Noticias de la Tierra Media

A l os 88 años, muere Ian Holm

Su deceso se produjo el 19 de junio y fue anunciado por su representante ante el periódico inglés The Guardian: “Con gran tristeza, el actor Sir Ian Holm ha fallecido esta mañana a la edad de 88 años. Ha muerto en paz en el hospital, con su familia y su cuidador”, y ha añadido que su enfermedad estaba relacionada con el Parkinson. “Encantador, amable y con un grandísimo talento, lo echaremos de menos enormemente”.

Un par de semanas antes de su muerte, el actor se disculpó con los fans de El Señor de los Anillos, por no haber podido participar en la reunión virtual organizada por Josh Gad. “Siento no poder verlos en persona, los echo de menos a todos y espero que sus aventuras los hayan llevado a muchos lugares, yo estoy confinado en mi casa hobbit, dijo Holm”. Holm participó en más de un centenar de películas de todos los géneros imaginables entre las que destacan numerosas adaptaciones cinematográficas de obras de Shakespeare como El sueño de una noche de verano, Enrique V, Hamlet, y títulos como ¡Oh, qué guerra tan bonita!, The Lost Boys, Alien, el octavo pasajero, Los héroes del tiempo, Otra mujer, La noche cae sobre Manhattan, Mi Napoleón o El aviador. Ganó el premio al Mejor Actor de Reparto en el Festival de Cannes y el BAFTA al Mejor Actor de Reparto por su interpretación en Carrozas de fuego. Además de su papel como Bilbo Bolsón en las películas de Peter Jackson, de Holm también nos queda su interpretación de Frodo Bolsón en el serial radiofónico de El Señor de los Anillos emitido por la BBC en 1981.

Edici ón del uxe de Sir Gawain and the Green Kni ht: with Pearl and Sir Orfeo

El pasado mes de abril, Harper Collins publicó una edición especial de Sir Gawain and the Green Knight: with Pearl and Sir Orfeo que incluye la conferencia W.P. Ker de 1953 de J. R. R. Tolkien. El libro incluye la traducción al inglés moderno realizada por Tolkien de estos tres poemas medievales ingleses, y además incorpora el texto íntegro de la W.P. Ker Memorial Lecture de 1953 impartida por el Profesor en la Universidad de Glasgow el 15 de abril de dicho año y dedicada al poema Sir Gawain y el Caballero Verde. Según se lee en la sinopsis del libro: “Esta elegante edición de lujo en formato de cofre de tres poemas medievales ingleses, traducidos por Tolkien para el lector moderno, y que contienen romance, tragedia, amor, sexo y honor, cuenta con un texto hermosamente decorado e incluye como extra el texto íntegro de la aclamada conferencia de Tolkien sobre Sir Gawain. Sir Gawain and the Green Knight y Pearl son

dos poemas de autor desconocido escritos en torno al año 1400. Sir Gawain es un romance, un cuento de hadas para adulto lleno de vida y color; pero es mucho más que esto, siendo al mismo tiempo una poderosa historia moral que examina los valores religiosos y sociales, Pearl es aparentemente una elegía sobre la muerte de un niño, un poema impregnado con un sentido de una gran pérdida; pero al igual que Gawain, también es un debate sofisticado y conmovedor sobre cuestiones mucho menos tangibles.

Sir Orfeo es un romance ligero, perteneciente a una tradición diferente y anterior. Era uno de los favoritos de Tolkien. Las tres traducciones representan la rima completa y el esquema aliterado de los originales, y en esta edición especial de lujo en formato de cofre están excepcionalmente acompañadas por el texto íntegro de la aclamada W.P. Ker Memorial Lecture de 1953 que Tolkien ofreció sobre Sir Gawain.” Sir Gawain and the Green Knight: with Pearl and Sir Orfeo se edita en formato de tapa dura, consta de 176 páginas y se encuentra disponible en Amazon por un precio de 62 USD.

Muere Coli n Manl ove, pi onero de l os est udi os de l a lit erat ura fantástic a

Colin Manlove, un pionero de los estudios de literatura fantástica, especialmente de la fantasía escocesa y la fantasía para niños; ah muerto el pasado 1 de junio de 2020 en Edimburgo, Escocia. Su libro Modern Fantasy: Five Studies (1975) fue uno de los primeros estudios sobre J. R. R. Tolkien. El autor toma en consideración también a Charles Kingsley, George MacDonald, C. S. Lewis y Mervin Peake, en un momento en que los estudios sobre la literatura fantástica eran muy limitados. Otros de sus libros, examinan la literatura fantástica escocesa y la infantil, donde ofrece detalles sobre George MacDonald y C. S. Lewis.

Nuevo fanfilm

inspi rado en l a obra de J.R.R. Tol kien

Colin murió el pasado 1 de junio luego de una larga enfermedad en Edimburgo. Debido a la actual emergencia sanitaria a causa de la COVID-19, su cremación fue privada y transmitida por streaming a sus familiares más cercanos.

El próximo mes de agosto se estrenará Horn of Gondor, un fanfilm inspirado en la historia de Borondir de Gondor y su búsqueda de los Éothéod, una de las historias del Legendarium de J.R.R. Tolkien. El proyecto es llevado a cabo por Rosenthal, un colectivo de creadores sin ánimo de lucro. Para la financiación del proyecto pusieron en marcha una campaña de crowdfunding en la plataforma Kickstarter. Según la descripción del proyecto en la plataforma, “Horn of Gondor” es un fanfilm y un tributo a la obra de J.R.R. Tolkien. Nos encantan sus libros y decidimos hacer un cortometraje sobre la Tierra Media, independiente y sin ánimo de lucro, de fans para fans. La producción insiste en que querían mantenerse estrictamente fieles a las descripciones de Tolkien y alejados de las películas de Peter Jackson. Aunque su rodaje se alargó más de lo esperado y el estreno de la producción se ha retrasado durante años, en la última actualización en Kickstarter, el grupo afirma que esperan tener el estreno del fanfilm el próximo 21 de agosto, luego del cual el cortometraje estará disponible gratuitamente en internet.

Edici Inco ón il n lusos ust rada de l os Cuentos por Al an Lee, John Howe y

Ted Nasmith

Parece increíble, pero han pasado ya 40 años desde que fue publicado Cuentos Inconclusos de Númenor y la Tierra Media y para conmemorarlo, Harper Collins anunció una nueva edición del libro acompañado de ilustraciones de Alan Lee, John Howe y Ted Nasmith. Aunque todavía no hay mucha información al respecto, pues al cierre de esta edición no se han confirmado el diseño de la portada ni si habrá una edición en español de la obra; por ahora sabemos que el 1 de octubre saldrá a la venta en el Reino Unido y en Estados Unidos y todas las ilustraciones contenidas en el libro son nuevas. En inglés habrá dos ediciones: una edición deluxe (por un precio cercano a los 107 USD) y una edición estándar (por un precio cercano a los 32 USD), ambas en formato de tapa dura.

Anunci ado el Tol kien Cal endar 2021

En la misma línea de la nueva edición de Cuentos Inconclusos de Númenor y la Tierra Media, Harper Collins ha hecho el anuncio de que el Tolkien Calendar del 2021 vendrá ilustrado por John Howe, Alan Lee y Ted Nasmith. El Tolkien Calendar 2021 saldrá a la venta en el Reino Unido el próximo 1 de septiembre, y como viene siendo habitual, lo más probable es que Minotauro también lo edite en español a principios de septiembre. Aunque el contenido final del calendario no ha sido revelado, basados en la dinámica de los últimos años, es muy seguro que las ilustraciones que adornen la publicación sean algunas de las contenidas en la nueva edición de Cuentos Inconclusos de Númenor y la Tierra Media. Recordemos que los últimos tres calendarios estaban ilustrados con el arte de Alan Lee creado para los libros The Hobbit. Sektchbook (que Minotauro publicará en español bajo el título El Hobbit. Cuaderno de bocetos), La caída de Gondolin y Beren y Lúthien. El Tolkien Calendar 2021 se puede reservar ya en Amazon por un precio de 14.99 USD.

Tendremos edici ón en esp añol de The Worlds of J. R. R. Tol kien

El anuncio lo ha hecho el mismo John Garth en sus redes sociales el pasado 5 de mayo. Planeta editará (probablemente a través de Minotauro) el libro en español con el título de Los mundos de J.R.R. Tolkien, con traducción de Martin Simonson.

En la sinopsis de la edición en ingles se lee: “Este nuevo libro del reconocido experto John Garth nos conduce a los lugares que inspiraron a J. R. R. Tolkien para crear sus localizaciones ficticias en El Señor de los Anillos, El Hobbit y otras obras clásicas. El libro cuenta con más de 100 imágenes, incluidas las propias ilustraciones de Tolkien, contribuciones de otros artistas, imágenes de archivo, mapas y espectaculares fotografías actuales. Las localizaciones inspiradoras abarcan Gran Bretaña, especialmente lugares queridos por Tolkien como las Tierras Medias Occidentales y Oxford, pero también diversos lugares del extranjero. Están localizadas fuentes para Hobbiton, el valle élfico de Rivendel, las Cavernas Centelleantes del Abismo de Helm, y muchos otros lugares clave de la Tierra Media, así como los escenarios montañosos, bosques, ríos, lagos y tierras costeras. Se revela una rica relación entre los viajes personales de Tolkien, la gran cantidad de obras que leyó y su profunda erudición como profesor de Oxford. Garth utiliza su propio y profundo conocimiento de la vida y obra de Tolkien para desvelar el extraordinario proceso de invención, para desenmascar populares ideas equivocadas sobre las inspiraciones de la Tierra Media, y plantear nuevas y fuertes alegaciones. Organizado por temas, Los mundos de J.R.R. Tolkien ofrece un viaje ilustrado hacia la vida e imaginación de uno de los autores más queridos a nivel mundial, una exploración de la relación entre el mundo real y el fantástico, y una inspiración para todo aquel que quiera seguir los pasos de Tolkien.” Por ahora, no tenemos una fecha de lanzamiento del libro en español ni el precio de venta. Le hemos escrito a Martin Simonson, que como ya lo mencionamos, es el traductor del libro, para que nos

diera una apreciación sobre el trabajo de Garth y esto es lo que nos ha dicho:

“Los mundos de J.R.R. Tolkien es uno de estos libros mágicos que se convierten en clásicos instantáneos, tanto por su presentación y por las múltiples y sugerentes ilustraciones y mapas de los que el libro está profusamente dotado, como por la erudición y la amenidad con la que Garth acerca al lector a ambas realidades. Asimismo, el autor nos ofrece una visión absolutamente fascinante del proceso creativo de Tolkien, con una miríada de detalles e información muy reveladora —entresacada a través de cartas y otros documentos de la época, tales como artículos en periódicos e imágenes de campañas publicitarias contemporáneas— que pone en contexto diversos relatos y personajes de manera magistral. Al mismo tiempo, el libro se puede leer muy provechosamente como una historia cultural de la época en la que las obras fueron creadas, enriquecida, qué duda cabe, por su relación con la Tierra Media y viceversa.”q