WNS Jmara 2

Page 1

‫‪ ٧١‬ی فێبریوەری ‪٠٢٠٧‬‬

‫‪2‬‬

‫کۆهەواڵی ناڕەزایەتی و مانگرتنەکانی کرێکارانی جیهان‬

‫سەکۆی هـــەواڵی کرێــــکاریـــــی‬

‫‪WNS‬‬

‫‪Worker’s News Stage‬‬

‫پالتفۆرمی یەکگرتووی ‪ ٧٢‬ناوەندی‬ ‫کرێکاریی‬

‫[هیندوستان‪٠ ،‬ی فێبریوەری ‪ ]٠٢٠١‬یەکێتییە‬ ‫و‬ ‫خۆپیشاندان‬ ‫بانگەوازی‬ ‫کرێکارییەکان‬ ‫ناڕەزایەتی ئەکەن لە هیندوستان‬ ‫هیندوستان‪FEB2021 50 ::‬پالتفۆرمی هاوبەشی‬ ‫یەکێتییە کرێکارییەکان و دامەزراوەو فیدراسیۆنی‬ ‫کەرتە سەربەخۆکان کە ژمارەیان ‪ ١٢‬ناوەندە‪،‬‬ ‫پێکەوە بانگەوازی سەرجەم ئەندام و کرێکارانیان‬ ‫کرد لە ڕۆژی ‪٣‬ی فێبریوەری ‪ ٠٢٠١‬دەست بدەنە‬ ‫ناڕەزایەتی و خۆپیشاندان لە پێناو چەندین‬ ‫داخوازی وەک ‪ :‬هەڵوەشاندنەوەی یاساکانی کار و‬ ‫تێچوونەکانی خزمەتگوزاری کارەبای ساڵی ‪،٠٢٠٢‬‬ ‫وەستانەوە دژ بە تایبەتکردنی خزمەتگوزارییە‬ ‫گشتییەکان و سپاردنیان بە کەرتی تایبەت‪،‬‬ ‫پشتگیری داهات و خۆراک بۆ خێزانە هەژارەکانی‬ ‫کرێکاران‪ ،‬و قبوڵنەکردنی تەرخانکردنەکانی‬ ‫بودجەی ‪.٠٢٠١‬‬ ‫ناڕەزایەتییەکان لە شوێنی کاری کرێکاران‪،‬‬ ‫ناوەندە پیشەسازییەکان بە سوتاندنی پەڕەی‬ ‫یاساکانی کار دەستپێئەکات‪ .‬پالتفۆرمەکە‬ ‫بانگەوازی سەرجەم کرێکاران لە شوێنی کارو‬ ‫ژیانیان ئەکات کە بەشداربن و لە ڕۆژانی داهاتوودا‬ ‫خۆیان بۆ چاالکی زیاتر و ڕووبەڕووبوونەوەی‬ ‫پێشێلکارییەکانی حکومەت بۆسەر کرێکاران‪،‬‬ ‫جوتیاران و سەرجەم کۆمەڵگا ساز و ئامادە بکەن‪.‬‬

‫‪https://issuu.com/socializm‬‬

‫ناڕەزایەتی یەکگرتووی کرێکارانی ئەمانور بە سەرکەوتن گەیشت‬

‫[مەغریب‪١ ،‬ی فێبریوەری ‪ ]٠٢٠١‬لە وای مانگرتنێکی کراوەی‪ ٫‬زیاد لە یەک ساڵەیی (‪ 733‬ڕوژی)‪،‬‬ ‫‪ 055‬کرێکاری ژن و پیاو ی‪ ٫‬سەر بە کۆمپانیای ( ئەمانور ) لە شارەکانی‪ ،‬رباط‪ ،‬طنجة و‬ ‫تطوان‪ ،‬لە مەغریب‪ .‬دوێنێ‪ 50 ،‬ی فەبریوەری ‪ ، 0500‬کرێکاران لەڕێگای نوسینگەی نوێنەرانی‬ ‫سەندیکاکەیانەوە لە طنجة‪ ،‬کە سەر بە( یەکێتیی کار ی مەغریب ) ــە لەگەڵ بەڕێوەبەڕێتیی‬ ‫کۆمپانیای فیولیا‪ ،‬پرۆتۆکۆلێکی ڕێککەوتنان ئیمزا کرد و بەپێی ئەو ڕێککەوتنە تەواوی ئەو‬ ‫نوێنەرە سەندیکایی و کرێکارییانەی( ‪ 00‬کەس )‪ ٫‬کە دەرکرابوون‪ ،‬دەگەڕێنەوە سەر کارەکانیان‪.‬‬ ‫وە دەرگا دەکرێتەوە بۆ مۆرکردنی ڕێککەوتنێکی گشتیی‪ ،‬کە تیایدا داخوازی و مافەکان کەرامەتی‬ ‫کرێکارانی تێدا پارێزراو بێت‪.‬‬ ‫شایانی باسە‪ ،‬کە بەپێی بڕیارە توند و دژە ئینسانییەکانی کۆمپانیاکە‪ ،‬جگە لەوەی کە‪00‬‬ ‫یانزە کەس لە کرێکاران ونوێنەرانی سەندیکاکەیان دەرکرابوون‪ ،‬هەروەها لەکرێی مانگانە و‬ ‫پارەی کۆمەکی تەندروستی و تەنانەت کۆمەکی پەتای کۆروناش بێبەش کرابوون ‪.‬‬ ‫هەروەها لە درێژەی هەواڵەکەدا ڕایانگەیاندووە‪ ،‬کە مۆر کردنی ئەم پرۆتۆکۆلە‪ ،‬کە لەئاکامی‬ ‫خۆڕاگریی وخەباتی کرێکارانی ژن و پیاوی( ئەمانورە) لەدەرەوەو ناوەوەی واڵت‪ ،‬وە پشتیوانیی‬ ‫خێزانەکانیان ‪ ،‬بەدی هاتووەو لەپێناو سەرکەوتنی زیاتر و گەورەتری کرێکاراندا‪ ،‬خەبات و‬ ‫مانگرتنەکانمان یەکگرتوو تر و پتەوتر دەکەین‪..‬‬ ‫لە کۆتاییشدا‪ ،‬دەڵێن‪،‬‬ ‫سەرکەوتن بۆ خەباتی چینی کرێکار!‬

‫قوربانیانی ناسەالمەتی شوێنی کار‬

‫بەریتانیا ‪:: 02FEB2021‬لە بەرامبەر پالنی بەڕێوەبەرایەتی کۆگاکانی ویڵکنسەنز‬ ‫‪ Wilkinsons‬بۆ کەمکردنەوەو بڕینی مافی دەرماڵەی تەندروستی‪ ،‬سەرجەم کرێکارانی‬ ‫کۆگاکانی ‪ Wilko‬لە بەریتانیا لە هانلی‪ ،‬لۆنگتن‪ ،‬نیوکاستڵ‪ ،‬لەیک‪ ،‬ستافۆرد و یوتۆکستە‬ ‫دەست بدەنە مانگرتن‪ .‬لە ئێستادا کرێکاران مافیان هەیە لە سێ بۆنەدا ساڵەکەدا دەرمالەی‬ ‫تەندروستییان بۆ خەرج بکرێت‪ ،‬کۆمپانیا پالنی هەیە لە یەکی فێبریوەرییەوە کەمی بکاتەوە‬ ‫بۆ تەنها یەک بۆنە لە ساڵدا‪ .‬یەکێتی کرێکارانی ‪ GMB‬ڕایگەیاند ‪":‬ئەگەر ویکۆ دەست بەم‬ ‫ڕێکارە بکات ئەوا ڕووبەڕووی ڕاپرسی چاالکی کرێکارانی پیشەسازی ئەبێتەوە "‪.‬هەروەها‪":‬‬ ‫زۆربەی کرێکارانی ناساغ سەعاتکاری کەم و کرێی کەم وەرئەگرن‪.‬‬


‫سەکۆی هەواڵی کرێکاریی‬

‫هاوپشتی نێو‬

‫ژمارە (‪)٢‬‬

‫فێبریوەری ‪٢٢٢٢‬‬

‫الپەڕە ‪٢‬‬

‫مانگرتنی کرێکارانی کۆمپانیای پیجۆ لە شاری قنیطرة ی وواڵتی مەغریب!‬

‫نەتەوەیی‬ ‫[فەڕەنسا‪١ ،‬ی فێبریوەری ‪]٠٢٠١‬‬ ‫یەکێتییە کرێکارییەکانی فەڕەنسا‬ ‫کرێکارانی‬ ‫مانگرتنی‬ ‫هاوپشتی‬ ‫پیشەسازی ئوتومبیل ئەکەن لە‬ ‫مەغریب‬ ‫کۆنفیدراسیۆنی گشتی کار‪(CGT-‬‬ ‫)‪PSA‬پشتگیری تەواوی خۆی بۆ‬ ‫مانگرتنی گشتی کرێکارانی کارگەی‬ ‫دروستکردنی ئوتومبیلی بیجۆ لە‬ ‫قەنیترە دەربڕی‪ .‬گروپی بنکەی‬ ‫بیجۆ‬ ‫کۆمپانیاکانی‬ ‫سەرەکی‬ ‫‪Peugeot Societe Anonyme‬لە‬ ‫فەڕەنسایە و دووەمین کۆمپانیای‬ ‫لە‬ ‫ئوتومبیلە‬ ‫دروستکردنی‬ ‫سەرتاسەری ئەوروپا‪.‬‬ ‫یەکێتییەکە هاوپشتی خۆی بۆ‬ ‫داخوازییەکانی کرێکارانی کارگەکە لە‬ ‫مەغریب دەربڕی‪ ،‬کرێکاران خوازیاری‬ ‫چوونە سەری مووچەکانیانن کە تەنها‬ ‫‪ ٠٤٢‬یورۆیە لە مانگێکدا‪ ،‬هەروەها‬ ‫خوازیاری هەلومەرجێکی کارکردنن کە‬ ‫دەرماڵەی تەندروستی و مەترسی‬ ‫کاری تێدا فەراهەم بێت کە ئێستا لێی‬ ‫بەهرەمەند نین‪.،‬‬ ‫جین مارک مێرسیر نێردراوی یەکێتی‬ ‫کرێکاریی ‪ CGT‬بۆ کارگاکانی بیجۆ‬ ‫ڕایگەیاند ‪ ":‬ئێمە هەموومان‬ ‫هاوبەشین لە بەرامبەر ئالنگارییەکدا‬ ‫لە‬ ‫ژمارەیەک‬ ‫بۆ‬ ‫کار‬ ‫و‬ ‫دەوڵەمەندەکان ئەکەین‪ ".‬لە ساڵی‬ ‫‪٠٢١٢‬دا کۆمپانیای بیجۆ ڕایگەیاند کە‬ ‫بەرهەمی سااڵنەیان لە کارگەی‬ ‫قەنیترە ‪ ١٢٢‬هەزار ئوتومبیل بووە‪.‬‬

‫[مەغریب‪١ ،‬ی فێبریوەری ‪ ]٠٢٠١‬زیاتر لە پێنج ڕۆژە‪ ،‬کرێکارانی کۆمپانیای ‪PSA‬ی‬ ‫دروستکردنی ئۆتومبیلی جۆری پیجۆ و سیتروین‪ ،‬دەستیان داوەتە مانگرتنێکی ڕێکخراو‪،‬‬ ‫وەبەرنامە بۆ داڕێژراو‪ ،‬کە هەر جارەی چەند کاتژمێرێک‪ ،‬کارکردن و بەرهەمهێنان ڕادەگرن!‬ ‫ئەوەش لەئاکامی ئەو بارودۆخە خراپەی سەپێنراوەی کارکردن و کەمیی کرێ و سەعاتی کاری‬ ‫زیادەیە‪!..‬وە یەکێ لەو داوا سەرەکییەکانیان‪ ،‬زیادکردنی ‪ 05%‬ی مووچەی شەوانەکار و‬ ‫سەعاتی زیادەی کۆتایی هەفتەیە‪ ،‬جگە لە بەدەستهێنانی بیمە کۆمەاڵتی و‬ ‫تەندروستیەکانیان‪،‬کە لە لیستی داخوازییەکانیاندایە‬ ‫کرێکاران‪٫‬سەعاتی کاری زیادە و شەوانەیان پێدەکرێ‪ ٫‬بەبێ ئەوەی هیچ دەرماڵەیەکیان بۆ‬ ‫بژمێردرێ‪ .‬هەروەها هیچ بیمەیەکی کۆمەاڵیەتی و تەندروستییان پێنادرێ‪ ٫‬وە لەم کاتی‬ ‫باڵوبوونەوەیەی‪ ،‬پەتای کۆرۆنادا هیچ تایبەتمەندییەکی تەندروستیی و پارێزگارییان بۆ‬ ‫دانەنراوە‪.‬‬ ‫شایانی باسە ئەو کۆپانیایە‪ ،‬دووهەین کۆپانیای گەورەی ئۆتومبیلە لەدوای ڕینۆ لە مەغریبدا‬ ‫و لە ناوەڕاستی ساڵی ‪ 0502‬دا لەناوچەیەکی پیشەسازیی گەورەی شاری قنەیتەرە (ئەتلەنتیک‬ ‫فری زۆن) دا دامەزراوە‪.‬‬ ‫چاوەڕوانییەکانی حکومەتی مەغریب لەم کۆمپانیایە ‪ ،‬کە بە وەبەرهێنانی سێ ملیار درهەم و‬ ‫بەرهەمی ‪ 055‬هەزارئۆتۆموبیل دەستی پێکردووە‪ ،‬تا ساڵی ‪ 0507‬بەرز بوونەوەیەتی‪ ،‬بۆ دوو‬ ‫ئەوەندە‪ .‬ئەمە لە کاتێکدا کە مووچەی بنەڕەتیی هەر کرێکارێک لە ‪ 0055‬درهەم تێناپەڕێ!‬

‫[ئێران‪١ ،‬ی فێبریوەری ‪ ]٠٢٠١‬بەڕێوەچوونی پێنج ناڕەزایەتی لە بەردەم پەرلەمان‬ ‫(مەجلیس) و چەند نوسینگەیەکی حکومیی لە بەرامبەر بێدەربەستی و بێتوانایی‬ ‫دەسەاڵتداران لە وەاڵمدانەوە بە پێداوسیتییەکانی ژیانیان‪ .‬بەشداربووانی‬ ‫ناڕەزایەتییەکان بریتی بوون لە کرێکارانی نەوت‪ ،‬کرێکارانی چەند کەرتی‬ ‫خزمەتگوزاریی‪ ،‬چاالکوانانی مەدەنی ‪.‬‬ ‫بەرزکردنەوەی پالکارد‪ ،‬وتنەوەی دروشم دژ بە دەسەاڵتداران و نەبردنە سەری‬ ‫بەڵینەکانی هەڵبژاردن‬


‫سەکۆی هەواڵی کرێکاریی‬

‫ژمارە (‪)٢‬‬

‫فێبریوەری ‪٢٢٢٢‬‬

‫الپەڕە ‪٣‬‬

‫کرێکارانی کارگەی ڕنینەوەی چا لە ئۆگندا دەستیان لە کار کێشایەوە‬ ‫[ئۆگندا‪٤ ،‬ی فێبریوەری ‪ ]٠٢٠١‬س ەرەتای مانگی فێبریوەری هەزار کرێکاری ڕنینەوەی چا لە کارگەی چای مونۆبوا ‪ Munobwa Tea Factory‬لە‬ ‫ئۆگندا دژ بە سەختی هەلومەرجی کارکردنیان و ناڕەزایەتی دەربڕین بەرامبەر بە زیادنەکردنی مووچەکانیان کە ماوەی دووساڵە بەڵینیان پێدراوە‬ ‫و نەگۆراوە‪ ،‬دەستیان لە کار کێشایەوە ومانیان گرت ‪.‬‬ ‫کرێکارانی کشتوکاڵی لەو کارگەیە کاریان ڕنینەوەی گەاڵی چایە و لە بەرامبەر هەر کیلۆیەک گەاڵچادا کەمتر لە ‪ )$ 5.57( ١٢٢‬شیلنگیان هەیە‪.‬‬ ‫کرێکاران لە کاتی نەخۆشکەوتندا ئەبێت بێنەوە سەرکار ئەگینا لەسەر کار دەرئەکرێن‪ .‬کرێکاران خوازیارن نرخی ڕنینەوەی گەاڵچا بۆ هەر‬ ‫کیلۆیەک زیاد بکات بۆ ‪ ١٥٢‬شیلنگی ئۆگندی ‪ .‬بۆ باڵوەپێکردنی مانگرتنی کرێکاران‪ ،‬خاوەنکار هێزی پۆلیسی ناردە کارگاکە تا کرێکاران باڵوە‬ ‫پێبکات‪.‬‬

‫دژ بە تایبەتکردنی کارەبا بایکۆتی کاریان کرد‬ ‫[پاکستان‪٤ ،‬ی فێبریوەری ‪ ]٠٢٠١‬لە بەرامبەر بە تایبەتکردنی‬ ‫خزمەتگوزاری کارەبا و سپاردنی بە کەرتی تایبەت ڕۆژی چوارشەممە ‪٣‬ی‬ ‫فێبریوەری ‪ ٠٢٠١‬نزیکەی ‪ ٣٥‬هەزار کرێکارو ئەندازیار و کارمەندی‬ ‫وێستگەکانی کارەبا لە حەیدرەرئابادی پایتەخت دەستیان لە کار‬ ‫کێشایەوە و بایکۆتی کارکردنیان کرد دژ بە هەنگاوەکانی حکومەت بۆ‬ ‫سپاردنی ئەم خزمەتگوزارییە گشتییە و دابەشکردنی کارەبا بە کەرتی‬ ‫تایبەت ‪.‬‬ ‫بایکۆتکردنی دەوام لەسەر خواستی کۆمیتەی هاوئاهەنگی کرێکاران و‬ ‫ئەندازیارانی کارەبا )‪ (NCCOEEE‬بەڕێوەچوو و هەروەها کۆمیتەی‬ ‫کرێکارانی وێستگەی کارەباش لە تیالنگانا پەیوەستبوون بە بایکۆتەوە و‬ ‫داوایان لە حکومەت کرد کە دەست لەو هەنگاوە هەڵبگرێت‪ .‬کرێکاران چەند‬ ‫سلۆگانیان دژ بە حکومەت و بە تایبەتکردنی خزمەتگوزاری گشتییان‬ ‫وتەوە‪.‬‬ ‫پالنی ڕێپێوانی خەڵک لە ئیسالمئاباد‬ ‫پاکستان ‪:: 09FEB2021‬بڕیاروایە لەسەر بانگەواز و لەژێر پەرچەمی‬ ‫یەکێتی کرێکارانی کارەبای واپدا ڕۆژی ‪١٥‬ی فێبریوەری ‪ ،٠٢٠١‬هەزاران‬ ‫کرێکارای ژن و پیاو ڕێپێوانێک لە شاری ئیسالم ئابادی پاکستان دژ بە‬ ‫گرانبوونی کەلوپەلوپێداویستییە سەرەتاییەکانی ژیان ساز ئەکەن‪.‬‬ ‫سەرەکیترین داخوازییەکانی خۆپیشاندەران بریتییە لە زیادکردنی‬ ‫مووچەی کار‪ ،‬و خانەنشینی بۆ ‪ %٣٢‬بە ڕاددەیەک کە بگونجێت لەگەڵ‬ ‫بەرزبوونەوەی نرخی کاالکان‪ .‬ماوەی ساڵ و نیو زیاترە سەرباری چونە‬ ‫سەری نرخی کااڵ و پێداویستییەکان‪ ،‬مووچەی کرێکاران هیچ زیادبوونی‬ ‫بەخۆوە نەبینیوە‪.‬‬ ‫هەروەها خۆپیشاندەران داخوازی دەستهەڵگرتنی حکومەتن لە‬ ‫هەنگاوەکانی بە تایبەتکردنی کەرتی خزمەتگوزاری کارەبا بۆ دانیشتوان و‬ ‫فەراهەمکردنی ئەو خزمەتگوزارییە بە نرخێکی شیاوتر کەلەگەڵ بارودۆخی‬ ‫داهاتی خەڵکدا بێتەوە‪ ،‬جگە لە دابینکردنی پێداویستییەکانی سەالمەتی و‬ ‫کار و زیادکردنی کرێکاران لەو کەرتە‪.‬‬

‫[هیندوستان‪٦،‬ی فێبریوەری ‪ ]٠٢٠١‬لە ناڕەزایەتی و مانگرتندان دژ‬ ‫بە مووچەی پێنەدراویان لە مانگی دیسەمبەری ‪ ٠٢٠٢‬ەوە‪ .‬سێ‬ ‫هەفتە لەمەوبەر ژمارەیەکیان لە پاش وەاڵمدانەوەی‬ ‫داواکارییەکانیان لە ڕۆژهەاڵتی شارەکە کۆتاییان بە مانگرتن هێنا‬ ‫بەاڵم لە چەند ناوچەی تر هێشتا گفتوگۆی نوێنەرانی کرێکاریی و‬ ‫شارەوانییەکان لە گفتوگۆدان و مانگرتنەکان درێژەیان هەیە‪.‬‬ ‫وەک پیشەی هەمیشەی سەرمایەداران‪ ،‬بۆ کۆتاییهێنان بەو‬ ‫مانگرتنانە ئەمجارەیان لە ڕێگای یاساو شەرعیەتی دادگاوە‬ ‫پەنایان بردووەتە بەر تاوانبارکردنی مانگرتنەکان بە ئاژاوەگێڕی‪.‬‬ ‫ئەمڕۆ ‪٦‬ی فێبریوەری ‪ ٠٢٠١‬دادگای باالی نیو دەلهی هێرشی توندی‬ ‫کردە سەر یەکێتییە کرێکارییەکان و بە ئاژاوەگێڕی لە قەڵەمدان‪،‬‬ ‫دادگای ڕایگەیاند‪ " :‬یاسا بە هیچ شێوەیەک ڕێگا بە ئاژاواگێڕی‬ ‫نادات"‪ .‬هەروەها سەرۆکی دادگاش ڕایگەیاند‪":‬چیتر درێژەکێشانی‬ ‫مانگرتنەکان قبوڵ ناکەین و بۆ چەسپاندنی یاسا پەنا ئەبەینە بەر‬ ‫هێزەکانی پۆلیس"‬

‫سەالمەتی شوێنی کار مافی بێئەمالو‬ ‫ئەوالی کرێکارانە!‬


‫سەکۆی هەواڵی کرێکاریی‬

‫چینی کرێکار دژی تاوان و‬ ‫توندوتیژییە‬ ‫[هاییتی‪١ ،‬ی فێبریوەری ‪ ]٠٢٠١‬دژ بە‬ ‫ناجێگیریی سیاسی و باڵوبوونەوەی‬ ‫توندوتیژی و ڕێژەی تاوان و ڕفاندنی‬ ‫هاواڵتیان یەکێتییە کرێکارییەکانی‬ ‫هاییتی بۆ ماوەی دوو ڕۆژ مانگرتنی‬ ‫سەرتاسەرییان ڕاگەیاند‪.‬‬ ‫چەند گروپی چەتەیی لە پێناو‬ ‫باڵوکردنەوەی مەوادی بێهۆشکەر‪،‬‬ ‫پارەستاندنی بەزۆر لە هاواڵتیان‬ ‫زیادیان کردووە و لە پێناو دەستگرتن‬ ‫بەسەر چەند ناوچەی خۆیاندا لە‬ ‫ناکۆکی و بەکارهێنانی توندوتیژیدان‪.‬‬ ‫بە پێی ڕاپۆرتی (ئینسایت کرایم)‬ ‫پێئەچێت تا کۆتایی ساڵ ژمارەی‬ ‫قوربانییەکانی توندوتیژی و تاوان‬ ‫بگەنە ‪ ١٥٢٢‬قوربانی‪ .‬جگەلەمەش‬ ‫پێناو‬ ‫لە‬ ‫هاواڵتیان‬ ‫ڕفاندنی‬ ‫بەدەستخستنی پارە زیاد کردووە‬

‫ڕێکخراوبوون مافێکی سەرەتایی‬ ‫بێ قەیدو شەرتی کرێکارانە‬

‫ژمارە (‪)٢‬‬

‫فێبریوەری ‪٢٢٢٢‬‬

‫الپەڕە ‪٤‬‬

‫ئاگاداری توند لە الیەن کرێکارانی کەرتی کارەبای پاکستان‬ ‫[هیندوستان‪٨ ،‬ی فێبریوەری ‪ ]٠٢٠١‬دژ بە تایبەتکردنی خزمەتگوزاری کارەبا ‪ ١٠‬ڕێکخراو و یەکێتی‬ ‫کرێکاریی کۆبوونەوەیەکیان لە بنکەیەکی کۆمپانیای کارەبای )‪(MPMKVVCL‬ئەنجامدا و دژ بە‬ ‫پالنەکانی حکومەت بۆ تایبەتکردنی خزمەتگوزاری کارەبا کۆبوونەوە‪.‬‬ ‫لەو کۆبوونەوەیەدا گفتوگۆکرا لەسەر کارکردە خراپەکانی بەتایبەتکردن کە پاش ماوەیەک وەک هەر‬ ‫خزمەتگوزارییەکی تری حکومیی پێشکەش بە کەرتی تایبەت کرابێت نرخەکان ڕوویان لە هەڵکشان کردووە‬ ‫و بە زیان بۆ سەرجەم هاواڵتیان شکاونەتەوە‪ ،‬جگە لە خستنەڕووی بێدەربەستیی حکومەت و‬ ‫شانخاڵیکردنەوەی خۆی لە دابینکردنی پێدوایستییەکانی خەڵک‪ ،‬جگە لە گرتنەبەری ڕێگا یاساییەکان‬ ‫لە الیەن کۆمپانیا تایبەتەکانەوە دژ بە بەکارهێنەران و بردنە سەری نرخی خزمەتگوزارییەکان هەر ماوە‬ ‫جارێک ‪ .‬کۆبوونەوەکە ئاگاداری توندی ڕاگەیاند‪":‬ئەگەر حکومەت هەنگاوی لەو چەشنە بنێت ئەوا‬ ‫یەکێتی یە کرێکارییەکان لە وێستگەکان سەرجەم وزە لە تەواوی واڵت ئەبڕن و ناڕەزایەتی و مانگرتنی‬ ‫ملیۆنی بەرێ ئەخەن‪".‬‬

‫ناڕەزایەتی کرێکارانی هەنگری پاندا لە سیدنی‬ ‫[سیدنی‪٨ ،‬ی فێبریوەری ‪ ]٠٢٠١‬دەیان کرێکاری هەنگری پاندا‪ ،(Hungry Panda‬کە کۆمپانیایەکی‬ ‫گەیاندنی تایبەتی چینی یە‪ ،‬ناوەندەکەی لە لەندەنە و چەند لقی تری لە واڵتانی تر هەیە‪ ،‬سەوزەو‬ ‫میوە و خواردنی چینی بە دانیشتوان و خوێندکارانی چینی لە دەرەوەی واڵت ئەگەیەنێت) لە ناوچەی‬ ‫ناوەندی بازرگانی سیدنی گردبوونەوە و ناڕەزایەتییان سەربارەت بە هەلومەرجی کارکردن لەو‬ ‫کۆمپانیایە ڕاگەیاند‪ .‬سەرەتا بۆ ڕێزلێنان لە گیانی هاوکارەکانیان دەقیقەیەک بێدەنگییان نواند و دواتر‬ ‫ژمارەیەک لە ئەندامانی یەکێتی کرێکاران و چەند کرێکار سەبارەت بە کەمی کرێ و کەمکردنەوەی و‬ ‫نەبوونی سەالمەتی کار قسەیان کرد‪.‬‬ ‫سەرباری سەختی و مەترسی کارکردنیان تاکو ئێستا لە ماوەی دوو مانگی رابردوودا چوار هاوکاری‬ ‫کرێکاریان گیانی لەدەستداوە‪ .‬سکرتێری گشتی یەکێتی کرێکارانی گواستنەوە مایکڵ کەین ‪Michael‬‬ ‫‪ Kaine‬ڕایگەیاند‪ ":‬هەنگری پاندا‪ ،‬کرێکاران وەک کۆیلەی مۆدێرن مامەڵە ئەکات‪ ،‬بێ هیچ هۆکارێک‬ ‫کرێ ی کرێکاران کەم ئەکاتەوە و هەڕەشەی دەرکردن لە کرێکاران ئەکات"‪،‬و لە ئاماژەدان بە هەلومەرجی‬ ‫سەرختی کارکردنی کرێکاران لە کاتی قەدەغەی هاتووچۆ بەهۆی پەتای ڤایرۆسی کۆرۆناوە ڕایگەیاند‪" :‬‬ ‫کاتی ئەوە هاتووە کە حکومەتی فیدراڵیی و هەرێمەکان سەری خۆیان لە ژێر لمدا دەربهێنن و بڕواننە‬ ‫باورودۆخی کرێکاران‪ ،‬ئەمە ئابورییەکی نوێی درەوشاوە نییە‪ ،‬ئەمە چەوساندنەوەیەکی کۆنە لە ڕێگای‬ ‫ئەپلیکەیشنی نوێ و سیستمی کارکردنێک بەشێوەیەک داڕێژراوە بۆ دەرکردنی کرێکاران لە یاساکان کە‬ ‫کاتیان بەسەرچووە"‪.‬‬

‫هەڵسوڕاوێکی بزووتنەوەی کرێکاریی لە هیندوستان لەالیەن پۆلیسەوە لە زیندان دەستدرێژی ئەکرێتەسەر‬ ‫ناڤدیپ کور ‪ Nodeep Kaur‬هەڵسوڕاوی بزووتنەوەی کرێکاریی لە هیندوستان‪ ،‬پاش ئەوەی لە سەر نەدان و دواکەوتنی مووچەی کرێکارانی کارگەیەکی‬ ‫لە کوندلی ‪ Kundli‬بە نوێنەرایەتی ڕێکخراوی مافەکانی کرێکاران لەگەڵ خۆپیشاندەران لە ڕۆژی ‪١٠‬ی جەنیوەری ‪ ٠٢٠١‬لەبەردەمی کارگە کۆئەبێتەوە و‬ ‫پەیامی هاوپشتی لە ناڕەزایەتی دژ بە مووچەی دزراوی کرێکاران و پارێزگاریکردن لە مافەکانیان ڕائەگەیەنێت‪ ..‬بەاڵم بەڕێوەبەرایەتی کارگا بۆ‬ ‫باڵوەپێکردنی مانگرتووان پەنا ئەباتە بەر هێزی پۆلیس‪ .‬هێزەکانی پۆلیس لە کاتی گەیشتنیان پەالماری ناڤدیپ ئەدەن و لەگەڵ خۆیاندا ڕاپێچی‬ ‫زیندانی ئەکەن‪ .‬ناڤیدپ‪ ٠٤ ،‬ساڵ‪ ،‬لە چەندین ناڕەزایەتی و خۆپیشاندانی پشتگیریی لە مافەکانی جوتیارانیش چاالک و هەڵسوڕاو ئەبێت‪ ،‬ئێستا بە‬ ‫پێی یاسای تاوانی ‪(٣٢٣‬هەوڵدان بۆ کوشتن) تاوانبار کراوە‪ .‬و دادگای بااڵی پونجاب تەنانەت ئامادە نییە بە کەفالەتیش ئازادی بکەن ‪.‬‬ ‫ڕۆژی ‪٨‬ی فێبریوەری ‪ ، ٠٢٠١‬ڕۆژنامەکانی هیندوستان باڵویان کردەوە ناڤدیپ لە بنکەی دەستبەسەرکردنی پۆلیس ئەشکەنجە و پەالمار دراوە و لە‬ ‫زینداندا دە ستدرێژی کراوەتەسەر‪ .‬پۆلیس تا ئێستا ڕەدی ئەکاتەوەو پارێزەرەکەشی ڕایگەیاندووە‪ ":‬ڕاپۆرتی پزیشکی ئەوەی دەرخستووە برین بە‬ ‫جەستەو ئەندامەکانی لەشی ناڤدیپەوە دیارە‪ ،‬ئەمانە دەری ئەخەن لە بنکەی دەستبەسەرکردن دەستدرێژی کراوەتە سەر‪.‬‬


‫سەکۆی هەواڵی کرێکاریی‬

‫ژمارە (‪)٢‬‬

‫الپەڕە ‪٥‬‬

‫فێبریوەری ‪٢٢٢٢‬‬

‫کرێکارانی پااڵوتگەی نەوت لە نەرویج‬

‫پێکهێنانی یەکێتی کرێکارانی پالتفۆرمی میدیەم‬

‫[نەرویج‪١١ ،‬ی فێبریوەری ‪ ]٠٢٠١‬بڕیار وایە ڕۆژی دووشەممەی داهاتوو‬ ‫‪١٥‬ی فێبریوەری ‪ ٠٢٠١‬نوێنەرانی یەکێتییە کرێکارییەکان لەگەڵ‬ ‫نوێنەرایەتی پااڵوتگەی مۆنگستادی نەرویجی سەبارەت بە مافی‬ ‫زیادکردنی مووچەی مانگانەی کرێکاران بکەونە وتووێژ‪ .‬ئەگەر گفتوگۆکان‬ ‫بە دەرئەنجامێک نەگەیشتن ئەوا ڕۆژی دواتر دەیان کرێکاران لەو‬ ‫پااڵوتگەیە دەست ئەدەنە مانگرتن‪.‬مانگرتنەکان ئەبنە کەمبوونەوەی‬ ‫بەرهەمی نەوت بە تایبەت لە کێڵگە نەوتییەکانی ترۆڵ و سڤێردروپ کە‬ ‫گەورەترین کێڵگەی نەوتە لەسەر ئاستی ئەوروپا‪ .‬بەرهەمی ڕۆژانەی‬ ‫هەردوو کێڵگەکە پێکەوە زیاد لە ‪٥٨٢‬هەزار بەرمیلە ‪ .‬دامەزراوەی نەوت و‬ ‫گازی نەرویجی نوێنەرایەتی کۆمپانیا نەوتییەکان ئەکات لە گفتوگۆکانی‬ ‫تایبەت بە مووچەی کرێکاران و لەکاتی نەگەیشتن بە هیچ سازان و‬ ‫ڕێکەوتنێک وا پێشبینی ئەکرێت ناڕەزایەتییەکان بۆ کێڵگە و پااڵوتگەکانی‬ ‫تر پەلبهاون‪.‬‬

‫[ئەمریکا‪١٠ ،‬ی فێبریەوەری ‪ ]٠٢٠١‬کرێکارانی پالتفۆرمی‬ ‫باڵوکەرەوەی میدیەم ‪ Medium platform‬یەکێتی خۆیان بە ناوی‬ ‫‪Medium Workers Union‬پێکهێنا‪ ،‬یەکێتییەکە ‪ ١٤٢‬ئەندامی‬ ‫هەیە بەشێک ئەبێت لە یەکێتی کرێکارانی پەیوەندییەکانی‬ ‫ئەمریکا ‪(CWA).‬ڕێکخراوبوون لەپێناو پارێزگاریکردن لە مافی‬ ‫کرێکاران‪ ،‬ئاگاداربوون لە مووچەی مانگانەو دەرماڵەی‬ ‫تەندروستی و چەند مافی تری کارکردن‪ ،‬بووەتە هۆشیاری‬ ‫وسونەتێکی جێکەتوو دیارو سەرنجڕاکێشی ئەم دەورەیەی‬ ‫کرێکارانی ئەمریکا ‪ .‬ڕێکخراوەکە هەموو کارکردووانی پالتفۆرمی‬ ‫میدیەم لەخۆئەگرێت وەک نوسەر‪ ،‬ئەندازیار‪ ،‬دیزاینەر‪.،‬‬ ‫بەرهەمهێنەر‪ ،‬توێژەی داتاو ڕاپۆرتدەر‪ .‬ڕاستەوخۆ ماڵپەڕێکیان‬ ‫دروست کردووە لە ژێر ناوی یەکێتییەکە و ئامانجەکانی خۆیان‬ ‫تێدا دەستنیشان کردووە‪.‬‬

‫خنکانی ‪ ٠٢‬کرێکاری پیشەسازی جلوبەرگ لە مەغریب‬ ‫مەغریب ‪:: 09FEB2021‬ڕۆژی ‪٨‬ی فێبریوەری ‪ ٠٢٠١‬بۆ دانیشتوانی شاری طەنجە و تەواوی مەغریب ڕۆژێکی ئاسایی نەبوو‪ ،‬هەر لە بەرەبەیانی‬ ‫ئەو ڕۆژەدا‪ ،‬کاتژمێر ‪ ٨:٤٥‬دەقە دانیشتوان گوێبیستی تراژیدیای گیانلەدەستدانی دەیان کرێکاربوون‪ .‬شارەکە بە هەواڵی گیانلەدەستدانی ‪ ٠٨‬کرێکاری‬ ‫پیشەسازیی جلوبەرگ لە ژێرزەمیی کارگەیەکی نایاساییدا ڕۆژیان کردەوە‪ .‬تا ئێستا ڕووداوەکەو هۆکارەکان و لێکەوتەکانی بە پانتایی بیر هزر‬ ‫و میدیاو حکومەت و دەسەاڵتی ئەو واڵتەی خستووەتە بەردەم لێکدانەوەو بەرپرسیارێتییەکی گەورە ‪.‬‬ ‫کارگاکە لە ژێر زەمینی خانووی خاوەن کارگەکەدایەو نایاسایییە‪ ،‬تەنها یەک دەرگای هەیە و هیچ ڕێگەیەکی دەرچوونی تری نییە‪ ،‬لەکاتی‬ ‫بارینی بارانێکی زۆر لەو ڕۆژەدا تا بەرزایی دوو مەتری ژێرزەمینەکە پڕ ئەبێت لە ئاو‪ ١٨ .‬کرێکار ڕزگارئەکرێن بەالم ‪٠٨‬یان هەر لەوێدا ئەخنکێن‬ ‫و گیان لەدەست ئەدەن‪.‬‬ ‫گەندەڵی لە وەاڵمدانەوەی خواستی داواکارییەکانی ڕستن و چنین و جلوبەرگ دروستکردن و پێشبڕکێ ی کۆمپانیاکانی جلوبەرگدروستکردن لەگەڵ‬ ‫کااڵ تورکی و چینییە هەرزانەکان لەو واڵتە وای لە دەسەاڵتدارانی ناوخۆیی کردووە چاوپۆشی لەم جۆرە کارگانە بکەن و لە کاتی ڕووداوەکاندا‬ ‫دەربکەون‪.‬‬ ‫بارودۆخی کارکردن لەم کارگانە سەختن‪ ،‬سەرباری ڕەچاونەکردنی هیچ جۆرە سەالمەتییەکی کارو کرێکار‪ ،‬بێ هیچ ئاگرکوژێنەوە‪ ،‬نەبوونی‬ ‫دەرگای دەرچوون لە کاتی ڕووداوی نەخوازراو‪ ،‬جگە لە سەعاتکاری زۆر و کەمی کرێ و ئاسانکاری لە دەرکردنی کرێکار‪.‬‬


‫سەکۆی هەواڵی کرێکاریی‬

‫ژمارە (‪)٢‬‬

‫الپەڕە ‪٦‬‬

‫فێبریوەری ‪٢٢٢٢‬‬ ‫کرێکارانی چاودێری مااڵن‬

‫[بەریتانیا ‪١٣‬ی فێبریوەری ‪ ]٠٢٠١‬دەیان کرێکاری ڕێکخراو لە یەکێتی کرێکارانی چاودێریی‬ ‫ماڵ کە ئاگاداری کەسانی پەککەوتەو نەخۆش‪ ،‬پاککردنەوەی مااڵن‪ ،‬و چێشتلێنان ئەبن رۆژی‬ ‫‪١١‬ی فێبریەوەری ‪ ٠٢٠١‬دەستاین دایە ناڕەزایەتی و مانگرتن لە ناوەندی ئینفیڵد‪-‬بەریتانیا‬ ‫لەبەرامبەر دواکەوتنی مووچەکانیان‪.‬‬ ‫کرێکاران ڕایانگەیاند کە ‪ ":‬تاکو ئێستا چەندین جارە مووچەکانیان لە کاتی خۆیدا دابەش‬ ‫نەکراوە و هەر ماوە جارێک دوا ئەکەوێت"‪ .‬کرێکاران بە ڕێپێوان و دانیشتنی سەرشەقام‬ ‫هاتووچۆیان لە بەردەمی باڵەخانەی خزمەتگوزاریی کۆمەاڵیەتی هاوپەیمانیی ڕاگرت‪ .‬لە‬ ‫الیەن پۆلیسەوە بە تۆمەتی یاساشکێنی خۆپیشاندان ‪ ١٤‬ئەندامی یەکێتییەکە دەستگیرکران و‬ ‫پاش چەند سەعاتێک ئازادکران‪.‬‬

‫کرێکارانی دلیڤەری لە ئیسپانیا‬ ‫[ئیسپانیا‪١٠ ،‬ی فێبریوەری ‪ ]٠٢٠١‬کرێکارانی دلیڤەری کە بۆ کۆمپانیاکانی گەیاندنی خۆراک‬ ‫کار ئەکەن زۆربەی کات هیچ چەشنە گرێبەستێکی کاریان لەگەڵ خاوەنکاردا نییە‪ .‬سیماکانی‬ ‫کارکردن لەم کەرتە ڕوولەسەرە بەهۆی پەتای ڤایرۆسی کۆرۆناوە بریتییە لە کرێی کەم‪،‬‬ ‫سەعاتکاری زۆر‪ ،‬مەترسییەکانی هاتووچۆ‪ ،‬جگە لە بێبەشبوون لە دەستەبەربوونی کرێکار‬ ‫و دەرماڵەکانی تەندروستی و ‪...‬هتد‪.‬‬ ‫بڕیاروایە ئەم هەفتەیە لە ئیسپانیا بۆ ڕێگرتن لە پێشێلکارییەکانی مافی کرێکارانی دلیڤەری‬ ‫یاسایەک بۆ ناچارکردنی خاوەنکارەکان لە دامەزراندنی کرێکارانی دلیڤەری بە شێوەی فەرمی‬ ‫دەربچێت‪.‬‬ ‫بەاڵم ژمارەیەک لە کرێکاران یاساکەیان پێ باش نییەو پێیان وایە کە خۆیان ئازادن لەوەی‬ ‫بۆ کێ کار ئەکەن و کەی کارئەکەن‪ .‬یەکێتییە کرێکاراییەکانیش دووپاتی ئەکەنەوە ئەبێت‬ ‫یاساکە بە شێوەیەک دابڕێژرێت کە لە بەرژەوەندی کرێکاراندا بێت‪.‬‬ ‫لە مانگی مەی ‪ ٠٢١٢‬کاتێک کرێکارێکی مۆتۆڕسوار( ‪ ٠٠‬ساڵ وبە ڕەگەز نیپاڵی کە تەنها چەند‬ ‫مانگێکی کەم بوو گەیشتبووە ئیسپانیا) لە کاتی گەیاندنی خۆراکدا لە بەرشلۆنە گیانی‬ ‫لەدەستدا ‪ ،‬ناڕەزایەتی دژ بە کۆمپانیای ‪ Glovo‬دەستی پێکرد‪ .‬لەوکاتانەدا یەکێتی کرێکاریی‬ ‫‪UGT‬ڕایگەیاند "کۆمپانیاکانی گەیاندنی وەک ‪ Glovo‬و ‪ Deliveroo‬و ‪ Uber‬یاساکانی‬ ‫کاریان شکاندووە وکرێکاران ئەچەوسێننەوە و پێویستە لێپێچینەوەیان لەگەڵدا بکرێت‪ .‬ئەم‬ ‫کۆمپانیایانە شکس تخواردوون بەهۆی نەبوونی گرێبەستی فەرمی کار‪ ،‬نەبوونی دەرماڵەکانی‬ ‫دەستەبەری کۆمەاڵیەتی بۆ کرێکارانی دلیڤەری‪".‬‬

‫بەهاری ڕێکخراوبوون‬ ‫[ ئەمریکا‪١٠ ،‬ی فێبریوەری ‪ [٠٢٠١‬کرێکارانی پالتفۆرمی باڵوکەرەوەی میدیەم ‪ Medium platform‬یەکێتی‬ ‫خۆیان بە ناوی ‪ Medium Workers Union‬پێکهێنا‪ ،‬یەکێتییەکە ‪ ١٤٢‬ئەندامی هەیە بەشێک ئەبێت لە‬ ‫یەکێتی کرێکارانی پەیوەندییەکانی ئەمریکا ‪(CWA).‬ڕێکخراوبوون لەپێناو پارێزگاریکردن لە مافی‬ ‫کرێکاران‪ ،‬ئاگاداربوون لە مووچەی مانگانەو دەرماڵەی تەندروستی و چەند مافی تری کارکردن‪ ،‬بووەتە‬ ‫هۆشیاری وسونەتێکی جێکەتوو دیارو سەرنجڕاکێشی ئەم دەورەیەی کرێکارانی ئەمریکا ‪.‬‬ ‫ڕێکخراوەکە هەموو کارکردووانی پالتفۆرمی میدیەم لەخۆئەگرێت وەک نوسەر‪ ،‬ئەندازیار‪ ،‬دیزاینەر‪.،‬‬ ‫بەرهەمهێنەر‪ ،‬توێژەی داتاو ڕاپۆرتدەر‪ .‬ڕاستەوخۆ ماڵپەڕێکیان دروست کردووە لە ژێر ناوی یەکێتییەکە‬

‫و ئامانجەکانی خۆیان تێدا دەستنیشان کردووە‪https://mediumworkersunion.org .‬‬


‫سەکۆی هەواڵی کرێکاریی‬

‫ژمارە (‪)٢‬‬

‫فێبریوەری ‪٢٢٢٢‬‬

‫الپەڕە ‪٧‬‬

‫بەندەرەکانی ئەنتڤێرپن ناوەندی خاشاکی پالستیکی واڵتانی ئەوروپا‬ ‫ماڵپەڕی تاید(بەلجیکا) سارا المۆت‪ ،‬وەرگێڕانی کامەران ئەحمەد‬ ‫ئەم لێکۆڵینەوە لە ڕێگای هاوکاری و کاری پێکەوەیی چەند ڕێکخراو هاتووەتە بەرهەم وەک ‪ ، : De Tijd‬پالتفۆرمی لێکۆڵینەوەی ‪Lighthouse‬‬ ‫‪ ،Humo en Pointer ،De Groene Amsterdammer ،Reports‬و بێگومان بە هاوکاری فەندی پرۆژەی ڕۆژنامەنووسی و ماڵپەڕی‬ ‫‪Journalismfund.eu .‬‬ ‫بەڕێژەی نزیکەی نیو ملیۆن تۆنی سااڵنە بەلجیکا لە لوتکەی ناردنە دەرەوەی خاشاکی پالستیکدایە لەسەرئاستی جیهان‪ .‬بەشێکی ئەو خاشاکە‬ ‫پالستیکی یانە ڕیساکڵ ناکرێنەوە‪ .‬بەالم فڕێ ئەدرێنە دەریا یان سروشتەوە‪ .‬سەرباری ئەمەش ئەم کەرتە چاالکی تاوانکاریی زیاتری لەخۆ‬ ‫گرتووە‪.‬‬ ‫بەڕێوەبەری جێبەجێکار بێن کراس )‪ (Ben Kras‬لە کۆمپانیای ڕیسایکڵینی خێزانیی کراس )‪(Kras‬بە چەرخەکەی دەستی پارچەیەک پالستیک‬ ‫گڕ تێبەرئەدات و پێم ئەڵێت‪" :‬بۆنی بکە" ‪ ،‬بەردەوام ئەبێت لە قسەکردن‪ " :‬بۆنی کلۆری لێدێت‪ ،‬ئەمە بە ڕوونی دیارە پی ڤی سی ‪ pvc‬یە"‪.‬‬ ‫لەسەر پارچە پالستیکێکی پتەو دیسانەوە پارچەیەکی تری پالستیک گڕ تێبەر ئەداتەوە و بۆنی ئەکات و بەردەوام ئەبێت لە قسە" ئــاااه‪ ،‬چەند‬ ‫شیرینە و خۆشە بۆنەکەی ‪ ...‬ئەمە کاڵوە‪ ،‬تەنها بە چاو ناتوانین جیاوازییەکان ببینین‪ ،‬هەربۆیە هەمیشە چەرخێکم پێیە"‬ ‫بنکەی سەرەک ەی نێونەتەوەیی کۆمپانیای کراس لە ئەمستەردامە‪،.‬بەاڵم گەورەترین کۆگاکانی کۆمپانیا ئەکەێتنە نزیک کەناڵی ڕایکەڤۆرسێڵ‬ ‫‪ Rijkevorsel‬و بە ڕێکەوتیش نییە کە کەوتووەتە نزیک بەندەری ئەنتڤێرپنەوە‪ " .‬پالستیکەکانی ئێمە لە هەموو شوێنێکەوە دێن‪ ،‬هۆڵەندا‪،‬‬ ‫بەلجیکا‪ ،‬بەریتانیا‪ ،‬فەڕەنسا‪ ،‬ئیرلەندا‪...‬و ئەبێت زۆر بە خێرایی ڕەوانەی واڵتانی تر وەک مالیزیا‪ ،‬ڤێتنام و تورکیا بکرێن"‬ ‫کۆنترۆڵکردنی کەم‬ ‫ئامارەکانی دەرچوو لە نوسینگەی بنکەی زانیاری بازرگانی نێو نەتەوەیی نەتەوە یەکگرتووەکان‪ ،‬کۆمترەید ‪(International Trade Statistics‬‬ ‫)‪Database‬پیشانی ئەدەن بەلجیکا لە ساڵی ‪ ٠٢١٢‬دا النی کەم نیو ملیۆن تۆن خاشاکی پالستیکیی ڕەوانەی دەرەوە کردووە‪ ،‬بەم ژمارەیە‬ ‫چوارەمین پلە لەسەر ئاستی نێونەتەوەیی ناردنە دەرەوەی پالستیک بەدەستدێنێت لەدوای هەریەکە لە ئەڵمانیا ‪ ،‬یابان‪ ،‬و واڵتە یەکگرتووەکانی‬ ‫ئەمریکا‪ .‬زۆربەی ناردنە دەرەوەکان لە ڕێگای بەندەی ئەنتڤێرپنەوە ئەنجام ئەدرێن‪ .‬لە باکوری ئەنتڤێرپن ژمارەیەک کۆگای پڕ لە پاشماوەو‬ ‫خاشاکی پالستیکیی بازرگانە دەرەکییەکان هەن‪ .‬بەندەرەکە ڕێگایەکی شوێنێکی باش و ڕێگایەکی نێو دەوڵەتی هەیە‪ ،‬بەاڵم نەک تەنها لەبەر ئەم‬ ‫مەبەستە‪ ،‬بەڵکو بە پێ ی ئەو وتووێژانەی لەگەڵ ژمارەیەکی زۆری بازرگان ئەنجامدران پێکەوە هاوڕابوون لەسەر ئەوەش ‪ ":‬کە کەمتر کۆنترۆڵ‬ ‫ئەکرێت"‪ ،‬یەکێک لە بازرگانە هۆڵەندییەکان کە پێ ی باشە بە نەناسراوی بمێنێتەوە‪ ،‬ڕایگەیاند‪ ":‬مامەڵەکردن لە بەندەری ئەنتڤێرپن زۆر‬ ‫هاورێیانەترە"‪ " ،‬خێر اتر و نەرم و نیانترن لە ڕاپەڕاندنی کارەکان"‪" .‬لە ڕۆتەردام کۆنترۆڵی زۆر ئەکرێت‪ ،‬بۆ نمونە لە نیویاندا کۆنرۆڵی‬ ‫تیشکی ڕادیۆگرافیی کۆنتەینەرەکان"‪ .‬بازرگانێکی تر لەوالوە بەردەوام ئەبێت‪ ":‬زۆر بە سادەیی لە بەندەری ئەنتڤێرپن کۆنترۆڵی کەم هەیە‪،‬‬ ‫هەربۆیە بژاردەکە خێراترو سادەترە"‪.‬‬ ‫بازرگانیکردن بە خاشاکی پالستیکی یەوە بازاڕێکی ئازادە‪" .‬پالستیکی پاک"ی باش پۆلێنکراو بێ هیچ کێشەیەک ئەکرێت ڕەوانە بکرێن‪ ،‬بەاڵم لە‬ ‫هیچ شوێنێکدا ڕایبگەیەنیت‪ ،‬ئەگەر بارەکە پیس بوو یان پێکهتابوو لە پالستیکی تێکەڵکراو ئەوکاتە چەند یاسای توندتر هەن و هەندێک‬ ‫ئەیانەوێت کە خۆیان لێ البدەن‪".‬‬ ‫مارک دە سترۆوپەر ‪ Marc De Strooper‬شارەزای ژینگەو پشکنەر لە پشکنینی ژینگەی ڤالندەرن ‪ Vlaanderen‬وتی‪":‬دەرفەرتی گرتن لە‬ ‫بەندەری ئەنتڤێرپن زۆر کەمترە"‪ " ،‬ئێمە لێرە پێنج کارمەندین بۆ کارڕاییکردن و پشکنینی باری خاشاکی نایاسایی لە بەندەرەکە" بە پێی‬ ‫قسەکانی سترۆوپەر ‪ ١٥‬تا ‪%٣٢‬ی بارە نایاساییەکان کەشف ئەکرێن‪ ،‬کە ئەوەش ئەوپەڕی توانای ئێمەیە"‬ ‫بەندەری ئەنتڤێرپن ئەم بۆچوونە ناڕست ئەخەنەوە و ئەڵین لەوپەڕی ئاگاهییەوە ئەم شێوە کۆنتۆڵکردنە نەم و نیانەیان هەڵبژاردووە‪ .‬وتەبێژی‬ ‫بەندەرەکە باربارا یانسنس ‪ Barbara Janssens‬ئەڵێت‪ ":‬لە بەرژەوەندی کەسدا نییە مامەڵەی خۆمان بێ کاروباری ئیداریی و پرۆسەکانی‬ ‫کارڕاییکردن ئەنجام بدەین ‪ ،‬ئەمە بە مانای ئەوە ناگەیەنێت ئێمە هەمیشە هەوڵی کارئاسانی نەدەین"‬ ‫جگە لە پشکینی ژینگەیی‪ ،‬گومرکیش هەڵئەستێت بە پرۆسەی کۆنترۆڵکردنی خۆی ‪.‬پەیتەر فێڵتمانس ‪ Peter Veltmans‬لە یەکێتی کرێکاریی‬ ‫سۆسیالیستی ‪ ACOD‬ئەڵێت‪":‬زۆرشت هەن کە بە هەڵە ڕایی ئەکرێن‪ ،‬زۆربەی کات سکانەرەکان خراپ بوون‪ ،‬ئەنجومەنی شار پێشینەی کارکردنی‬ ‫داوە بە قەالچۆکردنی ماددە بێهۆشکەرەکان‪ ،‬و درکرکردنێکی کەمتر هەیە لە پەیوەند بە قاچاخبردنی پاشماوەو خاشاکە پالستیکییە‬ ‫نایاسایییەکان"‪ .‬لە پرسی ئەوەی کۆنترۆڵی کەم ئەکرێت لە بەندەرەکە‪ ،‬فرانسیس ئادینس ‪ Francis Adyns‬وتەبێژی گومرک پێچەوانە قسەی‬ ‫کرد و ڕایگەیاند‪ ":‬لە ساڵی ‪٠٢١٢‬دا ‪ ٤٤٠‬کۆنترۆڵی خاشاکە پالستیکییەکانمان کردووە چ لە ڕێگای دۆکیومێنتەکانەوە بووبێت یان فیزیکی"‪.‬‬ ‫بۆ الپەڕە ‪... ٨‬‬


‫سەکۆی هەواڵی کرێکاریی‬ ‫درێژەی ‪....‬‬

‫ژمارە (‪)٢‬‬

‫فێبریوەری ‪٢٢٢٢‬‬

‫الپەڕە ‪٨‬‬

‫بەندەرەکانی ئەنتڤێرپن ناوەندی خاشاکی پالستیکی واڵتانی ئەوروپا‬

‫گەندەڵی و کاوبۆییەکان)‪(cowboys‬‬ ‫بازرگانیکردن بە خاشاکە پالستیکییەکان ڕووی لەسەر کردووە‪ .‬لە ڕاپۆرتی ئینتەرپۆلی مانگی ئۆگستی ‪٠٢٠٢‬دا هاتووە ‪ ":‬چاالکی تاوانکاریی زۆر‬ ‫و زۆر لەم کەرتی پیشەسازییەدا هەیە"‪ .‬ڕێکخراوی نێونەتەوەیی بەگژداچوونەوەی تاوان پێی وایە کە زۆربەی خاشاکە پالستیکییەکان لە رێگای‬ ‫بارکردنە نایاسایییەکانەوە لە والتانی خواروو و خوارو وی ڕۆژهەاڵتی ئاسیا ئەگیرسێنەوە‪ ،‬جگە لەوەی گەندەڵی لە ساختەکردنی‬ ‫دۆکیومێنتەکاندا ڕوویان لە هەڵکشانی زۆر کردووە‪.‬‬ ‫ژمارەیەکی زۆری بازرگانەکان ئەلێن‪ ":‬بەدڵنیایییەوە ژمارەیەک کاوبۆی هەن‪ ،‬سروشتییە کە ساختەکردنیش هەیە‪ ،.‬بەاڵم بۆ ئێمە‪ ،‬هیچ‬ ‫پەیوەندی بە ئێمەوە نییە و بەشداری تێدا ناکەین‪ .‬ڕێگا هەرە باوەکان ئەوەیە کە ڕیزێک یان دوو ڕێز لە بارهەڵگرەکە بە پالستیکی پاک پڕ‬ ‫ئەکرێنەوە و ڕیزەکانی تری هەموو خاشاکە‪ .‬کەلوپەلە پاکەکان لە پێشەوەن و هەرچی پیشەکانیشە لە دواوەی کۆنتەینەرەکان‪".‬‬ ‫بازرگانەکان ئەبێت خۆیان لە دۆکیومێنتەکانی گومرکدا ڕایبگەیەنن کە بارە گوێزراوەکانیان چین‪ .‬بازرگانەکان ئەڵێن‪ ":‬ئەوە هونەرە کە کام کۆدی‬ ‫گومرک هەڵئەبژێریت "‪ "،‬بۆ نمونە ئەگەر بارێکت هەبێت لە پاشماوەو خاشاکی پالستیکیی خراپ بەاڵم لە بەینەکانی کۆنتەینەرەکەدا تەنها ‪%١٢‬ی‬ ‫پالستیکی پاکی تێدایە‪ ،‬ئەوا بارەکە بە دواین کۆد تۆمار ئەکەیت‪ ".‬ئەوروپا بە درکەوە ئەزانێت ئەبێت شتێک ڕووبدات و سەرەتای ئەمساڵ یاساکانی‬ ‫ناردنە دەرەوەی پاشماوەو خاشاکی پالستیکی توندتر کردەوە‪ .‬لە ڕووی پرنسیپەوە ئەبێت چیتر رێگە نەدرێت کە خاشاکە پالستیکییە هەرە‬ ‫پیسەکان ڕەوانەی دوور بکرێن‪.‬‬ ‫بۆرسەی پاشماوە و خاشاکەکان لە ئینتەرنێت‬ ‫مایک ڤان ئەکۆالین ‪ Mike Van Acoleyen‬شارەزای خاشاک لە رێکخراوی ڕاوێژکاریی ‪ O2‬ئەلێت‪ ":‬بەندەری ئەنتڤێرپن هەمیشە کەناڵ و‬ ‫ناوەندێکی ناردنە دەرەوەی خاشاکی پالستیکی بووە بۆ دەرەوەی یەکێتی ئەوروپا ‪".‬ئایا زیادکردنی کۆنترۆڵکردنەوەکان چارەسەرن؟ پێی وایە‪":‬‬ ‫ئەگەر ڕێکارەکانی پرۆسەی کۆنترۆڵکردن توندتر بکرێنەوە لە ئەنتڤێرپن ‪ ،‬ئەوا روولە زەیبروخە ‪ Zeebrugge‬یان شوێنێکی تر ئەکەن‪.‬‬ ‫بازرگانەکان پێیان خۆشە لە نێوان بەندەرەکاندا بازبازێن بکەن"‪ .‬لەگەڵ ئەوەشدا پێئەچێت کە کاوبۆیەکان سوود لە " بەلجیکای دابەشبوو"‬ ‫ببینن ‪.‬فرانس خایسڵس ‪ Frans Geysels,‬سەرۆکی کۆمسیۆنی نوسینگەی ژینگەی پۆلیسی فیدراڵیی ئەڵێت‪ ":‬لە بەلجیکا سێ بەرێوەبەرایەتی‬ ‫هەن کە هەمیشە بە هەمان زمان قسە ناکەن‪ ،‬ئەمە سوودمەندبووە بۆ تاوانکارەکان‪ .‬فرانس توانای کارمەندەکان لەو دەزگایە وەک گرفتێک ئەبینێت‬ ‫و ڕایئەگەیەنێت کە هەرئەوەندەیان لە توانادایە"‪.‬‬ ‫فرانس ئەڵێت‪":‬بازرگانیکردن بە خاشاکە پالستیکی یەکانەوە ئەنجام ئەدرێن‪ .‬لە ڕێگای ئیینەرنێتەوە بە ئاسانی پەیوەندی لە نێوان فرۆشیارو و‬ ‫کڕیارەکان دروست ئەبن‪ ،‬تەنها کێشە نرخە‪ .‬کێ ئەتوانێت چارەسەری هەرزان پێشکەش بکات؟ لە ڕێگای ئەو ناوەندانەوە ئەتوانیت زۆر بە ئاسانی‬ ‫گوێزانەوەی نایاسایی ڕێک بخەیت"‪ .‬ئەمەمان تاقیکردەوەو هەستاین بە کردنەوەی هەژمارێک لە ماڵپەڕی ‪ ،scrapo.com‬یارییەکی مندااڵنەیە‪.‬‬ ‫لە وەاڵمدانەوەی ڕیکالمێکی ساختەی ئێمەدا بۆ پالستیکی تێکەڵ – کە زۆربەی خراپە‪ -‬چەندین وەاڵممان لە الیەن تورکیا و بەریتانیاوە پێئەگات‪.‬‬ ‫کاتێک پرسیارمان کرد پالستیکەکەمان بە کوێ ئەگات؟‪ ،‬بازرگانێکی بەریتانی پێی راگەیاندین ‪ ":‬مالیزیا یان واڵتێکی دووری ئاسیا تۆ خۆت‬ ‫ئەیزانی هاوڕێ گیان"‪ .‬پرسیار لە بازرگانە تورکەکان ئەکەین کە ئایا لە یاسا توندەکان ناترسن‪ .‬وەاڵم وەرئەگرینەوە ‪ ":‬نەخێر‪ ،‬هیچ خەمی‬ ‫ئەوەمان نییە‪ ،‬بۆ کەسمان رون نییە چۆن لە باری عەمەلییەوە ئەکرێت‪ ،‬بەاڵم ئێمە هەر لە ئیشی خۆمان بەردەوامین"‬ ‫ئایا چۆن بازرگانی نێونەتەوەیی ئەم پاشماوە و خاشاکە پالستیکییانە لە ڕایکەڤۆرسێڵ ‪ Rijkevorsel‬ئەڕوانێتە ناردنە دەرەوە هەرە گەورەکان؟‬ ‫کراس )‪ (Kras‬دڵنایی ئەداتەوە بە ئێمە کە ئەو تەنها لە بازرگانی پالستیکی پاکدا کە ڕیساکڵ ئەکرێنەوە بازرگانی ئەکات‪ .‬ئەڵێت‪ ":‬شتەکە زۆر‬ ‫سادەیە‪ ،‬بازرگانیکردن بە خاشاکی پالستکیی بزنسە ‪ ،‬پەیوەندی بە بەدەستهێنانی پارەوە هەیە‪ ،‬لە قسەکانی بەردەوامە کاتێک ئەڕوانێتە‬ ‫ئوتومبیلە تێسال رەنگ ڕەساسی یەکەی کە لەبەردەمی یەکێک لە مەخزەنەکاندا پارکی کردووە‪ .‬بەپێی کراس )‪ (Kras‬کێشەکە لە بنەڕەتدا الی‬ ‫بەکاربەرە‪ " .‬پرۆسەی ڕیسایکڵکردن پرۆسەیەکی ئاڵۆزە‪ ،‬پێویستی بە کرێکاری زۆر هەیە و گران لەسەرت ئەکەوێت‪ ،‬هەر خۆت بیڵێ‪ :‬ئەگەر خۆت‬ ‫هەڵببژێریت‪ ،‬شامپۆیەکەی دەبە ڕیساکڵکراو ناکڕیت‪ ،‬بەڵکو هەرزانترینیان‬ ‫بۆ الپەڕە ‪...٢‬‬ ‫"‬

‫ڕێکخراوبوون مافی بێ قەیدو شەرتی کرێکارانە‬


‫سەکۆی هەواڵی کرێکاریی‬ ‫درێژەی ‪....‬‬

‫ژمارە (‪)٢‬‬

‫فێبریوەری ‪٢٢٢٢‬‬

‫الپەڕە ‪٩‬‬

‫بەندەرەکانی ئەنتڤێرپن ناوەندی خاشاکی پالستیکی واڵتانی ئەوروپا‬

‫کارگاکانی پاشماوەو خاشاکی پالستیکی لەمالو ئەوالی رێگاکانی تورکیا‬ ‫تورکیا باشترین کۆگای خواستراوی خاشاکی پالستیکی واڵتانی ڕۆژئاوای ئەوروپایە‪ .‬نزیک بە نیو ملیۆن تۆنی خاشاکی پالستیکیی ڕەوانەکراو‬ ‫لە بەلجیکاوە لە ساڵی ‪٠٢١٢‬دا‪84.557 ،‬تۆنیان ڕووەو تورکیا نێردراون‪ .‬کە بریتین لە خاشاکە پیشەسازییەکانی وەک‪ :‬نایلۆنی شفاف)‪، (folies‬‬ ‫کیسەکانی پێچانەوە)‪ ، (wikkelhoezen‬سەتڵ)‪ (emmers‬و داپۆشەرە پالستیکییەکان‪(omhulsels).‬‬ ‫لە تورکیا تا ئەو جێیەی ئیمکانی هەیە خاشاکە پالستیکییەکان ڕیساکڵ ئەکرێنەوە(دووبارە لە بەرهەمدا بەکارئەهێنرێنەوە) سەربارەی ئەوەی کە‬ ‫واڵتەکە لیستێکی گوماناوی لە باری هەلومرجی کرێکارو ژینگەوە هەیە‪ .‬ڕێکخراوی ‪ Valipac‬کە لە واڵتی ئێمەدا (مەبەست بەلجیکایە)پشکنینی بۆ‬ ‫پالستیکی بەکارهاتوو لە پیشەسازییەکانی نێوخۆی واڵت ئەکات چوو بەرەو تورکیا بۆ ئەنجامدانی پشکنینێک پاش تۆمارکردنی سکااڵیەک‪ ،‬بەاڵم‬ ‫ڕێکخراوەکە هیچی ناجۆری نەدۆزییەوە کەلەگەڵ ڕێکارەکانی کاری نێوخۆی تورکیادا ناکۆک بێت‪.‬‬ ‫لە هاوینی ‪٠٢٠٢‬دا چووین بەرەو تورکیا و بەدیاریکراوی بۆ ئەدەنە)‪ ، (Adana‬کە شارێکی سەر دەریای سپی ناوەڕاستە و ناوەندێکی ساغکردنەوەی‬ ‫خاشاکە پالستیکییەکانی ئەوروپایە‪ .‬سەرنجمان دا خاشاکە پالستیکییەکانی ئەوروپا لە هەموو جێیەکدا باڵو بوونەتەوە‪ ،‬لە الڕێیەکدا چاومان‬ ‫کەوت بە بەرهەمەکانی پاکەتی خۆراکپاریزیی ‪ ، AVA‬پالستیکە پێچراوەکانی بیرەی هاینکن ‪ ، Heineken‬لەگەڵ لیستێکی کڕینی کەلوپەل لە‬ ‫الیەن ژن و پیاوێکی بەریتانییەوە‪.‬ڕاکێشانی پەنجەی تۆمەت بۆ تورکەکان کارێکی ئاسانە‪ .‬ڕۆژئاوای ئەوروپا توانای ڕیساکڵکردنەوەی خاشاکای‬ ‫پالستیکیی کەمە‪ .‬بەالم بەشێکی ئەم خاشاکە پالستیکی یە ڕیساکڵ ناکرێنەوەو لە سروشتدا فڕێ ئەدرێن‪ .‬و بەم شێوەیە پاشماوەو خاشاکە‬ ‫ئەوروپیەکان پیس ئەبن و لە رێگای بەندەرەکانی ئەنتڤێرپن ‪ ،‬و واڵتانی تر و دەریای سپی ناوەڕاستەوە ئەگوێزرێنەوە‪ .‬سەرۆکی توێژەرەوەکان‬ ‫کارڵ ڤرانکن )‪ (Karl Vrancken‬لە ناوەندی توێژینەوەی ‪ VITO‬پێی وایە‪ ":‬ئەبێت زنجیرەکانی گواستنەوە و بازرگانیکردنی ئەم خاشاکە‬ ‫تێکبشکێن ین‪ ،‬لەڕێگای سەرمایەگوزاری لە دامەزراوەکانی ڕیساکڵ و کەمتر بەکارهێنانی ماددە پالستیکییە ڕیساکڵکراوەکان‪".‬‬

‫دەمامکەکەت البدە تا بزانم چەندە دەستخۆشانە(بەخشیش)ت بدەمێ‬ ‫لە توێژینەوەیەکی نوێی ڕێکخراوی یەک کرێی دادوەرانە ‪ One Fair Wage‬لە ژێر ناونیشانی‪ " :‬دەمامکەکەت البدە تا بزانم چەندە‬ ‫دەستخۆشانە(بەخشیش) ت بدەمێ" دەریئەخات کرێکارانی خزمەتگوزاری و بە تایبەت ژنان‪ ،‬ئەو کرێکارانەی کە بەخشیش لە کاتی ئەنجامدانی‬ ‫کارەکانیان بەدەستدێنن زۆرترین ئەو کرێکارانەن لە کاتی پەتای ڤایرۆسی کۆرۆنا دووچاری تەنگپێهەڵچنین بوونەتەوە‪ .‬ڕێکخراوەکە سەردانی‬ ‫‪ ١٦٢٢‬ناوەندی خزمەتگوزاری کردووە و لەسەر ئەو بنەمایەوە بەدەرئەنجامەکانی توێژینەوەکە گەیشتوون‪ .‬لە ڕاپۆرتەکەدا دەرکەتووە کە ‪%٨٢‬ی‬ ‫کرێکارانی خزمەتگوزاری لە چێشتخانە‪ ،‬ئوتێل‪ ،‬قاوەخانەکان ‪ ...‬کەمتر دەستخۆشانەیان لێکراوە و لە کاتی پێدانی دەستخۆشانە داوایان لێکراوە‬ ‫دەمامکەکان البدەن و دەرکەتووە ‪%٤٢‬ی کرێکاران دووچاری گێچەڵی سێکسی بوونەتەوە‪.‬‬ ‫سارو جەیرامن ‪ Saru Jayaraman‬سەرۆکی ڕێکخراوەکە ڕایگەیاند کرێکارانی چێشتخانەکان لە الیەن موشتەرییەکانەوە داوایان لێکراوە دەمامکی‬ ‫خۆپارێزی البدەن تا داهاتی ڕۆژانەیان بەدەست بهێنن"‪.‬‬ ‫کێشەکە لەوەدایە یاسا بواری داوە بە خاوەنکاری چێشتخانەکان تا خوار النی کەمی کرێ بدەن بە کرێکاران و ئەوەی مووچەیان بەرز ئەکاتەوە‬ ‫تەنها داهاتی بەدەستهاتووی دەستخۆشیکردنەکانە کە لە الیەن میوانی چێشتخانەکانەوە پێیان ئەدرێت‪ .‬هەروەها یاساکانی النی کەمی کرێ ڕێگری‬ ‫لە کرێکاران ئەکات تا لە دەرماڵەی بێکاری بەهرەمەند بن ‪ ،‬هەربۆیە کرێکاران ناچاربوون لە کاتی پەتاکەدا و لە بارودۆخی مەترسیداردا بچنەوە‬ ‫سەر کار لەگەڵ ئەوەشدا بەخشیش بەڕێژەی تا ‪٣٢‬تا ‪ %٨٢‬کەمی کردووە‪.‬‬ ‫ڕێکخراوەکە لە توێژینەوەکەیدا بە چەند کلیلە دەرەنجام ئەگات وەک‪:‬‬ ‫النی کەم ‪ %٤٤‬ی کرێکاران خۆیان یان هاوکارێکیان لە شوێنی کارکردن توشی پەتای ڤایرۆسی کۆرۆنا بوون‪.‬‬ ‫النی کەم ‪ %٨٨‬ی کرێکاران ئەزانن هاوکارێکیان لە هەمان شوێنی کارکردن یان شوێنێکی تردا تووشی پەتاکە بوون‪.‬‬ ‫کرێکارانی چێشتخانەکان بە پێ ی پرۆتۆکۆلەکانی خۆپارێزی لە پەتای ڤایرۆسی کۆرۆنا کار ناکەن و کورتهێنانی مەوادی خۆپارێزیی هەیە لە‬ ‫شوێنی کاردا‪.‬‬ ‫النی کەم ‪ %٣٣‬ی خاوەنکارەکان هیچ ڕاهێنانێکی تایبەتی کرێکارانیان بۆ خۆپارێزی لە پەتاکە پێشکەش نەکردووە‪.‬‬ ‫النی کەم ‪ %٨٤‬نزیک بە کەسانێک ب وون یان هاوکارێکیان بوون کە کەمتر لە دوومەتر دووربوون و هیچ دەمامێکیان نەبەستووە‪.‬‬ ‫پێدانی دەستخۆشانە(بەخشیش)ی کرێکاران کەمی کردووە‪ %٨٢ .‬ی کرێکاران رایانگەیاندووە کە ‪ %٨٣‬ی داهاتی دەستخۆشانەیان کەمی کردووە‪.‬‬ ‫النی کەم ‪ %٣٨‬ی کرێکاران لەکاتی جێبەجێکردنی پرۆتۆکۆلەکانی کۆڤید ‪ ١٢‬دا دووچاری داخوازی لێکردنەوەی دەمامکەکانیان بوون بۆ ئەوەی‬ ‫دەستخۆشانەیان پێبدرێت‪ %٤١ .‬ی کرێکاران دووچاری توانجی سێکسی بوونەتەوە لە کاتی کاردا‪%٠٥ .‬یان دووچاری گێچەڵی سێکسی بوونەتەوە‪.‬‬


‫سەکۆی هەواڵی کرێکاریی‬

‫ژمارە (‪)٢‬‬

‫الپەڕە ‪٢٢‬‬

‫فێبریوەری ‪٢٢٢٢‬‬

‫بەهاری ڕێکخراوبوون و پێکهێنانی یەکێتییە سەربەخۆکانی‬ ‫چینی کرێکار‬

‫[ئەمریکا‪١٦ ،‬ی فێبریوەری ‪ ]٠٢٠١‬لەگرتەیەکی یوتیوبدا کرێکارانی تەندروستی لە ‪The‬‬ ‫‪Rawlin Med Tech Summer Trosko‬ڕایانگەیاند "‪:‬ئێمە تەواو پڕبووین لە بینی‬ ‫هاونیشتمانییەکانمان کە گیان لەدەست ئەدەن‪ ،‬لە کاتێکدا هەموومان بەدەست ئازارەکانی‬ ‫کەمی ستاف ‪،‬کرێی کەم و هەلومەرجی سەختی کارکردن لە ڕاولن ‪ Rawlin‬ئەناڵێنین‪ .‬دڵی‬ ‫ئێمە چیتر بەرگەی ئازارێک ناگرێت کاتێک ڕووەو دەوام ئەچین و هەست ئەکەین مرۆڤەکان‬ ‫لەبەرچاوماندا بێ ئەوەی بتوانین هیچیان بۆ بکەین گیان لەدەست ئەدەن‪ .‬هەرلەبەر ئەم‬ ‫هۆکارانەیە ئێمە یەکێتی خۆمان پێکئەهێنین و داوای ئاڵوگۆڕ لە ژیان و کارکردنمان ئەکەین ‪".‬‬ ‫تاکو ئێستا ‪%٨٥‬ی کرێکاران پەیوەستبوون بە یەکێتییەکەوەو تا ئێستا بەڕێوەبەرایەتی‬ ‫کۆمپانیای ‪ Onelife‬کە خاوەنی‪ The Rawlin‬ە دان بە ڕێکخراوەکە نانێت تا ببێتە بەشێک‬ ‫لە یەکێتی نێونەتەوەیی کرێکارانی خزمەتگوزایی ‪Service Employees International‬‬ ‫‪Union .‬‬ ‫ڕۆژی ‪١٦‬ی فێبریوەری ڕێکخراوەکە ئاگادارینامەی خۆی بە مانگرتنی دە ڕۆژە ڕاگەیاند ئەگەر‬ ‫بەڕێوەبەرایەتی کۆمپانیای ‪ Onelife‬دان بە ڕێکخراوەکەدا نەنێت‪ ،‬ژمارەی کرێکاران بۆ هەر‬ ‫شفتێک زیاد نەکات و هەلومەرجی سەالمەتی کار چاکتر و باشتر نەکات ‪.‬‬ ‫لە بەیاننامەی ڕێکخراوەکەدا لە ‪١‬ی فێبریوەریدا هاتووە کە پرسە سەرەکییەکانی ئێمە بریتین‬ ‫لە‪:‬‬ ‫ب وونی مەترسی لەسەر تەندروستی هاواڵتییان بەهۆی کەمی ستاف‪.‬‬‫نەبوونی ڕاهێنانی تەواو کە مەترسی بۆ سەر هاواڵتییان و کرێکاران زیاد کردووە‪.‬‬‫سەختتربوونی کاری زۆر بەهۆی کرێی کەم و هەلومەرجی کارکردنی توند‬‫‪-‬بە فەرمی ناسینی یەکێتی کرێکاران‪.‬‬

‫[هۆڵەندا‪١٦ ،‬ی فێبریوەری ‪ ]٠٢٠١‬بەفربارین دیمەنێکی جوانی هەیە‪ ،‬تەنها جوانی سروشت و‬ ‫ئاسودە بوونی دڵی مرۆڤ لەخۆناگرێت‪ ،‬بەدیوێکی تردا ژێر بەڕەی سیستمی‬ ‫سەرمایەداریشمان بۆ ئەهێنێتە سەر بەڕەو ناشرینی سیستمەکەمان ڕوونتر ئەخاتەوە بەردەم‪.‬‬ ‫چەرخاندنی کارگاکانی ستیل کە بێگوێدانە سروشت و تەندروستی مرۆڤ لە کێبڕکێی بازاڕ‬ ‫و بەدەستهێنانی پلەبەندی نێوخۆیان خەریکی پێشبڕکێی بەرهەمەکانی ستیلن ‪ .‬دواین‬ ‫بەفربارین لە هۆڵەندا‪ -‬ئایماودن کاریگەری ئەم کارگانەی لە پیسکردنی ژینگەدا بە ڕوونی‬ ‫خستە بەردەمی هەمووان‪ .‬بە پێی ڕۆژنامەی ‪ AD‬تاکو ئێستا ‪ ٥١٠‬کەس و ڕێکخراو داوای‬ ‫یاسایییان دژ بە کارگەی بەرهەمهێنانی ستیل ‪ Tata Steel‬پێشکەش کردووە‪ ،‬کارگەکە پلەی‬ ‫شەشەمینی لەسەر ئاستی جیهان لە بەرهەمەکانی ستیلدا هەیە ‪ .‬هاواڵتیان چەندین وێنەی‬ ‫توێژاڵی ڕەشیان لەسەر بەرفری نزیک کارگاکە وێنە گرتووە‪ ،‬کە مەودای پیسبوونی ژینگە‬ ‫وکاریگەری بۆ سەر تەندروستی هاواڵتیانی ئەو ناوچەیە دەرئەخەن‪.‬‬ ‫بەپێی توێژینەوەی ‪ Frisse Wind Nu‬دەرکەوتووە کە دانیشتوانی ئایماودن شێرپەنجەی‬ ‫سییان بە رێژەی ‪ %٠٥‬لە ناوچەکانی تری هۆڵەندا زیاترە‪ .‬لەهەندێک ناوچەی دیاریکراوی‬ ‫‪Beverwijk‬و ‪ Velsen‬یشدا ڕێژەکان زیاترن‪.‬‬

‫فیدراسیۆنی یەکێتییەرێکاراییەکانی‬ ‫ئەفریکای باشوور‬ ‫[ئەفیکای باشوور‪١٦ ،‬ی فێبریوەری ‪]٠٢٠١‬‬ ‫فیدراسیۆنی یەکێتییە کرێکارییەکانی باشووری‬ ‫ئەفریکا )‪ (Saftu‬ڕایگەیاند هەفتەی داهاتوو لە‬ ‫پێناو چەند داخوازیدا مانگرتنی گشتی‬ ‫لەسەرتاسەری باشووری ئەفریکا ڕائەگەیەنن‪،‬‬ ‫کرێکاری‬ ‫یەکێتی‬ ‫‪٠١‬‬ ‫فیدراسیۆنەکە‬ ‫لەخۆگرتووەو نوێنەرایەتی زیاد لە ‪ ٨٢٢‬هەزار‬ ‫کرێکار ئەکات‪ .‬یەكێتییەکە بڕیاری داوە لە‬ ‫هەمان ڕۆژی لێدوانی وەزیری دارایی ئەو واڵتە‬ ‫لە ‪٠٤‬ی فێبریوەری لەسەر بارودۆخی ئابووری‬ ‫مانگرتنەکە دەست پێبکەن‪ .‬وەستانەوە دژ بە‬ ‫بێکارکردنی هەزاران کرێکار لەو واڵتە کاری‬ ‫لەپێشینەی فیدارسیۆنە ‪.‬‬ ‫لە بەیاننامەی داخوازییەکانی فیدراسیۆندا‬ ‫داواکارن بە‪:‬‬ ‫نوێ‪،‬‬ ‫ئابوورییەکی‬ ‫دامەزراندنەوەی‬ ‫دیاریکردنی النی کەمی کرێ بە ‪ ١٠٥٢٢‬ڕاندی‬ ‫باشووری ئەفریکا( نزیک ‪ ٨٥٥‬دۆالری ئەمریکی‬ ‫) لە مانگێکدا بۆ هەموو کرێکاران‪ ،‬ڕاوەستاندنی‬ ‫دەستبەجێی بێکارکردنی کرێکاران‪.‬‬ ‫باشترکردنی بارودۆخی ئابوری و دووبارە‬ ‫دابەشکردنەوەی زەوییەکان بە شێوەیەکی‬ ‫دادپەروەرانە‪.‬‬ ‫دابینکردنی تەندروستی بەخۆرایی بۆ هەموو‬ ‫خەڵک بەخۆرایی‬ ‫دەستەبەرکردنی مافی بەخۆرایی خوێندن‬ ‫کۆتاییهێنان بە گەندەڵی لە دامودەزگاکانی‬ ‫دەوڵەت و تاوانکارییەکان لە کۆمەڵگا‬ ‫کۆمەڵگایەکی بێ جیاوازی لەسەر بنەمای‬ ‫نەتەوە و ڕەگەز‪ ،‬دیموکراتیی سۆسیالیستی ‪.‬‬

‫‪Worker’s News Stage‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.