Microsoft Word - P-1.doc

Aç‹Øóî@çbéïu@ôäaŠbÙŽ î‹Ø @ Nóäbåï÷@ãïÜbïü@õóÌbåi @õòìóåmììi@ãïÜbïü Nçbåï÷@üi@óîò†a÷@õòìóäa‹ïŽ @

@ oáÙy@Ší—åà

@

No. (89) 1st Jul. 2004

@ @ @ @ @ @ @ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i @ òŠbåî†@HQUPI@ô‚‹ä @RPPT@@õŒí¿óm@õMQ@LHXYI@@òŠbàˆ @ @ @ õòŒa’@ôäaŒaÙŽïÜ@ômìòŠ@ói@æm‹“ïq õ‡äòìbä@õónïàüØ@õQT@ôàüåïÝq @ @ ölïy@ôäbØbäaím@ôån‚Šó ói@ìb ÜóàüØ óÜ@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy @ õòìóäa†Œb@üi@Œaí²†aŒb÷@õŠòìbàóu a†@RPPT@ôäa‹îòŒíy@õRVMRU@ôäbØòˆûŠ ãó÷@ôŽîímì†@óÜ@bèòìŠóè@Npóïäò†óà ôäbàa‡äó÷@õóiŠûŒ@ôäíiò†bàb÷@ói @ †‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@ ôn‚óu@ãüïåÝq@La†óbi óÜ@çaíïà@ôÙŽïäbïŽîŠìbè@öõ‡äòìbä@õónïàüØ bÙîŠóàó÷@õŒbnò†@ômbØ@ômóàíÙy@óØ ö×aÈ@ôäbØbïubïu@òŠb’@ôäbØóånƒÙîŠ @ ômóîaŠóåîíä@Lóïä@ôÙïmóïïÈŠó’@ïè öpýì@õòìòŠò†@õìa‹ƒÙîŠ@öçbn†ŠíØ

@ õ‡äòìbä@õónïàüØ@õQT@ðàüåïÝq@mbéïîbmüØ@ôä‡äbîó ađŠ

L‡á«@ôÝïÜ@L†íá«@óî†bä@Lßbàóu@ìaˆbØ B߆bÈ@LâîŠóØ@çbàb@LŠíÐóÌ@†óªó÷ ôbï@ôiónØóà@ôäbàa‡äó÷@íØòì õòìóäíiüØ@µàóØóî@óÜ@öçaŠ†‹î‰jÜóè õaì†@ói@ ü‚ìónaŠ@óØ@a‡ïbï@ôiónØóà Ûòì@ŠíÐóÌ@†óªó÷@Laói@a‡àüåïÝq ôbï@ôiónØóà@ôØûŠó @ @NòìóîaŠ†‹Žî‰jÜóè @ @ õ‡äòìbä@õónïàüØ @ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @ RPPT@ôäa‹îŒíy@õRW

¶bà@ôÈŒòì@La‡móïåàó÷@ôånaŠbq@óÜ Llïy@ôä‡äbîó aŠ@ôäa‡ïqòŠóq@Lly NNNlïy@ôäbØómóîìóÜìó÷@öõmóéu òìóäýóóà@ãó÷@õòŠbi@óÜ@솋Ø@ôbiìóÔ @ N†‹Ø‡äóóq@õŠbî‹i@‡äóš çbØòìóäíiüØ@õŠínò†@µîaì† ôiónØóà@ö@ly@õŠò‡ïÜ@ô䆊a‰jÜóè õŠò‡ïÜ@Ûòì@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@óØ@ìíi@ôbï ‡ÈŠI@çbïŽîŠìbè@ìòìóîaŠ†‹Žî‰jÜóè@ly L†ó¼ó÷@Úbä@L†íá«@‘ŠbÐ@LâïÜó ßbàó’@L†ó¼ó÷@†aŒb÷@L†ó¼ó÷@†óîó÷íà Lçóóy@èbm@LîŒóÈ@üØbåàŒ@L¶óÈ

üi@pójîbm@ôÙïäbîói@ói@õü‚@õóîòŠbšbîŠ @ NoïäóîóiaŠ@bÜóàüØ õaì†@òìóiy@õ‹äüØói@‡äòíîóq@óÜ ìò‹äüØ@ôånói@ônîíïq@ãüåïÝq@õòìó÷ õbnï÷@ôuŠóàößóè@ôn‚ó@bèòìŠóè ôàóéŽï@õò‹äüØ@ôåm‹ @L‡äbäóÜóè üi@ôbï@ôiónØóà@ói@†Šbr@ôiy Npa‡i@oîíŽïq@õŠbî‹i@òìóîòŠbi@ãóÜ@õòìó÷ ôäbØóbi@õò‰@óÜ@ãüåïÝq@bèòìŠóè õŠóó䆋i@ói@pòŠbió@a‡îü‚ óÜ@õ‹ Šói@üi@lïy@ôîbäaím@öpóïäbÙáï÷ ôäa Šìò†@öÚÜó‚@ôäbØóÐbà@öpóïäò†óà

N†‹Ø@õóÔ@lïy@õbnï÷@ôäbØómóîóÜìó÷ ôbi@Šó@ómbè@óØòìóäíiìüØ@çb’bq öçbn†ŠíØ@õbnï÷@ôbï@ôuŠóàíÜóè ôuŠóàößóè@üi@ly@ôÅïmbäŠónÜó÷ ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ói@Nçbn†ŠíØ@õbnï÷ aì†@ö×a‹ŽïÈ@õbnŽï÷@ôbï@ôuŠóàíÜóè òìó÷@ŠóóÜ@õ‡ïÙ÷óm@ãüåïÝq@çbØòŠü íÜb÷ üi@ìb−í @ö¶óàóÈ@ õòŠbšbîŠ@óØ@†‹Ø õbÜóàüØ@ôíäòŠbš@õòìó䆋ØþØóî ôäbåïéÙïq@ìòìóäíibïu@çbn†ŠíØ öôàìóÔ@ò‹îóÌ@õü‚óiŠó@ôÙïmóÜìò† öÞî†ói@ãó÷@a‡îŠbî‹i@ãüåïÝq@Lóïåî†@ò‹îóÌ

õìŠóóÜ@LpbØbä@çbïäbØónaí‚@öÚÜó‚ Lòìa‹åïqó@òìóÙÜó‚@õò†a÷ õìóîò†@ óØ@óîóäbnŠóqóäüØ@ôÙïmóàíÙy öæî†@öônŠóràìóÔ@ôáÔíä@bÜóàüØ üi@óÙîŒa‹àb÷@LpbÙi@熊aìýóè@ìóÔò‹Ðóm ö•òŠ@õüîŠbåï@õ‹mbîŒ@õòìó䆋ÙÜíÔ ômbòŠbØ@ìbä@üi@bÜóàüØ@ô䆋Ø@”ïÙÜóq óÜ@öoî‹£ŠbØóÜ@fiò†@óîüi@NNNN‹mbîŒ öôàìóÔ@ò‹îóÌ@ôÙïmóàíÙy@a‡îbïu ói@ìínójn“q@õóäaímìóÙ“ïq@ìŠýíÙ óØ@ŠbØŠó@ ónïi@ÚÜó‚@ômóÜb‚ò†@ìò†a÷ ôäbØòìŒòŠb÷@öoaí‚@õòìòŠò‡àýòì óÜ@ãb−ó÷Šó@•óàó÷@Noïi@×aÈ@ôÙÜó‚ ôåîŠói@õïè@ôäa‡îóàóäbåïè@õìò‹ ôÝî†ói@õŠìò†@óÜ@óîa‡ÙÜó‚@õŠòìbàóu üi@ônïäüàüØ@ìóäaŒaí²†aŒb÷ ô䆋ØbmüÙò†@ìbÙî‹àó÷@õòìòŠò†óä†‹Ø @ @NãïÜbäíïbä@öôbï@ôàþï÷ ô ÜûđŠ@Šó@ómbè@óØòìóäíiüØ@çb’bq Ûòì@ly@ ôäa‡Žïqó’ó @ö熋Øìónq@öly ôbï@õ‡äó¸òŠ†íÔ@ôÙŽïiy fäaíni@óØ@L‹Žï’Ší’@öoïØŠbà õòìó䆋ØþØóî@üi@õi@ŠóîŠbØ@õŠìò† ãóÜ@LÚ Üó‚@ô−aŒbÔ@ói@óuŠóàíÜóè@ãó÷ óØ@†‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@ôn‚óu@òìóîòŠbi õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@õ†í‚ çbåŽïéïîbmüØ@LóîóuŠóàößóè@ãó÷@ôÝî†ói póïäò†óà@õòìóäa†Œb@ìó’òŠ@üîŠbåï@ãói õbnï÷@ômbîóy@ôØóïnîíïq@íØòì ôiïy@ôäìíiïèói@õìò‹ @óÜ@LbÜóàüØ ãó÷@üi@Nóîa‡îŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ öÛŠó÷@ŠóóÜ@õ†Šì@ói@ãüåïÝq@ónóióà

LçbØóîŠòìbàóu@òìa‹ƒÙîŠ@ôäaŠóåîíä ói@óØòìóäíiüØ@õbmòŠó@NìíšòíîŠói ôäa솋Ùn‚ói@çbï @üi@çbnòì@ÛóîóÕïÔò† õ†ì‹@ì@ãïÜbïí@öõ†aŒb÷@õbŽîđŠ çb’bq@N†‹ÙŽïrïnò†@ßbäíïbä@Šónäó÷ õŠínò†@Šó@ómbè@óØòìóäíiüØ ômŠüqaŠB@ZóÜ@ìíjmbéÙïq@óØ@LôäbØóbi çaíïä@õòìbà@óÜ@lïy@ôäaŠíÜóè@ìŠbØ ôbï@ôÈŒòìB@LBa†QTöQS@ôàüïåÝq öpóbï@öçbØòŒbm@òŠü íÜb÷@L×aÈ ônïäüàüØ@ôiïyB@LBlïy@ôÝî†ói LBôäbØómbîìóÜìó÷@ öõmóéu@LõŠbÙî‹Ø öly@õbîŠ@ìbïu@Lðbï@ôiyB ôÈŒòì@B@LBôånƒ“Žïq@ôäbØóàïäbÙïà 솊íØ@õóÜóóà@Lçbn†ŠíØ@ôbï LBãóéŽï@õò‹äüØB@LBóáï÷@ôÝî†ói @ NNNöBóïÜbàB ßóóm@ ì‹Žïm@ôØóîòíŽï’@ói@óØòìóäíiüØ õŠa숆@ômóîýóàüØMôbï@ôuŠóàíÜóè õóîb@óÜ@óØ@òìóîa‡ÙŽïÜ@ôÔa‹ŽïÈ@õû‹àó÷ ómóbï@ìó“‚óä@ìbÙîŠóàó÷@ô䆋Ø a† ônîŠìm@õŠó’@öôäbØóäbnŠóqóäüØ ôàþï÷@öôÙîŠóàó÷@ôàîŠûm@çaíŽïä çaíŽïä@ô“ïØóá“ïØ@bèòìŠóè@öôbï ì@ônïÜbäíïbä@óäóîý@öŽïè bèòìŠóè@NòímbéÙŽïq@La†çbØóïàþï÷ öæàó÷bä@ìŠbjmóåîóà@ôäbîˆ@ôuŠóàíÜìóè õó’òđŠ@üîŠbåï@ìó÷@öÚÜó‚@ôàaŠb÷bä @N†‹Ø@eímìbm@òìa‹åïqó@a†bÜóàüØ@Šóói Šó@ón‚@ôn‚óu@óØòìóäíiüØ@çb’bq üi@ôäbØóØŠó÷@öly@õmóéïu öóuŠóàíÜóè@ãó÷@ŠójäaŠói@òìóäbnòì

@ a‡Ôa‹ŽïÈ@õbnŽï÷@ôuŠóàößóè@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@õòŠbšbŽîŠ@@Zói@pòŠbió@×aÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàóèò†Šaíš@ôàüïåÝq@õóàbåäbîói

@ AòŠýíÙ@öôàìóÔ@ò‹îóÌ@õü‚óiŠó@ôÙŽïmóÜìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@ìòìóäìíibïu@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@üi@ŒbŠbØ@ììb−í @õòŠbšbŽîŠ RMß

@óÜ@òìóånaí @Bpýóò†B@õŠümbÙîŠbØ@J SMß .................@AõóØónò†ìŠa†@üi@òìbÙîŠóàó÷ @óÜ@×aÈ@ôÙÜó‚@üi@póïåàó÷@ô䆋Ø@µia†@J SMß ................ @AòìóáŽï÷@öõìýóÈ@†bîó÷@õóäaìŠ TMß ...... @BoïÜbî‹ráï÷@ônäó÷B@ôqóš@ìóáŽï÷@J VMß.. ãû‡äa‹ÑîŠ@õòìóåmììiB@ö‘óÙŽïi@üØ‹Žï’@J @ö×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@ñˆ†@óîó“ŽïØìbè@ãó÷@J VMß@.............................................. óäbn†ŠíØ WMß...............@Hßþu@ãbàI@üi@òìa‹Ø@ôØóîóàbä@J @ì@óîôä@ôÙŽïmóïÈŠó’@ïè@BômbØ@ômóàíÙy@J WMß.... @AòìòŠò†ónŽï›i@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@fiò†

@HpóáÙïy@ŠíäóàI@ð“‚óä@öŠìò† a‡Ôa‹ŽïÈ@ðqóš@ðäbØòŠü íÜb÷@óÜ

@ óî†a‡Õà@óÜ@†aŒb÷@ñŠaíî†@ôäa†Œb

ôäaìa‹ÐŠói@ðäìíiò†bàb÷@ÿó óÜ@óØ ïäüàüØ@ðiy@ðäbØóånƒÙîŠ óÜ@óØóîŠóè@ìòìòìíi@ììđŠóiììŠ@Šòìbàóu çbÜóè@Lóî†a‡Õà@óÜ@×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø ly@ðäbØóånƒÙîŠ@ð‹qŠói@çby‹Ð@b õóiŠûŒ@óÜ@ †aŒb÷@ðÙîŠaíî†@nƒÙîŠói l y@ñŠ†bØ@Ší’bÈ@|àb@ìòŠb’@ãóÜ ãó÷@Úîä@ðäbØóÙšûŠb’@öÛòŠó @ìóšìbä @ UMß •óÙ“ïq@a‡äbîbïm@çbîómì@ö†a‡Ìói@ñŠb’óÜ ðäbØó슆@öónïÐý@a‡äbîbïm@óØ@LòŠb’ pòŠbió@ly@ðmóbï@óÜ@çbïbi@ö†‹Ø üi@bäI@ZóÝäìíi@î‹i@óØ@Lòìóîa‹ØŒŠói@ly çóîýóÜ@ìa‹åïqóa†@ðmbØ@ðmóàíÙy@ói öbÙî‹àó÷@îŠûm@ñòŠói@ì솊óè ŽïØóî@ói@óî†a‡Õà@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ñbÙî‡äó@ŽïØóî ó’òŠ@üîŠbåï@ìó÷@ðØûŠòìbä@öbÙî‹àó÷ üi@ãóØóî@ñìbäóè@I@LHðbï@ðàþï÷ @ Nòìómüi@×aÈ@ðÙÜó‚@ñìŠóiìŠ@óØ@†‹Ø óäíš@L•òŠ@ñüîŠbåï@ói@ çbåïè@ðîbmüØ @ ìíi@oòíîóq@òìóÔa‹ŽïÈ@ðäbØbÙî‡äó@ìaŠí’ óÜ@óîbÙî‹àó÷@ðäbØòïè@ñòìòŠò† óÜ@óƒíä@ ça†ó@a†òíïä@ãóÜ@bèòìŠóè bÙî‡äó@ìaŠí’@ïØóî@óÜ@ÚïÕÜ@Ûòì ðäbØóîŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó@ìaŠí’@ïØóî ñóàbäˆûŠ@ì솊óè@öly@ðäbØóàbåäbîói öðÑ÷bm@ðmóàíÙy@üi@bäI@LHa‡ÔaÈ @ N×aÈ@ðäbØóîŠbÙî‹Ø ôäìíjnòíîóq@a‡ÙŽïä‡äbîó aŠ@óÜ@×aÈ Bãbàýa@¶aB@ìBóïÜbáÉÜa@óïÈíï“ÜaB ðmóàíÙy@üi@ói@Lñ‹îb’óÈ@öðàìóÔ ðäaŠbÙî‹Ø@ïØóî@óbi@ðäbîb’ õóî†a‡Õà@ðäaŠbÙî‹Ø@ñbÙî‡äó@ïØóî @ Nòìóäa‹Øìþi óäbïØýbš@ãó÷@NHŠòìbàóu@ñìaŠ†‹î‰jÜóè ìó ŠbØ@íïäóÜ@ óîóè@ðÕÜ@æî‡äóš@óî†a‡Õà ðäbØbÙî‡äó@ìaŠí’@ïØóî@ói SPP@ñóÙîäì@ìòŠb’@ãó÷@ðäbØòìaŠŒóàa† a†óîóàbåäbîói@ãóÜ@L‡äbîó aŠ@òìóÔaÈ @ðmóàŠbî@çaŠbÙŽïi@ŽïØóî@a‡Ìói@ñŠb’@óÜ @ Zòìímbè @ Nóîóè@ðàa‡äó÷ çbníäa†@ì@æmìóÙïqìbš@æî‡äóš@ñaì† óÜ@òìòŠó@ñóäbåmìóÙïqìbš@ãó÷ pbØò†@•óia†@a‡ïäbØóàa‡äó÷@Šóói@ðîû‹à ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ñb òŠbi ðäaŠbÙî‹Ø@ñbÙî‡äó@ïØóî@çaíïäóÜ üØbåàŒ@ðäìíiò†bàb÷ói@óî†a‡Õà@óÜ@×aÈ ìaŠí’@ïØóî@ðmóîaŠóiaŠ@ì@óî†a‡Õà ly@ßó óÜ@ a‡äbïmbió‚@óÜ@æi@ãaìò†ŠóióØ ïØóî@RPPTMVMQW@ñˆûŠ@ðäbîóióÜŠó b@ì@ðbï@ðiónØóà@ðàa‡äó÷@îŒóÈ ü ínÑ @a‡îbïm@óØ@L×aÈ@ðäbØbÙî‡äó ïØóî@ðäbØóîŠbØaìa†@ðä‡äbîóŽïuói@üi a‡Ìói@ñŠb’óÜ@õü‚@ õb òŠbi@óÜ@çaŠbÙïi ly@ðäbØóånƒÙîŠ@ð‹qŠói@çbyŠóÐ a‹Ø@ŠüuìaŠaíu@ñóÜóóà@æî‡äóš@ŠóóÜ ãó÷@ð䆋Ø@•óia†@óÜ@LçaŠbÙïi ðîû‹à@ðmóàŠbî@ð䆋Ø@•óia†@ói@bnóè ñŠóåîíä@Ší’bÈ@|àb@ì@óî†a‡ÕàóÜ óÜ@çaŠbÙî‹Ø@ðîòìa‹ƒÙîŠ@ñŠbØói@pòŠbió ìîŒóÈ@íØbåàŒ@óÜ@ÛóîŠóè@a†óäbïmóàŠbî óÜ@‹mbîŒ@a‡ïîbïmóØ@La‡ïäbØóàa‡äó÷@Šóói ðäbØóîŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó@ìaŠí’@ïØóî òìaŠŒóàa†@ì@ñŠbÙî‹Ø@ò‡äòìbä@íïä ðbï@ðiónØóà@ðäbàa‡äó÷@âîŠóØ@çbàb Lp‹ Šòì@çbïäbØóïmóàŠbî@ãa‡äó÷@QPPP ðäaŠbÙî‹Ø@ïØóî@ñ‡Ðòì@bèòìŠóè@L×aÈ îíÜóè@bèòìŠóè@ì@çbØóïmóÜìò† L×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy ïäüàüØ@ðiy@çóîýóÜ@ÛóîŠbî†@ÛòìóØ óÜ@ÛóîŠóè@óÜ@ìíjmbè@Úïq@óØ@óî†a‡Õà ðäbØóÜóóàói@pòŠbió@çaŠbÙî‹Ø@ïØóî ì@Ší’bÈ@|àb@ì@ÞïÈbáï÷@‡ï’òŠ ïØóî@ói@•óÙ“ïq@òìóÔaÈ@ðîŠbÙî‹Ø ðØŒ@LóØòìa‹ƒÙîŠ@ñm‹Ù@‹Ù’@‘bjÈ ì@ñŠa‡ï÷@óÜóóà@bèòìŠóè@LçaŠbÙî‹Ø ñóä‰ïÜ@ðäbàa‡äó÷@ñ‡èóà@Þbi •óia†@”ïq@óbi@ðäbîb’@Nìíia‹Ø@çaŠbÙïi LðÔ쌊@ãþÜa‡jÈ@LðÝÈ@ò¼@LóÝ܇jÈ ðmóîbØûŠó@ñóä‰ïÜ@LçbØóïîòìa‹ƒÙîŠ ‘bjÈ@óÜ@ÛóîŠóè@bèòìŠóè@ì@a‡Ìói ìóÔ@ìŠbmì@æî‡äóš@çbØóïmóàŠbî@ðä†‹Ø ðÝÈ@‡àby@†aŒíä@ö‹ÙÈ@óÉ»@׆b– a‡äbîŠbî‹i@óî†a‡Õà@ðäaŠbÙî‹Ø@ïØóî ‡ï¼@ô±@ì@†íá«@ßb»@ì@æ¼‹Üa‡jÈ æî‡äóš@ì@a‹Ø@•óÙ“ïq@çaíiò†bàb÷ói@‘bi ðmóîaŠóiaŠ@ñóä‰ïÜ@ðäbàa‡äó÷ bÙî‡äó@ìaŠí’@ïØóî@ói@æi@oòíîóq çaŠbÙïi@ïØóî@ ñýbi@ñóä‰ïÜ@ðäbàa‡äó÷ ðiy@üi@µäaïq@ì@‘bqí@ì@Óbmíè Nçíji@ò†bàb÷ a‡äbïåïÜói@ì@×aÈ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ @ NçaŠ†Œb@LóØòìa‹ƒÙîŠ ðäbäbïŽïqbäa†òì@LòìóÔaÈ@ðäbØóîŠbÙî‹Ø

@ õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@LôäbØóî@Lõ†aŒb÷

www.wpiraq.org/kurdish @ †ó¼ó÷@‡ïÈó@@@@ŠóìíäŠó Email: ßbàóu@ìaˆbØ@@@µìíä@õŠóiòíŽîđŠói october_917@yahoo.com @ ¶óÈ@çbïÄb@@@@ˆbnäüà fax: 00448701367872

@

RPPT@@õŒí¿óm@õMQ@LHXYI@@òŠbàˆ ì@ôàìóÔ@ò‹îóÌ@ôÙŽïmó Üìò†ì@Šìínò† oŽïiò†@æàaŒ@a†ôäò†óàì@ŠýíÙ ói@çbn†ŠíØ@ôÙŽïä‡äbÙÜ@òŠüuŠóèì Môiì‹È@ôÙŽïmó Üìò†@óØ@ÚŽïÔaÈ óÝq@õbäbà@ói@pbØò†@ôáØíy@ôàþï÷ ôäbàŒ†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôÐbàfiì@ôîìì† @ Nóäbn†ŠíØ ói@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy ö@ðîìì†óÝq@ãó÷@ŠójàaŠói@óÜ@õ‡äím ôÙÜó‚@õˆ†@óØ@oïnòìò†aŠ@ó䆊aìłóè ŠójàaŠói@óÜö@oî‹iò†òíîŠói@çbn†ŠíØ çb’üÙŽïm@ì@pbió‚@a‡’óuŠóàößóè@ãó÷ ói@çbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@ìbåŽïq@óÜ óÜ@óïŽïq@ãói@NoŽïäaŒò†@õü‚@ôÙŽïØŠó÷ ômbió‚@õòìó“Žïq@ó䆋i@ìbåïq ö@Óbà@ôäbåŽïèõ†òì@üi@óäóîýóàóè Lçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØóîõ†aŒb÷ ôäbåŽïéÙŽïq@õbŽîđŠóÜ@çb’üÙŽïm a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ü‚óiŠó@ôÙŽïmó Üìò† ãó÷@üi@Nòìóîü‚@õŠínò†@ómb‚ò† fuójò†@óØ@óîòìó÷@õŠbîŒaí‚@ónóióà óÜ@óä†aŒb÷ö@ôn“ @ôÙîì‡äa‹ÑîŠ ói@ô‹qađŠ@üi@oïibqŠói@a‡äbn†ŠíØ ôq@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@NÚÜó‚ fiò†@óØ@oî‹ ò†a†@òìó÷@ŠóóÜ òìóäaŠó @õbîŠ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôíäòŠbš ïèì@òìónî‹ÙiþØóî@òìóÙÜó‚@õaŠ@üi ìŠóóÜ@óíäòŠbš@ãó÷@ŠóóÜ@ÚîŠbî‹i ì@óïä@ômóïÈŠó’@òìóÙÜó‚@õò†a÷ õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@NóàíÙyóà ô䆋ØbqŠói@üi@pbØò†@pbió‚ ôÙ Üó‚@a‡îbïm@óØ@Úïàû‡äa‹ÑîŠ òìóäìíibïu@çaíŽïä@óÜ@óäa†aŒb÷@çbn†ŠíØ ômó Üìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@ì@×aÈ@óÜ ôÐbà@ôånaŠbq@ói@òìóäbà@çbî@ü‚óiŠó óÜ@óØ@òìóäbØóî@ôäìíi@ômłììbè öŠìínò†@ói@a‡îü‚@ônb÷@æîïîbmòŠó ŠýíÙì@ôàìóÔ@ò‹îóÌ@ôÙŽïmó Üìò† ô䆊a‰j Üóè@LoŽî‹Øò†@póäbàòŒ@ôäò†óàì ìíàóè@õŒaìóäbi@NçóÙi@çbîü‚ óÜ@õŒađŠbä@ì@õ†aŒb÷@õìíåïm@õŠòìbàóu ö@熊aìýóè@öômóîaìómóä@ôàón@oò† ói@çìíi@oòíîóq@üi@pbØò†@ôîìì†óÝq ì@òìóäíiüØì@ómbió‚@ãó÷@ôäbØòîđŠ ônïäüàüØ@ôiy@ôn“q@óÜ@çbnòìađŠ õŒaìóäbi@bèòìŠóè@LõŠbÙŽî‹Ø õŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚ì@ŠbÙŽî‹Ø@õŠòìbàóu ôÙÜó‚@óÜ@ôäaíïn“q@óØ@pbØò†@×aÈ çbîómbió‚ö@oaí‚@ãó÷ö@çbn†ŠíØ ìó÷@ìíàóè@õŒaìóäbi@ pbØìbè@LçóÙi õŠb ŒŠö@õ†aŒb÷@óØ@pbØò†@óäaŽïè çbîü‚@ô−bàb÷@ói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ómbió‚ö@oaí‚@ãóÜ@ôäaíïn“q@æäaŒò† @ NçóÙi @ @õónïàüØ@ôàóèò†Šaíš@ôàüåïÝq @ õ‡äòìbä ×aÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @ RPPTOPVORV

ŠóiünØü÷

No.(89) 1st Jul. 2004

@ ×aÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàóèò†Šaíš@ôàüïåÝq@õóàbåäbîói @ a‡ÔaÈ@õbnï÷@ôuŠóàößóè@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@õòŠbšbîŠ@Zói@pòŠbió

@ ìòìóäìíibïu@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@üi@ŒbŠbØ@ììb−í @õòŠbšbŽîŠ @ AòŠýíÙ@öôàìóÔ@ò‹îóÌ@õü‚óiŠó@ôÙŽïmóÜìò†@ôäbåŽïéÙŽïq ôåîŠü @üi@oïi@”ïÙîìbäóè@ôäaímò† ô“ïqóäíš@ô−aŒbÔ@ói@ ïè@ôäóìbè ò‹iì@a‡ÔaÈ@ônb÷@óÜ@ò‰ïma@ãó÷ õìaìóm@ŠóóÜ@ôibvï÷@õŠóîŠbØ óÜ@tóšì@çaŒaí²†aŒb÷@ö@oŽïiò†@óØóšìbä @ @NpbØò†@Žïèói@a†óØóšìbäö@×aÈ ôÙŽîŽïè@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy ì@o’ó ÜóÔ@oŽîìóîbä@öóîôä@Œaí‚@ôîa†ìíu õŠòìbàóu@ôäbØòîđŠ@çaíïä@ómb£@Šaíî† óšŠbqóšŠbq@óîb ÜóàüØ@ãó÷@ì@×aÈ óiïy@ãó÷@ômóïèbàì@óàbäŠói@LpbÙi ôÙïnóè@òŠüu@Šóè@óÜ@ôäìíjîŠóiôiì õìì‰Žïà@bèòŠìóè@LônŠórØb‚ö@ôàìóÔ ôáŽîˆđŠ@õˆ†@óÜ@ômbió‚@ õó Üb@æî‡äóš ìó÷@ìíàóèö@Èói@õŠómíØŠó ö@ônŠóqòìómóä@ôäbï @óØ@õóäaŠónØbÐ LçóØò†@µ’òìbi@ôàìóÔ@õŠóióØđŠ õì솋iaŠ@¶bØóî@óÜ@‹mbîŒ@ôäb’üÙïm ôÙÜó‚@ômbió‚@ôäbÙŽïr ÜóéÙŽïÜ@ìbåïq@óÜ ×aÈ@ôÙÜó‚@ìíàóè@ßó óÜ@çbn†ŠíØ ôÙïmóàíÙy@ôä‡äaŠŒóàa†@ìbåïq@óÜ fäaíni@óØ@a†ŠýíÙö@ôàìóÔ@ò‹îóÌ ãóuŠó@ôäbØóïîbmòŠó@òìŒòŠb÷ö@paìb÷ õòíaíš@óÜ@çbn†ŠíØö@×aÈ@ôÙÜó‚ LpbÙi@Šóiónò†@a†ìím‹Øóî@ôÙïÔaÈ õ‡ïèb’ö@çóïnaŠ@ãó÷@ôäbØóÜói ìbåŽïq@óÜ@çóiïy@ãó÷@õòìóäbqfi@ô Üìóè õŠòìbàóu@ômbió‚@õòìóäa‡Žî‹ óÜ@×aÈ@ôÔbi@ôÙ Üó‚@ ßó óÜ@çbn†ŠíØ ì@ôäbØóîö@õ†aŒb÷@üi@pbió‚ òŽïèì@bÙî‹àó÷@ãłói@La†ôäaŠòŒí’ü‚ õòˆû‹q@ói@ôäbØòŠbØìbè@ónŠóqóäüØ Môiì‹È@ôÙŽïmó Üìò†@õòìóäa†Œb ì@Žïè@ôäìíi@łòìbønò†ì@ôàþï÷ óîôàþï÷@óáÔbmì@ónò† ôä‡äbqóa†@üi@çbØónŠóqóäüØ ì@ôÐbàfi@óÜ@•òđŠ@ôÙŽîŠb ˆûđŠ çbnäbÍÐó÷ì@ça‹Žï÷@Ûòì@õ‹m@ôØóîóäìí¹ óÜ@óu@La‡ÔaÈ@õìaìóm@ôÙ Üó‚@Šóói ôbï@ôÙŽï䆊a‰j Üóè@ïè@òìóäíibïu a‡äbn†ŠíØ@õŠòìbàóu@ãò†ŠóióÜ@çbî‹m ôäbåŽïèõ†ói@ôåàaŒ@óØ@òìómün“Žïèóä Óbà@ì@oaí‚@æî‹môîbmòŠó öõ†aŒb÷@NoŽïi@çbïäbØóîõ†aŒb÷ì çbØóî@ôäìíiômłìbè@ôÐbàö@ôîò†íb÷ õóîb@óÜ@a‡ïnb÷@æîïîbmòŠó@óÜ

öÚîˆûŠ@ìíàóèì@óïä@õòìa‹ióä@ôÙïjÜbÔì ö@xŠóàößóè@ìíàóè@óÜ ö@ôbï@õó“ïØìbè@ôØóîòìó䆋ÙòŠ ö@Šó’@ômóibi@ói@òìónïiò†@a‡młóò† óîóè@òìó÷@õŠó ó÷@ö@‹àín“àì@ó“ïØ Loï›i@a‡äbb÷@óiì@aìóè@ói@fji@çbî@óØ öđŠó’ö@lí’b÷@õóîbà@ónïji@çbî ãïÜaŠ‡ïÐ@óØ@a†@ôäb“ïä@NŠbn’íØ üi@óîônŠóràìóÔ@ôØóîóƒíä ói@çbïmýìbè@ôäaìóšìbä@ô䆋؊üà ôäa‡ïqòŠóq@öôàìóÔ@õóàbåbä ôàìóÔ@õòìa‹ióä@õó“ïØ@ìđŠó’@öõŠóióÔŠ ói@óØ@õóäbšìbä@ìó÷@ôäaín“ïäa†@çaíïä@óÜ õŒaìbïu@õóàbåbäö@ãïÜaŠ‡ïÐ@õfq Nòìb“ïØ@ a‡äbïäaíïä@óÜ@çbïmó‚@ôîòìómóä ìíàóè@ôîaì†@õóîónÐóè@‡äóš@ãó÷@Šóè ói@a‡ÔaÈ@ôbï@ôäa‡îóà@óÜ@óäbàó÷ ”ïàb−ó÷Šó@ì@a†@çb“ïä@õü‚@¶óàóÈ ôiayó÷@õòìó䆋ٚóÙÝà@ói póàòŒóÈ@üi@†ŠíØ@ônïÜbäüïbä õŒaŠö@ôiòŠóÈ@ôàìóÔ@ õóîìóè@ôióÜóm ôäbïmýìbè@ôîìì†óÝq@ŠóóÜ@çìíi ŠóóÜ@òìóån“ïäa†@ö@çbàŒ†ŠíØ Npbè@ôîbmüØ@ôjï÷bä@ôŠíØ óÜ@ÛóîòŠìò†@óîôàbØbä@ãói ü‚ö@pbèôîbmüØ@çbØó“ïØóá“ïØ òŒbm@ôØóîòŠìò†@üi@òìó䆋Øò†bàb÷ @ Nòìò†‹Ø@ôq@ônò† óÜ@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy üi@õü‚@õŠóbmŠó@ômbió‚ óÜ@•òđŠ@õüîŠbåï@ói@çbåŽïèôîbmüØ ôuŠóàößóè@óÜ@Nóàaìò†Šói@×aÈ ônïäüàüØ@ôiy@õ‰ïma@a†bnï÷ üi@a‡ÔaÈ@ônb÷@óÜ@õŠbÙî‹Ø ó䆋Ø@õbŽîđŠ@óÜ@póïäò†óà@õòìóäa†Œb ôånƒØóq@ì@bÙî‹àó÷@õòìòŠò† õòìóäbåŽïéÙŽïq@üi@ôäbØó“‚óä óäbåïèì@ôàþï÷@MôàìóÔ@ôÙŽïmó Üìò† ì@ôàìóÔ@ò‹îóÌ@ôÙŽïmó Üìò†@õŠbØŠó ô䆋؊b ŒđŠ@üi@ôäò†óàö@ŠýíÙ õüîŠbåï@óÜ@ ×aÈ@ôÙ Üó‚@õŠòìbàóu õ‹mbîŒ@ôäbà‹ÙŽïm@ô‹móàì@•òđŠ õbïu@ŠóóÜ@Šóè@L×aÈ@õb ÜóàüØ ö@çbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@Nômóîü‚ ò‹îóÌ@õü‚óiŠó@ôÙïmóÜìò†@ôäbåŽïéÙŽïq LŠýíÙ@ö@ôåî†@ò‹îóÌ@ö@ôàìóÔ

ónaí‚@ãó÷@ôäbåŽïéî†òì@üi@ÚŽïmbØ õóäaŠbÙmbió‚@õbäaím@Nò‹mŠbióÜ ôuŠóàößóè@Lçbn†ŠíØ@õŠòìbàóu ÛóïîíŽï“q@ì@płóò†@ôäa‹îóÔ@ì@×aÈ ôäbØónŠóqóäüØ@òŽïè@ôäbØòîđŠ@óÜ@óØ ôîóšìbä@ô‚û†ìŠbi@ì@óîóè@a‡ÔaÈ ‹mbîŒ@pbØ@ìíàóè@óÜ@ôäbéïuì ì@çbn†ŠíØ@õòìóäíibïuüi@çbïuŠóàíÜóè ü‚óiŠó@ômó Üìò†@ôäbåŽïéÙŽïq ôìíäòŠbš@ôäa‡î‹ @Nòì솋؊bióÜ ômóbï@ßó óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ üi@熋ٚóÙÝà@•óïŽïq@ãóiì@bÙî‹àó÷ óØ@bÙî‹àó÷@ôäbØóäbnŠóqóäüØ@óuŠóà ì@a‡îü‚@ôäbØómóbï@õòíaíš@óÜ çaíïä@ôäóìbè@ôåm‹ aŠ@ üi@bèòìŠóè La‡ÔaÈ@óÜ@ôäbØónò†ìbè@òïè Šóói@ôîìì†óÝq@ômýìbè@õbîŠìbïu LòìómbØò†@ŒŠóÐ@a‡äbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ì@ônŽïØóî@óØ@õóäaŠbî‹i@ìói@çìíi@âïÝóm ôÙ Üó‚@ôäa†a@ói@çbîü‚@ômŠbq öŠbàíÔ@Lòì솋i@çbîìbä@çbn†ŠíØ ì@òìóÙ Üó‚@ôìíäòŠbš@ói@óîôäb ŠŒbi õŠòìbàóu@ôåî‹Žî†@ôäìó‚@ôån’û‹Ð óÝq@oò†@óÜ@çìíiŠb ŒđŠ@üi@óäbn†ŠíØ ô‚‹ä@ói@ômóîaìómóä@ôàónì@ôîìì† ì@Ša‡młóò†@ôiayó÷@õŠa‡’ói ì@płóò†@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäaŠa†óîbàŠó @ Na‡ÔaÈ@ômòìŠó óäbïîaì†@ãó÷@ôäbØónóiì‡äói@ììa†ììŠ ôä‡äaŠŒóàa†@üi@bÙî‹àó÷@ôn’ŠóqŠóói pýóò†@ô䆋ْóia†@öômbØ@ômóàíÙy õóÜóàbà@ìa‡ïäbØò‡äòíïqöoò†@çaíïä@óÜ öçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ßó óÜ@óäanò† ôiayó÷@õ†í‚@ßó óÜ@póäbäóm LçbîóØóàïÜaŠ‡ïÐ@ 솊íØ@ônïÜbäíïbä õòŠbi@óÜ@õóáï÷@ôäbØóïåïj“ïq@ôn슆 òìóàïÜaŠ‡ïÐ@õŠbióÜbä@öôšíq@öõìbï’óä ïè@ãïÜaŠ‡ïÐ@ óØ@a†@ðäb“ïä@@N‡äb¾ó ôàón@õŠóòŠbš@ói@ôØóïî‡äòíîóq üi@óØóîüÜó÷@béäóm@ìóïä@òìóïÝÝïà òïè@çaíïä@óÜ@pýóò†@ô䆋Ù’óia† ómóÜ@ô䆋؊ó üà@öçbØóîŒa숊üi LçbØò†ŠíØ@ónïÜbäíïbä@üi@Úï’ói ói@póäbäóm@ãïÜaŠ‡ïÐ@óØ@a†@ôäb“ïä òìómóäì@bÙî‹àó÷@ômóîb’ö@õ‹î†ìbš óÌbï–ö@póäbàòŒ@ïè@”ïäbØòím‹Øóî

@

ôîbŠíÔ@Lôåî†ì@ôàìóÔ@ôØóîóÌbåi öônîŠûm@óáÔbmì@ôbï@ôàþï÷ õó“ïØìbè@óÜ@çbØóîôàþï÷@òŠbÙäaìbm õ‹mbîŒ@ôäìíšûđŠ@La‡ÔaÈ@ôbï õìbnïÜ@ìbä@üi@×aÈ@õb ÜóàüØ ôîŠóióØŠ@õìóäìíjÜíÔö@•òđŠ@õüîŠbåï õòˆûŠ@Šóè@ô‹móàö@õŠó òmö@ôàìóÔ Lóäbîbàóåi@ãó÷@ŠóóÜ@ Šó’@ôåm‹ òŠóq õòìóäìíibïu@óØ@çóäaŠónØbÐ@ìó÷ ôÙŽïmó Üìò†@ôäbåŽïéÙŽïqö@çbn†ŠíØ óÜ@ŠýíÙì@ôàìóÔ@ò‹îóÌö@ü‚óiŠó ôØŠó÷ì@pòŠììŠòŒ@óäóØò†@a‡äbn†ŠíØ Nçbn†ŠíØ@õŠòìbàóu@õŠìóÐ óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õòìóån‚Šìì† ômóîaìómóä@ôàón@õòìóäaŠó @õó’òŠóè õòìóäìíi@òŠbiìì†@ôäbØóîô‹móàì õŠó ó÷@õóîb@óÜ@ì솋iađŠ@ôäbØóî‡ïua‹m ômóÜìò†@õòìóäíiàbÔó La‡ÔaÈ@óÜ@ôàþï÷MônïÜbäíïbä ô‹móà@óÜ@õòìóån‚Šì†@bèòìŠóè óäóîý@óØ@ôàìóÔ@ôÙŽîŠó’@ôåm‹ òŠóq õ‹ b÷@çbØónŠóïàìóÔ@ö@oïÜbäíïbä õòìóån‚Šì†@pbØìbè@LçóØò†@•ü‚@üi õó’òŠ@üîŠbåï@ ìóÜ@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ æm‹ @bŽîđŠ@ì@òìb“ïØ@¶bi@a‡ÔaÈ@óÜ@óØ õŠbi‹îˆ@üi@çbn†ŠíØ@ôäìíšûŠ@óÜ õbŽîđŠ@óÜ@ôbï@ôàþï÷@ôäó ôä‡äaŠŒóàa†ì@çbn†ŠíØ@õòìóäìíibïu õŠýíÙö@ôàìóÔ@ò‹îóÌ@ôÙŽïmó Üìò† ãóè@La‡äbn†ŠíØ@óÜ@…Šóšìbè üi@ò‹mìb−í @¶óàóÈ@ôØóîòŠbšbîŠ ãó÷@íïä@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ö@õ†aŒb÷@ô−aŒbÔói@ãóè@ì@a†óuŠóàößóè ŠóóÜ@õü‚@õŠóîŠbØ@ãîŠýíÙ ö@×aÈ@óÜ@ôbï@õó“ïØìbè ãói@ôÙîìbäóè@Noïäò†a†@a‡’óØóšìbä õ‡äòìòˆŠói@óÜ@ãóè@a†bnï÷@óÜ@òŠüu õ‡äòìòˆŠóióÜ@ãóèö@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ ôäaímò†ì@óîa‡ÔaÈ@ôÙ Üó‚@ãóuŠó ó“ïØìŠó’ö@õŠóióÔŠ@ìóÜ óØ@òìómb¯bîŠì†@óîôàìóÔ õó“‚óä@çbØónŠóràìóÔ@óäóîý @ Næ“ïØò†@üi ôiayó÷@õò‡äó bqì‹q@õóäaìó›Žïq@ói òìóäbn†ŠíØ@õŠa‡młóò†@ônïÜbäüïbä ìíàóè@óÜ@‹mbîŒ@xŠóàößóè@û‹àó÷

õì쉎ïà@óÜ@×aÈ@ôäbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ ì@pó Üìò†@ônŽîŠa‡młóò†@ õó Üb@çbîò† çbØóîôiòŠóÈ@óîônïÜbäüïbä@ómóàíÙy ô䆊aìýóè@ö@ãón@ôäbiŠíÔ@a†ómłìì@ãóÜ ôáŽîˆđŠ@ôäb‚ììđŠ@Nòìíi@ômóîaìómóä õóàón@ãó÷@ôäbØóîbq@Èói@õò‡äđŠ† †‹Ø@ãóèaŠóÐ@ õóäbÙáï÷@ìó÷ì@‡äbà‹ÙŽïm ôÙŽïmó Üìò†@ôåmbéÙŽïq@ñbŽîđŠ@óÜ@óØ óÜ@òìóïäò†óà@ö@ŠýíÙì@ôàìóÔ@ò‹îóÌ ö@ó䆊aìłóèì@ãón@ãó÷@La‡ÔaÈ NoŽïi@ôîbmüØ@õŠbvØóî@ói@†ŠíØ@õó“ïØ ôÙŽïmó Üìò†@õóîb@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ ôÙ Üó‚@ ßó óÜ@çb’ìbè@ôäaínîò†@a†aì õóîbóÜ@a‡ÔaÈ@õŠóbmŠó ì@çbØóî@ômłìbè@ôÐbàóØ@ÚŽïàónï ói@fåŽï¾óò†@çaìíàóè@üi@ìaìóm õòìóäbìóš@ö@ãón@óÜ@Šìì†@öôîò†íb÷ ônïäüàüØ@ôiïy@Næî‰i@ômóîaìómóä õbmòŠóóÜ@Šóè@óØ@õŠbÙŽî‹Ø ôÝÝïà@ôàón@õˆ†@óÜ@òìóïä‡äaŠŒóàa† ômbió‚@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ŠóóÜ ö@Èói@ôáŽîˆđŠ@ôäb‚ììđŠ@óÜ@Šói@Lòìì†‹Ø õaì†@óÜ@óØ@ÚïuŠóàößóè@õôqói ì@QYYQ@ôåîŠóqađŠö@wïÜó‚@ôäóu ôäbØb Œò†ö@ãa†@õòìòŠò†óäíš@ãb−ó÷Šó õòìò†‹Ø@ói@ôäa‹ia†ö@çbn†ŠíØ@óÜ@â õŒóØŠóà@ômóÜìò†@óÜ@çbn†ŠíØ ôîü‚óiŠó@ônaí‚@LìíibÕÜí‚ íØòì@Lòìò†‹ØŒŠói@ôÔaÈ@ôäbn†ŠíØ üi@ãóè@ŒbŠbØì@ìb−í @ôØóîòŠbšbîŠ üi@ãóèö@ôÝÝïà@ôàón@ô䆋iý ôbï@ôäa†Šó Šó@ói@çbåïéïîbmüØ üi@b’üÙïm@ónóióà@ãó÷@üi@Nçbn†ŠíØ õbîŠ@óÜ@bm@Úïàû‡äa‹ÑîŠ@ô䆋ØbqŠói ãó÷@òìóÙ Üó‚@õaŠ@üi@òìóäaŠó ãłói@Noî‹Ùiò†bïq@óîòŠbšbîŠ âŽîˆđŠ@ôäb‚ììđŠ@•bq@õeíä@ôuŠóàößóè óÜ@óØ@òìò†‹Ø@a†òìó÷@õììŠói@õŠaíi ômbió‚@ôäbÙŽïr ÜóéÙŽïÜ@@õbîŠ ôÔbi@ ßó óÜ@çbn†ŠíØ@õŠòìbàóu ôäbåŽïéÙŽïq@ìbåŽïq@óÜ@a†×aÈ@ôÙ Üó‚ LòìòŠýíÙì@ ôàìóÔ@ò‹îóÌ@ôÙŽïmó Üìò† ôÙÜó‚@ôäbØónaí‚ì@†ŠíØ@õó“ïØ a‡ÔaÈ@õòíaíš@óÜ@çbn†ŠíØ ‹mìb−í ì@’bi@ôØóîòŠbšbîŠ @ @@NpbÙia‡îóq ìŠü íÜb÷@õìbäóè@óÜ@ãýói õóäbïîaì†@ãó÷@ôäbØòìímbé“ïqòŒbm Âä‹ @õŠónØbÐ@‡äóš@a‡ÔaÈ çbîòŠìó @õ‹îŠ@óØ@LòìímbéÙŽïq ôÙÜó‚@ôäbØó“ïØ@õŠóòŠbš@ãò†ŠóióÜ a‡ÔaÈ@õòíaíš@óÜ@çbn†ŠíØ óÜ@pbió‚@•óïŽïq@ãói@ìòìbåïéÙïq çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@ônaí‚@õìbåŽïq ôÙŽïmòŠììŠòŒ@ói@òìónŽïiò†@òŠbiìì† ì@õŠbØìbè@õòìó“Žïq@óäìíš@Nôbï ónŠóqóäüØ@òŽïèì@bÙî‹àó÷@ônò†ìbè õòìóån’đŠa†@üi@çbØóîôàìóÔì@ôàþï÷ ŠóóÜ@×aÈ@ôbï@ôàónï

ñŠa‡’ói@×a‹ŽïÈóÜ@çˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙîŠ @ ZŠójàaŠói@óÜ@ÚÜó‚@ôäbØóïäò†óà@óÐbà@óÜ@õ‹ Šói@õóàbäóÜói @ pbØò†@a‡ÔaÈ@ðäbäˆ@ñò‹äüØóÜ @ a‡ïÑï÷bm@öôàìóÔ@õđŠó’@õó’òđŠóè@öônîŠûm@õđŠó’

óÜ@çbäˆ@óÜ@ðäaíïn“q@üi@Ûóîbbî íïä@ñ‰ïmì‡äím@ŠójäaŠóióÜ@a†bÜóàüØ bèòìŠóè@L‹m@ðäbØóîŠbÙÝï“ïq@ì@çaï‚ ñŠbÙïi@ñóáïi@ì@çbäˆ@üi@ŠbØ@ñòìóåîŒû† ‹m@ðä‹ @ñóÜóóà@æî‡äóš@òì@çbïïq ð䆋Ø@µia†@ì@çbäˆ@ðÈŒòìói@pòŠbió Hçýa‡åà@ð䆋Øò†ŠòìŠóq@ìbäbîa† òŠbî‹i@óØ@ñóäaŠbî‹i@ìó÷@íïä@óäa‹‚ ñò‡åîb÷@ñŠbØ@Šínò†@íïä@óåî‹£ @ NòìóØò‹äüØ a†óîò‹äüØ@ãóÜ@ìíi@æ’ûŠ@ñòìó÷ ãó÷@íïä@ñóäbbi@ìó÷@ðmóîbÙîä ðä‹ @ì@ãîŠýüÙ@óÜ@ìíi@óîò‹äüØ óàbäŠbî‹i@ìŠbî‹i@óÜ@ lóèŒóà@ói@ça†óä ñaŠòŠó@La†óØò‹äüØ@ðäbØóïØòŠó ìóèóÜóØ@Úïäˆ@‡äóš@ói@pó‹Ð@ðäa† ßóÙïm@ðàþï÷@î†@çìíia†òìó÷ ãýói@LçóÙi@óØò‹äüØ@ðäbØóbiói òìa‹ƒÙîŠ@ñŠóîŠbØói@òì@“ @ñaŒóÐ òì@çbäˆ@ôäbØóÐbà@ðäbØòŠóØ@ðØüØa† QSW@ñŠbî‹i@ói@ŠójäaŠói@ñóäaìó÷ ónî‹Ùi@lóèŒóà@a‹äaímóä@òìóäbnòì ðäbØóÐbà@óÜ@熋Ùî‹ Šói@üi@ÛóîóÜóóà @ Nçbäˆ óÜ@ÚîŠûŒ@óØòìóäíiüØ@ñaì†óiaìa† çbîóäb’üƒnò†@óØò‹äüØ@ðäaíiò†bàb÷ ö‘bi@ìóÔ@ìó÷üi@†‹Ø@‡á«@ ôÝïÜ@óÜ ì@ñ†‹Ø@a†óØò‹äüØ@óÜ@ñóäaŠbïå“ïq çìíi@ñ‡äòíîóq@ðäíi@ãaìò†Šói@ñŠbîŒaí‚ @ Na‡äbïäbØòìa‹ƒÙîŠ@ßó óÜ @ @ ×aÈ@óÜ@çˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙîŠ RPPT@MVMQX

ñŠb؉îìaŠ@ñóä‰ïÜ@“ïéäbi@ŠóóÜ óÜ@çbäˆ@ ðîbäaím@üi@ðäbán“ïä@ñò‹äüØ ñQW@ìQV@ðäaˆûŠ@Na†ða‹Øíº†@ñóû‹q ñm‹Ù@ñ‹ïu@‡á«@ôÝïÜ@óäbà@ãó÷ ñŠa‡’ói@×aÈ@óÜ@çˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙîŠ @ N†‹Ø ‘bi@æî‡äóš@a†óîò‹äüØ@ãóÜ Úïqì‹ @‡äóš@‹maì†@ì@a‹Ø@•óÙ“ïq ìó÷@ŠóóÜ@熋Ø@‘bi@ìóÔ@üi@a‹åïéÙïq óÜ@çìíjmbè@ÚïqóØ@óäbqì‹ @ãó÷@@Lóäbbi ì@ðmóîýóàüØ@ñòìòŠóÜüÙïÜ@ìŠòì†a† ‡á«@ôÝïÜ@Nçbäˆ@ñüÙäaŒ@ñbnüàbà ‡äóš@òìóäbäˆ@ñ†aŒb÷@ñòìa‹ƒÙîŠ@çóîýóÜ ói@pòŠbió@†‹Ø@•óÙ“ïq@ðÙïbi n’íØ@ðäíäbÔ@ñòìóä‡äb’òíÜóèI Lì@çaï‚@ðäa†a@ñŠbî‹i@Lðíàbä ðäbäa†@LïóØ@ñŠbi@ñbbî@îŠí óÜ@çbäˆ@óÜ@ðäaíïn“q@üi@Ûóîbbî íïä@ñ‰ïmì‡äím@ŠójäaŠóióÜ@a†bÜóàüØ bèòìŠóè@L‹m@ðäbØóîŠbÙÝï“ïq@ì@çaï‚ ñóáïi@ôäa†@ì@çbäˆ@üi@ŠbØ@ñòìóåîŒû† ñóÜóóà@æî‡äóš@òì@çbïïq@ñŠbÙïi ãó÷@LHçbäˆ@ðÈŒòìói@pòŠbió@‹m@ðä‹ ðàŠó @@ñŒaí“ïq@ñbïu@óØ@óäbbi ñóØòìóäíiüØ@ðØûŠó@ìíi@çaìíiò†bàb÷ óäbïåïjïm@ìó÷@ð䆋Ø@ñŠbî†@ói@†‹Ø@Šbšbä ñŠóóÜ@ 熋Ùbi@ìóÔüi@Šbïå“ïq@Ûòì @ Na†óØò‹äüØ@óÜ ìóÜ@óäa†@‡äóš@óbi@ðäbîb’ Ûòì@‡á«@ôÝïÜ@ñóäaŠbïå“ïq n’íØ@ðäíäbÔ@ñòìóä‡äb’òíÜóèI Lì@çaï‚@ðäa†a@ñŠbî‹i@Lðíàbä ðäbäa†@LïóØ@ñŠbi@ñbbî@îŠí

ÛíØŠóØ@õŠb’@óÜ@lïy@ôäb‹qŠói@õòìóäìíiüØ@ìŠa‡î†@‡äóš@õaì†@LóÔa‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôbï@ôiónØóà@õìa‹Ø‡äóóq@a‡mòđŠóåi@óÜ@óØ@óîóàbäóÜói@ãó÷ N†‹Ø@çbî‡äóóq@Lòìímbè@çbîìbä@a†óîóàbäóÜói@ãó÷@ôîbmüØ@óÜ@óØ@õóäbiïy@ìó÷@ãóØ@ôØóïîŠbÙäađŠü @‡äóš@õaì†@öa‡äbØóiïy@ôØíØŠóØ@ôÕÜ@ÿó óÜ

ói@@LõŠóîb’óÈ@öôåî†@öôàìóÔ@õó“ïØ@ìŠó’@õóîbà@ónïji@óØ@ñ‹îb’óÈ@ì@î† öÛbäŠómó‚@õó“ïØìŠó’@õüîŠbåï@ìbä@üi@bÜóàüØ@ôäbäòíïrÜbq@üi@ça‡Üìóè@õóåîì @ NóàíÙyóà@LóäbnŠóqóäüØ @ õòìó䆋ØþØóî@üi@æi@ôbï@¶í–í÷@õ‡äóibq@fiò†@çbØóïbï@òïè@ìíàóè@J @ NôäbnŠb’@ôÙŽîŒaíŽï’@Ûòì@Lçbïäaíïä@ôbï@õó“ïØ @ õ†aŒb÷@Lôiïy@öôbï@ôäaŠíÜóè@õ†aŒb÷@Lôbï@ômŠó’@ì‡îóÕïi@õ†aŒb÷@J Læî‹iŠò†aŠ@öçbîói@õ†aŒb÷@Lôîó“ïq@öôbï@õòìa‹ƒÙîŠ@ölïy@ô䆋Ùn슆 ìïè@ïè@öóÙÜó‚@ôîbmòŠó@ôÙïÐbà@Læî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä@öça‡äb“ïqü‚@õ†aŒb÷ @ NpbÙi@ôÝï“ïq@Ûóîóäbèói@ïè@ói@óïä@õüi@Úïäóîý @ ô䆋ÙÙ’ì@Ûòì@LçaŠbÙŽïi@üi@õŠbÙŽïi@õóáïi@çbî@ŠbØ@ô䆋؊óiónò†@J @ NŠûm@ôäbØòìbšŠó@óÜ@ÛóîòìbšŠó @ ãó÷@õŠìò†ói@çbïäíiìa‹ƒÙîŠ@ìòìóäíiüØ@üi@Šòìbàóu@ôäa‡îóà@óäbåŽïè@J ì@çíîÐóÜóm@ ìóàbäˆûŠ@óÜ@òìóîóàbäóÜói@ãó÷@õòìó䆋Øìþi@õbŽîŠóÜ@La†óîóàbäó Üói @ Nò솋Ø@çbîaáï÷@óØ@õóäbäóîý@öly@ìó÷@õüî†aŠ @ @@@ @ ÛíØŠóØ@õónïàüØ@@M @@@@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy ÛíØŠóØ@¶ó«@õónïàüØ@@M @@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðÈíï’@ôiy ÛíØŠóØ@ôÕÜ@@M @@@@@@@@@@@@@@@@ðäómòì@ôÔbÑîì@õòìóåmìi ÛíØŠóØ@ôÕÜ@@M @@@@@@@@@@@@@@@@@@õŠí’b÷@ôäbán“ïä@ôiy ÛíØŠóØ@ôÕÜ@@M @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çaŠbÙŽïi@ônŽïØóî ÛíØŠóØ@ôÕÜ@@M @@@@@@@ôiòŠóÈ@Übï’í@õòìóåmìi @ ÛíØŠóØ@ôÕÜ@M @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ @ ÛíØŠóØ@õ‡äòìbä@@M @@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðma‹Ùº†@õŠbØ@ðmŠbq @ ÛíØ‹Ø@ôÕÜ@M @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbáØŠím@ð÷b‚ó÷@ôiy @ @ RPPT@ôäa‹îòŒíy

üqößóq@a‡ÙîŠbm@ìŒü Üb÷@ôØóîüîŠbåï@íïäóÜ@ôÉÔaì@ói@bnï÷@×aÈ@õbÜóàüØ õŠóaŠó@óØ@óØóïåàó÷bä@óuŠóàößóè@ãó÷@ôØbäŠómó‚@ôÙïäóîý@NômíØò† öôbï@ôàþï÷@ìbÙî‹àó÷@çaíïä@ônîŠûm@õŠó’@Nòìím‹ a†@õbÜóàüØ Šói@óma†ò†@çbïmýìbè@ôäbîˆ@öçbï @öÓbà@òˆûŠ@Šóè@LÈói@ôºˆŠ@ôäbØòìbbq õó“ïØ@ìŠó’@ôíibØ@òìóàó÷@ßbq@óÜ@NôäbiŠíÔ@ói@pbÙäbîò†@ìb“ïÜói@ìŠbàýóq ôØóï‹móà@LçbØóïáïÝÕï÷@òŽïè@ômó Üb‚ò†@õŠómó‚@öômò’óÈ@öî†@öôàìóÔ ãó÷@óáŽï÷@NpbØò†@ÚÜó‚@ôäbØóÐbà@öçbï @óÜ@ó’òŠóè@óØ@óîóÙî†@ôàaìò†Šói@ìòŠìó ôä‡äbîó aŠ@ßó óÜ@pbØìbè@Lò솋Ø@çbàaáï÷@òìòŠaí‚óÜ@óØõóäbiïy@öçóîý õŒaìóäbi@La‡äbïä‡äbróš@ìbåïq@óÜ@熋Ø@pbió‚@ìóäa‡äói@ãói@a‡äbàü‚@ôäìíi‡äóibq öæäóîóiaŠ@òíïq@ôäbîü‚@ôäìíi‡äóibq@óØ@æîóØò†@çbØóïbï@óäóîý@ölïy@ìíàóè ìŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@õŒaìóäbi@bèòìŠóè@Nçò‡jÜìóè@ôä‡äbróš@üi@óáï÷@ßó óÜ@çb’ìbè üi@æîóØò†@çbØòŒaíƒåmìóÙ“ïq@öôäò†óà@òìaŠŒóàa†@öçbØóîŠòìbàóu@òìa‹ƒÙîŠ @ Na†òìbåïq@ãóÜ@óäbØýbš@õŠa‡’ói@öpbió‚ @ üi@ça‡ Üìóè@ìônîŠûm@ôÙïäaŠíÜóè@ìŠbØ@òŠüu@ìíàóè@ô䆋Ø@óäa‡ï÷@J 熋Ù’è@ö熋ØóÔóm@öça†Šbàýóq@LçbØóïäò†óà@óåîí’@õòìóä‡äbÔóm@Nð䆋ØóÌò†óÔ çóîýóÜ@öoïi@òìóØóîóäbèói@Šóè@ói@LçbØóïäò†óà@óåîí’@öôäò†óà@ôÙÜó‚@Šó@üi @ NóàíÙyóà@õ‡äím@ói@oïi@òìóÙïäóîý@ìïè@Šóè @ óÜ@æm‹ŽîŠ@LÚÜó‚@ôäbØóïäò†óà@óÐbà@naŠbq@ìbåŽïqóÜ@ça‡ Üìóè@öpbió‚@J ìïè@Šóè@çóîýóÜ@ìòìóØóîóäbèói@Šóè@ói@Lçbïmýììbè@ôäa†ŠaŒb÷@ö熋Ønò† ôäbï @öÓbà@a‡ÙïÜby@ìíàóè@óÜ@fiò†@NóàíÙyóà@õ‡äím@ói@oïi@òìóÙïäóîý ãóÜ@fq@óïä@õüi@a‡ÙïuŠóàößóè@ïè@óÜ@Úïäóîý@ìïè@ïè@öoïiìaŠîŠbq@çbïmýìbè @ Noïåï“£@óÝ–ó÷ @ óÜ@öçbØòŠb’@óÜ@çbØóîŠa‡Øóš@óÙåi@ìïè@ãóuŠó@öæî‹Üb·a†@Ûóš@óÜ@çbØòŠb’@J öôbï@ôïÐü÷@béäóm@NòìòŠò†@óåîi@ìòìóåî‹‚Šì†@ÚÜó‚@ôäbîˆ@ìŠbØ@ôåŽîí’ a†Šb’@óÜ@çbïmýìbè@ômóïåàó÷@naŠbq@ói@pójîbm@õïè@ßó óÜ@çbïäbØóäaìóbq @ Nòìónïåï· ì@ðàìóÔ@õóåïØ@ì@pò‹Ðóä@ôä‡äbÕÜí‚@üi@Úïäa‡Üìóè@çbî@òìò†‹Ø@òŠüu@Šóè@J

No.(89) 1st Jul. 2004 õbï“ïÝïà@íÙ Üói@LoŽïiaŠ†@•üu@Ûóîbbî ôäí›ÙŽïm@ômó Üby@óÜ@óØ@óÙŽïiy@‡äóš ßbq@òìónŽïšò†@óîbï“ïÝïà@Šóè@a‡uŠóàíÜóè  ‘óØ@ìíàóè@óØ@pójîbmói@Lõü‚@ôiy çbØbï“ïÝïà@çòìb‚@óiy@óØ@oŽïäaŒò† pójîbm@ôØóïî‡äò숊ói@çbîóØóîŠóè a‡äbîü‚@íŽïäóÜ@òö@LçóØò†@kïÕÈóm@çbîü‚ói õòìóäa‡Žî‹ @öæmìóÙÙŽîŠ@õóàŒó÷@õ Šò† üi@Bómýóò†B@ãó÷@NçbïäbØóî‡äòìòˆŠói ×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@ômóïåàó÷@ô䆋Ùåïia† óàó÷@ì@óîŽôq@ôÙîŠóàó÷@õbqí@õó’òŠóè ôäaŠòŒí @öçbîˆ@ãýói@NômóîóØò†‰à@óØbm óÜ@Ú Üó‚@ôäbØóïbï@óÐbà@LÚ Üó‚ öça‡äb“ïqü‚@õ†aŒb÷@Læî‹iŠò†aŠ@õ†aŒb÷ óÐbàóÜ@Lóå‚òŠ@õ†aŒb÷@Læm‹äbà æî†@õòìó䆋Øbïu@ì@Ú Üó‚@ôäbØóïäò†óà óÜ@ç‡åîí‚@ìò†ŠòìŠóq@öpóÜìò†óÜ ó䆋i@ì@çbîˆ@ô䆋Ø’bi@ì@çbäˆ@ôäbØóÐbà ô䆋Ùåïia†@óÜ@Lpó“ïÈóà@ônb÷@õŠó ìóÔ@LçbØóïn“ @óïîŠaŒímóà‚ ãó÷@×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@óîüiŠóè@Nóïä@Ûóîò†‰à ÚŽîŠümbÙîŠbØ@ói@òBpýóò†Bõòìóånaí öçbØóàbÔó’@Nçò†båŽïq@ôŽîí @öæäaŒò† @ @Nçó Üói@æî’bi@Ú Üó‚@ôuaŒóà •bi@ôÙ Üó‚@‹mbîŒ@•óäaŠbØüè@öóÜ óØ@õómóàíÙy@ãó÷@ôØûŠòìbä@óØ@oŽïäaŒò† Lòìómòìaaí @üi@ômýóò†@lbyói Lóîóè@ôáØíy@ôïÝuóà@ôØûŠòìbä@çbàóè öôàìóÔ@õóäbnŠóqóäüØ@ŠûŒ@ôÙŽïØûŠòìbä ôäbØòŽïè@óØ@Nõ÷b’óÈ@öôÑï÷bm õ Šò†@a‡äbîü‚@íŽïäóÜ@çbîü‚@õŠóåŽïéÙŽïq üÔóš@ìó’òŠóè@çbîü‚@Læ ÜíÔ@ôØóîóàŒó÷ ãói@ómóàíÙy@ãó÷@Nçíò†@ÛóîóÜ ômóîaŠóåŽîíä@ÚŽïÜbÔŒüm@oŽïäaímbä@•óîbäbà ×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@NpbÙi@×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚ óØ@póÜìò†@Ûóî@ôäbïmýììbè@õbäbàói óÜ@Žôiói@oŽïióè@çbïäbØóî@ôÐbà ãói@NNNåu@ öæî†@ìòìómóä@ôåm‹ ìbšŠói ïè@óîòìóånaí @õóû‹q@ãó÷@•óîŽôq Ú Üó‚@óîüi@ Lìíióä@òíŽïq@õòŒbm@ôÙŽïØŠüà ×a‹ŽïÈ@ôÈŒòì@ ôàòìì†@õ‡é’óà@óÜ@‘bi ôuŠóàíÜóè@pbØò†@òìóÜ@‘bi@LpbØò† ‹mŠa숆@ìòŠói@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@ôbï@öôåàó÷ ãó÷@a‡’òÜ@•óïŽïq@ãói@NpaìŠò† @ Nìíi@ÚîŠümbÙîŠbØ@óîòìóånaí

ìòìóånaí @Bpýóò†@BõŠímbÙîŠbØ @ A×a‹ŽïÈ@õŠòìbàóu õòìóånaí @õŠümbÙîŠbØ@ã ýói öŠòìbàóu@ŠójäaŠói@óÜ@p ýóò† NoŽîìóØò†Šò†@‹mbîŒ@a‡Ôa‹Žï È@ôäbïmýììbè póäbäóm@çbî@çaŠóØ a†@ô䆋؊ò† Šóè@õŽôqói@ßþnzï÷@õòìòŠò†óäíš ôäíi@Šb ŒŠ@õbäbà@LoŽïi@ÚŽïuŠóàíÜóè õòìó÷@ãýói@N熋Ø a†@óÜ@óÙ Üó‚ õónÜb @Ú Üó‚@òì@µåïjîò†@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ óØ@óîòìó÷@LŽômòìa†óä@ôØóîìŠ@ïè@öoŽî‡Žïq üi@òìóånaí @Bpýóò†Bõóû‹q@óÜ çb“ïä@ ô’ü‚@õììđŠ@Ú Üó‚@BçbØóïÔa‹ŽïÈB óä@L†‹Ø@õbÐó@öãŒói@óä@La†óä Ú Üó‚@óÙäíš@NNNóäbåáŽïè@ôÙŽïäa‡äb“ïqü‚ óšíq@óîbà@òìa‡îìđŠ@óØ@õòìó÷@óå’ûđŠ@õüi öo“îŽûŠ@Šóº‹i@Nóïä@ôÙŽï‚‹ä@ïè@ì o“îûđŠ@âØíy@ôïÝuóà@Lpbè@ônäíiû‹ä ói@ßbyŠóèói@Lpbè@ bÕnåï÷@ômóàíÙy ômó Üby@óÜ@NóáŽï÷@õòìó䆋Øi@óÜ@bïu B×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@ômóàíÙyB@La†aì õaì†@óØ@óîóè@òìói@ônîíŽïq Ûóîò†‰à@‡äóš@ŠóØ a†@õòìòŠò†óäíš öôäbØóÐbà@ômóibióÜ@LÚ Üó‚@ói@pa‡i ói@Šó ó÷@póäbäóm@Lôäbîˆ@ôäíi@’bi ò‡äòìó÷@ómóàíÙy@ãó÷@LoŽïi@•ò‡äó bqì‹q óØ@ìíióä@õòìó÷@õbäaím@ómýóò‡Žïi ã ýói@NpbÙi@õü‚@üi@•ò‡äó bqì‹q õó’òŠóè@õ‹Žï“@òìó÷@ômbïuóÜ ôЊíÈ@ôàaïä@öãbÙyó÷@ôbi@Lb“ŽïØŠò† ô䆋ØóÌò†óÔ@Lãa‡Éï÷@ôáØíy@ì ôØóîò†‰à@ônaŠói@pbØò†@NNNNìíšìímbè óÜ@õóØóØûŠó@ÚŽïmóàíÙy@óÙäíš@Ló’bi òìóÜ@oŽïiíi@òŠìó @Èói@õóäb£bmíÔ õìýóÈ@ãýói@NoŽî‹ØbåÜóè@ ¶@õ‹mbîŒ öpa‡jÙŽïm@×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚óÜ@Šó@oŽïäaímbä óäaŠbØ@ãó÷@óÙäíš@LpbÙi@çbîó’aìóš õbqí@õŽôÝiüm@Lóîóè@bqí@ói@ônîíŽïq ‘óØ@öoŽïjmbéÙŽïq@Žõíä@ôÔa‹ŽïÈ õóÔói@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@òì@AoŽïjïäaîóä Šđ ó’@öÂäóu@õ Šò†@õü‚@õìýóÈ õó’òŠóè@õìýóÈ@†bîb÷@õòìó÷@_pbÙi ìó÷@båï ó÷@LóîbÙîŠóàó÷@õbqí@pbØò‡Žïq a‡ïnaŠóÜ@LçóØò†@ôäíi@ôbi@óØ@õóîbqí ìŠínò†@õŽôqói@óØ@óïä@ôàaïä@ôØóîbqí

ôàóØ@ôäý@ô䆋Ùåïia†@MT üi@çaŠòŒí @öçbîˆ@ôäbØóîônîìa‡Žïq õfuójnò†@õŠóòŠbš@öçbïmłìbè õóáïi@ô䆋Ùåïia†@öõŠbÙŽïi@õó“ŽïØ óØ@Nòìòìbïq@öçˆ@ói@çaŠbÙŽïi@üi@õŠbÙŽïi öçbîˆ@ô“îbb÷@ôàóØ@ôäý@òìbäóè@ãói ÛóàüØ@öoŽïiò†@µia†@Ú Üó‚@üi@çaŠòŒí çbØó’òŠ@òŽïè@õŠaŒbi@ôäìíiØ@ói@pbØò† ôîŠaˆóè@öpóØýóÐ@óÜ@†ìí@eìóäbîó÷@óØ ômóàaŠò‡Žïi@öô‹i@ôÙ Üó‚@ôÔó Ýmíà õŠó’@ôØaŠü‚@óäóØ@çbïi@öç‹iŠòì@×a‹ŽïÈ NçbîóäbnîŠûm ì‡îóÕŽïi@õ†aŒb÷@ôåïbä@ôòŠóiMU õ†aŒb÷@ô䆋Ùåïia†@öôbïômŠó’ ôån“Žïèóä@LÚŽïØbm@öçóîý@íàóè@üiôbï ŠóóÜ@ôbï@ôÙŽîŠüäb@òŠüu@ïè ôäìíióÌò†óÔ@Nôbï@ôäóîý@öÛbm ômó Üby@ôä‡äbîó aŠ@öÛóîbbî@òŠüuŠóè õòìó䆋؊óióäóm@öHõŠaí Iôîbb÷bä õìíäbïi@ói@çbØóïbï@óîõ†aŒb÷ @Aòìó“îbb÷@ô䆋Ùåïia† õòìó䆋،Šói@öµbä@ôòŠ@ói@MV ôäaín“ïäa†@ìíàóè@üi@ômłìbè@õóbåŽïq öåu@öòìómóä@óÜ@ü‚óiŠó@×a‹ŽïÈ õòìóä‡äb’òí Üóè@ Næî†@ölóèŒóà@öŒó òŠ ôïåî†@öôÑï÷bm@öôàìóÔ@õóbåŽïq ôÐbà@×a‹ŽïÈ@ôäbïmłìbè@Nçbïmłìbè ôÙŽîŠaíi@ìíàóè@óÜ@oŽïióè@çbïäbØóî õŠaíi@óÜ@öôbï@öômóîłóàüØ@ôäbîˆ Na‡mó Üìò†@öbbî óÜ@ çbïånƒÙŽîŠ@öÚ Üó‚@ô䆋؊a‡ØóšMW ônb÷@óÜ@a†¶ó«@õŠa‡Øóš@õìa‹ƒÙŽîŠ ô䆋Ùn슆@Na‡äbØóšìbä@öŠb’@öÛòŠó ììa‹ƒÙŽîŠ@õŠòìbàóu@õbï“ïÝïà@õŽïè õòìóån‚Šìì†@õbäaím@óØ@ìaŠ†@Ö’óà @NNoŽïióè@ôÙ Üó‚@Šó@ôäbØóï‹móà õóäłb‚@ìó÷@ ôäìíi@µia†@ói@æà@õaì‹i@ói ónŽïiò†@Ú Üó‚@ômóïåàó÷@õóÜóóà@òìòŠó öçbîü‚@Ú Üó‚@ôåïmûŠ@öôîbb÷@ôÙŽîŠbØ ôäìíióä@õó“ŽïØ@æäaímò†@òíï’@æî’bi@ói ìíàóè@óÜ@b Šò†@öçóÙi@ŠóòŠbš@”îbb÷ ôäbåàˆì†@öçbnŠóqòìómóä@öçbnîŠûm ôäa‡ÙŽïm@üi@çó‚ò†a†@×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚ çò†bä@•bŽîŠ@Nçbîò‡åîb÷@öçbîˆ@ö”îbb÷ òŽïè@ö@ŠóiìŠìò†@ônŠóqóäüØ@ôäbmłìì@óØ ôäbØóäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷@ôäbØòŠóØ a† çóÙi@òìóÔ‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@Šóói@ôîbƒŽîíØ ôîóšŠbrØóî@ö”îbb÷@ôånaŠbq@õìbäói NòìóäbäŒûŠ†@ò‡äó bqì‹q@òŠüu@ãó÷@NNNöÛb‚ õbqí@öæàó÷@õb Œò†@ói@ônîíŽïq@Ú Üó‚ õŠòìbàóu@Nóîôä@ŠómíØŠó ói@oŽïäaímó÷@ò†a÷@çòìb‚@ö†aŒb÷ ôäbîˆ@@ô“îbb÷@õü‚@ôäbØóÝïòì @ NoŽîŽîŠbri@õü‚

öôîbbî@õòìóäb›ŽïrŽïÜ@óÜ@óîôä@óäbîb Œò† ói@×óèŠò†@çbîbØóäaìbm@õa@ôåm‹ Šòì óäbîb Œò†@ìó÷@ôäa‡äóàŠbØ@oŽî‹Øò†@NÚ Üó‚ çbïäbØb Œò†@õòìóä‡äb’òí Üóè@•bq öôîbb÷@ôäbîˆ@ìbä@üi@òìóåŽî‹åŽîđŠói óåŽîŠ‡i@çŠbjäaìbm@çbï’óäaìó÷@öômóîłóàüØ a†a‹Ù’b÷@ìóäþî†bÈ@ôØóîb †a†@óÜ@öb †a† ìíàóè@ô䆋ØìbšòŠ@ói@æî‹Ùi@ôîb †a† ö…Šóšìbè@ôÙŽï䆋Ø@ôîb †a†ôäbØóuŠóà @ Nóäþî†bÈ óÜ@@Ú Üó‚@ô“îbb÷@ôäìíi@µia† öçbnîŠûm@õ‰ŽîŠ‡nò†@ŠójàaŠói ŠójàaŠói@óÜ@@öü‚ìbä@ôäbnŠóqóäüØ ôäbØòŽîŠbqóäüØ@òŽïè@ôäbØóï‹móà ×a‹ŽïÈ@õŠòìbàóu@ôØŠó÷@La†òìòŠò† ìbäaím@ôånƒÙŽîŠ@ õbŽîŠ@óÜ@@Lômóîü‚ Šòìbàóu@õŠa‡Øóš@öõŒbiŠó@õŽïè õŠbï’íè@ôäa†Œb@ói@@Lòìóäbîü‚ ôïåàó÷@ômóïbóy@õŠóó䆋i@öôbï öçaŠbjäaìbm@ô䆋Ùäb“ïånò†@üi@Ú Üó‚ ÚŽïm@Ú Üó‚@ô“îbb÷@õóäaìó÷@öçbnîŠûm çbï䆋Ø@âïÝóm@öçbï䆋Ønò†@öçò†ò† çòìb‚@ö†aŒb÷@ìŠbï’íè@ôÙ Üó‚@Nb †a†@ói ói@çbîü‚@ô“îbb÷@óØ@æäaímò†@ò†a÷ fiói@LçóÙi@Šóiónò†@òíï’@æî’bi õbqí@@pbÙi@òìói@oîíŽïq@õòìó÷ õòìaŠŒóàa†@öôåàó÷@õb Œò†@öôîó“ïq óØ@oŽî‹åŽïéi@ÚŽïq@ôåŽïéä@öôÙ Üó‚@ìŠó ômíØŠó@ôïmòŠóåi@öãóØóî@õŠbØ@çó¸óy íØòìŠóè@ô䆋َïÜ@ËbÑî†@Ûóä@oŽïiò†@Ú Üó‚ Lòìa†@õììŠ@a†bïä†@ôØóîbŽïu@ìíàóè@óÜ ói@çbîü‚óØ@a‡’óäbmłìì@ìóÜ@póäbäóm @ @Açó‚ò‡ Üóè@ôma‹Øíº†@õóÙäý õbnŽï÷@ôuŠóàíÜóè@óÜ@æà@õaì‹i@ói üi@òìòŠaí‚@õóäaìbäóè@ãó÷@a‡Ôa‹ŽïÈ @ Z´îíŽïq@Ú Üó‚@ô“îbb÷@ô䆋ÙåàaŒ ìbÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@õòìòŠò†@óäìíšMQ ômòŠóåi@ôÙŽîŠónØbÐóØ@ôäbØóäbºóqìbè L×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@üi@µåàó÷bä@ôäbåïéÙïq üi@çb òŒó òŠ@ò‹Ð@òïè@ôåmbè ôånaŠbq@üi@Ú Üó‚@ô䆋ØõŠbØìbè NNòìòŠò†@ìü‚ìbä@ô“îbb÷ óÜ@ômbØ@ôÙŽïmóàíÙy@ôä‡äaŠŒóàa†@MR ôØóîò‹äüØ@ô䆋ØbqŠói@õbŽîŠ öôbï@óäóîý@ôäaìa‹Ð@õŠóaŠó @ NNNòìóäbØóîõŠòìbàóu ìíàóè@ôäaŠíÜóè@ô䆋ØóÌò†óÔMS ói@NônîŠûm@ôÙîìa‹ƒÙŽîŠ@ötì‹ ôäbØòŽïè@õóèíuòìóm@ìó÷@õóäaìó›Žïq öoò†ói@płóò†@ôÔa‹ŽïÈ@õŒa숊üi ôäb“ŽïØaŠ@õó’óäbi@óØ@òìbÙî‹àó÷ ômóÈbàóu@íØòì@ônîŠûm@ôÙŽïáÔbm öôbï@õŠbØ@ìbä@üi@Š†ó–@a†ónÔíà AçóØò†@a‡młóò†@óÜ@õŠa‡’ói

ŠóiünØü÷

RPPT@@õŒí¿óm@õMQ@LHXYI@@òŠbàˆ

@ òìóånaí @Bpýóò†B@õŠümbÙîŠbØ @ AõóØónò†ìŠa†@üi@òìbÙîŠóàó÷@óÜ @âîŠóØ@çbàb@@@@@@@zaryak@yahoo.com

õŠòŠòŒ@ói@çbØóïäbéïu@ì@ôîü‚ìbä@òŠünØbÐ ìíi@Šbšbä@bÙîŠóàó÷@Lçíiìaìóm@bÙîŠóàó÷ óÜ@Šói@ónŽî‹i@óÔbÐìì†@ôÙŽïmóbï@óØ òìómóä@õìa‹ƒÙîŠ@üi@òì@ó䆋i@bäbè@Ûóîý öôîòìómóäò‹Ð@õŽïè@ì@çbØòím‹Øóî òmòì@çbàóèŠóóÜ@bèòìŠóè üi@Bpýóò†@B@õòìóånaí çb“ïä@aì@õòìó÷@üi@õóØónò†ìŠa† õŠòìŠó@BçbØóïÔa‹ŽïÈB@ï÷@óØ@pa‡i õŠbØ a†@ì@óîóè@çbîìaìóm @ @NòímbéŽïq@ôîbmüØ óØ@Lóîòìó÷@óØóÜóóà@ônaŠ@ãýói çbïåàó÷@ôÐóÜóà@óä@óîónò†ìŠa†@ãó÷ •óïŽïq@ãói@LõŠíib÷@ôÐóÜóàóä@ónò†ói oò†ói@BõŠòìŠóB@ôäbØóîbq@æîä‹ òìóïÜóàóÈ@õŠbi@óÜ@Lòìómòìbà@bÙîŠóàó÷ âÉä@B@LBômýóò†B@ónŽïiò†@ómóàíÙy@ãó÷ ôÉî‹’óm@ôïÝuóà@Ûòì@Bõ‡ï õŠóÑÈóu@ „Žï’@LÈói@ômbØ@ôäbn†ŠíØ ô“ïqüš@Šbu@Žõ‡äóè@Èói@õŠóØüä çbîòŠbªó÷@ãýói@Lãa‡–@üi@p‹ ò† çbá−Šó@ôÙŽî‹i@ói@póÈbàóu@oŽïšò‡Žïq öbÙîŠóàó÷@oŽïi@•òŠüu@ãói@Næ“ŽïÙiaŠ òŽîíÜbi@ßó óÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@õóØòŽïè LµÝ–ó÷@õŠa‡m ýóò†@a‡îóØòŒbm óäóiò†@õìýóÈ@õaáï÷ói@çbïäbØòŠbØ õBpłóò†B@õòìbà@óÜ@Lòìó“Žïq ômbØ@ômóàíÙy@a‡ïnaŠóÜ@Na‡ïÜbÕnåï÷ üi@Ûóîò†Šóq@ìŠbØüè@ómüi@bnŽï÷ Lßþnzï÷@ôäa‡Žïq@póïÈŠó’ ìíàóè@üi@óå’ûđŠ@òìó÷@óØ@pójîbmói óÜ@ôÙîŠóàó÷@õŽïäŠbà@ÛóîóØ@bïä† LòìòŠò†@ómüšóä@×a‹ŽïÈ ô䆋؆bîŒ@ôÙîŠó‚@òìóäaìó›Žïqói @ NæäbîòŠbàˆ

ônb÷@óÜ@òìbÙîŠóàó÷@ôbï@õóàŒó÷@ói õŠóØ a†@öÂäóu@õüèói@ óØ@a‡ïäbéïu õŠbióÜ@bÙîŠóàó÷@Nòíi@õ Šò†@òìóÔa‹ŽïÈ óÜ@òìómòìbà@ãbØbä@bnŽï÷@bm@òìóïbï óÜ@a‡ïbï@ôåmìóØŠó@ô䆋؊bàüm õ‰ïmaï÷@La‡îü‚@õ‰ïmaï÷@ônb÷ ìíi@ôäbØóÑîŠóy@ô䆋ٚóØ@Þà@bÙîŠóàó÷ ô䆋ٚóÙÝà@La‡ïäbéïu@ônb÷óÜ bm@õóàó÷@NNN@bïìŠ@öbïäb¾ó÷@öbäòŠóÐ òìó“î‹m@ôØóîýóÜ@LŠó@ómüšóä@üi@bnŽï÷ õìŠóiìđŠ@×a‹ŽïÈ@õŠbØ a†@öÂäóu ômóîaŒòđŠbä@ôäaìa‹Ð@ìòŠìó @ŠûŒ@ôÙŽïÜüqó’ öbïä†@ôäaŒaí²†aŒb÷@õŠòìbàóu ìòŠa‡ï÷@Nòìómû†‹Ø@ôäbmóàíÙy ôäaím@çbîóä@Ûóä@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@ô“ïäbØòŽïè ×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@üi@çbîü‚@ôäbØò‡äó bqì‹q öÇû‹à@ôÐbà@óÜ@çóÙi@µia† íÙÜói@LôàaŠb÷@öæàó÷@öBôa‹Øíº†B õòìó䆋ÙÜíÔ@ôÝ–ó÷@õŠbØüè@óäíi@çbîü‚ ì@×a‹Žï È@ôÙ Üó‚@õŠbjmóåîóà@ôuŠóàíÜóè kŽî‹Ìíió÷@õó−óÙ’ó÷@ôäbØóïîaíîŠ ôäbØóïàbØbä@ôØí›i@ôØóîó’í õü‚íŽïä@ôÙïma‹q@öpóbïóÜ@óîbÙîŠóàó÷ ôäaínîóä@Ûóä@bÙîŠóàó÷@Na‡Ôa‹ŽïÈ pbÙi@µia†@×aÈ@ôÙ Üó‚@üi@póïåàó÷ ßó óÜ@õóäbnîŠûm@ôäóu@óÜ@íÙÜói õŽôqói@öbnŽï÷@bm@a‡ïbï@ôàþï÷ ŠaŒóè@QQ@óÜ@ ‹mbîŒ@çbîü‚@ôòŠ@õŠbàb÷ LôäbiŠíÔ@ómóäíi@ôäò†óà@ôÙ Üó‚ ôäbnîŠûm@ô䆋ÙmíÙàò†@óÜ@bÙîŠóàó÷ ô䆋Ø’bi@óÜ@LbåŽïè@¶ó’óÐ@a‡ïàþï÷ LbåŽïè@¶ó’óÐ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@ôäbîˆ ôÙŽïmóàíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq@óÜ@póäbäómòì a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@õü‚@ônóióà@bŽïu@bÕnåï÷ ìíàóè@óØ@óîŽôq@ãói@NNNNNNNbåŽïè@¶ó’óÐ

óóØ@‡äóš@ôØóîòìóäíiüØ@oŽïäaímóä çüš@pbÙi@µia†@òìóîôåàó÷@õŠbióÜ ãaŠb÷@ì@æàó÷@ôØóîaìóè@ö•óØ@oŽïäaímò† ö×a‹ŽïÈ@õb ÜóàüØ@üi@pbÙi@µia† oŽïäaímò†@çüš@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@çbïmýììbè õü‚@óØ@òìóäbnîŠûm@õđŠó’@ónŽîìóÙi ”ïq@oŽïäaímò†@çüš@ LpbØò†@üi@õbȇï÷ ö@çaìbm@fi@ôÙ Üó‚@ôån’íØ@ói@oŽî‹i oŽîìóîò†@çüš@LçbØóàbÔó’@Šó@ôîò†Šóu õ‡uóî@õóØómóàíÙy@L×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚ Œaì@Šó ó÷@óàó÷@NŽðma‡i@õóäbánà@ì@oŽî‹i óØ@µåŽïéi@×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@ôån’íØ@óÜ ôäaŠbj‚ìŠb–@ìóÔóm@õóîbóÜ ôØóîòíŽï’@ói@òìbÙîŠóàó÷ ómóàíÙy@ãó÷@NoŽî‹Øò†@ô÷aí“È ìóïäa†òŠbióÜ@ô›ïè@ìóšíq@óîbà @ NoŽïji@oŽïäaímbä @ @üi@òìóånaí @pýóò†@õŠümbÙîŠbØ @ AbÙîŠóàó÷@õónò†ìŠa† õbäbà@óØ@óÙŽî†òŒómí @Bp ýóò†B Lóîóè@õü‚@ói@pójîbm@õìa‹ÙîŠbî† õóiì‹uóm@óàó÷@LoŽî‹äóò†@öoŽîŠ†bä Nômóîì‡äb¾ó@ òíŽï’@bèòŠaŒóè@ói@ôî쉎ïà ÚŽïmýìì@çbî@ÚŽïiy@öçóîý@çbî@ÚŽïóØ öçóîý@óma†bä@p ýóò†@òìóîü‚óÜ üi@oŽïióä@æ’ûđŠ@Šó ó÷@L‹m@ôÙŽïäbóØ õ‹ Šòì@óØ@pýóò†@çòìb‚@ôäóîý õóàbäŠbØ@ öpóbï@çbàóè@Bpłóò†B ôÙŽïäóîý@óàó÷@Lòìó“Žïq@ómbiò†@õü‚ õBpđýóò†B@õòìóånaí @ôä‹ Na‡Ôa‹ŽïÈóÜ@õóØónò†ìŠa†@üi@óîbÙîŠóàó÷ Nóîôn“ @ôÙŽïáØíy@óàó÷@bn“Žïè@ã ýói ãó÷@õó“îŠ@óØ@óîa†òìóÜ@óØòŠümbÙîŠbØ óîóè@õ‡äòíîóq@òìóÌbåi@óÜ@óîòìóånaí

óÜ@Bp ýóò†B@ça‹îòŒíy@õRX@õˆûŠ òìóïmbØ@ôÐþnøï÷@ômóîaŠóiòíŽîŠói@ônò† öBbÕnåï÷@ômóàíÙyB@üi@òìóîaaí †bîb÷@oò†@óîa†@ôäbØóÔòŠòì@Šóº‹i ômbØ@•óïŽïq@ãói@NŠòìbî@öõìýóÈ TX@Bp ýóò†B@õòìóånaí @õìa‹ÙîŠbî† òˆûŠ@ìì†@ãó÷@üi@Na‹ƒ“Žïq@pbÈó ôòŠ@ôäbàŒ@óÜ@çbîòìó÷@_a‹ƒ“Žïq óØ@a‹äóîó aŠ@òìóïÜbÕnåï÷@ômóàíÙy âïq@óØ@õòìó÷@õađŠòŠó@Aóîôåàó÷@õóØüè óånƒ“Žïq@ãó÷@ôÝ–ó÷@õŠbØüè@óîaì ói@ìíióè@õ‡äòíîóq@ìóïbï@ôØóîóÜóóà óÜ@òìó’üi@ìbÙîŠóàó÷@õò‡åuó÷ La†bïØŠím@¶íjàónó÷@óÜ@ümbä@õòìóäíiüØ çòìb‚@ôÔa‹ŽïÈB@õóîb@óÜ@õòìó÷üi õäüØ@ômóbï@Žõ‡äóè@Ba‡îŠòìŠó óÜ@ümbä@õŠa‡’óiói@‡äòíîóq@óÜ@bÙîŠóàó÷ bqìŠìó÷@ôäbm ýìì@õ‹mbîŒ@õŠa‡’ói@ö×a‹ŽïÈ öbÙîŠóàó÷@õóäbnîŠûm@ôäóu@óÜ bÙîŠóàó÷@N…ìa‡ïbï@ôàþï÷ Lõü‚@ôäbØó−bàb÷@ói@pbi@oŽïäaíni bÙîŠóàó÷@”î‹m@ôÙŽîŠbu@òìòŠbjàóÜ ôäóîý@óÜ@Œaìbi@ã ýói@NbåŽïè@¶ó’óÐ õòìóånaí @ôånƒ“Žïq@ãó÷@ôbï öµïåŽïéi@BçbØóïÔa‹ŽïÈ@B@üi@BŽpýóò†B ãó÷@ôòŠ@ôä‡äbîó aŠ@Šó@óåï›i ôm ýóò†@óØ@õóïäümŠbØ@ómóàíÙy õ‹îŒòì@ôäbàŒóÜ@LòìaŠ‡Žïq@ôäümŠbØ óØ@a‹äóîó aŠ@LòìómóàíÙy@ãó÷@õòìòŠò† ômbØ@ônƒ“Žïq@õüè @ @Nóîôåàó÷@Bpýóò†Bõòìóånaí ôÙŽïáïaŠóà@oŽïäaímóä@óØ@ÚŽïmóàíÙy Bpýóò†@õòìóånaí B@üi@òŠóÐóä@‡äóš ójîbuóÈ@LpbÙi@µia†@òìóîôåàó÷@õŠbióÜ óØ@ÚŽïmóàíÙy@LoŽî‹jÜóè@ߌ@õ†Šói

×aÈ@ôÙÜó‚@üi@póïåàó÷@ô䆋Ø@µia† @ AòìóáŽï÷@öõìýóÈ@†bîó÷@õóäaìŠ@óÜ @ âî‹Ø@æ«

ìŠaŒóè@ça†ó@ôbzï÷@öça†‰îì@ói@ç†‹Ø NôÔa‹ŽïÈ@ômłìbè@çüïÝà@æî‡äóš@ò‹i õóä‡äbîó aŠ@ìó÷@béäóm@oŽïiò†@óîüi öæàó÷@ôäbØb Œò†@õòŠbiŠò†@õìýóÈ õòìó÷@üi@oïi@‘ói@Èói@õbqí ô’ü‚@öoŽî‹£@ŠbØóÜ@õóØómóàíÙy A熋Ø@ôîb †a†@üi@b †a†@ónŽî‹“ŽïÙiaŠ Èói@@öãa‡–@ôäbØòŠómíØŠó@b Œò† õìýóÈ@†bîó÷@ãłói@L‡äbÙ’@çbïÝà öoŽïäò†@ ¶@çbï“îŽîŠ@öòìómbØò†@çbîì‡åîŒ ói@çbïÙ Üó‚@ô“îbb÷@ôånaŠbq@õbïÜa†óà @ ApbØò†@a‡ØûŠói óåïàòŒ‹Žîˆ@×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚@bn“Žïè@ óÜ@çbïmaŠóib‚íà@öæàó÷@ôäbØóÙîŠbm çaŠaŒóè@ôíäòŠbš@bn“Žïè@Lòìómüšóäi a†óäbåïàòŒ‹Žîˆ@ãó÷@ìbäóÜ@ôbï@ôäa‡åîŒ æî‡äóš@óäòŠ@bn“Žïè@çbî@öòímìóØóäŠò† óØ@æióè@óäb‚ó−óÙ’ó÷@öça‡åîŒ ôàŠóm@bn“Žïè@@A@oŽî‹äaŒóä@çbïäbØóåŽîí’ ôäbØó ÜóàüØói@òŠü @óÜ@‘óØ@çaŠaŒóè LòìómòìaŠŒû†óä@a‡Ôa‹ŽïÈ@õbqí@ônò† pbØò†@òìó÷@ômó÷Šíu@õìýóÈ@†bîó÷@ãłói ãói@õóäaìó÷@ ônò†ói@pbÙi@óäbØbq@õìb÷ óÙî†ôÙŽîŠbu@öçìbnóè@óäbäaìbm óÜ@òìóÙ Üó‚@Šóói@ŠòìŠó@ói@òìómbÙäbïi ôÔa‹ŽïÈ@ö×a‹ŽïÈ@õòŒbmômóàíÙy@õóîb @ Aa†eíä òŽïè@õòìóä‡äb’òí Üóè@õóÜóóà ôÔbi@öæàó÷@öbqí@ôäbØòŠómíØŠó õóÜóóà@öóÙî†@ôäbØóïíbu@b Œò† õ†a‹Ðó÷@ôäaŠòŒí @öçbîˆ@ìŠbØ@ôäìíjåïia† NçŒaìbïu@õóÜóóà@ìì†@óäbîb Œò†@ìóiŠó çaŠòŒí @öçbîˆ@ö熋؊bØ@ôÐbà@ôäìíjåïia† öóÙŽïäbåï÷Šóè@ôîbmòŠó@ôÙŽïÐbà ïè@ ‹ŽîˆóÜ@óÐbà@ãóÜ@çbåï÷@ô䆋ْójŽïi ô䆋ÙÝŽï“Žïq@öóîôä@ôîbbî@a‡Øóîíäbïi çüš@íØòìŠóè@Nóäbåï÷@ôäbØóÐbà õbäbà@•óÐbà@ãó÷@ôäìíjåïia† ìó÷ôäbnò†óiŠbØ@öçaŠbjäaìbm@ô䆋ØóäbØbq

ô Šóà@ôäüi@Ûóîbïu@ìíàóè@ìõŠbÙÜìbØ ãó÷@oŽîìóîò†@õìýóÈ@†bîó÷@ãłói@AoŽî†@ ¶ üi@ÚŽîŠónØbÐ@ómbÙi@ómóïÉÔaì ôäbØb Œò†@õòìóäa‹Žï @ói@òìóäa‡móïÈŠó’ eìóîò†@õìýóÈ@NÈói@ômíØŠó@öæàó÷ òìóäaŠbØbîŠ@õŒü ܆@öõŒaí‚‹Žï‚@ô Šói@ói ôäaŠòŒí @öçbîˆ@ôäìíjåïia†@õóÜóóà@üi öÛóîý@óÜ@óäbîb Œò†@ìói@Šó@ôäbØóØbm õ‡ïÙ÷óm@öÚ Üó‚@ô“îbb÷@ôäbàđŠa† ŠóóÜ@ôn“ @õaŠ@ö@õŠòìbàóu óÜ@”îbb÷@ô䆋Ùåïia†@ômóîìóÜìó÷ üi@póïÈŠó’@LòìóÙî†ôØóîý õóäbîb Œò†@ìó÷@õòìó䆋ÙnöŠ† a‡îóq@õˆíÙ ÜóàüØ@öŠbn’íØ@öpíØŠó @ @@AòìómbÙi óØ@óîôä@a†òìóÜ@çbàí @ oŽïäaímbä@öoŽîìóîbä@õìýóÈ@õóØómóàíÙy óÙäíš@LòìónŽî‹Žïi@Ú Üó‚@üi@”îbb÷ öÈói@õbqí@öæàó÷@ôäbØb Œò† óÜ@Lóäbîb Œò†@ãó÷@ôäbØòió‚@ö‡äóàŠbØ öãa‡Éï÷@öôäa‡åîŒ@ìó−óÙ’ó÷@õŠaíi ö×a‹ŽïÈ@õŒaí²†aŒb÷@ôÙ Üó‚@õŠbn’íØ Ûóä@çìímbéŽïÜ@öaŒòŠb’@a‡äbn†ŠíØ ŠójàaŠói@óÜ@óÙ Üó‚@ãóÜ@õŠb ŽîŠbq Úïm@çbï“îbb÷@õóäaìó÷@öçbnîŠûm ìó÷@ôÙŽï’ói@a‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷@Açò†ò† ×a‹Žï È@ôÙ Üó‚@ô“îbb÷@óØ@õóäbnîŠûm ãb−ó÷@Šûm@öòìóåïÔóm@õŠbØ@öçò†ò†@ÚŽïm öæàó÷@õb Œò†@ôäbØòìbbq@çò†ò† ôåàó÷@öãa‡–@ôîa‡ïÐ@öpaŠóib‚íà @ NNNçH™b‚I ôÙ Üó‚@õŠòìbàóu@õóäaìŠ@óÜ Ûóî@öoîí Üóè@Ûóî@béäóm@òìóÔa‹ŽïÈ öbqí@ŠójàaŠói@óÜ@@óîóè@o슆@õbŽîŠ ôäbØóïíbu@öôåàó÷@b Œò† ”îìó÷@La‡ÈóiôáŽîˆŠ üi@”ïÙŽïÜìóè@Šóè@Nóäbîòìóä‡äb’òí Üóè õòìóäa‹Žï @çbî@çbîòìóä‡äaŠŒóàa† ìóÜ@ÚŽï’ói@çbî@ìí“ïq@ôäbØb Œò† ônîŠóä@ói@óäa†ò‰ŽîŠ†@õbäbà@ói@óäbîb Œò† ößbÑäó÷@öõˆíÙ ÜóàüØ@ìŠbn’íØ ôÙ Üó‚@õó−óÙ’ó÷@öãa‡Éï÷@öçaŠbibïáïØ ói@ômóîbØí@ôäbî@N×a‹ŽïÈ@õŒaí²†aŒb÷ ìó÷@ônò†@ôäbiŠíÔ@ŠaŒóè@ça†ó@ôäbîˆ ômóîbØí@ôäbî@öóäaŠómíØŠó@b Œò†

òìaŠŒóàa†@ôÔbi@öæàó÷@öbqí ói@öoŽïäaŒóä@Èói@ôáŽîˆŠ@ôäbØóîôåàó÷ óÜ@‘óØ@æî‡äóš@ôäa‡nò†óÜ@ômóáïÔ ôäbnîìó’ü‚@öoû†@ìbïbä@ìŠbØíóØ öôäa‡åîŒ@ômóáïÔ@ói@çbî@öçbîü‚ ìó÷@ôäbØò†þÜóu@õóäb¼ò‹Žïi@õó−óÙ’ó÷ Lçbïäa‹Ø@Úmó÷@öæî‹i@eí @öóäbîb Œò† óiì‹uóm@õóäbîb Œò†@ìó÷@ôîò‡äŠ† õòìóäb’òí Üóè@óÜ@óvŽïi@óØ@NoŽïi†‹Øóä öçb‹qŠói@ôäb“ŽïØaŠ@ìóäbîb Œò†@ìó÷ ïè@熋Ø@ôîb †a†@üi@çbïäbØò†þÝu bmŠíà@çaìó÷@ôäa†‰îì@óÙî†@ôÙŽîŠbî‹i ìó÷@ômóï“yòì@õŠaìób÷@öpbØbä a‡äbïÜbm@õŠòìòi@óÜ@öæîòŒ@óÜ@óäbîb Œò† ïè@fi@õìýóÈ@†bîó÷@ãłói@NòìónŽî‹bä ô’ói@ò‹i@öÚŽï’ói@LÚŽïàŠó’@öô ܆@ìì† õŠbØ@õóàbäŠói@óÜ@ôØòŠó õòìóä‡äaŠŒóàa†@üi@LõóØómóàíÙy óäaŠbjäaìbm@ìóÜ@ õbqí@öæàó÷@ôäbØb Œò† @ Aòì솋Ø@çb‚Šóm öæàó÷@õb Œò†@eìóîò†@õìýóÈ@†bîó÷ •òìó÷@LòìómbÙi@o슆@píØŠó öæàó÷@öbqí@ôäbØb Œò†@óØ@pb ò†fm ôáŽîˆŠ@õóÙî†@ôäbØóïíbu@b Œò†@ôÔbi çbïØóîòï‚@öôîìímbéŽïÜ@öbäaím@@Èói óîüi@La†Šòìbàóu@ômíØŠó@óÜ@óîóè ìó÷@ ôåŽïàa†ónò†@a‡îóØòBŒûqóØŠó÷BóÜ NòìónŽïiò†@çbïäbØòìa‹‹rŽïÜ@ìóäbîb Œò† õó“ŽïØ@BòŒbm@ôäa‹îŒòì@ÛûŠóBãłói óÜ@óØ@óîôä@õòŠbÙŽïi@çaŠaŒóè@ìó÷@ôäbîˆ òìóäbîb Œò†@ìó÷@õòìóäb’òí Üóè@ôàbØb÷ ôäòíï’@íÙ Üói@Lòìbàóä@çbïäbîˆ@õòìbšŠó ìó÷@ôäbàóä@öçbØb Œò†@õ†í‚@üi@ìó÷ õóîóiì‹uóm@çòìb‚@ìaŠbØ@óÝïòì @ @NóÙ Üó‚@ôåïü Ýqa†@öpíØŠó üi@”îbb÷ô䆋Ø@µia†@pój Üóè óÜ@óä‹ @ôÙŽïmóîìóÜìó÷@×a‹ŽïÈ@ôÙ Üó‚ óÜ@‘óØ@çbîò†@ڎûŠ@ìíàóè@Na†bnŽï÷ òìò†‹Ø@õüèói@×aÈ@ôäò†óà@ôÙ Üó‚ ôäbØòïè@ôäbØóîônîŠûm@öõŒbiŠó öôàþï÷@óqì‹ @ìbÙî‹àó÷ oò†óÜ@çbï @LòìóäbØónïÜbäüïbä öŠb’ìbä@öçbîˆ@ôåŽîí’@Nçò†ò† ómóäìíi@×a‹ŽïÈ@ôäbØòŠb’@ôäbØóàbÔó’ ìòìóä‡äbÔóm@õŠbØ@öÂäóu@ôäa‡îóà

ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@õìýóÈ@†bîó÷ ôØûŠó@öôÔaÈ@ômbØ@ômóàíÙy Ûóîòìbà@B íÜa@×bÐíÜaBõìa‹ƒÙîŠ a‡ïäüîÐóÜóm@ôÙïåmìóÙŽïqìbš@óÜ@ŠóiìóàóÜ a†ì솋iaŠ@õòìbà@óÜ@óØ@ ‡äbîó aŠ@õòìó÷ óäaìóÜ@çìaŠ†@ãb−ó÷@ó Üóè@æî‡äóš òìaŠŒóàa†@ìb Œò†@öbqí@õòìóä‡äb’òí Üóè üi@ô’ü‚@ômóïä@Nìí“Žïq@ôäbØóîôåàó÷ óîòìaŠŒóàa†@ìì†@ãó÷@õòìóä‡äaŠŒóàa† @ @@NììŠ@ón‚ ô“îü‚@íØòìŠóè@õìýóÈ@†bîó÷ öôåàó÷@õóä‰ïÜ@ô‹qŠói@†‹ÙŽïq@õòŠb“ï÷ Na‡áØíy@ôäóàí−ó÷@ìbäóÜ@òìíi@õŠaìóm òìíi@ônî‹i@a†ì솋iaŠ@õòìbàóÜ@ìó÷@õŠbØ öæàó÷@öïÜüq@ôäbØb Œò†@õòìóäa†Œb@óÜ ˆûŠ@‡äóš@ õóä‡äbîó aŠ@ìó÷@õfqói@@Nbqí õŠó ó÷@õòŠbiŠò†@ô’bnŽï÷@”Žïq óÜ@BõŠaí Bôîbb÷bä@ômó Üby@ôä‡äbîó aŠ õŠbØ@fšò‡Žïq@La‡Ôa‹ŽïÈ@õóšìbä@e‡äóè ô䆋Øìaìóm@õóØómóàíÙy@ôØòŠó a†ì솋iaŠ@õòìbàóÜ@óØ@oŽïi@BóØŠó÷Bìó÷ @ @Aòìa‹Øóä@ìaìóm@õüi ôÙŽïmóï‚ó’@íØòì@õìýóÈ@†bîó÷ õòìóåmììi@ômíØŠó@ôäaŠìò†@ôÈói Šó@óåmbè@õbmòŠó@óÜ@tóš@öõŠòìbàóu íØòì@ bèòìŠóè@La‡Èói@ôiïy@ômłóò† óÜ@Úîä@ôäüïîŒüqü÷@ôÙŽïmóï‚ó’ ôäü bnåïq@öpaŠóib‚íà@õb Œò† b Œò†@ìì†@ìó÷@õŠìò†@LòìbÙî‹àó÷ üi@pb ò†fm@òŠóåŽïü Ýqa†@ìŠómíØŠó ôbï@õŽïu@ö”îbb÷@õòìóä‡äaŠŒóàa† õòìóä‡äaˆíi@öòìó䆋َïrnò†@üi ö@õŠa†óîbàŠó@õHŠbárna@I@çbåŽïèŠóiòì ôbï@ômłóò†@õòìóäìíiŽïu õòíŽïšŠaíšóÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@õŒa숊üi ôäbØóîõ‰ïma@óîõ‡äòìòˆŠói@ôäìíjåïia† bqŠói@a†ìbåŽïqóÜ@õóØóäóu@óØ@a†bÙî‹àó÷ ôbï@ôäaŠóåŽîíä@ìbÙî‹àó÷@N†‹Ø ôïÝuóà@ìbäóÜ@”ïÔa‹ŽïÈ@õŒa숊üi çbîõìýóÈ@õóîbŽîŠ@ìbŽïu@ãó÷@a‡áØíy óîôåàó÷@öôbï@ó‚û†ìŠbi@ãóÜ @ @@Nòì솋Ø@ÛŠò†@a‡Ôa‹ŽïÈ@õóîômójîbm ïè@óØ@óîôä@a†òìóÜ@çbàí õŠìò†@óîôä@ôÔa‹ŽïÈ@ôÙŽïäbåï÷ õb Œò†@õóäbï“yòì@ìóäaŠómíØŠó

RPPT@@õŒí¿óm@õMQ@LHXYI@@òŠbàˆ ôØóîòìóäa‡ÙïÜ@õììŠóån‚@bm@ãþï÷ Úïmóbï@LônäaŒ@ì@ôÙîŠòíïm ‡äóóq@ôbï@ôàþï÷@ßó óÜ@æmìóÙîŠóØ ßó óÜ@ô䆋Ø@ßóÙïm@õ‹mb‚ói@pbØò† ôbï@ôàónïì@ÚÜó‚@ôäbîˆ@ì@çbØbbî ôäa†Šbàýóq@ôiby@ŠóóÜ@L†íuìóà ì@Óbàì@ôäò†óà@õbÜóàüØì@ãîŠýíÙ Nçbïmýììbè@ôäbØóîô—‚ó’@óîõ†aŒb÷ ‡äóš@a†ó䆋Ù’óia†@òŠüu@ãóÜ@pbØìbè çbïàóØóî@ZpbØò‡äbîói@õü‚@ônaŠ óîa‡ÜìóèóÜóØ@óîaìb÷ˆûŠ@õŒa숊üi@ì@çbmóÜìò† BŠýíÙ@ômóÜìò†B@õòˆû‹q@ôån‚ýüi ìbäòŠóÐ@õòŠìó @ô’Šü’@ôàóèŠóióØ õŒa숊üi@çbïàòìì†@LóäbïåîŠ@ôàò†Šó õü‚@ òìómòŠóåióÜóØ@pýóèˆûŠóÜ@ómóÜìò†@ì ãþï÷ì@lóèŒóà@ôäbØóÌbåi@ŠóóÜ õa‡jnï÷@òìó’óîbîŠ@ãóÜì@òìaŠŒóàa† õBpíØŠó@ômóÜìò†@õòˆû‹qBì@ôàìóÔ ãó÷@çbï“ïàóéï@Nòìì‡äaŠŒóàa† óîôbï@óàbîóq@ìó÷@ó䆋Ù’óia† õŒa숊üi@ôåïš@ì@çbmóÜìò†@óØ@oïäóîó ò†aŠ ßíjÔ@çbîóØóàîŠûm@ãýói@óÜíjÔ@çbïàþï÷ a†bbîì@Šínò†óÜ@óäbïÜíjÔ@ómaì@Lóîôä ìì†óÝq@ômýìbè@óäóÙi@çbäˆ@ãþï÷@õôqói ôåu@õ‡äòíîóq@ôåm‹ ói@bnóè@Šó ó÷òì õòìóäa Bì@BŠbÉÜa@ÞÌ@Bõbbîói çaŠbiò†Šói@bîòì@ãa‡Éï÷@õa@BÓòŠó’ ômóbï@óäbïÜíjÔ@póäbäóm@NõŠ‡ia‡îŠóói ô䆋ØóÌò†óÔ@ì@çýbåà@ôibvïyì@õŠbÙïu õŠbî‹i@çbîò†ì@õŠü£ì‹’óà@ìbàóåï Šóói@ãþï÷@õôqói@óäaŠó @píØŠó ôàîŠûmB@ãýói@oåïqóa†@a†bÜóàüØ çbîóàó÷@óÙäíš@óîôä@ßíjÔ@çbîBôàþï÷ çaŠa†óîbàŠó@õŠaŒbi@ì@óîbàŠó@ônîóåàó÷ NòìòŠómó‚@ómb‚ò†@õŒa숊üi@ômýóò†@ì óØ@óîòìó÷üi@ó䆋ْóia†@ãó÷@a†ómìì@ÛóîóÜ ìýói@µÝi@çbáïq@çaŠa‡mýóò† ßíjÔ@a‡ÙÜó‚Šóói@ãþï÷@ôäbØómójïíà oîìóîò†óØ@Úïàþï÷@ãýói@æîóØò† @ NæîóØbåÜíjÔ@pbÙi@çb¸ýóò†óÜ@ó’òŠóè õó䆋Ù’óia†@ãói@çbánîíq@óáï÷ óîaì@ çbáïq@óÙäíš@Lóîôä@ôbï@ôàþï÷ a‡ïÜó óÜ@ÚïåmìóÙîŠ@ì@•Œb@òŠüuŠóè ãîŠýíÙì@ôäbåï÷@ômóîìóè@õˆ†ói Nó‚Šóšìbè@ ôäbåï÷@ômóïäþÔóÈì@õ†aŒb÷ì ìíàóèói@ôbï@ôàþï÷@òìóáï÷@õýói ìíàóè@LòìóäbïäbØòìí›ÙïÜ@ì@õŒaìbïu õóäaìó÷@@ôäbØóáÔbm@ìónò†@ì@lïy Lça‡mýóò†@õòìòŠò†óÜ@bîòì@çŠa‡mýóò† ì@oŠóqóäüØ@ôbï@õòìóåmìi@Ûóî ÛóîóØ@æåî‡Ùïq@ãò†Šó@õŒa숊üi@õìa‹èóÔ ôä‡äaŠŒóàa†@Nóîóè@çbïØûŠòìbä@ìóÌbåi oîíqói@õìòŒ@ŠóóÜ@aí‚@ômýóò† õ‹ÙÐ@ôÙïiónØóà@Ûòì@@ôbï@ôàþï÷ ôÙïàónï@ ì@póÉîŠó’@ì@bbî@Ûòì@@ì õòíï’ói@Šó ó÷@póÜìò†@ì@pýóò† a†bÜóàüØ@Šóói@B@‹èóÔ@ìŠûmB pbyþ—ï÷B@õòíï’ói@çbîòì@Loåïqóa† ì@ôÐbáïi@ìóÐaŠí‚@óÜóu@BÚïma‹Øíº†@ì ì@õŠbÙïi@ì@õŠaˆóè@L熊aìýóè@ì@píØŠó a†Šínò†óÜ@õ‹môØóîóàbäŠbØ@ïè@ôäìíióä ì@ÂäòŠ@ŠóèóÜ@ãþï÷@òìóáï÷@õýói@Nóîôä oî‹äò†@ìóØóîó ŒóÜ@oïi@a‡ïØóîüi ôåî†óàómíà@õbÜóàüØ@õónóuói Šóè@Ûòì@ãþï÷@Nòìóàò†Šó çbåï÷ì@óîóÐaŠí‚@ôåîb÷@ôØóîbîˆüÜû‡îb÷ ì@ôîónò†‹îˆ@ì@ômóîóÝîüØói@âïÝóm ßóàüØ@ôäbØòŠa‡mýóò†@óåïš@ôîìímìóØaì† LpóÉîŠó’@ì@bbî@Ûòì@NpbØò† ôÐbáïi@ì@熊aìýóè@õóÌbåi@ìòŠómíØìŠó Ûóî@çbåï÷@ôån’íØ@póäbäóm@õ‹ ò†aŠ ôäa‹àíÙy@íØòì@Nóàþï÷@ôîóÌbåi@ôáØíy ì@ýóà@ômóàíÙy@”ïmóÜìò†@ôàónï@ì ômóàíÙy@Lóîôåîb÷@ôäaìbïqì@‡äí‚b÷ õòìóäbìóš@ì@çbäb ŠŒbi@ì@çaŠa†óîbàŠó ì@õ‹Øói@õŠbØ@ôàónï@LóÙÜó‚@õóåîŠûŒ ômóàíÙy@LóïîŠbÙïi@ì@õŠa†óäì@õŠaˆóè NNNóàa‡Éï÷@ì@ça‡åîŒ@ì@ˆíØüØ@ôØóš@ìbqí ŠóèóÜ@ôn“ ói@ôbï@ôàþï÷@õóàbäŠbØ ãó÷@õòìó÷@ãýói@LóîôäŠò†ói@óàóÜ@a‡Ùïmýìì ãóÜ@oò†@ôàþï÷@ôáÔbmì@ónò†@ìó÷@çbî õìaìómói@ì@õ‹ ò‡Üóè@õü‚@õóîóàbäŠói óØ@óîôä@òìòìóÜ@pbØbåïÜ@õîóq ãóÜ@õ‹m@ôÙïmóïb‚@ì‹môÙïmóïèbà òìó÷@íÙÜói@Lòì솊a‰jÜóè@õü‚üi@óîóàbäŠói ìbÜóàüØ@ôäbØòïè@ôäŒaìóm@ôàóèŠói ômìòŠì@çbØóîômóîýóàüØ@òìóåmìi ì@ãîŠýíÙì@õŒaí‚@æmìóÙ“ïq ôäaìó÷óØ@óîbÜóàüØ@ômóîôïäò†óà NòŠüuìóÜ@ôÙïnïÜìóèói@òì솋؊bšbä ì@õŒbØbš@ôbï@ôàþï÷ ômóïèbà@óÙäíš@õ‹ båÜóè@熋Øòïma‹Øíº† ôÙîŠómüÜ@æmŠbàói@pa†bäóîŠ@LÚïåîb÷@Ûòì ôåîb÷@õŒbØbš@õóû‹qbm@ôàþï÷ óîòìóîóäaìŠ@ãóÜ@ Nôåïi@õ†ói@a‡àþï÷óÜ ôbï@ôàþï÷@ôäbØómìòŠ@ìíàóè@óáï÷óØ ôàïäüàüØ@óØóîaì@çbáïqì@µåïiò†@Ûóî@Ûòì õŠóqìó÷bm@ôÙïmìòŠ@ôiò†@óàò†Šó@ãó÷ NpbÙi@ ômóîaŠóåîíä@ôbï@ôàþï÷@õˆ† ôàþï÷@ô䆋ØbmüÙnò†@ôiói@óÙäíš bÜóàüØ@ì@ÚÜó‚@ôäbîˆ@ŠóóÜ@ôbï ì@ôäaŠòŒí’ü‚@ì@õ†aŒb÷óÜ@‘bi@õ‹Øbä @ Nõ‹Ùi@ômóîýóàüØ@ôåmìóÙ“ïq @ óîóè@õò‰ŽîŠ†

ôäa‡äb“ïqü‚@ì@æm‹äbà@õbîŠóiŠóè ó“ïØóá“ïØ@ôäa‡îóàóÜ@õŠóaŠóì@ôbï õbÜóàüØ@ôåîŠü @üi@a‡äbØóîômóîbåïš Ûòì@çaŠbÙî‹Ø@ãýói@Nòìómôåï·@†íuìóà õòíï’@ì@o’ìòŠ@õŠb’ì@ç‹î†üà@ôÙïåïš ßó óÜ@òŒaìbïu@òìómòŠóåióÜóØ@óîóè@õü‚ ãïÜbäíïbä@õìbi@õŠa‡Øóš@ômbió‚@õòíï’ õòìóåmìióÜóØ@tóš@ônïÜbäíïbäì ônò†@a‡äbØóîôîòìómóäì@ôäbán“ïä@õŠb ŒŠ õŠa‡Øóš@ômbió‚@çaŠbÙî‹Øüi@Nòìa‹iüi ôÔbi@bm@Bóîôä@‹m@ôäbØómbió‚@õŠó@ôubmB ãýói@Nòìómóà‚@ónî‹£üi@õ‹m@ôäbØòíï’ Šbïå“ïq@óáï÷@üi@a†òŠbï‹q@ãóÜ@õòìó÷ õŠa‡Øóš@ômbió‚@õìbi@õóäí¹@Lõ‹Øò† ômóîôäbØóîõŠa‡Øóš@òìóåmìi@ì@ãïÜbäíïbä ÚïbÙÉåï÷@Ûòì@a‡nïi@õò†ó@óÜóØ ì@ônïÜbïäüÜüØ@ômóbï@ŠójàaŠóióÜ Nòìa‹iŠüi@ônò†@a‡àïÜbî‹ráï÷@õŠbØ a† Ûòì@õŠa‡Øóš@ômbió‚óØ@Ûóîóäí¹ õ‰ïmaï÷üi@ôn“ @ôÙïmóîìóè õŠòíïmói@LBçbán“ïä@ôØb‚B@ô䆋؊b ŒŠ ãýói@Nòìa‹ÙïÜ@çbîìò‹îóq@òìóÜó @ôäóu ômbió‚ì@Ûóš@üi@ç†nò†@çaŠbÙî‹Øüi ì@ôäò†óà@ôäbîˆóÜ@óÙïbÙÉåï÷@õŠa‡Øóš ãó÷@õŠìíib÷@ì@ômóîýóàüØ@ômóïÉÔíà ì@ôbï@ômbió‚@ôäbØòíï’@ßbqóÜóØ@Lóåïš a†ôäüïØb÷ì@ôîòìa‹ƒÙîŠ@ì@õŠìíib÷ ì@ôäò†óà@ôäbîˆóÜ@ËbÑî†@üi@oîíïqói ìó÷ì@ôäbåï÷@ômóàŠíyì@õ†aŒb÷ ì@çaŠbÙî‹Ø@ômbió‚óÜóØ@õóäbmìóÙnò† NòìóîbØónî†@çìímbè@oò†ói@a‡ÙÜó‚ çaŠbÙî‹Ø@üi@õŠa‡Øóš@ômbió‚@póäbäóm Ûóîó’ü @a‡äaŠóØ a†@ŠójàaŠóióÜ üi@óåïš@ãó÷@ôäò†óàì@ôbï@ômóàòìbÕàóÜ ômóïáØby@ôäbåéî†óiì@wäbàb÷@çbàóè ôånƒÙîŠ@Nõ‹Øò‡ïÜ@õìò‹îóq@õŠòìbàóu LõŠa‡Øóš@ì@õŠòìbàóu@ôåîŠóqaŠ@L•Ší’ ôqì‹ @ôäbåïéÙïq@LõŠb’@ôåîŠóqaŠ õ‹ÙÈ@ômbïÜbàóÈ@üi@ôîû‡äbàüØ õŠa‡Øóš@õ†Šb @Lôîóšìbäì@ôÈónÔóà LçbØóîõŠbÙî‹Ø@óîônïØóî@ìaŠí’ì@ôiïy õbqíì@Ša‡Øóš@õŠòìbàóu@ôïÝïàbm ì@çìíîìa‹ƒÙîŠ@òíï’ìó÷@óäbàó÷@NNŠí ôäb’ìbèóØ@óîóäbîõŠa‡Øóš@óä‡äaíäü‚ ôåïš@õŠòìbàóuì@õŠìíib÷ì@ôbï@ômbió‚ óåiò†@çbØóuŠóàíÜóè@õôqói@ŠbÙî‹Ø @ @NòìóîbØóåîò†@ì@oîíïq@ôÙïn’ìòŠ ômbió‚@ìóáï÷@õòŠbióÜ@ãýói óîóÜóè@ò‹îíóm@ìó÷@bmòŠó@LòìóîõŠa‡Øóš õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@óîaì@õôqóØ ìŠóiónî‹ ò†@ôbï@õòŠìò†@a‡“ïqóÜ@×aÈ óáï÷@NõŠa‡Øóš@ômbió‚@õòŠìò†@”î‹maì† LòìóåîóØò†@pòŠ@aìb÷@ôØóîõ‡äói@òŠìò† õŠa‡Øóš@ômbió‚@õbäbà@Šó ó÷óØ@ômójîbmói çóîýóÜóØ@µåïióä@óîòíï’@ìóiŠóè ôäbØòìbbqì@ôàþï÷@ôáÔbmìónò† õbnï÷@ôäbØóÈaŒìó÷@íïäóÜ@LòìóÈói bnï÷Šóè@aìó÷@Loî‹Øò‡ïÜ@õìò‹îóq@La‡ÔaÈ ó䆋i@ ßó óÜ@çb’ìbè@ìòŠa‡Øóš@óáï÷@ôiïy µ’üØò‡ïm@a‡mbió‚@õ‹m@ôäbØòíï’@õòìó“ïq õŠa‡Øóš@ôn“îaŠb÷@õòìó䆋ÙåîŠói@üi ì@ÚÜó‚@ õŠòìbàóu@ô䆋؊a‡Øóš@ì@çbàí‚ LçbïäbØóîõŠòìbàóu@òìa‹ƒÙîŠ ãóÜòì@Na‡îŒbiŠó@ôØóî‰ïmaï÷óÜ ôäbåïéÙïq@üi@µ’üØò‡ïm@òìó’óîbîŠ õbnaŠóÜ@õ‹ÙÈ@ôÐbØ@õïè@ôäŒaìóm ì@ßþnzï÷@ôäbØòïè@õòìòŠò†@óä†‹Ø ŠóóÜ@ôbï@ôàþï÷@ô䆋ØbmüÙnò† ômóïáØby@ôä‡äaŠŒóàa†@ì@ÚÜó‚@ôäbîˆ ÚÜó‚@ôäaŠóåîíä@¶ûäíØì@õŠòìbàóu @La‡äbîü‚@ôäbîˆ@ôäbØòŠaìíi@Šóói bîòì@Ûóîóšìbä@ìŠb’@ì@ÛòŠó @ônb÷óÜ ãóÜ@óáï÷@ô−bàb÷@Na‡îŠóaŠó@ônb÷óÜ ì@ôäò†óà@ôäbîˆ@õòìóäa @ómbió‚ óäbåïèôîbmüØ@ìbÜóàüØ@õ†aŒb÷@ì@póïåàó÷ @ N†íuìóà@ñüîŠbåïói @ õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@Z†ŠûŠüÐ çbØóîôàþï÷@òïè@õìaìóm@ômóîaˆ†@×aÈ Lôäò†a†@a†óäb‚@ÛóîóÜ@çbîìíàóèì@bØò† a†óäaïè@ãó÷@çaíïäóÜ@õŒaìbïu@a‡ÙïmbØóÜ bïØŠímóÜ@Ša‡mýóò†@ôiïy@óäí¹üi@Nóîóè Nò‡ïÈbÕÜa@õìa‹ƒÙîŠ@ßó óÜ@òŒaìbïu Ûòì@çbîü‚@çbØóîôàþï÷@òïè@póäbäóm çbnØbqóÜ@LçóØbåïÜìbš@òìóåmìi@Ûóî çbîŠbØ@ôäìí@õìa‹ƒÙîŠ@õ‡äóè @NNóäbØóÉï’@ômìóØà@õòìóä‡äbÔóm õónîíÜóè@ãó÷@o“qóÜ@Ûóîòìóäa‡ÙïÜ òìóÔaÈ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy @ _óîóè õŒaìbïu@óØ@ónaŠ@òìó÷@Zóîb@ìò‹ó‚ õbïä†óÜ@ôàþï÷@ôáÔbmìónò†@çaíïäóÜ óàó÷@a†óäüi@ŠûŒóÜ@çbï’ü‚ì@óîóè@a†û‹àó÷ ‹mŠûŒ@òŠbï‹q@ãó÷@ãýói@LòìóäóØò†@pbqìì† çbØóîõŒaìbïu@óØ@oïÝi@çbáïq@oîìóîò† LBìòŠ‡äím@ì@ììŠóäbïà@ôàþï÷B@çaíïäóÜ ì@pa‹Øíº†ì@ôyþ—ï÷@ôàþï÷@BçaíïäóÜ ôÙï䆋Ù’óia†@Nóîa†@Bôibè÷@ôàþï÷ ì@òìímìóØa†@òìaìb÷ˆûŠ@ôäbmóÜìò†óÜ@òŠüªóÜ ôiayó÷ì@õŒa숊üi@ôäbmóÜìò†@”î‹maì† Úï’óiì@Œaí¦a‹Øíº†ì@ônïÜbäíïbä ômýóèˆûŠ@ôäajå’ûŠì@çaŠóíäóÜ ó䆋i@•ó䆋ْóia†@ãóÜ@wäbàb÷@NNòìómüm‹ ßó óÜ@óäììíi@ ôîaŠìbè@ðmóbï@õòìó“ïq

ŠóiünØü÷

No.(89) 1st Jul. 2004

BoïÜbî‹ráï÷@ônäó÷B@ôqóš@ìóáŽï÷ @ óîbìò‹ó‚@ÿó óÜ@HForword I@†ŠìŠüÐ@õóàbäˆûŠ@õ‰Žîìímì

õóÌbåi@ónïiò†óØ@LæØóîóiˆ†@póäbäóm ì@layó÷@æî‡äóš@ôäa‡ÜóèŠó@íäìíjn슆 çbîóØóîŠóè@óØ@LŠüuìaŠüu@ôbï@õïè õŒbjîŠì@Þî†ói@ìíb÷@õbîŠóÜ Œbïäói@ãýòì@oîìóäbîò†@òìóäbîôbï •óîôq@ãói@ì@òìóäò‡i@çbØóåïš@õ‡äòìòˆŠóiì õŒa숊üiì@çaŠbÙî‹ØóÜ@ÛóîŠóè@ômóîaŠóåîíä a‡ïbï@ôäa‹îóÔ@ôäaŠìò†óÜ@NçóÙi õìímbèa†ì@pýóò†@ŠóóÜ@”ïØóá“ïØóØ ì@layó÷@ômóbï@Lóîa†Šü óÜ@póïáØby õŠìíib÷@õŒóØŠóàóÜ@ÚîjÈóm@Ûòì@çbØòïè õòìó÷@Ûóä@ç‹ ò†bïu@çbØóåïš ìïè@ãóÜ@ÛóîŠóè@ðäbåï÷@õìímbéÙïqóØ õòìóäa‹ióØ@a†óäaŠìò†@ãóÜ@Nóîôš@óäbiïy òìóäbØóåïšóÜ@ÛóîŠóè@õóîìaŒóÜ@pýóò† ôàónï@õòìóäa†Œb@üi@óîõŠòízïà óÜóØ@õòìó÷õŠbï‹q@LõŠìíib÷ bÜóàüØ@óÝî†ói@ãbØói@öòìóØóîbîŠ ónïiò†@Lôiò†@õŠb ŒŠ@†íuìóà@ôäa‹îóÔóÜ ÛóîŠóè@ô䆋Øóbåïq@üi@ôÉÔaì@õóäaíïq ôåïš@ãbØ@ õŠóåîíä@óØ@çbØòïè@ì@lïyóÜ ì@póïáØbyõbnï÷@ôäa‹îóÔóÜ@NµmóîýóàüØ LòìbÕÜí‚@a‡ÔaÈóÜóØ@•òŠ@ôØóîüîŠbåï •óäaìóÜ@ôàþï÷@õòìóåmìi@ì@layó÷ Ûóîì@ŒbjîŠìì†@LŠ‡–a†ónÔíà@õóØóáÔbm ô䆋،biŠò†@üi@çbïmóïáØby@õòíï’@ì@Þî†ói ônîŠa‡mýóò†ì@õŠa†óîbàŠó@ôàaïä Zòì솋Ø@õŠbî†@a‡ÔaÈóÜ@õŒa숊üi ôäbnòìaŠì@ôäíäbÔ@õbîŠóÜ@çbïÙïØóî ì@a†bÙî‹àó÷@ôäbØómóbï@ìó“‚óä@ŠbäóØóÜ ì@ßþnzï÷@õˆ†ói@çbï“î‹m@ñìó÷ çbï“ïØ솊óèì@bÙî‹àó÷@ômóî†íuìóà óäbàó÷@LóäbïÝî†ói@ôàþï÷@ômóàíÙy ì@póîóåàó÷@ì@õ†aŒb÷@õòìòŠóåîíä@æäaímbä •óîóäaíïq@ãói@ì@³ÔaÈ@ôÙÜó‚@ðäbîˆ õŒa숊üi@ô’òŠ@õïè@ì@lïy a‡ÔaÈ@õbnï÷@ôäbØóÈaŒìó÷íïäóÜ ì@ôbï@ôàþï÷@NçóØò†@ômóîaŠóåîíä pýóò†ói@bn“ïèóØ@Š‡–@õóØóáÔbm ì@çbØónïäüàüØ@õˆ†óÜ@Lçìín“îó óä a†bÜóàüØ@ômóïäò†óà@ì@õŒaí‚@õ†aŒb÷ Nòìì‡äbîó aŠ@çbîB‹ÐbØ@õˆ†óÜ@ÂäóuB@ìaínÐ ì@çbåï÷@ôåî‹iŠóì@ŠûmóØ@óäbàó÷ ì@çbïmóàòìbÕà@õŒbjîŠómû†‹Ø@çbîòìóä‡äbÔóm ŠûŒói@çbÜóàüØ@õòíïä@óØ@ çbäˆì@çýbåà õ†aŒb÷@òŠüuŠóè@ômíØŠó@öçóØò†@lbvïy ônò†@‹îˆ@ôÙÜó‚@õ†ŠóÐ@ôÙïÐbà@@ì ìbàóåï@ôäìíiói@çbîìbšì@òì솋Ø@çbîü‚ óÜ@æm‹îí @ì@ça‹îó@ì@ça @Âäóèb÷ Ûòì@õ‹Øò†@Ûóîóäaíïq@ói@óîbåÜóè@bÕïüà ”ïÙmó¼òŒ@ìŠbÙî‹Ø@ôÙÜó‚@õŠóåîíä õŠíé»@oîìóäbîò†óØ@óäbàó÷@_æî‹åïbåi ì@ôàþï÷@õ†a‡jnï÷@ôäbî@Lôàþï÷ ômíØŠóì@ça‡åîŒì@ãa‡Éï÷@ômóàíÙy çbäˆ@ô䆋ÙäaŠbiò†Šóiì@ÚÜó‚@ôäbØóîõ†aŒb÷ ôånóiì@çaŠbÙî‹Ø@ôåm‹äbàóÜ@æm‹îŠ@ì ì@õŠaˆóèói@ça†òŠóq@ßbqóÜ@LçbïäbØòìa‹ƒÙîŠ ôÙîïèói@õ‹Øò†@Læåïqóa†@a‡îŠbÙïi _æî‹åia†@ŠbÙî‹Ø@ôåïšói@Šó@ì’Ší’ çìíiõŒa숊üi@ôáØíy@õóäaìó÷@æà@õaì‹ióiN ômbéÙïq@ôÝïÜò†ói@LçìíjnŠóqóäüØ@ì ì@ôàþï÷@ôáÔbmì@ónò†óÜ@ôäbåï÷ õŠíïm@æÙîŠó‚ì@òìóåäóò†@Š‡–@õóØóáÔbm ËbÑî†@ônîíÜóè@ òìbmòŠóóÜ@Læ’bmò†a†üi õòìó÷bm@òì솊a‰jÜóè@çbîóäbmìòŠ@ãóÜ óîóè@ôØ@båï ó÷@NçóÙi@•óÙ“ïq@ÚîŠòíïm póïäò†óàì@çbîˆ@ì@õ†aŒb÷óØ@Úîïè õŠóåîíäói@•òïè@ìó÷Šóè@Loïäói@ÚÜó‚óÜ @ @Aoïåïbåi@ÚÜó‚ @ ômbió‚@òìòíï÷@õýói@bîb÷@Z†ŠûŠüÐ ôäbØòŒa‹àb÷óÜ@ÚïØóîói@ôäaímò†@õŠa‡Øóš lbyói@a†óàò†ŠóàóÜ@çaŠbÙî‹Ø@ômbió‚ ônïäüàüØ@ôiïyóØ@ìbšŠói@ónî†aì@_oïi a†bnï÷óÜ@ôbï@ômbió‚@×aÈ@õŠbÙî‹Ø ìbÙî‹àó÷@ôäbØòŠóØ a†@òïè@õˆ†óÜ óàó÷@bîb÷@L@òì솊a‰jÜóè@ü‚ìbä@õŒa숊üi üi@lïy@ô−bàb÷@ôäbåïéî†ói@üi@óîôÐbØ õòìóåî‹@ì@ßþnzï÷@ôäbØòïè@ô䆋؊ò† ôäbØòìbbq@ì@ôàþï÷@ôiayó÷@õŠìò† _@•òŠ@õüîŠbåï@õòìóån‚Šìì†@ì@Èói ôiïy@a†óuŠóàíÜóè@ãbØ@õóîb@‹îˆóÜ pbiò†@oò†@×aÈ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ @ _õŠa‡Øóš@ômbió‚@üi üi@ŠbÙî‹Ø@ôåïš@¶ói@Zóîb@ìò‹ó‚ üiòì@ôäbØómìóÙnò†@ì@õü‚óÜ@ËbÑî† õü‚@ômóîbåïš@ônîŠa‡mþò†@ôä‡äaŠŒóàa† Lóîóè@Ûóš@üi@ç†nò†ói@ônîíïq ŠójàaŠóióÜ@óåïš@ãó÷óØ@ômójîbmói ôäbØòìóåmìiì@õŒa숊üi@ôäòŒì‹iòŒ ìbqí@ßó óÜ@õü‚@pbØìbèì@òììŠìòŠói õ‹m@ônîŠbnïÝïà@õb Œò†@çbîò†ì@ça‡åîŒ ôäaímbä@Lôåïiò†@óîbàŠó@ômóÜìò†

õˆ†@ômbió‚@ òìóáï÷@õýói@Nôåïqóò†@õa† óîa‡ØóîòŠìò†óÜ@ônïÜbî‹ráï÷ ì@õŠìíib÷@ôÙïàaïä@Ûòì@õŠa†óîbàóóØ ì@×aÈóÜ@•óäaìóÜ@a†bïä†@ìíàóèóÜ@ôbï ãói@Lòìì‡äbqóa†@õü‚@pýóèˆûŠ@ôäbmýì õŒa숊üi@ì@ôÝÝïà@õŠa†óîbàŠó@òìó’óîüè ôäbmýìóÜ@Œaí‚@æmìóÙ“ïq@ì@ôîòìómóä Šóè@Ûóäì@óšüi@õóäbÐó÷@Ûóî@pýóèˆûŠ ôäbåï÷@ì@ßbÙî†aŠ@ôÙïØûŠòìbä@ïè òìbìóš@ôÙÜó‚@ì@ŠbÙî‹Ø@ôåïš@ô−aŒbÔói õ†aŒb÷@ŠójàaŠóióÜ@ü‚ónaŠ@ íÙÜói@Lóîôä Nóîa‡ÙÜó‚@ôäbØóîôäò†óàóÐbà@ì@ôbï ôäaŠìò†@òìóáï÷@õýói@póäbäóm õŠ†óÌ@ì@õŠbáÉnï÷@ì@ônïÜbïäüÜüØ ì@õŒa숊üiì@òìíi@ìaìóm@ônïÜbî‹ráï÷ Ûóî@Laìb÷@ˆûŠì@pýóèˆûŠóÜ@õóØóàaïä çbîóäaŠóåïìóš@ôàónï@Ûóîì@póïèbà õòìóån“ïè@ìóàónï@ãó÷@ôåm‹ aŠ@ìóîóè Nóäbï’óiìbè@ôØóî‰ïma@a‡äbîü‚@ônò†óÜ ôØóîó“ïØì@Âäóuì@ça†a‡Ùïq@òŠüuŠóè pýóèˆûŠóÜ@õŒa숊üi@ôäbØó’ói@çaíïä çbî@ãó÷@óØ@óîòìó÷@ŠóóÜ@béäóm@Laìb÷ˆûŠì ôäaímò†@õŒa숊üi@õóîòìóåmìi@ìó÷ì@•óiìó÷ ì@õîŠbri@õŠa†óîbàŠó@ôàónï õòìóäbìóšì@píØŠó@ôuŠóàíÜóè a†û‹àó÷@õbïä†@ìbÜóàüØóÜ@çaŠbÙî‹Ø õˆ†@ômbió‚@•óîbäbà@ãói@Nõ‹iaŠ@ô’biói ì@póïäbÔóè@ïè@Ûóä@óáï÷@ôàïÜbî‹ráï÷ çbéïu@ôàïÜbäíïbäói@pa†bä@Ûóîõ‹äóîý ãó÷@íÙÜói@Lôbï@ôàþï÷ì@ôàóéï ôàónï@ôÐóä@õò†aŒ@óäaìóåmìi üi@æàïÜbî‹ráï÷@ôàò†Šó@õŠa†óîbàŠó õòìóäa†@o“îaŠb÷@ì@pýóò†@ô䆋ْóia† @ @Nbïä† @@ tóš@ômóîbóØ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@Z†ŠìŠüÐ oaŠ@òìó÷óØ@çóØò†òìóÜ@ôØüØa†@aìb÷@ˆûŠóÜ ôîò†bói@çbØóîôàþï÷òïè@óîôä ãó÷@óÙäíš@Læî‹åiìbä@õŒa숊üi@ôÙîïèói çóØò†a‡ïm@õŠbØ@õóäbîbÜóàüØ@ìóÜ@óäaïè ôäbØó’ójïi@ò‰îím@ìŠbÙî‹Ø@ôåïš@çóîýóÜ ô’ói@óäí¹üi@L@æî‹Øò†@ôäaíïn“q@òìóÜóàüØ Š‡–@a†ónÔíà@õóØóáÔbm@ôäbàa‡äó÷@õŠûŒ ì@BòŠírÜaB@õŠb’@ôäbØòìbìóš@óåïšóÜ òìòŠbjàóÜ@NçìímbéÙïq@ììŠaí‚@ôäbØòŠb’ òïè@ãó÷@bîb÷@óØ@óîóè@òŠbï‹q@ìó÷ ò†Šì@ì@õŒa숊üi@õïè@óäbîôàþï÷ õïèì@ŠbÙî‹Ø@ôåïš@õŠóåîíä@çbî@æîŒa숊üi _óîôš@òìòŠbjàóÜ@òíï÷@ôàýòì@NNç’Ší’ Úï’óióØ@ónaŠ@òìó÷@Zóîb@ìò‹ó‚ •óäaìóÜì@çbØóîôàþï÷@òïè@ômbéÙïqóÜ ìŠbÙî‹Ø@ôÙÜó‚@Š‡–@a†ónÔíà@õóØóáÔbm ôÝï÷ýò†@ •aìb÷@ôØóîò†Šbî†@Læ“ïÙmó¼òŒ LçbîŠó@óåï›i@ a†òÜ@õ‹ØbäóØ@óîóè@õü‚ Šóè@ômóîbåïš@õaìón«@õòìóåïbä@ãýói óØ@óîôä@òìòììŠìóÜ@ôbï@ôÙîïèì@lïy óàó÷@LòìímbéÙïq@fØóÜ@òïèìó÷@ômbéÙïq ì@ôbï@ò‹îóÌì@ôÑå–@ôÙïØŠò† ômbió‚@ì@çbØóåïšóÜ@óîóäbïÙïäbÙïà íïä@ôäbØóîôbï@òïè@ômóîbåïš òìóäìíšüi@ãói@Šó ó÷@póäbäóm@NbÜóàüØ ôäbmóÜìò†@ì@layó÷óÜ@ŠûŒ@ôÙï’ói@ô−Šó ôiò†@aìó÷@õŠ‡i@çbîbqí@ì@û‹àó÷@õbïä† õbqí@ì@póÜìò†@ì@layó÷@oî‹müi@çbïq õŠûŒ@ô’ói@óÙäíš@LõŠbÙî‹Ø@ìóäa’Ší’ õŠaˆóè@ìŠbÙïi@ ôÙÜó‚óÜ@óäaìímbéÙïq@ãó÷ Úïåïš@Ûòì@õŒa숊üi@NòìímbéÙïq@bÜóàüØ ômóîbàóØ@ì@òìíi@ômóîbàóØ@ó“ïàóè ãbØ@ômbéÙïq@ãýói@ôåî‡Ùïq@•bÜóàüØ óîóè@õŒa숊üi@õbqí@ì@póÜìò†@ì@lïy ôÙÜó‚@ômóîaŠûŒóÜóØ@a†û‹àó÷@õbïä†óÜ Úïq@bÜóàüØ@ô“ïÙmó¼òŒ@ìŠbÙî‹Ø Šóè@ôäbåï÷@ômbéÙïq@óîüiŠóè@Aôjmbèóä ìó÷@ôÙïmbàümü÷@ôbï@ôÙîïèì@lïy çbî@ãó÷@ôÙïiïy@ìïèói@pbØbä@óiïy@ìïè òïè@NômóîýóàüØ@ôåïš@ìó÷ ãóÜ@”–@õóØóáÔbm@ì@çbØóîôàþï÷ @ @Nóîôä@Šò†ói@óáØíy ãïØŠbà@òíîŠòíïm@õóäaìŠóÜ@ãýói òìónò†ói@òìòŠbjàóÜ@õ‹môÙïØŠò†@ìóbåïq õ†ünïàóÜ@õ‡î‹uóm@ôØóîòíï’ói@Lòìa† ìói@ŠbÙî‹Øì@õŒa숊üi@a†ônïØŠbà õóû‹q@óÜóØ@õ‹mìò†@óåïšìì† çbïàóØóî@a‡îômóîýóàüØ@ôäbåïéàóèŠói ì@óäbåïéàóèŠóiôäbØóîüè@ìóîbàŠó@ôäòìb‚ ì@ômóîü‚õŠbØõïè@ôäòìb‚béäóm@çbïàòìì† õü‚@õòïè@ãó÷@a‡àóØ@ôØóïî‹Ø@ŠójàaŠóióÜ óîóbåïq@ãó÷@Úïn‚òì@ãýói@Noï’û‹Ðò† ì@ôbï@ômbió‚@ìbÜóàüØ@íïä@óåîóiò† óØ@a‡ØóîŠìò†óÜ@”ïmójîbmóiì@òìóäbØóåïš pýóò†@õó“ïØ@ì@póàíÙy@õóàŒó÷ õ‹Øbä@ï÷@Nóy‹móà@a‡äbØóåïš@ŠójàaŠóióÜ ômóïÉÔìóàóÜ@òìóîõ‡î‹uóm@óbåïq@ãói ì@bÜóàüØ@ôäbØóîôbï@òïèì@layó÷ ômójîbmói@Nµäaì‹i@çbîômóîbåïš@õaìón« õ‹Üóè@çaŠbÙî‹Ø@ãóèì@õŒa숊üi@ãóèóØ ìŠüuìaŠüu@ôbï@ô“îa‹ ì@çìíšüi

ßbäíïbä@õb ‡î†@çbàóèóÜ@òìím‹àbéÝï÷ pýóèˆûŠ@ôîaŠóÙÜó‚@ì@tóš ôäbØòìóåmìiì@õŒa숊üi@ô䆋؋î‹iómüi ãó÷@ôäbØóîômóîýóàüØ@óÌbåi@Nû‹àó÷@õbïä† ôØóîôniòŠôi@ì@ôîóï’by@ôäbnòìaŠ@óqóš ì@ôbï@ómóïÉïÔaì@ìbÜóàüØói@óîa‹Ù’b÷ ì@ãò†Šó@õŠa†óîbàŠó@ôäbØóîômóîbåïš ôîóÔÐ@ômóïîóy@õòìóäa @üi@ça‡Üìóè õŠ†óÌì@ãïÜbïäüÜüØ@õì솋iaŠ@ŠójàaŠóióÜ òìó’óîüè@ãóiì@a‡Üüqûïà@õŒa숊üi ì@õŒa숊üióÜ@熋ØôØüØa†@õìa†@ómümìóØ õˆüÜüåïàmóÜ@NpýóèˆûŠóÜ@ôäbØòìóåmìi ôäbnîó’B@BãïÜbî‹ráï÷B@a†óqóš@ãó÷ LóîõŠbÙqa‹‚@ìŠó’@õòìbšŠóì@BòŠìó ôbï@ôàþï÷@ì@ãîbäíïbä@ãýói ôØóîò†Šbî†@pýóèˆûŠóÜ@õŠa†óîbàŠóì Nõ‹ÙjïÜ@çbîõ‹äóîý@ôiò†@ìómójíà BãïÜbî‹ráï÷@ônäó÷B@òìó’ôbï@õŠbióÜ pó÷aŠói@üi@óØóîóäb“ïä@‹mŠûŒ@óqóš@ãó÷üi õŒa숊üi@óÜ@òìó䆋Øbïuü‚ì@ça‡äb“ïä õŠbÙåï÷@ôiby@ŠóóÜ@Laìb÷ˆûŠ õ†íuì@ì@ômóîbåïš@ômbió‚@ì@õŠa†óîbàŠó õóäbä†óàómíà@õòìóåmìi@ìŠbÙî‹Ø@ôåïš ŠójàaŠóióÜ@ü‚ìónaŠóØ@óåïš@ãó÷ NòìbnòìaŠ@a†ônŠóqóäüØ@ìõŒa숊üi ôàþï÷@õˆ†óÜ@pbió‚@ôäb“ïØŠò† ãó÷@ôn“qóÜ@çbnòìaŠ@ò‹i@ìôbï pbió‚@ô䆊br@pbØìbè@Lòìóîòìóåmìi õˆ†@óäaìbm@óØ@Lôbï@ôàþï÷@õˆ†óÜ óäaˆûŠ@a†bïä†@õŠóaŠóóÜ@ôäbØóîôäbåï÷ ôäbØónïäüàüØ@ói@béäómói@Lõ‹åïiò† Lómbió‚@ãóÜ@熋Ø@õŠójïiü‚@ì@pýóèˆûŠ ìóÜóè@ŠbvØóî@ôØóîóbåïq@õòìóÜóu ômbió‚@ì@ãïäüàüØ@óÜ@oaŠbä çb“ïä@a†óàò†Šó@ãóÜ@çbØónïäüàüØ ônäó÷@ôqóš@ôå’ûŠói@Lpa†ò† ômbió‚@õòŠóióÜ@aìb÷ˆûŠ@ôàïÜbî‹ráï÷ ómbjîò†@ì@ô“ïØò†Šò†@ônïÜbäíïbäŠónäó÷ ŠbäóØóÜì@òìóîõŒa숊üi@ônŠóqóäüØ@õòŠói òìóîôäbØóäaìbmói@a†ôbï@ôàþï÷ ì@ôàþï÷@õŠíé»óÜ@ËbÑî†@Nõ‹ ò†õaŠ Š‡–@a†ónÔíà@õóØóáÔbmì@ça÷óÜ@ôäóîóàí‚ ômóîaˆ†B@óäbàó÷@õòìó÷@õóäbèóiói@×aÈóÜ ì@póbïóÜ@Ûóîóäìí¹@çóØò†@BãïÜbî‹ráï÷ ãó÷@õóäbnŠóqóäüØì@ôäbåï÷bä@ônîíÜóè @Npa†ò†@çb“ïä@a†bnï÷@ì@õì솋iaŠóÜ@óqóš @ bîb÷@a†óäbäìíšüi@ãó÷@õaì†ói@ Z†ŠìŠüÐ çbîü‚@çbØónïäüàüØ@ì@çŠbÙî‹Ø@õ‹Øò† _æåïbåi@ônïÜbî‹ráï÷@õˆ†@õòìóåmìiói µÝi@çbmü‚ói@òíï÷@õ‹Øò†@‹môØóîbmaìói oïÜbî‹ráï÷@õˆ†@ônïäüàüØ@ôÙîïè @ _×aÈóÜ õˆ†@ãóè@óáï÷@¶ói@Zóîb@ìò‹ó‚ bm@ôÙîïèói@çbü‚@ãóèì@µàïÜbî‹rá÷ ãýói@LæîaŒò†@ônïÜbî‹ráï÷@ônäó÷@õŠóqìó÷ ì@tóš@ôàïÜbäíïbä@ßó óÜ@ãóè@òìòŠbjàóÜ ônäó÷@ôqóš@ãóè@ì@ômýóèˆûŠ@ôîaŠóÙÜó‚ çbàõ‡äóiŠíå@a†aìb÷ˆûŠ@ônïÜbî‹ráï÷ òìómìòŠìì†@ãó÷@õýóióØ@ômójîbmói@Nóîóè õŠa†óîbàŠóóÜ@ãïÜbî‹ráï÷@ôÙàóš õ†í‚óÜ@ôÑäóà@õŠbiì@òìónî‹Øò†bïu ôäbmýìóÜ@õŒa숊üi@ôåïšì@ñŠa†óîbàŠó õˆ†@ômbió‚ì@æåïibä@pýóèˆûŠ ômóîaˆ†@ônb÷Šóüi@çbîônïÜbî‹ráï÷ ïŒ@ôäbmýì@ôØòŠò†@ômóbï@ôä†‹Ø õŠa†óîbàŠó@òìó’óîüè@ãói@ì@æåîŒóiò†a† ôäbØòìóåmìiì@ômýìü‚@õŒa숊üiì@ôÝÝïà ì@ôbï@ôàþï÷@õòìóåmìi@•óäaìóÜ õòŠói@õòíaíšóÜ@ôÔŠó’@ôàïÜbäíïbä ì@pójíàói@a†ônïÜbî‹ráïï÷@õˆ† póäbäóm@Næåïäóò‡Üóè@ÛóÝ‚@ôäaŠóåîíäói ãó÷@ôàïÜbî‹ràó÷@ônäó÷@a‡móÜby@æî’bióÜ ômóîaˆ†ói@aìb÷ˆûŠ@ôäbmýìóÜ@tóšóÜ@òŠüu ì@ôîòìómóä@‡äóš@õbïäbràüØ@ôä†‹Ø ßüqûïà@ôäbmóÜìò†@ôØòŠò†@ôäb ŠŒbi õòìóåmìi@ÛòìŠóè@Lõ ò†@òìónò†ói Lòìa†ôäb“ïä@Bæ“îòïÜbiüÝ @ônäó÷B ôàónï@ômóîaˆ†@ãïÜbî‹ráï÷@ômóîaˆ†óØ çóîýóÜ@çbåï÷@õòìóäbìóš@ì@õ‹Øói@õŠbØ óØóîômóîaˆ†@íÙÜói@óîôä@òìóäbåï÷ ôàb−ó÷óÜóØ@a†ômóÜa†óÉïi@ìó÷@ŠójàaŠóióÜ ò‹Ð@óîbàŠóì@bïäbràüØ@ôäb ŠŒbi õóäaìó›ïqói@Nôiò†@a‡îóq@òìóäbØóîôîòìómóä ãïÜbî‹ráï÷@ônäó÷@ òìóäbäìíšüi@ãó÷@ìíàóè óØ@õ‹ ò†òìbšŠó@òíîìóÜ@òìóáï÷@õýói ôàò†Šó@õŠa†óîbàŠó@çbàóè@ãïÜbî‹ráï÷ LóîõŒa숊üi@ônŠóqóäüØ@ì@paŠb—zåï÷ ì@õ‹Øói@õŠbØ@ôàónï@õóÌbåi@ŠóóÜóØ ì@Âäóu@LòìaŠŒóàa†@çaŠbÙî‹Ø@õòìóäbìóš õómììói@õŒa숊üi@ônòŠóqóäüØì@õŠbØ a† õóÌbäüÔ@ãó÷@õòìòíióåîbu@ô’ói@µåïÜ õˆ†óÜ@óáï÷@ômbió‚@NóîõŠa†óîbàŠó ãó÷@ôÐóä@õˆ†óÜ@ómbió‚@ãïÜbî‹ráï÷ õŠòîŠbq@óØ@õŒa숊üi@ôåïš@ìóàónï ì@Âäóu@ìóàónï@ ãó÷@ôåm‹ aŠ@ìòìóäbà a†û‹àó÷@õbïä†@ŠóóióØ@óØóîônŠóqóäüØ

ãóØóî@ô’ói ôäaímbä@‘óØ@ïèbnï÷@Z†ŠûŠüÐ@ õóäbnŠóqóäüØ@ôn’ì‹@ì@çbØóäaìbm ìónò†@•óäaìóÜ@ìôàþï÷@ôáÔbm@ìónò† ãýói@NòìónîŠb“i@L×aÈóÜ@ôàþï÷@ôáÔbm aìb÷ˆûŠ@ôäbmýììóÜ@çbØóqóš@óäóîýóÜ@Úï’ói ×aÈ@ôäbØónïäüàüØ@óØ@ónaŠ@òìó÷@µÜò† LçóÙi@çbîü‚@ôäbØóîôàþï÷@òïè@ômóîaˆ† ôäbØónïäüàüØ@ói@‡äòíîóqóÜ@ãýói ô䆋Ø@ômóîaˆ†@póîìóÜìó÷óØ@òìaìb÷ˆûŠ ômóîaˆ†@óîôä@o슆@LóàïÜbî‹ráï÷ òíï÷@ òìòŠbjàóÜ@Nõ‹Ùi@ôàþï÷@ôäbØòïè @ @_ôš@µÜò† ôäìíšüi@ôšŠó ó÷@Zóîb@ìò‹ó‚ ŠójàaŠóióÜ@aìb÷ˆûŠ@ôäbmýììóÜ@tóšì@oaŠ õbÜóàüØ@ŠójàaŠóióÜ@•óäaìóÜì@a‡mýóèˆûŠ ìì†@póÜaììŠói@LðäbØòìímbéÙïqì@×aÈ óÜ@ãýói@ììŠóäó‚ò†@Œaìbïu@ôäìíšüi õóÌbåi@ŠóóÜ@çbïØì솊óè@a‡ØûŠòìbä ìôbï@ómóïÉÔaì@ô䆋؊bÙåï÷ ì@póbï@óäbmýìì@ãó÷@ôäbØóîômóîýóàüØ õb ‡î†óÜ@NçóØò†ónaŠb÷@çbîü‚@õòìóäa‡ÙïÜ ôÙïäìíšüi@ÿó óÜ@óáï÷@La‡naŠ oüq@ì–@ôÔa‹“nï÷MóäbnïÜbnäŠü÷ óîaì@õôqóØ@LæîìŠ@ìòŠói@ônïä‹î†üà ôØóîbÜóàüØ@pýóèˆûŠ@ôäbmýì@ì@×aÈ ãìóÔì@ Œó òŠ@‡äóšóÜ@ìímbéÙïq@õìímìóØaì† ômóîb’bq@bn“ïè@póäbäóm@ìóåîb÷@ìòm@ì NóîóäbîbÜóàüØ@ìó÷@íïä@õŠóîŠbØ@ôÙîïè òìóäìíšüi@ãó÷@ôn“qóÜ@õòìó÷@ãýói oîìóîò†óØ@óîôbï@ôØóîòˆû‹q@òìbnòìaŠ ì@ôîbÙî‹àó÷û‹q@ôÙïmóàíÙyì@pýóò† ßó óÜ@oïi@píuóØ@pbÙi@‹î‹ióm@Lôîaìb÷ˆûŠ ì@a†aìb÷ˆûŠ@ìbÙî‹àó÷@ôØòŠò†@ômóbï ô䆋Øòïma‹Øíº†B@õìbäói@•óàó÷ õŒaìóäbi@a†óäbmýì@ãóÜ@òìBbÜóàüØ ôÔaÈB@òìòŠbjàóÜ@Nõ‹Øò†üi ì@ôäí@ôiòŠóÈ@ôÔaÈBLBçbØò†ŠíØ õŠí’b÷BLBçbØóiòŠóÈ@ò÷b’óÈBLBôÉï’ NN@ômóîb’bq@ôäbØòìbbqBLBçbáØŠím@ì óÜ@ŠóèóØ@çóäaˆaìónò†@ìó÷@õóÜóàüØ òìaìb÷ˆûŠ@çóîýóÜ@a†ìa‡äóØ@ôäóu@õbmòŠó óäa‹åïè@×aÈ@õbÜóàüØ@ô䆋Øóbåïq@üi a‡qóš@õb ‡î†óÜ@ãýói@NòìóîbØ õŠòízïà@ôÙïÙàóšóØ@BãïÜbî‹ráï÷B ôàò†Šó@õŠa†óîbàŠóóÜ@Lòì솋Ø a† òìóîŒa숊üi@ônŠóqóäüØ@ì@paŠbÙnzï÷ õŠó’B@ôiò†óØ@Úïàï“ïnïÐ@ói@òìaŠ†Šü Nõ‹£@õŠói@üi@a†ŠójàaŠóióÜ@õBçaìíàóè ônäó÷ì@BãïÜbî‹ráï÷@ônäó÷B•óïŽïq@ãói ì@òìó䆋Øi@õŠòízïà@BôîbÙî‹àó÷ ôåî‡Ùïq@Úïqóš@ôbï@õòìóäa‡ÙïÜ õ†íuìì@BãïÜbî‹ráï÷B@a‡àb−ó÷@aì†óÜóØ ìýói@ìíàóè@õòìbšŠóói@ôîbÙî‹àó÷ ì@×aÈ@õbÜóàüØ@ôäbØómójïíà óîôä@ò†bàb÷@ï÷@ì@ôäaŒò†@pýóèˆûŠ ìóîbàŠóóäì@õŒa숊üióä@ìŠbÙî‹Øóä õbÜóàüØóä@póäbäóm@ì@õŠa‡îbàŠó ôåïji@óäaìóåmìi@ìó÷@ìíàóè@ì@ôäò†óà ôàónï@ôÉÔaì@ôÙïàóèŠói@ÛòìóØ óäìóØò†@ôäbØóîôïÝó÷@óåïšì@õŠa†óîbàŠó ÚÜó‚@ìíàóè@•òŠüªóiì@òìóØóîói@ŠójàaŠói ì@BônïÜbî‹ráï÷@õˆ†@õóéióuB@ÛóîóÜ @ NòìómbØò†üØ@a†@Bóäbïi@õˆ†B ônaŠ@ôäbØóäìíšüi@ìŠòìbi@Šó ó÷@ãýói òìòŠóÜüÙïÜ@ìbﺆbØó÷@çóîýóÜ@aìb÷ˆûŠ ì@òìómóÜìò†ói@Šó@ôäbØóîôîa숊üi õòìó䆋Øìˆòìb÷@ì@Òî‹yóm@ôàb−ó÷óÜ òŠòìbi@ìó÷ì@ôäbåï÷@ìímìóÙ“ïq@õóÐóÜóÐ çbîòìbšŠóóØ@oïi@ãóèŠói@òìóäbîôÐóÜóÐ aìó÷@ Lóîaìb÷ˆûŠ@ôä‹î†üà@õbÜóàüØ@õ†í‚ Ûòì@aìb÷ˆûŠ@ôàïÜbî‹ráï÷@ônäó÷@ôqóš ôäbØòìímìóØaì†@òŠòìbi@óÜ@Ûóîòìóäa‡äòŠ ãïÜüqüq@ì@tóš@ôàïÜbäíïbä ôàò†Šó@õaì†óiì@a‡mýóèˆûŠ@ôäbmýììóÜóØ a†ônïÜbïäüÜüØ@ômóbï@ì@õŠbáÉnï÷ ì@ôîaŠóÙÜó‚@Na†ò†@çb“ïä@õü‚Lòìíia‡îóq õˆ†ì@ônä‹î†íà@õˆ†@ôÙïqóš@ßbäíïbä pýóèˆûŠ@ôäbmýìóÜ@õŒaíƒåmóÙ“ïq ì@çaŠbÙî‹Ø@ômbió‚@ŠûŒ@ôÙïäýbóØ õìbä@‹îˆóÜ@çbîóäbmýì@ãó÷@ôäb“ïÙmó¼òŒ BãïÜbî‹ráï÷ì@óäbïiB@õììŠói@òìóäbnòìaŠ üi@ôäaìó÷ì@õü‚@õ†íuì@õóÐóÜóÐ@ò†‹Ø õŒa숊üi@õóäbÐó÷BóÜ@熋ØôØüØa† BŒaíƒåmóÙ“ïq@ì’Šü’@ôäbán“ïä óîôbï@ó−bàb÷@ìó÷@üi@L†‹Øò†@o“ïéäbi ôØóîõŠa†óîbàŠó@Bõòˆû‹q@óØ@ìíi Lôåóàa†@Bça†òìb÷ì@ôÝÝïà@Lômýìü‚ çbàóè@a†ŠóèìóuóÜ@óØ@ÛóîõŠa†óîbàŠó õŠa†óîbàŠó@õóäb¾aŒ@ômóïèbà@ì@póÝó‚ ôäbmýììóÜ@ôàïÜbî‹ráï÷@ôàò†Šó ôn“q@òíï’@çbàóèói@ìóîóè@a†aìb÷ˆûŠ õ‹Øói@õŠbØ@ôàaïä@õòìóäbìóšói BônïÜbî‹ráï÷@ônäó÷B@ôqóš@Nòìínói ñóäaìó›ïq@ôÙïàïÜüqüq@Laìb÷ˆûŠ

No.(89) 1st Jul. 2004 íŽïä@óÜ@ñìaìómói@Lpbèò†@a‡äbØónïäüàüØì çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ö@ëì‹ @ñŠaíî†@Šaíš ïè@ìbàò†@ïmóÔ@a‡äbØóäbåï÷@ðmóïåèŒì L†‹Øò†óä@a‡îóq@ðmóî ýóàüØ@ðÙŽî†bÉió÷ ñü‚@tóš@ñ†í‚@óØ@ñòìóÜóu@óÙäíš ðmóî ýóàüØ@ò‹îóÌ@ñ‹ÙÑå’ûŠ@ðÙŽïäbîòŠóu Žði@ðmóîŠümbnÙî†@öpíØŠó@pbØìbè@Lìíi ü‚@ñŠaíi@ÛóîòíŽï’@ïèói@”ïáŽîˆŠ@ñò†Šóq @ @Na†ò†óä@Žðq@ð䆋ٓîb¹ ò†Šìì@óØ@ñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ@pbØìó÷ ðiy@íŽïä@ðäbØòŠü í Üb÷@ðmìòŠ@ ßó óÜ@ò†Šìì ýbi@pbèò†@bmóè@La‡äa‹Žï÷@ïäüàüØ  ñbŽïu@솋Øò†@a‡îóq@ñ‹mbîŒ@ò† ãïÜbäíïbäì@ïäüàüØò‹îóÌ@ðmb“îa‹ ói ðäbØónïäüàüØ@pbØìbè@L†‹Øò†@‰ŽïÜ a†ómìòŠ@ãó÷@ ßó óÜ@ìíjÙîŠó‚@”ïÔa‹ŽïÈ ñ‹ÙÐ@ñŠbióÜ@솋Øò†@pìíu@ñü‚ ãïÜbäíïbä@óÜ@ñü‚@òìóîˆüÜû†ünïàì Nñ‹iò†a†@ ñŒa숊üi@ò†Šìì@ðqóš@ðmb“îa‹ ì ðbï@ómóïÉÔaì@ãó÷@íŽïä@óÜ óåîìíš@òìóÝŽïäbmüq@ãói@ìa†óïmóî ýóàüØì Lòìóî@ðäbéïu@ñìa†ììŠ@æî‹mòŠìó @íŽïä p ýóèˆûŠ@ðØüÝi@ðäb‚ììŠ@”îìó÷óØ @ @Nìíi@ìa‡äóØ@ðàóØóî@ðäóuì @ @ìa‡äóØ@ðàóØóî@ðäóu@ðÌbäüÔ @ Z×a‹ŽïÈ@ðäbØòŠü íÜb÷ì öp ýóèˆûŠ@ðØüÝi@ña‹Žï‚@ŠûŒ@Ù’ Ûóî@öµÜŠói@ñŠaíî†@ðäbàŠa† LñŠa†óîbàŠó@ñbïä†@ñòìóäìíiòŠóàóu ðîbmüØ@ñò‹ a†@çbéïu@ìòŠìó òìa†ììŠ@ìó÷ íŽïä@üi@ñbïä†@óØ@Lìíi@oïi@ñò†ó ðîb’üi@öðbï@ñìa‰Žï @æî‹mòŠìó óäaìa†ììŠ@ãó÷@N†‹Ø@”ŽïØ@ñˆüÜüî‡ï÷ La‹Ø@†òŒìbä@ãïäüàüØ@ðîbmüØói ñìbä@öça a†@µåïÜ@ðäbØòŠóÙîóq Lbä@çbØóîŠbÙŽî‹Ø@òìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@çbîŠübåîa† ñŠa†óîbàŠó@ðm ýóò†@ðäbØóäaìbm@ñìaìóm p ýóèˆûŠ@ñbqìŠìó÷@ìbïììŠ@óÜ@ðmó Üìò† òìa‹ƒÙŽîŠ@Na @ãïäüàüØ@ñ ýbiói ça‡îóà@óÜ@çbïÙŽî‡äóè@çbØóïnïäüàüØ ñìbä@òìóäbà@óØ@çbï’óäaìó÷@ìŠò†@óäìíš ñŠaŒbi@öða‹Øíº†@ñîŠóÜ@öñŠü @çbîü‚ üi@bŽîŠ@bïäóm@Ûòì@óØ@LlŠóÌ@ñ†aŒb÷ çbnòìaŠ@LaŠ†ò†@çb“ïä@ðäbåï÷@ñb ÜóàüØ •óØ@LoŽîìóØ@Šói@ða‹Øíº†óÜ@çbï’ói@bm çbØb ÜóàüØ@ðäóèŠóÐì@ðbï@ñaìóèì Šóqòìómóä@ñŠòìbiìi@ói@ðîa‹Žï‚ói ìóÜ@Nçìíi@ïq@ãþï÷ì@ðîaŠó @ðÝÝïàì Šíäóà@Nìíi@ã ýòìói@îíŽïq@bïä†@a†ómbØ ðàïäüàüØ@Nìíióà ýòì@ìó÷@póáÙïy@ ðäbØóbiói@ìíi@ÚŽïàò†@póáÙïy@Šíäóà ñòìó÷@ðà ýòì@ñìòŠí’@ói@pòŠbió óÜ@ãïÜbïü@ÚŽïmbØ@ïè@óØ@òìòìíia† û‹àó÷@bm@òìaŠŒóàóäa†@ìòìíióä@a†óïììŠ ðîa‹Žï‚ói@óäaìa†ììŠ@ìó÷@Npaí£@oÙ’ ðäbØóïmóîbåïšì@ðîó“îŠ@óîŒaìbïu ðmb“îa‹ @ðÔbi@ ßó óÜ@ñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ íŽïä@ïäüàüØ@ò‹îóÌì@ñŠbÙŽî‹Ø@ò‹îóÌ íŽïä@ò†‹i@ðäa‹Žï÷@ïäüàüØ@ðiy óØ@Lòìóïäbéïu@ðîì쉎ïà@ñìa†ììŠ@æî‹mòŠìó óÜ@çbîòìóäa‡à ýòì@üi@ñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ ðØóîì쉎ïà@a‡‚Šóšìbè@ñŠa†óîbàŠó@ñbïä† tóš@Nìíibä@Šó@o“q@ñ‰ŽîŠ† ça‹ióäa†@ómìòŠ@ãóÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbØónïäüàüØì @ @Nçìíi@a‡îŠó ŠbØ@‹ŽîˆóÜ@ñ‡äìímóiì óØ@a‡ïbï@ðÙŽïuŠóàíÜóè@bèìb÷@óÜ ðäóu@Lìíi@ÚîŠó‚@ñòíŽïq@bïä†@ñ‹ÙÐ ðáŽîˆŠ@솋ÙŽïq@ò†@ìa‡äóØ@ðàóØóî ñŒŠí @æî‹mòŠìó @a†óäóu@ìóÜ@Èói ÚŽïnŽîí Üóè@ì@òìóäa‡ÙŽïÜ@L†Šaí‚@ñŒbiŠó ð䆋Ø a†@ñìa†ììŠ@ŠójàaŠóióÜ@Žðiò†@óØ ñ†í‚ì@ìa‡äóØ@ðàóØóî@ðäóu@öoŽîíØ LŠóiónŽîi@QYYQ@ñŠaŒb÷@îŠóqaŠ ì@ñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ@çaíŽïä@ðäbØóîŒaìbïu ïäüàüØ@ðiy@íŽïä@ðmb“îa‹ @ðÔbi Lbnï÷@µîaì†@ò‡äbîó @ï÷@ðäa‹Žï÷ ìíi@ÚŽïàò†@óØ@ãïÜbäíïbä@ðäbîòŠóu ñü‚@ðäìíi@oïÜbäíïbä@óÜ@ñŠbÙåï÷ fäaíni@bm@pbèò†óä@òíŽïÜ@ñòŒíä@솋Øò† çbéïu@ðuŠóàíÜóè@LòìónŽïåŽï·@a‡iïy@íŽïäóÜ ìòŠói@†‹ióä@ñò‡åŽïè@ìb‚òŠ@ñüi@ðîü‚ìbäì Šónäó@ð“îa‹ @Lo“îûŠ@ðmóîa†ŠíØ L†‹Ø@ðbØ@ò‡äòìó÷@òìa†ììŠ@ìó÷@ñóà†ó @ Aa†óä@ñŠói@Šóè ðmìì@póáÙïy@Šíäóà@ðàïäüàüØ@ ói@ça‡ ÝÙ’@a†óäóu@ãóÜ@bÙî‹àó÷@ð−bàb÷ ñŠòìŠó@a‡îbïm@óØ@óîbïä†@ñòŒbm@ðÙŽïàaïä ñaì†@ñŠa†óîbàŠó@ñbïä†@ Šóói@bÙî‹àó÷ òì@LoŽïi@Šó üà@a‡ÔŠó’@ðØüÝi@Ù’ ñò‡äó bqì‹q@bïäóm@‹m@ðäbØóä‡äbîó aŠ@ðÔbi pbØìó÷@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@óáŽï÷@Nµäóu ìóîòìóäa‡ÙŽïÜìói@æîìíi@óØü’@ò‡äóšŠóè LòìòŠaí‚@òìíšò†@a‡äbàììŠó ói@‚óói ŠóóÜ@†‹Øò†@çbáŽïØ“Žïq@ã ýói ðäbØòìa‹ìíä@ña‹Žï‚@ð䆋ØóàíuŠóm Lóäaìa†ììŠ@ìó÷@ŠóóÜ@póáÙïy@Šíäóà ñìbä@ìíi@âéà@ñüi@óáŽï÷@óÜ@Ûóî@Šóè ñóƒíä@µàóØóî@ói@ñü‚@ñóØòìa‹ƒÙŽîŠ ï÷@óîòìbà@ìó÷@ AoŽïi@òìóØòìa‹ØóàíuŠóm ìí“ŽïqóÜ@äaìa‹Ð@ðÙŽïnb÷óÜ@ìíi@ÚîŠó‚ üi@ð䆊bäì@ðiòŠóÈ@ñóàóuŠómüi@Šaíi ×a‹ŽïÈ@ñììŠaí‚ì@oaŠòìbä@ðäbØóšìbä ðØýbš@óîòŠìò†@ìó÷@Nòìóîa‹Øò† ŠûŒ@óàóuŠómì@pbïiò†ó÷@öñŠó óàbäˆûŠ @ @Nìíi@ãŠó Èói@ðáŽîˆŠ@ð䆊aí‚@óiŠòŒ@ðàbØb÷óÜ@ ñòìóäìíjÝ’@öa†ìa‡äóØ@ðàóØóî@ðäóu@óÜ @

@ WMß@@üi

ŠóiünØü÷

RPPT@@õŒí¿óm@õMQ@LHXYI@@òŠbàˆ

@ HpóáÙïy@ŠíäóàI@ð“‚óä@öŠìò† a‡Ôa‹ŽïÈ@ðqóš@ðäbØòŠü íÜb÷@óÜ@ @óØ@BpóáÙïy@Šíäóà@ñónÐóèB@ñóäüi@óÜ@HçóóyèbmI@óØ@óØóîómì@Ha‡Ôa‹ŽïÈ@ðqóš@ðäbØòŠü í Üb÷@óÜ@póáÙïy@Šíäóà@ð“‚óä@ìŠìò†I@òìòŠó@ñóbi@ãó÷ @ @N†‹Ø@ðäaìíiò†bàb÷@•óÙ“Žïq@Lìíi†‹Ø@çbîŒb@L×a‹ŽïÈì@ça‹Žï÷@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiyì솊óè ã ýói@ApbÙi@çbîbå’b÷@çbîü‚@ðäbØóïmóîbåïš ðmóîìóè@òŠbiìì†@póáÙïy@Šíäóà@ÚŽïmbØ óÜ@a‡ØŠbà@ðàïäüàüØ@ñŠüïm@óÜ@ñŠbÙŽî‹Ø a‡îŒa숊üi@ðàïÜbïü@ñŒümíqóm@‹Žîˆ ãïäüàüØ@óØ@òìò†‹Ùïå’ûŠ@ìòìòŠò†@óîbåŽïè ÚŽïÜóàüØ@óØ@óïä@ñ‹ÙÐ@ðÙŽïiónØóà æiì횊ò†@ ðŽïÜ@Šaìò‡åŽîí‚@ìaŒòŠb’@ðäbåï÷ oò†@ìòìbìóš@ ðäaŠbÙŽî‹Ø@ñbäbèói@æŽïiì çbïäìíiŠb ŒŠ@ñbŽîŠ@ìòìó’ójŽïiì@Âäóm ñóå‚òŠ@ãïäüàüØ@íÙ Üói@Lçò‡i@çb“ïä ñbŽîŠìbŽïuói@ónïÜbïü@ñŠbÙŽî‹Ø ómbió‚@ãó÷@Lñü‚@ñŠìíib÷@ðäbØóîbä íŽïäóÜ@Žïéä@çbî@a‹Ù’b÷@ñòíŽï’ói a‡îŒa숊üi@ðm ýóò†@æî‹mŠómíØŠó ðmìì@ìó÷@Lóàaìò†Šói@ìóäaˆûŠ@ðÙŽïmbió‚ ñìa‹ƒÙŽîŠ@Lbä@çbî@oŽïióè@oïäüàüØ@ðiy ÚŽïÑîóm@Læióä@çbî@æióè@ïäüàüØ LoïÜbïí@ ßbÙî†aŠ@ðäaŠbÙŽî‹ØóÜ óÜ@òŠbÙŽî‹Ø@ñbŽîŠ@ìbŽïu@ñò†aŒóØ ói@a‡îŠa†óîbàŠó@ñŠìíib÷@ðäbåŽïéàóèŠói ‘biì@çóè@ðîòîŠóÌ@ðØóîòíŽï’ oŽïÑïäbà@LçóØò†@çìíiŠb ŒŠì@ãïÜbïüóÜ NoŽïšò†ì@oŽî†@oò†ói@oò†@a‡äbîíŽïä@óÜ ÛóîóàbäŠói@oïäüàüØ@ ðiy@ŽïÑïäbà †òŠŠóuíà@ñòìó䆋Øi@ñò†aŒóØ@ìíióä ØŠbà@Ûòì@ðÙŽïäbåï÷@ñòìbà‰ŽîŠ†@ößìíÔì óØ@ìíi@ÚŽïàóšŠóq@íÙ Üói@LoŽïiìíi aŠòìbäóÜ@bqìŠìó÷@ìbïäbá Üó÷@ðäaŠbÙŽî‹Ø çbîü‚@ðmbió‚@ŠóóÜ@a†ò†Œüä@ñò†ó óu@óïä@ÚŽïn’@ãïØŠbà@Lçbîìíjïìíä ìíàóèì@ãaìò†Šói@ðmbió‚@ñ ýb÷ì@ãóšŠóqóÜ ðäìíiŠb ŒŠ@üi@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@ñòˆûŠ ìóîbàŠó@ðàón@ìŠìóuóÜ@ñŠbvØóî üi@óîòŒbm@óbåŽïq@ãó÷@NñŠa†óîbàŠó ñb Œò†@ÚŽîŠbuói@LŠbÙŽî‹Ø@ïšì@ãïäüàüØ Žñ†@ãi@N‡äb‚ììŠ@a‡Øóî@Šóói@ðqóš@ñ‹ÙÐ Lòìín“ïäa†@ò‹ŽïÜ@bnŽï÷@óØ@‡á«@ìb’ó @öæà La†‹m@ðŽîŠìbè@ÚŽïÜóàüØ@ßó óÜ ñíŽïä@ói@†‹Ø@o슆@çbáÙŽïÜóÑyóà ñaì†@óØ@HŠbîb÷@ðØóî@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ñó ÜóàüØI ðÙŽïäbîòŠóu@‡äóš@ ßó óÜ@ŠaŒb÷@îŠóqaŠ ðàïäüàüØ@ðmbió‚@ŽïØóîI@a†‹m óáŽï÷@pbØìó÷@bm@LbåŽïéÙŽïq@çbàHñŠbÙŽî‹Ø ói@Šó@ çbàü‚@†‹Øò†óä@çbàòìó÷@ðmó÷Šíu ìíiaì@çbáŽïq@Lµäai@ïäüàüØ@ñòìóåmììi óïä@ò‡äòìó÷@óáŽï÷@ñ‹ÙÐ@b÷@bn“Žïè@óØ LoïäüàüØ@µïŽïÝi@çbàü‚ói@æî‹Žîíi@óØ óØ@a†óÙómŠói@òŠìíå@ìóÜ@a‡ÙŽïmbØóÜ çaŠbÙŽî‹Ø@ ßó óÜ@çbº‡äòíîóq@Læîìíióè Lìíi@•bi@Ûóîò†aŠbm@ñŠbÙŽî‹Ø@ðäaìaŠí Üóèì çbØüÙäaŒ@ðqóš@ðäbïibmìíÔ@Lìíi@ìbi@pbØìó÷ ñŠbØ@ióàói@ìa‡åîìbè@ñìí“qóÜ çìíiò†ì@çbØó ŠbØ@íŽïä@üi@çìíšò†@Nðbï ìíiòìó÷@Ûýbš@ŠûŒ@ñìaŠí Üóè@LŠbÙŽî‹Øói póÈbäóÔ@oŽïäaíni@a‡mŠíØ@ðØóîòìbàóÜ@óØ LbŽîŠ@ómb£@æm‹äbàì@pbÙi@çbØòŠbÙŽî‹Øói óØóåm‹äbà@ðä‡äbÙ“ÙŽïmói@•ó“ïàóè@óØ çbánïäüàüØ@ðŽîŠìbèì@pbèò†@ðîbmüØ ñQ@Aça‹Øò†@ŠbÙŽïi@”îŠbÙŽî‹Ø@æî‡äóšì ðäbáŽïÝ@ñŠb’óÜ@QYXY@ð Üb@ñŠbîb÷ ó ŠbØ@æî‡äóš@óÜ@óØóïÈbäó@ñóÕïnäóàóÜì çbàŠbØì@p‹ @çbàŠbîb÷@ðØóî@ðáïaŠóà oò†ói@çbàóäbïØýbš@ãó÷@”î‹maì†@Np‹ aŠ ã ýói@Nòìò†‹Øò†@çbàì þi@ìòìóïìíäò† ìó÷@ðÙŽïäbîòŠóu@æîìíi@òìómaìb÷ói@bn“Žïè ïäüàüØ@ñòìóåmììi@ói@Šó@ðmbØ Úîä@ìŠìì†ì@çóÙi@üi@çb·by ðbióØ@ã ýói@Nç‹i@ ßó óÜ@çbáØóî‡äòíîóq ñŠbÙŽî‹Ø@ðèò‡äbàŒb@ðmóbï ðiy@íŽïäóÜ@ñŠbÙŽî‹Ø@ðmóàa‡äó÷ì póáÙïy@Šíäóàì@pbè@a‡nïäüàüØ ðÑîóm@ðîó“ïàóè@ðäìíi@Šó@ón‚@ñó−óq La†ŠbÙŽî‹Ø@ïš@íŽïäóÜ@oïÜbïü@ ßbÙî†aŠ a†óqóš@ìó÷@ðmóïåèŒ@óÜ@a‹Žï‚@óáŽï÷@ï÷ óîa‹Ø@çbánïÜbïü@ ßbÙî†aŠ@ðÑîóm@ð Šói a‡ÙŽïmbØ@óÜ@LµmìóØò†óä@Šói@bvåï÷@ìŠói ðÙŽîŠìy@Ûóîò†aŠbm@óáŽï÷@ò‡äóšŠóè ã ýói@Lìíióè@a‡äaŠbÙŽî‹Ø@ íŽïäóÜ@çbáïÙîïÐ Næîìíióä@bïu@ómóåäìí@ìóÜ@òìò†‹Øói ñòìóäa‡ÙïÜ@ðàb−ó÷Šói@ómóåäìíìó÷ üi@ìíi@‹ÙÑå’ûŠ@ðqóšì@ñŒa숊üiò†Šìì ñóäa‹Žï’Šü’@ñŠüïmóÜ@ŠbÙŽî‹Ø@ñ†í‚ â ÜûŒ@ðäbåï÷@ÚŽïÜóàüØ@ñóåŽîìói@La‡ØŠbà æäaŒbä@óØ@Lì þií’Šóq@ñòìbìóš@ììa‹ÙŽïÜ Žð iò†@Lóîa‡ïš@óÜ@çbîü‚@ñ‡äòìòˆŠóiì@wäaŒbÔ æŽïi@âïØóy@Ûòì@bîŠì@ðäbåï÷@ÚŽïÜóàüØ óäìíšüi@ãó÷@NçóÙi@çbîŠb ŒŠ@ìòìóäbîbäbèói Šóè@Žñ‹Øò†@óØ@óïä@ó Üóè@ðÙŽïmóbï@bïäóm aŠ@‹maì†ì@oŽïšŠò†@ò†óÜ@ÚŽïäbîòŠóu ñ†bïäíi@ìóîbq@óàó÷@íÙ Üói@LòìómbÙi ò‹îóÌ@ðØóîòìóåmììi@ñòìó䆋Øi óÙîä@òìóÙŽïn’@ìíàóè@óÜóØ@LóîŠbÙŽî‹Ø @ @NoŽïióä@ãïäüàüØ@bïäóm a†ò‹ŽïÜ@Žñìóàò†@óØ@ðØòŠó@ðÙŽïÜb‚@ óØ@Lóîòìó÷@â“ŽïÙiaŠ@üi@ðäbn−Šó ðäbØóbi@ñŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@ñóäaŠü í Üb÷ìó÷ tóš@ñòìó䆋Øi@Šóói@a‡móáÙïy@Šíäóà

ãó÷@Nçìíi@HçbØónïäüàüØ@ðmbió‚ ñ‹ÙÑå’ûŠ@ðmbäbîòŠóu@‹m@ŠûŒ@óäbäbîòŠóu ŠóóÜ@ŠóîŠbÙŽïi@ðÈbáïnvï÷@ò‹îóÌ ðmb“îa‹ @óÜ@ÚŽîì ýóÙŽïm@Nçìíi@b ÜóàüØ óØ@Lçìíi@ñŠbÙŽî‹Ø@ò‹îóÌ@ñŠüuìaŠüu ã ýói@Lçìíi@ÒïÜb‚íà@pbØìó÷@ðmbäbîòŠóuói ðmìòŠ@öçìíi@ça†Šó Šóì@æ’ûŠbä@çbï’ü‚ ðÙŽîŠbØ@ã ýói@NaíŽïqò†@çbîü‚@ðîüb÷@Žði ìíiòìó÷@†‹Ùäbîò†@óØ@âîŒóÈ@ìòŠìó ðîa‹Žï‚ói@çbîŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ@ðäbØóbi ”îŠbu@ÚŽî‡äóè@öñ†ŠíØói@†‹Øò†@óàíuŠóm píØŠó@ñaŒóÐ@íŽïäóÜ@öðiòŠóÈói ñŠa‡ï‹móà@ìò†Šóq@Žði@ðmóîŠümbnÙî†ì ðîbmòŠó@ñòíŽï’@çbîò†ói@ a‡Èói@ðáŽîˆŠ ì þi@a‡äbØó ÜóàüØ@ ìŠüØ@íŽïäóÜ@öça‹Øò†@ŠûŒ ñŠó’üÙŽïm@æî‡äóš@a†òíŽïä@ ãóÜ@Nòìóäa‹Øò† æî‡äóšì@Hò‹‚ómbuóäì@çb¾ó@‡ïàbyI@Ûòì ióÜ@bïäbØòìbä@bnŽï÷@óØ@‹m@ñŠó’üÙŽïm ãa‡Éï÷@ŠûŒ@ðØóîó−óÙ’ó÷@ñaì†ì@ça @Lóïä ìòìóäb’òí Üóè@ñò†Šbî†@Nça‹Ø òìa‹ƒÙŽîŠ@ñòŠbiìì†@ñòìóäìíjn슆 Lìíióä@‹îó@ðÙŽïn’@LpbØìó÷@ðäbØóqóš Šóè@ ßó óÜ@âŽïÝi@Šó ó÷@óïä@óÌóÜbiíà †‹Ùîò†@póáÙïy@Šíäóà@óØ@a‡ÙŽïbi ößò†óu@ˆûŠ@æî‡äóš@ðä‡äbÕ Üí‚@ñüè@òìíiò† ìónò†@íŽïäóÜ@ðbïì@ñ‹ÙÐ@ð“ŽïØóá“ŽïØ ãb−ó÷@Šó@ìa‡mbØ@ìó÷@ðäbØó ÜóàüØ@ìŠüØ ÚŽïq@ñŠìò†óÜ@óèì‹ @ìó÷@óØ@ÚŽïàbvïåï÷ ðîbmüØ@òìóäb’òí Üóèóiì@ìíšò†@ÚŽïm@ìíjmbè ìíi@o‚ó@ŠûŒ@óîòŠìò†@ìó÷@Npbèò† óØ@ÚŽïàbvïåï÷@óÜ@ñŠb ŽîŠbq@ÚŽïäbîòŠóu NòìónŽïåŽï·@Ûóîòìbà@üiì@pbÙïi@ìíjîóè ñüb÷@a‡îü‚@ ßó óÜ@öçaŠü ò†@çbØòìóäa‡ÙŽïÜ ðÙŽïàbvïåï÷@ãb−ó÷Šóì@ñŠü ò†@ðbï ñŠìò†óÜ@óîòìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@óØ@ðbï ìòìóîb’òìò‡ Üóèì@ìíšò†@ÚŽïm@ìíjmbéÙŽïq ñŠìò†óÜ@bm@ aŠó ò†@‹m@ðØóîüb÷@üi@bvåï÷ @ @NpbÙi@ãbvïåï÷ tóš@ñóáŽï÷óØ@ìíi@òìó÷@póïÉÔaì óäbbi@ìó÷@çbn†ŠíØ@ðäbØónïäüàüØì ðäbió Übm@ßýóu@pbØìó÷@bm@Lìíi@òŒbm@çbàüi tóš@ŠóóÜ@bÐóníà@çaì’ìóäì óîóÜóóà@ãó÷@Nçìíi@lby@ãïØŠbàì íŽïä@ðàïÜbäíïbä@ñŽïèói@ð“îa‹ @íŽïäóÜ La‹Øò†@ðäaíïn“q@ñ‡äìímói@a†ó ÜóàüØ ßýóu@óØ@póáÙïy@Šíäóà@ìóÔói ça‹Žï÷@ñó ÜóàüØ@ðäbØò‹äüØ@íŽïä@üi@ðäbió Übm üi@µåïÜ@ðäìíš@Ûòì@Lìíšò† Na‹Øò‡ŽïÜ@ñŒaí“Žïq@ìì†@ð ÜbäíïbäŠónäó÷ ŽïnØ@üi@oŽîŠói@oò†@a‹Žîíîò†@ŽðØ@pbØìó÷ ðÙïþØ@ðmbïiò†ó÷ì@ØŠbà@ð ÜbnïqbØ ìíiìbi@òìó÷@pbØìó÷@LòìónŽïåŽîí£@ãïØŠbà çbàûŠ@ñòìóä‡åŽîí‚ói@Žðiò†@a‡“Žïq@óÜóØ ðäbØòìa‹íäói@oîó ò†@bm@LoîóÙjŽïq@oò† òìa‹ìíäì@Âäüm@ðmìbàì@Âäü@Þï÷@âïØ NbïììŠ@ñ@ã‡ÕnÜa@Ša†@ðäbØóàò‡äóš@ò† óØ@ìíiòìó÷@tóš@ñó“ŽïØ@ŠûŒ@ðØóîòìbà ðä‡äb‚ììŠ@ómaì@LŠûŒ@ðäý@ñóàbäŠói@ŠóóÜ ð’Šü’@ñbŽîŠóÜ@ñŠa†óîbàŠó@ðàaïä ðä‡äaŒóàa†@ìòìòŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðmóî ýóàüØ óïä@a†aŠb÷@óÜ@Ûóîó“ŽïØ@ãïÜbï’ü ñóàbäŠói@ói@oŽïÑïïäbà@çbàìíàóèì Àþïnƒï÷@óØ@óØó“ŽïØ@ã ýói@LµäaŒò†@çbàü‚ LóàóØ@ðäý@ñóàbäŠói@ñóÜóóà@òŠóóÜ óÜ@ñìíàóè@”ïàóØ@ðäý@ñóàbäŠói óbåŽïq@a‡ïÝÝïà@ñóÜóóà@ ói@òìóäa‡à ýòì óu@a‡“ïàói@òìóäa†@ã ýòìóÜ@Na‹Øò† Apbèó÷óäŠò†@ @ñ‹m@ðÙŽïn’@ãïÜbäíïbäóÜ òìó䆋Øi@ñ†bïäìíi@óØó“ŽïØ@óÙäíš üi@ìíi@ïäüàüØ@ò‹îóÌ@ñòìóäa‡ÙŽïÜì öçbØómóî ýóàüØ@òìóåmììi@ìb ÜóàüØ ñóåŽîìói@ãïäüàüØ@öãïØŠbà ðmìòŠ@ðšŠóè@Nðmóî ýóàüØ@ðØóîòìóåmììi póïÜóÔó÷@ñŠbiŠó@LóïîŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ ðmb“îa‹ @óÜ@ÚŽîì ýóÙŽïm@íŽïä@óÜ@ðäìíi ça‹Žï÷@ñWY@ð’Šü’@ñò†aŒóØ@ðmóî ýóàüØ òìóÙŽïq@ñ‹móš@oïäüàüØ@ðiyì@ìíi ñˆüÜû†ünïà@ö†‹Øò†@ñìò‹“Žïq@Lìíi@çbïäbîˆ ð“ïÔa‹ŽïÈ@ðqóš@Lòìò†‹Øò†@æ’ûŠ@ñü‚ òŠbiìì†@ìa†ò†@ÚŽïqì@ÚŽïm@a‡îü‚@ ßó óÜ @ @Nòìò†‹Øò†@슆 ìíióè@ÚŽî†ünïà@pbØìó÷@Žñ†@ãi@æà@ óÜ@ÛóîŠóè@ðàïäüàüØ@ ìŠbÙŽî‹Ø@ïšóØ ñòìóåmììi@a‹mìò†@ðŽïq@Lbäò†a†@ÛóîbŽïu ãó÷@LñŠbÙŽî‹Ø@ñòìóåmììiì@ïäüàüØ Nìíi@a‡äbïäaíŽïä@óÜ@µš@ñŠaíî†@óäaìì† óØ@ìíió’ói@ìó÷@ïäüàüØ@ñòìóåmììi Žñ‹ ì@ãïØŠbàói@çbå’b÷ì@æäüïîŠüïm ðäòìb‚@ìòìóäóØó÷@çbØóÙîŠíïm@ó Üü ì ìó÷@”îŠbÙŽî‹Ø@ñòìóåmììi@AæÔŠb‚@ð ÝÔóÈ óØ@çìíi@óäaìbàìóÕŽïÜì@ãì‹yóà@óäbåï÷ æm‹äbà@LçóØò†@ŠbØ@ˆûŠ@ììó’ Žðiò†@bu@Açóiò†@òíŽîŠói@ça‡äb“ïqü‚ì óÜ@óäbáïØóy@ðÙŽïäbàŠò†@Ûòì@ãïäüàüØ üi@òìónŽïiŠü’@òìóïnïäüàüØ@ñòìóåmììi öpbƒjÙŽîŠ@çaŠbÙŽî‹Øì@ñŠbÙŽî‹Ø@ñòìóåmììi óî‡äòìòˆŠóiì@wäaŒbÔói@öpbÙi@çbîŠb ŒŠ

ïäüàüØ@ðiy@ìòìóîa‹ØŒŠói@ãïäüàüØ @ @Npbè@ÚŽïq@ça‹Žï÷ ðäbØb òŠbi@ñ‹maì†@ôäìíi@Žïu óÜ@Hó ÜóàüØ@Ióiy@ìó÷@ðäbn†ŠíØ@ðäbàŒb üi@ìíi@ÚŽî†‹q@ La‡Ôa‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ðØb‚ ça‹Žï÷@ðäbØónïäüàüØ@çaíŽïä@ñ‡äòíîóq @ @N×a‹ŽïÈì ðàïäüàüØ@ðäbØóbi@ð䆋َïrnò† ðäaìaŠí Üóè@n“îó aò†@öñŠbÙŽî‹Ø Lóäbbi@ãói@çbn†ŠíØ@ïäüàüØ@ötóš ðäìíi@oïÜbäíïbä@óÜ@çbïÙŽïäbàí @óØ ðiy@ðäìíia숊üiì@çaŠò‡−òŠ@ñó ÜóàüØ üb÷@Žðiì@ça†Šó Šó@òì@Lìíibàóä@ðÈíï’ ñ‹ÙÐ@òìa‰Žï @ìóÜ@çìíiŠb ŒŠ@ñbŽîŠüi òìíi@NçaŠó ò†@çìíjmìóØ@ðŽïmóØ@ñóïbïì ðäaìaŠí ÜóèóÜ@ ‘óØ@çbîò†@óØ@ñòìó÷@ñüè ñb 솊ü÷@óåäóîói@çbîü‚@×a‹ŽïÈ@ðqóš ñòŠìò†óÜ@ŽñìóÜ@ìó ÜóàüØ@ñŒóØŠóà ñŠbï’íèì@çóÙi@ñŠa‡’ói@a‡ï’Œíàb÷ óØ@ãïäüàüØóÜ@óÝî†üà@ìói@çbîü‚@ðbï LòìòŠó@ óäŠói@Lìíi@òŒbmì@laŒóu@ñìaìómói ð䆋Ø@ìaìóm@ñaì†@óäaìaŠí Üóè@ìóÜ@ÚŽî‡äóè bm@çbï“ïÙŽî‡äóè@ìòìóäaŠó @çbØòŠìò† óîòìbà@ìó÷@Nòìóäbà@‹mbîŒ@ðØóîòìbà üi@ðŠbÐ@ðäbàŒ@ðäìì‹ŽïÐ@üi@ça‡ Üìóè ðäbØóbi@ð䆋ØóàíuŠóm@ìòìóä‡åŽîí‚ tóš@ðäaìaŠí Üóè@íŽïäóÜ@póáÙïy@Šíäóà óîóÜóóà@ãó÷@L†üà@ói@ìíi@a‡nïäüàüØì Lbnòìóä@òìóqóš@ðäaìaŠí Üóèói@bïäóm ñäaìa‹Ð@ðšŠóè@ðÙŽî†bÉió÷@íÙ Üói ñüî†aŠ@óÜ@æm‹ÙŽîí @L†‹Ø@a‡îóq@ðmóî ýóàüØ ìó÷@ìíàóè@íŽïä@ ñìbi@ðØóîò†Šbî†@ó ÜóàüØ çbîŠó@óØ@Lìíi@çbØóÙšûŠb’ìŠb’@ñóä ýbà çbîóäì@ìíšò†Šò†@ãïÜbÙî†aŠì@póbïóÜ öãïÜbäíïbä@ðmaà@ŠóóÜ@oîìò† ÊåàI@óÜ@Læi@lby@ðmóîa†ŠíØ âŽîˆŠ@a‡äbØbn’óè@ñóîò†óÜ@óØ@a‡äbØòHßívnÜa L†‹i@ñòíŽîŠói@çbn†ŠíØóÜ@Šbu@æî‡äóš ðäüïŒüqü÷@ðiayó÷@ìíàóè@ñòŒa‡äó÷ói ðäbØòìa‹Øì þiì@pbïiò†ó÷@LðÔa‹ŽïÈ ìóÙÝïàbä@ìBìò‹“ŽïqB@öBoïäüàüØB Šíäóàì@oïäüàüØ@ðiy@ðäbØBó›ibnØB @ Aça @a‡Ù Üó‚@ðäbØó ÜbàóÜ@póáÙïy öÈói@ðáŽîˆŠ@ ñìaìómói@ómóïÉÔaì@ãó÷ ðáŽîˆŠ@N†‹Ø@póyòŠbä@ðäbáïn“ïä@ŽïØóî òìóïïbàüÝjî†@ðØóî‡äòíîóq@ñüèói@Èói ón‚@ñó ÜóàüØ@Lìíjîóè@ó ÜóàüØ@ ßó óÜ@óØ ”î‹maì†@ìíi@òìó÷@Nòìóî‡u@ñŠb“Ð@‹Žîˆ ð’‹ŽïèŠói@óåmìóØ@ó ÜóàíØ@ðäbØb 솊ü÷ ìó÷@bm@NÈói@ðáŽîˆŠ@ðîbïáïØ@ðØóš çbn†ŠíØ@ðäbáïn“ïä@ŽïØóî@ói@•óîbŽïu ðäbïibmìíÔ@Šóói@ò†@ìó÷@LòìónŽîŠó ò† öçbØòŠb’@íŽïä@ðäaìaŠí Üóèì@çbØüÙäaŒ íŽïäóÜ@ã ýói@LbÙ’ò†óä@Šb’@íŽïä@ðäbØó Übà ‘biíäò†@ñòìó䆋ØüØ@ñb Œò†@a‡äbØómbéŽî† ñb Œò†@æŽïÜò†@ðŽïq@bnŽï÷óØ@LH‡؆I ð䆋Ùî‹Žî†ìbš@óåmìóØ@ñ‡äìímói@LñŠbïäaŒ óåji@çìíióäò†bàb÷@óØ@ñóäbóØ@ìó÷ ça‹Žï÷@ñóäbnŠóqóäüØ@ðäóu@ðäóàómìí bm@Lçìíjn“ïäa†@a‡äbØómbéŽî†óÜ@ö×a‹ŽïÈì öpóáÙïy@Šíäóà@ðmbïiò†ó÷@ŽðØ@æäai Žñí @ìòìónŽïåŽîí‚ò†@ça‹Žï÷@ônïäüàüØ@ðiy óÜóu@óàó÷@LoŽî‹ ò†@çbîóØüî†aŠóÜ ìói@óØ@ðmóîbØíì@Õyóm@Ûóîbïä† ð䆋؊bšbä@ñò†aŠ@bm@La‹Øò†@óäbäbåï÷ çbïäbîˆ@ñbŽïu@n“ŽïéŽïuóiói@‘óØ@çbîò† @ @NæŽî‹Øóä@Šûmì@oŽïi@póàýó@çbïäbï @bm ñbmòŠó@ ßó óÜ@âŽï Ýi@Žñìóàò† ðàïäüàüØ@ðäbØóbi@ð䆋َïrnò† tóš@ðäbîˆóÜ@òŒbm@ðØóîòŠìò†@LñŠbÙŽî‹Ø ñaì†óÜ@L†‹ÙŽïq@ò†@×a‹ŽïÈ@ðàïäüàüØì Žðì@Ëójäóà@ŽðI@ðäbØóbi@ñòìóäìíiì þi ðàümbäó÷@LôÕÜó‚@ôàïÜbïü@ô÷Œíu L@N@N@N@bäóuìì†@Ltóš@ðàïÜaïÜ ãïÜüqüqóÜ@óå‚òŠ@ói@oòíîóq@ôäbØóbi LðÝÝïà@ñŒa숊üi@ñóäbÐó÷@Lðä‡äbÙ“ÙŽïmì ðØóîó ÝŽïèòŠ@HBçb¹bØóîŒaìbïuB@ói@pb ò†bm µàóØóî@L†‹Ùï Üóè@tóš@ŠóóÜ@òŠìó ñìa‹ƒÙŽîŠ@óîóå‚òŠ@ìó÷@ðäbØóïäbiŠíÔ ðÙŽïäbîòŠóu@pbØìó÷@bm@óØ@Lìíi@HçaŠó ŠbØI ñòìóåmììi@íŽïäóÜ@ìíi@çaìa‹Ð@Ûóîò†aŠbm I@póáÙïy@Šíäóà@ðbi@ã ýói@La‡qóš ñŠbvØóî@ðä‡äbÙ“ÙŽïm@ìHãïÜüqüq@óÜ@óå‚òŠ ìó÷@ ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@ñ‡äìímói@LómìòŠ@ìó÷ ðrïm@L@a†ìbäóè@µàóØóîóÜ@ìbäa†@òìa‹ƒÙŽîŠ óØ@Šò‡“q@ñóšìbä@ðäaŠbïmíu@ñVS ñ‹móš@‹Žîˆ@óÜ@Ša‡Øóš@ðÙŽïÜbi@Ûòì@çaŠó ŠbØ óÜ@ËbÑî†@üi@a‡ïäbáïn“ïä@ŽïØóî LìíibåŽïè@ðÙŽïq@óîóšìbä@ìó÷@ðäbØòŠbïmíu ã ýói@Lòìóîb’òí Üóè@ìa óä@Žðq@ñü‚ ðqì‹ ì@ ßóàüØìŠüØ@çbîò†@pbØìbè ŠóóÜ@çbîŠüuìaŠüu@ñìbä@óØ@ïäüàüØ Žð i@ãi@óÜ@ñóäaìó÷@LpbéÙŽïq@ìíibäa†@çbîü‚ ðmìòŠ@LbîŠbnïÜû‹q@ðäaìò‹“Žïq@ñónò†I ñbîŠbnïÜû‹q@LóŽï Ýi@LoïäüàüØ LoïäüàüØ@ñŒbjŽîŠ@ñónò†@LoïäüàüØ ŽïØóî@LoïäüàüØ@ðäaŠó’üÙŽïm@ñó ÜóàüØ

N†‹Ø@ a‡Žïm@çbîŠa‡’ói@Lç‡äbîó @LçbØòŠò‡äói ìó÷@ðmóî ýóàüØì@ðbï@ðäìíàˆóè ñó“Øó’bq@ò‡åŽïè@póäbäóm@óîòìóåmììi a†@âbÔ@âî‹ÙÜa‡jÈ@ñóØóm ýóò†@Šóói Ûòì@HâbÔ@âî‹ÙÜa‡jÈI@‹maì†@óØ@L‡äbqóa† a‡ïbï@ñ‡äòìbä@íŽïäóÜ@ðÈíï’@ðÙŽïóØ ðÈíï’@ðiy@ò‡äóšŠóè@N†‹ØŠò†@ñìbä ói@ðØóî‡äòíîóq@ïè@Úîä@ìŠìì† ðÙŽïäbîòŠóu@Ûòì@öìíióä@òìóàïäüàüØ öïÜbî‹ráï÷@ñˆ†@ïÜbäíïbä öðììŠ@ðmó Üìò†@ ñŠa†óîbàŠó@ðÝŽî†üàói ðÙŽïÜó ì@†aŒb÷@ðÙŽïäbáïn“ïäI@ñŠbÉï’ói ñŠìíib÷@ðîü‚óiŠó@üi@HŠbïn‚ói Lçbàü‚üi@çbàü‚@ðmìóä@öñŠa†óîbàŠó ñóåŽîìói@×a‹ŽïÈ@ñŒbó“ïq@ñó’ó òì ðŽïq@L@ü‚óiŠó@ñŠa†óîbàŠó@ðÙŽïm ýìì óèò†@æî‡äóš@üi@pbØìbè@ã ýói@Lça‡îóà@óîbä ïš@ïÜbïü@ñòìóåmììi@ñüb÷ ñóîòìóåmììi@ìó÷@ñ ýb÷@솋ÙîŠbî†@ñŠbÙŽî‹Ø oŽïióä@óÌóÜbiíà@óäòŠóØ@Lìíi@òìónò†ói ðÙŽïnb÷óÜ@•bnŽï÷@bm@âŽï Ýi@Šó ó÷ ðmóïåèŒ@Šóói@ðäbØómóåäìí@a‡ÙómŠói @ @NpbØó÷@ïäó@òìóîŠbÙŽî‹Ø@ðäaŠóiaŠ üi@ðÔa‹ŽïÈ@ðÈíï’@ðiy@ðäìíšûŠ@ã ýói ðîbmüØóÜ@Èói@ðáŽîˆŠ@ðm ýóò†@íŽïä ðáŽîˆŠ@ ßó óÜ@òŠói@ðäbåŽïéÙŽïqì@a‡äbØónó’ bïììŠ@ñ‹äóîý@ðàbØb÷@ñü‚óØ@La‡Èói üi@ìíi@ÚŽïÜìóèì@Èói@ðáŽîˆŠ@üi@ìíi ðØüÝi@íŽïäóÜ@Èói@ñòìó䆋ØbŽïu ñbmòŠó@La‡ïmó Üìò†@ñŠa†óîbàŠó òŠüu@ãó÷@ñó“Øó’bq@ðmìòŠ@ð䆋َïrnò† ñòìóÜ@óuóØ@Lìíi@ðîa숊üi@ðàïäüàüØóÜ ðm ýóò†@ð䆋؋ŽïŽïuói@†‹Ø@ðØóàüØ ìóÜì@Èói@ðáŽîˆŠì@lòŠóÈ@ðàïÜbäíïbä ßó óÜ@pbØìbè@LbåŽïéîŠò†@òŒü  Üb÷@óuŠóàíÜóè ðàïÜbäíïbä@ðm ýóò†@ðäbØóîbq@ðäbmíØa† ñŠbn’íØì@ 熋ÙmíØŠó@ðmóá Üóè@LlòŠóÈ Žðq@ò†@ãïäüàüØ@ñˆ†óÜ@Èói@ðáŽîˆŠ ‘óØ@çaŠaŒóè@a‡àóØ@ŠûŒ@ðØóîòìbà@óÜ@ì†‹Ø óiy@ãó÷@ñòìòŠó@ðäaŠ†bØì@çbàa‡äó÷óÜ @ Aça‹Ø@ãa‡Éï÷ ðàïäüàüØ@óÜ@óÝŽî†üà@ãó÷@Ù’ ßó óÜ@ìíi@pbØìbè@La‡Ôa‹ŽïÈóÜ@ðîa숊üi  ðšŠóè@aŠ@ìòŠói@ó ÜóàüØ@ðäb‚ŠóšŠòì ð ÜóàüØìŠüØ@æî‡äóš@ò‡äóšŠóè@L‹mbîŒ öçajå’ûŠ@öñŠbÙŽî‹Ø@ñŠüuìaŠüu ðiy@ðmóbïói@ñŒaŠbä@ðÙŽïäaìaŠí Üóè ñìbä@ŠüuìaŠüu@ñŒaíŽï’ói@óØ@ðÈíï’ Lìíibäa†@çbîü‚@ŠóóÜ@çbïàïäüàüØ Žði@ì þií’Šóqì@üb÷@Žði@ã ýói@Lçìíióè ñìbä@‹mŠûŒ@Žñ‹Øò†@óØ@LŠóîŠbØ ŠóóÜ@ ñ‹mòŠìó @ðÙŽïnÙ’@ðäbØòŠaìób÷ ñŠbÉï’@Lìíi@òìó÷@póïÉÔaì@NµŽïåia† HŠbïn‚ói@ðÙŽïÜó @ì†aŒb÷@ðÙŽïäbáïn“ïäI L@ñ†aŒb÷@LŽïØóîI@ñŠbÉï’@ ßó óÜ ðiòŠóÈ@ðÈói@ðiy@ñóØòHãïÜbï’ü Ûóî@ðäbàa‡äó÷@Ûì솊óè@Aa‡nïïÜbï’ü ðÝïibÔ@LòìbïììŠ@ñóäaìŠóÜì@æäaŽï‚ @ @Nçìíi@ðäaíïn“q Èói@ðm ýóò†@ð䆋ØŽïu@ðmìòŠ óÜ@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@lòŠóÈ@ðàïÜbäíïbäì ñ‰ïmanï÷@a‡äbØbnÐóè@ñóîò†@aŠòìbä oójåi@ ßó óÜ@ð“ïmóîa†ŠíØ@ñòìóåmììi a‡àóØ@ŠûŒ@ðØóîòìbàóÜ@솋Ø@ììđŠìòŠói òŠbiìì†@†‹ióä@ñò‡åŽïè@ã ýói@N‡äaŠòíïÜóè óØ@Lãï÷ü÷bà@ñüb÷@ói@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä p ýóò†ói@ñaì†óÜ@Žïèói@ðÙŽïmìòŠ@Ûòì Šó@òìíi†‹Ø@ñóîb@La‡åïš@óÜ@n“îó öðàìóÔ@òìóåmììi@ñŠûŒ@òŠóè@ð’ói@ñüb÷ ìbäói@ðäbm ýìì@ðÙ Üó‚@ðäbØóïmóîaŒòŠbä “q@•aíŽïè@•aíŽïè@LãóéŽï@ðäbéïu ðäaŠò‡−òŠ@ñó ÜóàüØI@Nòìò†‹Ø@oaŠ óØ@ìíi@ónïÜbäíïbä@ómìòŠ@ìó÷@Hçbn†ŠíØ ðîa‹Žï‚ói@a‡àïØŠbà@ð ŠóióÜ ð Übî‹mbà@L‡äó@ñòŠóq@a†bäbn†ŠíØóÜ öçaŠb؇åŽîí‚@ómóØòŠóy@ãó÷@ðäbåï÷ çbØómbéŽî†@ðäb“ŽïÙmó¼òŒ@öüÙäaŒ@ðäbïibmíÔ ‡äóš@a†óîòŠòŠìò†@ìóÜ@ò‡äóš@Šóè@Nìíi ñŠb ŒŠ@ñòŠói@LŠbØI@LÛòì@ñ‹m@ðÙŽïäbîòŠóu ñòìóÜ@óu@ã ýói@Lçìíióè@Hçb“ŽïÙmó¼òŒ óÜ@pbØìbè@Lçìíi@ ðîóï’by@ìŠóîŠbØ@Žði @ @NæîŠóqò†óä@Žðm@óîòìóåmììi@ìó÷@ðäaŽï‚ ça‹Žï÷@ñ@QYWY@ð Üb@ð’Šü’@ðäa†ììŠ ïš@ðmóî ýóàüØì@ðbï@ñŠa‡äa‡îóàì •Šóq@ñŠbiŠó@LãïäüàüØì@tóšì@ŠbÙŽî‹Ø ñü‚@ñìò‹“Žïq@ðiy@ðäìíióäì@ñì þiì a†óØóšìbä@óÜ@ðqóšì@ãïäüàüØ@La‡’Šü’óÜ ×a‹ŽïÈ@ðqóš@LòìòŒbm@ðÙŽîŒbÐ@ón‚ óäaìa†ììŠ@ìó÷@óØ@ìíi@ÚŽîŽïè@µàóØóî óïn‚@a‡ïîóåŽï’@Ûóîò†aŠbm@ðØóîóû‹qóÜ óÜ@•Šü’@ò‡äóšŠóè@Nòìóîü‚@ñŠóîŠbØ@‹Žîˆ ðàþï÷@ñŠíé»@ 솊aí‚@Ù’@a‡äa‹Žï÷ tóš@ñìbåŽîí‚@ð䆋ÙmíØŠó@ðàbØb÷óÜ ã ýói@L†‹Ø@ Žïu@ðm ýóò†@a‡àïäüàüØì óØ@a†òŒü Üb÷@óuŠóàíÜóèìó÷@íŽïäóÜ Lìíi@•Šü’@Ù’@ñón“îìbèŠò† ñ ýb÷@LpóáÙïy@Šíäóà@ñŠbÙïnjï÷ói

ìbŽîŠ@ìbŽïuói@pòŠbió@AçaŽîŠói@@@ ŠóóÜ@póáÙïy@Šíäóà@ñŠóîŠbØ ×a‹ŽïÈ@ïäüàüØ@ötóš@ñòìóåmììi ðäa‡îóàì@çóîý@ŠûŒóÜ@Žñ‹äaímò† NŽñ‹Ùi@ŠûŒ@Šbvï÷@ñóÔ@òìòŠüuìaŠüu ónïäüàüØ@Ûòì@óáŽï÷óÜ@Ûóî@Šóè@póäbäóm çbºŠb †bî@Ûóîbïä†@L×a‹ŽïÈ@ðäbØóîŠbÙŽî‹Ø ðàïäüàüØói@çb¹ìíibå’b÷@ðmóïäüš@ŠóóÜ póáÙïyŠíäóà@ñŠìò†@ŠóóÜ@LñŠbÙŽî‹Ø ØŠbà@ðàïäüàüØ@ð䆋ØòŠòíÜói@óÜ póäbäóm@La‡äbáÙŽïØóî@Šóè@ðmóïåèŒóÜ óÜ@Lçbáïiyì@ð‚ó’@ðäbîˆóÜ óÜ@LçbàŠóiìŠìò†@ ßó óÜ@çb¸ìóØí Üóè a†óäbàó÷@ ìíàóè@óÜ@Lçbîˆ@üi@çbáån“îóŽïm pbió‚ì@çbîˆ@ ßó óÜ@póáÙïy@Šíäóà óÜ@aŠói@Lòìíi@çbáï’ü‚bäì@ð’ü‚ì óïä@a†bäaím@óÜ@a‡àóØ@bèìb÷@ðÙŽïmbØ ómìóÙnò†@ìóiì‹uóm@ìó÷@ìíàóè@ñb Šò†óÜ ãò†ò†@ ßìóè@æà@óîüi@Næîò‡i@óäbîbèójäa‹ Šìò†@ŠóóÜ@ðmŠíØói@ La†óàóØ@ómó‹Ð@ãóÜ a†óäaŠü í Üb÷@ìóÜ@póáÙïy@Šíäóà@ð“‚óäì a‡Ôa‹Žï È@ðqóš@Šóói@ì솋iaŠ@ñóèò†@ìì†óØ @ @NãóÙi@Lòìímbè ðÌbäüÔ@Žð@ói@ãóØóbi@Žñìóàò†@æà •óia†@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðqóš@ðäbîˆ@ óÜ@ðîì쉎ïà ðàóØóî@ðäóu@”Žïq@ðÌbäüÔ@ZãóØóî@ZãóÙi ðØüÝi@Ù’@ðÌbäüÔZ@ãòìì†@Nìa‡äóØ ñ‹maì†@çbØòŠü í Üb÷ì@ìa‡äóØ@ðäóuì@׊ó’ ðiy@ðäbåŽïéÙŽïq@ðÌbäüÔ@Z@ãóïŽï@N×a‹ŽïÈ @ @N×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ @ Z@ìa‡äóØ@ðàóØóî@ðäóu@”Žïq@ðÌbäüÔ @ óØ@ÛóîŠóîŠbØóÜ@´“îóŽïm@üi@óîaì@âŽïq Šíäóàì@ñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ@ñòìóåmìììi ñòìóåmììi@ötóš@ŠóóÜ@póáÙïy çìíibå’b÷@ üiì@ðmóîìíi@×a‹ŽïÈ@ïäüàüØ ìì†óÜ@óîòìóåmììi@ãó÷@óØ@ÚŽïmìòŠ@ïbäì pbØò†@oîíŽïq@Lðmóîíî‹i@a†ì솋iaŠ@ñóèò† ðîa‹Žï‚ói@ŠûŒ@öòìaì†üi@òìóåïŽîŠói@ÚŽî‹i ðäaìa‹Ð@ ñbäbàói@ãïäüàüØì@tóš@ðîì쉎ïà òŠbØ@ãó÷@Lòìóåîò‡j Üóè@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@óØó’ìì 熋Øó’ó @ðmìòŠ@óØ@pbØò†@ÛóàüØ ötóš@ñòìóåmììi@ðäbØóäìíša†@öçìí› Üóèì ñŒŠómì@ðbï@ðmb“îa‹ @öãïäüàüØ óØ@ÚŽîŠü í Üb÷@ìóîòìóåmììi@ãó÷@ñòìó䆋Øi óuŠóàíÜóè@ð ܆óÜ@Lòìímbè@a‡îŠóói ðäbØòŒbìíäòŠbš@óïmóî ýóàüØì@ðbï ÐbÐó’@ìí¾óà@ðšŠóè@a†òìì‰Žïà@ìó÷ @ @NæîójŽïm ói@ ñóØóäaìa‹Ð@bäbà@ói@ãïäüàüØì@tóš ñŠa†óîbàŠó@ðàaïä@ñ‹àíÈ@ñòŒa‡äó÷ ðäìíjn슆@ñaì†óÜ@LóäüØ@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ ðàaïä@m‹ ÝÙ’@ö×a‹ŽïÈ@ðmó Üìò† ñŠìíib÷@ðÙŽïàaïä@ñóåŽîìói@ñŠa†óîbàŠó ðbï@ðÙŽïmìòŠ@Ûòì@ãïäüàüØ@Lðbïì ð’Šü’@ñŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@ðmóî ýóàüØ ðäbm ýììóÜ@ÚŽîŠûŒ@Ûòì@LbïììŠ@ñ@QYQW Np‹ @ð ÝÙ’@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@LóØóšìbä ðiy@a‡äbØóïï@ñóèò†@aŠòìbäóÜ ðììŠ@û‹q@ðÙŽïäbîòŠóu@Ûòì@×a‹ŽïÈ@ðÈíï’ ðÙŽïäa‡ Üóèìó’ó @ñóÌbåi@ŠóóÜ@NpbéÙŽïq òŒbm@ñŠbÙŽî‹Ø@ïš@óØ@óäóîýóàóè ïjîò†@òìóîü‚ói@×a‹ŽïÈ@ñìím‹ ÝÙ’ ñóäóîýóàóè@ðØóïäaíïn“q@ñüèóiì ñòìbàóÜ@L†‹Øò†@ñóiy@ãóÜóØ@òìbïììŠ ðÙŽïiy@ñóåŽîìói@La†óèò†@ìì†@óÜ@àóØ ñìaìómói@óØ@Lðmóî ýóàüØ@öðbï@ñòŠìó öpbió‚@ñüb÷@Šó@ò†‹Ø@ñóîb ó’ói@öçaŠb؇åŽîí‚@öçaŠbÙŽî‹Ø@ðmóîaŒòŠbä íŽïä@ómbè@Ló ÜóàüØ@ðäbØóîŒaŠbä@òŠüuìaŠüu NòìóÔa‹ŽïÈ@ðäbØóïbï@ó“ŽïØìbè ðiy@ðmóî ýóàüØ@öðbï@ñŠa‡äa‡îóà ðÙŽîŠónØbÐ@póäbäóm@LðÔa‹ŽïÈ@ðÈíï’ ñòìóäbà@bäaím@Žðiì@oÙ’@óÜ@ìíi@Âä‹ LlòŠóÈ@ðàïÜbäíïbäì@oaŠ@ñòŠói òìóäa‡à ýòìóÜ@ñbŽîŠóÜ@oîìíîò†óØ ñŠa†óîbàŠó@ðàaïä@ðäbØóïnîìa‡Žïqói Žïu@ñü‚@ðm ýóò†@LòìóÔa‹ŽïÈ@ðmbØìó÷ ñaì†óÜ@Ûóî@óîŒbiŠó@bmò†íØ@ò−Œ@LpbÙi ñbmòŠó@öçbØb−óq@ñóîò†@ðîbmüØ@ðäbØóØóî ñbŽîŠìbŽïu@ñòìóäa‡äòŠ@ñü‚@LçbØónó’ óØ@ìíi@ãïäüàüØì@tóš@ìŠbÙŽî‹Ø@ïš Lìíi@òìóïÈíï’@ðiy@oò†ói@ñóØóàóšŠóq ðÝèó÷@óiy@ãó÷@Šó ó÷@ŽðäaŒò†@‘óØ@ìíàóè Lóîaìíi@ðbï@ðm ýóò†@m‹ òìónò†ói ðÙŽïàaïä@òŠüu@@óØ@ñòìóÜ@ü‚óiŠó Šóè@ÚŽîì ýóÙŽïm@óÜ@óîaì@âŽïqóØI@çaŠŒóàò†a† Úîä@óØ@ñóïmó Üìò†@óîŠa†óîbàŠóìóÜ †‹i@ñòíŽîŠói@Èói@ðáŽîˆŠ@Ûóîóèò†ói oŽïi@ÚŽîŠüuŠóè@ã ýói@LH†‹Øò†óä@ñŠórŽïm NŽñ‹i@òìónò†ói@p ýóò†@ðäaínîò† ñŠb’@ñ@QYUXð Üb@ñŠbîb÷@ðáïaŠóà óáïaŠóàóÜ@ÚŽïØóî@üÙüà@ñaì†óÜ@†a‡Ìói bïä†@ðäbØón‚ónîbq@ðäbØóºŒóÈ@ìòŠìó @òŠóè óšìbä@ñŒaŠbä@ñŠbÙŽî‹Ø@ŠaŒóè@ça†óóØ@Lìíi Læb÷@ð ÝŽïè@Lpìóä@ðäbØóïmóÉäó

ŠóiünØü÷

RPPT@@õŒí¿óm@õMQ@LHXYI@@òŠbàˆ óÜ@óäbîü‚@Àbà@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@NoŽïióè Šbî‹i@a†@“ @ðÙŽïäa‡äò† ói@çò‡i@çbîü‚@ðìíäòŠbšŠóóÜ ñòíŽïšŠaíš@óÜ@òìóäbà@çbî@òìóäìíibïu õòìó÷@ñüè@ói@a†bnŽï÷@óÜ@Na‡Ôa‹ŽïÈ ðÙŽïmłóò†@ðä‡äaŠŒóàa†@ñüb÷óØ a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@î†@öðàìóÔ@ò‹îóÌ@öðäò†óà ô Übi@•òŠ@ôØóîüîŠbåï@õüèói@òì@LòŒaìý Lòìb“ŽïØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@õ‹m@ôäbØóšìbä@Šóói çbn†ŠíØ@ñòìóäìíibïu@ói@ça‡äò† ð䆊aìłóè@öðàìóÔ@ñđŠó’@ói@Šói@fäaímò† @ NoŽî‹i@ðàìóÔ ö‘ìíäòŠbš@‘óØfi@üØ‹Žï’@ãłói óiy@ðäbØóî@ðŠíØ@öoüq óÜ@ðäbn†ŠíØ@ðäbØónïÜbäüïbä ói@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@öpłóò† öòìì‡ä⁄ióÔ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@‘ìíäòŠbš ðmóà‚@üi@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@oŽîìóîò† ñóäbî@ðŠíØ@öoüq@ö‘ìíäòŠbš@ãó÷ ñòìóäa‡ÙŽïÜ@óàó÷@Npa‡i@•üš@çaìó÷ óØ@ò†ŠíØ@ïÜbäüïbä@ñòìóåmììi ðäbØóîŠìíib÷@öðbï@óî‡äòìòˆŠói ðØûŠòìbä@ói@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@†ŠíØ@ñŒa숊üi oaí‚@ö†ŠíØ@ñó“ŽïØ@ñŠóòŠbš çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäbØóÐbàì @ NoŽïåŽïéií’ò† ñòŠbªó÷@ñŠó üäb’@óîüiŠóè óØ@ðmŠbq@ð‹qađŠ@öŽïØóî@ðàû‡äa‹ÑîđŠ ðmóîaŠóåŽîíä@oŽîìóîò†@‘óØfi@üØ‹Žï’ ñŠóòŠbš@ói@ðØóî‡äòíîóq@ïè@pbÙi ðÙ Üó‚@aí‚@öò†a÷@ö†ŠíØ@ñó“ŽïØ ñb ÜóàüØ@ðìíäòŠbš@öçbn†ŠíØ ñ‹m@ ðÙîđŠüäbà@íÙ Üói@Lóïïä@òìóäbn†ŠíØ ðäbØónïÜbäüïbä@òjå’ûđŠ@öly öoói@æi@ói@òìóäa‡àłòì@üi@óäbn†ŠíØ öŽïØóî@ñŒaìý@ðŽîđŠì@fu ñbnŽï÷@ðmłóò†@óÜ@ðmŠbq ñó“ŽïØ@öa†@ðmbØ@ðmóàíÙy ñđŠó’@@ñòŒaìŠò†@öfäþáÝà@ö†ŠíØ †@ðîòìa‹ØóäŠóòŠbš@ói@ðàìóÔ @ NòìónŽï ÝŽïèò

óØ@óîóìíäòŠbš@ìó÷@óàó÷@Lçò‡i@fq òìa†@ónïÜbäüïbä@òÈb’@ãói@ðàbéÝï÷ ãû‡äa‹ÑîđŠ@ñóbm@öóbäóè@‹m@ðÙŽîŠbu @ @NòìónŽï“ŽïÙi @ @ †ŠíØ@ñó“ŽïØ@öãû‡äa‹ÑîđŠ ñaì†@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@†ŠíØ@ñó“ŽïØ ðá ÜìŒ@ðäbàóä@öãa†ó@ðä‡äb‚ììđŠ õfäþáÝà@ ö”ïØóá“ïØ@ñüèói@”ïàìóÔ î†@öðàìóÔ@ñóäbnŠóqóäüØ ðàþï÷@ölòŠóÈ@ ö†ŠíØ@ðàïÜbäüïbä ð’ói@öâèó@ŠóóÜ@òìóî@ðbï Lì@ãa†ó@ñaì†@ðÔa‹ŽïÈ@ðbï@ðmłóò† pó Üìò†@öpłóò†@ðäbØóîbq@ðä‡äaŠŒóàa† óÑîbm@ölóèŒóà@öòìómóä@ñbàóåi@ŠóóÜ ñŒü Üb÷@ìòŠói@ñ†ŠíØ@ñó“ŽïØ@‹m@ñò‡åŽïè ãò†ŠóióÜ@ðàìóÔ@ñđŠó’@ñüîŠbåï@öòì솋i a‡Ôa‹ŽïÈ@ñb Üóà‹Ø@öçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ ñ‡u@ói@óØ@ÚŽïäóîý@öÚŽïóØ@Nòìím‹ ađŠ ð䆋iý@öóîó“ŽïØ@ãó÷@ñŠóòŠbš@ñŠbîŒaí‚ ðÙ Üó‚@ŠóóÜ@oŽïi@óîóØómüà@ãó÷ ìì솋iađŠ@ðäbØüîŠbåï@oŽîìóïi@öçbn†ŠíØ óÜ@çbàŒ@†ŠíØ@ðäbåï÷@LòìónŽïióä@òŠbiìì† óióà@öoŽïióä@ìì†@óÝq@a‡Ôa‹ŽïÈ ð䆊aìłóè@óÜ@oŽïi@b ÜóàüØ@ð䆋؊b ŒđŠ öÚ Üó‚@ñò†a÷@ói@ñaì‹i@öðàìóÔ íØòì@LoŽïióè@Ú Üó‚@ñađŠ@üi@òìóäađŠó ðÔaŠóà@ónŽîìóØbä@NpbØbä@‘óÙŽïi@üØ‹Žï’ ðäbåï÷@çüïÝà@ñìbä@ói@ñòìó÷ ói@ öÀa‹Ìíu@ñŠìíå@ñaìa†@òìóäbàŒ†ŠíØ öçbØòìómóä@ðmłóò†@ïbä@ðòđŠ öçbØòìómóä@üq@öðŠíØ@öpłóò† NpbÙi@ñü‚@ðmóibi@ðäbØóïïmóîbóØ óØ@oŽî‹ ò†a†@òìó÷@Šó@óÜ@Žðq@íÙ Üói ðàìóÔ@ò‹îóÌ@öðäò†óà@ðÙŽïmłóò† ñbàóåi@ŠóóÜ@fibä@‹m@ðš@öoŽîŠŒó·a† óbåŽïq@pó Üìò†@öpłóò†@æî†@öòìómóä ñb ÜóàüØ@ìíàóè@öoŽîŠŒó·a†@öoŽî‹Ùi ö†aŒb÷@ðÙŽïäbîˆ@òìóÙŽïq@óÜ@×a‹ŽïÈ @ói@ñòìóÜ@Šò†ói@a†óäa‡äóàììŒòŠb÷ öòìómóä@@ói@Šó@öçóØò†@óÔ@ÚŽïäbàŒ çbïäìíi@ðmłììbè@ðäbØóî@Àbà@æÙŽïåî†

Bãû‡äa‹ÑîŠ@õòìóåmììiB@ö‘óÙŽïi@üØ‹Žï’ @ †ó¼ó÷@çbàb

ói@ð䆋Ø@öãû‡äa‹ÑîđŠ@ñóØûi@ðàbîóq ð䆋Ø@ñŠbî†@üi@ñŠòìbàóu@ðØóîòìóäłíu û‹àó÷@Lìíi@BçbàóØóÜó B@ðìíäòŠbš ói@a‡ÙŽï Üb‚@‡äóš@óÜ@ò†Šóq@fi@ìa‹Ù’b÷ ói@oŽîìóîò†@ãû‡äa‹ÑîđŠ@Šói@òìó䆋ibäóq ðÙ Üó‚@ñò†a÷@öÂäò†@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ öŽïØóî@ðäaŠóïä@ói@ãłòì@çbn†ŠíØ çaìó÷@ñŒaìý@ðŽîđŠìfu@öpóïÉÔìóàì@ðmŠbq •óàó÷@üi@Nòìóma‡i@a‡ïmbØ@ðmóàíÙy@óÜ ZpbØò†@ñŠbî†@ òìói@òŠbØ@ãó÷@ðuŠóá“Žïq ðmóàíÙy@óÜ@†ŠíØ@ðäaŠóåŽîíä@ñòìóäb“Ø çbàü‚@ñò†a÷@ñòìó÷@üi@NN×a‹ŽïÈ@ðmbØ Nòìa‹ÙŽïÜ@çbàŠ†óÌ@óØ@æîò‡i@bïä†@ðäb“ïä ñòŠbªó÷@ð−bàb÷@a‹Ù’b÷@ói@a†ò‹ŽïÜ üi@óØ@óå’ûđŠ@ãû‡äa‹ÑîđŠ@Šói@òìó䆋ibäóq öoüq@óÜ@óØ@óîòŠ†óÌ@ìó÷@ðäa‡äb“ïä óÜ@a†@ðmbØ@ðmóàíÙy@ðäbØóî@ðŠíØ óÜ@Nòìa‹Ø@†ŠíØ@ïÜbäüïbä@ðiayó÷ æŽï Ýi@ìíióä@çbîòìó÷@ñììđŠ@a‡àóØóî@ñŠbu ñòìó÷@üi@ãû‡äa‹ÑîđŠ@Šói@óåîóiò†@bäóq@óîüi ‹mbîŒ@ðmìóÙnò†@a†@ðmbØ@ñŠínò†@óÜ óØ@a†@íî‹Ð@òìói@çbïÙÜó‚@LµåŽïéi@oò†ói ðìíäòŠbš@ñòìó䆋ØþØóî@üi@óàó÷ Lòìóäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@çóîý@óÜ@óäbn†ŠíØ ñý@çbïnò†@öpóbï@òŠbªó÷@ãłói óÜ@õòìó÷@ñaì†@óØ@òìíi@a‹Ù’b÷@ÚÜó‚ çbïàóØ@ðÙŽïmłóò†@öðŠíØ@†a‡Ìói òìóàû‡äa‹ÑîđŠ@ñìbä@ói@eìóäbîò†@òìaŠ‡Žïq ñòìó÷@ üi@òìóäóÙi@Ú Üó‚@ói@‹m@ðÙŽîđŠüäbà çbî‹mbîŒ@ðÙŽïmłóò†@öðŠíØ@†a‡Ìói@óÜ

@ Hßþu@ãbàI@üi@òìa‹Ø@ôØóîóàbä @ çbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôïnŽïØóî@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù ‡äóš@Šó ó÷@ãłói@LæŽî†@òìòŠaí‚@üi @ @ZóØ@ãóÙi@ÚŽîŠbï‹q Šóói@çbº†@óáŽï÷@õòìó÷@Šó ó÷@MQ ómbØ@ìó÷@õó÷@@pbè@a‡“î‹m@ôÙŽïäbóØ _æîóÙi@çbàóØómbÙ’@ŽôØ@õý@óáŽï÷ ì@pbÙi@pbÙ’@ÚŽïóØ@Šó ó÷@MR õüè@òìíi@ìòìóï‹qóä@õóØómbÙ’@óÜ@‘óØ ôäbîˆ@Šó@üi@ôàaŠb÷bä@ì@ômóyòđŠbä ôÙŽïäóîý@Šó ó÷@çbî@óóØ@ìó÷@õóäaˆûđŠ õòŠbš@ÛóîòíŽï’@ôšói@ì@çüš@oŽïi@ôbï @ _Hóibiò†@ì@ÛóšI@ói@Šóè@çóØò† âåŽï’óïi@çbmŠó@Žõìóàbä@a‡ïîbmüØ@óÜ a‡äbn†ŠíØ@óÜ@µäaíni@ãóîaíïè@ìói öa‹Ù’b÷@õŠòìbàóu@õb †a†@ì@Šòìbàóu óÜ@óäbäóîý@ ì@‘óØ@ìó÷@ÚÜó‚@õìbšŠóióÜ ì@òìómbÙi@ôîþØóî@a‡äbØóïn“ @òìóäìíiüØ ì@óäbïn“ @òìóäíiüØ@ìói@ïš@•üm oó ÜóÔ@ò†Šóq@o“q@õóÔ@ô䆋Ø@a‹Ù’b÷ ôÙŽïäbn†ŠíØ@ì@oïióä@póyòđŠbä@ì ôäìó‚@óØ@ç‹Žî†üà@ì@ôäò†óà óÜ@Šìì†@oŽî‹åjmbïåi@ômóîóØòŠòìbàóu ßó óÜ@…@píØŠó@ì@Šûm@ì@ç‡äbÔüm  @ NN@ãòŠbiì†@õì⁄ @ ‡á«@ãò‹Øó÷ @ ômóîbØûŠó@õóä‰ïÜ@ôàa‡äó÷ çbØóîŠbÙŽî‹Ø@bÙî‡äó@ìaŠí’@ônŽïØóî @ ×a‹ŽïÈ@óÜ @ RPPTOVOQY

ô Üb@óÜ@çbn†ŠíØ@óÜ@çaŠbÙŽïi@ônŽïØóî çaŠóåŽîíä@õóáŽï÷@óÜ@pòìó÷@õaìa†@QYYS HóàbàI@ôäbØóÔ@ói@ínŽïi@Šó ó÷@óØ@†‹Ø Žõí @ì@µŽîđŠíj Üóè@oibåu@ómaì ì@H@póáÙy@Ší—åàI@ôäbØómóbïói òŠbîó@ìòŠbq@aìó÷@æîò†óä@H@ÊÙÙyI üi@çbóäbäbà@bmóè@ì@•bi@õóÙåiì óÜ@óáŽï÷@L@”î‹m@ôn’@ŠûŒ@ì@òìónî‹iò† óáŽï÷@óØ@‡äbîó ađŠ@çbàòìó÷@a‡àłòì ãó÷@oŽïiò†@ì@µäaŠbÙŽïi@õŠóåŽîíä üi@òìóåîóji@oibäóu@õóäaŠbïå“Žïq õŠbî‹i@bmóè@çaŠbÙŽïi@ôn“ @õòìóäíiüØ çaŠóïä@ŠûŒ@çbnibäóu@ãłói@oŽîŠ‡i@ŠóóÜ óáŽï÷@óîaí @óØ@µmínŽïq@ìòìóÜ@çìíi@òđŠím@ì o슆@òíŽï÷@üi@ÚŽïmó±ŒóÐ@Žõìóäbàò† oŽïi@ÛóîòíŽï’@Šóèói@óØ@a‡nåïÜói@ì@æîóÙi çbáïmóîaˆ†@õđŠóqìó÷@aìó÷@æîóÙi@òìó÷@Šó Ûóšói@Ûóš@ói@µíä@ói@µíäóiI@oîóØò† ìíàóè@póäb’ìì@ãó÷@Hóibiò†@ói@óibiò†@ói ÚŽï−ó @Ûòì@a‡áÙ“Žïà@óÜ@ÚŽïäbàòŒ@ì@pbØ a‡áŽîí @óÜ@oŽïiò‡ŽïÜ@Žõí @ânäò† âŽïq@•ómbØ@ìó÷@bm@ æà@óØ@òìónŽï䊌ò† óÜ@oŽî‹Øò†@òì@pa†ò†ììŞŠ@õòìó÷@íiaì óïä@xŠóà@ç‡äbÔüm@ì‹ÙÐ@ôåî‹Ø@ì@ÞïmŠói oibäóu@üi@‘bqí@ãłói@æib b÷ójŽïÜ@õòíŽï÷ ôØóîòìbà@ói@oàóï Übîóƒ’ü‚@ìó÷@óØ ì@òìò‡äaìòđŠ@o Üó óÜ@´“ïäa†@ômŠíØ òìòŠóóÜ@óäbn’@ìó÷@ìíàóè@óØ@ân“îóŽïm

@ NNNoŽïjŽïÜ@çbmì⁄ ôäíîÐóÜóm@ôäbØóàbäŠói@óØóîòìbà ÛóîŠa†b b÷@çbn†ŠíØ@¶ó @ôäò† çbnibäóu@óØ@õòìói@pòŠbió@òìómbØò†ì⁄i ÚŽïóØŠóè@óØ@çóØò†@çbïmłììbè@óÜ@aìa† a‡ïòđŠ@ôÙŽïåŽîí’@ì@óäbàŠóÐ@Šóè@óÜ aìó÷@†‹Ø@õónïaì@ì@ÞïmŠói@õaìa† óÜ@õòìó÷@üi@òìómbÙi@Ša†b b÷@@ôäbnibäóu ì@çaŠbØ@ð›ŽïqŠó@òìòíŽï÷@õbŽîđŠ ìbä@óÜ@óïiû‹Ùïà@òèaŒ@ãó÷@ôäaŠóiòíîđŠói @ NoŽîi óÜ@ãóØò†@ô’üƒnò†@õòìó÷@õaì†@æà ô䆋iìbäóÜ@üi@ÚŽïäóîý@ì@‘óØŠóè ómüi@óØ@ÞïmŠói@ìónaì@ì@õŠa‡ï÷@ôÜò‡äó ômłóò†@õóîb@óÜ@oîŠóä@ì@la† Lçbn†ŠíØ@óÜ@a‡ïmŠbq@ìòíŽï÷@õóÙiïy õòìói@aŠóïä@ŠûŒ@ãü‚@üi@æà@ãłói ómóibi@ìóÜ@ôÙŽïØŠó÷@ói@æäaíni@çbnibäóu óÜ@óîaíïè@ì@‘bi@ìó÷@óÙäíš@æÜóè õŠbØŠó@óåmbè@ôäbØòˆûđŠ@ãóØóî ôÙ Üó‚@óØ@çbn†ŠíØ@óÜ@a‡ÙŽïmłóò† Ûóä@a‹Øò‡ŽïÜ@õóÔ@çbàóÜŠóq@üi@a‡äbïäò† ôîò†bàb÷@”ïÙŽïóØŠóè@íÙ Üói@a‹iìbäóÜ a†òíŽï÷@ õóØómłóò†@óÜ@õŠa‡’ói@üi@õü‚ ì@òì솋Ø‹q@ôäbÐ @béäóm@Žôjî‹iŠò† üi@æà@LŠòìbàóu@ônîì@óÜ@òìómümìóØŠì† óÜ@óØ@ãò†ó÷@òìó÷@ôèaìó @ãü‚ Ûòì@a‡äbnibäóu@ßó @óÜ@a‡äbáån“ïäa†

@ @õS@òŠbàˆ@ñŠó óàb䈎ìŠđ @ðä‡äbîó ađŠ@óÜ@ÚŽï’ói @ wîìŠóäóÜ@×a‹ŽïÈ@ñ†ŠíØ@ðäaŠóibäóq@ñìa‹ƒÙŽîŠđ

óÜ@âïèa‹ia@çaì’@ì@Lìa‹ƒÙŽîđŠ@ñ‹Žïm‹Ù çbîìbš@ìa‹ƒÙŽîđŠ@ ðmóîaŠóiòíŽîđŠói@ñónò† ßbäŽíàŽíØ@ðàa‡äó÷@LbïîŽí÷@óåï@ói  ñ‰Žïiómìì@ì@çbàóÜŠóq@óÜ@ŽïàŽíØ LñóØòŠb؉ŽîìađŠ@ì@AP@ðšŽíØ@ðmóbï ìó÷@çbàóè@ŠóóÜ@NpìóØ@Lçìíà@ójïÜ ìŠìì†@ðbiìóÔ@a‡îŽîđŠói@ ßó óÜ@óäbbi ãó÷@óØ@a†@ñŠbî‹i@”îìó÷@ìa‹؉ŽîŠ† ì@pbÙi@ò‹móà@a‡äbàóÜŠóq@óÜ@óîóÜóóà Žíi@‹mbîŒ@ðšŠóè@ðäbàóÜŠóq@ð−Šó @ @NoŽï“ŽïÙiađŠ @×a‹ŽïÈ@ñ†ŠíØ@ðäaŠóibäóq@ñìa‹ƒÙŽîđŠ @ wîìŠóäóÜ @ RPPTOPVORU @ñ‡äòíîóq@æäaímò†@ÛóîõŠbïäaŒ@Šóè@üi ZçóÙi@òìóäbŽîŠ†ó÷@öçíÐóÜóm@òŠbàˆ@ãói ٩٧٦٢٦١٦٦ ، ٩١١١٤١١٦ ٤٨٠٦٠٩٤٢ ، ٩١٨١١٤٠٧، IKAF

ikafn@yahoo.com

@ Youngstorget@Postboks: 8926 @PPRXOslo

óîŽíi@NòìóäóÙiòŒbm@Žíi@ð䆋؊bØ@ñóàbÕï÷ ÚŽïnïÜ@çbàŽí‚@ñý@óáŽï÷@ìa‹ƒÙŽîđŠ@Ûòì ðàa‡äó÷@óØ@ÚŽîŠóibäóq@Šóè@ì@µäóîó ò†ađŠ òíŽïq@çbº‡äòíîóq@óàó÷@Žíi@oŽïäaímò†@óäaìó÷ æŽîí’@ òìóÙŽïq@ì@æîóÙi@ðíäìbä@bm@pbÙi @ NæîìóÙi@çbïäbØòŠbØ ‡Ýïéå bà@ŽîđŠói@ñóàbä@ìa‹ƒÙŽîđŠNR óÜ@ŽïàŽíØ@ ßbäŽíàŽíØ@ñ‹Žïm‹ÙIórŽïÝØ çaìó÷@óØ@o“îó @oò†@ói@ñ@HçbàóÜŠóq RQY@òŠbàˆ@ðmŠŽíqađŠ@óÜ@çbîóØónïàŽíØ@Ûòì ói@óäbîìa†@a†@RPPTOVOQ@óÜ@óØ@a‡äbîŽí‚ óÜ@ÚŽï’ói@óÜ@a‡îbïm@ì@çbàóÜŠóq MUF@ðbi@ðmójîbm@ói@a‡äbîóØómŠŽíqađŠ a‡ï“î‹m@ðÙŽï’ói@óÜ@ì@ìòì솋Ø@ðäbØò çbîÐòđŠ@óØ@òì솋Ø@óäbïÔa‹ŽïÈ@ìóÜ@ðbi ça†òìó÷@  ßó óÜ@óØónïàŽíØ@ñóåìŒ@Nóîóè òìó厎‹Žïi@ŠŽìŒói@çbØóïÔa‹ŽïÈ@oŽïibä@óØ póäbäóm@a‡Ôa‹ŽïÈ@ñbnŽï÷@ ñóÈaŒìó÷@ãóÜ @ @Nóîóè@çbîÐòđŠ@óØ@ð’óäaìó÷ L†ó¼ó÷@ÞàbØ@RPPTOVORS@ñˆŽìđŠ@NS

No.(89) 1st Jul. 2004

óÜ@ìa‹ƒÙŽîđŠ@óØ@a‡ÙŽïåïràóØ@ ñò‰ŽîŠ†@óÜ ñŠb’@ æî‡äóš@óÜ@òìòìí“Žïq@ñónÐóè@‡äóš óÜ@熋Ùî‹ Šói@Žíi@òìín‚@ðŽîđŠói@a‡°ìŠóä ãó÷@ðÔa‹ŽïÈ@솊íØ@ðäaŠóibäóq@Àbà @ NçaŠ†@ãb−ó÷@óäbïØýbš ñ‹Žïm‹Ù@ñaáï÷@ ói@Ûóîóàbä@ð䆊bä@NQ LO@Žíi@†ó¼ó÷@ÞàbØ@ìa‹ƒÙŽïđŠ óØ@HwîìŠóä@ðäbØóibÔóä@ðäŽíïaŠ‡ïÑäŽíØI óØ@ìíia‹Ø@óäbïÐbà@Žði@ìóÜ@‘bi@a‡îbïm æåŽï Übäò†@òìóïnò†ói@†ŠíØ@ðäaŠbÙŽî‹Ø ðmbØ@óØ@òìóäbîóØóàbÕï÷@ñŠŽíu@ñŽíèói ðäbØóÐbàóÜ@pbØò†@çbï’ójŽïi@ìóî ðäb‹qŠói@a‡àłòìóÜ@Nðîbb÷@ðÙŽîŠbÙŽî‹Ø óÜ@ðmó Üìò†íŽïä@ì@ðîbbî@ð’ói çaìó÷@óØ@ç‡äbîó ađŠ@çbïŽïq@óØòìa‹ƒÙŽîđŠ pó Üb‚ò†@a‡äbØóïbï@ó“ŽïØ@óÜ@æäaímbä LóäbàóÜŠóq@ì@póÜìò†@ñŠbØ@óàó÷@ì@çóÙi ÚŽîŠbÙŽî‹Ø@Šóè@óØ@çò†bàb÷@çbàó÷@ãłói ðØóîóibÔóä@Šóè@çbî@oŽïi@çaìó÷@ðàa‡äó÷ óØ@çò‡j Üìóè@ì@çóÙjŽïÜ@ðØŽíØa†@‹m

ììŠó@óÜ@ómóàíÙy@ìó÷@óØ@óïïä@òìó÷ òìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ@òìóÙÜó‚@ñò†a÷ ðÙŽïmóàíÙy@óØ@óïïä@òìó÷@Lòìa‹åŽïqó Lóî@ðióèŒóà@öóÝïióÔ@öãìóÔ@ŠóqóäüØ ìó÷@ñŠínò†@ìóàbäŠói@ óÜ@óØ@óïïä@òìó÷ öðbï@óî†aŒb÷@öÓbà@a†ómóàíÙy ðÙ Üó‚@ói@Ú Üó‚@ðäbØóïäò†óà öçłbåà@öçbäˆ@ðäbØóÐbà@öòìó“ïäbn†ŠíØ ãó÷@ñó“ŽïØ@Næbäbä@ðòđŠói@çaŠbÙŽïi ìóÜ@óØ@óîòìó÷@ðäbÙîŠìbè@ìòÈb’ óïïÈŠó’@bä@öoŠóqóäüØ@ómóàíÙy ö‘by@ðŠíØ@öoüq@a†òìa‹åŽïqóa† bmòìó÷@NòìaŠ†óä@çaìó÷@ðäbØóiy@ói@Âä‹ ðmóàíÙy@ðäìíi@o슆@ñaì†@ZoŽïíäò† Lìíi@o슆@óØ@ñòŠüu@ìói@ðmbØ ”ïäaìó÷@†ŠíØ@ðbï@ðmóîa†‹ØŠó @ @Nçìíi@óáŽï÷@ðäaŠóïä@çbàóè@ð’ìím óØóîŠó üäb’@ñòìó÷@”Žïq@òŠbªó÷@ãłói Ú Üó‚@ðäa†íî‹Ð@òìóäìóÙi@öòìóäó£@eđŠói ãó÷@ ñòìó÷@”Žïq@Nóîa‹Ù’b÷@ÚŽïn’@ìíàóè óÜI@óäbà@‡äóš@óØ@ãû‡äa‹ÑîđŠ@ñòŠójèòđŠ ðmóàíÙy@bm@òìóî@ðmbØ@õŠínò†@ñaì† óÜ@û‹àó÷@ìíi†‹Ø@@ñóäò‡ïi@HðmbØ óØ@ñòŠüuìói@LðmbØ@ðmóàíÙy@ñóà‹ ñŒaìóäbi@öòìímbè@Šóió‚ói@Lìíi@o슆 çbØb Šò†@ìíàóè@bn“ŽïèI@ZpbØò†@òìó÷ óàóÜ@‹m@ðšbi@NNf›i@òìíšóä@NNçìa‹‚óäa† òŒbïä@ói@LHNNNNæîìóØóä@‹m@ÂäòŠ† ói@öpóïÉÔìóà@ñŠóó䆋i@üi@‹m@ðÙŽîŠbu üi@ ÚŽîŒbïnáï÷@öðŠíØ@‡äóš@ðäbåŽïénò† ðÙŽîđŠüäbà@†ŠíØ@ïÜbäüïbä@ðiayó÷ oò†@ a†@ãû‡äa‹ÑîđŠ@ñìbä‹Žîˆ@óÜ@‹m@ðbï bi@ZoŽï Üò†@a‹Ù’b÷@ói@òŠbªó÷@NòìóäóÙi@fq ð‹qađŠ@ñòìóåmììi@Šói@òìóåîóibäóq õòŠóiaŠ@ãó÷@“Žïq@NHóåà@ðè@‡ïÙ÷ómI ñ‹ Üóè@ñü‚@ìóÔ@ói@óØ@ãû‡äa‹ÑîđŠ

NN‡äbÕ Üí‚@ðmóЊò†@æîØbš@ãû‡äa‹ÑîđŠ ñò‡äŒb @öðîóÝ @NHóîòìóåà@óÜ@‡ïÙ÷ómI ðmŠbq@öŽïØóî@óØ@óîòìóÜ@‘óÙŽïi@üØ‹Žï’ óîòìóåmììi@ìóÜ@Ú ÜóØ@ð’bi@ói@ðäaínäbîóä bäò†@ìíjn‚@çbïŽîđŠói@ çaìó÷@óØ@ç‹iŠòì Ú ÜóØ@ómóЊò†@æîØbš@ìóÜ@ðäaínäbîò† ðïÝuóà@ðmbØ@ñŠínò†@óÜ@öç‹iŠòì òíŽï÷@NæåŽïéi@oò†ói@‹mbîŒ@Àbà@âØíy @óØ@çbmü‚@ñìbš@”Žïq@óååŽïéi@òìó÷ òÈb’@ãó÷@oîìò†@BôÙŽïmó÷aŠóuB ñóäbÔ@ãó÷@óäbiìbäói@öoïÜbäüïbä ãû‡äa‹ÑîđŠ@ñbîŠíè@ímbè@öbäòŒìaŠóè@ðmbØóÜ ađŠóÜ@óîbmìíi@ðÙ Üó‚@ói@Lóîa†‹Ùi@a† óàû‡äa‹ÑîđŠ@ñòìóåmììi@ãóÜ@oóióà@a† ð䆋Ø@ñŠbî†@öÚÜó‚@ñađŠ@üi@òìóäađŠó íÙ Üói@óïïä@çbn†ŠíØ@ðìíäòŠbš óîòíŽï÷@ðäbåïèŠbØói@öç‡äb’û‹‚@öç‡äłíu ðïÝuóà@Šó@üi@Šb’í @ðÙŽïmŠbØ@íØòì ãóÜ@ðmŠbq@öŽïØóî@ñòìó÷üi@âØíy óÜì@ç‹iŠòì@ÚÜóØ@ómóЊò†@æîØbš ‹mbîŒ@Àbà@a†@ðmbØ@ñŠínò†@n’đŠa† óàó÷@a†@ađŠ@óÜ@Açbîü‚üi@çóÙi@Žïu ìó÷@ðØûŠòìbä@öìó÷@ñŠbØ@ñóàbäŠói ìíàóè@ñý@û‹àó÷@óØ@ìíi@óàû‡äa‹ÑîđŠ @ @Nóå’ûŠ@ìa‹Ù’b÷@ÚÜó‚ ‹m@ðÙŽîŠbu@a‡’óäbàó÷@ìíàóè@ñaì†ói öòìaììi@òÈb’@ãó÷@ðy@ñü‚@ìóÔ@ói ñòìóäa‡ Üóè@ðÙîŠó‚@a‡îóØòŠbmìì@óÜ ñ‹m@ðØóîüîŠbåï@ñŠó üäb’@ñò†Šóq óå’ûđŠ@‘óØ@ìíàóè@ñý@ãłói@Nóàû‡äa‹ÑîđŠ öçbØòŠü í Üb÷@öçbØòìa†ììđŠ@òìó÷@óØ m‹ òŠóq@öðmbØ@ðmóàíÙy@ðä‡äaŠŒóàa† öpóïÉÔìóà@óÜ@ðmŠbq@öŽïØóî@ðäaŠóïä a†ómóàíÙy@ìóÜ@çbîü‚@ñŒaìý@ðŽîđŠìfu ðáÔbm@ìónò†@çbàóè@ìòÈb’@ãó÷@Lìíi óäbàó÷@ñó“ŽïØ@Nòìì‡äaììi@çbïàû‡äa‹ÑîđŠ

ìó÷@ñüîŠbåï@ð‹qŠói@‘óÙŽïi@üØ‹Žï’ öŠaìbèímbè@óØ@ìíi@óàû‡äa‹ÑîđŠ bm@oƒŽîŠói@üi@çbîòŠìó @ôÙŽïåïràóØ ‡äóš@óÜ@çbïÙ Üó‚@ñaáï÷@öÂäò†@ãb−òŠó ðmŠbq@öŽïØóî@ñój óè@óÜ@bÙŽïäümŠbØ ñaì†@NâØíy@ðäóàí−ó÷@ãò†Šói@üi@oói ðmbØ@ñŠínò†@ñóÜóóà@ñòìó÷ ìó÷@ðmìóÙnò†@e‡äóè@âØíy@ðäóàí−ó÷ ‘óÙŽïi@üØ‹Žï ’@ï÷@Lìíi@a‡Žïm@ñóiy@ìì† öãû‡äa‹ÑîđŠ@ðäbØórïäò‹q@í÷ò‡ióà@ìíàóè ð䆋Ø@ñŠbî†@öÚÜó‚@ñađŠ@üi@òìóäađŠó LòìòìíšióÜ@ðäbn†ŠíØ@ðìíäòŠbš ñŠìóè@íØòì@•óØóàû‡äa‹ÑîđŠ@ñòìóåmììi òìóäìíš@çbîóØóîŠóè@öòìóîìòđŠ@çbb÷ ìó÷@ðäbÌüÜ@öðîb’@öçbîü‚@ðÜbà çbïäbØóiy@üi@óØ@†‹Øò†@çbîóäbmìóÙnò† @ @NìíiaŠ†@fq@ñòŠb“ï÷@a†òŠínò†@ìóÜ üØ‹Žï’@La‹Ø@aáï÷@ðmbØ@ñŠínò† ðÙïäò†@çbîóØóàû‡äa‹ÑîđŠ@ö‘óØfi óØ@´“îóïm@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@Nbàóä öÂäò†@ð䆋Ø@ðmóîaŠóåŽîíä@ðÝèó÷@óäbàó÷ ñòìóåmììi@ðäbäbàòŠbÔ@öŠòìbàóu@aí‚ ðìíäòŠbš@ð䆋Ø@ñŠbî†@öãû‡äa‹ÑîđŠ bïäóm@íÙÜói@Nµä@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ üi@çìíi@ðmŠbq@öŽïØóî@ñŠb“Ð@ðÙŽïmŠbØ ö‹mbîŒ@ðŠíØ@bm@âØíy@ðïÝuóà@Šó a‡Ôa‹ŽïÈ@ðmbØ@ñŠínò†@óÜ@‹mbîŒ@ñŒbïnáï÷ @ @Nç‹›ri@çbîü‚@üi a‡îóØòŠbmìì@óÜ@‘óÙŽïi@üØ‹Žï’@bmòìó÷ Šó ó÷@bîb÷@ZfÜò†@ a‹Ù’b÷@ói@Büb÷B@óÜ †ŠíØ@ðbï@ðmóîa†‹ØŠó@ÚŽï Üb@óÜ@Šói óîbåŽïéiŠbØói@ñóî@Ý@òŠbmí @ãó÷ ñbŽîŠ@óÜ@ìHóàû‡äa‹ÑîđŠ@óióàI NNNòìóîŠóaŠó@m‹äbà@öça‡äb“ïqü‚ ñŠínò†@óÜ@ñ‹mbîŒ@Àbà@òŠb’í @ìó÷ ñòìóåmììi@_†‹Øó÷óä@Žïu@a†@ðmbØ

óäbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@ñˆ†@óîó“ŽïØìbè@ãó÷

@ óÈ@ýóà@póîa‡ïè

ðÙ Üó‚@ðŽîí @ói@ÚŽïàbîóq@óäaˆûđŠ ãóuŠó@óØ@oŽîŠ†ò†@a†@×a‹ŽïÈ@öçbn†ŠíØ ‘óØ@wåŽïq@LoŽïåŽîˆóèò†@póïäbåï÷ ñòìó÷@ñüè@ói@béäóm@ça‹åŽïmìí@öçaŠˆíØ ðóØ@‡äóšLçóØò†óÔ@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@ói çbïìíäòŠbš@öçbàóä@Šbî†@ çbàŒ@lòŠóÈ a†@ ßü‚@‹Žîˆ@óÜ@ÚŽïàŠóm@‡äóš@LóØbå‹m ‡äóš@LòìóåŽî‹bäbä@ìòìómóäìaŠŒû† ‡äóš@ñóÝÜí @ói@üÙäaŒ@ðØóîbnüàbà ÛóîòŠbàˆLça‹Ø@Šûm@ÚŽîìa‹bäóä çbï Šói@öÞu@ñüèói@Ø@ñŠb؇åŽîí‚ ò†b@óäbàó÷@Na‹Ø@@çbîóÔóm@öó’òđŠóè Ú Üó‚@óäaˆûđŠ@óØ@óÙŽïuŠóà@ößóè@æî‹m ðäbØóîŒaí‚a†@ìíàóè@öpbØò†@a‡Žïm@ðäbîˆ ñđŠó’@ð’a†Šói@çaíŽïä@óÜ@çbïàí÷@öÚ Üó‚ ðÙ Üó‚LoŽîŠ†đŠbèò†@a†@óäaŠbjäaìbm@ãó÷ óäbîˆ@ãó÷@ñónîb’@çbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ ðäaŠó@LŠ†ó@LñìbÔŠòŒ@L‹ŽïÝi@L•üi@Lµä öýóà@LlòŠóÈ@ö†ŠíØ@ðàìóÔ@ðiayó÷ æäaímbä@çbï›ïè@çbØòŠóói@óàbàóÈ ðäbØóïäbåï÷@òììŒòŠb÷@öpaìb÷@ñŠóåîíä Šó ó÷@LçóÙi@×a‹ŽïÈ@öçbn솊íØ@ðÙÜó‚ öó’òđŠ@üîŠbåï@ãó÷@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@óäbàó÷ óÜ@çbïnò†@óØóàîŠûm@ìì†@çaíŽïä@ñđŠó’  @òìó䆋ØüØ@óîbàŠó@öpýóò† ói@Ú Üó‚@üi@óÈŒòì@ãó÷@òìó÷@òì솋Ø ðÙ Üó‚@oŽïiò†@óîüi@Lóîòìóäaìó›Žïq óîó“ŽïØìbè@ãó÷@íŽïä@óÜ@×a‹ŽïÈ@öçbn솊íØ ç‹Žî‰j Üóè@ãóïŽï@ñbŽîđŠ@ìòìòŠò†@óåŽïi ðäóàómìí@ómbØ@çbîbä@ï÷@óØ@ÛóîbŽîđŠ óÜ@ï÷@óØ@ÛóîbŽîđŠ@LçbnîŠûm@ñđŠó’ ÛûŠó@öpóàìíÙy@òìóäbîŠó@“q Šóè@ðÙ Üó‚@óØ@ÛóîbŽîđŠ@LoŽî‹äbäa† oò†@óÜ@ñóîbà@ónŽïióä@ çìíi@ÛóîbŽïu öÓbà@ìíàóè@óØ@ÛóîbŽîđŠ@Loäbîˆ@ðäa† Žðiói@óäbØóäbåï÷@üi@ÚŽïmóïäbåï÷ óÜ@û‹àó÷@LçbØò†‹Ø@oò†@óîŒaìbïu ïäüàüØ@ðiïy@çbn솊íØ@ö×a‹ŽïÈ öçbîˆ@ìó÷@ñŠbØ@pbió‚@×a‹ŽïÈ@ñŠbÙŽî‹Ø ðäbåŽïéŽïq@ðîbmüØ@ñóÝï@òì@òì@Lóîóäa‡îóà ðàîŠûm@ñóØóïäbåï÷@ñˆ†@ó“ŽïØìbè ðbï@ðàþï÷@ðàîŠûm@öðmóÜìò†íŽïä @ @NæîóÙi@Žïè@ói@óiïy@ãó÷@bi@Lóî

ómüi@×a‹ŽïÈ@óÙŽï Üb@óÜ@‹mbîŒ@Lpa‡i üi@òìa‹Ø@ðÙŽïäbqòđŠü @öãŠó @ðÙŽïäa‡îóà çbîóØóî@Šóè@óäaˆûđŠ@LóàîŠûm@ìì†@ãó÷ ói@Ú Üó‚@ðäbîˆ@öçò†ò†@ãb−ó÷@çaìbm@çbîò† LçbïäbØòìò†‹Ø@ñóäb“ïä@ómüi@ñŠbvØóî ðàóšŠóq@óØ@ÚŽïÄû‹à@ Àbà@öða‹Øíº† ðàîŠûm@ñˆ†@ñđŠó’@öñŠbØ a† öòìómòìađŠó Üóè@bnŽï÷@ìíi@bÙîŠóàó÷ ãó÷@ò†@ñŠbî†@óäaˆûđŠ@Šbn’íØ@öđŠó’ ðàîŠûm@LÚ Üó‚@ðäbï @üi@óîóäaŠbjäaìbm p ýóò†@öpóïÉïÔìóà@üi@”ïàþï÷ óÜ@óØ@óÙŽïäaìbm@òŠüuŠóè@ñò†bàb÷ LoŽïibàóä@a‡“ïmóîŠó’ói@ðìíàbÔ ðäbåŽïèŠbØói@Lç‡äa‹ÐLòìóä‡äbÔóm@Læî‹iŠó @ N‡nè@ö‹Žï“@ìóàóÔ ìíàóè@ìóÙŽïÜb@óÜ@‹mbîŒ ói@ónîŠûm@òŠói@ìì†@ãó÷@ðäbØò‡äó bqì‹q óÜ@óvŽïi@çìímìóØŠò†@ÚÜó‚@üi@a‹Ù’b÷ Lðmóï‹i@LñŠbÙŽïi@LçìíiòŠaìb÷@L´’ìíØ ðmóàìíÙy@ðä‡äbqóa†@LñbiòŠbØ@öìb÷@Žði ça†@xaìòŠ@LŠóîb’óÈ@ÛûŠó@öóÝïióÔ@öãìóÔ óåïàòŒ@ Lçbäˆ@óÜ@ó’òđŠóè@öŠóqóäüØ@ói LðióèŒóà@öðàìóÔ@ñđŠó’@üi@熋Ø@•ü‚ o슆@öðÙÜó‚@ðìíäòŠbš@ðäìíi@Šbî†bä üi@pójîbmói@ðîađŠađŠ@öð܆@ìì†@ðä†‹Ø LñŠa‡ï÷@ñ†bóÐ@Lçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ ðàbÙyó÷@ìòŠa‡Žï@ñbbî@ñòìóäbåŽïè ðäbåï÷@bä@ð Šói@öÞu@î‹i@LÀŠíÈ î†@ñìbä@ói@ðÙÜó‚@ñŠói@ói@ãþï÷ ‘‹m@LòìòŠò†@óäìíš@óÜ@‘‹m@Lpýìì@ðòđŠ ðØóîbŽïu@Šóè@óÜ@‘‹mLòìóäìíiüØ@óÜ Lðàþï÷@ñˆíØ@ÚÜó‚@ñüè@ói@“ ða‹Øíº†@ ðäbØòŒbiŠó@ñóÔóm@öçbà솊üi óÜ@ó−óÙ’ó÷@Lçbîˆ@öŠbØ@ñbŽïu@öÚÜó‚@óÜ @ NÈói@ñòìóäbåŽïè@iòì@öçbØóäa‡åîŒ óØ@æäbîˆ@ñóuŠóà@ößóè@ìó÷@óäbàó÷ ö”ŽïØóá“ŽïØ@ðàb−ó÷@óÜ@ðÙÜó‚ óÜ@ãîŠûm@ñòŠbà@ìì†@ãó÷@ðŽïäþáÝà ñó“ŽïØìbè@Lòìíi@çbïjïä@ói@a†@×a‹ŽïÈ ïè@ìóî@ðäbåï÷@bä@ŠûŒ@óïŽïäþáÝà@ãó÷ öðäaŠòŒí @•ü‚@ói@óïïä@ðØóî‡äòíîóq ñóîb@óÜ@Lðmóîóè@ÚÜó‚@óØ@òìóÙŽïmaìb÷ a†óîóäaìó›Žïq@ó“ŽïØìbè@ö•òđŠ@üîŠbåï@ãó÷

ðäbØòŠbmìì@ÚŽïØóî@óÜ@ìí“Žïq@ñónÐóè bÙîŠóàó÷@ðØûŠó@ô’íi@ìíïÝiò†@xŠüu@a† ŽŽï·@a†@×a‹ŽïÈ@óÜ@ÚŽïnîŠûm@bmóè@ðmìì •óäaˆûđŠ@L@µ ÝŽïèbä@Žðuói@óm ýìì@ãó÷ ñìbÔŠòŒ@ óÜ@ðàþï÷@ðàîŠûm@ðäaŠóiađŠ ói@ìa‹Ù’b÷@ói@‹m@ðäbîò†@öŠ†ó@üi@òìóî óÜ@‹ÐíØ@ñŒbiŠó@Ûóî@bmóè@æŽï Üò†@Žïéä †béïu@ óÜ@oò†@ŽŽï·@ãþï÷@ðØb‚@Šó óïäbåï÷@ñˆ†@ó“ŽïØìbè@ãó÷@Læî‹ båÜóè ÚŽïmbØ@oŽïšò†@Šbà@ìì†@ð䆊aí‚@Øóî@óÜ a†‹m@ñìó÷@ðÙÝØ@ói@tóÔ@çbîóØóîŠóè ñìó÷@Žðäaímbä@çbï›ïè@a†@ãb−ó÷@óÜ@pbØò† LòìóååŽïàò†@çbîü‚@Ûòì@öpaí£@çbî‹m bÙîŠóàó÷@óØ@ðmó Üìò†íŽïä@ðàîŠûm óØ@ðàþï÷@ ôàîŠûm@öpbØò†@ñŠóiađŠ ìì†@pbØò†@ñŠóiađŠ@ðbï@ðàþï÷ ò‰ŽîŠ†@ìòìóäbà@öµäbåï÷@ñˆ†@ñòìóåmììi óÜ@çbïmbòŠbØ@öçaìbm@óÜ‹q@ðäóàóm@ói@ça† ñØóî@ðäóàóm@ói@ça†@ò‰ŽîŠ†@ìòìóäbà ãîŠûm@ñˆ†@ñŠaìbè@öpbè@Žðiói@Lóîa† òŠbÙŽïi@a†bïä†@óÜ@bÙîŠóàó÷@çìíi ñŠbàýóq@ñóåïàòŒ@ìòìónŽïåŽïàò† ónŽïšbä@üi@ðäbb÷@ói@ñŠbØ a†@öñŒbiŠó ñˆ†@öoîŠûm@ðbï@ ðàþï÷@LŠó ðäìíi@•ói@óÙîŠó’@üi@û‹àó÷@”ïäbåï÷ Žðiói@oađŠòìbä@ðm ýóèŠü‚@óÜ@p ýóò† ö‹ÐbØ@ñìbä@‹Žîˆ@óÜ@çìíi@ãîŠûm@öđŠó’ ói@ò‰ŽîŠ†@ÚŽîˆûđŠ@‡äóš@oŽïäaímbä@a†@ãþï÷ ñü‚@ñˆíØ@çbåï÷@öçaìbm@óÜ@‹q@ðäóàóm

@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ói@ôïÜbà@ôØóàüØ @ AçóÙi@×a‹ŽïÈ

@ Alïy@ôäbnû†@öçbîeđŠìbè @ AçaŒaí²†aŒb÷ ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ béäóm@òìó÷@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ôbï@ôàþï÷@ôäbØòŽïè@öbÙîŠóàó÷@ô’òŠ@õüîŠbåï@õìbÙÜòŒ@íŽïäóÜ @ @Nòìómû†‹ØŒŠói@ôäbåï÷@ôäaŠòŒí’í‚@öôäbØóî@öõ†aŒb÷@öpóïïäbåï÷@õłb÷@óØ@óÔa‹ŽïÈ @ @@NçóÙi@Žïèói@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ãîŠýüÙ@öõŒaí²†aŒb÷@õóéióu@öçóÙi@óiïy@ãó÷@ôØóàüØ

No.(89) 1st Jul. 2004

ŠóiünØü÷

RPPT@@õŒí¿óm@õMQ@LHXYI@@òŠbàˆ

@ AòìòŠò†ónŽï›i@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@fiò†ì@óîôä@ôÙŽïmóïÈŠó’@ïè@BômbØ@ômóàíÙyB õòìbàüi@ ìòìóäa‹Øìþi@lïy@ôäbØòìa‹Øìþi ì@Óbmíè@ôäa†ói@à‰mbØ@S@óÜ@‹mbîŒ lïy@ôäbØónØa‹m@ì@â’슆@õòìóä‡åîí‚ õòŠbióÜ@çbïiïy@ôäbØónîíÜóèóØ òìóÔaÈ@õímbèa†@ì@ômbØ@ômóàíÙy bïäbnî‹i@õìa‹ƒÙîŠ@bèòìŠóè@NNììŠón‚ò† ãò†ŠóióÜ@ômóîaŒòŠbä@ôÙïnïÙïq@VORX@õˆûŠ ì@a†Œb@çò‡äóÜ@õŠb’óÜ@Ýi@ôäím@¶bà lïy@ôäbnû†@öçbîeŠìbè@óÜ@ÛóîòŠbàˆ õa‹îì@a†ónïÙïq@ãóÜ@N@çíi@õò†bàb÷ lïy@ôäbØòìa‹Øìþi@õòìó䆋Øìþi lïy@ôäbØó슆@ì@oØa‹m@òìü ‡åÝióÜ õü‚@õýüi@çbïÙÜó‚@ô−Šó@ì@òìóäaŠ‡åîí‚ @ Nb“ïØaŠ õìa‹ƒÙîŠ@VOSP@õˆûŠ@òŠbî‹i@ìóäbàó÷ ôäa†Œb@ói@oïnò‡ Üóè@bïäbnî‹i ôäb¾Šóq@ ãò†Šói@üi@ômóîaŒòŠbä@ôÙïäüïØb÷ póÜìò†@ôä‡äbqóa†@õˆ†ói@bïäbnî‹i ìbÙî‹àó÷@ônò†@õìa‹Ùn슆@ômóàíÙyì çbàóèŠóè@Na‡ÔaÈ@ôÙÜó‚@Šóói@bïäbnî‹i ô’óiìbèói@lïy@õŠónïÜ@ômþïÙ’óm@ˆûŠ çò†ò†Œb@ÚîŠbåï@a†ônîïÜ@‹ØŠì@ßó óÜ ì@ômbØ@ômóàíÙy@ŠóóÜ@‘biìóÔ@üi ônïäüàüØ@ôiïy@ônîíÜóè ómóàíÙy@ãó÷@ŠóóÜ@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø NN×aÈ@õìímbèa†@üi@õŠbïå“ïqì

@ Za‡äóÜüè ôäbØòˆûŠ@lïy@õa‡äó Üüè@õìa‹ƒÙîŠ üi@HÏbéäa†I@ðàìäóóÜ@VORW@ì@RV ôäa†Œbói@bnóè@à‰mbØ@S@õòìbà ôjnØïà@pbØìbè@LômóîaŒòŠbä@ôÙïnïÙïq ôäbØòìa‹Øìþiì@óàbåäbîói@õìaìómóØ@lïy òŠbàˆ@æî‡äóš@ìa‹äa†@ìíi@ŠóóÜ@ôiïy ìóàó÷@Nòìóäa‹Øìþi@lïy@ôäbØòìa‹ØìþióÜ õˆûŠ@lïy@õa‡åÜüè@õìa‹ƒÙîŠ@òŠbî‹i ãò†ŠóióÜ@RPPT@@V@@SP@ó¿ó’Šaíš ðäa‡äb“ïqü‚@Ïbéäa†@óÜ@bÙî‹àó÷@ðmòŠbÐó @ NpbÙibqŠói@ðmóîaŒòđŠbä @ @ ZbïÜaí÷ ŠaíšóÜ@”ïiïy@ õbïÜaí÷@õìa‹ƒÙîŠ õìa‹ƒÙîŠ@õŠóaŠó@ôåïràóØ@õòíïš ói@oïnò‡Üóè@VOSP@õˆûŠ@a†òìòŠò† õŠb’@óÜ@ômóîaŒòŠbä@ôÙïäüïØb÷@ôäa†Œb ãóÜ@bÙî‹àó÷@õóïÜí—äíÔ@ãò†Šóiüi@ôä‡ @ @Nómýì @ @ @Za†óäóØ VOSP@õˆûŠ@lïy@õa†óäóØ@õìa‹ƒÙîŠ ôäa†Œbói@oïnò‡Üóè@ünäŠüm@õŠb’óÜ õb òŠbi@ãò†ŠóióÜ@ômóîaŒòŠbä@ôÙïäüïØb÷ @ @Na†òŠb’@ãóÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä

ìbÙîŠóàó÷@ ðäbØóäþq@ìó“‚óä@ðäìíiŽïu ðmò’óÈ@ñìaŽî‹Øói@ðmóàíÙy ñòŠaíŽï÷@ñ@X@pbÈó@óÜ@ì@õŠ†ò†Œb ðäbá Üó÷@ðäbàŒói@ÚŽîŠbåï@a†ˆûŠ@çbàóè ïäüàüØ@ðiyóÜ@Šbióu@üb÷@ŽñđŠìbèüi óÜ@ŠóÝïm@çbïn‹Ø@ì@×aÈ@ñŠbÙŽî‹Ø a‹îíóÜ@ïÜbïü@ñòìóåmììi @ N@µnóiò† @ @ Zbïäb¾ó÷ @õŠb’óÜ@lïy@õbïäb¾ó÷@õìa‹ƒÙîŠ @RPPTOVOSP@ó¿ó’@Šaíš@ñˆûŠ@æÜüØ @ói@oïò‡ Üóè@òŠaíï÷@ñ@X@bm@U@à‰mbØ @ômóîaŒòŠbä@ôÙïnïÙïq@ðäbäa† @ìòìa‹íä@ói@òìaŒaŠ@ôÙïibnïØïàì @ñŠb’@ñŠónäó@óÜ@lïy@ôäbØómbïiò†ó÷ @‘biì@a‡îìóÜ@òì@NEUMARKT@æÜüØ @pòŠbió@lïy@ðäbØónîí Üóèì @ðmbØ@ðmóàíÙy@ðä‡äbqóa†ói @Šóè@ói@×aÈ@ñímbèa†@ì@çbØòcü í Üb÷ì @ ñ†ŠíØ@ðiòŠóÈ@ì@ðäbá Üó÷@ðäbØóäbàŒ@f

çaŒüè@ì@ãaŠb÷@çbîŠìbè@a†òŠbåï@ãóÜ @ @NNæiò†Ša‡’ói@†íá« õò‰îŠ†@óáï÷@ôäbØóîômóîaŒòŠbä@ì@pbió‚ ì@póïåàó÷@ì@çbä@ôäbåïéî†ói@bm@ôiò† ìaŠ†‹î‰jÜóè@õŠýíÙ@ômóàíÙyì@õ†aŒb÷ @ NNÚÜó‚@ôäaŠóåîíäóÜ @ ×aÈ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy @ òìòŠò†@õìa‹ƒÙîŠ @ RPPTOVORY

@ Zbïäbnî‹i ŠójàaŠóióÜ@ômóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò†@üi@ ôä‡äbqóa†@üi@bÙî‹àó÷@ôäbØóÜìóè ônò†@‹îˆ@õìa‹Ùn슆@ômóàíÙy ô䆋Ø@ônï‹i@ì@Âäóu@ì@õŠbØ a† lïy@õbïäbnîŠói@õìa‹ƒÙîŠ@L×aÈ@ôÙÜó‚ ôäa†Œbói@bnóè@VM@RW@ìRV@ôäaˆûŠ †ûŠ@†Šaívï÷@õò†buóÜ@ômóîaŒòŠbä@ôÙïnïÙïq NN@çò‡äóÜ@õŠb’óÜ@‹îíÙŠbÙÝÄa‹m@õ‡äòìbäì ìóàbåäbîóióÜ@òŠbàˆ@æî‡äóš@a†óäbnïÙïq@ãóÜ

@ @Nòìónî‹Øò†@ì⁄i @ @ Z‡äþåÐ õìa‹ƒÙŽîŠ@a†óåïràóØ@ãó÷@õòíaíšóÜ@ VOSP@õˆûŠóÜ@òŠbî‹i@lïy@õ‡äþåÐ õŠb’@õŠónäóóÜ@ômóîaŒòŠbä@ôÙïnïÙïq ôibnØïà@a†ónïÙïq@ãóÜ@Na‡iŒb@ôÙåÝïè æî‡äóšì@â’슆@ì@pŠbØþqói@òìaŒaŠ@lïy ì@õŠbÙïi@ô‚û†ìŠbióÜ@çjÈómóØ@Šónüq ôäb“ïä@×aÈ@ôÙÜó‚@õŠbn’üØ@ì@ôåàó÷bä @ NõŠ†ó÷@çaìíiò†bàb÷ ˆûŠ@çbàóè@‡äþåÐ@õìa‹ƒÙîŠ@bèòìŠóè pbØò†@a‡ïmóîaŒòŠbä@ôÙïäüØb÷@óÜ@õŠa‡’ói õŒaìóäbi@òìòŠó’@õˆ†@õónïàüØ@çóîýóÜóØ ôäb¾Šóq@ãò†Šói@üi@óØóäüïØb÷@Nòìa‹Øüi @ Nõ‹‚ò†@õŠói@‡äþåÐ @

ñìaìóm@Žðiò†@Lòì쉎ïà@ñûŠ†@æî‹mòŠìó @Lñü‚ ðäbiŠíÔói@oŽî‹Ùi@çbØòŠínÜóØì@ÂäóèŠóÐ Nò‹m@Œûq@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@çbåï÷@Lçbåï÷ LçóòŠbäì@çóòŠ@ðàþï÷@ðmìì@ìó÷ Lóïä@a†aŠb÷@óÜ@ìòŠóäbïà@ììòŠ‡äìím@ðàþï÷ ð䆋Ø@‰Žï ì@Šìì@ðØbïÝm@ð’û‹Ð@ñ‡äbi@ãþï÷ ìó÷@NóîˆíØ@çbåï÷ì@ãîŠûmì@çbØóäbåï÷ LoŽî‹Øbä@ñ‡äói@óÜóyŠóà@ ãïäüàüØ@pìíîò† öçbØóî@ì†aŒb÷@ñbÜóàüØì@ãïÜbïü ìó÷@LŽñìò†@û‹àó÷@üi@Šóè@çb¹aŠòŒí’ü‚ Nóšìíq@Bóû‹q@ÎïÝiómB@pìíîò† çbïäbØóÔ@ìíàóè@Žðiò†@çbØónïäüàüØ ßó óÜ@•Œb@ÚŽîˆûŠ@LçóÙi@òìóØóîói óÜ@çbmíÙàò†@‹maì†@ñˆûŠ@ì@LŠóqóäüØ óáŽï÷@ðàïäüàüØ@ñ‡äó¸ójîbm@LãïÜbÙî†aŠ ‰ïmì@ðäbåï÷ì@ßbÙî†aŠ@ðÙŽïàïäüàüØ@Lóïä ðmóîýóàüØ@Žðäaímò†@‹ óåÜóè@•Œbì ŠójàaŠói@ ÚÜó‚@ðmóîaŒòŠbä@ðmìì@ìó÷@NòìónŽïi ðmóîýóàüØ@ðØóïmóîaŒòŠbä@LðäbØóîbä@ói ðäóÜóÈ@oŽïiò†@”ïàïäüàüØ@LóïäóÜóÈì ðîóï’byì@熋Ø@sš@órš@ðàïäüàüØ@LoŽïi çbäa†ü‚@ŠóóÜ@lóîbuóÈ@Žïéä@ñìbäì@çìíi ómóàíÙy@ðmóîŠümbnÙî†ì@píØŠó@ðàóèŠói Lçbàłbi@óäïi@çìb’üÙŽïmì@óäbØòŠómíØŠó Lµä@óáŽï÷@ðàïäüàüØ@ðmóåäìí@óäaìó÷ ŠóióÜ@oŽïiò†@óáŽï÷@Lµä@óáŽï÷@ðmaà@óäaìó÷ ñŠónäóóÜ@ÚŽïàïäüàüØ@Nµi@a‡ÙÜó‚@ò† @ @Nóïä@mìóØŠó@ðäb’@oŽïióä@a‡móbï ðäýa‡åà@öçaìý@Lçbäˆ@ñóÜóóà@ìó÷ ñòìóäa Šü’@ñŠíŽïm@íŽïä@òìò†‹i@òŠbiìì† óÐaï÷@ìó÷@ìíàóè@ßó óÜ@NØŠbà L†‹Ø@ðàïØŠbà@Šóüi@ñóäbäa‹Žï’Šü’ ly@ðäóèŠóÐì@üq@ßóîaŠ@ñìaìómói ìbäóèói@ìbäóè@öñŠü @ñóØòìóåmììiì Šó ó÷@Nòìómû†‹Ø@ðÙîä@Ž i@Žðiò†@óØ@ñòìóÜ pýóò†ói@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@çbî@La‡äa‹Žï÷óÜ@ãïäüàüØ bm@LòìóïrïÝÐóÜ@póïîŠó’ói@pbØìó÷@Lpbi bm@òìbïÜaí÷@ìbÙî‹àó÷@ìbÕî‹Ðó÷óÜ@La†óäóØ LæäaŒò†ì@æbäò†@LpóáÙïy@Šíäóà@LbqìŠìó÷ óÜ@ÚŽïmòŠbó‚@@ðäa‡nò†óÜ@çbï ói ðØóîóîbàŠó@@ãýói@NòìímìóØ@póïäbåï÷ Žðuói@póïäbåï÷@üi@ñòŠìó @ðbï ñŒaìóäbi@Žñìóàò†@a‡ïîbmüØóÜ@Nòìín“Žïè óîòŠìó @óîbàŠó@ãóÜ@çbmü‚@óØ@ãóÙi@ìíàóè LòìóååŽîíƒïiì@ðÌaŠü@óå›iì@çóØóà@•ójŽïi óØ@ LãóÙi@•óäbäbåï÷@ìó÷@ñŒaìóäbi@Žñìóàò† çóØò†@ñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ@ðmóîaˆ†@ñ‡äìímói öæ›i@óØ@æÑÜb‚íà@póáÙïy@Šíäóà@óiì ñ Šbàò†@óÜ@çbîü‚@ÚŽî‹i@Šó ó÷@çóØbä@ŠòŠòŒ Šìì†@Ú’ìì@ðmò‡ïÔóÈ@çbî@Lðîòìa‹ƒÙŽîŠ póáÙïy@Šíäóà@ðäbØóbiì@òìóäó£ @ @NòìóååŽîí£ @ póáÙïy@Šíäóà@ñ‰i @ ×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ñ‰i

ðäa‡nò†óÜ@óàó÷@ñòìóÜóu@LpbÙi Lòìó“Žïq@ómümbè@óØ@óîì쉎ïà@ðÙŽïmó‹Ð óäb@ìó÷@ðàbØb÷@óïä@ãíÝÈóà@pbØìbè a†bïä†óÜ@óØ@óïnïäüàüØ@ñˆ†@óyýóiòŒ a‡îü‚@ßó óÜ@ÚŽîìþŽï@ìónïÜ@@LŽñŠ@ómümìóØ ðiy@ðäbåŽïéÙŽïq@ ðàïäbÙïà@óîüi@NŽŽïèò† ïäüàüØ@ñòìóåmììi@ãò†Šói@ón‚ òìóîq@ói@ìíàóèì@pbØ@ìó÷@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠì óÜ@ ×a‹ŽïÈ@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiyì@çìíš ça†ó@ðäaíïn“qói@a†QYYSOWORQ bnŽï÷óØ@LpbéÙŽïq@LóØòìóåmììi@ñìaŠíÜóè üi@óÔa‹ŽïÈ@ñbÜóàüØ@ðîbÙì‹m@bïäóm ñìì‰Žïà@ðä‹ @ðÙŽï’ói@ì@çìíiŠb ŒŠ @ @NóÔa‹ŽïÈ@ñóÜóàüØ@ð‚Šóšìbè óØ@âŽïÝi@òìó÷@ðmóîü‚@ñbŽïu@a†ò‹ŽïÜ æŽïy@çb¼òŠì@ðŠò†íà@ð’ŠüØ@çbïŽîŠìbè ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@çóîýóÜ@Lò†aŒ ðäbØóïÜóàóÈ@òìbäóè@òìò†‹Øói@òìóäa‹Žï÷ ìì‡äbà@òŒa‡äó÷@Žði@ìünó÷@óm‹ @çbîóØó“‚óä ðäbàa‡äó÷@Ûòì@•òŠìò†@æî‡äóš@Lçìíi ñŒóØŠóà@ñónïàüØ@ì@ðbï@ðiónØóà ãóÜ@Lp‹ @ünó÷óÜ@çbîŠbØ@ðmóïÜíøóà ãó÷@ðäìíi@ìì‡äbà@óÜ@óáŽï÷@ðäa†Š†óÔ@òìóîòŠbi ñóÝqóšI@NóïîbmüØ@Žði@òîŒb÷@ŽñŠìbè@ìì† @ Hçaìíiò†bàb÷ ðäaŠíÜóè@ñì솋iaŠ@ðÜbQR@ñòìbàóÜ µîaì†bm@ìa‡Ôa‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy ñóîòŠìó @òŠóiaŠ@ãó÷@ðäóàóm@ðäbØòˆûŠ ó“ïàóè@póáÙïyŠíäóà@LãïäüàüØ ïäüàüØ@ðiyì@×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@ñŠü¬ó‚ ìbáï@ìó÷@Lòìíi@×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø ñbÜóàüØ@Šóói@óiy@ãó÷@óØ@ñóäbîŠóîŠbØ Lòìín“Žïè@ðŽïuói@òìóäbn†ŠíØ@ì@×a‹ŽïÈ ìói@NómóáÙïy@Šíäóà@ðàïäüàüØ@ñŠóîŠbØ Ûòì@o슆@póáÙïy@Šíäóà@óØ@òìóîüè ñŒaŠbä@óîbïä†@ãó÷@ðÙŽïn’@ìíàóè@ói@ØŠbà Lìó÷@ñ‡äó¸ójîbm@æî‹m@ðØòŠó@óîüi@Lìíi ñóÐóÜóÐ@pìíîò†@ìó÷@Nìíi@ŽïÙ’@póåäìí óïîó“îŠ@ñŠü íÜb÷@ØŠbà@ðàïäüàüØ@ðäìíi Šü íÜb÷@La†óàò†Šó@ãó÷@ðäbØóäbåï÷@ðäbîˆóÜ ðàïäüàüØ@ñóäa‹Žï’Šü’@ðmóÝó‚ì@ŠíŽïm üi@ìa†óàò†Šó@ãóÜ@óáŽï÷óØ@LóØŠbà ñŠbÙŽî‹Ø@ò‹îóÌ@ðàïäüàüØ@óÜ@ñòìó䆋Øbïu Lòìbäa†@ŠóóÜ@çbºŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ@ñìbä oŽïiŠb“Ð@ðØóîüè@Žñ‹Øbä@ãïäüàüØ@ðmìì@ìó÷ ñóï’byóÜ@ì@ñŒa숊üi@aŠ@ñòŠói@ŠóóÜ Lpa‡i@ñü‚@ðäbîˆói@ò‰ŽîŠ†@a‡äbØbÜóàüØ çüïÝà@çüïÝà@ñ‹Žï‚óä@ðàóšŠóq@ãïäüàüØ ðmìì@ìó÷@NbnŽï÷@ðäbØóîbä@ðäbîˆói@óäbåï÷ óàò†Šó@ãó÷@ðîaŠó @ðÝÝïà@ì@ãïÜbäíïbä íÙÜói@Lóïä@ìí“Žïq@ðäŠóÔ@ðàïÜbäíïbä ì@ñŒó òŠ@ðäìí›ÜóéÙŽïm@íŽïä@üi@bïä†ì@óàï’bÐ ðäóèŠóÐ@ðmìì@ìó÷@Lpbiò†@ðîóÐóîbm ðäóèŠóÐ@ómýìì@Šóèì@çbmóÝÝïà@ñŒaìbïu

@ðiïy@ðäbåŽïéÙŽïq @ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ @ Z@×a‹ŽïÈ Ù’@ñaì†óÜ@póáÙïy@Šíäóà ì@tóš@ñó“Øó’bq@ì@ça‹Žï÷@ñ@QYWY@ð’Šü’ ì@p‹ aŠ@ŒŠói@ðàïäüàüØ@ñýb÷@LãïäüàüØ ðÙŽîŠbu@ìbåŽïéÙŽïq@ðäa‹Žï÷@ïäüàüØ@ðiy ói@póäbäóm@òìóîa†@ñ‡Žïàí÷@‹m ñŠíé»@ðäbØóäa‡åîŒ@íŽïä@ðäbØónïäüàüØ ìíi@ÚîŠó‚@oÙ’@ðàbØb÷@óØ@L”ïàþï÷ ðØüÝi@Ù’@ñaì†óÜ@Nç‡äb‚ì‹îò† ðäbéïu@ðmóáÜóè@m‹ òŠóq@ì@pýóèˆûŠ ì@ðäbåï÷@ñŠòìbiìi@öãïäüàüØ@ñˆ†óÜ ñŠóiaŠ@Ûòì@òŠbiìì†@LŒaíƒïäbØóî ðàaŽïä@ðÙŽïn’@ìíàóèói@‹Žï‚óä@ñòìóåmììi ðàïäüàüØ@ðàóšŠóq@LñŠa†óîbàŠó ðàýòì@‡äbîóîaŠ@ìòìò†‹Ø@ŒŠói@ðØŠbà bnŽï÷@ðäbéïu@ðmóïÈŒòì@üi@ðäbåï÷ ðiy@óàó÷@üi@ìóàïÜbïüì@ãïäüàüØ ìó÷@NbåŽïéÙŽïq@ ðäa‹Žï÷@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ ðmì@öçbØónïäüàüØ@ò†‹Ø@ñììŠ@óäaìbÙ’aŠ óàò†Šó@ãó÷@ðäbØónïäüàüØ@ðàýòì ðàýòì@LñŠa†óîbàŠó@ðäbØóîbä@ñbïä†ói ðäbØóäüïîŠüïmì@ðº†bØó÷@óØ@Lóïä@ÚîŠüøïm ìíi@•ìímì@ðÔŠó’@ñbqìŠìó÷@ñòìbbq çò†ò†@üi@ñŠbu@ðiŠóÌ@ða‹Øíº†ói íÙÜói@LæàïØŠbà@òìóäìíšbïq@ðÙîŠó‚ì óiy@ðäbåŽïéÙŽïq@•óàó÷@üi@LóÙïnØa‹q@ãýòì @ @NóäbØóîŠbÙŽî‹Ø@ónïäüàüØ ììþií’Šóq@ò‡äóšŠóè@L×a‹ŽïÈ@ðqóš ìíi†‹i@ñóq@ñ‡äìímói@ãýói@Lìíi@âïuóäíàbä ðäbØóîbä@ìòìóäbìóš@ñó“îŠ@ói ðŽî‹Øói@ñŠbØ@ðàaïäì@LçbØóäbåï÷ ðäbØóîbä@ñòìbšŠóói@ñŠa†óîbàŠó ðÙŽîŽïè@LðäaŒò†@çbåï÷@ñòìóäbìóšì ñˆ†@ñ‡äìímói@LoïÜbäíïbä@ñˆ†@ñ‡äìímói ñü‚@òìò†‹Øóiì@Lãïàþï÷ì@ãþï÷ ñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ@ñòìóåmììióÜ@ÚŽï’óiói ñŠóiaŠ@Ûòì@ðmóáÙïy@Šíäóà@Lì@ðäaŒò† óu@óäbàó÷@ìíàóè@L†‹Øò†@ìbš@ñü‚ ña‡îóq@óØ@ðmóîýóàüØ@ ðØóîbŽîŠ@ìbŽïuóÜ ìó÷@ñónóuŠói@ñ‡äó¸ójîbm@Nìíi†‹Ø póáÙïy@Šíäóà@NbåŽïèò†@ÚŽïq@ñóîòìóåmììi ËŒbäíàþi@ñŠóiaŠ@ðÙŽîŠbjïnÉï÷ì@ónîŠümü÷ ðäaím@Lñìíi@a†óîòìóåmììi@ãó÷@ŠóóióØ ðäbØónïäüàüØ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ðäaŠóiaŠ@ð−Šó ðØòìý@ómbÐþïnƒï÷@ói@ðÜbÔŠóóÜ@pbØìó÷ üi@LòìónŽîŽîíi@òìóäbïäbØóïÜóÑyóàì LçbØóïîóîbq@óØòŠón’íà@óÜb‚@ói@çìíjÜbÔŠó NoŽïi@ly@ðäbåŽïéÙŽïq@ñóÌbåi@Žðäaímò†@óØ ð䆊br@LóØ@ìíi@óîaì‹i@ìó÷@ŠóóÜ@ìó÷ óÜ@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ðäbåŽïéÙŽïq óîòìóåmììi@ãó÷@óØ@ÚŽïmbØ@üi@La‡Ôa‹ŽïÈ a‡îóq@ãbvïåï÷@a‡ïîì쉎ïà@ðØóîóû‹qóÜ

ŽïØóî@ðmóîaŠóåŽïäím@ñđŠüm@ ßó óÜ@Ú Üó‚ ì@çˆ@ñ†aŒb÷@ñòìa‹ƒÙŽîđŠ@ì@çaŠbÙŽïi La‹îíóÜ@ðÔaÈ@ðäaŠóibäóq@ðäüïaŠ‡ïÐ ðäaŠa†óîbàŠóì@çbmó Üìò†@ñòìóäìíiüØóÜ L@a‹îí@ñbåîŠbnäüà@ñŠb’óÜ@ðqìŠìó÷ @ @N†‹ØbqŠói@çbïÙŽïäa‡äb“ïqü‚ ì@çbØóàbÔó’@íŽïäói@çaŠò‡äb“ïqü‚ Àbmíèói@a†@bäŠbnäüà@ðäbØóäłüØ ðäbØóäbºóqìbè@ì@bÙîŠóàó÷@ðäbØòŽïèII ðmóàíÙy@ŽñŠŒóàa†@LòìòŠò†@óå›i@ónîíŽïq LòìóäađŠí@a†Šb’@íŽïäói@Ú Üó‚@ðäaŠóåŽîíä a†óØòìóäìíiüØ@ðÙ’üØ@ŠójàaŠóióÜ@çb’bq ïÜüq@ñòŠìó @ñŽïèói@óØ@çbnòìađŠ ðiy@çóîýóÜ@Šbmìì@ãóØóî@NçìíiaŠ†Šìò† òìóÔaÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ òìóäa‹åŽîí‚@ðäòŠóÐ@ì@ðäbá Üó÷@ðäbØóäbàŒói ì@çaŠò‡äb“ïqü‚@ðàŠó @ñŒaí“Žïq@íŽïäóÜ@óØ @NìíiììđŠìòŠói@a‡äaŽîđŠó Ýqóš@ì@çb“ŽïØ@Óbmíè a†óØóäa‡äb“ïqü‚@ñìò‹ŽîđŠóÜ@bèòìŠóè ñŠóaŠó@ñüî†ađŠ@ðäòŠóÐ@ðäbàŒ@ð’ói ŽñđŠìbè@ ßó óÜ@ðÙŽïåmìóÙŽïqìbš@a‹îí

ãó÷@ðšüi@óØ@a‡àb−ó÷@óÈ@paìb÷ ì@Þî†ói@ìóïÈŠó’bä@óïmbØ@ómóàíÙy ðîŠbÙŽî‹Ø@ïïäüàüØ@ðiy@ðmóbï ñˆ†óÜ@QUTV@ñŠbî‹i@çüš@òì@óïš@×aÈ NóÔaÈ@ðÙ Üó‚@ðäbØónaí‚ì@ñ‡äòˆŠói ìóàbäˆûŠ@æî‡äóš@üi@ly@ñ‡äb’@bèòìŠóè ñòŠbiŠò†@çbîòìó䆋ÙäììŠ@òìa‹Øì⁄i płóò†@ñòìóånaí @üi@ly@ðmóbï ðäbØóàbåäbîói@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@Nòìò†‹ÙäììŠ ñŠòìbàóu@ð−Šó@ly@ðäbØónïÐý@ì@ly ”ŽïØ@ñü‚@üi@ðäbØbî‡ïà@ìŠò‡äb“ïqü‚ @ N†‹Øò† RPPTOWOQ@ñˆûŠ@a†ò‡äòíîóq@ìóÜ@Šóè a‹îí@‚ónîbq@çi@ ñŠb’@ñŒóØŠóàóÜ ì@ômóîaŒòŠbä@ônïÙïq@pbÈó@T@ñòìbàüi ðmbió‚@ìŠbØ@ói@òìaŒađŠ@ðŽjïnØŽïà@ôäbäa† ñˆ†óÜ@ìbÙîŠóàó÷@ðmóbï@ñˆ†óÜ@ly ìíi@ßaŒ@a‡åîŠóqaŠ@ŠóóióØ@Ûóîüb÷ ñüb÷@L†‹Øò†@ñŠbî†@ðìíäòŠbšì óØ@ñòìó÷@óîüi@Lìíi@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä ýói@ãó÷@a‡îü‚@ßó óÜ@ìòì솊aí‚@Ù’ LòìbåŽïè@a‡ÙÜó‚@Šóói@ñóîòŠìó Ûóä@Lò†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@ñüb÷ @ @NãïäüàüØì@tóš tóš@NðîòŠaìb÷óÜ@ÚÜó‚@ñòìóäaŠó @ñaì† ñòìóåmììi@La‡ïÉÔaì@ðØóîóåïàòŒ@ð܆@íŽïä@óÜ çaŠbÙŽïi@ŽïØóîì@ŽñŠón‚@ñŠbÙŽïi çbî@ìb−í @ñŠbØI@ñŠbÉï’ói@çbn†ŠíØóÜ ðØóîòìbàóÜ@L†‹Ùn슆@ñHñŠbÙŽïi@ñóáïi ðäaìbïqì@çbäˆóÜ@‘óØ@ŠaŒóè@çbîò†@a‡àóØ çbn†ŠíØ@ðäbØóÙšûŠb’ìŠb’óÜ@ŠbÙŽïi ñŠóaŠó@ðäüïØb÷@NòìóäìíiüØ@ñŠìò†óÜ óióàói@çaŠbÙŽïi@ŽïØóî@ñQYYROVOQY L@ñŠbÙŽïi@ñóáïi@çbî@ìb−í @ñŠbØ@ðäbåŽïéî†ói ìíi@ðmóîýóàüØì@âîŒóÈ@ò‡äòìó÷ Lãòìì†@ñòŒbÑïnåï÷@båŽïÜ@çbîìbä@ãïÜbäíïbäóØ óÜ@L†‹Ø@Œ‹r’@ðäaŒŠbiì@ðäbióÜbm@ßýóu ðÙÜó‚@ñŒaìóäbi@òìóäbïäbØüî†aŠ ãó÷@óØ@ñóäaìó÷@L†‹Ø@çbïäbn†ŠíØ æåŽîíŽï’ò‹Žï @çóiò†@òíŽîŠói@óîòŠóèaŒíà LæmóáÙïyŠíäóà@ò†@ñìa‹Ùn슆ì NçóØ@çbïäaŠbi@ò†Šóiì@çóØóà@ a‡Žïm@ñŠa‡’ói ñü ínÑ @óÜ@N†‹Øóä@a‡îóq@çbî‹Žîí @ãýói ßýóu@öçaŠbÙŽïi@ŽïØóî@ðäaŠóiaŠ@çaíŽïä a‡ŽîŠýói@óióà@ói@ðäbióÜbm@óØ@a‡ïäbióÜbm çaŠbÙŽïi@ŽïØóî@ñŠóiaŠ@ð䆋ÙmóÜìì†@ö熋i ðäbióÜbm@Nìíi†‹Ø@ñŒb@çýaíšýóÔ@óÜ óÜ@ñü‚@ðäbØóïmóyòŠbäì@ðäaŠóïä@ðäaínîóä ìíi‡äbîóîaŠ@ìòìónŽîŠb“i@póáÙïyŠíäóà ðäóÜóÈói@çaŠbÙŽïi@ŽïØóî@ñŠóiaŠ@Šó ó÷@óØ pbÙiŠò†@póáÙïy@Šíäóà@ñˆ†óÜ@çbîói LçbnäbØónaí‚@òìómbÙibïu@ìóÜ@ñü‚ì @ @NæîóØò†@ŽðuójŽïu æî‡äóšóÜ@pbØìó÷@óØ@ ãïäüàüØ@ì@tóš ŽïØóî@LoïäüàüØ@ðmìòŠI@Ûòì@ñìa‹ƒÙŽîŠ ñónóè@LñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ@ðmbió‚ ìíi@‹maì†@óØ@LoïÜbïü@ðäaŠbÙŽî‹Ø ðmbÐþïnƒï÷@ñŠbiŠó@LHŠbÙŽî‹Ø@ð−Šóói ìó÷@ðqa‹‚@ñŠóîŠbØì@óÑyóàì@èŒ ãýói@LóØòìóåmììi@ŠóóÜ@çbîóäbmbÐþïnƒï÷ @ @Nçìíi@ómóØòŠóy@ìó÷@ðyûŠ ÛóîóÜóóà@ðäaäbàò†@ìíàóè@ãýói òíŽï’@ãói@ŠbØ@ðäaäbàò†@ìíàóè@NóïäŠbî† óîóè@Ûóïîb’üi@ìŠóónŽïšbä@óîìþií’Šóq ñóØbŽïu@óØ@óîóè@ÚŽïn’@LòìónŽî‹Ùi‹q@Žðiò† óäaŽïè@ãó÷@óØ@ónîíŽïq@ÚŽïróš@LóïïÜb‚ ðØóîónóuóÜì@oŽïåŽïÙÝi@òìóØóîói Lóiy@”îìó÷@LòìómbÙi@çbîüØ@a†ìím‹Øóî a†ò‹ŽïÜ@N×a‹ŽïÈ@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy ×a‹ŽïÈ@ðqóšI@ñŠbØb’@póáÙïy@Šíäóà @ @Nðìíä@ñHóiy@ói@ônîíŽïq

ñ†ŠûŠüÐ@óÜ@óƒíä@çbîò†@ÿó óÜ@òìóäa‹Øì⁄i üi@wîìŠóä@ñónïàüØ@ñŒaìóäbi@öñïÝåï÷ ðäbàŒ@ói@ðmóîaŒòŠbä@ñˆûđŠ@f@ðäa†Œb ñü‚óiŠó@ñómóïÐý@bèòìŠóè@Nð°ìŠóä ðäbØòŠbÉï’@óØ@oØa‹m@æî‡äóš@öly ×a‹ŽïÈ@ðÙ Üó‚@ðäò†óà@ñŠbn’íØI ðîb †a†@fió÷@‹ŽïÝi@ö•íi@LóàíÙyóà ñýóÙò†@ðmbØ@ðmóàíÙy@LæŽî‹Ùi fió÷@öóîôä@ðmóïÈŠó’@ïè@bÙî‹àó÷ ðmbØ@ðmóàíÙy@üi@bä@LòìónŽï’òí Üóè ðmóàíÙy@üi@f Üói@LbÙî‹àó÷@ñìa‹åŽïqó òì@NNNNNNÚ Üó‚@ñìaŠ†‹Žî‰j Üóè@ðäaŠóåŽîíä ‹maì†@òì@Nòìóäìíia‹ØŒŠói@H‹m@î‡äóš ðmóîaŒòđŠbä@ðÙŽïäóèb÷@ìa‹iìbä@ñóØóió’

õŠóaŠó@ôÙïåïràóØ@õòíaíšóÜ ônïäüàüØ@ôiïy@ õòìòŠ†@õìa‹ƒÙîŠ@óØ ôä‡äbqóa†@õˆ†ói@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø ôäbØòŽïè@õòìóäbà@ì@ômbØ@ômóàíÙy ômýì@æî‡äóšóÜ@Lòìín‚@õõŠói@bÙî‹àó÷ õRV@ôäaˆûŠóÜ@bïÜaí÷@ìa†óäóØ@ìbqìŠìó÷ ôäüïØb÷@ì@oïÙïq@æî‡äóš@Lòìóäbà@ãó÷ ãò†ŠóióÜ@ì@çbØòŠb’@õ‡äòíïäóÜ@ômóîaŒòŠbä õóàó÷@La‹‚õŠói@bÙî‹àó÷@ôäbØómòŠbÐó ì@oïÙïq@ãó÷@ôäbØóÜaìóè@õómŠíØ@òìòŠaí‚ @ ZóîóäbäüïØb÷ @ @ ZwîìŠóä ãó÷@wîìŠóä@ñónïàŽíØ@a†óåïràóØ@ãóÜ@

La‹äa†@ly@ŽïnØ@Žïà@a‡ŽîìóÜ@óØ@La†Œb ói@ðäbØòìa‹Øì⁄i@öly@ñóàbäŠói@óØ ñïÝåï÷@ö@ñ†ŠíØ@ö@ðiòŠóÈ@ðäbØóäbàŒ @ @Nìíi@ŠóóÜ ãò†ŠóióÜ@ðmóîaŒòđŠbä@ïÙïq@ðäbäa†@NR@ VORY@ì@RX@ðäaˆŽìđŠ@wîìŠóä@ðäbàóÜŠóq ãóÜ@pbØìbè@LûđŠòíïä@•bq@ñ@T@‹Žïà‰mbØ ì@pbïiò†ó÷óÜ@òŠbàˆ@æî‡äóš@a‹äaím@a†ónïÙïq ì@òìóåŽî‹Ùiìþi@lïy@ðäbØóàbåäbîói çìíiò†bàb÷@üi@a‹Ø@ôÙÜó‚@õŒaìóäbi ômòŠbÐó@ãò†Šói@üi@ômóîaŒòŠbä@ôäüïØb÷óÜ @ @@NbÙî‹àó÷ •bq@ñ@T@‹Žïà‰mbØ@óÜ@ì@VOSP@ñˆŽìđŠ@NS ônò‡Üóè@wîìŠóä@õónïàüØ@ŽìđŠòíïä ãò†Šóiüi@ômóîaŒòŠbä@ôÙïäüØb÷@ôäa†Œbói @ NbÙî‹àó÷@ðmòŠbÐó @ @Za‹îí ña‹îí@ñónïàüØ@RPPTOVORV@ñˆûŠ pbØìbè@×aÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy ñˆ†óÜ@ ñ‹îí@ðäóîýì@ly@çbîò†@ ßó óÜ ðmbØ@ðmóàíÙy@ñ‡Ðòì@ñŠa‡’ói ðäbØónaí‚@ñˆ†@ìbÙîŠóàó÷@õìaŽî‹Øói

@ Zòìín‚@õŠói@õòìòŠaí‚@õóäbïØýbš RPPTOPVORV@ó¿ó’@ñˆûđŠ@MQ wîìŠóä@óÜ@đŠó’@ñˆ†@ñóØóió’ ð슆@‹Žîˆ@óÜ@†‹Ø@Œb@ðÙŽïäa‡äb“ïqü‚ LæåŽïéi@×a‹ŽïÈ@ðîŠbØ a†ói@ðîbmüØB bmòŠó@NBòìóååŽï “Ùi@wîìŠóä@ðäbØòŒbiŠó ñbåïi@ãò†ŠóióÜ@ ñŠòìbàóu@ðØóîòìóäìíiüØ bïm@ñŠbmìì@æî‡äóš@óØ@a‹Ø@Œb@a‡äbàóÜŠóq óÜ@wîìŠóä@ñŠa‡’ói@ói@ˆ†@òìóîa‹åŽîí‚ ðäbØòŒbiŠó@ñòìóäbà@ö×a‹ŽïÈ@ðîŠbØ a† æmìóØ@eđŠói@ça‡äb“ïqü‚@ói@‹maì†@NeìóÜ òì@LüÝü÷@óÜ@bÙî‹àó÷@ðmòŠbÐó@ìòŠói o슆@ óØ@•íi@xŠüu@ñòíŽï’@ðÙŽîŠóÙîóq ðîòđŠìím@ðäa‡äb“ïä@Ûòì@a‹åŽï‚ìđŠ@Lìíia‹Ø @ NçaìíiŠa‡’ói ìóÜ@óÙŽï’ói@óØ@wîìŠóä@ñónïàüØ ìóÜ@†‹Ø@ñìbšŠói@ñŠa‡’ói@LóîóØóió’ ðäìíiò†bàb÷@ña‹Žîì@Na†óäa‡äb“ïqü‚ ly@ñóàbåäbîói@çbîò†@Lçbnû†@öçbàa‡äó÷ î‹iŠò†@ðmóîaŒòđŠbä@ñˆûđŠ@PVOSPI@ñìbä@ói ðmóàíÙyB@n‚ŠbØóÜ@ üi@óäbºŠòìbàóu ðäbØòŠóØ a†@òŽïè@ñòìòŠò†@ó䆋Ø@öBðmbØ ñïÝåï÷@ðäbàŒ@ói@H×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷

@ UMß@õòìbbq

@ HpóáÙïy@ŠíäóàI@ð“‚óä@öŠìò† a‡Ôa‹ŽïÈ@ðqóš@ðäbØòŠü íÜb÷@óÜ@ póáÙïy@Šíäóà@óØ@óîóäaŠò‡ÙŽïm@ðÙŽîŠbØ ðàýòì@póáÙïy@Šíäóà@AHðmóîŠò‡àb−ó÷ Šìì†Iðmìì@ìíšóä@a†óÜóèói@Šó ó÷@Lòìóîa† Lòìímìì@æà@ói@póÔ@óØ@ãìíjnïi@Šìì†ói pìóØŠò†@ãüi@oïi@ânäbØóÔ@ÚŽïmbØ@ãýói ñòìói@Lòì솋Ø@oåà@ñ‹î‡Ôóm@b b÷@bä@üm@óØ ñì쉎ïàóÜ@oä‹ @ñò†Šbî†@ìì†@ðäa†ììŠ@óØ æà@Læà@ßbq@ómòìa†@a‡äbn†ŠíØ@ð‚Šóšìbè @ @NHãóØò†@òìóäaìói@ñŒbäb’ ðÙŽïn’@ïè@ï÷@çbØaŠí’@ñŠbÉï’ pbÈó@SUZìíšò†óä@“Žïq@ðàïäüàüØóÜ Na†ónÐóè@óÜ@Ûóî@ŠóóÜ@ñìí“q@ˆûŠìì†ì@ŠbØ ñŠóóäìíšì@ßóÜóóm@ñŠbÙŽïi@ñóáïi@ðäa† ðmŠó’ì‡îóÕŽïi@ñ†aŒb÷@Lðäa‹ @ðŽïqói@Žðq ìŠòìbiìi@öæm‹äbàì@ça‡äb“ïqü‚ì@ðbï ç‡åŽîí‚ì@póÜìò†óÜ@æî†@ðîbïu@Lò‡ïÔóÈ óÜ@ìbïqì@çˆ@ñìaìóm@ðäbØóî@Lò†ŠòìŠóqì ð䆋Ø@ŠaŒóàŠó’@La‡äbîˆ@ðäbØóäa‡îóà@ñìaóm ð䆋ÙîŠa‡’ói@LŠóqòìómóäì@ãïÜbäíïbä ð䆋iòíŽîŠói@óÜ@ÚÜó‚@ðàaìò†Šóiì@ü‚ìónaŠ Lòìóäbîü‚@ðäbØaŠí’@ñbŽîŠ@óÜ@óÜóàüØ N@N@Nì@âŽîˆŠ@ñŠbØ@çìíäbÔ@ñòìóäb’òíÜóè a‡ÙŽïäbàóÜ@àóØ@ñòìbàóÜ@ óäbàó÷@ìíàóè NóáŽï÷@ñòìóåmììi@ñónóuŠói@ñbáï@óäìíi Àbà@æî‹m@ðîbmòŠó@óäbnaí‚@ãó÷@ò‡äóšòŠóè öç‹Žî†üà@ðØóîbÜóàüØ@ðäbØóäbåï÷ ðàïäüàüØ@ðàbîóq@öŽ i@Žðäaímò†@ðäbåï÷ ðäbåŽïéî†ói@üi@póáÙïy@Šíäóàì@ñŠbÙŽî‹Ø ñ†b’@öçbØóî@ì†aŒb÷@ðØóîbïä† ìó÷@ãýói@Lò‹mòìaì@òìóÜ@ŠûŒ@ðäbåï÷ ñbÜóàüØ@LãïäüàüØ@óÜ@òŠüu @ @Nìíjïåïióä@òìóîü‚ói@×a‹ŽïÈ ðäüïÝà@ðîòŠaìb÷ì@æîŠóqaŠ@Ù’@ñaì† ðàïäüàüØ@ðmóïäbåï÷@ Lçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ íŽïä@üi@†‹Ø@”ŽïØ@ñóÜóàüØ@póáÙïy@Šíäóà íŽïäóÜóØ@òìóäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäìíšbäbèói ðäbï @a‡äbØbïšì@o’ò†@ðÜü@ìbàŠó òìý@ãóÜ@pbØìbè@LñŠòìò‡Üóè@çbïäbØóÜa‡åà ñòìóåmììi@ói@ñó“Øó’bq@óîa‹Žï‚@òìa†ììŠ@ìó÷ ón‚@ðqóš@a‡ï’ü‚@ßó óÜ@솋Ø@”ïîaŠí’ ŽîíÜóè@öñ‡Žïàí÷@Žðiì@†íØŠ@ðmóÜby ñŠûŒ@ómóïÈŒòì@ãó÷@ãýói@LòìóïÈbÑî† Šíäóà@ðàïäüàüØ@òŠbiìì†@óØ@‡äbîb‚óä L‡äb¾ó@ñòìó÷ì@ça‡îóà@òìómbè@póáÙïy çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚óØ@ñòìó÷@ñŠbiŠó ãýói@Lçìíi@æîŠóqaŠ@ðäbåï÷@ðÜbî‹mbà

AòìóÔa‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@Šóói@âŽîˆŠ@ðmýóò† N†‹ÙŽïq@ò†@QYYQ@ðÜb@ñŠaŒb÷@îŠóqaŠ LðÈbáïnvï÷@ò‹îóÌ@ðÙŽïqóš@LôÔa‹ŽïÈ@ôqóš ì솊aí‚óiŠòŒì@ìþií’Šóq@Lóiì‹uóm@Žði ðäìíia‡äa‡åîŒóÜ@ì@Èói@ðáŽîˆŠ@ò†ói a†ŠaŒb÷@îŠóqaŠ@ð܆óÜ@LñìaŠíÜóè@çbîò† Aòìóïïåïi@a†bÜóàüØ@íŽïäóÜ@ñü‚@‹qóÜ ñŠa‡Øóš@ðÙŽïÙÜó‚@LðÜb‚@ðØóîbÜóàüØ üi@óîò†Šbî†@ãó÷@LŠìínó÷@׊@ñíîŠóqaŠ tóš@ónaŠ@òìó÷@Nìíi@òŒbm@ÚŽïóØ@ìíàóè ðäa‡äb“ïqü‚@çbîò†@ð䆋iòíŽîŠói@ñóiì‹uóm âŽîˆŠ@óØ@bèìb÷@ñò†Šbî†@ãýói@Lìíióè ïè@öŽð’û‹£@ÚÜó‚ì@ŽñŠòíÜóè@ðîa‹Žï‚ói ðØóîóÜóóà@LoŽïióä@a‡ïäbï @óÜ@ÚŽï‹m ðØóîòíŽï’ói@tóš@ò‡äóšŠóè@AìíiòŒbm üi@ñü‚@a‡åîŠóqaŠ@ðäbØónïàüØ@óÜ@ðîbmòŠó ðäa†ììŠ@ãýói@Lìíi†‹Øò†bàb÷@æîŠóqaŠ a†Šìóóm@ßó óÜ@æîŠóqaŠ@ðmóïÉÔaì @ @Nìíi@‹m@ðØóîóÜóóà çbØóbi@LòìóÙŽïäbïŽîŠìì†@íŽïä@ómìóØ@tóš óäìíš@ín“Žïè@Žðuói@çbïäbØòŠaíî†@Šaíš@ï÷ Lbàóä@çìíäbÔ@Lbàóä@póÜìò†@LÚÜó‚@íŽïä Lça‹Ø@çýbm@çbî@çbmìí@çbî@çbØòìaŠŒóàa† A_ómóàíÙy@ŽðØ@ A_ðš@Žîój@Nbàóä@biòŠbØ ðmóîýóàüØ@ ñòŠìó @ñŠbï‹q@óäbàó÷@ìíàóè ìíi@Šbu@µàóØóî@óØ@çìíi@Úïma‹qì ãýói@Nòìóåji@ñììŠóiììŠ@çbØónïäüàüØ ñüèói@çbØónïäüàüØ@óäbn‚ój’ü‚ ìíi@ÚŽïàò†@óØ@Lðbïì@ñ‹ÙÐ@ðØóîó òŠ Lìíi†‹Ø@çbîa‡îóq@ñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ@ßó óÜ ðäbåŽïéÙŽïq@ói@çbîóäaŠbï‹q@ìó÷@ðàýòì Èóî@ÚÜó‚@ðmòŠa‡mýóò†@ðäb Šü÷ ìŠbØ@ñbŽïuóÜ@ÚÜó‚ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ðäbØaŠí’ ðØóîòìbàóÜ@ìòìóîa†@Žðuójnò†@çbïäbîˆ çbîò†@ðäbåŽïéÙŽïqì@ðîaŠí’@ñòìóåmììi@a‡àóØ ðbï@ñò†Šbî†@æîïØòŠó@òìíi@aŠí’ ñòìbäóè@ãó÷@Lçbn†ŠíØ@ðmóîýóàüØì ð܆@íŽïäóÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbØónïäüàüØ ‘ìíäòŠbš@ðmóîłóàüØ@ðÙŽïuŠóàíÜóè üiì@òìóäaŠó @Žði@LóÜóàüØ@ó䆋ØììŠ@ìa†Œb ñò†Šbî†@µàóØóî@òìbäóè@ìó÷@Nìíi@Šbuaì† Šíäóà@ðàïäüàüØ@mìóØŠò†@ðmóîýóàüØ ðäbØóîŠóîŠbØ@Na‡äbn†ŠíØ@óÜ@ìíi@póáÙïy †‹Ø@póyòŠbä@ðäbióÜbm@ßýóu@ómóØòŠóy@ãó÷ Lçìb÷@Šó@ðÕÝi@çbØaŠí’IZ†‹Ø@ñŠaìbèì óÜóàüØ@ðäa‡ÙŽïmì@çbØaŠí’@ð䆋Ùn슆

RPPT@@õŒí¿óm@õMQ@LHXYI@@òŠbàˆ

ŠóiünØü÷

No.(89) 1st Jul. 2004

bäòŠóÐ@õŒaíƒïn’b÷@õòìóåmìi@õóäłb@ôäa‹ÑäüØóÜ@âïÜó@çóìó@õŠa‡’ói çb’bq@ö†‹Ø@ôbiìóÔ@òìóÔaÈ@ôäbäˆ õìa‹ƒÙîŠói@òìóÙîäóÜ@ôäaìíiò†bàb÷ æî‡äóš@ö†‹Øbå’b÷@ôäbØòŠbØ@öçˆ@õ†aŒb÷ çbîaìa†@çbØòìa‹ƒÙîŠ@ôäaŠóåîíä@óÜ@‘óØ öìa‹ƒÙîŠ@ŠóóÜ@ ‹mbîŒ@ôÝï–bÑm@óØ@†‹Ø õbnaŠóÜ@óîòìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@ôäbØòˆû‹q óäó£@×aÈ@ôäbäˆ@ ômóïÈŒòì@ô䆋ْbi æäaíni@a‡Ùîä@õímbèa†@óÜ@bm@@ììŠ @ NçóÙi@ôäaín“q ôäaŒaíƒïn’b÷@õòìóåmìi@óbi@ôäbîb’ öóîóè@ôàa‡äó÷@TPPP@óÜ@‹mbîŒ@@bäòŠóÐ üi@òìaŠŒóàa†@ãòìì†@ôäbéïu@õŠó’@õaì†ói óÜ@ôa‹Øíº†ì@ôn’b÷@óÜ@ôØüØa† @ @Na‡äbéïu @ @ ×aÈ@ôäbäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ @ RPPTOVORS

×aÈ@ôÙÜó‚@ôäò†óà@ìóäaŒaí‚ímìóÙ“ïq óØ@a†õŠbî‹i@ äa‹ÑäüØ@•òŠüªóiì@pbÙi üi@×aÈ@ôäbäˆ@ômbió‚@õŠóäóóÜ ôäaíïn“q@öônòìaŠ@ôäbØóî@öõ†aŒb÷ @ @NpbÙi@•óÙ“ïq@õü‚@ô²Š‡ïi õòìóåmìi@@a†@VMRR@õˆûŠ@óÜ@òì çóìó@ôn“ïéäbi@bäòŠóÐ@õŒaíƒïn’b÷ õóäýb@õòìóäíiüØ@üi@†‹Ø@çbïáïÜó ìóÜ@óØ@îŠbq@óÜ@UNSCOüÙäíî óÜ@VP@üi@UP@óÜ@‹mbîŒ@a†óîòìóäíiüØ çbØóîômóÜìò†@ò‹îóÌ@òìa‹ƒÙîŠ@ôäaŠóåîíä óîòìóäìíiüØ@ãó÷@ôbi@Nçìíi@õò†bàb÷ õóû‹q@õòìó“ïqó䆋i@ói@ìíi@pójîbm óÜ@ômójîbmói@a†bïä†óÜ@ôäò†óà@õbÜóàüØ ôäbmýìì@ö×aÈ@öµnóÜóÐ@Ûòì@ôäbmýìì a†ôÙïbi@ìóÔóÜ@çóìó@NbÕî‹Ðó÷ ô‚û†ìŠbi@õòŠbióÜ@×aÈói@ìíi@pójîbmóØ

@ @Na‹ØŒb@L@îŠbq@õŠb’óÜ çóìó@õŠìbè@a†óäa‹ÑäüØ@ãóÜ õŠóØóÔ@æî‡äóš@ôäb’ìbè@âïÜó óØ@ôäbnîŠói@öôîbäòŠóÐ@öôîbÙî‹àó÷ ŠóóÜ@‘bi@ìóÔói@çìíia‹Ø@o“ïéäbi ômójîbm@ói@çbäˆì@ôn“ ói@×aÈ@ôÈaŒìó÷ ö@çbäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@õŠìò†ì çóìó@N†‹Ø@õŠa‡’ói@ôäbØóäaŠíÜóè ômóbïói@õòˆbàb÷@a‡ïäbØóÔóÜ bÙî‹àó÷@öôbï@ôàþï÷@õóäbnîŠûm ôÙÜó‚óØ@ônîŠûm@ôjmíÔ@ìì†@Ûòì a‡’òŠ@ôØóîüîŠbåïóÜ@çbïÔaÈ õòŠbióÜ@çóìó@‹maì†@N†‹Ø@òìb“ïÙÜóè õòìóåmìi@öãóéï@õóéióu òìóÔaÈ@ôÙÜó‚@ôäò†óà@ìóäaŒaí‚õ†aŒb÷ óØ@†‹Ø@õaìa†@ìa†@ôäbØóÔói@õò‰ õòŠói@öçbäˆóÜ@ôäaíïn“q@äa‹ÑäüØ

ônîŠbï‹qŠói@ôn“ïéäbi@õôqói õŠìbè@bäòŠóÐ@ôäaŒaí‚ôn’b÷@õòìóåmìi õìa‹ƒÙîŠ@ômóîaŠóåîíäói@âïÜó@çóìó ôäa‹ÑäüØóÜ@õŠa‡’ói@×aÈ@ôäbäˆ@õ†aŒb÷ L†‹Ø@a†ìa‹iìbä@õìa‹ƒÙîŠ@õóäýb a†óäbà@ãó÷@õRPì@QY@ôäaˆûŠóÜóØ

@ŽïØóî@ì@çbØóîŠbÙŽî‹Ø@bÙî‡äó@ìaŠí’@ŽïØóî@ñóàbäłbÙ@Hü÷NÞŽï÷Nñb÷@I@ŠbØ@ðmóÜìò†íŽïä@ñìa‹ƒÙŽîŠ pbØò†@ßíjÔ@çaŠbÙŽî‹Ø@ðäbØóÐbà@Šóüi@ðmbØ@ðmóàíÙy@ðäbØóîŠbÙÝŽï“Žïq@ói@pòŠbió@×aÈ@óÜ@çaŠbÙŽïi N×aÈ@ñŠbÙî‹Ø@ñòìóåmìi@üi@oàˆò† ”ïäa‹îòŒíy@ñQS@ñˆûŠ@óbi@ðäbîb’ ñŠbÙî‹Ø@ñòìóåmìi@üi@ðäbéïu@ðØóîò‹äüØ ìŠóåîíä@QRP@óÜ@‹mbîŒ@ñŠa‡’óiói@ì@×aÈ çbéïu@ðäbØóîŠbÙî‹Ø@òìa‹ƒÙîŠ@ñm‹Ù ðäaíïn“q@a†óîò‹äüØ@ãóÜ@òì@a‹ØŒb ñ†aŒb÷@üi@çbéïu@ðäbØóîŠbÙî‹Ø@òìa‹ƒÙîŠ ñóàbä@póîbÙ’@ì@×aÈ@óÜ@çìíi@ìa‹ƒÙîŠ Na‹äóîó aŠ@Hìa@Nßa@NñaI@ói@ìa‹Ø@•óÙ“ïq ðbï@ñòŠìó @ ðÙïåmìóØŠó@•óàó÷óØ ñòìòŠò†@ðäbØü‚óiŠó@òìa‹ƒÙîŠ@üi@ò‹m @ NâØíy@ðäóàí−ó÷ @ @ Šbju@üb÷ @bÙî‡äó@ìaŠí’@ïØóî@ñŠóåîíä @óÜ@çaŠbÙïi@ïØóî@ì@çbØóîŠbÙî‹Ø pýì@ñòìòŠò†

aìó÷@òìóma†óä@òŠbî‹i@ìói@æ’ûŠ@ðàýòì@ðmbØ òìóîü‚@çóîýóÜ@ŠbØ@ðmóÜìò†íïä@ñòìa‹ƒÙîŠ óbi@ðäbîb’@ N@pbØò†Šò†@oîíïq@ñŠbî‹i òìa‹ƒÙîŠ@óÜ@bïäóm@póîbÙ’@Hìa@Nßa@N@ñaI •óàó÷óØ@pbØò†@ßìíjÔ@çbØóîŠbÙî‹Ø ìaŠí’@ïØóî@ói@óäbäa‡ïq@ça†@ñbäbàói óÜ@çaŠbÙïi@ïØóî@ì@çbØóîŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó @ Na‡ÔaÈ çóîýóÜóØ@óîóàbä@@póîbÙ’@ãó÷ TP@óÜ@‹mbîŒ@ðäbØóîŠbÙî‹Ø@òìa‹ƒÙîŠ óåïràóØ@ãó÷@Nòìa‹ÙïÜ@ñn“q@póÜìò† 熋Ø@ðØüØa†@üi@òìímìóØŠó@óïäbéïu óØ@a‡ÔaÈ@óÜ@çaŠbÙî‹Ø@ðîòìa‹ƒÙîŠ@ÀbàóÜ ïØóî@ì@çaŠbÙïi@ïØóî@ðmóîaŠóiaŠói ói@ì@a‡ÔaÈóÜ@çbØóîŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó@ìaŠí’ ðäbéïu@ðîŠbÙî‹Ø@ñòìóåmìi@ðäaíïn“q òŠìó @ðÙïåmìóØŠó@ói@òìó“ïq@ónî‹iò†

çaíïä@ñ‡äòíîóq@ðäbéïu@ñóä‰ïÜ@ì@bÙî‹àó÷óÜ ñŠóåîíä@ì@bäòŠóÐ@óÜ@çaŠbÙî‹Ø@ì@çýó ì@lòŠóÈ@ðäaŠbÙî‹Ø@“ @ïØóî ìó÷@a‡îbïmóØ@Na‹îí@ðäbØòìa‹ƒÙîŠ çóîýóÜ@a‹Ø@ßíjÔ@óîóàbä@póîbÙ’ ñˆ†@a‡mòŠóåi@óÜ@ñü‚@óØ@òì@HìaNßaNñaI òŠbî‹i@üi@óïmbØ@ðmóàíÙy@ðäbØóîŠbÙÝï“ïq XW@ñŠbî‹i@Ûòì@LçbØóïäbéïu@ì@ðîòìómóäíïä BðmóäbàòŒ@óÜ@‡ïÙ÷óm@a‡äbîbïm@óØ@YX@ì NòìómbØò†@çaŠbÙî‹Ø@Bðîòìa‹ƒÙîŠ@ðî†aŒb÷ óÜ@‡ïÙ÷óm@a†óåmìóÙïqìbš@ãóÜ ñòìa‹ƒÙîŠ@çóîýóÜ@òìóîa‹ØòìóåïÜüÙïÜ ðuójïu@ói@pòŠbió@ŠbØ@ðmóÜìò†íïä òì@a‡ÔaÈ@óÜ@çbØóïmóÜìò†íïä@òŠbî‹i@ðä†‹Ø ðmóàíÙy@üi@óîóàbä@póîbÙ’@ìó÷@ð䆊bä ìó÷@ŠóóÜ@ñü‚@ð−Šó@ ðäa†@üi@ðÔaÈ ðÔaÈ@ðmóàíÙy@a‡ÙïmbØóÜ@òì@LòŠbî‹i

ïØóî@ ðÙî‡Ðòì@ça‹îòŒíy@õQQ@ñˆûŠ ïØóî@ì@çbØóîŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó@ìaŠí’ ÛóîŠóè@óÜ@ìíjmbè@Úïq@óØ@×aÈóÜ@çaŠbÙïi Šbju@üb÷@ì@ñ†bè@âbÔ@ì@çaíÝÈ@þÐ@óÜ ói@pìóØ@çbîìbš@솋Ø@ çbïÅïåu@ðäa†Šó üi@ðîòìómóäíïä@ñŠbØ@ñóä‰ïÜ@ñm‹Ù oóióà@Nðîòìa‹ƒÙîŠ@ðî†aŒb÷@ñŠbiìŠbØ ìó÷@ðäíša†aì†ói@üi@óåmìóÙïqìbš@ãóÜ HìaNßaNña@I@ñìŠóiìŠ@óØ@ìíióîóàbä@póîbÙ’ óØ@òì@RPPT@ñŠbîó÷@ñQU@óÜ@òìòíia‹Ø ðäóàí−ó÷@@ñŠbî‹iói@ðmóîaŒòŠbä@a‡îbïm ðäíäbØ@ñRX@óÜóØ@QV@òŠbàˆ@ðáØíy òŠbî‹i@ãó÷@ðïqói@ìò횊ò†@a†@RPPTðàòìì† ñŠóåîíä@Ûòì@HbÙî‡äó@I@óÜ@ÚïÜóàüØ @ Nçìa‹Ø@ñŠbî†@çaŠbÙî‹Ø@HðÈŠó’I ðäìíiò†bàb÷ói@óØ@óåmìóÙïqìbš@ãó÷ Âäóu@ói@ˆ†@ðîbÙî‡äó@ñòìóåmìi@ñ‡Ðòì

ñ‹ Šói@ñŠónäó@ñbïÜbnï÷@ðÕÜ@õòìó䆋Ø@a‡îŠó óàbäˆûŠ@ôØóîò‹äüØ@óÜ @ a‹äóîó aŠ@×a‹ŽïÈ@ðäłbåà@ðäbØóÐbà@óÜ

õónïàíØ@õìbäói@MõÙäìŠ@óåïn‹Ø Úï’óióÜ@ônïäüàüØ@ôäíïma‡äüÑîŠ@ôiy ãóÜ@ óØ@â@Übz’üƒ@ïq@æà@Z@ômìì@ôäbØóÔóÜ òŒbm@ôÙ@îìa‹ƒÙîŠóØ@ãìíi@ò†bàb÷@a†óîóäüi õbàóåi@ŠóóÜ@ì@òŠbØ@ói@‘ò†@bïÜbnï÷@óÜ óÜ@熋Ø@ñ‹ Šói@@üi@ ôäbØóî@ì@ôäò†óà óá@ï÷@LpbØò†@pbió‚@çłbåà@ôäbØóÐbà óÜ@µäłbåà@ôäbØóÐbà@õŠóØôn“r@Übq 熋Ø@ôn“r@Übq@L@çbéïu@o’Ã@ìbïÜbnï÷ ô’ü‚@ìôn’b÷@óÜ@ó䆋Ø@ôn“r@Übq@çłbåàóÜ çbàìíàóèói@ãŠa†@aíïè@L@ðäbnŠb’ì @ NæîóÙi@òŠónäó@ãó÷@ôn“r@Übq HbïÜbnï÷@ôäbàŒ@õbnüàbàI@óîŠbà@båäó÷ Úï’ói@óÜ@Zôma†@ðîò†bàb÷@ñóäb£bmíÔ@óÜ óÜ@çìíióä@†aŒb÷@çłbåà@Zômìì@ôäbØóÔ@óÜ óÜóä@ö솋iaŠ@óÜ@óä@ôåîb÷@õò†ŠòìŠóq bïÜbnï÷@óÜ@aŒò†@ì@ãbnüàbà@æà@La†bnï÷ çbØbä‡å@îí‚@ óÜ@óØ@îb÷@ñóäaì@ð䆋؋@ïÐ oò†@òìóäbîaìb@ñó›‚bi@óÜ@póäbäóm òŠüu@ìóÜ@òìbåïèóä@àóØ@ô›ïè@LpbØò‡@ïq ðàaŒýa@âïÝÉnÜaI@ñóïïåîb÷@óä‡å@îíƒ@ïq@ŠûŒói ómýìì@ôÔbi@ì@×aÈ@óÜ@óØ@Hôåî‡Üa óØ@ÛóïîŒaìbïu@bïäóm@L@óîóè@a†çbØóïiòŠóÈ üi@óîóè@õ†aŒb÷@Úî‹i@òÜóØ@óîòìó÷@óióè ìó÷@bïÜbnï÷@óÜ@L@æîb÷@ói@ðîaì@@ïi@çbî@aì@‹i çóîý@óÜ@æå@îí‚bä@ îb÷@ôŠò†@õóäłbåà æî‹Øbä@•bi@õó@Üóàbà@òìóäbïäbØbníàbà ì@çaìó÷@çaí@ïä@óÜ@@ñ‹Øò†@õŒaìbïuì ôþØ@óÜ@óäí¹@ûl@Na†‹m@ôäbØóÜbåà æîb÷@ôŠò†@æà@õóØó@Übåà@aêäóm@ãóØóÜbåà æîb÷@ôŠò†@õóäłbåà@ìó÷@Lfå@îí‚bä óØ@â@Übz’üƒ@ïq@æà@L@æàóØ@ŠûŒ@æåîí‚bä ì@ob÷@ìói@çłbåà@óÜ@ñ‹ Šói@õŠónäó Lça‡îóà@ómòímbè@òìòŒŠói@óïäaì@Šòìbš ói@ã‹iò†Šò†@ãü‚@ô@Übz’ü‚@a‡“ïîbmüØóÜ óØ@õó@Übåà@wå@ïq@ìó÷@ôäìíi@ò†bàb÷ óÜ@ñ‹ Šói@ñŠónäó@ðä‡äaŠŒóàa†óÜ @ NçŠa‡’ói@a‡äbïäbØóÐbà çaìíiò†bàb÷@óÜ@‘óØ@QP@a‡@îìóÜŠóè óÜ@òì@N@çłbåà@ õŠónäó@ôàa‡äó÷@ói@çìíi ì@ôåî’@a†çaìíiò†bàb÷@ôÔìó’ìŠí’@í@ïä ñò‹äüØ@ói@ðîbmüØ@ìòìóîaŠí‚@õ†Šb @ Npbè@ó؇äbîó a@Š 솊óè@ðîaì†@ñˆû@Š@üi@óbi@ðäbîb’ ìŠì†@ói@HòìòŠó@ñý@Iìa‹i@ìbä@ñóàbäˆû@Š ñŠó óàbäˆû@Š@ñò‹äüØ@ð@Üaìóè@ñ‰@ @ Nòìò†‹Ø@ì⁄i@çbîŠónäó ðÕÜ@ð‹qŠóiói@熋Ø@ñ‡äòíîóq@üi ì@çb“ïäìbä@ãóÜ@†í@æäaímó÷@òìbïÜbnï÷ @ MZç‹ Šòì@óäüÐ@óÜóm@òŠbàˆ @ @ ‡ïàóy@Šbèói @ PPSSYRUXWRQP@ZçíÑÝm baharhamid2000@yahoo.it@ZÞîóà

@ ûŠüî@SP @ ûŠüî@UP @ ûŠüî@UP @ ûŠüî@SP

†í¼óà@Œbj@îŠ ‹@ïàaíu@bnÐ âîŠóØ@e@Šìbè æy@ŠóàíÈ

òìíi@póîŠó’ói@o’Ã@ðäbnŠb’@ñòìbšŠó õó’òÃomóïîŠó’ói@òìóäaìó÷@õb@îŠ@óÜ óäbn‚ój’ü‚@‹m@ôÙîŠbu@òìó÷@L@òìa†@õü‚ói öpóÜa†óÈ@õóÔ@óîòŠaŒóy@ìó÷@õòìóä òìóåå@î†@çbåï÷@ðäbéïu@ôÐbàì@ôäbØóî ãóØò‡@ïÜ@çbnïîbiŒûq@ÿ†ói@‹q@æà@LìbšŠói Nãìíi@ò†bàb÷@a†óîóäüi@ãóÜ@óØ@ãìíi@ÿbz’ü‚ õ‡äòìbä@õŠóåîíä@Ûòì@ôÝî‹Ø@íÝï−b÷ õí‚@ôbi@ìóÔ@çbØónïÜízØ@ðäbiŠíÔ çbnåà@óØ@òí@ï÷@üi@‘bqí_@ômìì@ì†‹Ø æà@Lóîóäüi@ãó÷@üi@òì솋Ø@o“@ïéäbi õb@îŠóÜ@çbØóåïà†íà@óÜ@ãìíi@Ú@ïØóî òìóäbØónïÜízØ@óÜ@õŠb @îŠbq@õŠónäó ÛóàüØ@ôØŠó÷@æà@bnï÷@ìòìóàìíi@Ûbš æà@Ûòì@óØ@óäb’@ŠóóÜ@ãóäbóØ@ìó÷@ôä†‹Ø óØ@â@ï@Ýi@òìó÷@@õìóàò†@Lçìíi@çbà†ð÷@ô’ím a†ça@ï‚ìbäóÜ@çbØìbi@öçbÙîa†@ôäìíi@çbà†ð÷ çłbåà@ôäbîˆ@ŠóóÜ@ŠbjäbîŒ@ðØóîŠóîŠbØ@ ô’ímì@pbiò†@a‡@î@Šýói@çłbåà@ì@oïäò†a† óîòìó’òÜ@LpbØò†@çbï@ïØìa@Šó@܆@ì@‘‹m õóîóÜóè@ìó÷@ôäbiŠíÔ@óåiò†@çłbåà õŠónäó@â@Übz’ü‚@ônaŠói@N@çbØòŠìòà óÜ@×aÈ@ôäłbåà@ôäbØóÐbà@óÜ@õŠÃŠói @ Npbè@Ú@ïqbïÜbnï÷ ôäòìbä@õónïàíØ@ôàa‡äó÷I@ôímŠójÜó÷ óÜ@Úï’ói@óÜ@HbïÜbnï÷@ônïäüàüØ@ôiy òìòŠbju@õóØóÔ@óÜ@ æà@Zômìì@ôäbØóÔ Úîa†@óÜ@Šóè@@ßbåà@ðmììóØ@ãóØóø@ïq@‘ò† ðäbØóåîb÷@óÜ@Ú@ïØóî@îb÷@ðÙ@îŠüà@@ôiò† ói@ì@@ñŠˆíØò†@ð“îŠóóÜ@L@ñ‹äò†@òí@ïq ôäłbåà@_@æ@íØò†@ûl@æäaŒbä@çbï’ü‚ ãbÈ@ÞmóÔ@òìóäbØónîŒbä@ônò†ói@õ†íèóî óØ@çaŠˆíØ@òìó÷@õ‹mb‚@ói@béäóm@ça‹Ø ôàò†Šó@óÜ@bïÜbnï÷@óÜ@L@çìíi@õ†íèóî ômýóò†@ômbØ@óÜ@×a‹@ïÈ@óÜì@çbØónï’bÐ ôäb’@ómòì솋Ø@çbïäóÑm@a†µy@ãa‡– Šóqòìómóä@ñbîˆüÜû‡îb÷@ói@öçłbåà çłbåà@LôäbiŠíÔ@ói@æäbî솋Ø@ì@çìbå@ïéäbîaŠ ì@îb÷@ðäíšüi@ìi@óÜ@æ@î‹Ùi@†aŒb÷@@ôiò† ôäbiŠíÔ@ñ‡ïèb’@ñòìó÷@ûl@LônŠóqòìómóä @ NóäbnŠóqóäüØ@ômóbï@ûl@µióä@çłbåà ôäbØóînîŠó÷@ônïØóî@õŠóåîíä@ônÙïm wäŠó@Šbju@ôäbØ@óÔ@Zômìì@òŠaŠóØ@õŠb’ ¶@çbnîbi@Œû‹ît@Lóá@ï÷@üi@ìíi@”@ïØaŠ @ NòŠónäó@ãó÷@õòìó䆋Ø@ûl@ãóØó÷ óÜ@ôn“r@Übq@ônïØóî@ôàa‡äó÷@òŠbiŠói ôäbØóÔ@óÜ@Úï’ói@óÜ@LµnóÜóÐ@ñó“@ïØ Šónäó@õòìó䆋Ø@õbi@Œû‹ît@”ïåà@Zômìì béäóm@óàóè@óØ@Û@ð−Šó@L@ãóØó÷@¶@çbm ûl@L@õjå’ûŠ@óÜ@óÙï’ói@æî†@óØ@óîòìó÷ Úîa†@óÜ@ÚïÜímbØ@ðÙ@ïäa@ï‚@óÜ@æà@óäí¹ L@ôióäìòŠ‡äím@óîòìó÷@Âä‹ @ãłóiLãìíi õìòŠ@‡äím@ì@æîb÷@çaíïäóÜ@ÛóïîŒaìbïu@@ôiò† @ @NæîóÙi

†ŠìaŠói@L@òìímbè@a†Šónäó@õóàbäŠói@óÜ ãó÷@ôØóîbbî@ìŠínò†@Šóè@Žßó óÜ@çóØ óÜ@æäaŒò†@bìó÷@L@a†óäbîðqìŠìó÷@ómłìì ôäbåï÷@õŠóåŽîíä@a†ìa‹ÙÜìbØ@ôÔaÈ üi@æm‹ îŠì@ônîìó’ü‚@ìŒaí‚póÜa†óÈ óÉÔìóm@ìói@çłbåà@ôäbØóÐbà@ì@çbåï÷ ói@bŽîŠ@òì@L@óîóè@ôäìíi@òìòŒŠói •è@ óØ@çò†bä@Çì‹à@ôÐbà@ôäaŠóÙÝ@ï“@ïq @ Nçłbåà@ôäbØóÐbà@Šó@óäóÙi pìóÙ@î@Š@ói@óØ@ÚïmbØ@Çû‹à@Lça@îŠói õóØ@Lfiò†@Úîa†óÜ@ìòìbïäì†@ón@î† ìòìómóä@ì@æîb÷ì@Úîa†@ì@Ûìbi@ðäb“ïåò† õóØ@Lòì솋Ø@ñü‚@üi@ôäbàŒ@ì@çbán“ïä îb÷ì@ôbï@ôbi@óîóè@õbäaím@ÿbåà õˆûŠ@ãóØóî@óÜbm@pbÙi@õˆüÜû‡îb÷ì ì@îb÷@ì@ôbï@õóîìóèL@òí@ïäóàóm ô“îŠóóÜì@æå@ïqói@ a‡îŠóói@õˆüÜû‡îb÷ óØL@æî‹Ùi@ó−óÙ’ó÷@ì@ðäa‡åîŒì@ãa‡Éï÷ ói@óïmóàŠízïi@ï÷@óàó÷@_üi@æäa’bä @ Nçłbåà@ôäbØóÐbà@ói@ì@Çû‹à õìbšŠói@ói@óäaˆû@Š@óØ@æäaì@‹i@òí@ï÷ õòíï’@ói@çłbåà@çüš@òìóäbåï÷@bèòŠbïÝà ôŠíÔ@õŠbØ@Zòìóååïìóšó÷@ŠüuìaŠüu L@Šó’@üi@çłbåà@ô䆊bä@L@ómbÈó@QR L熋Ø@çòíï’@ì‹ióÔ@Šó@üi@çłbåà@ô䆋i Lçbïä‡äb‹m@ì@ça†@@ì@熋Ø@fq@lbvïy •í‚óä@ì@ô‹i@ì@@ßbà@óÜ@pbï䆋Ø@ióy õìŒòŠb÷@ììŒóy@ï÷@óäbàó÷@õóØ@Lçbïä†‹Ø ñ@Šòìbi@ìi@ì@ÂäóèŠóÐ@óÜóu@L@óäłbåà óáï÷@L@ôióä@ôîímóØaì†@ì@Šóq@òìómóä ì@µîb÷@o@ïiò†@óØ@µ@ï@Ýi@óäbáÔóy óÜ@L@óäaímìóØaì†@ôäóèŠóÐì@Šóqòìómóä bn@ï÷@Lòìónî‹Ùi@bïu@熋؋@ï Ð@ìò†ŠòìŠóq òŒŠói@üb÷@ìói@òŠónäó@ãó÷@ôäaìaŠíÜóè ñ‹m@õŠb’@‡äóš@ì@çbn†ŠíØ@óÜ@òìóïäbåï÷ ãó÷@L@óîóè@çbïäa@Ší@Üóè@ì@ŠbØ@a†×aÈ ôÙÜó‚@ôn“r@Übq@ói@ônîí@ïq@òŠónäó óØ@óîóè@óäaìó÷@ìíàóè@ì@Œaí‚@õ†aŒb÷ ñŒŠói@ðÙ@îìbš@ói@ì@o@îìò†@•ü‚@çbïäłbåà õòìó䆋Ø@L@çóØò†@çłbåà@óÜ@ìbš@òìóäbÄû‹à ôäa‡@îŠÃ@ÚïÜ@bïÜbnï÷@óÜ@òŠónäó@ãó÷@ô’ói ñŠaíióÜ@óäb¹bØómìóÙò†ì@óiì‹uómì@ðØýbš @ Nçłbåà@üi@ôn‚ój’ü‚@ì@õ†aŒb÷ Þï÷ôuôu@ñbÙî‡äó@õŠóåîíä@‹maì† õ‡î†íu@Þî†@óïuíÜ@çbØòìíšłb@ói@ô’ói ì‡äbbä@õü‚@HóîóÜb@VP@ôÙïmò‹Ðb÷óØI ‡ï¼@Šbéi@óÜ@ôîbiŒûqöô’üƒnò†@ômìì ì@òŠónäó@ãó÷@õòìó䆋Ø@üi@ãóØó÷ ìíàóè@ðäbiŠíÔ@çbØò‹ît@ì@çłbåàômìì óîaíiò†@a‡ÙïmbØ@óÜ@óàó÷@LæØ@óï’û…bä ãóèaŠóÐ@Ûóïnîíît@ìíàóè@b@ÜóàüØ óÜ@ói@pójîbmói@ëbÑîŠ@ìô’ü‚@üi@pbÙi ãóÜ@@õìóàò†@LçbØòqì@çłbåà@ôåm‹ ìbšŠói ì@‡äòìbä@×a‹@ïÈ@â@ï@Ýi@òìó÷@a†ómó‹Ð

@ Šýû†@UPPP âïÜó@‡ÈòŠ @üi@ÛóàüØ ‡äòìbq@RQP âïÜó@çóìó ly @ ûŠüî@QPP ‹@ïàaíu@âïèaï÷ @ ûŠüî@UP ¶óÈ@e@Šìbè @ Šýû†@UPPP @†ó¼ó÷@†aŒb÷

õU@pbÈó@ì솋iađŠ@ñó¿ó’@S@õˆûŠ HCARRARAI@òŠaŠóØ@õŠb’@óÜ@òŠaíï÷ ñŠónäó@L@a‡îŠó óàbäˆûđŠ@ðØóîò‹äüØ@óÜ ô’ói@×aÈ@ôäłbåà@ðäbØóÐbà@óÜ@ñ‹ Šói æî‡äóšôäìíiò†bàb÷ói@Lpbè@Úît@bïÜbnï÷ ì솊óè@ñ‹Žïåàbîóq@óäaìóÜ@‘íä@óàbäˆöđŠ òì@ LanazioneLiltirreno @@õóàbäˆûđŠ ðmóîbóØ@ìòìa‹ƒÙîŠ@æî‡äóš@õŠóåîíä óbà@ì@òŠaŠóØ@ñŠb’@ðmóîłóàüØ@ì@ôbï @ Níïånäíàì ô‹qŠói@‡ï¼@Šbéi@çóîýóÜ@bmòŠó ôåmbè@‚ói@LbïÜbnï÷@óÜ@Šónäó ÛóîóÕïÔò†@ ói@óØò‹äüØ@Lìa‹Ø@ôäbØóäaíïà ôØbq@ôäbîÃ@óÜ@æmŠÃ@îŠ@üi@çbnòìađŠ ôäbiŠíÔ@ómóäíi@óØ@õóäłbåà@ìó÷@ìíàóè çbØóåŽîŒón ܆@ómbòŠbØ@ìônŠóqóäüØìŠó’ ôäłbåà@ ômójîbmói@ì@a†bïä†@ñŠóbmŠó@óÜ @ N†‹ÙŽïq@ò†@L@×aÈ Šónäó@ñbïÜbnï÷@ðÕÜ@ðä‡äbîó ađŠ@ðäbîói La‹Ø@•óÙ“Žïq@òìò@Šbju@ü oaŠ@çóîý@óÜ ¶üq@óÜìó ÜbQQ@çóàóm@ðÙŽï Übåà@ü oaŠ óîì‹m@ÞÙîbà@çóîýóÜ@‹maì†@LóïîbmòŠó@õU óÜb@QQ@ôäóàóm@ìóïÜbnï÷@ôÙïÜbåà@óØ ñóàbäŠói@óÜ@óØ@çłbåà@ôäbØóÐbà@ñózï÷ý a‡äłbåà@ðäbØóÐbà@óÜ@ñ‹ Šói@ñŠónäó @ NòìóîaŠ‡åŽîí‚@òìímbè ôØóîóÔ@Šónäó@õìaŠíÜóè@‡á«@Šbju Zômìì@ Šbióu@L†‹Ø@çaìíi@ò†bàb÷@ô’óÙ“Žïq Šó’@Læ’ü‚bäì@Ûbå‹m@×a‹ŽïÈ@ôäbØòìa†ììđŠ õbqbmŠó@ômóàŠízŽïi@ì@ç‡äbЊ@LŠbn’íØ@ì òìó’òÜ@L@òìímŠÃa†@õóîb ÜóàüØ@ãó÷ òŠbióÜbä@óÈŒòì@ãó÷@ðubi@æî‹mòŠìó @çłbåà çb“ïä@aì@çbØóàbäˆûđŠ@ì@çíîÐóÜóm@óÜ@Lçò†ò† óØ@çóäbóØ@ìó÷@×aÈ@ôÙÜó‚óØ@çò†ò† ì@õ‹Øbä@õ†ói@fÜ@çbï’ó @ôØóîíb÷@wïè öÓbà@ói@óîüàbä@ôÔa‹ŽïÈ@õb ÜóàüØ óÜ@Žôiò†@óîüiŠóè@LëbÑîŠ@öpóÜa†óÈ@öõ†aŒb÷ ôàaïä@ì@póàíÙy@òìóiŠóÌ@ìbqìŠìó÷ õ‹Žï Ð@öoŽîŠ†‹Žïåi@üi@çbïa‹Øíº†@öpóÜa†óÈ a‹Žï‚@ðØóîbïä@ãłói@NæŽî‹Ùi@ôa‹Øíº† ñŠónäó@ôäìíi@o슆@ôäbîói@Šóói ôäbØóÐbà@ñózï÷ý@ðä‡äbîó ađŠ@ì@çłbåà ì@ ßóšíq@ón슆bä@óåïäaì‹Žïm@ìó÷@Lçłbåà Zòìímbè@a†Šónäó@ôäbîói@óÜ@NòìómbØò†@ãbØbä Àbà@ñŠóÙîŠÃŠói@óáï÷NN@çłbåà@ãóØóî ðîòìómóä@ðØóïî‡äìòˆŠóiã@ïè@çłbåà óÜ@õˆüÜû‡îb÷ì@ôbï@ì@ñŠíib÷@ì@îb÷ì ïè@óáï÷@Nµåïibä@òìóäłbåà@ ðäbîˆ@”Žïq L@ðîòìómóä@L@ôbï@LôÐa‹ íu@ôØóî‹ŽîŠ óáï÷@Nµbäbä@ôòŠói@îb÷@ì@ôäóèŠóÐ Lóîòë@çłbåà@Àbà@ðäìíi@ôäbéïuói@çbàaì‹i æm‹ ŽîŠói@Ûóîb ÜóàüØ@Šóè@ðmìóØ@íÜóè ãó÷@NoŽîŠíŽïqó÷@çłbåà@ôäbØóÐbà@óÜ óØ@çłbåà@ôäbØóÐbà@ôäbØò‡äói@ìóåïäaì‹Žïm

@ @ôîŠòìbàóu@ðåïnïà @ óî†a‡Õà@ðäaŠbÙŽî‹Ø

ñŠa‡’ói@ói@òì@×aÈ@ðäbØóîŠbÙî‹Ø ói@çbnóè@La‡Ìói@ñŠb’@óÜ@ly@ðäaŠ†bØ ìòŠìó @ðØóîòìóäíiüØ@nƒÙîŠ ðuaŠó @ðäbØóÕîb@ì@çaŠbÙî‹Ø@ðäaìa‹ÐŠói ñóÜóàüØ@ñŠóåîíä@a‡îbïm@òì@LçbiòŠb’ ðÙîìa‹ƒÙîŠóØI@pójîbm@ñíšímbè ì@†‹Ø@•óÙ“ïq@ðØóîómì@HòìaŠ†‹î‰jÜóè ì@òìò†‹Ø@æ’ûŠ@ðäbïàò†Šói@ðäbØóî‹îŠ ñóä‰ïÜ@ðäbäa†@xbi@ì@póÜb‚ò†@ óÜ@ðbi ðäbØóÕîb@óØ@†‹Ø@ðmójîbm@ñ‹šímbè Lñ‹Ø@ñòìó䆋Ø@ŒŠói@üi@òì솋Ø@Šbšbä a‡äbïmýìbè@ðäb’@Šóói@•óàó÷óØ ðbi@•óàó÷@ñaì†óiaì†@LòìónïÙ’ò† ñŠóòŠbš@üi@†‹Ø@çbîü‚@ñòŠbš@bîŠóÜ ðäaíïn“q@ñbïu@óØ@óîó“ïØ@ãó÷ óØ@òìóØóï‹qaŠ@ñbîŠóÜ@ìíi@çaìíiò†bàb÷ ïØóî@ñŠóåîíä@a‡“ïîbmüØóÜ@Na‹ƒÙîŠ ×aÈ@ðäbØóîŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó@ìaŠí’ ð䆋؊óòŠbš@üi@a‡äaíiò†bàb÷@ói@ïÜói @ @NpbØ@æî‹mììŒ@ói@óîó“ïØ@ãó÷

óî†a‡Õà@ðäbØbÙî‡äó@ ïØóî@ðÙî‡Ðòì ïäüàüØ@ðiy@ñb òŠbi@ðäa†Šó ñŠb’@óÜ@†‹Ø@çbïÔaÈ@ðîŠbÙî‹Ø ìó“ïØ@æî‡äóš@a‡îbïm@óØ@Lóî†a‡Õà ñŠbØ@ñìŠóiìŠ@óØììŠ@ón‚@çbî‹îŠ @ ZóäaìóÜ@òìónŽïiò†@çbïîòìa‹ƒÙîŠ óÜ@çbîóØóïnïØóî@ñb òŠbi@ð䆋Ø@ a†@MQ óØ@õòìó÷@ñóäbèói@ói@òìóàbÕºbÔ@çóîý fiò†@öòìómóïàbÕá÷bÔ@o“ïäóm@ónŽîìóØó÷ @ NïÜíq@ñb òŠbi@ónî‹Ùi çóîýóÜ@óØ@pójîbm@ñüšímbè@ñóä‰ïÜ@MR póÜb‚ò†@ì@òìa‹äa†@òìóÜbî†@ñb îŠbq ðä‡äó@LìóØóïnïØóî@ñŠbi@ìŠbØóÜ@ðä†‹Ø NçbØóÕîb@óÜ@óäaŠó@ì@xbi ñóä‰ïÜ@ì@póïàbÕáï÷bÔ@ñbȇï÷@MS ðäíióä@ðÈŠó’@ói@ðmójîbm@ñ‹šímbè çóîýóÜ@óØ@óî†a‡Õà@ðäaŠbÙî‹Ø@ïØóî NòìaŠ†‹î‰jÜóè@òìóäbîü‚@çaŠbÙî‹Ø ðäaŠbÙî‹Ø@ïØóî@ñómóîbÙ’@ãó÷@ñaì† bÙî‡äó@ìaŠí’@@ïØóî@Lóî†a‡Õà

@öaŠí’@ïØóî@õóî†a‡Õà@ôÕÜ@ñ‡Ðòì @çbïäbØóîŠbØaìa†@@çbØóîŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó @ óØòŠb’@@ñòŠa‡ï÷@ãò†Šói@óäó‚ò† ð‹qŠói@çby‹Ð@b@ðäìíiò†bàb÷ói ì@Lóî†a‡Õà@ñŠb’óÜ@ly@ðäbØóånƒÙîŠ ðäaŠ†bØ@ÒÝ‚@µbî@ ì@µy@ðÝÈ@Ëì‡u çóîýóÜ@óØò‡Ðòì@Lóî†a‡Õà@óÜ@ly ðäóàí−ó÷@ðØûŠó@ìóî†a‡Õà@ðàbÕàbÔ òìòŠb’@ìó÷@ðïÜüq@ñ‹î‡à@ì@ðäaìòŠb’ aŠ†@ŠbîŠbî‹i@a‡îbïm@òì@La‹Ø@@çbîŒaí“ïq çaŠòìbäóu@ñóÜóàüØ@ðäüØ@ñóîbåi@óØ bÙî‡äó@ìaŠí’@ïØóî@ñb òŠbi@ónî‹Ùi bèòìŠóè@Lóî†a‡Õà@ðÕÜ@ðäbØóîŠbÙî‹Ø a‡îóq@ŠbØ@ñóåïíä@ñŠa‡ï÷@ñŠbiìŠbØ LìóØóïnïØóî@’ŠóqŠó@‹îˆ@ónî‹£@ç†‹Ø üi@ïu@ðØóîb òŠbi@ð䆋Ø@µia† Lìa‡uaŠó @ìbä@óÜ@üšímbè@ñóÜóàüØ íïä@ðäbØó“ïØ@ð䆋Ø@ŠóòŠbš üšímbè@ðmójîbm@ñóä‰ïÜ@xaŠó ïØóî@’ŠóqŠó@‹îˆ@ónî‹£ ðÕÜ@ðäbØóîŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó@ìaŠí’ @ Nòìóî†a‡Õà

bÙî‡äó@ìaŠí’@ïØóî@ðÙî‡Ðòì çbnóè@óî†a‡Õà@ðäbØóîŠbÙî‹Ø pòŠbió@ñŠbØaìa†@‡äóš@ñòìó䆋،Šóiói üi@óî†a‡Õà@ñŠb’óÜ@çbîóØóïnïØóî@ñŠbØói @ @ZóÜ@ìíjmbè@Úïq@óØ@òŠb’@ìó÷@ñòŠa‡ï÷ ñb òŠbi@Ûòì@Úïåîí’@ð䆋Ø@µia†@MQ @ NóØóïnïØóî Ûòì@Úïåîí’@ô䆋Ø@ñŠbî†@MR @ N熋Øa‡îóq@ŠbØ@ñóåïíä ðäbØó“ïØ@ð䆋Ø@ŠóòŠbš@MS @ Nóî†a‡Õà@ðuaŠó óÜ@çìíjmbè@Úïq@óØò‡Ðòì@ðäbàa‡äó÷ ïØóî@ñŠóåîíä@Ší’bÈ@|àb@óÜ@ÛóîŠóè L×aÈ@óÜ@çbØóîŠbÙî‹Ø@bÙî‡äó@ìaŠí’ ñóî†a‡Õà@ðÕÜ@ñm‹Ù@ߌbÐ@‘bjÈ ×†b–@LðÔ쌊@ãþÜa‡jÈ@LóØòìa‹ƒÙîŠ ðØŒ@LðÝÈ@‡àby@†aŒíä@L‹ÙÈ@óÉ» ðäbàa‡äó÷@‘bjÈ@ðÝÈ@ò¼@LóÝ܇jÈ òì@Lóî†a‡Õà@óÜ@óØóïïnïØóî@ñýbi@ñóä‰ïÜ

@ÚîŠüØ@çò‡äóÜ@õŠb’óÜ@lïy@õóäb‚ @õü‚óiŠóì@ãû‡äa‹ÑîŠB@õòŠbióÜ @ pa†ò†Œb@Bçbn†ŠíØ ìó÷@ì@ãû‡äa‹ÑîŠ@ôåïràóØ@ô䆋Øïèói ôÙÜó‚@õünó÷@ónîìóØò†óØ@õóäaŠbØ òìbqìŠìó÷@ôäbmýì@õìín“ïäa†@õ†ŠíØ õòìóäìíibïu@ì@ãû‡äa‹ÑîŠ@ôÐbà@õòìó÷üi Na†@õŠüuìaŠüu@õbáåîŠ@õ†ónïi@çbn†ŠíØ õòìbà@a†óØòŠüØ@ôàòìì†@ô’óióÜ Šbï‹q@üi@çaìíiò††bàb÷@óiaŠ†@oîíïq óÜ@ì@çbïäbØó−Šó@õììŠ@óån‚@ì@ç†‹Ø üi@ãì‡äa‹ÐŠ@õŠónäó@õóàbä@a‡“ïîbmüØ òìómóä@õìa‹‹rčïÜ@çbäó÷@ôÐíØ õaáï÷@ì@òìóîaŠ‡åŽîí‚@çbØòìím‹Øóî õn“q@üi@òìóîa‹ØüØ@çaìíiò††bàb÷ ãû‡äa‹ÑîŠ@ô䆋ØbqŠói@õaìa†óÜ @ @Nçbn†ŠíØ@õòìóäìíibïuì

ôiïy@õóäb‚@RPPTOV\RV@õˆûŠ õŠb’óÜ@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ a‡îü‚@ôäbØóàbäŠói@õôîímìì†óÜ@çò‡äóÜ õìa‹‹rŽïÜ@ßbàóØ@üb÷@õŠìbè@üi@ôÙîŠüØ ôîü‚óiŠó@üi@ãì‡äa‹ÐŠ@ôåïràóØ ÛóîòŠbàˆóØ@a†òŠüØ@ãóÜ@La†Œb@çbn†ŠíØ çò‡äóÜ@õŠb’@ôäbØò†ŠíØ@ì@çbîŠìbè@óÜ õòŠbióÜ@ßbàóØüb÷@Lçìíi@õò†bàb÷ aì†@ôîbå’ûŠ@ŠóióÜ@L†ŠíØ@õóÜóóà ì@×aÈ@õbnï÷@ô‚û†ìŠbi@ôäbØómbé“ïq La‡ïmbØ@ômóàíÙy@õóîb@óÜ çb’bq@ì@†‹Ø@•óÙ“ïq@ôÙïbiìóÔ õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@õòŠbšbîŠ õòŠbióÜ@a‡“îbmüØóÜòì@ììŠón‚@ôÔaÈ

@ôØóîü ínÑ @öÚ@îŠbåïáï@óÜ@‹îäíà@Šbèói a†@Hó@ÜbmŠþØI@ñòìa‹Øì⁄i ðäbîb’@Nç@‹@ïi@Šbåïáï@ñ†ŠíØ@ðäbàŒói ðØòŠbš@f@ñóÙîä@óØòŠbåïáï@óbi @ @N‡äbîb‚ óØ@Hó@ÜbmŠþØI@ñòìa‹Øì⁄i@bèòìŠóè@@ óÜ@öóîóäbnÐóè@ðØóîòìa‹Øì⁄i ðäbØóràbØ@öçaŠóibäóq@ðäbØóäb£bmíÔ Lòìón@î‹Øó÷ì⁄i@a‡°ìŠóä@ñŠóbmŠó LPVORT@ómaì@a‡îˆû@Š@çbàóè@ñòŠbàˆóÜ Ûòì@La†‹îäíà@Šbèói@ÿó óÜ@ðØóîü öoÑ ói@pòŠbió@a†Œb@Loï÷ómb÷@ðÙ@ïóØ N×a‹@ïÈ@ðÈaŒìó÷@ö×a‹@ïÈ@ðmbØ@ðmóàíÙy óØ@†‹Ø@òìóÜ@ðbi@a†óîü öoÑ @ìóÜ@Šbèói ðmóîaŠóå@îíä@Ú@îŠüu@ïè@ói@ómóàíÙy@ìó÷ óÜ@Šóè@òì@LpbØbä@çbïäbØónaí‚@öÚ@Üó‚ fq@‹@îˆ@bïm@ðäbäˆ@ðäbØóÐbà@òìbn@ï÷ @ Nòìa‹ä @ ð°ìŠóä@ñónïàüØ ×a‹@ïÈ@ðîŠbÙ@î‹Ø@ïäüàüØ@ðiy @ RPPTOPVORX

ói@‹îäíà@Šbèói@RPPTOPVORT@ñˆû@Š óÜ@Lçˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙ@î@Š@ðmóîaŠóå@îíä óØ@a‡Ù@îŠbåïáï@óÜ@†‹Ø@ñŠa‡’ói@wîìŠóä ÂåïånÙïÝÐI@ çaŠóibäóq@ñ‰@îìa@Š@ñìa‹ƒÙ@î@Š ñŒb@ÿa†íÐ@ðäüàüØ@óÜ@Hò†ûŠ pójîbm@óØòŠbåïáï@Nìíi†‹Ø ðäbn†ŠíØ@óÜ@çb›Ø@ñóäómó‚@ói@ìíi @ N×a‹@ïÈ o슆@ðbi@bmòŠó@‹îäíà@Šbèói ðÔa‹@ïÈ@óÜ@çˆ@ñ†aŒb÷@ñìa‹ƒÙ@î@Š@ðäìíi ðbi@bèòìŠóè@N†‹Ø@ðäbØóîôØýbš@öŠbØö ‹maì†@Na‡äó@Üüè@óÜ@†‹Ø@ãbèí@n’íØ@óÜ öçb›Ø@ñóäómó‚@Šó@òìíš@ñóØóbi óØ@ðäbØóîô‹móà@öóîò†Šbî†@ìó÷@ñìì‰@ïà çaìíi†bàb÷@‹maì†@No@ïäó÷a†@ðäb›Ø@ŠóóÜ ö†‹Ø@@@òìóäaŠbiìóÜ@çbîŠbï‹q@æî‡äóš çaìíiò†bàb÷@Nòìóäa†@îí@ïq@ðàłòì òìóîòŠbjàóÜ@óØ@†‹Ø@Šbèói@óÜ@çbîaìa† öçóÙi@ò†bàb÷@ìa‹ƒÙ@î@Š@ñóÙÝïàbä

@ AônïÜbïü@õŠíé»@õ‰i