activmag_juin2020 by Sopreda 2

D É C A L A G E

I M M É D I A T

LES SAVOIE

Habitat SUPPLÉMENT DU MAGAZINE

JUIN

2020

REFUGE DE VALEURS

0 800 444 800

O N LY G I R L S

10 12 14 16 18 20

QUOI MA GUEULE ?

Les nouveaux cosmétiques

ALLO MAMAN BOBO Un câlin et l’addition

BON SANG DE BON SENS ! Oligo élementaire !

COIN G

La crise de la quarantaine

COIN C

Veni vidi vici

ESSAIE ENCORE

Balance ton con-finé

JUSTE POUR RIRE

PAS MÂLE 22 MÊME Des racines et du zèle ATTACKS 26 MAF Mam’ rêve ET DICTION 176 MÂLE Non, Mr n’est pas un con fini ! M’ENERVE 194 ÇA Zoom, zoom, zoom

DOSSIER

CARNET DE

Design 30

PANTER & TOURRON

GALLE GOLY

CERISE NOIRE

PONDY STUDIO

ENTRE LAQUES ET VERNIS

NATHALIE MONNIER

124

Du brut en blanc Noyau dur !

Pondy chéri

Ça envoie du bois !

BATAAAILLE !

SE MOUILLE 93 ANNECY Marquisats - Bientôt le grand plongeon ! SE GARE 96 ANNECY Préfecture - Vous avez dit parkings ? SE LA PÈTE 100 ANNECY Les new nou’ga, on y est ! SE CONCENTRE 102 ANNECY Les Carrés - Essaie encore ! SE SOIGNE 104 ANNECY Mairie - Les grandes manœuvres SE TÂTE 106 ANNECY Balleydier - Doucement mais sûrement LES BAINS 110 AIX Marlioz ose la métamorphose ! 114 COGNIN Vers une ville neuve MOTTE-SERVOLEX 116 LA Plans de campagne - PARDEL & TOLOZAN 118 LYON Laisse béton ! - PERRACHE 120 LYON Gare et paix... 124 REFUGES Là-haut sur la montagne DOSSIER

Visites

DE MAISONS

TOI+ M O I + EUX

Décor Sig’nature

ANNECY VS LAUSANNE

EN CHANTIER

BÉTONNE 136 ACTIV Chape of you À LA FERME 146 ACTIV Ingalls design POUSSE LES MURS 154 ACTIV Sans dessous dessus VINTAGE 162 ACTIV C’est une maison bleue EN SAFARI 168 ACTIV Fondus aux Monts d’or

Mobilier dernier cry

DOSSIER

146

HUMEUR

On professe en l’air !

L’DROIT D’ABORD 178 J’AI Cris et châtiments !

180 JURIDIQUE Vendre en 45 jours : mission possible !

BATAAAILLE ! PHOTO

& OFFRIR 182 LIRE Pour adultes et enfants

BATAAAILLE ! BOULOT

HITS DU EAT 184 LES Samedi soir sur la terre

BATAAAILLE ! PERSO

! 188 ÀDeTAAAABLE l’entrée au dessert

BATAAAILLE ! PROJO

Les deux font la perle

Le coût de la ville After work

192 AAAH S’TRO BIEN ! 193 ABONNEZ-VOUS !

Villes sur un fil

S O M M A I R E JUIN 2020

En route vers le futur.

RCS Nanterre n° 479 807 141.

Avec le Volvo XC40, le premier modèle 100% électrique de la gamme Volvo, découvrez une nouvelle manière de penser la route. N’attendons plus pour évoluer.

Volvo XC40 : Consommation en cycle mixte (L/100 km) WLTP : 0-7.2 CO 2 rejeté (g/km) WLTP : 0-185.

VILLE-LA-GRAND / ANNEMASSE 04 50 84 59 59 LA RAVOIRE / CHAMBERY 04 79 71 01 10

VO LVO C A R S . F R

EPAGNY / ANNECY 04 50 22 63 50

/LARAPORTEUSE/ Tandis que la Pandémie tenait en Echecs les Richesses du monde , avec Diplomatie et moult jeux de lois, le Nain jaune nous imposa un Escape game à l’envers : 1 heure pour retrouver… l’entrée ! Uno ? Pas Dobble !? Yahtzee qui ont essayé de gruger - vas-y que Jarnac -, ils sont rentrés à Carpathes ! C’était 8 Américains, sans vouloir dénoncer... Exit donc la Jungle speed , place aux Citées perdues ! C’est qu’il ne Bluffer pas ! ®

Grand seigneur des anneaux , il précisa quand même : “Et Qui paire gagne la Bonne paye Rubik’s sur l’ongle.” Wahou, payer pour rien voir, tu parles d’un coup de Poker ! C’est Limite limite … Non mais Lego Puissance 4 du gars !! Qui estce pour Monopoly -ser ainsi nos tickets de sortie ? Avec lui, le Concept : c’est Alcatraz à la Casbah ! ®

Coinchée dans le Labyrinthe de mon Puzzle 3 pièces, je me Risk à une Trivial pursuit : faut bien s’occuper, non ? Bingo ! Othello , mon Barbu Demoniak a un joujou extra qui fait Tic tac boum . Mais voilà qu’au Croque carotte , j’y laisse un Bridge ! “Tetris ?”, il me demande, devant ma mine Chifoumi . “On voit bien que c’est pas taboo ’che !” Tandis qu’il me ®

Lara Ketterer, rédactrice en chef

belote à nouveau, je reprends tout de Go ma Sexploration Dard dard . Je l’ai Touché, coulé , il a fini… “Dans la Bataille navale pas !”, Jack a dit. ®

Mr Jack , c’est mon voisin Mito . Avec nos cloisons qu’on dirait passées au Casse brique , les 7 familles de l’immeuble n’en font plus qu’une. Action ou vérité : on partage tout. Et lui, il ne fait plus Clac clac : “parce que les Morpions , ça rend mon Docteur Maboul !”. “Taggle Black Jack ! J’suis plus Focus , avec toutes tes interventions, si je Perds pas la boule …” C’est qu’il Deblok à voir des Pièges partout depuis ce Bazar bizarre . ®

scrabbleuse HISTOIRE

Au bout de 2 mois, à force de Patience , on ressort de nos Citadelles comme des Pouilleux ! Déjà les Qwixx Qwixx des coiffeurs retentissent. A nous les 1000 bornes - euh, 100 au final - à vol de Pigeon pigeon ! A vos marsques … Prêts ? Jouez ! ®

EN COUVERTURE : « Base secrète » Une création Charlie Adam ACTIVMAG (supplément mensuel d’Eco Savoie Mont Blanc) Les Papeteries - Image Factory - 3 Esplanade Augustin Aussedat - Cran Gevrier - 74960 Annecy - 04 50 05 64 30 I Directrice de la publication, rédactrice en chef : Lara Ketterer - l.ketterer@activmag.fr Secrétaire de Rédaction : Victoire Barrucand - v.barrucand@activmag.fr I Design, maquette, montage PAO : Sophie Caquineau, Pauline Lebeau, Clément Sirieys Attachées commerciales Haute-Savoie : Blandine Mathieu 06 60 60 24 94 - Corinne Billet 06 89 65 09 09 Attachées commerciales Savoie : Agnès Desplantes 06 51 01 20 58 - Nathalie Attinault 06 47 84 79 86 Coordinatrice commerciale : Elisa Raddaz 04 50 33 35 34 DEVENEZ DIFFUSEUR ACTIVMAG : Direction diffusion et abonnement : Régis Buet 06 76 22 43 28 Rédaction : Emmanuel Allait - Victoire Barrucand - Cécile Boujet De Francesco - Magali Buy - Bobby Cargol - Frédéric Charpentier - Estelle Coppens - Clémentine Delafontaine - Mélanie Grimonet - Delphine Guilloux - Céline Hassen - Nolwenn Huyart - Alexia Malige - Mélanie Marullaz - Béatrice Meynier - Christine Mouez-Gojon Gaëlle Tagliabue Impression Rotimpress I Distribution : Supp. de l’hebdo. Eco Savoie Mont Blanc. Marchands de journaux ACTIVES SAS filiale de SOPREDA 2 SA Edition, rédaction, publicité - B.P. 9017 - 74990 ANNECY cedex 9

/ L E S S AVO I E EN BREF/ C’EST CHAMBÉ QUI L’A FAIT !

Le CNIL l’a épluchée sous toutes ses coutures, l’Assemblée Nationale vient de la valider, après masques, gants, visières et autres gels hydroalcooliques, STOP COVID rejoint la panoplie anti-coronavirus with génius ! Réalisée en partie par l’entreprise chambérienne Lunabee Studio, c’est un egrande fierté pour la région qui laisse brillamment sa trace ! Aux côtés de l’Inria, l’Inserm, l’Institut Pasteur et j’en passe, la start-up savoyarde y est allée au culot pour convaincre le gouvernement, dès le début du confinement. Engouement contagieux et clés en main, ils ont bossé comme des dingues, jours, nuits et même dans leurs rêves les plus fous, pour sortir l’interface de l’appli dans les temps ! Bingo et to the go ! Cocoricooooo !!! www.lunabee.studio

On se serre les coudes ? Quand une agence événementielle, pandémie oblige, se transforme en Association créatrice d’événements solidaires, ça interpelle... Cécile Bolzoni, à travers Art d’Unir, propose, dès le 27 juin, une sortie spéléo dans la Vallée de l’Arve - Aventure Spéléologie - le premier événement d’une longue série, on l’espère. “Et c’est quoi un Evénement solidaire ?”, vous allez me demander…C’est une manifestation qui verse 15% de sa participation financière sur un fond solidaire (reversé en priorité au niveau local, Haute-Savoie / Savoie), qui contribue à promouvoir l’entrepreneuriat local en faisant intervenir des acteurs d’ici et qui effectue le plus d’activités possibles au sein des gîtes et chambres d’hôtes des 2 Savoie, c’est beau, non ? www.artdunir.fr

SÉANCES PRIVÉES POUR PRIVÉS DE SÉANCES… Après plusieurs semaines de confinement nez-sur-les-écrans et de numérique en mode addict, nous voilà rompus aux subtilités des devoirs en ligne, des réunions depuis le salon, des mojitos en visio… mais un festival depuis la banquette familiale, ça, c’est original ! Pour cette édition 2020 très particulière, c’est donc ce que propose le Festival International du film d’animation d’Annecy, histoire de ne pas totalement annuler la manifestation. L’adaptation des aventures de Petit Vampire par Joann Sfar lui-même, l’enfance de Calamity Jane ou le retour de la Famille Big foot… Pour 15€ et une durée de 15 jours, vous pourrez vous accréditer et avoir accès à tous les contenus en compétition, longs ou courts, télé ou ciné, in ou off. Vous pourrez même faire un tour en coulisses pour découvrir les making of d’un long métrage ou prendre une leçon avec une star de l’animation. Mais que serait un Festival sans palmarès ? Celui d’Annecy 2020 sera donc bien décerné et dévoilé le 19 juin, pour les prix spéciaux, et le 20 juin pour les prix officiels. Evidemment, rien ne remplacera l’ambiance feutrée d’une salle de ciné et l’humour potache qui règne entre festivaliers, mais si tout ça vous manque vraiment, rien ne vous empêche de lancer des avions en papier depuis votre canapé ! Annecy FIFA – Du 15 au 30 juin –

Cécile Bolzoni

www.annecy.org

DES FERMETURES LES PLUS SÉCURISÉES DU MARCHÉ POUR UN HAUT DEGRÉ DE RETARD À L’EFFRACTION ! NOUS PROTÉGEONS VOTRE DOMICILE

SERRURERIE DÉPANNAGE SERVICE RAPIDE INTERVENTION 7J/7 - 24H/24

PORTES BLINDÉES I SERRURES DE SÉCURITÉ I VOLETS ROULANTS I ALARMES COFFRES-FORTS I VITRERIE I PORTES DE GARAGE I PORTAILS I FENÊTRES PVC DU 2 JUIN AU 31 JUILLET 2020

ASSA ABLOY France SAS. RCS Nanterre 412 140 907. Photo retouchée. Image non contractuelle. GRAPHIK LAB. 05/2020.

* Offres valables dans les Point Fort Fich participants, du 2 et juin sur les blocs-portes au 31 juillet 2020 blind Voir détails en mag és Fichet. asins.

AABS - POINT FORT FICHET 45 AV. DE GENÈVE - ANNECY - 04 50 62 24 72 - 06 77 68 24 27 AABS - SERRURERIE BOLLON 111 QUAI DES ALLOBROGES - CHAMBERY - 04 79 69 67 97

aabs74@orange.fr

www.aabs.fr

/A R R I È R E BOUTIQUES/

Prenez une cheffe, une sommelière et lâchez-les dans un jardin, ça donne un beau festin ! Le 27 juin prochain, Elise Schmitt cuisine le potager du Balmontin à Annecy Seynod - une AMAP fondée par Odile Hameau, maraîchère et horticultrice accompagnée de Sabrina Carlier et sa sélection vins détonante. Au programme, tour du proprié « erre », découverte des produits et sensibilisation aux richesses locales, atelier Food pairing, ou comment associer mets et boissons à la perfection, et hop, à la dégustation ! Seule une poignée de curieux gourmets mettront les pieds sous cette table conviviale et 100% nature au cœur du potager… A vos marques, prêts ? Courrez ! www.cuisine-partagee.com

ALIMENT TERRE MON CHER WATSON !

Good morning Annecy ! Debout à l’aube pour profiter de soi et pourquoi pas d’abord ? A partir du 4 juillet aux Trésoms sur les hauteurs d’Annecy, les ateliers Miracle Morning vont vous faire kiffer les matins. Dans un spot entre lac et montagnes, Claire et Caroline vous concoctent un démarrage plaisir, tout en douceur. L’idée est simple : se lever 1 à 2 heures avant le boulot, pour exploiter son potentiel au max et booster rêves et réussite ! Le pied, non ? Fidèles à la méthode de développement personnel d’Hal Elrod, 6 activités positives vous attendent : méditer, s’affirmer, visualiser, bouger, lire et écrire, autant de petits moments rien qu’à soi, sereins et positifs, là, comme ça, à la rosée du matin… Et si le miracle était au bout du chemin ? www.whoruntheworldannecy.fr

e… g a l p a l à z ie ir h T ie lv y S Voilà 1 année que Béatrice Empereur a ouvert la boutique annécienne « Sylvie Thiriez » linge de maison, linge de lit accessoires. Passionnée de décoration, Béatrice a jeté son dévolu sur la styliste Sylvie Thiriez qui crée du made in France depuis plus de 30 ans. L’été sonne l’arrivée des nouvelles collections à s’offrir pour enfin donner un coup de neuf et de frais dans la maison. Et depuis peu, pour compléter vos envies de déco, Béatrice vous propose des senteurs d’intérieur, bougies et fleurs séchées. Sans oublier les accessoires pour la panoplie plage : paniers, chapeaux et fouttas... Et vous serez équipée ! Sylvie Thiriez, 4 passage Gruffaz à Annecy.

LE + GRAND CIRCUIT RHÔNE-ALPES D É C A L A G E

I M M É D I A T

Dad !

s e r è P s e d e t Fê

b e s o in d e b o o s t e r vo s ve n t e s ?

À PARTIR DE

€

jusqu’à 4 tours OFFERTS * MISSION COM’MANDO au 04 50 05 64 32 presse@activmag.fr - service commercial

ACTIVMAG, LE CANARD QUI VA VOUS REMPLUMER

RÉSERVEZ VI TE SUR :

www.circuitdulaquais.com 04 74 54 46 98

* Voir conditions à l’accueil du Circuit du Laquais / Réalisation : madmoizele.fr

©Fou d’images / Téo Jaffre

OFFREZ-LUI LE GRAND FRISSON Piloter une voiture d’exception : Ferrari, Lamborghini, McLaren, Porsche, Audi, Aston Martin…

/ O N LY G I R L S Q U O I M A G U E U L E ? /

’usage du shampoing sec ne date pas d’hier… Tout comme le parfum, de la taille et de la texture d’une savonnette, à base de cire naturelle de fleurs, qui était déjà commercialisé par Molinard dans les années 1920… Un siècle plus tard, les cosmétiques solides se déclinent en shampoing, démaquillant, dentifrice, bain moussant, masques, ou encore en déo… L’offre se diversifie en se basant sur un authentique savoir-faire artisanal. Leur présentation compacte, en cube, en barre, en godet, en galet, en paillettes, en tablette, en pastille va te conduire à adopter de nouvelles routines beauté.

SANS CONSERVATEUR Les soins d’hygiène et de beauté traditionnels contiennent 80 % d’eau qui favorisent la prolifération bactérienne. Ils ont donc besoin d’agents conservateurs. Conçus avec un minimum d’ingrédients liquides, les cosmétiques solides ont du coup un risque microbien considérablement réduit. Les conservateurs sont remplacés par des actifs naturels et efficaces, et par des ingrédients frais.

IN THE POCKET ! Exit bouteilles, opercules, bouchons… Les cosmétiques secs sont « eco-friendly » : emballages simples, sans fioriture, biodégradables. Moins de déchets, moins de plastique sur la planète. Ils soulagent la poubelle « jaune ». Nomades, ils te font gagner de la place dans ta trousse de toilettes et passer la sécurité aux douanes, tranquille. Pour info, un shampoing solide est l’équivalent d’environ 3 flacons de 250 g, et un galet de dentifrice à 2 tubes de pâtes. Certains produits affichent le label « cruelty-free » et « vegan » qui les garantit non testés sur les animaux et sans ingrédients d’origine animale.

C’EST TOUT BÉNEF !

LES COSMÉTIQUES SOLIDES, À SAVOIR FORMULÉS SANS EAU, SONT LES INCONTOURNABLES NOUVEAUX RITUELS DE SOIN POUR UNE BEAUTÉ PLUS RESPONSABLE, ET UNE SALLE DE BAIN ZÉRO DÉCHET. UN CONCEPT PAS SI RÉVOLUTIONNAIRE QUE ÇA ! PAR CHRISTINE MOUEZ-GOJON

Passer aux cosmétiques solides, sans pack, et aux formules non diluées, donc très concentrées, s’avère une alternative plutôt économique. Bien que leurs prix soient un tantinet plus élevés à l’achat, ils sont vite rentabilisés, car pas de matière perdue. Leur conservation (dans une coupelle ou un récipient en verre) est fiable car ils sont dénués d’eau. Ainsi, leur durée de vie n’en sera que prolongée. Ils s’utilisent sur des zones mouillées. Tu humidifies ta brosse à dents et tu la frottes sur le godet de dentifrice. De même, tu frottes le bloc shampoing sur tes cheveux mouillés, jusqu’à ce que ça mousse et tu masses. Tu passes ton stick de déo quelques secondes sous l’eau et tu appliques la fine couche de crème sur ta peau… Un inconvénient quand même : ils ont tendance à ramollir en cas de canicule, alors tu les conserves au réfrigérateur. De nouveaux gestes beauté pour un monde meilleur… Et une bonne conscience !

LES NOUVEAUX ! n o t e b u d t s e ’ COSMÉTIQUES C © deagreez

‘

C.C. AUCHAN GRAND ÉPAGNY, ÉPAGNY 125 RUE DU DOCTEUR PACCARD, CHAMONIX

#SparkDelight Coup de cœur tropical. Collection Été à partir de 69€*

*Photographie retouchée. Prix public conseillé. Le prix actuel peut varier. Plus de renseignements dans votre point de vente Swarovski.

swarovski.com

/ O N LY G I R L S A L L O M A M A N B O B O /

UN CÂLIN… ET l' addition

t, si les câlins étaient une arme thérapeutique réellement influente sur notre santé physique et émotionnelle ? Inutile de rester lovés des heures. Quelques secondes par jour suffiraient. A l’heure où les échanges de tendresse se font de plus en plus virtuels, le sens du toucher psychoaffectif « pour de vrai » tente de retrouver sa place légitime, grâce à la câlinothérapie. Il suffit juste de tenir quelqu’un dans ses bras, contre son cœur, pour lui insuffler du réconfort, de la sécurité, de l’énergie. Un geste complice, généreux, qui fait office d’antidépresseur naturel, et qui ne laisse place à aucune ambiguïté. Encore que… Si affinités… Mais cela ne nous regarde pas ! Hors sujet !

POUR UNE ÉTREINTE AVEC TOI… De multiples initiatives ont émergé, tel le mouvement « free hugs », cette accolade amicale, aux Etats-Unis et en Australie : les gens descendent dans la rue pour proposer des câlins gratuits. Une journée internationale du câlin a même été instaurée le 21 janvier outre-Atlantique. Du coup, des ateliers à visée thérapeutique aux bars à câlins, les expériences se multiplient en Europe… En burn-out, en dépression, en proie à une solitude extrême ou tout simplement en mal d’affection, tu te laisses aller à de brèves et tendres étreintes avec des inconnus sous le regard bienveillant et empathique du câlinothérapeute. Pas de baisers, pas de nudité. Ces instants de complicité affective et affectueuse se concrétisent par des accolades chaleureuses, des massages, des bercements, par le contact d’une main… Seulement toucher et se sentir toucher… Pour ne pas couler ! Comme un jeu ? Un geste de réconfort que pratique la célèbre indienne Amma (mère en hindi), sous le nom de Darshan (étreinte). Elle accueille, chaque année, près d’un million de personnes venues du monde entier. Elle serre longuement chacune d’elles dans ses bras pour leur transmettre de l’amour qui apaise bien des maux. Ça fait rêver !

ET ÇA MARCHE ?

Le simple fait d’enlacer quelqu’un entraîne une cascade de réactions physiologiques bénéfiques. Des caresses régulières améliorent la créativité et rendent le cerveau plus performant. Dix secondes de câlin, et ton hypothalamus se met à produire de l’ocytocine, aussi appelée « hormone du bonheur ». En parallèle, l’endorphine libérée gère l’hormone du stress, le cortisol. Et voilà que la tension artérielle baisse. Des câlins pratiqués au rythme de 30 secondes, 3 fois par jour, renforceraient BARS À VINS, À TAPAS, À SIESTES, À ONGLES OU ENCORE notre système immunitaire. À CHATS… ET, LES BARS À CÂLINS, TU CONNAIS ? En recevant de l’affection, tu as moins D’INSPIRATION JAPONAISE, ILS FONT DES ADEPTES À besoin de lutter contre tes peurs et tes angoisses. Le système immunitaire est TRAVERS LA PLANÈTE. PAS DE SEXE, JUSTE UNE CHASTE alors mobilisé au bon endroit pour lutter ÉTREINTE PARTAGÉE QUI FAIT DU BIEN… contre les maladies et les infections. C’est PAR CHRISTINE MOUEZ-GOJON tout bonheur !

DU 22 JUIN AU 6 SEPTEMBRE 2020 1/2 JAMBES ACHETÉES = AISSELLES OFFERTES** * Summer hits = Succès de l’été. ** Offre valable du 22 juin au 6 septembre 2020, pour les 1/2 jambes achetées, les aisselles ou le maillot classique sont offerts. Voir conditions en centre. © Renaud Corlouër. Photographie retouchée. SAS Dépil Tech 529 850 455 RCS Nice.

ANNEMASSE – CHABLAIS PARC 1 ALLÉE SIMONE SIGNORET 04 50 74 71 83

CHAMBÉRY 11 RUE DOPPET 09 52 74 43 07

Verres solaires

à votre vue

OFFERTS

Créateur de regard depuis 1993 Votre opticien vous propose la qualité des verres Essilor

Dispositifs médicaux. Consultez votre ophtalmologiste ou votre opticien pour plus d’informations.

2 ADRESSES : 4, rue de la Poste - ANNECY & 18, square A Boucher - AIX-LES-BAINS www.lalunetterieopticien.fr

* Voir offre détaillée en magasin, valable pour l’achat d’une paire de lunette, monture + verres de plus ou moins 0,25 à 4 dïoptries cyl+2,00. Valable jusqu’au 15 août 2020.

ANNECY 6 BIS RUE DU LAC 04 50 32 29 93

/ O N LY G I R L S B O N S A N G D E B O N S E N S ! /

Oligo E ! R I A T N E M É ÉL

n grec « oligo » signifie petit. Appartenant à la famille des nutriments, les « oligo-éléments » sont présents en petite quantité dans notre alimentation, et jouent leur rôle dans la belle machinerie de notre organisme. Ils sont appelés olgiéléments lorsqu’ils représentent une masse inférieure à 1mg pour 1 kg dans notre corps. En effet, point trop n’en faut, car en grande quantité ces éléments pourraient s’avérer toxiques. Trop de cuivre, de cobalt, d’or ou de fer, nous n’y survivrions pas. La terre contient naturellement ces éléments dans sa composition. Plus la terre où les légumes et les fruits sont cultivés est riche, plus ces aliments contiendront des minéraux, et des oligo-éléments. Mais, même s’ils se doivent de se faire tout petits et discrets, leur présence est indispensable à notre organisme.

DISCRETS, MAIS SUPER EFFICACES ! Ils interviennent dans nos échanges métaboliques (digestion, respiration, hormones…), et contribuent à la protection et à la bonne régénération de nos cellules. Une carence en oligoéléments peut s’avérer une source de vraie complication ou pathologie. Malheureusement, au fur et à mesure des cultures intensives et des divers traitements qu’elle subit, la terre s’appauvrit en minéraux et oligo-éléments.

CHACUN SON BOULOT Il existe deux sortes d’oligo-éléments, les essentiels et les non essentiels. Les 9 oligo-éléments essentiels à la vie sont le lithium, le fluor, le silicium, le chrome, le manganèse, le cuivre, le fer, le zinc et l’iode. Parmi les « non essentiels », on peut citer, pour leur rôle intéressant : le bore, le cobalt, le germanium, le molybdène, l’or, l’argent, le phosphore, le potassium.

LA NÉCESSITÉ DU SECOND RÔLE

Comme au cinéma, un premier rôle n’est rien sans le second. Dans la famille oligo-éléments, c’est pareil. Prenez rien que le Germanium : ce nutriment intervient particulièrement dans les maladies dégénératives telles Alzheimer ou Parkinson, la sclérose en plaques ou certains cancers. On le trouve dans l’ail, le ginseng ou le shiitaké, à condition que la terre nourricière en contienne ! Le molybdène tient son rôle dans les anémies, les caries, et anti-inflammatoires LES VITAMINES ET LES MINÉRAUX, ÇA OUI, VOUS du système digestif, notamment à CONNAISSEZ. RARES SONT LES PRODUITS NON ENconseiller pour les personnes intolérantes aux sulfites (vins, fruits secs…), la maladie RICHIS EN VITAMINES C OU D, OU EN MINÉRAUX, TELS de Crohn, ou le syndrome de l’intestin LE CALCIUM OU LE MAGNÉSIUM. MAIS AVEZ-VOUS DÉJÀ irritable. On en trouve surtout dans les ENTENDU PARLER DE MOLYBDÈNE, DE BORE OU DE abats ou les légumineuses. Les oligo-éléments existent sous forme GERMANIUM ? DES OLIGO-ÉLÉMENTS ESSENTIELS, liquide catalysée. Certaines cures peuvent PETITS, MAIS COSTAUDS ! être particulièrement bénéfiques si elles sont bien conseillées par un thérapeute. PAR DELPHINE GUILLOUX, NATUROPATHE ET IRIDOLOGUE

WAH

VOTRE VÉLO

ÉLECTRIQUE

1€

À MOINS D’

/JOUR Annecy © Sibra - 02/2020

OFFRE RÉSERVÉE AUX HABITANTS DU GRAND ANNECY

No uvea ux s vél os électrique à louer chez Vélonec y

t annuel un abonnemen ie) *Sur la base d’ nt ra ga de t pô (360€ hors dé

RDV EN GARE D

’ANNECY

1 38 90 5 0 5 4 0 Tél. www.velonecy.com

/ O N LY G I R L S C O I N G /

a l e d e s i La cr

QUARANTAINE

ne période plus propice à l’angoisse qu’à la gaudriole ! Mais qui peut être aussi une opportunité pour réinventer le sexe dans le couple. En fait, tout cela dépend de votre situation pendant cette période. Etre enfermé n’est pas forcément synonyme d’extase sexuelle pour tout le monde, surtout si le stress vous a coupé tous les moyens.

MANO SOLO Etre obsédé par la quantité de papier toilette disponible dans les rayons risque de mettre la libido au bout du rouleau. Et pour les célibataires type « Jean-Claude Dusse », confinés avant d’avoir conclu, ce n’est pas de bol ! Pourtant vous aviez 5 matches sur Tinder et votre printemps s’annonçait chaud comme la b(r)aise ? Impossible d’organiser les rencontres. Du coup, vous vous retrouvez à parler des affres de la solitude ou à échanger des recettes de cuisine avec votre match pendant des heures sur Skype pour meubler votre ennui. Au pire, il vous reste la possibilité de consulter des tutos en ligne pour fabriquer votre propre mannequin sexuel, et le travail manuel devant Pornhub ou Jacquie et Michel. Au final, lorsque tout cela se terminera, non seulement vous aurez une tendinite, mais en plus vous serez mort de faim.

CORONASUTRA

NOUS NE PARLONS PAS ICI DE CE MOMENT CHARNIÈRE DU MILIEU DE VIE, OÙ HOMMES ET FEMMES PEUVENT TOUT ENVOYER VALSER, MAIS DE SEXUALITÉ AU TERME D’UN CONFINEMENT BIEN STRESSANT.

PAR MARIE VAUDAGE

Mais, pour les couples, confinés ensemble, l’épidémie peut être un excellent moyen de stimuler une sexualité créative. Sacré challenge, car l’espace est réduit, avec une forte promiscuité 7 jours/7. Les balades romantiques ont été remplacées par des courses vite faites, les restos aux chandelles par des combos nouilles-thon, et le week-end à Rome en amoureux par un voyage dans le salon au milieu des jouets des marmots. Comment votre couple peut-il survivre dans de telles conditions ? Au bout d’une semaine, vous avez déjà déroulé tout le Kâma sûtra dans la chambre, la cuisine le salon, et vous n’avez plus d’idées. Ce serait pourtant dommage de s’arrêter là, car l’activité sexuelle est censée booster le système immunitaire. Quelles solutions ? Très facile d’abord, la solution technique : le sextoy, dont les ventes se sont accrues pendant le coronavirus. Ensuite, explorer l’imaginaire pour susciter le désir et l’excitation. Echafauder des scenarii, échanger des fantasmes et autres fantaisies sexuelles. Et si l’un des partenaires a été infecté ? Pas facile en effet de concilier copulation et respect des distances de sécurité ! Alors adaptez l’activité ! Point de bisouilles, un peu de virtuel, et privilégiez la levrette. Puisque vous n’avez que ça à faire, pourquoi ne pas tester une sexualité lente, comme le tantrisme, chacun à une extrémité de la pièce ? Sting ne s’estil pas vanté un jour de pouvoir faire l’amour pendant 7 heures grâce à cette pratique ? Pas besoin de vivre comme un moine quand on est cloîtré, au contraire, c’est le meilleur moyen de rester Stiiiiiing alive !

D É C A L A G E

I M M É D I A T

s a p d r a n a c e l ! é c n i o c n i o c VOTRE MAG EST AUSSI EN LIGNE

WWW.ACTIVMAG.FR

/ O N LY G I R L S C O I N C /

VENI VIDI *

vici

ENTRE LA VIE ET LA MORT, NOTRE CORPS BALANCE. SOUMIS AUX STATISTIQUES DE MALADES ET DE DÉCÈS DU CORONAVIRUS, LA PEUR ENFLE. MAIS ENCORE PLUS SOURNOIS, LE DÉSIR DE DÉTRUIRE MET NOTRE HUMANITÉ À MAL. PAR NOLWENN HUYART - ILLUSTRATION SOPHIE CAQUINEAU

ai vu mon voisin ricaner quand je me suis poussée pour lui laisser la place sur le palier : “vous avez peur que je vous contamine ?”. J’ai vu aussi une petite dame apporter des courses à un homme âgé de sa résidence. J’ai entendu cette femme hurler à la fenêtre, en bas de chez moi, que je ne devais pas sortir avec mon “p….. de chien”. J’ai lu aussi les noms de ceux qui se sont proposés, dans ma montée d’escalier, de venir en aide si on en avait besoin. J’ai vu des gens pousser, courir dans les rayons du supermarché pour faire leur stock, j’ai entendu aussi la prise de conscience de certains sur leur gâchis alimentaire. J’ai vu ce joggeur me frôler sur le trottoir et cracher à moins d’1 mètre. J’ai reçu aussi le message de mon médecin me demandant si j’allais bien. Et à l’heure où j’écris ces lignes, je ne suis pas prête d’avoir tout vu…

COMMENT BIEN VAINCRE ? En temps ordinaire, chez l’individu « normal », nos pulsions - Eros (pulsion d’auto-conservation) et Thanatos (pulsion de mort) - s’unissent pour produire un mouvement vers la création. En temps extra-ordinaire, d’autant plus chez l’individu ayant une histoire personnelle cabossée, Eros et Thanatos se livrent un combat sans merci. Nous possédons en nous-mêmes cette envie de tuer au même titre que celle de créer. Création et destruction s’entretiennent. Ces temps de coronavirus sont ceux qui nous confrontent collectivement à notre fin. Jusqu’à maintenant, nous n’y croyions pas vraiment. La mort, c’était pour les autres. Freud disait d’ailleurs que « dans l’inconscient, chacun est persuadé de son immortalité »**. Mais là, à part quelques irréductibles qui se jugent invulnérables, la plus grande majorité d’entre nous est arrachée de force à sa zone de confort, à son déni, pour conscientiser que la vie ne va pas durer… toute la vie. Que la mort rôde. Et comme elle a revêtu une forme extrêmement petite, qu’elle ne se voit pas, nous la supposons chez l’autre qui deviendra alors l’ennemi à abattre. Le bien et le mal cohabitent dans tout être humain, le meilleur est caché dans le pire et… vice-versa. Si nous pouvons gagner des points en bonté - c’est le moment où jamais ! - en se rappelant que la bienveillance et la compassion s’entraînent, nous avons aussi à nous motiver à être bons. C’est un choix, mais celui-là ne s’entraîne pas, la décision se prend ou ne se prend pas. La menace du réveil de la « bête humaine » et de son coéquipier « le repli sur soi » serait encore plus pandémique que le Covid-19. Alors, va pour l’option d’être bons. C’est celle qui peut gagner toutes les batailles.

Biblio : * Je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu. ** « Essais de Psychanalyse », Sigmund Freud – Ed. Payot

NOUVEAU À AIX-LES-BAINS NOUVEAU À AIX-LES-BAINS

NOUVEAU À TANINGES ou'1ERî Oès '1ERî ou7h OUVERTURE Oès7h

OUVERTURE D'UN LABORATOIRE

D'UND'ANALYSES LABORATOIRE

MÉDICALES D'ANALYSES BIO-VAL MÉDICALES LABORATOIRE DE BIOLOGIE MÉDICALE

BIO-VAL

AVENUE FRANKLIN ROOSEVELT

LABORATOIRE DE BIOLOGIE MÉDICALE

04 58 17 41 81 • BIO-VAL.FR 129 ROUTE DES CORSINS - DANS LA MAISON DE SANTÉ 04 28 38 53 20 • BIO-VAL.FR

AVENUE FRANKLIN ROOSEVELT

BIO VAL-230x145.indd 1

18/05/2020 08:56

04 58 17 41 81 • BIO-VAL.FR SÉANCE INDIVIDUELLE À DOMICILE OU SUR VOTRE LIEU DE TRAVAIL SUR TOUT LE GRAND ANNECY & GENÈVE DE 7H À 20H.

20 MIN.

DE MIHA BODYTEC L’ÉLECTROSTIMULATION AU SERVICE DE VOTRE CORPS

= 4 HEURES

DE SPORT EN SALLE

ANCE UNE SÉ

TEU OFRÉFSEREVAR TION A SUR

06 32 00

04 66

Réduit les douleurs d’épaules Réduit la flacidité des bras Elimine la graisse abdominale

Renforce les lombaires

Tonifie les fessiers Traitement anti-capitons

PRÉPAREZ VOTRE SILHOUETTE EN UN TEMPS RECORD !

0 6 3 2 0 0 0 4 6 6 - f i t p l u s e m s @ g m a i l . c o m - w w w. f i t p l u s - e m s . f r

/ O N LY G I R L S E S S A I E E N C O R E /

...

‘

BALANCE TON ine con-f

Enfin si, les sournois kilos qui risquent de se reproduire à la vitesse d’un virus invasif… A raison de 3 kg en moyenne par semaine, je vous laisse faire le compte, bilan désastreux, si l’on ne se bouge pas un peu. Mais non, le confinement n’est pas une raison valable pour me faire revenir dare-dare à ma nature première de chamallow de canapé… Il suffit d’ailleurs qu’on me scotche de force à la dite méridienne pour qu’il me monte aux guibolles une incorrigible envie de bouger dans tous les sens. Contradiction quand tu nous tiens...

BE APPLY J’ai commencé à ramer en moonwalk dans le salon, trois rouleaux de PQ dans une main, le kilo de farfalle dans l’autre et le masque à inhalation en guise de rempart aux postillons intempestifs de la progéniture édentée. Puis j’ai découvert – oh magie des réseaux qui nous tiennent comme des pantins à feu notre vie sociale – une foultitude de sites et d’applis prêtes à vous faire dandiner du fessier à deux pas du casserolier. Merveilleux, j’en ai cauchemardé, le web l’a fait ! En l’an 2020, l’ère du planque-toi ou crève a sonné : je peux moover mon boule devant la télé et bouger-manger5fruitsetlégumesparjour. Equilibre frais-caire... Première séance de la journée sur eclub.decathlon avec un cours d’aérosoft, le Véronique et Davina des temps modernes : 50 minutes de défoulement qui m’auront coûté une tasse de café renversée pour step incontrôlé et un regard consterné de cher et tendre regagnant son poste de travail basé entre le dressing et les toilettes. Pôle stratégique d’intervention. Et de poursuivre sur Planet Fitness par une séance de 15 minutes d’abdos-musculo-cardio, de quoi détendre du ciboulot les plus accros.

FONCE PILATES

CONFINÉE MAIS DÉCIDÉMENT PAS RÉSOLUE À SOMBRER DANS LA CATÉGORIE DES CON-FINIS QUI PROSPÈRENT SUR LES ONDES… BESOIN FURIEUX D’OXYGÉNER MES NEURONES QUI FRÔLENT L’ATROPHIE

PERSO, J’AI PLUS RIEN À PERDRE… PAR GAËLLE TAGLIABUE

FOIREUSES. LE E-SPORT, POURQUOI PAS ?

À GRANDS RENFORTS DE THÉORIES

J’ai enchaîné sur YouTube avec un renfo du haut sur Bodytime, un craque-pas du bas sur Fitness Blender, pour finir par affûter mon péroné sur Tone It Up. Pour garantir une santé mentale optimale, penser à couper le son pour choisir The son, pogo-défoulement en guise d’étirement. Pour ceux à qui l’accès à l’ordi ou la télé a été rationné à parts égales entre numéro-uno aux platines de sa PS4, numérobis pendue à la 163e rediffusion de l’épisode 7 de la saison 2 des Loud, et l’Homme dont les fonctions sont éminemment plus importantes que les vôtres… et si tant est que vous n’ayez pas encore perdu toute once de dignité, il vous reste normalement votre mobile sur lequel vous pouvez télécharger the apply of your life (qui ne tient plus qu’à un fil, sachez-le). Avec Sworkit, FizzUp, Freeletics… laissez-vous coacher histoire de ne pas céder à la tentation du cyanure dans la pasta della mamma, parce que la cuisine est le dernier bastion qu’il vous reste. Oups ! Le repas du soir a cramé : j’étais en plein Pilates sur YoBoHo Fitness… tellement zen… Le sport à la maison, c’est une question de survie. Les enfants, c’est l’heure de la danse de la tortue… big up… Sortez si vous voulez, moi je reste encore un peu…

thuria - CrĂŠdit photos : Studio Yvon, Y. Perrier, V. ThiĂŠbaut - 14684

/ J U S T E P O U R R I R E M Ê M E PA S M Â L E /

DES RACINES ET DU ZELE SI ON M’AVAIT DIT IL Y A 6 MOIS, QUE MA VIE SE TRANSFORMERAIT EN UN MIX DE CAROLINE INGALLS ET DE DOCTEUR QUINN, J’AURAIS DÉCRÉTÉ SANS TARDER L’ALIÉNATION MENTALE ET FUMÉ LA MOQUETTE… MIEUX VAUT TARD QUE JAMAIS.

a y est, Manu et Edouard l’ont annoncé Invictus : « voilà, c’est fini. On a tant ressassé les mêmes théories, on a tellement tiré chacun de notre côté ! Mais on a gagné la guerre ! » Ah ouais ??? Ben j’en connais qui n’ont pas tiré assez… Et la révolution post confinement menace ! Après tout ce temps en maison close, Kevin a des envies qui explosent ! Et si dans le passé, j’aurais évalué la probabilité de choper une MST et séché le rencard, rien que par la pensée, là, je ne sais pas si c’est le retour à l’instinct primaire ou la folie qui me guette, mais mes pulsions crient à la sauvage : oh vas-y : prends-moiiii !! Sauf qu’en matant par-dessus ma biasse, j’ai fait l’horrible constat, qu’une toute nouvelle sorte de paille hirsute sortait de ma carriole. Ajoutée au reste, je déclare l’état d’urgence.

PAR MAGALI BUY

mon acharnement a fait force d’engrais. Sourcils, moustache, mollets, c’est shifumi du paquet !

NOT TO DO LIST Et s’il n’y avait que ça. Lait corporel, pschitt à raie (celle du haut), Chardonnay, gélules drainantes, wrap à graisse, doritos, anxiolytiques, piles pour rabbit, vaseline pour le fun, bas les masques et même combat : j’ai usé du système D. Méditation à 9h41 précises pour calmer mes spasmes, oula hop sur C8 pour suer les rillettes de la veille, gommage demi-sel pour l’effet vacances à l’amer, gratin de crozets au lard, sieste, Insta cake avec Mercotte, culin’orgasme avec Cyril, apéro visio digeo, pleurer des rivières à moitié bourrée, dormir et recommencer.

ARRÊTE TON FOIN SOUVENIR, SOUVENIR… L’année dernière, à la même époque, je me tâtais entre un ticket de métro, un petit tribal affûté au bout des lèvres, ou la patinoire intégrale pour l’effet waouh ! Aujourd’hui, j’essaie surtout de ne pas me marcher dessus, ce sera déjà un grand pas pour mon humanité. Il faut dire qu’avec cette quarantaine forcée, moi, hypocondriaque high level, je ne risquais pas de mettre un ongle dehors. Comme tout un chacun, j’ai donc fait avec les moyens du (dé)bord. J’ai épuisé mon stock de tout, cire, rasoirs, lime à ongles, papier de verre, Opinel®, même la râpe à pieds y est passée. Au bout d’un moment,

Faut pas s’faire des ch’veux blancs, qu’il disait l’autre !!! Avec un programme pareil pendant 2 mois, t’as raison, mate le résultat ! Déjà qu’avant le confinement, tirée à quatre épingles et gaulée comme jamais, j’en étais à 8 mois d’abstinence et autant d’anti dép, maintenant que j’ai un coup sûr, j’ai des allures de burrito en Thalasso, des Birk rose, des racines de 4 centimètres assorties à mes poils, va falloir qu’il s’accroche, l’étalon ! Et comment ! Même pas peur, il est arrivé la démarche victorieuse et le glaive en avant, droit au but il m’a fait la totale ! Pan, goal, 1 : en moins de 2, on s’est co-vidés… Youhou docteur couine, la moquette a pris feu !

Les animaux ne masquent pas leur affection !

uge, « Le Refuge de , situé à Arthaz Annemasse et à la Roche-sur-Foron tout animal on 7j/7 de 8h à 12h n 7j/7 de 8h à12 à 18h avec e d’urgence 24h/24.

Nou Vous en connaissez

toute notre énergie. beaucoup qui

Sans vos DONS, DONNENT

! besoin... besoin...

on ne peut rien faire !

Aidez-nous à LEURonner de L’ESPOIR!

sans compter ?

RS, ON S, .................... N

.................... ................. .................... .................

r www.dons.animaux-secours.f

» x-secours.fr

-secous.fr ours »

e 34 e

é.

dre de : asse Arve

N ASSOCIATIO E RECONNU D’UTILITE PUBLIQUE 2 DEPUIS 199

ANIMAUX-SECOURS LEUR CONSACRE TOUTE SON ÉNERGIE ! Sans vos dons, rien ne peut se faire.

Plus d’infos, cotisations, dons et legs sur

www.animaux-secours.fr AIDEZ-NOUS À LEUR DONNER DE L’ESPOIR. Prenez soin de vous, prenez soin de nous !

04info@animaux-secours.fr 50 36 02 80

A Intracommunautaire

et sont destinées au accès et de rectification tions vous concernant,

ARTHAZ

Bien plus qu’un refuge au service de la protection animale 284, route de la Basse Arve - 74380 Arthaz Retrouvez-nous sur notre page

Animaux Secours : Le Refuge de l’Espoir

HUMEUR /

On professe ! R I A ’ L EN APRÈS AVOIR EFFECTUÉ LE DÉCOMPTE MACABRE DES

MORTS DU CORONAVIRUS PENDANT DES SEMAINES, LES MÉDIAS POST CONFINEMENT SE FOCALISENT DÉSORMAIS SUR CE QUE SERA LE « MONDE D’APRÈS » EN SE PLONGEANT AVEC ANGOISSE DANS LEUR BOULE DE CRISTAL. UN NOUVEAU VIRUS SE RÉPAND : CELUI DE LA DIVINATION. PAR EMMANUEL ALLAIT

aymond Devos, dans son fameux sketch « Parler pour ne rien dire », nous avait pourtant prévenus ! “Moi quand je n’ai rien à dire, je veux qu’on le sache ! Je veux en faire profiter les autres ! (...) Et si vous n’avez rien à dire, eh bien on en parle, on en discute !”

PAROLES, PAROLES Ainsi, depuis plusieurs semaines, politiques, scientifiques, économistes, mais aussi artistes, sportifs, people, en fidèles disciples de l’humoriste belge, se sentent obligés de débiter à des médias impatients leurs scenarii sur ce que sera le monde post covid-19. Ils sont d’ailleurs de plus en plus nombreux à livrer leurs « auspices » pour « Ehpader » la galerie. Début mai, ce sont ainsi 200 personnalités qui ont lancé, dans le journal Le Monde, un appel pour « le monde d’après ». On en vient à se demander si ces « Madame Irma » et autres songe-creux qui squattent les plateaux des chaînes d’infos et se répandent en tribunes dans la presse, ne deviendraient pas plus nombreux

que les victimes de la pandémie ! Sur quoi appuient-ils leur réflexion ? Nul ne le sait vraiment. Ces prédictions doctement assénées sont toutes contradictoires. Et elles ne semblent guère plus fiables qu’à l’époque antique, lorsque les haruspices examinaient le foie d’un animal sacrifié ou lorsqu’on tentait d’interpréter les borborygmes de la Pythie de Delphes.

RÊVE-OLUTION En fait, nos oracles actuels se divisent en deux grandes tendances. Chronologiquement, les premiers à se manifester, dès le début du confinement, ont été les optimistes béats, biberonnés au Cyril Dion et Christophe André. A leurs yeux, cette crise sanitaire illustre les dysfonctionnements de la mondialisation actuelle, et constituerait une rupture dans l’histoire de l’humanité. Ils y voient une occasion unique de bâtir un monde meilleur, plus écologique, et plus solidaire. Un diagnostic pas complètement erroné, même si les grandes pandémies historiques n’ont pas

©Aarrttuurr

attendu notre ère néo-libérale pour semer la mort. Durant une bonne partie du mois de mars, ces ravis de la crèche ont occupé le terrain médiatique et se sont saoulés de bonnes paroles. “Stoppons la course effrénée à la productivité ! Inventons un monde slow-cost !” Hélas, le confinement devenant au fil du temps de plus en plus pesant sur le moral des troupes, comme sur l’économie, l’heure du dégrisement a sonné. Finie l’exaltation des débuts ! Finis les apéros Skype ! Finis les « jours heureux » promis par Emmanuel Macron ! Et retour à la réalité.

GUEULE DE BOIS L’urgence du redémarrage économique prime désormais sur toute autre considération. Le monde plus juste, plus lent, plus respirable est repoussé aux calendes grecques. Priorité à l’emploi et à la production. Les pessimistes sont dans la place ! Ils promettent du sang, de la sueur et des larmes ! Les Anglais ont eu Churchill, nous avons Geoffroy Roux de

Bézieux, président du MEDEF, qui demande aux Français de travailler plus à la sortie du confinement pour relancer l’économie du pays. Le ministre Jean-Yves Le Drian, lui, déprime les foules en prophétisant que « le monde de demain sera pire ». Et Houellebecq, l’amer Michel aussi désabusé que s’il avait perdu son chat, estime, avec un réalisme froid, qu’il n’y a rien à attendre du monde d’après, qui sera, au mieux, comme celui d’avant. La ruée dans certains magasins dès le 12 mai ne semble pas lui donner tort. Bref, la crise sanitaire que nous traversons risque de ne rien changer, ni au monde actuel, ni à nos comportements. Ou alors d’accentuer des tendances qui étaient déjà à l’œuvre depuis plusieurs années, comme la digitalisation. Quel sera le scénario ? Liberté, ou autoritarisme ? Mondialisation ou relocalisation ? Solidarité internationale ou fragmentation du monde ? Vélo ou voiture ? Vacances à l’Ile Maurice ou à Lille avec Maurice ? Impossible de le prévoir ! Cessons donc de prendre ces prophéties pour des lanternes !

/ J U S T E P O U R R I R E M A F AT TAC K S /

’ve...

M A M

rê

ÇA FAISAIT DES ANNÉES, QUE DIS-JE, DES DÉCENNIES QUE ÇA NE M’ÉTAIT PAS ARRIVÉ ! QUAND J’OUVRE LES YEUX CE MATIN, LE SOLEIL EST DÉJÀ HAUT, SES RAYONS CHAUDS ET LES AUTRES MEMBRES DE MA FAMILLE EN PLEIN BOULOT. PAR MÉLANIE MARULLAZ - ILLUSTRATION SOPHIE CAQUINEAU

peine sortie des limbes, aussi froissée que l’oreiller dont les plis sont encore imprimés sur ma joue, je rejoins la cuisine avec une sensation étrangement agréable : cet intérieur est le mien, mais j’ai du mal à le reconnaître. Les meubles sont pourtant à leur place, c’est bien notre salon et notre canapé, mais tout est bizarrement propre et ordonné… Soit, pour la première fois depuis le mois de mars, cette maison a été rangée, soit je ne me suis pas réellement levée… “Non mais tu fais quoi, là ? Tu mets des miettes partout avec ton croissant ! Je viens de passer l’aspiro, fais attention quand même, Maman !”, tempête N°1, flexible en main et casque sur la tête. Elle ne l’a pas posé depuis deux mois et demi - le casque, pas l’aspirateur -, c’est sa manière à elle de délimiter son espace d’intimité. Phoniquement isolée, elle est libre dans sa tête - derrière sa fenêtre… je me rendors peut-être ? - mais nous avons dû apprendre le langage des signes pour communiquer.

SOUS… LE SOMMEIL - Désolée Choupette, je crevais la dalle… - C’est sûr, quand on se lève à 11h du mat’…” me tance-t-elle un brin revancharde. - Et surtout, on grignote pas à cette heure-là ! Tu vas plus rien manger au déjeuner…” gronde N°2 en écalant des œufs et de se retourner vers sa sœur : “Ptit Bidou, fais attention à ton bol quand tu mélanges, ça va gouliner ! Et tu les as mis

26 2

les quatre cuillères à soupe d’huile d’olive dans ta sauce ? - Je vais le faire, je vais le faire… s’exécute N°3 en sortant quatre grandes cuillères du tiroir à couverts. En culotte comme tous les jours depuis 11 semaines… je ne parierais d’ailleurs pas sur le fait qu’elle en ait régulièrement changé -, à genoux sur une chaise adossée au plan de travail pour être à hauteur, elle avait surtout commencé à installer l’enclos de ses chevaux Playmobil® entre le grille-pain et le robot pâtissier.

LE SONGE D’UN MATIN D’ÉTÉ En laissant infuser mon thé, je les regarde toutes les trois avec une tendresse ouatée et savoure la belle lumière de ce dimanche ensoleillé. Bon, quand je vois N°1 continuer à s’affairer et sortir de la buanderie les bras chargés d’un panier de linge à faire sécher, je suis quand même à deux doigts de me pincer… et puis, non, si c’est un songe, c’est trop bon, autant en profiter. Un bourdonnement familier de grosse guêpe se fait entendre dans l’allée, annonçant le retour de l’Homme à la Vespa, polo repassé et panier chargé. “Je reviens de chez le maraîcher ! Ce midi, c’est asperges rôties, poireaux vinaigrette-œufs mimosa et tarte fraisesrhubarbe !” A ce moment-là, logiquement, Stevie Wonder devrait se mettre au piano, pendant que mon Earl Grey se transforme en Veuve Cliquot et que le carrelage de la cuisine se couvre de pétales de roses… D’un air gourmand, je tente : “Y’aurait pas de la Fête des mères dans l’air ?” C’est alors que N°3 renverse son bol de vinaigrette sur son ventre dévêtu ; que N°2 jette dans la poubelle, en lieu et place de leurs coquilles, ses œufs tous nus ; que l’Homme demande : “ça se fait d’offrir un bouquet de laitue ?” et que N°1… rien, avec son casque, elle ne m’a pas entendue. Allez, plus la peine de me pincer, je suis bien réveillée, ils l’ont encore oubliée… + d’infos : www.mavraieviedemaf.wordpress.com

Â© Ch

ngsds

annaro

DOSSIER

CARNET DE

Design

Alors que la planète fait la tête, Chic, le design est à la fête. LES ENVIES DÉCO NOMADE BOURLINGUENT ET NOUS RENDENT COMPLÈTEMENT D’INDE ! DANS UN BUREAU TÉTRIS EN BRIQUES À BRAC, DAME NATURE TAPISSE SES ÉMOTIONS EN VRAC. DES SENTIMENTS EN CIMENT, D’IDÉES FIXES EN 50 NUANCES DE BLANC, L’ALTERNATIF MÈNE LA DANSE ET TOUS EN TRANSE ! BIDONS, TABOURETS OU GUÉRIDONS, LE STYLE FAIT SA RÉVOLUTION, QUOI QU’IL EN SOIT, ÇA ENVOIE DU BOIS !

/ D E S I G N PA N T E R & TO U R R O N /

Tabouret ANC pliable

/ D E S I G N PA N T E R & TO U R R O N /

r e i l i b o M

dernier crY DERRIÈRE CHAQUE OBJET, IL Y A UNE HISTOIRE. MAIS DERRIÈRE CEUX QU’IMAGINENT ALEXIS TOURRON ET STEFANO PANTEROTTO, À LAUSANNE, IL Y A LES ASPIRATIONS D’UNE GÉNÉRATION, LES Y OU « MILLENIALS », ET L’ENVIE QUE LE DESIGN S’ADAPTE À LEUR MODE DE VIE. PAR MÉLANIE MARULLAZ

ANC déplié

LUXE, CALME ET… TECHNOLOGIE Alexis Tourron et Stefano Panterroto sont donc bien ancrés dans leur début de millénaire, ils ne l’idéalisent ou ne le diabolisent pas, mais s’acharnent à le décrypter. Au-dessus de leur table à dessin se rencontrent Victor Papanek, défenseur, dès les années 70, d’un design responsable, et les analystes de grandes plateformes communautaires du web, qui tentent de lire l’avenir dans les tendances, comme d’autres le feraient dans des boules de cristal. Stefano et Alexis ont travaillé avec

©Jagoda Wisniewska

és dans les années 90, ils ont vécu, étudié et travaillé à l’étranger. Ils sont français et italien, mais leur coup de crayon ne revendique aucune nationalité, veut refléter la fluidité de leur époque ; dans leur studio se mélangent d’ailleurs Européens, Orientaux et Américains. Et les grands enjeux planétaires, la fine équipe en est tout à fait consciente.

Alexis Tourron et Stefano Panterroto

eux pendant 6 mois aux Etats-Unis, afin d’imaginer comment nous allions vivre demain. “Le monde des hautes technologies et celui du luxe se cherchaient mutuellement à ce mo-

/ D E S I G N PA N T E R & TO U R R O N /

ment-là, raconte Alexis. Ils voyaient les jeunes fascinés par l’un comme par l’autre, et nous, on était pile poil entre les deux.” C’est en 2015, à l’ECAL (Ecole Cantonale d’Art de Lausanne) où ils se sont rencontrés, qu’ils commencent, au cours de leur Master « Luxury and Craftsmanship », à faire converger ces deux mondes. Alexis, originaire de Clermont-Ferrand, arrive du Danemark, où il a complété ses études de « design produit et espace » par une approche plus environnementale. Stefano, lui, a suivi son cursus à l’université de Venise, puis à Politecnico Milan, avant de se poser sur les rives du Léman. Ils sont tous deux passionnés, travailleurs acharnés et perfectionnistes, c’est un véritable coup de foudre professionnel. “C’était la première fois qu’on était aligné avec une autre personne du design, se rappelle Alexis. A chaque fin d’année, l’école décerne un prix à un étudiant méritant du master, et cette année-là, ils en ont donné deux : un à Stefano, l’autre à moi.”

LIVING(-ROOM) IN AMERICA A partir de là, Stefano et Alexis ne se quittent plus : ils cogitent et habitent ensemble. “Nous avons divisé un petit appartement en deux chambres, et dans le salon, pas de télé, pas de canapé, il y avait juste une table pour travailler. Pendant 2 ans, nuit et jour, on n’a fait que ça, travailler.”

Avec une telle force de frappe, ils décrochent vite de gros projets, des vitrines pour Hermès, des collaborations avec des marques de vêtements ou de grands noms de l’industrie horlogère. Et en 2017, c’est le mastodonte Airbnb, depuis ses bureaux de San Francisco, qui jette son dévolu sur eux et les intègre à son projet « Future of Living ». Alors qu’ils venaient de prendre un peu de recul sur leur carrière, en emménageant chacun de leur côté, ils quittent la Suisse sans préavis, pour se lancer dans cette folle aventure et se retrouver, à nouveau, colocataires en Californie. “Ce fut un gros virage pour le studio, qui nous a fait découvrir une manière totalement différente de travailler, dans un monde qu’on connaissait moins bien, celui des hautes technologies et des start-ups à l’américaine.”

ULTRA MODERNE PLÉNITUDE A leur retour, ils ont envie de montrer leur propre vision du monde : une conception qui reste humaine, mais sait employer les nouvelles technologies à bon escient. Ils veulent également mettre à profit leur expérience transatlantique en utilisant les connaissances accumulées sur les tendances en cours et à venir : “les gens sont redevenus nomades pour les études ou leur carrière, mais le mobilier n’a pas évolué,

Le marché du design est dominé par les années 70, rien n’a été dessiné pour nous, rien n’a vraiment l’identité de notre génération.

L’horloge magnétique Ora

CHEMINEES - POÊLES - CUISINIERES BOIS - GRANULES - GAZ

Atre et Loisirs Jotul Chambéry

94 Av des Fusillés 73800 ARBIN 04 79 84 25 35 143 Av de Villarcher 73000 CHAMBERY 09 67 44 23 48

MARBRES - GRANITS - PIERRES NATURELLES QUARTZ - SOLIDS SURFACES - CERAMIQUES

www.atre-loisirs.fr infos73@atre-loisirs.fr

Alpes Léman M A R B R E R I E 20 rue René CASSIN 74240 GAILLARD 04 50 39 77 08

infos74atre-loisirs.fr

/ D E S I G N PA N T E R & TO U R R O N /

il est sédentaire. L’autre chose qui nous étonne, c’est qu’aujourd’hui, le marché est dominé par les années 70, rien n’a été dessiné pour nous, rien n’a vraiment l’identité de notre génération.” Pour la Design Week de Milan, ils imaginent donc « Tense », une collection de mobilier à leur image. “Nous avons beaucoup regardé dans l’univers de la mode et des sneakers, et nous nous sommes inspirés de ce monde pop, d’où le 3D knitting - tricot en 3D, technique utilisée par Nike pour la fabrication de ses chaussures de sport -, un bleu super saturé et ce matériau à l’aspect très technique. Ça représente tout un vocabulaire qui n’apparaissait pas dans le design et la déco avant. Nous avons aussi décidé d’utiliser uniquement du tissu et du métal, entièrement recyclé et recyclable.” L’ensemble de 5 éléments (table, chaise, paravent, luminaire suspendu ou

mural), se monte sans outil et pèse moins de 20 kg. Il peut se replier et être expédié dans des cartons plats, afin d’en optimiser le transport. Consécration : « Tense » est élu mobilier de l’année 2019 par le jury du très influent magazine Deezen, composé de cadors du design dont Philippe Starck. Il propulse Stefano et Alexis dans la ligne de mire de grands noms du mobilier, pour lesquels ils travaillent actuellement sur différents projets. Mais comme les Eames ont rencontré Vitra, ou Charlotte Perriand, Thonet, ils rêvent d’une relation durable avec un éditeur, “parce que même si la nouveauté est stimulante, la qualité, elle, se construit sur le long terme, un peu comme une relation amoureuse…” + d’infos : www.pantertourron.com

©Jagoda Wisniewska

Le concept Tense qui voyage à plat...

Architecture intérieure et décoration

ÉTUDE DE PROJET | CONCEPTION | RÉALISATION | SUIVI DE CHANTIER EXTENSION | PERMIS DE CONSTRUIRE

ISABELLE LANSARD | ARCHITECTE INTÉRIEUR 1, Allée des Chênes | 74100 Vetraz Monthoux | Tél. +33 6 86 95 01 52 | i.lansard@icloud.com

Détail d'intérieur.indd 1

28/05/2020 09:15

LA PLUS GRANDE SURFACE D’EXPOSITION DU CHABLAIS MISE À LA DISPOSITION DES PROFESSIONNELS DU BÂTIMENT ET DE LEURS CLIENTS. Découvrez les innovations et tendances pour vos projets d’aménagement et de décoration, intérieurs comme extérieurs.

EXPOSITION

CARRELAGE / SANITAIRE / CUISINE / MENUISERIE AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR

341 route du Crêt Gojon Espace Léman 1 - 74200 Margencel - Tél : 04 50 72 00 04 - www.mudry-lombard.com

/ D E S I G N G A E L L E J O LY /

DU BRUT

c n a l b en ELLE EST LA BELLE DU BRICOLAGE, IL EST LA BÊTE DE LA DÉCORATION. GAËLLE JOLY ET

SON CIMENT VIVENT UNE HISTOIRE D’AMOUR DEPUIS TROIS ANS. SUR LES PANNEAUX, SUR LES MURS, ELLE LUI DONNE FIÈRE ALLURE. UN NOUVEAU LOOK SOPHISTIQUÉ, POUR UN

MATÉRIAU SOUVENT INCOMPRIS ET DÉLAISSÉ. PAR ALEXIA MALIGE

aire du ciment, une sacrée idée en béton ! A l’aube de ses 40 ans, Gaëlle a décidé de s’aventurer vers un nouvel horizon. Un coup du hasard, ou un coup du destin, et la voilà les deux pieds dans le mortier. Formée à l’architecture d’intérieur, cette Lyonnaise d’adoption combine aujourd’hui deux activités. Un jour, elle dessine et aménage, le lendemain elle sculpte, creuse et découpe. Deux personnalités à la Docteur Jekyll et Mr Hyde, qui pimentent son quotidien et cimentent ses besoins.

BALLE À BLANC Des années de bureau, des heures d’ordinateur, Gaëlle souhaitait prendre un nouveau virage à cent à l’heure. Manuelle dans l’âme, le feu de la bricole lui picotait les doigts. “Je travaillais pour un client qui faisait du béton ciré. Un jour, j’ai fait quelques expériences avec des fonds de pots usagés et je me suis bien amusée. Alors j’ai continué l’exploration jusqu’à réaliser des petits ornements”. Si les premiers essais ne sont pas joly joly, son ouvrage prend vite forme. Le processus de création est lancé, mais il lui faut encore se rassurer. “J’ai demandé conseil autour de moi pour la dimension esthétique. Je

/ D E S I G N G A E L L E J O LY /

©Aude Lemaitre

Il y a des moments de la journée où l’on ne voit pas le décor, puis avec le soleil ou la lune, il apparaît délicatement.

Gaelle Joly

voulais être sûre que ça plaise avant de vraiment développer le projet”. Rapidement, le concept est établi. Des murs blancs, du ciment et des motifs coquets. Gaëlle, artiste, s’est révélée.

MONTRER PÂTE BLANCHE L’idée est belle, mais pas assez réfléchie. Spatule en main, truelle sous le coude, Gaëlle se rend vite compte qu’elle va droit dans le mur. “J’ai réalisé que tout le monde n’était pas propriétaire de son appartement ou de sa maison et qu’appliquer du ciment directement sur les murs en effrayait plus d’un !”. Réactive et déterminée, elle trouve aussitôt la solution. Plutôt que de se consacrer uniquement aux grandes surfaces, elle propose également des panneaux mobiles de différents formats. Idéal pour les déménagements et sans enga-

ECCETERA.indd 1

14/05/2020 10:55

distribué par :

MAGASIN z.a. La Géode I 74490 ST-JEOIRE-EN-FAUCIGNY +33 (0)4 50 35 86 75 I contact@la-flambee.com SHOW ROOM Espace 55 I Parc du Calvi I 74330 ANNECY/POISY +33 (0)4 50 22 47 36 I contact@la-flambee.com

www.la-flambee.com

/ D E S I G N G A E L L E J O LY /

gement. La créatrice rassure tout de même les téméraires qui souhaiteraient la totale. “Rien n’est définitif. C’est très facile à enlever, il suffit juste de poncer”.

PARADIS BLANC Un poème de coton où blanc rime avec apaisant. Gaëlle met la simplicité en avant : “J’aime les choses naturelles, organiques, de l’ordre de la matière. Je n’aime pas ce qui est complexe”. Un travail fin, minimal et subtil, qui sait changer de visage en fonction de l’éclairage. “Il y a des moments de la journée où l’on ne voit pas le décor, puis avec le soleil ou la lune, il apparaît délicatement. Je trouve ça assez magique”. Ces jeux de lumière animent les dessins et permettent de redonner vie à une pièce, sans jamais l’encombrer. “L’idée, c’est de créer une ambiance à la fois calme et raffinée. Quelque chose qui soit léger, mais également original pour que les gens apprécient sans s’en lasser”. En d’autres termes, un petit blanc charnu et acidulé.

CARTE BLANCHE Autodidacte, Gaëlle a encore beaucoup à découvrir. Tout ce qu’elle sait faire, elle l’a appris sur le tas. “J’ai bien fait de la poterie quand j’avais 7 ans, mais ça s’arrête là”, lance-t-elle en riant. En recherche perpétuelle de nouveaux procédés et d’idées novatrices, notre Madame à tout faire ne se ferme aucune porte. Elle veut continuer à inventer, à se faire plaisir, tout en apportant un produit inédit. “Je vais essayer de travailler avec des coloris plus sombres, notamment avec du noir. Je crois que le rendu peut être très beau avec des teintes foncées”. C’est donc acté, une fois qu’elle aura bien maté le blanc, Gaëlle donnera le feu vert à la couleur !

©Alexandre Bijoux

+ d’infos : www.gaellejoly.com

Il était une fois...

I SIDE

...créateur de rêve

EXPO CARRELAGE - PARQUET PIERRE NATURELLE - SANITAIRE

Show room CARRELAGES CARRELAGES FAÏENCES FAÏENCES PIERRES NATURELLE NATURELLES PIERRES PARQUETS PARQUETS SANITAIRES DALLAGES DALLAGES... SALLE DE BAINS

3448 avenue du Mont-Blanc - Saint-Pierre-en-Faucigny. 04 50 07 14 90 inside-carrelage@orange.fr

Sans titre-3 1

www.inside-carrelage.com

3448 av. du Mont-Blanc - 74800 Saint-Pierre-en-Faucigny. 04 50 07 14 90 - inside-carrelage@orange.fr

www.inside-carrelage.com

27/03/2019 14:47

/ DESIGN CERISE NOIRE /

u a y No DUR !

AU PETIT BONHEUR LA CHANCE, ON JETTE LES DÉS ET ON Y VA ! PAS D’ŒILLÈRES, JUSTE DE LA CURIOSITÉ ET DES CONVICTIONS TRÈS FORTES. POUR TIPHAINE VASSE, DESIGNER LYONNAISE, LE HASARD, C’EST LA CERISE SUR LE GÂTEAU ! PAR MAGALI BUY

E Tiphaine Vasse

nfant, entre les sciences, la photo et la passion du dessin à tout va, la fibre artistique, c’est l’évidence. Et s’il lui est difficile de faire un choix, les circonstances trient sur le tas : “Tout s’est décidé un peu par hasard. J’ai tenté le concours arts appliqués au cas où. Je l’ai eu et hop, j’ai tranché ! C’est un peu mon fonctionnement global. Je m’adapte à ce qui se présente et je m’engouffre.” Végétarienne depuis 20 ans, fan de punk rock et d’alternatif, à 42 ans elle cultive sa fibre marginale, signe d’une personnalité atypique et hyperactive, toujours pas monts et par vaulx : “J’aime ouvrir les portes, observer tous les horizons et ne surtout pas m’enfermer. Je ne suis pas une girouette pour autant, je suis juste ouverte !”

DEPUIS 1988,

RICOU CONCOCTE VOTRE INTÉRIEUR !

Show-room ouvert du mardi au samedi : 9h-12h et 14h-19h Ricou Cuisines & Bains. 368, av. de Chambéry. Saint Alban Leysse. 04 79 85 77 96. www.ricou-cuisines-bains.com

Ricou-1/2.indd 2

18/05/2020 08:45

LOCATIONS

APPARTEMENTS NEUFS

CONSTRUCTIONS DE MAISONS INDIVIDUELLES

SYNDIC

L’esprit coopératif au service de votre projet immobilier Découvrez tous nos programmes sur

La Chêneraie - LA RAVOIRE

Le Grand Bois - SAINTE FOY TARENTAISE

www.savoisienne.com

04 79 33 37 45

• infos@savoisienne.com •

Le Domaine des Crauses - SAINT BALDOPH

/ DESIGN CERISE NOIRE /

DESTIN ANIMÉ Une fois le bac plié, elle finance seule ses études de design industriel à Paris, tout à la débrouille, c’est son tempérament : “Je voulais être à mon compte. Après mon BTS, je me suis fait la main dans deux agences web et une de design global à Dijon, avant de créer Cerise Noire en 2006. J’aime travailler dans l’échange et le partage, construire, mais faire les choses moi-même.” En 2010, elle emménage à Lyon, ses carnets de dessin dans les cartons et donne naissance à Wooden Design, branche consacrée à l’objet. Le premier proto de sa chaise Haha sort des clous à la Biennale de Saint-Etienne en mars 2013, elle s’assoit.

ECHO LOGIQUE “J’aime l’idée d’un design éthique, éco-responsable, des matériaux pérennes qui n’ont pas une empreinte écologique forte. Je travaille du bois du Jura, avec un ébéniste lyonnais, idem pour le miroitier... Il est très important que tout soit le plus local possible, pour un suivi qualité irréprochable.” Des chaises, un fauteuil à bascule Dada, de la vaisselle et des miroirs modulaires visionnaires… la designer Tiphaine aime le lien à l’objet, sa fonction, la forme, le positionnement et la poésie qui en découlent. Elle joue sur la simplicité des lignes, place sa création dans l’espace et laisse l’utilisateur réfléchir autrement à son utilité. “Le design, ce n’est pas de la déco, c’est le dessin au service d’un usage. Et s’il ne le remplit pas, il ne sert à rien !” + d’infos : www.cerise-noire.com

L'expert L'expert de vos extérieurs de vos extérieurs Agencement d’intérieur

L’EXPRESSION DE VOS ENVIES

Au centre d’EMERGENCE, il y a vos attentes, des surprises et de la créativité. Chaque projet est une aventure qui se dessine ; la plus belle des récompenses étant de vous savoir bien, chez vous...

Je suis Claire Studer

AménAgement | entretien | Conseil AménAgement | entretien | Conseil

LA DOUCEUR AU CARRÉ

A m éCuisiniste, n A g e m eformatrice, n t | e nunt rbon e t i coup en | Conseil

PAYSAGE

PISCINE & SPA

JARDIN SERVICE

PAYSAGE

PISCINE & SPA

JARDIN SERVICE

de crayon, une vision 3D mais surtout curieuse, autodidacte et touche-à-tout. mén A g e m e n t Un mélange n t r ed’hier t i e net d’aujourd’hui, qui m’a portée vers la création, la rénovation d’objet et l’amour des espaces de vie où il fait bon vivre avec les siens.

| e

| Conseil

L’atelier

FAITES COMME CHEZ VOUS L’atelier Emergence, c’est aussi un lieu d’apprentissage et de transmission... Vous possédez un meuble qui a traversé les époques ? Révélons sa superbe et toquons à la porte des artisans qui font l’ADN d’Emergence.

www.roguet.fr ROGUETwww.roguet.fr PAYSAGE & ROGUET JARDIN SERVICE

849 route de Loëx, BONNE Tél. 04 50 39 21JARDIN 55 ROGUET PAYSAGE & ROGUET SERVICE 849 route de Loëx, BONNE ROGUET PISCINE ET SPA Tél. 04 50 39 21 55 157 route Vouards, SAINT-CERGUES Tél. 04 ROGUET PAYSAGE & ROGUET JARDIN SERVICE 50 43 50 05 ROGUET SPA 849 routePISCINE de Loëx,ET BONNE 157 route Vouards, Tél. 04 Tél. 04 SAINT-CERGUES 50 39 21 55 50 43 50 05 ROGUET PISCINE ET SPA 157 route Vouards, SAINT-CERGUES Tél. 04 50 43 50 05

www.roguet.fr

Emergence-LAtelier-Créateur

Retrouvons-nous EMERGENCE 317 Route du col des Aravis 74220 LA CLUSAZ

/ DESIGN PONDY STUDIO /

PONDY

Chéri

DES COLORIS, DE L’ÉNERGIE, ADRIAN BLANC TREMPE DANS LE

DESIGN QUI A LA PÊCHE. SPÉCIALISÉ DANS LE MOBILIER DE BUREAU, LE LYONNAIS N’EST PAS LÀ POUR ÉPILER LES KIWIS. AVEC LUI, LES FORMES S’EMBOÎTENT ET LES BOÎTES PRENNENT FORME. DEUX COUPS DE CRAYONS ET HOP, IL REDONNE DU JUS AU TERTIAIRE. PAR ALEXIA MALIGE

de design. Cette tranche de vie lui a offert un nouveau regard sur le monde, un autre savoir-faire et un réel goût des autres. Pour lui, inspiration rime avec collaboration. Le talent seul ne suffit pas à étinceler. Il faut plusieurs facettes à un diamant pour pouvoir briller.

Adrian Blanc

êver la vie en couleurs, c’est le secret de son bonheur. Du jaune, du rouge, du vert ou du bleu, Adrian n’attend pas l’équinoxe de printemps pour jouer des pigments. Son Holi’garchie, c’est Pondy, le studio qu’il a fondé en 2019 à Lyon. Un nom référence à la ville de Pondichéry en Inde, où il a fait ses premières armes en matière

©Tiphaine Vass

AU PAYS DE GHANDI Les épices, le Gange, le poulet, Adrian connaît bien la terre des vaches sacrées. Petit, il y allait régulièrement avec sa mère médecin humanitaire, qui y avait fondé un dispensaire. Une fois ses études terminées, c’est donc tout naturellement qu’il y est retourné. “Je suis parti là-bas faire un stage dans une agence de design et d’archi”, se remémore-t-il du soleil dans la voix. “Je travaillais avec des hôtels et des restaurants sur des aménagements assez improbables. Il fallait tout dessiner ! Des chaises aux petites cuillères. Parfois, je n’en dormais plus la nuit, tellement la tâche était titanesque”. Comme quoi, dès ses débuts, sari’golait pas ! Au-delà des demandes farfelues, le jeune homme se souvient surtout de la synergie qui régnait entre les

Â©Younes Klouche

/ DESIGN PONDY STUDIO /

différents corps de métiers. “Des personnes inattendues nous rejoignaient autour de la table. Il pouvait y avoir une styliste, des financiers, des vendeurs, des écrivains... Je pensais que personne n’arriverait à se comprendre, et pourtant ça se passait toujours très bien”. Chacun apportait sa pierre à l’édifice pour co-construire le projet. Et c’est cette approche du travail d’équipe qu’Adrian a souhaité conserver. “Une manière de dire qu’un plus un, ça fait bien plus que deux !”.

OPEN OFFICE De retour en France en 2013, Adrian évolue quelques années en free-lance. Un dessin par ci, un croquis par là. Il gagne des concours et se fait vite remarquer. Il crayonne pour Fermob, J.-C. Decaux, Cider et devient directeur artistique de La Manufacture du design à Paris. Il y découvre alors le monde du mobilier de bureau. “C’est un univers passionnant ! Nos manières de travailler changent et c’est intéressant de voir comment le design peut apporter des solutions”. Dynamique et joyeux, le créateur n’aime pas l’ordinaire, le confortable. Il veut que ça bouge comme dans un marché de Bombay. “Je suis plutôt partisan de la surcharge que de l’économie. Les ambiances que je cherche à créer sont très éclectiques. Je pense que l’inspiration ne vient pas dans le calme, mais dans le fourmillement et l’énergie”. Le jeune homme multiplie les petits coins pour taffer. Bureau perso, cafétéria, salon à la cool ou hall d’entrée stylé, chacun y trouve son compte. Jamais à court d’idées, il pense même à mettre les employés dehors. “En me baladant dans les quartiers d’affaires, je me suis rendu compte que les espaces en bas des immeubles n’étaient pas adaptés. J’ai alors développé un système de mobilier extérieur, qui permet d’envoyer un

e-mail sur le pouce ou de terminer son tableur en fumant une cigarette”. Le tout dopé de lignes bien droites et de coloris à réveiller les morts ! Car en plus du pratique, Adrian donne dans l’Indian Tonique !

NEW DÉFI Désormais à la tête de Pondy Studio, Adrian dessine principalement pour les entreprises. Mais pas que. “Je fais également beaucoup d’identité de marque, de l’implantation 3D et j’aide les éditeurs de meubles à industrialiser leurs produits”. Autant de cordes à son arc, qu’il noue à force de rencontres et de collaborations. “Je travaille avec de nombreux artisans, des artistes, des auteurs, des photographes, des cuisiniers… Il n’y a pas de limites aux partenariats. Je pense qu’il y a plein de talents créatifs dans la région et c’est pourquoi je prends plaisir à m’associer avec les uns et les autres”. A 34 ans, le Lyonnais a encore nombre de rêves à réaliser, plein de lieux à réinventer. Alors pas le temps de roupi(e)ller ! + d’infos : www.pondystudio.com

En me baladant dans les quartiers d’affaires, je me suis rendu compte que les espaces en bas des immeubles n’étaient pas adaptés. J’ai du coup développé du mobilier extérieur, qui permet d’envoyer un e-mail sur le pouce.

/ DESIGN ENTRE LAQUES ET VERNIS /

ÇA ENVOIE

! s i o b du TENUE DE COSMONAUTE OU ÉQUIPEMENT SPÉCIAL EBOLA, FLORENT PEREZ NE FAIT PAS LES CHOSES À MOITIÉ, QUAND IL S’AGIT DE LAISSER ÉCLATER SA CRÉATIVITÉ ! DU BOIS, DU LAQUÉ ET DU VERNIS PSCHITTÉ

de vernisseur laqueur lui fait de UN PEU PARTOUT, TOUS À COUVERT ! l’œil : il se laisse détourner. S’en PAR MAGALI BUY Florent Perez suit une école de vernis à Lyon, il parpillé, voilà l’adjectif qui me vient à l’esprit, quand peaufine en long en large et jusque dans les angles la maîtrise je l’entends parler de lui. Un petit bout d’ici, beaudu produit, avant de mettre son savoir au devant de la scène. coup de là, un peu d’enfance et un max de travail, Ci et là, au service d’entreprises locales et de belles enseignes, il n’en faut pas moins pour stimuler la créativité du designer il gagne la reconnaissance de ses pairs et assoit sa vocation. masqué. Installé à Doussard depuis bientôt un an, il oscille “J’étais déjà passionné de déco et mes expériences en tant que entre machine à bois et cabine de projection bien huilée. Ververnisseur laqueur, n’ont fait qu’enfoncer le clou. Des objets au nis, peintures laquées et bonnes idées boostent ses créas, un design bien léché, des finitions parfaites, j’en ai pris plein les mix de produits 100 % nature et d’une technique de pointe yeux et petit à petit, je me suis dit, pourquoi pas moi ?” En ultra flashy, qui réveille les esprits endormis. Wake up ! 2018, à 37 ans, il choisit de bosser juste pour lui, Entre Laques et Vernis -ELV Créations- sort de son giron et action !

TÊTE DE BOIS Des bouts de bois à ramasser comme d’autres jouent à la marelle, un bilboquet fait maison et quelques brindilles et les souvenirs s’emballent ! Florent n’a jamais cherché plus loin que ses racines. Petit, il voulait être menuisier et c’est tout simplement qu’il rebondit sur le sujet. Mais une fois en route, attiré par la précision et les détails improbables, les possibilités de customiser et de décliner l’originalité à l’infini, la formation

LAKE VERNI ! Il faut dire qu’avec 20 ans de bouteille, il a eu le temps de le voir venir, son avenir en peinture. Et c’est au printemps 2019, qu’il ouvre enfin son atelier flambant neuf à Doussard, haut lieu de customisation en tous genres et de créations bonne humeur. Il joue et structure les reflets, stylise et rend couleurs aux objets, chaises, portes, ascenseurs ou vieux

Sculpture lumineuse

/ DESIGN ENTRE LAQUES ET VERNIS /

frigos déco, béton, verre ou métaux, rien ne lui fait peur, ça décape illico ! Et si ça l’éclate, ce qui fait pédaler son cerveau, se trouve là, sous ses yeux, les nôtres aussi, d’ailleurs. Partir d’un élément brut, brainstormer avec, pour en tirer l’essentiel, et faire parler sa créativité. Vous trouvez ça freestyle ? C’est de la bombe, oui !

C’EST PAS BIDON ! Florent est fan de ballades, il crapahute sur les sommets et flâne aussi, la tête en l’air. Et c’est dans ce mélange de tout qu’il s’inspire, un peu par hasard il faut dire. “Je n’ai pas d’inspiration précise, la nature, les formes, peu importe le visuel tant qu’il me donne envie d’en faire quelque chose. Là, je travaille sur une horloge qui représente la Haute-Savoie, j’adore son dessin. Demain, ce sera une lampe ou un cadre, allez savoir...” D’un mouvement total nature, ce Haut-Savoyard né, brosse, sculpte, biseaute ou brûle les planches... En bref, il crée sa tendance. Trophées, buste déco, table basse et petit mobilier, il hausse le ton et réchauffe l’ambiance avec des vernis orange, rouge ou rose clinquant, et depuis peu, tout un nuancier de résines époxy pop qui déchirent. Toujours plus loin, toujours plus fou, il pose sa color touch à sa façon, sa toute dernière série de bidons cabossés pour témoin. Barrique ou tonneau déstructurés, plus on est de fous, plus on rit, il récupère, destroye et pulvérise à foison et c’est l’éclate totale ! Avec Florent, la création, c’est pas du bidon ! + d’infos : Instagram elv_creations

AVEC NOS EXTENSIONS, AGRANDISSEZ VOTRE ESPACE DE VIE ET CHANGEZ DE MAISON SANS DÉMÉNAGER !

AVANT

APRÈS

AVEC NOS VÉRANDAS, FABRIQUÉES DANS NOS ATELIERS, FAÎTES-VOUS UNE PIÈCE AU SOLEIL !

ALUMINIUM

BOIS

UNE ENTREPRISE FAMILIALE AYANT + DE 40 ANS D’EXPÉRIENCE À VOTRE SERVICE

sarl 409 route de Macully, 74330 POISY societe-leymarie@wanadoo.fr

Tél. 04 50 46 28 20

www.leymarie-veranda.com

/ D E S I G N N AT H A L I E M O N N I E R /

DÉCOR S I G’ VOUS RÊVEZ DE SAPINS SANS ÉPINES, D’OISEAUX IMMOBILES ET DE FLEURS ÉTERNELLES ? NATHALIE MONNIER REND POUR VOUS LA NATURE IMMORTELLE. AVEC SES DESIGNS MURAUX ET SES MOTIFS EMPREINTS DE POÉSIE, L’ISÉROISE DONNE À VOTRE INTÉRIEUR UNE ÂME ET DE L’ESPRIT.

©Fabrice Grondeau

PAR ALEXIA MALIGE

Nathalie Monnier

ne voix hésitante, des intonations discrètes, Nathalie ne joue pas les vedettes. Observatrice timide, elle n’en dit jamais trop. La créatrice sait placer le bon mot, là où il faut. Parler d’elle, pour quoi faire ? Sa véritable muse, c’est la Terre. Grâce à ses richesses, elle peut concevoir des papiers peints, réinventer une pièce en dessins. Graphiste pendant près de 20 ans, cette dame nature se lance un nouveau défi en 2018 pour prolonger son voyage artistique. Son enthousiasme s’était fané à force de publicités et de logos. Mais son bonheur bourgeonne à nouveau grâce à la déco. Sur les coussins, les meubles ou les murs, elle imprime son désir d’aventure. Ni une, ni deux, elle ouvre son atelier à Grenoble. Les dés sont jetés, Design éMotif est né.

nature

/ D E S I G N N AT H A L I E M O N N I E R /

ENTRÉE EN MATIÈRE Avec un grand-père soyeux, Nathalie a vite évolué dans de beaux draps. Petite, elle aimait les tissus, les reflets de lumière et toucher la matière. L’esprit en ébullition, elle façonnait déjà ses premières créations. “Mes parents me laissaient tout tester. Peinture sur toile, sur soie, poterie… Dans le jardin de mes grands-mères, je faisais des compositions végétales, des dîners de fleurs et j’adorais ça”. En grandissant, la fibre artistique ne l’a jamais quittée. Après le lycée, elle entame des études d’Arts appliqués, poursuit avec une prépa de dessin et une formation en design graphique. Aujourd’hui, à 55 ans, elle conserve sa liberté d’enfant et croque le quotidien à pleines dents. Sa nouvelle activité, c’est du plaisir à l’état pur. “Toute ma vie, j’ai toujours fait ce que j’ai voulu”. Et pourvu que ça dure !

RETOUR VERS LA NATURE Sur la porte de son showroom, des horaires. Et les horaires, pour Nathalie, c’est comme de la Patafix. Ça se fixe et ça se défixe ! Une envie d’air frais, hop, elle chausse ses baskets et part en vadrouille. Un cahier dans la poche, un stylo dans la main et la voilà disparue dans les sous-bois. Rester enfermée ?! Quelle idée ! Afin de créer, elle a besoin d’espace pour respirer : “Quand je pars me balader, je suis très attentive aux détails. Le vent qui fait bouger les feuilles, la rosée du matin sur les pétales, la texture de la mousse qui enveloppe les

ROOFTOP

300m² DÉDIÉS À LA CONVIVIALITÉ

Notre rooftop offre une vue panoramique sur les montagnes environnantes, le Mont Veyrier, la Tournette et un accès direct aux étoiles ! Entièrement sonorisé, le Rooftop est la promesse de bons moments pour des afterworks et soirées entre amis.

Vous pourrez vous installer confortablement, en plein air, pour un apéritif en dégustant nos planches, finger food et profiter de nos terrains de pétanque. Le bonheur de prendre de la hauteur. Respirez, contemplez, jouez !

EMotionconceptofficiel emotionconcept

Rooftop ouvert du lundi au samedi à partir de 17h.

ROOFTOP I LOUNGE BAR I COCKTAILS I PLANCHES APÉRO À PARTAGER I TERRAINS DE PÉTANQUE

/ D E S I G N N AT H A L I E M O N N I E R /

pierres… C’est une source d’inspiration infinie”. Captivée par un tronc écorcé vif ou par une pierre poncée, notre rêveuse perçoit immédiatement la beauté. C’est ce que l’on appelle avoir le goût des merveilles. Dessins, croquis, photos, elle récolte toutes les infos. Un mélange de techniques et de sensibilité – ou une « grosse bidouille » comme elle le dit – qu’elle épure ensuite au numérique pour un rendu léché.

LE CINQUIÈME ÉLÉMENT Loin de se résumer à des effets visuels, les motifs de Nathalie ont une dimension émotionnelle. A travers ses décorations murales, ses abat-jour et ses tapis, la designeuse transmet une ambiance, des ressentis. Son cinquième élément, c’est le sentiment. “Un projet de décoration, c’est avant tout une histoire d’émotions. La rencontre avec mes visiteurs, les échanges que j’ai avec eux, les moments d’intimité où ils me racontent leur passé, leur vie, tout cela constitue une expérience humaine particulière”. Ça discute, ça discute, mais il faut bien mettre la main à la pâte à un moment. Une fois les grandes conversations achevées, la conceptrice planche sur plusieurs axes de recherche. “Je propose toujours deux ou trois ébauches différentes, puis lorsqu’ils ont fait leur choix, on affine”. A coup de jonquilles, de lilas ou d’essences de bois, elle apaise toutes les humeurs. Pour elle, une seule obligation : il faut que ce soit green, ok ? + d’infos : www.nathaliemonnier.fr

DU STYLE LE PLUS CLASSIQUE DUDESIGN STYLE LE AU LEPLUS PLUSCLASSIQUE TENDANCE, AU DESIGN LE PLUS TENDANCE, des conseils d’aménagements à la conception, des conseils d’aménagements à la conception, tout est réuni pour que votre projet tout est réuni pour que votre devienne réalité. projet devienne réalité.

SALLES DE BAINS I CARRELAGE I CHAUFFAGE I ÉNERGIE RENOUVELABLES

Certains passent leur temps à chercher la ville parfaite Il semblerait que nous l’ayons trouvée… ET PAS JUSTE UNE, MAIS DEUX CITÉS COQUETTES, AU PIED DU SEMNOZ OU CHEZ NOS VOISINS HELVÈTES CARACOLENT EN TÊTE DES LIEUX DE VIE RÊVÉS ! LES PIEDS DANS L’EAU, LE REGARD VERS LE HAUT, PERCHÉES SUR LEURS TALENTS, MAIS PAS BIMBOS, SUR LA PHOTO, CÔTÉ BOULOT OU VIE PERSO, ELLES SONT D’AILLEURS PLUTÔT RACCORD... ALORS POUR CONFRONTER LE MYTHE À LA RÉALITÉ, NOUS NOUS SOMMES AMUSÉES À LES COMPARER :

DOSSIER

LAUSANNE ET ANNECY, DES VILLES BIEN SOUS TOUS RAPPORTS.

ANNECY VS LAUSANNE

BATAAAILLE !

Â© Morphart

ANNECY

VS LAUSANNE

/ B ATA A A I L L E ! A N N E CY V S L AU S A N N E / P H OTO

LES DEUX FONT LA PERLE

ANNECY

130 257 habitants

145 488 habitants

41,8 km2

66,93 km2 Taille Vert-Bleu

Bleu-Vert Couleur des eaux

38 ans

39,2 ans

Age (médian) Plus belles jambes de Suisse

« Fier » allure

PLAISANTES À REGARDER… ANNECY,

Signe particulier

LA PERLE DES ALPES, ET LAUSANNE, CELLE DU LÉMAN, ONT EN COMMUN CERTAINS TRAITS DE CARACTÈRE ET

Droitière (UDI)

(LACUSTRE) À CÔTE.

Gauchère (socialiste) Tendance

PLUSIEURS PARTICULARITÉS GÉOGRAPHIQUES. COMPARAISON CÔTE

LAUSANNE

Poids

ELLES SONT DYNAMIQUES, ATHLÉTIQUES, CULTIVÉES, AGRÉABLES À VIVRE ET

Venise des Alpes

DOSSIER URBANISME ANNECY - LAUSANNE RÉALISÉ PAR

Petite San Francisco Surnom

MÉLANIE MARULLAZ

villes, un portrait croisé ? Quelle drôle d’idée ! Mais ne croyez pas que nous l’avons sortie du chapeau pour le simple plaisir de relever un challenge journalistique… Non, non. En décembre 2019, le magazine britannique Monocle nous a mis la puce à l’oreille en plaçant Lausanne en tête de son tout 1er classement des villes de moins de 200 000 habitants où il fait bon vivre. D’après le mensuel branché, la ville « a quelque chose à offrir à toutes les étapes de la vie : de bonnes écoles, des universités parmi les meilleures du monde, de belles opportunités professionnelles et un rythme de vie paisible pour les retraités… ». Le tout à moins de 4 heures de Paris et Milan.

Quelques semaines plus tard, c’était au tour du Journal du Dimanche de dévoiler le palmarès - inédit lui aussi des villes et villages français où l’on vit le mieux : après l’analyse de 182 critères, dont la sécurité, les transports, la santé, les commerces, etc. Cocoricoz (en savoyard) ! Annecy se hissait sur la première marche du podium.

VILLES DE RIVE Deux championnes du bien-vivre à portée de main, nous ne pouvions manquer cette belle occasion de leur tirer le portrait. D’autant qu’à les regarder de plus près, beaucoup de choses les rapprochent. Physiquement d’abord, avec les lacs évidemment, éléments constituants

de leur physionomie et de leur identité, comme le serait, au milieu d’un visage, un nez. L’une trempe les pieds dans le plus grand d’Europe, quand l’autre barbote dans le plus pur. Mais leurs rives n’ont pas toujours été aussi attractives. “Jusqu’au XIXe siècle, celles du Léman sont considérées comme insalubres, sujettes aux inondations”, explique Bruno Marchand professeur d’architecture à l’EPFL, “elles sont un lieu de travail, pas du tout de plaisance. A Lausanne, le lac commence à être investi de manière collective au tournant du XXe, avec cette idée qu’il appartient au plus grand nombre. D’Ouchy jusque St Sulpice, il est donc très rapidement voué à une utilisation publique,

/ B ATA A A I L L E ! A N N E CY V S L AU S A N N E / P H OTO

avec de grands équipements sportifs, des plages hommes, puis femmes dans les années 20, les Bains de Bellerive dans les années 30… Cette belle idée est fortement confirmée par l’Exposition Nationale de 1964, qui se déroule sur les bords du lac et qui connaît un énorme succès.” A cette occasion, le site de Vidy se voit doté d’un plan d’aménagement colossal - remblais de 200 000 m2, constructions de bâtiments, de routes et même d’un tronçon d’autoroute ! qui donne au rivage son visage plus ou moins actuel. Lausanne peut enfin onduler du bassin.

ON MET LE PÂQUIER !

Port d’Ouchy - Lausanne

Ancien casino municipal sur le Pâquier - Annecy

De la même manière, Annecy a longtemps boudé ses rives. Marécageux nids à moustiques, elles sont aménagées juste avant le rattachement de la Savoie à la France (1860). Cette période « sarde » est marquée par de grands travaux d’urbanisme, dont, en bord de lac, la construction de l’hôtel de ville, la création des Jardins de l’Europe, de l’île des Cygnes, du pont des Amours, de l’avenue d’Albigny et du Champ de Mars… Avec le développement des loisirs et du tourisme dès le début du XXe siècle, les promeneurs sont de plus en plus nombreux à apprécier l’apaisant clapotis de l’eau. Sentant l’aubaine, un entrepreneur varois visionnaire décide même de construire, sur les 12 hectares du Pâquier, un casino, un hôtel de 200 chambres, une ligne de tramway et un champ de course… rien que ça ! Son décès prématuré, en 1907, enterrera, c’est le cas de le dire, le projet. Extension d’une petite salle de spectacle construite face au lac au siècle précédent, un casino y verra quand même le jour en 1921. Il sera démoli 70 ans plus tard, libérant 10 000 m2 de pelouse et laissant le Pâquier, vierge, devenir l’espace vert préféré des Annéciens. Et si le lac, à cette époque, se transforme progressivement en un espace ludique propice au développement des sports nautiques, la

NOUVEAU MAZDA MAZDA CX-30 CX-30 M NOUVEAU M HYBRID HYBRID U N E I N V I TAT I O N À L’ É VA S I O N U N E I N V I TAT I O N À L’ É VA S I O N NOUVEAU MAZDA CX-30 M HYBRID U N E I N V I T A T I O N À L ’ erÉ V A S I O N

À PARTIR DE À PARTIR DE

289€ /mois 289€ /mois À PARTIR DE 289€ /mois

(1) (1)

(1)

Après un 1 loyer majoré ; entretien(2) , Après un 1er loyer majoré ; entretien(2), (3) assistance et garantie inclus. Location assistance et garantie(3) inclus. Location longue durée sur 48 mois. longue durée sur 48 mois.; entretien(2), Après un 1er loyer majoré assistance et garantie(3) inclus. Location longue durée sur 48 mois.

Nouveau Mazda CX-30 : consommation mixte (L/100 km) en NEDC corrélé à 5,1 et WLTP à 6,2 Nouveau Mazda CX-30 : de consommation mixte (L/100 km)deen116 NEDC corrélé 5,1 et WLTP à 6,2 Émissions CO2 (g/km) en NEDC corrélé et WLTP de à 141. Émissions de CO NEDC corrélé de 116 WLTP(règlement de 141. 2018/1832). Consommations et émissions homologuées WLTP converties enet NEDC 2 (g/km) en en Consommations et émissions homologuées en WLTP converties en NEDC (règlement 2018/1832). (1) Exemple de Location Longue Durée Mazda Finance sur 48 mois, dont un 1er loyer majoré de 3 000 € TTC et 40 000 km pour un Nouveau Mazda CX-30 2.0L SKYACTIV-G M Hybrid 122 ch Nouveau Mazda consommation mixte (L/100 enetNEDC corrélé àNouveau 5,1 etavec WLTP à 6,2 4x2 BVM6 SKYACTIV-MT peinture métallisée Soul Red Crystal l’entretien, l’assistance etde la garantie. Restitution du000 véhicule en fin contrat paiement des de remise M enHybrid état standard (1) Exemple de Location Longue Durée Mazda Finance surCX-30 48comprenant mois,:dont un 1er loyer majoré 3 000 km) € TTC 40 km pour unde Mazda CX-30 2.0Lfrais SKYACTIV-G 122 ch et des kilométrages supplémentaires. (2) Entretien selon préconisations hors pneumatiques, voir conditions et du exclusions sur www.mazda.fr. (3)paiement Garantie constructeur de 3 ans à 100 4x2 BVM6 SKYACTIV-MT peinture métallisée Soul Red Crystal comprenant l’entretien, l’assistance et la garantie. Restitution véhicule ende fin de contrat avec des frais de remise enlimitée état standard Émissions deconstructeur, CO en NEDC corrélé de 116 et WLTP 141. 2 (g/km) + 1 an d’extension d’assistance etEntretien de garantie. Offpréconisations re non cumulable réservée aux particuliers, valable jusqu’au et 30/06/2020 , sous réserve d’acceptation par MAZDA Finance, département et000 deskm kilométrages supplémentaires. (2) selon constructeur, hors pneumatiques, voir conditions exclusions sur www.mazda.fr. (3) Garantie constructeur de 3 ans limitée à 100 Consommations et émissions homologuées en WLTP converties en NEDC (règlement 2018/1832). de CA Consumer Finance, SA au capital de 554 482 422 euros - 1 rue Victor Basch - CS 70001 - 91068 Massy Cedex, RCS Evry 542 097 522. Intermédiaire d’assurance inscrit sous le N° ORIAS : 07 008

000 km + 1 an d’extension d’assistance et de garantie. Offre non cumulable réservée aux particuliers, valable jusqu’au 30/06/2020, sous réserve d’acceptation par MAZDA Finance, département 079 www.orias.fr). Ce financement en Location Longue Durée pas soumis à la du crédit à la de CA Consumer Finance, SA au capital de 554 482 422sur euros 1 rue Victor -réglementation CS 70001 - 91068 Cedex, Evry 542 522. Intermédiaire d’assurance inscrit sous le N°M ORIAS : 07 008 (1) Exemple de Location Longue Durée Mazda Finance 48 -n’est mois, dont unBasch 1er loyer majoré de 3Massy 000 €consommation. TTCRCS et 40 000 km097 pour un Nouveau Mazda CX-30 2.0L SKYACTIV-G Hybrid 122 ch 079 www.orias.fr). Ce financement en Location Longue Durée comprenant n’est pas soumis à la réglementation crédit à laRestitution consommation. 4x2 BVM6 SKYACTIV-MT peinture métallisée Soul l’entretien, l’assistance etdu la garantie. du Versailles véhicule en fin 455 de contrat Mazda Automobiles France, 34 rue de la Croix deRed FerCrystal - 78100 Saint Germain-en-Laye, SAS au capital de 304 898 € - RCS 434 960. avec paiement des frais de remise en état standard et des kilométrages supplémentaires. (2) Entretien selon préconisations constructeur, hors pneumatiques, voir conditions et exclusions sur www.mazda.fr. (3) Garantie constructeur de 3 ans limitée à 100 Mazda France, 34 rue de et la de Croix de FerOff - 78100 Germain-en-Laye, SAS au capital de 304 898 € - RCS Versailles 434, sous 455 réserve 960. d’acceptation par MAZDA Finance, département 000 kmAutomobiles + 1 an d’extension d’assistance garantie. re non Saint cumulable réservée aux particuliers, valable jusqu’au 30/06/2020 de CA Consumer Finance, SA au capital de 554 482 422 euros - 1 rue Victor Basch - CS 70001 - 91068 Massy Cedex, RCS Evry 542 097 522. Intermédiaire d’assurance inscrit sous le N° ORIAS : 07 008 079 www.orias.fr). Ce financement en Location Longue Durée n’est pas soumis à la réglementation du crédit à la consommation. Mazda Automobiles France, 34 rue de la Croix de Fer - 78100 Saint Germain-en-Laye, SAS au capital de 304 898 € - RCS Versailles 434 455 960.

D R I V E T O G E T H E R* D*FaireRcorps I VavecEsa voiture T O G E T H E R* *Faire corps avec sa voiture

D R I V E T O G E T H E R* Cette publicité émanant *Faire corps avec sa voiture

de Mazda France est diffANNEMASSE usée par XXXX (identité de l’IOB-SP : nom ou dénomination sociale; adresse professionnelle SALLANCHES (PT SERVICE) ou celle de son siège social; ANNECY CHAMBERY numéro d’immatriculation d’intermédiaire; catégorie d’intermédiaire à laquelle il appartient), qui est mandataire bancaire non lié de CA Consumer Finance. XXXX (dénomination numéro d’immatriculation d’intermédiaire; catégorie d’intermédiaire à laquelle il appartient), qui est mandataire bancaire non lié de CA Consumer Finance. XXXX (dénomination www.montblancautomobiles.com 04 50 58 43 30 04de50 57 34 43est aussi mandataire04 50 87 11 00 04 79 35 08 64 sociale l’intermédiaire) d’intermédiaire d’assurance.

Cette émanant de Mazda France usée par XXXX (identité de l’IOB-SP : nom ou dénomination adresse professionnelle ou celle de son siège social; av Lasquin 902 rtepublicité de - EPAGNY 99 rteest de diff Taninges - VETRAZ-MONTHOUX ZAC de la Prairie - VOGLANS sociale;1358 sociale deBellegarde l’intermédiaire) est aussi mandataire d’intermédiaire d’assurance.

Cette publicité émanant de Mazda France est diffusée par XXXX (identité de l’IOB-SP : nom ou dénomination sociale; adresse professionnelle ou celle de son siège social;

/ B ATA A A I L L E ! A N N E CY V S L AU S A N N E / P H OTO

baignade, elle, restera interdite jusqu’à l’inauguration de la plage, en 1935. Depuis, Annecy a toujours son maillot de bain dans son sac à main.

ALPINES CHICS Mais au-delà de leur caractère lacustre, nos deux villes championnes ont également en commun une belle orientation au sud, un héritage médiéval et un chapelet de sommets à portée de regard. Alpines mais citadines, du haut de leurs 400 et quelques mètres d’altitude, les deux cités, plusieurs fois centenaires, se la jouent fringantes trentenaires : 38 ans au pied du Semnoz et 39 sur le Léman, c’est l’âge médian de leur population, plus jeune, pour les deux, que les médianes nationales. Sur la balance démographique,

Lausanne

Annecy et Lausanne pèsent sensiblement le même poids, à une quinzaine de milliers d’habitants près. Mais ce n’est que récemment, en 2017, que la Savoyarde a rejoint son homologue suisse dans la catégorie des villes de plus de 100 000 habitants : après un sérieux régime « Commune Nouvelle », pendant lequel elle a absorbé ses voisines directes (Annecy-le-Vieux, CranGevrier, Meythet, Pringy et Seynod), elle a en effet doublé de volume et rattrapé la Vaudoise. Qui reste bien plus métissée. 8% seulement de la population annécienne est d’origine étrangère contre 43% de la population lausannoise. Italiens, Français, Allemands ou Anglais avec différents accents, langues et nationalités cohabitent de la Place St François aux allées du campus universitaire qui fourmille, chaque

année, de près de 25 000 étudiants. Ils ne sont que 7300 à Annecy, qui concentre quand même les 3/4 de la vie estudiantine haut-savoyarde.

CÔTES DE VAUD D’où qu’ils viennent et quel que soit leur âge, les Lausannois passent leurs journées à grimper du Port d’Ouchy vers la Place de l’Europe, puis vers l’une des trois collines de la Cité, du Bourg ou de St Laurent. Cette topographie accidentée leur a d’ailleurs valu la réputation d’avoir les plus belles jambes de Suisse, et à la ville le surnom « Petite San Francisco ». Jusqu’au XIXe siècle, la vie s’organise d’ailleurs principalement autour de ces trois pôles, où trônent la ville médiévale et sa Cathédrale, le Château Sainte-Maire et l’Hôtel de Ville.

LANCEMENT COMMERCIAL ARCHAMPS

Lot 006 maison individuelle T4 duplex, stationnements inclus. Sous réserve de disponibilité. Programme «Le Clos du Hêtre» à Archamps. © Mirage-Visualisation : illustration à caractère d’ambiance. Image non contractuelle.

LE CLOS DU HÊTRE

votre maison duplex

T4 545 000€

LE CLOS DU HÊTRE Au pied du Mont Salève et à moins de 5 minutes de la douane de Rozon, Archamps bénéficie d’une situation exceptionnelle. Le Clos du Hêtre, sur les hauteurs de la commune, se compose de 2 villas individuelles et d’un Family Loft® de 4 appartements duplex avec jardins. Un cadre de vie idéal entre nature préservée, vue imprenable sur le Léman et infrastructures modernes à proximité immédiate.

Immobilière Savoie Léman 165 Avenue des Marais, 74350 Allonzier-la-Caille Tél : 04 50 57 40 40 · www.isl-promoteur.com

/ B ATA A A I L L E ! A N N E CY V S L AU S A N N E / P H OTO

Quartier du Flon avant et après construction - Lausanne

OBIM

e-M rchiv

e d’a Imag

L’aménagement de ces creux et bosses, dessinés par deux rivières, le Flon et la Louve, a ensuite dicté les grandes étapes de transformation du centre-ville. Il a d’abord fallu canaliser et voûter les cours d’eau, vecteurs de maladies, d’insalubrité, puis relier les collines pour fluidifier la circulation. Certains optent pour la vigne rouge et une bonne hydratation, Lausanne a tout misé sur les ponts : en témoignent le Pont Chauderon, le Grand-Pont et le Pont-Bessières, qui surplombent toujours le Vallon du Flon. De la Louve, il ne reste aujourd’hui qu’une série de sept bornes-fontaines imaginées par l’architecte Georges Descombes en 1998, pour matérialiser, sur la Place du même nom, son parcours aujourd’hui souterrain. Mais le Flon, lui, n’est plus. Plus visible en tous cas, car totalement enfoui. Son lit, autour duquel se concentraient tanneries et scieries, a été comblé avec les déblais issus de la construction du funiculaire vers Ouchy, la « Ficelle », ensevelissant au passage toute une hauteur d’arches

du Grand-pont. La plateforme ainsi créée accueille, dès 1877, une gare de marchandises et des entrepôts, et devient le cœur industriel de la ville.

BRUITS DE FLON Il bat jusqu’au milieu du XXe siècle. “Pour Lausanne, comme pour la plupart des villes européennes, tout va se décider après 1945”, résume Bruno Marchand, “avec la création de grands ensembles vers les Hauts et le Plateau de Blécherette, pour absorber l’exode rural. Dans les années 60, il a ensuite fallu faire face à un gros afflux d’étudiants, attirés par la belle réputation des écoles suisses et un accès démocratisé aux études. Mais l’UNIL (Université de Lausanne) à la Cité et l’EPFL à côté du Parc de Milan, avec ses deux auditoires de l’Aula dessinée par Jean Tschumi, n’ont pas les capacités suffisantes pour les accueillir. On a donc colonisé des terrains agricoles, à Dorigny, à l’Ouest. Lausanne est un village qui a beaucoup grandi, mais avec une grande capacité

d’anticipation, en sachant créer des infrastructures rapidement.” Les écoles quittent donc le centre-ville, les entrepôts aussi. Au Flon, les halles de stockage sont transformées en bureaux ou ateliers, mais sont pour la plupart, laissées à l’abandon. Prostitution, drogue, squats, le cœur de la ville ralentit, mais prend un coup de chaud. Avec ses friperies, ses clubbers et ses boutiques d’artisanat, il donne dans l’arythmie et l’alternatif. Mais en 1999, décision est prise de lui trouver une nouvelle vocation : lifting complet ! Archi contemporaine, galeries d’art et grandes enseignes, l’activité des 55 000m2 de l’esplanade, avec leurs 55 commerces et leur 30 bars et restaurants, rythme à nouveau la vie de Lausanne, dont le Flon est redevenu le cœur battant.

THIOU POUR PLAIRE Si Lausanne a de jolies courbes, Annecy est un peu plus plate, mais a les épaules larges, et une taille de guêpe, marquée par son accès au lac,

départements se vident… A l’exception de la Haute-Savoie. Pendant les Trente Glorieuses, Annecy reste une des rares villes de France qui attirent : de 26 000 habitants en 1946, elle passe à 53 000 en 1975. Sur la photo, Annecy et Lausanne sont donc dotées d’une belle liste de charmes, mais pour coiffer au poteau Aalborg (Danemark), Bergen (Norvège) ou Bolzano (Italie), Bayonne, La Rochelle ou Bordeaux, il faut plus qu’un physique avantageux… Un CV plutôt complet et une vie personnelle comblée sont aussi le secret de leurs lauriers.

ARCHI STYLÉES

Pour habiller nos championnes, il fallait évidemment, au crayon, des champions. Et même un champion olympique ! De 1912 à 1948, les architectes, peintres, musiciens ou sculpteurs peuvent en effet concourir pour une médaille d’or artistique. Alphonse Laverrière (1872-1954) décroche donc la toute 1re, à Stockholm, avec son

Vieille ville - Annecy

qui, par le Thiou, s’échappe en son sein. “Géographiquement, rien n’explique le développement de la ville”, s’amuse Arnaud Dutheil, directeur du CAUE 74, en se référant au géographe Raoul Blanchard. “Sa position n’est pas du tout propice, le lac est une barrière, la Vallée de l’Arve est assez loin, et il y a le Fier à traverser, son expansion est donc entièrement due aux hommes, contre la géographie ! Pendant très longtemps, elle a également été contrainte dans l’enceinte de ses remparts médiévaux et c’était finalement une très petite ville, contrairement à Thonon ou Rumilly. C’est le rattachement à la France qui l’a faite sortir de ses murs.” Pour marquer ce rattachement, Napoléon III va en effet implanter la Préfecture, les Haras, le

Lycée (Berthollet), et dessiner à la ville un nouveau contour, en dehors de la cité ancienne, dont le Moyen-âge avait tracé les canaux et les rues. Comme sa cousine vaudoise, Annecy prend donc de l’épaisseur au XIXe siècle, mais affine ses contours au XXe, notamment avec le Plan Auburtin d’extension et d’aménagement (1927) qui conserve les ensembles pittoresques de la ville ancienne et affiche un premier zonage : au nord-est de la voie de chemin de fer les habitations bourgeoises, au nord-ouest les usines et les quartiers populaires, et les secteurs touristiques sur le Semnoz. Elle connaît surtout un développement exceptionnel après-guerre : alors que toute la population agricole est aspirée vers la capitale, la plupart des

projet d’Olympie moderne. Lui, qu’on disait peu doué pour le dessin, conçoit ensuite, à Lausanne, le Tribunal Fédéral, la Gare CFF et la Tour Bel-Air, LE gratte-ciel lausannois. Pour lequel il est évidemment vivement critiqué. Comme l’est également le moderniste Bernard Tschumi (1904-1962), quand il propose son « moulin à poivre pour touristes », une tour de 280 m de haut à Beaulieu. Ce projet ne verra jamais le jour, mais Tschumi laissera sa signature à Lausanne avec la voile de béton de l’Auditorium de l’EPFL, l’immeuble de la Vaudoise Assurance, et à Vevey, le siège de Nestlé. Annecy est également très marquée par ce mouvement moderne, caractéristique du milieu du XXe siècle et du passage progressif de la campagne à la ville, à travers la patte de Maurice Novarina (1907-2002) qui dessine l’église Ste Bernadette, des immeubles dans la ZUP de Novel, le Palais de Justice et le Centre culturel de Bonlieu.

/ B ATA A A I L L E ! A N N E CY V S L AU S A N N E / B O U LOT

©Régis Colombo

LE COÛT DE LA VILLE

EPFL-Lausanne

POUR UNE VILLE, LE POTENTIEL DE SÉDUCTION NE SE JAUGE PAS UNIQUEMENT À SES MENSURATIONS, IL LUI FAUT AUSSI - SURTOUT - PEAUFINER LA CONSISTANCE DE SON CV. ET ÇA TOMBE BIEN, ANNECY, COMME LAUSANNE, SONT DE VRAIES WORKING-GIRLS : ELLES EN ONT DANS L’ATTACHÉ-CASE !

aux de chômage inférieur aux moyennes nationales, tissu d’entreprises diversifiées, industries de pointe… Nos deux miss “Qualité de vie” sont aussi séduisantes en pin-up escarpins-maillots de bain qu’en pantalon noir-tailleur à l’air fonceur. “Ici, on a le même rythme de recrutement que nos studios de Bordeaux, Lyon et Paris,” constate par exemple Rebecka Coutaz, directrice d’Ubisoft Annecy. “Nos employés viennent pour la marque, reconnue dans l’industrie du jeux vidéo, mais aussi pour la qualité de vie, entre lac et montagne. Nos interlocuteurs institutionnels sont accessibles, à l’écoute,

cette proximité et cette bonne taille d’écosystème économique permettent des décisions rapides. Et il y a un bon équilibre entre les industries historiques très polyvalentes et les start-ups, dans des pôles de compétences variés.”

TALENTS COMPENSÉS “En Auvergne Rhône-Alpes, il y a des zones très spécialisées”, complète Anabel André-Laurent, viceprésidente de la Région déléguée à l’Économie et aux entreprises, “mais Annecy ne dépend pas d’une seule filière, même si tout est lié, elle est installée sur plusieurs pieds pour ancrer

ce développement économique.” Mécatronique - savant mélange de mécanique, d’électronique et d’informatique -, image et multimédia, et tourisme d’affaires sont des secteurs phares, pôles d’excellence de l’économie annécienne. “C’est aussi l’une des villes au monde où il y a le plus d’entreprises outdoor, implantées historiquement comme Salomon, Millet ou Fusalp - ndlr : fédérées au sein de l’association Outdoor Sport Valley et elles font leur pub avec l’image d’Annecy. Grâce à ça, on attire beaucoup de talents, mais encore faut-il les garder… Donc, ou bien on les fait venir de l’autre bout du monde, et il

faut les loger, trouver un job pour leur conjoint, mais aussi être en mesure de proposer, pour leurs enfants, des cursus à hauteur de leurs ambitions. Ou alors on crée des filières ici, dans les domaines en demande, pour que les gamins de chez nous se forment et restent sur le territoire. Quoi qu’il en soit, il faut que l’enseignement supérieur, avec l’Université SavoieMont-Blanc puisse offrir des formations dignes de la dynamique de nos entreprises.” Et pour le moment, ce n’est pas le cas. Nobody’s perfect…

PREMIÈRE DE CLASSE Cette question, la très estudiantine Lausanne ne se la pose pas. Car si le secteur de la santé reste son 1er employeur - plus de 19 000 emplois dont presque la moitié pour le seul Centre Hospitalier Universitaire (CHUV) -, avec ses 10 000 postes, l’enseignement est également un des éléments forts de son économie. Petite parenthèse : si Annecy est la préfecture d’un département, au sein d’un système centralisé, Lausanne, elle, est la capitale d’un canton, un petit état à part entière dans la Confédération, auquel revient la gestion de l’éducation, dont l’enseignement supérieur, et des hôpitaux – ainsi que celle de la police -, et pour lesquels, elle a forcément plus de moyens, et les coudées franches. Parenthèse refermée. “L’Université (UNIL) et les réputées Ecoles Polytechnique (EPFL), Hôtelière (EHL), d’Arts (ECAL) amènent un réservoir de création très dynamique”, explique Christophe Paris, Président d’Economie Région Lausanne. “Nous collaborons beaucoup avec les étudiants, ou les formons, par le biais du système d’apprentissage, qui est très valorisé en Suisse, et peut déboucher ensuite sur une formation universitaire.” Des entreprises internationales s’installent dans son giron pour tirer parti de ce savoir-faire académique et d’un vivier de talents dans lequel elles pourront recruter du personnel

ANNECY

LAUSANNE

Mécatronique, Image & Multimédia, Sports Outdoor, Tourisme d’affaires

Education Recherche Sport Spécialités

12 944 entreprises

12 704 établissements

Equipe Sopra Steria, Entremont, NTN-SNR, Allergan, Provencia, Dassault, Mecalac

Philip Morris International, Japan Tobacco International, Nespresso, Logitech, Nestlé Carnet d’adresses

68 362 emplois soit le 1/3 de la Haute-Savoie

122 100 emplois soit la 1/2 du Canton de Vaud Résultats

6,5 % de chômage

4,8 % de chômage En réserve Sources : Villes d’Annecy et de Lausanne

qualifié, notamment dans les technologies de l’information et de la communication ou les sciences de la vie. “Lausanne a donc une dimension internationale grâce à ces écoles et ces grandes entreprises, mais aussi par les nombreuses fédérations sportives qui s’y sont installées dans le sillage du Comité International Olympique (CIO) et participent à l’économie de la région.” Selon une étude de l’Académie Internationale des Sciences et Techniques du Sport, parue en 2014, l’impact économique annuel de leur présence s’élèverait en effet à 1 milliard de CHF pour la Suisse, dont 250 millions pour la seule ville de Lausanne.

VACATIONS ET VAUD-CATIONS Mais Vaud, et particulièrement sa capitale, séduit aussi à l’intérieur des frontières helvétiques : avec une politique fiscale incitative et des loyers,

dans l’immobilier de bureaux, plus bas qu’à Genève - 290 CHF/m2 contre 470 -, le canton était, en 2018, la 1re destination de migration des entreprises implantées à l’origine dans les cantons voisins*. A Bussigny, le pôle d’activités Cocoon et ses 38 000 m2 de surface à louer illustrent d’ailleurs la transformation de l’ouest lausannois pour répondre à cette demande. Ce nouveau quartier d’affaires sera desservi par la future ligne de tram t1 qui reliera le Flon à Villars-SainteCroix en 2024. “Car de nombreuses entreprises s’installent en périphérie”, commente Christophe Paris, “comme Nestlé à Vevey, par exemple, il y a donc un gros flux de travailleurs entre le centre et les extérieurs de la Ville.” Des travailleurs qui aiment leurs transports en commun… En effet, la perle du Léman n’est pas très voiture : 46 % des ménages

/ B ATA A A I L L E ! A N N E CY V S L AU S A N N E / B O U LOT

lausannois n’en ont pas. Pour aller au boulot, ils lui préfèrent souvent le vélo, sur ses 61 km de pistes, ou plutôt « pentes », cyclables. Mais pour affronter cette topographie vallonnée, et ne pas arriver au bureau tout trempés, ils empruntent encore plus régulièrement le bus ou le métro. Lausanne est d’ailleurs la plus petite ville au monde à en être équipée : en 1991, le M1 a mis le campus de Dorigny, où se trouvent l’UNIL et l’EPFL, à 15 minutes du centre-ville ; et en 2008, le m2 a relié le Nord au Sud, sur le tracé de l’ancienne « Ficelle », le funiculaire qui reliait le Flon à Ouchy. Construite en souterrain, elle est aujourd’hui recouverte d’une coulée verte, immense jardin public long d’un demi-kilomètre.

PLAIES MOBILES

©Lara Ketterer

Annecy elle, se shoote aux gaz d’échappement. Sur les 680 000 déplacements journaliers effectués au sein de l’agglomération, seuls 7 % se font en transports en commun et 2 % à vélo (Chiffres Enquête Déplacement Grand Territoire - 20162017). Il y a quatre ans, elle a donc, avec son agglomération, lancé un Plan de Déplacement Urbain (PDU), qui prévoit, à horizon 2030, un panel plus étoffé des alternatives à la voiture particulière, notamment sur les trajets domicile-travail. A l’étude : une proposition de tram sur la rive Ouest du lac, 150 km de nouvelles voies cyclables, et l’augmentation de l’offre et du cadencement du réseau SIBRA de transport public. Une première étape a d’ailleurs été franchie en avril 2019 avec la création des lignes RYTHMO 1 et 2, toutes les 10 minutes toute la journée et une amplitude horaire étendue en soirée. Les choses changent et il est temps, car les bouchons et la circulation sont l’un des (rares) points noirs qui crispent de manière unanime les Annéciens.

NÉES DANS UN SOU Les Papeteries image Factory - Annecy

Mais il ne faut pas se mentir, la beauté du cadre, l’efficacité des

04 50 58 4807 www.4807immobilier.com

/ B ATA A A I L L E ! A N N E CY V S L AU S A N N E / B O U LOT

ANNECY

LAUSANNE

5437 € (4957 CHF)

2005 €

Revenu médian mensuel*

1200 € 1300 CHF

800 €

Loyer mensuel moyen pour 50 m2**

9300 € 9890CHF****

4760 €***

Prix moyen du m2 à l’achat 3.50 € 3.70 CHF

1.50 € Ticket de bus

6.13 € 6.50 CHF

4.30 € Metro M2 - Lausanne

Big Mac transports, le dynamisme économique, tout ça, c’est bien joli, encore faut-il que les moyens financiers suivent. Et c’est là que l’écart entre nos deux championnes se creuse… Sur le papier, les deux villes se situent au-dessus des médianes nationales, mais le revenu annuel vaudois est plus de deux fois plus élevé que le savoyard. Nuance d’importance, le coût de la vie est souvent doublé aussi. Parfois même plus : pour sa garderobe, un Suisse paie environ 30 % plus cher qu’un citoyen de l’Union Européenne, et 150 % plus cher pour un morceau de viande ! A ce comptelà, à 6,23 € (6,62 CHF), le Big Mac ne s’en sort pas si mal ! Et si l’on a souvent comparé les prix de l’immobilier annéciens aux parisiens, dans la réalité, c’est plutôt à Lausanne que le prix du m2 à l’achat

flirte avec les 10 000 €, faisant d’elle la 3e ville la plus chère de Suisse, et des Lausannois des locataires à 90 % (contre 42 % sur le Grand Annecy). L’Office Fédéral de la Statistique relativisait tout de même en 2018 : “malgré le niveau des prix élevé en Suisse, la situation financière de la population après déduction des dépenses obligatoires est plus confortable que celle de nos voisins et de la plupart des autres pays de l’Union européenne.” D’autant plus confortable et agréable à vivre qu’avec ses sous, la Vaudoise, maline, ne donne pas dans le blingbling, mais se dépense et se cultive, et sur ce terrain-là, elle rejoint tout à fait son alpine cousine. * « Immobilier commercial : Vaud est le canton d’emménagement favori » - Nicole Weber Le Temps - 25/11/2018

7.55 € 8 CHF

6.50 €

Bière 50 cl

12.00 €

18.87 € 20 CHF

Place de cinéma

Sources : * (chiffres publiés en 2017) Grand Annecy : revenu annuel médian : 24 065 € Ville de Lausanne : 59 484 CHF (chiffres de 2009… publiés en 2017) ** En centre-ville (recherche empirique sur les sites de location) *** Challenges - Mars 2019 **** 3e trimestre 2019, prix du m2 (Wüest Partner, Zurich)

COURANT D ’ È R E Tuiles, tôle ou toit plat ? Surface plane ou alambiquée, pas de panique, ils s’adaptent à tous types de toitures, même à l’abri de garage !

Installés depuis 2 ans à Annecy-le-Vieux et aux commandes de Solely, fournisseur d’énergie solaire, Hugo et Louis n’en finissent plus de tomber dans le panneau...Photovoltaïque ! A l’heure où les démarches éco responsables explosent, bien être de la planète et santé du porte-monnaie en ligne de mire, il est temps d’agir et de consommer logique. Et si on fabriquait son électricité en faisant économies et plaisir à l’écologie ? Avec Solely, c’est parti ! Un technicien électricien d’un côté, un ingénieur en développement durable de l’autre, pas le temps de dire ouf que le duo de choc dégaine déjà. Diagnostic, plan d’action, démarches, pose des panneaux et finalisations techniques labellisées RGE (reconnu garant de l’environnement), ils s’occupent de tout et propose une solution clé en main, adaptée fiable et esthétique, attention coup de foudre assuré !

La production est calculée au plus juste de votre budget, en fonction du lieu, de la surface, de l’exposition au soleil et surtout de vos souhaits. Tuiles, tôle ou toit plat ? Surface plane ou alambiquée, pas de panique, ils s’adaptent à tous types de toitures, même l’abri de garage n’y résiste pas. Et après ? La flemme de remplir les papiers, de déclarer, et de courir les services administratifs ? Halte à l’indigestion, là encore, ils passent à l’action. Quand on vous dit qu’ils assurent les garçons ! Une fois les formalités faites, les entrepreneurs Solely déballent et installent eux-mêmes tous les panneaux photovoltaïques, mais où est le hic me direz-vous ? Et bien, il n’y en a pas : “On pose, on raccorde et quand on part, tout fonctionne ! On est 2, les gens le voient. On est local et proches d’eux, et c’est notre force !” Avec Solely plus d’ennui, c’est sûr, le courant passe.

P U B L I - R E P O R TA G E

9 c l o s d e s b l e u e t s . 7 4 9 4 0 A N N E C Y . 0 4 5 0 1 9 9 2 9 8 . c o n t a c t @ s o l e l y. f r

w w w. s o l e l y. f r

/ B ATA A A I L L E ! A N N E CY V S L AU S A N N E / P E R S O

Terrasse au Flon - Lausanne

ANNECY

POUR RAFLER LA MISE AUX BASQUES OU AUX SCANDINAVES, IL NE SUFFIT PAS D’ÊTRE BIEN ROULÉE ET D’AVOIR UN CV LONG

ET DANS LEURS BASKETS.

“

Sport et culture sont les deux piliers de la ville !” résume Michael Kinzer, chef de la culture à Lausanne. Dans les années 80, Lausanne bouge… beaucoup. Secouée par ses jeunes, elle devient rock, libertaire et alternative. Il en reste aujourd’hui une vingtaine de clubs et discothèques - héritiers de la mythique, mais défunte, « Dolce Vita », figure de proue de la scène lausannoise de l’époque - qui accueillent chaque week-end, plus de 30 000 noctambules venus de toute la Suisse. Elle reste surtout d’une grande vitalité artistique, car, à la fin du millénaire,

LAUSANNE

425

600 Bar &Restaurants

COMME LE BRAS. SI NOS DEUX FÉLI-CITÉ(E)S ONT AUTANT LA COTE, C’EST AUSSI PARCE QU’ELLES SONT BIEN DANS LEUR TÊTE

6 Tables étoilées

pendant qu’elle s’encanaille, elle donne aussi un élan décisif à sa politique culturelle, fondée sur quatre institutions : le Théâtre de Vidy, l’Orchestre de Chambre, le Ballet Béjart et l’Opéra. Quatre moteurs, quatre vitrines, qui assurent toujours le rayonnement international de la capitale vaudoise, en terme d’excellence et de créativité. “Mais elle est devenue forte dans l’ensemble du spectre artistique, à différents niveaux”, ajoute Michael Kinzer, “comme le soutien à la création, à des esthétiques plus indépendantes et à l’émergence, mais aussi à des événements un peu

20 Salles de cinéma

Salles de spectacles

19 Ha

350 Ha

Mais le Semnoz est notre jardin !

Espaces Verts

AFTER WORK

JO de la jeunesse 2020 - Lausanne

VIRGINIE FAIVRE particuliers, constitutifs de l’identité décalée de la ville, comme le Lausanne Underground Film Festival, celui de la Cité, les Urbaines ou encore la Fête du Slip !” Une richesse et une diversité qui s’invitent dans les 17 maisons de quartiers. Elles descendent même dans la rue, avec plusieurs centaines d’œuvres d’art - propriétés de la ville, du canton ou privées - visibles par le promeneur curieux. Mais LE projet de la décennie, c’est « Plateforme 10 », un tout nouveau quartier d’arts et de vie, en plein centre-ville. Inaugurés en octobre 2019, en lieu et place de l’ancienne halle des locomotives de la CFF, ses 25 000 m2 abritent déjà le Musée des Beaux-Arts et accueilleront d’ici 2021 le MUDAC (Musée de Design et Arts Appliqués Contemporains) et le musée photographique de l’Elysée.

ENTRÉE DANS LES JEUX Quant au sport, il est inscrit dans l’ADN de la paisible Vaudoise depuis 1915, date à laquelle le Baron de Coubertin, soucieux de mettre le Comité International Olympique à l’abri des hostilités de la Première Guerre Mondiale, l’a fait déménager de Paris vers les rives du Léman. “Même si pendant plusieurs décennies, il est surtout ressenti comme un club de gentlemen”, précise Patrice Iseli, chef du service des sports à la ville de Lausanne, “en tous cas, jusqu’à l’arrivée du Président Samaranch.” C’est en effet Juan Antonio qui fait vraiment de Lausanne la capitale olympique, où il inaugure la Maison et le Musée du même nom. C’est également sous son mandat que le public s’approprie réellement les J.O. “Aujourd’hui, le sport est dans la culture de

TRIPLE CHAMPIONNE DU MONDE DE SKI FREE-STYLE & PRÉSIDENTE DU COMITÉ D’ORGANISATION DES JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE “Avant les JOJ, Lausanne était une capitale olympique, mais pas une ville olympique. C’est le cas maintenant depuis janvier dernier et c’est extrêmement important pour la population qui se rendait bien compte, avec la présence du CIO et des différentes fédérations, qu’on était le centre administratif du sport international. Aujourd’hui, les Lausannois vibrent et ils sont fiers. On espère avoir créé une génération 20-20, qui grandira avec ces souvenirs et aura envie de vivre en lien avec le sport, en tant que spectateurs ou pratiquants, en étant peut-être un peu moins sédentaire.”

Glagla race - Annecy

la population lausannoise. L’actuel Président du CIO, Thomas Bach, dit toujours qu’il a rarement connu une ville aussi sportive. Quand il sort le week-end ou le soir, il voit des gens courir partout, sur les quais, dans les parcs.” Surtout qu’avec 350 ha de parcs et domaines, les Lausannois ont de quoi se mettre au vert ! “Depuis 20 ans, la Municipalité a pris conscience de l’importance du sport et du fait qu’on ne peut pas avoir QUE des sièges de fédérations sportives internationales. Elle a donc fait de gros efforts au niveau des infrastructures, avec notamment la construction récente du Stade de la Tuilière et ses 9 terrains de foot, ou celle de la Vaudoise Arena, dédiée au sports de glace. Ce qui permet aujourd’hui d’organiser de grands événements, type Championnat du Monde de Hockey”, qui devait se tenir en mai

2020, mais a été annulé en raison du Covid-19. Cerise sur le gâteau, en janvier dernier, Lausanne a accueilli les Jeux Olympiques de la Jeunesse, devenant ainsi légitimement une ville olympique. Enfin !

PRODUITS EXTÉRIEURS BRUTS Malgré ses différentes tentatives et candidatures, aux doigts d’Annecy pas encore d’anneaux, ce qui ne l’empêche pas de savoir mouiller le maillot. N’est pas « capitale européenne des Sports Outdoor » qui veut… Du paddle à la via ferrata, en passant par le roller ou le twirling bâton, une centaine de disciplines, encadrées par plus de 400 associations, sont proposées aux Annéciens toutes générations confondues. “La Municipalité cultive cette diversité”, constate Stéphane Loison, Président du FC Annecy, “ce qui n’est pas toujours avantageux pour

D’UN LAC À L’AUTRE… … Les passerelles sont culturelles. Et naturelles. En effet, les festivals « Annecy Paysages » et « Lausanne Jardins » se répondent, depuis 2 ans, par le biais de « Naturopolis » un ensemble de 24 projets « miroirs », implantés sur des sites naturels de chaque ville avec des caractéristiques similaires ; 8 projets jumelés, réalisés de chaque côté par les mêmes équipes ; et 4 projets échangés, projets phare d’une ville reproduits dans l’autre. Depuis 2019, les scènes de Bonlieu et Vidy, en partenariat également avec Malraux à Chambéry, Saint-Gervais à Genève sont aussi engagées dans un plateforme transfrontalière de production, diffusion et promotion de 13 spectacles pendant 4 saisons.

/ B ATA A A I L L E ! A N N E CY V S L AU S A N N E / P E R S O

“ Parer à TOUT PARTICU

pour une vie nouvelle

BANQUE & ASSURANCE

banque-de-savoie.fr

“ SOLUTIO ONFINE C T S O P NS

s 72 h u o s s e s n o Nos rép MENT

ANNECY - © Getty Images - SanyaSM - Photographie retouchée - Banque de Savoie - Société Anonyme au capital de 6 852 528 € SIREN 745 520 411 RCS Chambéry Intermédiaire en Assurances immatriculée auprès de l’ORIAS sous le numéro 07 019 393 - Siège social : 6 boulevard du Théâtre - CS 82422 73024 Chambéry Cedex - Document à caractère publicitaire et sans valeur contractuelle - 05/20.

LIERS

/ B ATA A A I L L E ! A N N E CY V S L AU S A N N E / P E R S O

Festival international du film d’animation - Annecy

et dans une ville de la taille d’Annecy, c’est surprenant…”

LIBÉRATION ET ANIMATION Là où la Savoyarde surprend également, mais positivement, c’est par son effervescence culturelle : musiques actuelles au Brise-Glace, créations contemporaines à l’Auditorium de Seynod, connaissance et évasion à la Turbine… Et ça ne date pas d’hier ! Dès la Libération, l’équipe de résistants du réseau d’éducation populaire “Peuple et Culture” s’engage dans la démocratisation culturelle. Aux Marquisats, centre vital de ses actions, se concentrent les initiatives de la MJC, du Groupe Action Théâtre ou encore du Ciné-Club, l’un des plus gros de France à l’époque. C’est ce dernier qui œuvre, à la fin des années 50, pour implanter le cinéma d’animation, alors en bourgeon à Cannes, sur les bords du Lac. L’emménagement est officiel en 1960, le lancement International du Marché du Film d’Animation (MIFA) se fait, lui, 15 ans plus tard. Avec plus de 12 000 accrédités, 120 000

Palais de l’Ile - Annecy

nous : quand il y a moins de propositions, les efforts se concentrent sur le foot ! Mais c’est une des forces de la ville, d’avoir des associations très impliquées, qui prennent parfois le relais des collectivités sur des actions qu’elles ne peuvent pas assumer, faute de temps, de moyens ou de bonshommes. Par contre, le principal point faible à mes yeux tient au manque de vision à moyen terme, au niveau des infrastructures notamment : les assos mettent en place des actions, arrivent à mobiliser des gens et de l’argent, mais n’ont souvent pas les moyens de payer ces infrastructures pour se développer et comptent légitimement sur les collectivités pour les financer.” Si les projets de rénovation de la piscine des Marquisats et de la modernisation du Parc des Sports sont un début, le stade de foot, lui, qui date des années 70, est encore dans son jus. “Il n’y a pas non plus de maison des arts martiaux ou des sports de combat. Au parc, dans la tribune ouest, on trouve une salle de boxe, un club de judo, aussi, mais pas de dojo,

Dans la jungle urbaine, vous ne passerez jamais inaperรงu au guidon de votre Vespa !

2 bis, rue Germain Sommeiller - ANNEMASSE - 04 50 38 10 13 www.alpmoto.fr

/ B ATA A A I L L E ! A N N E CY V S L AU S A N N E / P E R S O

SALVADOR GARCIA - DIRECTEUR DE BONLIEU SCÈNE NATIONALE

Centre culturel Bonlieu - Annecy

entrées et 400 films projetés en une semaine (chiffres de 2019), Annecy est aujourd’hui devenue LA référence mondiale en la matière. Elle aura d’ailleurs bientôt sa Cité du cinéma d’animation, au sein du projet de restauration du Haras, future vitrine gastronomique et culturelle de la ville.

“La spécificité d’Annecy, c’est la continuité de sa politique culturelle depuis des décennies, ça fait partie de sa qualité de vie. Avec les problèmes d’argent ou les ruptures politiques, peu de villes peuvent afficher une telle stabilité. Dans un contexte toujours plus difficile pour la culture, elle fait donc figure d’exemple. Et son développement démographique est une richesse ! Les gens pensent que ceux qui s’occupent de la culture ne parlent que de poésie, mais la poésie existe parce que les fondations de la politique culturelle sont solides et que la ville croît.”

Dans les années 70, naît également Annecy Action Culturelle (AAC), qui fédère une quinzaine d’associations et réclame une vie culturelle plus affirmée. Son implication aboutira notamment à l’ouverture de Bonlieu Scène Nationale, en 1981, un des plus gros équipements de France à l’époque,

resté une référence aujourd’hui. “Annecy est l’une des trois principales scènes françaises en terme de création et de participation du public”, se félicite Dominique Puthod, maire-adjoint délégué à la Culture. “Festen, par exemple, a été créé ici, et la plupart des spectacles montés ailleurs

“Une des singularités de Lausanne, c’est sa structure politique. Avec l’état fédéral, il y a un pouvoir très autonome des Cantons, la notion d’être une capitale, un centre. Ça donne une grande liberté d’initiative, on se sent autorisé à être un endroit d’invention, on ne dépend pas d’une ville plus grande ou de la Confédération, car

les aides sont principalement cantonales ou municipales. Et Vidy est l’un des rares théâtres au Monde qui donnent sur une plage. Dès qu’il fait beau, sur cette plage, on entend des musiques qui viennent des 4 coins du monde, cette multi-culturalité, cette ouverture sur le monde, c’est très important.”

VINCENT BAUDRILLER - DIRECTEUR DU THÉÂTRE DE VIDY

VIVEZ VOTRE APPARTEMENT COMME UNE MAISON ...

DES LOGEMENTS 4 PIÈCES EN DUPLEX AVEC JARDIN

NATUR’HOME Sillingy

TRAVAUX EN COURS

Le Saint-Laurent • CRUSEILLES

DERNIER T4 DISPONIBLE

Villae • EPAGNY CENTRE

TRAVAUX EN COURS

Centre-Village • SAINT-JEAN-DE-SIXT Commercialisation : 52 rue Sommeiller 74 000 ANNECY

04 50 01 84 34

Ensemble, valorisons votre patrimoine foncier. Illustrations non-contractuelles à caractère d’ambiance. Création ADICTCOM

Retrouvez tous nos programmes neufs sur :

www.sogimm.com

en France passeront par Annecy. Il y a aussi un tissu associatif riche, avec des compagnies soutenues par la ville, historiques comme Brozzoni, les Compagnies Franck Berthier et Moteurs multiples, ou plus récentes, avec de nouvelles générations d’Annéciens qui se sont formés ailleurs et sont revenus s’installer ici, à l’image du Seynodien Hugo Roux, avec sa compagnie Demain dès l’aube, ou du chorégraphe Edouard Hue et Beaver Dam”. Elégantes et dynamiques, super fit et érudites, Annecy et Lausanne sont décidément très agréables à vivre… et ça commence à se savoir. En 10 ans, la préfecture haut-savoyarde a attiré plus de 10 000 nouveaux habitants, et la capitale vaudoise 12 000. Elles en attendent chacune le double d’ici 2030, de quoi poser quelques jalons.

Les Garages, quartier du Flon - Lausanne

CHRISTOPHE RODUIT RESTAURATEUR, BRASSERIE DE MONTBENON “La vie nocturne lausannoise est extrêmement riche, mais depuis quelques années, les pouvoirs publics ont essayé de l’assagir, avec pas mal de contraintes dans les clubs, liées à sécurité, à l’alcool dehors… Lausanne s’est longtemps cherchée au niveau de l’offre de bars et restos, c’était compliqué de savoir s’il fallait du traditionnel, du régional et/ou de l’international, du pas trop conceptuel… Mais depuis une quinzaine d’années, cette offre s’est adaptée et dans le même temps, les Lausannois ont appréhendé le resto d’une manière

BRUNO COLLOMB RESTAURATEUR, LE CLOCHER “Depuis 5 ans environ, l’offre de restaurants à Annecy, une des plus grosses en France, est en pleine mutation, elle se réinvente. Il y a beaucoup de choses qui ouvrent, de nouveaux concepts, végane, californien, bistronomique… tout ça avec l’émulation des chefs étoilés, les consommateurs étant au rendez-vous. Du coup, les jeunes restaurateurs reviennent, les chefs d’autres régions s’installent

ici, attirés par le cadre de vie, les habitants et les touristes. Là où on est mauvais, c’est pour la vie nocturne. Pour un établissement comme le nôtre, c’est un vrai problème de mettre les gens dehors à 1h du matin, car ils ne savent pas où aller pour boire un verre, sans aller en boîte de nuit. On est très pauvre sur un créneau où les gens auraient de quoi dépenser, il y a donc de la place.”

différente. Mes parents y mangeaient deux fois par an, j’y vais trois fois par semaine ou plus ! Et ce qui est propre à Lausanne, c’est le travail fait entre la ville et les organisations faîtières, Gastro-Vaud ou Gastro-Lausanne, pour sensibiliser les restaurateurs au développement durable, au niveau de l’origine des produits, à l’eau, l’électricité ou les déchets.”

/ B ATA A A I L L E ! A N N E CY V S L AU S A N N E / P E R S O

AGIR CHAQUE JOUR DANS VOTRE INTÉRÊT

ET CELUI DE LA SOCIÉTÉ 05/2020 - H28630 – Édité par Crédit Agricole S.A., agréé en tant qu’établissement de crédit – Siège social : 12, place des États-Unis, 92127 Montrouge Cedex – Capital social : 8 654 066 136 € – 784 608 416 RCS Nanterre. Photographe : Yann Stofer.

/ B ATA A A I L L E ! A N N E CY V S L AU S A N N E / P R OJ O

VILLES SUR UN FIL Projet Pré Billy à Pringy - Annecy

ÉPANOUIES, PROSPÈRES, BIEN DANS LEUR EAU, LAUSANNE ET ANNECY N’EN SONT PAS MOINS SUR UNE CORDE QUI SE RAIDIT : EMBALLEMENT DÉMOGRAPHIQUE, PÉNURIE DE LOGEMENTS, DÉPLACEMENTS EN FLUX TENDUS… CERTES UNE QUALITÉ DE VIE QUI FAIT LEUR RENOMMÉE, MAIS POUR LA PRÉSERVER,

ENCORE FAUT-IL LANCER LES BONS PROJETS…

DCom (Plan Directeur Communal) et PGA (Plan Général d’Affectation) d’un côté, PLUI (Plan Local d’Urbanisme Interurbain) et PDU (Plan de Déplacements Urbains) de l’autre, avec un chapelet d’acronymes et une valse de plans, Lausanne et Annecy ont mis sur papier leurs bonnes intentions. Elles visent 2030 avec force grues et marteaux-piqueurs, parcs paysagers et jardins en fleurs. L’Avant Scène (aux Trésums), Toriolets (à Meythet), Les Aquarelles (sur Annecy-le-Vieux) et dans la lignée des Passerelles (à Cran-Gevrier), les éco-quartiers de Pré Billy (à Pringy) et de Vallin Fier… dans tous les coins de son enveloppe urbaine, la commune nouvelle d’Annecy se remplume. “Le virage de la fusion des communes a été pris pour anticiper l’avenir”, commente Arnaud Dutheil, du CAUE 74.

“On ne pouvait plus penser l’urbanisme à petite échelle, il fallait prendre acte de la croissance de la ville. Elle se caractérise par sa densité. L’enjeu, aujourd’hui, c’est donc de réussir cette densité. Annecy ne sera jamais Strasbourg. Ici, les gens qui travaillent dans l’industrie habitent à 100 m d’une vache. Comment donc faire de cette « peau de léopard » une forme de vie qui préserve l’accès à la nature et à l’agriculture en 15 minutes, tout en accédant aux services rapidement ? Par rapport à des villes qui ont une tradition urbaine plus ancrée, il nous faut développer une pensée originale, inventer une culture de ville qui nous soit propre.” Ouvrons le champ des possibles…

MORCEAUX CHOISIS La capitale vaudoise, elle aussi, est dans les starting-blocks. Elle se dit

en mesure d’accueillir, d’ici 10 ans, 30 000 habitants de plus, en développant des sites stratégiques bien desservis, tout en préservant le patrimoine bâti et naturel. L’augmentation de la nature en ville, pour s’adapter au contexte climatique, est d’ailleurs un des axes importants de cette planification : à chaque développement urbain son nouveau parc. C’est déjà le cas aux Plaines-du-Loup, un des deux éco-quartiers - avec celui des Prés-de-Vidy - de « Métamorphose ». Ce projet, qui porte bien son nom, englobe également l’implantation ou la rénovation d’infrastructures sportives et le tracé d’une nouvelle ligne de métro, la M 3. La construction de ces véritables « morceaux de villes », dans les cartons de la municipalité depuis 2007, est aujourd’hui tangible pour les habitants : à Malley, la patinoire et le centre aquatique ont

/ B ATA A A I L L E ! A N N E CY V S L AU S A N N E /

été inaugurés récemment, le stade de foot de la Tuilière et ses 12 000 places le seront en juin, et les premiers habitants des Plaines-du-Loup pourront emménager d’ici 2021. Un premier tronçon du métro, lui, devrait relier les gares CFF et Flon en 2027, avant de filer vers le Nord-Ouest.

TUNNELS DE FORÇAGE ? Sur le Pâquier dans la préfecture hautsavoyarde, pas de station de métro en prévision. Mais la mobilité est également l’un des nœuds gordiens - sans solution unanimement satisfaisante ou presque - qu’Annecy devra trancher. Et pour l’heure, son cœur balance : deux lignes de tram, qui relieraient les

Projet de la Plaine du Loup à Lausanne

Glaisins à Epagny et Cap Périaz à l’hôpital ? Un Bus à Haut Niveau de service (BHNS) sur la rive ouest du lac ? Et le tunnel sous le Semnoz, on en parle ? ou pas… Comme l’Affaire Dreyfus en son temps, ou la chloroquine plus récemment, le débat est sanglant. A Lausanne, on parle tunnel aussi, mais à propos de la rénovation de la place du même nom et de sa voisine la Riponne. Emblématique - la Riponne est la plus grande place du centre-ville - mais pas très esthétique, lieu de rencontre des marginaux, trop minérale et même pas plate, elle est considérée comme un échec urbanistique dont le visage devrait changer d’ici 2024-2026.

Dernier point commun à nos deux cités : qu’on ait l’accent suisse ou savoyard, centre de congrès rime avec épine dans le pied. Beaulieu, à Lausanne, est engagé dans un processus de rénovation depuis 2000. Après l’ouverture de la Haute Ecole de Santé dans l’aile ouest en 2018, la restauration totale du théâtre et l’installation du Tribunal Arbitral du Sport dans l’aile Sud, les travaux des 17 000 m2 de plancher des halles nord devraient débuter en 2025 pour les transformer en… Personne ne le sait encore. On ne sait pas plus, d’ailleurs, où se fera le centre de congrès d’Annecy, depuis que l’abandon du site d’Albigny. On ne peut pas être les premiers partout…

Architecte Atelier de Portzamparc

Architecte Archidomo

La maison bois aspire au bien-être par la noblesse.

AER Architectes

M A I S O N S O S S AT U R E S B O I S • P R O J E T S P E R S O N N A L I S É S • C H A R P E N T E • C O U V E R T U R E • Z I N G U E R I E

PAE L A CAIL L E - Z I DE L’ A R N Y - 74350 A LLO N ZI ER - LA - C A I LLE - 04 50 27 15 92

www.lpcharpente.com

Offrez-vous la quiétude d’un appartement au cœur de la ville. Un confort de vie au quotidien.

- NOUVEAU PROGRAMME -

Tél. + 33(0)4 50 323 323

www.mgm-constructeur.com

MGM © - Édition : 05/2020 - Crédit : Hemis - Émergence - Illustrations laissée à la libre interprétation de l’artiste. Susceptibles de modifications.

AGENCE AVENUE D’ALBIGNY

EN CHANTIER

DOSSIER

Après le confinement, les chambardements ? Devant le bazar de l’Hôtel de Ville, Annecy rêve de plongeons, D’ABONDANCE D’ARBRES, DE PLACES DE STATIONNEMENT ET DE GALERIES NEUVES DU SOL AU PLAFOND. À AIX AUSSI, C’EST LE GRAND REMANIEMENT : ON N’ATTEND PAS LA RÉOUVERTURE DES BARRES, MAIS LEUR DESTRUCTION ! DES QUARTIERS ÉCOLOS PLEIN LEURS CARTONS, LA MOTTE-SERVOLE EFFACE SES CICATRICES, QUAND COGNIN CHANGE DE MATRICE. ET LYON AUSSI, Y’A PAS DE RAISON, REPEINT SES PLACES EN VERT, PRÉFÈRE L’HUMAIN AU BÉTON.

CHACUN CHERCHE SON REFUGE…

/ EN CHANTIER / ANNECY SE MOUILLE

PISCINE DES MARQUISATS

n vous l’avait annoncé en avril 2019, mais cette fois, c’est lancé : la piscine des Marquisats - construite dans les années 1960 - va avoir droit à un grand lifting. En décembre dernier, c’est l’équipe parisienne Dubuisson Architecture (foyer du Carrousel du Louvre, 2016 ; pôle nautique à Mantes-la-Jolie, 2011) qui a officiellement décroché la timbale avec un projet qui combine espace aquatique et espace forme. Dans le détail, une halle de bassins est prévue sur la partie actuellement construite. En clair : une piscine d’apprentissage (200 m2), une autre plus ludique (125 m2) et une pataugeoire (40 m2). A cette partie aquatique s’ajoute le fameux espace forme composé d’un volet bien-être (un bassin de 230 m2 dont 100 m2 en extérieur, des bassins thématiques, un saunas, une terrasse extérieure…) et d’un volet plus sportif (salle de musculation associative, plateau sportif et salles de cours collectifs). A l’extérieur, on pourra faire des longueurs dans un bassin nordique de 1 075 m2 et barboter dans un bassin de « loisir estival » de 600 m2. Pour les enfants, les actuels jeux d’eau seront repris au profit d’une plaine de jeux d’eau de 400 m2. Plages minérales, pelouse et snack d’été viendront compléter le tableau. A no-

BIENTÔT LE GRAND PLONGEON ! LA PISCINE DES MARQUISATS CHANGE DE MAILLOT ! OUTRE DE NOUVEAUX BASSINS, ELLE SE DOTE D’UN ESPACE FORME ET SERA OUVERTE TOUTE L’ANNÉE. BONUS ! UNE PARTIE DE SON PARC SERA ACCESSIBLE AUX PROMENEURS EN HIVER. PRÉPAREZ VOS BOUÉES, BONNETS ET LUNETTES ! DOSSIER URBANISME ANNECY RÉALISÉ PAR CÉCILE BOUJET DE FRANCESCO

Perspective d’intention architecturale non définitive

/ EN CHANTIER / ANNECY SE MOUILLE

ter que sur la pelouse actuelle, aucune construction n’est prévue. Particularité du projet dont le jury qui l’a choisi n’est pas peu fier : exit le mur entre le lac et la piscine, welcome les promeneurs en hiver !

UN MODÈLE D’ÉCOCONSTRUCTION… EN BÉTON

©Images - Dubuisson Architecture - Illustration Sora Images

« D’une qualité architecturale et paysagère remarquable », le projet répond « complètement » au cahier des charges élaboré par Grand Annecy (à l’époque autorité compétente) et prend en compte les différents types d’utilisateurs (scolaires, sportifs, famille ou solo…) selon l’exécutif municipal. « Sobre », le futur équipement

est aussi venté pour son approche environnementale : déchloramination par ultra-violets, appareils sanitaires économes, récupération des eaux de lavage des filtres et des eaux de pluie, optimisation et contrôle des apports solaires, récupération de chaleur sur les eaux grises (usées) et le traitement d’air, raccordement à la boucle d’eau de lac pour la fourniture de chaleur… Des atouts qui semblent convenir aux élus de l’opposition gauche/écolo qui ne digèrent pas pour autant le choix du projet lui-même. Lors de la présentation du dossier, en décembre dernier, ils n’ont pas hésité à faire entendre leur incompréhension par la voix de François Astorg. “Pourquoi diable le

jury a-t-il préféré un projet en béton à celui en bois qui était aussi proposé ? Quid de la cohérence avec l’état d’urgence climatique voté récemment par la même assemblée ? Et notre filière bois qu’il faut soutenir ? Sans parler du côté « très polluant » du béton…” Réponse du groupe majoritaire via François Scavini : “sur le projet évoqué, le bâtiment est lui aussi en béton, seule la façade est en bois”. Et l’ancien maire-adjoint en charge des sports (Annecy historique) d’ajouter : “On sait que le bois vit très mal en façade, et en cœur de ville et en entrée de ville, nous trouvions que ce n’était pas un très beau dossier”. Dont acte. Côté financier, la facture s’élève à 26 millions d’euros, dont 19 pour les travaux. Des subventions sont attendues (2 M€ via la Région). Aussi belle et écolo soit-elle, la nouvelle piscine devrait tout de même afficher un déficit d’exploitation de 610 000 € (contre 445 000 € actuellement). Bonne nouvelle, elle devrait par contre séduire bien plus de monde que l’équipement actuel : 307 000 entrées sont estimées au lieu des 120 000 d’aujourd’hui. Côté calendrier, avant que le covid-19 vienne semer la zizanie, le début des travaux était programmé pour l’automne 2020 et l’ouverture durant l’hiver 2022-23 (la piscine restant fermée pendant la durée des travaux). Croisons les doigts !

Perspective d’intention architecturale non définitive

Résidence Confidentiel | Chambéry Crédit photo : Limpid - Illustrations à caractère d’ambiance. RCS Chambéry n° 827 649 641

/ EN CHANTIER / ANNECY SE GARE

PARKING PRÉFECTURE

EXIT LES VOITURES QUI SE DORENT LA PILULE SUR LE PARKING BONLIEU ! D’ICI 2023, CE SONT LES PIÉTONS

PARKINGS, C

’est au terme d’un concours qui a attiré 45 candidats, dont 3 qui ont pu présenter leur projet, que l’architecte multi-récompensé Joao Luis Carrilho de Graça (théâtre et auditorium de Poitiers, 2008) a été choisi pour réaliser les parc et parking souterrain Préfecture. D’un coût prévisionnel de 30,5 millions d’euros HT (25,6 pour le parking et 4,9 pour le parc), l’ouvrage devrait, en principe, voir sa construction démarrer début 2021 pour une ouverture fin 2022.

EN VL’A DES PLACES, EN V’LÀ ! Première levée de boucliers : 30 millions d’euros pour un parking ! En voilà une drôle de vision de la transition éco-

QUI POURRONT PROFITER D’UN NOUVEL ESPACE DE VERDURE. UN BEAU ET GRAND PARC… EN-DESSOUS DUQUEL ON POURRA ALIGNER PLUS DE 700 VOITURES !

VOUS AVEZ DIT PARKINGS ? logique, sifflent les élus de l’opposition écolo/gauche en décembre dernier, lors de la séance publique du conseil municipal. François Astorg en tête : “c’est le plus gros projet dans notre budget pour une transition que l’on imagine à vingt ans, je trouve quand même que cela illustre bien une politique et une vision des déplacements sur le moyen et le long terme qui, pour être très honnête, m’inquiètent...” Et le maire, Jean-Luc Rigaut de répondre qu’on « a besoin » de renforcer les parkings de centre-ville “pour l’activité commerciale, les besoins économiques, mais aussi pour les besoins des riverains. La transition écologique ne se fait pas du jour au lendemain, il va falloir un peu de temps pour

accompagner cela…” Pour l’actuel premier magistrat, “si dans 20 ans, on espère moins de voitures, il y aura toujours quelques véhicules probablement électriques avec des besoins de stationnement de parking privé qui viendront transformer des places commerciales en places d’abonnement, dont on refuse beaucoup l’accès aujourd’hui, pour permettre ces équilibres économiques.” Alors ? Quel est précisément l’objet du délit ? En résumé : la création de 500 places de stationnement sous terre, juste en-dessous de l’actuel parking aérien. Là où bien plus jeunes, nous allions faire des circonvolutions sur les manèges à la fête foraine ! Cette nouvelle zone de stationnement,

JEAN BASTARD-ROSSET CONSTRUCTEUR

NOUVELLE RÉALISATION

LE RUITOR »

EMPLACEMENT N°1 CALME ET PROCHE DE TOUS COMMERCES

SAINT-JEAN-DE-SIXT

Appartements du 2 au 4 pièces à partir de 195 000 €

04 50 02 37 54 www.montana-immobilier.com

/ EN CHANTIER / ANNECY SE GARE

répartie sur deux niveaux, doit être reliée à la partie souterraine de l’actuel parking Bonlieu. On y accédera via 2 trémies qui apporteront la lumière du jour, la première rue Louis Revon et la seconde rue Jean Jaurès. L’actuel accès rue Guillaume Fichet sera donc supprimé. Emplacements pour les motos, scooters et autres deux-roues motorisés, les vélos et les véhicules électriques sont aussi prévus.

TISTOU ET LES POUCES VERTS Moins polémique : « l’espace paysager » de 1,5 hectare prévu en surface. Une réalisation « sobre » (critère très en vogue ces temps-ci) et « entièrement dédiée aux piétons » qui se veut une « véritable transition entre le Pâquier et la ville ». Un lieu planté

d’arbres, mais qui peut être meublé de bancs, de chaises… pour devenir un « nouvel espace de vie » pour les Annéciens. « Le parti pris est de faire une dalle uniforme de 1,20 m d’épaisseur de terre qui permet de planter ce qu’il y a aujourd’hui, mais qui permettra dans les décennies qui viennent, si besoin, de réaménager, de faire autre chose, de changer l’ordonnancement », détaille Marie-Agnès Bourmault, maire-adjoint en charge de l’urbanisme réglementaire. Et hop ! Deuxième carton rouge : l’épaisseur de la bande de terre prévue pour planter les arbres (le fameux 1,20 m) ne convient pas à Denis Duperthuy, conseiller municipal d’opposition (pas la même opposition que les premiers, même si elle s’insPALAIS DE JUSTICE

BONLIEU

IMMEUBLE PAQUEBOT

PRÉFECTURE

©Carrilho da Garça Arquitectos

PAQUIER

Entrée du futur parking par la rue Louis Revon

crit dans le courant gauche/écolo). “Je me demande si cette proposition est une blague ou si elle est réelle !”, dixit le créateur des Jardins du Lornay. 1,20 m pour faire pousser des arbres de « haute tige » ce n’est pas possible, foi de spécialiste ! Et pourtant, il suffit de 40 cm pour faire le bonheur de ceux plantés devant la gare d’Annecy, signale en substance Gilles Bernard, maire-adjoint en charge de la voirie, de la mobilité et du stationnement. Allez, va pour 1,20 m de terre et les arbres à haute tige ! Pour les 500 nouvelles places, on en parle ?

ARCADIUM, FRANCE, TOURNETTE JOUENT LES SECONDS COUTEAUX Parc-relais, parkings de proximité, de l’hypercentre-ville… la voiture n’est pas prête d’être boutée hors d’Annecy. Aux ouvrages prévus sur le site universitaire d’Annecy-le-Vieux, aux Glaisins ou encore à Pringy qui doivent inciter les automobilistes à troquer leur char contre le bus (ou le vélo si ces P+R étaient équipés de consignes sécurisées), la municipalité veut ajouter d’autres aires de stationnement. 300 places gratuites sur 3 niveaux à proximité de l’Arcadium sont ainsi annoncées, avec consignes à vélo et places de rechargement pour véhicules électriques (mise en service annoncée pour septembre). Dans le secteur de l’église SainteBernadette, le parking France pourrait bien quant à lui compter près de 400 places (en cours d’étude de faisabilité) alors que rien n’est vraiment décidé pour la Tournette qui basculerait sous terre pour laisser place au futur petit Pâquier. “L’objectif est de favoriser les usages visiteurs, de maintenir les usages résidents et d’orienter fortement les usages pendulaires aux franges de l’hypercentre”, commentait le candidat Jean-Luc Rigaut dans son programme 2020.

PROCHAINEMENT À

THÔNES

Du bonheur à l’état pur

APPARTEMENT DU T2 AU T4 AVEC TERRASSE

À 20 mn d’Annecy et des stations La Clusaz et du Grand-Bornand

NOS COMMERCIAUX VOUS RECOIVENT DANS NOTRE ESPACE DE VENTE, DANS LE STRICT RESPECT DES MESURES BARRIÈRES : SUR RDV DU MARDI AU SAMEDI Renseignements 7 jours sur 7

+33 (0)9 73 01 92 02*

marignan.immo

Marignan SAS - RCS Nanterre 438 357 295. Document et informations non contractuels. Crédit photo : © Infime. *Appel non surtaxé. Réalisation abaca-studio.com

/ EN CHANTIER / ANNECY SE LA PÈTE

GALERIES LAFAYETTE

LES NEW NOU’GA, ! T S E Y ON ON N’Y CROYAIT PLUS ! ET PUIS, SI ! LES PELLETEUSES ONT DÉBARQUÉ DÉBUT 2020 AUX GALERIES LAFAYETTE, LES FAMEUSES NOUGA ANNÉCIENNES (HISTORIQUEMENT NOUVELLES GALERIES). ET LE GRAND LIFTING PROMIS A DONC COMMENCÉ… AVANT D’ÊTRE CHAHUTÉ PAR LE COVID-19. SOYONS OPTIMISTE,

LE CONTENU DES TRAVAUX NE CHANGERA PAS.

rédéric Heulin, directeur des Galeries Lafayette d’Annecy nous le disait fin 2018, les travaux prévus pour son magasin sont « assez exceptionnels ». Rien à voir avec une rénovation puisqu’il s’agit de « refaire le magasin du sol au plafond ». Non seulement les travaux qui doivent durer deux ans concernent l’intérieur et l’extérieur du site, mais ils sont menés - par quart de surfaces alors que le magasin reste ouvert (et se traduiront par la création de 250 emplois, autant qu’aujourd’hui). D’après Etienne Tabareau, directeur adjoint de Citynove (entité qui gère et valorise le patrimoine immobilier du groupe Galeries Lafayette), le projet conserve le côté circulaire du bâtiment actuel et remplit les vides qui

100

existent entre le magasin et l’anneau de parking via la construction de « satellites qui viennent créer un mail commerçant qui tourne autour du magasin. » A l’extérieur, le parking doit être végétalisé.

LUMIÈRE NATURELLE Sur les 9 000 m2 intérieurs, les clients trouveront une surface alimentaire de 1 500 m2 (BioFrais), trois « moyennes surfaces », une vingtaine de boutiques et un espace de restauration « fortement dimensionné » (entre 1 500 et 2 500 m2). “Il sera par ailleurs composé d’ateliers, de boutiques de fabrication, peut-être de salles de réunions… Bref, un vrai lieu de vie accolé au magasin, avec une offre de restauration locale, abordable et diversifiée”,

rassure Etienne Tabareau. Les fans dépités de feu-Crescendo devraient y trouver leur bonheur, on espère. Comme cette autre clientèle visée, plutôt séduite par des petits-déjeuners, des crêpes l’après-midi, des apéros entre amis ou encore des dîners en famille. Autre bon point, beaucoup plus terre à terre, d’après la Ville, le bureau de Poste sera maintenu. Point fort du projet selon Frédéric Heulin et Etienne Tabareau : un retour à « l’ADN » des magasins Galerie Lafayette, notamment à travers l’ouverture du bâtiment sur la ville, via une façade-vitrine de 33 m de long en verre, comprenant le rez-de-chaussée et le premier étage. Une « verrière » à travers laquelle on verra la « vie des boutiques » et les circulations pié-

tonnes intérieures, et surtout qui laissera passer la lumière naturelle.

PAS DE LUXE

Images - ©Manuelle GAUTRAND

A l’intérieur, tous les sols sont refaits et le parcours client, comme les stores, seront totalement revus. “La transparence doit s’installer aussi dans le mobilier, pas seulement dans l’immeuble”, clame Frédéric Heulin qui compte aussi sur une unicité de la déco pour laisser la part belle aux produits et créer un fil conducteur et une expérience totalement nouveaux. L’offre sera elle aussi revue, notamment grâce à des marques jusqu’ici absentes et des exclusivités. Les signatures sont en cours, impossible d’en savoir plus ! Autre point important pour le directeur annécien : cette nouvelle offre ira « de l’accessible jusqu’au premium ». Le message est clair : il n’y aura pas de « luxe » aux nouvelles Galeries Lafayette. Enfin, sur le toit, il est question de garder, voire de développer le jardin perché où, durant l’année scolaire passée, des écoliers ont pu exercer leurs talents de maraîchers, tandis que des brunches et des cours de yoga ont été proposés sur l’été. Il n’est d’ailleurs pas exclu qu’une terrasse voie le jour sur le toit de l’anneau de parking où des événements pourraient même être organisés.

101

/ EN CHANTIER / ANNECY SE CONCENTRE

QUARTIER DES CARRÉS

ESSAIE ENCORE ! SECTEUR JUSQU’ICI AUX BONS SOINS DE L’ÉQUIPE D’ANNECY-LE-VIEUX, LE QUARTIER DES CARRÉS A CHANGÉ DE « PROPRIÉTAIRE » DEPUIS LA CRÉATION DE LA COMMUNE NOUVELLE D’ANNECY.

UNE CHANCE POUR LES PROJETS À L’ÉTUDE ? PAS SI SÛR…

nnecy-le-Vieux, avenue des Carrés. A gauche, le lycée professionnel privé l’ECA (Ecole Catholique d’Apprentissage), à droite le garage Peugeot et la station-service… « Liaison directe entre la plaine et la colline », ce quartier stratégique est amené à changer de visage. De part et d’autre de l’avenue, les actuels occupants veulent partir. L’ECA, propriétaire du terrain, voudrait se rapprocher de l’Iseta (le lycée agricole), a priori en répartissant ses formations entre les sites de Poisy et de Sevrier. Elle travaille avec deux opérateurs pour aménager ce site. Ce qui est prévu : 90 logements, des résidences seniors et services liés, un établissement médico-social, une « transition paysagère » et du stationnement.

102

En face, c’est plus compliqué. Aux attentes de Peugeot particulièrement difficiles à satisfaire - 250 places de stationnement goudronné pour exposer des véhicules d’occasion, ça ne se trouve pas sous le sabot d’un cheval et encore moins à Annecy ! -, il faut ajouter la vaste copropriété du clos du Buisson, ses bailleurs sociaux et sa nuée de copropriétaires privés. Côté aménagement, une centaine de logements et le maintien de la station-service sont prévus.

MANQUE DE VISION ? Pour parfaire le décor : l’ECA semble aussi pressée que Peugeot prend son temps pour trouver son nouvel emplacement (ailleurs qu’à la Pilleuse, jugée trop cher). Le tout placé sous le résultat des Municipales.

Si la Ville considère aujourd’hui ces deux projets séparément, des voix dans l’opposition aimeraient qu’elle envisage de traiter les deux opérations comme une seule, et créer un écoquartier. Pour ces partisans d’une vraie réflexion d’urbanisme, l’opportunité est extraordinaire. Un site qui pourrait devenir une sorte de centreville, mieux desservi qu’il ne l’est par les transports en commun et combinant logements et espaces verts et boisés. Bien articulé avec le secteur de la MJC, via un cheminement piétonnier, il formerait un vrai quartier au pied du clocher roman ancilevien. La bonne nouvelle pour ces dissidents, c’est que rien n’interdit la future Municipalité de lancer une DUP (déclaration d’utilité publique) et d’acheter les terrains. A suivre…

C H O I X D E S E M P L A C E M E N T S | Q U A L I T É A R C H I T E C T U R A L E | D É M A R C H E E N V I R O N N E M E N TA L E

04 50 10 11 11 |

PRIMALP.FR

Données et illustrations non contractuelles à caractère d’ambiance. Réalisation : RL2B Design,

Horizon Milly | LUCINGES

O’CyaneVilla | ST-JULIEN-EN-GENEVOIS Arte | ST-JULIEN

Atmosphère Oxygen | SEYNOD | SEYNOD

PROMOTEUR CONSTRUCTEUR ENGAGÉ POUR LA QUALITÉ DE VIE AU SERVICE DU DÉVELOPPEMENT TERRITORIAL

/ EN CHANTIER / ANNECY SE SOIGNE

LES GRANDES MANŒUVRES 14 NOVEMBRE 2019 : L’HÔTEL DE VILLE D’ANNECY EST EN FEU. QUATRE MOIS PLUS TARD, ALORS QUE LES ÉQUIPES DÉDIÉES POURSUIVENT L’ÉVACUATION DES GRAVATS, LA VILLE SE PENCHE

SUR LA SUITE DES OPÉRATIONS, CALENDRIER EN MAIN.

epuis le 5 février dernier, une enquête judiciaire a été diligentée par l’assureur de la Ville pour déterminer l’origine de l’incendie ou plutôt confirmer ce que l’on sait déjà : ce jeudi 14 novembre, vers 12h30, le feu est parti d’une armoire électrique du 3e étage de la mairie et l’a ravagé. Un expert judiciaire a été désigné. Une première visite a eu lieu le 25 février. Deux autres étaient prévues les 16 et

104

23 mars, notamment pour « prélever » la fameuse armoire et auditionner les personnes présentes ce jour-là et les pompiers. De cette dernière visite pouvait découler l’autorisation de reprendre le déblaiement des quelque 900 tonnes de gravats produits lors de l’incendie sur les 4e et 5e étages (charpente, ardoises, gaines techniques, cloisons...), puis de procéder au curage du bâtiment. En parallèle, il faudra

retirer l’amiante, “il y en a très peu”, assure François Lachaux, directeur des bâtiments à la Ville d’Annecy, “éventuellement le plomb” et poursuivre le montage du « parapluie » (structure provisoire constituée d’échafaudages et recouverte d’une bâche thermosoudée) qui va mettre le bâtiment hors d’eau et permettre de reconstruire son toit. Avant que le covid-19 ne s’en mêle, la fin du montage du parapluie était estimée au plus tôt pour la fin juin.

©Quentin Trillot

HÔTEL DE VILLE D’ANNECY

©CBDF ©Quentin Trillot

©CBDF

Quant à la reconstruction du bâtiment, après avoir élaboré un cahier des charges, la Ville va lancer un concours de maîtrise d’œuvre pour choisir, parmi les « 70/80 » architectes candidats attendus, 4 équipes qui seront départagées fin 2020/début 2021, pour un démarrage des travaux fin 2021. En marge d’une reconstruction potentiellement à l’identique des parties qui ont un intérêt patrimonial fort (les grands salons, salon des mariages et galerie d’honneur) ; la Ville veut rendre aux Annéciens et au personnel municipal une mairie plus adaptée à son époque. Pour François Lachaux, “l’idée est de gommer les défauts du bâtiment actuel, notamment en termes énergétiques, informatique, et en qualité d’accueil…”

105

/ EN CHANTIER / ANNECY SE TÂTE

BALLEYDIER

DOUCEMENT

T N E M E R MAIS SÛ

APRÈS LA RÉHABILITATION DU CLOÎTRE DE LA CONGRÉGATION DES SŒURS DE SAINT-JOSEPH, C’EST UNE OPÉRATION RÉUNISSANT GRAND PARKING ET SUPERMARCHÉ QUI DOIT ÊTRE LANCÉE SUR LE PARKING BALLEYDIER. ENFIN ÇA, C’ÉTAIT AVANT…

n vrai cas d’école ! L’îlot Balleydier, comme le nomme certains architectes, cristallise aujourd’hui tous les freins possibles à son aménagement. Projet privé, car sur un terrain en passe de devenir propriété de la congrégation des sœurs de Saint-Joseph1, il est situé à une entrée de ville, donc sous une surveillance particulièrement étroite de la part de l’équipe municipale en place. Il fait partie d’un quartier amené à réunir à terme (en 2022-23) : les immeubles de Christian de Portzamparc, la nouvelle piscine des Marquisats, le futur petit Pâquier (à la place du parking de la Tournette et du commissariat de police qui devrait finalement déménager en 2023), un nouveau parc public (celui cédé par la congrégation des sœurs de Saint-Joseph) et la vieille ville. Ce qui mobilise une double dose d’exigence.

106

Et, actualité oblige, il subit les effets du cocktail détonnant du moment : les Municipales à l’heure du covid-19. Ainsi, si les élections confortent le maire, “le secteur Balleydier devrait accueillir une centaine de logements, des cellules commerciales plutôt modestes tournées vers le commerce de proximité et des places de stationnement liées à la construction des logements, au fonctionnement des petites surfaces commerciales et la reconstitution des places perdues avec la construction”, détaille Marie-Agnès Bourmault, maire-adjoint en charge de l’urbanisme réglementaire. En clair : exit le supermarché et le grand parking un temps évoqués. Voilà pour le fond.

SECONDE CHANCE Quant à la forme, mystère ! Le projet qui a été présenté à la Ville par le bi-

nôme promoteur/architecte choisi par les sœurs a été « largement amendé ». “Il y avait une certaine incompréhension de l’enjeu, résume Marie-Agnès Bourmault. Ce terrain doit faire une couture architecturale fine entre l’Avant-scène, la vieille ville, le lac et la montagne. Ça demande un talent et un travail énormes. On n’y était pas !” Le binôme est donc retourné travailler sur SketchUp, à moins qu’il attende de connaître qui sera prochainement aux manettes de la ville. La future équipe pourrait décider de garder le terrain pour l’aménager comme elle le veut et acheter le parc aux sœurs en contrepartie. Quel suspens ! 1 Les sœurs, en quête de financement, ont échangé leur jardin inaccessible au public et non constructible contre le terrain du parking Balleydier pour y réaliser une opération immobilière.

PARCE QU’UNE VISITE “VIRTUELLE”

OU UNE ESTIMATION “EN LIGNE”

NE REMPLACERONT JAMAIS

LE TRAVAIL DE TERRAIN NI LE CONTACT HUMAIN CHEZ PASCAL IMMO,,ON S'ÉQUIPE, ON VOUS ÉQUIPE GER ! Ç A VA D É M É N A

Conception & réalisation : signature-com.com

#BAL M ASQU É

#Im m obI l Ier De P rox Im I t é UN ACCOMPAGNEMENT EN TOUTE TR ANSPARENCE ESTIMATION VALORISATION FACI LITATION COMMERCIALISATION VENTE ET BI EN PLUS ENCORE ...

04 50 23 27 39 contact@pascal-immo.fr 19 bis Avenue de France, 74000 Annecy

Annecy-le-Vieux Nouvelle résidence à découvrir dès aujourd’hui

Renseignements 7 jours sur 7

+33(0) 973 019 202* marignan.immo

Espace de vente : 75, avenue de Genève - Annecy Sur rendez-vous du mardi au samedi

* Appel non surtaxé. Marignan SAS - RCS Nanterre 438 357 295. Illustrations non contractuelles. Crédit : Limpid Studio. Conception : MELBOURNE.

LE JUSTE ÉQUILIBRE ENTRE VILLE ET NATURE À 3,5 KM DU LAC D’ANNECY

ANNECY-LE-VIEUX

- Appartements du 2 au 5 pièces - Balcon large ou terrasse pour tous les logements - Maison sur le toit avec attique - Vues sur les montagnes voisines - Prestations haut de gamme - Proche de l’hypercentre d’Annecy et de son lac - Bus à 200 m

“ En cette période, notre boutique est ouverte et vous accueille en toute sécurité en respectant les mesures de protection contre le Covid-19 : masque, gel hydroalcoolique, plexi de sécurité, distanciation, … Nos conseillers sont également à votre disposition par téléphone, mail ou appel vidéo. “

/ EN CHANTIER AIX-LES-BAINS /

E S O Z O I L R LA MÉ MA

TAMORPH OSE !

CLASSÉ «D’INTÉRÊT RÉGIONAL», LE VIEILLISSANT QUARTIER DE MARLIOZ, À AIX-LES-BAINS, SE PRÉPARE À VIVRE UN GRAND REMANIEMENT. LES FUTURES DÉMOLITIONS ET RÉNOVATIONS D’ENVERGURE VISENT À AMÉLIORER CONSIDÉRABLEMENT HABITAT, VOIRIE ET INFRASTRUCTURES. PAR BÉATRICE MEYNIER PHOTOS JEAN GASCHET ET GRAND LAC

u sud de la ville, à 5 minutes en voiture du centre, le quartier de Marlioz était autrefois un village indépendant. Rattaché à Aix-lesBains dans les années 1860, il voit sa physionomie bouleversée un siècle plus tard par la construction massive d’Habitations à Loyer Modéré. Dès 1958, certains des plus anciens immeubles du département sont ainsi érigés sur les pentes du quartier, à quelques pas de la zone pavillonnaire. La Montagnette, La Colline, L’Horizon,

110

Le Coteau, et l’imposante barre de 165 mètres La Cité, s’inscrivent alors dans le paysage. En face, de l’autre côté du Boulevard de la Roche du Roi, sont peu à peu construits un groupe scolaire, des terrains sportifs et une mairie annexe.

PLAN DE TRAVAIL Apprécié en son temps pour le nouveau confort accessible qu’il offrait, l’ensemble immobilier à caractère social s’est largement détérioré au fil des années. Pour y pallier, la ville d’Aix-les-Bains,

l’Agglomération Grand Lac, l’État, la Région, le Département et les bailleurs tels que l’Opac, ont décidé de mener conjointement un conséquent projet de renouvellement urbain. Signée le 12 juillet 2019, la convention partenariale “a pour objet de contractualiser le lancement des opérations”, dont le budget global est aujourd’hui évalué à 49 millions d’euros. La zone principalement concernée s’étend sur un périmètre de 13 hectares et englobe une population de 1 163 habitants (sur environ 29 000 à Aix-les-Bains).

L A R AV O I R E VOTRE T3 À PARTIR DE 209 000 €*

FRAIS DE NOTAIRE OFFERTS**

LES + • Résidence à taille humaine • Vue dégagée sur le massif des Bauges • Exposition plein sud • Chauffage bois(1) • Espaces extérieurs généreux

DÉMARRAGE DES TRAVAUX AUTOMNE 2020 (1)

(2)

(3)

RCS Chambéry 391 539 046 - SA au capital de 2 300 000 € - SIRET 391 539 046 000 22 - Illustrations non contractuelles à caractère d’ambiance. (*) Prix pour le lot n°A001 avec cave n°4 (hors garage) selon les prix en vigueur au 06/12/2019 - dans la limite des stocks disponibles. Conditions disponibles en agence. (**)Frais de notaire offerts valables pour les programmes WOODPARK, LE LINK et PICTURA sur les 3 premières réservations du 01/06/2020 au 30/06/2020 (date de signature du contrat de réservation). (1) Chauffage mixte bois et gaz avec 50 % d’énergie renouvelable. (2) Le dispositif PINEL permet une réduction d'impôts dont le montant dépend de la durée de l'engagement pris par l'acquéreur. Réduction variant de 12 à 21 %. Le non-respect des engagements de location entraîne la perte des incitations fiscales. (3) Le PTZ (Prêt à Taux Zéro) permet de financer jusqu’à 40 % d’un logement neuf sans payer d’intérêts. Ce prêt est réservé aux personnes physiques, sous conditions de ressources, qui ne sont pas propriétaires de leur résidence principale, pour l’achat d’un logement neuf en résidence principale répondant aux normes thermiques en vigueur. Détail des conditions en agence.

/ EN CHANTIER AIX-LES-BAINS /

A ce jour, les grandes lignes du projet sont définies, mais de nombreuses variables sont susceptibles d’impacter le calendrier et la teneur même des futures réalisations. Il n’est donc pas encore possible de déterminer l’échéance de l’opération, ni de se représenter avec précision la future physionomie du quartier.

RENOUVEAU ET RÉNOVATION “Le quartier de Marlioz est essentiellement en pente. C’est un atout majeur en terme de vue, mais cela génère d’importantes contraintes en terme d’aménagement d’espace” précise Esthèle Barthélémy, chef de projet renouvellement urbain à la mairie d’Aix-les-Bains. “Administrée par

112

l’Opac de la Savoie, la barre La Cité va être entièrement détruite pour céder la place à de nouvelles constructions. C’est une véritable opération à tiroir : tant qu’on n’a pas relogé, on ne peut pas démolir. Et tant qu’on ne peut pas démolir, on ne peut pas reconstruire ! Attentifs au volet social, nous travaillons prioritairement sur le relogement de la population. Aujourd’hui, 90 appartements sur les 144 sont vacants (familles déjà relogées ou en cours)”. Le projet prévoit à terme la construction intégrale de 180 logements (140 en accession à la propriété, 40 à vocation sociale). Moins élevés que La Cité, les différents nouveaux immeubles les abritant seront conçus pour mieux s’intégrer

dans l’environnement. A l’horizon 2021 (sous toute réserve), La Montagnette, La Colline, L’Horizon, Le Coteau vont quant à eux faire l’objet d’importants travaux de réhabilitation : façades, isolation, électricité, menuiseries, parties communes (et même adjonction de balcons pour certains logements). L’opération globale intègre également l’implantation de commerces, ainsi que des aménagements du groupe scolaire, des espaces sportifs et de la voirie. Une métamorphose à suivre… + d’infos : www.aixlesbains.fr/Cadrede-vie/Actualites-Cadre-de-Vie/Projetde-renouvellement-urbain-de-Marlioz https://grand-lac.fr/politique-de-la-ville/ renouvellement-urbain/

BIEN PLUS QU’UNE SIGNATURE

Votre notaire dessine vos projets avec vous.

Notaire, votre allié toute la vie

/ EN CHANTIER COGNIN /

A 1,5 KILOMÈTRE DE CHAMBÉRY, PRÈS DU CENTRE DE COGNIN, LE SITE DE VILLENEUVE SE TRANSFORME EN ÉCOQUARTIER AU CADRE NATUREL PRÉSERVÉ. PORTÉE PAR LA COMMUNE ET L’AGGLO, L’OPÉRATION PERMETTRA, À TERME, L’INSTALLATION DE PLUS DE 2 000 RÉSIDENTS. PAR BÉATRICE MEYNIER

VERS UNE

VILLE NEUVE

©Bouygues

©Mairie de Cognin

’est un accroissement non négligeable pour la ville savoyarde qui compte aujourd’hui près de 6 200 habitants. “ La commune a connu un fort développement dans les années 1970, puis une stagnation et un vieillissement de la population ces dernières années ”, reconnaît Claire Gabzdyl, Chef de projet à la Mairie. “Cette opération a notamment pour but de redynamiser et rajeunir Cognin, en continuité directe de la zone d’urbanisation de Chambéry.” Se composant à l’origine de quelques vastes propriétés et d’un château médiéval (inoccupé et en attente de sa future destination), le site de Villeneuve constituait une véritable réserve urbanisable, toutefois coupée du centre-ville par la rivière l’Hyères. Après les acquisitions foncières (entamées au début des années 2000), la première étape a consisté à édifier un pont de 40 m, reliant le secteur de Villeneuve au cœur de la commune. “Elaboré à partir de béton et de bois des forêts voisines, ce pont, mis en service en 2015, est un des seuls en France de ce type avec une si longue portée,” rappelle Claire Gabzdyl.

UN PONT VERS LE FUTUR Première composante de l’écoquartier de 25 hectares qui comptera à terme 1 200 logements, la ZAC du Coteau s’étend sur 8,3 hectares. L’habitat s’y compose de logements sociaux ou en accession à la propriété (les premières livraisons datent de 2018). A fin 2025, cette ZAC, pour un budget global d’environ 16 millions d’euros, devrait compter 500 logements, un

114

groupe scolaire de 5 classes opérationnel pour la rentrée 2023, et des espaces publics variés. Elle accueille déjà un kiosque destiné à la gestion et à la maintenance des vélos électriques proposés en location à des conditions avantageuses aux habitants (en partenariat avec Grand Chambéry). Après 2025, la phase suivante verra

la construction de 700 logements supplémentaires et l’implantation de commerces de proximité complémentaires à ceux existant dans le centre-ville. L’écoquartier de Villeneuve devrait être achevé d’ici une vingtaine d’années. + d’infos : www.cognin.fr www.grandchambery.fr

Cadre idyllique pour un séjour de qualité à Aix-les-Bains. Pour vos séminaires, cures ou séjour détente, ce lieu magique en cœur de ville vous attend.

Atlas immobilier

157 rue du Casino AIX-LES-BAINS / 04 79 61 15 54 / swixim.fr/aix les bains

Atlas.indd 1

20 ans d’expérience

28/05/2020 10:56

C H A B L A I S

F R A N C E

FABRIQUÉ EN

S A V O I E

06 07 58 57 29 - 74200 ALLINGES -

S U I S S E

CONTEMPORAIN, CLASSIQUE, SPÉCIALISTE BOIS ET VIEUX BOIS Suivi personnalisé de la conception à la réception finale de votre projet.

fabien.sattler@cuisines-sattler.fr - www.cuisines-sattler.fr

/ EN CHANTIER LA MOTTE-SERVOLEX /

PLANS DE CAMPAGNE A LA MOTTE-SERVOLEX, LE LIEU-DIT LES GRANGES SE PRÉPARE À CHANGER DE VISAGE. ANCIENNE

« CICATRICE INDUSTRIELLE », LE SITE EN INTERFACE AVEC LA COMMUNE DU BOURGET ET TECHNOLAC, DEVIENT UN ÉCOHAMEAU INTÉGRANT HABITAT ET ESPACES NATURELS PRÉSERVÉS. PAR BÉATRICE MEYNIER

our la commune savoyarde de 12 000 habitants, ce projet conséquent s’inscrit sur la durée. “Il est né dans l’esprit du maire Luc Berthoud en 2008 et devrait être totalement achevé vers 2030”, précise Anthony Perrin, chargé de mission EDD au sein de la Ville. “L’objectif est d’urbaniser sans impacter le milieu agricole (La Motte-Servolex est la première commune agricole de Savoie en nombre d’exploitations), avec l’enjeu important de développer une offre d’habitat à proximité de Savoie Technolac”. Initialement exploité comme carrière, le site au nord de la ville a par la suite servi de zone de remblais de matériaux. Aujourd’hui libre d’occupation, il demeure l’une des dernières grandes emprises constructibles de la commune et se situe dans un secteur à haute valeur environnementale (zones humides, forêt, falaises...). Sur cette friche à la topographie particulière, la Ville s’attache à créer l’Ecohameau des Granges sur près de 17 hectares. Parmi les grandes étapes de l’opération initiée début 2009, le pré-projet d’urbanisation et la création d’une ZAC avec signature de la charte Eco-

116

quartier sont respectivement intervenus en 2011 et 2014. L’aménagement du site et les opérations de cessions de terrains communaux aux promoteurs ont ensuite conduit à des lotissements par secteurs. Les premiers permis de construire devraient être déposés fin 2020 par l’OPAC (100 % de logements sociaux). Une deuxième vague concerne la Savoisienne Habitat avec 50 % de logements locatifs et 50 % en accession à la propriété. Et Bouygues Immobilier amorcera, en principe fin 2021, une promotion en propriété privée. A terme, l’écoquartier verra, d’ici une dizaine d’années, l’émergence de 560 logements, de quelques locaux commerciaux et de services, d’espaces verts d’agrément, ainsi que la création d’un parc à vocation pédagogique et de préservation du milieu naturel. Le budget global devrait avoisiner les 10 millions d’euros (équilibré entre investissements communaux et recettes foncières) pour cette opération d’urbanisme à fort caractère environnemental. + d’infos : mairie-lamotteservolex.fr

Plan de localisation du site des Granges

Lancement COMMERCIAL

/ E N C H A N T I E R LY O N /

LAISSE BÉTON ! L

a place Louis Pradel… Il semble presque normal qu’une place aussi ingrate porte le nom de celui qui a détruit la moitié de la rue Mercière et qui avait les mêmes ambitions pour le Vieux Lyon. Un homme auquel on doit la morne et encombrante gare de Perrache. Située en léger surplomb de l’Opéra de Lyon et de l’Hôtel de Ville, la place Louis Pradel marque le début des pentes de la Croix Rousse. Elle constitue la pièce principale d’un réseau de placettes, qui part de celle de la Comédie, rénovée en 2020 et 100 % minérale, pour ricocher jusqu’à la place Tolozan en passant par la place Pradel. Au tour

118

LYON POURSUIT LA REMISE À JOUR DES PLACES PUBLIQUES DE SA PRESQU’ÎLE. LES PROCHAINES À PASSER AU VERT : LES PLACES LOUIS PRADEL ET TOLOZAN, VOISINES DE L’OPÉRA DE LYON. PAR ESTELLE COPPENS - IMAGES : AJOA/JOYLAND

donc de ces deux espaces publics d’être revus et corrigés. Le relooking spatial et végétal de 17 millions d’euros a été confié à un collectif emmené par AJOA - l’Atelier de paysage et d’urbanisme Jacqueline Osty et Associés -, déjà à l’origine des nouvelles versions des places Bellecour et des Jacobins.

quasi infréquentable sous le soleil féroce d’été. D’où l’idée de transformer ce vaste espace, que l’on se contente de traverser, en « amphithéâtre de verdure », où 5 000 m2 de pelouse remplaceront les revêtements en pierre, omniprésents. Une verdure qui sera agrémentée d’un bassin miroir peu profond où se rafraîchir.

RAS-LE-BOL DU MINÉRAL Pourquoi cette rénovation, outre l’aspect esthétique ? Parce qu’il s’agit de l’un des secteurs piétons les plus empruntés de la ville avec, à la clef, une cohabitation compliquée entre les différents usagers. Parce que les arbres y sont rares et l’endroit

OUVRIR DES PERSPECTIVES Bonnes nouvelles : soixante arbres hisseront leurs branches entre le quai André Lassagne et la rue Désirée, dessinant une allée feuillue propice à une pause dans les marches transformées en gradins. L’idée est également

de dégager une nouvelle perspective avec la place Lyautey, située rive opposée, dans le 6e arrondissement. Le carrefour trop routier quai de Rhône sera ainsi aligné dans l’axe du pont Morand, et allégé d’une voie dans chaque sens, pas du luxe !

ÇA ROULE PLUS OU MOINS… Mais l’annonce de la refonte de la place Pradel a provoqué du rififi. En effet, depuis les années 90, un spot, sorte de place dans la place, constitue un haut lieu de la culture skate internationale. Autour de la statue de la poétesse Louise Labé, ça taleslide et virevolte, en écho au préau de l’Opéra de Lyon, où l’on breakdance et acrobatise aussi. Mêmes prouesses à l’étude, même jeunesse en construction. Or la Métropole voulait passer un coup d’éponge sur cette histoire en interdisant l’accès à la future place aux skateurs. Grâce à sa mobilisation, le peuple à roulettes a réussi à être intégré au projet et conserverait un pré carré, a priori place Tolozan. Une concertation doit encore être menée en amont des travaux, prévus pour 2023, seulement…

119

/ E N C H A N T I E R LY O N /

PERRACHE

GARE ET PAIX…

Entrée SNCF place des archives

A PIED, À VÉLO, EN MÉTRO, TRAM, VOITURE OU TRAIN… QU’IMPORTENT LES MOYENS, LA GARE DE PERRACHE EST UNE ÉPREUVE QUI DURE LE TEMPS DE SA TRAVERSÉE. DES TRAVAUX TENTENT DE LA RENDRE PLUS HUMAINE. ACHARNEMENT THÉRAPEUTIQUE OU REGAIN DE VITALITÉ POSSIBLE ?

PAR ESTELLE COPPENS

n exagérant à peine, on pourrait croire que Louis Pradel est un descendant naturel de Catherine de Médicis, tant il a laissé à Lyon une série de cadeaux empoisonnés. Sur le podium, avec le tunnel de Fourvière, le centre d’échanges Lyon Perrache (CELP). Accolé à la gare de Perrache déjà bâtie de manière surélevée pour échapper aux crues, la construction du CELP dans les années 70 forme un ensemble qui aggrave la coupure en deux de la Presqu’île. Mandat après mandat, on ne sait qu’en faire. On parle du site comme d’une « verrue urbaine », d’un « verrou à faire sauter » d’autant plus fâcheux que sa fréquentation s’affiche à la hausse - 200 000 usagers quotidiens attendus en 2030 - et que le quartier Confluence se développe.

120

UN TRAITEMENT, DOCTEUR ? A l’intérieur, ce n’est guère mieux. Dans ce dédale sans queue ni tête, difficile de repérer où prendre son bus, son tram, son train, etc. Le comble ! Mais depuis 2018, le projet urbain « Ouvrons Perrache », qui s’appuie sur plusieurs rounds de concertation, sème ses chantiers de part et d’autre de la gare. Objectifs principaux des aménagements de 37 millions d’euros confiés à l’Atelier Ruelle par la Métropole : reconnecter le nord et le sud de la Presqu’île, simplifier l’accès aux transports tout en rendant la fréquentation des lieux moins punitive. Côté Confluence, le percement de voûtes de l’imposant mur extérieur de la gare fait naître une nouvelle entrée, avec accès direct à l’essentiel des quais de gare. On ose à peine y croire :

il sera désormais inutile de monter les escaliers mécaniques pour en redescendre illico d’autres afin d’attraper son train. D’ailleurs, sur cette façade, exit les escalators, remplacés par des ascenseurs et une rampe d’accès. La place des Archives est également remaniée pour jouer les parvis arborés, sachant qu’une halle des voyageurs toute neuve se logera au rez-dechaussée, en compagnie d’une brasserie qu’on espère dans l’esprit des buffets de gare d’antan.

LE BOUT DU TUNNEL ? Qui ne retenait pas sa respiration en passant dans le tunnel situé sous la gare ? Parce qu’il était sinistre et à cause du pestilentiel cocktail relents d’urine-pots d’échappement qui y régnait. C’est long 300 mètres dans

Installer le contrôleur energeasy connect, c’est rendre une maison intelligente à moindre coût.

Têtes thermostatiques Chauffage électrique

Chaudière

Chauffe-eau électrique

Prises

Climatisation

application unique Plus de

1 000 références compatibles

Ventilation Caméra

Pompe à chaleur

objets connectés

Station météo

200 000 à energeasy connect en France

Alarme

Capteurs et détecteurs

REXEL, c’est aussi une palette de services pour vous accompagner dans le choix, la conception, l’installation et la mise en œuvre des offres connectées !

Serrure connectée

Éclairage

Fenêtre de toit Volets roulants et stores

Portail Porte de garage

Hotline

Projets

> Besoins et études, produits et services

> Assistance technique sur site

Outils

Ateliers

Formation

> Assistance téléphonique

> Configurateur Accompagnement marketing

> Pré-configuration filaire & radio

Accompagnement

> Réseau Expert de l’habitat connecté

energeasyconnect.com

45 ans d’expérience Menuiserie PVC Neuf et rénovation

Possibilité de menuiseries bi-couleurs

Volets roulants Porte de garage Stores bannes extérieur

1 ER FA B R I C A N T M E N U I S E R I E S P V C E N S A V O I E SPÉCIALISTE DANS LA FABRICATION DE MENUISERIES PVC

Gardes corps

nous proposons aux particuliers comme aux professionnels un ensemble de solutions sur mesure pour la construction neuve ou la rénovation de menuiseries extérieures. Z.I. DES BUGNARDS 73100 MOUXY AIX-LES-BAINS 04 79 61 44 53

www.pache.fr

/ E N C H A N T I E R LY O N /

Débouché voûte Ouest Place Carnot

Débouché de la voûte ouest sur la place des Archives

122

de telles conditions… La version 2020 de la gare Perrache boute les voitures hors du tube, entièrement rénové, qui devient « 100 % modes doux » : double piste cyclable, sertie de trottoirs. Que les claustros se rassurent, la démolition partielle de la passerelle du centre d’échanges permettra à mi-parcours de créer une placette à ciel ouvert, pourvoyeuse de lumière naturelle et d’air frais. C’est donc plus sereins que les voyageurs comme les habitants et travailleurs de ce secteur pourront passer de la place Carnot au cours Charlemagne et vice-versa. Côté place Carnot, les modifications sont moins spectaculaires, mais visent l’épure. Les accès au métro A et au tunnel modes doux gagneront notamment en visibilité et en simplicité. Le remodelage du site ne s’arrête pas là. Fin 2019, la Métropole a lancé un appel à projet qui cible la rénovation du centre d’échanges Lyon Perrache. Mais pour savoir qui et comment, il faut attendre le prochain train…

Depuis 1990, nous donnons du sens et de la valeur à votre patrimoine.

Perspectives Gestion Privée vous accompagne dans l’élaboration de votre stratégie patrimoniale et le choix de vos investissements. Nous conseillons de manière active et régulière plus de 350 familles sur Paris, Rhônes-Alpes et zone frontalière. Notre valeur ajoutée : Un esprit indépendant et inventif.

Un réseau d’experts solides.

Vous donner accès à des solutions d’investissement

Vous apporter des réponses pointues grâce à

pertinentes et exclusives (Private Equity, offre

l’appui de notre communauté interprofessionnelle

dédiée, approche France/Luxembourg...).

(notaires, avocats, experts comptables...).

Une relation de proximité. Comprendre vos problématiques et suivre l’évolution de votre parcours pour vous proposer des stratégies gagnantes qui s’inscrivent dans la durée.

« Détecter les tendances, agir en précurseurs, choisir sans concession, nous inscrire dans une dynamique de changements, telle est notre philosophie. » O LIV I E R C O LLI N – FO N DATEU R

Perspectives Gestion Privée Conseil en Stratégies Patrimoniales Conseil en Investissements Ingénierie Patrimoniale

D É C O U V R E Z N O S E X P E R T I S E S S U R : W W W. P E R S P E C T I V E S . F R + 3 3 (0) 4 50 10 1 2 30

C O N TA C T@ P E R S P E C T I V E S . F R

SARL au Capital de 300 000 euros – RCS Annecy TGI 93 B 487 SIREN B380310631 – APE 7022Z – TVA FR 57380310631. Garanties Financières et Assurances Responsabilité Civile Professionnelle Police N°112.786.342 MMA IARD Assurances Mutuelles / MMA IARD 14 Bd Marie & Alexandre Oyon 72030 Le Mans Cedex 9 & Police N°45246877/220250 ALLIANZ 87 Rue Richelieu 75002 Paris. Adhérent Chambre Nationale des Conseils en Gestion de Patrimoine & Compagnie des Conseils & Experts Financiers. Démarchage financier. Inscrit au Registre des Intermédiaires Assurance, Banque et Finance auprès de l’ORIAS sous le n°07001131 (www.orias.fr) pour les activités de : Conseil en Investissements Financiers adhérent sous le n° A043600 de la Chambre Nationale des Conseils en Gestion de Patrimoine, association agrée par l’Autorité des Marchés Financiers & Société de courtage d’assurances catégorie B & Intermédiaire en opérations de banque et services de paiement catégorie mandataire non exclusif.

/ EN CHANTIER REFUGES /

LÀ-HAUT

… E N G A T N O M SUR LA

l’Aigle - France - Écrins - 3 450 m

…L’ÉTAIT UN VIEUX CHALET. ENFIN PAS TOUJOURS VIEUX, MAIS FORCÉMENT PERCHÉ. CABANES SOMMAIRES OU « HÔTELS D’ALTITUDE », LES REFUGES ALPINS ÉVOLUENT AVEC L’HISTOIRE DE L’ALPINISME. C’EST CE QUE LE MUSÉE DAUPHINOIS A DÉCIDÉ DE RACONTER, ET ACTIVMAG S’EST JOINT À LA CORDÉE.

©Thibaut Blais

PAR MÉLANIE MARULLAZ

125

/ EN CHANTIER REFUGES /

126

Vallot - France - Mont-Blanc - 4 362 m

couvrent peu à peu d’abris de toutes tailles et de toutes sortes, à l’image de la cabane Vallot, sur l’itinéraire du toit de l’Europe, inauguré par le Club Alpin Français en 1892.

NUITS EN HALT’ITUDE Pour faire le tour du propriétaire, le Musée Dauphinois s’appuie donc sur une carte interactive, des visites

thématisées et, en point culminant, la reproduction à l’identique, par les charpentiers du Tour de France, du refuge de l’Aigle à la Meije. “Son histoire est emblématique : édifié en 1910, selon la typologie du tout en un, il ne se compose que d’une seule pièce. Un siècle plus tard, parce qu’il est dangereux, on décide qu’il faut le fermer, le raser et le reconstruire,

©Christian Martelet

Presset - France - Beaufortain - 2 514 m

©Franck Trabouillet

uand l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Grenoble rencontre l’Inventaire Régional du Patrimoine, ce ne sont pas les étoiles qui s’alignent, mais les refuges de montagne, pour une série d’étapes au sommet, d’arêtes sur images. Et le Musée Dauphinois, dans tout ça ? Il abrite, depuis quelques jours, le grand reportage photo né de cette collaboration archi-patrimoniale. “L’évolution des refuges reflète celle d’une pratique en montagne ”, résume Agnès Joncquères, commissaire de l’exposition. “C’est une histoire assez courte finalement, car avant le XVIIIe siècle, peu de monde s’y aventurait à part les bergers, les cristalliers et quelques prêtres.” Avec les premières courses sportives et la naissance de l’alpinisme – paternité présumée : Balmat et Paccard, avec l’ascension du Mont-Blanc en 1786 – les clubs alpins fleurissent. Et c’est sous leur impulsion que les sommets se

OSSATURE BOIS POTEAUX POUTRES MADRIERS VIEUX BOIS RÉNOVATION EXTENSION DE LA CONCEPTION À LA RÉALISATION

BIENVENUE AU CŒUR DES ALPES OÙ TRADITION RIME AVEC INNOVATION

BIENVENUE AU CŒUR DES ALPES OÙ TRADITION RIME AVEC INNOVATION Vittupier.indd 1

12/05/2020 11:24

BIENVENUE AU CŒUR DES ALPES OÙ TRADITION RIME AVEC INNOVATION

Un chalet, ÇA S’ENTRETIENT ! Contactez-nous pour traiter et rénover vos façades bois

64 route de Gravin - MAGLAND - 04 50 89 57 17 - pache.sarl@wanadoo.fr

www.pache-adler.fr

/ EN CHANTIER REFUGES /

Corno Gries - Suisse - Tessin - 2338 m

©Sven Stoppani

ce qui déclenche une émeute dans et hors de la communauté montagnarde. Certains espèrent un refuge moderne, d’autres veulent qu’il soit fermé à jamais ou descendu tel quel dans la vallée pour devenir un musée. Après 10 ans de polémique, il est finalement reconstruit, un peu agrandi quand même, mais en utilisant, à l’intérieur, l’ancien bardage extérieur, pour conserver son âme.” Une intention que l’on doit à Jacques Félix Faure, l’architecte isérois de la reconstruction. En 2012, il se penche également sur la rénovation de Presset, construit presque 50 ans plus tôt dans le Beaufortain, face à la Pierra Menta. 130 rotations d’hélicos et 1,5 million d’euros plus tard, la cabane rustique est devenue un bâtiment en bois moderne de 291m2, ultra fonctionnel. La qualité primordiale, selon l’architecte, pour un abri d’altitude : “considérons le refuge comme une cuillère en bois : la fonction donne la forme, à laquelle rien ne peut être enlevé, c’est fonctionnel. Pour le refuge, il en est de même. L’architecte n’y est pour rien, il a simplement répondu au vent, à la lumière, aux fesses et aux mains des gens, à la soupe, aux sourires aussi peut-être. Il n’est que le serviteur... Toute la subtilité est justement de rendre invisible la complexité de l’élaboration. Je veux être au service de la nature, de l’Homme et d’une certaine spiritualité.”

l’Arpont - France - Vanoise - 2 309 m

128

©Blanchemain Joel

HÔTE MONTAGNE Si la montagne invite en effet à la contemplation, elle appelle aussi à l’effort. Mais d’une aventure risquée, réservée aux plus expérimentés, elle est devenue un sport, dont la pratique se démocratise. Et avec 292 000 nuitées enregistrées en 2019, la fréquentation des refuges se porte donc bien. Les campagnes de rénovation et de reconstruction lancées depuis le début des années 2000 n’y sont certainement pas pour rien.

Vo t r e c o n s t r u c t e u r d e m a i s o n s s u r - m e s u r e .

Illustrations à caractère d’ambiance, crédit photo : Stock Adobe. RCS : 317 526 382.

Toujours à vos côtés pour réaliser vos rêves...

Constructeur de valeur [s] HAUTE-SAVOIE : 85 route de Thonon 74800 AMANCY - Tél. : 04 50 07 38 90 SAVOIE : 1440 avenue des Landiers 73000 CHAMBERY - Tél. : 04 79 96 72 60

www.maisons-alain-metral.fr REJOIGNEZ-NOUS

/ EN CHANTIER REFUGES /

Refuge du Goûter - France - Mont-Blanc - 3 835 m

En ligne de force, la fonctionnalité toujours, mais aussi l’habitabilité, avec moins de lits et des espaces communs plus vastes qui laissent entrer la lumière, donc la montagne. A l’image de la cabane de Corno Gries, posée sur un plateau alpin du haut Val Bedretto, dans le Tessin. En 2007, l’architecte Silvano Caccia décide de lui enlever le toit pour y installer la cuisine et le réfectoire. Les fenêtres, posées sur les quatre côtés, offrent une vue à 360° sur le relief environnant et supportent l’imposante structure de bois dans laquelle se trouvent les chambres, donnant à l’ensemble des airs de tour de contrôle ou de vaisseau spatial. On est bien loin de l’abri de fortune, spartiate et confiné, des couvertures qui grattent et des odeurs de pieds ! Aujourd’hui, ces refuges nouvelle génération peuvent même accueillir des familles et consacrent certains de leurs espaces à des animations

130

culturelles, expositions permanentes permettant la compréhension du site, ou représentations itinérantes. Le refuge de l’Arpont, à Termignon, proposait ainsi l’été dernier un spectacle de cirque à 2300 m d’altitude ! Il fut en 2013, l’objet d’un des plus gros chantiers réalisés dans le parc de la Vanoise. Aux premiers chalets construits il y a une quarantaine d’années, et réaménagés en dortoirs de 6 à 10 places, est venue se greffer une extension de 580 m2 qui abrite le réfectoire, les sanitaires et l’hébergement des gardiens. Avec ses façades de pierres assorties aux anciens bâtiments, son toit terrasse panoramique et ses baies vitrées, elle s’intègre parfaitement dans la moraine. Mais ce choix n’est pas uniquement esthétique : il permet également à l’ensemble de se protéger du souffle de l’avalanche qui pourrait survenir du col.

L’HEURE DU GOÛTER Sans contrainte de cohérence avec un bâti existant, puisqu’à proximité, il n’y en a pas, le refuge du Goûter, lui, repousse les limites de la construction, en équilibre sur pilotis… à 3825 m d’altitude... Après 5 années d’études, 3 automnes, autant d’étés et 7,5 millions d’euros de travaux, en 2013, les alpinistes chevronnés – peu de familles grimpent jusqu’à ces hauteurs-là peuvent à nouveau faire une halte sur la voie royale qui mène au sommet du Mont-Blanc. Quatre étages de bois recouvert d’inox, conçu pour résister à des vents de 240km/h, le Goûter est un bijou d’architecture contemporaine, technologique et écologique. Il est en effet équipé d’un fondoir à neige, pour alimenter le bâtiment en eau froide, de capteurs photovoltaïques et d’éoliennes pour l’électricité, et d’un système de gestion des eaux usées digne d’un sous-marin. Car l’autonomie

515 012 185 PARIS

Toutes les informations à jour sur : savoie-mont-blanc.com

513 638 171 R.C.S. TOULOUSE Crédit OT Samoëns / Monica Dalmasso

Reconnectons. A cette nature qui n’a jamais été plus belle, aux autres qui nous ont tant manqué. Aimons la montagne encore plus fort. Avec elle, retrouvons notre équilibre, libérons nos corps et nourrissons nos esprits. Sagement, pas à pas, retrouvons-la. Les bonheurs simples de l’été n’ont pas dit leur dernier mot. A bientôt pour l’été retrouvé en Savoie Mont Blanc.

/ EN CHANTIER REFUGES /

Laboratoires de l’extrême, tournés vers l’avenir de la construction, ou conservatoires des valeurs et traditions de l’alpinisme - entrées, depuis décembre 2019, dans la liste du patrimoine culturel immatériel de l’Unesco - en équilibre entre passé et futur, les refuges permettent donc, dans tous les sens du terme, de prendre de la hauteur…

+ d’infos : Expo « Refuges Alpins – de l’Abri de fortune au Tourisme d’Altitude » – Jusqu’au 21 juin 2021 au Musée Dauphinois de Grenoble C’est ouvert. Venez masqués ! www.musee-dauphinois.fr Source : « Refuges - L’homme aux portes de la montagne sauvage » par Mountain Wilderness, Dossier #8, Eté 19

Cabane Monte Rosa - Suisse - Mont Rose - 2883 m

132

RECOURS VERS LE FUTUR Ces environnements parfois inhospitaliers poussent également les architectes à développer des systèmes de construction rapides avec des matériaux légers, basés sur des solutions techniques de plus en plus performantes… et pas mal de créativité. Du côté italien des Grandes Jorasses, le Bivouac Gevasutti, par exemple, évoque plus le fuselage d’un avion que la charpente d’un cabanon, quand la Kanin Winter Kabin qui domine les Alpes Juliennes, en Slovénie, semble tout droit sorti d’un film de science-fiction. Avec ses 9,7 m2, elle peut héberger 9 personnes dans un intérieur petit, mais cosy, qui permet d’emmagasiner des connaissances sur la résistance des matériaux dans des conditions climatiques imprévisibles : gel, fortes pluies et même avalanches.

Kanin Winter Cabin - Slovènie - Kanin - 2 587 m

est l’un des objectifs principaux de ces rénovations du XXIe siècle. Pionnier en la matière, et de 4 ans l’aîné du Goûter, le Monte Rossa Hütte, qui fait face au Cervin à Zermatt, est probablement la construction en bois la plus complexe jamais réalisée en Suisse. Entièrement revêtu de plaques d’aluminium, avec ses allures d’immense cristal de roche, il est le fruit d’un projet mené de front par le Club Alpin Suisse et l’Ecole Polytechnique Fédérale de Zurich (EPFZ). Stockage de l’eau de fonte dans une caverne creusée dans le rocher, micro filtrage des eaux usées, panneaux solaires… il couvre 90% de ses besoins énergétiques, grâce à des techniques innovantes qui ouvrent de nouvelles perspectives : ce qui a été imaginé là-haut pourrait très bien être mis en place plus bas.

Gervasutti - Italie - Mont-Blanc - 2 833 m

DOSSIER

s e t i s i VDE MAISONS De rénovation en construction, Terre à Pisé ou pile de moellons, PEU IMPORTE L’ARMURE, POURVU QU’ON AIT L’ARCHITECTURE. D’UNE FERME À LA INGALLS À UN OVNI MOUCHETÉ, FAÇON MOUCHARABIEH, BISCORNUES, EXTENSIBLES OU AU CARRÉ, À L’AMÉRICAINE, AUTHENTIQUES OU HYBRIDES COMPLET, NOS MAISONS FONT DU CHIQUÉ ! TENDANCE BROCANTE, ART DÉCO, OU ANNÉES 30, DU SALÈVE AUX MONTS LYONNAIS, IL N’Y A QU’UN PAS DE CÔTÉ, TANT QUE ÇA VEND DU RÊVE, ON N’VA PAS SE FAIRE PRIER.

ÂŠ Channarongsds

/ VISITE DE MAISON ACTIV BÃ&#x2030;TONNE /

Chape OF YOU

SI, A PRIORI, IL NE S’EST PAS MIS À LA CONSTRUCTION, C’EST POURTANT BIEN DE FORME (« SHAPE ») QUE PARLE ED SHEERAN DANS SON TUBE PLANÉTAIRE. MAIS, JUSQU’À PREUVE DU CONTRAIRE, IL N’EST POUR RIEN DANS CELLE EN Y DE CETTE MAISON EN BÉTON BRUT AU PIED DU SALÈVE… PAR MÉLANIE MARULLAZ - ARCHITECTE : PIERRE MINASSIAN PHOTOS : ERICK SAILLET

137

/ VISITE DE MAISON ACTIV BÉTONNE /

l y a d’abord la silhouette des falaises de calcaire, les Varappes, Mecque de la pratique du même nom, sur lesquelles viennent s’accrocher les rayons du soleil. Composantes imposantes du paysage de ce village haut-savoyard, elles n’en sont pas la seule contrainte. “Une architecture engagée dans un périmètre comme celui-là, zone classée au patrimoine, ce n’était pas simple”, confie Pierre Minassian, au crayon. “On aurait pu tomber sur des élus réfractaires à la construction contemporaine et des architectes des Bâtiments de France ultra conservateurs. Ce n’était pas le cas de celle qui a suivi le dossier. Pour elle, il était plus important de se rapprocher de la nature et du Salève, que du bâtiment classé juste à côté.” Petite concession, le béton, anthracite dans le projet d’origine, sera donc clair,

138

pour s’accorder à la teinte dorée de la roche et se fondre dans le paysage.

ESPÉRANCE DE VUES Il y a ensuite le terrain, avec lequel la maison fait corps. “On n’a surtout pas voulu le changer, on voulait donner l’impression que la maison avait toujours été là, implantée avec douceur et harmonie. C’est donc le terrain qui la dessine, explique l’architecte, quand on est à l’intérieur, on en voit la découpe tout autour, c’est un élément fort de la conception.” Il y a surtout les vues, sur le Salève donc, mais aussi sur le Jura plus loin et le lac Léman. “Les propriétaires voulaient toujours pouvoir profiter du soleil, avec des scénarios différents et optimisés en fonction du petit-déjeuner, du déjeuner ou du dîner, sans jamais avoir à subir une mauvaise

MOBILIER OUTDOOR LU M I N A I R E - T E X T I L E - L I F E S T Y L E

Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 19h00 - Le lundi sur RDV - 250m 2 d’exposition

e-boutique : www.entourage-espritmaison.com 970 ROUTE D’AIX - SORTIE 13, A43 73420 VIVIERS-DU-LAC - 04 56 57 16 65 hello@entourage-espritmaison.com

/ VISITE DE MAISON ACTIV BÉTONNE /

orientation. La forme en Y n’a jamais été formulée exactement comme ça, mais elle a découlé de toutes ces réflexions, c’est la partie inconsciente du programme.” Pour la partie consciente, Guillaume, le propriétaire, sait ce qu’il veut. Féru d’architecture et de design, ce quadra moins cinq, qui a déjà retapé un appartement haussmannien à Paris, rêve de grands volumes et de pureté, de parquet et de béton ciré, dans une coquille très contemporaine. Il a repéré le travail de Pierre Minassian, avec un coup de cœur particulier pour ses façades habillées de moucharabiehs. En 2015, quelques mois après son installation dans la région, il trouve le terrain parfait, une parcelle sur laquelle son idéal de modernité est toléré. L’architecte en valide la configuration

140

et l’exposition. Il faudra quand même deux ans d’échanges, d’ajustements et de discussions avec les différentes autorités compétentes, avant de couler la première chape. Et encore presque deux ans de travaux avant que Guillaume, sa famille et son chien ne puissent en pousser la porte.

LE POINT SUR LE Y On entre dans la maison par la partie centrale du Y. Mais ici, entrer ne veut pas dire s’enfermer, car le regard ne perd jamais le contact avec l’extérieur : une fois le seuil franchi, en guise de cloisons, ce sont les parois vitrées, sur toute la longueur du bâtiment, qui assurent la continuité de la vue. Ces interminables fenêtres, sans montant, encastrées dans le béton, donnent d’ailleurs l’impression de sup-

ESPACES ATYPIQUES ANNECY - SAVOIE 17 bis rue Royale, 74000 Annecy – annecy@espaces-atypiques.com – 1 rue Doppet, 73000 Chambéry – savoie@espaces-atypiques.com – T. +33 4 80 48 02 95

/ VISITE DE MAISON ACTIV BÉTONNE /

porter l’ensemble de la structure. Sont-elles aidées par la bibliothèque, camouflage d’un mur porteur ? Absolument pas. Cette partie centrale est en fait suspendue en console aux deux autres barres du Y. Suspendue… comme le serait un pont. Retenue par un parfait équilibre de forces qui permet de s’affranchir des cloisons, d’ouvrir les espaces. “Un choix très technique, confirme Pierre Minassian, très lourd en terme d’architecture, un rapport de masse très subtil qu’on ressent principalement dans le séjour, complètement ouvert sur le Salève.” Point de conjonction des panoramas, le séjour est donc le centre névralgique de la maison. C’est la pièce dans laquelle se rencontrent tous les axes et toutes les lignes de fuites, les angles, les perspectives. C’est là que s’envisagent les différences de niveaux, que s’appréhendent les dimensions, que s’apprécient les volumes. A commencer par le sien, mis en valeur par un lustre monumental du designer canadien Matthew Mc Cormick : plus d’une vingtaine d’anneaux de tailles différentes, pendus, pour les plus

142

hauts, à 6 m du sol. “On les a installés avec l’électricien et Pierre, raconte le propriétaire, et on savait qu’une fois montés, on ne pourrait plus les redescendre…” Au cœur du bâtiment, avec son immense bibliothèque dont les niches ont été calculées pour accueillir

les pièces d’art primitif qu’affectionne Guillaume, le séjour distribue également la circulation vers les autres espaces. Au rez-de-chaussée de l’aile gauche, la cuisine, dessinée par les équipes de l’architecte, et la salle à man-

/ VISITE DE MAISON ACTIV BÉTONNE /

ger, dans lesquels le béton brut, aux murs et plafonds, donne de la texture. Dans l’aile droite, un coin bureau, une salle de sport et l’escalier qui mène à la chambre d’enfant et celle des amis. Une passerelle de verre relie ensuite les deux branches du Y et conduit à l’espace parental : une chambre traver-

144

sante - choisir, c’est renoncer, et là encore, les occupants n’ont pas voulu se priver d’une vue - et une salle de bains.

VŒUX DE LUMIÈRE Dans tout l’espace nuit, là où l’intimité doit être préservée, la lumière est filtrée par le fameux moucharabieh en

béton ductal. Un matériau fibré ultra hautes performances, malléable et au toucher très doux, utilisé notamment pour la façade alvéolée du MuCEM à Marseille. “Pour rappeler la roche, nous l’avons travaillé comme de petits éléments de sédimentation, qui pourraient être en schiste, décrit Pierre Minassian. Il ressemble à un objet précieux, comme un bijou, mais il n’est pas qu’ornemental, il est important dans la lecture de la maison : grâce à lui, de loin, on n’a pas l’impression d’avoir plusieurs fenêtres, des parties pleines et vides, mais on voit quelque chose de très simple qui se fond dans la falaise derrière. Au final, cette maison répond parfaitement au mode de vie de la famille qui l’occupe. Au départ, je n’aurais jamais imaginé qu’on en arrive à cette forme, mais elle est un parfait mélange de ce qu’ils sont, et de ce que nous produisons : elle nous correspond totalement, mais leur ressemble vraiment !”

RÊVEZ, VISITEZ, EMMÉNAGEZ !

Notre expertise est fondée par 30 ans d’activité sur l’agglomération annemassienne. Nous vous apportons tout notre savoir-faire en gestion locative et syndic de copropriété, ainsi que pour toutes vos transactions immobilières.

CONFIEZ-NOUS VOTRE EXIGENCE

BOUVET CARTIER AMBILLY 16 rue de l’Helvétie 74100 AMBILLY - 04 50 840 840

www.bouvet-cartier.com

BOUVET CARTIER ANNEMASSE 7 av. Pasteur 74100 ANNEMASSE - 04 50 74 54 54

/ VISITE DE MAISON ACTIV À LA FERME /

LORSQU’ILS ONT DÉCOUVERT CETTE FERME DU XVIIIE SIÈCLE, CHRISTELLE ET DAVID SE VOYAIENT BIEN VIVRE COMME LA FAMILLE INGALLS DANS LEUR PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE… PAR CÉLINE HASSEN – PHOTOS : FRENCHIE CRISTOGATIN

146

s l l a Ing

DESIGN

147

/ VISITE DE MAISON ACTIV À LA FERME /

l y a quelques années, le couple est tombé sous le charme de cette bâtisse, planquée dans une petite commune des Monts du Lyonnais, avec une cour intérieure partiellement couverte, et une grange. L’intérieur était « de bric et de broc », mais ils ont su en percevoir le potentiel, malgré l’ampleur du chantier à venir. “Avec cette situation géographique et tous ces mois de travaux, pas de doute, à la fin, on n’aura plus d’amis…”, soupire alors Christelle qui se dit alors que Caroline Ingalls bénéficiait au moins d’une vie de proximité. Même pas peur ! Leur décision est prise, ils vont rénover cette ferme pour en faire la grande maison accueillante de leur rêve. Un chapeau de cow-boy pour David et un bonnet de pionnier pour Christelle, les voilà équipés ! Evidemment, les prises de têtes ont été fréquentes, car il n’est pas facile de penser les plans d’une maison et

148

A V O

“LA PART DU RÊVE EST IND POUR CONSTRUIRE L

Depuis 50 ans, nous bâtissons votre bonhe

UNE FAMILLE, TROIS GÉNÉRATIONS DE RÊVES RÉALISÉS.

CONSTRUCTEUR DE MAISONS SUR-MESURE OSSATURE BOIS I BÉTON I CONTEMPORAINES I TRADITIONNELLES SCMC

Le Polygone 1 04 79 62 09 55 Polygone 1 30 allée Albert Sylvestre - CHAMBÉRY - 04Le 79 62 09 55 30 allée Albert Sylvestre - Chambéry www.maisonscmc.com

/ VISITE DE MAISON ACTIV À LA FERME /

définir les différents volumes lorsque l’on n’est pas du métier. Heureusement, par solidarité rurale, quelques artisans de la région leur ont prêté main forte. Au final, les travaux auront duré une année, une expérience qui les a soudés au mortier : c’est qu’ils ont envoyé du lourd… Ainsi, la distribution a été complètement modifiée, seuls quelques sols ont été conservés. Et aujourd’hui, lorsque l’on pousse la grande porte en bois, la magie opère instantanément : la vaste cour a été aménagée autour de différents espaces de vie. C’est clair, aux beaux jours, la famille privilégie une vie à l’extérieur, qui devient alors un deuxième intérieur !

TOUT EN COULEUR Dans la maison, la dépose de deux murs a permis de créer une belle pièce à vivre dans laquelle se succèdent, en enfilade, la cuisine, la salle à manger et le salon. Des ouvertures, côté cour, ont été créées pour apporter un maximum de lumière naturelle à l’ensemble. La cuisine, le cœur de la vie familiale (qui ne se souvient pas de Laura et Mary y faisant leur devoir au coin du feu ?) s’ouvre ainsi sur la cour. Les murs

150

Prenez

de la

PUBLI-REPORTAGE

hauteur ! 100 MILLIONS DE TRAJETS PAR JOUR… L’ASCENSEUR EST LE 1 MOYEN DE TRANSPORT EN FRANCE !

Mais chez les particuliers, plus qu’un mode de locomotion, il devient un véritable élément de décoration. La société ALTICA, située en Haute-Savoie, en propose une multitude de versions et saura vous conseiller au mieux en fonction de votre espace et de vos envies. Il y a des dizaines de raisons de faire installer un élévateur privatif dans son intérieur : parce que dans un chalet flambant neuf, les pièces de vie sont à l’étage et qu’on apprécie de ne pas avoir à monter des charges lourdes en soufflant à chaque marche ; parce que, dans une autre maison, ce sont les chambres qui sont en haut et que dans quelques années, on sera bien heureux de s’y faire transporter ; parce qu’on veut, et c’est un bon moyen, donner de la valeur à son bien ; ou tout simplement parce qu’aujourd’hui, un ascenseur sur son lieu de résidence, c’est tendance.

altica

ascenseurs et automatismes

Construction neuve ou aménagement d’un espace existant, l’élévateur s’intègre donc parfaitement dans le bâtiment. “Dans un immeuble, on ne voit souvent que la porte, et pas forcément la gaine maçonnée, décrit Olivier Rondin, gérant d’ALTICA. Mais dans une maison, elle est aujourd’hui un objet décoratif qu’on ne cache plus, avec des parois vitrées, un éclairage et des finitions haut de gamme pour un ensemble de plus en plus personnalisable. Nous sommes donc très attentifs aux besoins et aux envies de notre clientèle pour lui proposer des solutions surmesure et des produits qui sortent de l’ordinaire.” Créée en 2008, ALTICA intervient dans toute la région Rhône-Alpes. Pour garantir la qualité de cette écoute de proximité, ainsi que des prix attractifs et une continuité de services, en 2017, ALTICA a rejoint France Accessibilité, un groupement de 13 entreprises régionales. Elles partagent les mêmes ambitions et une conception humaine de leur activité. Alors, vous embarquez ?

30 Bis, rue Gustave Eiffel - 74600 SEYNOD - 04 50 10 45 69

www.altica-ascenseur.com

/ VISITE DE MAISON ACTIV À LA FERME /

sont gris, histoire de mettre en valeur les plafonds aux poutres apparentes conservées et rénovées dans des teintes sombres et audacieuses dans un esprit British assumé. Au premier étage, le couloir desservait déjà les chambres (qui accueillent aujourd’hui les 2 garçons), une grande terrasse exposée aux quatre vents a été fermée et transformée en bureau. Christelle en a dessiné les verrières pour donner un style atelier à la pièce, un cocon de verre qui surplombe la cour. Les combles ont, quant à elles, été aménagées pour y accueillir le nid du couple de tourtereaux.

152

HAPPY LIFE Même s’ils n’y croyaient pas, les amis sont toujours là et les visites nombreuses, et pas seulement par curiosité. “Notre maison a été pensée pour être agréable à vivre, pratique et pour correspondre à notre mode de vie. Nous aimons recevoir nos amis, nos voisins et notre famille”, reconnaît David. Ici, la simplicité recèle de détails soigneusement choisis par Christelle, passionnée de décoration et David, grand bricoleur devant l’éternel (comme Charles !). Les objets et meubles sont autant de trésors glanés avec le temps, ensemble. Même si

Christelle assume son côté « Caroline Ingalls », elle vit pleinement avec son temps : véritable globe-trotteuse du net, elle a déniché de nombreux éléments de décoration et de mobilier avec soin, à travers le monde entier. Son intérieur est rempli de beaux objets, simples et uniques. Les travaux ont demandé beaucoup d’énergie, mais l’ancienne ferme est devenue un havre de paix pour la famille. “Chaque fois que notre regard se pose quelque part, cela nous ressemble, nous rassure. C’est vraiment LE lieu qui nous attendait et qui nous comble !”

www.cuisines-pernet.com

CUISINES - SALLE DE BAINS - DRESSING - ACCESSOIRES

1207 ROUTE Dâ&#x20AC;&#x2122;ANNECY 74800 Ã&#x2030;TAUX +33(0)4 50 03 28 53

www.cuisines-pernet.com

Cuisinicime_juin20.indd 1

27/05/2020 09:56

www.cheminee74.fr cheminees-desgranges-david@orange.fr www.seguin-cluses.com

CHEMINEES POELES INSERTS

2 140â&#x201A;¬TTC*

2 517â&#x201A;¬TTC

soit une remise de 15%

* Sous conditions dâ&#x20AC;&#x2122;Ãªtre Ã©ligible Ã la TVA Ã 5.5% (maison de plus de 2 ans) / hors banquette bois, pose et accessoires.

/ VISITE DE MAISON ACTIV POUSSE LES MURS /

SANS DESSOUS QUAND LA FAMILLE S’AGRANDIT, YANN ET JULIE NE FONT PAS LES CHOSES À DEMI. TOURNICOTI, TOURNICOTA, PASSE PAR ICI, REVIENT PAR LÀ, ON POUSSE LES MURS ET ON S’ÉTALE, SAINTE-FOY-LÈS-LYON JOUE AUX CHAISES MUSICALES ! PAR MAGALI BUY PHOTOS : SABINE SERRAD

154

s u s s de

ls habitaient au centre de Lyon et voulaient un nouveau chez eux, plus au calme, mais proche de la capitale gone, question pratique, ça va de soi. Coup de cœur quand tu nous tiens, en 2009, ils tombent sur une maison de ville avec jardin, exiguë mais pleine de charme, du pisé, des pierres apparentes et des plafonds à la française, repaire parfait pour accueillir leur deuxième enfant dans les starting-blocks. Nec

plus ultra, elle se situe au cœur des rues piétonnes et offre une vraie vie de village, intime et pittoresque, et ça, ça ne se refuse pas. 11 ans plus tard, d’opportunités en pochettes surprises, les pièces ont sacrément eu la bougeotte, voyez plutôt, ça dépote !

TOURNIS CÔTÉ La quarantaine tout juste, la propriétaire pétille d’histoires à

/ VISITE DE MAISON ACTIV POUSSE LES MURS /

raconter. Depuis ses fourneaux et pendant que la blanquette mijote, elle me livre la partition d’une rénovation mouvementée. “Au départ, ça faisait à peu près 50 m2 au sol avec des combles. Une cuisine, 3 petites chambres sous les toits, on était 3, bientôt 4, ça nous allait très bien.” Le couple rafraîchit et mène sa barque, quand deux sauts de biche et trois pas chassés plus loin, le vent tourne, la maison s’agrandit, la tribu aussi : “On avait la possibilité d’acheter pour faire une extension et ça n’a pas été de tout repos ! Il y avait deux propriétaires, 3 notaires, c’était l’enfer. Ça a pris 2 ans, mais on y est arrivé ! En 2015, on a eu notre troisième enfant et racheté un corps de ferme qui tombait un peu en ruines, mitoyen, mais pas à la même hauteur que nous, et il a fallu surélever…” Ah… Parce que c’est biscornu en plus ?

DES HAUTS ET DÉBAT Et oui, pour entrer chez Julie et Yann, il faut passer sous la maison et crapahuter pour toquer à l’entrée, le jardin est en haut. “Dans la rue, nous ne sommes pas comme tout le monde, notre rez-de-chaussée est le premier étage des autres !” Qu’à cela ne tienne, pour tout mettre à leur niveau et orchestrer les travaux, ils font

156

/ VISITE DE MAISON ACTIV POUSSE LES MURS /

appel à Aude Dumont, architecte et amie. Et en avant la musique. Fini le vide sous salon qui devient garage, une cuisine ouverte sur l’extérieur, une chambre sur cour et une petite piscine sont rajoutées sur mesure, c’est chamboule tout et un peu fou, mais quelle bouffée d’air frais. La maison prend ses nouveaux quartiers et 60 m2 contemporains et aériens, autant de coins de vies à explorer en pagaille. Et si on valse et transvase d’un côté, de l’autre on fait quoi ?

DYADE AIME “Une fois l’extension terminée, le salon a pris la place de l’ancienne cuisine et il était trop grand !!! Il fallait cloisonner. En 2018, on a eu un 4e enfant, on a rebondi et on s’est dit qu’avoir une chambre supplémentaire serait parfait.” Sur conseil d’amis, ils contactent Luce et Annabelle, architectes d’intérieur pour Dyade Atelier à Lyon. Le

158

cahier des charges est simple, il faut un séjour avec bibliothèque, une cheminée, une suite parentale avec dressing et ouverte sur le jardin, le tout assorti au reste, à la bonne heure ! Facile, non ? “Nous avions environ 55 m2 pour tout faire, dans la lignée de ce qui avait été réalisé, une esthétique contemporaine et un esprit famille indispensable”, explique Luce. “Avec Annabelle, nous avons tout repensé et décidé de garder les tasseaux en chêne massif comme fil d’Ariane. Le matériau était déjà très présent dans la maison, dont la cuisine, où Julie et son petit monde passent beaucoup de temps.” Fil conducteur tout trouvé, les filles jouent au petit poucet, c’est raccord, aucun doute. La salle à manger est supprimée au profit de la chambre, le salon, plus petit, trouve enfin ses marques, le tandem peut passer à la vitesse supérieure et donner le ton.

B O I S & I S O L AT I O N

PA N N E AU X & PA R Q U E T S

MENUISERIES

LIBRE-SERVICE

SOL PARQUET ET REVÊTEMENT DE

DRESSING E T AMÉNAGE MENT

Lalliard, partenaire de vos intérieurs ! WWW.LALLIARD.FR

RENDEZ-VOUS DANS L’UN DE NOS 4 SHOWROOMS ! SAINT-PIERRE-EN-FAUCIGNY - SALLANCHES - THONON - ALBERTVILLE

@LALLIARD

LALLIARD_OFFICIEL

/ VISITE DE MAISON ACTIV POUSSE LES MURS /

Du bleu nuit pour le coin banquette, de l’imitation Terrazzo vert foncé dans la salle de bains parentale, clair obscur et profondeur sont à l’ordre du jour de cette rénovation. Optimisation des espaces et demi-niveaux, miroirs en fer noir et vasques en quinconce, plafonds rabaissés pour l’intimité, Annabelle et Luce se sont remuées les méninges pour mixer rationnel et élégance, modernité et ambiance rétro déco, sans en faire trop. Et pour la bibliothèque en cloison trompe l’œil, c’est la même chanson : “on a fait quelque chose avec plein de niches pour permettre aux propriétaires de caser leurs objets chinés. Il y a de vieux instruments médicaux rouillés, une chouette, un S patiné, plein de petits clins d’œil clairsemés. Les livres sont choisis, les photos aussi, tout raconte une histoire.” Parce que Julie et Yann sont comme ça, amoureux des choses simples et authentiques, sensibles à l’insolite qu’ils s’amusent à dénicher un peu partout. Enfilade dans son jus, toile du peintre lyonnais Jean Noël Bachès, lampe Pipistrello, chaise à bascule orange ou bonbonne vintage, dans cette maison où les feutres trônent dans une boîte à outils, ça bouge, ça grandit et y’a de la vie, et si on n’était pas au bout de nos surprises ?

160

BRIC À BRAC

COOPERATIVE VOTRE CONSTRUCTEUR BOIS

www.visionbois.com

L’ASSOCIATION DE SAVOIR-FAIRE POUR SATISFAIRE VOS EXIGENCES Contrat C.M.I. via la coopérative Tout Habitat dont nous sommes adhérents, avec garantie de livraison à prix et délai convenus, garantie de parfait achèvement et assurance dommages-ouvrage.

Vision Bois 146 allée des Érables 73420 Drumettaz Clarafond

Savoie - Isère - Rhône - Hautes - Alpes : 06 21 06 27 06 Haute - Savoie - Ain : 06 21 06 27 68

/ V I S I T E D E M A I S O N AC T I V V I N TAG E

C’EST UNE MAISON DANS LE TROISIÈME ARRONDISSEMENT DE LYON, UN VENT DE COOKIES ET QUELQUES PRIMEVÈRES RAPPELLENT WISTERIA LANE ET SES QUARTIERS. BIEN À L’ABRI DES REGARDS INDISCRETS, UN PETIT BIJOU DES ANNÉES 30 FRAÎCHEMENT RELOOKÉ FLÂNE… PAR MAGALI BUY – PHOTOS : SABINE SERRAD

ussi tendre qu’une brioche à la praline, la maison d’Aurélie et Dominique a ce petit côté hors du temps qui plaît aux journées tranquilles. Moments en famille, fous rires entre amis ou paresse au fond d’un crapaud, facile d’imaginer une pause farniente dans leur quotidien pressé comme un citron. Mais avant d’en arriver là, il a fallu la jouer serré et stressé ! Eté 2018, quand le couple et ses petites filles trouvent

e u lb e

le bien de leur rêve, quartier de Montchat, le plus gros reste à faire. Les travaux de leur future maison s’annoncent colossaux et la période estivale loin d’être propice pour démarrer au plus vite. Mais la chance est là : ils tombent sur Skéa Design et Tiphaine Thomas, architecte d’intérieur avec qui le courant passe illico. Des semaines de brainstormings, 6 mois d’huile de coude et eurêka, en janvier 2019, c’est plié. Ils rentrent dans les temps et surtout chez eux, et c’est Tiphaine,

pas peu fière de cette rénovation craquante, qui passe aux aveux…

VOUS AVEZ UN MESSAGE Et c’est plutôt sympa comme histoire. “Je suis lyonnaise d’origine, mais je vis au Canada et j’ai tout géré de là-bas, à distance. Avec Aurélie et Dominique, on a beaucoup échangé, le soir pour eux, les après-midi pour moi, décalage horaire oblige. Il était essentiel de comprendre ce dont ils avaient besoin et je crois qu’ensemble, on a fait

163

/ V I S I T E D E M A I S O N AC T I V V I N TAG E /

du super boulot !” Et oui, d’un côté à l’autre de l’Atlantique, téléphones et tablettes ont chauffé pour échafauder les plans ! Les propriétaires ont des goûts extrêmement épurés, doublés d’un appétit d’ogre pour le cachet des années 30. Hauteurs sous plafond, tommettes ou cheminées en pierre, tout y était. Et pour Tiphaine qui adore mixer et révéler tout ça, comment ne pas relever le défi ? “Ils voulaient une maison qui corresponde à une étape de vie, à l’éducation de leurs deux enfants, dans un quartier calme où tout est facile d’accès. Dans cette famille où les parents travaillent énormément, la priorité était de profiter au mieux de chaque instant passé ensemble. Ils sont très attachants, c’était un beau challenge.”

164

MOTS DE TÊTE ! Beau, c’est bien, mais ça ne fait pas tout. Il faut répondre aux critères, conserver l’héritage de l’époque, faire entrer la lumière, raviver l’ambiance restée dans son jus, tout en apportant une note moderne et contemporaine indispensable. Et quel chantier ! Parce que si le potentiel est énorme, niveau timing, c’est chaud. Alors pas de temps à perdre et place au plus gros œuvre : le rez-de-chaussée. L’objectif était de faire une pièce de vie très conviviale, où grands comme petits puissent avoir leur espace, tout en restant proches les uns des autres. Et bien sûr, rien n’était fait pour arranger l’affaire. Pièces étriquées, moulures, corniches et carreaux de ciment ont valu à Tiphaine migraines

et tourments : “On a décloisonné une bonne partie. Je devais garder la couleur - bleu, terracotta et ocre des carreaux, c’était une priorité pour Aurélie. Alors on a laissé tel quel. Mais au niveau du parquet, on a eu un gros boulot une fois les cloisons tombées. Il y avait des trous partout et chapeau au menuisier qui a réalisé un super travail de retouches et de mise en valeur !” Question plafond par contre, c’est tête dans le guidon. Toutes les corniches sont rattachées à l’ancienne disposition et la jeune femme s’arrache le chignon : “c’était un peu bizarre d’avoir des corniches qui encadraient ces anciens passages, alors qu’il n’y avait plus de murs… Là, je vais me jeter des fleurs, parce que j’ai réussi à faire en sorte que

Maisons Maisons MCA

naturellement turellement

Chacune de nos Chacune de nos maisons intègre maisons intègre une démarche une démarche environnementale. environnementale. Des labels et Des labels et vous partenariats partenariats vous conﬁrment la qualité conﬁ rment la qualité de nos constructions. de nos constructions.

Les points forts MCA : Les points forts MCA : Expertise, conseil,

Expertise, conseil, sérénité, satisfaction, sérénité, satisfaction, tranquillité, authenticité, tranquillité, authenticité, écoute, maîtrise écoute, maîtrise

Notre engagement pour vous servir. Notre engagement pour vous servir. Rendez-vous dans nos 10 agences de proximité en Haute-Savoie,

Savoie, Isère etdans Ain. nos 10 agences de proximité en Haute-Savoie, Rendez-vous Savoie, Isère et Ain.

www.mcalpes.com www.mcalpes.com

/ V I S I T E D E M A I S O N AC T I V V I N TAG E /

tout soit intégré à la nouvelle structure et jets de fleurs aussi aux maîtres d’œuvres d’Ecoconfiance Rénovation, qui ont réussi à tout conserver, sans casser ni remplacer une seule moulure ou corniche.”

C’EST PAS DE LA TARTE ! Le masque des années tombe avec les gravats, la pièce de vie prend forme et la lumière fuse. Ouf ! On y voit plus clair. Des verrières pour délimiter d’un côté, une banquette claustra de l’autre pour paresser dès l’entrée, la chaleur est là, partout, et n’a pas attendu sur l’ancienne cheminée en marbre rouge de Rance, ou le nouveau poêle design, pour s’exprimer. Dans la salle de jeu des filles, qui jouxte le salon, un pouf tricoté, un bouquet de plumeaux déposés, quelques jouets qui traînent, un sofa bleu ou un plaid molletonné, mais surtout, dans ses habits tout neufs, carrelages, faïences et petits

papiers… peints bien sûr ! Liberty ou fanions en guirlande, mosaïque, floral ou géométrique, si l’esprit graphique est un mood crucial, les couleurs donnent, sans conteste, le ton principal. Dans les chambres du premier étage, sur un mur corail ou le bleu de l’escalier… Un coussin jaune pour rehausser, un lustre rose poudré, l’imitation Terrazzo bleu de la salle de bains parentale. Dans sa nouvelle garde robe moitié vintage, moitié haut de gamme, la maison regorge de rires d’enfants, de bonne humeur et de palettes gourmandes. Tiphaine l’a même surnommée la « Praline bleue », c’est pour dire… “Parce que cette maison fait partie de l’excellence architecturale lyonnaise, pour le rose voulu par Aurélie et la couleur bleue, fil conducteur du projet. Je trouve que ce nom lui va bien. Et puis, je n’allais pas oublier la petite référence à Lyon et sa tarte !”

Dans sa nouvelle garde robe moitié vintage, moitié haut de gamme, la maison regorge de rires d’enfants, de bonne humeur et de palettes gourmandes.

166

NOM DU POINT FORT FICHET 4 Avenue de Loverchy Adresse du Point Fort Fichet

74000 Annecy 00000 Adresse duVille Point Fort Fichet 04 50 45 15 62 00 00Ville 00 00 00 00000 NOM DU POINT FORT FICHET info@ets-laverriere.com contact@email.fr 00 00 00 00 00

contact@email.fr Adresse du Point Fort Fichet

Ce document est la propriété d’ASSA ABLOY FRANCE 412 140 907Ce RCS Nanterre. : AdobeStock. GRAPHIK LAB 412 05/2020. document estCrédits la propriété d’ASSA ABLOY FRANCE 140 907 RCS Nanterre. Crédits : AdobeStock. GRAPHIK LAB 05/2020.

NOMLAVERRIERE DU POINT FORTET FICHET ETS CIE

ASSA ABLOY France SAS. RCS Nanterre 140SAS. 907.RCS Image non contractuelle. LAB. 05/2020. GRAPHIK LAB. 05/2020. ASSA ABLOY412 France Nanterre 412 140 907.GRAPHIK Image non contractuelle.

ASSA ABLOY France SAS. RCS Nanterre 412 140 907. Image non contractuelle. GRAPHIK LAB. 05/2020.

*Offres valables dans les Point Fort Fichet participants, du 2 au 30 juin 20 20 sur les blocs-po rtes blindés Fic het. Voir détails en magasins.

Ce document est la propriété d’ASSA ABLOY FRANCE 412 140 907 RCS Nanterre. Crédits : AdobeStock. GRAPHIK LAB 05/2020.

*Offres valables dans les Point Fort Fichet participants, du 2 au 30 juin 20 20 sur les blocs-po *Offres va rte lables dans les s blindés Fiche Point Fort Fiche t. ir détails en participanVo magasins. t ts, du 2 au 30 jui n 2020 sur les blocs-po rtes blindés Fic het. Voir détails en magasins.

/ V I S I T E D E M A I S O N AC T I V E N SA FA R I /

s u d FonAUX MONTS D’OR ! MICKAËL ET LESLIE CHERCHAIENT LEUR BONHEUR AILLEURS, MAIS SE SONT ARRÊTÉS NET, L’ORTEIL À PEINE SORTI DE VOITURE. DÉCONNEXION TOTALE ET PANORAMA DE FOU SUR LES MONTS LYONNAIS, JE CONFIRME, ÇA SCOTCHE, ON EN PREND PLEIN LA VUE ! PAR MAGALI BUY – PHOTOS : ALEXANDRE MONTAGNE

e 14 juillet 2016, c’est avec leurs 3 enfants – aujourd’hui 4 – qu’ils arrivent un peu hésitants, pour une première visite sur les hauteurs de Limonest. Ce n’est pas leur secteur de prédilection plutôt orienté crayon – tour de la Part Dieu -, mais bon, comme dit le dicton « qui vivra, verra ». Et surprise totale… Comme ils ont bien fait ! “On a habité le 7e, puis Tassin, c’est là qu’on a compris que l’Est lyonnais nous convenait davantage. On a commencé à regarder vers Saint Cyr au Mont d’Or, mais sans succès. Alors on a poussé plus loin. Quand on a mis le pied ici, au sud ouest, ça a été le coup de cœur

168

/ V I S I T E D E M A I S O N AC T I V E N SA FA R I /

direct ! La configuration de la maison, les extérieurs parfaits pour les enfants et la surface adéquate pour répondre à nos envies.” Hip hip hip ! Faites péter le bouchon ! Contre toute attente, ils ont tout bon.

AU PALAIS DU SPORT ! Si une des premières prérogatives est de garder une distance raisonnable avec l’aéroport de Saint Exupéry, pour les déplacements professionnels du propriétaire, la principale est surtout d’avoir un espace adapté à leur hobby, et là, c’est plutôt sport. Athlètes de niveau mondial en fitness, quand d’autres installent un sauna ou une salle de cinéma, eux, conjuguent

170

l’amour à la machine… De muscu’ pardi ! “On a transformé le sous-sol en vestiaire et salle de sport, c’est ici qu’on passe les 2/3 de notre temps de loisirs, ma compagne fait aussi des coachings, il fallait être équipé.” Et vous ne risquez pas d’oublier qu’ici, le sport, c’est la vie ! Confortablement installé dans le couloir de l’entrée, Schwarzie trône sur le mur et rappelle les règles taillées sur mesure et avec humour : “Chez nous on mange bio, on s’entraîne dur, on vénère Arnold, on fait du sport en famille, on se parle avec bienveillance, on ne se plaint pas… ” et cætera et cætera… Et si le clin d’œil est plutôt sympa, ne vous méprenez pas non plus, ce ne sont ni

les altères, ni les poids qui font la déco, mais plutôt l’ambiance qui donne le credo.

L’UNION FAIT LA FORCE “Nous avons racheté la maison à une famille de restaurateurs qui nous ressemblait beaucoup. Parce qu’ils avaient 3 enfants et qu’ils adoraient recevoir, tout comme nous. C’est une propriété qui s’y prête.” Tu m’étonnes ! Avec 7 chambres, une family room pour les soirées jeux, un baby foot au milieu du salon, une cuisine de compet’ ou une table à rallonge pour les bonnes bouffes à pas d’heure… Un spot « skate, roller, basket », une piscine sortie de

C’est un sculpteur qui l’a moulée sur un vrai rhinocéros.

/ V I S I T E D E M A I S O N AC T I V E N SA FA R I /

172

Melrose Place sur 3 000 m2 de campagne à gambader, youhouuu, c’est la fête ! “Pour l’Ascension – hormis cette année et son contexte bien particulier –, depuis 4 ans, tout un groupe de copains débarque. Les enfants campent dans le jardin, on fait venir un burger truck, c’est institutionnel. On est très amis, très famille et très nature.” Et question nature, encore une fois, ils sont bien tombés.

de Lyon, c’est exceptionnel !” Tu parles d’un dépaysement ! Une Laura Ingalls déboulerait en robe à fleurs dans les coquelicots qu’on ne serait pas plus surpris, sans compter le spot imprenable sur les Monts Lyonnais, qui finit de vous faire poser les valises. Mais gaffe au trompe-l’œil, si la vie est plutôt champêtre, on n’est pas non plus, dans la petite maison dans la prairie…

PLAIN-PIED, BON ŒIL

LA GUEULE DU LYON

Comme dirait Mickaël, la verdure ici, ce n’est pas une expression. “Des biches nous rendent de temps en temps visite le matin au petitdéjeuner, les chevaux sauvages galopent dans le champ d’à-côté, les enfants jouent dans la forêt protégée attenante au Mont Verdun. Quand vous pensez qu’on est à 20 minutes

Dans un style contemporain indus’, la propriété ressemble plus à un loft qu’à une ferme de campagne. Béton ciré, parquet, verrière et barres en fer donnent le la à un mobilier plutôt couleur et molleton. “On aime le contemporain pour l’habillage, mais pour le reste, on a préféré des matériaux et des tons plus chauds, mais

c o n s t r u c t e u r

d e

m a i s o n s

i n d i v i d u e l l e s

ON S I A M VOTREARTIR DE À P 000 E 370

sciez - 74 PRESTATIONS HAUT DE GAMME

4 VILLAS DE 95 M2

TERRAIN DE 360 À 390 M2 QUARTIER CALME PROCHE COMMODITÉS Haute isolation thermique, volet-roulants électriques, pompe à chaleur avec plancher chauffant rez + étage, ballon thermodynamique. Les parcelles seront engazonnées et clôturées. Vente en VEFA (vente en état futur d’achèvement) : la proposition englobe le terrain et la maison.

CHAQUE MAISON SE COMPOSE DE 3 CHAMBRES, D’UNE SALLE DE BAINS, D’UNE CUISINE OUVERTE SUR UNE PIÈCE DE VIE VASTE ET LUMINEUSE, D’UN HALL, D’UN WC, D’UN GARAGE ET D’UN CELLIER.

21 Chemin Ronde 74200 THONON-LES-BAINS +33 4 50 26 40 79 - info@tradimontagne.fr

www.tradimontagne.fr

Tradimontagne.indd 4

25/05/2020 11:59

SALLE DE BAINS - CUISINE - INTÉRIEUR - EXTÉRIEUR - PISCINE - SOLS EN BOIS parquet - dallage - margelles - déco

PIERRE NATURELLE

SYLVAIN CHAINE VOUS ACCUEILLE, VOUS CONSEILLE, ET VOUS NE RESTEREZ PAS DE MARBRE !

Zone de Montréal - 26 rue du Bois de la Rose 74100 VILLE-LA-GRAND - Tél. 04 50 79 65 48 - contact74@c-negoce.com facebook.com/cnegoce74

/ V I S I T E D E M A I S O N AC T I V E N SA FA R I /

toujours avec un rappel industriel. Du blanc, du laqué ou du verre, auraient été beaucoup trop froid.” Cailloux empilés, horloge à l’ancienne ou petit buffet métal et bois… Pouf façon galet, fauteuil club ou console vintage, question déco, là encore, point trop n’en faut. “On est adepte de l’épuré, on préfère avoir une joli pièce qui raconte une histoire, qu’un objet un peu plus banal qu’on voit partout. Vous voyez la tête de rhino ?” Euh… Difficile de ne pas la voir, Mickaël ! Elle est aussi grande que moi et en velours pétant accrochée au mur du salon ! “Et

174

bien, c’est un sculpteur qui l’a moulée sur un vrai rhinocéros – mort n’appelez pas BB (ndlr) –. Le cou fait quasiment 1m50 ! Pour l’anecdote, c’est grâce au livreur des machines de la salle de muscu’ qu’on l’a eue. Je lui ai payé un café, on a commencé à parler de la déco. A l’époque, je me cassais la tête pour trouver une pièce violette imposante à mettre au cœur de la maison.” Coup de bol, le beau-père du livreur est brocanteur à Pont de Beauvoisin, en un clic et deux clacs, l’affaire est dans le sac, le rhino tape dans l’œil du propriétaire et arrive illico.

Et pour Mickaël et sa compagne, tout marche comme ça finalement. Au petit bonheur la chance ou à l’opportunité inattendue, le coup de cœur d’un tableau de Valérie Blum, artiste lyonnaise, ou d’une statuette super héros d’un sculpteur japonais. Aujourd’hui, ils partent pour de nouvelles aventures insolites, direction Genève, décidément, avec eux, la surprise est à tous les coins de rues et surtout là où on ne l’attend pas… + d’infos : www.espaces-atypiques.com/lyon/

/ JUSTE POUR RIRE MÂLE & DICTION /

N O N

r u e i s n Mo s un a p t s e ' n ! i n i f con I

MONSIEUR OUVRE L’APPARTEMENT, l essaye de sourire, ces trucs a une fonction ? on dirait la bouche C’est dingue que tu puisses POSE AVEC SOULAGEMENT LES 50 PAQUETS de Joaquin Phoenix maîtriser tout ça !” Madame DE SPAGHETTIS ET LES 4 PAQUETS dans Joker : “Déjà une très émue lui confie le livre DE 12 ROULEAUX DE PAPIER-TOILETTE 2 FEUILLES semaine de confinement de recettes familial : de passée !” Madame le NON MOLLETONNÉES (PAS TROUVÉ DE 4 FEUILLES, “Tiens, à toi de t’éclater ! regarde par-dessus la pile Tu pourrais commencer L’AVENIR SUR LE TRÔNE S’ANNONCE de boîtes de maquereaux… par des pâtes et des œufs au SOMBRE ET DOULOUREUX !) “Tu veux dire SEULEMENT plat…” Loulou se concentre une semaine ?” Elle ouvre sur le fonctionnement de PAR FRÉDÉRIC CHARPENTIER - ILLUSTRATION SOPHIE CAQUINEAU le frigo pour ranger ses la plaque vitrocéramique : courses : plein, le placard du haut : plein, celui du bas : plein, “C’est comme une télé finalement, sauf que l’écran est à plat ! elle hésite et rigole : “Finalement, il n’y a que toi qui n’es pas Madame s’enthousiasme : “Génial que ça te plaise… Du coup, plein, ici !” Loulou la regarde interloqué : “J’ai lu que si le je vais aller mater mes séries en retard !” couple voulait durer pendant cet isolement, il fallait éviter de Génial ! Loulou vient de trouver la planque idéale… enfin seul ! se provoquer !” Madame : “C’est de l’humour, mon Canard ! De Il pense : “Dommage que l’endroit ne ferme pas à clef… En l’humour ! Le virus aurait-il déjà attaqué ton neurone du rire, plus, il y a de quoi boire et manger pour 2, donc je pourrais t’en avais déjà pas beaucoup en réserve !” tenir 2 fois plus longtemps !” Son regard halluciné disparaît un instant : “Mais non, on va continuer ensemble. En plus, c’est Dangereux de marcher à 2 sur la ligne de crête dans la une adorable multitâches dans un corps de dingue, ce serait tempête ! ballot de gâcher ! Si seulement je pouvais lui cautériser, l’air Monsieur a décidé de copier l’emploi du temps du Ministre de rien, l’aire du langage dans le cerveau…” Puis la terreur de la Santé, c’est-à-dire se taper toutes les émissions le glace, un scénario pire existe : un virus viendrait frapper spéciales de télé et essayer d’acheter des masques Ffp2 internet : plus de télé, plus de téléphone, il imagine alors le chinois. Mais pas que, car il a décidé de réinvestir son lieu face-à-face, le coude à coude en huis-clos rempli de : “Canard de vie, et de ne plus se cantonner au seul trajet habituel litregarde-moi quand je te parle, pourquoi tu ne réponds pas ? wc-réfrigérateur-canapé-télé-wc-lit. D’ailleurs, il le claironne : Tu en penses quoi ? Ah bon, je t’ai déjà raconté ? Tu n’as “Chérie, aujourd’hui, c’est moi qui fait à manger, pourrais-tu pas d’avis ? Répète ce que t’as dit sur maman ! Au fait tu te m’indiquer où se trouve la cuisine, vu que tu la changes de souviens de machine ? Viens, faut qu’on fasse le point ! Displace sans arrêt ?” Madame s’exécute avec plaisir : ”Tu vas moi, j’ai besoin de savoir si j’ai raison… Tu t’intéresses à moi enfin découvrir mon univers sacré, là où je m’épanouis tous des fois ?” Liste non exhaustive ! les jours !” Elle lui montre ses trésors jalousement cachés : des C’est l’effroi : et dire que « refus de parler à Madame » ne casseroles, poêles, râpes, fouets, il en est ébahi : “Et chacun de figure pas sur l’attestation de déplacement dérogatoire…

176

Préparez votre silhouette en un temps record ! UNE SÉANCE

OFFSERVEATRIOTN EAU SUR RÉ

06 32 00 04 66

SÉANCE INDIVIDUELLE À DOMICILE OU SUR VOTRE LIEU DE TRAVAIL SUR TOUT LE GRAND ANNECY & GENÈVE DE 7H À 20H.

POUR + DE SÉCURITÉ

C’EST LE SPORT QUI VIENT À VOUS !* *Stop covid : appareil stérilisé pour chaque séance

06 32 00 04 66 - fitplusems@gmail.com

Fit+.indd 1

L’ÉLECTROSTIMULATION AU SERVICE DE VOTRE CORPS

w w w. f i t p l u s - e m s . f r 27/05/2020 17:28

Des centaines d’annonceurs avisés et particulièrement inspirés nous font confiance chaque mois, et nous les remercions. Et vous ? Faites péter la com’ ! Rejoignez-nous ! Le prochain mag ? Début juillet !! On s’occupe de tout ! Comptez sur nous pour booster votre reprise !

presse@activmag.fr - 04 50 05 64 32

/ T O I + M O I + E U X J ’A I L ’ D R O I T D ’A B O R D / CHRONIQUE PROPOSÉE PAR

CRIS

ET CHÂTIMENTS !

NOUS SOMMES NOMBREUX À NOUS PLAINDRE DES BRUITS QUE NOUS SUBISSONS AU QUOTIDIEN. QUE CE SOIT À DOMICILE, AU TRAVAIL OU DEHORS, NOUS SUPPORTONS (EN SILENCE, NOUS…), PUISQU’IL NOUS EST DIFFICILE DE FERMER LES OREILLES, JUSQU’AU JOUR OÙ TROP C’EST TROP... PAR MAÎTRE ANNE DELZANT

oitures pressées, motos débridées, trains essoufflés, avions expatriés, marteaux-piqueurs inspirés, usines aliénées, boîtes de nuit ou rave parties endiablées, bars à mélomanes imbibés, stades enflammés, mais aussi voisins bruyants, apprentis musicaux ou bricoleurs du dimanche, cette multiplication de sources sonores va de pair avec l’abaissement de notre seuil de tolérance auditive. Le bruit n’est cependant pas l’apanage des villes. Canards bavards, coqs insomniaques, chiens d’alarme, batraciens quémandant un baiser, vache ou âne se donnant le La, quand toute la basse cour accoure, Perette n’est plus à la fête. Nous non plus. Ajoutez les cloches d’église toutes les heures ou celles des vaches en continu, les bombes dans la piscine d’à-côté, et c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase des voisins. Autant de sources à de nombreux différends entre riverains.

AMENDES SONNANTES ! La législation française est transversale et multiple. Elle repose sur un grand nombre de mesures qui ont pour but de prévenir, de réglementer et de réprimer le bruit : codes de la santé publique et de l’environnement, codes civil et pénal, mais aussi codes de la fonction publique territoriale et des communes. Le Maire dispose également d’un large pouvoir de gestion et de répression des nuisances sonores entre riverains. Les Tribunaux interviennent très régulièrement pour trancher l’anormalité du trouble de voisinage, et éventuellement sanctionner l’auteur des bruits, qui devra alors cesser et verser des dommages et intérêts à la victime. En outre, le bruit à l’origine de la gêne peut être constitutif d’une infraction, et l’auteur est alors passible d’une sanction pénale.

Ainsi, les bruits ou tapages injurieux ou nocturnes troublant la tranquillité d’autrui (article R623-2 du code pénal) sont punis d’une amende pouvant aller jusqu’à 450 €, et les agressions sonores en vue de troubler la tranquillité d’autrui (article 222-16 du code pénal) sont punies d’une peine d’un an de prison et de 15 000 € d’amende.

RETOUR DE BOOMERANG… Mais tout récemment la haute juridiction par un arrêt du 26 février 2020, a pu rappeler que le bruit, ce n’est pas toujours les autres... C’est l’histoire d’un père qui a laissé son fils majeur, organiser une soirée avec ses amis dans la maison familiale. Vers 1h du matin, des voisins se plaignent du bruit et appellent la Police qui, sur place, ne peut que constater les cris, rires et hurlements des jeunes gens et donc le tapage nocturne. Elle sanctionne par une amende les jeunes présents à la soirée, mais

aussi le père, estimant qu’il est complice. Le père conteste : il n’a pas lui-même participé à la fête. Et pourtant, la Cour de Cassation, comme les juges précédents, jugera qu’il a laissé son fils et ses invités commettre sous son toit un tapage nocturne, et qu’il aurait dû user de son autorité de père de famille et de propriétaire pour mettre fin à cette orgie sonore. En ne le faisant pas, il a commis un acte de complicité du tapage nocturne et doit donc payer une amende de 300 €. Cette décision rappelle que nous avons tendance à juger avec plus d’indulgence nos propres bruits, et que nous n’avons pas toujours conscience de gêner les autres. Chacun est tour à tour auteur et victime du bruit. Si le bruit de voisinage bénéficie d’une réglementation très complète, dans bien des cas, dialogue et médiation suffisent à éviter le recours au juge et à rétablir de bonnes relations de voisinage, alors invitez vos voisins à l’apéro et rentrez sur la pointe des pieds !

/ TOI+MOI+EUX JURIDIQUE /

VENDRE EN 45 JOURS

! E L B I S S O P N O I S S I M ACHETER OU VENDRE UN BIEN IMMOBILIER EN 45 JOURS, PAR UN APPEL D’OFFRES SUR INTERNET, EN BÉNÉFICIANT DE TOUTES LES GARANTIES JURIDIQUES, C’EST POSSIBLE. MAIS QUEL EST CE DISPOSITIF ? QUI PEUT LE METTRE EN PLACE ? ET COMMENT ? PAR CLÉMENTINE DELAFONTAINE

ans les années 2000, le Notariat a inventé une sorte de « eBay® » de l’immobilier appelé « l’immointeractif »… Cette idée était très novatrice, peutêtre trop dans le monde de l’immobilier encore peu digitalisé à l’époque. Méconnu du grand public, l’Immo-Interactif® est à mi-chemin entre la négociation classique et les ventes aux enchères : il s’agit d’un appel d’offres en ligne dont le déroulement est orchestré et sécurisé par le notaire. Il permet d’obtenir, en 45 jours, le juste prix d’un bien immobilier par la confrontation en temps réel de l’offre et de la demande. Et ce, en toute transparence, puisque les offres sont déposées par les acquéreurs potentiels sur www.immobilier. notaires.fr, site officiel de l’immobilier des Notaires, véritable salle des ventes interactive, accessible à tous sur internet. Le processus de cette vente est simple, pour mieux comprendre, en voici les étapes :

1. EVALUATION ET PRÉPARATION DES CONDITIONS DE LA VENTE Le vendeur contacte son notaire dans le but de vendre son bien immobilier. Après l’avoir expertisé en se référant aux bases immobilières notariales et à sa connaissance du marché, le notaire détermine avec le vendeur la stratégie de vente du bien : la première offre possible, les conditions, le calendrier de la vente… et reçoit un mandat exclusif pour une durée très courte : six à huit semaines maximum.

180

2. MISE EN LIGNE DU BIEN ET PUBLICITÉ Le notaire diffuse l’annonce immobilière avec photos, descriptif, 1re offre possible, dates et horaires des visites et de la vente sur le site www.immobilier.notaires.fr. Toutes les informations utiles (diagnostics, documents d’urbanisme, plans, note de synthèse de l’immeuble…) sont mises en ligne.

3. VISITE DU BIEN ET INSCRIPTION EN LIGNE À LA VENTE Le notaire fait visiter le bien aux jours et plages horaires prédéfinis. Pendant ces créneaux qui s’étendent généralement sur une période de 3 à 4 semaines, les acquéreurs potentiels visitent le bien, et signent une demande d’agrément (gratuite et sans engagement) dans laquelle ils reconnaissent avoir pris connaissance des conditions particulières de la vente. Les acquéreurs précisent aussi sur cette demande d’agrément s’ils souhaitent faire un prêt, s’ils veulent intégrer des conditions particulières (par exemple : la vente d’un bien immobilier). A l’issue des visites, les personnes intéressées s’inscriront en ligne sur le site www.immobilier.notaires.fr afin de recevoir un agrément électronique qui leur sera délivré par le notaire et leur permettra de porter leurs offres durant la vente.

4. DÉROULEMENT DE LA VENTE Aux heures et dates fixées d’un commun accord entre le

vendeur et le notaire, la réception des offres débute et dure 24 heures. Seules les personnes préalablement inscrites et ayant reçu un agrément du notaire peuvent participer et porter leurs offres. Vendeurs et acquéreurs potentiels assistent en direct à l’émission des offres successives qui apparaissent en temps réel sur la salle des ventes en ligne www.immobilier. notaires.fr.

5. SÉLECTION DE L’OFFRE ET SIGNATURE DU COMPROMIS A l’issue de la période de réception des offres, le vendeur retient celle qui répond le mieux à ses attentes : ce n’est pas forcément la plus chère. En effet, un des acquéreurs potentiels a pu préciser sur sa demande d’agrément qu’il ne sollicitait pas de prêt. Le vendeur préférera peut-être un acquéreur qui propose un peu moins, mais qui ne fait pas de prêt plutôt qu’un acquéreur qui propose plus, mais qui demande un prêt. Il signe alors un compromis de vente chez son notaire et la suite de la procédure se déroule comme une vente traditionnelle.

A RETENIR : Les offres sont portées sur une période de 24 heures. Afin de pouvoir y participer, il est impératif de s’être inscrit avant le commencement de cette période. Malgré ce dispositif, étant donné des risques éventuels de lenteur de connexion ou autres dysfonctionnements

informatiques, il est fortement recommandé de porter ses offres en ligne au plus tôt et de ne pas attendre la dernière minute pour se connecter sous peine de se voir évincer.

LES AVANTAGES POUR LES VENDEURS ET LES ACQUÉREURS L’Immo-Interactif® est une nouvelle méthode et un outil innovant de mise en vente immobilière. C’est la liberté d’une rencontre entre acquéreurs et vendeurs dont le notaire est l’arbitre et le chef d’orchestre, avec des avantages pour les deux parties. Pour le vendeur, l’Immo-Interactif® permet du « sur-mesure », car le vendeur décide avec le notaire des conditions de réalisation de la vente et reste libre de choisir l’acquéreur le « mieux disant ». Pour l’acquéreur, l’Immo-Interactif® permet de faire des offres d’achat de n’importe quel endroit dans le monde et de proposer un prix sur la base d’une évaluation immobilière notariale, en ayant préalablement pris connaissance de toutes les informations juridiques et techniques concernant le bien à vendre. Dans ce cadre, l’acquisition se fait au meilleur prix du marché tout en bénéficiant de toutes les protections légales ordinaires en matière de ventes immobilières (délai de rétractation de 10 jours, condition suspensive d’obtention de prêt…). + d’infos : www.notaires.fr

181

/ LIRE & OFFRIR /

JE CUISINE POUR LA SEMAINE Cuisinez le dimanche des préparations simples : blancs de poulet cuits à la poêle, riz cuit, légumes au four, des petites sauces… Chaque jour de la semaine, assemblez ces différentes préparations pour composer votre repas. Une trentaine de préparations de base ; 3 combinaisons pour chaque préparation ; la liste des courses pour chaque combinaison. De Kéda Black, éd. Marabout, 128 pages, 9,99 €

SIMPLEMENT CHOCOLAT Frédéric Bau nous invite à nous approprier ses recettes faites de gourmandise à l’état pur, pleines d’émotions : à nous de jouer avec les multiples textures et arômes du chocolat ! Toutes simples ou plus sophistiquées, les recettes de ce livre font de nous les chefs d’un moment, tout simplement. Mousseux ni chaud ni froid, Riz au lait du chocolatier, Le Cercle noir, Comme des mendiants, Onde de choc, Religieuse Antonine, etc. De Frédéric Bau, Ed. Albin Michel, 96 pages, 12 €

& LIRE S’INSTRUIRE MAISONS ÉCOLOGIQUES Un beau livre présentant une sélection de maisons écologiques et mettant en avant les notions de développement durable dans l’architecture d’aujourd’hui. Un livre pratique avec des solutions architecturales originales. De Cardelus Cayetano, Ed. du Layeur, 336 pages, 34,90 €

VUE SUR LACS Cet ouvrage réunit pour la première fois les quatre lacs de Savoie MontBlanc – Aiguebelette, le Bourget, Annecy et le Léman – en tant que destination à part entière. Bénéficiant d’un environnement exceptionnel, entre lacs et montagnes, elle offre, outre un cadre naturel préservé d’une rare beauté, un patrimoine d’une grande richesse et un art de vivre singulier. De Marie-Christine Hugonot, Ed. Glénat, 256 pages, 30 €

PETITS JARDINS DESIGN L’auteur présente ici 35 petits jardins design, aux styles très divers, allant du jardin minimaliste au jardin familial. Tous ces jardins ont pour objectif de valoriser l’espace extérieur en le liant à la maison, et de le transformer en une pièce à vivre supplémentaire. De nombreuses idées très actuelles, des astuces et des conseils pour créer ou redessiner un jardin, ou juste s’inspirer. De Matt Keightley et Marianne Majerus, Ed. Eugen Eulmer, 256 pages, 29,90 e

2 182

LES INSECTES DE MON JARDIN Observe attentivement la nature qui t’entoure et découvre des insectes merveilleux : coccinelle, gendarme, abeille, fourmi, papillon... Pour toutes les petites mains ! De Adeline Ruel, éd. Père Castor, 12 pages, 9,50 €

MON GRAND LIVRE SUR LA NATURE Apprends à mieux connaître la nature pour bien la préserver. Suis le parcours d’une graine, observe les petites bêtes des étangs, les très gros insectes, la danse des oiseaux. Les animaux du monde entier et la nature nous offrent un spectacle étonnant, dont la beauté est à couper le souffle. De Camilla de la Bedoyere et Jane Newland, Ed. Flammarion Jeunesse, 64 pages, 14 €

LIRE & CONTER JE ME DEMANDE Une histoire tendre à hauteur d’enfant. Depuis sa chambre, le regard de l’enfant se promène. « Que voit le chien depuis sa niche ? Que voit l’oiseau depuis son nid ? Peut-on me voir depuis les étoiles ? » De Corinne Le Monze et David Cren Ed. P’tit Glénat, 32 pages, 11 e

ONOMOROMBONGA Dame Tortue part à la recherche d’un arbre magique dont les fruits peuvent nourrir toute la région menacée par la sécheresse. Il lui faut pour cela ne jamais oublier son nom étrange : Onomorombonga. Sans quoi il ne donnera pas de fruits. Tout le long du chemin, elle ne cesse de répéter ce nom malgré les obstacles. Avec persévérance, calme et courage, elle parvient jusqu’à l’arbre qui offre ses trésors à tous les habitants de la savane. De Albena Lair-Ivanovitch et Nicolas Trève Ed. Gautier-Languereau, 40 pages, 12 e

100 ANS, TOUT CE QUE TU APPRENDRAS DANS LA VIE Dans ce livre, où chaque page représente un âge, se trouve tout ce que l’on apprend au cours d’une vie, de 0 à 99 ans. Un ouvrage destiné à toute la famille, à feuilleter dans un sens comme dans l’autre, pour apprendre à grandir et réapprendre à s’émerveiller. De Heike Faller et Valerio Vidali, Ed. Seuil Jeunesse, 208 pages, 19,90 e

3 183

/ TO C TO Q U E S L E S H I T S D U E AT /

Samedi soir SUR LA TERRE 14 MARS, LE SERVICE BAT SON PLEIN QUAND EDOUARD PHILIPPE COUVRE LE FEU : « À MINUIT, FERMETURE DE TOUS LES LIEUX RECEVANT DU PUBLIC, NON INDISPENSABLES. » LA FOUDRE EST TOMBÉE SUR LA FOOD. PAR MAGALI BUY

tupéfaction, révolte ou incompréhension, les restaurateurs doivent fermer leurs portes jusqu’à nouvel ordre. Les frigos sont pleins, mais qu’importe, les chefs renvoient leurs équipes, #restezchezvous. Quelques nuits blanches passées, le Covid-19 a volé la vedette à la carte de printemps, mais ils sont toujours là. Depuis leurs maisons, sur nos réseaux, dans nos écrans, à cuisiner restes et bons plans gourmands. Deux mois plus tard, alors que le monde déconfine petit à petit, mais sans eux, ils ne lâchent rien et se réinventent pour garder le lien et sauver leur peau. A l’occasion d’une visite expresse pour récupérer des menus à emporter, Jean Sulpice, chef** de l’Auberge du Père Bise à Talloires, m’ouvre ses portes closes.

©Franck Juery

STOP CHEFS

184

Jean Sulpice

Les rideaux laissent passer quelques rayons de soleil sur les chaises retournées et c’est bien la seule activité qui règne dans la salle. Exit conversations et bruits de fourchettes, j’imagine le stop net, comme ça, d’un claquement doigt : “C’est un vrai choc. On est samedi soir, je finis mon service et mon téléphone déborde de textos : Jean, il faut que tu fermes à minuit. J’appelle ma femme Magali qui me confirme et là, c’est la stupeur. Sur le moment, je n’ai rien voulu entendre, parce que je n’ai pas pris conscience de la situation. Mais une fois l’excitation du service passée, je me suis calmé et résolu, c’était comme ça, il n’y avait rien à comprendre.” Comme tout un chacun en France, le couperet tombe et les démarches administratives de mise en veille laissent place au réconfort en famille. On profite des siens, on partage quelques idées avec les « résonautes » et leurs frigos bondés, mais les pouces commencent à tourner, l’angoisse avec.

/ TO C TO Q U E S L E S H I T S D U E AT /

186

COUP DE FEU

DANS MON ASSIETTE

“On est dans un métier d’art et entrepreneur à la fois. Rester sur une chaise, moi, je ne sais pas faire. Deux semaines après, quand je me suis retrouvé seul, devant l’auberge fermée, ça a commencé à gratter la tête. Il faut y être pour se rendre compte, une maison il faut s’en occuper, c’est comme une femme, on ne la laisse pas toute seule ! Je devais trouver une solution.” Là où certains concoctent des recettes en ligne, d’autres mijotent masqués pour les soignants au front. Paniers à emporter, marché des producteurs ou vide cave à prix coûtant, personne ne ménage sa monture pour garder la tête hors de l’eau. Et c’est après avoir cuisiné pour le Samu et la réa, avec les étoilés du lac, que Jean décide de mettre sa carte à emporter. Si personne ne peut entrer, récupérer en respectant les mesures barrière, ça, c’est tout à fait possible : “l’arrêté était jusqu’au 15 avril, mais des bruits parlaient du 15 juin. On était dans le flou. Je me suis dit, si tu as pu le faire pour les hôpitaux, tu peux le faire pour tous. Bien sûr, cela ne s’est pas fait en un jour, mais la solidarité des collègues alentour m’a bien aidé. J’ai pu embaucher un peu et garder une trésorerie. Je ne gagne rien, mais ça maintient. Aujourd’hui, je continue à faire ma cuisine et à transmettre du plaisir en mettant la gastronomie à plus grande portée, c’est aussi ça, donner du bonheur.”

Et c’est ce que je suis venue chercher, ce samedi de mai. Le menu accord mets/vin pour fêter mes 42 printemps. Bourrache, fleurs de ciboulette ou d’ail des ours, tout s’ouvre comme un bouquet d’air frais, déposé à la pince à épiler. Je pourrai y planter ma fourchette, direct, sans attendre, et dévorer à la roots, affalée en jeans troué, mais que nenni, je mets les grands plats dans les p’tits ! Dans des assiettes noires parfaites pour instagramer, je transvase toute langue dehors, un coup d’œil sur la notice et le tour est joué ! Parce que oui, tout est fait pour nous faciliter la vie ! Des œufs de caille pochés, oxalis et féra fumée, au finger framboise chocolat et cacahuètes croquées, entre élégance nature et réveil papilles, j’ai tout oublié. Pimprenelle, achillée millefeuille ou livèche, j’ai découvert des saveurs croisées et inattendues propres au Chef, savouré chaque bouchée à la crème montée ou au jus d’herbes serré, mais jamais un gigot ne m’avait fait palpité autant. Je rêvais de goûter la cuisine de l’Auberge, c’est elle qui est venue à moi, un peu d’une drôle de manière, certes, mais tant que le bonheur est là, la distanciation sociale n’existe pas... C’était un samedi soir sur la terre... Dans les étoiles aussi… + d’infos : www.perebise.com Menu à emporter à partir de 36 €

/ TO C TO Q U E S À TA A A A B L E ! /

/FICELLES

BEAUFORT AU SÉSAME/

10 min

+1h de poussée

/ 150 g de miel de Savoie / 50 g de sésame

15 min

Etaler la pâte en bande d’environ 20 centimètres de hauteur et d’une épaisseur de 5 mm. Déposer miel, sésame et Beaufort en dés sur la moitié de la bande, replier la bande pour recouvrir la garniture. Tailler en lanières et torsader légèrement avant de déposer sur une plaque de four. Asperger légèrement d’eau les ficelles et laisser pousser 1h dans un endroit tempéré recouvert d’un film plastique. Dans un four préchauffé à 180°C enfourner 15mn environ (jolie coloration blonde). Servir en apéritif encore tiède, ou en accompagnement de repas.

/ 500g de pâte à pain fraîche ou pâte à pizza pré-étalée / 300 g de Beaufort

/ CRÈME D’ASPERGES AU BASILIC E T C H I P S D E M AG R E T D E C A N A R D / Préchauffer le four à 200°C (th.6-7). Préparer les asperges. Les poser sur le plan de travail et les peler délicatement à l’aide d’un économe en partant de la pointe. Couper ou casser l’extrémité des tiges (environ 1,5 à 2 cm). Rincer les asperges et les couper en tronçons. Eplucher, rincer et couper la pomme de terre en morceaux. Les déposer dans une casserole avec le bouillon de légumes (froid). Ajouter le basilic et porter à ébullition pendant environ 5 min. Ajouter les asperges et prolonger la cuisson de 15 min. Pendant ce temps, préparer les chips de magret de canard : déposer les tranches de magret fumé sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé et enfourner pendant 10 min à 200°C (Th 6-7). Mixer les asperges et les pommes de terre avec le bouillon. Ajouter la crème et bien mélanger. Servir la crème d’asperge décorée de chips de canard fumé.

/ 900 g d’asperges blanches / 1,5 l de bouillon de légumes froid / 1 pomme de terre 188

20 à 30 min / 10 cl de crème fraîche épaisse / quelques feuilles de basilic / 18 tranches de magret de canard fumé

10 à 20 min

! e d n a m m o c z Passe

www.lesvinsdalexis.fr

mets & vins

au 04 50 73 62 98 ou par mail : lesvinsdalexis@gmail.com

Le conseil avisé pour vos accords

caviste • conseils accords mets et vins 76, route Nationale 74500 Lugrin - 04 50 73 62 98 Du mardi au samedi de 15h30 à 19h30

TOUTES LES SAVEURS DE L’ASIE

EN 9 COFFRETS REPAS maï a créé une ligne de coffrets repas avec des menus asiatiques savoureux et complets(1) Réunion, formation, repas entre collègues, toutes les occasions sont bonnes pour se faire livrer.

À découvrir sur www.mai-restaurant.fr INFORMATION, DEVIS ET COMMANDE PAR MAIL :

COMMANDE@MAI-RESTAURANT.FR

* Menus de 17€ à 29€ HT & 2 formules cocktails. (1) Les CGV et la liste des allergènes sont disponibles sur le site www.mai-restaurant.fr Le restaurant Maï est situé au 5 avenue du Rhône à Annecy, 04 50 11 72 90

/ TO C TO Q U E S À TA A A A B L E ! /

/CURRY

D ’A G N E A U

AU L A I T D E C O C O /

+1h en autocuiseur

/ 800 g de haut-de-côtes d’agneau / 2 pommes / 1 oignon / 2 gousses d’ail / 2 jus de citrons verts / 20 cl de lait de coco

Faire dorer le haut-de-côtes avec l’huile d’olive dans une cocotte. Retirer la viande, ajouter l’oignon émincé et l’ail haché, laisser fondre à feu doux. Ajouter la farine et le curry, laisser roussir 3 min, puis verser le vin blanc, 20 cl d’eau et laisser bouillir 2 min. Ajouter le lait de coco, mélanger, remettre la viande dans la cocotte, assaisonner et couvrir. Laisser cuire 1h30 à feu doux (45 min en autocuiseur), en remuant de temps en temps et en ajoutant un peu d’eau si besoin. Eplucher et tailler les pommes en petits cubes. Les ajouter dans la cocotte 15 min avant la fin de cuisson avec la crème liquide et les jus de citrons verts. Servir accompagné d’un riz basmati.

30 min

/ 20 cl de vin blanc / 10 cl de crème liquide / 2 cuillères à soupe de curry / 1 cuillère à soupe de farine / 4 cuillères à soupe d’huile d’olive / Sel et poivre du moulin

/ M O U S S E AU C I T R O N /

15 min

/ 10 cl de crème liquide entière / 40 g de blancs d’œufs / 40 g de sucre

15 min

Laver la peau du citron, prélever les zestes et récupérer le jus. Au batteur, mélanger le mascarpone et la crème jusqu’à l’obtention d’une texture se rapprochant de celle du fromage blanc. Débarrasser dans un saladier, ajouter les zestes (en conserver un peu pour le dressage) et le jus de citron. Battre les blancs d’œufs en neige et ajouter le sucre petit à petit. Incorporer les blancs au mélange ci-dessus. Dresser avec quelques zestes de citron. Servir bien frais.

190

/ 1 citron non traité (jaune ou vert) / 100 g de mascarpone

Repas à*** r emporte ir t à par de 12€

Ouvert à tous

pour allier plaisir gourmand & détente en Bourgogne ***Découvrez nos menus mis à jour toutes les semaines sur notre site ou sur Une pause détente sur la route des vins Un hôtel de charme à la décoration douce et contemporaine.

Réouverture de votre SPA*

(Sur rendez-vous)

Soins esthétiques, soins visages, massages sur mesure et séance de balnéothérapie. Jusqu’au 30 juin

-20% sur la pose de vernis semi-permanent

La boutique du SPA est ouverte sur rendez-vous le samedi matin 2 produits achetés dans notre boutique SPA

1 kit de beauté voyage OFFERT

Pensez aux bons cadeaux** SPÉCIAL FÊTE DES MÈRES & FÊTES DES PÈRES • 1 nuit en chambre confort + Petit déjeuner + 1 massage sur mesure de 50 min = 230€ • 1 nuit en chambre confort + Petit déjeuner + 1 massage sur mesure de 25 min + une séance de balnéo de 30 min = 235€ • 1 nuit en chambre confort + Petit déjeuner + 1 soin-massage sur mesure de 80 minutes = 265€

Notre sommelière vous a préparé une sélection de vins**** et des offres spéciales pour la fête des mères et des pères T COFFRE RES È P S E D FÊTE RES S E D MÈ OU FÊTE 14 DE € À PARTIR

Contactez vite votre sommelière Lily Rothdiener au 06 24 35 47 86

Hôtel Les Sept Fontaines**** 1 Avenue de la Résistance -71700 TOURNUS Tél. 03 85 36 06 06 contact@hotel-les7fontaines.com

www.hotel-les7fontaines.com Hôtel Les 7 Fontaines

*Votre espace aquatique (piscine, jacuzzi, sauna, hammam) demeure fermé pour l’instant. **Bon cadeau valable 6 mois. ****Retouvez la sélection de vins et les coffrets cadeaux sur notre site. EGIDIUS Conseil - 1507520

La destination incontournable

! N E I B 't ro

s h a Aa O BY C A R G PAR BOB

Bélier

Taureau

Vie : dans l’aquarium, le homard marche sur ses congénères. Evitez d’en faire autant. Amour : continuez car vous ne devez la vérité qu’à Dieu. Santé : il est temps pour vous d’arrêter la consommation d’animaux improbables.

Travail : un séjour en prison retardera certains projets. Amour : protégez-vous car votre âme généreuse est facile à séduire. Santé : prenez garde car, en astrologie chinoise, votre animal totem est le pangolin.

21 mars - 20 avril

Cancer

22 juin - 22 juillet

Travail : vous devrez vous battre pour arriver à vos fins. Mais vous battre contre qui ? Amour : sachez que vous faites fantasmer vos proches. Santé : vous continuez à croiser l’abbé Pierre dans votre salle de bain ? Allez consulter.

21 avril - 20 mai

0 JUIN 202

Gémeaux 21 mai - 21 juin

Travail : votre jugement impitoyable fait peur à vos collègues. Amour : vous allez en apprendre de bonnes sur votre conjoint car il n’est point de secrets que le temps ne révèle. Santé : vous perdez la mémoire ? Quelle importance, nous ne passerons pas l’hiver…

Lion

Vierge

23 juillet - 22 août

23 août - 22 sept

Travail : faites le strict minimum et tout ira bien. Amour : les astres vont réveiller votre beauté intérieure. Et ça va faire mal. Santé : vous paraissiez en forme…

Vie : neutralisez votre supérieur avant qu’il ne vous nuise. Amour : votre conjoint se confiera, mais pas à vous et c’est mieux ainsi. Santé : oubliez pour un temps les soupes de chauvesouris.

Scorpion

Sagittaire

23 sept - 22 oct

23 oct - 21 nov

22 nov - 20 déc

Vie : sachez que, qui fait l’ange fait la bête. Et inversement. Amour : hésitez avant de suivre vos intuitions. Santé : vos jambes ne s’agitent plus comme avant ? Vous ne nous feriez pas une petite dépression par hasard…

Argent : un petit trafic bien mené vous aidera à améliorer l’ordinaire. Amour : votre franc-parler pourrait blesser votre conjoint. Heureusement, vous n’en avez pas. Santé : votre hyper activité inquiète vos proches.

Travail : sachez que la dépression est un excellent remède contre le travail. Amour : très amoureux (se) de votre conjoint, vous pourrez tout lui pardonner. Ou presque. Santé : évitez de revoir vos ex trop souvent.

Balance

Capricorne 21 déc - 19 janvier

Travail : continuez d’entreprendre même si vos chances de réussite sont infimes. Amour : votre esprit rusé vous permettra d’assouvir tous vos fantasmes. 1er décan uniquement. Santé : Patraque ? Mangez un pangolin.

192

Verseau

20 janvier - 18 février

Travail : reprenez-vous car votre irritabilité pourrait rapidement vous transformer en Annibal Lekter. Amour : libérez-vous de vos chaînes, menottes, colliers à clous, baillons boule… Santé : réjouissez-vous car il n’est pas donné à tout le monde d’entendre des voix.

Poissons 19 février - 20 mars

Travail : discutez sans hurler et on vous écoutera. Amour : vos craintes sont fondées. Santé : j’espère que vous êtes courageux car il va falloir l’être.

Lara Ketterer

Mélanie Marullaz

Magali Buy

Victoire Barrucand

A LA PLUME...

AABS Fichet/Alp’Moto/Alpes Léman Marbrerie/Altica/Animaux Secours/Artis Maisons/Atlas Immo/Atres et Loisirs/Banque de Savoie/Berger Jardins/Bouvet Cartier/ Brasserie du Mont Blanc/Chalet Vittupier/ Chambre des Notaires des Savoie/Cheminées David Desgranges/Circuit du Laquais/CIS Promotion/Clusaz Emergence/CNégoces/ Cochet Automobiles/Crédit Agricole/Cuisines Fabien Sattler/Cuisinicimes/Depiltech/ Détails intérieurs/e-motion/Eccetera/ Eden Home/Edifim/EMB Leman/Entourage

Emmanuel Allait

Béatrice Meynier

Cécile Boujet De Francesco

Estelle Coppens

Céline Leclaire

Delphine Guilloux

Christine Mouez-Gojon

Gaëlle Tagliabue

Clémentine Delafontaine

ANNONCEURS DU MOIS

Frédéric Charpentier

Nolwenn Huyart

Maison/Espace Atypique/European Homes/ Fichet Laverriere/Fit +/Gérard Leymarie/ Groupe 4807 Cap Développement/Hôtel Les 7 Fontaines/Inside Dénarié Carrelage/ ISL/La Flambée/La Lunetterie/Lab Vial/ Lalliard Bois/Le Belvédère/Le Moon/ Les vins d’Alexis/LP Charpente/Maï one/ Maisons Alain Métral/Maisons MCA/Maisons Optimales/Marignan/Mazda/Métral Passy/ MGM/Montana Immobilier/Mudry Lombard/ Oxalia/Pache Adler/Pache Menuiserie/ Palmyr Immo/Pascal Immo/Perspectives/ Piscines Desjoyaux/Primalp/Rexel/Ricou/ Roguet/SAEM Châtel Fantasticable/ Savoie Mont Blanc/Savoisienne Habitat/ SCMC/Sibra/Sogimm/Solely/Swarovski/ Teractem/Tradimontagne/Vision Bois

Écrivez-nous à : presse@activmag.fr www.activmag.fr SUIVEZ-NOUS !

VOUS REPRENDREZ BIEN UN

PEU DE CANARD LIKÉ ? TE, ABONNEZ-VOUS ! N’EN PERDEZ PAS UNE MIET 10 N° ACTIVMAG + 10 N° ECO SAVOIE MONT BLANC

= 38€

r l'année 2020 Tarif valable pou

Nom................................................Prénom...................................................... Adresse............................................................................................................... Code Postal..................................Ville............................................................. Tél....................................................e-mail......................................................... Ci-joint mon règlement par chèque à l’ordre de ACTIVES SAS et à retourner à : ACTIVMAG - Les Papeteries - Image Factory 3 Esplanade Augustin Aussedat - Cran Gevrier - 74960 Annecy

/ JUSTE POUR RIRE ÇA, C’EST DIT /

ÇA

M’ÉNERVE Zoom, zoom, zoom

POUR CHANGER, J’SUIS À LA BOURRE !!!! ET MÊME SI MA CHEF EST PLUTÔT DU GENRE BON PIED BON ŒIL, ELLE VA FINIR PAR ME LAISSER SUR LE CARREAU SI J’ABUSE TROP ! PITIÉ, DITES-MOI OÙ ELLES SONT QUE J’PUISSE PARTIR SANS AVOIR, ENCORE, 30 MINUTES DANS LA VUE ! PAR MAGALI BUY

194

Heureusement, dans ma branche, il n’y pas VRAIMENT d’horaires fixes, parce qu’à y regarder de près, j’avoue avoir un léger souci avec la ponctualité. Mais pour une fois, sans mauvaise foi aucune, pour une fois aussi, c’est pas de ma faute. Je suis myope, astigmate et je commence à tâter le presbyte, ça me fout suffisamment les vers progressifs comme ça. Alors quand je n’arrive pas à mettre la main sur ma paire, j’ai les boules et j’en mène pas large. Désespérée, j’en appelle à Pierre, l’ado boutonneux, un peu pataud, tout juste réveillé, mais toujours volontaire pour aider sa « vieille ». Avec son air et sa vue basse, fidèle à la définition, il déplie son allure TROP dure la vie, sans TROP lever la tête, sait-on jamais que la circulation sanguine le secoue TROP vite d’un coup. Grrr… S’il pouvait se magner un peu l’œil de lynx ! Tandis qu’il s’affaire à chercher en rampant, au cas où les laisser traîner au sol serait un truc parfaitement normal, mon statut de taupe à terre prend subliminalement tout son sens. J’ai beau plisser les yeux à m’en remonter le nez jusqu’au front, trou noir, j’y vois que dalle ! Tu vas devoir chercher tout seul, pas de pot, Pierre. Soulève le canap’, la main dans les angles, lunette des toilettes, placards à gâteaux, linge sale, sac à mains, tiroir à bordel, bac à légumes, housse de couette, table de nuit, dans la bibliothèque, sous le chandelier du Colonel Moutarde et j’en passe, toujours rien à l’horizon. Non mais il va finir Pupille de l’air !!! Deux de tensions l’avorton ! Aaah… Je pète les plombs : c’est pas compliqué Pierre !!! T’es miro ou quoi ??? Désespéré – ou trop brusqué d’un coup –, il lève la tête et œil pour œil, dent pour dent’s style, il s’approche en hurlant. Visiblement, il a lu net : “Non mais t’es sérieuse, M’man ? Au lieu de faire ta belle, là, comme si t’étais bonne, tu f’rais mieux de les mettre, tu verrais plus loin que le bout de ton nez au moins !!! Elles sont sur ta tête, tes lunettes !” Oula, ça pique les yeux…

Nouveau GLB 7 places. Pas de place pour l’ennui. Avec ses 7 places assises, il va y avoir de l’ambiance à bord du 1er SUV compact familial de Mercedes-Benz. Place au confort, à l’espace et à la modularité avec sa 3ème banquette rabattable. Place au meilleur de la technologie avec l’assistant vocal “Hey Mercedes”. Quels que soient vos besoins, le Nouveau GLB est toujours partant.

www.etoile-mont-blanc.com

ANNECY/SILLINGY 04 50 24 12 12 - CLUSES 04 50 91 33 33

CHAMBÉRY - 04 79 69 72 16

ANNEMASSE/VILLE-LA-GRAND 04 50 37 23 75 - THONON/ANTHY-SUR-LÉMAN 04 80 74 00 40 Consommations combinées du Nouveau GLB (l/100 km) : 4,6-7,6 (NEDC corrélé) / 5,2-9,2 (WLTP). CO2 combinées (g/km) : 122-174 (NEDC corrélé) / 137-209 (WLTP).

DARDS »

DÉCOUVREZ NOS CONCEPTS D’HABITAT « ANTI-STANDARDS » SUR WWW.EDENHOME.FR INFO@EDEN-HOME.FR TÉLÉPHONE +33 04 50 57 50 78

Eden Home.indd 1

www.facebook.com/sas4gedenhome www.instagram.com/maisonsedenhome

25/03/2019 14:48