October Jmara 41

‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ آﻮرد ﻟﻪ ﮔﻪﻣﻪی هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎن‬ ‫و آ‪‬ﺸﻤﻪآ‪‬ﺸﻪآﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫@‪4@@òŠóqý‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﮐﻪرﮐﻮک ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺗﻪوﻗﯿﺖ ﮐﺮاوه!‬

‫‪7@òŠóqý‬‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(41‬‬

‫‪1/12/2009‬‬

‫ﺑ‪‬وآﺮاوهﯾﻪآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ آﻮردﺳﺘﺎن دهرﯾﺪهآﺎت‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ دووﺟﺎر‪ ،‬ﻟﻪ )‪(1‬و)‪(15‬ی هﻪﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا دهرﺋﻪﭼ‪‬ﺖ‬

‫دهﺳﻪﻻﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪﯾﺎﺳﺎی ﻓﺮه ژﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪر ژﻧﺎﻧﻪوه ﺳﻪرورﮐﺎت‪ ،‬هﻪرﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهو هﯚﮐﺎری ﻣﺎﻧﻪوهی ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮﺷﺘﻦ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﻪ‬ ‫داﺑﯿﻦ آﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽﯾﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ آﺎرو ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎران ﻟﻪﺋﻪﺳﺘﯚی‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﺪاراﻧﺪاﯾﻪ؟‬

‫ﻟﻪﺑﺎرهی ﻣﻪرﮔﯽ ﺣﻪﺳﻪن ﻋﻪﺑﺪو‪‬ﻼ ﮔﻪﻻ‪‬ﯽ‪ ،‬آﺮ‪‬ﻜﺎری ﺻﯿﺎﻧﻪی‬ ‫ﺷﻪهﯿﺪ‪ /‬ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ آﺎرهﺑﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوا ﻧﯿﻮهڕۆی ڕۆژی ﺳ‪‬ﺸﻪﻣﻤﻪ ڕ‪‬ﻜـﻪوﺗـﯽ ‪15/11/2009‬‬ ‫ﺣﻪﺳﻪن ﻋﻪﺑﺪو‪‬ﻼ ﮔﻪﻻ‪‬ﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﻪﺷﯽ ﺻﯿﺎﻧﻪی ﺷﻪهـﯿـﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ آـﺎرهﺑـﺎی ﺳـﻠـ‪‬ـﻤـﺎﻧـﯽ‪،‬‬ ‫ﻟﻪآﺎﺗﯽ ﭼﺎآﺮدﻧﻪوهی ﻣﺤﺎوﯾﻠﻪی ﮔﻪڕهآﯽ آﺎر‪‬ﺰه وﺷﻚ آﺎرهﺑـﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪهداو ﻟﻪﺑﻪرزاﯾﻪوه دهآﻪو‪‬ﺘﻪ ﺧﻮارهوه و ﮔـﯿـﺎن ﻟـﻪدهﺳـﺖ‬ ‫دهداـ ﺣﻪﺳﻪن ﻋﻪﺑﺪو‪‬ﻼ ﺑﻪدوای ﺗﻪﻣﻪﻧـ‪‬ـﻚ ﻟـﻪآـﺎرو ﻣـﺎﻧـﺪوو‬ ‫ﺑﻮون و ﺗ‪‬ﭙﻪڕآﺮدﻧﯽ ڕ‪‬ﭽـﻜـﻪی ﻣـﻪﺗـﺮﺳـﯽ آـﺎرهوه ﺑـﻪهـﯚی‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاو‪‬ﺴﺘﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ آـﺎرو ﮔـﯿـﺎﻧـﯿـﻪوه ﺑـﻮه‬ ‫ﻗﻮرﺑـﺎﻧـﯽ هـﻪﻟـﻮﻣـﻪرﺟـﯽ ﺳـﻪﺧـﺘـﯽ آـﺎرو ﺳـ‪‬ـﺴـﺘـﻪﻣـ‪‬ـﻚ‬ ‫آﻪدهﺳﻪﻻﺗﺪاران ﺑﻪﺳﻪر ﺑﻮواری آﺎردا ﺑﻪڕ‪‬ﻮهی دهﺑﻪن‪ .‬ﺑـﻪﻻم‬ ‫ﺣﻪﺳﻪن ﻋﻪﺑﺪو‪‬ﻼ ﻧﻪ ﯾـﻪآـﻪﻣـﯿـﻦ ﻗـﻮرﺑـﺎﻧـﯽ و ﻧـﻪﺋـﺎﺧـﺮﯾـﻦ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﺒﻪﺧﺖ آـﺮدووی ﺋـﻪم هـﻪﻟـﻮﻣـﻪرﺟـﻪ ﻧـﺎﻟـﻪﺑـﺎری آـﺎری‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﺗﺎﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ ﺳـﻪدان ﺣـﺎ‪‬ـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﻣﻪرﮔﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ آﺎرهﺑﺎ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟـﻪﺑـﻪرﯾـﻮهﺑـﻪراﯾـﻪﺗـﯽﯾـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫آﺎرهﺑﺎی ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯽ ودهوروﺑﻪری ﺗﯚﻣﺎرآﺮاوه و دهﯾﺎﻧـﯽ ﺗـﺮﯾـﺶ‬ ‫هﻪرﺑﻪهﯚی ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽﯾﻪآﺎﻧـﯽ ﺳـﻪﻻﻣـﻪﺗـﯽ آـﺎرهوه‬ ‫دهﺳﺖ وﻗﺎﭼﯿﺎن ﭘﻪڕﯾﻮه و آـﻪم ﺋـﻪﻧـﺪام ﺑـﻮون‪ .‬ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت‬ ‫ﻟﻪهﻪﻓﺘﻪی ڕاﺑﺮدووﺷﺪا ﺋﺎو‪‬ﺪر ﺳﻪﻻم ﻟﻪﺑﻪﺷﯽ آﺎرهﺑﺎی ﺷـﺎری‬ ‫آﯚﯾﻪ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوه‪ ..‬هﻪﻣﻮو ﺋﻪم ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﺎﻧﻪش ﻧـﯿـﺸـﺎن‬ ‫دهدهن آﻪﻟﻪ‪%80‬ی ڕووداوهآﺎن ﺑﻪهﯚی ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ڕاﻓﯿـﻌـﻪوه‬ ‫ﺑﻮوه‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪآﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾﻪ آﻪﺑـﻪﻣـﻠـﯿـﻠـﺮ دۆﻻر ﻟـﻪﺑـﻪردهﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژهآﺎﻧﯽ آﺎرهﺑﺎو ﺻـﯿـﺎﻧـﻪداﯾـﻪ وآـﻪﻣـﺘـﺮﯾـﻦ‬ ‫ﺋﺎوڕﯾﺶ ﻟﻪداﺑﯿﻦ آﺮدﻧﯽ ڕاﻓﯿـﻌـﻪو ﭘـ‪‬ـﺪاوﯾﺴـﺘـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺗـﺮی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ و ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ آﺎر ﻧﻪدراوهﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﻪرﮔﯽ ﺣﻪﺳﻪن ﻋﻪﺑﺪو‪‬ﻼ و ﺋﺎو‪‬ﺪر و ﺋﺎﻣﺎرهآـﺎﻧـﯽ ﻗـﻮرﺑـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ آﺎر ﺑﻪ‪‬ﮕﻪن ﺑﯚﺋﻪوهی آﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ آـﺎر ﺑـﯚآـﺮ‪‬ـﻜـﺎران‬ ‫ﺑﻮوﺗﻪ آﻮﺷﺘﺎرﮔﺎﯾﻪك و هﻪر ڕۆژهو هﻪرﺳﺎﺗﻪ ﻣﻪﺗـﺮﺳـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫هــﻪڕهﺷــﻪ ﻟــﻪﮔــﯿــﺎﻧــﯽ آــﺮ‪‬ــﻜــﺎران دهآــﺎت‪ .‬آــﻪڕاﺳــﺘــﻪوﺧــﯚ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﻪﺗﯿﻪآﻪی دهآﻪو‪‬ﺘﻪ ﺋﻪﺳﺘـﻮی دهﺳـﻪﻻﺗـﺪاراﻧـﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪوه ﺋﻪرآﯽ دهﺳﻪﻻﺗﺪران و وهزارهﺗﯽ آﺎرهﺑﺎﯾﻪ آﻪ‬ ‫ﺟﮕﻪﻟﻪوهی آﻪدهﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺳـﻪﻻﻣـﻪﺗـﯽ آـﺎرﺑـﯚ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜﺎران ﻟﻪﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﺪا داﺑﯿﻦ ﺑﻜﻪن‪ ،‬هـﺎوآـﺎت ﻗـﻪرﺑـﯚی‬ ‫ﺗﻪواوی ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﻪ ﺑﻜﻪﻧﻪوه و ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘـﺎو‬ ‫داهﺎﺗﻮوﯾﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﻪن‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم آﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن وﻟـﻪﭘـ‪‬ـﺸـﯿـﺎﻧـﻪوه آـﺮ‪‬ـﻜـﺎران‬ ‫وآﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ آﺎرهﺑﺎ‪ ،‬ﻧـﺎﺑـ‪ ‬ژﯾـﺎﻧـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫وﺧ‪‬ﺰاﻧﻪآﺎﻧﯿﺎن ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ ﺑﻪم ﮔﻮﺷـﺘـﺎرﮔـﺎﯾـﻪ ﺑـﻜـﻪن و دهﺑـ‪‬‬ ‫ﺑﻪﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮو هﻮﺷﯿﺎراﻧﻪی ﺧـﯚﯾـﺎن ڕووﺑـﻪڕووی ﺋـﻪم‬ ‫هــﻪﻟــﻮﻣــﻪرﺟــﻪ ﺳــﻪﺧــﺘــﻪی آــﺎر‪ ،‬آــﻪدهﺳــﻪﻻﺗــﺪاران داﯾــﺎن‬ ‫ﺳﻪﭘﺎﻧﺪووه‪ ،‬ﺑﺒﻨﻪوه و ﺑـﯚ ﭼـﺎآـﺮدﻧـﯽ ﺑـ‪‬ـﻨـﻪ ﻣـﻪﯾـﺪاﻧـﻪوه‪.‬‬ ‫آﯚﺑﻮوﻧﻪوهی آﺮ‪‬ﻜﺎران ﻟـﻪدهوری ﺧـﻮاﺳـﺘـﯽ"داﺑـﯿـﻦ آـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ڕاﻓﯿﻌﻪو ﺳﻪرﺟﻪم ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـﺘـﯽﯾـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺳـﻪﻻﻣـﻪﺗـﯽ آـﺎر" و‬ ‫"ﻗﻪرهﺑﯚآﺮدﻧﻪوهی ﺗ‪‬ﺮو ﺗﻪﺳﻪﻟﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﮔﯿﺎن ﺑﻪﺧﺘﻜﺮدوواﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ آﺎر" ﺋﻪﺗـﻮاﻧـ‪ ‬ﺳـﻪرهﺗـﺎﯾـﻪك ﺑـ‪‬ـﺖ ﺑـﯚ ﺑـﻪرﮔـﺮﺗـﻦ‬ ‫ﺑﻪآﺎرهﺳﺎﺗﻪ د‪‬ﺘﻪزﯾﻨﻪآﺎﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽآﺎر‪..‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎری آﻮردﺳـﺘـﺎن و‪‬ـﺮای درﺑـ‪‬ﯾـﻨـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺧﯚﺷﯽ و هﺎوﻏﻪﻣﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ هﺎوآﺎران وﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺣﻪﺳـﻪن‬ ‫ﻋﻪﺑﺪو‪‬ﻼ و ﺋﺎود‪‬ﺮ‪ ،‬هﺎوآﺎت ﺑﻪﺗﻪواوی ﺗﻮاﻧﺎﯾﻪوه ﻟﻪﭘﺎڵ هﻪو‪‬ﯽ‬ ‫آﺮﯾﻜﺎران ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ هﻪﻟـﻮﻣـﻪرﺟـﯽ آـﺎرو ﺑـﻪدﯾـﮫـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪآﺎﻧﯿﺎن ڕادهوهﺳﺘ‪.‬‬

‫آﯚﻣﯿﺘﻪی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎری آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪16/11/2009‬‬ ‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪی ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪﯾﺎﺳﺎی هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺳﻪرهﻧﺠﺎم ﻟﻪڕهوﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻟﻪآ‪‬ﺸﻪو‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎرهی‬ ‫ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﻓﺸﺎرهآﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎو دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪآﻪدا‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﭘﻪﺳﻪﻧﺪآﺮا‪ .‬ﺋﻪم ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪ‬ ‫آﻪﺳﻪرهﺗﺎ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺳﻪراﻧﯽ ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ‬ ‫ﺑﯚرژوا ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ آﻮرد و‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﻪآﻪﯾﻪوه ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﮔﻪرﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرآﻪوﺗﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ"آﻮرد" ﻧﺎوزهد آﺮا‪،‬‬ ‫زۆری ﻧﻪﺑﺮد ﺳﻪری ﻟﻪزهﺑﻮوﻧﯽ و‬ ‫ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪوه دهره‪‬ﻨﺎو دهﻧﮕﯽ‬

‫ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪڕووی ﯾﺎﺳﺎآﻪدا‪ ،‬ﺳﻪﺑﺎرهت‬ ‫ﺑﻪﺗﺮﺳﯽ داﺷﻜﺎﻧﯽ "ﭘ‪‬ﮕﻪی آﻮرد‬ ‫داهﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻟﻪﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا"ه‪‬ﻨﺎﯾﻪآﺎﯾﻪوه‪ .‬ﻟﻪم ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪهﺷﺪا‬ ‫ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﻪرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻪرﮔﺮﺗﻦ ﺑﻪم‬ ‫زهﺑﻮوﻧﯽ وﺷﻜﺴﺘﻪ دژاﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎآﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪو آﻪوﺗﻪ هﻪڕهﺷﻪی‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪوه‪ .‬هﺎوآﺎت ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺳﻪرهﻪ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﻪم ﺷﻜﺴﺘﻪ و ﺋﻪم ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﻪی ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ آﻮرددا‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻮری ﻧ‪‬ﻮان دهﺳﻪﻻﺗﻪآﻪی ﯾﻪآﯿﺘﯽ‬

‫وﭘﺎرﺗﯽ و"ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﻮﻧﻪ ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ"هآﻪی‬ ‫هﻪ‪‬ﮕﯿﺮاو ڕهوﺗﻪآﻪی ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‬ ‫و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪآﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬آﻪ ﺗﺎﺋﻪﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﻪآﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪرﺑﻨﻪﻣﺎی‬ ‫"ﺋﻪرآﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ وﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪآﺎن"‬ ‫دادهڕﺷﺖ‪ ،‬ﺧﺴﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ هﻪﻣﺎن ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻪوه آﻪﯾﻪآﯿﺘﯽ وﭘﺎرﺗﯽ ﻟﻪﺳﻪری‬ ‫ڕاوهﺳﺘﺎون‪ .‬ﺑﻪﻻم ﮔﻠﻪﯾﯽ و ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ‬ ‫آﻮرداﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫وﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪآﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﭼﯿﯿﻪ؟‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻪ ڕهﺧﻨﻪو ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪم‬

‫ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻟﻪﯾﺎﺳﺎی هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻪﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و ﺑﻪﺑﻪﺷﺪاراﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ‬ ‫هﻪر‪‬ﻤﻪوه‪ ،‬ڕهﺧﻨﻪو ﮔﻠﻪﯾﯿﻪك ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوهڕۆآﻪ آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺖ و دژی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯿﻪآﻪی‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﮔﻠﻪﯾﯽﯾﻪ ﻟﻪآﻪﻣﯽ‬ ‫آﻮرﺳﯿﻪآﺎن وﭘ‪‬ﮕﻪی ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮاردوی‬ ‫ﺋﻪم ه‪‬ﺰاﻧﻪ ﻟﻪﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ داهﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪآﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾﻪ آﻪﯾﺎﺳﺎی ﭘﻪﺳﻪﻧﺪآﺮاو‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوهڕۆآﺪا دژی ﺋﯿﺮادهی ﺋﺎزاداﻧﻪی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫دهﻧﮕﺪان و ﺋﯿﺨﺘﯿﺎری هﺎوﻻﺗﯿﺎﻧﻪ و‬ ‫ڕاآ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋﻪواﻧﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﭘﻪره ‪2‬‬

‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧﯽ ژﻧﺎن و دهﺳﻪ َﻻﺗﯽ ﻣﻠﯿﺸﯿﺎآﺎن‬ ‫)دهرﺑﺎرهی هﻪو‪‬ﯽ ﺑﺎﻧﺪه ﻟﯚﻣﭙﻪﻧﯿﻪآﺎﻧﯽ ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﭘﯿﺎوان و ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ( ﻻﭘﻪڕه ‪5‬‬

‫ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑﻪراز‪ ،‬ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان د‪‬ﻪڕاوآ‪‬ی هﺎوﻻﺗﯿﺎن و‬ ‫وهﻻﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪا!‬

‫ﺗﺮﺳﯽ ﺑﻼوﺑﻮوﻧﻪوه و ﺗـﻮﺷـﯿـﻮون‬ ‫ﺑﻪﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺋﻪﻧﻔـﻠـﯚﻧـﺰای ﺑـﻪراز‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﺪا داﻧﯿﺸﺘـﻮاﻧـﯽ‬ ‫ﺷــﺎرهآـــﺎﻧــﯽ آـــﻮردﺳــﺘـــﺎﻧـــﯽ‬ ‫ڕووﺑﻪڕووی د‪‬ـﻪڕاوآـ‪ ‬و ﺗـﺮس‬ ‫آﺮدۆﺗﻪوه‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ ﺑـﻪدوای‬ ‫ﺳــﺎردﺑــﻮوﻧــﯽ آــﻪﺷــﻮ هــﻪوا و‬ ‫ﺑﻼوﺑﻮوﻧﻪوهی هـﻪوا‪‬ـﯽ وﻻﺗـﺎﻧـﯽ‬ ‫دهروﺑﻪر‪ ،‬ه‪‬ﻨﺪهی ﺗـﺮ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺗـــﯚﻗـــﺎﻧـــﺪووه‪ .‬ﺑـــﻪﻻم ﺋـــﻪوهی‬ ‫آــﻪﺗــﺎﺋــ‪‬ــﺴــﺘــﺎ دهﺳــﻪﻻﺗــﺪاراﻧــﯽ‬ ‫آﻮردﺳـﺘـﺎن ﭘـﺎش دهوراﻧـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﻪ ﻟ‪‬ـﻜـﺮدن وﺷـﺎردﻧـﻪوهی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﻪآـﺎن ﻟـﻪﺑـﺎرهی ﺋـﺎﺳـﺘـﯽ‬

‫ﺑﻼوﺑﻮﻧﻪوه و آﺎرﯾﮕﻪرﯾﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻪوه ﺑﻼوﯾـﺎن آـﺮدوﺗـﻪوه‬ ‫ﺑﻪم ﺟﯚرهﯾﻪ‪:‬‬ ‫ﻟــﻪ ﻣــﺎوهی ﭼــﻪﻧــﺪ هــﻪﻓــﺘــﻪی‬ ‫ڕاﺑـــﺮدوودا ‪ 58‬ﺣـــﺎ‪‬ـــﻪﺗـــﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑﻪراز ) ‪ (H1N1‬ﻟﻪ‬ ‫هﻪرﺳـ‪ ‬ﭘـﺎر‪‬ـﺰﮔـﺎآـﻪی هـﻪر‪‬ـﻢ‬ ‫راﮔﻪﯾﻪﻧﺪراوه ﻟﻪﻣﺒـﺎرهوه دآـﺘـﯚر‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﺲ ﻗﺎدر وﺗﻪﺑ‪‬ﮋی وهزارهﺗـﯽ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﭘﻪﺗﺎی ﺋﻪﻧﻔﻠـﯚزای‬ ‫ﺑﻪراز ﺋﻪوهی ﺋﺎﺷـﻜـﺮا آـﺮد آـﻪ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو ﻧﻪﺧﯚش ﻟﻪم ڕ‪‬ﮋهﯾﻪ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوه وﭘ‪‬ﺪهﭼ‪‬ـﺖ‬ ‫ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ‪ 56‬ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﻪآﻪی ﺗـﺮﯾﺸـﺪا‬

‫ﻧــﻪﺧــﻮﺷــﯽ ﺳــﻪﺧــﺖ هــﻪﺑــ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪآﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه وﻟـﻪ ﭼـﻪﻧـﺪ‬ ‫رۆژی ڕاﺑـــﺮدوودا وهزارهﺗـــﯽ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ هﻪر‪‬ﻤﯽ آﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫دوو ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﯽ ﻣﺮدن ﺑﻪﺋﻪﻧﻔـﻠـﯚزای‬ ‫ﺑـــﻪرازی ڕاﮔـــﻪﯾـــﺎﻧـــﺪووه آـــﻪ‬ ‫هــﻪردووآــﯿــﺸــﯿــﺎن ﻟــﻪﺷــﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪﻣــﺒــﺎرهﯾــﻪوه ﺑــﻪر‪‬ــﻮﺑــﻪری‬ ‫ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗـﯿـﺸـﻜـﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو دوو ﺣـﺎ‪‬ـﻪﺗـﻪو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﯾﻪآﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ـﻤـﺎﻧـﯽ‬ ‫روﻧﯿﻜﺮدهوه آﻪﯾﻪآ‪‬ﻜﯿﺎن آﻮر‪‬ﻜﯽ ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﻪﻧﺠﯽ ﺗﻪﻣﻪن ‪ 35‬ﺳﺎڵو ﺋـﻪوی وهﺑﻪهﯚی ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺑﻼوﺑﻮوﻧﻪوهی ﺑﻪ ﺑ‪‬ﯾـﺎری ﺑـﻪڕ‪‬ـﻮهﺑـﻪراﯾـﻪﺗـﯿـﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ژﻧـ‪‬ـﻜـﯽ ﺗـﻪﻣـﻪن ‪ 60‬ﺋﻪم ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻪوه ﺗﺎﺋﯿﺴﺘﺎ ﭼﻪﻧـﺪ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﭘﻪره ‪2‬‬

‫دﯾﺎردهی آﻮﺷﺘﻦ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟﻪدژی ژﻧﺎن ڕوو ﻟﻪﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪﻧﻪ!‬ ‫وهك ڕهوﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎو ﺋﻪﻣﺴﺎ‪‬ﯿـﺶ‬ ‫ﻟــــﻪڕۆژی ‪29/11‬دا‪ ،‬ڕۆژی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ڕاوهﺳـﺘـﺎﻧـﻪوه ﺑـﻪڕووی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟﻪدژی ژﻧﺎن‪ ،‬هﻪﻧـﺪێ‬ ‫ﭼﺎﻻآﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎم درا آﻪﻟﻪﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧـﺪا‬ ‫آﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ رﯾﻜﺨﺮاوهآﺎﻧـﯽ ژﻧـﺎن‬ ‫وآﯚﻣﻪﻟﮕﺎی ﻣـﻪدهﻧـﯽ ﻟـﻪﺷـﺎری‬ ‫ﺳﻠﯿﻤﺎﻧـﯽ رۆژی ‪ 21/11‬ﺑـﻮو‬ ‫آﻪﻟﻪژ‪‬ﺮ دروﺷﻤﯽ" ﺋ‪‬ـﻤـﻪی ژﻧـﺎن‬ ‫ﻧــﺎﻣــﻮس ﻧــﯿــﻦ‪ ،‬ﻧــﺎﻣــﻮﺳــﻤــﺎن‬ ‫ﺋـــﺎزادﯾـــﻤـــﺎﻧـــﻪ" ﺳـــﺎزدرا‪ .‬ﻟـــﻪم‬ ‫آﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪدا و‪‬ﺮای ﺧﺴﺘﻨـﻪڕووی‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﯿـﺮوﺑـﯚﭼـﻮﻧـﯽ ﺑـﻪﺳـﻮد‬

‫هﺎوآﺎت ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﺋﻪوه ڕاﮔﻪﯾﻪﻧـﺪرا‬ ‫آﻪﺑﯚ ﺑﺎﺷـﻜـﺮدﻧـﯽ دۆﺧـﯽ ژﻧـﺎن‬ ‫دهﺑــ‪ ‬ﯾــﻪﺧــﻪی دهﺳــﻪﻻﺗــﺪاران‬ ‫ﺑـــﮕـــﯿـــﺮێ وﻧـــﺎﭼـــﺎر ﺑـــﻜـــﺮێ‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟـﻪﯾـﺎﺳـﺎ‬ ‫و ﺑﺎرودۆﺧﯽ آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ ژﻧﺎﻧـﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﺋﻪم آﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪ آـﻪهـﻪو‪‬ـﯽ‬ ‫ﺑـــﻪﺷـــﺪاران و ﻧـــﻮ‪‬ـــﻨـــﻪراﻧـــﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوهآﺎﻧـﯽ ﻟـﻪﭼـﻮارﭼـ‪‬ـﻮهی‬ ‫ﭼﺎوﺗ‪‬ـﺒـ‪‬ﯾـﻦ و ﻻﯾـﻪﻧـﮕـﺮی ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﯚی ﺣﺰﺑﻪ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘـﻪآـﺎن‬ ‫و دهﺳﻪﻻﺗﻪآﻪی ﻗﻪﺗﯿـﺴـﻤـﺎﺑـﻮو‪،‬‬ ‫ﺋـﻪو ﺋـﻮﻣـ‪‬ـﺪهی ﻧـﯿـﺸـﺎن ﻧــﻪدا‬

‫آــﻪدهﺗــﻮاﻧــ‪ ‬چ ﮔــﯚراﻧــﻜــﺎرﯾــﻪك‬ ‫ﺑــﻪدوای ﺧــﯚﯾــﺪا ﺑــﮫــ‪‬ــﻨــ‪ ‬وچ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯿﻚ ﺑـﻪﺳـﻪر دهﺳـﻪﻻﺗـﺪا‬ ‫داﺳــﻪﭘــ‪‬ــﻨــ‪ .‬ﺑــﻪواﺗــﺎﯾــﻪآــﯽﺗــﺮ‬ ‫آﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺟـﯚر‪‬ـﻜـﯽﺗـﺮ‬ ‫ﻟﻪهﻪ‪‬ﺸ‪‬ﻼﻧﯽ ﺋﻪو ﻣﻪﯾﻞ و ڕهوﺗـﻪ‬ ‫ﺑﻮو آﻪﮔـﻪرهآـﯿـﻪﺗـﯽ ﻟـﻪڕ‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧـﻪوه ﻟـﻪﺑـﺎزﻧـﻪی آـﺎرﻧـﺎﻣـﻪی‬ ‫ﺣـــﻜـــﻮﻣـــﻪت و ﺋـــﺎﺳـــﯚی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑـﯚ ﭼـﺎرهﺳـﻪری‬ ‫آــ‪‬ــﺸــﻪآــﺎﻧــﯽ ژﻧــﺎن‪ ،‬هــﻪﻧــﮕــﺎو‬ ‫هﻪ‪‬ﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻻﭘﻪره ‪6‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـﺎن‬

‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ!‪.........‬ﻻﭘﻪڕه ‪3‬‬

‫* دهﺳﻪﻻﺗ‪‬ﻚ آﻪﺧﯚی ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬آﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪه‪‬ﺰی ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ‬ ‫* ﻟﻪدژی ﻟﻪﺳ‪‬ﺪارهدان و هﻪڕهﺷﻪی ﻟﻪﺳ‪‬ﺪارهداﻧﯽ هﻪ‪‬ﺴﻮڕاواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪﺋ‪‬ﺮان ‪..........‬ﻻﭘﻪڕه ‪6‬‬ ‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(41‬‬

‫‪1/12/2009‬‬

‫در‪‬ﮋهی ‪...‬‬ ‫ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪی ﻣﻪآﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪﯾﺎﺳﺎی هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺷﻪڕو آ‪‬ﺸﻤﻪآ‪‬ﺸﯽ دهﺳﺘﻪو ﺗﺎﻗﻤﯽ ﻗﻪوﻣﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺗﺎﯾﻪﻓﻪﮔﻪری و وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﻪﻧﺠﻪ‬ ‫ﻣﯚرﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪداﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﻪوهی دهﺳﻪﻻت و‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪی وداهﺎﺗﯽ ﻧﻪوﺗﺪا‪ .‬ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ‬ ‫آﻪﺑﻪرهﻪﻣﯽ ﻣ‪‬ﮋووی داﮔﯿﺮآﺎری و ﺗﯿﺮۆر و ﺟﻪﻧﮓ‬ ‫وآﻮﺷﺘﺎرو آﺎوﻟﻜﺎری و ﺗﻪﻗﺴﯿﻢ آﺮدﻧﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪ ﺑﻪﺳﻪر هﻪوﯾﻪﺗﯽ درۆزﻧﺎﻧﻪی ﻗﻪوﻣﯽ‬ ‫وﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺗﯿﺮهﮔﻪری و ﺷﻪر وﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻪﯾﻪآﺠﺎری ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی هﺎوﻻﺗﯽ ﺑﻮون وﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ وهك‬ ‫هﺎوﻻﺗﯿﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪم ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﻪ ﺳ‪‬ﯾﻮهﺗﻪوه‬ ‫وﺋﻪواﻧﯽ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺗﻪﻧﻮرهی ﻧﺎآﻮآﯽ ﻗﻪوﻣﯽ و‬ ‫ﺗﺎﯾﻪﻓﻪﮔﻪری وﺋﺎﯾﻨﯽ وﺷﻪڕو آ‪‬ﺸﻪی ﻧﻪﺑ‪‬اوهﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ڕادهﮔﺮ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫آﻪرآﻮك‪ ،‬ﺋﻪو ﺧﺎ‪‬ﻪی آﻪﺟ‪‬ﮕﺎی ﻧﺎآﯚآﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﯽ آﻮرد و ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺗﻮرآﻤﺎﻧﻪآﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪﻓﺸﺎری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎو ڕ‪‬ﻜﻪوﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﻪرزاﻧﯽ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮرآﺎﻧﯽ آﯿﻨﻪو‬ ‫ڕﻗﻪﺑﻪری ﻗﻪوﻣﯽ داﻧﺮاﯾﻪوه‪ .‬ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ آﻮرد‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪوهوه ﺷﺎﻧﺎزی دهﻓﺮۆﺷﯽ آﻪﻟﻪﭘﻪﺳﻪﻧﺪ‬ ‫آﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﺪا ﻟﻪﺳﻪر ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی‬ ‫آﻪرآﻮك آﯚﺗﺎ ﻧﻪهﺎﺗﻮوه‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬آﺎرهﺳﺎﺗﻪ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻪآﺎﻧﯽ آﺎرﻧﺎﻣﻪی دهﺳﻪﻻﺗﺪارﯾﺘﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدووی ﺑﻪﺳﻪر داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪم ﺷﺎرهوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوی ﺧﻪﻟﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺴ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫آﺎرﻧﺎﻣﻪﯾﻪك آﻪﭘ‪‬ه ﻟﻪدزی وﺗﺎﻻﻧﯽ وآﺎوﻟﻜﺎری و‬ ‫ﻧﺎﺋﻪﻣﻨﯽ و ڕﻗﻪﺑﻪری ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ و ﺳﻪدان دهردو‬ ‫ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯽ آﻪﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺋﻪم ﺷﺎره‬ ‫دههﺎڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ آﻪﻟﻪﺳﻪرو ﺋﯿﺮادهی ﺧﻪ‪‬ﻜﻪوه‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪآﺮاوه و ﻟﻪﺑﻨﻪوه ﻣﺎﻓﯽ هﺎوﻻﺗﯽ ﯾﻪآﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و آﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻪﻧﺪۆﺗﻪوه و‬ ‫ﺑﻪﺋﺎﺷﻜﺮا دزﯾﻦ و داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ دهﻧﮕﯽ هﺎوﻻﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر دهﺳﺘﻪ وﺗﺎﻗﻤﯽ ﻗﻪوﻣﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﺗﯿﺮهﮔﻪرﯾﺪا ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ آﺮدۆﺗﻪوه‪ ،‬ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ داﺑﯿﻦ آﺮدﻧﻪوهی آﻮرﺳﯽ دهﺳﻪﻻت و‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪیﯾﻪآﺎﻧﯽ هﻪﻣﺎن ﺋﻪو دهﺳﺘﻪوﺗﺎﻗﻤﻪ‬ ‫آﻮﻧﻪﭘﻪرﺳﺖ و دژی ﺧﻪ‪‬ﻜﯿﻪﯾﻪ آﻪ ‪ 6‬ﺳﺎ‪‬ﻪ‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﮋاوی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫وﺗﻪﻗﯿﻨﻪوه‪ ،‬ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ وﺑ‪‬ﻜﺎری‪ ،‬ﺗﺎﻻن وﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ و آﯚﭼﯽ زۆرهﻣﻠ‪ ‬و ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﻟﻪوه ﻧﯿﯿﻪ آﻪﺟﻪﻣﺎوهری ﺧﻪ‪‬ﻚ ﺑﻪدهﺳﺖ وﭘ‪‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری‪ ،‬دا ڕاﮔﺮﺗﻮوه‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚآﺎﻧﺪﯾﺪ آﺮدن ﺑﻪﺳﺘﺮاوﯾﯿﻪوه ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ ﺑﻪﺳﯿﺎﺳﻪت وﺑﻪرژهوهﻧﺪی‬ ‫ﻣﻪرج‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫وه‪‬ﻨﺎﻧﻪﭘ‪‬ﺸﻪوهی ﺧ‪ ‬وﻋﻪﺷﯿﺮهت و ڕهﮔﻪزه ﺋﻪم ﯾﺎن ﺋﻪو دهﺳﺘﻪ وﺗﺎﻗﻤﯽ ﻗﻪوﻣﯽ وﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽﯾﻪآﺎن‪ ،‬ﺗﺎ داه‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﺎزﻧﻪ ﺟﯿﺎوازهآﺎن و ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻗﺴﯿﻤﺎﺗﯽ ڕ‪‬ﮋهی آﻮرﺳﯽ ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎآﺎن‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی آﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫هﻪﻣﻮوﯾﺎن ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺑﯚ وهﻻﻣﺪاﻧﻪوه ﺑﻪﻣﻪرام و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ آﻪهﻪﻣﻮو ڕهوت وﺑﺎ‪‬ﻪآﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ه‪‬ﺰی ﺗﺎﯾﻔﯽ و ﻗﻪوﻣﯿﻪآﺎن وﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪآﺎن ﺑﻪﺣﺎآﻢ و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﻪوه ﻟﻪژ‪‬ﺮ‬ ‫وه‪‬ﺸﺘﻨﻪوهی دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ ﻧﺎوﭼﻪﯾﯿﺎن ﭼﻪﺗﺮی هﻪڕهﺷﻪی ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﻣﻪﺳﻌﻮدﺑﻪرزاﻧﯽ دا‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه ﮔﯿﺮاوه‪ .‬هﻪرﺋﻪﻣﻪش ﺋﻪو ﻣﺎﻓﻪ آﯚﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه‪ ،‬ﮔﻪرهآﯿﺎﻧﻪ ﺷﻪڕی ﺑﻪدهﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪﺧﻪ‪‬ﻚ دهﺳﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه ﺗﺎ وهك هﺎوﻻﺗﯿﻪآﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻮرﺳﯿﻪﮐﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪﺋ‪‬ﻮه ﺑﻜﻪن وﺑﺘﺎﻧﻜﻪﻧﻪ‬ ‫ﯾﻪآﺴﺎن ﺑﻪﺷﺪاری ﺑﻜﺎو دهﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﺑﻪﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ﺋﺎﻣ‪‬ازی آ‪‬ﺸﻤﻪآ‪‬ﺸ‪‬ﻜﯽ آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪ آﻪهﯿﭻ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﯽ ﺑﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو داهﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دﻟﺨﻮازی ﺧﯚی ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘﻪﺳﻪﻧﺪآﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪك ﺑﻪم ﺋ‪‬ﻮهوه ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬هﻪڕهﺷﻪی ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ هﻪ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ڕهوﺗﺎﻧﻪوه‬ ‫ﺋﻪم‬ ‫ﻧﺎوهڕۆآﻪوه‪ ،‬ﻧﻪك هﻪر ڕ‪‬ﮕﺎ ﻟﻪﺑﻪردهم ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهر وهك هﺎوﻻﺗﯽ ﯾﻪآﺴﺎن دهﺑﻪﺳﺘ‪ ‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﭼﺎوهﺷﻪآﺎریﯾﻪو ﺑﯚﺳﺎزاﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ آﯿﺘﻠﻪ ﻗﻪوﻣﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو داهﺎﺗﻮوی ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و وﺋﯿﺴﻼﻣﯽﯾﻪآﺎن ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ آﻪﺋﻪوان‬ ‫آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪی‬ ‫وﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﮋاوی هﻪﻣﺎن ﻗﻪﯾﺮان وﭘﺸ‪‬ﻮی ﻧﺎوهڕۆك‬ ‫دا ڕادهﮔﺮێ آﻪدهﺳﺘﻪ وﺗﺎﻗﻤﯽ ﻗﻪوﻣﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﯾﺎﺳﺎآﻪﯾﺎن ﻗﻪﺑﻮ‪‬ﻜﺮدووه وﻟﻪوﮔﯚﺷﻪﯾﻪوه ﻧﺎڕازﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا زا‪‬ﻦ‪ .‬ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯿﺶ آﻪﻟﻪژ‪‬ﺮ آﻪﭘ‪‬ﮕﻪی ﺋﻪوان ﻟﻪآﻪم ﺑﻮوﻧﻪوهی آﻮرﺳﯿﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺒﻪری ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﻪدا ﺑﻪدهﺳﺘﺒ‪‬ﺖ‪.‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدن ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪﻗﺪهآﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾﻪﻧﺎﺑ‪ ‬هﯿﭻ ﺧﯚش‬ ‫و ﭘﻪﻻﻣﺎرداﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ ﺑﯚﺳﻪر ﻣﺎﻓﯽ هﺎوﻻﺗﯽ ﺧﻪﯾﺎ‪‬ﯿﻪك ﻧﻪﺑﻪﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺑﻪﺷﺪاری آﺮدن‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﻪآﺴﺎن و هﻪوڵ وﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وﻧﻪﺑﻪﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯿﺎن ﻣﻠﺒﺪرێ‪ .‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ دهﺑ‪ ‬ﺑﻪﺧﻪﺑﺎﺗﯽ‬ ‫و آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺎو داﻣﻪزراﻧﺪن و ﺟﻪﻣﺎوهری و داﺑ‪‬او ﻟﻪوههﻤﯽ آﻮرداﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ه‪‬ﻨﺎﻧﻪآﺎﯾﻪوهی ڕژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﻜﻮﻻرو ﺳﻪرﺗﺎﭘﺎی ﯾﺎﺳﺎی هﻪ‪‬ﺒﮋاردن ڕهت ﺑﻜﺮ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﻧﻪﻗﻪوﻣﯽ‪.،‬ڕژ‪‬ﻤ‪‬ﻚ آﻪﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺋﻪوهی ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ وهﺎوآﺎﺗﯿﺶ ﻟﻪدهرهوهی ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﭘﻮﭼﯽ ﺋﻪم‬ ‫آ‪‬ﺸﻪی آﻮردو داهﺎﺗﻮوی آﻮردﺳﺘﺎن و ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪ ڕاوهﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫هﻪ‪‬ﭙﻪﺳﺎردراوهآﺎن‪ ،‬ﺑﻪﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﮐﻪرآﻮآﯿﺸﻪوه‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪآﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﻪدهﻧﯿﺎﻧﻪو ﺑﻪدور ﻟﻪڕق ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ﺑﺠﻮ‪‬ﻨﻪوه وﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﻞ‬ ‫و آﯿﻨﻪی ﻗﻪوﻣﯽ وﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ﭼﺎرهﺳﻪرﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﻪﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﺰﻣﯽ ﻗﻪوﻣﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪهﻪوای ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی‬ ‫هﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺣﯿﺰﺑﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ ﺑﺪهن و ﺑﯚ ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ دهﺳﻪﻻﺗﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻪواوی ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ ﺑﻪﯾﺎﺳﺎﯾﻪآﯽ ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی وﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ ﺑﯚرژوازی آﻮرد‬ ‫آﻮﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪو ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪ ﺑﻪﻣﺎﻓﯽ ﺋﯿﺨﺘﯿﺎری ﺑﻪﺳﻪر ﺳﻪری ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ﺳﻪروهر ﺑﻜﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاداﻧﻪی هﺎوﻻﺗﯿﺎن چ ﻟﻪآﻮردﺳﺘﺎن وچ ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ دهﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺑﺎﯾﮑﯚﺗﯽ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎن‬ ‫دهزاﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ی واﯾﻪ ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾﻪی ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﻪو ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ آﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داهﺎﺗﻮو ﺑﯚﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﭘﻪﯾﺎﻣﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪ ﺑﻪ هﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪک راﺑﮕﻪﯾﻪﻧ‪ ‬ﮐﻪ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن دهه‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪآﺎﯾﻪوه‪ ،‬ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺋﯿﻠﺤﺎق ﻧﺎﯾﺎﻧﻪوێ ﺑﭽﻨﻪوه ژ‪‬ﺮدهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗ‪‬ﻚ و‬ ‫و دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪-‬ﻋﺮوﺑﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﭘﻪرﺳﺘﻪوه‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﯿﺠﺒﺎری‬ ‫آﺮدﻧﻪوهﯾﻪآﯽ‬ ‫ﺳﭙﺎردﻧﻪوهی ﭼﺎرهﻧﻮﺳﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﻪآﻪﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ وﺧﻮازﯾﺎری داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚن‬ ‫‪20/11/2009‬‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﮔﻪﻧﺪهڵ و ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ ﺣﺰﺑﻪآﺎﻧﯽ ﻟﻪﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫آﻮرداﯾﻪﺗﯽ‪ .‬ﺋﻪو هﻪوﻻﻧﻪش آﻪﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﯿﺎن ﺋﻪو ﺑ‪‬ﮔﻪو ﻣﺎدهوه دهدرێ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬

‫در‪‬ﮋهی ‪...‬ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑﻪراز‪،‬‬ ‫ﭘﻪروهرده داﺧﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺷﺎری آﻪرآﻮآﯿﺶ ﯾـﺎرﯾـﺪهدهری ﺑـﻪر‪‬ـﻮهﺑـﻪری‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه آﻪ ﺗﺎرۆژی‬ ‫هﻪﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ‪ 73‬ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﯽ ﺋﻪﻧﻔﻠﯚزای ﺑﻪراز ﻟﻪم‬ ‫ﺷﺎره و ﻟﻪﻧـ‪‬ـﻮﯾـﺎﻧـﺪا ﯾـﻪك هـﺎوﻻﺗـﯽ ﮔـﯿـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوه‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻪ آﻪ هﻪﻣﻮو ﺋﻪم زاﻧﯿﺎراﯾﻨـﻪ‬ ‫ﺗــﻪﻧــﮫــﺎ ﺋــﻪواﻧــﻪﯾــﻪ آــﻪﻟــﻪزاری دهﺳــﻪﻻﺗــﺪاران‬ ‫وﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﯽ وهزارهﺗﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﻪوه ﺑﯚﺧﻪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋــﺎﺷــﻜــﺮا آــﺮاوه و ﺋــﻪواﻧــﻪ ﻧــﺎﮔــﺮ‪‬ــﺘــﻪوه‬ ‫آﻪﺑﻪﺷﯿﻮهﯾﻪآﯽ ﺷﺎراوه ﻟﻪآﻮﭼﻪو ﻗﻮژﺑﻨـﯽ ﺷـﺎرو‬ ‫آﯚﻻن و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪو ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﻪآﺎن وآـﺎرﮔـﻪ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻮهﻧﺪهآﺎﻧﯽ آﺎروژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎوهﺗﻪوه وﻧﻪهﺎﺗﻮﻧﻪﺗـﻪ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرآﺮدن‪ .‬ﻟﻪﻻﯾﻪآﯽ ﺗـﺮﯾﺸـﻪوه ﺗـﺮﺳـﯽ زۆرﺗـﺮ‬ ‫ﻟﻪوڕ‪‬ﮋهﯾﻪداﯾﻪ آـﻪ ﻟـﻪﺷـﺎری آـﻪرآـﻮآـﺪا ﺧـﯚی‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪووه‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ آﻪﺑﻪﭘ‪‬ی هـﻪوا‪‬ـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮهﻧﺪی زاﻧﯿﺎری ﺟﯿـﮫـﺎﻧـﯽ ﻟـﻪﺳـﻪر ﻧـﻪﺧـﯚﺷـﯽ‬ ‫ﺋـﻪﻧــﻔـﻠــﯚﻧـﺰای ﺑـﻪراز ﺋـﺎﻣــﺎژه ﺑــﯚﺋـﻪوه دهآــﻪن‬ ‫آﻪﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دهﯾﺎن هﻪزار آﻪس ﻟﻪﺷﺎرهآﺎﻧﯽ ﺧﻮارو‬ ‫ﻧﺎوهراﺳﺖ ﺗﻮﺷﯽ ﺋـﻪم ﻧـﻪﺧـﯚﺷـﯿـﻪ هـﺎﺗـﻮون و‬ ‫ﺑــﻪهــﯚی ﺑــﺎری ﻧــﺎﺋــﻪﻣــﻨــﯽ و ﻧــﺰﻣــﯽ ﺋــﺎﺳــﺘــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﻪوه وهك ﺣـﺎ‪‬ـﺘـ‪‬ـﻜـﯽ ﺷـﺎراوه و‬ ‫ﻧﻮﺳﺘﻮو ﺧﯚی ڕاﮔﺮﺗﻮوه‪ .‬ﭼـﻮﻧـﻪ ﺳـﻪری ڕ‪‬ـﮋهی‬ ‫ﺗﻮﺷﺒﻮون ﻟﻪﺷﺎری آـﻪرآـﻮك آـﻪﻧـﺰﯾـﻜـﻪی دوو‬ ‫ه‪‬ﻨﺪهو ﻧ‪‬ﻮی ﺳﻪراﺳﻪری ﺷﺎرهآﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿﻪ‬ ‫دهﺳــﻪﻟــﻤــ‪‬ــﻨــ‪ ‬آــﻪﺋــﻪم ﺷــﺎره دهروازهی‬ ‫ﺑﻼوﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧـﻪﺧـﯚﺷـﯿـﻪآـﻪﯾـﻪ ﺑـﻪرهو ﺑـﺎﻗـﯽ‬ ‫ﺷﺎرهآﺎﻧﯽﺗﺮی آﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪو هﯚﯾﻪوه آـﻪ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕـﻮزاری و ﺋـﻪﻣـﻨـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺸﺎره ه‪‬ﺸﺘﺎ هﺎوﺷـ‪‬ـﻮهی ﺷـﺎرهآـﺎﻧـﯽ ﺗـﺮی‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪ ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪم ﺧﻪﺳﺘﯿﻪ ﻟﻪﺑﻪردهم هـﻪڕهﺷـﻪی‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪآﻪداﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪﻻم وهﻻﻣـﯽ دهﺳـﻪﻻﺗـﺪاران‬ ‫ﺑﻪم ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻪو ﺑﻪﺗﺮﺳﻮ د‪‬ﻪڕاوآ‪‬ی هـﺎوﻻﺗـﯿـﺎن‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﯿﺒﻮوه؟ ﺑﻪووﺗﻪﯾﻪآﯽﺗﺮ ﺗـﺎﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ چ‬ ‫هﻪﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑـﻪرﮔـﺮﺗـﻦ وﭘـﺎراﺳـﺘـﻨـﯽ ﮔـﯿـﺎﻧـﯽ‬ ‫هﺎوﻻﺗﯿﺎن هﻪﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪهآﺮێ؟‬ ‫ﺋﻪوهی آﻪﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪرﭼﺎوه ﺟﮕﻪﻟـﻪ ﭼـﺎرهﺳـﻪری‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﻪآﺎن ﻟﻪﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪآﺎﻧﺪا‪ ،‬ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﭘﻪﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ هﻮﺷﯿﺎری و ﺋﺎﮔﺎدارآﺮدﻧﻪوهی ﺧﻪ‪‬ـﻜـﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻪآﻪ‪ .‬ﺑﻪﻻم ﺋﺎﯾﺎ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻪآﯽ آﻮﺷﻨـﺪه‬ ‫ﺑﻪم ﺋﺎﺳﺘﻪ ﻟﻪڕووﺑﻪڕووﺑﻮﻧﻪوه ﭼﺎرهﺳـﻪر دهﺑـ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻪو هﻪوﻻﻧﻪی آﻪﺗـﺎﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ دهﺳـﻪﻻﺗـﺪاران‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎﻧﻪ ﺋﻪﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗﺮس و د‪‬ﻪڕاوآ‪‬ی ﺧﻪ‪‬ﻚ آـﻪم‬ ‫آﺎﺗﻪوه؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دهﺳﻪﻻﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸـﯿـﺎﯾـﯽ و ﮔـﻪﻧـﺪهڵ‬ ‫آﻪﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﺋﺎو آـﺎرهﺑـﺎ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﭘﻪروهردهو ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ و ڕ‪‬ﮕﺎوﺑﺎن‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣﻪواﻧﻪوهی ﮔﺸﺘﯽ و ﻻﻧﻪی ﻣـﻨـﺎﻻن و‬ ‫ﺳﺎواﯾﺎن ودﯾﺎﯾﻪﻧﮕﻪی آﺎﻓﯽ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دا‪‬ـﺪهداﻧـﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮوﭘﻪآﻪوﺗﻪ‪ ،‬ﺑـﯚ هـﺎوﻻﺗـﯿـﺎن داﺑـﯿـﻦ ﺑـﻜـﺎت‪.‬‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗ‪‬ﻚ آﻪﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺧﻪﺳﺘﻪآﺎﻧﻪو آﻠﯿﻨﯿﻜﻪآـﺎﻧـﯽ ﮔـﻪڕآـﯽ‬ ‫آﺮدۆﺗﻪ ﺑﺎﯾﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﻪﯾﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت دهﺳﻪﻻﺗ‪‬ـﻚ‬ ‫آﻪﺗﻮاﻧﺎی ﻓﻪراهﻪم آـﺮدﻧـﯽ دآـﺘـﯚرو ﺗـﺎﻗـﯿـﮕـﻪو‬ ‫ﺗﻪآﻨﯚﻟﯚﯾﺎی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧﻪﺑﻮو و ﻧـﯿـﯿـﻪ‪ ،‬ﭼـﻮن‬ ‫دهﺗﻮاﻧ‪ ‬وهﻻﻣﯽ ﺗﺮس و د‪‬ﻪڕاوآ‪‬ی هﺎوﻻﺗﯿـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻨﺪهﺳﺘﯽ ﺑﺪاﺗﻪوه و ﺳـﯿـﺴـﺘـﻪﻣـ‪‬ـﻜـﯽ ﺑـﻪرﮔـﺮی‬ ‫ﻟﻪﻧﻪﺧﯚﺷـﯽ ﺗـ‪‬ـﺮوﺗـﻪﺳـﻪل ﺑـﺨـﺎﺗـﻪﺋـﯿـﺨـﺘـﯿـﺎری‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ـﮕـﺎوه‪ .‬ﺋـﻪم دهﺳـﻪﻻﺗـﻪ آـﻪﻟـﻪﭘﺸـﺘـﯿـﻪوه‬ ‫ﺋــﻪﺣــﺰاﺑــﯽ ﭼــﻪآــﺪاری ﻗــﻪوﻣــﯽ وﻧــﺎﻣــﻪدهﻧــﯽ‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ڕاوهﺳﺘﺎوه‪ ،‬ﺑﻪﺗﻪﺟﺮوﺑـﻪی ‪ 18‬ﺳـﺎ‪‬ـﯽ ڕاﺑـﺮدوو‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ داوه آﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬وﻧـﺎﯾـﻪ‪‬ـﺖ ﺳـﯿـﺴـﺘـﻪم‬ ‫وﺋﯿﺪاره و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺖ و هـﺎوﭼـﻪرخ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ هﺎوﻻﺗﯿـﺎﻧـﻪوه و ﺗـﻪﻧـﻪهـﺎ ﺳـﻪر‬ ‫ﻟﻪوﭘ‪‬ۆژهو ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪﯾﻪ دهرد‪‬ﻨ‪ ‬آﻪﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ دزی و‬ ‫ﮔــﻪﻧــﺪه‪‬ــﯽ واﻻﺗــﺮ دهآــﺎت‪ .‬ﺋــﻪﮔــﯿــﻨــﺎ داهــﺎﺗــﯽ‬ ‫آﯚﺑﻮوهوهی دهﺳﺘﯽ هﻪردوو ﺣﺰﺑﯽ دهﺳﻪﻻﺗﺪرا و‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﯽ ﺋﻪوهﻧﺪهی ﺗ‪‬ﺪا دهﺑ‪‬ﺖ آﻪدآﺘﯚر و‬ ‫دهرﻣﺎن و ﭬﺎآﺴﻨـﻪﯾﺸـﻦ و آـﻠـﯿـﻨـﯿـﻜـﯽ آـﺎﻓـﯽ‬ ‫وﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻪﻓﻪوری ﺑﺨﺮ‪‬ﺘﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ هﺎوﻻﺗﯿﺎﻧﻪوه‬ ‫و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺣﻪﺳﺎﻧﻪﯾﻪآﯽ ﺑﻪه‪‬ﺰی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘـﯽ و‬ ‫ﺧــﯚﭘــﺎر‪‬ــﺰﮔــﺎری ﻟــﻪهــﻪر دهرد وﺑــﻪﻻﯾــﻪك‬ ‫ﺑﻪﺷـ‪‬ـﻮهﯾـﻪآـﯽ زاﻧﺴـﺘـﯽ ﺑـﮫـ‪‬ـﻨـﺮ‪‬ـﺘـﻪآـﺎﯾـﻪوه‪.‬‬ ‫ڕووداوهآﺎﻧﯽ ﺋﻪم دواﯾﻪی ﻧﻪﺧﻮﺷﯽ ﺋﻪﻧﻔﻠـﯚﻧـﺰا و‬ ‫ﺣــﺎ‪‬ــﻪﺗــﻪآــﺎﻧــﯽ ﻧــﯿــﺸــﺎن دهدات آــﻪ وهﻻﻣــﯽ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﺪاران ﺑﻪم ﻧﻪﺧﯚﺷﯿـﻪو ﺑـﻪﺗـﺮس و د‪‬ـﻪ‬ ‫ڕاوآ‪‬ی هﺎوﻻﺗﯿﺎن وهك هـﻪرﺋـﻪو وهﻻﻣـﻪ واﯾـﻪ‬ ‫آﻪﺑﻪهﻪژاری وﮔﺮاﻧﯽ و آﻪﻣﯽ ﻣﻮﭼـﻪ وﻧـﻪﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺑﻪرهو ﺑﻪ دﯾﺎردهی آـﻮﺷـﺘـﻦ وﺗـﻮﻧـﺪوﺗـﯿـﮋی‬ ‫وآﺎرهﺳﺎﺗﻪآﺎﻧﯽ دهی داﺗﻪوه‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟﻪﭘﺸﺖ ﭘـ‪‬وﭘـﺎﮔـﻪﻧـﺪهی دهﺳـﻪﻻﺗـﺪاراﻧـﻪوه‬ ‫ﭼﺎوڕهوان ڕاﺑﻮوهﺳﺘﻦ ﺗﺎﺋﻪوڕۆژه ﺑـ‪‬ـﺘـﻪﭘـ‪‬ـﺸـﻪوه‬ ‫ﻣﻨﺎﻻن و ﺋﺎزﯾﺰاﻧﯿﺎن ﺑﻪدهﺳﺖ ﺋﻪم ﻧـﻪﺧـﯚﺷـﯿـﻪوه‬ ‫ﻟﻪژوورهآﺎﻧﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪدا ﺑ‪‬ﭽﺎره ﺑـﻤـ‪‬ـﻨـﻨـﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ دهﺑ‪ ‬هـﻪرﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ و وهك ﺑـﻪﺷـ‪‬ـﻚ‬ ‫ﻟﻪﺑﺰوﺗﻨﻪوهی داﺧﻮازﯾﻪ ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﻪآﺎﻧﯽﺗﺮ‪ ،‬داوای‬ ‫زهﻣﺎﻧﻪﺗﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻪآﺎﻧﯽ دآـﺘـﯚرو‬ ‫دهرﻣــﺎن و ﺧــﯚﭘــﺎر‪‬ــﺰی ﺑــﻜــﻪن وﺑــﯚی ﺑــ‪‬ــﻨــﻪ‬ ‫ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪوه‪ .‬ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪ ﻧﯿـﺸـﺎﻧـﯽ داوه آـﻪ دهﺑـ‪‬‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗـﺪاران ﻧـﺎﭼـﺎرﺑـﻜـﺮ‪‬ـﻦ ﺑـﯚ وهﻻﻣـﺪاﻧـﻪوه‬ ‫ﺑﻪﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ ودورﺧﺴﺘﻨﻪوهی دهردوﺑﻪﻻ‪.‬‬

‫ﺑﻼوﮐﺮاوهی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪر‬

‫ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﻪواﻓﻮق‬ ‫دهو‪‬ﻪت دروﺳﺖ‬ ‫دهﮐﺎت!‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﮐﻪرﯾﻢ‬

‫ﺟﻪﻻل ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﯾﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪرۆﮐﯽ ﻓﻪرهﻧﺴـﺎ رای ﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻪرهو ﺋﻪوهدهﭼ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎن و ﺳﻪرﭼﺎوهﮐﺎﻧـﯽ ﺑـﻪﮐـﺎرﺑـ‪‬ـﻨـ‪ ‬ﺑـﯚداﻣـﻪزراﻧـﺪﻧـﯽ‬ ‫دهوﻟﻪﺗ‪‬ﻚ ﮐﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪه‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺖ و رزﮔﺎری ﺑﻮوﺑ‪‬ـﺖ ﻟـﻪﭘـﺎﺷـﻤـﺎوهﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﻪ ﺳﻪرﮐﻮﺗﮕﻪره ﯾﻪك ﻟﻪدوای ﯾﻪﮐﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﻟﻪ وه‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﮑﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ‪ -‬ﺷﺪا ووﺗﯽ‪ ":‬هﻪﺗﺎ ﻋﯿﺮاق هﻪﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻪواﻓﻮق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ‪ ،‬ﻋﯿﺮاﻗ‪‬ﻚ آﻪ ﻟﻪ آﻮردو ﻋـﻪرهب و ﺗـﻮرآـﻤـﺎن و ﻣـﻪﺳـﯿـﺤـﯽ و‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن و ﺋ‪‬ﺰدی و ﺳﺎﺑﯿﺌﯽ و ﺷﯿﻌﻪو ﺳﻮﻧﻨﻪ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوه‪ ،‬ﺑﻪﺗﻪواﻓﻮق ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﺣﻜـﻮم‬ ‫ﻧﺎآﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﻻل ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ ﻧﻤﻮﻧﻪی دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﮑﯽ وهﮐﻮ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر دهﮐﺎت ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺑﻪروا‪‬ﻪت وهﮐﻮ دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﻚ د‪‬ﺘﻪﭘ‪‬ﺸﭽﺎو ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪراﺳﺘﯿﺪاهﯿﭻ ﺳـﯿـﻤـﺎﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮه ﻧﯿﻪ‪ .‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻚ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ دهو‪‬ﻪﺗﯿـﺎن ﺑـﻪﭘـ‪‬ـﯽ‬ ‫هﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ ه‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪-‬ﭼﻪﮐﺪاری ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن و ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺋﯿﺴﻼم و ﻣﻪﺳﯿـﺤـﯽ‪،‬‬ ‫ﻗﻪﺑﯿﻠﻪو ﺗﺎﺋﯿﻔﻪ و ﻧﺎوﭼﻪﮔﻪری داﺑﻪﺷﮑﺮدوه‪ .‬دهو‪‬ـﻪﺗـﯽ ﻟـﻮﺑـﻨـﺎن ﻧـﺎو‪‬ـﮑـﯽ رهﻣـﺰﯾـﻪ‬ ‫ﺑﯚداﺑﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﺳﻪرﮐﺮدهو ﺑﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﺷﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺋﻪو‬ ‫وو‪‬ﺗﻪ ﮐﻪ ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1975‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ‪1991‬ی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ .‬دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﻚ ﮐـﻪ ﺳـﻪرۆك و‬ ‫وهزﯾﺮهﮐﺎن و ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪورادهﯾﻪ دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﯿـﺎن هـﻪﯾـﻪ ﮐـﻪ هـ‪‬ـﺰ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ و دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﻚ ﻟﻪﭘﺸﺘﯿﺎﻧﻪوه ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ دهﯾﻪوێ ﻧﻤﻮﻧﻪی دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻟﻪ ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﺪا دروﺳـﺖ ﺑـﮑـﺮێ‪ .‬دهﯾـﻪوێ‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﻚ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺗﻪواﻓﻖ دروﺳﺖ ﺑﮑﺮێ ﮐﻪ هﻪﺗﺎ وو‪‬ﺗـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق ﺑـﻤـ‪‬ـﻨـ‪‬‬ ‫ﺑﻪوﺟﯚرهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دهﯾﻪوێ دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﻜﻚ دروﺳﺘﺒﮑﺮێ ﮐﻪ هﺎوو‪‬ﺗﯿﻪﮐﺎﻧـﯽ هـﻪﺗـﺎ هـﻪﺗـﺎﯾـﻪ‬ ‫ﻣﯚری ﮐﻮردو ﻋﻪرهب و ﺗﻮرﮐﻤﺎن‪ ،‬ﻣﻪﺳﯿﺤﯽ و ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﺷ‪‬ﻌﻪو ﺳـﻮﻧـﻪ‪ ،‬ﯾـﻪزﯾـﺪی و‬ ‫ﺳﺎﺑﺌﻪ ﺑﻪﻧﺎوﭼﻪواﻧﯿﺎﻧﻪوه ﺑﻨﺮێ‪ .‬هﻪﺗﺎ هﺎﺗﺎﯾﻪ ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺋـﯿـﻨـﺘـﻤـﺎﯾـﺎن ﺑـﯚ ﺋـﻪو ﮔـﺮوﭘـﻪ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚره ﺋﻪﺗﻨﯿﮑﯽ و دﯾﻨﯿﺎﻧﻪ ﻣﺎف و ﺋﻪرﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺎن داﺑﯿﻦ و دﯾﺎری ﺑﮑﺮێ‪ .‬ﺑﯚﺋﻪوهی‬ ‫ﮐﻪ هﻪﺗﺎ هﻪﺗﺎﯾﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﯿﺮۆدهی وههﻤﻮ ﺧـﻪﯾـﺎ‪‬ﺗـﯽ ﻧـﺎﺳـﯿـﯚﻧـﺎﻟـﯿـﺴـﺘـﯽ و‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﮔﻪری و ﺗﺎﺋﯿﻔﻪﮔﻪری و دﯾﻦ ﺑﻦ ﺗﺎ ﺋﻪﻣﺎﻧﯿﺶ و وهﭼﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ هـﻪﺗـﺎهـﻪﺗـﺎﯾـﻪ‬ ‫ﺳﻪرۆك و ﺳﻪرﮐﺮدهو ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هوای ﺧﻪ‪‬ﻚ ﺑﻦ و ﮔﯿـﺮﻓـﺎﻧـﯿـﺎن هـﻪﺗـﺎ هـﻪﺗـﺎﯾـﻪ ﭘـ‪‬و‬ ‫هﻪ‪‬وﺳﺎوو ﺗﺎﺟﯽ دهﺳﻪ‪‬ت وﺳﻪرهوهرﯾﺶ ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻪری ﺧﯚﯾﺎن وﻧﻪوهﮐﺎﻧﯿـﺎن هـﻪﺗـﺎ‬ ‫هﻪﺗﺎﯾﻪ ﺑﺒﺮﯾﺴﮑ‪‬ﺘﻪوه!‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دهوﻟﻪﺗ‪‬ﻚ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺗﻪواﻓﻮق دروﺳﺖ ﺑـ‪‬ـﺖ ﺑـﻪ ﺗـ‪‬ـﮑـﭽـﻮﻧـﯽ‬ ‫ﺗﻪواﻓﻮﻗﯿﺶ هﻪ‪‬ﺪهوهﺷ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺗﻪواﻓﻮﻗﯿﺶ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی هﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ ه‪‬ﺰی ﺳﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫و ﭼﻪﮐﺪاری ﻧ‪‬ﻮان ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﮐﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎم دراوهو دهدرێ‪ .‬ﺑـﻪﺑـﻪﺳـﻪرﭼـﻮﻧـﯽ ﮐـﺎﺗـﯿـﺶ‬ ‫هﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪-‬ﭼﻪﮐﺪاری ﺗ‪‬ﮑﺪهﭼﯿﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﻪو ه‪‬ﺰاﻧﻪ ﺑﯚهﻪﺗﺎهـﻪﺗـﺎﯾـﻪ‬ ‫وهﮐﻮ ﺧﯚی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺑﻪﻣﭙ‪‬ﯿﻪ ﺗﻪواﻓﻮﻗﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋﻪو ه‪‬ﺰاﻧﻪی دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺗـﻪواﻓـﻮﻗـﯽ‬ ‫دروﺳﺖ دهﮐﻪن هﻪﻣﻮوﮐﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﻪﮔﻪری ﺗ‪‬ﮑﭽﻮﻧﯽ هﻪﯾﻪ و ﻟﻪﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ﺋﻪوهﺷﺪا ﺋـﻪﮔـﻪری‬ ‫هﻪ‪‬ﻮهﺷﺎﻧﻪوهو ﺗ‪‬ﮑﭽﻮﻧﯽ دهو‪‬ﻪت هﻪﯾﻪ‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻚ ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺟـﯚراوﺟـﯚر‬ ‫ﺳﻪرﯾﺎن ﺗ‪‬ﮑ‪‬ﺸﺎوهو هﻪرﯾﻪﮐﻪﯾﺎن ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ه‪‬ﺰو ﮔﺮوﭘـ‪‬ـﮑـﯽ ﭼـﻪﮐـﺪاری‪-‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ دهﮐﻪن‪ ،‬ﻧﻔﻮزﯾﺎن هﻪﯾﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﮔﺮوﭘﻪ ﭼﻪﮐﺪارﯾﻪﮐﺎﻧـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق و دهﺗـﻮاﻧـﻦ‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕﻪری ﻟﻪﺳﻪر رهوﺗﯽ روداوه ﺳﯿﺎﺳﻪﮐﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬هﻪرﯾﻪﮐﻪﯾﺎن هﻪو‪‬ـﺪهدات‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚرﯾﻨﯽ ﺋﻪو هﺎوﺳﻪﻧﮕﯿﻪی ﮐﻪ هﻪﯾﻪ ﺑﻪﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚی‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﮔﻪری داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻧﻪوهی ﺋﻪو دهو‪‬ﻪﺗﻪ ﺗﻪواﻓﻮﻗﯿﻪی ﮐﻪ ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮه دهﮐﺎت وهﮐـﻮ ﺋـﻪﮔـﻪری‬ ‫ﻣــﺎﻧــﻪوهی هــ‪‬ــﻠــﮑــﻪﯾــﻪك واﯾــﻪ ﮐــﻪ ﻟــﻪﺳــﻪر ﺗــﻪﻧــﺎﻓــ‪‬ــﻚ داﻧــﺮاﺑــ‪‬ــﺖ!‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻟﻪﻣﺎوهی ‪18‬ﺳﺎڵ ﺑﻪروا‪‬ﻪت داﻣﻪزراﻧﯽ دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺗﻪواﻓﻮﻗﯿﺪا ﭼﻪﻧﺪﯾﻨﺠﺎر‬ ‫روﺑﻪرووی ﺷﻪڕی ﮐﻮرﺗﻤﺎوهی ﻧﺎوﺧﯚی ﻧ‪‬ﻮان ﻣﯿﻠﯿﺸـﯿـﺎ دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﺪارهﮐـﺎن ﺑـﯚﺗـﻪوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬ﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هوای واﻗﻌﯽ ﺑﺎﺷﻮری ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻪو ﺳﻮﭘﺎو دهزﮔﺎی ﻣﻮﺧﺎﺑﻪراﺗﯽ و‬ ‫ﮔﻪﯾﺎﻧﺪن و هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺧﯚی هﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر هﻪر رۆژه ﺑـﻪﯾـﺮوﺗـﯽ ﭘـﺎﯾـﺘـﻪﺧـﺖ و‬ ‫ﮔﻪرهﮐ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪدهﺳﺖ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬ﻪو دورزﯾﻪﮐﺎن و هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﮐـﺎﻧـﯿـﺎﻧـﻪوهن‪،‬‬ ‫ﺋﻪوا ﺋﻪو ﻧﻤﻮﻧﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق هﯿﭻ ﺷﺎﻧﺴ‪‬ﮑﯽ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟـ‪‬ـﺒـﻮوﻧـﯽ ﻧـﯿـﻪ‪ .‬ﺟـ‪‬ـﮕـﺎور‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫ﺟﯿﻮﭘﯚﻟﯿﺘﯿﮑﯽ و ﺋﺎﺑﻮری ﻋﯿﺮاق ﺑﻪهﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﺪا ﻗﺎﺑﯿﻠـﯽ ﺑـﻪراوردﮐـﺮدن‬ ‫ﻧﯿﻪ‪ .‬وو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﮐﻪ ﺑﻪدر‪‬ﮋاﯾﯽ هﻪزاران ﮐﯿﻠﯚﻣﻪﺗﺮ ﺳﻨﻮری ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ وو‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪدا هﻪﯾﻪ و ﺑﻪﭼﻪﻧﺪﯾﻦ داوی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﺗﯿﻪوه ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻪوه دهﺑﻪﺳﺘﺮ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫وو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﮐﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻦ و دوهم ﺳﻪرﭼﺎوهی ﯾﻪدهﮐـﯽ ﻧـﻪوﺗـﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎﮐﺮێ ﺗﺎهﻪﺗﺎﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪﻧﺎﻓﯽ ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ راﺑـﮕـﯿـﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ ﺧﯚی ده‪ ‬دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﻚ ﮐﻪ ﺋﺎﺑﻮرﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪه‪‬ﺰی هـﻪﺑـ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺑـﻪﺑـ‪‬‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ وﯾﻪﮐﺪهﺳﺖ و ﺗﯚﮐﻤﻪ ﺑﯚﺳﻪرﻣـﺎﯾـﻪداری ﻋـ‪‬ـﺮاق ﺑـﯚ راﮐـ‪‬ـﺸـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪو وهﺑــﻪرهــ‪‬ــﻨــﺎﻧــﯽ ﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪی ﺟــﯿــﮫــﺎﻧــﯿــﺶ ﻣــﻪﯾﺴــﻪرﻧــﺎﺑــ‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪوه ﺑﻪﺷ‪‬ﻚ ﻟﻪ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚرژوازی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋﻪو راﺳﺘﯿﻪ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻮن ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺗﻪواﻓﻮﻗﯽ دروﺳﺖ ﺑﮑﻪن و ﺷـﺎﻧﺴـﯽ دهو‪‬ـﻪﺗـ‪‬ـﮑـﯽ ﻟـﻪوﺟـﯚره‬ ‫ﻟﻪﻋﯿﺮاﻗﺪا ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻪﺳﻔﺮه‪ .‬ﻣﺎوهی ‪ 6‬ﺳﺎ‪‬ﻪ ﺋﻪو ﺑﯚﭼﻮﻧﻪی ﺗـﺎ‪‬ـﻪﺑـﺎﻧـﯽ ﻟـﻪﻧـﺎو ﺷـﻪڕی‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ و ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهو هﻪڕهﺷﻪی ﺷﻪڕی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ دا ﺷﮑﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﻧـﻤـﺎﯾﺸـﺪهﮐـﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﻮدهﻧﯿﻪ ﮐﻪ ﻣﺎﻟﮑﯽ ﻟﻪ ﺳﻪرﮐﺮدهﯾﻪﮐﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷ‪‬ﻌـﯽ و ﻟـﻪ رهوﺗـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﻔﯿﻪوه ﭘ‪‬ﮕﻪی ﺧﯚی دهﮔﻮڕێ ﺑﯚ رهوﺗ‪‬ﮑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪-‬ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﻪ ﭘـﻪﯾـﺎﻣـﯽ‬ ‫"ﯾﻪﮐﭙﺎرﭼﻪﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن" و "ﺳﻪروهری ﻋ‪‬ﺮاق" و دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ـﺮاق ﺑـﻪرزدهﮐـﺎﺗـﻪوه و‬ ‫ﻟﻪهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﮐﺎﻧﺪا ﺑﻪ هﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی "دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ" ﻧﻪك‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ و ﺗﻪواﻓﻮق زۆرﯾﻨﻪی ﮐﻮرﺳﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﮐـﺎﻧـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق ﺑـﯚﺧـﯚی‬ ‫ﻣﺴﯚﮔﻪر دهﮐﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾﻪ رهوﺗ‪‬ﻜﯽ وا ﮐﻪ ﻧﻪك دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺗﻪواﻓﻮق ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﻜـﯽ‬ ‫ﺗﯚﮐﻤﻪو ﯾﻪﮐﺪهﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﯚﻧﺘﺮؤﻟﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﺎوﭼﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﺪا‬ ‫هﻪﺑ‪ ‬و ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋﺎﺑﻮری ﺑﯚ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ داﺑـﯿـﻦ‬ ‫ﺑﮑﺎت ﺟ‪‬ﮕﻪی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎو وو‪‬ﺗﻪ ﻋﻪرهﺑﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪو ﺗﻮرﮐﯿـﺎش دهﺑـ‪.‬‬ ‫ﺧﻪوﻧﻪﮐﻪی ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪﻣﻪﺣﻪﮐﯽ زهﻣﺎﻧﻪدا ﺑﻪﺗﺎ‪‬ﺪهﺑ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫‪.‬‬ ‫‪22/11/2009‬‬ ‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(41‬‬

‫‪1/12/2009‬‬

‫دهﺳﻪﻻﺗ‪‬ﻚ آﻪﺧﯚی ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫آﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪه‪‬ﺰی ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫وهﺳﺘﺎ ﺣﺴﯿﻦ‬

‫ﻟــﻪژﻣــﺎره ‪ 658‬ی ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪی ڕۆژاﻧــﻪی هــﻪوﻟــ‪‬ــﺮدا‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜﻪوﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺷ‪‬ﺦ ﺟﻪﻋﻔﻪر ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑـﻪهـ‪‬ـﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺳﺎزدراوه و ﻟﻪو‪‬ﺪا ﺑﺎس ﻟﻪ ﯾـﻪك ﮔـﺮﺗـﻨـﻪوهی‬ ‫هﻪردوو ه‪‬ﺰی ﭼﻪآﺪاری ﯾﻪآﯿﺘﯽ وﭘﺎرﺗﯽ دهآﺎو دواﺗـﺮﯾـﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه دهآﺎت آﻪﻧﺎﺑـ‪ ‬ﻟـﻪﻣـﻪودوا هـﯿـﭻ هـ‪‬ـﺰ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ ﻟﻪدهرهوهی ﻟﻪﺷﻜﺮی هﺎوﺑﻪﺷﯽ ﺋﻪم دووﺣﯿـﺰﺑـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ وآﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎواش ﺑﻪﻏﻪدهﻏﻪ وﻧـﺎﯾـﺎﺳـﺎﯾـﯽ ﺑـﺎس‬ ‫دهآﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻪ آﻪﺋﻪوه ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﻪ ﺑـﺎﺳـﯽ ﯾـﻪآـﮕـﺮﺗـﻨـﻪوهی‬ ‫ه‪‬ﺰی ﭼﻪآﺪاری هﻪردوو ﺣﯿﺰب ﻟﻪهﻪﻣﻮو ﺑﯚﻧﻪﯾﻪآﺪا ﺑـﺎﺳـﯽ‬ ‫دهآـﺮێ ﺑــﻪﺑــ‪ ‬ﺋــﻪوهی ﺗـﺎﺋــ‪‬ــﺴــﺘــﺎ هــﯿـﭻ ﺋــﺎآــﺎﻣــ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻪوﺗﺒ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺑﻪﻻم هﻪو‪‬ﯽ ﺋﻪﻣﺠﺎره ﺑﻪﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾـﻜـﺎ‬ ‫ﻟﻪڕێی ژهﻧﺮاڵ ﺑﺎرﺑﯿﺮﺑﯚ ﭘﻼﻧﯽ ﯾﻪآﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪم دوو هـ‪‬ـﺰه‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووه‪ .‬هﺎوآﺎت ﺑﻪﻗﺴـﻪی ﺧـﯚﯾـﺎن و ﻗﺴـﻪی‬ ‫ﺳﻪرۆآﯽ هﻪرﯾﻢ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺠـﺎره دهﯾـﺎﻧـﻪو‪‬ـﺖ ﻟـﻪڕ‪‬ـﮕـﺎی ﯾـﻪك‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﺮﺗﻨﻪوهی ه‪‬ﺰی ﭼﻪآﺪاری هﻪردوو ﺣﯿﺰﺑﻪوه ﻟﻪﺷﻜﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚدﯾﺮن وﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻟـﻪآـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا ﺑـﻪﺑـ‪ ‬آـﻪﻣـﻮآـﻮڕی‬ ‫داﻣﻪزر‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑﻪﻻم ﺋﺎﯾﺎ دهآﺮێ ﺑﻪﯾﻪآﮕﺮﺗﻨﻪوهی دوو هـ‪‬ـﺰی‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺋﻪﮔﻪر ﺷﺎﻧﺴﯽ ﺳﻪرﮔﺮﺗﻨـﯽ هـﻪﺑـ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﺳﻮﭘﺎ ﺳﺘﺎﻧﺪاردو ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﻪی ﺑﺎﺳﯽ دهآﻪن‪ ،‬ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪﻧﻤﻮﻧﻪی ﺳـﻮﭘـﺎی دهو‪‬ـﻪﺗـﺎﻧـﯽ دهوروﺑـﻪرﺑـ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ؟ ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻪ آﻪ ‪ 18‬ﺳﺎ‪‬ﻪ آﻮردﺳﺘﺎن ﺳـﻪرﮔـﻪرداﻧـﻪ و دوو‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﭼﻪك ﺑـﻪدهﺳـﺖ آـﻪهـﻪر‬ ‫ﯾﻪآﻪﯾﺎن ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪآﯿﺎن ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﭘـﺎوان آـﺮدووه وﻧـﺎوﯾـﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎوه ﺣﻜﻮﻣﻪت و ﻓـﻪرزﯾـﺎن آـﺮدووه ﺑـﻪﺳـﻪر ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﻟﻪهﯿـﭻ ﺷـﻮ‪‬ـﻨـ‪‬ـﻜـﯽ دﻧـﯿـﺎوه‬ ‫ﺑﻪڕهﺳﻤﯽ ﺑﻨﺎﺳﺮێ و ﺣﺴﺎﺑﯽ دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻟﻪﺋـﺎﺳـﺖ‬ ‫ﭘﻪوهﻧﺪﯾﻪ ﻧ‪‬ﻮ دهو‪‬ﻪﺗﯿﻪآﺎﻧﺪا ﺑـﯚﺑـﻜـﺮێ‪ ،‬ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت ﺋـﻪم‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ ﺣﺰﺑﯽ و ﻧﺎوﭼﻪﯾﺎﻧﻪ ﺗﺎ ﺋﯿﺴﺘﺎش هﻪر ﺑﻪو هـ‪‬ـﺰه‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽﯾﻪی آﻪﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪ و ﺑﻪﺳﻮﻧﻪﺗﯽ آـﯚﻧـﯽ‬ ‫ﺷﺎﺧﻪوه ﺑﯚﺗﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دهﺳﻪﻻت و هـﻪرﺑـﻪزهﺑـﺮی ﺋـﻪم‬ ‫ه‪‬ﺰهﺷﻪوهﯾﻪ ﭼﺎرهﻧﻮس و ﻣـﻮﻗـﻪدهراﺗـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻚ دﯾـﺎری‬ ‫آﺮاوه‪ .‬ﺑﻪرادهی ﺋﻪوهی آﻪﺋﯿـﺮادهی ﺋـﺎزاداﻧـﻪی ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺑـ‪‬ﯾـﺎردان ﻟـﻪﺳـﻪر ﭼـﺎرهﻧـﻮﺳـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫ﺳﻪرآﻮت آﺮاوه‪ .‬ﭘﺎﻧﻮراﻣﺎی ‪ 18‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوو ﭘ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎ و آﺎرهﺳﺎﺗﯽ د‪‬ﺘﻪز‪‬ﻨﯽ ﻧﺎﻣﺮۆﭬـﺎﻧـﻪ‪ ،‬آـﻪﺑـﻪدهﺳـﺖ‬ ‫ﺋﻪم دووﺣﯿﺰﺑﻪ ﻗﻪوﻣﯽ و ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽﯾﻪوه ڕووﯾﺎن داوه‪ .‬هﻪر‬ ‫ﺑﻪم ه‪‬ﺰه ﻣﯿﻠﯿﺸﯿـﺎﯾـﯽﯾـﺎﻧـﻪوه ﺑـﻮو آـﻪ ﺷـﻪڕی ﻧـﺎوﺧـﯚ‬ ‫هﻪ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎو هﻪزاران آﻪس ﺑﻮوﻧﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ژﻣـﺎرهﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺋﺎوارهو دهرﺑﻪدهرﺑﻮون وﻣﺎڵ وﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن ﺑـﻪزۆر‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت هﻪر ﻟﻪڕ‪‬ﮕﺎی ﺋﻪم ه‪‬ﺰه ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﺎﻧﻪوه‬ ‫ﺑﻮو آﻪ ﭘ‪‬ﺸﻠﻪﺷﻜﺮی آﺮدن ﺑﯚ دهو‪‬ـﻪﺗـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎوﭼـﻪآـﻪ و‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﯚ ﺧﻮدی ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﺑﻮوه ﺳﯿﺎﺳﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑـﺎو‪،‬‬ ‫آﻪﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ هﺎوﻻﺗﯿﯿﻪآﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﺑـﻪم ڕهﻓـﺘـﺎره‪،‬‬ ‫دهﺳﻪﻻت ﺷﻪرﻣﻪزار ﻧﻪآﺎت‪ .‬ﻟﻪﻣﺎﻧﻪش زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪﻣـ‪‬ـﮋووی‬ ‫‪ 18‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺋﻪوه هﻪر ﺋﻪم ه‪‬ﺰه ﻣﯿـﻠـﯿـﺸـﯿـﺎﯾـﯿـﻪ‬ ‫ﺑﻮوه آﻪآﻪوﺗﯚﺗﻪ ﺑﻪراﻣـﺒـﻪر ﻧـﺎڕهزاﯾـﻪﺗـﯽ هـﻪﻗـﺨـﻮازاﻧـﻪی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه و ﺑـﻪردهوام ﻟـﻪ دژی ﺧـﻮاﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ وهآـﻮ ﺋـﺎوو آـﺎرهﺑـﺎ و ﺳـﻮﺗـﻪﻣـﻪﻧـﯽ‬ ‫وﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﻪآﺎن ڕاوهﺳﺘﺎوه و ﺑـﻪآـﺎرهـ‪‬ـﻨـﺮاوه‪ .‬ﺑـﻪﻻم‬ ‫ﻻﯾﻪآﯽ ﻣﺎﻧﻪوهی ﺋﻪم ه‪‬ﺰه ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯿﻪی آﻪ ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎوه‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ﺑﻪرهﻪﻣﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﯽ ڕاﮔـﺮﺗـﻨـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ﻟﻪ هﻪژاری و ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ و ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﺪا‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ‬ ‫آﻪهﻪردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ دهﺳﻪﻻﺗﺪار ﺗﺎ ﺗـﻮاﻧـﯿـﻮﯾـﺎﻧـﻪ و ﺑـﯚﯾـﺎن‬ ‫آﺮاﺑ‪‬ﺖ ﺳﺎﻣﺎن وداهﺎﺗﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﻟﻪدهﺳﺘـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﭼ‪‬آﺮدۆﺗﻪوه و ﻟﻪوﻻﺷﻪوه داﻣﻪزراﻧﺪن و ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ آـﺎر‬ ‫ﺑﯚهﺎوﻻﺗﯿﺎﻧﯿﺎن ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ﮔﺮهوی ﺗـﻪﺳـﻜـﯿـﻪی ﺣـﯿـﺰﺑـﯽ و‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﺑﯚ ﯾﻪآﯿﺘﯽ وﭘﺎرﺗﯿﻪوه و ﺑﻪﺷـ‪‬ـﻜـﯽ زۆری ﻻوان‬ ‫وﺋﺎﻣﺎدهﺑﻪآﺎر ﺑﻪﻧﺎﭼﺎری ﻟﻪڕﯾﺰی ﭼـﺎوهڕواﻧـﯽ ودۆزﯾـﻨـﻪوهی‬ ‫ﻓﺮﺳﻪﺗﯽ آﺎردان‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﻧـﯿـﺸـﺎن دهدات آـﻪﺗـﻪﺳـﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻧﻪوهی ﻓﺮﺳﻪﺗﯽ آﺎر ﺑﯚﻟﻪﺷﻜﺮی ﺑ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺋـﻪم وﻻﺗـﻪ‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﺟﻪ ﺑﯚ ﻣﺎﻧﻪوه و ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ه‪‬ﺰی ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی هﻪردوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دهﺳﻪﻻﺗﺪار‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﻣﻪﺳﺮوﻓﺎت و ﺋﯿﻤﺘـﯿـﺎزات‬ ‫و دهزﮔــﺎﯾــﻪآــﯽ ﺳــﻪﻏــﺎوهت آــﻪﭘــﺎرهی زۆرو زهﺑــﻪﻧــﺪی‬ ‫ﺑﯚﺗﻪرﺧﺎن آﺮاﺑ‪‬ﺖ دهرﮔﺎی ﻟـﻪﺑـﻪردهم ﻻواﻧـﯽ ﺑـ‪‬ـﻜـﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻪآﺎر واﻻدهآﺎت ﺗﺎ هﻪﻣﻮو ڕۆژ‪‬ﻚ هـ‪‬ـﺰی‬ ‫ﭼﻪآﺪاری ﯾﻪآﯿﺘﯽ وﭘﺎرﺗﯽ ﻓﺮاوان وﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻜﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺋﻪﻣـﻪ‬ ‫ﺧﯚی وهﻻﻣ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎراوهی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ ﺟﻮاﻧﻪآﻪی هـﻪر‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﻪدﯾﺎردهی ﺑـ‪‬ـﻜـﺎری ﻟـﻪآـﻮردﺳـﺘـﺎن‪ .‬ﺳـﻪﯾـﺮ‬ ‫ﻟﻪوهداﯾﻪ ﯾﻪآ‪‬ﻚ ﻟﻪﮔﻠـﯿـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ دهﺳـﻪﻻﺗـﺪاران ﺋـﻪوهﯾـﻪ‬ ‫آــﻪده‪‬ــ‪‬ــﻦ هــﻪﻻوﺳــﺎﻧــﯽ آــﺎرﻣــﻪﻧــﺪﻣــﺎن هــﻪﯾــﻪو‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﻪآﺎن ﻟﻪﻗﻪوارهی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﻪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫داﻣﻪزراﻧﺪووه‪ ،‬آﻪﭼﯽ ﻟﻪوﻻﺷﻪوه ﺑـﯚ ﻓـﺮاوان آـﺮدﻧـﻪوهی‬ ‫دهزﮔﺎی ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ هﯿﭻ ﺳﻨﻮر‪‬ﻚ ﻟﻪﮔﯚڕ ﻧﯿﯿﻪو ﺋﻪم ﺑﻮواره‬ ‫آﺮاوهﺗﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ـﻮی ﺋـﻪو آـﻪﺳـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﺑــ‪‬ــﻜــﺎرن و دهﺳــﺘــﯿــﺎن ﺑــﻪآــﺎرو ﻣــﻮﭼــﻪدا ڕاﻧــﺎﮔــﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرﻧﺠﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮای ﺳﯿﻤﺎی ﺷـﺎرهآـﺎﻧـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫دهﺑﯿﻨﯿﻦ آﻪ ﭼﯚن دﯾﺎردهی ﭼﻪآﺪاری ﯾﻪآﯿﺘﯽ وﭘـﺎرﺗـﯽ و‬ ‫ﺑﺎرهﮔﺎو ﺑﻨﻜﻪی ه‪‬ﺰی ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾـﯽﯾـﺎن آـﻮﭼـﻪو آـﯚﻻن و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ ﮔﺸﺘﯽﯾﻪآﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮآﺮدووه‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧـﻪت ﺑـﻪﺳـﺎدهﯾـﯽ‬ ‫دهﺑﯿﻨﯿﻦ آﻪﭼﯚن ژﻣﺎرهﯾﻪآﯽ زۆر ﻟﻪﺑـﻪرﭘـﺮﺳـﻪآـﺎن ﻣـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫ﭼﻪآﺪار و ﺣﻪرهس وﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﻪﯾﺎرهی ﭼﻪآﺪاری ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ‬ ‫دوای ﺧﯚی و ﺑـﻪم ﺣـﺎ‪‬ـﻪوه ﺳـﯿـﻤـﺎی ﻣـﻪدهﻧـﯽ ﺑـﻮون‬ ‫ﻟﻪﺷﺎرهآﺎن ﺳﻪﻧﺪراوهﺗﻪوه‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪآﺎﺗ‪‬ـﻜـﺪاﯾـﻪ آـﻪڕۆژاﻧـﻪ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﻣﻪدهﻧﯽ وﺑـﻮوﻧـﯽ ﯾـﺎﺳـﺎو ڕﯾﺴـﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ وﺷﺘﯽ ﻟﻪم ﺟﯚره دهدر‪‬ﺖ ﺑﻪﮔﻮێی‬ ‫هﺎوﻻﺗﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ی ﻣﻪﻧﺘﻘﯽ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ دهو‪‬ﻪت وﺳﺎﯾﻪآﺮدﻧﯽ ڕ‪‬ﻜﻪوﺗـﻨـﯽ‬ ‫دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻗﻪوﻣﯽ ﭼﻪآﺪار ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳـﻮﭘـﺎی ﺳـﺘـﺎﻧـﺪاردو‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن ﻟﻪدهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘـﺎی ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی آـﻮرداﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺑﻪرهﻪم ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪﻻم ﺋـﻪوهی آـﻪﻣـﺎم ﺷـﯿـﺦ ﻟـﻪﭘـﻪﯾـﻮهﻧـﺪ‬ ‫ﺑﻪﯾﻪآﮕﺮﺗﻨﻪوهی ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی هﻪردوو ﺣﯿﺰﺑـﺪا ﮔـﻪرهآـﯿـﻪﺗـﯽ‬ ‫وهك ﭘــﻪﯾــﺎﻣــ‪‬ــﻚ ﺑــﯿــﺪات ﺑــﻪﮔــﻮێی آــﯚﻣــﻪ‪‬ــﮕــﺎدا‬ ‫هﻪ‪‬ﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی ه‪‬ﺰی ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ ﺣﺰﺑﻪآﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ هﻪڕهﺷﻪﯾﻪآﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻪ ﺑﯚ هﻪرﻻﯾـﻪﻧـ‪‬ـﻚ ﮔـﻪر‬ ‫ﺑﯿﻪو‪‬ﺖ ﺑﯿﺮ ﻟﻪهـﻪ‪‬ـﮕـﺮﺗـﻨـﯽ ﭼـﻪك و ﺧـﯚﭼـﻪآـﺪارآـﺮدن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺋﻪم هﻪڕهﺷﻪﯾﻪش ﻟﻪدهور و زهﻣﺎﻧﻪﯾﻪآﺪا ﺑﻪزﻣﺎﻧﯽ‬ ‫وهزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸـﻤـﻪرﮔـﻪدا د‪‬ـﺖ آـﻪ ﺣـﯿـﺰﺑـﻪآـﻪی ﺗـﻮﺷـﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺸﯿﻘﺎﻗ‪‬ﻚ ﺑﻮوه و ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑﻪﻧﺎوی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺠﯿﺎﺑﯚﺗﻪوه و‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﺋﻪوهی ه‪‬ـﻨـﺎوهﺗـﻪآـﺎﯾـﻪوه آـﻪﺑـﻪﺷـ‪‬ـﻚ ﻟـﻪهـ‪‬ـﺰی‬ ‫ﭼﻪآﺪاری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﯚﻻی ﺧـﯚی ﺑـﺮدﺑـ‪‬ـﺖ و ﻟـﻪﺣـﺎ‪‬ـﻪﺗـﯽ‬

‫ﺗﻪﻧﮕﮋهی ﻧ‪‬ﻮان ﺗـﺎ‪‬ـﻪﺑـﺎﻧـﯽ و ﻧـﻪوﺷـﯿـﺮواﻧـﺪا هـ‪‬ـﺰ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ ﭼﻪآﺪاری ﺗﺮ ﻗﻮﺗﺒﺒ‪‬ﺘﻪوه آﻪﺳ‪‬ﯾﻨﻪوهی آﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻪﺧﺘﻪ‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪم ﻣﺎواﻧﻪی دواﯾﺪا ﺋﻪوه ﺣﺎ‪‬ﻪﺗ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺑﻪردهواﻣﻪ آﻪ ﻧﺎآﯚآﯽﯾﻪ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـﻮ ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰم ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ و داﺑﻪﺷﺒﻮوﻧﯽ ﯾﻪآﯿﺘﯽ ﻧﯿـﺸـﺘـﻤـﺎﻧـﯽ‬ ‫وهك ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻣﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺷـﻪڕو ﭘـ‪‬ـﻜـﺪاداﻧـﯽ‬ ‫ﭼﻪآﺪاری وهك ﭘﻪ‪‬ﻪ هﻪور‪‬ﻜﯽ ڕهش ﺑﻪﺳﻪر ﺳﻪری ژﯾﺎﻧـﯽ‬ ‫هﺎوﻻﺗﯿﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه د‪‬ﺖ ودهﭼ‪‬ﺖ و آﻪس ﻧـﺎزاﻧـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﺋﺎآﺎﻣﯽ چ آﺎرهﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺪهآﻪو‪‬ﺘـﻪوه‪ .‬ﺷـ‪‬ـﺨـﯽ وهزﯾـﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﺎش دهزاﻧ‪‬ﺖ آﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ آ‪ ‬ﺑﻪرهو ڕووه؟ ﺋـﻪو‬ ‫دهزاﻧ‪‬ﺖ آﻪ ﻧﻪوﺷﯿﺮوان و ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ه‪‬ـﺰ‪‬ـﻜـﯽ ﻣـﻪدهﻧـﯽ‬ ‫وﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﻦ ﺑﻪﻗﻪد ﺋﻪوهی ﻟﻪﺳﻮﻧﻪﺗﻪآﺎﻧﯽ ﺷﺎﺧﻪوه ﺋـﻪوه‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوه آﻪ آ‪‬ﺸﻪ ﻧـﺎوﺧـﯚﯾـﯽﯾـﻪآـﺎﻧـﯽ ﺣـﺰﺑـﯽ ﭼـﻪآـﺪار‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﺒﺮدن ﺑﯚﭼﻪك هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺟـﮕـﻪﻟـﻪوهی‬ ‫آﻪﻣ‪‬ﮋووی ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑـﻪﻧـﺎو ﮔـﯚڕان ﭘـ‪‬هﻟـﻪﺷـﻪڕو آـﻮﺷـﺘـﺎرو‬ ‫ﭘﻪﻻﻣﺎری ﭼﻪآﺪاراﻧﻪ‪ .‬هﻪرﺑﯚﯾﻪ ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺟﻪﻋـﻔـﻪر و‬ ‫هﻪڕهﺷﻪآﺎﻧﯽ ﭘﻪﯾﺎﻣ‪‬ﻜﻪ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﺎﺷﯽ ه‪‬ﺰی ﭼـﻪآـﺪاری‬ ‫ﯾــﻪآــﮕــﺮﺗــﻮوی هــﻪردوو ﺣــﺰﺑــﯽ دهﺳــﻪﻻﺗــﺪار ﻧــﻪك ﺑــﯚ‬ ‫ه‪‬ﻨﺎﻧﻪآﺎﯾﻪوهی ﻟﻪﺷﻜﺮو ﺳﻮﭘﺎی ﺳﺘﺎﻧﺪارد!‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﺋﻪوه ﻧﻪﮔﺒﻪﺗﯿﯿﻪی آﻪﻟﻪم ﭘـﻪﯾـﺎم وﻗﺴـﺎﻧـﻪوه ﺧـﯚی‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن دهداـ ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﺎرهﻧﻮﺳﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهم دهرﮔﺎی ﺷﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚی ه‪‬ﺰه ﭼﻪآـﺪارهآـﺎﻧـﺪا و‬ ‫ﻟﻪﯾﻪك ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﯽ ﺑﻪردهواﻣﺪا‪ .‬هﻪرﺑﯚﯾـﻪ ﺋـﻪم هـﻪڕهﺷـﺎﻧـﻪی‬ ‫وهزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻣﻪﮔﻪر ﺷـﻪڕو ﻧـﻪﮔـﺒـﻪﺗـﯽ ﺑـﯚﺧـﻪ‪‬ـﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﻪو‪‬ﺘﻪوه دهﻧﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬آﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪ دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺣـﯿـﺰﺑـﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬وﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﻟـﻪﻣـﻪﺗـﺮﺳـﯽ‬ ‫دهﺳﺪر‪‬ﮋی دهو‪‬ﻪﺗﺎن و ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮرهآﺎن دورﺧﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪآﯽ آﺎرﺳﺎز آﻪﺑﺘـﻮاﻧـ‪ ‬آـﻮردﺳـﺘـﺎن ﻟـﻪدهﺳـﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ ﺣﺰﺑﻪآﺎﻧﯽ آﻮرداﯾﻪﺗﯽ ﭘﺎك ﺑـﻜـﺎﺗـﻪوه ﺋـﻪوهﯾـﻪ‬ ‫آﻪآﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪرهو دهو‪‬ﻪت هﻪﻧﮕـﺎو هـﻪ‪‬ـﮕـﺮ‪‬ـﺖ‪ .‬ﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهی آﻮردﺳﺘـﺎن وﭘـ‪‬ـﻜـﮫـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﯽ دهو‪‬ـﻪﺗـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﻮ و ﺑﻪڕهﺳﻤﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗـﻪوهﯾـﯽ آـﻪژﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﯿﺰب و آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ و هﺎوﻻﺗﯿﺎن ﺑﻪﭘ‪‬ی دهﺳﺘﻮر و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﻪآﯽ ﺳﻜﻮﻻر و ﻣﻪدهﻧﯽ ڕ‪‬ﻚ ﺑﺨﺎ دهﺗﻮاﻧ‪ ‬آـﯚﺗـﺎﯾـﯽ‬ ‫ﺑﻪدهﺳﻪﻻﺗﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ وه‪‬ﺰی ﻣﯿﻠـﯿـﺸـﯿـﺎﯾـﯽ ﻧـﺎوﭼـﻪﯾـﯽ‬ ‫ﺋﻪﺣﺰاﺑﻪآﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش آﺎر‪‬ﻜﻪ ﻟـﻪﺑـﻪردهم ﺧـﻪﺑـﺎﺗـﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒ‪‬اواﻧﻪی ﺧﻪ‪‬ﻜـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن و هـ‪‬ـﺰه ﭘـ‪‬ـﺸـ‪‬هو و‬ ‫ﻣﻪدهﻧﯿﻪآﺎﻧﺪاﯾﻪ‪.‬‬

‫هﻪردووﮐﺘﺎن ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ!!‬

‫ﺑﻨﺎر ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‬

‫‪Bnarmustafa@yahoo.co.uk‬‬

‫ﺷﻪڕه ﻗﺴﻪ و ﺑﺎرﮔﺮژی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚران و ﯾﻪﮐﯿﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪردهوام ﺑﻪرهو زﯾﺎدﺑﻮون دهڕوات‪.‬‬ ‫ورده ورده ﺧﻪرﯾﮑﻪ هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠﯽ ڕهﺷﯽ ﯾﻪﮐﺪی هﻪ‪‬ﺪهدهﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﺮآ‪‬ﯽ ﮐﻪﺷﻔﮑﺮدﻧﯽ ﺗﺎواﻧﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮی ﺑﯚ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﮔﻪﺷﺘﯚﺗﻪ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪرز و ﺗﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻟﻪ دوا ﭘﻠﯿﻨ‪‬ﯚﻣﯽ ﯾﻨﮑﺪا‪ ،‬ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺗﺎواﻧﻪ هﻪره ﮔﻪورهﮐﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ‬ ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ‪ ،‬دهﺧﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺷﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮی ﺧﯚﯾﯽ و ﺳﻪرۆﮐﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان‪ .‬ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺗﺎﻗﻤﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ هﯿﭻ دوود‪‬ﯿﻪک ﭘﯿﺸﺎن ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺘﯽ ﺋﻪو ﺗﺎواﻧﻪ ﻣ‪‬ﮋووﯾﻪ‬ ‫دهﮔﻪڕﯾﻨﯿﺘﻪوه ﺑﯚ ﺳﮑﺮﺗﯿﺮ‪‬ﮏ‪ ،‬ﮐﻪ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻪهﺎی ﺳﺎڵ دهﺳﺘﻪ ڕاﺳﺘﯿﯽ ﺑﻮو و وهک‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﮐﺎری ﮐﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﯾﻪﮐﺪی‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرﮐﺮدﻧﯽ هﻪردووﻻﯾﺎن ﺋﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪ دوور ﺑﮕﺮن ﻟﻪو ﺗﺎواﻧﺎﻧﻪ و ﺑﯿﺨﻪﻧﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی‬ ‫هﻪﭬﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدووﯾﺎن‪.‬‬ ‫زۆر دهﻣ‪‬ﮑﻪ ڕاﺑﻪران و هﻪ‪‬ﺴﻮڕاواﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺋ‪‬ﻤﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟﻪوه ﮐﺮدوه ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﻮرد دهﺳﺘﯽ هﻪﺑﻮوه ﻟﻪ‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﮑﺮدﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪدا‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎزه ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﻪ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﻧﺎﺳﯿﯚﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ دووﻟﻪت ﺑﻮون هﺎﺗﻮوه و ﭘﻪﻧﺠﻪی‬ ‫ﺗﺎوان‪ ،‬ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ و‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﯾﻪﮐﺪی در‪‬ﮋ دهﮐﻪن‪،‬‬ ‫داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪم ڕاﺳﺘﯿﻪﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾﻪوه دهدرﮐ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی هﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ و‬ ‫ﺟﯿﮕﺮی ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﻪی ﯾﻪﮐﺪی ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫دهﮐﻪن ﻟﻪﺳﻪر ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﮑﺮدﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ‪ ،‬ﻻﻧﯽ ﮐﻪم ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿﻪﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫دهﺧﺎﺗﻪ ڕوو‪ ،‬ﮐﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﺳﺘﯽ هﻪﺑﻮوه و ﺗﺎواﻧﺒﺎره ﻟﻪو‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾﻪدا‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯿﺶ ﺣﺰﺑ‪‬ﮏ ﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﮐﺎرهﺳﺎﺗ‪‬ﮏ ﺗﺎواﻧﺒﺎر دهرﭼﻮو‪ ،‬ﺋﻪوا ﺗﻪواوی‬ ‫ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯿﻪﮐﻪی دهﮔﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﻧﻪک ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫دﯾﺎرﯾﮑﺮاو‪،‬‬ ‫ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﮑﯽ ﺟﯿﺎواز و ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪ دهرﻧﻪﺑ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋﻪﮔﻪر ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی هﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ راﺳﺖ‬ ‫دهﮐﺎت و ﺧﯚی ﺑﻪ ﺑ‪ ‬ﺑﻪش دهزاﻧﯿﺖ ﻟﻪو‬ ‫ﺗﺎواﻧﻪدا‪ ،‬ﺑﯚ ﺗﺎزه ﺑﻪ ﺗﺎزه ﺋﻪم ﺑﺎﺳﻪ د‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻪوه و ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻣﺎن ﭘ‪ ‬دهﻧﺎﺳ‪‬ﻨﯿﺖ؟ ﺑﯚ‬ ‫هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺋﻪو ﺗﺎواﻧﺒﺎره وهک ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ دهﺳﺘﻪ‬ ‫ڕاﺳﺘﯽ ﺑﻮوه و ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺧﯚی‬ ‫داﯾﻤﻪزراﻧﺪوه؟ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﯿﺴﺘﺎش ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﺒﺎری‬ ‫دهزاﻧﯿﺖ و ﺑﺎوهڕی ﺑﻪو ﺣﮑﻮﻣﻪت و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧﻪ‬ ‫هﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﺧﯚی ﺳﻪرۆﮐﯽ ﮐﯚﻣﺎرهﮐﻪﯾﻪ و ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺰا ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺎﺑﺮاﻧﯽ ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪ‪ ،‬ﺑﯚ داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧﺎﮐﺎت؟‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺳﻪرۆﮐﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ وهک ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎرای هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ ﺧﯚی‬ ‫دهﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑﻪ ﺑﻪ‪‬ﮕﻪوه دهﯾﺴﻪﻟﻤ‪‬ﻨﯿﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎره‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻪهﺎی ﺳﺎ‪‬ﻪ ﺟﯿﮕﺮی‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ هﻪره ﺗﺎواﻧﺒﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻗﺒﻮڵ ﮐﺮدوه؟ ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺘﺎ‬

‫ﭘﺎش ‪ 21‬ﺳﺎڵ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪو ڕووداوه‪ ،‬دهﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟﯿﻮه د‪‬ﺖ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوه ﻟﻪ‬ ‫داڕﺷﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﭘﺎرﺗﻪ؟ ﺑﯚ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮه‬ ‫ﻟﻪ ڕاوهﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎڕازی‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ‪ ،‬دوا ﺟﺎر ﻟﻪ ‪21.3.2006‬دا؟‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﻪﮐﻪی ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ هﻪردووﮐﺘﺎن ﺗﺎواﻧﺒﺎران‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ‪ .‬هﻪر ﻟﻪ‬ ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﮑﺮدﻧﯿﻪوه ﺗﺎ ﺑﻪ ﺑﺎرﻣﺘﻪﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﺎن و‬ ‫ﺋﺎو و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﮑﺮدن‬ ‫ﺑﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ‪...‬هﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ﯾﻪﮐﺪی ﺗﺎواﻧﺎﺑﺮﮐﺮدﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗﯿﺮ و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮه ﮐﯚﻧﻪﮐﻪی ﺑﻪم زوواﻧﻪ ڕوو ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ .‬آﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺳﻪرهﮐﯿﯿﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﮑﺮدﻧﯽ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪدا‪ ،‬ﺋﻪوه ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه دهزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪوه ﺑﯚ ﻣﻦ ڕۆﺷﻨﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻪواوی ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﯾﻨﮏ ﺑﻪ ﺳﮑﺮﺗﯿﺮ و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮهﮐﻪﯾﻪوه ‪ ،‬ﻻﻧﯽ ﮐﻪم ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬دهﺳﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا هﻪﺑﻮوه‪ .‬ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪراﻧﯽ ﯾﻨﮏ و ﺋﯿﺴﺘﺎی ﮔﯚران ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ و ﮐﻮردﺳﺘﺎن ه‪‬ﻨﺪه زۆره‪،‬‬ ‫ﮐﻪ هﻪردووﮐﯿﺎن ﺑﻪﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﯾﺎن ﺑﻪر دهﮐﻪوﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ راﺳﺘﯿﻪﮐﺎن و ﺳﺰای ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﻟﻪ‬ ‫دادﮔﺎﯾﻪﮐﯽ ﺑ‪ ‬ﻻﯾﻪن و ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﺪا ﯾﻪﮐﻼی‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪوه! ‪22.11.2009‬‬

‫ﺑﻨﺎﻏﻪی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم‪ ،‬ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻪ‪.‬‬

‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﮔ‪‬اﻧﻪوهی ﺋﯿﺮادهﯾﻪ ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺴﺎن )ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﯿﮑﻤﻪت(‬ ‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(41‬‬

‫‪1/12/2009‬‬

‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ آﻮرد ﻟﻪ ﮔﻪﻣﻪی‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎن و آ‪‬ﺸﻤﻪآ‪‬ﺸﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬

‫ﻋﻪﺑﺪوﻻ ﻣﻪﺣﻤﻮد‬

‫‪abdulla.mahmud@gmail.com‬‬

‫ﻟﻪو آﺎﺗﻪوهی ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻟﻪدهﺳﻪ‪‬ﺗـﺨـﺮاوهو‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭘـ‪‬ـﻜـﮫـﺎﺗـﻮوه‪،‬‬ ‫ﺟﻪﻧﮕ‪‬ﮕﯽ ﻧﻪﺑ‪‬اوهو ﻧﻮێ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫ﻋــ‪‬ــﺮاﻗــﯽ داﮔــﺮﺗــﻮوه‪ .‬ﺟــﻪﻧــﮕــ‪‬ــﮓ ﻧــﻪ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﻪوهی ﻋـ‪‬ـﺮاق‪ ،‬ﻧـﻪ ﺑـﯚ زاﻣـﻨـﻜـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ و ﺋﺎزادﯾﻪآﺎن و ﻣﺎﻓﻪ ﻓـﻪردی‬ ‫و ﻣﻪدهﻧﯿﻪآﺎن‪ ،‬ﻧﻪﺑﯚ ﻟﻪ ﺑﻪﯾﻨﺒﺮدﻧﯽ ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﺷﮕﻮزهراﻧﯽ و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﻟﻢ و‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﯚ آﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑﻪ داﮔﯿﺮآﺎری و‬ ‫ﻧﺎﺋﻪﻣﻨﯽ و ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣﯽ هـﻪﻣـﻪڕهﻧـﮓ و هـﻪﻣـﻪ‬ ‫ﭼﻪﺷﻨﻪی دهوﻟﯽ و ﻏـﻪﯾـﺮه دهوﻟـﯽ‪ ،‬ﻧـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﮔ‪‬اﻧﻪوهی ﺋﯿﺮادهی ﺧﻪ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﯚ دهﺳﺘﻜﯚﺗـﺎ‬ ‫آﺮدﻧﯽ دهﺳﺘ‪‬ﻮهرداﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ آﯚﻧﻪﭘـﻪرﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪآﻪو ﺑﺎﻧﺪهآﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻧﻪﺑﯚ ﺑـﻨـﯿـﺎﺗـﻨـﺎﻧـﻪوهی‬ ‫ژ‪‬ــﺮﺧــﺎﻧــﯽ داڕوﺧــﺎوی ﺋــﺎﺑــﻮری ﻋــ‪‬ــﺮاق‪،‬‬ ‫ﻧﻪﺑﯚ ‪ ...........‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻪ ﺑـﯚ ﻣـﯿـﺮاﺗـﯿـﻪك آـﻪ‬ ‫ﺑﻪﻋﺲ ﺟ‪‬ﯽ ه‪‬ﺸﺘﻮوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ آﺎﺗﯿﻪوه ﺗـﺎ دهﮔـﺎت‬ ‫ﺑﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪآـﻪی ﻣـﺎﻟـﯿـﻜـﯽ‪ ،‬هـﯿـﭻ‬ ‫آﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎدۆزر‪‬ﺘﻪوه آﻪ آ‪‬ﺸﻤﻪآ‪‬ﺶ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﻟــﻪﺳــﻪر دهﺳــﻪ‪‬ت‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﺑــﻪﮔــﺮﺗــﻨــﻪﺑــﻪری‬ ‫ﻧﺎﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﺘﺮﯾـﻦ ﺷـ‪‬ـﻮازی آـ‪‬ـﺸـﻤـﻪآـ‪‬ـﺶ و‬ ‫ﻧﺎﺟﯚرﺗﺮﯾﻦ آﻪﻟﺘـﻮرو‪ ،‬ﻗـﻪ‪‬ـﺒـﺘـﺮﯾـﻦ ڕ‪‬ـﮕـﺎ‪....‬‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ داﻧﻪﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫آ‪‬ﺸـﻤـﻪآـ‪‬ـﺶ ﻟـﻪﻧـ‪‬ـﻮان هـ‪‬ـﺰه ﻗـﻪوﻣـﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪآﺎن‪ ،‬ﻗﻪوﻣﯿﻪآﺎن" ﻧـﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ‬ ‫ﻋﻪرهب ﺑﻪهﻪﻣﻮو ﺑﺎ‪‬ﻪآﺎﻧﯿﻪوه‪ .‬ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ‬ ‫آــﻮرد ﺑــﻪهــﻪﻣــﻮو ﺑــﺎڵ و هــ‪‬ــﺰهآــﺎﻧــﯿــﻪوه‪.‬‬ ‫ﺗﺎڕادهﯾﻪآﯽ زۆرﯾﺶ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ ﺗـﻮرآـﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪآـﺎﻧـﯿـﺶ‪ ،‬ﺑـﻪ ﺷـﯿـﻌـﻪو ﺳـﻮﻧـﯿـﻪوه‬ ‫ﺑﻪﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﻮﺟﯿﺴﺘـﯿـﻜـﯽ و ﻣـﺎدی هـ‪‬ـﺰی‬ ‫دهرهآﯽ‪ "،‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪآﺘﺮی ﺑـﻪرﺟـﻪﺳـﺘـﻪﺗـﺮﯾـﻦ‬ ‫واﻗﻌﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ آﯚﻣﻪ‪‬ـﮕـﺎی ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﯽ دوای‬ ‫ﺑﻪﻋﺲ ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫آ‪‬ﺸﻤﻪآ‪‬ﺶ ﻟﻪﺳﻪر ﭘـﯚﺳـﺘـﯽ ﺳـﻪرۆآـﺎﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫آــﯚﻣــﺎر‪ ،‬ﺳــﻪرهك وهزﯾــﺮان‪ ،‬وهزارهﺗــﻪآــﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣـﺎن و ﺳـﻪرۆآـﺎﯾـﻪﺗـﯽ ﭘـﻪرﻟـﻪﻣـﺎن‪ ،‬و‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎران‪ ،‬ﺳﻪرۆآﯽ ﭘﺎرﯾﺰﮔﺎو ﺋـﻪﻧـﺪاﻣـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﯾـﺰﮔـﺎآـﺎن‪ ....‬ﺗـﺎ دهﮔـﺎت ﺑـﻪ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﯾﻤﯿﻪت و ﻣﺪﯾـﺮ ﻧـﺎﺣـﯿـﻪآـﺎن‪ .‬هـﻪروههـﺎ‬ ‫آ‪‬ﺸﻤﻪآ‪‬ﺶ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮدﺟﻪ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪر دهﺳـﺘـﻮرو‬ ‫هﻪﻣﻮارآﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻨﻮر و ﭘـ‪‬ـﺸـﻤـﻪرﮔـﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﻓﯿﺪراﻟﯿﺰم‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪر ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﻪوت و ﻏﺎز‬ ‫و ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺳـﺮوﺷـﺘـﯿـﻪآـﺎن‪ ،‬ﻟـﻪﺳـﻪر ﻧـﺎوﭼـﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﺎآﯚآﻪآﺎن و آﻪرآﻮك و ﻣـﺎدهی ‪،140‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺟﯚری ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ وﻻﺗﺎﻧـﯽ دهرهوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﯾﺎﺳـﺎی هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﻪآـﺎن!! ‪....‬ﺗـﺎد‪،‬‬ ‫آ‪‬ﺸﻤﻪآ‪‬ﺸ‪‬ﻜﯽ ﻧﻪﺑ‪‬اوهﯾﻪ ﻟـﻪﻧـ‪‬ـﻮان ﺣـﺰب و‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪ ﺑﻮژوازﯾﻪآﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق‪.‬‬ ‫ﺋﻪم آ‪‬ﺸـﻤـﻪآـ‪‬ـﺸـﻪ آـﻪ هـ‪‬ـﺰی ﭼـﻪآـﺪاری‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﺎﯾﯽ‪ ،‬دهﺳﺘ‪‬ﻮهرداﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای وﻻﺗـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪآﻪ‪ ،‬ﺑـﺎﻧـﺪی ﺗـﯿـﺮۆﯾﺴـﺘـﯽ‪ ،‬ﻟـﻪﭘﺸـﺘـﻪ‪.‬‬ ‫ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ هﻪڕهﺷﻪی ﺳﻪر ژﯾﺎن و ﮔـﻮزهراﻧـﯽ‬

‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوه‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻗﻮرﺑـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﺟﻪﻧﮓ و ﺷﻪڕهن آﻪ ﺋﻪم ه‪‬ﺰاﻧﻪ ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﻣﯿﺮاﺗﯽ دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﺪارﺗـﯽ ﺑـﻪﻋـﺲ دهﺳـﺘـﯿـﺎن‬ ‫داوهﺗﯽ و ﺑﻪرژوهﻧﺪﯾﻪ ﺳﯿﺎﺳـﯽ و ﺋـﺎﺑـﻮری و‬ ‫دﻧﻪدان و ﺑﻪآﺎره‪‬ﻨﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟـﻪﻻﯾـﻪن و‪‬ت و‬ ‫ه‪‬ـﺰه ﺧـﺎوهن ﺑـﻪرژوهﻧـﺪﯾـﻪ دهرهآـﯿـﻪآـﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚﯾﻪآﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﯚ آﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑـﻪم دۆﺧـﻪ‬ ‫ﻧﺎﺧﺎﺗﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎو‪.‬‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎن آﻪ واﺑ‪‬ﯾﺎره ﺳﻪرهﺗـﺎی ﺳـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫داهﺎﺗﻮو ﺑﻪڕ‪‬ﻮه ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﯚﺷﻪﯾـﻪآـﯽ ﺗـﺮه ﻟـﻪ‬ ‫آ‪‬ﺸﻤﻪآ‪‬ﺶ و ﺷﻪڕی هﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧـﻪی ﺣـﺰب و‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـﺮاق‪ ،‬آـﻪ دهﯾـﺎﻧـﻪوێ‬ ‫ﻟﻪم ڕ‪‬ﮕﺎﯾـﻪوه ﺷـﻮﻧـﺎﺳـﯽ ﻗـﻪوم و ﺗـﺎﯾـﻔـﻪو‬ ‫ﻣﻪزهﻪب‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ دههﻪی دﯾﻜﻪ ﻟﻪ ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ هﺎو‪‬ﺗﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜﻪن‪.‬‬ ‫دﯾﺎره ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﻪه‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟﻪ ه‪‬ﺰه ﺳﯿـﺎﺳـﯿـﻪ‬ ‫ﻗﻪوم ﭘﻪرﺳﺖ و دﯾﻨﯿﻪآﺎن هـﻪﯾـﻪ ﺑـ‪‬وای ﺑـﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردن و دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﻧـﻪهـﯿـﭽـﻜـﺎم‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪش ﻓﺮﯾـﻮی ﮔـﺎ‪‬ـﺘـﻪﺟـﺎری هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردن‬ ‫دهﺧﯚن‪ .‬ﺑﯚهﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺋـﻪوه ﻣـﻪﻋـﻠـﻮﻣـﻪ آـﻪ‬ ‫هــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردن و ﭘــﺮۆﺳــﻪآــﻪی ﺗــﻪﻧــﮫــﺎ ﻧــﺎوو‬ ‫ڕوآﻪﺷ‪‬ﻜﻪ ﺑﯚ داﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﺟﻪﻧﮓ و ﺗـﯿـﺮور و‬ ‫آﺮ‪‬ﮕﺮﺗﻪﯾﻪك‪ ،‬آﻪ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭘﭽﺮﯾﻨﯽ ﺑـﻪﺷـﯽ‬ ‫زۆری دهﺳﻪ‪‬ت‪ ،‬ﮔﺮﺗﻮﯾﺎﻧﻪﺗﻪ ﺑﻪر‪.‬‬ ‫هﯿﭻ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻚ ﻟـﻪ ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﯽ ﺋـﯿـﺴـﺘـﺎدا‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗـﻮاﻧـ‪ ‬ڕهﺳـﻤـﯿـﻪﺗـﯽ هـﻪﺑـ‪‬ـﺖ‪ ،‬وه هـﯿـﭻ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﻪآﯿﺶ ﺑﯚ هﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﻪآـﺎن ﻧـﺎﺗـﻮاﻧـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﻪك ﺑ‪‬ﺖ آﻪ آﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ڕ‪‬ﺰ ﺑـﯚ ﺋـﯿـﺮادهو‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق و ﺋـﺎزادﯾـﺨـﻮازی‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎ ﺋﻪم ﺳـﺎﺗـﻪ وهﺧـﺘـﻪ هـﻪم‬ ‫داﮔﯿﺮآﺮاوهو هﻪم ﺋﯿـﺮادهی هـﻪﻣـﻮو ﺣـﺰب و‬ ‫هﯿﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﺪار ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪا‪ ،‬ﻟـﻪ‬ ‫دهرهوهی ﻋ‪‬ﺮاﻗـﻪوه ﺋـﺎراﺳـﺘـﻪ دهآـﺮ‪‬ـﺖ‪ .‬وه‬ ‫هﻪﻣﻮو ه‪‬ﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺑـﻪرهی ﺑـﯚرژوازی‬ ‫آﻪ ﻣﻠﯿﺎن ﺑﻪ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن داوه‪ ،‬ﻟﻪ ڕاﺳـﺘـﯿـﺪا‬ ‫رهﻣﺰی ﺳﻮآﺎﯾﻪﺗـﯿـﻜـﺮدن ﺑـﻪ هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردن و‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻪ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪآﺎﻧـﻦ‪ .‬ﺧـﺎوهﻧـﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﺎو ﺑﺎﻧﺪی ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎن آـﻮژن‪ .‬ﺑـﺮاﻧـﻪوهو‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪآﺮﻧﯽ هﻪر ﯾﺎﺳﺎو ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻟﻪﺳﻪر هـﻪر‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪو آ‪‬ﺸﻪﯾﻪك ﻧﻪ ﻟﻪﭘﻪرﻟـﻪﻣـﺎن ﺑـﻪ‪‬ـﻜـﻪ‬ ‫ﻟﻪدهرهوهو ﺑﻪ ﮔﻮﺷﺎری ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﻜـﺎو و‪‬ﺗـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻧـﺎوﭼـﻪآـﻪوه‪ ،‬ﮔــﺮ‪‬ـﺪاوه‪ .‬ﺑـﯚﯾــﻪ دهﻧـﮕـﺪان و‬ ‫هــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردن ﻟــﻪﻓــﻪزای ﻟــﻪم ﭼــﻪﺷــﻨــﻪدا‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮔﺎ‪‬ﺘﻪﺟﺎرﯾﺶ ﮔﺎ‪‬ﺘﻪﺟﺎڕاﻧﻪﺗﺮه‪.‬‬ ‫ﻓﻪزاﯾﻪك آﻪ ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﯚ ه‪‬ﻨﺎﻧﻪ ﺋﺎرای ﺑﺎﺳـﯽ‬ ‫هــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردن وهر‪‬ــﺨــﺴــﺘــﻨــﯽ ﭘــﺮۆﺳــﻪآــﻪی‬ ‫وهرﯾﺨﺮاوه‪ ،‬ﺑﻪرهﻪﻣﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ ﯾﺎن آﺮاوهی‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﻧـﯿـﯿـﻪ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ـﻜـﻪ ﺑـﻪرهـﻪﻣـﯽ ﺳـﺎغ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻧﻪوهو آﯚﻧﻪﺑﻮﻧﻪوهی دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﻪ ﻟـﻪﻻﯾـﻪن‬ ‫ﯾﻪآ‪‬ﻚ ﻟﻪ ه‪‬ﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣـﯿـﻪآـﺎن ﯾـﺎن‬ ‫ﻗﻪوﻣﯿﻪآﺎن‪ .‬ﺑﻪواﺗﺎﯾﻪآﯽ ﺗﺮ ﺗﻪﻣﻪرآﻮز ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ت ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻻﯾـﻪﻧـ‪‬ـﻜـﻪوه ﺑـﻮاری داوه‬ ‫ﺑﻪوهی ه‪‬ﺰ و ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺗﺮی ﺧﺎوهن ﻣـﯿـﻠـﯿـﺸـﯿـﺎ‬ ‫ﺑﻪهﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ه‪‬ﺰی ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ و ﭘﯿﺸﺘﯿﻮاﻧـﯽ‬ ‫ﻟﯚﺟﯿﺴﺘﯽ و ﻣﺎ‪‬ـﯽ و‪‬ﺗـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎوﭼـﻪآـﻪ‪ ،‬ﻟـﻪ‬ ‫ﮔﯚرهﭘﺎﻧﻪآﻪدا ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪهن و ﻧـﻤـﺎﯾـﺶ‬ ‫ﺑﻜﻪن‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧـﻪی ﺋـﻪم ﺑـﯚﭼـﻮن و‬ ‫ڕواﻧﯿﻨﻪ هﻪ‪‬ﻪﯾﻪ آﻪ ﭘ‪‬ﯽ واﯾﻪ ﻓﻪزای آﺮاوهﯾـﻪو‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻك ﯾﺎن هﻪ‪‬ﺴﻮڕان‬ ‫ﺑﯚ هﻪر ﺣﺰب و ﻻﯾـﻪﻧـ‪‬ـﻜـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﻟـﻪو‬ ‫دۆﺧﻪدا ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪآﻪی هﻪرﭼﯿﻪك ﺑ‪‬ـﺖ ﭘـ‪‬ـﺶ‬ ‫ﻣــﻪرﺟــﻪآــﻪی ﺑــﻮوﻧــﯽ هــ‪‬ــﺰی ﭼــﻪآــﺪاره‪.‬‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎن و ﭘﺮۆﺳﻪآﻪی ﺑﯚ هـﻪرهـ‪‬ـﺰ‪‬ـﻚ‬ ‫آﻪ ﺑﯿﻪوێ ﺑﻪﺷﺪاری ﺑـﻜـﺎت‪ ،‬ڕاﺳـﺖ ﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﯾﺎﭼﻪپ‪ ،‬ﺑـﻪﺷـﺪاری ﻧـﯿـﯿـﻪ ﻟـﻪ ﮔـﻪﻣـﻪﯾـﻪآـﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯿﺪا‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻪ ﺑﻪﺷﺪارﯾﯿﻪ ﻟﻪ ﮔﻪﻣﻪﯾﻪآﯽ‬ ‫رههﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳﻪرﺑﺎزی و ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿﺪا‪.‬‬

‫ﻟﻪدۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا آﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ هﺎوآﺎت ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﺑﻪآﺮدهوه دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺷﻪآﺸﻪ ﺑﻪ ه‪‬ﺰه‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزﯾﻪآﺎﻧﯿﺪا ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬دهﯾﻪوێ ﻧﯿﺸـﺎﺑـﺪات‬ ‫ﺑﻪر ﻟﻪ ﭘﺎﺷﻪآﺸﻪی ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬دﯾـﻤـﻮآـﺮاﺳـﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺨﺴﺘﻮوه‪ .‬وه دهﯾﻪو‪‬ـﺖ ﺋـﻪم ﻓـﺮﯾـﻮآـﺎرﯾـﻪ‬ ‫دهرﺧﻮاردی ڕای ڕهﺳﻤﯽ و ﮔﺸﺘﯽ دﻧﯿﺎ ﺑـﺪات‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ وهآـﻮ و‪‬ﺴـﮕـﻪﯾـﻪآـﯽ ﮔـﺮﻧـﮓ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوه ﺑـﻪدهﺳـﺘـﻪوه ﮔـﯿـﺮاوه ﺗـﺎ‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬وی ﭘﺎﺷﻪآﺸﻪآﻪی آﻪ ﺋﺎآﺎﻣﯽ ﻧـﺎﺋـﺎآـﺎﻣـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺳـﻪرﺑـﺎزی ﺑـﻮوه ﺑـﻪڕوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم و ﺑﺎﻧﺪهآﺎﻧﯿﺎن آـﻪم ﺑـﻜـﺎﺗـﻪوه‪ .‬ﻟـﻪو‬ ‫ﮔﻪﻣﻪﯾﻪﺷﺪا ﺋﻪوهی ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿﻪ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻋﯿـﺮاق‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﺪهآﻪﯾﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟﻪد‪‬ﯽ دۆﺧ‪‬ـﻜـﯽ ﺋـﺎواد دﯾﺴـﺎن ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪی‬ ‫ﺳﻪﻧﮓ و ﺳﻮآﯽ ه‪‬ﺰهآﺎن‪ ،‬ﻓﺎآﺘ‪‬ـﻜـﻪ ﻧـﺎآـﺮێ‬ ‫ﻧﺎﯾﺪه ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪواﻓﻮﻗـﯿـﯿـﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪم ﺗﻪواﻓﻮﻗﺎﺗﻪ ﺑﻪ ﮔﯚرﯾﻨﯽ ﺳﻪﻧﮓ و ﺳـﻮآـﯽ‬ ‫ه‪‬ﺰهآﺎن‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑﻪﺳﻪردا د‪‬ﺖ و هﺎﺗـﻮوه‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺳﻪرﺟﻪم آ‪‬ﺸﻪآﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻮو‪ ،‬ﻟـﻪ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﻪوه ﺗﺎ دهﮔﺎت ﺑـﻪدهﯾـﺎن‬ ‫آ‪‬ﺸﻪی ﺗﺮی وهآﻮ ﺑﻮدﺟﻪ‪ ،‬ﯾﺎﺳـﺎی ﻧـﻪوت و‬ ‫ﻏﺎزو ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺳﺮوﺷﺘﯿﻪآﺎن‪ ،‬ﻧـﺎوﭼـﻪ آـ‪‬ـﺸـﻪ‬ ‫ﻟــﻪﺳــﻪرهآــﺎن‪ ،‬ﻣــﺎدهی ‪ ،140‬ﻓــﯿــﺪراﻟــﯽ‪،‬‬ ‫هﻪﻣﻮارآﺮدﻧﯽ دهﺳﺘـﻮر‪ ،‬دادﮔـﺎآـﺎن‪ ،‬ﺳـﻨـﻮر‪،‬‬ ‫هــ‪‬ــﺰه ﭼــﻪآــﺪارهآــﺎن‪ .....‬هــﻪﻣــﻮوﯾــﺎن ﺑــﻪ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪآﯽ ﺗﺮ ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ دهآﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪی آﻪ ه‪‬ﺰﯾﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪراﺑﻪر ﺑﻮوه‪،‬‬ ‫ﻧــﺎﯾﺸــﺎرﻧــﻪوه آــﻪ ﺧــﻮازﯾــﺎری ﺗــﻪﻣــﻪرآــﻮزی‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ و آﻪﻣﯿﻨﻪو‬ ‫زۆرﯾﻨﻪ دهآـﻪن‪ ،‬ده‪‬ـ‪‬ـﻦ ﺗـﻪواﻓـﻮق ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫دﯾــﻤــﻮآــﺮاﺳــﯿــﺪا ﻧــﺎﯾــﻪﺗــﻪوه‪.......‬ﺗــﺎد‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺸﺪا ﺋـﻪو هـ‪‬ـﺰو ﻻﯾـﻪﻧـﺎﻧـﻪی آـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﻪﯾﺎن ﻻوازﺗﺮ ﺑﻮوه ﻟﻪ ﭘ‪‬ـﺸـﻮو‪ ،‬ﭘـ‪‬ـﺪاﮔـﺮی‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺗـﻪواﻓـﻮﻗـﯽ دهآـﻪﻧـﻪوهو دهﯾـﺎﻧـﻪو‪‬ـﺖ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪآﺎن ﺑﻪ ﺗﻪواﻓﻮق ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪم ڕﯾﺰﺑﻪﺳﺘﻨﻪ ﺗﺎزهﯾـﺪا آـﻪ ﻟـﻪﭼـﻮار‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدودا ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـﻮوه‪ ،‬زۆر ﻻﯾـﻪن ﻻواز‬ ‫ﺑﻮون و ه‪‬ﻨﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻪه‪‬ﺰ ﺑﻮون‪ ،‬ه‪‬ـﻨـﺪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻟــﻪوﭘــﻪڕی ﭘــﺎﺷــﻪآﺸــﻪو ﺗــ‪‬ــﻜــﺸــﺎوﯾــﻪوه‬ ‫هﻪ‪‬ﺴﺎوﻧﻪﺗﻪوهو هﺎﺗﻮﻧﻪﺗﻪوه ﻣـﻪﯾـﺪان‪ ،‬وهآـﻮ‬ ‫ﺑــﻪﻋﺴــﯿــﻪآــﺎن آــﻪ ﺧــﯚﯾــﺎن ﺑــﻪ ﻧــﻮ‪‬ــﻨــﻪری‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣـﯽ ڕهﺳـﻪﻧـﯽ ﻋـﻪرهﺑـﯽ دهزاﻧـﻦ‪.‬‬ ‫آ‪‬ﺸﻤﻪآ‪‬ﺸﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪم دهورهﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﯾﺎﺳـﺎی‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎن ﺑﻪڕۆﺷﻨﯽ ﻟﻪژ‪‬ـﺮ آـﺎرﯾـﮕـﻪری‬ ‫دهورو ﮔــﻮﺷــﺎری ﺋــﻪم هــ‪‬ــﺰو ڕﯾــﺰﺑــﻪﺳــﺘــﻪ‬ ‫ﺗﺎزهﯾﻪداﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑـﯿـﺮﻣـﺎن ﺑـﭽـ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﻟـﻪﻧـ‪‬ـﻮ ﺋـﻪم‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪدا هﻪﻧﺪ‪‬ﻚ آ‪‬ﺸﻪ هﻪن‪ ،‬آﻪ داﯾﻜـﯽ‬ ‫آ‪‬ﺸﻪآﺎﻧﻦ ﯾﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﻢ آ‪‬ﺸﻪی رﯾﺸﻪﯾـﯿـﻦ‬ ‫و زۆر‪‬ﻚ ﻟﻪآ‪‬ﺸﻪآﺎﻧﯽ ﺗﺮ دهرهﺎوﯾﺸﺘﻪی ﺋـﻪم‬ ‫آ‪‬ﺸﻪ رﯾﺸﻪﯾﺎﻧﻪن‪.‬‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪ آ‪‬ﺸﻪی ﻓـﯿـﺪراﻟـﯿـﺰم‪ ،‬ﻣـﺎدهی ‪،140‬‬ ‫آ‪‬ﺸﻪی آﻪرآﻮك‪ ،‬آ‪‬ﺸﻪی ﺑﻮدﺟﻪ‪ ،‬آـ‪‬ـﺸـﻪی‬ ‫ﻧــﺎوﭼــﻪ آــ‪‬ــﺸــﻪ ﻟــﻪﺳــﻪرهآــﺎن‪ ،‬آــ‪‬ــﺸــﻪی‬ ‫ﭘﯿﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﻧـﻪوت و ﻏـﺎزو ﺳـﺎﻣـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺳــﺮوﺷــﺘــﯿــﻪآــﺎن‪ .....‬ﺋــﻪﻣــﺎﻧــﻪ هــﻪﻣــﻮوﯾــﺎن‬ ‫دهرهﺎوﯾﺸﺘﻪی آ‪‬ﺸﻪﯾﻪآﯽ ﺳﻪرهآـﯿـﺘـﺮن‪ ،‬آـﻪ‬ ‫آ‪‬ﺸﻪی ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ڕﯾﺰﺑـﻪﺳـﺘـﻦ و هـﻪ‪‬ـﻮ‪‬ﺴـﺘـﯽ هـ‪‬ـﺰو ﻻﯾـﻪﻧـﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻪآﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪ ﻧﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ‬ ‫ﻋﻪرهب ﺑﻪ ﻗـﻪوﻣـﯽ و ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯿـﻪآـﻪﯾـﻪوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر آ‪‬ﺸﻪی ﺧﻪﻟﻜﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا ﻟـﻪ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا هﺎوهﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻦ‪ .‬ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫آﻮرد هﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺑـﻪﺷـﺪاره ﻟـﻪ ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﻣﻪرآﻪزی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‪ ،‬و ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﻜﻪ آـﻪ آـ‪‬ـﺸـﻪی‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﯽ آﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯽ ﺑـﯚ ﺳـﺎت و ﺳـﻪوداو‬ ‫ﺑﯚﻣﺎﻧﻪوه ﻟﻪدهﺳﻪﻻﺗﯽ ﻣـﻪرآـﻪز و در‪‬ـﮋهدان‬

‫ﺑﻪدهﺳﻪﻻﺗﺪارﺗﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﺑﻪﺑﺎرﻣﺘﻪ ﮔﺮﺗﻮوه‪ .‬ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﻜﻪ آﻪ هﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ ه‪‬ﺰ‬ ‫ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻪ زﯾﺎﻧﯽ ﺗﻪواو ﺑﻮوه‪ .‬ﭘ‪‬ﮕﻪی ﻻواز‬ ‫ﺗــﺮ ﺑــﻮوه‪ .‬ﺑــﻪهــﻪﻣــﺎن ﺷــ‪‬ــﻮهش ڕهوﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺴـﺘـﯽ ﻋـﻪرهب ﻟـﻪﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺋﯿـﺴـﻼﻣـﯽ آـﻪڕهوت و هـ‪‬ـﺰه‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪآﺎﻧﻦ ﺟ‪‬ﮕﻪو ﭘ‪‬ﮕﻪی ﺑﻪه‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮﻧﯽ ﺋﻪم هﺎوﺳﻪﻧﮕـﯽ هـ‪‬ـﺰه‪ ،‬ﻟـﻪﻧـ‪‬ـﻮان‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻗﻪوﻣﯽ و ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﻋـﻪرهﺑـﯽ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ آﻮرد‪ ،‬زهﻣـﯿـﻨـﻪی ﺑـﯚ‬ ‫دوﺑﺎره ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧﻪوه ﺑﻪ هﻪﻣـﻮو آـ‪‬ـﺸـﻪ و‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻪوﺗﻨﻪآﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮودا ه‪‬ﻨﺎوهﺗﻪوه ﮔﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺷﺎری ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻗﻪوﻣـﯽ ﻋـﻪرهﺑـﯽ ﺑـﻪ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟـﯿـﺴـﺘـﯽ ﻋـﻪرهب‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪ ﺑﻪآ‪‬ﺸـﻪی ﮔـﻪڕاﻧـﻪوهی‬ ‫ﺑﻪﻋﺴﯿﻪآﺎﻧﻪوه ﺑﯚ ﻧﺎوﭘﺮۆﺳﻪی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ آـﻪ‬ ‫آــ‪‬ــﺸــﻪﯾــﻪآــﯽ ﺑــﻨــﻪڕهﺗــﯽ ﻧــ‪‬ــﻮان هــﻪردوو‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻗﻪوﻣﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻋﻪرهﺑﻪ‪ ،‬ﺑـﻪ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿـﺴـﺘـﯽ ﻗـﻪوﻣـﯽ‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯽ ﺗﻪواو ﺑﻮوه‪ ،‬ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪم دواﯾﺎﻧﻪی‬ ‫ﻋﻪﻣﺎر ﺣﻪآﯿﻢ ﻟﻪ ﻋﻪﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘـﯽ ﺋـﯚردون‬ ‫ﺑﻪوهی آﻪ دهﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﻪی ﺑﻪﻋﺴﯿﻪآـﺎن ﺑـﺪر‪‬ـﺖ‬ ‫ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﯿـﺎﺳـﯽ ﺋـﺎ‪‬ـﻮﮔـﯚڕو‬ ‫ﻣــﻠــﺪاﻧــ‪‬ــﻜــﯽ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮاو ﭘــﺎﺷــﻪآﺸــﻪﯾــﻪآــﯽ‬ ‫ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪی ﻧﺎﺳﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ و‬ ‫ه‪‬ﺰهآﺎﻧﯿﻪﺗﯽ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﻧﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ‬ ‫ﻗﻪوﻣﯽ و ﺑﻪﻋﺴﯿﺰم آﻪ ﺑﻪﻧـﺎوی ﺟـﯚراوﺟـﯚری‬ ‫ﺗﺮهوه ﺑﻪﻋﺴﯿﺰم ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ دهآﻪن‪ ،‬هﺎوآـﺎت‬ ‫ﺳــﺎزش و داﻧــﯿــﺸــﺘــﻨــﯽ ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﻜــﺎ ﻟــﻪﮔــﻪل‬ ‫ﺑﻪﻋﺴﯿﻪآﺎن و هـﻪو‪‬ـﺪان ﺑـﯚ ﮔـ‪‬ـ‪‬اﻧـﻪوهﯾـﺎن‬ ‫ﮔﯚﺷﻪﯾﻪآﯽ ﺗـﺮی ﺋـﻪو ﺣـﻪﻗـﯿـﻘـﻪﺗـﻪﯾـﻪ‪ ،‬آـﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻋﻪرهب ﻟﻪ ﻧﺎوﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳـﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻟﻪ ه‪‬ﺰو ڕهوﺗ‪‬ـﻜـﯽ ﺗـ‪‬ـﻜـﺸـﻜـ‪‬ـﻨـﺮاو‬ ‫ڕاوﻧﺮاو ﺗﻪرك ﺧﺮاوهوه‪ ،‬ﺑﯚﺗﻪوه ﺑﻪ ﯾﺎرﯾﭽﯿﻪآﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺎردهر ﻟﻪ آ‪‬ﺸﻪو ﭘﺮﺳﻪآﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ .‬ﺋﻪﻣـﻪ‬ ‫ه‪‬ﻨﺪهی ﺑﻪ زﯾﺎﻧﯽ ڕهوهﺗﻪ دﯾﻨﯿﻪآﺎﻧـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق‬ ‫ﺗﻪواو دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ده ﺑﻪراﺑﻪری ﺋـﻪوه ﺑـﻪ زﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ آﻮرد ﺗﻪواو دهﺑﯿـﺖ‪.‬‬ ‫هﺎوآـﺎﺗـﯿـﺶ ﭘـﻪﯾـﻮهﻧـﺪی ڕاﺳـﺘـﻪوﺧـﯚی ﺑـﻪ‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮس و ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﻪوه‬ ‫هﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت آﻪ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﺳﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ‬ ‫آﻮرد ﻟﻪﻏﯿﺎﺑﯽ ه‪‬ﺰی آﺎرﯾﮕﻪرو ﺑﻪه‪‬ﺰی ڕهوﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ڕزﮔﺎری ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣـ‪‬ـﮋووی ﺧـﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪدهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪا ﺗ‪‬ﻜﻪڵ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺳﺎت و ﺳﻪواد ﺑﻪ ﺧﻮاﺳﺘﻪآـﺎﻧـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﻪوﻧ‪‬ﻮهدا آ‪‬ﺸﻤﻪآﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ‬ ‫آﻮرد و ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣـﯽ ﻋـﻪرهب ﺑـﻪ ﻗـﻪوﻣـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪآﻪﯾﻪوه‪ ،‬ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪﺗﺮﯾﻦ آ‪‬ﺸﻤﻪآﯿﺶ‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﻪر ﺳﺎﺣﻪی ﺳﯿـﺎﺳـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﻪ‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺮش آـﻪ ﻧـﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ ﻋـﻪرهب ﺑـﻪو‬ ‫ﻣﻪوﻗﻌﯿﻪﺗﻪی آﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ه‪‬ﻨﺎوه ﻟﻪﻻﯾـﻪك و‬ ‫ﭘﺎﺷﻪآﺸﻪﯾﻪك آﻪﺑﻪﺳﻪر ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ آـﻮردا‬ ‫ﻓﻪرز آﺮاوه و ﺗﻮﺷﯽ ﺑﻮوه ﻟﻪﻻﯾـﻪآـﯽ ﺗـﺮهوه‪،‬‬ ‫دﯾﺎردهﯾﻪآﯽ ﺑﻪرﭼﺎوهو ﺑﻪرهﻪﻣﯽ ﺗـ‪‬ـﻜـﭽـﻮﻧـﯽ‬ ‫هﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ ه‪‬ﺰهآﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﻪراﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻗﻪوﻣﯽ آﻮرد ﻧﺎﯾﺸـﺎرﻧـﻪوه‬ ‫آﻪ ده‪‬ـ‪‬ـﻦ ﭘـﺎراﺳـﺘـﻨـﯽ دهﺳـﺘـﻜـﻪوﺗـﻪآـﺎن‪،‬‬ ‫ﯾــﻪآــﻪﻣــﯿــﻦ ﺋــﻪرآـــﻤــﺎﻧــﻪ‪ .‬ﺑــ‪‬ــﮕــﻮﻣـــﺎن‬ ‫دهﺳﻜﻪوﺗﻪآﺎﻧﯿﺶ ﺋـﻪو ﭼـﻪﻧـﺪ ﻣـﺎدهو ﺑـﺮﮔـﻪ‬ ‫ﻧﺎڕۆﺷﻦ و ﻣـﻪﺗـﺎﺗـﯿـﺎﻧـﻪی دهﺳـﺘـﻮرو ﭼـﻪﻧـﺪ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪﯾﻪآﻦ ﻟﻪﺳﻪروی ﺋﯿﺮادهی ﺧﻪﻟـﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪ ﺑـﻪ وهﺑـﻪرهـ‪‬ـﻨـﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻮدﺟﻪ‪ ،‬ﻣﺎدهی ﺑﻪهﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧﻪﮔـﻪﯾﺸـﺘـﻮی‬ ‫‪.... ،140‬ﺗﺎد‪ .‬ﻟﻪﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﻧـﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ‬ ‫ﻋــﻪرهب و ﺑــﻪڕهوﺗــﻪ دﯾــﻨــﯿــﻪآــﺎﻧــﯿــﺸــﻪوه‪،‬‬

‫ﻟﻪه‪‬ﺮﺷﺪان ﺑﯚ آﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهو ﻧﻪه‪‬ﺸﺘﻨﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت آﺎر ﺑﻪوه ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوه‪ ،‬ﺟﺎران ﯾﻪآ‪‬ﺘـﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﺋﻪوه ﺑﻮون‪ ،‬آﻪ ﻟـﻪﻧـﺎوﭼـﻪ‬ ‫آ‪‬ﺸﻪ ﻟﻪﺳـﻪرهآـﺎن‪ ،‬ﻟـﻪآـﻪرآـﻮك زو‪‬ـﻤـﯿـﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬ــﻜــﺮاوه‪ ،‬آــﻪﭼــﯽ ﻟــﻪﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪ ﺑــﻪﯾــﺎﺳــﺎی‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﻪوه ﻟﻪﺳﻪر ﺑ‪‬ی آﻮرﺳﯿﻪآﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﭘﺎرﯾﺰﮔﺎآﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬هﺎورﯾﺎن ﻟ‪‬ﮫﻪ‪‬ﺴﺎ آـﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺎره ﻟﻪ ﺳﻠـ‪‬ـﻤـﺎﻧـﯽ و هـﻪوﻟـ‪‬ـﺮو دهـﯚك‬ ‫زو‪‬ﻤﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوه!!‪.‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋـﻪوهی آـﻪ ﺑـﺮﯾـﺎردراوه ﻟـﻪ آـﻪرآـﻮك‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪدهﺳﺖ آـﻪوت دهزاﻧـﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻪآﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚﯾﺎن ڕۆﺷﻦ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚﭼﯽ ﺋﻪﮔﻪر ﻟـﻪ‬ ‫آﻪرآﻮك هﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑﻪﭼﺎوی ﺗﺎﯾﺒﻪت‬ ‫ﺳﻪﯾﺮی ﻧﻪآﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دهﺳﺘﻜـﻪوﺗـﻪآـﻪی ﭼـﯿـﯿـﻪ؟‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ آﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دﯾﺴﺎن آـ‪‬ـﺸـﻪی آـﻪرآـﻮك‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﻜﻪ ﻟﻪآ‪‬ﺸﻪی آﻮرد‪ ،‬و ﺑﻪﺑ‪ ‬ﭼﺎرهﺳـﻪری‬ ‫آ‪‬ﺸﻪی آﻮرد‪ ،‬ﻣﻤﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿﻪ آ‪‬ﺸﻪی آﻪرآـﻮك‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪری آﺎرﺳﺎزو ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﮕﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ هﻪﻣـﻮو ﻧـﯿـﺸـﺎن ﺋـﻪدهن ﺋـﻪوهی ﻟـﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ڕوودهدات‪ ،‬ڕهوهﻧـﺪ‪‬ـﻜـﻪ ﺑـﻪ زﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻗﻪوﻣﯽ آﻮرد دهﺳﺘﯽ ﭘـ‪‬ـﻜـﺮدووه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻗﻪوﻣﯽ آﻮردو هـ‪‬ـﺰهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪوهی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رازﯾﻦ و هﻪو‪‬ﯿﺎن ﭘﺎرﺳﺘﻨﯿـﻪﺗـﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوا ﺋﻪﻣﻪ هﯿـﭽـﯽ ﺑـﯚﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﺗﯿﺎﻧﻪﺑﻮهو ﻧﯿﯿﻪو ﺧﻪﻟﻜـﯽ ﻗـﻮرﺑـﺎﻧـﯿـﻪآـﯽ زۆر‬ ‫زۆری ﺑﯚ آﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪآ‪‬ﺸﻪآﻪی داوه ﻧـﻪك ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﻪم ﭼـﻪﻧـﺪ ﻣـﺎدهو ﺑـ‪‬ﮔـﻪ آـﯚﻧـﻪﭘـﻪرﺳـﺖ و‬ ‫ﻣﻪﺗﺎﺗﯿﺎﻧﻪی دهﺳﺘﻮرو‪ .‬ﯾﺎن ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺰوﺗـﻨـﻪوهی‬ ‫ﻗﻪوﻣﯽ آﻮرد ﺑﻪ ﭘﺎﺷﻪآﺸﻪآﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻣﻞ‬ ‫ﺑﺪهن‪ ،‬آـﻪ ﺋـﺎﻣـﺎدهن ﺑـﯿـﺪهن ﺑـﻪﻗـﯿـﻤـﻪﺗـﯽ‬ ‫ه‪‬ﺸﺘﻨﻪوهﯾﺎن ﻟﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﻣﻪرآﻪزدا‪ ،‬ﻟﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﺋﻪوهدا ﺋﻪﻣﻪ ﺑـﯚﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن هـﯿـﭻ‬ ‫ﺑﺎﯾﻪﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿـﻪ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م دﯾﺴـﺎن ﺑـﺎﺟـﻪآـﻪی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪﯾﺪهن‪.‬‬ ‫آ‪‬ﺸﻪی ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑـﻪ آـﻪرآـﻮك و‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪ آ‪‬ﺸﻪ ﻟﻪﺳﻪرهآﺎﻧﻪوه‪ ،‬آـ‪‬ـﺸـﻪﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻪ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟـﻪ ڕﯾﺸـﻪوه ﭼـﺎرهﺳـﻪر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼـﺎرهﺳـﻪری ﺋـﻪم آـ‪‬ـﺸـﻪﯾـﻪش ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻨﻪڕهﺗﻪوه ﻟﻪﮔﺮهوی ﺋﻪوهدا ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﻟﻪدهﺳﺘﻮردا‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎدهو ﺑ‪‬ﮔﻪ هﻪن ﺑﻪﻗﺎزاﻧـﺠـﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪآﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ آﻮرس ﺑﻪر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔـﺎآـﺎﻧـﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫دهآﻪو‪‬ﺖ و ﺣﺰﺑﻪآﺎن رهﺳﻤﯿﻪﺗﯽ دهﺳﻪﻻﺗﯿـﺎن‬ ‫ﻟــﻪ رﯾــﮕــﺎی ﺋــﻪو آــﻮرﺳــﯿــﺎﻧــﻪوه ﭼــﯚن‬ ‫ﺑﻪآﺎردهه‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﻮدﺟﻪآﻪی ﭼﻪﻧـﺪه‪ ،‬ﻣـﺎده‬ ‫‪ 140‬ﭼﯽ ﺑﻪﺳﻪر د‪‬ـﺖ‪ ،‬ﯾـﺎﺳـﺎی ﻧـﻪوت و‬ ‫ﻏﺎزو‪ .....‬ﺑﻪرهوآﻮێ دهﭼﻦ ‪...‬ﺗـﺎد‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ـﻜـﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﺮهوهی ﺑﻪڕهﺳﻤﯽ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺋﯿﺮادهی ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻪﮔﺮهوی ﺋـﻪوهداﯾـﻪ ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪآﯽ ﺋﺎزاداﻧـﻪدا‪ ،‬ﭘـﺮﺳـﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ آـﻪ دهﯾـﺎﻧـﻪوێ چ ﭼـﺎرهﻧـﻮﺳـ‪‬ـﻚ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن هﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪ ،‬ﻣﺎﻧﻪوه ﻟﻪﮔـﻪڵ ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾﺎن ﺟﯿﺎﺑﻮﻧﻪوهو ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـﯽ و‪‬ﺗـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ﺳﻜﻮﻻری ﻏﻪﯾﺮه ﻗﻪوﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪو ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪ‪ ،‬هﯿﭻ هﻪ‪‬ﺒـﮋاردﻧـ‪‬ـﻚ‪ ،‬هـﯿـﭻ‬ ‫ﺑﻪﻧﺪو ﻣﺎدهﯾﻪآﯽ دهﺳﺘﻮری‪ ،‬هﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ هﻪر‪‬ﻢ ﺑـﻪ ﻋـﯿـﺮاﻗـﻪوه‪ ،‬ﻧـﺎﺗـﻮاﻧـ‪‬‬ ‫وهﻻﻣﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آـﻮردﺳـﺘـﺎن و آـ‪‬ـﺸـﻪآـﻪی‬ ‫ﺑﺪاﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ هﯿﭻ ڕ‪‬ﮕـﺎﯾـﻪآـﯿـﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﺎن ﻟﻪﺑﻪردهﻣﺪا ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚ ﺟﯿﺎآﺮدﻧﻪوه ﻟﻪ ﺋﺎﺳﯚی ﺑﺰوﺗﻨـﻪوهی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ آﻮرد‪ ،‬و آﯚﺑـﻮﻧـﻪوه ﻟـﻪدهوری‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋـﺎزادﯾـﺨـﻮازی آـﻪ‬ ‫ﻣﻪرﺟ‪‬ﻜﯽ ﺳﻪرهآﯽ هﻪﻧﮕﺎوﻧﺎﻧـﻪ ﺑـﯚ ﺑـﺮﯾـﺎری‬ ‫ﯾﻪآﻼآﻪرهوهی ﺋﺎزاداﻧﻪ ﺑـﯚ ﻣـﺎﻧـﻪوه ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻗﻪوﻣﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﯾﺎن ﺟـﯿـﺎﺑـﻮﻧـﻪوهو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ‪ ،‬آﻪ ﺋﯿﻨﺴﺎن‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﺋﺎزادو ﺗﻪﺳﻪل و ﺧـﯚﺷـﮕـﻮزهران ﺑـ‪‬ـﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو هﻪﻟﺒﮋاردﻧﺎﻧﻪی!! آﻪ ﺑﺮﯾﺎره ﺳﺎ‪‬ﯽ داهﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮه ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣﻪﻟﻘﻪﯾﻪآﯽ ﺗﺮه ﻟـﻪ ڕاﺳـﺘـﺎی‬ ‫ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺑﻪزۆری آﻮردﺳﺘـﺎﻧـﯽ ﺑـﻪآـﺮدهوه‬ ‫داﺑ‪‬اوهوه ﺑﻪﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻗﻪوﻣﯽ و ﺋﯿـﺴـﻼﻣـﯽ آـﻪ‬ ‫ﻧﻪك ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﻪك ﺑﯚ ﯾﻪآﺴﺎﻧﯽ ﻣـﺎﻓـﯽ هـﺎو‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻪڕهﺳﻤﯽ ﺑـﻨـﺎﺳـ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ـﻜـﻪ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ داﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑـﻪزۆری هـﻪوﯾـﻪی‬ ‫ﻗﻪوﻣﯽ و دﯾﻨﯽ دهﺳـﺖ ﺑـﯚ زهﺑـﺮو زهﻧـﮓ و‬ ‫ﻣﻠﮫﻮڕی و ﺳﻪرآﻮﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﻪﺑﺎت‪.‬‬

‫ﺋﺎزادی‪ ،‬ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﯽ‬ ‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(41‬‬

‫‪1/12/2009‬‬

‫ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧﯽ ژﻧﺎن و دهﺳﻪ َﻻﺗﯽ ﻣﻠﯿﺸﯿﺎآﺎن‬ ‫)دهرﺑﺎرهی هﻪو‪‬ﯽ ﺑﺎﻧﺪه ﻟﯚﻣﭙﻪﻧﯿﻪآﺎﻧﯽ ﯾﻪآ‪‬ﺘﯽ ﭘﯿﺎوان و ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ(‬

‫ﻣﻮزهﻓﻪر ﻋﻪ َ‬ ‫ﺑﺪوﻻ‬

‫‪mozafar_as@yahoo.com‬‬

‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻪ دوو دهﯾﻪ ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر آﻪ ﺋ‪‬ﻤـﻪ‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪآﺎن دهﻧﮕﻤﺎن ﺑﻪرزآﺮدهوهو‬ ‫آﻪوﺗـﯿـﻨـﻪ هـﻪ‪‬ـﻮﯾﺴـﺖ وهرﮔـﺮﺗـﻦ و‬ ‫آــﻪﻣــﭙــﻪﯾــﻦ ﺑــﻪڕ‪‬ــﺨــﺴــﺘــﻦ ﻟــﻪ دژی‬ ‫ڕهﺷﻪآﻮژی و و ﺗـﯿـﺮۆری ژﻧـﺎن و‬ ‫‪،‬وﺗﻤﺎن ﺋﻪم ڕهﺷـﻪآـﻮژی ﯾـﻪی ژﻧـﺎن‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﺋﻪم ﺗﺎﻗﻤﻪ ﻗﻮﻣﯽ و ﺋﯿﺴـﻼﻣـﯽ‬ ‫ﯾﻪ ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﮕﻪرﯾﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﭘﺸﺘـﻪوهﯾـﻪ‪،‬‬ ‫آﻪ ﺋﻪو آﺎت ﺗﺎزه ﺑﻪﺗﺎزه ﺋـﻪم ﺣـﺰﺑـﻪ‬ ‫ﻗﻪوﻣﯽ ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﮕﻪری و ﺋﯿﺴﻼﻣـﯿـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺑﻪ دهﺳﻪﻻت ﮔـﻪﯾﺸـﺘـﺒـﻮن‪ ،‬ﺋـﻪوآـﺎت‬ ‫ﺋﻪوان ﺑـﻪ ﺋـ‪‬ـﻤـﻪﯾـﺎن دهووت ‪ :‬ﺋـﻪم‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﺎﻧﻪ دﯾﻔﺎع ﻟﻪ ژﻧﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋﺴـﯽ‬ ‫و ﻟﻪﺷﻔﺮۆﺷﯽ دهآﻪن ) هﻪ‪‬ﺒﻪت ﻟـﻪ‬ ‫ﻓﻪرهﻪﻧـﮕـﯽ دارزﯾـﻮی ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ و‬ ‫ﻗﻪوﻣﯽ ﯾﻪآﺎن ﺑﻪ ﻟﻪﺷـﻔـﺮۆش ده‪‬ـﯿـﻦ‬ ‫ﻗــﻪﺣــﭙــﻪ( ‪.‬ﺑــﻪﻻم هــﻪو‪‬ــﯽ ﺋــﯿــﻤــﻪ‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪآﺎن زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪﺳـﻪر ﺋـﻪم‬ ‫دﯾﺎردهﯾﻪ ﭼﺮ ﺗﺮ ﺑﯚوه ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺟﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬وه ﺋـﻪم هـﻪو‪‬ـﻪ‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟﻪ دوای ﭘ‪‬ﻚ هـﯿـﻨـﺎﻧـﯽ ﺣـﺰﺑـﯽ‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آـﺮﯾـﻜـﺎری ﯾـﻪوه ﺑـﻪو‬ ‫ڕادهﯾﻪ آﺎری ﻟﻪﺳﻪر آﺮا آﻪ ﺋﯿﺘـﺮ ﻟـﻪ‬ ‫آﯚڕو آﯚﺑﻮهﻧـﻪوهو ﻣـﻪﺣـﺎﻓـﻠـﯽ ﻧـﯿـﻮ‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ‪ ،‬آﻪ ﺳﻪراﻧﯽ ﺋﻪم ﻣﻠﯿﺸﯿﺎﯾﺎﻧﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهی دهﺑﻮون‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺗﻪواو ﺋﯿـﺤـﺮاج‬ ‫دهآﺮان و ﻟـﻪﺳـﻪر ﺋـﺎﺳـﺘـﯽ ﺟـﮫـﺎن‬ ‫ڕﯾﺴﻮاو ﻣﻪﺣﻜﻮم آﺮان‪.‬ﻟﻪم ﺑـﺎرهﯾـﻪوه‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻧﻪﺧﺸﯽ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪآﺎن و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ آﺮ‪‬ﻜﺎری‪ ،‬وهك ﻧـﻪﺧﺸـﯽ‬ ‫ﺳﻪر ﺋﻪﻟﻤﺎﺳﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ‬

‫ﺋﻪم دوو دهﯾﻪﯾـﻪی آـ‪‬ـﺸـﻤـﻪآـﯿـﺸـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ آﻮردﺳﺘﺎن آﻪ ﺑﯚ ی ﺗـﯚﻣـﺎر‬ ‫آﺮاوه‪ .‬هﻪ‪‬ﺒﻪت ﺋـﻪوآـﺎﺗـﯿـﺶ ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ‬ ‫آﯚﻣﯚﻧﯿـﺴـﺘـﻪآـﺎن دهﻣـﺎن زاﻧـﯽ آـﻪ‬ ‫ﻟﻪهﻪﻣﻮو آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎآﺎﻧﯽ ﺟﮫﺎﻧـﺪا هـﻪﺗـﺎ‬ ‫ﺋــﻪوروﭘــﺎش ‪،‬ﺳــﻪرهڕای ﺑــﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﻪآﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﺳﺘﻪم و‬ ‫ﭼﻪﺳﺎﻧﻪوه و ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿﮋی دژی ژﻧـﺎن‬ ‫ﺑﻪ ڕ‪‬ﮋهی ﺟﯿـﺎواز هـﻪر ﻣـﻮﺟـﻮده و‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪو آـﺎﺗـﻪی ﺋـﻪم‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼـﯿـﻨـﺎﯾـﻪﺗـﯽ ﯾـﻪ‬ ‫هﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﻟﻪﺑﺎرهی ژﻧﺎﻧـﻪوه‬ ‫ﻟﻪ آﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا زۆر ﺟـﯿـﺎوازه ‪.‬ﻟـﻪ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪم دوو دهﯾـﻪﯾـﻪدا ﺋـﯿـﺘـﺮ‬ ‫آ‪‬ﺸﻪآﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻮﻧﯽ ﺋﻪو ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿـﮋی‬ ‫ﯾﻪ ﻧﯽ ﯾﻪ آﻪ ﻟﻪ هـﻪﻧـﺪ‪‬ـﻚ وﻻت ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ وﻻﺗﺎﻧﯽ ﺋـﻪوروﭘـﺎ ﺑـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮه دهآﺮ‪‬ﺖ ‪،‬ﻧﻪﺧ‪‬ﺮ! ﺑﻪ‪‬ﻜـﻮ ﺋـﯿـﺘـﺮ‬ ‫ﮔــﻪﯾﺸــﺘــﯚﺗــﻪ ڕادهی ﺳــﻪرهــﻪ‪‬ــﺪاﻧــﯽ‬ ‫آ‪‬ﺸﻪی ﺗﯿﺮۆری ژﻧﺎن ﺑـﻪ ﺑـﻪهـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﭘــﻮﭼــﯽ ﺷــﻪرهﻓــﻮ و ﻧــﺎﻣــﻮس و‬ ‫ﺋﻪﺧﻼﻗﯿﺎﺗﯽ داﺗـﻪﭘـﯿـﻮی ﺳـﻪدهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻧﺎوهڕاﺳﺘﻪوه ‪،‬آﻪﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی دهﺳﻪﻻﺗﯽ‬ ‫ﻣﻠﯿﺸﯿﺎی ﻣﺸﺘ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﻟـﯚﻣـﭙـﻪن آـﻪ‬ ‫دهﯾﺎﻧﻪوﯾﺖ ﺋﻪم ﻧﯿﻮهی آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎﯾـﻪ‬ ‫ﺑﻪه‪‬ﺰ ﺑﮕﺮ‪‬ﻨﻪوه ﻧ‪‬ﻮ آﻮﻧـﺠـﯽ ﻣـﺎڵ و‬ ‫وهك ﺑﻪﻧﺪه ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺪا ﺑـﻜـﻪن‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺳ‪‬ﯽ ﮔﺮﻓـﺘـﻪآـﻪش ﺋـﻪوهﯾـﻪ آـﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻗﻪﺑﻮ‪‬ﯽ ﺋـﻪو ڕ‪‬ﺴـﺎو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ هﺎوﭼﻪرخ و ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﯾﻪ ﺑﻜﻪن‬ ‫آﻪ ده‪‬ﯿﺖ ژن و ﭘﯿﺎو ﭘ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﻣﺎف و ﺋـﻪرآـ‪‬ـﻜـﺪا ﯾـﻪآﺴـﺎن‬ ‫ﺑﻦ ‪ .‬وه ﻧﺎﺑﯿﺖ ژن ﻟﻪ هﯿﭻ ﺷـﺘـ‪‬ـﻜـﺪا‬ ‫آﯚﯾﻠﻪی ﭘﯿﺎوان ﺑﻦ ‪،‬هﻪر ﻟـﻪ ﻣـﺎﻓـﯽ‬ ‫ﺟﻞ و ﺑﻪرگ ﭘﯚﺷﯿﻦ و ﺳـﻪﻓـﻪر هوه‬ ‫ﺗﺎهﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﺎزاداﻧﻪی ﭘـﻪﯾـﻮهﻧـﺪی‬ ‫ﺳﯚز ﻋﻪﺷﻖ و ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن و‬ ‫هﺎوﺳﻪرﮔﯿﺮی و هﻪر هﻪ‪‬ﺴﻮآﻪوﺗ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ آﻪ ﺋـﻪوهﯾـﻪ آـﻪ ﺋـﻪم‬ ‫دهﺳﺘﻪو ﺗﺎﻗﻤﻪ دهﺳﻪﻻﺗﺪاره هـﻪرﮔـﯿـﺰ‬ ‫ﺋﻪم ﻣﺎﻓﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ ﯾﻪﯾﺎن ﺑﯚ هـﻪزم‬ ‫ﻧــﺎآــﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺗــﻪ ﻧــﺎﻧــﻪت ڕادﯾــﻜــﺎﺗــﺮﯾــﻦ‬

‫آﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﯾـﻪآـﺎﻧـﯿـﺎن ﻟـﻪ ﻧـﺎو ﺋـﻪو‬ ‫هﯚ‪‬ﻧﻪی آﻪﭘ‪‬ﯽ ده‪‬ﻦ ﭘـﻪرﻟـﻪﻣـﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪت و دادﮔـﻪری ﻧـﺎﺗـﻮاﻧـﻦ ﺑـﻪ‬ ‫ﺟﻮرﺋﻪﺗﻪوه ﻧﻪك هـﻪر ﺑـﻪرﮔـﺮی ﻟـﻪم‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧﻪ ﺑـﻜـﻪن ﺑـﻪ‪‬ـﻜـﻮ ﮔـﻔـﺘـﻮﮔـﯚی‬ ‫ﺋﺎزاداﻧﻪﺷﯽ ﻟﻪﺳـﻪر ﺑـﻜـﻪن‪ .‬وه ﺗـﺎ‬ ‫ﻗﺴﻪﯾﻪك ﻟﻪﺳـﻪر ﻣـﺎﻓـﯽ ژن دهآـﻪن‬ ‫هﻪزارو ﯾﻪك ﭘ‪‬ﭽﻪو دهوران دهآـﻪن و‬ ‫ﺑﺴﻢ اﻟﻠﻪ و ﺋﺎﯾﻪت دهﺧﻮﯾﻨﻨﻪوه ‪.‬ﺑﯚﯾـﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی دهﺳﻪﻻﺗﯿﻜـﯽ ﻣـﻠـﯿـﺸـﺎﯾـﯽ‬ ‫ﺋﺎواداﯾﻪ آﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺋﻪﮔﻪر آـﻪﺳـﺎﻧـﯿـﻚ‬ ‫ﻗﺴﻪو هﻪو‪‬ﯿﻜﯽ ﻧﯿﻮه ﻧﺎﭼﻞ دهدهن ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎرهی ﺗﻮﻧﻮﺗﯿﮋی دژی ژﻧـﺎﻧـﻪوه ﺋـﻪوه‬ ‫دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋﻪم آ‪‬ﺸﻪﯾﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ آﯿﺸـﻪی‬ ‫هﻪﻣﻪ ڕۆژهی هﻪﻣﻮو آﯚﻣﻪ‪‬ـﮕـﺎﯾـﻪو‪ .‬وه‬ ‫ڕۆژ ﺑﻪ رۆژ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﻣـﺎرهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺧﻮدی ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪﻧﺪاﯾﻪ‪.‬‬ ‫وه هﻪر ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی ﺑـﻪرﻗـﻪرار ﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪآﯿﺘﯽ و ﺣـﺰﺑـﻪ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﯾﻪ ﻟﯚﻣﭙﯿﻨﻪآﺎﻧﯽ ﺗﺮ داﯾﻪ آـﻪ‬ ‫ﻟـﻪﺳـﻪرو ﺑـﻪﻧـﺪﻧـﯽ ﭘـ‪‬ـﻚ هـﯿـﻨـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗـﯽ ﻣـﻠـﯿـﺸـﯿـﺎﯾـﯽ‬ ‫ﺗﺎزهﯾﺎن و هﺎوآﺎت ﻟﻪﺳﻪر و ﺑـﻪﻧـﺪﻧـﯽ‬ ‫رۆژی ﺟﮫﺎﻧﯽ دژی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ژﻧﺎن آـﻪ رۆژی ‪ 25‬ﻧـﯚﭬـﻪﻣـﺒـﻪره‪،‬‬ ‫ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮی ﺋﯿﺴـﻼﻣـﯽ و آـﯚﻣـﻪ‪‬ـ‪‬ـﻚ‬ ‫آﻪﺳﯽ ﭼﻪﻗﯚ آـﯿـﺶ و ﻣـﺎﻓـﯿـﺎ ‪،‬ﺑـﻪ‬ ‫و‪‬ﻨﻪی ﻣﺎﻓﯿﺎ ﻗﺎت ﻟﻪﺑﻪر و ﺑـﯚﯾـﻤـﺒـﺎغ‬ ‫ﻟﻪﻣﻠﻪآﺎﻧﯽ ﺋﯿـﺘـﺎﻟـﯿـﺎ‪،‬هـﻪوڵ دهدهن و‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺸــﻨــﯿــﺎر دهﺧــﻪﻧــﻪ ﺑــﻪردهم‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪآﻪﯾﺎن ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺎﺷـﻪآﺸـﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوی ﯾﻪآﺴﺎﻧﯿﺨﻮازی ژﻧـﺎن و‬ ‫ﮔﺸﺖ آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎو ﺑـﯚ زﯾـﺎﺗـﺮ آـﯚﯾـﻠـﻪ‬ ‫آﺮدﻧﯽ ژﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻪو ﺟ‪‬ﮕـﻪﯾـﻪی دهﮔـﻪڕ‪‬ـﺘـﻪوه ﺑـﻪ‬ ‫ﯾﻪآﮕﺮﺗـﻮی ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﯾـﻪوه‪ ،‬وهك‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر زاری ﯾﻪآ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﺑـﻪرﭘـﺮﺳـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﯾﻪوه ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎر ﺑﯚ ﭘﻪﻟﻪﻣـﺎن دهآـﺎت‪،‬‬ ‫آﻪ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪك دهرﺑﻜـﺮ‪‬ـﺖ ﻟـﻪ‬ ‫دژی ﻟﻪﺷﻔﺮۆﺷﯽ و ﭘﻪره ﮔﺮﺗﻨـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫دﯾــﺎرهدهﯾــﻪو هــﺎوآــﺎت دهرآــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﻪك ﺑﯚ ﺋﺎداﺑﯽ ﮔﺸﺘﯽ ‪.‬‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﻪت ﺋﻪم دهﺳـﺘـﻪو ﺗـﺎﻗـﻤـﻪ ﻟـﻪم‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻪ دهﻣﺎﻣﻜﻪ ﺷﺎراوهآﻪﯾﺎن ﺑﯚ‬

‫ﺧﻪ‪‬ـﻜـﯽ ﻣـﻪدهﻧـﯽ و ﺋـﺎزادﯾـﺨـﻮازی‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎش ﺋـﺎﺷـﻜـﺮا ﺑـﯚوه آـﻪ‬ ‫ﭼــﯚن ﻟــﻪ ژﯾــﺮ ﻧــﺎوی ڕ‪‬ــﻜــﺨــﺮاوی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧـﻮازی دهﯾـﺎﻧـﻮﯾﺴـﺖ ﻟـﻪ ﺋـﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﻨﺪا ﻣﺎﺳﯽ ﺑـﮕـﺮن‪ .‬ﺋـﻪواﻧـ‪‬ـﻚ آـﻪ‬ ‫دهﺳﺘﯿﺎن هـﻪﯾـﻪ ﻟـﻪ ﭘـﻪرهﺳـﻪﻧـﺪﻧـﯽ‬ ‫ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری و دژه ژﻧـﯽ و‬ ‫ﺗﯿﺮۆری ژﻧﺎن دا هﻪرﮔﯿﺰ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨـﻪ‬ ‫ﻣﺎﯾﻪ ﻧﻪهﯿﺸﺘﻨﯽ ﻟﻪﺷﻔﺮۆﺷﯽ‪ .‬ﭼﻮﻧـﻜـﻪ‬ ‫ﻟﻪﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﺧﯽ ﻣﯿﮋووی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی و آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ ﺋـﻪﻣـﺎﻧـﻪدا‬ ‫ڕۆ ﭼﯚﺗﻪ ﺧـﻮارێ‪ .‬ﺧـﻮدی زهواﺟـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺟـﮕـﻪ ﻟـﻪ ﺷـ‪‬ـﻮهﯾـﻪك ﻟـﻪ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهآﺎﻧﯽ ﻟﻪﺷﻔﺮۆﺷﯽ زﯾﺎﺗﺮ هﯿﭽﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﯽ ﯾﻪ‪ .‬وه ﺋﻪﻣﺮۆش ﻟـﻪهـﻪر آـﺎﺗـ‪‬ـﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺋﻪو ﺷ‪‬ﻮه ﻟﻪﺷﻔﺮۆﺷـﯽ ﯾـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﻧـﺎوی ﺳـﯿــﻐـﻪوه ‪،‬ﻧـﻪك هـﻪر ﻟـﻪ و‬ ‫ووﻻﺗﺎﻧﻪی آـﻪ ﺋـﻪﻣـﺎﻧـﻪ ڕاﺳـﺘـﻪوﺧـﯚ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﻪﻻﺗﻦ وهك ﺋﯿـﺮان‬ ‫‪،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﻟـﻪ ﺋـﻪوروﭘـﺎو ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﻜـﺎ و‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎش آﻪ ﺋﻪم ﺑﺎﻧﺪه ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎن هﻪﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ هﻪو‪‬ﯽ ﺋﻪوهدان آـﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎو ڕهوهﻧﺪی ﺑﻪﻧﺎو ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻪآﺎﻧـﺪا‬ ‫ﺑﯿﻜﻪن ﺑﻪ ﺑﺎو‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺗﯿﻨﻮ ﺑﯚ ﺋـﯿـﻐـﺘـﯿـﺴـﺎﺑـﯽ‬ ‫ژﻧﺎن‪ ،‬آﯚﻣﻪ‪‬ﯿﻜﻦ ﺑﻪ ﻧـﺎوی ﯾـﻪآـ‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧـﻪوه‪ .‬ﺋـﻪواﻧـﯿـﺶ ﻟـﻪﺳـﻪر زاری‬ ‫آﻪﺳ‪‬ﻜـﯿـﺎﻧـﻪوه داوا ﻟـﻪ ﭘـﻪرﻟـﻪﻣـﺎن‬ ‫دهآﺎت ﯾﺎﺳﺎو ڕۆژی ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿﮋی دژی‬ ‫ژﻧﺎن ﺑﮕﯚڕن ﺑـﯚ ﯾـﺎﺳـﺎو ڕۆژی دژی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿﮋی ﻟﻪﻧﺎو ﺧ‪‬ـﺰان‪.‬ﺑـﻪراﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺋﻪم آﻪﺳﺎﻧﻪش ﺋـﻪﮔـﻪر زهڕرهﯾـﻪك‬ ‫ﺟﯿﻠﻮهی هﻪﺳﺖ و ﺳـﯚز و هـﯚﺷـﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋﺎزاداﻧﻪﯾﺎن هﻪﺑﻮاﯾـﻪ ﻧـﻪدهﺑـﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ و ﺑﺎﻧﺪﯾﻜﯽ ﺋﯿﻐﺘﯿﺴﺎب ﭘ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوی ﯾﻪآ‪‬ﺘـﯽ ﭘـﯿـﺎواﻧـﻪوه ‪ .‬ﺋـﻪﻣـﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺎو و ڕ‪‬ﻚ ﻟـﻪ دژی هـﻪﻣـﻮو ﺋـﻪو‬ ‫هﻪوﻻﻧﻪﯾﻪ آﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن آﯚڕوآﯚﻣـﻪ‪‬ـﻪو‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوه ﻣـﺮۆﭬـﺪۆﺳـﺘـﯽ و ژﻧـﺎن و‬ ‫ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺣﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾـﻪ‬ ‫ﯾﻪآﺴﺎﻧﯿﺨﻮازو ﭼﻪپ و آﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﯾﻪآﺎﻧﻪوه دهدر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑﻪدی هﯿـﻨـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﯾﻪآﺴﺎﻧﯽ ژﻧـﺎن و ﭘـﯿـﺎوان و‬ ‫آﯚﺗﺎﯾﯽ ه‪‬ﻨﺎن ﺑـﻪ دﯾـﺎردهی ﺗـﻮﻧـﺪو‬

‫ﺗﯿﮋی و ﺗﯿﺮۆر ی ژﻧﺎن ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻪ آﻮرﺗﯽ هﻪو‪‬ﯽ ﺋﻪم ﺑﺎﻧﺪهش ﺗـﻪواو‬ ‫آﻪری هﻪو‪‬ﻪآﺎﻧﯽ ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﺑﺎﻧﺪﻧﻪ ﭼﯚﻗﯚآ‪‬ﺸﻪﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﯾﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺗﺮهو‪ ،‬هﺎوآﺎت ﻟ‪‬ﻚ هﻪ‪‬ﭙ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫و ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﯾﻪ ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﻣﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪآﯿﺘﯽ‬ ‫آــﻪ ﻟــﻪ ژ‪‬ــﺮ ﻓﺸــﺎری ﺑــﺰوﺗــﻨــﻪوهی‬ ‫ﯾﻪآﺴﺎﻧﯿﺨﻮازی ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ آﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫و ﺟـﮫــﺎن آـﺮاوهﺗــﻪ ﺳـﻪرﯾــﺎن ﺗـﺎﺑــﯚ‬ ‫ﮔﯿﺮاﻧﻪوهی آﻪراﻣﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن آﻪﻣـ‪‬ـﻚ‬ ‫ﻣﺸﻮری ﺋﻪم دﯾﺎرده زهﻗﻪ ﺑﺨﯚن‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﺑﻪ ﭘـﯿـﭽـﻪواﻧـﻪی ﭘـﺮوﭘـﺎﮔـﻪﻧـﺪه‬ ‫ﺗﻪﻓﺮه دهرهآﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪآﯿﺘﯽ و‬ ‫ﺳﻪراﻧﯽ ﺗﻪآﻨﯚآﺮاﺗﯿﺎن ﻟـﻪ ﺳـﻪرۆآـﯽ‬ ‫ﺑــﻪﻧــﺎو ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎن و ﺣــﻜــﻮﻣــﻪت و‬ ‫دادﮔﻪری آﯚن و ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﺗـﺎ داﻣـﻮ‬ ‫دهزﮔــﺎ ﺋــﯿــﻌــﻼﻣــﯽ و ﺗــﻪﻧــﺎﻧــﻪت‬ ‫داﻣﻪزراوهآـﺎﻧـﯽ ﺑـﻪﻧـﺎو آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫ﻣﻪدهﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬هﻪﻧﮕﺎو‪‬ﻜـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪﺳﻪر ڕ‪‬ﮕـﺎی آـﯚﺗـﺎﯾـﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ‬هــ‪‬ــﻨــﺎﻧــﯽ ﻧــﻪك هــﻪر ﺗــﯿــﺮۆرو‬ ‫ڕهﺷﻪآﻮژی ﺗﺎ هﻪر ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ـﻜـﯽ ﺗـﺮی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿﮋی و ﺳﺘﻪم و ﭼـﻪوﺳـﺎﻧـﻪوه‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ژﻧﺎن‪.‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟـﻪ ﺑـﻨـﺎﻏـﻪداﺋـﻪم‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازه ﻟﻪ دهﺳﻪﻻت ﻧﺎآﯚآﻪ ﻟﻪ ﮔـﻪڵ‬ ‫ﻣﺎهﯿﻪﺗﯽ ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧـﯽ ژﻧـﺎن و ڕ‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫آﯚﺗﺎﯾﯽ ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـﺘـﻪم ﭼـﻪوﺳـﺎﻧـﻪوه‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟﻪ اﻗﻌﯿﺪا ﺳـﺘـﻪم و ﭼـﻪوﺳـﺎﻧـﻪوهی‬ ‫هﻪﻣﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪی ﺟﻨﺴﯽ‪ ،‬آﻪ ﮔﯚﺷﻪﯾﻪآﯽ‬ ‫ﺳــﻪرهآــﯽ ﯾــﻪ ﻟــﻪ ﭼــﻪوﺳــﺎﻧــﻪوهی‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ‪ ،‬ﯾﻪآ‪‬ـﻚ ﻟـﻪدﯾـﺎرﺗـﺮﯾـﻦ و‬ ‫آﯚﻧﺘﺮﯾﻦ دﯾﺎردهو آ‪‬ﺸﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪآﺎﻧﺪا‪.‬ﺋﻪم ﺳﺘﻪم‬ ‫و آــ‪‬ــﺸــﻪﯾــﻪ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺋــﺎ‪‬ــﻮﮔــﯚڕ و‬ ‫وهرﭼﻪرﺧﺎﻧﻪآﺎﻧﯽ ﯾـﻪك دوو ﺳـﻪدهی‬ ‫ڕاﺑـﺮوود و ﺳــﻪرهــﻪ‪‬ــﺪاﻧــﯽ ﺷــﯚڕﺷــﻪ‬ ‫هﺎوﭼﻪرﺧﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ آﻪ آـﯚﺗـﺎﯾـﯽ‬ ‫ﺑﻪ دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﭘﺎﺗﺮﯾﺎرآﯽ ه‪‬ﻨـﺎ زﯾـﺎﺗـﺮ‬ ‫زهق ﺑﻮوه‪.‬ﺑﻪﻻم ﺋﻪوه آﯚﻣﯚﻧﯽ ﭘﺎرﯾـﺲ‬ ‫و ﭘﺎﺷﺎن ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر ﺑﻮو ﺑﻮوه‬ ‫ﻣﺎﯾﻪی ڕﯾﺸﻪﯾﯽ ﺗـﺮﯾـﻦ ﺋـﺎ‪‬ـﻮﮔـﯚر ﻟـﻪ‬ ‫آ‪‬ﺸﻪ و ﻣـﺎﻓـﻪآـﺎﻧـﯽ ژﻧـﺎﻧـﺪا‪.‬ﺋـﻪﮔـﻪر‬

‫ﺷﯚرﺷﻪ ﺑﯚرژواﯾﯽ ﯾـﻪ آـﯚﻣـﻪﻻﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﯾﻪآﺎن ﻻﻧﯽ آﻪﻣﯽ ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﯾﻪو ﺳـﻪﻟـﻤـﺎﻧـﺪ ‪،‬ﺋـﻪوه‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر ﺑﻮو ﺑﯚ ﯾـﻪآـﻪﻣـﯿـﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﺗﻮاﻧﯽ دهﺳﺖ ﺑﻪر‪‬ﺖ ﺑﯚ هﯚآﺎری‬ ‫در‪‬ﮋه ﭘ‪‬ﺪهری ﺋﻪم ﺳﺘﻪﻣﻪ آﻪ ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫ﺧﻮدی ﺳـﻪرهـﻪ‪‬ـﺪاﻧـﯽ ﻣـﻮ‪‬ـﻜـﺪاری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ و ﺧـﯿـﺰاﻧـﺪاری ﯾـﻪ ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺑﻨﻪﻣـﺎی ﻣـﻮ‪‬ـﻜـﺪاری ﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و ﺋـﺎﺑـﻮری و‬ ‫آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ و ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ ﭼﯿـﻨـﺎﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫دا‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ڕ‪‬ﮕﻪ ﭼﺎره ﺟﺎر‪‬ﻜـﯽ ﺗـﺮ ﺑـﯚ‬ ‫آــﯚﺗــﺎﯾــﯽ هــ‪‬ــﻨــﺎﻧــﯽ ﯾــﻪآــﺠــﺎری و‬ ‫هﻪﺗﺎهﻪﺗﺎﯾﻪ ﺑﯚ آـ‪‬ـﺸـﻪ و ﺳـﺘـﻪم و‬ ‫ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوهی ژﻧـﺎن ﺗـﻪﻧـﮫـﺎو ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺷـ‪‬ـﻮازی ﺧـﺎوهﻧـﺪار‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﺪاری ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ و ﺑﻪرهﻪﻣﮫـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﯾﻪ ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕـﺎی‬ ‫ﺑﻪرﭘﺎآﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟـﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫آﺮ‪‬ﻜـﺎری ﯾـﻪوه و ﺑـﻪرﻗـﻪرارﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮازی ﻣﻮ‪‬ﻜﺪاری و ﺑﻪرهﻪﻣﮫـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﯽ‬ ‫آﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪوه‪ .‬وه ﺋﻪﻣﻪ هـﻪﻧـﮕـﺎوی‬ ‫ﯾﻪآﻪﻣﻪ ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﺎی آﯚﺗﺎﯾﯽ هـﻨـﯿـﻨـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﯾﻪآﺠﺎرهآﯽ ﺑﻪ ﻧﺎآـﯚآـﯽ و ﺳـﺘـﻪﻣـﯽ‬ ‫ﭼــﯿــﻨــﺎﯾــﻪﺗــﯽ ﺑــﻪﻣــﻪش ﺳــﻪرهﺗــﺎی‬ ‫دهﺳﺘﭙﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳـﺘـﻪﻣـﯽ ﺟـﻨـﺴـﯽ و‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺳﺘﻪﻣﻪآﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟﻪﺳﻪر ژﻧﺎن ‪.‬‬ ‫ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ هﻪر آـﻪس و ﻻﯾـﻪن و‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔـﻪر ﺑـﻪ‬ ‫ڕاﺳﺘﯽ ﺋﻪﯾﻪو‪‬ﺖ ﻗﺴـﻪو آـﺎر ﺑـﻜـﺎت‬ ‫آﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهو ﺑﯚ آـﯚﺗـﺎﯾـﯽ هـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﯾﻪآﺠﺎری ﺳﺘـﻪم و ﺑـﻪدی هـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﺗﺎ دهﮔـﺎﺗـﻪ دﯾـﺎردهی‬ ‫ﻟﻪﺷﻔﺮۆﺷﯽ ژﻧﺎن ﺑﻪ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﻪ ﺑـﻪری‬ ‫ﺋﻪم ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪ زﯾﺎﺗﺮ ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪآﯽ ﺗﺮ ﻧـﯽ‬ ‫ﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪوازی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﯚ هـﻪر آـﻪﺳـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﻻﯾــﻪﻧــﮕــﺮ ﻟــﻪ ﻣــﺎﻓــﻪآــﺎﻧــﯽ ژﻧــﺎن و‬ ‫ﯾﻪآﺴﺎﻧﯿﺨﻮاز ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑـﻮوﻧـﻪ ﺑـﻪم‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪوه‪.‬‬ ‫آﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﯚﭬﻪﻣﺒﻪری ‪2009‬‬

‫آﺘ‪‬ﺒﯽ "ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ‪ 40‬ﺟﻪ‪‬ﺪ ﺑﻪهﯚی ﻟﻪﺑﻪرآﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﯚ‪‬ﻜﻪوه" ﺋﺎﺑ‪‬وی دهﺳﻪﻻﺗﺪاراﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳﻮدان دهﺑﺎت‬ ‫هﻪﻓﺘﻪی ڕاﺑﺮدوو ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﯽ ﺳﻮداﻧﯽ‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎ‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺷﺎری ﭘﺎرﯾﺲ‪ ،‬ﺑﻪﻣـﻪﺑـﻪﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧـﺪﻧـﯽ آـﺘـ‪‬ـﺒـﻪآـﻪی ﻟـﻪآـﯚﻧـﮕـﺮهﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ڕۆژﻧـﺎﻣــﻪﮔــﻪرﯾـﺪا ﺑــﯚ ڕای ﮔﺸــﺘـﯽ ووﻻﺗــﯽ‬ ‫ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺋﻪم آﺘ‪‬ﺒﻪی ﻟﻮﺑـﻨـﺎ ﺑـﻪﻧـﺎوی" ‪40‬‬ ‫ﺟﻪ‪‬ﺪ ﺑﻪهﯚی ﭘـﺎﻧـﺘـﯚ‪‬ـ‪‬ـﻜـﻪوه"آـﻪ ﺑـﻪزﻣـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻓﻪڕهﻧﺴﯽ ﻧﻮﺳﯿﻮﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ـﻜـﯽ ﮔـﻪورهی‬ ‫ﺟـﯿـﮫــﺎﻧـﯽ وهرﮔـﺮﺗــﻮوه و هـﻪرﻟــﻪﺳـﻪرهﺗــﺎوه‬ ‫ﺑﻪﭼﻪﻧﺪﯾﻦ زﻣﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟـﻪواﻧـﻪ ﺋـﯿـﻨـﮕـﻠـﯿـﺰی‬ ‫وﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ و ﻋﻪرهﺑﯽ وهرﮔ‪‬دراوه‪.‬‬ ‫ﻟــﻮﺑــﻨــﺎ آــﻪﭘــ‪‬ــﺸــﺘــﺮ آــﺎرﻣــﻪﻧــﺪی ﻧــﻪﺗــﻪوه‬ ‫ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮوهآﺎن ﺑﻮوه ﻟﻪووﻻﺗﯽ ﺳﻮدان‪ ،‬ﺑﻪهﯚی‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرآﺮدﻧﯽ ﭘﺎﻧﺘﯚ‪‬ﻜﻪوه دهﮔﯿﺮ‪‬ـﺖ و ﺑـﻪﭘـ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ووﻻﺗﯽ ﺳﻮدان ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺪاﻧـﯽ‬ ‫‪ 40‬ﺟﻪ‪‬ﺪی ﺑﻪﺳﻪردادهرێ و ﭘـﺎﺷـﺎن ﻣـﺎﻓـﯽ‬ ‫ﺳﻪﻓﻪرآﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻘﻪدهﻏﻪ دهآـﺮێ‪ .‬ﻟـﻮﺑـﻨـﺎ ﻟـﻪم‬ ‫آﺘ‪‬ﺒﻪﯾﺪا ﺟﮕﻪﻟﻪ ﮔ‪‬اﻧﻪوهی ﭼﻮﻧﯿﻪﺗﯽ ﮔﯿﺮان و‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ آﺮدﻧﻪآﻪی ﺑـﻪهـﯚی ﻟـﻪﺑـﻪر آـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﯚ‪‬ﻜﻪوه‪ ،‬هﻪروههـﺎ هـﻪﻣـﻮو ﺋـﻪو دهردو‬ ‫ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﺎﻧﻪی آﻪژﯾﺎﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﻪی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ژن ﻟﻪم وﻻﺗﻪدا‪ ،‬آﻪﻟﻪ ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾﻪی ﺣـﻮآـﻤـﯽ‬ ‫ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯽدا دهژﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــﻪﺳــﻪر ﺳــﺎﻣــﯿــﻪوه‬ ‫دهﺧﺎﺗﻪڕوو‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ آﻪ ﻟﻮﺑﻨﺎ ﺑـﺎرودۆﺧـﯽ‬

‫ژ‪‬ﺮدهﺳﺘﻪﯾﯽ و آﯚﯾـﻠـﻪﯾـﻪﺗـﯽ ژﻧـﺎﻧـﯽ ﺳـﻮدان‬ ‫ﺑــﻪﺷــ‪‬ــﻮهﯾــﻪآــﯽ دۆآــﻤــﯿــﻨــﺘــﺎری و ﺋــﺎﻣــﺎری‬ ‫دهﮔ‪‬ﺘﻪوه و ﻟﻪم ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪهﺷﺪا ﺋـﺎﻣـﺎژه ﺑـﻪو‬ ‫دهﺳﺘﺪرﯾﮋی و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎﻧﻪ دهآﺎت آـﻪ ﭼـﻮن‬ ‫ﺑﻪهﯚی ﺣﻮآﻤﯽ ﻣﻪﻻو ﺷﻪرﯾﻌﻪت وﺋﯿﺴـﻼﻣـﻪوه‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺋﻪم وﻻﺗـﻪی ﮔـﺮﺗـﯚﺗـﻪوه و ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت‬ ‫آﭽﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﯽ ‪ 7‬ﺑـﯚ‪ 9‬ﺳـﺎﻻﻧـﻪش ﻟـ‪‬ی‬ ‫دهرﺑﺎزﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻮﺑﻨﺎ ﻟﻪآﺘـ‪‬ـﺒـﻪآـﻪﯾـﺪا‬ ‫دﯾﻤﻪﻧﻪآﺎﻧﯽ دادﮔﺎﯾﯽ ﺧـﯚی دهﮔـ‪‬ـ‪‬ـﺘـﻪوه و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه دهآﺎت آﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪآﻪی ﻋـﻮﻣـﻪر‬ ‫ﺑﻪﺷﯿﺮ ﺑﻪﭘ‪‬ی ﺷﻪرﯾﻌﻪت ودادﮔﺎی ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ‬ ‫ﺳﺰای ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪودا داوه ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی دادوهر‬ ‫وﻣﻪﻻآﺎن ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ـﺘـﯿـﺎن دهﻗـ‪‬ـﻜـﯽ ﻗـﻮرﺋـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻨﻪوه ﺑﯚ ﭘﺎﺳﺎوی ﺳﺰاآﻪﯾﺎن و ﺑﯿﺴﻪﻟﻤ‪‬ﻨـﻦ‬ ‫آﻪﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﭘﺎﻧﺘﯚڵ ﻟﻪﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا ﺳﺰای ﻟـ‪‬ـﺪاﻧـﯽ‬ ‫‪ 40‬ﺟﻪ‪‬ﺪی ﺑﻪدواوهﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎ ﺋﻪوه دهزاﻧ‪‬ﺖ آﻪﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺳﻮدان ﺋـﻪم‬ ‫آﺘ‪‬ﺒﻪی ﻗﻪدهﻏﻪ آﺮدووه‪ ،‬ﺑﻪﻻم هـﻪو‪‬ـﯽ ﺋـﻪو‬ ‫ﺑﯚﺋﻪوهﯾﻪ آﻪهﻪرﭼﯚﻧﺒ‪‬ﺖ ﭼـﻪﻧـﺪ آـﯚﭘـﯿـﻪآـﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ ﻧـ‪‬ـﻮ ووﻻﺗـﯽ ﺳـﻮدان‪ .‬ﻟـﻮﺑـﻨـﺎ‬ ‫ﻟﻪآﺘ‪‬ﺒﻪآﻪﯾﺪا آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﻪﺋـﺎﻣـﺎرﯾـﻜـﯽ ﺗـﺮاژﯾـﺪی‬ ‫دهﺧﺎﺗﻪڕوو آﻪﺗ‪‬ﺪا ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪ ﺑﯚﺋﻪوهی آﻪدهﯾﺎن‬ ‫هﻪزار ژن ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕـ‪‬ـﻜـﺪا ﻟـﻪﺷـﺎری‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﺧﻪرﺗﻮم ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ﺳﻮدان ﮔﯿﺮاون وﺧﺮاوﻧﻪﺗـﻪ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﻪوهو ﺑﻪﭘ‪‬ی ﯾﺎﺳـﺎی ﺑـﺎری آـﻪﺳـ‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫وﻣﺎددهی ‪ 152‬ﻟـﻪﯾـﺎﺳـﺎی ﺳـﺰا‪ ،‬ﺳـﺰاﯾـﺎن‬ ‫ﺑﻪﺳﻪردا دراوه‪ .‬ﻟﻮﺑﻨـﺎ ﺑـﻪوهـﯚﯾـﻪوه آـﻪهـﯿـﭻ‬ ‫ﭘــﺎر‪‬ــﺰﮔــﺎرﯾــﻪآــﯽ ﯾــﺎﺳــﺎﯾــﯽ‪ ،‬وهك ﺋــﻪوهی‬ ‫آﺎرﻣﻪﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﻪﺗـﻪوهﯾـﻪآـﮕـﺮﺗـﻮوهآـﺎن ﺑـﻮوه‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻪآﺮاوه‪ ،‬دهﺳﺖ ﻟﻪآﺎرهآﻪی دهآ‪‬ﺸ‪‬ﺘﻪوه و‬ ‫وهك هﻪ‪‬ﺴﻮڕاو‪‬ﻜﯽ ﺑﻮواری ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ژﻧﺎن و‬ ‫ﺧﻪﺑﺎت آﺮدن ﺑﯚ هﻪ‪‬ﻮهﺷﺎﻧﻪوهی ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاو‬ ‫ﺑﺎری آﻪﺳ‪‬ﺘﯽ ﻟﻪووﻻﺗﯽ ﺳـﻮداﻧـﺪا آـﻪﭘﺸـﺘـﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷﻪرﯾﻌﻪﺗﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯿـﻪوه داوه‪ ،‬آـﺮدۆﺗـﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚی و هﻪرﺑﯚﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ﺑـﻮوه‬ ‫آﺘ‪‬ﺒﯽ ﻧﺎوﺑﺮاوی ﻧﻮﺳﯿﻮه و ﺑﻼوی آﺮۆدﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﺋﻪوه ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻮﺑﻨﺎ ﺣﺴ‪‬ﻦ ﻧﯿـﯿـﻪ آـﻪوهك‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاده داﺑـﻮ ﻧـﻪر‪‬ـﺖ و ﺷـﻪرﯾـﻌـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وﯾﺎﺳﺎآﺎﻧﯽ ﭘـ‪ ‬ﻗـﻪﺑـﻮڵ ﻧـﺎآـﺮێ و‬ ‫ﻟﻪﺳﯚﻧﮕﻪی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازﯾﻪوه ﺗ‪‬ﺪهآـﯚﺷـﯿـﺖ ﺑـﯚ‬ ‫ﺟﯿﮕﯿـﺮآـﺮدﻧـﯽ ﻣـﺎﻧـﺎی ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﯽ ﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫هﺎوﻻﺗﯿﺎﻧﯽ ژن وﺑﻪم هﯚﯾﻪﺷﻪوه دهآﻪو‪‬ﺘﻪ ﺑـﻪر‬ ‫ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪو ﺳﺰا و ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎوارهﯾﯿﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜـﻮ‬ ‫ﻟﻪﺧـﻮدی ﻧـﺎوﭼـﻪﯾـﻪآـﯽ ﺗـﻪﻧـﮕـﻪﺑـﻪری وهك‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺳـﻪرهڕای ﺑـﻮوﻧـﯽ دهﺳـﻪﻻﺗـ‪‬ـﻚ‬ ‫آﻪﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی دﯾﻤﻮآـﺮاﺳـﯽ و ﻣـﺎﻓـﯽ ﻣـﺮۆڤ‬

‫‪a†@Ûa’@Ûbš@õŒaí“ïqóÜ@μy@båiíÜ‬‬ ‫دهآﺎت‪ ،‬آﻪﭼﯽ ﻟﻪﺑﻨﻪوه و ﺑﯚﻣﻪراﻣﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫و د‪‬ازی آﺮدﻧﯽ ﺋﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﻧـﻪك‬ ‫هﻪرﺧﻪر‪‬ﻜﯽ ﺗـ‪‬ـﻜـﻪڵ آـﺮدﻧـﯽ ﺷـﻪرﯾـﻌـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻦ ﺑﻪﯾﺎﺳﺎآﺎن‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ـﻜـﻮ ﺑـﻪﺑـﻪرﭼـﺎوی‬ ‫آﯚﻣﻪﻟﮕﺎی ﺑﻪﺷﻪرﯾﻪوه ﻟﻪڕهﺷﻨﻮﺳﯽ دهﺳﺘﻮری‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘﯿﺸﻨﯿﺎرﯾﺎن ﺋﻪوهﯾﻪ آﻪ ﺷﻪرﯾﻌﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯽ وهك ﺳــﻪرﭼــﺎوهﯾــﻪك ﺑــﯚﯾــﺎﺳــﺎ‬ ‫ﻟﻪآﻮردﺳﺘﺎن ﭘﻪﯾ‪‬هوی ﻟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪ .‬ﻟﻪﻣﻪش زﯾﺎﺗـﺮ‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪآـﺮدﻧـﯽ ﯾـﺎﺳـﺎی ﻓـﺮهژﻧـﯽ وﻟـﻪﻻﯾـﻪن‬ ‫ﭘﻪرﻟﻤﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﻧﯿﺸﺎن دهدات آﻪﭼﯚن‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿـﺰﻣـﯽ آـﻮرد و دهﺳـﻪﻻﺗـﻪآـﻪی چ‬ ‫ﻟﻪﺋـﯚﭘـﯚزﺳـﯿـﯚﻧـﺪا ﺑـ‪‬ـﺖ و چ ﻟـﻪﺳـﻪرهوهی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﻪوه دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑـ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬

‫ﺋﯿﺴﻼم و آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ دهﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﻪڵ آﺮدووه‪.‬‬ ‫ﻧـﺎﺑـ‪ ‬ﺋـﻪوهﺷـﻤــﺎن ﻟـﻪﺑــﯿـﺮﭼـ‪‬ــﺖ‪ ،‬آـﺘــ‪‬ـﺒــﯽ‬ ‫ﺋــﯚﻗــﯿــﺎﻧــﻮﺳــ‪‬ــﻚ ﻟــﻪﺗــﺎوان و آــﺎرهﺳــﺎﺗــ‪‬ــﻚ‬ ‫آﻪڕووﺑﻪڕووی ﺧﻪﻧﺪان ﺣﻪﻣﻪﺟﻪزای ﻧـﻮﺳـﻪری‬ ‫آﺘ‪‬ﺒﻪآﻪ آﺮاﯾﻪوه‪ ،‬ﺑﻪﺳﻪرهـﺎﺗـﯽ هـﺎوﺷـ‪‬ـﻮهی‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﻪ ﺣﺴﯿﻦ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهدات‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش ﺑـﻪﻟـﮕـﻪی‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪ آﻪ ژﻧﺎﻧﯽ ﻧﻮﺳﻪرو ﺋﺎزادی ﺧﻮاز ﻟﻪهـﻪر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﻦ آﻪ دهﺳـﻪﻻﺗـﯽ ﭘـﯿـﺎوﺳـﺎﻻری و‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰم وﺋﯿﺴﻼم ﺑﺎﻻ دهﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ژﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋــﻪوان ﻟــﻪﻣــﻪﺗــﺮﺳــﯽ و ﺧــﻪﺑــﺎﺗــ‪‬ــﻜــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬اﻧﻪوهداﯾﻪ‪.‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(41‬‬

‫‪1/12/2009‬‬

‫ﻟﻪدژی ﻟﻪﺳ‪‬ﺪارهدان و هﻪڕهﺷﻪی‬

‫ﻟﻪﺳ‪‬ﺪارهداﻧﯽ هﻪ‪‬ﺴﻮڕاواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ر‪‬ﮑﺨـﺴـﺘـﻨـﻪﮐـﺎﻧـﯽ دهرهوهی ﺣـﯿـﺰﺑـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘـﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎرﯾـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﭼــﻪﻧــﺪﯾــﻦ ﻧــﺎﻣــﻪی ﻧــﺎرهزاﯾــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺳـﻪﻓـﺎرهﺗـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪو‬ ‫وو‪‬ﺗﻪ ﻟﻪ ﺋـﻪوروﭘـﺎو ﺋـﻮﺳـﺘـﺮاﻟـﯿـﺎو‬ ‫ﮐﻪﻧﻪدا دهﮐﻪن‬ ‫دوای ﺑـــ‪‬وﺑـــﻮﻧـــﻪوهی هـــﻪوا‪‬ـــﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳ‪‬ﺪارهداﻧﯽ زﯾـﻨـﺪاﻧـﯿـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫) ﺋﯿﺤﺴﺎﻧﯽ ﻓﻪﺗـﺎﺣـﯿـﺎن( وهـﻪڕهﺷـﻪی‬ ‫ﻟﻪﺳ‪‬ﺪارهداﻧﯽ ﭼـﻪﻧـﺪ زﯾـﻨـﺪاﻧـﯿـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ دﯾــﮑــﻪ ﻟــﻪﻻﯾــﻪن رژ‪‬ــﻤــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣـﯿـﯽ ﺋـ‪‬ـﺮاﻧـﻪوه‪،‬‬

‫ر‪‬ــﮑــﺨــﺮاوی دهرهوهی ﺣــﯿــﺰب ﻟــﻪ‬ ‫ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﮐﺪا ﻟﻪﺑـﻪرواری ‪-11 -14‬‬ ‫‪2009‬دا ﺋﻪو ﺗﺎواﻧﻪی رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪاﻧـﻪﮐـﺮد‪ .‬داواﺷـﯽ ﻟـﻪ ﺋـﻪﻧـﺪاﻣـﺎن‬ ‫وﻻﯾــﻪﻧــﮕــﺮاﻧــﯽ ﺣــﯿــﺰب و ﺧــﻪ‪‬ــﮑــﯽ‬ ‫ﺋــﺎزادﯾــﺨــﻮازﮐــﺮد ﮐــﻪ ﺑــﻪﺷــ‪‬ــﻮهی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﺋﻪو ﮐﺎره دز‪‬ﻮهی دهو‪‬ﻪﺗﯽ‬ ‫ﺳﻪرﮐﻮﺗـﮕـﻪری ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯿـﯽ ﺋـﯿـﺮان‬ ‫ﺋﯿﺪاﻧﻪو ﺳﻪرﮐﯚﻧﻪ ﺑﮑﻪن و ﻓﺸﺎرﺑـ‪‬ـﻨـﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋـﻪو رژ‪‬ـﻤـﻪ ﺗـﺎ دهﺳـﺘـﺒـﻪرداری‬ ‫ﻗﻪﺗ‪‬ﻮﻋﺎﻣﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫هﺎوﮐﺎت ﺳﻪرﺟﻪم زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯽ‬

‫دهﺳﺘﻪﺟﯽ ﺋﺎزادﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــﻪﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪ ﺑــﻪو ﻣــﻪﺳــﻪﻟــﻪﯾــﻪوه‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻟﻪ وو‪‬ﺗـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻪﻧﻪدا‪ ،‬ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻮﯾﺴﺮا‪ ،‬هﯚ‪‬ـﻪﻧـﺪا‬ ‫و ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬هـﻪروههـﺎ ﻧـﻮ‪‬ـﻨـﻪری‬ ‫هﯚ‪‬ﻪﻧﺪای ر‪‬ـﮑـﺨـﺮاوی ﺋـﺎزادﯾـﯽ ژن‬ ‫ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاق و ر‪‬ﮑﺨـﺮاوی ﺋـﻮﺳـﺘـﺮاﻟـﯿـﺎی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﯽ ﻋـﯿـﺮاق‬ ‫ﻧــﺎﻣــﻪی ﻧــﺎرهزاﯾــﻪﺗــﯿــﺎن ﺋــﺎراﺳــﺘــﻪی‬ ‫ﺳﻪﻓﺎرهﺗﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ رژ‪‬ـﻤـﯽ ﺟـﻤـﮫـﻮری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋﯿ‪‬ان ﻟﻪو وو‪‬ﺗـﺎﻧـﻪﮐـﺮد و‬ ‫ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺋــﯿــﺪاﻧــﻪﮐــﺮدﻧــﯽ ﺗــﺎواﻧــﯽ‬

‫ﻟﻪﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ هﻪ‪‬ﺴﻮڕاواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﻪدەﻧﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻪوە ﻣﻪﺣﮑﻮم و ﺋﯿﺪاﻧﻪدەﮐﻪﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬دوای ه‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﮐﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺳ‪‬ره‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ وهـﺎﺗـﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾـﺪاﻧـﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﮏ‪ ،‬دەﺳ‪‬ﻻﺗﺪاراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﮐﻮت ﮐﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ه‪‬ق ﺧﻮازاﻧ‪‬ی هـﺎوﻻﺗـﯿـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎڕازی و‬ ‫ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ڕژﯾﻤ‪ ‬دڕﻧﺪەﮐ‪‬ی‪ ،‬ﮐ‪‬وﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧ‪‬ﮑﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی و ﺳ‪‬دان ه‪‬زار ﻣﺮۆﭬﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷ‪‬ری ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ڕاﮔﺮت و ﺧﺴﺘﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﺷﮑ‪‬ﻧﺠ‪‬و دەﺳﺖ در‪‬ﮋﯾ‪‬وە‪ ،‬و ﻟ‪‬م ﻧـ‪‬ـﻮەﺷـﺪا ﺳـﺰای ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ـﺪارەداﻧـﯽ ﺑ‪‬ﺳـ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧـﺪﯾـﻦ‬ ‫ه‪‬ﺴﻮڕاوی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯿﺪا داﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ و دوا ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺗﺎواﻧﮑﺎرﯾ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺋﯿﺤﺴـﺎﻧـﯽ ﻓ‪‬ﺗـﺎﺣـﯿـﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬وە ه‪‬رﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەﯾﺎن ﺗ‪‬ﮑﯚﺷ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﮐﻮردﺳﺘـﺎﻧـﯽ ﺋـ‪‬ـﺮان ﺑ‪‬دﯾـﺎر ﺋ‪‬م ﺣـﻮﮐـﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔـﺮﯾﺴـ‪‬و دژی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬رﯾ‪‬وە ڕاﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ه‪‬ﺮش و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرەی ﻣﺮۆڤ ﮐﻮژﯾ‪‬ی ﮐﯚﻣﺎری ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﺋـ‪‬ـﺮان و ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـﯿـﺪارەداﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻧـﯿـﺸـﺎن ﺋ‪‬دات ﮐ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﻻﺗﺪاراﻧﯽ ﺋﯿﺮان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ری ڕژ‪‬ﻤﮑﯽ ﻧﺎﻣ‪‬دەﻧﯽ وﻧﺎدﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ڕاوەﺳﺘﺎون ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺸﯽ ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬هﯿﭻ‬ ‫ﺗﺎواﻧﯿﮏ ﻧﺎﮐ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ..‬ه‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ڕاﭘﯚرﺗﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی دووەم ﻟ‪‬ڕﯾﺰی ﺋ‪‬و وﻻﺗـﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ دەﮐ‪‬ن ڕﯾﺰ ﺑ‪‬ﻧﺪ ﮐﺮدووە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﺳ‪‬ﻻﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎردا زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟ‪346‬‬ ‫هﺎوﻻﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳﯿﺪارە داوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪاﯾ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳﯿﺪارەدان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬ﺷ‪‬رﯾ‪‬وە ﺳـ‪‬رﮐـﯚﻧ‪ ‬ﮐـﺮاوە و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ه‪‬ﺴﻮڕاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ وەک ﻣﺎﻓ‪‬ﮑﯽ ڕەوای ه‪‬ر هﺎوﻻﺗﯿ‪‬ک ﺑ‪‬ڕەﺳﻤﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪‬ﻟ‪‬ﺧﻮارەوە ﻧﺎوﻣﺎن هﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م هﯿﺮش و ﺳ‪‬رﮐـﻮﺗـﮕ‪‬رﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ـﺪارەداﻧـﯽ‬ ‫ه‪‬ﺴﻮراواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﮐ‪‬ﯾﻦ و هﺎوﮐﺎت ﻟ‪‬ﮐ‪‬ﻧﺎر ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ه‪‬ﻗﺨﻮازاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬ڕەواﮐﺎﻧﯿﺎن ڕادەوەﺳﺘﯿﻦ و داواش ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو و ﮐ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق دەﮐ‪‬ﯾﻦ ﮐ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬دژی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﯿﺮان ه‪‬ﺒ‪‬ن‪:‬‬

‫ﺋﯿﻤﺰاﮐﺎن‪:‬‬

‫ﺣﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮﯾﮑﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن – ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‪ ،‬ﭘـﺎرﺗـﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﭘﺎرﯾﺰﮔﺎی ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑـﺰوﺗـﻨ‪‬وەی دﯾـﻤـﻮﮐـﺮاﺳـﯽ ﺧـﻮازان‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﻟﯿﮏ ﻻوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﮐﯚﻣ‪‬ﻟ‪َ‬ی ژﯾﺎﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐﯿﺘﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬دەﺳـﺘ‪‬ی داﮐـﯚﮐـﯽ ﻟ‪‬زﯾـﻨـﺪاﻧـﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﮐﺎن‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوهی‪ ..‬دﯾﺎردهی آﻮﺷﺘﻦ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟﻪدژی ژﻧﺎن ‪....‬‬ ‫هﻪو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎواش هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﻧﯿﯿﻪﺗـﯽ د‪‬ﺴـﯚزاﻧـﻪ ﻟـﻪﺧـﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮێ ﺑﻪﻻم ﻟﻪﻧﺎوهڕۆآﺪا هﻪ‪‬ﮕﺮی وههﻤ‪‬ﻜﻪ ﺑﻪدهﺳﻪﻻﺗﯽ‬ ‫ﻣﻪوﺟﻮد آﻪﺧﯚی هﯚآﺎرو ﺳـﻪرﭼـﺎوهی ﺳـﻪرهـﻪ‪‬ـﺪاﻧـﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و آﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎﻧﻪ ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪآﯽﺗﺮﯾﺸﻪوه وهﻓﺪﯾﻜﯽ ﭘـﺎرﺗـﯽ ﭼـﻪﭘـﯽ ﺳـﻮﯾـﺪی‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ ژﻧﺎن ﻧﺎﻣﻪﯾﻪآﯽ آﺮاوهﯾﺎن ﺑﯚﭘﻪرﻟﻤﺎن ﻧﺎردووه ﺗـﺎ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧﯿﺰاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرآﺮاو ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﭘ‪‬ﺪهﭼ‪‬ﺖ ﺋﻪم هﻪو‪‬ﻪش ﺑ‪‬ﺌـﺎآـﺎم ﻣـﺎﺑـ‪‬ـﺘـﻪوه و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺮاﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺗﻪرهﻓﯽ دهزﮔﺎآﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯿﺸـﻪوه ﺑـﺎس و هـﻪرای‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ و ﭘ‪‬ﺪاهﻪ‪‬ﺪان ﺑﻪﻣﺎﻓـﯽ ژﻧـﺎن و هـﻪو‪‬ـﺪان‬ ‫ﺑﯚهﻮﺷﯿﺎرآﺮدﻧﻪوهی آﯚﻣـﻪﻟـﮕـﺎ ‪ ..‬ﺋـﻪﻣﺴـﺎ‪‬ـﯿـﺶ وهك‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ژﻧﺎن و دﯾﺎردهی آـﻮﺷـﺘـﻦ و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی آﺮاﯾﻪوه ﺑﺎﺑﻪﺗـ‪‬ـﻜـﯽ ﺗـﻪﺑـﻠـﯿـﻐـﺎﺗـﯽ‪ ..‬ﺑـﻪﻻم‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرهآﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺷﺎهﯿﺪ وﺑـﻪ‪‬ـﮕـﻪی ﺳـﻪﻟـﻤـ‪‬ـﻨـﺪراون‬ ‫آﻪﺗﺎواﻧﻪآﺎﻧﯽ آﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن وﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺣـﺎ‪‬ـﻪﺗـ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫ﺑﻪردهوام و ڕوو ﻟﻪﺳـﻪره‪ .‬ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت ﺋـﻪو ﺋـﺎﻣـﺎراﻧـﻪی‬ ‫آﻪﻟﻪﺧﻮدی ﺳﻪﻧﺘﻪری ڕاوهﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺑﻪڕووی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿـﮋی‬ ‫ﺳﻪر ﺑﻪوهزارهﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻼوآﺮاوﻧﻪﺗﻪوه ﮔﻪواهـﯽ ﺋـﻪوه‬ ‫دهدهن‪ ،‬آﻪﺋﻪم دهﺳﻪﻻﺗﻪ ﻧﻪ دهﺗﻮاﻧـﯽ و ﻧـﻪدهﯾـﻪو‪‬ـﺖ‬ ‫ژﻧﺎن ﻟﻪم ﺗﺮاژﯾـﺪﯾـﺎﯾـﻪ ڕزﮔـﺎر ﺑـﻜـﺎت‪ .‬ﺑـﻪ‪‬ـﮕـﻪی ﺋـﻪم‬ ‫ﺣﻮآﻤﻪش ڕۆﺷﻨﻪ‪ :‬دهﺳﻪﻻﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ و ﻗـﻪوﻣـﯽ‬ ‫آﻪﺧﯚی ﻟﻪﺳﻪر ﺟﯿﺎوازی ڕهﮔﻪزی داﻣﻪزراﺑ‪ ‬و ﺑﻪﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺑﻪﺷﻪرﯾﻌﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم و ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ آﻮرداﯾﻪﺗﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽﯾﻪوه ﺑﻪﺳﺘﺒ‪‬ﺖ و آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎ ﺑـﻪم ﻓـﻪرهـﻪﻧـﮕـﻪ‬ ‫ﺑﺎرﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬هﻪوآـﺎت دهﺳـﻪﻻﺗـ‪‬ـﻚ آـﻪﭘـﯿـﺎوﺳـﺎﻻری و‬ ‫ﻓﺮهژﻧﯽ ﻟﻪﯾﺎﺳﺎدا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻜﺎت هﻪرﮔﯿﺰ ﭼﺎوهڕێی ﺋﻪوهی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎآﺮ‪‬ﺖ ﻧﻪك هﻪر وهﻻﻣﯽ آ‪‬ﺸﻪو ﮔﺮﻓﺘـﻪآـﺎﻧـﯽ ژﻧـﺎن‬ ‫ﺑﺪاﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﺧﻮی ﺑﻪرﺑﻪﺳﺘ‪‬ﻜﻪ ﻟﻪﺑﻪردهم هﻪرﺟـﯚره‬ ‫هﻪوﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی ژﻧـﺎن و رﯾـﻜـﺨـﺮاوهآـﺎﻧـﯽ ﺑـﯚ‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚر ﻟﻪڕهوﺷﯽ ژﻧﺎن و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮآﺮدﻧـﯽ‬ ‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪی ﺧﻮارهوه ﺳـﻪرﺧـﻪﺗـﯽ ﺋـﺎﻣـﺎری ڕووداوهآـﺎﻧـﯽ‬ ‫آﻮﺷﺘﻦ وﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟﻪدژی ژﻧﺎن دهﺧﺎﺗﻪڕوو‪:‬‬ ‫*ﻟﻪ ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪289‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﺗﻮﻣﺎرآﺮاوه‬ ‫*ڕۆژی ‪ 16/11/2009‬ﻟﻪ ﺷﺎرۆﭼﻜﻪی ﺳـﯿـﺮواﻧـﯽ‬ ‫ﺳﻪر ﺑﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ,‬آﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻣﻪن ‪ 17‬ﺳـﺎڵ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوی ) د‪ .‬س‪ ( .‬آﻪ ﺧﯚ‪‬ﻨﺪآﺎری ﭘـﻮﻟـﯽ دههـﻪﻣـﯽ‬ ‫ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ﺑﻮوه‪ ,‬ﻟﻪﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧـﯚﯾـﺎﻧـﺪا ﺋـﺎﮔـﺮی ﻟـﻪ ﺧـﻮی‬ ‫ﺑﻪرداوهو ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧـﺪووه‪ .‬ﺑـﻪهـﻮی زورﯾـﯽ ڕﯾـﮋهی‬ ‫ﺳﻮوﺗـﺎﻧـﻪآـﻪﯾـﻪوه ڕۆژی دواﺗـﺮ ﻟـﻪ ﻧـﻪﺧـﻮﺷـﺨـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﺮﺟﻨﺴﯿﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫*ڕۆژی ‪ 15/11/2009‬ﻟﻪ ﺷﺎرۆﭼﻜﻪی ﺑﻪﺣـﺮآـﻪی‬ ‫ﺳﻪر ﺑﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی هﻪوﻟ‪‬ﺮ‪ ,‬آﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻣﻪن ‪ 28‬ﺳـﺎڵ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوی ) ب‪ .‬ز‪ .‬ع‪ ( .‬ﺑﻪ دهرﻣﺎﻧﯽ ﻣـ‪‬ـﺮوآـﻮژ ژاراوی‬ ‫ﺑﻮوه دوای هـﻪﻓـﺘـﻪﯾـﻪك ﻟـﻪ ﻧـﻪﺧـﻮﺷـﺨـﺎﻧـﻪ ﮔـﯿـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوه‪.‬ﺑﻪﻻم ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﻪزاﻧﺮاوه ﺋﺎﯾﺎ ﺧﻮی ژاراوی‬ ‫آﺮدووه ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫*ڕۆژی ‪ 1/11/2009‬ﻟﻪ ﮔﻪڕهآﯽ ﻧﻪورۆزی ڕاﻧﯿﻪ‪,‬‬ ‫آﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻣﻪن ‪ 14‬ﺳﺎڵ ﺑﻪ ﻧـﺎوی ) ش‪.‬أ‪ .‬ع‪ ( .‬ﻟـﻪ‬ ‫ﻻﯾﻪن ﻣﺎﻣ‪‬ﻜﯿﻪوه آﻪ ﻧﺎوی )أ‪.‬ع‪ .‬ع‪ ( .‬ﻟ‪‬ﺪراوه و ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﺎآﺎﻣﺪا ﺷﺎﻧـﯽ ﭼـﻪﭘـﯽ ﺷـﻜـﺎوه‪ .‬ﻟـﻪﺳـﻪرداوای )ش(‬ ‫دادوهری ﻗﻪزای ڕاﻧﯿﻪ ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدهی ‪ 413‬ﻟﻪ ﯾـﺎﺳـﺎی‬ ‫ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دهﺳﺘﮕﯿﺮآﺮدﻧﯽ )أ ( دهدات‪.‬‬ ‫هﯚآﺎری ﺋﻪم ڕووداوهﯾﺶ آ‪‬ﺸﻪی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫*ڕۆژی ‪ 17/11/2009‬ﻟﻪ ﮔﻪڕهآﯽ ﺳﻪرای راﻧﯿﻪ‪,‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻣﻪن ‪ 20‬ﺳﺎڵ ﺑﻪﻧﺎوی‬ ‫(ش‪ .‬ع‪ .‬ر‪ ( .‬ﻣﺮدووه‪ .‬ﭘﻮﻟﯿـﺴـﯽ ﻗـﻪزای ڕاﻧـﯿـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ زاﻧﯿﻨﯽ هﻮآﺎری ﻣﺮدﻧـﻪآـﻪی دهﺳـﺘـﯿـﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻮ‪‬ﯿﻨﻪو آﺮدووه و ﺗﻪرﻣﻪآﻪﯾﺸﯿﺎن ڕهواﻧﻪی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫دادوهرﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ آﺮدووه‪.‬‬

‫ﻟﻪﺳ‪‬ﺪارهداﻧﯽ ) ﺋﯿﺤﺴﺎﻧﯽ ﻓﻪﺗﺎﺣﯿﺎن( ‪،‬‬ ‫داوای وهﺳـــﺘـــﺎﻧـــﯽ ﺣـــﻮﮐـــﻤـــﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳ‪‬ﺪارهداﻧﯽ ﺷﯿﺮﮐﯚ ﻣـﻪﻋـﺎرﯾـﻔـﯽ و‬ ‫ﻓﻪرزادی ﮐﻪﻣﺎﻧﮕﻪر و ﺑﺎﻗﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧـﯽ ﺳـﻨـﻪ و ﺑـﺎﻗـﯽ‬ ‫ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺣﻪﻣﻪ ﻏﻔﻮر‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـﺮاوی ﺣـﯿـﺰب ﻟـﻪ‬ ‫هﯚ‪‬ﻪﻧﺪا‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﺪا ﮐـﻪ رۆژی ‪17‬‬ ‫ﻧــﯚﭬــﻪﻣــﺒــﻪر‪ 2009‬ﺋــﺎراﺳــﺘــﻪی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰﺧﺎﻧﻪی ﺋ‪‬ﺮان ﻟﻪ دهﻧﮫﺎغ ﮐـﺮدوه‬ ‫ده‪ " :‬ڕۆژی ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪی ڕاﺑـﺮدوو‬ ‫‪ 11/11/2009‬دادﮔــــﺎی دژه‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ڕژ‪‬ﻤﻪﮐﻪﺗﺎن ﻟﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻨﻪ‬ ‫) ﮐﻮردﺳﺘﺎن( ‪ ،‬ﺣـﻮﮐـﻤـﯽ ﺋـﯿـﻌـﺪاﻣـﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ) ﺋـﯿـﺤـﺴـﺎن‬ ‫ﻓﻪﺗـﺎﺣـﯿـﺎن(دا ﺳـﻪﭘـﺎﻧـﺪ‪ .‬هـﻪروههـﺎ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻟﻪ ﺳ‪‬ﺪارهداﻧﯽ زﯾـﺪاﻧـﯿـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دﯾـﮑـﻪ ﺑـﻪﻧـﺎوی ) ﺷـ‪‬ـﺮﮐـﯚ‬ ‫ﻣﻪﻋﺎرﻓﯽ( ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻪﻗﺰ ﺋﻪﮔﻪر‪‬ﮑـﯽ‬ ‫ﻧــﺰﯾــﮑــﻪ‪ .‬ﺋــﻪم ﺋــﯿــﻨــﺴــﺎﻧــﮑــﻮﺷــﺘــﻨــﻪ‬ ‫دهﺳﺘﺌﻪﻧﻘﻪﺳﺘﻪی ڕژ‪‬ﻤـﻪﮐـﻪﺗـﺎن ﺗـﺎزه‬ ‫ﻧﯿﻪو ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﺎرﯾﮏو ﻧﻪﮔﺮﯾﺴﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟﻪ ﺳـﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺪا ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ـﻦو ﺋـﯿـﻌـﺪامو‬ ‫ﺳﻪرﮐﻮتو ﺳﻪﻧﮕﺴﺎر ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﻧـﺮاوه‪".‬‬ ‫ﻟﻪﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﻣﻪﮐﻪﺷﯿـﺪا دهﻧـﻮﺳـ‪‬ـﺖ‪" :‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ـﮑـﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﻟﻪ هـﯚ‪‬ـﻪﻧـﺪا‪ ،‬زۆر ﺑـﻪ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪی ﻧــﺎڕهزاﯾــﻪﺗــﯽو ﻧــﻪرﻓــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﺧــﯚﻣــﺎﻧــﺘــﺎن ﭘــ‪ ‬ڕادهﮔــﻪﯾــﻪﻧــﻢ‪ ،‬وه‬ ‫ﺋﯿﺪاﻧﻪی ﻟﻪ ﺳ‪‬ﺪارهداﻧﯽ زﯾـﻨـﺪاﻧـﯿـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽو هﻪ‪‬ﺴﻮڕاواﻧﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧـﯿـﺴـﺖو‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﺋ‪‬ﺮانو ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﮐﻪم‬ ‫ﮐﻪ دهﺳﺘﺘﺎن داوهﺗ‪ ‬ﻟﻪ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‪.‬‬ ‫‪"..‬‬ ‫ﻧﻪﺑﻪز ﺳﻪﻟﯿﻢ ‪ ،‬ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺳـﻮﯾﺴـﺮای‬ ‫ﺣﺰب رۆژی ‪ 20‬ــ ‪ 11‬ــــ ‪2009‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﯾـﻪﮐـﯽ ﻧـﺎرهزاﯾـﻪﺗـﯽ ﺋـﺎراﺳـﺘـﻪی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰﺧﺎﻧﻪی ﺋ‪‬ﺮان ﮐـﺮدوهو ده‪‬ـ‪":‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوی ﺧﯚم و ﺳﻪرﺟﻪم ﺋﻪﻧـﺪاﻣـﺎن و‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﮕـﺮاﻧـﯽ ﺣـﺰﺑـﯽ ﮐـﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺴـﺘـﯽ‬

‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧـﻪوه ﻟـﻪﺳـﻮﯾﺴـﺮا‬ ‫ﺑﻪﺗﻮﻧﺪی ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪراﻣﺒـﻪر‬ ‫ﺋﻪم ﮐﺎره وﺣﺸﯿﮕﻪرﯾﻪ دهردهﺑـ‪‬ﯾـﻦ و‬ ‫ﮐﺎردهﮐﻪﯾﻦ ﻟﻪﺳﻪرﭘﻪردههﻪﻟـﻤـﺎﻟـﯿـﻨـﯽ‬ ‫روﺧﺴﺎری دژی ﺋﯿﻨﺴـﺎﻧـﯿـﺘـﺎن ﻟـﻪﻧـﺎو‬ ‫ﺧــﻪ‪‬ــﮏ و ﮐــﯚروﮐــﯚﻣــﻪﻟــﻪﮐــﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻟﻪﺳﻮﯾﺴﺮا ‪".‬‬ ‫هﻪروههﺎ ﺋﺎراس رهﺷـﯿـﺪ ﺑـﻪرﭘـﺮﺳـﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب ﻟﻪ ﮐـﻪﻧـﻪدا‪ ،‬ﺟـﺒـﺎر ﻣﺴـﺘـﻪﻓـﺎ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺣﯿﺰب ﻟـﻪ ﺋـﻮﺳـﺘـﺮاﻟـﯿـﺎ و‬ ‫ر‪‬ـﮑــﺨــﺮاوی ﺣــﯿــﺰب ﻟــﻪ ﻟـﻪﻧــﺪهن و‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوی ﺣـﯿـﺰﺑـﯽ ﮐـﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾـﯽ ﻋـﯿـﺮاق ﻟـﻪ ﺋـﻮﺳـﺘـﺮاﻟـﯿـﺎ‬ ‫هﻪرﯾﻪﮐﻪ ﻧـﺎﻣـﻪﯾـﻪﮐـﯿـﺎن ﺑـﻪ هـﻪﻣـﺎن‬ ‫ﻧﺎوهرۆﮐﻪوه ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺑﺎ‪‬ـﻮ‪‬ـﺰﺧـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟﻪو وو‪‬ﺗﺎﻧﻪ ﮐﺮدوه ﮐـﻪﺗـﯿـﺎﯾـﺪا‬ ‫هــﺎﺗــﻮه‪ ":‬ﺋــ‪‬ــﻤــﻪ‪ ، ....،‬ﺑــﻪﺗــﻮﻧــﺪی‬ ‫ﺋﯿﺪاﻧﻪی ﻟـﻪﺳـ‪‬ـﺪارهداﻧـﯽ زﯾـﻨـﺪاﻧـﯿـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ) ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻓﻪﺗﺎﺣﯿﺎن( ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮهوه ﻟﻪﺷـﺎری ﺳـﻨـﻪ و‬ ‫هﻪڕهﺷﻪی ﻟـﻪﺳـ‪‬ـﺪارهداﻧـﯽ ﺷـﯿـﺮﮐـﯚ‬ ‫ﻣﻪﻋﺎرﯾﻔﯽ‪ ،‬ﻓﻪرزاد ﮐﻪﻣﺎﻧﮕﻪر و ﺑـﺎﻗـﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪی زﯾﻨﺪاﻧـﯽ‬ ‫ﺳﻨﻪ دهﮐﻪﯾﻦ‪ ".‬هﻪروههﺎ ﻟﻪﺑـﻪﺷـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫دﯾﮑﻪدا ده‪‬ﻦ‪ " :‬ﺋ‪‬ﻤـﻪ دهزاﻧـﯿـﻦ ﮐـﻪ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﮐﻪی ﺋ‪‬ﻮه ﻟﻪﺳﻪر ﺋـ‪‬ـﺴـﮑـﯽ‬ ‫هﻪزاران هﻪ‪‬ﺴﻮڕواﻧﯽ ﭼﻪپ و ﻧﻪﯾـﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧـﯚﺗـﺎن ﮐـﻪﻟـﻪدژی رژ‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫ﺷﺎش ﺧﻪﺑﺎﺗﯿﺎن ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻨﯿﺎﺗـﻨـﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪﺗﻪواوهﺗﯽ ﻟﻪوه د‪‬ﻨـﯿـﺎﯾـﻦ ﮐـﻪ‬ ‫ﻣــﺎﻧــﻪوهی رژ‪‬ــﻤــﻪﮐــﻪﺗــﺎن ﻟــﻪﺳــﻪر‬ ‫داﭘ‪‬ﯚﺳﯿﻦ و ﮐﻮﺷـﺘـﺎری ﺑـﻪﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟﻪﻣـﺎوهی ‪ 30‬ﺳـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫راﺑﺮدوی دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮهدا داﺑﯿـﻦ‬

‫*ڕۆژی ‪ 3/11/2009‬ﻟﻪ ﮔﻪڕهآﯽ ﻗـﻪﻻﺗـﯽ ﺷـﺎری‬ ‫ڕاﻧﯿﻪ‪ ,‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻣﻪن ‪ 25‬ﺳﺎڵ ﺑﻪ ﻧﺎوی ) ر‪ .‬ح‪ .‬ر‪( .‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺧﯚآﻮﺷﺘﻦ ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 100‬دهﻧﻚ ﺣـﻪﺑـﯽ‬ ‫ﺟﻮراوﺟﻮری ﺧﻮاردووه‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﺮاوهﺗﻪ ﻧﻪﺧـﻮﺷـﺨـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ڕاﻧﯿﻪ و ﭼﺎرهﺳﻪری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ آﺮاوه‪ .‬ﺑـﻪﻻم‬ ‫هﻮآﺎری ڕووداوهآﻪ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﻪزاﻧﺮاوه‪.‬‬ ‫*ڕۆژی ‪ 10/11/2009‬ﻟــﻪﮔــﻪڕهآــﯽ ﺋــﺎﺷــﺘــﯽ‬ ‫ﻗﻪﻻدزه‪ ,‬آﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻣﻪن ‪ 20‬ﺳﺎڵ )ع‪ .‬أ‪ ( .‬ﻟﻪ ﻣـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺧﻮﯾﺎﻧﺪا ﺧﯚی ﺳـﻮوﺗـﺎﻧـﺪوه‪ .‬ﺑـﻪهـﯚی زۆرﯾـﯽ ڕ‪‬ـﮋهی‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻧﻪآﻪﯾﻪوه آﻪ ‪ %85‬ﺑـﻮوه ﻟـﻪ ﻧـﻪﺧـﻮﺷـﺨـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻗﻪﻻدزهوه ﮔﻮازراوهﺗﻪوه ﺑـﯚ ﻧـﻪﺧـﻮﺷـﺨـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﺮﺟﻨﺴﯿﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟﻪ ڕۆژی ‪2009 11/ 16‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟـﻪدهﺳـﺘـﺪاوه‪.‬هـﻮآـﺎری ﺋـﻪم ڕووداوه ﺧـﺮاﭘـﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪی ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪآﻪی ﺑﻮوه ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯿﺪا ‪.‬‬ ‫*ڕۆژی ‪ 14/11/2009‬ﻟـﻪ ﮔـﻪڕهآـﯽ ڕاﭘـﻪرﯾـﻨـﯽ‬ ‫ڕاﻧﯿﻪ‪ ,‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻣﻪن ‪ 25‬ﺳﺎڵ ﺑﻪﻧﺎوی‬ ‫(ب‪ .‬و‪ .‬ح‪ ( .‬ﻟﻪﻻﯾﻪن هﺎوﺳﻪرهآﻪﯾﻪوه آﻪ ﻧﺎوی )أ‪.‬‬ ‫ع‪ .‬ع‪ (.‬ﺑﻪ ﻣﺴﺘﻪآﯚ‪‬ﻪ و ﺑﯚآﺲ ﻟـ‪‬ـﯿـﺪراوه و ﻟـﻮوﺗـﯽ‬ ‫ﺷﻜﺎوه‪ .‬هﯚآﺎری ﺋﻪم ڕووداوه ﺋﻪوه ﺑﻮوه آـﻪ ) ب (‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺮاﯾﻪآﯽ هﺎوﺳـﻪرهآـﻪی ﺷـﻪری ﺑـﻮوه ‪ .‬ﭘـﺎش‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرآﺮدﻧﯽ داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ,‬دادوهری ﻗﻪزای ڕاﻧﯿـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدهی ‪ 413‬ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دهﺳﺘﮕﯿﺮآﺮدن ﺑﯚ ) أ ( دهردهآﺎت‪.‬‬ ‫*ڕۆژی ‪ 15/11/2009‬ﻟـﻪ ﻧـﺎﺣـﯿـﻪی ﺋـﯿـﺴـﯿـﻮه‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪ ﻗﻪزای ﭘﺸـﺪهر‪ ,‬ژﻧـ‪‬ـﻜـﯽ ﺗـﻪﻣـﻪن ‪ 25‬ﺳـﺎڵ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوی ) د‪ .‬ح‪ .‬أ ( ﻟـﻪ ﺣـﻪﻣـﺎﻣـﯽ ﻣـﺎ‪‬ـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوه‪.‬ﺑﻪ هﯚی زورﯾﯽ ڕ‪‬ﮋهی ﺳﻮوﺗـﺎﻧـﻪآـﻪﯾـﻪوه آـﻪ‬ ‫‪ %65‬ﺑﻮوه ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨـﺎﻧـﻪی ﮔﺸـﺘـﯿـﯽ ﻗـﻪﻻدزهوه‬ ‫ﺑــﻪڕ‪‬ــﻜــﺮاوه ﺑــﯚ ﻧــﻪﺧــﯚﺷــﺨــﺎﻧــﻪی ﺋــﯿــﻤــ‪‬ــﺮﺟــﻨــﺴــﯿــﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬هﯚآﺎری ﺋﻪم ڕووداوه ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘـﺎ ﻧـﻪزاﻧـﺮاوه و‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺶ داوای ﻟﻪﺳﻪر آﻪس ﺗﯚﻣﺎرﻧﻪآﺮدووه‪.‬‬ ‫ﺑﻼوﮐﺮاوهی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪر‬

‫@@‬

‫ﺑــﻮه‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م دهﻣــﺎﻧـــﻪوێ ﮐـــﻪ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﮐﻪﺗﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﺑﮑﻪﯾـﻦ ﻟـﻪوهی‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪو دڕﻧﺪهﯾﯿﻮ ﮐﻮﺷﺘﺎرهی ﺧـﻪ‪‬ـﻚ‬ ‫ﺑﻪهﯚی ﺑـﯿـﺮوﺑـﺎوهڕی ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﺎﻧـﻪوه‬ ‫ﺑﻮهﺳﺘ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﭘ‪‬ﺪادهﮔﺮﯾﻦ ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺋﻪوهی ﮐﻪ دهﺑـ‪ ‬ﺣـﮑـﻮﻣـﻪﺗـﻪﮐـﻪﺗـﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﮐﯚ ﻣﻪﻋﺎرﯾﻔﯽ و ﻓﻪرزاد ﮐﻪﻣﺎﻧﮕﻪرو‬ ‫هﻪﻣﻮو زﯾﻨﺪاﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮان دهﺳﺘﺒﻪﺟﯽ ﺋـﺎزاد‬ ‫ﺑﮑﺎت‪".‬‬ ‫هﻪروههﺎ ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮه ﻓﺎﺗـﯿـﺢ ﻧـﻮ‪‬ـﻨـﻪری‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮوای ﺋﺎزادﯾﯽ ژن ) ﻋـ‪‬ـﺮاق( ﻟـﻪ‬ ‫هﯚ‪‬ﻪﻧﺪا ﻟﻪﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯿـﻪﮐـﯿـﺪا ﮐـﻪ‬ ‫رۆژی ‪19‬ی ﻧـﯚﭬــﻪﻣـﺒـﻪری ‪2009‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺳﻪﻓﺎرهﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﮐﺮدوه ﻟﻪ‬ ‫ﺷــﺎری داﻧــﮫــﺎغ ده‪‬ــ‪" :‬ﻣــﻦ وهﮐــﻮ‬ ‫هﻪ‪‬ﺴﻮوڕاو‪‬ﮑﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﮐـﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‪ ،‬ﺑــﻪﺗــﻮﻧــﺪی ﺋــﯿــﺪاﻧــﻪی‬ ‫ﻟﻪﺳ‪‬ﺪارهداﻧﯽ زﯾـﻨـﺪاﻧـﯿـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫) ﺋــﯿــﺤــﺴــﺎن ﻓـﻪﺗــﺎﺣــﯿــﺎن( ﻟــﻪﻻﯾــﻪن‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮهوه ﻟﻪﺷـﺎری ﺳـﻨـﻪ و‬ ‫هﻪڕهﺷﻪی ﻟـﻪﺳـ‪‬ـﺪارهداﻧـﯽ ﺷـﯿـﺮﮐـﯚ‬ ‫ﻣﻪﻋﺎرﯾﻔﯽ‪ ،‬ﻓﻪرزاد ﮐﻪﻣﺎﻧﮕﻪر و ﺑـﺎﻗـﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪی زﯾﻨﺪاﻧـﯽ‬ ‫ﺳــﻨــﻪ ﺋــﻪﮐــﻪم‪ .. .‬ﺑــﻪﻧــﺎوی ژﻧــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﺘﻪﻣـﺪﯾـﺪهو ژﻧـﺎﻧـﯽ ﮐـﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺴـﺖو‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی داﻧﯿﺸﺘـﻮوی هـﯚ‪‬ـﻪﻧـﺪاوه‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺗﺎن ﺋﻪﮐﻪﻣﻪوه ﻟـﻪﺳـﻪر ﺋـﻪوهی‬ ‫ﮐﻪ دهﺑ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﻪﺗـﻪﮐـﻪﺗـﺎن ﺷـ‪‬ـﺮﮐـﯚ‬ ‫ﻣﻪﻋﺎرﯾﻔﯽ و ﻓﻪرزاد ﮐﻪﻣﺎﻧﮕﻪرو هﻪﻣﻮو‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﻪ ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﻪﮐـﺎﻧـﯽ دﯾـﮑـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮان دهﺳﺘﺒﻪﺟﯽ ﺋـﺎزاد‬ ‫ﺑﮑﺎت‪".‬‬ ‫‪2009-11-24‬‬

‫‪@ bäbè‬‬

‫‪@ôäbØòìa†ììŠ@õòìó䆋ØüØ@ì@æm‹ Šòì@üi‬‬ ‫‪çbäˆ@õˆ†óÜ@õ‰ïmì‡äím‬‬ ‫@‬

‫@‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﺋﺎزﯾﺰی ﺑﻼوآﺮاوهی ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر‪..‬‬ ‫وهك آﺎری هﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ ﺑﻼوآﺮاوهآﺎﻣﺎن هﻪو‪‬ﻤﺎﻧﺪاوه ﺑﻪردهوام ﮔﯚﺷﻪﯾﻪك‬ ‫ﻟﻪﺗﺎواﻧﻪآﺎﻧﯽ آﻮﺷﺘﻦ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧـﺎن ﺑـﺨـﻪﯾـﻨـﻪﺑـﻪر‬ ‫دﯾﺪی ﺋ‪‬ﻮه‪ ،‬دﯾﺎره ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪم آﺎرهﻣﺎن ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻤﺎن ﻧﯿﯿﻪ آﻪﺋﺎزاری ﺋـ‪‬ـﻮه‬ ‫ﺑﻪﺧﺴﺘﻨﻪڕووی آﺎرهﺳﺎت و ڕووداوهآﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋـﻪم ﮔـﯚﺷـﻪﯾـﻪ ﺑـﺪهﯾـﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪوهﯾﻪ آﻪواﻗﻌﯿﻪﺗﻪ ﺗﺎڵ و دژی ﺋﯿﻨﺴـﺎﻧـﯿـﻪآـﺎﻧـﯽ‬ ‫آﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺨﻪﯾﻨﻪ ڕوو وهﺑﻪردهوام هـﻪ‪‬ﺴـﻮوڕاواﻧـﯽ ﺑـﻮواری‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ژﻧﺎن ﻟﻪآ‪‬ﺸﻪو ﮔﺮﻓﺘﻪآﺎﻧﯽ ژﻧـﺎن‪ ،‬آـﻪﻧـﯿـﻮهی آـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه و ﺋﻪو ڕاﺳﺘﻪﯾﻪ ﺑﺨـﻪﯾـﻨـﻪﺑـﻪرﭼـﺎو آـﻪ ژﯾـﺎﻧـﯽ ژﻧـﺎﻧـﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾﻪی دهﺳﻪﻻﺗﯽ آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪی ﻧـﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ‬ ‫آﻮرددا هﻪرﮔﯿﺰ ﺑﻪرهو ﭼﺎآﺴﺎزی و ﺑﻪدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨـﺴـﺎﻧـﯽ ژن‬ ‫ﻧﺎﮔﺎت‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ و‪‬ﺮای هﻪرﺟﯚره ﺋﯿﺪﻋﺎ و ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﯾﻪك آـﻪ دهﺳـﻪﻻﺗـﺪاران‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ ڕهوﺷﯽ ژﻧﺎن دهﯾﺪهن ﺑﻪﮔﻮێی آﯚﻣﻪ‪‬ـﮕـﺎدا‪ .‬ﻟـﻪﻻﯾـﻪآـﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﺗﻪدوﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ڕووداواﻧﻪ آﻪرهﺳـﻪﯾـﻪآـﯽ ﻟـﻪﺑـﺎر دهﺧـﺎﺗـﻪ‬ ‫ﺑﻪردهم ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪﺑﻮوارهآﺎﻧﯽ آ‪‬ﺸﻪی ژﻧﺎن و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧـ‪‬ـﺰاﻧـﯽ دا‬ ‫آﺎردهآﻪن‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ هﻪرﯾﻪك ﻟﻪهـﻪوا‪‬ـﻪآـﺎﻧـﯽ ﻧـ‪‬ـﻮ ﺋـﻪم ﮔـﯚﺷـﻪﯾـﻪ‬ ‫آﺎرهﺳﺎت و دهردو ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯿﻪآﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪآ‪‬ﺸﻪی ژﻧﺎن دهﺧﺎﺗﻪڕوو‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ هﻪو‪‬ﺪهدهﯾﻦ ﺑﻪردهوام ﺑﯿﻦ ﻟﻪم آﺎرهﻣﺎن ﺑﻪﻻم ﺑـ‪‬ـﮕـﻮﻣـﺎن ﺑـﻪﺑـ‪‬‬ ‫هﺎوآﺎری آﯚﻣﻪﻻﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ و ﺋﻪوآﻪﺳﺎﻧﻪی آﻪدهرﺑﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪﻣﻪﺳﻪﻟﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﻪوه ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ هﻪو‪‬ﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﮔﯚﺷﻪﯾﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﺗﺮ و آـﺎﻣـ‪ ‬ﺧـﯚی‬ ‫ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚﯾﻪ ﻟ‪‬ﺮهدا ژﻣﺎره ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧﯿﻦ و داواآـﺎرﯾـﻦ‬ ‫آﻪ هﻪرآﻪﺳ‪‬ﻚ ﺑﯿﻪو‪‬ﺖ زاﻧﯿﺎری ﻟـﻪﺳـﻪر دۆﺧـﯽ ژﻧـﺎن و ڕووداوهآـﺎن‬ ‫ﺑﻼوﺑﻜﺎﺗﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﮕﺮێ و هـﺎوآـﺎرﯾـﻤـﺎن ﺑـﻜـﺎت ﺗـﺎ‬ ‫ﺑﻪهﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك ڕاﺳﺘﯿﻪآﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧﻪی ژﻧﺎﻧﯽ آﯚردﺳﺘـﺎن ﺑـﭙـﺎر‪‬ـﺰﯾـﻦ و‬ ‫ﺑﯿﺨﻪﯾﻨﻪ ﺑﻪرﭼﺎوی آﯚﻣﻪ‪‬ـﮕـﺎ‪ ..‬ﺑـﯚﺋـﻪم ﻣـﻪﺑـﻪﺳـﺘـﻪش ﻟـ‪‬ـﺮهدا ژﻣـﺎره‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﻧﺎوی ”هﺎﻧﺎ“ وه ڕادهﮔﻪﯾـﻪﻧـﯿـﻦ و ﺋـﻮﻣـ‪ ‬ﺪهوارﯾـﻦ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك ﻟﻪآﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﮕﺮن‪ .‬ﺑـﻪﻟـ‪‬ـﻨـﯿـﺶ‬ ‫دهدهﯾﻦ آﻪ زاﻧﯿﺎرﯾﻪآﺎن ﻻی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺗﻪوه ﭘﺎر‪‬ﺰراو دهﺑﻦ‪:‬‬ ‫آــﻪﻧــﺎﻟــﯽ ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪﮔــﺮﺗــﻦ‪ ..‬ژﻣــﺎرهی ﺗــﻪﻟــﻪﻓــﯚﻧــﯽ ﺗــﺎﯾــﺒــﻪت‪:‬‬ ‫‪07501515817‬‬ ‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫ژﻣﺎره )‪(41‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻣﯚﻧﺘﺎژ‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﮐﻪرﮐﻮک ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺗﻪوﻗﯿﺖ ﮐﺮاوه!‬

‫ﺣﻪﻣﻪ ﻏﻔﻮر‬

‫‪hamaxafoer@yahoo.com‬‬

‫ﺑﻪدوای دوورﺧﺴﺘﻨﻪوهی ﺣـﯿـﺰﺑـﯽ ﺑـﻪﻋـﺲو‬ ‫ڕژ‪‬ــــﻤــــﯽ ﺳــــﻪدام ﻟــــﻪ دهﺳــــﻪ‪‬تو‬ ‫هﻪ‪‬ﻮهﺷﺎﻧﺪﻧـﻪوهی دهو‪‬ـﻪﺗـﯽ ﻓـﺎﺷـﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﺑﻪﻋﺴﯽ ﻟﻪڕ‪‬ﮕﺎی ه‪‬ﺮشو ﭘﻪﻻﻣﺎری ﺳﻪرﺑﺎزی‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎوه‪ ،‬ﮐﻪرﮐﻮک‪ ،‬ﺑﻪ ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ ﮐـﻪرﮐـﻮک‬ ‫وهﮐﻮ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﮐﯽ دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪ ﺑﻪ ﻧﻪوﺗﯽ ﺧﺎو‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﻓﻪرهﻪﻧﮓو ﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯿـﺪا ﺑـﻪ‬ ‫ز‪‬ی ڕهش ﻧﺎوی دهﺑﺮێ‪ ،‬هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺳﻪﻧﺘﻪری‬ ‫ﯾــﻪﮐــﺎﻧــﮕــﯿــﺮﺑــﻮوﻧــﯽ و‪‬ﺴــﺘــﮕــﻪ ﺳــﯿــﺎﺳــﯿــﻪ‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻧﺎوﭼﻪﮐـﻪو ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮوه‪ .‬ه‪‬ـﻨـﺪهی ﻧـﺎوی ﮐـﻪرﮐـﻮک‬ ‫ﺋﻪﭼ‪‬ﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽو ﻧﺎوﭼﻪﯾﯿﻪوه ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی ﮐ‪‬ﺸﻤﻪﮐ‪‬ﺸﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧـﻪ‬ ‫هﯿﭻ ﺷﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪو ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻧﻪ ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯿﻪی ﻧـﯿـﻪ‪ .‬ﺷـﺎری‬ ‫ﺗﮑﺮﯾﺖو ﺳﺎﻣﻪڕا ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﺳـﻪداﻣـﺪا ﻧـﺎوﯾـﺎن‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﺷﺪا ﮐﻮ‪‬ﺮ ﺑﻮﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻧــﺒــﺎرو ﻓــﻪﻟــﻠــﻮﺟــﻪش وهﮐــﻮ ﭘــﺎﻧــﺘــﺎﯾــﯽ‬ ‫ڕهﺗﮑﺮدﻧﻪوهی ﺳﻪروهرﯾﯽ ﺷـﯿـﻌـﻪ ﻟـﻪﻻﯾـﻪن‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧـﻨـﻪ ﻣـﻪزهـﻪﺑـﯽ ﺳـﻌـﻮدﯾـﻪو‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎو ﺋﻪردهﻧﻪوه ڕۆژﮔﺎر‪‬ـﮏ ﺑـﻪرﺟـﻪﺳـﺘـﻪ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻪوه‪ .‬دوای هﻪرهﺳﯽ ﺑﻪﻋﺲ‪ ،‬هـﻪﻣـﯿـﺸـﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﮕـﮋه ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﻪﮐـﺎن ﻟـﻪ ﭼـﻮارﭼـ‪‬ـﻮهی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ڕ‪‬ـﮑـﻪوﺗـﻨـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﺪا‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭘﺮسو ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺟﯚراوﺟﯚرهﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ هـ‪‬ـﺰو ﻻﯾـﻪﻧـﻪ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽو ﻗـﻪوﻣـﯽو‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﻔﯿﻪﮐﺎن ﺑﻪﺑﺎر‪‬ﮑﺪا ﺧﺮاوهو ﺑﻪﺟﯚر‪‬ـﮏ ﻟـﻪ‬ ‫ﺟـــﯚرهﮐـــﺎن ﻧـــﺎﮐـــﯚﮐـــﯿـــﻪﮐـــﺎن ﯾـــﺎن‬ ‫دوورﮐﻪوﺗﻮوﻧﻪﺗـﻪوه ﯾـﺎن هـﻪ‪‬ـﮕـﯿـﺮاون ﺑـﯚ‬ ‫ﺳﻮوڕ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪی ﮔﺮژﺑﻮوﻧﻪوهی ﭘﻪﯾـﻮهﻧـﺪیو‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻤﻪﮐ‪‬ﺸـﻪﮐـﺎن‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م ﺑـﻪردهوام ﭘـﺮسو‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﮐﻪرﮐﻮک ﻟﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕـﻪﮐـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎده ﺑــﻮوهو هــﻪﻣــﯿــﺸــﻪ ﺗــﻮاﻧــﯿــﻮﯾــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﺑﺎرۆﻣﻪﺗﺮی ﮐ‪‬ﺮﭬﯽ ﺗﻪواﻓﻮﻗﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﻟﻮوﺗﮑﻪوه ﺑﯚ ﺑﻨﯽ ﺑﻨﻪوه ﺑﻪرداﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮک ﺑﻪردهوام‪ ،‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی ﺋـﻪو درۆ‬ ‫ﮔﻪورهﯾﻪی هﻪﻣﻮو ه‪‬ﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﻪ ﻗﻪوﻣﯿﻪﮐـﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﺑـﯚ ﺋـﻪﮐـﻪن‪ ،‬ﮐـﻪ ﮔـﻮاﯾـﺎ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﮑﻪوه ژﯾﺎنو ﭘ‪‬ﮑـﻪوه هـﻪ‪‬ـﮑـﺮدنو‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮﻗﺒﻮو‪‬ﮑﺮدنو ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽو ﺋﺎﺷﺘـﯽو ﺳـﻪﻓـﺎ‬ ‫ﺑﻮوهو ﺋﻪ‪‬ﻦ واش ﺋﻪﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮕ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮔﻪورهو ﺳﻪرهﮐﯽ ﭘ‪‬ﮑـﻪوه ژﯾـﺎنو ﭘـ‪‬ـﮑـﻪوه‬ ‫هﻪ‪‬ﮑﺮدنو ﺋﻪوهی ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎدهی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺋـﻪ‪‬ـ‪‬ـﻦ؛ ﺑـﺮاﯾـﻪﺗـﯽ ﻧـﻪﺗـﻪوهو ﻗـﻪومو‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻪ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑـﻮوه‪ ،‬ﻟـﻪژ‪‬ـﺮ‬ ‫ﺳﺎﯾﻪی دهﺳﻪ‪‬تو دهﺳﺘـ‪‬ۆﯾﺸـﺘـﻮوﯾـﯽ ﺋـﻪو‬ ‫ه‪‬ﺰو ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻧﻪﺗـﻪوهﭘـﻪرﺳـﺘـﺎﻧـﻪدا! ﭼـﻮﻧـﮑـﻪ‬ ‫ﻧﻪوﺗﯽ ﯾﻪدهﮐﯽ ﮐﻪرﮐﻮک ﻟﻪ ﻧـ‪‬ـﻮ ﺑـﻮﻧـﯿـﺎدی‬ ‫ﺟــﯿــﯚﭘــﯚﻟــﯿــﺘــﯿــﮑــﯽ ﻧــﺎوﭼــﻪی ﮐــﻪرﮐــﻮﮐــﺪا‬

‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪم ﺷﺎره ﺑﻪﺧﺸـﯿـﻮه‪ ،‬ﮐـﻪ‬ ‫ﺑــﺘــﻮاﻧــ‪ ‬ﺑــﺒــ‪‬ــﺘــﻪ ﻧــﺎوهﻧــﺪی ﺳــﻪرهﮐــﯿــﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﮑﺎﻧﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق‪ .‬ﻧـﺎﮐـﺮێو ﻧـﺎﺗـﻮاﻧـﺮ‪‬ـﺖ‬ ‫ﺑــ‪‬ﯾــﺎر‪‬ــﮑــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ﺑــﭽــ‪‬ــﺘــﻪ ﺑــﻮاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﻪوه‪ ،‬ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﮐﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪک ﺑﻪ‬ ‫ﺳــﻪرهﻧــﺠــﺎﻣــﯽ ﺧــﯚی ﻧــﺎﮔــﺎت‪ ،‬ﺗــﻪﻧــﺎﻧــﻪت‬ ‫ﻣﯚرﮐﺮدﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﻨ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﻟﻪ ﻧـ‪‬ـﻮان‬ ‫دوو ﯾﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯿـﺪا ﻓـﻪراهـﻪم‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻓﯿﻠﺘـﻪری ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪی‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮﮐﺪا ﺗ‪‬ﻨﻪﭘﻪڕ‪‬ﺖو ﺷﻪنو ﮐﻪو ﻧﻪﮐـﺮ‪‬ـﺖ‪.‬‬ ‫هﯿﭻ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗ‪‬ﮏ ﻟﻪم ﺷﺎرهدا ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﮐﻪو‪‬ـﺘـﻪ‬ ‫ﺳــﻪر زهویو ﺋــﺎژﯾــﻦ ﻧــﺎﺑــ‪‬ــﺘــﻪ ژﯾــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽو ﺋﺎﺳﻮدهﯾﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋـﻪم ﺷـﺎره‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪزﻋﻪی ﻣﯿﻠﻠـﯽو ﻗـﻪوﻣـﭙـﻪرﺳـﺘـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪهرﻧﻪﮐ‪‬ﺸﺮ‪‬ﺖ! ﻣﻪﮔﻪر ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهی ڕژ‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﯽ ﺑـﻪﻋﺴـﯽ ﺑـﻪ زۆرو ﻟـﻪ ڕ‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﻪﺗــﯽ ﺳــﻪرﮐــﻮتو هــﻪ‪‬واردﻧــﻪوه‬ ‫دهﺳﻪ‪‬تو ﺳـﻪروهرﯾـﯽ ﻗـﻪوﻣـ‪‬ـﮏ ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﯽ ﭘﻠﻪدووﯾﯽو ﺑ‪‬ﺒﻪﺷﯽو ﭼﻪوﺳـﺎﻧـﻪوهی‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهو ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪ داﺳﻪﭘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ!‬ ‫دراوهﮐﺎنو ﺋﺎﻣﺎژه ﺳﯿﺎﺳﯽو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ـﺌـﺎﮐـﺎﻣـﯿـﯽ ﺣـﮑـﻮﻣـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺗﻪواﻓﻮﻗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟﻪ ﺑﻪرﭘﺎﮐﺮدﻧﯽ ﻻﻧﯽ ﮐـﻪﻣـﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽو ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎرهﮐﺎن‪ ،‬ﺗﻪراﺗ‪‬ﻨﯽ ه‪‬ـﺰه‬ ‫دژهﮐــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪﻟــﻘــﺎﻋــﯿــﺪهو ﺑــﻪﻋﺴــﯿــﻪﮐــﺎنو‬ ‫ﺑﻪرهﻧﮕﺎراﻧﯽ دﯾﮑﻪی دهﺳﺴﺎزی دهو‪‬ـﻪﺗـﺎﻧـﯽ‬ ‫دهوروﺑــﻪر ﻟــﻪ ﺷــﺎرو ﻧــﺎوﭼــﻪ ﮔــﺮﻧــﮓو‬ ‫هﻪﺳﺘﯿﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﭼﻪﺷﻨﯽ ﺑـﻪﻏـﺪاو ﮐـﻪرﮐـﻮکو‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮕﻪو دۆﮐﻮﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺋﻪو راﺳﺘﯿﻪن ﮐﻪ‬ ‫ﺳﻪرﺟﻪﻣﯽ ه‪‬ﺰو ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻗﻪوﻣﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ه‪‬ﺰه ﺗﺎﺋﯿﻔﯿﻪ ﺷﯿﻌﻪو ﺳﻮﻧﻨﻪﮐـﺎﻧـﯿـﺸـﻪوه‪،‬‬ ‫هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺋﺎو ﺑﻪﺋﺎﺷـﯽ وهﺳـﺘـﺎوی ڕژ‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫ﺳﻪدام ﺣﺴﻪﯾﻨﺪا ﺋﻪﮐﻪنو ﭼﺎوﯾﺎن ﺑـ‪‬ﯾـﻮهﺗـﻪ‬ ‫ﺑــﺎ‪‬دهﺳــﺘــﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن ﻟــﻪﺳــﻪر ﺣﺴــﺎﺑــﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮدهﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺋـﻪواﻧـﯽ دﯾـﮑـﻪ‪ .‬ﭘـﺮۆﺳـﻪی‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽو ﺗﻪواﻓﻮﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﻪرهﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ﻟــﻪﺳــﻪر ﺣﺴــﺎﺑــﯽ ﺑــﺎرودۆﺧــﯽ ﻧــﺎهــﻪﻣــﻮارو‬ ‫ﭘ‪‬ﮐﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﻪ ﭘـﺎ‪‬ـﭙـﺸـﺘـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎو دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ﺧﯚرﺋﺎواو ڕژ‪‬ـﻤـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫دهوروﺑﻪری ﻋـ‪‬ـﺮاق ﭘـ‪‬ـﮑـﮫـﺎﺗـﻮوه‪ ،‬ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺑﺮدﻧﯽ ﺳﻪهﻤﯽ دهﺳﻪ‪‬ت ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﻪم دۆﺧﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧـ‪ ‬هـﻪﺗـﺎ هـﻪﺗـﺎﯾـﻪ در‪‬ـﮋه‬ ‫ﺑﮑ‪‬ﺸ‪ .‬ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﺪا ﭘ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘـﻪ ﮐـﯚﺗـﺎﯾـﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ـﺒـ‪‬ـﺖ‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م ﻟـﻪ ﻧـﻪﺑـﻮوﻧـﯽ هـ‪‬ـﺰ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯿﺪا ﮐﻪ ﻧﻮ‪‬ﻨـﻪراﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪﺷﻤﻪﯾـﻨـﻪتو ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎران ﺑـﮑـﺎتو‬ ‫ﯾﻪﮐﯿﺎن ﺑﺨﺎتو ه‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬درووﺳﺖ ﺑـﮑـﺎتو‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺋﯿﻨﺴـﺎﻧـﯽو ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ﯾـﻪﺗـﯽ ﺧـﯚی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪری ﺑﻪه‪‬ﺰ ﮐﻪوﺗﻨـﻪوهی‬ ‫ﺷﻪڕ‪‬ﮑﯽ ﻗﻪوﻣﯽ ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﮑﻪره ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﮐﻪ‬ ‫ﻓﺘﯿﻠﻪﮐﻪی ﻟﻪ ﮐﻪرﮐﻮﮐﺪا داﻧﺮاوهو هﻪڕهﺷﻪ ﻟﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮑﻤﺎن ﺋﻪﮐﺎت!‬ ‫ﺋﻪو داﺑﻪﺷﺒﻮوﻧﻪ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽو ﻗﻪوﻣـﯽو ﺗـﺎﺋـﻔـﯽو‬ ‫ﺋﯿﺘﻨﯿﮑﯿﺎﻧﻪی ﮐـﻪ ﻟـﻪ داو‪‬ـﻨـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﻪتو‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎوه ﺟ‪‬ـﮕـﺎی ﻧـﺎﺳـﻨـﺎﻣـﻪی‬ ‫هﺎو‪‬ﺗﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ـﮑـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﯽ ﮔـﺮﺗـﻪوهو‬ ‫ﺑﻪﻧ‪‬ﻮی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﻪوه زﯾﺎد ﻟﻪ ﺷﻪش ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻪواوه ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﯽ ﻟـﻪ ﺣـﺎ‪‬ـﻪﺗـﯽ‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﺟﻪﻧﮓ‪ ،‬ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺗﻮﻧـﺪوﺗـﯿـﮋﯾـﯽو‬ ‫ﮐﺎره ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﻪ زﻧﺠﯿﺮهﯾﯿﻪﮐﺎنو ﻧـﻪﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﻦو ﺋﺎﺳﺎﯾﺶو ﭘﺎﺷﺎﮔﻪرداﻧﯿـﺪا ڕاﮔـﺮﺗـﻮوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ هﯿﭻ ﺋـﺎﺳـﯚﯾـﻪک ﺑـﯚ ﮐـﯚﺗـﺎﯾـﯽ‬ ‫هﺎﺗﻨﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﯚﺗﻪی ژﯾﺎﻧﯽ واﻗﻌﯽ هـﺎو‪‬ﺗـﯿـﺎنو‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎری ﮐـﻪرﮐـﻮکو دهوروﺑـﻪرﯾـﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژهو ﺳﯿﻤﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎرهﺳﺎﺗﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫﻪ‪‬ـﭙـﮋاﻧـﻪ ﻗـﻪوﻣـﯿـﻪﮐـﺎنو هـﻪ‪‬ﯾﺴـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺟﻪﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﻗﻪوﻣﯽ ﺑﻪﮐﺮدهوهو ﺗﻪواو ﻋﻪﯾﺎر ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎنو ﺳﺎﺗﯽ ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهدا ﺑﻮوه‪ .‬ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟـﺎر‬ ‫ڕهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی ﺗﻪﻧﮕﮋه ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮک‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﮑﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽو ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗﺎ ﺋـﺎﺳـﺘـﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﯾﺴﺎﻧﯽ ﺟﻪﻧﮕ‪‬ﮑـﯽ ﻗـﻪوﻣـﯽ ﺑـﻪرهوڕووی‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮی ﮐﺮدۆﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺰو ﻻﯾـﻪﻧـﻪ ﻗـﻪوﻣـﯿـﻪﮐـﺎن ﻟـﻪ ﮐـﻪرﮐـﻮک‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﺋﺎراﺳﺘﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪ ﻗﻪوﻣﯿﻪﮐﺎﻧﻪ ﻧـﻪک‬ ‫هﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻋﻪرهب زﻣـﺎن ﯾـﺎن ﮐـﻮرد زﻣـﺎن‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺗﻮرﮐﻤﺎن‪..‬ﺗﺪ‪ ،‬هﯿﭻ ﻻﯾـﻪﮐـﯿـﺎن هـﻪﺗـﺎ‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻧـﻪﯾـﺎﻧـﺘـﻮاﻧـﯿـﻮه‪ ،‬وه ﻧـﺎﺷـﯿـﺎﻧـﻪو‪‬ـﺖ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﭼﺎرهﯾﻪﮐﯽ ﻋﻪﻣﻪﻟﯽو ﻋﺎدﻻﻧﻪ ﺑﯚ ﮐ‪‬ﺸـﻪی‬ ‫ﺋﻪم ﺷﺎره ﺑﺨﻪﻧﻪڕوو‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺳﻪرﺟﻪﻣﯿﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﮔﯚﺷﻪ ﻧﯿﮕﺎی ﻗﻪوﻣﯽ ﺧـﯚﯾـﺎﻧـﻪوه ﺋـﻪڕواﻧـﻨـﻪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﮐﻪرﮐﻮکو ﭼﺎوﯾﺎن ﺑـ‪‬ﯾـﻮهﺗـﻪ ﻧـﻪوﺗـﯽ‬ ‫ﯾﻪدهﮐﯽ ﺑ‪‬ﺌﻪژﻣﺎری ژ‪‬ـﺮﭘـ‪‬ـﯽ ﺋـﻪم ﺷـﺎرهو‬ ‫هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻟﻪ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻪداﻣﻪوه ﮔـﯚﺷـﮑـﺮاون‬ ‫ﺑﻪوهی دهﺳﺒﮕﺮن ﺑﻪﺳﻪر ﻣﻮﻗـﻪدهراﺗـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﺷﺎرو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪدا‪ ،‬ﻧﻪک ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗـﯽ هـﺎو‪‬ﺗـﯿـﺎن ﺑـﺨـﻪﻧـﻪڕوو‪ ،‬ﯾـﺎﺧـﻮد‬ ‫ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﭼـﺎرهﺳـﻪری ﭘـﺮﺳـﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﺷﺎرهو ﺷﮑ‪‬ﺪان ﺑﻪ ﻓﯚرﻣ‪‬ﮑﯽ هﺎوﭼـﻪرخو‬ ‫ﻣــﻪدهﻧــﯽ ﺑــﯚ ﭘــ‪‬ــﮑــﻪوهژﯾــﺎﻧــﯽ ﺳــﻪرﺟــﻪم‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻪﮐﺎﻧـﯽ‪ .‬ﺋـﻪم ﮐـﺎرهو ﺋـﻪم ﭘـﺮۆژهﯾـﻪ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﻧﯿﻪ ﺑﻪم ه‪‬ﺰه ﻗﻪوﻣﯿﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪواﻧﺪا ﻣﺎﻧﺎ ﭘﻪﯾﺪا ﺋﻪﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﭼﯽ ﺟـﻮو‪‬ﻧـﻪوهی ﮐـﻮرداﯾـﻪﺗـﯽ ﺑـﻪر‬ ‫ﻟﻪوهی ﺑﻪ ﻣﺮادی ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﻟﻪ ﻣـﻪوﻗـﻌـﯽ‬ ‫ﻣﻪز‪‬ﻮﻣﯿﻪﺗﯽ ﻗﻪوﻣـﯽ ﮐـﻮردهوه ﮐـﻪرﮐـﻮﮐـﯽ‬ ‫وهﮐﻮ "دڵو ﻗﻮدس"ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و‪‬ﻨﺎﺋﻪﮐﺮدو‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑﺎوهﺷ‪‬ﻨﮑﺮدﻧـﯽ‬ ‫دهﻣﺎرﮔﯿﺮی ﻣﯿﻠﻠﯽو ﺗﻪﺑـﻠـﯿـﻐـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﻗﻪوﻣﭙﻪرﺳﺘﺎﻧﻪی ﺧﯚی ﺑﻪﮐﺎری ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﮐﻪ ﮐﻮرد ﺑﻪﺷ‪‬ـﮑـﻪ ﻟـﻪ ﭘـ‪‬ـﮑـﮫـﺎﺗـﻪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـﻪﮐـﺮاوی ﻋـ‪‬ـﺮاقو ﺑـﻪﺷـﻮ‪‬ـﻦ‬ ‫ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﺰﻣ‪‬ﮑﯽ ﮐﺎرﺗﯚﻧﯽ ﺑ‪‬ﺒﻨﺎﻏﻪوهﯾـﻪ‪ ،‬ﺑـﯚﯾـﻪ‬ ‫ﻣــﻪﺳــﻌــﻮد ﺑــﻪرزاﻧــﯽ ﻟــﻪ ووﺗــﺎری ﺑــﻪردهم‬ ‫ﭘــــﺎرﻟــــﻪﻣــــﺎﻧــــﯽ ﺋــــﻪوروﭘــــﺎدا ﮐــــﻪ‬ ‫‪11‬ﻧﯚﭬﻪﻣﺒﻪر‪ 2009‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﯾﻪوه‪ ،‬ﮐﻪرﮐﻮﮐﯽ‬ ‫وهﮐﻮ ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺗﻪوﻗﯿﺖ ﮐﺮاو ﻧﺎو ﻟ‪‬ﺒﺮدو ووﺗﯽ؛‬ ‫" ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭘـﺮﺳـﯽ آـﻪرآـﻮوآـﯿـﺶ آـﻪ‬

‫هﯚآﺎری ﺳﻪرهآـﯽ ﺷـﻪڕه ﯾـﻪك ﻟـﻪ دوای‬ ‫ﯾﻪآﻪآﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ آﻮردﺳﺘـﺎن ﺑـﻮوه ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫رژ‪‬ﻤﻪ ﯾﻪك ﻟﻪدوای ﯾﻪآﻪآﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ـﻤـﻪ‬ ‫دهﻣﺎﻧﻪوێ ﺋﻪو ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﯚ ﻧﻪوهآـﺎﻧـﯽ دﯾـﻜـﻪ‬ ‫ﻧﻪﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﭼﺎرهﺳﻪری ﺑﻜﻪﯾﻦ‪ ،‬دهﺳـﺘـﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق )‪(%85‬ی ﮔﻪﻻﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دهﻧﮕﯽ ﺑﯚ‬ ‫داوه و ر‪‬ﮕﻪﭼﺎرهی ﭼﺎرهﺳﻪرآﺮدﻧﯽ آ‪‬ﺸﻪی‬ ‫آﻪرآﻮوآﯽ داﻧﺎوه و ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑـﻪو ﭼـﺎرهﺳـﻪره‬ ‫رازﯾﻦ آﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﻪوه و ﺳـﻪرژﻣـ‪‬ـﺮی و‬

‫‪1/12/2009‬‬

‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﻪ‪ ،‬ﻟﻪﻣﻪ زﯾـﺎﺗـﺮ ﭼـﯽ؟‪ ،‬ﺧـﻪ‪‬ـﻜـﯽ‬ ‫آﻪرآﻮوك ﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟﻪ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺧـﯚی‬ ‫دهدات ﻧﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ و ن ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﯽ ﻓـﯿـﺪراڵ و‬ ‫ﻧﻪ هﯿﭽﯽ دﯾﻜﻪ‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ آـﻪرآـﻮوك ﺧـﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر دهدات‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﺎ ﺋـﻪو دهرﻓـﻪﺗـﻪ ﺑـﻪوان‬ ‫ﺑــﺪرێ‪ ،‬ﺑــﻪو ﺷــ‪‬ــﻮهﯾــﻪ ﺋــﻪو )ﺑــﯚﻣــﺒــﻪ‬ ‫ﺗﻪوﻗﯿﺘﻜﺮاوه( هﻪ‪‬ﺪهوهﺷ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘـﻪوه و هـﯿـﭻ‬ ‫آﺎرﯾﮕﻪرﯾﺸﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﻧﺎ ﺑـ‪‬ـﮕـﻮﻣـﺎن‬ ‫) ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺗﻪوﻗﯿﺘﻜﺮاوه( ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ آـﺎرﯾـﮕـﻪری‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ هـﻪﺑـ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ دهﻣـﺎﻧـﻪوێ ﺋـﻪو‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪ ﻧﻪه‪‬ﯿﻨﻪوه‪ ،‬ﺑﻪداﺧﻪوه هـ‪‬ـﺸـﺘـﺎ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر آﺎراﯾﻪ و ﺑﻨﻪﺑ‪ ‬ﻧﻪﺑﻮوه و ﻣـﻪﺗـﺮﺳـﯿـﯽ‬ ‫ﺋﻪوهﻣﺎن هﻪﯾﻪ ﺗﺎ ﻟﻪ هﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ ﺑﺒﯿﻦ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺒ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟﻪو ووﺗﺎرهﯾﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻣـﺎدهی ‪140‬‬ ‫ﺋﻪﮐﺎت ﮐﻪ ﮔﻮاﯾﺎ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾـﯿـﮑـﺮدﻧـﻪوه‪،‬‬ ‫ﺳﻪرژﻣ‪‬ﺮیو ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﺪا ﺋﻪﺑﯿﻨ‪‬ـﺘـﻪوه! ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫ﻟــﻪﺳــﻪر ﺋــﻪرزی واﻗــﻊو ﻟــﻪﻧــ‪‬ــﻮ ﻣــﻪﯾــﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻣﺎدهی ‪ 140‬ﻣـﻪﻓـﻌـﻮﻟـﯽ‬ ‫ﺗﻪواو ﺑﻮوهو ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت وهﮐـﻮ ﻣـﺎدهﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫دهﺳــﺘــﻮری ﻋــ‪‬ــﺮاﻗــﯿــﺶ ﻻﯾــﻪنو هــ‪‬ــﺰه‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯿﻪﮐﺎن داﻧـﯽ ﭘـ‪‬ـﺪا ﻧـﺎﻧـ‪‬ـﻦ‪ .‬ﮐـﻪﯾﺴـﯽ‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮک ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﺋﺎ‪‬ﯚزﮐﺎوهو هﻪﻣـﻮو ﻻﯾـﻪنو‬ ‫ه‪‬ﺰه دهرﮔﯿﺮهﮐﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا‪ ،‬ﻟﻪ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺷﯿﻌﻪو‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﻪوه ﺑﯿﮕﺮه‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﻮردو ﺗﻮرﮐﻤـﺎﻧـﻪوه ﺗـﺎ‬ ‫ﺋﻪﮔﺎﺗﻪ ﺋ‪‬ﺮانو ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻪرﻗﺎ‪‬ﯽ ﺟﯚر‪‬ﮏ ﻟـﻪ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺷـﺎرهﮐـﻪن‪ ،‬ﮐـﻪ هـﻪر‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪ دژهﮐﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﭘـﻪرده ﻟـﻪﺳـﻪر ﺋـﻪو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﺎﻧﻪی ﯾﻪﮐﺘﺮی ﻻﺋﻪدهن‪ .‬ﺋﻪم ﮐـﺎرهش‬ ‫ﮐـــﺎراﯾـــﯽ ﻣـــﺎدهی ‪140‬و ﻧـــﺎوهرۆﮐـــﯽ‬ ‫دهﻗﻪﮐﻪﺷﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﮑﺮدﻧﻪوهو ﺳﻪرژﻣ‪‬ﺮیو‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋﻪﺑﺎﺗـﻪ ژ‪‬ـﺮ ﭘـﺮﺳـﯿـﺎرهوهو‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﮐﻪوﺗﻨﻪوهی ﺋﺎﮔﺮی ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻗـﻪوﻣـﯽ‬ ‫ﻟـﻪم ﺷــﺎرهدا ﻧــﺰﯾــﮑــﺘـﺮ ﺋــﻪﺧــﺎﺗــﻪوهو هــﻪر‬ ‫هﻪﻣﻮوﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرن‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش زﯾــﺎد ﻟــﻪ ﺷــﻪش ﺳــﺎڵ ﻣــﻠــﻤــﻼﻧــ‪‬و‬ ‫ﺑـــ‪‬ـــﻨـــﻪوﺑـــﻪردهی هـــ‪‬ـــﺰه ﺳـــﯿـــﺎﺳـــﯿـــﻪ‬ ‫ڕهﻧﮕﺎوڕهﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺳـﺎﺣـﻪی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ ﻧـﺎوی دﯾـﻤـﻮﮐـﺮاﺳـﯽو ﭘـﺮۆﺳـﻪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑـﻨـﯿـﺎﺗـﻨـﺎﻧـﻪوهی ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﻪوه‪ ،‬ﮐـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬هوﯾﻪﮐﯽ ﺋﻪوﺗﯚی ﺗ‪‬ﺪا ﺗـﯚﻣـﺎر ﻧـﻪﮐـﺮاوه‬ ‫ﺑﻪﺑﺎری ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﻪوهی دهو‪‬ـﻪتو دهﺳـﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽو ﺑﻪرﻗﻪرارﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻣﻦو ﺋـﺎﺳـﺎﯾﺸـﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﮑﺎﻧﯽ ﻗﻪوارهو ه‪‬ﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـﻮ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪ ﺑﻪ ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی هﻪ‪‬ﺒﮋاردنو ﭼﯚﻧـ‪‬ـﺘـﯽ ﺗـﻪرﺗـﯿـﺒـﺎﺗـﯽ‬ ‫ﺳــﺎزﮐــﺮدﻧــﯽ ﺳــﯿــﻨــﺎرﯾــﯚﯾــﻪﮐــﯽ دﯾــﮑــﻪی‬ ‫داﺑﻪﺷﮑﺮدﻧﻪوهی دهﺳﻪﻻتو ﮐـﻮرﺳـﯿـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎن‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﭘـ‪‬وﭘـﻮوﭼـﯽ ﭘـﺮۆﺳـﻪی‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ـﯽ ﭘـﺎرﻟـﻪﻣـﺎﻧـﯽ وهﮐـﻮ‬ ‫ﺳﻮوڕهﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ‪ ،‬ﭘﻪﯾﻮهﻧـﺪی ﻧـﯿـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖو ﭼﺎوهڕواﻧﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎو ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪوه‪ .‬ﺋﻪم هﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﻧـﻪش ﺳـﻮوڕ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫دﯾﮑﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﻪﻧﺠﻪﻣﯚری‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑﯚ ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨـﺎﻣـﻪی ﻗـﻪوﻣـﯽو‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﻔﯽو ﺋﯿﺘﻨﯿﮑﯽ ﺑﻪﺳﻪر هﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪاو‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ وهﮐﯿﻠﯽ ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪوه ﺑﯚ ڕهﺳﻤﯿﻪﺗﺪان ﺑﻪ داﺑـﻪﺷـﺒـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ووﻻت ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﻧﺎﺳـﻨـﺎﻣـﻪی ﻗـﻪوﻣـﯽو‬ ‫دﯾﻨﯽو ﺋﯿﺘﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟﻪ ﻧﺎﺧﻪوهو ﻟـﻪ وﯾـﮋداﻧـﯽ‬ ‫هﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺳﭭﯿﻠﯿﺪا‪ ،‬ﻟﻪ هـﻪﺳـﺖو ﻧـﯿـﺴـﺘـﯽ‬ ‫ژﻧـــﺎنو ﻣـــﻨـــﺎ‪‬نو ﻻوانو ﮐـــﺮ‪‬ـــﮑـــﺎرانو‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻟﻪ وﯾﮋداﻧﯽ ﺋﺎوارهﮐﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑـﻪ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ه‪‬ﺰ‪‬ﮑـﯽ ﺟـﯿـﺎواز ﻟـﻪم‬ ‫ه‪‬ﺰاﻧﻪی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪ‪ ،‬ﺗﯿﻨﻮوی هـ‪‬ـﺰ‪‬ـﮑـﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑ‪‬ﺖو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﻋ‪‬ﺮاقو هﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻟـﻪم‬ ‫ﮔ‪‬ﮋاوی ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﻧﺎﺳـﻨـﺎﻣـﻪﯾـﻪ دهرﺑـ‪‬ـﻨـ‪‬ـﺖو‬ ‫ﻟﻪﺟ‪‬ﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی درۆﯾﯿﻨﻪی ﻋﻪرهب‪ ،‬ﮐـﻮردو‬ ‫ﺗﻮرﮐﻤﺎن‪ ،‬ﺷﯿﻌﻪو ﺳﻮﻧﻨﻪو ﺋﯿﺘﻨﯽ ﺟـﯿـﺎﺟـﯿـﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی هﺎوﻻﺗـﯿـﺒـﻮون ﺑـﮕـ‪‬ـ‪‬ﯾـﺘـﻪوه ﺑـﯚ‬ ‫ﺧــﻪ‪‬ــﮑــﯽ ووﻻتو دهﺳــﻪﻻﺗــﯽ ﺋــﯿــﺮادهی‬ ‫ﺟـﻪﻣـﺎوهری ﺑـﻪرﭘـﺎﺑـﮑـﺎت‪ .‬ﺣـﮑـﻮﻣـﻪﺗـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺳﮑﯚﻻرو ﻧﺎﺋﺎﯾﻨﯽ داﻣﻪزر‪‬ﻨ‪‬و ڕ‪‬ﮕﺎ ﺧﯚﺷﮑﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧﻪوهی ﻣﻪدهﻧﯿﻪتو ﺋﺎراﻣﯽو ﻧـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﮔﺸﺖ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داﺑﯿﻦ ﺑﮑﺎت‪.‬‬

‫‪14/11/2009‬‬

‫ﺑﻪﺷﺪار ﻋﻪﻟﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ زﺑﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻮدﻓﻪ ر‪‬ﻢ آﻪوﺗﻪ ﻧﺎو ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﻪﻟﯿﻜـﺘـﺮۆﻧـﯽ‪،‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺑﺎﺑﻪﺗﻪآﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺟﻨ‪‬ﻮ و ﺑﻮﺧﺘﺎن و رﺳﺘﻪی‬ ‫ﺑـــﺎزاڕی و ﺳـــﻮك آـــﺮدﻧـــﯽ ﺳـــﻜـــﺮﺗـــ‪‬ـــﺮی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻪرﺧﺎن آـﺮدﺑـﻮو‪،‬ﺑـ‪‬واﺗـﺎن‬ ‫هﻪﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوهی هﻪر رﺳﺘﯿﻪك آﯚ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﻪرﯾﻖ ﺑﻮﻣﻪوه و ﺷﻪرم داﯾﮕﺮﺗﻢ ه‪‬ﺸﺘﺎ آﻪﺳـﺎﻧـ‪‬ـﻚ‬ ‫ﻣﺎون ﺋﻪو رﺳﺘﺎﻧﻪ دهﻧﻮﺳﻦ و ﺑ‪‬ودهآﻪﻧﻪوه‪)،‬ﺑﻪﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺋﻪو ﺳﺎﯾﺘﻪ روو زهردهش ﻟـﻪ‬ ‫آﯚﻧﻔﺮاﺳﯽ ﻧﻪه‪‬ﺸﺘﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ زﺑـﺮی ﻟـﻪ ﻣـﯿـﺪﯾـﺎی‬ ‫آﻮردی ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮو!!(هﻪﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﻪآﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨﻪآﺎن ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺋﻪو ﺳﻜﺮﺗـ‪‬ـﺮهﯾـﻪ ﺑـﻮو ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﻜﯽ و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺑـﻪﻏـﺪا ‪،‬وهآـﻮ ﺋـﻪوهی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﻪآﯽ ﺗﺎزه ﺑﺒﻪﺧﺸﻨﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯿﺎن‪.‬ﺑﻪﺟﯿـﺎ ﻟـﻪ‬ ‫دهﯾﺎن ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟﻪﺳـﻪر ﭘـﻪﯾـﻮهﻧـﺪﯾـﯿـﻪآـﺎن‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧـﻮری ﻣـﺎﻟـﻜـﯽ و ﺣـﻜـﻮﻣـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪی و هﻪر دهﺳﻪ‪‬ت و هـ‪‬ـﺰ‪‬ـﻜـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﻗﻪدهﻏﻪ ﺑ‪‬ﺖ ‪،‬دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ هﻪﻣﻮان روون ﺑﻜﺮ‪‬ﺘﻪوه و‬ ‫ﻗﻪدهﻏﻪ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﺋﻪﮔﻪر وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎره و هﺎوآﺎری ﻟـﻪ‬ ‫هﻪر دهﺳﻪ‪‬ت و ه‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻗﻪدهﻏـﻪ ﺑـ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ هﻪﻣـﻮان ﻗـﻪدهﻏـﻪ ﺑـ‪‬ـﺖ‪،‬ﻧـﺎآـﺮ‪‬ـﺖ ﺗـﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﮔﻪﻟﻪ ﺑﻜ‪‬ﺸﯽ و ﺑـﻪ ﻣـﻨـﯿـﺶ ﺑـ‪‬ـ‪‬ـﯽ ﺟـﮕـﻪره‬ ‫ﻣﻪﻣﻨﻮﻋﻪ‪،‬ﺷﻪش وهزﯾﺮ و ﭘﻪﻧﺠﺎ و هﻪﺷـﺖ ﺋـﻪﻧـﺪام‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﻟﻪﺷﻜﺮ‪‬ﻚ آﺎدﯾﺮی ﺣﯿﺰﺑﯿﺎن ﺑﺮدۆﺗﻪ ﻧﺎو‬ ‫آﺎﺑﯿﻨﻪآﻪی ﻣﺎﻟﻜﯽ و ﻟﻪ ﺗﻪﺷﺮﯾﻔﺎﺗﻪآﺎﻧﯿﺎن ﻣ‪‬ﺸـ‪‬ـﻚ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﯿﺎن ﻧﯿﻪ و ﺑﻪ ﻣﻨﺴﺒﻪ و ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺎﺳﺒﻪ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﯾﻪآﭙﺎرﭼﻪی ﺧـﺎآـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق دهﺧـﯚن‪،‬آـﻪﭼـﯽ ﺑـﻪ‬ ‫دآﺘﺎﺗﯚری دهزاﻧﻦ و ﺑﻮﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻟـﻪ دهرهوهی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺣﻪراﻣﯽ دادهﻧ‪‬ﻦ و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺗـﯚﻣـﻪت و‬ ‫ﺑﻪﺧﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ دورﺳـﺖ دهآـﻪن‪،‬ﺋـﻪﻣـﻪ ﺳـﺎﺳـﻪت و‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ت ﻧﯿﻪ ﺋﺎﮔﺎدارن!‬ ‫هﻪﻓﺘﻪی ڕوﺑﻪڕوﺑﻮوﻧﻪوهی ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪدا‪،‬دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ هﻪﻓـﺘـﻪﯾـﻪآـﯽ ﺑـﯚ‬ ‫رووﺑﻪروﺑـﻮﻧـﻪوهی ﺗـﻮﻧـﺪوﺗـﯿـﮋی دژی ﺋـﺎﻓـﺮهﺗـﺎن‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪،‬راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪم هﻪﻓﺘﻪﯾﻪ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺧﯚﯾﯿـﺪا‬ ‫دان ﻧﺎﻧﻪ ﺑﻪ دﯾـﺎردهﯾـﻪك آـﻪ ﺑـﻮﻧـﯽ هـﻪﯾـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬هﻪروههﺎ ﮔـﻮﻣـﺎن ﻟـﻪﺳـﻪر ﺋـﺎزادی و‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﺋﻪو ﻣﻪﻣﻠﻪآﻪﺗﻪ دورﺳﺖ دهآﺎت آﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻪ ﺷـﻮ‪‬ـﻨـ‪‬ـﻜـﯽ ﻟـﻪﺑـﺎر ﺑـﻮه ﺑـﯚ آـﻮﺷـﺘـﻦ و‬ ‫زﯾﻨﺪهﺑﻪﭼﺎڵ آﺮدن و زﯾﻨـﺪاﻧـﯽ و ﺋـﻪﺗـﻚ آـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮهﺗﺎن ﻟﻪژ‪‬ﺮ رهﺣﻤﻪﺗﯽ ﻗ‪‬ﺰهوهﻧـﺘـﺮﯾـﻦ ﯾـﺎﺳـﺎ و‬ ‫دهﺳﺘـﻮری دواآـﻪوﺗـﻮوی دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﯽ آـﻮردﯾـﯿـﺪا‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﻮهدهﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘــ‪‬ــﻮﯾﺴــﺖ ﻧــﺎآــﺎت ﺑــﻪهــﺎﻧــﻪ ﺑــﯚ دﯾــﺎردهآــﺎن‬ ‫داﺑﺘﺎﺷﻦ‪،‬ﺋﻪوه دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و ﯾـﺎﺳـﺎ و‬ ‫دهﺳﺘﻮرهآﺎﻧﯿﻪﺗﯽ ر‪‬ﮕﻪی داوه ﻟـﻪژ‪‬ـﺮ ﺑـﻪهـﺎﻧـﻪی‬ ‫)ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﺎﻣﻮس و ﺷﻪرهف( دهﺳـﺘـﯽ هـﻪزاران‬ ‫آﻪس ﺋﺎوه‪ ‬دهآﺎ ﺑﯚ ﻟـﻪ ﺧـﻮ‪‬ـﻦ هـﻪ‪‬ـﻜـ‪‬ـﺸـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋــﺎزﯾــﺰﺗــﺮﯾــﻦ آــﻪﺳـــﯿــﺎن ﻟــﻪ ﺧــﻮﺷــﻚ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪآﺎﻧﯿﺎن‪،‬ﺋﻪوه دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﻪ دا‪‬ـﺪهی‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎران و ﺑﻜﻮژاﻧﯽ ژﻧﺎن دهدات ﻟﻪ ﻓﻪرﻣـﺎﻧـﺪه و‬ ‫دهزﮔﺎ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪآﺎﻧﯿﺎن دا‪‬ﺪهﯾﺎن دهدا و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔـﺎرﯾـﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪهآﺎ‪،‬ﺋﻪوه ﻋﺎﺟﺒﺎﺗﯿﻪ‪،‬دهﺳﺘﯽ ﺑﻜﻮژان ﺋﺎزاد داآﺎ و‬ ‫ﭘﺮﺳﻪش ﺑﯚ ﻣﺮدوهآﺎن دادهﻧ‪‬ﺖ‪،‬ﺋـﻪﮔـﻪر دهﺳـﻪ‪‬ت‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑﻮاﯾﻪ زۆر ﺋـﺎﺳـﺎن ﺑـﻮو‪ ،‬ﭼـﯚن ﻗـﺎﯾـﺶ‬ ‫ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮهآﺎﻧﯽ آﺮد ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎ و ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﯿﻜﺮد‬ ‫ﺑــﻪﺳــﻪرﯾــﺎﻧــﺪا ﺋــﺎواش دهﺗــﻮاﻧــ‪ ‬آــﻮﺷــﺘــﻦ و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻪآﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋـﺎﻓـﺮهﺗـﺎن آـﯚﺗـﺎی ﭘـ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬

‫@‬

‫ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر‪ :‬ﺧﻪﺳﺮهو ﺳﺎﯾﻪ‬

‫دهﺳﺘﻪی ﻧﻮوﺳﻪران‪ :‬ﻣﻮزهﻓﻪر ﻋﻪﺑﺪو‪ ،‬ﺣﻪﻣﻪﻏﻔﻮر‪ ،‬ﻧﻮری ﺑﻪﺷﯿﺮ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎن آﺮﯾﻢ‪ ،‬ﺳﻪﻋﯿﺪ ﺋﻪﺣﻤﻪد‪ ،‬ﻋﺎﻣﺮ‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﻋﻪﺑﺪو‪‬ﻣﺤﻤﻮد‪ ،‬ﻣﺤﺴﻦ آﻪرﯾﻢ‪ ،‬ﺟﻪﻣﺎل ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ‪ ،‬ﺷﻮآﺎك ﻋﺒﺪاﻟﺴﺘﺎر‪ ،‬ﺗﺎهﻴﺮ ﺣﻪﺳﻪن‪ ،‬ﺟﻪﺑﺎر ﻣﻮﺳﺘﻪﻓﺎ‬

‫ﺑﯚﻧﺎردﻧﯽ ﺑﺎﺑﻪتو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی‪:‬‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬ ‫‪Email: saya.xasraw@yahoo.co.uk‬‬ ‫‪:october_917@yahoo.com‬‬

‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺑﻪ ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪرهوه‪:‬‬

‫ﻣﯚﺑﺎﻳﻞ‪07708924173 :‬‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪ 3128931@@:‬ﻧﻮﻳﻨﻪرى دهرهوه‪ :‬ﻧﻮرى ﺑﻪﺷﻴﺮ ‪00447960669896‬‬ ‫ﻳﺎن @‪07707679334‬‬

‫ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮوی ﮐﻪﻣﭙﯿﻨﯽ "ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﺴﺎن ﺑﯚ هﻪﻣﻮان" ﻟﻪ دژی ﯾﺎﺳﺎی ﺷﻪرﯾﻌﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﺷﺎری ﻟﻪﻧﺪهن!‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدﻧﯽ ڕاﭘﯚرت‪:‬‬

‫هﯿﻮا اﺣﻤﺪ‬

‫ﮐﻪﻣﭙﯿﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﮐﯽ ﯾﻪﮐﺴﺎن ﺑﯚ هﻪﻣـﻮان‬ ‫ﻟﻪ دژی هﻪو‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪرﯾﺘـﺎﻧـﯽ‬ ‫و ﻧـﺎوهﻧــﺪه دﯾــﻨـﯿــﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﮐـﻪﻧــﯿـﺴــﻪی‬ ‫ﺋﻪﻧﮕﻠﯿـﮑـﺎﻧـﯽ و رﯾـﻜـﺨـﺮاوه و ﮔـﺮوﭘـﻪ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪ رهﺳﻤﯽ و ﻧﺎرهﺳﻤﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘـﺎره‬ ‫وهرﮔﺮ ﻟﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪت‪ ،‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدن و‬ ‫ﺑﻪرﯾﻮهﺑﺮدﻧﯽ دادﮔﺎ و ﯾﺎﺳﺎی ﺷﻪرﯾﻌـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟـﻪ ﭘـﺎڵ دادوهری و ﯾـﺎﺳـﺎی‬ ‫رهﺳﻤﯽ وو‪‬ﺗﺪا‪ ،‬رۆژی ﺷـﻪﻣـﻤـﻪ ‪21‬ی‬ ‫ﻧﯚﭬﻪﻣﺒﻪری ‪ 2009‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ـﺮ ‪12‬ﺗـﺎ‬ ‫‪ 2:30‬ی دواﻧﯿﻮهرۆ‪ ،‬ﮐﯚﺑـﻮوﻧـﻪوهﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯽ ﺳـﻪرﮐـﻪوﺗـﻮوی ﻟـﻪ ﭘـﺎرﮐـﯽ‬ ‫هﺎﯾﺪﭘﺎرک ﻟﻪ ﺟﻪرﮔـﻪی ﺷـﺎری ﻟـﻪﻧـﺪهن‬ ‫ﺳﺎزدا‪ .‬ﻟﻪم ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪدا ژﻣـﺎرهﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫زۆر ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﺑﻪرزﮐﺮدﻧﻪوهی ﻻﻓﯿﺘـﻪو‬ ‫ﭘﻼﺗﮑﺎرد ﻟﻪدژی ﯾﺎﺳـﺎ دواﮐـﻪوﺗـﻮهﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺷﻪرﯾﻌﻪو ﻧـﺎﯾـﻪﮐﺴـﺎﻧـﯽ ژن و ﭘـﯿـﺎو و‬ ‫راﺳﯿﺰم ﺑﻪﺷﺪارﯾﺎن ﺗـﯿـﺪاﮐـﺮد‪ .‬هـﻪروههـﺎ‬ ‫ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻪ ﺑﯿﺴﺖ ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳـﺖ و ﺳـﮑـﻮﻻر و هـﻪ‪‬ﺴـﻮراو‬ ‫ﻟﻪﺑﻮاری ژﻧﺎﻧﺪا ﺑﻪﺷﯿـﻮهﯾـﻪﮐـﯽ ﮐـﻮرت و‬ ‫رۆﺷــﻦ هــﻪرﯾــﻪﮐــﻪ ﻟــﻪ ﮔــﯚﺷــﻪﯾــﻪﮐــﻪوه‬ ‫ﻗﺴﻪﯾﺎﻧﮑﺮد ﻟﻪﺳﻪر ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ و زﯾﺎﻧﻪﮐﺎﻧـﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺷﻪرﯾﻌﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و راﺳﯿﺰم و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﮐﯽ ﺳﮑﻮﻻر ﺑﯚ هﻪﻣـﻮان و‬ ‫ﺑﻪه‪‬ﺰﮐﺮدﻧﯽ ﺳﮑﻮﻻرﯾﺰم ﻟﻪ ﺑﻪرﯾﺘـﺎﻧـﯿـﺎ و‬ ‫هــﻪﻣــﻮو ﺟــ‪‬ــﮕــﺎﯾــﻪﮐــﯽ دﻧــﯿــﺎ‪ .‬ﮐــﻪ‬ ‫ﭘﻪﯾﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮاﻧـﻪوه ﺑـﻪ‬ ‫ﮔﻪرﻣﯽ و ﭼﻪﭘ‪‬ﻪوه ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﺪهﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎی دهﺳﺘﭙ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧـﻪوه ﻧـﺎرهزاﯾـﻪﺗـﯿـﻪﮐـﻪ‪ ،‬ﻣـﻪرﯾـﻪم‬ ‫ﻧﻪﻣﺎزی ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﮐﻪﻣﭙﯿﻨﯽ ﯾـﺎﺳـﺎﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﺴﺎن ﺑﯚ هﻪﻣﻮان ﻟﻪ ﻗﺴـﻪوﺑـﺎﺳـ‪‬ـﮑـﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮐﻪﻣﭙﯿﻨﻪﮐﻪو ﺋـﻪو ﮐـﯚﺑـﻮوﻧـﻪوه‬ ‫ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯿﻪ و دهوروﮐﺎرﮐﺮدی دواﮐﻪوﺗـﻮو‬ ‫و دژه ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ دژه ژﻧـﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﮐﺎﻧـﯽ ﺷـﻪرﯾـﻌـﻪی ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫وو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺮان و ﻋﯿﺮاق و ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و‬ ‫ﺳﯚﻣﺎڵ ‪ ..‬ﮐﺮد‪ .‬هﻪروههﺎ ﺑﺎﺳـﯽ ﺋـﻪوهی‬ ‫ﮐﺮد ﮐﻪ ﭼﯚن ﺑﻪ ﺑـﯿـﺎﻧـﻮی ﻓـﻪرهـﻪﻧـﮕـﯽ‬ ‫ﻧﺴﺒﯽ و ﻓﺮه ﮐﻪﻟﺘﻮرﯾﯿـﻪوه ﺣـﮑـﻮﻣـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺑــﻪرﯾــﺘــﺎﻧــﯿــﺎ و دهو‪‬ــﻪﺗــﺎﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوا‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ه‪‬ﺮﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﺪا‬ ‫ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺳﺎزﺷﮑﺮدن و ﻣﻪراﯾﮑـﺮدﻧـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺗﺎرﯾﮑﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﻪهﺎ ﺋﯿﻨﺴﺎن و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒـﻪﺗـﯿـﺶ‬ ‫ژﻧﺎن ﻟﻪم وو‪‬ﺗﺎﻧﻪدا‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ـﮑـﯽ ﺗـﺮی‬ ‫ﻗﺴــﻪﮐــﺎﻧــﯿــﺪا ﭼــﻮوه ﺳــﻪر ﮔــﺮﻧــﮕــﯽ و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ رووﺑﻪرو ﺑﻮوﻧﻪوه ﻟـﻪﮔـﻪل ﺋـﻪم‬ ‫ه‪‬ﺮﺷﻪﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﻪی ﺋﯿـﺴـﻼﻣـﯿـﻪﮐـﺎن و‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑﯚﺳﻪر ﺳﮑﯚﻻرﯾﺰم‬ ‫و ﻣﻪدهﻧﯿﻪﺗﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن هﻪرﯾﻪک ﻟـﻪم ﮐـﻪﺳـﺎﯾـﻪﺗـﯿـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﺧﻮارهوه ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهی ﺟﯚراوﺟﯚر ﻗﺴـﻪﯾـﺎن‬ ‫ﻟﻪم ﺑﺎرهﯾﻪوه ﮐﺮد‪ :‬اﺳﺪ ﻋﺒﺎس ﻟـﻪﻻﯾـﻪن‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻮو‪ ،‬ﺷـﺎﻋـﺮی‬

‫ژﻣﺎره )‪(41‬‬

‫‪1/12/2009‬‬

‫ﺗﺎرﯾﻖ هﺎﺷﻤﯽ ‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ﺋ‪‬ﻤﻪﻧﯿﻪ!!‬ ‫ﺟﻪﻣﺎل ﮐﯚﺷﺶ‬

‫ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﻟﯿﻠﯿﺚ و ﺳـﻠـﯿـﻨـﺎ آﮐـﺎ‪ ،‬روی‬ ‫ﺑﺮاون ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧـ‪‬ـﻮﻧـﻪﺗـﻪوهﯾـﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﺎن‪ ،‬اﺳـﻤـﺎﻋـﯿـﻞ آﯾـﻨـﺎﺷـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﺴﻮراواﻧﯽ اﯾﺮان ﺳﻮﻟﯿﺪارﯾﺘﯽ‪ ،‬ﻧﻮﺳـﻪر‬ ‫وﭘــﺮۆﻓــﯿــﺴــﯚری ﻓــﻪﻟﺴــﻪﻓــﻪ ای ﺳــﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﻠﯿﻨﮓ ‪ ،‬رهﯿﻼ ﮔﻮﭘﺘﺎ‪ ،‬اﯾـﻮان هـﺮﯾـﺲ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧـﯽ ﺑـﻪرﯾـﺘـﺎﻧـﯿـﺎ‪ ،‬هـﻮزان‬ ‫ﻣﺤﻤﻮد ﻟﻪ ر‪‬ـﮑـﺨـﺮاوی ﺋـﺎزادی ژﻧـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاق‪ ،‬ﻧﺎاوﻣﯽ ﻓﯿﻠﯿﭙﺲ ﻟﻪ ﺋﻪﻧـﺠـﻮﻣـﻪﻧـﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬دﯾﻮﯾﺪ ﭘـﻮﻻک‬ ‫ﻟــﻪ ﻓــﯿــﺪراﺳــﯿــﯚﻧــﯽ ﻣــﺮۆڤ دۆﺳــﺘــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﻪوروﭘﺎ‪ ،‬ﺗﺮی ﺳﺎﻧﺪرﺳﻮ ﻟﻪ ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫ﺳﮑﯚﻻرهﮐﺎن‪ ،‬ﻓﺮﯾﺒﺮز ﭘـﻮﯾـﺎ ﻗﺴـﻪﮐـﻪری‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺳـﮑـﯚﻻری ﺋـﯿـﺮان‪ ،‬ﻣـﺮﯾـﺎل‬ ‫ﺳﻠﺘﻤﻦ هﻪ‪‬ﺴﻮراو و ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﻣﺎﻓﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﺋﯿﺮان ﺳـﯚ‪‬ـﯿـﺪارﺗـﯽ‪ ،‬ﺳـﮫـﯿـﻼ‬ ‫ﺷــﺮﯾــﻔــﯽ ﻟــﻪ دژی رهﮔــﻪزﭘــﻪرﺳــﺘــﯽ و‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوی ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﻣﺎﻓﯽ ژن ﻟﻪ ﺋﯿـﺮان‪،‬‬ ‫ﻋﺼﺎم ﺷﮑﺮی ﻟﻪ ر‪‬ﮑـﺨـﺮاوی ﻻﯾـﻪﻧـﮕـﺮی‬ ‫ﺳﮑﯚﻻرﯾﺰم و ﻣﺎﻓﯽ ﻣـﺮۆڤ ﻟـﻪ ﻋـﯿـﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑﮫﺎر ﻣﯿﻼﻧﯽ و رﯾـﭽـﺎرد ﻓـﺮاﻧﺴـﯿـﺲ ﻟـﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﺴﻮراواﻧﯽ ﺋـﯿـﺮان ﺳـﯚﻟـﯿـﺪارﯾـﺘـﯽ و‬ ‫ﮐﻪﻣﭙﯿﻨﯽ دژی ﺋﯿﻌﺪاﻣﯽ ﻣـﻨـﺎ‪‬ن‪ ،‬ﭘـﯿـﺘـﺮ‬ ‫ﺗﺎﭼﻞ هﻪ‪‬ﺴﻮراو و ﻻﯾﻪﻧﮕﺮ ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﮐﯿﺖ ﭘﻮرﺗﺴﻮود ﻟﻪ ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫ﺳﮑﯚﻻر‪ .‬هﻪروههﺎ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎژهن ﻓﺎری ﺑـﯽ‬ ‫وه ﮔـﯚراﻧــﯿـﺒــﯿـﮋ د‪‬ـﯿـﭭــﺪ ﻓــﯿـﺸــﻪر ﺑــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺋﺎواز و ﮔـﯚراﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﮐـﻪﯾـﺎن هـﻪرﭼـﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ هﻪﻣﻪﺟﯚر و ﺣﻪﻣﺎﺳﯽ ﺗﺮ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑـﺎﺳـﻪ ﮐـﻪ ﭼـﻪﻧـﺪﯾـﻦ دهزﮔـﺎی‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﻟﻪواﻧﻪ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳـﯽ ﺑـﻪﺷـﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی وﻓـﺎرﺳـﯽ وه رادﯾـﯚ ﻓـﯚر و‬ ‫ﮔﺎردﯾﺎن‪ ..‬ﻟﻪوی ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮون و ﺧﻪرﯾـﮑـﯽ‬ ‫ﭼﺎوﭘـ‪‬ـﮑـﻪوﺗـﻦ ﻟـﻪﮔـﻪڵ هـﻪ‪‬ﺴـﻮراواﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻪﻣﭙﯿﻨﻪﮐﻪ و ﺋﺎﻣـﺎدهﮐـﺮدﻧـﯽ رﯾـﭙـﯚرﺗـﺎژ‬ ‫ﺑﻮون ﻟﻪﺳﻪر ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯿﻪﮐﻪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ رۆژﺋـﺎوا ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ﻗﻪﯾﺮان و ﺑﻨﺒﻪﺳـﺘـﯽ ﺋـﺎﺑـﻮری و‬ ‫@‬

‫@‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﮑـﻮﻣـﻪﺗـﯽ وو‪‬ﺗـﻪﮐـﺎﻧـﯿـﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ه‪‬ﺮﺷﮑﺮدﻧﻪﺳﻪر ﺳﮑـﯚﻻرﯾـﺰم‬ ‫و ﻣﻪدهﻧﯿﻪﺗﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ‪ ،‬وه هـﻪو‪‬ـﺪان ﺑـﯚ‬ ‫ﻟــ‪‬ــﺴــﻪﻧــﺪﻧــﻪوهی دهﺳــﮑــﻪوت و ﯾــﺎﺳــﺎ‬ ‫ﻣﻪدهﻧﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ و ﮐﯚﻣﻪﻟﮕـﺎ‪ ،‬ﻟـﻪ‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺑﯿﺎﻧﻮی ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ ﻧﯿـﺴـﺒـﯽ و ﻓـﺮه‬ ‫ﮐﻪﻟـﺘـﻮری و ﺋـﻪم ﺗـﯿـﻮره دواﮐـﻪوﺗـﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﻮﮐـﺎوهدا‪ ،‬دهﯾـﺎﻧـﻪوێ ﺟـﺎرﯾـﮑـﯽ ﺗـﺮ‬ ‫ﻧــﻪﺧــﺶ وﮐــﺎرﮐــﺮدی دﯾــﻦ و ﯾــﺎﺳــﺎ‬ ‫ﻣﻪزهﻪﺑﯿﻪﮐﺎن زﯾﻨﺪوﺑﮑﻪﻧﻪوه و هـﻪرﭼـﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯿﺎﻧﺨﻪﻧﻪوهﮔﻪڕ ﻟـﻪ ﺑـﻪڕ‪‬ـﻮهﺑـﺮدﻧـﯽ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺑﻮارهﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﺪا‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪم‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ﺳﺎزش ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر هـ‪‬ـﺮﺷـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و هـﻪو‪‬ـﻪﮐـﺎﻧـﯿـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫داﺳﻪﭘـﺎﻧـﺪﻧـﯽ ﯾـﺎﺳـﺎ دواﮐـﻪوﺗـﻮهﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺷﻪرﯾﻌﻪﺗﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﻟـﻪ ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿﻪﮐـﺎﻧـﺪا ﺑـﺎﺷـﺘـﺮﯾـﻦ وهﺳـﯿـﻠـﻪو‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوه ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯿﺎن دژ‬ ‫ﺑــﻪ ﺳــﮑــﯚﻻرﯾــﺰم ﻟــﻪ ﮐــﯚﻣــﻪ‪‬ــﮕــﺎ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿﻪﮐﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎڵ ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﮐﻪﻧـﻪدی‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر داوای ﮔﺮوﭘﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﮐﺎﻧـﯽ ﻧـﺎو‬ ‫ﮐﻪﻧﻪدا ﺑﺮﯾﺎرﯾﺪا ﮐﻪ دهﺗﻮاﻧـﺮ‪‬ـﺖ ﯾـﺎﺳـﺎی‬ ‫ﺷﻪرﯾﻌﻪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪﭘﺎڵ ﯾﺎﺳﺎی وو‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻮاری دادوهری و ﺑﺎری ﮐﻪﺳـ‪‬ـﺘـﯽ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارﯾﺪا ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪواﻧﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن دهزاﻧﻦ ﺑﻪﮐﺎرﺑـﮫـ‪‬ـﻨـﺮﯾـﺖ‪ .‬ﺋـﻪم‬ ‫ﺑﺮﯾﺎره ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯿﻪﮐﯽ ﺗﻮﻧﺪی ‪‬ﯿﮑﻪوﺗـﻪوه‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﻧـﺎرهزاﯾـﻪﺗـﯽ ﻟـﻪ ژﯾـﺮ‬ ‫ﻧﺎوی دژی دادﮔـﺎ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯿـﻪﮐـﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﺘﯽ هﻮﻣﺎ ﺋﻪرﺟﻮﻣﻪﻧﺪ ﭘﻪرهﯾﮕﺮت‬ ‫و ﻧـﺎرهزاﯾـﻪﺗـﯿـﻪﮐـﺎن در‪‬ـﮋهﯾـﭙـ‪‬ـﺪرا ﺗـﺎ‬ ‫ﺣــﮑــﻮﻣــﻪﺗــﯽ ﮐــﻪﻧــﻪدی ﻧــﺎﭼــﺎرﮐــﺮا ﮐــﻪ‬ ‫ﺋﻪوﺑﺮﯾﺎره دواﮐﻪوﺗﻮو و دژی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗـﯿـﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﻮهﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪهﻪﻧﮕﺎو‪‬ﮑﯽ ﺗﺮی هﺎوﺷ‪‬ﻮهدا ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﮐﺎن ﺑﻪهﻪﻣـﺎﻧﺸـﯿـﻮه‬ ‫ﻟﻪهﻪو‪‬ﯽ ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺷﻪرﯾﻌﻪن ﻟـﻪ‬ ‫وو‪‬ﺗﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﻪﻧﺪﯾـﻨـﺠـﺎر‬

‫÷‪@ çbnû†@ônò†ói@ì@@òìóååŽîí£ŠóiünØü‬‬ ‫@‪@@Næåîói@ôäbmü‚@ôäbîbå’b÷@ì‬‬ ‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫رﯾﮑﺨـﺮاو و ﻧـﺎوهﻧـﺪه ﺑـﻪﻧـﺎو دﯾـﻨـﯽ و‬ ‫ﮐﻪﻟﺘﻮرﯾﯿﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫هﻪزارو ﯾﻪک ﺳﻪرهداو ﺑﻪﺳﺘﺮاوﻧﻪﺗﻪوه ﺑـﻪ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن و ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾﻪ ‪ ..‬و ﺳـﺎﻻﻧـﻪ ﺳـﻪدهـﺎ هـﻪزار‬ ‫ﭘﺎوهﻧﺪ ﻓﻪﻧﺪ ﻟﻪ ﺣﮑـﻮﻣـﻪﺗـﯽ ﺑـﻪرﯾـﺘـﺎﻧـﯽ‬ ‫وهردهﮔﺮن‪ ،‬داواﯾﺎن ﮐـﺮدوه ﮐـﻪ ﯾـﺎﺳـﺎی‬ ‫ﺷﻪرﯾﻌﻪ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﺒﮑﺮﯾﺖ ﻟﻪ ﺑـﻪرﯾـﺘـﺎﻧـﯿـﺎ‪.‬‬ ‫هــﻪروههــﺎ هــﺎوﯾــﻨــﯽ ﺳــﺎﻟــ‪2008 ‬‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﯽ ﮐﻪﻧﯿﺴﻪی ﺋﻪﻧﮕﻠﯿﮑﺎﻧﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫رووﻧﺎﮐﯽ ﺳﻪوزی هﻪ‪‬ﮑﺮدو راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺷﻪرﯾﻌﻪ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﺒﮑﺮﯾـﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا‪ .‬ﺋﻪم ﻗﺴـﺎﻧـﻪی ﺳـﻪرۆﮐـﯽ‬ ‫ﮐﻪﻧﯿﺴﻪی ﺋﻪﻧﮕﻠﯿﮑﺎﻧﯽ ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗـﯿـﯿـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ و ﮔﻪورهی ﻟﯿﮑﻪوﺗﻪوه ﻟﻪﺳﻪراﺳﻪری‬ ‫ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺑﻮو ﺑﻪﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﮐـﯽ ﮔـﺮﻧـﮓ‬ ‫وﺣﻪﺳﺎﺳﯽ ﻧﺎوﺧﻪ‪‬ﮏ و ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﻧﺎوهﻧـﺪه‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪم هﯚﯾﻪوه ﻧـﺎﭼـﺎرﮐـﺮا‬ ‫ﻟﻪ ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﮕﻪزﺑﮑﺮﯾﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳـﺘـﯽ ﻧـﺎرهزاﯾـﻪﺗـﯽ دهرﺑـﺮﯾـﻦ و‬ ‫ﺑﻪرﮔﺮﺗﻦ ﺑﻪﺟﯿﺒﻪﺟﯿﮑﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﯿﺎﺳـﻪت‬ ‫و هﻪو‪‬ﻧﻪی ﺣـﮑـﻮﻣـﻪت و ﮐـﻪﻧـﯿـﺴـﻪی‬ ‫ﺋﻪﻧﮕـﻠـﯿـﮑـﺎﻧـﯽ و ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯿـﻪﮐـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﺟـﯿـﺒــﻪﺟـ‪‬ــﮑـﺮدﻧــﯽ ﯾـﺎﺳــﺎی ﺷــﻪرﯾـﻌــﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ژﯾﺮ ﻧـﺎوی‬ ‫" ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﮐﯽ ﯾﻪﮐﺴﺎن ﺑـﯚ هـﻪﻣـﻮان" ﺑـﻪ‬ ‫ﻟﯿﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﺘﯽ ﻣـﻪرﯾـﻪم ﻧـﻪﻣـﺎزی ﭘـﻪرهی‬ ‫ﮔﺮت و ﻟﻪ ‪ 10‬دﯾﺴﻪﻣﺒﻪری ‪ 2008‬دا‬ ‫ﺋﻪم ﮐﻪﻣﭙﯿﻨﻪ راﮔﻪﯾﻪﻧﺮا و دهﺳـﺘـﯽ ﺑـﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﺴﻮراﻧﯽ ﺧﯚی ﮐـﺮد و ﺗـﺎ ﺋـﯿـﺴـﺘـﺎ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاوه‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪرﺗﯿﺎﻧﺎ و وو‪‬ﺗـﺎﻧـﯽ ﺗـﺮ‪ .‬هـﻪروههـﺎ‬ ‫ﺑﺮﯾﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺋﻪم ﮐﻪﻣﭙﯿﻨﻪ دژ ﺑﻪ ﯾـﺎﺳـﺎی‬ ‫ﺷﻪرﯾﻌﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺑﯿﺴﺖ هﻪزار ﮐـﻪﺳـﻪوه‬ ‫ﺋــﯿــﻤــﺰا ﮐــﺮاوه و هــﻪ‪‬ﺴــﻮراواﻧــﯽ ﺋــﻪم‬ ‫ﮐﻪﻣﭙﯿﻨﻪ دهﯾﻪهﺎ ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺳـﺎﯾﺴـﯽ و‬ ‫ﻣﻪدهﻧﯽ و ﺳـﮑـﻮﻻر و ﺋـﺎﺗـﻪﺋـﯿـﺴـﺖ و‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺖ و ﻻﯾﻪﻧﮕﺮ ﻟﻪﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ژﻧـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﯚﮔﺮﺗﻮه‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﺳﻮﭘﺎﺳﻪوه ﺑ‪‬ی ‪ 120‬دۆﻻری ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪک ﺑﻪﺑﻼوﮐﺮاوهی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪر ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﺰ‬ ‫)ﻗﺎﺳﻢ ﻋﻪﻟﯽ ﺳﺎﺑﯿﺮ(‬ ‫ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﯿﺪﻧﯽ ‪ -‬ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﮔﻪﯾﺸﺖ‬ ‫@‬

‫‪jamal-hasan@hotmail.com‬‬ ‫ﻟــﻪﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪ ﺑــﻪﭬ ـﯿــﺘــﯚی‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ هـﺎﺷـﻤـﯽ ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ڕهدﮐــﺮدﻧــﻪوهی ﺑــﻪﻧــﺪی‬ ‫ﯾــــــﻪﮐــــــﯽ ﯾــــــﺎﺳــــــﺎی‬ ‫هـــﻪ‪‬ــــﺒـــﮋاردﻧــــﻪﮐـــﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﭘـــﻪرﻟـــﻪﻣـــﺎﻧـــﯽ ﻋـــﯿـــﺮاق‬ ‫ﻟﻪﺟﺎﻧـﯿـﻮهری ‪ 2010‬دا‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬ﯾــﺎرهﯾــﺎﺳــﺎﯾــﻪک ﺑــﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﺟ‪‬ﺒﻪﺟـ‪‬ـﮑـﺮدﻧـﯽ‬ ‫دهﻧـــــــﮓ وﻣـــــــﺎﻓـــــــﯽ‬ ‫ﻧــــــﻮ‪‬ــــــﻨــــــﻪراﯾــــــﻪﺗــــــﯽ‬ ‫ﺧــﻪ‪‬ــﮏ ودﯾــﻤــﻮﮐــﺮاﺳــﯽ ﮐــﺮدﻧــﯽ ﮐــﯚﻣــﻪ‪‬ــﮕــﻪ ﻟــﻪﻻﯾــﻪن‬ ‫ﭘـــﻪرﻟـــﻪﻣـــﺎﻧـــﯽ ﻋـــﯿـــﺮاﻗـــﻪوه ﭘـــﻪﺳـــﻪﻧـــﺪ ﮐـــﺮا ﺗـــﺎ‬ ‫ﺋــﺎﯾــﻨــﺪهی دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ﻟــﻪﻋــﯿــﺮاﻗــﺪاﭘــ‪‬‬ ‫ﺑـﻪڕ‪‬ـﻮهﺑــﺒـﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋــﻪم ﯾــﺎﺳـﺎﯾـﻪش هـﻪﻣــﻮو ﮐــﻪس ﺗــﺎ‬ ‫ﻣﺎﻟﮑﯿﺶ ﺧﯚی ﺑﻪﻣﻪﻏﺪوور دهزاﻧﯿﺖ‪ ،‬دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻪﻓﺮﯾﻮﺧﻮاردوو دهزاﻧﯿـﺖ‪... ،‬ﺑـﻪﻻم ﻟـﻪراﺳـﺘـﯿـﺪا‬ ‫ﺋــﻪم ﯾــﺎﺳــﺎﯾــﻪ ﻗــﻮ‪‬ــﮑــﺮدﻧــﻪوهی ﺑــﻨــﻪﻣــﺎﮐــﺎﻧــﯽ ﮔــﺮژی و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﻧﺎﮐـﯚﮐـﯿـﻪﮐـﺎﻧـﻪ‪ .‬ﻣـﯚﻧـﯚﭘـﯚﻟـﮑـﺮدﻧـﯽ ﻣـﺎﻓـﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﺎزاداﻧﻪی هﺎوﻻﺗﯿﺎن و ﻗﻪﺗﯿﺲ ﮐـﺮدﻧـﯿـﺎن‬ ‫ﻟــﻪ ﺑــﺎزﻧــﻪی ﺳــﺘــﺮاﺗــﯿــﮋی ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ هــﯿــزه دﯾــﻨــﯽ‬ ‫وﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪﮐﺎﻧـﺪا‪ ،‬ﻧـﺎدﯾـﻤـﻮﮐـﺮاﺗـﯿـﺘـﺮﯾـﻦ ﭘـﺮاﺗـﯿـﮑـﯿـﮑـﻪ‬ ‫ﮐــﻪﺳــﻪرﺟــﻪم ﭘــﺮۆﺳــﻪﮐــﻪی ﻟــﻪﺑــﺮی هــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردﻧــﻪوه‬ ‫دهﮔﯚڕﯾﺖ ﺑﯚ ﺳﻪرﮐﻮﺗﯽ ﺳﭙﯽ و ﭘ‪‬ﺸﯿﻠﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﯿـﻪ‬ ‫ﻣﻪدهﻧﯿﯿﻪﮐﺎن و ﻣﺎﻓﯽ هﺎوﻻﺗـﯿـﺎن ﺑـﻪﺷـﯿـﻮهی ﺗـﺎک و‬ ‫ﮐﯚﻣﻪڵ‪.‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ هﺎﺷﻤﯽ‪ ،‬وهک ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻪرۆک ﮐﯚﻣﺎری ﻋـﯿـﺮاق‪،‬‬ ‫ﮔـــــــﻮاﯾـــــــﻪ ﻟـــــــﻪﺳـــــــﻪر ﮐـــــــﻪﻣـــــــﯽ ﺑـــــــﻪﺷـــــــﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻟﻪ ﮐـﻮرﺳـﯿـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﯽ ﻋــﯿــﺮاق دا ڕهﺧــﻨــﻪی ﮔــﺮﺗــﻮوهو داوای‬ ‫زﯾــﺎدﮐــﺮدﻧــﯽ ﮐــﺮدووه‪)) .‬ﻟــﻪ‪ 5%‬ﺑــﮑــﺮ‪‬ــﺖ ﺑــﻪ‪.((15%‬‬ ‫ﺑــﻪﭘــ‪‬ــﯽ ﺋــﺎﻣــﺎرهﮐــﺎن ﻟــﻪﺋــﯿــﺴــﺘــﺎدا ﻧــزﯾــﮑــﻪی ‪5‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﭘﻪﻧﺎﺑﻪری ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻟﻪدهرهوهی ﺳـﻨـﻮورهﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﺪا دهژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ هﺎﺷـﻤـﯽ‪ ،‬ﻟـﻪڕواﻧـﮕـﻪﯾـﻪﮐـﯽ ﺑـﻪرژهوهﻧـﺪﺧـﻮازی‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﯿﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﻪوه ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪﺣزاﺑـﯽ ﺷـﯿـﻌـﻪو‬ ‫رﯾﮋهی ﮐﻮرﺳﯽ ﺣزﺑﻪ ﮐﻮردﯾﯿﻪﮐﺎﻧﺪا ﺋﻪم ﻓـﯿـﺘـﯚﯾـﻪﯾـﻪی‬ ‫ﺑﻪﮐﺎرهﯿﻨﺎوه‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش هﯿﭻ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﯽ ﺑﻪﻗﻪﺑﺎرهو‬ ‫ﺋﺎزارو ﺑﻪﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ واﻗﻌﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﻪوهﻧﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎرق هـﺎﺷـﻤـﯽ ﺗـﺎﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ هـﯿـﭻ رۆژ‪‬ـﮏ ﻟـﻪﭘـﻪﯾـﻮهﻧـﺪ‬ ‫ﺑــﻪﻣــﻪﺳــﻪﻟــﻪی ﭘــﻪﻧــﺎﺑــﻪراﻧــﻪوه رۆ‪‬ــﯿــﮑــﯽ ﭘــﯚزهﺗــﯿــﻔــﯽ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوه‪ ،‬ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوهزۆرﺑﻪی وهﻓﺪه ﺋﻪوروﭘﯿـﯿـﻪﮐـﺎن‬ ‫ﮐﻪﺳﻪرداﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿـﯿـﺎن ﮐـﺮدووه ﻟـﻪﺳـﻪر ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪی‬ ‫ﺑﻪزۆرﻧﺎردﻧﻪوهی ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران ﻟﻪﮔﻪل ﺋﻪو داﻧﯿﺸﺘﻮون و‬ ‫وهﺗــﻪﻧــﺎﻧــﻪت ﺑــﻪﭘــ‪‬ــﯽ هــﻪواﻟــﻪﮐــﺎن ﺋــﻪو وهﻓــﺪهی‬ ‫ﮐﻪﺳﻪرداﻧﯽ داﻧﻤﺎرﮐـﯿـﯿـﺎن ﮐـﺮد‪ ،‬راﺳـﺘـﻪوﺧـﯚ ﻟـﻪژﯾـﺮ‬ ‫ڕ‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﻪوداﺑﻮو‪ ،‬ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت دهﺳـﺘـﯽ ڕاﺳـﺘـﻪوﺧـﯚی‬ ‫هﻪﺑﻮوه ﻟﻪﻧﺎردﻧﻪوهی ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺗــﺎرﯾــﻖ هــﺎﺷــﻤــﯽ ﻧــﺎﺗــﻮاﻧــﯿــﺖ دهﻧــﮕــﯽ ﻧــﺎرهزاﯾــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﻪﺑﯿﺖ ﻟﻪﻣﻪڕ ﯾﺎﺳﺎی هﻪﻟﺒـﮋاردﻧـﻪﮐـﺎن‪ .‬ﻧـﺎﺗـﻮاﻧـﯿـﺖ‬ ‫ﻟــﻪﺳــﻪر ﻣــﺎﻓــﻪﮐــﺎﻧــﻤــﺎن ﺑــﻪوه‪‬م ﺑــﯿــﺖ‪.....‬ﮐــﻪﺳــﺎﻧــﯿــﮏ‬ ‫دهﺗﻮاﻧﻦ ﻧﻮﯾﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺋﯿﻤﻪﺑﮑﻪن ﮐﻪﺑﻪﺷﯿﮏ ﺑﻮوﺑـﯿـﺘـﻦ‬ ‫ﻟـــﻪﻧـــﺎرهزاﯾـــﻪﺗـــﯿـــﻪﮐـــﺎﻧـــﻤـــﺎن‪ ،‬ﻟـــﻪﺋـــﺎواﺗـــﻪﮐـــﺎﻧـــﻤـــﺎن‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻤﺎن‪ .‬وهﺑﯚی ﺗﯿﮑـﯚﺷـﺎﺑـﯿـﺖ‪ .‬ﺋـﯿـﻤـﻪهـﻪﻻﺗـﻮوی‬ ‫دهﺳﺘﯽ هﺎﺷﻤﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻟﮑﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺗﺎﻟﻪﺑﺎﻧﯿﻪﮐﺎﻧﯿﻦ‪..‬‬

‫‪@ çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬