October Jmara 83

‫ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗﻪ ﺳﻪرهﮐﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن وﮐﺎرداﻧﻪوهی دهﺳﻪ‪‬ت‬ ‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(٨٣‬‬

‫‪٢٠١١/٩/١٥‬‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوهﯾﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهرﯾﺪهﻛﺎت‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ دووﺟﺎر‪ ،‬ﻟﻪ )‪(١‬و)‪(١٥‬ی ھﻪﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا دهرﺋﻪﭼ‪‬ﺖ‬

‫داﺑﯿﻦ ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺎری ﮔﻮﻧﺠﺎو ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻤﻪی ﺑ‪‬ﮑﺎری ﺗﻪﺳﻪل‪ ،‬ﺑﯚ ھﻪر‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﻪﮐﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻪﮐﺎر‪ ،‬ﺋﻪرﮐﯽ دهﺳﺘﺒﻪﺟ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوی دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪ!‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎن ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻗﻪرهﻗﻮﺷﯽ وﺷﻪﻗﯽ ﺷﻪﻗﺎوهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪا! ‪..‬‬ ‫ﻟﻪﻗﺎھﯿﺮهوه ﺑﯚ ﺗﻪﻟﺌﻪﺑﯿﺐ‪،‬‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﯾﻪک دهوره! ‪..‬‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ﺟﻪﻧﮓ و ﻣﻮﻧﺎﻓﻪﺳﻪی‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ رؤژﺋﺎوا! ‪..‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان دادﮔﺎﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﺳﯿﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرهک وﺳﻪدام ﺣﺴ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟﻪﭼﯿﺪاﯾﻪ! ‪..‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺘﻤﺎی ﻗ‪‬وﻣﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬اوە دژی ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران! ‪..‬‬

‫ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎز ﺟ‪‬واد ﭘﻮﭼﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ داﻣﻪزراﻧﺪن وﭘ‪‬ۆژهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﮐﺴﺎزی ﺳﻪرۆﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪ!‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎز ﺟ‪‬واد‪ ،‬دوای ﺳﺎڵ وﻧﯿﻮ‪‬ﮏ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪن و ﻧﺎﺋﻮﻣﯿﺪ ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬دەﺳـﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻓ‪ ‬زۆر ﺳ‪‬رەﺗـﺎﯾـﯿ‪‬ی‪ ،‬ﮔـ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رداﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚی و ﮔﯿﺎﻧـﯽ ﻟ‪‬دەﺳـﺖ‬ ‫دا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎز ﺷﺎﻧﺴﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣـﻪرﮔـﯽ‪،‬‬ ‫دان ﺑﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯚﮐﺎری ﺧﯚﮐﻮژﯾﯿ‪‬ﮐ‪‬ﯾـﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎزەﮐﺎن و ﻻواﻧﯽ ﺋﺎﻣـﺎدە ﺑ‪‬ﮐـﺎری ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎو ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﮑﺎری دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﮐ‪‬وﺗـﻨـﯽ‬ ‫ﮐﺎرو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ژﯾـﺎن و ﮔـﻮزەراﻧـﯿـﺎن‪،‬‬ ‫دەﺳﺖ دەﺑ‪‬ن ﺑﯚ ﺧﯚﮐﻮژی و ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧـﺪن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺗـﻦ ﻟ‪ ‬دۆزەﺧـﯽ‬ ‫ژﯾﺎن و ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺗ‪‬ﻟﯽ درﻛﺎوی و ﮐﯿ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟﻮﻏﻢ‬ ‫و ﺳ‪‬رﺑـﺎزﯾـﺪا‪ ،‬ﺧـﯚﯾـﺎن ڕادەﺳـﺘـﯽ ﻣ‪‬رگ‬ ‫دەﮐ‪‬ن‪ ...‬ﮐ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪‬دەﻧﮕﯿﺎن دەﮔـﺮ‪‬ـﺖ و‬

‫ھﯚﮐﺎری ﻣ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎوەﺧﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن دەزاﻧﯿﺖ؟‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎز‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﻣ‪‬رﮔـﯽ ﻧـﺎوەﺧـﺘـﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﻜﯽ و‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﮐﺎرو ﺋـﻮﻣـ‪‬ـﺪاﯾـﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەش د‪‬ﺮەﻗﯽ ﺳـﯿـﺴـﺘ‪‬ﻣـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮری و ﭼــﺎوﭼــﻨــﯚﮐــﯽ دەﺳــ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺆردوی ﺑﯿﮑﺎران ﻟ‪‬ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑ‪‬رﯾﮏ ﻟ‪‬ﺑﯿﻤ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎری وداﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﻻﻧـﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ڕﯾﻮەﭼﻮوﻧﯽ ژﯾـﺎن‪ ...‬ﻣ‪‬ﯾـﺪاﻧـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ڕاﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوو ﺷـﺎراوەی دەﺳـ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚرژوازﯾﻪﮐﻪی ﯾﻪﮐﯿـﻪﺗـﯽ وﭘـﺎرﺗـﯿـﻪ ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران وﻻوان وﺋﻮﻣ‪‬ﺪەﮐﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺑﯿﮑﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ ﮔﺮاﻧﯽ ﺑﺎزار و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و‬ ‫ﺑﯿﻤ‪‬ی ﮐﺎرو ﮐﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﺗـﯿ‪‬ﮐـﺎﻧـﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎزی ﻟ‪ ‬ﻧﺎزی ژﯾﺎﻧﮑﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﮑﺮدووە‪.‬‬

‫ﺑﻪدژی ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﮑﯽ‪ ،‬ڕۆژی ‪ ٩/٩‬زﻧﺠﯿﺮهک ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری ﺷﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮔﺮﺗﻪوه!‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎھﻪﻣـﻮاردا‪،‬‬ ‫ﮐﻪﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﻋ‪‬ـﺮاق ﻟـﻪژ‪‬ـﺮ ﺳـﺎﯾـﻪی‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺗﻪواﻓﻘﯽ ﻣﺎﻟﮑﯿﺪا ﮔـﯿـﺮۆدهی‬ ‫ﺑﻮوه‪ ،‬ژﯾﺎﻧﻮ ﺋﻪﻣﻨـﻪﯾـﻪﺗـﯽ ھـﺎو‪‬ﺗـﯿـﺎن‬ ‫ﺑﻪﯾﻪﮐﺠﺎری ﭼﯚﺗﻪ ﺣﺎ‪‬ﻪﺗـﯽ ﻧـﻪﺑـﻮهوه‪.‬‬ ‫ﮔـــﺮاﻧـــﯽ وﺑـــ‪‬ـــﮑـــﺎری‪ ،‬ھـــﻪژاری‬ ‫وھﻪ‪‬ﻮهﺷﺎﻧﻪوهی ﺧﺰﻣﻪﺗـﮕـﻮزارﯾـﻪﮐـﺎن‪،‬‬ ‫ﻟﻪﭘﺎڵ ﺗﯿﺮۆرو ﺗﻪﻗﯿﻨﻪو وﺋﯿﻨﺴﺎن ﮐـﻮژی‬ ‫وﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋـﺎراﻣـﯽ‪ ،‬ھـﺎوﮐـﺎت ﺗـﺮﺳـﯽ‬ ‫ﺳﻪرھﻪ‪‬ﺪاﻧـﯽ ﺷـﻪڕی ﺗـﺎﯾـﻪﻓـﻪﮔـﻪری‬ ‫وﭘ‪‬ﮑﺪاداﻧﯽ ﭼﻪﮐﺪاری ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻗﻪوﻣﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﻪﯾﻪﮐﺎن‪ ..‬ﺋﻪﻣـﺎﻧـﻪ ﺳـﻪرﺗـﺎﭘـﺎی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺎن ھﺎڕﯾـﻮه وڕۆژ ﻧـﯿـﯿـﻪ‬ ‫ھـــﻪواڵ وو‪‬ـــﻨـــﻪی ﮐـــﺎرهﺳـــﺎﺗـــﻪ‬ ‫ﻣﻪرﮔﺒﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪﭘﻪڕهی ڕۆژﻧـﺎﻣـﻪﮐـﺎن‬ ‫وﺷﺎﺷﻪی ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧـﻪﮐـﺎن داﻧـﻪﮔـﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﻟـﻪﮐـﺎﺗـ‪‬ـﮑـﺪاﯾـﻪ ﮐـﻪھـﺎو‪‬ﺗـﯿـﺎن‬ ‫ﺑﻪڕۆﺷﻨ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ دهﺳﺘﻪﺟﺎﺗﯽ ﻗﻪوﻣﯽ و دﯾـﻨـﯽ‪،‬‬ ‫ﻋﻪرﺑﯽ و ﮐﻮردﯾﻪوه دهﺑﯿـﻨـﻦ و ﭘـﻪی‬ ‫ﺑﻪو دزی وڕاو ڕوت وﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯿﻪ دهﺑـﻪن‬

‫ﮐــﻪﭼــﯚن ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﺣــﮑــﻮﻣـــﻪت‬ ‫ودهﺳﻪ‪‬ﺗـﺪاراﻧـﻪوه ﺋـﻪﻧـﺠـﺎم دهدرێ‪.‬‬ ‫ﺣــﮑــﻮﻣــﻪﺗــﯽ ﻣــﺎﻟــﯿــﮑــﯽ ودهﺳــﺘــﻪ‬ ‫وﭘــ‪‬ــﻮهﻧــﺪهﮐــﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺣــﮑــﻮﻣــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداران وﺗﺎ‪‬ﻧـﭽـﯿـﺎﻧـﯽ ﺑـﺎزاڕن‪،‬‬ ‫ڕهﻗــﯿــﺒــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪم ﺣــﮑــﻮﻣــﻪﺗــﻪش‬ ‫ﻟﻪﻟﯿﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﻋﻪﻻوی وﺳﻪدرو ﺳﻮﻧـﻨـﻪ‬ ‫وﮐﻮردهﮐﺎن‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﮑﯿﺘﺮ ﻟﻪﺑﻪرﻧﺎﻣـﻪﯾـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﻧــﯿــﯿــﻪ ﺟــﮕــﻪ ﻟــﻪھــﻪو‪‬ــﺪان ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﻠﻪوﭘﺎﯾﻪو ﺋﯿﻤﺘـﯿـﺎزاﺗـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ وﺋﯿـﺪاری‪ ،‬ﺑـﯚﯾـﻪ ﺋـﻪﻣـﺎﻧـﻪش‬ ‫ﺷﻪڕی ﺑﻪرژهوهﻧـﺪی ﺧـﯚﯾـﺎن دهﮐـﻪن‬ ‫وﺋﺎﻣﺎدهﺷﻦ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﻋﯿـ‪‬اق ﺑـﯚﻧـ‪‬ـﻮ‬ ‫ﭼﻪﻗﯽ ﺷﻪڕ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ڕاﮐ‪‬ﺸﻦ‪..‬‬ ‫ﻟــﻪﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر ﺋــﻪم وهزﻋــﯿــﻪﺗــﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯿﻪﮐﯽ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری ﻟﻪﺋﺎﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﻋــ‪‬ــﺮاق و دهرهرهدا‪ ،‬ﺑــﻪڕ‪‬ــﺨــﺮا‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺧـﯚﭘـﯿـﺸـﺎﻧـﺪاﻧـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟﻪ‪:‬‬ ‫)‪١‬داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧـﯽ ﮐـﺎرەﺑـﺎی ﺑ‪‬ردەوام‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ٢٤ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت‪.‬‬

‫‪ (٢‬داﺑـﯿـﻨـﮑـﺮدﻧـﯽ ﺑـﯿـﻤ‪‬ی ﺑــ‪‬ـﮑـﺎری ﺑـﯚ ھ‪‬ﻣـﻮو ﺑـ‪‬ـﮑــﺎران‪.‬‬ ‫‪ (٣‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧـﺪە‪‬ـﯽو ﻟـ‪‬ـﭙـﺮﺳـﯿـﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧـﺪە‪‬ـﮑـﺎران‪.‬‬ ‫‪ (٤‬ﮐــﯚﺗــﺎﯾــﯽ ھــ‪‬ــﻨــﺎن ﺑ‪ ‬ﺗــﺎ‪‬ﻧــﮑــﺮدﻧــﯽ داھــﺎﺗــﯽ ﺧ‪‬ــﻚ‪.‬‬ ‫‪ (٥‬ﮐـﯚﺗـﺎﯾـﯽ ھـ‪‬ـﻨـﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﮐـﺮدن‪ ،‬ﮔـﺮﺗـﻦو ﺋ‪‬ﺷـﮑ‪‬ﻧــﺠ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‪.‬‬ ‫‪ (٦‬ﺑ‪‬رەﺳﻤﯽ ﻧﺎﺳـﯿـﻨـﯽ ﻣـﺎﻓـﯽ ﺧـﯚﭘـﯿـﺸـﺎﻧـﺪان‪ ،‬ﻣـﺎﻧـﮕـﺮﺗـﻦو‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮواﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪ (٧‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﯾﺪوﺷ‪‬رت ﺑ‪ ‬دەﺳـﺘـ‪‬ـﻮەرداﻧـﯽ ﺋـ‪‬ـﺮان‪،‬‬ ‫ﮐﻮەﯾﺖو ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﮐﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ـﺮاق‪.‬‬

‫دەﺳــ‪‬ت ﻟ‪‬ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﮐ‪‬ﭘــﺎر‪‬ــﺰەری‬ ‫ﻣﻠﯿﻮﻧ‪‬ﺮو ﻣﯚﻟﺘﯽ ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ﺮەﮐﺎﻧ‪ ،‬ﺳـ‪‬رﭼـﺎوە‬ ‫وھﯚﮐﺎری داﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﮑـﺎری وﺑـﺮﺳـﯿـﺘـﯽ‬ ‫وﮔﺮاﻧﯽ وﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ وھ‪‬ﻣﻮو ﮐﻮ‪‬ﺮەوەرﯾ‪‬ﮐـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺑــﻪﺳــﻪر ﻻوان وﺧــﻪ‪‬ــﮑــﯽ ﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎر‬ ‫وزهﺣﻤﻪﺗﮑ‪‬ﺸﺎﻧﻪوه وﻣ‪‬رﮔﯽ ﺑ‪‬ﻧـﺎزەﮐـﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻧﺒﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﮐﺎری ھ‪‬رزاﻧﯽ ﭼﯿـﻨـﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﮐﺮۆﺗﻪ ڕﯾﮕﺎی ﭼﺎوﭼﻨﯚﮐﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ‬ ‫وﮐﻪﻟﻪﮐﻪی زﯾﺎﺗﺮی‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭼﺎﮐﺴﺎزی ﺳ‪‬رۆﮐﯽ ھ‪‬رﯾـﻢ و‬ ‫ﺣـــــﮑـــــﻮﻣ‪‬ت‪ . ..‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﺋـﺎﻣـﺎدەﺑ‪‬ﮐـﺎر‪ ،‬دوای ھ‪‬وڵ و‬ ‫ﺗﯿﮑﯚﺷﺎﻧ‪‬ﮑﯽ زۆر و دوای ﺳـﺎ‪‬ھـﺎ ﮔ‪‬ڕان‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﮐـﺎرو داﻣ‪‬زراﻧـﺪﻧـﺪا‪ ،‬ﺳـ‪‬رﺋ‪‬ﻧـﺠـﺎم‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑــ‪‬ــﮑــﺎری و داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﻧــﺪن‪...‬دەﺑــ‪‬‬

‫دەﺳﺖ ﺑﺒﺎت ﺑﯚ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﮫـ‪‬ـﻨـﺎن ﺑ‪ ‬ژﯾـﺎﻧـﯽ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﮔــﯽ ﺑ‪‬ﻧــﺎز ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﮐ‪‬ﭘــﻮﭼــﯽ‬ ‫ﺳــﯿــﺴــﺘــﻪﻣــﯽ داﻣــﻪزراﻧــﺪن وﭘــ‪‬ۆژهﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎﮐﺴﺎزی ﺳﻪرۆﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪر‪‬ﻢ وﺣـﮑـﻮﻣـﻪت‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﻤـ‪‬ـﻨـﯽ‪ ،‬ھـﺎوﮐـﺎت‬

‫دوای ‪١٠‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ ١١‬ﺳ‪‬ﺒﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫دوای دە ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮐﺮەدەوەی ﺗـﯿـﺮۆرﯾﺴـﺘـﯽ ‪١١‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺒﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ردا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟ‪‬ﻧـﮕـﯽ‬ ‫دژە ﺗـــﯿـــﺮۆر‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وە‬ ‫دەڕوات ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧـﯚی ﺑـﺪات‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻧﮓ دژی ﺷﯚڕش‪.‬‬ ‫ﮐــﺮدەوەی ﺗــﯿــﺮۆرﯾﺴــﺘــﯽ ‪١١‬‬ ‫ﺳــ‪‬ــﺒــﺘ‪‬ﻣــﺒ‪‬ر و ﻟ‪ ‬ﺧــﻮ‪‬ــﻦ‬ ‫ھ‪‬ﮑ‪‬ﺸﺎن و ھ‪‬زاران ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ــﺘــﺎوان و ﺑ‪‬ﮐ‪‬ﻻوەﮐــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎوەر‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬دەﺳـ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳﯿﺨـﻮری‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـﮑـﺎدا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ــﺨــﮑــﺮاوی ﻗــﺎﻋــﯿــﺪەی‬ ‫ﺗـــﯿـــﺮۆرﯾﺴـــﺘـــﯽ دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬روەرەدەی ﺧﻮدی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑـﺎو‬ ‫ﺧﯚرﺋـﺎوادا‪ ،‬ﺑـﻮوە ﺳـ‪‬رەﺗـﺎی‬ ‫دەورەﯾ‪‬ک و ھ‪‬ﻟ‪‬ﮑﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟ‪ ‬ڕﯾﮕﺎﯾ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕﺎو‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی رووﻟ‪‬ﺧﻮاری ﺋ‪‬وﮐـﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دﻧـﯿـﺎدا‪ ،‬ﭘـ‪‬ـﻨـﺎﺳـ‪‬‬

‫ﺑــﮑــﺎﺗ‪‬وە و ﺗــﻮاﻧــﺎﯾــﯽ و‬ ‫ھ‪‬ژﻣــﻮوﻧــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮری و ﺳــ‪‬رﺑــﺎزی و‬ ‫دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯿ‪‬ﮐ‪‬ی ﻧـﯿـﺸـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾــﺎرەﮐــﺎﻧــﯽ ﻟ‪ ‬دﻧــﯿــﺎدا‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ ﺟ‪‬ﻧـﮕـﯽ دژە‬ ‫ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓﯚرﻣﯚﻟﺒ‪‬ﻧﺪﯾـﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿ‪‬وە ﮔـﺮت‬

‫و ﻟ‪‬ﻣــﺎوەﯾ‪‬ﮐــﯽ ﮐــﻮرﺗــﺪا‬ ‫ﺷــ‪‬ﯾــﭙــﻮری ﺟ‪‬ﻧــﮓ دژی‬ ‫ﺗﯿﺮۆری! ﻟ‪ ‬دﻧﯿـﺎدا ﻟـ‪‬ـﺪا‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗـﺎ ﺋ‪‬ﻓـﻐـﺎﻧﺴـﺘـﺎن و‬ ‫ﭘــﺎﺷــﺎن ﻋــ‪‬ــﺮاق ﮐــﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﻧــﯚﺑ‪‬رەی ﺟ‪‬ﻧــﮕــﯽ دژە‬ ‫ﺗﯿﺮۆر‪ .‬ھ‪‬ردوو دەﺳـ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن و ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬وەﻻﻧﺮان‬ ‫و ﻟ‪‬و‬

‫ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻨﯽ ﮐﻪﻣﯿﻨ‪‬ﮏ ﺑﯚ ھﺎوﭘﺸﺘﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﻟﻪﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺪرا!‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەى ﺷﯚڕﺷ‪‬ﮑﺪا ﮐ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗـﻰ‬ ‫ﺳ‪‬رﮐﻮﺗﮕ‪‬رى ﻣﻮﺑﺎرەﮐﻰ ھ‪‬ﭙ‪‬ـﭽـﺎ و‬ ‫زەرﺑ‪‬ﯾ‪‬ﮐــﻰ ﮐــﺎرﯾــﮕ‪‬رى ﻟ‪‬و ڕژ‪‬ــﻤ‪‬‬ ‫وەﺷﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﯿﺴﺘﺎ ﮐـﯚﻣ‪‬ـﮕـﺎى ﻣـﯿـﺴـﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﮐ‪‬ﺸﻤ‪‬ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﮑﻰ ﭼـﯿـﻨـﺎﯾ‪‬ﺗـﻰ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋــﺎﻗــﺎرى ﺋ‪‬وەى‬ ‫ﺷﯚڕش ﻟ‪ ‬دژى ﺑـﺮﺳـ‪‬ـﺘـﻰ وھ‪‬ژارى‬ ‫وﺳﺘ‪‬ﻣـﻰ ﺳـﯿـﺎﺳـﻰ وﮐـﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـﻰ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘــ‪‬ــﺶ ﺑ‪‬ر‪‬ــﺖ‪ .‬ﻣ‪‬ﺟــﻠــﺴــﻰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﮑ‪‬رى وھ‪‬ﺰوﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮرژوازﯾ‪‬ﮐـﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺗــﻮاﻧــﺎﯾــﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ــﻰ‬ ‫ﺋ‪‬وەدان دەﺳ‪‬ﺗﻰ ﺳﯿﺎﺳﻰ ﺑﻮرژوازى‬ ‫ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﮑﻰ ﺗﺮ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣـﮕـﯿـﺮﺑـﮑ‪‬ﻧ‪‬وەو‬ ‫ﭼــﯿــﻨــﻰ ﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎرو ﺟ‪‬ﻣــﺎوەرى‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﻤ‪‬ﯾــﻨ‪‬ت ﺑ‪‬دەﺳــﺘــﻰ ﺑ‪‬ﺗــﺎڵ‬

‫ﺑﻨ‪‬ﺮﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﯿﻨﻰ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرى ﻣـﯿـﺴـﺮ ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧـﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﻰ دان ﺑ‪ ‬ڕەوﺗﻰ‬ ‫ﺷﯚڕش و ﺑ‪‬رﮔﺮى ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﮐﺎﻧﻰ ﺧﯚى‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬رد‪‬ــﮑــﻰ ﭼــﯿــﻨــﺎﯾ‪‬ﺗــﻰ ﻓــﺮاواﻧــﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺨﺴﺘﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭼﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪەﯾ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐﺎﻧﻰ ﺧﯚى ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎﺳـﯿـﻮە‬ ‫و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـﺎى ﺧ‪‬ﺑـﺎت ﻟ‪‬و ﭘـ‪‬ـﻨـﺎوەدا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻰ ﺧـﯚى ﺑ‪‬رەو ﺳـ‪‬رﺑـﺮدوەو‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﮕـــﺎوى ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟـــﻰ ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﮕـــﺎى‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﻰ ڕﯾـﺰەﮐـﺎﻧـﻰ ﺑ‪‬رەوﭘـ‪‬ـﺶ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗـﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬م ﻣـﺎواﻧ‪‬ى دواﯾـﯿـﺪا‬ ‫ﺳـ‪‬رەڕۆﯾــﻰ ﻣ‪‬ﺟــﻠــﺴـﻰ ﻋ‪‬ﺳــﮑ‪‬رى‬ ‫وﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﻰ ﺗﺎزەى ﺑﻮرژوازى ﻣـﯿـﺴـﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﻧﺎڕەزاﯾﻰ و داواﮐﺎرﯾ‪‬ﮐـﺎﻧـﻰ‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﭼــﯿــﻨــﻰ ﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎرو ﺟ‪‬ﻣــﺎوەرى‬ ‫ﺳــﺘ‪‬ﻣــﺪﯾــﺪە‪ ،‬ﻟ‪‬وەش زﯾــﺎﺗــﺮ ھ‪‬وڵ‬ ‫وﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻗـــﺎژەى ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯿـــﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫دەﻣﮑﻮﺗـﮑـﺮدﻧـﻰ ﭼـﯿـﻨـﻰ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎرو‬ ‫ﭘ‪‬ﺨﺸﺎﻧﺪن ﻟ‪‬داﺧﻮازﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺗﻮڕەﯾﻰ‬ ‫وﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﻰ ﭼﯿﻨﻰ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎرى ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑﺮدووە ودەﺳﺘﺒﺮدن ﺑﯚ ﺷ‪‬ـﻮازى‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗــﻰ ﺧﺴــﺘــﯚﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮرى ﺋ‪‬م ﭼﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎواﻧ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﮑﻰ ﺑ‪‬رﭼـﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺴﻮڕان و ڕاﺑ‪‬راﻧـﻰ ﭼـﯿـﻨـﻰ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎردا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﻮە ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺎﮐﺮدﻧـﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﯽ ﻓﺮاوان ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﺳ‪‬رى ﻣﯿﺴﺮدا‬ ‫ﻟ‪ ‬دەورى ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾـﯿ‪‬ﮐـﺎﻧـﻰ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼﯿﻨ‪ .‬ﺋ‪‬م ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺋـﺎﻣـﺎدەﮐـﺎری‬

‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺎﮐﺮدﻧﻰ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨـﯽ ﻓـﺮاوان ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ـﮏ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەو ﮐ‪‬رﺗ‪‬ﮐـﺎﻧــﺪا‬ ‫دەﮐﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ڕۆژی ‪١٠‬ى ﺳـ‪‬ﭘـﺘ‪‬ﻣـﺒ‪‬ردا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ردا ﻣ‪‬ﺟﻠﺴـﻰ ﻋ‪‬ﺳـﮑ‪‬رى و‬ ‫ﺣﮑﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەى ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧﯿـﺎن ﺑـﯚ‬

‫ﺳ‪‬رﮐـﻮت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـﺎﻧـ‪‬ـﮑـﻰ ڕەﺳـﻤـﻰ‬ ‫ھــﺎوﺑ‪‬ﺷـــﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ى ﮔـــﺮﺗـــﻦ‬ ‫وﺳــ‪‬رﮐــﻮﺗــﮑــﺮدن وە‪‬ﻣــﻰ ھ‪‬و‪‬ــﻰ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﺑ‪‬ردە ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ى ﮐ‪‬ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ‬

‫ﻟ‪‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎى ﻣﯿـﺴـﺮدا ﺑ‪‬ڕ‪‬ـﮑ‪‬وﺗـﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮐ‪‬ﻣـﭙـﯿـﻨـ‪‬ـﮏ ﺑـﯚ ڕاﮐـﯿـﺸـﺎﻧـﻰ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﻰ ﻟ‪ ‬ﺑـﺰوﺗـﻨ‪‬وەى‬ ‫ﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎرﯾــﻰ ﻣــﯿــﺴــﺮ ڕادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﯿــﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎﻣـــﺎﻧـــﺠـــﻰ ﺋ‪‬م‬

‫‪� ���‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(٨٣‬‬

‫‪٢٠١١/٩/١٥‬‬

‫ﺑﯚﻣﺒﺎﺑﺎران و ﻟ‪‬ﺷﮑﺮﮐ‪‬ﺸﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺗﺮس ﻟ‪‬ﺷﯚڕش!‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺗﯚﭘﺒﺎران وﻟ‪‬ﺷﮑﺮﮐـ‪‬ـﺸـﯽ‬ ‫ﺟﻤﮫﻮری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان وڕژ‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫ﺗــﻮرﮐــﯿــﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬و ﺑ‪‬ﭘــ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺳـ‪‬رﭼـﺎوەﮐـﺎﻧـﯽ ھ‪‬واڵ وﺑ‪‬ﯾـﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـﯽ‪ ،‬ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺳـﻮﭘـﺎ‬ ‫یﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ‪ ٢٠‬ﮐـﯿـﻠـﯚﻣ‪‬ﺗـﺮ‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳـﺘـﺎﻧ‪‬وە‬ ‫وﺗــﻮرﮐــﯿــﺎش ﺟــﮕ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣــﻠــﮫــﻮری‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑــﺎزی دەﻣــ‪‬ــﮑ‪ ‬ﺑــﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺨﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫دﯾــــﺎرە ﮐــــﻮرﺗــــﮑــــﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳــﺘــ‪‬ــﻮەرداﻧــﯽ ﺋ‪‬م رژ‪‬ــﻤــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــﯚردوﻣـــﺎﻧـــﮑـــﺮدﻧـــﯽ ﻧـــﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮرﯾ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺮش وﭘ‪‬ﻻﻣـﺎر‬ ‫ﺑﯚﺳ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎو ھ‪‬ـﺰەﮐـﺎﻧـﯽ ﭘـﮋاک‬ ‫وﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ـﺰە ﻧ‪‬ﯾـﺎرەﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان وﺗﻮرﮐﯿﺎ‪ ...‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻧـــﯿـــﯿ‪ .‬ﭼـــﻮﻧـــﮑ‪ ‬ﺗـــﯚﺑـــﺎران‬ ‫وﺑــﯚﻣــﺒــﺎﺑــﺎرﻧــﮑــﺮدن و ﺑ‪‬زاﻧــﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮرەﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬ک ودﯾﻮ‪‬ﮑﯽ ﻣﻠﮫـﻮڕی‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ڕژ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪‬ﻧـﺰﯾـﮑ‪‬ی‬ ‫‪ ٢٠‬ﺳﺎ‪ ،‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺎو وﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺑـﯿـﺎﻧـﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ـﭙــﯽ ﺑــ‪‬ــﺒـﻨ‪‬ﻣــﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧـﺠــﺎﻣــﯽ‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ــﺮان وﺗــﻮرﮐــﯿــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﻧــﺎﻣ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن ﻟ‪‬وەزﻋـﯽ‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ﻋــ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘــﯽ‬ ‫وﮐﻮردﺳﺘـﺎن ﺑ‪‬ﺗـﺎﯾـﺒ‪‬ﺗـﯽ دەﺳـﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ـﮑـﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬وﮐـﺎﺗ‪‬وەی ڕژ‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻧـ‪‬ـﻮدەو‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﮏ ﺧـﺮاو ﭘـﺎﺷـﺎن ﻧ‪‬ﺧﺸـ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ و ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬دژی ﺑ‪‬ﭘـﺎﮐـﺮا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺋـﯿـﺮان وﺗـﻮرﮐـﯿـﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ھـ‪‬ـﺰﮐـﺮدﻧـﯽ ڕۆ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن ﻟ‪‬ﻧــﺎوﭼ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫وﻋــ‪‬ــﺮاﻗــﺪا ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬و ﻟ‪‬ر‪‬ــﮕــﺎی‬ ‫ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟــــــــﯚرﺑ‪‬ﺟــــــــﯚرەوە‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﯾﺎن دەﺳـﺘـﭙـ‪‬ـﮑـﺮد‪.‬‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎو ﺋ‪‬ـﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﺑ‪‬رﻧـﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﺳـﺘ‪‬ﯾـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬دەوری ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﭘﺸﺘـﯿـﻮاﻧـﯽ‬ ‫ڕەوﺗـﮕ‪‬ﻟــﯽ ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯽ ﺷــﯿــﻌــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧــﻮارو ﻧــﺎوەڕاﺳــﺘــﯽ ﻋــ‪‬ــﺮاق‬

‫وڕەوﺗـﮕ‪‬ﻟــﯽ ﺋــﯿــﺴـﻼﻣــﯽ ﺳــﻮﻧــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﻮردﺳـﺘـﺎن‪ ،‬ﺗـﻮرﮐـﯿـﺎو ﺋـ‪‬ـﺮان‬ ‫وﭘــ‪‬ــﺸــﺒــ‪‬ﮐــ‪‬ــﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧــﺎوﭼ‪‬ﮐ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑــﻮوﻧــﯽ ﺗــﻮرﮐــﻤــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮐ‪‬رﮐﻮک وﭘـ‪‬ـﮕ‪‬ﯾـﺎن ﻟ‪‬ﺑـ‪‬ﯾـﺎری‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ﻋــ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺗــﺎدەﮔــﺎت‬ ‫ﺑ‪‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﺳﯿـﺎﺳـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ودۆﺧﯽ ھ‪‬ـﻮاﺳـﺮاو ﮐـﺮاوەﮐ‪‬ی و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧـﯚﺟـ‪‬ـﯽ ﺣـﺰﺑ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ...‬ﮐﯚﻣ‪‬ـﯿـﮏ ﻓـﺎﯾـﻠـﯽ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﯾﯿﻦ ﮐ‪‬وای ﮐﺮدووە ﻋـ‪‬ـﺮاق‬ ‫ﮐﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﮑ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾـﺪاﻧـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯽ ودﯾـﺒـﻠـﯚﻣـﺎﺳـﯽ‬ ‫وﮔﯚرەﭘﺎﻧ‪‬ﮏ ﺑـﯚ ﯾ‪‬ﮐـﻼﮐـﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮐ‪‬ﺸ‪ ‬وﻣﻠﻤﻼﻧﯿﯽ ﻧـﯿـﻮان ﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫وﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾـﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەدا‪ ،‬دەﯾﺎن ﺑﻨﮑ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﺟــﺎﺳـــﻮﺳـــﯿـــﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﻧـــﺎوی‬ ‫ﺟــﯚراوﺟــﯚردا‪ ،‬ﻗــﻮﺗــﮑــﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﮑﺮا ڕەوﺗﮕ‪‬ﻟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳـ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن دروﺳـﺖ ﮐـﺮدووە‪ ،‬ﯾـﺎن‬ ‫ﮐ‪‬وﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻣﯚ ﮐﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ھـﺎوﮐــﺎری وﭘﺸــﺘــﯿــﻮاﻧــﯽ ﺣــﺰب‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻣﻮﭼ‪‬ﺧـﯚری ﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫درﯾــﻐــﯿــﺎن ﻧ‪‬ﮐــﺮدووە ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺋﻤﻮرﯾ‪‬ﺗـﯽ ﺋ‪‬م رژ‪‬ـﻤـﺎﻧ‪ ‬ﺟـ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ن و ﻟ‪‬و ر‪‬ـﮕـﺎﯾ‪‬ﺷـ‪‬وە‬ ‫دەﺳـﺘــ‪‬ـﻮەرداﻧــﯽ ﺧــﯚﯾـﺎن ﺑــﺒ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬دۆﺧــﯽ ﺋــﯿــﺴــﺘــﺎدا‬ ‫دەﮔﻮزەرێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن زۆر ﻓﺎﮐﺘ‪‬ری‬ ‫ﺗـــﺎزەی ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘ‪‬وەﺗ‪ .‬در‪‬ـــﮋە‬ ‫ﮐﯿﺸﺎﻧﯽ دورﮔ‪‬ی ﺋـﺎوە‪‬و ﮐـﺮاوەی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن وﻧ‪‬ﺑـﻮوﻧـﯽ ﺋـﺎﺳـﺎﯾﺸـﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮری ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎو ڕﯾﮕﺎی ﺣﻘﻮﻗﯽ ﮐﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﻐﺮاﻓﯿـﺎی ڕەﺳـﻤـﯽ ﻧـﺎوﭼ‪‬ﮐ‪‬و‬ ‫دﻧﯿﺎدا‪ .‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬وﮐـ‪‬ـﺸـﻤ‪‬ﮐـ‪‬ـﺸـﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚرژوازی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨـﺎﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬وارەی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑـﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋــ‪‬ــﺮاق و ﻧــﺎﭼــﺎرﺑــﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘــﺎﺷــ‪‬ﮐﺸــ‪‬ی زورﺑ‪‬ی ھــ‪‬ــﺰە‬ ‫ﭼ‪‬ﮐـﺪارەﮐــﺎﻧـﯽ‪ ،‬ﺑـﻮوﻧــﯽ ﻓــﺎﯾـﻠــﯽ‬ ‫ﮐـ‪‬ــﺸــ‪‬ی ﮐ‪‬رﮐــﻮک وﺗـﻮرﮐــﻤــﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ڕەوﺗﮕ‪‬ﻟﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺋــ‪‬ــﺮان و ڕەوﺗــﯽ ﺑــﺎ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫وﮐﺮ‪‬ﮕﺮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﭘـ‪‬ـﻜـﮫـﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ !! ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا" ﻣﺠﻠﺲ اﻋﻠـﯽ‬ ‫ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯽ و رەوﺗــﯽ ﺳــ‪‬در و‬ ‫ﻓ‪‬زﯾــﻠ‪‬و‪ ، ...‬ﺑــﻮوﻧــﯽ ڕەوﺗــﮕ‪‬ﻟــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﺷﺨﺰﻣ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ وﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ زورﺑ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋــﯚﭘــﯚزﯾﺴــﯿــﯚن! ﺑــﯚ ﺋــ‪‬ــﺮان‪....‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن زەﻣﯿﻨ‪‬ﮐﺎن و ژﯾـﻨـﮕ‪‬ی‬ ‫دەﺳــﺘــ‪‬ــﻮەرداﻧ‪‬ﮐــﺎﻧــﯽ ﺋــﯿــﺮان و‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎﯾﺎن دروﺳﺘﮑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟــﯿــﺎ ﻟ‪‬وھــﯚﮐــﺎراﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬رەوە‬ ‫دەورەی ﺷــــﯚرش ودۆﺧــــ‪‬‬ ‫ﺷــﯚڕﺷـــﮕـــ‪‬ــ‪‬اﻧ‪ ‬ﮐ‪‬ﻧـــﺎوﭼ‪‬ﮐ‪‬ی‬

‫داﮔــﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺗــﺎزەﺗــﺮﯾــﻦ ﻓــﺎﮐــﺖ‬ ‫وﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ھﯚﮐﺎری در‪‬ﮋەﭘ‪‬ـﺪاﻧـﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎو ﺋـ‪‬ـﺮان‬ ‫و ﻓﺮاوﻧﮑﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﯾﺸﮑﯽ ﺷﯚڕش و ﺋﺎﮔﺮی ﺗﻮڕەﯾـﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــــﺎوەر ﻟ‪ ‬دەﺳـــــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﮐﻮﺗﮑ‪‬رەﮐﺎن و ﺑﯚ ڕاﻣـﺎ‪‬ـﯿـﻨـﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬راﺑ‪‬ری ﺋﺎﺑﻮری و ﮔ‪‬ﻧـﺪە‪‬ـﯽ‪...‬‬ ‫دەوری ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﮐﯿﺎی ﺗ‪‬ﻧﯿﯿـﻮە‪.‬‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎی دۆﺳﺖ و ھﺎوﺳ‪‬ﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ڕژﯾﻤـﯽ ﺋـﯿـﺮان و ﺗـﻮرﮐـﯿـﺎ و‪...‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻟ‪‬ـﻮاری ﮐ‪‬وﺗـﻨـﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری ﺗــﻮڕە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﮐــﻮت‬ ‫وﮔﺮاﻧﯽ و ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ‪...‬ﺗﺎد‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺷـﯚرش ﻟ‪‬ﺳـﻮرﯾـﺎ‬ ‫وﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑـﯚ روﺧـﺎﻧـﺪﻧـﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺳ‪‬و‪‬ﮑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗـﻮرەﯾـﯽ ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧــﯚﯾــﺪا‪ ،‬ﺷــ‪‬ﭘــﯚﻟ‪‬ﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬رﺋﯿﺴﺘﺎ ﮐ‪‬ﻧﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م رژ‪‬ﻤـﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻟ‪‬رز‪‬ــﻨــ‪ ...‬ھــ‪‬ــﺰی ﺗــﻮرەو‬ ‫ﺷﺎراوەی ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﮑﺎری و ﺷﯚرش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋــ‪‬ـــﺮان و ﺗــﻮرﮐـــﯿــﺎدا‪...‬‬ ‫ڕادەﭘﺴﮑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎدەی دەﮐﺎت و‬ ‫دەﯾﺠﻮ‪‬ـﻨـ‪ .‬ﺋـ‪‬ـﺮان و ﺗـﻮرﮐـﯿـﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺑ‪‬رﮔــﺮﺗــﻦ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ــ‪‬وی‬ ‫ﺷـــﯚڕﺷـــ‪‬دا‪ ...‬و‪‬ـــ‪‬ـــﻦ‪ .‬و‪‬ـــ‪‬ـــﻦ‬ ‫ﺗــﺎﺟــﻮ‪‬ﮐــﺎن وﺋــﺎﻣــﺎدەﯾــﯿ‪‬ﮐــﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎھ‪‬ﺰی ﺷﺎراوە و ﺋﺎﻣﺎدەی ڕاﺳـﺎن‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻣﯚ ﺑﮑ‪‬ن‪ ،‬ﺳـ‪‬رﻧـﺠ‪‬ﮐـﺎن و‬ ‫ﭼﺎوی ﺗﯿﮋ ﻟﻪﺳ‪‬ر ﺋﺎ‪‬ـﻮﮔـﯚڕەﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑﮕﻮازﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﮐـ‪‬ـﺸـ‪‬و‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪ ،‬وەک دوو ڕژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻓﺎﺷﺴﺘﯽ دﯾﻨﯽ و ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴـﺘـﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮐ‪‬ﻧــﺎر ڕاﭘ‪‬رﯾــﻨــﯽ ﺑــﺮﺳــﯿ‪‬ﮐــﺎن‬ ‫وﺧﻮازﯾﺎراﻧﯽ ﺋﺎزادﯾـﺪا ﮐ‪‬ﻟ‪‬ﺳـﻮرﯾـﺎ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮدووە‪ ،‬ھﺎوﮐﺎت وەﮐـﻮ‬ ‫دوو ڕژ‪‬ﻢ ﮐ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧـﯿـﻦ ﮐـ‪‬ـﺸـ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑ‪‬ﭼـﺎرەﺳـ‪‬ر‬ ‫ﺑــﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﻦ‪ ،‬ﻧــﺎﭼــﺎرن ﻟ‪‬دۆﺧــﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻧـﺎوﭼ‪‬ﮐ‪‬و‬ ‫دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬زای ﭼﺎوﮐﺮاوەﯾﯽ و ﺧﯚ‬ ‫ھﯚﺷـﯿـﺎری ﺟ‪‬ﻣـﺎوەری و ﺑ‪‬رﯾـﻦ‬ ‫ﺑﻮﻧ‪‬وەی ﺗـﻮرەﯾـﯽ و ﻧ‪‬ﻓـﺮەت و‬ ‫ﻧـﺎرەزاﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺋــﯚردوی ﮐـﺮ‪‬ــﮑــﺎران‬ ‫وزەﺣﻤ‪‬ﺗـﮑـ‪‬ـﺸـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎو ﮐـﺎرﮔ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرەﮐﺎن‪ ،‬دەﺳـﺘ‪‬ﻣـﯚی ﺟ‪‬ﻧـﮕـﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺳــﻨــﻮرەﮐــﺎن وﭘــ‪‬ــﮑــﺪادﻧــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﮐــﺪاری و دەﺳــﺘــ‪‬ــﻮەرداﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﺑﮑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻓﺎﮐﺘ‪‬ﮐﺎن وزەﻣﯿﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺴﺎن و‬ ‫ڕاﭘ‪‬رﯾــﻨــﯽ دﻧــﯿــﺎی ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﻧــﺎوﭼ‪‬ﮐ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗــﻮرﮐــﯿــﺎو ﺋــ‪‬ــﺮاﻧــﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣـﺎدەﯾـﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـﺘ‪‬ﯾـﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﮐــﻮت و دﯾــﮑــﺘــﺎﺗــﯚرﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﺋ‪‬ﺮان وﻗ‪‬وﻣﯽ وﻓﺎﺷﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯽ‪ ،‬ﻗـﻮ‪‬ـﺒـﻮﻧ‪‬وەی ﻗـ‪‬ـﺸـﺘـﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓﺮاوان‪ ،‬ﮐ‪‬ﺸـﻤ‪‬ﮐـ‪‬ـﺸـﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑـﺎ‪‬ی دەﺳـ‪‬ﺗـﺪار‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان وﺑﯚ ڕزﮔﺎرﮐﺮدﻧﯽ دەﺳـ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯽ‪ ،‬درزە ﻓــﺮاواﻧ‪‬ﮐــﺎﻧــﯽ‬

‫دەﺳــ‪‬ﺗــﯽ ڕەﺳــﻤــﯽ دەو‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺗــﻮرﮐـــﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳـــ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﮐﺮدەو ﺳﻮﭘﺎ ﺳـﺎﻻرە ﺧـﺎوەن‬ ‫ﮐﻮدەﺗﺎ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﮐـﺎن‪ ،‬در‪‬ـﮋەدان‬ ‫ﺑ‪‬زو‪‬ﻤﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻧـﺪە‪‬ـﯽ وﺑـﺮﺳـ‪‬ـﺘـﯽ و‬ ‫ﮔــﺮاﻧــﯿــﯿ‪‬ی دەﺳــﺘــﯽ ﻧــﺎوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــﯿـــﻨ‪‬ﻗـــﺎﻗـــﺎی ﻣـــﻠـــﯿـــﯚﻧ‪‬ھـــﺎ‬ ‫ﺋــﯿــﻨــﺴــﺎﻧ‪‬وە‪ ...‬ﺗــﺎد‪ ،‬ژﯾــﻨــﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎﻧﯽ ﺋـﯚردوﯾ‪‬ﮐـﯽ ﻣـﻠـﯿـﯚﻧـﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬م ڕژ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺳﺎزداوە‪.‬‬ ‫ﺗﺮس وھ‪‬راﺳﯽ ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬م ڕژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﯚڕش وڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨـﯽ ﺟ‪‬ﻣـﺎوەری‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑﻨﺎی ﺟﻤﻮﺟﯚ‪ ‬دژی ﺧ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫وﻣـﻠـﮫـﻮری ﻧـﻮاﻧـﺪﻧـﯽ ﺋ‪‬م دەورە‬ ‫ﺗﺎزەﯾ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭼــــﻮﻧ‪‬ﺳــــ‪‬ری ﺋــــﺎﺳــــﺘــــﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان وﺗﻮرﮐـﯿـﺎ‬ ‫وﺑﯚدوﻣﺎن وﻟ‪‬ﺷﮑﺮﮐ‪‬ﺸﯽ ﺳ‪‬رﺑـﺎزی‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ک ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﭘﺎﺷ‪‬ﭘ‪‬ﮑـﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـﺰوﺗــﻨ‪‬وەی ﺷـﯚڕﺷــﮕـ‪‬ــﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن وﻧـﺎڕەزاﯾـﯿـﺘـﯿ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐ‪‬ﻟ‪‬ﺷـﺎرەﮐـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﻗــــﻮ‪‬ــــﭙــــﺪەدات‪ ،‬ﻧ‪‬ک ﺑــــﯚ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻣﯚﮐﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی دەﺳ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﻟﯚﮐﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗـﯽ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑـﯚ‬ ‫ﻣــﻠــﻤــﻼﻧــ‪‬ــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼــﯚﻧــﯿ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺳﺎزداﻧ‪‬وەی دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧﯿـﯽ ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر ﻗ‪‬ﻣـﺮەوی‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ‪ ...‬ﺑ‪‬ﮑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬رەﺗﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪‬دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﮐــﺎﻧــﯿــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣــﯚﺗ‪‬ﮐ‪‬ی ﺷــﯚڕش دورﺑــﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـﯚڕﺷـ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر ﺑـﻨ‪‬ﻣــﺎی‬ ‫ﭘﭽﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ و‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ و‪‬ﻞ ﺑ‪‬دوای ﺋﺎزادی و‬ ‫ﻧﺎن وﺑ‪‬راﺑ‪‬ری وﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮐـﺎرﯾـﮕ‪‬ری‬ ‫ﺷــﯚڕﺷــﯽ و‪‬ﺗــﺎﻧــﯽ ﻧــﺎوﭼ‪‬ﮐ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﮑ‪ ‬وەﺟﻮ‪ ‬دەﮐ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﮑﺮﮐ‪‬ﺸﯽ وﻣـﺎﻧـﯚرەﮐـﺎﻧـﯽ ھ‪‬ر‬ ‫دوو رژ‪‬ــﻤــﯽ ﺋــ‪‬ــﺮان وﺗــﻮرﮐــﯿــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ دﻧـﯿـﺎ وﻧـﺎوﺧـﯚ وﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر‬ ‫ﺳــــﻨــــﻮرەﮐــــﺎن و ‪ ...‬ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻻﯾ‪‬ﮐــﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﯾــﺎﻧ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ ﺑ‪‬ﺷﯚڕش و ڕاﭘ‪‬رﯾـﻦ ﮐ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎی ﭘﺎڵ دەﺳﺘﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﭘــﯚڵ دەدات‪ .‬ﺑــ‪‬ــﺪەﻧــﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎو ﻏ‪‬رﺑﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬م‬ ‫ھــــ‪‬ــــﺮﺷــــﺎﻧ‪ ،‬ﻧــــﯿــــﺸــــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﮑﺮدﻧﯽ ڕاﺳﺘ‪‬وﺧـﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪‬و درﮐﮑﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻟـﻮﻣ‪‬رﺟـﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬رﻧﺎک و ﻟ‪‬دەﺳـﺖ دەرﭼـﻮوی‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﺷـﯚڕﺷـﮕـ‪‬ـ‪‬اﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫دەورەﯾ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬رھ‪‬و‪‬ـ‪‬ـﮏ‬ ‫و ھ‪‬ر ﻣــﺎﻧــﯚر‪‬ــﮏ ﮐ‪ ‬ﺑــﺘــﻮاﻧــ‪‬‬ ‫ﻓـﺮاوﻧــﺒــﻮﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬رﯾــﻦ ﺑــﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫دۆﺧﯽ ﺷـﯚڕﺷـﮕـ‪‬ـ‪‬اﻧ‪‬و ﺷـﯚڕش‪،‬‬ ‫دواﺑﺨـﺎت ﯾـﺎن ﺑ‪‬ﻻر‪‬ـﯿـﺪا ﺑـﺒـﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎو ﻏ‪‬رﺑ‪‬وە ﻗﺎﺑﯿـﻠـﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫در‪‬ﮋهی‪ ...‬ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻨﯽ ﮐﻪﻣﯿﻨ‪‬ﮏ ﺑﯚ ھﺎوﭘﺸﺘﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﻟﻪﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﮐ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﻰ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿ‪‬ﮐﻰ ﺟﯿﮫـﺎﻧـﻰ‬ ‫ﻓــﺮاواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑــﺰوﺗــﻨ‪‬وەى ﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎرﯾــﻰ و‬ ‫داﺧﻮازﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ھـﺎوﮐـﺎت ﻓﺸـﺎرھـ‪‬ـﻨـﺎﻧ‪ ‬ﺑـﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﻠﺴﻰ ﻋ‪‬ﺳﮑ‪‬رى وﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﻰ ﻣﯿﺴﺮ ﺗﺎ ﻣـﻞ‬ ‫ﺑﯚ داﺧﻮازﯾ‪‬ﮐﺎﻧﻰ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران داﻧ‪‬و‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھـﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﻰ ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﻰ ﻟ‪ ‬دژى ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـ‪‬ـﮑـﻰ ﺳـ‪‬رﮐـﻮﺗـﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟـﻠـﺴـﻰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﮑ‪‬رى و ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﻰ ﻣﯿﺴﺮ ھ‪‬ڕەﺷـ‪‬ى ﺑـﯚ‬ ‫دەﮐ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎوەدا ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازى ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەى ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾـﻰ‬ ‫ﺟــﯿــﮫــﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو ڕ‪‬ــﮑــﺨــﺮاوەو ﯾ‪‬ﮐــﯿــﺘــﯿــﯿ‪‬‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣـﻮو ﺣـﯿـﺰب و ر‪‬ـﮑـﺨـﺮاوەو‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وە ﺳﯚﺳﯿﺎﻟـﯿـﺴـﺘـﻰ و ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎرﯾ‪‬ﮐـﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮐـﺎﻧـﻰ ﻻﯾ‪‬ﻧـﮕـﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادى و ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت و ﻣـﺎﻓ‪ ‬ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯿ‪‬ﮐـﺎن‬

‫دەﮐ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﮐ‪ ‬دەﻧﮕﻰ ﺧـﯚﯾـﺎن ﺑـﯚ ھـﺎوﭘﺸـﺘـﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەى ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﻰ و وەﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دژى‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﮐﺎﻧﻰ ﻣ‪‬ﺟﻠﺴﻰ ﻋ‪‬ﺳﮑ‪‬رى وﺣـﮑـﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ــﺒــ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬دەرﺑــ‪‬ﯾــﻨــﻰ ھــﺎوﭘﺸــﺘــﻰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەى ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎرﯾـﻰ و ﻣ‪‬ﺣـﮑـﻮﻣـﮑـﺮدﻧـﻰ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬و ﺳ‪‬رﮐﻮﺗﮕ‪‬ر ﺑﻮرژوازى دەورى ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﻰ ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﻰ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎران و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﻰ ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﮐ‪‬ﻣﭙﯿﻨﻰ ھﺎوﭘﺸﺘﻰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەى ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرى‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ـﺪەدات ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـﻮو ﺑـﻮار‪‬ـﮑـﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ڕاﮐﯿﺸـﺎﻧـﻰ ڕاى ﮔﺸـﺘـﻰ ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﻰ ﺑـﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ھﺎوﭘﺸﺘﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ردەھ‪‬ﻟﻤﺎ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗـﻰ‬ ‫ﺳ‪‬رﮐﻮﺗﮕ‪‬راﻧ‪‬ى ﺑﻮرژوازى و ڕﯾﺴـﻮاﮐـﺮدﻧـﻰ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋـﺎﺳــﺘــﻰ ڕاى ﮔﺸـﺘــﯿــﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ـﺨــﺴــﺘــﻨــﻰ‬ ‫ﺣ‪‬رەﮐ‪‬ﺗﻰ ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﻰ ﺑـﯚ ﭘﺸـﺘـﯿـﻮاﻧـﯽ ﮐـﺮدﻧـﯽ‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﯽ و ﻓﺸﺎرداﻧﺎﻧﻰ ڕاﺳﺘ‪‬وﺧـﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﻰ ﺑﻮرژوازى ﻣﯿﺴﺮ‪ .....‬ﭘﺸﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧــﺎﯾ‪‬ﮐــﻰ ﻧــ‪‬ــﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﻰ ﺑــﯚ ﺑــﺰوﺗــﻨ‪‬وەى‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرىﯽ و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻰ ﮔﺸـﺘـﻰ ﻟ‪ ‬ﻣـﯿـﺴـﺮدا‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﺒﮫﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪٨/٩/٢٠١١‬‬

‫در‪‬ﮋهی‪..‬‬

‫دوای ‪١٠‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ ١١‬ﺳ‪‬ﺒﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ردا‬

‫ﻧ‪‬ﻮەﺷﺪا‪ ،‬ﺋﺎﺳ‪‬وارﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ت‪ ،‬ژ‪‬ﺮﺑﯿﻨﺎی ﺋﺎﺑـﻮری‪ ،‬ﺧـﺰﻣ‪‬ﺗـﮕـﻮزارﯾـﯿ‪‬ﮐـﺎن و ژﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ‪ ...‬ﻧ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﮐﻠﻮر ﮐﻠﻮر ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﺑـ‪‬ـﺘـﺎوان ﻟ‪ ‬ﺋـﺎﮔـﺮی ﺟ‪‬ﻧـﮓ و ﭘـﺎﺷـﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﮐﺪاداﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﺪا ﺑﻮﻧ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﺮوت‪ .‬دەﯾﺎن و ﺳ‪‬دان ﺑ‪‬ﭼﮑ‪ ‬ﺳ‪‬دام‪ ،‬ﺳ‪‬دان ﺑـﺎﻧـﺪی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺷﯿﻮە ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪‬رزﮐﺮدەوە‪ .‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺗﯿﺮۆر ﻓﺮاوﻧﺘﺮو ﺑ‪‬رﯾﻨﺘﺮ ﺑـﯚووە‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ری ﻧﺎﺋ‪‬ﻣﻦ ﮐﺮا‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚﺷ‪‬و ﮐ‪‬ﻧﺎر‪‬ﮑﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﻮوﻧ‪ ‬دورﮔ‪‬ی ﻧـﺎﺋـﺎرام و‬ ‫ﺗﺮس ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮو‪ .‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﮐﺮدەوە و ﺷ‪‬رە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﮐﺎن ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رد‪‬ـﺮی ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ھ‪‬و‪‬ـﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﮏ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ک دەھ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑﯿﻨﺮاو ﺑﯿﺴﺘﺮاو ﻧﻮﺳﺮاو‪...‬ﺗﺎد‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دژە ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬دﻧﯿﺎی داﺑ‪‬ﺷﯽ دوو ﺑ‪‬رەی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﮐﺎن ﮐﺮد‪ ،‬ﺗـﯿـﺮۆرﯾـﺰﻣـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ و ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣﯽ ﮐﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی رەوﺗﮕ‪‬ﻟـﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەدا ﭘﺎﺷ‪‬وﭘﺎش ﮔ‪‬راﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺳـ‪‬ﭘـ‪‬ـﻨـﺮا‪ .‬ھـﯿـﺰو‬ ‫ﻗﻮﺗﺒﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـﺘ‪‬ی ﺑـﯚ ﻧ‪‬ھـ‪‬ـ‪‬ـﺮاﯾ‪‬وە‪ ...‬ھ‪‬ﻣـﻮو رووداو‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻤ‪‬ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬م ﮔﯚی زەوﯾﯿ‪ ‬ﮐ‪‬وﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮﮐﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ڕادەﯾ‪‬ﯾﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟ‪‬زورﺑ‪‬ی زۆری ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﮐﯿﺸﻤ‪‬ﮐـﯿـﺶ و روداوەﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﺑـﻮوە راﺳـﺘـﯿ‪‬ﮐـﯽ ﺣـﺎﺷـﺎ ھ‪‬ـﻨ‪‬ﮔـﺮ‪ .‬ھـﯿـﭻ ﺟـﻤـﻮﺟـﯚل و رووداو ﺟ‪‬ﻧـﮓ و‬ ‫ڕوﺑ‪‬روﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ک ﻧ‪‬ﻣﺎ ﻣﯚری ھ‪‬ژﻣﻮﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﻟﮑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮐﻮرﺗﯿ‪‬ﮐ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺑ‪‬رﮔﺮی و ڕاوەﺳﺘﺎﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ و ﺷـ‪‬ﭘـﯚﻟـ‪‬ـﮏ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻣـﺎوەری ﻟ‪ ‬دژی ﺳـﯿـﺎﺳـ‪‬ﺗـﯽ ﺟ‪‬ﻧـﮕـﯽ ﺋ‪‬ﻣـﺮﯾـﮑـﺎو دەﺳـﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬دﻧﯿﺎ ﮐ‪‬وﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ رﮐ‪‬ﻔﯽ دوﺑﺎرەی ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘـﯽ ﺋ‪‬ﻣـﺮﯾـﮑـﺎ ﺑ‪ ‬ﭘﺸـﺘـﯿـﻮاﻧـﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺑﻮون و ﺗﯿـﺮۆرﯾﺴـﺖ ﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ و ﺣﺰب و رەوﺗﮕ‪‬ﻟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەدا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ت ﺳ‪‬دان ﺣـﺰب و ﻻﯾ‪‬ن و‬ ‫ﮐ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﺎو ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺗﯿﺮۆر ﮐﺮان‪.‬‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﻮازﯾﺎراﻧﯽ ﺋﺎزادی و ﺑ‪‬راﺑ‪‬ری‪ ،‬ﺋـﯚردوی ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎن دۆﺳـﺖ و دژی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ ‪...‬ﺋﯿﺮادەﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯿﺰ و دەﻧﮕﯽ ﮔﻮ‪ ‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮاو ﺗـﺎڕادەﯾ‪‬ک ﮐ‪‬ﻧـﺎر‬ ‫ﺧﺮاو و ﺷﺎراوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﺑﯚﻣﺐ و ﭼ‪‬ک و ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ دﻧﯿﺎدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮐ‪‬ﻧﺎر ﺧﺴﺘﻨ‪‬ی دﻧﯿﺎ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻠﮫﻮڕی ﻧﻮاﻧﺪن و ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﮐـﺪاداﻧ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯿﯿ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﮔ‪‬ﺮاﻧ‪‬وەی ﺋﺎراﻣﯽ و ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺗـﯿـﺮۆرﯾـﺰﻣـﺪا‪ ،‬وەر‪‬ـﺨـﺮا‪...‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﯚ دﻧﯿﺎ ﺑﮕ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﻣﻠـﮫـﻮری ﺳـ‪‬رﺑـﺎزی ﺑـﻮوە‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی دﻧﯿﺎ ﻧﺎﺋﺎرام ﺗﺮ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟﮏ ﺑﺮﺳﯽ ﺗﺮ‪ ،‬دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرەﮐﺎن ﺳ‪‬رﺑﺰ‪‬ﻮ ﺗـﺮو رەوﺗـﮕ‪‬ل و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﮐﺎن ﻓﺮاواﻧﺘﺮ و دڕﻧﺪەﺗﺮ ‪...‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿ‪‬ی و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑـﺎی دوای ‪ ١١‬ﺳـ‪‬ـﺒـﺘ‪‬ﻣـﺒ‪‬ر‪،‬‬ ‫زۆری ﻧ‪‬ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ رەوﺗﯽ رووﻟ‪‬ﻧﺸﯿﻮی ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻟﯿﺒﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧـﯽ ﺋ‪‬ﻓـﻐـﺎن ﺳـ‪‬رﯾـﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪ ﮐﺮدەوە و ﺗﯿﺮۆر ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﮐﺮدەوەو ﺋﺎﺳ‪‬وارﯾﮏ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳـﯽ ﺗـﯿـﺎدا ﺳـ‪‬وز‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻋﯿﺮاق ﺑﯚوە ﺳ‪‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﮑﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﮐﺪاداﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ و ﺳـ‪‬ھ‪‬ﻟـﺪاﻧـﯽ دەﯾـﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رە زەرﻗﺎوی و ﺳ‪‬دام ﺣﺴﯿﻦ و ﺗﻮﺗ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﭽﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ در‪‬ﮋﻣﺎوە ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﻧـﺎﮐـﺎﻣـﯿ‪‬ﮐ‪‬ی ﺑـﯚ دﻧـﯿـﺎ ﺳـ‪‬ﻟـﻤـﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐ‪‬ی دارﻣﺎو ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘـﺎﺷـ‪‬ﮐﺸـ‪‬ی ﺳـ‪‬رﺑـﺎزی و ﭘـﺎﺷـﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗـﻮاﻧـﺎی ﺋـﺎﺑـﻮری ﺋ‪‬ﻣـﺮﯾـﮑـﺎ ﻟ‪‬م دۆﺧ‪‬دا ﺑ‪‬رەو دارﻣـﺎن ڕۆﺷـﺖ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ۆﺷﺘﻮﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و دەﺧﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑ‪ ‬ﺷـﯚرﺷـﯽ ﺗـﻮﻧـﺲ و ﭘـﺎﺷـﺎن‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ‪ ...‬داﮐﻮژاﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮐﺮد و ھ‪‬ﺰی ﺷﺎراوەی ﺷﯚرﺷﯽ ﺑﺮﺳﯿ‪‬ﮐـﺎن ﺧـﻮازﯾـﺎراﻧـﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی و و ﺋﯿﺮادە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎو دﻧﯿﺎی ﺳ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﮐﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ داروﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـﮑـﺎ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ٢٠٠٨ ‬و دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮد‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﯾ‪‬و ڕ‪‬ﮕﺎﮐﺎن ﺑﯚدەرﭼـﻮون ﻟـ‪‬ـﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﮑﯽ داﺧﺮاودا ﮔﯿﺮ دەﺧﯚن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎ دوور ﻟ‪ ‬ﻣﻠﮫﻮری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎو ﻟ‪‬دەرەوەی وﯾﺴﺖ و ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و و ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘـﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﯚڕش ﻟ‪‬دﻧﯿﺎی ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﮐ‪‬ﭙ‪‬و ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﺪاﯾ‪ ،‬زﯾﻦ اﻟﻌﺎﺑﺪﯾﻦ ی ﺗـﻮﻧـﺲ و ﺣـﻮﺳـﻨـﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرەﮐﯽ ﻣﯿﺴﺮو دﯾﮑﺘﺎﺗﯚری دۆﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣـﺮﯾـﮑـﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳـﺘـﯽ ﺟ‪‬ﻣـﺎوەر و ﺑ‪ ‬ﺷـﯚڕﺷـﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ڕاوﻧﺮان و ﺷﯚرﺷﯿﺶ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﺗﺎ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻣﯚی ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ و‬ ‫ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەﮐ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺗﺮدا ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ .‬ﻟﯿﺒﺎو ﺳﻮرﯾﺎی دژی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎﯾـﯽ و ﭘﺸـﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻮو ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﮐﺎن و ﻗ‪‬ﺑﺎﺋﯿﻠ‪‬ﮐﺎن‪...‬ﻗﻮﺗﺒﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬دارﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑـﺎو ﻏ‪‬رب ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣـﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ﭘـﯚﻟـﯽ ﺋ‪‬م ﺷـﯚڕﺷـﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ ھـﯿـﺰی دژە‬ ‫ﺷﯚڕﺷﻦ‪ ...‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ و ﻧـﺎڕاﺳـﺘ‪‬وەﺧـﯚ ﯾـﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯿﻮەرداﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا‪ ،‬ﺋﯿﺮادەی ﮔﯚڕاﻧﮕﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری راﭘ‪‬رﯾﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرﺑﺒ‪‬ن‬ ‫و ھ‪‬روەﮐﻮ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎدا دەﺳﺘﯿﺎن ﺑﯚﺑﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧ‪ ‬ﺑـﯚﭘﺸـﯿـﻮاﻧـﯽ ﻟ‪ ‬ڕاﭘ‪‬ر‪‬ـﻦ و‬ ‫ﺷﯚڕش‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﺷﯚرش و راﭘ‪‬رﯾﻦ‪...‬وەﮐﻮ ھ‪‬و‪‬ﮏ ﺑـﯚ ﮔـ‪‬ـﺮاﻧ‪‬وەی دەورو‬ ‫دەﺧﺎﻟ‪‬ﺗﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ڕوﺧﺎﻧﺪن و ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬م دەو‪‬ت و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫دەﺧﺴﺘ‪ ‬دەﺳﺘﻮرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺗﻮڕە و ﺧﻮازﯾﺎری ﺋﺎزادی‪ ،‬دۆﺳﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـﮑـﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی وەﮔ‪‬رﺧﺴﺘﻮﯾﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺎن رەواﻧ‪‬ی زﺑ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو دەﮐ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬دەوراﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ و ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎو ﻏ‪‬رب دروﺳﺘﮑ‪‬رو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﯾ‪‬ﮐﻼﯾﮑﺮﻧ‪‬وەی ﮐ‪‬ﺸ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﯿﺴﺘﺎ ﮐﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﮑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﻮارەوە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﭙ‪‬ﭽﺎﻧﯽ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرەﮐﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﻣﯿﮋووی ﻧﻮێ دروﺳﺖ دەﮐ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎو ﻏ‪‬رب ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻣﯚ ﺑﮑ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬ر ﺑﮕﺮن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷﯚڕش ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗـﺮی دﻧـﯿـﺎدا‪ ،‬وە ﺑـﻮەﺳـﺘـﻨ‪‬وە ﺑ‪‬رووی‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺪا‪ .‬دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎراوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ وﻏ‪‬رب و‪ ...‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺳﺎزﯾﺪاﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﮐﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رﺑﺪەﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋﯚردوی ﺗﻮڕەﮐﺎن و ﺑـﺮﺳـﯿ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎژاوەﮔ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﺪەن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎژاوەﮔ‪‬ﺮ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻻواﻧـﯽ ﺑ‪‬رﯾـﺘـﺎﻧـﯽ و‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران و دەﺳﺘﮕﯿﺮی ھ‪‬زارن ﮐ‪‬ﺳﯽ و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺑﺮ‪‬ﻨـﯽ ﭘـﺎروی دەﻣـﯽ‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەرو ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺗﯚڕی ﻓ‪‬ﯾﺲ ﺑﻮک و داﺑﺎراﻧﺪﻧﯽ ‪ ١٦‬ھ‪‬زار ﭘـﻮﻟـﯿـﺲ ﻟ‪ ‬ﭘـﺎڵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯽ دەزﮔﺎی ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەو‪‬ﺗﯿﺪا‪ ...‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺳـ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎ ﺋﯿﺘﺮ داﮐﻮژاﻧﯽ رەوﻧ‪‬ﻗﯽ ﺋﺎﺑﻮری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎو ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری دﻧـﯿـﺎ‪ ،‬ھـﺎوﮐـﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﻠ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬داﮐﻮژاﻧﯽ ﺋﺎﺳـﯚی دەﺧـﺎﻟ‪‬ﺗـﮕ‪‬ری ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﺎﻧـﺪا‪ .‬ﺷـﯚڕﺷـﯽ ﺑـﺮﺳـﯿ‪‬ﮐـﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋﯿﺴﺘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎو ﻏ‪‬رب‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬دژی دﯾﮑﺘﺎﺗـﯚری ﺑـ‪‬ـﭙ‪‬ردەی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﻣﭙﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھﯿﻨﺪەش دژی ﺋ‪‬و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬دﯾﻔﺪ ﮐﺎﻣﯿـﺮۆن ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎی ﻏ‪‬رﺑﺪا‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺗﺮﺳﯽ ﺷﯚڕش ﺋﯿﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ک ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧـﯿـﺎی‬ ‫ﻋ‪‬رﺑﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑ‪ ‬ﺗﺮس ﻟ‪ ‬ﺷﯚرش ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن و ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭘﺮﺗﻮﮔﺎل و ﺋـﯿـﺘـﺎﻟـﯿـﺎ‪ ...‬ﺗـﺎد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎرﻣﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑﯚرژوازی ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﺳ‪‬ری دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ھ‪‬راﺳﺎن ﮐﺮدوە‪ ،‬ﺋﯿﺴﺘﺎ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دژە ﺗـﯿـﺮۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دژی ﺷﯚڕﺷﺪا‪ ،‬روو ﻟ‪ ‬ﮐﺰی و ﺗﻮاﻧ‪‬وەﯾ‪ ...‬ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﺶ‬ ‫ﻟ‪‬دۆﺧﯽ ﺋﯿـﺮادەﻧـﻮاﻧـﺪﻧـﯽ ﺟ‪‬ﻣـﺎوەرﯾـﯽ و ﺷـﯚڕﺷـﺪا ﺑـﯚ ﻧـﺎن و ﺋـﺎزادی و ﻟ‪‬ر‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫ﺑ‪‬اوﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ‪ ،‬ﺑﻦ ﺑ‪‬ﺳﺖ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚﯾ‪.‬‬ ‫‪� ���‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(٨٣‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞو ﺋﺎﮐﺎﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎو ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚﺳ‪‬ر ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق !‬

‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﮐ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﮐــﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و دوو دەو‪‬ﺗ‪‬و‬ ‫ﺧﯚھ‪‬ﻘﻮرﺗﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮐﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ڕاﭘ‪‬ڕﯾــﻨــﯽ ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ‪١٩٩١‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دەﺳـ‪‬ﺗـﯽ ڕژ‪‬ـﻤـﯽ ﺑ‪‬ﻋـﺲ‬ ‫ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺎری ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـﯿ‪‬وە ﭘـ‪‬ـﮑـﮫـﺎت‪.‬‬‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق‬ ‫ﺑﻮو وە ﻧ‪‬دەو‪‬ﺗـ‪‬ـﮑـﯽ ﺳـ‪‬رﺑ‪‬ﺧـﯚی‬ ‫ﺧـﺎوەن ﺳــ‪‬روەری ﺑــﻮو! ﻟ‪‬وﮐــﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎڕوﺧـﺎﻧـﯽ ڕژ‪‬ـﻤـﯽ ﺑ‪‬ﻋـﺲ ھ‪‬ردوو‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎو ﺋـ‪‬ـﺮان ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ـﻮەی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر دەﺳﺘﯿـﺎن وەرداوەﺗ‪ ‬ﻧـﺎو‬ ‫ﮐــــﺎروﺑــــﺎری ﮐــــﻮردﺳــــﺘــــﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﮑﺮﮐ‪‬ﺸﯿﯿﺎن ﮐـﺮدوەو ﺑـﺎرودۆﺧـﯽ‬ ‫ژﯾﺎنو ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧ‪‬ﮑﯿـﺎن ڕوﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗــﺮﺳــﯽ ﮐــﺮدۆﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﮐ‪‬‬ ‫ﻓﺮﺳ‪‬ﺗـﯽ ﺑ‪‬م دوو دەو‪‬ﺗ‪ ‬داﺑـﻮو‪،‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻣﯚﯾﯽو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽو‬ ‫داراﯾﯽ ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﺳـ‪‬ﺗـﺪاری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن" ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽو ﭘﺎرﺗﯽ" ﺑـﻮو ﺑـﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯚﻧﯽ ﭼ‪‬ﮐﺪاری ھ‪‬ردوو‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋـ‪‬ـﺮانو ﺗـﻮرﮐـﯿـﺎ ﻟ‪ ‬ﻧـﺎو‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﺪا ﺑـﯿـﺎﻧـﻮوﯾ‪‬ﻛـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑـﻮوە ﺑ‪‬دەﺳـﺘـﯽ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬وە ﺑـﯚ دەﺳـﺘـﮑـ‪‬ـﺸـﺎﻧ‪ ‬ﻧـﺎو‬ ‫ﮐﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاقو‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﮑﺮﮐ‪‬ﺸﯽو ﺑﻮردوﻣﺎﻧﮑﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽو ﺑـ‪‬ـﺪﯾـﻔـﺎع‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺟـﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬و ﺑـﯿـﺎﻧـﻮەش ﻧ‪‬ﺑـﻮە‪،‬‬ ‫ﭼـﻮﻧــﮑ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬و دوو ﺣــﯿــﺰﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارە ﻟ‪ ‬ڕەوﺗـﯽ ﻣـﻠـﻤـﻼﻧـ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬تو ﺳـﺎﻣـﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﺘــﯿــﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐــ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬و دوو‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬وە داوەو ﺳﻮدﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھـ‪‬ـﺰی‬ ‫ﭼ‪‬ﮐﺪارو ﺋﯿﻤﮑﺎﻧﺎﺗﯽ ﻟﯚﺟﺴﺘﯿﮑﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫وەرﮔـﺮﺗــﻮە دژی ﯾ‪‬ﮐـﺘــﺮ‪ .‬ﺗــﻮرﮐــﯿــﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـﯽ‪-‬‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﺪا‪،‬‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوهی‪..‬‬

‫ﮐﻮردﺳﺘـﺎﻧـﯿـﺎن وەﮐـﻮ ﺋ‪‬و ﻧـﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﮐﺮدوە ﮐ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻣـﻠـﻤـﻼﻧـ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وەﮐـﻮ دوو ھـ‪‬ـﺰی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪-‬ﺳـ‪‬رﺑـﺎزی ﻧـﺎوﭼ‪‬ﯾـﯽ ﺗـ‪‬ـﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﮐــﻼﯾــﯽ ﺑــﮑ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ) .‬ﺑــ‪‬ــﮕــﻮﻣــﺎن‬ ‫ﻓﺎﮐﺘ‪‬ری ﮐﭙﮑﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯽ‪-‬‬ ‫ﭼ‪‬ﮐﺪاری ﺋـﯚﭘـﯚزﯾﺴـﯿـﯚﻧـﯽ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ش ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـﺎو ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻋــ‪‬ــﺮاﻗــﺪا ﭘ‪‬ﻧــﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﮐــﯿــﺎن دەﺳــﺖ‬ ‫ﮐ‪‬وﺗﻮە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﮐـﯽ دﯾـﮑ‪ ‬ﺑـﻮەو‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣـﻮﺣـﺎﺳـ‪‬ﺑـﺎﺗـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو دەو‪‬ﺗﺪا(‪.‬‬ ‫دوای ڕوﺧﺎﻧﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋـﺲ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﻮ ﺳـ‪‬رﺟ‪‬م ﻋـ‪‬ـﺮاق ڕووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ دەﺳ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺑﻮەوە‪ .‬ﺷﮑﺴﺘﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽو‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟ‪‬ﻋـ‪‬ـﺮاق دەرﮔـﺎی‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﭘ‪‬ﯾـﺪاﮐـﺮدﻧـﯽ ﺑـﯚدەو‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑـﺎرودۆﺧـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽو‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﺪا‬ ‫ﺧﺴﺘ‪‬ﺳـ‪‬ر ﭘﺸـﺖ! ﺑ‪‬م دﯾﺴـﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺗﻮرﮐﯿﺎو ﺋ‪‬ﺮانو ھ‪‬و‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺗــﻮرﮐــﯿــﺎ ﺑــﯚ ڕاﺳــﺘــﮑــﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﺳــ‪‬ﻧــﮕــﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑــﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧـ‪‬ـﻮان ﺧـﯚی و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھﺎﺗﺒﻮە ﭘـ‪‬ـﺸـ‪‬وە‪ ،‬ﮐـﯚﺗـﺎﯾـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎت‪ .‬ﺗﻮرﮐﯿﺎ ھ‪‬و‪‬ـﯽ ﺋ‪‬وەی دەدا‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ــﮕــﺎی ھــﺎوﮐــﺎرﯾــﮑــﺮدﻧــﯽ ھــ‪‬ــﺰە‬ ‫ﺋـــﯿـــﺴـــﻼﻣـــﯿ‪ ‬ﺳـــﻮﻧـــﯿ‪‬ﮐـــﺎن‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﺳــﯿــﯚﻧــﺎﻟــﯿــﺴــﺘ‪‬ﮐــﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬رەبو‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﮐـﺮدﻧـﯽ ﭘ‪‬ﯾـﻮەﻧـﺪی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽو‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﮐ‪ ‬ڕۆ‪‬ـﯿـﮑـﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺷﮑﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟ‪‬ﻋـ‪‬ـﺮاقو‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻋـ‪‬ـﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وەﺳــﺘــﺎ‪ .‬دەوروﻧ‪‬ﺧﺸــﯽ ﺋــ‪‬ــﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـﺘـﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗـﯽ ﻧـﺎوەڕاﺳـﺘـﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻟـﻮﺑـﻨـﺎنو ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـﺘـﯿـﻦو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘﺘ‪‬وو ﺳﺘﺮاﺗـﯿـﮋﯾـﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﺳــﻮرﯾــﺎدا ﭘــﻠ‪‬وﭘــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎی ﻻوازﺗﺮﮐﺮدﺑـﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺘ‪‬ش ﺗــﻮرﮐــﯿــﺎ ﻟ‪‬ﭘــﺎڵ ھ‪‬و‪‬‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑـﯚ ﭘ‪‬ﯾـﺪاﮐـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ڕۆ‪‬ـ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــﺘـﯿــﻨــﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕا‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕوادوی" ﮐ‪‬ﺷــﺘــﯽ‬ ‫ﻓﻠﯚﺗـ‪‬ـﻼ" دا ﺧـﯚی ﻧـﯿـﺸـﺎﻧـﺪا‪ .‬دوای‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺷﯚرﺷ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿـﮫـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەبو ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎﻟـﻮﮔـﯚڕی ﺟـﺪی‬

‫ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎز ﺟ‪‬واد ‪...‬‬

‫ﻻواﻧﯽ ﺋﺎﻣـﺎدهﺑـﻪﮐـﺎر وﺳـﻪرﺟـﻪم‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﺎﻧـﮕـﻪواز‬ ‫دهﮐـــﺎت ﺑـــﯚ ﭘـــ‪‬ـــﻮﯾﺴـــﺘـــﯽ‬ ‫ﺧﯚر‪‬ﮑﺨﺮاوﮐﺮدن و ﺗﯿﮑﯚﺷﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬م دۆﺧ‪ .‬ﺑـﻪﻧـﺎز‬ ‫دهﮐﺮا ڕوﺑﻪڕووی ﻣﻪرگ ﻧﻪﺑ‪‬ﺘـﻪوه‬ ‫وﺑﻪﺑ‪‬ﮑﺎری ﻟﻪﭼﻮاردﯾﻮاری ﻣـﺎ‪‬ـﺪا‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دهﮐﺮا ﻟﻪﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪ‬ ‫دزراوی‬ ‫وداھـــــــــﺎﺗـــــــــﯽ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮهوهوهﻟﻪدهﺳﺘﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ وﺣﮑﻮﻣﯿﺪا‪ ،‬ﻟﻪﭘﺎڵ ھـﻪزاران‬ ‫ﮐﻮڕو ﮐﭽﯽ ﻻوی ﺗﺮدا‪ ،‬ﻟﻪﮐﺎر ﯾـﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻤﻪﯾﻪﮐﯽ ﺷﺎﯾﺸﺘﻪی ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪھﺮهﻣﻪﻧﺪ ﺑـﮑـﺮ‪‬ـﻦ وڕوﺑـﻪرووی‬ ‫ﮐﺎرهﺳﺎﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﮐﻮژی ﻧﻪﺑﻨﻪوه‪.‬‬ ‫" ﮐﺎری ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ﺑﻪﺋﯿﻨﺴـﺎن‪ ،‬ﯾـﺎن‬ ‫ﺑﯿﻤﻪی ﺑ‪‬ﮑﺎری ﺗ‪‬ﺮوﺗﻪﺳﻪڵ" ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺋﻪوﺧﻮاﺳﺘﻪﯾﻪ ﮐـﻪدهﺑـ‪ ‬ھـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎزەﮐﺎن و ﺑ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘـﺎن‬ ‫وهک ﺋـﯚردی ﭼـﯿـﻨـﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎر‬ ‫دهﺳﺘﺨﻪﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮدهﺳﺘﯽ ﯾﻪﮐـﺘـﺮهوه‬ ‫وﺑــﯚ ﺑ‪‬رﮔــﺮی ﻟ‪‬ﻣــﺎﻓ‪‬ﮐــﺎﻧــﯿــﺎن‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوەی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﯿـﻨـﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﺎرﮔ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬وە ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ژﯾﺎﻧـﺪا‬

‫ﭘ‪‬ﮏ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ڕ‪‬ﮕﺎی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ‬ ‫داﺳــﻪﭘــﺎﻧــﺪﻧــﯽ ﺧــﻮاﺳــﺘــﻪﮐــﺎن‬ ‫ودورﺧﺴﺘﻨﻪوهی ﮐﺎرهﺳﺎﺗـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻣﻪرگ وﺧﯚﮐﻮژی ﻻواﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎز ﻗــﻮرﺑــﺎﻧــﯽ دەﺳــ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﭼــﺎوﭼــﻨــﯚﮐــﯽ ﺳــ‪‬رﻣــﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺧـﯚی ﻧ‪ ‬ﭼـﺎﮐﺴـﺎزی‬ ‫دەﮐﺎت و ﻧ‪‬ﭘﺎﺷـ‪‬ﮐﺸـ‪ ...‬ﺑـﯚﯾـﻪ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕﯾﺰی ڕﯾﮑﺨﺮاو وﺧ‪‬ﺑـﺎﺗـﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮاﻧﻪی ﺟﻪﻣﺎوهری ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر‬ ‫وﻻوان وژﻧــﺎن وﺋــﺎزادﯾــﺨــﻮازان‬ ‫ﺳﻨﻮر‪‬ﮏ ﺑﯚﻣﺎﻧـﻪوهی داﺑـﻨـﺮ‪‬ـﺖ‪.‬‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﻣﻪرﮔﯽ ﺑﻪﻧﺎز ﺋﯿﻠﮫﺎم ﺑﻪﺧﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳﻪدان ھﻪزار ﺋﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﺎر وﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎری ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‪،‬‬ ‫ﮐﻪھﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘـﺎ ﺑـﯚ ﻧـﻪھـ‪‬ـﺸـﻨـﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ــﮑــﺎری و ھــﻪ‪‬ــﻮهﺷــﺎﻧــﻪوهی‬ ‫ﺟﯿﺎﮐﺎری ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ و ﺑﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪﮐﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﻨﻪ‬ ‫ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪوه‪.‬‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺳﯿـﺎﺳـﯽ‪ -‬دﯾـﭙـﻠـﯚﻣـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ردوو دەو‪‬ت ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ـﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەدا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟﻨﺪای ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧــﯚﯾــﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﮐ‪‬وﺗــﻦ ﺑــﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣـــﺠـــﯚرە ﯾ‪‬ﮐـــ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺗـــﻮﺧـــﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ھﺎوﮐ‪‬ﺸ‪‬ﮐﺎنو ﻣﻠﻤـﻼﻧـ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗـﯽ ﻧـﺎوەڕاﺳـﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎر ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ـﯽ ﻧـ‪‬ـﻮان ﺗـﻮرﮐـﯿـﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮەو ﻻﻧﯽ ﮐ‪‬م ﺗﺎ ﺋﺎﯾﻨـﺪەﯾ‪‬ﮐـﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﮑﯿﺶ در‪‬ﮋەی دەﺑ‪ .‬ﮐﻮردﺳـﺘـﺎنو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬و ﻧـﺎوﭼـﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪‬‬ ‫چ ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑــﺎرودۆﺧــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬وە چ ﺑ‪‬ھﯚی ﺟ‪‬ﮕـﺎور‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫ﺟـــﻮﮔـــﺮاﻓـــﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬دا ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەﺑـ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎرانو ھ‪‬ﺮﺷـ‪ ‬ﺋـﺎﺳـﻤـﺎﻧـﯿ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮانو ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺑﯚﺳ‪‬ر ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎﮐﺘﯿﮑ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ڕ‪‬ــﮕــﺎﮔــﺮﺗــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺨـﻠـﯿـﺴـﮑـﺎﻧـﯽ ھ‪‬ردوو ﺣـﯿـﺰﺑـﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارو ﺑ‪ ‬ﮔﺸـﺘـﯽ ﺑـﺎرودۆﺧـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻻی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮑﯿﺎﻧﺪاو‬ ‫ﺑــ‪‬ــﮑــﺎرﯾــﮕ‪‬رﺑــﻮوﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸــﯽ ﺋ‪‬وی‬ ‫دﯾﮑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھـﺎوﮐـ‪‬ـﺸـ‪‬ی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﮐـــﻮردﺳـــﺘـــﺎنوﻋـــ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬ﻧـــﺎوﺋ‪‬و‬ ‫ﮐﯿﺸﻤ‪‬ﮐ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ـﻮاﻧـﯿـﺎﻧـﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺗــﯚﭘــ‪‬ــﻚ ﯾــﺎن ﻣــﻮوﺷــ‪‬ﮐــ‪‬ــﻚ‬ ‫ﮐ‪‬ﺋﺎڕاﺳـﺘ‪‬ی ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق‬ ‫دەﮐﺮێو ﮔﯿﺎﻧﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑـ‪‬ـﺪﯾـﻔـﺎع‬ ‫دەﮐﺎﺗ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﻮﺣـﺎ‪‬ـﯿـﺎن و‪‬ـﺮان‬ ‫دەﮐـﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾـﺎﻣـ‪‬ـﮑـﯽ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻧـﮕــﯽ‬ ‫ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻﺧﺴﺘﻨـﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ـﺪەﮔـﺮێ‬ ‫ﮐ‪ ‬ھ‪‬ردوو دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺑـــﯚرژوا‪-‬‬ ‫ﮐﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮانو ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺑ‪‬رﭘﺎﯾـﺎن‬ ‫ﮐﺮدوە‪ .‬ﺑ‪‬م ھﺎوﮐﺎت ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺷـﻮھ‪‬وا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻓﮑﺮﯾ‪‬ش ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗﯚﭘﺒـﺎرانو‬ ‫ﻣﻮﺷ‪‬ﮐﺒﺎراﻧ‪‬ی دەو‪‬ﺗـﺎﻧـﯽ ﺋـ‪‬ـﺮانو‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻚ دەﮐـﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ری ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﮐﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽو ھ‪‬ـﺰو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧـﺎوﭼ‪‬ﮐ‪‬داو زەﻣـﯿـﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮژاﻧ‪‬وەی دواﮐ‪‬وﺗﻮﺗﺮﯾﻦ ﭘـ‪‬وﮔـﺎﻧـﺪەو‬ ‫ﺑﯿـﺮوﺑـﯚﭼـﻮﻧـﯽ ﻧـﺎﺳـﯿـﯚﻧـﺎﻟـﯿـﺴـﺘـﯽو‬ ‫ﺑــــــ‪‬وﮐــــــﺮدﻧ‪‬وەی ژەھــــــﺮاوی‬ ‫ڕەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳــﺘــﯽ ﻧــﺎﺳــﯿــﯚﻧــﺎﻟــﯿــﺴــﺘــﯽ‬ ‫دەﺧــﻮ‪‬ــﻘــ‪‬ــﻨــ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻟــﻮﻣ‪‬رﺟــ‪‬ــﮑــﯽ ﻧ‪‬ﺷــﯿــﺎوﺗــﺮ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧﯿﺨﻮازی ﮐﺮ‪‬ﮑـﺎرانو‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﮑ‪‬ﺸﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧـﺪا ﭘـ‪‬ـﻚ د‪‬ـﻨـ‪ ،‬ﺑ‪‬ـﮑـﻮ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗــﯽ ﺑــﯚرژوازی ﮐــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘـﺎﻧـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﺪا‪ ،‬ﮐ‪‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﮐ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣــﺒ‪‬ر ﻧــﺎرەزاﯾ‪‬ﺗــﯽو ﺧــﺮۆﺷــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎوەرﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼــﺎوی ڕەﺧــﻨ‪‬و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗـﯽ ﺧ‪‬ـﻚ دووردەﺧـﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫دوژﻣــﻨــﯽ ﻧــﺎوﺧــﯚی ﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎرو‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﮑ‪‬ﺸﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن دەﮐـﺎﺗ‪‬‬ ‫ھﺎوﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن ﮐ‪ ‬دەﺑـ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ـﺮ ﺋـﺎ‪‬و‬ ‫دەﺳ‪‬تو ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـﻮەی ﺑ‪‬رﻧـﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ودا دژی دوژﻣﻨﯽ دەرەﮐـﯽ‬ ‫ﺑــــﺠ‪‬ﻧــــﮕــــﻦ! ﻟ‪‬م ڕوەوەﯾ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿـﺴـﺘ‪‬ﮐـﺎنو ھ‪‬ردووﺣـﯿـﺰﺑـﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ﮐﻮردﺳﺘـﺎﻧـﯿـﺶ ﺑ‪‬ﭘـﯿـﺮ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗــﯚﭘــﺒــﺎرانو ﻣــﻮﺷــ‪‬ﮐــﺒــﺎراﻧ‪‬وە‬ ‫دەﭼﻦ!‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻧــــﺠــــﺎم ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬رﮐــــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬ﮐﺎنو ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ھﻮﺷﯿـﺎری‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋــﺎﮔــﺎداری ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓﺮﯾﻮﮐﺎریﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺰە ڕەﻧﮕﺎورەﻧﮕ‪‬ﮐﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﯚرژوا ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﻮرد ﺑﻦو ڕ‪‬ﮕـﺎ‬ ‫ﻧ‪‬دەن ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﮐـــﺮ‪‬ـــﮑـــﺎرو‬ ‫زەﺣــﻤ‪‬ﺗــﮑــ‪‬ــﺶ ﭼ‪‬واﺷــ‪ ‬ﺑــﮑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﮑـﺴـﺖ ﮐـ‪‬ـﺸـﺎﻧـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﻣــﻠـــﮫـــﻮڕاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و دوو دەو‪‬ﺗ‪‬و‬ ‫دەﺳــﺘــﺪر‪‬ــﮋﯾــﺎن ﺑــﯚﺳــ‪‬ر ژﯾــﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿـﺎﻧـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﮐ‪‬وە ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬ر‪‬ـﺨـﺴـﺘـﻨـﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺟ‪‬ﻣـﺎوەرﯾ‪‬وە دەﺑـ‪ ‬ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﺋ‪‬و دوو دەو‪‬ﺗ‪‬و ﺑ‪‬ﮐــــﺮدەوە‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﮐﺮدﻧ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺑـــﻨـــﮑ‪‬و ﻧـــﺎوەﻧـــﺪە ﺳـــ‪‬رﺑـــﺎزیو‬ ‫ﺟﺎﺳﻮﺳﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿـﺎن ﻟ‪ ‬ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﮐـﯽ دﯾــﮑ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘــﺘ‪‬وﮐــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـﺪی ﺧ‪‬ﺑـﺎﺗـﮑـﺎراﻧ‪‬ﯾـﺎن دەﺑـ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮐـــﺮ‪‬ـــﮑـــﺎرانو ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﮑ‪‬ﺶو ﺋﺎزادﯾﺨـﻮازی ﺋ‪‬و دوو‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬دا‪ ،‬ﮐ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻓﺸـﺎرو ر‪‬ـﮕـﺮی‬ ‫ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﮐـﺎﻧـﯿـﺎن دژی ﺧ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﺑﮑـﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑـﯚ‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ﮑﯿﺶ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ـﮑـﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎرو‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﮑ‪‬ﺸﯽ ﮐﻮردﺳـﺘـﺎن ﺧ‪‬ﺑـﺎﺗـﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دژی دەﺳـ‪‬ﺗـﯽ ﻧـﺎﯾ‪‬ﮐﺴـﺎنو‬ ‫دژی ﺋــﺎزادﯾــﯽ ﺑــﯚرژوای ﮐــﻮردو‬ ‫دەﺳ‪‬تو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە ﭼ‪‬ﺧـﻤـﺎﺧ‪‬ﮐ‪‬ﯾـﺎن ﻟـ‪‬ـﺪا‪،‬‬ ‫ﺧﺎوﺑﮑ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوهی‪ ..‬ﺑﻪدژی ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﮑﯽ‪ ،‬ڕۆژی ‪ ٩/٩‬ی‪..‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ـﺮاق‬ ‫ﻟ‪٢٥ ‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﯿﻮەی ھ‪‬ﻓـﺘـﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻪ‪‬م ڕۆژی ‪٩/٩‬‬ ‫ﮐـﺮاﯾـﻪ ڕۆژ‪‬ـﮑـﯽ ﺳـﻪرﺗـﺎﺳـﻪری ﺑـﻪدژی‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗ‪‬ﮏ ﻧﻪک ھـ‪‬ـﭻ ﭘـﻪﯾـﻮهﻧـﺪﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﺑﻪژﯾﺎن و دوارۆژی ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرو ژﻧـﺎن‬ ‫و ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﻪوه ﺑﻪرهو ژﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑـﺎﺷـﺘـﺮ ﻧـﯿـﻪ‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ و ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﻪ ﺑـﯚ ﺧـﻪ‪‬ـﻚ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺋﻪﻣ‪‬ۆژه ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﻏﺪا‪ ،‬ﺑﻪﺳﺮه‪ ،‬دﯾﻮاﻧﯿﻪ‪ ،‬ﺣـﻠـﻪ‪ ،‬ﻣـﻮﺳـ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑﻞ‪ ،‬ﻧﻪﺟـﻪف‪ ،‬ﻛـﻪرﺑـﻪﻻ‪ ،‬ﺋـﻪﺑـﻮﻏـﺮ‪‬ـﺐ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﯾﻪ‪ ،‬ﻓﻪﻟﻮﺟﻪ‪ ،‬ﻛـﻪرﻛـﻮﻛـﯽ ﮔـﺮﺗـﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒـﻪر ﺋـﻪم ﻧـﺎڕهزاﯾـﻪﺗـﯿـﻪ‬ ‫ھﻪﻗﺨﻮازاﻧﻪﯾﻪی ﺧﻪ‪‬ﮑﺪا‪ ،‬ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻣﺎﻟﮑﯽ‬ ‫ودهزﮔﺎ ﺳﻪرﮐﻮﺗﮕﻪرهﮐﺎﻧﯽ دهﺳﺘﻪوهﺳـﺘـﺎن‬ ‫داﻧﻪﻧﯿﺸﺘﻮن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑـﻪ ھـﻪر ﻟـﻪﺳـﻪرهﺗـﺎوه‬ ‫ﮐـﻪوﺗـﻨـﻪ ﺑـ‪‬وﮐــﺮدﻧـﻪوهی ﭘـ‪‬وﭘـﺎﮔـﻪﻧــﺪه‬ ‫وﺗــﺮﺳــﺎﻧــﺪﻧــﯽ ﺧــﻪ‪‬ــﮏ وڕۆژ‪‬ــﮑــﯿــﺶ‬ ‫ﺑﻪرﻟﻪﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧـﻪﮐـﺎن رۆژﻧـﺎﻣـﻪﻧـﻮسو‬ ‫دهرھ‪‬ﻨﻪری ﻧﺎﺳﺮاوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬دهرھ‪‬ﻨﻪری‬ ‫دراﻣﺎی ﺋﺎرﯾﺎ‪ ،‬ھﺎدی ﻣﻪھﺪی ﻟﻪﻣـﺎ‪‬ـﻪﻛـﻪی‬ ‫ﺧﯚی ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮا‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا‬ ‫ﺑﻮو ﮐﻪھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی ﻧـﺎوﺑـﺮاو ﺑـ‪‬ﯾـﺎر ﺑـﻮو‬ ‫وهک ﭼــﺎﻻﮐــﻮاﻧــ‪‬ــﮏ ﺳــﻪرﭘــﻪرﺷــﺘــﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪ ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﻪﮐﻪی ﺷﺎری ﺑﻪﻏﺪا‬

‫ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــﻪﻻﯾــﻪﮐــﯿــﺘــﺮﯾﺸــﻪوه دهﺳــﺘــﺒــﺮدن ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﺎژاوهﮔ‪‬ی و ھﻪ‪‬ﮑﻮﺗﺎﻧﻪﺳﻪر ھﻪ‪‬ﺴـﻮڕاوان‬ ‫وﮔﻪﻣﺎرۆداﻧﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪﮐﺎن ﻟﻪواﻧـﻪ‬ ‫ﺳﺎﺣﻪی ﺗﻪﺣﺮﯾﺮی ﺑﻪﻏﺪا وﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ھﻪﻣـﻮو‬ ‫ر‪‬ﮕـﺎﮐـﺎن وﻗـﻪدهﻏـﻪﮐـﺮدﻧـﯽ ھـﺎو‪‬ﺗـﯿـﺎن‬ ‫ﻟﻪﭼﻮﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﺎﺣﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م ﺳـﺎﺣـﻪی‬ ‫ﺗﻪﺣﺮﯾﺮ ﻣﻪﯾﺪاﻧ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪورهی ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯽ و‬ ‫ھﻪڕهﺷﻪی ڕووﺧﺎن ﺑـﻮو ﻟـﻪﺣـﮑـﻮﻣـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﮑﯽ‪.‬‬ ‫ھﺎوﮐﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿـﺸـﺎﻧـﺪاﻧـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎوﺧـﯚی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟﻪﭼﻪﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﺗـﺎﻧـﯽ دﻧـﯿـﺎ ﻟـﻪواﻧـﻪ‬ ‫ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﮐﻪﻧﻪدا ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺳـﺎزدراو‬ ‫ﺑــﻪﺑــﻪﺷــﺪاری ﺟــﻪﻣــﺎوهری و ﺣــﺰب و‬ ‫ﻻﯾــﻪﻧــﻪﮐــﺎن ﭘﺸــﺘــﯿــﻮاﻧــﯽ ﺑــﯚﺧــﻮاﺳــﺘــﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿـﺸـﺎﻧـﺪاﻧـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎوﺧـﯚی ﻋـ‪‬ـﺮاق‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺪرا‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﻣﺎژه ﭘ‪‬ﺪاﻧﻪ ﻟـﻪﺳـﻪرﺟـﻪم ﺋـﻪم‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﺘﯿﻮ ﺧﯚﭘﯿـﺸـﺎﻧـﺪاﻧـﺎﻧـﻪی ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿـﺴـﺘـﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎری‬ ‫ﻋــ‪‬ــﺮاق ﻻﯾــﻪﻧــ‪‬ــﮑــﯽ ﺳــﻪرهﮐــﯽ ﺑــﻮوه‬ ‫ﻟﻪﺑﺎﻧﮕﻪوازﮐﺮدﻧﯽ ھـﺎو‪‬ﺗـﯿـﺎن وﺑـﻪﺷـﺪاری‬ ‫ﮐﺮدن ﻟﻪم ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪدا چ ﻟﻪﺷﺎرهﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و چ ﻟﻪو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دهرهوه‪.‬‬

‫‪٢٠١١/٩/١٥‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎن ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﯾﺎﺳﺎی ﻗﻪرهﻗﻮﺷﯽ و‬ ‫ﺷﻪﻗﯽ ﺷﻪﻗﺎوهﮐﺎﻧﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪا!‬ ‫‪mozafar_as@yahoo.com‬‬

‫ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﯽ ﺣﻪوﺗﯽ ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪ ژﻣﺎرهﯾﻪک ﭘﯚﻟﯿـﺲ ھـﻪ‪‬ـﯿـﺎن ﮐـﻮﺗـﺎﺑـﻮوه ﺳـﻪر‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪی ﮔﯚﭬﺎری ﻟﭭﯿﻦ‪ .‬ﺑﻪﻗﺴﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎش ﺳﻮﮐﺎﯾﻪﺗﯽ و ﮐﻮﺗـﻪک ﮐـﺎری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻣ‪‬ﺮهو ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮﯾـﺎن دهﺳـﮕـﯿـﺮ ﮐـﺮد‪ ،‬ﺗـﺎ ڕهواﻧـﻪی‬ ‫دادﮔﺎﯾﺎن ﺑﮑﻪن وﺳﺰاﯾﺎن ﺑﻪﺳﻪرا ﺑﺴﻪﭘ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪم ڕووداوهش ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﯽ ‪٢٧‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯿﮏ ﻟﻪﺷﻪﻗﺎوهﮐﺎﻧـﯽ ﺳـﻪر ﺑـﻪﯾـﻪﮐـ‪‬ـﮏ ﻟـﻪﭘـﯿـﺎوهﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ت‪ ،‬ﺋﺎﺳﻮس ھﻪردی ﺧﺎوهن ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎوﯾﻨﻪﯾﺎن‪ ،‬ﺑﻪﮐﻠـﮑـﻪ دهﻣـﺎﻧـﭽـﻪ‬ ‫ﺳﻪروﭼﺎوﯾﺎن ﺷﮑﺎﻧﺪ وﭘﺮ ﻟﻪﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﮐﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھﻪردو ﺋﻪم ﭘﻪﻻﻣـﺎرداﻧـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻪر ﺋﻪم رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎﻧﻪﺑﻮوه ﻣﺎﯾﻪی ﺋﻪوﭘﻪڕی ڕﯾﺴﻮاﯾﯽ و ﺷـﻪرﻣـﻪزای ﺑـﯚ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ت ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوهوهو دهرهوهی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﻮهﻣﺎﯾﻪی ﻧـﺎڕهزاﯾـﻪﺗـﯽ و‬ ‫ﺳﻪرﮐﯚﻧﻪی زۆر ﻟﻪﻻﯾﻪن زۆرﺑﻪی ﮐﻪﺳـﺎﯾـﻪﺗـﯽ وﺣـﺰب وﻻﯾـﻪﻧـﻪ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﻪوه‪.‬‬ ‫ڕووداوی ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﺎن ﮐﻪﺳﻮﮐـﺎﯾـﻪﺗـﯽ ﮐـﺮدن و ﺋـﺎزارداﻧـﯽ ﺋـﻪﺣـﻤـﻪد ﻣـﯿـﺮهو‬ ‫ﮐﻮﺗﻪﮐﮑﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧﻪی ﺑﺮاﮐﻪی و ﺳﺘﺎﻓﯽ ﮔﯚﭬـﺎرهﮐـﻪﺑـﻮو‪ ،‬ﺑـﻪﭘـ‪‬ـﯽ ﮔـﻮﺗـﻪی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪو ﮐﺎرهھﻪﺳﺘـﺎون ﭼـﻮﻧـﮑـﻪﺋـﻪم ڕۆژﻧـﺎﻣـﻪﻧـﻮﺳـﺎﻧـﻪ داوای‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭘﺎرﺗﯿﯿﻪوه ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮوهو ﻧﻪﭼﻮﻧﻪﺗﻪ ﺑﻪردهم ﯾﺎﺳﺎ‪ .‬ﻟﻪﮐﺎﺗ‪‬ﮑـﺪا‬ ‫ﻣﯿﺮه ﺑﻪووﺗﻪی ﺧﯚی ﺋﻪو ﭼﯚﺗﻪ ﺑﻪردهم ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻪ‪‬م دادﮔﺎ ﺗـﻪﺑـﺮﯾـﻪی ﮐـﺮدون‪.‬‬ ‫ھﺎوﮐﺎت داواﮐﺎرﯾﺶ ﮐﻪﭘﺎرﺗﯿﯿﻪ ﻟﻪزﻣﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪﻗﺴﻪﮐﻪراﻧﯿﯿﻪوه ڕاﯾﺎﻧـﮕـﻪﯾـﺎﻧـﺪ‬ ‫ﮐﻪﺋﻪوان داواﯾﺎن ﻟﻪﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧﻪﮐﺮدوهﺗﺎ ﻣﯿﺮه دهﺳﮕﯿﺮ ﺑﮑﻪن و ﺋﻪو ﭘـﯚﻟـﯿـﺴـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﻟﻪﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ھﻪﺳﺘﺎون ﺑﻪوﮐﺎره‪.‬‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﻪت ﺗﺎ ﺋﻪو ﺟ‪‬ﮕﻪﯾﻪی دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﺑﻪﺷـﻪﻗـﮑـﺎری ﺋـﺎﺳـﻮس ھـﻪردﯾـﯿـﻪوه‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪﻟﻪﻻﯾﻪن ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪﺳﻪراﻧﯽ ﯾﻪﮐﯿﺘـﯿـﯿـﻪوه ﺑـﻪﺗـﻪﻟـﻪﻓـﯚن ھـﻪڕهﺷـﻪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﺮاوهو ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮑﺪاﻧﻪوهو ﺑﯚﭼﻮﻧﯽ ﭼـﺎود‪‬ـﺮان ﮔـﻮاﯾـﻪ ﻋـﻮﻣـﻪر ﻓـﻪﺗـﺎﺣـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪﮐﯿﺘﯽ ﺑﻪم ﮐﺎره ھﻪﺳﺘﺎوهو ﭼﻪﻧﺪ ﺷﻪﻗﺎوهﯾﻪﮐﯽ ڕهواﻧﻪ ﮐـﺮدوه‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻪﻣﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﻮس ﺗﺎ ﻟﻪوهزﯾﺎﺗﺮ ﺑـﺎﺳـﯽ دزی و ﮔـﻪﻧـﺪه‪‬ـﯽ ﺳـﻪراﻧـﯽ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ ھﻪردوو ﺣﺰب ﻧﻪﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬اﻧﻪوی ﺋﻪم دوو ڕووداوهم‪ ،‬ﺋـﺎوا ﺑـﻪﮐـﻮرﺗـﯽ وهک ﺧـﯚی ﮐـﻪﻟـﻪزﻣـﺎﻧـﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﻪﮐﺎن ﺧﯚﯾـﺎﻧـﻪوه ووهک ﺋـﻪوهی ﻟـﻪدهزﮔـﺎﮐـﺎﻧـﯽ ڕاﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪﻧـﻪوه‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮاوﻧﻪﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ زاﻧﯽ ﺗﺎ ﺋﻪوهﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪهﯾﻦ ﮐﻪﺋﻪﻣﻪ ﻧـﻪﯾـﻪﮐـﻪم‬ ‫ﺟﺎرهو ﻧﻪدوا ﺟﺎرﯾﺶ دهﺑ‪‬ﺖ ﮐﻪڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎن وھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪﻟﻪم ﺑـﻮارهدا‬ ‫ﮐﺎر دهﮐﻪن ﭼﯚن ﺑﻮﻧﻪﺗﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﮐﻮﺗﻪﮐﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻗﻪرهﻗﻮﺷﯿﯿـﻪﮐـﺎن و ﺷـﻪﻗـﯽ‬ ‫ﺷﻪﻗﺎوهﮐﺎﻧﯽ ھﻪردو ﺣﺰﺑﯽ دهﺳﻪﻻﺗﺪار‪ .‬دﯾﺎره ﮐﻪﺋﻪم ھ‪‬ﺮش و ﭘﻪﻻﻣﺎراﻧـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﺳﻪر رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎن ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﻪﻟﻪ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪورهﺗـﺮ ﮐـﻪﺑـﯚ ﺳـﻪرﺟـﻪم ﻣـﺎﻓـﻮ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﻪﻣﺎوهر دهﮐﺮ‪‬ﺖ ﻟﻪﻻﯾﻪن دهﺳﻪﻻﺗﻪوه‪ .‬وهﺑﻪﺗﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪدوای ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧﯿﻮاﻧﯿﺎن و داﺑﻪش ﮐﺮدﻧـﯽ دهﺳـﻪﻻت و‬ ‫ﺳــﻪروهت وﺳــﺎﻣــﺎﻧــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻟــﻪﻧــ‪‬ــﻮان ﺧــﯚﯾــﺎﻧــﺪاو ھــﻪ‪‬ــﺒــﮋارﻧــﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪﮐﺎرﯾﯿﻪﮐﻪﯾﺎن‪ ،‬دهﺳﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺮدوهو ﻟﻪم ﺑﺎرهوه ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎو ﺑ‪‬ﯾـﺎرﯾـﺎن‬ ‫دهرﮐﺮدوه ﻟﻪﭼﻪﺷﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری و ﯾﺎﺳﺎی ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـﺎﻧـﺪان‬ ‫ﮐﻪھﻪﻣﻮﯾﺎن ﺟﮕﻪﻟﻪ ﺑﯚ ﻟﻪﻗﺎ‪‬ﺐ داﻧﯽ ﻣﺎﻓﻮ ﺋﺎزادﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﭼﯽ ﺗﺮ ﻧﯿـﯿـﻪ‪.‬‬ ‫وهھﻪر ﻟﻪﺳﺎﯾﻪی ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧﻪﺷﺪاﯾﻪ ﺋﻪﮔﻪر ھﻪر ﮐﻪس وﻻﯾﻪﻧ‪‬ﮏ ڕهﺧﻨﻪی ﮔﺮت‬ ‫ﻟﻪدهﺳﻪﻻت و ﺳﻪراﻧﯽ دهﺳﻪ‪‬ت وﺑﺎﺳﯽ ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ و دزﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﮐـﺮد ﺋـﻪوه‬ ‫ڕاﯾﺎﻧﮑ‪‬ﺸﻨﻪ ﺑﻪردهم ﯾﺎﺳﺎوه‪ .‬ﻟﻪڕووﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه وهک ﭘـﯿـﺸـﻪی ﺳـﻪردهﻣـﯽ‬ ‫ﺷﺎﺧﯿﺎن ژ‪‬ﺮ ﺑﻪژ‪‬ﺮ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎن و ھﻪر ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗـﯿـﯿـﻪﮐـﯽ ﺗـﺮ ﮐـﻪﭼـﺎرهﯾـﺎن‬ ‫ﻧﻪوﯾﺴﺖ ﺷﻪﻗﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪﺧﻪ‪‬ﮏ ھﺎﻧﺪهدهن ودهﯾﺎﻧﻨ‪‬ﺮﻧﻪ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺗـﺎ ﭘـ‪‬‬ ‫ﺷﻪﻗﯿﺎن ﮐﻪن‪ .‬ﺋﻪم دوو ڕاﺳﺘﯿﯿﻪ ﻟـﻪﮐـﺎﺗـﯽ ﺧـﯚﭘـﯿـﺸـﺎﻧـﺪاﻧـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﻪوه ﺗﺎ ﺳﻪرﮐﻮﺗﮑﺮدﻧﯽ ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧـﺪا ﻟـﻪھـﻪر‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ زﯾﺎﺗﺮ دﯾﺎرو ﺋﺎﺷﮑﺮاﺗﺮ ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﻪت ھﻪر ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز ﮐﻪﻻﻧﯽ ﮐﻪﻣﯽ زاﻧـﯿـﺎری ودرﮐـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ھﻪﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﻪم دوو ﺣﺰﺑﻪ دهﺳﻪﻻﺗﺪاره ﺋـﻪوه دهزاﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻪﺋﻪم ڕووداو ﮐﺮدهواﻧﻪ ﮐﻪڕۆژاﻧﻪ ﺷﺎﯾﻪدی دهﺑﯿﻦ ﻟﻪﺷﺎرهﮐـﺎﻧـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮐﻮﺷﺘﻦ و زﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﻦ و زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮐﺮدن و ﮐﻮﺗﻪک ﮐﺎری و ﭘ‪ ‬ﺷـﻪق ﮐـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎن ﺗﺎ دهﮔﺎﺗﻪ ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎو ﺑ‪‬ﯾـﺎری ﻗـﻪرهﻗـﻮﺷـﯿـﺎﻧـﻪو ﺳـﺰای‬ ‫ﮔﻪورهو ﻧﺎ دادﭘﻪروهراﻧﻪ ﺑﻪﺳﻪرﯾﺎﻧﺪا ڕووداو وﮐﺮدهوهی ﺧﯚ ﺑﻪﺧﯚ وﺗﺎﮐﻪﮐـﻪﺳـﯽ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻧﻪو ﻧﯿﻦ‪ ،‬وهک ﺳﻪراﻧﯽ ھﻪردو دهﺳﻪ‪‬ت ﻟـﻪﻣـﻪﺳـﻌـﻮد ﺑـﺎرزاﻧـﯿـﯿـﻪوه ﺗـﺎ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ و ﺑﻪرھﻪم ﺳﺎﻟﺢ و دﮐﺘﯚر ﮐﻪرﮐﻮﮐﯽ و ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮهوه‪ ،‬ﭘﺮوﭘـﺎﮔـﻪﻧـﺪهی‬ ‫ﺑﯚ دهﮐﻪن و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﯽ ﺗﯿﻤﺴﺎﺣﯽ ﺑﯚ دهڕ‪‬ﮋن و ﺑـﻪ‪‬ـ‪‬ـﻦ دهدهن ﮐـﻪﻧـﺎﯾـﻪ‪‬ـﻦ‬ ‫دووﺑﺎره ﺑ‪‬ﺘﻪوهو ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺳﺰا دهدهن‪ .‬ﺑـﻪ‪‬ـﮑـﻮ ھـﻪﻣـﻮﯾـﺎن ﭘـﻼﻧـﯿـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫داڕ‪‬ﮋراوهو ﺗﺎ ﺋﯿﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﮐﻪس ﻟﻪﺳﻪراﻧﯽ ﺋﻪم ﺣﺰﺑﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗـﺪاراﻧـﻪ ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺋﻪم ﺗﺎواﻧﺎﻧﻪش ﺳﺰا ﻧﻪدراون‪ .‬ڕهﻧﮕﻪ ﺗﺎک و ﺗﻪراو ﻟ‪‬ﺮهو ﻟﻪوێ ﮐﻪﺳـﺎﻧـ‪‬ـﮑـﯿـﺎن‬ ‫ﻟﻪﺧﻮاری ﺧﻮارهوهی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪک ﻟﻪﺷ‪‬ﻮهﮐﺎن دهﺳـﮕـﯿـﺮ ﮐـﺮدﺑـ‪‬ـﺖ و‬ ‫ڕهواﻧﻪی دادﮔﺎﯾﺎن ﮐﺮدﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ‪‬م ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک ژ‪‬ﺮ ﺑﻪژ‪‬ﺮ ﺑﻪرﯾﺎن داون‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪوهی ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺟ‪‬ﮕﻪی ﺳﻪرﻧﺞ و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻣـﺎﯾـﻪی ڕهﺧـﻨـﻪﯾـﻪﻟـﻪﺧـﻮدی‬ ‫زۆرﯾﮏ ﻟﻪڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎن و ڕۆﺷﻨـﺒـﯿـﺮان ﺑـﻪﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ ﺋـﻪواﻧـﻪی ﻟـﻪﺑـﺎزﻧـﻪی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﯚرژوا ﻗﻪوﻣﯽ ﮔﯚڕان دهﺧﻮﻟ‪‬ﻨﻪوه ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪﻗﺴﻪو ﺳﮑﺎ‪‬ﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﻪڕهواﻧﻪی ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯽ وﺳﻪرۆﮐﯽ ﺣـﮑـﻮﻣـﻪت‬ ‫و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ دهﮐﻪن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾﻪ ﮐﻪﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﮐﺎرو ﮐﺮدهوهی ﺗﺎﮐﻪ ﮐﻪﺳﯿﻦ ﺟـﺎﺑـﺎ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﺣﺰﺑﺎﻧﻪش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وهﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾﻪﮐﻪ ﯾﺎﺳﺎﮐﺎن ﺋـﻪرک و‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎﻧﯽ دﯾﺎری ﮐﺮدوهو ﭘﺎراﺳﺘﻮه ﺑﯚﯾﻪ ﻟـﻮﺗـﮑـﻪی دهﺳـﻪ‪‬ت‬ ‫ﺑﻪﻓﺮﯾﺸﻪی ﭘﺎﮐﯽ دهزاﻧﻦ و داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬دهﮐﻪن ﮐﻪﻣﺎف و ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺸﯿﺎن ﺑﻪھـﯚی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﮐﺎﻧﻪوه ڕهﭼﺎو ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ وﺑﭙﺎریزر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوه ﺋﻪوهی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ڕووداﻧﯽ وهھﺎ ڕووداو‪‬ﮑﺪا ﺑـﯚﯾـﺎن‬ ‫ڕووﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ﺘﻪوه ﺋﻪوهﯾﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﯾﺎﺳﺎﯾﻪک ﺑ‪ ‬ﺗﻪﻣﻮ ﻣﮋ ھﻪﺑ‪‬ﺖ و ھﻪﺑﻮاﯾﻪ ﺋـﺎزادی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﻪﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﻪﯾﺪو ﺷﻪرت دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﺑﮑﺎت ﺋﻪوه ھـﻪرﮔـﯿـﺰ ﻣـﺎف و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ھﺎووﻻﺗﯿﺎن ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ و رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎن ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻧﻪدهﮐـﺮاﻧـﻪ ژ‪‬ـﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺳﻪراﻧﯽ دهﺳﻪﻻت و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻮﺗﮑـﻪی دهﺳـﻪﻻﺗـﯿـﺸـﻪوه‪ .‬وه ھـﻪرﮔـﯿـﺰ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎن ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ﻧﻪدهﺑﻮﻧﻪ ﻗﻮرﺑـﺎﻧـﯽ ﺑـﻪردهم ﮐـﻮﺗـﻪﮐـﯽ ﯾـﺎﺳـﺎ‬ ‫ﻗﻪرهﻗﻮﺷﯿﯿﻪﮐﺎن وﺷﻪﻗﯽ ﺷﻪﻗﺎوهﮐﺎﻧﯽ دهﺳﻪ‪‬ت‪.‬‬ ‫‪٢٠١١-٩-١٥‬‬ ‫‪� ���‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(٨٣‬‬

‫‪٢٠١١/٩/١٥‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗﻪ ﺳﻪرهﮐﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وﮐﺎرداﻧﻪوهی دهﺳﻪ‪‬ت‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺎوڕی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺎرف‪ ،‬ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی‬

‫ﮐ‪ "‬ﭼ‪‬ﻧـﺪﯾـﻦ ﺳـﺎ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ڕی دژی ﺑ‪‬ﻓــﺮاواﻧــﯽ ﺗ‪‬ﺷــ‪‬ﻧ‪ ‬دەﮐ‪‬ن‪ ،‬ﺑــﯚﯾ‪ ‬ﺧــﻮازی ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ووﺷــﯿــﺎراﻧ‪‬ﺗــﺮ ﺗﺮﺳﻨﺎک وﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاردا ڕاﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎﻧﻪوهن وﭼـﺎوەڕوان دەﮐ‪‬ن‬ ‫ﺋـــﯿـــﻨـــﺴـــﺎﻧـــﯽ وﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳـــﺘـــﯽ ھ‪‬و‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪ ‬ﮐﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳـﺘـﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م واﻗﻌﯿ‪‬ﺗ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﮔﺮﻓﺘﯿـﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﮐﺎﻧـﯽ ﺗـﺮی ﺳـ‪‬رۆﮐـﯽ‬ ‫وﮐﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺘﯿ‪‬وە دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎﭘﯚ ﮐـﺮدووە" ﺑـﻮﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﮐـﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺗﻤﯽ و ﭼﺎرەﻧﻮس ﺳـﺎز‪ ،‬وەزﻋـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﻧـﺎوﭼـﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷ‪‬ڕ‪‬ﮑﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﻧﯿﻮان‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗـﯽ ﺑـﯚرﺟـﻮازی وﺟ‪‬ﻣـﺎوەری‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﻨﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرو ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺳﺘ‪‬ﻣـﺪﯾـﺪەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﺎﻧﺪا ﻗﻪراری ﮔـﺮﺗـﻮوه‪ ،‬ڕەوﺗـﯽ‬ ‫ڕوداوەﮐﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـﻮان ﺷـﯚڕش و دژی‬ ‫ﺷﯚرﺷﺪا ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣـﺎﻧـﺎﯾ‪‬ک‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳــ‪‬رەﺗــﺎﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬و‪‬ــﺖ ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ ﺑ‪‬ﺷﯚرش ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن در‪‬ـﮋ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﮐﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺣﺰﺑ‪‬ﮐـﺎن و ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾـﺎﻧـﺪا وورژاﻧـﺪووە ﮐ‪‬ﺟـﮕ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺟ‪‬ـﺒ‪‬ﺟـ‪‬ـﺒـﮑـﺮ‪‬ـﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮐـﺎت‬ ‫دەﺳــﺖ ﻧــﯿـــﺸــﺎن ﺑــﮑ‪‬م ﮐ‪‬ﻟ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ وزﯾﺎﺗﺮ ڕﯾﺴﻮای ﺑ‪‬ردەم دادﮔـﺎی دەﺳـ‪‬ﻻﺗ‪‬ﮐ‪‬ی ﺑـﮑ‪‬ن وﻧ‪‬ﮐ‪‬وﻧ‪ ‬ژﯾـﺮ ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧـﯽ ﺧ‪‬ـﮑ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘ‪ ‬ﭘﯿﻨﭻ ﻗﯚ‪‬ﯿ‪‬ﮐـﺎﻧـﯿـﺎن دەﺳـﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻟـﻮﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺳـﯿــﺎﺳـﯿ‪‬ی ﺋــ‪‬ـﺴـﺘــﺎی ﻧﺎرەزاﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾ‪‬ﮐﺎن دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﮐـــﺎرﮐـــﺮدی ﻓـــﺮﯾـــﻮی ﺋ‪‬و ﻓ‪‬زا ﻧـﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ــﮑـﻮ ﺧـﻮدی ﮔـﺮﻓــﺘ‪‬ﮐـﺎن و ﭘــ‪‬ــﺪەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻣــﺎﻧــﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧــﺎوﭼ‪‬ﮐ‪‬دا ﻧــﺎﮐــﺮێ ﻟــ‪‬ــﮑــﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﯿ‪‬وه وﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿـﺎن ﺷ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ ﻧـ‪‬ـﻮاﯾـﺎن ﺑـﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬و ﮐ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳ‪‬رۆﮐـﯽ ھ‪‬ر‪‬ـﻤ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﮐﺎن ﺑ‪‬دوور ﻟ‪‬واﻗﻌﯿ‪‬ﺗـﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟـﻪدژی ﮔ‪‬ﻧــﺪە‪‬ــﯽ وﺑــ‪‬ــﮑــﺎری‪ ،‬وﺑــﯚ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ـﮑـﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋــﺎﺷــﮑــﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑــ‪‬ﯾــﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ڕو ﮐﯿﺸـﻤ‪‬ﮐـ‪‬ـﺸـ‪ ‬ﭼـﯿـﻨـﺎﯾـﻪﺗـﯿـﻪ‬ ‫زﯾﺎدﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺮێ وداﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﺑـﯿـﻤ‪‬ی واﻗﻌﯿ‪‬ﺗﯽ ﮐ‪‬ﺸﻤ‪‬ﮐـ‪‬ـﺸـﯽ ﺋ‪‬و ھـ‪‬ـﺰە ﮐ‪‬ﭘ‪‬ﯾـــﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ـــﮑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪەی ﻧﯿﻮان ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دەﺳـ‪‬ﻻﺗـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﺎری و ﺧـﺰﻣ‪‬ﺗـﮕـﻮزارﯾ‪‬ﮐـﺎن‪ ،‬ﺑـﯚ ﺳﯿـﺎﺳـﯿـﺎﻧ‪‬و ﺷـ‪‬ڕەﮐـﺎﻧـﯿـﺎن ﻣـﺎﯾ‪‬ی ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑـﮕـﺎﺗ‪ ‬ﺑـﻮاری ﺟـ‪‬ـﺒ‪‬ﺟـ‪‬‬ ‫ﺑﯚرﺟـﻮازی و ﺧ‪‬ﺑـﺎﺗـﯽ ﺧ‪‬ـﮏ ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﺎزادی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﯿﺮوراو ﻋ‪‬ﻗﯿﺪە‪ ،‬ﺑﯚ دەردی ﺳ‪‬ری و ﻧـﺎﺋـﺎﺳـﻮدەﯾـﯿ‪ ‬ﺑـﯚ ﺑﻮﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ڕۆﺷﻦ ﮐ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ڕوﺧـﺎﻧـﯽ ﺑـﺒـﯿـﻨـﯿـﻦ ‪.‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـﺎﻧـﮑـﺎﺗـﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧـﯽ و‪ ...‬ﺑـﻪھـﻪﻣـﺎن ﺷـ‪‬ـﻮهی ﺧ‪‬ــﮑــﯽ ﻋــ‪‬ــﺮاق و ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﮐـ‪‬ـﺸـ‪‬ﮐ‪ ‬ﺳـ‪‬ﻻﺣـﯿ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﻧـﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗـﯽ وڕاﭘ‪‬ڕﯾــﻨـﯽ ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری‬ ‫ﺳﻪردهﻣﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮﺗـﺮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪‬ﺋ‪‬ﺳـ‪‬ـﯽ ﺧـﻮدی ﺗ‪‬واوی ﺳــ‪‬رۆﮐــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻤ‪ ‬ﮐ‪‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳـﺘـﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾـﺪاﻧ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪڕووی دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪا در‪‬ـﮋه ﭘـ‪‬ـﺒـﺪهن‪ .‬ﺋ‪‬و ﮐــ‪‬ــﺸــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــﺮوﺷــﺘــﯽ ﻓ‪‬زای ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬دا ﺧﯚی ﻧـﯿـﺸـﺎﻧـﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺪا در‪‬ـﮋەی ھ‪‬ﻣـﺎن ﺷـ‪‬ﭘـﯚﻟـﯽ‬ ‫وەدهﺑ‪ ‬ﻟـﻪﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر دهﺳـﺘـﺪ‪‬ـﮋﯾـﻪ ﮔــﯿــﮋاوی ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬و ھــ‪‬ــﺰاﻧ‪‬وە ﮐ‪‬ﺳـــــﺎﻧـــــ‪‬ـــــﮏ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﮐـــــﺮدن‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾ‪‬ﮐﺎﻧـﯽ ﻧـﺎوﭼ‪‬ﮐ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزﯾﻪﮐﺎﻧﯿﺸﺪا ﺗﺎﺟـﺎر‪‬ـﮏ ﯾـﻪﺧـﻪی ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻮەﮔـﻼن ﻟ‪‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﺗـﺎواﻧـﯿـﺎن ﮐـﺮدووە‬ ‫ﮐ‪‬ﺑ‪ ‬دژی ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ و ﮔﺮاﻧﯽ و ﺑ‪‬ﮑﺎری‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ وﺋ‪‬ﺮان دهﮔﯿ‪‬ێ‪ ،‬دهﺑ‪ ‬دهﯾـﺎن و زروﻓ‪‬ﮑﺪا ﮐ‪‬ﭘ‪‬ﻮﺳﺘﯿﺎن ﺑـ‪‬ـﺖ دەی ودەﻋﻮاﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺑـﯚﭼـﯽ دەﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وەی‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻰ وﺳ‪‬رﮐﻮﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ وﺑـﯚ‬ ‫ﺟــﺎر ﯾــﻪﺧــﻪی دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﺪاراﻧــﯽ وورژ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ﯿﻢ ﺋ‪‬و ﮐـﯿـﺸـﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑ‪‬رزاﻧﯽ ﻟـﯿـﮋﻧ‪‬ﯾـﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪‬ﯽ دەﺳـ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔــﺮی ﻟ‪‬ﺋــﺎزادی ھــﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾــﺪان‪.‬‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ﺮێ وﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﮑﺮ‪‬ـﻦ واﻗﻌﯿﻦ وھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ـﺴـﺘـﺎ ﺑﯚ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ و ﻟﯿﮑـﯚﻟـﯿـﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﯿﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎﻧـﺪا‪،‬‬ ‫‪١٧‬ﺷﺒﺎت ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻗﻮﻧﺎﻏ‪‬ﮑﯽ ﺗـﺎزەﯾ‪‬‬ ‫ﻟﻪژﯾﺎن وﺋﺎراﻣﯽ داﻧﯿﺸﺘـﻮاﻧـﯽ ﻧـﺎوﭼـﻪ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ دەﯾﻮروژ‪‬ـﻨـﯿـﺖ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ ودەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ی دەورو‬ ‫ھــﯿــﭻ ﮐــﺎت در‪‬ــﺨــﯿــﺎن ﻧ‪‬ﮐــﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺋــﺎﻣـــﺎدەﯾـــﯽ ودەورو ﺋـــﯿـــﺮادەی‬ ‫ﺳﻨﻮرﯾـﻪﮐـﺎن‪ .‬ﻟـﻪﯾـﻪک وﺗـﻪدا ﻧـﺎﺑـ‪ ‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘـ‪‬ـﮑـﮫـﺎﺗـﻨـﯽ ﺑـﺎری ﮔـﺮژی ﺟ‪‬ﮕﺎوڕ‪‬ﮕﺎی دادﮔﺎو ﭘـﯚﻟـﯿـﺲ ﭼـﯿـﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـﺎوەری ﮐـﻮردﺳــﺘـﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣــﺒ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﺑﺒﺎران ودهﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻪ ﺳﻪرﺑـﺎزﯾـﻪﮐـﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋـﺎﺷـﮑـﺮاﯾ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﻻﺗــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ووﻻﺗــﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚرﺟـﻮا ﻧـﺎﺳـﯿـﯚﻧـﺎﻟﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ﻣﺎﯾﻪی دورﮐﻪوﺗﻨﻪوه وﺑـﻪﻻڕﯾـﺪا ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧـﺪاﻧ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ ﺧ‪‬ـﮑـﯽ دادﮔﺎ ﻟ‪‬ﺗ‪‬واوی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﮐﯿﺘـﯽ و‬ ‫دراوﺳــ‪‬ــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﯿــﺸــ‪ ‬ﺋــﺎﻣــﺎدەﺑــﻮن‬ ‫ﮐﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻟـﻮﻣ‪‬رﺟـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﭼــﻮوﻧــﯽ ﺧــﻪﺑــﺎت وﻧــﺎڕهزاﯾــﻪﺗــﯿــﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﮐ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳـﯿـﻨـﺎرﯾـﯚی ﭘـــﺎرﺗـــﯿـــﺪا ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧـــﯚ ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮﺳﯽ ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑـﮑ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺷﯚرﺷﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ڕﯾﺸ‪‬ﯾـﯽ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﻪﮐﺎن ﻟﻪدژی داﺳﻪ‪‬ﺗﺪار‪‬ـﺘـﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷـ‪‬و ﻣ‪‬ﺗـﺮﺳـﯿ‪ ‬ﺑـﯚ وﺳــ‪‬ﻻﺣــﯿ‪‬ﺗــﯽ ﻧــﯿ‪ .‬ﺑــ‪‬ﯾــﺎرەﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ وﻣﻠﮑ‪‬ﭼﯽ ﺑـﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــﯿــﺴــﺘــﻤــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ وﺋــﺎﺑــﻮری‬ ‫ﺑﯚرژوازی ﮐـﻮردو ﺣـﺰﺑـﻪﮐـﺎﻧـﯽ وهک ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬و وروژاﻧﺪﻧـﯽ ﺳ‪‬رۆﮐﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﻣﺎﻧﺎی ﻧـﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ووﻻﺗـﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـﯿ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯿﻮ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑـﻮ دهﺑـ‪ ‬ﺋـﻪم ﺋﯿﺤﺴﺎﺳﯽ ﻗ‪‬وﻣـﯿ‪ ،‬ﺗـﺎ ﺟ‪‬ﻣـﺎوەری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮﻧﯽ ﺳـ‪‬ﻻﺣـﯿ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺟﺎر ﻧـﯿ‪ ‬ﮐ‪‬ﺗـﻮرﮐـﯿـﺎو ﺋـ‪‬ـﺮان‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑـﺰووﺗـﻨ‪‬وە ﺟ‪‬ﻣـﺎوەرﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪش وهک ﮐـﺎرهﺳـﺎﺗـ‪‬ـﮑـﯿـﺘـﺮ ﻧﺎڕازی ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﺨـﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ دەﮐـﺎﺗ‪‬وەو دەﺳـ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳـﻨـﻮرﯾ‪‬ﮐـﺎن ﺑـﮑ‪‬ن‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮﺳﯽ دەﺳـ‪‬ﺗـﯽ ﮐـﻮرداﯾ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﮐﻪﺋﻪم دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿـﺎره ﻟـ‪‬ـﯽ‪ ،‬وەﻻم ﺑ‪‬ﭼــﺎرەﻧــﻮﺳــﯽ ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﺗﺎﮐ‪‬ﮐ‪‬ﺳﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨـ‪‬ـﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وھـ‪‬ــﺰەﮐـﺎﻧــﯿـﺎن ﺑـ‪‬ــﻨـﻨ‪ ‬ﺋ‪‬م دﯾــﻮی‬ ‫ڕەﻧﮓ ﺋ‪‬داﺗ‪‬وەو ﯾ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﮐﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪ ﺑﻪﺑﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﻪ ﻣـﻪﯾـﺪاﻧـﯽ دەرﭘ‪‬راﻧﺪﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﮐﻮردزﻣـﺎﻧـﯽ دادﮔﺎ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ وﺳ‪‬ﻻﺣـﯿ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮرەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐﯿﺘﯽ و‬ ‫دەﺳ‪‬ﻻﺗﯽ ﮐﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ر ڕ‪‬ـﮕ‪‬و‬ ‫ﺧــﯚﭘــﯿــﺸــﺎﻧــﺪان وﻧــﺎڕهزاﯾــﻪﺗــﯿــﻪ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻧـﯿـﺸـﺎن ﺑـﺪەن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دﯾﺎرە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﭘـﺎڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺶ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻗﯿﻤ‪‬ﺗ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﻪﮐﺎن ﺑﻪرووی دهﺳﻪ‪‬ﺗـ‪‬ـﮑـﺪا ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﮐﺪارەی ﮐ‪‬ﻟ‪١٧ ‬ﺷﻮﺑﺎﺗﺪا ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﺑــ‪‬ﯾــﺎرو ﺳــﯿــﻨــﺎرﯾــﯚ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺪەرﺑ‪‬ﺳﯿﺘﺎن ﺑﻮوەو ﺑ‪‬ھﺎی ژﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ و ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗـﯿ‪‬ﮐـﺎن‬ ‫ﮐﻪﺑﻪﺳﻪر ژﯾﺎن وﻣﻮﻗﻪدهراﺗﯽ ﺧﻪ‪‬ـﮑـﯽ ﺷﺎرﺑ‪‬ﺷﺎر دەﮔـﻮﯾـﺰارﯾ‪‬وەو ھـ‪‬ـﺮﺷـﯽ ﮐﺎ‪‬ـﺘ‪‬ﺟـﺎڕﯾـﺎﻧ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﻗـﻮرﺑـﺎﻧـﯿ‪‬ﮐـﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ــﮑــﯽ ﺋ‪‬وﻧــﺎوﭼــﺎﻧ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪‬ﮐ‪‬م‬ ‫ﮐــﭗ وﺧــﺎﻣــﯚش ﮐــﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ک‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺧﯚی ﺣﺎﮐﻢ ﮐﺮدووه‪.‬‬ ‫دەﮐﺮدە ﺳـ‪‬ر ﺧـﯚﭘـﯿـﺸـﺎﻧـﺪاﻧ‪‬ﮐـﺎن‪ ،‬دەﮐﺎﺗ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷـﻮ‪‬ـﻨـ‪‬ـﮑـﺪا‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻم ﺑﯚردوﻣﺎن ودەﺳﺘﺪرﯾﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﮐﻮت وﺗـﯚﻗـﺎﻧـﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮐـﻮﺷـﺘـﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗـﯿـﻦ ﺑ‪‬رﮔـﺮی دەﺳــﺘــﯽ دادﮔــﺎ ﺋــﺎوا‪ ‬ﻧ‪‬ﺑــ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪‬وەزﻋﻮ ﺋ‪‬ﺣﻮا‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫وڕﻓﺎﻧﺪن وﮔﺮﺗﻦ وﺋ‪‬ﺷﮑ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻟﮑﯽ ﮐﻮردزﻣﺎن دەﮐﺎت!!‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺑـ‪‬ﯾـﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺮداﯾ‪ ‬ﮐ‪‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﭘـ‪‬ـﺪاﮔـﺮی ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر‬ ‫ﺗــﺮەوە ھ‪‬و‪‬ــﺪان ﺑــﯚ ﮔــﯚرﯾــﻦ و‬ ‫دەﮐ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﭘـ‪‬ـﭽـﻮﭘ‪‬ﻧـﺎی دژاﯾ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﮐﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐـﯿـﺘـﯽ و ﭘـﺎرﺗـﯽ‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬زای ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧـﺎﻟ‪‬ﺑـﺎر‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ـﮑـﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـﮑ‪‬ﯾــﻦ ﺑ‪‬وەی ﮐ‪‬ھــﺎوﮐــﺎری ﺋــ‪‬ــﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮐـﯚﻣ‪‬ـﮕ‪‬دا‪ ،‬ﺑـﯚ ڕاﮔـﺮﺗـﻨـﯽ‬ ‫دەرﺑــﺎرەی ﺑــ‪‬ﯾــﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داﻧ‪‬وەی‬ ‫وﺗـﻮرﮐــﯿـﺎن و ﺷـ‪‬رﯾــﮑــﻦ ﻟ‪‬ﺗــﺎواﻧــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﮏ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ وﭼﺎوەڕواﻧﯿﺪا‪ ،‬وەک‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ش ﺑ‪‬ﺋـﯚﭘـﯚزﯾﺴـﯿـﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـﺶ‬ ‫ﺑـــﯚردﻣـــﺎن و دەﺳـــﺘـــﺪر‪‬ـــﮋﯾ‪‬‬ ‫ﭘــ‪‬ــﮑــﮫــ‪‬ــﻨــﺎﻧــﯽ ﻓ‪‬زای ﺟ‪‬ﻧــﮓ‬ ‫دووﺑـــﺎرە دﯾـــﺎرە ﮐ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑـــ‪‬ﯾـــﺎرو‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑــﺎزﯾ‪‬ﮐــﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﭼــﻮﻧــﮑ‪‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ک‬ ‫وﺗﻮﻧﺪﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﮐ‪‬ﺸﻤﮑ‪‬ﺸﯿـﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣﯿ‪‬ﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳـ‪‬رۆﮐـﯽ ھ‪‬ر‪‬ـﻤ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑــﺰوﺗــﻨ‪‬وەی ﮐــﻮرداﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾـﻤـﺎﻧـﯿـﺎن‪ ،‬ﻟـ‪‬ـﺮەوە‬ ‫ھ‪‬رﮐﺎت ﺋﺎرەزوو ﺑﮑﺎت ﺑـﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ن و ﺣــﺰﺑ‪‬ﮐــﺎﻧــﯿــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬رﻧــﺠــﺘــﺎن ﺑــﯚ ﺋ‪‬وە ڕادەﮐــ‪‬ــﺸــﻢ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮازراو ﺑ‪‬ﺖ دەﯾﺒ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەدا ﮐ‪‬ﭼﯚن ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟـﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﭘــ‪‬ــﺸــﮫــﺎﺗــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر ﮐﺎت ﺋﺎرەزوو ﺑﮑﺎت دەﯾـﺎﻧـﺪاﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷـــﯚڕﺷـــﮕـــﯿـــﺮاﻧ‪‬و ﻧـــﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗـــﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸـــ‪‬ـــﻮی ﻧـــﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎوەﯾـــﺪا‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾـﻮەﻧـﺪﯾـﺪار ﻟ‪‬دادﮔـﺎوە‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾ‪‬ﮐﺎن ﮐ‪‬ﻣ‪‬ﺗـﺮﺳـﯽ ﺑـﯚ ﺳـ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﺎﮐﯚﮐ‪‬ﮐﺎن وﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ـﻢ‬ ‫ﺗﺎوەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯿـﺎن ﻧـﯿ‪،‬‬ ‫ﺧــﻮدی ﮐــﻮرداﯾ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــﮕــﯚرن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫وﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬رﮐ‪‬زی‪ ،‬ﮐ‪‬ﻣـﭙـﯿـﻦ ﺑـﯚ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯚﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾـﺎن ﻗ‪‬ﺑـﻮڵ‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﮐــﻮردی‪ ،‬ﺑــﯚردﻣــﺎن و ﺑ‪‬ﻓ‪‬زای ﺷــ‪‬ڕ‪‬ــﮑــﯽ ﭼ‪‬ﮐــﺪاری و واﻗﻌﯽ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯽ ﻋـﯿـﺮاق‬ ‫ﮐﺮدوە ﮐ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬رۆﮐـﯽ ھ‪‬رﯾـﻢ‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾ‪ ‬ﺳـ‪‬رﺑ‪‬زﯾ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ ﺋـ‪‬ـﺮان ﭘــــﺎ‪‬واﻧــــﺒــــﺎزی ﺣــــﺰﺑ‪‬ﮐــــﺎن ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾ‪ ‬ﮐ‪‬ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮی وەزﻋﯽ‬ ‫ﺑـﻮدﺟ‪‬ﮐ‪‬ﯾـﺎن وەرﮔـﺮﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘـ‪‬ـﻨـﺎو‬ ‫وﺗﻮرﮐﯿﺎ‪ ،‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﮐﺎﻧﯽ ﺋﭙﯚزﯾﺴﯿـﯚن و وﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﻓ‪‬زاو ﺋـﯿـﺤـﺴـﺎﺳـﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ وداﻣ‪‬زراﻧـﺪﻧـﯽ دەﺳـ‪‬ﻻﺗـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ﮐ‪‬ﯾـﺎﻧـﺪا ﺗ‪‬ﻧـﺎزول ﻟ‪‬داﺧـﻮازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺮادەﮐـﺮدﻧـﯽ‬ ‫دەﺳـ‪‬ﻻت‪ ،‬ﺑــ‪‬ﯾــﺎرەﮐـﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﮐــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﮐ‪‬زی ﻟ‪‬ﻋــ‪‬ــﺮاﻗــﺪا ﮐــ‪‬ــﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪ ‬ﺟــ‪‬ــﮕ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻧــﺞ و ﮔــﺎ‪‬ــﺘ‪‬ﺟــﺎڕﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾـﺎﺳـﺎ دەﮐ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەورو ﻧﺎرەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧ‪‬ـﮏ‬ ‫ش‬ ‫ﻣـﻪ‬ ‫ﺋـﻪ‬ ‫‪،‬‬ ‫وه‬ ‫ﺗـﻪ‬ ‫ﺑـ‪‬اوه‬ ‫ﻧـﻪ‬ ‫ھ‪‬ـﺸـﺘـﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ـﺎن‬ ‫ـ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣ‬ ‫ـﺎراﻧ‪‬دا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‪‬ﯾ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼــﻮارﭼــ‪‬ــﻮەی ھ‪‬و‪‬ــﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وە ڕۆﺷﻦ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎرەﻧـﻮﺳـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎﻧـﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﮐـﯽ‬ ‫و‬ ‫ـﻮس‬ ‫ـ‬ ‫ـﺎرەﻧ‬ ‫ـ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ـﯽ‬ ‫ـ‬ ‫ـﺒ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‪‬ﻟ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫دەوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ـﻢ‬ ‫ﮐ‪‬ﺳـ‪‬رۆﮐـﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ـﺖ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﭘ‪‬ـﻨـﺎﺳـ‪ ‬دەﮐـﺮ‪‬ـﻦ ﮐ‪‬ﺑـﯚ‬ ‫ﮐ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﮐﻮردﺳﺘـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە ﯾ‪‬ﮐﯿﺘﯽ و ﭘﺎرﺗـﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬زا‬ ‫داﻣﺮﮐﺎﻧﺪﻧ‪‬وەو ﮐﭙﮑﺮدﻧﯽ ﻧـﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗـﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ـﺮاﻗـﺪا دەﮔـ‪‬ـ‪‬ێ‪ ،‬ﺗ‪‬واوی ﺳ‪‬ﻻﺣﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دەرﮐﺮﻧﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﻠﯿـﺸـﯿـﺎﯾـﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮﻧﯽ ﺑ‪‬ﻗـﺎزاﻧـﺠـﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾ‪‬ﮐﺎﻧ‪ ‬وﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧـﺂﺋـﻮﻣـﯿـﺪی‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮﻣــﺎن وەزﻋــﯽ ﻧــﺎﺋــﺎﺳــﺎﯾــﺶ و ھ‪‬ر ﺑﺮﯾﺎر‪‬ﮏ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘـﯽ ﺑـ‪‬ـﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐﯿـﺘـﯽ و ﭘـﺎرﺗـﯿ‪‬و ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﯾـﺎن‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دەﺳ‪‬ﻻﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ دەﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭼـﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﮐﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺗﯿﺮۆره‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺳـ‪‬رۆﮐـﯽ‬ ‫ﺑـﯚ‬ ‫دەﺳـ‪‬ﺗ‪‬ﮐـﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫وﻧﺎردﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﮑ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘـﯽ ﺑ‪‬ﺗـﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا ﺳـ‪‬روەرو‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەی ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ـﮏ‬ ‫ﺑﯚ ﻣـﺎ‪‬وە‪ ،‬ﻟـﻪﯾـﻪک وﺗـﻪدا ھـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﮐ‪‬چ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﮐـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی ﮐـ‪‬ـﺸـ‪‬ﯾ‪‬ﮐـﯽ ﯾﺎﺳـﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھـﺎ ﻧ‪ ‬ﭘـ‪‬ۆژە ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﺳﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧـﺎو ﺷـﺎرەﮐـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـﻪرھـﻪ‪‬ـﺪاﻧـﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـﺘـﻮاﻧـﯽ ﺷـﺎرەﮐـﺎﻧـﯽ ﻋـﯿـﺮاﻗـﺪا ﺟﺪﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻗﻌﯿ‪‬ﺗﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﻧ‪‬ﺑــ‪‬ﯾــﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ھ‪‬ــﻮەﺷــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬دژی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚﻻﯾﻪﮐـﯽ ﺗـﺮ‬ ‫ـﺰە‬ ‫ـ‬ ‫ـ‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ھ‬ ‫ـﯽ‬ ‫ـ‬ ‫ـﺸ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ـﻤ‪‬ﮐ‬ ‫ـ‬ ‫ـﺸ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ﮐ‬ ‫‪،‬‬ ‫ـﺎوه‬ ‫ـ‬ ‫ـﻨ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ھ‬ ‫ﮐﯚﺗـﺎﯾـﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺷﯚڕش‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻم ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧـﮑـﺎﺗـﺪا ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەش ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ـﯽ‬ ‫وهرﭼﻪرﺧ‪‬ﻨﻦ وﻟﻪﻧـ‪‬ـﻮ ﻓ‪‬زای ﺟ‪‬ﻧـﮓ‬ ‫ﮐ‪‬دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ وەزﻋﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﯿ‪‬ﮐــﺎن ﺑ‪ ‬ھــ‪‬ــﺰەﮐــﺎﻧــﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚﺧﯚی ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ ﺋ‪‬وەدان ھــ‪‬ــﺰە ﭼ‪‬ﮐــﺪارەﮐــﺎﻧــﯿــﺎن‬ ‫وﺑﯚردوﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋﯿﺤﺴﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻧــﺎوﭼ‪‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑــﻨ‪‬ﻣــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧـﺎﺳــﯿــﯚﻧـﺎﻟﺴــﺘــﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ وﮐــﻮردی ﻟ‪‬داﺧــﻮازﯾ‪ ‬ﮔــﺮﻧــﮕ‪‬ﮐــﺎﻧــﯽ ﺧ‪‬ــﮑــﯽ ڕ‪‬ـﮑـﺨـﺮاوﺗـﺮو ﭘـﺘ‪‬وﺗـﺮ ﺑـﮑ‪‬ن‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟــﻪدژی دهو‪‬ﺗــﺎﻧــﯽ دهرهﮐــﯽ ڕەواج‬ ‫ﻗ‪‬ﯾــﺮاﻧــﯽ ﺋــﺎﺑــﻮری ﺟــﯿــﮫــﺎﻧــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫وﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬وە دەوری ﺟـﺪﯾـﺎن ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺋﯚﭘﯚزﯾﯚﻧﯿﺶ ﺗﺎدەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻣﯿﻠﺸﯿﺎ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‬ ‫ﭘ‪‬ـﺒـﺪهن و ﺟـ‪‬ـﮕ‪‬ی ﺋـﯿـﺤـﺴـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿـﺮﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺪان‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رو ﻧﺎدﯾﺎر ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾـﺮاﻧـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺮش ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـﻮﺳـﺎن‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ و ڕوﺣﯿﻪﺗﯽ ﺧﻪﺑﺎت ﻟـﻪدژی‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ﺑــﯚرﺟــﻮازی‬ ‫ﮐ‪‬دەﺳــ‪‬ﺗــﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑــﻨ‪‬ﻣــﺎی ﺑــ‪‬ﯾــﺎدەر ﺑــﮕــﺮ‪‬ــﺖ و ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ــﯽ و ﮐ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری و ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﯽ ﻧــﺎوﺧــﯚی ﮐــﻮرداﯾــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐ‪‬دا ﺗﺎﺑ‪‬ﺖ ﻗﻮ‪‬ﺘﺮ دەﺑـ‪‬ـﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺗﺎﺋﻔ‪‬و دﯾـﻨـﯿ‪‬وە ﺟــﯿــﺎﮐــﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﮐــﺎﻧــﯽ دەوەﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗـﺎواﻧـﺒـﺎران دەدر‪‬ـﻨ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﭘﯿﻮﺳﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ــــﮑــــﯿــــﺎن‬ ‫و‬ ‫زراﻧــــﺪوه‬ ‫داﻣــــﻪ‬ ‫ودادﮔـﺎدا‬ ‫وﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـ‪‬ـﮑـﺮدن‬ ‫ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐﺎن ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﺑﻦ و زﯾﺎﺗـﺮ‬ ‫دادﮔــﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ھــ‪‬ــﺰی‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑـﺎرو زەﺣـﻤ‪‬ﺗـﮑـ‪‬ـﺶ و ﺋـﺎزادی‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮐﺎرو ژﯾﺎﻧﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎران‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿ‪‬ﮐـﯽ ﻧـﺎڕۆﺷـﻦ وﻧـﺎدﯾـﺎرو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐ‪‬ﭼـﯽ ﺑ‪‬دوای وەرﮔـﺮﺗـﻨ‪‬وەی دەﻣــﺎﻣ‪‬ﮐــﺪارﯾــﺶ‬

‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺗﯚﭘﺒﺎران ودهﺳﺘﺪ‪‬ﮋﯾﻪ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﺎﺟﺎر‪‬ﮏ ﯾﻪﺧﻪی‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ وﺋ‪‬ﺮان دهﮔﯿ‪‬ێ‪ ،‬دهﺑ‪ ‬دهﯾﺎن ﺟﺎر ﯾﻪﺧﻪی دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ﺮێ وﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﺗ‪‬ﮑﭽﻮوﻧﯽ ژﯾﺎن وﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪ ﺳﻨﻮرﯾﻪﮐﺎن‪.‬‬

‫ﻧﺎﺟ‪‬ـﮕـﯿـﺮی‬ ‫وەزﻋﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن وﻋـ‪‬ـﺮاق‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻮی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﮐ‪‬ﻧﺪاوەوە ﺗﺎ داﮔﯿﺮﮐـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق وڕوﺧـﺎﻧـﯽ ﺣـﮑـﻮﻣـﯽ ﺑ‪‬ﻋـﺲ‪،‬‬ ‫ﮐ‪‬ﺑ‪‬دواﯾـﺪا ﺣــﺰﺑ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ ﮐـﻮرداﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﯿﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ وﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗـﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺗــ‪‬ــﮑ‪‬ــﯽ‬ ‫وﺧﯚﮔﻮﻧﺠـﺎﻧـﺪﯾـﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـﯿـﺎﺳـ‪‬ت‬ ‫وﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑـﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﺰی ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯿﺎن‪ ،‬ﮐﻮردﺳﺘـﺎﻧـﯿـﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧﯿـﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪا ﺑﻮﻧ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﮑﯽ دەﺳـ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﮑﯽ و‪‬ﺮاﻧـﮑـﺮاودا ﺑ‪‬ھـﺎوﮐـﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰە ﻣﯿﻠﯿﺸـﯿـﺎﯾـﯿـﻪ ﻋـﺮوﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﮐـﺎﻧـﺪا‪ .‬دﯾـﺎرە ﮐ‪ ‬ﺋـﻪﻣـﺪوو‬ ‫ﺣﺰﺑﻪ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚرو ﭘ‪‬ﺸﮫـﺎﺗـ‪‬ـﮑـﺪاو‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ھﺎوﮐ‪‬ﺸ‪‬ی ھـ‪‬ـﺰەﮐـﺎﻧـﯿـﺎن‬ ‫ﮐﯿﺸﻤ‪‬ﮐ‪‬ﺸﯿﺎن ﮐﺮدووە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘـﻨـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟ‪‬و ﺗﺎ‪‬ﻧـﯿ‪‬ﮐـﺪا ﮐـﻪﻟـﻪ‬ ‫دۆﺧﯽ ﻋﯿ‪‬اﻗﺪا ﺳﻪری ھﻪ‪‬ﺪاوه‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯿﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﯿﺴـﺘـﻤـﯽ ﺳـ‪‬رﻣـﺎﯾ‪‬داری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﯿـــﺴـــﺖ ﺳـــﺎ‪‬ـــﯽ دەﺳـــ‪‬ﻻت‬ ‫وﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﮐـﯚﻣ‪‬ـﮕ‪‬دا‪ ،‬ﻧـﻤـﻮﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺧـﻮ‪‬ـﻨـﻤـﮋی و دژاﯾ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﺮ‪‬ـﮑـﺎرو‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﮑ‪‬ﺸـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا ﻟ‪‬ﺧـﯚ‬ ‫ﻧـﯿــﺸــﺎﻧــﺪاوە‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗــﺮﯾــﻦ ﻧــﻤــﻮﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺋﯿﻨﺴـﺎﻧـﯽ وﺟ‪‬ردەﯾـﯽ وﻣـﺎﻓـﯿـﺎﯾـﯽ‬ ‫وﮔ‪‬ﻧــﺪە‪‬ــﯽ وﺗــﺎ‪‬ﻧــﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬زﻣــﻮﻧــﯽ‬ ‫ﮐــﻮرداﯾ‪‬ﺗــﯿــﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾــ‪‬ەو ﮐــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮐ‪‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗــﺎﺳــ‪‬ری ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾﻪن ﺧ‪‬ﻟﮑﻪوه ﻣﺎﯾ‪‬ی ڕق و ﺑﯿﺰاری‬ ‫و ھ‪‬ﻨـﺎﻧـﻪﻣـﻪﯾـﺪاﻧـﯽ ﻧـﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗـﯿ‪‬ﮐـﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ وهھـﺎﺑـﻮوه‪ ،‬ﮐ‪‬داوای دەﺳـﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﺎر ﮐ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەو ڕوﺧﺎﻧﯽ دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﺋﻪم دوﺣﺰﺑﻪی ﻟﻪﺧﯚﯾﺪا ﺑـﻪرﺟـﻪﺳـﺘـﻪ‬ ‫ﮐﺮدۆﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺷــــ‪‬ﭘــــﯚﻟــــﯽ ڕاﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ‬ ‫وﺷﯚڕﺷـ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ ﺗـﻮﻧـﺲ وﻣـﯿـﺴـﺮدا‪،‬‬ ‫ووﻻﺗـــﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ورۆژھ‪‬ﻻﺗـــﯽ‬ ‫ﻧـــﺎوەڕاﺳـــﺖ ﮐ‪‬وﺗـــﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ھ‪‬ﻟـﻮﻣ‪‬رﺟـ‪‬ـﮑـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﺗﺎزەوە ﮐ‪‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﮐﺎﻧـﯽ ﺑـﯚرﺟـﻮازی‬ ‫ﺋ‪‬و ووﻻﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەوڕوی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ وھ‪‬ﺴﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ڕﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ڕوﺧـﺎن‬ ‫وﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻦ ﭼـﻮﻧـﯽ ﺋ‪‬و دەﺳـ‪‬ﺗـﺎﻧ‪‬ی‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫‪� ���‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(٨٣‬‬

‫‪٢٠١١/٩/١٥‬‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان دادﮔﺎﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻮﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرهک وﺳﻪدام ﺣﺴ‪‬ﻦ ﻟﻪﭼﯿﺪاﯾﻪ!‬

‫ﺋﻪم ڕۆژاﻧﻪ ﺳ‪‬ﮫـﻪﻣـﯿـﻦ داﻧـﯿـﺸـﺘـﻨـﯽ‬ ‫دادﮔﺎﯾﻜـﺮدﻧـﯽ ﺣـﻮﺳـﻨـﯽ ﻣـﻮﺑـﺎرهك‬ ‫ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣـﺎری ﭘـ‪‬ـﺸـﻮی ﻣـﯿـﺴـﺮ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪار‪ ،‬دهرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرهك ﺑـﻪو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮه زهﻟﯿﻼﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﯿـﻨـﯿـﻤـﺎن‪ ،‬دوو‬ ‫ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻧﻪك ھﻪر ﺑﯚ ﺧﻪﻟﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﺑﻪﻟﻜـﻮ ﺑـﯚ ھـﻪﻣـﻮو ﺧـﻮﻻﺗـﯽ‬ ‫ﻧﺎوهﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ‪ .‬ﺧﻪﻟﻜﯽ ﻛـﺮﯾـﻜـﺎرو‬ ‫زهﺣــﻤــﻪﺗــﻜــ‪‬ــﺶ و ﺧــﻮ‪‬ــﻨــﺪﻛــﺎرو‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮو ڕاﭘﻪڕﯾـﻮی ﺋـﻪم وﻻﺗـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺑﻪﺑﯿﻨﯽ ﺋﻪو ﻗﻪﻓﻪزی ﻛـﻪ ﻣـﻮﺑـﺎرهﻛـﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻪ زهﻟﯿﻼﻧﻪﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮه ﺑﯿـﻨـﯿـﻪوه‬ ‫ھــﻪﺳــﺘــﯿــﺎن ﺑــﻪوﭘــﻪڕی ﺗــﻮاﻧــﺎو‬ ‫ڕاوهﺳﺘﺎﻧﻪوهو ﻟ‪‬ﻮهﺷﺎوهی ﺧﯚﯾﺎﻧﻜـﺮدو‬ ‫ﺋﻪم ھﻪﻧﮕﺎوه ﺑﻪ ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﻣﻪزﻧﺘـﺮﯾـﻦ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻪ ﭘﺮﺷﻨﮕـﻨـﺪارهﻛـﺎﻧـﯽ ﺷـﯚرش و‬ ‫ڕاﭘﻪڕﯾﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ـﻜـﯽ ﻣـﯿـﺴـﺮ د‪‬ـﺖ و‬ ‫ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨ‪‬ﻜـﯽ ﮔـﻪورهﯾـﻪ ﺑـﯚ ﺋـﻪوه‬ ‫ﺷﯚڕﺷﻪی ﻛﻪﺋﯿﺴﺘﻪش ﺗـﺎرﻣـﺎﯾـﻪﻛـﻪی‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮهوه ﻟـﻪﮔـﻪﺷـﺖ‬ ‫وﮔﻮزهرداﯾﻪ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑﯿـﻨـﯿـﻨـﻪوهی ﻣـﻮﺑـﺎرهك ﺑـﯚ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗـﺪاراﻧـ‪‬ـﻚ ﻛـﻪ دوو‪‬ـﻨـ‪ ‬ﻟـﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﺋﻪو ﻓﺮﻋﻪوﻧﻪ ﻟﻪﻗﻪﻓﻪزﻛـﺮاوهی‬ ‫ﻣﯿﺴﺮدا ھـﻪﻧـﮕـﺎوﯾـﺎن دهﻧـﺎ ﺑـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﻓﻪرﺷﯽ ﺳﻮوردا ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻧـﯿـﮕـﻪراﻧـﯽ و‬ ‫د‪‬ﻪڕاوﻛﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪوره دهﯾﺎﻧﻠﻪرز‪‬ﻨ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﻪر ﺋﻪوان زۆرﺑﺎش ﻟـﻪو ڕاﺳـﺘـﯿـﻪ‬ ‫ﺣــﺎ‪‬ــﯽ دهﺑــﻦ ﻛــﻪ ﺋــﻪﮔــﻪر ﺑــﯚ‬ ‫ڕۆژﮔﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺋﻪو دۆﺧﻪ ھ‪‬ﻤﻦ ﺑ‪‬ﺘـﻪوه‬ ‫ﮔﻪﺷﺎﻧﻪوهی ﺋﺎﮔﺮی ژ‪‬ـﺮ ﺧـﯚﻟـﻪﻣـﯿـﺶ‬ ‫ﻧﻪرﻣﻪﺑﺎﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪﺳﻪ ﻛﻪ ﻣﻪﺣﺎﻟﻪ ڕ‪‬ـﮕـﻪ‬ ‫ﭘــ‪‬ــﮕــﺮﺗــﻨــﯽ ‪ .‬دادﮔــﺎﯾــﻜــﺮدﻧــﯽ ﻟــﻪو‬ ‫ﭼﻪﺷﻨﻪی ﻣﻮﺑﺎرهك دهﻛـﺮێ ﯾـﻠـﻠـﯿـﻦ‬

‫ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﻪوهی ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟﻪ دﯾـﻜـﺘـﺎﺗـﯚرهﻛـﺎﻧـﯽ ﺧـﯚرھـﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫ﻧﺎوهڕاﺳﺘﻪ ﻛﻪﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟـﻪ‬ ‫ﻗﻪﻓﻪزی ﺗﺎواﻧﺒﺎرﯾﺪا دهﺑﯿﻨﺮﯾﺘﻪوه‪ ،‬ﻛـﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ دهﺧـﺎﻟـﻪت و‬ ‫ڕاﭘــﻪڕﯾــﻦ و ﺷــﯚڕﺷــﯽ ﺧــﻪ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷﻤﻪﯾﻨﻪﺗـﯽ ﻣـﯿـﺴـﺮه‪ .‬ھـﻪﻗـﯿـﻘـﻪت‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﻪم دادﮔـﺎﯾـﻜـﺮدﻧـﻪ ھـﯿـﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﻪ ﻟﻪﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﭘـﺎرﺳـﻪﻧـﮕـﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰهﻛﺎن و ﻗﻮرﺳﺎی ﭘ‪‬ﮕﻪی ﺧـﻪﻟـﻜـﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرو زهﺣـﻤـﻪﺗـﻜـ‪‬ـﺶ و ﺑـﻪرهی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮی ﻣﯿﺴﺮ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﻛﻪھـ‪‬ـﺸـﺘـﺎ‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ـﻜـﯽ ﮔـﻪوهرهﯾـﺎن ھـﻪﯾـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﯾــﻪﻛــﻼی ﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﺋــﻪو دۆﺧــﻪ‬ ‫ﻟــﻪﺑــﻪرژهوﻧــﺪی ﺋــﺎزادی وﺑــﻪراﺑــﻪری‬ ‫وﻋﻪداﻟﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯿﺪا‪.‬ﮔﻪﻟ‪‬ﻚ ھـﻪوڵ‬ ‫وﺗﻪﻗﻪﻻدرا ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻛـﻪ ﺣـﻮﺳـﻨـﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرهك ﻟﻪڕهﺣﻤـﻪﺗـﯽ دادﮔـﺎﯾـﻜـﺮدن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﮔﻪﻟ‪‬ﻚ ﺑﻪھﺎﻧﻪو ﺳﻪرﺑﺎدان و‬ ‫ڕاوهﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺋﻪﻧﺠﺎم درا ﺑﯚ ﻧﻪﭼـﻮوﻧـﻪ‬ ‫ﭘﺎی دادﮔﺎﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘـ‪‬ـﺸـﻮی‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪھﺎﻧﻪی زهﻟﯿﻞ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﺳﻪرﻛﺮده دﯾﻜﺘـﺎﺗـﯚرهوه ﺑـﮕـﺮه وهك‬ ‫ﭘﯿﺎوﯾﻜـﯽ ﻧـﻪﺧـﯚﺷـﯽ ﻻﻛـﻪوﺗـﻪ‪ ،‬ﺗـﺎ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺷﺘﻨﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﻪھـﺎ دۆﻻر ﻟـﻪﻻﯾـﻪن‬ ‫ﭘﺎدﺷﺎی ﺳﻌﻮدهﯾﻪوه ﺑﯚ ڕﯾﮕﺮﺗﻦ ﻟـﻪم‬ ‫دادﮔﺎﯾﻜﺮدﻧﻪو ﺗﻪﻧـﺎﻧـﻪت ﺗـﻪﻗـﻼﯾـﻪﻛـﯽ‬ ‫زۆری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ‪ .‬ﺑﻪﻻم وهك ﺑﯿـﻨـﯿـﻤـﺎن‬ ‫ﻣﻪﺣﺎﻟﻪ ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﻪ ﭘ‪‬ﻜﺮدن ﺑﻪم دهﻧﮕﻪ‬ ‫ڕاﭘﻪرﯾﻮهی ﺷﻪﻗﺎم و ﻟﻪﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛﻮرﺗﺪا ﻟﻪﻣ‪‬ۆژاﻧﻪ ﺷﺎھﯿﺪی ﺑﯿﻨﯿﻨـﻪوهی‬ ‫ﺳ‪‬ﮫﻪﻣﯿﻦ داﻧﯿـﺸـﺘـﯽ دادﮔـﺎﯾـﻜـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرك ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ڕهﻧﮕﻪ ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﺗـﻦ ﻟـﻪوهی ﻛـﻪ ﺋـﻪﻣـﻪ‬ ‫ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﺋـﻪزﻣـﻮوﻧـﯽ دادﮔـﺎﯾـﻜـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺳﻪرۆﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺧـﯚرھـﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫ﻧﺎوهراﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪو ﭘﺮﺳﯿﺎره ﺑـﻪدوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﭘﻪﻟﻜﯿﺶ ﺑـﻜـﺎت‪ ،‬ﻛـﻪ ﺋـﺎﺧـﯚ‬ ‫دادﮔﺎﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻪدام ﺣﺴﯿﻦ وﺳﻪراﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪﻋﺲ ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻜﺪهدر‪‬ﺘﻪوهو ﺑﯚ دهﺑـ‪‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﺪﯾﺎن ﺑﻪ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿـﻦ دادﮔـﺎی ھـﻪر‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوﺗﺮﯾﻦ دﻛﺘﺎﺗﯚرهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚرھﻪﻻﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوهراﺳﺖ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ؟ ﺑﻪرﻟﻪ ھﻪرﺷﺘـ‪‬ـﻚ‬ ‫دان ﺑــﻪو ڕاﺳــﺘــﯿــﻪدا دهﻧــ‪‬ــﻢ ﻛــﻪ‬ ‫دادﮔﺎﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮﺑﺎرهك ﺧﺎﻟﯿﻪ ﻟﻪ ھـﻪر‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪﻛﯽ دادﮔـﺎﯾـﯿـﻪﻛـﯽ ﻋـﺎدﻻﻧـﻪوه‬

‫ﺋﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯽ ﻛـﻪ ﺑـﺘـﻮاﻧـ‪‬ـﺖ ﺗـﻪواوی‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﻪك ھﻪر ﻣﻮﺑـﺎرهك‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺳﻪرﭘﺎی ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﺪارﯾﻪﺗﯽ دهﯾﺎن ﺳﺎﻟﻪی ﻣﯿﺴـﺮ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات‪ .‬ﺑﻪﻻم ﺋـﻪوهی ﻛـﻪ ﺋـﻪم‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻪ ﻟﻪ دادﮔﺎﻛﺮدﻧـﻪﻛـﻪی ﺳـﻪدام‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ ﺟﯿﺎ دهﻛـﺎﺗـﻪوه ﺋـﻪوهﯾـﻪ ﻛـﻪ‬ ‫دادﮔﺎﯾﻜﺮدﻧﻪﻛﻪی ﻣـﻮﺑـﺎرهك ﺗـﻪﻧـﯿـﺎو‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ دهﺧﺎﻟﻪت وﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ﺧــﻮارهوهو ﺧــﻪ‪‬ــﻜــﯽ ﻛــﺮ‪‬ــﻜــﺎرو‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﻜ‪‬ﺸﯽ ﻣﯿﺴﺮهو دادﮔـﺎﯾـﻪﻛـﻪی‬ ‫ﺳﻪدام ﺣﺴﯿﻦ و ﺳﻪراﻧﯽ ﺑـﻪﻋﺴـﯿـﺶ‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ و ﺗـﻪﻧـﯿـﺎ ﺗـﻪﺳـﻔـﯿـﻪ ﺣﺴـﺎﺑـﯽ‬ ‫ﺳﻪرهوهی ﺋﺎراﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜـﺎ ﺑـﻮو‬ ‫ﻟﻪﮔﻪل ڕاﺑﺮدوی ﺑﻪﻋـﺲ و ﺋـﺎﯾـﻨـﺪهی‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﺪارﯾﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪاو دوورﺑﻮو ﻟـﻪ‬ ‫ھﻪرﺟﯚره دهﺧﺎﻟﻪت وﺑـﻪﮔـﻪڕﺧﺴـﺘـﻨـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺮادهی ﺷـﯚڕﺷـﮕـ‪‬ـ‪‬اﻧـﻪی ﺧـﻪﻟـﻜـﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﻪوه‪ .‬ھﻪر ھﻪﻣﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎو ﭘﺘﺎﻧﺴ‪‬ـ‪‬ـﯽ ﺷـﯚڕﺷـﮕـ‪‬ـﺮاﻧـﻪی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺑﻮو ﻛﻪﺑﻮوﺗﻪ ھـﻪو‪‬ـﻨـﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛـﺮدﻧـﻪوهی دوو ﺟـﻪﻣﺴـﻪری‬ ‫ﺷـﯚڕﺷــﮕـ‪‬ــﺮو دژی ﺷــﯚرﺷــﯽ ﻧــ‪‬ــﻮ‬ ‫ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﯿـﺴـﺮو ﻣـﻪﯾـﺪاﻧـﯽ‬ ‫ﺗﺤﺮﯾﺮی ﻗﺎھﯿﺮه‪ ،‬ھﻪرھﻪﻣﺎن ﺟﻮﻻﻧـﻪوه‬ ‫ﺷﯚرﺷﯿﮕﺮاﻧﯿﻪ ﻛـﻪﺋـﻪﻣـ‪‬ۆژاﻧـﻪ دهﯾـﺎن‬ ‫ھﻪزار ﻛﺮﯾﻜﺎری ﻟﻪﻛﺎرﺧﺎﻧﻪو ﻣـﺤـﻪﻟـﻪو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ھـ‪‬ـﻨـﺎوهﺗـﻪوه‬ ‫ﻣﻪﯾﺪان ﺑﯚ داﻛﯚﻛـﯿـﻜـﺮدن ﻟـﻪﻣـﺎف و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘـﻪش‬ ‫ده‪‬ﯿﻦ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻣـﯿـﺴـﺮ ﺑـﻪردهواﻣـﻪ‪.‬‬ ‫ﻧــﻪﺑــﻮوﻧــﯽ ﺋــﻪم ﻓــﺎﻛــﺘــﯚره ﻛــﺎراو‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕﯿﺮاﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺷﺎﻧﯚی ﺳﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ڕووداوهﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻋﯿﺮاق و دهﺧﺎﻟﻪت و‬ ‫ﻟﻪﺷﻜﺮﻛ‪‬ﺸﯽ ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﻜـﺎ ﺋـﻪو دۆﺧـﻪ‬ ‫ﻣــﻪﺗــﺮﺳــﯿــﺪارو ﭘــ‪ ‬ﻛــﺎرهﺳــﺎﺗــﻪی‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪوه ﻛﻪدھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺑﻪ ﮔـﯚﺷـﺖ‬ ‫وﺋـﯿـﺴــﻘـﺎﻧــﯽ ﺧــﯚﻣـﺎﻧــﻪوه ھــﻪﺳـﺘــﯽ‬ ‫ﭘــﯿــﺪهﻛــﻪﯾــﻦ‪ .‬ھــﻪﻗــﯿــﻪﻗــﺖ ﺋــﻪوهﯾــﻪ‬ ‫ﻛﻪﺧﻪﻟﻜﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺗﻪﻧـﯿـﺎ ﻟـﻪﻣـﺎف و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑـ‪‬ـﺒـﻪش ﻧـﻪﻛـﺮاوه‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﻟﻪراﺳﺘﯿﺪا ﺋﻪو دۆﺧﻪ ﺟـﯚر‪‬ـﻚ‬ ‫ﻟﻪ دهﺳﻪﻻﺗﺪارﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎوه ﻛـﻪ‬ ‫ﻛﯚﻣﻪﻟﮕﺎی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺗﯿﺪا ﺑﻪﺳﻪر ھـﯚزو‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ و ﻗﻪوم و ﻗﻪﺑﯿﻠﻪدا داﺑﻪﺷﻜﺮدوهو‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗـﺮﯾﺸـﻪوه ﺑـﻪرھـﻪﻣـﯽ ﺋـﻪو‬

‫دهﺧﺎﻟﻪت و ﻟﻪﺷﻜـﺮﻛـ‪‬ـﺸـﯿـﻪ ﺑـﻮوﺗـﻪ‬ ‫ھﻪو‪‬ﻨﯽ ﺑﻪھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ـﮕـﻪو ﻧـﻔـﻮزی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﯿﺮان و ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻋﯿﺮاق ڕووﺑﻪرو‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎی ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺋﻪو ﺷﻪﺗﺮهﻧﺠﻪﯾﻪ ﻛـﻪ‬ ‫ﻧﻪك ھﻪر ﭘﺎﺷﺎو وهزﯾﺮو ﮔـﺰﯾـﺮهﻛـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺟﻤﮫﻮری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋـﯿـﺮاﻧـﻪوه‬ ‫دﯾﺎری دهﻛـﺮێ‪ ،‬ﺑـﻪﻟـﻜـﻮ ﺑـﻪﻛـﺮدهوه‬ ‫ﻋﯿﺮاق ﺑﻮوﺗﻪ ﺑﻪھﯿﺰﺗﺮﯾﻦ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﭘـﺮ‬ ‫دهﺳﻜﻪوﺗﯽ ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺮان‪ .‬ﻟﻪم ڕواﻧﮕﻪوه ﺑـﻪراوردﻛـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺟﯚری دادﮔﺎی ﻛـﺮدﻧـﯽ ﺣـﻮﺳـﻨـﯽ و‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ ﺟﯿﺎوازﯾﻪﻛﯽ ﯾﻪﻛـﺠـﺎر ﮔـﻪورهو‬ ‫دژ ﺑﻪﯾﻪﻛﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ڕهﻧﮕـﻪ ﺧـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ھﻪردووﻛﯿﺎن ﻧﻪﺑـﻮوﻧـﯽ ﺋـﻪو‬ ‫ﺋﻪﻧﺪازه ﻟﻪ ﻋﻪداﻟـﻪت وﺋـﺎزادی ﺑـﯿـﺖ‬ ‫ﻛﻪﺗﯿﺪا ﺑﻪھﯿﭻ ﺟﯚرﯾﻚ دهﺳﺖ ﻧﻪﺑﺮﯾـﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ڕﯾﺸــﻪﻛــ‪‬ــﺸــﻜــﺮدﻧــﯽ ﻛــﺎرﻧــﺎﻣــﻪو‬ ‫ﻛﺎرهﺳﺎت و ﻛﺎرهﻛﺘﻪره ﺳﻪرهﻛﯿﻪﻛﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑــﻪرھــﻪﻣــﮫــﯿــﻨــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪم ﺟــﯚره ﻟــﻪ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﺪارﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪم ﻣﯿﺴﺮو ﻋﯿﺮاﻗـﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ﺟﯿﺎوازﯾﻪ ﮔـﻪورهﯾـﻪو‬ ‫ﺋــﻪو ﺟــﻮﻻﻧــﻪوه ﺷــﻮڕﺷــﮕــ‪‬ــ‪‬اﻧــﻪﯾــﻪ‬ ‫ﻟﻪﻣﯿﺴﺮو ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوه ﻧﻪﺑﻮوﻧـﯿـﺸـﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺋﻪو دۆﺧﻪی ﺧﻮﻟﻘـﺎﻧـﺪ ﻛـﻪ‬ ‫ﺳــﻪدام ﺣﺴــﯿــﻦ وهك ﻗــﺎرهﻣــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣـﯽ ﻋـﻪرهب ﺧـﯚی ﺗـﯿـﺪا‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺎت و داﺳﺘﺎﻧﯽ دادﮔﺎﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧـﯽ دادﮔـﺎﯾـﻜـﺮدﻧـﯽ‬ ‫داوهرو دهﺳﻪﻻﺗﺪارﯾﻪﺗﯽ ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯽ‬ ‫دروﺳــﺘــﻜــﺮاوی ﻋــﯿــﺮاق‪ .‬ﺋــﻪوهی ﻟــﻪ‬ ‫ھﻪرﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺗﺮه‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻋـﺪی‬ ‫و ﻗﻮﺳﯽ و ﻟﻪﺳﯿـﺪارهداﻧـﯽ ﺑـﺎوﻛـﯿـﺎن‬

‫در‪‬ﮋهی ‪ ..‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺎوڕێ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺎرف ‪..‬‬

‫ﺋﺎﺷﮑﺮا دەﮐـﺮ‪‬ـﺖ‪ ،‬وهﺳـﻪرهﻧـﺠـﺎم ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن داﺑﯿـﻦ‬ ‫دەﮐﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣـﻦ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﮐﺎن وڕەوﺗﯽ ڕوداوەﮐـﺎن ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬وەﺳــﺘــﺎوە ﮐ‪‬دەﺳــ‪‬ت و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﮐﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﮐـﺎن دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎﯾـﮑ‪‬ن‪ ،‬ﮐـﯚﺑـﻮﻧ‪‬وە ﻣـﺎﻧـﺎﯾ‪‬ﮐـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوەو ھ‪‬ردوو ﻻﺷﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺑـﺎش دەزاﻧـﻦ و‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺖ ﭘـ‪‬ـﮑـﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮐﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﮐﺎﻧﯿﺎن داﻧ‪‬ﻧﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻧـﺎو‬

‫ﺑــﺎﺳــﯽ ﮐــﯚﺑــﻮﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ــﮑ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪‬دەﯾـﺎﻧ‪‬و‪‬ـﺖ ﺧ‪‬ﻟـﮏ‬ ‫ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﺑﮑ‪‬ن و ﻟ‪‬ﭼﺎوەڕوﻧـﯿـﺪا ڕاﯾـﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎزردا ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﮏ ﺑﯚ ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ وەزﻋ‪‬ﮐ‪‬و‬ ‫ﺗـــﺮﺳـــﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧـــﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﻧــﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗــﯿ‪‬ﮐــﺎن و ﺋــﺎ‪‬ــﻮﮔــﯚڕەﮐــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐ‪‬دا‪ ،‬ﮐ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـﯽ دەﺳـ‪‬ﻻﺗـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮ‪‬ﺘﺮ دەﮐـﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧــﺎﭼــﺎرﺑــﻮن ڕ‪‬ــﮑ‪‬وﺗــﻨــﯽ ژ‪‬ــﺮﺑ‪‬ژ‪‬ــﺮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎزول ﺑﯚ ﯾ‪‬ﮐـﺘـﺮی ﻟ‪‬ﺋـﺎﺳـﺘـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎودا ﻗ‪‬ﺑـﻮڵ ﺑـﮑ‪‬ن‪ ،‬دەرﮐـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ﯾــﺎرەﮐــﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﮐــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و‬ ‫ﺳﭙﺎردﻧﯽ ﮐﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﮐﺎﺗـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮﻧﯽ ھﯿﭻ ﮐﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋـﺎﺷـﮑـﺮاﯾ‪ ‬ﮐ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھ‪‬ردووﻻﯾﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ن‪ ،‬وە ﮐﺎﺗـ‪‬ـﮏ ﮐ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬و ﺋ‪‬ﺟـﻨـﺪای‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯚن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺧـﻮاﺳـﺖ و‬

‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﮑ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮﺑـ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫وە ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﮐﯚﺑﻮﻧ‪‬واﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑـﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺟﮕ‪‬ﻟ‪ ‬ﺷـ‪‬ڕە ﭘـ‪‬ۆژە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬دای دەﺳ‪‬ت ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ک دەﺳـﺖ ﮐ‪‬وت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﮑﻮ زﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧـﺶ‬ ‫ﺑـــﻮن ﻟ‪‬ڕاﮔـــﺮﺗـــﻨـــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ‬ ‫ﺧــﯚﭘــﯿــﺸــﺎﻧــﺪاﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣــﺎوەرﯾ‪‬ﮐــﺎن و‬ ‫ﻧﺎردﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﮏ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﺑﯚ‬ ‫ﻣـــﺎ‪‬وە‪ ،‬وە ﺋـــﯿـــﺴـــﺘـــﺎش ﮐ‪‬‬ ‫ﮐﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﮐﺎﻧﯿﺎن ھﯿﭻ ﻣـﺎﻧـﺎو ﺟـ‪‬ـﮕـﺎو‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧ‪‬ﻣـﺎوەو ﺳـﯿـﻨـﺎرﯾـﯚﯾ‪‬ﮐـﯽ‬ ‫ﭘـــﻮﭼ‪ ،‬ﺑـــﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘــ‪‬ــﮑــﺮدﻧ‪‬وەﺷــﯽ ھــﯿــﭻ ﻟ‪‬ﮐــ‪‬ــﺸــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ ﺑ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـﺪی‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬وە ﻧﺎﮔﯚڕدر‪‬ﺖ و ﺑـﯚ ﺧ‪‬ـﮏ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﮑﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫واﻗﻌﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﮫـﺎﺗ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ ﺳـ‪‬رەﺗـﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە وەک ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾﮑﯽ ﮔﺮﻧﮓ و‬ ‫ﺟـﺪی دەﺑــﯿــﻨــﺮ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺷــﯚڕﺷــ‪‬ﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺗﻮﻧﺲ وﻣﯿـﺴـﺮو ڕوﺧـﺎﻧـﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﻻﺗ‪‬ﮐـــﺎﻧـــﯿـــﺎﻧ‪ ،‬ﮐ‪‬ﺑ‪‬دواﯾـــﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻧــــﺎوﭼ‪‬ﮐ‪ ‬دﯾــــﺎردەی‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺧﺮۆﺷـﺎﻧـﯽ ﺟ‪‬ﻣـﺎوەری و‬ ‫ﻗ‪‬ﯾــﺮاﻧــﯽ دەﺳــ‪‬ﻻﺗــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﯚرﺟﻮازﯾﻤﺎن دەﺧـﺎﺗ‪ ‬ﭘـ‪‬ـﺶ ﭼـﺎو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﮐ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎواﺧﻨﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺴـﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـﺎوەرﯾـﺎﻧ‪‬داﯾ‪ ،‬ھـﺎﺗـﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾـﺪاﻧـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪ ‬ﺑـﯚ ﺋـﺎ‪‬ـﻮﮔـﯚڕی‬ ‫ڕﯾﺸ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﮏ داوای ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪ ‬دەﮐ‪‬ن ﮐ‪‬دەﯾـﺎن‬ ‫ﺳــﺎ‪ ‬ﺧ‪‬ــﮑــﯿــﺎن ﺑــ‪ ‬ﺋــﯿــﺮادەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻻت و ﺋﻔﻠﯿـﺞ ﮐـﺮدووە‪ ،‬داوای‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ھﻪرﺷﺘ‪‬ﻚ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾـﻪك ﺑـﯚ‬ ‫ﺷﺎردﻧﻪوهو ﻟﻪﮔﻮڕﻧﺎﻧﯽ ھﻪزاران ﻧﮫ‪‬ﻨـﯽ‬ ‫و زﯾﻨﺪه ﺑﺎﭼﺎﻟﻜﺮدﻧﯽ دهرﯾـﺎﯾـﻪك ﻟـﻪو‬ ‫ھﻪﻗﯿﻘﻪﺗﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﻣـﻪﻟـﮕـﺎی‬ ‫ﻋﯿﺮاق ﺑﻪدهﺳﺘﯿﻪوه دهﻧﺎﻟﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دهﻟﯿﻞ ﻧﻪﺑﻮو ﺳﻪدام ﺣﺴﯿﻦ ﻟﻪﮔﻪل‬ ‫ھﻪﻣﻮو راوهﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺑﻪرﮔﺮﯾﻜﺮدﻧـﯿـﻜـﯽ‬ ‫ﻟﻪﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮوه ڕهﻣـﺰی راوهﺳـﺘـﺎﻧـﻪوه‬ ‫ﺑﻮﯾﺮی و ﻣﻮﺑـﺎرهﻛـﯿـﺶ ﻟـﻪﻧـﯿـﻮ ﺋـﻪو‬ ‫ﻗﻪﻓﺰی ﺗﺎواﻧﺒﺎرﯾﻪدا ﺑﯿﻪوﯾـﺖ زهﻟـﯿـﻠـﯽ‬ ‫وﻻواز ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗﻪ دهﺳﺘﻤﺎﯾـﻪی‬ ‫دواﺧﺴﺘﻨﯽ دادﮔﺎﯾﻜﺮدن‪ .‬ﺑﻪﻻم ﺋـﻪوهی‬ ‫ﻛﻪ دهﻛﺮێ ﺑﯚ ھـﻪﻣـﻮوﻣـﺎن ﺟـ‪‬ـﮕـﻪی‬ ‫ﺗﯿﺎرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﺪی ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺪﻧﮕﯽ ﺳﻪدام‬ ‫ﺣﺴــﯿــﻦ ﺑــﻮو ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر ﺳــﻪراﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺴـﺘـﯽ ﻛـﻮردو ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوه ﺗﺎ دواﯾﻦ ﺳﺎﺗـﻪﻛـﺎﻧـﯿـﺶ‬ ‫ھﯿﻮای ﺑﻪ ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﮕﺮﺗﻦ و ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ‬ ‫دهرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺳﻪراﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪﻟﻜـﻮ رﯾـﮕـﻪ ﻟـﻪ ﻣـﻪرﮔـﯽ ﺋـﻪو‬ ‫دﯾﻜﺘﺎۆره ﺑﮕﺮن‪ .‬ﺋﺎﺧﻪر ﻟﻪﺧﯚرا ﻧﻪﺑـﻮو‬ ‫ﺟــﻪﻻل ﺗــﺎﻟــﻪﺑـــﺎﻧــﯽ ﺳــﻪرﺑـــﺎری‬ ‫ﺋــﯿــﻤــﺰاﻧــﻪﻛــﺮدﻧــﯽ ﻟــﻪﺳــﯿــﺪارهداﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻪرۆﻛــﯚﻣــﺎری ﭘــﯿــﺸــﻮو‪ ،‬ھــﺎوﻛــﺎت‬ ‫ﻟﻪﮔﻪرﻣﺎوﮔﻪرﻣﯽ ﺋـﻪو ڕۆژاﻧـﻪدا ﻛـﻪ‬ ‫ﺳـــــﻪدام دادﮔـــــﺎی دهﻛـــــﺮا‬ ‫ﻟﻪﭼﺎوﭘﯿﻜﻪوﺗﻨﯿﻜﺪا دهﻟـ‪ )) ‬ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ‬ ‫ﻟــﻪﮔــﻪل ﻣــﺎﻟــﯽ ﺳــﻪدام ﺣﺴــﯿــﻨــﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﻪﻻوﯾﻪﻛﯿﻪﻛﯽ دﯾﺮﯾﻨﻤﺎن ھﻪﯾـﻪ‪((...‬‬ ‫ﺑــﻪﻟــﯽ دۆﺳــﺘــﺎﯾــﻪﺗــﯽ ﺳــﻪراﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪﮔـﻪل ﺳـﻪراﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪﻋﺴﺪا ﺗﺎ ﺋـﻪوڕادهﯾـﯿـﻪ ﻛـﻪ ﻟـﻪﭘـﺎل‬

‫ھﻪﻣﻮو ﺗﻮوڕهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎرق ﻋﺰﯾﺰﯾﺪا ﺑﻪﻻم‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﺶ و ڕ‪‬ﺰﯾﻜﯽ ﮔﻪورهی ھﻪﯾـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد ﺑﻪرزاﻧﯽ و ﺟﻪﻻل ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﯽ ‪.‬‬ ‫ﺗﯚﺑﻠﯽ ﮔﻪر ﺗـﻪھـﺎ ﯾـﺎﺳـﯿـﻦ ڕهﻣـﻪزان‬ ‫دهرﻓﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺑـ‪‬هﺧﺴـﺎﯾـﻪ ﻟـﻪﺑـﺎﺗـﯽ‬ ‫ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﺳﻪرﺧﯚﺷﯿـﻜـﺮدن ﻟـﻪﻛـﯚﭼـﯽ‬ ‫دوای داﯾــﻜــﯽ ﻣﺴــﻌــﻮد ﺑــﻪرزاﻧــﯽ‪،‬‬ ‫راﺳﺘـﻪﺧـﯚ ﻟـﻪ ﭘـﺮﺳـﻪﻛـﻪی داﯾـﻜـﯽ‬ ‫ﺳﻪرۆﻛﺪا ﺑﻪﺷﺪاری ﻧﻪﻛﺮدﺑﺎ ؟ ﺑـﻪ‪‬ـﯽ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪو ﮔﻪﻟﯿـﻚ ﻓـﺎﻛـﺘـﯚرﯾـﺘـﺮ‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺋﻪو ﺟـﯿـﺎوازﯾـﻪ ﮔـﻪورهﯾـﻪی‬ ‫ﺑــﻮون وﻧــﻪﺑــﻮوﻧــﯽ دهﺧــﺎﻟــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﺷـــﯚڕﺷـــﮕـــﯿـــﺮاﻧـــﻪی ﺟـــﻪﻣـــﺎوهری‬ ‫ﺳﺘﻪﻣﺪﯾﺪهی ﺋﻪم دوو ﻛﯚﻣﻪﻟﮕﺎﯾﻪﯾﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ژﯾﺎن وﺋﺎﯾﻨﺪهی ﺧﯚﯾﺎﻧـﺪا ﺑـﯚﯾـﻪ ﻧـﻪك‬ ‫ھــــﻪر ﺟــــﯿــــﺎوازی ﻟــــﻪﺟــــﯚری‬ ‫دادﮔﺎﯾﻜﺮدﻧﻪﻛﻪی ﺋﻪم دوو دﻛﺘﺎﺗـﯚرهدا‬ ‫ﺑـﻪڕۆﺷـﻨـﯽ ﺑـﻪدﯾــﺪهﻛـﻪﯾـﻦ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ـﻜــﻮ‬ ‫دووﺟﯚر ﺋﺎﻟﻮﮔـﯚڕی ﺑـﻪﺗـﻪواوی ﻣـﺎﻧـﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟﻪم دوو ﻛﯚﻣﻪﻟـﮕـﺎﯾـﻪدا ﺧـﯚی‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮد ﻟﻪ ﯾﻪﻛ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪا ﻛـﯚﻣـﻪﻟـﮕـﺎی‬ ‫ﮔﻪڕاﻧﺪهوه ﺑﯚ ﺑﺎوهﺷـﯽ دهﯾـﺎن ﺳـﺎڵ‬ ‫ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪرو ﻋﯿﺮاﻗـﯽ ﺧﺴـﺘـﻪ ﺧـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﮔـﻪﻧـﺪهﻟـﺘـﺮﯾـﻦ وﻻﺗـﯽ دﻧـﯿـﺎ‪ ،‬ﻟــﻪوی‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯿﺎﻧﺪا ﺋﻮﻣﯿﺪ ﺑـﻪ ﺋـﺎﻟـﻮﮔـﻮڕ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕﯿﺮاﻧـﻪ ﺑـﻮوﺗـﻪ دهﺳـﺘـﻤـﺎﯾـﻪی‬ ‫ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾﻪﻛﯽ ﯾـﻪﻛـﺠـﺎر ﮔـﻪورهو ﻛـﻪ‬ ‫دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھﻪو‪‬ﻨﯽ ﺳـﻪرﻛـﻪوﺗـﻨـﯿـﻜـﯽ‬ ‫ﮔﻪورهﺗﺮﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھﻪﻣـﻮو ﺧـﯚرھـﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫ﻧﺎوهراﺳﺘﺪا ‪.‬‬

‫ﺑﺎش ﺑﮋ‪‬ﻮی ﮐﺎرو ﺋﺎزادی و ﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮐ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﺮادەی ﺧ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔـﯚڕاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـ‪‬رﯾ‪‬ت ڕزﮔـﺎر‬ ‫دەﮐ‪‬ن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺰوﺗـــﻨ‪‬وەﮐــﺎﻧـــﯽ ﺑـــﯚرﺟــﻮازی و‬ ‫دەﺳــ‪‬ﻻﺗ‪‬ﮐــﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ﻧــﺎوﭼ‪‬ﮐ‪‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧـﺪﻧـﯽ ﺟ‪‬ﻧـﮕ‪‬وە ﺗـﺎﺳـ‪‬رﮐـﻮت‬ ‫وﮐﻮﺷﺘﻦ وﮔﺮﺗـﻦ و ﺋ‪‬ﺷـﮑ‪‬ﻧـﺠ‪ ،‬ﺗـﺎ‬ ‫دەﺧﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎو وو‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋـﺎوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەدان ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷـﯚرﺷـ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮن وﺳ‪‬رﮐﻮﺗﯽ ﮐ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚو‬ ‫ﭘـ‪‬ــﺸــﮫــﺎﺗــﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رەوروﯾﺎن دەﺑﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑـﯚردوﻣـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮرەﮐﺎن‪ ،‬ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬رﮐ‪‬زی‪ ،‬ﻧﺎردﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﮐﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻘﯿﻦ و ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‪ ،‬ﮐـ‪‬ـﺸـ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋـﯚﭘـﯚوﯾﺴـﯿـﯚن و دەﺳـ‪‬ت‪،‬‬ ‫ڕﻓﺎﻧﺪن وﻟـ‪‬ـﺪان ﻟ‪‬ﮐ‪‬ﺳـ‪‬ﯾ‪‬ﺗـﯿ‪‬ﮐـﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬و‪‬ـﺪاﻧ‪ ‬ﺑـﯚ ﻟ‪‬ﺑـﺎر ﺑـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﻓ‪‬زای ﺷﯚرﺷﮕﯿﺮاﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬رﮔـﺮﺗـﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗـــﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەرﯾ‪‬ﮐــــﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﮐـﺎرﮐـﺮد‪‬ـﮑـﯽ‬

‫ﺳــ‪‬رەﮐــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــﺎﯾــﻨــﺪەو‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ دەﺳـ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻓـﺎﮐـﺘـﯚری‬ ‫ﺧ‪‬ﮑ‪ ‬ﮐ‪‬ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ڕۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ـﺖ ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ڕﯾﺸ‪‬ﯾـﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻم ﻣ‪‬ﻗـﻮﻟ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﮏ ﺷﺘﯿﮑﯽ ﻣـﻮﺟ‪‬رد و ﺗـﺎﯾـﺒ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿ‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻣـﺎوەری دەﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐﮕﺮﺗﻮﺑ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺋـﺎﺳـﯚی‬ ‫ڕۆﺷﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ڕاﺑ‪‬رو ﺣـﺰﺑـﯽ ھ‪‬ﺑـ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﮐـﺎن وﺷـ‪‬ـﻮەی ﮔـﻮﻧـﺠـﺎوی‬ ‫ﻧــﺎرەزاﯾ‪‬ﺗــﯿ‪‬ﮐــﺎن داﺑــﯿــﻦ ﺑــﮑــﺎت‪،‬‬ ‫ھﺎوﮐﯿﺸ‪‬ی ھﯿﺰی ﺑـﻨـﺎﺳـ‪‬ـﺘ‪‬وە‪ ..‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮐﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗـﻮاﻧـﯽ ﻓـﺎﮐـﺘ‪‬ری ﺋـﺎﻟـﻮﮔـﯚر‬ ‫رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ دەورو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﭼﯿﻨﯽ ﮐﺮ‪‬ـﮑـﺎرو ﺑـﺰوﺗـﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎری و ھــﺎﺗــﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾــﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧ‪ ‬ﮐ‪‬ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧـ‪‬‬ ‫دەوری ﯾ‪‬ﮐﻼﮐ‪‬رەو ﭼﺎرەﻧﻮس ﺳـﺎزی‬ ‫ھ‪‬ﺑــ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ڕوﺧــﺎﻧــﯽ دەﺳــ‪‬ﻻﺗــﯽ‬ ‫ﺑـــﻮرﺟـــﻮازی و ھ‪‬ـــﻮەﺷـــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﺪا‪.‬‬

‫ﺣﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎزادى و ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯿﯿﻪ ‪ ..‬ﺑﻪڕﯾﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺣﺰﺑﻪوه ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﻦ!‬ ‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫‪� ���‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(٨٣‬‬

‫‪٢٠١١/٩/١٥‬‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺘﻤﺎی ﻗ‪‬وﻣﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﺑ‪‬اوە دژی ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران!‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻏ‪‬ﻓﻮر‬ ‫ﻟ‪‬و ﮐــﯚﻣ‪‬ـﮕــﺎﯾـﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ وەﮐــﻮ ﮐــ‪‬ــﺒ‪‬رﮐــ‪‬ــﯿ‪‬ﮐــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧـﺎﺳـﻨـﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﮐﺎن ﭘ‪‬رەﺋ‪‬ﮔﺮێ ﺗـﺎ ﺋ‪‬ﮔـﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳﯿـﺎﺳـﯽ وەﮐـﻮ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﭼﺎرەﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧـﺎﭼـﺎری‪ ،‬ﭘـ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘ‪‬‬ ‫ڕۆ‪‬ﯽ ﺳـ‪‬رەﮐـﯽ ﻧـﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺰم ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺳـ‪‬ری ﮐـ‪‬ـﺸـﻤ‪‬ﮐـ‪‬ـﺸـ‪‬ﮐ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎوﺑـــﮕـــﯿـــﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬واﺗ‪ ‬ڕۆڵو‬ ‫ﮐﺎراﮐﺘ‪‬ری ﻧﺎﺳﯿﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳﺖو ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳـﺖ ﻟ‪ ‬ﺑـﯚﺗ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘـﺎﮐـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺷـ‪‬ڕو دوژﻣــﻨــﺎﯾ‪‬ﺗـﯽ ﻧــ‪‬ــﻮان ﻗ‪‬ومو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺟــﯿــﺎوازەﮐــﺎﻧــﯽ وو‪‬ﺗــ‪‬ــﮏ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـﯽ ﺗ‪‬ﺟ‪‬ﺳـﻮﻣـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽو‬ ‫ﺋـﺎﯾــﺪﯾــﯚﻟــﯚژﯾــﺎﻧ‪‬ی دەﺳــ‪‬ﺗــﺪار‪‬ــﺘــﯽ‬ ‫ﭼــﯿــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧــﮫــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎراداﺑﻮوﻧـﯽ ﻧـﺎﺳـﻨـﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـﯿ‪‬‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﮐﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﮐﺎرو ﻣـﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗـﻨـﯽ ﺣ‪‬ﺗـﻤـﯽ ﻣ‪‬ﺳـ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﮐـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﻟ‪‬ﺷــﻮ‪‬ــﻨــ‪‬ــﮏ ﯾــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وو‪‬ﺗ‪‬ﮑﺪا‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘـ‪‬ـﮑ‪‬وەژﯾـﺎنو‬ ‫ﭘ‪‬ﮑ‪‬وە ھ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەردﯾﺴ‪‬رو ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﺪاﭘﮋاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻗ‪‬ومو ﭘ‪‬ـﮑـﮫـﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺟﯿـﺎﺟـﯿـﺎﮐـﺎن ﻟ‪‬ﭼـﻮارﭼـ‪‬ـﻮەی ﯾ‪‬ک‬ ‫ﮐﯿﺸﻮەرﯾـﺪا زۆرن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧـﺎﻧ‪‬ت ﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﺳﺘ‪‬مو ھ‪‬واردﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺶ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﮐﺮێ وەﮐـﻮ ﻣـﺎﻧـﺎی ﺳـ‪‬رھ‪‬ـﺪاﻧـﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋـﺎﺳـﺘـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﻟ‪‬ﮑﺒﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﺳــﯿــﻮﻧــﺎﻟــﯿــﺰمو ﺋــﺎﯾــﺪﯾــﯚﻟــﯚژﯾــﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳــﺘــﯽ ﺑــﺰووﺗــﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﮐــﯽ‬ ‫ﺑﯚرژواﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑـﻨ‪‬ﻣـﺎﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺟــﯿــﺎوازﯾ‪ ‬ﻗ‪‬وﻣــﯿ‪‬ﮐــﺎنو ﺋــﯿــﻨــﺘــﻤــﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ک‪ .‬ﭼ‪‬ﻣﮑﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆو ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رﻣـﺎﯾ‪‬دارﯾـﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣ‪‬وە ﺑـﯚ‬ ‫ھﯚﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ری وەھﺎ ﺑـﮕـﯚڕ‪‬ـﺖ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺟــﯿــﺎوازﯾ‪ ‬ﭼــﯿــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯿ‪‬ﮐــﺎنو‬ ‫ﺳــﻨــﻮوری ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪیو ﺋــﺎﻣــﺎﻧــﺞو‬ ‫ﭼــﺎوەڕواﻧــﯿ‪ ‬ﭼــﯿــﻨــﺎﯾ‪‬ﺗــﯿ‪‬ﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮐــﯚﻣ‪‬ــﮕــﺎﯾ‪‬ﮐــﯽ ﭘــ‪ ‬ﺑﺴــ‪‬ــﺘ‪‬وەو‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﮐـﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـﯽو‬ ‫زو‪‬ﻢو ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەی ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ـﺮ‬ ‫ﻧﺎوی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـﯽو ﺳـﺘ‪‬ﻣـﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿﺪا ﺑـﮑـﺎت ﺑ‪‬ژ‪‬ـﺮەوە‪ .‬ﺑ‪‬ﻣـﭙـ‪‬ـﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎﯾ‪‬ی دەﻣﺎرﮔﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـﯽو‬ ‫ﺑ‪‬رﭼــﺎوﺗ‪‬ﻧــﮕــﯽ ﻗ‪‬وﻣــﯽو ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻣــﯿــﻠــﻠــﯽو ﺳــﺘ‪‬ﻣــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗــﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧـﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺰمو ﭼـﯿـﻨـﯽ ﺑــﯚرژوازی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮﯾﻮﮐﺎریو ﺑـ‪‬ـﻮ‪‬ـﻨ‪‬ﺗـﺮﯾـﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﻤﯿﻘـﯽ ﻣـ‪‬ـﮋووﯾـﯽ ڕای ﮔﺸـﺘـﯽو‬ ‫زەﻟﯿﻠﯽو داﻣﺎوی ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـﯽ ﺑ‪‬ﺳـ‪‬ر‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘ‪‬ﯾـﺪاﺑـﻮونو ﺳـﻪرھـﻪ‪‬ـﺪاﻧـﻰ‬ ‫ﻣـــﻪﺳـــﻪﻟـــﻪﯾ‪‬ﮐـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﮐﺪاو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ودا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﮐﺎت ﻧﺎﺳﻴﻮﻧـﺎﻟـﻴـﺰم‬ ‫ھ‪‬م وهﻛــﻮ ﺋــﺎﻳــﺪوﻟــﻮژﻳــﺎو ھ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﻳﻪﻛﻰ ﻛﯚﻣـﻪ‪‬ﻳـﻪﺗـﻰ‬ ‫ﺑــﻪﺗــﻪواوى ﭘــﯚﺗــﺎﻧﺴــ‪‬ــﻠــﯽ ﺧــﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘﻪﻣﻪﻳﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻧﮓو‬ ‫ﺑ‪‬راﻣــﺒ‪‬رﮐــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺳــ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎوازﻳﻴﻪ ﻣﻴـﻠـﻠـﯽو ﻗـﻪوﻣـﻴـﻴـﻪﻛـﺎن و‬ ‫ﻧﺎﻳﻪﻛﺴﺎﻧﻴﻴﻪ ﺋﺎﺑﻮوریو ﻛﯚﻣـﻪ‪‬ﻳـﻪﺗـﯽو‬

‫ﻓﻪرھﻪﻧﮕـﻴـﻴـﻪﻛـﺎن ﻟ‪‬ﮐـﯚﻣ‪‬ـﮕـﺎﯾ‪‬ﮐـﺪا‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺑـﻨ‪‬ﻣـﺎو ﭘـﺎﯾ‪‬ی ﺋـﻴـﻨـﺘـﻤـﺎى‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﺋﻪو ﭘـﺮۆﺑـﻠـﻤـﺎﺗـﯿـﮏو ﺋ‪‬و‬ ‫واﻗﻌﻴﻴﻪﺗﺎﻧﻪن ﻛﻪﺑﻪدهﺳﺘﻰ ﺑﺰووﺗﻨـﻪوه‬ ‫ﻛـﯚﻣــﻪ‪‬ﻳــﻪﺗــﻴــﻴــﻪ ﺟــﻴــﺎﺟــﻴــﺎﻛــﺎﻧــﻪوه‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرهﻧﺠﺎﻣﻰ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ دهﮔﻪﻧﺮ‪‬ـﻦ ﺑـﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞو ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺗـﺎﯾـﺒ‪‬تو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﻧﺎﺳـﻴـﻮﻧـﺎﻟـﻴـﺰم ﺋـﻪو‬ ‫ڕهوﺗــﻪﺳــﯿــﺎﺳــﯽو ﮐــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯿ‪‬ﻳــﻪ‬ ‫ﻛــــﻪدهﻳــــﻪوێ ﺋــــﻪم ﻗ‪‬ﺸــــﺖ و‬ ‫ﺟــﻴــﺎوازﻳــﻴــﺎﻧــﻪﻟ‪‬ڕووی ﺳــﯿــﺎﺳــﯿ‪‬وە‬ ‫ﮐﺮﯾﺴﺘﺎ‪‬ـﯿـﺰە ﺑـﮑـﺎتو ﺑـﯚ ﺋـﺎﻣـﺎﻧـﺠ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ ﺋـﺎراﺳـﺘ‪‬ﯾـﺎن ﺑـﮑـﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟـﻴـﺰمو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳـﺘـﯽ ﺋـﻪو‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚرژواﯾـﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـﻪﺟـﻴـﺎوازﻳ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﮐﺎنو ﺳـﺘ‪‬ﻣـﯽ ﻣـﯿـﻠـﻠـﯽﺗـﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ دەﻣﺎرﮔﯿﺮیو ﺷـ‪‬ڕو ﺋـﺎژاوەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺌ‪‬داو ڕاﺳـﺘـﻪوﺧـﯚش‬ ‫ﺋ‪‬ﯾــﺎﻧــﺒ‪‬ﺳــﺘــ‪‬ــﺘ‪‬وە ﺑــﻪﻣــﻪﺳــﻪﻟــﻪى‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﻰ ﺳـﻴـﺎﺳـﯽو ﺋـﺎﻳـﺪۆﻟـﯚژﻳـﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﻴﻴﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑـﺎو ﻟ‪‬ﻧـ‪‬ـﻮ‬ ‫ﺳـﺘـﺮاﮐـﺘـﻮرو ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧــﮕـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺑﯚرژواﯾﯿﺪا‪ ،‬ﻧﺎﺳـﻴـﻮﻧـﺎﻟـﻴـﺰم‬ ‫ﺑﻪرھﻪمو دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﯚﭘﻪرﺳـﺘـﺎﻧـﻪى‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑ‪‬ـﮑـﻮ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐـﺎنو‬ ‫ﺧﯚﭘﻪرﺳﺘﯽو دهﻣﺎرﮔﻴﺮﻳـﻰ ﻣـﻴـﻠـﻠـﯿـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﻪرھﻪﻣﻰ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺰمو ﻣ‪‬ﯾـﻞو‬ ‫ﻧ‪‬زﻋ‪‬ی ﭘﺎواﻧﺨﻮازیو دەﺳ‪‬ﺗـﺨـﻮازی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﻧـﺮﺧـ‪‬ـﮏ ﺑـ‪‬ـﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺰم ﺑ‪‬ﺟـﯿـﺎ ﻟـﻪوهى ﻛـﻪﻟـﻪچ‬ ‫ﺳﻪردهﻣ‪‬ﻜﺪاو ﻟﻪﺟﻪرﮔﻪى ﻛﺎم ڕهوﺗـﻰ‬ ‫ﭘـﺎﻳــﻪﻳـﻰ ﻟــﻪﻗـﻪ‪‬ــﻪﻣــﺮهوى ﺋــﺎﺑــﻮورى‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲو ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺪا ﭘ‪‬ﺌﻪﻧ‪‬ﺘﻪ ﻣﻪﻳﺪاﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧـﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺧـﯚی ﺋـﺎﻳـﺪۆﻟـﯚژﻳـﻴـﻪﻛـﻰ‬ ‫ﺑﯚرژواﻳﻴﻴﻪﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـﯽ ﺑـﻪرﭘـﺎﻛـﺮدﻧـﻰ‬ ‫دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﻰ ﭼــﻴــﻨــﺎﻳــﻪﺗــﻰ ﺧــﯚی‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺪۆﻟﯚژﻳﻴﻪ ﻛﻪھﻪوڵ ﺋﻪدات ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻰ‬ ‫ﭼﻴﻨﺎﻳﻪﺗـﻰ ﺑـﯚرژواﯾـﯽ ﺑـﻪﺷـ‪‬ـﻮاز‪‬ـﮏ‬ ‫ﺑــﮫــ‪‬ــﻨــ‪‬ــﺘ‪‬ﺋــﺎراوە ﻛــﻪوهﻛــﻮ ﺋــﺎﮐــﺎمو‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺑــﻮوﻧــﯽ ﺳــﻴــﺎﺳــﯿــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﺳﻴﻴﻪت و ﺗﺎﻳﺒـﻴـﻪﺗـﻤـﻪﻧـﺪﻳـﻴـﻪزاﺗـﯽو‬ ‫ﺳﺮوﺷـﺘـﯿ‪ ‬ھـﺎوﺑـﻪﺷـﻪﻛـﺎﻧـﻰ ﻧـﻴـﻮان‬ ‫ھــﺎوو‪‬ﺗــﯿــﺎنو ﺟ‪‬ﻣــﺎوەرو ﺋ‪‬ﺗــﺒــﺎﻋــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐ‪‬ی ﻧﻴﺸﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯿﻨـﺘـﻤـﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـﯽ ﺑ‪ ‬ﺷـﺘـ‪‬ـﮑـﯽ ﺑـﺎ‪‬ﺗـﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﻤﺎی ﺋﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯽو ھـﺎو‪‬ﺗـﯿـﺒـﻮون‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ڕ‪‬ﮕـﺎ ﺧـﯚﺷـﺒـﮑـﺮ‪‬ـﺖ‬ ‫ﺑــﯚرژوازیو ﺑــﺎ‪ ‬ﺟــﯿــﺎﺟــﯿــﺎﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﻧـﯿـﺰاعو‬ ‫ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬رﯾﻔ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر‬ ‫دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ـﮑـﻮ ﺑـﺘـﻮاﻧـﻦ ﭼـﯿـﻨـﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرو ﺗﻮ‪‬ﮋە زەﺣﻤ‪‬ﺗـﮑـ‪‬ـﺸـ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬وەھــــﻤــــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭼــ‪‬ــﺘــﯽ ﺧــﯚﺷــﺒــﺎوەڕ ﺑــﮑ‪‬نو‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮑ‪‬ﻧ‪ ‬ڕەﺷـ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـﮑـﺮی ﺟ‪‬ﻧـﮓو‬ ‫دەﻋﻮاﯾﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺷــﻮﻧــﺎﺳــﻨــﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﺑــﻪردى‬ ‫ﺑـــﻨـــﺎﻏـــﻪى ﺳــــﺘـــﺮاﺗـــﻴـــﮋﯾــــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻪﻟﻪﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﻪرﭘﺎﻛـﺮدﻧـﻰ‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﻰ ﭼﻴﻨﺎﻳﻪﺗـﻰ ﺑـﯚرژوازﻳـﺪا‪ .‬ﺑـﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮۆﮐ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـ‪‬ـﻮ ڕای‬ ‫ﮔﺸــﺘــﯽدا‪ ،‬ﺑــﯚ ﭼ‪‬ﺳــﭙــﺎﻧــﺪﻧــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗ‪‬ی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﯿﺸﺘﻦو ﺑـﯿـﺮﮐـﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺧﯚووﺷﯿﺎری ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿـﺎﻧـﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬وڵ ﺋ‪‬در‪‬ــﺖ دهو‪‬ــﻪﺗــﻰ‬ ‫ﭼـــﻴـــﻨـــﻰ دهﺳـــﻪ‪‬ﺗـــﺪار‪ ،‬وەﮐـــﻮ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺑﻮونو ﺷﮑ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺧﺎرﺟﻴﻰ‬ ‫زات و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪى ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ھـﺎوﺑـﻪش و‬ ‫ﺳﻪرووﭼﻴﻨﺎﻳﻪﺗﻰ ﺋﻪﺗﺒﺎﻋـﻪﻛـﻪى ﺧـﯚی‬ ‫ﻟﻪﻗﻪ‪‬ﻪم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟـﻪﻛـﺎﺗـ‪‬ـﻜـﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬ﻟﻪواﻗﻌﺪا ﺋﻪوهﻧﺎﺳﻨﺎﻣـﻪى ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـﯽ‬ ‫ﺋﻪﺗﺒﺎﻋﻰ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﻳﻪ ﻛﻪﺷـﮑـ‪‬ـﮕـﯿـﺮیو‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺑــــﻮوﻧــــﯽ دهرووﻧــــﯽو‬ ‫ڕهﻧـــﮕـــﺪاﻧـــﻪوهى ﺋـــﺎﻳـــﺪۆﻟـــﯚژى‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺎﻧ‪‬ى دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪ ﻟﻪزهﻳـﻦو‬ ‫ووﺷـــﯿـــﺎری ﺋـــﻪواﻧـــﺪا‪ .‬ﯾـــﺎﻧـــﯽ‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﺋﻪوهﭘ‪‬ﺪاوﻳﺴﺘﻴﻴـﻪﻛـﺎﻧـﻰ داﻣ‪‬زراﻧـﺪنو‬ ‫ﺑﻪرﭘﺎﻛﺮدﻧﻰ دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﻰ ﭼـﯿـﻨـﺎﯾ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﺑﯚرژوازﻳﻴﻪﻛﻪﺑ‪‬ﻻی ﻧﺎﺳـﻴـﻮﻧـﺎﻟـﻴـﺰﻣ‪‬وە‬ ‫داھﻴﻨﺎﻧﻰ ﭼ‪‬ﻣﮑﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻧﺎﺳﻨﺎﻣـﻪى‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻰ دهﻛـﺎﺗـﻪﺷـﺘـ‪‬ـﻜـﻰ ﺣ‪‬ﯾـﺎﺗـﯽو‬ ‫ﭘــ‪‬ــﻮﻳﺴــﺖ‪ .‬ﭼ‪‬ﻣــﮑــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰم ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﺎی ﺧـﻮ‪‬ـﻘـﺎﻧـﺪﻧـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧـﺎﺳـﻨــﺎﻣ‪ ‬ﻣـﯿـﻠــﻠـﯽو ﻗ‪‬وﻣــﯿ‪‬دا‬ ‫ﺳ‪‬رﭼ‪‬ﺷﻤ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽو ﭘﯚﺗﺎﻧﺴ‪‬ﻠ‪‬ﮑـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی ﺳ‪‬رﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﮐــﺎﺗــﺪا ھــﯚﮐــﺎرو ﻣــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎڕۆﺷﻨﯽو ﺧﯚﺷﺒﺎوەڕیو ﮐﯚتو ﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺗﻼﻧ‪‬وەو ﮔ‪‬ﻨﮕ‪‬ﺨﻮاردﻧـﯽ ھـﺎو‪‬ﺗـﯿـﺎنو‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرو زەﺣـﻤ‪‬ﺗـﮑـ‪‬ـﺸـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺟـــ‪‬ـــﻤ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﯿـــﻮ‬ ‫ﻣــﻮزەﺧــﺮەﻓــﺎﺗــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳــﺘــﯽو‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮ‬ ‫ﺳــــ‪‬دەﯾ‪ ‬وەﮐــــﻮ ﮐــــ‪‬ــــﺸــــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﮐ‪‬ﯿ‪‬ﮐﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـﯽ ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﯾﺪا ﺑﯚﺗ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو‪ ،‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑـﻨ‪‬ﻣـﺎی ﮐـ‪‬ـﺒ‪‬رﮐـ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺳﻨـﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـﯽ ﮐـﻮرد دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬رو ﺑﺮەوﭘ‪‬ﺪەری ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﭼـــﺎو ﮐـــﻮردو‬ ‫ﭘ‪‬ـﮑـﮫـﺎﺗ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ ﺗـﺮداﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ک‬ ‫ﭘ‪‬رەی ﮔـﺮﺗـﻮوە ﮐ‪ ‬ﺟـﯿـﺎﺑـﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ وەﮐــﻮ ڕ‪‬ــﮕــﺎﭼــﺎرەﯾ‪‬ﮐــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎﭼــﺎری ﺑــﯚ ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ی ﮐــﻮرد‬ ‫ھـ‪‬ــﻨـﺎوەﺗ‪ ‬ﮔــﯚڕێ‪ .‬ﺳـ‪‬ﯾــﺮ ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﮐـﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺰﻣـﯽ ﻋ‪‬رەﺑـﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧـﺪو وەﻓـﺎدار‬ ‫ﺑـﯚ ﯾ‪‬ﮐـﭙــﺎرﭼ‪‬ﯾـﯽ ﺧـﺎﮐــﯽ ﻋــ‪‬ــﺮاقو‬ ‫ڕ‪‬ﮑـﺨـﺴـﺘـﻨ‪‬وەی ﻣـﺎ‪‬ـﯽ ﺑـﯚرژوازیو‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗــﯽ ﺗ‪‬واﻓــﻮﻗــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧــﺎوەﻧــﺪ‬ ‫داﺋ‪‬ﻧ‪‬ﺖ!‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﭼﯽ ﺷﺘـ‪‬ـﮏ ﻟ‪‬وە ﭘـ‪‬ﺑ‪‬ھـﺎﺗـﺮە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿـﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳـﺘـﺪا‬ ‫ﺑ‪‬و ﮔﯚڕاﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑـﺎزاڕ‪‬ـﮑـﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮐﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺳـﺎﻏـﮑـﺮدﻧ‪‬وەی ﮐـﺎ‪‬و‬ ‫ﮐ‪‬لوﭘ‪‬ﻟـﯽ ﺟــﯚراوﺟـﯚری ڕۆژھ‪‬تو‬ ‫ڕۆژﺋﺎوا‪ ،‬وە دەرھ‪‬ﻨﺎنو ﺳﺎﻏﮑﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻧ‪‬وتو ﻏـﺎزی ووﻻت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑـ‪ ‬ﻟــ‪‬ـﭙــﺮﺳــﯿــﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪاو ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬و ﻟﯚﺑﺒﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬وە ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ـﻤ‪‬دا‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﮐـﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـﯽو‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەی ﭼـﯿـﻨـﺎﯾ‪‬ﺗـﯽ ﮐـﺮاﺑـ‪‬ـﺘ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺖو ﺋﺎﻣﺎﻧﺞو ﺳﺘﺮاﺗـﯿـﮋی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳــﺘــﯽ ﮐــﻮردی! ﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎرو‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﮑ‪‬ﺸﯽ ﮐﻮردی ﻧﺎﭼـﺎرﮐـﺮاﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﻣﻞ ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺘﻤﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﺋﯿﺠﺒﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﮐﻮردی در‪‬ﮋ ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﮑﮫـﺎﺗ‪‬و ﺋ‪‬ﻧـﺪاﻣـﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫ﯾ‪‬ﮐـ‪‬ـﮏ ﻟ‪ ‬ﺋــﺎﮐـﺎﻣ‪‬ﮐــﺎﻧـﯽ ھـ‪‬ــﺮشو‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣـﺎری ﺳــ‪‬رﺑـﺎزی ﺋ‪‬ﻣـﺮﯾـﮑــﺎ ﺑــﯚ‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺳـ‪‬ددام ﺣﺴـ‪‬ﯾـﻦو ڕژ‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﻓـــﯚرﻣـــﺪان ﺑـــﻮو ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارﯾ‪‬ﮐﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ھ‪‬ر‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﮐﻮری ﻋ‪‬ﺮاﻗـﺪا ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر ﺑـﻨ‪‬ﻣـﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺰﻣ‪‬ﮑﯽ ﮐـﺎرﺗـﯚﻧـﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﮫـﺎﺗ‪‬‬ ‫وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕـﺎو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣﺰبو ھ‪‬ﺰە ﻧﺎﺳﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺴـﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭼﯽو ﺧﺎﮐﭙ‪‬رﺳﺘ‪ ‬ﮐـﻮردەﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻋــ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺧــﯚﯾــﺎن ﺑ‪ ‬درووﺳــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺌ‪‬ـ‪‬ـﻦ ﺋ‪‬زﻣـﻮوﻧـﯽ ﮐـﻮرداﯾ‪‬ﺗـﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ک‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﮑ‪‬ﺷ‪‬وە داﺑ‪‬انو‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧ‪‬ﮑﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاری ﻗ‪‬وﻣـﯽو‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣـﺎی ﺷـﯿـﻌ‪‬ﮔ‪‬ریو‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﮔ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎڵ ﺋ‪‬زﻣـﻮوﻧـﯽ ﺣـﻮﮐـﻤـ‪‬اﻧـﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﮐﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﮑﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﻧـﻮوﮐ‪‬‬ ‫دەرزﯾﯿ‪‬ک ڕۆ‪‬ﯽ ﺋـﯿـﺮادەی ﺋـﺎزاداﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐـﻮردزﻣـﺎﻧـﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ـﻤ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬دی ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷـﮑـ‪‬ـﺪان ﺑ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــﺎﻧـــ‪‬ەواﯾ‪‬ﺗـــﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺒﯿﻨﯿﻦ دەﺳ‪‬ﺗـﯽ ﭼـﯿـﻨ‪‬داراﮐـﺎنو‬ ‫ﺑﯚرژوازی ﮐﻮردﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی ﻟ‪ ‬ﻓـﯚرﻣـﯽ ھ‪‬ردوو ﺣـﺰﺑـﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽو ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯿﺪا ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺋﯿﺪاریو ﮐـﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـﯿـﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐ‪‬دا ﺗـﯚﻣـﺎر ﮐـﺮدووە‪.‬‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧـﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ـﻤ‪ ‬ﭘـﻠ‪‬دارانو‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧـﯽ ﺋ‪‬م ﺣـﺰﺑ‪ ‬ﮐـﻮردﯾـﺎﻧ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬وەﮐـﻮ داﻧـﯿـﺸـﺘـﻮوی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬رﺷﯽ دەﺳ‪‬ﻻﺗﯽ ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧ‪‬ﮐـﺎن‬ ‫و‪‬ــﻨــﺎﺋ‪‬ﮐ‪‬ن‪ .‬ﺳــ‪‬روەتو ﺳــﺎﻣــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾــﺎ‪‬ــﯽ ڕژاوەﺗ‪ ‬دەﺳــﺘــﯿــﺎﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەراﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﮐ‪‬ﺷﯿﺎن ﺧﺴﺘـﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎﻣ‪‬ی ﺳـــﯿـــﺎﺳـــﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەو‪‬ﺗــﺎﻧــﯽ ﻓــﺎﺷــﯿــﺴــﺘــﯽ دەوروﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫ڕووداوەﮐﺎﻧﯽ ‪١٧‬ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ڕاﺑﺮدوو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وە ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ڕاﯾﮑ‪‬ﺸﺎﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪان‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬و ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎو‪‬ـﻦ ﺑـﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗ‪‬ﮑﯽ ﮔﺸـﺘـﯽو ﺑـ‪‬ـﺰارﯾ‪‬ﮐـﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺳـ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﺧــﯚﻣــﺎ‪‬ــﯽ ﮐــﻮردی‪ .‬ﺑــﺰووﺗــﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻟ‪‬‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ووﺗــﻦو ﺑ‪‬رزﮐــﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﮐـﯽ ﮐـﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـﯽ ﺑـ‪‬ـﻮ‪‬ـﻨ‪ ‬ﺑـﻮو‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﺎﮐ‪‬ەوی ھ‪‬ردوو ﺣـﺰﺑـﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽو ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دژی ﮔ‪‬ﻧـﺪە‪‬ـﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬نو ﺑ‪‬ۆی داھﺎﺗﯽ وو‪‬تو ﺑ‪‬راﻣـﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽو ﺑـ‪‬ـﻤـﺎﻓـﯿ‪‬ک ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺴﺖ ﺳـﺎ‪ ‬ﺳـ‪‬ﭘـﺎﻧـﺪووﯾـﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھــﺎو‪‬ﺗــﯿــﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻤــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣـﯽ ﮐـﻮردی ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﺟ‪‬ﮕﺎوڕ‪‬ﮕﺎی ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـﯽ ﺟ‪‬ﻧـﮕـﯽ داﺑ‪‬ﺷـﮑـﺮدﻧـﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗــﯽ وو‪‬ﺗــﺪا ﯾــﺎرﯾــﮑ‪‬ر‪‬ــﮑــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﮐﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋو ﺳﯿﺎﺳـ‪‬تو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ ﺋ‪‬م ﻧـﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺰﻣ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺗــــﺎﭘـــﺎی ﺑـــﯚرژواﯾــــﯿــــﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﮐــﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳــﺘــﺎﻧ‪‬و دژی ﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎریو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دژی ھـﺎو‪‬ﺗـﯿـﺎﻧـﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﮐــﻮردﯾﺸــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ــﻮەی ﮔﺸــﺘــﯽ‪.‬‬ ‫ﺟــﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﮐــﻮرداﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪ ‬دژی‬ ‫ﺧــﻮاﺳــﺘــﯽ ﺳــ‪‬رﺗــﺎﺳــ‪‬ری ﺧ‪‬ــﮑــﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑــﯚ ﺟــﯿــﺎﺑــﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﭘ‪‬ـﮑـﮫـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﯽ دەو‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ڕاوەﺳﺘﺎوەو ﯾ‪‬ﮐـﻼﺑـﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ دەﺳـﺖ ﻟ‪‬و ﺳـ‪‬رﭼ‪‬ﺷـﻤ‪‬ی‬ ‫ﺗــﻮاﻧــﺎو ﭘــﯚﺗــﺎﻧﺴــ‪‬ــﻠ‪ ‬ﺳــﯿــﺎﺳــﯽو‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺖ ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ـﺮەی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾــﺎﻧــﺪووە‪ .‬ﯾــﺎﻧــﯽ ھ‪‬ــﻮاﺳــﯿــﻨــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـ‪‬ﻟ‪‬ی ﮐــﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋــ‪‬ــﺮاﻗــﺪا ﺑــ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﮑﯽ واﻗﻌﯽو ﻣ‪‬ﻟـﻤـﻮس‪ ،‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﮐﺎرﺑﺮدﻧـﯿـﺸـﯽ وەﮐـﻮ ﺳـ‪‬رﭼـﺎوەی‬ ‫وەھﻤ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﮑﯚﺗﺎﯾـﯽ ﺑ‪‬ﺳـ‪‬ر ﺳـ‪‬ری‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘـﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣـﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﺷـﯿـﻌ‪‬ﮔ‪‬ریو ﺳـﻮﻧـﻨ‪‬ﮔ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﮐﻮردﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻋـﯿـﺸـﻖو‬ ‫ﺣ‪‬ﻣــﺎﺳــ‪‬ﺗــ‪‬ــﮑــﯽ ﺳــ‪‬رﺳــﺎﻣــﮑ‪‬رەوە‬ ‫ﺑﺎوەﺷﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬و ﮐـ‪‬ـﺒ‪‬رﮐـ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬اوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯿﻌ‪‬و ﺳـﻮﻧ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑـــﺎﺷـــﺘـــﺮﯾـــﻦ ﻧـــﻤـــﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯿﺮەوەﭼـﻮوﻧ‪‬ی ﻧـﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﺑﯚ ﮐـ‪‬ـﺸـﻤ‪‬ﮐـ‪‬ـﺸـﯽ ﻧ‪‬ﺑـ‪‬اوە‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ـﻨـﺎو داﺑ‪‬ﺷـﮑـﺮدﻧـﯽ دەﺳـ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ﻋــ‪‬ــﺮاق‪ ،‬وە ﻟ‪‬ﭘــ‪‬ــﻨــﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﺟﯿﺎوازیو ﻧـﺎﮐـﯚﮐـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽﻧــ‪‬ــﻮان ﮐــﻮردو ﻋ‪‬رەبو‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮدا‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﮔﺮﺗـﻨـﯽ‬ ‫ﻣـﺎدەی ) ‪(١٤٠‬ە ﺑــﯚ ﺳــﺎڕ‪‬ــﮋﮐــﺮدنو‬

‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨـﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬داﺗﺎﮐﺎن ڕاﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ڕۆژی داﺑ‪‬ﺷــﮑــﺮدﻧــﯽ ﭼ‪‬ﮐــﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑــﻮوﮐــﺮدﻧ‪‬وەی ﻣــﺎدەی ) ‪، (١٤٠‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ‪ ١٢‬دوازدە ھ‪‬زارو ‪٥٠٠‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠـﺴـ‪‬د ﭼ‪‬ک ﺑ‪‬ﺳـ‪‬ر " ﻋ‪‬رەﺑـﯽ‬ ‫ھﺎوەردە" دا داﺑ‪‬ﺷﮑﺮاوەو ﻧـﺰﯾـﮑ‪‬ی )‬ ‫‪ (٣٢‬ﺳﯽو دوو ھ‪‬زار ﭼ‪‬ﮐﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎوارە ﮐﻮردو ﺗـﻮﮐـﻤـﺎﻧ‪‬ﮐـﺎﻧـﺪا داﺑ‪‬ش‬ ‫ﮐﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوش ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﮐـ‪‬ـﺸـﺘـﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺧﻮدی ھ‪‬ﺰە ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫ﮐﻮردو ﻋ‪‬رەبو ﺗﻮرﮐﻤـﺎﻧ‪‬ﮐـﺎن ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎو ڕاﮔ‪‬ﯾـﺎﻧـﺪﻧ‪‬ﮐـﺎﻧ‪‬وە ﺑـ‪‬وی‬ ‫ﺋ‪‬ﮐ‪‬ﻧ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻻی ﺧـﯚﯾـﺎﻧ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾـﮑـﯽ ﮔـﯚڕﯾـﻨـﯽ‬ ‫دﯾــﻤــﯚﮔــﺮاﻓــﯿــﺎی ﺷــﺎری ﮐ‪‬رﮐــﻮکو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟ‪‬ﻨﺎﮐﯚﮐﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮐ‪‬وﺗـﻨـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺟﯿﺎوازەﮐـﺎﻧـﻦ‪ .‬ﺑـﺎﺷـ‪ ،‬ﭘـﺎش‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣـﺎﻧـﯽ ڕژ‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻮودا‪ ،‬ﺋـ‪‬ـﻤ‪ ‬ھـ‪‬ـﺸـﺘـﺎ‬ ‫ﺷــﺎھــﯿــﺪی ﺑــﻮوﻧــﯽ ﻣــﺎﺗ‪‬رﯾــﺎڵو‬ ‫ﮐ‪‬رەﺳ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬رﭘـﺎﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ـﮑـﯽ ﺧـﻮ‪‬ـﻨـﺎوی ﻧـ‪‬ـﻮان ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬ﮐــﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﮐــﻮ‪‬ــﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾـــﻤـــﻮﮐـــﺮاﺳـــﯽ‪ ،‬ﭘـــ‪‬ـــﺸـــ‪‬ەویو‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـﭽـﻮوﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮐ‪‬ﻧـﺎ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رﮔﻮ‪‬ﻤـﺎن ﺋ‪‬ﮐ‪‬و‪‬ـﺖ! ؟‬ ‫ﮐﺎم ﮐ‪‬ﺸ‪‬و ﻧـﯿـﺰاﻋـﯽ ﻧـ‪‬ـﻮان ھـ‪‬ـﺰە‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﮐﺎن ﭼﺎرەﺳـ‪‬ر ﺑـﻮوە! ؟‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﺎﭘﮋاﻧ‪‬ﮐﺎنو ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ ﺷـﺎری‬ ‫ﮐ‪‬رﮐﻮکو ﻣﻮﺳ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨـﺴـﺎن‬ ‫ﻓ‪‬اﻧﺪﻧ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎرو ﻧـــﺎوﭼـــﺎﻧ‪ ،‬ﺟـــﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەرﺑ‪‬ﺳـﺘـﯽو ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑـ‪‬ـﻤـﻨ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﺣﺰبو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗ‪‬وﻣـﯿ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ ﻋ‪‬رەبو‬ ‫ﮐﻮردو ﺗﻮرﮐﻤﺎن ﻧﯿـﺸـﺎن ﺋ‪‬دەن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ڕاﺳﺘﯿ‪‬ش ﺋ‪‬ﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼـﺎوﻣـﺎن ﮐ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ـﺰە ﻧـﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺴـﺘـﯿـﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻦو ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﮐـ‪‬ـﺸـ‪‬و‬ ‫ﻧﯿﺰاﻋﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﮑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺧــﻮدی ﻣــﺎدەی ) ‪ (١٤٠‬ﺋــﺎﻣــﺎژەو‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ زﯾـﻨـﺪووی ھ‪‬ـﻮاﺳـﯿـﻨـﯽ‬ ‫ﮐــ‪‬ــﺸــ‪‬ی ﮐ‪‬رﮐــﻮکو ﻧــﺎوﭼ‪ ‬ﺟــﯽ‬ ‫ﻧﺎﮐﯚﮐﯿ‪‬ﮐﺎﻧ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮐ‪‬س ﺋ‪‬زاﻧـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑـﺎﻧ‪‬ی ﻗ‪‬رەﺑـﻮو وەرﺋ‪‬ﮔـﺮن‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ـﻨ‪‬وە ﺑـﯚ ﺷـﻮ‪‬ـﻨـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾــﺶ ﺑــﮕ‪‬ڕ‪‬ــﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و‪‬ﺸــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷــﯿــﻌ‪‬و ﺳــﻮﻧــﻨ‪‬ﮐــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎرەوﭘﻮﻟـﯿـﺎن ﭘـ‪‬ـﺌ‪‬درێ ﺑـﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﮐ‪‬رﮐﻮک ﯾﺎن ﺑﯚ ﻧـﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺟــ‪‬ــﻨــﺎﮐــﯚﮐــﯿ‪‬ﮐــﺎن‪ .‬ﮐــﻮردەﮐــﺎﻧــﯿــﺶ‬ ‫ﭘـﺎ‪‬ــﭙــﺸـﺘــﯽ ﻣـﺎددیو ﻣ‪‬ﻋــﻨ‪‬وی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ــﮏ ﻟ‪ ‬ﺋــﺎوارەﮐــﺎﻧــﯽ ﮐ‪‬رﮐــﻮک‬ ‫ﺋ‪‬ﮐ‪‬ن ﺑﯚ ﺟﺎڕدانو ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺣـﺰﺑ‪‬‬ ‫ﮐــﻮردﯾ‪‬ﮐــﺎن‪ ،‬ﺗــﻮرﮐــﯿــﺎش ﺑ‪ ‬ڕۆژی‬ ‫ڕووﻧﺎک ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﮏ دەﺧﺎﻟ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﮐـــﺎت ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎوﭼ‪‬ی ﮐ‪‬رﮐـــﻮکو‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬داو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎﻧﺪی ﺳﯿـﺎﺳـﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﮐﻤﺎﻧ‪‬ﮐﺎن ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎوەو ﭘﺎرەو ﭘﻮوﻟﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺷﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺷـ‪‬ـﻮەﯾ‪‬ﮐـﯽ ﭘـﺮاﮐـﺘـﯿـﮑـﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاقو ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺗﻮﻧـ‪‬ـﻠـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺌ‪‬وﺳ‪‬ری ﺟ‪‬ﻧﮓو ﭘ‪‬ﮑﺪاداﻧﯽ ﻧ‪‬ـﻮان‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻗ‪‬وﻣﯽو ﺋـﺎﯾـﯿـﻨـﯿ‪‬ﮐـﺎنو ﻣ‪‬ﯾـﻞو‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽو ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫ڕەﺷﯽ ﮐ‪‬ﺸﺎوە ﺑ‪‬ﺳـ‪‬ر ﭘـﯚﺗـﺎﻧﺴـ‪‬ـﻞو‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘـﯽو‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرو زەﺣﻤ‪‬ﮐ‪‬ﺸﯽ وو‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺑـﯿـﺴـﺖ ﺳـﺎ‪‬ی‬ ‫ﻧــﺎﺳــﯿــﻮﻧــﺎﻟــﯿــﺴــﺘ‪ ‬ﮐــﻮردﯾ‪‬ﮐــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﭘـﺮ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧـﺪە‪‬ـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺋﯿﺪاری‪ ،‬ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ی ‪ ٣٥‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯿﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺰﻣﯽ ﻋ‪‬رەﺑـﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ڕاﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ددامو ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧـﯽ ﺷـﯿـﻌ‪‬ﮔ‪‬ریو‬ ‫ﺳﻮوﻧ‪‬ﮔ‪‬ری ﺗ‪‬ﮑ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ـﻨـﯿـﺰﻣـﯽ‬

‫ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﺗــﺎ ﺑــﮕــﺎ ﺑ‪ ‬دەﺧــﺎ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿـﺎﻧ‪‬ی دەوﻟ‪‬ﺗـﺎﻧـﯽ ﺗـﻮرﮐـﯿـﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻧﺎﮐـﺮ‪‬ـﺖ ﺑـﺒـ‪‬ـﺘ‪ ‬ﻣـﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوڕووﻧﯿ‪‬ﮐﯽ ﮐـﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـﯽ وەھـﺎ‬ ‫ﮐ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳـ‪‬رﺗـﺎﺳـ‪‬ری ﻋـ‪‬ـﺮاقو‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧـﯿـﺸـﺪا ﭘ‪‬ی ﺑ‪‬و ڕاﺳـﺘـﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺒﺮ‪‬ﺖ ﮐ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﻨ‪‬وﺑ‪‬ردەو‬ ‫ﺟ‪‬ﻧــﮓو دەﻋــﻮاﯾــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘــﺎﮐــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘـ‪‬ـﻨـﺎو ﺋ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭘـ‪‬ـﮑـﮫــﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﭼﯿﻨـﺎﯾ‪‬ﺗـﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕـﺎﯾ‪‬دا ﺑـﮑـﺮ‪‬ـﺖ ﺑ‪‬ژ‪‬ـﺮ ﺗ‪‬پو‬ ‫ﺗﯚزی ﺟ‪‬ﻧﮓو ﮐ‪‬ﺒ‪‬رﮐ‪‬ـﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـﯽو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﮐـ‪‬ـﯽ ﻗ‪‬وﻣـﯿ‪‬وە! ؟ ﺋـﺎﯾـﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەی ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐـﻮرﺗـﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪرا ﺋ‪‬و ڕاﺳﺘﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـﺎن ﻧـﺎﮐـﺎت ﮐ‪‬‬ ‫ﻧـﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺰمو ھ‪‬ﻣـﻮو ﺑـﺎ‪‬ﮐـﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﮐــ‪‬ــﺸــ‪‬و دوژﻣــﻨــﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿـﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣـﻮو ھـﺎوڕان ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭼﯿﻨـﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎرو‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﻤﺎی ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯿ‪‬تو‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﯽ ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﻮو‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬وﯾـﮋداﻧـﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺗﺎﮐ‪‬ﮑـﯽ ﮐـﯚﻣ‪‬ـﮕـﺎدا ﺟـ‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ڕاﺑﻮەﺳﺘﻦ! ؟ ﻟ‪‬ﺗـﺮﺳـﯽ‬ ‫ﭼـﯿـﻨــﯽ ﮐـﺮ‪‬ــﮑـﺎر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣـﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻣـــﯿـــﻠـــﻠـــﯽ ﮔ‪‬ریو‬ ‫ﻗ‪‬وﻣﭙ‪‬رﺳﺘﯽو ﺧﺎﮐـﭙ‪‬رﺳـﺘـﯿ‪‬وەو ﺑـﯚ‬ ‫ﺳــﺎﺗــ‪‬ــﮑــﯿــﺶ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧــﮓو دەﻋــﻮاو‬ ‫ﺑـــﯚﻣـــﺒـــﺎراﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﺑـــﻠـــﯿـــﻐـــﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ڕاﻧﺎوەﺳﺘﻦ!‬

‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰمو‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺑﯚرژواﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬وﻣﯿ‪‬ﮐﺎنو ﺋﯿﻨﺘﻤﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ک‪ .‬ﭼ‪‬ﻣﮑﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﺪا ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ھﯚﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫وەھﺎ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﮐ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐﺎنو‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪیو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞو ﭼﺎوەڕواﻧﯿ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﺘ‪‬وەو ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽو زو‪‬ﻢو‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەی ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽو ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿﺪا ﺑﮑﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮەوە‪.‬‬

‫‪� ���‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(٨٣‬‬

‫‪٢٠١١/٩/١٥‬‬

‫ﻟﻪﻗﺎھﯿﺮهوه ﺑﯚ ﺗﻪﻟﺌﻪﺑﯿﺐ‪ ،‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﯾﻪک دهوره!‬

‫ﺋﺎزهری ﻣﻮدهڕهﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ ﺋـﯿـﺴـﺮاﺋـﯿـﻞ‬ ‫ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر ﺑــﻪﭼــﻮﻧــﻪ ﺳــﻪرهوهی‬ ‫ﺳﻪرﺳﻮڕھ‪‬ﻨﻪری‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪ‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬ﺑـﻪﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪﭼﻮﻧﻪ ﺳـﻪرهوهی ﻧـﺮﺧـﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺑﻪره‪ ،‬ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ زۆره در‪‬ـﮋهی‬ ‫ھﻪﯾﻪ‪ .‬ﺳﻪرهﺗﺎی ﺋﻪم ﻧﺎڕهزاﯾـﻪﺗـﯿـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﮐﻪﻟﻪ ‪ ١٤‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﻪﻣﻮزی ﺋﻪﻣﺴﺎ‪‬ـﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪدوای ھﻪ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼـﺎدر‪‬ـﮏ ﻟـﻪﻻﯾـﻪن‬ ‫ﮐــﭽــ‪‬ــﮑــﯽ ‪ ٢٥‬ﺳــﺎ‪‬ــﻪوه ﻟــﻪﺷــﺎری‬ ‫ﺗﻪﻟﺌﻪﺑﯿﺐ دهﺳـﺘـﯽ ﭘـ‪‬ـﮑـﺮد‪ ،‬ﺑـﻮوه‬ ‫ﻣـﺎﯾـﻪی ﭘـ‪‬ـﺸـﻮازی ﻟـ‪‬ـﮑـﺮدﻧـ‪‬ـﮑــﯽ‬ ‫ﮔــﻪورهوﻓــﺮاواﻧــﯽ ﺧــﻪ‪‬ــﮑــﯽ ﻧــﺎڕازی‬ ‫ﺋﻪﻣﺸﺎرهو ﺑﻪﻣﺠـﯚرهش ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﺟﻪﻣﺎوهی ﻟـﻪﺋـﯿـﺴـﺮاﺋـﯿـﻞ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﯾﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏـ‪‬ـﮑـﯽ ﺗـﺎزهوه‪ .‬ﺋـﻪم‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪ ﮐﻪﺑﻪﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺳـﻪراﺳـﻪری‬ ‫ﺑﻮهوه‪ ،‬ﻟﻪﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏـﯽ ﺧـﯚﯾـﺪا‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﮑﻪی ‪ ١٢‬ﺷـﺎری ﺳـﻪرهﮐـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫وﻻﺗﻪی ﮔـﺮﺗـﻪوه‪ .‬ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ ﻧـﺎڕازی‬ ‫ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ وﻻوان ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﻪﺋﯿـﻠـﮫـﺎم‬ ‫وهرﮔــﺮﺗــﻦ ﻟــﻪﺧــﻪ‪‬ــﮑــﯽ ﻗــﺎھــﯿــﺮه‬ ‫ﻟﻪﻧ‪‬ﻮهﻧﺪی ﻣـﻪﯾـﺪاﻧـﯽ ﺷـﺎرهﮐـﺎﻧـﺪا‪،‬‬ ‫ﮐﻪوﺗﻨﻪ ھﻪ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼﺎدر وﺑـﻪﺧـ‪‬ـﺮاﯾـﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿـﻮاﻧـﯽ ﻓـﺮاواﻧـﯽ ﺟـﻪﻣـﺎوهرﯾـﺎن‬

‫ﻟــﻪﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎران وﺑــﻪﺷــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪ ﭘﺰﯾﺸﮏ وﻣﺎﻣﯚﺳﺘـﺎ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚﻻی ﺧــﯚﯾــﺎن ڕاﮐــ‪‬ــﺸــﺎ‪ .‬ﻟــﻪم‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪهدا ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎراﻧـﯽ ﺷـﺎرهواﻧـﯽ‬ ‫وﭘــــﺰﯾﺸــــﮏ وﮐــــﺎرﻣــــﻪﻧــــﺪاﻧــــﯽ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﮐﺎن ﭼﻪﻧﺪﯾﻨﺠﺎر دهﺳﺘﯿـﺎن‬ ‫داﯾﻪ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨـﯽ ﯾـﻪک ڕۆژه ﻟـﻪدژی‬ ‫ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﮐﺎر وﺑـﯚ ﺧﺴـﺘـﻨـﻪڕووی‬ ‫ﺧــﻮاﺳــﺘــﻪﮐــﺎﻧــﯿــﺎن وﺳــﻪرهﻧــﺠــﺎم‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﺑـﻪڕووی ﮔـﺮاﻧـﯽ ﻧـﺮﺧـﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺑﻪره‪ ،‬ﺑﻪﺧ‪‬ﺮاﯾﯿـﻪﮐـﯽ ﺑـ‪‬ـﻮ‪‬ـﻨـﻪ‪،‬‬ ‫ﺷــﯚرﺑــﻮوهوه ﺑــﯚ ﻧــﺎڕهزاﯾــﻪﺗــﯿــﻪﮐــﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗـﯽ ﺑـﻪڕووی ﮔـﺮان‬ ‫ﺑـــﻮون وﻧـــﺮﺧـــﯽ ڕوﻟـــﻪﺳـــﻪری‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ھـﺎوﻻﺗـﯿـﺎن‪،‬‬ ‫ﻟﻪواﻧـﻪ ﻧـﺮﺧـﯽ ﻣـﻪوادی ﺧـﯚراﮐـﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺗﻪﻣﻪﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﺧـﺰﻣـﻪﺗـﮕـﻮزاری‬ ‫ﺗــﻪﻧــﺪروﺳــﺘــﯽ وﻟــﻪﮐــﯚﺗــﺎﯾﺸــﺪا‪،‬‬ ‫ڕاوهﺳﺘـﺎﻧـﻪوه ﺑـﻪرووی ﺳـﻪرﺗـﺎﭘـﺎی‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﻪﺗــﯽ ﺋــﺎﺑــﻮوری دهو‪‬ــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ .‬ﺑﻪﻣﺠﯚرهش ﻧـﺎڕهزاﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﻟﻪدژی ﮔﺮاﻧـﯽ ﺧـﺎﻧـﻮﺑـﻪره‪ ،‬ﮔـﯚڕدرا‬ ‫ﺑﻪﯾﻪک ﻧﺎڕهزاﯾـﻪﺗـﯽ ﻓـﺮاوان ﻟـﻪدژی‬ ‫ﻧﺎﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ﯾـﻪﺗـﯽ وﺋـﺎﺑـﻮری‪.‬‬ ‫ﺑﻪڕادهی ﺋﻪوهی ﮐﻪﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﺪﯾـﺎﮐـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﺗــﺎﯾــﺘــ‪‬ــﯽ " ﻧــﺎرهزاﯾــﻪﺗــﯽ ﻟــﻪدژی‬ ‫ﺧـﺎﻧـﻮﺑـﻪره" ﺑــﻪ" ﺧـﻪﺑـﺎت ﻟــﻪﭘـ‪‬ـﻨــﺎو‬ ‫دادوهری ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ﯾـﻪﺗـﯽ" ﻧـﺎوﺑـﺒـﺮ‪‬ـﺖ‬ ‫وﺧﻮاﺳﺖ و دروﺷﻤﻪﮐﺎﻧﯿـﺶ ﺗـﺎﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫ڕادﯾﮑﺎ‪‬ﺘﺮ ﺑﺒﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪ ﮐـﻪﺳـﻪرهﺗـﺎ زﯾـﺎﺗـﺮ‬ ‫ﻟﻪ ‪ ١٠‬ﺷﺎری ﺋـﯿـﺴـﺮاﯾـﺌـﻠـﯽ ﮔـﺮﺗـﻪوه‬ ‫وﺧﯚﭘﺸﺎﻧﺪان و ﻧـﺎڕهزاﯾـﻪﺗـﯽ ﭼـﻪﻧـﺪ‬ ‫ھﻪﻓﺘﻪﯾـﯽ ﻟـ‪‬ـﮑـﻪوﺗـﻪوه‪ ،‬ﺷـﺎھـﯿـﺪی‬ ‫ھﺎﺗﻨﻪﻣﻪﯾﺪاﻧـﯽ ﭼـﻪﻧـﺪ ﺳـﻪد ھـﻪزار‬ ‫ﮐﻪﺳﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﮐـﻪﻟـﻪدواﯾـﻦ ھـﻪﻧـﮕـﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻪھﺎﺗﻨﻪﻣﻪﯾـﺪاﻧـﯽ ‪ ٥٠٠‬ھـﻪزار‬ ‫ﮐﻪس ﻟﻪﺧﯚﭘﯿـﺸـﺎﻧـﺪاﻧـﯽ ڕۆژی ‪٣‬ی‬

‫ﺳـــ‪‬ـــﭙـــﺘـــﻪﻣـــﺒـــﻪردا‪ ،‬ﮔـــﻪﯾﺸـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧـﺪاﻧـ‪‬ـﮏ ﮐـﻪﺑـﻪﮔـﻪورهﺗـﺮﯾـﻦ‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﻟﻪﻣ‪‬ﮋووی ﺋﯿﺴـﺮاﺋـﯿـﻠـﺪا‬ ‫ﻧــﺎو دهﺑــﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋــﻪﻣــﻪش ﻟــ‪‬ــﺪاﻧــﯽ‬ ‫زهﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﻣـﻪﺗـﺮﺳـﯽ ﺑـﻮو ﺑـﯚﺳـﻪر‬ ‫دهو‪‬ـﻪﺗـﯽ ﺋـﯿـﺴـﺮاﺋـﯿـﻞ‪ ،‬زهﻧـﮕـ‪‬ــﮏ‬ ‫ﮐﻪﺗﺮﺳﯽ ڕادﯾﮑـﺎ‪‬ـﺒـﻮوﻧـﻪوهی زﯾـﺎﺗـﺮ‬ ‫ووهڕﭼﻪرﺧﺎن ﺑﻪﻻی ﭼﭙﺪا وﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﻟـﻪﻓـﻪزای‬ ‫ﺑــﺎھــﯚزی ﺷــﺆڕﺷــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﺗــﻮﻧــﺲ‬ ‫وﻣﯿﺴﺮدا‪ ،‬ﻣﻪﺗـﺮﺳـﯽ ﺳـﻪرھـﻪ‪‬ـﺪاﻧـﯽ‬ ‫ﺋــﺎﻟــﻮﮔــﯚڕی ﺷــﯚڕﺷــﮕــ‪‬ــ‪‬اﻧــﻪی‬ ‫ﺧﺴــﺘــﯚﺗــﻪﺑــﻪردهم ﺣــﮑــﻮﻣــﻪﺗــﻪ‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﯿﻪﮐﻪی ﻧـﺎﺗـﺎﻧـﯿـﺎھـﯚوه‪ .‬ﺑـﻪم‬ ‫ﺟﯚره داھﺎﺗﻮوی ﺋـﻪم ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهﯾـﻪ‬ ‫ھﻪرﭼﯿﻪک ﺑ‪‬ﺖ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎزهوه‪.‬‬ ‫ﮐــــﺎرﯾــــﮕــــﻪری ﺑــــﺰوﺗــــﻨــــﻪوه‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ڕۆژھﻪ‪‬ت وﺳـﻪرو‬ ‫ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‪ ،‬ﺑﻪﺳﻪر ﺷﺎﻧﯚی ﺳﯿﺎﺳـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬ــﻮ دهو‪‬ــﻪﺗــﯽ وﺟــ‪‬ــﮕــﺎوڕ‪‬ــﮕــﺎی‬ ‫دهوﻟـﻪﺗــﺎﻧــﯽ ڕؤژﺋــﺎوا وﺋــﯿـﺴــﺮاﺋــﯿــﻞ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوﭼـﻪﮐـﻪ وﺋـﺎﯾـﻨـﺪهی ﭼـﺎرهﺳـﻪر‬ ‫ﺑـﻮوﻧــﯽ ﮐــ‪‬ـﺸــﻪی ﻓــﻪﻟـﻪﺳــﺘـﯿــﻨــﺪا‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﮐـﯽ ﭼـﺎوهروان ﮐـﺮاوﺑـﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﺋﻪوهی ﭼﺎوهڕوان ﻧـﻪﮐـﺮاوﺑـﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪﮐﻪ ﮐﺎرﯾـﮕـﻪری ﺧـ‪‬ـﺮای ﺋـﻪم‬ ‫ﺋـﺎﻟـﻮﮔـﯚڕاﻧـﻪ ﺑــﻪﺳـﻪر ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕــﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋـﯿـﻞ وﻻوازﺑـﻮوﻧـﯽ زاﯾـﻮﻧـﯿـﺰم‬ ‫وﻓﺸــﺎرهﮐــﺎﻧــﯽ ﻟــﻪﺳــﻪر ﺧــﻪﻟــﮑــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺗـ‪‬ـﮑـﺸـﺎﮐـﺎﻧـﯽ دﯾـﻮاری‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﻗﻪوﻣﯽ‪-‬ﺋـﺎﯾـﻨـﯽ ﮐـﻪﺑـﻪزۆر‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا داﺳﻪﭘ‪‬ﻨﺪراوا‪ ،‬ﺑﻪو‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻪی ﺋﯿﺴﺘﺎ ﺑﮕﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎﯾـﻪﮐـﺪا ﮐـﻪﺣـﮑـﻮﻣـﻪﺗـﻪ‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﺸﺘﻪﮐﻪی ﺑﻪردهوام ھـﻪو‪‬ـﯿـﺪاوه‬ ‫و‪‬ﻨﺎﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﺒﺪات ﺑﻪدهﺳﺘـﻪوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﺎﯾﻪﮐﺪا ﮐـﻪﺣـﮑـﻮﻣـﻪﺗـﻪﮐـﻪی‬

‫ﻟـــﻪڕۆژی دروﺳـــﺖ ﺑـــﻮﻧـــﻪﯾـــﻪوه‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﮐﻪی ﺑـﻪﻧـﺎﺳـﻨـﺎﻣـﻪی ﻗـﻪوﻣـﯽ‬ ‫وﺋﺎﯾﻨﯽ درۆزﻧﺎﻧﺎهووه ﺑﺎر ھ‪‬ـﻨـﺎوه ﺗـﺎ‬ ‫وهک ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ـﮋووی " ﺟـﻪﻧـﮕـﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆز" ﺑﯚ دﯾﻔﺎع ﻟﻪ"ﻗﻪوﻣﯽ ﯾـﻪھـﻮد"‬ ‫ﺑﮑﻪوﻧﻪ ﺷﻪڕ‪‬ﮑﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﻪوه ﻟـﻪدژی‬ ‫" ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤـﺎﻧـﺎﻧـﯽ ﻋـﻪرهب" و ﺋـﯿـﺘـﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ ﺑﻦ ﻟﻪﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر ھـﻪرﺟـﯚره‬ ‫ﺟــﯿــﺎﮐــﺎری وﻧــﺎﯾــﻪﮐﺴــﺎﻧــﯿــﻪﮐــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯿﺪا‪ .‬ﮐـﯚﻣـﻪﻟـﮕـﺎﯾـﻪک ﮐـﻪوا‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪﮐﺮاوه ﺑﻪردهوام ﻟﻪ"ﺟﻪﻧﮕ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪت" داﯾـﻪ ﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر ﺑـﻪﺗـﺮﺳـﯽ‬ ‫ﭘﻪﻻﻣﺎری " ﻋﻪرهﺑﻪﮐـﺎن" وﺋـﯿـﺴـﺘـﺎش‬ ‫ڕوﺑﻪڕووی واﻗﻌﯿﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺗـﺮ ﺑـﯚﺗـﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺗﺎدو‪‬ﻨ‪ ‬دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﻓﺎﺷﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿـﻞ ﺗـﻮاﻧـﯿـﻮﯾـﻪﺗـﯽ ﻟـﻪﻓـﻪزای‬ ‫ﻧﻪﻓﺮهﺗﯽ ﺋﺎﯾـﻨـﯽ وھـﯿـﺮﺷـﯽ ڕهوﺗـﻪ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﻨـﺎ‪‬ﻧـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪﻗﻮﺗـﺎﺑـﺨـﺎﻧـﻪﮐـﺎﻧـﺪا واﺑـﺎر‬ ‫ﺑــﮫــ‪‬ــﻨــ‪ ‬ﮐــﻪﺋــﯿــﻤــﺰای ﺗــﻪﺋــﯿــﺪ‬ ‫ﻟﻪﺑﯚﻣﺒﺎﺑﺎراﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪت ﺑـﯚﺳـﻪر‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳـﺘـﯿـﻨـﯿـﻪﮐـﺎن‬ ‫ﺑــﺪهن‪ ،‬ﺋــﻪﻣــ‪‬ۆ ﺋــﯿــﺘــﺮ ﻧــﺎﺗــﻮاﻧــ‪‬‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬وﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی " ﺟـﻪﻧـﮕـﯽ ﭘـﯿـﺮۆز"‪،‬‬ ‫و‪‬ت ﻟﻪﺣﺎ‪‬ﻪﺗﯽ ﺟﻪﻧﮕﯽ ھﻪﻣﯿﺸﻪﯾـﯽ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوی ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾـﻪﮐـﺎﻧـﯽ "ﻗـﻪوﻣـﯽ‬ ‫ﯾــﻪھــﻮد" ودهوﻟــﻪﺗــﯽ ﯾــﻪھــﻮد" هوه‬ ‫ڕاﺑــﮕــﺮێ‪ .‬ﺋــﯿــﺘــﺮ ﻧــﺎﺗــﻮاﻧــ‪ ‬ﺑــﻪم‬ ‫ﭘـــ‪‬وﭘـــﺎﮔـــﻪﻧـــﺪاﻧـــﻪ ﺧـــﻪ‪‬ـــﮑـــ‪‬ـــﮏ‬ ‫ﮐــﻪﺧــﯚﺷــﮕــﻮزهراﻧــﯽ وڕهﻓــﺎھــﯽ‬ ‫ﮐـﯚﻣــﻪ‪‬ﯾـﻪﺗــﯿـﺎن دهو‪‬ـﺖ ﺑـ‪‬ــﺪهﻧــﮓ‬ ‫وﺳﻪرﮐﻮت ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑـﯽ ﺗـﻮﻧـﺲ وﻣـﯿـﺴـﺮ‬ ‫وھﺎﺗﻨﻪﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﯚڕﺷﮕـ‪‬ـ‪‬ی‬ ‫وﻻﺗــﺎﻧــﯽ ﻋــﻪرهﺑــﯽ ﻟــﻪﭘــ‪‬ــﻨــﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﻪﺧﻮارهوهی دﯾـﮑـﺘـﺎﺗـﯚرهﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫وهک ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑـﺎرهک‪ ،‬ﻟـﻪڕ‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﻪوه‪،‬‬

‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﻪﮐﯽ ﮔـﻪورهی ﺑـﻪﺳـﻪرھـﻪﻟـﺪان‬ ‫وھــﺎﺗــﻨــﻪﻣــﻪﯾــﺪاﻧــﯽ ﺑــﺰوﺗــﻨــﻪوهی‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ ﺋـﺎزادﯾـﺨـﻮازی‬ ‫ﺋﯿﺴـﺮاﺋـﯿـﻞ ﺑـﻪﺧﺸـﯿـﻮه‪ ،‬ﺗـﺎﻟـﻪدژی‬ ‫ﺣﮑـﻮﻣـﻪﺗـ‪‬ـﮑـﯽ ﻓـﺎﺷـﯿـﺴـﺖ و ﺑـﯚ‬ ‫دهﺳﺘﮑﯚﺗﺎﮐﺮدﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳـﯿـﺎراﻧـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫زاﯾــﯚﻧــﯿــﺴــﺖ ودژی ﺧــﻪ‪‬ــﮑــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻪﻣﻪﯾﺪاﻧﻪوه‪ .‬ﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪﻧﯽ ﺧـ‪‬ـﺮای‬ ‫ﻧــﺎڕهزاﯾــﻪﺗــﯿــﻪ ﺟــﻪﻣــﺎوهرﯾــﻪﮐــﺎن‬ ‫ﻟﻪﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ وڕادﯾﮑﺎﻟﺒﻮﻧﻪوه وﺳﯿﺎﺳـﯽ‬ ‫ﺑﻮﻧـﻪوهی ﺧـ‪‬ـﺮای ﺧـﻮاﺳـﺘـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهر‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧﻪﯾﻪﮐﻪ ﻟﻪﺗﻪﻗﯿـﻨـﻪوهی‬ ‫ﺗــﻮڕهﯾــﯽ ﺧــﻪ‪‬ــﮑــ‪‬ــﮏ ﮐــﻪﻟــﻪدژی‬ ‫وهزﻋﯿـﻪﺗـ‪‬ـﮑـﯽ داﺳـﻪﭘـﺎو وﻧـﺎﮐـﯚک‬ ‫ﺑﻪژﯾﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬وهدهﻧﮓ ھﺎﺗـﻮون وﺋـﯿـﺘـﺮ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧﻪو‪‬ﺖ ﻟـﻪژ‪‬ـﺮ ﺳـﺎﯾـﻪی ﻓﺸـﺎری‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﻪی ﮐﯚﻧـﻪﭘـﻪرﺳـﺘـﯽ زاڵ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرﯾﺎﻧﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨﻨﻪوه‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ـﮑـﻪ‬ ‫ﻟـﻪو ﺗــﻪﻗــﯿــﻨــﻪوه ﮐــﯚﻣــﻪﻻﯾــﻪﺗــﯿــﻪی‬ ‫ﮐﻪﻟﻪﻣﯿﺴﺮو ﺗﻮﻧﺲ وﻟﯿـﺒـﯿـﺎ وﺳـﻮرﯾـﺎ‬ ‫وﺑﻪﺣﺮهﯾﻦ وﺋﻪرهدهن‪ ،‬ﺑـﯿـﻨـﯿـﻤـﺎن و‬ ‫دهﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ھﺎﺗﻨﻪﻣﻪﯾـﺪاﻧـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ڕ‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫ﮐﺮدهوه ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎرازی وڕادﯾﮑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺑـ‪‬ـﺒـﻪ‪‬ـﮑـﻪ ﻧـﯿـﯿـﻪ‬ ‫ﮐﻪﺧﻪ‪‬ﮑـﯽ ﺋـﯿـﺴـﺮاﺋـﯿـﻞ ﺑـﻪھـﻪﻣـﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﺎﻧـﯽ ﻟـﻪﻧـﺪهن‬ ‫دروﺷﻤﯽ " وهک ﻣﯿﺴﺮﯾﻪﮐﺎن ھـﻪﻧـﮕـﺎو‬ ‫ھﻪ‪‬ﮕﺮن" ﺑﮕﺮن ﺑﻪدهﺳﺘـﻪوه‪ .‬ﺗـﺮﺳـﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽ ﺋﯿـﺴـﺮاﺋـﯿـﻞ‬ ‫ﺑﻪﺋﻪﮐﯿﺪ ﻟﻪم ﭘﻪﯾﺎﻣﻪو ﻟـﻪھـﻪ‪‬ـﮑـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺷﻨﻪﺑﺎی ﺷﯚڕﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺴﻮ ﻣﯿﺴـﺮه‬ ‫ﻟﻪﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا‪ .‬ﺑـﻪﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ ﮐـﻪﺋـﻪم‬ ‫ﺷﯚڕﺷﺎﻧﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﮔﻮرز‪‬ﮏ ﻧﻪﺑﻮو ﮐﻪﻟـﻪ‬ ‫دﯾﮑﺎﺗﺘﯚره ﮔـﻪﻧـﺪهﻟـﻪﮐـﺎﻧـﯽ دوﻧـﯿـﺎی‬ ‫ﻋﻪڕهﺑﯽ وهﺷـ‪‬ـﻨـﺪراﺑـ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ـﮑـﻮ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﻮ ﭼﯿﻨﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑـﺎر ﻟـﻪ و‪‬ﺗـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻋـــﻪرهﺑـــﯽ‪ ،‬ﺑــــﻪﺑـــﺰوﺗـــﻨــــﻪوهی‬

‫ﺷﺆڕﺷﮕ‪‬اﻧﻪﯾﺎن درز‪‬ﮑﯽ ﮔـﻪورهﯾـﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی درۆزﻧﺎﻧﻪی ﻗـﻪوﻣـﯽ‬ ‫وﺋــﺎﯾــﻨــﯽ داﺳــﻪﭘــ‪‬ــﻨــﺪراو ﺑــﻪﺳــﻪر‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺋـﯿـﺴـﺮاﺋـﯿـﻠـﺪا‪ ،‬ھـﺎوﮐـﺎت‬ ‫ﮐــﯚﻣــﻪﮐــﯽ ﮐــﺮد ﺑــﺎﺳــﻪرھــﻪﻟــﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧـﺎڕهزاﯾـﻪﺗـﯽ ڕادﯾـﮑـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﻮ ﭼﯿﻨﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﺋـﯿـﺴـﺮاﺋـﯿـﻞ‬ ‫ﺑـﻪدژی ﺣــﮑــﻮﻣــﻪﺗــﯽ ﻓــﺎﺷــﯿــﺴــﺘــﯽ‬ ‫وزاﯾــﯚﻧــﯿــﺰم ﻟــﻪﺋــﯿــﺴــﺮاﺋــﯿــﻞ‪ .‬ﺋــﻪم‬ ‫ھﺎﺗﻨـﻪﻣـﻪﯾـﺪاﻧـﻪی ﺧـﻪﻟـﮑـﯽ ﻧـﺎڕازی‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺗﻪﻧﮫﺎ ھﻪڕهﺷﻪﯾـﻪک ﻧـﯿـﯿـﻪ‬ ‫ﺑﯚﺳﻪر ﻧﺎﺗﺎﻧﯿﺎھﯚ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧـﺪﻧـﯽ‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ دهورهﯾﻪﮐﻪ ﮐﻪﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫وهک ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪﮐﯽ ﻗـﻪوﻣـﯽ‪-‬ﺋـﺎﯾـﻨـﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪﮐـﺮاوه‪ .‬ﮐـﯚﺗـﺎﯾـﯽ دهورهﯾـﻪک‬ ‫ﮐﻪﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳﻪرهﺗﺎﯾـﻪ ﺑـﯚ ڕهوﯾـﻨـﻪوهی‬ ‫ﻓـﺮﯾـﻮاداﻧـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﮑــﯽ ﺋـﯿـﺴـﺮاﺋـﯿــﻞ‬ ‫وﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ وھﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ دﯾـﻮاری ڕق‬ ‫وﻧــﻪﻓــﺮهﺗــﯽ ﻗــﻪوﻣــﯽ وﺋــﺎﯾــﻨــﯿــﯿــﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﻪدهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاران ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪم‬ ‫دوووﻻﺗﻪدا دروﺳﺘﯿـﺎن ﮐـﺮدووه‪ .‬دوو‬ ‫ﺟﻪﻣﺴﻪری ﮐـﯚﻧـﻪﭘـﻪرﺳـﺘـﯽ ڕۆژﺋـﺎوا‬ ‫وڕۆژھــﻪﻻت‪ ،‬ﮐــﻪﺳــﺎﻻﻧــ‪‬ــﮑــﯽ زۆر‬ ‫ﻟﻪﮐ‪‬ﺸﻤﻪﮐ‪‬ﺸـﯽ ﮐـﯚﻧـﻪﭘـﻪرﺳـﺘـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﮐ‪‬ﻨﻪوڕﻗﯽ ﻗﻪوﻣﯽ وﺋﺎﯾﻨﯿـﺎن‬ ‫ﮐﺮد ﺑﻪﺑﻪر ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ ﺋـﺎم‬ ‫ﻧــﺎوﭼــﻪﯾــﻪدا وژﯾــﺎﻧــﯽ ﻣــﻠــﯿــﯚﻧــﻪھــﺎ‬ ‫ﺋﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯿـﺎن ڕوﺑـﻪرووی ﮐـﻮﺷـﺘـﺎر‬ ‫وو‪‬ــﺮاﻧــﮑــﺎری ﮐــﺮدهوه‪ ،‬ﺋــﻪﻣــ‪‬ۆ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﺎﺗﻨﻪﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺷـــﯚڕﺷـــﮕـــ‪‬ـــﺮاﻧـــﻪی ﺧـــﻪ‪‬ـــﮑـــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﻪرهوﺷﮑﺴﺖ دهﭼ‪‬ﺖ وﺋﯿﺘـﺮ دﯾـﻮاره‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮاو وﻧـﺎوهڕۆک ﭘـﯚﭼـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوه وﺋﺎﯾﯿﻦ ﻧـﺎﺗـﻮاﻧـ‪ ‬ﭼـﺎرهﻧـﻮس‬ ‫وﺋﺎﯾﻨﺪهی ﭼﯿﻨﯽ ﮐﺮ‪‬ـﮑـﺎر وﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺒﻪﺷﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻣﯿـﺴـﺮو‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ ﺟﯿﺎﺑﮑﺎﺗﻪوه‪.‬‬

‫ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬در‪‬ﮋه ﮐ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺟﻪﻧﮓ وﻣﻮﻧﺎﻓﻪﺳﻪی دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ رؤژﺋﺎوا!‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺟﻪﻧﮓ در‪‬ﮋهی ھﻪﯾـﻪ‪ ،‬ھـ‪‬ـﺸـﺘـﺎ‬ ‫ﻗــﻪزاﻓــﯽ وﮐــﻮڕهﮐــﺎﻧــﯽ ھــﻪڕهﺷــﻪی‬ ‫ﭘﻪﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی دهﮐﻪن وﻟـﻪﭼـﻪﻧـﺪ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﮐﺪا دهﺳﻪ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻪدهﺳﺘـﻪوهﯾـﻪو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن داوه ﺗﺎﻣﻪرﮔﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑـﻪرﮔـﺮی‬ ‫ﺑﮑﻪن‪ .‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺷﺎری ﺋﯿﺒﻦ وهﻟﯿﺪ وﺳـﺮت‬ ‫وﺳﻪﺑﮫﺎ ﮐﻪﺟ‪‬ﮕﻪی ﻟﻪداﯾﮏ ﺑﻮﻧﯽ ﻣﻪﻋﻤﻪر‬ ‫ﻗﻪزاﻓﯿﻪ و ﻧﺎوﭼﻪی ﻧﻔـﻮزی ﺗـﯿـﺮهﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻗﻪزاف وﺋﻮرﻓﻪﻟﻪﯾﻪ و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻗﻪزاﻓﯽ وڕژ‪‬ﻤﻪﮐﻪی ھﻪﺑﻮوه‪ ،‬ﻣـﻠـﯿـﺎن‬ ‫ﺑﻪﺗﻪﺳﻠﯿﻤﺒﻮون ﺑﻪﺷﯚڕﺷﮕ‪‬هﮐﺎن ﻧـﻪداوه‬ ‫وﺋﺎﻣﺎدهی ﺷـﻪڕن‪ .‬ﺑـﻪﻣـﺠـﯚره ﺋـﻪﮔـﻪری‬ ‫در‪‬ﮋهﮐ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺷﻪڕ ﺑﯚﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﺗـﺮﯾـﺶ‬ ‫ﻟﻪﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺎﻗﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪم ﺋـﻪﮔـﻪرهش‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪاﯾﻪ ﮐﻪﺗﺎد‪‬ﺖ ھـﻪﻟـﻮﻣـﻪرﺟـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫دژوار ڕوو دهﮐﺎﺗﻪ ﺷﺎره ڕزﮔﺎرﮐﺮاوهﮐـﺎن‪،‬‬ ‫ﻟﻪﭘ‪‬ﺸﯿﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﺷﺎری ﺗـﻪڕاﺑـﻠـﺲ ﮐـﻪ‪٤٠٠‬‬ ‫ھﻪزارﮐﻪس ﻟﻪﮐﯚی داﻧـﯿـﺸـﺘـﻮاﻧـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﺷﺎره ھﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪﮐـﯚﻣـﻪک‬ ‫وﻓﺮﯾﺎﮐﻪوﺗﻦ ھﻪﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪﻧﺎوﭼﻮﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری وھﻪ‪‬ﮫﺎﺗﻨـﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎراﻧـﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑﯿﺎﻧﯽ وﮐﻪﻣﯽ ﺧﯚراک ودهرﻣﺎن‬ ‫وﺳﻮﺗﻪﻣـﻪﻧـﯽ وداﺧﺴـﺘـﻨـﯽ ﺳـﻪرﭼـﺎوه‬ ‫ﺳــﻪرهﮐــﯿــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﮐــﺎرو ﺑــﮋ‪‬ــﻮی‪،‬‬ ‫ھﻪڕهﺷﻪﯾﻪﮐﯽ ﺟﺪﯾﻪ ﺑﯚﺳﻪر ھـﺎو‪‬ﺗـﯿـﺎن‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺋﺎوهھﺎ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟ‪‬ـﮑـﺪا ﮐـﯚﻧـﻔـﺮاﻧﺴـﯽ‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺑﻪدوای ﭘﺎﮐـﺮدﻧـﻪوهی‬ ‫ﺷﺎری ﺗﻪڕاﺑﻮﻟﺲ‪ ،‬ﻟﻪھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﻗـﻪزاﻓـﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﮑـﻪری ﻓـﻪڕهﻧﺴـﺎ ﻟـﻪژ‪‬ـﺮ‬ ‫ﻧﺎوی " ﻓﺮﯾﺎﮐﻪوﺗﻨﯽ ﻟﯿـﺒـﯿـﺎ" دا‪ ،‬ﺳـﺎزدرا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋﻪم ﮐـﯚﻧـﻔـﺮاﻧﺴـﻪ ﭼـﯿـﻪو ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﮐ‪‬ﺪا ﺳﺎزدراوه؟‬

‫ﮐﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴﯽ ﭘﺎرﯾﺲ وﻣﻮﻧﺎﻓﻪﺳﻪی‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوا‪:‬‬

‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـﯽ ﭘـﺎرﯾـﺲ ﮐـﻪﻟـﻪژ‪‬ـﺮ ﻧـﺎوی‬ ‫"ﮐــﯚﻧــﻔــﺮاﻧﺴــﯽ دۆﺳــﺘــﺎﻧــﯽ ﻟــﯿــﺒــﯿــﺎ"‬ ‫ﺑﻪﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻪراﻧﯽ ‪ ٦٠‬و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬

‫وهزﯾــﺮاﻧــﯽ ﺑــﻪرﯾــﺘــﺎﻧــﯿــﺎ وژﻣــﺎرهﯾــﻪک‬ ‫ﻟﻪﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﻪوروﭘﯿﻪﮐﺎن وهک‬ ‫ﻣﯿﻮان ﻟﻪم ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـﻪدا ﺑـﻮون‪ ،‬ﺋـﻪﻣـﻪ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ھﻪﻧﮕـﺎوهﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐــﺮاﻧــﻪوهی ﺋــﻪم دهرﮔــﺎی ﺑــﺎزرﮔــﺎﻧــﯽ‬ ‫ووهﺑﻪرھ‪‬ﻨﺎﻧﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺣﺴﺎﺑـﯽ‬ ‫ﺷﮑﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﻔﻮزی ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ ﻟﻪو‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎدا‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﯚﺗﺎ‪‬ﯽ ﻓـﻪرهﻧﺴـﺎﯾـﯽ ﻧـﻪوت‬ ‫وﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﻋـﻮﻣـﺮاﻧـﯽ وﺑـﯿـﻨـﺎﺳـﺎزی‬ ‫ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯽ ﮐﻪﭘ‪‬ﺸـﺘـﺮ ﺳـﻪرداﻧـﯽ ﺷـﺎری‬ ‫ﺑﻪﻧﮕﺎزﯾﺎن ﮐﺮدﺑﻮو وهﻟﻪﮔﻪڵ ﻧـﻮ‪‬ـﻨـﻪراﻧـﯽ‬ ‫ﺗﺎزهی ﻟﯿﺒﯿﺎدا ﮐـﻪوﺗـﺒـﻮهﻧـﻪ ڕاو‪‬ـﮋهوه‪،‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋﯚﻣﯿﺪی ﺑﻪدهﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧـﯽ ﭘـ‪‬ۆژه‬ ‫ﺋﺎﺑﻮرﯾﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﻪوﺗﯚﺗﻪدهﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪدا ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﻘﺎﻟﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﮐﻪﭼﺎوی ﺑ‪‬ﯾﺒﻮه ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ‬ ‫ﺑﻠﻮک ﮐﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﮐﻪﻟﻪﺑـﺎﻧـﮑـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪوروﭘـﺎو ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎداﯾـﻪ‪ ،‬ﺋـﺎﻣـﺎدهﺑـﻮو‬ ‫ﺑﻪﺳﺎدهﯾﯽ ھﻪر ﺑﻪ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﮐـﯚﻣـﭙـﺎﻧـﯿـﺎ‬ ‫وﭘــ‪‬ۆژه ﭘــ‪‬ــﺸــﻨــﯿــﺎرﮐــﺮاوهﮐــﺎن ﺑــﺪات‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﮐﻪھﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺳﺰاﮐﺎن ﺋـﻪﮔـﻪر‬ ‫ﺋﯿﻤـﮑـﺎﻧـﺎﺗـﯽ ﻣـﺎﻟـﯽ ﺑـﻪدواوه ﻧـﻪﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺗﺎزه ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺧـﯚی‬ ‫ڕاﺑﮕﺮێ ﺑﯚﯾﻪ داوای ڕهھﺎﮐﺮدﻧﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ‬ ‫ﺑﻠﯚک ﮐـﺮاوهﮐـﺎﻧـﯽ ﻟـﯿـﺒـﯿـﺎ ﯾـﻪﮐـﻪﻣـﯿـﻦ‬ ‫ﺋــﻪوﻟــﻪوﯾــﻪﺗــﻪ‪ ،‬ھــﻪرﺑــﯚﯾــﻪ ﻧــﻮ‪‬ــﻨــﻪری‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘﻘﺎﻟﯽ ﻟﻪوﺗﮑﻪی‬ ‫ﺧــﯚﯾــﺪا ووﺗــﯽ" ﺋــﻪوﻟــﻪوﯾــﻪﺗــﯽ ﺋــﻪم‬ ‫ﮐــﯚﻧــﻔــﺮاﻧﺴــﻪ‪ ،‬ﮔــ‪‬ــ‪‬اﻧــﻪوهی ﭘــﺎرهی‬ ‫ﺑــﻠــﯚﮐــﮑــﺮاوی ﺧــﻪ‪‬ــﮑــﯽ ﻟــﯿــﺒــﯿــﺎﯾــﻪ‬ ‫ﺑﻪدهﺳﻪﻻﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﺎزه"‪.‬‬

‫وﮔﺮوﭘ‪‬ﮏ ﻟﻪﺋـﻪﻧـﺪاﻣـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪﻧـﺠـﻮﻣـﻪﻧـﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘﻘﺎﻟﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑـﻪر‪‬ـﻮهﭼـﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی دوﺑﺎره ﺳﺎزداﻧﻪوهی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری وﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﻪم و‪‬ﺗـﻪو‬ ‫ﺋﻪرﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوای ﻗﻪزاﻓﯽ ﺧﺴﺘـﻪ‬ ‫ﺑﻪرﺑﺎﺳﻪوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺤﻮهری ڕووه‬ ‫وﺋﻪم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧـﻪ ﻟـﻪدهوری ﭼـﯚﻧـﯿـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﮐﻪﮐﺎن وﺑﻪدهﺳﺘﮫـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﺗﻪوهری ﺑـﻪﺳـﺖ‪ .‬ڕوﺳـﯿـﺎو‬ ‫ﭼﯿﻦ ﮐﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ زۆر ﻧﯿﯿﻪ داﻧﯿﺎن ﻧﺎوه‬ ‫ﺑﻪﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘﻘﺎﻟﯽ ﻟـﯿـﺒـﯿـﺎدا‪ ،‬وهک‬ ‫دوو وﻻﺗــﯽ ﺧــﺎوهن ﻣــﺎﻓــﯽ ﭬــﯿـﺘــﯚ و‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﻟـﯿـﻒ ﺑـﻪﺑـﻪﺑـ‪‬ﯾـﺎری دهﺧـﺎ‪‬ـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزی ﻧﺎﺗﯚ‪ ،‬ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ و‪‬ﺗﺎﻧـﯽ ﺑـﻪﺷـﺪار‬ ‫ﻟﻪﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﮐﻪدا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋــﻪوروﭘــﺎی ﯾــﻪﮐــﮕــﺮﺗــﻮوش ﺑــﻪرﻟــﻪ‬ ‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﮐﻪ ھﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ ﻟـﻪﺳـﺰا‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﻟـﯿـﺒـﯿـﺎی ڕاﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪ‬ ‫وﺑــ‪‬ﯾــﺎری داﻧــﯽ ﻣــﯚﻟــﻪت ﺑــﻪدهﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎرﺑﻮﻧﻪوهی ‪ ٢٨‬ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟﻪﺑﻮارهﮐﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻪﺷﺘﯿﻮاﻧﯽ وﻧﻪوت و ﮔـﺎزدا ڕاﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪ‪،‬‬ ‫ﮐﻪﺧﯚی ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی ﺷﮑﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪو ﮔـﻪﻣـﺎرۆ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮرهﯾﻪﯾﻪ ﮐﻪﺋﻪﻧﺠـﻮﻣـﻪﻧـﯽ ﺋـﺎﺳـﺎﯾﺸـﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮهﮐﺎن‪ ،‬ﺑﻪﺳﻪر ﻟﯿـﺒـﯿـﺎدا‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎی ﺳﻪرھﻪ‪‬ـﺪاﻧـﯽ ڕوداوهﮐـﺎﻧـﺪا‬ ‫داﯾﺴﻪﭘﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﮐﯚﻧﻔـﺮاﻧﺴـﯽ ﭘـﺎرﯾـﺲ‬ ‫ﻟﻪﺑﻨﻪڕهﺗﺪا‪ ،‬ﭼﺎوی ﺑـ‪‬ﯾـﻮهﺗـﻪ ﮐـﯚﺗـﺎﯾـﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻪﺑﺎ‪‬دهﺳﺘﯽ ﻧﻔﻮزی ﮐﺎرﺗﯿﻠﻪﮐﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ ﺑﻪﺳﻪر ﺑـﺎزاڕهﮐـﺎﻧـﯽ ﮐـﺎروﮐـﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ﮐﻪﺑﻪدوای ھﺎﺗﻨﻪﺳﻪرﮐﺎری ﻣﻪﻋﻤﻪر‬ ‫ﻗﻪزاﻓـﯿـﺪا ﮐـﯚﻧـﺘـﺮۆﻟـﯽ زۆرﺑـﻪی ﺑـﻮاره‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری وﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿـﻪﮐـﺎن‪ ،‬ﺑـﻪﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﻧﻪوﺗﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ وﮐﯚﭘﺎﻧﯿﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـﻮاری ﻧــﻪوت و ﮔــﺎزﯾــﺎن ﻟــﻪدهﺳــﺘــﺪا‬ ‫ڕۆژﺋﺎوا‪:‬‬ ‫ﮐﯚﺑﯚﺗﻪوه‪ ،‬ﺗﺎ ھـﻪرﭼـﯽ زوﺗـﺮه دهرﮔـﺎ‬ ‫ﺑﻪرووی ﮐﯚﻣﭙـﺎﻧـﯿـﺎ ﺋـﻪوروﭘـﺎﯾـﯿـﻪﮐـﺎﻧـﺪا ﮐﺎ‪‬ﯾـﻪک ﮐـﻪزۆرﺗـﺮﯾـﻦ ﻣـﻮﻧـﺎﻓـﻪﺳـﻪی‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺳﺎرﮐﯚزی ﺳـﻪرۆک ﮐـﯚﻣـﺎری ﮐﯚﻣﭙﻨﯿﺎی دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ڕۆژﺋـﺎوای ﺑـﯚﻻی‬ ‫ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ودﯾـﭭـﯿـﺪ ﮐـﺎﻣـﯿـﺮۆن ﺳـﻪرۆک ﺧﯚی ڕاﮐ‪‬ﺸﺎﺑ‪‬ﺖ ﻧﻪوﺗﻪ‪ .‬ﻧﻪوﺗﯽ ﻟﯿـﺒـﯿـﺎ‬ ‫ﻟﻪڕﯾﺰی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﻧﻪوﺗﯽ دوﻧﯿﺎﯾﻪ‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫وﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎو ڕوﺳﯿﺎو دهوﻟﻪﺗﺎﻧﯽ ﺋـﻪوروﭘـﺎ‬ ‫ﺑﻪھـﻪﺳـﺘـﯿـﺎرﯾـﻪﮐـﯽ زۆرهوه ﭼـﺎوﯾـﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻮه‪ .‬ﺑﻪرﻟﻪڕووداوهﮐﺎن ﻟﯿﺒﯿﺎ رۆژاﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪ ‪ %٢‬ی ڕ‪‬ﮋهی ﻧـﻪوﺗـﯽ ﭘـ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ﺟــﯿــﮫــﺎﻧــﯽ داﺑــﯿــﻨــﮑــﺮدووه‬ ‫ﮐﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻮوهﺑﻪ ﯾﻪک ﻣﻠـﯿـﯚن و‪٦٠٠‬‬ ‫ھﻪزار ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﻟﻪڕۆژ‪‬ﮑﺪا‪ .‬ﻟﻪم ڕ‪‬ـﮋهﯾـﻪ‬ ‫‪ %٣٨‬ی ﻧﻪوﺗﯽ ﻟـﯿـﺒـﯿـﺎ ﺑـﻪﺋـﯿـﺘـﺎﻟـﯿـﺎ‬ ‫وﻟــﻪ ‪ %١٥‬ﺑــﻪﺋــﻪ‪‬ــﻤــﺎﻧــﯿــﺎ وﻟــﻪ ‪%٩‬‬ ‫ﺑﻪﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎو ﻟﻪ ‪ %٦‬ﺑﻪﺗﻮرﮐﯿﺎو ﻟـﻪ‪%٦‬‬ ‫ﺑــﻪﻓــﻪرهﻧﺴــﺎ وﻟــﻪ‪%٥‬ﺑــﻪﺋــﻪﻣــﺮﯾــﮑــﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوه‪ .‬ﺑﻪھـﯚی ﻣـﻪرﻏـﻮب ﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﻧﻪوﺗﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎوه‪ ،‬ڕوﺳﯿﺎ ﮐﻪﺧﯚی ﯾﻪﮐ‪‬ـﮏ‬ ‫ﻟﻪو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫ‪‬ـﻨـﯽ ﻧـﻪوت وﮔـﺎزه‬ ‫ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٨‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟـﻪﮐـ‪‬ﯾـﺎرهﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻧﻪوت و ﮔﺎزی ﻟ‪‬ﺒﯿﺎﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪﻻم ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ‬ ‫ﮐﻪﺟﻪﻧﮓ ﺑﺎزاڕی ﻧﻪوﺗﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎی ﺑـﻪرهو‬ ‫ڕاوهﺳﺘﺎن ﺑﺮدووه وﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﻪﺷـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮔــﺮﻧــﮓ وﺳــﻪرهﮐــﯽ ﮐــﺎرﮔــﻪﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎن وﭘﺎ‪‬وﺗـﻦ وﺗـﻪﻋـﺒـﯿـﺌـﻪی‬ ‫ﻧﻪوت ڕوﺑﻪڕووی ﺗ‪‬ﮑﺸﮑﺎن وڕاوهﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﺑـﯚﺗــﻪوه‪ ،‬ﺋــﺎﮐــﺎﻣــﻪﮐــﻪی ڕاﺳــﺘــﻪوﺧــﯚ‬ ‫ﺑﻪداﺷﮑﺎﻧﻪوهی زﯾﺎﻧﯿﮑﯽ ﮔﻪوره ﺑـﯚﺋـﻪم‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﻪ ﺗﻪواو ﮐﺮدوه وﺑﻪم ھـﯚﯾـﻪﺷـﻪوه‬ ‫ھﻪرﯾﻪﮐﻪﯾﺎن ﺑﯚ ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪم زﯾـﺎﻧـﺎﻧـﻪو‬ ‫ﻗــﻪرهﺑــﯚی ﺧــ‪‬ــﺮای ﮐــﻪﻣــﯽ ﻧــﻪوت‬ ‫ﻟﻪھﻪو‪‬ﺪان ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿـﺎﮐـﺎﻧـﯿـﺎن ڕهواﻧـﻪی‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑﮑﻪن وﻟـﻪﮔـﻪڵ دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﺪاراﻧـﯽ‬ ‫ﺗﺎزهدا ﮐﯚﺑﺒﻨﻪوه ﺗﺎ ﻻﻧﯽ ﮐﻪم ﺟـ‪‬ـﮕـﺎو‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی ڕاﺑﺮدوﯾﺎن ﻟﻪﺑﻪدهﺳﺘﮫ‪‬ﻨـﺎﻧـﻪوهی‬ ‫ڕ‪‬ﮋهی ﻧﻪوﺗﯿﺎﻧﺪا وهرﺑﮕﺮﻧﻪوه‪ .‬ﻟﻪﻻﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺗﺮهوه ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﮐﺎﺗﯽ ﻧـﯿـﺸـﺘـﻤـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒﯿـﺎ ﺑـﻪﻣـﻪﺑـﻪﺳـﺘـﯽ ﺑـﯚ ڕاﮔـﺮﺗـﻨـﯽ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی و ﻻﯾـﻪﻧـﮕـﺮی دهو‪‬ـﻪﺗـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪوروﭘﺎ وﺋﺎزادﮐﺮدﻧﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾـﻪ ﺑـﻠـﻮک‬ ‫ﮐﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﻗﻪزاﻓﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾـﺎری ﮐـﺎرﮐـﺮدن‬ ‫ﺑﻪھﻪﻣﺎن ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﻨﻨﺎﻣـﻪ ﻧـﻪوﺗـﯿـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬

‫ﺳﻪردهﻣﯽ ﻗﻪزاﻓﯽ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﮐﺮدووه‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﻪﺗﻮﻧﺪی ﻣﻮﻧﺎﻓﻪﺳـﻪﮐـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﻣﻪراﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﻪﻣﮑﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﻧـﻪوت ﻟـﻪﻟـﯿـﺒـﯿـﺎدا‬ ‫ﺑﻪھﯚی ﭼﻪﻧﮓ وﮔﯚڕاﻧﯽ ڕژ‪‬ﻤﻪوه زهرﺑﻪﯾﻪﮐﯽ ﮔﻪورهی ﺧﻮاردووهو وا‬ ‫ﺑﺎﺳﺪهﮐﺮ‪‬ﺖ ﮐﻪﭼﺎﮐﮑﺮدﻧﻪوهی ﻟﻪﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﮐﻪﻣﺪا‪ ،‬ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﻪ‪ .‬ﺑﻪﭘ‪‬ـﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﻧﻪﻣﺴﺎوی ﺑﻮاری ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﻧﻪوت‪ ،‬ھﻪﺳﺘﺎﻧﻪوه‬ ‫ووهﮔﻪڕﺧﺸﺘﻨﻪوهی ﻧﻪوﺗﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑﯚ ﺳـﻪردهﻣـﯽ ﭘـ‪‬ـﺶ ڕوداوهﮐـﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎڵ وﻣﺎﻧﮕﯽ دهو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪواﺗﺎی در‪‬ﮋهﮐ‪‬ﺸﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻗﻪﯾﺮاﻧ‪‬ﮑﯽ ﻧﻪوﺗﯿﻪ ﻟﻪﺑﻪردهم ﺑﺎزاڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﮐﻪ و‪‬ﺗﺎﻧـﯽ ﺋـﻪوروﭘـﺎ‬ ‫ﺑﻪﭘﻠﻪی ﯾﻪﮐﻪم ﻟ‪‬ﯽ زهرهرﻣﻪﻧﺪن‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﮐﻪھ‪‬ﺸـﺘـﺎ ﺟـﻪﻧـﮓ ﺗـﻪواو‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوه وﻗﻪزاﻓﯽ ﺑﻪﻧﯿﻨﯚک وداﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪھﻪو‪‬ﯽ در‪‬ﮋهدان ﺑـﻪﺟـﻪﻧـﮓ‬ ‫وﮔ‪‬ﺮاﻧﻪوهی دهﺳﻪﻻﺗﻪﮐﺎﯾﺪاﯾﻪ‪ ،‬ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪی دووﺑـﺎره ﺳـﺎزداﻧـﻪوهی‬ ‫ﭼﻪرﺧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـﯽ ﻧـﻪوت ﺑـﯚﺗـﻪ ﯾـﻪﮐـ‪‬ـﮏ ﻟـﻪﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪ‬ ‫ﺳﻪرهﮐﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ وﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداران ودهو‪‬ﻪﺗﺎن وﮔﺸـﺖ ﭼـ‪‬ـﻨـﯽ‬ ‫ﺑﯚرژوازی ﻟﯿﺒﯿﺎ ووﻻﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ھﻪرﭼﯽ زوﺗﺮه ﻟﻪﺳﻪر ﺣﺴﺎﺑـﯽ‬ ‫ھﯿﺰی ﮐﺎری ھﻪرزاﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑﻪﺳﻪر ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا زاڵ‬ ‫ﺑﺒﻦ وزۆرﺗﺮﯾﻦ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ ﮐﻪ‪‬ﻪﮐﻪﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﺟﻪﻧﮓ ﺗﻪواﻧﻪﺑﻮوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻣﻮﻧﺎﻓﻪﺳﻪ ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑﺎزاڕی ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪو ﮐﺎ‪‬دا‬ ‫ﮔﻪرﻣﻪ‪ ..‬ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ واﻗﻌﯿﻪﺗﯽ دهﺧﺎ‪‬ﻪﺗﯽ دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤـﭙـﺮﯾـﺎﻟـﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ وﺋﻪوروﭘﺎ وھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﯚﯾﺎن‪ .‬ﺋﻪم دهو‪‬ـﻪﺗـﺎﻧـﻪ ﮐـﻪﺑـﻪﻧـﺎوی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﮐﻪوﺗﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ڕاﭘﻪڕﯾﻮی ﻟﯿﺒﯿـﺎ وﭘـﺎراﺳـﺘـﻨـﯿـﺎن ﻟـﻪﭘـﻪﻻﻣـﺎره‬ ‫وهﺣﺸﯽ ﮔﻪرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﻗﻪزاﻓﯿﻪوه‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﻻﯾـﻪﻧـﯿـﮑـﯽ ﮐـﯚﻧـﻪﭘـﻪرﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وﻗﻪوﻣﯿﺎن ﻟﻪﭘﺎڵ ﺑﻪﺷﻪ داﺑ‪‬او وھـﻪ‪‬ـﮫـﺎﺗـﻮهﮐـﺎﻧـﯽ ڕژ‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫ﻗﻪزاﻓﯿﺪا ﮐﯚﮐﺮدهوه وﻟﻪﺳﻪرو ﺋﯿﺮادهی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﯚڕﺷـﮕـ‪‬ـﺮهوه داﻧـﺎ‬ ‫وﮐﺮدﯾﺎﻧﻪ ﺟ‪‬ﻨﺸﯿﻨﯽ ﻗﻪزاﻓﯽ‪ ،‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚﺋﻪوهﺑﻮو ﻟﻪﺟﯚر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮدا ﻧﻪزﻣﻮ‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﺳﺎزﺑﺪهﻧﻪوه وھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎزاری ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ‬ ‫وﮐﺎﻻ وهﮔﻪرﺑﺨﻪﻧﻪوه‪ .‬ﮐﻪدﯾﺎره ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪﺳﻪر ﺣﺴﺎﺑﯽ ژﯾﺎن وﺋـﺎزادی‬ ‫ﻣﻠﯿﻮﻧﻪھﺎ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرو زهﺣﻤﻪت ﮐ‪‬ﺶ‪.‬‬ ‫‪� ���‬‬

‫�‬

‫ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر‪ :‬ﺧﻪﺳﺮهو ﺳﺎﯾﻪ‬ ‫ﺑﯚﻧﺎردﻧﯽ ﺑﺎﺑﻪتو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی‪:‬‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬ ‫‪Email: saya.xasraw@yahoo.co.uk‬‬ ‫‪hkkurdistan@yahoo.com‬‬

‫دهﺳﺘﻪی ﻧﻮوﺳﻪران‪:‬‬

‫ﻣﻮزهﻓﻪر ﻋﻪﺑﺪو‪ ،‬ﺣﻪﻣﻪﻏﻔﻮر‪ ،‬ﻧﻮری ﺑﻪﺷﯿﺮ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎن ﻛﺮﯾﻢ‪ ،‬ﻋﺎﻣﺮﺳﺎﺑﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﻋﻪﺑﺪو‪ ‬ﻣﺤﻤﻮد‪ ،‬ﻣﺤﺴﻦ ﻛﻪرﯾﻢ‪ ،‬ﺟﻪﻣﺎل ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ‪ ،‬ﺷﻮﻛﺎك ﻋﺒﺪاﻟﺴﺘﺎر ‪،‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻪﻣﺎل‬

‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺑﻪ ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪرهوه‪:‬‬

‫ﻣۆﺑﺎﯾل‪:‬‬

‫ﯾﺎن‬

‫ﻧۆرﻣﺎڵ‪��:‬‬

‫‪٠٠٤٤٧٩٦٠٦٦٩٨٩٦‬‬

‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻪﮐﺎرو دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎ‪‬ﻧﭽﯽ!‬

‫ﺋﻪوه ھﻪر دوﻋﺎ ﻧـﻪﺑـﻮو ﮐـﻪﻗـﻮرﺑـﺎﻧـﯽ‬ ‫دهﺳـــﻪ‪‬ﺗــــﯽ زﯾـــﻨــــﺪووﮐــــﻪرهوهو‬ ‫ﭘﻪرهﭘ‪‬ﺪهری داﺑﻮﻧﻪرﯾﺘﯽ ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘـﯽ‬ ‫ﺑـﻮو‪ ،‬ﺋـﻪوه ھــﻪر ھـﻪوا‪‬ـﯽ رۆژاﻧــﻪی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎن ﻧﯿﻪ ﮐﻪژﻧﺎن دهﺑﻨﻪ ﻗـﻮرﺑـﺎﻧـﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداران و ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ ﺧﯚ وو‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺮۆزو و ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎو وﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻪوه دهﺑـﻨـﻪ ﻗـﻮرﺑـﺎﻧـﯽ و‬ ‫ژﻣـــﺎرهﯾـــﻪﮐـــﯽ زۆر دهﮐـــﻮژر‪‬ـــﻦ‬ ‫ودهﺳﻮﺗ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ وﺗﯿﺮۆر دهﮐـﺮ‪‬ـﻦ وﯾـﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﻪو ژﯾﺎﻧـﻪﯾـﺎن ﭘـ‪‬ـﺘـﻪﺣـﻪﻣـﻮل‬ ‫ﻧــﺎﮐــﺮ‪‬ــﺖ وﺧــﯚﯾــﺎن دهﺳــﻮﺗــ‪‬ــﻨــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺎرهﯾﺎن ﮐﻪﯾﺴﯽ ﺑـﻪﻧـﺎزی ﺑـ‪‬ـﮑـﺎر‬ ‫ﺟﯿﺎوازهو ﺑﻪﺟﯚر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ھـﻪﻗـﯽ ژﯾـﺎن‬ ‫ﻟﻪﺧﯚی وهردهﮔﺮ‪‬ﺘﻪوه ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪﺑـ‪‬ﯾـﺎری‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺑﻪﺑ‪‬ﯾﺎری دهﺳﻪ‪‬ﺗ‪‬ـﮏ‬

‫ژﻣﺎره )‪(٨٣‬‬

‫‪٢٠١١/٩/١٥‬‬

‫ﮐﻪھﻪرﭼـﯽ ﺑـﻪرﭘـﺮﺳـﯿـﺎر‪‬ـﺘـﯽ ھـﻪﯾـﻪ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﻧﯿﻪﺗﯽ‪ ،‬دهﺳﻪ‪‬ﺗ‪‬ـﮏ‬ ‫ﮐــﻪﻟــﻪژ‪‬ــﺮ ﺳــﺎﯾــﻪی دوو دهﯾــﻪی‬ ‫ﺣﺎﮐـﻤـﯿـﻪﺗـﯿـﺪا ﮐـﻪھـﻪﻣـﻮو ﺳـﻪروهت‬ ‫وﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎی ﺑـﻪﺗـﺎ‪‬ن ﺑـﺮد‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﮐﺎر ﺑﯚ ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﺑـﻪﮐـﺎر‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﮑﺎت‪ ،‬دهﺳﻪ‪‬ﺗـﯽ ﺣـﺰﺑـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ ﮐﻪھ‪‬ﭻ ﺑـﺎﻧـﮏ‬ ‫وﮐﻮﻧﻮﮐﻪﻟﻪﺑﻪر‪‬ﮑﯽ دﻧـﯿـﺎ ﻧـﻪﻣـﺎ ﭘـ‪‬ی‬ ‫ﻧﻪﮐﻪن ﻟـﻪﭘـﺎرهو ﺳـﺎﻣـﺎﻧـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﻪدهﯾـﺪزن و دهرﺧـﻮاردی‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻪم ﻣﺸﻪﺧﯚری ﺑـﯚرژوازی‬ ‫وﺳﻪرﻣﺎﯾـﻪداراﻧـﯽ دهدهن وﺳـﺎﯾـﻪﯾـﺎن‬ ‫ﮐﺮدوه ﺑﻪﺳﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﺎزاڕو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎدا‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪوﻻوه ﺧﻪ‪‬ـﻜـﺎﻧـ‪‬ـﮏ ھـﻪن ﺑـﯚ‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﮏ و ﺑﯚ ﮐﺎر ﻣـﺤـﺘـﺎﺟـﻦ و ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫دهﺳﺘﯿﺎن ﻧـﺎﮐـﻪو‪‬ـﺖ‪ .‬ﻟـﻪ ‪ ٢٠‬ﺳـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻟﻪﺳﺎﯾﻪی دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ھـﻪردوو‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑﯚرژوا ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴـﺘـﯽ ﮐـﻮردی‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ و ﭘـﺎرﺗـﯿـﺪا ﺑـﻪھـﻪزارهھـﺎ ژن‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﮐﺮاو ﺳﻮﺗ‪‬ﻨﺮاو ﺑـﻪﺳـﻪدان ھـﻪزار‬ ‫ﺳﻮﮐﺎﯾﻪﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪهﮐﺮێ و ھﻪﻟﻮﻣـﻪرﺟـﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﺑﻪﺟﯚر‪‬ﮑﻪ ﮐﻪﻟﻪﮐﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎی ژ‪‬ـﺮ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا ژن وهک ﺋﯿﻨﺴﺎن ﺳـﻪﯾـﺮ‬ ‫ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑـﻪﻧـﺎز ﺟـﯚر‪‬ـﮑـﯽ ﺗـﺮ‬ ‫ﻟــﻪﺧــﯚﮐــﻮژی داھــ‪‬ــﻨــﻪری ﺑــﯚرژوازی‬ ‫دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﺪار دهﺧــﺎﺗــﻪڕوو‪ ،‬ﺑــﻪﻧــﺎز‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ﺋﺎﺷﮑﺮا‬

‫دهﮐﺎت‪ ،‬ﺑﻪﻧﺎز ﻣﺎھﯿـﻪﺗـﯽ ﮐـﺎر ﭘـﻪﯾـﺪا‬ ‫ﻧـﻪﮐــﺮدﻧــﯽ دهﺳــﻪ‪‬ﺗـﯽ ﺧــﯚ وو‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺑﯚرژوازی ﮐﻮردی ﺑﯚ ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﺎﻧـﯽ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻧﺎﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺎز ﺟﻪوادی ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ ھـﻪوﻟـ‪‬ـﺮ و‬ ‫دهرﭼﻮی ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎو ﺗﻪﻣﻪن ﻟﻪﺗﻪﻣـﻪﻧـﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪﮐﻪی ﺣﮑﻮﻣـﻪﺗـﯽ ھـﻪر‪‬ـﻤـﺪا‪،‬‬ ‫ﺧﯚی و ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪﮐـﻪی ﻧـﻪﻟـﻪﺳـﻪردهﻣـﯽ‬ ‫ﺷﻪڕو وهﻧﻪﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ وﺋﻪم‬ ‫ﺑﺮا ﺑﻪﺷﺎﻧﻪی دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪا ﺧـﯚﺷـﯿـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﻧﻪدی و ھﻪر ﻟﻪﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ھﻪژاردا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﯿﻮای ھﻪﺑﻮو ﮐﻪ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﺗﻪواو ﮐـﺎت‬ ‫و ﮐـﺎر‪‬ـﮑـﯽ ﭼـﻨـﮓ ﮐـﻪو‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ت ﭘ‪‬ﯿﺎن ڕهوا ﻧﻪﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ھـﯿـﻮای‬ ‫ھﻪﺑﻮو ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪﮐﻪی ﯾـﻪک‬ ‫ﺗﯚز ﻟﻪﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑـﮑـﺎت‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫ﻧﻪک ﺑ‪ ‬ھﯿﻮا ﻣﺎﯾﻪوهو ﺋﻪو ھـﻪﻗـﻪﯾـﺎن‬ ‫ﭘ‪‬هوا ﻧﻪﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ھﯿـﻮای ھـﻪﺑـﻮو وهک‬ ‫ژﻧــ‪‬ــﮏ ﮐــﻮﻧــﯽ ژوورهوهی ﻣــﺎڵ و‬ ‫ﭼﻮاردﯾﻮاری ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭼﯚڵ و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧﻪی‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻟﻪﺧﻮاردﻧﯽ ﭘـ‪‬ـﻮﯾﺴـﺖ ﺗـﯚز‪‬ـﮏ‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م وهک ﺋﯿﻨﺴـﺎﻧـ‪‬ـﮏ ﺋـﻪو‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﻪداو ﺑـﻪ‪‬ـﮑـﻮ ﺧﺴـﺘـﯿـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺑﻪردهم دووڕاﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺴﻪﻧﺪﻧﻪوهی ھﻪﻗﯽ‬ ‫ژﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﭼـﻪﻧــﺪ ﺳــﺎڵ ﻟــﻪﻣـﻪوﺑــﻪر ﺟــﻪﻧـﺎﺑــﯽ‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﯽ ھﻪر‪‬ﻤﻪﮐﻪی ﮐﻪرهﻧﮕﻪ ﺑـﻪﻧـﺎز‬ ‫وهک ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﺧﯚﺷﺨﻪﯾﺎڵ ﺑﻪﺳﻪرۆﮐـﯽ‬

‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﮐﻪی ﺧﯚی زاﻧﯿﺒ‪ ‬ﮐﻪﮐـﺎرﯾـﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺮهوا ﻧﻪﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑﻪﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧـﯽ‬ ‫ووت ﺗﻪﻣﻪ‪‬ـﻦ و ﮐـﺎر ﻧـﺎﮐـﻪن‪ ،‬ﺋـﻪی‬ ‫وه‪‬ﻣﯿﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﺑﻪﻧﺎزو ھﻪﻣﻮو ﺋـﻪو‬ ‫ﻻواﻧﻪی داوای ﮐﺎر دهﮐﻪن‪ ،‬ﭼﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﻧـﺎرهزاﯾـﻪﺗــﯿـﻪﮐــﺎﻧـﯽ ‪١٧‬ی ﺷــﻮﺑـﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﮐﻪزۆر‪‬ﮑﯽ ﻻوان ﺑـﻮون ﺑـﺎش‬ ‫ﺋﻪم دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪﯾﺎن ﻧﺎﺳﯽ و ﺑﯚی ھﺎﺗﻨـﻪ‬ ‫ﻣﻪﯾﺪان ﮐﻪدهﺳﻪ‪‬ﺗـ‪‬ـﮑـﯽ ﺗـﺎ‪‬ﻧـﭽـﯿـﻪو‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﺋﻪواﻧﻪوه ﻧـﯿـﻪو دهﺑـ‪ ‬ﺑـ‪‬وات‪،‬‬ ‫دهوراﻧ‪‬ﮑﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮاﻧﻪﺑﻮو و ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن وﻧﺎوﭼﻪﮐﻪدا ودهﯾـﺎﻧـﻮﯾﺴـﺖ‬ ‫ﮐﻪژﯾﺎﻧـ‪‬ـﮑـﯽ ﺑـﺎﺷـﺘـﺮ ﻟـﻪوهی ھـﻪﯾـﻪ‬ ‫ﮐﻪدوﻋﺎو ﺑﻪﻧﺎزو ﺑﻪھﻪزاران ﻻو رۆژاﻧـﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ھـﻪر‬ ‫ﭼﺮﮐﻪﯾﻪﮐﯿﺎن ﻣﺮدﻧ‪‬ﮑﻪ‪ ،‬داﺑﯿﻦ ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه ﻻوان و ھﻪﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻪﮐﺎر‬ ‫و ﺑ‪‬ﮑﺎران دهﺑـ‪ ‬ﺑـ‪‬ـﻨـﻪ ﻣـﻪﯾـﺪان و‬ ‫داواﮐﺎری ﺋﻪوهﺑﻦ ﺗﺎ دهﺳﻪﻻت ﮐـﺎرﯾـﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دهﮐﺎت ﺑـﯿـﻤـﻪی ﺑـ‪‬ـﮑـﺎرﯾـﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪات وﺳﻪروهت وﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﮏ ﮐﻪد‪‬ـﺘـﻪ‬ ‫دهﺳﺘﯿﺎن زۆرﯾﺸـﯽ ﻟـﻪداﻧـﯽ ﺑـﯿـﻤـﻪی‬ ‫ﺑــ‪‬ــﮑــﺎری و زﯾــﺎدﮐــﺮدﻧــﯽ ﻣــﻮﭼــﻪو‬ ‫داﺑــﯿــﻨــﮑــﺮدﻧــﯽ ﭘــ‪‬ــﺪاوﯾﺴــﺘــﯿــﻪ‬ ‫ﺳــﻪرهﺗــﺎﯾــﯿــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﮐــﯚه‪‬ــﮕــﺎش‪،‬‬ ‫دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬

‫ﺑﻨﺎﻏﻪی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻪ‪ ،‬چ وهک ﮐﯚﻣﻪڵ و چ وهک ﺗﺎک‪ ،‬ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﮔ‪‬اﻧﻪوهی ﺋﯿﺮادهﯾﻪ ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺴﺎن‪ .‬ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪﮐﻪ ﺑﯚ‬ ‫ڕزﮔﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻪﮐﺎن ﻟﻪﺟﻪورو زۆره ﻣﻠ‪‬ﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ودﯾﻠ‪‬ﺘﯽ ﻟﻪﻗﺎ‪‬ﺒﻪ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪ ﻟﻪﭘ‪‬ﺸﺪا دﯾﺎری ﮐﺮاوهﮐﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪﮐﻪ ﺑﯚ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﻪﮐﺎن وداﺑﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻪﮐﺎن‪ ...‬ﺋﻪﻣﻪش ﻣﻪرﺟﯽ‬ ‫ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ﺷﮑﯚﻓﺎﯾﯽ ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﻪ‪..‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﻪﻣﺎﻧﻪوهی ﺑﻪﺷﺎر‬ ‫ﺋﻪﺳﻪد دهﮐﺎت؟‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪ ﺋﯿﻨﺴﺎن ﮐﻮژهﮐﻪی ﺑﻪﺷﺎرﺋﻪﺳﻪد‪ ،‬ﮐﻪﻟﻪﭘﺸـﺘـﯿـﻮاﻧـﯽ ﻣـﺎﻟـﯽ و‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزی وﺋﯿﺴﺘﺨﺒﺎراﺗﯽ‪ ،‬ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﯿﺮان ﺑﻪھﺮهﻣﻪﻧﺪه‪ ،‬ﺑـﻪﺑـ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺗﺮس و ﺑﻪرﺑﻪﺳﺘ‪‬ﮏ ﮐﻪوﺗﯚﺗـﻪ ﻗـﻪﺗـ‪‬ـﻮﻋـﺎﻣـﯽ ﻻوان وﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﮑ‪‬ﺸﯽ ﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮏ ﮐﻪﺧـﻮازﯾـﺎری ﺋـﺎزادی وﺑـﺎﺷـﺒـﮋ‪‬ـﻮی‬ ‫وﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎﺳﻮدهو ﺑﻪدور ﻟﻪﺳﻪرﮐﻮﺗﻮ زﯾﻨﺪاﻧﻦ‪ .‬ﺋـﻪم ﺣـﮑـﻮﻣـﻪﺗـﻪ‬ ‫ﺑﯚرژوازﯾﻪی ﺋﻪﺳﻪد ﮐﻪﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﻪر ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﻮ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧـﺪاﻧـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻗﯽ ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﺪا دهوهﺳﺘ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﻪدوای ﺧﯚﯾﺪا ﮐـﻮﺷـﺘـﺎرﮔـﺎﯾـﻪک‬ ‫ووﯾﺮاﻧﻪﯾﻪک ﺑﻪﺟ‪‬ﺪ‪ .‬ﺋﻪو ﺑﻪ‪‬ﯾﻪی ﮐﻪﺋﻪم ڕۆژاﻧﻪ ﻣﺎﺷ‪‬ﻨـﯽ دهوﻟـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳﻮرﯾﺎ ﺑﻪﺳﻪر ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮدهﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎوﯾﻪﺗﯽ و دهﯾﮫـ‪‬ـﻨـ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷﻪﯾﻪک ﻟﻪوهﺣﺸﯿﮕﻪری دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﺑﯚرژوازی وﺳﯿﺴﺘﻪﻣـﻪ‬ ‫ﺳﻪرﮐﻮﺗﮕﻪرﯾﻪﮐﻪی ﻟﻪﭘ‪‬ـﻨـﺎو ﻣـﺎﻧـﻪوھـﺪا‪ ،‬دهﺧـﺎﺗـﻪروو‪ .‬دهﺳـﻪﻻت و‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪﺗﺎدو‪‬ﻨﯽ ﺑﻪﻧﺎوی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن وﻧﻪﺗﻪوهی ﻋﻪرهﺑﯽ ودژاﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﺘﻌﻤﺎرو داﮔﯿﺮﮐﻪراﻧﯽ زاﯾﯚﻧﯿﺴﺘﻪوه‪ ،‬ھﺎو‪‬ﺗﯿـﺎن وﻻواﻧـﯽ ھـﻪر‬ ‫ﺋﻪم و‪‬ﺗﻪی ڕاﭘ‪‬ﭽﯽ ﺟﻪﻧﮓ وﺷﻪڕی ﭘﺎراﺳﺘﯽ ﺳـﻪروهی و‪‬ت دهﮐـﺮد‪،‬‬ ‫ﮐﻪﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﻪرﺋﻪم ﺣﮑﻮﻣﻪت وھﻪر ھﻪم دهﺳﺘﻪو ﺗﺎﻗﻤﻪی دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﻪ‬ ‫ﮐﻪوﺗﻮﻧﻪﺗﻪ ﮐﻮﺷﺘﺎرو ﺳﻪرﺑ‪‬ﻨﯽ ﻻوان وھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮدهﺳﺘـﯽ ﺧـﯚی‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژی ڕاﺑﺮدوو ﮐﻪﺗﺎھـﺎﺗـﻮوه ﺑـﯚدهﯾـﺎن ﮐـﻪس‬ ‫زﯾﺎدی ﮐﺮدووه‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ و‪‬ﺮای ﺋـﻪوهی ﮐـﻪھـﻪزاران ﮐـﻪس دهﺳـﺘـﮕـﯿـﺮو‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮐﺮاوه وھﻪزاراﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺋﺎواره وﺳﻪرﮔـﻪردان ﺑـﻮون‪ . ..‬ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫ﻟﻪﮐﻪﻧﺎر ﺋﻪم ﺗﺎوان وﮐﻮﺷﺘﺎرهوه ﮐﻪھﻪواﻟﻪﮐﺎﻧﯽ د‪‬ﯽ ھﻪر ﺋﯿﻨـﺴـﺎﻧـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﺧﻮاز دهﮔﻮﺷ‪ ،‬ﮐﻪﭼﯽ ﺋﻪوهش دهﺑـﯿـﻨـﺮێ ﮐـﻪ دهوﻟـﻪﺗـﺎﻧـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺖ ودژی ﺋﯿﻨـﺴـﺎﻧـﯽ ﺑـﯚ ﻗـﺎزاﻧـﺞ وﺑـﻪرژهوهﻧـﺪﯾـﻪ ﺋـﺎﺑـﻮری‬ ‫وﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪﺗﻮﻧﺪی ﻟﻪﭘﺸﺘـﯽ ﻣـﺎﻧـﻪوهی ﺑـﻪﺷـﺎر ﺋـﻪﺳـﻪد‬ ‫وﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﮐﻪﯾﻪوه ڕاوهﺳﺘﺎون وﻣﻪﺑﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑﺎزاڕی ﺳﻪﻣﺎﯾﻪو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿـﺎن‬ ‫ﻟﻪھﻪو‪‬ﯽ دهرﺑﺎزﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﺣﮑﻪﻣﻪﺗﻪ ﺳﻪرﮐﻮﺗﮕﻪر وﺋﯿﻨﺴﺎن ﮐـﻮژهدان‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ ﻣﻪﻧﺘﻘﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪو دهﺳﻪ‪‬ﺗـﯽ ﭼـﯿـﻨـﯽ ﺑـﯚرژوازی ﻟـﻪدوﻧـﯿـﺎی‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆدا‪.‬‬ ‫ﺟﻤﮫﻮری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﮐﻪﺧﯚی دهﺳﻪ‪‬ﺗ‪‬ﮑﻪ ﺑﻪﺋﺎﮔﺮوﺋﺎﺳﻦ وﻟﻪڕ‪‬ﮕـﺎی‬ ‫ﺷﻪرﯾﻌﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وﯾﺎﺳﺎ ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺖ ودژه ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﻪﮐﺎﻧﯿﻪوه‪ ،‬ﺑـﻪزۆر‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻪﺳﻪرﺳﻪری ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﺋ‪‬ﺮاﻧﻪوه راﮔـﺮﺗـﻮوه‪ ،‬ﻟـﻪڕﯾـﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻪوهی دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮐﻪری ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﮐﻪی ﺑـﻪﺷـﺎر ﺋـﻪﺳـﻪد‬ ‫ڕاوهﺳﺘﺎوه ووهک ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی دهﺳﺘﯽ ﮔﺮﺗﻮوه ﻟﻪﺳﻪرﮐﻮﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚرش وﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯿﻪ ﺟﺎﻣﺎوهرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم و‪‬ﺗﻪدا‪ .‬ﺟﻤﮫﻮری ﺋﯿـﺴـﻼﻣـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺮان ﺳﻮرﯾﺎ وهک ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪﭘ‪‬ﮕﻪ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟـﻪرۆژھـﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫ﻧﺎوهراﺳﺘﺪا دهﺑﯿﻨ‪ ،‬ﭘ‪‬ﮕﻪﯾﻪک ﮐﻪ ھﻪم ﻟﻪﺑﺮدﻧﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوهی ﻣـﻮﻧـﺎﻓـﻪﺳـﻪ‬ ‫وﮐ‪‬ﺸﻤﻪﮐ‪‬ﺸﯿﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻣﺮﯾﺎک وﺗﻮرﮐﯿﺎ وھﻪم ﺑـﯚ ڕاﮔـﺮﺗـﻨـﯽ ﻧـﻔـﻮزی‬ ‫ﺧﯚی ﻟﻪﻟﻮﺑﻨﺎن وﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺣﻪﯾﺎﺗﯽ ﺑـﻪﺳـﻮرﯾـﺎ وﻣـﺎﻧـﻪوهی‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﮐﻪی ﺑﻪﺷﺎر ﺋﻪﺳﻪده ﮐﻪﺳﺎﻻﻧ‪‬ﮑﯽ زۆره ﺑﻪد‪‬ﺴﯚزﯾﻪوه ﻟـﻪﭘـﺎڵ‬ ‫ﺟﻤﮫﻮری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﯿﺮاﻧﺪا راوهﺳﺘـﺎوه‪ .‬ﺑـ‪‬ـﮕـﻮﻣـﺎن ڕوﺧـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪﺳـﻪد‬ ‫زهرﺑﻪﯾﻪﮐﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ ﻟﻪﺋ‪‬ﺮان وﺑﻪﺋﻪﮐﯿﺪ دهﺳـﺘـﮑـﯚﺗـﺎ ﮐـﺮدﻧـﯽ ﻧـﻔـﻮزی‬ ‫ﺟﻤﮫﻮری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪﮐﻪدا ﺑﻪدواوه دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﻣﻪﻻﮐﺎﻧﯽ ﺋـﯿـﺮان‬ ‫ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﻪوه ﻟﻪﭘﺸﺘﯽ ﺋﻪﺳﻪد وﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪ ﺋﯿﻨـﺴـﺎن ﮐـﻮژهﮐـﺎهی‬ ‫ڕاوهﺳﺘﺎون‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوهی‪ ..‬ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬در‪‬ﮋهﮐ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺟﻪﻧﮓ و‪..‬‬ ‫ڕوداوهﮐﺎﻧﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺋﻪوڕاﺳﺘﯿﻪ دهﺳﻪ‪‬ﻤ‪‬ﻨﻦ ﮐﻪﻧﻪﺷﯚڕﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪﺋﺎراداﯾﻪو ﻧﻪڕۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﯚ وﺳﻪراﻧﯽ دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ﺋـﻪورﭘـﺎ‪ ،‬ﻟـﻪﻧـﻤـﻮﻧـﻪی ﺳـﺎرﮐـﯚزی وﮐـﺎﻣـﯿـﺮۆن‬ ‫وﺑﯿﺮﻟﺴﮑﯚﻧﯽ‪ ،‬ڕووی ﻟﻪداھﺎﺗﻮﯾﻪﮐﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﻪ‪ ،‬ﮐﻪﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻟﯿـﺒـﯿـﺎ ﺑـﻪﺋـﺎزادی‬ ‫وﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯽ وﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾـﻪﮐـﯽ ﺧـﯚﺷـﮕـﻮزهران ﺑـﮕـﮫـﯿـﻪﻧـ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ـﮑـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﺑـﻪرژهوهﻧـﯿـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺑـﺎزار وﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪی ﺧـﯚﯾـﺎن ﺷـﺘـ‪‬ـﮑـﯽ زﯾـﺎﺗـﺮﯾــﺎن‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺘﻮرداﻧﯿﯿﻪ‪ .‬دهﺳﺘﻪو ﺗﺎﻗﻤﯿﮑﯽ ﻋـﻪﺷـﯿـﺮهﺗـﯽ ﻗـﻪوﻣـﯽ وﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ‬ ‫وﭘﺎﺷﻤﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻗﻪزاﻓﯽ ﮐﻪﺑﻪﭘ‪‬ـﯽ ﻧـﻪﺧﺸـﻪو ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ودهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﻟـﻪ ﺋـﻪﻧـﺠـﻮﻣـﻪﻧـﯽ ﻧـﯿـﺸـﺘـﻤـﺎﻧـﯽ ﮐـﺎﺗـﯿـﺪا‬ ‫ﮐـــﯚﮐـــﺮاوﻧـــﻪﺗـــﻪوه وھـــﻪرﻟـــﻪﺋـــﯿـــﺴـــﺘـــﺎوه ﺑـــﻪﻧـــﺎوی ” ﺷـــﯚڕش‬ ‫وﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﻪوه“ ﮐﺮدوﯾﺎﻧﻪﺗﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺟ‪‬ﻨﺸـ‪‬ـﻦ‪ ،‬ﺑـﻪﺳـﻪر ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﻪوه‪،‬‬ ‫داھﺘﻮﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪودهﺳﻪ‪‬ﺗﺎﻧﻪی ﺋﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎو ڕۆژﺋـﺎوا‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وﮐﻮردﺳﺘﺎن وﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﻪوه داﯾﺎﻧﺴﻪﭘﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪر‪ ..‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻪرهوه و ﺑﻪدهﺳﺘﯽ دۆﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﯽ ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻪ!‬ ‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫‪� ���‬‬

��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������