Issuu

‫@ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران ﺑﻪ ﭘﺮۆﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ﭼﻪواﺷﻪآﺎراﻧﻪی‬ ‫ﻧﯚﯾﻨﻪری ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻢ ﺑ‪‬وا ﻧﺎآﻪن!‬ ‫‪6@òŠóqý‬‬

‫ڕۆ‪‬ﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪدا‬ ‫‪7@òŠóqý‬‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(38‬‬

‫‪15/10/2009‬‬

‫ﺑ‪‬وآﺮاوهﯾﻪآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ آﻮردﺳﺘﺎن دهرﯾﺪهآﺎت‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ دووﺟﺎر‪ ،‬ﻟﻪ )‪(1‬و)‪(15‬ی هﻪﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا دهرﺋﻪﭼ‪‬ﺖ‬

‫ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﻟﻪﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺗﺎزهو ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮫﻮدهﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚی ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﻤﺎن ﻣﺴﯚﮔﻪره!‬ ‫ﺋﻪوﻓﺮﺳﻪﺗﻪی ﺑﻪآﺮاوهﯾﯽ داوهﺗﻪ دهﺳﺖ دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻜﻪ ﺗﺎدهﺧﺎ‪‬ﻪﺗﺒﻜﻪن و‬ ‫ﺑﯚﻣﻪراﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن دهﺳﺘﺒﻪرن ﺑﯚﻟﻪﺷﻜﺮآ‪‬ﺸﯽ وژﯾﺎﻧﯽ هﺎوﻻﺗﯿﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺨﻪﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﻪﻧﮕﻪﻧﻪی ﺷﻪڕو آﻮﺷﺘﺎرهوه‪ .‬هﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﺋﻪﮔﻪراﻧﻪو ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﺋﻪﺳﺘﯚی دهﺳﻪﻻﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾﻪو ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚدورﺧﺴﺘﻨﻪوهی ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻟﻪﺷﻜﺮآ‪‬ﺸﯽ‬ ‫وﺋﺎآﺎﻣﻪ زﯾﺎﻧﺒﺎرهآﺎﻧﯽ‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ﯾﻪﺧﻪی ﺋﻪم دهﺳﻪﻻﺗﻪی ﺑﯚ ﺑﮕﺮن و ڕ‪‬ﮕﺎﻧﻪدهن‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﺪاراﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرآﯿﺎ ﻟﻪﮔﯚڕﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ آﻪ ژﯾﺎن وﭼﺎرهﻧﻮﺳﯽ ﺋﻪوان ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺑﯚﺗﻪی ﺋﺎﮔﺮو ﺋﺎﺳﻦ وﺷﻪڕ وﭘﺸ‪‬ﻮﯾﺪا ڕاﺑﮕﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻣﺎوهی ڕاﺑﺮدوودا ﺋﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﺑﻪآﺮدهوه ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوه و ه‪‬ﺰهآﺎﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهی آﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﻜﮫﯿﻨﺎﻧﯽ دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی‬ ‫ﯾﻪآﯿﺘﯽ وﭘﺎرﺗﯽ ودهﺳﻪﻻﺗ‪‬ﻚ آﻪﻟﻪآﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا هﻪﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪدژی ﭘﻪآﻪآﺎ ﺑﻪڕهﺳﻤﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺋﻪﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﻻهﻪ‪‬ﮕﺮی دورﺧﺴﺘﻨﻪوهی ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟﻪﺷﻜﺮآ‪‬ﺸﯽ و دهﺧﺎﻟﻪﺗﯽ وﻻﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪآﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺮاوﺗﻪﮔﻪڕ و ﺑﻪآﺎر ه‪‬ﻨﺮاوه‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش ﻟﻪآﺎﺗ‪‬ﻜﺪان آﻪﺑﺎﺳﯽ آﺮاﻧﻪوه وﭘﺮﺳﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﺎرهﺳﻪری آ‪‬ﺸﻪی آﻮرد ﻟﻪﺗﻮرآﯿﺎ‪ ،‬ﻣﺎوهﯾﻪآﻪ ﺑﯚﺗﻪ ﺑﺎﺳﯽ دهزﮔﺎآﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ و دهﺳﻪﻻﺗﺪاراﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪﺧﯚﺷﺨﻪﯾﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﻪرﯾﻜﯽ هﺎوآﺎرﯾﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ دهوﻟﻪﺗﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ هﻪو‪‬ﯽ ﻟﻪﻣﻪوﭘ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﯾﻪآﯿﺘﯽ وﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚﺳﺎزداﻧﯽ آﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ هﻪوﻟ‪‬ﺮ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺮﺳﯽ آﻮرد‬ ‫آﻪڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ڕووی ﻟﻪﭼﻪك داﻣﺎ‪‬ﯿﻨﯽ ﭘﻪآﻪآﺎو ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ هﺎوآﺎرﯾﻪآﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺋﻪم دهﺳﻪﻻﺗﻪ ﺑﻮو ﺑﻪدهوﻟﻪﺗﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪت و ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﺎﻧﻪی ﺳﻪراﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫آﻮرد ﻓﺮﯾﻮ ﺑﺨﯚن ودهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪهﻪﺳﺘﯿﺎری زۆرهوه ﻟﻪڕووداوآﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪآﻪو ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ ﺑ‪‬واﻧﻦ‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ آﻪ ﻟﻪﺷﻜﺮآ‪‬ﺸﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرآﯿﺎ ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﻧﺎﺋﻪﻣﻦ آﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺷﺎرهآﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪدواوه دهﺑ‪‬ﺖ و ژﯾﺎن‬ ‫وﭼﺎرهﻧﻮﺳﯽ هﺎوﻻﺗﯿﺎن دهﺧﺎﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺟﻪﻧﮕ‪‬ﻜﯽ آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪوه‪ .‬ﺟﻪﻧﮕ‪‬ﻚ آﻪ‬ ‫ﺋﺎآﺎﻣﻪ زﯾﺎﻧﺒﺎرهآﺎﻧﯽ ڕووی ﻟﻪﻣﺎ‪‬ﻮﯾﺮاﻧﯽ وآﻮﺷﺘﺎرو ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫آﯚردﺳﺘﺎن آﻪ‪ 18‬ﺳﺎ‪‬ﻪ ﻟﻪژ‪‬ﺮﺳﺎﯾﻪی ﺳﻪرﮔﻪرداﻧﯽ و ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ دهو‪‬ﻪﺗﺪا ﺑﻪهﯚی‬ ‫ﻟﻪﺋﺎراداﺑﻮوﻧﯽ دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﻣﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ آﻮردهوه‪ ،‬ﺗ‪‬ﺪهﭘﻪڕ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪری ﻟﻪﺷﻜﺮآ‪‬ﺸﯽ ﺑﯚﺳﻪر‬ ‫هﻪر‪‬ﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮﻧﺪ دهآﺎﺗﻪوه‬ ‫هﻪوا‪‬ﻪآﺎﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪڕۆژی ڕاﺑﺮدوو‪ ،‬ﺋﻪوهﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا آﺮد آﻪ ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر داوای ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻری دهوﻟﻪﺗﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟﻪﺷﻜﺮآ‪‬ﺸﯽ ﺑﯚﺳﻪر‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪ ﺳﻨﻮرﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﻣﺎوهی ﺳﺎ‪‬ﻜﯽﺗﺮ در‪‬ﮋآﺮدهوه‪ .‬ﺑﻪﭘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرهآﻪش ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرآﯿﺎ دهﺳﺘﯽ ﺋﺎوهﻻدهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪهﻪر ﺣﺎ‪‬ﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﻮﯾﺴﺘﺪا‬ ‫ﺑﯚی هﻪﯾﻪ ه‪‬ﺰهآﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻨﻮری ﺗﻮرآﯿﺎ‪ -‬آﻮردﺳﺘﺎن آﯚﺑﻜﺎﺗﻪوه و‬ ‫ﺑﻪرهو ﻗﻮﻻﯾﯽ ﺑﭽﯿﺖ‪ .‬دﯾﺎره ﺑﯚﺋﻪم ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﺎﻧﻪش ﺑﻮوﻧﯽ ه‪‬ﺰه ﭼﻪآﺪارهآﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪآﻪآﺎ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪآﻪدا وهك ﺑﻪهﺎﻧﻪﯾﻪآﯽ هﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪری ﻟﻪﺷﻜﺮآ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚﺳﻪرآﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮﻧﺪ دهآﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺋﻪم ﺑ‪‬ﯾﺎرهی ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ هﺎوآﺎﺗﻪﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺳﻪرداﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺸﺒﯿﻨﯽ آﺮاوی رهﺟﻪب ﺗﻪﯾﺐ ﺋﯚردوﮔﺎن ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق و آﯚﺑﻮوﻧﻪوه‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﺎﻟﻪﺳﻪر ڕ‪‬ﻜﻪوﺗﻦ ﻧﺎﻣﻪی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺋﻪﻣﻨﯽ آﻪﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﻪﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪآﺮاوه‪ ،‬هﻪﻧﮕﺎوی ﻧﻮیی‬ ‫هﺎوﺑﻪش ﻟﻪﺳﻪر ڕووداوه ﺋﻪﻣﻨﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮری ﻋﯿﺮاق و ﺗﻮرآﯿﺎ ﻗﺴﻪوﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﺮێ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ آﻪ ﭼﻪآﺪارهآﺎﻧﯽ ﭘﻪآﻪآﺎ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﺎﻻآﯽ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪآﻪداهﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم آﺎرداﻧﻪوهی ﺳﻪراﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻢ ﻟﻪزﻣﺎﻧﯽ ﺟﻪﺑﺎر ﯾﺎوهرو ﺳﻪﻓﯿﻦ‬ ‫دزﯾﯽﯾﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوهﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا آﻪﻧﻪك هﻪر ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﻪآﯽ ﺟﺪی ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪم‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرهی ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ و هﻪو‪‬ﻚ آﻪ ﺑﯚ ﺗﻮﻧﺪآﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪﮔﻪری‬ ‫ﻟﻪﺷﻜﺮآ‪‬ﺸﯽ ﺑﯚﺳﻪر آﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺮاوهﺗﻪﮔﻪر‪ ،‬ﻟﻪﺋﺎراداﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﺧﻮدی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرهآﻪﺷﯿﺎن ﺑﻪﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪآﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺗﻮرآﯿﺎ ﻧﺎوزهد آﺮد‪.‬‬ ‫وﭘ‪‬ﺪهﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﻪﭘﺸﺘﯽ ﺋﻪم ﺟﯚره دهڕﺑ‪‬ﯾﻨﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ هﺎوآﺎری وآﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎو و آﺎرهﺑﺎ و ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﻪ و ﺋﻪرآﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪ هﻪرزاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخ داﺑﯿﻨﯿﺎن ﺑﻜﺎت!‬

‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪ 18‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑـﻮردوو‪ ،‬ﺑـﻪدهﺳـﺖ‬ ‫آ‪‬ﺸﻪی ﻧﻪﺑﻮون و آﻪﻣﯿـﯽ ﺋـﺎو و آـﺎرهﺑـﺎ و ﺳـﻮوﺗـﻪﻣـﻪﻧـﯽ و‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﻪآﺎﻧﻪوه ﻧﺎﻻﻧﺪووﯾﺎﻧﻪ‪ .‬ﺳﻪرهڕای ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﯾﺶ ﺟﯿﺎوازﯾـﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ و آﺎرهﺑﺎ ﻟﻪ ﭼﺎو وﻻﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬و ﺗﻪﻧﺎﻧـﻪت‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎﻗﯽ ﻧﺎوﭼﻪآﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‪ .‬دهﺳﻪﻻﺗﺪاراﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫هﻪرآﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن هﺎﺗﻪﺳﻪر ﺋﻪوهی آﻪ ﺧ‪‬ﺮو ﺑـﯿـﺮی زﯾـﺎﺗـﺮ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺣﺴﺎﺑﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ,‬ﺋـﻪوا ﺑـﺎس ﻟـﻪ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎو ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ دهآﻪن‪ .‬وه آﺎﺗـ‪‬ـﻜـﯿـﺶ ﺑـ‪‬ﯾـﺎر‪‬ـﻚ ﻟـﻪ‬ ‫ﻣﻪرآﻪزهوه دهرﺑﭽ‪‬ﺖ و ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﻮﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪﮔـﻪرﭼـﯽ ﺑـﻪ‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﻪآﺴﻪر ﭘﻪﺳـﻪﻧـﺪی دهآـﻪن و‬ ‫آﺎری ﭘ‪‬ﺪهآﻪن و ده‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺳﻪر ﺑﻪ ﻣﻪرآﻪزﯾﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﻣﺎوهﯾﻪآﻪ ﺑﯚﺗﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿـﻜـﯽ ﻓـﺮاواﻧـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻚ‪,‬‬ ‫ﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﺮﺧﯽ آﺎرهﺑﺎ و ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯿﯿﻪ آﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻢ‬ ‫دﯾﺎرﯾﯽ آﺮدووه‪ ,‬وه ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪآﯽ زوری هـﻪﯾـﻪ ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﻧـﺮﺧـﯽ‬ ‫آﺎرهﺑﺎو ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪآﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ .‬ﺋﻪوهﺗـﺎ ﻧـﺮﺧـﯽ‬ ‫ﯾﻪآﻪی آﺎرهﺑﺎ ﻟﻪ ) ‪ ( 5000 – 1‬آﯿﻠـﯚوات ‪ 150‬دﯾـﻨـﺎره‪,‬‬ ‫ﻟﻪآﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟﻪ ﺑﺎﻗﯽ ﺷﺎرهآﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟﻪﭘﺎش ﮔﺮاﻧﻜﺮدﻧﯿـﺸـﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ‪ 30‬دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ) ‪ ( 4000- 1‬آﯿﻠـﯚوات‪ .‬واﺗـﻪ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 5‬ﺑﻪراﻣﺒﻪر‪ .‬وه ﻧﺮﺧﯽ ڕهﺳﻤﯿﯽ ﯾﻪك ﻟﯿﺘﺮ ﺑـﻪﻧـﺰﯾـﻦ ﻟـﻪ‬ ‫ﺷﺎرهآﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 450‬دﯾﻨﺎره ﻟﻪ آﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟـﻪ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫‪ 500‬دﯾﻨﺎره و ﮔﺮاﻧـﻜـﺮدﻧـﯽ ﻧـﺮﺧـﯽ ﺳـﻮوﺗـﻪﻣـﻪﻧـﯽ و آـﺎرهﺑـﺎ‬ ‫ڕاﺳﺘﻪوﺧﻮ دهﺑ‪‬ﺘﻪ هﻮی ﮔﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ زورﺑﻪی ﭘـ‪‬ـﺪاوﯾﺴـﺘـﯿـﻪ‬ ‫ڕۆژاﻧﻪﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺗﺮی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﻟﻪ آﺎﺗ‪‬ﻜﺪا آـﻪ هـﻪﻗـﺪهﺳـﺖ و‬ ‫آﺮێ و ﻣﻮوﭼﻪ هﻪر ﻟﻪﺟ‪‬ﯽ ﺧﻮﯾﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﻪرآﯽ دهﺳﻪﻻﺗﺪاراﻧﻪ آﻪ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽو ڕۆژاﻧﻪﯾﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﺋﺎو آﺎرهﺑﺎو ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﻪآﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ هﻪرزان داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﯿﻤﻪ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺪر‪‬ﺨﯽ ﺧﻮﻣﺎن ﻟـﻪ‬ ‫داﺧﻮازﯾﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜـﺮدﻧـﯽ ﺋـﺎو و آـﺎرهﺑـﺎ و‬ ‫ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺑـﻪ ﻧـﺮﺧـﯽ هـﻪرزان‪ ,‬ڕادهﮔـﻪﯾـﻪﻧـﯿـﻦ و ﻟـﻪ ڕﯾـﺰی‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﺪاﯾﻦ ﺑﯚ ﺑﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺑﻪرﺣﻪﻗﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫آﯚﻣﯿﺘﻪی ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ آﻮﻣﻮﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮﯾﻜﺎرﯾﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪10/10/2009‬‬ ‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ووﺗﻮﯾﮋ ﻟﻪﮔﻪل هﺎورﯾﺎن‪ ،‬ﻓﺎرس ﻣﻪﺣﻤﻮد‪ ،‬ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﺪا دهآﺎت!‬

‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽو ﮔﯚڕان‪ ,‬دهﺑ‪‬ﺖ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﭘ‪‬هﻧﺴﯿﭙﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﯚﻗﺮهﯾﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎوه!‬

‫)ﻟﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪ ﺑﻪ ﮔﺮژﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻪڕﯼ ﺗﻪﺑﻠﻴﻐﺎﺗﯽ ﻧێﻮان ﺑﺰووﺗﻨﻪوﻩﯼ ﮔﯚڕانو ﻳﻪﮐێﺘﯽ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﯽ(‬

‫ﺣﻪﻣﻪ ﻏﻔﻮر‬

‫‪Hamaxafoer”yahoo.com‬‬

‫دو‪‬ـــﻨـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ـــﺸـــﻪﻣـــﻤـــﻪ‬ ‫‪13‬ﺋــــﯚﮐــــﺘــــﯚﺑــــﻪر‪،2009‬‬ ‫ڕاﺑـﻪراﯾـﻪﺗــﯽو ﺳـﻪرﮐــﺮداﯾـﻪﺗــﯽو‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾـﺎری ﺑـﺰووﺗـﻨـﻪوهی‬ ‫ﮔﯚڕانو ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤـﺎﻧـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫دوو ڕووﻧﮑﺮدﻧﻪوهی دهﺳﺒﻪﺟـ‪‬و‬ ‫ﺑـــﻪدوای ﯾـــﻪﮐـــﺪا‪ ،‬ﻟـــﻪ دوو‬ ‫ڕاﮔـــﻪﯾـــﺎﻧـــﺪﻧـــﯽ ﺋـــﺎﮔـــﺮاویو‬ ‫ﺷﻪڕهﻧﮕ‪‬ﺰﯾـﺎﻧـﺪا ﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر ﺑـﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮو ﺑـﯚ ﺑـﻪرﭘـﻪرﭼـﺪاﻧـﻪوهی‬ ‫ﻧﺎوهرۆﮐﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﻪﮐﺎﻧـﯽ ﯾـﻪﮐـﺘـﺮ‬ ‫ﻟﻪدژی ﯾﻪﮐﺘﺮی‪ ،‬ﺑﻪﺷـ‪‬ـﻮهﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮاو ﺑ‪‬ﭙﻪرده ﮔﻪڕاﻧﻪوه‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮه ﺑ‪‬ﯿﻦ؛ ﺧﺴﺘﻨﻪوه ﮐـﺎری‬ ‫زﻣـــﺎﻧـــﯽ ﺷـــﺎﺧـــﯿـــﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑﺮدﻧﻪﺑﻪرهوهی ﻣـﻠـﻤـﻼﻧـ‪‬ـﮑـﺎﻧـﯽ‬

‫ﻧــ‪‬ــﻮاﻧــﯿــﺎنو ﺑــﻪﻻداﺧﺴــﺘــﻨــﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ـﺒـﻪرﮐـ‪‬ـﮑـﺎﻧـﯿـﺎن ڕاﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﮐﻪن؛‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮔﯚڕان ﺑﻪﻣﺸ‪‬ـﻮهﯾـﻪ‬ ‫ﻟـــ‪‬ـــﺪواﻧـــﻪﮐـــﻪی ﮐـــﯚﺗـــﺎﯾـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪ‪‬ﻨ‪‬ﺖ؛"ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا ﺋﯽَﻣـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﺑـــﺰوﺗـــﻨـــﻪوهى ﮔـــﯚرِان ﺋـــﻪو‬ ‫هﻪ‪‬ﭽﻮﻧﻪى راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪآﺎﻧﯿﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﻰ ﻧـﺎزاﻧـﯿـﻦ و هـﻪﺳـﺖ‬ ‫یژراوى‬ ‫ﺑﻪﺑﻮﻧـﻰ ﭘـﻼﻧـﯽَآـﻰ دارِ َ‬ ‫آﺎﺗﯽآـﺪا‬ ‫ﭘﯽﺷﻮهﺧﺖ دهآﻪﯾﻦ‪ ،‬ﻟﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺟﻪﻣﺎوهرى ﮔـﻪﻟـﻪآـﻪﻣـﺎن‬ ‫دهزاﻧــﻦ ﺋــﯽَﻣــﻪ ﺟــﮕــﻪ ﻟــﻪ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهرهآﻪﻣﺎن و راوﺑﯚﭼﻮن و‬ ‫ﻗــﻪ‪‬ــﻪﻣــﻪآــﺎﻧــﻤــﺎن ﺧــﺎوهﻧــﻰ‬ ‫ﭼـﯿــﺘــﺮﻧــﯿــﻦ‪ ،‬ﻧــﻪ داﻣــﻮدهزﮔــﺎى‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻤﺎن ﺑﻪدهﺳﺘﻪوهﯾﻪ و ﻧـﻪ‬ ‫ﭼﻪآﺪار و ﻣﯿﻠﯿﺸﯿـﺎ و دهزﮔـﺎى‬ ‫ﺳﯽﻧﻪرﯾﺸﻤﺎن هـﻪﯾـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫داﭘﯚ‪‬ﯽ َ‬ ‫َ‬

‫ﺗــﯿــﺮۆرآــﺮدن و ﺗــﯚﻗــﺎﻧــﺪن‪.‬‬ ‫ﻟـــﻪﮔـــﻪڵ ﺋـــﻪوهﺷـــﺪا دهﺑـــﻰَ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاران درك ﺑﻪوه ﺑـﻜـﻪن‬ ‫آﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهى ﮔﯚرِان زۆر ﻟـﻪوه‬ ‫هﯽزﺗﺮه آﻪ ﺑﻪدرۆ و ﺑﻮﺧـﺘـﺎن‬ ‫ﺑﻪ َ‬ ‫و هــــﻪ ِرهﺷــــﻪى ﺋــــﻪوان‬ ‫ﺳﺎردﺑﺒﯽﺗﻪوه‪ ،‬هﻪرﺑـﯚﯾـﻪ داواى‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﯽﺑــﻮردن ﻟــﻪ ﺟــﻪﻣــﺎوهرى‬ ‫َ‬ ‫ﮔـﯚراﻧــﺨـﻮاز و ﮔــﻪﻟـﻪآــﻪﺷـﻤــﺎن‬ ‫ِ‬ ‫دهآﻪﯾﻦ آﻪ ﭼـﯿـﺘـﺮ ﺑـﯽَدهﻧـﮕـﻰ‬ ‫‪‬ﻨﺎﺑﮋیرﯾﻦ و ﺋﻪﮔﻪر ﺑـﻪردهوام‬ ‫َ‬ ‫هﻪ‬ ‫ﺑــﻦ ﺋــﻪوا وه‪‬ﻣــﻰ ﭘــﯽَوﯾﺴــﺘــﻰ‬ ‫هﻪﻣﻮو درۆ و ﻧﺎﺣﻪﻗﯿﯿـﻪآـﺎﻧـﯿـﺎن‬ ‫دهدهﯾﻨﻪوه ﺗـﺎ هـﻪﻣـﻮو ﮔـﻪﻟـﻰ‬ ‫آــﻮردﺳــﺘــﺎن وهك ﺧــﯚى ﻟــﻪ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿﻪآﺎن ﺗﯽَﺑﮕﺎت‪ ،‬هـﻪر ﻟـﻪ‬ ‫ﺋـــﯽﺳـــﺘـــﺎﺷـــﻪوه هـــﻪﻣـــﻮو‬ ‫َ‬ ‫دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪآﺎﻧﻰ ﺋﻪم ﺋﺎ‪‬ـﯚزى و‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿـﻪ دهﺧـﻪﯾـﻨـﻪ ﺋـﻪﺳـﺘـﯚى‬

‫ﺋــﻪوان‪)".‬هــ‪‬ــ‪‬ــﯽ ﺳــﻪرﻧــﺞ ﻣــﻦ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﺎوﻣﻪ(‪.‬‬ ‫وه‪‬ﻣﻪﮐﻪی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿﺶ ﺑﻪم ﺟﯚره‬ ‫دواﯾﯽ د‪‬ﺖ‪" :‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪازهﯾﻪك ﺗﻮوﺷﯽ هﻪﻧﺎﺳﻪ‬ ‫ﺳﻮاری هﺎﺗﻮون آﻪ ﻧﻪك هﻪر‬ ‫ﺋﻪو ﺑﻪ‪‬ﻨﺎﻧﻪ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﻧﺎآﻪن‬ ‫آﻪ ﺑﻪﺧﻪ‪‬ﻜﯿﺎن داﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﻪرﮔﻪی رهﺧﻨﻪو ﺑ‪‬وآﺮدﻧﻪوهی‬ ‫هﻪوا‪‬ﯽ راﺳﺖ و دروﺳﺘﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮن و هﻪر رهﺧﻨﻪﯾﻪك ﮔﻮاﯾﻪ‬ ‫ﺳﻪر‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫)ﺑﻪه‪‬ﺮﺷﻜﺮدن‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﮔﯚڕان و ﺳﻪرآﺮدهو‬ ‫رهﻣﺰهآﺎﻧﯽ( دهزاﻧﻦ‪ ،‬ﻟﻪ آﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋﻪوان ﭘ‪‬ﺶ هﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪوه دهآﺮد آﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺋﻪوه‬ ‫ﻧﻪﻣﺎوه آﻪﺳ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ رهﻣﺰ ﯾﺎن ﺋﯿﺪﯾﻌﺎی ﺑﻪ‬ ‫رهﻣﺰﺑﻮون ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻻﻧﯽ آﻪﻣﯿﺶ‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﻪو ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫روون ﻧﯿﯿﻪ آﻪ رهﻣﺰهآﺎﻧﯽ ﺋﻪوان‬ ‫آ‪‬ﻦ؟‬ ‫هﻪر ﻟﻪو روﻧﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪدا‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﮔﯚڕان ﺑﺎس ﻟﻪوه‬ ‫آﺎرهآﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﯾﻪ‬ ‫دهآﻪن‬ ‫ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫"ﺋﺎﮔﺮﺧﺴﺘﻨﻪوهو ﺳﻮﺗﺎﻧﯽ ﺑﻪدوادا‬ ‫د‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾﻪ‬ ‫رووﻧﻪداﻧﯽ "ﺋﺎژاوهو ﺳﻮﺗﺎن و‬ ‫ﯾﻪآ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪادان"‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻓﻪﺧﺮهو‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﮔﺮ‪‬ﯽ دهرووﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوان ﺧﻮازﯾﺎری ﺷﻪڕو‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻮێ‬ ‫و‬ ‫ﺋﺎژاوهن‬ ‫ﻧﺎدهن‪،‬‬ ‫ﺳﻪرهﻧﺠﺎﻣﻪآﻪﺷﯽ‬ ‫هﻪروهك ﻟﻪ رهﻓﺘﺎرهآﺎﻧﯽ رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﻟﻪ راﺑﺮدوو و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش آﺎر ﺑﯚ ﺋﻪوه دهآﺎت‬ ‫آﻪ هﻪﻣﻮو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎآﯚآﯿﯿﻪآﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺑﻪ‬ ‫ه‪‬ﻤﻨﯽ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﭘﻪره ‪8‬‬

‫* ﺳﻪرۆآﺎﯾﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻢ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان هﻪڕهﺷﻪو ﮔﻮﻣﺎﻧﺪا!‬ ‫* ﻓﺮاﮐﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕانو ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر‪‬ﮑﯽ ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ژﻧﺎن ‪...............‬ﻻﭘﻪڕه ‪5‬‬ ‫* ﺋﻪوه ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻧﯿﻪ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ دﻧﯿﺎﯾﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪﺋﺎﺷﺘﯿﻪ! ‪ .......‬ﻻﭘﻪڕه ‪4‬‬

‫‪..........................................‬ﻻﭘﻪره ‪6‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬