Microsoft Word - P-1.doc

@ Aç‹Øóî@çbéïu@ôäaŠbÙŽ î‹Ø @ @ @ Nóäbåï÷@ãïÜbïü@õóÌbåi @ @õòìóåmììi@ãïÜbïü Nçbåï÷@üi@óîò†a÷@õòìóäa‹ïŽ @ @ @ oáÙy@Ší—åà @ @ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i @ st @ No. (83) 1 Apr. 2004 @óqbš@õŠbåî†@HQUPI@ô‚‹ä @RPPT@@ôäbïä@õMQ@LHXSI@@òŠbàˆ @ a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@@póïäò†óà@@õòìóäa†Œb@@üi@óáŽï÷@@õòˆû‹q @õŠb’óÜ@çbØòŠaìb÷@õóÜóàüØ@ôîŠòìbàóu@ôäaíŽïrŽîŠđ @ @ @ @bÙî‹àó÷@ôäóu@LoŽîđŠóqò‡Žïm@a†Ša숆@ôÙŽïuŠóàíÜóè@ói@×a‹ŽïÈ @ ‡äbqó@ôäbØòŠaìb÷@ôäbØónaí‚@ÛíØŠóØ @ @ôàŒóä@öpóÜìò†@pbØìbè@ãłói@Lçb‚ììŠ@ôÈói@ôáŽîˆŠ@ò‡äóšŠóè @ @ @öõíŽï“q@óÜ@ô’òđŠ@ôØóîüîŠbåï@öb“ŽïØŠò†@bÜóàüØ@óÜ@ôn“ ói @ @ôäaŠbØìbè@öbÙî‹àó÷@ôäbØó“‚óä@L‡äbÕÜí‚@õì⁄iŠói@ôàŒóåŽïi @ @ @æåŽïéi@óuŠóàíÜóè@ãói@ôîbmüØ@æäaímbä@Ûóä@âØíy@ôïÝuóàóÜ @ @õ‡äóiónò†@üi@çaìó÷@ôàŠüÑmþqLòìóäóØò†@õÜíÔ@íÙÜói @ @ @ölóèŒóà@öæî†@õóÌbåi@ŠóóÜ@óäbïäa†a‡ÙŽïq@öÚÜó‚@ôä†‹Ø @ @çbåŽïè@ôîbmüØ@õìbåŽïqóÜ@õŠbÙŽî‹ØônïäüàüØ@ôiïyNpóïàìóÔ @ @ @öbÜóàüØ@õ‹mbîŒ@ôäb‚ììđŠa†@ói@æm‹ Šói@ìóuŠóàíÜóè@ãói @ @‡äóš@ãóÜ@õü‚@õòˆû‹q@ômó‚Šó@Lpóïäò†óà@õòìóäa†Œb @ ZpbØò†@çbîói@a†óÜb‚ @ @óØ@ÚÜó‚@ôäaŠóåŽîíä@óÜ@ômbØ@ôÙïmóàíÙy@ôäbåŽïéÙïq@ M@ @ @òìómbÙiŠaíi@NpbÙi@µia†@ÚÜó‚@õ†aŒb÷@öpóïåàó÷@öçbîˆ @ @Šbî‹i@óäaŠbï’íè@ìóäa†aŒb÷@æäaíni@ÚÜó‚@õŠòìbàóu@õòìó÷@üi @ @òìóîòŠbi@ãóÜ@Nçò‡i@×aÈ@õò‡åîb÷@ômóàíÙy@ôàaïä@ŠóóÜ ZpbÙi@fuóifu@òìòŠaí‚@õóäaìbäóè@ãó÷ @ @ñŠbØüè@íØòì@ôäbØóäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷@õòìòŠò†óäíš@ M@ @ @õŠbØìbè@ói@ômbØ@ômóàíÙy@NbnŽï÷@ôåàó÷bä@ôØòŠó @ @ôäbØóäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷@óÜ@Œaìbïu@ômóÜìò†íŽïä@õïè NoŽîŽîŠbri@płìì@ô“îbb÷@öæàó÷@LõŠó’ Nçbïmýìbè@ìíàóè@üi@çbåï÷@ói@ónîb’@@ôÙïäaŠòŒí @ô䆋Ùåïia†@ M@ N熋ØÐ@@ìò†ŠòìŠóq@öpóÜìò†@óÜ@æî†@õòìó䆋Øbïu@ M@ Nçaìbïq@öçbäˆ@ôÐbà@õóäóîýóàóè@ôäbØóî@ M@ NŒó òŠ@ölóèŒóà@öæî†@öpóïàìóÔ@óÜ@Šò†ói@pýìì@ôäaín“ïäa†@ìíàóè@õóäóîýóàóè@ôäbØóî@ M@ @ @ôÙïmóÜìò†@ôäbåïéÙïq@ìòìóäíibïu@çbî@×aÈ@óÜ@òìóäbà@ŠóóÜ@ça†Šbî‹i@üi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôÐbà@ôä‡äb¾ó@ M@ Na††aŒb÷@ôÙïàû‡äa‹ÑîŠ@óÜ@ü‚óiŠó@@@@@@@ Nçaìíàóè@üi@æî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä@öçíiìa‹ƒÙîŠ@öæm‹ óå‚òŠ@öçbîói@ìŠòìbiìi@õ†aŒb÷@Lôbï@ômŠó’@ì‡îóÕïi@õ†aŒb÷@ M@ @ †ó¼ó÷@@ŠaíjŽîŠ RPPT@ôŠbà@O×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@õ‡äòìbä@õónïàüØ@õ‹Žïm‹Ù

@ Z×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôbï@ôiónØóà@ôäbØòìa‹Ø‡äóóq@óÜ @

@ZŠójàaŠói@óÜ@ÚÜó‚@ôäbØóïäò†óà@óÐbà@óÜ@õ‹ Šói@õóàbäóÜói@J a‡ïÑï÷bm@öôàìóÔ@õđŠó’@õó’òđŠóè@öônîŠûm@õđŠó’ Rß

@öµy@ãa‡–@ô䆋Ùïîb †a†@õŠbØaìa†@Zói@pòŠbió@óàbäaíÈò†@J @ Rß Èói@ôáŽîˆŠ@ôäaŠó Sß

çbåï÷@ôäbØò‹ a‡äbéïu@óÐbà@J

@ðiónØóà@õòìóäíiüØ@ôîbmüØ@ôä‡äbîó aŠ@J RMß ..................................... @lïy@ðbï õóÜóóà@õòŠbš@bŽîŠđ @öçbn†ŠíØ@õò‡åîb÷@J SMß .................................................. @ÛíØŠóØ @õŠb’óÜ@çˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙŽîŠđ @ðäbØóïØýbš@J TMß .................................................. @ÛíØŠóØ bÙî‹àó÷@ôäbØóîôní’íä@öÛŠþØ@ôäbØóå‚òđŠ@J UMß ........................... @BŠûm@õˆ†@óÜ@ÂäóuB@óÜ VMß.@ðäò†óà@ñbÜóàüØ@öpóïïäb¾óÈ@Llbvïy@J @ì@ŠýüÙ@ðÙŽïmóàíÙy@ðä‡äaŠŒóàa†@ìòŠói@J WMß................................. @@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@ðäò†óà @a‡ïîónÐóè@ôÙŽïn“Žïéäbi@óÜ@âïÜó@çóìó@J WMß....................................@@bäòŠóÐ@ômłì@üi

@ @ñŠbåïáï ì@çbn†ŠíØ@õò‡åîb÷I @ HÛíØŠóØ@õóÜóóà ÛíØŠóØ@õŠb’óÜ õŠòìbàóu@ôÙŽîđŠüØ@ãû‡äa‹ÐŠ@õŠónäó pbÈó@ÛíØŠóØ@õŠb’@óÜ@†‹ØŒb pòŠbió@RPPT@ŠaŒb÷@õ@SQ@õˆûđŠQQ õóÜóóà@ì@çbn†ŠíØ@õò‡åîb÷Iói I@ô Üüè@óÜ@òŠbåïáï@ãó÷@NHÛíØŠóØ –@†a‡Ìói@õbŽîđŠ@–@H@ðŠ‡¾a@Ãb“åÜa ì@õ†ŠíØ@ôäbàŒói@çüØ@õóî†óÜói@Úîä üb÷@@a‡îbïm@óØ@Lìíš@òíŽîđŠ@ói@ôiòŠóÈ ì@ãû‡äa‹ÐŠ@õŠbÄü @õŠóíäŠó@–@ßbáØ ôiónØóà@ôàa‡äó÷@@MîÈ@üØbåàŒ ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôbï a‡îbïm@óØ@†‹Ø@•óÙ“Žïq@çbïÙŽïbi@×a‹ŽïÈ õbnŽï÷@ôbï@ômóïÈŒòì@ôäbØóäóîý ì@ômbØ@õŠínò†@õóîb@óÜ@×a‹ŽïÈ çbîóuŠóàíÜóè@ãó÷@ãò†Šói@ôäbØòŠó ó÷ ôíäòŠbš@ŠóóÜ@bèòìŠóè@N†‹Ùbi ôàïäüàüØ@õòŠbšbŽîđŠ@ì@çbn†ŠíØ ônîíŽïq@ì@ÛíØŠóØ@õó“ŽïØ@òìL@õŠbÙî‹Ø ì@×a‹Žï È@ôÙ Üó‚@ìíàóè@ô’óiìbè@ômbió‚ ô ÜbäóØ@‡äóš@@N†‹Ø@çbîóÔ@çbn†ŠíØ õŠa‡’ói@ç‡äbîó đŠ@ô ÜbäóØ@öôäüîïÐóÜóm ìì†@òđŠüØ@ãó÷@ì@†‹Ø@çbîòŠbåïáï@ãó÷ óØ@óbi@ôäóîb’@@N‡äbîb‚@ômbÈó ìŠbï‹q@ìóÜó‚a‡à@ói@çaíiò†bàb÷ õŠa‡’ói@òìòŠüu@ìaŠüu@õŠbïå“Žïq @ Na†òŠbåïáï@ìóÜ@†‹Ø@çbîóäb ýbš

@ õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@LôäbØóî@Lõ†aŒb÷

õó ÜóàüØ@ öçbØòŠaìb÷@óÜ@õóåmìóØŠó@ãó÷ ö•bi@ôÙŽîìbäóèói@솋Ø@çbØòŠaìb÷ õaìa†@öa‡àó ÜóÔóÜ@ôäŒóà@ôØóîbmòŠó LçŽîŠbri@çbîü‚@õî‹Øóî@aìŠóè@óØ@熋َïÜ ô ÜbäóØ@æî‡äóš@óØ@óbi@ôäóîb’ ôîü‚ìbä@ìôäbïi@ôäbb÷@ôä‡äbîó ađŠ æî‡äóš@öçìíi@óäaíŽïrŽîđŠ@ìó÷@õò†bàb÷ õó ÜóàüØ@ôäaŠóiađŠ@ÿó óÜ@æmìóÙŽïqìbš óØ@ô“îóäbäóîý@ìó÷@ìa‡àb−ó÷@çbØòŠaìb÷ ôîaíîŞđŠ@ óÜ@óu@çìíi@óäaíŽïrŽîđŠ@ãó÷@õˆ† Šói@óåmìóØ@ìòìóîbàóä@üi@çbî‹m@ô›ïè óu@a†@ôîbmüØóÜ@NçbØòŠaìb÷@ômò‹Ðóä îíÜóè@ŠóióÜ@‘óØ@æî‡äóš@óØ@õòìóÜ ‡äòíîóqóÜ@ly@õóäa‹Žï܆@öóäaŒü ܆ çbîü‚@ôäìíi@oòíîóq@òìóäbØòŠaìb÷ói Lãa‡äó÷ói@çìíi@ì‡äbîó ađŠ@òìóiyói õa†ó@öõ†b’@õaŒóÐ@ìbäóÜ@óØóäaíŽïrŽîđŠ õ‰iB@õŠbÉï’@öçaíiò†bàb÷@ôäaŽîđŠó Ýqóš a†BõŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @ NpbéŽïq@ðîbmüØ@óäaìímìóØŠó

óØ@ìíi†‹Ø@Ú Üó‚@óÜ@çbîó’òđŠóè@öçìíia† NçóØóä@óîõŠòìbàóu@óäaíŽïrŽîđŠ@ãó÷@õŠa‡’ói õòìóåmìói@óØóäaírîŠ@ðäaíiò†bàb÷ ôáåŽïè@ì@ôàaŠb÷@ôånaŠbq@ì@çbØó슆 ôäaŠóåŽîíä@çb’bq@LoaŠbq@çbîóØaŒóÐ üØbåàŒ@óÜ@çìíjmbè@ÚŽïq@óØB@çbØòŠaìb÷ æî‹óä@ìàó÷@ÛbØ@LÊÐađŠ@ó Üłóè@LîÈ öÛíØŠóØ@õŠb ŽîŠbq@õý@óäìíš@Bçb‚ õaì†@LòŠb’@ìó÷@õŠb ŽîŠbq@õóä‰ïÜ õìaìómói@pòŠbió@‰ŽîŠ†@ôØóîü öoÑ æmìóØ@ÚŽîđŠ@ýì솊óè@çbØòŠaìb÷@ôäbØó“ŽïØ óÜ@ çbØòŠaìb÷@a†bnŽï÷@óÜ@óØ@õòìó÷@ŠóóÜ ô䆋Ø@µia†@ômaÛbm@òìóååŽï·@çbîü‚@ôåŽîí’ õòìóäìíiüØóÜ@çb’bq@Nìb−í @ôÙŽïÝî†ói a‡ØóîómìóÜ@îÈ@üØbåàŒ@a‡äbØòŠaìb÷ fq@ôäbîóØóäaíŽïrŽîđŠ@ôåmìóØŠó@ô Üaìóè •bi@ôÙŽïmìóÙò†ói@õóàó÷@öç‡äbîó a𩠩óè@óØ@çbØòŠaìb÷@õó ÜóàüØ@üi@a‡àó ÜóÔóÜ ßbáØ@üb÷@çb’bq@NìíiaŠŒóàa†@ôåŽîì† ôîbiŒûq@ãû‡äa‹ÑîđŠ@õŠbÄü @õŠóíäŠó

RPPTOTOQ@û‹àó÷@ôäbîóióÜŠó ôäbØòŠaìb÷@óÜ@‘óØ@ça†ó@ôäìíiò†bàb÷ói ôÙŽïäaíŽrŽîđŠ@LÛíØŠóØ@õŠb’@ôäbØóÙåi õŠb’@ôäaìòŠb’@ãò†Šói@óÜ@õŠòìbàóu õŠb ŽîŠbq@õóÙåi@ìòŠói@òìòÛíØŠóØ çaíiò†bàb÷@NpìóÙŽîđŠói@ÛíØŠóØ ô䆋Ø@ÿüš@õó’òđŠóè@oŽïió÷B@ôäbØó슆 ì@çb¹łbåàB@ìBoŽîiý@çb¹bØóÙåi çbîü‚@õŠb’@õòŠaìb÷@oŽïibä@çb¹bØóäaŽï‚ ôäbØóäbîŒ@õìíiòŠóÔ@oŽïió÷@B@òì@Bæi ŒŠói@‡nèNNNBòìónŽî‹Ùi@çbØòŠaìb÷@ìíàóè õb òŠbi@ãò†ŠóióÜ@óØóäaíŽïrŽîđŠ@Nòìòíi†‹Ø ôØóîòìóäìíiüØ@òìíi@ÛíØŠóØ@õŠb ŽîŠbq ôØóîómì@óÜ@îÈ@üØbåàŒ@ìõŠòìbàóu ì@õîŞ‹Øóî@ômòŠìŠòŒ@ói@õòˆbàb÷@a‡mŠíØ oò†@ónŽîŠ†óä@ìbbq@õòìó÷üi@†‹Ø@ôàaŠb÷ óÙäíš@ LæåŽîí“i@óØòìóäòìíiüØ@óØ@ïÜüq ôÙŽïäóîý@‡äóš@óØ@ìíi@a‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷ ìó÷@ôäa‡àb−ó÷@õŒađŠbä@oïÜbäíïbä ôä‡äaíŽï’@ô ÜìóèóÜ@öçìíi@óäaíŽïrŽîđŠ

@ ×aÈ@ôÙÜó‚@ói@ˆ†@bÙî‹àó÷@ðäóu@Šóói@ÚŽïÜ b@ðäìíiđŠórŽïm@ñˆû‹Ü b@óÜ

çbnîŠûm@çaíŽïä@ô“ŽïØóá“ŽïØ@ðäa‡îóà@ónŽïiò†@×aÈ @ RMß

@ ×aÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ñóàbåäbîói

‘bàóy@õòìóåmììi@ôØûŠó@Bµbî@‡¼aB@ð䆋Ø@Šûm@ói@pòŠbió ì@ðäò†óà@ðäbóØ@n’íØ@ì@çbåï÷ ì@oäaŠínŠ@óÜ@Ûóš@Žði@öëbäíïi ðäbnòì@ðäbØóåîí’@ì@çbØóäa‡îóà çbïØì솊óè@N‡nèNN@ìŠaŒbi@ì@òŠbîó ì@æäŽðàò†@Øóî@ðäìíi@ói òˆ†@ðmóïèbà@Ûóî@ì@çóØò†ó’ó @ Nóîóè@çbïäbåï÷ íîŠbåï@ãóÜ@çìíi@ŒbiŠò†@ñòŠbš@bîŠ ì@ça‡îóà@óåmbèói@ó’òŠ@óïnîŠûm ïš@ì@tóš@ñòŠói@ðäbØòîŠ@m‹Øóî ì@Œaí²†aŒb÷@ðmóïäbåï÷@öŠbÙî‹Ø òŠói@ìì†@ãóÜ@çbîü‚@ñòìó䆋Øbïu LÂäò†@Ûóîói@óØ@oŽî†@õ†ói@óïnŠûm ðàîŠûm@üi@bäI@òìómbÙi@ŒŠói@Âäò† NNðàþï÷@ðàîŠûm@üi@bä@NNðÝï÷a‹ï÷ ìü‚óiŠó@ïnóÜóÐ@ðmóÜìò†@üi@ói ì@ðäaíïn“q@NHçbØóî@ôÐbà@çòìb‚ Œaí‚@æmìóÙ“ïq@ðäbéïu@ð䆋Ø@“qìbè ðmóÜìò†@ðä‡äaŠŒóàa†@aí‚@üi ð䆋Ø@ïu@ì@µnóÜóÐ@ñü‚óiŠó L×a‹ŽïÈ@LÞï÷a‹ï÷@óÜ@póïäbáÝÈ ómóÜìò†@ñòìóäa‡šŠóqŠói@ì@çbnäbÍÐó÷ óáÔbm@ì@óØóšìbä@ðäbØónŠóqóäüØ oî‹äaímbä@çbØbïubïu@óïnîŠûm ói@çbåïè@ðîbmüØ@ñó“ïØ@óÜ@òìóåî‹Ùibïu póïåàó÷@ð䆋Ø@µia†@ì@ãîŠûm @ Na‡äbéïu@ìóØóšìbäóÜ @ @ ×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy RPPTMSMRS

ì@µnóÜóÐ@ñbÜóàüØ@ì@òìómbØò† óÜ@ÜíÔ@ðÙîìa‰ï @ìbä@üi@çbéïu@ìóØóšìbä ÿbq@´’Š@æîí‚ì@´’íØ@ì@ñ‰ïm@ì@‡äím ðäa‹îŒòì@ðäóàí−ó÷@ñŠbî‹i@NoŽïäò†òíŽïq ïÜói@ì@ÛóîýóÜ@ðÝï÷a‹ï÷ ðàþï÷@ðäbØòïè@ñòìóä‡äóó Üüm ò‡ÈbÕÜa@ì@†bé§a@ðäbØòìa‹ƒÙîŠ@ì@ðbï óÜ@熋Ø@‘bi@ìóÔ@L‹m@ðäaìó÷@ì ðÙŽîŽßbà@ìíàóè@üi@Šó’@ñòìóånaí ðÙïíibØ@ð’ìím@óØóšìbä@LðÝï÷a‹ï÷ ñŠòìbàóu@ì@çýa‡åà@NpbØò†@Ûbå‹m ðäbïäbiŠíÔ@µàóØóî@Þï÷a‹ï÷@ì@µnóÜóÐ ðäbéïu@LçóîìbåŽîí‚@óàîŠûm@ãó÷ õđŠóqìói@ónîíïq@Œaí‚ímìóÙ“ïq ñòŠói@ì솊óè@ói@ŠójäaŠói@òìóïîìbnòìaŠ @ Nòìóånòíi@óîó“ïØ@ãó÷@îŠûm ïè@Þï÷a‹ï÷@ì@µnóÜóÐ@ñŠòìbàóu ãó÷@ðäìíi@ãaìò†Šói@óÜ@óïä@çbïÙï−aŒbÔ ñŠbîŒaí‚@çaìó÷@Nóån’‹åîí‚@õò−Œ ì@póïåàó÷@óØ@LçaìòŠ@ðØóïn’b÷ ðàïåïÄü’@ ói@çbåïè@ðîbmüØ@ì@ðäbØóî óä@ì@çûŠb’@ðmóàíÙy@óä@Noïi@ñ†ói@a†Žðm çbïØóî‡äòíîóq@ çbØóïàþï÷@òïè@ñŠûm óäbàó÷@NòìòŠòìbàóu@ñóîŒaí‚a†@ãói@óïïä ñòŠóiìì†@NçŠóäó@çbàóè@ói@Šó çbïØóîý@ðäbØòìò†‹Ø@Šó ó÷@NŠóqóäüØ ðàbÈ@ì@ÞmóÔì@ãåïÄü’@ì@ñŠbØ a† çýbà@ðä‡äb‚ìŠ@íèbäíïi@ì@çbØóïäò†óà ð›ïè@‹m@ñóØòŠói@ðäbØòìò†‹Ø@aìó÷@Loïi ð䆋Ø@ðmóîaˆ†@ñììŠ@óÜ@óïïä@àóØ

La†óÙî†@îŠûm@ðØóîòìò†‹ØóÜ Žîì†@Þï÷a‹ï÷@ðmóÜìò†@ðäbØòïè ‡¼aI@ð䆋Ø@Šûm@ói@çbnóè@ðäbîói ðb¼@ñòìa‹ƒÙîŠ@îŠóåóàa†@Hµbî ñbîŠóÜ@óïnîŠûm@ò솋Ø@ãó÷@Nðàþï÷ Žðuói@ Žðu@òìóïÝï÷a‹ï÷@ðØóîóØû‹Ð@‡äóš üä@ðäa†@oò†óÜ@çbï @ñóîbà@òíióØ@La‹Ø òìò†‹Ø@ãó÷@óbi@ðäbîb’@N”î‹m@ðóØ ñŠbî‹i@ð䆋َïuójŽïu@óïnŠûm pòŠbió@ óïÝï÷a‹ï÷@ðäa‹îŒòì@ðäóàí−ó÷ ì@ðbï@ðmóîaŠóiaŠ@ð䆋i@ìbäóÜ@ói NçbØóïåïnóÜóÐ@óïàþï÷@òïè@ñŒbiŠó ðÙïäaìbm@ò−Œ@óÜ@óÙï’ói@òìa†ììŠ@ãó÷ òìóäûŠb’@ñóØómóÜìò†@çóîýóÜ@óØ@ìa‹ƒÙîŠ ñŠó’@ñü‚ìónaŠ@ðàb−ó÷@ì@òìa‹²Šói ðmóÜìò†@ðàîŠûm@NóäbØónîŠûm@çaíïä ðäaíïn“q@ðÝï÷a‹ï÷@@î†@MïÄü’ óïäbéïu@óàŒóä@ìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ@ìa‹Ø ðàþï÷@ðàîŠûm@ì@ÛóîýóÜ@ñóØ@ñíä ôåŽïÄü’@ðmóÜìò†@Nòìò‹m@ðØóîýóÜ@ðbï óäaìòaŠ@ómóàíÙy@öÞï÷a‹ï÷ LçûŠb’@ðmóàíÙy@LñóØòŠómíØŠó ‡äím@ì@µnóÜóÐ@ð䆋Ø a†@ñbîŠóÜ Šóói@ïåïÄü’@ðmíØŠó@ñòìóä†‹Ø ð‹qŠói@a‡ïåïnóÜóÐ@ðäbïmýìbè ãaìò†Šói@ìómóïÈŒòì@ãó÷@ñü‚ìónaŠ @ Nðmóïäíi çaíïä@ñóäbnîŠìm@ðïØ“ïq@òìa†ììŠ@ãó÷ òìa‹ƒÙîŠ@ì@Þï÷a‹ï÷@ðmóÜìò†@ðàîŠûm ‹m@‡äím@çbØóïàþï÷@óïnîŠûm

www.wpiraq.org/kurdish @ †ó¼ó÷@‡ïÈó@@@@ŠóìíäŠó Email: ßbàóu@ìaˆbØ@@@µìíä@õŠóiòíŽîđŠói october_917@yahoo.com @ ¶óÈ@çbïÄb@@@@ˆbnäüà fax: 00448701367872

@

ŠóiünØü÷

RPPT@@ôäbïä@õMQ@LHXSI@@òŠbàˆ

@ õ‹ Šói@õóàbäóÜói @ @ÚÜó‚@ôäbØóïäò†óà@óÐbà@óÜ@ @öônîŠûm@õđŠó’ZŠójàaŠói@óÜ a‡ïÑï÷bm@öôàìóÔ@õđŠó’@õó’òđŠóè öôäò†óà@ôÙÜó‚@Šó@üi@熋Ù’è òìóØóîóäbèói@Šóè@ói@LçbØóïäò†óà@óåîí’ oïi@òìóÙïäóîý@ìïè@Šóè@çóîýóÜ@öoïi @ NóàíÙyóà@õ‡äím@ói óÐbà@ô䆋ÙÝï“ïq@öça†Šbàýóq@] ö熋Ønò†@LÚÜó‚@ôäbØóïäò†óà ói@LóîóÌò†óÔ@ ôäò†óà@ôÙÜó‚@ôäa†ŠaŒb÷ ìïè@Šóè@çóîýóÜ@ìòìóØóîóäbèói@Šóè NóàíÙyóà@õ‡äím@ói@oïi@òìóÙïäóîý ôäbï @öÓbà@a‡ÙïÜby@ìíàóè@óÜ@fiò† Úïäóîý@ìïè@ïè@öoïiìaŠîŠbq@çbïmýìbè ãóÜ@fq@óïä@õüi@a‡ÙïuŠóàößóè@ïè@óÜ @ Noïåï“£@óÝ–ó÷ öæî‹Üb·a†@Ûóš@óÜ@çbØòŠb’@fiò†@] óÜ@çbØóîŠa‡Øóš@óÙåi@ìïè@ãóuŠó ÚÜó‚@ôäbîˆ@ìŠbØ@ôäíï’@óÜ@öçbØòŠb’ ôïÐü÷@béäóm@NòìòŠò†@óåîi@ìòìóåî‹‚Šì† õïè@ßó óÜ@çbïäbØóäaìóbq@öôbï çbïmýìbè@ômóïåàó÷@naŠbq@ói@pójîbm @ Nòìónïåï·@a†Šb’@óÜ üi@Úïäa‡Üìóè@çbî@òìò†‹Ø@òŠüu@Šóè@@] ì@ðàìóÔ@õóåïØ@ì@pò‹Ðóä@ôä‡äbÕÜí‚ ìŠó’@õóîbà@ónïji@óØ@ñ‹îb’óÈ@ì@î† LõŠóîb’óÈ@öôåî†@öôàìóÔ@õó“ïØ üi@ça‡Üìóè@õóåîì@ói@ìóîóÌò†óÔ õüîŠbåï@ìbä@üi@bÜóàüØ@ôäbäòíïrÜbq LóäbnŠóqóäüØ@öÛbäŠómó‚@õó“ïØìŠó’ @ NóàíÙyóà fiò†@çbØóïbï@òïè@ìíàóè@] üi@æi@ôbï@¶í–í÷@õ‡äóibq Nçbïäaíïä@ôbï@õó“ïØ@õòìó䆋ØþØóî Lôbï@ômŠó’@ì‡îóÕïi@õ†aŒb÷@] Lôiïy@öôbï@ôäaŠíÜóè@õ†aŒb÷ õòìa‹ƒÙîŠ@ölïy@ô䆋Ùn슆@õ†aŒb÷ öçbîói@õ†aŒb÷@Lôîó“ïq@öôbï öça‡äb“ïqü‚@õ†aŒb÷@Læî‹iŠò†aŠ ôîbmòŠó@ôÙïÐbà@Læî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä ói@óïä@õüi@Úïäóîý@ìïè@ïè@öóÙÜó‚ @ NpbÙi@ôÝï“ïq@Ûóîóäbèói@ïè @ @@@ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @ RPPT@ôŠbà

ôÉÔaì@ói@bnï÷@×aÈ@õbÜóàüØ üqößóq@a‡’òŠ@ôØóîüîŠbåï@íïäóÜ ãó÷@ôØbäŠómó‚@ôÙïäóîý@NômíØò† õŠóaŠó@óØ@óØóïåàó÷bä@óuŠóàößóè ônîŠûm@õŠó’@Nòìím‹ a†@õbÜóàüØ öôbï@ôàþï÷@ìbÙî‹àó÷@çaíïä òˆûŠ@Šóè@LÈói@ôºˆŠ@ôäbØòìbbq Šói@óma†ò†@çbïmýìbè@ôäbîˆ@öçbï @öÓbà NôäbiŠíÔ@ói@ pbÙäbîò†@ìb“ïÜói@ìŠbàýóq õó“ïØ@ìŠó’@ôíibØ@òìóàó÷@ßbq@óÜ ôØóï‹móà@Lômò’óÈ@öî†@öôàìóÔ óÜ@ó’òŠóè@óØ@óîóÙî†@ôàaìò†Šói@ìòŠìó ôiïy@NpbØò†@ÚÜó‚@ôäbØóÐbà@öçbï ßó óÜ@pbØìbè@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ ói@çbåïéïîbmüØ@üi@ôàaìò†Šói@ômbió‚ óäóîý@ìó’òŠ@üîŠbåï@ãó÷@o“ öôîü‚@ôØŠó÷@ói@LôäbØòŠüuìaŠüu õ‹äóîý@ìŒaí²†aŒb÷@õòŠói@ãóuŠó öìbäóè@óØ@fäaŒò†@póïäò†óà öoò†öãò†@öômójîbm@ôÙïåîí’íîŠ ôånaŠbq@üi@Šóiónîi@ŒbŠbØ óÐbà@öçbïmýìbè@ôäbï @öpóïåàó÷ õaŒóÐ@ói@ŠójàaŠói@LÚÜó‚@ôäbØóïäò†óà õó’òŠóè@ìŠómó‚@öônîŠûm òìóîòŠbi@ãóÜ@NóäbnŠóqóäüØ@õó“ïØìŠó’ öbàóåi@íØòì@òìòŠaí‚@õóäa‡äói@ãó÷ óØ@oïäóîó ò†aŠ@Ûóîòíaíš ãó÷@üi@ÚïmóäbàòŒ@ónïiò†@çbïä‡äbróš õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@Nónóióà ôäìíi‡äóibq@ôä‡äbîó aŠ@ßó óÜ@pbØìbè ìbåïq@óÜ@熋Ø@ pbió‚@ìóäa‡äói@ãói@õü‚ ölïy@ìíàóè@õŒaìóäbi@La‡äbïä‡äbróš ôäìíi‡äóibq@óØ@pbØò†@çbØóïbï@óäóîý ßó óÜ@çb’ìbè@öæäóîóiaŠ@ òíïq@ôäbîü‚ bèòìŠóè@Nçò‡jÜìóè@ôä‡äbróš@üi@óáï÷ òìa‹ƒÙîŠ@ìŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@õŒaìóäbi öôäò†óà@òìaŠŒóàa†@öçbØóîŠòìbàóu öpbió‚@üi@pbØò†@çbØòŒaíƒåmìóÙ“ïq @ Na†òìbåïq@ãóÜ@çbØýbš@õŠa‡’ói ôÙïäaŠíÜóè@ìŠbØ@òŠüu@ìíàóè@] óåîí’@õòìóä‡äbÔóm@LóîóÌò†óÔ@ônîŠûm ö熋ØóÔóm@öça†Šbàýóq@LçbØóïäò†óà

@ ðbï@ðiónØóà@õòìóäíiüØ@ôîbmüØ@ôä‡äbîó aŠ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@ öôbï@óïîò†bàb÷@õŠóó䆋i Nòìóîa‹Ø@òìòŠò†@ñìa‹ƒÙîŠ@ôäbØóîòìa‹ƒÙîŠ Šó@óÜ@‘bi@a†óîòìóäíiüØ@ãóÜ@bèòìŠóè La‹Ø@lïy@¶bà@ônЋ ì @öpóïÈŒòì óØ@†‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@õ‡ïÙ÷óm@óØòìóäíiüØ ói@öõü‚@ôäaŠíÜóè@ói@ça†ìò‹i@üi@lïy ãó÷@õìb−í @õŒa‹àb÷@ôåm‹ òìónò† ô䆋Øïèói@ói@õ‡u@ônîíïq@LóäaŠíÜóè òìóîòŠbi@ãóÜ@Lóîóè@õü‚@¶bà@õóïäíi ìóÜóqói@õìbäóè@ôåm‹Üóè@ŠóóÜ@ôn‚óu öçbïŽîŠìbè@ô−Šó@ôäb“ïØaŠ@pbØìbè óÜ@熋Ø@õŠbØìbè@ üi@†‹Ø@lïy@ôäbnû† @ NónЋ @ãó÷@õŠóòŠbš@ìbåïq †óªó÷@eŠìbè@La†óØòìóäíiüØ@ôîbmüØ@óÜ ôØûŠó@ói@Âäò†@õa‹Ùïm@ói@ŠíÐóÌ @ NòìóîaŠ†‹î‰jÜóè@ôbï@ôiónØóà @ @ ôbï@ôiónØóà @ ×aÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy @ RPPT@ôŠbà@õRR

ìü‚óiŠó@ômbió‚ói@béäóm@óØ@æî‹ ò†a† ×aÈ@ôÙÜó‚@õŠòìbàóu@õóäaím‹Øóî ôäbï÷@ôØóîòíï’ói@ónaí‚@ãó÷@õ‹äaímò† ×aÈ@ôÙÜó‚@ôäbØóî‡äòìòˆŠói@õôqói@ì õŒaìóäbi@óáŽï÷@Noî‹Ùi@fuóifu ölïy@ö×aÈ@õŒaí²†aŒb÷@õŠòìbàóu üi@æîóØò†@çbØóîŠòìbàóu@òìa‹ƒÙîŠ ãó÷@ôn“q@óÜ@çbnòìaŠ@öpbió‚ ôÙï“’üØ@ößìóè@ôån²Šói@ìóîóàbäaíÈò† öãa‡–@ô䆋Øôîb †a†@ônóióà@ói@çaìa‹Ð ômóïèbà@õììŠóån‚@öÈói@ôäaŠó @ NlòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä@õóäbnŠóqóäüØ @ ×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy @ ×aÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ @ çaŠbÙïi@ônïØóî öçaŠóibäóq@õŠóbmŠó@ôäíïaŠ‡ïÐ @ ×aÈ@ôäa솋ٚüØ ômýóèˆûŠ@óÜ@çbäˆ@ôäbØóÐbà@õŠónäó @ oaŠòìbä çýbåà@ôäbØóÐbà@óÜ@õ‹ Šói@õŠónäó óibÔóä@ìaŠí’@ôn“ @ônïØóî @ ×aÈ@ôäbØóîŠbÙî‹Ø @ RPPT@ôŠbà@ônađŠòìbä

çbnîŠûm@çaíŽïä@ô“ŽïØóá“ŽïØ@ðäa‡îóà@ónŽïiò†@×aÈ ðïmóÜìò†@ðàîŠûm@çaíïä@ðîòìómóäíïä @ Nðbï@ðàþï÷@ðàîŠûm@ì@ðÙî‹àó÷ n’íØóÜ@La‡îììŠ@‡îŠ†óà@óÜ@îì†@ñòìó÷ ìóÜ@Óü‚@ö‘‹m@ôä‡äbÕ Üí‚ì@çbØóèbäíïi ìó“ïØóá“ïØ@ìó÷@õò‰ŽîŠ†@a†óîóÜóàüØ üi@óïbï@ðàþï÷@ðäbØóäbèói@óÜ@ÚïØóî óîòíï’@ãóÜ@ñ‹m@ðäaìbm@æî‡äóš@ô䆋ØbqŠói @ Npóïäbåï÷@õˆ†óÜ õón’@ìó÷@Šóói@ÚïÜb@ðäìíi@Šórïm@ñaì† ñóäbáÔbm@ìó÷@ìŠóØíä@ðàïÜbäŠìˆ@çóîýóÜ@óØ ðäóàí−ó÷@íïä@óïäíibåïè@bÙî‹àó÷ ôåï“‚ói@ônóióàói@öòìóáØíy õˆ†@ómóbïói@Bôäbán“ïä@ômóïïÈŠó’B ìíia‹ä@ @ñìbä@bÙîŠóàó÷@ôäbØóïîŠó’ói ñòŠa‡ï÷@LH×aÈ@ð䆋Ø@†aŒb÷@ñóû‹qI ô䆋iòíŽîŠói@óÜ@õü‚@ó’óÐ@ðÙî‹àó÷ Nòìì‡äb¾ó@ òìóØóîììŠ@ìíàóè@óÜ@b ÜóàüØ óîŠaŒímóà‚@ðäìíióä@ ì@ñŠbÙïi@bnï÷bm Ûòì@”îbb÷@ðäìíióä@ì@çbØóïmóîýóàüØ ôÙ Üó‚@bèóäíïÝà@ðå@Šóói@ÚïíibØ óîa‡ÙïmbØóÜ@óàó÷@LóîòìóÔaÈ@ðäónò† ýòìb÷@ðäa‡îóà@H×aÈ@ñ†aŒb÷I@ñóû‹q@óØ ì@òŒbm@ñómóš@쌆@óÜ@ÚŽïn“à@ üi@òìì†‹Ø óØ@ñóäaìóÜ@Úî‡äóè@ì@Èói@ðäbØòìbbq üi@Lðäìbåïè@ðÙî‹àó÷@ðäò†óà@ñòŠa‡ï÷ ñbÜóàüØ@ðmòìŠó@ìòŠbq@ñŒ†@ð䆋Øìaìóm óÜ@ñŠa‡ï÷@ñ†bóÐ@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@ì@×aÈ pòŠaŒòì@ì@póÜìò†@ðäbØb Œò†íàa†@ìíàóè @ Na‡äbØóïàíÙy@ò÷a†@ì ìó÷@Šóói@ÚïÜb@ðäìíi@Šórïm@•bq üi@Hða‹Øíº†I@ìíiŠbî‹i@óØ@ñóäóu bÙî‹àó÷@LoŽïåŽïéi@×aÈ@ñbÜóàüØ ì@ðàìóÔ@ì@ðàþï÷@òïè@óÜ@ÚïÜóàüØ öòìbäa†@a‡mýóò†@óÜ@ôÈói@ðäbØòìbbq ðbï@ðàþï÷@üi@ñóåïàòŒ@•óàói ðäbØóÐbà@Šó@ó䆋Ø@•è@üi@òìì‡äb‚òŠ ì@ñ‹îb’óÈ@ ì@ðàìóÔ@ôäìíj’óia†@òì@Lçbäˆ ì@òìì‡äbqó@a‡ÔaÈ@ñŠòìbàóu@Šóói@î† ðäóu@ñŠaíïÜóÜ@ñbÜóàüØ@ñìímbèa† @ Nòìím‹ aŠ@a‡ïàìóÔ@ì@ðÑ÷bm@ì@ðÝèó÷ Šóè@×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy

ŠóóÜ@@ìò‹äüØ@ôäbØóïbï La‹Ø@‘biìóÔ@ò‹äüØ@ôåàó÷@ôuŠóàößóè ò‹äüØ@nói@ônîíŽïq@ŠóóÜ@fq@òì @ Nòìóîa a† ói@a†óîòìóäíiüØ@ãóÜ@bèòìŠóè ôn‚ó@õŠbi@ô−Šó@òìòŠûŒ@ôÙïmóïbóy ìóÜ@NaŠ†@ly@ìbÜóàüØ@ômóïåàó÷ üi@oîíŽïq@ðàa‡Õï÷@æî‡äóš@òìóîòŠbi öóØbå‹m@óÈŒòì@ãó÷@õòìóäíiììŠóiììŠ ì@ly@ômóïåàó÷@ôånaŠbq@bèòìŠóè @ NòìòŠínò†@óäa‹‚@ñŠóiaŠ lïy@ðmýìì@õòìòŠò†@õòìa‹ƒÙîŠ@ôÈŒòì •bq@Lìíi@óØòìóäíiüØ@ñ‹m@ðÙïbi õìa‹ƒÙîŠ@ômóïÈŒòì@ôä‡äbäóÜóè ôäaŠíÜóè@ìbnï÷@õbîŠìbïu@ìòìòŠò† ãó÷@ôäbØóïØòŠó@óØŠó÷@Lõí“ïq@õòìbà íØòì@òìòŠò†@õìa‹ƒÙîŠ@õóîòŠìò† ói@çbåïéïîbmüØ@ìbåïq@óÜ@pbió‚@ôÙïäa‡îóà ×aÈ@õbnï÷@õŠbjmóåîóà@ônîóÈŒòì ŠóóÜ@‡ïÙ÷óm@pbØìbè@La‹ÙîŠbî†

òìómüi@×a‹ŽïÈ@ðÙ Üó‚@ñììđŠóiìđŠ@ñóØbå‹m òìóiïy@õŠò‡ïÜ@çóîýóÜ@óØ@óàbäó Üói@‡äóš •bq@ö‘biŠói@óäa‹‚@Lçìíia‹Ø@Šbïå“ïq óØ@Lça‹Ø@‡äóóq@óäóîý@óàóè@ðØóîü ínÑ Züi@lïy@ôàŠüÑmþq@MQ@óÜ@çìíi@ônî‹i ò‹îóÌ@ômóàíÙy@ Lõ†aŒb÷@Lpóïåàó÷@Lçbä NbÙî‹àó÷@õòìòŠò†óäíš@ LŠýíÙ@öôàìóÔ óÐbà@óÜ@õ‹ Šói@õóàbäóÜói@MR õŠó’@ŠójàaŠói@óÜ@ÚÜó‚@ôäbØóïäò†óà öôàìóÔ@õŠó’@õó’òŠóè@öônîŠûm ô䆋Ø@ôîb †a†@üi@óàbäaíÈò†@MS@Na‡ïÑï÷bm MT@NÈói@ôºˆŠ@ôäaŠó@öµy@ãa‡– çbåï÷@ôäbØò‹ a‡äbéïu@óÐbà@õóàbåäbîói ôiïy@ôàòŠaíš@õò‹äüØ@óÜ@“ïq@óØ ‡äóóq@a‡äa÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ @ NNNìíia‹Ø ðbi@Šó@ òìíš@óØòìóäíiüØ@ñ‹m@ðÙŽï’ói nói@üi@óØ@ñóäbîŠbØò†bàb÷@ìó÷@ìò‹äüØ ìóÜ@L´îíŽïq@ly@ðàóïŽï@ñò‹äüØ ö¶óàóÈ@óîŠbØò†bàb÷@ŠóóÜ@@òìóîòŠbi

ðäìíiò†bàb÷@ói@L‘Šbà@õRQìRP@@ôäaˆûŠ ŠaíjŽîŠ@öôbï@ôiónØóà@ôäbàa‡äó÷@õóiŠûŒ ôbï@ôiónØóà@Lly@ñŠò‡ïÜ@‡¼ó÷ @ Noói@ñü‚@ðîbb÷@ñòìóäíiüØ ìŠbØ@ðmŠüqaŠ@a†óØòìóäíiüØ@ñbmòŠó@óÜ a†ì솋iaŠ@ñòìbàóÜ@ly@ðäbØóïØýbš ì@ðØýbš@ðbi@a‡îbïm@ óØ@La‹Ø@•óÙ“ïq a‡ïäbØóäa‡îóà@ìíàóèóÜ@ly@ðäaŠíÜóè ðäbØòŽïèói@ó Üb‚@Šó@óîa‹‚@ó−óq@ìa‹Ø õ†Šìói@pbØìbè@ìóîòìbà@ãó÷@ðäaŠí Üóè ôäaŠíÜóè@ôäa‡ïqòŠóq@ômóïäüš@ŠóóÜ@óÔ ŠóóÜ@@öpþ«@b÷@ŠóóÜ@@a‹Ø@lïy ñìbäóè@ônóióà@ói@La‡îŠóaŠó@b÷ ñb ÜóàüØ@ðäb“ŽïØŠò†@üi@‹mòŠìó ñò†û @óØ@ñó’òđŠ@üîŠbåï@ìóÜ@×a‹ŽïÈ @ Nòìíi a†óØòìóäíiüØ@õŠínò†@ðàòìì†@õ‡äóióÜ ì@×a‹ŽïÈ@ðbï@ðmóïÈŒòì@ðbi Na‹Ø@çbØòŒbm@òŠü íÜb÷@öçbn†ŠíØ óuŠóàíÜóèìó÷@ö•òŠ@õüîŠbåï@ŠójàaŠóióÜ

@ Zói@pòŠbió@óàbäaíÈò† Èói@ôáŽîˆŠ@ôäaŠó@öµy@ãa‡–@ô䆋Ùïîb †a†@õŠbØaìa†

@ ×aÈ@ôÙÜó‚@ói@ˆ†@bÙî‹àó÷@ðäóu@Šóói@ÚŽïÜ b@ðäìíiđŠórŽïm@ñˆû‹Ü b@óÜ

óØ@†‹Ø@ãíÙyóà@õóäóu@ãó÷@òìbmòŠóóÜ ói@×aÈ@ðÙÜó‚@üi@ðmóàbèóä@ì@ðäa‹îíÜbà ì@ûŠ†@ói@ŠójäaŠói@óäaìbÙ’aŠ@òì@Lbåïè@ñŠbî† ŠóÙïØüØa†@ôäbØòŽîŠói@óibäóu@ðäbØóóÜò† ñòŠa‡ï÷@íïäóÜ@×aÈ@óÜ@Çû‹à@Àbà@óÜ n“îó aŠ@ oò†@ói@‡äòíîóqóÜ@a‡ïÙî‹àó÷ ìó÷@LöˆíØ@ßóàüØ@ðØóš@ói@×aÈ òìóäbîûŠ†@ãó÷@o“q@óÜ@çbïnîì@ñóäbmóbï çbîü‚@ðmýóò†@ðä‡äbqóa†@üi@LŠóióä‹ïi ói@×aÈ@îŠí @ì@a‡äbéïu@Šóói ßó óÜ@lby@ñóïÑóm@üi@ÚîŒa‹àb÷ @ Nòìóîbnòì@La‡äbïäbØòŠbîóä ðäbØómóbï@aŠ@ û‹àó÷@ðäbØómóïÉÔaì ö×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy òđŠó’@ãó÷@ôäbØóàbØb÷@üi@ìó÷@ôäbØóäìíšüi öŠûm@óÜ@Šóè@Lpb‚ò†Šò†@óîóäa‡äđŠ† õfäþáÝà@öôàìóÔ@õóåïØ@ö׊@ôä‡äbÕ Üí‚ ôìíibØ@õó’òđŠóè@ói@pb ò†@bm@òìóîôÑï÷bm @ Nü‚ìbä@ñđŠó’ ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ðÅïmbäŠónÜó÷ òìò†‹Ø@õò−Œ@ói@çbåïè@ðîbmüØ@üi@×aÈ ô䆋Ø‹ióåi@ì@a‡ÔaÈ@óÜ@çbØóïnŠûm ñòìóäb“Ø@óÜ@õü‚@La‡äbéïu@óÜ@ãîŠûm ì@×aÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØòïè ðîòìómóä@íïä@ðÙîïè@ói@çbîòìóåm‹ïu óÜ@aìa†@@a‡mbØ@çbàóèóÜ@òì@LòìónŽïåŽïiò† pbØò†@çbéïu@ìaìb÷ˆûŠ@ñŠýüÙ@ñŠòìbàóu ŠójäaŠói@ì@çó‚@Ûóî@çbïäbØòîŠ@óØ ðàîŠûm@ì@bÙî‹àó÷@ðïmóÜìò†@ðàîŠûm òïè@ðäaíïn“qì@òìóånòíi@ðàþï÷ üi@ì@çóÙi@×aÈ@ðäbØòŠýüÙ@ìŒaí²†aŒb÷ òïè@ðîŠóîŠbØ@ìŠìò†@ói@çbåïè@ðîbmüØ ì@熋Ø@ðäaíïn“q@bèòìŠóè@NçbØó’òŠ ðmóÜìò†@ðä‡äaŠŒóàa†@óÜ@熋Ø@ñn“q ói@çbåïè@ðîbmüØ@ì@µnóÜóÐ@ñü‚óiŠó ðäbØóïn’bÐ@ì@oòŠóq@Œó òŠ@ómóbï ðÙÜó‚@ói@ˆ†@Þï÷a‹ï÷@îŠûm@ðmóÜìò† ðàîŠûm@ðäbØòïè@óØ@LµnóÜóÐ ðàìóÔ@ð¾ìŒ@ŠóóÜ@ðbï@ðàþï÷ @ Næîˆò†@µnóÜóÐ@ðÙÜó‚ ×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy

No.(83) 1st Apr. 2004

óäóu@ìó÷@Šóói@ÚïÜb@ðäìíiŠórŽïm@•bq ôÙ Üó‚@õˆ†óÜ@bÙî‹àó÷@óØ@ñóîóäbï“yòì ìíàóè@ôîaíîŠ@L†‹Ø@õbqŠói@×a‹ŽïÈ ì@ðr@ðÙ’üØ@ôäbibäóu@ðäbØbȇï÷ ìŠbåó÷@ìÝi@ðäím@óÜ@ðäbäbºóqìbè íØbm@Nòìíia‹Ù’b÷@çaìíàóè@üi@ðäüÙÜ‹i a‡ÔaÈ@óÜ@ˆíÙ ÜóàüØ@ðÙŽïØóš@ïè@bnï÷ ðäbØóäbèói@óÜ@ÚïØóî@óØ@LòìómòìaŠŒû†óä üi@ìíi@bÙî‹àó÷@ñŠa‡mýóò†@ñìòaŠ@bi òìó“Žïqó䆋i@ìó Üóqóš@òŠó’@ãó÷@ðäbÜóè Šóói@ðä‡äbqó@ì@ðäbØóïäbåï÷bä@ómóbï üi@•íi@ñòŠa‡ï÷@@ñûŠ†@bèòìŠóè@Na‡äbéïu bÙî‹àó÷@Lòìíi@aíîŠ@Šûm@ð䆋Ø@ðmóîaˆ† óÌò†óÔ@óØóš@æî‹mò‡å’íØ@ðäbåïèŠbØói@ói ì@a†óäóu@ãóÜ@çbØóïmóÜìò†íïä@òìa‹Ø kàíi@ì@Ûó’ìíà@çóm@çaŠaŒóè@ôä‡äaŠbi ðäbéïu@ìíàóè@ói@La‡ïäò†óà@ðÙÜó‚@Šóói òì@LòŠûm@ðmó Üìò†@ñü‚@óØ@a‡äb“ïä ßó óÜ@òìóäìíiŠbäòŠói@õóäbèói@ói@•bnŽï÷ n’íØ@Ûòì@îŠûm@ñŒaíï’@La†Šûm @ NŠóiónŽî‹ ò†@j’òŠ@ì@ðØóàòđŠóè ðØóîóåïàòŒ@×aÈ@ð䆋Ø@ a†@ói@bÙî‹àó÷ óïïàþï÷@ónîŠûm@üi@ñŠbióÜ o’bÐ@ðÈói@ðäbØòìbbq@ì@çbØòŠbjäaìbm ómòìa†@õìbbq@öóäbèói@Löòìì‡äb‚òŠ îŠûm@ð’è@ôäa‡àb−ó÷@@üi@çbïnò† ôàîŠûm@üi@ÚŽïäbqòđŠü @ói@×aÈ@ð䆋Ø@ì ôäbåï÷@æî‡äóš@ðäbîˆ@óäaˆûŠ@óØ@Lôäbéïu a‡äbØóØòŠó @ìŠaŒbi@ì@ãbÔó’@íŽïäóÜ@çaìbnŽïi ðäbØòïè@ õóîbóÜ@û‹àó÷@NôäbiŠíÔ@ómbØò† ÚŽïåŽîí’@ìíàóèóÜ@Šûm@õŠójŽï@a†bÙî‹àó÷ çbîˆ@îí’@óÜ@LóîòìòŠòìbàóu@æŽîí’ói ðàaïä@ñbïu@öoŽîìóØò†@çbîaì†@çbîŠbØì LñóØón’bÐ@òŠímbnÙî†@ì@ì‰î‹åŽîí‚@ðÈói @ Nòìómüm‹ @ôåïy@ãa‡– a‡ÔaÈ@Šóói@bÙî‹àó÷@óØ@Úïäóu ðàîŠûm@õa‹Ù’b÷@ôØóîóÜói@ñ‡äbqó ðä‡äbqó@ìbåŽïqóÜ@óîbÙî‹àó÷@ðïmóÜìò† û‹àó÷@ñòìó÷@@Na†bïä†@Šóói@ñü‚@ñŠíéÝà ói@óÔa‹ŽïÈ@ô䆋Ø@Lpa†ò†ììŠ@a‡ÔaÈ@óÜ ô“ŽïØóá“ïØ@ðàŠó @ðÙŽïäa‡îóà

ìŠó’@ôån²Šói@üi@çìbnòìaŠ@bÙî‹àó÷ ö×aÈ@ôÙÜó‚@õŠbn’íØ@öçbà솊üi óîüi@NõŠíib÷@õóÔüÝib÷@ôäb“ïØò‰îŠ† ôîb †a†@õóû‹q@ôÙï䆊br@òŠüuŠóè LâØíy@ôïÝuóà@ìbÙî‹àó÷@ói@ãa‡–@ôä†‹Ø ôäbØóäaìbm@ômóÕïÔóy@õòìó䆊b’@õbäbà •óïq@ãói@NômóïäaŠbØìbè@ì@Èói@ôºˆŠ ônaí‚@õóäaìó›ïq@ói@óîóû‹q@ìó÷ @ Nòìó“ïq@ónî‹iò†@òìóÙ Üó‚ Èói@ôäaŠó@öµy@ãa‡–@Zãó’ó’ ìóäý†bÈ@öôäóÜóÈ@ôØóîòíï’@ói@ôiò† ôØóîb †a†óÜ@ôäbåï÷@ôÙa‡äbnói óäbàó÷@Læî‹Ùi@ôîb †a†@a‡ïmóÜìò†íïä ôäíi‰îŠb@öçbØóïnaŠ@ôäíia‹Ù’b÷@ôuŠóà Šó@óÜ@óØóîò†Šóq@ôäa†ý@öçbØóåî‹i óØ@óºˆŠ@ãó÷@õóäbï’bÐ@ômóïèbà ô‚‹ä@ói@ôäaŠó@@lòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä ãóÜ@Npa†ò†@ÚÜó‚@õ†Šaí‚Šò†@çbàòŠbÔ @ ZòìóîòŠbi ói@óØóîb †a†@õóû‹q@õìaìóm@fiò†@MQ ôÙÜó‚@ôäaŠóåîíä@ôäíiò†bàb÷@ói@ìa‹Ù’b÷ ì@layó÷@ôäaŠóåîíä@Loï›iòíîŠói@×aÈ öçbäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙîŠ@öçbØóibÔóä@ìaŠí’ ŠóóÜ@ôÈò†íà@íØòì@a‡îbïm@çajå’ûŠ Èói@ôäaŠó@ì@ãa‡–@ôäbØóäaìbm ŠóóÜ@çbîü‚@ôäbØóÜói@öæiò†bàb÷ NçóÙi@b †a†ói@•óÙ“ïq@@çbïäbØóäaìbm ç‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@ìíàóè@fiò†@@pbØìbè õóû‹q@öæiò†bàb÷@a‡îbïm@æäaíni õaŠ@ãò†Šóióäó£@b †a†@¶üè@ìóØóîb †a† @ Nôn“ æî‹mýbi@õôqói@óîb †a†@ãó÷@fiò†MR Npaì‹iòíîŠói@ôäbåï÷@öç‹î†íà@ñ†Ša‡äbn ômóïäbÙáï÷@öÓbà@a‡nb÷@æî‹mŒŠóióÜ Šbjäaìbm@ô䆋Øü‚óÜ@õ‹ Šói@üi@oîíïq òŠüu@ìíàóè@óÜ@bîŠ@öpbÙi@æàaŒ Loî‹i@ôyìŠ@ìôîónóu@ôÙîŠb’í öçìíiŠa†óÜói@ìômóàýó@bèòìŠóè NpbÙi@Šó üà@b †a†@õaŒóÐ@ôäíióäý†bÈ õbàóåi@ónŽïji@fäaímò†@õòìó÷@ßó óÜ@óàó÷ ôîb †a†@üi@ôäbåï÷@ôØóîóäaíïq@ôä‡äbróš ôn“ @õ‡äóóq@bïu@ôØóîaŒóÐ@óÜ@Lç†‹Ø a‡äbéïu@ölòŠóÈ@õbïä†@ö×aÈ@ôÙÜó‚ ôäaŠó@öÈói@ôºˆŠ@õóäbï’bÐ@ômóïèbà üi@õŠbØó’aìóš@õŠaíi@öpbØò†a‹Ù’b÷ @NòìónïÝïèbä@lòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä õòìòŠò†óÜ@óïîb †a†@ãó÷@fiò†@MS òíîŠói@a‡ïîòìómóäíïä@ôØóîb †a†@óÜ@öpýìì ×aÈ@a†bnï÷@óÜ@óØ@òìóîüè@ìói@NoŽï›i ìõŠóÙóÈ@ônîŠa‡mýóò†@@õóîb@‹îˆóÜ õŠbàýóq@ì@bÙî‹àó÷@õŠbØ a† ôÙïmóÜìò†@ïè@bèòìŠóè@Lóîa‡äbnîŠûm bïm@ôäò†óà@ôÙïäíäbÔ@ìŠínò†@öôÈŠó’ õóû‹q@oî‹äaímbä@óîüi@Lóïä@ŠaŠóÔŠói ôäaŠó@öãa‡–@ô䆋Ùïîb †a†@ô䆊óiòíîŠói òìòŠóóÜ@õóäbnóióà@ìó÷@ õfqói@Èói óÜ@a†bnï÷@ôuŠóàößóè@óÜ@ça‹Ùbi óîfq@ãói@Noî‹Ùi@ãóèaŠóÐ@×aÈ@õü‚ìbä ónïiò†@ a‡ÔaÈ@óÜ@óïîb †a†@ãó÷@ôäa‡àb−ó÷ öÚÜó‚@óÜ@çbØóïnaŠ@õòìó䆊b’@õóîbà La‡îbïm@ÚÜó‚@ôäaŠóåîíä@õŠa‡’ói@óÜ@õ‹îŠ õŠbØ a†@ói@ça‡móïÈŠó’@bèòìŠóè Šì†ói@ óØ@ôÈŠó’bä@ôÙïmýóò†@ìbÙî‹àó÷ õóîb@óÜ@öÚÜó‚@ômóÜb‚ò†@öŠìò†@óÜ NòìímbéÙïq@a†bÙî‹àó÷ @ ôån²Šói@öça†Œb@üi@µ’üØò‡ïm@óáŽï÷ óÜ@×aÈ@õŒaí²†aŒb÷@õŠòìbàóu@ômbió‚ öãa‡–@ô䆋Øôîb †a†@ônaí‚@õŠìò† ãó÷@õóÌbåi@ŠóóÜ@õóØ󺈊@ôäaŠó òìó÷@ŠóóÜ@fq@bèòìŠóè@NóîóàbäaíÈò†

ôbï@ôîb †a†@@Lçbï䆋Ø@ôîb †a† óºˆŠ@ölòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä ö熋Øa‹Ù’b÷@ônóióà@ói@ômóîóØónï’bÐ õììŠóån‚@ì@çbØóîônaŠ@õòìóäíi@çììŠ õóäaŠbÙäaìbm@ì@•òŠ@ômóïèbà@ìóàbäŠbØ ôÙÜó‚@ãò†ŠóióÜ@LlòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä Na‡äbéïu@ìóØóšìbä@ì@×aÈ íØòì@õóØ󺈊@öµy@ãa‡–@ Zãóéï ói@LôiòŠóÈ@ônïÜbäíïbä@ôÙﺈŠ Lò솋i@õòíîŠói@a‡ÔaÈ@ óÜ@óØ@Úïàï’bÐ óºˆŠ@ãó÷@Nóîìbåîí‚@ðØóîìì‰ïà@çòìb‚ õbÜóàüØ@õónóu@óÜ@@õòŠìó @ôÙïåî‹i ö×aÈ@õbÜóàüØ@öôn“ @ói@ôäbåï÷ Nòì‡äóÙÜóè@a‡naŠòìbä@ômýóèˆûŠ@ãóuŠó ãó÷@õ†‹ØŠbØ@ôäbØòŠaìób÷@õòìóåî‹ ôÝîbÐ@õŠbvØóî@ôånói@ìóàaïä ôØóïnîíïq@LôiòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä ×aÈ@ôÙÜó‚@ôåm‹ aŠ@Šìì†@üi@óïmbîóy ìõŠó òm@öôàìóÔ@õóåïØ@ìó“ïØ@ìŠó’óÜ õónóu@óÜ@õóäbåî‹i@ìó÷@ô䆋؉îŠb ô䆋Ø@ôîb †a†@Nòì‡äóÙïÜóè@bÜóàüØ Èói@ôäaŠó@öãa‡–@õóäý†bÈ@ìa‹Ù’b÷ õŠòìbàóu@ôån“îó aò†@üi@òìómbØò†@Šaíi ölòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä@ômóÕïÔóy@ói@ÚÜó‚ @ NôàìóÔ@ôºˆŠ ôàïÜbäíïbä@õòìóåmììi@ZãòŠaíš õbïä†@ôäíïÝà@õŠòìbàóu@ìbšŠóióÜ@LlòŠóÈ öãa‡–@eìóîò†@a†bïä†@ôÙÜó‚@ölŠóÈ ÚïäbäbàòŠbÔ@íØòì@Èói@õŠbjäaìbm@ôäaŠó çaŠóØ a†B@ ói@ŠójàaŠói@óØ@pbÙi@óbåïq ôäbán“ïä@ôäbàb@ììb÷@öÛb‚@óÜ@çbî‹ Šói óšŠbq@ô‹móà@õˆ†@Lò솋Ø@lòŠóÈ Lçíïäóu@lòŠóÈ@ôäbán“ïä@ô䆋ØóšŠbq Šó ó÷@NBòínaŠbq@çbïiòŠóÈ@ômbò†óÔíà a†óäý†bÈ@ìa‹Ù’b÷@ôØóîb †a†@óÜ çììŠ@óîŠbØó’aìóš@ãó÷@ôn“q@ôäbØóïnaŠ öãa‡–@ôäbna†@‹m@õbèóÜb@bm@Lòìónïióä ôàïÜbäíïbä@õóîbánò†@ónïiò†@Èói õóåïØ@ìŠó’@öãï’bÐ@ôäa‡ïqòŠóq@üi@lòŠóÈ @ @@@NÚÜó‚@õìbš@ó䆋ÙÜü‚@öôàìóÔ ôïÝuóà@óä@ìbÙî‹àó÷@óä@ZãóvåŽïq óØ@óîôä@çbîòìó÷@ômóïyþ–@öÓbà@âØíy NçŠóiòíîŠói@Èói@ôäaŠó@öãa‡–@ôîb †a† ïè@a‡ÔaÈ@óÜ@çbïmýóò†@õòìóÜ@óu ìŠóåîíä@Ûóä@çaìó÷@Lóïä@ôÙïmóïÈŠó’ íÙÜói@La†óîóÜóóà@ãóÜ@µä@ÚÜó‚@ôäóîý ŠójàaŠói@óØ@çóäbäaìbm@ìó÷@ôÙîŠó’@çbîü‚ ói@çŠbjäaìbm@NòìaŠ‡àb−ó÷@×aÈ@ôÙÜó‚ a‡ïäbØóäaìbm@óÜ@ãa‡–@ôºˆŠ@ô䆋Ø@õŠbØìbè õü‚@bÙî‹àó÷@N×aÈ@ôÙÜó‚@ŠójàaŠói õóºˆŠ@ãó÷@ôn“rÜbq@‰îŠ†@ìŠì†@ôÙïäaŠìò† õˆ†@óÜ@õìbåîí‚@ôäóu@ìì†@@Lò솋Ø ŠaŒóè@ça†ó@óØ@ò솋iòíîŠói@×aÈ@ôÙÜó‚ LôäbiŠíÔ@ói@ò솋Ø@õómýìì@ãó÷@ôÙÜó‚@óÜ Šóói@ônï‹i@ öõŠíib÷@õóÔüÝib÷@ßb@QS óØ@òì‡äbqó@a†óîbÜóàüØ@ãó÷@ôÙÜó‚ ôä‡äb‚ìŠa†@ößóàüØói@ô Šóà@õüè@ómòíi ìbÜóàüØ@õbåïi‹îˆ@Lôäò†óà@ôäbîˆ óØ@òì‡äb‚ìŠa†@ôäbØóîŠaŒímóà‚@òìbšŠó óÜ@ÚÜó‚@ôäìíi@õŠóifi@õóîbà@ómòíi öçbîˆ@ôäbØóïnîìa‡ïq@æîïîbmŠó ãb−ó÷Šó@Lôäbåï÷@ômbòŠbØ@ôä‡äbÕÜí‚ ò솋ØbqŠói@a‡ÔaÈ@óÜ@ô’òŠ@ôØóîüîŠbåï ìbä@ómòín‚@õbÜóàüØ@õìaìóm@óØ @ NòìóØbäŠómó‚@ôÙîìa‰ï ô’ói@õòìóÜ@óu@”ïáØíy@ôÝuóà@ õŠbØìbè@a†ì솋iaŠ@óÜ@ôäbØóäóîý@õŠûŒ óÜ@òìa @çbîŠìò†@ìò솋Ø@çbﺈŠ óáŽîˆŠ@ãó÷@ômýóò†@ô䆋ØàbÔó ì솋iaŠ@¶b@QS@ôîa‰îŠ†@ói@La†ónï’bÐ ôäbØóïäbåï÷@õˆ†@ómóbï@õŠbäóØ@óÜ

ôäaŠó@ì@ãa‡–@ô䆋Øôîb †a† ôäaìa‹Ð@õŠòìbàóu@ôÙïnaí‚@LõóØ󺈊 çbàóè@óÜ@ónaí‚@ãó÷@NóÔaÈ@ôÙÜó‚ õòìóåî‹@üi@pbió‚óÜ@óÙŽïäa‡îóà@a‡mbØ öpíØŠó@ìòìóäbìóš@ì@ãón@õŠaìób÷ óºˆŠ@ãó÷@õóäbåî‹i@ìó÷@ô䆋؉îŠb ö×aÈ@ôÙÜó‚@õónóu@óÜ@ónï’bÐ ôä‡äbîó @ãb−ó÷@ói@ Nòì‡äóÙïÜóè@óØóšìbä ìbåïq@óÜ@pbió‚@ói@pbØò†@ÛóàüØ@òŠbØ@ãó÷ pbió‚@óáŽï÷@Na‡ïäaŠòŠŒí @•ü‚@ìõ†aŒb÷ ãóÜ@öónaí‚@ãó÷@ô䆋Øò†bïq@üi@æîóØò† ì@çbØórïäò‹q@ômó‚Šó@a†óîóàbäaíÈò† ôäaŠó@ì@ãa‡–@ô䆋Ø@ôîb †a†@õòíï’ @ @ZììŠóåîó‚ò†@Èói@ôºˆŠ ô䆋Ø@ôîb †a†@ônaí‚@ZãóØóî ôÙÜó‚@çóîýóÜ@Èói@ôäaŠó@öãa‡– óäbàó÷@LóÙäíš@óîaìòŠ@ôÙïnaí‚@òìóÔaÈ ôàïÜbäíïbä@õò‡äŠ†@ìŠbè@ôÙﺈŠ@ôäaŠó ói@@óÜb@SU@óØ@a‡ÔaÈ@óÜ@çìíi@lòŠóÈ ìóäaŠómíØŠó@ômýóò†@æb÷@ì‹ b÷ a‡ÔaÈ@ôÙÜó‚@Šóói@õü‚@õìbåîí‚ æî’òŠ@õóäí¹@óºˆŠ@ãó÷@L@ìíjm‹ aŠ ôÐbà@Žôi@ì@ôbï@õ†a‡jnï÷ ãò†ŠóióÜ@óàbäóÜói@ça†ó@@öòì솋iòíîŠói ì@layó÷@ì@×aÈ@ôÙÜó‚@õŠòìbàóu çóè@a‡Äû‹à@ôÐbà@ôäbØóîôäbéïu@òìa‹ƒÙîŠ çóØò†@ãíÙyóà@õóØ󺈊@öµy@ãa‡–@óØ Zôäaìbm@ói õˆ†@óÜ@õóäaŠómíØŠó@õ†‹ØŠbØ@@M ôäb“ïÙÜóè@æîí‚@óÜ@ìŠbÙî‹Ø@ôåïš LônïäüàüØ@ötóš@öõŠbÙî‹Ø@õòìóåmììi öõŠbÙî‹Ø@ôäaŠóiaŠ@õìb“ïÜ@ói@ôàa‡Éï÷ óÐbà@óÜ@熋Ø@õŠbÙåï÷@LônïäüàüØ @ NŠbÙî‹Ø@ôåïš@ôäbØóïîbmòŠó ô䆋ÙÝï“ïq@öõìbåîí‚@ômíØŠó@M ôäbØóïäò†óà@öôbï@óî†aŒb÷@æîïîbmòŠó ôäbØóïîbmòŠó@óÐbà@ãóuŠó@öÚÜó‚ ìbÜóàüØ@ômbèa†@ói@熋Ø@õŠbî@LÚÜó‚ @ Nô䆋Ùäýbm óÜ@õŠbÙäaìbm@æî‹móäa‡äŠ†@ô䆋iòíîŠói@M õŠbØ@íïä@üi@çbïäb“ïØaŠ@Lçýa‡åà@õˆ† ói@öÂäóu@ôäbØòŠói@ìbï“ïÝà@öõŒbiŠó Lçýa‡åà@ôàa‡Éï÷@ìó−óÙ’@Lçbïäa‡n’íØ fi@Lçýa‡åà@¶óàüØ@ói@õŠü @ôä‡äbÕÜí‚ öÓbà@óÜ@ßa‡åà@bèóäíïÝà@ô䆋Ø@õŠói @ NóäaˆûŠ@ôäbîˆ@ôäbØóïnîìa‡ïq öçaŠbibïáØ@ößóàüØói@õŠbn’íØ@M ìó¡óÜóè@ôäbà솊üi@Nìb“ïÜ@ói@ôàa‡Éï÷ õŠü @çbîò†@ößbÑäó÷@ôäbØóäa‡äŠ†@@òŠbàýóq Nçóàó÷@ôØóîóäí¹@‡äóš@NNNßóàüØ@ói ôäóu@ôä‡äbÕÜí‚@óÜ@õŠa‡’ói@@M õŠó’@ôån²Šói@ìóäbnŠóqóäüØ ôÙÜó‚@õˆ†@óÜb@‡äóš@õóäaŠómíØŠó a‡àbØb÷@óÜ@óØ@L×aÈ@õììŠaí‚@öçbn†ŠíØ ãó÷@ôäbØòŠóiíïä@óÜ@ôóØ@çaŠaŒóè@ça†ó ßbà@ŠaŒóè@çbîò†@ìòìa†@o’íØói@a†óäbäóu ì@ßìbØ@ôÙÜó‚@ôäbîˆ@ôåîí’@ì @ Nòì솋Ùäa‹îì õóäbï’bÐ@ômóbï@ô䆋iòíîŠói@@M ôånaí aŠ@ökî‹Èóm@ìôàìóÔ@ô䆋ØìbnØbq @ NÚÜó‚@ôäaìa‹Ð@ô䆋؊ò†óiŠò†@öôÝà@òŠûŒ õ‡îbmŠbqb÷@æî‹móäa‡äŠ†@ôä‡äbqóa†@M õóäbnŠóqóäüØ@ônîŠóä@öla†@ìbbî@öôåu ôäbØóÐbà@æîïîbmòŠó@ôäbåïq‹îˆ@óÜ@öôåî† ô䆋iòíîŠói@Lçˆ@çaŠaŒóè@ôib—nÍï÷@Lçbäˆ @ Nçbäˆ@ôåî‹iŠó@ìŠbn’íØ@õóݼ ôäaŠó@öãa‡–@ôäbØóäaìbm@Zãòìì† óÜ@óØ@Lµbï@ôÙﺈŠ@ôäaìbm@@Èói ôàïÜbäíïbä@ômóîaŠóåîíä@a‡Üb@SU@õòìbà óÜ@ôäbåï÷@bèóäüïÝà@ìòì솋Ø@ôiòŠóÈ óÜ@wäbàb÷@óîüi@NôäbiŠíÔ@ómû†‹Ø@a‡ÔaÈ

ŠóiünØü÷

RPPT@@ôäbïä@õMQ@LHXSI@@òŠbàˆ @ NoŽïi@òìóÙŽïmłóò†@Šóè@çóîýóÜ ô䆊a‰j Üóè@óÜ@ÚŽïóØ@ìíàóè@MRT ôäbäa†@Nò†aŒb÷@pŠó’ì‡îóÕŽïi@a‡ï ŠóiíÝu çbî@ôïòŠ@ôÙŽïmì‹’@öpŠó’@òŠüuŠóè ôÙ Üó‚@ôåï’üq@ÊóiíÝu@ŠóóÜ@ôzï¾óm Lìbïq@@öçˆ@@La‡äbØóîôn“ @óåŽîí’@óÜ @ NóîóÌò†óÔ õòìó÷@ôÐbà@ÚŽïóØ@ìíàóè@MRU ôØóîò†‹Ø@Šóè@çbî@đŠó’@õŠa‡’ói@óØ@óîóè í÷ò‡ióà@ÿó óÜ@óØ@pbØóä@õŒbiŠó @ @NoŽïi@ÛüØbä@a†ìó÷@õđŠòìbiìi ö†aŒb÷@õ‡äòíîóq@ô䆋؊aŠóÔŠóiMRV õ‹ óå Üóè@b’by@ôÐbà@ôåu@õóäaŒaíƒ ܆ ómóäìín“îó @óØ@óîóäbóØ@ìó÷@ìíàóè õ‡äòíîóq@Nôåu@ôäìíj ÝàbØ@ôäóàóm ÿbòŠìó @ôäbóØ@õóäaŒaíƒ ܆@ôåu ômójîbm@õóÜóóà@La†Øóî@ÿó óÜ ÚŽïmłóò†@ïè@ö‘óØ@ïè@öóäbîü‚ çbîòì@熋ÙmóÜb‚ò†@öòìóäìíi†ŠíŽïÜ@ôÐbà õóîóÜóóà@ãó÷@ôïn“ @ô䆋Øa‹Ù’b÷ @ Nóïïä ôäbóØ@ôïåu@õ‡äòíîóq@MRW ôäìíäbÔ@ôäóàóm@õììŠóI@ÿbòŠìó ôäóàóm@‹Žîˆ@ôäbóØ@ÿó óÜ@LHçìíj ÝàbØ çbï“îü‚@õ‡äóàaŒòŠ@ói@ Šó ó÷@LôäìíäbÔ @ NóîóÌò†óÔ@oŽïi ôánï@öçbØb †a†@öçbØóîõŒbÔ@MRX Nçü‚óiŠó@òìóïÔíÕy@õììđŠóÜ@ôîaŒóÔ õaì†ìó÷@ öçbØóîõŒbÔ@ô䆋iý@ö熊a‰j Üóè @ NóÙ Üó‚@ôÐbà@ôîaŒóÔ@ôäb‹qŠói çbØómójîbm@b †a†@ô䆋ØbqŠói@MRY ðîb †a†@ìíàóè@fiò†@NóîóÌò†óÔ @ NæŽî‹Ùi@bqŠói@a‹Ù’b÷@õòíŽï’ói@çbØóä†‹Ø ŠójàaŠóióÜ@çbØóØbm@ìíàóè@MSP ÚŽïóØ@ö‘‹qŠói@ïè@NæäbØóî@a†bbî ÚŽïóØ@ìíàóè@ Nóïïä@ôäìíäbÔ@õóäb–óy õòìó÷@ôÐbà@ÚŽïmŠó’ì‡îóÔ@ïè@fiói aìa†@a‡äbØóïîbb÷@b †a†@óÜ@óØ@óîóè Šbàüm@ômó Üìò†@ôÙŽï‹qŠói@Šóè@õˆ†óÜ @ NpbÙi õòìó÷@ôÐbà@ÚŽïóØ@ìíàóè@MSQ çbîòì@pa†óä@õü‚@õˆ†óÜ@ômóîb’@óØ@óîóè @ NpbØóä@ÓaÉï÷ a‡äbØó䆋Ùïîb †a†@ìíàóè@óÜ@MSR Nòìa‹ØŠbjäaìbm@ôïäaìbnŽïi@ŠóóÜ@ŒŠóÐ öòìóåï ÜüÙŽïÜ@ômbäbÙáï÷@óÜ@çìíi‡äóàò‹èói ìíàóè@ôÐbà@óäbÑïäíà@ð䆋Ùïîb †a† Lç‡äb‹m@Ló−óÙ’ó÷@òŠüu@Šóè@NóÙŽïóØ öõ‹ÙïÐ@ôÙŽïäbäa†@Šb’í @öômóîbØìí Lìa‹Ønò†@ôäbóØ@ŠóóÜ@ôÐóä õìaìómói@çaìaŠ‡áØíy@öçaìa‹ØŠbjäaìbm ói@óäaŠbØ@ãó÷@üi@熋i@bäóq@öóîóÌò†óÔ NoŽîŠ†‹Žïàˆò†@ô÷båïu@ôäaìbm õóŽîŠ@óÜ@ÓaÉï÷@ôäbåŽïénò†ói @ NóîóÌò†óÔ@òìóäa‡Žïq@bàóm@öó’òđŠóè ôîó“ïàóè@õ‡äói@öãa‡Éï÷@õa@MSS bïm@ õ‰ŽîŠ‡nò†@óØ@Ûóîa@òŠüu@Šóè@çbî ìíàóè@óÜ@çbØóØbm@õónóu@Šó@üi@oŽïi @ NóîóÌò†óÔ@a‡ÙŽïuŠóàíÜóè @ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy RPPT@ôŠbà òìóäbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôíäòŠbš@ö†ŠíØ ãói@ça†ò‰ŽîŠ†@üi@óØóîbŽîđŠ@íÙ Üói@óîôä öômŠbqì@ônŽïØóî@õóïnîŠa‡młóò† õó䆋Ø@âïÔóm@ ãó÷@õ†óió÷@õòìóån“Žïè Nòìò†ŠíØ@ômóÝÝïà@ôÐbà@õìbäói@płóò† ãó÷@õóîbóÜ@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ öçbØóïàþï÷@ônò†łbi@õüîŠbåï ôàïÜbäíïbä@ôàïÜaŠ‡ïÐ@ôä‡äbqó õìa‹aí Üóèì@æ’ûđŠbä@ôØóîò‡åîb÷@a††ŠíØ ô‹móà@õìđŠóiìđŠ@öóîóè ôàón@õòìóäađŠó @Nòìómòìa‹ØŠüuìaŠüu ônŠóqóäüØ@ô Übi@‹Žîˆ@óåmìóØ@öôàìóÔ õđŠó’@ôäbiŠíÔ@óäíi@†í‚bî@ôàþï÷ †ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@ôiayó÷@ômýóò† õüîŠbåï@õóîbóÜ@óØ@æØóîò‡åîb÷@óäbàó÷ çìíšŠò†@NoŽî‹Øò†Œb@a†óäaŽïè@ãó÷@ô’òđŠ óØóîóÜóóà@óäbîüîŠbåï@ãó÷@ õóäŒbi@óÜ õý@üi@ôäbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ô−Šó@óØ õóÜóóà@a‡’òíŽïä@ãóÜ@Nòìb“ŽïØađŠ@õü‚ ìa‹aí Üóè@öŒü Üb÷@ôØóîó“ŽïØ@Ûòì@ÛíØŠóØ ói@ônîíŽïq@óØ@fåŽîíäò†@õü‚ ómòìa‹‚óä@íØbm@óîõŠìóÐ@ôØóîòŠbšbŽîđŠ õđŠó’@õüîŠbåï@óØ@ÚŽïnójåi@ãò†Šói ôÙŽïq@a‡ØóîyóÜ@ŠóèóÜ@ fäaímò†@ôàìóÔ ômóïÈŒòì@óÜ@“Žïq@óáŽïŽ÷@NŽïéi a†ì솋iađŠ@ô Üb@QR@õünØbÑî† ”Žïq@ìòŠói@ÚŽîìbäóè@ói@çbàòìóäíibïu ôÙ Üó‚@íØbm@†‹Øò†@üi@çbàŠbØ@ö†‹iìbä õóîb@‹Žîˆ@òìónŽîŠ‡åîđŠó óä@çbn†ŠíØ ôäa†Šó Šóói@ôîbmüØ@öôàìóÔ@ôàón òíŽï’@çbàóè@ói@•bnŽï÷@ LoŽïi@ôbï ìòŠói@òìünØbÑî†@ômóïÈŒòì@óÜ@oŽîìóäbàbä ômó¼òŠ@‹Žîˆ@òìónŽîđŠói@çbn†ŠíØ@òìaì† óáŽï÷@ öôàìóÔ@ôàïÜaŠ‡ïÐ@öômaŒ@ôáØíy ôäò†óà@ì@ôäbåï÷@ôØóîòŠbšbŽîđŠ@æŽîí’ói õŠbvØóî@ôîbmüØ@óØ@µŽîđŠó ò†@a†óäý†bÈ@ì ŠóóÜ@ óØ@oŽïåŽïéi@óäaŠómó‚@öõŠbî†bä@ãói Nòìbà@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôíäòŠbš

No.(83) 1st Apr. 2004

@ çbåï÷@ôäbØò‹ a‡äbéïu@óÐbà

óÜ@çbØóÜóóà@ôåî†@õòìóäa‡ÙŽïÜ a‡äbØóîôáïÝÈóm@òìaŠŒóàa†@öbä‡åŽîí‚ @ @NóîóÌò†óÔ òö@LôòŠ@ôåî†@ô䆋ÙîŠbî†@MQT @ NóîóÌò†óÔ@LõŠbjvï÷@ôïòŠ@ôäbàŒ ìíàóè@ôÐbà@LôïÌb@•óÜ@MQU@ óîóè@õòìó÷@ôÐbà@ ÚŽïóØŠóè@öóÙŽïØbm õb ÜóàüØ@ôäbØómbäbÙáï÷@ìíàóè@óÜ@óØ öçbîŒ@óÜ@ñü‚@ôånaŠbq@üi@û‹àó÷ óÜ@†í@öoŽïi‡äóàò‹èói@çbØóï’ü‚óä öôn슇äóm@õŠaíióÜ@b ÜóàüØ@ômbäbÙáï÷ @ NoŽî‹iŠòì@a†ŠóòŠbš ôØóîóåîˆ@óÜ@çìíi@‡äóàò‹èói@MQV @ NóÙŽïäbåï÷@ìíàóè@ôÐbà@ò†ìíb÷@öÛbq ômóîłóàüØ@ôäbîˆ@öçìíiìłóÙŽïm@MQW òŠüuŠóè@NóÙŽïäbåï÷@ìíàóè@ôÐbà óÜ@çbØóØbm@ ôÙŽï䆋Ùàì‹yóà@öõŠbØbïu çìíj ÜóÙŽïm@ômóЊò†@öômóîłóàüØ@õóåîˆ @ NóîóÌò†óÔ@a†óÙî†@ôäbóØ@ÿó óÜ óÜ@çìíiŠa†b b÷@öòìóåï ÜüÙŽïÜMQX ôäbØóäóîý@ìíàóè@õòŠbióÜ@çbØóïnaŠ ìíàóè@ôÐbà@òìóîômóîłóàüØ@ôäbîˆ ô䆋Ù ÜûäüØ@ö熋؊üäb@NóÙŽïóØ ônò†Šói@ónŽî‹‚ò†@óØ@õóäbîŠbïäaŒ@ìó÷ @ @NóîóÌò†óÔ@çbïmłììbè NóÙŽïóØ@ ìíàóè@ôÐbà@ç‡åŽîí‚@MQY óÜ@óØ@óîóè@õòìó÷@ôÐbà@ÚŽïóØ@ìíàóè üi@û‹àó÷@õb ÜóàüØ@ôäbØómbäbÙáï÷ õü‚@ôîaŒòŠb’@öoäaŒ@ônb÷@õŠóó䆋i öõ‹ÙïÐ@ómìóÙò†@ói@çìíibå’b÷@çbîòì ôàò†Šó@ômóîbÄû‹à@ôäbØóî¶óàóÈ ói@´“îó aò†@NoŽïi‡äóàò‹èói@õü‚ óØ@õóäbîôáïÝÈóm@ ómbäbÙáï÷@ìó÷@ìíàóè çbïŽïÜ@ æm‹ Šòì†ìí@öóîóè@a†b ÜóàüØ@óÜ @ NóÙŽïóØ@ìíàóè@ôÐbà ôÐbà@LÚŽî‡äóá Üb@ìíàóèMRP öóäaŠóåŽïèa†@LŠòìón‚ói@ôÙŽïäbîˆ ôÐbà@ÚŽïóØ@ìíàóè@Nóîóè@õò†ìíb÷ fiói@Lôî‡äóá Üb@ôÌbäüÔ@óØ@óîóè@õòìó÷ óÜ@Lõü‚@õ††bà@ônb÷@ôåm‹ ìbšŠóióÜ öôn슇äóm@Lô“ïÈóà@ôäbÙáï÷@æî’bi ãó÷@ô䆋ÙåàaŒ@NoŽïi@ ‡äóàò‹èói@xþïÈ õünó÷óÜ@ça‡äóá Üb@üi@óäbÐbà @ Nóîb ÜóàüØ ômŠó’ì‡îóÕŽïi@õ†aŒb÷@MRQ fØđŠü @æŽîí’@ö熋؊óÐó@LçìíjŽïuón“ïä Nó ÜbòŠìó @ôÙŽïóØ@ìíàóè@ôÐbà ÚŽïmŠó’ì‡îóÔ@ïè@fiói@ÚŽïóØ@ìíàóè ÚŽïmłì@Šóè@üi@óØ@óîóè@õòìó÷@ôÐbà óàbÕï÷@ÚŽïmłì@Šóè@óÜ@çbîòì@pbÙi@ŠóÐó @ NoŽî‹iŠòì ói@fäaímò†@ÚŽïóØ@ìíàóè@MRR Lômłììbè@ôäbØóïÔíÕy@óØŠó÷@ô䆋Ù ÜìíjÔ @ Nb ÜóàüØ@ômłììbè@ónŽïji ôåŽîí’@ LçbØóØbm@ômójîbm@ôäbîˆ@MRS ômbàóÜbØíà@öìa‹ìíä@öóàbä@Lçbîˆ ÚŽïmóÜb‚ò†@òŠüu@Šóè@óÜ@òìaŠŽîŠbq@çbØóØbm

ômóîü‚@ôÐbà@ÚŽïäbåï÷@ìíàóè@MX NoŽïióè@ômóïï‚ó’@öpóàŠíy@óØ ÛóîômóàŠíyfi@ö熋؊bjmóàüm@òŠüuŠóè òŠüuŠóè@NóîóÌò†óÔ@çbØóäbåï÷@ói 熋Øb’bàóm@Ûìíói@üi@ÚŽï䆋Øó’óäbi LÛóîòìómóä@LÚŽïåî†@ô䆋،Šóióîbq@çbî @ NóîóÌò†óÔ@ÚŽïåu@öÚŽî†aˆóä@LÚŽïàìóÔ ôä‡äbqó@öđŠòìbiìi@ôåïåÙ“q@MY ÚŽïóØ@ìíàóè@NóîóÌò†óÔ@đŠòìbiìi ôäbØòđŠòìbiìi@öçìíšüi@óØ@õòìóÜ@ò†aŒb÷ ôÙŽïäa‡äbè@òŠüuŠóè@NoŽïäóîó óäaŠ@õü‚ ôåî‹iŠò†@õˆ†óÜ@ÚŽï䆋Øó’òđŠóè@öôÙ Üó‚ @NóîóÌò†óÔ@çbØóóØ@ôäìíšüi@õóäa†aŒb÷ öü‚ìónaŠ@ô䆋ÙîŠa‡’ói@MQP ôÐbà@a‡ïäa‹áØíy@õóÜóóà@óÜ@ãaìò†Šói b Œò†@ö‘‹qŠói@NóÙŽïóØ@ìíàóè ô䆋iòíŽîŠói@ôäbØòìaŠŒóàa†@öçbØóïmó Üìò† fiò†@òìòŠaí‚bm@òìòŠóóÜŠóè@çbØòŠbiìŠbØ ôÙ Üó‚@Næi@ôÙ Üó‚@ônò†@õìaŠ†‹Žî‰j Üóè ìíàóè@ôäbäýòì@ö熊a‰j Üóè@ôÐbà çbîõŠa‡ï÷@öôbï@ôÙŽïnüq@ö‘‹qŠói ÿbòŠìó @ôäbóØ@ìíàóè@Na‡młì@óÜ@óîóè öç‡äóàò‹èói@ôn“ @ôäa‡äò†@ ôÐbà@óÜ Šóè@üi@çbîü‚@óØ@óîóè@çbîòìó÷@ôÐbà çbîòì@ômóîaŠóåŽîíä@ôÙŽïäb Šü÷@öb Œò† ÛóîóÝq@öoüq@Šóè@ônò†óåm‹ @ Nç‹Žî‰j Üóè ôäbØóäb Šü÷@öpó Üìò†@MQQ ó‹qói@çbî@ŠbiìŠbØ@ô䆋iòíŽîŠói çbïÙŽïÐbà@ïè@ü‚óiü‚@LçbØbïubïu Ûòì@çbî@Ûbm@Ûòì@@La‡ïÙ Üó‚@ŠójàaŠóióÜ ôÙ Üó‚@óØ@õòìó÷@Šó óà@ óïïä@LÿóàüØ @ NoŽïia†@çaìói@çbîóÐbà@ãó÷@óäaìbÙ’aŠ ô䆋iòíŽîŠói@ôàaïä@öpó Üìò†@MQR öôåî†@ò‹îóÌ@õìaìómói@fiò†@b ÜóàüØ òŠüuŠóè@NoŽïi@ôàìóÔ@ò‹îóÌ õòìóäìíiì⁄i@ói@pó Üìò†@ôÙŽïäa‡ïmóàŠbî òŠüuŠóè@ôåï“‚ói@çbî@ÚŽïåî†@Šóè LôàìóÔ@Lôåî†@ôØóîòìbšŠó@çbî@ÛûđŠòìbä NóîóÌò†óÔ@çbØbbî@ói@ôîòìómóä@çbî çbî@ãìóÔ@Læî†@üi@ÚŽï䆋Øòˆbàb÷@òŠüuŠóè óÜ@çbîòì@a‡äbØbbî@óÜ@çbØóØbm@õòìómóä ôäbØóîŠa‡ï÷@öôîóàbåbä@óàbäó Üói @ NóîóÌò†óÔ@òìóäaìói@oòíîóq fiói@Lôåî†fi@çbî@çìíi@Ša‡åî†@MQS@ óÜ@æî†@Nò†aŒb÷@ÚŽïmŠó’ì‡îóÔ@ïè Nóîbïu@熋؋ŽïÐ@öò†ŠòìŠóq@öpó Üìò† üi@ôÐóä@öôÙîïÐ@ôÙŽîŠb’í @òŠüuŠóè 熊a‰j Üóè@NóîóÌò†óÔ@æî†@ô䆋Ù ÜìíjÔ õóÜóóà@æî†@ô䆊a‰ióå Üóè@çbî fiò†@çaìýòŒbm@öçłbåà@NóäłbòŠìó ôØóîõ‰ŽîŠ‡nò†@òŠüuŠóè@óÜ@æiìaŠŽîŠbq òìaŠŒóàa†@öæî†@õìóåÈóà@öõ††bà ò‹îóÌ@ôäbóØ@ôäb“ŽïØaŠ@NçbØóîôåî† öâòđŠíŽîŠ@öôåî†@ óqì‹ @ìbä@üi@ÿbòŠìó õòìóåmì@NóîóÌò†óÔ@çbØóîôåî†@óåŽîí’ çbîòì@çbØóïåî†@óàbÙyó÷@LçbØóîôåî†@óäaì

óîóàbäó Üói@ãó÷@íŽïä@ôäbØóÐbà@óÜ@ÚŽïØóî öpó Üìò†@NoŽî‹Ùi@ ò†Šaìłóè@çbî@ãì‹yóà b ÜóàüØ@ô䆋iòíŽîŠói@ôäbØóäb Šü÷ öÓbà@ãó÷@ôåmbéî†òì@óØ@óäbîŠóóÜ @ NçóÙi@æàaŒ@óîóàbåäbîói@ãó÷@õóäa‡äói Nóäbåï÷@ôÐbà@æîïîbmòŠó@çbîˆ@MQ óÜ@çbØóäbåï÷@ôäbï @ö•óÜ@fiò† @ @NoŽïiìaŠŽîŠbq@Ûóïnò†@òŠüuŠóè NóîóÌò†óÔ@çbåï÷@õòìóä‡äbìóš@MR õòìóä‡äbìóš@õóÌbåi@óØ@Le‹Øói@õŠbØ òŠüu@Šóè@òì@La†û‹àó÷@õbïä†@óÜ@óäbåï÷ ŠóèóÜ@ ÛóïîŠbŽïi@öômóîþîüØ@öõ‚óî oŽïi@òìóØóîìíäbïi@Šóèói@öoŽïi@a‡ÙŽï Šói @ NóîóÌò†óÔ õóäaŠóåŽïèa†@öóäa†aŒb÷@ôØýbš@ŠbØ@MS õòìó÷@ôÐbà@ÚŽïóØ@ìíàóè@Nóäbåï÷ öõ‹ÙïÐ@õóäaŠóåŽïèa†@õbäaím@óØ@óîóè @ NđŠó ómbƒïi@öpa‡jŽïqòŠóq@õü‚@¶óàóÈ fiói@ÚŽïóØ@ìíàóè@MT õóû‹q@óÜ@ìó÷@õŠìò†@ôåm‹ ìbšŠóióÜ ómóáÉïä@ìóÜ@óîóè@õüi@a‡äbåŽïéàóèŠói óØ@oïi@‡äóàŠóèói@óäbïîìóåÈóà@öõ††bà çbØóäbåï÷@ìíàóè@Nóîóè@a†b ÜóàüØ@óÜ çìíi@‡äóàò‹èói@üi@óîóè@çbïäbØóî@ôÐbà óØ@õóäbïîìóåÈóà@öõ††bà@ómóáÉïä@ìóÜ @ Nóîóè@a†b ÜóàüØ@óÜ ôÐbà@çbØóäbåï÷@ìíàóè@MU L熊aíiaŠ@Lìí“q@ômbØ@óÜ@çìíi@‡äóàò‹èói ìíàóè@Nóîóè@çbïmóïåàó÷@ö”îbb÷ õóäýìóäb‚@óÜ@óØ@óîóè@ôÐbà@ÚŽïóØ ôÙŽïäbîˆ@ôäbØóïïnîíŽïqóÜ@öìb−í óàò†Šó@ãó÷@õb ÜóàüØ@ô ÜbàŠüä @ NoŽïi‡äóàò‹èói ôÙŽïäbîˆ@ôÐbà@ÚŽïÜa‡åà@ìíàóè@MV Nóîóè@õóäaŠóåŽïèa†@öò†ìíb÷@LŠòìón‚ói ôîŠòìón‚ói@öôäaŠòŒí’ü‚@ô䆋ÙåàaŒ ôÈŒòì@óÜ@Šò†ói@LÚŽïÜbåà@Šóè Nóîb ÜóàüØ@õünó÷@óÜ@LõóØóäaŽï‚ óÜ@fiò†@çaìýòŒbm@öçłbåà@ìíàóè öôäaŠòŒí’ü‚@ôØóïäíš@ôَa‡äbn æî‹mŒŠóióÜ@Lõ††bà@õó’ó @ômbäbÙáï÷ @ @@Næi‡äóàò‹èói@La‡nb÷ fiói@LÚŽïóØ@ìíàóè@MW Šóè@óØ@õòìóÜ@ò†aŒb÷@LpŠó’ì‡îóÔ óØ@õòìóÜ@ò†aŒb÷@òì@oŽïióè@ôÙŽîŠòìbiìi Lµìíä@õòíŽï’ói@õòđŠòìbiìi@ãó÷ ôØóîòíŽï’@Šóè@çbî@LõŠóäíè@LôèóÐó’ çbî@oŽïi@õ†ŠóÐ@õòíŽï’ói@@LóÙî† óÜ@æm‹ óå‚òŠ@ NoŽîiŠò†@LôÉàóuónò† Lôbï@óäóîý@ìíàóè@öÚŽïn’@ìíàóè ôäbØóïîˆüÜû‡îb÷@öôÔþ‚ó÷@öõŠínÝØ öæî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä@bèòìŠóè@Lb ÜóàüØ çbî@oŽïi@õ†ŠóÐ@õòíŽï’ói@æm‹äbà ìíàóè@ômŠó’ì‡îóÔfi@ôÐbà@ÿóàüØói Šóè@oŽïäaímò†@ÚŽïóØ@ìíàóè@NóÙŽïóØ çbî@òì@oŽïåŽïéi@ÚŽïq@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy @ NòìóäaìaŠŒóàa†@ãó÷@ìbä@ónŽï›i

öça‡äóài@öÚ Üó‚@ô−Šó@ôäìíšûŠóÜ ôäbØò ÜìíÔ@ò‡äóèòŠ@õýói@çaŒaí²†aŒb÷ ôØüØbä@ô䆋Ø@ÛŠò†@öÇû‹à@ôäbØóÐbà ôØûđŠòìbä@ÿó óÜ@ çbåï÷@ôäbØóÐbà@çaíŽïä @ Na‡îŠa†óîbàŠó@ôàaïä ói@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy óÐbà@õóàbåäbîói@õòìó䆋Øì⁄i æ’ûŠ@ôÙŽî‡î†@çbåï÷@ôäbØò‹ a‡äbéïu òìóäbåï÷@ôäbØóÐbà@õbàóåi@õòŠbióÜ ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@NììđŠ@ómb‚ò† ìíàóè@ôÐbà@ói@óäbÐbà@ãó÷@×a‹ŽïÈ ôØóîó’ü @ìíàóè@óÜ@oŽïäaŒò†@çbØóäbåï÷ a‡äbïäbåŽïéî†òì@õìbåŽïqóÜ@öa‡äbéïu @ NoŽï’üØò‡Žïm ói@×@aÈ@ñbÜóàüØ@óØ@a†bnï÷óÜ a†Ší íÜb÷‹q@ì@o‚ó@ôÙŽïÌbäüÔ bi@•òŠ@ðØóîíîŠbåï@öoîŠóqò‡ïm ñbbî@öòìb“ïØ@a†bÜóàüØ@Šóói ãó÷@ñó ŠóuóÜ@Ló ÜaŒ@a‡îbïm@ßóäóu ôäbØóïïØòŠó@óÐbà@õa‹ÙŽïm@a†óÈaŒìó÷ óäa‡äŠ†@ðÙŽï’è@ñììŠóiììŠ@çbåï÷ ”ïäbåï÷@ñ†í‚@póäbäóm@öòìómüi óÜ@ßb@SU@ñaì†@Nóîa‡ï‹móàóÜ@ãaìò†Šói öÈói@ðàaïä@ñìbåîí‚@ðmýóò† LðäbØóïäbåï÷@òˆ†@bbî@ìŠínò† ñbbî@ìŠínò†@ì@ðbï@ðmýóò† NòìónîŠò†a†@ñíäóÜŠó@óÙîŠó‚@×aÈ ôäbØóïïØòŠó@óÐbà@ðä‡äbîó aŠ@óîüiŠóè a‡ÔaÈ@ñbnï÷@ðuŠóàíÜóè@óÜ@çbåï÷ ì@óîóè@ðmójîbm@ðØóïä‹ ð䆋Ø@ïèói@üi@óä‹ @ðØóîóàbäóÜói ðiy@ìŒaí²†aŒb÷@ñŠòìbàóu@ðmbió‚ ðîbmíØ@ìbåïq@óÜ@ñŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ ðä‡äaŠŒóàa†@ìóuŠóàíÜóè@ãói@çbåïè a‡îbïm@óØ@pýóò†@ðÙŽïánï@ì@póÜìò† æîäaìa‹Ð@öæî ÜìíÔ@óÜ@ôäbØóî@öõ†aŒb÷ @ NoŽïjî†òì@a‡ïmóîłóàüØ@öõ†ŠóÐ@ônb÷ ×a‹Žï È@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy óÐbà@ôäbØò‡äói@óØ@oŽïäóîó ò‡îaŠ ôÐbà@ói@çbåï÷@ôäbØò‹ a‡äbéïu ói@öoŽïäaŒò†@Ú Üó‚@õ‹ óå Üóèb’by öôbï@ômłóò†@ôåm‹ òìónò†ói ìíàóè@ônïÜbïü@õŠíé»@ôä‡äbîó aŠ öbbî@õóÌbåi@íØòì@óäbÐbà@ãó÷ @ NoŽïäóîó ò†aŠ@b ÜóàüØ@ôäbØómóbï ×a‹Žï È@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy ìíàóè@öçbØóîôbï@óiïy@ìíàóè ôî‡u@ôäaíïn“q@üi@çbéïu@ö×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚ @ @@NpbØò†@Œaìóäbi@óîóàbåäbîói@ãóÜ ôäbØò‹ a‡äbéïu@óÐbà@õóàbåäbîói @ çbåï÷ óÐbà@òìòŠaí‚@õý@õóäłb‚@ãó÷ Nóäbåï÷@ ôäbØò‹ óå Üóèb’by@ö‹ a‡äbéïu ôÙŽïåŽîí’íŽîŠ@öpóbï@Lbbî@ïè ãó÷@ôäbØò‡äói@öÓbà@oŽïibä@b ÜóàüØ ïè@oŽïibä@NpbÙi@Þ“Žïq@óîóàbåäbîói ïè@óÜ@b ÜóàüØ@ôÙŽï’ói@çbî@ÚŽïóØ

@ ôØó“Žïq @ æàaŒ@çbåï÷@õ†aŒb÷@ fiò†@b ÜóàüØ oò†óÜ@õ†aŒb÷@õbäbàói@ õ†aŒb÷@NpbÙi óÜ@õ†aŒb÷@Lôbï@õ†a‡jnï÷@öpíØŠó óÜ@õ†aŒb÷@LõŠìíib÷@ôî‚óî@öpüØ óÜ@õ†aŒb÷@Lôî‹ÙïÐ@ômòŠbó÷ ôäbØbïubïu@ò†bÉió÷@ô䆋ØóòŠbàíà ôîbÐüÙ’@óÜ@õ†aŒb÷@Lôäbåï÷@ôäbîˆ óÜ@õ†aŒb÷@öçbåï÷@õóäaŠóåŽïèa†@õbäaím ôäbØóäŒóà@ò†bÉió÷@ô䆋؊óòŠbàíà @ Nôäbåï÷@õŒü ôäbØóî@õŠóÙåàaŒ@fiò†@b ÜóàüØ béäóm@Ûóä@ôäbØóî@NoŽïi@çbØóäbåï÷ a†bbî@ŠójàaŠóióÜ@ôäbØóî@õbäbàói óÜ@ôäbØóî@õbäbàói@íÙ Üói ómóáÉïä@öpbäbÙáï÷@óÜ@çìíi‡äóàò‹èói Lb ÜóàüØ@ôäbØóïîìóåÈóà@öõ††bà ìíàóè@õbèói@öpóàŠíy@óÜ@ôäbØóî @ Na†b ÜóàüØ@õìbšóÜ@çbØóäbåï÷ çbéïu@ôÙ Üó‚@õŠûŒòŠóè@õóiŠûŒ@ãłói ói@çbïnò†óä@öç‡äóàò‹èói@õ†aŒb÷@óÜ@óä öõ††bà@ómóáÉïä@öpbäbÙáï÷ Šóè@óØ@pb ò†@b ÜóàüØ@ôäbØóïîìóåÈóà ôäbîˆ@ôìíäòŠbš@NæîŠóåŽïÕ Üí‚@çbîü‚ òìómòìaói@çbåï÷@ õìóåÈóà@öõ††bà öòìóäbìóš@Nòìó−aŒbÔ@ôäbåŽïéàóèŠói@ói ôäaìa‹Ð@õŠòìbàóu@õŠìíib÷@ôïmóîþîüØ öa‡äbéïu@Šóói@ó ÜaŒ@õbbî@çbØóäbåï÷ öwäaŒbÔ@ôäbåŽïéàóèŠói@ôäbØóïïnîìa‡Žïq óÜ@çbåï÷@çüïÝà@ça†ó@õòìóån“Žïè óîbàó@üi@ wäaŒbÔ@oŽïäaíni@óØ@a‡ÙŽïÈŒòì ôàaïä@ôÕnäóà@LfåŽïjnò†ói LõŠa†óä@öõŠaˆóè@NóïîŠa†óîbàŠó ö†a‡jnï÷@LôäbØóîbä@ö熊aìłóè öóÐaŠí‚@öôäaŒóä@Lôbï@ômíØŠó LõŠbÙŽïi@LõŠìínÜóØ@ôîìímìóØaì† öõŠìíib÷@ôïåàó÷bä@Lôîóäýìóäb‚fi óäbàó÷@LõŠbÙäaìbm@ö†bóÐ@Lôbï çóäbîô’ójŽïi@öpójïíà@ìó÷@çbîìíàóè õó Šóu@óÜ@eíäóÜŠó@ÚŽîˆûŠ@ìíàóè@óØ íØòì@La†û‹àó÷@ôä‹Žî†üà@õŠa†óîbàŠó Lóàaïä@ãó÷@õìa‹ióäa†@ôÙŽï’ói @ NòìóåŽî‹åŽïèò†@ãóèŠói@öòìóåiò††ŠòŒóàò† õóäaìŠ@óÜ@çbåï÷@õ†aŒb÷ õ†aŒb÷@La‡mòđŠóåióÜ@LòìóïîŒa숊üi ìóÜ@Nóäìíi@òìbìóš@öòìóä‡äbìóš Çû‹à@ôÐbà@ôbi@óØ@a‡’óîbŽïu a‡mó Üby@æî’bi@óÜ@òìaŠb÷@ónŽî‹åŽïèò† öŠa‡uŠóà@ôbï@ôÐbà@ÚŽïÜóàüØ çìíi‡äóàò‹èói@óØ@oŽî‹Øò†@båŽîì@ÚómŠói óØ@•óäbóØ@ìó÷@õóiŠûŒ@üi@çbïŽïÜ öõ†aŒb÷@Nóïïä@ôäbÙáï÷@òìónŽî‹äbîò† ôî‚óî@ÿó óÜ@óØüØbä@ôäbØóî ôàaïä@ôÄû‹à@ôäbØóÐbà@Na‡îŠìíib÷ ãóÜ@熋Øóäò‡Žïi@ói@õŠa†óîbàŠó õòìòŠò‡àłòì@oŽïäaímbä@óïïnaŠ õóàbäđŠbu@NoŽïi@çbåï÷@ôäbØóîônîíŽïq öõ†aŒb÷@õŠóÙåàaŒ@Çû‹à@ôäbØóÐbà õŒa‹àb÷@Nóïïä@çbØóäbåï÷@ôäbØóî öŒaí²†aŒb÷@ôÙ Üó‚@ôäìíjï‚bî@ói@æm‹ ói æm‹ Šói@üi@óÙŽîŒa‹àb÷@NòŒaíƒïäbÙóî

@ ÛíØŠóØ@õóÜóóà@õòŠbš@bŽîŠđ @öçbn†ŠíØ@õò‡åîb÷ ßbàóØ@üb÷

óäbàó÷@ôàìóÔ@ôàïÜaŠ‡ïÐ@ôÝî†ói@Nçò†ò† óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@oŽïäaímbä@Ûóä çaŠbu@ôàìóÔ@ôàón@õòìóäađŠó @ô‹móà óÙ Üó‚@ãó÷@õò‡åîb÷@íÙ Üói@oŽîŽîŠbri õìbäói@óØ@òìómbáïÔóm@ãói@òìónŽïnóiò† ó“ïàóè@òìóïmaŒ@ôáØíy@ì@¶aŠ‡ïÐ öòìóäb’òí Üóè@õŠómó‚@ãò†ŠóióÜ ôäŒaìóm@Šó ó÷@oŽïiò†@a†òìó䆋ØbÍÝï÷ õòìó÷@öaŠ†đŠü @çbØòímìóÙÙîđŠ@òŽïè@çaíŽïä çbáïåïi@QYWT@ô Üb@óÜ@Èói@ôáŽîˆđŠ@óÜ õóÉï’@óÜ@çbàŒ@çbîò†@ói@a†bnï÷@óÜ µnïiò†@ôiòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä@öôbï ãó÷@ô ÜíjÔ@ói@çìa‹ØŠbšbä@çaìó÷@óØ ì@ômbØ@õŠínò†@ŠóóÜ@óåmìóÙîđŠ ïè@ì@çóØò†@õòìóäb’òí Üóè@õó’òđŠóè ôiayó÷@üi@ãłói@NçóØbäüi@ôÙŽïiby ãóÜ@ãbØ@ïè@†ŠíØ@ônïÜbäíïbä õŠa†Šójnò†@pbØbä@ aì@ìó÷@óäb’òđŠóè ôàìóÔ@ôáïÔóm@öó Üóàbà@õđŠaŒbi bïäóm@óàó÷@óÙäíš@oŽïji@płóò† òìóîüèói@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@óØ@óÙŽîđŠaŒbi òìBóäbŽïi@õŠómó‚B@õìbäói@oŽïäaíni ì@‘íäòŠbš@Šóói@õü‚@ômłóò†@oŽïäaíni Npa‡jŽïq@ ò‰ŽîŠ†@a‡äbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôäbîˆ õóÜóóà@õŠóòŠbšói@õ‡äòíîóq@ãïÜaŠ‡ïÐ

ôäbn†ŠíØ@ôíäòŠbš@òìò‹m@ôØóîýóÜ ôàïÜaŠ‡ïÐ@ôáïÔóm@õó“ŽïØ@ói@ò솊br õòìóäíibïu@ôÐbà@ôäíióÌò†óÔ@öôàìóÔ @ @Na†òŠínò†@ãóÜ@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ ôÝuóà@öôäbnï@õòìó䆋؉ïm@ça† ôàïÜbäíbä@ôÔbi@öòíÈò†@ôiy@öþÈó÷ ôØb‚@ônŽïØóî@B@óØ@õòìóÜ@ôiòŠóÈ ‹Žîˆ@óÜ@çbØò†ŠíØ@öoŽîŠŽîŠbqóä@B×a‹ŽïÈ a‡äbîü‚@õŒóØŠóà@ômłóò†@ônò† õŠínò†@ôäbØò‡äói@óÜ@Šó ó÷@oŽïåŽïàóä õbïu@òíïäaínîóä@ôå’ûđŠói@a†ômbØ öađŠ@óàó÷@ãłói@a†bnŽï÷@óÜ@òìónŽî‹Ùi òŽïè@ãó÷@õa‹Ù’b÷@ôÙŽïmóbï ói@çbïmóîaŒòđŠbä@öóîóäbnåŽïÄü’ óÜ@Nóîóäýóóà@ãó÷@ŠóóÜ@óØòŠínò† óåm‹ @öçbî@Bç†aŠ‰j ÜóèB@õfåîój òìóîïÑäóm@ômłóò†@ öpóàíÙy@ônò† öçóØò†@ò†bïq@ŠüuìaŠüu@õòíŽï’ói@óäbàó÷ òìóäóØò†@oò†@òìóiŠûŒ@ômłóò†@õìbäói Nçbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ Šó@ó䆋Ø@•‹Žïè@ói çbï“ïmóàíÙy@öpłóò†@bn“Žïè@óäbàó÷ Šó@óäóØò†@•‹Žïè@òím‹ óä@òìónò†ói óÜ@Œaí²†aŒb÷@ôÙïäò†@Šóè@öçbäˆ Šó@ói@ôàþï÷@ômóîŠümbnÙî†@öa‡Ôa‹ŽïÈ çbàóèói@æåŽïqóò†@a‡Ù Üó‚@ìíàóè @ @Nça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠíé»@õòíŽï’ ômŠbqì@ônŽïØóî@a‡“îŠójàaŠóióÜ ómün‚@çbïäbn†ŠíØ@ ôÙ Üó‚@ôíäòŠbš òìóäbîü‚@õó Üóàbà@öæmìóÙŽîđŠ@õóäŒbi óäbïàìóÔ@öôàþï÷@òŽïè@ãó÷@ÿó óÜ öçbØóšìbä@öpłóò†@ôáïÔóm@ŠóóÜ õóiì‹uóm@çbàóè@õòìóäíiìòŠbiì†@ói@ò‰ŽîŠ† ì솋iađŠ@ôäbØó’òđŠ@üîŠbåï@öoÙ’

ói@çbïØóîý@Šóè@óØ@òím‹ Üóè@õŽïäòđŠó’ ô䆋Ùäaìbq@üi@óîòìó䆋ØüØ@Žïè@æŽîí’ ìíàóè@ôàbîóq@N‹mbîŒ@õóšìbä@öpłóò† B@õłb÷@‹Žîˆ@óÜ@õ@BóäbØóîói@ˆ†@a‹i@B@ãó÷ Šbšbäói@a‡ïÙî‹àó÷@Bôa‹Øíº† óØ@óîòìó÷@”îìó÷@ón’@Ûóî@òìómóäíiüØ óåji@oŽïiò†@çbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚ öçbîˆ@ìíàóè@õó’òđŠ@üîŠbåï@ãó÷@ôäbiŠíÔ æîói@óÜ@a†òíŽïä@ãóÜ@ôäò†óà@ôÙïàaïä öôàìóÔ@õđŠó’@õò†û @b ÜóàüØ@öpbiò† @NpbØò†@ôàþï÷@ônŠóqóäüØ òì@ünØbÑî†@óÜL@çbn†ŠíØ@õò‡åîb÷ @ @_òìaì†@ìòŠói@òìóäađŠó @üi ônŽïØóî@ômóàíÙy@ói@çbä@ça† óØ@óîómìóÙnò†@ìó÷@ìíàóè@a‡ïmŠbqì ôîì쉎ïà@õìbäóè@ói@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä Šbu@ãóØóî@óàó÷@ãłói@Nbiò†@õìbä@õü‚ óîôîì쉎ïà@òŠbØ@ãó÷@ãïÜbäíïbä@óîôä õŠaŒb÷@ôäbîói@NpbÙi@óäbmŠíØ@çóàóm a‹äóîó ađŠ@òìóÈói@çóîýóÜ@óØ@QYWP õóåmìóÙŽîđŠ@ãó÷@õ ÜbØ@ŠûŒ@ôØóïïqüØ Šó ó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@Nìíióä@RPPT@õŠaŒb÷ õòìóäíibïu@õünØbÑî†@ômóïÉÔaì@õ†ŠìaŠói a†ì솋iađŠ@ô Üb@QR@óÜ@çbn†ŠíØ@¶óàóÈ óîômbØ@òŠínò†@ãó÷@óØ@oïåïiò†@oîóÙi ¶óàóÈ@ôäíiü‚óiŠó@ôÈŒòì@ìbšóÜ ŠóióÜ@Nòìaì†@üi@óîòìóäađŠó @a‡äbn†ŠíØ õóîb@óÜ@bnŽï÷@õòìóäađŠó @õòìó÷ ôåî†@ÛóîýóÜ@óØ@òìa‹Ø@a‡ÙŽîŠínò† òìbäa†@çbäa†bbî@õòìbšŠó@Ûòì@ôàþï÷ öôbï@õóÉï’@üi@Œbïnáï÷@óàó÷@óØ öa‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@óïàþï÷@ômóàíÙy

öôbï@óî†aŒb÷@ômíØŠó@Lf“ŽïØò† ônò†łbi@õóîbóÜ@çbØóóÐ õŠí’biì@oađŠòìbä@óÜ@çbØóïàþï÷ õó“ŽïØ@ bèòìŠóè@LfåŽïnò†@òŠóq@a‡Ôa‹ŽïÈ ìòŠói@a‡ØíØŠóØ@íØòì@ôÙŽîŠb’@óÜ@ôàìóÔ @ @NpaìđŠò†@òìóäíi@‡äím ônađŠ@ô Übi@ôÝî†ói@ômbØ@õŠínò† ôàïÜbäíïbä@óÜ@óØ@óÔa‹ŽïÈ@õb ÜóàüØ ôàïÜbäíïbä@öôbï@ ôàþï÷@ö†ŠíØ üîŠbåï@ìóÜ@ÚŽï’ói@öoŽî†@ÚŽïq@lòŠóÈ Ûòì@oŽîìóäbîò†@óäaŽïè@ãó÷@óØ@óîó’òđŠ a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ômóîłóàüØ@öôbï@ôàaïä oŽïäaímbä@Ûóä@òŠínò†@ãó÷@NæåŽïqóïi õó“ŽïØ‹q@öôàaŠb÷bä@ôÌbäüÔ@óÜ@×a‹ŽïÈ öôàaŠb÷@ôÌbäüÔ@üi@òìónŽîŽîíi@òìóîbnŽï÷ póïäò†óà@õòìóånƒÙŽîđŠ@öòìóäaˆíi óäb“ŽïØ@ãó÷@óØòŠínò†@õ†í‚@íÙ Üói öôàìóÔ@ õđŠó’@oŽîìóîò†@öpa†ò‡Žïq@ò‰ŽîŠ† õ‹àó÷@ómbÙi@ôàþï÷@ônŠóqóäüØ ôån“îó @ãò†Šói@ôrüØ@ómóäíi@öÊïÔaì öõ†aŒb÷@ói@çbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚ ò‹îóÌ@öŠýüÙ@ôäò†óà@ôÙŽïàaïä @ @NôàìóÔ õó“ŽïØ@öçbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@õò‡åîb÷ õóÜóóà@ói@ónòíîóq@óØ@”ïØíØŠóØ öđŠó’@öòŠínò†@ãó÷@õóîb@óÜ@òìò†ŠíØ a‡îóäbØóîói@ˆ†@óäóîý@ãó÷@ô“ŽïØóá“ŽïØ a†ŠüuìaŠüu@õŠómó‚@öôå’ûđŠbä@ãò†ŠóióÜ ô’bq@ö”Žïq@õđŠó’@óÜ@Šóè@Nòìa ađŠ õóÉï’@çaíŽïä@óÜ@óØòŠínò†@ôäì횊ò† õ‹îó@a††ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@öôbï ãó÷@õò‡åîb÷@óØ@oŽîìóØò†Šò†@oîóÙi ôÙŽïàbîóq@@óïÜbÕnåï÷@òŠa‡ï÷@öæmìóÙŽîđŠ

@ HãóØóî@ô’óiI @õóîb@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôäbØó“ŽïØ @ a†@ômbØ@õŠínò†

@ ôîb’@†ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ôiayó÷ õŠínò†@õaáï÷@õóäüiói@çbïäbÌüÜì Na‹Žï @òìóÔa‹ŽïÈ@ômó Üìò†@ômbØ@ô䆋iòíŽîđŠói •ü‚@çbîü‚@ô ܆@oŽîìóäbîò†@óäbiy@ãó÷ oŽïi@”ï Ýšbäòíïä@ôÙŽïÐaÉï÷@Šóè@ói@çóÙi õìbäói@óàó÷@öçbîü‚@ômbØ@ômłóò†@ói çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@õ†Šaí‚Šò†@æmìóØŠó ôÙ Üó‚@óØ@óîa‹Ù’b÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@Nçò‡i ö´’đŠa†@õóû‹q@óÜóä@çbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ óäì@òìíi@çbîŠìò†@a†òŠínò†@ìó÷@ôäa†Šbî‹i óÙ Üó‚@ìó÷@ônaí‚@òŠínò†@ìó÷ òìóäaìó›Žïqói@NpbØò†@ômóîaŠóåŽîíä óäóîý@ölayó÷@ôåmìóÙŽîđŠ@ômbØ@õŠínò† ö×a‹ŽïÈ@ôäbØóïàþï÷ì@ôàìóÔ ôáïÔóm@ö•ói@ŠóóÜ@óäbn†ŠíØ ôäŒaìóm@õfqói@×a‹ŽïÈ@õòŠa‡ï÷@öpłóò† óàó÷@Na†bÙî‹àó÷@õ‹móš@‹ŽîˆóÜì@çbîŽïè õòìóånƒÙŽîđŠ@üi@óîôä@ÚŽîŠínò† oò†óÜ@óØ@×a‹ŽïÈ@õb ÜóàüØ òíi@õŠb ŒđŠ@Èói@ômóîŠümbnÙî† öôîóØíäóè@óïnîíŽïq@óØ@ÛóîòíŽï’ói ãłòì@×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@ôäbØóîôîóÌbåi óØ@pbÙi@óäb“ŽïØ@ìó÷@õŠóòŠbš@öòìóma‡i Nòìómüi@óîb ÜóàüØ@ãó÷@õìđŠóiìđŠ ômbØ@õŠínò†@õaì†@µåïiò†@òìóäaìó›Žïqói öõŠbÙŽïi@öômóï‹i@öôäíióä@õó“ŽïØ ò‰ŽîŠ†@Šóè@ôàaŠb÷@öpóïåàó÷@ôäíióä

RPPT@@ôäbïä@õMQ@LHXSI@@òŠbàˆ

@ôØòđŠó @ôîŠòìbàóu@õòìóäìíiüØ@ì솊óè@óÜ @a†óuŠü’@ôØòđŠó @ö@æî†íÕÐóà@ìa‹ó÷ @ônïäüàüØ@ôiïy@óÜ@ãŠó @õŒaí“Žïq a‹Ø@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠđ @öõŠbÙŽî‹Ø öçbîˆ@ŠójàaŠóióÜ@òìa†óä @ Nçłbåà@ôäbØóîônîìa‡Žïq õ‹m@ôÙŽî‡Ðòì@ˆûđŠ@çbàóè@õòŠaíŽï÷ üØbåàŒ@óÜ@ìíjmbè@ÚŽïq@óØ@ly ö‡ïÉ@†bîó÷@ö‹ib–@çaŒóàòđŠ@öîÈ õ‡äòìbä@ô‹qŠói@‡ïª@†aŒb÷ La‡iy@ìbäóÜ@ÛíØŠóØ@ôäbØòŠaìb÷ ôäbØòŠaìb÷@õóÙåi@óÜ@ÚŽïØóî@ôäa†Šó ôØóîòìóäìíiüØ@ö†‹Ø@çbîóuŠü’ a†óØóÙåi@ôäaín“ïäa†@ÿó óÜ@çbïäaìa‹Ð îÈ@üØbåàŒ@a‡îbïm@óØ@La‡àb−ó÷ ôäbØbŽîđŠ@öôîòŠaìb÷@ôäbîˆói@pòŠbió ôäbØóîõŠó@õ†Šò†@@ói@çbåŽïè@ôîbmüØ ì†‹Ø@õóÔ@çbØòŠaìb÷@õóäbîˆ@ãó÷ üi@ôiy@ôäbØómóbï@ìó“‚óä †‹Ø@õaìa†@ìòìò†‹Ø@çììđŠ@çaíiò†bàb÷ óäaìbäóè@ìó÷@õòìó“Žïqó䆋i@üi@óØ NçóÙi@ly@õŠbØìbè@öôäaíïn“q õóÙåi@ô‹qŠói@çbíÈ@ÛbØ@bvåï÷ òìóØóÙåi@ôäaín“ïäa†@õìbäói@ìa‹iìbä ôiy@õóØò‡Ðòì@ôåmbè‹Žï‚ói@ôàŠó ói Âä‹ @ôiy@õóØó“‚óä@솋Ø òìóØóÙåi@õìbäói@ì‡äbäó Üóè üi@a‡äb“ïä@çbîü‚@ôîò†bàb÷ çbîaìa†@ly@óØ@ÛóîõŠbØìbèŠóè ô’óiìbè@ôØóàüØ@@‹maì†@NpbÙjŽïÜ õìaìóm@Šóói@ly@öìa‹ƒÙŽîđŠ La‹Ù’óia†@a†óîóÙåi@ìó÷@ôäbØóäaŽï‚ õŒaí“Žïq@õa‹Žîđì@•óØóÙåi@ôäaín“ïäa† ôäbïŽîđŠìbè@ôäbØóbiìóÔ@óÜ@çbïàŠó †‹Ø@çbîìa‹ƒÙŽîđŠ@öly@ôbqí@ly ôäbØòŠaìb÷ói@óØ@õóî@ôä‹ @ìó÷@üi @ Npa†ó÷

õŠaìŠói@ó¿ó’f@õˆûŠ ô’óiìbè@ôÙŽïáïm@RPPTOSOQV Lçˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîđŠ@öly ôàa‡äó÷@îÈ@üØbåàŒ@ôn’ŠóqŠóói ÊÐađŠ@ó Üłóè@ öly@ôbï@ôiónØóà õŠóåîíä@öõ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷ ‹ib–@çaŒóàòđŠ@öçˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ ‡á«@öÛíØŠóØ@õónïàüØ@õm‹Ù pÈ@Šbn@ö‡á«@æîìŠóq@ö@îÈ LÛíØŠóØ@õónïàüØ@ôäbàa‡äó÷ î†íÕÐóà@ìa‹ó÷@ôØòđŠó @ôäa†Šó óÜ@õŠòìbàóu@ôØóîòìóäìíiüØ@솋Ø a†óØòđŠó @ìó÷@ôäbØóäb£bmíÔóÜ@ÚŽïØóî ‹ib–@çaŒóàòđŠ@a‡îbïm@óØ@La‡àb−ó÷ óØòđŠó @ìóÜ@ly@ô‹qŠói ö†‹Ø@çaíiò†bàb÷@üi@ôÙŽïbiìóÔ óÜóóàóÜ@ÚŽîŠûŒ@ŠóóÜ öçbîˆói@‡äòíîóqóÜ@çbØòŠüuìaŠüu çbïäbØóîônîìa‡Žïq@öpóïåàó÷ ÊÐađŠ@ó Üłóè@çb’bq@La‹Ø@‘biìóÔ õóÔ@òìóäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîđŠ@õìbäói ìó“ŽïØóÜ@솋Ø@çaíiò†bàb÷@üi õŠbî†@bvåï÷@Laì†@çbäˆ@ôäbØónЋ óÜ@ìíi@ônî‹i@óØ@ìa‹ƒÙŽîŞđŠ@öly óäaŽï‚@ôäłbåà@Šóói@ì⁄Žïq@ÛóîòŠbàˆ ìa‹Ø@•óia†@a†óØòđŠó @ìó÷@ôäbØòŠaˆóè óÜ@çbîŒaí“Žïq@ôàŠó ói@”ïäaíiò†bàb÷ 솋Ø@çbïŽîđŠìbè@ôäbØóbiìóÔ •üƒ ܆@õìbäóè@óÜ@a‹Ø@ô’üƒnò† ìíàóèói@óØ@õóäłbåà@ìó÷@ôä†‹Ø ìb Œò†@ïè@öçìa‹ØióÜ@ÛóîòíŽï’ ¶@õđŠìb÷@õŠa‡ï÷@ôÙŽî‡äòìbä  çb“ïä@ônŽîŠbï‹qói@öòìómóäaì†óä

ŠóiünØü÷

@ ÛíØŠóØ@õŠb’óÜ@çˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙŽîŠđ @ðäbØóïØýbš

çbàóèóÜ@òì@La‡ÔaÈ@õbÜóàŽíØ@óÜ@ìbïqì óÜ@ÚŽï’ói@Na†ó‚Žì†ììŠbi@ãóÜ@bÜóàí ÛóàŽíØ@Žíi@pbØò†ŠbØ@óäbØýbš@a‡mbØ ôäbØó−bàb÷@ói@ìíi@pójîbm@óØò‰îìímìì óÜ@NÊóàóÜ@çbï䆋؊b ŒŠ@ì@çbäˆ@ôä†‹Ø ôäbØóïØýbš@ìŠbØ@ì@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ çbîóÔ@çbïäaŠóåŽîíä@a†óØóån“ïäa†@ðîbmŽíØ ãó÷@ô䆋؊bØ@ômóïäíš@òì@a†óäa‡îóà@ãóÜ õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@òìó÷@óØ@ìíiòìó÷@ŠóóÜ óØ@Úïäbäˆ@ ói@熋ÙØóàŽíØ@Žíi@@òìa‹ƒÙŽîŠ ôïqói@LpbÙi@óáŽï÷@ôäaíïn“q@Žôiò†@óäˆ òìóåiò†@ômóîýóàíØ@õó“ïØ@õììŠóiììŠ æ’ìŠ@ì@çaìa‹Ð@ôØýbš@ìŠbØ@ôØóîóiì‹uóm óØ@õóäbäˆ@ìó÷@ôäbï @õŠb îŠbq@òì çbîóÔ@òì@NõóØóäaìó›ïq@Ûóä@ômóîóèóØ @@@@@@@@@@@@@@@@@Næî‹Øò†@Êóà@ói@‡î‡èóm béäóm@çaìó÷@õŠbØ@óØ@†‹Øò†@òìó÷@ŠóóÜ ôäbØòŠbï‹q@ôàýòì@a‡ïîbmíØ@óÜ Ûòì@¶bÙî†aŠ@õìa‹ƒÙŽîŠ@õŠbØìbè@ói NòìóîaŠ†@í‚ìónaŠ@ói@íî†aŠ@ôäa‹Žîí òíŽîŠói@ôäbØòŠbØ@Žôäaímó÷@çˆ@õ†aŒb÷ óÜ@Šbu@Žô@óîŽí ínÑ @ãó÷@óbi@ôäóîb’ çbïàaìò†Šói@õòìóäíiŽíØ@õaìa†@òì@Lpbji @@@@@@@Na‹Ù“‚óq@òíŽî†aŠ@óÜ@a†Œaìbïu@ômbØ õòíŽï’@ìóiì‹uóm@õòìóåí @Žíi@†‹Ø @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NòìóØóîói@熋؊bØ õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaŠóåŽîíä@õòìóäíiíØ ôäìíi@ò†bàb÷@ói@a‡àòì†@õòìóäíiíØ@óÜ @@@@ñb÷@ðm@Šb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ßó óÜ@çˆ Lìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbàa‡äó÷@óÜ@‘óØ@QU Šb÷@ôÙî‹àó÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@õaìa†@ŠóóÜ@ pòŠbió@ôbi@ìóÔ@õb÷@ôm@Šb÷@õŠóåŽîíä ôäaíïn“q@íi@óÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@óØI@ õb÷@ôm õŠb’@ôióèŒóà@ì@ôàìóÔ@õó“ŽïØ@ói óØ@õóäbîŠòìbàóu@òìa‹ƒÙŽîŠ@ ìó÷@ôä†‹Ø ìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaŠóåîíä@òì@L†‹Ø@ÛíØŠóØ çbîóäaímìóÙ“Žïq@òì@ßbÙî†aŠ@ôØóîóàbäŠói çbîŠa‡’ói@a‡äbØóbi@ìóÔ@óÜ@óäbØýbš ô䆋Ùåïia†@ì@bÜóàŽíØ@ôäbØó“ŽïØ@íi õŠìò†@ŠóóÜ@óÔ@a‡mbÙäbàóè@óÜ@L†‹Ø õŠóåŽîíä@QR@LHóîóè@ìbïq@ì@çˆ@ôäbØóî ì@ôàìóÔ@ôiayó÷@ì@âØíy@ôݪ a†òìóäìíiŽíØ@R@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ óîó“ŽïØ@ãó÷@õòìó䆋ØÜíÔ@íi@ôióèŒóà @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N´“ïäa†@a‡äbïÜó óÜ @ @@@@@@@@@@@@@@@Na‹Ø ÊÐaŠ@ó Üłóè@a‡àóØóî@õòìóäíiŽíØ@óÜ@ ‰îìímìì@óÜ@pbÈó@T@•bq@a‡’òÜ ôÙŽïbi@ìa‹ƒÙŽîŠ@ômóîaŠóåîíä@ói õŠbïå“ïq@õŠbîŒaí‚@çbïäaŠóåîíä ôäbØóïØýbš@ìŠbØ@ì@wäbàb÷@ói@pòŠbió Žíi@çìíi@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ ôäaŠóåîíä@çb’bq@L†‹Ø@•óÙ“Žïq@ìa‹ƒÙŽîŠ òì@óîó“ŽïØ@ãó÷@ô䆋؊óòŠbš òì@a†@çbîí‚@ðäbØó−Šó@ìóÔ@ìíiò†bàb÷ õŠb’@Žíi@ ôäbåï÷@ômóîìóè@ô䆋ØìbšòŠ óØ@òìóîaŠ†@óäaŠbï‹q@ìó÷@ôà ýòì íŽ i@ÚŽîŠbØŠínò†@a‡ïîbmŽíØóÜ@NÛíØŠóØ @@@@N熋Ø@õónaŠb÷@õb÷@ôm@Šb÷@ôäaŠóåîíä ói@a‹äa†@a†óäa‡îóà@ãóÜ@çbØóïØýbš ì@Ží ínÑ @óÜ@à‰mbØ@S@•bq @ @@@@@@@@@@@@@@@Nýì솊óè@õŠbØìbè ìa‹iìbä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaŠóåîíä@‘biìóÔ aìŠóè@óÐbà@ãó÷@ãłói@NóäaŠbi@pbòŠbØ õónïàüØ@ôÙŽïä‡äbîó aŠ@õfqói óØ@õòìóÜ@õ‹iŠò†@çbîí‚@¶bz’í‚ õòŠa‡ï÷@Šóói@oŽïió÷@LoŽîŠ†bä@ađŠü‚óÜ ônïäüàüØ@ôiy@ôØíØŠóØ ìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØóbi@ìóÔ@óbi@ôäbîb’ çaìó÷@õŠò†óiò†aŠóÜ@ôØóïÜbz’í‚@õbŽ ï u ãóØóî@a‡ØíØŠóØ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ ãó÷@õòŠa‡ï÷@öôÙî‹àó÷@ôäò†óà õQQ@‹Žïà‰mbØ@L×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø çbïåmìóØŠó@ ì@ôàaìò†Šói@õaíïè@òì@ìíi ôÙîŠbØóàbäŠói@ì@wäbàb÷@ói@óØ@òìa‹ƒÙŽîŠ ŒŠóÐ@óîõŠìóÐ@ónaí‚@ìó÷@a†òŠb’ @ Z@RPPTOSORX@õˆûŠ@ôäbîói ì@õŒaí‚@ôäbØóî@õòìóåmììi@Ž í i ônóióàói@ça‡îóà@ómòímbè@òìóå’ìŠ õóŽîđŠóÜ@”îìó÷@LoŽî‹Ùi õŠb ŽîŠbq@ô’óiìbè@ôÙŽîŽïèB ü‚@öæî‹iŠò†@ômóîaŒòđŠbä@öça‡äb“ïqü‚ LÛíØŠóØ@ôïÜüq@öÛíØŠóØ @@@@@@@@@@@@Noaí‚@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ çˆ@õóäóîýóàóè@ôäbØóî@ô䆋Ø@µia† LoŽïió÷@òìóäbØòîđŠ@ôånƒÙŽîđŠ ìŠb ŽîŠbq@õ†í‚@ôäìíiò†bàb÷ói öpóàíÙy@ôîaìb@ìôîòŠbqfi@õìíäbïi ÛíØŠóØ@õŠb’@õŠa‡ï÷@ôäb‹qŠói @õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy Læšíq@õìíäbïi@pbïäbÙáï÷@ôäìíióä ôäbØòŠaìb÷@õóÙåi@Šó@óîbmíÙäbï Üóè òì@LòŠûŒ@òŒa‡äó÷fi@ómłì@ãóÜ@òŠbq@ãóè çbîó’òđŠóè@ö@HpýbÑnzï÷@õóybI @õóÙåi@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ôäa†Šó ìbš@bm@ìòŠûŒ@õŠaŒ@ìõìòŒ@ãóè õòìbàóÜ@oŽïiò†@óØ@ç솋ÙŽïÜ òì@Lóîóè@ÿbmói@õìòŒ@pbØó÷‹i öçóÙi@ ßüš@óîóÙåi@ìó÷@a‡ØóîónÐóè @öpbØò†@ÛíØŠóØ@õŠb’@ôäbØòŠaìb÷ Lpóîbä@熊bàˆóÜ@”îŠbØfi@õŠbÙŽî‹Ø ïè@óØ@óîa‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷@LòìóäŽîíi @óäbäaŽï‚@ìó÷@ôäbîˆ@öËŒòìóÜ ŠûŒ@ÛíØŠóØ@õŠb’@Ûòì@ôÙŽîŠb’@üi@òì òìa‹Øóä@µia†@‹m@ôÙŽïåŽîí’@öÚŽïÝî†ói ìói@ãłòì@oŽî‹Øbä@ôšüi@ï÷@Lò‹mòìaì õóÙîä@ çbîòŠbàˆ@óØ@óäbäaŽï‚@ìó÷@óØ @ òìónŽï‹qó÷ óïîbmòŠó@óÐbà@öôäbåï÷@ónaí‚ a‡îbïm@LoŽïió÷@çaŽï‚@QPP @ _òìónŽîŠ‡i @ N³ifuón“ïä ônïäüàüØ@ôiyóÜ@óáćŽï÷ ôäbà@Šóè@óØ@óbi@ôäóîb’ âïyòđŠ@ôäbØóØòđŠó óÜ@çbØòŠaìb÷@õ‹m óîónÐóè@ãó÷@ôäbØòˆûđŠ@õa‰ŽîŠ†ói õóäa‡ï÷@õ‡äímói@×a‹ŽïÈ@õñŠbÙŽî‹Ø ìbÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@óØ@ìíi@ì솋iađŠ öa‡ä@öµÉm@öïàû†@ìóîđŠíy@ìaìb÷ ôäaŠ†bØ@öly@ômóîaŠóiađŠ@ôÙŽî‡Ðòì óîóäbÄû‹àbä@öôäbnŠb’bä@òìò†‹Ø@ãó÷ Šó@óîbmíÙäbï Üóè@ÛíØŠóØ@ôïÜüq ÛóîòŠbàˆ@çbîóØóîŠóèóØ@Lóäb¦ìŠbi ôäa†Šó@Lly@ôØíØŠóØ@õónïàüØ @ ZóØ@µäóîó ò‡îađŠ@öæîóØó÷ õaì†@ìóuŠü’@ôäbØòŠaìb÷@õóÙåi ôäaŽï‚@çbîò†@ôØí›i@õòŠaìb÷@õóÙåi ôäbØòŠaìb÷@õóÙåi@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ ô䆋؊ò†@õò•òđŠóè@oŽïió÷MQ ôäbîŒ@æî‡äóš@µåÙ“q@ìóäbéï÷ @ Nóîfuón“ïä@a†bïm pìóØ@çbîìbš@솋Ø@çbïØíØŠóØ@õŠb’ õfuón“ïä@ôåŽîí’@óÜ@çbØòŠaìb÷ ìó÷@ôäaín“ïäa†@óÜ@ìíia†@çbï“ï Übà ‡ïÙ÷óm@a†óäbäa†Šó@ìó÷@õìaìómóÜ õóiŠûŒ@óÜ@ìóäbÙåi@ìó÷@ôäaín“ïäa†@ói @ NoŽïi@ôîbmüØ@çbîbnŽï÷ ó’òđŠóè@õòìò†‹Ø@ãó÷@òì@LóîóÙåi ôäaŠòŒí @öçbîˆ@ôuŠóà@ößóè@ŠóóÜ õòìóäìíiüØ@a‡’óäbîbŽïu@ìó÷ oŽïió÷@óäbäaŽï‚@ìó÷@õìaìóm@MR òŠbiìì†@òŠbu@æî‡äóš@aì@óä†‹Ø õóÜóóà@ìòìómòìa‹Ø@óäbäaŽï‚@ìó÷ ly@õóØò‡Ðòì@LaŠ†@Œb@õŠòìbàóu õìíiòŠóÔ@öoŽîŠ‡i@fq@çbîîíÈóm ìóŽïu@óØ@õòìó÷@fiói@òìónŽïió÷ çbØòîđŠ@õî‹Øóî@öôîím‹Øóî ôàa‡äó÷@îÈ@üØbåàŒ@óÜ@ìíjmbè@ÚŽïq òímìóØ@çbïŽïÜ@óØ@õóäbäbîŒ@ìó÷@õìaìóm óäaŠaìb÷@ìó÷@ôäb“ïä@‹m@ôØóîóŽîđŠ óäbäa†Šó@ìó÷@ôØòŠó@õóÜóóà ßbáØ@üb÷@öôbï@ôiónØóà @ NòìónŽî‹Ùi óÜ@óØ@õòìóÜóu@óàó÷@NoŽîŠ‡i ìó÷@ŠóóÜ@òìa‹Ø@óÔ@pbØìbè@Lòìíi çaŒóàòđŠ@öõ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷ oŽïió÷@õŠìóÐói@ìbnŽï÷@Šóè@MS ãó÷@ôäbØóîônîìa‡Žïq@æîïîbmòŠó õòŠa‡ï÷@çóîýóÜ@óäaˆûđŠ@óØ@õóäb’òđŠóè Šbn@öîÈ@‡á«@ö‡ïª@†aŒb÷@ö‹ib– öoŽî‹Ùi@•bi@çbïäbîˆ@ôuŠóà@ößóè ìbiòŠbØ@ìb÷@Lçìa‹Ø@•óifi@óàò†Šó õŠb’@ôïÜüq@ìôÙî‹àó÷@ôäò†óà ì‡äòìbä@ ìó÷@òì@L‡ïÉ@ójïvÈ@ökî‹Ì µia†@üi@çbïäbØóîõŠaŒímóà‚@õìaìóm öçbØóîômóîłóàüØ@óîõŠaŒíÙmóà‚ óu@òì@NçbîŠó@ónŽî‹Øò†@òìóØíØŠóØ çìíi@ônî‹i@a‹Ø@çbïäa†Šó@óØ@õóäbÙåi @ NoŽî‹Ùi òíŽïÜ@çbïÙŽï bi@óäbƒ’ü‚óä@ìóäb£bmíÔ óäbØòđŠó @ìóÜ@ÛóîòŠbàˆ@óÜ@•óàóÜ óÜ@‹mbîŒ@óØ@óuŠü’@õóØóióÉÜóà@ZóÜ óÜ@àóØ@õòìbàóÜ@oŽïió÷@MT æî‡äóš@õòìóäìíi@ì⁄i@õŠómó‚@ìóîôä ìó÷@ôäłbåà@Šóói@ly@õŠbî† Lóîfu@ón“ïä@a‡îbïm@çaŽï‚@TUP óïîòŠaìb÷@õó“ŽïØ@ìó÷@a‡äbàV ìó÷@ôäbîˆóÜ@ò‹m@ôØóîó’òđŠóè@ô’ü‚óä ìó÷@õìaìómóÜ@ìòìa‹Ù’óia†@a†óäbÙåi óÜ@‹mbîŒ@óØ@óuŠü’@ôäbØóáŽï‚@õóÙåi ôåŽîí’@ìóŽïu@öoŽî‹Ùi@ŠóòŠbš @ BNóäaŠaìb÷ óÜ@õaŒí“Žïq@ôàŠó óiŠûŒ@a†óäbäa†Šó LóîŽôu@ón“ïä@a‡îbïm@çaŽï‚@TPP õìaìómói@oŽî‹Ùi@µia†@üi@çbîìb−í õóÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ Nòìa‹Ø@óäa‡Ðòì@ìó÷@ôäbïŽîđŠìbè óÜ@‹mbîŒ@óØ@×óÝîóÐ@ôäbØòŠaìb÷@õóÙåi @ NòìóäbïäbØóîônîa쇎ît @ Zòìímbè@a†óØóä‡äbîó aŠ Šbî‹i@a†óäbäa†Šó@ãó÷@ôàbØb÷óÜòì Lóîfuón“ïä@a†bïm@çaŽï‚@ŠaŒóèR óäbnaí‚@ìó÷@ôån‚fu@üi@òì @ ôÙŽ îìa‹ƒÙŽîđŠ@ôä‡äaŠŒóàa†@ŠóóÜ óØ@‡Üb‚@‹ÙÉà@ôäbØòŠaìb÷@õóÙåi öÛíØŠóØ@õŠb’@ôäbØòŠaìb÷@õŒaìóäbi öÛíØŠóØ@õŠb’@ôäbØòŠaìb÷B óÜ@òŠbî ‹i@ìòìaŠ†@çbØòŠaìb÷@õóåïÔónađŠ a‡îbïm@çaŽï‚@UPP@óÜ@‹mbîŒ õìaìóm@õŒaìóäbi@òì@LõŠóiìŠò† @ AõŠóiìŠìò† ìó  ÷@ôä‡äaŠŒóàa†@SOSQ@õˆûđŠ õóyb@õóÙåi@Lóîfuón“ïä ôäaíïn“q@óØ@æîóØó÷@ÛíØŠóØ@ôÙ Üó‚ ôäaŠóØôØüØa†@öçaŒaí²†aŒb÷ ôäaíŽ ïrŽîđŠ@TOQõˆûđŠ@ìòìa‹ƒÙŽîđŠ çaŽï‚QPP@õóÙîä@óØ@pýbÑnzï÷ õŒaíŽï’ói@LöçóÙi@óäbnaí‚@ãóÜ @ AÇû‹à@ôäbØóÐbà ãò†Šói@üi@çbØòŠaìb÷@õŠòìbàóu õóÙåi@f@òì@Lóîfuón“ïä@a‡îbïm ôäbnò†óiŠbØ@óäaŠbÙmbió‚@õŠüuìaŠüu çbîˆ@üi@ìb−í @ôåŽîí’@ôäìíi ¶óyóà@õòŠa‡ï÷@ìôäò†óà@õòŠa‡ï÷ ôäbØóÐbà@æîîbmòŠó@óÜ@óÙŽïØóî ôäò†óà@õòŠa‡ï÷@ìŠb’@õŠb ŽîŠbq óØ@óuŠü’@ôØòđŠó @ôäbØòŠaìb÷@õ‹m @ NoŽîŠ‡i@ãb−ó÷ çaŽï‚@QRP@üi@QPP@çbîóØóîŠóè ãói@òìóäa‡àłòì@ói@Šbšbä@Šb’ óîóèôÐbà@ÚŽïäbåï÷@ìíàóè@LLÇû‹à @ õóÙåi@òì@Lóîfuón“ïä@a‡äbîbïm ôiy@LçóÙi@çbØòŠaìb÷@õóäbnaí‚ ‡äóàò‹èói@ìb−í @õòŠóiìíäb‚@óÜ@óØ @ ôØíØŠóØ@õónïàüØ õòŠbàˆ@óØ@pbibïy@ôäbØòŠaìb÷ ómbió‚@ìó÷@õòìó“Žïq@õîđŠóÜ@óáŽï÷ óØbm@óÐbà@ãó÷@ôä‡äbqó@òì@LoŽïi @ ×a‹Ž ï È@õbÙŽ î ‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy RUP@óÜ@‹mbîŒ@óÜ@óîônî‹i@ôäbØóäaŽï‚ óØ@æîóØó÷@çbmŒaìóäbi@ìòìbnòìađŠ ôäbîˆói@çbåŽïè@ôîbmüØ@üi@óîóŽîđŠ RPPTOSOSP õóÙåi@æî‡äóšóÜ@óu@óàó÷@LçaŽï‚ @ BN³i@oòíîóq@çbàòíŽïq bî‡îˆa‹m@ìói@çbåŽïè@ôîbmüØ@ìôîòŠaìb÷

@ô䆋؊ò†@õó’òđŠóè @õ‡äímói@ÛíØŠóØ@ôäbØòŠaìb÷ @ @õŠói@oŽïió÷@@ìóàíÙyóà @ oŽîi@fq

No.(83) 1st Apr. 2004

çb’bq@Laì†@çaìíiò†bàb÷@üi@ôäbØó−bàb÷ ôäbØb Œò†@ô“‚óäìŠìò†@ói@pòŠbió ô‚ì†ìŠbi@ô䆋i@”Žïq@ìòŠói@óÜ@ç‡äbîó aŠ ìŠbïå“ïq@‡äóš@솋Ø@ôbiìóÔ@a‡äbäˆ a‡ä†‹ØŠbØ@õóäa‡îóà@ìóÜ@ôØóîbŽîŠ @ NììŠón‚ ói@pòŠbió@çóóy@‹–bä@çb’bq ôäbØónЋ ì @ì@çbïäbØòŠbØ@ômóïäüš óØ@õòìó÷@Ûòì@@Lç‡äbîó aŠ@õb Œò† ôØóî‹ŽîŠ@@oŽïi†aŒb÷@ôÙŽîŠójåïà@Šó ó÷ ôäa‡äóàŠbØ@ônЋ ì @Ûòì@@òì@Lóîóè ”ïq@ìòŠói@Žíi@çbïäbØóïîbäaím@òì@çbïäˆ óÜ@çbäˆ@ôäbØóbi@ói@ça†@ôä‹ @òì@ô䆋i @ @Naì†@a†óØb Œò† ßó óÜ@õ‡u@õŠbØìbè@ôäbºóq@çb’bq 熋ØóÔ@Žíi@La†@a‡äˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ ì@çaŠí Üóè@òì@çbäˆ@ôäbØónaí‚@ì@‘bióÜ @ Nìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØóïØýbš @ @ ZB‡î‡§a@×a‹ÉÜaB@õíî†aŠ@ õŽíî†aŠ@Žíi@‡Ðòì@çbàóè@ôäa†ŠóóÜ õìa‹‹rïÜ@çóîýóÜ@B‡a@×a‹ÉÜaB m‹Ù@òì@Lßþu@æy@Žì†ŠíØ@I@òìŽíî†aŠ óÜ@Na‹ÙŽïÜ@çbîŒaí“ïq@ôàŠó ói@Hpbuóä ÊÐaŠ@ó Üłóè@a†óØóån“ïäa†@õòìbà óäaï‚@ì@çbäˆ@ô‚Žì†ìŠbi@ói@pòŠbió óÜ@óØ@õóäb“ŽïØ@ìó÷@ì@çbØóïÔaÈ Laì†@òìónïiò†@çbîììŠóiììŠ@pýìì@õòìòŠò† ô“‚óä@ìŠìò†@ói@pòŠbió@çb’bq @ì@ôqìŠìó÷@@Lç‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò† ìó÷@ô䆋ØØbš@ŠóóÜ@LôiòŠóÈ@ì@õ†ŠíØ @ Na‹Ø@‘bi@ìóÔ@óÈŒòì Žíî†aŠ@ôäaŠóiòíîŠói@a‡ïîbmŽíØ@óÜ Žôióè@çbïîŠbØìbè@óØ@†‹Ø@çbîŠbïå“q òì@‡îí@óÜ@Âäóió’@ñíî†aŠ@ßó óÜ çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@õŠbØìbè@ói@bèòìŠóè ôØóîóàbäŠói@ô䆋Øò†bàb÷@Ží i@oî‹ÙiŠbØ çbäˆ@ôäbØó“ïØ@ŠóóÜ@ãaìò†Šói@ì@pójîbm @ NB‡î‡§a@×a‹ÉÜaB@õŽíî†aŠ@õŽíín@óÜ @ @@ @@@@B‡î‡§a@×a‹ÉÜaB@õŽíî†aŠ@õ‰îímì ÊÐaŠ@óÜłóè@ÿó óÜ óÜ@B‡a@×a‹ÉÜaB@õŽíín ói@a†ómbÈó@Ûóî@õì‡åîŒ@ôØóîóàbäŠói ó Üłóè@ßó óÜ@õ†ŠíØ@ì@ðiòŠóÈ@ôäbàŒ ói@pòŠbió@a†Œb@ôØóîŽí ínÑ @ÊÐaŠ õb ÜóàíØ@óÜ@çbäˆ@õŽì‹àó÷@õó“ŽïØ ãóÜ@ômbØ@ôáØíy@ôݪ@õŠìò†@La‡Ôa‹ŽïÈ óØ@õóäbäˆòˆ†@òŠbî‹i@ìó÷@òì@a†óäa‡îóà ó“Øó’bq@ômóïäŽíš@ìòì솋Ø@õŠò†@bnŽï÷bm ì@Šòìbàóu@çóîýóÜ@ݪ@ô䆋َïq çb’bq@Nòìóäbäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ ìbä@ôäbØbîŠìbbî@òì@µîb÷@ô“‚óäìŠìò†

@

@õòìóäíiüØ@óÜ@ÊÐaŠ@óÜłóè @ ˆŽìŠ@õb Œò†@óÜ@çbäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@õŠbØìbè@ói ôä‡äbîóŽïq@Žíi@ˆìŠ@õb Œò†@ì@×a‹ŽïÈ LçbïäbØóÐbà@óÜ@ 熋Ø@ôØŽíØa†@ì@çbmò‹Ðb÷ õb Œò†@óÜ@çbäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@õòìóäíiŽíØ @ Na @ˆŽìŠ ÊÐaŠ@ó Üłóè@a†óîòìóäíiíØ@ãóÜ ìóÔ@@çˆ@ñ†aŒb÷@ ñìa‹ƒÙîŠ@ñìaŠíÜóè ãóÜ@ çbäˆ@ô‚ì†ììŠbi@ói@pòŠbió@ðÙïbi çaìíiò†bàb÷ói@•óÙ“ïq@a‡Ôa‹ŽïÈ@õóîòŠìò† ôä‡äbîó @ômóïäíš@ŠóóÜ@çb’bq@L†‹Ø ôäb“ŽïØaŠ@ì@b ÜóàŽíØ@ói@çbäˆ@ôäò† ì@ç‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@öŠòìbàóu@ô−Šó óîóÜóóà@ãó÷@Žíi@çbØóäóîý@ììa‹ƒÙŽîŠ Ûòì@çbäˆ@õóÜóóà@ói@ça†@ôä‹ @Naì† ì@çbäˆ@ôäbØóïØýbš@ìŠbØ@ôØòŠó@õóîbq ìóÔ@õ‹m@ôÙŽï’ói@@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ @ Nìíi@õóØóbi ìó÷@Šóó䆋Ø@o‚óu@ìòìó䆋Ùmbqìì† çbäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@óØ@õóäb’óiìbè@óÜb‚ Lò솋ÙäbîŠò†@a‡’óiìbè@ôØóîóàbåäbîói@óÜ ãóÜ@ìíi@ÊÐaŠ@ó Üłóè@õ‹m@ôÙŽïbi @ Na†óîòìóäìíiüØ ì@‘bi@ìóÔ@ói@çaìíiò†bàb÷@@çb’bq õŠa‡’ói@çbîí‚@ôäbØòŠbïå“ïq óØ@‡äbîóäbîaŠ@òì@N†‹Ø@çbîóØòìóäíiíØ õaì†@õóîòŠìò†@ãóÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ õìa‹ƒÙŽîŠ@óØbm@Èói@ôáŽîˆŠ@ôä‡äb‚ìŠ Nçbäˆ@ôäbØó“ïØ@Žíi@òíi@ìaŠíÜóè@òì@õ‡u ìŠbØ@Žõ‡äóè@ ói@pòŠbió@a‡ïîbmŽíØ@óÜ óØ@La‹Ø@‘bi@ìóÔ@•óiìbè@ôäaŠíÜóè ðïq@a†ò‡åîb÷@óÜ@çbØòíiò†bàb÷@òìa‹ƒÙŽîŠ @ N´ò‡Üóè @ @ôäbØb Œò†@Žíi@@ÊÐaŠ@óÜłóè@@ôäa†Šó @ ÛíØŠóØ@õŠb’@ôä‡äbîó aŠ @ @ BóïÔa‹ÉÜaB@ôäüîÐóÜóm ó ÜłóèI@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôÙŽî‡Ðòì ôäa†Šó@H‡ïÉ@ójïvÈ@öîÈ@‡á«@LÊÐaŠ õíî†aŠ@ì@BóïÔa‹ÉÜaB@ ôäíîÐóÜóm@õóÙåi @ N†‹Ø@çbîB‡î‡§a@×a‹ÉÜaB çóîýóÜ@çíîÐóÜóm@õb Œò†@óÜ ßó óÜ@æy@‹–bäI@çíîÐóÜóm@õìa‹‹rŽïÜ ì@‘ìíä@óàbäˆìŠ@ôäaŠójäbàŠóÐ@óÜ@ÚîŠìŒ HòìóäbØóàbäŠói@õŠóØ@ •óÙ“ïq@ì‹ óåîì óbi@ôäbîb’@Na‹ÙïÜ@çbïàŠó @õŒaí“ïq õb Œò†@óÜ@óØ@õóäbäˆ@ìó÷@õŠìŒ@õóiŠìŒ ìó÷@õò†bàb÷@†‹Øò†@çbîŠbØ@a‡äíîÐóÜóm @ Nçìíi@óîòìóäíiíØ pòŠbió@ÊÐaŠ@ó Üłóè@a†óØòìóäíiíØ@óÜ ì@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôä‡äaŠŒóàa†@ói

@ õŠòìbàóu@ôØóîòìóäìíiüØ @üi@ÛíØŠóØ@õŠb’@õBa‡äB@ôØòđŠó óÜ@ óØòđŠó @ìó÷@ôäaín“ïäa†

ðäaín“ïäa†òì@Lòìóîa‹Ø@çììđŠ@çaíiò†bàb÷@üi óØ@@õòìó÷@üi@ça‹Ø@Œaìóäbi@óØòŠó @ìó÷ ói@´“îó @ìbåïq@óÜ@çbîü‚@ômbió‚ çóÙi@oòíîóq@çbîü‚@ôäbØóÐbà ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ðäbØóÜìóèói ly@ômbïiò†ó÷@öpóbï@NòìóÔaÈ óåji@öçbØó ÜbàíŽïä@óäójïi@ìòìóäóÙiìþi ói@pòŠbió@ÊÐađŠ@ó Üłóè@òì@La‡îbïm@ãa‡äó÷ a‡ïäbØóÔóÜ@ìaì†@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîđŠ õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîđŠ@óØ@†‹Ø@òìói@õòŠb“ï÷ ô䆋Ø@ÛóàüØ@óÜ@oŽïió÷@ãaìò†Šói@çˆ ìó“ŽïØ@ôåm‹ @òìónò†ói@öçbäˆ ìó÷@ôîbmüØóÜ@NçbïäbØóÝïÙ’íà ó Übà@ô Übåà@õŠbØìbè@õa‹Žîì@a†óîòìóäìíiüØ ôäbØòìa‹Øì⁄i@óØòđŠó @ìó÷@ôäbØòŠaˆóè öõ†ŠíØ@ôäbàŒ@ì솊óèói@ìa‹ƒÙŽîđŠ@öly òì@La‹Ù’óia†@a‡äaíiò†bàb÷Šóói@ôiòŠóÈ óØòđŠó @ìó÷@õìbïq@öçˆ@ÛóîòŠbàˆ @ Nòìóiy@ôäbØòîđŠ@ói@çìíi@oòíîóq

ôn’Šóq@Šóói@@RPPTOVOQW@õˆûđŠ ôbï@ôiónØóà@ôàa‡äó÷@îŒóÈ@üØbåàŒ ÊÐaŠ@óÜýóè@çbïîŠìbè@õŠa‡’óiói@ì öly@ñ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷ õónïàüØ@õî‹Ù@‹ib–@çaŒóàòđŠ bíà@öîÈ@‡á«@ö‡á«@æîìŠóq@öÛíØŠóØ õónïàüØ@ôäbàa‡äó÷@‡ïª@†aŒb÷@öæŽïy Lly@õŠ†bØ@†báÈ@íia@öÛíØŠóØ ôØóîìóäìíiüØ@a‡ä@ôy@ôØòđŠó óÜ ôäaín“ïäa†@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@üi@õŠòìbàóu õa‹Žîì@a‡îbïm@óØ@LaŠ†Œb@óØòđŠó @ìó÷ ì@ôäbØómóbï@öly@ŠóóÜ@‘biìóÔ ÛíØŠóØ@õŠb’@@õòìó÷@üi@ðäbØó Üìóè ì@ôàìóÔ@õđŠó’@íŽïä@óäìíšûđŠ@ômbïuóÜ öçbîˆ@òìóÙŽïq@õŠb’@ónî‹Ùi@LôÑ÷bm NòìónŽî‹båi@ôäbåï÷@@ôØóîóàbåbäói ômóåîóà‹q@ôäbîˆ@ói@pòŠbió@pbØìbè ìa‹Ø@‘biìóÔ@óåï“äŠaˆóè@óØòđŠó @ìó÷ óäbîbî‡îˆa‹m@ìói@çbåŽïè@ôîbmüØ@ôäbØóŽîđŠ

No.(83) 1st Apr. 2004 öóÜüÙ›i@ôØóîóÙšûŠb’@ómû†‹Ø@õbïä† ‹mbîŒ@ôäaŒaí²†aŒb÷@öçaŠbÙŽî‹Ø@ôìíäòŠbš óÕïibfi@ôØóîòíŽï’@ói@öÚŽïmbØ@ìíàóè@óÜ ômóïîŠó’ói@Šó ó÷@Lòìa†e‹ @òìóØóîói ãó÷@çaíŽïä@ôäóu@óÜ@eìóîò†@ç‡ánà òìü‚óiŠó@ôÙŽïàóšŠóq@ói@a†óäbnîŠûm õü‚@ ôäóu@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@LoŽîìóØŠò† òŠûm@õó“ŽïØìbè@ãó÷@õý@ì솊óè@õˆ†@óÜ û‹àó÷@×aÈ@Šó ó÷@öoŽïäóîóiađŠ ôäa‡îóà@æî‹m@Œb@‘ìíäòŠbš@öæîàŠó ônîŠûm@ôjmíÔ@ìì†@çaíŽïä@ôäóu õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@aìó÷@Lóîbïä† õòìóäýìíu@ö@õŠbÙî‹Ø@õòìóäýìíu@ö ìó÷@L×aÈ@óÜ@çbäˆ@õŒaíƒïäbØóî üi@LçbØónïäüàüØ@üi@õóäbš ôäbnû‡äbåï÷@üiö@çaŒaí²†aŒb÷ ói@óØ@òì솋Ø@ãóèaŠóÐ@bïä†@õŠóbmŠó fi@öçìóØŠò†@ òìóäbîü‚@õü‚óiŠó@õłb÷ ìì†@ìóÜ@ÚŽïØóî@óäìóÙi@óØ@õòìóÜ@ô ܆ìì† óÜ@óäbØýbš@LòìóîônîŠûm@òŠóäó a‡ÔaÈ@ôìíäòŠbš@õòìó䆋ØþØóî @ NçóÙi@ßí‚ò†óm óÜ@oŽïäaímò†@û‹àó÷@bqìŠìó÷@ôqóš oŽïnòíi@òìóØóîòìóäýìíu@öÚïiïy@ŠbäóØ óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@ôäbäŠò†òì@óØ öõ†aŒb÷@ôäbåŽïè@õ†ói@ö×aÈ LpbØò†@ aìa†@a‡mbØ@Ûóî@óÜ@ôäaŠòŒí’ü‚ óÜ@öbÙî‹àó÷@ôàîŠûm@ôäbåŽïéŽïq@oÙ’ ôàþï÷@ôàîŠûm@ôäbäŠò†òì@ça‡îóà õòìóån‚@Šìì†@Lômóï−bàb÷@òìóØóîói ö@çbnîŠûm@õđŠó’@õýói@óÜ@×aÈ õŠýíÙ@ôÙŽïmóàíÙy@ôä‡äaŠŒóàa† •aìŠóè@a‡ÉÔaì@óÜ@çüš@ôàìóÔ@ò‹îóÌ Nçìa‹ÙŽïrÜóéÙŽïÜ@a†ìó÷@õóàbäŠóióÜ oò†@oŽïäaímò†@bïä†@ôä‡ánà@ômóîŠó’ói ôàïäüàüØ@õòìóäłìíu@ônò†@íŽïä@óÜ e‹Øò†@óØ@oŽïi@bïå ܆@òìóÜ@õŠbÙî‹Ø õó“Øó’bq@öoÙ’@õaì†@ôÔaÈ ônÙ’@õaì†@ôäbnäbÍÐó÷@bÙî‹àó÷ õŠóiaŠói@ôÔaÈ@íÙ Üói@LoŽïióä@póïÄü ômŠó’ì‡îóÔfi@õ†aŒb÷@ôÔaÈ@Lìbïqö@çˆ öãa‡Éï÷@ôáØíy@õòìóäìíi@bÍÝï÷@Lôbï ôäbØóÜíá“äbéïu@óÐbà@ôäìíi@Žïu bïä†@õŒaí²†aŒb÷@ômóîŠó’ói@NoŽïi@çbåï÷ ôàïäüàüØ@ô䆊a‰j Üóè@ói@oŽïäaímò† õìbä@õóîòìó䆋ÙïÔbm@õómüi@ãóÜ@õŠbÙŽî‹Ø LŠò†ónŽïi@ìímìóØŠó@öŒŠóiŠó@óÔaÈ ônÙ’@@ìòŠói@çbnîŠûm@ôäóu ômóîŠó’ói@NoŽîŠói@Šûm@¶üq@ì솊óè óÜ@fäaímò†@×aÈ@óÜ@ìímìóØŠó@ôä‡ánà ônÙ’@õóåïàòŒ@a‡’óØóšìbä@ônb÷ ôàîŠûm@öÞï÷a‹ï÷@ômó Üìò†@ôàîŠûm ãóèaŠóÐ@µnóÜóÐ@óÜ@õ†aŒìbè@ôàþï÷ õìíäaíØ@ãóÜ@…Šóšìbè@ômóîŠó’ói@öôåŽïéi @ NpbÙi@Šb ŒđŠ@òŠûm@ö׊ BŠûm@õˆ†@õđŠó’B@óÜ@bÙî‹àó÷ íÙ Üói@LòìbåŽïèóä@ôïmaŠóió‚íà@ônÙ’ õììđŠóiììđŠ@a†õóäbnîŠûm@ôäóu@óÜ Žõ‹Øò†ö@òìómüi@õ‡u@ônЋ õòìó÷@üi@LoŽïi@õ‰ïma@ônÙ’@ô’ím ö‹móäa†aŒb÷@ö‹m@ò†ìíb÷@bïä†@õò‡åîb÷ ãó÷@fiò†@LoŽïi@äaŠòŒí’ü‚ ônò†@ŠóóÜ@bÙî‹àó÷@õónÙ’ bïä†@ôäaŒaí²†aŒb÷@öç‡ánà@ômóîŠó’ói óÜ@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@NoŽî‹ÙiŠbàüm a†óîòŠói@ãó÷@õòìó“Žïq@ôäbØòŠóäó @ @NoŽïäóuò†

ôjàüi@óÜ@‘‹mfi@ôîbqìŠìó÷@õŠb؇åŽîí‚ ômóàýó@ói@öóäb£bmíÔ@üi@æ›i@ôäbåï÷ @ NòìóåŽîđŠói õûŠbàó @LóÔaÈ@ói@pòŠbió@ôšŠóè ×aÈ@ãłói@LoŽîiý@bm@òìbàóä@õŠìíib÷ ôàŠó @ôÙŽïäa‡îóà@ómüi@û‹àó÷ óÜ@õóäaìó÷@öônîŠûm@õfØŠójàaŠói õìbäóè@óåji@fiò†@†‹Ø@çbbi@òìòŠó õ††bà@ôÙŽîŽïè@ö‘í¾óà@öónóuŠói ôÙ Üó‚@Nóäa‡îóà@ãó÷@õìa‹Ø@üi@lbïy ôqóš@òìóäbï“Žïq@óÜ@öbïä†@õŒaí²†aŒb÷ ô“Žïq@ó䆋i@ ßbq@óÜ@lŠóÌ@ôäbmłìì õˆ†@óÜ@çbîôäbåï÷@ö×óèŠói@õòìóäýìíu öbÙî‹àó÷@õŒbiŠó@õŠbàýóq@ìŠó’ Ûòì@fiò†@×aÈ@óÜ@ôäbØòïè@õòìóäbà ó“ŽïØìbè@óÜ@Þï‚ò†@ôÙŽîŽïè ö@çìóØŠò†@ómłìì@ãó÷@ìbä@ôäbØóîôbï ãó÷@õò‡åîb÷@ô䆋Ø@âòđŠ@óÜ@çbï“‚óä óØ@oŽïi@çììđŠ@òìó÷@fiò†@NoŽïji@a†ómłìì òŽïè@ôåmbè@ói@×aÈ@ôÙ Üó‚@ômbäbÈíà öòì솋Øóäôq@ônò†@çbØóîôÙî‹àó÷ õòìòŠò†@óäìíš@ói@béäóm@ómój Üóè@Šbu†ó óÜ@Šó ó÷@Lpóîbä@ôîbmüØ@•óäaŽïè@ãó÷ lŠóÌ@óÜ@tóš@õòìóäłìíu@ôìíàbÔ ýóniíà@ôäbmłìì@ôÔbi@ö×aÈ@óÜ@çbåï÷ õóØóáÔóÐ@óÜ@‹mbîŒ@ÚŽïn’@L@ãþï÷@ói ômóïäbåï÷@öçbîˆ@L@û†Šbi@‡ï°i@õý óØ@oŽïi@æ’ûđŠ@òìó÷@fiò†@Lóîóè@ô‚‹ä µä@òìó÷@õŠbîŒaí‚@béäóm@×aÈ@õŠòìbàóu ôàò†@ôn’ü @ónŽïióä@çbï Übåà@öæióä@ô‹i LoŽï‚ììđŠóä@a†Šóói@çbïäbØbäóqŠó@ötüm öpbïÜbàóØ@ëbÐòŠ@ì@ôäbØóî@öõ†aŒb÷ óÜ@óØ@õóäbÐbà@ìó÷@Lµä@ŠaíïÙï÷ çbïåî‹m@ôØòìý@ôäbäôq‹Žîˆ@ói@bqìŠìó÷ ôÙ Üó‚@üi@LoŽïnò‡ Üóè@póàbïÔ óÜ@òìóäbnòì@Nµä@ò†bîŒ@”ïÔaÈ Šóè@ ôØŠó÷@bÙî‹àó÷@ôàîŠûm@ŠójàaŠói ôiŠóÌ@ôqóš@ãłói@LóÙŽïnû‡äbåï÷ ôîbÙî‹àó÷@ôäaŒbiŠó@õˆ†@óÜ@oŽïäaímbä ôäbán“ïä@ômóàòìbÕà@ìbä@ói@üi@ó Ýqóš õˆ†@öôäóîýfi@õbÉî‡ï÷@ö@fmíÙi@×aÈ óå’óšŠóè@LpbÙi@çìíi@ãîŠûm ôäbØóäaìbm@ŠójàaŠóióÜ@ÚŽïån‚a†ìbš ö×aÈ@óÜ@ôàþï÷@ôáÔbm@öónò† ôìíäòŠbš@ŠójàaŠói@ÛóîôØbiŽôi@òŠüuŠóè LóäaˆíØ@ óäbåï÷@ãó÷@õóîb@‹Žîˆ@óÜ@Ú Üó‚ BómóàòìbÕàB@ãó÷@biŠìì†@Šó ó÷ óåji@çbØóîôàþï÷@öoŽîìóØŠó bäóq@óÜ@ça‡ŽïÜ@Šóäó@LŠa‡młóò† ãó÷@üi@óîô“ŽïØ@†bmóÈ@öç†ý@æi@öõìbÔŠòŒ @ NóäaŠòìóäbu õóîb@óÜ@çbnäbÍÐó÷@óÜ@Šó ó÷ ö@ôäbåï÷@ôØóîòìóäýìíu@ôäìíióä öç‡äbmó Üóƒ Üóèü‚@ìa‹ƒÙŽîđŠ@õŒaí²†aŒb÷ paŠbÉï’@ói@熋Ø@bÑïnÙï÷@öçìíi@Æïbq óØìíä@ôîbi@LHAç‹ ađŠ@ÂäóuI@õŒaìóäbi@ì óÜ@û‹àó÷@oŽïiìíi@õ‹î‹ióm@ÛóîõŒŠò† ônïäüàüØ@ôiïy@õ†íuì@óÜ@×aÈ ôØóîòìóäýìíu@ö×aÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø óÜ@ìím‹ òŠóq@ˆûđŠ@õaì†@óÜ@ˆûđŠ@ö@ìa‹ƒÙŽîđŠ ôàîŠûm@ôjmíÔ@ì솊óè@ŠójàaŠói Šóè@Lôàþï÷@ôàîŠûm@öbÙî‹àó÷ ôbï@ôàþï÷@ôÙŽïåm‹ Šòì@óå’óš ômóàòìbÕà@õŠóåŽîíä@Ûòì@oîŠûm bÙî‹àó÷@ŠójàaŠói@×aÈ@õŠòìbàóu @ @NóîôiŠóÌ@ôqóš@ônŠóqóäüØ@ômóîb’ óîbàŠó@ ôäìíi@ôäbéïu@ói@ìóàóÜìóÈ

@õóÜóàüØ@ôäa‹ÑäüØ@µàóØóî @ÛíØŠóØ@õŠb’@ôäbØòŠaìb÷ @ pbèfq@ôîbmüØ@óäaìímìóØŠó @ Naì†@çaíiò†bàb÷ ôä‡äaŠŒóàa†@õóàbåäbîói@çb’bq çóîýóÜ@ÛíØŠóØ@ôäbØòŠaìb÷@õó ÜóàüØ @ NòìóîaŠ‡åŽîí‚@aŒòđŠ@‡ï¼@çaìŠbØ ŠóóÜ@¶óómói@çaíiò†bàb÷@çb’bq ôäbØóîõ‹ŽîđŠ@ö@çbØòŠüu@ìaŠüu@óäóîý óØ@ÚŽîìa‹ƒÙŽîđŠ@bèòì@ôäìíi@o슆@ãò†Šói öpb£@ÚŽîđŠ@çbØbäaím@ìíàóè@@fäaíni òìómbÙiüØ@õü‚@õ‹móš@‹ŽîˆóÜ@çbØòŠaìb÷ üØbåàŒ@çóîýóÜ@çbØòŠbï‹q@‹maì†òì@Nçaì† @ NòìóäaŠ†@ãłòì@õ†Šìì@ói@òìòîÈ ôä‡äbîó ađŠ@íŽïä@ôäbØò‡äói@bvåï÷ òìóäaíiò†bàb÷@çóîýóÜ@a‹ÙŽïmói@óØó ÜóàüØ õŠbî‹i@a‡Žîì@óÜ@Šóè@òì@Lça‹Ø@‡äóóq üi@çbØòŠaìb÷@õŠóaŠó@ôäaíŽïrŽîđŠ ô䆋iý@öçbïäbØónaí‚@õòìó䆋،Šói òì@Na‹Ø@‡äóóq@òˆûđŠ@Šóè@õó’òđŠóè ôØóîòíŽï’ói@ôóØQV@õłbi@ôØóîóä‰ïÜ pbÈóìì†@õóÙîä@•bq@Na‹Ø@õŠbî†@ômbØ a‡äíiò†bàb÷@ôÔìó’ìđŠü’@íŽïäóÜ@‘a‹ÑäüØ @ @Npbè@ôîbmüØ @ôäa‹ÑäüØ@õŠbØò†bàb÷@õóä‰ïÜ @ çbØòŠaìb÷@õóÜóàüØ @ RPPTOSOSQ

ôäìíiò†bàb÷ói@RPPTOSOSQ@õˆûđŠ òì@LòŠaìb÷@ŠaŒóèSP@óÜ@‹mbîŒ@ôäaŠóåŽîíä ìa‹ƒÙŽîđŠ@‡äóš@õŠóåŽîíä@öôîbbî@õŠóåŽîíä ôäìíiò†bàb÷ói@òì@Lôbï@ôiy@ì ôä‡äbîó ađŠ@ôäbØó ÜbäóØ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ ôäbØòŠaìb÷@õó ÜóàüØ@Lôîü‚ìbä@ôäbb÷ çbØòŠaìb÷@ôäa‹ÑäüØ@µàóØóî@ÛíØŠóØ @ Naói@ÛíØŠóØ@õŠb’óÜ õü‚@õóïybnnÑï÷@äa‹ÑäüØ@bmòŠó ìíi@ônî‹i@óØ@L†‹Øfq@oò†@ÚŽîŠbmìói õóä‰ïÜ@ôàa‡äó÷@–@îÈ@üØbåàŒ@ñŠbmìóÜ ŠóóÜ@a‡îbïmóØ@L‘a‹ÑäüØ@õŠbØò†bàb÷ ôåŽîí’@öçbØòŠaìb÷@õŠbióÜbä@ômóïÈŒòì òŠüu@ïè@ôäìíióä@öçbïäbîˆ ìôn슇äóm@ôØóîõŠaŒímóà‚ ó’òđŠóè@ìói@õòˆbàb÷@òì@Laì†@ômóîłóàüØ õòŠa‡ï÷@çóîýóÜóØ@õóäbØóî@õaì†óÜ@Ûóî óäaˆûđŠ@òìóØíØŠóØ@ôïÜüq@ìôäò†óà 솋Ø@çbØòŠaìb÷@õóÙåi@Šó@óåŽî‹Øò† ìó÷@õŠìóÐ@õŠóòŠbš@ômòŠìŠòŒ@ŠóóÜ ôbï@ônЋ @pbØìbè@óØ@óîòŠìó @ónЋ pòŠbió@òì@Np‹ a†@õfq@óØíØŠóØ@õŠb’ ômbió‚@ôäb›Žïr Üóè@ì@çìíiìa‹ƒÙŽîđŠ@ói üi@a‡îŠóaŠó@ ôÙŽîìa‹ƒÙŽîđŠóÜ@çbØòŠaìb÷

ŠóiünØü÷

RPPT@@ôäbïä@õMQ@LHXSI@@òŠbàˆ

@ bÙî‹àó÷@ôäbØóîôní’íä@öÛŠþØ@ôäbØóå‚òđŠ @ BŠûm@õˆ†@óÜ@ÂäóuB@óÜ

@

@ óÈ@ßbàó’@@@@@@@shemalali@yahoo.com@@@ üi@òìó䆋Ø@•òìbi@ö×aÈ@ôáØíy ôäb“ïä@ôbï@ôàþï÷@ôäbØóäóîý õóäbØó“ïÐ@ìó÷@béäóm@bÙî‹àó÷@óØ@pa†ò† óØ@pbØò†@ãíÙyóà@ôbï@ôàþï÷ ìó÷@béäóm@LæŽî‹åŽïÔómò†@õü‚@õììđŠìòŠói oŽïäaŒò†@oîŠûm@ói@óîôbï@óàþï÷ âØby@õónò†ìŠa†@LóØüØbä@õü‚@ ßó óÜ@óØ üi@òìímbè@oò†óÜ@ôšŠóè@ bÙî‹àó÷@óÜ òìóäýìíu@öãîŠýüÙ@ô䆋Øôqó“Øó’bq a†ŽõđŠýói@öóØóšìbä@ôäbØòŒaí²†aŒb÷ ô“q@ÚŽïmbØ@öòì솋Øóä@ôÍ@çbï䆋i ì@Ó‹“à@íØòì@ôäbØòŠümbnÙî†@üi@ô“q ônû†@ói@öpbØò†@ôÐaŒŒóÔ@‹áÉà çbïàîŠûm@ôäbåàˆì†@öbÙî‹àó÷@ômójîbm çb“ïä@ôäaìíàóè@ói@óÙîŠó‚@LfåŽïbäò† üi@bÙî‹àó÷@ôäbØòíŽïšŠaíš@çüš@óØ@pa†ò† ô“ï Übnüq@æî’òđŠ@õbŽïu@ôa‹Øíº† @ @NòìónŽïiò†@bïm óÜ@õìò‹“Žïq@a†ônađŠ@óÜ@óîüiŠóè õˆ†@óÜ@…Šóšìbè@ômóîŠó’ói@ômbió‚ ŠbäòŠói@ói@ônîíŽïq@ò‡äóš@ãîŠûm öôbï@ôàþï÷@õòìóäìíi òìóäłìíu@ãói@熋Øfqó“Øó’bq ŠójàaŠói@•ò‡åŽïè@L@óîóè@ónŠóqóäüØ Nò‹ óå ÜóèŠbš@õüi@bÙî‹àó÷@õòìóäbnòì ôäbåŽïè@õ†ói@üi@Ûóä@…Šóšìbè@ômóîŠó’ói Üói@LôäaŠòŒí’ü‚@öôäbØóî@öõ†aŒb÷ íÙ oŽïäaímò†@óØ@oŽïi@bïå ܆@õòìó÷@üi@póäbäóm óÜ@LoŽïi@Šb’ìbä@õŠbnïÔ@õŠaí@‘‹môi ßó óÜì@oŽïi@ò†bàb÷@a‡ÍÜbiòŠóÔ@ôåŽîí’  Ša‡’ói@a‡äbØóäüi@ö†bî@óÜ@‹m@ôäbØóäbåï÷ ŠójàaŠói@óÜ@óäbØýbš@fiò†@LoŽïi ôàîŠûm@ì@ôàþï÷@ôàîŠûm ónŽïi@óäaìì†@ãó÷@õfäþáÝà@öbÙî‹àó÷ @ Nça‡îóà üi@bïä†@ðä‡ánà@ômóîŠó’ói@ôàŠüÑmþq óÜ@çbnîŠûm@ôäóu@õòìóäìíi@ŠbäòŠói òŠòìóm@óäłb‚@ìó÷@çbàóè@õŠìò† öoáÙy@Ší—äóà@óØ@oŽïnóiò† Nçì솋Ø@ôyò‹móà@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ üi@òìóäbq@fi@öóšŠbrØóî@ômbió‚ ãì‹yóà@öµnóÜóÐ@õó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbš ö׊@ô ìbš@ãóÜ@ôbï@ôàþï÷@ôä†‹Ø pó ÜaìđŠ@ói@ò‹î‹ióm@ãóÜ@öóîôåî†@óåïÔ æî‹móäa‡äđŠ†@üi@óîõˆüÜû‡îb÷@óäþî†bÈ Lçbåï÷@ŠójàaŠói@ônîŠûm@õŠbØ bÙî‹àó÷@ölŠóÌ@ô䆋Ø@Šbšbä@üi@ça‡ Üìóè ôàþï÷@ôäaíïn“q@óÜ@æm‹ Üóénò†@üi ônŠóqóäüØ@ôäbmó Üìò†@öôbï òìóäłìíu@õóäýbÈóÐ@ôäaíïn“q@Lôàþï÷ bïä†@ôäbØónû†@ çbåï÷@öçbØòŒaí²†aŒb÷ õŠòìbàóu@ôäbØóÔóèŠói@ónaí‚@óÜ ‡äóš@ãþï÷@ói@ýóniíà@ôäbmłìì béäóm@Ûóä@´îíŽïq@ôîbmòŠó@ôÙŽîìbäóè ‹Žîˆ@óÜ@çbîˆ@ói@ãíÙyóà@õóáŽï÷@õòìó÷@üi a†ôbï@ôàþï÷@õ‹Žï“@õóîb ôäłbåà@õòìó÷@üi@íÙ Üói@µi@ò†íb÷

öµnóÜóÐ@õó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbš õü‚óiŠó@ôÙŽïmó Üìò†@ôäbåŽïéÙŽïq ômaŠbïnƒï÷@öÓbà@ôäòìb‚@óØ@ôåïnóÜóÐ LÞï÷a‹ï÷@ ßó óÜ@oŽïi@çbØóî@öbmìbè L×aÈ@ŠóóÜ@õŠìíib÷@õûŠbàó @ô䆋iý ôØóàüØ@öôäaíïn“q@ói@çbåŽïè@ôîbmüØ ölayó÷@öôbï@ôàþï÷@ói@lŠóÌ óäbØýbš@ô䆋Ø@ôäaíïn“q@LôäbØómó Üìò† ŠýíïÙ@òìóäłìíu@öãîŠýíïÙ@óÜ ói@öôiòŠóÈ@ôäbmłìì@óÜ@çbØòŒaí²†aŒb÷ö óØ@çìíi@óäaìbäóè@ìó÷@Lôàþï÷@ìbä ôåï ÜbàađŠ@ ça‡îóà@óÜ@üi@póáÙy@Ší—äóà ói@çbåŽïè@ôîbmüØ@öôbï@ôàþï÷ õòˆbàb÷@ôàþï÷@ôàîŠûm@ôäbîˆ @ N熋Øfq ói@ônîíŽïq@óäaìbäóè@ ìóÜ@ãbØ@ïè ôä‡äb‹m@ö@Ûó“ïÐ@Ûóî@ôä‡äbÔóm ìíàóè@ìó÷@õbu@@Lìíióä@”ïÙŽïÜbåà óÜ@bÙî‹àó÷@õóîõŠbÙäa‹Žîì@öô“Žï؋ْóÜ çbî@ü‚ìónađŠ@bïä†@õŠóbmŠó óÜ@Šóè@No‚@õeđŠói@ü‚ìónađŠbä çbnäbÍÐó÷@õˆ†@óÜ@ôîaìóè@ôàîŠûm óÜ@õìbbqfi@öŠóÙäa‹Žîí Übà@õđŠó’@íØbm õŠbØ@Ûóîò−Œ@bÙî‹àó÷@L×aÈ@õˆ† a‡àb−ó÷@õŠóØìó ÜóÔ@ãîŠûm@öóäbnîŠûm Šìì†@çbØó’òđŠóè@óÜ@Ûóä@õbïä†@óØ õŠaíŽïÜìòŠói@õìòŒ@õü @íÙ Üói@òìómün‚óä ôØóîb Šbn’íØ@öòŠìó @ôØóîô‹móà @ Nòì솋i@ŠóåïéàbŠó üi@òìóÌbåi@óÜ@bÙî‹àó÷@ãłói ôäóu@ãîŠûm@ô䆋ØüšýóÔ òìóäbnòì@üi@bÙî‹àó÷@Lòìín‚óäõđŠói Âäóu@ói@ônîíŽïq@ãîŠûm@ŠójàaŠói öõŒaíƒäóu@ôäa†ìbbq@üi@Lóîôä ôàîŠûm@ói@ônîíŽïq@ õü‚@ôàîŠûm óÜ@óå‚òđŠ@óîüiŠóè@Nóîóè@ôàþï÷ oŽïäaímò†@béäóm@bÙî‹àó÷@ôäbØóîõŠbÙàóØ BõŠûm@õˆ†@ôäóuB@ôäbØóîônađŠ @ NòìónŽîŠb“i@bÙî‹àó÷ óÜ@ô䆋Ø@ôäaíïn“q@ói@bÙî‹àó÷ öôäbåï÷@õˆ†@„ïi@bm@ómóbï@öÞï÷a‹a õóåïØ@ ö×đŠ@õìíäaíØ@LçûŠb’@ôäbØóäa‡äđŠ† àŠó @ôàþï÷@ôàîŠûm@öôåîb÷ ô䆋Ùäa‹Žîì@ö熋Ø a†@ói@Nòì솋Ø õìbÙÜòŒ@óÜ@ómłìì@ãó÷@ô䆋Øû‹Íä@ö×aÈ ôØóîó ÝŽïØ@ôäìíäbÔfi@ö•òđŠ@õüîŠbåï ô䆋Øò†ŠòìŠóq@üi@õ‹m@ônïq@ói ‹mbîŒ@ö†‹Ø@ãóèaŠóÐ@ôàþï÷@ôäbnîŠûm ßb@ìì†@óÜ Šójàónió@õQQ@õaì†@ ói@ôîbmüØ@òíïäaínîóä@ Šóè@Ûóä@bÙî‹àó÷ ôäbnäbÍÐó÷@öoŽïåŽïéi@ò‡ïÈbÔ@õó’òđŠóè a†ônađŠ@óÜ@íÙ Üói@LòìómbÙi@Ûbq ¶ L‡äbÕÜí‚@a‡ÔaÈ@óÜ@õ‹m@ôÙŽïäbnäbÍÐó÷ óÜ@æm‹ Üóénò†@ômbïu@óÜ@bÙî‹àó÷ ôbï@ôàþï÷@óÜ@熋Ø@ôäaíïn“q a‡îü‚@õó“‚óä@óÜ@bóq@óÜ@óÙîŠó‚ ôïÝuóà@õóäìí¹@LòìómbØò†@üi@õbŽïu

@ôàþï÷@õb †a†@õˆ†óÜ @ôäbï óÜ@ËbÑî†@üi@ìa†óäóØóÜ @ ‡á«Šbäóî@õŠìbè ôàþï÷@õb †a†@õóäaŠómíØŠó ãói@æm‹ Šói@õŠbîŒaí‚@ìa†@a†óäóØóÜ óÜ@ìíi@ôbï@ôàþï÷@õóäaìbäóè Na†a†óäóØ@ômýì ôÝÈ@µäòŒbä@õŠìbè@a†SOV@õˆûŠ@óÜòì çóîýóÜ@ óØ@†‹Ø@õŠa‡’ói@a‡Ùïäa‹ÑäüØóÜ õóäüiói@´Ýàbè@õŠb’óÜ@áØbà@õüÙäaŒ ãóÜNìíiaŠ†Œb@òìóäbäˆ@ôäbéïu@õˆûŠ ô−Šó@µäòŒbä@õŠìbè@a†óäa‹ÑäüØ ×aÈ@õbnï÷@ô‚û†ìŠbi@üi@ðäaìíiò†bàb÷ õŠbØ a†@õóîb@‹îˆóÜ@çbäˆ@ômóïÈŒòì@ì ìôàþï÷@ôáÔbmìónò†@ìbÙî‹àó÷ õòˆbàb÷@çb’bq@Lb“ŽïØaŠ@ðàìóÔ Šbåî@Šóüi@çbØóîôàþï÷@õó’òŠóèói N‡äbîó aŠ@ôäaíïn“q@õŠbîŒaí‚@솋Ø@†óá« µäòŒbä@õŠìbè@SOQX@õˆûŠ@ìóäbàó÷ bÙî‹àó÷@ôäóu@õ†bïÜb@õòŠbióÜ Šóüi@ôäbØóàbØb÷@ì@×aÈ@ôÙÜó‚@õˆ†óÜ ßó óÜ@ôÙîŠa‡î†@×aÈ@ôäbäˆ a†@The Hamilton SpectatorõóàbäˆûŠ @ NN@a†Œb @ @ ×aÈ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy @ òìòŠ†@õìa‹ƒÙîŠ @ RPPTOSORU

òìóäbnòìaŠ@ôåïràóØ@õòíaíšóÜ õb ††@ì@ôbï@ôàþï÷@õììŠói µäòŒbä@õŠìbè@La‡äóØ@ômýìóÜ@ôàþï÷ õŠóåîíä@ìa†óäóØ@õónïàüØ@ôàa‡äó÷@ôÝÈ óÜ@çünÝàbè@õŠb’óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ a‡îŠòìbàóu@ôØóîòìóäìíiüØ õòŠbióÜ@ÚïbiìóÔ@ô䆋Ù’óÙ“ïqói óÜ@ô’òŠ@õóàbäŠbØì@ôbï@ôàþï÷ õˆûŠ@óîòìóäìíiüØ@ãó÷@N†‹Øa‡ÔÈ ãa‡äó÷@ôäìíîò†bàb÷ói@RPPTOSOR Sheila Copps@@îŠói@a†óäóØ@ôäbàòߊóq Hamilton East-Stony@õóšìbäóÜ ãóÜ@pbØìbè@Naói@NNCanada–@Creek ì@çó»Šó÷@bàíè@õŠìbè@a†óîòìóäìíiüØ ô䆋Ù’óÙ“ïq@ói@‹m@ômóîbóØ@æî‡äóš ôäbØóbi@íïäóÜ@Nçìíiò†bàb÷@‘biìóÔ õó’òŠóè@õòŠbióÜ@La‡åïäòŒbä@õŠìbè Šbäóî@õŠìbè@Šó@üi@çbØóîôàþï÷ ììŠ@óîa‹‚@òìóïäbØóîôØýbš@õüèói ÛóàüØ@ì@ôäaíïn“q@õaìa†@çb’bqòì ìŠbäóî@õŠìbè@ôäbï @ôånaŠbqói oïÜbïí@ì@ßbÙî†aŠ@ôäaìaŠíÜóè bàíè@õŠìbè@ìóàó÷@NììŠóîa‹‚@×aÈóÜ õŠìò†@ói@õòˆbàb÷@a‡ØóîóàbäóÜ

LpbØò†@a‹Ù’b÷@çbïÜó’óÐ@öoŽî‹ ò† •üqò†Šóq@‹ óå Üóèb’by@ôØóîônađŠ öça‡ïq@ìò‹i@óÜ@bÙî‹àó÷@õŠìò†@óØ@pbØò† ônb÷@óÜ@óàîŠûm@õòìó䆋Ùäaìa‹Ð öbÙî‹àó÷@õŠbØìbè@õìì‰Žïà@Na†bïä† ôàþï÷@ôàîŠûm@óÜ@ô䆋Ø@ôäaíïn“q òìóäìíi@†Šìì@béäóm@ói@LoŽïnòíi@òìýìóÜ õû‹àó÷@ômóbï@ôäbØóàb−ó÷ìŠbi@óÜ üi@óói@bÙî‹àó÷@óÜ@âØby@õónò†ìŠa† ìói@bïä†@õŒaí²†aŒb÷@ômóîŠó’ói@õòìó÷ Šûm@õˆ†@ôäóu@óØ@oŽïäóîói@óàb−ó÷ çìíió‚óîìónò†@ ßó óÜ@pbØìbè@fiò† ôàþï÷@ôàîŠûm@öò‡ïÈbÔ@ ßó óÜ ô’ü‚@bÙî‹àó÷@õ†í‚@õììđŠóiììđŠ @ @NòìónŽïji óÜ@âØby@ômóï ÝÔóÈ@óØ@ÚŽïmóÕïÔóy ãó÷@ômóîŠó’ói@õi@oŽîìóîò†@bÙî‹àó÷ ãîŠûm@óØ@Lóîòìó÷@òìónŽîŠói@õóàò†Šó çbnîŠûm@ôÙïnØa‹q@ônb÷@bm@e‹Øbä ói@ôàþï÷@ôàîŠûm@LòìónŽî‹Ùi@Ûìí›i æi@ô’ü‚óä@ô ÝÔóÈ@õón“îìbèŠò†@béäóm çbØóîõìbÔŠòŒ@ öçbØóîõèaìòŒ@öçbØóä†ý ôÙïnØa‹q@óàîŠûm@ãó÷@Nóîôä öóîóáŽï÷@ôàò†Šó@ôbï@ôØóîòìóäýìíu ó Üóàbà@•òŠbjïnÉï÷@ãói@Šóè@fiò† ö´’íØ@ói@õŠbÙäaìbm@çüš@Ûòì@LoŽî‹Ùi ôîbmüØ@çaŠbjäaìbm@ô䆋Ø@ãbÈö ÞmóÔ öãa†@bèòŠüu@a‡‚Šóšìbè@õbïä†@óÜ@öpóîbä õòìóåîím@üi@pójîbm@õb Œò† ì@çaìbm@õò‰ŽîđŠ@õòìóäìíjäaìa‹Ð@ôäbØóåïàòŒ ôäbØóåŽîí’öeđŠ@õòìóåîŒû† LòìímbéÙŽïq@õŠbÙäaìbm@õòìóäìíiŠbäòŠói béäóm@ói@e‹Øbä@”ïàþï÷@ðàîŠûm NoŽîifq@õŠói@çbnîŠûm@ô䆋ØüšłóÔ öçaŠbjäaìbm@öçbnîŠûm@õòìóäa‡šŠóqŠói üi@óäóîýóàóè@ômóá Üóè@ì@çbïäa†a õŠbØ@çbïäbîŒìŠòŠòŒ@õòìó䆋Ø@ÚómŠói òŠbî†@ãłói@Lónò†@öãò†@öoîíŽïq õòìó÷@Ûòì@ôšìíq@õŒbiŠó@ôàa‡Õï÷ óÜ@ãîŠûm@Ûóä@pa†ò†@ôàb−ó÷@bÙî‹àó÷ õóîb@óÜ@íÙ Üói@oŽî‹ bäõađŠ@öpbibä@æîói póäbäóm@òŠbî†@aì@a†bnŽï÷@ôuŠóà@ößóè üi@Npa†ò†@ô’òìóäìíjäaìa‹Ð@ômóàŠbî fiò†@ôàþï÷@ôàîŠûm@ô䆋ØüšýóÔ ôbï@ôàþï÷@õòìóäýìíu@õ†í‚ õóuòŠò†@ói@ôÙŽîŠbàýóq@ãò†Šói@ónŽîìóÙi ôäbØóåïàòŒ@ö@õ‹ÙïÐ@ì@ôbï@ãóØóî ö@oŽîi@æîóióÜ@ôån’đŠ‹èòˆ@öòìóäbà ‹ŽîíØ@õòìóäbàìì‡åîŒ@ôäbØó ìbš @ NòìónŽî‹Ùi õQQ@õaì†@óÜ@póáÙy@Ší—äóà ôäbØòŒaíŽï’@ôn슆@ói@ŠûŒ@Šójàónqó õòŠìó @õó’òđŠóè@ ŠójàaŠóióÜ@òìóäbnòì òìbäóè@ìó÷@ö‡äbbä@ôàþï÷@ôàîŠûm e‹Øò†@óØ@†‹Ø@çb“ïånò†@õóäbîôbï óÜ@…Šóšìbè@ômóîŠó’ói@õŠóióåm‹ @ói @ NoŽî‹Ùi@Šb ŒđŠ@óìíibØ@ãó÷@ô‹móà

õìí“Žïq@õŠb؉ŽîìađŠ@ÛŠþØ@†Šb“nîŠ õónïàüØ@ŠójàaŠói@óÜ@ôr@ôÙ’üØ óÜ@òìóåï ÜüÙŽïÜ@õü‚óiŠó b Œò†@ôäbØóîõŠbÙàóØ đŠóàóÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØóîõŠbjƒïnï÷ óØ@‡äbîó @õađŠ@LŠójàónrŽï@QQ@õìa†ììđŠ ó’òđŠóè@bÙî‹àó÷@õónìò†ìŠa†@ö•üi ônîŠûm@õìa‹ƒÙŽîđŠ@ôäbØóîõ†‡ïu póäbäóm@öòìím‹ óä@ìbšŠóióÜ@çbîò‡ïÈbÔ æŽîí’@ói@‹mŠûŒ@•óØòìa†ììđŠ@õaì† ónŽï“ŽïÙi@ãa††ó–@óØ@çìíi@òìóÙŽîìa†òŠó õòìóäa‡šŠóqŠói@Ûóä@LóØòìa†ììđŠ@ìbä óîôä@a†òìóÜ@çbàí @Nò‡ïÈbÔ@ôàîŠûm •üi@õòŠa‡ï÷@öôr@ôÙ’üØ@ômóbï@óØ Šóè@Ûóä@ì솋iađŠ@ôäbà@ö ßb@‡äóš@óÜ óÜ@öoŽî‹i@ãîŠûm@ói@Šói@òíïäaínîóä õü‚@íÙ Üói@LòìómbØ@ãóØ@õó’òđŠóè õìóäìíi@òŠìó @ô Ý–ó÷@ôÙŽîŠónØbÐ óÜ@óîôàþï÷@ôàîŠûm@õó’òđŠóè ìó÷@õóîb@óÜ@bïä†@öbïä†@ônb÷ óÜ@nïq@ói@ŠûŒ@ôØóîó ÝŽïØ@a†óäbmóbï ìó÷@õòìóäìíjäaìa‹Ð@öó’ó @üi@óäaŠbu ãóÜ@ÛŠþØ@ômóîb’@Nóîó’òđŠóè õó Üói@ÚŽïÜóàüØ@oŽïäaímò†@a†óîòíŽïšŠaíš óiì@æmìóØóäŠó@ói@pòŠbió@‘í¾óà óØ@a‡ÙŽîđŠó’@óÜ@•üi@ôån“îó óä@ãaŠóà ó Üb@ìì†@óÜ@‹mbîŒ@õòìbà@öòìbä@õìbä@õü‚ ãłói@Loò†@óma‡i@òìín‚@õeđŠói õóåïàòŒ@öŠbØüè@fäaímbä@ï Šóè õó’òđŠóè@ õòìóäìíi@òŠìó @öòìóäìíjäaìa‹Ð @ NŽôåŽïbåi@a†bïä†@ônb÷@óÜ@ãîŠûm õòŠa‡ï÷@óÜ@ÛŠþØ@ôäbØóå‚òđŠ õóåïàòŒ@çbàóè@ŠóóÜ@ôÙî‹àó÷ ãó÷@õbnŽï÷@bm@õó Üóàbà@öòìó䆋Øi õóäbîõŠbÙàóØ@ìó÷@LpbØò†@ŠbØ@óîòŠa‡ï÷ õŠaíi@óÜ@e‹Øò†@pbØò†fq@çbïmòŠb“ï÷@ìó÷ óàb−ó÷ìŠbi@ôÙómŠói@ì@ôäaìa‹Ð ôØóîõŠóîŠbØ@YMQQ@ôäbØóîôäbåï÷ æ’ûđŠ@ŠûŒ@Šóè@•óàó÷@òŠbî†@óØ@LoŽïiìíi õó Üói@Ûòì@oŽî‹Øò†@†í‚bî@Lóîôä üi@õŒaíƒäóu@öóîòŠa‡ï÷@ãó÷@õđŠíéÝà LoŽîiŠòì@×aÈ@óÜ@đŠó’@ôån‚eđŠói ìó÷@ôàłòì@oŽïäaímbä@ï Šóè@ãłói öbnŽï÷@öì솋iađŠ@ôäbïäbiŠíÔ@ói@òŠbï‹q çbnîŠûm@ôäóu@ì@ãîŠûm@õìímbèa† L‹m@ò†íb÷@bïä†@oŽî‹Øò†@çüš@óØ@Lòìóma‡i ôäbîˆ@üi@òö@L‹m@Šìì†@Šûm@ônò†@óÜ @ N_oŽïi@‹mìb−í @çbåï÷ óÜ@Ša‡młóò†@ônîŠbnïÝïà@ômóï ÝÔóÈ ôàłòì@óä@oŽïäaímbä@ï Šóè@bÙî‹àó÷ ãóØ@õóåïàòŒ@óä@öòìóma‡i@aì@õŠbï‹q ôàþï÷@ôàîŠûm@õŠómó‚@óÜ@òìóä†‹Ø LpbÙi@ãóèaŠóÐ@ò‡ïÈbÔ@õ‹îóÌ@öò‡ïÈbÔ óîòìó÷@”îìó÷@ò†b@ŠûŒ@ôØóîüè@ŠóióÜ ôäbØóå‚òđŠ@NónîŠûm@ô’ü‚@õ†í‚ ói@ŠûŒ@óØ@a‡’óîbŽïu@ìóÜ@óîfq@ãói@ÛŠþØ •üi@ôäbØómóbï@õó‚óî@õ‡äím

@Ûóî@ñ†bî@óÜ@ínäŠím@ðäa‡äb“ïqü‚ @ a‡ÔaÈ@ô䆋Ø@ a†@õóÜb ôÙïáïm@ a‡’òíïä@ãóÜŠóè@NóØóäa‡äb“ïqü‚ òìa‹ƒÙîŠ@ðäaŠíÜóè@üi@ôØóàüØ@bà ×aÈ@ñü‚@íïä@ðäbØóîŠòìbàóu @ Nòìò†‹Øò†üØ õ‹m@ôÙïáïm@óbi@ôäbîb’@õòìó÷ ìþi@a†óØóäa‡äb“ïqü‚@ìbäóÜ@óØ@ñ†óäóØ òìò†‹Øò†@ìþi@çbïäaŠbÙïi@ônïØóî@õòìa‹Ø †‹Ø@òìóiy@ðäbØóáïm@ói@çbî‡äòíîóq ônïØóî@ì@ly@üi@çbîü‚@ðäaíïn“qì ôØóîóàbäˆûŠ@bèòìŠóèN@ñ‹iŠò†@çaŠbÙïi ñŠíä@àó@ßó óÜ@ôåmìóÙïqìbš@ñ†óäóØ @ @Na‡àb−ó÷@ly@ñòìa‹ƒÙîŠ@ð‹qŠói ãó÷@ðäbØóïØòŠó@ðäbØòŠbÉï’ ãíÙyóà@óÜ@çìíjmbè@Úïq@óäa‡äb“ïqü‚ ì@LbÙîŠóàó÷@ðäóu@ômóbï@ðä†‹Ø ô䆋Ø a†@ôuói@oò†@fiò†@ñŠbÉï’ oïiò†@bèòìŠóè@Loïifq@ôîbmüØ@×aÈ ×aÈ@ðäbïmýìbè@üi@póïåàó÷ @ @Noïi@ñ†ói

ñŒaìóäbi@ŠóóÜ@RPPT\S\RP@ñˆûŠ STOP THEBò‹iaŠ@Šó’@õóïàíØ ì@ãbÔó’@óäaˆŠ@‘óØ@çaŠaŒóè@BWAR ìa†óäóØ@õünäŠüm@õŠb’@ôäbØò†bu No‚@õŠói@çbîŠa†üÙ’@ðÙïäa‡äb“ïqü‚ ÿó óÜ@ìíi@pbØìbè@óäa‡äb“ïqü‚@ãó÷ bïÜaí÷@ì@bqìŠìó÷@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚ a‡ÔaÈ@ð䆋Ø@ a†@õóÜbØóî@ñ†bî@óÜóØ @ Nçìíia‹²Šói ðiy@ña†óäóØ@ñónïàüØ@ ðÙïäóîý@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ ónïÐý@La†óäa‡äb“ïqü‚@ãóÜ@ìíi@ôØòŠó a†óØóäa‡äb“ïqü‚@ìbä@óÜ@@ly@ðäbØòŠìí ðäbØóáïm@@@•óïq@ãói@Šóè@LòìbîóØó’ò† ì@ly@õóàbäbîói@óÜ@óƒä@ça†óói@ly BFORWARDB@òìó“ïqüi@õòìa‹Øìþi ðäaìíiò†bàb÷@íïäóÜ@çbîïÝåï÷@ñ óäìíi@ö†‹Ù“‚óq@a†óØóäa‡äb“ïqü‚ ñìíiŠa‡’ói@ðÙÜó‚@ñŒaí“ïq@ñbïu

@ ’bi@ôØóîbïä† @ ñŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õóàbäŠói @ òìóååŽîí£

ŠóiünØü÷

RPPT@@ôäbïä@õMQ@LHXSI@@òŠbàˆ

No.(83) 1st Apr. 2004

@ ðäò†óà@ñbÜóàüØ@öpóïïäb¾óÈ@Llbvïy @ ôîaíÔóm@õ‡ïàóy

@ †ó¼ó÷@‹Øói@ñ†ŠíØ@üi@òìóïïŠbÐ@óÜ@@ðäa‹Žï đŠòì @ TY@öTX@Zˆ@çˆ@ñ†aŒb÷@ñŠbÄü @óÜ@ìaŠ†‹Žï Šòì

ãïÜbï’ü@ð䆋؊bjäaìbm@çbàóè@óàó÷ ðä†åîói@óÜ@ñŠbîŒaí‚@óØ@ñòìói@óïïä ð ŠóiíÝu@öçbØóïóÐ@óïîŒaìbïu ðäbØóàa‡äó÷@üi@çbØóî@öÂäò‹Øóî @ @_óîb ÜóàüØ @ ñ†aŒb÷@ñòìó÷@ZðîaíÔóm@ñ‡ïàóy a‡ ŠóiíÝu@ð䆊a‰j Üóè@óÜ@çbØóØbm LpbØò‡ÝŽï“Žïq@óÐbà@ãó÷@öpbØò†@óÌò†óÔ òŠb‚ìđŠ@öïîb÷@ð ŠóiíÝu@ölbvïy L‹m@ðØóîbäbà@ói@Nóåïîb÷@ðäbØóïïØòŠò† öðïåîb÷@öðàìóÔ@ðbäí’@òìó÷ ðmóîaˆ†@óØ@óäbØóäbåï÷@ïÜbäíïbä Ûóä@óîóè@ a‡äbØóïóÐ@óïî†aŒb÷@@ ßó óÜ öb ‡î†@ìó÷@Nçaìó÷@ðmóîłóàüØ@ðbäí’ b ÜóàüØ@ðäbØóØbm@óØ@ñóïïåïjäbéïu ðòđŠ@ói@b ÜóàüØ@BðäbïïmłìbèB@Ûòì ñ†aŒb÷@öò†a÷@óÜ@a‡ÉïÔaì@óÜ@LoŽïåŽïbäò† óÜ@Šóè@Ûóä@LpbØò‡ÈbÑî†@çbØóØbm ìíàóè@ óÜ@íÙ Üói@La‡ ŠóiíÝu@ð䆊a‰j Üóè óvŽïi@ZµŽï Üò†@óáŽï÷@Na‡’óÙî†@ðäbØòŠaíi óÜ@çbØóØbm@ðÔìòŒ@öóÕïÜó@óÜ ïè@oŽïibä@La‡ ŠóiíÝu@ð䆊a‰j Üóè òìòŠbï‹q@ãói@‡äòíîóq@óÜ@óÙî†@ðÙŽïn’ ñòìóäa‡Žïq@ñŠbîŒaí‚@óáŽï÷@NoŽïi@Šò†Šbî‹i ðäbØóàa‡äó÷@ói@æîìaìóm@ñò†a÷ óàó÷@ñóäaìó›Žïq@ÚŽîđŠ@µîb÷@Nb ÜóàüØ öa†í‚@ðŽïq@öoò†@òŠbîŒaí‚@öoŽï Üò† öo’óèói@öóqa‹‚@öóØbš@öbäí öoŽï›Žïri@òìóäbäˆ@ð ŠóiíÝu@óÜ@ãóåäóèóu çbîòíŽï“Øóî@öçbØóî@ðÙŽï ŠóiíÝu póïóÐ@NŽŽï ÝióÕi@a†Šóói çbïibvïy@óØ@ÚŽïäbäˆ@ðmóïï‚ó’ì ð䆊a‰j Üóè@óÜ@Šóè@Ûóä@Lòìa†@a†Šóói ðÙŽïÜó Šaíi@óÜ@íÙ Üói@La‡ ŠóiíÝu öñ†ŠóÐ@óÐbà@óÜ@a†åîŠói ‹Žîˆ@ónŽî‹‚ò†@ La‡äbî‹m@ðäbØóïïmóîłóàüØ öïîb÷@ðbäí’@La†bàóåi@óÜ@NòíŽïq òìa‹Ø@oîíŽïq@ïÜbäüïbä@öðàìóÔ Àóä@çbØóïóÐ@ó䆊a‰j Üóè@öò†a÷@íØbm öïîb÷@öðàìóÔ@òŠìó @òŠó@öòìóåŽî‹Ùi ‹m@ðØóîbmaì@ói@LçbØóïïnïÜbäüïbä ñ‹i@óÜ@LŠa‡młóò†@ñŒa숊üi Lb ÜóàüØ@ñóÙî†@ðäbØóàa‡äó÷ ñ†ŠóÐ@ðØóïî†aŒb÷@lbvïy@NæiŠò†Šbî‹i öóïïåïîb÷@ðÙŽî‹ióu@íÙ Üói@Lóïïä ñóäbäˆ@ìó÷@ð䆋Øìbšíàò‡Øóî@öòíŽï“Øóî Lòìa‡ibvïy@ói@çbïïÝà@ói@óØ ðäbØóäb“ïä@µàóØóî@öæîïîbmòŠó ñòŠbiŠò†@æà@óØ@ÚŽïàïÜbï’ü@Nóibvïy üi@ò†a÷@ñòìóäa‹Žï @ñòìóåmììi@LâŽîì†ò† òŠb‚ììđŠ@ìíàóè@óÜ@ò†a÷@Lóäbåï÷ @ @Na‡ïäbåï÷@ðäbîˆ@ðäbØ @ óîóè@õò‰ŽîŠ†

ðàþï÷@öµîb÷ ïè@Lµbï óÜ@çbáÙŽïn’ µîb÷@@ðäa†ŠòíŽïnò†@öæŽîí’@ói@‡äòíîóq Šóè@NoŽï ÜbåŽïq@a†b ÜóàüØ@ñòŠóÙîóq@óÜ ðÙŽïäbóØ@óØ@óî@òìó’óàó÷@ñüè@ói óÜ@îóàí‚@ðäbØòìóä@öBðvå B@íØòì çbîü‚@óÜ@ðäb¾óÈ@ñìbä@æäaímò†@La‡äa‹Žï÷ ðØóïîò†bàb÷@µîb÷@ðšŠó ó÷@æåŽïåi óïî‡äòíîóq@ñìaìóm@óÜ@ñòŠìó La†óÌbåi@óÜ@@Nóîóè@a‡äbØóïïmóîýóàüØ óÜ@ómóïïäb¾óÈ@ñóïïîbiŠò†@Žði@ãó÷@òìó÷ óÜ@µîb÷@@ðîò†bàb÷@óÜ@óå‚òđŠ@ŠójäaŠói óØ@a‡ïmóîłóàüØ@îŠói@ðÙŽïnb÷ Npa†ò†@óäbån“îóŽïm@òŠüu@ãó÷@ðmóЊò† öwäbàb÷@ðäb¾óÈ@ñb ÜóàüØ@ÚŽïn‚òì bìó÷@LoŽïióä@òíŽï÷@ðmóbï@ñbàóåi a†óäbnŠóqóäüØ@ðmaÐóm@ãò†ŠóióÜ@bŽîđŠ óØ@ñòìó÷@NoŽïiò†@òìa‹Ø@póïäb¾óÈ@óÜ ðmó Üìò†@óØ@óîòìó÷@µmóîb’@û‹àó÷@óáŽï÷ óÜ@ðäaŠóåŽîíä@çóîý@óÜ@Šóè@Ûóä@Lðäb¾óÈ La‡äa‹Žï÷@óÜ@ñŒaíuŠüi@ñìímbèŠò†@òìòđŠü ómó Üìò†@öñŒa숊üi@ñ†í‚@çóîýóÜ@íÙ Üói ómòìa‹‚@ðmòìaìóm@ói@LòìóäbØóïïiŠóÌ Lïîb÷@LðàìóÔ@ ómó Üìò†@ìó÷@NòìòŠbäóØ a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@òŠbî‹i@ óØ@ñóïïnïÜbäüïbä óÜB@ãó÷@ñìì‡åîŒ@ðØóîóäìí¹@LoŽî‹ƒjŽïu ñóîa‹Ù’b÷@öðòđŠ@Bóäa‡ ÜóéŽïm@òìón“q öÐóm@Šóè@ói@@bu@Lómóïïäb¾óÈ ðÙàóš@ŠóóÜ@óØ@Ûóîòìó䆋ÙäììđŠ öpó Üìò†@ðäìíjïäò†óà@öç‹î†üà @ @@NoŽïióè@b ÜóàüØ @ ðîbïu@ói@çbmòˆbàb÷@òíŽï÷@Zçˆ@ñ†aŒb÷ óïî‡äòíîóq@ñìaìóm@óÜ@pó Üìò†@ óÜ@µîb÷ óÜ@bîb÷@L†‹Ø@a‡äbØóïïmóîłóàüØ µîb÷@üi@ÛóîbŽïu@La‡ïèaì@ðØóîb ÜóàüØ óÜ@Ûbm@ñ†aŒb÷@bîb÷@LòìónŽïåŽïàò† Àóä@ðmòìaìóm@ói@La‡ibvïy@ð䆊a‰j Üóè @ _òìónŽïibä @ ð䆋ØóÌò†óÔ@ZðîaíÔóm@ñ‡ïàóy óïî‡äòíîóq@óÜ@lbvïy ñ†aŒb÷@ñòìòŠóÙïÐóä@La‡äbØóïïmóîłóàüØ Ûòì@ò†aŒb÷@ÚŽïóØ@Šóè@Nóïïä@çbØóØbm óïî‡äòíîóq@ñòìòŠò†@óÜ@ñbäbà@ói@LÛbm ó ÜóàüØìđŠüØ@ö ßbà@óÜ@La‡äbØóïïmóîłóàüØ öçłüØ@öóšüØ@óÜ@La‡îü‚@ðäbØóïï‚ó’ óØ@a†óäbåŽîí’@ìó÷@ìíàóè@óÜ@La‡àbÔó’ ðØóïî‡äòíîóq@ónŽïšbä@ìó÷ öÚŽï ŠóiíÝu@Šóè@ói@LòìóïïmóîłóàüØ @ @NoŽîìóØŠò†@òìóÙŽï“îaŠb÷ òŠbï‹q@ìó÷@bn“Žïè@ãłói@Zçˆ@ñ†aŒb÷ Žñìóäbmò†@òíŽï÷@óØ@òìómòìbà@ñü‚@Ûòì óÜ@ãóØ@ðäý@LóäbïóÐ@óïîŒaìbïu@ìó÷ óïî‡äòíîóq@öb ÜóàüØ bîb÷@NòìónŽî‹ÙïÐóä@La‡äbØóïïmóîłóàüØ

bïäóm@ÚŽïåà@ãýói@Nòì솋؊a†óØóÜ õŠbØ@æî†@@ñòìó÷@mìì@ì@´aí‚ói óÜ@æî†@oïiò†@LóäbØóäbåï÷@ðmójîbm Loïibïu@熋ØÐ@ìò†ŠòìŠóq@ì@póÜìò† ìíàóè@@âÙîŠó‚@óØ@ñòŠímbnÙî†@ìó÷@ó·ò† LãóØò†@Þï“ïq@çbØóäbåï÷@ñ†aŒb÷@ÚîˆûŠ òìò†‹Ø@ìíàóè@ìói@”ïbï@ðàþï÷ ×óèŠò†óØ@†‹Ø@âbi@òìòŠóóÜ@ñóîóäa‡äŠ† ñóäbàíÜŒóà@ìó÷@óåiò†@pbÙîò†@çbäˆói ì@ãóØò†@Ša‡åî‹i@çbïnóè@ìŠíÉ’@æàóØ @óàó÷@‹‚b÷@NãóØò†@Þï“ïq@çbî†aŒb÷ ÚïóØ@Šó ó÷@LóØóîòìóäa‡ÙïÜì@Önäóà ŠûŒ@oïióä@ñ‹m@@ðbï@ñ‡äò숊ói Lµä@ðÉÔaì@Lµä@aŠ@óäbàó÷@Lóå’ûŠ óäaìóäa‡ÙïÜ@ì@óÔ@ãó÷@Nµä@ðäbåï÷ ðàþï÷@ðäbØòïè@m‹ aŠ@߆@óÜ@óvïi ðàþï÷@Lµä@‹m@ðÙïn’@ðbï ðÙÜó‚@ßb@æî‡äóš@óØ@Ûóïbï òìò†‹Ø@oò†ói@çbn†ŠíØ òìóäbïäbØóïäbåï÷bä@ì@Šûm çbîŠí @óÜ@oîŠó ò†@Úïmó‹Ð@óÜì@oïÜbäò† @ Noïä póïäbáÝÈ@ì@póïäò†óà@óÜ@熋Ø@ñ‹ Šói ónîíïq@ñóäa܆@ìa‹Ù’b÷@ñòìóäbnòìaŠ Lðbï@ðàþï÷@ŠójäaŠói@óÜ ìò†ŠòìŠóq@ì@póÜìò†@óÜ@æî†@ñòìó䆋Øbïu Lóäa†Šóióä@ìŠóäó@ìóÜ@óÙïØóî@熋ØÐ ‹mbîŒ@‘óØ@ìíàóè@óÜ@üÙäaŒ@ðäaŠb؇åîí‚ ‡äóà†ìí@ónaí‚@ãó÷@ðäbåïè@oò†óióÜ ðäaŠíÜóè@ñìò‹“ïq@oïiò†@óîüi@Læiò† @@Næióäa‡îóà@ãó÷

ôäò†óà@oïäaímbä@ÛóîóÜóàüØ@pbØ@ïè Loïi@Šìínò†@ì@çìíäbÔ@lóèŒóà@óØ@oïi õoîŠóä@ì@la†@ì@lóèŒóà@óØ æi@ oò†ýbi@ì@‘ò††óÔíà@óäbnŠóqóäüØ ôäò†óà@oïäaímbä@óÜóàüØ@ pbØ@ïè@N ì@la†@ì@ãþï÷@óÜ@æm‹ @óå‚òŠ@óØ@oïi üi@”ïäa‡åîŒ@ì@çìíäbÔ@ì@oïi@çaìbm@oîŠóä @ Noïióè@a†aŠb÷óÜ@ça‹ óå‚òŠ@ôäa†a Hóä‹î†üà@I@ãó÷@ò‹îó@õóØóî@ônaŠ@ ì@æà@ôäbØóÔ@óÜ@óå‚òŠ@Lóäbî@ðàþð÷ ç‹ ò†@póÜìò†@óÜ@æî†@ôîbïu@ôì슆 ì@òì솋Ø@âî†aŒb÷@ôÝï“ïq@óØ@õòìói ò‹îó@Nòì솋Ø@Ša‡åî‹i@âÙïäbóØ@õŠìíÉ’ çóè@ÚïäbóØ@•bnï÷bm@óîìbåïäóÙïq@ì óÜ@póÜìò†@óÜ@æî†@ðîbïu@aí‚ Þï“ïq@µäò†@@ìbä@熋ØÐ@ìò†ŠòìŠóq ìó÷@ŠójäaŠóióÜ@a‡ÙïmbØóÜ@Lñ†aŒb÷@ðä†‹Ø ðàþï÷@ðäìíäbÔ@óØ@ñóïÐbà@ði@ìíàóè óÜ@òìì‡äbqó@ña†@a‡äbäˆ@Šóói NNN@LðmóàŠíy@ði@LðmóîbØí@LðmóîóÝîíØ ì@æîˆò†@a‡îbïm@æîí‚@ ì@o’í ói@çbäˆóØ óÜ@LçóØbä@ÛóîóÔ@LçóØò‡ïq@óè ñóäbèóiói@çˆ@ŠaŒóè@çbîò†@ñŠûm@ŠójäaŠói ðä‡äbmìí@ŠójäaŠóióÜ@LÓòŠó’@naŠbq ì@×þ‚ó÷@ñóäbèóiói@çˆ@çbîò†@ñóäaˆûŠ ï’üq@óÜ@æm‹îŠ@ŠójäaŠóióÜ@L‘ìíàbä ìóäbnû†@ñ‡äòíîóq@óÜ@LÊói@ì@Þu ÛóîómŠì@NNNŠóÐóóÜ@çaŠó óÜ@óäbÕ’bÈ Þï“ïq@oî†aŒb÷@µÜbä@”ïÙïóØói@LçóØbä ìŠíÉ’@µÝi@çbïq@óîbä@çbï܆@Lòì솋Ø ìŠa‡åî‹i@çbnäbØóäbåï÷@õòíïä@ômóàŠíy

ñđŠòìbiìi@æäaímò†@çbØóØbm@LòìónŽî‹Ùibïu öla†b÷@æäaímò†@LoŽïióè@çbîü‚@ïîb÷ çbîü‚@ðäbØóïïåïîb÷@óïïäüïî†a‹m ó Üíjáï@öÊóiíÝu@LçóÙi@ñìò‹îóq LoŽïióè@çbîü‚@ïîb÷@ðäbØóïîìòŠò† ðÙŽïØŠó÷@íØòì@ñìíàóè@óäbàó÷@ãłói öðïï‚ó’@ñŠbØ@Nð‚ó’@öðmójîbm ðÙŽîŠbØ@óØ@ñòìó÷@ñbäbà@ói@L”ïmójîbm ÛòđŠó @ ñüå Ýi@Šó ó÷@Nóïïä@ðmóîłóàüØ ónŽïiò†@Lïîb÷@ðÙŽïØbm@ðä‡åŽîí‚ìˆûđŠ@çbî òìó÷@LÛòđŠó @ðÙ Üó‚@ð䆋Ùmó ÝÌó@ñüè ðÙŽïØŠó÷@óÜ@µîb÷@a†ómb@ãóÜ@ï÷ ói@òìaŠ†đŠü @òìóïï‚ó’@öñ†ŠóÐ ñŠói@Žðiò†@öðmóîłóàüØ@ðÙŽïØŠó÷ ðäa‡äb“ïäü‚@öÊóiíÝu@NoŽîjŽïq ò†béïä@öòìaŠŒóàa†@óÜ@ïîb÷ ñüè@ónŽïiò†@a‡“ïäbØóïïmóîłóàüØ öñ‡äòíîóq@ðäbåŽïéÙŽïq@ðmó ÝÌó óïïmóîłóàüØ@öìa‹bä@òíŽïšŠaíš öóäa†béïä@öìaŠŒóàa†@ìó÷@ðäbØóïïäò†óà a†ò‹ŽïÜ@ï÷@NoŽî‹Ùi@óÌò†óÔ@Žðiò† öð‚ó’@ñŠbØ@Ûóî@ïîb÷@ð ŠóiíÝu ðØýbš@Ûóî@óÙäíš@óïïä@ñ†ŠóÐ •óîüi@öòìa‡ÙŽïm@ðmóîłóàüØ óîaíáŽïq@”ïåà@ð Üói@Nòìa‹ØóÌò†óÔ öð‚ó’@ðØŠó÷@µîb÷@ZæŽïÜò†@ÚŽïmbØ ð ŠóiíÝu@ñüè@ói@’ûđŠ@ói@Lóïmójîbm ðäbØóïïmóîłóàüØ@óïî‡äòíîóq@óÜ@ïîb÷ ñ‡äóèòđŠ@ïåïióä@NóîóÌò†óÔ@a‡äbØóØbm ðmó Üìò†@bä@Ûóä@Lµîb÷@ðäìíjïmóîłóàüØ ðäbØòŠìíå@óÜ@‹mbîŒ@Lµîb÷@ðäìíi @ @NoŽïšò†@‹mýòìaì@@póïïäb¾óÈ @ óØ@ óîaì@çbnŽïq@òíŽï÷@ðäbî@Zçˆ@ñ†aŒb÷ ðØóîb ÜóàüØ@ñŠbîŒaí‚@póïïäb¾óÈ @ _óïïä@ïîb÷@ñ‹îóÌ @ Læà@ñaì‹i@ói@ZðîaíÔóm@ñ‡ïàóy ðmó Üìò†@îói@óÜ@ñŒaìbïu@Žðiò† NoŽî‹Ùi@a‡ïäb¾óÈ@ñb ÜóàüØ@öðäb¾óÈ öpó Üìò†@óÜ@µîb÷@ðîbïu@ðäbî@póïïäb¾óÈ Šó ó÷@ãłói@Nç‡åŽîí‚@öò†ŠòìŠóq@óÜ çbáïäb¾óÈ@ðØóîb ÜóàüØ@oŽîìóäb· óÜ@Nóïïä@ÀbØ@ï÷@óàó÷@LoŽïióè Žðiò†@La‡ïäb¾óÈ@ðØóîb ÜóàüØ Šó ó÷@bmóè@LçbØóïïmóîłóàüØ@óïî‡äòíîóq óÜ@LoŽïióä@ ñŠóîŠbØ@a‡äbîìbäóÜ@pó Üìò† NòìóåŽî‹ ÝŽïéi@a‡åïîb÷@ñŒíÑä@ñòìòŠò† ðäb¾óÈ@ðÙŽïmó Üìò†@Šó ó÷@póäbäóm ói@ìb−í @ðØóîòíŽï’@ói@oŽîìóïi ñŠbšì†@öòìónŽïåŽï·@òìóîü‚@ïîb÷ò‹îóÌ ðîbïu@b÷@bm@Žð iò†@LoŽïióä@ðmóîaˆ† óïî‡äòíîóq@óÜ@pó Üìò†@óÜ@µîb÷ Npaì‹i@”Žïq@öòŠói@a‡äbØóïïmóîłóàüØ öpó Üìò†@óÜ@µîb÷@ðîbïu@ñaìa†@béäóm@ói Ûòì@ðÙŽïmbØ@óÜ@熋؋ŽïÐ@öò†ŠòìŠóq ðäìíi@ðïbï@ñììđŠóiììđŠ@óØ@a†û‹àó÷

óØ@oŽî‹mìíi@Žñ‹Øò†@@Zçˆ@ñ†aŒb÷ öóïïmójîbm@öðï‚ó’@ðÙŽîŠa†‹Ø@lbvïy ïîb÷@ðäbåŽïèìbä@ ßó óÜ@ óîóè@ñŒaìbïu óÔaŠìó÷@öóàbåbäí’@óÜ@a‡äbØóØbm lbvïy@Šó ó÷@póäbäóm@Na‡äbØóïïòđŠ Ûòì@Ûóä@Lïîb÷@@ðØŠó÷@@Ûóî@Ûòì Læî‹iìbšŠói@óÜ@ÊóiíÝu@óÜ@ÚŽîŠüu ð‚ó’@ðÙŽïØŠó÷@Ûòì@Žðiò†@Šóè µîb÷@óáŽï÷@óØ@ñòìói@Šóè@NoŽîiŠòì Ûòì@LçbØóØbm@ð‚ó’@ðÙŽïØŠó÷@Ûòì ð䆋ØóÌò†óÔ@•óîüi@LµåŽïbäò†@ÚŽïÐbà ìó÷@üm@óØ@oŽî†@òìó÷@ñbäbà@ói@lbvïy ñòŠbi@óÜ@NoïŽïäò†@Žðq‹Žîˆ@óïïäìíäbÔ@óÐbà @ _oŽï Üò†@ðš@òìóàó÷ @ óØ@çò‡jŽïq@âŽîđŠ@ZðîaíÔóm@ñ‡ïàóy µîb÷B@ñòˆaìónò†@@óÜ@‹m†Šì@ÚŽïàóØ Nòìóáji†Šìì@@@Bóïï‚ó’@@ðÙŽïØŠó÷ óØ@òìa‹ØÐóm@aìb÷@“ @ðØóîòíŽï’ói ói@üi@pó Üìò†@óÜ@µîb÷@ðîbïu NóïïÐbØ@ðÙŽîŠbØ@µîb÷@ñòìó䆋Ùï‚ó’ ðmójîbm@ïîb÷@L‹m@ðÙŽïåî‹iŠò†@ói La‡ïmó Üìò†@ïîb÷@ŠójäaŠóióÜ@LHð‚ó’I a‡åïîb÷@óÜ@pó Üìò†@ð䆋ÙmóÜb‚ò†@çbî ãó÷@@NòìónŽîŠ†ò‡ÙŽïÜ o슆@ðÙŽîŠbØ@LóäbåŽïéò†ójàb−ó÷Šò† ãó÷@a‡“ïmóîbÙ Üíà@ói@‡äòíîóq@óÜ@Nóïïä óÙäíš@Nóîóè@ñìò‹i@óîòìóäa‡ÙŽïÜ ðäbØòŒa‹àb÷@üi@ðmó Üìò†@ðmóîbÙ Üíà ói@òìónŽî‹Øò†bmìbè@LçbåŽïéàóèŠói óÜ@Nðmójîbm@ðmóîbÙ Üíà@ñòìóä‡äb’òí Üóè ðmóîbÙ Üíà@ŠójäaŠói@óÜ@a‡ÙŽïmbØ óîóè@ðäìíi@“ @ðmóîbÙ Üíà@La‡ïmójîbm Bóïïå’ûđŠbäB@ãó÷@òŠbî†@Nðmó Üìò†@Ûóä æà@óØ@óîóè@ñü‚@ðmóîbåïš@ñŠbØüè µîb÷@oïŽï Üò†@ÚŽïmbØ@NñŠó@óášbä@a†ò‹ŽïÜ óîbäbà@ìói@@LóäbØóØbm@@ðmójîbm@ðØŠó÷ öóïïä@ðmóîłóàüØ@ðÙŽîŠbØ@µîb÷@óØ@oŽî† ðîbïu@Nóïïä@ðmó Üìò†@óØ@•òìó÷@Ûóä Lò†ŠòìŠóq@öç‡åŽîí‚@öpó Üìò†@óÜ@µîb÷ ðmóîłóàüØ@bä@ãó÷@ðÙŽî‡äóèòđŠ@@béäóm öa‡ÉïÔaì@óÜ@ÚŽïn‚òì@µîb÷@Nóåïîb÷@ñóäìíi öð‚ó’@ðÙŽîŠbØ@ói@ðmòìaìóm@ói Ûòì@ÚŽïmbØ@LoŽîŠ†đŠü ò†@ðmójîbm ñóå‚òđŠ@ðmóîłóàüØ@ðÙŽïØŠó÷ ñŠbi@óÜ@†í‚bî@NòìónŽî‹Ùi@Àóä@öoŽîjŽïÜ ðmóîłóàüØ@ðÙŽïØŠó÷@Ûòì@LòìóïïäíäbÔ óåïäaì‹Žïm@ãó÷@óáŽï÷@ñý@NoŽî‹Ùi@óÌò†óÔ ‹Žîˆ@óÜ@a‡äb·y@ðäbØóàbäó Üói@óÜ µîb÷@ñòìó䆋ÙmŠíÙnò†B@ñó ÜüàŠüÐ ãó÷@NòìaŠ‡åŽîó ađŠ@Bb ÜóàüØ@ŠóóÜ ŠójäaŠói@óÜ@óáŽï÷@ñóåm‹ ŠòínŽîí Üóè La‡ïäìíäbÔ@b÷@@óÜ@öa‡åïîb÷ öðîü‚@ónŽî‹ ò†@äaìa‹Ð@ðÙŽîŠóiììđŠ óÜ@µîb÷@ðîbïu@ðÙàóš@óÜ@‹mòìaì Ûòì@NoŽïšò†@ò†ŠòìŠóq@öç‡åŽîí‚@öpó Üìò† b ÜóàüØ@óÜ@Žðiò†@µîb÷@Zì

óÜ@µ’ür ŠóiíÝu@ñ†aŒb÷@Nóîa‡mìòđŠ üi@La‡îü‚@ðäbØónb÷@æîîóÌbåi ð ŠóiíÝu@ð䆋Ùäaìa‹ÐŠói@öça‡Žïqìò‹i ìíàóè@üi@@ÚŽïmŠa‡äbn@Ûòì@Lðäò†óà ð ŠóiíÝu@ŠójäaŠóióÜ@BçbïïmłìbèB öbØ@öðqì‹ @öîb÷@ñŠbjvï÷ ñb ÜóàüØ@ðäììŠò†@ðäbØóïïmóîbåïš ”’üq@ñ†aŒb÷@NòìaŠb÷@óîa‹åŽïè@a‡ïÜa†íïÐ óØ@ñòìó÷@ñbäbà@ói@Lµ’ürÝu@çbî öïîb÷@ðÙŽîŠbjvï÷@oŽïibä@ÊóiíÝu LòìòŠò†@ñŠb‚ììđŠ@oŽïibä@ NoŽïi@ðïqì‹ ói@Šó@óäþÐ@óØ@oŽïi@òìó÷@ñŠò‡äb“ïä LómóïïÈòđŠ@”îŠbïÐ@öóÐaŠó’ó÷ óä⁄Ð@ói@Šó@çbî@LòŠòìó“ïq@LómóïïäbyûđŠ Lµåïiò†@a‡’ò‹ŽïÜ@NómóïïàìóÔ@öµîb÷ Šói@ ßb@†ó@Žð@ñ‹Žï’đŠü’@ñŒa숊üi bïu@ói@óØ@ìíi@òìó÷@ñŠbîŒaí‚@LbnŽï÷@óÜ öñŠa†óä@LñŠìíib÷@ñŒaìbïu@óÜ ñŒaìbïu@üi@‹m@ðÙŽîŠbØüè@Lñ‡äóàó Üìò† NoŽïåŽïàóä@a‡äbØóäbåï÷@ðØb’üq@óÜ ñíî†ìó÷@ñììđŠ@LÊóiíÝu@ï’üq@ñ†aŒb÷ ð ŠóiíÝu@Lðäò†óà@ð ŠóiíÝu@ðäa‡Žïqìò‹i BçbïïmłìbèB@ìíàóè@üi@†Ša‡äbn ñ†aŒb÷@ñíäbïi@ói@NoŽïåŽïèò‡ÙŽïq ñòìóäbåŽïè@òŠbiìì†@Lòìóåï’ür ŠóiíÝu ðØóîónØíä@Lb ÜóàüØ@ìbä@üi@lbvïy ìó’bq@ðäbàòŒ@óÜ@béäóm@óØ@ó’ü‚bä ñbàóåi@ŠóóÜ@@ö@a†û‹àó÷@ñòìóäađŠó’bq ðmóïïjä@ðäbØóäbnŠóqóäüØ@òŽïm óÜ@ 熋Ùïèóä@öóä‹Žî†üánüq@öðäóèŠóÐ La‡äbåï÷@ñóäbïîaŠóäì솊ó @ðbäí’ •òìó÷@Žðiò†@N”Žïq@ ómümbè@üi@ðmóЊò† ðäbØóÐbà@ìíàóè@íØòì@óÐbà@ãó÷@óØ@âŽï Ýi çbïïmłìbè@óØ@óïïä@òìó÷@ñbäbà@ói@LóÙî† a‡ÙŽïåŽîí’@ìíàóè@óÜ@öÚŽïmbØ@Šóè ŠûŒ@ðÙŽï’ói@Nç‹iŠòíŽïÜ@ðÙ ÜóØ@æäaímò† LçbØòŠbØ@Žîí’@öòìaŠŒóàa†@óÜ Šóè@Nóîóè@çbîü‚@ðmójîbm@ð ŠóiíÝu ói@Læî‹iŠò†ađŠ@öçbîói@ñ†aŒb÷@çüš@íØòì óÜ@öŠbØ@ðmbÈó@óÜ@óØ@óïïä@òìó÷@ñbäbà öÚŽîŽïà@Šó@ónï›i@La†óäb‚ŠbØ@öòŠa‡ï÷ ñ†aŒb÷@NoîóÙi@æmìb‚b÷@ói@oò† ï’üq@ñbäbà@ói@L”ïåï’ür ŠóiíÝu ìíàóè@óÜ@öÚŽï ŠóiíÝu@òŠüu@Šóè ”ïibvïy@Šó ó÷@óáŽï÷@Nóïïä@a‡ÙŽïåŽîí’ ìóÜ@béäóm@NæîóÙj ÜíjÔ@ÚŽï ŠóiíÝu@Ûòì ðØóî‡äòíîóq@óÜ@çbäˆ@óØ@ò†aŒb÷@a†óäbåŽîí’ Na‡î†@ðäbóØ@ ßó óÜ@µä@a‡ïmóîłóàüØ a‡äbïäbØó Übà@óÜ@ñbäbà@ói@béäóm@”ïàó÷ óÜ@Nóîa‡àbÔó’@ öçłüØ@öóšíØ@óÜ@†í‚bî óïîòìóÙŽïq@öç‡åŽîí‚@öŠbØ@ðäbØóïî‡äòíîóq lbvïy@La‡äbØóïïï’ŒŠòì@öðäóèŠóÐ béäóm@óä@óàó÷@LoŽî‹Ùi@óÌò†óÔ@Žðiò† ñ†aŒb÷@ðäbØbàóåi@ ßó óÜ@ðmóîaˆ† íÙ Üói@Lóïïä@a‡åï’ür ŠóiíÝu @ Nòìó÷@ðàb−ó÷Šò†@öŠò‡Žïqò‰ŽîŠ† @

ãóïŽï@ô’ói òìóáŽîđŠói@çò‡jŽïq@âŽîđŠ@Zçˆ@ñ†aŒb÷ çbmòˆbàb÷@òíŽï÷@ Nlbvïy@ñóÜóóà@Šó ð’đŠü’@ðäa‹Žï’đŠü’@ðäbØbî‡îb÷@ói óØ@æŽïÝi@Žñ‹Øò†@N†‹Ø@bäòđŠóÐ@ñòŠìó öó ŠóiíÝu@ñ†aŒb÷@óäbîbî‡îb÷@öóÜ@ÚŽïØóî bu@Llbvïy@ð䆋ØóÌò†óÔ@ói@•òíŽï÷ Šóè@ðäìíäbÔ@ðîbå’ûđŠ@ŠóióÜ óïî†aŒb÷@ìó÷@LoŽïi@a‡ØóîóÐóÜóÐ @ _óïïš@òíŽï÷@ðàłòì@LçóØò‡ÝŽï“Žïq @ òŠbï‹q@ãó÷@@ZðîaíÔóm@ñ‡ïàóy NòìónŽîŠ‡jàłòì@a‡nb÷@ìì†@óÜ@Žñ‹Øò† lbvïy@óØ@óîòìó÷@çbïïàóØóî ö ßünäbq@Ûòì@ðmójîbm@ðÙŽï ŠóiíÝu Žði@Lóîaìíi@aì@Šó ó÷@Nóïïä@òŠìíäóm ñŠbàüØ@óÜ@ÚŽïóØ@ïè@ðibvïy ói@öìíiò†óä@çaìbm@a‡äa‹Žï÷@ðàþï÷ ðàłòì@@´’đŠa‡Žïq@‡ïó÷@öð›àbÔ öìa‹ØŒŠóÐ@Ûóî@lbvïy@NòìóîaŠ†ò†óåŽïq çˆ@Šó ó÷@póäbäóm@óïïåîb÷@ñŠbjvï÷ lbvïy@NoŽïi†Ša‰j Üóè@ñòìó÷@ð“îü‚ óÜ@óØ@@óïïä@óäb ŠóiíÝu@ìóÜ@ÚŽïå’óš La‡ïåîŠìì†@öæî‹i@öóšŠbq@öÂäòđŠ a†óÙî†@ðäbØó ŠóiíÝu@ ßó óÜ@ñŒaìbïu óäˆ@ð䆋ØòîŠüïmbØ@lbvïy@NoŽïióè ðÙ Üíà@ ìó÷@Žðiò†@Nðåu@ðØóîłbØ@Ûòì ðäaìbš@óÜ@B@öoŽïi@Ûìbi@öa‹i@ö†‹Žïà NoŽîiađŠ@Šìì†ói@LBãò‹yóàbä öò†‹Žîˆ@ö†‹Žïà@ói@çˆ@ñòìóånói öòìómòìaŠb’@a‡ibvïy@óÜ@Lçˆ@ðîóÝîüØ m‹ óå‚òđŠ@óÜ@óØ@ñóäaìó÷@NNòìíjäaŽîìb÷ ð Üíjáï@Ûòì@lbvïy@La‡ibvïy LòìóäóØò‡mbqìì†@çˆ@ðîónò†‹Žîˆ óÜ@ ßíjáï@Nç‹ ò†@ìaìómbä@ðØóîóå‚òđŠ ìó÷@ðš@Šó ó÷@LÚŽïØŠó÷@Ûòì@a‡îü‚ óÜ@Žñ‹Øò†@ LoŽïi@•óäbnŠóqóäüØ@@óØŠó÷ óØ@çüš@Ûòì@Šóè@NoŽïi@ŠaŒb÷@Žði@a‡îü‚ ñò‹Žïnó÷@öóàïÜbäüïbä@ð Üíjáï@łb÷ ãłói@NóàïäüîaŒ@ð Üíjáï@”î†ìa† óÜ@íÙ Üói@Lóïïä@ ßíjáï@béäóm@ói@lbvïy ð䆋ØóÝîüØ@öò†‹Žîˆ@ñŠbØüè@a‡îü‚ çbØóïïåïš@ðîón‚óm@ñìþŽïq@íØòì@Nóäˆ çbäˆ@ñüšímbè@ö´’ûđŠ@óÜ@bŽîđŠ@óØ ñŠbØüè@a‡îü‚@óÜ@”ïibvïy@LoŽî‹ ò† ò†‹Žîˆ@ñòìóån“Žïè@öòìó䆋؇äìím ñ−Œ@öpüØ@oŽîìóïi@ÚŽïóØ@Šó ó÷@Nóäˆ ðmóåîŒ@óÜ@ÚŽï’ói@Ûòì@çbØóÝîüØ Žðäaímò†@LŽŽïÝióÕi@çbØóÝîüØ@@ð ŠóiíÝu çbäˆ@ðØb’üq@óÜ@ÚŽîŠüu@Ûòì@”ïibvïy @ NpbÙi@b’bàóm óØ@óîòìó÷@óØóàłòì@ðàòìì†@ð’ói a†îóîbq@ðÙŽïnb÷@óÜ@ÚŽïmbØ öðmóîłóàüØ@óåïàòŒ@üi@òìónïŽîđŠó ò† Lµ’ür ŠóiíÝu@ñ†aŒb÷@ðäbØóïïÐóÜóÐ çaíŽïä@ðäbØò†Šóióä@óØ@oîóØò‡nóè ñb ÜóàüØ@öðäò†óà@ñb ÜóàüØ óÜ@Šóè@a‡’ò‹ŽïÜ@oađŠòìbä@ðäbØó‚bš

@ _pbØò†@ÞŽï“Žïq@ŽðØ@ñ†aŒb÷@ŽðØ @ ôäbáïÝ@õüÙäaŒ@óÜ@‘Šbà@õX@ôáïaŠóà@ñòìóäa‡äò†@ói@‡äòíîóqóÜ @ ÒïmóÜ@łb÷

óØ@õóäbî@ôàþï÷@Hóä‹î†üàI ôä‹î†üà@õóÜóàüØ@õò‡äó bqìì‹q ì@çóØó÷@ða‹Øíº†@ßbïí@ì@ôäò†óà óÜ@çbïäbØóäbºóqìbè@öçaŠóåîíä@òìó’ýìóÜ ô䆋؊ò†@ŠóóÜ@Šbî‹i@âØíy@ôäóàìí−ó÷ aáï÷@çbäˆ@õŠbóäó@ì@´’íØ@ôäìíäbÔ ôäò†óà@ì@ç‹î†üà@ óÜóàüØ@ìó÷@NçóØò† LçóØó÷@¶@ôbi@ómóÈbàóu@ãó÷@õóî üi@LóäbàŠìíŠó@ì@Šbï‹q@õóïu a‡îbïm@óØ@ôäò†óà@ôÙïánï Loïi@çìíäbÔ@ãþï÷@ðäbØóäíšüi Loïi@bàóåi@a†Šínò†@ì@póÜìò†óÜ a‡äbØómòŠaŒòì@ônüq@ óÜ@çbØóî@ôàþï÷ Šbî‹i@ì@aímóÐ@çbîü‚@ñììŒòŠb÷@ói ða‹Øíº†@üi@Ûóîbäbà@@@ï÷@NçóÙiŠò† _òìónïåïàò†@õç‹î†íà@ì@póïäò†óà@@ì

ôäaím@óîóÜóàüØ@ãó÷@õŒaí‚ímìóÙ“ïq ôäóàìí−ó÷@ãó÷@ôäbØóÜìóè@óÜ@ÚïØóî ôàþï÷@ói@ô䆋Ø@ÖïÕyóm@óÜ@óáØíy Loïåi@Šü óÜ@@×aÈ@õóÜóàüØ@ôä†‹Ø QSW@ôäìíäbÔ@ñòìóä‡äb’òíÜóè@”îìó÷ õ†ìí‚@óîòŠói@ãó÷@õ†íuì@õ†ìí‚@Nìíi üi@üÙäaŒ@ôäaŠb؇åîí‚@òíï÷@ônaí‚ üi@çìíi@ìýóÙïm@üi@æî‹iŠò†@õ†aŒb÷ ôÝî†üà@ôä‹î†üà@ô Šói@ì@Þu@ì@o“îaŠb÷ ôäaŠü @ì@üäb’@ìbÕïüà@üi@ôiŠóÌ ôØóîbÜóàüØ@üi@óîòíï÷@õÐòŠ@õóäb“ïä çbmóäbnaí‚@ãó÷@a‡îbïmóØ@ôàþï÷ oò†@õŒóÐóÔ@õòíaíšóÜ oïiò†@óîüi@N@N@çbmüi@óîa‡ån“îó óäaŠ üÙäaŒ@ôäaŠb؇åîí‚@óáï÷@ôì슆 LpóÜìò†@óÜ@oïi@æî†@õòìó䆋Øbïu ôäbØóÐbà@ôiò†@òì@熋ØÐ@ìò†ŠòìŠóqóÜ ô−aŒbÔ@ói@çbØóäìíäbÔ@òì@æi@ôòŠ@çbäˆ @ @NNNN@æi@çbäˆ@ôäbØóî õóÝqóš@ì@¶bz’ü‚@ õóïu@ãóäbÔ@ãó÷ ôäaíiò†bàb÷ì@ì@çaŠb؇åîí‚óÜ@ŠûŒ@ðÙï’ói òìíi@òìó“î‹m@ðØóîýóÜ@NìíióØ@óáïaŠóà ìó÷@õbîïè@ì@ômóîaŒòŠbä@õóïu

ßó óÜ@óîóè@õòŠìó @ôØóïîŒaìbïu@‘Šbà ñüèói@”îìó÷@a†‹m@ôäýb@ôŠbà@õX çaìbïq@ì@çbäˆ@a‡îóîbóÜ@óØ@ÚﺈŠ@ôäbàóä Lìíi@a†@oò†@óÜ@çbîü‚@ôäbåï÷@ôäbïØ ì@ôàþï÷@ó ‹i@ôïqói@çbäˆ@ôäbØóÐbà óÜ@ô—ƒ’@ßaíyó÷@ôäìíäbÔ@ôäbØóïïàìóÔ ôäìíšý@•bq@•bnï÷@LìíiaŠ†@kÜbÔ bn“ïè@󺈊@ãó÷@ô’òŠ@ômýóò†@õŠójï óÐbà@ìŠbØ@ì@çbîˆ@ì@póïåàó÷ Nòìímbèóä@õ†ói@çbäˆ@ôäbØóïîbmòŠó Žõìóäbîò†@âØíy@ôäóàìí−ó÷@ôäbàa‡äó÷ póïòŠì@çbäˆ@ô䆋ØóÝîüØ@ói@ôäìíäbÔ ôäbåïèŠbØói@ì@ðìíàbä@ðÝmóÔ@ói@ça† Šóói@çbäˆ@ói@ŠójàaŠói@õ‰ïm@ì‡äìím óÜ@çbäˆ@ì@æåïqóa†@a†Šòìbàóu ì@òìóåÝïéi@a‡Übà@õŠaíî†@õòíaíš æî‹m@ôäbåï÷@õˆ†@ì@æî‹m@oŠóqóäüØ a‡äbØóî@õŠóuóy@ò†ó@ßó óÜ@óØ@bbî ãó÷@õŠìínò†@óäóÙi@oï−ìíi ×aÈ@ õóÜóàüØ@ãb−ó÷Šó@ìóîbÜóàüØ ôàþï÷@óÜóàüØ@óÜ@ÚïØóî@õóäìí¹ói óbåïq@oaŠòìbä@ômýóèˆûđŠ@ôäbØóî ì@Œaí²†aŒb÷@õòŠói@NçóÙi

õX@ôáïaŠóà@ô䆋،b@õaì†óiaì† Ûòì@æà@ôäbáïÝ@õüÙäaŒ@óÜ@‘Šbà õóä‰ïÜ@ðäaìaŠíÜóè@óÜ@ÚïØóî ì@oîíÜóè@ßó óÜ@ âïaŠóà@õŠbØò†bàb÷ NãìíiììŠìòŠói@ŠüuìaŠüu@ðmbbz÷ õŠbî†@ôÙïóØ@‡äóš@çóîýóÜ@@ãóØómìì ñóîbà@òìíi@ôàþï÷@ì@ônïØóî@õìa‹Ø a‡mbØ@çbàóèóÜ@Lìóå‚òŠ@ì@o“äòŒŠó ì@çaŠb؇åîí‚@óÜ@ŠûŒ@ðÙï’ói@çóîýóÜ òìíi@òìòñôäbáïÝ@õüÙäaŒ@ôäbîbnüàbà @ N†‹Ø‹î‡Ôóm@öô’ü‚@oò†@õóîbà ìó÷@ŠójàaŠói@aŒó÷@ônîíïq@ói@a†òÜ@ pŠíØ@ðÙïàýòì@òìa @âïÜ@óØ@õóäbå‚òŠ ôbqí@@a‡’òìó÷@ßó óÜ@ì@òìóàò‡i çbîbnüàbà@óÜ@ãóÙi@óäbóØ@ìó÷@ãóuŠó ìómìì@óØ@ôäbáïÝ@õüÙäaŒ@ôäaŠb؇åîí‚@ì ŒŠói@çbïŠbà@õX@ôäbØóì슆 aŠói@Lp‹ aŠ@çbîŒûq@ì@‡äb‚‹ä Âä‹ @ðÙïäa‡äb“ïäü‚@óàó÷ ñüÙäaŒ@ðàîŠýüÙ@óÜ@ìíi @ @NðäbáïÝ ôáïaŠóà@óÜ@bØóÔ@ôØûŠòìbä@ômŠíØ@ói õX@ßbàó÷@ñòìóÜ@ìíi@î‹i@‘Šbà@õX

No.(83) 1st Apr. 2004

âïÜó@çóìó a‡ïîónÐóè@ôÙŽïn“Žïéäbi@óÜ bäòŠóÐ@ômłì@üi

ômóîaŒòŠbä@õˆûŠóØ@SORP@õˆûŠ@MJ õòŠìó @ôäa‡äb“ïqü‚@óÜ@ìíiŠó’@õˆ†óÜ õìbäói@ÚîŠbmì@ ôäa†ói@HRennesI@õŠb’ õbåïi@üi@æi@×aÈ@ôÙÜó‚@ìóáï÷@ßó óÜB ðîŠa‡’ói@çóìó@BŠýíÙ@ôÙïmýóò† VPP@óÜ@‹mbîŒ@óØ@a†óäa‡äb“ïqü‚@ãóÜ@†‹Ø @ Nçìíi@ñò†bàb÷@‘óØ Ouest-IõóàbäˆûŠ@SORQ@õˆûŠ@MJ õóÙîäóØ@HRennesI@õŠb’óÜ@HFrance ôÙïåmìóÙïqìbš@óîóè@õŠóåîí‚@çíïÝà@U ô‚û†ìŠbi@ŠóóÜ@a†Œb@çóìó@ßó óÜ õìa‹ƒÙîŠì@ çbäˆ@ôÈŒòì@ì@×aÈ@õbnï÷ ì@ôbï@ôàþï÷@õŠìò†@ì@õ†aŒb÷ @ @NçbîóàbäŠbØ ì@Ša‡î†@æî‡äóš@@æî‡äóš@ìóàó÷@MJ óîômóîbóØ@ßó óÜ@æmìóÙïqìbš ì@ôn’b÷@óÜ@‹äóîý@õŠaíi@ôäbØòìa‹bä ôäbmýì@óÜ@çbäˆ@ôäbØóÜóóà@ì@ômóîbÄû‹à @ NNpýóè@ˆûŠ ì@´‚Šò†@bmòŠó@ón’ó @ãóÜ@wäbàb÷ ônaŠ@ì@bnï÷@ ô‚û†ìŠbi@@õòìó䆋ÙäìŠ ñŠbÙî‹Ø@ðàïäüàüØ@ñòìóåmìi@ðäbØóÔ ôÙÜó‚@ŠóóÜ@ bÙîŠóàó÷@õŠó’@”ïq@óØ ãóÜ@bÙîŠóàó÷@ô−bàb÷óØ@Lðmóîímìì@×aÈ óä@öóÔaÈ@ôÙÜó‚@õŠb ŒŠ@óä@a†òŠó’ üi@óä@LˆíØ@ßóàüØói@ôØóšói@óäbåïéîbmüØ ô䆋Øóä@öãîŠûm@ói@óäbåïè@ôîbmüØ ôa‹Ùº†@ôÙïmóÜìò†óÜ@Ûóîóäí¹ói@óÔaÈ óÙï’ói@béäómóàó÷@La†óØóšìbäóÜ õeíä@ôàŒóä@ômóbï@õóàa‡ï÷óÜ õïè@ߌ@ôä‡äbqó@ì@bÙîŠóàó÷@ôäbéïu ãóÜ@wäbàb÷@bèòìŠóè@La†bïä†@Šóói@õü‚ ô䆋ØaíîŠ@@óÜ@ìíiônî‹i@óäbïØýbš óiy@ìòìóåmìi@õóäbnŠóqóäüØ@õóàbäŠbØ ôäbîˆ@ŠóóÜ@çbØóîôàìóÔì@ôàþï÷ ŠóóÜ@çbîŠóîŠbØ@ômójîbmói@LÚÜó‚ NN@a†bÜóàüØóÜ@çbäˆ@õbîŠ@ìbïu óäbïØýbš@ãó÷@ô−bàb÷@óÜ@‹m@ôÙï’ói õìa‹ƒÙîŠ@õóäaìò‹“ïq@õŠìò†@ôäa‡äb“ïä ôäíäbÔ@ôÙïÅïmbäŠónÜb÷@ì@çˆ@õ†aŒb÷ ãóióØ@ìíi@a†ômbØ@õŠínò†@ŠójàaŠóióÜ ôïÝuóà@ìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ@óäbïîaì† •òŠüu@ãói@NòìaŠ‡äbîó aŠ@òìóáØíy ômýì@ôn“ aŠ@ôäb“ïØŠa@üi@ça‡Üìóè ôäaíïn“q@ôäbåïè@oò†ói@ì@bäòŠóÐ ì@×aÈ@ôäbäˆ@üi@ìíi@ôäbéïu ônaí‚@•óäaìóÜ@çbïäbØónaí‚ õŠýíÙ@ôÙïmóàíÙy@ôä‡äaŠŒóàa† LôióèŒóà@ò‹îóÌì@ôàìóÔ@ò‹îóÌ ôÐbà@õóÌbåi@ŠóóÜóØ@ÚïmóàíÙy ôäbØóî@ì@çaìíàóè@üi@çbØóî@ômýìbè óîõ†aŒb÷@ ì@ìbïq@ì@çˆ@çaíïä@õóäóîýóàóè ÚÜó‚@ôäbØóîôäò†óà@ì@õ†ŠóÐ @ Na‡mýì@õŠínò†óÜ@ô䆋Øïuì a‡äbØóäaŠíÜóè@ìíàóèóÜ@óbi@ðäbîb’@ ôÙÜó‚@óØ@ìíiónóuŠói@òìó÷@ôå’ûŠói óïäaì‹äbîò†@òìó’ûŠóqói@bäòŠóÐ@ômýì ì@çbäˆ@õóäaŒaí‚@æmìóÙ“ïq@ômbió‚ oïäüàüØì@ŠýíÙ@õòŠóiì@çaŠbÙî‹Ø ßb@‡äóš@õóiì‹uóm@ói@çaìó÷@óÙäíš õŠbÙÜìbØ@ì@熋Ùï‹i@ì@Âäóu@ômóïèbà ôáÔbmìónò†@õŠbàýóq@ì@Šûm@ìbÙî‹àó÷ ì@òìímìóØŠò†@üi@çbïàìóÔ@ì@ôàþï÷ póïäbåï÷@õòŠói@ŠbäóØóÜ@çbîü‚@oîíïqói Nòì솋Øóbåïq@a‡ÔaÈ@õŒaí‚@õ†aŒb÷@ì çaìíiò†bàb÷@óÜ@ŠûŒ@ôÙï’ói@óîíiŠóè çbîôäaíïn“ïq@ì@õŠbØìbè@õò†bàb÷ ì@õ‹iŠò†@çbØòŠbàüm@ô䆋Øaáï÷ói ì@¶bà@ôØóàüØ@ôäa†ói@Nçbï“ïÙî‡äóè çbîü‚@ôäaín“q@@ü‚ìónaŠ@õóàbä@ô䆊bä ôiïy@ì@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠóÜ Nõ‹iŠò†@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ bäòŠóÐ@ôäaŒaí‚@ôn’b÷@õòìóåmìi@@óäí¹üi ¶bà@ôäaín“q@ ôÙïåïràóØ@óØ@‡äbîóäbîaŠ ì@çó‚ò†õŠói@ìa‹ƒÙîŠ@ôäbØóïØýbš@üi a†óäbïØýbš@ãó÷@ôäaìíiò†bàb÷@íïäóÜŠóè Nòìónî‹ÙiüØ@ûŠüî@WPP@@ôØóàüØ@a‹äaím õóàbä@ì@Þïáï÷@çbîò†@ô䊆bä@ìóäbàó÷ ì@ômóîbóØ@æî‡äóš@çóîýóÜ@ôäaíïn“q ôäaŠóåîíäì@Œaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚ óØóîòìó÷@õóäb“ïä@òìóäbØòìa‹ƒÙîŠ ìóàbäŠói@üi@ómýì@ ãó÷@ôÙÜó‚@õóibvnï÷ ôiïy@ì@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@óØ@ÚîŠbØ ünó÷@ómóäbîìím‹ @õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ @Nóïibvï÷@ì@”ïqóÜìŠ@õŠóqìó÷

õŒaí‚ôn’b÷@õòìóåmìiB õˆûŠ@‘Šbà@ôn’óè@õóäüióiBbäòŠóÐ õˆ†ói@òìóäbnòì@õˆûŠ@ì@çbäˆ@ôäbéïu âïÜó@çóìó@ôn“ïéäbi@LŠó’ üi@çbïäbäˆ@ õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@õìaŠíÜóè NónÐóè@Ûóî@õòìbàüi@†‹Ø@bäòŠóÐ@ômýì ômýìóÜ@a†óäa†Šó@ãóÜóØ@ÛóîóàbäŠói ôäa‡àb−ó÷óÜ@ìíi@ônî‹i@a‹iòíîŠói@bäòŠóР熋ÙîŠa‡’ói@ìŠüuìaŠüu@ôØýbš@æî‡äóš õŠb’@‡äóšóÜ@•óàó÷@ La†‹m@ôÙî‡äóèóÜ çóîýóÜóØ@a†bäòŠóÐ@õòŠìó õŒaí‚@ôn’b÷@õòìóåmìiBõìa‹ƒÙîŠ Ûòì@âïÜó@çóìóüi@BòìbäòŠóÐ ôäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@ôÙîìaŠíÜóè ìó÷@ôåî‹môØòŠó@NìíiaŠ†Œb@×aÈ Zçìíióäbàó÷@a†óîónÐóè@ãóÜ@•óäbîôØýbš õŠb’@óÜ@RPPT–@SMQV@õˆûŠ@@MJ Úïäa‹ÑäüØ@HRennesI@æîŠ õìaŠíÜóè@WP@óÜ@‹mbîŒ@ôäìíiò†bàb÷ói ì@çbäˆ@ì@õŒaí‚@ôn’b÷@õòìóåmìi õˆ†@õòìóåmìióÜ@ìa‹bä@ômóîbóØ óåïbî@ì@âïÜó@çóìó@üi@La‡äóu ì@oîŠýíÙ@ôÙîaŠíÜóè@óØ@ôØü’ óîõ÷aŒóu@ôäbäˆ@õòìóåmìi@¶bÙî†aŠ õbbî@õòŠbióÜ@a†óäa‹ÑäüØ@ãóÜ@LaŠ†Œb ôbï@õbïu@ŠóóÜ@õŠóîŠb @ì@çaï‚ ôäbäˆ@ô‚û†ìŠbi@ì@çbäˆ@ômóîýóàüØì ì@Èói@ôºˆŠ@ôäb‚ìŠ@õaì†óÜ@@×aÈ bÙî‹àó÷@ômýóò†@@õòìóîbØóåmbè òìóîôàþï÷@ì@ôàìóÔ@ôáÔbm@ìónò†ì õŠìò†ói@òˆbàb÷@bèòìóè@ì@a‹ÙbiìóÔ ôiïy@ì@çbäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ õòŠói@Ûòì@×aÈ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ NNaŠ†ó‚û†ìŠbi@ìó÷@íïä@ôäbåï÷@ì@ßbÙî†aŠ óØ@ônåŽïáØû†@ôÙïáÝïÐ@òìó’òŠbjàóÜ çbn†ŠíØ@ôäbäˆ@ô‚û†ìŠbi@òìóÜóiói çaìíiò†bàb÷@ ôäb“ïä@ììŠón‚ò†@ôÔaÈì ôÐa‹ ümüÐ@ôØóîbäb“ïq@bèòìŠóè@LaŠ† çbäˆ@ô‚û†ìŠbi@ói@ìíi@pójîbm@óØ@òìóîa‹Ø ãó÷@ãóuŠó@N×aÈ@ôäbØóràóØ@íïäóÜ ô−Šó@õbïu@òìíi@óîôØýbš õŠóåîíä@a‡’òíïäìóÜ@ì@çaìíiò†bàb÷ îŠói@HRennesI@õŠb’@õŠb îŠbq õóäb’üƒnò†@óÜóu@HJocelyneI ×aÈ@ôäbäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@ôäbØòŠbØ õü‚@ôäaíïn“q@ì@õŠbØìbè@ôåïÜói @ @N‡äbîó aŠ õŠb’@ôäa†ŠóóÜ@SOQW@õˆûŠ@MJ µbî@ì@âïÜó@çóìó@HMorlaixI Úïqì‹ ói@pìóØ@çbîìbš@@ôØí’ õŒaíƒïn’b÷@õòìóåmìi@ôäbàa‡äó÷óÜ ŠóóÜ@‘bi@ìóÔ@õaì†@bäòŠóÐ L÷aŒóuì@×aÈ@óÜ@çbäˆ@ômóïÈŒòì òŠb’@ãó÷@õˆam‹q@õóàbäˆûŠ@ì솊óè OuestIì@HTelegrammeI@õìbäói ßó óÜ@çbïåmìóÙïqìbš@ìì†@HFrance ôäbØóbióØ@a†Œb@a‡áïÜó@çóìó çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠói@çìíi@pójîbm ˆûŠ@çbàóè@N×aÈóÜ@ôäbØóäaŠíÜóèì ”îìóÜ@솋Ø@çbî@HrestI@õŠb’@ôäa†Šó FranceI@õóàbäˆûŠ HOuest âïÜó@çóìó@ßó óÜ@ôÙïåmìóÙïqìbš õŠínò†ì@×aÈóÜ@çbäˆ@õó“ïØ@ŠóóÜ õŠb’óÜ@ˆûŠ@çbàóè@õòŠaíï÷@Na†Œb@ômbØ ñŠa‡’ói@çóìó@a‡ÙîŠbåïóÜ@HBrestI ÚïbiìóÔ@ô䆋Ù’óÙ“ïqói@N†‹Ø ôäbØóÐbà@ì@×aÈ@ômbØ@õŠínò†@õòŠbióÜ ôÐa‹ ümüÐ@ôØóîbäb“ïq@çb’bqì@Nçbäˆ a†òŠbåï@ãóÜ@NaŠ‡äaìíiò†bàb÷@ôäb“ïä ì@çìíiò†bàb÷@ŠûŒ@ôÙîŠòìbàóu ôäbØónîíÜóè@óÜ@çbîŒaí“ïq@òìó’ûŠóqói õòŠbióÜ@çbäˆ@@õ†aŒb÷@@õìa‹ƒÙîŠ ômbØ@õŠínò†@ôäìíi@oŠóqóäüØ @ @N†‹Ø@òìóÔaÈ õŠb’@ôäa†ŠóóÜ@SMQXõˆûŠ@MJ LeI@õóàbäˆûŠ@ì솊óè@a†@HQuimperI ìì†@HOuest FranceIì@HTelegramme ì@ômbØ@õŠínò†@ŠóóÜ@çbïÙŽïåmìóÙïqìbš ônîíÜóè@ì@çbäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷@õŠìò† õŠínò†@üi@óáï÷@ôÑïmbäŠónÜó÷@öìa‹ƒÙîŠ Nòìóäa‹Øìþi@ôîaì†@õˆûŠ@üióØ@a†Œb@pýì ôäaŒaí‚@ôn’b÷@õìóåmìi@ˆûŠ@çbàóè õìa‹ƒÙîŠ@õòŠbióÜ@çbïÙîŠbåï@bäòŠóÐ ì@ôäbØóîôØýbš@ì@×aÈ@ôäbäˆ@õ†aŒb÷ @ Na†Œb@çóìó@üi@@òìòìa‹ƒÙîŠ@ôÝî†ói HLorientI@õŠb’óÜ@SOQY@õˆûŠ@MJ ô䆋Ù’óÙ“ïqói@a‡Ùïäa‹ÑäüØóÜ ì@ômbØ@õŠínò†@õòŠbióÜ@ÚïbiìóÔ òìóäbäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@@ôÝî†ói óØ@a†óäa‹ÑäüØ@ãóÜ@N†‹Ø@ñŠa‡’ói çìíi@õò†bàb÷@ÚÜó‚óÜŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ ôàþï÷@õŠìò†@õòŠbióÜ@ Šbï‹q@æî‡äóš õŠbØ@ a†@ì@âØíy@ôÝuóà@ì@ôbï çóìó@ôäbØóàýòì@ìa‹Ø@òìbÙî‹àó÷ Nçaìíiò†bàb÷@ô−Šó@õbïu@óäìíi çb“ïä@ônäóàíØû†@ôÙïáïÝÐ@@”î‹maì† OuestI@õóàbäˆûŠ@ì솊óè@çb’bq@NaŠ† @ HTelegrammeI@ HFrance ì@óØóäa‹ÑäüØ@ŠóóÜ@çbïÙîˆbmŠürîŠ †‹Øò†bàb÷@çóìó@ôäbØóbiìóÔ @ @Nòìóäa‹Øìþi@a†‹maì†@õˆûŠóÜóØ

ŠóiünØü÷

RPPT@@ôäbïä@õMQ@LHXSI@@òŠbàˆ

@ a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@ðäò†óà@ì@ŠýüÙ@ðÙŽïmóàíÙy@ðä‡äaŠŒóàa†@ìòŠói ×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@ñˆ†óÜ@bÙîŠóàó÷@ðäóu@ñˆû‹ÜbóÜ@bqìŠìó÷@ôäbmýìóÜ@đŠó’@ñˆ†@ñòìóåmììi@ñŠa†üÙ’@ðäa‡äb“ïqü‚óÜ@lïy@ôäbØóånƒÙîŠ@õŠa‡’ói@õòŠbióÜ@ÚïmŠüqaŠ ߌbi@ðäbØòŠb’óÜ@NçóÙi@óäbØýbš@ñŠa‡’ói TPPP@óÜ@‹mbîŒ@ly@ðäbïŽîđŠìbè@„îŠìŒ@ì @ Nòìò†‹Øì⁄i@çbîóàbåäbîói ôäbØóånƒÙîŠ@•båîbnîŠói@ômýìóÜòì ‘‡ïÜ@ L›äbàLç‡åÜ@ôäbØòŠb’óÜ@lïy õ†bïÜb@ôäa‡äb“ïqü‚óÜ@‹m@õŠb’‡äóš@ì ói@ ×aÈ@ôÙÜó‚@õˆ†óÜ@bÙî‹àó÷@ôäóu ôäbØóáïm@ôäa @ì@lbnØŽïà@ôäbäa† ÛóàüØ@õòìó䆋ØüØ@ì@pbÍïÝióm ŠbäóØóÜ@pbØìbè@L†‹Ø@çbîŠa‡’ói õŠa‡î†@ç‡î‡äóš@òìóäbØóäa‡äb“ïqü‚ Na†Œb@çbïäbØóîôÝ«@üî†aŠ@ìóàbäˆûŠ õóäüiói@b–@a‡jÈ@õŠìbè@pbØìbè ¶bäóØ@óÜòìóäóu@õ†bïÜb ôÙïåmìóÙïqìbš@a†BóÝÕn¾aB@ôäbb÷ @ @Na†Œb ì@ŠíÑÌ@‡á«@ çbïîŠìbè@•a‡åÜüè@ômýìóÜ òìaŒaŠ@ôÙïibnØïà@ôäbäa†ói@ò‹Žïnó÷ óÜ@çbîŠa‡’ói@lïy@ôäbØónïÐý@ì@â’슆ói õŠb’@õŠòìbàóu@ôäa‡äb“ïqü‚ OæÜüØ@ômþïÙ’óm@NN†‹Ø@a‡àa†àó÷ ôäbäa†ói@òíï’@çbàóèói@lïy@õbïäb¾ó÷ ôäbØóàbåäbîói@õòìó䆋Øìþi@ì@lbnØïà ãó÷@ôäa‡äb“ïqü‚óÜ@çbîŠa‡’ói@lïy @ @N†‹Øa†òŠb’ ì@‡á«@ôÝïÜ@çbïŽîŠìbè@•bïÜaí÷óÜ@òì õ†bïÜb@õóäbî@õŠüØòŠaíï÷@óÜ@‡á«@ßþu ói@ ×aÈ@ôÙÜó‚@õˆ†óÜ@bÙî‹àó÷@ôäóu L†‹Ø@çbîŠa‡’ói@‘biìóÔ@ô䆋ْóÙ“ïq tóš@ôÙïäóîý@‡äóš@çóîýóÜóØ@óîóäbî@ãó÷ ìíiaŠ†Œb@òìbïÜaí÷@õŠbÙî‹Ø@ì ì@Þnä@õŠbØ@ì@Ýï÷@µÜŠbØ@Ûòì@ômóîbóØ ôäbîb’@N†‹Øa‡ïm@çbîŠa‡’ói@Þ‹i@oïäbu óîônïØóî@óÜ@‹m@ômóîbóØ@æî‡äóš@óbi òìa‹ƒÙîŠ@ì@bïÜaí÷@ôäbØóîõŠbÙî‹Ø ómýì@ãó÷@ôäbØóqóš@ì@oû†@çbåï÷ çbïŽîŠìbè@ôäbØóbiìóÔ@ônïjîí @ NNçìíi ôäbmýì@óÜ@lïy@ôäbØóånƒÙîŠ@ìóäbàó÷ ŠüuìaŠíu@õòíï’ói@a†óäóØöbqìŠìó÷@õ‹m ãói@솋Ø@çbîóäbäa‡äb“ïqü‚@ãó÷@õŠa‡’ói õŒaí‚a†@ì@Âäóu@ô䆋ÙàíÙyóà@òŠüu õŠýüÙ@ôÙïmóàíÙy@õŠbØ@Šóóåmbè óÜ@ÚïØóî@óîa‹Ø@ ôióèŒóàóä@ì@ôàìóÔóä @ NNóäbäa‡äb“ïqü‚@ãó÷@ôäbØó슆 @ @ ×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy @ òìòŠ†@õìa‹ƒÙîŠ @ RPPTOSORU

òì@ñ‹iò‡Žïq@çaŽîđŠ@ó Ýqóšói@çbïäbØómìì “qìbè@ñ‰iII@ðäò†@bèòìŠóè Nòìóîa‹mìò†@òìóäaíàóè@çóîýóÜ@HHðäbéïu ñaìa†@çóîý@æî‡äóš@a†ò‡äòíîóq@ ìóÜ@Šóè ŽñđŠìbè@ ßó óÜ@†‹Ø@çbîü ì@oÑ @ìŠa‡î† ðäbîb’@Na†@ly@ðäbïŽîđŠìbè@ì@ýóÐ ˆûŠ@æî‡äóšóÜ@óØ@ó䆋Ø@o’a†bî ñ‡åï÷@ïäŠóånåï÷@îb@óÜ@òìòŠóiìòìóÜ a†‹m@îb@æî‡äóšóÜ@ì@ñ‹îí@ñbî‡ïà çbî@çaíÝÈ@ýóÐ@ñŠa‡’ói@ð Üaìóè Lìíi@‡äbîó @çaŠò‡äb“ïqü‚@ñŠa†b b÷ói óØ@OSOQV@ðäò‹ÑäüØ@óî‹qóÜ@bèòìŠóè üi@ñìíjïìíä@òì@ìíi†‹Øò†bàb÷@ðØóîómìì ðäaŠóØò†bàb÷@çóîýóÜ@çbØbî‡ïà QWP@óÜ@‹mbîŒ@üi@ aŠ†‹Žïä@òìóØóäò‹ÑäüØ Nç‡äbîó ađŠ@ñb Œò†ì@ãa†@ì@oïÜbäŠìˆ ñòíŽïšŠaíšóÜ@òìò‹m@ðØóîýóÜ ßŒbÐ@óäa‡äb“ïqü‚@ãó÷@ üi@熋Øò†bàb÷ü‚ ßó óÜ@a‹îí@ñónïàüØ@ ñŠ†bØ@çbíÈ  ì@ñ‹îí@ñ@Žñíä@ñŠbØ@ðiy@ðَbØ a‹îíóÜ@đŠó’@ñˆ†@ñòìóåmììi@ðَbØ ñóÙåióÜ@oói@ çbïîŠòìbàóu@ðÙŽîŠbåï µÜb @oäó@ñŠb’@óÜ@oïaŠ@äó÷@ðibØ ðmóbï@ì@×aÈ@ñbnŽï÷@ðÈŒòì@a‡îbïm ì@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy ðmbió‚@ì@×a‹ŽïÈ@ ðŠbà@X@ðäbØóïØýbš †‹Ùbi@a†@çaŠbÙŽî‹Ø@ñŠaíióÜ@ðiy ðäaíÝÈ@ýóÐ@ñđŠìbè@ñŠa‡’ói@ð Üaìóèì ñˆûŠ@bèòìŠóè@òì@‡äbîó @çaíiò†bàb÷ói µÜb @oäó@ñŠb’óÜ@SORP a‡îbïm@a‹ƒÙŽîđŠ@ñŠòìbàóu@ðÙŽïäa‡äb“ïqü‚ ðiy@ñómìì@çbíÈ@ߌbÐ@ŽñđŠìbè òŠb’@ìóÜ@ly@ðäbØóáïm@ì@†‹Ø@•óÙ“Žïq pbïiò†ó÷@ñòìó䆋Øì⁄i@ìónïÐýói@çbïäaím

î†óäì@ðàìóÔóä@ðÙŽïmóàíÙy ŽïØóîóÜ@ð䆋Ø@ ðäaíïn“qói@La‡Ôa‹ŽïÈóÜ ì@çˆ@ñ†aŒb÷@ñòìa‹ƒÙŽîđŠóÜ@ì@çaŠbÙŽïi ì@×a‹ŽïÈ@ðÙ Üó‚@ñŒaí²†aŒb÷@ñòŠói ÚîŠóm@òì@La‹îíóÜ@ðÔa‹ŽïÈ@ðäaŠóibäóqóÜ ì@ðàþï÷@óäóîý@ñòìóåmìóØ íŽïä@ðäbØónïÑbq@ì@lòŠóÈ@ðäbØóïàìóÔ ñüb÷@ðäìíj ÜaŒ@LđŠó’@ñˆ†@ñòìóåmììi óîòŠói@ãó÷@ðäbåï÷@ì@ïÜbï’ü ñbŽïu@La†đŠó’@ñˆ†@ñòìóåmììi@Šóói ðiy@ña‹îí@ñòìa‹ƒÙŽîđŠ@ðmbió‚ ðäb“ïq@ôÔa‹ŽïÈ@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ òìóäìíiõŠa‡’ói@ãó÷@ŠbäóØóÜ@Na†@çaìíàóè ðîíî†aŠ@ðØóîóÝibÕà@Šbióu@üb÷@õŠìbè „îŠíîŒ@ñŠb’@óÜ@aŠíÜ@ñíî†aŠ@ßó óÜ ì@×aÈ@ðuŠóàíÜóè@ŠóóÜ@†‹ØŒb ãóÜ@çbºŠa‡’@ói@ì@lïy@ðäbØómóbï ðäbØóáïm@pbØìbè@Na†óäa‡äb“ïií‚ LçbØóàbåäbîóiì@pbïiò†ó÷@ñòìó䆋Øì⁄iói ñ‹Žî†ìbš@ðáïm@LÛóàüØ@ñòìó䆋ØüØ@ðáïm ðäbØóåŽîì@çbØónïÐý@ðáïm@ñŠb ŽîŠbq@ì ðáïm@LŠíäóà@õŠìbè@ì@ØŠbà ðÙ Üó‚@ðäbØóïîŒaí‚a†@ìŠbÉï’@ñòìóåmìì ì@çaŠò‡äb“ïqü‚@ñìaìóm@ñbáï@×a‹ŽïÈ @ N†‹Øò†@”ŽïØ@ñü‚@ñý@üi@ðäbØbî‡ïà ìaŠí’@ðØûŠó@çaíÝÈ@ýóÐ@ŽñđŠìbè ‡äóš@óÜ@óØ@×a‹ŽïÈ@ðäbØóïîŠbÙŽî‹ØóibÔóä ‡äóš@çóîýóÜ@Òïåu@üi@òìòŠói@ìóàóÜ@ˆûŠ ì@ñ‹îí@ðÙŽïäóîý@ìbÙî‡äó ìíia‹Ø@pòìa†@ðîbÙîŠóàó÷@ì@ðîbäòŠóÐ íŽïä@ñŠbØ@ñòìa‹ƒÙŽîđŠ@ ßó óÜ@´“ïäa†@üi ðØóîómìì@a†óäa‡äb“ïqü‚@ãóÜ@Lðmó Üìò† óØ@ñïÝåï÷@ðäbàŒói@†‹Ø@•óØ@”ïq Šbu@æî‡äóš@ìíi@ò†bàb÷@ñŠòìbàóu

õŠóaŠóóÜ@LŒaí²†aŒb÷@ôóØ@bèóäüïÝà ôäóu@õ†bïÜbóÜ@çbéïu@ôäbmýì õˆ†óÜ@L×aÈ@ôÙÜó‚@õˆ†óÜ@bÙî‹àó÷ óîa†@çbïnò†@bÙî‹àó÷@ôàîŠbnïÝïà ôÙÜó‚@NNŠa†üÙ’@ìòŠìó @ôäa‡äb“ïqü‚ ôäbmýììóÜ@LŒaí²†aŒb÷@ì@‡äó¸óÐaŠó’ ìbqìŠìó÷@ôäbmýìì@bm@LbÕî‹Ðó÷@ì@bïb÷ õìaìóm@SORP@õˆûŠ@LbïÜaí÷@ìbÙî‹àó÷ çbïäbØómýì@ôn‚ónîbq@õ‡äòìbä@ì@ãbÔó’ õˆ†@ói@òìóäbnòìaŠ@üi@Úïäa‡îóà@ò†‹Ø Šbn’íØ@ì@Âäóu@ì@ôäbéïu@õõíä@ôàŒóä ìíàóè@NNôàþï÷@ôàîŠûm@ì Âäò†@Ûóîói@óäbäa‡äb“ïqü‚@ãó÷@ôäaŠa‡’ói ôäbéïu@ôïÜüq@bïä†@óØ@‡äbîó @çbîaŠ õˆ†@óáï÷@óØ@çbïmì@ì‡äbîó @çbîaŠ@NNoŽîìbä õŒaíƒäóu@ì@õŠíéÝà@ômóbï çbïmì@NNæîìó÷@ôäbäbàóqìbè@ìbÙî‹àó÷ ìŠûm@üi@ oïi@Úïäa‡îóà@bïä†@oîìóäbàbä ôáÔbmìónò†@çóîýóÜ@çbåï÷@õŠbn’íØ ìíàóè@NN@òìóîôàþï÷@ì@ôàìóÔ óØ@‡äbîó @çbîaŠ@çaŠò‡äb“ïqü‚ ôäaŠbjäaìbm@ì@Ýi@ì@•üi@ônîŠa‡mýóò† pýóè@ˆûŠ@ì@µnóÜóÐ@óÜ@çbîòíï’ìbè NN@çóiò†òíîŠói@póîŠó’ói@õˆ†@õóàbäŠbØ ‹m@õŠbvØóî@La†óäbäa‡äb“ïqü‚@ãóÜ çbîbÙî‹àó÷@ôäóu@bïä†@ôÙÜó‚ìíàóè 솋Ø@ãíÙyóà@×aÈ@ôÙÜó‚@õˆ†óÜ ôiò†@óØ@çbîó @çbîaŠ@Âäò†@Ûóîói@ìíàóè ×aÈ@ôÙÜó‚@ìòìòŠò†ónï›i@bÙî‹àó÷ pýóò†@a†óäa†aŒb÷@ ôØóîóû‹qóÜ@çbîü‚ üibä@óØ@çbïmì@ìíàóè@NNoò†óä‹i üi@íÙÜói@çbåï÷@õŠbn’íØ@ì@ãîŠûm ŠýíÙ@ôÙïmóàíÙy@ôä‡äaŠŒóàa† @ NNa‡ÔaÈóÜ ãóÜ@lïy@ôäbØóånƒÙîŠ ìóäbØýbš@õŠa‡’óiói@a†óäbäa‡äb“ïqü‚ õòìó“ïq@õîŠóÜ@LŠüu@ìaŠüu a†òÜ@õòìó÷@NçbnòìaŠ@a‡äaŠò‡äb“ïqü‚ óîôn“ @ôØóîòˆbàb÷@ììŠónî‹‚ò† Zlïy@ôäbØóånƒÙîŠ@õŠa‡’ói@õòíï’ói lïy@ôäbØóånƒÙîŠ@ La‹îí@ômýìóÜ ñòìa‹ƒÙŽîđŠ@çbîò†@ ßó óÜ@pbió‚ìbè ñ‹m@ðäbØóäóîý@ì@ðØŠím@ì@ñ‹îí ðÙŽïäa‡äb“ïqü‚@a†Šó’@ñˆ†@ñòŠói ‹mbîŒ@óØ@a†Œb@çbîòŠìó @ñŠòìbàóu ñˆ†@ñòŠói@Lçìíi@õò†bàb÷@‘óØVPPPóÜ LðäbØó ÜbÙî†ađŠ@ó−bàb÷ói@a‹îíóÜ@đŠó’ ðäbØónaí‚óÜ@ð͎Žïi@ðäaíïn“qói ðä‡äaŠŒóàa†óÜ@×a‹ŽïÈ@ðÙ Üó‚

NNòìóåïji@pŠürî†@oŽîìóäbàbä@óáŽï÷@NNN@µä@bÙî‹àó÷@ôäóu@õ‹äóîý@óáŽï÷ óîóáŽï÷@ôåïràóØ@õbmòŠó@ôÔaÈ@ôäaŠóibäóq@ômŠürî†@ômóbï@õˆ†óÜ@çaŠóibäóq@õŠòìbàóu@õòìóäìíiüØ ôäbØbîŠ@ô䆋،b@ôÙîŠó‚@âØíy µÔaÈ@ì@†ŠíØ@ôäaŠóibäóq@õòìóäa‹Žï ì@oaí‚@ô䆋Ø@Þï“ïq@ômóáïÔói ×aÈ@ôÙÜó‚óÜ@ó’ói@ãó÷@ôäbØómaìb÷ ì@Âäóu@ õŠbjàüi@‹îˆóÜ@òìíi@Úïä횊óèóØ a‡ïmò’óÈ@ì@ôàìóÔ@ôäa†a‡Ùïq@ìŠìm @ NNòì솋،biŠò†@çbîü‚ NN@×aÈ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy ôä‡äbróš@üi@pbió‚@õòìó“ïq@õîŠóÜ çbn†ŠíØ@ì@×aÈ@ôÙÜó‚@ôäbØóîõŒaí‚a† ì@òìbnòìaŠ@a‡ÔaÈ@õü‚ìbä@ì@òìòŠò†óÜ ômóbï@ôäb“ïØ@oÙ’ói@üi@óäaÝï’ ßó óÜ@õŠìbè@ôÔaÈ@ ôäaŠóibäóq@ômŠürî† çbåï÷@õìa‹ƒÙîŠ@æî‡äóš@ì@çüïaŠ‡ïÐ @ Noï’üØò‡ïm@oû† @ ×aÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy @ RPPTOSORU@OòìòŠ†@õìa‹ƒÙîŠ

ôÙïäa‡äb“ïqü‚@ò−Œ@ôÔaÈ@ôäaŠóibäóq Lãbéååài@L›äbà@Lç‡åÜ@ôäbØòŠb’óÜ ‹m@õŠb’@ æî‡äóšì@Loäi@çü÷@Ûün@Lßüè a†óåïràóØ@ãóÜ@óbiôäbîb’@NNpb‚ò†õŠói tóš@ôiayó÷@ì@ôäbnîŠói@õìa‹ƒÙîŠ@çbîò† çaŠóibäóq@ôäbØóîõŒaí‚a†@ôäaíïn“qómóäíi LçbØóîôäò†óà@óÐbà@ôäaìŠbØ@LóäaìóÜ ôäüïaŠ‡ïÐ@LoïaŠ@õˆ†@ôåïràóØ @ NNNôäa÷ lïy@ôäbØóånƒÙîŠ@òìò‹môØóîýóÜ ‡îí@ì@La‹îí@La‡åÜüè@Lbïäb¾ó÷@ôäbmýìóÜ ôäbØóØóåi@ßó óÜ@õŠbØìbèói@wîŠìóä@ì ôåïràóØ@ÛóîóÜ@òìóÙïq@a‡äüïaŠ‡ïÐ ômŠürî†@ômóbïói@æm‹ Šói@üi@a‡ïäbéïu ì@çaŠíÜóè@ôÙîŠó‚@ôÔaÈ@ôäaŠóibäóq óØ@óîa‡ÙïmbØóÜ@óàó÷@NNçŠüuìaŠüu@ôØýbš ôïÝuóà@ì@†ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ôiayó÷

@ ßbè@ñŠb’ @Zàˆ@pbØ@@@RPPT@MT@MS@óàó’@Z@ñˆûđŠ @ ûđŠòíïä@•bq@ñ@T@bm@@QR FRIENDS MEETING@Z@Zæîü’

ãó÷@Lçó£a†@a‡äb¹bîˆ@ðäbØóïnîìa‡Žïq ðÙŽïrïäò‹q@ìíàóè@ói@ˆ†@ómóbï ñbäbèói@óäbnŽïq@çbánîíŽïqLóî@ðäbåï÷ ñóäbïäbnŠb’@ðmóîaŒòđŠbä@ ßbqóÜ@æi@òìóáŽï÷ oÙ’ói@òìó䆋Ø@pŠürî†@ðmóbï@a†óáŽï÷ @ Næ“ïÙi @ @ ZçóÙi@ñŠa‡’ói@a†óäbäa‡äb“qü‚@@ãóÜ Za†Šb’@ñŠónäóóÜ@oåî‹m@çü÷@Ûün@ñŠb’ @ RPPT@O@T@O@S@ZñˆûŠ Hanly CentreZæîü’

HOUSE,4 PERCY STREET HULL, HU2 8HH

____________________

óÐbà@ñìa‹ƒÙŽîđŠI@ZçóîýóÜ@óäbäa‡äb“qü‚@ãòú ïràóØ@LŠónïÜ@ñŠb’@óÜ@çbØóî@ðäò†óà ñŠóbmŠó@ðäíïaŠ‡ïÐ@Lãï’bÐ@ãïađŠ@ñˆ† ñŠóbmŠó@ðäíïaŠ‡ïÐ@Lðäa÷@ðäaŠóibäóq ðäaŠóibäóq@ðäíïaŠ‡ïÐ@LðÔaÈ@ðäaŠóibäóq ðäíïaŠ‡ïÐ@LŠónïÜ@ñŠb’@óÜ@ðÔaÈ ñŠüm@LŠón›äbà@ñŠb’@óÜ@ðÔaÈ@ðäaŠóibäóq çaŠbÙŽïi@ïØóî@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðmóîaŠóåîüä ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðmóîaŠóåîüä@ñŠüm@LòìòŠò†óÜ ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@LòìòŠò†óÜ@çˆ NŽñ‹Øò†@ðäaíïn“q@HbïäbnîŠói@ñìa‹ƒÙŽîđŠ@×aÈ ói@óÙi@ñ‡äòíîóq@çò‡äóÜ@óÜ@‹mbîŒ@ñŠbïäaŒ@üi ôäüÐóÜóm@òŠbàˆói@îŒóÈ@ðáèóÐ âïèaï÷@çbî@HPWYTTYYRQUTI oåîäü÷@ÛüóÜ@LHPWWRYUQRYXYI çbî@HPWWTRSYTWTVI@†ìa†@óàóyói ßbèóÜ@HPWWSTRRVXVXI@†ó¼ó÷@çaŠóàbØ çóóy@çbî@âîŠóØ@oóiŠóói @ NHPWWUYPYQSSUI

ly@ñbïäbnîŠói@ñónïàüØ@õm‹Ù@ßbàóu çbïÙïbi@æ¼‹Üa‡jÈ@çbèŠíi@õŠìbè@ì bïäbnîŠói@ðmóÜìò†@ñòŒbm@ðmóbï@ŠóóÜ ïäüšì@ðÔaÈ@ðäaŠóibäóq@ói@ŠójàaŠói •óÙ“Žïq@ómóbï@ãói@ŠójàaŠói@çbnòìaŠ H†ìa†@ó¼I@çóîýóÜóîòìóäìíiüØ@ãó÷@L@†‹Ø oåî‹m@çü÷@Ûü@ñŠb’óÜ@çíïaŠ‡Ð@ñŠóåîüä a†óîòìóäìíiüØ@ãóÜ@óbi@ôäbîb’@La‹i@òíîŠói 솋ÙäbîŠa‡’ói@‘óØ@QUP@óÜ@‹mbîŒ çbïÙïmóøîóè@çaìíiò†bàb÷@a‡àbØb÷óÜ çaŠóàbØ@IçaîŠóióÜ@çìíjmbéÙïqóØ@Šóåîíäói îŒóÈ@LŠ†bÔ@†aŒìóä@LbmóÐ@çínïiL†ó¼ó÷ †ìa†@ó¼IìHŠóàíÈ@pìóØŠó@Lðäòì@óàóè õŠìbè@NaŠ†‹î‰jÜóèóØómóøîóè@ð‹qŠóióiH ôäüïaŠ‡ïÐ@a†óäbïØýbš@ãó÷@ßó óÜ õbïäbnîŠói@õìa‹ƒÙîŠ@ì@ôÔaÈ@ôäaŠóibäóq ômŠürî†@ômóbï@óÜ@æm‹ Šói@üi@lïy

@ æŽïi@òìóïÔa‹ŽïÈ@ôäaŠóibäóq@õbäbèói òìóåïŽî‹Ùi@pŠürî†@Žñìóäóàbä@óáŽï÷

óØ@Nò솋Ø@ ßbm@×aÈ@ðÙÜó‚@óÜ@ðäbîˆ ðäbØómóbï@óÜ@Ûóîó’ü @óäbàó÷@çbàíŽïi Ûóîóäbèói@ïè@ìóîbïäbnîŠói@ðmóÜìò† ãó÷@‹ŽîˆóÜ@ómóàíÙy@ãó÷@ðäb’@oïäaímbä óîüi@NòìómbÙi@ð Üb‚@a†óîòìóåï‹rŽïÜ ñòìó䆋Ø@pŠürî†@ðmóbï@òìóïîbïå ܆ói Opposite Argos Šò†ói@ oïibä@ðÙïàóèŠói@ïè@”ïäaŠóibäóq Stock on trent ãó÷@ðäbåï÷bä@ñóàbäŠbØ@ð䆋ØŠíÔ@óÜ @ ûđŠòíïä@ñ@QR@bm@Y@@Zàˆ@pbØ @ AómóàíÙy @

ômóÜìò†@ômóbï@ôä‡äbîó aŠ@õaì†ói ôäaŠóibäóq@õòìó䆋ÙmŠürî†@üi@bïäbnîŠói ì@×aÈ@ôäìíi@†aŒb÷@õíäbïiói@ôÔaÈ õìa‹ƒÙîŠ@Lçbn†ŠíØ@ôäbØóšìbä@ôàaŠb÷ ôäaŠóibäóq@ôäüïaŠ‡ïÐ@ì@lïy@õbïäbnîŠói üi@çaìa‹Ð@ôÙïåïràóØ@óîa†@çbïnò†@ôÔaÈ ìómóbï@ãó÷@õìŠói@òìóäbnòìaŠ üi@NNçaŠóibäóq@ôäbØóÐbà@óÜ@熋ÙïØüØa† ìóàbåäbîói@æî‡äóš@•ónóióà@ãó÷ çbîò†@ßó óÜ@ì@òìóäa‹Øìþi@ç‡äbîó aŠ ôäbØóÐbàóÜ@ŠóØ@ôØüØa†@õìa‹ƒÙîŠ a†ómýì@ãóÜ@ônïaŠ@õˆ†@ì@çaŠóibäóq ôÙïåràóØ@õbmòŠó@óàó÷NNaói@õ‡äíîóq a‡îü‚@õaì†óióØ@ìíiìaŠ‡äbîó aŠ õŠb’@óÜ@Ša†üÙ’@õŠòìbàóu@ôØóîòìóäìíiüØ RPPTMSMRQ@õˆûŠóÜ@çm@çüm@Ûün ôn’ò†@õŠìbè@a†óîòìóäìíiüØ@ãóÜ@NNaŠ†Œb

@

Çû‹à@òìa‹ƒÙŽîđŠ@LŒaí²†aŒb÷@ðÙÜó‚ @ Zçò‡äóÜ@óÜ@ça‡äb“ïqü‚ @ RPPT@O@T@OXZ@ñˆûđŠ tóšì@ßbÙî†ađŠ@óiy@LçbØónì† @ AçbØòŒaí‚ímìóÙ“Žïqì @ òŠaíŽï÷@ñ@WMU@Zàˆ@pbØ ñŠbØìbèì@“qìbèói@çbánîíŽ ïq@óáŽï÷@ @ Zæîü’ Lòìóåîđ Š ói@ŠûŒ@ói@oîìóäbàbä@óᎠï ÷@LóîòíŽ ï÷ Queen Anne’s Gate 50 çbàü‚@ðäbîˆ@@ð䆋؊b Œđ Š @üi@óᎠï÷ London SW1 óᎠï ÷@La‡ÔaÈóÜ@æîìa‹ä@Šò†òì@çb¹bØóäaï‚ì @ @ŠbnïÔ@ñbnï÷@æîÙîä @ HSt. Jeams ParkI ðäbØbbî@ðŽïqói@æîŠóibäóq@ Àbà@ñŠbØaìa† çb¹bØóÜa‡åà@oŽîìóäbàbä@óáŽï÷@Lðmó Üìò†@íïä @ ì@ç‡  åîü‚@ìŠbØ@ñììđ Š ói@b Šò†@LòìóäóïÜ @ðÔaÈ@ðäaŠóibäóq@“ @ñòìóäìíiüØ

óØ@òì‡äbîóîađŠ@bïäbnîŠói@ñü‚bä@ðmòŠaŒòì üi@òìóååŽîđŠó ò†@ŠûŒ@ói@ðÔaÈ@ðäaŠóibäóq ðÙ Üó‚@ óîaí @óØ@ñòìó÷@ñóäbèóiói@L×aÈ ða‹Øíº†@ì@ñ†aŒb÷@óÜì@çìa‹ØŠb ŒđŠ@×aÈ óØ@óîa‡ÙïmbØ@óÜ@óîbȇï÷@ãó÷@Nç‡äóàò‹èói Ûòì@Ýi@ñóØómóàíÙy@ñòìóÜ@Šò†ói ÚïÜb@bÙîŠóàó÷@“qìbè@æî‹m@ðØòŠó bm@óØ@†‹ØbqŠói@çbïÙîđŠó’@ŠóiìóàóÜ òˆûđŠ@Šóè@óØ@oŽïiò†@aì@àóØ@•bnï÷ óåióä@ðäbnîŠói@ñŒbiŠó@óÜ@ÛóîòŠbàˆ ða‹Øíº†@ì†aŒb÷@bÜóàüØ@ãóÜ@ðäbiŠíÔ ðmóbï@ñüèói@a‡ÔaÈ@óÜ@Aa†óî óÜ@òìóî@ ñŠìíib÷@ñûŠbàó @ñóäbnŠóqóäüØ çíïÝïà@Ûóî@óÜ@‹mbîŒ@a†ì†‹iaŠ@b@QS •ónï÷ì@a‡nò†óÜ@çbïäbï @ çbåï÷@íïäì LŠûm@Lòìóä‡äbÔóm@Llbè÷@çüš@óØ@µåïiò† ói@ðäóm@àó÷@bä@Lðmóï‹i@LñŠbÙïi óÜ@òíïå›Üóè@çbåï÷@bèóäíïÝà@ðäbîˆ ñòŒa’@bÜóàüØ@ñbqaŠó@ìa‡ÔaÈ •òđŠ@ðØóîíîŠbåï@ìòìb’òí Üóè@ÛóîŠóióÜ

ŠóiünØü÷

RPPT@@ôäbïä@õMQ@LHXSI@@òŠbàˆ

ðb䆊íØ@ñóÙî†@ðÙŽïnäaŒ@LðuüÜbàŠí‚Ša† @ †ó¼ó÷@‹Øói ðàìóÔ@ðäa†a‡ÙŽïq@ðäbÙáï÷@@ì@oŽïšò†Šò† Žðäaímò†@çüš@Lómb@ì@çb÷@ñŠbï‹q BóïïnađŠ@ói@çbáïmóîa‹i@òŠbªó÷B@ðàbîóq çbïäbÙŽïìaŠ†@ì@ñü‚@ðäbäbàŒìbè@ói @ @NoŽïåŽîói ìíàóè@a‡àïÜbäüïbä@ðäóàòŒ@óÜ@ãłói ói@Šó ó÷@póäbäóm@LoŽïšò‡Žïm@ðŽîđŠ@ÚŽïn’ @NòìímbéŽïq@ðîbmüØ@”ïn’ì‹@ð䆋؊û‹Žïm ñóïŽîíä@ónäaŒ@ãó÷@Šó ó÷@óîüi ñŽïèói@ðÙŽïmìòđŠ@@a†û‹àóÜ@óØ@ãïÜbäüïbä óäaˆûđŠ@ì@ò†ŠíØ@ðàïÜbäüïbä@ìbä ì@òŠói@LòìónŽî‹åŽïèò‡àóèŠói ì@óàóÔ@ì@@paì‹i@‹mbîŒ@ðÙŽï䆋Øó’ó ‹ma‹Ù’b÷@ñü‚@ðäbØónò†ói@Žñí’óm pbiŠójŽïm‹ @a‹yó@ñòìóÜŠói@aìó÷@@LpbÙi Žðiò†@bmòŠó@LòìónŽïä‹i@bàŠí‚Ša†@ðÙÜóq@ì çÙîä@óØ@pbÙjŽïrnò†@òìóäbåŽîí’@ìóÜ ì@ñ‹ÑØ@@ðÙ Üó‚@ð Üby@ói@ñòì@Nòìóîü‚@óÜ óšìbä@ìó÷@ñìaìóm@ì@ýìóÜóu@ì@µÔóäb‚ óØ@çbn†ŠíØ@ñ‹m@ñóäa‹ŽïóàŠó @ @NòìaìđŠ@a‡äbïäbØó Übà@ŠóióÜ@bàŠí‚Ša† n’íØ@óÜ@ñòìóÜŠói@ŠóÝnïè ìó÷@óîaíiò†@LpbÙjŽïrnò†@òìóäbØòìíu óØ@óîbåŽïiŠò†@òìó òđŠ@óÜ@ñóäaìì‰ïi@ó ÜóØbï óÜ@Lìó÷@ïÜbäüïbä@ðäìíšüi@ì@‡î†@ói ó Üóè@ói@a‡ïäbá Üó÷@ñòìómóä@ñó›‚bi ì@ça‹Žï’đŠü’@LçbØónïäüàüØ@NçìíiaììđŠ Lçajå’đûŠ@ì@ßaíÙŽïüàüè ì@Ûbq@ñóåîˆ@ìbä@ðäbØbàŠí‚Ša† @ @Nçìíi@bïäbá Üó÷@ñ†ŠóŽïi óÙŽïàò†@BŒó òđŠ@ñˆüÜüîbiB@ðšŠó ó÷ ñû‹àóÜ@óïïä@üi@ðÙŽîŠbî‹Ø@ì@òìbÙ’@ðÝà ðàóšŠóq@‹Žîˆ@óÜ@Žñíä@ðàïaŠ@ì@a†bïä† Žîí’@a‡äbØóïîŠínÜíØ@óïîŒaìbïu ãłói@Lòìómüm‹ @ñˆüÜüîbi@ñBŒó òđŠB ì@lòŠóÈ@ñóåîˆ@Lçbibïi@ì@bàŠí‚Ša† óØ@oŽî†@ @ðÙŽïàïađŠ@ðäó üi@@L†ŠíØ NóîòìBeíäB@ðàïađŠ@ñaì†@óÜ@ ßb@†ó ãó÷@ŠójäaŠóióÜ@óØ@Lóîòìó÷@”î‹îó ðàón@ñìbä@ói@óØ@a†òìbäó üi@ìíàóè Âäò†@òìóäbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ŠóóÜ@ðÝÝïà ðÙŽïmó Üìò†@ Žð Ýi@óïïä@ÚŽïóØ@LoŽî‹iò‡ Üóè †ŠíØ@ðàïÜbäüïbä@ñŒaíƒ ܆@ðàìóÔ òŠüu@ãó÷@ðäbØbàóåi@ŠóóÜ@Šó ó÷ ìó÷@ñüÝibm@aìó÷@LoŽîŠŒóàa†@óîòìó䆋Øi ðÙŽï“ŽïØŠbïä@óØ@ñóäbîbàŠí‚Ša† Lðmóîìb“ŽïØ@BçbnŽîí B@ðmóØóÝàóà @ @@NòìónŽîŠ†Šb“i@a‡åïàòŒ@‹Žîˆ@óÜ@Žðiò†

óïïmóîa‹i@ãó÷@ðÙŽï−Šó@NòìónŽïiò† ðäaˆûđŠ@µîaì†@óÜB@Zçò‡i@óîóåïÔónađŠ òŠìó @ðÙŽïmóá Üóè@óÜ@La†ì솋iađŠ@ñónÐóè ðÝŽïmíè@ðäbØó›‚bi@La‡ Üü íuŠí @ì ñbàŠí‚Ša†@ÛóîòŠbàˆ@ì@ça‹ƒÙŽîđŠ@çüma’ òìóÔa‹ŽïÈ@ñŠí’bi@ðäbØóšìbä@@óÜ@òŠìó ñó’ìóy@íŽïä@ðäbØó›‚bi@óÜ@ì@ça‹åŽïè @ @NçaŠ‰Žïä@a†óØóÝŽïmíè lòŠóÈ@ñóåîˆ@ðØóîbáŽïè@bàŠí‚Ša† ì@æî‹mòŠìó @”ïäüma’@Lóäbibïi@ì Nóäbn†ŠíØ@‚ónîbq@ðÝŽïmíè@æî‹mòŒbm çóîýóÜ@óäbîbàŠí‚Ša†@ìó÷@ðäbåŽïè@óäòđŠ ìaìóm@óØóÝŽïmíè@ñóïïØŠím@bïäbràüØ@ìó÷ óØ@çbn†ŠíØ@üi@òìóäbniòŠóÈ@óÜ@pbØò† çbïîŒaìbïu@ñóåîˆ@ìì†@ì@•óØ@ìì† Ûóî@×a‹ŽïÈ@óØ@Žði@ónóióà@ìói@Lóîóè ðáŽîˆđŠ@Nìì†@ói@Žðibä@ì@óîóšŠbq óÜ@ðä‡äb‚ììđŠ@óÜ@Šói@”ïàa††ó La‡ä†‹ÙiòŠóÈói@ðäbØòìłb’@ñòíŽïšŠaíš ñóåîˆ@ð䆋ÙiòŠóÈói@ðÙŽîìłb’ ça†ó@ói@ì@†‹iòíîđŠói@ð“ïØíØŠóØ ŠóióÜ@N‡äbš@a‡ØíØŠóØ@óÜ@ñbàŠí‚Ša† †ó@a†ó@ðØóîóåîˆ@óØ@Šb’@ñòìó÷ çbØbàŠí‚Ša†@ãóuŠó@ Lóîóè@ðäbn†ŠíØ @ Bçìíi@Ú’ì ‹îó@ðÙŽïÜb‚@‡äóš@óØónÙŽïm@ãłói ðàïÜbäüïbä@óØ@ñòìó÷@NoŽî‹ ò†ü‚@óÜ ðäbØóïî‡äòìòˆŠói@ñòìó“Žïq@ó䆋i@üi@†ŠíØ L‹mbîŒ@ñóîbàŠó@ð䆋ØóØó ÜóØ@ì@ñü‚ a‡ïØŠím@ñóîbàŠó@ ßó óÜ@ðÙŽïnЋ @ïè ‚ónîbq@ñóØòŠìó @ì@òŒbm@óÝŽïmíè@ì@óïïä oò†@óma†ò†@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè ñbŽïu@óïïä@ÚŽïÜb‚@LðØŠím@ñóîbàŠó ñóäbnïÜbäüïbä@ðiòŒóÌ@ì@pò‹Ðóä Šóè@ãłói@NoŽïi@óØónÙŽïm@ñŠóìíä wäaŒbÔ@ðäbåŽïénò†ói@üi@òìóåmììi@çbàóè ßó óÜ@çbîòŠbªó÷@L‹m@ðØóîóîbàŠó@ì  ì@bàŠí‚Ša†@La†jïÔòđŠ@ðÙŽïàïÜbäüïbä ðØóîòˆû‹q@ómbØò†@”ïäbibïi ðÙŽî‡î†@@ađŠ@ói@ãłói@NïÜbäüïbä óÜ@@ì@ü‚@óÜ@ðÙŽïäbåï÷@@ì@@•ü‚óä òìóäa‹Žî†@ãó÷@o“q@óÜ@óîüàbä@o’ì‹ @ @NŽñì†ò† ñìbä@ónÙŽïm@ãó÷@óØ@óîòìó÷@‹îó •óîüi@ì@óïïä@a†‹Žîˆ@óÜ@ðÙŽïàó ÜóÔ@ïè ì@ŠóìíäŠó@ñìaŠ†‹Žî‰j Üóè@ÙŽïm@Ûòì @ñìbš@Žñ‹Øò†@óØóàbäˆûđŠ@ñŠóiòíŽîđŠói  a‡ÙŽîŠb’@óÜ@óØ@ÛóîóàbäˆûđŠ@üi@NoŽî‹Øl

ðŽîđŠ@óÜ@b ÜóàüØ@óØ@píîò†@âîbéØŠû†B òìbšìíàò†@òìóäbØóïïåîb÷@ó ÜaínîđŠ ñü‚@ñóØòìa‹äòđŠ@HñóØòìa‹ØˆþÐíàbØI L@a‡àïÜbäüïbä@ð‚bš@óÜ@NoŽïnŠóqò† ñü‚@ò†Šóq@Žði@ì@óäbîaŒb÷@ŠûŒ@b ÜóàüØ ñóØòìa‹äòđŠ@òìbšìíàò†@ì@oŽïnŠóqò† @ BNŽïà@Šó@óma†ò†đŠìím@ñü‚ @ Šóå Ýï @oä‹Žï÷ ÚŽïn’@ïè@a‡àïÜbäüïbä@ðäóàòŒ@óÜ óä@ì@çbåï÷@óä@Lóïïä@ñü‚@íØòì ñóû‹q@óäòđŠ@N”ïn’ì‹ ðäóàòŒ@óÜ@çbåï÷@ðäìíiìíàbäü‚óÜ æî‹mòìaŠb’@ì@æî‹mìbšŠói@La‡àïÜbäüïbä NoŽïi@çbåï÷@ðäìíiüàbäü‚óÜ@ðäbØóû‹q ì@ŠbnÑ @óÜ@çbb÷@óØ@ñóîbäbà@ìói@ìbšŠói ì@oŽî‹Øò‡Žïq@ðØŠ†@@a‡äbØóØbm@ñŠbnÐòđŠ LoîóØóä@ oóè@óØ@ñòìó÷@Ûòì@•òìaŠb’ @ @Noîò†ò‡àb−ó÷@‹îó@ðÙŽîŠbnÑ @ì@Ša†‹Ø óØ@a‡äbàû‹àó÷@Ûòì@ðÙŽîŠb ˆûđŠ@óÜ ó‚bš@†ŠíØ@ïÜbäüïbä@ñòìóåmììi òŠbî†@LŽŽîđŠóqò‡Žïm@ñü‚@ðäbØóïäìín Üb÷ ð‚bš@óØ@ñòìó÷@ñbäbà@ói@Ûóä@@óàó÷ ðÙ Üó‚@ðäbØóïïäbåï÷@ì@ðäò†óà@óÐbà Lóïïäìín Üb÷@òŒa‡äó÷@çbàóè@ói@çbn†ŠíØ ì@ón’Œí Šó@óÜ@oŽïiò†@‹q@ñ†ŠíØ@ñbî‡ïà óØ@Ûóîò†ađŠ@ói@NŠóàó@ì@‹îó@ðØûš ónŽîŠ†‹ŽïiŠòì@ðäbØòŠbmì@óÜ@ÚŽï’ói@Šó ó÷ ñŠóìíäŠó@LðqìŠìó÷@ðÙŽïäbàŒ@Šóè@Šó ŠbØ@óÜ@oò†@@oŽî‹Øò†Šbšbä@óàbäˆûđŠ b †a†@ð›ŽïqađŠ@”ïmbØìbè@@ì@òìónï“ŽïÙi ói@ÚŽïmbØ@óØbî‡îˆa‹m@ãłói@@NoŽî‹Ùi æî‹iŠò†@ÚŽïmbØ@Lpb ò†@ñü‚@ðäbØóqüqó Ýš ñóàbäˆûđŠ@óÜ@çbØòìa‹Ùqbš@ón’Œí Šó@@ì ðma‹Øíº†@ðmŠbq@Ûòì@ñòŠìó @ðÙŽïmŠbq @ NŒóÌbØ@Šó@ónŽïi@òìóäbn†ŠíØ ñ@BòđŠóbiB@ñóàbäˆûđŠ@ðÙŽïäa‡−Šó óÜ@óØ@çbn솊íØ@ðma‹Øíº†@ðmŠbq óäóu@ñìa‹äa‡jàüi@ŠóóÜ@ðÙŽîŠb’ a‡ØíØŠóØ@Ûòì@ðäbØóïïnïÜbäüïbä @ @NónîíŽïq@ðÙŽîŠbØ@LoŽïšò†Šò† ñTT@òŠbàˆ@ðØóî@òđŠóqý@óÜ@BòđŠóbiB ðÙŽïnŽï“äbà@ói@LRPPT@ñŠa†b÷@õQP ói@çbáïmóîa‹i@òŠbªó÷B@ZoŽïìíäò†@òŠìó ãó÷@óØ@pb ò‡Žïm@ŠóåŽîí‚@NBóïïnađŠ ð䆋؊üà@ðàb−ó÷@óîóåïÔónađŠ@óïïmóîa‹i ñó’ü @óÜ@ãłói@NóÔa‹ŽïÈ@ðmbØ@ñbbî ŠóåŽîí‚@a‹Žï‚@La†óØóàbäˆûđŠ@ñòìòŠaí‚ Bóîóåïn Üb B@óïïmóîa‹i@ãó÷@ñììđŠóiììđŠ

@ @ñ‡Ðòì@ðäbØóïØýbš@Šó@óÜ@ÚŽïmŠüqaŠ @ Òïåu@óÜ@çbØóîŠbÙŽî‹Ø@bÙî‡äó@öaŠí’@ŽïØóî Lïi@çbu@LŠbju@íb÷@LæÙì‹i@µu óïÑïÜí÷@LðÝî†@ÛíÜ@íÙäþi@LîíÜ@‘íîŠbi @ Nï¨a@󰇂@Lp‹iìŠ@Øbà@LçbîŠì† ˆûŠ@çbàóè@ñòŠaíï÷@Šóè ñìa‹ƒÙîŠ@ßó óÜ@ÛóîòìóäìíiüØ Úïq@ðÙî‡Ðòì@Na‹ƒÙîŠ@ŠbØ@ðmóÜìò†íïä óØóàbä@ñŠa†b b÷@ðäaŠóØaáï÷@óÜ@ìímbè ñòìóåïÜüÙïÜ@ðàa‡äó÷@LÒÜb‚@‡¼a@ßó óÜ ÛíÜ@ì@LpýóèˆûŠ@ðäbØòìa‹ƒÙîŠ ðäbØóïn“ @óî‡äòíîóq@ð‹qŠói@páî† ðàa‡äó÷@ì@ŠbØ@ðmóÜìò†íïä@ñòìa‹zÙîŠ ðä‡äbîó @ñaì†@NçbØóïnaŠ@ñòìóåïÜüÙïÜ ðäaŠóåîíä@ò†@ói@óØóàbä@ðmóîaŒòŠbä ñ‰îŠ†ói@LŠbØ@ðmóÜìò†íïä@ñòìa‹ƒÙîŠ ðmýóò†@óØ@a‹Ø@óäbîŠbÙÝï“ïq@ìó÷@ðbi ói@ˆ†@âØíy@ðäóàí−ó÷@ì@ðÙî‹àó÷ òì@Lóäbî솋Ø@ðäbØòìa‹ƒÙîŠ@ì@çaŠbÙî‹Ø ìa‹iìbä@ñìa‹ƒÙîŠ@ðäaŠóåîíä@ñòìó÷@•bq óäbàbäóÜói@ìó÷@ðàýòì@ðäaím@çbîóä Læåï¾óò†@óäbïnaŠ@ãó÷@óØ@@òìóäò‡i õìa‹ƒÙîŠ@óÜ@çbîaìa†@óØò‡Ðòì@ðäbàa‡äó÷ ðäóàí−ó÷@óÜ@póîbÙ’óØ@†‹Ø@ðmóÜìò†íïä ñòìóåîŒû†@ñóä‰ïÜ@bm@çóÙi@âØíy @ Noî‹jÜóè@‹m@ñìbäóè@çbØóïnaŠ

ñbÙî‡äó@ðîòìómóäíïä@ïØóî @ NlòŠóÈ@ðäaŠbÙî‹Ø ìóÜ@Ûóîóàbä@ñŠa†b b÷@a‡îbïm@óØ ðäóàí−ó÷@óØ@La‹Øò†bàb÷@óäbîŠbÙÝï“ïq ói@ˆ†@ðÙî‹àó÷@ðmýóò†@ì@âØíy @ Nòìa†@çbïàb−ó÷@çaŠbÙî‹Ø @ SMQU@ñˆûŠ ìòìa‹ƒÙîŠ@ßó óÜ@ÛóîòìóäíiüØ a‹ƒÙîŠ@a‹îí@ðäbØóîŠbÙî‹Ø@óïnïØóî ñŠóåîíä@üÙäþi@îíÜ@ZóÜ@çìíi@î‹i@óØ L@SMUV_@ŒýíÐ@ðäaŠbÙî‹Ø@ñbÙî‡äó ñbÙî‡äó@“ @ñm‹Ù@pai@æÜb÷ ÛíÜ@Lp‹iìŠ@Øbà@LŒýíÐ@ðäaŠbÙî‹Ø óÜ@ñ‹ Šói@ða‹ÑäíØ@ñóä‰ïÜ@óÜ@ðÝïi a‡îbïm@ óØ@N@ILOMçbØóïmóÜìò†íïä@óäaíïq ì@ðbï@ðmóïÈŒòìóÜ@Úï’ŠaŒí ì@×aÈ@óÜ@ñŠbÙî‹Ø@ñòìóåmìi@ðmóïÈŒòì óäaíïq@óÜ@óØ@ñóäbîŠbÙÝï“ïq@ìó÷ ói@ˆ†@òìa‹Ø@a†ŠbØ@ðäbØóïmóÜìò†íïä a†óån“ïäa†@ãóÜ@Šóèòì@N×aÈ@ðäaŠbÙî‹Ø ãó÷@üi@óØ@a‹Ø@aáï÷@óîòìó䆋؊a†b b÷@ìó÷ þÐ@çóîýóÜ@Lìíia‹Øò†bàb÷@ónóióà bÙî‡äó@öaŠí’@@ïØóî@ñm‹Ù@çaíÝÈ Læîbn“ÙÝØ@ßbïäa†@L×aÈ@ðäbØóîŠbÙî‹Ø

@óÜ@đŠó’@õˆ†@õóØóió’@ôäaíŽïrŽîŠ @õŠbØ a†@ômóbï@õˆ†óÜ@wîìŠóä @ ×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙîŠóàó÷

‹ŽîˆóÜ@wîìŠóä@óÜ@đŠó’@ñˆ†@ñóØóió’@RPPTOPSORP@ó¿ó’@ñˆûđŠ çbÙŽïäaíŽïŽrîđŠ@BæåŽïéi@×a‹ŽïÈ@ð䆋Ø a†@ói@ðîbmüØB@ðØòŠó@ñŠbÉï’ ‹maì†@öòìóäìíiüØ@a‡ï°ìŠóä@ðäbàóÜóq@ãò†ŠóióÜ@bmòŠó@óØ@†‹Ø@Œb ðmòŠbÐó@ìòŠói@Lìíia‡’ói@a‡îbïm@‘óØ@ça†ó@óØ@óØóäa‡äb“ïqü‚ @ NeŠómìóØ@ðÙî‹àó÷ ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ð°ìŠóä@ñónïàüØ@óØ@óåmìì@ðäbîb’ óƒíä@ça†ó@òì@Na†óäa‡äb“ïqü‚@ãóÜ@†‹Ø@ñóäbØýbš@õŠa‡’ói@×aÈ ñđŠó’@ñó Üb@Ûóî@ñ†bî@ói@pòŠbió@ly@ñïÝåï÷@ñóàbåäbîói@óÜ ðäò†B@ö@B†ŠüЊüÐB@@ñòìa‹Øì⁄i@ö×a‹ŽïÈ@ñˆ†@óÜ@bÙî‹àó÷ ŽïØóî@ñòìòŠò†@ðmóîaŠóåŽîíä@ñđŠüm@ñòìa‹Øì⁄i@óØ@B×a‹ŽïÈ@ðäaŠbÙŽî‹Ø @ Nòìóäa‹Øì⁄i@ñïÝåï÷@ðäbàŒ@ói@óäaŠbÙŽïi

óÜ@çìíjmbè@Úïq@óØò‡Ðòì@ðäbàa‡äó÷ @ Šbju@üb÷@ì@çaíÝÈ@þÐ @ RPPTM@SMQT@óàó“Øóî çbu@ßó óÜ@ómbÈó@Šaíš@ðÙïån“ïäa† ðiónØóà@ðäbàa‡äó÷@LçbîŠì†@óïÅïÜí÷@ìïi óÜ@çýó @ì@çaŠbÙî‹Ø@çaíïä@ðäbØóî‡äòíîóq ñm‹Ù@æÙì‹i@µu@LILCbäòŠóÐ ñŠó’ói@ˆ†@ñŠbÙî‹Ø@ ñòìóåmìi@ðàòìì† USLAWNMbÙî‹àó÷ ‹qì‹š@ôÙŽïmŠüqaŠ@a†óån“ïäa†@ãóÜ ì@ðibÕä@n²Š@ñ†aŒb÷@ói@pòŠbió ñŠbØ a†@ õóîb@óÜ@çaŠbÙî‹Ø@ðmóïÈŒòì a‡áØíy@ðäóàí−ó÷@ì@bÙî‹àó÷ Na‹Ø@ŠóóÜ@õü ínÑ @öa‹Ù’óÙ“Žïq ðØûŠòìbä@ŠóóÜ@çìíiaŠìbè@çaìíiò†bàb÷ ómŠüqaŠ@ãó÷@ óØ@‡äbîó @çbîaŠ@ì@óØómŠüqaŠ ïš@ñû‹àó÷@ðäbØómóïÉÔaì@öaŠ çb“ïä@òíï’@æî‹m@æ’ûŠói@×aÈ@ñŠbÙî‹Ø @ Npa†ò† ãb−ó÷@‹m@ðÙïån“ïäa†@ˆûŠ@çbàóèŠóè µu@ LçbîŠì†@óïÑïÜí÷@Lïi@çbu@ßó óÜ@aŠ† ñ ŠbØ@æîbn“ÙÝØ@ßbïäa†@LæÙì‹i ì@çaŠbÙî‹Ø@çaíïä@ñ‡äòíîóq@ñóä‰ïÜ@“ çóîýóÜ@ï¨a@ó°†ó‚@òì@Lçýó

@ô‚û†ìŠbi@õòŠbióÜ@Šbåï@ìì† òìò†ŠíØ@õóÜóóà@ì@×aÈ@õbnŽï÷

õˆûŠóÜ@ pbØìbè@lïy@ô°ìŠóä@ì@‡äþåïÐ@õìa‹ƒÙîŠ@ìì†@Šóè Šbåïáï@ìì†@üÝü÷@ì@ôÙåÝïè@ôäbØòŠb’óÜ@ì@a†@RPPTOTOS ôiónØóà@ôäbàa‡äó÷@óîb@ìò‹ó‚@ì@âîŠóØ@çbàb@çbîŠìbè@üi ôn“ïéäbi@óØ@ômóîbóØ@æî‡äóš@ôäìíiò†bàb÷@ói@ôbï ôäbØóîõŠbäaŠü @aì†@a†óäaŠbåï@ãóÜ@NNŽõŠ†ò†Œb@çìa‹Ø ì@Óbà@ì@pýìì@õŠínò†@õóÜóóà@L×aÈ@ô‚û†ìŠbi ômóïäíš@bèòìŠóè@LçbØóîôäò†óà@ì@õ†ŠóÐ@óîõ†aŒb÷ ônïäüàüØ@ôiïy@ôäbØómóbï@ì@pýóò†@õòìóäaîí õóÜóóà@õòŠbióÜ@pbØìbè@LììŠónî‹‚ò†@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø •óÙ“ïq@‘biìóÔ@òìóäbn†ŠíØ@õímbèa†@ì@†ŠíØ çaìíàóè@üi@a†óäaŠbåï@ãóÜ@çìíiò†bàb÷@NNõ‹Øò†@çaìíiò†bàb÷ói @ Nò†aŒb÷

No.(83) 1st Apr. 2004

@ ÛíØŠóØ@ôäbØòŠaìb÷ @ @a†òìó䆋ÙïÔbm@õómüióÜ@‹m@ôÙŽîŠbu AòìóïîŒû†@çbîü‚@õóåïÔónaŠ@ôäaíïn“q@öoû† @ ßbàóu@ìaˆbØ

óîõŠaŒíÙmóà‚@ìbiòŠbØ@öìb÷ óäbƒ’ü‚óä@ìóäb£bmíÔ@öçbØóîômóîłóàüØ õŠómó‚@ìóîôä@òíŽïÜ@çbïÙŽïbi •ò‡å’íØ@ ô’ü‚óä@æî‡äóš@õòìóäìíiì⁄i NóäaŠaìb÷@ìó÷@ôäbîˆóÜ@ò‹m@ôØóîó’òđŠóè L†‹Øóä@çbïÙïäò†@çbØóíØ@óiy@ãýói âØíy@ðäóàí−ó÷@íïä@Hñ†ŠíØ@ðqì‹ @I ì@HðÝèó÷@I@óàbäˆûŠ@L†‹Øóä@çbïØóîóÔ ŠóóÜ@çbï“ÙïÜaìóè@çbïäbØ@Hü‚óiŠóI @ Np‹ óäa† ônïäüàüØ@ôiy@a†ŠójäaŠói@óÜ ðäìíš@ñaŠòŠó@×a‹ŽïÈ@õñŠbÙŽî‹Ø ìóîóÙåi@ãó÷@ðäbØòŠaìb÷@ñbäbèói ð䆋Ø@•óia†@ì@çbØòŠaìb÷@ñ‹m@ðäbØóÙåi õ‡äímói@La‡äbîŠóói@ðîû‹à@ðmóàŠbî öôäbnŠb’bä@òìò†‹Ø@ãó÷@õóäa‡ï÷ ói@×óèŠò†@óØ@†‹Ø@õóîóäbÄû‹àbä Žðuójnò†@ñŠbîŒaí‚ì@oî‹Øò†@çbØòŠaìb÷ LçbØòŠaìb÷@ð䆋؊ò†@ñó’òŠóè@ðäbnòìaŠ ñŠaŒímóà‚@ìbîŠ@ìbïu@ð䆋Ø@µia† ìíiòŠóÔ@ì@çbîüi@ðäbåï÷@ñónîb’ ãóÜ@óØ@ìíi@ÚïäbîŒ@ììŠòŠòŒ@Šóè@ñòìóä†‹Ø @ @NòìímìóØ@óäaŠaìb÷ óäbnaí‚@ìó÷@ôån‚@fu@üi@òì öÛíØŠóØ@õŠb’@ôäbØòŠaìb÷@õŒaìóäbi ñóäaŠbÙmbió‚@õŒaíŽï’ói@L†‹Ø@õŠóiìŠò† ôäò†óà@õòŠa‡ï÷@ôäbnò†óiŠbØ@ŠüuìaŠüu ói@Šbšbä@Šb’@¶ó«@õòŠa‡ï÷@ì NçóÙi@@óäbnaí‚@ãói@ñŠìóÐ@ñòìóäa‡àłòì ðäaín“ïäa†@õìaìóm@õŒaìóäbi@òì aí‚@ óÜ@ôäaíïn“q@óØ@†‹Ø@çbïØíØŠóØ óáŽï÷@ôiy@bnï÷@Šóè@NçóÙi@çbØòŠaìb÷ ómbió‚@ìó÷@õòìó“Žïq@õîđŠóÜ ôÙîŠó‚@öòìbnòìađŠ@a†óîóäaŒa‹ÐŠó öŽîŠ@ôäa†aŒb@ö´ƒÙŽîŠ ôäbåŽïéî†òì@ìbåŽïqóÜ@óäbïäbØbïmóîaŒòđŠbä ðÙóióä@óàó÷@Na‡äbïäbØaìòŠ@ónaí‚ ðàïäüàüØ@ñóÙî†@ðbï@ì@ðäbåï÷ ðÙïäbîˆ@ðäbåéî†ói@ìbåïq@óÜ@óîŠbÙî‹Ø oïiò†@öçbØòŠaìb÷@üi@’bi@ì@ónîb’ @ @@@NoîìóØŠó@a‡ïîbïm @

@óÜ@ßbáØ@üb÷@õŠa‡’ói ômbØ@õŠínò†@I@ôÝïäbq @ôäüîÐóÜóm@óÜ@H@×aÈ @ ÛíØŠóØ@õHóïÔa‹ÉÜ) @

ßbáØ@üb÷@RPPTOPSORW@õìó’ ôÝïäbq@óÜ@óÜ@ãû‡äa‹ÐŠ@õŠbÄü @õŠóíäŠó ôäüîïÐóÜóm@óÜ@H@×aÈ@ômbØ@õŠínò†@I üi@óØ@†‹Ø@õŠa‡’ói@ÛíØŠóØ@õ@óïÔa‹ÉÜa ô“‚óqói@ÚŽîíïäì@pbÈó@õòìbà üb÷@a†óÝïäbq@ãóÜ@Na‹Ø@•óÙ“ïqü‚ìónađŠ ôàìóÔ@ôiayó÷@õŠìò†@ói@pòŠbió@ßbáØ ôäb‚ìđŠ@õaì†@ôÔa‹ŽïÈ@óÜ@ôàþï÷ì ì@ôàìóÔ@ õó“ŽïØ@çüš@óØ@†‹Ùbi@a‡áŽîˆđŠ õbàóåi@ómû†‹Ø@çbïàþï÷@ônŠóqóäüØ óØ@òŠínò†@ãó÷@òì@NômbØ@õŠínò† ì@òìóma†bä@ãłòì@×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@ônaí‚ ôáïÔóm@üi@óîóäaŽïè@ãó÷@ôåmìóÙŽîđŠ ì@ÛíØŠóØ@õó“ŽïØ@ŠóóÜ@‹maì†@Npłóò† õììđŠóån‚@ì@çbn†ŠíØ@õò‡åîb÷ ŠýüÙ@ôÝî†ói@ì@ôäbåï÷@õòŠbšbŽîđŠ ôäbØó“ŽïØ@õŠóòŠbš@üi@ôàìóÔ@ò‹îóÌì ôÈŒòì@ŠóóÜ@ì@ÛíØŠóØì@çbn†ŠíØ ŠójàaŠói@oîí Üóè@ì@ÞïyŠóm@ì@çbØòŠaìb÷ óÜ@ìíifuón“ïä@ôiòŠóÈ@ôÙ Üó‚@ói óØóàbäŠói@ðäaŠóåïi@üi@õóÔ@a‡ØíØŠóØ ôäbØóî@ôÐbà@ŠóóÜ@õ‡ïÙ÷óm@ì@†‹Ø ôäaín“ïäa†@ìíàóè@üi@çíifuón“ïä Nòìò†‹Ø@ÛíØŠóØ@õbnŽï÷

@ @ÚŽîŠbåïáï @ ÛbnÜbq@ŠóóÜ

ðiónØóà@ðàa‡äó÷@†í¼óà@óÝÜa‡jÈ ñŠóiaŠ@õónïàüØ@ñ‹Žïm‹Ù@ì@ðbï ÚîŠbåïLçbn†ŠíØ@ñìa‹ƒÙŽîŠ ñbbî@ñìbä@‹ŽîˆóÜ@LpbØó÷@•óÙ“Žïq ðÌbäüÔ@üi@×a‹ŽïÈ@ðmó Üìò†@ñòŠa‡ï÷ ðÝî†óiì@@ì@oŽîí Üóè@öòìóånaí @ N×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy @ RPPTOTOR@ŠaìŠói ðmbØói@ìó’@’óè@pbÈóO@pbØ @ bqìŠìó÷@ñ‡äòìbä @ NãîŠýíÙ@ì@ñ†aŒb÷@ñŠììˆ@OæŽîí’

ãó÷@ï÷@çbîòŠbª@ó÷@ãýói@Na‹ÙmíØŠó La‡äbîHü‚I@õóØòŠb’@íïä@óÜ@óäbäbåï÷ çòŠaìb÷@bn“ïè@óØ@ñòìó÷@ñaŠòŠó ðØóîóÜóóà@NAçbîŠó@ónî‹Øò†@”ï’è La†óîó“ïØ@ãóÜ@ ìíi@wäŠó@ñbïu@óØ@‹m ðqì‹ @Içbî@LçbØóíØ@óiy@òìó÷ óØ@L@µä@âØíy@ðäóàí−ó÷@íïä@Hñ†ŠíØ ó’è@ãói@ŠójäaŠói@ç‹iò†Šò†@ðmóîaŒòŠbä òŒbm@òÈb’@ìjå’ûŠ@òìó÷@LóîaìòŠbä ì@póbï@ðäa‡îóà@ðäbØòímìóÙÜóè ŠóóÜ@çò†ò‡Üóè@óØ@µä@ãïÜbäíïbä òìó÷@íÙÜói@NHÛìíØŠóØ@ðäbØòŠò†óiŠò†I Šóè@óØ@óîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@bïäóm Šó@üi@ó’è@ãó÷@ðäbØómb@ãóØóîóÜ òŠbØ@ãó÷@ñˆ†ói@çbîói@LçbØòŠaìb÷ Lpb ò†@çbØòŠaìb÷@ñbî‹Ð@ói@ì@pbØò†Šò† bÙî‹àó÷@ì@H†ŠíØI@õŠb îŠbq@ñó‚òñ ñîŠóÜ@Noî‹ ò†@ðÙîä@ðäbäbºóqìbèì çbØòŠaìb÷@ðmóîaŒòŠbä@ì@pbió‚@ñòìó“ïq ðäbnòìaŠ@Žðuói@oò†@ñaìa†@ìòìbnòìaŠ ðÙïäbîˆ@ð䆋Ø@µia†@Lìóäb’è@ãó÷ ìó÷@ ìíàóè@üi@pbØò†@ðäbåï÷@ñónîb’ óäý@ìóäb‚@Žði@ÛíØŠóØ@ñŠb’óÜ@ñóäbóØ @ @Næîˆò† çaŠaí@òŠü’@ìíióä@Šbu@ãóØóî@óàó÷@ HñóØó ܆@ì@‘†íÔI@ðäa‹Üóè@ýb÷@ì LçbïnïåïÄü’@ðäajå’ûŠ@ì@çbn†ŠíØ ŠójäaŠóióÜ@Lìíi†Ša‰jÜóè@çbïäò‡ïi ÛìíØŠóØ@ðäbØòŠaìb÷@ói@óØ@ÛóïmóîbØí ì솋iađŠ@ôäbà@Šóè@Noî‹Øò†@a†òŠb’@ãóÜ ôïÜüq@ìbÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@óØ@ìíi õóÙåi@Šó@óîbmíØ@çbï Üóè@ÛíØŠóØ µåÙ“q@ìóäbéï÷@õaì†@ìóuŠü’@ôäbØòŠaìb÷ ôäaín“ïäa†@óÜ@ð Übà@ôäbîŒ@æî‡äóš@ðäa†@ì ìó÷@õòìó䆋Ø@òŠbiìì†@òì@LóîóÙåi@ìó÷ ìó÷@óØ@†‹Ø@çbîaìa†@NçbïŽïÜ@ó䆋Ø@ó’òđŠóè óØ@õòìó÷@fiói@LçóÙi@ßüš@óäbåîí’ óäaŠaìb÷@ìó÷@ôäb“ïä@‹m@ôØóîóŽîđŠ@ìóŽïu óÜ@óäaŠaìb÷@ãó÷@óØ@õòìóÜóu@NoŽîŠ‡i ðÙïäbîˆ@ôäbØóîônîìa‡Žïq@æîîñbmòŠó Lçìa‹Ø@•óifi@óàò†Šó@ãó÷@ðäbåï÷

ð䆋Ø@†aŒb÷@Iìbäói@ñóû‹q@ñaì†@ói ì@‘óØ@ìó÷@çìíióä@ãóØ@òìòH×aÈ óÜ@çbïbi@a‡mbØ@bä@ì@pbØ@óÜ@Lñóäbäóîý HñŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ðàåïÄü’I ãó÷@ô“’üØ@ìÿìóè@ŠójäaŠóióÜ@N†‹Øò† ðÑ÷bm@ì@ðàìóÔ@ñŠó’@ói@æm‹ Šói@üi@óiy ñŠb’@ói@ÛìíØŠóØ@ñŠb’@ð䆋Ø@ì òŠüuŠóè@m‹ ìbš@Šói@óÜ@Žðiói@Lçaìíàóè ãó÷@ð䆋Ø@òì@Nî†ì@ðàìóÔ@ðØóîóîìóè ì@póbï@ãó÷@Nðäbåï÷@ñŠb’@ói@òŠb’ çóîý@óÜ@ly@ñóïäbåï÷@ónîíÜóè óiHŠ‡–@õ‡nÕàI@îŠûm@ðáÔbm ì‹ió–@ðäbàóä@ñŒaìóäbi@‹ÐíØ@ðäb“ïäìbä ðbï@ðÙóióä@óÜ@Lìa‹Øò†@üi@ñ†béïu ðØóîýóÜ@N†Šaí‚@çbïnÙ’@a†óäaŠa‡Øóš@ì 솊íØ@ïÜbäíïbä@ðiayó÷@‹m I@ìHðÝèó÷I@óàbäˆûŠ@ðäajå’ûŠ ðäbåï÷@ñòˆû‹q@LçbïäbØ@Hü‚óiŠó ÛìíØŠóØ@ñŠb’@üi@ñŠbÙî‹Ø@ðàïäüàüØ I@ì@HçbØò†Šìbè@óiòŠóÈ@óÜ@ËbÑî†I@ói oïäŠónå÷@ óÜ@HçbØóïÈói@óäüØ@naŠbq Œaìóäbi@òìóäbïäbØóäíîÐóÜóm@ìóàbäˆûŠ@ì @ @@@@N†‹Øò† ôäbîói@õQQ@‹Žïà‰mbØ@@SMRY@ñˆûŠ öÛíØŠóØ@õŠb ŽîŠbq@ô’óiìbè@ôÙŽîŽïè õ†í‚@ôäìíiò†bàb÷ói@LÛíØŠóØ@ôïÜüq õŠb’@õŠa‡ï÷@ôäb‹qŠói@ìŠb ŽîŠbq õóÙåi@Šó@óîbmíÙäbï Üóè@ÛíØŠóØ öHpýbÑnzï÷@õóybI@ôäbØòŠaìb÷ õòìbàóÜ@oŽïiò†@óØ@熋ÙŽïÜ@çbîó’òđŠóè öçóÙi@ ßüš@óîóÙåi@ìó÷@a‡ØóîónÐóè ïè@óØ@óîa‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷@LòìóäŽîíi ìó÷@üi@òìa‹Øóä@µia†@‹m@ôÙŽïåŽîí’@öbïu QPP@óÜ@‹mbîŒ@çbîòŠbàˆ@óØ@óäaŠaìb÷@óäaŽï‚ @ N³ifuón“ïä@a‡îbïm@bm@LoŽïió÷@çaŽï‚ •è@óØ@óïïä@Šbu@µàóØóî@óàó÷ LÛìíØŠóØ@ñŠb’@ðäbØòŠaìb÷@Šó@ónî‹Øò† óiïy@ômłóò†@ÿb@QR@õóîbóÜ@ö“Žïq ãó÷@Šóè@çbn†ŠíØ@óÜ@çbØóîôàìóÔ öŠó@óîa‹Ø@çbï’‹Žïè@Šbu@æî‡äóš@óäaŠaìb÷ çbïäbØóïäbåï÷@ónaí‚@öômóîaŒòđŠbä

õóÜóàüØ@ôä‡äaŠŒóàa†@õóàbåäbîói @ ÛíØŠóØ@õŠb’óÜ@çbØòŠaìb÷

@ õˆûđŠ@a‡äbØòŠóåîíä@ôn“ @õòìóäíiüØ@óÜ@ÛíØŠóØ@õŠb’@ôäbØòŠaìb÷@ôäaŠóåŽîíä@óáŽï÷ ì@Óbà@ìbåŽïqóÜ@çbØòŠaìb÷@õó ÜóàüØ@N‡äaŠŒóàa†@çb¹bØòŠaìb÷@õó ÜóàüØ@@RPPTOPSOSQ æîóØò†@çbØòŠaìb÷@ômóîaŠóåŽîíä@ì@pbØò†ŠbØ@a‡ØíØŠóØ@õŠb’@ôäbØòŠaìb÷@ôäbØóîŠbØaìa† @ @Nóäbnaí‚@ìó÷@ôä‡äbróš@üi @ Z@óÜ@µnî‹i@çbØòŠaìb÷@ôäbØóîŠbØaìa† @ @fq@ôîbmüØ@çbîbnŽï÷@ôäbØóåŽîí’@óÜ@çbØòŠaìb÷@ô䆋؊ò†@õó’òđŠóè@oŽïiò† -١ @NoŽïi NoŽî‹Ùi@fuóifu@çbØòŠaìb÷@üi@çbØóîŠaŒímóà‚@õìaìóm@õŠìóÐói@oŽïiò† -٢ @òímìóØ@çbØòŠaìb÷@óÜ@óØ@òìónŽî‹Ùi@óäbäbîŒì@ŠòŠòŒ@ìó÷@ìíàóè@õîíÈóm@oŽïiò† -٣ Nòìòìb‚ìđŠ@ôÈói@ôáŽîˆđŠ@ôÝïyŠóm@ômóbï@õüè@ói @Na‡mbØ@æî‹mìŒ@óÜ@oŽî‹Ùi@µia†@çbØòŠaìb÷@üi@ìb−í @õíäb‚@oŽïiò† -٤ @ôäbØòŠbî‹i@ì@æbåi@ôòđŠói@çbØòŠaìb÷@õó ÜóàüØ@çbØó‹qŠói@b Œò†@oŽïiò† -٥ @NçŠói@õòíŽîđŠói@ì@çóÙi@‡äóóq ôäbåŽïéî†ói@ìbåŽïqóÜ@çbØòŠaìb÷@ìíàóè@õŽïè@õòìó䆋ØüØ@üi@óáŽï÷@õóàbäŠói ôäaŠóåŽîíä@ìíàóè@óáŽï÷@NçbØòŠaìb÷@ôn“ @õòìóäíiüØ@óÜ@óîônî‹i@a‡äbïäbØónaí‚ ôäbØòŠbØ@ômŠüqađŠ@ì@æî‹Žî‰iò‡ Üóè@a‡äbØòŠaìb÷@ õóÙåi@ôn“ @õòìóäíiüØ@óÜ@çbØòŠaìb÷ @ @Nµäóîó ò†@çbØòŠaìb÷@ói@a†óäaìóäíiüØ@ìóÜ@@çbØòŠaìb÷@@õó ÜóàüØ ì@oŽî†@ÚŽïq@çbØòŠaìb÷@õóÙåi@ôäaŠóåŽîíä@óÜ@çbØòŠaìb÷@õó ÜóàüØ@ômóîaŠóåîíä@õóä‰ïÜ çbØòŠóåŽîíä@ôåm‹ Šòì@üi@çbØòŠaìb÷@õó ÜóàüØ@õb Šò†@NoŽïiò†@ôÙŽîŠóåŽîíä@ÛóîóÙåi@Šóè @ @NoŽïi@çbØòŠaìb÷@õó ÜóàüØ@ôàa‡äó÷@oŽïäaímò†@ÛóîòŠaìb÷@ìíàóè@Nóîòìa‹Ø@ó“ïàóè @ @ óÙåi@õìbä ìíiŠa‡’ói@ôäaŠóåŽîíä@õìbä@ @MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMM@ @S@õóÙåi@M†bibéà@ôØòđŠó @M×óÝîóÐ óàóy@‹áÈ@‡ïª .١ @R@õóÙåi@‡Üb‚@‹ÙÉà Šbju@ßþu@Þ—ïÐ .٢ ônóiŠó@õóÙåi@M×óÝîóÐ ‡ïª@Š†bÔ@èbm@ .٣ ça‹îóm@õóyb@ôäbØóÔí’ @ÒïmóÜ@âïèa‹ia .٤ ôØbäììđŠ@õóÙåi@MpýbÑnzï÷@õóyb †ó¼ó÷@ôÝÈ@àó÷@ .٥ çbØòŠaìb÷@MpýbÑnzï÷@õóyb âî‹Ø@‡ï¼@ÞïÕÈ .٦ …û†ŠbØ@õóÙåi ‡ïª@ôÝÈ@ .٧ ]@@@@@@@]@@@@@@@] †ó¼ó÷@‡á«@æy@ .٨ ça‹îòŒíy@õQ @‡á«@Šómóà@bj–@ .٩ ]@@@@@@@]@ @ŠíyÐ@Þ—ïÐ@@ .١٠ óuŠü’@ôn슇äóm@õóÙåi îÈ@æy@çbíÈ@ .١١ óîđŠíyMôäb ŠŒbi@ôîò†bàb÷@õóÙåi †ó¼ó÷@bÐónà@çaŒóàòđŠ@ .١٢ óuŠü’@Mìò‹“Žïq@õóÙåi ôÝÈ@‡á«@†aŒb÷@ .١٣ óuŠü’@ôäbØòŠaìb÷ ‡á«@âî‹Ø@ôÝÈ@ .١٤ pbibïy@ôäbØòŠaìb÷@õóÙåi aŒòđŠ@‡ï¼@òìbØ@ .١٥

@ AônïÜbïü@õŠíé»@õ‰i