Actives magazine - Mars 2015

MARS 2015

MODE PEACE

AND LOL !

COLLECTOMANIA DE DRÔLES DE ZÈBROPHILES...

SUPPLÉMENT DU MAGAZINE

LES PAYS DE SAVOIE ET GENÈVE CÔTÉ FEMMES Couv mars 2015.indd 1

05/03/15 11:15

38

34

90 SOMMa IRE

112

MARS

2015

DOSSIER

5

MODE

EDITO

6

62

TENDANCES Peace and LOL !

BRÈVES

8

68

ACTU DES BOUTIQUES

BLOGGEUSES La toile agite le chiffon

10

BEAUTÉ Si on jouait à cache cache

72

NATHALIE EGEA Mon fil, ma bataille

12

78

SANTÉ Du fer... Pour quoi faire ?

BORDERLAKE In the mood for wood

14

BON SANG DE BON SENS Et si tu étais sous acide, mon chéri ?

16

28

FUN AMBRILLE Radio active

SEXO BY CALISTO Pilule vs libido ?

18

SANTÉ Quand les oreilles ont des aiguilles...

20

DOSSIER COLLECTOMANIA 34 TATOUOPHILE Le critique d’art devenu une œuvre

MAF ATTAKS Le sens du devoir

38

22

SARDINOPHILE Un ban pour la sardine !

COACH Un tigre dans mon moteur

42

24

CLARINOPHILE Sonné ou fondu ?

PSYCHO La cause des adolescents

44

26

GLISSOPHILE Un collectionneur... hors paires

LE DROIT ET VOUS la prestation compensatoire

46

COCACOPHILE Le chant du coke

50

LISTOPHILE 50 nuances de courses

52

COLLECTOMANIA Les tas, c’est moi !

56

MÂLE ET DICTION Madame était une mâle-addiction !

82

AKT BIJOUX Métamorphose et carapace

86

MADEMOISELLE L A l’essentiel

90

JULIE MARES Une femme de têtes !

94

BEURD Free as a beurd

98

LU-DU Métal orgie

100

SOLAR L’éclipse solar

104

L’ATELIER D’ELLEN De joyaux tableaux

106

SECRETS DES ANGES Ange et des monts

108

118

SEVEN LANE Talent aiguille

120

MY CREATION EN LAINE La laine version rock

122

JOUR DE VIOLETTE De fille en aiguille

126

LIVRES A lire et offrir

130

JURIDIQUE Les détecteurs de fumée, nouvelle obligation

132

LE NET PLUS NET Mon smartphone et la mode

134

CARTE POSTALE Une Savoyarde à Barcelone

136

GASTRONOMIE Déjeuner dans un palace

142

RECETTES Suggestions du mois

146

PLAISIRS GOURMANDS Madeleines choc & croc !

148

ASTROLOGIE

152

SAVOIE SÉPIA Germaine de Staël

153

COLLECTION 66 Toute ma vie, j’ai rêvé...

ABONNEMENT

112

154

PALOMA CASILE Philippe, André, Rudy... ne savent plus à quels seins se vouer

JEUX

116

BAIES D’ERELLE Des fruits pas défendus

16 Actives 001-084.indd 3

27/02/15 20:42

GRANDS FONDS 300 LA LÉGENDE QUI VA ÉCRIRE LA VÔTRE LA GRANDS FONDS 300 est une montre légendaire, et les légendes ne meurent jamais.

ZRC a décidé de poursuivre l’aventure en rééditant la version « Marine Nationale » Swiss Made. Avec ses lignes tendues et son esthétisme racé, la nouvelle Grands Fonds 300 rend hommage à son héritage et signe une fusion parfaite entre tradition et innovation.

La vie est Aventures DÉTAXE À L’EXPORTATION

LANCEMENT OFFICIEL DE LA GRANDS FONDS 300 Heure Locale - 2 rue Carnot - 74000 Annecy - Rhône-Alpes - France +33 (0)4 50 52 93 58 - www.heure-locale.com

Actives 001-084.indd 4

27/02/15 17:55

laraporteuse

À DÉCOUVERT

© Fou d’images

CONTE Lara Ketterer, rédactrice en chef

À L'USAGE DES PRINCES LARGUÉS À PLUS D'UN TITRE PAR UN PHÉNO(WO)MEN DE SOCIÉTÉ endrillon s’est fait la malle - parfaitement astiquée comme il se doit - pour se faire un mâle dans le même état…

On ne se refait pas. Un peu quand même… Un mâle pour un bien ? Stupeur et tremblements au palais… Une récente mise en quarantaine, et c’est la crise.

La belle se la jouerait-elle rebelle ? Elle a dealé son cœur de précieuse ridicule contre le dernier modèle de flambeuse noctambule. Et son carnet de bal s’emballe… Elle fait la maline, met des robes qui la boudinent. Lucide, s’affiche à contrejour pour mieux dissimuler le compte-tours.

Elle fond comme blanche neige au soleil. Pommée ? Son entourage s’inquiète : aurait-elle croqué dans le stock de Pink Ladys avariées retrouvé dans la réserve du gang des barbus ? Sauf que les effets secondaires es’contés ont varié : le générique de la quenouille n’a pas reçu son agrément et pour cause, notre héroïne, loin d’être red stone, se sent plus vivante qu’à son manoir. Plus vibrante que son canard. La dame est piquée. Le Prince restera sur le carreau, cette fois-ci, jusqu’à la prochaine levée… Ça ne fait pas un pli.

Cendrillon ne croit plus qu’aux contes de faits. Renonce au king pour un viking, troque le blingbling pour du couchsurfing, son string pour… non, celui-là, elle le garde finalement ! Aurait-elle perdu la tête dans une de ces fêtes ? Au contraire : elle l’a trouvée ! Ça faisait si longtemps qu’elle a même failli ne pas la reconnaître… La petite fille a trop voulu plaire, s’est perdue en chemin, pâte à modeler entre tant de mains…

Cendrillon ne veut plus se déguiser, ni biaiser. Il est enfin minuit.

Elle est prête pour ouvrir un nouveau conte, à découvert.

Donc, bien sûr, comme nombre d’entre vous l’ont deviné : dans l’édito de notre hors-série « Q suis-je ? », je suis... un FAUTEUIL !

Illustration de couverture de © Porechenskaya - Fotolia ACTIVES (supplément mensuel d’Eco des Pays de Savoie C.P. 0715 I 79304) 8 avenue du Pré Closet 74940 Annecy-le-Vieux- Tél : 04 50 05 64 30 I Directeur de la publication : Alain Veyret Directrice déléguée de la publication, rédactrice en chef : Lara Ketterer - l.ketterer@activesmag.fr I Secrétaire de Rédaction : Victoire Barrucand - v.barrucand@activesmag.fr Design, maquette, montage PAO : Sophie Caquineau, Myriam Ripert, Olivier Baulet Directrice commerciale : Lara Ketterer 04 50 05 64 32 I Attachées commerciales Savoie : Lucile Tranchant 06 60 08 24 92 - Betty Ferrier 06 60 04 29 30 - Nathalie Attinault 04 50 33 11 04 Attachées commerciales Haute-Savoie : Blandine Mathieu 06 60 60 24 94 - Muriel Chevallet-Gros 06 07 54 24 90 - Sabine Long 06 61 06 24 31 Rédaction : Marie-Caroline Abramovitch-Boubée - Fun Ambrille - Victoire Barrucand - Diane Boccador - Calisto - Frédéric Charpentier - Pascale Chatillon - Christine Gil - Pascale Godin Delphine Guilloux - Christine Huchette - Nolwenn Huyart - Sabine Léger-Juskowiak - Céline Leclaire - Mélanie Marullaz - Flora Minaire - Béatrice Meynier - Delphine Montfort-Bachelet Christine Mouez-Gojon - Cédric Mouthon - Sophie Parmantier - Louise Quazzola - Fleur Tari-Flon - Nathalie Truche I Impression Imprimerie Brailly (69) I Distribution : Supp. de l’hebdo. Eco des Pays de Savoie. Marchands de journaux I SOPREDA 2 SA Edition, rédaction, publicité B.P. 9017 - 74990 ANNECY cedex 9 I Tél. : 04 50 33 35 35 - Fax : 04 50 52 11 06

actives mars 15

5

LES AUTRES, C’EST RIEN QUE DES SALES TYPES !

LES SAVOIE en bref

«Il y a deux sortes d’hommes : ceux qui font comme les autres, et les autres» (extrait du Sage a dit). Mais qui sont ces fameux autres, ces gens singuliers qui nous imposent leur présence et qu’on reconnaît assez aisément en société car, la plupart du temps, ils nous pourrissent la vie ?

QUEL TALENT !

Avec Talents Gourmands, le Crédit Agricole et Bottin Gourmand ont décidé de valoriser les agriculteurs, artisans et restaurateurs qui défendent leurs terroirs par la qualité de leurs produits.

Avec la verve et le talent qu’on lui connaît, Jacques A. Bertrand a entrepris de dresser un catalogue de ces êtres détestables.

Catalogue accablant… à défaut d’être exhaustif. Vous y rencontrerez le touriste (insupportable), le Parisien (odieux), le provincial (qui ne l’est pas moins), le voisin (Ah ! le voisin !), l’imbécile heureux (malheur !), le médecin (à fuir), le malade (il est partout), le conjoint (indispensable), le jeune (il prolifère)… et vous découvrirez même l’agélaste qui, comme chacun le sait, est celui qui ne rit jamais.

Après les inscriptions en novembre dernier, la sélection de 3 finalistes par catégorie en janvier, la finale pour les Savoie se disputera le 10 mars au Flocons de Sel à Megève sous l’œil attentif du président du jury, le triple étoilé Emmanuel Renaut.

Le jury devra donc départager Julien Machet (Le Farçon à Courchevel), Siôn Evans (Le Panoramic à St Alban-Leysse) et Yannick Janin (L’Angelick à La Muraz) dans la catégorie des restaurateurs, Gérard Berrux (céréales anciennes aux Houches), Philippe Pouillard (La Framboiseraie à Ballaison) et Soline Ponlevé (apicultrice à Fessy) chez les agriculteurs et enfin Sébastien Lesage (pâtissier-chocolatier à Annemasse), Lionel Rittaud (boucher à Fourneaux) et Christina Colombier (boulangère à La Balme de Sillingy) pour les artisans.

Brillantes, ciselées, aussi intelligentes que subtiles, ces chroniques interprétées par Alain Carré raviront tous les amoureux du bel esprit.

Les 6, 12 et 13 mars à 20h30 à la Salle Pierre Lamy, Annecy. Soirées organisées par L’association Histoire d’en parler. Résa : 04 50 66 36 05

!

C A L I S MU T N E M E VIV

© Alen-D - Fotolia

C’EST QUI LA BOSS ?

Après « Ménagère/Managère : même combat ?» en 2010, « Le management a-t-il un sexe ?» en 2011, « Ces hommes qui comptent dans la carrière des femmes » en 2012, « Mais qu’est-ce qu’elles veulent ? Qu’est-ce qu’elles valent ? », le thème 2015 sera « Elles ont la bosse de l’entrepreneuriat.

Elles bossent, elles sont LEUR boss ! » Témoignages, récits de parcours, embûches et conseils… Cette table ronde permettra à la future génération de créatrices d’entreprises de bénéficier de l’expérience de leurs aînées et promet donc à nouveau des échanges inédits et instructifs sur l’entrepreneuriat au féminin, devant un parterre de cadres et d’étudiant(e)s.

Mercredi 18 mars, de 11h30 à 14h dans les locaux de l’IAE Savoie Mont-Blanc d’Annecy (domaine universitaire d’Annecy-le-Vieux) Inscriptions : www.club-entreprises-univ-savoie.fr

6 actives

festival du L’affiche écise. Après aixois se pr id Guetta Dav notamment (le 11 juillet), ro ge o al et C al he Chemic Cerrone, T d an hristine Brothers, C (le e us M ), (le 12 the Queens ux noms sont ea uv no 13), de e tte, Cœur d tombés : Brigi olo Nutini, Pa Pirate (le 11), et Bleachers es av W Circa et) Sons (10 juill (le 12), Rival été t ce x aussi seront bien eu lac. Du rock, du sur l’esplanade la neo soul… de p, po de la au ûts seront tous les go ! rendez-vous

Du 10 au 13 juillet à Aix-les-Bains.

Plus d’infos : www.musilac.com

mars 15

Actives 001-084.indd 6

02/03/15 16:56

VÉHICULES * ES DISPONIBL

ABOVE AND BEYOND : Franchir de nouveaux horizons.

Tarif TTC recommandé au 01/06/2014 du Range Rover Evoque 5 portes Mark I Pure eD4 BVM. Modèle présenté : Range Rover Evoque 5 portes Mark I Prestige eD4 BVM avec options Peinture métallisée et détecteurs d’obstacles avant : 43 910€ (1)

* Td4. Boite mécanique. Consommation mixte Norme CE 1999/94 (L/100km) : de 4,9 à 7,8 - CO2 (g/km) : de 129 à 181.

ANNEMASSE

VILLE LA GRAND ANNEMASSE 04 50DE 84 59 11 RUE LA60 CALIFORNIE www.rey-automobiles.com VILLE LA GRAND 04 50 84 59 59 www.rey-automobiles.com

BOURGET DU LAC

ANNECY - EPAGNY

NOUVELLE 04 50 22 63 50 ANNECY / ÉPAGNY R E S S E AD www.cochet-automobiles.com 110 ROUTE DU MOULIN - GILLON

NOUVELLE ADRESSE110 Route du Moulin - Gillon

GPS : N 45° 55’ 27’’. E 06° 05’ 20’’

04 50 22 63 50 www.cochet-automobiles.com

DÉJEUNER & DÎNER I REPAS D’AFFAIRE I REPAS D’ENTREPRISE I REPAS DE FAMILLE I OUVERT TOUS LES JOURS

CUISINE GOURMANDE, TRADITIONNELLE... SPÉCIALITÉS : POISSONS FRAIS, FRITURES, FILETS DE PERCHES, CUISSES DE GRENOUILLES.

ARRIVAGES JOURNALIERS. TERRASSE AU BORD DE L’EAU. SALLE DE 120 PLACES. PARKING.

553 bd du Lac I 73370 Le Bourget du Lac I leport73@orange.fr I www.lerestaurantduport.com I 04 79 25 00 21 Le Resto du Port.indd 1

Actives 001-084.indd 7

27/02/15 17:37

02/03/15 17:14

© Kenzo

ARRIÈRE

boutiques i s’offre l l e n o D e u La boutiq le jeunesse ! l une nouve Après un mois de travaux, l’enseigne qui habille nos enfants depuis plus de 15 ans, rue des Amoureux à Annemasse, a rouvert ses portes fin février, révélant un nouvel espace entièrement revisité. Un univers volontairement plus neutre et surtout plus aéré autour de corners dédiés aux marques les plus courues telles Kenzo, Gaultier, Hugo Boss, Zadig & Voltaire… et la petite dernière : Billieblush.

Aix-les-Bains au temps des cerises…

Pour ce printemps, Evelyne est heureuse de vous présenter sa sélection, des collections ensoleillées, jaunes, oranges, fleuries… du bébé à l’ado.

Cerises»àAixlesBains,au256ruedeGenève.Grégory, Elodie et Adeline seront ravis de vous accueillir pour vous présenter des collections féminines et urbaines, au style naturellement vieilli, inspirées des fripes. Ces fripes qui ont trouvé leur place dans les dressings des fashionistas. Et si aujourd’hui, la mode est au vintage, dans le denim, cette maxime, est plus qu’une mode, c’est un véritable état d’esprit.

En spécialiste du jeans « authentique », la marque Le Temps des Cerises exprime depuis 1998 cette volonté culturelle et se positionne ainsi comme l’expert du jeans vintage. Le Temps des Cerises se décline aussi en version homme sous la griffe Japan Rags.

Nouveau à Annecy !

On connaissait les boutiques LLed sur Annecy et Aix-les-Bains, proposant les collections de créateurs tels que Paul & Joe, Mickael Kors, High ou encore Paul Smith… Marie Lledo ouvre dans quelques jours une seconde enseigne sur Annecy, exclusivement dédiée à Ba&sh au 24 rue Vaugelas, en lieu et place de la bijouterie Bondier. Il faudra patienter jusqu’au jour du printemps pour découvrir cette nouvelle boutique et surtout la collection ultraféminine co-signée par 2 amies d’enfance : Barbara Boccara & Sharon Krief. Nous, on adore !…

Provencia roule pour la région !

Beauté d’ailleurs voit encore plus loin !

Voilà 10 ans, que le spa aixois bâtit sa réputation sur

les rituels de soin du monde. Depuis janvier, Nadège Salomon enrichit son concept avec de la multithérapies.

Ainsi, Holi Spa by Beauté d’Ailleurs regroupe désormais des praticiens indépendants : médecine chinoise, sophrologie, yoga, coaching sportif, diététique, ostéopathie, ayurveda…

“Regrouper plusieurs spécialistes dans un même environnement est un gain de temps précieux dans la prise en charge de problématiques plus ou moins installées. Une prise en charge globale qui fait toute

8 actives

la différence ! Nous n’isolons plus la beauté du bienêtre, mais au contraire, nous faisons marcher les deux ensemble, avec un objectif : le mieux-être…”

Avec son équipe, Nadège organise 1 à 2 fois par mois des «Apéro Zen» permettant d’aborder des thèmes tels que «Le sommeil», «la relation homme/femme», «La gestion des émotions»… (programmation disponible sur la page Facebook «Beauté d’Ailleurs») Pour son lancement, Holi Spa offre le premier rendezvous avec un bilan énergétique et l’établissement d’un programme multithérapies sur mesure.

Acteur majeur de la distribution en Rhône-Alpes, le groupe Provencia n’a pas attendu le mouvement locavore pour plébisciter les produits régionaux et locaux, fédérant depuis plus de 50 ans les meilleurs fournisseurs du territoire. A ce jour, 89 producteurs issus de la région Rhône-Alpes approvisionnent l’ensemble des 35 magasins du groupe Provencia, avec quelque 2900 produits emblématiques de la région. Pour renforcer cette singularité, une nouvelle signalétique a été imaginée. Dès l’entrée en magasin, vous pourrez désormais découvrir la charte de confiance qui valorise la démarche du groupe Provencia en faveur des produits régionaux et locaux. Celle-ci repose sur des critères de sélection rigoureux, ainsi que sur des relations commerciales équitables et durables, afin de garantir qualité et authenticité des produits.

- Crédit photo : Baxter

Découvrez la nouvelle boutique « Le Temps des

Plus d’infos : www.provencia.fr

71 av. de St-Simond à Aix-les-Bains 04 79 61 16 95

mars 15

Actives 001-084.indd 8

02/03/15 16:58

SDV

- Crédit photo : Baxter

C O N C E P T S TO R E E T B U R E AU D’ É T U D E S D É D I É S À L’A R C H I T E C T U R E D ’ I N T É R I E U R E T À L A D É C O R A T I O N

MAISON DE VACANCES . BAOBAB . BAXTER . ARKETIPO . DIESEL BY MOROSO . & TRADITION . DESIGNHEURE . CATELLANI & SMITH . MOGG . NUMERO UNIQUE .

MARIE’S CORNER . ANDREW MARTIN . MANUFACTORI . POLS POTTEN . HORM .

SECTO DESIGN . SB CONCEPT . PEINTURES RESSOURCE . GLAS ITALIA

DES PROJETS SUR MESURES COORDONNÉS PAR NOS ARCHITECTES D’INTÉRIEUR ET NOS DÉCORATEURS Lundi : 14h - 19h | Du mardi au vendredi : 10h - 12h / 14h - 19h | Samedi : 10h - 19h . Parking de la Poste / de la Gare Le BUREAU D’ÉTUDES . 4 bis avenue d’Aléry . 74 000 Annecy . Tél. +33 (0) 450 69 41 57 La BOUTIQUE . 6 avenue d’Aléry . 74 000 Annecy . Tél. +33 (0) 450 46 96 68

www.scenedevie.com SDV-encart-Activ-baxter-230x300-fev2015.indd 1 Actives 001-084.indd 9

26/02/2015 15:18 27/02/15 14:00

beauté

SI ON JOUAIT

À CACHE-CACHE… POUR RÉVÉLER UNE MINE LISSE ET PARFAITE, L’OPTION « PHOTOSHOP » FAIT LE BOULOT. MAIS AU QUOTIDIEN, DANS LA « VRAIE VIE », C’EST UN AUTRE CASTING. ALORS, MUNISSEZ-VOUS D’UN OUTIL DE RETOUCHE HAUTE PRÉCISION POUR ESTOMPER LES PETITS DÉFAUTS DE VOTRE VISAGE. INCONTOURNABLE, FACILE À UTILISER © halayalex - Fotolia

ET EFFICACE AU PIXEL PRÈS. Par Christine Mouez-Gojon

es correcteurs de teint sont des produits cosmétiques destinés à presque chacune d’entre nous et à tout âge. Dès l’adolescence pour, ponctuellement, couvrir un bouton pervers. Plus régulièrement, à partir de la trentaine, pour cacher des signes de fatigue, éclaircir des zones d’ombre, émousser cernes, tâches, couperose et cicatrices… Partout sur le visage et le décolleté où c’est nécessaire. Parce que, spontanément, une carnation zéro défaut, ça n’existe pas… ou pas tout le temps. Et il n’y a pas de mal à camoufler quelques légères imperfections et arborer un teint unifié et lumineux.

Un geste simple, pas contraignant, qui ne prend, le matin, que quelques secondes seulement et qu’il est possible de réitérer dans la journée, en soin S.O.S.

TEXTURE COUVRANTE La formule ultra-pigmentée, plus ou moins épaisse, d’un correcteur a un pouvoir couvrant plus important qu’un fond de teint ordinaire. Il sert à corriger ce que le fond de teint ou la crème teintée n’a pas réussi à atténuer ou à neutraliser.

Ses multiples textures permettent des applications adaptées aux différentes parties du corps, garanties longue durée et waterproof. Il se décline en plusieurs couleurs en fonction du type d’imperfection à dissimuler et du type de peau. On le trouve en stick, en pot ou encore sous forme d’un stylo applicateur à embout pinceau, appréciable pour bien doser la juste quantité de produit, sans oublier en gros crayon, plus couvrant et très pratique pour un make-up à glisser dans son sac.

POUR ÉCLAIRCIR Le correcteur se pose après le fond de teint, avec délicatesse.

N’en faites pas des tonnes pour pallier un effet « plâtre » qui va à

10 actives

l’encontre du but recherché. Optez pour un ton juste un tantinet plus clair que votre fond de teint, dans lequel il se fondra. Ce n’est pas une bonne idée de le choisir plus foncé, il accentuera les défauts. Les yeux sont la zone d’action prioritaire. C’est là que la fatigue transparaît en premier. A ce niveau, le correcteur sert d’anti-cernes. Il est intéressant également, pour éclaircir les zones d’ombre comme les ailes du nez, la commissure des lèvres. Pour que le produit s’imprègne harmonieusement, étirezle, en tapotant légèrement pour éviter de marquer les plis et les ridules éventuels.

POUR CAMOUFLER Pour couvrir une imperfection précise, faites-le uniquement au doigt pour plus de précision et estompez par des mouvements doux. Pour camoufler et clarifier rougeurs et couperose, matifier le teint, utilisez une éponge sèche pour un meilleur résultat couvrant et pour mieux répartir le produit, tandis que l’éponge humide distille le correcteur en couche plus légère.

Choisissez une matière particulièrement riche en pigments pour émousser les cicatrices. Et veillez surtout à ne pas créer de surcharge. Un correcteur s’applique même sur une peau sensible et réactive, à condition qu’il soit sans parfum, non comédogène et hypoallergénique.

Certains correcteurs fluides contiennent des actifs hydratants, comme le bleuet, permettant de réduire les poches sous les yeux, d’autres possèdent des propriétés anti-bactériennes. Ils traitent et atténuent les inflammations et les impuretés, et favorisent la cicatrisation. Pour un camouflage ponctuel, vous pouvez utiliser des correcteurs de couleur adaptés au problème à traiter. Le « vert » corrige un excès de coloration rouge, le « jaune » atténue les reflets bleutés, le « corail » s’attaque plus précisément aux taches brunes.

mars 15

Actives 001-084.indd 10

27/02/15 14:06

A ET A SARL, REYNAUD G SARL, ANC-CONCEPT SARL, CAROLINE SASU : Entreprises indépendantes membres du réseau DESSANGE

dessange.com

Pub JD AIX,THONON, ANNEMASSE, CHAMBERY 02-15_Mise en page 1 27/02/15 16:36 Page1

21, avenue Charles de Gaulle - AIX-LES-BAINS - 04 79 88 06 07 15, place Jules Mercier - THONON-LES-BAINS - 04 50 71 29 27 9, rue Adrien Ligué - ANNEMASSE - 04 50 37 13 58 101, place Métropole - CHAMBÉRY - 04 79 33 10 23

Actives 001-084.indd 11

27/02/15 17:54

santé

DU FER… POUR QUOI FAIRE ?

ON EST TOUS, ET À TOUT ÂGE, SUSCEPTIBLES DE SOUFFRIR D’UNE CARENCE EN FER, BIEN QUE LES FEMMES - 1 SUR 4 -, SOIENT LES PLUS EXPOSÉES. UN DÉFICIT SÉVÈRE ET DURABLE PEUT ENTRAÎNER DES PATHOLOGIES GRAVES DONT LA PLUS CONNUE EST L’ANÉMIE. POUR GARDER UNE SANTÉ DE FER, © Robert Przybysz - Fotolia

SACHEZ QUOI FAIRE. Par Christine Mouez-Gojon

es vitamines, les minéraux, les oligoéléments sont indispensables à notre corps. Parmi ces substances, le fer est l’une des plus importantes. Composant essentiel de l’hémoglobine, il assure le transport de l’oxygène sanguin des poumons vers les autres organes. Il entre également dans la composition de la myoglobine, protéine du muscle qui stocke l’oxygène et intervient dans de multiples réactions enzymatiques nécessaires à la respiration des cellules. La quantité restante de ce métal, plus précieux que l’or pour l’organisme, est stockée et régulée par la ferritine dans le foie, la rate et la moelle osseuse.

Quand l’apport via l’alimentation est insuffisant, l’absorption par l’intestin réduite, que ses réserves sont épuisées, la perte de fer est trop élevée, et le sang n’est plus suffisamment oxygéné. La santé est menacée. Si la carence se répète, l’anémie s’installe.

car notre intestin n’absorbe que 10 % du fer présent dans notre alimentation. La carence en fer s’observe chez la femme enceinte (besoin en fer du fœtus), celles qui allaitent, celles qui ont des règles abondantes (certains dispositifs de contraception intra-utérins peuvent doubler le volume des pertes menstruelles).

Les enfants et les ados en pleine croissance rapide ont un besoin accru en fer ainsi que ceux qui suivent un régime végétarien ou végétalien. Le praticien pourra prescrire des examens pour identifier l’origine d’une « fuite en fer » éventuellement due à un fibrome, une maladie digestive, des traitements chroniques à l’aspirine, aux anticoagulants…

FAISCEAUX D’INDICES

Contrairement à ce que Popeye voulait bien nous faire croire, les épinards ne sont pas les aliments les plus riches en fer !

Ce minéral existe sous deux formes, celles qui freinent ou augmentent son absorption. Les aliments ne sont pas assimilés de la même manière selon leur origine. Il faut différencier le fer non héminique dans les aliments d’origine végétal (produits laitiers, œufs, soja…) à la biodisponibilité assez faible, et le fer héminique exclusivement dans les produits d’origine animale, dont plus de 25 % profitent à l’organisme : viandes rouges, foies, poissons, fruits de mer, volaille, boudin noir, rognon, ainsi que les légumes secs (lentilles, pois, haricots, germe de blé…). Si la vitamine C (jus d’agrumes, tomates…) fixe le fer, en revanche, le tanin du thé noir se liant à l’élément fer réduit son effet lors de la digestion. En boire à distance des repas.

Le surdosage est également nocif. Seul, le praticien est habilité à prescrire un traitement à base de fer. Au moindre signe de fatigue, ne vous jetez pas sur les compléments alimentaires.

Evitez de trop en faire…

La large distribution du fer dans notre corps explique le spectre étendu des symptômes qui peuvent apparaître quand il vient à manquer. Une fatigue persistante et anormale est une des causes les plus courantes qui poussent à consulter un médecin. D’autres interpellent : la perte de cheveux et des phanères, une moindre résistance aux infections, une diminution des performances intellectuelles, une capacité à l’effort difficile, de la tachycardie, des vertiges… Autant de faisceaux d’indices d’un manque de fer diagnostiqué qui sera confirmé par le dosage de la ferritine lors d’un prélèvement sanguin.

FUITE « EN FER » La régénération de la peau, de la muqueuse intestinale et urogénitale, ainsi que de petits saignements nous font perdre de 1 à 2 mg par jour. Un apport de 10 à 15 mg est nécessaire

12 actives

UNE SANTÉ DE FER

mars 15

Actives 001-084.indd 12

27/02/15 14:06

PRIX PUBLIC CONSEILLE. LE PRIX ACTUEL PEUT VARIER. POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, RENDEZ-VOUS DANS VOTRE POINT DE VENTE SWAROVSKI LE PLUS PROCHE.

12 RUE CARNOT – ANNECY – TÉL. : 04 50 01 67 63 125 RUE DU DOCTEUR PACCARD – CHAMONIX – TÉL. : 04 50 18 09 58

Bracelets Slake 69€

Actives 001-084.indd 13

27/02/15 15:57

© Sergey Nivens - Fotolia

bon sang de bon sens !

ET SI TU ÉTAIS SOUS ACIDE, MON CHÉRI ?

VOUS NE CONNAISSEZ PAS MON MARI ? NON BIEN SÛR, MAIS IL VAUT LA PEINE QUE JE VOUS PARLE UN PEU DE LUI. A PART MOI ET LES ENFANTS, IL A UNE PASSION DANS LA VIE, LES VIEILLES VOITURES. IL LES BICHONNE, Y PASSE SES WEEK-ENDS, ET ELLES ROULENT ! A EN FAIRE PÂLIR DE JALOUSIE LES GARS DE LA VALLÉE ! IL EST TOUT FIER, MON DIDIER. POURTANT, JE DOIS L’AVOUER, MON ASTRE A QUELQUES SOUCIS. IL SE PLAINT DU DOS, A DES PROBLÈMES DE SOMMEIL ET DIGESTIFS, DES MIGRAINES, UN PEU D’ECZÉMA… Par Delphine Guilloux - Naturopathe-Iridologue

on sang de bon sens ! Alors qu’il est aux petits soins pour sa mécanique mon Didier, on ne peut pas dire qu’il s’occupe aussi bien de lui. Charcuteries, fromages, viandes rouges et sucreries sont ses péchés mignons… Ce serait encore de temps en temps… Mais tous les jours, c’est de l’auto-maltraitance ! J’enfile ma salopette de garagiste (oui, sinon il ne m’écoute pas) pour lui expliquer Sa Mécanique : “Mon chéri, tu es sous acide : tes maladies chroniques ont une seule et même cause : c’est l’acidose.”

MOI ! SOUS ACIDE ? TU PLAISANTES MA DOUCE ?

Bien sûr, je plaisante, mais pas tant que ça ! Je m’explique : comme la nature est bien faite, le corps lutte en permanence contre les éléments étrangers (les toxines) qui l’encombrent. Les organes qui travaillent le plus pour cette précieuse élimination sont nos émonctoires (la peau, les poumons, le système digestif, le foie, les reins). Ainsi, par exemple, on transpire davantage lorsqu’il fait chaud pour rafraîchir et hydrater l’épiderme. Or, s’il fait chaud en permanence, l’organisme envoie le signal de la soif pour se réhydrater. En général, ce système bien huilé est assez efficace, un peu comme le circuit de refroidissement de tes bonnes vieilles guimbardes. Toutefois, la mauvaise alimentation, le stress, la pollution environnante, produisent quantité de toxines qui finissent par enrayer le circuit d’élimination de nos émonctoires.

C’est alors que l’acidité s’installe dans tout l’organisme et que les symptômes apparaissent, et tout le monde est concerné ! On appelle cela l’acidose.

14 actives

COMMENT Y REMÉDIER ?

Parce que l’organisme est surchargé, on va l’aider à se débarrasser de ses toxines par un drainage des émonctoires principaux. Pour reprendre l’analogie avec ces chères voitures : on vidange !

En cure, sous forme de gélules ou d’ampoules, les plantes comme le chardon-marie, le radis noir, l’artichaut, la busserole, le pissenlit, la piloselle, le boldo, la sève de bouleau, ou encore l’ail des ours sont très efficaces.

Cette étape nécessaire franchie, il faut lutter contre l’acidité installée en adaptant son alimentation. Eliminez les sources acidifiantes telles que les plats industriels, les sucres raffinés et sucreries, les viandes rouges, charcuteries, les produits laitiers, les céréales et féculents raffinés, ainsi que les excitants tels le café, thé noir ou alcool.

Pour l’apport de minéraux, oligo-éléments et vitamines, privilégiez les légumes crus et/ou cuits avec de l’huile végétale de qualité, les légumineuses (lentilles vertes ou roses, les pois chiches, haricots secs, pois cassés…), les oléagineux (amandes, noix de Grenoble, noisettes…), des céréales et riz complets ou semi-complets. Pour les protéines, privilégiez des viandes blanches, volailles, œufs et poissons gras pour les oméga 3.

Un naturopathe pourra donner, outre des conseils alimentaires adaptés, des cures de compléments alimentaires riches en minéraux qui aident à éliminer cette acidité.

Mon Didier, tu vas pouvoir continuer à bichonner tes délicates mécaniques encore des décennies ! Le bonheur en somme !

mars 15

Actives 001-084.indd 14

27/02/15 14:07

9 rue de la Filaterie Annecy 04 50 45 28 41

Actives 001-084.indd 15 Boss page.indd 1

27 rue Vaugelas Annecy 04 50 45 47 49

27/02/15 17:56

sexo by calisto

PILULE VS

LIBIDO DÉCOUVERTE RÉVOLUTIONNAIRE DE LA FIN DES ANNÉES 50, LA PILULE CONTRACEPTIVE A PERMIS DE DISSOCIER PROCRÉATION ET SEXUALITÉ.

SI CERTAINS DE SES EFFETS SECONDAIRES SONT BIEN CONNUS, D’AUTRES PASSENT RÉGULIÈREMENT SOUS SILENCE, NOTAMMENT LORSQU’IL S’AGIT © George Mayer - Fotolia

DE LIBIDO. COUP DE PROJECTEUR SUR UN THÈME ENCORE TABOU EN FRANCE. Par Magali Croset-Calisto, sexologue clinicienne

es bénéfices de la pilule contraceptive sont indéniables en matière de sexualité et de liberté de choix en matière de procréation. Cependant, prendre la pilule (ou toute autre contraception hormonale : anneau, patch, implant) revient toujours à prendre un cocktail d’hormones qui influent directement sur le corps et notamment sur la libido.

« JE N’AI PLUS DE DÉSIR »…

La baisse de libido provoquée par la pilule contraceptive ne fait toujours pas consensus auprès des professionnels de santé. Faute d’études officielles étayant le sujet (peu de moyens sont déployés lorsqu’il s’agit d’étudier le désir des femmes !), le discours des gynécologues, sexologues ou généralistes diffère à ce propos et il est encore possible d’entendre chez certains que le désir des femmes ne relève somme toute que d’une question « purement psychologique »…

Pourtant, selon l’étude menée en 2010 par les chercheurs allemands du Centre de Heidelberg sur un échantillon de 1000 femmes sous pilule, 40% de ces dernières ont indiqué avoir ressenti une baisse de désir suite à la prise de leur contraception. A l’heure où les consultations en sexologie accueillent de nombreuses jeunes femmes préoccupées par leur baisse de libido et leur désintérêt envers la sexualité, un rappel des effets secondaires de certaines pilules contraceptives peut permettre de désamorcer bien des situations.

LA FAUTE À…

En pratique, certaines pilules contiennent de l’acétate de cyprotérone ou d’autres composants anti-testostérone notoires qui ont pour conséquences d’inhiber la libido. Or la testostérone,

16 actives

issue de la famille des androgènes (présente également chez les femmes), joue un rôle fondamental dans l’excitation sexuelle.

Amoindrir son taux revient à diminuer ses effets, ce qui veut dire à diminuer la lubrification vaginale, la sensitivité génitale, l’excitabilité sexuelle et la capacité à fantasmer. Alors pourquoi prescrit-on ce type de pilule ? L’une des raisons se trouve dans les effets bénéfiques des anti-androgènes qui agissent directement sur l’acné et donnent de très bons résultats d’un point de vue dermatologique.

Que faire en cas de doute sur les effets secondaires de sa pilule contraceptive ? Avant tout, il est important de rappeler que toutes les femmes ne sont pas concernées par ce symptôme. Le manque de désir peut relever par ailleurs de causes multifactorielles (conflits de couple, stress au travail, dépression…). La cause hormonale existe, mais elle ne saurait être l’unique piste interprétative. Si toutefois un doute surgit à propos du lien possible entre pilule contraceptive et baisse de libido, la première chose à faire est d’en discuter avec votre gynécologue/généraliste afin de changer de pilule (ou d’opter éventuellement pour un autre type de contraception) afin de trouver ce qui vous convient le mieux.

Malgré la polémique récente, sachez que la pilule contraceptive possède également des vertus bénéfiques, notamment dans la réduction du cancer des ovaires. Les bénéfices/risques sont donc à évaluer au cas par cas.

En conclusion, si une baisse de libido peut relever de causes multiples, il est possible que l’une d’entre elles provienne de votre pilule contraceptive. En ce cas, n’hésitez pas à consulter un spécialiste afin de trouver la contraception qui vous conviendra le mieux. Sans oublier toutefois que le désir se nourrit avant tout d’imaginaire érotique par la production de fantasmes. Entretenir le désir s’avère donc essentiel pour maintenir et conserver au mieux sa libido.

mars 15

Actives 001-084.indd 16

27/02/15 14:07

14 Rue de La Gare 74100 Annemasse Tél : 04 50 37 51 57

42 rue du Casino 73100 Aix les Bains Tél : 09 72 42 14 85

23 Place Notre Dame 74000 Annecy Tél : 04 50 45 49 97

Centre Commercial GALION 73000 Bassens Tél : 04 79 33 62 85

www.empreinte.eu

Le Royal me va si bien !

ROYAL SEYSSEL CUVÉE “R” VINTAGE 2009 uniquement en vente au caveau ZI de Montauban - SEYSSEL - 04 50 56 21 59 - www.lambert-de-seyssel.com royal seyssel jan ok.indd 1

Actives 001-084.indd 17

02/03/15 17:58

02/03/15 17:59

santé

DES OREILLES QUI TRAÎNENT, IL FAUT SE MÉFIER !

PAS DE MÉPRISE : NOUS NE PARLONS PAS DES QU’EN-DIRA-T-ON ET AUTRES PROVERBES DE GRANDS-MÈRES, MAIS DE SCIENCE. DÉVELOPPÉE EN 1951 PAR LE MÉDECIN GÉNÉRALISTE LYONNAIS PAUL NOGIER, L’AURICULOTHÉRAPIE SÉDUIT… ENFIN, C’EST LE BRUIT QUI COURT !

Par Louise Quazzola

© tankist276

QUAND LES OREILLES ONT DES AIGUILLES… isite du pavillon auriculaire. L’auriculothérapie est une méthode médicale qui établit des correspondances entre l’oreille externe et les différents organes de notre corps. La médecine traditionnelle chinoise pique déjà les oreilles lors de séances d’acupuncture, mais il faut attendre les travaux du professeur Paul Nogier, dans les années 1950, pour que l’auriculothérapie acquière le statut de technique médicinale à part entière.

Cette discipline repose sur la somatotopie neuro-anatomique.

Ainsi retrouvons-nous tous les organes de notre corps dans le pavillon auriculaire, représenté comme un fœtus : la tête en bas (le lobe de l’oreille), le corps et les pieds en haut. L’auriculothérapeute recherche donc, sur une oreille, des symptômes de maladies qui se traduisent par des points douloureux ou une perte de réceptivité et traite les zones correspondantes aux organes endommagés. Ne réduisons pas cette pratique à de l’acupuncture d’oreille ! Si les surfaces peuvent être traitées avec des aiguilles, elles le seront aussi par des courants électriques et des stimuli avec fréquences, ce qui nécessite un matériel technologique particulier.

POURQUOI ET POUR QUI ?

“On s’aperçoit que la médecine générale, telle qu’elle est présentée, est standardisée et ne répond pas aux aspirations des patients. On préconisera les mêmes médicaments aux personnes se plaignant des mêmes maux, alors que leurs pathologies peuvent être

18 actives

totalement différentes”, témoigne le docteur Raphaël Nogier, de son héritage paternel. Il nous explique que les points de notre corps sont sous-tendus par le système neurologique. Ainsi, proche du cerveau, le travail de l’oreille apporte une action immédiate sur le système nerveux. Quand des patients souffrent de douleurs chroniques auxquelles la médecine générale ne trouve pas de remède, l’auriculothérapie traitera les organes malades, mais également des troubles fonctionnels, comme la constipation, les migraines etc… Cette technique n’est cependant pas pratiquée sur les femmes enceintes et enfants de moins de six ans.

GOD SAVE THE EARS !

Cette science est également utilisée dans le dépistage de cancer, aide à la chimiothérapie et peut également agir contre les addictions. Au Texas, la police donne le choix aux dealers de drogue : la prison ou des séances d’auriculothérapie ! Reconnue depuis 1990 par l’Organisation Mondiale de la Santé, elle est utilisée par les médecins de l’armée américaine (ce qui représente un investissement de onze millions de dollars) et certaines armées de l’OTAN. Sa capacité à diminuer les maux et à prévenir les pathologies et troubles psychologiques importants est jugée d’une grande aide pour les soldats. En France, cette technique est pratiquée dans les hôpitaux et utilisée par de plus en plus de médecins généralistes. Aux avancées de l’auriculothérapie, nous disons ouïe !

mars 15

Actives 001-084.indd 18

27/02/15 14:07

E D’ESSAI

UNE SÉANC

ROGTRAMEME E F F O PR E U POUR CHAQ

NE

NE

W

W

UN SYSTÈME DE MOUVEMENTS SOUS VIDE : Une combustion ciblée des graisses des parties à problèmes.

SIVITÉ EXCLU ANNECY SUR

HANCHES VENTRE FESSES CUISSES

MINCE & FERME

par électro-stimulation Tous les muscles sont stimulés !

Miha bodytec commence là où les méthodes traditionnelles s’arrêtent : presque tous les grands groupes musculaires sont activés et entraînés simultanément de façon spécifique et individuelle. =

Vacu Fit combine l’action du vide ou de l’infrarouge et celle du mouvement sur un tapis : une combustion efficace de la graisse du ventre, des jambes et des fesses.

AN CE 20 m in . DE SÉ SALLE EN T OR SP DE 4h

NE

W

TARIF ÉTUDIÉ SUR DEMANDE SELON OBJECTIF

L’INNOVATION CARDIO SPECIALE BAS DU CORPS

SPA° BIKE TONIC®

ALLIANCE PARFAITE DE L’AQUABIKE ET DE L’HYDRO MASSAGE PRODUIT PAR DES BUSES EN BAIGNOIRE INDIVIDUELLE. Espace privé & personnel - Changement d’eau après chaque client

POWER PLATE PRO6

SOIN ICOONE www.sensorell.fr

Actives 001-084.indd 19

FESSIERS CUISSES ABDOS

Grâce aux mouvements latéraux et de la technologie brevetée Helix, vous tonifiez les fesses et les cuisses mieux que toutes les autres machines de cardiotraining.

1 RUE GUILLAUME FICHET ANNECY 04 50 63 10 10

27/02/15 14:03

maf attaks

LE SENS DU DEVOIR DANS LA JOURNÉE D’UNE MAF, IL Y A DEUX MOMENTS CRITIQUES : LE DÉPART POUR L’ÉCOLE (“T’AS MIS TES CHAUSSURES ? L’ANTI-POUX ? UNE CULOTTE… T’AS PRIS TON BONNET ? TON CARTABLE ? TON PETIT-DÈJ ?… ÇA FAIT 10 MINUTES QUE N°3 ATTEND QU’ON L’AIDE À ENFILER SES MOUFLES ET PERSONNE NE SE SENT CONCERNÉ ?!!!) ET… LA CORVÉE DE DEVOIRS. Par Mélanie Marullaz Illustration Sophie Caquineau

15

h45 - Retour de l’école. Ambiance pub Kinder.

N°3 sur mes genoux boit son biberon, N°2 est blottie contre moi et attaque son petit pain du bout de ses deux canines droites - elle n’a plus que celles-là -, je souris à N°1 qui lit une BD en sirotant un verre de jus d’oranges frais, une douce lumière de fin d’après-midi baigne la maison… pour un peu, je donnerais le quignon de la baguette à la souris qui passe sa tête entre les lattes de la terrasse.

16h55 - Séance de lecture, 2ème. Ambiance spot de prévention contre la maltraitance infantile. A défaut de pouvoir balancer l’ordinateur sur lequel nous essayons de lire - oubli du livre = lecture sur la version online de la méthode, avec un gros “SPECIMEN” gris en travers de la page, ce qui ne facilite pas les choses - j’ai fait voler le cahier de maths de N°1, de toute façon, son exercice était entièrement faux. N°2 a les yeux rouges, N°3 lui tend un paquet de mouchoirs en lui demandant : “Dis, Bibou, t’es ma miyeure amie ?”

Je passe rageusement mes nerfs sur la vaisselle de midi.

16h15 - Ouverture des cahiers de textes. Ambiance sit-com. N°2 fait des yeux tout ronds et réprime un sourire - tant qu’elle n’a plus de dents, c’est mieux : “Maman, j’ai oublié mon livre de lecture - oh, ce n’est que la 3ème fois cette semaine Bibou” - Rires enregistrés N°1 : “Pourtant, cette fois-ci tu avais pensé à ramener ton cartable !”

- Rires enregistrés - N°3 pose son cahier de liaison à l’envers sur un tapis de miettes et fait mine de lire en anglais : “Tchouize Beugueu Api bizditouyou”. Rires enregistrés.

18h30 - Heure du bain. Ambiance dénouement à l’américaine.

Après avoir rageusement lessivé mes portes de placard, vidé les paniers de linge sale, épluché les légumes - et mes doigts, j’essaie de me rappeler pourquoi je suis en colère… ce n’est qu’en voyant que mes filles n’ont pas bougé depuis 1h30 - qui assise sur le banc, un doigt dans son nez ; qui observant dans le détail les coutures de l’accoudoir du canapé ; qui à plat ventre sur le parquet interrogeant une mouche : “et toi, la mousse, t’es ma miyeure amie ?” - que je réalise l’absurdité de la situation. Je me rappelle que N°2 est une rêveuse, qu’elle ne sait toujours pas quel jour de la semaine nous sommes, mais qu’elle peut pêcher une truite à mains nues et met la pâté aux garçons au 100 mètres ; que la pédagogie, c’est un métier, pas le mien, parce qu’à la veille des inscriptions à l’IUFM, j’avais eu un éclair de lucidité en décidant d’épargner des générations d’élèves…

Mais maintenant, il va falloir se faire pardonner : ce soir, en guise de thérapie familiale, ce sera bain moussant et coquillettes au jambon… Tournée générale !

16h45 - Séance de lecture. Ambiance hitchcockienne. N°2 n’a plus envie de sourire : “Chau, gau, nau, pau, fou… - Tu vois un o là ? Non ! sans o, y’a pas de ou !” Je ne crie pas encore, mais souffle bruyamment à chaque erreur. “Ma… - A et I, ça fait quoi comme son ?” Là, je crie… “ça fait 6 mois qu’on voit ce mot, et 350 fois que je te le répète : quand tu vois M-A-I-S, tu penses Ma-ïs, mais ça se dit “Mais”, comme “elle est jolie, MAIS il lui manque quelques dents !” Il faut toujours trouver des exemples parlants.

N°1 voudrait me faire corriger son exercice sur les durées, mais elle sent bien que ce n’est pas le moment. N°3 s’enquiert avec inquiétude : “Maman, t’es ma miyeure amie ?”

20 actives

+ d’infos : mavraieviedemaf.wordpress.com

mars 15

Actives 001-084.indd 20

27/02/15 14:07

Et si on parlait sérieusement de votre projet immobilier ?

Faites confiance à votre conseillère proche de chez vous et profitez d’une estimation gratuite.

ACHAT • VENTE • LOCATION

Estimation offerte, suivi personalisé, frais d’agence réduits

Violaine ANCENAY

Conseillère en Immobilier en Savoie (Chambéry et ses environs)

06 71 21 56 96

v.ancenay@proprietes-privees.com

JOURNÉES PORTES OUVERTES

Au «Hameau des Bois» à Montagnole Du vendredi 13 mars 14h au dimanche 15 mars 2015 17h

PROMOTIONS À DÉCOUVRIR SUR PLACE !

NOMBREUSES OFFRES - FRAIS DE NOTAIRES OFFERTS Présence sur place du promoteur et de VOUSFINANCER.com (courtier en crédit)

L’immobilier en toute confiance www.proprietes-privees.com

Actives 001-084.indd 21

02/03/15 16:34

coach

VOTRE PATRON VOUS A CONFIÉ DE NOUVELLES RESPONSABILITÉS ET VOUS N’ÊTES PAS ENCORE FAMILIÈRE AVEC CES MISSIONS, TOUTE RÉCENTES. VOS RÉSULTATS NE SONT PAS AU RENDEZVOUS, MAIS VOUS N’ÊTES PAS DE CELLES QUI SE LAISSENT ABATTRE AUX PREMIÈRES DIFFICULTÉS VENUES. AURIEZ-VOUS BESOIN D’UN ACCOMPAGNEMENT ? OUI, MAIS LEQUEL ? PETIT ZOOM SUR LES DIFFÉRENTS MODES D’APPRENTISSAGE. Par Christine Huchette

UN TIGRE

© Karin & Uwe Annas - Fotolia

DANS MON MOTEUR

ien que ce soit une situation somme toute classique, parler des difficultés à surmonter, sur son poste de travail, n’est pas forcément chose aisée. Alors, autant avoir les idées claires avant d’aller trouver le service des Ressources Humaines, car plusieurs solutions sont à votre disposition pour venir à bout de votre problématique.

Vous récolterez une bonne dose de contenus qui alimenteront votre pensée algorithmique et cartésienne. Dans un processus descendant du sachant vers l’apprenant, vous découvrirez théories, modèles et informations qu’il vous faudra ensuite appliquer et adapter à vos activités.

UN TUTEUR POUR GRANDIR

Toutefois, ce que vous recherchez n’est peut-être pas forcément de l’ordre d’un contenu. Ce qui vous manque alors, c’est de trouver la bonne posture et de vous sentir bien à votre place.

Etre en mesure de faire face à toutes les situations, sans blêmir de panique ou rougir de plaisir. Vous désirez gérer vos conflits internes et doser vos émotions. Il s’agit donc, de vous faire accompagner pour vous aider à aller chercher vos ressources enfouies. Il est alors important d’identifier les origines de vos difficultés et de votre stress, pour mieux les combattre. Cet accompagnement individualisé aura pour objet de clarifier vos modes comportementaux préférentiels et de les ajuster. En vous guidant à mieux comprendre vos sources de motivation, vos processus émotionnels, vos freins, le coach vous aidera à faire la lumière sur votre problématique pour la dénouer.

A chaque situation, sa solution. A chaque attente, sa réponse.

Vouloir développer ses compétences commence par identifier s’il s’agit d’un problème de savoir, de savoir-faire ou de savoir être. Et selon, trouver le bon dispositif qui contribuera à votre performance et à votre bien-être au travail.

Il y a la possibilité de choisir un tuteur, qui, de par son expérience, saura vous transférer ses acquis et vous superviser le temps nécessaire à votre montée en compétences. Cette solution est intéressante si vos lacunes relèvent d’un savoir-faire insuffisant, d’un manque de recul sur le poste ou d’une absence de pratique des processus utiles à votre activité. Une autre solution est de faire appel à une société de conseil. Dans cette approche, vous serez épaulée par des personnes chevronnées dans votre domaine qui vous apporteront leurs solutions, diagnostics et préconisations à mettre en œuvre. Ce choix peut-être approprié lors de difficultés ponctuelles sur un problème précis et rare.

SE FORMER POUR GAGNER Mais si vous êtes de celles qui aiment maîtriser leur périmètre d’actions, vous pensez que la réussite passe par la maîtrise des connaissances liées à votre poste. L’important pour vous est d’avoir de bonnes bases et d’être en mesure de les exploiter au quotidien. C’est donc un cycle de formation qu’il vous faut.

22 actives

UN COACH POUR QUE ÇA MATCHE !

+ d’infos : www.christinehuchette.com

mars 15

Actives 001-084.indd 22

27/02/15 14:07

À

N AI

OU

X-

LE

VE

S-

BA

AU

IN

S

256 Rue de Genève 73100 AIX-LES-BAINS 04 57 34 55 73

letempsdescerises.com

Ouvert du lundi au samedi de 10 h à 19 h.

Le temps des cerises.indd 1

20/02/15 16:51

Mécanique squelette

Automatique phase de lune

SWISS MADE

Mécanique squelette

H O R LO G E R

-

J OA I L L I E R

Rejoignez-nous

HORLOGERIE

•

BIJOUTERIE

•

ATELIER DE RÉPARATION ET DE RESTAURATION HORLOGERIE

1, avenue de la Sardagne CLUSES

Actives 001-084.indd 23

&

BIJOUTERIE SUR PLACE

•

ACHAT OR

04 50 98 13 45 pouyet.gerard@wanadoo.fr www.bijouteriepouyet.fr

27/02/15 18:54

psycho

LA CAUSE

DES ADOLESCENTS IL Y A ENCORE UNE DIZAINE D’ANNÉES, ON CROYAIT QUE LE CERVEAU DE NOS ADOS ÉTAIT MATURE À 12 ANS. OUF, IL L’EST AUX ALENTOURS DE 20-25 ANS. ON A DONC ENCORE DE BONNES RAISONS DEVANT NOUS POUR JUSTIFIER QU’ON A RAISON ET QU’IL A TORT… Par Nolwenn Huyart - Illustration Sophie Caquineau

hormonale met le corps et le psychisme en ébullition, les ados ne possèdent pas encore tous les moyens qui leur permettraient de gérer leurs émotions, de ne pas rouler à tombeau ouvert sur un scooter, de faire leurs devoirs et de ranger leur chambre avant d’aller au ciné. Mais la découverte, si elle est de taille, ne s’arrête pas là.

FAIRE ÉQUIPE

e début de l’adolescence ? Vers 11/12 ans, avec l’entrée au collège… Quand il ou elle commence à squatter des heures la salle de bain, à s’asperger d’Axe Dark Temptation ou vous pique vos nouvelles boucles d’oreille. Commence alors à se poser la question de l’image qu’on veut donner de soi-même. L’adolescence est une somme de doutes et de questionnements : est-ce que je peux être aimé ? Quels sont mes amis ? Comment puis-je plaire aux autres ? L’adolescent sait ce qu’il quitte en sortant de l’enfance, mais il ne sait pas encore ce qu’il va trouver dans l’adulte. Il cherche, doit faire de multiples expériences à tâtons pour confirmer ce qu’il est. Ce manque de repères est inquiétant, mais il refuse pourtant le mode d’emploi proposé par ses parents. D’où frottements et tensions caractérisant la « crise d’adolescence ».

ILS NE COMPRENNENT PAS TOUT Dans les années 2000, les travaux du National Institute of Mental Health aux Etats-Unis ont remis en question, grâce à l’utilisation de l’IRM, l’âge de la maturité cérébrale. Démontrant aussi que la partie du cerveau qui mûrit la dernière est celle responsable d’aptitudes complexes, comme s’organiser, établir des priorités, se projeter dans l’avenir, contrôler ses impulsions, prendre conscience de la conséquence de ses actes. Autant dire que parler de son futur est aussi clair pour lui que de comprendre Matrix pour nous… Jusqu’à maintenant, nous pensions qu’il/elle faisait preuve de mauvaise volonté. Dorénavant, il faudra composer avec le fait qu’ils ne sont pas tout à fait « terminés ».

Vivant trop dans le présent pour pouvoir investir l’avenir, il leur est très difficile de se comporter autrement. Au moment où la poussée

24 actives

D’autres phénomènes ont été mis en évidence grâce à l’IRM, qui rend possible l’observation du cerveau en activité. On a demandé à des ados et à des adultes d’interpréter des photographies où des visages expriment de fortes réactions. Les résultats ont montré que la zone activée dans le jeune cerveau est le plus souvent l’amygdale, un des sièges des émotions, tandis que les adultes analysent les images avec leur cortex préfrontal, souvent impliqué dans la pensée rationnelle. Résultat : les ados se trompent, confondent colère et peur et voient de l’hostilité là où il y a de la tristesse. Et les adultes raisonnent (trop parfois…).

Françoise Dolto, dans « La cause des adolescents », résumait l’adolescent en proie à ce magma émotionnel comme « haché de joies immenses et de peines aussi soudaines que passagères ».

Pour les parents, il s’agit d’être alors aussi souple et résistant que le bambou en plein vent…

S’il n’est pas aisé pour l’adulte de s’accommoder à l’extraordinaire métamorphose hormonale et neurologique de l’ado, il lui est pourtant nécessaire de se rappeler de ses émotions et des difficultés traversées lors de sa propre adolescence, afin d’être compréhensif et soutenant vers son enfant. Le pédopsychiatre Marcel Rufo conseille aux parents d’être supporter de son adolescent : “Le supporter a toujours confiance en son équipe. Cela ne l’empêche pas de constater que parfois celle-ci joue mal, ni de la siffler. L’important, pour lui, c’est qu’elle joue à fond le jeu de sa vie.”

CONSEILS AUX PARENTS Restez fermes et clairs, en évitant les contradictions et les flottements. Dites-lui, prouvez-lui que vous lui faites confiance, votre ado a besoin d’être soutenu à tout moment. Lâchez-le. Son jardin secret est par nature secret. Il a le droit de s’ennuyer, d’être seul sans pour autant craindre une personnalité antisociale… + d’infos « La vie en désordre » et « Votre ado » de Marcel Rufo

mars 15

Actives 001-084.indd 24

27/02/15 14:08

Actives 001-084.indd 25

X

ENG

RCS 301 464 590 - 2015

D

ES

S NT

EM AG E

J O YA U

02/03/15 16:40

le droit et vous par l’

LA PRESTATION

© Tijana

COMPENSATOIRE

AUTREFOIS APPELÉE « PENSION ALIMENTAIRE DE L’ÉPOUSE », LA PRESTATION COMPENSATOIRE SUSCITE BEAUCOUP D’INTERROGATIONS, VOIRE D’IDÉES REÇUES, PHÉNOMÈNE ACCENTUÉ PAR LES MODÈLES ÉTRANGERS OU LES FICTIONS TÉLÉVISUELLES QUI PEUVENT LAISSER ENTENDRE PARFOIS QU’ELLE S’APPARENTERAIT À DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS, AVEC TOUTE LA CONNOTATION MORALE QUE CELA IMPLIQUE, CE QUI N’EST ABSOLUMENT PAS LA FINALITÉ DE LA LOI… Par Delphine Montfort-Bachelet, Avocat

n effet et en substance, la prestation compensatoire vise à compenser la disparité de conditions de vie qu’entraîne le divorce ; le cas le plus commun étant celui où l’un des conjoints a cessé de travailler partiellement ou totalement ou a mis de côté une carrière professionnelle pendant une certaine période pour élever les enfants et/ou se consacrer à l’activité professionnelle de l’autre époux.

Suite au divorce, il connaît ainsi des conditions de vie moins favorables que pendant le mariage et le Code Civil (articles 270 et suivants) prévoit donc que l’autre époux « compense » cette disparité par le paiement d’une somme d’argent, qui revêt en conséquence une forme à la fois alimentaire et indemnitaire.

Elle suppose donc en premier lieu les ruptures de couples mariés et ne concerne en conséquence pas les couples en concubinage ou pacsés. Même si elle s’applique encore majoritairement aux femmes, elle ne leur est pas réservée (!) dès lors que les conditions légales sont réunies.

A L’APPRÉCIATION DU JUGE La loi prévoit plusieurs conditions ou critères permettant de déterminer d’une part si le principe de la prestation compensatoire est acquis, et d’autre part dans quelle mesure cette prestation va être fixée : durée du mariage, âge et état de santé des époux,

26 actives

qualification et situation professionnelle au regard du marché du travail, choix professionnels notamment eu égard à l’éducation des enfants ou à la carrière du conjoint au détriment de la sienne, patrimoine estimé après le divorce, avenir et retraite prévisibles.

Sauf accord amiable, le juge fixera donc le montant en fonction de ces critères.

Depuis 2000, pour éviter notamment que la prestation compensatoire ne pèse sur les héritiers en cas de décès du débiteur, celleci est fixée en capital, une bonne fois pour toutes et peut être aménagée sur huit ans au maximum. La rente viagère est désormais réservée à des situations exceptionnelles, principalement à destination des personnes âgées.

AU CAS PAR CAS Il n’existe pas de barème purement mathématique pour en déterminer le montant. En revanche, diverses méthodes de calcul ont vu le jour, lesquelles constituent des outils, qui ne s’imposent toutefois pas aux juridictions, qui apprécient au cas par cas. Ainsi, chaque juge fixera le montant selon chaque situation, d’où la nécessité de ne pas comparer avec sa voisine ! Il se basera sur les éléments financiers dont doivent justifier les époux.

Seuls les conseils d’un avocat qui dispose de l’expérience suffisante issue du traitement de situations de divorce variées peuvent concourir à envisager le montant et les modalités les plus adéquats.

mars 15

Actives 001-084.indd 26

27/02/15 14:09

c

comme Confort

Chez Habitat, le design rime avec confort

HABITAT HAUTE-SAVOIE

C. C. Cap Bernard, 6 rue de MontrĂŠal 74100 Ville-la-Grand

DCO C001-084.indd comme confort.indd 1 Actives 27

21/01/2015 27/02/15 10:37 14:09

fun ambrille

CERTAINS PROFESSIONNELS PRATIQUENT LE JOURNALISME « DEBOUT », D’AUTRES, LE JOURNALISME « ASSIS ». A L’OCCASION D’UN SÉJOUR DANS UN HÔPITAL LOINTAIN, J’AI TESTÉ POUR VOUS LE JOURNALISME « COUCHÉ ». UNE VARIANTE RICHE D’ATTRACTIONS PITTORESQUES, D’EFFETS SPÉCIAUX ÉPOUSTOUFLANTS ET DE MÉTAMORPHOSES INATTENDUES. Par Fun Ambrille

RADIO ACTIVE e Tep scan est au scanner ce que la Tropézienne est à la brioche. Il requiert davantage de préparation, des ingrédients supplémentaires, un temps de cuisson plus lent. J’attendais l’infirmière dans une pièce de la taille d’un flageolet, elle franchit la porte en poussant un container avec précaution. Un peu comme quelqu’un qui transporte un bébé de naissance royale et qui ne tient pas à faire capoter la monarchie : “Je vais vous injecter un glucose radioactif. Dans une heure, vous passerez dans le scanner” susurra-t-elle sans provoquer la moindre vibration. J’émis un ridicule “qu… que… quoi ?” (Je n’avais encore jamais utilisé cette voix grotesque, entre la guimbarde et l’accordéon). Pardon ? Un glucose radioactif ? Instantanément, je vis mon corps, désormais phosphorescent, hanter les Alpes solitaires. Pour le mariage, tintin. Sauf avec la « Créature du lac noir ». L’infirmière profita de cette pause cérébrale pour m’immobiliser, au moyen d’une clef de lutte très professionnelle.

Elle enfourna une seringue dans mon cathéter, enfonça le piston d’un coup sec. Puis, elle éteignit la lumière et tourna les talons.

L’action n’avait pas duré plus d’une dizaine de secondes, bravo.

Je restai seule, vaguement fluorescente dans la pénombre hospitalière (bien qu’adapté, ce qualificatif ne m’a jamais paru plus inadéquat). Un Tep scan plus tard, un médecin se penchait sur les résultats. Son regard semblait incrédule, peut-être avaitil découvert une paire de lunettes dans mon poumon gauche. Il décida sur le champ d’un examen plus fouillé (probablement dans l’espoir de trouver un trident ou une mobylette).

Comme son appellation ésotérique l’indique, la « scintigraphie aux leucocytes marqués » exige un rituel précis. Une infirmière vous prélève une bonbonne de sang frais qu’elle réinjecte 2 heures plus tard. En attendant, vous pouvez traduire l’œuvre de Joachim du Belley en samoan ou danser une carmagnole endiablée (personnellement, je me contente d’errer en pyjama dans les couloirs de l’hôpital en m’appuyant de temps en temps contre une potence. Et je n’autorise personne à critiquer mes choix).

28 actives

Quand vous revenez, l’infirmière vous fournit sur demande écrite quelques indications auxquelles vous ne comprenez pas grandchose : “nous avons chargé vos globules blancs de radioactivité et dans 4 heures, nous vous passerons aux rayons gamma pour voir comment vos globules se comportent” (J’ai probablement écrit quelques approximations, mais j’ai bien retenu les mots « rayons gamma » et « radioactivité ». Je demande à la Faculté un minimum de compréhension). “Qu… que… quoi ?”. L’étrange voix ne me surprit pas cette fois-ci, l’être humain s’adapte à bien des situations.

Les fans de comics connaissent les rayons gamma. Qui transforment le Professeur Banner en quelque chose de tout vert.

Le colossal Hulk peut envoyer valdinguer n’importe qui en orbite autour de Saturne, tout en se curant le gros orteil. Mais le colossal Hulk n’est pas très gracieux. C’est la source de bien des conflits intérieurs, qu’il tente de résoudre en faisant exploser une grande partie de sa garde-robe. De temps en temps, il sauve la planète avec Thor et Iron-Man (les motivations du colossal Hulk sont un peu brouillonnes. Mais si toi, tu étais tout vert, monumental et incapable de te chausser correctement, tu serais toi aussi un peu perturbé). J’indiquai cette éventualité à l’infirmière. Las. Sa réaction montrait clairement qu’elle n’appartenait pas au cercle très fermé des amateurs de comics. Elle me fixa une fraction de seconde, les yeux plissés, la bouche entrouverte. Tchoc. Clef de lutte, cathéter, piston, lumière, talons. 4 heures plus tard, mon corps entrait dans une sorte de gros moule à gaufre ancré à un donut géant. J’y restai environ 90 minutes, dans la position d’une patineuse qui aurait loupé son triple lutz avant de percuter les barrières de sécurité (commentée par Nelson Montfort, cette situation ne manquerait d’ailleurs pas de piquant).

Au final, tout ceci paraît bien anecdotique. N’empêche, si Actives était une radio, je pourrais dorénavant envisager ma reconversion avec sérénité.

mars 15

Actives 001-084.indd 28

27/02/15 20:18

ANNECY - 1, avenue du Pont Neuf - 04 50 51 40 3 www.pna-annecy.com

LA RAVOIRE - RN6 - 04 73 72 73 73

LA RAVOIRE - RN6 www.gmsa-chambery.com 04 79 72 73 73

www.gmsa-chambery.com

4 50 37 30 37

www.pna-annecy.com

ANNEMASSE - Z.I. du Mont Blanc - 04 50- 37 30 37 7 ANNECY - 1, avenue du Pont Neuf - 04 50 ANNEMASSE 51 40 30 LA RAVOIRE RN6 - 04

Z.I. du Mt Blanc - 04 50 37 30 07www.gmsa-chambe ANNECY www.pna-annecy.com www.fla-a 1, av. du Pont Neuf THONON - ANTHY www.fl a-automobiles.fr 04 50 51 40 30 Z.I. Marclaz - 04 50 71 32 92

THONON - ANTHY - Z.I. Marclaz - 04 50 71 32 92 ANNEMASSE - Z.I. du Mont Blanc - 04 50 37 30 37

www.fla-automobiles.fr

THONON - ANTHY - Z.I. Marclaz - 04 5

www.fla-automobiles.fr

T‛es pas épilée chérie ?

39 €* le maillot chez Dépil Tech comment ai-je pu oublier ?!

www.depiltech.com ANNECY - 6 BIS RUE DU LAC 04 50 32 29 93

DT_ANNECY_CHAMBERY_ACTIVESMAG_200X130_09102015.indd 1

Actives 001-084.indd 29

epilation definitive

* Par mois pendant 10 mois hors zones hormono-dépendantes - © Photos : FOTOLIA.

- 04 50 51 40 30

CHAMBERY - 11 RUE DOPPET 09 52 74 43 07 12/01/2015 10:28

27/02/15 18:54

METZ-TESSY Cœur Village | Appartements du 2 au 5 pièces

dès 191’000€

(1)

Travaux en cours | Lancement 2ème tranche

CRAN-GEVRIER Éco-Quartier Les Passerelles | Appartements du studio au 5 pièces

dès 118’000€

(2)

Travaux en cours | Lancement dernière tranche Idéal Loi Pinel

La qualité de vie,

le patrimoine en plus

46, Avenue Gambetta 74 000 Annecy Tél. +33 (0)4 50 23 19 13 + d’infos sur www.priams.fr

PRINGY Le Cristal | Appartements 2 & 4 pièces

dès 174’000€

(3)

Travaux en cours | Un local professionnel disponible

Nos prix s’entendent TTC, selon les grilles de prix établies au 15/01/2015, à l’exclusion, notamment, des places de stationnement, des frais de notaire et des Travaux Modificatifs Acquéreurs. Sous réserve des stocks disponibles. (1) Lot J04 - (2) Lot A1b63 - (3) Lot B21 - (4) Lot A143 - (5) Lot A02 - (6) A11 - (7) Lot Fb12. Logements éligibles à la loi Pinel sous réserve du respect des dispositions légales y afférentes. N° d’admission à la certification NF Logement/Démarche HQE 378 08 039 – Tous nos programmes sont certifiés à l’exception du Cristal à Pringy. Illustrations à caractère d’ambiance. Libre interprétation de l’artiste. Document non contractuel. - TOUTELA3D.com Imagination : Les Alchimistes

Actives 001-084.indd 30 Double-Actives-FEV-2015.indd Toutes les pages

27/02/15 14:10

SEYNOD Le Grand Large | Appartements du 2 au 5 pièces

dès 176’000€

(4)

Démarrage des travaux imminent Idéal Loi Pinel

ANNECY-LE-VIEUX Quintessence | Appartements 3 & 4 pièces

dès 420’000€

(5)

Résidence privée d’exception | Dernières opportunités

SAINT-JORIOZ

ARGONAY

Le Rive Gauche | Appartements du 2 au 5 pièces

Horizon 180 | Appartements du 2 au 4 pièces & villas

dès 195’000€

dès 231’000€

Une co-promotion Priams-Ediphis

Visitez notre appartement modèle | Livraison 2015

(6)

(7)

À DÉCOUVRIR AUSSI . LES VILLAS HORIZON À ARGONAY . LE SÉQUOIA À CHENS-SUR-LÉMAN . DIVONNA LODGE À DIVONNE-LES-BAINS . LES AIRELLES À THORENS-GLIÈRES

CONTACTEZ-NOUS 46, AVENUE GAMBETTA | 74000 ANNECY TÉL. 04 50 23 19 13 WWW.PRIAMS.FR

Actives 001-084.indd 31

27/02/15 14:10 10/02/2015 15:21

dossier LES COLLECTIONNEURS IL Y A CEUX QUI SE LANCENT DANS UNE NOUVELLE LUBIE OU POURSUIVENT LA COLLECTION PATERNELLE, LES COLLECTIONNEURS FARFELUS ET LES ACCUMULATEURS SCIENTIFIQUES, LES MODÉRÉS QUI DÉPENSENT PEU OU LES MORDUS QUI ENGLOUTISSENT LEUR SALAIRE… UN POINT COMMUN : TOUS RESSENTENT LA MÊME EXCITATION LORSQU’ILS CHINENT DANS UNE BROCANTE, LA MÊME ÉMOTION LORSQU’ILS TROUVENT L’OBJET DE LEUR DÉSIR, LE MÊME DÉSESPOIR QUAND ILS NE PEUVENT L’ACQUÉRIR ! A NOTRE TOUR DE VOUS DÉVOILER UN PEU DE NOTRE COLLECTION DE COLLECTIONNEURS...

32 actives

mars 15

Actives 001-084.indd 32

27/02/15 14:31

JJBO

JJBONNET.indd 1 33 Actives 001-084.indd

26/02/15 27/02/15 19:25 14:13

Š Cyril Kobler

Actives 001-084.indd 34

02/03/15 09:06

tatouophile

LE CRITIQUE D’ART DEVENU

© Francis Trauning

UNE ŒUVRE

ETIENNE DUMONT, JOURNALISTE GENEVOIS AU MAGAZINE ÉCONOMIQUE BILAN, A FAIT COULER BEAUCOUP D’ENCRE POUR PRODUIRE SES MILLIERS DE CHRONIQUES. ÇA, C’EST SUR LE PAPIER. SUR SA PEAU, L’ENCRE RECOUVRE LA QUASITOTALITÉ DE SES 1M65 ET IL COLLECTIONNE LES MODIFICATIONS CORPORELLES EN TOUT GENRE. UN PERSONNAGE HORS DU COMMUN, DIFFICILE À DÉMASQUER. Par Sophie Parmantier

é en 1948 d’un père historien et d’une mère chimiste, il a mélangé les deux solutions pour écrire sa propre histoire, à l’encre, à même la peau et parfois plus en profondeur. Pourtant, ces tatouages n’ont pas été choisis pour leur symbolique, seul leur aspect esthétique importe.

Inspirations tribales, cyber, estampes d’Hokusai, les formes et les couleurs s’entremêlent pour former un confondant puzzle.

HISTOIRE DE L’ART Juriste de formation, Etienne n’a jamais exercé. Il travaille comme journaliste dès 1974 à la Tribune de Genève. Autodidacte, il se spécialise dans l’histoire, dans l’art, dans l’histoire de l’art et plus particulièrement l’époque de la Renaissance. La renaissance, plutôt symbolique pour un homme comme Etienne.

Pendant son temps libre, on trouve Etienne Dumont aux puces ou aux enchères. Il chine, mais ne s’échine pas. “Je guette…”.

actives mars 15

Actives 001-084.indd 35

35

27/02/15 19:58

© Gabriel Asper

tatouophile

Difficile de l’imaginer tapis dans l’ombre !

Il est peut-être l’homme le plus « modifié » au monde. Pourtant, quand il conte son histoire, tout semble juste… tout à fait normal.

En cherchant loin, reste imprimé dans sa mémoire la première fois qu’il entr’aperçoit un tatouage. Il a 15 ans, est assis à bord d’un train en Allemagne. Sur le quai, un homme. “Il portait une marque sur son bras. C’était bleu”.

Presque 15 ans plus tard, Etienne rend visite à une connaissance qui ouvre le premier salon de tatouage lausannois. “A l’époque, on travaillait en chambre, il fallait gratter à la porte”. Etienne se lance. Un aigle, une croix. Depuis, il est resté à la même enseigne avec toujours plus d’idées de modifications. Après le tatouage, un labret - hublot transparent entre la lèvre et le menton - des scarifications africaines, des boules sous la peau du crâne, un nostril (barrette dans le nez), des cerceaux de plexiglas dans les lobes des oreilles, des anneaux sous la peau des mains. C’est un tourbillon, un tour du monde ethnique. “Il n’y avait pas de plan défini. Ça s’est fait au fur et à mesure. Pas comme une Brésilienne qui aurait un plan de chirurgie esthétique sur 10 ans !”

30 ans, 450 heures, à raison d’une séance par semaine, le tableau est achevé. Il recouvre 95 % de la surface de son corps, seules ses paumes de mains, plantes de pieds, paupières et parties génitales sont restées vierges.

NU, PAS MIS À NU PERCÉ, PAS À JOUR En 2009, c’est la consécration. Sujet d’une exposition photo à Genève pour fêter ses 60 ans, il s’offre aux objectifs de 12 photographes et expose à nu ce corps que tous voulaient voir pour apprécier l’œuvre dans son ensemble. Mais pour découvrir l’histoire de cette transformation détonante, c’en est une autre…

Et la douleur ? “Oui, enfin, un coureur a aussi mal aux jambes après la course”. Et L’addiction ? “Non, pas plus qu’autre chose.

Moins que la course à pied, un peu plus que le chocolat…”.

Chercher les motifs profonds d’Etienne Dumont est comme

36 actives

tenter de trouver la sortie du labyrinthe de ses tatouages. On s’y perd. On suit une route qui nous emmène ailleurs. On reste bloqué. On repart à contre sens, on cherche une autre sortie.

Journaliste chevronné, il est coutumier des « interrogatoires ».

Où ? Pourquoi ? Comment ? On aimerait pouvoir le percer, nous aussi, pour savoir ce qu’il cherche à exprimer au travers de toutes ces modifications. “On parle bien pour ne rien dire, pourquoi ne pourrait-on pas faire des modifications corporelles pour ne rien exprimer ?”.

Et la suite ? “Tout ça prend du temps : la séance… la cicatrisation…

Certains le font pour combler un vide. Moi, je ne ressens pas le besoin de meubler mon temps”.

RÉFLEXION DU MIROIR Etienne Dumont est un véritable champ d’expérimentation du lien social. “Le contact avec les gens se crée rapidement, puisqu’il y a un sujet de conversation tout prêt. Ça provoque de moins en moins de réactions. A une époque où l’on a accès à toutes sortes d’informations, les gens sont devenus imperméables, moins sensibles au différent”. Il semble presque déçu. Il évoque le terrorisme du politiquement correct. “On ne dit plus : « Oh tu as vu la petite grosse ! » C’est l’ère de la grande hypocrisie !”.

Certains sont complices, “ça ne me touche plus du tout”, d’autres marquent l’approbation, “C’est leur problème, pas le mien”. Les enfants et personnes âgées sont eux plus spontanés. “Je n’aime pas les jeunes gens : ils m’ennuient”. Son franc-parler, son attitude revêche pourraient le rendre désagréable, mais c’en est tout autrement. Le personnage est accessible et attachant.

Critique d’art, parfois redouté, que dirait Etienne s’il devait rédiger sa propre critique ? “On voit que ça a été fait il y a longtemps, il y a quelques incohérences dans le sujet et dans l’échelle des motifs”.

S’il pouvait changer de peau, ne serait-ce que pour recommencer ?

Il hésite. “Eh bien, je ne recommencerais pas tout…”. Difficile de changer la toile, dans le fond. Pas de peau !

mars 15

Actives 001-084.indd 36

27/02/15 18:23

Intensément déco...

Luminaires

I

Meubles

I

Déco

D e u x s h o w - r o o m s 6, rue de Montréal - Ville-la-Grand T. + 3 3 ( 0 ) 4 5 0 8 3 4 8 3 0 16, Bd. du Pré-Biollat - Anthy-sur-Léman T. + 3 3 ( 0 ) 4 5 0 7 1 4 0 0 8 info@carrelumiere.fr

Actives 001-084.indd 37 EcoSavoie_&_Actives_230x300.indd 1

27/02/15 20:05 27/02/2015 18:42

38 actives

mars 15

Actives 001-084.indd 38

27/02/15 18:23

sardinophile

UN BAN POUR LA SARDINE !

ELLE N’A PAS BOUCHÉ LE PORT DE MARSEILLE. MAIS QUAND ELLE MÈNE À L’ETHNOLOGIE ET À LA CRÉATION D’UN MUSÉE, LA SARDINE SELON PHILIPPE ANGINOT NOUS EN BOUCHE UN COIN. NON MAIS À L’HUILE, QUOI !

Par Pascale Godin

aut-il brailler la chanson de Patrick Sébastien ? Non. Pour comprendre la passion de Philippe Anginot, il faut se laisser emporter. Le journaliste-écrivainethnologue nous mène en bateau, il n’en finit plus d’écailler l’histoire de la sardine. Rien ne l’arrête.

Passée par l’Alimentarium de Vevey, en Suisse, sa collection itinérante est un trésor de pirate, un poisson d’argent pour Long John Silver. On embarque ?

UN VRAI CAS D’EAU Plaisir d’offrir, joie de recevoir, osez la sardine ! Toute la collection de Philippe Anginot tient à ce geste un peu surréaliste. Dans les années 70, un ami lui glisse la boîte de conserve en cadeau. Philippe scrute l’objet, en détaille l’image : “son graphisme était un peu

désuet, sans réel rapport avec le contenu.

A l’époque, l’industrie mettait le produit en avant. Mais la boîte de sardines semblait ne pas vouloir évoluer. Ni dans sa forme, ni dans son illustration”. Séduit par son design, Philippe expose l’objet sur un mur. En rajoute 2, puis d’autres. Et découvre une forme de BD : “les boîtes racontaient des histoires de pêcheurs en haute mer, de pêcheurs de thon, de morue, alors que la pêche à la sardine n’a jamais été très glorieuse. Il y avait une espèce d’imposture. Chaque port était aussi abordé par son côté folklorique, les femmes de pêcheurs portaient des coiffes et des costumes spécifiques à leurs régions, c’était une mise en valeur patrimoniale régionale. Certaines boîtes portaient même des figures de Jeanne d’Arc, de Napoléon, cette appropriation du patrimoine national n’avait rien à voir avec la sardine !” Mille sabords ! Pourquoi

en faire des caisses pour vendre un si petit poisson ?

POISSON D’ARGENT ET MODESTIE Philippe Anginot pousse le bouchon. Ferré par un produit anecdotique, il découvre un phénomène sociologique : “dans les années 50-60, c’est l’un des premiers produits de l’industrie alimentaire à rentrer dans les foyers modestes. Sa boîte reprend les clichés de la connaissance, parce qu’elle a besoin d’une sorte de plusvalue culturelle qui justifie son achat, d’une iconographie qui mette en valeur sa noblesse.” Mordu, Philippe cabote sur les côtes atlantiques et méditerranéennes, écume les conserveries artisanales, les petits commerces. En Espagne, il réveille un épicier en pleine nuit : “Il y avait une boîte exceptionnelle en vitrine,

actives mars 14

Actives 001-084.indd 39

39

27/02/15 18:24

sardinophile

“

LES BOÎTES RACONTAIENT DES HISTOIRES DE PÊCHEURS EN HAUTE MER, DE THON, DE MORUE, ALORS QUE LA PÊCHE À LA SARDINE N’A JAMAIS ÉTÉ TRÈS GLORIEUSE. IL Y AVAIT UNE ESPÈCE D’IMPOSTURE.

”

je ne pouvais pas la laisser passer !” La sardine mène à tout, Philippe entreprend des études d’ethnologie, remonte le cours de l’histoire du poisson : “je me suis aussi intéressé à son utilisation mythologique, à son apparition dans les textes sacrés. On retrouve sa charge symbolique dès les premiers chrétiens.

Elle a toujours été proche du peuple, la nourriture de base de l’ouvrier. Tout le monde croit qu’il n’y a rien à connaître de la sardine, c’est faux !” Ses collègues lui donnent du « sardinologue », il invente le « puxisardinophile ». Une étymologie plongée dans la Grèce et dans l’huile, pour amoureux de la sardine en boîte.

PIERRE TCHERNIA ET MICHEL-EDOUARD LECLERC SONT DANS UN BATEAU Les années 80 remplissent leurs filets.

Les conservateurs se regroupent, le packaging évolue, les éditions collectors, les millésimes, les reproductions d’œuvres d’artistes apparaissent. Philippe

40 actives

Anginot garde la ligne, d’augustes puxisardinophiles lui emboîtent le pas : “Pierre Tchernia est l’un des premiers à déclarer sa passion, il m’a dit que son intérêt pour la BD l’avait mené vers la sardine. Ses images. Et la collection de Michel-Edouard Leclerc révèle ses racines épicières, elle concrétise le début de la saga Leclerc. On est puxisardinophile pour différentes raisons. Par volonté de faire ressortir ses racines bretonnes ou portugaises, par exemple”. Philippe, lui, ne collectionne pas. Il n’aime pas le mot. « Sardinologue », par contre, lui plaît beaucoup…

LA SARDINE A LA PERLE Doux dingue ? Philippe assume : “une collection présente toujours un aspect un peu délirant. Elle n’est jamais terminée, elle ne se définit que par l’objet qui manque. Il y a donc quelque chose du domaine de la névrose. Sans compter cette étrange obsession à vouloir conserver des choses sans valeur que les autres

Philippe Anginot

rejettent !” La marque Saupiquet lui envie la « Jockey Club », sa plus belle pièce.

Trouvée aux USA chez un brocanteur, elle date de 1894. Et le journaliste reste un pêcheur impénitent : “récemment, j’ai découvert que certaines boîtes de sardines produisaient des perles, un peu comme les huîtres ! C’est un phénomène chimique.

Vous voyez, il y a toujours des choses étonnantes à découvrir !” Ses 1500 objets, accumulés dans son « Musée imaginaire de la sardine », frétillent sur les routes de France et de Suisse, ils s’exposent.

Alors faut-il brailler : “ah qu’est-ce qu’on est serréééé, au fond de cette boîte ?”

Toujours non. + d’infos : museeimaginairedelasardine.blogspot.fr

mars 15

Actives 001-084.indd 40

27/02/15 18:24

L’ATIK ANNEMASSE

À PROXIMITÉ DE GENÈVE

MINERALY NEYDENS

2 NOUVELLES RÉSIDENCES

- www.fx-comunik.fr - Images : Shutterstock - Février 2015

POUR DEVENIR PROPRIÉTAIRE

E G I T S E R P K PAC ES 5 PREMIERS

POUR L ATAIRES* RESERV

Du 2 au 5 pièces Villas en attique Jardins et terrasses Appartements traversants Vue panoramique

www.akerys.com

+33 (0)970 82 35 35 (appel non surtaxé)

* 5000€ offerts sous forme de chèques-cadeaux Kadéos. Offre réservée aux 5 premiers réservataires dans la limite des stocks disponibles. Conditions et le règlement sont consultables sur le site www.akerys.com, et sur l’espace de vente. Offre non cumulable avec toute autre offre promotionnelle, valable pour toute signature d’un contrat de réservation du 26/03/15 au 15/04/15. Toute signature d’un contrat de réservation ayant été effectuée avant le 26/03/15 puis annulée et suivie d’une nouvelle réservation dans le même programme, ne pourra être prise en compte. AKERYS Promotion – SAS au capital de 25 799 500 €. RCS Toulouse 338 434 152 – APE 4110A – Siège social : 33/43 avenue Georges Pompidou, BP 23179, 31131 BALMA Cedex Documents et informations non contractuels – Illustrations à caractère d’ambiance non contractuelles : BABYLONE AVENUE a + u. 02/2015. AKERYS Promotion – SAS au capital de 25 799 500 € – RCS Toulouse 338 434 152 – APE 4110A – Siège social : 33/43 avenue Georges Pompidou, BP 23179, 31131 BALMA Documents et informations non contractuels – Illustrations à caractère d’ambiance non contractuelles : BABYLONE AVENUE a + u. 02/2015

Actives 001-084.indd 41

27/02/15 14:35

clarinophile

SONNÉ OU

FONDU? QUAND ON GRANDIT DANS UN PETIT VILLAGE RURAL DU CANTON DE VAUD, IL Y A FORCÉMENT, DANS LE CALME DE LA CAMPAGNE, QUELQUE PART EN ARRIÈRE-PLAN SONORE, UN TROUPEAU ET SES CLOCHES QUI RÉSONNENT. TOUPINS, SONNETTES, CLARINES, ELLES PEUPLENT L’UNIVERS D’OLIVIER GRANDJEAN DEPUIS © f/2.8 by ARC

TOUJOURS ET OCCUPENT ENTIÈREMENT DEUX BÂTIMENTS DE SA FERME. Par Mélanie Marullaz

l nie avoir l’oreille musicale. Pourtant, Olivier Grandjean est le genre d’hommes qui, s’il récupère une cloche perdue dans un pâturage autour de chez lui, peut en reconnaître la sonorité et la ramener à son propriétaire. C’est le genre à vous décrire la cloche valaisanne de ses rêves en évoquant son “son exceptionnel, extrêmement clair, sans harmonique dérangeant, qui ne siffle ni ne s’altère et dure près d’une minute”. Il peut parler du son plutôt masculin du Chamonix, cette cloche au timbre grave, identifiable par sa forme ovale, et de l’équilibre, au sein d’un troupeau, entre les toupins en fer, qui marquent le rythme et les clarines en bronze qui donnent la mélodie… Mais, c’est évident, Olivier Grandjean n’a pas l’oreille musicale. Par contre, il en connaît un rayon sur les cloches de bétail, et ça, il veut bien l’admettre.

UNE COLLECTION MATURE… Sa première cloche lui est offerte à 5 ans par son grand-père, avec un veau, comme le veut la tradition. “Une cloche toute simple, refondue avec une autre plus vieille, avec mon nom et l’année, 1961 ; c’était une manière de nous intéresser à la ferme, en nourrissant le secret espoir que l’un d’entre nous la reprenne”. C’est son frère qui prendra la relève. Olivier, lui, travaillera dans le milieu bancaire, partira à l’étranger, dont il ramènera toujours… des cloches. Jeune retraité aujourd’hui, il en possède plus de 800, exposées dans la grange et l’écurie de l’ancienne ferme qu’il habite. Il n’est pourtant pas guidé par une frénésie de possession, ne se considère pas comme collectionneur compulsif. Sa démarche étant « mature, aboutie », il recherche plutôt des cloches fabriquées par des fondeurs disparus, dont il aime retrouver la trace et le parcours, ou des éléments périphériques, des objets d’exceptions. “C’est un des problèmes du collectionneur : plus vous avancez, plus vous vous y connaissez, plus le niveau de souffrance est élevé, car vous réalisez que vous ne pourrez pas tout acquérir…” Parce que finalement, le meilleur moment reste celui de l’acquisition : “il faut être roublard, marchand de bétail, c’est un jeu de négociations, de relations

42 actives

humaines.” Il lui aura fallu cinq ans, par exemple, pour obtenir sa pièce fétiche, “une cloche d’une qualité sonore exceptionnelle, fabriquée par un fondeur qui a très peu travaillé ; le propriétaire plaisantait à chaque fois qu’il me voyait, mais ne me la cédait pas…”

Un vrai travail de fond qui a fini par payer, comme c’est souvent le cas notamment avec les personnes âgées, à coups de petites attentions, des pommes, du miel, des livres…

… SANS CARICATURE Mais Olivier Grandjean n’est pas de ceux qui couvent leur trésor jalousement. Il œuvre pour favoriser les échanges entre connaisseurs, par le biais de la bourse aux sonnailles qu’il organise chaque automne depuis plus de 15 ans, et pour préserver le savoirfaire des fondeurs, en faisant régulièrement réaliser des cloches.

Il n’hésite pas non plus à faire découvrir sa collection, avec une certaine prudence tout de même, quant à l’intention de son public : “j’ai toujours peur, face à un groupe, de tomber dans la caricature du dîner de cons, et que les gens ne voient pas qu’il y a des histoires personnelles et tout un tas de symboles derrière les cloches : la fierté, l’appartenance au monde agricole, la réussite sociale, le patrimoine…” Sa passion pour les cloches, Olivier dit ne pas vraiment pouvoir l’expliquer, à moins que ce ne soit “dans les gènes, et si c’est le cas, je ne veux pas être soigné !”. + d’infos : www.swissisland.ch

mars 15

Actives 001-084.indd 42

27/02/15 18:25

-20

TVA Offerte

CRÉDIT GRATUIT

%

*Sur une sélection d’articles signalée en magasin. Opération TVA offerte 0% : sous forme d’un avantage client minimum de 16.67% sur le tarif TTC conseillé.

(1) un crédit vous engage, vérifiez votre capacité de remboursement avant de vous engager. *Sur une sélection d’articles signalée en magasin

10 FOIS SANS FRAIS

créateur de meubles & de canapés

MOBILIERS DESIGN & CONTEMPORAIN

www.heth-haute-savoie.fr WWW.XXL.FR

XXL et H&H

ANNECY/CCial EPAGNY 16b, rue des Roseaux ANNEMASSE/VILLE-LA-GRAND 6, rue de Montréal

120x176-25Canapés.indd 2

12/01/2015 13:23

Ensemble, construisons votre jardin, de la conception à la réalisation…

Entrées paysagées, allées, cours, terrasses, escaliers, murets, clôtures et portails, claustras, chalets de jardin…

BERGER JARDINS

Village de Landard

“Parce que nos clients sont tous différents, nous faisons de leur jardin un espace unique qui leur ressemble” Berger Jardin 1/2.indd 1

Actives 001-084.indd 43

73310 CHANAZ

04 79 54 56 18

www.bergerjardins.fr

Le label de l’excellence, une garantie de compétences et de services de qualité !

20/02/15 16:49

27/02/15 18:56

© Nathalie Truche

glissophile

Jacky Routin - Lunettes en bois

DES CENTAINES DE SKIS, CHAUSSURES, LUGES, STOCKÉS DANS DES GARAGES. DES MILLIERS DE REVUES ET LIVRES SUR LA MONTAGNE. ET UN SEUL REGRET : QUE SA COLLECTION NE SOIT PAS MISE AU SERVICE DU PUBLIC…

© Mikhail Olykainen

Par Nathalie Truche

UN COLLECTIONNEUR…

HORS PAIRES l vit à Chambéry-le-Vieux, au 4ème étage sans ascenseur. A 80 ans, il arbore une fière allure sportive, une vie parcourue “sans boire, ni fumer” annonce-t-il. Du sport oui, “mais sans trop tirer sur la bête.

Mon cardio m’a dit : ne change rien, ça devrait pouvoir encore tenir”.

Portant beau dans son costumecravate, l’ancien chef d’entreprise (carrelages et revêtements de sol, puis concessionnaire des cheminées Richard

44 actives

le Drof) se souvient de ses premières glisses dans la neige. Il avait 7 ans, c’était en plein Chambéry, là où a germé depuis la Chambre de métiers. Le ski “est devenu une passion, il a conditionné ma vie” dit-il. Tour à tour moniteur fédéral, directeur technique lors des compétitions, entraîneur au sein du TCAM (Tourisme Chambérien Amis de la Montagne). La semaine dernière encore, il traînait un groupe de bambins dans son sillage.

MONTAGNE D’OBJETS Sa collection, débutée il y un demisiècle, se traduit en chiffres : plus de 300 paires de ski, 150 paires de chaussures, une vingtaine de luges, des patins, raquettes, insignes, anoraks d’antan…

Tous entassés dans six garages dispersés entre Chambéry, la Chartreuse, Aussois.

Plus qu’aux objets, Jacky Routin est attaché à l’histoire qu’ils représentent.

Une véritable mémoire vivante.

mars 15

Actives 001-084.indd 44

27/02/15 19:59

Demandez-lui l’année de création de l’ESF pour voir… La vraie année, pas celle annoncée par wikipédia : “C’est scandaleux ce qu’on peut lire sur le net, y a que des contre-vérités, tempête-t-il. Vous vous demandez comment je peux être aussi sûr de moi ? Parce que j’ai effectué un ENORME travail de recherches”, appuie-til. Pour preuve, les plus de 2000 supports écrits qu’il a conservés : livres et revues de toutes époques relatant l’histoire des sports de neige : remontées mécaniques, stations, champions, matériel… De ses cinquante années de lecture, il a constitué des piles de classeurs autour de la sécurité en montagne, du chronométrage, des fixations…

VIEILLES PLANCHES Fou de ski et d’histoire, il enrichit sa collection au gré de brocantes et autres braderies. Etonnante, cette paire de skis pliable inventée en 1905. “J’ai mis 20 ans à la trouver. Elle est passée par la Belgique, la Suisse, le Massif Central... Au passage, chacun prenait sa commission.

Je ne vous dis pas le prix que j’ai mis dedans !”

Ici, un patin à glace en fer datant du 16ème siècle. Là une luge de 1850. Des bâtons sculptés en bambou. Et cette surprenante paire de lunettes en bois, barrée d’une fente qui n’entrave en rien le champ de vision. C’est un véritable

trésor que recèlent les garages de Jacky Routin. Depuis 20 ans, il se bat pour que sa collection soit mise au service du public. Il lui est arrivé de l’exposer lors d’événements exceptionnels : championnats du monde à Val d’Isère, 150 ans des Chasseurs alpins, 100 ans de Valloire...

Jadis, des élus se sont penchés sur la faisabilité d’un musée mais “à présent, tout est bloqué, soupire-t-il. Pourtant, jai le matos et la connaissance. C’est une question de volonté, pas d’argent. Il suffit simplement d’un local de 500 m2.

Si Johnny Hallyday voulait faire un concert, sûr qu’on trouverait les moyens de l’accueillir…”

actives mars 15

Actives 001-084.indd 45

45

27/02/15 18:27

cocacophile

LE CHANT DU

COKE ÇA GAZE POUR JEAN-LOUIS

FOUCQUETEAU. SA COLLECTION CRISTALLISE LA RÉUSSITE INOUÏE,

ean-Louis Foucqueteau furète.

Il saisit une bouteille, la repose, s’attarde sur un modèle réduit de locomotive. Déplace un gadget, souffle quelques grains de poussière sur un vieux plateau.

Sans se départir d’une retenue très suisse, il s’émerveille.

Depuis quelque temps, le Directeur de la Restauration du Lausanne Palace tente de ranger sa collection. Bon courage. Ici, dans son local, des milliers d’objets s’accumulent sur des centaines d’étagères, impossible de compter les objets. Qui comptent pourtant beaucoup pour lui.

46 actives

TENTACULAIRE, D’UN GÉANT COMMERCIAL. MAIS SA MADELEINE DE PROUST PASSE AUSSI DU COKE À L’ART. Par Pascale Godin

LE GOÛT DE L’AMERIQUE Jean-Louis Foucqueteau entasse. C’est comme ça depuis l’enfance. Des tonnes de journaux, des petites voitures, des poupées Barbie® en séries limitées.

Entre autres. Et pas question de chasser l’obsession, qu’il justifie à la nostalgie : “Si on jetait tout, il n’y aurait plus de mémoire. J’aime garder les souvenirs de

la vie, des époques. Les psychanalystes prétendent que les grands collectionneurs ont manqué d’amour à l’enfance. Ce n’est pas l’impression que j’en garde…”

Si Jean-Louis Foucqueteau ne manque pas d’affection, il en déborde pour Coca-Cola. Et préfère la Madeleine de Proust à la soif d’aujourd’hui : “Gamin, dans les années 60, c’était la seule chose abordable qui pouvait me transporter aux USA. Je buvais mon Coca et j’avais l’impression d’être américain. A l’époque, on disait que c’était cancérigène, je n’avais le droit d’en boire qu’au compte-gouttes !”

La 1ère bouteille étrangère, apportée de Grèce par son frère dans les années 70, agit comme un déclic.

mars 15

Actives 001-084.indd 46

27/02/15 18:27

NOUVELLE FORD MONDEO

PORTES OUVERTES

Phares Ford Dynamic LED

CONCESSIONS

*Ouverture le dimanche 15 mars 2015 sous réserve d’autorisation préfectorale.

DU 13 AU 16 MARS*

Vos phares ont un virage d’avance sur vous.

Phares Ford Dynamic LED, en option à partir de la finition Titanium.

Consommations mixtes (l/100 km) : 3,6 / 7,6. Rejets de CO2 (g/km) : 94 / 176.

ford.fr Phares Ford Dynamic LED, en option à partir de la finition Titanium.

Consommations mixtes (l/100 km) : 3,6 / 7,6. Rejets de CO2 (g/km) : 94 / 176.

ford.fr

www.groupe-maurin.com

ANNECY

ANNEMASSE

140 av. d’Aix-les-Bains Allée du Mousseron des Prés 74600 SEYNOD 74100 VILLE LA GRAND 04 50 69 15 04 04 50 95 21 50

SALLANCHES

THONON

CHAMBÉRY

ALBERTVILLE PAYS DE GEX

2061 av. André Lasquin 7 route Impériale ZI de la Françon 1 route de Grignon 74700 SALLANCHES 74200 ANTHY/LÉMAN 73420 VOGLANS 73200 ALBERTVILLE 04 50 58 14 44 04 50 71 31 50 04 79 54 46 69 04 79 32 04 98

RN 5 01170 SEGNY 04 50 99 10 20

et leurs réseaux d’agents officiels

NOUVEAU EN HAUTE-SAVOIE

6 SPAS EN EXPOSITION

OFFRE DE LANCEMENT Ex : SPA 5 PLACES SPA VISIBLE AU SHOWROOM

5690€TTC*

Photos non contractuelles

40 MODÈLES DE SPAS de 3490€TTC à 24990€TTC 20 MODÈLES DE SPAS DE NAGE de 13490€TTC à 37990€TTC*

*Spa relax 204 x 204 x 85 cm - 5 places dont 2 allongées - 32 jets de massage - Bains à remous - Traitement ozone - Leds

Tous les prix s’entendent hors livraison, hors installation.

SPÉCIALISTE SPAS - SPAS DE NAGE Visite exposition permanente sur simple appel au

04 50 22 89 27

Actives 001-084.indd 47

02/03/15 18:14

cocacophile

Kingsley

Burton Morris

IDÉE CADEAU POUR JEAN-LOUIS La Corée du Nord et Cuba ne commercialisent pas la marque (même s’il semblerait qu’elles se vendent au marché noir chez Kim Jong-un.

Et que le rapprochement récent avec les USA pourrait bien rendre les Cubains fidèles au soda de l’oncle Sam). Selon le quotidien britannique The Telegraph, ces 2 pays seraient les seuls au monde à dédaigner Coca. 2 bouteilles à la mer pour la collection de Jean-Louis ?

Burton Morris

TOUT EST DANS LA COCA-COLLABORATION Jean-Louis Foucquetau prend de la bouteille. Elargit peu à peu sa récolte aux objets dérivés. Pièces rares, objets publicitaires, rien ne lui échappe. Et son métier lui décapsule des opportunités.

Son obsession et son affabilité, aussi.

Il sait faire, Jean-Louis. Gagne des amitiés prestigieuses, sympathise avec les Présidents du Comité International Olympique, avec Michel Platini et d’autres sportifs. Qui dit sport dit sponsor, la marque américaine déferle sur les compétitions. Et ricoche sur les étagères du local de Lausanne. Des amis de partout enrichissent la collection, elle prend une valeur historique. Ici, une bouteille célèbre le mariage du Prince Charles, une autre signe l’investiture du Président Obama. Jean-Louis Foucqueteau désigne 2 canettes cosmiques : “Ce sont celles de la mission MIR, tirées à 13 exemplaires, et de la mission Challenger, tirées à 120.

Muhtar Kent, le PDG de la marque, me les a offertes. Il trouve ma collection sympa.” Sympa, au point de l’emprunter pour le musée Coca d’Atlanta. Elle y séjournera 2 ans.

48 actives

UNE COCA NOSTRA DE L’ART La monomanie dépasse l’objet. Amateur d’art contemporain, Jean-Louis décide d’étancher sa soif à travers les artistes qu’il aime. Le peintre François Boisrond répond présent, signe « Buvez CocaCola », Jean-Louis s’enhardit. Mieux, il convainc. Ben, David Buckingham, Robert Combas suivent. César compresse 2 œuvres pour le collectionneur, Arman lui échange un déjeuner au restaurant contre 2 « accumulations ». Comment s’y prend-il, Jean-Louis ? Simple. Il caresse dans le sens de la passion, pétille, rassure : “C’est la 1ère fois qu’on leur demande une telle chose, l’idée les amuse. A travers ma collection, ils comprennent que je suis sérieux, que je ne vais pas spéculer sur les œuvres. Je ne peux pas trahir leur confiance, je perdrais toute crédibilité ! Et mon but n’est pas de faire de l’argent, c’est de collectionner.”

Les artistes cèdent leurs œuvres au prix que fixe Jean-Louis. Qui noue de véritables amitiés avec certains d’entre eux. Burton Morris, nouveau pape du pop art, l’invite aujourd’hui régulièrement en vacances.

Pop à Cola.

Jeff Scaler

“

GAMIN, DANS LES ANNÉES 60, C’ÉTAIT LA SEULE CHOSE ABORDABLE QUI POUVAIT ME TRANSPORTER AUX USA. JE BUVAIS MON COCA ET J’AVAIS L’IMPRESSION D’ÊTRE AMÉRICAIN. « FIER ? JE N’EN SAIS RIEN ! » Aujourd’hui, Jean-Louis Foucqueteau donne la priorité aux artistes. Le reste, il le possède déjà. Ou presque. Et si l’essentiel de la collection reste bien caché, les œuvres décorent aussi le bar du Lausanne Palace et submergent le bureau de son Directeur. Est-il fier ? Il hésite, secoue la tête : “Fier ? Je n’en sais rien. Je suis content, oui. Mais fier, ce n’est pas le mot”. A terre, près du fauteuil, une autre collection dort dans un carton à dessins.

Une cinquantaine d’œuvres originales du dessinateur Jacques Faisant. Quand d’autres sautent du coq à l’âne, Jean-Louis passe de Coke à Faisant. Cocasse, non ?

”

+ d’infos : « Coke Art » Jean-Louis Foucqueteau.

2011. Editions Favre. Lausanne

mars 15

Actives 001-084.indd 48

27/02/15 20:00

MA MAISON MCA, je la veux... ...chaleureuse !

Parce que j’aime les ambiances confortables. Un demi niveau, séparant le coin jour et le coin nuit, une belle pièce de vie pour se retrouver en famille, une maison solide, conçue pour durer et vivre ensemble...

Être juste bien !

MCA Patrimoniale, l’audace de la qualité...

Construire aujourd’hui le meilleur de demain

Annecy 04 50 22 86 89 - Thonon 04 50 81 67 93 des constructions traditionnelles ou ossature bois Annecy Thonon cluses AnnemAsse

Actives 001-084.indd 49

04 50 22 86 89 04 50 81 67 93 04 50 98 41 51 04 50 38 90 44

www.mcalpes.com

chAmbéry AlberTville PonT de beAuvoisin sT JeAn de mAurienne

04 79 72 30 36 04 79 32 49 83 04 76 93 29 20 04 79 05 00 30

27/02/15 14:52

listophile

50 NUANCES DE COURSES CAROLE KOENIG ADORE LES CHANTS DE COURSES. EN RÉCOLTANT DES LISTES DE COMMISSIONS ANONYMES, ELLE INVENTE UN ROMAN DU QUOTIDIEN POÉTIQUE ET BANAL.

©Tonda 55

Par Pascale Godin

« MARGOT PORTE UN SLIP VERRE »

n connaît les timbrés. Ceux qui traquent la carte postale, le porte-clefs, le nain de jardin.

Qui fréquentent les bourses d’échange et les brocantes, qui pistent le rare et le précieux.

Pas Claire Koenig. L’artiste peintre suisse fait ses courses de collectionneuse dans la rue. Sur les trottoirs de Vevey ou d’ailleurs, dans les cages d’escalier ou les caniveaux, elle grappille des bouts de papier qu’elle entasse dans une malle.

Elle possède aujourd’hui des centaines de ces petits bouts de lorgnettes griffonnés par des inconnus. Et son appétit reste intact.

VOS PAPIERS S’IL VOUS PLAÎT !

La faute aux cubistes ! En 1998, l’aquarelliste Claire Koenig lance ses élèves sur la piste des collages. Picasso, Schwitters et Braque l’inspirent. Il faut glaner des papiers, des traces, des bouts manuscrits. Elle envoie sa fille Lou et son amie Cléopâtre à la chasse. Et contre toute attente, elle se prend elle aussi au jeu : “je ne crois pas être une collectionneuse dans l’âme. Je m’intéressais d’abord au support, au format, pour des raisons artistiques.

Mais j’ai continué d’une façon assez légère. Et cette première récolte est devenue le point de départ d’une collection !”. Postit, feuilles déchirées, morceaux froissés, abandonnés, Claire va au-delà de la forme et creuse le fond d’une calligraphie anodine et touchante : “J’ai trouvé des antisèches, des menaces pour des places de parking illicites, des règlements de compte, de petites recommandations du quotidien. Et des listes de course, bien sûr ! Dans un supermarché, regarder le caddy du voisin pour voir ce qu’il consomme, c’est toujours amusant. La liste en est le prolongement”.

50 actives

Le jeu devient presque un tic, les billets s’amoncellent. Par terre, partout, Claire scrute, se baisse, ramasse. Et tire de ses trésors chiffonnés quelques conclusions insolites : “En Roumanie, il n’y a pas un papier par terre ! Je crois que je n’en n’ai trouvé que 2, c’était frustrant et désespérant !” Elle éclate de rire. “J’en trouve quelques-uns à Londres, pas mal à Paris, à Marseille. Ça dépend aussi du quartier dans lequel on marche. Et ici, à Vevey, vous seriez surprise ! Il y a beaucoup plus de papiers dans les rues qu’on ne le croit !” Autant pour le mythe du trottoir suisse immaculé comme un sou neuf ! L’artiste entre aussi dans l’intimité des écrivains du banal : “j’ai trouvé un « je croyais que vous étiez mes amis, je me suis trompé ». Sur un post-it de couleur verte, une main enfantine calligraphiait « Margot porte un slip verre ». Comme le verre !

Ces mots pourraient être les débuts d’histoires, de nouvelles. Et moi qui ne fais jamais de liste de courses, je suis confrontée à un univers d’extraterrestres ! Quand je vais dans un supermarché, je fonctionne à l’envie, je ne sais jamais ce que je vais acheter.

Et quand je découvre certaines listes soigneusement biffées, d’autres raturées, ou avec des ajouts, ça me surprend vraiment.

Les écritures, l’orthographe racontent aussi pas mal de choses. Ce serait d’ailleurs intéressant de travailler avec un sociologue”.

DES RECETTES PAR LE MENU « 3ème étage, acheter bougie feux d’artifice ». Gâteau mousse 5 pers. Exotique ou framboise ». « Café », rajouté au crayon noir au bas de la liste. « Champignons en boîte coupés », soigneusement souligné. En déchiffrant ces papiers griffonnés à la hâte ou bien ordonnés, Claire imagine les menus de ces anonymes. Décortique l’alimentation, cerne les différences sociales. Elle se raconte un roman lent, infiniment charmant. Ni coûteuse, ni chronophage, sa collection suit le rythme tranquille de ses promenades. Claire Koenig se nourrit de minuscule, une quête sans faim.

mars 15

Actives 001-084.indd 50

27/02/15 20:06

Crédit photos : iStock/Fotolia - Conception et réalisation : www.creapluriel.com

INES A H C O OS PR SIÈRE...

I O R POUR V C NSEZ E P , S E C VACAN nd.com

la

roisi c . w w w

60

E D’AP TR

EN

LS PE

> Plus de 8000 croisières parmi un vaste choix de compagnies > Une équipe de professionnels pour vous conseiller > 1er distributeur de croisières en Rhône-Alpes

CEN

6 59 (0)4 79 2 Tél. +33 • c a L t-du e Bourge 73372 L • 0 7 3 c BP Technola

SAVOI

E

Croisiland.indd 1

20/02/15 16:50

- Siret 390295 244 000 11

- Siret 390295 244 000 11

LANCEMENT DU NOUVEAU VITARA LE 13 MARS 2015

- Siret 390295 244 000 11

SUV compact 2 et 4 roues motrices, le nouveau Vitara est le digne héritier de la tradition 4x4 de Suzuki. Ses nouveaux équipements, sa transmission AllGrip exclusive, ses innovations technologiques, ses solutions de connectivité et ses multiples possibilités de personnalisation ne manqueront pas de vous séduire.

Consommations mixtes CEE gamme Suzuki Vitara (l/100km) : de 4 à 5,7. Émissions CO2 (g/ km) : de 106 à 131. *Un style de vie ! www.suzuki.fr

ANNECY

www.groupe-maurin.com

13 avenue des 3 Fontaines SEYNOD 04 50 67 89 11

SUV compact 2 et 4 roues motrices, le nouveau Vitara est le digne héritier de la tradition 4x4 de Suzuki. Ses nouveaux équipements, sa transmission AllGrip exclusive, ses innovations technologiques, ses solutions de connectivité et ses multiples possibilités de personnalisation ne manqueront pas de vous séduire.

Consommations mixtes CEE gamme Suzuki Vitara (l/100km) : de 4 à 5,7. Émissions CO2 (g/ km) : de 106 à 131. *Un style de vie ! www.suzuki.fr

SUV compact 2 et 4 roues motrices, le nouveau Vitara est le digne héritier de la tradition 4x4 de Suzuki. Ses nouveaux équipements, sa transmission AllGrip exclusive, ses innovations technologiques, ses solutions de connectivité et ses multiples possibilités de personnalisation ne manqueront pas de vous séduire.

ANNEMASSE

Allée du Mousseron des Prés VILLE LA GRAND 04 50 87 25 55

CHAMBÉRY

Rue Pierre et Marie Curie LA RAVOIRE 04 79 71 35 99

ALBERTVILLE

515 rue joseph Fontanet ALBERTVILLE 04 79 37 19 99

Consommations mixtes CEE gamme Suzuki Vitara (l/100km) : de 4 à 5,7. Émissions CO2 (g/ km) : de 106 à 131. *Un style de vie ! www.suzuki.fr

Suzuki.indd 2

Actives 001-084.indd 51

26/02/15 15:24

27/02/15 18:56

© M. Schuppich - © umpalumpas - © aviavlad

collectomania

LES TAS, C’EST MOI !

ILS ONT UN « PHILE » À LA PATTE. QUAND L’ÉSITERIOPHILE CONSERVE LES TICKETS DE TRANSPORT, LES CASSE-TÊTE PRENNENT CELLE DU CÉPHALOCLASTOPHILE. ET L’ARCTOPHILE CAJOLE SES OURS EN PELUCHE. COMME UN GROS BÉBÉ. C’EST GRAVE, DOCTEUR ?

Par Pascale Godin

es adultes le savent. Une récente étude « Kids and teens mirror » le confirme, les enfants collectionnent.

44 % des 7-14 ans très exactement. Tout commence par une carte de jeu, par une bille échangée dans la cour de récré. Pokemons et merveilles. Les petits, les ados, éprouvent le besoin de classer le monde. De le rationnaliser pour mieux l’appréhender. Environ 25 % des Français restent collectionneurs à l’âge adulte. Des hommes, essentiellement.

Et quand la collectionnite perdure, elle raconte une histoire sensiblement différente.

52 actives

T.O.C, T.O.C ?

Pas vraiment. Pas question de parler de Trouble Obsessionnel Compulsif, le monde de la psy s’intéresse d’ailleurs peu au sujet. Mais la thèse du psychanalyste Henri Codet, écrite au début du XXème siècle, dévoile 4 caractéristiques communes aux collectionneurs. Une pincée de désir de possession, un zest d’activité spontanée, un soupçon d’entraînement à se surpasser, un rien de tendance à classer. Des caractéristiques de l’enfance. Plus proche de nous, l’américain Werner Muensterberger, un autre psychanalyste, voit dans l’objet de collection le pouvoir de l’objet transitionnel (« Collectionneur, anatomie

d’une passion », 1996). Le célèbre doudou, le rempart contre l’angoisse de séparation d’avec la mère. Infusez jusqu’à l’âge adulte, saupoudrez de passion, votre collectionneur est à point.

DIVERSITÉ, INTUITION Grenoble, automne 2013. Au « Laboratoire », Maryvonne Arnaud et Philippe Mouillon scénarisent des interventions artistiques à l’échelle urbaine. Les 2 plasticiens créent « Une collection de collections » pour mettre en scène la diversité. Et les accumulateurs de tous bords répondent en masse à leur appel.

Jeunes et moins jeunes, bourgeois, ouvriers, commerçants, ils entassent

mars 15

Actives 001-084.indd 52

27/02/15 20:01

Vive

VIVET

BOIS

INS A B S LE ÉTÉ T E C DE PA R E N T

NC

E

É SE PR RD’HUI U AU J O

D ’ E X P ERI

EXTERIEUR

E

Rêvez vos terrasses, passerelles et piscines, nous les réalisons !

AMÉNAGEMENTS BOIS - TERRASSES BOIS - PISCINES COMPLÈTES RÉNOVATION - DÉGRISAGE - ISOLATION - HABILLAGE DE VOTRE MAISON PAR L’EXTÉRIEUR

AVANT

INTERIEUR

APRÈS

TOUT CORPS D’ETAT - RÉNOVATION - EXTENSION - NEUF - AGENCEMENT

S IONMME T A EST GA PR T DE U HA

Saint Germain la Chambotte I 06 20 72 54 48 I info@vivet-bois.com

Actives 001-084.indd 53 Vivet Mars.indd 2

www.vivet-bois.com 27/02/15 27/02/15 18:01 17:59

© ViewApart

collectomania

“

LE PREMIER COLLECTIONNEUR DE TIMBRES A FAIT PREUVE D’UNE INTUITION EXCEPTIONNELLE ! timbres, cahiers d’écolier, ex-voto. Entre autres. L’exposition révèle des profils émouvants dont se souvient Maryvonne Arnaud : “Un vieux monsieur accumulait les timbres. Il ne voyageait pas et m’a confié avoir découvert le monde à travers sa collection. C’était très touchant”. Mais elle dévoile aussi un caractère intuitif que Philippe Mouillon décrypte : “Le premier collectionneur de timbres a fait preuve d’une intuition exceptionnelle !

Aujourd’hui, ils sont des centaines de milliers ! Celui qui collectionne les affiches d’animaux perdus, par exemple, nous renseigne sur une époque. Cette sonde de la société exprime l’attachement à l’animal, il y a là quelque chose de presque animiste. Et qui témoigne, en creux, d’une certaine solitude. Les collectionneurs intuitifs ouvrent des champs imaginaires nouveaux, leur obsession force notre attention sur un objet auquel personne n’a pensé auparavant.” Dans les années 50, l’artiste Jean Dubuffet collectionne l’art brut. A une période où personne ne donne cher de ces œuvres. Créées par les patients d’hôpitaux psychiatriques, elles forment aujourd’hui un véritable courant d’art.

PLACARD OU VITRINE ?

Le collectionneur se raconte. Exaltante, la quête du dé à coudre perdu rythme

54 actives

”

son quotidien autant qu’elle nourrit son imaginaire. Mais il n’accepte pas toujours de montrer ses trésors. Catégorie « placard », un peu méfiant, il cache son butin et n’écrit son petit roman qu’en solitaire : “On se dévoile beaucoup à travers une collection”, poursuit Maryvonne Arnaud. “C’est compliqué de parler de soi, c’est de l’intime”. Quant au collectionneur « vitrine », il adore se poser en expert, il sait tout de l’objet.

Son histoire, son ancrage, sa signification.

En donnant du sens, il légitime le côté gentiment hystérique de sa collection.

On dirait qu’il s’exhibe, pour mieux justifier son obsession.

ATTENTION, DANGER !

Parfois, c’est la chute. La course à l’objet vire au cauchemar. Ils restent rares, mais certains collectionneurs se mettent en danger pour la pièce qu’ils convoitent.

Eux, passe encore. Mais l’entourage en fait aussi les frais. Au XIXème siècle, le bibliophile anglais Sir Thomas Phillippsconsacre sa vie à l’acquisition d’un exemplaire de chaque livre publié dans le monde. Et préfère voir son épouse malade mourir, plutôt que de payer les soins avec l’argent destiné à sa collection. Plus près de nous, Nadine se sépare de Marc en 2011. Le Chambérien collectionne les montres : “Marc a vidé

notre compte commun pour acheter une pièce très coûteuse. Comme nos économies étaient insuffisantes, il a emprunté 15000 euros supplémentaires.

J’ai craqué, j’ai compris que ce serait sans fin”. Selon Werner Muensterberger, le besoin fondamental de refaire le plein, pour se sentir bien, est temporairement suspendu lors d’une acquisition. Mais quand l’euphorie provoquée par un achat se dissipe, le désir refait surface.

Tôt ou tard. Une collection se nourrit du manque, elle est aussi la quête d’une perfection qui se dérobe sans cesse.

Quand elle atteint de telles limites, elle devient destructrice. Un cas d’école, en somme.

UNE COLLECTION DE CHIFFRES • 73 % des collectionneurs sont des hommes.

• 50 % ont commencé leur collection entre 4 et 15 ans.

• La majorité des collectionneurs consacrent 5 à 20 % de leur budget à leur passion.

• 9 % considèrent leur collection comme un placement.

• 60 % dévoilent régulièrement leur collection à leurs amis, 20 % de temps en temps, 20 % jamais.

(Source : “Eh bien ! J’aimerais mieux la voir mourir !” Du sociologue Claude Frère- Michelat (Coll. « Passion », musée d’Ethnographie, Neuchâtel, 1982).

mars 15

Actives 001-084.indd 54

27/02/15 20:01

CHOISISSEZ LA QUALITÉ...

Crédit photo : Fotolia

Agence Haute-Savoie / Siège social

Agence Savoie

85 route de Thonon - 74 800 AMANCY 04.50.07.38.90 - amancy@maisons-alain-metral.fr

1440 avenue des Landiers - 73 000 CHAMBERY 04.79.96.72.60 - chambery@maisons-alain-metral.fr

www.maisons-alain-metral.fr Actives 001-084.indd 552015.indd 1 Actives L230 x H300 Mars

27/02/15 20:07 25/02/2015 13:54:58

mâle et diction

«MA CHÉRIE TU PEUX VENIR DEUX MINUTES ?» IL A DE LA CHANCE QUE L’ÉPISODE DE WORKING GIRL VIENNE JUSTE DE FINIR, CAR SINON LE LAPIN, IL AURAIT PU SE LA RONGER LONGTEMPS SA CAROTTE !

MADAME DÉBOULE DANS LA CHAMBRE ET Y TROUVE MONSIEUR, ÉBAHI… Par Frédéric Charpentier

MADAME ÉTAIT UNE

MÂLE-ADDICTION !

bahi devant le contenu d’une boîte siglée Pandora, on dirait un clone du loup de Tex Avery, les yeux exorbités devant ce méli-photos un peu passé : “Sépia possible, là c’est bien toi la jolie nana avec un maillot grand comme un timbre-poste ?” Il savoure, puis l’arrondi du sourcil passe de la concupiscence au soupçon : “Et l’espèce d’ours hirsute bien Baloord qui bave comme s’il voulait t’affranchir, c’est qui ?” Madame rosit, l’émotion de censure sans doute : “Tu fouilles dans mes souvenirs maintenant ?” - “Pas du tout, je cherchais ma cravate…” - “Dans mes soutifs push-up, c’est logique ! Une cravate de notaire sans doute ?” - “Ne change pas de sujet, Casanovette, dis-moi plutôt qui sont tous ces bellâtres brûlant de mille feux ?” “Holà mon Loulou, il y a prescription… C’est un temps que les moins de 20 dents ne peuvent pas connaître, c’était avant que tu ne me foudroies d’Amour un soir d’orage ! Tu ne te rappelles pas que j’ai eu une vie avant toi ? Que je ne sortais pas d’un couvent avec cette petite chose intacte qu’hymen le monde… ?”

Mireille, mais j’en ai eu vite marre qu’il parle plus à la 3ème personne qu’à moi… Et tiens, celui-ci, c’est Yves, le fils du notaire, avec qui je n’ai jamais pu tirer les choses au clerc. Le pire, quand il a fini ses études, il en a repris une !” L’énamouration continue : “Oh regarde, le baraqué là, dingue, il avait les yeux couleur miel, quand il souriait on y voyait des abeilles, mais bon, il était bien trop beau pour être honey…” - Loulou grince des cervicales, un poil jaloux, on le serait Samoëns : “Je suis très impressionné, tu avais foutrement du succès, ça faisait la queue devant ta porte ? Et cette photo de l’équipe de basket. Ne me dis pas que tu étais leur entraîneuse ?” - “Je te rassure, juste une petite expérience de couaching, des garçons bien sous tous rapports, mais je suis ensuite passé au rugby, des gars qui l’ovalent bien aussi ! Tu vois là, le grand, chelem comme un frère, pourtant il m’avait plaquée sévère, heureusement sans le ballon…”

LOULOU S’EST CALMÉ, SA MEMOIRE FAIT UN BACKUP/RESET

“Alors, si je résume bien, tu t’es éclatée avec des mecs canon, et celui que tu as choisi, moi, en low-cul-rance, joue plutôt dans la catégorie physiques difficiles… Je ne comprends pas !” - Sourire mystique mi-raison de Madame : “Le charme, Lapin, le charme ! Le frisson, la passion, l’addiction, tout est bon dans le cochon. Il suffit de rentrer en vibration avec ce quelqu’un, sentir le frisson pour un mec glacial, n’avoir d’yeux que pour un aveugle, plonger pour un marin, c’est si bon de flotter au-dessus du sol, comme dans les bouquins de Marc Levyte !”

Monsieur paraît soulagé, le dossier semble clos : “Et ma cravate, elle s’est planquée où, la garce ?”

Lui dont le passé d’ange n’est pas si blanc que ça, oh que non, il pourrait la mettre en mielleuse ! Mais son sourire finaud s’attarde sur les (très nombreuses) photos… : “Dis donc, je commence à comprendre ce gentil surnom de «collectionneuse» qui revient dans les soirées arrosées avec tes copines-d’avant.com”. Pas décontenancée par un coup aussi bas, Madame trie, émue, quelques clichés nostalgiques : “Tu vois celui-là, il était incroyablement beau, on aurait dit Delon en plein soleil. Il m’avait promis monts et

56 actives

LOULOU NE SE VOILE PAS LA FACE, C’EST D’ACTUALITÉ :

mars 15

Actives 001-084.indd 56

27/02/15 14:57

e l l e v nou

o g y a a t o y t o u a t h e

TOUJOURS MIEUX TOUJOURS PLUS LOIN

TOYOTA FRANCE - 20 bd de la République 92420 Vaucresson - SAS au capital de 2 123 127 € - RCS Nanterre B 712 034 040 - Photo véhicule non contractuelle.

l e v è l n e e l el

99 €

(1)

/MOIS E E PR I SDE R E D E IR D T I À PA R D I T I O NDE 1 500 € SUDIVÛ EN N O C R L YE SANS T TOTA . 1 LO ER

ONTAN 5 MOIS LOA* 2 S DE 99 €. M 166 €.

ER 10 24 LOY QUISITION : C ’A D CAS TO U S

NC SSU R A

E

IR DE 9 T R A P À A

RISQU

ES

OIS M / €

(2)

UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER. Consommations mixtes (L/100 km) et émissions de CO 2 (g/km) : de 3,8 à 4,2 et de 88 à 97 (A). Données homologuées CE. (1) Exemple pour une Toyota Aygo x 3 portes neuve au prix exceptionnel de 8 940 €, remise déduite de 1 560 € (uniquement sur Aygo x). *Location avec Option d’Achat 25 mois, 1 er loyer de 1 500 €, suivi de 24 loyers de 99 €/mois hors assurances facultatives. Option d’achat : 6 290 € dans la limite de 25 mois & 20 000 km. Montant total dû en cas d’acquisition : 10 166 €.

209 €

/ Assurance de personnes facultative à partir de 9,83 €/mois en sus de votre loyer, soit 245,75 € sur la durée totale du prêt. Modèle présenté : Toyota Aygo x-wave rouge à mois en LOA*, au prix de 13 220 €, remise déduite de 1 710 € (uniquement sur x-cite, x-clusiv, x-wave et x-play), 1 er loyer de 1 500 € et 24 loyers de 209 €/mois, hors assurances facultatives. Offre réservée aux particuliers, valable jusqu’au 31 mars 2015 chez les distributeurs Toyota participants et portant sur le tarif en vigueur au jour de la souscription du contrat. Sous réserve d’acceptation par TOYOTA FRANCE FINANCEMENT, 36 bd de la République 92423 Vaucresson - RCS 412 653 180 - n° ORIAS 07 005 419 consultable sur www.orias.fr. (2) Offre valable pour toute souscription d’un nouveau contrat d’assurance tous risques, souscrit entre le 1 er janvier et le 31 mars 2015 inclus, pour l’achat d’une Toyota Aygo neuve. Exemple de tarif pour un client âgé entre 26 et 70 ans, soit un montant annuel de 108 €. Sous réserve d’acceptation du dossier par Toyota Assurances au regard des conditions de souscription. Offre non cumulable avec d’autres offres proposées par l’assureur et ne pouvant donner lieu à aucune compensation financière. Toyota Assurances est une marque de Toyota Insurance Management Limited - société de courtage d’assurance et de réassurance de droit étranger au capital de 500 000 livres sterling - siège social : 5 th Floor, 11 Old Jewry, London, EC2R 8DU, Royaume-Uni. Succursale française : 36 bd de la République 92423 Vaucresson Cedex RCS Nanterre 428 171 748 - ORIAS n° 07 001 417 - www.orias.fr – Garanties souscrites auprès d’Aioi Nissay Dowa Insurance Company of Europe Limited - société régie par le droit du Royaume-Uni au capital de 169,3 millions de livres sterling - siège social : 5 th Floor, 11 Old Jewry, London, EC2R 8DU, Royaume-Uni. Succursale française : 36 bd de la République 92423 Vaucresson Cedex - RCS Nanterre 479 473 407. Autorité de contrôle : Prudential Regulation Authority, 8 Lothbury, London EC2R 7HH, Royaume-Uni. (3) Garantie 3 ans ou 100 000 km, la première des deux limites atteinte.

TOYOTA DEGENÈVE Annemasse 04 50 38 93 63 Thonon 04 50 26 25 26 Sallanches 04 50 58 11 96 www.degeneve.fr Actives 001-084.indd 57

TOYOTA SIVAM Epagny/Annecy 04 50 22 63 00 www.sivam.fr

TOYOTA JEAN LAIN NIPPON Chambéry 04 79 62 64 17 Albertville/Tournon 04 79 38 52 16 Aix-les-Bains/Grésy 04 79 88 80 88 www.jeanlainnippon.com 27/02/15 14:43

SHOPPING

annecy EXTENSION DE CILS

Gas Bijoux

Sophie Paris ANNECY & SEVRIER 06 63 95 06 00 Intensément moi !

Un regard qu’on n’oublie pas...

NOUVELLE ADRESSE

CHEZ BEAUTÉ APHRODITE 9 AVENUE BERTHOLLET ANNECY

BLANDINE OPTICIEN 15 RUE SOMMEILLER ANNECY - 04 50 51 21.62

VERSION ORIGINALE

Emmanuelle Kahn, Dita, Thom Browne, Garrett Leight, Cutler and Gross...

12 RUE ROYALE (entrée Galerie Royale Center) ANNECY - 04 50 45 31 53

EXCLUSIVITÉ

Gas Bijoux, Clio Blue, Taratata, Nature Bijoux, Franck Herval Parfums Reminiscence…

Thierry Lasry www.eye-like.fr Thierry Lasry

Oscalito

PAKITA

Diego

Sélection bijoux fantaisie et créateurs, accessoires, prêt-à-porter et chaussures 5 RUE NOTRE DAME ANNECY - 04 50 10 29 60 Caroline Najman, Doriane, Mishky, Mya Bay, Naterra sacs & accessoires, Pascale Monvoisin…

LISA POUR ELLE

LASKA FOURRURES

Prêt-à-porter féminin & accessoires 36 RUE SOMMEILLER ANNECY - 04 50 45 45 01

Le spécialiste en cuir et fourrure.

Prêt-à-porter & accessoires 14 RUE ROYALE ANNECY - 04 50 52 80 82

Paul Brial, Fuego, Myrine, Nana Nucci, Rhum Raisin, Fred Sabatier…

Diego M, Giorgio, Elyzé, Aquajeans, EDM, Basler…

www.lisapourelle.com Opale

_Montage shop mars.indd 58

02/03/15 17:10

74 Aventures des Toiles Esprit Maternity

Lauren Vidal

BÉBÉ 9 Vêtements et accessoires pour bébés de 0 à 2 ans 2 ADRESSES : FACE VAL THOIRY THOIRY 04 50 20 81 43 2577 AVENUE DES LANDIERS CHAMBÉRY 04 79 69 43 89

STYLE MODE Prêt-à-porter Masculin Féminin 64 ROUTE D’ANNECY PRINGY 04 50 09 78 99 Aventures des Toiles, Lauren Vidal, Messcalino...

Dario Beltran, Meyer, S4 Jackets...

BLEUCOQUELICOT Prêt-à-porter femmes actives & accessoires 10 AV. DE LA GARE SALLANCHES - 04 50 93 70 82 Pause Café, Kokomarina, Oska, G’Ozé…

NOUVEAU Nice Things

www.bleucoquelicot.com

MICHÈLE Prêt-à-porter du 38 au 56 31 RUE DU COMMERCE SALLANCHES 04 50 58 12 74 Frank Walder, Sommerman, Thomas Rabe, France Rivoire, Christian Mary, Stark...

Nouvelle collection Printemps/été.

Classique ou fantaisie, des marques, du choix, de la qualité.

OUATE ELLE’S Vêtements pour femmes & accessoires - Lingerie Laine Phildar & Lanas Stop 3 PLACE AVET THÔNES - 04 50 45 48 99

MY S INSTITUT Institut de Beauté 14 AVENUE BOUVARD ANNECY 04 50 57 51 07

Lebek

_Montage shop mars.indd 59

Cavilipo Dex unique en France la dernière génération d’appareil minceur qui regroupe les 4 meilleures technologies en amincissement, lipocavitation, endermologie, electrostimulation, et led rouge.

02/03/15 17:06

PUBLI-REPORTAGE

Les

coquettes se font la malle aux trésors, pas question de faire ceinture sur les griffes ! Cousu main pour les toquées d’étoffes, le dépôt-vente Grazie taille une nouvelle vie aux belles matières. Chanel, Hermès, Dior et les autres défilent, les escarpins talonnent les modeuses et les chapeaux font un carton. Esprit couture à tout prix, Grazie recrée une certaine idée du luxe. Choisir un vêtement, camper sur les lignes, non merci. Il faut aussi tisser le supplément d’âme. Tables rondes et conviviales, fauteuils confortables, Miranda Bianco, la fondatrice et Sonia, réservent à leur clientèle un accueil sur mesure. Et taille en pièces les idées reçues de la mode : “Grazie est un état d’esprit. C’est aimer s’habiller, aimer les belles matières, évidemment ! Mais c’est aussi boire un café ou un thé ensemble, prendre du temps, se détendre et discuter”.

ESPRIT ES-TU LA ?

FASHION APÉRITIF, UN POINT C’EST TOUT !

Merci à vous d’être nous !

ANNECY

2 RUE DES GLIÈRES 04 50 23 80 74 www.boutiquegrazie.com

Dépôt-vente et pépinière, laboratoire d’idées, Grazie s’ouvre à tous les courants. Et renoue avec le véritable esprit du commerce. Communiquer, se rencontrer, fédérer. Créer un lieu d’échange.

Tous les 15 jours, le jeudi soir, le concept store fête un créateur, l’art et la mode jouent les doublures sur du velours. Bijoux, sculptures, photographies, Grazie vogue sur toutes les tendances. Elle embarque sa clientèle à la découverte d’artistes qu’elle met à l’honneur, craque les coutures des horaires, en écorne le vernis trop sage. Trop chic, les vernissages !

Grazie veut dire merci. Dépôt-vente solidaire, la boutique reverse 5 % de son chiffre d’affaires à « Enfant Sourire ». L’association créée par Miranda Bianco soutient, chaque année, un projet visant à aider les enfants nécessiteux. Des écoles, des hôpitaux, des orphelinats construits dans le monde entier. Merci pour eux, merci à vous !

Photos : © NK Photographies

Actives 001-084.indd 60

27/02/15 20:51

dossier m o d e

PEACE AND

LOL !

LE DÉCALAGE ? UN (TROP) GRAND CLASSIQUE !

CETTE SAISON, IL S’AGIT D’ALLER BIEN PLUS LOIN DANS LE « VIVRE ENSEMBLE » DES GENRES. D’EXPÉRIMENTER LES CONTRAIRES, DE BROUILLER © Porechenskaya - Fotolia

LES DRESS-CODES ET DE DÉFENDRE À FOND LA LIBERTÉ D’EXPRESSION DES INSPIRATIONS. OSONS LE « JE SUIS MULTIPLE » !

Tendances par Pascale Chatillon

actives mars 15

Actives 001-084.indd 61

61

27/02/15 17:45

tendances

Nicholas k

Burberry

Sonia Rykiel

MULTI-ENGAGÉES ARMY SOFT, DENIM SMART EN PASSANT PAR LE WORKER CHIC

Women

Peter Som

n dépasse la « petite touche » facile pour aller jusqu’au total look. En toute sensualité, bien sûr, avec profusion de délicats accessoires, sandales, foulards, bijoux, sacs brodés…

TOTAL KAKI Au-delà des clins d’œil aux parkas, treillis, épaulettes, gros boutons d’officiers… on adopte les tons army sur nos armes les plus féminines, stilettos, robes décolletées, capeline… Et on fait notre mode, pas la guerre.

Salsa

TOTAL HANGAR Salopettes, combinaisons… Rien de plus torride que l’ambiguïté du vêtement de travail. On se glisse dans son confort et, quasi mine de rien, nous voilà au top de la lascivité. Une épaule dévoilée au détour d’une bride relâchée, une poitrine entrevue au hasard d’un zip baissé, des formes suggérées sous le cuir d’un ceinturon bien placé… On fait du hangar notre galerie d’art.

TOTAL JEAN L’important : sortir du casual ou de toute autre tentation sportswear pour faire du denim notre toile couture culte.

Envisagée en jumpsuit, jupe longue, tailleur-pantalon… Avec des jeans qui choisissent leur esprit, style boyfriend, taille haute chic, pattes d’eph… Notre must : la synthèse de tous les états du denim, le patchwork !

Burberry

Sandro

Bash

Zapa

62 actives

mars 14

Actives 001-084.indd 62

27/02/15 18:18

2 RUE ROYALE ANNECY 04 50 52 78 24

21 rue du Paquier - ANNECY - 04 50 32 04 43

DIEGA

Nbis .indd 1

Actives 001-084.indd 63

CHAUSSURES

L'atelier du 2 verti.indd 1 27/02/15 16:34

26/02/15 17:54

27/02/15 18:58

tendances hanger d’allure comme d’humeur ? De fort bon ton cette saison où le mix and match de nos envies est en pleine éclosion.

BOHÊME Besoin d’une pause d’innocence, voire de « peace and love » ? Rappelons-nous l’imagerie de David Hamilton. A nous les pseudo-couvrances des longueurs (d’une légèreté prête à s’envoler) et la quasinaïveté du blanc virginal (d’une dentelle des plus transparentes). Souvenonsnous aussi du daim camel, des franges, des spartiates… de « l’indiana-baba cool attitude ». Et, en vraies romantiques que nous sommes, sachons jouer les fausses idéalistes.

DISCO Paul & Joe

Roberto Cavalli

Valentino

MULTI-INSPIRÉES DU NÉOSEVENTIES JUSQU’À L’ULTRA SEXY

Swear Blake

Envie de dire stop au modesquementcorrect ? On s’autorise une folle sortie au temps des boules à facettes. Effets lurex, imprimés glitter, mini shiny, on brille et on en jette. C’est bien la saison où il est dommage d’avoir froid aux yeux, non ? Et puis, promis, demain matin, on casse le bling, tout bien comme on nous l’a appris : baskets, sweat loose, maquillage nude…

Barbara

Louis Vuitton

Paco Rabanne

Chloe

FATALE Une pulsion pour le jeu des 50 nuances de la tentation ? On pense robe dos nu de Mireille Darc dans « le Grand Blond » et on s’habille-déshabille. La base du trouble : une coupe sage, sous le genou, et du noir. Les armes du crime à lèse-bienséance : tout l’arsenal que les beaux jours 2015 nous proposent pour paraître à fleur de peau. Découpes savantes, incrustations de voilages, lacets, filets et autres résilles…

Hypocrites, nous ? Juste suggestives…

64 actives

Bash

Nina Ricci

mars 15

Actives 001-084.indd 64

27/02/15 18:32

ba-sh.com

24 RUE VAUGELAS - ANNECY

OUVE RTU R E LE 21 MAR S Actives 001-084.indd 65

27/02/15 20:08

M

tendances Karl Lagerfeld Max Mara

MULTI-IMPRIMÉES DES SURDIMENSIONS LUDIQUES AU NOIR ET BLANC GRAPHIQUE Steve Madden

eu importent la ou les couleurs, voire les assemblages de tons ou d’impressions. Ce qui compte, c’est de ne pas faire dans la demi-mesure, de varier les variations… et de s’amuser !

GRANDS CLASSIQUES À LA FOLIE Rayures, fleurs, pois, motifs africains…

On les connaît bien, il s’agit de les redécouvrir ou plutôt de les pousser à leur paroxysme. Impressions géantes, variation du même thème en total look, superpositions et tons survitaminés… Cet été, on fait tapisserie de gaîté !

DKNY

LOL LE NORMCORE !

Au jour le jour

Coach

Stella Forest

Oui, arrière le « normcore », cette mode de la dé-mode qui prône l’anti-style et la banalité ! Pour réagir aux diktats des apparences, on préfère en rire. Motifs cartoons et régressifs, messages typos rigolos et énormes logos… Plus c’est fun, plus c’est kitsch, plus c’est happy. Et c’est toujours ça de pris !

LA BLAGUE EN BLACK AND WHITE Même hors flash des couleurs, on reste sur le terrain du jeu, celui de nos chers contrastes noir et blanc. On va jusqu’au comble du strict, façon boyish en costume ou genre petit garçon modèle, en chemise blanche et bermuda noir (de retour lui aussi !). On se lance à fond dans le graphique, avec force effets d’optiques et de géométries. On invente le drôlement sobre.

DKNY

Chadwick Bell

Tant de volte-face et de tours de passepasse nous donnent le tournis ? Pas de panique ! Cet été, où tous les changements sont de mise, nous ouvre même la possibilité de tout recommencer par une page vierge. Le total blanc minimal.

Histoire de faire la paix totale…

Zappa

Actives 001-084.indd 66

27/02/15 18:33

Modèles Lauren Vidal

GRIS-BLEU

14 Place Saint-Jean - La Roche-sur-Foron - 04 50 03 36 08 LAUREN VIDAL / C’EST BEAU LA VIE ! / ANGEL’S NEVER DIE / FÉLINO / REVE R / RINO & PELLE / PALME / ELISA CAVALETTI / LUCKYLU MILANO /

Actives 001-084.indd 67

27/02/15 18:15

bloggeuses

Priscilla Rossi

LA TOILE AGITE

LE CHIFFON DES MILLIERS D’INTERNAUTES DÉVORENT LES BLOGS FASHION. LES SOURIS DU WEB JOUENT AVEC LES GRIFFES, SEULES DE RARES ÉLUES DÉBOULENT AUX PIEDS DES PODIUMS. MAIS LA MAJORITÉ RESTE EN MODE CONFIDENCES ET CHICS FILLES. ET C’EST CE QUE LEUR PUBLIC DEMANDE. Par Pascale Godin

n 2008, John Galliano invite Tavi Gevinson au défilé Dior. 12 ans d’âge au compteur, look punkololita, elle ébouriffe le web avec son blog « StyleRookie ».

Gamine choc assise en front row, Tavi détonne au milieu d’un public chic serré des coutures. D’autres créateurs

68 actives

convoquent à leur tour les fashionistas 2.0. Certaines deviennent de vraies stars, elles gagnent aujourd’hui jusqu’à 1 million de dollars par an (enquête Women’s Wear Daily 2014). Garance Doré, Chiara Ferragni ou Bryan Boy ne représentent pourtant qu’une infime minorité, les blogs mode suivent aussi d’autres lignes.

LA FILLE D’À CÔTÉ Priscilla Rossi replie soigneusement son manteau Stella Mac Cartney. Elle l’adore, ce manteau. Elle n’en possède qu’un seul.

Visage frais barré d’un sourire éclatant, elle commande un jus de fruit. Se cale confortablement dans son fauteuil. Elle sait faire, Priscilla. Elue bloggeuse mode influente par l’Express Style en 2014, la Genevoise, originaire de Chambéry, remue la toile avec « Mercredie ». Son site attire environ 50 000 visiteurs uniques chaque mois, 20 000 followers commentent son Facebook. La jeune publicitaire reste étonnée du succès de son blog : “J’ai ouvert « Mercredie »

mars 15

Actives 001-084.indd 68

27/02/15 18:33

et aujourd’hui

© Nick Hudson

Tavi Gevinson a 12 ans

“

CERTAINES FILLES CHERCHENT DES CONSEILS DE PERSONAL SHOPPER, D’AUTRES M’ÉCRIVENT PARCE QU’ELLES ONT DES PROBLÈMES DE CONFIANCE EN ELLES

simplement pour garder le contact avec mes copines. Je venais de m’installer à Genève, je ne connaissais personne.

Et j’ai toujours aimé écrire. Au début, j’avais honte du côté « moi, ma vie, mon œuvre », j’avais un peu peur que ça casse mon image. Je trouvais ça futile !” Pas si futile que ça. Priscilla publie ses premiers post en 2012 et son ton décalé, plein

”

d’humour, attire rapidement les lectrices. « Mercredie » touche à tout d’une écriture simple, spontanée. Son auteur se met en scène dans son appartement, teste des produits beauté, ne ménage pas ses coups de gueule. Et construit ses looks avec les vêtements qui la séduisent. Sans monter le chic en épingle.

Et quand elle exhibe joyeusement des

A 19 ans, la bloggeuse Tavi Gevinson est une vétérante de la mode. Son blog « The Style Rookie » (littéralement « Le style de la débutante ») séduit John Galiano, qui la propulse au pied des podiums en 2008. Elle n’a que 12 ans.

La presse internationale lui consacre de nombreux reportages et la présente comme l’ « Anna Wintour du futur ». Tavi est aujourd’hui Rédactrice en Chef du webzine « Rookie », le public s’arrache son « Rookie year book ». 350 pages de mode, de collages, de billets d’humeur, de reportages. Tavi débute en parallèle une carrière de comédienne à Broadway.

pièces chouchou coûteuses, elle révèle aussi des alternatives plus économiques.

En prenant bien soin de citer la ligne et d’en préciser le lien. La signature « Girl next door » a du chien, la connivence s’installe. D’autant plus rapidement que Priscilla maîtrise les plateformes de référencement et génère du trafic. Les marques le savent.

actives mars 15

Actives 001-084.indd 69

69

27/02/15 20:09

bloggeuses

A VOS MARQUES Plus de 50 % des blogueurs influents sont sollicités par les marques de 1 à 5 fois par semaine, presque 30 % d’entre eux le sont entre 6 et 20 fois par semaine, plus d’un blogueur sur 10 est approché par les marques plus de 41 fois par semaine (étude ODW 2013).

UN SALAIRE NET ?

En 2008, les bloggeuses s’amourachent du Snood Kookaï. Et déclenchent une rupture de stock nationale en relayant le produit sur le web. Elles réitèrent l’année suivante avec une veste officier H&M. Les marques flairent le bon plan, les agences de presse aussi. Le business s’organise. Mais pour les ponts d’or, ceinture ! A peine 5 % des bloggeurs vivent de leurs sites, les mieux lotis gagnent entre 1 000 et 5 000 euros mensuels. La régie Glam Media propose à Priscilla opérations rémunérées et articles sponsorisés. Chic ! Mais les revenus générés par « Mercredie » demeurent toutefois irréguliers : “Je gagne quelques centaines d’euros par mois avec des liens d’affiliation. Quoi qu’il en soit, je ne veux pas dépendre de mon blog pour vivre, je ne tiens pas

70 actives

à ce que mon plaisir se transforme”. Elle reste vigilante : “j’ai fait 2 ou 3 bêtises en relayant des marques avec lesquelles je n’avais pas vraiment d’affinités. Avec du recul, ça fait vraiment coupure pub !

Mais si une marque me demande de faire le mannequin, si le sujet est intéressant et peut apporter quelque chose à mes lecteurs, d’accord !”

UN VÉRITABLE DIABLOGUE 95 % des internautes qui consultent les blogs mode sont des femmes jeunes (entre 18 et 25 ans à 67 %), la plupart d’entre elles consultent au quotidien les aventures de leur bloggeuse préférée. Elles commentent, posent des questions, recherchent des tuyaux.

Même si elle l’apprécie, Priscilla redoute parfois l’aspect psychologique de ce lien : “Certaines filles cherchent des

conseils de personal shopper, d’autres m’écrivent parce qu’elles ont des problèmes de confiance en elles. Parfois, ce sont des ados ! J’ai l’impression d’être la grande sœur. Ça m’angoisse presque, il arrive même que ça m’attriste. Elles me contactent parce qu’elles n’ont pas forcément les moyens, ou le courage, d’aller voir un coiffeur ou un dermato.

Je ne me rendais pas compte de cette proximité”. En accédant aux frontrows des podiums, Tavi Gevinson ou Garance Doré contribuent à démocratiser le milieu. Plus besoin de réseaux ou de pistons. Mais en restant proches de leur lectorat, Priscilla et ses consœurs dépassent largement la dimension paillettes, elles tissent un véritable lien.

Et rien n’est plus à la mode.

+ d’infos : http://mercredie.com

mars 15

Actives 001-084.indd 70

27/02/15 18:34

By

Claire

Campbell

17 Rue de l’ Annexion - Annecy - T. 04 50 77 89 07 67 Rue du Casino - Aix Les Bains - T. 04 79 35 43 92

Actives 001-084.indd 71

27/02/15 14:59

nathalie egea

MON FIL,

MA BATAILLE NATHALIE EGEA REMET LA FEMME À SA PLACE. D’UN ORIENTALISME DISCRET QUE LA SOIE MAGNIFIE, LA GENEVOISE ENVELOPPE UN COMBAT. QUI RÉSONNE ÉVIDEMMENT COMME UNE QUÊTE DE SOI. Par Pascale Godin

lle exhibe, dans un grand éclat de rire, ses cartes de visite flambant neuves. Egea, logo simple, noir sur fond blanc. Graphique. Nathalie Egea frissonne d’adrénaline. « BeOne », sa 1ère collection haute-couture, défile enfin sur 2015. Et la jolie brunette rayonne. Ses longues phrases enthousiastes, son timbre haut perché, sa volubilité trahissent une légère nervosité, qu’elle tempère d’un “je

72 actives

mars 15

Actives 001-084.indd 72

27/02/15 15:00

VIGNUDA

Horloger – Joaillier

20 avenue de la Gare Annemasse 95 01 019595 Annemasse–- 04 04 50 50 95

VVV

Distributeur Officiel

Simplicité pure de l’or blanc et Grandeur du diamant font de cette bague un bijou d’exception.

Bague de la ligne Séduisante, se décline en pendentif et boucles d’oreilles.

Fabrication française

vignuda.indd 1

26/02/15 10:09

www.boutiqueleschaussures.fr

9, rue Saint-Sébastien

THONON-LES-BAINS 04 50 17 41 81

Pointures : 35 au 41

Actives 001-084.indd 73

Du mardi au samedi de 10h à 19h non stop

27/02/15 18:59

nathalie egea

suis bien entourée !” confiant. Elle déroule son chemin de vie en touillant son infusion d’une main délicate, on la sent prête au lendemain. Mais c’est en fouillant son passé que la collection prend du sens.

UNE CLAQUE, UN DÉCLIC Saisir la mode par le col. Au détour d’un voyage initiatique. Non, Nathalie Egea n’a pas toujours été styliste. La bonne élève passe plutôt sa jeunesse au fil des maths et des sciences. Elle coud de temps en temps, c’est vrai. Une fibre artistique qu’elle étouffe un peu. Pas question de gâcher un avenir professionnel prometteur pour un bout d’étoffe ! Mais en 1996, la tête bien faite prend une claque bien pleine lors d’un voyage en Inde : “A Calcutta, j’ai découvert la place de la femme.

Si elle n’a pas un élément masculin à ses côtés, un mari, un frère, un oncle, elle ne pèse pas lourd. J’avais 20 ans, j’ai eu un choc. Moi, Genevoise issue d’un milieu privilégié, j’ai soudain pris conscience de ma chance. Je peux faire des études, épou-

74 actives

“

LA FEMME A UNE FORCE UNIQUE, UNE CAPACITÉ DE RÉSILIENCE EXTRAORDINAIRE, EN MÊME TEMPS QU’ELLE RESSENT UN SENTIMENT D’IMPOSTURE ser, ou pas, qui je veux, je peux choisir de travailler et d’avoir une famille. J’ai cherché du sens à tout ça. Si je ne pouvais rien changer à cette situation, je me devais de saisir les opportunités qui se présentaient à moi. Par respect pour la liberté dont je jouis, par respect pour ces femmes. Je me devais de réaliser mes rêves.”

ET DEVENIR PATRON Des rêves cousus mains ? Pas si vite. A son retour, Nathalie termine ses études, elle devient Secrétaire Générale d’« autisme Suisse Romande ». Seconde claque. Elle côtoie l’univers des familles, des dures réalités, des conséquences de la maladie. Elle reste 2 années, elle s’enrichit.

Humainement. Mais son hypersensibilité

”

la plombe : “Un soir, je suis montée dans ma voiture et je me suis posée. Je n’étais ni au bon endroit, ni à la bonne place. Cette hypersensibilité était une faiblesse que je devais transformer en force. Je prenais des cours de couture depuis des années, j’ai compris que je devais intégrer un milieu artistique. Faire jaillir ce que j’avais en moi depuis toujours”. Nathalie repense sa vie, la taille à sa mesure. Elle quitte son job, se forme aux textiles, peaufine ses connaissances dans la couture industrielle et sur-mesure. Achète de la soie.

Parce que c’est doux, léger, luxueux. Et fait coudre ses créations en séries par une femme entrepreneur indienne. Sur le marché de Carouge, tous les samedis, la créatrice trace désormais sa « route de la soie ».

mars 15

Actives 001-084.indd 74

27/02/15 15:01

JEAN-PAUL GOUDE POUR AUBERTSTORCH. MGL 957 503 931 RCS PARIS.

Du 11 au 21 Mars

3j

LA MODE DE SAISON ...jusqu’à -50%* ouverture du mercredi 11 au samedi 14 mars jusqu’à 20h *Sur une sélection de produits signalés en magasin.

Non cumulable avec certaines offres et avantages en cours.

Plus de mode sur galerieslafayette.com

GALERIES LAFAYETTE ANNECY 25 avenue du Parmelan Tel. : 04 50 33 82 12 Actives 001-084.indd 75

27/02/15 15:02

nathalie egea

QUE LA FORCE SOIT AVEC SOIE

MILITANTE, NATHALIE EGEA ?

Un vol contrarie l’envol en 2010. La remorque et le matériel de la styliste disparaissent, ne restent que les étoffes.

Elle pourrait se lamenter. Penser qu’elle fait le mauvais choix. Mais elle réfléchit autrement : “J’ai plutôt vu ça comme un signe. Il fallait que j’aille plus loin. J’ai développé le conseil en image, tout en orientant mon activité sur le sur-mesure.

En connectant le côté analytique au côté artistique, j’ai trouvé l’équilibre parfait.

Je pénètre une part de l’intimité des femmes en les conseillant, je découvre ce que peut-être la Femme en majuscule.

Elle a une force unique, une capacité de résilience extraordinaire. En même temps qu’elle ressent un sentiment d’imposture, surtout dans les hautes sphères.

Comme si elle devait toujours faire mieux que les hommes pour prouver ses capacités”, s’étonne-t-elle. “Avec ma collection, je veux dire leur dire qu’elles ont cette force, qu’elles doivent saisir leurs opportunités et en être fières !”. Sages et guerrières de l’ombre, Batman et Jedi à la fois.

Délicatement. En rappelant que ses modèles, uniques, ne s’adressent pas à toutes les femmes, on la taquine un peu. On s’interroge sur ce militantisme doux, plutôt ciblé. Nathalie ne s’en offusque pas, elle aimerait démocratiser son savoir-faire. Plus tard : “Vous savez, la mode à grande échelle est avant tout un business, une industrie polluante qui

76 actives

utilise de la main-d’œuvre à bon marché. Je ne souhaite pas me lancer dans une telle démarche. « BeOne » est ma première collection, je laisse mûrir. Mais si des investisseurs veulent créer une marque propre et éthique, je serais ravie de collaborer. Je suis certaine que ça viendra !” Pas à pas, Nathalie Egea mène un combat de taille. + d’infos : www.egea.ch

mars 15

Actives 001-084.indd 76

02/03/15 08:44

115 RUE PERRINE • LA ROCHE/FORON • 04 50 03 37 53 PRÊT-À-PORTER FÉMININ - ACCESSOIRES - SACS

SISLEY ANNEMASSE

I 5 Avenue Pasteur

+33 (0)4 50 38 99 20

m o c .

Y E SISL

Actives 001-084.indd 77

27/02/15 19:00

borderlake EN 2013, ENTRE LES LATTES DE LAMBRIS DE SON CHALET EN BOIS

IN THE MOOD

FOR WOOD

DANS LA VALLÉE BOISÉE DE MORZINE, EN HAUTE-SAVOIE, NAYEF AOURAGH, JEUNE POLYMÉCANICIEN FOISONNANT D’IDÉES, A SOUDAIN L’ENVIE DE METTRE, DANS SES MACHINES À USINER… DU BOIS JUSTEMENT !

POUR EN FAIRE DES ROBINETS ?

DES LUNETTES ? DES MONTRES !

DEUX ANS PLUS TARD, IL PORTE AU POIGNET LES PREMIERS MODÈLES DE SA MARQUE : BORDERLAKE. Par Mélanie Marullaz Photos : Ammoprod

uand il se lance dans l’aventure horlogère, Nayef pense tout bonnement être l’inventeur de la montre en bois. FlickFlack, Casio en tous genres, depuis petit, il a toujours été passionné de montres, au point d’en porter plusieurs à la fois. Et de les démonter, fasciné par le mécanisme. Puis, il a rêvé devant des bijoux de technologie qu’il n’a plus eu les moyens de se payer.

Comme cette incroyable gyrotourbillon de Jaeger-LeCoultre, qui flirte avec les 200 000 euros…

HOLY WOOD Tourneur fraiseur spécialisé dans la fabrication de pièces pour l’aéronautique, habitué à manipuler le métal, il vénère pourtant le bois, ce holy wood, “qui symbolise beaucoup de valeurs, l’union, la force, la tolérance, la vie…” Il est surtout aiguillonné par le défi technique que représente la conception d’une montre, et envisage d’ailleurs d’usiner les différents éléments lui-même. Mais il réalise vite qu’il n’est pas seul sur le créneau et qu’il lui faudra se démarquer, jouer les gros bois - attendez, j’en ai d’autres… Il choisit donc de proposer un produit plutôt haut de gamme, “un équilibre à trouver entre Swatch et Rolex”. En bon voisin, il espère pouvoir profiter de l’expertise helvète en la matière, mais pour faire entrer un mécanisme suisse dans son enveloppe boisée, si noble et belle soitelle, il faut être à la hauteur, proposer un écrin de qualité. Et ce n’est pas si

78 actives

mars 15

Actives 001-084.indd 78

27/02/15 15:04

facile… Dans la Vallée de l’Arve, si Nayef trouve les compétences technologiques nécessaires, personne ne veut prendre le risque de mettre du bois dans des machines destinées à usiner de l’acier.

Dans le Jura, il déniche le savoir-faire, la connaissance des essences, mais sans les machines. Impossible de rapprocher les deux, pour autant, il ne baisse pas les bois - je vous avais prévenus - et c’est en Asie qu’il finit par trouver un usinage de qualité suffisante.

Ses nouveaux partenaires fabriquent des montres complètes depuis 15 ans, il faut les convaincre de ne lui fournir que les matières premières, soit le bois usiné non assemblé, afin que tout soit emboîté en Suisse. Cette dernière étape lui vaut

le label « Swissmade », auquel il tient farouchement. Et s’il a pour objectif de continuer à travailler des bois exotiques, pour leur couleur, leur maniabilité, il espère, à moyen terme, utiliser également des essences locales et ramener toutes les étapes de la production sur le sol de la Confédération.

ESSENCES ET SENS Car Nayef est très attaché à la coopération franco-suisse, à la richesse de ce territoire transfrontalier résumée par le nom de sa marque, Borderlake (littéralement : lac frontalier) et symbolisée par son logo.

Imaginé par un de ses amis d’enfance, il représente à la fois l’arc du lac Léman

et le sommet du Mont-Blanc. Sur le cadran des montres, au lieu d’inscrire les traditionnels 3, 6, 9, 12, aux points cardinaux, il a également fait le choix de ne faire apparaître que les chiffres 4, 8 et 10, en référence à l’altitude du toit de l’Europe. En cohérence avec son système de valeurs, il s’est associé avec la Surf Rider Foundation (association chargée de la protection et de la mise en valeur des lacs, des rivières, de l’océan, des vagues et du littoral), à laquelle il reverse une partie de son chiffre d’affaires, et à Yohann Taberlet, le champion handiski originaire de Morzine. Tout fait sens. All you need is wood. + d’infos : www.borderlake.fr

PARABOOT À ANNECY 1 rue du Président Favre Tél. 04 50 09 59 67

Paraboot.indd 1

Actives 001-084.indd 79

25/02/15 09:37

27/02/15 15:05

Actives 001-084.indd 80

27/02/15 15:06

Photographie : RaphaĂŤl Susitna - Graphisme : www.ositodi.com

Actives 001-084.indd 81

27/02/15 15:07

akt bijoux

Bracelets

Bracelet Croco large Bague Twistee

MÉTAMORPHOSE

ET CARAPACE FAIRE DES DÉCHETS DE MÉTAL UN MATÉRIAU NOBLE. DES ARMES DE GUERRE UN OBJET DE BEAUTÉ ET DE PAIX… IL FALLAIT OSER ! « ORIGINES » EST LA PREMIÈRE COLLECTION DE BIJOUX EN ACIER RECYCLÉ DE LA MARQUE

Bague Croco

rançois Ghys, fondateur d’AKT, a le discours bien rôdé. “J’ai toujours eu envie de créer de beaux objets, qui aient une histoire. Depuis l’enfance.” Son rêve aux contours longuement caressés se cristallise sur : “fabriquer un bel objet porteur de valeur de paix et de quiétude”. Lillois d’origine, ce père de famille, ex-cadre du tri postal à Annecy, n’a pas hésité, à 46 ans, à se lancer dans cette entreprise insolite. Le concept se veut artistique : “Il était intéressant de partir d’un objet aux antipodes de ces valeurs.” Soutenu par un entourage enthousiaste, le quadra peaufine l’idée. L’arme à feu est choisie pour sa symbolique inverse. Puis, s’ensuit un long parcours à la recherche de partenaires réceptifs à son projet et prêts

82 actives

ATYPIQUE AKT JEWELS. HISTOIRE D’UNE DÉSARMANTE MÉTAMORPHOSE. Par Christine Gil

à le suivre pour le concrétiser : “le volet le plus complexe de ma démarche…”

L’ART DU DÉSARMEMENT En ces temps troublés, vouloir transformer le métal des armes à feu en un objet précieux nécessite une clarté d’intention et une maîtrise des procédés.

Sans ambiguïté. “Il a fallu prouver que je n’étais pas un farfelu, fasciné par les armes.

Instaurer un climat de confiance. Me faire connaître et rassurer sur mes intentions.”

Pourtant, en France, les associations restent sourdes à son discours. Sa rencontre avec Benedikt Truniger, de la Fondation Suisse de Déminage (FSD), sera déterminante. L’ONG de démilitarisation humanitaire récupère et détruit les armes

de guerre à travers le monde : “Elles sont découpées à la cisaille pneumatique, sur place. Le métal récupéré est fondu une première fois, puis rapatrié à la fondation.”

Le projet prend enfin vie. L’entrepreneur convaincant se fait confier un

mars 15

Actives 001-084.indd 82

02/03/15 08:44

e n @ x a

YOU PRÊT-À-PORTER

Maison Scotch Vila Clothes Please Imperial See U Soon Color Block Oakwood Beaumont Amsterdam Yerse NEW Yaya NEW...

CHAUSSURES

Ash Italia UGG Australia Manas Design Cafè noir Francesco Milano NEW...

BIJOUX

Hipanema Mishky NEW (Made in Colombia)...

Les parfums ainsi que les bougies parfumées Carrement Belle...

+ DE CHOIX

EN PRÊT-À-PORTER ET

CHAUSSURES FEMME

ANNEMASSE 3, AVENUE PASTEUR

+33 (0)4 50 84 02 24

.com boutique e n a x .a www

SUIVEZ-NOUS

akt bijoux Pendentif Inro

échantillon du métal et propose à Alexis Vaucheret, jeune ingénieur des Arts et Métiers, de l’aider à le transformer aux normes sanitaires. Là aussi, la rencontre fait sens. Dans le laboratoire de Cluny, l’analyse spectrométrique évalue le taux de libération du nickel ainsi que la teneur en plomb et en caladium. Le métal est transmuté pour devenir non oxydable et portable à même la peau, puis à nouveau fondu sous forme de barre d’acier inoxydable. La matière est prête à s’ennoblir dans les mains des designers et artisans joailliers.

Des bagues, bracelets et autres accessoires dessinés par la créatrice Delphine Nardin, déjà connue pour ses collections de bijoux. Pour François Ghys : “Elle a créé un univers au concept intelligent. L’arme agresse et le bijou devient carapace qui protège.” Ellemême engagée dans un travail sur les « matériaux abandonnés », le défi la séduit. Elle réussit à métamorphoser un métal « aux origines un peu obscures », peu valorisé dans le monde du bijou, en lui redonnant sa noblesse et son caractère.

l’or et l’argent, plus légers et plus tendres, l’acier requiert une température élevée et une méthode par centrifugation. Un équipement spécialisé et un savoirfaire exceptionnel”, explique François Ghys. Les pétales de métal seront donc orfévrés en Ardèche dans un atelier d’excellence habitué aux exigences de maison comme Lalique. Moulage, polissage, montage et finitions sont réalisés manuellement comme pour tout objet précieux sortant de l’atelier.

OBSCUR OBJET DU DÉSIR

DES TÉNÈBRES À LA LUMIÈRE

Au prime abord les pièces étonnent.

Des sculptures bijoux de métal sobre, mat, patiné de gris, bleu ou chocolat, sur une face. Effet martelé sur l’autre. Les carapaces précieuses empruntent les formes anthropomorphiques de l’animal des eaux fangeuses : le crocodile, au corps puissant et souple et aux mâchoires d’acier.

Dernière étape du processus, le travail de l’artisan joaillier. Son savoir-faire garantit la qualité des bijoux haut de gamme. Une perle rare capable de travailler à l’ancienne les matrices du designer - le moulage à la cire perdue, appliqué au matériau inhabituel du métal inoxydable. Un défi, là aussi, pour le bijoutier fondeur. “A la différence de

Après 2 ans de conception et de fabrication, la collection Capsule est une réussite : “un beau fini, solide, sans déformation et sans rayures.”

Depuis l’automne 2014, elle est mise en scène dans les vitrines d’Annecy et Carouge. Entre bijoux gothiques et objets d’invincibilité, bague twistée, bracelet croco, collier Choker, boîte pendentif Inro ou perle Netsuke côtoient photographies et discours de la marque. Mais aussi, culasse et chargeur de Kalachnikov provenant des armes détruites au Tadjikistan par la FSD et ayant servi à la fabrication des bijoux AKT. Pour le fondateur, le choix se justifie : “Je voulais une marque qui soit belle, surprenante, sensuelle et engagée.

Qui dégage une énergie positive.

Porter un de ces bijoux symbolise un hommage au courage des femmes et des hommes qui agissent pour la paix. 5 % des bénéfices sont reversés aux ONG associées à cette aventure.”

PASSER À L’AKT

+ d’infos : www.aktbijoux.com

84 actives

mars 15

Actives 001-084.indd 84

27/02/15 18:14

ANT DI

R

TO

CE

SU

VOTRE COIFFEUR

ÉCIAL ÉTU SP

S

-

US

VI

V I S A G I S T E

TARI FS

-

NOS SE

R

Coiffeur Conseil KERASTASE

22 rue Sommeiller ANNECY 04 50 45 08 48 Mardi - Mercredi : 9h non stop 17h Jeudi - Vendredi : 8h30 non stop 18h Samedi : 8h30 non stop 17h

P o u r

v o u s ,

n o u s

u t i l i s o n s

l e s

p r o d u i t s

L’ O R É A L

&

K E R A S T A S E

FEMINA

Agnès Roland.indd 1

Garella Evalinka Carlopik

02/03/15 08:46

J.J. Garella

Missing Johnny

Alice & Barnabé

by Enjoy C’est beau la vie Missing Johnny Etnia

L’art d’être une autre

femme...

Nana Baïla Eva Week end

DAMIC

Pause Café

Deca

Pauporté Weinberg Giesswein Gerry Weber Du 38 au 54...

9 et 11 rue de Boigne - CHAMBÉRY - 04 79 33 19 35

mademoiselle L

n chignon flou sur le haut du crâne, de grands yeux curieux, un brin taquin, et un large sourire, dans son petit atelier de Versoix, la créatrice suisse finit de réfléchir à la mise en image de sa collection printemps-été 2015.

Elle la veut « radiographique », comme une série d’images médicales détaillant les différentes vues d’un corps. Car ce sont les parties du corps humain, leur découpe, leurs traces, qui l’ont inspirée pour cette nouvelle saison. Les lignes noires, au dos de ce pantalon blanc par exemple, font ressortir le dessin du tibia ou du fémur, comme les découpes au dos du top assorti évoquent les côtes de part et d’autre de la colonne vertébrale.

“Souvent, mes silhouettes partent du rectangle, même s’il peut être évasé après, mais il y a toujours une petite chose qui fait que ce n’est pas figé, explique Laurence. Je suis perfectionniste mais je déteste la perfection, j’ai toujours un petit côté punk refoulé !” Mademoiselle L serait donc la rencontre entre Love et Lang, Courtney et Helmut, deux de ses références immédiates.

86 actives

A L’ESSENTIEL L, AILE, ELLE… DES LIGNES, DE LA LÉGÈRETÉ ET DE LA FÉMINITÉ. LES COLLECTIONS DE MADEMOISELLE L SONT GRAPHIQUES, STRUCTURÉES, ÉPURÉES. ELLES NE S’EMBARRASSENT PAS DE DÉTAILS SUPERFLUS, NE CHERCHENT PAS LA COMPLICATION, À L’IMAGE DE CELLE QUI LES A CONÇUES, LAURENCE IMSTEPF FUENTES. Par Mélanie Marullaz

mars 15

Actives 085-156.indd 86

27/02/15 15:11

PRÊT-À-PORTER & ACCESSOIRES

60 place de la République LA ROCHE/FORON

04 50 03 10 66

BA&SH, PENNYBLACK, BETTY BARCLAY, MANILA GRACE, I BLUES CLUB, MARIE SIXTINE, TWIN-SET, HIGH, D EXTERIOR...

Actives 085-156.indd 87

Modèle D Exterior

27/02/15 15:12

mademoiselle l

“

J’AI TOUJOURS UN PETIT CÔTÉ PUNK REFOULÉ

”

DIESEL

Laurence Imstepf Fuentes est arrivée assez tard dans le monde de la mode.

Après une Matu éco “pas du tout pour moi”, et des études d’histoire de l’art, “j’adorais apprendre à connaître, à rechercher, mais je ne pouvais pas faire que ça, j’avais besoin de créer, d’avoir de la matière”, elle suit une formation de costumière modéliste et travaille pour le théâtre, le cinéma, “avec les mêmes sensations que les acteurs, l’impression d’être sur le devant de la scène, soumise au j’aime/j’aime pas.” Ce n’est qu’après qu’elle entame un cursus à l’HEAD de

88 actives

Genève dont elle sort en 2006, à presque 20 ans de plus que les autres étudiants.

“J’avais déjà une vie de famille, des attaches, ni le temps ni la volonté de partir en stage à l’autre bout du monde ; je savais donc que certains chemins seraient fermés, il fallait que je réfléchisse tout de suite à ma propre marque.” Ce doit être le bon moment, car sa première collection, pour son diplôme, lui vaut le titre de lauréate de sa promo et l’appel d’une première boutique. Elle se laisse donc emporter. La marque Mademoiselle L est déposée deux ans plus tard.

MARABOUT-BOUT DE FICEL Trop vite, trop fort ? “Après ça, je suis un peu partie dans tous les sens.” En 2012, Laurence décide donc de remettre les compteurs à zéro. Questionnement sur sa marque, introspection en parallèle, pour faire à nouveau ce qu’elle est, ce qu’elle aime, ce qu’elle veut. Au bout de l’autocritique, une nouvelle collection « image », plutôt design, pour laquelle

elle s’est affranchie de tout objectif de vente ou problématique de production et décroche le Prix Lily du showroom Edelweiss. “Je suis repartie de choses très vieilles pour renouer avec mon ADN et je me suis retrouvée dans mon travail de création, en alliant fonctionnalité et créativité.” Toujours très inspirée par l’architecture et notamment par les lignes de Peter Zumthor, prix Pritzker 2009, Laurence crée en suivant le fil de ses pensées, laissant une chose la mener à une autre, sur le mode marabout-bout de ficelle… “Je suis aussi carrée que floue, passe du trop girly au trop dur, deux voies totalement opposées entre lesquelles j’essaie de trouver un équilibre ; et mes collections ne fonctionnent que lorsque cet équilibre est trouvé, même si elles ne se résument qu’en trois mots à la fin.” Quels seront ces trois mots pour la nouvelle collection printemps-été de Mademoiselle L ? “Confortable, urbain et ultrachic”, l’essentiel, non ? + d’infos : www.mademoisellel.ch

mars 15

Actives 085-156.indd 88

27/02/15 15:12

GARDE FOURRURES Retouches. Transformations et sur-mesure.

2 ADRESSES À ANNECY 4 RUE ROYALE 04 50 51 47 93

Collections Sprung Frères - Linea Fontani Marester Manetti - Christ - Landi

GALERIES LAFAYETTE 25 AVENUE DU PARMELAN 04 50 02 21 02

15, rue Rousseau - GENÈVE - à côté de Manor 00 41 22 732 31 96 - www.werner-muller-fourreur.ch

14 RUE DE RIVE 1204 GENÈVE +41 22 311 25 70

Actives 085-156.indd 89

GENÈVE

27/02/15 19:05

mars 15

Actives 085-156.indd 90

Š Oksana Deluka

90 actives

27/02/15 17:51

julie mares

Collection Jardins du monde Zaporojie Ukraine 2014

UNE FEMME DE TÊTES !

A ALBERTVILLE VIT UNE PERLE DE LA CHAPELLERIE, DE LA COUTURE ET DE LA BRODERIE. AVEC UNE DÉTERMINATION SANS FAILLE ET UNE TRANQUILLE ASSURANCE, JULIE MARES, 29 ANS, FAÇONNE AU FIL DES ANS SON DESTIN DE CRÉATRICE, INSPIRÉE ET IRRÉSISTIBLEMENT ATTIRÉE PAR UNE RUSSIE QUI LA FASCINE DEPUIS L’ENFANCE. Par Béatrice Meynier - Photos : Natalia Baidak

© Oksana Deluka

ans le bar feutré d’un hôtel, nous devisons tranquillement autour d’une tasse de thé.

Tandis que le soir tombe, nos échanges tissent un monde chatoyant, fait de bijoux de cheveux et de chapeaux raffinés, de perles nacrées, de cristaux scintillants et de délicates broderies, de vêtements sur mesure et de capes aux motifs colorés. Un univers où l’artisanat et l’art s’expriment dans toute leur finesse et leur splendeur. En filigrane, comme un décor indispensable, se dessine le lieu idéal qui peuple depuis toujours les rêves de la ravissante jeune femme blonde. Cette terre désirée, c’est la Russie, un pays, une culture, un

peuple qui l’attirent depuis toujours, une évidence qu’elle ne peut expliquer ni par ses origines, ni par son milieu, mais qui influe pourtant sur toute sa vie.

DESTIN EN FORMATION Une vie de modiste et de brodeuse d’art, à laquelle Julie est venue par hasard. La question de la naissance de sa vocation l’amuse presque : “Quand j’étais petite, je n’ai jamais fait de vêtements pour mes poupées ! Au collège, j’aimais bien les mathématiques et j’étais plutôt sportive, pas du tout dans le style « Barbie® »”.

Orientée en BEP « art et mode », Julie s’avère douée et prend goût à la couture et à la création, au point d’enchaîner avec un baccalauréat professionnel « couture

Julie Mares

floue » et « tailleur hommes ». Et une fois convaincue qu’elle a trouvé sa voie, cette perfectionniste qui ne laisse rien au hasard, complète ses connaissances avec une formation en chapellerie, une autre en broderie et un CAP de modiste !

Toujours habitée par son attraction

actives mars 15

Actives 085-156.indd 91

91

27/02/15 15:13

julie mares

Collection Jardins du monde Zaporojie Ukraine 2014

pour la Russie, Julie commence, après son baccalauréat, l’étude par correspondance de la langue qu’elle veut absolument apprendre depuis l’âge de huit ans.

TÊTE À CHAPEAU A 21 ans, elle monte sa première collection dans le cadre d’un partenariat associatif franco-russe. Cette amoureuse d’histoire de l’art, férue de costumes de théâtre, exprime pleinement sa créativité pour réaliser des robes très travaillées sur le thème « toits et plafonds de Saint Petersbourg ». L’idée d’exporter ses créations en Russie la tenaille, mais les frais de transport s’avèrent vraiment conséquents. Qu’à cela ne tienne, si cela est trop onéreux pour les robes, elle fera des chapeaux ! En alternance avec des petits emplois alimentaires, la styliste perfectionne alors son travail en chapellerie et broderie. Lors d’une exposition au Carrousel du Louvre, sa rencontre avec une modiste russe est décisive. Elle lui ouvre les portes qui lui permettent, dès 2010, d’obtenir un stand gratuit dans le salon international du chapeau à Moscou. Durant quatre

92 actives

années consécutives, Julie y effectue des démonstrations de broderie.

Officiant également comme membre du jury du concours organisé lors de la manifestation, la jeune femme côtoie le grand couturier Slava Zaitsev, dit « le Dior rouge ». Un sésame qui lui permet de se créer un réseau sur place et d’atteindre une clientèle privilégiée.

ÉTAT D’INDÉPENDANCE Et si Julie n’est pas d’un naturel hâbleur, son talent ne passe pas pour autant inaperçu. Approchée par des grands créateurs, elle décline toutes les propositions de collaboration : “Je ne me vois pas travailler pour une Maison, je ne veux pas perdre mon identité. Je suis dans le côté artistique, j’ai mes idées, je les réalise, je crée un univers, mais je n’ai pas envie de rester dans un atelier toute la journée ! J’aime trop ce que je fais ! Le chemin est plus difficile, mais plus intéressant... Et puis je ne suis pas « dans la mode », je ne veux pas refaire à ma sauce ce qui est dans le temps. Une création correspond au caractère et à la personnalité de quelqu’un, il faut qu’il y

ait une histoire derrière. Je fais des belles pièces pour que les gens les gardent toute leur vie.” Attentive à toutes les évolutions techniques, minutieuse et en quête d’excellence, cette postulante au titre de MOF (Meilleur Ouvrier de France) ne travaille qu’avec des matières nobles : soie, lainages haut de gamme, feutre de lapin, perles, cristaux. Elle élabore une à deux collections de bijoux de tête et de chapeaux par an avec diverses thématiques : les peintures surréalistes de Vladimir Kush, les jardins du monde ou la croix byzantine. Plutôt inspirée à l’origine par l’architecture, la créatrice oriente maintenant davantage son travail sur la couleur. “Quand je fais une collection, j’ai déjà la suivante dans la tête. Le problème n’est pas « que vais-je faire ? », mais « vais-je avoir le temps ?».

C’est une passion. Et je crois que j’ai une sorte de force tranquille : je me contente de me lever le matin et de faire ce que j’aime...” En attendant, même si elle n’en crée pas encore, on a envie de lui tirer un sacré coup de... chapka ! + d’infos : www.juliemares.com Facebook : Julie Mares

mars 15

Actives 085-156.indd 92

27/02/15 15:13

Dispositifs médicaux. Consultez votre ophtalmologiste ou votre opticien pour plus d'information.

Félix Création

VOTRE OPTICIEN VOUS CONSEILLE LA QUALITÉ DES VERRES

GAILLARD 127 RUE DE GENÈVE +33 (0)4 50 38 54 48 www.optique-sandoz.com

PATRIZIA PEPE KOCCA JUST CAVALLI ATOS LOMBARDINI NANNI MALA ALISHA BONES OF GLORY ...

4 rue Vaugelas Passage du Pré Carré ANNECY +33 (0)4 50 69 80 41 Hermosa.indd 1

Actives 085-156.indd 93

27/02/15 09:58

27/02/15 19:06

beurd

FREE AS A

BEURD

hibault Bicchieray déplie son grand corps athlétique. Le sourire large, la poignée de main ferme, le regard noisette pétillant. Chemise matelassée cramoisie, signée Beurd, évidemment, slim noir, baskets colorées, il passe une main dans sa barbe de hipster bien taillée, parle vite et clair. Un indéboulonnable bonnet rouge dissimule sa tignasse, il s’en excuse.

En rigole. Déclare être en recherche capillaire. Et son enthousiasme sans filtre, rafraîchissant, incarne la signature qu’il développe avec Emma Guitton, sa compagne.

94 actives

UN LOGO POUR CARAPACE Beurd trace la route. Celle de 2 oiseaux migrateurs toulonnais, passés par le Canada, par l’Australie et par l’Inde avant d’atterrir à Genève. En 2010, le couple vit à Montréal. Et Emma, la graphiste, rêve de stylisme. Elle crayonne, tâtonne, elle dessine un logo. Un vautour perché, qui dérange les contours proprets d’un camée. Elle crée quelques t-shirts avec Thibault. Pour des amis, pour se faire la main : “C’est ici que notre marque est vraiment née”, rappelle Thibault. “A l’époque, nous l’avons appelée « Rapace ».

BEURD EST UN DRÔLE D’OISEAU. DE GENÈVE, LA MARQUE MULTIPLIE LES ÉCHAPPÉES BELLES POUR DÉCOLLER. ET SURVOLE LES TENDANCES D’UNE AILE BIEN DÉCALÉE. Par Pascale Godin

Mais nous avons découvert plus tard que le nom était déjà déposé. Il fallait trouver autre chose”. Le couple veut aussi survoler le monde. Maintenant. Il quitte Montréal pour une année d’exploration en Australie. Une année pour peaufiner le projet, aussi. Et sur la route, à bord du van qu’ils posent un peu partout, ils s’interrogent. On fait quoi ? Est-ce que c’est viable ? Quel nom pour la marque ?

Le destin choisit pour eux : “Un jour, nous avons vu un aigle descendre du ciel pour attaquer un serpent. C’était un moment vraiment fort, nous avons pris ça comme un signe. Il ne fallait pas toucher le

mars 15

Actives 085-156.indd 94

27/02/15 15:15

■ FEMME ■

■ HOMME ■

■ CHAUSSURES ■

LA CLUSAZ

1 route de la Piscine 04 50 02 47 55 Tous les jours de 10h à 12h30 et de 14h30 à 20h www.boutique-mazuir.com

Actives 085-156.indd 95

27/02/15 20:12

beurd

logo. « Beurd », c’est un oiseau écrit à la française. Et c’est moins agressif qu’un rapace ! Chaque fois qu’on voit notre logo, on repense à ce moment”

L’AILE ET LA SUISSE Reste à trouver l’esprit. Emma pense au luxe. Mais le milieu, trop agressif, trop rapace justement, rebute Thibault. Il préfère le casual chic, convainc Emma.

La réflexion progresse au rythme des pérégrinations du couple. Qui revient en Europe. Symbiotiques, fusionnels, les 2 créateurs se posent à Genève pour esquisser Beurd. Et le projet se concrétise à l’été 2014 : “Nous avons créé les vêtements que nous voulions porter, mais que nous ne trouvions pas dans le commerce. En fait, nous avons créé pour nous !”, s’esclaffe Thibault. Pour ceux qui leur ressemblent, aussi. Les originaux, les décalés : “Je n’aime pas vraiment ce terme, mais du coup, notre cible était plutôt hipster”. Vintage, colorée, joyeuse, la ligne rencontre un succès inattendu.

Thibault s’en étonne : “Nous avons fait quelque chose de très original, d’assez difficile à porter. Nous avons été surpris de voir que des gens de plus de 50 ans appréciaient nos créations. Nous pensions cibler entre 19 et 35 ans, mais les t-shirts patchwork ont fonctionné avec toutes les

96 actives

“

NOUS AVONS CRÉÉ LES VÊTEMENTS QUE NOUS VOULIONS PORTER, MAIS QUE NOUS NE TROUVIONS PAS DANS LE COMMERCE. EN FAIT, NOUS AVONS CRÉÉ POUR NOUS !

”

catégories d’âge.” En parallèle, le duo crée quelques accessoires. Des casquettes, des bagues à l’effigie d’Hulk ou de Jacques Chirac. Pas question de s’enfermer, Emma et Thibault aiment le risque. Même pas peur d’y laisser des plumes.

LE PRINCE DE BEL AIR Beurd intrigue. De petits événements en grandes rencontres, la griffe séduit.

Emma et Thibault se complètent : “Emma n’arrive pas à se vendre, elle prend tout à cœur. Elle s’occupe de la création, elle passe son temps à dessiner, à retoucher. Mon boulot, c’est le relationnel. On fonctionne au bouche à oreille et 5 magasins nous font déjà confiance. J’apporte mes vêtements au bureau, je les montre à tout le monde !”

Pour l’instant, le couple travaille encore en dehors de Beurd. Un boulot pour payer les factures. Pas grave, réplique

Thibault : “Nous nous doutions bien que nous ne ferions pas d’argent très vite.

Mais nous avons quasiment remboursé la collection, c’est rassurant. Nous sommes tout jeunes !”. Sans influences, le couple conjure la morosité dans des robes rétro matelassées, des pulls tricotés main, des tops à la transparence bariolée. Il tutoie son public, invoque la fraîcheur d’une mode insolente. Hors des clous. Et l’été prochain ? Thibault rechigne un peu, malicieux. Il cultive le secret, il faudra picorer les infos : “Nous allons poursuivre la collection patchwork, mais nous nous sommes aussi inspirés de la série « Le Prince de Bel Air », de « That seventy show », des années 80. De la couleur, des pastels.” Les migrateurs repartiront bientôt. Direction Montréal, au berceau de Beurd. Petit à petit, l’oiseau fait son nid. + d’infos : www.beurd-shop.com

mars 15

Actives 085-156.indd 96

27/02/15 15:16

VOTRE BOUTIQUE KARL MARC JOHN À ANNECY, 12 RUE SOMMEILLER 04 50 09 18 59 Prêt-à-porter pour la femme et la jeune fille de 6 à 16 ans

KMJ.indd 1

ACCESSOIRES Foulards Shanaa Bijoux Gas

25/02/15 17:37

ESPACE

Ceintures Richard Gampel Not Shy

Bijoux Une à Une

11 rue juiverie

chambéry 04 79 85 38 82

Ouverture non-stop le mardi et le vendredi

11 rue juiverie

chambéry

04 79 33 28 48 Des Petits Hauts, Nathalie Chaize, Molly Bracken, Diplodocus, Noa Noa, Sugar, Pôles, Diega, Gertrude, XO, Essentiel, Zyga, Denim Studio...

Indiana+MademoiselleM mars.indd 1

Actives 085-156.indd 97

mademoiselle..

Chaussures Catherine Parra & Liu Jo

27/02/15 20:03

27/02/15 20:03

lu-du Collier Papier Argent et papier journal vernis

Bague Caillou - Argent

Boucle d’oreilles Grenaille Argent & Quartz

METAL ORGIE

EN S’APPROPRIANT AVEC BRIO LES CODES DE LA BIJOUTERIE-JOAILLERIE CLASSIQUE, LUCILE FAIT BRILLER SES COLLECTIONS CONTEMPORAINES ENTRE CAILLOU ET GRENAILLE, SUR LE PAPIER OU EN TERRA INCOGNITA ET MÊME AU FIN FOND DES CONSTELLATIONS… ARTISTE À DÉCOUVRIR, C’EST ARGENT… EUH, URGENT !

Par Céline Leclaire

rlande, Grèce, Paris, Italie… pour se former, Lucile Dumolard, 25 ans, n’a pas lésiné sur les stages. Tous chez de grands bijoutiers. Après une formation en Art du Bijou et du Joyau, “J’ai eu envie de marcher sur les pas de ces créatrices, comme Sabrina Meyns en Irlande, qui ont leur propre ligne, leur univers personnel”.

Fin novembre 2013, elle crée sa petite entreprise, Lu-Du, et installe son atelier dans les locaux d’Artisens, un collectif de plasticiens à Grenoble. Un bon moyen d’échanger avec d’autres artistes et créateurs, et surtout de se motiver.

MÉTAL EN FUSION De ce parcours européen, le travail du métal lui est resté “pour exorciser l’idée qui m’obsède”. Et quand il s’agit de créer, les idées fusent…

Sa collection phare, elle l’a intitulée Cailloux. Tout simplement. “Elle a un côté rocailleux, brut, naturel… Son origine vient de souvenirs de randonnée

98 actives

dans les pierriers. L’impression d’aridité, de luminosité, de paysages lunaires et instables, la sensation rocailleuse, les espaces majestueux et extrêmement caractéristiques m’ont inspiré un bijou sculptural et pur avec une esthétique à la fois brute et blanche.” Pour sa collection Grenaille, elle s’est inspirée de ces gouttes d’argent en fusion jetées dans de l’eau froide qui se figent en perles irrégulières : “J’adore cette brillance, cette simplicité et cette sobriété.”

BOUTS DE PAPIER Une autre collection qui lui tient à cœur est celle sur le papier. “Il y a tout un cheminement conceptuel avant d’aboutir à une forme de bijou, un engagement émotionnel et symbolique.

Par exemple, derrière cette collection Papier, j’ai voulu parler de la diversité des cultures, des façons de penser, avec cette matière comme symbole de la communication.” Elle a ainsi utilisé du véritable papier journal de la presse internationale. C’est aussi de cette

thématique qu’est née une des pièces sur mesure qui l’a le plus touchée : “Une dame m’a demandé de réaliser un marque-page pour son mari qui partait en retraite, avec des écritures laotiennes, car il a beaucoup travaillé au Laos. Il y a toujours dans ce genre de réalisation une grosse charge émotionnelle, et du coup beaucoup de pression. Il ne faut pas se tromper… mais c’est aussi cela qui est excitant et motivant !”

ARGENT CONTENT “J’aime bien trouver des choses assez graphiques, fortes visuellement, qui me correspondent. J’ai besoin de me sentir sincère dans ce que je fais, d’assumer les bijoux en argent que je présente et que j’estime valables esthétiquement.

Généralement, j’ai un fort affect avec mes créations, je les aime toutes !” En se mettant une étiquette de « créatrice » sur le front, Lucile n’a qu’un objectif désormais, la respecter… + d’infos : www.lu-du.com

mars 15

Actives 085-156.indd 98

27/02/15 15:16

NEW NEW NEW

FEMMES

CHAUSSURES

FEMMES - HOMMES - ENFANTS

HOMMES

NEW

ENFANTS

NEW

le Soleil

ur ! NCE est de reSSto URES 10 RUE DE SILE FLAMMIER CHAU

N 04 50 03 23 82 LA ROCHE-SUR-FORO

HOMME

NEW

C

t

FEMMES & HOMMES 141, rue Carnot 74800 La Roche-sur-Foron 04 50 03 28 35

FEMME

NEW

Actives 085-156.indd 99

NEW

27/02/15 19:03

solar

L’ÉCLIPSE SOLAR ELLE ÉTAIT INCONTOURNABLE DANS LES ANNÉES 60, 70 JUSQU’EN 1990. LA LUNETTE SOLAR, AUJOURD’HUI DISPARUE, A POURTANT DÉVALÉ LES PISTES MÉDAILLÉES, CHAUSSÉ LES NEZ LES PLUS ILLUSTRES, ET DÉFILÉ EN « HAUTE COUTURE ». RETOUR SUR UNE PETITE BRANCHE ANNÉCIENNE AUX RAMIFICATIONS LOINTAINES… Par Victoire Barrucand

aule est la fille unique de June et Gaston Beauchef, fondateurs de Solar. A Veyrier-du-Lac, dans la maison familiale réinvestie il y a quelques années, Paule a mis le nez dans les cartons laissés par son père, peutêtre pas par hasard. D’une archive à une autre, d’une monture, puis deux, jusqu’à plusieurs dizaines… Paule a mis au jour le passé de Solar. Un hommage ? Sans doute. La reconnaissance d’un savoir-faire oublié, certainement.

PRISES DE VUE June et Gaston ne devaient pas se rencontrer. Elle, parcourt le globe. Fille de conquérants partis de France pour le nouveau monde, la jeune Américaine hérite des gènes des aïeuls bâtisseurs : June travaille aux Nations Unies et participe à la création de la FAO (Food and Agriculture Organization). Lui, parisien, est commerçant. Pour être mobile, il voyage léger : cartes postales, bijoux se transportent dans quelques boîtes.

C’est pour rendre service à un ami qu’il croise June à Genève, en 1947, à qui il doit remettre un paquet. June a 24 ans, Gaston 27. Ils ne se quitteront plus. Vers 1949, ils s’installent à Annecy, judicieusement proche de Genève. A l’affût de nouveaux biens de consommation, Gaston s’intéresse de près aux lunettes, de vue ou solaires. Les gouvernements de plusieurs pays aident les populations à s’équiper et soutiennent ce commerce. Il y a un créneau à prendre.

Paule naît pratiquement en même temps que la société. Entre 2 continents, entre 2 avions qui emmènent les Beauchef d’une foire à l’autre : Rio, New York, Lima… La lunette solaire, accessoire de mode, prend le pas sur la correctrice, plus compliquée à mettre en œuvre.

C’est en 1958 que l’usine est bâtie rue de Rumilly à Annecy. Le développement est vertigineux. La sous-traitance s’organise : Oyonnax, Nantua… Des agents diffusent les modèles en Angleterre, Norvège, Suède. En 1972, jusqu’à 25 000 paires de lunettes sortent des ateliers chaque jour. C’est que June et Gaston ont un sens aigu du marketing. Pour séduire les distributeurs, les agents multiplient les outils : présentoirs,

100 actives Actives 085-156.indd 100

mars 15

02/03/15 14:15

Opti

D E R N I È R E S N E I G E S . . .

2 adresses à CHAMBÉRY centre ville 2 avenue Général de Gaulle - 04 79 33 43 52 / 63, rue macornet - 04 79 33 57 11 Actives 101 1 Opticien085-156.indd Perrier mars.indd

27/02/15 26/02/15 15:18 17:50

solar

étuis multicolores, verres interchangeables. De nouveaux modèles apparaissent tous les ans, pour la femme, l’homme et l’enfant. Les années 70 ouvrent une nouvelle ère.

EN PISTE POUR LES PODIUMS Paule, dans son bureau, revit aujourd’hui le faste qui a porté Solar au firmament.

Le ski, tout d’abord, conduit la marque au sommet. Dès 1964, Guy Perillat, futur champion du monde, exhibe chaque modèle à travers le monde. Qui ne se souvient pas du masque jaune ou des lunettes de glacier ? Solar surfe sur le liseré bleu, blanc, rouge et le petit coq des équipes nationales. L’avènement, voire l’explosion du tourisme blanc fera le reste.

1972, Paule entre dans l’entreprise familiale et développe la marque au Brésil pendant plus d’un an. 72, c’est aussi l’année du contrat qui fait entrer le fabricant en haute couture pour le compte de Nina Ricci, puis Balanciaga, Rochas. L’entreprise lance aussi des lignes « couture » siglées Paola Belle, Jean de Paris, pour des marchés grand public. Paule quitte le Brésil et vit ces années de tourbillon au premier plan. Elle en garde aujourd’hui encore l’émotion des rencontres, des énergies, des savoir-faire et a tissé des liens indéfectibles avec certains grands designers ou photographes.

Et pour ne pas oublier, depuis 2010, elle constitue petit à petit

un témoignage de cette période. “L’entreprise s’est arrêtée de fonctionner en 1991. Mon père l’a portée jusqu’à 1979 avant de la vendre. Il a tout conservé : ses notes, les catalogues…”. C’est une amie qui lui conseille de s’intéresser à ce patrimoine. “J’avais quitté la France depuis des années et à mon retour, les choses sont venues à moi naturellement.” Et entre autres choses, des lunettes. 2 murs de son bureau font revivre 50 années de Solar. De la forme « œuf » qui équipa la gendarmerie, ou papillon ; du masque de ski aux grandes montures fashion, dont celle portée par Jacky Kennedy, en une de Match, ou encore une paire incrustée de 600 strass, tous posés à la main. “Ma collecte a commencé par la visite d’un commerce en vente depuis des années à Valberg, en Suisse. Dans la cave, il y avait un lot de lunettes que j’ai réussi à récupérer”. Puis, c’est une amie qui tombe sur un stock au Brésil et lui rapporte. A Oyonnax, c’est un passionné qui lui cède certains modèles sur lesquels Paule avait travaillé. Un ancien cadre de Nina Ricci lui donne tous ses documents, une mine d’or. Son réseau d’amis, d’anciens collaborateurs, et de relations se met en alerte et pense à elle à la moindre trouvaille. Présentoirs métalliques, valises de représentation, supports de vente Nina Ricci ont été dénichés sur les vide-greniers ou chez les brocanteurs. “Dès que je vois une paire, je l’achète. A force, j’en ai quelques-unes en double ! Je ne cherche pas avec frénésie, je laisse le hasard opérer.”

Paule est heureuse d’avoir fait ce bilan, sans regrets, ni nostalgie.

Solar ne s’est pas tout à fait éteint.

Guy Perillat

Paule Beauchef

102 actives Actives 085-156.indd 102

mars 15

02/03/15 14:54

Françoise Couture Sera heureuse de vous accueillir le

JEUDI 12 MARS 2015 A 10h, 14h15, 16h, 17h30 Accompagnée de vos amies, si vous le souhaitez, à l’occasion de la présentation des COLLECTIONS PRINTEMPS-ETÉ lors d’un défilé privé à la boutique.

Basler. Devernois.

Pause Café. Liola.

Eugen Klein. Joseph Ribkoff. Luisa Cerano.

Gerry Weber.

73100 AIX-LES-BAINS I 5 rue de Genève I 04 79 35 04 15 I Lundi 10h à 12h, 14h30 à 19h - Mardi au samedi 9h à 12h, 14h à 19h

Actives 085-156.indd 103

27/02/15 19:08

l’atelier d’ellen

DE JOYAUX TABLEAUX

Ellen Letellier

DES RIVAGES DE NOUMÉA, ELLEN EN A RAPPORTÉ DES COULEURS ÉCLATANTES. DANS UN ÉCRIN SAVOYARD, ELLE EN A CONFECTIONNÉ DES BIJOUX. ET DANS SON ATELIER GRENOBLOIS, ELLE S’AFFAIRE À LA RÉALISATION DE MINI-TABLEAUX… À PORTER AUTOUR DU COU !

Par Céline Leclaire

uand on pousse la porte de l’Atelier d’Ellen, le temps semble s’arrêter dans cette petite cour tranquille. Ce jour-là, il pleut, mais on devine qu’au printemps les herbes folles et les fleurs embaumantes envahissent l’accès au garage rénové en espace de travail apaisant. Loin du tumulte de la ville, cette pièce accueillante rayonne d’une douce aura réconfortante. Aux murs, des tableaux aux couleurs éclatantes. Près de la baie vitrée, un établi où s’étalent de multiples babioles, outils, et boîtes à secrets qui laissent présager une belle activité. Et au milieu de tout cela, Ellen Letellier, sourire aux lèvres, yeux pétillants, a l’enthousiasme débordant…

En me tendant une tasse de thé fumant, elle commence par me raconter son parcours atypique : “Normande d’origine, j’ai enseigné pendant 15 ans à Caen. Puis j’ai vécu à Nouméa pendant une dizaine d’années. A la naissance de mon 3ème enfant, je me suis arrêtée de travailler, et me suis consacrée à la peinture, un art qui m’a toujours attirée. Peut-être parce que mon père était antiquaire spécialisé dans le tableau… A force de les regarder, j’ai eu envie de magner le pinceau moi aussi !”

COMME UN PINCEAU DANS L’EAU… C’est en Nouvelle-Calédonie qu’elle a fait une rencontre essentielle dans sa vie d’artiste : François Tomasi, artiste peintre et fondateur de l’Ecole des Beaux-Arts de Nouméa, avec qui elle a pris des cours. “C’est lui qui m’a ouvert les yeux sur un nouveau monde, celui de la couleur et de la composition. J’ai appris à regarder : les teintes d’une pierre, les nuances d’un reflet, les

104 actives Actives 085-156.indd 104

différences d’ombres… Quand on commence à avoir cet œil, on passe son temps à contempler les choses et à s’extasier.”

Au décès de son cher professeur, elle broie du noir pendant un an, impossible de peindre. Mais l’envie de créer reste présente. Elle commence alors des cours de sculpture et quand elle découvre l’argile polymère, peu à peu, l’idée d’élaborer des bijoux fait son chemin. Une façon de rester en contact avec les couleurs qu’elle affectionne tant. On y décèle déjà ses inspirations artistiques et les influences de ses peintres préférés : Klimt, Matisse, Hundertwasser…

PERLES RARES De retour à Grenoble en 2007, elle décide de créer sa propre ligne de bijoux. Peu à peu, elle affine son style, et élabore ses créations comme des petits tableaux. “Je recherche toujours l’harmonie des formes, des couleurs… Ma démarche est la même qu’en peinture.”

Et le résultat est juste bluffant… Loin de l’idée que l’on se fait de la pâte Fimo, et de ce que l’on peut voir aujourd’hui, ses bagues et pendentifs s’apparentent plus à des émaux. Chaque pièce dévoile son goût pour le raffinement. “Dans mes colliers pétales, chaque perle est créée indépendamment, mais avec l’optique de s’accorder parfaitement avec sa voisine. C’est un très gros travail de composition…”.

Cette année, Ellen a décidé d’élargir ses horizons. Cap sur un CAP de bijouterie à Valence pour développer son activité et créer des collections en argent, cuivre, et pourquoi pas en or, avec toujours cet objectif de réaliser des pièces uniques… + d’infos : www.atelier-ellen.odexpo.com

mars 15

27/02/15 15:20

Prêt-à-porter

et

371 route du col des Aravis LA CLUSAZ • 04 50 77 70 61 Bandidas.indd 1

Actives 085-156.indd 105

27/02/15 08:51

27/02/15 19:10

secrets des anges

Stefy

ANGE ET DES MONTS QUELQUES BRELOQUES, UN POMPON, DE LA FOURRURE, DU CUIR, QUELQUES PIERRES FINES… AVEC TOUT CELA, STEFY CONFECTIONNE DES BRACELETS DONT ELLE A LE SECRET ET DES COLLIERS BEAUX COMME DES ANGES… Par Céline Leclaire

vant de se parer de bracelets, manchettes, ou autres sautoirs, Stefy, originaire de Grenoble, était plutôt parée pour le monde de l’informatique…

Après une école de commerce à Lyon, quelques saisons en station, 2 ans à Londres pour apprendre l’anglais, elle a en effet travaillé pendant 10 ans chez un concepteur d’ordinateurs sur Paris. Puis, comme les sommets alpins lui manquent, elle revient dans la région, un mari, deux filles dans les bagages et un congé parental de 3 ans pour changer de vie…

C’est dans sa maison sur les hauteurs de Grenoble, au pied des montagnes, qu’elle installe son atelier de création. Son nom, « Secrets des Anges », elle l’avait déjà depuis longtemps, il ne lui restait qu’à déployer ses ailes pour créer sa propre entreprise… Ses premiers bijoux, des médailles gravées des prénoms des enfants, lancent l’aventure en 2007.

C’EST LE POMPON !

C’est à travers des ventes privées qu’elle se fait connaître : “Je personnalisais beaucoup de bijoux au début. Puis, on s’est regroupé avec d’autres créatrices pour organiser des ventes éphémères deux fois par an. C’est là que j’ai commencé de vraies collections et que je me suis donné une ligne de conduite : le bijou chic et intemporel.”

Dans son atelier perdu en montagne, elle taille alors le cuir, rajoute de la fourrure, orne de perles, décore d’un pompon, fignole de

106 actives Actives 085-156.indd 106

breloques… des bracelets, sautoirs et colliers ultra-féminins.

En septembre dernier, elle présente sa marque à Bijorhca, le salon professionnel du bijou et commence à se faire une renommée nationale et internationale. Et puis, toujours à l’affût de nouvelles idées, elle lance un produit qui cartonne : “Une manchette qui s’enroule toute seule et s’adapte ainsi à tous les poignets, déclinée en cuir et parée d’une tête de buffle.”

SE RETROUSSER LES MANCHETTES C’est ainsi qu’elle découvre le travail du cuir, et toutes les facettes de cette texture : “Pour le choix de la matière première, je privilégie des fournisseurs français, ou européens comme l’Italie, qui travaillent avec des maisons telles que Hermès, Vuitton… et des tanneries garanties sans chrome, sans produits chimiques…”

Elle y rajoute même de la fausse fourrure made in Grenoble d’une de ses amies “pour faire quelque chose de joli, qui réchauffe les poignets ! Il suffit que je voie un sac, un plaid ou un coussin, pour que cela me donne de l’inspiration…” Des idées qu’elles glanent aussi au cour de voyages, de balades en montagne ou à la mer… Elle en revient la tête gorgée de couleurs, de formes et de textures. En y ajoutant son bestiaire enchanté (cerf, loup, tigre…) plaqué or et argent, le joyeux mélange fait mouche ! + d’infos : www.secrets-des-anges.com

mars 15

27/02/15 15:21

1 rue de la Trésorerie CHAMBÉRY 04 79 84 20 19

NOUVEAU

(Au bout de la rue juiverie)

RELISH, SET, MARIE SIXTINE, LTB, QUIET, MAJESTIC, BELLA JONES...

ACCESSOIRES : LES INTERCHANGEABLES, SACS MILA LOUISE…

in

rter fémin

Prêt-à-po

utiqu www.bo

edesider

ata.fr

10 RUE FERNAND DAVID

ST-JULIEN-EN-GENEVOIS

HIGH

Actives 085-156.indd 107

04 50 04 70 29 fr-fr.facebook.com/boutiquedesiderata

02/03/15 16:58

collection 66

TOUTE MA VIE, J’AI RÊVÉ…

IMPRIMÉS RÉTRO, COUPES GLAMOUR, COLLECTION 66 CÉLÈBRE LA FÉMINITÉ EN ALLANT PIOCHER DES RÉFÉRENCES DANS TOUTES LES ÉPOQUES DU XXÈME SIÈCLE. UNE TOUCHE DE FANTAISIE, UN PEU D’HUMOUR, UN BRIN DE MYSTÈRE, C’EST LA GRIFFE DE LA CRÉATRICE LAUSANNOISE DE LA MARQUE, AGNÈS BOUDRY. Par Mélanie Marullaz

ontrairement à ce que son nom pourrait laisser croire, Collection 66 n’est pas restée bloquée aux robes-sacs, motifs géométriques ou autres manteaux Courrèges. La marque s’inspire plus largement de toutes les périodes de la mode, “car le XXème siècle est inépuisable, explique Agnès Boudry, et les années 20 m’inspirent autant que les années 70 ou 80. Pendant longtemps, le vintage n’a pas été très à la mode, et maintenant qu’il est sur toutes les lèvres, j’aimerais y être un peu moins associée.”

Dans le paysage du prêt-à-porter suisse, on pourrait dire que Collection 66 fait office d’ovni. A grands renforts de couleurs, d’imprimés et de liberty, Agnès Boudry affirme sa différence. Mais si elle ne se revendique pas de la mouvance helvético-graphique, elle partage, avec ses compatriotes, le sens du détail et des finitions impeccables. “J’ai envie que les vêtements soient hyper confortables, qu’ils mettent en valeur les femmes, avec une recherche d’esthétisme ; mais je veux aussi des choses qui restent, des matières qui ne soient pas trop fragiles ; même si on ne peut jamais savoir comment elles vont évoluer, il faut un certain niveau de qualité.”

108 actives Actives 085-156.indd 108

mars 15

27/02/15 15:22

Actives 085-156.indd 109

02/03/15 18:12

collection 66 beaucoup projetées…” Si, finalement, l’emménagement ne se fera pas dans ces locaux, la thématique aéronautique, elle, est restée. « Marie Marvingt », du nom de la pionnière de l’aviation en France au début du XXème siècle, « Orly », « JFK », « Schiphol » comme les aéroports internationaux, ou encore « British Airways », « Virgin Blue », « Cessna’, ‘Robin »… chaque pièce est une référence au monde de l’aviation, aux uniformes d’hôtesses de l’air.

Matières naturelles, coton, soie, laine pour un style féminin, élégant, fleuri, romantique, “avec, toujours un excès d’imprimés, concède Agnès Boudry, car c’est devenu notre marque de fabrique”.

Alors si toute votre vie, vous avez rêvé, d’avoir des talons hauts et de voir le bas d’en haut, embarquement immédiat à bord du vol SS15 de la Compagnie 66.

UNE PETITE COLLECTION QUI MÈNE LOIN Cette exigence, cette liberté de création, Agnès Boudry les a acquises d’abord au sein du Studio Berçot à Paris, d’où sont également sorties Isabel Marant, Stella Cadente ou Lolita Lempicka, puis auprès de la créatrice new-yorkaise Susan Cianciolo, “qui a une vision très artistique de la mode”. En 2000, elle s’émancipe avec “une toute petite collection de neuf pièces, mais elle a tout de suite été exposée dans des points de vente assez pointus, qui avaient notamment lancé Dries Van Noten, c’était très encourageant, comme une sorte de consécration, même si les huit années qui ont suivi, ce fut encore un peu du bricolage.” Jusqu’à l’ouverture, à Lausanne, de son atelier-boutique.

“Devant la difficulté à s’implanter dans des boutiques multimarques, qui prennent de moins en moins de risques et ne croient

+ d’infos : www.collection66.com

pas forcément en l’expertise suisse dans le domaine de la mode, l’ouverture de sa propre boutique apparaît comme le seul moyen de grandir.” Aujourd’hui, Collection 66, c’est une équipe de quatre personnes : “j’ai eu la chance de rencontrer des filles qui correspondent à la marque et comprennent l’esprit de la collection,” et l’ouverture, en mars 2015, d’une nouvelle boutique à Genève.

EMBARQUEMENT IMMÉDIAT Chaque saison de la marque est associée à une thématique, comme le tarot et l’astrologie pour la collection automne-hiver. L’installation à l’autre bout du lac a, quant à elle, inspiré la collection printemps-été 2015. “Nous avons mis plus d’un an pour trouver une arcade dans Genève, et nous avons eu un vrai coup de cœur pour la Librairie de l’Aviation, nous nous sommes donc

110 actives Actives 085-156.indd 110

mars 15

27/02/15 15:22

Sportswear chic HOMMES FEMMES

HOMMES

10 bis avenue Jean Léger 74500 EVIAN 04 50 92 46 30

HISSE ET HO !!

Collection 2015

SONT DE RETOUR CHEZ

FEMMES

Anne Rose

Cap Sud mars.indd 1

Actives 085-156.indd 111

MAROQUINERIE pour elle & lui

3 ADRESSES À ANNECY

11 rue de la Préfecture Galerie de l’Emeraude 18 rue Carnot > 31 rue Sommeiller > >

27/02/15 15:23

27/02/15 20:09

paloma casile

PHILIPPE, ANDRÉ, RUDI…

NE SAVENT PLUS À QUELS SEINS SE VOUER !

UN GOÛT SÛR POUR LES BELLES MATIÈRES, UN STYLE DÉJÀ AFFIRMÉ, PALOMA CASILE, 25 ANS, EST L’ÉTOILE MONTANTE DE LA LINGERIE « À LA FRANÇAISE ».

LA JEUNE LYONNAISE A DE QUI TENIR… Par Fleur Tari Flon

aloma Casile est une fille toute simple, encore pleine d’appréhension sur le devenir de sa jeune entreprise. Si l’enthousiasme fait briller ses yeux, le succès de ses collections la surprend encore. Dans son atelier showroom parisien, quelques dames aux cheveux blancs travaillent sur les patronages et gradations de taille pour la collection présentée au salon CURVE de New York. “Ce sont des amies retraitées dans la lingerie qui se sont gentiment

112 actives Actives 085-156.indd 112

portées volontaires pour un coup de main”. Elle suscite la sympathie, Paloma, et beaucoup croient en cette petite surdouée et son bonhomme de chemin.

Elle s’en étonne. Pourtant, cette réussite en herbe était prévisible.

CHRONIQUE D’UN CHEMIN TOUT TRACÉ.

Paloma a grandi à Lyon, au milieu des machines à coudre. Ses parents, tous deux créateurs de mode (Nathalie Chaize

et Yves Casile) ont lancé leur propre ligne de vêtements. Ses deux arrières grandsmères avaient pour l’une, une boutique de lingerie, pour l’autre, un atelier de dentellière. Un sacré patrimoine génétique pour Paloma, qui aura le déclic après un stage chez Max Chaoul.

“Quand je suis entrée dans l’atelier, je me suis dit : c’est ça ma vie !” Esmod à Lyon, puis Esmod à Paris la conduisent à une spécialisation en lingerie. “J’aime le modélisme, la création, les belles matières. Le premier jour, au premier cours, je suis tombée amoureuse de ce métier. Il faut dire que je suis une grosse consommatrice de lingerie…”, expliquet-elle en riant. Elle sortira major de promotion et Aiguille d’Or de l’école.

Chantal Thomass lui ouvre alors ses portes. Paloma trouve sa place

mars 14

27/02/15 15:25

PRÊT-À-PORTER FEMME DU 36 AU 46

ANNECY

36 RUE SOMMEILLER 04 50 45 45 01

boutique.lisa@orange.fr

www.lisapourelle.com

AL

DESIGU

0

+ de 1N0CES RÉFÉRE

La Galoche.indd 1

Actives 085-156.indd 113

20/02/15 16:51

27/02/15 19:14

paloma casile dans le métier, affine sa vision. Passe par la prestigieuse maison Cadolle.

C’est Herminie Cadolle, sa créatrice, inconnue du grand public, qui inventa le soutien-gorge en 1889 ! “J’ai découvert des archives incroyables, j’ai compris le cheminement d’un produit, j’ai appris le métier côté artisanat. J’ai réalisé aussi que je voulais créer ma propre marque”.

Paloma n’a pas de moyen financier, mais tente le concours du Festival des Jeunes Créateurs de Mode à Dinard. Et remporte le prix lingerie. A la clé, un stand offert au « Salon International de la Lingerie » à Paris.

DÉBUTS PROMETTEURS

Photos : © 2013 One-color

Là, Paloma propose sa propre ligne. 200 pièces sont vendues immédiatement.

C’est inédit et remarqué. Des acheteuses américaines de Nancy Meyer lui font confiance et décident de la distribuer.

“Aux Etats-Unis, l’âge ou l’expérience n’ont pas d’importance, seul le travail compte. Pour les Américains, mes collections véhiculent le rêve de Paris. Ils apprécient que je fasse bouger les codes de la séduction, sans jamais sombrer dans le vulgaire”. Russie, Japon, Italie… les points de vente se multiplient. La

marque Allande lui confie la création d’une ligne de lingerie. Macosa, fabricant pour Hermès, Dior, Yves Saint Laurent, Eres… accepte de fabriquer ses créations.

“Un véritable effet boule de neige !”

Début 2014, les Galeries Lafayette lui confient une vitrine, le long du boulevard Haussman et un stand lingerie. Remarquée par Maïwenn, Paloma crée un body et un soutien-gorge que l’actrice-réalisatrice portera dans son prochain film présenté à Cannes. La petite entreprise de Paloma ne connaît pas la crise… mais la surchauffe.

La jeune créatrice travaille jour et nuit, toujours avec autant de passion. “J’ai toujours vu mes parents enchaîner les collections, mais je ne savais pas que c’était si difficile. J’ai eu peur, j’ai travaillé dur, j’ai appris sur le tas et aujourd’hui, je sors ma cinquième collection !”

LE DÉTAIL QUI SÉDUIT Comment expliquer un tel succès ? La marque utilise les techniques tradition-

114 actives Actives 085-156.indd 114

nelles de la corseterie et une fabrication 100 % française. Des valeurs qui parlent…

“Les matières sont aussi notre atout, un choix bien spécifique de dentelles de Calais, mélangées à des soies lyonnaises, des satins italiens”. Autant de matières patronnées ensuite à la main. “Je veux que ma lingerie soit toute en séduction, celle d’une femme bien dans sa peau et dans sa vie. Celle d’une femme belle parce qu’elle se sent belle”. En 2015, Paloma Casile entend toucher le cœur des acheteurs du monde entier. Elle participe donc à New York au prestigieux salon Curve. La nouvelle collection plaît : un style graphique, moderne, en noir et ivoire. Les lignes portent toutes des noms d’hommes : Philippe, André, Rudi… Car comme eux, ces dessous vous enlaceront, vous sublimeront et vous chuchoteront des mots doux…

Sur l’étiquette, on peut lire : « Je vous trouve belle… ». Nous aussi, Paloma.. + d’infos : www.palomacasile.com

mars 14

27/02/15 15:26

ELEGANT - CHIC - GLAMOUR - ORIGINAL - CONFORTABLE - RESISTANT LA CHAUSSETTE A SON PIED

Actives 085-156.indd 115

RUE DE LA POSTE A ANNECY… ET NULLE PART AILLEURS

27/02/15 15:27

baies d’erelle

ROCK, TRIBAL, MYSTIQUE, LE BIJOU SELON ERELLE EST À LA FOIS SAUVAGE ET SOPHISTIQUÉ. MÉLANGES DE MATÉRIAUX PRÉCIEUX ET ORGANIQUES, DE DOUCEUR ET D’ANFRACTUOSITÉS, DE FORCE ET DE FRAGILITÉ, ELLE CONÇOIT SES « BAIES » COMME AUTANT DE TALISMANS © Wolf Mike

QUI NOUS ACCOMPAGNERAIENT AU QUOTIDIEN. Par Mélanie Marullaz

DES FRUITS PAS DÉFENDUS ans une petite rue du centre de Lausanne, Erelle Bertolini vient tout juste de donner un écrin à ses « baies », les fruits de son imagination. Du laiton brut, du cuivre doré à l’or fin, des pierres fines, de l’améthyste, du cristal de roche, des quartz roses ou fumés… “L’important, c’est l’identité protectrice du bijou, même si chacune doit y trouver ce qui lui parle et projeter ce qu’elle a envie, j’aime l’idée qu’on le porte comme un gri-gri, une amulette, comme ces vêtements qu’on met un peu comme une armure.” D’où l’importance, dans ses créations, des nombres impairs, des proportions, des bijoux portés à hauteur du plexus ou du nombril, et la volonté de « faire sens ». “A la base, je cherchais quelque chose qui avait une histoire”. Son premier pendentif, Erelle l’a donc créé à partir d’un crochet à lacet de 1900, attaché simplement sur une chaîne en argent. “J’ai toujours eu une sorte de fantasme historique, le besoin d’aller chercher des racines, car l’histoire donne une vérité au-delà de la simple fantaisie.”

ETHNIQUE ET ESTHÉTIQUE Costumière de formation, la jeune Française a abordé la conception de bijoux comme un hobby, sans l’ambition d’en faire une marque. Après avoir travaillé au Grand Théâtre de Genève, ville dans laquelle elle ne se retrouve pas, elle a un vrai coup de cœur pour Lausanne et devient gérante d’une boutique de créateurs de mode. C’est là, qu’encouragée par sa patronne, elle lance sa première collection, une dizaine de pièces vendues dans le magasin. “Je me trafiquais déjà des bijoux, mais j’ai découvert qu’il y avait moyen de créer sans esprit scénique, en offrant à tout le monde la possibilité de porter ce que l’on imaginait.” Après deux années de « mise en place », en 2011, son activité devient plus sérieuse. Elle la baptise d’après son propre prénom, chargé

116 actives Actives 085-156.indd 116

d’exotisme, de mystère, de légendes celtes, et du surnom que lui donnait sa mère, « ma petite baie acidulée ». Vieux bijoux, esthétique des Années Folles, idée de la libération de la femme, mais aussi folk flou des années 70 ou influences ethniques, toute l’identité des Baies d’Erelle est résumée dans une des pièces qui a lancé la marque, devenue aujourd’hui un classique : le « heavy lashes », une multichaînes assorti d’une grosse pierre, “qui marche aussi bien sur une femme jeune, que mûre, rock ou classique”. Une femme raffinée, indépendante, qui saura également porter les bijoux de corps, fins, audacieux et extrêmement sexy, qui sont aujourd’hui une des marques de fabrique d’Erelle, comme ce harnais de laiton et son estampe dentelle plaquée or pâle ou cette chaîne d’épaules au doux nom de « baiser de la cigogne ».

POUR TOUTES LES COULEURS DE PEAUX Il y a un an et demi, Erelle a rencontré un doreur, “un des meilleurs artisans de France, chez qui on n’est pas traité comme un numéro et qui garantit une constance, d’un produit à l’autre”. Elle a donc fait glisser ses créations vers un créneau « fantaisie luxe », en optant pour un plaquage argent ou or pâle - à mi-chemin entre l’or et l’argent, qui donne à ses bijoux une finition « propre » et « peut aller avec toutes les couleurs de peaux ». Pour le printemps-été 2015, dans la continuité de sa collection hivernale, elle file la thématique des constellations et des étoiles à travers la mythologie ancienne, sur les traces du « vagabond intergalactique », amas d’étoiles de la constellation du Lynx, situé à environ 300 000 années-lumière de notre système solaire, et nom du bijou phare de cette ligne, une grande pierre colorée, très minérale, au bout d’un long collier en laiton. Enivrant, non, de porter un bout de voie lactée au creux de son décolleté ? + d’infos : www.baiesderelle.com

mars 15

02/03/15 08:52

CUTLER AND GROSS TOM FORD CHANEL* DIOR* GUCCI RAY BAN PERSOL PRADA*

Les plus belles collections à découvrir dans vos 2 magasins à ANNECY et AIX-LES-BAINS

DOLCE & GABBANA

PAUL SMITH ALAIN MIKLI TAG HEUER

Solaires à votre vue Pour le plaisir des yeux OFFERTES

FRED

VOTRE OPTICIEN Verres VOUS CONSEILLE LES

OLIVER PEOPLE G ARMANI LA EYEWORKS

*

Certifié normes qualité et service Afnor Tiers payant mutuelles agréées

2 ADRESSES : 4, rue de la Poste - ANNECY & 18, square A Boucher - AIX-LES-BAINS

CHAUSSURES Free Lance, Mexicana, Ash, JFK, Area Forte, Ugg, Mou, Fru.it, Now, Brigitte Bardot Muratti, Strategia, Meliné, Palladium, Philippe Morvan, Ippon Vintage...

PRÊT-À-PORTER Brigitte Bardot, Gas, Freeman, Liu Jo, Liu Jeans, Please, Impériale, US. Polo, Oakwood, Relish, Pyrenex, J.O.T.T, Parajumpers, Hudson, La Fée Maraboutée...

BIJOUX Rita & Zia, Les Interchangeables

Genève 341.indd 1

Actives 085-156.indd 117

* Collection disponible uniquement à Annecy

MARC JACOBS

GENEVE 341 PRÊT-À-PORTER FÉMININ CHAUSSURES - ACCESSOIRES

Relish

Free Lance

Ash La fée Maraboutée

Ippon Vintage

341, Rue de Genève AIX-LES-BAINS 04 79 34 10 47

27/02/15 17:31

02/03/15 17:13

seven lane

TALENT AIGUILLE CHAQUE MATIN, LUCILE QUITTE GRENOBLE POUR PRENDRE LE CHEMIN DE SON ATELIER QU’ELLE A INSTALLÉ CHEZ SES PARENTS À VILLARD BONNOT DANS SON ANCIENNE CHAMBRE D’ENFANT… C’EST LÀ, ENTOURÉE DE SES MACHINES À COUDRE, DE SES MURS TAPISSÉS D’INSPIRATIONS VARIÉES QU’ELLE MANIE L’AIGUILLE. RENCONTRE SOUS TOUTES LES COUTURES… Par Céline Leclaire

Cette passion me vient de ma grand-mère. Toute petite, je cousais déjà avec elle des sacs, des costumes… En fait, j’ai toujours voulu faire ça.

Quelques stages dans des ateliers de stylistes indépendantes et l’idée a fait son chemin…” et ce n’est pas cette mauvaise expérience dans une grande entreprise textile en Turquie qui va la faire dévier de sa trajectoire, Lucile Couvée s’est surtout rendu compte que le travail à la chaîne et les gros rendements, très peu pour elle !

A 20 ans, elle lance donc sa propre marque. On est en 2012. Elle la nomme Seven Lane, discrète et simple, tout comme elle… « Seven Lane » comme 7 chemins, autant d’étapes par lesquelles elle est passée. Mais sous cette timidité apparente, des tatouages laissent entrevoir un côté rock’n’roll qui ne demande qu’à exploser ! La couture, elle l’a dans la peau, et je dirais même sur la peau, son logo (4 signes représentant les membres de sa famille) est discrètement tatoué sur ses doigts fins… Sans doute une réminiscence de sa passion pour Vivienne Westwood, la reine du punk ! “C’est la première styliste que j’ai vue dans le luxe qui m’ait marquée, avec ses vêtements vraiment décalés et des matières magnifiques…”

LUCILE SORT SES GRIFFES Ses premières collections sont à son image : des lignes vintage, un style années 50… “Je travaille un peu de tout, j’aime bien les belles matières et je cherche l’insolite, des choses qu’on ne trouve pas partout.” Chics et féminines, ses collections s’enchaînent, du pastel

118 actives Actives 085-156.indd 118

et des fleurs tout en légèreté l’été, des matières métalliques et du noir l’hiver, avec toujours LE détail qui fera la différence. “J’aime créer les vêtements, imaginer ce que l’on peut faire avec un tissu, le confectionner et voir le résultat final. Je réalise des tenues que je pourrais porter, et d’ailleurs s’il me reste des pièces, c’est direction mon dressing !”

CAPE OU PAS CAPE ?

De fil en aiguille, Lucile progresse, s’affirme et se développe : “Cet hiver, j’ai réalisé mon premier patron : un manteau-cape, avec des manches. Je me suis fait plaisir, j’en suis fière et ça a plu !” Cela ne l’empêche pas de prendre des cours avec une couturière pour se perfectionner. Toujours.

Elle collabore également avec Frou-Frou, pour qui elle réalise notamment une collection par an. Celle de cet été s’annonce déjà résolument girly : “J’ai prévu une robe avec découpe princesse resserrée à la taille, très année 50, bouffante en bas, en violet et bleu clair, avec un petit nœud sur l’épaule. Un haut tout simple qui se ferme derrière par des rubans colorés et un t-shirt portefeuille. Et bien sûr, des jupes patineuses : en hiver ou été, j’en fais à chaque saison !” Avec les chutes de tissus, elle décline pochettes, sacs, bracelets et headband tressés. Moderne et actuelle, Seven Lane poursuit son chemin entre romantisme fleuri et rock’n’roll attitude ! + d’infos : www.seven-lane.com

mars 15

27/02/15 15:30

le Patio

4 PASSAGE GRUFFAZ - ANNECY - 04 50 45 18 48 IKKS

PRÊT-À-PORTER

ACCESSOIRES CUIR

NEW

DÉCORATION

Modèle School Rag

PRÊT-À-PORTER, ACCESSOIRES & DÉCO PAUSE CAFÉ

52 route du Berlet ST JORIOZ 04 50 23 55 20

PRÊT-À-PORTER CHAUSSURES

SACS BERENICE

Relish

La mode féminine 2 Passage Gruffaz ANNECY 04 50 51 05 39 www.charmed-annecy.fr

Gaudi Jeans

PRÊT-À-PORTER : Gaudì, Fornarina, Geisha, Les P’tites Bombes, Poissons Blancs, Rinascimento, Kosmika, Relish, Ichi…

CHAUSSURES & ACCESSOIRES : Les P’tites Bombes, Gaudì Chaussures, Bee Fly… MAILLOTS DE BAIN : Pain de Sucre, Soraya...

Actives 085-156.indd 119

02/03/15 15:14

my création en laine

LA LAINE

VERSION ROCK LA LAINE, RÉTRO ? CANNELLE DELIEUTRAZ NOUS PROUVE LE CONTRAIRE AVEC SES CRÉATIONS COLORÉES, STYLÉES, PARFOIS SAGES, MAIS TOUJOURS AVEC UN « BRIN » DE FOLIE. Par Sophie Parmantier

a grand-mère tricotait au coin du feu, Cannelle n’a pas de cheminée, mais c’est à la laine qu’elle met le feu.

La créatrice dépoussière l’image érodée du tricot. Couleurs, matières, procédés de création affluent pour donner vie à de nombreux vêtements et accessoires.

A BAS LES PATRONS !

Cannelle travaille en libéral et ce n’est pas par hasard. Partir hors des sentiers battus, ne pas suivre le troupeau, Cannelle n’aime pas les patrons. “Je travaille sur le mode essai/erreur”. Une création en tête, elle commence à crocheter ou à tricoter sans suivre de plan bien précis. Laine, coton, acrylique, métal, perles défilent entre ses doigts. En résulte parfois un mouton à 5 pattes. Il lui faut alors défaire, refaire, mais elle ne lâche rien, surtout pas ses aiguilles.

120 actives Actives 085-156.indd 120

Cannelle reste toujours émerveillée par la finalité, même s’il aura fallu beaucoup y travailler. Résultat : des pièces uniques, 100 % originales.

Ce qui l’amène au tricot, puis plus tard au crochet : “c’est ce besoin viscéral de créer, de m’exprimer librement”. Pour une orthophoniste, c’est un comble, non ?

Mais revenons à nos moutons. La création d’accessoires reste son plus gros défi.

“Quand on travaille sans modèle, trouver la bonne technique, les bons matériaux est un vrai challenge”.

100 % PURE ADDICT L’appartement de Cannelle s’est transformé en laboratoire de recherche et développement. Des cache-pots emmitouflés, les chaises portent leurs chaussons de laine, la coque de son i-phone est au chaud dans son étui crocheté, comme un pied de nez à la

modernité, le miroir du salon y est passé lui aussi ! Cette année, même le sapin, imaginé en 3D, était confectionné en laine…

Tricoter est méditatif, mais surtout 100 % addictif. Les heures défilent, les fils parfois s’emmêlent. “Ne pas se braquer, tirer parti de ses erreurs” de vraies leçons de vies à l’école de Cannelle.

La créatrice se lance dans des réalisations plus farfelues les unes que les autres : une langue crochetée, des événements Yarn bombing ou tricot de rue, un slip pour homme en tricot… Sa douce folie et sa fibre, elle les transmet via son blog.

“Un besoin d’écrire, de mettre en valeur mes créations, d’avoir un retour mais aussi de transmettre le résultat de mes recherches”… + d’infos : my-creations-en-laine.com Pour un cours de tricot avec Cannelle, rdv chaque mois chez Miss Grignette et Ricotin, 11 bis faubourg des Balmettes à Annecy, où trônent aussi ses créations.

mars 15

27/02/15 15:31

ANNECY

ELLE BY MICKE 1 RUE CARNOT

LUI BY MICKE 3 RUE CARNOT

PRÊT-À-PORTER HOMME & FEMME

31 BIS RUE GAMBETTA

ALBERTVILLE 09 67 12 63 04

DIESEL I G-STAR I FREEMAN I LEVI’S I MAISON SCOTCH I SUNCOO I GUESS I ELEVEN PARIS I MOLLY BRACKEN I ASH I CONVERSE

Actives 085-156.indd 121

02/03/15 14:39

jour de violette

DE FILLE EN

AIGUILLE

ANCRÉE À GAILLARD, VIOLETTE SIROT TIENT LA BARRE DE SA MICRO ENTREPRISE DEPUIS MARS 2010. LA « MOM’PRENEUR », COMME ELLE SE DÉFINIT, SOUFFLE SUR LA MODE ENFANT UN VENT RÉTRO MAIS ACTUEL. Par Nathalie Truche

Seule maître à bord”, dit-elle, de sa société baptisée Jour de violette, la jeune femme de 34 ans a d’abord vogué sur les flots de l’architecture.

Une spécialité qu’elle exerce pendant quatre ans dans un grand cabinet parisien et sur laquelle elle s’appuie encore aujourd’hui. “Etre architecte nécessite des qualités manuelles, explique-t-elle. Les études nous apprennent les techniques de décomposition de la conception”.

Désormais, l’Annécienne a troqué les plans d’archi contre des planches de découpe.

C’est au rez-de-chaussée de sa maison de ville de « presque quatre étages », joliment

122 actives Actives 085-156.indd 122

“

JE CRÉE DES VÊTEMENTS VINTAGE, MAIS TENDANCE

”

verticale, à la hollandaise, que bouillonne son inspiration. Complètement en phase avec ces « mamans rock’n’roll qui jonglent entre boulot, ménage et création, nourries d’aiguilles et de pelotes d’alpaga, de coupon de liberty et de patron japonais…. », Violette crée en gardant un œil sur ses deux fillettes, de

Violette Sirot

18 mois et 4 ans. Les cordonniers étant les plus mal chaussés, s’amuse-t-elle, les deux adorables demoiselles ne sont pas habillées par maman, mais elles ne manquent pas de jouer malicieusement les mannequins lors des séances photos.

On les croirait sorties tout droit d’un roman de la comtesse de Ségur dans leurs robes bouffantes à col Claudine.

Romantiques, avec les motifs à

mars 15

27/02/15 15:32

LE

R A ND

CH X OI

US G PL

LA PLUS GRANDE

RÉ AP O U V RÈ S T ERTU RA VA R E UX

MULTIMARQUE DU BASSIN

10 A

N

SD

CE

LÉMANIQUE POUR ENFANTS

’EXPÉRIE

N

MONCLER, SONIA RYKIEL, HUGO BOSS, ARMANI JUNIOR, RALPH LAUREN, GAULTIER, JAPAN RAGS, LE TEMPS DES CERISES, KENZO, TARTINE ET CHOCOLAT, LEVI’S, BURBERRY, CHIPIE, ZADIG & VOLTAIRE, BILLIEBLUSH, ASTON MARTIN, MONNALISA, SONIA RYKIEL, ROBERTO CAVALLI…

ANNEMASSE 3 rue des Amoureux Parking place du marché couvert

+33 (0)4 50 87 18 66

BILLIEBLUSH

3 rue de CHA Boigne 0 4 7 M B É RY 9 70 34 6 8

Grenadine mars 13.indd 1

Actives 085-156.indd 123

Du 17 au 40 Aster Pom d’Api Mod’8 Babybotte Little Mary Kickers Palladium Camper Nimal New Balance Stones & Bones Romagnoli Shoo Pom Birkenstock Crocs ...

25/02/15 09:36

27/02/15 19:19

jour de violette

fleurs et le kiki devant. Polissonnes dans la jupe parade et sa farandole d’enfants et d’éléphants. Rêveuse dans la blouse colombine à collerette. Les modèles se parent de rose, de bleu, de gris ou de jaune moutarde, “je ne m’interdis aucune couleur”, prévient la créatrice qui favorise aussi les formes simples. Les manches veloutées, les épaules nues visent à valoriser « la petite fille ».

ALICE FAIT DES MERVEILLES Les garçons, eux, sont chics dans leur pantalon de flanelle gris avec poches moustache. Ou héroïques dans leur blouse cowboy. Trop choux en

barbotteuses à rayures et autres culottes courtes à petits pois. Les années 40 ou 50 l’inspirent. “Je crée des vêtements vintage, mais tendance”. Ce qui accroche l’œil, selon la styliste, est le choix des tissus.

Touchez pour voir ! Du 100 % coton, épais et doux. Quant à la ligne bio, elle a banni le synthétique de ses rembourrages.

Attrapes sucettes Vichy, bavoirs oiseaux, mobiles montgolfières, plaids étoilés…

Les accessoires complètent la panoplie de Jour de Violette.

Si la jeune femme ne porte plus ses premières petites robes en satin fermière, en liberty ou smockées (“du haut de mon mètre 80, j’aurais l’air de quoi ?” rit-elle), les souvenirs restent éternellement gravés. Elle revoit sa grand-mère Alice devant sa Singer, coudre les modèles de magazines : d’abord ceux de ELLE puis, dans les 70’s, ceux de 100 Idées….

Et les mercredis après-midi passés dans sa caverne d’Alibaba, où chaque tiroir recelait des trésors de boutons, des bobines de fils classées par couleur.

Parfois, mamie l’autorisait à presser la pédale de la Singer et “en route pour le rêve… !” lance-t-elle. Puis, c’est sa maman, Babeth, qui complète l’apprentissage de la couture. Violette donne alors vie à des poupées de chiffons et plus tard, à leur garde-robe. De l’eau a coulé sous les ponts depuis. “Aujourd’hui, je mets toute mon énergie à concevoir des vêtements éthiques, faits main et made in France”.

Bébé appréciera… + d’infos : www.jourdeviolette.com Et chez Au pays des Miniz à Annecy, J’ai un secret à Samoëns et Chez Sidonie à Annemasse

124 actives Actives 085-156.indd 124

mars 15

27/02/15 15:32

ISLEY BLUE prêt-à-porter féminin

NOUVEAUTÉS

BIJOUX

ACCESSOIRES

10 rue du Chablais ANNEMASSE +33 (0)4 50 74 37 71

PORTES OUVERTES LES 14 ET 15 MARS

*Selon Autorisation

SWIFT

L’ÉDITION LIMITÉE À 500 EXEMPLAIRES

avec 1 an d’abonnement offert au magazine BIBA

www.suzuki.fr

GARANTIE ASSISTANCE 3 ANS ou 100 000 km au 1er terme échu

ANNECY

www.groupe-maurin.com Suzuki.indd 1

Actives 085-156.indd 125

Modèle présenté : Swift 1.2 VVT BIBA : 14 540 €, avec peinture métallisée

Améthyst Grey Pearl ou Cool White Pearl en série. Prix TTC conseillés clés en main, tarif au 01/12/2014. Offre réservée aux particuliers en France métropolitaine, dans la limite des stocks disponibles. Consommations mixtes CEE gamme Swift (l/100 km) : de 3,9 à 5,6. Émissions CO2 (g/km) : de 101 à 128. *Way of Life!: Un style de vie !

13 avenue des 3 Fontaines SEYNOD - 04 50 67 89 11

ANNEMASSE

Allée du Mousseron des Prés VILLE LA GRAND - 04 50 87 25 55

CHAMBÉRY

Rue Pierre et Marie Curie LA RAVOIRE - 04 79 71 35 99

ALBERTVILLE

515 rue joseph Fontanet ALBERTVILLE - 04 79 37 19 99 26/02/15 15:24

02/03/15 18:16

LIRE ET DIOR CREA VICTOIRE Elle est inconnue, elle a la grâce insolente des jeunes femmes de Saint-Germaindes-Prés. Christian Dior l’observe : “Vous serez mannequin, lui dit-il, et je vous nomme Victoire.” Au fil de ses souvenirs, Victoire Doutreleau nous emmène dans les coulisses de la haute couture à sa plus grande époque.

Un univers où se conjuguent la démesure, la folie, la gaieté, le talent, les exaltations et les blessures...

De Victoire Doutreleau, Ed. du Cherche Midi, 342 pages, 18 €

et

LES FONDAMENTAUX DU DESIGN DE MODE A la fois recueil d’idées et livre didactique, cet ouvrage s’adresse à tous les stylistes, professionnels ou étudiants, et plus largement à tous les passionnés de mode. Il présente les 26 concepts clés du design de mode : leur nature, leur importance et leur place dans tout processus de conception.

OFFRIR GRANDS COUTURIERS Ce livre raconte la mode en images à travers l’histoire de 25 grands couturiers emblématiques. Entre photographies, anecdotes, et coulisses de défilés, les personnalités qui ont fait les plus grandes marques de haute couture et de prêt-à-porter du monde se dévoilent ; de l’élégance intemporelle de Coco Chanel, à l’esprit aristocratique mais innovant d’Elsa Schiaparelli, en passant par la créativité d’Alexander McQueen.

De Federico Rocca, Ed. Prisma, 100 pages, 35 €

De Laure Volpinstesta, Ed. Dunod, 224 pages, 24,90 €

MAISON GOOSSENS BIJOUX ET OBJETS HAUTE COUTURE Que ce soit pour Yves Saint Laurent, Christian Dior, Balanciaga ou Alexander McQueen, la prestigieuse maison Goossens, aujourd’hui propriété de Chanel, se réinvente continuellement, autant par ses bijoux que par la création d’objets de prestige pour les grandes marques de haute couture à travers le monde.

De Patrick Mauriès, Ed. de La Martinière, 224 pages, 50 €

MODES ET TRAVAUX, UNE HISTOIRE DE LA FEMME FRANÇAISE Depuis sa création au sortir de la Grande Guerre, sous l’impulsion patriarcale d’un homme, Edouard Boucherit, patron de presse autodidacte aussi visionnaire qu’exigeant, Modes et Travaux, plus ancien titre de presse féminine encore publié, accompagne les Françaises dans leur vie de tous les jours et se replonge dans son passé.

STYLE & ALLURES Cristina nous invite à une fabuleuse promenade dans Paris, nous fait découvrir le comble du chic au détour d’une ruelle, ou son côté glamour dans une maison de thé. Sans donner de conseils « pratiques », la Brésilienne nous parle des vêtements qu’elle adore, révèle le plaisir de porter une montre d’homme, rend hommage à la popeline blanche...

De Cristina Cordula, Ed. Larousse, 224 pages, 25 €

126 actives Actives 085-156.indd 126

De Elodie Lantelme et Patricia Wagner, Ed. Solar, 272 pages, 29,90 €

CHAPEAUX Cet ouvrage retrace la saga d’une famille d’industriels qui a donné naissance à des collections de chapeaux parmi les plus convoités pendant des décennies. On rédécouvre les artisans au fil des pages dédiées au musée qui leur est consacré. L’auteur, ethnologue de formation, a mené différentes recherches dans les monts du Lyonnais, et à Chazelles-sur-Lyon, où elle fut à l’origine du musée.

Elle est le conservateur depuis 1985 de cet atelier-musée du chapeau.

LA MODE DES ANNÉES 1970 EN IMAGES La décennie « du moi » voit l’explosion du prêt-à- porter, soutenu dans sa version haut de gamme à Paris par Yves Saint Laurent, tout comme le goût du « fait main », alternative à la production de masse. Le jean devient universel, les jupes se ralongent, la garde-robe adopte le tailleur pantalon masculin.

Cette décennie signe aussi l’avènement de la tendance casual.

De Charlotte Fiell et Emmanuelle Dirix, Ed. Eyrolles, 416 pages, 29,90 €

De Eliane Bolomier, Ed. de Borée, 192 pages, 36 €

mars 14

27/02/15 15:33

monde féminin

Une adresse pour tout un

Fleurs • Mode • Accessoires Mes Demoiselles, Suzie Winkle, Margaux Lonnberg, Love stories, Hypnochic, Chaussures Bosabo, Leather Crown Sacs En Shalla, Campomaggi...

33 rue de Genève - Aix-les-Bains - 04 79 61 09 31 www. facebook.com/boutique.julia 73

PUBLI-REPORTAGE

Remontez le temps…

La Clinique du Lac d’Aix-les-Bains dédiée à la médecine et chirurgie esthétique propose une nouvelle génération de laser CO2 « Ultrafine » qui permet grâce à un tir fractionné de préserver des ilots de peau saine sur la surface traitée.

En une ou plusieurs séances de seulement 20 minutes, avec simplement une anesthésie de contact, cette technique permet d’effacer les signes du temps.

Rides, ridules et taches sont visiblement atténuées, la peau est remise en tension, les pores resserrés, la synthèse du collagène dans le derme stimulée. Une sensation de « coup de soleil » sur la zone traitée pendant quelques heures et une peau rouge, gonflée et qui pèle pendant quelques jours sont les seuls effets secondaires.

Le laser Co2 permet également de traiter rapidement et sans suite lourde toutes sortes de lésions cutanées ou tumeurs bénignes : kératoses, verrues, grain de beauté, taches de cholestérol, dermato fibrome,…

Après l’ablation de la lésion, une croûte se forme puis au fur et à mesure de la guérison de la peau, il n’y a plus aucune trace visible d’intervention.

CLINIQUE DU LAC 12 route de Paris 73100 Brison-Saint-Innocent www.cliniquedulac.com +33 (0)4 79 35 30 40

Actives 085-156.indd 127

Résultat après 2 séances

Aix-les-Bains / France

02/03/15 17:01

LIRE

P’TIT LOUP DEVIENT GRAND FRÈRE Aujourd’hui, la maman de P’tit Loup lui annonce un heureux événement : elle attend un bébé ! Mais P’tit Loup n’est pas très content : et lui, est-ce qu’on l’aimera comme avant ? Les jours passent, et P’tit Loup va se préparer à devenir grand frère... Une histoire tendre pour préparer l’enfant à l’arrivée d’un bébé.

Dès 2 ans

et

SAUVAGE Il était une fois, une petite fille « faite pour vivre dans les bois ». Elle y apprend à parler, à manger mais surtout à jouer. Un jour, elle rencontre deux bêtes étranges qui l’amènent en ville. Elle doit y manger avec des couverts, se coiffer, jouer doucement ! Elle n’arrive vraiment pas à se faire à ces us et coutumes bizarres ! Elle retrouve donc la forêt et sa liberté.

Dès 3 ans De Emily Hugues, Ed. Autrement, 32 pages, 12,50 €

De Orianne Lallemand et Eléonore Thuillier, Ed. Auzou Philippe, 20 pages, 4,95 €

CONTER

BLAISE & LE KONTROLEUR DE KASTATROFFE Une nuit, la maison des poussins est foudroyée par l’orage. Aussitôt, le Kontrôleur de Kastatroffe arrive.

Blaise et les poussins qui n’ont pas de permis de foudroyage de maison doivent payer une amende. Sinon ils seront emprisonnés DANS le Kontrôleur. Où trouver une amende ? Sur quel arbre ? Et comment la payer à temps ?

Commence alors une longue quête effrénée et sans frein.

LE LIVRE DES VRAI FAUX DU CORPS HUMAIN A quoi sert l’appendice ?

Combien de fois par jour clignons-nous les yeux ? Quoi, de l’os ou de l’acier, est le plus costaud ? Un ouvrage document, écrit dans un langage simple, pédagogique et illustré avec humour, qui permet aux enfants (et aux adultes) de démêler le vrai du faux de certaines idées reçues sur le corps humain.

Dès 8 ans De Gérard Dhôtel, illust. Benoît Perroud, Ed. de La Martinière Jeunesse, 80 pages, 14,90 €

Dès 5 ans De Claude Ponti, Ed. Ecole des Loisirs, 48 pages, 19,80 €

EMILE, IL EST 7 HEURES Il est 7 heures, c’est bien 7 heures. C’est une bonne heure. C’est maman qui l’a dit. Alors, à 10 h la récré ? A midi la cantine ? Non, non, non, il est 7 heures toute la journée, c’est comme ça et pas autrement ! Le soir, maman appelle : « tu viens manger, il est 7 heures ! » Emile l’avait bien dit « il est 7 heures ! » Emile avait raison.

Emile a toujours raison.

Dès 3 ans De Vincent Cuvellier, illust. Ronan Badel, Ed. Gallimard Jeunesse, 28 pages, 6 €

128 actives Actives 085-156.indd 128

ATTENTION !

FAIS MARCHER TON IMAGINATION Lapin s’ennuie. Loup lui propose alors d’inventer une histoire. Mais comment crée-t-on une histoire ? Il faut faire marcher son imagination ! Un méchant, un héros, un décor : l’histoire peut commencer... Alors Loup se précipite sur Lapin pour le manger, qui a appris à faire marcher son imagination, et n’hésite pas à s’en servir pour se débarrasser du loup affamé...

Dès 4 ans De Nicola O’Byrne, Ed. Père Castor, 32 pages, 13 €

AVEC MAMINIE, JE CUISINE EN CHANTANT POUR MA SANTÉ Savoir ce qui est bon pour la santé, connaître les aliments, leur utilité pour grandir, travailler, dormir, les méthodes de cuisson... Grâce aux chansons qui les accompagnent tout au long du livre, les enfants se souviendront des bons moments partagés en cuisine. Une méthode originale et ludique pour accompagner les petits marmitons.

Dès 6 ans

LA SOUPE AMERICAINE Cette année, les vacances chez les grands-parents de Mona et sa soeur Elsa réservent bien des mystères.

Papou oublie tout, Mamie Lala n’est pas comme d’habitude, une fête où approcher Romu, garçon mystérieux, menacée d’annulation... Rien ne va plus. C’est un peu l’enfance de notre héroïne qui s’achève avec la découverte de secrets de famille mais aussi la promesse d’un regard neuf sur la vie, un regard doux amer, qui a le goût… d’une soupe à l’américaine.

Dès 12 ans De Anaïs Sautier, Ed. Ecole des Loisirs, 230 pages, 15,50 €

De Christine Bouguet-Joyeux, Ed. du Rocher, 96 pages, 15 €

mars 14

27/02/15 15:34

Expositions visibles du mardi au dimanche de 14H à 18H. Gratuit pour les enfants de - 6 ans La Turbine sciences - Place Chorus, 74960 Cran-Gevrier - 04 50 08 17 00

www.laturbinesciences.fr

centre d’aquabiking agréé

Aquabike en cabine

Optez pour 30 ou 45 min d’aqua-biking selon vos objectifs. Vous évoluez en Spa individuel, dans lequel le mouvement de l’eau permet aux muscles et aux articulations de travailler en douceur, en profitant des 40 jets massants et de la chromothérapie.

Découverte Iyashi Dôme

Le Iyashi Dôme, sauna de concept japonais émettant des infrarouges longs, provoque une sudation intense qui vise à éliminer les toxines et favoriser la décomposition des graisses. Il est un complément bien-être, il affine le grain de peau et redonne peps et vitalité.

15 avenue du Pont de Tasset - MEYTHET - 09 67 42 02 59 www.aquabiking-annecy.fr

Actives 085-156.indd 129

27/02/15 19:21

juridique

LES DÉTECTEURS DE FUMÉE NOUVELLE OBLIGATION...

LA LOI DU 9 MARS 2010 REND OBLIGATOIRE L’INSTALLATION D’AU MOINS UN DÉTECTEUR DE FUMÉE DANS CHAQUE LIEU D’HABITATION, QU’IL SOIT NOUVELLEMENT CONSTRUIT OU EXISTANT, QU’IL SE SITUE DANS UN BÂTIMENT COLLECTIF OU DANS UNE MAISON INDIVIDUELLE. IL NE VOUS RESTE QUE QUELQUES JOURS POUR VOUS METTRE EN CONFORMITÉ…

©Yunk - Prill Mediendesign - Fotolia

Par Sabine Leger Juskowiak

on décret d’application a fixé au 8 mars 2015 la date butoir pour en équiper votre logement, mais pour le moment aucune sanction n’est prévue lorsque cette obligation n’est pas respectée !

Pourquoi une telle loi ?

Il faut savoir que les incendies mortels se produisent dans 70 % des cas la nuit, d’où l’importance d’avoir un détecteur capable de déclencher une alarme pour réveiller les occupants du logement où se produit un sinistre pour évacuer les lieux à temps.

Nombre de détecteurs ?

Chaque logement doit être équipé d’au moins un détecteur de fumée qui doit correspondre à une norme bien précise. Simplement dans la pratique, un seul détecteur peut s’avérer insuffisant et il est donc recommandé d’en profiter pour en installer plusieurs, notamment si votre habitation a une grande surface ou si elle se trouve répartie sur plusieurs étages.

Qui doit les installer ?

L’installation est très facile : généralement par colle ou par vissage.

Vous pouvez donc le faire vous-même, en prenant simplement la précaution de faire attention aux éventuels circuits électriques qui peuvent se trouver au plafond.

Où l’installer ?

Il faut de préférence l’installer au plafond à distance des murs, car l’air chaud et la fumée montent.

130 actives Actives 085-156.indd 130

En cas d’impossibilité, l’idéal est de le placer sur un mur à au moins 15 cm du plafond et 30 cm d’un coin. Par contre, il faut éviter absolument les sources de chaleur, de vapeur ou les zones très ventilées (ex : salle de bains, cuisine, garage, climatisation...) qui pourraient déclencher l’alarme intempestivement.

Que faire ensuite ?

Il faut les entretenir, vérifier l’état des piles et informer votre assureur de leur installation en utilisant le modèle d’attestation livré avec le détecteur et s’il n’en possède pas, celui annexé à l’arrêté du 5 février 2013 : « Je soussigné.... (Nom, prénom de l’assuré), détenteur du contrat n• ... (Numéro du contrat de l’assuré), atteste avoir installé un détecteur de fumée normalisé au ... (Adresse de l’assuré) conforme à la norme NF EN 14604.

Fait à ..... Le ....

Signature» Il est important de conserver également la facture d’achat et une copie de l’envoi à l’assureur.

Il faut savoir tout de même que votre assureur ne peut pas refuser de vous indemniser si le détecteur de fumée n’a pas été installé !

C’est illégal.

En cas de location, c’est au propriétaire d’installer le détecteur, mais au locataire de l’entretenir, sauf pour les locations meublées ou les locations saisonnières et de prévenir son propre assureur. + d’infos : www.notaires.fr

mars 15

27/02/15 15:34

DEVENEZIRE PROPRIÉTADE À PARTIR

S! I O M / 0 4 1 €

*

PRIAMS PATRIMOINE, SPÉCIALISTE DES INVESTISSEMENTS LOCATIFS

TRANSFORMEZ VOS IMPÔTS EN PATRIMOINE IMMOBILIER EXEMPLE D’INVESTISSEMENT LOCATIF EN LOI PINEL

Devenez propriétaire pour 140€/mois grâce à l’économie d’impôt!

*

• Vous achetez un 2 pièces à Cran-Gevrier à : 164’000€ TTC (1) • Vous remboursez chaque mois : 840.31€ • Frais de gestion et de copropriété : 59.40€ (9% des loyers + 20€ estimatifs) • Vous percevez chaque mois un loyer de : 437.40€ (2) • Vous réduisez mensuellement vos impôts de : 273.33€ (3)

• • • • •

D’UN CONCEPT D’INVESTISSEMENT PERFORMANT DE GARANTIES OPTIMALES DE PRODUITS VARIÉS ET DE QUALITÉ D’EMPLACEMENTS GARANTISSANT UNE EXCELLENTE RENTABILITÉ D’UN SERVICE GLOBAL

POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS

• Votre appartement pour : 140,60€*/mois Exemple pour un couple marié, avec 1 enfant à charge, percevant 5’000€ nets par mois (500€ d’impôts/mois)

s

ion d’impôts sur 9 an

Soit 29’520€ de réduct

AVEC PRIAMS, CONSTITUEZ-VOUS UN PATRIMOINE, PRÉPAREZ VOTRE RETRAITE, ÉCONOMISEZ JUSQU’À 63’000€ D’IMPÔTS** & PROFITEZ:

CONTACTEZ-NOUS 04 50 23 19 13 www.priams.fr

*Epargne moyenne sur sous réserve d’acceptation du dossier par nos partenaires bancaires. (1) Lot A2a12. Prix TTC en vigueur au 13/01/15 sous réserve des stocks disponibles à l’exclusion, notamment, des places de stationnement, des frais de notaire et des Travaux Modificatifs Acquéreurs. Ce couple de 40 ans est propriétaire de sa résidence principale et a un prêt immobilier avec une mensualité de 1 450 € par mois. Il n’a aucun prêt et souhaite défiscaliser via un investissement locatif Loi Pinel sur 9 ans. Il souhaite acquérir un appartement 2 pièces à Cran-Gevrier à un prix de 164 000 € TTC avec un apport de 20 000 €. Estimation Frais de notaire : 4 800 €. Estimation de garantie bancaire : 1 650 €. Frais de dossier : 900€ Apport : 20 000 €. Taux effectif globale de 3,08% / TAEG de 3,12%. Coût total du crédit 50 324,40€ (intérêts et cotisations d’assurances compris). Montant du prêt de 151 350 € sur 240 mois à un taux fixe de 2.30%. Taux moyen en vigueur au 13/01/2015, non contractuel, susceptible d’évoluer. Mensualités hors assurances : 787,34€. Assurance 50% chacun (estimation) : 52.97€. Sous réserve de la validation de la compagnie d‘assurance suite aux questionnaire de santé. La cotisation d’assurance est de 0,42%, l’an du capital pour un capital assuré à 50% Mr et 50% Mme. TEG annuel (assurance décès, perte totale et irréversible d’autonomie et incapacité de travail comprises). Echéances totales : 840.31€ par mois. Sous réserve d’acceptation du dossier par nos partenaires bancaires. (2) Loyer moyen sur 9 ans (frais de gestion et assurances non déduits). (3) Dispositif Loi Pinel pour une durée de location de 9 ans soit une réduction d’impôts de 18%, sous réserve notamment du respect des engagements de location. Rappel des disposition légales : La réduction d’impôt en Loi Pinel varie en fonction de la durée de location. Pour une durée de location de 6 années de locations, la réduction d’impôts est de 12%. Pour une durée de location de 9 années de locations, la réduction d’impôts est de 18%. Pour une durée de location de 12 années de locations, la réduction d’impôts est de 21%. L’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de 10 jours. La vente est subordonnée à l’obtention d’un prêt et si celui-ci n’est pas obtenu, le vendeur doit lui rembourser les sommes versées (article L312-5 du Code de la Consommation). Aucun versement, de quelque nature que ce soit, ne peut être exigé d’un particulier, avant l’obtention d’un ou plusieurs prêts d’argent (article L321-2 du Code de la Consommation). ** Le non-respect des engagements de location entraîne la perte du bénéfice de la réduction d'impôt. Réduction d'impôt valable pour l'acquisition d'un logement neuf, répondant à des exigences de performances énergétiques (Label BBC 2005 ou RT 2012), situé en zones Abis, A, B1, et B2 en cas d’agrément du préfet. Le logement doit être destiné à la location pendant 6 ans, 9 ans ou 12 ans. Le montant du loyer et des ressources du locataire sont plafonnés. La réduction d'impôt sur le revenu est de 12 % pour 6 ans de location, 18 % pour 9 ans, et 21 % pour 12 ans. Le pourcentage de réduction d’impôt s’applique sur le prix de revient du bien immobilier dans la limite de 300’000 € et d’un plafond de prix de vente de 5'500 €/m². Les conditions sont définies à l'article 199 novovicies du code général des impôts tel que modifié par la loi de finances pour 2015. Conditions détaillées sur www.priams.fr ou sur simple demande. Identification de la société Cplus2conseils Sarl N° Fed : CH-550-1056370-7. N° d’admission à la certification NF Logement/ Démarche HQE 378 08 039 . Illustrations à caractère d’ambiance. Libre interprétation de l’artiste. Document non contractuel. – Crédit photos : Fotolia© - Istockphoto© - TOUTELA3D.com - Imagination : Les Alchimistes

Actives 085-156.indd 131 Annonce-A4-Patrimoine-230x300-Actives.indd 1

27/02/15 15:34 09/02/2015 20:06

le net plus net...

ALLEZ, J’AVOUE, J’ADOOORE LA MODE : FAIRE DU SHOPPING, SENTIR L’ODEUR DES VÊTEMENTS NEUFS, DÉNICHER L’ACCESSOIRE. BREF, LE SHOPPING, C’EST COMME SI C’ÉTAIT NOËL EN PLEIN MOIS DE MARS. POUR M’AIDER DANS CETTE QUÊTE PARFOIS HASARDEUSE, JE ME FAIS ÉVIDEMMENT CONSEILLER PAR MES AMIES, MAIS GRÂCE À MON SMARTPHONE, JE PEUX DÉSORMAIS GARDER UN ŒIL SUR LES DERNIÈRES TENDANCES.

© Milles studio

Par Flora Minaire

MON SMARTPHONE & LA MODE SHOES, SHOES, SHOES !

Pour commencer, voici ENFIN une application pour toutes les fans de chaussures. Du stiletto à l’espadrille, Ishoes propose plus de 50 000 visuels de souliers, accessibles grâce à un moteur de recherche classés par style et créateur. L’application indique quelles paires sont sur le marché actuellement et connecte l’internaute directement sur la marque concernée.

Le plus : des gros plans sur chaque modèle permettant de connaître tous les détails de la paire de vos rêves.

Le moins : pour comprendre toutes les subtilités, il est obligatoire de connaître la langue de Shakespeare !

Ishoes, gratuit et disponible sur IOS.

C’EST L’ENFER DE LA MODE… Vous êtes férues de défilés, passionnées par la haute-couture ? Alors l’appli qu’il vous faut est « The Cut on the Runaway ». Cette application permet aux modeuses qui n’ont pas le temps, la possibilité ou les moyens de se déplacer à chaque événement, de voir tous les défilés des dernières Fashion Week, partout dans le monde. Toutes les photos et vidéos de podium à portée de main et la possibilité d’évaluer les dernières tendances font de cette appli, une bible de la mode.

The Cut on the Runaway, gratuit et disponible sur IOS et sur Android.

132 actives Actives 085-156.indd 132

UN DRESSING DANS MA POCHE Saviez-vous que vous pouviez vous constituer votre dressing hebdomadaire grâce à Stylebook, une véritable petite garde robe électronique.

Comment ça marche ? Dans un premier temps vous téléchargez les photos de vos vêtements préférés, vous les taggez, les classez, puis vous planifiez ce que vous porterez dans la semaine à venir en fonction de vos événements.

Vous pouvez également assembler les vêtements, contrairement aux autres applications de ce genre, pour vous permettre de déplacer, de réunir et de redimensionner vos vêtements sur l’écran, pour superposer les tenues afin de vous rendre compte des rendus… Le génie de cette appli est qu’elle a été pensée pour les femmes qui voyagent régulièrement. Dans l’onglet « Valise », on peut, en un coup d’œil, faire le point sur le contenu de nos bagages lors de nos déplacements.

Stylebook, 3,99 € disponible sur IOS

À LA PAGE Comme l’indique son nom, Pages Mode équivaut aux Pages Jaunes de la mode. En démarrant l’appli, celle-ci demande l’autorisation de repérer nos données de géo-localisation permettant ainsi d’indiquer toutes les marques et adresses mode à proximité. Une marque bien particulière en tête ?

Pages Mode vous fournira tous les lieux où vous pourrez vous la procurer. Encore plus pratique, vous aurez directement accès aux fonctions « appeler » et « plans » depuis la fiche de l’adresse choisie.

Pages Mode, gratuit et disponible sur IOS et Android

mars 15

27/02/15 15:35

!

X O T INFODÉ pour ne pas en perdre une miette, abonnez-vous ! coupon page 153

© Mapics

carte postale

UNE SAVOYARDE À BARCELONE

Marine Budin

IL Y A BIEN LONGTEMPS QUE MARINE BUDIN A QUITTÉ THONON ET LES RIVES DU LAC LÉMAN POUR ROULER SA BOSSE UN PEU PARTOUT EN EUROPE. MAIS, IL Y A 15 ANS, C’EST EN CATALOGNE QU’ELLE A FINALEMENT POSÉ SON BALUCHON ET MONTÉ SA BOÎTE DE MANAGEMENT ARTISTIQUE. ELLE NOUS FAIT DÉCOUVRIR UNE BARCELONE ALTERNATIVE ET ENGAGÉE POLITIQUEMENT. Propos recueillis par Mélanie Marullaz Photos : Fred Guillaud

134 actives Actives 085-156.indd 134

ctives : Tes premières impressions en arrivant à Barcelone ?

Marine Budin : Je me rappelle l’architecture du barrio gotico, les jeux d’ombre et de lumière… je n’avais jamais été spécialement attirée par le Sud et me suis retrouvée propulsée là rapidement, sans réfléchir, mais je me réveillais tous les matins avec un grand sourire ! J’adorais ce mélange un peu popu’ limite craspouille, plein de secrets cachés, avec des palais partout, des églises à découvrir, les possibilités infinies de déambulation, car c’était une ville où tu pouvais être toute seule en tant que nana, sans aucun problème.

Est-ce que ça a beaucoup changé ?

Dans le quartier Poble Sec, où j’habitais en arrivant, les anciens mettaient leur chaise dans la rue, c’était populaire, très mélangé, mais en trois ans, tout a été transformé en bars à tapas de grandes chaînes qui se ressemblent tous, pas forcément authentiques. La Barcelone un peu canaille disparaît peu à peu, en même temps que les bars clandestins, les squats… Je me souviens d’une salle de bal du 19ème siècle géniale, la Paloma, où les générations se croisaient : les vieux dansaient jusqu’à minuit, puis les DJ arrivaient, avec les jeunes. Mais les législations ont changé, la mairie a durci les réglementations.

Au lieu d’aider les artistes, la création, l’éducation, la ville promeut le tourisme à fond, crée des hôtels à gogo ou un port pour d’énormes bateaux de croisière avec des milliers de personnes qui affluent au pied des Ramblas, alors que les pêcheurs de Barceloneta n’ont pas de quoi vivre… Un ami me disait récemment: “J’aime toujours autant Barcelone, son rythme, sa lumière, les gens, mais la direction qu’elle prend laisse à désirer”.

mars 15

27/02/15 15:36

en Espagne), un parti a émergé de ce mouvement, Guanyem, qui est presque en tête des intentions de vote pour les municipales, en mai prochain.

Ton quartier préféré ?

J’aime aller me perdre dans le quartier de Gracia, idéal pour sortir loin des foules de touristes et prendre un verre en terrasse. Autrement, pour une belle balade urbaine, depuis le centre de Barcelone, il faut prendre le Ferrocarril (train) jusqu’au Funiculaire de Tibidabo.

Entre les belles demeures et restaurants modernistes, on suit le Cami de les Aigües (Chemin des eaux), à flanc des collines qui surplombent la ville. La vue est imprenable. Et pour avoir un aperçu de la Barcelone nocturne et alternative, je recommande d’aller prendre une bière sur la terrasse du Teatre Antic, un théâtre associatif qui présente la scène émergente et se trouve juste à côté du fabuleux Palau de la Mùsica, où l’on peut écouter des concerts de grande qualité dans un cadre inoubliable.

LES OKUPAS En décembre 1984, un groupe de jeunes qui réclamait des lieux pour vivre et faire de la musique, brisa les chaînes condamnant l’accès d’un dispensaire abandonné, dans le quartier de Gracia, et s’y installa.

Ce squat annonçait le premier boom des « Okupas », occupations illégales, politisées et revendicatives, en Espagne. Trente ans plus tard, avec la crise, la flambée du prix au m2, la spéculation immobilière et les expulsions à répétition, le mouvement ne s’est pas essoufflé.

Malgré l’hétérogénéité des différents groupes d’occupants, il s’est même plutôt structuré. Les assemblées locales et générales « Assemblea Okupa » en gèrent la vie interne. L’« Oficina per l’okupació » conseille les squatteurs, archive les sollicitations. Certaines okupas développent, au-delà du logement, des activités artistiques et sociales : les jardins de Can Masdeu, par exemple, sont entretenus avec les retraités du voisinage. Aujourd’hui, on peut considérer la métropole barcelonaise comme l’une des capitales internationales du squat.

© Fred Guillaud

Et les gens, d’ailleurs ?

Ce sont eux qui font que tu vis bien, et la chaleur, le beau temps, le fait de pouvoir manger frais, et pas cher, malgré les salaires catastrophiques et l’augmentation des loyers. Mais relativement peu sont partis et tout le monde continue en tirant sur les bouts de ficelle, arrive à tout faire avec moins. La réponse citoyenne est toujours aussi vivante, c’est le pendant positif de la crise. Il y a beaucoup plus d’entraide, d’initiatives citoyennes, des coopératives de santé, de plus en plus de potagers collectifs en bio, du troc… comme si tout le monde était en fait disposé à ça et que le contexte l’avait révélé. Les voisins se regroupent par quartiers, parlent, débattent… Il y a eu une série de manifestations afin d’empêcher les expropriations scandaleuses et de négocier avec les communes (ndlr : Depuis l’explosion de la bulle immobilière en 2008, près de 400 000 logements ont fait l’objet de saisies à la demande des banques

ES LES ADRESS e arin M de

Pour un « arroz », la paëlla locale face à la mer, repère, entre autres, de Javier Bardem quand il vient à Barcelone. Il faut absolument y goûter l’arroz au vin blanc fumé : RESTAURANT KAIKU : Plaça del Mar 1 M° Barceloneta.

Pour des tapas succulents, en plein Raval, le quartier central de Barcelone : LO DE FLOR : Calle Carretas 18 M° Sant Antoni ou Paral-Lel… et juste en face LAS FERNANDEZ, autre

cuisine fusion, autre look, mais super accueil.

Pour un goûter très populaire en hiver : le fameux Suís, chocolat chaud épais servi avec une bonne dose de crême fouettée, à déguster dans les « Granjas » (anciennes fermes) avec des boudoirs comme les habitués. Ma préférée GRANJA M. VIADER :Calle Xuclà, 4-6 M° Liceu.

© Fred Guillaud

Pour une vue imprenable sur la ville : les viandes braisées en plein air de Can Marti, après la balade sur le Cami de : LES AIGÜES : Carrer de la Font del Mont, 4.

actives mars 15

Actives 085-156.indd 135

135 27/02/15 15:36

gastronomie 73

DÉJEUNER DANS UN PALACE ENVIE IRRÉSISTIBLE DE SAVOURER LA VIE DE PALACE, MAIS PEUR PANIQUE DE L’ADDITION. IL Y A PEUT-ÊTRE UN MOYEN DE DÉCOUVRIR CES BIJOUX DE LUXE, SANS SE RUINER, CAR TOUS OU PRESQUE ONT UN RESTAURANT SECONDAIRE, CONVIVIAL ET ACCESSIBLE, SOUVENT EXCELLENT… SANS FAIRE FLAMBER L’ADDITION. Par Fleur Tari-Flon

Le chef Alain Lamaison

Il y a bien sûr, les palaces des stations huppées, où le prix s’envole souvent pour une assiette classique.

Et puis, il y a les Barmes de l’Ours, premier étoilé de Val d’Isère, qui cultive l’art de vivre et la générosité. es Barmes de l’Ours, au centre de Val d’Isère, a été le premier étoilé de la station. Il ne faut pas hésiter à franchir le seuil de ce palace des neiges. Car, les Barmes s’entendent comme un refuge - tanière de l’ours - et Delphine André, la propriétaire, a voulu que les visiteurs s’y sentent bien.

Chaque hiver, expositions de peintures, de photos, et concerts émaillent la saison. Plus sportivement, avant ou après être passé à table, vous pourrez aussi découvrir le nouveau bowling privé, ouvert il y a seulement quelques mois. “Nous pouvons ainsi accueillir des clients potentiels qui n’auraient pas songé, ou pas osé pousser la porte de l’hôtel. S’ouvrir à l’extérieur est une démarche qui ne permet aucune approximation, car une image se construit vite en positif, comme en négatif”, professe Alain Lamaison, à la tête des 3 restaurants - La Table de l’Ours, la Rôtisserie et le Coin Savoyard. Certes, ce Landais a bien fait une infidélité corse à la station, pendant quelques saisons, mais a très vite regagné son refuge avalin. Le restaurant gastronomique y est bien sûr savoureux et reconnu de longue date. Cependant, il faut aussi tenter la Rôtisserie et son très gargantuesque buffet…

LA RÔTISSERIE Ce restaurant s’ouvre sur une grande pièce aux belles poutraisons.

Les murs alternent rondins et pierre, pour plus de chaleur. Sur l’un d’entre eux, les broches tournent et nous font saliver. La générosité du chef s’y retrouve. Des poulets de l’Ain, pintades,

136 actives Actives 085-156.indd 136

canettes, agneau de lait, cochon de lait, chevreau, gigot, carré, boudin, andouillettes et même des brochettes de Saint Jacques alternent selon les jours, au gré des arrivages. La qualité de la viande est irréprochable. Les fournisseurs triés sur le volet. “Il faut que la cuisson magnifie la viande, mais on ne peut rien faire sans bons produits”, explique Alain Lamaison (comptez de 29 à 38 €, la broche). L’accompagnement (crozets, purée truffée, petits légumes) est presque de trop, car les portions sont généreuses.

Mais difficile de résister quand même.

Et puis, il y a le fameux buffet que Gargantua n’aurait pas boudé à 49 € : 12 sortes de salades, des langoustines, des huîtres, du saumon fumé, du foie gras, des tourteaux en rémoulade, des soupes, pâtes…

Là aussi, le plus grand soin est apporté à la réalisation quotidienne de ces préparations. “J’y veille moi-même. Je m’implique, c’est un buffet de chef étoilé, je ne dois pas décevoir…”. Pour les moins affamés, un choix de poissons et viandes devrait les satisfaire. La carte des vins est suffisamment éclectique pour s’accommoder de cette diversité. 18 sortes de desserts vont mettre un terme à vos tentatives de perdre du poids. Bien sûr, vous pouvez choisir d’être raisonnable, mais le ski et le grand air sont les meilleurs alibis pour tenter le grand chelem : Buffet Gargantua + la broche du jour + le buffet de fromages + le buffet de desserts, le tout cumulé à 90 €.

Une tanière où l’on ne manque vraiment de rien… + d’infos : La rôtisserie - Hôtel les Barmes de l’Ours - Val d’Isère. 04 79 41 37 00 buffet : jeudi, vendredi, samedi & dimanche soir.

mars 15

27/02/15 15:36

Nouvelle

smart fortwo.

La smart version originale.

Nouvelle

smart forfour.

La smart version 4 places.

>> Vivez une expérience 2 tailles.

La première a grandi à tout point de vue, sauf en longueur : 2,69 m. La deuxième a 80 cm de plus, cinq portes, quatre vraies places et compte faire de la conduite en ville un moment de fun absolu. Prêt(e) à vous mesurer à elles ?

e-MB 74 >> ANNEMASSE / VILLE LA GRAND Village d’Entreprise 1, rue du Coprin Chevelu 04 50 37 23 75

www.etoile-mont-blanc.com

e-MB 73 >> ANNECY / SILLINGY (Dir. Centre Ccial Grand Epagny - Sortie n° 3) 131, route du Canal 04 50 24 12 12

www.facebook.com/SmartEtoileMontBlanc

Votre nouveau smart Center en Savoie

>> CHAMBÉRY Z.I. des Landiers Nord 29, rue de Belle Eau 04 79 69 72 16

Centres d’essai permanent

*En Location Longue Durée. Exemple pour une nouvelle smart fortwo coupé 45 kW BM5 pure, avec 48 loyers mensuels de 149 € TTC**. Frais de dossier 135 € TTC inclus dans le 1er loyer et pour une nouvelle smart forfour 45 kW BM5 pure, avec 48 loyers mensuels de 149 € TTC**. Frais de dossier 109 € TTC inclus dans le 1er loyer. Modèles présentés : nouvelle smart fortwo coupé 52 kW BM5 passion équipée du pack vision, du pack sport et de la peinture métallisée, avec 48 loyers mensuels de 252 € TTC**. Frais de dossier 217 € TTC inclus dans le 1er loyer et nouvelle smart forfour 52 kW BM5 proxy, avec 48 loyers mensuels de 281 € TTC**. Frais de dossier 252 € TTC inclus dans le 1er loyer. **Au prix tarif conseillé du 15/01/2015, en LLD 48 mois, hors assurances facultatives et pour 40 000 km maximum. Offre valable pour toute commande du 22/01/2015 au 31/03/2015 et livraison jusqu’au 30/06/2015 sous réserve d’acceptation du dossier par Mercedes-Benz Financial Services France S.A. - 7, av. Niepce - 78180 Montigny-le-Bretonneux. RCS Versailles 304 974 249, N° ORIAS 07009177, N° ICS FR77ZZZ149071.

Consommations mixtes de la smart fortwo 4,1-4,5 l/100 km - CO2 93-104 g/km, de la smart forfour 4,2-4,7 l/100 km - CO2 97-108 g/km.

Actives 085-156.indd 137

27/02/15 15:38

gastronomie genève

Ne manquez sous aucun prétexte la terrasse des Bergues, premier palace historique de Genève. Une rénovation complète lui a donné l’occasion de percher, sur son toit, un spa ouvert au public et un restaurant à la vue incomparable, Izumi. L’occasion aussi, de découvrir la gastronomie Nikkei. ien plus qu’un simple hôtel, Les Bergues restent un palace dont les murs auraient sans doute bien des secrets d’état à livrer. Il fut pourtant construit, à l’origine, dans un quartier populaire. Car Genève n’a pas toujours été la ville sereine que l’on connaît. A la fin du XIXème siècle, la rive droite était un quartier de manufactures, abritant de malodorants ateliers de teinture. En 1823, l’arrivée du premier bateau à vapeur poussera la ville à réhabiliter le quartier.

Les Bergues, le plus grand hôtel suisse, ouvre alors ses portes. Lors de l’installation de la Société des Nations, il devient le siège de la délégation française. Les historiens estiment que beaucoup de négociations ont eu lieu en ses murs…

GENÈVE À VOS PIEDS L’architecte Pierre-Yves Rochon y a réalisé une rénovation exceptionnelle, respectant l’esprit historique des lieux. Mais il a pu s’exprimer nettement plus librement au dernier étage, nouvellement construit. Là, tout Genève, lac et montagne, est à vos pieds. Les boiseries, le cuir, les voiles, comme dans un bateau, déclenchent l’envie de partir à la découverte du voyage gastronomique escompté. “Nous voulions proposer une cuisine originale et légère, proche du concept bien-être véhiculé par notre spa et susceptible de plaire à une clientèle internationale”, explique Nicolas Bellaton, directeur F&B de l’Hôtel des Bergues.

Izumi n’est pas un énième restaurant lounge branché, il est bien plus que cela. Mitsuru Tsukada, le chef, y sert une cuisine issue d’un métissage, fusion des saveurs japonaises et péruviennes, la cuisine Nikkei. Retenez bien ce nom, car au-delà d’un effet de mode, cette

138 actives Actives 085-156.indd 138

gastronomie provoque un engouement mondial. Elle ravit les palais cosmopolites lassés des trop communs sushis et sashimis.

GASTRONOMIE NIKKEI Pourtant son histoire débute à la fin du XIXème siècle, quand des milliers de Japonais s’installent au Pérou. Il leur faut trouver des produits de substitution pour maintenir et adapter leur cuisine.

Le wasabi, par exemple, inconnu au Pérou, a été remplacé par un piment local appelé aji amarillo. Mitsuru Tsukada connaît cette cuisine par cœur. C’est un excellent ambassadeur pour initier les palais à ces plats, tout en fraîcheur et surprises. Si la vue d’un poisson cru vous soulève le cœur, il a d’autres atouts dans ses casseroles. Le filet de bœuf Simenthal et petits légumes vapeur, les filets de perches du Léman qu’il ne résiste pas a servir avec un bouillon Dashi de poisson au rocoto (épices péruviennes). Côté dessert : le mœlleux au chocolat, la glace mochi et le cheese cake concluent l’aventure cosmopolite.

La carte des vins propose des nectars suisses et français, mais il serait dommage de passer à côté du saké japonais. Rien à voir avec l’eau-de-vie servie dans les restaurants chinois. C’est un vin de table ancestral, issu de fermentations et de brassage du riz. Enfin parlons prix : nous sommes à Genève, dans un palace au service raffiné… mais la note reste abordable, si on se contente d’une formule entrée-plat-dessert (65FCH) ou d’un plat unique comme la salade de homard péruvienne (45FCH). Une vue à couper le souffle, une table étonnante, réservez vite, car lzumi est très demandé. + d’infos : Izumi - Les Bergues, 33 quai des Bergues - Genève +41 22 908 75 22.

mars 15

27/02/15 15:37

jeep.indd 1

Actives 085-156.indd 139

27/02/15 10:08

27/02/15 20:11

NOTRE CŒUR BAT POUR LA RÉGION Plus que jamais, le Groupe Provencia affirme son attachement à la région en identifiant par une nouvelle signalétique les Produits Régionaux et Locaux dans ses 35 points de vente.

Mise en valeur de nos terroirs, mise en situation de nos producteurs régionaux et locaux, venez découvrir ou redécouvrir ce que nos magasins ont à vous offrir : le meilleur de la région au quotidien grâce au travail engagé de nos équipes.

DYNAMISER L’ÉCONOMIE RÉGIONALE ET LOCALE En 50 ans d’existence, le Groupe Provencia a participé à l’essor de nombreux fournisseurs et collabore aujourd’hui avec plus de 250 d’entre eux. A ce jour, 2900 Produits Régionaux et Locaux sont référencés dans nos rayons.

Le respect de nos fournisseurs est une facette importante de notre philosophie. Privilégiant l’écoute et la construction de vrais partenariats dans le long terme, le Groupe Provencia et ses 35 magasins sont le fer de lance d’un mode de vie et de consommation qui reste à travers le temps une valeur sûre.

Acteur de la distribution en Rhône-Alpes

Actives 085-156.indd 140

27/02/15 15:41

Photos : © Fred Durantet - - marité74 - PHB.cz - Fotolia - Moodboard Premium - Auremar -Goodluz - © Juice Images

SENSIBILISER À UNE CONSOMMATION RESPONSABLE Satisfaire la quête d’authenticité et de saveurs de nos clients est devenu un engagement de chaque instant pour le Groupe Provencia. Pour vous aider à faire le bon choix, nous sélectionnons le meilleur des Produits Régionaux et Locaux.

Bien consommer, défendre les couleurs et les saveurs de son territoire est plus que jamais d’actualité dans nos magasins, soyez les bienvenus !

Vous êtes ainsi assuré de découvrir une offre qualitative et abordable, qui vous encourage à consommer local et à participer à une économie de proximité.

AFFICHER NOTRE DIFFÉRENCE AVEC FIERTÉ Valorisant notre engagement en faveur des Produits Régionaux et Locaux, notre nouvelle signalétique est désormais déclinée sur chaque façade. Ainsi, identifier les magasins du groupe Provencia devient un jeu d’enfant !

Dès l’entrée, une charte garantit la transparence de notre démarche et de nos engagements. Un totem affiche fièrement les producteurs régionaux, ainsi que les producteurs locaux propres à chaque magasin. Dans les rayons, leurs produits sont facilement repérables grâce à des outils spécifiques : kakémonos, stop-rayons, adhésifs…

POUR VOTRE SANTÉ, PRATIQUEZ UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE RÉGULIÈRE. WWW.MANGERBOUGER.FR

Rendez-vous sur

Retrouvez toute l’actualité de notre groupe avec ses rubriques recrutement, coups de cœur, recettes, actus et jeux.

Actives 085-156.indd 141

27/02/15 15:41

suggestions du mois

BOUCHÉES DE CAROTTES AU FROMAGE

© A. Beauvais

– F. Hamel –

Cercles culin

e aires de Franc

50 g de farine I 1 cuil.à soupe de maïzena I 220 g de carottes I 5 œufs I 20 g de beurre demi-sel I 5 cl de lait I 15 cl de crème liquide I 100 g de fromage râpé type emmental I 1 cuil. à café rase de curcuma I Sel I Poivre du moulin

Préchauffer le four à 180°C (th.5). Eplucher, laver puis râper les carottes. Dans une poêle, faire fondre le beurre demi-sel et cuire les carottes râpées pendant 3 minutes. Les réserver. Dans un ramequin, dissoudre la maïzena avec le lait. Dans un saladier, battre les œufs avec une pointe de sel, ajouter la crème, le curcuma, le poivre, la farine, le mélange lait/maïzena, le fromage et les carottes. Assaisonner avec du sel et du poivre. Verser la préparation dans des petits ramequins préalablement chemisés ou une plaque à muffins beurrée. Enfourner 20 à 30 minutes (selon les moules). Les sortir du four et les démouler après quelques minutes sur une grille.

ERSONNES POUR 4raPtio n : 15 min Prépa in Cuisson : 30 m

BROCHETTES DE POISSONS SAUCE AU YAOURT ET AU GINGEMBRE

142 actives Actives 085-156.indd 142

POUR 4 PERSONNES

© A. Beauvais - F. Ham

Dans un bol, verser les yaourts, le gingembre râpé et 1 filet d’huile d’olive. Ajouter du sel et du poivre. Mélanger et réserver au frais.

Laver et précuire le brocoli dans l’autocuiseur ou à la vapeur (attention, il doit rester ferme).

Monter les brochettes : disposer une tomate cerise, un morceau de poisson, une sommité de brocoli et un autre morceau de poisson. Les assaisonner et les parsemer de graines de sésame (les faire plus grandes selon l’envie).

Dans une poêle, verser le reste d’huile et cuire les brochettes de poissons rapidement. Dans des assiettes, disposer la salade préalablement lavée, les brochettes et un petit ramequin de sauce.

Déguster aussitôt.

el / Cercles culinair es français

2 yaourts brassés I 1 morceau de gingembre I 2 filets d’huile d’olives I 1/2 brocoli I quelques tomates cerise I 600 g de duo de poissons (saumon, cabillaud, etc.) I 1 cuil. à soupe de graines de sésame I quelques feuilles de salade I sel I poivre du moulin

Préparation : 25 min Cuisson : 10 min

mars 15

27/02/15 18:16

Photos : © Loïc Courageux / www.studartsdesign.fr

B AR AM BI A NC E - DJ - S O I RÉ E S À TH È M E S BANK Allée des Erables 73420 DRUMETTAZ-CLARAFOND 04 79 61 26 49 - bankrestaurant.fr

Bank.indd 1 Actives 085-156.indd 143

02/03/15 17:18 17:17 02/03/15

suggestions du mois

PASTILLA DE CHÈVRE FRAIS AUX FIGUES

©Pierre-Louis

Viel/ANICA

P

150 g de chèvre frais I 4 figues séchées I 2 cuillères à soupe de confiture de figues I 8 feuilles de brick I 2 cuillères à soupe d’huile d’olive

ERSONNES POUR 4raPtio n : 25 min

Hacher grossièrement les figues séchées. Mélanger avec la confiture dans une casserole, faire cuire 3 min sur feu moyen, laisser refroidir.

Couper au ciseau des ronds de 5 cm de diamètre dans les feuilles de brick, badigeonner d’huile d’olive avec un pinceau.

Couper le fromage en tranches de 5 mm d’épaisseur.

Intercaler les feuilles de brick avec les tranches de chèvre frais et la mamelade de figues.

Poser les pastillas sur une plaque puis passer 5 mn au four préchauffé thermostat 7.

Servir aussitôt.

Prépa in Cuisson : 10 m

CARPACCIO D’ANANAS SAUCE CHOCOLAT

A l’aide d’un couteau, retirer la peau de l’ananas et nettoyer soigneusement chacun de ses « yeux ». Peler les bananes en retirant tous les fils blancs amers.

Couper les bananes en tranches de 3 cm d’épaisseur. Tailler l’ananas en gros cubes de 3 x 3 cm. Intercaler les morceaux de banane et d’ananas sur des brochettes en bois. A feu doux, faire fondre 20 g de beurre dans une grande poêle. Disposer les brochettes dans la poêle et les laisser cuire 6 à 8 minutes, tout en les retournant régulièrement.

Retirer les brochettes de la poêle et garder au chaud sur une assiette couverte.

Ajouter 30 g de beurre et le sucre dans la poêle. Faire fondre à feu doux. Saupoudrer les épices, laisser encore cuire à feu doux 2 min. Verser ce beurre parfumé sur les brochettes avant de les servir accompagnées de tranches de caramboles.

144 actives Actives 085-156.indd 144

POUR 4 PERSONNES

© G. Quentin/Cedus

4 bananes pas trop mûres I 1 ananas Victoria I 2 caramboles I 50 g de beurre doux I 40 g de sucre semoule I 1/2 c. à café de mélange 4 épices

Préparation : 30 min Cuisson : 10 min

mars 15

27/02/15 18:16

WWW.BONLIEU-ANNECY.COM T. 04 50 33 44 11

Maître Kanter.indd 1

Actives 085-156.indd 145

CELUI Q U I TO M B E YOANN B O U R G E O I S MAR.28 | MER.29 AVR.

L E S P A R TI C U L E S É L É M E N TA I R E S MICHEL HOUELLEBECQ JULIEN GOSSELIN MAR.12 | MER.13 MAI

©Serge Martinez André Marcon

©John Abbott

LUN.23 | MAR.24 | MER.25 MARS

2015 EXTRAIT DE PROGRAMMAT ION

QUEEN KONG LA BAZOOKA ÉTIENNE CUPPENS SARAH CRÉPIN MER.13 MAI

©Etienne Cuppens

VEN.27 | SAM.28 MARS

SAM.21 MARS

LE MALADE IMAGINAIRE M O L I ÈR E MICHEL DIDYM

©Simon Gosselin

EXIT/EXIST GREGORY MAQOMA

WO M A N C H I L D CÉCIL E M C L O R I N SALVANT

©Géraldine Aresteanu

JEU.12 | VEN.13 MARS

©John Hogg

NO S SERMENTS JU LI E DUCLOS

©Elizabeth Carecchio

14 • 15

20/02/15 16:51

27/02/15 19:31

plaisirs gourmands par

Cédric Mouthon

MADELEINES CHOC & CROC !

Par Cédric Mouthon, chef à L’atelier 180°, promotion Masterchef saison 3 Photos Semaphore

Pour environ 20 madeleines - Cuisson : 4 min à 220°C et 4 min à 180° “Quoi de plus délicieux que de déguster une madeleine, découvrir son croustillant et finir sur une note mœlleuse et vanillée ! Suivez bien la recette et vous ressentirez cette joie immense, devant la porte de votre four, en voyant « pousser» ces jolis petits gâteaux.”

200 g de beurre 200 g de farine 220 g de sucre semoule 240 g d’oeufs 5 g de levure 2 pincées de sel 4 gousses de vanille 200 g de chocolat 150 g de noisettes torréfiées.

Actives 085-156.indd 146

Réalisation de l’appareil pour environ 20 madeleines Dans une casserole, fondre le beurre, retirer du feu et laisser reposer. Pendant ce temps, fendre les gousses de vanille et mélanger les grains avec les œufs et le sucre. Battre au fouet ou au robot jusqu’à l’obtention d’une mousse légère. Le mélange doit doubler de volume.

Mélanger la levure à la farine et tamiser sur le mélange œufs/ sucre. Ajouter le sel et le beurre fondu. Il est impératif de laisser la pâte reposer 2 h ou une nuit idéalement.

Préchauffer votre four à 220° C sur chaleur tournante.

Remplir vos moules à madeleine au 3/4 maximum.

Enfourner pour 8 à 12 min. Au moment où la boule caractéristique des madeleines se forme, baisser la température de votre four sur 180° C voire 160° C pour finir tranquillement la cuisson. Sortir les madeleines du four et démouler immédiatement sur une grille ou volette.

Avec l’aide d’un pinceau ou directement dans le chocolat fondu au bain-marie, napper le dessous des madeleines. Ajouter les noisettes hachées et torréfiées (dorées au four 15 min à 160° C).

Vos madeleines chocolatées et croquantes sont prêtes pour la dégustation.

Les astuces du chef • Pour des madeleines natures, vous pouvez remplacer la vanille par les zestes de 2 citrons que vous incorporez au sucre.

• Vous pouvez aussi décorer seulement la partie arrondie en trempant la madeleine dans le chocolat fondu. Libre à vous ensuite de décorer avec des fruits secs, pistaches, amandes hachées ou autres gourmandises. + d’infos : Cours de cuisine et pâtisserie www.atelier180.com

27/02/15 15:48

caviste • conseils accords mets et vins De ses visites de domaines aux quatre coins de la France, de ses rencontres avec les propriétaires récoltants, Alexis en extrait le meilleur et sélectionne vins et champagnes.

10 années d’expérience pour vous suggérer les vins qui s’associent parfaitement aux différents types de mets, mais aussi pour vous conseiller dans la constitution de votre cave.

www.lesvinsdalexis.fr 76, route Nationale 74500 Lugrin - 04 50 73 62 98

Du mardi de 15h30 19h30 avec modération.

L’abus d’alcoolau est samedi dangereux pour la santé. Aàconsommer Le vins d'Alexis.indd 1

27/02/15 15:52

Ambiance Cacao

19, Place Notre Dame (Sous les arcades à côté du Monoprix du centre ville) • 74000 Annecy • Tél. : 04 50 45 67 60 contact@ambiancecacao.com • www.ambiancecacao.com

Actives 085-156.indd 147

Design By www.icreations.eu • Photos © Fou d'Images

AmbianceCacao-PubActives-200x130_AmbianceCacao-PubActives-200x130 19/12/11 10:32 Page1

27/02/15 19:33

A

ST R E S

ET

E SAS TR ES

D

BELIER

TAUREAU

VIE ACTIVE Voici un mois hyperactif ! Vous ne trouverez pas souvent le temps de souffler et pourriez même parfois vous sentir agressée.

Mais c’est bien en prenant les devants (ou même quelques risques un peu gonflés) que vous sortirez gagnante de cette période à challenges. CŒUR 1er décan : vous avez eu votre dose d’adrénaline le mois dernier. Soufflez ! 2ème décan : ce sera parfois trop intense pour conserver tout votre bon sens (jusqu’au 10). Des hauts et des bas… mais les hauts peuvent être mémorables. 3ème décan : Vénus traverse votre décan entre le 9 et le 18. A vos amours !

VIE ACTIVE Jusqu’au 14, vous avez du mal à vous faire comprendre, entendre ou à vous intégrer sans quelques « hic ». Heureusement et après le 14, vous agissez plus en douceur et en finesse et vous aurez une vue beaucoup plus lucide (parfois même stratégique) de votre environnement.

CŒUR 1er décan : un tempo romanesque, pavé de tendresse (entre le 18 et le 26). Savourez-le !

2ème décan : après le 25, c’est chaud et passionné mais n’en profitez pas pour lui demander la lune !

Chaque chose en son temps. 3ème décan : votre part de bonheur sera plutôt en avril…

GEMEAUX

CANCER

VIE ACTIVE Voici un mois concret et réalisateur !

Il faut prendre résolument les commandes et oser quelques actions d’éclat (si vous en avez l’occasion). L’audace devrait payer, une innovation pourrait susciter votre motivation. Attention !

Après le 13, des mauvaises langues traînent : ne les écoutez pas ! CŒUR En mars, on pardonne, on retrouve ses repères amoureux, on abuse de son charme, on fait swinguer la vie à deux !

Vénus en Bélier (jusqu’au 18) donne un petit coup d’accélérateur aux grands cœurs du signe et vous donne également gagnante dans toutes vos entreprises sentimentales.

VIE ACTIVE Voici un mois un peu chahuté…

On tente de vous déstabiliser ou les motifs de contradiction s’accumulent. Vous aurez besoin de vous démarquer ou de crier vos quatre vérités : bref, pas facile de conserver son sang-froid quand les esprits s’échauffent si facilement…

CŒUR Jusqu’au 17 mars, gare aux petits chocs émotionnels qui laissent libre cours aux réactions trop passionnelles ! Ne vous emballez pas à tout bout de champ. Durant la 2ème quinzaine du mois, tout s’arrange comme par miracle et vous retrouverez une longueur d’onde sentimentale (presque) idéale.

par Diane Boccador

21 avril - 20 mai

21 mars - 20 avril

21 mai - 21 juin

22 juin - 22 juillet

LION

VIERGE

23 juillet - 22 août

23 août - 22 septembre

VIE ACTIVE Un mois comme un superbe tremplin !

Si vous désirez vous faire remarquer, faire parler de vous, prendre des initiatives d’envergure ou rentrer dans une compétition (avec de grandes chances d’arriver première), c’est le moment ou jamais ! Vos dispositions combatives risquent de nous épater. CŒUR Jusqu’au 18, la chance s’invite sur votre planète cœur, alors demandez le meilleur ou osez l’impossible ! Cupidon aura vraiment du mal à vous dire « non »… Mais après le 18, vous pourriez abuser de cette jolie manne céleste en en demandant trop à celui qui vous en donne pourtant déjà tant…

VIE ACTIVE La 2ème quinzaine du mois perturbe un peu vos échanges et votre organisation. Vous vous prenez la tête en famille, un collègue vous critique, des cancans vous atteignent, vous perdez des papiers, vous oubliez une facture ou vous ne vous y retrouvez plus dans votre planning. Rien de bien important néanmoins.

CŒUR C’est après le 17 mars qu’une sympathique alliée (Vénus en Taureau) vient vous caresser dans le sens du cœur. Un peu plus de volupté, de très tendres escapades sur l’oreiller ou des moments forts (aptes à vous faire vibrer de la tête aux pieds…). On laisse la raison de côté et on se laisse aller…

MARS 148 actives Actives 085-156.indd 148

mars 15

27/02/15 15:49

N°1

CONFIEZ VOTRE CORPS À DES PROFESSIONNELS minceur • bien-être • anti-âge

ANNECY - 9 ter, av. d’Albigny - 04 50 51 03 03

MÉTHODE GLOBALE D’AMINCISSEMENT

5 SOINS

1

GRATUIT

P

TECHNIQUES

EN

• BILAN MINCEUR PERSONNALISÉ

LIPOLASER

• ACCOMPAGNEMENT ALIMENTAIRE • SOINS EXPERTS (AMINCISSEMENT ET REMODELAGE)

*

VOTRE BILAN MINCEUR PERSONNALISÉ

PRESSOTHÉRAPIE

ELECTROLIPOLYSE

THERMOSUDATION

ULTRASONS

DRAINAGE LYMPHATIQUE

ALPHAMINS

1 SOIN MINCEUR

-50

= 15€

%

**

SUR LE BLANCHIMENT DES DENTS

SUR NOTRE SITE : www.physiominsannecy.com

*A choisir dans tous nos soins minceurs, sauf Mya. */** Offre non cumulable. Valable jusqu’au 31/03/2015

E PERTIS DE L’EX CEUR MIN

LA FRENCH FRENCH TOUCH TOUCH REVIENT REVIENT LA NOUVELLE NOUVELLE RENAULT TWINGO TWINGO RENAULT PARTIRDE DE ÀÀPARTIR

990€ € 99990

(1) (1)

SOUSCONDITION CONDITIONDE DEREPRISE REPRISE SOUS

MODÈLEPRÉSENTÉ PRÉSENTÉVERSION VERSIONSÉRIE SÉRIELIMITÉE LIMITÉEEDITION EDITIONONE ONEAVEC AVECOPTION OPTIONÀÀ15 15390 390€€(2).(2).

MODÈLE

(1)Prix Prixconseillé conseillépour pourune uneNouvelle NouvelleTwingo TwingoLife LifeSCe SCe70, 70,déduction déductionfaite faitedede310 310€€dederemise remiseetetdede600 600€€dedeprime primeRenault Renaultpour pourlalareprise reprisededevotre votrevéhicule véhiculeroulant roulantpar parrapport rapportauauprix prixconseillé conseillédede1010900 900€€(selon (selontarif tarif (1) 2198-03auau03/03/15).

03/03/15).(2) (2)Prix Prixconseillé conseillépour pourune uneNouvelle NouvelleTwingo TwingoSérie SérieLimitée LimitéeEdition EditionOne OneEnergy EnergyTCe TCe90 90avec avecélargisseurs élargisseursd’ailes, d’ailes,déduction déductionfaite faitedede310 310€€dederemise remiseetetdede600 600€€dedeprime primeRenault Renaultpour pourlalareprise reprise n°n°2198-03 de votre véhicule roulant, par rapport au prix conseillé de 16 300 € (selon tarif n° 2198-03 au 03/03/15).

(1) (2) Offres non cumulables, réservées aux particuliers, valables pour toute commande d’une Nouvelle Twingo de votre véhicule roulant, par rapport au prix conseillé de 16 300 € (selon tarif n° 2198-03 au 03/03/15). (1) (2) Offres non cumulables, réservées aux particuliers, valables pour toute commande d’une Nouvelle Twingo neuvejusqu’au jusqu’au31/03/15 31/03/15dans dansleleréseau réseauRenault Renaultparticipant. participant.French FrenchTouch Touch: :Touche Touchefrançaise. française. neuve Consommationsmixtes mixtesmin/max min/max(l/100 (l/100km) km): 4,2/4,5. : 4,2/4,5.Émissions ÉmissionsCO CO 2min/max min/max(g/km) (g/km): 95/105. : 95/105.Consommations Consommationsetetémissions émissionshomologuées homologuéesselon selonréglementation réglementationapplicable. applicable.

Consommations 2

RENAULT ANNECY RENAULT ANNECY

SEYNOD12 12,avenue Avenued’Aix-les-Bains d’Aix-les-Bains- 04 50 52 26 26 - www.gueudet.fr SEYNOD, Tél. : 04 50 52 26 26 renault.indd 1

Actives 085-156.indd 149

www.renault.fr

02/03/15 14:40

02/03/15 15:09

ST R E S

ET

E SAS TR ES

D

BALANCE

par Diane Boccador

SCORPION

23 septembre - 22 octobre

23 octobre - 21 novembre

VIE ACTIVE C’est déconcertant comme tout va vite… et pas toujours dans le sens espéré. Pas évident de garder le contrôle des événements quand un conflit remet vos certitudes en question ou que des délais non respectés changent tout à coup la donne. A vous de gérer… au mieux !

CŒUR Le passage de Vénus en Bélier est (pour vous) faiseur de trouble. Jusqu’au 18, vous boudez, vous ressassez ou vous lui jetez au nez tout ce qui doit changer… Vous aurez sans doute le profil du trouble-fête grincheux et pourriez même l’envoyer promener (parce que la goutte d’eau aura débordé…).

VIE ACTIVE Jusqu’au 13 mars, vous êtes négligente, un peu envahissante, gaffeuse ou manquerez de tact à tout propos. Un peu trop « d’à peu près » et de « vite fait, mal fait » ! Le Scorpion intuitif, créatif, roi de l’argumentation et fin stratège refait surface après le 13. Ouf !

CŒUR Dieu que vous n’aimez pas cette Vénus en Taureau, qui pointe son nez à partir du 18 et qui active trop facilement la jalousie, vous rend trop gourmande, trop en demande, trop excessive, trop possessive… Voilà quelques petits travers qui vous mettraient bien le cœur à l’envers !

SAGITTAIRE

CAPRICORNE

VIE ACTIVE Cette planète Mars dans le signe du Bélier est un excellent plan pour les projets trépidants, les petits coups d’éclat valorisants, les conquêtes professionnelles et les changements excitants. Vous avez de sacrés atouts en poche pour décider du sens du vent et accumuler les points gagnants. CŒUR Il y a de la passion et de l’excitation dans l’air. Vos désirs du mois (jusqu’au 18) sont ardents, généreux, spontanés et rien ne viendra les contrarier : c’est Vénus dans le signe du Bélier qui vous donne la cote sans restriction.

Dieu qu’il est bon d’être ainsi réchauffée par les feux célestes de l’amour !

VIE ACTIVE Oups… C’est chaotique, électrique et non pacifique ! Ce mois de mars prend facilement le contre-pied de vos quatre volontés et jette (au passage) de l’huile sur le feu de vos enjeux. Si vous réussissez à temporiser, vous aurez rempli votre mission « moindre mal ». Sinon, gare aux turbulences ! CŒUR Jusqu’au 17, vous réagissez au quart de tour, vous dites tout ce que vous avez sur le cœur et cela pourrait bien déstabiliser vos amours. Heureusement et après le 18, Vénus en Taureau calme le jeu, efface vos petits tourments et rapporte sensualité et sérénité à la maison.

VERSEAU

POISSON

VIE ACTIVE Dites « moteur » et appuyez donc sur l’accélérateur ! La planète Mars en Bélier est plutôt conquérante et audacieuse : elle sous susurre « ce mois-ci, j’ose… ». Alors ne restez surtout pas dans votre coin et prenez quelques risques, puisque le jeu en vaudra la chandelle !

CŒUR Jusqu’au 17, Vénus en Bélier adore vous surprendre, vous étonner et vous prendre au dépourvu (même au coin de la rue). Jouez avec votre séduction et constatez l’effet produit !

Mais après le 18, vous dérapez facilement, vous manquez de discernement et vous mettez facilement la pression. Tout doux !

VIE ACTIVE 1er décan : entre le 14 et le 21, rien ne va ! Oublis, impondérables, déceptions, manipulations : ça rame et ça vous échappe…

2ème décan : vos arguments sont béton et ce regain d’assurance ne peut que vous porter chance. Ne doutez en aucun cas de vous ! 3ème décan : une fin de mois plutôt relationnelle. CŒUR C’est après le 18 que votre cœur et votre légendaire sensualité trouveront le mieux à s’exprimer. Vénus en Taureau rapproche, rassure et adore les jolis ébats. Plus moyen de vous « déscotcher » et ce sera pour des moments fusionnels à n’en (surtout) pas douter !

22 novembre - 20 décembre

21 décembre - 19 janvier

20 janvier - 18 février

19 février - 20 mars

Visuels : ©stokkete - Fotolia

A

MARS 150 actives Actives 085-156.indd 150

mars 15

27/02/15 15:49

DANS UNE AMBIANCE CHALEUREUSE, VENEZ VOUS RESSOURCER SOUS LA PAILLOTE...

FITNESS, YOGA, MUSCULATION ET PRÉPARATION SPORTIVE

Rafaëlle Prof. de fitness D.E. et de yoga Réflexologie - Fleurs de Bach Globe Trotteuse

Depuis 30 ans

nous vous faisons partager notre savoir-faire et expertise en Fitness et Santé.

Frédéric Kinésithérapeute - Ostéopathe Globe Trotteur

Plus d’infos sur

www.sport-sante-annecy.com

Immeuble Le « Citadelle » - 21 avenue des Hirondelles - ANNECY - 04 50 57 29 92 Sport Santé.indd 1

26/02/15 16:24

Modèles Henry Margu

PERRUQUES MÉDICALES COIFFURES COMPLÉMENTS CAPILLAIRES

ARMONY Capillaire VIVRE LA COIFFURE AUTREMENT

DURIEUX AUDE • 06 84 13 69 79

53 RUE DE LA RÉPUBLIQUE • BÂT. OMEGA • 73000 BARBERAZ

Actives 085-156.indd 151

27/02/15 19:36

genève sépia

GERMAINE DE STAËL,

UNE FEMME LIBRE (PREMIÈRE PARTIE)

SI L’HISTOIRE N’A GARDÉ DE MADAME DE STAËL QUE L’IMAGE D’UNE FEMME UN PEU MIÈVRE, D’UN SENTIMENTALISME EXACERBÉ ET D’UN CARACTÈRE AUSSI POSSESSIF QUE TYRANNIQUE, IL N’EST QU’À SE PENCHER SUR SA VIE ET SUR SON ŒUVRE POUR CONSTATER L’IMPORTANCE DE SON ENGAGEMENT POLITIQUE ET SOCIAL. Par Marie-Caroline Abramovitch-Boubée

ille du banquier Jacques Necker - ministre des finances de Louis XVI - et de Suzanne Curchod* - célèbre saloniste - tous deux genevois, Germaine naît à paris en 1766. Dès son plus jeune âge, elle côtoie tout ce que la capitale compte de brillants esprits.

UNE TÊTE BIEN PLEINE Elevée par sa mère - qui, contrairement à Rousseau, prône une éducation précoce dans tous les domaines - elle bénéficie d’un enseignement complet et varié, étudiant aussi bien l’anglais que la musique, la danse, le latin ou la poésie. Assise sur son petit tabouret, elle assiste aux salons du vendredi, conversant d’égal à égal avec les invités et charmant tout un chacun par l’étendue de son érudition et la vivacité de son esprit. A quatorze ans à peine, elle tient son propre cercle, ce qui la différencie singulièrement des autres jeunes filles de son âge et de sa condition, et lui ouvre sans conteste les portes d’un beau mariage. D’ailleurs, les prétendants ne manquent pas, aux noms plus prestigieux les uns que les autres. Axel de Fersen, William Pitt, Louis de Narbonne… pour n’en citer que les plus célèbres. Mais la tâche s’avère difficile, car ses parents - tous deux calvinistes - ne veulent pas d’un gendre catholique, ce qui réduit considérablement le choix. Quant aux amis et relations qu’ils ont conservés en Suisse, notamment du côté de leur château de Coppet, ils ne sont assurément pas assez brillants partis pour leur fille unique. C’est finalement le baron Erick Magnus de Staël-Holstein, ambassadeur de Suède, qui aura les faveurs familiales. De dix-sept ans son aîné, il patientera sept longues années avant de pouvoir enfin l’épouser, dans la chapelle luthérienne de l’ambassade de Suède, en 1786.

152 actives Actives 085-156.indd 152

UNE TÊTE BIEN FAITE Ce mariage arrangé - comme la plupart à l’époque – est loin de combler les aspirations de la jeune femme, qui très vite cherche ailleurs le bonheur qu’elle ne trouve pas dans son foyer**. Pas question pour autant de se morfondre, et, bon sang ne saurait mentir, Germaine ouvre à son tour un salon littéraire à Paris. Elle y reçoit la fine fleur des intellectuels de la nouvelle génération, aux idées audacieuses proches des siennes, fortement inspirées des Lumières. La Fayette, Condorcet, Louis de Narbonne, Talleyrand… tous viennent à ses soirées, aussi attirés par la richesse des débats que par la personnalité hors du commun de leur hôtesse.

Eprise de liberté, elle accueille la Révolution avec bonheur, et assiste, le 5 mai 1789, à l’ouverture des Etats Généraux. Mais en soutenant l’idée d’une monarchie constitutionnelle, elle devient l’ennemie de tous, républicains comme absolutistes, et se voit contrainte de s’exiler en Angleterre en 1793. Elle repart bientôt, pour la Suisse, où elle s’éprend de François de Page, exilé lui aussi.

Installé comme imprimeur, il publie deux de ses œuvres, La Paix et Zulma, et lui prodigue conseils et critiques avisés. Seule ombre au tableau, le jeune homme ne répond pas à sa passion, et, selon ses engagements, rentre en France épouser sa cousine Anne-Louise de Domangeville, qui a miraculeusement échappé à la guillotine.

Germaine en a le cœur brisé… momentanément.

A suivre… *voir Actives Janvier/Février 2015 **Sur les quatre enfants du couple, seule l’aînée est la fille du baron. Les deux garçons sont le fruit de la liaison passionnée de Germaine avec Louis de Narbonne, son premier grand amour, alors que la benjamine serait, dit-on, la fille de Benjamin Constant, un autre de ses amants.

mars 15

27/02/15 15:53

N O U S É C R I VO N S P O U R VO U S . . .

Pascale Godin

Victoire Barrucand

Fleur Tari-Flon

Marie-Caroline Abramovitch-Boubée

Christine Mouez-Gojon

S E R Nolwenn Huyart

Louise Quazzola

Sabine Léger-Juskowiak Notaire

Flora Minaire

Diane Boccador

Mélanie Marullaz

Céline Leclaire

Magali Croset dite Calisto Sexologue clinicienne

www.dianeboccador.com

Christine Gil

a NNONCEURS

Frédéric Charpentier

Pascale Chatillon

Sophie Parmantier

Sag É T C ctivesm

S N TO N NkE.com/a CwwOw.faceboo

Christine Huchette Life Coach

Cédric Mouthon

Delphine Guilloux

DU MOIS

Adelac/Agnès Rolland/Aladin/Ambiance Cacao/Anne K/Anne Rose/Armony Capilla/Axane/Axite/Bandidas/Bank/Ba&sh/Bébé 9/Berger Jardins/Bijouterie Pouyet/ Blandine Opticien/Bleucoquelicot/Bompas/Bonlieu/Bruce Charles Kot/By RZ/Cap Sud/Carré Lumière/Caves Lambert/Cellu M6/Charmed/Clinique du Lac/ Conte de Fée/Croisiland/Depiltech/Desiderata/Desjoyaux/Dessange/Devernois/Digel/Donelli/EMB Mercedes/Empreinte/Femina Damic/Fiat/Flammier/Ford/ Françoise Couture/Galeries Lafayette/Geneve 341/Grazie/Grenadine/Gris Bleu/H+H/Habitat/Hermosa/Heure locale/Indiana/Isley Blue/Jeep/JJ Bonnet Joaillier/ Julia Boutique/Karl Marc John/L’Atelier du 2/La Chaussette a son pied/La Galoche/La Lunetterie/Land Rover/La Turbine/Laska/Le Patio/Le Temps des cerises/Les Chaussures/Les Vins d’Alexis/Lisa/Lled/Lola/Luxonature/Maisons Alain Métral/Maître Kanter/Mazuir/MCA/Michèle/Micke & co/Muskhane/My S Institut/Nbis/ Nude/Opticien Perrier/Ouate elle’s/Pakita/Paraboot/Passeport/Physiomins/Priams/Propriétés Privées/Provencia/Pulsion/Renault/Resto du port/Rita & Zia/Rouge Gorge/Salvatori et Zepanek/Sandoz/Scène de vie/Sensorell/Sisley/So Form/Sophie Paris/Spa moro/Sport Santé/Style Mode/Suzuki/Swarovski/SWF/Tallulah Belle/Tarantola/Toyota/Vibert Eclairages/Vignuda/Vivet Bois/VO/Werner Muller/XXL/Zuccolo

JE m’abonnE • JE m’abonnE • JE m’abonnE • JE m’abonnE • JE m’abonnE • JE m’abonnE • JE m’abonnE • J

11 N° ACTIVES + 11 N° ECO DES PAYS DE SAVOIE

OCTOBRE 2014

MAISONS D’HÔTES

9

+

ADRESSES

ES

IRRÉSISTIBL

MARIAGE

ITÉS...

ET + SI AFFIN DU MAGAZINE SUPPLÉMENT

€ 8 3 =

Nom ......................................................................Prénom .............................................................

Adresse ..............................................................................................................................................

Code Postal ...................................Ville ........................................................................................

Tél. .....................................................e-mail ....................................................................................

FEMMES SAVOIE CÔTÉ LES PAYS DE 29/09/14 14:51

couv

octobre 2010.indd

1

Actives 085-156.indd 153

Ci-joint mon règlement par chèque à l’ordre de SOPREDA 2 et à retourner à : Magazine Actives - 8 avenue du Pré Closet - 74940 Annecy-le-Vieux

02/03/15 18:08

sudoku difficile mots fléchés

sudoku facile

chiffres croisés

jeux de philippe imbert

CURES LUXO® TECHNIQUE

REFLEXE

INFRAROUGE PERTE DE POIDS SATISFACTION

*Pour une cure valable du 09/03/15 au 15/04/15

95 % DES NOTÉ

RAJEUNISSEMENT VISAGE PAR VOTRE BEAUTÉ

9/10

BIEN - ÊTRE MÉNOPAUSE 90 % DE SATISFACTION RELAXATION RETROUVER L ’ ÉQUILIBRE ARRÊT DU TABAC 90,5 % D ’ ARRÊT

UNE SÉAN

CE

OFFERTE*

30 Place de la République 74800 LA ROCHE/FORON 06 08 93 00 50

Une fois la grille remplie, découvrez une fable de la Fontaine dans les cases grisées.

SOLUTIONS Règles...

Chiffres croisés : Remplissez les cases vides pour reconstituer l’ensemble des opérations.

Sudokus : Le but du jeu est de parvenir à inscrire tous les chiffres de 1 à 9, sans qu’ils ne se répètent, dans un ordre quelconque dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque carré de 9 cases.

Actives 154 Jeux jan085-156.indd 2015.indd 226

chiffres croisés

sudoku facile

sudoku difficile

mots fléchés

18:08 02/03/15 17:06

Confiez la commercialisation de votre point de vente à un professionnel de l’immobilier commercial

Vente

&

Location

Contact : Arnaud Mendola 06 82 20 85 60 a.mendola@axite.fr Retail Parc

Centre commercial

Centre-ville

Périphérie de ville

Retrouvez toutes nos offres immobilières sur www.axite.fr

«Tr èsbonsi t eavecungr andchoi xetdespr i xt r ès r ai sonnabl es.Li vr ai sonpar f ai t e» Mar i eT.

LUMI NAI RES D’ EXCEPTI ON DEPUI S 2006

ACHETEZEN LI GNE SUR WWW. VI BERTECLAI RAGE. FR