October Jmara 38

‫@ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران ﺑﻪ ﭘﺮۆﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ﭼﻪواﺷﻪآﺎراﻧﻪی‬ ‫ﻧﯚﯾﻨﻪری ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻢ ﺑ‪‬وا ﻧﺎآﻪن!‬ ‫‪6@òŠóqý‬‬

‫ڕۆ‪‬ﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪدا‬ ‫‪7@òŠóqý‬‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(38‬‬

‫‪15/10/2009‬‬

‫ﺑ‪‬وآﺮاوهﯾﻪآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ آﻮردﺳﺘﺎن دهرﯾﺪهآﺎت‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ دووﺟﺎر‪ ،‬ﻟﻪ )‪(1‬و)‪(15‬ی هﻪﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا دهرﺋﻪﭼ‪‬ﺖ‬

‫ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﻟﻪﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺗﺎزهو ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮫﻮدهﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚی ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﻤﺎن ﻣﺴﯚﮔﻪره!‬ ‫ﺋﻪوﻓﺮﺳﻪﺗﻪی ﺑﻪآﺮاوهﯾﯽ داوهﺗﻪ دهﺳﺖ دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻜﻪ ﺗﺎدهﺧﺎ‪‬ﻪﺗﺒﻜﻪن و‬ ‫ﺑﯚﻣﻪراﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن دهﺳﺘﺒﻪرن ﺑﯚﻟﻪﺷﻜﺮآ‪‬ﺸﯽ وژﯾﺎﻧﯽ هﺎوﻻﺗﯿﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺨﻪﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﻪﻧﮕﻪﻧﻪی ﺷﻪڕو آﻮﺷﺘﺎرهوه‪ .‬هﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﺋﻪﮔﻪراﻧﻪو ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﺋﻪﺳﺘﯚی دهﺳﻪﻻﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾﻪو ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚدورﺧﺴﺘﻨﻪوهی ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻟﻪﺷﻜﺮآ‪‬ﺸﯽ‬ ‫وﺋﺎآﺎﻣﻪ زﯾﺎﻧﺒﺎرهآﺎﻧﯽ‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ﯾﻪﺧﻪی ﺋﻪم دهﺳﻪﻻﺗﻪی ﺑﯚ ﺑﮕﺮن و ڕ‪‬ﮕﺎﻧﻪدهن‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﺪاراﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرآﯿﺎ ﻟﻪﮔﯚڕﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ آﻪ ژﯾﺎن وﭼﺎرهﻧﻮﺳﯽ ﺋﻪوان ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺑﯚﺗﻪی ﺋﺎﮔﺮو ﺋﺎﺳﻦ وﺷﻪڕ وﭘﺸ‪‬ﻮﯾﺪا ڕاﺑﮕﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻣﺎوهی ڕاﺑﺮدوودا ﺋﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﺑﻪآﺮدهوه ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوه و ه‪‬ﺰهآﺎﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهی آﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﻜﮫﯿﻨﺎﻧﯽ دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی‬ ‫ﯾﻪآﯿﺘﯽ وﭘﺎرﺗﯽ ودهﺳﻪﻻﺗ‪‬ﻚ آﻪﻟﻪآﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا هﻪﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪدژی ﭘﻪآﻪآﺎ ﺑﻪڕهﺳﻤﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺋﻪﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﻻهﻪ‪‬ﮕﺮی دورﺧﺴﺘﻨﻪوهی ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟﻪﺷﻜﺮآ‪‬ﺸﯽ و دهﺧﺎﻟﻪﺗﯽ وﻻﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪآﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺮاوﺗﻪﮔﻪڕ و ﺑﻪآﺎر ه‪‬ﻨﺮاوه‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش ﻟﻪآﺎﺗ‪‬ﻜﺪان آﻪﺑﺎﺳﯽ آﺮاﻧﻪوه وﭘﺮﺳﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﺎرهﺳﻪری آ‪‬ﺸﻪی آﻮرد ﻟﻪﺗﻮرآﯿﺎ‪ ،‬ﻣﺎوهﯾﻪآﻪ ﺑﯚﺗﻪ ﺑﺎﺳﯽ دهزﮔﺎآﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ و دهﺳﻪﻻﺗﺪاراﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪﺧﯚﺷﺨﻪﯾﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﻪرﯾﻜﯽ هﺎوآﺎرﯾﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ دهوﻟﻪﺗﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ هﻪو‪‬ﯽ ﻟﻪﻣﻪوﭘ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﯾﻪآﯿﺘﯽ وﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚﺳﺎزداﻧﯽ آﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ هﻪوﻟ‪‬ﺮ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺮﺳﯽ آﻮرد‬ ‫آﻪڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ڕووی ﻟﻪﭼﻪك داﻣﺎ‪‬ﯿﻨﯽ ﭘﻪآﻪآﺎو ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ هﺎوآﺎرﯾﻪآﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺋﻪم دهﺳﻪﻻﺗﻪ ﺑﻮو ﺑﻪدهوﻟﻪﺗﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪت و ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﺎﻧﻪی ﺳﻪراﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫آﻮرد ﻓﺮﯾﻮ ﺑﺨﯚن ودهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪهﻪﺳﺘﯿﺎری زۆرهوه ﻟﻪڕووداوآﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪآﻪو ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ ﺑ‪‬واﻧﻦ‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ آﻪ ﻟﻪﺷﻜﺮآ‪‬ﺸﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرآﯿﺎ ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﻧﺎﺋﻪﻣﻦ آﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺷﺎرهآﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪدواوه دهﺑ‪‬ﺖ و ژﯾﺎن‬ ‫وﭼﺎرهﻧﻮﺳﯽ هﺎوﻻﺗﯿﺎن دهﺧﺎﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺟﻪﻧﮕ‪‬ﻜﯽ آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪوه‪ .‬ﺟﻪﻧﮕ‪‬ﻚ آﻪ‬ ‫ﺋﺎآﺎﻣﻪ زﯾﺎﻧﺒﺎرهآﺎﻧﯽ ڕووی ﻟﻪﻣﺎ‪‬ﻮﯾﺮاﻧﯽ وآﻮﺷﺘﺎرو ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫آﯚردﺳﺘﺎن آﻪ‪ 18‬ﺳﺎ‪‬ﻪ ﻟﻪژ‪‬ﺮﺳﺎﯾﻪی ﺳﻪرﮔﻪرداﻧﯽ و ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ دهو‪‬ﻪﺗﺪا ﺑﻪهﯚی‬ ‫ﻟﻪﺋﺎراداﺑﻮوﻧﯽ دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﻣﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ آﻮردهوه‪ ،‬ﺗ‪‬ﺪهﭘﻪڕ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪری ﻟﻪﺷﻜﺮآ‪‬ﺸﯽ ﺑﯚﺳﻪر‬ ‫هﻪر‪‬ﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮﻧﺪ دهآﺎﺗﻪوه‬ ‫هﻪوا‪‬ﻪآﺎﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪڕۆژی ڕاﺑﺮدوو‪ ،‬ﺋﻪوهﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا آﺮد آﻪ ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر داوای ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻری دهوﻟﻪﺗﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟﻪﺷﻜﺮآ‪‬ﺸﯽ ﺑﯚﺳﻪر‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪ ﺳﻨﻮرﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﻣﺎوهی ﺳﺎ‪‬ﻜﯽﺗﺮ در‪‬ﮋآﺮدهوه‪ .‬ﺑﻪﭘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرهآﻪش ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرآﯿﺎ دهﺳﺘﯽ ﺋﺎوهﻻدهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪهﻪر ﺣﺎ‪‬ﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﻮﯾﺴﺘﺪا‬ ‫ﺑﯚی هﻪﯾﻪ ه‪‬ﺰهآﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻨﻮری ﺗﻮرآﯿﺎ‪ -‬آﻮردﺳﺘﺎن آﯚﺑﻜﺎﺗﻪوه و‬ ‫ﺑﻪرهو ﻗﻮﻻﯾﯽ ﺑﭽﯿﺖ‪ .‬دﯾﺎره ﺑﯚﺋﻪم ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﺎﻧﻪش ﺑﻮوﻧﯽ ه‪‬ﺰه ﭼﻪآﺪارهآﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪآﻪآﺎ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪآﻪدا وهك ﺑﻪهﺎﻧﻪﯾﻪآﯽ هﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪری ﻟﻪﺷﻜﺮآ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚﺳﻪرآﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮﻧﺪ دهآﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺋﻪم ﺑ‪‬ﯾﺎرهی ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ هﺎوآﺎﺗﻪﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺳﻪرداﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺸﺒﯿﻨﯽ آﺮاوی رهﺟﻪب ﺗﻪﯾﺐ ﺋﯚردوﮔﺎن ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق و آﯚﺑﻮوﻧﻪوه‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﺎﻟﻪﺳﻪر ڕ‪‬ﻜﻪوﺗﻦ ﻧﺎﻣﻪی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺋﻪﻣﻨﯽ آﻪﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﻪﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪآﺮاوه‪ ،‬هﻪﻧﮕﺎوی ﻧﻮیی‬ ‫هﺎوﺑﻪش ﻟﻪﺳﻪر ڕووداوه ﺋﻪﻣﻨﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮری ﻋﯿﺮاق و ﺗﻮرآﯿﺎ ﻗﺴﻪوﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﺮێ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ آﻪ ﭼﻪآﺪارهآﺎﻧﯽ ﭘﻪآﻪآﺎ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﺎﻻآﯽ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪآﻪداهﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم آﺎرداﻧﻪوهی ﺳﻪراﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻢ ﻟﻪزﻣﺎﻧﯽ ﺟﻪﺑﺎر ﯾﺎوهرو ﺳﻪﻓﯿﻦ‬ ‫دزﯾﯽﯾﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوهﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا آﻪﻧﻪك هﻪر ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﻪآﯽ ﺟﺪی ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪم‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرهی ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ و هﻪو‪‬ﻚ آﻪ ﺑﯚ ﺗﻮﻧﺪآﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪﮔﻪری‬ ‫ﻟﻪﺷﻜﺮآ‪‬ﺸﯽ ﺑﯚﺳﻪر آﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺮاوهﺗﻪﮔﻪر‪ ،‬ﻟﻪﺋﺎراداﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﺧﻮدی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرهآﻪﺷﯿﺎن ﺑﻪﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪآﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ ﻧﺎوزهد آﺮد‪.‬‬ ‫وﭘ‪‬ﺪهﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﻪﭘﺸﺘﯽ ﺋﻪم ﺟﯚره دهڕﺑ‪‬ﯾﻨﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ هﺎوآﺎری وآﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎو و آﺎرهﺑﺎ و ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﻪ و ﺋﻪرآﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪ هﻪرزاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخ داﺑﯿﻨﯿﺎن ﺑﻜﺎت!‬

‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪ 18‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑـﻮردوو‪ ،‬ﺑـﻪدهﺳـﺖ‬ ‫آ‪‬ﺸﻪی ﻧﻪﺑﻮون و آﻪﻣﯿـﯽ ﺋـﺎو و آـﺎرهﺑـﺎ و ﺳـﻮوﺗـﻪﻣـﻪﻧـﯽ و‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﻪآﺎﻧﻪوه ﻧﺎﻻﻧﺪووﯾﺎﻧﻪ‪ .‬ﺳﻪرهڕای ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﯾﺶ ﺟﯿﺎوازﯾـﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ و آﺎرهﺑﺎ ﻟﻪ ﭼﺎو وﻻﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬و ﺗﻪﻧﺎﻧـﻪت‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎﻗﯽ ﻧﺎوﭼﻪآﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‪ .‬دهﺳﻪﻻﺗﺪاراﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫هﻪرآﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن هﺎﺗﻪﺳﻪر ﺋﻪوهی آﻪ ﺧ‪‬ﺮو ﺑـﯿـﺮی زﯾـﺎﺗـﺮ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺣﺴﺎﺑﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ,‬ﺋـﻪوا ﺑـﺎس ﻟـﻪ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎو ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ دهآﻪن‪ .‬وه آﺎﺗـ‪‬ـﻜـﯿـﺶ ﺑـ‪‬ﯾـﺎر‪‬ـﻚ ﻟـﻪ‬ ‫ﻣﻪرآﻪزهوه دهرﺑﭽ‪‬ﺖ و ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﻮﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪﮔـﻪرﭼـﯽ ﺑـﻪ‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﻪآﺴﻪر ﭘﻪﺳـﻪﻧـﺪی دهآـﻪن و‬ ‫آﺎری ﭘ‪‬ﺪهآﻪن و ده‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺳﻪر ﺑﻪ ﻣﻪرآﻪزﯾﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﻣﺎوهﯾﻪآﻪ ﺑﯚﺗﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿـﻜـﯽ ﻓـﺮاواﻧـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻚ‪,‬‬ ‫ﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﺮﺧﯽ آﺎرهﺑﺎ و ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯿﯿﻪ آﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻢ‬ ‫دﯾﺎرﯾﯽ آﺮدووه‪ ,‬وه ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪآﯽ زوری هـﻪﯾـﻪ ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﻧـﺮﺧـﯽ‬ ‫آﺎرهﺑﺎو ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪآﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ .‬ﺋﻪوهﺗـﺎ ﻧـﺮﺧـﯽ‬ ‫ﯾﻪآﻪی آﺎرهﺑﺎ ﻟﻪ ) ‪ ( 5000 – 1‬آﯿﻠـﯚوات ‪ 150‬دﯾـﻨـﺎره‪,‬‬ ‫ﻟﻪآﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟﻪ ﺑﺎﻗﯽ ﺷﺎرهآﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟﻪﭘﺎش ﮔﺮاﻧﻜﺮدﻧﯿـﺸـﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ‪ 30‬دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ) ‪ ( 4000- 1‬آﯿﻠـﯚوات‪ .‬واﺗـﻪ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 5‬ﺑﻪراﻣﺒﻪر‪ .‬وه ﻧﺮﺧﯽ ڕهﺳﻤﯿﯽ ﯾﻪك ﻟﯿﺘﺮ ﺑـﻪﻧـﺰﯾـﻦ ﻟـﻪ‬ ‫ﺷﺎرهآﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 450‬دﯾﻨﺎره ﻟﻪ آﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟـﻪ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫‪ 500‬دﯾﻨﺎره و ﮔﺮاﻧـﻜـﺮدﻧـﯽ ﻧـﺮﺧـﯽ ﺳـﻮوﺗـﻪﻣـﻪﻧـﯽ و آـﺎرهﺑـﺎ‬ ‫ڕاﺳﺘﻪوﺧﻮ دهﺑ‪‬ﺘﻪ هﻮی ﮔﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ زورﺑﻪی ﭘـ‪‬ـﺪاوﯾﺴـﺘـﯿـﻪ‬ ‫ڕۆژاﻧﻪﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺗﺮی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﻟﻪ آﺎﺗ‪‬ﻜﺪا آـﻪ هـﻪﻗـﺪهﺳـﺖ و‬ ‫آﺮێ و ﻣﻮوﭼﻪ هﻪر ﻟﻪﺟ‪‬ﯽ ﺧﻮﯾﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﻪرآﯽ دهﺳﻪﻻﺗﺪاراﻧﻪ آﻪ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽو ڕۆژاﻧﻪﯾﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﺋﺎو آﺎرهﺑﺎو ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﻪآﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ هﻪرزان داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﯿﻤﻪ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺪر‪‬ﺨﯽ ﺧﻮﻣﺎن ﻟـﻪ‬ ‫داﺧﻮازﯾﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜـﺮدﻧـﯽ ﺋـﺎو و آـﺎرهﺑـﺎ و‬ ‫ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺑـﻪ ﻧـﺮﺧـﯽ هـﻪرزان‪ ,‬ڕادهﮔـﻪﯾـﻪﻧـﯿـﻦ و ﻟـﻪ ڕﯾـﺰی‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﺪاﯾﻦ ﺑﯚ ﺑﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺑﻪرﺣﻪﻗﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫آﯚﻣﯿﺘﻪی ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ آﻮﻣﻮﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮﯾﻜﺎرﯾﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪10/10/2009‬‬ ‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ووﺗﻮﯾﮋ ﻟﻪﮔﻪل هﺎورﯾﺎن‪ ،‬ﻓﺎرس ﻣﻪﺣﻤﻮد‪ ،‬ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﺪا دهآﺎت!‬

‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽو ﮔﯚڕان‪ ,‬دهﺑ‪‬ﺖ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﭘ‪‬هﻧﺴﯿﭙﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﯚﻗﺮهﯾﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎوه!‬

‫)ﻟﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪ ﺑﻪ ﮔﺮژﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻪڕﯼ ﺗﻪﺑﻠﻴﻐﺎﺗﯽ ﻧێﻮان ﺑﺰووﺗﻨﻪوﻩﯼ ﮔﯚڕانو ﻳﻪﮐێﺘﯽ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﯽ(‬

‫ﺣﻪﻣﻪ ﻏﻔﻮر‬

‫‪Hamaxafoer”yahoo.com‬‬

‫دو‪‬ـــﻨـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ـــﺸـــﻪﻣـــﻤـــﻪ‬ ‫‪13‬ﺋــــﯚﮐــــﺘــــﯚﺑــــﻪر‪،2009‬‬ ‫ڕاﺑـﻪراﯾـﻪﺗــﯽو ﺳـﻪرﮐــﺮداﯾـﻪﺗــﯽو‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾـﺎری ﺑـﺰووﺗـﻨـﻪوهی‬ ‫ﮔﯚڕانو ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤـﺎﻧـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫دوو ڕووﻧﮑﺮدﻧﻪوهی دهﺳﺒﻪﺟـ‪‬و‬ ‫ﺑـــﻪدوای ﯾـــﻪﮐـــﺪا‪ ،‬ﻟـــﻪ دوو‬ ‫ڕاﮔـــﻪﯾـــﺎﻧـــﺪﻧـــﯽ ﺋـــﺎﮔـــﺮاویو‬ ‫ﺷﻪڕهﻧﮕ‪‬ﺰﯾـﺎﻧـﺪا ﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر ﺑـﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮو ﺑـﯚ ﺑـﻪرﭘـﻪرﭼـﺪاﻧـﻪوهی‬ ‫ﻧﺎوهرۆﮐﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﻪﮐﺎﻧـﯽ ﯾـﻪﮐـﺘـﺮ‬ ‫ﻟﻪدژی ﯾﻪﮐﺘﺮی‪ ،‬ﺑﻪﺷـ‪‬ـﻮهﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮاو ﺑ‪‬ﭙﻪرده ﮔﻪڕاﻧﻪوه‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮه ﺑ‪‬ﯿﻦ؛ ﺧﺴﺘﻨﻪوه ﮐـﺎری‬ ‫زﻣـــﺎﻧـــﯽ ﺷـــﺎﺧـــﯿـــﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑﺮدﻧﻪﺑﻪرهوهی ﻣـﻠـﻤـﻼﻧـ‪‬ـﮑـﺎﻧـﯽ‬

‫ﻧــ‪‬ــﻮاﻧــﯿــﺎنو ﺑــﻪﻻداﺧﺴــﺘــﻨــﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ـﺒـﻪرﮐـ‪‬ـﮑـﺎﻧـﯿـﺎن ڕاﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﮐﻪن؛‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮔﯚڕان ﺑﻪﻣﺸ‪‬ـﻮهﯾـﻪ‬ ‫ﻟـــ‪‬ـــﺪواﻧـــﻪﮐـــﻪی ﮐـــﯚﺗـــﺎﯾـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪ‪‬ﻨ‪‬ﺖ؛"ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا ﺋﯽَﻣـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﺑـــﺰوﺗـــﻨـــﻪوهى ﮔـــﯚرِان ﺋـــﻪو‬ ‫هﻪ‪‬ﭽﻮﻧﻪى راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪآﺎﻧﯿﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﻰ ﻧـﺎزاﻧـﯿـﻦ و هـﻪﺳـﺖ‬ ‫یژراوى‬ ‫ﺑﻪﺑﻮﻧـﻰ ﭘـﻼﻧـﯽَآـﻰ دارِ َ‬ ‫آﺎﺗﯽآـﺪا‬ ‫ﭘﯽﺷﻮهﺧﺖ دهآﻪﯾﻦ‪ ،‬ﻟﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺟﻪﻣﺎوهرى ﮔـﻪﻟـﻪآـﻪﻣـﺎن‬ ‫دهزاﻧــﻦ ﺋــﯽَﻣــﻪ ﺟــﮕــﻪ ﻟــﻪ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهرهآﻪﻣﺎن و راوﺑﯚﭼﻮن و‬ ‫ﻗــﻪ‪‬ــﻪﻣــﻪآــﺎﻧــﻤــﺎن ﺧــﺎوهﻧــﻰ‬ ‫ﭼـﯿــﺘــﺮﻧــﯿــﻦ‪ ،‬ﻧــﻪ داﻣــﻮدهزﮔــﺎى‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻤﺎن ﺑﻪدهﺳﺘﻪوهﯾﻪ و ﻧـﻪ‬ ‫ﭼﻪآﺪار و ﻣﯿﻠﯿﺸﯿـﺎ و دهزﮔـﺎى‬ ‫ﺳﯽﻧﻪرﯾﺸﻤﺎن هـﻪﯾـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫داﭘﯚ‪‬ﯽ َ‬ ‫َ‬

‫ﺗــﯿــﺮۆرآــﺮدن و ﺗــﯚﻗــﺎﻧــﺪن‪.‬‬ ‫ﻟـــﻪﮔـــﻪڵ ﺋـــﻪوهﺷـــﺪا دهﺑـــﻰَ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاران درك ﺑﻪوه ﺑـﻜـﻪن‬ ‫آﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهى ﮔﯚرِان زۆر ﻟـﻪوه‬ ‫هﯽزﺗﺮه آﻪ ﺑﻪدرۆ و ﺑﻮﺧـﺘـﺎن‬ ‫ﺑﻪ َ‬ ‫و هــــﻪ ِرهﺷــــﻪى ﺋــــﻪوان‬ ‫ﺳﺎردﺑﺒﯽﺗﻪوه‪ ،‬هﻪرﺑـﯚﯾـﻪ داواى‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﯽﺑــﻮردن ﻟــﻪ ﺟــﻪﻣــﺎوهرى‬ ‫َ‬ ‫ﮔـﯚراﻧــﺨـﻮاز و ﮔــﻪﻟـﻪآــﻪﺷـﻤــﺎن‬ ‫ِ‬ ‫دهآﻪﯾﻦ آﻪ ﭼـﯿـﺘـﺮ ﺑـﯽَدهﻧـﮕـﻰ‬ ‫‪‬ﻨﺎﺑﮋیرﯾﻦ و ﺋﻪﮔﻪر ﺑـﻪردهوام‬ ‫َ‬ ‫هﻪ‬ ‫ﺑــﻦ ﺋــﻪوا وه‪‬ﻣــﻰ ﭘــﯽَوﯾﺴــﺘــﻰ‬ ‫هﻪﻣﻮو درۆ و ﻧﺎﺣﻪﻗﯿﯿـﻪآـﺎﻧـﯿـﺎن‬ ‫دهدهﯾﻨﻪوه ﺗـﺎ هـﻪﻣـﻮو ﮔـﻪﻟـﻰ‬ ‫آــﻮردﺳــﺘــﺎن وهك ﺧــﯚى ﻟــﻪ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿﻪآﺎن ﺗﯽَﺑﮕﺎت‪ ،‬هـﻪر ﻟـﻪ‬ ‫ﺋـــﯽﺳـــﺘـــﺎﺷـــﻪوه هـــﻪﻣـــﻮو‬ ‫َ‬ ‫دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪآﺎﻧﻰ ﺋﻪم ﺋﺎ‪‬ـﯚزى و‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿـﻪ دهﺧـﻪﯾـﻨـﻪ ﺋـﻪﺳـﺘـﯚى‬

‫ﺋــﻪوان‪)".‬هــ‪‬ــ‪‬ــﯽ ﺳــﻪرﻧــﺞ ﻣــﻦ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﺎوﻣﻪ(‪.‬‬ ‫وه‪‬ﻣﻪﮐﻪی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿﺶ ﺑﻪم ﺟﯚره‬ ‫دواﯾﯽ د‪‬ﺖ‪" :‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪازهﯾﻪك ﺗﻮوﺷﯽ هﻪﻧﺎﺳﻪ‬ ‫ﺳﻮاری هﺎﺗﻮون آﻪ ﻧﻪك هﻪر‬ ‫ﺋﻪو ﺑﻪ‪‬ﻨﺎﻧﻪ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﻧﺎآﻪن‬ ‫آﻪ ﺑﻪﺧﻪ‪‬ﻜﯿﺎن داﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﻪرﮔﻪی رهﺧﻨﻪو ﺑ‪‬وآﺮدﻧﻪوهی‬ ‫هﻪوا‪‬ﯽ راﺳﺖ و دروﺳﺘﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮن و هﻪر رهﺧﻨﻪﯾﻪك ﮔﻮاﯾﻪ‬ ‫ﺳﻪر‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫)ﺑﻪه‪‬ﺮﺷﻜﺮدن‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﮔﯚڕان و ﺳﻪرآﺮدهو‬ ‫رهﻣﺰهآﺎﻧﯽ( دهزاﻧﻦ‪ ،‬ﻟﻪ آﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋﻪوان ﭘ‪‬ﺶ هﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪوه دهآﺮد آﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺋﻪوه‬ ‫ﻧﻪﻣﺎوه آﻪﺳ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ رهﻣﺰ ﯾﺎن ﺋﯿﺪﯾﻌﺎی ﺑﻪ‬ ‫رهﻣﺰﺑﻮون ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻻﻧﯽ آﻪﻣﯿﺶ‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﻪو ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫روون ﻧﯿﯿﻪ آﻪ رهﻣﺰهآﺎﻧﯽ ﺋﻪوان‬ ‫آ‪‬ﻦ؟‬ ‫هﻪر ﻟﻪو روﻧﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪدا‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﮔﯚڕان ﺑﺎس ﻟﻪوه‬ ‫آﺎرهآﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﯾﻪ‬ ‫دهآﻪن‬ ‫ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫"ﺋﺎﮔﺮﺧﺴﺘﻨﻪوهو ﺳﻮﺗﺎﻧﯽ ﺑﻪدوادا‬ ‫د‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾﻪ‬ ‫رووﻧﻪداﻧﯽ "ﺋﺎژاوهو ﺳﻮﺗﺎن و‬ ‫ﯾﻪآ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪادان"‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻓﻪﺧﺮهو‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﮔﺮ‪‬ﯽ دهرووﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوان ﺧﻮازﯾﺎری ﺷﻪڕو‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻮێ‬ ‫و‬ ‫ﺋﺎژاوهن‬ ‫ﻧﺎدهن‪،‬‬ ‫ﺳﻪرهﻧﺠﺎﻣﻪآﻪﺷﯽ‬ ‫هﻪروهك ﻟﻪ رهﻓﺘﺎرهآﺎﻧﯽ رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﻟﻪ راﺑﺮدوو و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش آﺎر ﺑﯚ ﺋﻪوه دهآﺎت‬ ‫آﻪ هﻪﻣﻮو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎآﯚآﯿﯿﻪآﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺑﻪ‬ ‫ه‪‬ﻤﻨﯽ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﭘﻪره ‪8‬‬

‫* ﺳﻪرۆآﺎﯾﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻢ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان هﻪڕهﺷﻪو ﮔﻮﻣﺎﻧﺪا!‬ ‫* ﻓﺮاﮐﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕانو ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر‪‬ﮑﯽ ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ژﻧﺎن ‪...............‬ﻻﭘﻪڕه ‪5‬‬ ‫* ﺋﻪوه ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻧﯿﻪ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ دﻧﯿﺎﯾﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪﺋﺎﺷﺘﯿﻪ! ‪ .......‬ﻻﭘﻪڕه ‪4‬‬

‫‪..........................................‬ﻻﭘﻪره ‪6‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(38‬‬

‫‪15/10/2009‬‬

‫ﻟﻪﭘﻪراو‪‬ﺰی دﯾﻤﺎﻧﻪﯾﻪآﯽ ﺳﻪرۆآﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕاﻧﺪا‬

‫ﺷ‪‬ﻮازی ﺣﻮآﻤ‪‬اﻧﯽ ﻻﻣﻪرآﻪزی و ﯾﻪك ﺋﯿﺪارهﯾﯽ‬ ‫ﻟﻪدۆﺧﯽ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ دهو‪‬ﻪﺗﺪا‪ ،‬وههﻤﻪ‬ ‫ﻋﻪﺑﺪوﻻ ﻣﻪﺣﻤﻮد‬

‫‪abdulla.mahmud@gmail.com‬‬

‫ﺳﻪرۆآﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﻟﻪ دﯾﻤـﺎﻧـﻪﯾـﻪآـﺪا آـﻪ‬ ‫ﺋﺎرام ﻋﻪﻟﯽ ﺳـﻪﻋـﯿـﺪ ﻟـﻪﮔـﻪ‪‬ـﯿـﺪا ﺳـﺎزﯾـﺪاوه‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﻚ ﭘـﺮﺳـﯿـﺎرو ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪی ﮔـﺮﻧـﮓ و‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﻪﯾﯽ وروژاﻧﺪووه‪ ،‬آﻪهﻪﻣـﻮوﯾـﺎن ﺟـ‪‬ـﮕـﻪی‬ ‫ﻟ‪‬اﻣﺎن و هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻪو ﻗﺴـﻪ ﻟـﻪﺳـﻪرآـﺮدﻧـﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻣﯿﺤﻮهرﯾﺘﺮﯾﻦ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﺗﯿـﺎﯾـﺪا ﺑـﺮﯾـﺘـﯿـﻪ‬ ‫ﻟﻪﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟﻪﺳﻪر ﺳﯿﺴﺘﻪﻣـﯽ ﻻﻣـﻪرآـﻪزی و‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی دووﺋﯿﺪارهﯾﯽ ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬آـﻪ‬ ‫ﺑــﻪڕاﺳــﺘــﯽ ﭘــ‪‬ــﻮﯾﺴــﺘــﯽ ﺑــﻪ وهﻻﻣــﻪ‪ .‬ﺑــﯚﯾــﻪ‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ زاﻧﯽ ﻟﻪوﺑﺎرهﯾﻪوه ﺑﻪآﻮرﺗﯿﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮﻧﯽ ﺧﯚم ﺑﺨﻪﻣﻪ روو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟﻪ دﻧـﯿـﺎی ﺋـﻪﻣـﺮۆدا و ﺑـﻪدهر ﻟـﻪ‬ ‫ڕۆژهﻪﻻﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳـﺖ‪ ،‬زورﺑـﻪی هـﻪره زۆری‬ ‫وﻻﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺑﻪر‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗـﯿـﺎن‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﻻﻣﻪرآﻪزﯾﻪﺗﻪ‪ .‬ﺋﻪم ﺷـ‪‬ـﻮازهش‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮو آﺮاوهﺗﺮو ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺘـﺮه‬ ‫ﻟـﻪ ﺳــﯿــﺴــﺘـﻪﻣــﯽ ﻣــﻪرآــﻪزی‪ ،‬ﭼــﻮﻧــﻜــﻪ ﻟــﻪ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣـﯽ ﻣـﻪآـﻪزﯾـﺪا هـﻪﻣـﻮو‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪآﺎن ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهی هﻪرهﻣـﯽ ﻟـﻪدهﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪدا ﻗﯚرﻏﻜﺮاوه‪ .‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻪﻧﺎوی دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟﯚآﺎﻟﯽ ﻣﺎﻧﺎی ﺑـﯚﻧـﺎﻣـ‪‬ـﻨـ‪‬ـﺘـﻪوه‪ .‬دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﻟﯚآﺎ‪‬ﯽ چ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ هﻪر‪‬ﻤﯽ و‪‬ﺗﯿﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷﺎرو ﺷﺎرهواﻧﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺷﺎر‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺎوهﻧﯽ هﯿﭻ ﺟـﯚره دهﺳـﺖ ڕۆﺷـﺘـﻮﯾـﻪك و‬ ‫ﺑﺮﯾﺎر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿﯿﻪ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣـﯽ ﻻﻣـﻪرآـﻪزی‬ ‫ﻟﻪﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﺪا زۆرﺑﺎﺷﺘـﺮه ﻟـﻪ ﺳـﯿـﺴـﺘـﻪﻣـﯽ‬ ‫داﺧﺮاو و ﺑﻪر‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘـﺎ ﻟـﻪ‬ ‫زورﺑــﻪی و‪‬ﺗــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪوروﭘــﺎدا ﺳــﯿــﺴــﺘــﻪﻣــﯽ‬ ‫ﻻﻣﻪرآﻪزی ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷﺎر‪‬ﻜﯿﺸﺪا‪ ،‬ﭘـﻪﯾـﺮهوهی‬ ‫دهآــﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬هــﻪر ﻧــﺎوﭼــﻪ ﯾــﺎن آــﯚﻣــﯚﻧــ‪‬ــﻚ‬ ‫ﻟﻪدهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧـﯚی ﺑـﻪهـﺮهﻣـﻪﻧـﺪه و‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ داﻣـﻪزراوهﯾـﯽ و ﯾـﺎﺳـﺎﯾـﯽ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺋﻪم آﯚﻣﯚﻧﺎﻧﻪ "ﺷﺎرهواﻧﯿﺎﻧﻪ" ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺷﺎر ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوهو ﺑﻪهﻪﻣﺎن ﺷ‪‬ـﻮهش‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺋـﻪﻧـﺠـﻮﻣـﻪﻧـﯽ ﺷـﺎرهآـﺎن ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﺪا ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻧـﺎﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﻣﺎن ﺑﯿﺮ ﺑﭽ‪‬ﺖ چ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﻻﻣـﻪرآـﻪزی‬ ‫و چ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ آﻪ ﻟﻪزورﺑﻪی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎدا هﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻨﻪﻣﺎآﻪی ﺧ‪‬ﭽ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺷﺎرﭼ‪‬ﺘـﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻨﻪﻣﺎآﻪی ﻗـﻪوﻣـﮕـﻪراﯾـﯽ و ﻣـﻪزهـﻪب‬ ‫ﭼ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪارﯾﯿـﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑـﺮدﻧـﯽ آـﯚﻣـﻪڵ و ڕ‪‬ـﻜـﺨـﺴـﺘـﻨـﯽ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی هﻪر‪‬ﻤﻪآﺎن و ﺷﺎرهآـﺎن‪ .‬هـﻪروههـﺎ‬ ‫ﺑﯚ زاﻣﻨﻜﺮدﻧﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯿﻪآﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ﯽ ﯾـﻪ‬ ‫ﻟﻪزۆر ﺋﺎﺳﺘﺪا آﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿـﻪ ﺑـﯚ هـﻪﻣـﻮو‬ ‫آ‪‬ﺸﻪﯾﻪك و ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪك و ﺑـﮕـﻪڕ‪‬ـﻨـﻪوه ﺑـﯚ‬ ‫ﻣﻪرآﻪز ﯾﺎن ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺷﺎر‪ .‬ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازه ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟﻪهﯿﭻ ﺑﺎر‪‬ﻜﺪا ﺷﻮﻧﺎﺳـﯽ"‬ ‫ﺷﺎرﭼ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻗﻪوم‪ ،‬ﻣﻪزهﻪب‪ ،‬دهﺳﺘﻪ‪ ،‬ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎ"‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﻪﯾﻪآﯽ ﻧﯿﯿﻪو ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ" هﺎو‪‬ﺗﯽ" ﺑﻮون ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻪﺑﻨﺎی ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪآﺎن وهرﮔﯿﺮاوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋﻪو ﻓﯿﺪراﻟﯿﺰﻣﻪی آﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚران و ﺣﺰﺑﻪ ﻗﻪوﻣﯿﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دهآﻪن‪ ،‬ﻓﯿﺪراﻟﯿﺰم ﺑﻨﻪﻣﺎآـﻪی ﻗـﻪوم و‬

‫ﺟﻐﺮاﻓﯿﯿﻪ‪ ،‬ﻧﻪك ﺋﯿﺪاری‪ .‬دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ﺋــﻪم دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﻪی ﻧــﻪك ﻟــﻪﺳــﻪر ﺑــﻨــﻪﻣــﺎی‬ ‫هﺎو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﺑﻪ‪‬ﻜﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪﺳﺎﺳﯽ ﺗﻪواﻓﻮﻗﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯽ داڕﺷﺘﻮهو ﺋﺎﻣﺎدهش ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪآﺮدهوه‬ ‫داﻧﯽ ﭘﯿﺎﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوه آﻪ ﺳﻪرۆآﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚران ﺑـﺎﻧـﮕـﻪﺷـﻪی‬ ‫ﺑﯚدهآﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧـﻪی ﺋـﻪو ڕاﺳـﺘـﯿـﻪﯾـﻪ آـﻪ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﻻﻣﻪرآﻪزی ﻟﻪ ﺋـﻪوروﭘـﺎو زورﺑـﻪی‬ ‫زۆری دﻧﯿﺎ چ ﻟـﻪﺋـﺎﺳـﺘـﯽ و‪‬ﺗـﺪا ﺑـ‪‬ـﺖ ﯾـﺎن‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﯽ هﻪر‪‬ﻤﯽ و ﺷﺎرﯾﺪا ﺑـ‪‬ـﺖ‪ ،‬هـﻪ‪‬ـﮕـﺮی‬ ‫هﯿﭻ ﻣﺎآ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و آ‪‬ﺒـﻪرآـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﯽ هـﻪر‪‬ـﻤـﯽ ﯾـﺎن ﺷـﺎری و‬ ‫داﺑــﻪﺷــﺒــﻮوﻧــﯿــﺎن ﺑــﻪﺳــﻪر آــﯚﻣــﯚن و‬ ‫ﺷﺎرهواﻧﯿﻪآﺎﻧﺪا ﺑـﻪﻣـﺎﻧـﺎی ﭘـﭽـﺮﯾـﻨـﯽ ﺑـﻪﺷـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺳﻪراﺳﻪری و ﺳﯿﺎﺳﯿـﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿـﻪ‪ .‬ﻟـﻪ ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﺪا ﻓـﯿـﺪراﻟـﯿـﺰﻣـﯽ ﻗـﻪوﻣـﯽ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎآﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪڕهﺳـﻤـﯽ ﻧـﺎﺳـﯿـﻨـﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯿﺰم ﯾﺎﻧﯽ ﭘﭽﺮﯾﻨـﯽ ﺑـﻪﺷـﯽ دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪﻧﺎوهﻧﺪ و دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﻣﻪآﻪزﯾﺪا‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫آﺮدﻧﻪوهی ﻓـﺎﯾـﻠـﯽ آـ‪‬ـﺒـﻪرآـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و‬ ‫آ‪‬ﺒـﻪرآـﯽ دهﺳـﻪ‪‬ت‪ .‬دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﯽ ﺷـﺎری و‬ ‫ﻟﯚآﺎ‪‬ﯽ ﻟﻪ آﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﻪﻣـﺎﻧـﺎی ﭘـﭽـﺮﯾـﻨـﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷﺎری د‪‬ـﺖ ﻟـﻪ ﺋـﺎﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪا!!‪ .‬ﺋﻪو ه‪‬ﺰاﻧـﻪی ﻧـﻪك‬ ‫"ﺧﻪ‪‬ﻚ" دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ هﻪر‪‬ـﻤـﯽ آـﻮرﺳـﺘـﺎﻧـﯿـﺎن‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺘﻪ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪﻏﺪا ﺟ‪‬ﮕﻪو ڕ‪‬ﮕﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ه‪‬ﺰﯾﺎن هﻪﯾـﻪ و ﺑـﻪﺷـ‪‬ـﻜـﻦ ﻟـﻪ دهﺳـﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ .‬ﺋﻪوهی ﻟﻪ هﻪر‪‬ـﻤـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯽ"‬ ‫ﻓﯿﺪراڵ!!"دا‪ ،‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺷ‪‬ﻜﻪ ﻟـﻪو‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪ ﻟﻪ هﻪر‪‬ﻤﯽ آﻮردﺳـﺘـﺎن و‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﻜﯿﺸﻪ ﻟﻪدهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﻣـﻪرآـﻪز ﻟـﻪﺑـﻪﻏـﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪش آﻪﺷﺎری زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺘﻪ‪ ،‬ﯾـﺎن‬ ‫ﺑﻪواﺗﺎﯾﻪآـﯽ ﺗـﺮ ﻗـﻪ‪‬ـﻪﻣـﺮهوی دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﯿـﺎن‬ ‫ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎﯾﻪآﯽ ﭘﺎﻧﺘﺮ دهﮔﺮ‪‬ﺘﻪ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑـﻪﻣـﺎﻧـﺎی‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟﻪهﻪﻣﻮو ﺑﺎرﯾﻜـﺪا زۆرﺗـﺮه‬ ‫ﻟﻪو ﻻﯾﻪن و ه‪‬ﺰهی ﺑﻪﺷﯽ آﻪﻣﺘﺮه‪.‬‬ ‫ﻟﻪو ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﻪش آﻪده‪‬ﺖ ﻣـﻦ ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺋـﻪوهم‬ ‫هﻪر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﻪك ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ هﻪر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﻪرﺑـﻪﺧـﯚ‪،‬‬ ‫ه‪‬ﻨﺪهی ﺑﺎﮔﺮاوﻧﺪی ڕاﺷﻜﺎواﻧـﻪی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و‬ ‫آ‪‬ﺒﻪرآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﺳـﺘـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن و‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻟﻪﭘﺸﺘﻪ‪ ،‬ﻧﯿـﻮ ﺋـﻪوهﻧـﺪه ﭘـﻪﯾـﻮهﻧـﺪی‬ ‫ﺑﻪوهوه ﻧﯿﯿﻪ آﻪ دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣـﻪﻧـﯽ ﺷـﺎر‬ ‫ﯾﺎن ﺷﺎرهواﻧﯿﻪآﺎن!! ﺳﻔﺮهو ﺋﻪﺑـ‪‬ـﺖ ﺋـﯿـﺮادهو‬ ‫ﺗﻮاﻧـﺎﯾـﯿـﻪآـﯿـﺎن ﭘـ‪‬ـﺒـﺪر‪‬ـﺖ و ﻟـﻪهـﻪﻧـﺪ‪‬ـﻚ‬ ‫ﺳﻪﻻﺣﯿﻪﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﻪهﺮهﻣﻪﻧﺪ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان هﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪﺳﻨﻮری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔـﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻪدﯾـﺎرﯾـﻜـﺮاوی ﻟـﻪ ﺳـﻠـﯿـﻤـﺎﻧـﯿـﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﻜﻪ ﻟﻪدهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑـﻪوﭘـ‪‬ـﯿـﻪش‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎوهﺗﻪ ﻧﺎوﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن و ﺑـﻮوه‬ ‫ﺑﻪ هـ‪‬ـﺰ‪‬ـﻜـﯽ ﺣﺴـﺎﺑـﯚآـﺮاوﯾـﺶ ﻟـﻪ ﺑـﻪﻏـﺪاو‬ ‫آــ‪‬ــﺸــﻤــﻪآــ‪‬ــﺸــﻪآــﺎﻧــﯿــﺪا‪ .‬ﺋــﻪﻣــﻪش هــﯿــﭻ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺎﯾـﻪﺗـﯿـﻪآـﯽ ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺋـﻪو ﺷـ‪‬ـﻮازه ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﻻﻣﻪرآﻪزﯾﺪا ﻧﯿﯿﻪ آﻪ ﻟـﻪ دﻧـﯿـﺎدا‬ ‫هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﻧﻪوﺷﯿﺮان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ دهﯾـﻪو‪‬ـﺖ ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﺑﻪرﯾﻮهﺑﺮدﻧﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﺑـﻪﺷـ‪‬ـﻮهی‬ ‫ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ و ﻻﻣﻪرآﻪزﯾﻪﺗﻪوه ﺧﯚڵ ﺑﻜﺎﺗﻪ ﭼـﺎوی‬ ‫ڕای ﮔﺸﺘﯿﯿﻪوهو هﻪﻣﻮو ﺋـﻪم ﭼـﻪﻣـﻜـﺎﻧـﻪ ﺑـﻪ‬

‫ﺋﺎﻗﺎری ﺧﯚﺷﺒﺎوهرآﺮدﻧﯽ ﺧﻪﻟﻜﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫وﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪ آـﺎرﺑـﮫـ‪‬ـﻨـ‪‬ـﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت آﻪ ﺷ‪‬ﻮهی ﺣﻮآﻤﺮاﻧﯽ ﯾـﺎﺳـﺎﯾـﯽ و‬ ‫داﻣﻪزراوهﯾﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻪرﺟﻪآﻪی ﺑﯚﻧﯽ و‪‬ت و‬ ‫ﻗﻪوارهی دهو‪‬ﻪﺗﯿﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻪوهرﯾﻜﯽ ﺗﺮدا ﺳﻪرۆآﯽ ﻟﯿـﺴـﺘـﯽ ﮔـﯚران‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟﻪوهدهآﺎت آﻪ ﺗـﺎﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫دوﺋﯿﺪارهﯾﯿﻪ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪوهی آـﻪ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻪش ﺑﻮوه ﺑﻪﺳﻪر دوو ﺋﯿـﺪارهدا‪،‬‬ ‫هﯿﭻ ﺷﺘﯿﻜﯽ ﺗﺎزه ﺑـﻪﯾـﺎن ﻧـﺎآـﺎت‪ .‬ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ‪18‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑـﺮدودا ﺗـﺎﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ‬ ‫ﺑﻪآﺮدهوه ﺋﻪم دووﺋﯿﺪارهﯾﯿﺎن ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪ آﺮدووه‬ ‫و ﺑﺎﺟﻪآﻪﺷﯿﺎن داوه‪ ،‬ﺑـﯿـﻨـﯿـﻨـﯽ ﺋـﻪوهی آـﻪ‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی آﻮردﺳﺘﺎن وهآﻮ هﻪر‪‬ﻤ‪‬ﻚ آﺮاوهﺗﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺎرﭼﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘﻪآﺎﻧﯽ ژﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری و ﺳﯿﺎﺳﯽ و آﻪﻟﺘﻮری و ‪ ...‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﯿﯚرﯾﺰهآﺮدن ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋﻪوهﯾـﻪ ﺑـﯚﭼـﯽ ﺳـﯿـﺴـﺘـﻪﻣـﯽ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮو ﻟﻪ آﻮردﺳﺘـﺎن ﻧـﯿـﯿـﻪ و‬ ‫ﺑﻪآﺮدهوه دوﺋﯿﺪارهﯾﯽ هﻪﯾﻪ؟ وه آ‪ ‬ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ‬ ‫ﻟﻪو دوو ﺋﯿﺪارهﯾﻪ؟ هﯚآـﺎری ﺑـﻨـﺎﻏـﻪﯾـﯽ ﺋـﻪو‬ ‫دوﺋﯿﺪارﯾﯿﯿﻪ ﭼﯿﯿﻪ؟ ﭼﯚن دهآﺮ‪‬ﺖ دوﺋﯿﺪارهﯾﯽ‬ ‫آــﯚﺗــﺎﯾــﯽ ﭘــ‪‬ــﺒــ‪‬ــﺖ و آــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑــﺒــ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺑــــﻪﻗــــﻪوارهﯾــــﻪآــــﯽ ﯾــــﻪآــــﮕــــﺮﺗــــﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﮫﻪﻟﭙ‪‬ﻜﺮاو؟‪....‬ﺗﺎد‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺋﻪو ﭘﺮﺳﯿـﺎراﻧـﻪن آـﻪ ﻧـﻪوﺷـﯿـﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ هﻮﺷﯿﺎراﻧﻪ ﺑﻪﻻﯾﺎﻧـﺪا ﻧـﺎﭼـ‪‬ـﺖ و ﺗـﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷﯽ ﺑﻪرژوهﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳـﯽ رهوﺗـﻪآـﻪی آـﺎرا‬ ‫راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔـﯚڕان آـﻪ ﺑـﻪﺷـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاوه ﻟﻪ ه‪‬ﺰی ﻣﯿﻠـﯿـﺸـﯿـﺎﯾـﯽ ﯾـﻪآـﯿـﺘـﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـﺘـﻤـﺎﻧـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن و ﻟـﻪ ﺑـﻨـﻪڕهﺗـﺪا‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﻪآﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮهوهﯾﻪ ﻟ‪‬ﯽ و ﺑـﻪﻧـﺎو‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺗﺎزهوه ﻟﻪ آﻮردﺳـﺘـﺎن ﺧـﯚﻧـﻮاﻧـﺪﻧـﯽ دهﺳـﺖ‬ ‫ﭘﯿﻜﺮدووه‪ ،‬ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿﻪ دهزاﻧ‪‬ﺖ آﻪ ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﻪك ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪو‪‬ﻨﻪی دووﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻪ ﺑﻪو‪‬ﻨﻪی دووﺣﺰﺑﯽ ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻓﯿﺎﯾﯽ ﭘﺸﺖ ﺑﻪﺳﺘﻮو ﺑﻪ ﻣﯿﻠـﯿـﺸـﯿـﺎﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﻓﺮاوان‪ ،‬ﻗﯚرﻏﯽ هﻪﻣﻮو ﺟﻮﻣـﮕـﻪآـﺎﻧـﯽ ژﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮری و ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ آــﯚﻣــﻪﻻﯾــﻪﺗــﯽ ‪....‬‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﺎن آﺮدووه‪ .‬ﻟﻪهﻪﻣﻮو ﺋـﺎﺳـﺘـﻪآـﺎﻧـﺪا‬ ‫داﺑﻪش ﺑﻮﻧﯿﯿﺎن آﺮدوﺗﻪ ﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﻤـﻪﻧـﺪﯾـﻪآـﯽ‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬هﻪﻣـﻮو هـ‪‬ـﺰه ﻗـﻪوﻣـﯽ و ڕهوﺗـﻪ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪآﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪازهی ه‪‬ﺰﯾﺎن ﺑﻪهﻪﻣﺎن‬ ‫ﺋﻪﻟﮕﯚوه ﺑﻪﺷﺪارن ﻟﻪو ﮔﻪﻣﻪﯾﻪدا‪ ،‬آﺮ‪‬ﻜـﺎران و‬ ‫ژﻧﺎن و ﻻوان و ﺳﻪرﺟـﻪم ﺗـﻮ‪‬ـﮋهآـﺎﻧـﯽ ﺗـﺮی‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﺎن داﺑﻪﺷﻜﺮدووه‪ ،‬ﺑـﻮوﻧـﯽ ﭼـﻪﻧـﺪﯾـﻦ‬ ‫ڕ‪‬ــﻜــﺨــﺮاوهی ﺟــﻪﻣــﺎوهری ژﻧــﺎن و ﻻوان و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪآﺎران و هﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـﺪان و ﺳـﻪﻧـﺪﯾـﻜـﺎی‬ ‫ﭘﯿﺸﻪﯾﯽ ﺑﻪ ﺑﻪرﮔﯽ ﺣﺰﺑﯿﻪوه‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧـﺎوﭼـﻪی‬ ‫ﺟﻐﺮاﻓﯽ ﺑﻪ ﻓﯚرﻣﯽ ﺣﺰﺑﻪوه‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒﻪﺟـ‪‬ـﻜـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎو ڕ‪‬ﺴـﺎ ﺑـﻪ ﭘـ‪‬ـﯽ ﺑـﺮﯾـﺎری ﺣـﺰﺑـﯽ‪..،‬‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﻪآﻪ آﻪس ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ـﺒـﻜـﺎت‪ .‬ﻟـﻪ‬ ‫ﺳﻨﻮری دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﯾﻪآ‪‬ﺘﯿﺪا ﺳﻪرۆآﯽ هـﻪر‪‬ـﻢ‬ ‫رهﺳﻤﯿﻪﺗﯽ ﻧﯿﯿـﻪو ﺟـﻪﻣـﺎوهری ﯾـﻪآـ‪‬ـﺘـﯽ و‬ ‫ﺟــﻪﻣــﺎوهری ﻟــﯿــﺴــﺘــﯽ ﮔــﯚراﻧــﯿــﺶ ﺑــﺎرزاﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرۆآﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻪ ﺗﺎ‪‬ﻪﺑـﺎﻧـﯽ و‬

‫ﺗﻪﻻری هﻮﻧﻪرو دهزﮔﺎی ﭘﺮۆژهآﺎﻧﯽ ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوه و وهﻻﻣ‪‬ﻜﯽ آﻮرت‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻪری ﺋﺎزﯾﺰ‪ :‬هﺎوﭘ‪‬ﭽﯽ ﺋﻪم وهﻻﻣﻪ دهﻗﯽ ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوهی دهزﮔﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻼودهآﻪﯾﻨﻪوه‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﺑـﯚﺑـﻪرﭘـﺮﺳـﯿـﺎراﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﺰی ﺋﻪم دهزﮔﺎﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪم وهﻻﻣﻪﺷﻤﺎن هﻪﯾﻪ‪:‬‬ ‫‪-1‬ﺑﻪﭘ‪‬ی ﻋﺎدهت ﺗﻪﻻری هﻮﻧﻪری ﺷﺎر‪‬ﻚ ﻟﻪﭼﻪﺷﻨﯽ آﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧﻪی ﮔﺸﺘﯽ و ﭘـﺎﺧـﭽـﻪی ﺷـﺎر دهﺑـ‪ ‬داﻣـﻪزراوهﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﺑ‪‬ﺖ وﺧﺎوهﻧﻪآﻪی وهﻻﻣﯽ هﻪر ڕهﺧﻨﻪﯾﻪك ﺑﺪاﺗﻪوه آﻪڕووﺑﻪڕووی دهﺑـ‪‬ـﺘـﻪوه‪ ،‬ﺑـﻪﻻم ﭘـ‪‬ـﺪهﭼـ‪‬ـﺖ دهزﮔـﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژهآﺎﻧﯽ ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوه آﻪدروﺳﺘﻜﻪری ﺋﻪم ﺗﻪﻻرهﯾﻪ دوای ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯿﺸﯽ هﻪرﺧﯚی ﺑﻪﺧﺎوهن ﻣﺎڵ ﺑﺰاﻧ‪ ‬و ﻟﻪﺳـﻪری‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻪﺟﻮاب‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﻪﻻری هﻮﻧﻪری ﻗﺴﻪآﻪرو ﺑﻪرﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿﻪ ﺗﺎ وهﻻم ﺑـﺪاﺗـﻪوه؟ ﭘـﺎﺷـﺎن ﺋـﻪﮔـﻪر ﺗـﻪﻻری هـﻮﻧـﻪری‬ ‫ﺑﯚﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرو هﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﻪ ﺑﯚﭼﯽ ﻟﻪﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺋـﻪواﻧـﺪاﻧـﯿـﻪو ﺑـﯚﺗـﻪ ﺟـﯿـﮕـﺎی ﭼـﺎﻻآـﯽ و هـﻪ‪‬ﺴـﻮوراﻧـﯽ ﺣـﺰﺑـﯽ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﺪار!‪.‬ﺋ‪‬ﻤﻪو ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﺌﺎﮔﺎﻧﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺶ ﺑﻪداﺗﺎو زاﻧﯿﺎری ﻧﺎآﺎت ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﺮێ ﭼﯚن ﺗﻪﻻری هﻮﻧـﻪری‬ ‫ﺑﻪآﺎرد‪‬ﺖ‪ .‬ڕۆژهآﺎﻧﯽ ﺳﻪردهﻣﯽ هﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻪ‪‬ﮕﻪﯾﻪ ﺑﯚﺋﻪوهی آﻪﭼﻮن ﺋﻪم ﺗﻪﻻره ﻟﻪآﺎﺗـﯽ هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﻪآـﺎﻧـﺪا آـﺮاﯾـﻪ‬ ‫ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ آﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺳﻪراﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ دهﺳﻪﻻﺗﺪار و ﭼﻼآﯿﻪآﺎﻧﯽ هﻪ‪‬ﻤﻪﺗﯽ هﻪﻟﺒﮋاردن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟﻪووﻻﺗﯿﻜﺪا آﻪهﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ـﻚ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی دهﺳﻪﻻﺗﺪاراوه ﭘﺎواﻧﻜﺮاوه وﺑﯚﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪآﺎری د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ڕ‪‬ﮕﺎ دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚﻻﯾـﻪﻧـﯽﺗـﺮ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻪهﻪﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮه ﺳﻮد ﻟﻪﺗﻪﻻر‪‬ﻜﯽ هﻮﻧﻪری وهرﺑﮕﺮن؟ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪﻣﻪ واﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪڕ‪‬ﺰاﻧﯽ دهزﮔـﺎی ﭘـ‪‬ۆژهی ﺋـﺎوهداﻧـﯽ ﺑـﯚ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪآﺎره‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺗﻪﻻره ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﯽ ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽﯾﻪوه ﻧﻪهﺎﺗﻨﻪ ﻗﺴﻪ‪!.‬؟‬ ‫‪ -2‬ﺑﺎس آﺮدن ﻟﻪ ز‪‬ﺪهﺑﺎﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﯚﮔﻪﻧﺠﺎن ﺑﻪﻻی ﺋﯿﻤﻪوه ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷﺎﻧﺎزﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯿـﺸـﻤـﺎن‬ ‫ﻟﻪﺑﻼوآﺮدﻧﻪوهی آﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮآﯽ ﺋﺎوا دهرﺧﺴﺘﻨﯽ ڕوﺧﺴﺎری دز‪‬ﻮی دهﺳﻪﻻﺗﺪاران و ڕهﺧﻨﻪﯾﻪآﯽ آﻮﻣﯿﺪﯾﻪ ﻟـﻪﺑـﻪرﭘـﺮﺳـﺎن‪،‬‬ ‫آﻪڕۆژاﻧﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ وﺑﻨﻜﻪﻓﺮاوان دهآﻪن آﻪﭼﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﺎن ﻗﻮرﻏﻜﺮدووه ﺑـﯚ هـﻪﻟﺴـﻮراﻧـﯽ ﺣـﺰﺑـﯽ‬ ‫ﺑﻼوآﺮاوهی ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وﻧﺎﯾﺨﻪﻧﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ هﺎوﻻﺗﯿﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﺑﻪ ﺳﻪرۆك ﺋﻪزاﻧـﻦ‪ .‬ﻟـﻪﻧـﺎوﭼـﻪی‬ ‫ﻗﻪ‪‬ﻪﻣ‪‬هوی ﭘﺎرﺗﯿﺸـﺪا ﺟـﻪﻣـﺎوهری ﭘـﺎرﺗـﯽ‬ ‫ﺗــﺎ‪‬ـــﻪﺑــﺎﻧـــﯽ ﺑـــﻪﺳــﻪرۆك ﺑــﻪڕهﺳـــﻤـــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧﺎﺳﻦ ‪...‬ﺗﺎد‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻣــﻪش ﺑــﻪرﻟــﻪهــﻪﻣــﻮو ﺷــﺖ ﺑــﻪرهــﻪﻣــﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﻮاﺳﺮاوی ﺳﯿﺎﺳﯽ آﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﻪﺑﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﻗﻪوارهﯾﻪآﯽ دهو‪‬ﻪﺗﯿﯿﻪ‪ ،‬ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣـﻪی‬ ‫و‪‬ﺗﯿﯿﻪ‪ ،‬ﻟﻪﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻮوﻧـﯽ دهﺳـﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﺎﯾﯽ ﺣﺰﺑﯿﯿﻪ‪ ،‬داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎش‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪآﯽ دهﺳﻪﻻﺗـﺪار‪‬ـﺘـﯿـﺪا‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪی هﻪﻣﻮو ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎﯾﻪآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿـﻪ‬ ‫آﻪ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی وﻻﺗﯽ ﻧﯿﯿﻪ و ﻟﻪﻗـﻪوارهﯾـﻪآـﯽ‬ ‫دهو‪‬ــﻪﺗــﯿــﺪا ﭼــﻮارﭼــ‪‬ــﻮهی ﭘــ‪‬ــﻨــﻪدراوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪهﻪﻟﻮﻣﻪﺟﯽ ﺋﺎواﺷﺪا ﻧﻪهـﻪرﮔـﯿـﺰ ﺣـﻜـﻮﻣـﻪت‬ ‫ﺋــﻪﺗــﻮاﻧــ‪ ‬ﯾــﻪآــﮕــﺮﺗــﻮو ﺳــﻪراﺳــﻪری ﺑــ‪‬ــﺖ‬ ‫ﻧــﻪﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎن دهﺗــﻮاﻧــ‪ ‬دهزﮔــﺎﯾــﻪی آــﺎراو‬ ‫ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ و دورﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ دهﺳـﺘـ‪‬ـﻮهرداﻧـﯽ‬ ‫ﺣﺰب و ﺳﻪﻧﮕﯽ ﺳﻪرآﺮدهی ﺣﺰﺑﯽ و ‪...‬ﺗﺎد‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ هﯚآﺎری دوﺋﯿﺪارهﯾﯽ و زﯾـﺎدﺑـﻮوﻧـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﺋﯿﺪاراﻧﻪ‪ ،‬هﯚآﺎرهآﻪی ﺑـﻮوﻧـﯽ ﭼـﻪﻧـﺪ ﺣـﺰﺑـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﻟﻪ آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎﯾـﻪآـﯽ رۆﺗـﯿـﻨـﺪا‬ ‫دهآﺮ‪‬ﺖ دهﯾﺎن ﺣﺰب و هﯿﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ هﻪﺑﻦ و‬ ‫ﻟﭗ‪‬ﻜﺮاو ﺑـ‪‬ـﺖ و‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎش ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ﻜﮫﻪ َ‬ ‫ﯾﻪك ﺋﯿـﺪارهﯾـﺶ ﺑـ‪‬ـﺖ‪ .‬ﺑـﯚﯾـﻪ ﺑـﺎﻧـﮕـﻪﺷـﻪی‬ ‫ﮔ‪‬اﻧﻪوهی هﻪﻣﻮو آ‪‬ﺸﻪو ﻣﻮﺳﯿﺒﻪﺗـﻪآـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑﻪآﺎن‪ ،‬دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﻪآﺎن‪ ،‬ﺑﻪﺟﯿـﺎ‬ ‫ﻟﻪوهی ﺣﺰب و ه‪‬ﺰه ﻗﻪوﻣﯽ و دواآﻪوﺗﻮهآﺎن‪،‬‬ ‫هــﻪ‪‬ــﮕــﺮی چ ﻓــﺎﯾــﺮۆﺳــ‪‬ــﻜــﯽ ﺗــﺮﺳــﻨــﺎآــﻦ‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨﺎآﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوهژووی واﻗﻌـﯿـﻪﺗـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ و هﻪو‪‬ﻜـﻪ ﺑـﯚ دورﺧﺴـﺘـﻨـﻪوهی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﺣﺰب و ﺣﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ‪.‬‬ ‫آ‪‬ﺸﻪی ﺑﻨﺎﻏﻪﯾـﯽ آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎی آـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻧﯽ دهو‪‬ﻪت و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣـﻪی وﻻﺗـﯽ و ﺋـﻪو‬ ‫ﮔ‪‬ﮋاوه ﺳﯿﺎﺳﯿﻪ آﻪ آﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟـﻪ ‪18‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ڕاﮔﯿﺮاوه‪ .‬آﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﻜـﯽ‬ ‫ﺑــﻪآــﺮدهوهی ﻋــ‪‬ــﺮاﻗــﻪ و ﻧــﻪ دهﺷــﻜــﺮ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺋــﺎرهزوﻣــﻪﻧــﺪاﻧــﻪ آــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑــﻪﻋــ‪‬ــﺮاﻗــﻪوه‬ ‫ﺑﻠﻜ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘـﻪوه‪ ،‬ﺑـﻪزۆرﯾـﺶ ﻟـﻜـﺎﻧـﺪﻧـﻪوهی ﺑـﻪ‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ﻣﻮﺳﯿﺒﻪت هﻪ‪‬ﮕﺮه‪ .‬هﺎوآﺎت ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧﻪﺑﯚﺗﻪ دهوﻟﻪت و و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧـﯚ‪ ،‬ﺋـﻪﻣـﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﻨﺎﻏﻪﯾﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ـﮕـﺎی آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﻪ و‬ ‫ه‪‬ﺰی ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﺶ ﺑﻪرهﻪﻣـﯽ ﺋـﻪم دۆﺧـﻪﯾـﻪو‬ ‫ﻟﻪﻣﻪ ﺑﻪدوا ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯿـﺶ آـﻪ هـ‪‬ـﺰﯾـﻜـﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﺎﯾﯽ ﯾﻪ‪ ،‬ﺑـﻪﺷـﯿـﻚ دهﺑـﻦ ﻟـﻪو ﭘـﺎرﭼـﻪ‬ ‫ﭘﺎرﭼﻪآﺮدﻧﻪی آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی آﻮردﺳﺘﺎن و ﺋـﯿـﺘـﺮ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻨﻮری ﭘﺎرﯾﺰﮔﺎی ﺳـﻠـ‪‬ـﻤـﺎﻧـﯽ ﺗـﺎ‪‬ـﻪﺑـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳﻪرۆك و ڕاﺑﻪری ﺋﻪو ﺟﻪﻣﺎوهره ﻧـﯿـﯿـﻪ آـﻪ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهری ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚراﻧﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫ﺳـﻪﻧـﺪﯾـﻜـﺎی هـﻪﻣـﻪﭼـﻪﺷـﻨـﯽ ﻻوان‪ ،‬ژﻧــﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪآﺎران‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾـﺎن‪ . . . . ،‬ی ﻟـﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟﻪ ﭘـ‪‬ـﻜـﮫـﺎﺗـﻨـﺪا دهﺑـﻦ‪ ،‬ﺋـﻪﻣـﻪ ﺋـﻪو‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﺎﻧﻪﯾﻪ آﻪ ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ هﯚﺷﯿﺎراﻧـﻪ‬ ‫ﺧﯚی ﻟﻪ وﺗﻨﯿﺎن دهدز‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺣــﺰﺑــﻪ ﻗــﻪوﻣــﯿــﻪآــﺎﻧــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎن و‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﯿﺎن ﺑـﻪﺳـﻪر ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋﺎآﺎﻣﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚی هﻪ‪‬ﻮاﺳﺮاوی‬

‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی و‪‬ﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ﻟـﻪ ﺟـﻐـﺮاﻓـﯿـﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دﻧﯿﺎدا ﻧﻪك هﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﻪم دوﺋﯿﺪارهﯾﯿﻪ‪ ،‬ﺋﻪم ﭘﺎرﭼﻪ ﭘـﺎرﭼـﻪآـﺮدﻧـﻪی‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﻪم زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺣﺰﺑﯿـﯿـﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر هﻪﻣﻮو ﺟﻮﻣﮕﻪآـﺎﻧـﯽ ژﯾـﺎﻧـﯽ ﺋـﺎﺑـﻮری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و آـﯚﻣـﻪ‪‬ﯾـﻪﺗـﯽ و ﻓـﻪهـﻪﻧـﮕـﯽ‪. . .‬‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎدا ﺗﺎ ﺋﻪوآﺎﺗﻪی آﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻪﺑﻮوﺑ‪‬ﺘـﻪ‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ‪ ،‬دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوهو ﺋـﻪﮔـﻪری‬ ‫ﺑﻪﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﯽ ﺋﻪﮔﻪر‪‬ﻜـﯽ واﻗـﻌـﯿـﯿـﻪ‪.‬‬ ‫هﻪره‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﺎزهی ﭘﺸﺖ ﺑﻪﺳﺘﻮو ﺑـﻪ‬ ‫ه‪‬ﺰی ﭼﻪك و زۆر دهﺗـﻮاﻧـ‪‬ـﺖ ﻗـﻪ‪‬ـﻪﻣـ‪‬هوی‬ ‫دهﺳـﻪﻻﺗــﯽ ﺧـﯚی ﺑــﻪو ﺟــﯚرهی ﺋـﻪﯾــﻪو‪‬ــﺖ‬ ‫ﺟــﯿــﺎﺑــﻜــﺎﺗــﻪوه و ﺷــ‪‬ــﻮهی دهﺳــﻪ‪‬ت و‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺧﯚی ﺗﯿﺎﯾﺪا داﺑﺴﻪﭘ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫هﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎ و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت دهﺳﺘﻮر‪‬ﻜﯿﺶ ﻧـﺎﺗـﻮاﻧـ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕـﻪﯾـﻪك ﺑـ‪‬ـﺖ ﺑـﯚ آـﯚﺗـﺎﯾـﯿـﮫـﯿـﻨـﺎن ﺑـﻪو‬ ‫دوﺋﯿﺪارﯾﻪﯾﻪ‪ .‬دهﯾﺎن هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧـﯿـﺶ ﺑـﻜـﺮ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯽ! ﯾﻪآﺎﻧﯽ ﻧـﺎوﭼـﻪی‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن و ژﯾﺮ دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دهﺑـﻦ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ داﯾﺎن دهﻧ‪‬ﺖ و ﻻﯾﺎن ﺋﻪﺑـﺎت و هـﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﯾﻪآـ‪‬ـﺘـﯽ و ﻟـﻪﻣـﻪﺑـﻪدوا‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺶ ﺑﻪو ﮔﻪﻣﻪﯾﻪ زﯾﺎد دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـﻪﻣــﺎﻧــﻪ ڕاﺳــﺘـﯽ واﻗــﻌــﯿــﻪﺗـﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی آﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ه‪‬ﺰ و ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺧﻪﻣﺨـﯚری آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫آــﻮردﺳــﺘــﺎن دهزاﻧــﻦ‪ ،‬دهﺑــ‪ ‬ﻧــﻪﺧﺸــﻪی‬ ‫آﯚﺗﺎﯾﯿـﮫـ‪‬ـﻨـﺎن ﺑـﻪ هـﻪ‪‬ـﻮاﺳـﺮاوی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ هﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژهی‬ ‫ﺟﯿﺎآﺮدﻧﻪوهی آﻮردﺳـﺘـﺎن و ﭘـ‪‬ـﻜـﮫـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﺋﻪﺟﻨﺪهی ﺳﻪرهآﯽ ﺑـ‪‬ـﺖ‪.‬‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﭘـﺮۆژهی آـﻪﻧـﺎرﺧﺴـﺘـﻨـﯽ دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﯿﺎﯾﯽ هﻪﺑ‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ آﯚﺳـﭙـﯽ‬ ‫ﺑﻪردهم ﺟﯿﺎﺑﻮﻧﻪوهی آﻮردﺳﺘﺎن و ﺑـﻪڕهﺳـﻤـﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺋﯿﺮادهی ﺧﻪ‪‬ﻜﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻧـﻪوﺷـﯿـﺮوان ﻣﺴـﺘـﻪﻓــﺎ و ﮔـﯚڕان‪ ،‬آـﻪهـﯿــﭻ‬ ‫ﭘﺮۆژهﯾﻪآﯽ ﺟﯿﺎواز و ﺟﺪﯾﺎن ﻟﻪ هﯽ ﭘﺎرﺗـﯽ و‬ ‫ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﯿـﯿـﻪ ﺑـﯚ ﺋـﺎﯾـﻨـﺪهی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪآﺎﻧﯿﺎن ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ‬ ‫دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ﺧﯚراآﯽ دهورهﯾﻪآﯽ دﯾﺎرﯾﻜـﺮاو‬ ‫ﻟﻪﺧﯚﺷﺒﺎوهرآﺮدﻧﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ هﻮﺷﯿﺎرو ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی آﻮردﺳﺘﺎن ﺑـﯚ‬ ‫وهﻻﻧﺎﻧﯽ ﺋﻪو وههﻤﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوه ﻟـﻪ‬ ‫ﻣﻪﯾﺪاﻧﺪا ﺑﻦ‪.‬‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪك ﻟﻪ دهزﮔﺎی ﭘﺮۆژهآﺎﻧﯽ ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوهی هﻪرﯾﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه‬

‫ﺑﻼوآﺮاوهی )ﺋﯚآﺘﻮﺑﻪر( ﻟﻪ ژﻣﺎره )‪ ( 37‬ی رۆژی ‪ 1/10/2009‬داو ﻟـﻪ ﻻﭘـﻪرهی )دوا ﻻﭘـﻪره( دا آـﺎرﯾـﻜـﺎﺗـﯿـﺮﯾـﻜـﯿـﺎن‬ ‫ﺑﻼوآﺮۆﺗﻪوه ﻟﻪژﯾﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﺗﻪﻻری هﻮﻧﻪر‪ -‬ﻣﻤﻨﻮع دﺧﻮل اﻟﻔﻨﺎﻧﯿﻦ (‬ ‫داﻧﻪری آﺎرﯾﻜﺎﺗﯿﺮهآﻪ وهك هﻪﻧﮕﻮﯾﻨﯽ ﻟﻪﻧﺎو دارﮔﻮﯾﺰدا دۆزﯾﺒﯿﺘﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪم )ﺳﺒﻘﯽ ﺻﺤﻔﯽ( ﯾﻪ‪ ,‬ﯾﻪآﺴـﻪر ﺑـﻪﺑـﯽ داﺗـﺎو زاﻧـﯿـﺎری‬ ‫ﭘﯿﻮﯾﺴﺖ ﯾﺎن ﭘﺮس و راﯾﻪك ﺑﻪ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪار وﯾﻨﻪﯾﻪآﯽ آﺎرﯾﻜﺎﺗﯿﺮی وروژاﻧﺪووه ﺑﻪ وﯾﻨﻪی ﭘـﯿـﺎوﯾـﻜـﯽ ﺟـﺎﻣـﺎﻧـﻪ ﺑـﻪﺳـﻪر و‬ ‫ﻓﯿﺸﻪآﺪاﻧﯿﻜﯽ ﻟﻪﭘﺸﺘﺎ ﻟﻪﺑﻪر دهرﮔﺎی )ﺗﻪﻻری هﻮﻧﻪر( دا وهﺳﺘﺎوهو ﺑﻪ ﺷﯿﻮازﯾﻜﯽ هﻪرهﺷﻪ ﺋﺎﻣﯿﺰ ﺑـﻪ دوو هـﻮﻧـﻪرﻣـﻪﻧـﺪ ﺋـﻪﻟـﯽ‪:‬‬ ‫آﻮﻧﻔﺮاﻧﺴﻤﺎن هﻪﯾﻪ ﺑﺘﮫﻮﭬﻨﯿﺶ زﯾﻨﺪوو ﺑﯿﺘﻪوه ﻧﺎﯾﻜﻪﻣﻪ ژورێ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤﻪ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑﻼوآﻪری ﺋﻪو آﺎرﯾﻜﺎﺗﯿﺮه ﻟﻪآﻮی ﺧﻪوﺗﻮوه وا ﺑﯿﺌﺎﮔﺎﯾﻪ ﻟﻪ آﺎروﺑﺎری ﺋﻪم وﻻﺗﻪ؟ ﺋﻪﮔﯿﻨﺎ هـﻪر ﻟـﻪ رۆژی ﺗـﻪواوﺑـﻮﻧـﯽ‬ ‫آﺎرهآﺎﻧﯽ )ﺗﻪﻻری هﻮﻧﻪر ( هوه آﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرواری ‪ 1/6/2008‬دا ﺑﯚ هﻪﺗﺎ ﺋﯿﺴﺘﺎ دهﯾﺎن آﺎری هﻮﻧﻪری و آـﻮﻧﺴـﯿـﺮت و ﺑـﯚﻧـﻪو‬ ‫ﭼﺎﻻآﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺗﯿﺎ ﺋﻪﻧﺠﺎم دراوه‪ .‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺋﻪو آﻮﻧﺴﯿﺮﺗﻪ ﮔﻪورهﯾﻪ ﺑﻮ آﻪ ﺑﯚ هﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی ﭘﺎﯾﻪ ﺑﻪرز و ﮔﻮراﻧﯿﺒﯿـﮋی ﻧـﺎﺳـﺮاو‬ ‫) ﺋﺎﻏﺎی ﻣﺤﻤﺪ رهزا ﺷﻪﺟﻪرﯾﺎن( ﺋﻪﻧﺠﺎم دراو هﻪزاران ﻋﺎﺷﻖ و هﻪواداراﻧﯽ دهﻧﮕﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪ ﺧﻪﻟﻜﯽ ﺋـﻪم ﺷـﺎره ﺋـﺎﻣـﺎدهی ﺑـﻮن‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪ ﺧﺎﺗﻮﻧﯿﻚ آﻪ ﺋﯿﺴﺘﺎ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺗﺎزه هﻪﻟﺒﮋﯾﺮدراوی آﻮﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑﻪآﻪﺗﺎﻧﻪ آﻪ ﺑﻼوآﺮاوهی ﺋﻮآﺘﻮﺑﻪر دهرﺋﻪآﻪن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤﻪ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ هﻪﻟﺒﻪﺳﺘﻨﯽ ﺋﻪم ﺟﯚره ﺑﻮﺧﺘﺎن و ﺗﺎﻧﻪو ﺗﻪﺷﻪره ﺑﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﺎﻧﻪ چ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯿﻜﯽ ﻟﻪ ﭘﺸﺘﻪو ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ آﺎم ﭼﯿﻦ و ﺗﺎﻗﻤـﯽ‬ ‫آﯚﻣﻪﻟﮕﺎآﻪﻣﺎن و ﻣﺮۆﭬﺎﯾﺘﯽ ﺋﻪآﺎت‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﯿﻪ ﺑﯚ ﺋﻪو ﺑﺮاﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺧﯚ ﺟﻪﻧﺠﺎل آﺮدن ﺑﻪ ﺗﺎﻧﻪ و ﺗﻪﺷﻪری ﺑﯽ ﺑﻨﻪﻣـﺎ‪ ,‬راﭬـﻪی‬ ‫) ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻤﻞ ( و ) زﯾﺪهﺑﺎﯾﯽ( و ) ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪ ﺋﺎﺑﻮرﯾﻪآﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮ آﻮﻣﻪﻟﮕﺎ ( ﺑﯚ ﮔﻪﻧﺠﻪ ﺋﺎرهزودارهآﺎن ﺑﻜﻪن و ﯾﺎﺳﺎی ﭼﻮﻧﯿـﻪﺗـﯽ‬ ‫داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ژﯾﺮﺧﺎﻧﯿﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮرری ﺳﻮﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺘﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺧﻪﻟﻜﯽ ﺷﯽ ﺑﻜﻪﻧﻪوه؟ ﻧﻪك ﻟﻪو ﺑﻮرﺟﻪ ﻋﺎﺟﯿﻪی ﺧـﻮﯾـﺎﻧـﻪوه ﻟـﻪژﯾـﺮ هـﻪوای‬ ‫ﻓﯿﻨﻜﯽ ﺳﭙﻠﯿﺘﺎ داﻧﯿﺸﻦ و ﺋﻪم ﺟﯚره ﺗﺎﻧﻪو ﺗﻪﺷﻪراﻧﻪ ﺑﻨﻮﺳﻦ‪ ,‬ﭬﻮﻧﻜﻪ ﺑﺎزوی آﺎر و ﺳﺎﺣﻪی ﻋﻤﻞ ﻣﻪﺣﻪآﯽ راﺳﺘﻪﻗـﯿـﻨـﻪی ﻣـﺮۆﭬـﯽ‬ ‫ﺑﻪرهﻪم هﯿﻨﻦ ﻧﻪك ﺷﯿﻌﺎرات‪ .‬ﻟﻪﮔﻪل رﯾﺰدا‬

‫دﻩزﮔﺎﯼ ﭘﺮۆژﻩآﺎﻧﯽ ﺋﺎوﻩداﻧﻜﺮدﻧﻪوﻩﯼ هﻪرﻳﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(38‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎره ﻟﻪﻣﺎﻧﻜﯽ آﺎﻧﻮﻧﯽ دووهﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزهدا‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻤﺎن ﻟـﻪﺷـﺎرهآـﺎﻧـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮه ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ .‬ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آـﺮ‪‬ـﻜـﺎری‬ ‫ﻋـ‪‬ــﺮاق ﺑــ‪‬ﯾـﺎری داوه ﻟــﻪم هــﻪ‪‬ـﺒــﮋاردﻧــﻪدا‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﯚ ڕۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺧﺴﺘﻨﻪ ﺳـﻪر‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ ﺳﯿـﺎﺳـﯽ وآـﯚﻣـﻪﻻﯾـﻪﺗـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪو ﺷ‪‬ﻮه و ﺷﯿﻌﺎری ﻣﻪرآﻪزی ﺣﺰﺑـﯽ‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻪﭘـ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘـﻤـﺎن‬ ‫زاﻧﯽ ﻟﻪوﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﺪا ڕاﺑﻪراﻧﯽ ﺣﺰب ﺑﺪو‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺗـﺎ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺎﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺨﻪﯾـﻨـﻪﺑـﻪردهم ڕایﮔﺸـﺘـﯽ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺋﻪ‪‬ﻘﻪی ﺋﻪﻣﺠﺎرهﺷﺪا هﻪو‪‬ﻤﺎﻧﺪاوه آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﻪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ ﺋﺎراﺳﺘﻪی هﺎوڕ‪‬ﺎن ﺳﺎﻣﺎن آﻪرﯾـﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ڕ‪‬ﺒﻮار ﺋﻪﺣﻤﻪد‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ آﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧـﺎوهﻧـﺪی ﺑـﻜـﻪﯾـﻦ‪ .‬ﺋـﻪم‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻪ ﻟﻪژﻣﺎرهآﺎﻧﯽ داهﺎﺗﻮوی ﺑﻼوآـﺮاوهی‬ ‫ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪردا در‪‬ﮋهی دهﺑ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺧﻪﺳﺮهو ﺳﺎﯾﻪ‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑـ‪‬ﯾـﺎری ﺑـﻪﺷـﺪاری‬ ‫آﺮدﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﻤﺎن‬ ‫ﻟﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﯽ داهﺎﺗﻮوی ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫وهك هﻪوا‪‬ﻚ ﺑﯿﺴﺘﻮوه‪ ،‬ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی آﻪهﯿﭻ‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮕﻪﻧﺎﻣﻪﯾﻪآﯽ ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﻪم ﺣـﺰﺑـﻪ‬ ‫ﺑﯚڕای ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻼو آﺮاﺑ‪‬ـﺘـﻪوه‪ .‬ﺑـﻪڕای ﺋـ‪‬ـﻮه‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺑـﻪﺷـﺪاریﺗـﺎن ﻟـﻪم‬ ‫هــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردﻧــﻪدا ﺑــﯚﭼــﯽ دهﮔــﻪڕ‪‬ــﺘــﻪوه؟‬ ‫ﺑﻪواﺗﺎﯾﻪآﯽﺗﺮ ﺑﯚ ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪم هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﺎﻧﻪدا‬ ‫دهآﻪن؟‬ ‫ﻓﺎرس ﻣﺤﻤﻮد‪ :‬ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎوه دهﺑ‪ ‬ﺋﻪوه ﺑـ‪‬ـ‪‬ـﻢ‬ ‫آﻪﺑﻪﺷﺪارآﺮدﻧﻤﺎن ﻟﻪهﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﺪا ﺑـﻪﺑـ‪‬ﯾـﺎری‬ ‫ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﺰب ﺑﻮوه و وا ﺑـ‪‬ﯾـﺎرﯾـﺶ‬ ‫ﺑﻮو آﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺑﻪﺋﺎﺷـﻜـﺮا‬ ‫ﺋﻪم ﺑ‪‬ﯾﺎرهﻣﺎن ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ڕاﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿـﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪﻻم ﻟــﻪﺑــﻪر هــﻪﻧــﺪی هــﯚی ﺗــﻪآــﻨــﯿــﻜــﯽ‬ ‫آﻪﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺎن ﺑﻪ ﺋﯿﺨﺘﯿﺎرآﺮدﻧﯽ ﮔﻮﻧﺠـﺎوﺗـﺮﯾـﻦ‬ ‫وﭼﺎﻻآﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮهی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪآـﻪوه هـﻪﺑـﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ آﻪﻟﻪدوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺋـﻪﻣـﻪ‬ ‫ﯾﻪآﻪم ﺟﺎره ﺣﺰب ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دا آـﻪ‬ ‫ﻟﻪم ﺑﺎرهوه ﻧﺎﻣـﻪﯾـﻪك ﺋـﺎڕاﺳـﺘـﻪی هـﻪﻣـﻮو‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﻪآﺎﻧـﯽ ﺣـﺰب ﺑـﻜـﺎت و ﻟـﻪﻻﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﺧﯚی ﺑﯚ ﺳـﺎزداﻧـﯽ آـﯚﻧـﮕـﺮهﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﻟﻪو‪‬ﺪا هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری آﺮدﻧﻤﺎن ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﯿﻦ‪ ،‬وه ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣـﻪی‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﺶ ﻟﻪم ڕۆژاﻧﻪدا دهرﭼﻮوه‪.‬‬ ‫ﺑــﻪﻻم دهﻣــﻪوێ ﺋــﻪوهش ﺑــ‪‬ــ‪‬ــﻢ آــﻪ ﺣــﺰب‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻧﯿـﯿـﻪ‬ ‫ﺑﯚﺋﻪوهی ﺑﻪﺷﺪاری ﺑـﻜـﺎت‪ ،‬هـﻪرﭼـﻪﻧـﺪه ﻣـﻦ‬ ‫ﻟﻪﭘﺮﺳﯿﺎرهآﻪﺗﺎن ﺗـ‪‬ـﺪهﮔـﻪم و ﻣـﻪﺑـﻪﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪ آﻪﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑـﻪﺷـﺪارﯾـﺘـﺎن‬ ‫ﻟﻪم هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪدا داوه و ﻟﻪواﻧﻪی ﭘ‪‬ﺸـﻮوﺗـﺮدا‬ ‫ﺑــﺎﯾــﻜــﯚﺗــﺎن آــﺮدووه؟ ﻟــﻪڕاﺳــﺘــﯿــﺪا ﺋــﻪﻣــﻪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ واﻗﻌﯿﯿﻪو ﻟﻪﺋـﺎﺳـﺘـ‪‬ـﻜـﯽ ﻓـﺮاواﻧـﺪا‬ ‫ﻣﻪﺗﺮهﺣﻪ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺣﺰﺑـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ واﻗﻌﯽ و زﯾـﻨـﺪووهو ﺧـﺎوهﻧـﯽ هـﯿـﭻ‬ ‫ﺣﻮآﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت و ﺟ‪‬ـﮕـﯿـﺮ ﻧـﯿـﯿـﻪ‬ ‫آﻪﻟﻪ هﻪﻣﻮو آﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی‬ ‫ﺋﻪم ﺣﻮآﻤﺎﻧﻪوه ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑﻪﺷﺪاری آﺮدن وهﯾـﺎ‬ ‫ﻧﻪآﺮدن ﻟﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﺪا ﺑـﮕـﺮ‪‬ـﺘـﻪﺑـﻪر‪ .‬ﺋـﻪم‬ ‫ﺣــﺰﺑــﻪ ﻟــﻪهــﻪر ﻗــﻮﻧــﺎﻏــ‪‬ــﻜــﯽ دﯾــﺎرﯾــﻜــﺮاودا‪،‬‬ ‫ﻟﻪهﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪآﺎن دهڕواﻧ‪ ‬و ﻟـﻪو‪‬ـﻮه‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚی هﻪ‪‬ﺪهه‪‬ﻨﺠ‪ ‬و ﻟﻪﺑﻪر رۆﺷﻨﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎآﺘﯿﻜﯽ ﮔﻪﻧﺠﺎو دهﮔﺮ‪‬ﺘﻪﺑﻪر‪.‬‬ ‫ﺑﻪڕای ﻣﻦ هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪآﺎﻧﯽ ﺋـﻪﻣـ‪‬ۆ آـﻪﻣـﯿـﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪواﻧﻪی دو‪‬ﻨ‪ :‬هـﻪﻟـﻮﻣـﻪرﺟـﯽ‬ ‫ﺷﻪڕو داﮔﯿﺮآﺎری ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﻜـﺎ ﻣـﯿـﻠـﯿـﺘـﺎرﯾـﺰم‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋﻣﺎوهی ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﺑـﻮو‪ ،‬ﺷـﻪڕی‬ ‫ﺗﻪﺳﻔﯿﻪ آﺮدن و ﺗﺎﯾﻔﻪﮔﻪری‪ ،‬آﻮﺷﺘﻦ ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﭘﻪﻻﻣﺎرداﻧﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو وﺑﻪزۆر‬ ‫آﯚچ ﭘ‪‬ﻜﺮدن و دهرﺑﻪدهرآﺮدن وداﺳﻪﭘـﺎﻧـﺪﻧـﯽ‬ ‫دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿـﺎﯾـﻪآـﯽ دﯾـﺎرآـﺮاو آـﻪﮔﺸـﺖ ﻓـﻪزا‬ ‫ﺳﯿـﺎﺳـﻪﺳـﯿـﻪآـﻪی ﮔـﯚڕی ﺑـﻮو ﺑـﯚ ﺷـﻪڕی‬ ‫ﺗﺎﯾﻪﻓﻪﮔﻪری ﻧﯿﻮان ﺳﻮﻧﻨﻪو ﺷﯿـﻌـﻪ وﺋـﻪﻣـﻪش‬ ‫زﯾﻪﻧﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬وهﻧـﺎڕۆﺷـﻨـﯽ و‬ ‫ﺋﺎژاوهی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی ﺑـﺎﻻ دهﺳـﺖ آـﺮدﺑـﻮو‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی دوای ﻗـﻮﻧـﺎﻏـﯽ ﺟـﻪﻧـﮓ‪. .‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﻪم ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﺎﻧﻪو ﺋﻪم هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﺎﻧﻪ واﯾﺎن‬ ‫آﺮدﺑﻮو آﻪ ﻗﺴـﻪآـﺮدن ﻟـﻪﺳـﻪر هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردن‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧـﻪت ﻟـﻪﺋـﺎﺳـﺘـﯿـﻜـﯽ ﻣـﻪﻋـﻘـﻮﻟـﺪا‪ ،‬وهك‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪآﯽ ﺑ‪‬ﻨﺮخ وﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎ و ﺑـﯽ ﻧـﺎوهڕۆك‬ ‫ﺳﻪﯾﺮ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﻟﻪﻻﯾﻪآﯽ ﺗـﺮﯾﺸـﻪوه ﺷـﺎهـﯿـﺪی‬ ‫ﺋــﻪوهﯾــﻦ آــﻪﺋــﻪﻣــ‪‬ۆ ڕهوﺗــﯽ ﭘــﺮۆﺳــﻪآــﻪ و‬ ‫آ‪‬ﺸـﻤـﻪآـ‪‬ـﺸـﯽ ﻧـ‪‬ـﻮان ﻻﯾـﻪﻧـﻪ ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﻪ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿـﺎآـﺎن ﺑـﻪهـﻪﻣـﻮو ڕهﻧـﮕـﻪآـﺎﻧـﯿـﺎﻧـﻪوه‪،‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وآﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ ﮔـﻪورهﯾـﺎن‬ ‫ﺑﻪﺧﯚوه ﮔﺮﺗﻮوه‪ .‬ﯾﺎﻧﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟـﻪڕهوﯾـﻨـﻪوهی‬

‫‪15/10/2009‬‬

‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ آﯚﻣﯚﻧﯿـﺰﻣـﯽ ﭘـ‪ ‬ﺑـﻪهـ‪‬ـﺰ ﺑـﻜـﻪﯾـﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﻪرﻟﻤﺎن ﺑﯚﺋ‪‬ﻤﻪ ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪك ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﺷـﯚرش و‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪدهﺳﻪﻻﺗـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‪ .‬ﺑـﯚرژوازی‬ ‫ﺋﻪﻣﻪی ﭘ‪ ‬ﻗﻪﺑﻮڵ ﻧﺎآﺮێ و ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟـﻪم ﺑـﺎرهوه‬ ‫آﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﺧﯚﺷﺒـﺎوهڕﯾـﻤـﺎن ﻧـﯿـﯿـﻪ‪ .‬هـﻪرﺑـﯚﯾـﻪ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪهﻪر ﻗﻮﻧﺎﻏ‪‬ﻚ ﻟـﻪهـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﻪآـﺎن‬ ‫ﺋﻪم ﭘﺮﺳﯿـﺎره ﻣـﻪﺗـﺮﺣـﻪ ﺑـﯚﻣـﺎن‪ :‬ﺑـﻪﺷـﺪاری‬ ‫ﻟـﻪﻓـﻼﻧـﻪ هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﺪا ﺗـﺎﭼـﻪﻧـﺪ دهﺗـﻮاﻧــ‪‬‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺰم ﺑﻪه‪‬ﺰ ﺑﻜـﺎ و ﺑـﺘـﻮاﻧـ‪ ‬ﺑـﻪرﻧـﺎﻣـﻪو‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﻜﻮﻣﻪت ﯾﻪآﻼ ﺑﻜﻨﻪوه‪ .‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺧﯚی ﺑﻪهﯚﯾﻪوه ﺑﺒﺎﺗـﻪ ﭘـ‪‬ـﺸـﻪوه؟‬ ‫آﻪدﯾﺎره ﺋﻪﻣﻪش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻤﺎﻧﻪو‪‬ﺖ و ﻧﻪﻣﺎﻧﻪو‪‬ﺖ ﺋﻪﻣﻪ هـﻪﻣـﻮو ﺋـﻪو ﺷـﺘـﻪﯾـﻪ آـﻪﻟـﻪﻣـﺒـﺎرهوه‬ ‫آﺎرﯾﮕﻪری ﺧﯚی ﻟﻪﺳﻪر آﻮردﺳﺘﺎن و ﺧﻪ‪‬ـﻜـﯽ ﻟﻪﺋﺎراداﯾﻪ‪.‬‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن دادهﻧ‪ ، ‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺟـﯚری‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان آﻮردﺳـﺘـﺎن و ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ‪ 3‬ﺣﺰﺑﯿﻦ و ﻟـﻪ‪3‬ی ﻧـﺎوﭼـﻪی زﯾـﻨـﺪوو‬ ‫ﻣﻪرآﻪزی‪ .‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟﻪﺑﻪر ڕۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪآـﺎﻧـﯽ ﺟﯿﺎوازدا آﺎردهآﻪﯾﻦ‪ .‬ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﺑﻨـﺎﻏـﻪﯾـﻪش‬ ‫هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردن‪ ،‬ﺳـﺮوﺷـﺘـﯽ ﺋـﻪم ﭘـﻪﯾـﻮهﻧـﺪﯾـﻪ ‪ 3‬ﺣﺰﺑﯿﻦ‪ .‬ﺣﺰﺑﯽ آـﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺴـﺘـﯽ آـﺮ‪‬ـﻜـﺎری‬ ‫ﻟﻪﺗﻪواوی ووردهآﺎرﯾﻪآﺎﻧﯿﺪا دﯾﺎری دهآـﺮێ و آﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی آﻪ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫آﺎرﯾﮕﻪری ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚش ﺑﻪﺳﻪر ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎری آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ‬ ‫هــﻪﻟــﻮﻣــﻪرﺟــﻪآــﺎﻧــﯽ دوای ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ‪2003‬‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن وﺑﮋ‪‬ﻮﯾﺎﻧﻪوه ﺟ‪‬د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﺋـﻪﮔـﻪر ﺳـﻪرﻧـﺠـ‪‬ـﻜـﯽ ﺧـ‪‬ـﺮا ﻟـﻪﺳـﻪر ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهﯾﻪآﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﻧﻪ ﺑﻮو ﺑﯚ وهﻻﻣﺪاﻧـﻪوه‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﺪهﯾـﻦ ﺋـﻪوه ﺑﻪﻣﻪﺳﻪﻟﻪآﺎﻧﯽ آﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺰم ﻟـﻪآـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا‪.‬‬ ‫دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﺣـﺎ‪‬ـﻪﺗـﻪآـﻪ ﺟـﯿـﺎوازه‪ .‬هـﻪرﭼـﻪﻧـﺪه ﺣﺰﺑﯽ آﯚردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚﯾﻪ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ ﻟﻪﺑـﻪر‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﻪی آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮﻋﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﺋﻪوهی هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺟﯿﺎوازه‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ هﻪﺑﻮو ﺑﻪﻻم آﺎرﯾـﮕـﻪرﯾـﻪآـﯽ ﺳـﻪﯾـﺮو و دروﺳﺖ ﻧﯿﯿﻪ هﻪﻣﻮو ﺟـﺎرﯾـﻚ ﻓـﻼﻧـﻪ‬ ‫ﺳﻪﻣﻪرهی ﻟﻪﺳﻪر ﺳﺮوﺷﺘﯽ هﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ ڕهوت هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫وه‪‬ﺰه ﺳﻪرهآﯿﻪآﺎن ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﻪﻋﻤﯿﻢ ﺑﻜﻪﯾـﻦ ﺑـﻪﺳـﻪر ﺣـﺰﺑـﯽ‬ ‫داﻧﻪﻧﺎ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت هﺎﺗﻨﻪ آـﺎﯾـﻪوهی "‬ ‫ﻟـﯿـﺴـﺘـﯽر آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬آﻮردﺳﺘﺎن آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان"ﯾﺶ هﯿﭻ ﺋﺎﺳﻪوار‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻟـﻪﺳـﻪ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﻣـﻪرآـﻪزهوه داﻧـﻪﻧـﺎ‪ .‬ﺗﺮه و هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒـﻪت ﺑـﻪﺧـﯚی‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهﯾـﻪی آـﻪﺑـﻪﺷـﯽ زۆری هﻪﯾﻪ و هﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ ه‪‬ﺰهآﺎﻧﯽ ﺟـﯚر‪‬ـﻜـﯽ ﺗـﺮه‬ ‫ه‪‬ﺰه آﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻪآﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ـﯿـﺪا دهﺟـﻮ‪‬ـ‪‬ـﻨـﻪوه وﮔﺮﻓﺘـﯽ ﺗـﺎﯾـﺒـﻪت ﺑـﻪﺧـﯚی هـﻪﯾـﻪ‪ .‬ﺣـﺰﺑـﯽ‬ ‫هﻪرﺧﻮدی ڕهوﺗﯽ ﻧـﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺴـﺘـﯽ آـﻮرد آﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚﯾﻪ ﭘ‪‬ﻚ هـ‪‬ـﻨـﺎ ﺗـﺎ دهﺳـﺘـﯽ‬ ‫)آﻮرداﯾﻪﺗﯽ( ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ ﻧﻪزﯾﺎﺗﺮ‪ .‬ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوه ﺧﯚﻣﺎن ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪم وهزﻋﺎﻧﻪدا ﻧﻪﺑﻪﺳﺘﯿﻦ و‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪآﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋـ‪‬ـﺮاق ﺋـﺎ‪‬ـﻮﮔـﯚڕی هﻪﻣﯿﺸﻪ آﺮاوه ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪآﺮدﻧﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا و ﺟﺪی و ﻓـﺮاواﻧـﯽ ﻟـﻪﺧـﯚ ﮔـﺮﺗـﻮوه و ﺋﻪم هﻪﻟـﻮﻣـﻪرﺟـﻪ ﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯿـﺎﻧـﻪدا‪ .‬ﺋـﻪﻣـﻪش‬ ‫ڕهﻧﮕﻪ ﺋـﻪﻧـﺠـﺎﻣـﯽ واﺷـﯿـﺎن ﻟـ‪‬ـﺒـﻜـﻪو‪‬ـﺘـﻪوه ﻧﯿﺸﺎﻧﻪﯾﻪآﻪ ﺑﯚ واﻗﻌﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻋﻪﻗﻼﻧﯿـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ و ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی آـﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺰﻣـﯽ‬ ‫آﻪﻟﻪﺣﺴﺎﺑﺎﺗﯽ هﯿﭻ ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﻜﺪا ﻧﻪﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﻪی آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺷ‪‬ﻮاز و آــﺮ‪‬ــﻜــﺎری و ﻣــﺎﻣــﻪ‪‬ــﻪآــﺮدﻧــﯽ ﻟــﻪﮔــﻪڵ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪآﻪﯾﺪا ﺑﯚ ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﻪوهی" ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧـﯚ" ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﻪآﺎﻧﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎدا‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﭘـﺮﺳـﯿـﺎرم‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ه‪‬ﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﻪوه ﻟــﻪﺳــﻪر هــﻪردوو هــﻪ‪‬ــﻮ‪‬ﺴــﺘــﻪآــﺎن ﻟــﻪﻣــﻪڕ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﮔﺮﻧﮕﯿﻪﯾﻜﻪی ﻟـﻪ ﭘـﺘـﻪوآـﺮدﻧـﯽ هــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردﻧــﻪآــﺎﻧــﯽ آــﻮردﺳــﺘــﺎن و ﻋــ‪‬ــﺮاق‬ ‫"ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚ" وﺟ‪‬ﮕﺎ وڕ‪‬ـﮕـﺎی هـﻪردوو ﺣـﺰﺑـﯽ ﻟ‪‬ﺪهآﻪﯾﺖ‪ ،‬ﺋـﻪوا وهﻻﻣـﯽ ﻣـﻦ ﺋـﻪوهﯾـﻪ آـﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾﻪآﯿﺘﯽ وﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـﻪڕووی هﻪردووآﯿﺎن هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ دروﺳـﺘـﻦ‪ .‬دروﺳـﺘـﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻣﻪرآﻪزﯾﺪا‪ .‬ﺑﻪﻻم دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﭼﻮﻧﻜﻪ هﻪردوو هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻪآﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾـﺎن ﺑـﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﭘﻪرﻟـﻤـﺎﻧـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق‪ ،‬دوو دۆﺧﯽ ﺟﯿﺎوازهوه هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪڕای ﻣﻦ ﺋﻪوهی‬ ‫زۆرﺗﺮ آﺮاوهﺗـﺮه ﻟـﻪﭼـﺎو هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻟﻪم دۆﺧﺎﻧﻪدا ﭘ‪ ‬واﯾﻪ آﻪدهﺑ‪ ‬هﻪردووﻻ وهك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮی آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋﻪوهی آﻮردﺳﺘﺎن زۆرﺗﺮ ﯾﻪك هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ﻟﻪهﻪردوو هﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﻪآـﺎن‬ ‫آﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮاوﺑﻮو وهﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪآﻪﺷﯽ ﻟـﻪﭘـ‪‬ـﺸـﻪوه ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺋﻪوﯾﺶ چ ﺑﻪ"ﺑﻪ‪‬ﯽ" ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑـﻪ"ﻧـﺎ"‪،‬‬ ‫ﺋــﻪوا ﻣــﺎﻣــﻪ‪‬ــﻪﯾــﻪآــﯽ "دۆﮔــﻢ"ی آــﺮدووه‬ ‫ﺗﺎرادهﯾﻪآﯽ زۆر زاﻧﺮاوﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻟ‪‬ﺮهوه ڕواﻧﮕﻪی ڕاﺑﻪری ﺣﺰﺑﻤﺎن ﺳﻪرﭼﺎوهی وﺑﻪﺷﯿﻮهﯾﻪآﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی و وﺷﻚ وﺑـ‪‬ـﮕـﯿـﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوه‪ ،‬آﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟﻪﮔﻪڵ هﺎورﯾﺎﻧﻤـﺎن ﻟـﻪﺣـﺰﺑـﯽ ﻟﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآـﺎﻧـﯽ ڕواﻧـﯿـﻮه و ﻟـﻪﭘـ‪‬ـﺸـﻪوه‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎری آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا آـﻪوﺗـﯿـﻨـﻪ وهﻻﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋـﺎﻣـﺎدهآـﺮاوی ﺑـﯚ هـﻪﻣـﻮو دۆﺧـﻪ‬ ‫ڕاو‪‬ﮋهوه‪ .‬هﻪر ﺋﻪﻣﻪ ﺑـﯚﭼـﻮوﻧـﯽ ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ ﺑـﻮو ﺟﯿﺎوازهآﺎن ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه ﮔﺮﺗـﻮوه‪ .‬ﺑـﻪڕای ﻣـﻦ‬ ‫آﻪآﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﻪڕاﺑﻪری ﺣﺰﺑﻤﺎن ﻟﻪآﻮردﺳﺘـﺎن ﺋﻪﻣﻪش هﻪ‪‬ﻪﯾﻪآﯽ آﻮﺷﻨﺪهﯾﻪ و ﻧﺎﺳﯿﺎﺳﯿﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردن ڕاﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪ و وهﻻﻣـﻤـﺎن ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪآﺮدن ﺑﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﻪوه‪ .‬ﻟـﻪآـﯚﺗـﺎﯾـﺪا‬ ‫داﻧﻪوه‪ .‬وه ووﺗﯿﺸﻤﺎن ﺣﺰﺑﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻓﯽ هﻪروهك ﺑﺎﺳﻢ آﺮد ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ هـﻪ‪‬ـﻮ‪‬ﺴـﺘـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺗﻪواوی ﺧﯚی هﻪﯾﻪ آﻪ چ هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ـﻜـﯽ ﭘـ‪ ‬ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪراوﻣﺎن ﻟﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﺑﺎﺷﻪ ﺋﻪوه ﺑﮕﺮ‪‬ﺘﻪﺑﻪر‪ .‬هﺎوآﺎت ووﺗﻤﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ڕاﻧﻪﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣـﺰﺑـﻤـﺎن‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑـ‪‬ﯾـﺎر‪‬ـﻜـﯽ ﺑـﻪﺗـﻪواوی وهﻻﻣﯽ داوای ڕاﺑﻪری ﺣﺰﺑـﯽ آـﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎری آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داوهﺗﻪوه‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ هـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﻣﻮﻋﺘﻪﺑﻪر‪.‬‬ ‫ﺧﻪﺳﺮهو ﺳﺎﯾﻪ‪ :‬هﻪﯾﻪ ﻟﻪﺑﻪراﻣـﺒـﻪر ﺋـﻪم دوو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪآﻪ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺣـﺰﺑـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻪ ﺟﯿﺎوازهی آﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣـﯽ آـﺮ‪‬ـﻜـﺎری ﺧﺎوهن ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﺳﻪرﺑﻪۆﺧﯽ ﺧـﯚﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﻟﻪﺳﻪر هﻪرﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪآﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫وﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا آﻪدووﺋﺎراﺳﺘﻪی ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی ﺑﻪﺷﺪاری‬ ‫آﺮدن وﻣﻮﻗﺎﺗﻪﻋﻪی ﮔﺮﺗﯚﺗﻪﺧﯚی‪ ،‬ﺑﻪوه ﻟـ‪‬ـﻚ ﺧﻪﺳﺮهو ﺳﺎﯾﻪ‪ :‬ﺋﻪو ڕاﯾﻪ هﻪﯾﻪ آـﻪﺑـﻪﺷـﺪاری‬ ‫دهداﺗــﻪوه آــﻪ آــﯚﻣــﯚﻧــﯿــﺰﻣــﯽ آــﺮ‪‬ــﻜــﺎری آﺮدن ﻟﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪآﻪ ﺑﯚ ﺑﻪدﯾﮫﯿﻨﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪآﻪدا ﺗﻮﺷﯽ ﺳﻪرهﮔ‪‬ﮋهی ﺳﯿـﺎﺳـﯽ و ﺋﯿﺴﻼﺣﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺗﺎﭼﻪﻧﺪ ﺋـﻪم‬ ‫ﻧﻪزهری ﺑﻮوه ﻟﻪﺑﻪراﺑﻪر هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﻪآـﺎﻧـﺪا‪ ..‬ﺋــﺎﻣــﺎﻧــﺠــﻪ ﻟــﻪﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪی ﺋــ‪‬ــﻮهدا هــﻪﯾــﻪ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻮه وهﻻﻣﺘﺎن ﺑﯚﺋﻪم ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪ ﭼـﯿـﻪ؟ ﺋـﺎﯾـﺎ ﺑﻪواﺗﺎﯾﻪآﯽﺗﺮ ﭘ‪‬ﺘﺎن واﯾﻪ ﭼﺎآﺴﺎزی ﺳﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫وﺋﺎﺑﻮوری ﻟﻪڕ‪‬ﮕﺎی ﭘﻪرﻟـﻤـﺎﻧـﯿـﻜـﻪوه دهﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﯾﻪك ﻟﻪﺋﺎراداﯾﻪ؟‬ ‫ﻓﺎرس ﻣﺤـﻤـﻮد‪ :‬ﺑـﻪڕای ﻣـﻦ ﺋـﻪﻧـﺠـﺎﻣـﮕـﯿـﺮی آﻪﺳﻪرﺗﺎﭘﺎ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾـﯽ و ﺣـﺰب و ﻻﯾـﻪﻧـﯽ‬ ‫آﻪﺳ‪‬ﻚ ﻟﻪﺑﺎرهی ﺋﻪوهوه آﻪ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎن " ﺗﯿـﺮهﮔـﻪری ﺗـ‪‬ـﯿـﺪاﭼـﺎﻻآـﻪو داﮔـﯿـﺮآـﺎرﯾـﺶ‬ ‫ﺳﻪرهﮔ‪‬ﮋهی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧـﻪزهری " ﻟـﻪﺋـﺎﺳـﺖ زا‪‬ﻪﺑﻪﺳﻪرﯾﺪا؟‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهآﻪﻣﺎن‪ ،‬ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی آـﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺰﻣـﯽ ﻓﺎرس ﻣﺤﻤﻮد‪:‬وهﻻم داﻧﻪوه ﺑﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ‬ ‫آــﺮ‪‬ــﻜــﺎری‪ ،‬ﻟــﻪﻧــﺎوﭼــﻪآــﻪدا ﭘــﯿــﻜــﮫــ‪‬ــﻨــﺎوه‪ ،‬ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮهوه هﻪﯾﻪ ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑـﻮوه آـﻪﻟـﻪزهﯾـﻨـﯽ ﺋـﻪو ﺋﻪوهﯾﻪ آﻪ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﭼﯿﯿﻪ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫آﻪﺳﻪ ﺧﯚﯾﺪاﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪرﻟﻪوهی ﻟﻪﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ـﻜـﯽ ﺗـﺮدا ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪووﻻﺗ‪‬ﻜﯽ وهك ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــﻮوﻧــﯽ هــﻪﺑــ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻣــﻪﺳــﻪﻟــﻪی هــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردن ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﯚﭼﻮوﻧﻤﺎن ﭼﯿﯿﻪ ﻟﻪﺳﻪر ه‪‬ﺰه‬ ‫) ﺑﻪهﻪﻣﻮو ووردهآﺎرﯾﻪآﺎﻧـﯿـﻪوه( و ﺷـﻮ‪‬ـﻨـﯽ ﮔﻪﻟ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ آﻪﻟﻪ ﮔﯚرهﭘﺎﻧﻪآﻪدان‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺳﯿﺘﻪﻣﯽ ﻓﻜﺮی وﺳﯿـﺎﺳـﯽ ﺋـ‪‬ـﻤـﻪدا ڕۆﺷـﻦ ﺑﯚﭼﻮوﻧﻤﺎن ﭼﯿﯿﻪ ﻟﻪﺳﻪر هﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ ﺋﻪم‬ ‫وﻗﻮڵ و ﺑﻪه‪‬ﺰه ﺗـﺎ ﺋـﺎﺳـﺘـ‪‬ـﻜـﯽ زۆر‪ .‬ﺑـﻪﻻم ه‪‬ﺰاﻧﻪ آﻪﻟﻪدژی ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺟﻪﻣﺎوهری‬ ‫هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﻟﻪم ﯾﺎن ﺋﻪو هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪ‪ ،‬ﻟﻪم ﯾـﺎن ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪ .‬ﺑﻪڕای ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﻪواﻧﻪی آﻪﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪو ﻧـﺎوﭼـﻪﯾـﻪدا‪ ،‬ﺑـﻪڕای ﻣـﻦ ﻟـﻪوه زﯾـﺎﺗـﺮ ﺑ‪‬ﯾﻮهﺗﻪ هﻪ‪‬ﺒﮋاردن و دهﯾﺎﻧﻪو‪‬ﺖ ﻟﻪم‬ ‫ﺗ‪‬ﭙﻪرﻧﺎآﺎت آﻪ" ﺗﺎآﺘﯿﻜ‪‬ﻜﯽ" ﺑﯚ ﺑـﮕـﺮﯾـﻨـﻪﺑـﻪر‪ .‬ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪوه ﭼﺎآﺴﺎزی ﺑﻪدی ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﻟﻪآﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎدا‬ ‫ﺗﺎآﺘﯿﻜ‪‬ﻚ آﻪڕووی ﻟﻪو ﺋﺎﻣﺎﻧـﺠـﻪﯾـﻪ آـﻪﭼـﻮن وﺑﺎری ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﭘﻪره ‪4‬‬

‫ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻪﺷﺪاری‬ ‫ﻟﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دهآﺎت!‬ ‫ووﺗﻮﯾﮋ ﻟﻪﮔﻪڵ هﺎوڕێ ﻓﺎرس ﻣﻪﺣﻤﻮد‪ ،‬ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی‬

‫ﺋﻪو ﺗﻪﺷﻮﯾﺸﻪی آﻪ دووای ﺳـﺎ‪‬ـﯽ ‪2003‬‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر زهﯾـﻨـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﺪا هـﻪ‪‬ـﯽ آـﺮدﺑـﻮو‪،‬‬ ‫ڕهوﯾﻮهﺗﻪوه و ﺋﻪﻣﻪش ﻓﺮﺳﻪﺗﯽ ﮔـﻪورهی ﺑـﯚ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوه ﺗﺎ ﺑﻪم ﯾﺎن ﺑـﻪوﺟـﯚره و‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﻪﻋﻘﻮﻟﺪا ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟﻪم هﻪﻟﺒﮋاردﻧـﻪدا‬ ‫هﻮﺷﯿﺎراﻧﻪ ﺋﺨﺘﯿـﺎر ﺑـﻜـﻪن‪ .‬ﻟـﻪﻣـﻪش زﯾـﺎﺗـﺮ‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داهﺎﺗﻮوی ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـﯚ ‪4‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ داهﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺳﺎﻻﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾﻪآﺠﺎر ﮔـﺮﻧـﮕـﻪ و‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪآﯽ زۆری ﻟﻪﺑﻪردهم هﻪﻟـﻮﻣـﻪرﺟـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭘـ‪‬ـﻜـﮫـﯿـﻨـﺎوه آـﻪ ﺑـﻪد‪‬ـﻨـﯿـﺎﯾـﯿـﻪوه‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔـﻪوره ﻟـﻪم ﻣـﺎوهﯾـﻪدا دﯾـﻨـ‪‬ـﺘـﻪ‬ ‫آﺎﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪم ﺟﯚره هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑـﻪﺗـﻪواوی‬ ‫ﺟﯿﺎوازن ﻟﻪﭘ‪‬ﺸﻮو آﻪﺑـﻮوﻧـﻪ ﻣـﺎﯾـﻪی ﺋـﻪوهی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪهﯚﯾﻪوه هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑﻪﺷﺪاری ﻧـﻪآـﺮدن‬ ‫ﻟﻪﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬وهﯾﺎ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر دهﺳﺘﻮر‬ ‫و ﺷﺘﯽ ﻟﻪﻣﺒﺎﺑﻪﺗﻪدا ﺑﮕﺮﯾﻨﻪﺑﻪر‪ .‬ﭘـ‪‬ـﺸـﻢ واﯾـﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ دروﺳـﺖ ﺑـﻮو‪ .‬ﺑـﻪﻻم ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑﻪﺷﺪاری ﻧﻪآﺮدن ﺑﻪڕای ﻣﻦ‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﯾﻪ و ﻟﻪﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪوه دهآﺎﺗﻪ ﺋـﻪوهی‬ ‫آﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺧﻪرﯾﻜﯿﻦ ﺧـﯚﻣـﺎن‬ ‫ﭘﻪراو‪‬ﺰ دهﺧﻪﯾﻦ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ هﻪ‪‬ـﻮﻣـﻪرﺟـ‪‬ـﻜـﺪا آـﻪ‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﺑﻪﻧ‪‬ﻮ آ‪‬ﺸﻤﻪآـ‪‬ـﺸـ‪‬ـﻜـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﮔﻪورهدا ﺗ‪‬ﭙﻪڕدهﺑ‪ ‬وﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ هﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪن و‬ ‫ه‪‬ﺰ وڕهوﺗﻪ ﺑﯚرژوازﯾﻪآﺎن ڕووی ﻟـﻪﺑـ‪‬اﻧـﻪوهی‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮﺳﯽ دهﺳﻪﻻت ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا آـﺮدووه‪ .‬هـﻪر‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ﺳﯿﻤﺎﯾﻪآﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑـﻪ ‪4‬ی ﺳـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫داهﺎﺗﻮو دهﺑﻪﺧﺸ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋـﻪﮔـﻪر ﺋـﻪوه‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوﺑﮕﺮﯾﻦ ه‪‬ﺰهآﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ دهآﺸ‪‬ﻨﻪوه‬ ‫و آﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪداﮔﯿﺮآﺎری د‪‬ﺖ وﺑﻪم هﯚﯾـﻪﺷـﻪوه‬ ‫دهرﮔﺎی ﮔﻪوره ﺑﯚ آ‪‬ﺸﻤﻪآـ‪‬ـﺸـ‪‬ـﻜـﯽ ﭼـﺎﻻك‬ ‫ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ه‪‬ﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿـﻪآـﺎﻧـﺪا‪ ،‬ﺑـﻪﺋـﺎراﺳـﺘـﻪی‬ ‫ﯾــﻪآــﻼآــﺮدﻧــﻪوهی دهﺳــﻪﻻت ﻟــﻪﻋــ‪‬ــﺮاﻗــﺪا‪،‬‬ ‫دهآﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺋﻪم هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪش ﺗﻪﻧﮫﺎ دهرﮔﺎ ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﻪو ه‪‬ﺰاﻧﻪی دهﺧﺎ‪‬ﻪﺗﯿـﺎن هـﻪﯾـﻪ ﻧـﺎآـﺎﺗـﻪوه‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﺑﻮوارﯾﺶ ﺑﯚه‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﺮ د‪‬ـﻨـ‪‬ـﺘـﻪ‬ ‫آــﺎﯾــﻪوه‪ ،‬ﻟــﻪواﻧــﻪ ﺑــﯚﺋــ‪‬ــﻤــﻪو ﺑــﺰوﺗــﻨــﻪوه‬ ‫وﺣﺰﺑﻪآﻪﻣﺎن‪ .‬ﺗﺎ ﺳﻮد ﻟﻪ ﻓﺮﺳﻪﺗﯽ آﺮاﻧـﻪوهی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ دهﺧﺎ‪‬ﻪت آﺮدن ﻟﻪهﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪآﺎﻧﺪا‬ ‫وهرﺑــﮕــﺮﯾــﻦ و ﺗــﻮاﻧــﺎی آــﯚﻣــﯚﻧــﯿــﺰم ﺑــﻪرهو‬ ‫دﯾﺎرآﺮدﻧﯽ ﭼﺎرهﻧـﻮﺳـ‪‬ـﻜـﯽ ﺗـﺮی آـﯚﻣـﻪﻟـﮕـﺎ‬ ‫ﺋﺎڕاﺳﺘﻪ ﺑﻜﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﻪﺳﺮهو ﺳﺎﯾﻪ‪ :‬ﺋﻪوهی ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻪ ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪی‬ ‫ﻧﻪزاهﻪت ﻟﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﺪا ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻪڕهﺗﯿﯿﻪ‬ ‫ﺑﯚﺑﻪﺷﺪاری آﺮدﻧﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴـﺘـﻪآـﺎن ﻟـﻪهـﻪر‬ ‫هــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردﻧــ‪‬ــﻜــﺪا‪ ،‬وههــﻪر ﺋــﻪم ﺧــﺎ‪‬ــﻪش‬ ‫ﺑﻪﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪك وهرﮔﯿﺮا ﺑـﯚ ﻣـﻮﻗـﺎﺗـﻪﻋـﻪآـﺮدﻧـﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬ی ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ـﺘـﺎن‬ ‫واﯾﻪ ﻟﻪﻣﺒﺎرهوه ﺋـﺎ‪‬ـﻮﮔـﯚڕ‪‬ـﻚ ﭘـ‪‬ـﻜـﮫـﺎﺗـﻮوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪآﺎﺗ‪‬ﻜﺪا هﻪﻣﺎن دهﺳـﺘـﻪوﺗـﺎﻗـﻤـﯽ ﻗـﻪوﻣـﯽ‬ ‫وﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯽ و ﺋــﻪﺣــﺰاﺑــﯽ ﻣــﯿــﻠــﯿــﺸــﯿــﺎﯾــﯽ‬ ‫ﺑﻪدر‪‬ﮋهآ‪‬ﺸـﺎﻧـﯽ داﮔـﯿـﺮآـﺎری ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﻜـﺎوه‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرآﺎرن وهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن وهك ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾـﻪك‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه ﮔﺮﺗﻮوه؟ ﺑﻪواﺗﺎﯾﻪآﯽﺗﺮ ﺗـﺎﭼـﻪﻧـﺪ‬ ‫زهﻣـﺎﻧـﻪﺗــﯽ ﻣــﻪرﺟـﯽ ﻧــﻪزاهـﻪت وﭘـ‪‬ۆﺳــﻪی‬ ‫دهﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺋﺎزاداﻧﻪ ﻟـﻪﺋـﺎراداﯾـﻪ ﺑـﯚﺑـﻪﺷـﺪاری‬ ‫آﺮدﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ و ﺋ‪‬ﻮه؟‬ ‫ﻓﺎرس ﻣﺤﻤﻮد‪ :‬هﻪروهك ﻟﻪوهﻻﻣـﯽ ﭘـ‪‬ـﺸـﻮودا‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ آﺮد‪ ،‬ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻧﻪزاهﻪت ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺧﺎ‪‬ﻜـﯽ‬ ‫ﻣﯿﺤﻮهری ﻧﯿـﯿـﻪ وهﯾـﺎ ﺧـﺎ‪‬ـ‪‬ـﻚ ﻧـﻪﺑـﻮو ﺑـﯚ‬ ‫ﺑــ‪‬ﯾــﺎرداﻧــﻪآــﺎﻧــﯽ ﭘــ‪‬ــﺸــﻮوﻣــﺎن ﻟــﻪﺳــﻪر‬ ‫هــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردﻧــﻪآــﺎن‪ .‬ﺑــﻪ‪‬ــﻜــﻮ ﺟــﻪوهــﻪری‬ ‫هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻪآﺎﻧﻤﺎن ﻟـﻪﺳـﻪر هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ ﺑﻪهﻪﻧﺪی ﻣﺴـﻪﺳـﻪﻟـﻪ و ﺋـﻪو‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﺎﻧﻪ ﺑﻪﺳﺘﺒﻮو آﻪ آﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎ ﭘـ‪‬ـﯿـﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙﻪڕ دهﺑﻮو‪ .‬دهآﺮێ ﻧﻪزاهﻪت هﯚآﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ـﺖ‬ ‫ﻟﻪم ﺑﺎرهوه ﺑﻪﻻم ﺗﻪﻧﮫﺎ هﯚآﺎر‪‬ـﻜـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو ﺧﺎ‪‬ﻪی آﻪ ﻧﺎوهڕۆآﯽ واﻗﻌﯽ‬ ‫و ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ آﺮاو ﻟﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردن دهﺳﺘ‪‬ـﻨـ‪‬ـﺘـﻪوه‪،‬‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪهـﻪﻟـﻮﻣـﻪرﺟـ‪‬ـﻜـﯽ ﻓـﺮاواﻧـﺘـﺮهوه‬ ‫هﻪﯾﻪن‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪ ﺷﻪڕو داﮔﯿﺮآﺎری وﺗـﻪﺷـﻮﯾﺸـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ وﻟﻪﺋﺎراداﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ‬ ‫و ﺷﻪڕی ﺗﺎﯾـﻪﻓـﻪﮔـﻪری ‪ .‬هـﻪﻣـﻮو ﺋـﻪواﻧـﻪی‬ ‫آﻪﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژهم ﭘ‪‬ﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ هﯿﭻ دود‪‬ﯿﯿﻪآﻤﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﻟـﻪوهی آـﻪﺋـﻪم‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪ ﺧـﺎوهﻧـﯽ ﺋـﺎﺳـﺘـ‪‬ـﻜـﯽ ﻣـﻪﻋـﻘـﻮل‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﻟﻪﻧﻪزاهﻪت ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﻗﺴﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪﺷـﺪاری‬ ‫آﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋـﺎزاداﻧـﻪی ﺟـﻪﻣـﺎوهر ﺑـﻪڕای ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪآﻪ هـﻪ‪‬ـﺪهﮔـﻪڕ‪‬ـﺘـﻪوه ﺑـﯚ ﺑـﻨـﻪﻣـﺎ‬ ‫ﻣﺎدﯾﯿﻪآﺎن‪ .‬ﺋﻪوهﺗﺎ هﻪرﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻮد ﻟـﻪهـﻪژاری‬ ‫وﺑــﮋ‪‬ــﻮی ﺧــﻪ‪‬ــﻚ وهردهﮔــﯿــﺮێ وﻟــﻪڕ‪‬ــﮕــﺎی‬ ‫داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪﺗﺎﻧﯽ وآﺎرﺗﯽ ﺗﻪﻟـﻪﻓـﯚن وآـﻪل‬ ‫وﭘﻪﻟﯽ ﻧ‪‬ﻮﻣﺎڵ و ﺷﺘﯽ ﻟﻪم ﺟﯚرهو ﻟـﻪڕ‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫ﺑﻪﺧﺸﯿﻨﻪوهی ﭘﺎره ﺑﻪﺳﻪر ﺳﻪرۆك ﻋﻪﺷﯿﺮهت‬ ‫و دهﺳﺖ وﭘ‪‬ـﻮهﻧـﺪهآـﺎﻧـﯿـﺎﻧـﺪا ﻣـﺎدده آـﺮاوه‬ ‫ﺑﻪهﯚﯾﻪك ﺑﯚ ڕاآ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ـﻚ‪ .‬ﺑـﯚ زاﻧـﯿـﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺋـﻪﺣـﺰاﺑـ‪‬ـﻜـﯽ دﯾـﺎری آـﺮاو هـﻪن‬ ‫آﻪﺧﻪرﯾﻜﯽ آ‪‬ﯾﻨﯽ دهﻧﮕﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜـﻦ ﻟـﻪڕ‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫داﻣﻪزران و ﭘ‪‬ﺪاﻧـﯽ وهزﯾـﻔـﻪوه و ﺋـﻪﻣـﻪﯾـﺎن‬ ‫آﺮدۆﺗﻪ ڕههﻨﯽ وهرﮔﺮﺗﻨـﯽ دهﻧـﮕـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻚ‪.‬‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاداﻧﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧـ‪ ‬ﻟـﻪﺋـﺎراداﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫آﺎﺗ‪‬ﻚ وﻻت ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻣﯿﻠﯿﺸﺎی و ه‪‬ﺰﮔﻪﻟ‪‬ﻜﻪوه‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺒﺮ‪‬ﺖ آﻪدهﺳﺘﯿﺎن ﺳﻮرﺑﻮوه ﺑﻪﺧﯚ‪‬ـﻨـﯽ‬ ‫هﻪزاران ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎوان و ﺋﻪواﻧﯿﺎن ﻟﻪﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫و هﻪژاری ﺗﺎﺋﻪوﭘﻪڕدا ڕاﮔﺮﺗﺒـ‪‬ـﺖ‪ .‬ﺑـﻪڕای ﻣـﻦ‬ ‫ﻗﺴﻪآﺮدن ﻟﻪﺳﻪر هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـ‪‬ـﻜـﯽ ﺋـﺎزاداﻧـﻪ‬ ‫ﻗﺴﻪﯾﻪآﯽ ﺑﻮﭼﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﺋﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪی آﻪ ﻣﻪﺗﺮﺣﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﻪ ﻟـﻪ‬ ‫آﻪﺷﻮ هﻪواﯾﻪآﯽ آﺮاوهی ﺳﯿﺎﺳﯽ آـﻪﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ‬ ‫ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪم آﺮاﻧﻪوهﯾﻪش ﺑﻪرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎآﯚآﯿﻪآـﺎﻧـﯽ ﻧـ‪‬ـﻮ ﭘـ‪‬ۆﺳـﻪی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و‬ ‫هﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋﻪو هـ‪‬ـﺰه ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﺎﻧـﻪﯾـﻪ‬ ‫آﻪﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ وهزﻋـﻪآـﺎن ﺑـﻪﭘـ‪‬ـﯽ ﺋـﺎﻣـﺎﻧـﺠـ‪‬ـﻚ‬ ‫آﻪهﻪﯾﺎﻧﻪ ﺣﻪﺳﻢ ﺑﻜﻪن‪ .‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋـﻪم هـﯚﯾـﻪﯾـﻪ‬ ‫آﻪﺣﺰب ﺑﻪﺷﺪاری دهآﺎ و دهﯾﻪو‪‬ﺖ ﺳﻮد ﻟـﻪم‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﺎﻧﻪ وهرﺑﮕﺮێ وﺑﻪآﺎری ﺑـﮫـ‪‬ـﻨـ‪ ‬ﺑـﯚ‬ ‫ﺑﺮدﻧﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوهی ﺋﻪﺟﻨـﺪای ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﺧـﯚی‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه ﮔـﺮﺗـﻨـﯽ ﺋـﻪم ﭼـﻪﻧـﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﻪی داهـﺎﺗـﻮو ڕووی ﻟـﻪوهﯾـﻪ ﺗـﺎ ﺣـﺰب‬ ‫ﺑﻪدهﻧﮕﯽ ﺑﻪرز ﭘﻪﻻﻣﺎرداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑـﻪدژی‬ ‫ﮔﺸﺖ ﺋﻪم هﻪﻟـﻮﻣـﻪرﺟـﺎﻧـﻪو ﺋـﻪو ﻻﯾـﻪﻧـﺎﻧـﻪی‬ ‫آــﻪﻟــﻪﭘﺸــﺘــﯿــﻪوه ڕاوهﺳــﺘــﺎوان و هــﯚآــﺎری‬ ‫در‪‬ﮋهآ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋﻪم هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﺎﻧﻪن‪ ،‬ﺑﺨـﺎﺗـﻪڕێ‪.‬‬ ‫ﺣﺰب ﺑﺎﻧﮕﻪوازی ﺋﻪوهﯾﻪ آﻪﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋﺎﻻی ﺋـﺎزادی‬ ‫و ﯾﻪآﺴﺎﻧﯽ و ﺧﻮاﺳﺖ و ﺋﺎواﺗﻪآﺎﻧﯽ ﺟﻪﻣـﺎوهر‬ ‫ﻟﻪﺷﻪﭘﯚﻟﯽ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﺪا ﺑـﻨـﻪوێ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ـﻜـﻮ‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﺗﻪواوی ه‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺟﻪﻣﺎوهری ﻧﺎڕازی‬ ‫وهﮔـﻪڕﺑـﺨــﺮێ ﻟــﻪدژی ﺗــﺎﻻﻧـﯽ و ﮔــﻪﻧـﺪه‪‬ــﯽ‬ ‫وﺳــﻪرآــﻮﺗــﯽ ﻣــﺎف و ﺋــﺎزادﯾــﻪآــﺎن‪ .‬دهﺑــ‪‬‬ ‫ﻟﻪڕۆژهآﺎﻧﯽ ﺷﻪڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﻪرم و ﭼـﺎﻻآـﺪا‬ ‫ﺑﻪرهو ﺑﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺘـﻪ ﺑـﻨـﻪڕهﺗـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهر‪ ،‬هﻪﻧﮕﺎو هﻪ‪‬ﮕﯿﺮێ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـﯽ ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ‬ ‫ﺑﻪه‪‬ﺰ آﺮدﻧﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﻪ ﻟﻪڕ‪‬ﮕﺎی ﭘ‪‬ۆﺳﻪﯾﻪآﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ و واﻗﻌﯿﻪوه‪ ،‬ه‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯿـﺶ دهﺗـﻮاﻧـ‪ ‬ﺟـﻪﻣـﺎوهر ﻟـﻪڕۆژی‬ ‫ڕزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺨﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺧـــﻪﺳـــﺮهوﺳـــﺎﯾـــﻪ‪ :‬ﺋـــ‪‬ـــﻤـــﻪ ﺋـــﺎﮔـــﺎدارﯾـــﻦ‬ ‫آﻪﻟﻪﭘ‪‬ۆﺳﻪﯾﻪآﯽ ڕاو‪‬ﮋآﺎرﯾﺪا ڕاﺑـﻪری ﺣـﺰﺑـﯽ‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜـﺎری ﻋـ‪‬ـﺮاق ﻟـﻪﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا آﻪﻟﻪ‪25/7‬‬ ‫داﺑــﻪڕ‪‬ــﻮهﭼــﻮو‪ ،‬ﭘــ‪‬ــﺪاﮔــﺮی ﻟــﻪﺳــﯿــﺎﺳــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﻣﻮﻗﺎﺗﻪﻋﻪی هﻪ‪‬ﺒﮋاردن آﺮد‪ ،‬ﺑﻪﻻم هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻟﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘـﻪرﻟـﻤـﺎﻧـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﺪا‬ ‫دوورَوﯾـﯽﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری آﺮدﻧﻪ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋـﻪﻣـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪ ﻟﻪﺳﯿﺎﺳﻪت وهﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﮔﯿﺮدا ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﻧﺎدات‪ ،‬ﻟﻪآﺎﺗـ‪‬ـﻜـﺪا ﻣـﻪوازن وهـﻪﻟـﻮﻣـﻪرﺟـﻪ‬ ‫زاﻟﻪآﺎن ﺑﻪﺳﻪر هﻪردووك هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﻪآـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﭼﯿﺖ ﺟﯿﺎوازیﯾﻪآﯽ ﺋﻪوﺗﻮﯾﺎن هـﻪﺑـ‪‬ـﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻮه ﺋﻪم دوو ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﻪ ﭼﯚن ﺗﻪﺑـﺮﯾـﺮ دهآـﻪن‬ ‫ﺑﯚآﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎدا؟‬ ‫ﻓﺎرس ﻣﺤﻤﻮد‪ :‬ﺟﯿﺎوازﯾﻪآﯽ زۆر هﻪﯾﻪ ﻟﻪﻧ‪‬ـﻮان‬ ‫ﺋﻪو هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧـﻪی ﻟـﻪآـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺳـﺎزدرا و‬ ‫ﺋﻪوهﺷﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑـﻪڕ‪‬ـﻮهﯾـﻪ‪ .‬ڕاﺳـﺘـﻪ‬ ‫ﺋﻪم هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ آﻪﻟـﻪﻋـ‪‬ـﺮاق ﺑـ‪‬ﯾـﺎره‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮه ﺑﭽﯿﺖ‪ ،‬ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ آﻪﺷﻮ هﻪوای ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫و آﻮﺷﺘﻦ و ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهداﯾﻪ و ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﻟـﻪﻧـ‪‬ـﻮ‬ ‫ﻓﻪزاﯾﻪآﺪاﯾﻪ آﻪﺋﺎراﻣﯽ وﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟﻪﮔﯚڕ ﻧﯿـﯿـﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﺋﻪم هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪ ﻟـﻪژ‪‬ـﺮ ﺳـﺎﯾـﻪی هـﻪﻟـﻮ‬ ‫ﻣﻪرﺟ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾـﻪآـﻼﻧـﻪﺑـﻮوه و ﻟـﻪﻧـ‪‬ـﻮ‬ ‫آ‪‬ﺸﻤﻪآ‪‬ﺸﯿﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻗﻮڵ و ﺗﻮﻧﺪدا ﺑﻪڕ‪‬ﻮه‬ ‫دهﭼ‪‬ﺖ آﻪهﻪﻣﻮو ڕهوﺗﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻪآـﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪهآﯚﺷﻦ ﻟﻪڕ‪‬ﮕﺎی هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪوه ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪی‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(38‬‬

‫‪15/10/2009‬‬

‫ﺋﻪوه ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻧﯿﻪ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دﻧﯿﺎﯾﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪﺋﺎﺷﺘﯿﻪ!‬ ‫ﻧﻮری ﺑﻪﺷﯿﺮ‬ ‫‪n.bashir3@ukonline.co.uk‬‬ ‫هﻪوا‪‬ﯽ ﺑﻪﺧﺸﯿﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﯚ ﺑﺎراک ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻟـﯿـﮋﻧـﻪﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ ﻧﻪروﯾﮋﯾﻪوه ﺑ‪‬وﺑﯚوه‪ ،‬ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪم ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪوه هﯚﮐﻪﯾﺸﯽ ﺑﻪوه ڕاﮔـﻪﯾـﻪﻧـﺮا ﮐـﻪدهوری ﺋـﯚﺑـﺎﻣـﺎ‬ ‫ﻟﻪهﻪو‪‬ﻪ ﺑﻪردهواﻣﻪآﺎﻧﯽ ﻟﻪﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ و هﺎوآﺎری ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﮔﻪﻟﻪآﺎﻧﺪا و ﮐـﺎرﮐـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﯽ دﻧﯿﺎدا ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪم دهﻟﯿﻠﻪی ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﯚﺑ‪ ‬ڕوﮐﺎرو ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋﯚﺑﺎو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﮐﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪﻗﺴﻪدا‪ ،‬ﮐﻪزﯾﺎﺗﺮ ﻣﯿـﺪﯾـﺎی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﻪوه ﻋﻪﮐﺲ دهﮐﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﯚ ﮐﻪﺳﺎﻧ‪‬ﮏ ﮐﻪﺗﻪﻧﯿﺎ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻻﯾﻪﻧﮕﯿﺮﯾﻪک ﺑـﻪوﺟـﻮد د‪‬ـﻨـ‪ ‬و‬ ‫هﻪﺗﺎ ﺑﯚ ﺑﯿﺴﻪران و ﺑﯿﻨﻪراﻧﯽ ﺋﻪم هﻪوا‪‬ﻪ ﭼﻪواﺷﻪﮐﺎرﯾﻪک دروﺳﺘﺪهﮐﺎت‪ ،‬ﮐﻪﺑﻨﻪﻣﺎی ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش زﯾﺎﺗـﺮ‬ ‫ﻗﯿﺎﺳﮑﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎﯾﻪ ﻟﻪﭼﺎو ﺑﻮﺷﯽ ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎی ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚی ﮐﻪﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯽ و رهﻓﺘﺎری ﺋـﻪوهی‬ ‫دهﺑﯿﻨﺮێ ﺟﯿﺎوازه ﻟﻪﺑﻮﺷ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﮐﻪﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدارو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪدارﯾﻜﯽ ﺳﻪراﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾـﮑـﺎﯾـﻪ ﺳـﻪرﺗـﺎﭘـﺎی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ﺑﻮﺷﯽ ﺑﺎوﮐﯽ ﻟﻪﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋی و ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﮑﻮژی و دژی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﺪا داﭘﯚﺷـﺮاوهو ﺑـﯚ ﺗـﻪﻧـﯿـﺎ‬ ‫ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎش ﺑﮕﻪڕ‪‬ﯿﺖ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪدهﺳﺖ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﻣﻪدهﻧﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﺖ دهﺑـ‪ ‬وهک‬ ‫ﺟﻪﻧﻪﯾﺎﺗﮑﺎر دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﮑﺮﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺳﻪﯾﺮی ﺟﯿﺎوازی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪﺑﻮش ﺑﮑﺮێ و هﻪﺗﺎ ﺳﯿﺎﺳﻪت و هﻪ‪‬ﺴﻮﮐﻪوﺗـ‪‬ـﮑـﯽ ڕوﮐـﻪﺷـﯽ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﻪﺳﺎﺋﯿﻠﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎو ﺟﯿﮫﺎﻧﻪوه ﺳﻪﯾﺮﺑﮑﺮێ و دﯾﺒﻠﻮﻣﺎﺳﯿﻪﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﭘﻪﯾﺮهوی دهﮐـﺎت‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﺋﻪوه ڕووﻧﻪ ﺋﻪوا هﯿﭻ ﺑﻪراورد‪‬ﮑﯽ ﺑﻪ ﺑﻮش ﻧﺎﮐﺮێ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺧـﻪ‪‬ﺗـﯽ ﺋـﺎﺷـﺘـﯽ ﺧـﯚ‬ ‫ﻧﺎﮐﺮی ﻟﻪﻣﻪوه ﺳﻪرﭼﺎوه ﺑﮕﺮێ‪ ،‬هﻪر ﺋﻪوهﺑﻮو ﮐﻪ ﺋﻪم ﺧﻪ‪‬ﺗﻪ ﺑﯚ زۆر‪‬ﮏ ﻟﻪدﻧﯿﺎ و ﺧﻮدی ﺋـﯚﺑـﺎﻣـﺎش‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﭼﺎوهڕواﻧﻨﻪﮐﺮاو ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﮐﺮێ ﻟﻪدﻧـﯿـﺎی واﻗـﻌـﺪا ﺟـﯿـﺎوازی ﻧـﻪﮐـﺮێ و ﺋـﻪو ﺳـﻪرﮐـﺮداﻧـﻪی‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﮐﻪ هﻪﻟﺴﻪﮐﻪوﺗﯿﺎن ﻣﻪدهﻧﯽ ﺗﺮو ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﺘﺮه و ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﻣﻪر ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑـﺎﺷـﺘـﺮو‬ ‫ﻟﻪﭘ‪‬ﺸﺘﺮه ﺑﻪﺟﯿﺎواز ﻧﻪﺑﯿﻨﺮێ ﻟﻪو ﺳﻪراﻧﻪی ﺑﯚرژوازی ﮐﻪﺳﻪرﺗﺎﭘﺎﯾﺎن ﻧﻮﻗﻤﻪ ﻟﻪﺧﻮﯾﻨـ‪‬ﯾـﮋﯾـﺪا‪ .‬ﺋـﻪﻣـﻪش‬ ‫ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﻪراوردﮐﺮدﻧ‪‬ﮑﯽ ڕوﮐﻪﺷﯽ دﯾﺎردهﮐﺎﻧﻪو ﻟﻪﭘﺸﺖ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪوه دﯾﺎردهو ﺳﯿﺎﺳﻪت و ﻣﻪﺳﺎﺋﯿـﻠـﯽ ﺗـﺮ‬ ‫ﺧﯚی ﺣﻪﺷﺎرداوه‪ ،‬ﺑﻪهﯚی زا‪‬ﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﮐﯚﻧﺘﯚ‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻪوه رووﮐﺎری واﻗﯿﻌﯽ ﺷﺘﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑﺎش دهرﻧﺎﮐﻪوێ‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﺎﮐﺮێ ﺋﻪﻣﻪ ﻣﻪﺑﻨﺎی ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺋﻪم ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪ ﮐـﺎری ﻟـﻪم‬ ‫ﭼﻪﺷﻨﻪی ﮐﺮدوه ﮐﺮدوه‪ ،‬ﮐﻪﻧﺎﮐﺮێ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﻣﻪدا ﻧﻪﺑﯿﻨﺮێ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭼﺎوﮔ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﮑﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﺑﻪوهی ﮐﻪﺑﺰاﻧﺮێ ﻟﻪﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﻪ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دهدرێ چ ﻟـﻪﭼـﻮاردهوری‬ ‫ﺋﯚﺑﺎو دﻧﯿﺎی دهرهوهی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ڕوو دهدات و ﺋﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪی دهﮔﻮزهرێ ﭼﯿﯿﻪو ﺧـﻮدی ﺋـﯚﺑـﺎﻣـﺎ ﻟـﻪچ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻪﮐﻪوه هﺎﺗﻮوهﺗﻪ ﺳﻪر دهﺳﻪﻻت و دهﯾﻪوێ ﭼﯽ ﺑﮑﺎت ﻟﻪﺑﻪرژهوهﻧﺪی چ ﺳﯿﺎﺳﻪت و ﭼﯿﻨ‪‬ﮑﺪا‬ ‫ﺋﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪ دهﮐﺎت و دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯿﻪت ﺑﻪﺧﻪرج دهدات‪ ،‬هﻪروههـﺎ ﻟـﻪودﯾـﻮی ﻗﺴـﻪو ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎوه چ ﺧﯚی ﺣﻪﺷﺎرداوه‪ ،‬ﺋﻪوه ڕوون دهﺑ‪‬ﺘﻪوه ﮐﻪﺋﺎﯾﺎ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪی ﺑﻪﺧﺸﯿﻨـﯽ ﻣـﻪداﻟـﯿـﺎی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﻪ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﻪوه دﻧﯿﺎﯾﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪﺋﺎﺷﺘﯽ هﻪﯾﻪو ﺋﻪم ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺋﯿﺪﻋﺎﮐﺎﻧﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دهﮐـﺎت‬ ‫ﺑﻪرهو ﮐﺎرﮐﺮدن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ هﻪر ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪﺋﯿﻨﺴﺎف و ﺟﯿﮫﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ و ﻣﻪدهﻧﯽ و ڕادﯾﮑﺎل ﮐﻪ ﻣـﺎﻓـﯽ ﻣـﺮۆڤ ﺑـﯚی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪ‪ ،‬ﺑﻪدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ دﻧﯿﺎﯾﻪﮐﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪﺋﺎﺷﺘﯽ و دژی ﺷﻪڕو ﮐﻮﺷﺘﺎرو ﺗﯿﺮۆر زۆرﮔﻪورهو ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋﻮﻣـ‪‬ـﺪه‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش ﺑﯚﺧﯚی هﻪر ﺣﻪزو ﺋﺎرهزووهو ﺑﯚ ﺑﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮐﺎری دهوێ‪ ،‬ﺋﻪو ﺟﯚره ﻟﯿﮋﻧﺎﻧﻪ ﮐﻪﭘﺎ‪‬ﭙـﺸـﺘـﯽ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧ‪‬ﮏ دهﮐﻪن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﻧﯿﺎﯾﻪﮐﯽ ﺑ‪‬ﺸﻪڕو ﮐـﻮﺷـﺘـﺎر و دژی ﻧـﺎﻋـﻪداﻟـﻪﺗـ‪‬ـﮏ ﮐـﻪﻟـﻪدﻧـﯿـﺎی‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدارﯾﺪا دهﮔﻮزهرێ دهﺑ‪ ‬ﻗﯿﺎﺳﻪﮐﻪی ﭘﺮاﮐﺘﯿﮏ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ دهو‪‬ـﻪﺗـﺎﻧـﯽ ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪداری‬ ‫ﺳﻪرﺗﺎﭘﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ه ﻟﻪﺳﻮد ﺧﻮاردن و ﺷﻪڕو ﮐﻮﺷﺘﺎر و ﺑﺮﺳﯿﮑﺮدن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺗﺎ ﺑﻪﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ ﻧـﻪروﯾـﮋی‬ ‫دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوهو ﺋﻪوﮐﺎرهی ﺑﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪﮐﺮدوه ﮐﻪ ﺗﻪﺷﺠﯿﻌﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر وهﻋﺪهو ﺑـﻪ‪‬ـ‪‬ـﻨـ‪‬ـﮏ ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ داو‪‬ﺘﯽ ﻟﻪﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧﻪک ﺋﻪوهی ﺋﻪواﻧﻪی ﻋﻪﻣﻪﻟﯽ ﮐﺮدﺑ‪‬ﺘﻪوهو ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﻪﮐﯽ ﻧﯿﺸـﺎﻧـﺪاﺑـ‪‬ـﺖ‪ .‬ﺑـﯚ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺧﻪ‪‬ت و هﻪرﮐﻪﺳﯿﮑﯽ ﺗﺮ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪوﺷﺘﺎﻧﻪی ﺋﻮﺑﺎﻣﺎوه ﺳﻪﯾﺮﺑﮑﺎت و ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﻪﺑﯿﻨﯿﻨﻪوه‬ ‫ﻟﻪوهی ﮐﻪﺋﻪو هﯚﮐﺎراﻧﻪی ﮐﻪ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ه‪‬ﻨﺎﯾﻪ ﺳﻪر ﮐﺎرو ﺋـﻪو ﺋـﯿـﺪﻋـﺎﯾـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﺑﺆ ﻻﭘﻪره ‪6‬‬

‫ﻧﺎﻣﻪ ﺑﯚﺳﻪرﻧﻮﺳﻪر‪:‬‬ ‫هﺎوڕێی ﺑﻪڕ‪‬ﺰ آـﺎك ﻗـﺎدر ‪. .‬‬ ‫دوای ﺳﻼو‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻣﻪﯾﻪآﺪا ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋـﻪوهﺗـﺎن‬ ‫آﺮدﺑـﻮو آـﻪﺑـﯚﭼـﯽ ﻟـﻪووﺗـﺎری‬ ‫" آﺮ‪‬ﻜﺎران وﺣﻜﻮﻣـﻪﺗـﯽ ﻧـﻮێی‬ ‫ﺑـــﻨـــﻜـــﻪﻓـــﺮاوان" دا ﺋـــﺎﻣـــﺎژه‬ ‫ﺑﻪداﺧﻮازﯾﻪ ﭼﯿﻨﺎﯾـﻪﺗـﯽﯾـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫آــــﺮ‪‬ــــﻜــــﺎران ﻧــــﻪآــــﺮاوه؟‬ ‫ﺑﻪﺳﻮﭘﺎﺳﻪوه ﺋﻪﻣﻪی ﺧـﻮارهوه‬ ‫وهﻻﻣﯽ ﻣﻨﻪ ﺑﻪﭘﺮﺳﯿﺎرهآﻪت‪:‬‬ ‫ﺳﻪرﺗﺎ ﺋﻪوه ﺑ‪‬ﻢ آﻪ ووﺗﺎرهآـﻪ‬ ‫ﺋﺎراﺳـﺘـﻪﯾـﻪ ﺑـﯚ ﻧـﯿـﺸـﺎﻧـﺪاﻧـﯽ‬ ‫ﻧﺎوهرۆآﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗـﯽ‬ ‫ﻧﻮێی آﻪﺑ‪‬ﯾﺎره ﯾﻪآﯿﺘﯽ وﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دوای هﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﭘ‪‬ﻜﯽ ﺑﮫ‪‬ـﻨـﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهﺷﯽ ﻟـﻪﻣـﺒـﺎرهوه ﮔـﺮﻧـﮕـﻪ‬ ‫ﺋـﻪوهﯾــﻪ آــﻪ ﺑــﯚرژوازی آــﻮرد‬ ‫ﮔﻪرهآﯿﻪﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣـﻪﺗـﯽ ﺗـﺎزهی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻪﻧﺎوی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺧﻪ‪‬ـﻚ‬ ‫و ﺑﻨﻜﻪ ﻓﺮاواﻧﻪوه ﻧﺎوزهد ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺗــﺎﺑــﺘــﻮاﻧــ‪ ‬دهﺳــﻪﻻﺗــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﺑــﻪﻧــﺎوی زۆرﯾــﻨــﻪوه ﺑــﻪﺳــﻪر‬ ‫زۆرﺑﻪی آـﯚﻣـﻪﻻﻧـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آــﺮ‪‬ــﻜــﺎرو زهﺣــﻤــﻪﺗــﻜــﯿــﺸــﺪا‬ ‫ﺑﻪﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ رهﺳﻤﯽ وﺷـﻪرﻋـﯽ‬ ‫ﺑـــﻨـــﺎﺳـــ‪‬ـــﻨـــ‪ ‬و ﻣـــﺎﻓـــﯽ‬ ‫ڕووﺑـــﻪرووﺑـــﻮوﻧـــﻪوهی ﺋـــﻪوان‬ ‫ﭘﺎﯾﻪﻣﺎ‪‬ﺒﻜﺎت‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪآﺎﺗـ‪‬ـﻜـﺪا‬ ‫آﻪهﻪرﺣﻜﻮﻣـﻪﺗـ‪‬ـﻚ ﻧـﻮ‪‬ـﻨـﻪری‬ ‫ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری آﺮاوی آﯚﻣﻪ‪‬ﻪو‬ ‫ﺑـﯚﻗـﺎزاﻧـﺞ وﺑـﻪرژهوهﻧـﺪی ﺋــﻪو‬ ‫ﭼﯿﻨﻪ دادهﻣﻪزرێ و دهﺳـﻪﻻت‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه دهﮔﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ دهﺑ‪‬‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎران هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴـﺘـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫ﻟﻪم ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ وهرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺑــﯿــﮕــﻮﻣــﺎن ﺋــﺎﺷــﻨــﺎﺑــﻮون‬ ‫ﺑــﻪﻧــﺎوهڕۆآــﯽ ﭼــﯿــﻨــﺎﯾــﻪﺗــﯽ‬ ‫هﻪرﺣﻜﻮﻣﻪﺗـ‪‬ـﻚ ﺑـﯚآـﺮ‪‬ـﻜـﺎران‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﻪی هـﻪ‪‬ـﻮ‪‬ﺴـﺖ ﮔـﺮﺗـﻦ و‬ ‫ﺳﻨﻮرآ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﭼﯿﻨﻪﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪم‬ ‫ڕواﻧﮕﻪﯾﻪوه ووﺗﺎرهآﻪ هﻪو‪‬ﯿﺪاوه‬ ‫ﻧﺎوهڕۆآﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗـﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑـﻨـﺎﺳـﯿـﻨـ‪ ‬و ﭘـﻪردهش‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺋﯿﺪﻋﺎﯾﺎﻧﻪ هـﻪﻟـﻢا‪‬ـﯽ‬ ‫آﻪﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ آﻮرد‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ زۆرﯾﻨﻪو ﺑﻨﻜﻪ‬

‫ﻓﺮاواﻧﻪوه ﺧﻪﻟﻜﯽ ﭘﯽ ﭼـﺎوهﺷـﻪ‬ ‫دهآـــﻪن‪ .‬ﺑـــﻪﻻم ﻣـــﻪﻏـــﺰای‬ ‫ووﺗــﺎرهآــﻪ ﺑــﯚ ﺳــﻪردهﻣــﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬ــﻜــﮫــﺎﺗــﻨــﯽ ﺣــﻜــﻮﻣــﻪت‬ ‫دهﮔـــــﻪڕ‪‬ـــــﺘـــــﻪوه‪ ،‬ﻟـــــﻪم‬ ‫ﺳﻪرداﻣﺎﻧﻪﺷﺪا آﺮ‪‬ﻜﺎران ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫هﻪرﭼﯿـﻨـ‪‬ـﻜـﯽ داواﺧـﻮازﺑـﻦ و‬ ‫دهﺳﻪﻻت و ﺣﻜﻤ‪‬اﻧﯽ ﺑﯚ ﭼﯿﻨـﻪ‬ ‫داراآﺎﻧـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﻪﺟـ‪‬‬ ‫ﺑـــﮫـــ‪‬ـــ‪‬ـــﻦ‪ .‬ﺑـــﻪﺑـــ‪‬وای ﻣـــﻦ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪردهﻣ‪‬ـﻜـﺪا آـﻪدهﺳـﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪآﻮردﺳﺘﺎن آﺮاوهﯾﻪ و‬ ‫دهوﻟﻪﺗﯿﻚ وﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯿﻜﯽ واﻗﻌـﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر آـﺎرﻧـﯿـﯿـﻪو زۆرﺗـﺮﯾـﺶ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾـﯽ‬ ‫آﻼوی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ آﺮاوهﺗﻪﺳـﻪر‪،‬‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎر دهﺑﯽ هـﻪﻣـﯿـﺸـﻪ‬ ‫وهك ﺑــﻪدﯾــﻠــ‪‬ــﻜــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ‬ ‫وآــﯚﻣــﻪﻻﯾــﻪﺗــﯽ‪،‬ﺧــﯚی ﺑــﺨــﺎﺗــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـﭽـﺎوی آـﯚﻣـﻪﻟـﮕـﺎو ﺑـﺎس‬ ‫ﻟﻪدهﺳﻪﻻت ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟﻪﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ وآﺮ‪‬ﻜـﺎرﯾـﺪا ﺋـﻪوه‬ ‫زاﻧـــــﺮاوه آـــــﻪ آـــــﺎری‬ ‫ﺋﯿﻜﯚﻧﯚﻣﯿﺴﺘﻪآﺎن ﻟﻪﺳﻪردهﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗﺴــﺎزی ﺑــﯚرژوازی و‬ ‫ﻓﻪراﻏﯽ دهﺳﻪﻻﺗﺪا‪ ،‬آـﺮﯾـﻜـﺎران‬ ‫ﺑﻪﺗﻪﻧﮫﺎ هﺎﻧﺒﺪهن ﺑـﯚ ﺧـﻪﺑـﺎﺗـﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری وﭘﺸـﺖ ﻟـﻪﺳـﯿـﺎﺳـﻪت‬ ‫ﺑــﻜــﻪن و ﺑــﯿــﺮﻟــﻪدهﺳــﻪﻻت‬ ‫ﻧــﻪآــﻪﻧــﻪوه و ﺗــﻪﻧــﮫــﺎ وهك‬ ‫ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ داواﺧﻮاز ﻟﻪآﯚﻣﻪﻟـﮕـﺎدا‬ ‫ﺑـــﻪرﺟـــﻪﺳـــﺘـــﻪ ﺑـــﻜـــﻪﻧـــﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوه ﺋ‪‬ﻤﻪ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘـﻪ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﻪآﺎن هﻪم ﺣﻜﻮﻣﻪﺗـﻤـﺎن‬ ‫دهوێ و هﻪم داواﺧـﻮازﯾﺸـﯿـﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺑـﻪوﻣـﺎﻧـﺎﯾـﻪی آـﻪﺋـ‪‬ـﻤـﻪ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎران ﺑﺎﻧـﮕـﻪواز وڕﯾـﻜـﺨـﺮاو‬ ‫دهآﻪﯾﻦ ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨـﯽ دهﺳـﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ وﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑـﻪدﯾـﻠـﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋـﻪم‬ ‫ﻓــﺎآــﺘــﯚره ﭘــ‪‬ــﺸــﻤــﻪرﺟــﯽ‬ ‫ﺑــﻪدﯾــﮫــ‪‬ــﻨــﺎﻧــﯽ ﺋــﺎ‪‬ــﻮﮔــﯚری‬ ‫ڕﯾﺸــﻪﯾــﯽﯾــﻪ و هــﻪﻣــﻮو ﺋــﻪو‬ ‫ﺧــﻮاﺳــﺘــﻪ ﭼــﯿــﻨــﺎﯾــﻪﺗــﯽ و‬ ‫آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯿﻪآﺎﻧﻪی آـﻪﺑـﯚرژوازی‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ وهﻻﻣﯿﺎن ﭘـ‪‬ـﺒـﺪاﺗـﻪوه‪،‬‬

‫آﺎك ﺧﻪﺳﺮهو‬ ‫ﺋﻪم آﺎﺗﻪﺗﺎن ﺑﺎش‪..‬‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻪآﻪﺗﺎﻧﻢ ﺧﻮﯾﻨﺪهوه" آﺮﯾﻜﺎران وﺣﻜﻮﻣـﻪﺗـﯽ ﻧـﻮێی ﺑـﻨـﻜـﻪ‬ ‫ﻓﺮاوان" آﻪﻟﻪ ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪری ژﻣﺎره ‪ 37‬داﺑـﻼوآـﺮاﯾـﻪوه‪ .‬دهﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻪﻻم آﺮﯾﻜﺎران داواآﺎری ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن هﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻪواﻧـﻪ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی آﺎر‪ ،‬رﯾﻜﺨﺮاوی ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋﺎزاد ودﯾﻤﻮآﺮاﺗﯿﻚ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻤﻪی آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﺧﺎﻧﻪ ﻧﺸـﯿـﻨـﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ ﺑﯿﻜﺎری‪ .. ،‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪآﺎﺗﯿﻜﺪاﯾﻪ آـﻪآـﺮﯾـﻜـﺎران ﺑـﻪ‪12‬‬ ‫هﻪزار ﭘﻪﭘﻪﻧﺠﻪﻣﯚرهوه ﭼﻮوﻧﻪ ﺑﻪردهم ﭘﻪرﻟﻤﺎن و داوای ﮔﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی آﺎری ‪ 51‬ی ﺳﺎﻟﯽ ‪1978‬ﺑﯚﯾﺎﺳﺎﯾـﻪآـﯽ ﮔـﻮﻧـﺠـﺎوﺗـﺮ‪،‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻪروو‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﺑﯿﺴﻮد ﺑﻮو‪ ..‬ﺑﻪداﺧﻪوه ﻟﻪﺑﺎﺑﻪﺗﻪآﻪﺗﺎﻧـﺪا ﺋـﻪم‬ ‫داﺧﻮازﯾﺎﻧﻪﺗﺎن ﺑﺎس ﻧﻪآﺮدووه ‪ ..‬ﺑﯚ؟‬ ‫هﯿﻮادارم ﻟﻪﻣﺒﺎرهوه رۆﺷﻨﻜﺮدﻧﻪوهی ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺪهن‪ ..‬ﻟﻪﺧﯚﺷﯿﺪاﺑﻦ‬ ‫ﻗﺎدر ڕهﺷﯿﺪ‬

‫ﻣﺴـــﯚﮔـــﻪر دهآـــﺎت‪ .‬دﯾـــﺎره‬ ‫داواآﺎری ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ وﭼﺎآﺴـﺎزی‬ ‫ﻟﻪڕواﻧﮕﻪی آﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﻪوه آﺎر‪‬ﻜـﯽ‬ ‫ﺣـــﻪﯾـــﺎﺗـــﯽ و هـــﻪر ڕۆژهو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪو دﯾـﺎردهﯾـﻪآـﻪ آـﻪﻟـﻪ‬ ‫ﻣﻪوﺟﻮدﯾﻪﺗﯽ آـﺮ‪‬ـﻜـﺎران ﺟـﯿـﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﺋﻪوه هـﻪ‪‬ـﻪﯾـﻪ‬ ‫آـﻪآـﺮ‪‬ـﻜـﺎران ﺑـﻪﺗـﻪﻧـﮫـﺎ وهك‬ ‫ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ داواآﺎر ﺑﻤـﯿـﻨـﻨـﻪوه و‬ ‫ﺑــــﯚﮔــــﺮﺗــــﻨــــﯽ دهﺳــــﻪﻻت‬ ‫وداﻣــﻪزراﻧــﺪﻧــﯽ ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎری ﺋـﺎڕاﺳـﺘـﻪیﻧـﻪرواﻧـﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒـﻪﺗـﯿـﺶ ﻟـﻪﺳـﻪردهﻣـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻗــﻪﯾــﺮاﻧــﯽ دهﺳــﻪﻻﺗــﺪار‪‬ــﺘــﯽ‬ ‫ﺑـــــــــﯚرژوازیدا‪ .‬دروﺳـــــــــﺖ‬ ‫ووﺗﺎرهآﻪش ﺑﻪم ﺋـﺎڕاﺳـﺘـﻪﯾـﻪدا‬ ‫دهﯾﻪو‪‬ﺖ ﺳﻨﻮرﺑﻪﻧﺪی ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺗﺎزهی ﺑـﯚرژوا‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﻪآﺎن ﺑﻜﺎو هﺎﻧـﯿـﺎن‬ ‫ﺑﺪات ﺑﯚﺑﯿﺮآﺮدﻧﻪوه ﻟـﻪﺑـﻪدﯾـﻠـﯽ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن داﺧﻮازی ﯾﺎﺳﺎی آﺎر و‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی و ﺑـﻪدهﺳـﺖ‬ ‫ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﻤﻪ آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯿﻪآﺎن و‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﻪوﺧﻮاﺳﺘﺎﻧﻪی آﻪ ﺋ‪‬ﻮه‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژهﺗﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووه‪ ،‬ﺧـﻮاﺳـﺖ‬ ‫ﮔﻪﻟ‪‬ـﻜـﯽ ﮔـﺮﻧـﮓ وﺣـﻪﯾـﺎﺗـﯿـﻦ‬ ‫ﺑﯚﭼﯿﻨﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ـﻤـﻪ و‪‬ـﺮای‬ ‫ﺋــﻪوهی آــﻪ هــﻪوڵ دهدهﯾــﻦ‬ ‫آﺮﯾـﻜـﺎران ﻟـﻪﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ وﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯿﺪا ڕیآـﺨـﺮاو‬

‫@‪òìóÔaÈ@ôäb¾Šóq@ô䆊a‰jÜóè@õòŠbióÜ@†íá«@‘ŠbÐ@õŠìbè@@ßó óÜ@ü ì@oÑ @NN@õòìbbq‬‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎران و ژﻧﺎن و ﻻوان ﺑﻪرهو ﺑﺎﺷﺒﻮون‬ ‫ﺑﻪرن ﺑﻪداﺧﻪوه ﺧﯚﯾﺎن دهﺧﺎﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ وههﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻪورهوه‪ .‬ﺑﺎﻧﮕﻪوازی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪم هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪدا‬ ‫ﺑﯚﺋﻪوهﯾﻪ زۆرﺗﺮﯾﻦ آﻮرﺳﯽ ﭘﻪرﻟﻤﺎن ﺑﻪدهﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﻧﻪك‬ ‫ﺑﯚﺋﻪوهی ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺋﻪوهﻣﺎن هﻪﺑ‪‬ﺖ‬ ‫آﻪدهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼﺎآﺴﺎزی ﺑﻜﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺎوی ﭼﻮﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ آ‪‬ﺸﻤﻪ آ‪‬ﺸﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻪآﺎﻧﺪاﯾﻪ‪ ،‬ﺑﯚﺋﻪوهﯾﻪ آﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی‬ ‫ﺋﺎزادی وﯾﻪآﺴﺎﻧﯽ ﻟﻪﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯿﺪا ﺑﺨﻪﯾﻨﻪڕوو‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪه‪‬ﺰآﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﺗﯿﯿﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺰم و ﺣﺰﺑﻪآﻪی ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﻓﻪرزی‬ ‫ﭼﺎآﺴﺎزی ﻟﻪﺑﻨﻪڕهﺗﻪوه و ﺑﻪﭘﻠﻪی ﯾﻪآﻪم ﻟﻪم‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪوه ﻧﺎﯾﻪت‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﻟﻪڕ‪‬ﮕﺎی ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫آﯚآﺮدﻧﻪوهی‬ ‫و‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهر‬ ‫ه‪‬ﺰی‬ ‫وﯾﻪآﮕﺮﺗﻮآﺮدﻧﯿﻪوه ﻟﻪدهوری ﺋﺎﺳﯚﯾﻪآﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ ڕادﯾﻜﺎ‪‬ﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫ﺑﻪدی د‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﺎآﺴﺎزی ﺳﯿﺎﺳﯽ وﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟﻪڕ‪‬ﮕﺎی ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﻪوه ﺑﻪدی ﻧﺎﯾﻪت‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟﻪه‪‬ﺰﯾﻜﯽ ﻣﺎدی وآﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯿﯿﻪوه ﺑﻪدی د‪‬ﺖ‬ ‫آﻪﺑﻨﺎﻏﻪی ﻓﺸﺎره‪‬ﻨﺎﻧﻪو دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻓﻪآﺎن‬ ‫ﺳﻪرهوهدا‬ ‫وﺋﻪﺟﺪای‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر"ﺳﻪرهوه"‬ ‫ﺑﺴﻪﭘ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺧﻪﺳﺮهوﺳﺎﯾﻪ‪ :‬ﺋﯿـﻤـﻜـﺎن وﺋـﺎﻣـﺎدهﯾـﯽ ﺣـﺰب‬ ‫ﺑﯚﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪم هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪدا ﭼﻪﻧﺪه وﺗﺎﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﻣﻪﻟﺰوﻣﺎﺗﯽ ﺑﻪﺷﺪاری ﭼﺎﻻآﺎﻧﻪﺗﺎن هﻪﯾﻪ؟‬ ‫ﻓﺎرس ﻣﺤﻤﻮد‪ :‬ﺣﺰﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻗﻮﻧﺎﻏ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ وﺟـﺪی ﺑـﻪرهو ڕووه‪ .‬ﺋـﻪم‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻋﻪش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ هﻪ‪‬ﺴﻮڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼـﺎﻻك‬

‫و ﻓﺮاوان هﻪﯾﻪ‪.‬ﺑﻪﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﻪم هـﻪ‪‬ﺴـﻮوڕاﻧـﻪش‬ ‫هﻪو‪‬ﺪاﻧﻪ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـﺘـﯽﯾـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳﻪرآﻪوﺗﻨﯽ ﺣﺰب ﻟﻪآﻪﻣﭙﯿﻨﯽ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧـﯽ‬ ‫داهﺎﺗﻮودا‪ .‬ﻧﺎﻣﻪوی ﻟ‪‬ﺘـﺎن ﺑﺸـﺎرﻣـﻪوه ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮕﯿﻪآﯽ ﮔﻪورهی ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﺎﺗﯽ ﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑﻪرهو ڕووﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗـﯿـﺶ ﺋـﻪﮔـﻪر ﺧـﯚﻣـﺎن‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧـﻪﯾـﺎ‪‬ـﯽ ﻻﯾـﻪﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺗـﺮدا‬ ‫ﺑﻪراورد ﺑﻜﻪﯾﻦ آﻪﻟﻪڕ‪‬ـﮕـﺎی دزﯾـﻦ و ﺗـﺎﻻﻧـﯽ‬ ‫وﺑﻪآﺎره‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﻪوه ﺑﻪدهﺳـﺘـﯿـﺎن‬ ‫ه‪‬ﻨﺎوه‪ .‬ﺑﻪﻻم ﺋـﻪرآـﻤـﺎﻧـﻪ آـﻪﺋـﻪم آـﯚﺳـﭙـﻪ‬ ‫وهﻻﻧ‪‬ﯿﻦ وﺑﻪﺳﻪرﯾﺪا زا‪‬ـﺒـﺒـﯿـﻦ‪ .‬هـﻪرﻟـ‪‬ـﺮهش‬ ‫ﻓﺮﺳﻪت وهردهﮔﺮم ﺗﺎ ﺑﺎﻧﮕـﻪوازی ﺟـﻪﻣـﺎوهری‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﻪم ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻣﺎﻟﯽ ﺗﺎ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺣﺰب‪" ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﺎزادی وﯾﻪآﺴﺎﻧﯽ" آﻪﻟﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﺧـﯚﯾــﺎﻧــﻪ ﺳــﻪرآــﻪوﺗــﻦ ﺑــﻪدهﺳــﺖ ﺑــﮫــ‪‬ــﻨــ‪.‬‬ ‫ﺑﻪڕاﺷﻜﺎوی دهﻣﻪوێ ﺋﻪوه ﺑ‪‬ﻢ آﻪﻻوازی ﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻪواوﯾـﻪآـﯽ ﮔـﻪوهرو ﻣـﻪﺗـﺮﺳـﯿـﺪاری ﺳـﻪر‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﻣﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺧﻪﺳﺮهوﺳﺎﯾﻪ‪ :‬ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪو ﺷ‪‬ﻮازی ﺑﻪﺷﺪارﯾﺘـﺎن‬ ‫ﻟﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﺪا ﭼـﯚﻧـﻪ؟ ﯾـﺎﻧـﯽ ﺷـﯿـﻌـﺎری‬ ‫ﻣﻪرآﻪزی و ﺑﻪ‪‬ﻨﻪآﺎﻧﺘـﺎن ﺑـﻪﺧـﻪ‪‬ـﻚ ﭼـﯿـﻦ‬ ‫ودهﺗﺎﻧﻪو‪‬ﺖ چ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑـﯚﺧـﻪ‪‬ـﻚ ﻟـﻪڕ‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارﯾﺘﺎﻧﻪوه ﺑﻪدﯾﺒﮫ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﻓــﺎرس ﻣــﺤــﻤــﻮد‪ :‬ﺷــ‪‬ــﻮازی آــﺎرآــﺮدﻧــﻤــﺎن‬ ‫ﻟﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ـﺴـﺘـﺎی ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﺪا ﺟـﯿـﺎوازی‬ ‫ﺋﻪوﺗـﻮی ﻧـﯿـﯿـﻪ ﻟـﻪوﭼـﻮارﭼـ‪‬ـﻮهﯾـﻪی آـﻪﺑـﯚ‬ ‫ﺑﯚﺷﺪاری آﺮدن زاﻧﺮاوه‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ هﻪﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﭘﺮوﭘﺎﮔﻪﻧﺪه آﺮدن ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺟﻪﻣﺎوهر و ﺑﻪﺳﺘـﻨـﯽ‬ ‫آﯚﺑﻮوﻧﻪوه و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی آﺮدﻧﯽ ڕاﺑﻪری ﺣـﺰب‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻮ‪‬ﮋه ﺟﯿﺎﺟﯿﺎآﺎﻧﯽ آﯚﻣـﻪ‪‬ـﻪوه‪ ،‬هـﻪروههـﺎ‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﺳﻮد وهرﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاوان ﻟـﻪﻣـﯿـﻨـﺒـﻪرهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪن وهــﻪ‪‬ﺴــﻮوراﻧــﯽ ﺑــ‪‬ــﻮﭼــﺎﻧــﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﻪآﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﻗﺎﻧﻊ آﺮدﻧﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻚ ﺗـﺎ‬ ‫دهﻧﮓ ﺑﻪﺣﺰب ﺑﺪهن‪ .‬آﻪدﯾﺎره وهزﻋﯽ ﻣﺎﻟﯿﻤـﺎن‬ ‫آﺎرﯾﮕﻪری ﻟﻪﺳﻪر هﯚﯾﻪآﺎﻧﯽ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔﻪﻧﺪه آﺮدن‬ ‫و آﻪﻣﭙﯿﻨﻪآﻪﻣﺎن ﻟﻪم هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪدا دادهﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﻟﻪﺑﺎرهی ﺳﻪرهآﯿﺘﺮﯾﻨﯽ ﺋـﻪو ﺧـﻮاﺳـﺘـﻪ‬ ‫ﻓﻪوریﯾﺎﻧﻪوه آـﻪﺣـﺰب دهﯾـﻪو‪‬ـﺖ ﻟـﻪڕ‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﻪآﻪﯾﻪوه ﺑﻪﺧﻪ‪‬ـﻜـﯽ ﺑـﻨـﺎﺳـ‪‬ـﻨـ‪ ‬دهﺑـ‪‬‬ ‫ﺋﻪوهﺑ‪‬ﻢ آﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪهﻪو‪‬ﯽ ﭘـﻪﺳـﻪﻧـﺪآـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻪﻧﺎﻣﻪﯾﻪآﺪاﯾﻦ آﻪﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪﺑﻪردهم ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪاﯾـﻪ ﺗـﺎﭘـﻪﺳـﻪﻧـﺪ ﺑـﻜـﺮێ‪ .‬وهك ڕای‬ ‫ﺷﻪﺧﺴﯽ ﺧﯚﺷﻢ وﻟـﻪﺋـﻪﻧـﺠـﺎﻣـﯽ ﻣـﻮﻧـﺎﻗـﻪﺷـﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﻪآﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻢ واﯾﻪ ﺋـﻪم ﺧـﻮاﺳـﺘـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺳﻪرهآﯿﻦ‪ :‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﻟـﻪواﻧـﻪ‬ ‫ﺋﺎوو آﺎرهﺑﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ هﺎوﻻﺗﯽ ﯾـﻪآﺴـﺎن‪ ،‬ﺑـﻪﺑـ‪‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی درۆزﻧﺎﻧﻪ آـﻪﺑـﻪزۆر‬ ‫آﺮاوه ﺑﻪﺑﻪر زۆرﯾﻨﻪی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﺪا وآـﯚﺗـﺎﯾـﯽ‬ ‫ه‪‬ﻨﺎن ﺑﻪ هﻪرﺟﯚره ﺟﯿـﺎآـﺎرﯾـﻪك آـﻪﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺑﻨـﻪﻣـﺎی ﺋـﻪم ﻧـﺎﺳـﻨـﺎﻣـﻪﯾـﻪ دروﺳـﺘـﻜـﺮاوه‪.‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑـﯿـﻤـﻪی ﺑـ‪‬ـﻜـﺎری ﺑـﯚ هـﻪﻣـﻮو‬ ‫آﻪﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻪآﺎر‪ ،‬ﺋﺎزادی هﻪ‪‬ﺴﻮوراﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ڕادهرﺑ‪‬ﯾـﻦ و ڕ‪‬ـﻜـﺨـﺮاو ﺑـﻮون و‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان‪ .‬ﯾﻪآﺴﺎﻧﯽ ﺗﻪواو ﻟﻪﻧ‪‬ـﻮان ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎودا‪ ،‬ﺟﯿﺎﯾﯽ دﯾـﻦ ﻟـﻪدهو‪‬ـﻪت وﭘـﻪروهرده‬ ‫وﻓــ‪‬ــﺮآــﺮدن‪ ،‬هــﻪ‪‬ــﻮهﺷــﺎﻧــﻪوهی ﺳــﺰای‬ ‫ﻟﻪﺳ‪‬ﺪارهدان‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺎآﺮدﻧﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺗﺎﭼﺎرهﻧـﻮﺳـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬ﯾــﺎرﺑــﺪهن‪ .‬ﺋــﺎزادآــﺮدﻧــﯽ هــﻪﻣــﻮو ﺋــﻪو‬

‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﻪی آﻪﺗﺎواﻧﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻧـﻪﭼـﻪﺳـﭙـﯿـﻮه‬ ‫و‪ ..‬هﯿﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺧﻪﺳﺮهو ﺳﺎﯾﻪ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎﻣﺎدهن ﻟﻪﮔﻪل‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﯽﺗﺮدا ﻟﯿﺴﺘﯽ هﺎوﺑﻪش ﭘﯿﻜﺒﮫﯿﻨﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﺣﺰب ﺑﻪﺗﻪﻧﮫﺎ وهآﺨﯚی ﺑﻪﺷﺪاری دهآﺎت؟‬ ‫ﻓﺎرس ﻣﺤﻤﻮد‪:‬ﻟﻪڕواﻧﮕﻪی ﭘﺮهﻧﺴﯿﭙﻪوه‪ ،‬ﺣﺰب‬ ‫دهرﮔﺎی آﺮاوهﯾﻪ ﺑﯚ هﻪر ﺣﺰب و ه‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ آﻪﺑﻪرﻧﺎﻣﻪو ﺋﻪﺟﺪاآﻪی هﻪ‪‬ﮕﺮی‬ ‫آﻪﻣﺘﺮﯾﻦ هﻪو‪‬ﺪان ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﻓﻪورﯾﻪآﺎﻧﯽ ﺟﻪﻣﺎوهر‪ ،‬هﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﺑﻪرﺑﻪﺳﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻨﻪوه ﻟﻪﺑﻪردهم ﺑﻪﺷﺪاری‬ ‫هﺎوﺑﻪﺷﯽ ﺣﺰﺑﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﻻﯾﻪﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟﻪم‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪدا‪.‬‬ ‫ﺧﻪﺳﺮهوﺳﺎﯾﻪ‪ :‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻪ آﻪهﻪﻟﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﯚﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺷﺎرهآﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دهﮔﺮﯾﺘﻪوه‪ ..‬ﻟﻪﻣﺒﺎرهوه چ هﺎوﺋﺎهﻪﻧﮕﯿﻪآﯿﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪﮔﻪل ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮﯾﻜﺎری آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫آﺮدووه وﭼﯚن ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺑﻪﺷﺪاریآﺮدن‬ ‫ﻟﻪهﻪﻟﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﺪا ﭘﯿﻜﻪوه دهﺑﻪﻧﻪ ﭘﯿﺸﻪوه؟‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی هﺎوﺑﻪﺷﯽ ﭘﯿﺸﻨﯿﺎری هﻪردوو ﺣﺰب‬ ‫ﭼﯚن دهﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﻓﺎرس ﻣﺤﻤﻮد‪ :‬ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮﯾﻜﺎری‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﻪﺷﻪ آﻪﻟﻪﻧﺎوﭼﻪﯾﻪآﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﺗﺮدا آﺎردهآﺎت‪ .‬ﺑﻪﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﻪوهی آﻪ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دهﮔﺮ‪‬ﺘﻪوه‪،‬‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺷﺎرهآﺎﻧﯽ‬ ‫هﻪو‪‬ﺪهدهﯾﻦ ﺑﯚﺋﻪوهی ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دهﻧﮓ ﺑﻪﻟﯿﺴﺘﻪآﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﺪهن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ دهﻧﮓ‬ ‫ﺑﻪﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﺎزادی وﯾﻪآﺴﺎﻧﯽ ﺑﺪهن‪.‬‬

‫ﺑﻜﻪﯾﻦ و ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر دهﺳﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﺑﯚرژواﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿـﺴـﺘـﺪا‬ ‫ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﯿﻨﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪوه‪ ،‬هﺎوآﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟﻪرﯾﺰی ﭘﯿﺸﻪوهی ﺑﻪدﯾﮫﯿـﻨـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮآﺘﺮﯾﻦ داﺧﻮازی آﺮ‪‬ـﻜـﺎرﯾـﺪا‬ ‫رادهوهﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪﻣــﺒــﺎرهوه هــﻪو‪‬ــﺪهدهﯾــﻦ‬ ‫ﻟــﻪووﺗــﺎرهآــﺎﻧــﯽ داهــﺎﺗــﻮودا‬ ‫ﻟﻪﺑﺎرهی‬ ‫داﺧــﻮازﯾــﻪ آــﺮ‪‬ــﻜــﺎرﯾــﻪآــﺎﻧــﻪوه‬ ‫ووﺗﺎرﺑﻨﻮﺳﯿﻦ و ﻗﺴﻪﯾﺎن ﻟﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺑﻜﻪﯾﻦ‪ .‬ﺑﻪﻻم ﺋﻪوهش ﺑﻪﺋﻪرآـﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دهزاﻧـﯿـﻦ آـﻪ ﭼـﯿـﻨـﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎر ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر دهﺳـﻪﻻت و‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﯽ ﺑــﯚرژوازﯾــﺪا وهك‬ ‫ﺑﻪدﯾﻠ‪‬ﻚ هﻪ‪‬ﺨﻪﯾﻦ و ﺳﻪرﻧـﺠـﯽ‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺑﯚڕاآ‪‬ﺸﯿﻦ‪ .‬آـﻪواﯾـﻪ‬ ‫ﺋـــ‪‬ـــﻤـــﻪ آـــﺮ‪‬ـــﻜـــﺎران و‬ ‫آــﯚﻣــﯚﻧــﯿــﺴــﺘــﻪآــﺎن هــﻪم‬ ‫دهﺳــﻪﻻﺗــﻤــﺎن دهوێ و هــﻪم‬ ‫داﺧــﻮازﯾﺸــﻤــﺎن هــﻪﯾــﻪ‪ .‬ﺋــﻪﻣــﻪ‬ ‫دهﺗـــﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑـــﻨـــﻪﻣـــﺎﯾـــﻪی‬ ‫ڕۆﺷﻨﻜﺮدﻧﻪوهی ﻣـﻪﯾـﺪاﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎت و هﻪ‪‬ﺴﻮوراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری وآﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯿﻤﺎﻧﺒ‪‬ﺖ‪..‬‬ ‫ﺑــﻪوهــﯿــﻮاﯾــﻪی هــﻪﻣــﻮﺷــﺘــ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬ﻮهش ڕۆﺷﻨﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺧﻪﺳﺮهوﺳﺎﯾﻪ‬

‫ﺑﻪم ﺑﯚﻧﻪﯾﻪوه دهﻣﻪوێ ﺋﻪوه ﺑ‪‬ﻢ آﻪﺳﻪڕهرای‬ ‫ﺋﻪو ﻗﺴﻪوﺑﺎﺳﺎﻧﻪی آﻪﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ و هﺎوڕێ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺎرف‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗﯿﺮی آﯚﻣﯿﺘﻪی‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪی ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻮوﻣﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫هﺎوآﺎت ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﺰﺑﻤﺎن‬ ‫ﻟﻪآﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪم دواﯾﺎﻧﻪدا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‪ ،‬آﻪ‬ ‫وهﻓﺪ‪‬ﻜﯽ ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن آﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪك‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻜﺮﺗﯿﺮی آﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮔﺮێ ﺑﺪا و ﻟﻪﺳﻪر زۆر ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻟﻪواﻧﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑﻤﺎن ڕاو‪‬ﮋ ﺑﻜﻪن‪.‬‬ ‫هﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺣﺰﺑﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﻟﻪﺳﻪر هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ڕاﻧﻪﮔﻪﯾﺎﻧﺪووه‪ ،‬ﺑﻪﻻم هﺎوڕێ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻟﻪم آﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪدا ﺋﻪوهی ﺗﻪﺋﻜﯿﺪ آﺮدووه‬ ‫آﻪﺳﻪرﺷﻪرای ﺋﻪوهی آﻪﺣﺰﺑﯽ آﻮردﺳﺘﺎن هﻪر‬ ‫هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻚ ﻟﻪم هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘﻪﺑﻪر‪ ،‬ﺑﻪﻻم‬ ‫ﺑﻪﺗﻪواوی ﻟﻪﺳﻪﻧﮕﻪری ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ڕادهوهﺳﺘ‪ ‬وهﻪﻣﻮو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﻪآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وﻣﺎدی و ﻣﻌﻨﻪوی‬ ‫وآﺎدرهآﺎﻧﯽ دهﺧﺎﺗﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ آﻪﻣﭙﯿﻨﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﻤﺎﻧﻪوه ﻟﻪآﺎﺗﯽ دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ هﻪﻟﻤﻪﺗﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎن‪ .‬هﻪرﻟ‪‬ﺮهﺷﺪا دهﻣﻪوێ ﺗﻪﺋﻜﯿﺪ‬ ‫ﻟﻪوه ﺑﻜﻪﻣﻪوه آﻪهﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪم هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪ‪ ،‬هﻪرﭼﯿﻪﯾﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﻣﻮﻋﺘﻪﺑﻪره‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪﺑﻪ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻪورهوه‬ ‫دهڕواﻧﯿﻨﻪ ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن و دهﺧﺎ‪‬ﻪت آﺮدﻧﯽ ﻟﻪهﻪوڵ و‬ ‫ﺗﯿﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬هﻪروهك ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻪﺗﯽ‪.‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(38‬‬

‫‪15/10/2009‬‬

‫ﻓﺮاﮐﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕانو ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر‪‬ﮑﯽ ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ژﻧﺎن‬ ‫)دﻩرﺑﺎرﻩﯼ ﭘڕۆژﻩ ﻳﺎﺳﺎﯼ ﺑﻴﻤﻪﯼ ﮐﯚﻣﻪﺎڵﻳﻪﺗﯽ ﮐﺎﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎڵ(‬

‫ﻓــﺮاﮐﺴــﯿــﯚﻧــﯽ ﮔــﯚڕان‪ ،‬ڕۆژی ﺷــﻪﻣــﻤــﻪ‬ ‫‪4‬ﺋــﯚﮐــﺘــﯚﺑــﻪر‪ 2009‬ﻓــﯚرﻣــﯚ‪‬ــﻪی ﭘــ‪‬ۆژه‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﮐﺮاوی ﮐـﯚﻧـﻪﭘـﻪرﺳـﺘـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﺧﯚی ﺋـﺎراﺳـﺘـﻪی ﭘـﺎرﻟـﻪﻣـﺎﻧـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﮐﺮدووه‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺎوی؛ "ﭘـ‪‬ۆژه ﯾـﺎﺳـﺎی ﺑـﯿـﻤـﻪی‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗـﯽ ﺑـﯚ ﮐـﺎﺑـﺎﻧـﯽ ﻣـﺎڵ" ‪ .‬ﮔـﻪوهـﻪرو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﻪرهﮐﯽ ﺋﻪم ﭘﺮۆژه ﯾﺎﺳـﺎﯾـﻪ‪ ،‬وهﮐـﻮ‬ ‫ﺗﯿﺘ‪‬ﻪﮐﻪﺷﯽ ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﯽ ﺋﺎﻣـﺎژهی ﭘـ‪‬ـﺌـﻪﮐـﺎت؛‬ ‫"ﺑﯿﻤﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﮐﺎﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎڵ"‪ ،‬ه‪‬ﻤﺎﯾﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘﻪﯾﻪﮐﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﮐـﯚﻧـﻪﭘـﻪرﺳـﺘـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهﮔﺮﺗﻮو ﻟﻪ ڕواﻧﮕﻪﯾﻪﮐﯽ دواﮐـﻪوﺗـﻮاﻧـﻪو‬ ‫دژهژﻧﻪوه ﺑـﯚ ﺧـﻮدی ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪی ژﻧـﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ .‬ﻟﻪ هﻪﻣﺎن ﮐﺎﺗﺪا ﭼﯚﻧ‪‬ـﺘـﯽو ﺷـ‪‬ـﻮازی‬ ‫ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪو وهﺳﺘﺎﻧـﻪوهی ﺑـﺰووﺗـﻨـﻪوهی ﮔـﯚڕان‬ ‫ﺑﻪڕووی هﻪ‪‬واردﻧﯽ ﺟﻨﺴﯽو ﺟﻮداﺳﺎزی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ژﻧﺎنو ﭘﯿﺎوان ﻟﻪ ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎی ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺌﻪدات‪ .‬ﺗـﻪرﺣـﯽ ﺋـﻪم ﭘـ‪‬ۆژه ﯾـﺎﺳـﺎﯾـﻪ‬ ‫ﺳﻪرهڕای ﻣﻮﺧﺎﺗﻪﺑﻪی ﻋﺎﺗﯿﻔﯿﺎﻧﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﯽ ژﻧﺎﻧﻪوه‪ ،‬هﻪو‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺷﮑﺮاو‬ ‫ﻧــﺎڕهواﯾــﻪ ﺑــﯚ ﺋــﻪﺗــﻤــﯿــﺰهﮐــﺮدﻧــﯽ دﯾــﺎردهی‬ ‫ﺳﺘﻪﻣﮑ‪‬ﺸﯿﯽ ژﻧﺎنو هﻪ‪‬واردﻧﯽ ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﻪوﭘﻪڕ ﻟﻪ دژﯾﺎن‪ ،‬ﺧﻮدی ﭘ‪‬ۆژهﮐﻪش ﺧـﯚی‬ ‫ﮐﯚﺷﺸ‪‬ﮑﻪ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺒﺎﯾﻪخ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪی‬ ‫ژﻧﺎنو ﻟﻪوﯾﺶ ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘ‪‬ﮑﻪ ﺑﯚ ﺑ‪‬ـﺒـﻪهـﺎ‬ ‫و‪‬ــﻨــﺎﮐــﺮدﻧــﯽ ﺑــﺰاوﺗــ‪‬ــﮑــﯽ ﮐــﯚﻣــﻪ‪‬ﯾــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧﻪو ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯿﺨـﻮازاﻧـﻪی ﺑـﻪرﯾـﻦ ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ دژی ﺟـﻮداﺳـﺎزی دژی ژﻧـﺎنو‬ ‫ﺑ‪‬ﮑـﻪ‪‬ـﮏ ﺳـﻪﯾـﺮﮐـﺮدﻧـﯽ ﺋـﺎرهزووی ﻗـﻮو‪‬ـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﮐﻮردی ﺑﯚ ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯽ هﻪﻣﻪﻻﯾـﻪﻧـﻪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ژﻧﺎنو ﭘﯿﺎوان وه ﺑﻪ هﯿﭻ ﻧـﯿـﺸـﺎﻧـﺪاﻧـﯽ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎت ﺑﯚ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑـﻪ ﺳـﺘـﻪﻣـﮑـ‪‬ـﺸـﯽو‬ ‫ﮐﯚﯾﻠﻪﺗﯽ ژﻧﺎنو ﺋﺎواﺗـﯽ ﯾـﻪﮐﺴـﺎﻧـﺨـﻮازی ﻟـﻪم‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪدا‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﭘ‪‬ۆژه ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ هﻪﻟﭙﻪرﺳﺘﺎﻧﻪﯾﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺗﻪرح ﮐﺮاوه ﮐﻪ ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘـﻪﻓـﺎ‪،‬‬ ‫ﺳـــﻪرۆﮐـــﯽ ﺑـــﺰووﺗـــﻨـــﻪوهی ﮔـــﯚڕان ﻟـــﻪ‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑﻪوﺗﻨ‪‬ﮑﯽ ﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯿـﺪا ﺳـﻪﺑـﺎرهت ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ژﻧﺎنو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿـﮋیو هـﻪ‪‬واردن ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺎﻧـﺪا‪ ،‬ﻣـﺎوهﯾـﻪک ﺑـﻪر ﻟـﻪ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ‬ ‫ووﺗﺒﻮوی؛ ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺷـﺘـ‪‬ـﮏ ﻧـﯿـﻪ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوی ﻣﻪﺳﻪﻟـﻪی ژﻧـﺎﻧـﻪوه! ﺑـﻪ‪‬م ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ‬ ‫ﺋﻪﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮔﯚڕان ﺑﻪم ﭘ‪‬ۆژه ﯾـﺎﺳـﺎ‬ ‫دژه ژﻧﺎﻧﻪوه ﮔﻪرهﮐﯿـﻪﺗـﯽ ﺋـﻪم هـﻪ‪‬ـﻮ‪‬ﺴـﺘـﻪ‬ ‫ﻧﺎﻻﯾﻪﻗﻪی ﺳﻪرۆﮐﯽ ﮔﯚڕان ڕاﺳـﺖ ﺑـﮑـﺎﺗـﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﭼﺎرهﺳﻪﮐﺮدﻧﯽ هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴـﺘـﯽ هـﻪ‪‬ـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﮑﯽ ﺳﻪﻣﻪرهﺗﺮ ﻣﺎﻧـﺎی ﺋـﻪوهﯾـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮔـﯚڕان هـ‪‬ـﺸـﺘـﺎ ﻟـﻪﺳـﻪر ﺋـﻪو‬ ‫ﺑ‪‬واﯾﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﺷﺘ‪‬ﮏ ﻧﯿﻪ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳـﺘـﺎن ﻧـﺎوی‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ژﻧﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪم ﭘ‪‬ۆژهﯾﻪ ﺧﯚڵ‬ ‫ﺋﻪﮐﺎﺗـﻪ ﭼـﺎوی ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎنو ﻟـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﺎﻧﻪوه ﭼﺎوی ژﻧـﺎن! ﺋـﻪم ﭘـ‪‬ۆژه ﯾـﺎﺳـﺎ‬ ‫دواﮐﻪوﺗﻮواﻧﻪو ﻧـﺎﺷـﺎرﺳـﺘـﺎﻧـﯿـﻪی ﺗـﻪرﺣـﯿـﺎن‬ ‫ﮐﺮدووه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮕﻪو داﺗﺎی ﺋـﻪو ڕاﺳـﺘـﯿـﻪﯾـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ڕاﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻟﯿﺴﺖو ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮔﯚڕان ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ‬ ‫ﺳﻪﻧﮕﻪرﯾﺎن ﮔﯚڕﯾﻮهو ﻟﻪ ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧﻪوهو ڕواﻧﮕـﻪو‬ ‫ﻓﻪرهﻪﻧﮓو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯿﺎﻧﺪا دواﮐﻪوﺗﻮواﻧـﻪﺗـﺮﯾﺸـﻦ‬ ‫ﻟــﻪ ﺳــﻪرﮐــﺮداﯾــﻪﺗــﯽ ﯾــﻪﮐــ‪‬ــﺘــﯽو ﭘــﺎرﺗــﯽ!‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـﻪوهﯾـﻪک ﺳـﻪرۆﮐـﻪﮐـﻪی ﺑـﻪ دﯾـﺪﮔـﺎو‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾﻪﮐﯽ ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪی ﻗـﻪوﻣـﯿـﻪوه‬

‫ﺗــﻪﻧــﺎﻧــﻪت ﺋــﺎﻣــﺎده ﻧــﻪﺑــ‪‬ــﺖ ﭘــﺮﺳــﯽ ژﻧــﺎنو‬ ‫هﻪ‪‬واردنو ﺟﻮداﺳﺎزی ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺎﻧﺪا وهﮐـﻮ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﮐﯽ واﻗﻌﯽو دﯾﺎردهﯾﻪﮐﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـﻪتو‬ ‫هﻪﻧﮕﺎوی ﭘﺮاﺗﯿﮑﯿﺸﯿﺪا ﺑـﯚ ﻣـﺎﻣـﻪ‪‬ـﻪ ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﮐــ‪‬ــﺸــﻪی ژﻧــﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺗــﻪرحو ﭘــ‪‬ــﺸــﻨــﯿــﺎری‬ ‫ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪو دژهژن د‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪﺋﺎراوه‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪک ﮐـﻪ ﺋـﯿـﺪﯾـﻌـﺎی دﯾـﻤـﻮﮐـﺮاﺳـﯽو‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽو ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻨﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﺋـﻪﮐـﺎت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﯾﺎﺳﺎو ڕ‪‬ﺴـﺎ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽو ﺋـﯿـﺪاریو‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﯾﺎﺳـﺎو ڕ‪‬ﺴـﺎی‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮنو ﺳﮑﯚﻻرو ﭘ‪‬ﺸ‪‬هو ﭘ‪‬ﮑـﮫـﺎﺗـﺒـ‪‬ـﺖ‪ .‬وه‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨﻪی ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎو ڕ‪‬ﺴﺎ ﭘـ‪‬ـﺸـ‪‬هواﻧـﻪﯾـﻪش‬ ‫داﺑ‪‬انو ﺟﯿﺎﮐﺮدﻧﻪوهی ﺗـﻪواوی ﺣـﻮﮐـﻤـ‪‬اﻧـﯽو‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ دهو‪‬ﻪﺗﯽو ﺳـﯿـﺴـﺘـﻪﻣـﯽ ﺋـﯿـﺪاری‬ ‫وو‪‬ﺗﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﯿـﻦو ﻣـﻮﻗـﻪدهﺳـﺎﺗـﯽ ڕهﮔـﻪزیو‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽو ﻧﻪژادیو هﻪر ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژیو داﻣﻪزراو‪‬ﮏ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯿﯽ ﺗﻪواو و ڕههـﺎی ﻣـﺎﻓـﻪ‬ ‫ﻣﻪدهﻧﯿﻪﮐـﺎﻧـﯽ هـﻪﻣـﻮو هـﺎو‪‬ﺗـﯿـﺎن ﺑـﻪ ﺑـ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی وه ﺑﻪ ژنو ﭘﯿﺎوهوه‪ ،‬وه ﺑﺎ‪‬ﮑ‪‬ـﺸـﺎنو‬ ‫ﺋﺎراﯾﺸﯽ ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﮐﺎن ﺑﻪﺳﻪر هﻪﻣﻮواﻧـﺪا‬ ‫ﻧﺎﮐﯚک ﺑـ‪‬ـﺖ‪ ،‬وه ﯾـﺎن ﺋـﺎزادی ﺋـﻪﻧـﺪ‪‬ﺸـﻪو‬ ‫ڕهﺧﻨﻪو ژﯾﺎﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﺗﻪﻧﮕﻪﺑﻪر ﯾﺎن‬ ‫ﺳﻨﻮوردار ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪ .‬ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰمو ﺋﺎﯾﯿﻦ دوو‬ ‫ڕهوﺗﯽ ﻓﯿﮑﺮیو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾـﻪﺗـﯿـﻦ ﮐـﻪ ﻟـﻪ زاتو‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟﻮداﯾـﯽ ﺳـﺎز‪ ،‬ﺧـﻮراﻓـﯽو‬ ‫ﻧﺎﮐﯚﮐﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﺳـ‪‬ـﯽ ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎنو ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﺋﺎزادیو ﺷﮑﯚﻓﺎﯾﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮔﯚڕان ﮐﻪ ﺧﯚی ڕهوﺗ‪‬ـﮑـﯽ ﺗـﺎزه‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﯚوهی ﺑﺎ‪‬ﮑﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهی ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯿﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬وه زﯾـﺎﺗـﺮ‬ ‫ڕههﻪﻧﺪو ﺋﺎراﺳﺘﻪﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎﻧﺎرﺷﯿﺴـﺘـﯽ ﻗـﻪوﻣـﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرﯾﺪا زا‪‬ﻪو ﺧﻮراﻓﻪو ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎدی ﻣـ‪‬ـﮋوو و ﻓـﻪرهـﻪﻧـﮓو‬ ‫ﮐﻪﻟﺘﻮوری ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﮐﻮردی داﺋـﻪﻧـ‪‬و وهﮐـﻮ‬ ‫ﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪﯾــﻪﮐــﯽ ﭘــ‪‬ﺑــﻪهــﺎو ﺑــﻪﺷــ‪‬ــﮏ ﻟــﻪ‬ ‫ﭘــﯿــﺮۆزﯾــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﺳــﻪروهریو ﻧــﻪرﯾــﺘــﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘـﯽ ﺑـﯚرژوازیو ﭼـﯿـﻨـﻪداراﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘﻪﺳﻪﻧﺪی ﮐﺮدووهو ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﻪﮐﺎت‪ ،‬وه ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺮهی ﭘ‪‬ـﻨـﺎﺳـﻪ ﻧـﺎﺗـﻮاﻧـ‪‬ـﺖ‬ ‫ڕهوﺗ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪﻧﺘﯽ ژنو ﺋﻪﻧﺘﯽ ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯽ ﻧـ‪‬ـﻮان‬ ‫ژﻧﺎنو ﭘﯿﺎوان ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪﻣﭙ‪‬ﯿﻪ ﭘ‪‬ۆژه ﯾـﺎﺳـﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ هﻪﻟﭙﻪرﺳﺘﺎﻧﻪﯾﻪ ﻧﻪک ﺳﺎزﮔﺎر‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪی ژﻧـﺎنو ﺧـﻪﺑـﺎت ﺑـﯚ ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻪﯾﻨﺒﺮدﻧﯽ هﻪ‪‬واردنو ﺳﺘﻪم ﻟﻪﺳﻪر ژﻧـﺎن‪ .‬وه‬ ‫ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪﯾﻪ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺑـﻪﺷـ‪‬ـﮑـﯽ ﮔـﻪورهی‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳـﺎﯾـﻪی دهﺳـﻪ‪‬تو‬ ‫ﻓــﻪرهــﻪﻧــﮓو ﮐــﻪﻟــﺘــﻮوری ﺟــﻮو‪‬ﻧــﻪوهی‬ ‫ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯿﺪا‪ ،‬وه ﺑﻪ ﭘـﺎ‪‬ـﭙـﺸـﺘـﯽ ﺧـﻮراﻓـﺎتو‬ ‫ﻣﻮزهﺧﺮهﻓﺎﺗﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨـﯽ‪ ،‬ﺧـﺰ‪‬ـﻨـﺮاوﻧـﻪﺗـﻪ ﻧـ‪‬ـﻮ‬ ‫دۆزهﺧﯽ هﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ ﮐﺎری ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪو ﺳﻪﺧﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻣـﺎڵو وهﮐـﻮ ﺑـﻪردهﺳـﺖو ﺧـﺰﻣـﻪﺗـﮑـﺎری‬ ‫ﭘﯿﺎوان‪ ،‬ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی " ﮐﺎﺑـﺎﻧـﯽ ﻣـﺎڵ"دا ﻣـﯚری‬ ‫ﮐﯚﯾﻠﻪﺗﯽ ﮐﺎری ﻧ‪‬ﻮﻣﺎڵو ﺑﻪﺧ‪‬ﻮﮐﺮدﻧـﯽ ﻣـﻨـﺎڵو‬ ‫ﺣﻪواﻧﻪوهی ﻣـ‪‬ـﺮدو ﭘـﯿـﺎواﻧـﯽ ﺑـﻨـﻪﻣـﺎ‪‬ـﻪﯾـﺎن‬ ‫ﺑﻪﺳﻪردا ﺳﻪﭘ‪‬ﻨﺮاوه‪ .‬ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳـﺘـﺎﻧـﻪﯾـﻪ ﺋـﻪو‬ ‫ﺗﻪرﺣﻪ ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﺑﻪ ﺟﯚر‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺟـﯚرهﮐـﺎن‬ ‫ڕهﺳﻤـﯿـﻪتو ﺷـﻪرﻋـﯿـﻪت ﺋـﻪدات ﺑـﻪ ﮐـﺎری‬ ‫ﺷﻪرﻣﺎوهری ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎڵو ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪﮐـﺎﺗـﻪوه ﺑـﻪ‬

‫ژﻧﺎﻧﻪوه‪ .‬ﻓﺮاﮐﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟـﻪ ڕ‪‬ـﮕـﺎی ﺋـﻪم‬ ‫ﺟﯚره ﯾﺎﺳـﺎ دژه ژﻧـﺎﻧـﻪوه ﻣـﯚری ﯾـﺎﺳـﺎﯾـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪی ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪدات ﻟﻪ ﮐﯚﯾﻠﻪﺗﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﺑﻪ ﻧﺎوی ﮐﺎﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻪوه ﺑـﯚ‬ ‫هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟـﻪ ﭼـﻮاردﯾـﻮاری ﻣـﻪﺗـﺒـﻪخو ﮐـﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻣﺎڵو ﺑﻪﺧ‪‬ﻮﮐﺮدﻧـﯽ ﻣـﻨـﺎ‪‬ﻧـﺪا زﻧـﺠـﯿـﺮﯾـﺎن‬ ‫ﺋﻪﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺋﻪم دﯾﺎرده ﺷﻪرﻣﺎوهرهی ﮐـﺎﺑـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻣﺎڵ ﯾﺎن ﻣﺎ‪‬ﺪاری‪ ،‬ﺋﻪﮐﺮێو ﺋﯿﻤﮑﺎﻧـﯽ ﺗـﻪواو‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎراداﯾﻪ ﮐﻪ ژﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ڕزﮔـﺎر ﺑـﮑـﺮێو ﻟـﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی داڕﺷﺘﻨـﯽ ﯾـﺎﺳـﺎو ڕ‪‬ﺴـﺎی ﻣـﯚد‪‬ـﺮنو‬ ‫هﺎوﭼﻪرﺧﻪوه ﺑﯚ ﺑﻪرﻗﻪرارﮐﺮدﻧﯽ ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﻪرکو ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ژﻧﺎنو ﭘﯿﺎواﻧﺪا ﻟـﻪ ﺋـﺎﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽو ﻟﻪواﻧﻪش ﻟـﻪ ﺋـﺎﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﮐﺎری ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯿﺸﺪا‪ ،‬ﺋﻪم دﯾﺎرده ﻗ‪‬ﺰهوﻧﻪو ﺋﻪم‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﯾﻪی ﺳﻪر ژﯾﺎنو ﺋـﺎﺳـﻮودهﯾـﯽ ژﻧـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻻﺑـﺒـﺮ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ ﺋـﻪﺑـﯿـﻨـﯿـﻦ ﮐـﻪ‬ ‫ﻓﺮاﮐﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﺸﻨـﯿـﺎری هـﺎوﮐـﺎرﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﻧﺎﭼﯿﺰ ﺋﻪﮐﺎت ﮐـﻪ ﺑـﻪ ﺳـﻪد ﺷـﻪرتو‬ ‫ﻣﻪرﺟﻪوه ﺑﯚ ژﻧـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎو ﻣـﺎڵ ﺑـﺒـ‪‬ـﺘـﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪم دﯾﺪﮔﺎو ﺗ‪‬ﻔﮑﺮﯾﻨـﻪ‬ ‫ﮐﯚنو ﭼـﻪﻗـﯿـﻮهوه ﺋـﯿـﺪﯾـﻌـﺎی ﮔـﯚڕاﻧـﮑـﺎریو‬ ‫ڕﯾﻔﯚرمو ﭼﺎﮐﺴﺎزیو ﺑﻪرﭘﺎﮐـﺮدﻧـﯽ دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎو داﻣﻪزراوهی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽو ﻣﻪدهﻧﯽ ﺑﮑﺎت‪،‬‬ ‫ﺋــﻪﺑــ‪ ‬ﺧــﻪ‪‬ــﮑــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺧــﯚﯾــﺎن ﺑــﻪ‬ ‫ﻗﻪرزارﺑﺎری هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ دو‪‬ﻨـ‪‬و ﭘـ‪‬ـﺮێ ڕۆژ‪‬ـﯽ‬ ‫ڕاﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهی ﮔﯚڕاﻧﺨﻮازان ﺑﺰاﻧﻦ ﻟـﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗﯽو ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿﺪا!‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن هﻪژده ﺳﺎ‪‬ﻪ دهرﮔـﯿـﺮی‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋـﻪﺣـﺰاﺑـﯽ ﮐـﻮردﯾـﻪو‬ ‫ﻧﻮﻗﻤﯽ دﻧﯿﺎﯾﻪک ﮐ‪‬ﺸﻪو ﮔﺮﻓﺘﯽ ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑﻮوه‪ .‬هﻪژاری‪ ،‬ﮔﺮاﻧـﯽ‪ ،‬ﺑـ‪‬ـﮑـﺎری‪،‬‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗـﮕـﻮزاریو ﮔـﻪﻧـﺪه‪‬ـﯽو دزیو‬ ‫ﻓﺰیو ﺗﺎ‪‬نو ﺑ‪‬ۆی ﺳﻪروهتو ﺳﺎﻣـﺎﻧـﯽ وو‪‬ت‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﻣﯿﻠـﻠـﯽ ﮔـﻪراو ﺑـﻪرﭘـﺮﺳـﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺴـﺘـﯽو ﻋـﻪﺷـﯿـﺮهﯾـﯿـﻪوه‪ ،‬ﺑـﯚﺗـﻪ‬ ‫دﯾﺎردهﯾﻪﮐﯽ زهقو ﺑﻪرﭼﺎو‪ .‬ﻟﻪم هﻪژده ﺳﺎ‪‬ﻪدا‬ ‫هﻪرﭼﯽ هـﺎﺗـﻮوه ﮐـﻪﻟـ‪‬ـﻨـﯽ ﻧـ‪‬ـﻮان ﭼـﯿـﻨـﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﺗﯿﻪﮐﺎن ﮔﻪورهﺗﺮو ﮔـﻪورهﺗـﺮ ﺑـﯚﺗـﻪوه‪.‬‬ ‫دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪانو ﭼﯿﻨﻪ داراﮐﺎن دهو‪‬ـﻪﻣـﺪﻧـﺪﺗـﺮو‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرو ﺗﻮ‪‬ﮋه زهﺣـﻤـﻪﺗـﮑـ‪‬ـﺸـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫وو‪‬ت هﻪرﭼـﯽ زﯾـﺎﺗـﺮ هـﻪژارﺗـﺮو دهرﮔـﯿـﺮی‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳﻪﺧﺖو ﻧﺎﻟﻪﺑﺎرﺗﺮ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه‪ .‬و‪‬ـ‪‬ای‬ ‫ﮔﯿﺮﺧﻮاردﻧﯽ ڕهوﺗﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽو ﭘ‪‬ﺸـﮑـﻪوﺗـﻦو‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﻪ ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﭼﻨﮕﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯽو‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﻋﻪﺷﯿﺮهﯾﯽو ﻗﻪوﻣﯿﺪا‪ ،‬ﻣﺎفو ﺧﻮاﺳـﺖو‬ ‫ﺋـﺎواتو ﭼــﺎوهڕوواﻧـﯿــﻪﮐــﺎﻧـﯽ هــﺎو‪‬ﺗـﯿــﺎﻧــﯿــﺶ‬ ‫دووﭼﺎری ﭘﯿﺴﺘﺮﯾﻦو ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺗـﺮﯾـﻦ ﻧـﻪرﯾـﺖو‬ ‫ڕهوﺷﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻪﺗﺮﯾﻦ هﻪ‪‬ﺴـﻮﮐـﻪوﺗـﯽ‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺰﻣﯽ ﺣﯿـﺰﺑـﯽو ﻋـﻪﺷـﯿـﺮهﯾـﯽ ﮐـﻮردی‬ ‫ﮐﺮاون‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮔﯚڕان ﻗﺎ‪‬ﺒﻮوی ﻧ‪‬ﻮ ﺋـﻪم‬ ‫ﻋﻪﻗ‪‬ـﯿـﻪتو ﺳـﯿـﺎﺳـﻪتو ﻧـﻪرﯾـﺘـﻪ ﻗـﻪوﻣـﯿـﻪ‬ ‫ﮐﻮردﯾﻪﯾـﻪو ﻟـﻪﭘـ‪‬ـﻨـﺎوی ﭘﺸـﮑـﯽ زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ‬ ‫ﻏــﻪﻧــﯿــﻤــﻪی ﮔــﻪﻧــﺪه‪‬ــﯽ ﺳــﺎﯾــﻪﺧﺴــﺘــﻮو ﻟــﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺗﺮازاوهو هﯿﭻ ﺷـﺘـ‪‬ـﮏ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﻣـﺎفو ﺧـﻮاﺳـﺖو‬ ‫ﭼﺎوهڕوواﻧﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪوان‪ ،‬وه ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮐﯚﯾﺎن ﻧﺎﮐﺎﺗﻪوه!‬

‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽو ﺣﯿـﺰﺑـﻪﮐـﺎﻧـﯽ وهﮐـﻮ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ﭼﯿﻨﻪ دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪو ﻣﺸـﻪﺧـﯚرهﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﭘﻪﯾ‪‬هوﯾﺎن ﻟﻪ ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳـﺘـﺎﻧـﻪﺗـﺮﯾـﻦ‬ ‫ﻧﻪرﯾﺖو ڕهﻓﺘﺎرو ﻋﺎداتو ﺗﻪﻗﻠﯿﺪی ﮐﻮرداﯾﻪﺗـﯽو‬ ‫دواﮐﻪوﺗﻮاﻧﻪ ﮐـﺮدووه‪ .‬ﻟـﻪواﻧـﻪش ﮐـﻪﻟـﺘـﻮوری‬ ‫ﭘـﯿـﺎوﺳـﺎﻻریو ﻧـﺎﻣـﻮوﺳـﭙـﻪرﺳـﺘـﯽو ﻣـﻪﯾـﻠــﯽ‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺰﻣﯽ ﭘﯿـﺎوی ﮐـﻮردیو ڕۆﺣـﯿـﻪی دژه‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ هﻪﺗﺎ ﺋﻪوﭘﻪڕی ﺳﻨﻮورهﮐﺎﻧـﯽ دڕﻧـﺪهﯾـﯽ‬ ‫ﺑﺮهوﭘ‪‬ﺪاوهو ﺑـﻪﮐـﻪم ﺗـﻪﻣـﺎﺷـﺎﮐـﺮدﻧـﯽ ژﻧـﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺌـﻪﻧـﺪازه ﭘـﻪرهی ﺳـﻪﻧـﺪووه‪ .‬ﺋـﻪم هـﻪژده‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ــﻪی ﺗــﻪﻣــﻪﻧــﯽ ﻧــﻪﮔــﺮﯾﺴــﯽ ﺋــﻪﺣــﺰاﺑــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﻮﺷـﺘـﺎری وهﺣﺸـﯿـﺎﻧـﻪی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﭘـﺎزده هـﻪزار ﻟـﻪ ژﻧـﺎنو ﮐـﯿـﮋاﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺘﯽ ﺳﻪر ﻧﺮاوه! ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻪک‬ ‫ﺑﯚ هﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑـﯚ ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﯽ‬ ‫دهرهوهش وهﮐﻮ هﯚﻟﯚﮐﯚﺳـﺘـﯽ ژﻧـﺎﻧـﯽ وو‪‬ت‬ ‫ﻧﺎوی ڕۆﺷﺘـﻮوه‪ .‬ﻟـﻪژ‪‬ـﺮ ﺳـﻪری ﻓـﻪرهـﻪﻧـﮓو‬ ‫ﮐﻪﻟﺘﻮوری ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯿﺪا ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎنو ﮐـﭽـﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻪهﺎﻧﻪی ﭘﺎﮐﮑﺮدﻧﻪوهی ﺷﻪرهفو ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان‪ ،‬ﺑـﻨـﻪﻣـﺎ‪‬ـﻪو ﻋـﻪﺷـﯿـﺮهتو ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﺷﻪوه درووﺳﺖ ڕهﺳﻤﯿﻪتو ﺷﻪرﻋﯿﻪﺗـﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراوهو ﺟﻪﻟﻼداﻧﯽ ﺑﮑﻮژی ژﻧﺎن ﻗـﻨـﺞ ﻗـﻨـﺞ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎو ﺷﺎرو وو‪‬ﺗـﺪا ﺑـﻪ ﻗـﻪﻓـﻪی ﺳـﻤـ‪‬ـ‪‬ـﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﻪﯾﺎﻧﻪوه ﺧـﯚﯾـﺎن ﺑـﺎﺋـﻪدهنو ﺑـ‪‬ـﺌـﻪوهی‬ ‫ﻣ‪‬ﺸ‪‬ـﮏ ﻣـﯿـﻮاﻧـﯿـﺎن ﺑـ‪‬ـﺖ ﺳـﻪﺑـﺎرهت ﺑـﻪو‬ ‫ﺳﻪروهرﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪی ﮐﻪ ﻟﯿﺴﺘـﯽ ﻧـﻪوﺷـﯿـﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺑﻪ‪‬ﻨﯽ ﺑﻪرﻗﻪرارﮐﺮدﻧﯽ داوه‪ ،‬ﺋـﻪﮔـﻪر‬ ‫دوای ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﺳﻮوڕ‪‬ﮑﯽ ﺗـﺮی‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﺪا زۆرﯾﻨﻪی دهﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯿـﺎن‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺖ ه‪‬ﻨﺎ!‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎوهی هﻪژده ﺳـﺎ‪‬ـﯽ ڕاﺑـﺮدوودا‪ ،‬ﻧـﯿـﻮهی‬ ‫ﮔﻪورهی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎﯾـﻪک)ژﻧـﺎن(‪،‬‬ ‫ﺑﻪدهﺳـﺘـﯽ ﻧـﯿـﻮهی دووهـﻪﻣـﯿـﻪوه) ﭘـﯿـﺎوان(‬ ‫ﺑﻪرهوڕووی دڕﻧﺪاﻧﻪﺗﺮﯾﻦو ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻪﺗﺮﯾﻦ ﺷـﺎ‪‬وی‬ ‫ڕهﺷﻪﮐﻮژیو ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﮑﺮدن ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘﻨﻪوه‪ ،‬ﮐـﻪﭼـﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾﻪک ﮐﻪﺳﯿﺶ ﻟـﻪ ﺑـﮑـﻮژاﻧـﯽ ژﻧـﺎن‬ ‫ﺑﻪرهوڕووی دادﮔﺎو ﻟ‪‬ﭙـ‪‬ـﭽـﯿـﻨـﻪوهی ﯾـﺎﺳـﺎﯾـﯽ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮاﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋﺎﺧﯚ ﺋﻪﺑـ‪‬ـﺖ ﺋـﻪم ﭘـ‪‬ۆژه‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﻪی ﻓﺮاﮐﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺗـﯿـﻤـﺎری ﮐـﺎﻣـﻪ‬ ‫ﮔﯚﺷﻪ ﻟﻪ ﺑﺎ‪‬ی ﺧﻪ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﮐﺮاوی ژﻧـﺎﻧـﯽ‬ ‫وو‪‬ﺗ‪‬ﮏ ﺑﮑﺎت! ڕاﭘﯚرﺗﻪﮐﻪی دﮐـﺘـﯚر ﯾـﻮﺳـﻒ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻪ ﭼﻮارﺳﻪد ﺣـﺎ‪‬ـﻪﺗـﯽ‬ ‫دهﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﮑﺴﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻣـﺪﯾـﺮو ﮔـﺰﯾـﺮو‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﮔﻪورهی ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻪرﮐﺎرﻣﻪﻧـﺪاﻧـﯽ ﻣـ‪‬ـﯿـﻨـﻪی ﻓـﻪرﻣـﺎﻧـﮕـﻪو‬ ‫داﻣﻪزراوهﮐﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺳﮑﺎﻧﺪا‪‬ﮑـﯽ‬ ‫ﮔــﻪورهی دﯾــﮑــﻪی دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﯽ ﭘــ‪‬ﻓــﻪﺳــﺎدی‬ ‫ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ ﻧﯿﺸﺎن ﺋﻪدات‪ ،‬وه ﻣـﯚری‬ ‫دژه ژﻧﺒﻮون ﺋﻪدات ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮﭼـﻪواﻧـﯽ ڕاﺑـﻪراﻧـﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﻧﯿﻮﻟﯿﺒ‪‬ا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮔﯚڕاﻧﯿﺸﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪرهﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧﻪوهی ﭘﺎﺷﮑـﯚﯾـﻪﺗـﯿـﯽ ژﻧـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﭘﯿﺎوان‪ ،‬وه وهﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺑﻪرهوڕووی هﻪ‪‬واردﻧﯽ‬ ‫ﺟﻨﺴﯽ ﻟﻪ دژی ژﻧﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﺑ‪‬ﯾﻨﻪوهی هـﺎوﮐـﺎری‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪﯾﻪﮐﯽ ﻧﺎﭼﯿﺰ ﺑﯚ ژﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎڵ)ﮐﺎﺑﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻣﺎڵ( ﻣﻪﯾﺴﻪر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪم ﭘ‪‬ۆژه ﯾﺎﺳـﺎﯾـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﺪا ه‪‬ﻨﺎﻧﻪﺧﻮارهوهی ﺑﻪهﺎی ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯽو‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ دﯾﺎردهی هﻪ‪‬واردﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿـﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ژﻧﺎﻧﺪا‪ .‬دهﻧﺎ ﺋـﻪﮔـﻪر ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪ‬

‫ﺑﺎﺳﯽ ﺑﯿﻤﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﯾﺎن ﺑﯿﻤﻪی ﺑ‪‬ﮑﺎرﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوا دهﺑ‪ ‬ﺑـﯚ ﺳـﻪرﺟـﻪم ﺑـ‪‬ـﮑـﺎراﻧـﯽ وو‪‬ت‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﮐﯽ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﮐﺮاو ﻟـﻪﻻﯾـﻪن ﻧـﻮ‪‬ـﻨـﻪراﻧـﯽ‬ ‫راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮑﺎرهوه داﺑ‪‬ـﮋر‪‬ـﺖ‪.‬‬ ‫وه ﺋﻪو ﺑﯿﻤﻪﯾﻪش دهﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺮو ﺗﻪﺳﻪﻟﯽ ﮔﻮزهرانو ﺑﮋﯾـﻮی ﺧـ‪‬ـﺰاﻧـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﭼﻮار ﻧﻪﻓﻪرﯾﺪا ﺑ‪‬ﺖ هﻪﺗﺎ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ دهو‪‬ـﻪت‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎوهﻧﺪه ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪدارهﮐﺎن ﮐﺎری ﻟﻪﺑﺎری ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﻪدۆزﻧﻪوه‪ .‬ﺋﻪم ﺑﯿﻤﻪی ﺑ‪‬ﮑﺎرﯾﻪ ﺑﯚ ﺳـﻪرﺟـﻪم‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ وو‪‬ت دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ژنو ﭘﯿﺎوهوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ژﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎڵ ﺑ‪‬ﮑﺎر ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ وهﮐـﻮ‬ ‫ﮐﯚﯾﻠﻪ ڕۆژ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮاره ﮐﺎری ﺳﻪﺧﺘﯽ ﻧ‪‬ـﻮ ﻣـﺎڵ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺋﻪدهن‪ .‬ﺳﻪﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ﮐـﺎری ﻧـ‪‬ـﻮ ﻣـﺎڵ‬ ‫دهﮐﻪن ﺑﻪﺑ‪ ‬دﯾﺎری ﮐـﺮدﻧـﯽ ﺳـﻪﻋـﺎت ﮐـﺎرو‬ ‫ﻣﻪرجو ﺷﺮوﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﮐـﺎرﮐـﺮدن‪ .‬وه هـﯿـﭻ‬ ‫ﺟﯚره ﯾﺎﺳـﺎو ڕ‪‬ﺴـﺎﯾـﻪﮐـﯽ ﮐـﺎرو هـﺎوﮐـﺎریو‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮازاری ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗـﯽ ﻧـﺎﯾـﺎﻧـﮕـﺮ‪‬ـﺘـﻪوه‪.‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﺎﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎڵ ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﺪا ﭼﻪوﺳﺎوه ﺗﺮﯾﻦو‬ ‫ﺑ‪‬ﺒﻪﺷﺘﺮﯾﻦ ﺗﻮ‪‬ﮋه ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﮑﺪ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑ‪ ‬ﮐﺮێو ﺑﻪ ﺑـ‪‬‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ڕۆژاﻧﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪ 12‬ﺳﻪﻋـﺎت ﮐـﺎری‬ ‫ﺗﺎﻗﻪت ﭘ‪‬وﮐ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮﻣﺎڵو ﺑﻪﺧ‪‬ﻮﮐﺮدﻧﯽ ﻣـﻨـﺎڵ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺋﻪدهن‪ .‬ﺳﻪرهڕای هﺎﺷﺎو‪‬ﯽ ﺑﻪردهواﻣﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻریو ﻧﺎﻣﻮوﺳـﭙـﻪرﺳـﺘـﺎﻧـﻪو ﺷـﻪﭘـﯚﻟـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺤﻮرﻣﻪﺗﮑﺮدنو ﺑﻪﮐﻪم ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﮐﺮدﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕـﺎی هـﺎوﭼـﻪرﺧـﺪا‪ .‬ﮐـﻪواﯾـﻪ دﯾـﺎردهی‬ ‫ﮐﺎﺑـﺎﻧـﯽ ﻣـﺎڵ ﺷـﻪرﻣـﺎوهرهو ﻣـﻪﮔـﻪر ﺑـﻪﻻی‬ ‫ڕاﺑﻪراﻧﯽ ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯿﻪوه ﺟ‪‬ـﮕـﺎی ﭘـﯿـﺎهـﻪ‪‬ـﺪان‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫ڕزﮔــﺎرﺑــﻮوﻧــﯽ ژﻧــﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬ــﻮ ﻣــﺎڵ ﻟــﻪ ﮐــﺎری‬ ‫ﺷﻪرﻣﺎوهری ﻣﺎ‪‬ﺪاری‪ ،‬ﺑﻪﻧﺪه ﺑﻪ ڕزﮔـﺎرﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﻪوه وهﮐﻮ ﺋﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯽ ﭘـﻠـﻪ دووهـﻪم ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﺪاو ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽو‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽو هﻪﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪی ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﯿﺎوان‪ .‬ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺑﻪرﻗﻪرارﺑﻮوﻧﯽ ﯾﻪﮐﺴﺎﻧـﯽ‬ ‫هــﻪﻣــﻪﻻﯾــﻪﻧــﻪو ڕههــﺎی ژﻧــﺎنو ﭘــﯿــﺎوان‪،‬‬ ‫ﭘــﯿــﻨــﻪوﭘــﻪڕۆﮐــﺮدﻧــﯽ ﺷــﻪرﻣــﻪزارﯾــﻪﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهی ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ وهﮐﻮ ﭘـ‪‬ـﺸـﮑـﻪوﺗـﻦو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﮐ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬هوی ﺑﺎ‪‬ﻪﮐـﺎﻧـﯽ دهرﺧـﻮاردی‬ ‫ﮐﯚﻣﻪڵ ﺋـﻪدر‪‬ـﺖ‪ .‬ﺗـﻪوژﻣـﯽ ﻣـﻪدهﻧـﯿـﻪت ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪهﺎﯾﻪک ﺑﯚ ﺋﻪم ﺟـﯚره ﭘـ‪‬ۆژاﻧـﻪ‬ ‫ﻧﻪک هﻪر ﻗـﺎﯾـﻞ ﻧـﺎﺑـ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ـﮑـﻮ وه‪‬ﻣـﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘﻪی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺌﻪداﺗﻪوه‪.‬‬ ‫‪12‬ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪر‪2009‬‬

‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی دهرهوهی ﺣﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ﺧﯚی دهﺑﻪﺳﺘ‪‬‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی دهرهوهی ﺣﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ڕۆژاﻧـﯽ ‪- 7‬‬ ‫‪ 8/11/2009‬ﻟﻪ ﺷﺎری هﯿﻠﺴﻨﮑﯽ ﻟﻪ ﻓﻨﻠﻨﺪ هﻪﻟـﺪهﺳـﺘـ‪ ‬ﺑـﻪ ﺑـﻪﺳـﺘـﻨـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی دهرهوهی ﺣﺰب ﻟﻪم ﮐﯚﻧـﻔـﺮاﻧﺴـﻪدا ﺑـﺎس ﻟـﻪ‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﻪوﻟﻪوﯾﺎﺗﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب و‬ ‫هﻪروههﺎ ﻧﻪﺧﺸﻪﮐﺎری ﺣﺰب ﻟﻪ دهرهوهی وو‪‬ت دهﮐﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺳﯿﻦ و ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪت و ﭼﺎﻻﮐﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﮐـﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﺰب دۆﺳﺘﺎن و ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑـﯿـﺶ‬ ‫دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪﺷﺪاری ﺑﮑﻪن ﺑﯚ ﺑﻪﺷﺪاری و وهرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪﺑـﺎرهی‬ ‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪوه ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪم ﺷﻮﯾﻨﺎﻧﻪی ﺧﻮارهوه ﺑﮑﻪن‪:‬‬ ‫*ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ :‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‪:‬‬ ‫‪asokamal@yahoo.com‬‬ ‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫‪07760131203‬‬

‫ﻓﻨﻠﻨﺪ‪ :‬ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺑﺎهﯿﺮ‪:‬‬

‫‪00358445010754‬‬ ‫‪mmustafa1754@hotmail.com‬‬ ‫ﻧﻪروﯾﺞ‪ :‬ﺟﻤﺎل ﻣﺤﺴﻦ‪:‬‬ ‫‪004747276028‬‬ ‫هﯚﻟﻪﻧﺪا‪ :‬ﺣﻪﻣﻪ ﻏﻔﻮر‪:‬‬ ‫‪hamaxafoer@yahoo.com‬‬ ‫‪0681484938‬‬ ‫ﮐﻪﻧﻪدا‪ :‬ﺋﺎراس رهﺷﯿﺪ ‪:‬‬ ‫‪(001)613.266.5428‬‬

‫‪aras1993@yahoo.ca‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ :‬ﺟﺒﺎر ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‪:‬‬ ‫‪61 04022 17864‬‬ ‫ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ :‬ﺑﻪﮐﺮ ﺣﻪﻣﻪد ‪:‬‬ ‫‪00491725799170‬‬ ‫ﯾﺎن ‪00497216647156‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ‪ :‬ﺋﺎرام ﻋﻠﯽ‪:‬‬ ‫‪0046762640455‬‬

‫ﺳﻮﯾﺴﺮا ‪:‬ﻧﻪﺑﻪزﺳﻪﻟﯿﻢ‪:‬‬

‫‪0788676632‬‬ ‫‪nabazselim@yahoo.com‬‬ ‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(38‬‬

‫‪15/10/2009‬‬

‫ﺳﻪرۆآﺎﯾﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻢ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان هﻪڕهﺷﻪو ﮔﻮﻣﺎﻧﺪا!‬ ‫)دهرﺑﺎرهی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪآﻪی ﺳﻪرۆآﺎﯾﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻢ ﻟﻪ دژی ﮔﯚﭬﺎری ﻟﭭﯿﻦ(‬

‫ﻣﻮزهﻓﻪر ﻋﻪﺑﺪوﻻَ‬

‫‪mozafar_as@yahoo.com‬‬

‫ﮔﯚﭬﺎری ﻟﭭﯿﻦ ﻟﻪ ژﻣﺎره ‪ 104‬ﺳﻪرهﺗﺎی‬ ‫ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪدا هﻪوا‪‬ﻜﯽ ﺳﻪرﻧﺞ ڕاآ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺑﻼو آﺮدووه‪ ،‬آﻪ ﮔﻮاﯾﻪ ﻣﻮﭼﻪی‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻪرۆآﯽ هﻪر‪‬ﻢ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ ‪ 400‬هﻪزار دۆﻻره‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر واﻗﻌﯿﻪﺗﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺑﻮدﺟﻪی‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺮاوی ﺳﻪرۆآﺎﯾﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻢ آﻪ‬ ‫دهآﺎﺗﻪ ﻟﻪ ‪ %5‬ی ﺳﻪرﺟﻪم ﺑﻮدﺟﻪی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ هﻪر‪‬ﻢ‪ .‬هﻪ‪‬ﺒﻪت ﻟﻪم ﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟﻪﯾﻪ ڕاﻧﻪﮔﻪﯾﻪﻧﺮاوه آﻪ ﺑ‪‬ی ﻣﻮﭼﻪی‬ ‫ﺳﻪرۆك ﭼﻪﻧﺪه ‪.‬ﺑﯚﯾﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﻟﭭﯿﻦ و هﻪر‬ ‫آﻪس و ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﻪ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻣﻮﭼﻪآﻪی وهك هﻪر‬ ‫ﺳﻪرۆك و ﺑﻪرﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﻪورهی ووﻻَﺗﺎن‬ ‫ﭼﻪﻧﺪه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ َﻻم ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﻼَو آﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم‬ ‫هﻪواڵ و ﭘﺮﺳﻪ ﺳﺎدهو ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﯾﻪدا‬ ‫ﺳﻪرۆآﺎﯾﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻢ ڕۆژی ‪-10-4‬‬ ‫‪ 2009‬ﺑﻪﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ هﻪڕهﺷﻪﺋﺎﻣ‪‬ﺰ‬ ‫وﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی دهرآﺮدوه آﻪ دهآﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوهو ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮی ﯾﻪآﯽ دوو‬

‫ﻻﯾﻪﻧﻪی ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ‪.‬ﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎوهڕۆآﯽ‬ ‫ﺑﻪﯾﺎﻧﻪآﻪ هﻪم هﻪڕهﺷﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰهو هﻪم‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی ﯾﻪ ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﻧﻪك هﻪر‬ ‫ﺳﺘﺎﭬﯽ ﮔﯚﭬﺎری ﻟﭭﯿﻦ ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﯽ‬ ‫هﻪڕهﺷﻪﯾﻪ ﻟﻪم ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﺪی‬ ‫وهرﮔﺮن ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ هﻪر دهزﮔﺎﯾﻪآﯽ‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺟﺪی ﺑﯚ ﺑﻜﻪن‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﮔﯚﭬﺎری ﻟﭭﯿﻦ ه‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﻪآ‪‬ﻚ ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﻪ ﺟﻪرﯾﺌﻮ‬ ‫ﭼﺎﻻآﻪآﺎﻧﯽ)ﺳﯚراﻧﯽ ﻣﺎﻣﻪ ﺣﻪﻣﻪ(ی آﺎڵ‬ ‫ﻧﻪﺑﯚﺗﻪوه آﻪ هﻪر ﻟﻪ ﺋﺎآﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﻼوآﺮدﻧﻪوهی ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوادا ﺗﯿﺮۆر‬ ‫َ‬ ‫آﺮا‪.‬ﺋﻪﻣﻪ ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوهی ﻟﻪم دوو‬ ‫دهﯾﻪﯾﻪدا ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی دهﺳﻪ َﻻﺗﯽ ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ و هﺎوآﺎره ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﯾﻪآﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دهﯾﺎن و ﺑﮕﺮه ﺳﻪدان ﮔﯚﭬﺎر و ڕۆژﻧﺎﻣﻪو‬ ‫و ﺑﻼَوآﺮاوهو ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮس و هﻪوا‪‬ﻨ‪‬ﺮ‬ ‫و ﻧﻮﺳﻪری ﺟﯚراوﺟﯚر ﺗﻮﺷﯽ داﺧﺴﺘﻦ‬ ‫و ﮔﺮﺗﻦ و زﯾﻨﺪاﻧﯽ و ڕاوﻧﺎن و وون‬ ‫آﺮدن و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺗﯿﺮۆر آﺮدﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮﻧﻪﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ َﻻم ﺳﻪرهڕای ﻧﺎوهڕۆآﯽ هﻪڕهﺷﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺋﻪم ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪی ﺳﻪرۆآﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫هﻪر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪآﺶ ﺑﻪ ڕووه‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی و داﻣﺎوی ﯾﻪآﻪﺷﯽ ﻟﻪ دوو‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﺪا ﺑﻜﻪﯾﻦ ‪:‬‬ ‫ﯾﻪآﻪم‪:‬ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪآﻪ وا ﻧﯿﺸﺎن دهدات‬ ‫آﻪ ﺳﻪرۆك و ﺳﻪرۆآﺎﯾﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻢ زۆر‬ ‫ﻣﻞ آﻪﭼﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ ﺑﯚﯾﻪ ﺑﯚ ﭘﺎﺳﺎو داﻧﯽ‬ ‫هﻪم هﻪڕهﺷﻪآﻪی و هﻪم ﺑﯚ ﭘﺎﺳﺎو‬ ‫داﻧﯽ ﺣﻪﭘﻪﻟﻮش آﺮدﻧﯽ داهﺎﺗﯽ هﻪر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪآﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و دهﺳﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪهآﺎﻧﯽ ﯾﻪوه ﭘﻪﻧﺎ دهﺑﺎﺗﻪ ﺑﻪر‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺗﺎ هﯿﭻ آﻪس و دهزﮔﺎﯾﻪآﯽ‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺮ ﺟﻮرﺋﻪت ﻧﻪآﺎت ﺋﻪم‬ ‫ه‪‬ﻠﻪ ﺳﻮره ﺑﺒﻪز‪‬ﻨﯿﺖ و ﺑﺎس ﻟﻪ ﻣﻮﭼﻪو‬ ‫داهﺎﺗﯽ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻧﻪآﻪن‪.‬‬ ‫دووهم‪ :‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ آﻪ زۆر ﮔﺎ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰو هﺎوآﺎت ﺧﯚڵ آﺮدﻧﻪ ﭼﺎوی‬

‫ﺧﻪ‪‬ﻜﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪوهﯾﻪ آﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻪآﻪدا‬ ‫هﺎﺗﻮه و ده‪‬ﺖ ﮔﻮاﯾﻪ‪ ،‬ﺳﻪرۆآﯽ هﻪر‪‬ﻢ‬ ‫هﯿﭻ ﻣﻮﭼﻪﯾﻪآﯽ ﻧﯽ ﯾﻪو هﯿﭽﺶ ﻟﻪو‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫آﻪ‬ ‫وهرﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻮدﺟﻪﯾﻪ‬ ‫ﺳﻪرۆآﺎﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪآﻪ داﺑﯿﻦ آﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪم وه َﻻﻣﻪ هﻪم ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی ﯾﻪو‬ ‫هﻪم دهآﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯿﻦ وه َﻻﻣ‪‬ﻜﯽ داﻣﺎواﻧﻪی‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪآﻪﯾﻪ‪.‬ﺑﻪ َﻻم ﻟﻪ واﻗﻌﺪا ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺑﻪهﺎﻧﻪﯾﻪآﯽ ﭘﻮﭼﯽ هﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺟﯚره‬ ‫ﺳﻪرۆك و ﺳﻪرۆآﺎﯾﻪﺗﯿﺎﻧﻪﯾﻪ آﻪ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫زۆر ﭘ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزهو ﻟﻪﺳﻪر و ﯾﺎﺳﺎآﺎﻧﻪوه‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دادهﻧ‪‬ﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ زۆر دور ﻧﻪڕۆﯾﻦ ﺑﯚ وه َﻻﻣﯽ ﺋﻪم‬ ‫ووﻻﻣﻪ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی و داﻣﺎوی ﯾﻪی‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻪرۆآﺎﯾﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻢ‪.‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺎ هﻪر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪ دوو وه َﻻﻣﯽ ﻋﻮدهی ﺳﻪدام‬ ‫ﺣﻮﺳﻪﯾﻦ و ﺟﻪﻻل ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ ﺑﻜﻪﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﺑﯿﺮم د‪‬ﺖ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1996‬ﺑﻮو ﻋﻮدهی‬‫ﺳﻪدام ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺑﺎﺑﻠﺪا ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜﻪوﺗﻨ‪‬ﻜﺪا وه َﻻﻣﯽ ﺋﻪوه ﺑﻮو‬ ‫ﻟﻪﺑﺎرهی ﻣﻮﭼﻪو داهﺎﺗﯽ ﺑﺎوآﯽ ﯾﻪوه‬ ‫ﮔﻮاﯾﻪ ﺳﻪداﻣﯽ ﺑﺎوآﯽ ﺗﻪﻧﮫﺎ دوو ﻗﺎت‬ ‫ﺟﻠﻮﺑﻪرﮔﯽ هﻪﯾﻪ‪ .‬ﯾﻪآ‪‬ﻜﯿﺎن ﺟﻠﻮﺑﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزی ﯾﻪآﻪﯾﻪﺗﯽ آﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪری دهآﺎت‪ .‬ﺋﻪوی ﺗﺮﯾﺸﯽ ﺋﻪو ﻗﺎﺗﻪ‬ ‫ﭼﺎآﻪت و ﭘﺎﻧﺘﯚ‪‬ﻪﯾﻪ آﻪ ﺑﯚ ﺑﯚﻧﻪ‬ ‫آﯚﻣﻪ َﻻﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪآﺎن ﻟﻪﺑﻪری دهآﺎت‪.‬‬ ‫وهﯾﺎن وهك وه َﻻﻣﻪآﻪی ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﻪآﻪی‬ ‫ﺷﻪرﻗﻮﻟﺌﻪوﺳﻪت آﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ‪14‬‬ ‫ﺋﺎﺑﯽ ‪ 2009‬ژﻣﺎره ‪ 11217‬و‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ژﻣﺎرهی دواﺗﺮ ﺑﻼَوآﺮاوهﺗﻪوه آﻪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟﻪ ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ دهآﺎت ﻟﻪﺑﺎرهی‬ ‫ﺳﻪروهت و ﺳﺎﻣﺎن و داهﺎﺗﯽ ﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯿﺶ زۆر داﻣﺎواﻧﻪ ده‪‬ﺖ ﺑ‪‬وا‬ ‫ﺑﻜﻪ هﯿﭽﻤﺎن ﻧﯽ ﯾﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺷﻮﻗﻪﯾﻪك‬ ‫آﻪ ﻟﻪ ﺣﻪﻓﺘﺎآﺎن ﻟﻪ دﯾﻤﺸﻖ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ ﺑﻪ ﭘﺎرهی ﺧﯚﻣﺎن آ‪‬ﯾﻮﻣﺎﻧﻪ‪ .‬هﻪر‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ زۆر ﺟﺎر ه‪‬ﺮۆی هﺎوﺳﻪرم ده‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﻪ ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤﻪ هﯿﭽﻤﺎن ﻧﯽ ﯾﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻤﺮﯾﻦ آ‪ ‬دهﻣﺎن ﻧ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪!!!...‬‬

‫ﮐﻪﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﮑﺎﺗﻪوه ﺑﻪدهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺑ‪‬ﺮهﻗﯿﺒﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪،‬‬ ‫‪@NNõòìbbq‬ﺋﻪوه ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻧﯿﻪ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ‪ ..‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﮐﻪﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮐﺘﻠﻪی ﺗﺮ ﻟﻪﺑﻪرﻣﺒﻪرﯾﺪا‬ ‫ﺑﻪرزﺑﯚﺗﻪوه وهک ﮐﺘﻠﻪی ﺋﺎﺑﻮری و ﺳﯿﺎﺳﯽ هﻪر ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻪﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دهﯾـﮑـﺎت ﺑـﻪرووﮐـﻪش و ﻟـﻪﭘﺸـﺖ ﺋـﻪو هﻪﻧﺪێ ووﻻﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎوه ﺑﮕﺮه ﺗﺎ روﺳﯿﺎ و ﺳﯿﻦ‬ ‫ﻗﺴﻪوﺑﺎس و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﺎﻧﻪوه چ دهﮔﻮزهرێ دهﮐﻪو‪‬ـﺘـﻪ و ﯾﺎﺑﺎن‪..‬واﺗﻪ ﺋﻪوه ﺋﯚﺑﺎ و ﻣﺎهﯿﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﮐﻪی‬ ‫هﻪ‪‬ﻪوه‪ .‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ه‪‬ﺸﺘﺎ هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﻗﺴﻪی ﮐﺮدوهو هﯿﭻ ﻧﯿﻪ ﮐﻪدهﯾﻪوێ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺋﺎوا رهﻓﺘﺎر ﺑﮑﺎت‪،‬‬ ‫هﻪﻧﮕﺎو‪‬ﮑﯽ ﻋﻪﻣﻪﻟﯽ ﻧﻪﻧﺎوه ﺑـﮕـﺮه ﻟـﻪﻗﺴـﻪﮐـﺎﻧـﯿـﺪا ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺋﻪوه ﻓﻪرزه ﮐﻪﺳﻪﭘﯿﻨﺮاوهو ﺑﯚ دهرﺑﺎزﺑﻮون ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻪﻣﻪﺳﺎﺋﯿﻠ‪‬ﮑﯽ وهک ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ﻧـﺎﮐـﯚﮐـﯽ هـﻪﯾـﻪ و هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯿﮑﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﮐﻪﭼﺎوهڕاﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ و‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﺋﯿﺴﺎرﺋﯿـﻞ دهﮐـﺎت‪ ،‬وه ﻟـﻪﺋـﺎﺳـﺘـﯽ زۆر ووﻻﺗﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری دهﮐﺎت‪ ،‬ﺋﻪوه ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻧﯿﻪ‬ ‫ﻣﻪﺳﺎﺋﯿﻠﯽ ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯿـﺪا ﮐـﻪﻟـﻪدﻧـﯿـﺎدا دهﮔـﻮزهری ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺧﯚﺷﮕﻮزهراﻧﯽ و دژی ﺷﻪڕ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ هﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪوا هﻪ‪‬ـﻮ‪‬ﺴـﺘـﯽ ﮐـﻪی ﺋﻪوه ﺗﻪوازﻧﻘﻮای ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮرﯾﻪ ﮐﻪﺟ‪‬ﮕﺎوڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫دهو‪‬ﺖ و دهﺑ‪ ‬ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎی ﻣـﺮۆﭬـﺎﯾـﻪﺗـﯽ زﯾـﺎﺗـﺮ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎی ﻟﻪﻗﮑﺮدوهو دهﯾﻪو‪‬ﺖ ﺑﻪﺗﻪواوی ﻧﻪﮐﻪو‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﺣﺎﺷﯿﻪوه‪ ،‬ﻧﻪﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑﻮش و ﻧﻪﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺌﺎﮔﺎدارﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪﺷﻮ‪‬ﻦ چ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗ‪‬ﮑﻪوهﯾﻪ؟‬ ‫وهک ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻧﯿﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﯿﺴﺘﺎ ﺳﯿﻦ ﺟ‪‬ﮕﺎوڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺋﻪم ﺧﻪ‪‬ﺗﻪ وهردهﮔﺮێ ﮐﻪه‪‬ﺸﺘﺎ ﻟﻪﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮرﯾﻪوه ﺑﺎﺷﺘﺮه‪ ،‬زۆرن ﺋﻪو‬ ‫هﻪﺷﺖ ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻪﺳﻪر هﺎﺗﻨﻪ ﺳﻪردهﺳﻪﻻﺗﯿﺪا ووﻻﺗﻪ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری و ﺳﻪراﻧﯽ دهو‪‬ﻪت و‬ ‫ﺗ‪‬ﺪهﭘﻪڕ‪‬ﺖ و ﺋﻪﮔﻪر ﻗﺴﻪوﺑﺎﺳ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪﺑﺎری ﺑﺎﺷﯿﺪا ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﺑﯚرژوازی ﮐﻪ ﺑﺎرﯾﺎن ﻻر دهﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﮐﺮدﺑ‪‬ﺖ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﻪﭼﯚﺗﻪ ﺳﻪر ﮐﺎری ﻋﻪﻣﻪﻟﯽ و ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪزﻣﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻪ ﻗﺴﻪ دهﮐﻪن‪ ،‬ﺋﻪوه ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻧﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪ‪‬ﻨﺪا ﻣﺎوهﺗﻪوهو ﺑﻪﻓﻪرز دهﺑﯽ ﺋﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪ وا ﺳﻪراﻧﯽ ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﮐﻮردی ﻗﺴﻪو ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ ،‬هﺎوﮐﺎت ﺋﻪوه ﺋﯚﺑﺎﻣﺎو ﺣﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺟﯿﺎوازه‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪر‬ ‫ﺑﯚرژوازﯾﻪﮐﻪی ﻧﻪﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﻪرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﮐﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﻪوهی ﺟ‪‬ﮕﺎوڕ‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﻓﻪرﻗﯽ ﮐﺮدوه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ دهﺑ‪‬‬ ‫و ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ و ﺑﺮدﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﻪﺋﺎراﺳﺘﻪﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮدا دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری و ﺳﻪراﻧﯿﺎن ﺑﻪﺟﯚر‪‬ﮑﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻪﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪت و دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺑﯚش ﻗﺴﻪ ﺑﻪﮐﻪن ﺋﻪﮔﻪر ﻧﺎ ﺋﺎﮔﺮهﮐﻪی رووﺑﻪڕووی هﻪﻣﻮو‬ ‫ﺋﻪوی ﺑﻪدهﺳﻪﻻت ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﺑ‪ ،‬ﺋﻪوه ﺋﻪزﻣﻪﯾﻪﮐﯽ ﻗﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚرژوازی دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪڕووﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدارﯾﺪا‬ ‫ووﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮری ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری و ﻟﻪﭘ‪‬ﺸﻪوهﯾﺎﻧﺪا ﺳﻪراﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ دهرﮔﯿﺮی ﺑﻮه ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎﺧﯚو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دهردهﮐﻪو‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺧﻪﻻﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﮐﻪزهروررهﺗﯽ ﺋﻪوهی ﺑﻪوﺟﻮد ه‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻪﺟﯿﺎﺗﯽ وهدهﮔﺮێ ﮐﻪﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری و دهو‪‬ﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫هﻪڕهﺷﻪو ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن و ﺷﻪڕو ﮐﺎوﻟﮑﺎری و ﺗﺮۆرو ﺋﻪزﻣﻪﯾﻪﮐﯽ ﮔﻪوره ﺑﻮهو دهﯾﺎﻧﻪوێ ﺑﻪﺳﻪر ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﮑﺎری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮڤ ﺑﻪﺋﺎﺷﮑﺮای ﺑﯚش و ﺧﻪ‪‬ﮑﺎﻧﯽ ﮐﻪﻣﺪهراﻣﻪﺗﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎدا ﺑﯿﺸﮑ‪‬ﻨﻨﻪوهو ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻪرۆﮐ‪‬ﮏ ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪﺳﻪدان ﻣﻠﯿﺎرد دۆﻻر دهرژﯾﻨﻨﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﻪﮐﻪی‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺳﯿﺎﺳﻪﺗ‪‬ﮏ و ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ﺒﻨ‪‬ﺘﻪ ﻣﻪﯾﺪان ﺑﺎﻧﮑﻪﮐﺎﻧﻪوه‪ ،‬ه‪‬ﺮﺷ‪‬ﮑﯽ ﻓﺮاوان ﺑﯚ ﺳﻪر ﺳﻪﺗﺤﯽ‬ ‫ﮐﻪ دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ و ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﻟﻪو ﻣﻪﻋﯿﺸﻪﺗﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران و ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻪﻣﺪهراﻣﻪت‬ ‫ﺋﻪزﻣﻪﯾﻪ ﻧﻪﺟﺎﺗﺒﺪات‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دهﺳﺘﯿﭙ‪‬ﮑﺮدوهو و ﺑ‪‬ﮑﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﻣﻠﯿﯚن ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر‬ ‫ﻟﻪڕاﺳﺘﺎی ﺋﻪو ﺋﻪزﻣﻪ ﮔﻪورهﯾﻪی ﯾﻪﺧﻪی ﺑﻪﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﺑﻪداﺧﺴﺘﻨﯽ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﮐﺎرﮔﻪﮐﺎن ﺑﻪڕﯾﺨﺮاوهو‬ ‫ﮔﺮﺗﻮهو هﻪﻧﮕﺎو ﻧﺎن ﺑﯚﺗﻪﺧﻔﯿﻔﯽ ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎی ﺳﻪﺗﺤﯽ ﻣﻪﻋﯿﺸﻪﺗﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران هﺎﺗﯚﺗﻪ ﺧﻮارهوه‪.‬‬ ‫ﮐﺎرداﯾﻪو ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﺎﺳﯚﯾﻪﮐﯽ وا ﻟﻪﺑﻪردهﻣﯿﺎﻧﺪا ﻧﯿﻪ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻻﯾﻪﮐﯽ هﻪو‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﯚﺑﺎو دهو‪‬ﻪﺗﻪﮐﻪﯾﻪﺗﯽ‪،‬‬ ‫@‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﺋﻪوﯾﺶ ده‪‬ﺖ ﺋﯽ ﺧﯚ ﺷﺎرهواﻧﯽ هﻪﯾﻪو‬ ‫دهﻣﺎﻧ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪!...‬ﺋﺎﺧﺮ هﯿﭻ آﻪﺳ‪‬ﻜﯽ ژﯾﺮ‬ ‫هﻪﯾﻪ ﺑ‪‬وا ﺑﻪم وه َﻻﻣﻪ ﺑﻜﺎت و ﮔﺎ‪‬ﺘﻪی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﻪﯾﻪت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﻪﯾﺎﻧﻪآﻪی ﺳﻪرۆآﺎﯾﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻢ‬ ‫هﻪر ﺑﯚ ﺷﺎردﻧﻪوهی ﻣﻮﭼﻪو داهﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ هﺎوﺷ‪‬ﻮهی ﺋﻪو وه َﻻﻣﺎﻧﻪی وهك‬ ‫ﻋﻮدهی ﺳﻪدام و ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ ﯾﻪ و ده‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﻪرۆآﯽ هﻪر‪‬ﻢ هﯿﭻ ﻣﻮﭼﻪﯾﻪآﯽ ﻧﯽ ﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪی ﺑﺎﺷﻪ ﺳﻪرۆآﯽ هﻪر‪‬ﻢ هﻪر ﺑﻪ هﻪوا‬ ‫دهژ‪‬ﺖ‪!...‬ڕهﻧﮕﻪ ﺑ‪‬ﻦ ﺋﺎﺧﺮ ﺋﻪو‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﭼﻪی دهداﺗ‪ .‬ﺑﻪ َﻻم ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋﻪوهﯾﻪ‬ ‫ﺋﻪی ﺑﺎﺷﻪ ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﻪﻧﺪی دهداﺗ‪...‬؟‬ ‫ﺧﯚ ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎدا دهﺑ‪‬ﺖ‬ ‫َ‬ ‫هﻪر‬ ‫هﺎووﻻﺗﯽ ﯾﻪك ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪرﭼﺎوهی‬ ‫داهﺎﺗﯽ هﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی ﺑﺎﺟﯽ داهﺎت ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬وه دهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪﺳﻪرو هﻪﻣﻮو‬ ‫هﺎووﻻﺗﯿﺎﻧﻪوه ﺳﻪرۆآﯽ ووﻻَت ﻣﻞ‬ ‫َ‬ ‫آﻪﭼﯽ ﺋﻪو ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧﻪ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ َﻻم ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯽ دا ﻧﻪ ﺋﻪم ﺳﻪرۆآﺎﻧﻪ‬ ‫وهك ﺳﻪرۆك و ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪآﺎﻧﯽ ووﻻَﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﺋﺎوان و ﻧﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪآﺎﻧﯿﺸﯿﺎن وان و‬ ‫ﻻﻧﯽ آﻪﻣﯽ ﺷﻪﻓﺎﯾﻪت و ﯾﺎﺳﺎ ﭘﻪﯾ‪‬هو‬ ‫دهآﺮ‪‬ﺖ و ﺳﻪروهره آﻪ ﺧﯚﯾﺎن هﻪر ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺴﻪی ﭘﻮچ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ﺑﯚ‬ ‫دهآﻪن ‪.‬ﺑﯚﯾﻪ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی‬ ‫دهﺳﻪ َﻻﺗﯽ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪدا هﻪر آﻪس ﺑﺎس ﻟﻪو‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﻪ ﺑﻜﺎت ﺋﻪوه ه‪‬ﯽ ﺳﻮرهو دهﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﺰای ﺧﯚی وهرﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬ﺟﺎ چ ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻗﻪرهﻗﻮﺷﯽ ﯾﻪآﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن دهآﻪوﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪر ڕهﺣﻤﻪﺗﯽ هﻪڕهﺷﻪی ﮔﺮﺗﻦ و ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫وڕاوﻧﺎن و ﮔﻮم آﺮدن و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت آﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و ﺗﯿﺮۆرآﺮدﻧﯿﺸﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ هﻪر ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫هﻪڕهﺷﻪﺋﺎﻣﯿﺰو ﮔﻮﻣﺎﻧﻮی ﺋﻪم دهﺳﻪ َﻻﺗﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎن و ﻧﻮﺳﻪران و‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕازی ڕﯾﺴﻮا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺪی وهرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻮهی ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪری ‪2009‬‬

‫ﺋﻪﮔﻪر ﭼﺎوﮔ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﮑﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﺑﻪﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎﻧﺎ ﺑﮑﺮێ‬ ‫ﮐﻪڕۆژاﻧﻪ دهﺧﺮ‪‬ﺘﻪ ﺑﻪردهم ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺑﻪﺷﻪرﯾﻪوه‬ ‫ﻟﻪﺑﺮﺳﯿﻪﺗﯽ و هﻪژاری ﺗﺠﺎرهﺗﮑﺮدن ﺑﻪﻣﻨﺎ‪‬ن و ژﻧﺎن‬ ‫و وهﺣﺸﯿﮕﻪرﯾﻪک ﮐﻪدهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ﺑﯚرژوازی ﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ووﻻﺗﻪﮐﺎﻧﯿﺎن دهﯾﮑﻪن ﻟﻪﻧﻤﻮوﻧﻪی ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ووﻻﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯿﻪوه ﺑﯿﮕﺮه‪ ،‬ﺗﺎ دهﮔﺎﺗﻪ ﺧﻮدی‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎو ﺳﻪراﻧﯽ ﺑﯚرژوازی ﺳﻪر ﺑﻪﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‪.‬‬ ‫هﻪروههﺎ ه‪‬ﺮش و ﮐﻮﺷﺘﺎری وهﺣﺸﯿﺎﻧﻪی ﺋﯿﺴﺮاﺋ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻪر ﻏﻪزه ﮐﻪ ﺋﻪم دووﺷﻪﻣﻤﻪی ڕاﺑﺮدوه واﺗﻪ‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ 12/10 ‬ﻧﻪﺗﻪﻧﯿﺎهﯚ رهﻓﺰی ﺗﻪﺳﻠﯿﻤﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪراﻧﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻪﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﺟﻪراﺋﯿﻤﯽ‬ ‫ﺟﻪﻧﮓ ﮐﺮد‪ ،‬و زۆر ﺑﻪﺗﻮﻧﺪی رهﺧﻨﻪﺷﯽ ﻟﻪ ڕاﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮهﮐﺎن ﮔﺮت ﻟﻪڕوهوه‪ ،‬هﻪر ﺋﻪوه‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﻮو ﮐﻪدﻧﯿﺎ ﻟﻪﺑﻪرﻣﺒﻪر ه‪‬ﺮﺷﯽ ﺳ‪ ‬هﻪﻓﺘﻪﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ﺑﯚﺳﻪر ﮐﻪرﺗﯽ ﻏﻪزه هﺎﺗﻪ وهﻻم‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﮐﻪﭼﯽ ﺋﻪو ﭘﺎﺳﺎوی ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دهه‪‬ﻨﺎﯾﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوه‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎﯾﻪ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪو ﺟﻪهﻪﻧﻪﻣﻪی ﮐﻪ ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫دهﮔﻮزهرێ ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرو ﮐﻪﻣﺪهراﻣﻪت و‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﭘﺎﺳﺎوی در‪‬ﮋهدان ﺑﻪﻣﺎﻧﻪوهی‬ ‫هﯿﺰهﮐﺎﻧﯽ دهدات‪ ،‬ﺋﻪوه ﺋﯚﺑﺎﻣﺎﯾﻪ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﺗﺎﻻﻧﭽ‪‬ﺘﯽ ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﺑﯚرژوا ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﻮرد و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﮐﺎﻧﺪا ﻟﻪﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﯿﺎﻧﺪاﮐﺎت ﺑﯚ‬ ‫واﺷﻨﺘﯚن و ﻻﯾﺴﻪرهوه داﯾﺎﻧﺪاﻧ‪ .‬ﺑﻪﮐﻮرﺗﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫وهک ﺑﺎﻗﯽ ﺳﻪراﻧﯽ دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداران و ﺑﯚرژوازی دهﮐﺎت و‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ هﯿﭻ ﻗﺴﻪو ﺗﻪوههﻮﻣ‪‬ﮏ هﻪ‪‬ﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺖ و هﻪر‬ ‫هﻪﻧﮕﺎوو ﺳﯿﺎﺳﻪت و ﮐﺎر‪‬ﮑﯿﺶ ﮐﻪدهﯾﻨ‪ ‬ﻟﻪو‬ ‫راﺳﺘﺎﯾﻪداﯾﻪو ﻟﻪﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری و‬ ‫ﺑﯚرژوازﯾﺪاﯾﻪ‪ ،‬وه ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﺋﻪﻣ‪‬ۆ دهﯾﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫وهک ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﮐﻪوهک هﯿﺰی ﻧﻪﺟﺎﺗﺪهری‬ ‫دهﺳﻪﻻت ﺑﯚرژوازی و ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری دهرﮐﻪوێ‪،‬‬ ‫ﮐﻪﺋﯿﺘﺮ ﻧﻪﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻧﻪدهﺗﻮاﻧ‪ ‬وهک ﺑﯚش ﺑﮑﺎت و‬ ‫ﻧﻪدهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎش دهﺗﻮاﻧ‪ ‬وهک ﭘ‪‬ﺸﻮو رهﻓﺘﺎر‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮی دهو‪‬ﻪت و ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ‬ ‫ﺑﯚرژوازﯾﻪ وا دهﺧﻮاز‪‬ﺖ و هﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪.‬‬

‫ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دهرﮔﺎو ﭘﻪﻧﺠﻪره ﻣﺎﯾﻪوه!‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ آﻪرﻳﻢ‬ ‫ﻩﯾﭻ آﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪرادهی ﺋ‪‬ـﺴـﺘـﺎ راﯾـﻪ‪‬ـﻮ ﭼـﻨـﯿـﻨـﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاوو ﻟﻪﺑﻪرﯾﻪك هﻪ‪‬ﻮهﺷﺎو ﻧﻪﺑﻮه‪ .‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾـﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوهﯾﯽ ﺋﻪم ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺑﻪﺟﯚر‪‬ـﻜـﻪ آـﻪ رۆژﺑـﻪرۆژ دادهوهﺷـ‪‬ـﺖ و‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوهوه دادهﺧﻮر‪‬ﺖ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﻪ آﻮﺗﻠﻪآﺎری ﻧﻪﺳﯿﺠﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوهﯾﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪی ﺷﻪق ﺷﻪق آﺮدوه‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﺋـﻪو‬ ‫ﺷﻪق و درزاﻧﻪی ﺑﻪﺟﯚرێ ﮔﻪوره آﺮد آﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﺗﻮاﻧﺎی ﭘ‪‬آﺮدﻧـﻪوهﯾـﺎن‬ ‫ﻧﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﺑﻪﺷ‪‬ﻜﯽ ه‪‬ﺰه ر‪‬ﻜـﺨـﺮاوهآـﻪی ﯾـﻪآـ‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚی ﺑﺮده دهرهوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪوهﺷﯽ آﻪﻣﺎوهﺗﻪوه ﻻﺷـﻪﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﺷﻪﻗﺎر ﺷﻪﻗﺎره و وهآﻮ ﮔﯿﺎﻧﺪار‪‬ﻜﯽ ﻣﺮدارهوه ﺑﻮوی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮه آﻪ وورده‬ ‫وورده ﻟـــ‪‬ـــﻚ هـــﻪ‪‬ـــﺪهوهﺷـــ‪‬ـــﺖ و دهﭘـــﻮآـــ‪‬ـــﺘـــﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪراﺳﺘﯽ وهزﻋﯿﺎن ﺑﻪﺟﯚر‪‬ﻜﻪ ﺋﯿﻨـﺴـﺎن ﺣـﻪﺳـﻮدﯾـﯿـﺎن ﭘـ‪ ‬ﻧـﺎﺑـﺎت!‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ وهزﻋﯽ ﺑﮕﺎﺗﻪ ﺋﻪوهی آﻪ ﻧﻪﺗﻮاﻧـ‪ ‬آـﯚﻧـﺘـﺮۆ‪‬ـﯽ آـﯚﺑـﻮﻧـﻪوه‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺑﺎ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯿـﺪا ﺑـﻜـﺎت و ﻧـﻪﺗـﻮاﻧـ‪‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪآﻪی ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ ﺑﻜﺎت ﺑﻪوهی آـﻪ ﻧـﮫـ‪‬ـﻨـﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪآﻪﯾﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ چ ﭘـ‪‬ـﻮاﻧـﻪﯾـﻪآـﯽ ﺣـﯿـﺰب ﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﻣﺎﺑ‪‬ﺘﻪوه!؟ ﺳﻪﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋﻪم راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪی ﻋﺎرف روﺷﺪی ﺋـﻪﻧـﺪاﻣـﯽ‬ ‫ﺳﻪرآﺮداﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﺑﻜﻪن آﻪ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕی)ﭼﺎود‪‬ﺮ(دا‪ ،‬آﻪ ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕی‬ ‫ﻣﻪﻻ ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﻪآ‪‬ﺘـﯿـﻪ‪ ،‬ﺑـ‪‬وآـﺮاوهﺗـﻪوه‪.‬‬ ‫ﻋﺎرف روﺷﺪی ﻟﻪ ﺑ‪‬ﺪهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ﮫﯿﻮاﯾﯿﻪوه ﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر ﺑـﻪوهی آـﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﻪآﺎﻧﯽ ﻧﺎو آﯚﺑﻮﻧﻪوهآﺎﻧﯽ ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دهﭼ‪‬ﺘﻪ ﺳﻪر ﻻﭘﻪڕهی‬ ‫ﺑ‪‬وآﺮاوهو رۆژﻧﺎﻣﻪآﺎن ده‪ ...» :‬ﺋﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪی آﻪ دهردهﭼ‪‬ـﺖ ﻟـﻪ‬ ‫آﯚﺑﻮﻧﻪوهآﺎﻧﯽ ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن آﻪﺳﺎﻧ‪‬ﻜﻪوهﯾﻪ آﻪ ﺑﻪڕاﺳﺘـﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﺰ ﻟﻪ آﯚﺑﻮﻧﻪوهآﺎﻧﯽ ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯽ ﻧـﺎﮔـﺮن‪ ،‬ڕ‪‬ـﺰ ﻟـﻪ ﺧـﻮدی‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻧـﺎﮔـﺮن‪ ،‬ﺋـﻪو آـﯚﺑـﻮﻧـﻪواﻧـﻪی آـﻪ ﺣـﺰﺑـﯿـﻦ ﭘـ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘـﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوهآﺎﻧﯽ ﺋﻪو آﯚﺑﻮﻧﻪوهﯾﻪ ﺋﻪوه ﺗ‪‬ﺒﮕﻪن آﻪ آﯚﺑﻮﻧﻪوهی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دابو ﻧﻪرﯾﺘﯽ ﺧﯚی هﻪﯾﻪو ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪی ﺧﯚی هﻪﯾﻪ‪ ،‬هـﻪر آـﻪﺳـ‪‬ـﻚ‬ ‫ﺋﻪو آﺎره ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ڕ‪‬ﺰی ﻟﻪ ﺧﯚی ﻧﻪﮔﺮﺗـﻮوه ‪«...‬‬ ‫ﺋﻪم ﺑﺎرودۆﺧﻪ ر‪‬ﻜﺨﺮاوهﯾﯿﻪی آﻪ ﺗﻮوﺷﯽ ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ هﺎﺗﻮوه رهﻧﮕﻪ ﻟﻪﻧﺎو‬ ‫هﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎدا رووی ﻧﻪداﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎره ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯽ هـﻪر‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻟﻪ هﻪﻣﻮو رووﯾﻪآﻪوه ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ ﭘـﺘـﻪوو ﺗـﯚآـﻤـﻪو‬ ‫ﺧﺎوهن ﭘﺮهﻧﺴﯿﭗ و زهﺑﺖ و رهﺑﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ر‪‬ـﻜـﺨـﺮاوهﯾـﯽ ﺑـ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎره ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ هﻪرﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻟﻪ هـﻪﻣـﻮو ﺋـﻪواﻧـﯽ‬ ‫دﯾﻜﻪ ﺷ‪‬ﻠﮕﯿﺮﺗﺮ ﺑﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ و ﭘ‪‬ﻮاﻧﻪ ﺣﯿـﺰﺑـﯿـﻪآـﺎن و‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﻪ ﺣﯿﺰﺑﯿﻪآﺎن‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚ‪‬ﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯽ و ﺗـﺎﻧـﻮﭘـﯚی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوهﯾﯽ ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮه آـﻪ رادهی ﭘـﺎراﺳـﺘـﻨـﯽ ﻧـﮫـ‪‬ـﻨـﯽ‬ ‫آﯚﺑﻮﻧﻪوهآﺎﻧﯽ ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪرادهی ﭘﺎراﺳﺘـﻨـﯽ ﻧـﮫـ‪‬ـﻨـﯿـﻜـﺎری‬ ‫ﻗﺴﻪوﺑﺎﺳﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﭼـﺎﺧـﺎﻧـﻪی ﺷـﻪﻋـﺒـﯽ ﺳـﻠـ‪‬ـﻤـﺎﻧـﯽ ﺑـ‪‬ـﺖ!‬ ‫ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو آﻪ دوای ﺟﯿﺎﺑﻮﻧﻪوهی ﮔﺮوﭘﻪآﻪی ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻟﻪﻧﺎو‬ ‫ﺳﻪرآﺮداﯾﻪﺗﯽ وﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺋﯿﺘﺮ ﺋﻪو آﻮﻧﻮ آﻪﻟﻪﺑﻪراﻧﻪی ﮔﺮﺗﻮه‬ ‫آﻪ زاﻧﯿﺎرﯾﻪآﺎﻧﯽ ﻧﺎو آﯚﺑﻮﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺳﻪرآﺮداﯾﻪﺗﯽ و ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دهآﺮد‪ .‬ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو آﻪ ﺑﻪﭼﻮﻧﻪدهرهوهی ﺋﻪوان ﺋﯿﺘﺮ ﻧـﺎوﻣـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺳﻪرآﺮداﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ وهآﻮ ﻗﻪ‪‬ﻐﺎن ﺗـﯚآـﻤـﻪو ﭘـﺘـﻪوه! ﺑـﻪ‪‬م ﺋـﻪو‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﻪی ﻋﺎرف روﺷﺪی ﺋﻪوه ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهدهن آﻪ ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ـﯽ ﯾـﻪآـ‪‬ـﺘـﯽ و‬ ‫ﺳــﻪرآـــﺮداﯾـــﻪﺗـــﯿـــﻪآــﻪی وهآـــﻮ دهواری ﺷــ‪‬ی ﻟـــ‪‬ـــﮫـــﺎﺗـــﻮه!‬ ‫ﻋﺎرف روﺷﺪی هﻪر ﻟﻪ ﺑ‪‬ﺪهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ﭽﺎرهﯾﯿﻪوه آـﻪ دهزاﻧـ‪ ‬ﺋـﻪو‬ ‫دهرده ﺑﻪو ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر ﻧﺎآﺮێ رووی دهﻣﯽ دهآﺎﺗﻪ دهزﮔﺎآـﺎﻧـﯽ‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪن و رۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺳﺎن‪ .‬ﺋﻪﻣﺠﺎره ﺑﻪ ﺑﯿﺮﺧﺴﺘﻨﻪوهی ﭘﺮهﻧﺴـﯿـﭙـﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری ﺑﻪﺑﯿﺮی رۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺳﺎن داواﯾﺎن ﻟ‪‬ـﺪهآـﺎت آـﻪ ﺋـﻪﮔـﻪر‬ ‫آﻪﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﭙﺮهﻧﺴﯿﭙـﯽ ﻧـﺎو ﻣـﻪآـﺘـﻪﺑـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﻧـﮫـ‪‬ـﻨـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫آﯚﺑﻮﻧﻪوهآﺎﻧﯽ ﺑﯚ درآﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺋﻪوان ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗـﻦ ﻟـﻪ ﭘـﺮهﻧﺴـﯿـﭙـﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸﻪآﻪﯾﺎن ﺋـﻪو آـﺎره ﻧـﻪآـﻪن و ﻟـﻪم ر‪‬ـﮕـﺎﯾـﻪوه ﻧـﮫـ‪‬ـﻨـﯽ ﻧـﺎو‬ ‫آﯚﺑﻮﻧﻪوهآﺎﻧﯽ ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰرێ! ﮔﻮێ ﻟﻪ ﻋـﺎرف روﺷـﺪی‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ ... » :‬ﺋﻪو ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎﻧﻪﺷﯽ آـﻪ ﺑـﻪﭘـﻪرۆﺷـﻪوهن ﺑـﯚ ﺋـﻪو‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻻﻧﻪو ﺋﻪواﻧﻪﯾﺶ آﻪ ﺑ‪‬وی دهآﻪﻧﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوهش ﻻداﻧﻪ ﻟﻪ ڕ‪‬ﺴـﺎی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ‪ «...‬آﺎﺗ‪ ‬ﻋﺎرف روﺷﺪی هﻪﺳﺖ ﺑﻪوه دهآﺎت آﻪ رهﻧﮕـﻪ‬ ‫ﺋﻪم ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻪﺷﯽ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎن ﺳﻮد‪‬ﻜﯽ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻪﻧﺘﻘﯽ ﻋﻪﻗ‪ ‬هﻪر آﻪﺳﻪ ﺋﻪو ﻣﺎﻓﻪی هﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﻋﺎرف روﺷﺪی ﺑـ‪‬ـ‪«‬‬ ‫ﺗﯚ آﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣـﻪآـﺘـﻪﺑـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و ﺳـﻪرآـﺮداﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪآﻪت ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ ﺑﻜﻪی ﺑﻪ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧـﮫـ‪‬ـﻨـﯽ ﺣـﯿـﺰﺑـﻪآـﻪﺗـﻪوه چ‬ ‫ﻣﻪﻧﺘﻘ‪‬ﻜﻪ داوا ﻟﻪ ﻣﻦ ﺑﻜﻪﯾﺖ ﺋﻪو آﺎرهت ﺑﯚ ﺑﻜﻪم«‪ ،‬ﺋﯿـﻨـﺠـﺎ ﻧـﻪرﻣـﻪ‬ ‫هﻪڕهﺷﻪﯾﻪآﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪهآﺎت و ﺑﻪوه دهﯾﺎﻧﺘﺮﺳ‪‬ﻨـ‪ ‬آـﻪ ﺋـﺎﺷـﻜـﺮاآـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ آﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﻪوهﯾﻪ وهآﻮ ﺟـﯚر‪‬ـﻚ‬ ‫ﻟﻪ آﺎری ﺟﺎﺳﻮﺳﯿﻜﺮدن دهژﻣ‪‬ﺮدرێ‪ .‬ﺑﻪ ووردی ﺳﻪرﻧﺞ ﺑـﺪهﻧـﻪ ﺋـﻪم‬ ‫ﻗﺴﻪﯾﻪی ﻋﺎرف روﺷﺪی‪ ... » :‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻻﯾـﻪﻧـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ آﻪ ﺋﻪﻣﺮۆ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﻟﻪ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ وو‪‬ﺗ‪‬ـﻜـﺪا‪ ،‬هـﻪق ﻧـﯿـﻪ‬ ‫ﺑﻪﺑ‪ ‬ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺋﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧﻪ ﺑ‪‬و ﺑـﻜـﻪﻧـﻪوه‪«.‬‬ ‫ﻋﺎرف روﺷﺪی دهﺑ‪ ‬ﺋﻪوه ﺑﺰاﻧ‪ ‬آﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺋـﻪﻧـﺪاﻣـﺎﻧـﯽ ﻣـﻪآـﺘـﻪﺑـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪآﻪی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺣﯿﺰﺑـﻪآـﻪی ﻧـﻪﭘـﺎر‪‬ـﺰن ﺑـﯚﭼـﯽ دهﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎن ﻟﻪوان زﯾﺎﺗﺮ ﭘﻪرۆﺷﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪوان ﺑـﻦ!‬ ‫؟ ﺋﻪو داواﯾﻪ ﻧﻪ ﻣﺎﻗﻮ‪‬ﻪو ﻧﻪ ﻣﻪﻧﺘﻘﯽ! ﺑﺎﺷﺘﺮه آﺎك ﻋـﺎرف دهرﮔـﺎی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻪآﻪی ﺧﯚی ﻗﺎﯾﻢ ﺑﻜﺎت و دراوﺳ‪‬ﻜﻪی ﺑﻪ دز ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻧﻪآﺎت! ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﻟﻪوه ﻧﺎﭼ‪ ‬ﺋﻪﻣﺠﺎرهﯾﺎن ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ دهرﮔﺎو ﭘﻪﻧﺠـﻪرهﯾـﻪآـﯽ ﻣـﺎﺑـ‪‬ـﺖ ﺗـﺎ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﯽ ﺑﻜﺎت!‬ ‫ﺋﻪم ووﺗﺎره ﻟﻪﺳﺎﯾﺘﯽ هﺎووﻻﺗﯿﺪا ﺑﻼوﮐﺮاوهﺗﻪوه‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(38‬‬

‫‪15/10/2009‬‬

‫ڕۆ‪‬ﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻨﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪدا‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﮑﺮ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﮔـﺮﻓـﺘـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﻪ‬ ‫ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ داﻣﺎوی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪو ڕادهﯾـﻪی ﭼـﻪﻧـﺪه ﺋـﺎﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ و ﺗ‪‬ـﮕـﻪﯾﺸـﺘـﻨـﯽ ﺗـﺎﮐـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﻟﻪﮔﺸﺖ ﺑـﻮارهﮐـﺎﻧـﯽ ژﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﺪا ﻟﻪﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهﻧﺪه ﺋﻪو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪﯾﻪش ﻣـﯚد‪‬ـﺮن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻨﺨﻮاز دهﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻪدﯾﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ دهﺳﻪ‪‬ت و داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﮑﯽ هﺎوﭼـﻪرخ و ﺳـﮑـﯚﻻردا‪.‬‬ ‫ﺑــﻪﭘــ‪‬ــﯽ ﻗــﻪﺑــﺎرهی ﺋــﻪو ﮐــﯚﺳــﭗ و‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺮﯾـﺎﻧـﻪی دووﭼـﺎری ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﻪی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوه‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﻪ‪‬ـﻪﮐـﻪﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﺑــﯿــﺮوﺑــﺎوهڕه ﺑــﻪزۆر ﺳــﻪﭘــ‪‬ــﻨــﺮاوه‬ ‫ﮐـﯚﻧــﻪﭘـﻪرﺳــﺖ و دواﮐـﻪوﺗــﻮوهﮐـﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻗـﻪوﻣـﯽ و ﺧـ‪‬ـ‪‬ـﻪﮐـﯽ و‬ ‫ﺋﻪﺗﻨﯿﮑﯽ ﭘﺸﺖ ﺑﻪﺳﺘﻮو ﺑـﻪ ﻣـ‪‬ـﮋووی‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻪی ﺑﯚرژوازی‪ ،‬ﭘﺎﺷﮕﻪزﺑﻮوﻧﻪوه ﻟـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑـﻪوﺗـﻨـﺨـﻮازی و ﺋـﺎزادﯾـﺨـﻮازی‬ ‫ﺗـــﻪﺷـــﻪﻧـــﻪﯾـــﮑـــﺮدووه‪ .‬ﺳـــﺘـــﻪم و‬ ‫ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوهی ڕاﺑـﺮدوو و ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎی‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاران هﻪﻟ‪‬ﮑﯽ ﺑﯚ ﺟـﻪﻣـﺎوهری‬ ‫ﭼﻪوﺳﺎوه ﻧﻪه‪‬ﺸﺘﯚﺗـﻪوه‪ ،‬ﺗـﺎﺑـﺘـﻮاﻧـﻦ‬ ‫ﺋﺎزاداﻧﻪ ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎن دهرﺑ‪‬ن‬ ‫و ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﻪﮐـﺎﻧـﯿـﺎن ﺑـﻨـﺎﺳـﻦ‪ ،‬وه‬ ‫ﮐﻪرهﺳﻪی دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪی ڕۆﺷﻨـﺒـﯿـﺮﯾـﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯿﺎن ﺑﺨﻪﻧﻪ ﺑـﻪردهﻣـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ‪ .‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﻪﺷﻪی ﭘﯿﺸﻪﺳـﺎزی‬ ‫و زاﻧﺴﺘﺪا زۆر ﻟـﻪ ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫـﺎن ﻧـﻮ‪‬ـﺒـﻮوﻧـﻪوهی ﻓـﯿـﮑـﺮی و‬ ‫ﺋــﺎﯾــﺪﯾــﯚﻟــﯚژﯾــﺎن ﺑــﻪﺧــﯚوه ﺑــﯿــﻨــﯽ و‬ ‫ﭘﺮۆﺳﻪی ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾـﻪداری‬ ‫ﮐﺎری ﮐﺮده ﺳﻪر ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﮔـﻪﺷـﻪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی‪ .‬ﻟـﻪ‬ ‫ﭘــﺎﺷــﺎﻧــﺪا ﺋــﺎﮐــﺎﻣــﯽ ﻣــﻠــﻤــﻼﻧــ‪‬ــﮑــﺎن‬ ‫ﺳﮑﯚﻻرﯾﺰﻣﯽ وهک ﺳـﯿـﺴـﺘـﻪﻣـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ و زاﻧﺴﺘﯽ هـ‪‬ـﻨـﺎﯾـﻪﮐـﺎﯾـﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳــﯚﺳــﯿــﺎﻟــﯿــﺰم وهک ﺳــﻪرﻗــﺎﻓــ‪‬ــﻪی‬ ‫ﺳﮑﻮﻻرﯾﺰم ﺑـﻪ ﺑـﻪهـﺎی ﻓـﯿـﮑـﺮی و‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯿـﻪوه ﭘـﻪﯾـﻮهﻧـﺪ ﺑـﻪ‬ ‫ﮔــﻪﺷــﻪ و ﭘــ‪‬ــﺸــﮑــﻪوﺗــﻨــﯽ ﮔﺸــﺖ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾـﻪﺗـﯽ ﻟـﻪ ﺑـﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ﯾـﻪﺗـﯿـﺪا‬ ‫ﺑــﻪڕووی ﺳــﺘــﻪم و ﭼــﻪوﺳــﺎﻧــﻪوهدا‬ ‫وهﺳﺘﺎﯾﻪوه‪ .‬ڕهﺗﮑﺮدﻧﻪوهی ﺳـﺘـﻪم و‬ ‫ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوه ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻣﺎﻧﺎ و ﻣـﻪﺑـﻪﺳـﺘـﻪ‬

‫‪@@bäbè‬‬

‫ﺳﻮﺳﯿﯚﻟﯚﺟﯿﻪﮐﻪی ﻧـﯽ ﯾـﻪ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ـﮑـﻮ‬ ‫ﻗﺎ‪‬ﺒﻮوﻧﻪوه ﺑﻮو ﻟﻪ ﻣﻪرج و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘـﯽ‬ ‫ﺑــﺎﺑــﻪﺗــﯽ ﺋــﺎ‪‬ــﻮﮔــﯚڕی ڕﯾﺸــﻪﯾــﯽ و‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﻪ ﻟﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﺑﻪﻗﺎزاﻧﯽ زۆرﯾـﻨـﻪی ﻣـﺮۆﭬـﻪ‬ ‫ﭼــﻪوﺳــﺎوهﮐــﺎن‪ .‬هــﻪو‪‬ــﺪان ﺑــﻮو ﺑــﯚ‬ ‫ڕﻣﺎﻧﺪﻧﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗ‪‬ﮏ ﮐـﻪ ﭘـﺎﯾـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر زو‪‬ﻢ و زۆرداری داﻣﻪزرا ﺑـﻮو‪،‬‬ ‫ﻟــﻪﻧــﺎوهرۆﮐــﺪا ﺑــﻪدهﺳــﺘــﻪوهﮔــﺮﺗــﻨــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﻪﺑـﻮو ﻟـﻪﻻﯾـﻪن دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﮐـــﯚﻣـــﻪ‪‬ﻧـــﯽ ﺑـــﻪﺷـــﺨـــﻮراوهوه‪.‬‬ ‫ﺳﮑﻮﻻرﯾـﺰﻣـﺒـﻮوﻧـﯽ ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎ واﺗـﺎ‬ ‫ڕزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪﯾﻪ ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺋﻪو‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوه ﻓﯿﮑﺮی و دﯾﺪ و ﺑـﯚﭼـﻮوﻧـﻪ‬ ‫ﮐــﯚﻧــﻪﭘــﻪرﺳــﺖ و ﻧــﺎزاﻧﺴــﺘــﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪی‬ ‫ﮔــﯿــﺮۆدهی دواﮐــﻪوﺗــﻮوﯾــﯽ و ﻧــﺰﻣــﯽ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺘــﯽ ڕۆﺷــﻨــﺒــﯿــﺮی و ﻧــﺎﻣــﯚﯾــﯽ‬ ‫ﺑــﻪﺑــﻪرژهوهﻧــﺪﯾــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﮐــﺮدووه‪.‬‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ وهک هﻪﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺗﺮی دﻧﯿﺎ ﺋﻪم ه‪‬ﺰه ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻨﺨﻮاز و‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﺳﮑﻮﻻرﯾﺰﻣﻪی ﻟﻪﺧﯚﮔﺮﺗﻮوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑـﯚرژوا ﮐـﯚﻧـﻪﭘـﻪرﺳـﺖ و‬ ‫ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪﺧــﻮازی دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﺪار ﺑــﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟـﯿـﺰم و ڕهوﺗـﻪ ﺋـﺎﯾـﯿـﻨـﯽ و‬ ‫هــﺎوﺷــ‪‬ــﻮهﮐــﺎﻧــﯿــﺎﻧــﻪوه‪ ،‬ﮐــﯚﺳــﭗ و‬ ‫ﺑــﻪرﺑــﻪﺳــﺘــﻦ ﻟــﻪﺑــﻪردهم ﺟــﻮو‪‬ــﻪو‬ ‫هﺎﺗﻨﻪﮐﺎﯾﻪو ڕۆ‪‬ـﺒـﯿـﻨـﯿـﻨـﯽ ﺋـﺎزاداﻧـﻪو‬ ‫ڕاﺳـــﺘـــﻪﻗـــﯿـــﻨـــﻪی ﺑـــﺰووﺗـــﻨـــﻪوهی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻨﺨﻮازی و ﺋـﺎزادﯾـﺨـﻮازی و‬ ‫ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯿﺨﻮازﯾـﺪا‪ .‬هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﺟﺎرهی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻪﻟﻤﺎﻧـﺪی ڕهوﺗـﻪ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﻪﮐﺎن ﺑـﻪو هـﻪﻣـﻮو هـﻪو‪‬ﻧـﻪی‬ ‫ﭼــﻪﻧــﺪ ﺳــﺎ‪‬ــﻪ ﭘــﯿــﺎدهی دهﮐــﻪن‬ ‫ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑﻦ و‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺑﻪ ﺑﻪﻓ‪‬ـﮑـﺮدن و‬ ‫هﻪڕهﺷـﻪی ﻧـﺎﻧـﺒـ‪‬ﯾـﻦ ﻟـﻪدهﺳـﻪ‪‬ﺗـﺪا‬ ‫ﻣﺎﻧﻪوه‪ .‬دهﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺰاری‬ ‫و ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻮو ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑـﻪ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ت‪ .‬ﻟﻪڕاﺳﺘﯿﺪا ﺳﮑﻮﻻرﯾﺰم وهک‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﮑﯽ ڕۆﺷﻦ و ﮔـﻪﺷـﻪﺳـﻪﻧـﺪو‬ ‫ﺑﻪﻗﺎزاﻧﺠﯽ زۆرﯾـﻨـﻪی ﺧـﻪ‪‬ـﮏ ﺗـﻪواو‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﻪﮐﯽ ﺋـﺎزاداﻧـﻪﯾـﻪ و‬ ‫ﺋﻪﻟﺘﻪرﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ ﺋـﺎﺳـﺎﯾـﯽ و‬ ‫ﺳﺎدهی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪﯾﻪ ﻟﻪ دﯾـﺎرﯾـﮑـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻮوی ﺳﮑﻮﻻرﯾﺰﻣﺪا‬ ‫‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺎزادی ڕادهرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﺑﯿـﺮوﺑـﺎوهڕی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎرهزووﻣـﻪﻧـﺪاﻧـﻪ ﺑـ‪‬ﯾـﺎدان‬ ‫ﻟﻪﭼـﺎرهﻧـﻮوﺳـﯽ داﻧـﯿـﺸـﺘـﻮاﻧـﯽ ﺋـﻪو‬ ‫ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﻪﯾـﻪ‪ .‬ڕۆﺷـﻨـﺒـﯿـﺮﯾـﻪک ﮔـﻪر‬

‫ﻧﻪﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧﺎﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯽ و ﻧﺎﺗﻪواوﯾـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪ ﺑﺒﯿـﻨـ‪ ‬و ﻟـﻪﺳـﺎﯾـﻪی ﺋـﻪو‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﻪدا ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪ ﻟﻪ ﺑﺎزﻧـﻪﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﻓﯿﮑﺮی و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾـﺪا ڕ‪‬ـﮏ ﻧـﻪﺧـﺎت‬ ‫و هﻪﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪﭘ‪‬ﻨـﺎو‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﮏ ﯾﺎن ﺋﻪو ﭼـﯿـﻨـﻪی هـﯚﮐـﺎر و‬ ‫ﺑــﻨــﯿــﺎﺗــﻨــﻪری ﺋــﻪو ﻧــﺎﺗــﻪواوی و‬ ‫ﻧﺎهﻪﻣﻮارﯾﯿﺎﻧﻪﯾﻪ ﺳﻪرف ﺑﮑـﺎت ﺋـﯿـﺘـﺮ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﻪﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﮐ‪ ‬دهﮐﺎت‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ـﮏ‬ ‫ﺗﯚ دهﺑﯿﺘﻪ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﮐـﻪ ﺑـﺰاﻧـﯿـﺖ‬ ‫ﺑﻨـﭽـﯿـﻨـﻪو ﺳـﺮوﺷـﺘـﯽ ﭼـﯿـﻨـﺎﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﻪﮐﻪت ﮐـﺎﻣـﻪﯾـﻪ‪ .‬ﻣـﯿـﺘـﯚدی‬ ‫ﻓــﯿــﮑــﺮی و ﺳــﯿــﺎﺳــﻪﺗــﯽ ڕۆﺷــﻦ و‬ ‫ﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪی ﺋــﺎﯾــﯿــﻨــﺪهﺷــﺖ ﺋــﺎﻣــﺎدهو‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺘﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﻪر ﻣﺎﻓـﺨـﻮراواﻧـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪ هﻪﻧﮕﺎو‪‬ﮏ ﭼﻮوﻧﻪ ﭘ‪‬ﺸـ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎزادی و ﺋﺎﺳـﺎﯾﺸـﯿـﺎن ﻣﺴـﯚﮔـﻪرﮐـﺮد‬ ‫ﺋﻪوﺳﺎ دهﮐﺮ‪‬ﺖ ﻧﺎوهرۆﮐﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯿـﺎن‬ ‫وهک هــ‪‬ــﺰ‪‬ــﮑــﯽ ﺋــﺎزادﯾــﺨــﻮاز و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻨﺨـﻮاز زﯾـﺎﺗـﺮ دهرﺑـﺨـﻪن و‬ ‫ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪی ﭼــﯿــﻨــﺎﯾــﻪﺗــﯿــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯽ و دادﭘـﻪروهری‬ ‫ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪدا زﯾـﺎﺗـﺮ ﺑـﭽـﻪﺳـﭙـ‪‬ـﻨـﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﻪ و ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﮐﺎر ﺑﯚ ڕ‪‬ﮑـﺨـﺴـﻦ و ﺑـﻪڕ‪‬ـﻮهﺑـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﮐــﯚﻣــﻪ‪‬ــﮕــﺎ ﺧــﯚی ﻟــﻪو ﭘــﺮﺳــﯿــﺎرهدا‬ ‫دهﺑــﯿــﻨــ‪‬ــﺘــﻪوه دهﮐــﺮێ ﮔــﯚڕاﻧــﮑــﺎری‬ ‫ﺋﺎزاداﻧﻪ و ﺳﮑﯚﻻر ﺑﻪﮐﺎم هـ‪‬ـﺰی ﻧـﺎو‬ ‫ﮐــﺎﯾــﻪی ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ﺑــﮑــﺮ‪‬ــﺖ؟ ﮔــﻪر‬ ‫ﺳﮑﯚﻻرﯾﺰم ﺑﻪﻣﺎﻧـﺎی ڕزﮔـﺎرﺑـﻮون ﻟـﻪ‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوهﮐﺎﻧﯽ زۆرداری وﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوه و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﮑﺮدﻧﯽ ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﻪﮐﺎن ﺑ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎﮐﺮدﻧﻪوهی دﯾﻦ ﻟﻪ دهو‪‬ﻪت ﺑـ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﺮاﻧﻪوه ﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ڕووی دوﻧﯿﺎی زاﻧﺴـﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻨﺨﻮازی و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧ‪‬ﺘـﯿـﺪا‪،‬‬ ‫ﮐﻪواﺗﻪ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺟـﯚره ﮔـﯚڕاﻧـﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪ ﺑﻪرهو ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﺳﮑﯚﻻرﯾـﺰم‬ ‫دهﺑﻪن‪ ،‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺋﻪو ه‪‬ﺰاﻧﻪش دهﺗـﻮاﻧـﻦ‬ ‫دهﺳﺘﻪﺑﻪری ﻣﺎف و ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﻪﮐﺎن ﺑﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﺋﺎﺳﯚی ڕۆﺷﻨﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻪ‬ ‫ﭼﻪوﺳﺎوهﮐﺎﻧﯿﺎن هـﻪ‪‬ـﮕـﺮﺗـﻮوه‪ ،‬واﺗـﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﺰووﺗﻨـﻪوهی ﮐـﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫دهﺗــﻮاﻧــ‪ ‬ﭘــ‪‬ــﺸــ‪‬هو و ڕ‪‬ــﮑــﺨــﻪری‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﻪﮐﺎن ﺑـ‪‬ـﺖ و ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﻪ‬ ‫ﺑﻪﺋﺎﻗﺎری ﮔﻪﺷﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﺖ و ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﺎزاداﻧﻪی ﮔـﯚڕاﻧـﯽ‬ ‫ڕﯾﺸﻪﯾﯽ ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ﯾـﻪﺗـﯽ ﺑـ‪‬ـﻨـ‪‬ـﺘـﻪدی‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻗـﯿـﮑـﺮدﻧـﻪوهﮐـﺎﻧـﯽ هـﻪژده ﺳـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوو‪ ،‬واﻧﻪی ﺑﻪﻧﺮﺧﯽ داﯾـﻪ دهﺳـﺖ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ـﮑـﯽ هـﻪژار و ﺑـﻪﺷـﻤـﻪﯾـﻨـﻪﺗـﯽ‬

‫‪@@@@ôäbØòìa†ììŠ@õòìó䆋ØüØ@ì@æm‹ Šòì@üi‬‬

‫‪@ çbäˆ@õˆ†óÜ@õ‰ïmì‡äím‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﺋﺎزﯾﺰی ﺑﻼوآﺮاوهی ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر‪..‬‬ ‫وهك آﺎری هﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ ﺑﻼوآﺮاوهآﺎﻣﺎن هﻪو‪‬ﻤﺎﻧﺪاوه ﺑﻪردهوام ﮔﯚﺷﻪﯾﻪك ﻟـﻪﺗـﺎواﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ آـﻮﺷـﺘـﻦ و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑﺨﻪﯾﻨﻪﺑﻪر دﯾﺪی ﺋ‪‬ﻮه‪ ،‬دﯾﺎره ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪم آﺎرهﻣﺎن ﻣﻪﺑﻪﺳﺘـﻤـﺎن ﻧـﯿـﯿـﻪ‬ ‫آﻪﺋﺎزاری ﺋ‪‬ﻮه ﺑﻪﺧﺴﺘﻨﻪڕووی آﺎرهﺳﺎت و ڕووداوهآﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪم ﮔﯚﺷﻪﯾﻪ ﺑﺪهﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜـﻮ ﻣـﻪﺑـﻪﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪوهﯾﻪ آﻪواﻗﻌﯿﻪﺗﻪ ﺗﺎڵ و دژی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﻪآﺎﻧﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی آﻮردﺳﺘﺎن ﺑـﺨـﻪﯾـﻨـﻪ ڕوو وهﺑـﻪردهوام‬ ‫هﻪ‪‬ﺴﻮوڕاواﻧﯽ ﺑﻮواری ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ژﻧﺎن ﻟـﻪآـ‪‬ـﺸـﻪو ﮔـﺮﻓـﺘـﻪآـﺎﻧـﯽ ژﻧـﺎن‪ ،‬آـﻪﻧـﯿـﻮهی آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه و ﺋﻪو ڕاﺳﺘﻪﯾﻪ ﺑﺨﻪﯾﻨﻪﺑﻪرﭼﺎو آﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﺳـﺎﯾـﻪی دهﺳـﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪی ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ آﻮرددا هﻪرﮔﯿﺰ ﺑﻪرهو ﭼﺎآﺴﺎزی و ﺑﻪدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨـﺴـﺎﻧـﯽ ژن‬ ‫ﻧﺎﮔﺎت‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ و‪‬ﺮای هﻪرﺟﯚره ﺋﯿﺪﻋﺎ و ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﯾﻪك آﻪ دهﺳﻪﻻﺗﺪاران ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑـﻮوﻧـﯽ ڕهوﺷـﯽ ژﻧـﺎن‬ ‫دهﯾﺪهن ﺑﻪﮔﻮێی آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎدا‪ .‬ﻟﻪﻻﯾﻪآﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﺗﻪدوﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ڕووداواﻧﻪ آـﻪرهﺳـﻪﯾـﻪآـﯽ ﻟـﻪﺑـﺎر‬ ‫دهﺧﺎﺗﻪ ﺑﻪردهم ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪﺑﻮوارهآﺎﻧﯽ آ‪‬ﺸﻪی ژﻧﺎن و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ دا آﺎردهآﻪن‪ .‬ﺑﻪﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ‬ ‫هﻪرﯾﻪك ﻟﻪهﻪوا‪‬ﻪآﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪم ﮔﯚﺷﻪﯾﻪ آﺎرهﺳﺎت و دهردو ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯿﻪآﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑـﻪآـ‪‬ـﺸـﻪی ژﻧـﺎن‬ ‫دهﺧﺎﺗﻪڕوو‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ هﻪو‪‬ﺪهدهﯾﻦ ﺑﻪردهوام ﺑﯿﻦ ﻟﻪم آﺎرهﻣﺎن ﺑﻪﻻم ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﻪﺑ‪ ‬هﺎوآﺎری آـﯚﻣـﻪﻻﻧـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻚ و‬ ‫ﺋﻪوآﻪﺳﺎﻧﻪی آﻪدهرﺑﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪﻣﻪﺳﻪﻟﻪآﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﻪوه ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ هﻪو‪‬ﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﮔﯚﺷﻪﯾﻪ ﮔﺸـﺘـﯽ ﺗـﺮ و‬ ‫آﺎﻣ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚﯾﻪ ﻟ‪‬ﺮهدا ژﻣﺎره ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧﯿﻦ و داواآﺎرﯾﻦ آـﻪ هـﻪرآـﻪﺳـ‪‬ـﻚ‬ ‫ﺑﯿﻪو‪‬ﺖ زاﻧﯿﺎری ﻟﻪﺳﻪر دۆﺧﯽ ژﻧﺎن و ڕووداوهآﺎن ﺑﻼوﺑﻜﺎﺗﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ ﭘـﻪﯾـﻮهﻧـﺪی ﺑـﮕـﺮێ و‬ ‫هﺎوآﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﺑﻪهﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك ڕاﺳﺘﯿﻪآﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧﻪی ژﻧﺎﻧﯽ آﯚردﺳﺘﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ـﺰﯾـﻦ و ﺑـﯿـﺨـﻪﯾـﻨـﻪ‬ ‫ﺑﻪرﭼﺎوی آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ‪ ..‬ﺑﯚﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ﻟ‪‬ﺮهدا ژﻣـﺎره ﺗـﻪﻟـﻪﻓـﯚﻧـﯽ ﺗـﺎﯾـﺒـﻪت ﺑـﻪﻧـﺎوی ”هـﺎﻧـﺎ“ وه‬ ‫ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧﯿﻦ و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪهوارﯾﻦ هﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك ﻟﻪآﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑـﮕـﺮن‪ .‬ﺑـﻪﻟـ‪‬ـﻨـﯿـﺶ‬ ‫دهدهﯾﻦ آﻪ زاﻧﯿﺎرﯾﻪآﺎن ﻻی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺗﻪوه ﭘﺎر‪‬ﺰراو دهﺑﻦ‪:‬‬ ‫آﻪﻧﺎﻟﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﮔﺮﺗﻦ‪ ..‬ژﻣﺎرهی ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت‪07501515817 :‬‬ ‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﮐـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن‪ .‬ﺷـــﻪڕی ڕۆژاﻧـــﻪی‬ ‫ﺣـــﯿـــﺰﺑـــﻪﮐـــﺎﻧـــﯽ ﺑـــﺰووﺗـــﻨـــﻪوهی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪﺳﻪر دهﺳـﻪ‪‬ت‬ ‫و ﻣﻮ‪‬ﮏ و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‪ ،‬هﺎوﮐـﺎری‬ ‫و ﭘــﺎ‪‬ــﭙــﺸــﺘــﯽ دواﮐــﻪوﺗــﻮوﯾــﯽ و‬ ‫ﺑــ‪‬ــﻤــﺎﻓــﮑــﺮدن و ﺳــﻪرﮐــﻮﺗــﯽ هــﻪر‬ ‫ﺑــﺰووﺗــﻨــﻪوهﯾــﻪﮐــﯽ ﺋــﺎزادﯾــﺨــﻮازی و‬ ‫ﺳﮑﻮﻻر‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺋﺎﺷﮑﺮاو دﯾﺎری ﺋﻪو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘـﺎش‬ ‫ﺧـــﯚﺷـــﺒـــﺎوهڕی ﺑـــﻪ ﮔـــﯚڕاﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﺎﻧﻪ ﺧﯚهﻪ‪‬ﺨـ‪‬ـﻪﺗـﺎﻧـﺪن و‬ ‫ڕهﺷﺒﯿﻨـﯿـﻪﮐـﯽ ﺗـﺮه ﺑـﻪ ﺋـﺎﯾـﯿـﻨـﺪه‪.‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﺸ‪‬هو و ﺧـﻮازﯾـﺎری‬ ‫ﮔــﯚڕاﻧــﮑــﺎرﯾــﻦ ﺗــﻪﻧــﯿــﺎ ﮔــﯚڕاﻧــﯿــﺎن‬ ‫ﻟــﻪدهﺳــﻪ‪‬ت و ڕووﮐــﻪﺷــﺪا دهو‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﯿﻨﺎ ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوهی ﺑﺒﻨﻪ ﺳـﻪرﮐـﺮدهو‬ ‫ڕاﺑﻪری ﮔﯚڕان دهﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﯚڕن و‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧـﯿـﺎن ﺑـﺪهن‪ .‬ﭼـﻮﻧـﮑـﻪ‬ ‫ﺋـــــﻪواﻧـــــﯿـــــﺶ ﺑـــــﻪﺷـــــﺪاری‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯿﺎﻧﮑﺮدووهو ﻟﻪﻧـﺎﺧـﯽ ﺑـﯿـﺮ و‬ ‫ﻓﮑﺮﯾﺎﻧﺪا هﻪﻣﺎن ﺳﺘﻪم و ﭼﻪوﺳـﺎﻧـﻪوه‬ ‫و ﻓﺮﯾﻮﮐﺎری دهﮐﻮ‪‬ﺖ و ﻗﻮ‪‬ـﭙـﺪهدات‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﯿﻨﺎ ﻟﻪﮐﻮ‪‬ﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ و‬ ‫داهﺎﺗﻮوﯾـﺎﻧـﺪا ﻗﺴـﻪﯾـﻪک ﻟـﻪ ﺋـﺎزادی‬ ‫ﺳﯿـﺎﺳـﯽ و ﮔـﻮزهراﻧـﯽ ﺋـﺎﺑـﻮوری و‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر و هﻪژاردا‬ ‫هﻪﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪ چ ﺑﻪ‪‬ﮕﻪ و دۆﮐﻤـ‪‬ـﻨـﺘـ‪‬ـﮑـﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺑﻪ ﺋﺎزادﯾﮑﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﭼﻪﻣﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯽ ﺋـﺎﺑـﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﺎﻓﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﻣـﺮۆﭬـﺪاﮐـﺮاوه‪.‬‬ ‫هﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ه‪‬ـﺰی ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎران و‬ ‫ﺑــﻪﺷــﻤــﻪﯾــﻨــﻪﺗــﺎن دهﺗــﻮاﻧــﻦ وهک‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿـﻪﮐـﯽ ﻣـ‪‬ـﮋووی‪ ،‬ﺑـﯚرژوازی‬ ‫ﮐﻮردی ﻟﻪ ه‪‬ﺰ و دهﺳـﻪ‪‬ت ﺑـﺨـﻪن‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ هﻪر ﺋﻪو دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪ ﻟﻪ هـﻪﻣـﻮو‬ ‫ڕووﯾﻪﮐﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ ﺷـ‪‬ـﻮازی دڕﻧـﺪاﻧـﻪ و‬ ‫ﮐﺮدار و ڕهﻓﺘﺎری ﻧـﺎﻣـﺮۆﭬـﺎﻧـﻪ و زۆر‬ ‫ﻧﺎدادﭘﻪروهراﻧﻪ هـﻪﻣـﯿـﺸـﻪ هـ‪‬ـﺮﺷـﯽ‬ ‫ﮐــﺮدۆﺗــﻪ ﺳــﻪر ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪﯾــﻪﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران و زهﺣﻤﻪﺗﮑ‪‬ﺸـﺎن‪ .‬هـﻪرﭼـﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﺑﺎوهڕی ﭘﻮوچ و ﮔﻪﻧﺪهڵ و ڕزﯾـﻮه‬ ‫دهﯾــﺨــﺎﺗــﻪﮐــﺎر ﺑــﯚ زﯾــﺎﺗــﺮ ﺑــﺮهودان‬ ‫ﺑﻪدهﺳﻪ‪‬ت و ﭘـﺎر‪‬ـﺰﮔـﺎرﯾـﮑـﺮدن ﻟـﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻪوهی ﺧﯚی‪ .‬ﭘـ‪‬ۆژهو ﮐـﺎرﻧـﺎﻣـﻪ و‬ ‫ﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪی دهﺳــﻪ‪‬ت ﺗــﻪﻧــﯿــﺎ ﺑــﯚ‬ ‫هـــ‪‬ـــﺸـــﺘـــﻨـــﻪوهی ﺑـــﻨـــﻪﻣـــﺎ‪‬ـــﻪ و‬ ‫دارودهﺳﺘﻪﮐـﺎﻧـﯿـﺎﻧـﻪ‪ ،‬ﺋـﻪواﻧـﻪش ﮐـﻪ‬ ‫ﺋﻪ‪‬ﻘﻪ ﻟﻪﮔﻮ‪‬ﯽ ﺋـﻪو ﻧـﻪزﻣـﻪن ﺗـﻪﻧـﯿـﺎ‬ ‫ﻣﻮوﭼﻪﺧﯚر و ﺧﺰﻣﻪﺗﮑـﺎری ﻣـﻮ‪‬ـﮏ و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗـﺪاراﻧـﻦ‪ .‬ﺋـﻪم ﺟـﯚره‬

‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯿﻪش ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﮑﻮﻻرﯾﺰم و ﻣﻮد‪‬ـﺮﻧـﯿـﺰﻣـﻪ‪ .‬ﻟـ‪‬ـﺮهوه‬ ‫دهﮔﻪﯾﻨﻪ ﺋﻪو دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪی دهﺳـﻪ‪‬ت‬ ‫و ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﻪ ﭘـ‪‬ـﭽـﻪواﻧـﻪی ﯾـﻪﮐـﺪی‬ ‫ڕهودهﮐﻪن و هﻪﻧﮕﺎو دهﻧـ‪‬ـﻦ‪ ،‬ﺋـﯿـﺘـﺮ‬ ‫ﻓــﺎﮐــﺘــﯽ ﮔــﯚڕاﻧــﯽ ﮐــﯚﻣــﻪ‪‬ــﮕــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪﮐﯽ ژﯾﺎرﯾﯿﻪ و ﺧـﯚی وهک‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻪﮐﯽ ﻣـ‪‬ـﮋووﯾـﯽ هـﻪﺳـﺘـﯿـﺎر‬ ‫دهﺧـــﺎﺗـــﻪڕوو‪ .‬دهﮐـــﺮێ ﻟـــﻪڕ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪﺑﻨﻪڕهت ﻣﺮۆﯾـﯿـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕێ ﻟﻪ دهﺳﻪ‪‬ت و ﺳـﯿـﺴـﺘـﻪم‬ ‫و ﮐــﯚﻣــﻪ‪‬ــﮕــﻪدا ﺑــ‪‬ــﺘــﻪﮐــﺎﯾــﻪوه و‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚری و ﻣﯿﻠﯿـﺸـﯿـﺎﯾـﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺴــﯽ ﻣــﺎﻧــﻪوهی ﻟــﻪدهﺳــﺘــﺒــﺪات‪.‬‬ ‫ﺗــﺎﻗــﯿــﮑــﺮدﻧــﻪوهﮐــﺎن ﺳــﻪﻟــﻤــﺎﻧــﺪﯾــﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰم و دهﺳﻪ‪‬ﺗـﻪﮐـﺎﻧـﯿـﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوی ﮐ‪‬ﺸﻪی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﭼـﻪﻧـﺪﯾـﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻪ ﺑـﻮﻧـﻪﺗـﻪ ڕ‪‬ـﮕـﺮ و ﮐـﯚﺳـﭗ و‬ ‫ﭘﻪﮐﺨﻪری ﮔـﻪﺷـﻪ و ﭘـﻪرهﺳـﻪﻧـﺪﻧـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﻟﻪڕووی ﺋﺎزادی و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧﻪوه‬ ‫و ﺷــﺎرﺳــﺘــﺎﻧــﯿــﻪت و زاﻧﺴــﺘــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾـﻪﺗـﯿـﻪوه‪ .‬ﮐـﻪواﺗـﻪ دهﺳـﻪ‪‬ت‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ ڕ‪‬ﮕﻪﺧﯚﺷﮑﻪره ﺑﯚ ﻗﯚرﺧﮑـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﮐﺎﯾﻪ ﺋـﺎﺑـﻮوری و ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﻪﮐـﺎن و‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﻪدهﺳﺘﯽ ﺟـ‪‬ـﻪوی ڕۆﺷـﻨـﺒـﯿـﺮی‬ ‫ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓـﯿـﮑـﺮی و ﺋـﺎﯾـﺪۆﻟـﯚژﯾـﯽ‬ ‫ﺑﯚرژواﯾﯽ ﺑﻪﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﮐـﻪﻣـﯿـﻨـﻪﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫زۆردار و ﻣﺸـﻪﺧـﯚر ﻟـﻪ ﮐـﯚﻣـﭙـﺎﻧـﯿـﺎ‬ ‫ﺑــﺎزرﮔــﺎﻧــﯿــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪداری‬ ‫ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ‪ .‬هﻪر ﺑﯚﯾﻪ ڕۆﺷﻨﺒﯿـﺮ وهک‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ ڕاﺳﺘﮕﯚ ﺑـﻪ هـﻪ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘـﯿـﺪا‬ ‫دهﻧـــﺎﺳـــﺮ‪‬ـــﺘـــﻪوه‪ ،‬هـــﻪ‪‬ـــﻮﯾﺴـــﺘـــﯽ‬ ‫ﻟﻪﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوه و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﮑﺮدﻧﯽ ﻣـﺎف و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ‪ ،‬هﻪ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﺑــﻪراﻧــﺒــﻪر دهﺳــﻪ‪‬ت و ﺳــﺘــﻪم و‬ ‫ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوهی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟﻪڕۆ‪‬ﺒﯿﻨـﯿـﻨـﯽ ﺋـﺎﮔـﺎﯾـﺎﻧـﻪی ﺑـﻪدﯾـﺪو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﻪو ﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪوه‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻓﯿﮑﺮی و ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﯽ ﺋـﻨـﺠـﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ و ﮐﺎراﯾﯽ ﺑﻪﺑـﻮوﻧـﯽ زاﻧـﯿـﺎری‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳـﯽ‬ ‫و ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺗﺎﺳﻪر ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ و ﺑﻨـﻪڕهﺗـﯿـﺪا‪ .‬ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪی ﭼـﯿـﻨـﺎﯾـﻪﺗـﯿـﺪا زۆرﯾـﻨـﻪی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎن ﻟﻪ هـﻪﻣـﻮو ﭘـ‪‬ـﺪاوﯾﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﯽ ڕۆژاﻧﻪ ﺑ‪‬ﺒﻪﺷﻦ و ڕ‪‬ﮕﺎی ﺋﺎزادی‬ ‫و دهرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﯿـﺮوڕاﯾـﺎن ﺳـﻪرﮐـﻮت و‬ ‫ﻗﯚرﺧﮑﺮاوه‪ ،‬ﺋـﺎزارداﻧـﯽ ﺟـﻪﺳـﺘـﻪﯾـﯽ‬ ‫وﻓــﯿــﮑــﺮی ﮐــﯚﺳــﭙــﯽ ﺳــﻪر ڕ‪‬ــﯿــﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺸــﮑــﻪوﺗــﻨــﯿــﺎﻧــﻪ‪ ،‬ﻣــﻪﺳــﻪﻟــﻪی‬

‫ڕزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟﻪم زۆردارﯾﻪ هﻪﻣـﯿـﺸـﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﭘﺮﺳﯿﺎر و ه‪‬ﻨﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎﻧﻪ‪ ،‬ه‪‬ﺰی ﺑﯚرژوازی‬ ‫ﺑـــﻪﯾـــﻪﮐـــﮕـــﺮﺗـــﻮوﯾـــﯽ ﮐـــﺮ‪‬ـــﮑـــﺎران‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﺪهﺷﮑ‪‬ﻨـﺮ‪‬ـﺖ‪ .‬ﻣـﺮۆﭬـﯽ هـﯚﺷـﯿـﺎر‬ ‫ﻟــﻪڕﯾــﺰی ﭼــﻪوﺳــﺎوهﮐــﺎﻧــﺪا ﺧــﯚی‬ ‫دهﺑﯿﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ ڕ‪‬ﺒﺎزی زاﻧﺴﺘﯽ و‬ ‫دﯾـــﺎﻟـــﮑـــﺘـــﯿـــﮏ و ڕﯾـــﺎﻟـــﯿـــﺰﻣـــﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﻪداﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ هﻪ‪‬ـﻮ‪‬ﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﯿﺎﻧﻪﯾﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺋﻪو ﮐـ‪‬ـﺸـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـﮕـﺎ ﺑـﻪرهو ڕووﯾـﺎن ﺑـﯚﺗـﻪوه‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـﮕـﺎی ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن ﻟـﻪهـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺑﺎر‪‬ﮑﻪوه ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑـﻪ ﮔـﯚڕاﻧـﮑـﺎرﯾـﻪ‬ ‫ﻟﻪڕووی هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﮕـﺮﺗـﻨـﯽ ﺗـﯿـﯚری و‬ ‫ﭘﺮاﮐﺘﮑﻪوه‪ ،‬ﻟﻪﺑﻮاری ﺋﺎزادی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫و ﺋـﺎﺑـﻮوری و ﻓـﻪرهـﻪﻧـﮕـﯿـﻪوه‪ ،‬ﺑـﯚ‬ ‫ه‪‬ﻨﺎﻧﻪدی دادﭘﻪروهری ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ﯾـﻪﺗـﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن و هﻪو‪‬ـﺪان و‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﯾﺰی ﮐﺮ‪‬ﮑـﺎران و ﺑـ‪‬ـﺒـﻪﺷـﺎن و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازان و ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯿﺨﻮازان هـﻪﯾـﻪ‬ ‫ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ڕووﯾﻪﮐﻪوه‪ .‬ﻟﻪﭼﻮارﭼـ‪‬ـﻮهی‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿـﺰﻣـﯽ زاﻧﺴـﺘـﯿـﺪا ﻟـﻪﭘـ‪‬ـﻨـﺎو‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋﻪو دۆﺧﻪ ﺳﻪﭘـﺎوهی ﺑـﯚرژوا‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰم و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮐﯚﻧﻪﭘـﻪرﺳـﺖ‬ ‫ﺧـــﻮ‪‬ـــﻘـــﺎﻧـــﺪووﯾـــﺎﻧـــﻪ‪ ،‬دهﮐـــﺮێ‬ ‫ﺑــﻪﮔــﮋاﭼــﻮوﻧــﻪوهی واﻗــﯿــﻌــﯿــﺎﻧــﻪ ﻟــﻪ‬ ‫ﭘﺮاﮐﺘﯿﺰهﮐﺮدﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﻓـﻪﻟﺴـﻪﻓـﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣـﯿـﺘـﯚد‪‬ـﮑـﯽ ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧﻪﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﻟﻪﻣـﺎرﮐﺴـﯿـﺰﻣـﻪوه‬ ‫ﺳــﻪرﭼــﺎوهی ﮔــﺮﺗــﻮوه‪ ،‬وه ﺗــﺎﮐــﻪ‬ ‫ڕ‪‬ــﮕــﺎﯾــﻪک ﺑــ‪‬ــﺖ ﺑــﯚ داﻣــﻪزراﻧــﺪﻧــﯽ‬ ‫ﮐــﯚﻣــﻪ‪‬ــﮕــﺎﯾــﻪﮐــﯽ ﯾــﻪﮐﺴــﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﭽﻪوﺳﺎﻧﻪوه‪.‬‬

‫دهﺳﮑﺎری ﺟﯿﻨ‪‬ﮏ ﺗﻪﻣﻪن در‪‬ﮋ‬ ‫دهﮐﺎﺗﻪوه!‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺮوان ﺋﻪﻣﯿﻦ‬

‫زاﻧﺎﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرﯾﺘـﺎﻧـﯿـﺎ ﻟـﻪم دواﯾـﺎﻧـﻪدا و ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨﻪوهﯾﻪﮐـﯽ ﺗـﺎزهدا ﺗـﻮاﻧـﯿـﺎن‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻣﺸﮑﻪ ﻣ‪‬ﯿﻨﻪﮐﺎن درﯾﮋ ﺑﮑﻪﻧـﻪوه ﺑـﻪ‬ ‫ڕ‪‬ــﮋهی ﻟــﻪ ‪ ،%20‬ﺋــﻪوهش دوای ﻟــﻪ‬ ‫ﮐﺎرﺧﺴﺘﻨﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟـﻪ ﭘـﺮۆﺗـﯿـﻨـﻪﮐـﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی دهﺳﺘﮑﺎری ﺟ‪‬ﻨﻪوه‪ .‬ﺑـﺮۆﺗـﯿـﻨـﻪﮐـﻪش‬ ‫ﻧﺎوی "‪"S6K1‬ﯾﺎن ﺑﯚ داﻧﺎوه‪ ،‬ﺑﻪڕای زاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨﻪوهﮐﻪ دهﺑ‪‬ﺘﻪ ڕ‪‬ﮕﻪ ﺧﯚﺷﮑـﻪر‪‬ـﮏ ﺑـﯚ‬ ‫ﺑﻪرهﻪم هـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﯽ دهرﻣـﺎﻧـ‪‬ـﮏ ﮐـﻪ ﻣـﺮۆڤ‬ ‫دهﭘﺎر‪‬ﺰێ ﻟﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷﯿـﺎﻧـﻪی دهﺑـﻨـﻪ هـﯚی‬ ‫ﭘﯿﺮی‪.‬‬ ‫وه ﭼﻪﻧﺪ ﺗﯚژﯾﻨﻪوه ڕاﺳﺘﯽ ﺋﻪم ڕاﺳﺘﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﺎن دهر ﺧﺴﺘﻮه ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳـﻪر ﻣﺸـﮏ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم دراون‪ ،‬وه ﺑﻪم دواﯾﺎﻧﻪ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨﻪوهﮐـﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪر ﻣﻪﯾﻤﻮﻧﯿﺶ ﺋﻪﻧﺠﺎم درا و دهرﮐـﻪوت‬ ‫ﮐﻪ ﻧﻪﺑﻮﻧﯽ وهﺑﻪره‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋـﻪم ﭘـﺮۆﺗـﯿـﻨـﺎﻧـﻪ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘـﻪ هـﯚی در‪‬ـﮋﮐـﺮدﻧـﻪوهی ﺗـﻪﻣـﻪن و‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ دهرﮐﻪوﺗﻨﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪﮐﺎﻧـﯽ ﭘـﯿـﺮی‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘ‪ ‬وﺗﻪی ﯾﻪﮐﻪم ﺧﺎوهن ﺑﯿـﺮۆﮐـﻪی ﺋـﻪم‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨﻪوهﯾﻪ ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر دوﻣ‪‬ﻨ‪‬ﮏ وﯾﺰوﯾﺮز ﻟﻪ‬

‫زاﻧﮑﯚی ﮐﯚﻟﺪج ﻟﻪ ﻟﻪﻧﺪهن ﮐـﻪ ﻟـﻪ ﮔـﯚﭬـﺎری‬ ‫ﺳــﺎﯾــﻨــﺴــﯽ ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﮑــﯽ ﺑــ‪‬وﮐــﺮاوهﺗــﻪوه‪،‬‬ ‫وهﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﺎری ﭘﺮۆﺗﯿﻨﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو دهﺑـ‪‬ـﺘـﻪ‬ ‫هﯚی ڕاﮔﺮﺗﻨﺘـﯽ ڕوداﻧـﯽ ﭼـﻪﻧـﺪ ﮐـ‪‬ـﺸـﻪی‬ ‫ﺗــﻪﻧــﺪروﺳــﺘــﯽ ﮐــﻪ ﻟــﻪ ﮔــﻪڵ ﭘــﯿــﺮﯾــﺪا‬ ‫ﺳﻪرهﻪ‪‬ﺪهدهن ﻟـﻪ ﻣﺸـﮑـﻪ ﻣـ‪‬ـﯿـﻨـﻪﮐـﺎﻧـﺪا‪،‬‬ ‫هﻪروههﺎ وﺗﯽ ﮐﻪ ﺋـﻪو ﻣﺸـﮑـﺎﻧـﻪ ﺗـﻪﻣـﻪﻧـﯽ‬ ‫زﯾـــﺎﺗـــﺮﯾـــﺎن ﮐـــﺮدوه ﮐـــﻪ ﺑـــﺮۆﺗـــﯿـــﻨـــﯽ‬ ‫"‪1"S6K1‬ﮐﺎﻧـﻤـﺎن ﻟـﻪ ﮐـﺎر ﺧﺴـﺘـﻮن و‬ ‫ﻟﻪﺷﯿﺎن ﮔﻪورهﺗﺮ ﺑﻮوه و ﭼﺎﻻﮐﯿﺎن زﯾـﺎﺗـﺮ و‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﺎﺷـﺘـﺮدا ژﯾـﺎون ﺑـﻪ‬ ‫ﺑــﻪراورد ﻟــﻪ ﮔــﻪڵ ﺋــﻪو ﻣﺸــﮑــﺎﻧــﻪی ﮐــﻪ‬ ‫ﺗــﻮ‪‬ــﮋﯾــﻨــﻪوهﮐــﻪ ﻧــﻪﯾــﮕــﺮﺗــﻮﻧــﻪﺗــﻪوه‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﯾــﻪﻧــﯽ ﺑــﺎﺳــﻪ ﻣﺸــﮑــﻪ ﻧــ‪‬ــﺮهﮐــﺎن ﺋــﻪم‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺗﯿﻨﻪﯾﺎن ﻧﯿﻪ و ﻟﻪ ﺷﯿﺎن ﺑﻪرهﻪﻣﯽ ﻧﺎه‪‬ﻨ‪‬‬ ‫واﺗﻪ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨﻪوهﮐﻪ هﯿﭻ ﺗﻪﻣﻪن در‪‬ﮋﯾﻪﮐﯽ ﺑـﯚ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻧﻪﮐﺮدون ﺑﻪ‪‬م ﺳـﻮدی ﺗـﻪﻧـﺪروﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ هﻪﺑﻮوه وهﮐـﻮ ﺗـﻮاﻧـﺎی ﺑـﻪراﻧـﮕـﺎری‬ ‫ﺋﻪﻧﺴﯚﻟﯿﻦ و ﺷﺎﻧﻪ ﻟﻪﻣﻔﺎوﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ) ﺗـﯽ( ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﻪراورد ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻣﺸﮑﻪ ﻧ‪‬ﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧـﯽ ﺗـﺮ ﮐـﻪ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨﻪوهﮐﻪ ﻧﻪﯾﮕﺮﺗﻮﻧـﻪﺗـﻪوه‪ ،‬ﺑـ‪ ‬ﺋـﻪوهی‬

‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر دۆﻣﯿﻨﯿﮏ هﯚﮐﺎری ﺋﻪم ﺟﯿﺎوازﯾﻪی‬ ‫ﻧﯿﻮان ﻣﺸﮑﻪ ﻧ‪‬ﺮ و ﻣ‪‬ﯿﻨﻪﮐﺎن دهﺳﺘـﻨـﯿـﺸـﺎن‬ ‫ﺑـــــــــــــــــــــــــــــﮑـــــــــــــــــــــــــــــﺎت‬ ‫ﺗﻮ‪‬ـﮋﯾـﻨـﻪوهﮐـﻪ دهری ﺧﺴـﺖ ﮐـﻪ ﻣﺸـﮑـﻪ‬ ‫دهﺳﺘﮑﺎری ﮐﺮاوهﮐﺎن ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﺎی ﺟ‪‬ﻨﻪوه ﮐـﻪ‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯿﻨﯽ " ‪ "S6K1‬ﻟﻪ ﮐـﺎرﺧـﺮاﺑـﻮو ‪950‬‬ ‫ڕۆژ وهک ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻣﺎم ﻧﺎوهﻧﺪی ژﯾﺎون‪ ،‬واﺗﻪ‬ ‫زﯾــﺎﺗــﺮ ﻟــﻪ ‪ %20‬ﻟــﻪو ﻣﺸــﮑــﺎﻧــﻪی ﮐــﻪ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨﻪوهﮐﻪ ﻧﻪﯾﮕﺮﺗﻮﻧﻪﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه ڕادﻳﯚ ﺳﻪوا‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫@‬

‫ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر‪ :‬ﺧﻪﺳﺮهو ﺳﺎﯾﻪ‬

‫دهﺳﺘﻪی ﻧﻮوﺳﻪران‪ :‬ﻣﻮزهﻓﻪر ﻋﻪﺑﺪو‪ ،‬ﺣﻪﻣﻪﻏﻔﻮر‪ ،‬ﻧﻮری ﺑﻪﺷﯿﺮ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎن آﺮﯾﻢ‪ ،‬ﺳﻪﻋﯿﺪ ﺋﻪﺣﻤﻪد‪ ،‬ﻋﺎﻣﺮ‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﻋﻪﺑﺪو‪‬ﻣﺤﻤﻮد‪ ،‬ﻣﺤﺴﻦ آﻪرﯾﻢ‪ ،‬ﺟﻪﻣﺎل ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ‪ ،‬ﺷﻮآﺎك ﻋﺒﺪاﻟﺴﺘﺎر‪ ،‬ﺗﺎهﻴﺮ ﺣﻪﺳﻪن‪ ،‬ﺟﻪﺑﺎر ﻣﻮﺳﺘﻪﻓﺎ‬

‫ﺑﯚﻧﺎردﻧﯽ ﺑﺎﺑﻪتو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی‪:‬‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬ ‫‪Email: saya.xasraw@yahoo.co.uk‬‬ ‫‪:october_917@yahoo.com‬‬

‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺑﻪ ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪرهوه‪:‬‬

‫ﻣﯚﺑﺎﻳﻞ‪07708924173 :‬‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪ 3128931@@:‬ﻧﻮﻳﻨﻪرى دهرهوه‪ :‬ﻧﻮرى ﺑﻪﺷﻴﺮ ‪00447960669896‬‬ ‫ﻳﺎن @‪07707679334‬‬

‫@‬ ‫‪@ NNNôrïäò‹q@ói@ônïØóîì@çaŠü @NNõòìbbq‬‬ ‫ﻟﻪر‪‬ﯽ دهﻧﮕﺪاﻧﻪوه ﯾﻪآﻼﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨﻪوه‪) ".‬دﯾﺴﺎن ه‪‬‬ ‫هﯽ ﻣﻨﻪ(‪.‬‬ ‫ﺟــﻮو‪‬ﻧــﻪوهی ﮐــﻮرداﯾــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﺑـــﻪﭘـــ‪‬ـــﯽ ﭘـــ‪‬ـــﻨـــﺎﺳـــﻪو‬ ‫ﻣﻮﺷـﺎهـﻪداﺗـﯽ ﻣـﻪﯾـﺪاﻧـﯿـﯽ‬ ‫ﺳﻪردهﻣﯽ ﺷﺎﺧﯽ هﻪﺗـﺎ ﺑـﻪ‬ ‫ﺳﻪردهﻣﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﯿـﺸـﯽ‬ ‫دهﮔــﺎت‪ ،‬ﺟــﻮو‪‬ﻧــﻪوهﯾــﻪﮐــﯽ‬ ‫ﻧــﺎﺳــﯿــﻮﻧــﺎل‪-‬ﻋــﻪﺷــﯿــﺮهﯾــﯽ‬ ‫ﭼــﻪﻗــﺒــﻪﺳــﺘــﻮوه ﻟــﻪﻧــ‪‬ــﻮ‬ ‫ﺑـــﻮﻧـــﯿـــﺎدی ﻧـــﻪرﯾـــﺘـــﯽ‬ ‫ﺷﻪڕهﻧﮕ‪‬ﺰیو زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻔﻪﻧﮓو‬ ‫ﺋﺎراﯾﺸﯽ ﺗـﺎﻗـﻢو ﺗـﻔـﻪﻧـﮕـﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﻧﻪدا‪ .‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﻪم‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهﯾﻪ ﭘـ‪‬ﯾـﻪﺗـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﻪو ﭘﯿﻼﻧﯽ ﻣﻠﺸﮑﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣــﻪرﯾــﻒو ﻣــﻮﺧــﺎﻟــﯿــﻔــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن ﻟﻪڕ‪‬ـﮕـﺎی زهﺑـﺮو‬ ‫زهﻧـــﮓو هـــﻪ‪‬ـــﻤـــﻪﺗـــﯽ‬ ‫ﭼﻪﮐﺪارﯾﻪوه ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯾـﻨـﻪوهی‬ ‫ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪرهﮐــﺎﻧــﯿــﺎن‪" .‬ﻓــﺖ‬ ‫ﮐــﺮدن‪ ،‬ﺗــﻪﺳــﻔــﯿــﻪ ﮐــﺮدن‪،‬‬ ‫دهرﺳﺪادانو ﺋﻪﺗـﮏ ﮐـﺮدن"‬ ‫ﺑــﻪﺷــ‪‬ــﮑــﻦ ﻟــﻪ ﺷــ‪‬ــﻮازی‬ ‫ﺑﻪڕهواﺟﯽ ﺣﻪلو ﻓـﻪﺳـ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺳﯿﺎﺳﯽو ﭼﻪﭘﯚﮐﯽ‬ ‫ڕهﺷــــﯽ ﺑــــﻪهــــ‪‬ــــﺰی‬ ‫ﺧﯚﺳﻪﭘﺎﻧـﺪنو ﻣـﻮﺋـﺎﻣـﻪرهو‬ ‫ﻓﯿ‪‬و ﺗﻪ‪‬ـﻪﮐـﻪی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪ ڕهﻧﮕـﺎوڕهﻧـﮕـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧـﻪوهی ﮐـﻮرداﯾـﻪﺗـﯽ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺑـﺰووﺗـﻨـﻪوهی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﻮردی هﯿـﭻ‬ ‫ﮐﺎت دهﺳـﺒـﻪرداری زﻣـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺷﺎخو زﻣﺎﻧﯽ ﭼﻪک ﻧﻪﺑﻮون‪.‬‬ ‫هـــﻪﻣـــﯿـــﺸـــﻪو ﺑـــﻪردهوام‬ ‫ﺳـﻮ‪‬ــﻨــﺪﯾــﺎن ﺑـﻪ ﻗــﯚﻧــﺎﻏــﯽ‬ ‫ﺗﻔﻪﻧﮓو ﮐـﻠـﮑـﻪ دهﻣـﺎﻧـﭽـﻪ‬

‫ﺧـــﻮاردووهو ﺑـــﻪ‪‬ـــ‪‬ـــﻨـــﯽ‬ ‫ﺳـــﻪرﮐـــﻪوﺗـــﻨـــﯿـــﺎن ﺑـــﻪ‬ ‫ﺑــﺰووﺗــﻨــﻪوهﮐــﻪﯾــﺎن داوه!‬ ‫هﻪرﭼﻪﻧﺪﯾـﺶ ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻟــﻪم هــﻪژده‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ــﻪی ڕاﺑــﺮد‪ ،‬ﻗــﻪواﻧــﯽ‬ ‫ﺳﻮاوی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﺋــﻪم ﺣــﯿــﺰﺑــﺎﻧــﻪو ﺑــﺎ‪‬ــﻪ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرهﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﮕﺎ ﺑـﻪ‬ ‫ﺋــﯿــﺪﯾــﻌــﺎی ﺗــﯚ‪‬ــﯿــ‪‬اﻧــﺲو‬ ‫ﻟــــــ‪‬ــــــﺒــــــﻮوردهﯾــــــﯽو‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮﻗـﺒـﻮ‪‬ـﮑـﺮدنو زﻣـﺎﻧـﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧﻪﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎو ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﮐﺎﻧﯿـﺎﻧـﻪوه‬ ‫هﻪراﺳﺎﻧﯽ ﮐﺮدﺑﻮون‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟـﻪ ﺷـﻪڕی ﻧـﺎوﺧـﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘـﺎرﺗـﯽو ﯾـﻪﮐـ‪‬ـﺘـﯽ‪،‬‬ ‫ه‪‬ﺮﺷﯽ ﭼﻪﮐﺪاری ﺑـﯚ ﺳـﻪر‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺋﯿﺴﻼﻣـﯽ‪ ،‬ﺑـﯚ‬ ‫ﺳﻪر ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴـﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻪر ﭘـﺎرﺗـﯽ ﮐـﺎرو ﺑـﯚ‬ ‫ﺳﻪر ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧـﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﮐـــﺮ‪‬ـــﮑـــﺎری ﻋـــ‪‬ـــﺮاقو‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿـﺴـﻼﻣـﯽ‪ ،‬وه‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت دهﺳ‪‬ـﮋی ﺗـﻪﻗـﻪو‬ ‫ﭼــﻪﮐــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﺋــﺎﺳــﺎﯾــﺶو‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗـﯽ ﺑـﻪﻧـﺎو‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﺸـﯿـﺎن ﺑـﯚ ﺳـﻪر‬ ‫ﮐﯚﺑـﻮوﻧـﻪوهی ﻧـﺎڕهزاﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺧــﻪ‪‬ــﮏو ﺧــﯚﭘــﯿــﺸــﺎﻧــﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺟـــــﻪﻣـــــﺎوهری ﺷـــــﺎرو‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘـﺎنو‬ ‫ﮐـﺮ‪‬ــﮑــﺎراﻧـﯽ ﭼــﯿـﻤــﻪﻧــﺘــﯚی‬ ‫ﺗﺎﺳ‪‬ﻮﺟـﻪو ﺧـﻮ‪‬ـﻨـﺪﮐـﺎران‪،‬‬ ‫هﯿﭻ ﻣـﯿـﺴـﺪاﻗـﯿـﻪﺗـ‪‬ـﮏ ﺑـﯚ‬ ‫درووﺳﺘﯽ ﺋﯿـﺪﯾـﻌـﺎﮐـﺎﻧـﯿـﺎنو‬ ‫ڕوﺧﺴﺎری ﺷﺎرﺳﺘـﺎﻧـﯿـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﺣﻮﮐﻤ‪‬اﻧﯽو دهورو دوﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎه‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(36‬‬

‫‪15/10/2009‬‬

‫ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦو دواﯾﯿﻦ ﺋـﺎﻣـ‪‬ازی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دهﺳﺘـﯽ ڕاﺑـﻪراﻧـﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ ﮔـﻪرای ﮐـﻮردی ﺑـﻪ‬ ‫در‪‬ــﮋاﯾــﯽ ﻣــ‪‬ــﮋوو‪ ،‬زﻣــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼﻪکو ﺷـﻪڕو ﺧـﻮ‪‬ـﻨـ‪‬ـﮋی‬ ‫ﺑﻮوه‪ .‬ﻧﻪرﯾﺘ‪‬ﮑﯽ ﭼـﻪﭘـﻪ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﺑﻪﺑﺎرﻣﺘﻪﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﮐــﺎر‪ ،‬ژﯾــﺎنو ﭼــﺎرهﻧــﻮوسو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ڕۆژاﻧـﻪی ژﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺟـﻪﻣـﺎوهری ﺳـﺘـﻪﻣـﺪﯾــﺪهی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑـﻮوه ﻟـﻪﭘـ‪‬ـﻨـﺎو‬ ‫ﻣــﻠــﺪاﻧــﻪواﻧـــﺪﻧــﯿــﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﻪتو دهﺳـــﻪ‪‬تو‬ ‫ﻓﻪرﻣـﺎﻧـ‪‬هواﯾـﯿـﺎن‪ .‬ﮐـ‪‬ﯾـﻨـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑـﻪ ﭘـﺎره‪ ،‬ﮐـ‪‬ﯾـﻨـﯽ‬ ‫وﯾــﮋدان‪ ،‬دهﻧــﮓ‪ ،‬ﻧــﻔــﻮزو‬ ‫ﺷــﻪﺧﺴــﯿــﻪتو زۆر ﺷــﺘــﯽ‬ ‫دﯾــﮑــﻪش ﮔــﯚﺷــﻪﯾــﻪﮐــﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬ــﮑــﮫــﺎﺗــﻪی ﮐــﻪﻟــﺘــﻮوریو‬ ‫ﻓــﻪرهــﻪﻧــﮕــﯽو ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﮐﻮردی ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ــﻤــﻪ ﭼــﻪﻧــﺪﯾــﻦ ﺟــﺎر‬ ‫ﺟﻪﺧﺘﻤـﺎن ﮐـﺮدۆﺗـﻪوه ﮐـﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰم ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﮐــﯚﻧــﻪﭘــﻪرﺳــﺘــﺎﻧــﻪی دژی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟـﻪ ﭘـ‪‬ـﻨـﺎوی‬ ‫ﮔــﻪﯾﺸــﺘــﻦ ﺑــﻪ ﻣــﻪراﻣــﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺪا دهرﺑـﻪﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻮهﮔﻼﻧـﺪﻧـﯽ هـﺎو‪‬ﺗـﯿـﺎنو‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﻟـﻪ ﺷـﻪڕو ﻗـﺎتو‬ ‫ﻗ‪‬یو ﮐﺎرهﺳﺎﺗﻪوه ﻧـﺎﯾـﻪت‪،‬‬ ‫وه هﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮداﻧﮕ‪‬ـﮑـﯽ ﻧـﯿـﻪ‬ ‫ﻟﻪو ﺑﺎرهوه‪ .‬ﭘﺎﺑـﻪﻧـﺪ ﻧـﯿـﻪو‬ ‫ﻧﺎﺷﺒ‪‬ﺖ ﺑﻪ هﯿﭻ ﻣﯚڕا‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫هﺎوﭼﻪرخو ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪوه ﻟـﻪ‬ ‫ﭘــ‪‬ــﻨــﺎو ﭘــ‪‬ــﺸــﮑــﻪوﺗــﻨــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎو ﺧـﯚﺷـﮕـﻮزهراﻧـﯽ‬ ‫هﺎو‪‬ﺗﯿﺎنو ﺑﻪرﻗـﻪرارﮐـﺮدﻧـﯽ‬

‫ﺋﻪﻣﻦو ﺋﺎﺳﺎﯾﺶو ﺳﻪروهرﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎوه‪ .‬ﺧﯚهﻪ‪‬ﺨﺴﺘﻦ وهﮐﻮ‬ ‫ﺳﯚﺷﯿﺎل‪-‬دﯾﻤﻮﮐﺮات‪ ،‬ﯾﺎﺧـﻮد‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ ﺑـﯚ دﯾـﻤـﻮﮐـﺮاﺳـﯽ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻪﻣـﺎﻧـﯽو دهﺳـﺘـﺎودهس‬ ‫ﭘـــ‪‬ـــﮑـــﺮدﻧـــﯽ دهﺳـــﻪ‪‬ت‪،‬‬ ‫درۆﯾــﻪﮐــﯽ ﺷــﺎﺧــﺪارهو ﺗــﺎ‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ دهﻣﯽ ﻟ‪‬ﺌﻪﮐﻮﺗﻦ ﮐـﻪ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮاوهو دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﺪار‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬دهﻧﺎ هـﻪﻣـﻮو ﺷـﺘـ‪‬ـﮏ‬ ‫ﺑـــﻪﮔـــﻮ‪‬ـــﺮهی ﺋـــﺎرهزووی‬ ‫ڕاﺑﻪراﻧﯽ ﻧـﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺴـﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﺑ‪‬ﺘﻪ دوژﻣﻨﯽ ﺳﻪرﺳﻪﺧﺘﯽ‬ ‫ﮐﻮردو ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽو ﺟﺎر‪‬ﮑـﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻗﻪواﻧـﯽ ﻓـﯿـﺪاﮐـﺎریو‬ ‫ﮔﯿﺎﻧـﺒـﺎزیو ﻗـﻮرﺑـﺎﻧـﯿـﺪاﻧـﯽ‬ ‫زﯾــﺎﺗــﺮ ﻟــ‪‬ــﺌــﻪدهﻧــﻪوه ﺑــﯚ‬ ‫ﺟــﻪﻣــﺎوهرو دوژﻣــﻨــ‪‬ــﮑــﯽ‬ ‫وههــﻤــﯽ داﺋــﻪﺗــﺎﺷــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ﻪژاﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎو ﺗ‪‬ﮑﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮔﯚڕانو ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‪ ،‬وه‬ ‫ڕاﺑﻪرانو ڕهﻣـﺰهﮐـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫دوو ﺟﯿﻨﺎﺣﻪی ﮐﻮرداﯾـﻪﺗـﯽ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎن ﮐﻪﻣﯽ ﻧـﻪهـ‪‬ـﻨـﺎوه‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷﺘﻦو ﺧﺴﺘﻨـﻪوهی‬ ‫ﺋﺎﮔـﺮو ﮐـﺎرهﺳـﺎﺗـﯽ ﺷـﻪڕو‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﺪادان‪ .‬هﯿﭽﮑﺎم ﻟﻪم دوو‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻪ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻣﺘﻤﺎﻧـﻪ ﻧـﯿـﻪو‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻧـﺎﺑـ‪‬ـﺖ ﮔـﻮێ ﺑـﯚ‬ ‫ﻗﺴــﻪﮐــﺎﻧــﯿــﺎن ڕاﮔــﺮ‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫ڕووﻧــﮑــﺮدﻧــﻪوهو ﻟــ‪‬ــﺪوواﻧــﯽ‬ ‫دووﮐــــﻪ‪‬وی ﺋــــﻪم دوو‬ ‫ﺑﺮاﺑﻪﺷﻪو ﺋﻪم دوو دوژﻣﻨﻪی‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮی‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮو ﺑ‪‬ﺮی ﺗﯿﺎﻧﯿﻪ‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺧﺴﺘﻨﻪوهی ﺋﺎﮔـﺮی‬ ‫ﺷﻪڕ‪ ،‬وهﮐﻮ ﺧﯚﺷﯿﺎن داﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎوه‪ .‬ﺑﯚﯾـﻪ هـﺎو‪‬ﺗـﯿـﺎن‬

‫دهﺑــ‪ ‬هــﻮﺷــﯿــﺎر ﺑــﻦ ﻟــﻪم‬ ‫ﻣﻨﺎوهره ﺷﻪڕهﻧﮕ‪‬ﺰﯾﺎﻧـﻪﯾـﺎن‪.‬‬ ‫دۆﺧﻪﮐﻪ هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﮑﯽ ﮐﺎراو‬ ‫درووﺳــﺖ ﻟــﻪ ﺧــﻪ‪‬ــﮑــﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺋــﻪﺧــﻮاز‪‬ــﺖ؛‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﯾـﻪک‬ ‫دهﻧﮓ داوای ڕاﮔﺮﺗﻨـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﺗﻪﺑﻠﯿﻐﺎﺗﻪ ﺟﻪﻧﮕﯿـﻪ ﺑـﮑـﻪنو‬ ‫هﻪردوو ﺑﻪرهﮐﻪ وهﮐﻮ ﯾـﻪک‬ ‫ﻣﻪﺣﮑﻮﻣﺒﮑﻪنو ﭘـﺎﺑـﻪﻧـﺪﯾـﺎن‬ ‫ﺑﮑﻪن ﺑﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨـﺎن ﺑـﻪم‬ ‫ﺷــﻪڕه ﺗــﻪﺑــﻠــﯿــﻐــﺎﺗــﯿــﻪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪ .‬وه دهﺑ‪‬ﺖ هﻪردوو‬ ‫ﻻﯾﺎن ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ ﺑﻦ ﺑﻪ ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻪﻣﺎڵو ﻟـﻮﺗـﻔـﯽ ژﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﯾــﯽو ﮐــﯚﻣــﻪ‪‬ﯾــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎو ﺋﯿﺠـﺎزهﯾـﺎن ﻧـﯿـﻪ‬ ‫ﺋــﻪم ﻣــﺎﻓــﻪ ﮔﺸــﺘــﮕــﯿــﺮه‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﻪ ﻟﻪﮐﻪدار ﺑﮑﻪنو‬ ‫ﺋــﯚﻗــﺮهﯾــﯽ ﮐــﯚﻣــﻪ‪‬ــﮕــﺎ‬ ‫ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦو ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺶ ﺑﮑـﻪﻧـﻪ‬ ‫ﺣـــﻪﮐـــﻪمو زهﺧـــﯿـــﺮهی‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن!‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎخو زﻣﺎﻧﯽ ﭼـﻪک‬ ‫ﻗﻪدهﻏﻪﯾـﻪ! هـﻪﻣـﻮو ﻻﯾـﻪک‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﭘـﺎﺑـﻪﻧـﺪ ﺑـﻦ ﺑـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬هﻧﺴﯿﭙﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺋـﯚﻗـﺮهﯾـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎوه‪ .‬ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪﮐـﻪی‪،‬‬ ‫ﺋــﻪو‪‬ــﺘــﻪ ﺑــﻪر ﻧــﻪﻓــﺮهتو‬ ‫ﺗﻮوڕهﯾﯽ ﺟﻪﻣﺎوهرو ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺟــ‪‬ــﮕــﺎی ﺧــﯚﯾــﺎن داﯾــﺎن‬ ‫ﺋﻪﻧ‪‬ﺘﻪوه!‬ ‫‪14‬ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪر‪2009‬‬

‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران ﺑﻪ ﭘﺮۆﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی‬ ‫ﭼﻪواﺷﻪآﺎراﻧﻪی ﻧﯚﯾﻨﻪری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻢ ﺑ‪‬وا ﻧﺎآﻪن!‬

‫)وهﻻم ﺑﻪ ﺑﻪ ﯾﺎن ﺳﺎﻣﯽ ﻋﺒﺪول ڕهﺣﻤﺎن ﻧﯚﯾﻨﻪری ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ(‬

‫دهﺷﺘﯽ ﺟﻪﻣﺎل‬

‫ڕۆژی ‪ 2009-10-3‬ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﭙﻪری ڕووداو ﻧ‪‬ﺖ دا ‪ ،‬هﻪوا‪‬ﻚ ﺑﻼوآﺮاوهﺗﻪوه آـﻪ‬ ‫وهﻓﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﻮ ه‪‬ﺰهﺳﯿﺎﺳﯿﻪآﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و آﻮردﺳﺘﺎﻧـﯽ ﺳـﻪرداﻧـﯽ ﺑـﺎ‪‬ـﻪﺧـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﻧﯚﯾﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن آﺮاوه ﻟﻪو آـﯚﺑـﻮوﻧـﻪوهﯾـﻪدا‪ ،‬ﺑـﻪﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﻋﺒﺪوﻟﺮهﺣﻤﺎن ﻧﯚﯾﻨﻪری ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن دووﭘـﺎﺗـﯿـﻜـﺮدۆﺗـﻪوه‬ ‫آﻪ"ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن هﻪردهم دژی ﻧﺎردﻧﻪوهی ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﻪ ﺑﻪزۆرﻣﻠ‪ ‬و‬ ‫ﺋﻪو هﻪ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪش هﯿﭻ ﮔﯚاﻧﻜﺎرﯾﯿﻪآﯽ ﺑﻪﺳﻪردا ﻧﻪهﺎﺗﻮوه"‬ ‫ﺋﻪم ﭘﺮوﭘﺎﮔﻪﻧﺪاﻧﻪی ﻧﯚﯾﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻤـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺟـﮕـﻪ ﻟـﻪوهی‬ ‫ﻗﺴﻪﯾﻪآﯽ ﺑ‪‬واﭘ‪‬ﻜﺮاو ﻧﯿﻪ ﺑﮕﺮه هﻪو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻓﯿﺮوآﺎراﻧﻪو ﭼﻪواﺷﻪآـﻪراﻧـﻪﯾـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫داﻣــﺮآــﺎﻧــﻪوهی ﻧــﺎڕهزاﯾــﻪﺗــﯽ ﭘــﻪﻧــﺎﺑــﻪران وﺑــﺰووﺗــﻨــﻪوهآــﻪﯾــﺎن آــﻪ ﻟــﻪهــﻪﻣــﻮو‬ ‫آﯚروآﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪآﺪا راﺷﻜﺎواﻧﻪ ﯾﻪﺧﻪﯾﺎن دهﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪم ﺟﯚره ﻟـ‪‬ـﺪواﻧـﺎﻧـﻪ ﭼـﯿـﺘـﺮ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑﺮوا ﺑ‪‬ﺖ آﺎﺗ‪‬ﻚ هـﻪﻣـﻮو ﺋـﻪو ڕاﺳـﺘـﯿـﺎﻧـﻪ ﺑـﯚ ڕای ﮔﺸـﺘـﯽ‬ ‫وﭘﻪﻧﺎﺑﻪران و ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﻪﺣﺰاﺑﻮ ر‪‬ﻜﺨﺮاوه ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯿـﻮ ﭼـﻪﭘـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪوروﭘﺎش ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮوه آﻪ ﭼﯚن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻓ‪‬ۆآﻪﺧﺎﻧـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻟﻪﻣﺎوهی ‪4‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدووا ﺑﻪآﻪﻣﺎﻟﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺣﻪت ﺧﺴـﺘـﯚﺗـﻪ ﺋـﯿـﺨـﺘـﯿـﺎری ووﻻﺗـﻪ‬ ‫ﺋﻪوروﭘﺎﯾﻪآﺎن ﭘﯿﺸﻮازﯾﺎن ﻟﻪوهرﮔﺮﺗـﻨـﻪوهی هـﺎوﻻﺗـﯿـﺎﻧـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎﻧـﻜـﺮدوه ‪ ،‬ﮔـﻪر‬ ‫ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯿﺸﯿﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﺑ‪‬ﺖ ﺳﻪروﮔﯚﯾﺎﻟﻜﺎﯾﺎن ﺷﻜ‪‬ﻨﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺳﺎﻣﯽ ﻋﺒﺪول رهﺣـﻤـﺎن وﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﻪآـﻪی ﭼـﯚن وهﻻﻣـﯽ آـﻪﺳـﻮآـﺎری‬ ‫ﺋﻪوﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﻪ ﺋﻪدهﻧﻪوه آﻪ ڕووﻟﻪآﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﺋﯚﻣﯿﺪ آﺮدون؟ﭼﯚن وهﻻﻣﯽ آﻪﺳﻮآـﺎری‬ ‫)ﺣﺴﯿﻦ ﻋﻪﻟﯽ‪،‬ﻣﯿﻮان ﻋﻤﺮ‪ ،‬ﺑﻪهﺮۆز وﺑﻪﻟ‪‬ﻦ‪(..،‬آﺎن ﺋﻪدهﻧﻪوه آﻪ دوای ﺳـﺎﻻﻧـ‪‬ـﻚ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻜﺮدن ﻟﻪ ووﻻﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﯾﺎ ‪ ،‬ﺑﻪزۆرهﻣﻠ‪ ‬ﮔﻪڕﯾـﻨـﺮاوﻧـﻪﺗـﻪوه وهﯾـﺎن ﻟـﻪﺗـﺮﺳـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺑﻪزۆره ﻣﻠﯽ ﺧﯚﯾﺎن آﻮﺷﺖ وآﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﺑﻪژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ه‪‬ـﻨـﺎ وه؟ﺋـ‪‬ـﻮه‬ ‫ﭼﯚن ﺟﻮرﺋﻪت دهآﻪن ﺑﻪووﺗﻨﻪوهی ﻗﻪواﻧﯽ ﺳﻮاوی ﺧﯚﺗﺎن ﺑﻪوهی ﻟـﻪﮔـﻪل ﺑـﻪزۆر‬ ‫ﻧﺎردﻧﻪوهی ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران ﻧﯿﯿﻦ ‪ ،‬ﻟﻪآﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪ 3‬هﻪزار ﭘﻪﻧﺎﺑﻪری آﻮرد ﻟﻪﻻﯾـﻪن‬ ‫ووﻻﺗﺎﻧﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎو ﺳﻮﯾﺪو هﯚ‪‬ﻨﺪاو ﺳﻮﯾﺴﺮاو ﺑﻪﻟﺠـﯿـﻜـﺎوداﻧـﯿـﻤـﺎرك‪..‬ﺑـﻪزۆرهﻣـﻠـ‪‬‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﻮازی ﺋﻪوﭘﻪری ﻧﺎﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ دﯾﭙﯚرﺗﯽ آﻮردﺳﺘـﺎﻧـﻜـﺮاوﻧـﻪﺗـﻪوه‪ ،‬ﺑـﭽـﻮآـﺘـﺮﯾـﻦ‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪدهﻣﯽ ﺋﻪم ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ ﺑ‪ ‬دهﺳﻪﻻﺗﻪ ﻧﻪهﺎﺗﯚﺗﻪ دهرهوه ﺑـﮕـﺮه ﭘـ‪‬ـﺶ‬ ‫وهﺧﺖ ﺋﯿﺘﯿﻔﺎﻗﺘﺎن آﺮدوه وﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران ﺧ‪‬اوهﺗﻪ ﺑﻪردهﺳﺘﯿﺎن ﺗﺎ ڕهزاﻣـﻪﻧـﺪی‬ ‫ﺧﯚﺗﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪهن ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪك آﻪﻟﻪﺑﻨﻪوه ﺋﻪم ﺟﯚره هﻪ‪‬ﻮﯾﺴﺘـﻪ ﭼـﻪواﺷـﻪآـﺎرﯾـﺎﻧـﻪی ﺑـﻪﯾـﺎن‬ ‫وﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪآﻪی آﻪﻟﻪﺳﻪر ﻧﺎردﻧﻪوهی ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران ڕاﯾﺪهﮔﻪﯾـﻪﻧـﻦ‪ ،‬هـﻪ‪‬ـﺪهﺗـﻪآـ‪‬ـﻨـ‪،‬‬ ‫واﻗﻌﯿﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﻪﯾﻪ آﻪ ﻧ‪‬ﺮدراوﻧﻪﺗﻪوه وه ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ هﯿﭽﯿﺎن ﻟـﻪﻻﯾـﻪن ﺋـﻪم‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪوه ﺑﯚﻧﻪآﺮاوه‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪآﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾﻪ آﻪﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﭼﻮوﻧﻪﺳﻪرآـﺎر‬ ‫و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻪﻧﺎو ﺑﮋﯾﻮﯾﻪك وﭘﯿﺪاوﯾﺴﺘﯽ دووﺑﺎره ژﯾﺎﻧﻜﺮدﻧﻪوه ﺧ‪‬اوهﺗـﻪ ﺑـﻪردهم‬ ‫ﻋﺎﻟﯿﺠﻪﻧﺎﺑﻪآﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻢ آﻪﭼﯽ ﺋﻪوان ﺑ‪‬ﺪهرﺑﻪﺳﺘﺎﻧﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪﺧـﯚدزﯾـﻨـﻪوه‬ ‫وهﻻﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﻪﺑﻮوه‪ .‬ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺳـﺎﻣـﯽ ﻋـﻪﺑـﺪوﻟـﺮهﺣـﻤـﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪآﻪی دهرﺑﻪﺳﺘﯽ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧﻪوهی ﭘـﻪﻧـﺎﺑـﻪراﻧـﻦ ﺑـﯚﭼـﯽ ﺑـﻪﻗـﻪد ﺳـﻪره‬ ‫دهرزﯾﻪك ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺘﯽﯾﺎن ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ ﺋﻪو ﺳﻪدان ﭘﻪﻧﺎﺑﻪره دﯾﭙـﯚرﺗـﻜـﺮاوه ﻧـﯿـﺸـﺎن‬ ‫ﻧﻪداوه و ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺮاﻧﻪوهی ژﯾﺎﻧﯿﺎن آﯚﻣﻪآﯽ ﯾﺎن ﭘﯽﻧﻪآﺮدون؟ ﺋﻪﻣﻪ ﺋﯿﺘﺮ هﻪﻣﻮو ﺋـﻪو‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﻪ ﺑﻪدرۆدهﺧﺎﺗﻪوه آﻪ ﮔﻮاﯾﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻢ ﻟـﻪﮔـﻪل ﻧـﺎردﻧـﻪوهی ﺑـﻪزۆری‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﺪاﻧﯿﯿﻪ!!‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪڕاﺳﺘﯿﺶ ﺑﻪﯾﺎن و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪآﻪی ﺟﺪﯾﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﻗﺴﻪی ﺧـﯚﯾـﺎن ﺋـﻪوا ﺑـﺎ‬ ‫ڕهﺳﻤﻪن ڕای ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻦ ﺋ‪‬ﻮه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑـﻪزۆر ﻧـﺎردﻧـﻪوهی ﭘـﻪﻧـﺎﺑـﻪران ﻧـﯿـﻦ‪،.‬ﺋـﻪوا‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪرﻧﯽ ﺑﻪزۆر ﻧ‪‬ﺮاوه وهرﻣﻪﮔﺮﻧﻪوه ودهرﮔﺎی ﻓﺮۆآﻪﺧﺎﻧﻪآﺎﻧﯽ هﻪوﻟ‪‬ﺮو ﺳﻠﯿﻤﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪڕووی ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﯽ ﺑﻪزۆر ﻧ‪‬ﺮاوه داﺑﺨﻪن‪ .‬ﺋﻪو ﺑﻪﻧﺪو ﺑﻪﺳـﺘـﻪ ﻧـﮫـﯿـﻨـﯿـﯿـﻪﯾـﻪ آـﻪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺣﺴﺎﺑﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران و ﺧﻮاﺳﺘﻪآﺎﻧﯿﺎن دهﺳﺘـﯽ‬ ‫ﺑﯚﺑﺮدوه دهﺳﺘﺒﻪﺟ‪ ‬ڕاﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران ﭼﯿﺪﯾﻜﻪ ﻟ‪‬ﺘﺎن ﻗﺒﻮ‪‬ﻨﺎآﻪن ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران وﺧﻮاﺳﺘﻪآﺎﻧﯿﺎن ﺑـﻜـﻪﻧـﻪ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑﻪرﯾﻮهﺑﺮدﻧـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﯽ ﺑـﺎزرﮔـﺎﻧـﯽ و ﺑـﻪڕهﺳـﻤـﯿـﺖ ﻧـﺎﺳـﯿـﻨـﯽ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﻪآﻪﺗﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺑﻪﺷ‪‬ﻜﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪم ﺟﯚره ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ وهی ﺑﺘﺎﻧﻪو‪‬ﺖ ﭘﻪﻧـﺎﺑـﻪران ﭼـﺎوﺑـﻪﺳـﺖ ﺑـﻜـﻪن‬ ‫هﯿﭽﯿﺘﺮ ﻧﯿﻪ‪ ،‬ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿﻪ ﺑﺎش دهزاﻧﻦ ﺳﯿﺎﺳـﻪﺗـﯽ دﯾـﭙـﯚرﺗـﻜـﺮدﻧـﻪوهی‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﯽ آﻮرد ﻟﻪ ﮔﯚﺷﻪﯾﻪآﯿﺪا ﺑﻪرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺳﺎت وﺳﻪودای ﯾﻪآـﯿـﺘـﯽ‬ ‫وﭘﺎرﺗﯽ و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪآﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮوه ﻟﻪﮔﻪڵ دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘـﺎدا‪ ،‬ﺋـﻪوه هـﻪرﺋـ‪‬ـﻮه‬ ‫ﺑﻮون ﻟﻪدﯾﺪار ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜﻪوﺗﻨﻪآﺎﻧﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﯚﯾﻨﻪران وﺳﻪراﻧﯽ ﺋﻪم ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﺋﻪوروﭘﺎ دا‪ ،‬آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﻧﺎوﭼﻪی" ﺋﻪﻣﻦ وﺋﺎزاد" ﻧﺎوزهدآﺮدووه و ﺑﻪردهواﻣـﯿـﺶ‬ ‫آﯚﻣﻪك وآﺎرﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺘﺎن ﺑﯚ دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ آﺮدووه ﺗـﺎﺑـﺘـﻮاﻧـﻦ دهﺳـﺖ ﺑـﺒـﻪن‬ ‫ﺑﯚﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧﻪوهی ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران‪ .‬ﺋﻪوهﺗﺎ ﻟﻪآﺎﺗﯽ دﯾﭙـﯚرﺗـﯿـﺸـﯿـﺎﻧـﺪا ﺑـ‪‬‬ ‫دهرﺑﻪﺳﺘﻦ وﺑﻪﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺑﻪﺗﺎ‪‬ﻪوه ڕاواﻧﻪی ﺑـﺎزاڕی ﺷـﺎرﯾـﺎن دهآـﻪن ﺧـﻮاﺳـﺘـﯿـﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ﺑﻪردهﻣﺘﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ وهﻻﻣ‪‬ﻜﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﻪداوﻧﻪﺗﻪوه‪.‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺗﺎن دهآﻪﯾﻨﻪوه ﺋﺎﯾﻨﺪه ﻧﻪ آﻪﺳﻮآﺎری ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران ﻧﻪ آـﻪﺳـﻮآـﺎری ﺋـﻪواﻧـﻪی‬ ‫ﻟﻪڕ‪‬ﮕﺎی هﺎﺗﻮ ﻧﻪهﺎﺗﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪرﯾﺪا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪا ‪،‬ﻧﻪ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران ﻧﻪ ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ ﻧـﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوه ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ و ﭘﻪﻧﺎﺑﻪری و ﺋﻪﺣﺰاﺑﻮ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوهآﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﺳﺎن ﻟ‪‬ﺘﺎن ﻧﺎﺑﻮورﯾﻦ‪.‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬