2
V isual Adventurism
自序 數位應用於視覺傳達設計領域越來越普遍，設計者對數位的依賴也逐 日加深，數位科技軟硬體技術的日新月異，似乎讓從事視覺傳達設計的工 作者無所措其手足，但也從中獲得更多創作工具與載體的選擇。從事設計 工作多年，歷經由手工操作繪圖完稿的年代進入DTP（Desk Top Publish）桌 上排版系統的陣痛階段，也曾在數位後製技術更替的波浪中隨波逐流。拜 數位儲存科技所賜，讓我們能輕易的重現及審視過去多年來的工作記錄， 並藉此回溯自己多年來的創作心路歷程與思考模式。 設計風格的形成來自創作者的「個別性」和「特殊性」，是內容轉 化為形式時所呈現的特色。然而設計是一種有明確目標之解決問題的行為 與過程，應因著問題的變換而有不同的解決模式 。因此，作為一個視覺設 計工作者，是不是應把個人的風格局限在某一種形式或地域風格上呢？刻 意限制創作路線，是否反而難做出符合不同設計命題的作品呢？風格的形 成，應是在一段時期的眾多創作中，創作者在潛意識下所流露出來的中心 思想所凝聚的共同符號特徵。 這次彙整的個人作品為近五年內實務設計工作中，所接受委託設計 的不同命題，其中包括雜誌期刊與叢書之設計編排、活動視覺整體規劃設 計、海報設計、封面設計、企業識別系統設計等，將在本作品集分門別類 予以整理。期望藉著此次作品匯集與整理的機會，對過去五年的設計創作 做一回顧反省，理出自己創作的模式與特徵，提供往後創作之修正與依 循，在精確達成視覺傳達機能與目標的前提下，進而凝聚個人風格，儲備 在視覺設計世界冒險的能量。
2007年6月 於七夕文化
海報設計 Poster Design
雜誌期刊設計 Magazine Layout Design
編輯設計 Book Layout Design
V isual Adventurism
09 創新 數位 大中華市場 10 出版異想 11 創造單一產業的集體繁 12 松山菸廠文化園區BOT 14 臺北古城「光影西門，天后再現」 16 攀 Climbing 18 天生握權 21 繽紛的漢字 22 登峰造極—向福田繁雄致敬 24 新台灣新聞周刊 28 新時代台灣雜誌 31 重現台灣史雜誌 32 臺北產經季刊 33 MONEY錢雜誌專刊系列 34 福特六和汽車員工通訊 38 風格 Style Formosa 42 15條微笑曲線 44 2006旅行，在臺北 46 行政院文化建設委員會叢書系列 文化土壤 接力深耕 拚文化 創新意 申請設立文化藝術財團法人參考手冊 預約森林城市 新世紀的文化願景 台灣健康社區六星計畫說明書 寶島曼波 追求人文與自然交會的新空間 藝企風發 打造新氣象 文化人才年 認識古蹟日瀏覽手冊 56 第二屆總統文化獎頒獎實錄 58 國立臺灣大學各學院院史 59 臺大管理學院院史 60 臺大法律學院院史
臺大社會科學院院史 62 漁鹽之鄉 63 青春正盛 視界綻放 64 百達精密化學公司簡介
封面設計 Cover Design
活動整體視覺設計 Campaign Visual Design
企業識別系統設計 Visual Identity Design
65 封面設計 72 台北市雜誌商業同業公會活動系列 73 從CMBA到Creative Club 74 數位出版高峰論壇 75 新行銷時代 76 跨數位時代 77 世界大不同 78 行政院文化建設委員會活動系列 邀你美一夏 博物館的新角色與使命 台灣紅圖 民俗文化體育創藝競賽 83 第二屆海峽兩岸圖書交易會 84 青少年兒童愛閱 85 舞蹈空間舞團15週年酒會活動 86 第二屆溫世仁武俠小說百萬大賞 87 羅氏鮮店頭減重宣導手冊 89 文化輕踩遊—公館歷史之旅 88 嘉義縣古蹟景點導覽DM 90 台陽投信企業識別系統 92 立即朔國際有限公司企業識別系統 93 工作紀錄
n
計 sig 設 De 報 r 海 ste Po
2007 0525
海報設計 Poster Design
臺北市雜誌商業同業公會海報系列 海報設計，54×78cm，2007
在高度變動與不確定的環境中， 雜誌業者如何以開創性的思維， 創新的經營模式，讓雜誌與時俱進， 持續生存的優勢？ 在數位時代中，雜誌業者要如何因應科技變遷， 擁抱新世代讀者？ 面對亞洲最大市場的崛起， 雜誌業者又要如何擬定中國策略， 掌握新市場的契機？
V isual Adventurism
創新 數位 大中華市場 第四屆臺北國際雜誌研討會大會海報，54×78cm，2007
2007 0523
10
出版異想 第四屆臺北國際雜誌研討會議題海報，54×78cm，2007 V isual Adventurism
11
創造單一產業的集體繁 韓國坡州出版城出訪報告，2007
2004 0120
12
海報設計 Poster Design
松山菸廠文化園區BOT 臺北市文化局，政策海報，54×78cm，2004
文化園區的形塑代表城市對文化活動的認知與解讀， 而文化活動的成形是城市競爭力的指標； 臺北市政府希藉松山菸廠文化園區設置， 結合歷史空間與文化創意產業活動， 定位成為文化創意與藝文活動相結合的文化園區； 並藉由保存園區內古蹟與歷史建築， 形成富有歷史人文與多元地景特色的文化園區， 以提供融合文化產業與國際文化交流的平台。
V isual Adventurism
13
松山菸廠文化園區BOT 臺北市文化局，政策海報，54×78cm，2004
2005 1109
14
海報設計 Poster Design
臺北古城「光影西門，天后再現」 臺北市文化局，文化海報，54×78cm，2005
中日甲午戰爭清廷戰敗，台灣割讓日本， 日人為發展都市現代化，而逐步遷移、拆除臺北城內建築， 遭拆除的風采早已被熙來攘往的人潮車群所淹沒。 天后宮如今也只殘餘數十個柱珠以及部分寺廟遺構， 值此臺北建城一百二十周年， 市府文化局舉辦「臺北古城『光影西門』及『天后再現』競圖活動」， 期望藉此深化民眾歷史意識與城市文化深度， 使民眾同溯過往、共啟未來，攜手再現臺北城之昔日風華。
V isual Adventurism
15
臺北古城「光影西門，天后再現」 臺北市文化局，文化海報，54×78cm，2005
2002 1021
16
海報設計 Poster Design
攀Climbing 臺北縣體育會，活動海報，54×78cm，2002
在台灣攀岩運動是最便宜的極限運動， 它不僅可以訓練學童肌肉發展及手、眼、身體協調， 也可以增強學童專注力及自信心， 適合親子一同體驗， 是一項十分值得推廣運動。
V isual Adventurism
17
攀Climbing 臺北縣體育會，活動海報，54×78cm，2002
18
海報設計 Poster Design
天生握權 中華民國兒童人權協會，公益海報，54×78cm，2004
兒童是國家的資產， 也是每個父母心中的寶貝， 照顧好他們是我們的責任， 希望大人能用孩童的角度去看他們的世界， 尊重他們、愛護他們！ 讓他們跟你我一樣擁有人權。
V isual Adventurism
19
天生握權 中華民國兒童人權協會，公益海報，54×78cm，2004
2003 0730
20
海報設計 Poster Design
參展海報系列 臺灣海報設計協會，海報，100×70cm，2002/2003
繽紛的漢字 國際漢字海報邀請展參展海報 漢字是代表中國傳統文化的符號文字， 是現今唯一富有生命力的表意的文字， 它的每一筆一畫蘊藏著極為豐富的信息， 是記錄人類理念的平面設計元素之一。
登峰造極——「海報大師在台灣．福田繁雄」海報展參展海報 福田繁雄就像美學魔術師一樣， 有著機智幽默的內涵和過人的創造力， 善用各種天馬行空的情景構築視錯覺， 讓我們以海報歡迎他、並向他致敬。
V isual Adventurism
21
繽紛的漢字 國際漢字海報邀請展參展海報，100×70cm，2003
22
登峰造極——「海報大師在台灣．福田繁雄」海報展參展海報，100×70cm，2002 V isual Adventurism
23
計 ign 設 es 與 D 畫 ine 規 az 刊 ag 期 M
24
雜誌編輯設計 Magazine Layout Design
新台灣新聞周刊 本土文化事業有限公司，版面規畫暨封面設計，21×28cm，1996-2007
新台灣新聞周刊， 是一本長期關懷台灣本土社會與政治發展的政論性雜誌， 其宗旨是以台灣優先為出發點， 秉持公平正義的態度肩負起媒體監督政府的任務， 乃是國內本土派重要的政論雜誌之一， 是市場定位分明的新聞資訊與政論類雜誌。
V isual Adventurism
25
26
V isual Adventurism
27
28
雜誌編輯設計 Magazine Layout Design
新時代台灣雜誌 新時代台灣雜誌社，創刊版面規畫暨封面設計，21×28cm，2005
新時代台灣以台灣觀點、人文關懷、生活資訊為主軸， 深入台灣各地，關懷弱勢族群，提倡族群和諧， 以形塑台灣成為一個團結的生命共同體為初衷， 是台灣智庫與台灣人文關懷協會主導發行的期刊。
V isual Adventurism
29
30
V isual Adventurism
31
重現台灣史雜誌 故鄉出版公司，21×28cm，2004
32
臺北產經季刊 台北市政府建設局，21×29.7cm，2005-2007 V isual Adventurism
33
MONEY錢雜誌《年輕就有錢系列》《前進巔峰系列》 民富出版公司，21×28cm，2005
34
雜誌編輯設計 Magazine Layout Design
福特六和汽車員工通訊 福特六和汽車，版面規畫編排設計，21×29.6cm，2005
福特六和汽車員工通訊， 是福特六和汽車集團旗下的企業內部刊物， 以每月出版的月刊型態對內部及經銷商發行。 創刊至今已進入第22年， 10年前接手改版為6面4開大小的報紙型態規格， 2006年起再改版為目前16頁菊八開尺寸的規模， 曾多次獲得行政院優良企業刊物獎項。
V isual Adventurism
35
36
V isual Adventurism
37
計 ut 設 ayo 輯 L 編 ok Bo
gn
si
De
2007 0430
38
編輯設計 Book Layout Design
風格 Style Formosa 雜誌公會，專刊封面與版面編輯設計，21×29.7cm
台灣地區堪稱是華文雜誌的大鎔爐， 其中深受港系、韓系、日系與歐美系影響的雜誌也不在少數， 據統計市場上發行超過了6000種雜誌， 相對於它的人口，這是一個不可思議蓬勃熱鬧的出版活動， 不論在組織、寫作、編輯、編排等風格 都出現了前所未有的多樣化。
V isual Adventurism
39
40
V isual Adventurism
1
2005 0130
42
編輯設計 Book Layout Design
15條微笑曲線 臺北市政府都發局，19×26cm，2005
臺北，是一個社區自主性強，活力旺盛的城市。 臺北市民以自己的力量在創造社區的環境價值， 透過15個臺北社區改造故事， 我們看到小社區改變公部門思維， 也看到草根力量凝結的創意與爆發力， 他們把抽象的環境價值化為行動，逐步累積成生活美學。 這就是「微笑曲線」前端那最需要用力的地方， 投注的力量越多，「微笑」就越美麗。
V isual Adventurism
43
2006 0810
44
編輯設計 Book Layout Design
2006旅行，在臺北 臺北市政府新聞局，13×19cm，2006
過去的旅行幾乎都預設要出國或出城的， 我們不妨將這種朝外方向調轉頭來， 變成是對自己所生活城市的一次再觀察與再出發， 對於自己的城市能做更有意識的體驗與觀察， 從而探索或掌握住臺北的精髓與特質、美好與醜陋。
V isual Adventurism
45
2003 1123
46
編輯設計 Book Layout Design
行政院文化建設委員會叢書系列 行政院文建會，封面設計暨版面編排，2002-2006
V isual Adventurism
47
文化土壤 接力深耕 文建會20周年紀念輯，封面設計暨版面規畫，19×26cm，2003.1
48
拚文化．創新意 考察德國永續都市建築發展報告，19×26cm，2003
V isual Adventurism
49
申請設立文化藝術財團法人參考手冊
，19×26cm，2003
預約森林城市 社區擴大植樹計畫成果全紀錄，19×26cm，2003
50
新世紀的文化願景 第三屆全國文化會議實錄，21×29.7cm，2002.11
新世紀的文化願景 行政院文化建設委員會，封面設計暨版面規畫，19×26cm，2002
台灣健康社區六星計畫說明書 V isual Adventurism
19×26cm，2005.6
51
寶島曼波 文建會帶您走看社區，19×26cm，2004
52
追尋人文與自然交會的新空間 2002文化環境年系列活動成果專輯，19×26cm，2003 V isual Adventurism
藝企風發 打造新氣象 2003文化產業年系列活動成果專輯，19×26cm，2004
54
文化人才年 系列活動成果專輯，21×14.8cm，2005 V isual Adventurism
認識古蹟日瀏覽手冊 ，20×13cm，2002
56
編輯設計 Book Layout Design
第二屆總統文化獎頒獎實錄 全國文化總會，21×29.7cm，2006
V isual Adventurism
57
58
編輯設計 Book Layout Design
國立臺灣大學各學院院史 臺灣大學，21×29.7cm，2005
V isual Adventurism
59
臺大管理學院院史
，21×29.7cm，2003.8
60
臺大法律學院院史 V isual Adventurism
，21×29.7cm，2008.8
61
臺大社會科學院院史
，21×29.7cm，2006.1
62
編輯設計 Book Layout Design
漁鹽之鄉——雲嘉南濱海國家風景區旅遊導覽手冊，交通部觀光局，20×10cm，2005.4 V isual Adventurism
6
青春正盛 視界綻放——舞蹈空間舞團15週年專輯，21×29.7cm，2004.10
64
編輯設計 Book Layout Design
百達精密化學（股）公司簡介 V isual Adventurism
21×29.7cm，2003
65
n 計 ig 設 es 面 rD 封 ve Co
66
暢銷書封面設計 V isual Adventurism
14.8×21cm，2006
6
語言學習書封面設計
14.8×21cm，2005
6
語言學習書封面設計 V isual Adventurism
14.8×21cm，2004
6
語言學習書封面設計
14.8×21cm，2003
70
語言學習、升學系列書籍封面設計 V isual Adventurism
14.8×21cm，2003
71
gn
計 esi 設 D 覺 al 視 isu 體 V 整 gn 動 ai 活 mp Ca
72
活動整體視覺設計 Campaign Visual Design
台北市雜誌商業同業公會活動系列 台北市雜誌商業同業公會，海報、DM、會場視覺，2003-2007
除了定期提供國內與國際最新產業訊息， 並不定時召開演講座談會以提升同業專業技能， 廣師求益，推拓雜誌事業的世界視野， 扮演雜誌產業與政府、上下游通路。
V isual Adventurism
73
從CMBA到Creative Club 文化創意產業的個人經營與集體聯盟 ，2003.10
74
數位出版高峰論壇 出版業數位完備計畫 ，2003.11 V isual Adventurism
新行銷時代 文化創意產業進階行銷課程 ，2003.11
76
跨數位時代 數位出版的成功關鍵、數位編輯大躍進 ，2003.8 V isual Adventurism
世界大不同 第三屆台北國際研討會 ，2004.11
78
活動整體視覺設計 Campaign Visual Design
行政院文化建設委員會活動系列 海報、DM、會場視覺，2003-2007
V isual Adventurism
79
邀你美一夏 公民美學運動從小做起 ，2005
80
博物館的新角色與使命 國際博物館管理委員會年會，2006 V isual Adventurism
1
台灣紅圖 歷史建築識別形象徵選，2004
82
活動整體視覺設計 Campaign Visual Design
民俗文化體育創藝競賽 2005年輕少年活力擂台賽記者會，行政院體委會．文建會，2005.3 V isual Adventurism
第二屆海峽兩岸圖書交易會 中華民國圖書促進協會，2006.9
活動整體視覺設計 Campaign Visual Design
青少年兒童愛閱 中華民國兒童人權協會，2002 V isual Adventurism
舞蹈空間舞團15週年酒會活動
舞台背板、邀請卡，舞蹈空間，2004.10
86
活動整體視覺設計 Campaign Visual Design
第二屆溫世仁武俠小說百萬大賞 海報、DM、布旗、邀請函、雜誌稿、網站、舞台背板、手冊，明日工作室，2006 V isual Adventurism
87
羅氏鮮店頭減重宣導手冊 羅氏大藥廠，2004
88
嘉義縣古蹟景點導覽DM 嘉義縣政府文化局，2006 V isual Adventurism
文化輕踩遊—公館歷史之旅 臺大環境學習中心，2005
90
企業識別系統設計 Visual Identity Design
台陽投信企業識別系統 台陽投信，2005 V isual Adventurism
1
92
X
X
10X
1. 本標誌由立即朔國際有限公司英文名稱首字「L」搭配伸展 女體剪影所組成。 2. 公司中文名稱標準字體為華康金雃藝體H=130%，W-100%。 英文名稱標準字體為Arial Regular。 3. 標誌色彩為 ■M50，公司名稱標準色為 ■C20+M70+BK10。 4. 輔助色為 ■M75，■M75+BK10，■BK50，■BK10
立即朔國際有限公司企業識別系統 立即朔國際有限公司，2004 V isual Adventurism
93
錄 紀 作 7 工 0 暨 -20 歷 2 簡 200
94
■ 近五年主要工作紀錄 2007年
* * * * *
第十五屆臺北縣議長盃龍舟賽系列文宣暨會場視覺設計 臺北市雜誌商業同業公會《風格2007》臺灣主要雜誌簡介編輯設計 臺北市政府建設局《臺北產經季刊》專書設計編排 第四屆臺北國際雜誌研討會系列活動平面視覺設計 臺北市政府環境保護局《台北環保愛之味》專書編輯設計
2006年
* * * * * * * * * *
陳菊高雄市長選舉黨內初選階段系列文宣視覺設計 嘉義縣文化局古蹟導覽DM設計編排 第二屆兩岸圖書交易會系列活動平面視覺設計 第二屆溫世仁武俠小說徵文暨影展系列活動平面與頒獎會場視覺設計 參展2006「中國．北京國際設計博覽會」 國際博物館管理委員會臺北研討會活動文宣暨會場視覺設計 臺北市政府新聞局《2006旅行在臺北》專書編輯設計 全國文化總會《總統文化獎》大會手冊暨專刊編輯設計 文建會《台灣大百科》網站使用宣導手冊 陳菊民進黨高雄市長選舉黨內初選文宣設計
2005年
* 文建會《臺灣鐵道博物館成立記者會》系列文宣暨會場視覺設計 * 第十三屆縣議長盃龍舟賽系列文宣視覺設計 * 嘉義縣文化局《雲嘉南旅遊導覽手冊》設計編排 * 行政院體委會局《民俗文化體育創意競賽》系列文宣視覺設計 * 文建會《文化人才年》手冊設計編排 * 文建會《台灣健康社區六星計畫》說明書編輯設計 * 臺灣大學社會科院院史設計編排 * 臺北市政府都市發展局《15道微笑曲線》專書編輯設計 * 臺北市雜誌商業同業公會《雜誌口袋魅力》系列文宣視覺設計 * 臺北市雜誌商業同業公會《風格2005》台灣主要雜誌簡介編輯設計 * 全國文化總會2005年《總統文化獎頒獎實錄》設計編排 * 臺北市雜誌商業同業公會《風格2005》台灣主要雜誌簡介編輯設計 * 行政院勞委會《三八婦女節》《五一勞動節》記者活動視覺設計 * 行政院勞委會《勞動尊顏》攝影集編輯設計暨設影展文宣視覺設計 * 台陽投信企業識別系統設計 *《新時代台灣雜誌》創刊視覺規劃暨編輯設計 * 錢雜誌專刊《年輕就有錢》《黃金退休夢》《理財投資贏家大戰略》編輯設計
V isual Adventurism
95
2004年
* * * * * * * * * * * * *
文建會《文化產業年》專刊設計編排 臺北市雜誌商業同業公會《文化行銷企劃》系列文宣視覺設計 文建會《好書交朋友》活動文宣視覺設計 文建會《文化公民權運動》《邀你美一夏》記者會文宣暨會場視覺設計 文建會《歷史建物標誌徵選活動》系列文宣暨會場視覺設計 臺北市雜誌商業同業公會《後編輯時代》《跨數位時代》系列文宣視覺設計 臺北市政府建設局期刊《產經月刊》創刊版面規劃及設計編排 立法委員2004年臺北縣李顯榮選舉系列文宣視覺設計 臺北市政府文化局《光影西門天后再現徵圖活動》海報暨DM設計 臺灣大學法律學院中英文簡介設計編排 舞蹈空間舞團十五週年酒會活動文宣視覺設計暨特刊設計編排 內政部兒童局《天生握權》文宣視覺設計 兒童人權協會《青少年兒童愛閱》研討會暨書展活動系列文宣視覺設計
2003年
* * * * * * * * * * * * * *
文建會《文化環境年》專刊設計編排 臺灣大學管理學院院史設計編排 第十一屆台北縣議長盃龍舟賽系列文宣視覺設計 文建會20週年專刊《文化土壤 接力深耕》設計編排 文建會《寶島曼波》專刊設計編排 文建會《拚文化 創新意》德國考察報告專刊設計編排 文建會《預約森林城市》專刊設計編排 文建會《申請設立文化藝術財團法人參考手冊》設計編排 臺北市政府文化局《探索臺北產業文化資產》海報、導覽手冊設計編排 臺北市雜誌商業同業公會《文化創意產業》《數位出版高峰會》系列文宣視覺設計 內政部兒童局《兒童安全論壇》文宣視覺設計 行政院新聞局《兒童愛閱》文宣視覺設計 台電聯合診所開幕活動文宣暨建築外觀視覺設計 百達精密化學公司簡介設計
2002年
* * * * * * *
內政部兒童局《世界兒童高峰會》文宣視覺設計 內政部兒童局兒童希望影展、書展文宣視覺設計 府城美食展系列文宣視覺設計 文建會施政績效《同心同夢拚文化》設計編排 文建會第三屆文馨獎專會議實錄設計編排 臺北市議員2002年選舉王世堅競選文宣視覺設計 臺北縣政府體育會《親子攀岩營》海報設計
國家圖書館出版品預行編目資料 蔡頌德作品集 2002-2007 = Visual adventurism Songder's portfolio／蔡頌德著 臺北市：五餅二魚文化，民96.07 面； 公分 ISBN 978-986-80976-3-8 (平裝) 1.視覺藝術 2.作品集
960
蔡頌德作品集
96012795
2002-2007
著 者：蔡頌德 發行人：張國權 出版者：五餅二魚文化事業有限公司 地 址：台北市中正區羅斯福路一段61號10樓 電 話：02-2317123 傳 真：02-2317142 印 刷：科億資訊科技有限公司 中華民國九十六年六月 ISBN 978-986-80976-3-8 版權所有 翻印必究