activmag_decembre2019 by Sopreda 2

112

S O M M A I R E O N LY G I R L S 10 QUOI MA GUEULE ?

Sous les strass… No stress !

La « faim » justifie les moyens…

BON SANG DE BON SENS !

COIN G

COIN C

ESSAIE ENCORE

Pollutions nocturnes Mais... fallait demander ! On s’fait un break ?

JUSTE POUR RIRE 22 MAF ATTACKS Stress avent-coureur

MÊME PAS MÂLE Santa Closed

202

MÂLE ET DICTION

MDR

Quand Monsieur ferre Madame Sur la mauvaise pente !

Montagne

DOSSIER

en stations

38 40 44

72 76 80 84 88 90 96

NEW VINTAGE

Mono Manie

126

REBECCA MANZONI

208

LIRE & OFFRIR

BRICE LEQUERTIER

132

MARGAUX MOTIN

210

ON SORT ?

154

TINA KIEFFER

222

HOROSCOPE

ROSELYNE BACHELOT

226

ÇA M’ENERVE

ÉQUIPE DE

SHOOT !

A LA TABLE DE FLEUR

Food & furious

LES MOTS DÉFENDUS

I’m so sade...

MONSIEUR & MADAME

Mâle heureux

REAL MAF

Complètement à la ra-maf...

PREMIÈRES DE CORDÉE

A chacune Savoie

CULTUR’ISME

Cas barrés

SORCIÈRE OU BONNE FÉE

LES GRAPHITEUSES

102

C’EST D’LA BOMBE BÉBÉ

106

MERCI !

DOSSIER

148 154 162 166 176

Pom-pom girls Laracaille

La spontanée

Ondes positives

L’arène Margaux ! Etude de K

L’avis en rose

La reine des galettes !

JEANNE ADDED

AURÉLIE VALOGNES Rêve party

CHRISTINE ARRON

Rattrape-moi si tu peux !

MARIE BOCHET

192

HÉLÈNE DARROZE

198

VIRGINIE DELALANDE

La reine des neiges Cuisiner de bonheur Suivre sa voix

TOI+MOI+EUX 204 J’AI L’DROIT D’ABORD Tensions sur la corde !

206

JURIDIQUE

Cadeaux de Noël, rien à déclarer ?

154

nos prix

LA MONTAGNE VERTE

112

INÈS DE LA FRESSANGE

214

LES HITS DU EAT

GREEN GENERATION

120

MARIE DRUCKER

216

À TAAAABLE !

Petites natures

Astres & désastres

Jeanne session

nob’Elles

Hautes responsabilités

Culture

Complètement Jomard !

HUMEUR

The snow must go on

Pour les enfants

NATHALIE JOMARD

184

Avec ou sans philtre ?

100

MODE SUR LES PISTES

2 0 1 9

IMAGES ET NEIGE

Traces de vie

DOSSIER

Bande de crétins !

D É C E M B R E

Blanc dans l’œil

ALLO MAMAN BOBO

30 36

Mod’elle

Télé génie

TOC TOQUES Le Bilboquet

De l’entrée au dessert décembre 19

Magasin mobilier & dĂŠcoration Rond-point GĂŠant Casino, 84 Boulevard Costa de Beauregard - 74600 Seynod Du lundi au samedi, 10h-19h non-stop I 04 58 10 08 20

www.zago-store.com

LARAPORTEUSE

a m t s e C’ ée !

n r u o t

l était tard, très tard et nous étions encore accoudées au bar, à refaire le monde, totalement défaites. Mais après 3 nouvelles tournées pur malt, le terre tournait nettement plus rond, merci. Complètement rondes aussi, nous étions, contre toute attente, devenues des génies ! C’est fou comme tout paraît fluide quand la bande est Scotchée. “Eh, les filles, si on aidait Lara à sortir son prochain mag ? Il lui faut un bon sujet pour une fois…” Fanny, plus ardante que jamais, commanda la suivante. “Si la faim vient en mangeant, le début en buvant, élémentaire, non ?” Coco insista pour prendre la n°5. Vanessa était aux anges… “Mais oui, d’autant qu’on a un tandem de pros dans l’équipe, hein ?” Tous les regards se tournèrent vers Anne qui, elle, n’y voyait plus sin clair. Quant à Elise, ma pauvre Lucette, elle éprouvait l’émail des sanitaires, des fois qu’elle y trouve un scandale… “Je crois qu’on les a perdues”, reconnut Jeannie qui, question ravito, en connaissait un rayon. Un rien chancelante, Angela se risqua :“und zi dans ce makasine, on barlait de der hembreinte carpone du père Noël ?” Laure, la seule qui tournait à l’eau, plongea la tête la première : “Et

Lara Ketterer, rédactrice en chef

on pourrait dénoncer l’opération écolo-marketing autour des costumes verts des lutins !” Silence général dans le troquet. “Ça casse pas trois pattes à un connard, ton truc, Laure”, lacha notre Rita mise sous Coke. “Ni à une connasse”, renchérit Camille. Voilà qu’elles nous avaient plombé l’ambiance… C’est alors que Blanche lâcha : “Mais c’est bien connu : la bite ne fait pas le moine !”. Mata Ha ri forcément, Isabelle la trouva trop marante… Seule Jeanne, encore pucelle, ne pipa mot. France ne résiiiista pas : “Laisse tomber les mecs !” Evidemment… “Et si on faisait un numéro que de supers nanas ?” Simone, qui l’avait mis en Veil jusque-là, valida l’assemblée. Edith piaffait déjà à l’idée. Bettina avait le gosier bien rheimsé, depuis le temps, mais ça ne l’empêcha pas de payer sa tournée. Sharon et Emma, finirent bien entendu Stone… Des supers nanas, j’suis fan ! Je vous veux toutes alors ! “Bah non, poulette, nous, on est plus en état là, tu vois… Trouve celles qui n’ont pas trinqué effrontément !”, me souffla Charlotte. Allez, la dernière est pour moi ! Santé les filles ! Quelques heures plus tard, entourée de mon équipe, l’haleine chargée, l’œil pétillant, j’annonçais fièrement : “j’en ai rêvé…” Et on l’a fait.

En couverture : création Activmag ACTIVMAG (supplément mensuel d’Eco Savoie Mont Blanc) Les Papeteries - Image Factory - 3 Esplanade Augustin Aussedat - Cran Gevrier - 74960 Annecy - Tél : 04 50 05 64 30 I Directrice de la publication, rédactrice en chef : Lara Ketterer - l.ketterer@activmag.fr Secrétaire de Rédaction : Victoire Barrucand - v.barrucand@activmag.fr I Design, maquette, montage PAO : Sophie Caquineau, Pauline Lebeau Attachées commerciales Haute-Savoie : Blandine Mathieu 06 60 60 24 94 - Sabine Long 06 61 06 24 31 - Corinne Billet 06 89 65 09 09 Attachées commerciales Savoie : Agnès Desplantes 06 51 01 20 58 - Nathalie Attinault 06 47 84 79 86 I Attaché commercial Nord-Isère : Guillaume Kussy 07 60 85 51 96 Coordinatrice commerciale : Elisa Raddaz 04 50 33 35 34 DEVENEZ DIFFUSEUR ACTIVMAG : Direction diffusion et abonnement : Régis Buet 06 76 22 43 28 Rédaction : Emmanuel Allait - Victoire Barrucand - Diane Boccador - Virginie Bosc - Cécile Boujet De Francesco - Magali Buy - Frédéric Charpentier - Clémentine Delafontaine - Delphine Guilloux - Nolwenn Huyart - Gonzague Laumet - Céline Leclaire - Mélanie Marullaz - Béatrice Meynier - Christine Mouez-Gojon - Gaëlle Tagliabue - Fleur Tari-Flon Impression Rotimpress I Distribution : Supp. de l’hebdo. Eco Savoie Mont Blanc. Marchands de journaux ACTIVES SAS filiale de SOPREDA 2 SA Edition, rédaction, publicité - B.P. 9017 - 74990 ANNECY cedex 9

décembre 19

LES SAVOIE

L’ENVIRONNEMENT, UNE AFFAIRE DE FEMMES ? Oui, à Aix-les-Bains, avec Femmes d’Aixception, l’association qui regroupe des cheffes d’entreprise, des cadres dirigeantes ayant pour vocation de valoriser des femmes actives et ambitieuses. Alors, oui, à Aix, elles s’engagent, notamment au mois de décembre en faveur de la nature. Le samedi 14 : grande conférence en présence de Pierre Rabhi, Le dimanche 15 : projection du film Au nom de la terre dans la matinée au Cinéma Victoria et soirée de gala (cocktail et dîner), au casino Grand Cercle. Réservations impératives pour participer à cet élan féminin ! femmesdaixception@gmail.com - 06 13 50 87 86 www.femmesdaixception.com

Jours de fêtes

! y l l i m u à R

On sort pour participer aux événements de fin d’année ! Du 6 décembre au 4 janvier, Rumilly met les p’tits pas dans les grands pour recevoir le Père Noël comme il se doit. - Du 6 au 8 décembre : marché de Noël sur le Parvis du Quai des Arts ; - Du 6 décembre au 4 janvier : Rumilly sur Glace, place Grenette (contremarques offertes par les commerçants partenaires ou en vente à la patinoire + coût de la location des patins sur place). - Du 11 au 22 décembre de 16 h à 21 h : La Rumill’Yette et son Village Parvis du Quai des Arts : shopping, fooding dans les nombreux chalets couverts et chez les exposants du Village. Pour relier toutes ces animations entre elles, du 6 au 22 décembre, on saute dans le petit train de Rumilly qui emmène du rond-point Joseph Béard au rond-point du Mont Blanc (contremarques offertes par les commerçants partenaires ou en vente à bord). En route ! Jours et horaires de circulation du petit train et d’ouverture de la patinoire : www.cae-asso.fr Organisé par le Comité d’Action Economique « Rumilly-Alby développement »

Carnet rose :

bienvenue à L’hivernal festival !

HAUT DU PANIER Sur la table des Trésoms, du beau, du bon et du local ! Et chaque année depuis 10 ans, l’équipe de l’hôtel surplombant le lac d’Annecy invite les particuliers à rencontrer les artisans de cette cuisine de saison. Autour du chef Eric Prowalski, les légumes pleine terre de Jean-Robert Martel, à Vieugy ; les pommes et poires de Didier Bunaz à Seynod ; l’Abondance d’Emilie Jacquot ou encore le safran de Dominique Griot… Nouveauté cette année, l’événement est organisé en partenariat avec l’association la Gentiane. Sur place, les visiteurs pourront donc régler leurs achats en monnaie locale. Le marché des Trésoms le samedi 14 décembre de 11h à 17h

décembre 19

Oyé oyé ! Le festival international du film d’animation d’Annecy a un petit frère ! L’hivernal festival se déroule du 6 au 8 décembre et s’annonce comme LE rendez-vous à ne pas louper ! Au programme : des projections clin d’œil à Annecy 2019, des rencontres avec les équipes des films, des démos de réalité virtuelle, des avant-premières… Oubliez votre agenda et filez voir ou revoir J’ai perdu mon corps de Jérémy Clapin, Les hirondelles de Kaboul de Zabou Breitman et Éléa Gobbé-Mévellec, Klaus de Sergio Pablos, le best of Annecy kids et surtout découvrir Samsam de Tanguy de Kermel ou encore Vic le viking d’Éric Caze. Toute la programmation sur www.citia.org

LES INSTANTS DÉCISIFS JAGUAR

el am F.H

s Le

rs tie lai its u od pr

JUSQU’À 9 000 € D’AVANTAGE CLIENT(1)

GAMME JAGUAR, JUSQU’À 9 000 € D’AVANTAGE CLIENT(1) SUR UNE SÉLECTION DE VÉHICULES EN STOCK, SOUS CONDITION DE REPRISE Offre valable jusqu’au 31/12, selon configuration des véhicules en stock.

REY AUTOMOBILES VILLE-LA-GRAND / ANNEMASSE 04 50 84 59 60 - jaguar.fr/annemasse

COCHET AUTOMOBILES ÉPAGNY / ANNECY 04 50 22 63 50 - jaguar.fr/annecy

REY AUTOMOBILES LA RAVOIRE / CHAMBÉRY 04 79 71 85 00 - Réparateur Agréé

(1) Exemple pour une Jaguar F-PACE R-Sport 20d 180ch BVA avec options selon tarif conseillé du 09/05/2019. Offre valable dans le réseau participant pour toute commande avant le 31/12/2019, sous condition de reprise et dans la limite des stocks disponibles. Consommations mixtes (l/100 km) : 0 à 11,9. Émissions de CO2 (g/km) : 0 à 272. RCS Annecy 378 445 746.

Tél. 04.38.80.37.50

OU UF eD ©

p ilip

I cia re a c 10 d’a and e iel cori as d m e gr e s d e d ie .c à incé e fo re aig I1 I1p g d n l 4 i i d’a live 150 ev la cl sse e d’o vre I e ter et u v u o i a l i g o er ajo ée 10 I 1 ’hu t p lac if. uis taill ore et ue à s d el e é g in g v é c p . h n S m s, d à feu feu ent n en e feu ma s I 1 c an I tranc 0 e 1 2 o d r ci nc, le inem uiss er l à s I ai bl é lle f a c up ge re fr igre ioch la ser 10 gri rnir u b t r b o e l s o a e i r b en e air ga e Ba ngu ivre n. C . ns em l vin mie une l a rsu iro dir es : f Les angu es em ephotographie c e no ging 5 Offrez r n g m i i i f el h v m u in n. 3 o g de dre ain d er limitée po n en refro tart pai on/ tranc .P l l i n e en édition et numérotée u p i 0 a e n s s e ’ r i l 2 po I 1 g e d r s e m c e oi rl s ss d is cher cher. aille lles. en narpour lai onte nche ey e fin t de fin pules a fêtes e d’année. a e r a a l r H h t a n d c M tr ut er he ns. le puis s lam met ile u e luc no et les ch jout s. Ep oig bre ngue n fin ole, d’h s et de is a gra les gem ma ou e sser ond selé ginpu foie a f n i a l e i e c n s c c l dr g ler dés de u n e n e Pe tits un ns no r av oria g da oi ume la c . pe ns slu Da suer les Parf ché, ivrer tran à live ché. is ha r, po sont d’o il ha e fra Sale ons ’a br ieAnnecy l. ign lGalerie m o ge le m les 3 rue de la République . 74000 Annecy d t e an Qu

fe er nt

0 à2

I R/

E T U N NG E A S M M I GE, A D U GR N O R E O N C NO OI G F &

/ 02

ARRIÈREoutiques b Ernest le fait pour vous !

Christine, la fine fleur des artisans

n nouveau service de conciergerie s’invite sur le grand Annecy. Refiler ses tâches quotidiennes, qui n’en rêve pas ? Piloté par son site web, Ernest permet de commander en ligne les besoins du quotidien : ménage, linge, courses et conciergerie ! Et d’ajouter si besoin des extras comme le nettoyage des vitres ou la collecte de votre linge. On choisit le créneau horaire grâce à l’agenda en ligne. Ensuite, le paiement s’effectue directement via le site d’Ernest grâce à un système sécurisé. Alors n’hésitez plus, pour les fêtes de fin d’année, offrez-vous de temps !

une Fleur à l’autre, votre fleuriste à Chambéry, s’est installée au Bourgetdu-Lac. Dans cette seconde boutique (anciennement Fleurs & Lac), Christine, votre artisan-fleuriste, crée des compositions florales et des bouquets hauts en couleurs, aux parfums subtils à offrir en toutes circonstances ! Les saisons inspirent son imagination et elle saura vous conseiller selon votre intérieur, vos couleurs, vos goûts pour élaborer le bouquet le plus beau à vos yeux. Vous y trouverez tout un univers de fleurs, plantes grasses et décorations d’intérieur, dans une ambiance chaleureuse et conviviale. De la création des compositions florales à la livraison, cette nouvelle équipe d’artisans fleuristes se tient à votre service et vous livre au Bourget-du-Lac et environs, 7 jours/7. Située Place du Général Buisson, D’une Fleur à l’Autre vous accueille depuis début octobre du mardi au samedi (9h-12h30 / 15h-19h) et dimanches + jours fériés (9h-12h30).

D’

www.ernest-conciergerie.com

D’une Fleur à l’autre, 06 82 90 54 32 www.fleuriste-chambery-73.fr

La nature... source d’inspiration

50 ans le comté bon !

vec plus de 15 ans d’expérience, Pascale est devenue une fleuriste créative et originale. Une incontournable dans la vallée ! Son sens du détail, son goût personnel et son approche originale vont métamorphoser vos évènements : mariage, anniversaire, fête, soirée privée ou toute autre cérémonie... auront un petit quelque chose en plus. Installé à St Jean de Sixt, Papillon Création vous propose des créations florales personnalisées et singulières pour particuliers et professionnels, en osmose avec la nature et les saisons, afin de vous proposer les plus belles fleurs. Laissez parler votre créativité… Pascale se charge de les réaliser.

ette année, La Crèmerie du Lac, crèmerie historique et l’aînée des 5 autres développées par Alain Michel, à Annecy et alentours (Crèmerie du Parc, Crèmerie des Charmilles, Crèmerie du Thiou, Crèmerie des Aravis) fête son cinquantième anniversaire. En 1969, Raymond Michel créait la première crèmerie ; Alain aujourd’hui perpétue avec succès le savoir-faire de 4 générations avec la même passion, la même rigueur, les mêmes exigences de qualité. 50 ans consacrés au palais des gourmets. Les Michel ? La crème des fromagers

601 route de Thônes à Saint-Jean-de-Sixt - 04 50 01 47 48

www.alainmichel-fromager.com

décembre 19

- Crédits photo : Serge Anton Baobab Collection

Tout l’univers Baobab Collection à découvrir en boutique

www.scenedevie.com

5 rue de la poste . 74 000 Annecy . Tél. +33 (0) 450 46 96 68 Lundi matin sur rdv . Lundi de 14h à 19h . Du Mardi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 19h Samedi 10h à 19h . Parkings de la Poste ou de la Gare

LE ? A GUEU QUOI M

NO STRESS !

LES FÊTES DE FIN D’ANNÉE NE SONT PAS FORCÉMENT SYNONYMES D’ALLÉGRESSE, ET ENCORE MOINS DE SÉRÉNITÉ. ELLES RIMENT SOUVENT AVEC STRESS… COURSES AUX CADEAUX… TRAITEURS… PLAN DE TABLES… ET RETROUVAILLES IMPROBABLEMENT « OBLIGÉES ». LÂCHE L’AFFAIRE, ET METS DU STRASS POUR ÉMOUSSER LE STRESS. Par Christine Mouez-Gojon

eux Français sur trois appréhenderaient ces moments « festifs ». Toi, tu n’as qu’à faire un pied de nez à ces rituels, transgresser les codes classiques, te laisser juste vivre au rythme de la liste de tes envies et te prêter au jeu d’un make-up intense et stylé l’espace d’un soir. Les paillettes sont tes meilleures alliées, à condition de mesurer tes gestes pour ne pas transformer ton visage en boule à facettes… Au risque de te faire mettre « en boîte »… de nuit.

GLAM & GLITTER ! On assiste, cette année, à un retour des influences rock’n roll des seventies, émaillées de strass et paillettes pour une aura sulfureuse. Le challenge consiste à créer un teint de star, dont les reflets irisés mettent en valeur le modelé du visage. Mais tu y vas « mollo » ! Tu t’inspires du « contouring », technique de maquillage pour sculpter le visage en travaillant ombre et lumière. Tu appliques une base de teint matifiante, car ce sont les paillettes qui doivent briller, pas ta peau. Le truc est simple : tu mélanges un zest de base nacrée au fond de teint fluide, satiné et révélé par capillarité avec ta carnation. Il va absorber les paillettes. Résultat, un teint glowy et lumineux… Bon, tu n’as pas de base nacrée… C’est pas grave. Tu mélanges des paillettes micronisées à de la poudre libre scintillante. Tu tapotes avec un gros pinceau, et tu balayes aussi le décolleté et les épaules pour les lustrer… Halo sublime ! Sur les pommettes, juste un rose judicieusement nacré. Surtout, tu n’en fais pas des tonnes.

REGARD DE BRAISE Tu veux faire pâlir d’envie Bambi ? Joue l’extravagance, mais pas la démesure. Un regard « overdressed » élégamment dosé s’avère opportun… Aspect métallisé, scintillant pour l’illuminer. Tu déposes un fard à la texture crémeuse pour fixer les paillettes sur la partie mobile de la paupière… en tapotant au pinceau, pour ne pas en avoir plein les doigts. Pour peaufiner une sophistication précieuse, tu la surlignes d’un trait d’eye-liner aux paillettes très fines qui vont se déposer jusqu’au bout des cils. Pour te débarrasser des paillettes tombées sur le visage, utilise un ruban adhésif, c’est rapide, et ça ne fait pas de dégât.

SUBLIME TA BOUCHE

décembre 19

Choisis ton rouge à lèvres avec soin pour qu’il ne disparaisse pas à la première coupe sirotée. Dessine le contour de ta bouche, applique le rouge au pinceau pour qu’il adhère bien et ajoute un gloss, ainsi les paillettes tiendront plus longtemps. Utilise un pinceau plat, que tu plonges dans ton flacon de paillettes, et touche finale, tu le tapotes délicatement sur tes lèvres. Pour faire plus simple, tu optes pour un rouge à lèvres déjà pailleté ! Il est recommandé de ne pas maquiller les yeux ET les lèvres de la même manière pour pallier un effet « surchargé », pas toujours de très bon goût. A toi de briller !

VENEZ VIVRE L’UNIQUE EXPÉRIENCE DU BIEN-ÊTRE, AU COEUR DE LA CLUSAZ

esope chamonix nov. 2019 - photos : ©L. Di Orio

1000m² de parcours aquatique, sauna, hammams, soins du corps et du visage, massages. Pour toute la famille.

Deep Nature Spa Hôtel le Chamois 4**** - Residence Mendi Alde - 180, route de la Gralliere - 74220 LA CLUSAZ +33 (0)4 50 66 01 51 - spaclusaz@deepnature.fr

AMAN ALLO MBO BO

SI L’ENVIE DE MANGER SE DÉCLENCHE QUAND TU AS FAIM, ELLE SE RAPPELLE AUSSI À TON BON SOUVENIR PAR LA VUE OU L’ODEUR D’ALIMENTS APPÉTISSANTS. ALERTE !! LA TÊTE DANS LE FRIGO, LES MAINS DANS LA « CONFITURE », QUAND TU TE GAVES, C’EST JUSTE PAS SÉRIEUX. AVANT LES FÊTES, CALME LE JEU. FRINGALE TOI-MÊME !

’abord, tu identifies ta « vraie faim » : le ventre qui gargouille, le petit creux à l’estomac, ça te parle ? Dans l’idéal, il faudrait attendre une véritable sensation de faim avant de manger, et surtout apprendre à faire la différence entre passer un moment à table Par Christine Mouez-Gojon pour se rassasier, et celui à te « goinfrer » en douce, pour combler ton mal-être. « La faim vient en mangeant » ? Méfie-toi bien de ces vieux adages pervers. Il faut se nourrir « en pleine conscience », dans le calme et à l’écoute de ses sensations, sentir la satiété arriver. Et si tu as des pulsions soudaines devant un paquet de bonbons ou un plateau de charcuterie, voici quelques réflexes anti-faim basiques, qui peuvent contribuer à retrouver ou à garder ton poids de forme et pallier les instincts boulimiques.

GESTES ANTI-FAIM Tu peux stimuler les deux points réflexes de ton corps liés à l’appétit. L’un sur l’orteil du pied, celui situé après le pouce, juste sous son ongle. Le deuxième se trouve dans le creux interne du bras à hauteur du coude. Dès qu’une fringale liée à la colère ou au stress se fait sentir, masse ces zones pendant quelques minutes. Envolée, l’envie irrésistible de chocolat ou de baba au rhum…

ASTUCES NATURELLES

JUSTIFIE LES MOYENS…

décembre 19

» m i a f «

La pomme est un excellent « doudou » coupe-faim naturel de référence. Ses pelures très riches en fibres piègent les graisses dans l’estomac et évitent leur assimilation. Consomme du son d’avoine. Il gonfle au contact de l’eau et occupe 20 à 30 fois son volume dans l’estomac. Privilégie le konjac, l’agar-agar, le fucus, les œufs, le fromage blanc, les amandes, la banane… Le café au lait n’a pas bonne réputation ! Nécessitant plusieurs heures de digestion, il a l’intérêt d’agir comme un puissant coupefaim. Son assimilation par les sucs gastriques prend des heures pendant lesquelles l’estomac va rester plein, prolongeant la sensation de satiété. Mâchonne lentement un glaçon avant les agapes. L’hyper froid endort les papilles gustatives et diminue ainsi la gourmandise. Tu peux préparer des glaçons coupe-faim à la cannelle, aux clous de girofle pour émousser la fringale. Avant de sortir pour dîner, tu bois deux verres d’eau, en attendant une coupe de Moscow Mule… Et puis, c’est incongru, tu manges un avocat nature. Riche en calories, certes, il « cale » et dépose un film qui protège l’estomac et accélère la digestion. La choucroute est un excellent aliment minceur qui modère les pulsions gourmandes intempestives… Evidemment, on ne parle pas de la charcuterie qui l’accompagne ! Profite également du bienfait minestrone dont le secret réside dans les légumes coupés en morceaux. Ils offrent un index glycémique moins élevé que la soupe mixée. Ton désir de manger est assouvi, et dans ton décompte de calories, ça compte pour du beurre !

UN CADEAU, UNE FLEUR, LE BONHEUR C’EST

L’effet Fleur 11 rue de l’Eglise 74970 MARIGNIER - 04 50 34 62 24 - www.leffet-fleur.fr

E! ENCOR ESSBAOIEN SANG SENS ! DE BON

Bande de

CRÉTINS !

SI VOUS ÊTES DE LA RÉGION, VOUS AVEZ DE BONNES CHANCES D’AVOIR UN ANCÊTRE CRÉTIN ! NE VOUS MÉPRENEZ PAS, LOIN DE MOI L’IDÉE D’INSULTER VOS ILLUSTRES PRÉDÉCESSEURS ! LA CRÉTINERIE, AU 19E SIÈCLE, ÉTAIT UNE MALADIE QUI TOUCHAIT LES POPULATIONS VIVANT SURTOUT DANS LES VALLÉES DES ALPES FRANÇAISES. ON RECENSAIT ALORS 20.000 CRÉTINS ET 100.000 GOITREUX, SANS POUR AUTANT SE PRÉOCCUPER DE LEUR SORT. CES PERSONNES AVAIENT UN ASPECT PHYSIQUE TERRIBLE : DE PETITE TAILLE, AVEC UN GOÎTRE, DES EXTRÉMITÉS SOUVENT TRÈS GONFLÉES. QUANT À LEUR ÉTAT MENTAL, CES INDIVIDUS ÉTAIENT SOUVENT DÉCRITS COMME IDIOTS, TOTALEMENT INEXPRESSIFS, SANS AUCUNE CAPACITÉ DE RÉFLEXION.

n parle alors de consanguinité comme principal responsable de cet état, mais il a fallu attendre des médecins suisses pour se pencher sur le déficit en iode, ainsi qu’en minéraux (fruits et légumes) absents de leur alimentation ! Cette carence a eu des conséquences graves sur tout le système endocrinien, notamment la thyroïde de ces populations.

L’HYPOTHYROÏDIE : LE MAL DE NOS VALLÉES

Même si dans les années 20, des médecins suisses ont finalement trouvé la solution miracle en donnant du sel iodé aux habitants des Alpes, aujourd’hui encore, l’hypothyroïdie reste supérieure à la moyenne dans notre région. La principale cause ? Le déficit en vitamine D et en iode ! Par Delphine Guilloux, naturopathe & iridologue 3 facteurs principaux sont indispensables pour un bon fonctionnement de la thyroïde : de la vitamine D, de l’iode et des vitamines & minéraux, notamment zinc et sélénium. En hiver, le soleil ne parvient pas suffisamment à inonder les vallées, alors qu’il est la principale source de vitamine D, ce qui provoque des carences. Or, la vitamine D est indispensable pour activer les récepteurs thyroïdiens. L’iode est le principal oligo-élément producteur des hormones thyroïdiennes, nécessaires au développement cérébral ou à la croissance. Les vitamines et oligo-éléments agissent ainsi comme des cofacteurs pour optimiser leur développement.

COUP DE BOOST

décembre 19

Fatigue, prise de poids, crampes et raideurs musculaires, visage bouffi ou peau pâle ou sèche, constipation, voix grave ou enrouée, gorge qui gratte… quelques symptômes à prendre au sérieux. Votre thyroïde déprime ! Avec une alimentation adaptée, vous pouvez booster votre thyroïde naturellement, surtout pendant la période hivernale. Pensez aux aliments naturellement iodés : sel de mer, fruits de mer, algues de mer, morue, œufs, haricots verts, ail, viandes, fromages… Certains aliments inhibent l’absorption de l’iode comme les crucifères : tous les choux, brocolis, mais aussi les navets, la patate douce et les rutabagas, à éviter. La vitamine D sous forme naturelle (lanoline de mouton microémulsionnée) sera mieux assimilée par l’organisme. Le sélénium est impliqué dans la synthèse et le métabolisme des hormones thyroïdiennes, alors que le zinc et impliqué dans la formation et l’activité d’une hormone qui va libérer la TSH. Bref, une chaîne de nutriments indispensables au bon fonctionnement de cette glande endocrinienne. A noter que les noix de cajou sont particulièrement riches en sélénium. Un petit conseil, si vous le pouvez, pensez à vous ressourcer en iode et zinc au bord de l’Atlantique une à deux fois par an… Ça, c’est pas crétin !

Conception Bloomdido

LEADER MONDIAL DE L’IMPERMÉABILISATION HAUTE PERFORMANCE

RÉUTILISER RÉDUIRE RÉCYCLER ÉCYCLER

RÉIMPERMÉABILISER

DISPONIBLE À LA VENTE SUR www.nikwax.fr

™

Nikwax-2.indd 1

13/06/2019 14:51

CONCEPT SANTÉ ROOSEVELT

RÉDUIRE RÉCYCLER ÉCYCLER

™

RÉIMPERMÉABILISER

UNE APPROCHE A 360° POUR UN ÉQUILIBRE RETROUVÉ

C E N T R E R O O S E V E LT A R G O N AY 420, RTE DES CONTAMINES . ARGONAY TÉL : 04.50.33.25.30

C E N T R E R O O S E V E LT R U M I L LY 30 AVENUE ROOSEVELT . RUMILLY TÉL : 04.50.01.60.00 WWW.CENTRE-ROOSEVELT.COM

COIN G

EN JANVIER 2019, LE LANCEMENT À NEW YORK, DU PREMIER VIBROMASSEUR BIODÉGRADABLE, GAIA ECO, A SUSCITÉ DE VÉRITABLES SCÈNES D’HYSTÉRIE CHEZ LES CONSOMMATEURS, ENTRAÎNANT UNE RUPTURE DE STOCK EN QUELQUES JOURS. LA TRANSITION ÉCOLOGIQUE GAGNERAIT-ELLE ENFIN L’UNIVERS DU SEXE ? LOUABLE INTENTION CAR, SI L’ACTIVITÉ SEXUELLE EST, EN SOI, ON NE PEUT PLUS NATURELLE ET ÉCOLOCOMPATIBLE, SES À-CÔTÉS LE SONT BEAUCOUP MOINS.

e plastique n’est pas fantastique… 4 milliards de capotes suremballées, non biodégradables, finissant en pleine nature ou au fond des mers, avalées par Flipper le dauphin, sextoys et lubrifiants issus de l’industrie pétrochimique, revues érotiques non recyclées, rencards en 4x4 ou en avion, connexions interminables sur Tinder… L’empreinte carbone des vidéos porno regardées en streaming a même été évaluée à 82 millions de tonnes de CO2 par an. Et que dire des impacts sur votre santé ! En lutinant votre dulcinée, vous pensez naïvement échanger quelques fluides inoffensifs, en réalité, vous vous refilez des phtalates, du parabène et autres perturbateurs endocriniens. Merci pour le cadeau empoisonné ! Vous vous imaginiez en défenseur de la sperma-culture, vous vous retrouvez en promoteur du glyphosate. Votre bonne conscience verte en prend un coup. Un véritable Cécile Du-Flop. Alors, comment devenir écolo jusqu’au bout de la couette ? Puisqu’on recycle déjà les déchets, qu’on économise l’eau, pourquoi ne pas tenter de baiser bio ?

CLASSE VERTE

Par Emmanuel Allait

Hélas, concilier santé, sexe et écologie, n’est pas si simple ! Utiliser un concombre comme sextoy, par exemple, est dangereux et ne compte pas dans vos 5 fruits et légumes quotidiens. D’autre part, si vous annoncez à votre chérie que vous allez prendre une gourde au lieu de boire dans une bouteille plastique, elle risque de mal interpréter cette initiative. Trois pistes sont cependant possibles pour jaillir comme un Jadot et atteindre un orgasme Greta-compatible. Les plus radicaux peuvent d’abord suivre les délires mystiques de la prêtresse de l’éco-sexe, Annie Sprinkle, qui préconise le sexe en pleine nature pour « faire l’amour avec la Terre ». La-bourrer en profondeur, caresser les mottes, biner avec application la mousse pour faire monter la sève, voilà d’agréables séances de naturbation en perspective ! Pour les mélomanes nostalgiques, ensuite, pourquoi ne pas vous cacher dans un grand champ de blé sur l’auto-rut des vacances, sortir votre archet et jouer une fugue, hein ? Ou aller l’attendre sur la colline avec un petit bouquet d’églantines pour effectuer quelques mouvements de « dassin » au son du bande-Joe ?

CONCOURS LÉ-PINE

NOCTURNES décembre 19

Pollutions

Enfin, dernière solution, si la fourmication en pleine nature ne vous branche pas trop, par peur des petites bêtes, il existe quelques accessoires et produits capables de faire de vous le Noël Mamère du plumard. Lubrifiants bio, ou végans, voire comestibles, à base d’eau ou de lait de coco, préservatifs en latex naturel, toutes les marques commencent à se lancer dans ce juteux business. On trouve même des sextoys en bois. Garantis sans échardes, ils peuvent donner l’impression, aux fans de Disney, de ken avec Pinocchio, certes, mais si vous imaginez qu’il ment beaucoup, la sensation pourrait devenir agréable. Attention quand même à ne pas oublier les bases du sexe eco-friendly : ne laissez pas couler l’eau pendant les ébats sous la douche, et si vous osez prendre Joséphine à l’arrière des berlines, coupez le moteur ! Autant d’innovations qui devraient se généraliser dans les années qui viennent et nous permettre de pousser notre brame tout en luttant contre « l’effet de cerf ».

* Du 2 décembre au 31 décembre 2019, pour 2 zones Dépil Hommes ou Femmes achetées, 1 produit Skin Coach offert. Voir conditions en centre. © Renaud Corlouër. Photographie retouchée. SAS Dépil Tech 529 850 455 RCS Nice.

.. n o n i s Et

votre mag est aussi en ligne !

www.activmag.fr AUTOPROMO-ennuie.indd 2

25/02/2019 11:41

COIN C

Mais…

FALLAIT DEMANDER !

lles étaient 3 actives sur 100 en 2012, contre 1 homme actif sur 100, à se plaindre de souffrance psychique au travail. La « charge mentale », syndrome des femmes épuisées d’avoir à penser à tout, concerne aussi bien celles qui travaillent tout en menant une vie de famille, que celles qui sont au foyer.

ON A ENCORE DU CHEMIN Très souvent surchargées, elles n’ont que peu de temps pour elles, voire pas du tout, elles doivent faire et penser à tout ce que leur conjoint ne gèrera jamais ou rarement. Si d’après l’INSEE, depuis 25 ans, les hommes s’occupent un peu plus de l’éducation des enfants, leur participation aux tâches ménagères, elle, est restée stable, les femmes ayant en charge 71% des tâches ménagères et 65% des tâches parentales. Selon l’Observatoire des inégalités, elles consacrent en moyenne 3h26 par jour aux tâches domestiques, contre 2 heures pour les hommes.

ETRE ICI ET AILLEURS À LA FOIS INTRODUIT EN SOCIOLOGIE DANS LES ANNÉES 80, LE CONCEPT DE CHARGE MENTALE CONCERNE CELLES QUI ONT 10 BRAS, 6 JAMBES ET 3 TÊTES. DES SHIVA D’AUJOURD’HUI SWITCHANT ENTRE CHARGES ADMINISTRATIVES, TRAVAIL, TÂCHES MÉNAGÈRES… ET AUTRES. Par Nolwenn Huyart Illustration Sophie Caquineau

La charge mentale se définit comme le fait de devoir penser à un domaine alors qu’on se trouve physiquement dans un autre. En 1984, la sociologue française Monique Haicault évoque le concept et développe la notion de “deux univers, l’univers professionnel et l’univers domestique, qui coexistent et empiètent l’un sur l’autre”. Nicole Brais, chercheuse de l’Université Laval de Québec, profile la charge mentale comme “un travail de gestion, d’organisation et de planification, à la fois intangible, incontournable et constant, et qui a pour objectifs la satisfaction des besoins de chacun et la bonne marche de la résidence.” Bref, il faut faire tourner la boutique ! En mai 2017, la BD d’Emma « Fallait demander » fait le buzz. Une planche culte résume la situation : “T’as pas fait la vaisselle ?” demande-t-elle face à l’évier débordant. “Bah, tu m’as pas demandé”, répond-il depuis la pièce voisine. Parce que l’homme voit en la femme la cheffe de l’organisation logistique de la maison, il attend d’elle qu’elle dispatche les missions. Mais c’est justement ce « penser à… te dire… t’expliquer… te rappeler… » dont les femmes souffrent, parce qu’il rajoute du poids à ce qui est déjà lourd.

EST-CE SI IMPORTANT QUE CELA ? Plutôt que de dresser des « to do lists » aussi effrayantes qu’interminables, la psychiatre Aurélia Schneider propose une « did list » pour faire le compte-rendu exact de toutes les choses faites jour après jour. Sa lecture en provoquera un petit choc, confrontée au « trop » de la journée qui passe pour du banal au quotidien. Autre antidote pour alléger la charge, déconstruire les croyances pour en reconstruire de nouvelles : en prenant tout d’abord conscience des conséquences (sur sa santé, notamment), il s’agit d’en finir avec le sacrifice, le perfectionnisme et la culpabilité, et de trouver le courage de dire qu’on n’a pas besoin de se faire aider, mais plutôt besoin de faire tourner la maison à deux. Attention aussi, aux fins de s’alléger, de ne pas trop anticiper, à force de tout vouloir contrôler, on ne s’arrête jamais. Et puis, il y a un petit exercice de décentration dans le temps qui permet de relativiser : en se demandant quelle importance aura dans 5 ans cet événement ou cette tâche. Instructif ! Jean-Philippe Lachaux, neurobiologiste, suggère que “la charge mentale est un petit cadeau qui vient avec le fait d’être humain”. Messieurs, vous êtes donc aussi concernés ! + d’infos : La charge mentale des femmes… et celle des hommes Dr Aurélia Schneider-Ed. Larousse Fallait demander - Emma - www.emmaclit.co

décembre 19

Bien entendre, c’est mieux comprendre Et si le moment était venu de mesurer votre capital auditif ?

ENTRE NOUS, IL Y A L’ÉCOUTE.

10is0ib% le ! inv

Juliette BARDET Audioprothésiste D.E

ST ALBAN LEYSSE

185 Avenue de Chambéry 04 79 33 76 28

www.sonance-chambery.fr

* Test à but non médical

Essai d’aides auditives gratuitement chez vous jusqu’à satisfaction Bilan d’audition gratuit* entretien et réparations toutes marques

NCORE ESSAIE E

ON S’FAIT UN

ip-hop, popping, locking, break, krump, house… Crac, boum, hue… Les hommes en tombent à mes genoux. Qui a parlé de facilité ? Non, parce que ce grand tout que nous appelons hip-hop recèle en réalité moult variantes stylistiques : mouvements crantés pour le locking, flot ondulé pour le popping, intensité saccadée pour le krump, figures acrobatiques pour le break dance… Alors, pour nous, ce sera la version house… J’en appelle aux esprits des nineties, âge d’or de ma révolu(e)-tion durant laquelle j’avais la prétention (ou l’inconscience) d’exhiber mes talents sur la piste.

? k a e br

MARRE DE ME PRENDRE LES PIEDS DANS LE TAPIS ET DE M’Y FAIRE RÉGULIÈREMENT ENVOYÉE, J’AI DÉCIDÉ DE JOUER LA SÉCURITÉ, MÊME SI JE ME SUIS MAINTENANT HABITUÉE À ME MÉFIER DE L’APPARENTE FACILITÉ. MAIS QUAND MÊME, SUR UN DANCEFLOOR, IL Y A TOUJOURS MOYEN DE S’EN SORTIR NON ? ALLEZ, HIP HOP, FLIP OU FLOP ? Par Gaëlle Tagliabue

SUR QUEL PIED DANSER ? Entrez dans la danse, les soucis n’ont pas de chance, la musique commence… (Seuls les plus que trentenaires pourront retrouver la référence à ces paroles.) Je me jette donc sans l’ombre d’une hésitation dans l’arène des hip-hopeurs qui s’exercent chaque semaine sur

le parquet de Raca Danse. Avoir la tête et les membres souples, les hanches déverrouillées et laisser le flot de musique nous traverser. Mes réminiscences d’exdanseuse classique qui tenait la posture me cantonnent un peu… beaucoup. Je n’ai pas franchement les atouts pour devenir une star du twerk, ça crève le miroir. Tant que l’on décompose les mouvements, je fais illusion, mais dès que la musique enclenche et avec elle le rythme puissance 10, me voilà vite rattrapée par un sens approximatif de la coordination (la danse classique, c’était dans une autre vie) et aléatoire de l’enchaînement. Que dire de mes capacités de mémorisation, iraient-elles en déclinant ? Non, déjà ? Paix à mon intellect. Attention, neurones en perdition.

MENER LA DANSE

Quel que soit le style, le hip-hop impose d’en avoir, du style. Force est de constater que je n’ai pas encore tout à fait trouvé le mien. Si ce n’est qu’après plusieurs répétitions du mouvement (que je serais tout à fait incapable de reproduire seule, soyons clairs), je comprends qu’il faut en fait surtout ressentir l’idée du mouvement et l’inscrire au mieux dans le flot de la musique. Il ne s’agit pas seulement de reproduire un schéma imposé, qui serait plutôt l’antithèse de l’esprit affranchi du hip-hop. Après, question de génération peut-être (ok, sûrement !), y’a indubitablement comme un truc qui bloque dans ce corps de quarantenaire. Malgré tout le plaisir que je prends à essayer, il me faudrait sans aucun doute 4 fois plus de séances que n’importe quel autre novice de 20 ans pour parvenir à décoincer ce je-ne-saisquoi qui me limite à des mouvements restés bloqués dans les années 90 et ne correspondent de toute évidence plus au genre actuel. « J’ai fumé dans des restaurants […], j’ai écouté des faces A et des faces B […], j’ai dansé des pogos, des lambadas et même des slows dans des discothèques […] alors vieille ou pas vieille ? ». Il y a un moment où il faut se rendre à l’évidence.

décembre 19

+ d’infos : www.raca-danse.com

' ''

D'ENERGIE D'ENERGIE D'ENERGIE D'ENERGIE POSITIVE POSITIVE POSITIVE POSITIVE '

ansans ans ans

19 ER EMBRE 20 DU 1 NOFVEVRIER 2020 AU 29

BRE 20190 E ER NC EMS V O N 1 A U IER 202 5 CHD AUG29NFEEVRR DE GA HAN€CES

C00 NER 5 0 1R 0*sMousDBfoRrEmEree2dm'u0aGnis1ao9vnAoir G € *

0 0 0 10

E E ot DU 1 NOFVEVRsBuIRrEvER22001290 ER 29 EM voir me d'un aon s forS DUA1 U NOFVEVRIER 20*2so0uE tre mais AU 29 HANCsur vo

TIRAGE AU SORT

ans

EESR 5 C AN C N G 5DCEHGAGNER € € DE GA

le 13 mars 2020

VOTRE CONSTRUCTEUR DE MAISONS SUR-MESURE

0 0 0 0 0 1 0 0 10

ans

85 route de Thonon - 74800 AMANCY - 04 50 07 38 90 1440 avenue des Landiers - 73000 CHAMBERY - 04 79 96 72 60

TIRAGE AU SORT

Rejoignez-nous

www.maisons-alain-metral.fr CONSTRUCTEUR MAISONS SUR-MESURE www.piste-noire.com - Voir règlement du jeu concours disponible VOTRE sur notre site internet www.maisons-alain-metral.fr.DE Règlement déposé à l’étude de Maitre Fournier, huissier de justice,

74800 La Roche sur Foron. © Adobe Stock, illustrations non contractuelles HYH Créations. SA au capital de 183 000 €. RCS 317 526 382. Siège social : 85 route de Thonon 74800 AMANCY.

ir e d'un avno m r o f s u o *so votre maisvoir sur rme d'un a *sous fvootre maison sur

85 route de Thonon - 74800 AMANCY - 04 50 07 38 90 1440 avenue des Landiers - 73000 CHAMBERY - 04 79 96 72 60

le 13 mars 2020 Rejoignez-nous

www.maisons-alain-metral.fr

www.piste-noire.com - Voir règlement du jeu concours disponible sur notre site internet www.maisons-alain-metral.fr. Règlement déposé à l’étude de Maitre Fournier, huissier de justice, 74800 La Roche sur Foron. © Adobe Stock, illustrations non contractuelles HYH Créations. SA au capital de 183 000 €. RCS 317 526 382. Siège social : 85 route de Thonon 74800 AMANCY.

ans

VOTRE CONSTRUCTEUR DE MAISONS SUR-MESURE 85 route de Thonon - 74800 04 50 07 38 90 VOTRE CONSTRUCTEUR DE AMANCY MAISONS- SUR-MESURE

1440 avenue des Landiers - 73000 CHAMBERY - 04 79 96 72 60 85 route de Thonon - 74800 AMANCY - 04 50 07 38 90 www.maisons-alain-metral.fr 1440 avenue des Landiers - 73000 CHAMBERY - 04 79 96 72 60

TIRAGE AU SORT le 13AU mars 2020 TIRAGE SORT le 13 mars 2020 Rejoignez-nous Rejoignez-nous

www.maisons-alain-metral.fr

TACKS

MAF AT

S S E ST R r u e r u o c t n e v A

Oh la, oh la… On se calme ! recueilli un maximum de votes pour. Après, “POULET, NON MAIS C’EST QUOI J’ai pris ce qu’il y avait. Estimeelle gérera sa tambouille, mais comme c’est CETTE MINI-VOLAILLE DANS toi heureuse, c’était la dernière et regarde, Noël, je fais un effort… Surtout qu’elle est LE FRIGO ? ON AVAIT PARLÉ j’ai trouvé une châtaigne de 4,5 kg, on va déjà assez contrariée que le Père Noël ait pouvoir faire un beau marron farci. retoqué sa lettre. DE DINDE, PAS DE CAILLE !!! - Mais mon père déteste les marrons ! - Il n’avait plus de portée de Saint Bernard COMMENT VEUX-TU QUE JE - Je sais… Mais ce que tu n’as plus l’air de en stock ? Quel dommage… NOURRISSE 11 PERSONNES savoir, toi, c’est qu’il n’est pas là pour le - Ça t’arrangerait peut-être, mais non, trop réveillon. A-LLÔ ? Regarde le calendrier de fautes d’orthographe, il lui a mis un AVEC ÇA ? BON SANG, MAIS LE familial que tu remplis toi-même avec tous rouge : « compétence non acquise », il ne RÉVEILLON, C’EST CE SOIR ET JE tes feutres fluos : du 10/12 au 10/03 - Papy la traitera pas. NE VAIS JAMAIS AVOIR LE TEMPS & Mamy Croisière traversée de l’Atlantique. - Tu ne l’avais pas relue ? DE RETOURNER AU MARCHÉ ! - Ah oui… Trois mois quand même… J’étais - Ben si… pourtant persuadée qu’ils n’avaient pas le - Ah ?... Pauvre Bibou, on va changer de C’EST LA DERNIÈRE FOIS QUE JE pied marin… fournisseur de cadeaux, ce sera peut-être TE LAISSE FAIRE LES COURSES !” - Oui, mais depuis la directive européenne un peu plus cher, mais je suis sûre qu’on va Par Mélanie Marullaz Thunberg sur la taxation du transport en trouver un moins regardant sur l’accord Illustration Sophie Caquineau aérien, c’était leur seul moyen d’arriver des adjectifs. Et N°1, au fait, tu es sûr qu’elle à temps pour le festival de Rio. J’ai vu le aime les marrons ? costume de ta mère, il est super sympa - Oui, mais on s’en fiche, elle passe la soirée d’ailleurs. chez Brian… On la récupère le 25 au matin. - Ah ? Mais du coup, avec ces histoires d’avion, ma sœur, elle fait - Quoi ??? Non mais, c’est du délire !!! A 14 ans, tu l’as autorisée, comment pour venir d’Ecosse ? et sans me concerter, non seulement à zapper le réveillon de Noël, - T’inquiète, ils sont partis il y a 15 jours en vélo électrique, ils qui est quand même LE moment de l’année où, en tous cas sur le devraient arriver en fin de journée. papier, on est tous censés se retrouver en famille… Mais en plus, elle - Ah ? Et ils sont équipés en pneus neige, parce qu’avec ce qu’il est va dormir chez lui, comme ça, c’est elle qui aura un cadeau pour tombé cette nuit… Bon… Et donc du penses vraiment qu’on aura nous à Noël prochain !!!” assez à manger ? - Oui, oui, de toute façon, N°3 n’a rien mangé depuis 2 jours, je “Poulette ? Poulette ? Réveille-toi… Tu me donnes des coups de doute qu’elle s’y remette ce soir… pieds depuis tout à l’heure, tu as fait un mauvais rêve ou quoi ? - Attends, attends… N°3 ne mange rien depuis 2 jours et ça ne - Oh la, la, m’en parle pas, un vrai cauchemar de Noël : ma mère t’inquiète pas ? en carioca, mon beauf en combinaison de ski sur un vélo, N° 1 - C’est bien toi qui m’a toujours dit qu’il ne fallait pas la forcer, avec un bolduc autour du ventre et surtout… Surtout… J’étais non ? Qu’on risquait de perturber sa sensation de satiété ? Je lui complètement à la ramasse, je n’avais absolument pas la main garderai quand même une cacahuète, au cas où. Et sinon, à côté, j’ai sur l’organisation du réveillon. Je crois que c’est pour ça que j’ai prévu un tartare d’algues, un gratin dauphinois à la crème de cajou eu le plus les foies… Parce que tu sais qui s’occupait de tout ? et du fromage végétal. Comme ça, N°2 pourra manger avec nous. C’était toi…” - Non, mais depuis quand N°2 est végane ??? + d’infos : www.mavraieviedemaf.wordpress.com - Depuis hier soir, après avoir posté un sondage sur Snapchat. Elle a

décembre 19

TELECHARGEZ VOS INVITATIONS

SALON DE LA FEMME & DU MARIAGE C h â t e a u d e l a Pa l u d - M o y e - 8 & 9 f é v r i e r

Vous allez prochainement sceller votre union et nous vous en félicitons chaleureusement. Dans l’effervescence de vos préparatifs, il est un choix essentiel sur lequel vous porterez une attention toute particulière, celui de l’alliance que vous échangerez le Jour-J, symbole par excellence et témoignage de votre engagement pour la vie. Pour sublimer cette occasion unique, nous créons et vous proposons des modèles d’alliances qui le sont tout autant. Artisans-Créateurs, la Bijouterie Joaillerie Pesenti vous accompagne depuis des années avec des créations artisanales originales, des anneaux en

or, platine, pierres précieuses ou diamants, des réalisations sur-mesure et personnalisées. Orfèvre Joaillier, nous restons fidèles aux traditions, à l’écoute de vos envies, avec de subtiles créations où l’intemporel se mêle à la modernité, pour que votre alliance traverse le temps en conservant tout son éclat. Retrouvez-nous au Salon du Mariage - Château de La Palud à Moye les 8 et 9 février 2020 dans un décor bucolique et convivial ! Isabelle et Christian Pesenti Partenaires de vos plus beaux évènements

1 avenue de la Sardagne - 74300 Cluses - 04 50 98 13 45 - pesenti-bijouterie.com DU MARDI AU SAMEDI 9H15 - 12H I 14H - 18h15 PESENTI.indd 1

26/11/2019 08:01

MARIAGES ET SÉMINAIRES Nous vous accueillons pour toutes vos réceptions dans notre salle de 300m2, dépendance du Château. Vous pourrez profiter d’un environnement exceptionnel et faire de votre évènement, un souvenir inoubliable.

CH ÂT E AU

DE LA PALUD M OY E

2 0 3 1 r o u t e d e L o r n ay, 7 4 1 5 0 M oye - 0 6 8 7 7 2 6 6 4 7 - ch a t e a u - d e l a p a l u d . c o m Château de la Palud.indd 1

SALON DE LA FEMME & DU MARIAGE C h â t e a u d e l a Pa l u d - M o y e - 8 & 9 f é v r i e r

27/11/2019 10:12

A la recherche du nid douillet à partager chaque nuit ? Pour un sommeil récupérateur, le Matelas 365 vous propose une sélection de matelas innovants garantissant une literie saine, confortable et délicatement accueillante. Mois après mois, année après année, nous veillons à votre bien-être absolu.

Matelas - Technologie brevetée Sommier - Tête de lit Oreillers latex et mémoire de forme Compléments literie Matelas 365.indd 1

Retrouvez la liste de nos revendeurs sur :

www.lematelas365.com 02/12/2019 11:18

La Cuvée «R», fleuron de la maison, une des plus anciennes Appellation d’Origine Contrôlée de France, le Seyssel. Classé parmi les Meilleures Méthodes Traditionnelles du Monde, les bulles de Seyssel seront le compagnon idéal de vos fêtes et cérémonies.

LA NANA

ROYAL Brut Cuvée « R » Vintage 2012

Evénements ANNECY 06 98 99 17 21 sandiethierion@gmail.com

Création d’événements sur mesure, privés et professionnels. Vous libérer de l’organisation pour mieux profiter de l’Instant !

GÉRARD LAMBERT

EFFET MIROIR Coiffeur Officiel du Salon du mariage & du PACS CC. LE MARLIOZ - AIX-LES-BAINS 04 79 88 28 48 Coiffeur - Barbier - Bar à beauté Spa du cheveux - Ambiance cocooning

Vins & Domaines 30, RUE DE MONTAUBAN - SEYSSEL 04 50 56 21 59

Vous accompagner au quotidien est mon métier, la beauté est inscrite dans mon ADN.

www.vins-domaine-lambert.com

www.salon-effetmiroir.fr

Nos lecteurs sont vos clients ! CONFIEZ-NOUS VOTRE IMAGE ! Direction commerciale

04 50 05 64 32 auto-promos 200x130.indd 1

30/03/2018 11:06

AS MÂL MÊME P

C LO S E D

UN BONNET DE LAINE, UNE PAIRE DE MITAINES

a n’arrive qu’une seule fois AAAAhhhh, je me demande bien quelle ET UN VIEUX PYJAMA À CARREAUX, J’ME METS par an, et pour l’occas’, je surprise il me réserve... Ça m’émousDANS LE MOOD, L’HEURE DU RENCARD AVEC sors mes armes de séduction tille de savoir comment il a choisi de massive. Sur ce coup, j’espère m’emballer l’affaire et surtout, je tréNICOLAS APPROCHE. LES JAMBES EN CROIX qu’il va enfin comprendre l’urgence de pigne de voir son nœud !!! Je l’attrape PLANQUÉES SOUS MON PLAID, UNE TASSE DE la situation. 41 ans et tout dans le potoujours délicatement sans trop tirer, LAIT DE POULE SUR L’ACCOUDOIR, MARIAH potin - ou plutôt rien -, ça commence sans ongles ni dents, ça serait trop sérieusement à sentir le sapin. Et je ne bête de l’abîmer, et je risquerais d’en CAREY CHANTE NOËL ET ADOUCIT MES MŒURS, lui demande pas la lune !!! Ni Loubouêtre privée l’année d’après. Ce n’est ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOUUUUU !!!! tin, ni voyage au bout du monde, pas pas comme si le grand déballage se Par Magali Buy de rivière en diamant, ni indécence au battait au portillon... Et puis je kiffe tournant. Je veux juste un homme bien la déboîte après, toujours plein de sous tout rapport, bête de sexe et avec du chien. Ça passe bien par rebondissements, bons pour mon taux d’œstrogène et ma méla cheminée d’habitude, non ? nopause naissante. Hmmm… Chaleur en bouffées, quel plaisir !!! Allezzzz viens Nico, viens, envoie la sauce, je t’attends !

VEILLÉE... Il est bientôt minuit, j’ai décidé d’aller droit au but et de l’explorer enfin, sous toutes ses coutures. Il est tellement formidable paraîtil, je veux en avoir le cœur net. J’adore ses rendez-vous nocturnes mystérieux, j’aimerais qu’il vienne plus vite, mais il résiste, alors depuis toujours, je fais avec. Mais comme je sais qu’il ne m’posera pas de lapin - lui -, pas besoin de me ronger les sangs, ni les boîtes de calmants ! Ça change ! J’ai donc mis une tenue confortable - voir intro - pas de culotte pour aller au lit plus vite, et pris une position adéquate pour l’admirer s’engouffrer ! J’ai le palpitant qui gigote, l’excitation sûrement.

LUTTER Pour l’attirer, j’ai allumé le feu. Il a l’habitude, chez moi, le conduit est long et étroit, ramoné à l’aléatoire, il sait que c’est chaud, mais à l’arrivée qui s’en suit, la flamme brûle, ça ne fait aucun doute !

décembre 19

ET PERDRE PIED... Oui, mais voilà. Monsieur se fait désirer. Ça traîne, Oh ! Et pas de bol, Duke, je m’endors à moitié. Quel gâchis ! Tous les ans, c’est la même, je mets la musique d’ambiance pour rester éveillée, je lutte pour entendre ses grelots yoyoter, je rêve de lui tendre moi-même la carotte des reines… Mais t’es soporifique à la fin Nico, c’est dingue, on dirait que tu le fais exprès ! En fait, tu vends des miracles, mais t’es comme les autres, hein ! T’emballes, tu fourres dans l’hot, et ni vu ni connu, tu déballes et tu détales en silence... La barbe ! J’me suis réveillée la bave aux lèvres, j’ai rien vu venir. Il avait déposé son paquet à mes pieds, entre la bûche et l’alka-seltzer, un petit mot coincé dans une bourse. « Désolé, j’étais à la bourre, pas eu le temps de te mettre le nœud… l’année prochaine peut-être ! Et jingle bells évidemment ! » Si tu crois que j’vais t’attendre, même pas en rêve Nico, t’es vraiment pas un cadeau !

A T N A S

SIRET 510 303 839 00014

IL ÉTAIT UNE FOIS, AU CŒUR DE LA FORÊT

R E S TA U R A N T D ’A L PA G E

Au bout d’un petit chemin sous les sapins, il existe un lieu unique et inoubliable pour des déjeuners ou diners enchanteurs. Entre amis, famille et lors de séminaires d’entreprises, découvrez un vieux chalet authentique de 1831, mais tellement tendance…

www.lechaletduloup.com

infos ou réservations : 06 24 69 70 47 _ Savoie Grand Revard - La Féclaz

DOSSIER

e n g a t Mon en stations

Parés à affronter le grand blanc ? CELUI DONT LES PENTES GLACÉES FLIRTENT PARFOIS AVEC L’OCÉAN, DONT LE NOIR DESSINE LES CONTOURS SI INTENSÉMENT, MAIS QUI DEVIENT VERT ENTRE DES MAINS D’ENFANTS... PHOTOGÉNIQUE, ÉCOLOGIQUE OU SUR UNE PLANCHE UNIQUE, MARIÉ EN MONOCHROME, TECHNICOLOR OU ARGENTIQUE, QUELS QUE SOIENT SES NUANCES OU SES ENGAGEMENTS, ELLE EST OFFICIELLEMENT OUVERTE LA SAISON DU BLANC !

Faut qu'ça PIQUE !

ROSSIGNOL

BRIKO MONCLER

TONI SAILER

BLACK CROWS CHANEL

LANGE

UVEX

décembre 19

3 rue Président Favre – Annecy 389 route du Col des Aravis – La Clusaz

fusalp.com

Faut qu'ça brille ! MONCLER

FUSALP SPORTALM

BOGNER

LACROIX

COLMAR

MOONBOOT

décembre 19

DIEZZ

@ROSSIGNOLAPPAREL ROSSIGNOL.COM @ROSSIGNOLAPPAREL ROSSIGNOL.COM

SALOMON SPORTALM SPORTALM ROSSIGNOL SPORTALM BOGNER BOGNER SALOMON BOGNER ROSSIGNOL CASTELBAJAC CASTELBAJAC SPORTALM SALOMON CASTELBAJAC BOGNER DUVILLARD DUVILLARD SPORTALM DUVILLARD CASTELBAJAC FUSALP FUSALP BOGNER FUSALP DUVILLARD DESCENTE DESCENTE CASTELBAJAC DESCENTE FUSALP LUTHA LUTHA DUVILLARD LUTHA DESCENTE FUSALP GOLDBERG GOLDBERG GOLDBERG LUTHA DESCENTE SHÖFFEL SHÖFFEL SHÖFFEL LUTHA TONYGOLDBERG SAILER TONY SAILER TONY SAILER GOLDBERG SHÖFFEL NIVOSENIVOSE SHÖFFEL NIVOSE TONY SAILER TONY SAILER NIVOSE ARPIN ARPIN NIVOSE ARPIN SKIDRESS SKIDRESS SKIDRESS ARPIN PARAJUMPERS PARAJUMPERS ARPIN PARAJUMPERS SKIDRESS SKIDRESS NZA NZA PARAJUMPERS NZA PARAJUMPERS CANADA CANADA GOOSEGOOSE NZANZA CANADA GOOSE JOTT JOTT CANADA GOOSE JOTT CANADA GOOSE SALSA SALSA JOTT JOTT SALSA LIU JO LIU JO SALSA SALSA LIU JO PATROUILLE PATROUILLE DE FRANCE LIU JO FRANCE LIU JO DE PATROUILLE DE FRANCE FRACOMINA FRACOMINA PATROUILLE DE FRANCE PATROUILLE DE FRANCE FRACOMINA FRACOMINA CANADIAN CANADIAN FRACOMINA CANADIAN CANADIAN NEWLAND NEWLAND CANADIAN NEWLAND NEWLAND TOMMYTOMMY HILFIGER HILFIGER NEWLAND TOMMY TOMMY HILFIGER HILFIGER TOMMY HILFIGER ICEBREAKER ICEBREAKER ICEBREAKER ICEBREAKER ICEBREAKER UYN UYN UYN UYN UYN PULLIN PULLIN PULLIN PULLIN PULLIN DAKINE DAKINE DAKINE DAKINE DAKINE EASTPACK EASTPACK EASTPACK EASTPACK UGG EASTPACK UGG UGG UGG MOONBOOTS UGG MOONBOOTS MOONBOOTS MOONBOOTS MANAS MOONBOOTS MANAS MANAS MANAS KASK MANAS KASK KASK KASK HMR KASK HMR HMR HMR HMR

ANOTHER BEST DAY ANOTHER BEST DAY

MEGÈVE LIMITED EDITION

PVG5•yvette perillat - 7.indd Toutes les pages PVG5•yvette perillat - 7.indd Toutes les pages

incontournable dans le monde de la mode et du sport depuis 1959.

incontournable dans le incontournable incontournable dans dans monde lemonde monde incontournable dans le monde au centre de la station delalamode mode etde du sport 1959. de mode et du sport de de laplace mode et du sport et du depuis sportdepuis depuis 1959.1959. 1959. 141la l’Eglise 74220 La Clusaz au centre de la tél. 04au 50 centre 02 51la 14station de au centre au centre de dela lastation station

yvetteperillat@wanadoo.fr 141place place de l’Eglise 74220 141 place de 141 141 de place l’Eglise del’Eglise 74220 l’Eglise74220 74220

La Clusaz

La La Clusaz ouvert tousLa les Clusaz jours enClusaz saison tél.04 0450 50 02 51 14 tél. 04 50 02 tél. tél.02 04 51 5014 0251 5114 14 et tous les week-ends en inter saison

yvetteperillat@wanadoo.fr yvetteperillat@wanadoo.fr yvetteperillat@wanadoo.fr yvetteperillat@wanadoo.fr

ouverttous tous lestous jours enjours saison ouvert les en ouvert ouvert les tous jours les en jours saison ensaison saison et tousetles week-ends en inter saison les inter et tous tous lesweek-ends week-ends en intersaison saison et tous les week-ends en interen saison

28/11/2019 10:53

28/11/2019 10:53 28/11/2019 28/11/2019 28/11/2019 10:53

Faut qu'ça claque ! SUPERDRY

DSQUARED2

AURAK

MONCLER

ATOMIC

CÉBÉ

ALANUI

SCOTT

GIRO

décembre 19

■

FEMME

■

MONCLER MICHAEL KORS MAX & MOI LUISA CERANO VENTCOUVERT POSTCARD MASON’S MAJESTIC FILATURES MALIPARMI ESSENTIEL HIGH FIVE JEAN'S MACKAGE ■

CHAUSSURES FREE LANCE SERAFINI

■

HOMME ■ AERONAUTICA MILITARE COLMAR STRELLSON MACKAGE 8JS ■

LA CLUSAZ 1 ROUTE DE LA PISCINE 04 50 02 47 55 Tous les jours de 10H à 12H30 et de 14H30 à 20H

www.boutique-mazuir.com

new vintage

o n o M Manie En voyant re-débarquer le chouchou/demi-queue dans les cheveux, l’accord jean neige/crop top dans les dressings et la fratrie Brandon/Brenda sur les écrans, j’aurais dû m’en douter… Les années 90 sont bien de retour. Et à cette époque-là, qui paradait sur la neige avec une combi multicolore et un stick à lèvres fluo ? Le mono ! Par Mélanie Marullaz

voir la manière dont les autres skieurs le regardaient quand il sortait sa planche et enchaînait élégamment les courbes, je prenais mon père

décembre 19

NOUVELLES LIGNES

pour le tout dernier monoskieur sur la terre. Aveuglée par l’amour filial, je n’ai certainement prêté aucune attention aux autres mono-glisseurs perdus dans la foule des snowboarders. Je n’ai pas vu qu’ils défendaient, discrètement, cette pratique d’un autre temps, préparant lentement, mais sûrement, son retour en piste. “Il n’a jamais disparu ! confirme Pierre Bidault, président de Monoski France. Cette année, aux 7 Laux, nous allons fêter les 20 ans du Mondial du Monoski - le plus grand rendez-vous planétaire de la discipline -, et ceux de l’association. La fréquentation sur nos événements (une dizaine de compétitions chaque année) explosent, et nos adhérents, même s’ils ne reflètent pas tous les pratiquants, sont de plus en plus nombreux.” 45 membres en 2013, 200 aujourd’hui… Si ça, ce n’est pas le signe d’un regain !

Et les fabricants ne s’y trompent pas, qui, eux aussi, relancent la machine à mono. “Depuis 4 ans environ, il y a plus de vente et de demandes sur les nouveautés”, constate Amina Toukabri, directrice commerciale chez Duret, la marque iséroise qui avait sorti, en 1979, le 1er monoski de production et n’a jamais cessé d’en fabriquer depuis. “Du coup, nous allons relancer la Recherche & Développement et le prototypage.” Car pour son come-back, le mono s’est fait beau… Lifté de partout, moins raide, moins épais et plus court que son aïeul, il s’est également affiné la taille pour attaquer dans les courbes, flirter avec l’horizontale. Il est plus fun aussi. S’encanaille en freestyle, ce qu’il n’avait jamais fait avant. Et pour dompter la poudreuse, SON élément, certains modèles donnent également dans l’ultra large, version bodybuildée. Bref, les formes ont explosé. Résultat, des marques qui paraissent éloignées de l’image mono, comme le très branché collectif Faction, se penchent sur son berceau, et d’après France Monoskis, on compte aujourd’hui plus de fabricants qu’au moment de son âge d’or au milieu des années 80. A cette époque, popularisé par le mythique Apocalypse Snow I – un film dans lequel des méchants monoskieurs poursuivent un gentil snowboarder détenteur du secret de la glisse, un classique à revoir absolument ! Il s’en vendait quand même près de 120 000 par an.

PLAISIR INTACT Autres signes de la reprise : l’intérêt des plus jeunes et des écoles de skis. Même s’il s’agit encore de niches, son enseignement est de nouveau proposé aux jeunes locaux dans certains clubs de sports, et aux vacanciers curieux dans quelques stations, aux 7 Laux évidemment, à Vars, Chamonix, Val Thorens… par des écoles de glisses alternatives souvent, mais c’est un début ! Car le plaisir lui, n’a pas pris une ride. “Pour moi, ça reste la plus belle des glisses, sourit Pierre Bidault, c’est un peu une combinaison du ski et du snowboard : on est face à la pente, face à son destin, mais sur une planche unique, donc beaucoup plus facile à manier. En poudreuse notamment, on bouge une oreille et ça tourne.” C’est exactement ce que disait mon père… + d’infos : www.monoski-france.com

LA CARTE QUI VOUS AVANTAGE à ANNECY

04 50 51 47 74 - 25 RUE DU PRÉSIDENT FAVRE - ANNECY

E T CA R N A V A E G TA 04 50 52 29 06 - 9 RUE PRÉSIDENT FAVRE - ANNECY

QUIKSILVER STORE

STORE TEXTILE - LUNETTES MASQUES - ACCESSOIRES FAVRE - ANNECY 04 50 4627 10RUE 38 -DU 27PRÉSIDENT RUE DU PRÉSIDENT FAVRE - ANNECY

04 50 51 47 68 - 25 RUE DU PRÉSIDENT FAVRE - ANNECY

VOS ÉQUIPEMENTS MODE ET TECHNIQUE

OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 10H À 19H

VOTRE MAGASIN RÉFÉRENT URBAIN, OUTDOOR, SKI, ALPINISME 04 50 45 25 55 - 5 RUE PRÉSIDENT FAVRE- ANNECY

04 50 51 47 62 - 25 RUE DU PRÉSIDENT FAVRE - ANNECY

TOUJOURS À LA RECHERCHE DU MEILLEUR SPOT DEPUIS 1969

04 50 51 27 01 - 19 RUE DU PRÉSIDENT FAVRE - ANNECY

DEPUIS 1969

04 50 51 41 56 - 1 RUE DU PRÉSIDENT FAVRE - ANNECY

* Carte gratuite sur simple demande en magasin. Cumulez des euros à chaque passage en caisse dans les enseignes de votre choix. Au 6e achat, vous obtenez 10 % de la valeur globale de vos achats sous forme de remise immédiate et à utiliser dans l’enseigne de votre choix.

HUMEU

THE SNOW O ON

G T S MU

QU’ELLE SEMBLE LOIN LA GLORIEUSE ÉPOQUE DES « BRONZÉS FONT DU SKI » ! UN SKI INDUSTRIEL, UN ENNEIGEMENT ABONDANT, DES STUDIOS « CAGES À LAPINS » REMPLIS CHAQUE SEMAINE PAR DES COHORTES DE TOURISTES DÉSIREUX DE SE GOINFRER EXCLUSIVEMENT DE SKI. DEPUIS DIX ANS, UN VENT MAUVAIS SOUFFLE SUR NOS STATIONS. BLIZZARD-MENT, ALORS QU’ELLES ÉTAIENT LES REINES DES NEIGES, ELLES ONT ÉTÉ DÉTRÔNÉES PAR LES ETATSUNIS ET L’AUTRICHE. IMPOSSIBLE DE FAIRE L’AUTRUCHE ! POUR RETROUVER L’IVRESSE DU FLOCON, IL VA FALLOIR CHANGER DE MODÈLE DE DÉVELOPPEMENT. UNE VRAIE RÉVOLUTION !

as simple, car, comme l’a dit autrefois Jean-Pierre Raffarin, la route est droite, mais la pente est forte, avec une avalanche d’obstacles : changement climatique, nouveaux modes de consommation, concurrence étrangère croissante.

« LA NEIGE, ELLE EST TROP MOLLE » La glissade est lente, irrégulière, mais inexorable. De 58,9 millions de journéesskieurs en 2008-2009, on est passé à 53,4 millions en 2018-2019. Sur cette dernière saison, tous massifs confondus, la baisse est de 1 %. Pour Laurent Reynaud, délégué général des Domaines skiables de France (DSF), “l’explication est multifactorielle”. Et impossible, cette fois, de se réfugier derrière le manque d’enneigement qui était correct. Ou d’invoquer les défauts du calendrier scolaire. Faut-il incriminer la gêne des gilets jaunes, dont la fixation sur les ronds-points aurait fait patiner l’accès aux stations ? La triche de l’Autriche, qui « resskille » nos skieurs ? Un coup de Trafalgar des Anglais, qui, avec le Brexit, nous font « mariner » et hésitent à venir godiller ? Autre hypothèse, souvent ressassée dans les médias, le prix des forfaits serait dissuasif pour les jeunes et les familles modestes, qui, du coup, déclarent forfait. Le ski alpin, un loisir de riches, réservé aux gros bonnets ? Vieille complainte, mais “il faut briser ce mythe”, affirme Armelle Solelhac, PDG de l’agence Switch, et auteure en 2019, d’une étude fouillée sur « Le management et le marketing des stations de montagne ». “Avec un prix moyen de 26,60 euros/jour, la France a un des forfaits les moins chers du monde. Comparons-le au coût d’une place de cinéma à 12 euros ! Et, même pour les grands domaines, si on ramène son coût au kilomètre de pistes offerts, il est moins cher que dans les stations suisses ou autrichiennes”. Du reste, les Etats-Unis n’ont-ils pas réussi à faire progresser leur fréquentation de + 11 % l’an dernier alors que leurs forfaits tournent autour de 80 dollars la journée ?

Par Emmanuel Allait

« VOUS SAVEZ CE QUI NE VA PAS MONSIEUR DUSSE ? » En fait, il faut gratter jusqu’à la sous-couche pour découvrir les lacunes structurelles de nos stations, inhérentes à leurs spécificités culturelles, géographiques, économiques et historiques. Une gouvernance complexe, répartie entre les pouvoirs publics et une multitude d’acteurs privés. Plus facile, en effet, d’élaborer une stratégie et de commercialiser une station aux EtatsUnis ou en Scandinavie, quand le domaine

est aux mains d’un seul groupe privé ! Un positionnement, trop généraliste, inadapté désormais aux nouvelles attentes d’une clientèle zappeuse et exigeante. Un sous-investissement chronique. Qualité des services, activités après-ski, facilité d’accès, enneigement artificiel… Nos stations sont loin des standards des concurrents suisses ou autrichiens. Des domaines skiables immenses, mais pas toujours lisibles pour les skieurs. Des charges jugées élevées, un parc immobilier vétuste et un endettement préoccupant complètent ce tableau peu reluisant. Comment préparer l’avenir dans de telles conditions ? Comment anticiper sérieusement le réchauffement climatique, sachant qu’en 2080, 85 % de nos stations auront disparu, et que la fonte du permafrost en altitude rendra impossible les ancrages de grosses remontées mécaniques ? Comment dépoussiérer l’image has-been de certaines stations et renouveler la clientèle vieillissante des baby-boomers ?

« QUAND TE REVERRAIS-JE, PAYS MERVEILLEUX ? » Pour l’heure, face à l’urgence des enjeux, les stations saupoudrent les mesures. Une pincée de festival électro E-Wax ou de « Folie douce » par-ci pour attirer les jeunes, un soupçon de greenwashing parlà, pour se donner une image écolo à peu de frais, avec une dose de digital pour faire « connecté », et une pointe de nouvelles remontées mécaniques à haut débit. Mais, à plus long terme, la réflexion prospective reste encore balbutiante. Les professionnels du secteur semblent chercher leur salut dans des concepts marketing ronflants, venus du monde anglo-saxon, et promus par Starbucks, Ikea, ou Airbnb. Ainsi, il ne faut plus « vendre du ski », c’est trop ringard, mais proposer aux touristes de vivre une « expérience » émotionnelle autour de la montagne, personnalisée, unique, en insistant sur la qualité de l’accueil, du service client, et la fluidité des parcours dans la station. Des évidences basiques en somme, mais présentées comme une stratégie révolutionnaire. Elle était même au cœur des échanges, en octobre dernier, lors du congrès des Domaines skiables de France à Besançon. Quand vous avalez votre fondue, après une journée sur les pistes, vous ne mangez pas seulement du fromage, vous vivez en réalité une expérience culinaire. Défense de rire ! Alors, à quoi ressemblera une station de ski dans 50 ans ? Nul ne le sait encore vraiment. Elle reste à construire. Finalement, sur ce point non plus, on n’est pas près de conclure, pas vrai Jean-Claude Dusse ?

décembre 19

s e t u a H

Responsabilités On aurait pu penser, qu’aux 1res loges du changement climatique, la montagne serait à l’avant-garde des batailles environnementales. Et pourtant… Mais les stations de ski prennent enfin conscience du rôle qu’elles ont à jouer dans ce bouleversement, et ce n’est pas uniquement parce que le vert est dans l’air du temps.

Par Mélanie Marullaz

Mobilisation Générale ! », c’est l’appel qu’ont lancé les Domaines Skiables de France (DSF) en direction de tous les acteurs de la montagne, le 7 novembre dernier. Leur ambition ? « Créer un dispositif de mutualisation de financements pour la recherche de solutions concrètes autour de la réduction des gaz

décembre 19

à effet de serre, de la ressource en eau, de la biodiversité et des déchets ». Il n’est jamais trop tard… Car si, pour l’ensemble de la planète, l’avenir n’est pas rose, pour les stations de ski, il ne s’annonce pas forcément blanc non plus. Surtout, depuis les dernières prévisions de Météo France, où l’augmentation des températures ne serait pas contenue sous les 3 degrés. Cet hiver, elles mettent donc toutes en avant leurs gestes pour l’environnement. Effets d’annonce, mesures cosmétiques ou véritable engagement ? Nous avons posé la question à Camille Rey-Gorrez, directrice de Mountain Riders, association d’éducation au développement durable, qui mène des opérations de sensibilisation auprès des jeunes ou vacanciers, et accompagne les territoires dans leur démarche de transition depuis 2001. Activmag : Est-ce que les choses sont réellement en train de changer ? Camille Rey-Gorrez : Les Alpes font

partie des premières « victimes » des évolutions climatiques. Pas un jour ne se passe sans qu’un maire ne doive faire face aux enjeux d’effritement du terrain, d’éboulement… Le phénomène s’est accéléré, il est entré dans le quotidien des décideurs et des professionnels de la montagne. On rencontre donc de moins en moins de personnes qui sont dans le déni. La prise de conscience est là. Comment savoir s’ils ne surfent pas simplement sur la tendance ? Le fait que des grosses machines, comme les Domaines skiables de France, affichent des engagements, ils ne pourront plus faire machine arrière, le greenwashing ne sera plus possible. Les clients, locaux, pratiquants, ne pourront plus l’accepter. Jusqu’à présent, les acteurs de la montagne ont tellement eu peur d’assumer le paradoxe entre une image de nature immaculée, et cette industrie des sports d’hiver inévitablement polluante. Le ski vert n’existe pas, la destination

la montagne verte

Conception & réalisation : www.signature-com.com

L’écopont de Viry, de nouveaux horizons pour la faune sauvage alpine Cerfs, chevreuils, renards, lièvres, sangliers, blaireaux, fouines, muscardins, grenouilles, reptiles… parce que tous ont besoin de se déplacer, Autoroutes et Tunnel du Mont Blanc crée un passage dédié à la faune au-dessus de l’Autoroute Blanche (A40) pour relier la plaine genevoise au mont Salève. En Haute-Savoie, nos équipes travaillent à rétablir des corridors biologiques rompus il y a des dizaines d’années par l’Homme, pour favoriser le brassage génétique des espèces et préserver durablement la biodiversité animale et végétale du territoire.

©Sylvain_Cochard

la montagne verte

Châtel, labellisé « Flocon vert » en 2015

touristique qui émet zéro impact sur la ressource n’existe pas et n’existera jamais. Aujourd’hui, il faut donc dire ce qui se passe, endosser la responsabilité des choses les moins bonnes et en mettre en place de nouvelles pour corriger le tir. Y’a-t-il des stations plus innovantes que d’autres en la matière ? Certaines stations travaillent depuis 15 ans autour de la mobilité, des ressources énergétiques, du développement durable, comme les Rousses dans le Jura, les quatre stations de Chamonix-MontBlanc, ou encore Châtel. Dans le cahier des charges de notre label Flocon Vert (voir encadré), nous valorisons leurs actions, qu’elles soient très simples ou très techniques. Une station vertueuse va travailler sur l’optimisation de son damage, de sa production de neige de culture, et va aussi chercher à faire réfléchir tous les acteurs économiques sur une offre éco-touristique, ou impliquer la population locale dans de grands projets. Certaines lancent un inventaire de la bio-diversité sur leur territoire ou la mutation des modes de chauffage et de ressources en énergie. Ce sont des engagements qui entraînent de grosses dépenses et ne se font pas en un claquement de doigts.

Pour les stations aujourd’hui, quelles sont les priorités, par où faut-il commencer ? Il faut que le tourisme de montagne, basé sur un modèle de tourisme de masse, mute vers un courant plus soutenable. Pour ça, les premiers enjeux, si on porte un regard « carbone », ce sont les déplacements et l’énergie. Comment on accède à la station par exemple, ce qui ne concerne pas que la station d’ailleurs, mais le maillage régional, voire national ? Et pour l’aspect énergétique : la rénovation de l’existant, puis l’optimisation. Il y a aussi un enjeu autour de l’immobilier, même si, pour le maire, il est souvent plus simple de construire un programme neuf que de s’attaquer au réchauffement des lits froids, il faudrait s’intéresser à tous ces bâtiments qui dorment, ces résidences secondaires… Est-ce que certaines stations s’y sont déjà attelées ? Le Grand-Bornand par exemple a, depuis très longtemps, verrouillé des points de son Plan Local d’Urbanisme, pour conserver un patrimoine agricole et architectural. C’est le cas dans les Aravis aussi, mais c’est le fruit de 30 ou 40 années de développement et ce sont des territoires sur lesquels l’agriculture

est forte, avec des zone AOC, dans lesquelles les agriculteurs ont du poids. Mais la grande problématique reste : comment conserver notre modèle économique en mutant nos activités ? Aujourd’hui, personne n’a trouvé de modèle équivalent à celui autour de la neige. La seule solution serait l’étalement de l’offre touristique à l’année, et c’est ce vers quoi nous poussons actuellement les stations. + d’infos : www.mountain-riders.com

Pistes vertes ir Pour guider les vacanciers qui souhaitent chois son de ion fonct en ces vacan de n natio desti leur sa engagement environnemental, Moutain Rider r, bteni o l’ Pour Vert. n Floco créé, en 2013, le label cter respe nt doive agne mont de les stations lité une vingtaine de critères, dont une mobi n uctio prod la re, douce, l’usage d’énergie prop la de n rvatio prése la le, d’énergie renouvelab et la biodiversité et de la ressource en eau, le tri n isatio valor la ets, déch des isée optim on gesti ns… saiso 4 sme du patrimoine local et un touri (Les 6 stations sont actuellement labellisées St Pierre La el, Chât onix, Cham de e Rousses, Vallé sont e dizain une rg), Valbe et e rouss Cham in, Mart en cours de labellisation. + d’infos : www.flocon-vert.org

décembre 19

green generation

Les adultes ne prennent pas leurs responsabilités ? La jeune génération est là pour les (nous) secouer ! Quatre ados de La Clusaz, bien dans leurs baskets et sur leur planète, ont donc décidé de prendre les choses en mains et d’expliquer les bons gestes à tous ceux qui, en matière d’environnement, manquent d’éducation. Par Mélanie Marullaz

Marre de cette pollution ! » crient-elles en chœur sur leur vidéo de présentation. Depuis petites, ensemble, Rose, Louise, Maje et Cerise descendent les rivières, écoutent les cerfs et construisent des cabanes dans la forêt. De vraies gamines d’extérieur, avec leur bouille ronde et l’énergie de leur âge : 12 ans. Le même que Radio Meuh, qui un jour de 2018, leur proposa de faire un micro-trottoir sur le sujet des mégots. Le début de leur

décembre 19

engagement. “Elles sont un peu dépitées que ça ne bouge pas assez, raconte Julie Desnoulez, maman de Cerise, sans que ça prenne le dessus, il y a quand même une petite colère, un dépit de se dire que la maison brûle et que personne n’appelle les pompiers.” Graines de Greta ? Pas forcément. Même si elles admirent la jeune Suédoise et sont allées marcher pour le climat. “Il y a plein de gens qui font des actions et personne n’en parle, résume Louise, on ne veut pas forcément faire les choses en se montrant, mais avoir une vraie association.” La leur s’appelle Green Génération. Et elles se montrent un peu quand même, dans de courtes vidéos, des tutos dans lesquelles elles expliquent, avec leurs mots d’enfants, comment économiser l’énergie, l’eau - en faisant plusieurs pipis avant de tirer la chasse d’eau ou en se soulageant sous la douche -, ou soutenir « l’appel des 100 » contre l’utilisation des pesticides.

RANGE TA PLANÈTE ! Mais pour aller plus loin, les jeunes Cluses - habitants de La Clusaz, je ne savais pas - fourmillent d’idées, dans lesquelles

elles entraînent les habitants de la station. En février dernier par exemple, elles ont distribué 1 000 cendriers de poche financés par des commerçants et des particuliers. Elles ont également fait éditer des sacs à pain, planchent sur un projet de « green pack », « avec plein de choses réutilisables dedans » et préparent des messages qui seront diffusés avant les séances, au cinéma de La Clusaz. “On est aussi en train de mettre en place un partenariat avec l’Eau des Aravis, se réjouissent-elles, pour faire une vidéo sur son cycle, de la source jusqu’au robinet, pourquoi elle est polluée, qu’estce qui se passe…” Entre leurs actions, le ski, l’escalade, le skate, le cheval, la danse, la natation, et l’école, quand même, des fois, les quatre copines avouent avoir des journées de ministres, mais voient déjà, autour d’elles, que leurs motivations portent leurs fruits. “Mes parents n’arrivaient pas à bousculer leurs habitudes, raconte Louise, mais depuis qu’on a commencé avec l’association, mon père est de plus en plus à fond, il trouve tous les jours de nouvelles idées pour changer !”. + d’infos : www.greengeneration-gg.com

L’EMERAUDE DU BARRIOZ LE CULTE DU BEAU ET DE L’EXCEPTIONNEL, EN HARMONIE AVEC L’ENVIRONNEMENT… UNE PHILOSOPHIE DE VIE

Le Domaine du Barrioz, à Argonay au pied d’un château vieux de 600 ans, présente cinq duplex de prestige au design minimaliste mais chaleureux, construits dans des matériaux nobles et respectueux de l’environnement. Des villas à la fois bien ancrées dans la terre et ouvertes à la lumière naturelle, assorties de terrasses avec piscine ouvertes sur un terrain arboré. Les villas bénéficient d’une pompe à chaleur eau utilisant l’énergie aquathermique des nappes phréatiques détectées par l’étude géobiologique. Dans la lignée de cette préoccupation écologique, l’équipement de chaque villa en vélos électriques vient compléter l’acquisition.

4 villas + 1 villa T6 indépendante :

agencement sur-mesure adaptable à votre demande.

Du T3 au T6 À partir de 590 000 E

A 10 minutes d’Annecy et 30 minutes de Genève.

www.e-lemeraude.com Contact : lemeraude.contact@gmail.com / +33 (0)6 58 00 56 50

images et neige

Blanc

, oei l dans l

White is white, Sardagne is Sardagne*… On en a la garantie : cet hiver, la neige tiendra au moins trois jours sur les bords de l’Arve. Et on peut même vous dire quand : à la mi-janvier. C’est à cette période-là, qu’à Cluses, le Festival Images et Neige fêtera ses 10 ans, en déclinant cinquante nuances de blanc. *nom d’un quartier de Cluses où seront exposées des photos Par Mélanie Marullaz

PARRAIN DE L’ÉDITION 2020

BAHEUX Laurent ICE IS BLACK

www.laurentbaheux.com

l’origine, il y a évidemment un photographe, Frédéric Boiteux. Sa Lorraine natale étant certainement très photogénique, il y a dégainé son 1er appareil alors qu’il n’avait que 10 ans, puis a œuvré, bien plus tard, dans les coulisses d’un des plus grands festivals de photo animalière et de nature, à Montier-en-Der, en HauteMarne. Un curriculum qui fait de lui l’interlocuteur idéal quand, en 2010, la ville de Cluses, où il s’est installé, cherche à monter un festival de photo. “On a réfléchi à une thématique qui n’était pas traitée ailleurs, c’était le cas de la neige. L’idée, c’était donc de concevoir un événement où la neige jouait les stars, mariée à un autre sujet, les animaux, le paysage, le

décembre 19

changement climatique… On recherche avant tout la diversité.” En faisant la part belle aux pros, mais en laissant également une place aux amateurs, à l’occasion d’un concours dont les gagnants seront eux aussi exposés durant le festival. Ne manquait plus, pour bien faire, que la bénédiction d’un parrain prestigieux. En 2010, ce fut Vincent Munier - partenaire cette année de Sylvain Tesson pour La Panthère des Neiges -, qui a accompagné les expos de la vallée de l’Arve. En 2020, c’est Laurent Baheux, photographe animalier engagé, qui pose son noir&blanc contrasté sur la faune arctique. Si près qu’on distingue la densité de la fourrure des ours polaires, la sensibilité des moustaches recourbées du phoque. “Le froid en photo est vraiment une spécialité, explique Frédéric Boiteux.

Il faut un équipement adéquat et beaucoup de courage. Quand on regarde les clichés et surtout l’explication de leur fabrication par les photographes, c’est rarement juste à côté d’une route qu’on peut trouver de belles images, et les animaux sont plus difficiles encore à trouver. Il faut aussi une grande maîtrise de la lumière et avoir appris à déclencher avec des moufles !” Chaque année, le festival se permet, quand même, quelques libertés, de la macro faite au frigo jusqu’aux pingouins des Iles Malouines passant l’hiver sur le sable depuis que la neige n’y tombe plus, mais en 10 ans, Images & Neige n’a pas encore fait le tour du blanc. La preuve en images... + d’infos : Festival Images et Neige, 17/19 Janvier 2020, à Cluses - www.imagesetneige.com

CHÂTELIBERTY

Skiez toute la saison au prix du samedi

SOYEZ VIP !

pour

€ 10/an

Bénéficiez d’une multitude d’avantages grâce à votre carte annuelle 73 34 24 ea +33 (0)4 50 e châtel Ski ar

iabl

domaine Sk

www.thuria.c

- Crédit photos : Thiébaut - 14546

J.F. om - Photos :

Vuarand

CHâteliberty YeSiAM !

skipass-chatel.c rol piSteS Ski pat Sécurité deS 35 99 +33 (0)4 50 73

iable châtel domaine Sk 34 24 +33 (0)4 50 73

Ski area

BONUS Avantages chez les commerçants partenaires

RÉDUCTION Tarif journalier à -25% (sur les tarifs en vigueur)

SIMPLE Vous ne payez que les journées de ski consommées

DOMAINE Carte valide sur le domaine Châtel Liberté

FIDÉLITÉ Programme de fidélité My Club Portes du Soleil CADEAU La 11e journée offerte

Plus de renseignements

FUN Réductions aux activités partenaires

› skipass-chatel.com 04 50 73 34 24

images et neige

AT Nathalie - IL ÉTAIT UNE FOIS, UNE ROUTE Ce sont des histoires de routes désertées, confisquées par la nature. L’homme et la nature se confrontent. Ce sont des histoires de routes devenues anonymes ; venues de nulle part, menant quelque part ; de routes venues de quelque part, menant nulle part. Les liens sont brisés. Ce sont des histoires de routes mystérieuses ; devenues pays des chimères. La neige porte l’imaginaire, inquiète ou apaise. Au gré de ses virevoltes, des apparitions alimentent le récit. Il était une fois, une route... www.mamatphotographies.fr

« Les paysages machines » témoignent des traces laissées par l’Homme dans les milieux naturels. Ces photographies tentent de sortir de leur contexte et de leur usage ces mécanismes aux formes étranges qui structurent les domaines skiables. Les remontées mécaniques ne sont plus seulement les outils de l’Homme pour voyager à travers la montagne, mais des engrenages improbables dont la présence en altitude semble sans fondement. Cyril Entzmann propose ici une approche étrange et poétique pour attirer l’attention sur l’émergence de paysages inédits.

ENTZMANN Cyril - LES PAYSAGES MACHINES 48

décembre 19

w w w . z i r . f r

VIVEZ VOTRE APPARTEMENT COMME UNE MAISON ...

NOUVEAUTÉ

DES LOGEMENTS 4 PIÈCES EN DUPLEX AVEC JARDIN

NATUR’HOME Sillingy

TRAVAUX EN COURS

NOUVEAUTÉ

Le Saint-Laurent • CRUSEILLES

Villae • EPAGNY CENTRE

Centre-Village • SAINT-JEAN-DE-SIXT 33 ter Avenue de France 74 000 ANNECY

04 50 57 76 85

Ensemble, valorisons votre patrimoine foncier. Illustrations non-contractuelles à caractère d’ambiance.

Retrouvez tous nos programmes neufs sur :

www.sogimm.com

images et neige

POULARD Jacques - L’ATTITUDES BIPOLAIRES

Entre Arctique et Antarctique, ours polaires, phoques, manchots, morses se mettent en scène dans des situations qui se veulent originales, ludiques ou même lou-phoques ! L’occasion de resituer chaque espèce dans son univers du Nord ou du Sud, du Spitzberg à la péninsule Antarctique. L’une des images exposées « la poule de neige » a obtenu le grand prix du Festival Nature-Ain 2019. w w w. j a c q u e s p o u l a r d - p h o t o . f r

MICHELI Olivier - MAGIE GLACIALE L’âme du lac Baïkal, perle de la Sibérie, dégage une sorte de magie envoûtante. Gelé en intégralité durant l’hiver, ce désert de glace offre un spectacle unique. Une recherche artistique ayant pour objectif de perturber le visiteur et de le pousser à se questionner sur la véritable essence de l’œuvre exposée. Est-ce une photographie ou une peinture abstraite ? A chacun de donner libre cours à son imagination pour définir ce qu’il a envie de voir... et gare aux paréidolies ! w w w . s u r i c a t e . a r t

décembre 19

.IT

MERIBEL SALON ALPES HOME & CONFERENCES

DESIGN ARCHITECTURE ART DE VIVRE

DECO I

.. ... ,'.··:·

�. �r.•

...... ·-

...;t •,.,_/, •.: .·1... •. ,�· I ,•. ,:• •

�· .

, ·., ... •

·:

/i(A- -.

mERIBEL cœur des 3 vallées

images et neige

SENECHAL Dorota & Bruno WAPUSK OURS POLAIRES

C’est au Canada, au Nord du Manitoba, que Bruno & Dorota Sénéchal, photographes animaliers et grands voyageurs, spécialistes du Grand Nord Canadien et du froid, se sont rendus, en hiver, pour une expérience rare, unique, et intimiste avec les ours polaires et leurs jeunes oursons, qui voient le jour pour la toute première fois à la sortie de leur tanière, photographiés en conditions extrêmes (-57° C). www.brunodorotaphotography.com

“Je suis prêt. L’appareil photo est sorti du sac, mon regard chemine dans la pénombre du lever de jour. J’aime être surpris par la lumière. Absente, elle arrive parfois où on ne l’attend pas. La forêt sort de l’ombre, le relief prend formes, traits fins espacés ou resserrés jusqu’à former masse, points éclairés comme piqûres couchées en motifs inattendus. Fayards et sapins rythment une danse séductrice d’occupation de l’espace. Le rideau s’ouvre.” w w w. j e a n d i s co u r s . n e t

DISCOURS Jean - SUR LE MOTIF 52

décembre 19

images et neige

RODRIGUE Joëlle - OPALESCENCE

“Trempant mon objectif tantôt dans les couleurs de la vie, tantôt dans un noir et blanc minimaliste, je suis à la recherche de la lumière, d’un ciel esthétique ou d’une ambiance épurée qui traduira au mieux l’émotion d’un moment, d’un lieu ou d’un paysage, pour figer l’instant au-delà du temps. Je m’aventure avec curiosité vers de nouvelles techniques créatives comme le high key, la surexposition au service des émotions... pour exprimer ce qui me touche le plus dans les paysages éthérés du Grand Nord.” w w w. joellerodrigue. co m

ORRIOLS Lionel CICATRICES « Cicatrices » est une série d’images réalisées sur le plateau de l’Aubrac. Ce terme évoque l’empreinte de ce qui a été, et qui reste encore présent même après le passage du temps. Le sentiment de solitude et le silence sont dominants dans l’immensité de ces hauts plateaux. Ils inspirent des ambiances minimalistes et épurées qui caractérisent cette série dont les images sont une transition entre une nature immuable et la parenthèse humaine. w w w. lionelorriols. f r

décembre 19

Cet hiver, partez skier dans les Aravis avec les lignes 62-63 de la Région ! ANNECY <-> LA CLUSAZ/ LE GRAND BORNAND

8  16  aller

aller retour

+ d’infos sur transdevhautesavoie.com et en gare routière d’Annecy au 04 50 45 73 90 ou 04 50 51 08 51

L’ESPACE LUDIQUE ET CULTUREL DE LA CLUSAZ !

« Très bon accueil, pédagogie et ludique »

Source : Avis google année 2018-2019

WWW.LEHAMEAUDESALPES.COM

©C.Hudry / D.Machet / J.Desnoulez

« UNE INNOVATION À LA CLUSAZ » « De beaux effort pour lier tradition et modernité » « Visite enrichissante ! À visiter avec les enfants ! »

images et neige

NICAISE Ghislaine & Thierry - RAPACES SUR NEIGE “Nous résidons dans les Pyrénées et nous pratiquons la photographie de nature depuis plus de vingt ans. Les rapaces sont devenus notre sujet de prédilection : les photographier nécessite de longs moments d’observation et d’attente dans des affûts permanents. A travers nos images, nous espérons contribuer à faire aimer et respecter ces merveilleux oiseaux.” www.f lickr.com/photos/ghithie

L’hiver est un temps de pause pour la nature. On pénètre dans un monde étrange, transformé où les bruits sont étouffés. Le silence est puissant, les mots inutiles, le vacarme de la vie s’efface, le vide nous envahit. La nature est là, nue, offerte, fragile, innocente... Respect ! w w w. r o l a n d a v a r d .w i x s i t e . c o m

AVARD Roland - TEMPS DE PAUSE

décembre 19

TRAVAUX EN COURS

Lot 204 appartement T3, cave incluse et hors stationnement. Sous réserve de disponibilité. Programme «Celeste» à Valmeinier 1800. © LIMPID : illustration à caractère d’ambiance. Image non contractuelle.

VALMEINIER 1800 - 150M DU FRONT DE NEIGE

2 6

186 000€

SKIS AUX PIEDS Situé à 150m du front de neige et des commerces, Celeste est un programme immobilier de 16 appartements allant du 2 au 6 pièces résolument moderne et authentique. Chaque appartement est livré clé en main, habillage bois, peinture, cuisine et salle de bain équipées. Les parties communes sont conçues avec le plus grand soin. Un local avec casier à skis ainsi qu’un sauna sont prévus pour que chacun puisse en profiter. Le bois et la pierre vous transporteront dans une atmosphère chaleureuse et montagnarde.

Immobilière Savoie Léman 165 Avenue des Marais, 74350 Allonzier-la-Caille Tél : 04 50 57 40 40 · www.isl-promoteur.com

brice lequertier

TRACES DE VIE

DES « CAMPS DE BASE » EN SAVOIE, AU CANADA, AU CHILI. ET LES SOMMETS DU MONDE ENTIER EN GUISE DE SITES DE TRAVAIL. INSATIABLE GLOBE-TROTTER, BRICE LEQUERTIER ORGANISE DES SÉJOURS AUTOUR DU SKI SUR TOUTE LA PLANÈTE. DES MOMENTS DE PARTAGE QU’IL CAPTE EN PHOTO COMME AUTANT D’INSTANTS À IMMORTALISER. Par Béatrice Meynier - Photos : Brice Lequertier

Brice Lequertier

voquer son expérience de champion de ski, assortie du besoin viscéral de parcourir la terre, est pour lui un préambule nécessaire. Né en 1977, Brice Lequertier grandit en Haute-Savoie. A l’adolescence, le jeune sportif est détecté et propulsé des trampolines propres à la gymnastique qu’il pratique, jusqu’aux pistes de ski acrobatique. Immergé de 13 à 19 ans dans l’univers très structuré de l’équipe de France, l’athlète concilie la pratique d’une discipline atypique avec un

décembre 19

Chili

dĂŠcembre 19

brice lequertier

Canada

puissant désir d’ailleurs : “J’avais envie de voir le monde. J’ai vu là un moyen de voyager, de m’échapper, d’être plus indépendant vis à vis de ma famille, d’être libre !”. En 1996, il obtient un titre de champion d’Europe, a le vent en poupe, mais se blesse. Et voit se transformer le milieu du ski acrobatique. “L’état d’esprit qui était très libre au départ, est devenu plus traditionnel quand la discipline est passée olympique à la fin des années 1990. Quand j’ai été remis, j’ai décidé de me tourner vers des types de ski nouvelle tendance comme le freestyle dont c’était le début, et qui offraient encore cette liberté présente à l’origine dans le ski acrobatique”.

POINTS DE VUE En gagnant les X Games dans sa catégorie en 1999, le skieur bénéficie d’un sacré tremplin pour une belle carrière. Mais freiné par des problèmes dorsaux, Brice s’oriente peu à peu dans le Freeride. La montagne hors des cadres formels, à laquelle il adjoint sa passion des voyages et le désir d’en faire des reportages. “J’avais envie d’aller skier là où personne ne l’avait encore jamais fait. Aujourd’hui les jeunes skieurs s’identifient à ceux

décembre 19

qu’ils voient sur les réseaux sociaux. Mais à l’époque, on n’avait pas ces créneaux de diffusion. Et comme il n’y avait pas encore vraiment de compétitions de Freeride, pour être vu, il fallait être présent dans les magazines de ski. Des sponsors nous payaient pour être diffusés. Et du coup, on partait partout pour se faire photographier en train de sauter des barres rocheuses ! J’y allais souvent avec le photographe du groupe Glénat, Philippe Rebreyend, devenu un proche, et avec mon ami Florent Chrétien”.

CONQUÊTE AU SOMMET ! Spitzberg, Kazakhstan, Kirghizistan, Inde, Népal, Nouvelle-Zélande, Pérou, Maroc… Autant de destinations, autant de grandes premières sur des cimes a priori non ouvertes au ski. Pour Brice, la consécration intervient en 2003 lors de sa participation à l’opération « Everest 50 », célébrant le cinquantenaire de la première ascension de la mythique montagne. Il gravit le sommet à près de 8 800 mètres et accomplit la rare prouesse de le descendre à skis. Durant l’expédition, le jeune homme de 26 ans rencontre Aude, future médecin urgentiste, qui deviendra sa compagne et

la maman de leurs deux enfants. Désireux de s’impliquer dans sa vie de famille, Brice pose (un peu !) ses valises en Savoie. En 2008, il y fonde - avec ses amis Aurélia et Florent Chrétien - Elite Ski Travel, une agence de voyage haut de gamme dédiée à la montagne. En parallèle, la passion pour la photo du moniteur-guide de ski grandit et il se nourrit des précieux conseils de Philippe Rebreyend.

TEMPS DE PAUSE Brice commence à shooter dès 2001, durant ses nombreux voyages dédiés à la pratique du surf, une autre de ses passions. “Aujourd’hui avec la génération Insta, on fait de la photo bâclée échangée sur le web et oubliée aussitôt. Ce qui me plaît dans les images que je fais, c’est qu’elles n’ont pas cet aspect éphémère. J’en fais des books, je les publie, elles deviennent immortelles. Quand on fait un voyage avec des clients, on crée des liens. La photo permet de matérialiser ce vécu, c’est une manière pour moi de continuer le voyage”. Car s’il partage aujourd’hui principalement son temps entre Méribel, le Canada et le Chili où il travaille dans le domaine de l’héliski, Brice poursuit ses périples internationaux.

“ Après une dure journée de travail, je profite pleinement du confort de mon appareil à gaz.” “ Après une dure journée de travail, je profite pleinement du confort de mon appareil à gaz.”

bûcheron

Découvrez la facilité et le confort d’un appareil à gaz. Créez à tout moment une ambiance chaleureuse et conviviale d’une simple pression du doigt. Une température Découvrez la facilité et le confort d’un appareil à gaz. Créez à tout moment une

ambiance chaleureuse et conviviale d’une simple pression du doigt. Une température minutieusement réglable et un magnifique jeu de flammes. Pasbesoin de déplacer

des pellets ou du bois.

minutieusement réglable et un magnifique jeu de flammes. Pasbesoin de déplacer

Découvrez facilité et le confort d’un appareil à gaz. Créez à tout desla pellets ou du bois. moment une ambiance chaleureuse et conviviale d’une simple principal fabricant d’appareils à gaz, a plus de 40 ans Bellfires, le principal fabricant d’appareils à gaz,Bellfires, a pluslede 40 ans pression d’expérience du doigt. Une température minutieusement réglable dans la conception et la fabrication des meilleurs foyers. d’expérience dans la conception et la fabrication des meilleurs foyers. et un magnifique jeu de flammes. Pas besoin de déplacer des pellets ou du bois. barbasbellfires.com

barbasbellfires.com

Votre distributeur de poêles et cheminées à gaz

brice lequertier

Islande

MOMENTS FORTS “Je suis impliqué depuis 2009 dans un projet de développement de l’héliski au Pakistan. J’ai déjà pris part à trois expéditions et je participe à la préparation d’une quatrième pour 2020. Compte tenu de la complexité de leur mise en œuvre, ces voyages s’adressent à un public particulier. Et j’ai vécu ces moments exceptionnels d’avoir pu amener des dirigeants de grandes entreprises mondiales au fin fond de l’Himalaya, dans une zone de conflits, pour faire de l’heliski avec des hélicoptères de l’armée !”. Et puis il y a aussi ce souvenir d’Islande, où pour la première fois cette année, le photographe a enfin pu obtenir l’image idéale dont il rêvait : gerbes de poudreuse devant, en arrière-plan, l’océan. Des tranches de vie, des photos du monde entier qui voisinent sur son site avec celles de la montagne en face de chez lui. Parce que “finalement, je vais au bout du monde et puis je rentre chez moi et je suis bien…”. + d’infos : www.bricelequertier.com

décembre 19

Canada

*TARIF UNIQUE, VALABLE TOUTE LA SAISON.

19 20 PROMO FORFAIT

PROMO FORFAIT

SAMEDI

WEEK-END

AU LIEU DE 39 €*

AU LIEU DE 74 €*

29€ 57€ WWW.LESGETS.SKI Uniquement sur internet sur les sites de rechargement pass.lesgets.com et ski-morzine.com. Offre non cumulable avec d’autres promotions.

LA MONTAGNE comme source d’inspiration

MGM © - Edition : 11/2019 - Crédit photos : Ludovic DI ORIO - Hemis /Jean-François HAGENMULLER - Photos non contractuelles.

LAISSEZ-VOUS GUIDER, ICI COMMENCE NOTRE HISTOIRE...

I LES HOUCHES I LES CONTAMINES MONTJOIE I SAMOËNS I FLAINE I LES CARROZ LE GRAND-BORNAND I CHÂTEL I LES SAISIES I SAINTE-FOY I VALLANDRY I LA ROSIÈRE I TIGNES CHAMPAGNY EN VANOISE I LA PLAGNE I VALMOREL I VAL CENIS

CHAMONIX

WWW.MGM-CONSTRUCTEUR.COM

Chaque réalisation MGM est une expérience grandeur nature à vivre, où convivialité et hospitalité sont gravées dans la pierre et le bois.

RETROUVEZ L’ENSEMBLE DE NOS PROGRAMMES IMMOBILIERS À LA MONTAGNE SUR

WWW.MGM-CONSTRUCTEUR.COM

Tél. + 33 (0)4 50 09 62 62

MDR

A L R SU

E S I A V U A M

! E T PEN

MÊME SI ÇA FAIT UN MOMENT QU’IL ME TEND LA PERCHE, J’ACCEPTE, MAIS J’AVOUE, JE SUIS UN PEU FRILEUSE. NON PAS QU’ENFILER UNE COMBINAISON SPÉCIALE BATAILLE DE BOULES ME COÛTE DÈS LE RÉVEIL - JE SUIS PLUTÔT DU MATIN - JE NE SUIS JUSTE PAS ENTRÉE EN PISTE DEPUIS UN MOMENT, ET L’IDÉE DE ME RETROUVER ENFOURCHÉE ET SOUMISE, NE ME VA PAS COMME UN GANT. Par Magali Buy

our m’aider dans cette remise à niveau, mon pote Jérôme, lyonnais pure souche complètement débauché, a pris mon mal à bras le corps et sacrifié son intégrité, sans savoir vraiment à quel point. Mais comme il ne rate pas une occasion quand il s’agit de remontée mec-à-nique, c’est tout bénéf’ ! Bonnet engoncé et boulets aux pieds, j’me lance façon pénitence, tandis qu’il étale sa science à la spatule : “c’est fou de faire une fixation comme ça !!! C’est pas compliqué, il te suffit d’écarter les jambes, de plier légèrement les genoux pour une meilleure assise, tu coinces le manche délicatement, et ça glisse tout seul.” C’est ça, ouaiiis !!!

UN P’TIT TÉTRIS ? Voyant ma panique à bord, il prend courageusement les devants, et montre l’exemple. J’enlève mes moufles et lui secoue le pompon à main nue, signe de ma reconnaissance, manquerait plus que je ne sois pas à la hauteur de son dévouement. Il se fait tirer pour moi, et la bonne cause quand même !!! Je le regarde attentivement, j’inspire profondément et à mon tour, c’est partiiii… Elle arrive vers

décembre 19

moi, longue et élancée, elle se rapproche, ça y est, je la saisis, dure et un peu tremblante, c’est moi qui commande, youhouuuu !!! Je ferme les yeux très fort au moment de m’l’enfiler entre les guiboles, mais ouiiii, c’est bon, je la sens bien calée, on s’imbrique et je m’émoustille, en route pour l’ascension !

DÉRAPAGE CONTRÔLÉ Super Jé dans le viseur, je m’évade à le mater de haut en bas, quand l’envie subite de changer de position le secoue. Il se penche et s’emmêle, met un premier coup de rein, essaie de redresser la barre en plantant et plantant encore son bâton, qui plie mais ne rompt pas. Il fait tout pour garder la face et finir en beauté, mais je vois bien qu’il va péter un câble à s’acharner comme ça. J’avoue, c’est un peu l’émulation précoce à quelques secondes près… Le pauvre… A mon tour de faire acte de charité : “T’es dans de beaux draps, gone !!! Lâaache tout, vas-y lâche tout !!!! T’en fais pas, j’arriiiiive !!!!”. A bout de force, il cède, j’en peux plus - de rire - il se relève, je le laisse en plan à marcher comme un canard, les cuisses en feu d’avoir trop donné.

EFFET BOULE DE NEIGE C’est orgasmique, je suis seule pour savourer cette montée en puissance, je m’accroche, mais j’y suis, l’assaut final m’a tirée d’un grand coup sec, un peu trop peut-être. Faute de carre, au moment de lâcher prise, j’ai la combi coincée dans les plis !!! Et va et vient et va et revient, la rondelle prise dans mes coutures me propulse en arrière… Impuissante, je perds pied dans un râle bruyant et désespéré, embarquant Jéjé au passage, encore tout cham-boulé ! Quand une voix sort du pylône d’arrivée : “lâchez la perche, Madame, mais lâchez la perche !!!”. J’ai déclaré forfait.

73 LA TRABOULE

IDÉE E AU S

CAD

SHOPPING

Déco, art de la table, linge de maison 119 PLACE MÉTROPOLE CHAMBERY - 04 79 33 65 61 Une multitude d’idées cadeaux déco. Appareils à raclette, fondue, crèpes, sushi, fondue chocolat, guacamole, chantilly... www.latraboule.fr

Quiet

NUDE

Le Nouveau Parfum Serge Lutens

Prêt-à-porter 1 RUE DE LA TRÉSORERIE (au bout de la rue Juiverie) CHAMBERY - 04 79 84 20 19

PARFUMERIE MAURICE

Charlie Joe, Majestic, Jean’s Five, Absolut Cashmere, Mos Mosh, Imperial...

11 RUE DE BOIGNE CHAMBERY 04 79 33 04 35

ESX IDDEÉAU

Cookut

LOUISE Ô LAC Concept store ô féminin 17 RUE ALBERT 1ER AIX-LES-BAINS Objets de déco, bijoux, prêt-à-porter, jeux, art de la table... Des idées cadeaux à gogo !

joyeux Noël !

Foulards Storiatipic Sacs Herbert Frère et Soeur

DIVINES Petits matériels de beauté & accessoires de mode 105 RUE PERRINE LA ROCHE-SUR-FORON 09 86 58 05 91 Grand choix de bijoux fantaisie, de sacs, pochettes et tous vos accessoires de mode. Pour vous ou pour offrir.

Mamila Grace

La Petite Française

PULSION

LA GARDE ROBE Dépôt vente - Second Hand de marques 120 RUE PERRINE - LA ROCHE-SUR-FORON 04 50 07 57 55

Prêt-à-porter Féminin - Maroquinerie 60 PLACE DE LA RÉPUBLIQUE LA ROCHE-SUR-FORON 04 50 03 10 66

IDDÉEAEUSX

NEW

La Petite Française, The Moshi...

Betty Barclay, Mala Alisha, High, Manila Grace, Twin Set, Estheme Cashemire pull, Yaya, Dress Addict, Yerse, Stella Forest

Idées cadeaux - Bijoux - Accessoires

SHOPPING la roche-sur-foron RUBANBELLE Mercerie, Lingerie, Prêt-à-Porter 79 RUE PERRINE LA ROCHE-SUR-FORON 04 50 03 03 09 Chantelle, Lou, Playtex, Felina, Athena, Manaïs... Du mardi au samedi 9h00 - 12h00 et 14h00 - 18h30

S IDADÉEEAUX C

NATH’ENCADRE ORGANIQUEMENT VOTRE

Artisan Encadreur 98 FAUBOURG ST MARTIN LA ROCHE-SUR-FORON 04 50 03 33 40

Boutique de bien-être - Produits naturels 64 FBG ST MARTIN - LA ROCHE-SUR-FORON 07 69 57 50 57

Fabrication de cadres et de miroirs sur-mesure, vente de cadres, de papiers découpés, de papiers et matériel d’encadrement. Cours d’encadrement.

Cosmétiques au Lait d’ânesse et à l’huile de graine de cannabis. Infusions alliant Cannabis, camomilles, verveines, et autres plantes... Cosmétiques à base de chanvre contre les irritations de la peau.

www.nathencadre.com

www.organiquementvotre.fr

ESX IDDEÉAU CA

Nous vous souhaitons de très belles fêtes !

Guess

MOENNE-LOCCOZ CHAUSSEUR

CHRISTY’S JEANS TRAITEUR MIEUSSET

Femme - Enfant - Homme 27 RUE DU PONT - BONNEVILLE 04 50 97 01 01

42 RUE DÉCRET - BONNEVILLE 09 66 0 56 89 - 04 50 97 56 66 Les menus de Noël sont arrivés... Pensez à vos commandes pour les fêtes !

La mode mais pas que... ! Une équipe de spécialistes : confort et bien-être de tous les pieds !

Ouvert du lundi au dimanche toute l’année !

Homme - Femme - Junior 154 RUE PERTUISET - BONNEVILLE 04 50 97 39 39 Guess, Levi’s, Salsa, Please, Le temps des Cerises, Molly Bracken...

www.mieussettraiteur.fr

SHOPPING BONNEVILLE

ouvert les dimanches 15 & 22 décembre

TERRE DE COULEURS Artisan fleuriste 163 AVENUE DES GLIÈRES BONNEVILLE - 04 50 97 21 56 Venez découvrir notre choix de fleurs, bouquets, créations, déco, cadeaux dans une ambiance chaleureuse. Du mardi 8h30-19h15 et le dimanche 8h30-12h15

IDÉE E AU S

CAD

CONROY BIJOUTERIE ANDRÉ DIAZ Bijoux & Montres 25 PLACE EMILE FAVRE - BONNEVILLE 04 50 25 61 89 Vous voulez faire plaisir ou vous faire plaisir ? Découvrez les trésors de notre boutique... Les Georgettes, Cœur de Lion, C Stratos, Lotus, Festina, Rosefield, Swiss Alpine Military Du mardi au samedi 9h-12h et 14h30-19h

Vins, bières & spiritueux 101 PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE BONNEVILLE - 04 56 30 71 13 Pour les fêtes, offrez des cours d’œnologie ! Vin, Bière, Whisky, Rhum, Gin, Cours d’œnologie, et conseils adaptés à chaque besoin. bonneville@conroy.fr www.conroy.fr

shopping

passage gruffaz

Ciclon

S IDADÉEEAUX C

LILI BROOKS Bijoux de créateurs & accessoires 2 PASSAGE GRUFFAZ ANNECY - 04 50 51 16 31

SYLVIE THIRIEZ

Linge de maison - Accessoires 4 PASSAGE GRUFFAZ - ANNECY - 04 50 44 83 15

Femme : Shabada, Ciclon, Déesse aux mains nues, Close to Zen... Homme : D’Oz, ArtSana, Nomad... Montres Timex

Linge de nuit - Eponge - Décoration Parfums d’ambiance - Fleurs séchées

Ouvert tous les jours en décembre Du mardi au samedi : 10h00-12h30 et 14h00-19h00

vous souhaite d’excellentes fêtes...

LE PATIO Prêt-à-porter 4 PASSAGE GRUFFAZ - ANNECY 04 50 45 18 48 Hartford, MKT, IKKS, Chloé Stora, Laurence Bras... Joaillerie Perry de la Rosa Lingerie La Nouvelle Chaussures Chie Mihara, Anonymous Copenhagen, BiIli Bi

IDÉES

La Nouvelle

My First Diamond by Perry de la Rosa

CADEAUX

NARCISO Décoration d’Intérieur et Ameublement 2 PASSAGE GRUFFAZ - ANNECY 04 50 19 72 76 Etudes et projets d’agencement d’intérieur Secto Design, Triss, Angel des Montagnes, Ligne Pure, Pomax, Tolix... www.narcisodecoration.com

BOICHARD IMMOBILIER 4 PASSAGE GRUFFAZ ANNECY 04 50 23 66 66 TRANSACTION - GESTION - SYNDIC www.boichard-immobilier.com

E R I S D O S

E D E P ÉQUI

! T SHOO

On s’est fait un sacré shoot ! UNE BONNE DOSE D’ENDORPHINES EN INTRA-RÊVEUSE, EN EXPOSANT NOS TROMBINES SANS JOUER LES BÊCHEUSES OU LES PLAYBOYS DE TERRAIN DE FOOT ! STARS D’UN JOUR, MODÈLES ONE-SHOT, NOUS AVONS POSÉ, PAS CHOCHOTTES, AVEC ENTRAIN ET MASCOTTE ! SAUREZ-VOUS D’AILLEURS RETROUVER NOTRE MINI PINK COX ? SUR CHAQUE CLICHÉ, IL S’EST PLANQUÉ, LE CARROSSE... ALLEZ, AVEC OU SANS TRAC, CLIC CLAC, ON VOUS DÉVOILE LA CLIQUE DE LA RÉDAC’. Photos : Téo Jaffre et Jêrome Morin - Fou d’images

décembre 19

a la table de fleur

FOOD &

FURIOUS Nobody’s perfect. Quand Taty Bonbon, (surnom hérité de son addiction pour les Haribos), une habituée des belles tables et des 3 étoiles au Guide Michelin, succombe aux sirènes de la junk food, La cène part en live, et ça fait tache. Note de la production : Aucun aliment n’a été maltraité durant cette séance photo. En scène : Fleur Tari-Flon et l’équipe d’Activmag Photos : Téo Jaffre et Jêrome Morin - Fou d’images

décembre 19

a la table de fleur

FLEUR

lle, goûteuse de stars de la Gourmande professionne toiles perdues, groupie des casserole, consolatrice d’é , compliqué, après ces agapes maîtres queues et... le plus ! job me com dur gazine, coucher le tout sur un ma au dessus de ton lit ? Ado, quel poster figurait x, ses rythmes, son jeu de Freddy Mercury pour sa voi é des premiers à avoir annonc scène et... son audace : un ent. sa séropositivité publiquem Et aujourd’hui ? s ence m’empêcherait de vou Si j’étais célibataire, la déc le décrire. que tu as acheté ? Quel est le premier vinyl l » et en plus c’est de saison. noë a Tino Rossi, « petit pap échargé ? Et le dernier morceau tél lammé Musilac, il met le enf ir avo ès apr , Macklemore feu à mes airpods !

FFAANN DDEE......

Quelle est ton actrice préférée, celle qui te touche ? Jennifer Aniston, une quinqua qui a du swag. Non contente d’accrocher Brad Pitt à son tableau de chasse, elle fait une entrée en bombe sur insta dès son premier post. Un selfie avec ses partenaires de Friends, 15 ans après, rides et cheveux blancs compris. 2,3 millions de like en 3 heures ! 15 millions aujourd’hui... L’artiste dont tu adorerais avoir une création chez toi ? Le Balloon Dog de Jeff Koons, dressé juste devant mon portail : comme chien de garde, ça aurait de la gueule ! Il fallait un certain talent à ce courtier de Wall Street pour détourner les codes de la sculpture et s’imposer dans le monde de l’art. Quelle est ta chanteuse préférée, que tu doubles sous la douche ? La Callas. je suis fan, mais la doubler serait une blague. Je suis juste autorisée par mon entourage à la siffler, tout au plus à la chantonner, ça reste dans mes cordes.

décembre 19

Ta styliste préférée ? Saint Laurent. OK c’est un homme, mais il avait bien une part féminine pour vous dessiner un corps de rêve comme ça !? Et qui achète un smoking Saint Laurent un jour, l’a pour toujours ! L’humoriste qui te fait mourir de rire ? Blanche Gardin, une allure de bobo sage sans filtre. Elle dit tout haut, ce que je n’ose penser tout bas . Quelle est l’auteure que tu dévores ? Pas de bol, je préfère les auteurs aux auteures. J’adore les rois du thriller américain qui me font frisonner comme Michael Connelly, Douglas Kennedy et le petit dernier, le Suisse Joel Dicker. La championne que tu admires ? La gymnaste Katelyn Ohashi, elle me donne un grand coup de peps. Je suis fan de ses vidéos sur Youtube et je ne suis pas la seule apparemment. Ta femme de média préférée ? Moi bien sûr... c’est la base. Plus sérieusement, ma rédactrice en chef et encore plus sérieusement Oprah Winfrey. Le nec plus ultra de l’interview,

drôle et pertinente. Une vraie leçon pour journaliste. Quelle est la femme politique qui te fascine le plus ? Christine Lagarde. Après le scandale Strauss Kahn, il fallait avoir « une belle paire » (de courage et de charisme) pour diriger le FMI. En décrochant la Présidence de la BCE, elle ajoute un trophée de plus à un mur déjà bien rempli. Quelle femme de l’histoire admires-tu ? Alexandra David Neel, cantatrice, orientaliste, journaliste, écrivain, mais surtout exploratrice, elle fut la première française à pénétrer à Lhassa en 1924 et à cartographier le Tibet. Il lui fallait un certain courage, beaucoup d’humour et une envie débordante de savourer la vie à pleines dents pour renouveler, à plus de 100 ans, son passeport. Finir comme elle, je signe tout de suite. Ton héroïne ? Daenerys, Mère des Dragons dans Game of Thrones. Elle est belle, sauvage, ne craint personne. Dommage qu’elle ait pris les habitants de Port Real pour barbecue géant dans l’ultime saison.

SINCE 1959

Le Lana et Courchevel ont une histoire commune, ils ont grandi ensemble, évolué ensemble pour devenir l’un, un hôtel de prestige, l’autre une station mondialement connue.

La situation de notre hôtel est magique, vous partez du ski-room skis aux pieds et vous êtes en deux minutes dans le centre shopping des plus belles enseignes.

Notre coup de cœur cet hiver le Saint-Nicolas, notre restaurant Savoyard authentique.

Piano Bar Jazzy - Terrasse sur les pistes - Centre de remise en forme - 55 chambres, 28 suites et 2 appartements. Spa By Clarins, un espace novateur dédié au bien-être avec piscine, 2 saunas, 2 hammams aux différentes senteurs et douches hydrojet.

B.P. 95 - 73121 COURCHEVEL Cedex - Tél. +33 (0)4 79 08 01 10 - Fax +33 (0)33 4 79 08 36 70 - info@lelana.com - www.lelana.com

les mots défendus

– DONATIEN ALPHONSE FRANCOIS DE SADE, QU’AS-TU ENCORE ÉCRIT DANS TA CHRONIQUE ? C’EST BIEN BEAU D’EN PROMETTRE À QUI VEUT, DES VA, DES VIENS, DES CULBUTES ET DES MOMENTS EXQUIS ! ET MOI ALORS ? JE N’AI LE DROIT QU’À TON HUMEUR DE CHIEN ? – BRIDGET, MA CHÈRE, AVEZ-VOUS VU VOTRE ALLURE AVANT D’APPELER À LA LUXURE ? VOUS ÊTES PLUS PROCHE DE LA ROUILLE QUE DE LA DÉROUILLE, ESSUYEZ VOS LARMES, VOUS ALLEZ SÉCHER… – BOUFFON TU M’AS ELECTRO-CUL-TÉE ! En scène : Emmanuel Allait et Magali Buy Photos : Téo Jaffre

. . . E D A S O S I’M

MANU

», je tente, Avec la rubrique « Coin G t les « mots lian ltip mu en is, chaque mo Marquis pas Sade », de rivaliser avec un glissades. vos rer maussade pour amélio au-dessus de Ado, quel poster figurait ton lit ? t de SaintLa photo de l’équipe de foo es, leurs ach ust mo rs Etienne. Avec leu rts bien sho rs leu et nts ula maillots mo un qu’ y serrés, ils étaient moins sex r aurait nie der ce is calendrier Pirelli. Ma barre la sur r tire ur po ce été plus effica ou jaillir dans la surface. Et aujourd’hui ? lle ». PeutL’affiche du film « Emmanue ttre aussi un être devrais-je songer à me miroir au plafond ? que tu Quel est le premier vinyle rceau mo r nie der le Et ? as acheté téléchargé ? el Jarre. « Oxygène » de Jean-Mich années 80 ! les tté qui pas Depuis, je n’ai

FAN DE...

Quelle est ton actrice préférée, celle qui te touche ? Mon actrice préférée, qui ne m’a jamais touché, hélas, serait Anna Mouglalis, avec sa voix atypique, son physique de mannequin, son côté intello. L’artiste dont tu adorerais avoir une création chez toi ? Actuellement c’est surtout une célèbre styliste suédoise qui décore mon appartement. Je ne suis pas près de la « kiter ! ». Quelle est ta chanteuse préférée, que tu doubles sous la douche ? J’ai essayé Lara Fabian, au grand dam de mes voisins ; depuis, j’ai opté pour des vocalises à la Carla Bruni et on entend surtout le bruit de la douche. Mais peu importe, j’aime le chant, point !

Ta styliste préférée ? J’ai un faible pour Vanessa Bruno. Des créations idéales quand on a besoin de vider son sac. La femme humoriste qui te fait mourir de rire ? Sans hésitation, Blanche Gardin. Humour trash, un peu noir, décapant, avec une dose d’autodérision, qui contraste avec son physique d’oie blanche. Quelle est l’auteure que tu dévores ? Anaïs Nin ou Françoise Rey par exemple. Des écrits érotiques tout en finesse, loin de Rocco et des histoires de plombier. Une bonne source d’inspiration pour mes chroniques. La championne que tu admires ? Jeannie Longo ! Un nom qui rappelle le dernier expresso avalé, mais qui colle bien à sa longévité de cycliste ! Finalement, elle n’en n’avait jamais « marc » de rouler.

Ta femme de média préférée ? Elles y sont sous-représentées ! Quand j’étais jeune, à la TV, il y avait bien Claire Chazal et son petit côté BCBG qui me faisait fantasmer. Mais comme JeanClaude Dusse, je n’ai pas réussi à conclure. Quelle est la femme politique qui te fascine le plus ? Celle qui sera un jour présidente en France, à condition qu’elle ne porte pas un pull Marine. Quelle femme de l’histoire admires-tu ? L’ancienne dirigeante indienne Indira Gandhi. Une vraie personnalité, forte, qui a toujours assumé ses choix sans peur du gandhi-ra-t-on, ni de commettre un dehli. Ton héroïne ? Jeanne d’Arc. 40 kilos d’héroïne pure. Une ado qui veut libérer la France et pas faire des duckfaces sur Instagram. Mais on ne l’a pas crue, et elle a fini cuite à 19 ans.

décembre 19

les mots défendus

MAG

My name is Bridget ! Je suis une raconteuse d’histoires à dormir debout à retrouver dans mes chroniques «MDR» et «Même pas mâle !»

sus de ton lit ? Ado, quel poster figurait au des Patriiiiiiick Bruel ! Et aujourd’hui ? vos rêves, ils connaissent le Une pancarte qui dit : « Suivez che ! chemin ! » Pour l’instant ça mar as acheté ? tu que l viny r mie pre Quel est le née à cette époque… Mon pas Vinyl ? Pardon, mais je n’étais regarde » de… Patriiiiiick !!! premier CD est l’album « Alors ? Le dernier morceau téléchargé leur, j’adooore ! cha , eau Jarr Al ight ton Godhands L’ humoriste qui te fait mourir de rire ? Le personnage de Maria Bodins ! La bonne petite vieille de campagne, le langage lourd, vulgaire et super sournois, les poils aux jambes et le fichu à fleurs… J’adore l’auto dérision totale qui la caractérise et l’amour inconditionnel pour Christian, son fils vieille France un peu bourru. Quand j’serai vieille, je voudrais être elle ! Quelle est l’auteure que tu dévores ? Camille Anseaume. C’est un bonbon. Son écriture est franche, drôle qui camoufle une sensibilité qu’elle se défend d’avoir. La championne que tu admires ? Cathy Fleury en judo ! Je me rappelle de cette fabuleuse finale aux JO de Barcelone ! En 1992, j’avais 14 ans et j’ai beau être aussi sportive qu’un pot de pâte à tartiner, j’ai pleuré avec elle depuis mon canapé, championne olympiiiiiique !

FAN DE...

Quelle est ton actrice préférée, celle qui te touche ? Si je devais en choisir une, ce serait un mix de Julia Roberts pour son émail diamant et ses cheveux parfaits, Meg Ryan pour son orgasme déconcertant devant un sandwich veggie et Cameron Diaz dans Holidays pour embrasser Jude Law ! En fait, j’aurai adoré vivre dans les films américains. L’artiste dont tu adorerais avoir une création chez toi ? Franchement ? Si je disais « Mais oui, mais c’est bien sûr, j’adore Paulette depuis toujours, je rêve d’avoir une de ces croûtes dans mon salon… », je mentirais. En re-

décembre 19

vanche, une photo de mon mec nu, en noir et blanc et 4X3 au plafond, j’en rêve !! (du mec aussi d’ailleurs) Ta chanteuse préférée, que tu doubles sous la douche ? Je chante comme mon ombre, brosse, balai ou cuillère en bois à la bouche, je fais du Beyoncé désarticulée vue de derrière et du Lara Fabian dégoulinant en dedans ! Blague à part, j’adore sa sensibilité un peu mièvre taillée sur mesure avec mon côté guimauve high level. Une fois lancée, plus rien ne m’arrête ! Ta styliste ou couturière préférée ? Sans l’ombre d’une hésitation, j’adore le côté espiègle et ultra sexy de la lingerie Chantal Thomass !

Ta femme de média préférée ? La journaliste culinaire Carinne Teyssandier. Elle m’a donné l’envie de cuisiner et je lui dois d’assumer ma gourmandise légendaire ! Je ne compte pas le nombre d’heures passées à la regarder se marrer ficelant un rôti, à l’entendre faire hmmmm à chaque plat sorti du four ! La femme politique qui te fascine ? Celle qui arrivera à imposer ses idées sans violence ni agressivité, sans mollesse ni bouche bée, une femme de poigne pleine d’humour et d’humanité. Economiste et raisonnable, ferme et bonne vivante. Elle quoi… La femme de l’histoire que tu admires ? Bernadette Soubirou ! « Ah ouais, t’as vu la vierge ? » Ton héroïne ? Bridget Jones,bien sûr !

L’armoire rose

NOUVELLE BOUTIQUE

L’EXPERT POUR MA COLORATION

VENEZ DÉCOUVRIR NOS NOUVEAUTÉS ET IDÉES CADEAUX POUR LES FÊTES DE NOËL ! 2 bis rue Clément Ader AIX-LES-BAINS

04 79 28 24 59 I Ouvert du mardi au samedi non-stop. @vog_chambery I

Lundi 14h - 19h / Du mardi au samedi 10h à 19h non-stop

L'armoire rose.indd 1

1 Passage Vaugelas (à 50m de la place des Éléphants) Chambéry

14/11/2019 16:12 VOG_dec19.indd 6

vog coiffure chambery

Franchisé Indépendant - Groupe VOG 650 salons.

PRÊT-À-PORTER & ACCESSOIRES FÉMININ

w w w . v o g . f r

14/11/2019 08:46

X U E R U E H E L MÂ

les mots défendus

Chez Activmag, les femmes commandent : « Fred tu es convoqué au stade en tenue de sport vintage. On va illustrer Madame et Monsieur de façon explicite ! » Bienveillantes ? En short par 4°c c’est pas forcément humiliant, surtout avec mes pom-pom-fans trop choutes ! Madame au sifflet dans le rôle de Cruella est crédible, car un homme à l’assaut des 7 travaux ménagers se doit d’être coaché ! En scène : Victoire Barrucand et Fredéric Charpentier & les activ’ pom-pom girls Photos : Téo Jaffre & Jêrome Morin - Fou d’images

FRED

Le « mâle et diction »... ou l’aventure exaltante d’un andhropologue au Pays des Femmes et de leur fascinant mode de pensée !

sus de ton lit ? Ado, quel poster figurait au-des e américain. Lew Alcindor basketteur mythiqu Et aujourd’hui ? livres et BD. Une bibliothèque bien garnie en ? eté ach as tu que l Le premier viny ng. You l Nei de » t « Harves ? Le dernier morceau téléchargé lujah. alle d’H rise Tory Kelly dans sa rep

FAN DE...

Quelle est ton actrice préférée, qui te touche ? Karine Viard une touche-à-tout catalyseur d’émotions et Camille Cottin pour son humour inné et son visage incroyablement expressif. (PS : Fanny Ardant et Dora Tillier sont sublimes dans La Belle Epoque !). L’artiste dont tu adorerais avoir une création chez toi ? Un tableau peint par Valentine ma fille. Ta chanteuse préférée, que tu doubles sous la douche ? Zaz, une voix et des textes sortis des tripes. Ta styliste ou couturière préférée ? Les femmes stylistes du Slip Français. L’humoriste qui te fait mourir de rire ? Blanche Gardin et ses textes imprévisiblement géniaux ! Quelle est l’auteure que tu dévores ? Anna Gavalda pour son humanité. La championne que tu admires ? Marie-José Perec pour ses magnifiques victoires et sa foulée sublime. Ta femme de média préférée ? Fabienne Sintes sur France Inter, pour se réconcilier avec le journalisme. La femme politique qui te fascine ? Angela Merkel pour son art politique et sa longévité au pouvoir. La femme de l’histoire que tu admires ? Marie Curie pour ses découvertes sur la radioactivité et pour sa force de caractère dans un monde masculin. Ton héroïne ? La femme « formi, formidable » de la chanson d’Aznavour.

décembre 19

monsieur & madame

VIC

Bras droit et parfois gauche, kleenex, éponge, psy, clown, boîte à idées... secrétaire de rédaction, quoi…

sus de ton lit ? Ado, quel poster figurait au-des e Podium. azin Patrick Juvet, dégrafé du mag Et aujourd’hui ? t à moi, avec Ben j’ai trouvé mon Patrick Juve … moins de cheveux, brun et hétéro ? eté ach Le premier vinyl que tu as Gall, Dancing ce Fran ? los Car Après Big bisous de Disco. ? Le dernier morceau téléchargé Du rap US.

La femme humoriste qui te fait mourir de rire ? Chantal Ladsou, sa gouaille. Elle sait croquer divinement la relation du couple usé, désabusé, mais toujours aimant finalement. Quelle est l’auteure que tu dévores ? Dévorer, un grand mot, 4 pages et je m’endors. Tatiana de Rosnay, pour ses histoires de famille, des sagas où je retrouve des maisons de vacances, des souvenirs, des émotions. La championne que tu admires ? Fan de tennis, alors Amélie Mauresmo. Je la trouve animale et sexy et je l’admire d’avoir affirmé son homosexualité. Le milieu sportif n’était pas très open à l’époque…

FAN DE... Quelle est ton actrice préférée, celle qui te touche ? Catherine Deneuve au caractère bien trempé et femme-femme. Elle dit ce qu’elle pense et se fiche du consensuel. Je la trouve touchante et juste dans tous ses rôles. Sinon Meryl Streep, ou Marylin pour le glam. I wanna be kissed by you, juste you… j’connais par cœur et je l’avais chantée en 5e… la tronche des bonnes sœurs… ! L’artiste dont tu adorerais avoir une création chez toi ? J’ai beaucoup d’œuvres de ma fille, à ses débuts. Une production riche, mais assez confuse néanmoins. Autrement, je

décembre 19

Ta femme de média préférée ? Christine Bravo. Ou Alessandra Sublet, une nana pétillante, qui assume sans complexe ses bourdes et sait rire d’ellemême. Oui, je sais, ça vole pas haut… ne vois pas. Ça coûte la peau des fesses - surtout les miennes - et ça me donne autant d’effet qu’un steak tartare. Ta chanteuse préférée, que tu doubles sous la douche ? A tue-tête, France Gall… Plutôt Si maman si que Résiste, trop entendu. Mais sous la douche, je ressemble plus à Nina Hagen ! Ta styliste préférée ? Ça fait 40 que je m’habille pareil. D’ailleurs, j’aurais dû garder mes fringues, dont une Moncler métal bleu, qui ne valait rien à l’époque ! Je vis en jean toute l’année. Je mise tout sur les accessoires. A vous d’imaginer la vie qui va avec !

La femme politique qui te fascine ? Roselyne Bachelot, elle m’épate. Une grande gueule cultivée qui ne se laisse pas du tout intimider, et qui rabat son caquet à qui la cherche. Et ses tailleurs, oh la la… La femme de l’histoire que tu admires ? Toutes les femmes de... La femme de l’ombre qui emmène l’homme à sa réussite. Et Lady Di. C’est mon côté princesse et calèche… Ton héroïne ? Carmen Cru, tout moi dans 30 ans ! Ou Bonemine, la femme du chef dans Asterix. En fait, le chef, c’est elle !

La maison bois aspire au bien-être par la noblesse.

Architecte Archidomo

M A I S O N S O S S AT U R E S B O I S • P R O J E T S P E R S O N N A L I S É S • C H A R P E N T E • C O U V E R T U R E • Z I N G U E R I E

Agence d’Architecture Yves Poncet & David Ferre © studio-bergoend.com

Architecte Archidomo Architecte Archidomo

Photos : © Komix

Agence d’Architecture Yves Poncet & David Ferre

Architecte Archidomo

PAE L A CAIL L E - Z I DE L’ A R N Y - 74350 A LLO N ZI ER - LA - C A I LLE - 04 50 27 15 92

w ww.lpcharpente.com

real maf

T N E M E T È L COMP

. . . F A M A R A AL

N°1 peut bien aller en mini-jupe et guêpière à sa soirée. N°2 peut faire 35 fautes à sa dictée. N°3 est restée en pyjama toute la journée et je n’ai absolument aucune idée de ce qu’on va manger pour le dîner, mais ça tombe bien, l’Homme a l’air de s’en occuper… Bill Withers en fond et dans mon verre un joli Morgon, ça y est, je lâche prise, je suis dans mon cocon. En scène : Melanie Marullaz & co Photos : Téo Jaffre & Jêrome Morin - Fou d’images

décembre 19

real maf

FAN DE...

Quelle est ton actrice préférée, celle qui te touche ? Ma fille, N°3, particulièrement pour son rôle dans « Mais si Maman, je m’suis lavée les dents« . L’artiste dont tu adorerais avoir une création chez toi ? Ma fille, N°2, une grande sculptrice en devenir, qui nous fournit déjà en pots à crayon, vide-poches, cendriers… Ta chanteuse préférée, que tu doubles sous la douche ? Jeanne MAF… Non, allez, Catherine Ringer, les Rita, « Singing in the shower tonight »… Ta styliste ou couturière préférée ? Ma mère. Elle peut coudre, découdre et recoudre n’importe quoi. N°1 kiffe aussi ! La femme humoriste qui te fait mourir de rire ? Aucune humoriste ne vaut un vrai

décembre 19

MEL

Poste à haute responsabilité au sein de la rédaction, je suis gardienne du feu et responsable de la pas e - même si je ne fum ssion… Maf assure ! playlist du vendredi. Grosse pre

fou-rire, celui qui chauffe les abdos, entre copines ou avec ma sœur… Quelle est l’auteure que tu dévores ? J.K Rowling, suis incollable sur Harry Potter. La championne que tu admires ? Florence Griffith Joyner. Non mais, vous vous rappelez ses ongles ??? Ta femme de média préférée ? Ariane Maf-net ? Non, Lara Ketterer, évidemment… Et je suis sûre que Fred (Charpentier) va répondre la même chose que moi, je voulais lui couper l’herbe sous le pied ! La femme politique qui te fascine ? Theresa May. Défendre pendant des mois un projet contre lequel, à la base, elle s’opposait et supporter tout ce qu’elle a supporté… elle est sacrément dure au(x) mal(es)… La femme de l’histoire que tu admires ? Rosa Parks. Cette couturière noire qui

sus de ton lit ? Ado, quel poster figurait au des anniques de brit x eau jum David Hallyday et les ? »… J’ai eu des ous fam be I will I, will Bros, « When goûts musicaux sûrs très tôt. Et aujourd’hui ? ! En 4 par 3. Cette photo de nous 5 bien sûr as acheté ? tu que l viny r mie Quel est le pre la BO de », Le 45 tours de « You call it love plus tard, is, rêva l’Etudiante… A 12 ans, je me lunettes et sses gro de c ave en fac à la Sorbonne, siment arrivée, des cheveux longs… J’y suis qua les cheveux en moins. ? Le dernier morceau téléchargé de Philippe m albu nier der « Confessions », le ental… érim exp t, rrec inco , nté Katerine, déja complètement barré. a refusé de céder sa place de bus à un blanc, dans l’Amérique ségrégationniste des années 50 - parce que je peux être sérieuse aussi des fois… Ton héroïne ? J’aurais rêvé d’être Bébé, dans Dirty Dancing, juste pour que Patrick Swayze ne me laisse pas dans un coin et me fasse danser.

DU 12 NOVEMBRE 2019 AU 12 JANVIER 2020

TENTEZ DE GAGNER UN VOYAGE EN ISLANDE* ET DE NOMBREUX CADEAUX. RÉCUPÉREZ VOTRE CODE EN AGENCE POUR PARTICIPER AU TIRAGE AU SORT ET EN VOUS INSCRIVANT SUR COMPTEDENOEL.FR * Extrait de règlement « Compte de Noël 2019 » Crédit Agricole S.A. au capital de 8 654 066 136 euros, dont le siège social est situé au 12, Place des États-Unis, 92127 Montrouge Cedex, 784 608 416 RCS Nanterre, organise du 12/11/19 au 12/01/20 inclus un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé « Compte de Noël 2019 », ouvert à toute personne physique majeure résidant en France (DROM-COM inclus) et représentant légal d’au moins un enfant mineur, inscrite conformément au règlement du jeu disponible à l’adresse www.comptedenoel.fr. À gagner par tirage au sort le 22/01/20 : - 1re dotation : Un voyage en Islande pour une famille de 4 personnes (2 adultes 2 enfants) organisé par les partenaires Icelandair et Promote Iceland d’une durée de 4 jours et 3 nuits (incl. jour d’arrivée et de départ). Valeur estimée d’environ 5 600 €. Les transferts entre le domicile du gagnant et l’aéroport (Paris) seront remboursés par Crédit Agricole S.A. à hauteur de 2 000 € TTC selon les modalités prévues au règlement. Un Participant sera tiré au sort parmi l’ensemble des Participants inscrits au Jeu Compte de Noël pour déterminer le gagnant de la 1re dotation du Jeu. - 2e dotation : 39 lots constitués chacun d’un pack La Reine des Neiges II comprenant une planche de stickers, une boule à neige personnalisable et un mug de voyage (d’une valeur totale estimée à 30 €) et d’une carte cadeau Cdiscount d’une valeur unitaire de 150 € distribuée sous la forme de trois bons d’achat d’une valeur unitaire de 50 € chacun et utilisables selon les modalités prévues au règlement. Désignation d’un gagnant pour chacune des Caisses régionales participantes par un premier niveau de tirage au sort régional (hors gagnant de la première dotation). Les Participants dont le domicile se situe hors du ressort des Caisses régionales participantes ne pourront pas être sélectionnés pour ce premier niveau de tirage au sort régional. Ces Participants ainsi que ceux qui n’auront pas gagné aux précédents tirages pourront participer au second niveau de tirage au sort qui sera organisé pour mettre en jeu les lots de la 2e dotation non attribués à l’issue du premier niveau de tirage au sort régional. Règlement complet disponible en ligne et déposé chez Maître Marzilli-Fourcaut, huissier de justice, 6, rue des Fonds-Verts à Paris 75012, adressé gratuitement sur simple demande. Les frais de connexion à Internet (hors forfait illimité) engagés pour participer au jeu seront remboursés sur demande (au tarif de 0,12 € TTC/min ou 0,20 € par Mo). Les frais d’affranchissement relatifs à la demande de communication du règlement ou de remboursement des frais de connexion à Internet (hors forfait illimité) seront remboursés au tarif économique en vigueur sur demande dans la première quinzaine du mois suivant le mois de réception de la demande. Les demandes sont à adresser à Crédit Agricole S.A. – DMC / « Jeu Compte de Noël 2019 », 12, place des États-Unis, 92127 Montrouge Cedex. 11/2019 - Édité par la Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel des Savoie, société coopérative à capital variable, agréée en tant qu’établissement de crédit, dont le siège social est situé à Annecy - PAE Les Glaisins 4 avenue du Pré Félin - Annecy le Vieux - 74985 Annecy cedex 9 - 302 958 491 RCS Annecy – code APE 6419 Z. Garantie financière et assurance de responsabilité civile professionnelle conformes aux articles L 512-6 et L 512-7 du Code des Assurances. Société de courtage d’assurance immatriculée au Registre des Intermédiaires en Assurance sous le n° 07 022 417. Conception et réalisation : Crédit Agricole des Savoie. © 2019 Disney. Document non contractuel à caractère publicitaire.

premières de cordée

Béa c’est ma compagne de cordée, dit l’une. Céline c’est ma copine, dit l’autre. Et pourtant, entre une Catherine Destivelle du stylo, et une fashion dactylo, pas de littérature, à l’apéro comme au boulot, elles font la courte échelle pour être au top de l’info ! En scène : Céline Leclaire et Béatrice Meynier Photos : Téo Jaffre & Jêrome Morin - Fou d’images

A CHACUNE

SAVOIE

CÉLINE

Couteau suisse… ou plutôt savoyard ! Un peu de designers par ci, de créateurs par là… ce qui me va, c’est la Savoie ! plaît, c’est le portrait ; ce qui me sus de ton lit ? Ado, quel poster figurait au-des , c’est bizarre… sais je Oui ge. Un poster de Jeep rou Et aujourd’hui ? je sais c’est aussi bizarre… Des ornithorynques bleus. Oui, as acheté ? tu que l Quel est le premier viny i là ? D’un pantalon ultra quo de le par on , Euh, comment dire ue ? Dans les deux cas, moulant brillantissime ou de disq jamais acheté ! ? Le dernier morceau téléchargé oirs il y a 9 ans. Depuis, rien, uch Mo ts Peti L’album du film des garde mes tunes… j’ai perdu mes codes iTunes et je

FAN DE... Quelle est ton actrice préférée, qui te touche ? Céline : Camille Cottin, parce qu’elle me fait hurler de rire et que c’est sympa quand même de pouvoir traiter quelqu’un de connasse sans que ce soit une insulte ! Béa : Ma fille dans la série fleuve « J’ai rien fait c’est pas moi c’est mon frère ». L’artiste dont tu adorerais avoir une création chez toi ? Céline : Alors là aucune… J’ai déjà bien assez d’œuvres d’art à base de rouleaux de PQ, de peintures rupestres sur le frigo et de sculptures façon Facteur Cheval sur mes étagères ! Mon artiste préférée, elle a 8 ans et elle me couvre de dédicaces « Je t’aime Maman ! » alors… y’a plus de place ! Béa : Laurence Jenkell. Il y en a sûrement qui disent que c’est de la guimauve, du chocol’art de base. Mais (ré)glisse un de ses bonbons chez toi et tu verras, plus personne ne ramènera sa fraise. Ta chanteuse préférée, que tu doubles sous la douche ? Céline : Bizarrement, ce n’est pas ma chanteuse préférée (Imany) que je vais interpréter, mais plutôt de bons vieux Céline Dion ou Whitney Houston… et oui, dans ces cas-là, on peut le dire sans honte, Houston, on a un problème ! Béa : En ce moment Angel, et aussi spécialement pour la douche Clara Luciani : « Hé toi, Qu’est-ce que tu regardes ? T’as jamais vu une femme ? » Ta styliste ou couturière préférée ? Céline : Ma maman, quand elle me fabriquait des habits de poupée incroyables à base de bouts de vieilles chaussettes. Quel talon ! Béa : Je ne sais pas comment elle s’appelle, mais c’est celle qui a inventé les pantalons à taille haute. Elle au moins elle n’a pas fait un bide. L’humoriste qui te fait mourir de rire ? Céline : Florence Foresti. Ne cherchez pas, non, on ne peut pas faire mieux !

Béa : Laura Laune, preuve vivante que le diable peut être blonde ! Je dis ça, je ne dis rien, hé, hé... Quelle est l’auteure que tu dévores ? Céline : Michele Bussi, Guillaumette Musso, Bernarde Werber… non ? ça marche pas ? Béa : Au risque de casser mon image d’intellectuelle (et de me voir finalement refuser l’entrée à l’Académie Française?), je dirais Katherine Pancol. La championne que tu admires ? Céline : Josiane Balasko, la plus grande des skieuses… Béa : Alexandra Recchia, cinq titres de championne du monde de karaté et un diplôme d’avocate. D’autres questions ?! Banzai !! Ta femme de média préférée ? Céline : En ce moment, tous les matins j’écoute Fanny Agostini sur Europe 1 « Rendez-vous à la ferme ». Alimentation, santé et agriculture, j’apprends plein de trucs. Béa : Faustine Bollaert parce qu’elle prend le risque insensé de sourire et d’être gentille avec ses invités. La femme politique qui te fascine ? Céline : Savez-vous que lorsqu’on tape « femme politique » sur Google (oui, je cherchais de l’inspiration…), la 3e proposition que l’on me fait c’est « les plus belles femmes politiques nues » ? Comment dire… Béa : Poli-bique ? Poli-nique ? Pour répondre, je poly-tique ! Enfin si, il y en a bien une, mais je l’ai déjà prévue pour la question d’après... La femme de l’histoire que tu admires ? Céline : Savez-vous (encore merci Google !) que c’est grâce à Annette Kellerman que les femmes peuvent se baigner avec un maillot de bain ! Rafraichissant ce petit plongeon dans l’histoire, non ? Béa : Simone, toujours en Veil... Ton héroïne ? Céline : Ta mère en slip ! Oups pardon, ça m’a échappé ! Béa : Raiponce, parce que je le vaux bien ! Ok l’héroïne et le slogan datent un peu, mais moi aussi.

ns Journaliste tout terrain, les talo ! yard savo le s bien ancrés dan sus de ton lit ? Ado, quel poster figurait au-des David, parce qu’il était beau-oui. Et aujourd’hui ? plus beau que David :-) Mon mari, parce qu’il est encore tu as acheté ? Quel est le premier vinyl que ause « I am the eye in bec ject Pro ons Celui d’Alan Pars the sky, looking at you-ou-ou ». rgé ? Et le dernier morceau télécha I. and es Dance Monkey de Ton

décembre 19

cultur'isme

Attention Mesdames et Messieurs, dans un instant, ça va commencer ! Ce soir, notre découvreuse de talents, dénicheuse de perles rares et incongruités en tous genres, ouvre le rideau sur une artiste exceptionnelle : funambule de l’exercice, équilibriste de l’effort… celle qui était faite pour tout, sauf pour le sport, mais qui essaie malgré tout de dompter son corps ! En scène : Cécile Boujet De Francesco et Gaëlle Tagliabue Photos : Téo Jaffre & Jêrome Morin - Fou d’images

décembre 19

22 NOVEMBRE 2019 5 JANVIER 2020

. Illuminations . Patinoire . Marchés de Noël . . Animations Culturelles .

http://noeldesalpes.annecy.fr

cultur'isme

CÉCILE

Lever de rideaux, visites de chantiers, manif’, grandsmesses et autres n stylo à l’actu ! mo réunions publiques… je trempe sus de ton lit ? Ado, quel poster figurait au-des virus avec Renaud Balavoine ! Ma sœur m’a refilé le et Téléphone ! Et aujourd’hui ? Des photos de mon fils. eté ? Le premier vinyl que tu as ach s Goldman, avec que -Jac Jean de m albu r mie Le pre e ». sign d’un le célébrissime « Il suffira ? rgé cha télé u Le dernier morcea hestra pour « Mr Blue sky » d’Electric light orc pouvoir le chanter avec mon fils.

je dois ingurgiter, pour écrire je suis servie... alors, je dirais que les rares autrices qui arrivent à me tenir assise dans un fauteuil plus de dix minutes sont sans doute Françoise Sagan, Amélie Nothomb, Annie Erneaux et Léonore Confino. La championne que tu admires ? « Sport » ? Vous avez dit sport ?

FAN DE...

Quelle est ton actrice préférée, celle qui te touche ? Caroline Proust. Dans la série Engrenages, où elle joue la capitaine Laure Berthaud. J’aime sa capacité à laisser son ego à sa juste place. Jouer une flic dépressive et garçon manqué, y’a plus sexy ! Et quand je l’ai vue sur scène, dans Un été à Osage county, elle m’a bluffée. Par la performance d’abord : apprendre un rôle en moins de deux semaines, la comédienne que je suis est verte de jalousie ; mais aussi par la force et la justesse de son jeu. Et, belle surprise, par son humilité et sa simplicité lorsque que nous avons discuté. L’artiste dont tu adorerais avoir une création chez toi ? Isabelle Vougny. Depuis que je la connais, elle m’impressionne par sa capacité à se renouveler. J’aime ses toiles et ses sculptures. Derrière sa petite voix et ses belles

décembre 19

Ta femme de média préférée ? Françoise Giroud. J’aime sa détermination, sa classe folle, son intelligence, sa loyauté envers elle-même et malgré tout, sa capacité à s’oublier par amour.

manières, Isabelle cache une détermination et une force de caractère qui m’inspirent. Ta chanteuse préférée, que tu doubles sous la douche ? Je peux pleurer sur la Calas comme sur Adele, recharger mes batteries sur Mademoiselle K ou Ana Torroja (Mecano), vider ma colère avec La grande Sophie ou croire que j’ai un « beau p’tit brin de voix » avec Dido ou Véronique Sanson. Ta styliste ou couturière préférée ? Vous pouvez répéter la question ? L’humoriste qui te fait mourir de rire ? Muriel Robin, évidemment ! C’est la première et la seule femme humoriste qui me fasse autant rire avec son côté bulldozer. Quelle est l’auteure que tu dévores ? Je n’aime pas lire !!! Et avec tout ce que

La femme politique qui te fascine ? Au risque de blesser, on ne peut pas dire qu’il y ait foule dans cette catégorie... Je garde les locales de l’étape : Françoise Camusso et Marie-Noëlle Provent. Chacune à leur manière, elles m’ont appris à voir l’engagement politique autrement. La femme de l’histoire que tu admires ? Un poncif sans doute : Simone Veil. Pour ses engagements auprès des femmes et son courage à raconter ce que certains osent encore nier. J’ai eu la chance de la voir : je suis restée plantée devant elle, bouche bée ! J’aurais voulu lui dire « merci » et plein d’autres choses (qu’elle avait déjà dû avoir entendues mille fois). Je lui ai juste tendu son livre pour qu’elle y mette un mot... Ton héroïne ? Mes amies ! Elles ont la patience d’écouter mes coups de moins bien, de supporter mon manque d’attention, de me botter les fesses. Elles ont la gentillesse de rire de mes plaisanteries pas toujours très fines. Bref, d’être là pour moi.

PRÉSENTE :

L E B I D O N PA S B I D O N ON PEUT... LUI DIRE

LE LOGOTER

QU’IL EST BEAU

CHOISIR SA COULEUR

SE VANTER L’UTILISER...

DE L’AVOIR SAUVÉ

EN MANGE DEBOUT

L’OFFRIR

Z A d e s Ve r n a y s 7 4 2 1 0 D o u s s a r d - T. 0 6 5 0 6 5 4 4 0 9 - c o n t a c t @ e l v - c r e a t i o n s . f r

cultur'isme

GAZ

En matière d’engagement sportif, disons que j’incarne un peu ; l’insoutenable légèreté de l’être ent rem clai , variablement assidue t inapte... Toujours partante... men che fran et indécise pas toujours arrivante ! sus de ton lit ? Ado, quel poster figurait au-des ardés partout. Noir Désir et Gun’s N Roses plac Et aujourd’hui ? des Doors en guise de Plus de poster, mais un tee-shirt ez jamais rêvé de vous pyjama... Euh, sans rire, vous n’av rrison ? endormir serrée-collée à Jim Mo ? eté ach Le premier vinyl que tu as e 3 sexe d’Indochine ? Le dernier morceau téléchargé ling » des Clash, Cal don Lon « !! ur che fraî te De tou r Londres, et j’avais pou tais millesime 1979... Sorry, je par morceau ! une folle envie de réécouter ce

FAN DE... Quelle est ton actrice préférée, celle qui te touche ? Charlotte Gainsbourg… pour sa joie de vivre !!! Euh, en vrai, pour ses failles et ses paradoxes. A la fois androgyne et ultra féminine, complexée, mais hyper libérée (artistiquement… vous avez revu récemment les films de Lars Von Trier ?), secrète, mais archi audacieuse. Bref anti-conventionnelle. Pour cette sensibilité extrême, cette impression de toujours marcher sur un fil, pouvant à tout moment basculer dans l’infiniment tendre ou l’absolue violence. L’artiste dont tu adorerais avoir une création chez toi ? Gerda Steiner (qui travaille en duo avec Jörg Lenzlinger) parce que chacune de leurs installations (sortes de peintures organiques en 3D) est un voyage, une rêverie, un petit bout d’infinité. Ça tourbillonne, aspire et inspire. C’est un univers grouillant, un peu bordélique, mais très poétique, vivant et vibrant. Ta chanteuse préférée, que tu doubles sous la douche ? Les chanteuses de gothic-métal-mélodique ou de métal symphonique, ça compte ? Plus grand public ? Gwen Stefani parce qu’Im just à girl. Et je me rends compte que j’ai peu de femmes dans ma discographie… 12 coups de bâton.

décembre 19

Ta styliste ou couturière préférée ? Chantal Thomass pour son style Lagerfeldien et ses créations glamour. L’ humoriste qui te fait mourir de rire ? Blanche Gardin, elle est abrasive, ça pique et ça racle, mais qu’est-ce-que ça fait du bien (et n’y voyez surtout aucune allusion à l’un de ses sketchs). Quelle est l’auteure que tu dévores ? Moi, je suis mon premier fan (rires, clap your hands). Sinon trash, punk, sans concessions, Virginie Despentes. Elle me bouleverse par son écriture qui crie urgence et ses mots qui tranchent comme des lames de rasoir. La championne que tu admires ? Je dois vraiment répondre à cette question parce que je ne sais pas si vous avez compris, mais le sport ça me fascine moyen à vrai dire ? Mais si, quand même, Florence Arthaud, sacrée nana ! Ta femme de média préférée ? Nicole Ferroni et avec elle, l’idée du clown

intello qui peut aborder les sujets les plus plombants avec ce qu’il faut d’humour, de dérision et de décalage. Et que cela pourrait même faire bouger un peu les lignes. Sans compter qu’elle est ceinture noire de débit de paroles, option flux intarissable. La femme politique qui te fascine ? Christine Boutin, j’aime son esprit éclairé et son infinie tolérance… OK, je retire. Evidemment et sans hésiter un quart de millième de seconde, Simone Veil, quel parcours et quelle femme ! La femme de l’histoire que tu admires ? Sans hésiter un quart de millième de seconde, Simone Veil… Ah ben, je n’y peux rien si elle concoure dans plusieurs catégories. Mais aussi Rosa Parks, et toutes celles plus ou moins connues qui n’ont pas cédé leur place parce qu’elles aussi, elles avaient un rêve. Ton héroïne ? En ce moment, June Osborne dans La Servante Ecarlate, elle incarne l’idée même de la combativité.

20 ANS & TOUJOURS DANS L’AIR DU TEMPS ! Depuis 20 ans, dans nos salons, nous nous efforçons de bien vous accueillir, en mettant à votre disposition des coiffeurs dynamiques et professionnels dans un cadre moderne et apaisant. Depuis 20 ans, dans nos salons, nous favorisons l’échange, pour vous proposer une coupe de cheveux et une coloration unique, avec une technique de parfaite tendance tout en respectant votre personnalité*. Depuis 20 ans, notre passion et notre expérience pour ce métier, associée à la fidélité de nos clients, nous obligent à évoluer sans cesse pour rester un peu, beaucoup, passionnément… dans l’air du temps. Diagnostic Gratuit*

Zigzag conseille la coloration INOA

SAVOIE

CHAMBÉRY 355, av. du Comte Vert 04 79 96 08 66 CHALLES-LES-EAUX 1330, av. de Chambéry 04 79 36 18 09 FRANCIN C.Cial. Super U 04 79 65 30 33

IXTE URE M -VOUS F F I O E DE C ENDEZ CENTR P / SANS R O T NON-S

ISÈRE

LA CÔTE ST ANDRÉ 87, rue de la République 04 74 20 57 47 PONTCHARRA C.Cial. Super U 04 76 71 91 95

sorcière ou bonne fée

A gros bouillon, décoction maison ou cosméto canon, ça fume et ça mijote au labo des potions ! Sorcière natur’addict ou directrice d’agence de tubes, pour être belles et en forme pas de répit, c’est l’alchimie ! En scène : Delphine Guilloux et Christine Mouez-Gojon Photos : Téo Jaffre & Jêrome Morin - Fou d’images

S N A S U O C E V A

PHILTRE ?

DELPHINE

Fleurs et feuilles dans mes potions, je soigne à l’ère nature. ? non s, sen bon de g san C’est pas sorcier, bon sus de ton lit ? Ado, quel poster figurait au-des David Bowie. Et aujourd’hui ? Bowie !! eté ? Le premier vinyl que tu as ach 45 tours. en nes Miss you des Rolling Sto ? rgé cha télé u Le dernier morcea um. dini Archive Lon

FAN DE... Quelle est ton actrice préférée, qui te touche ? Bérénice Béjo ! Elle est juste magnifique, et c’est une merveilleuse actrice ce qui ne gâche rien. Je loupe aucun de ses films ! L’artiste dont tu adorerais avoir une création chez toi ? Camille Claudel pour son immense talent volé. Ta chanteuse préférée, que tu doubles sous la douche ? Enfant, j’adorais Véronique Sanson, que je trouvais furieusement moderne et libre ! Je connaissais toutes ses chansons par cœur ! Ta styliste ou couturière préférée ? Agnès B. Je l’aime autant pour sa petite veste en cuir indémodable, que pour son engagement social et humanitaire. Le fait qu’elle soit en même temps mère de 5 enfants me fascine ! L’humoriste qui te fait mourir de rire ? Elodie Poux ! Ma dernière découverte ! J’adore son côté trash alors qu’elle a l’air de sortir de la rue de Passy. Quelle est l’auteure que tu dévores ? Mailys de Kerrangal, fan de son écritue ciselé. La championne que tu admires ? Les Bleues ! Toute l’équipe de foot féminin. Lors de la coupe du monde en 2019, elles m’ont bluffée ! Ta femme de média préférée ? Daphné Burki. Pur produit Canal Plus. J’aime ses choix, ses provocations. Elle ne doute de rien, et j’aime beaucoup ça. La femme politique qui te fascine ? Angela Merkel ! On aime ou pas, mais je dois dire qu’elle est vraiment impressionnante. Je l’admire beaucoup pour sa réussite politique dans un monde masculin. La femme de l’histoire que tu admires ? La Mata Hari, femme incroyablement libre, qui a su jouer de sa féminité à bon escient, un bon pied de nez à la gente masculine ! Ton héroïne ? Patsy Stone interprétée par Joanna Lumley (ancienne Chapeau Melon & bottes de cuir) dans la série Absolutly Fabulous. Le côté complètement déjanté des Anglais est irrésistible.

décembre 19

sorcière ou bonne fée

CHRISTINE

« Quoi ma gueule ? Qu’est ce qu’elle a ma gueule ? » A bas petits tracas bonne es et de vapos, je vous donne et gros défauts, à coups de crèm ! tion solu la j’ai » pas de pression, mine . Et si « Allo maman bobo sus de ton lit ? Ado, quel poster figurait au-des la J’avais déjà sans le savoir adopté e. Rien sur les murs de ma chambr devise « less is more ». Et aujourd’hui ? un choc . Son talent de coloriste apporte Un large diptyque de Minh Tran émotionnel fort. eté ? Le premier vinyl que tu as ach ters. Une . Premier groupe après les Plat tles Bea des » ut « Twist and sho révolution ! ? Le dernier morceau téléchargé zz. d ami de Chucho Valdez. Latin-ja gran ), saxo tte, Paco D’Rivera (clarine Ambiance caliente.

La championne que tu admires ? Nadia Comaneci, cette gymnaste romaine qui a obtenu à l’âge de 14 ans la note parfaite de 10 aux JO de Montréal en 1976. Quand j’ai découvert ses performances, j’étais scotchée… Elle a commencé l’entraînement à l’école maternelle… Les barres asymétriques, c’était déjà trop tard pour moi… Pour ce qui est d’être un peu « barrée », c’est une autre histoire… Il n’y a pas d’âge. Ta femme de média préférée ? La journaliste américaine Oprah Winfrey qui est aussi actrice, productrice. Ses interviews dans son talk show éponyme sont les plus regardées dans l’histoire de la télé.

FAN DE...

Quelle est ton actrice préférée, celle qui te touche ? Romy Schneider. Elle avait l’intelligence, le charme et le talent. L’artiste dont tu adorerais avoir une création chez toi ? Frida Kahlo, une femme libre qui a écrit au pinceau ses années de douleurs et de trahisons avec humour. Le second degré reste une belle échappatoire à l’enfer. Ta chanteuse préférée, que tu doubles sous la douche ? France Gall. C’est générationnel ! Ta styliste ou couturière préférée ? Stella Mc Cartney, pour ses collections

décembre 19

aux coupes parfaites, à l’élégance intemporelle, pour son refus d’utiliser du cuir et de la fourrure, pour sa recherche de procédés et de matériaux innovants respectueux de l’environnement. La femme humoriste qui te fait mourir de rire ? Blanche Gardin, rebelle et d’une vulgarité crue, vécue et maîtrisée. Son authenticité me touche et sa marginalité qui perdure « comme si de rien n’était… » me font vraiment rire. Quelle est l’auteure que tu dévores ? Je suis une inconditionnelle des « rompols » de Fred Vargas et fan de cette femme si discrète et aux talents multiples…

La femme politique qui te fascine ? Figure de l’opposition non violente à la dictature militaire de son pays, la birmane Aung San Suu Kyi , lauréate du Prix Nobel de la Paix a fondé la ligue nationale pour la démocratie. Ce parti gagnera les élections. Puis la dame de Rangoon sera assignée à résidence, séparée de ses deux fils et se son époux pendant 14 ans, par la junte à nouveau au pouvoir. A 75 ans, elle continue le combat de sa vie. La femme de l’histoire que tu admires ? Bien plus qu’une ancienne « Première Dame », Eléanor, la veuve du Président Roosevelt, assurait sur tous les fronts avec une énergie peu commune en faveur de causes sociales et politiques comme celles des droits des Noirs américains. Ton héroïne ? La Joconde. Voir défiler tant de monde à longueur de journée sans sourciller… ni marquer le moindre zest d’impatience, quel talent !

CENTRE COMMERCIAL AUCHAN, ÉPAGNY

#SparkDelight Douce ou espiègle, trouvez le cadeau parfait. Collections Naughty & Nice à partir de 69€*

*Photographie retouchée. Prix public conseillé. Le prix actuel peut varier. Plus de renseignements dans votre point de vente Swarovski.

swarovski.com

les graphiteuses

S L R I G M P M-P Tapisser des pages au rouleau compresseur ? Même pas peur ! A grands coup de créa, de croquis & de clic droit, Po’ & So’ sont les Damidot du mag, mes p’tits chats ! Sexy mood & déco trash au bout du mac, au nom du beau, elles refont la compo. Pas de pieds dans l’plat et zéro tracas, ça colle au blabla ! En scène : Pauline Lebeau & Sophie Caquineau Photo : Téo Jaffre & Jêrome Morin - Fou d’images

FAN DE...

s de ton lit ? Ado, quel poster figurait au-dessu dis et Para essa Van é côt à et Johnny Deppp ! le (et puis donc bien avant qu’il soit ensemb 256469 p.23) n°51 ci séparés, finalement, voir Voi Et aujourd’hui ? ma passion Un affiche vintage de palmiers, dans la vie. tu as acheté ? Quel est le premier vinyl que e ma morue, fair pas vais WHAAAT ? Bon ok, je mais c’était ls, viny les nu con j’ai oui, moi aussi, rs... ceux de mes trois grandes sœu ? rgé cha télé u rcea mo nier der Le opée » de Can la « s mai C’est pas tout récent, n homme ! mo à e grâc erte ouv Polo et Pan, déc

Quelle est ton actrice préférée, qui te touche ? Pauline : Nathalie Portman, que j’ai découverte dans « Léon », j’avais la VHS et je l’ai regardée jusqu’à épuisement de la bande ! Sophie : Kate Winslet, belle, sexy, pulpeuse. Incroyable dans « Les noces rebelles ». L’artiste dont tu adorerais avoir une création chez toi ? Pauline : Oulaa, j’suis trop indécise pour choisir... une belle photo d’Ellen Von Unwerth ? Sinon un lampadaire palmier 3 têtes années 70 sur selency. fr (genre si le Père Noël passe par là) Sophie : Je voudrais bien un petit bout de Monloubou. Ta chanteuse préférée, que tu doubles sous la douche ? Pauline : Aretha Franklin « Think ! » : Oh, freedooom freedom, freedom freedom Oohoo, freedom, yeah, freedooooom ! tudutudududu !! (heureusement pour vous, y’a pas le son). Sophie : DALIDA certo ! et avec l’accent s’il vous plaît, et pas que sous la douche : gros succès avec mes BFF en voiture sur l’autoroute... Ta styliste ou couturière préférée ? Pauline : Mes grands-mères qui me cousaient des patchs sur mes jeans troués “Mais mémé, pourquoi t’as caché mes trous ? C’était pour le côté destroy !” Sinon, des années que j’aime l’univers d’Isabelle Marant. Sophie : Heu.... ben voir la réponse de Victoire. Tout pareil... L’humoriste qui te fait mourir de rire ? En cœur : Forestiiiiiiiiii !

100

décembre 19

Dans mon it-bag j’ai toujours une po-police, un po-pot de couleurs, et un po-potin pour ma Soso... c’est po-possible, mais qui a écrit ce texte ???

Quelle est l’auteure que tu dévores ? Pauline : Toupie ou le dernier Picoti est pas mal... Sinon, il faut savoir que bizarrement, je suis plus feuilletage de magazines ou BD de Margaux Motin ! Sophie : Anna Gavalda. « Ce qui empêche les gens de vivre ensemble, c’est leur connerie, pas leurs différences.... » Tout est dit. La championne que tu admires ? Pauline : Euh...“Vous savez, moi, je ne crois pas qu’il y ait de bonne ou de mauvaise situation. Moi, si je devais résumer ma vie aujourd’hui avec vous, je dirais que c’est d’abord des rencontres. Des gens qui m’ont tendu la main, peut-être à un moment où je ne pouvais pas, où j’étais seul chez moi. Et c’est assez curieux de se dire que les hasards, les rencontres forgent une destinée…”* Sophie : Ce n’est pas 1 sportive, mais 7 : l’équipe de France féminine de handball, championne du Monde et championne d’Europe en 2018. Elles m’ont transportée au Walhalla des supporters ! (Attention, prononcez « balle » et pas « bôl », le sport est d’origine germanique.) Ta femme de média préférée ? Pauline : Mademoiselle Agnès, ou comment être mode, chic, drôle & déjantée à la fois ! Et puis elle a une voix de dingue ! Sophie : Chantal Lauby pour le Journal des Nuls. Une femme avec un humour de mec, j’adore ! La femme politique qui te fascine ? Pauline : Joker ! Sophie : Angela Merkel. Son flegme, son allure de Droopy, son improbable coupe de cheveux et pourtant, une des femmes les plus puissantes du monde, au milieu de ces messieurs. La femme de l’histoire que tu admires ? Pauline : Hedy Lamarr, actrice américaine qui en avait marre d’être juste belle et elle a inventé le wifi en 1942, et bim !! Sophie : Mère Theresa, un tout petit bout de femme et une si grande humanité. Ton héroïne ? Pauline : Les sœurs dans « Catseyes », « Buffy » et bien sûr Carrie Bradshaw dans « Sex & the city », de longues soirées à mater cette série avec les copines... Sophie : Heidi, elle dormait dans un grenier avec vue et mangeait du fromage de chèvre, la vie quoi !

l’illustratrice aussi ! Appellez-moi la dépoteuse ! Et

sus de ton lit ? Ado, quel poster figurait au-des ns... réelle. Je lui récitais mes leço le tail ter Morten Harket en pos Morten, merci pour mon bac ! Et aujourd’hui ? non ? Un miroir. Comme tout le monde acheté ? as tu que l Quel est le premier viny is ceux de mon frère et de ma taxa je l, viny de eté Je n’ai jamais ach ine... sœur. Le privilège de la benjam ? rgé cha télé u rcea mo nier der Et le jours cru que c’était une petite tou J’ai I. and Dance monkey de Tones fier hier soir quand je suis allée véri Chinoise qui chantait... Jusqu’à . clip le vu j’ai que t et l’orthographe du nom sur interne décembre 19

101

c'est d'la bombe bébé

E L L I LARACA Ni cruche ni soumise, Lara graphe la vie à pleins gants, fait claquer les mots et motive sa clique. Rédac’cheffe de gang, elle impose sa loi sans flingue, n’attend pas que le navire tangue pour monter sur le ring ! Elle est un peu dingue… Prise en flag’, la main dans le it-bag, Lara’caille doit poser ses bombes… mais si Lara s’casse, c’est pour se faire un autre mur et bousculer son monde ! En scène : Lara Keterrer & le vigile Photos : Téo Jaffre & Jêrome Morin - Fou d’images

102

décembre 19

c'est d'la bombe bébé

LARA

J’ai fait d’un quolibet d’enfant mon étendard. Je suis Laraporteuse, meneuse de revue.

sus de ton lit ? Ado, quel poster figurait au-des sous son poster. (A-ha !) Je dormais sous Morten, enfin... Et aujourd’hui ? s mon homme. (Ah ah !) Plus besoin de poster, je dors sou eté ? Le début de mes Le premier vinyl que tu as ach tours (me vl’à datée au nuits blanches... mon premier 33 carbone), ce fut Thriller... ? Le dernier morceau téléchargé n dernier concert mo rgé, cha télé Mieux encore que Chambéry. Magique ! remonte à quelques jours : M à

possible ! Il a bien fait la femme dans « L’un dans l’autre ». Il est mon Dieu, mon maître ! Je me délecte de ses jeux de mots, de son humour absurde, de ses chroniques... De sa voix... Amoureuse ? Pô du tout ! La championne que tu admires ? Ellen Mac Arthur, toujours « à donf », sa devise. Seuls 4 marins sont parvenus à boucler un tour du monde à la voile en solitaire, sans escale et sans assistance. Et elle en fait partie. Elle en a même pulvérisé le record en 2005, de 14 jours ! Depuis sa retraite, elle met sa fougue au service de l’environnement et des enfants atteints de cancer. Quelle femme !

FAN DE... Quelle est ton actrice préférée, celle qui te touche ? J’aime la fragilité de Romy Schneider et l’esprit provoc’ de Camille Cottin, que je trouve par ailleurs hyper sexy. L’artiste dont tu adorerais avoir une création chez toi ? J’adore la photo. Alors ce serait celles de l’ex-mannequin Ellen Von Unwerth. Ses clichés de femmes sont sensuels, pétillants, drôles et osés... Ta chanteuse préférée, que tu doubles sous la douche ? Dans le règlement intérieur de mon

104

décembre 19

immeuble, il serait formellement interdit de chanter sous la douche, m’a-t-on dit... Ta styliste préférée ? Ma fille. Mes chiffons en microfibres deviennent de raaaavissants chaussons, mon bon vieux t-shirt Minnie se mute en jupe ajourée, ma robe ba&sh... Naaaaaan ! Pas ma robe, Tess !!! C’est Ok pour le chaton à Noël !! Mais lâche ces ciseaux... La femme humoriste qui te fait mourir de rire ? Florence et sa jumelle maléfique Blanche. Et dans un autre registre, les dessins de Nathalie Jomard, je suis fan ! Quelle est l’auteure que tu dévores ? Stéphane De Groodt en jupon - si, c’est

Ta femme de média préférée ? Sandrine Trop Forte (face à Richard Jouir), sublime ou presque, un brin lubrique, une intelligence... euh... singulière et un pouvoir de séduction qui se passe de commentaire, incarnée par José Garcia sur Canal, et Nulle Part Ailleurs... Avec ses poses suggestives et ses répliques mémorables, c’était, mine de rien, une satire hilarante du monde des médias qui se prend parfois bien trop au sérieux, non ? La femme politique qui te fascine ? Michèle Obama, elle est brillante, belle, drôle, engagée, nature - et elle ne se prend au sérieux, elle - et si elle devenait la prochaine présidente des Etats-Unis ? Chiche ? Oh... Donald ferait alors canard ! La femme de l’histoire que tu admires ? Claudie André-Deshays, la 1ère femme française à s’envoyer en l’air avec classe ! Ton héroïne ? Martine ! Héroïne de plus de 60 aventures trépidantes, elle sait tout faire : du poney, du camping, du jardinage, du théâtre et même ses courses ! A côté, Lara Croft est une petite joueuse !

L’ A L L I A N C E E T

D ’ U N D ’ U N

P E U

D E

P O É S I E

A R T I S A N

1 b o u l e v a r d d u L y c é e - A N N E C Y - 0 4 5 0 6 7 8 7 8 9

Borocco dec_2019.indd 1

w w w. b o r o c c o . f r

29/11/2019 15:05

22 AVENUE GANTIN - RUMILLY - TÉL. 04 50 01 40 21 LINGERIE & SOUS-VÊTEMENT HOMME & FEMME

SPÉCIALISTE BONNET SPÉCIALISTE BONNET PROFOND PROFOND

Pivoine_dec2019.indd 2

22/11/2019 14:37

! I C R ME Pour réaliser cette série, pas de baguette magique, mais des amis… Alors un grand merci à : - TERRACTEM POUR LA MISE EN CÈNE, C’ÉTAIT BÉTON ! - LA BRASSERIE BRUNET, GRÂCE À QUI ON S’EN EST SORTI COMME DES CHEFS - MAGIC EDEN POUR LE BOUDOIR ET LES MOUCHOIRS - LE COMÉDIEN JEAN-MARC PATRON POUR AVOIR DONNÉ UN PEU DE TENUE AU MARQUIS - LES ARTS DE LA SCÈNE OÙ ON SE L’EST JOUÉ CAS BARRÉS - IN BOCCALUPO POUR AVOIR TRAITÉ NOS APPRENTIES SORCIÈRES AL DENTE - LES GALERIES LAFAYETTE, MÊME PAS PEUR DE LARA’CAILLE, ON EST ÉPATÉS ! - ET BIEN SÛR NOTRE DUO, JÉRÔME MORIN & TÉO JAFFRE, CLIC ET CLAC, BON PIED, BON ŒIL !

106

décembre 19

Noël chic

by Carré lumière Petite friture La suspension Vertigo apporte légèreté tout en étant présente et habille votre intérieur en 140 cm et 200 cm

Baobab Collection

La bougie devient un véritable objet de décoration, toujours plus prestigieuse et raffinée et vous emmène vers de véritables voyages olfactifs

Ethnicraft

Table Circle, réalisée en chêne massif, élégante de forme circulaire pour une ambiance conviviale

Hay

About a chair de Hee Welling, lignes sobres, formes accueillantes et ergonomiques, pieds en chêne naturel ou teinté

Kartell

Lampadaire KABUKI de Ferruccio LAVIANI Design, innovation et fonctionnalité

Livre-lampe musicale Ouvrez le livre. Il s’éclaire et vous écoutez votre musique

6 rue de Montréal 74100 Ville-la-Grand +33 (0)4 50 83 48 30 16 bd. du Pré-Biollat 74200 Anthy-sur-Léman +33 (0)4 50 71 40 08

PETITE

FRITURE

philippecambetgraphiste -

oObook audio

Photos non contractuelles

Calligaris

Danny de Enrico Cesana, ce canapé présente un unique coussin d’assise synonyme de raffinement, différents coloris et dimensions

16 APPARTEMENTS DE LA RÉSIDENCE LUMINANCE SONT ÉQUIPÉS DU

CONCEPT LUMICENE

Lumineux

Panoramique

Bioclimatique

Économe

Avec LUMICENE faites entrer la lumière du matin au soir, votre logement n’aura jamais été aussi lumineux.

LUMICENE ouvre votre logement sur l’extérieur. Profitez pleinement de la vue tout au long de l’année.

Parfois espace intérieur, parfois espace extérieur, vous trouverez toujours une position confortable quelle que soit la saison.

LUMICENE améliore la performance énergétique de votre logement et permet de répondre aux exigences de la RT 2012.

Appartements du 1 au 5 pièces

ESPACE CONSEILS & SHOWROOM 46, Avenue Gambetta - 74000 ANNECY

Tél. +33(0)4 50 23 19 13 www.priams.fr PRIAMS - 46, Avenue Gambetta - 74000 Annecy - RCS Annecy B 488 462 730 - SARL au capital de 10 000 000€ Illustrations à caractère d’ambiance. Libre interprétation de l’artiste. Architecte: Panero Architectes Crédits photos: Toutela3D.com - Oxygen - Imagination: Les Alchimistes - Document non contractuel du 12.11.2019

TAPIS FLEUR MIROIR BOUGIE THEIERE SENTEUR LUMINAIRE OBJET DECO LINGE DE LIT ART DE LA TABLE COUSSIN & PLAID CANAPE & FAUTEUIL TABLEAU & PLATEAU RACLETTE A LA BOUGIE THE BETJEMAN & BARTON CADEAU MYSTERE COOKUT

DECORATION | MOBILIER | LINGE DE MAISON

PUB ACTIV MAG noël.indd 1

27/11/2019 08:32

69 Faubourg Saint-Martin | 74800 La Roche sur Foron | 04 50 03 27 24

Effet rouille naturelle

Effet acier martelé

Effet cuir

64 route de Gravin MAGLAND - T. 04 50 89 57 17 - pache.sarl@wanadoo.fr pache.indd 1

www.pache-adler.fr 07/03/2019 13:29

DOSSIER

prix

nob’Elles

Juillet 2019 -Réunion de rédac’25 nanas et 2 mecs enviés par tous (OU PLAINTS, SELON LES SOURCES). ORDRE DU JOUR : UNE ÉDITION WAOUH, RÉUNISSANT LES FEMMES ESSENTI’ELLES QUI NOUS ONT INSPIRÉS, CELLES QUI NOUS ONT FAIT RIRE, PLEURER OU COMPLÉTEMENT CRAQUER ! ÇA PIAILLE, ÇA DÉBAT, ÇA PÉTILLE, ET DANS LA CACOPHONIE GÉNÉRALE, DES NOMS FUSENT : UN MÊME ADN, L’HUMOUR, LA LIBERTÉ DE TON, UNE FORTE PERSONNALITÉ, TOUT CE QUI FAIT L’ESSENCE-MÊME DE NOTRE MAG ! HAUT LES CŒURS, ON DÉROULE LE TAPIS ROUGE, ON DÉCERNE NOS PRIX NOB’ELLES ET ÇA, ÇA NOUS DONNE DES AILES !

ines de la fressange

Mod’Elle

1975, 1,80 M ET ÉLANCÉE COMME JAMAIS, À 17 ANS TOUT COURT, INÈS DE LA FRESSANGE FAIT UNE ENTRÉE FRACASSANTE SUR LES PODIUMS DES DÉFILÉS. LE CHARME ARGENTIN DANS L’ALLURE, UN SOURIRE À TOMBER, ELLE SE DISTINGUE PAR UN PHYSIQUE HORS NORME ET UNE LÉGÈRETÉ DE TON, PERCHÉE SUR TALONS HAUTS… RENVERSANT !

' J

Propos recueillis par Magali Buy - Photos : Alexandra d’Urso

ai beau me mettre sur la pointe des pieds, difficile de lui arriver à la cheville. Egérie Chanel dans les années 80, mannequin star de sa génération. « Ines ? Il n’y en a pas une autre », disait Karl Lagerfeld. Tout le monde se l’arrache. La jeune femme fait trembler les projecteurs, elle est la mode, mais le mannequinat ? Hors de question de se cantonner à ça ! Inès ne crache pas dans la soupe, elle veut voir plus loin. Et ni sa rupture avec Chanel, ni la perte de sa griffe n’auront sa peau ! Entre fragilité et entêtement, les revers de la vie ? Hop !

Balayés ! Marianne, femme d’affaires, styliste ou co-auteure de La Parisienne - qui vient de faire peau neuve -, elle rhabille depuis 30 ans les années avec humour et persévérance. Un look un peu garçonne et le caractère culotté, elle sait ce qu’elle veut et aucune raison que ça change. Entre style et smile, elle a du bagout et on aime ça, chapeau bas ! Activmag : Votre livre s'appelle La Parisienne, surtout pour l'image à l'international... pourquoi pas la Française ? Inès de la Fressange : Vous avez raison ! Seulement, à l’étranger, on me parle souvent de « la Parisienne ».

décembre 19

113

ines de la fressange

Sans doute car toutes les maisons de couture et de prêt-à-porter, à quelques exceptions, sont par tradition à Paris. Mais « Parisienne », c’est plus un état d’esprit, un sens de la liberté et de la joie. On peut le retrouver autant à Lille qu’à Marseille ou Annecy. Revenons un peu en arrière, quels sont les souvenirs de votre premier défilé ? Vous aviez 17 ans… Ouh là, on remonte au siècle dernier ! L’époque des dinosaures ! Mon premier défilé était pour Kenzo, au tout début du prêt-à-porter de créateurs. On sortait d’une période années 50-60 où les mannequins défilaient avec la main sur la hanche en faisant tourner les robes. Heureusement, chez Kenzo, tout était détendu. Il était terriblement timide, un peu comme Saint Laurent, mais entouré de gens très chaleureux. Je me souviens

avoir défilé sur Isn’t she lovely de Steve Wonder, difficile de déambuler de façon prétentieuse avec une telle musique ! Mais surtout, c’était très intimidant parce que c’était LE défilé qu’il fallait faire à cette époque-là : les gens se battaient pour avoir des invitations. J’avais les cheveux courts, très peu de maquillage, et j’étais maigre comme un clou, alors que les mannequins étaient plutôt blondes surfeuses californiennes ou suédoises ! J’étais un peu atypique, quand même ! Vous vous êtes démarquée par votre singularité et cette façon de défiler un peu impertinente ? En fait, je ne savais pas faire autrement quand j’ai commencé. C’est parce que ça a plu que c’est devenu un style. Le fait de sourire, de faire des clins d’œil, de recon-

“

LE MANNEQUINAT M’A APPORTÉ BEAUCOUP, MAIS EN AUCUN CAS JE NE DIRAIS QUE C’EST LE MÉTIER LE PLUS PASSIONNANT DE LA TERRE.

”

114

décembre 19

naître des gens, ç’aurait pu être un flop total... et ça a été le contraire. Mais au départ, c’était juste de l’incompétence ! C’est un métier qui fait rêver les jeunes filles… Vous avez réussi à rester vousmême dans cet univers paillettes ? Oui, mais en respectant le style des maisons, et c’est normal ! A l’époque, je cumulais jusqu’à 42 défilés. Je me maquillais et me coiffais autant de fois. Je n’ai jamais voulu alimenter le mythe, dire que c’était un métier merveilleux. Beaucoup de très jeunes filles veulent être mannequins, et s’imaginent qu’on va leur offrir des tonnes de vêtements, qu’elles sortiront de l’avion avec des bouquets de fleurs et iront dans des villes fantastiques. Dans un livre, j’ai expliqué que tous les gens autour sont plus créatifs que les mannequins eux-mêmes. Que ce soit la maquilleuse, le coiffeur, le directeur

ines de la fressange

artistique, le styliste ou la rédactrice de mode... Si le photographe rate l’éclairage, la photo sera moche, que le modèle soit professionnel ou non. Quels sont vos plus beaux souvenirs ? Les belles rencontres ! Pour n’en citer que quelques-unes, je me souviens avoir défilé pour Popy Moreni qui nous recevait chacune à part. On choisissait nos vêtements avant de monter sur le podium, on discutait, elle était très chaleureuse. Et puis il y a eu Jean-Jacques Picart, consultant mode très connu et longtemps éminence grise de Bernard Arnault (le PDG de LVMH), Paolo Roversi, photographe talentueux que j’ai découvert alors qu’il était encore inconnu, un grand ami. J’ai beaucoup d’histoires comme celles-ci... Petite curiosité de fan, il paraît que vous avez contribué au démarrage de Christian Lacroix chez Patou, c’est vrai ? Il allait être recruté, et il devait

116

décembre 19

convaincre. On est arrivé à 7 heures du matin, j’ai enfilé des vêtements qu’il avait dessinés pour le Japon et j’ai défilé comme un vrai mannequin « classique » cette fois ! C’était plus convaincant de voir une collection portée, que sortie d’une valise ! Christian est très loyal parce qu’il rappelle très souvent ce moment où je suis venue le soutenir à titre amical. Et en haut lieu, nous sommes restés très amis. Qu’est-ce que ce métier vous a apporté finalement ? J’étais quelqu’un de timide et de réservée. Et comme on côtoie des gens différents tous les jours, il faut apprendre à s’adapter très vite. Ça m’a apporté beaucoup, mais en aucun cas je ne dirais que c’est le métier le plus passionnant de la terre. Par contre, auprès des couturiers et des stylistes, notamment au cœur du Studio Chanel, j’ai appris mon métier d’aujourd’hui. Et ça, ce n’est pas rien !

Vous parlez du stylisme bien sûr ? C’est amusant ! J’ai été mannequin une dizaine d’années, alors que je suis styliste depuis 30 ans ! Je suis plus styliste que mannequin, en fait. C’est un peu comme les miss France, si on l’a été une fois, on le reste à vie. Mais je m’évertue à dire que mon métier est beaucoup plus intéressant aujourd’hui. Quand on m’apprend qu’en Malaisie, en Russie, en Chine ou en Amérique, ma collection plaît, j’en suis bien plus fière que d’avoir été en robe longue chez Saint Laurent ou chez Dior. Vos collections, élégantes et si féminines, ont parfois une légère touche garçonne, pensez-vous que votre scolarité dans une pension de garçons ait influencé votre inspiration ? J’étais la seule fille à l’école, la seule à ne pas avoir l’uniforme en flanelle grise avec une cravate. Ma grand-mère m’avait offert une robe chasuble dans le même tissu, mais ce n’était pas pareil.

ines de la fressange

J’en ai peut-être gardé une frustration ? Je me souviens que Paul, un des garçons, m’avait prêté ses chaussures de foot à crampons, c’était beaucoup trop grand pour moi et difficile de marcher avec, mais je sentais que c’était un suprême honneur de pouvoir les porter. A l’époque les garçons étaient peut-être moins apprêtés qu’aujourd’hui, mais ils avaient l’air si confortables dans leurs vêtements. Ça, ça a dû me marquer aussi. Quoiqu’on fasse et quel que soit son métier, l’enfance compte.

faut juste organiser sa vie pour rendre cela possible.

Quels sont vos projets aujourd’hui ? Je viens de lancer une box, ça fait un carton, il faut que je m’en occupe. Et puis je ne sais pas dire non, alors ça fourmille ! Pourtant mon but n’est pas d’être super active, mais de bien gérer mon temps, pour en garder du libre, voir mes copines, ne pas se laisser avoir par le stress. Pour pouvoir faire beaucoup, il faut savoir flâner et perdre son temps. C’est le meilleur moyen d’en gagner. Il

On vous a surnommée le mannequin qui parle : y'a-t-il des choses que vous avez dites, puis regrettées ? Non, non, rien de rien, je ne regrette rien ! (rires)

FAN DE... Quelle est votre actrice favorite, celle qui vous touche ? Valeria Bruni Tedeschi. Quelle est l’artiste dont vous adoreriez avoir une création chez vous ? Camille Claudel.

Et vous avez réussi ? Nooon !!! On s’imagine toujours qu’à 60 balais, on aura cette espèce de sagesse totale, et pas du tout. D’un coup, je m’aperçois que je suis sur Instagram depuis plus d’une demi-heure, alors que j’ai 50 000 trucs à faire ! Ce qui est drôle dans la vie, ce sont ces côtés ado, même à 60 ans ! Je suis bonne pour donner des leçons, mais je ne les suis pas vraiment !!

118

Quelle est la championne que vous admirez ? Ma tante Christiane de la Fressange : elle a été dans l’équipe de France de ski et résistante pendant la guerre. Votre femme de média préférée ? Marie Drucker : elle est belle, intelligente et a su se faire un prénom ! burn Alex Hep

Votre styliste préférée ? Madeleine Vionnet, grande couturière qui a inventé le biais. Quelle est la femme humoriste qui vous fait mourir de rire ? Valérie Lemercier.

Quelle est la femme politique qui vous fascine le plus ? Agnès Buzyn. Je la vois bien première présidente de la République française.

L’auteure que vous dévorez ? Virginia Wolff.

Quelle femme de l’histoire admirezvous ? Lucie Aubrac.

décembre 19

+ d’infos : La Parisienne Ines de La Fressange & Sophie Gachet, éditions Flammarion

On approche de Noël, quel est le plus beau cadeau qu'on vous ait fait et celui qui vous comblerait ? On m’a offert un platane : c’est un cadeau magnifique et qui dure ! Aujourd’hui,

Quelle est la chanteuse que vous doublez sous la douche ? Alex Hepburn. Mais impossible de la « doubler » par contre !!!

Croquis de Madeleine Vionnet

j’aimerais une balançoire. Non pas pour la mettre dessus, mais pour l’avoir chez moi, à Paris, ça doit détendre...

Quelle est votre héroïne préférée ? Francine Leca, présidente de Mécénat chirurgie cardiaque (instagram : mecenatcardiaque). C’est une femme épatante, première chirurgienne cardiaque en France. Elle œuvre pour sauver des enfants qui ne bénéficient pas de couverture sociale, dans des pays où il n’y a ni médecine, ni moyens. Je suis très investie dans cette association et jusqu’au 20 janvier, il y a une tombola en collaboration avec des marques de luxe, dont les recettes seront reversées à la fondation. Même si on ne gagne rien, on peut toujours aider un enfant. Avoir un petit en face de soi et lui dire : on sait comment t’opérer, les machines existent, les chirurgiens aussi, mais si on n’a pas d’argent, tu meurs… Ce n’est pas supportable.

Lucie Aubrac

14 Place Notre Dame ANNECY

04 50 517910

www.artiste-joaillier. corn

marie drucker

Télé

Génie J’

étais jeune journaliste, un peu critique vis-à-vis d’un média pour lequel j’avais commencé à travailler, mais cette fille-là, j’avais envie de l’écouter. Il s’en dégageait un mélange de sérieux et de proximité, porté par une voix grave, posée mais engagée, et surtout, par un regard direct. Comment ça direct ? Ben oui, elle n’utilisait pas de prompteur, et dans l’intention du regard, ça change tout. Bref, Marie Drucker ne trichait pas et elle était faite pour la télé. Par hérédité, pourrait-on résumer avec facilité… Par ténacité, découvre-t-on en réalité. Depuis ses premiers pas en presse écrite, il y a 26 ans, elle a donc baladé sa chevelure noire de jais sous les caméras de ITélé, Canal+, de France Télévisions, et dans les studios d’Europe 1 ou RTL, avec l’info pour seul credo. Mais depuis 3 ans, elle s’est éloignée des plateaux. Si elle incarne encore l’émission hebdomadaire Infrarouge, sur France 2, elle a aujourd’hui repris la plume : avec sa copine Sidonie Bonnec, pour parler maternité, puis publier un guide consacré à la consommation « naturelle » ; et au sein de sa propre boîte de production, pour donner dans le documentaire, mais écrire aussi, et ça c’est nouveau, des fictions. Activmag : Ce n’est un secret pour personne, vous êtes issue d’une famille

120

décembre 19

UN SOIR (TROIS) DE 2005, J’AI FROTTÉ LE DESSUS DE MA TÉLÉ, ET MARIE DRUCKER S’Y EST PRÉSENTÉE. ELLE N’ÉTAIT PAS LÀ POUR EXAUCER TROIS DE MES VŒUX, MAIS POUR DONNER, AU JT, UNE VOIX QUI ME PARLAIT. POUR D’AUTRES GÉNÉRATIONS, L’INFO C’ÉTAIT PEUT-ÊTRE CHRISTINE, CLAIRE OU BÉATRICE. POUR MOI, C’EST DEVENU MARIE. Propos recueillis par Mélanie Marullaz - photos : Charlotte Schousboe / FTV

de télé. Votre père a été le patron d’Antenne 2, puis de M6, votre oncle anime nos dimanches d’aussi loin qu’on s’en souvienne. Du coup, le petit écran, c’était une évidence ? Marie Drucker : En fait, je ne me suis jamais située dans une famille de télé, je voyais plus mon père comme un chef d’entreprise, certes dans l’audiovisuel, mais il n’était ni journaliste ni animateur. Je ne me suis jamais située non plus par rapport à mon oncle, qui a pourtant été journaliste très longtemps. En tout cas, ce n’était vraiment pas conscient… Je n’aimais pas l’école, mais le monde autour m’interpellait. J’ai commencé à lire la presse très jeune, comme une fenêtre sur la société que je n’avais pas l’impression de pouvoir ouvrir en milieu scolaire. Pour autant, j’ai eu mon bac tôt, mais j’ai su très vite que ne ferais pas d’étude… Je n’en étais pas capable, pas sur le plan intellectuel, mais parce que je ne supportais plus les contraintes, le manque de liberté, ce qu’on appelle le « moule », pour lequel je n’étais pas du tout faite. Il a donc fallu que je travaille très vite. Au fond, je n’ai même pas vraiment réfléchi, mais à 19 ans, j’étais déjà journaliste. Mais il y a bien un moment où il a fallu faire un choix… Je pensais que mon milieu naturel allait être la presse écrite, puisque j’adorais la lire. J’ai donc commencé au « Figaro

Grandes Ecoles et Universités », à une époque où vous pouviez faire un stage qui pouvait se transformer en CDD, avec des interlocuteurs qui disaient : « passe lundi, on va voir… » et qui vous formaient. Ce qui est impossible aujourd’hui. Je me suis vite rendue compte que je n’avais pas un talent exceptionnel pour l’écriture. Finalement, j’avais le même sentiment qu’en terminale, quand j’avais un mois pour faire une dissertation et que je la faisais le dimanche soir à 23h, il y avait quelque chose de très scolaire et je ne voulais pas de ça. Et la première fois que je suis entrée dans une société de production, c’était l’agence Capa du temps d’Hervé Chabalier. Là, tout à coup, j’ai eu la possibilité d’exprimer des choses, de raconter des histoires. Avec l’image, c’est tout un univers qui s’est révélé et mon imaginaire a fait des pas chassés volants de joie ! Pour Christine Ockrent, c’est la chute du mur de Berlin qui restera gravé comme un moment historique dont elle s’est fait l’écho. Et pour vous ? J’ai été la première, toutes chaînes confondues, à prendre l’antenne le 11 septembre sur ITélé. On a vu en direct l’avion percuter la seconde tour… C’est un moment terrifiant, parce que la réalité dépasse la fiction. C’est une image que vous n’avez vue que dans les films catastrophe, je crois même que les scé-

marie drucker

naristes n’étaient pas allés jusque-là, et tout à coup, ça se joue devant vos yeux. Avec en plus, évidemment, la très grande responsabilité que ça représente de le commenter en direct. Malgré la sidération, il faut rester professionnel. Est-ce qu’il vous est jamais arrivé de perdre vos moyens ? Perdre mes moyens ? Je n’en ai pas le souvenir... Pourtant, quand vous faites face à un énorme problème technique, ça peut être compliqué. Mais je suis convaincue que c’est une gymnastique et de l’expérience. Quand vous avez votre permis de conduire, vous êtes content, mais 2 ans après, vous conduisez mieux que le jour où vous l’avez eu. La présentation, c’est exactement la même chose, il faut en faire beaucoup pour trouver ses marques, trouver son style, et ne pas être déstabilisée quand il y a un problème. De toutes les rencontres que vous avez faites, quels sont vos meilleurs souvenirs, les plus marquants ? Quand j’étais rédactrice en chef au Soir 3, j’ai eu Elie Wiesel en face de moi, dont j’ai lu tous les ouvrages, qui vient de la même région du monde que mon grand-père qui n’est plus là… Avec le parcours qui est le sien, quand vous êtes une jeune journaliste, ce n’est pas un moment neutre… J’ai mesuré ma chance, mon privilège. Mais sinon, c’est difficile à dire, parce que j’en ai reçu tellement… Ce qui m’a marquée, ce sont plutôt les événements spéciaux, les grands directs avec les confrères, avec les spécialistes, et toutes les cérémonies républicaines, les 11 novembre, les 14 juillet, etc.… Parce que ce sont des moments où l’histoire et l’actualité se rejoignent. J’ai adoré aussi, ça c’est un souvenir extraordinaire, commenter le mariage de Kate et William avec Stéphane Bern et Karl Lagerfeld. Il y a aussi des moments moins plaisants… L’interview politique est une danse à deux que je n’ai jamais trouvée extrêmement satisfaisante. Avec la multiplicité des chaînes de télévision, des stations de radio, des interviews sur internet, souvent, quand l’homme ou la femme politique arrive sur votre plateau, il est rompu à la dialectique, à la joute oratoire et verbale, et finalement on reste sur des rails, parallèles par définition, qui ne se rejoignent pas. Si j’ai voulu consacrer ma vie aujourd’hui au documentaire, c’est parce que j’ai quand même toujours préféré donner la parole aux anonymes.

122

décembre 19

Est-ce que le fait d’être maman a eu un impact sur votre changement de voie ? Sûrement. Entre Europe 1, RTL, France 2, j’ai travaillé pendant plus de 10 ans 7 jours sur 7. J’avais un rythme qui me convenait très bien, mais quand vous n’êtes plus seul, que vous avez une famille, vous vous dites que finalement, les vacances, ça peut être bien. Mais j’avais aussi vraiment ce besoin impérieux d’aller vers la création, de filmer les autres, d’être derrière

la caméra et de ne plus du tout, du tout, être soumise au rythme de l’actualité. Justement, quel plaisir trouvez-vous… A l’actualité, plus aucun ! … Non : à ce nouveau choix. Est-ce que vous découvrez des choses ? Tout ! Le temps long, la profondeur des rencontres, d’autres interlocuteurs… Les gens me disent : « tu fais quand

I SIDE EXPO CARRELAGE - PARQUET PIERRE NATURELLE - SANITAIRE

Il était une fois...

CARRELAGES room Show FAÏENCES CARRELAGES PIERRES NATURELLES

PARQUETS FAÏENCES

SANITAIRES PIERRES NATURELLE DALLAGES...

PARQUETS

...créateur de rêve

3448 avenue du Mont-Blanc - Saint-Pierre-en-Faucigny. 04 50 07 14 90 DALLAGES inside-carrelage@orange.fr SALLE DE BAINS

www.inside-carrelage.com

Sans titre-3 1

3448 av. du Mont-Blanc - 74800 Saint-Pierre-en-Faucigny - 04 50 07 14 90 inside-carrelage@orange.fr

w w w. i n s i d e - c a r r e l a g e . c o m

27/03/2019 14:47

marie drucker

même un peu la même chose… » Mais non ! Quand vous êtes réalisateur, producteur, vous ne rencontrez pas les mêmes personnes que quand vous êtes journaliste sur des grands rendez-vous d’information. D’abord, j’ai beaucoup plus de temps pour tout, pour réfléchir à des projets, mais aussi aider de jeunes réalisateurs à produire leur premier film, c’est très différent. L’exaltation, je l’ai maintenant. Pas de regret, vous n’êtes pas en manque d’actualité ? Jamais ! Jamais, jamais… C’est mon repos intellectuel, je ne m’informe plus jamais en temps et en heure. Ah non ! Par exemple en ce moment, j’écris une fiction pour le cinéma, un long métrage. Je m’enferme trois jours par semaine avec une co-scénariste et le portable reste au fond du sac. Je n’avais jamais connu ça jusqu’à il y a 3 ans. Quand on est enfant, on se projette toujours un peu, est-ce que vous avez l’impression d’être devenue celle que vous vouliez ? Je n’avais aucune projection particulière… En revanche aujourd’hui, je pense que personne, dans mon univers professionnel depuis 25 ans, ne peut vous dire que je me suis mal comportée. On peut toujours s’améliorer, mais je suis assez fière de l’éducation que j’ai reçue, de mes parents, de mon parcours professionnel. Il n’y a pas si longtemps, on me demandait encore, dans une interview : « mais finalement, vous pensez que votre patronyme, ça a été une chance ou une malédiction ? ». Je n’ai jamais vu les choses comme ça. Je suis très fière du nom que je porte, c’est le nom de mes grands-parents qui se sont battus pour vivre en France, même pour survivre tout simplement, et c’est mon nom ! Mais quand j’ai démarré, je me suis dit : on pourra dire n’importe quoi, mais pas « elle ne fiche rien ». Je me suis donc mis une pression terrible, j’ai accepté des choses que les autres ne voulaient pas faire, parce que ce n’était pas forcément très gratifiant. Dès le début, j’ai beaucoup travaillé. Et je me suis très rapidement débarrassée d’un éventuel complexe lié à mon nom, parce qu’il y a des univers professionnels, et l’audiovisuel en fait partie, où on ne vous embauche pas pour vous faire plaisir. Je sais donc très bien que si, à un moment, on ne m’avait pas trouvée compétente ou travailleuse, ç’aurait été terminé. Je ne me pense pas formidable, ou mieux que quelqu’un d’autre, mais je suis assez fière de ce que j’ai construit, juste parce que j’en suis l’artisan.

124

décembre 19

FAN DE...

Quelle est votre actrice préférée ? Elodie Bouchez

Elodie Bouchez

Quelle est l’artiste dont vous adoreriez avoir une création chez vous ? Vivian Maier (photographe de rue américaine des années 50 à 80) Vivian Maier

Quelle est la femme humoriste qui vous fait mourir de rire ? Florence Foresti Quelle est l’auteure que vous dévorez ? Cette année, j’ai adoré « Les enténébrés » de Sarah Chiche. Brillant. Quelle est votre chanteuse préférée, que vous doublez sous la douche ? Madonna

Votre styliste préférée ? Coco Chanel pour « hier » ; Vanessa Bruno, Vanessa Seward et mon amie Paule Yefet créatrice de la marque Don, pour « aujourd’hui ».

Madonna el Coco Chan

Quelle est la championne que vous admirez ou avez admirée ? Martina Navratilova. Quelle est votre femme de média préférée ? Je sèche… Quelle est la femme politique qui vous fascine le plus ? Actuellement ? Qui me fascine… Aucune !

Quelle femme de l’histoire admirezvous ? Toutes celles qui ont résisté et qui résistent. Quelle est votre héroïne préférée ? Ma mère.

MEGÈVE 34 quai du Prieuré (Place Saint-Paul) Tél +33 (0)4 50 54 11 92 SAINT-TROPEZ 22 Traverse du Marbrier Tél +33 (0)4 94 43 72 20 PARIS 39 rue Saint Placide Tél +33 (0)1 43 27 88 42

#UrbanPoloLife @lamartinamegeve

lamartina.com

rebecca manzoni

EN RADIO, CHACUN SA CHAPELLE. LA MIENNE, C’EST FRANCE INTER. DEPUIS PLUS DE 20 ANS, SES JOURNALISTES ET CHRONIQUEURS RYTHMENT MON QUOTIDIEN. MAIS LE RENDEZ-VOUS QUE J’ÉCOUTE QUASI RELIGIEUSEMENT, ENTRE TASSE DE THÉ ET CROISSANTS, C’EST CELUI DE 07H24, AVEC REBECCA MANZONI : SES CHOIX MUSICAUX ET SA VOIX DONNENT LE TEMPO AU RESTE DE MA JOURNÉE. Propos recueillis par Mélanie Marullaz Photos : Radio France /Christophe Abramowitz

Passenger » d’Iggy Pop et tout le monde ondule dans la cuisine. Avec « Aguas de Março », Tom Jobim met du baume sur la grisaille, quand la « Mala Vida » de Manu Tchao invite à attaquer la journée comme on sauterait dans la fosse d’un concert survolté. Tous les vendredi matins, Rebecca Manzoni ne fait pas que partager ces morceaux, qui comme nous, la font vibrer. Elle en dévoile la fabrication et les intentions, isole les pistes, les détaille - 24 pour Mala Vida ! - et pose des mots sur ces émotions que provoque la musique. Le reste de la semaine, elle épluche les sorties d’albums, met à la portée de l’auditeur amateur le travail d’un arrangeur de génie, ou fait sortir de l’ombre un ingénieur du son incontournable. Elle raconte la musique d’une voix veloutée et amusée, le sourire à portée de micro, dans une intimité chaleureuse. Cette intimité qu’elle partageait, quelques années plus tôt dans l’émission « Eclectik », avec les acteurs, artistes ou musiciens qui l’accueillaient chez eux en toute simplicité, et dont elle nous faisait écouter les silences, les ouvertures de portes de frigo ou les notes de piano. Cette intimité dans laquelle elle nous a invités, au cœur de la Maison de la Radio, dans ce bureau où s’entassent livres, vinyles, CD, biscuits diététiques et machine à café.

Ondes

126

Positives décembre 19

Activmag : Comment as-tu trouvé ta voix ? Rebecca Manzoni : Je ne l’ai pas travaillée, pas du tout. C’est plus lié à une observation faite par l’homme avec lequel je vis. J’avais dû m’énerver, il m’a dit, et je l’ai très mal pris : « mais pose ta voix ! ». Pour moi, la voix, c’est hyper important, dans mon travail, et dans la vie en général. En en parlant avec lui, je me suis rendue compte que quand j’étais tendue, avec le trac ou le stress, je me mettais à partir dans les aigus, ce qui ne m’est pas spécialement naturel, j’ai une voix plutôt grave je crois. Et donc, surtout à mes débuts à la radio, je savais que je pouvais avoir tendance à parler comme ça et je me disais : pose ta voix, pose ta voix…

vous souhaite des fêtes pétillantes

15 RUE SOMMEILLER, ANNECY www.blandine-opticien.fr Blandine Opticien.indd 1

25/11/2019 08:23

rebecca manzoni

“

PRÉSENTER LES INFOS GÉNÉRALES, JE NE SAIS PAS TRÈS BIEN FAIRE. EN PLUS, IL FAUT UNE RÉACTIVITÉ, UN RYTHME QUI N’EST PAS LE MIEN. QUAND J’INTERVIEWE DES GENS, J’AI ENVIE DE PASSER DU TEMPS AVEC…

”

On a parlé de ta voi…X. Et quand as-tu su que tu avais trouvé ta voi…E ? Que tu voulais devenir journaliste ? Au départ, c’était pas de devenir journaliste, c’était faire de la radio. Et pas forcément au micro d’ailleurs, juste entrer dans la radio, parce que je l’ai toujours écoutée énormément : il y avait à peu près 6 transistors chez mes parents, la radio était sans cesse allumée et ça me fascinait, ce truc-là… Et puis j’y ai mis un pied. Mais comme j’ai des parents qui ont tous les deux travaillé dans l’Education nationale, j'ai bien senti que ça les rassurerait un peu que je fasse quelque chose de solide d’un point de vue diplôme, donc je suis allée dans une école de journaliste. A partir de là, la radio, la possibilité de faire des rencontres, d’interviewer des gens, c’est tout un continent qui s’ouvre… Les news, ce n’est pas ton truc ? Je crois que je ne suis pas faite pour ça. Je me souviens, sur RTL, on m’avait confié un sujet sur Pocahontas, j’avais été foutue de mettre de l’ironie dedans… Et ce n’était pas ce qu’on me demandait. Ce qui m’a toujours intéressée dans la radio, c’est vraiment de jouer avec les sons et l’écriture. Présenter les infos générales, je ne sais pas très bien faire. En plus, il faut une réactivité, un rythme qui n’est pas le mien. Quand j’interviewe des gens, j’ai envie de passer du temps avec… Tu parlais de tous ces transistors chez toi, quelles sont les voix qui t’ont accompagnée ? Celle de Daniel Mermet, comme beaucoup de gens, et celles de ses reporters. La voix de Kriss aussi, qui a amené pas mal d’espièglerie, de créativité sonore, une chose à laquelle je tiens beaucoup. Et la voix de Bernard Lenoir évidemment, très sobre, à la fois enjôleuse et désinvolte : un fantasme ! Pour moi, une voix à la radio doit vous embarquer pas seulement par sa sensualité, mais par tout ce qu’elle amène avec elle d’images et ce quelle peut apprendre. Des voix qui te touchent plus que d’autres ? J’ai parlé de la voix de Marianne Faithfull ce matin, ça m’émeut énormément d’entendre cette femme qui arrive à 33 ans avec la voix de quelqu’un qui pourrait en avoir 50, tellement elle est éraillée, passée au scotch-brit par tout ce qu’elle a vécu. Des voix qui te mettent en joie ? Il y a une voix qui me donne le sourire, mais pas un sourire où on se tape sur la cuisse pour la marrade, non, un sourire à la fois tendre et mélancolique, c’est la voix de Pierre Vassiliu. Ça fait partie des 33 tours qui tournaient sur la platine de mes parents. On l’avait aussi en cassette, et ce sont des souvenirs de

128

décembre 19

ESPAC

ELEC

300 M2 DE LUMINAIRES CONTEMPORAINS

CHAMBÉRY 73 Challes-les-Eaux - RN 6 - Chemin des 3 Prés - Tél. 04 79 33 49 88

www.espaceelec.fr

rebecca manzoni

voyages en bagnole, avec mon père qui chantait… Ça, c’est un sourire un peu triste. Une chanson doudou ? L’artiste qui joue ce rôle chez moi, c’est Neil Hannon de Divine Comedy, que j’écoute depuis très longtemps, qui, en plus, est un garçon délicieux, à la fois fantasque et très élégant. Celle qui te donne la pêche ? « Beggin’ » de Frankie Valli and the four Seasons. Dans un tout autre registre, « Herbe mauve » de Plaisir de France et Barbara Carlotti, ça me met en joie ! Est-ce que tu te rappelles tes premiers émois musicaux ? Il y a 2 choses… Il y a Chagrin d’Amour, « Chacun fait (c’qui lui plaît) ». C’est le 1er 45 tours que j’ai acheté et j’ai dansé toute seule dans ma chambre sur ce truc. J’ai découvert le sens de la chanson bien des années plus tard, c’est plein de Kleenex® et de bouteilles vides, les Kleenex®, je n’ai jamais relié ça au fait que le mec venait

FAN DE...

peut-être de se masturber… J’adorais l’accent américain de Valli, je trouvais ça ultra moderne, le clip en noir&blanc façon polar des années 50, visuellement, ça a eu un effet immédiat. Y’a ça, et Etienne Daho avec « Le Grand Sommeil », c’est pareil, c’est des choses complètement inexpliquées, parce que ça a un effet immédiat, comme une pulsion d’hormones, un truc physique. Ce qui est fou, c’est que ça m’émeut toujours autant quand je tombe sur cette chanson, je trouve ça ultra excitant, mais au sens propre, quoi ! Peut-être que je fais ce métier aujourd’hui pour décrypter toutes ces choses ? Chez moi, on entendait les Brel, les Brassens, les Ferré, que j’ai appris à aimer après, mais ça me faisait chier ! Et là, voilà qu’un type déboulait, sans que j’ai l’impression qu’il m’écrase ses tripes sur la figure. C’était les sons, la pop, le fantasme d’une vie parisienne… et à chaque fois que je vois Etienne Daho - j’ai eu la chance de le rencontrer et de lui consacrer deux portraits - si je n’ai pas de micro avec des questions à lui poser, je perds mes moyens !

Quelle est ta styliste ou couturière préférée ? Phoebe Philo. Tout ce qu’elle a fait pour Céline est fantastique. Quelle est la femme humoriste qui te fait mourir de rire ? Camille Chamoux, particulièrement dans son spectacle « Née sous Giscard ». Ta chanteuse préférée, que tu doubles sous la douche ? Debbie Harry (Blondie), parce que la douche permet tout. La championne que tu admires ou as admirée ? Martina Navratilova. Face à Chris Evert, tout le monde la détestait.

ani Anna Magn Quelle est ton actrice préférée ? Anna Magnani. Elle EST l’Italie. Quelle est l’auteure que tu dévores ? Chantal Pelletier, canaille et admirable.

Ta femme de média préférée ? Colette, qui fut aussi journaliste pour la presse.

Green car Levitt Quelle est l’artiste dont tu adorerais d'Helen avoir une création chez toi ? Helen Levitt (ndlr : photographe américaine qui a saisi les rues de New York entre 1930/80), surtout ses photos en couleur.

130

décembre 19

Quelle est la rencontre qui t’a le plus marquée, d’ailleurs ? Y’a Daho dans le domaine de la musique, mais aussi d’autres rencontres de nature très différentes, des écrivains, des plasticiens, des comédiens… Par exemple, j’avais adoré le moment que j’avais passé avec Karin Viard chez elle. J’avais eu la sensation d’une discussion qui n’était pas balisée. Ce moment où on arrive avec une interview très préparée, et puis où on lâche complètement le canevas qu’on avait prévu, parce qu’une discussion s’engage. J’avais eu l’impression d’avoir accès à la femme qu’elle était. Ça, c’est forcément un souvenir important. Et rencontrer Depardieu aussi, c’était un grand moment de radio pour moi, parce qu’en plus, je l’ai interviewé un jour où j’étais aphone. Dans la relation qui s’est installée entre nous, lui tonitruant, surjouant le personnage de l’ogre, et moi sans voix, il s’est passé un truc qui ne peut exister qu’à la radio. On ne peut pas l’écrire, le filmer aurait gâché la chose, il n’y avait que la radio pour raconter ça…

Blondie

Quelle est la femme politique qui te fascine le plus ? Alexandria Ocasio-Cortez, représentante démocrate du 14° district de New-York au Congrès américain. Quelle femme de l’histoire admires-tu ? Gerda Taro, allemande, antifasciste, photographe de guerre et pigmalion de Robert Capa. Ton héroïne préférée ? Ma grand-mère : Rina Ponzio, épouse Manzoni, arrivée d’Italie dans les années 30. Morte en France en l’an 2000.

margaux motin

L’arène

Margaux !

LE BAC APPROCHE, RDV DÉSESPÉRÉ AVEC LA CONSEILLÈRE D’ORIENTATION, MARGAUX MOTIN DÉCOUVRE ALORS QU’ON PEUT FAIRE DU DESSIN UN MÉTIER. OUF !!! SAUVÉE PAR LE GONG, ELLE CROQUE RAMETTES SUR RAMETTES ET TRACE SA ROUTE… ET ÇA DÉGOMME ! 20 ANS PLUS TARD, L’ILLUSTRATRICE CRIE SON BONHEUR DISJONCTÉ À L’UNIVERS ENTIER, ET PLUS ELLE EST À BLOC, PLUS ON CRAQUE !

Propos recueillis par Magali Buy

u’on soit déjantée, drôle, râleuse et/ou super rêveuse - comme moi, en fait -, comment ne pas avaler les tasses d’autodérision qu’elle nous sert sur un plateau ? Femme, mère, belle-mère, princesse cabossée ou complètement perchée, à 41 ans, entre maturité et béatitude planante, Margaux exorcise tout haut ce qu’on planque tout bas derrière des culottes gainantes et des BB crèmes collantes, et quelle délectation ! Quotidien dégénéré et rigolade immodérée,

132

décembre 19

levez les bras et faites la ola avec moi, pas besoin de vous faire un dessin, vive l’humour Motin ! Activmag : Est-ce que tu es la femme libre et déjantée de tes dessins ? Margaux Motin : Oui ! Je suis parfois même plus déjantée, mais je fais un tri pour que ce soit approprié, ce n’est pas toujours entendable !!! Tout fait partie de moi, de ma vie, de ma personnalité. Il m’arrive d’exagérer pour la drôlerie de la situation, mais globalement, c’est très fidèle.

margaux motin

infini. On peut me perdre dans la nature. Je vais jouer avec les insectes, regarder les fleurs et les gouttes de rosée pendant des heures… Ça peut durer des plombes et des plombes ! Quels étaient tes rêves d’avenir ? Petite, j’ai vite pris conscience que la mort était pour l’éternité et ça me terrassait. Je n’arrivais pas à me projeter, ça m’angoissait. Je n’avais pas très envie de creuser dans le monde des grands. Et quand je rêvais à l’avenir, c’était à l’amour avant tout. Ado, mon kiff était d’imaginer un appart’ avec l’homme dont j’étais éperdument amoureuse, ils vécurent heureux et blablabla…

“

MON MEC EST TOUT, MÊME MA MEILLEURE AMIE !

D’où vient cette autodérision ? J’ai quitté ma campagne natale pour Paris à l’âge de 8 ans, et j’en ai longtemps gardé l’esprit. Ça a compliqué ma scolarité et mon rapport aux autres, en fait, je l’ai plutôt mal vécu. Au moment d’entrer au lycée, je suis repartie à zéro et j’ai changé mon fusil d’épaule. Je ne voulais plus me laisser marcher sur les pieds ! J’ai décidé de rire de moi-même et de faire en sorte que ça ne se retourne plus contre moi. Mon personnage est devenu une habitude. J’ai développé cette capacité à voir qu’on a tous des trucs un peu tarés et

134

décembre 19

que tout va bien. Ne plus avoir honte de mes travers et en jouer, m’a permis d’être appréciée pour ça. Découvrir cette part déconneuse m’a en quelque sorte sauvée. Quel enfant étais-tu ? Si j’écoute ma mère, j’étais très bavarde et très contemplative… Mais surtout très bavarde ! Les trajets en voiture avec l’enfant qui parle sans cesse à l’arrière, tu vois le genre soûlante ? Au final, je crois que l’enfant que j’étais est toujours là et bien là. Comme une source d’imagination, d’amusement et d’émerveillement

”

Tu crois au conte de fées alors ? Oui bien sûr ! Le mien raconte l’histoire d’une petite fille victime d’un sortilège. Un envoûtement maléfique qui lui a fait oublier qui elle était, l’empêchant de trouver le grand amour, de s’épanouir et de se connecter à elle. A force d’un travail acharné, elle réussit à lever le sort pour devenir pleinement elle, et être capable de trouver, enfin, son grand amour. Ton plus grand kiff ? Souvent, je me fais des fausses interviews dans la douche : « Alors Margaux Motin, quel est votre truc préféré dans la vie ? » Et j’en reviens toujours au même.

COLMAR ANNECY 13 rue Sommeiller 74000 Annecy

margaux motin

J’aime trop la vie, c’est trop bien ! J’aime être une mère, avoir une fille et une belle-fille, je trouve ça fantastique de les voir grandir. J’adore vivre dans la nature, source inépuisable de kiff… Regarder un petit oiseau faire son nid, et l’amour ! La relation que j’ai avec mon chéri est la plus ouf qui me soit arrivée… Ce qui t’énerve le plus ? Les fantômes à qui je n’ai pas encore totalement réglé leurs comptes. Il y a en moi une enfant, et une ado extrêmement rebelle qui ne supporte pas l’autorité. Dès qu’elle se manifeste, je deviens folle ! Et c’est mon mec qui essuie les plâtres dès qu’il emploie un ton un peu autoritaire. Ça prend le dessus comme dans l’exorciste !! Quelle Desperate Housewife serais-tu ? Bree, évidemment ! A fond ! J’ai aussi un côté Monica Geller très prononcé. Dans

136

décembre 19

l’organisation, le contrôle, le rangement. Les choses sont pensées, prévues, gérées, « stratégifiées » de façon à ce qu’il n’y ait pas de galère. Du cadre et après on s’éclate ! Si tu déconnes sans limite, tu te retrouves dans des situations ingérables et destructrices. Le border line, je l’ai pratiqué entre 25 et 35 et c’est trop compliqué à vivre !

qu’ils font et font ce qu’ils disent. Ceux qui font du cinéma me fatiguent.

Si je veux devenir ta copine, je fais comment ? (rires) Aujourd’hui, il faudrait surtout que je développe de vraies qualités d’amitié parce que ce n’est pas un domaine où je suis très bonne. Mon mec est tout, ma meilleure amie aussi ! Mais même si ces dernières années, j’ai mis l’accent sur l’amour, j’aime les gens vrais qui disent ce

Qu’est-ce que tu as commandé au PèreNoël ? Il ne le sait pas encore, mais des beaux couteaux de cuisine, des livres sur la nature, un drone pour photographier, un stabilisateur pour faire de jolies vidéos. un K-Way® qui va jusqu’aux pieds et du nouveau matériel de jardinage. Ben maintenant, il est au courant !

T’es plutôt paillettes bling bling ou Manon des sources et chapeau de paille ? J’étais très paillettes et j’ai pris un virage total depuis que je vis à la campagne. D’ailleurs, je n’arrive même plus à dessiner des nanas en talons hauts.

dĂŠcembre 19

137

margaux motin

FAN DE...

Quelle est ton actrice préférée ? Julia Roberts. Elle me donne l’impression d’être en contact direct avec les personnages qu’elle incarne, elle éclaire tout. Qu’elle soit ma fée clochette ou Erin Brokovitch, je la trouve dingue.

Jeanne

L’artiste dont tu adorerais avoir une création chez toi ? Ines Longevial. Je suis émue par ses femmes peintes, immenses et architecturales presque perdues dans leurs pen-

al Ines Longevi

factrice, et je ne vais pas aller faire mon marché avec mes talons Prada. Je suis en short et tee-shirt l’été, en legging et grand pull l’hiver. Mais à choisir, j’aime l’audace d’Isabel Marant. Ses codes mixtes, la façon dont elle casse et extrêmise les formes. Ses silhouettes sont un régal à dessiner. L’humoriste qui te fait mourir de rire ? Team Florence Foresti for ever ! Je suis fan absolue. J’ai eu la chance de bosser avec elle. C’était un heureux hasard, mais c’était top ! Le jour où je partais la voir sur scène, j’ai reçu un mail de son agent qui disait : “Bonjour je suis l’assistante de Florence Foresti, elle voudrait t’inviter à

her Fucker. ur le DVD Mot Illustration po sées. Sur insta, elle poste des vidéos d’elle en train de peindre, je pourrais la regarder des heures. J’ai l’impression de voir une sœur dans l’artiste. Elle me touche beaucoup. Ta chanteuse préférée ? Jill Scott ! Sa musique me suit depuis des années. J’y ai puisé de la force dans des moments difficiles. Elle m’envoie toujours joie et puissance. Je suis fan ! Et question mode, tu as une styliste coup de cœur ? Je ne suis plus très branchée mode, depuis que je vis à la campagne, au Pays Basque. Je sais, ça fait sacrément cliché ! Mais je ne croise que ma

138

décembre 19

voir son spectacle, elle a un boulot à te proposer.” J’ai cru que c’était un gag ! Je suis allée en coulisse, c’est là qu’elle m’a expliqué qu’elle adorait mon univers et qu’elle voulait une illustration pour le DVD Mother Fucker. J’ai balbutié pendant tout le rdv, mais c’était génial ! J’aime beaucoup aussi Berangère Krief avec qui j’ai parfois l’occasion de discuter. Elle a une façon hilarante de raconter ses expériences. Elle prépare d’ailleurs un nouveau spectacle qu’il me tarde de voir ! La championne que tu admires ? Jeanne dans Jeanne & Serge ! Ma connaissance du milieu sportif s’arrête aux dessins animés de mon enfance ! L’auteure que tu dévores ? J’ai lu tous les Barbara Kingsolver, avec un grand coup de cœur pour « Dans la lumière ». La femme politique qui te fascine le plus ? Parce que j’ai aimé ce qu’elle montrait de leur couple, son rôle de soutien et de copilote, digne, drôle, intelligente, classe et toujours soutenante : Michelle Obama. Quelle femme de l’histoire admires-tu ? J’ai une tendresse infinie pour Jane Goodall (mais si… cette primatologue britannique qui a consacré une grande partie de sa vie à observer les chimpanzés, vous voyez ?). Quelle est ton héroïne préférée ? Neytiri dans Avatar. Volant à dos de dragon, communiquant avec la nature, courageuse, sage, aventurière, amoureuse, drôle…

Neytiri

P R Ê T- À - P O R T E R

ACCESSOIRES

BIJOUX

32 RUE VIEILLE MONNAIE - CHAMBERY 04 56 29 90 02

THEVY.indd 1

27/11/2019 17:00

Mega Hair’s SALON DE COIFFURE

COIFFEUR COLORISTE VISAGISTE FEMME HOMME ENFANT

L’art et la manière pour obtenir les plus beaux cheveux grâce aux produits naturels, colorations et soins.

Maryline, Nelly & Marine vous coiffent aussi les lundis 23 et 30 décembre !

57 rue Macornet - 04 79 33 53 10 - C H A M B E RY Ouvert du mardi au samedi de 9h à 18h non-stop

Mega Hairs.indd 3

28/11/2019 14:53

ÂŠ Jeff Manzetti

tina kieffer

140

dĂŠcembre 19

e d u t E de S

eptembre 92. J’ai 16 ans, et en cette fin de samedi après-midi, devant la télé, je tombe sur un ovni. Entre le bondissant « Coucou c’est nous ! » de Dechavanne et les confidences intimistes du « Bas les Masques » de Mireille Dumas, Frou-Frou propose une autre voie : les sujets sont légers, mais pas toujours, les invités charmants, Huster, Arditi, Antoine de Caunes… les fous rires contagieux. Tina Kieffer y présente la chronique « On n’en est pas gaga ! », et démontre que tout ce qui est à vendre n’est pas à prendre. Même si elle n’y reste que 9 mois, son passage dans la bande à Bravo la propulse sur les devants de la scène audiovisuelle. Elle travaillera quatre ans pour TF1, avant de revenir à l’écrit, en créant d’abord le magazine DS, puis en prenant la direction de Marie Claire. Mais en 2004, alors qu’elle est en vacances avec sa famille, sa vie bascule dans le jardin d’un orphelinat près de Phnom Penh, quand son chemin croise celui de la petite Chandara. Loin du dernier « Spécial Maigrir » et des défilés Chanel, elle, qui a déjà 4 enfants, se laisse gagner par « le désir impérieux de devenir la mère d’un enfant privé de tout ». Non seulement elle fera de Chandara sa fille, mais elle créera ensuite une association, Toutes à l’Ecole, et un établissement au Cambodge, Happy Chandara, où sont aujourd’hui scolarisées 1400 petites élèves, du CP à la Terminale.

UNE ÉQUIPE DE CHRONIQUEUSES IMPERTINENTES, DES NANAS QUI PAPOTENT, TAQUINENT, BOUSCULENT… DANS LE PAYSAGE AUDIOVISUEL DES ANNÉES 90, FROU-FROU N’A PAS D’ÉQUIVALENT. « INTERDITE AUX HOMMES », SAUF L’INVITÉ, L’ÉMISSION PARLE AUX FEMMES ET RÉVÈLE DES PERSONNALITÉS FORTES, DONT UNE ÉLÉGANTE BRUNE ALORS JOURNALISTE POUR COSMOPOLITAN : TINA KIEFFER. Propos recueillis par Mélanie Marullaz

Activmag : Le fait qu’on vous ramène toujours à Frou-Frou, vous l’appréciez ou ça vous contrarie ? Tina Kieffer : Ça dépend de comment c’est fait et par qui. Quand c’est dans un contexte général, c’est une époque que je ne veux pas nier, parce que c’était une très bonne émission, qui m’a permis de rentrer à la télé et de faire plein de choses. Ce qui me gêne, c’est quand on

ne parle que de ça, avec la question récurrente : “et alors, Christine Bravo ?” Là, nettement moins. On n’avait jamais vu, avant, une équipe de nanas comme ça à l’écran, et ça donnait l’impression que vous étiez une bande de copines… C’était vrai, il y avait un ton qui était assez nouveau à la télé et une vraie

uipe en 1992 Frou-Frou et son éq

décembre 19

141

tina kieffer

complicité féminine, d’ailleurs je suis toujours proche de plusieurs d’entre elles. Comment avez-vous intégré cette équipe ? C’est Ardisson qui m’a appelée. Il voulait reproduire l’idée des conférences de rédaction des magazines féminins, sous forme d’émission de télé : avec plusieurs journalistes autour d’une table qui préparent un sommaire. Comme à l’époque, le ton impertinent, c’était quand même le magazine Cosmo qui l’avait beaucoup, avec pas mal d’humour, décapant, pas frileux, il s’est dit : “je vais contacter les journalistes de là-bas, celles qui ont déjà cette

façon de s’exprimer un peu particulière”. Cosmo d’abord, la télévision ensuite, puis retour à la presse écrite, quelle a été la période la plus épanouissante pour vous ? A part l’école (ndlr : Happy Chandara), qui est un engagement plus qu’une profession même si ça reste un métier, ça a été quand même de reprendre Marie Claire et de lancer la nouvelle formule. Ça a été passionnant à tous les niveaux, créatif, intellectuel… C’était un peu une institution, un journal qui avait du fond et on m’a vraiment laissé carte blanche. Même si j’ai beaucoup aimé la création

de DS, parce que c’est aussi excitant de créer un journal en ne partant de rien, Marie Claire, ça a vraiment été très très intéressant. C’était un métier de combats, parce que Marie Claire est un magazine engagé, mais aussi parce qu’il s’agissait de gérer une équipe… Moins qu’à la télé où j’avais une unité de programme, avec une grosse équipe et surtout, je découvrais le métier de productrice, c’était un format que je maîtrisais moins bien, j’ai dû apprendre beaucoup de choses au niveau du management. C’est moins le cas pour Marie Claire, où je travaillais avec des journalistes. On était tous focalisés sur les mêmes trucs, on avait la même vision de ce qu’on voulait défendre dans le magazine, c’était moins du management, plus de la discussion…

Pourtant, j’ai lu que 6 rédactrices en chef étaient passées à Cosmo sous votre direction… Ça c’est Wikipédia ! Par exemple, pour Béatrix de l’Aulnoit et Lydia Bacrie, qui sont citées dedans, on a l’impression qu’elles ont été virées, alors que ça n’a jamais été le cas et que ce sont des amies. Elles ont même essayé de joindre Wikipédia pour dire que c’était n’importe quoi… Le problème, c’est qu’il y avait l’image de Frou-Frou et du conflit avec Christine Bravo. Donc, on vous met dans une case comme ça. Ce qui est arrivé, c’est qu’à Marie Claire, une journaliste a été renvoyée, non pas par moi, mais par la direction, au-dessus, parce qu’elle ne faisait qu’un papier par an et écrivait des bouquins, donc ils en ont eu marre de la salarier. Ça coïncidait à peu près à mon arrivée et j’étais connue… C’est toujours plus intéressant de taper sur quelqu’un de connu plutôt que de raconter simplement qu’on a des problèmes avec son employeur. Du coup, elle a véhiculé plein de choses pour défendre son propre dossier, ce qui a fait qu’après, j’ai eu cette réputation. Mais c’est une fille que je n’ai pratiquement pas connue.

142

décembre 19

Dans toutes ces différentes expériences, quels ont été les moments plus marquants, les sujets qui vous ont vraiment tenu à cœur ? Sous la présidence Bush (2001), dans chaque numéro de Marie Claire, on faisait une page contre la peine de mort aux Etats-Unis. J’avais décidé de me mettre là-dessus suite à un papier dans la presse régionale qui racontait qu’un village français s’était mobilisé pour

LIQUIDATION

TOTALE

Numéro de liquidation, selon autorisation nº: AT/288507 21/10/19

AVANT FERMETURE DÉFINITIVE

JUSQU’À

-50%

DU 5 NOVEMBRE 2019 AU 5 JANVIER 2020 54 RUE JUIVERIE - CHAMBÉRY Vuillermet.indd 6

24/10/2019 18:58

Joaillier-Créateur

Bague pendentif Or Blanc 750, Diamants et Saphirs de couleur, Opales australiennes, Perles de Taïti et Mer du Sud Modèles déposés

10 Rue de Boigne, 73000 Chambéry 04 79 60 07 18 / 06 64 54 83 80 www.michael.van.free.fr

Michael Van_dec19.indd 1

29/11/2019 15:44

Â© Gregory Herpe.

tina kieffer

un condamné, Farley Matchett. Il y avait de grande chance qu’il soit innocent et je trouvais remarquable qu’un village ici se mobilise pour un pauvre mec, un Black dans le couloir de la mort là-bas. J’avais fait un papier dans Marie Claire qui s’appelait : « Qui veut sauver Farley Matchett ? ». Du coup, comme je suis rentrée là-dedans, je me suis intéressée à la condition des condamnés, j’ai vu le nombre d’erreurs judiciaires qu’il y avait eu dans le passé, qui avait été déterrées après les exécutions et c’était justement au moment où Bush revenait en scène avec un discours très très dur làdessus. On a donc eu envie de faire une page tous les mois. Je me souviens qu’on avait réussi à faire financer un avocat qui avait réussi à faire libérer un condamné innocent. On a aussi organisé un colloque avec Robert Badinter et fait signer une pétition, pour laquelle on a collecté 500 000 signatures au niveau européen ! Et j’ai demandé à Catherine Deneuve de la remettre à l’ambassadeur des Etats-Unis en France. Ça a pris une grosse ampleur et ça a été vraiment passionnant. Vous êtes une femme d’engagement, qu’est-ce qui a fait que vous ne soyez jamais entrée en politique ? C’est super difficile quand on est en politique de pouvoir faire tout ça ! On a vu au niveau de l’environnement ce que ça a donné… En politique, on ne peut pas dire ce qu’on pense, on est constamment en train de faire des compromis et on a la pression des lobbies. Et même sans parler des lobbies… En France, je trouve qu’on subit une bien-pensance épouvantable aujourd’hui. Dès que vous dites quelque chose de travers, vous êtes taxé de tous

“

AVEC « TOUTES À L’ECOLE », CE SONT 1400 GAMINES ET LEURS FAMILLES QUI S’EN SORTENT ! JE PENSE QUE SI J’ÉTAIS DANS LA POLITIQUE, CE SERAIT BEAUCOUP MOINS CONCRET.

”

les mots ! Du coup, vous êtes freinés aussi dans votre cheminement intellectuel. Je préfère franchement rester de l’autre côté, avoir une association, travailler sur le terrain. On va peut-être faire moins de choses, et encore, je n’en suis pas sûre, parce qu’on a quand même, avec Toutes à l’Ecole, 1400 gamines et leurs familles qui s’en sortent ! Je pense que si j’étais dans la politique, ce serait beaucoup moins concret. Il faudrait toujours que ça passe par le filtre de la communication, de la déformation, et je crois que je n’ai pas un caractère qui s’adapte à ça.

Justement, quelle a été votre dernière colère ? Sûrement autour du débat relancé sur le voile, avec la victimisation de la personne qui est venue voilée avec son gamin. Le problème, c’est qu’en face, c’est un député du Rassemblement National qui ouvre la bouche. Parce que même s’ils trouvent qu’il y a un problème, les autres n’osent pas le faire de peur d’être associé au RN. Et ensuite, qu’est-ce qui se passe ? Des gens vont signer une pétition parce que cette pauvre femme a été traumatisée devant son enfant. Arrêtez deux secondes ! Le voile, c’est quand même le symbole de l’oppression féminine !! Ça n’a pas lieu d’être chez nous, point barre. Et ce qui me gène, c’est quand on

voit cette journaliste (ndlr : Zineb el Rhazoui, ancienne journaliste de Charlie Hebdo) qui dit des choses franchement là-dessus et qui reçoit des menaces de mort, personne ne s’inquiète de ce que subissent ses enfants, à elle ! Par contre, d’un seul coup, tous les intellos bien-pensants de la gauche caviar vont dire : « mon Dieu, cette pauvre femme voilée a été traumatisée devant son enfant ! ». Y’a un moment, il faut arrêter, ça devient n’importe quoi ! Vous voyez, avec ces colères, heureusement que je ne fais pas de politique, parce qu’ils seraient capables de m’associer au RN, que je vomis profondément, puisqu’à côté, je suis extrêmement engagée pour la cause des migrants. Mais ce que j’entends sur le voile, je trouve que c’est absolument dramatique, on est dans un laxisme redoutable. Et ce n’est pas du tout faire l’amalgame avec l’Islam, ça n’a rien à voir avec ça. Il y a des mouvements en France qui sont extrêmement dangereux et justement par peur de faire un amalgame, on les laisse faire. Ça c’est grave. Est-ce qu’avec votre nouveau choix de vie, loin de tout ça, vous avez changé ? Pas facile de savoir si on a changé, si on est différente… A Marie Claire, on était déjà vachement dans les causes dures. En rentrant dedans, je dirais qu’à la limite, je suis moins déprimée qu’avant : agir allège l’angoisse. Surtout que je suis sur une cause qui n’est pas anxiogène. Je vois des petites filles qui ne font que sourire, qui sortent de leur milieu… En plus, elles sont merveilleuses, elles sont reçues à 100 % au bac, on ne leur en demandait pas tant ! C’est sûr que le boulot est très lourd, mais on est vraiment portées

décembre 19

145

tina kieffer

FAN DE... Quelle est votre actrice préférée, celle qui vous touche ? Julie Depardieu. Quelle est l’artiste (illustratrice, peintre, sculptrice…) dont vous adoreriez avoir une création chez vous ? Leonor Fini.

Leonor Fini

Gouges Olympe de Quelle est la championne (sportive) que vous admirez ou avez admirée ? Je ne suis pas très sportive, je passe... Quelle est votre femme de média préférée ? Je suis très admirative des grands reporters, et elles sont finalement assez nombreuses.

par elles, par leur enthousiasme et leur détermination, c’est quelque chose qui vous file vraiment la pêche. Au départ, vous êtes là pour les pousser, puis finalement, vous vous donnez la main pour avancer ensemble, et parfois même, elles vous entraînent. Nous approchons de la période de Noël, quel est le cadeau qui vous comblerait cette année ? Que mes deux filles, qui sont respectivement en première et en terminale (Carla et Chandara, devenue Théa), m’apportent des bonnes notes ! Je reste sur l’école, mais que tout aille bien avec les gamins, quoi. Si j’arrivais à gérer aussi bien mes propres enfants que les élèves d’Happy Chandara, ce serait merveilleux, mais vous le savez, les cordonniers ne sont pas toujours les mieux chaussés ! Enfin, il ne faut pas exagérer, je n’ai pas non plus des terreurs à la maison, mais ce n’est pas toujours facile d’être parent, surtout quand on travaille beaucoup. Le plus beau cadeau, ce serait qu’ils me fassent de belles surprises dans ce sens, ça c’est sûr, ça m’allégerait beaucoup. + d’infos : L’association Toutes à l’Ecole est toujours à la recherche de parrainages : www.toutes-a-l-ecole.org A lire : Une déflagration d’amour, Tina Kieffer - Ed. Robert Laffont - 2019.

146

décembre 19

Quelle est la femme politique qui vous fascine le plus ? Olympe de Gouges, mais elle n’est plus de notre monde depuis longtemps...

Quelle est votre chanteuse préférée, que vous doublez sous la douche ? Veronique Sanson, sans doute comme des millions d autres femmes...

Quelle femme de l’histoire admirezvous ? Toutes celles qui ont risqué leur peau pour faire bouger les lignes (comme Olympe). Quelle est votre héroïne fictive ou réelle préférée ? Mimi Cracra !

Quelle est votre styliste ou couturière préférée ? Depuis que j’ai quitté la presse, je vis surtout en jean et jolies chemises, c est très pratique. Je les trouve chez Maje, Sandro et aussi dans des petites boutiques peu connues. Quelle est la femme humoriste qui vous fait mourir de rire ? Blanche Gardin. Quelle est l’auteure (écrivaine) que vous dévorez ? J'ai lu tous les Nothomb, mais mon préféré reste le premier, Hygiène de l’assassin, si bien écrit..

Mimi Cracra

LOVELYDAY BIJOUX

PRÊT-À-PORTER ACCESSOIRES CHAUSSURES

IMPERIAL

MOS MOSH RELISH FRACOMINA FRU.IT OAKWOOD HYPNOCHIC IMPERIAL NKN

12 rue de boigne I Chambery I 04 79 85 95 39

Votre spécialiste de la puériculture BÉBÉ 9 ANNECY Z.C ANNECY SEMNOZ - SEYNOD 04 50 51 32 56

P U É R I C U L T U R E - M O B I L I E R - T E X T I L E & C A D E A U X

ÂŠ Baltlel-Sipa

roselyne bachelot

n e s i v L’a

rose

lles étaient deux à son entrée au Conseil général de Maine-et-Loire en 1982. Deux femmes seulement, à qui l’on réservait, lors des visites protocolaires, l’offrande des cadeaux ou le tea-time avec les épouses des invités. Pendant que ces messieurs discutaient sérieusement. Mais elle n’a jamais voulu s’y plier. “On a l’impression que la compétence coule dans les veines des hommes, mais que nous, les femmes, il faut faire nos preuves, montrer qu’on est capables”, s’indigne-telle encore. Ses preuves, elles les a faites, du Département à l’Assemblée Nationale, avant les ministères : à la tête de celui de l'Ecologie et du Développement durable sous Jacques Chirac, de la Santé et des Sports, puis de la Cohésion Sociale sous Nicolas Sarkozy. Elle n’a pourtant pas souvent nagé dans le sens du courant, prenant régulièrement des positions contraires à celles de sa famille politique, le RPR, sur le Pacs notamment. Mais après 30 ans consacrés à la politique, elle raccroche en 2012, pour se lancer dans une carrière plus médiatique, aux côtés de Laurence Ferrari dans le Grand 8. A 73 ans, aujourd’hui, elle n’a pas franchement levé le pied. Elle balade toujours sa voix de soprano et ses convictions sur les plateaux de télé, de radio,

et vient d’écrire un livre, Corentine, sur sa grand-mère, ouvrière impliquée dans la lutte syndicale et la protection des femmes. Bon sang ne saurait mentir… Celui de Corentine était-il rose ?

Activmag : Pour ma génération, ado dans les années 90, trop jeune pour avoir vécu les combats de Simone Weil, vous étiez celle, parmi les femmes représentées en politique, qui sortait du lot. Vous étiez haute en couleurs, à la fois par votre tempérament, votre franc-parler, et par votre garde-robe… D’où vient cette force joyeuse qui vous habite ? Roseline Bachelot : Elle a, à l’évidence, une origine familiale, avec deux parents Résistants qui m’ont élevée dans une ascèse joyeuse du service du pays, une très grande rigueur également. C’était pas facile d’être leur fille, la barre était effectivement très haute, mais cela m’a donné des fondamentaux tout à fait importants. Le 2e élément, c’est certainement un tempérament. Ma sœur Françoise dit toujours : “la vie est pour toi une coupe de fruits, tu te saisis des fruits tour à tour et l’important, c’est que le suc du fruit coule le long de ta bouche ”. C’est aussi une éducation. Celle que j’ai reçue par la lecture, par la musique, par les vraies valeurs, qui fait que dans les mauvais moments de ma vie j’ai toujours un recours, en particulier

QU’ELLE PORTE À LA SORTIE D’UN CONSEIL DES MINISTRES - PROMESSE FAITE AUX SPORTIFS FRANÇAIS S’ILS RAMENAIENT 40 MÉDAILLES DES JO DE PÉKIN -. ROSELYNE BACHELOT A TOUJOURS AIMÉ LES COUPS D’ÉCLAT, LES ÉCHANGES VIFS ET LES POSITIONS TRANCHÉES, DANS UN MONDE POLITIQUE, QUI LUI, EST TOUT SAUF ROSE. Propos recueillis par Mélanie Marullaz

dans la musique. Enfant, vous étiez déjà comme ça ? Ma mère disait de moi : “tu ne m’as jamais fait honte”. Cette rigueur affable, cette éducation complète et raffinée, tout cela fait qu’effectivement, j’étais déjà comme ça en tant que petite fille. Et quand avez-vous su que vous entreriez en politique ? J’ai toujours fait de la politique. Même en ayant choisi une voie professionnelle… Mais la voie professionnelle n’est pas antinomique avec la voie politique ! Je ne comprends pas les politiciens professionnels qui n’ont pas un métier. Politique, c’est un passage. Je suis docteur en pharmacie, c’est quelque chose qui me permet une vraie liberté. C’est pour ça que vous vous êtes sentie libre de prendre des positions contre votre famille politique ? Ce n’est pas pour cela que j’ai pris ces positions, pas non plus grâce à cela, mais c’est vrai que c’est un élément de ma liberté. J’ai souvent dit : “on est ministre et on ne l’est plus, on est député et on ne l’est plus, mais je mourrai docteur en pharmacie, personne ne pourra me retirer mon diplôme”.

décembre 19

149

roselyne bachelot

Est-ce que votre père, qui avait lui aussi fait une carrière politique, ou quelqu’un d’autre d’ailleurs, a jamais essayé de vous dissuader d’entrer en politique ? Je n’ai pas arrêté d’en être dissuadée, je n’ai pas arrêté d’avoir des bâtons dans les roues, je n’ai pas arrêté de subir des discriminations ! Elles existent toujours, mais vous pensez bien qu’il y a presque 40 ans, quand j’ai commencé, j’étais dans la période où il y avait moins de 6% de femmes à l’Assemblée. J’ai vécu ma vie politique comme un oiseau rare, les humiliations, les frustrations ont été dès le départ… Quand je suis arrivée au Conseil général de Maine-et-Loire, par exemple, nous étions 6 nouveaux conseillers et la tradition voulait qu’on rentre tour à tour, de façon cérémonieuse, dans la salle des séances. Tous mes collègues masculins ont été présentés par leur fonction, leurs tâches associatives, professionnelles, leur engagement politique… Et moi, j’ai eu droit à cette phrase incroyable : “Madame Bachelot, dont chacun connaît le charmant sourire”… Quelles sont les personnes qui vous ont inspirée ? Curieusement, très souvent, on me parle de mon père, puisqu’il a été Député, Résistant, mais la personne la plus

importante, c’est à l’évidence ma mère, militante féministe, qui m’a construit un féminisme intellectuel. On n’aurait pas l’idée de parler de l‘industrie du nucléaire ou du déficit de la sécurité sociale, sans avoir un tout petit peu de connaissance des sujets, mais tout un chacun s’arroge le droit de parler de l’égalité hommefemme comme si le fait d’avoir une épouse, une fille, une mère, vous donnait une science. Evidemment, c’est quelque chose qui se travaille, sur le plan historique, philosophique, éthologique, ethnologique et ma mère m’a donné ces fondamentaux, qui m’ont permis de déjouer les pièges de ce sexisme discret, courtois, beaucoup plus dangereux que le sexisme grossier et gras, celui-là, on le connaît. Une fois lancée, quelles ont été les rencontres déterminantes dans votre parcours ? Chacun des hommes, chacune des femmes que j’ai rencontrés m’ont apporté quelque chose. Philippe Séguin, Jacques Chirac, à l’évidence Michel Rocard, qui était un ami personnel. Et même, d’une certaine façon, François Mitterand. Je n’ai jamais oublié le discours à la Sorbonne, début 1989. J’avais emporté l’adhésion de mon groupe pour voter le revenu

minimum d’insertion qu’il ne voulait pas voter. J’étais devenue, grâce à cela, l’orateur du groupe. Et François Mitterand nous avait invités à la Sorbonne. Là, j’ai vu peut-être le plus grand orateur que j’ai jamais rencontré, cette façon de prendre la salle comme s’il parlait à chacun, les silences, où personne ne pouvait penser qu’il avait un trou de mémoire. En une heure, j’ai pris une leçon d’éloquence politique de première grandeur. Vous parliez tout à l’heure de Philippe Séguin, vous avez partagé avec lui des positions en faveur du Pacs… Je n’ai rien partagé avec lui sur le Pacs, il ne l’a pas voté ! Simplement, quand j’ai pris ces positions sur le Pacs, Philippe Séguin était président du RPR. Il a donc vu mon discours et il a dit : “je te demande une chose, c’est que dans l’introduction, tu dises que le RPR t’a laissé parler”.

“

TOUS MES COLLÈGUES MASCULINS ONT ÉTÉ PRÉSENTÉS PAR LEUR FONCTION... ET MOI, J’AI EU DROIT À CETTE PHRASE INCROYABLE : “MADAME BACHELOT, DONT CHACUN CONNAÎT LE CHARMANT SOURIRE”…

”

150

décembre 19

Gravez ! offrez !

Tire-bouchon de poche personnalisable en aluminium anodisé 100% Made in France Un concept astucieux centré sur une mèche forgée à Thiers, alliant tradition et modernisme pour un produit de qualité garanti à vie. Léger et compact, c’est l’indispensable pour ne jamais manquer un moment de convivialité ! Ce tire-bouchon est décliné en 10 coloris et personnalisable par gravure laser directement sur notre boutique en ligne : www.tire-bouchon-design.com

Le conseil avisé pour vos accords mets & vins

LA SÉLECTION

D ’A L E X I S Côtes de Nuits Village du domaine Besancenot St Véran du domaine de la Denante Hautes Côtes de Nuits du domaine Thévenot

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. © Delphotostock

Faire plaisir et se faire plaisir caviste • conseils accords mets et vins Accompagner les bons moments, fêter un évènement, partager un repas entre amis… Des raisons pour se constituer une bonne cave, il y en a mille ! Notre expérience et notre exigence vont vers une sélection de producteurs authentiques, respectueux de la terre et des terroirs.

www.lesvinsdalexis.fr Le vins d'Alexis.indd 1

76, route Nationale 74500 Lugrin - 04 50 73 62 98 - Du mardi au samedi de 15h30 à 19h30 02/12/2019 12:34

roselyne bachelot

Voilà sa seule et unique contribution à mon discours. Je l’ai fait avec grand plaisir en disant que c’était l’honneur d’un parti politique de laisser parler une voix qui n’était pas la sienne. Et justement, parmi ces positions qui n’étaient pas celles de votre famille politique, est-ce qu’il y en a que vous regrettez ? Je ne peux pas le regretter, puisque les positions que je prends ne sont jamais dictées par un effet de mode. Je ne m’accoude pas sur ma cheminée en disant : “tiens, si je faisais ça, ça m’apporterait de la renommée ou de la publicité”. Les choix que je fais sont éminemment structurés, réfléchis de longue main. Je fais partie des quelques personnes qui ont imaginé le Pacte civil de solidarité, avec Jean-Paul Pouliquen, Gérard Bach-Ignasse… Je le regrette d’autant moins que chaque fois que j’ai pris des positions en dehors de ce qu’on me disait, j’ai toujours été rejointe à terme. Quand Chirac, Balladur, Bernard Pons disent : “on vote contre le RMI”, et moi, petite Députée fraîchement élue dans cet aéropoage RPR, je lève le doigt et dis : “vous allez faire une erreur historique”, je me souviens de leur regard… Chirac écrivait toujours pendant les réunions du groupe RPR, et là, il pose son stylo et il dit : “Roselyne a raison”.

FAN DE... Quelle est votre actrice préférée, celle qui vous touche ? Isabelle Huppert. Quelle est l’artiste (illustratrice, peintre, sculptrice…) dont vous adoreriez avoir une création chez vous ? Camille Claudel. Quelle est votre chanteuse préférée, que vous doublez sous la douche ? Maria Callas.

s Maria Calla

udel Camille Cla La valse de Quelle est la femme politique qui vous fascine le plus ? Rosa Luxembourg (révolutionnaire socialiste allemande du début du XXe siècle). Quelle femme de l’histoire admirezvous ? Geneviève Anthonioz-de Gaulle (Résistante, nièce de Charles de Gaulle).

Quels ont été les sacrifices les plus douloureux ? En tous cas, je peux dire que je n’ai jamais sacrifié mon intégrité à une quelconque obéissance, ou une volonté d’échapper à quelque chose de désagréable. Ceci étant, j’ai un regret, ce sont les souffrances que j’ai imposées à mon entourage. Parce que soyons clairs : en politique, il y a beaucoup de difficultés, de sacrifices, mais aussi énormément de satisfactions de tous ordres. Ma vie est peuplée de satisfactions. Mais je suis assez lucide pour savoir que mes proches eux, ont eu les souffrances sans avoir les satisfactions. Et ça, c’est une chose que je n’ai pas résolue, cette souffrance que j’ai imposée à ceux qui m’aiment, qui m’ont aimée… + d’infos : Corentine, Roselyne Bachelot Editions Plon

152

décembre 19

Du quel de ces combats êtes-vous la plus fière ? Je ne veux pas choisir dans mes combats… Dans tous ceux que je mène et que j’ai menés, je ne veux pas mettre de hiérarchie, tous sont importants, et tous se répondent. Le fil rouge, c’est toujours, toujours, le refus de la discrimination, le respect de l’intégrité humaine. Quelle est votre styliste ou couturière préférée ? Gabrielle Chanel. Quelle est la femme humoriste qui vous fait mourir de rire ? Muriel Robin. Quelle est l’auteure (écrivaine) que vous dévorez ? Marguerite Yourcenar. Quelle est la championne (sportive) que vous admirez ou avez admirée ? Marie-Amélie Le Fur (triple championne paralympique en athlétisme). Quelle est votre femme de média préférée ? Florence Aubenas.

Quelle est votre héroïne fictive ou réelle préférée ? L’Américaine Amelia Earhart (première aviatrice à avoir franchi l'Atlantique en solitaire, en 1932. Elle a disparu en 1937 dans le Pacifique).

Marie Amélie Le Fur

CHEMINEES POELES INSERTS

Du 15 février au 15 mars 2019

votre poele 700 a bois

2 140

classe énergie A

€TTC*

2 517€TTC

soit une remise de 15% * Sous conditions d’être éligible à la TVA à 5.5% (maison de plus de 2 ans) / hors banquette bois, pose et accessoires.

Choisissez vos matériaux nous créons votre cheminée selon vos envies ! LJV2019-COUVERTURE.indd 1

03/12/2018 14:20:17

Tél 04 50 78 04 05 12 avenue des Alpes 74300 CLUSES

www.cheminee74.fr cheminees-desgranges-david@orange.fr www.seguin-cluses.com

CHEMINEES POELES INSERTS

Du 15 février au 15 mars 2019

votre poele 700 a bois classe énergie A

2 140€TTC*

Tél 04 50 91 15 32 32 Galerie Commerciale Alpina 74400 CHAMONIX

2 517€TTC

soit une remise de 15%

* Sous conditions d’être éligible à la TVA à 5.5% (maison de plus de 2 ans) / hors banquette bois, pose et accessoires.

LJV2019-COUVERTURE.indd 1

Cheminées David Desgranges.indd 8

03/12/2018 14:20:17

25/11/2019 08:26

nathalie jomard

m o c é l p t n e tem

QUELQUES ENCABLURES DE LA CAPITALE DES GAULES, UN ÉTRANGE VILLAGE PEUPLÉ D’INCORRIGIBLES GRUMEAUX RÉSISTE ENCORE ET TOUJOURS À SUPER NANNY. C’EST LÀ QUE VIT NATHALIE JOMARD, BLOGUEUSE, ILLUSTRATRICE, MAMAN DÉBORDÉE CHRONIQUE ET « BOUFFON OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE BANANIÈRE ET AUTOPROCLAMÉE DU GRUMEAULAND ». C’EST LÀ, QU’AU MÉPRIS DE TOUS LES DANGERS, JE L’AI RENCONTRÉE.

Propos recueillis par Lara Ketterer

mpossible de localiser l’endroit précisément. Pour garder sa base secrète, la Lyonnaise a pris ses précautions : droguée au concentré de lait daubé, les yeux bandés d’une peau de saucisson, j’ai été conduite sous bonne garde : 2 terribles gnomes, la malice en cartouchière, et un énoooorme et redoutable chat dressé pour… se laisser martyriser par les précités, c’est dire la dangerosité potentielle de la bête. Sauvage - Nathalie, pas le chat - ou

154

décembre 19

! d r a jom pathologiquement timide - elle donne rarement d’interview, fuit les séances dédicaces et refuse de donner sa photo -, quoi qu’il en soit, je savoure la chance qui m’est donnée de l’approcher et d’en sortir indemne ou presque. Ce que j’apprendrai de sa bouche ? Et bien que Nathalie Jomard naquit, fort opportunément, pile poil le jour de sa naissance, autour de 5 heures moins le quart avant Kinder Bueno. Depuis, elle n'a eu de cesse de grandir jusqu'à l'âge d'avoir l'âge qu'elle a aujourd'hui. A vue de nez dégagé, je dirais qu'elle a la quarantaine bien consommée, pas encore périmée, mon héroïne à moi. Petite, elle rêvait de devenir président de la République. Mais dans le doute ou pour meubler le temps qu’elle trouvait fort long, elle traina ses guêtres pure laine dans les salles chauffées des Beaux-arts, puis de Science Po Lyon avant de tourner mal et de finir illustratrice. Du coup, au lieu d’exercer un « vrai » métier, elle illustre et écrit des albums, travaille pour la presse, l’édition et la pub et poursuit ses recherches en grumeautique dont elle fait figure d’experte depuis l’an 2008 du blogo-pléistocène post Minitel.

Référence mondiale dans le domaine du dessin de croupions de chats - tout le monde ne peut pas en dire autant -, elle peut aussi se vanter d’avoir lu les œuvres complètes de T’Choupi (en version originale, non sous-titrée), ça calme, hein ? Rencontre avec mon idole, mon maître en maternitude (avec Foresti, en jumelle maléfique !).

Activmag : Enfant, quel était ton surnom ? Nathalie Jomard : Punaise ou Moustique. Je le vivais parfaitement bien dans

nathalie jomard

la mesure où je m’appliquais avec grande rigueur à mériter ces surnoms. Quel métier rêvais-tu de faire petite ? Menuisier-vétérinaire-dessinatricedompteuse de crottes de nez. Comment on commence (ou finit) illustratrice ? En peignant de grandes fresques murales dans le salon familial avec un joyeux mélange de doigts de mains, de gouaches et de pâte à modeler. Quand as-tu su que tu étais faite pour ça ? Ma première prise de conscience ? A 5 ans, le jour où j’ai dessiné la plus jolie princesse à 8 doigts que l’humanité ait produit (selon moi). La seconde prise de conscience : quand je suis sortie de Sciences Po diplômée… la perspective de finir Présidente du Monde étant hautement improbable, je me suis dit que toutes ces années passées à dessiner des Mickeys dans les marges de mes cahiers durant de mornes et improbables cours

“

A QUOI RESSEMBLE GRUMEAULAND ? AU PIRE CAUCHEMAR DE MADAME ET MONSIEUR PARFAIT.

”

de flux maritimes ou de psychosociologie de l’information devaient être valorisées. Et accessoirement, j’ai réalisé que si j’avais fait les Beaux-arts avant, c’était peut-être pas un hasard tout compte fait. Qui t'a inspirée à tes débuts ? Candy, parce qu’elle est dotée d’un volume capillaire absolument prodigieux. Et maintenant ? Michel-Ange, pourquoi ? Ce n’est pas évident quand on regarde mon travail ? Quel est le sujet sur lequel tu pourrais dessiner à l’infini (et au-delà) ? Les engagements militants jusqu’auboutistes d’Onésime et Bethany Duboulet. Ça va de la protection des talons de savates ventriloques en voie d’extinction, à la promotion d’un mode de vie sain à base de jus de pépins de camembert équitable, ils sont mes sources d’inspiration inépuisables. Quelles substances ingéres-tu pour avoir autant d’inspiration ? Du jus de pépins de camembert équitable issu de pisciculture biologique, essentiellement.

156

décembre 19

Peut-on rire de tout (ou de rien) ? Je ris de presque tout, Onésime et Bethany Duboulet ne rient de presque rien, ça crée un bel équilibre. On fait une belle équipe au final. Chacun fait comme il lui plaît. Vive la démocratie, la liberté et les slips en fourrure de mérou péruvien ! A quoi ressemble la vie de Nathalie Jomard ? A un champ d’enclumes. Où vis-tu ? Entre deux collines, avec vue sur les arbres au Sud et vue sur le croupion des vaches au Nord. A quoi ressemble Grumeauland ? Au pire cauchemar de Madame et Monsieur Parfait. Avant de te connaître, pour moi, les grumeaux, c’était dans la pâte à crêpe… D’où sors-tu, les tiens ? (hum…) Alors… Reprenons depuis le début... Tout d’abord, il y a les abeilles… Puis, les choux… Les roses… On y ajoutera accessoirement une pincée de cigogne bossant pour Colissimo à temps partiel… En mélangeant de façon homogène, on obtient un ou

décembre 19

157

nathalie jomard

plusieurs grumeaux gesticulants et plus ou moins agités. As-tu pensé à commissionner tes enfants en tant qu’apporteurs d’affaires? Ils disposent d’un Plan Tagada Epargne avec capitalisation fractionnée déductible chez Haribocébolavi. A quoi rêves-tu ? Souvent à la mémé de mon hamster en slip de bain à une Convention d’adorateurs de pots de chambre en céramique (les pots de chambre, pas les adorateurs). Qui adorerais-tu rencontrer ? Moi plus jeune pour me donner des tuyaux pour plus tard. Le don que tu voudrais avoir ? Être invisible. Pour toi, la femme parfaite est… ? Surtout comme elle veut.

Et la mère parfaite ? Comme elle peut… On te propose de tester la peau d’un homme, en qui aimerais-tu te réincarner pour quelques heures ? Bruce Springsteen en plein concert ! Ton dernier kiff ? Une balade en famille. Les vacances avec toi, c'est comment ? En hiver, c’est au chaud, au chaud, au chaud, en mode survie jusqu’au printemps Quel est le cadeau de Noël qui te comblerait cette année ? Un génie qui exauce des vœux.

158

décembre 19

MICHÈLE Des marques, du choix,

AU DOUX COTON linge de maison décoration

de la qualité !

Accessoires

PRÊT-À-PORTER DU 38 AU 56

Pulls, tee-shirts, pantalons, vestes, parkas & doudounes...

31 RUE DU COMMERCE SALLANCHES 04 50 58 12 74

SALLANCHES - Zone Piétonne, 80 rue du Commerce 04 50 93 26 15 - www.au-doux-coton.com

Au doux coton.indd 1

OUVERTS LES DIMANCHES 15 ET 22 DÉCEMBRE

Du lundi après-midi au samedi 9h30-12h et 14h30-19h

27/11/2019 16:12 Michèle Boutique.indd 1

19/11/2019 09:28

nathalie jomard

FAN DE... Quelle est ton actrice préférée ? Je n’ai pas d’actrice préférée, mais j’aime bien les tartes aux poireaux sans poireaux. Quelle est l’artiste dont tu adorerais avoir une création chez toi ? Aucune. Je déteste faire des trous dans les murs pour y accrocher des tableaux. Quelle est ta chanteuse préférée, que tu doubles sous la douche ? Je ne chante pas sous la douche. Ça m’est interdit par la Convention de Genève. Ton styliste ou couturière préférée ? Je m’intéresse à peu près autant à la haute couture qu’un orang-outang à la théorie des cordes. Quelle est la femme humoriste qui te fait mourir de rire ? Si c’est pour rire, n’importe quelle femme politique fera l’affaire.

Quelle est l’auteure que tu dévores ? Les sms de ma fille, ça compte ? La championne que tu admires ? Je ne regarde jamais le sport, j’ai peur de faire un œdème de Quincke. Quelle est ta femme de média préférée ? Celle qui rédige la rubrique des promos rayon fromage page 14 du prospectus Carrefour. Quelle est la femme politique qui te fascine le plus ? Elle n’est pas encore née. Quelle femme de l’Histoire admires-tu ? Ma mère. Quelle est ton héroïne ? La mémé de mon hamster parce qu’elle est vachement résiliente (elle meurt souvent).

160

décembre 19

CA RO LIN E

PIE RR E

SÉ BA ST IEN

GÉ RA LD IN E

JIM MY

BE NO ÎT

Pascal Immo, le choix d’u ne agence engagée pou r vos projets de vie

Conception & réalisation : signature-com.com

# O N SE M OU IL L E PO U R VO US

AG AT HE

UN ACCOMPAGNEMENT EN TOUTE TR ANSPARENCE ESTIMATION VALORISATION FACI LITATION COMMERCIALISATION VENTE ET BI EN PLUS ENCORE ...

JO E

SE RVAN E

R EN CO NTRO NS - N O US ! 04 50 23 27 39 contact@pascal-immo.fr 19 bis Avenue de France, 74000 Annecy

jeanne added

eanne Added déboule sur les ondes en 2015 avec un premier album solo Be Sensational. Et sensation, elle fait, avec sa voix intense, tantôt angélique tantôt guerrière, des basses qui prennent aux tripes et des rythmiques qui vous décollent de votre chaise. Envoûtement millimétré, accords parfaits. Car à 35 ans, la Reimoise n’en est pas à ses premières gammes. Voilà plus de 10 ans qu’elle vocalise pour les autres, jazzmen plus précisément. Alors quand elle se lance seule, elle sait exactement où elle va. Et elle y va en bondissant, monte sur scène comme on rentre dans un ring de boxe, attaque littéralement chacun de ses morceaux à grands coups de punch. Une vigueur et une combativité en contre-point du calme qui émane de son regard clair, une fois posée dans les loges du Château de Montjoux à Thonon, où nous l’avons rencontrée cet été. Camaïeu d’orange fluo sur ses ongles courts, blondeur platine dans sa coquille toute noire, Jeanne Added pourrait être le contraste fait femme.

Jeanne

session

2019, ANNÉE ADDED. AVEC 2 VICTOIRES DE LA MUSIQUE, UN SHOW AU PIED DE LA TOUR EIFFEL POUR LES 130 ANS DE LA DAME DE FER ET DES CONCERTS SUR TOUS LES FESTIVALS DE L’HEXAGONE, L’ÉNERGIE DE JEANNE ADDED A IRRADIÉ LA SCÈNE MUSICALE FRANÇAISE. ET SI ADDED POURRAIT SE TRADUIRE PAR « AJOUTÉ », CHEZ ELLE, IL N’Y A POURTANT JAMAIS RIEN DE TROP. Propos recueillis par Mélanie Marullaz - Photo : Julien Mignot

162

décembre 19

Activmag : Vous avez commencé la musique très tôt, vous vous rappelez votre première émotion musicale ? Jeanne Added : On me l’a racontée en fait. J’ai vu Carmen de Bizet quand j’étais petite et je me rappelle très bien du moment, c’était une adaptation filmée de l’opéra que j’ai vu à la télé, et à un moment donné, Carmen faisait une croix sur le front de sa rivale et ça, ça m’a marquée, et j’aurais dit à l’époque, j’avais 3-4 ans, que je voulais être forte comme Carmen. Donc je n’ai fait de croix sur le front de personne, mais je fais de la musique, c’est déjà pas mal… Et la dernière en date ? C’est une reprise de Chic par Robert Wyatt, « At last, I’m free »… Quelles femmes vous ont inspirée ? Abbey Lincoln surtout, une chanteuse de jazz, afro-américaine, très engagée sur les droits Civiques aux Etats-Unis dans les années 70. Elle aurait pu avoir une carrière de chanteuse de charme, mais elle a choisi dans son chant, de salir sa voix, de manière active, comme un choix politique, pour raconter autre chose, et de sa personne, et de sa musique. Elle a une façon de tenir les notes et une intensité de sa présence dans chacune de ses notes… C’est quelqu’un que j’ai beaucoup écouté, qui m’a beaucoup bouleversée et inspirée.

QUENTIN SALOMON COMPOSITEUR DE MUSIQUE ÉLECTRONIQUE VOUS PRÉSENTE S O N 1 ER A L B U M :

E XC AVAT I O N

H U M A N

PAT T E R N

disponible sur toutes les plateformes de streaming D E E Z E R ,

S P OT I F Y, A P P L E , A M A Z O N . . .

vente du vinyle sur le site : H U M A N PAT T E R N . B A N D C A M P. C O M

rEseaux sociaux

Human Pattern.indd 1

C O N TA C T @ H U M A N - PAT T E R N . C O M

14/11/2019 16:13

jeanne added

Vous dites qu’elle a sali sa voix, vous n’avez pas fait la même chose, mais le fait de ne pas jouer avec la séduction comme un outil, c’est aussi un vrai parti pris pour vous… Sans doute, parce que je n’ai jamais été à l’aise avec cet endroit-là qui est dévolu aux femmes, cette fonction de séduction, le fait d’être jolie, agréable et charmante. Du coup, quand j’ai chanté, j’ai tout de suite voulu qu’on ne me voit pas, c’est à dire qu’on voit ce que je voulais laisser voir : quelqu’un qui est en train de faire de la musique, mais pas autre chose. Je pense que ça a eu une incidence sur la façon dont je m’habille en concert, la façon dont maintenant je me place sur scène, la musique que je fais aussi. C’est quelque chose qui était déjà présent quand j’étais interprète pour d’autres, mais qui est d’autant plus présente maintenant que je fais ma propre musique. Vous êtes entrée en musique par la musique classique, enfant, puis vous vous êtes formée au jazz, et vous êtes partie à Londres. Est-ce que c’est de là que vous avez ramené l’électro ? Non, c’est venu encore plus tard. Moi je me préparais à faire une carrière de jazzman, plus précisément de soliste en jazz, je ne savais pas ce qui se passait ailleurs. Du coup, j’ai eu tout de suite beaucoup de travail. J’aurais donc pu continuer à ne pas me poser de questions, mais finalement, à force, avec le décalage générationnel entre moi et ceux avec qui je jouais, et

encore plus avec ceux qui écoutaient ma musique, il y avait un truc qui ne collait pas… J’étais jeune à l’époque, j’avais besoin d’avoir mon âge, et c’est là où c’est devenu un peu schizo et il a fallu que je me mette à faire ma musique. Vous avez dit que votre premier album était une nécessité, qu’il fallait le faire, et que le second était plus un choix assumé, que vous aviez trouvé votre voie. Et avec celui-là vous avez explosé ! Estce qu’il y a comme un pouvoir de l’intention, un côté : « j’assume, j’y vais », et c’est pour ça que ça marche… ? Je n’en sais rien. J’essaie de ne pas trop analyser les choses, parce qu’en fait, je ne crois pas qu’il y ait vraiment de recette… Et à chercher des recettes pour les reproduire, c’est là qu’on se plante, à mon sens. Par contre, ce qui est important, c’est de trouver pourquoi on fait les choses au moment où on les fait. Le premier album, j’en avais besoin pour continuer à fonctionner, le deuxième, c’était comme si je choisissais mon nouveau métier, quelque part… La suite, peut-être que ça correspondra plus à des envies d’exploration musicale… En tous cas, il faudra que je trouve la raison pour laquelle je le fais. La nécessité, elle peut prendre plusieurs visages, mais il faut qu’elle soit là tout le temps : on ne convie pas les gens à venir nous écouter si ce n’est pas important pour soi. Parce que si ce n’est pas important pour soi, pourquoi ça le serait pour eux ?

“

J’AI BEAUCOUP DE TRAVAIL, JE NE PASSE PAS NON STOP À LA TÉLÉ, NI À LA RADIO, ET C’EST ÇA QUI CHANGE LES GENS, QUI CRÉE UN RAPPORT DE CÉLÉBRITÉ COMPLÈTEMENT HORSSOL, QUI DEVIENT IMMATÉRIEL ET INCONTRÔLABLE !

©Ben Pi

”

Sans en chercher la recette, le fait que ça marche a forcément une incidence sur votre vie… Qu’est-ce que ça change concrètement ? Je ne sais pas de quoi ça a l’air de l’extérieur, mais c’est quand même assez tranquille ! J’ai beaucoup de travail, mais je ne passe pas non stop à la télé, ni à la radio, et c’est ça qui change la vie, qui change les gens, qui crée un rapport de célébrité complètement hors-sol, qui devient immatériel et incontrôlable. Ce n’est pas du tout mon cas. Pour moi, ça ne change que des choses plutôt agréables, les gens sont gentils avec moi… Mais on est tout le temps sur la route, en fait, quasi en vase clos, avec les 10 personnes avec lesquelles je tourne, donc pour eux, comme pour moi, je crois que ça ne change pas grand-chose… Dans votre univers, on est entre la douceur et la combativité, la puissance et la fragilité, l’ombre et la lumière, le blanc et le noir, comme si vous ne choisissiez pas, vous êtes sur un fil… D’abord, on n’est pas unidimensionnel, dans une même journée. On peut avoir une énergie de folle, s’effondrer et puis revenir. Pourquoi je ne choisirais qu’une facette de ce que je vis au jour le jour ? La scène et la musique, c’est un endroit qui me permet de m’exprimer, de porter toutes ces émotions-là, toutes ces facettes-là, ça fait partie de mon job de les transmettre… La musique, c’est comme un catalyseur ou un vecteur, quelque chose qui conduit l’électricité. Donc c’est conducteur pour moi, mais c’est conducteur pour les gens qui écoutent aussi il me semble. Ça peut aussi, en me faisant du bien à moi, faire du bien aux autres. Qu’est-ce que ça fait de passer de l’autre côté, de sentir qu’on inspire ? C’est très touchant, émouvant, évidemment. Mais ça responsabilise aussi je trouve, ça rend humble. Je pense que les musiciens, les artistes ont une fonction dans la société. C’est très clair et ça a un effet sur toute ma vie, autant personnelle que musicienne. Même si inspirer, au final, c’est quelque chose qui nous échappe : tu ne peux pas décider : « tiens, aujourd’hui, je vais inspirer les gens »… Quand je parle de fonction donc, ce n’est pas d’inspirer les gens, c’est plutôt un rôle cathartique, d’être celle ou celui qui transforme les émotions pour d’autres qui pourraient ne pas avoir le temps ou la possibilité de le faire. Ça demande une énergie et plein d’autres choses que je suis ravie de pouvoir donner.

rêve party

aurelie valognes

ELLE EST LA ROMANCIÈRE FRANÇAISE PRÉFÉRÉE DE L'HEXAGONE. AURÉLIE VALOGNES EST POURTANT ENTRÉE DANS LE MONDE DU LIVRE PAR UN TROU DE SOURIS. PAR CRAINTE D’ÊTRE RETOQUÉE, SON PREMIER LIVRE, « MÉMÉ DANS LES ORTIES », ELLE L’A D’ABORD AUTO-PUBLIÉ SUR INTERNET EN 2014. AU FINAL, IL S’ÉCOULERA À PLUS D’UN MILLION D’EXEMPLAIRES ! CINQ ANS PLUS TARD, ELLE REJOINT LE CLUB TRÈS SÉLECT DES AUTEURS LES PLUS VENDUS EN FRANCE, DERRIÈRE GUILLAUME MUSSO, MICHEL BUSSI ET JOËL DICKER, MAIS DEVANT MARC LEVY, EXCUSEZ DU PEU !

Propos recueillis par Lara Ketterer

est bien simple, ses romans, reconnaissables entre 1 000 à leur couverture Vichy et leur titre emprunté aux expressions populaires, se vendent comme des petits pains ! Ils sentent bon la nostalgie et les histoires de familles. Et s'ils finissent toujours bien, Aurélie ne vit pas pour autant au pays de Candy ! Des personnages hauts en couleurs aux caractères bien trempés, une écriture entre humour, tendresse et sensibilité. Et n’hésite pas à aborder des sujets graves dans chacune de ses histoires. Ainsi, « Mémé dans les orties » parle de la solitude des personnes âgées ; « En voiture Simone » de la complexité à s’intégrer dans une famille ; « Minute Papillon » des relations mère-fille ; « Au petit bonheur la chance », d’une femme qui abandonne son fils de 6 ans à sa mère dans les années 1960. Quant à « La Cerise sur le gâteau », il s’intéresse à cette période à haut risque où le couple se retrouve à la retraite en même temps… A 36 ans, cette mère de 2 enfants est désormais surnommée « la papesse de la littérature populaire », elle qui, depuis ses rédacs du lycée, n’avait jamais écrit une ligne… Depuis 6 ans, elle s’est bien rattrapée. Un vrai conte de fée...“C’est vrai que si quelqu’un l’avait écrite, personne n’y aurait cru, c’est pas crédible dans la vraie vie. Ben si, en fait.” Pour les explications, « en voiture Simone ! », comme dirait l'expression...

Activmag : Romancière, ce n’était « pas écrit dans le marbre » ? Aurélie Valognes : Non, pas du tout. J’avais bien cette passion de la lecture depuis mes 6 ans. J'ai même écrit un jour à ma grand-mère, qui m’avait offert mon premier livre - l'histoire sans fin - une carte postale en disant : « mémé, j’ai trouvé, quand je serai grande je serai écrivain ! » Mais je venais d’une famille modeste, et pas littéraire du tout, mes parents se sont arrêtés en 5e pour travailler. Donc ce métier, même si c’était un rêve d’enfant, ce ne pouvait pas être ma réalité. Mais question orientation, vous aviez « plusieurs cordes à votre arc »… Pour mes études, je voulais vraiment garder toutes les options ouvertes parce que je voulais faire trop de métiers. Je me demandais si je n’allais pas être journaliste et une amie m’a demandé “pourquoi tu veux être journaliste, je ne t’ai jamais vu lire un journal ?”. Mince, c’est pas faux. Après, je voulais être décoratrice d’intérieur, j’adore le beau, l’artistique, et puis j’ai douté de mes compétences… En fait, je me suis beaucoup censurée et me suis retrouvée en école de commerce, en suivant les autres, à faire du marketing, un travail que j'ai finalement exercé pendant 13 ans. « Tous les chemins mènent à »… Milan ? C’est ça… Un soir, mon mari rentre du boulot et me dit : “on me propose une promotion en Italie, j’ai envie d’accepter…”

On savait tous les deux qu’un jour, on serait amenés à être mutés. Il se trouve que l’Italie était la première destination sur la liste de nos envies. Et donc là, je dois démissionner, ce qui me met une énorme claque, je sortais à peine d’un baby blues… Arrivée en Italie, je me dis que je ne vais pas pouvoir retrouver un travail tout de suite, je ne parle pas italien et les Italiens ne travaillent pas en anglais. Il faut absolument que je prenne des cours. Je me laisse 6 mois pour apprendre la langue, mais qu’est-ce que j’allais bien pouvoir faire d’autre pendant ce temps ? Et si je reprenais mon rêve de petite fille. Mais je n'imaginais pas que ma vie allait basculer à ce point… Mais « la roue tourne »… ? … Quand j’arrive à Milan, le 13 novembre 2013 : avec mon bébé sous le bras, mon blues, ma cousine, du même âge que moi, tombe gravement malade d’un cancer du sein. Un an plus tard, elle décédait. Pour la première fois de ma vie, alors que je n’ai pas 30 ans, je réalise vraiment que tout peut s’arrêter du jour au lendemain. Avec mon baby blues, je ne contrôlais plus rien, je ne mangeais plus, j’arrivais plus à dormir, j’étais fatiguée et tout était compliqué. Tout tournait en boucle, changer des couches, donner un biberon, changer des couches, donner un biberon… Et au final, quand elle est tombée malade, je me suis dit : “si tout devait s’arrêter demain, est-ce que j’ai accompli le rêve de ma vie, est-ce que je suis vraiment heureuse ?” Et là, une nuit, j’ai vu ma tombe, devant moi, où était écrit Aurélie Valognes et en-dessous écrivain. Le signe que mon rêve de fillette n’était peut-être pas qu'une lubie. Et un jour que j'essayais de me familiariser à l’italien en regardant la Raï, je suis tombée sur une émission de télé-réalité où des écrivains en

décembre 19

167

aurelie valognes

vais. Quand il rentrait le soir, je ne lui racontais pas spécialement ma journée, je lui ai avoué au bout de 4 mois d'écriture.

Pour devenir écrivain, vous avez été « à bonne école » ? Exactement, j’ai toujours été très scolaire. C'est bien beau de dire que tu veux écrire un roman, mais comment on fait ? Je n’en avais absolument aucune idée. J’ai tapé sur google « atelier d’écriture » et le premier qui est ressorti sur Youtube, c’est celui de Bernard Werber. Il y donnait des conseils évidents qu'il mettait lui-même en pratique, usés à la corde, des supers conseils. J'avais déjà la trame de mon roman en tête, mais il m'a soufflé ses recettes : « il vous faut un méchant, très méchant ». Et je rajoute donc un personnage, Madame Suarez, dans mon roman « mémé dans les orties ». Au final, j’ai suivi de manière très bête et méchante tous ses conseils à la lettre et ça m’a fait un super plan, une structure, des rebondissements, un fil à la patte du lecteur pour ne jamais le lâcher. Des conseils qui m’ont permis d’écrire ce roman en moins de 6 mois.

herbe pitchaient leur livre, devant un jury d’éditeurs et de journalistes. Je ne comprenais rien de ce qu’ils disaient, mais ce que je voyais, c’était une centaine de candidats qui étaient en train de vivre mon rêve. Et ça m’a mis un énorme coup de pied aux fesses, c’est un des déclencheurs majeurs de l’aventure. C'est alors que vous avez repris « du poil de la bête », en somme ? Exactement. En arrivant à Milan, la première chose que j’ai faite, c'est de m’inscrire à l’Institut Français. La dame de l’accueil m’a demandé mon prénom, mon nom, mon métier et j’ai buggé parce que

168

décembre 19

j’avais démissionné, je ne voulais pas dire mère au foyer, je l’ai regardé droit dans les yeux et je lui ai répondu : « écrivain », tout en rougissant. Et je me suis dit : “maintenant cocotte, t’as intérêt à te bouger et à l’écrire ce roman !” Et je me suis mis une discipline de fer. Personne ne m’avait rien demandé, personne ne m’attendait au tournant. J’étais seule dans mon café en bas, pas super confort, à taper tous les jours l’histoire de Ferdinand et Juliette, à me marrer toute seule, à pleurer parfois et j’avais vraiment envie de sortir cette histoire pour être fière, me dire que j’étais capable de le faire. Même mon mari ne savait pas que j’écri-

Un premier roman que vous décidez d’auto-éditer… Parce qu’« on n’est jamais aussi bien servi que par soi-même » ? J'avais la trouille de l’envoyer à des éditeurs, j’étais certaine à 100 % qu’ils allaient me dire non, qu’il fallait un alignement de planètes extraordinaire pour qu’un éditeur le lise et tombe amoureux du texte… Mon manuscrit allait forcément passer à la trappe et je ne pouvais pas mettre mon rêve entre les mains de quelqu’un d’autre. Sur internet je suis tombée sur des sites qui parlaient d’auto-édition, ça avait l’avantage d’être gratuit, pas comme les éditions à compte d’auteurs, et ça pouvait même me rémunérer, impensable pour moi ! Je me suis dit si j’arrive déjà à réunir 100 lecteurs, ce sera déjà beau ! Je voulais surtout des avis sur mon texte pour savoir s’il valait quelque chose ou pas. Mon mari et ma meilleure amie m’avaient dit « Ah c’est génial », mais je n’y ai absolument pas cru parce que je me suis dit : c’est tellement des salauds, ils ont tout intérêt à me dire que c’est bien. Au chômage avec un bébé sur les bras, pas vraiment épanouie, ils veulent me caresser dans le sens du poil. Et sur cette plateforme d’auto-édition, d’un seul coup, ça s’est emballé. C'était dingue, magique. En moins d’un mois, il était dans les meilleures ventes. Je côtoyais de très beaux livres, des prix Nobel ou des Goncourt. J'ai alors été repérée par des maisons d’éditions,

Crédits photos : DDerisbourg - Thinkstock.

un artisan de confiance , c ’ est un peu l ’ ami de la famille .

Le talent des artisans locaux est indissociable de l’excellence de nos maisons. Nous travaillons avec eux, souvent depuis des années. Ils apportent chaque jour leur exigence, leur sens de la tradition et du progrès. Ils participent à l’un de vos grands projets de vie. Ils vous écoutent et s’engagent pour réussir la meilleure maison que l’on puisse construire avec vous. La maison Artis.

w w w. mais ons - ar t is .co m

A N N E C Y l A N N E M A S S E l C H A M B É R Y l F E R N E Y - V O L T A I R E l T H O N O N - L E S - B A I N S l T 0 4 5 0 01 1 3 1 4

aurelie valognes

dont Michel Lafon qui m’a contactée par Facebook pour me publier. Les planètes étaient alignées ! Savoir « toucher la corde sensible », c’est la clé de votre succès ? Sans aucun doute. J’écris sur les injustices, les situations difficiles, que ce soit sur la solitude des personnes âgées, sur une mère célibataire qui a du mal à joindre les deux bouts, sur celle qui abandonne son enfant, sur l'urgence écologique… A chaque fois, il y a un truc qui m'anime, une idée que je vais avoir envie de porter pendant un an. Après, bien évidemment, mon rôle est de faire passer des émotions, de faire rire, d’émouvoir… « Laver son linge sale en famille », ce n’est pas votre truc… Ce qui m’inspire, c’est la vraie vie, ce que je peux voir de mes yeux. La mienne en l’occurrence, alors oui, ma famille est une vraie source d'inspiration. Mais pas que… Tous les jours, je lis le journal pendant au moins une heure, les pages société, culture et écologie qui m’intéressent énormément. Mais c’est vrai que mon premier livre est inspiré très largement de mon grand-père maternel très, très

spécial… Je me suis souvent dit que s’il n’existait pas, il faudrait l’inventer. Un vrai personnage de roman qui fait mourir de rire, sauf pour ma mère qui doit le gérer un peu plus aujourd’hui ! Il est hors norme et me touche énormément, tellement en décalage que j’avais envie de parler de lui pour tenter de le comprendre, de creuser un peu plus loin en me disant qu’on va peut-être trouver un cœur. Mais j’ai aussi inventé plein de choses. La plupart du temps, je compile les comportements de plusieurs personnes pour façonner un personnage et dans chacun d'entre eux, dès qu'il y a un gros râleur, c’est toujours moi. Donc avant de piquer dans les autres, je vole surtout à ma propre personnalité. « Père avare, fils prodigue »… Pour vous, ce serait plutôt : mère angoissée, fille optimiste ? Oui ça, c’est vrai ! Optimiste toujours. Je fuis les personnes toxiques. Dès que quelqu’un soupire, j’ai envie de partir ! Après je ne suis pas naïve, je sais de quoi le monde est fait, mais je pense que j’ai développé ce sens en devant le surjouer dans l’enfance. Quand mes parents ont divorcé j’avais 7 ans et ma mère a tou-

jours été extrêmement angoissée, c’est quelqu’un qui peut se mettre à pleurer parce qu’elle ne trouve pas sa voiture sur un parking. Du coup, pour la rassurer, j'ai du faire l’optimiste à 200 %. Il fallait bien équilibrer. Et c’est resté. Vous êtes « restée sur le carreau… » de Vichy ! C’est un peu votre label ? Le Vichy, effectivement, c’est ma marque de fabrique… mais c’était pas réfléchi. Le jour où je me suis auto-éditée, il fallait remplir des cases, mettre un titre, une description, et au moment cocher « publier », on me demande une couverture, mince, je n’avais pas de couverture, je ne savais pas comment faire… Je suis allée voler une image sur Google, avec du Vichy, parce que ça me parlait de mon grand-père, c'est le 1er truc qui m’est venu, les serviettes de table et la nappe à carreaux qu’il y avait chez lui. Et comme ça m'a porté chance, j’ai voulu garder cette couv’ vichy pour les romans suivants, contre l’avis de mes éditeurs, Michel Lafon, et le livre de poche… Qui ont bien essayé de me convaincre que c’était pas possible, que ce n’était pas du tout les codes du marché, qu’on allait prendre mes romans pour des livres de cuisine… mais j'ai tenu bon. Pour le 4e, j'ai tout de même troqué le vichy pour le papier peint de ma grand-mère avec ses grosses fleurs…

“

LA PLUPART DU TEMPS, JE COMPILE LES COMPORTEMENTS DE PLUSIEURS PERSONNES POUR FAÇONNER UN PERSONNAGE ET DANS CHACUN D'ENTRE EUX, DÈS QU'IL Y A UN GROS RÂLEUR, C’EST TOUJOURS MOI.

”

170

décembre 19

« Les chiens aboient la caravane passe… » Vous avez vite été cataloguée comme romancière populaire, de livres faciles, feel-good, ça vous fait quoi ? Je n’aime ni les étiquettes, ni être enfermée dans un rôle, j’aime pouvoir changer de registre. J’ai des romans qui sont de vraies comédies familiales, drôles, notamment « Mémé dans les Orties » ou « En voiture Simone » ; d'autres beaucoup plus dans l’émotion comme « Au petit Bonheur la Chance » ou le 6e que je viens de terminer qui sortira en mars… Si on m’estampille littérature feelgood et que le lecteur passe la moitié du roman à avoir des larmes d’émotion, il risque de se dire qu’il y a tromperie sur la marchandise ! Par contre, je me retrouve beaucoup plus dans la littérature populaire. Parce

RÊVEZ, VISITEZ, EMMÉNAGEZ !

Notre expertise est fondée par 30 ans d’activité sur l’agglomération annemassienne. Nous vous apportons tout notre savoir-faire en gestion locative et syndic de copropriété, ainsi que pour toutes vos transactions immobilières.

CONFIEZ-NOUS VOTRE EXIGENCE

BOUVET CARTIER AMBILLY 16 rue de l’Helvétie 74100 AMBILLY - 04 50 840 840

www.bouvet-cartier.com

BOUVET CARTIER ANNEMASSE 7 av. Pasteur 74100 ANNEMASSE - 04 50 74 54 54

aurelie valognes

que c'est le cas. Mon lectorat est très large et divers, hommes, femmes, jeunes, vieux… et puis je viens d’un milieu populaire, je ne vais pas renier mes origines ! Vous vous retrouvez quand même, au niveau des ventes, entre un Guillaume Musso et un Marc Lévy, « entre le marteau et l’enclume », deux mastodontes de l'édition, c’est hallucinant, en 6 ans… Ouais, je suis assez fière d’être dans ce classement, effectivement, mais c’est pas quelque chose qui sera à vie, je ne me fais pas du tout d’illusions. Reste que j’en suis très surprise et honorée. Maintenant, je continue de bosser beaucoup en affinant mon texte. Tant que les lecteurs auront envie de me prêter quelques heures de leur vie pour vivre une émotion avec une histoire, j’en serais la première ravie…

« Avoir eu un polichinelle, voire 2, dans le tiroir », ça complique les choses pour vous ou au contraire ça vous donne matière ? Un peu les deux. Là typiquement, ça complique les choses parce que dans une 1/2h, je vais devoir aller les chercher, donc ça veut dire que ma journée de travail est finie, c’est une sacrée frustration. Mais en vrai, je ne pourrais pas du tout sortir les histoires que j’écris sans mes enfants qui tous les jours me sortent des perles et me rappellent que la vie, en fait, il faut la vivre et pas juste par procuration à travers ses personnages.

172

décembre 19

Vos livres, c’est un peu « du pain béni » pour le cinéma, pourquoi on ne les voit pas encore sur grand écran ? Si le monde de l’édition est peut-être un monde de requins - et encore…-, celui du cinéma, pour moi, c’est une évidence ! J'ai déjà été sollicitée plusieurs fois par des producteurs, des scénaristes, qui me présentaient des contrats absolument scandaleux, pour essayer de récupérer mes droits cinématographiques, s’autorisant même à vendre mon livre à l’étranger ! Donc non, pour le moment, je n’ai pas trouvé un partenaire avec qui j’ai envie d’avancer, avec qui il y ait une vraie osmose et une relation de confiance. Pour l’instant, ils sont intéressés parce que mon nom est en haut des classements, donc vendeur, mais par contre, si on peut la mettre sur la touche, la petite romancière, c’est pas plus mal. Or je veux protéger mes personnages et mon histoire, être intégrée au scénario, sans forcément l’écrire, mais pouvoir avoir un droit de relecture. Si ça doit se faire, ça se fera dans les bonnes conditions, ça prendra du temps.

D E C O R AT I O N

P R E T- A - P O R T E R

14 PLACE POLLET VILLARD - LA CLUSAZ - 06 19 39 09 20

L'alcove.indd 3

02/12/2019 07:45

ALAIN MIKLI CHLOÉ CHANEL CHRISTIAN ROTH CUTLER AND GROSS DITA LANCIER DIOR JF REY GUCCI ILLESTEVA LA.EYEWORKS LINDA FARROW MATSUDA MOSCOT NATHALIE BLANC OLIVER PEOPLES PAUL & JOE PRADA SALT ST LAURENT THOM BROWNE TOM FORD

Les plus belles collections à ANNECY et AIX-LES-BAINS Votre opticien vous propose la qualité des verres Essilor

Dispositifs médicaux. Consultez votre ophtalmologiste ou votre opticien pour plus d’informations.

www.lalunetterieopticien.fr Créateur de regard depuis 1993

2 ADRESSES : 4, rue de la Poste - ANNECY & 18, square A Boucher - AIX-LES-BAINS La Lunetterie_dec19.indd 1

29/11/2019 15:47

aurelie valognes

En famille, vous « passez l’éponge » facilement sur quoi ? En famille, je suis très casse-pieds, j’aimerais bien dire que je passe l’éponge, mais je suis assez exigeante et embêtante avec mon entourage.

Qu’est-ce que vous pourriez encore « demander à la lune » aujourd’hui ? La santé, et après, de continuer à garder l’envie d’écrire avec l’inspiration, que les lecteurs soient encore au rendez-vous… mais ça, ça fait beaucoup de souhaits.

Vous vous « faites des cheveux blancs » pour quoi ? C’est sûr pour l’avenir de mes enfants.

Des vacances d’hiver « aux petits oignons », pour vous, ça ressemble à quoi ? Des moments qui sortent un peu du quotidien, de ma solitude, parce que j’ai un métier quand même très solitaire. Donc je dirais à la montagne, avec des amis, la famille, de grosses parties de cartes tous les soirs, des jeux de société, avec un bon repas, du vin, un apéro avec du saucisson et des fromages. Des discussions d’adultes, des rires. Plein de rires.

Tout semble vous réussir, vous vous êtes déjà « pris un râteau » ? Je pense que oui, forcément, après, c’est jamais un drame pour moi. Je retombe toujours sur mes pattes parce que je pense que dans ma tête, j’ai toujours 1, 2 ou 3 options ouvertes, ou si ce n’est pas par la porte que je rentre, c’est par la fenêtre.

FAN DE...

Quelle est votre actrice favorite, celle qui vous touche ? Sandrine Kiberlain, toujours juste et drôle. Elle ne se laisse pas enfermer dans des cases et reste libre (elle chante notamment).

+ d’infos : www.aurelie-valognes.com

Votre styliste préférée ? Stella Mac Cartney pour son engagement Green depuis toujours.

Stella Mac Cartney

Quelle est la championne que vous admirez ? Jeannie Longo pour sa longévité et sa ténacité. Votre femme de média préférée ? Elise Lucet car elle n’a pas peur de déplaire, sortir du rang pour la bonne cause. On a besoin de sa désobéissance civile.

Quelle est l’artiste dont vous adoreriez avoir une création chez vous ? Louise Bourgeois et ses araignées effrayantes, pas féminines mais si universelles.

urgeois « Maman » de Louise Bo

Quelle est la femme humoriste qui vous fait mourir de rire ? Blanche Gardin, irrévérencieuse et tellement vraie. J’ai écrit un « seule en scène » pour moi suite à son spectacle (qui n’a pas vocation à être joué).

Blanche Gardin

Quelle est la chanteuse que vous doublez sous la douche ? Emma Stone pour La La Land que je fredonne à longueur de journée. Et Jain, petit bout de femme qui assure un max (dernier concert auquel j’ai assisté) et tient une salle ou un stade pour la coupe du monde féminine avec retransmission planétaire : même pas peur !

174

décembre 19

L’auteure que vous dévorez ? Carole Fives, toujours tellement juste, écriture ciselée, toujours autour du thème de la famille : dans la vraie vie et plein d’émotions.

Quelle est la femme politique qui vous fascine le plus ? Pas originale, mais Simone Veil, pour son intelligence, son humanité, sa persévérance : elle a tracé la route pour nous toutes. Quelle femme de l’histoire admirezvous ? Olympe de Gouges, qui la première a cru et défendu la parité homme/ femme avec sa déclaration des droits de la femme et de la citoyenne, « tenant tête » jusqu’au bout pour ses convictions (condamnée à mort par guillotine). Quelle est votre héroïne préférée ? Jo des 4 filles du Dr March, qui comme Martin Eden de Jack London, m’a toujours inspirée par sa ténacité, sa générosité, son indocilité, prouvant que le travail paie toujours.

Écrire la vie, dévoiler ses rêves et laisser libre cours à son inspiration avec le Capless, sa plume or rétractable à nulle autre pareille et les mettre en couleur avec l’encre iroshizuku take-sumi. Capless. Plus de 30 finitions, stylos-plume sans capuchon à découvrir sur pilotpen.fr

Offre Lecteur jusqu’au 23 décembre 2019 sur www.pilot-capless.fr Le magazine Activmag vous offre la gravure de votre CAPLESS avec le code : ACTIVMAG à saisir dans le panier.

christine arron

rattrape-moi

! x u e p si tu Propos recueillis par Lara Ketterer

ui a oublié la finale du relais 4 fois 100 m à Budapest en 1998 ? Championnats d’Europe : cheveux peroxydés, Christine Arron, tout juste satellisée par son record en individuel, au terme d'une dernière ligne droite légendaire, comble plus de 5 mètres de retard sur la Russe Irina Privalova et décroche le titre pour l’équipe. Exploit réitéré en 2003 aux Mondiaux de Paris, quelques mois seulement après avoir accouché. Cette femme est juste une extraterrestre en baskets ! Elle ne coure pas, elle vole…

Activmag : Enfant, quel métier vouliezvous faire ? Christine Arron : Je rêvais de devenir hôtesse de l’air… Quel genre d’enfant étiez-vous ? Très dynamique et en même temps assez lente ! (rires) Je n’étais jamais pressée, surtout pour aller à l’école. J’aimais traîner. J’étais assez tranquille. Ma mère me disait tout le temps : je ne comprends pas comment tu peux être aussi lente dans la vie et courir aussi vite ? Quand a eu lieu le déclic pour l’athlétisme ? Y’a pas eu de vrai déclic, en fait. A 9 ans, j’ai commencé à faire du karaté, et

@ JB Autissier / Panoramic

QUE FAITES-VOUS, VOUS, EN 10 SECONDES ET 73 CENTIÈMES ? ELLE, ELLE LAISSE TOUT LE MONDE DERRIÈRE ! ATTACHEZ VOTRE CEINTURE, RESPIREZ UN GRAND COUP, ON A RENDEZ-VOUS AVEC LA 4E FEMME LA PLUS RAPIDE AU MONDE. CHRISTINE ARRON DÉTIENT LE RECORD EUROPÉEN DE VITESSE SUR 100 MÈTRES DEPUIS… PLUS DE 20 ANS !

dĂŠcembre 19

177

@ Imago / Panoramic

christine arron

“

C'EST COMME SI JE NE M'ACCORDAIS JAMAIS LE DROIT D’ABANDONNER. DANS LES PIRES MOMENTS, JE ME DISAIS : UN BLESSÉ N’EST PAS MORT ! ON Y RETOURNE !

puis en 6e, au collège, après une séance de sprint où j’ai battu toutes les filles, les garçons ont voulu se mesurer à moi. Là encore, je les ai tous laissés derrière. Du coup, le prof de gym m’a conseillée de m’inscrire à l’athlé et comme ma meilleure amie en faisait, j’ai suivi le mouvement. Qui vous a inspiré ce choix de carrière ? Je n’étais pas du style à idolâtrer qui que ce soit… Ado, je n’étais pas fan de chanteurs ou de sportifs, mais c’est vrai qu’une fois, en regardant les Jeux Olympiques, j’étais tombée sur une course de Carl Lewis et je dois dire, que j’ai trouvé ça plutôt joli à regarder. C’était un bel athlète, forcément… Mais je ne suis pas tombée raide devant ! Après, j’ai aimé Merlene Ottey et plus tard Irina Privalova… A 15 ans, vous remportez vos premiers titres de sprinteuse en championnat de

178

décembre 19

”

France, le début d’une longue carrière ? Jeune, je ne pensais pas faire carrière. J’ai commencé l’athlé à 11 ans, à 12, je faisais mes premiers championnats de France par équipe. Tout était facile. Je ne me posais pas de questions. On voyageait avec les copines, j’aimais ça surtout pour l’ambiance. Même si j’étais déjà une compétitrice, je ne me préparais pas à une carrière de haut niveau, je me laissais vivre… J’étais sérieuse dans tout ce que je faisais, mais j’avais surtout beaucoup de facilité et je gagnais tout le temps. L’implication est venue plus tard. Tout semblait évident à vos débuts… Et par la suite, vous n’avez jamais douté ? Oh si ! Dès mon arrivée en métropole en fait. A 19 ans, le déracinement de mon île a été difficile à tous les niveaux… Même si entre temps, j’ai été championne de France du 400 m, j’ai bien mis 5 ans pour prendre confiance. J’ai été tellement sou-

vent blessée… Alors forcément, j’ai douté. Et finalement, ça a passé, mais ça a été long et laborieux. Et la force de poursuivre, malgré les blessures, vous la puisiez où ? Il y a toujours eu en moi une voix qui me disait, il faut y aller coûte que coûte, comme si je ne m'accordais jamais le droit d’abandonner. Dans les pires moments, je me disais : un blessé n’est pas mort ! On y retourne ! Vous vous êtes essayée à pas mal de distances, 400, 200, 100, 60… A la base, je suis une sprinteuse, ma distance, c’est le 100 m. Sur une course, lors d’une compétition, je me suis blessée et mon entraîneur de l’époque m’a fait recourir trop vite, contre l’avis du kiné, ce qui fait que je me suis reblessée, encore et encore. A chaque fois, mon coach refusait de respecter les délais de cicatrisation. Du coup, il m’a dit un jour, « comme tu te blesses souvent, on va te passer au 400 m »… Mais c’était de sa faute si je me blessais autant. Du coup, j’ai fait du 400 m pendant 2 ans, mon corps avait été trop abîmé, il

FAITES MONTER LES TOURS !

DÉCOUVREZ NOS BONS-CADEAUX SUR WWW.EMOTION-CONCEPT.FR

1 LIEU 3 UNIVERS Le concept d’E-Motion permet d’allier l’art de la bonne chère, la passion du sport automobile, la détente et le jeu autour de la pétanque...

Enfin, le plaisir de se retrouver dans un lieu atypique, spécialement pensé et conçu pour faire le plein « d’e-motion » !

EMotionconceptofficiel emotionconcept

BAR-RESTAURANT I SIMULATEURS AUTO I PÉTANQUE SUR GAZON I ÉVÈNEMENTS, SALLES DE SÉMINAIRE I ROOFTOP

E-motion_sept2019.indd 6

09/12/2019 08:56

@ JB Autissier / Panoramic

christine arron

lui fallait du temps pour se régénérer. Mais cette distance, ce n’était vraiment pas mon choix de départ. C’était plutôt une obligation de récupération. Et progressivement, je suis revenue au 200 m pour finir à ma distance de prédilection, le 100 m. Je regrette juste, avec le recul, de ne pas avoir fait plus de 200 m, c’est une vraie belle course. Mais mon entraîneur ne voulait pas que je coure sur les 2 distances, il fallait faire un choix. Les distances descendent au fur à mesure que votre âge augmente… On court moins longtemps quand on vieillit ? En général, c’est l’inverse. Plus on vieillit, plus c’est difficile de courir vite. Le 400 m est moins violent. Mais moi, cette distance m’ennuie. C’est trop lent ! Trop de footings en entraînement. Ce n’est pas dans mon caractère. J’aime quand c’est explosif.

180

décembre 19

En 1998, vous êtes consacrée « athlète européenne de l'année ». Il n'y en a pas beaucoup, en France, qui peuvent se prévaloir de ce titre… Christophe Lemaitre vous a rejoint 12 ans plus tard. C’est de la pression ou du bonheur, ce titre ? Ce ne peut être que du bonheur. Aucune pression. C’était une très belle année, j’ai battu le record de France, puis couru une dizaine de fois sous les 11 secondes. Ça allait plutôt bien pour moi cette année-là… Vous donnez naissance en 2002 à votre fils et dès l’année suivante, vous êtes au summum de votre carrière… L’enfantement aurait des vertus dopantes ? Absolument pas, je vous assure ! (rires) Ça permet juste de se reposer. C’est juste un état d’esprit, un mental. Pendant cette période, j’ai entendu tellement de conne-

ries : “pourquoi t’es tombée enceinte ? Ça va mettre un terme à ta carrière ! Tu vas mettre au moins 2 ans pour revenir au niveau, si tu y arrives !” J’ai refusé que leur scepticisme ait un impact sur moi. Et pourtant, pendant ma grossesse, je n’ai fait quasiment aucune activité physique, j’ai eu des contractions très tôt. En plus, j’ai pris 30 kg ! Mais pour autant, mentalement, j’étais déjà en train de me préparer à la reprise. Et après l’accouchement, je me suis mise au boulot. Ça a été très dur, mais en 3 mois, j’avais perdu mes 30 kg, et 3 mois après, je reprenais la compétition. Ça ne se passe que dans la tête ! Une grossesse n’altère en rien vos capacités. Ni ne les dope ! Votre adversaire la plus redoutable ? Il n’y en avait pas une en particulier… Peutêtre Marion Jones… Mais avant même de se battre contre les autres, il faut

27 rue Charles Feige MEGÃ&#x2C6;VE 04 50 21 21 95 - 82 Rue Allard SAINT-TROPEZ 06 23 79 19 79 @SERGEBLANCOMEGEVE

christine arron

se battre contre soi-même ! Je suis sûrement mon premier ennemi… Votre souvenir le plus fort de votre carrière ? Y en a 3 en fait. Mon premier titre de championne d’Europe. Premier et unique d’ailleurs ! La médaille à Paris aussi, juste après la naissance de mon fils. Et l’année 2005, une très belle année, avec mes deux premières médailles mondiales sur 100 et 200 m. Le pire ? Athènes en 2004, avec l’élimination en demi-finale. La pire année de ma carrière. Comment fait-on face aux échecs dans ces cas-là ? C’est long, jour après jour… Il faut pouvoir encaisser, notamment les critiques des journalistes. Mais faut se remettre au travail. Je me souviens que j’allais m’entraîner toute seule, accompagnée juste de ma mère et mon fils de 2 ans, j’avais arrêté la collaboration avec mon coach de l’époque. J’ai puisé au fond de moi la motivation. Je ne pouvais que remonter après avoir touché le fond. En 2012, à l’âge de 39 ans, vous annoncez mettre un terme à votre carrière pour faire un second enfant et entamer une

seconde vie… Cette année là, j’ai effectivement annoncé ma retraite. J’étais enceinte, mais j’ai fait une fausse couche… Puis, j’ai eu ma fille. Et finalement, j’ai repris la compétition pendant 2 ans pour arrêter définitivement il y a 4 ans, fin 2015. Et au final, cette seconde vie, c’est compliqué… Après 30 ans d’athlétisme intensifs, tout à coup ça s’arrête. Même si je m’y étais préparée, ça a été très, très dur. Je croyais être prête. Mais non ! Alors oui, je travaille, je fais des choses, mais rien qui n’ait la même saveur, la même flamme. Cette flamme, il faut la trouver, la chercher… Mais pour l’instant, c’est sûr, je ne l’ai plus. Quatrième femme la plus rapide du monde sur 100 mètres, votre record d'Europe reste invaincu. Qui, aujourd’hui, peut faire tomber ce record, selon vous ? Il n’y a que ma fille qui est autorisée à battre ce record ! (elle éclate de rire) Et elle n’a que 6 ans, donc on a le temps de voir venir ! Aujourd’hui à quoi rêvez-vous ? De trouver une activité qui me passionne à nouveau… On vous propose de tester la peau d’un

FAN DE... Quelle est votre actrice préférée ? Charlize Theron, cette actrice américaine, qui n'hésite pas à s'enlaidir pour incarner ses rôles.

Charlize Theron

La championne que vous admirez ? Merlene Ottey qui m'a inspirée d'une certaine façon dans mon parcours. Votre femme de média préférée ? La journaliste Elise Lucet.

homme, en qui aimeriez-vous vous réincarner pour quelques heures ? Waouh… Un homme ? Pas en homme politique, ça c’est sûr. Ils aiment trop le pouvoir, trop d’ego… Non, plutôt dans la peau d’un sage. Votre dernière colère ? Je me mets facilement en colère… Donc ça remonte à cette semaine, avec mes enfants qui désobéissent. Avec eux, j’ai du mal à garder mon calme. Votre dernier kiff ? Il y a des moments dans la vie, où je suis super heureuse sans raison particulière. C’est le cas, ces derniers jours. Tout est fluide. Vous skiez ? J’ai « essayé » quelques fois… La première fois que j’ai été sur des planches, c’est autour de 40 ans… Tant que j’étais en compétition, ça m’était interdit. Les vacances (d’hiver) avec vous, ça ressemble à quoi ? C’est grasses matinées, on se couche tard, on prend son temps. Faut que ce soit tranquille ! C’est ma nature. C’est la petite fille qui est en moi qui est comme ça. Je suis toujours obligée de me bousculer. Alors pas en vacances !

Quelle est votre héroïne préférée ? Katherine Johnson, la mathématicienne de la NASA, surnommée « l'ordinateur humain ». Elle a plus de 100 ans aujourd'hui.

La femme politique qui vous fascine le plus ? Simone Veil, forcément.

L’humoriste qui vous fait mourir de rire ? Nawell Madani. L’auteure que vous dévorez ? Amélie Nothomb.

182

décembre 19

Quelle femme de l’histoire admirezvous ? Je dirais Rosa Parks, figure emblématique de la lutte contre la ségrégation aux Etats-Unis. C'est elle qui, en 1955, a refusé de céder sa place à un passager blanc dans un bus.

Rosa Parks

POUR DES FÊTES GOURMANDES DA N S U N L I E U D ’ E XC E P T I O N

MENU Réveillon DU

La coupe de Champagne Aquarium brut Accompagnée de ses Amuse-bouche .........

L’assiette Gourmande autour du Saumon

Saumon fumé maison, Saumon mariné et sa Rillette

98 E TTC

Le Pamplemousse

Patience glacée au Pamplemousse, Vodka .........

Le Pigeon

Les 6 Huîtres Tsarskya N°3

En deux façons, le suprême rôti, la cuisse confite, Tourte de Foie gras aux champignons des bois, jus de Venaison

Le Bœuf Rossini

Citron Bio, Vinaigre aux échalotes

Les 12 escargots de Bourgogne Label Rouge Helix-pomatia au beurre persillé

Filet de Bœuf Simmental fumé au bois de hêtre puis rôti, Pommes de terre grenailles aux champignons des bois, Foie gras poêlé

L’Esturgeon

Le Fromage

.........

Servi en Fricandeau, Lard fumé, Foie gras, Compotée d’oignons, Bordelaise Truffée, écrasé de pommes de terre

Tamié à la Truffe, Salade de jeunes pousses aux fruits du mendiant

La Saint Jacques

Le dessert de la Saint Sylvestre

.........

Risotto de Noix de St Jacques parfumé à la truffe, jus corsé

Sphère Choco croquante aux griottes

.........

V I S E Z L’ E XC E P T I O N E N R É S E RVA N T VOT R E P L AT E AU D E F R U I T S D E M E R

à déguster à la maison

Toute l’année du mardi au dimanche midi. Inclus : le 24 décembre jusqu’à 20h, le 25 décembre jusqu’à 12h, le 31 décembre jusqu’à 20h .

12 5 0 BOULE VA RD ROBE RT BA RR I ER, L E PET I T PORT - 73100 AI X-L ES-BAI NS - T ÉL . 04 79 53 26 2 2 WWW. BRASSERI EL AQUARI UM. COM

La Reine des

Neiges

PYEONGCHANG - MARS 2018. DANS LES COURBES DU SLALOM, MARIE BOCHET DÉCROCHE LA MÉDAILLE D’OR. C’EST SA 4E SUR CETTE PARALYMPIADE CORÉENNE, LA 8E DE SA CARRIÈRE. MÊME S’IL EST DIFFICILE DE COMPARER LES SPORTIFS, MARTIN FOURCADE, LUI, EN COMPTABILISE 7, PAS TOUTES DORÉES. ALORS RENDONSLUI DONC JUSTICE : EN RAPPORTANT AUTANT D’OR, LA JEUNE HANDISKIEUSE DU BEAUFORTAIN EST… ROYALE, NON ? Propos recueillis par Mélanie Marullaz

184

décembre 19

as de grosses échéances pour 2019-2020. En cette fin novembre, Marie Bochet revient de Tignes où elle s’est entraînée, mais cette année, elle lève le pied, l’objectif, c’est de se reposer. Et c’est mérité. Car en fin de saison dernière, elle a rajouté cinq titres mondiaux à son tableau de médailles, en s’imposant dans toutes les épreuves individuelles : slalom, géant, descente, super G et super-combiné. Le Grand Chelem, quoi. Pour la 3e fois. Et à seulement 25 ans. Un palmarès qui force le respect, fiche des frissons. Pas forcément de froid, quoique… En com-

marie bochet

mentant le dernier slalom paralympique de la championne savoyarde, Alexandre Boyon, le journaliste de France Télévisions, l’appelle carrément la « Reine des Neiges ». La Reine des Neiges ? Mais c’est vrai, ça, en y réfléchissant bien, maîtrise de l’élément glacé, différence assumée, destin hors du commun… Marie a pas mal de points communs avec Elsa… Activmag : Elsa a 8 ans quand elle prend conscience de sa différence, est-ce que vous vous êtes sentie différente enfant ? Marie Bochet : Pas du tout, parce qu’on ne m’a pas élevée dans ce sens-là. Mes parents n’ont pas cherché à me protéger, j’ai grandi comme s’il n’y avait rien

Un espace d’exposition exclusif !

Source d’idée pour vos projets

A côté de l’aérodrome - 7 Rue Germain Sommeiller - ANNEMASSE www.lexpo-plus.fr

marie bochet

débrouillé avec ce bâton unique et qui ne s’est pas demandé si ça allait être possible ou compliqué.

Elsa, elle, finit par faire de cette différence sa plus grande force, c’est votre cas aussi ? Exactement. Mon petit doigt m’a ouvert des portes qu’une main gauche à cinq doigts n’aurait pas forcément pu. C’est ma petite clé ! Il m’a fait découvrir le milieu du handisport et m’a offert cette carrière. Je ne sais pas ce qu’elle aurait été dans le milieu valide, mais peut-être plus limitée. C’est aussi toute une vie faite de rencontres et d’expériences qui a été ouverte par ce handicap-là. Mais attention, c’est un petit handicap, qui ne m’empêche pas de faire grand-chose dans la vie de tous les jours, il n’est pas contraignant comme d’autres. Donc, c’est vrai que je peux dire que c’est une chance.

de particulier en moi, je n’ai jamais été assistée, ils m’ont appris à me débrouiller. Souvent, je donne l’exemple du laçage de chaussures, mais ma maman m’a appris à le faire comme elle l’a appris à ses trois autres enfants. Je n’ai ressenti la différence que le jour où j’ai eu ma 1re prothèse, pour le ski. Je me suis rendue compte que s’il fallait m’ajouter quelque chose pour performer, c’était donc qu’il me manquait quelque chose. C’était après les Jeux de Vancouver. J’avais 16 ans. Jusque-là vous aviez toujours refusé les prothèses. Pourquoi ? En fait, ce handicap, il a été connu avant ma naissance, ce n’était pas une surprise.

186

décembre 19

Mes parents ont eu le temps de l’accepter, et comme ils l’ont accepté eux, je pense que moi je l’avais déjà accepté à ma naissance, je n’ai donc jamais eu besoin de le cacher. Et je n’ai pas un moignon classique, j’ai ce petit doigt hyper utile qui me permet de faire un tas de choses assez précises. Vous vous êtes longtemps entraînée avec les valides d’ailleurs… Oui, ma première licence handisport, je l’ai prise en 6e, mais depuis mes 5 ans, j’avais toujours pratiqué le ski avec les enfants de mon âge. J’ai rencontré un super entraîneur, Jean-Michel Berthod, qui m’a emmenée dans le groupe, qui s’est

A l’adolescence, Elsa se prépare à monter sur le trône, et vous à 16 ans, c’est déjà le podium olympique que vous frôliez des spatules… C’était en 2010 aux Jeux de Vancouver. Cette saison-là, je gagne une 1re Coupe du Monde et je suis en tête de la discipline du slalom, il y a donc quand même des choses possibles et réalisables. Mais je pense que je n’étais pas assez mature pour cet événement. Sur le circuit handisport, on était assez protégés des médias, on n’avait pas l’habitude d’avoir des caméras braquées sur nous, ni beaucoup de public. Du coup, c’est vrai que là-bas, c’était énorme et je me suis faite dévorer… Mes deux quatrième place ont été une énorme frustration, mais c’est aussi ce qui a fait que j’ai rebondi et commencé cette carrière l’année d’après avec de belles performances… Aux Jeux de Pyeongchang, en 2018, après la dernière épreuve et votre 4e médaille d’or, on a senti une véritable émotion, vous étiez libérée, délivrée ? Oui, c’est un peu ça ! Les autres médailles, j’étais allée les chercher aussi, mais celle qui me manquait vraiment, c’était le slalom que j’avais raté à Sotchi, 4 ans plus tôt. Du coup, je me mettais une pression supplémentaire sur cette épreuve. C’était la dernière des Jeux pour moi, mais aussi pour la délégation. Alors, en tant que porte-drapeau, j’avais à cœur de finir de la plus belle façon. Et c’était aussi un peu la délivrance. Quand ça fait 4 ans qu’on se prépare, le dernier jour, on est entre « c’est déjà fini » et « enfin, c’est terminé », parce que c’est hyper épuisant, qu’on sait qu’on va retrouver nos proches et

marie bochet

fêter ça avec eux… Il y avait donc énormément de choses qui reposaient sur cette médaille-là, donc forcément, l’arrivée a été encore plus forte en émotions. Elsa a un pouvoir magique, c’est-ce qui fait sa force… Qu’est-ce qui fait celle d’une championne ? Une énorme part de mental déjà, qui fait qu’un athlète peut se décomposer un jour ou au contraire se révéler. Il y a aussi une réelle question d’entourage : famille, amis ou staff, il y a toujours énormément de monde autour d’un athlète. Et avoir un entourage sain et constructif, présent mais pas trop, c’est hyper important. Après, il y a évidemment beaucoup d’entraînement, de travail, et d’abnégation aussi, parce qu’on a vraiment une vie extraordinaire et particulière, mais qui demande énormément d’investissement. Et si vous aviez un pouvoir magique, vous aussi, ce serait lequel ? J’aimerais voyager en claquant des doigts, parce que les déplacements sont vraiment quelque chose qui me pèse. Ça me simplifierait donc vraiment la vie ! Le Sage Troll dit à Elsa que son pire ennemi, c’est la peur. Quel est le vôtre ? Ça pourrait être la peur aussi… Je ne suis pas une tête brûlée et c’est vrai que j’ai parfois un peu de mal à prendre des risques, à m’engager.

Vous dites que vous êtes accro à la compèt’, et la défaite ? Est-ce qu’on s’y prépare ? Ma préparatrice mentale vous dirait non, parce qu’il ne faut pas penser à ce genre de choses, rester positif et constructif, mais bien sûr que c’est dans un coin de ma tête. Quand on est toujours 1re, il y a un jour aussi où on va être 2e, puis 3e, puis 4e… Si je continue ma carrière actuellement, c’est aussi parce que j’ai envie de m’exposer à ça, de savoir si je serais capable de rebondir et d’apprécier tout autant la compétition et mon sport, malgré des résultats un peu moins exceptionnels.

188

décembre 19

Elsa, elle, n’a pas à s’inquiéter de sa carrière, elle devient reine et puis c’est tout. Et vous, vous envisagez l’après ? Oui, et de plus en plus, parce que l’année dernière, je ne savais pas encore si je me sentirais capable d’aller jusqu'à Pékin. Ce n’est pas facile de se projeter sur 4 ans, ça me semblait tellement loin, donc il a fallu que je me pose certaines questions. Maintenant, je vois mon avenir sur les skis jusqu’aux Jeux de Pékin, mais certainement pas sur les suivants. Les fins de

REJOIGNEZ LE FAN CLUB « AMBASSADEUR SAVOIE MONT BLANC » Infos et inscriptions : ambassadeurs.savoie-mont-blanc.com

2019 / 2020 COUPE DU MONDE DE SKI ALPIN Val d’Isère, 14-15 décembre Géant/Slalom Hommes Courchevel, 17 décembre Géant Dames Val d’Isère, 21-22 décembre Descente/Combiné Alpin Dames Chamonix-Mont-Blanc / Les Houches, 08-09 février Kandahar Slalom/Géant Parallèle Hommes

On y sera, et vous ? COUPE DU MONDE DE BIATHLON

COUPE DU MONDE DE TÉLÉMARK

Annecy / Le Grand-Bornand, 19-22 décembre Sprint/Poursuite/Mass Start

Pralognan-la-Vanoise, 24-25 janvier

Aussois, 20-21 décembre

COUPE DU MONDE DE SKI CROSS Val Thorens, 6-7 décembre Megève, 31 janvier-1er février

COUPE DU MONDE DE SKI ALPINISME

Samoëns, 28 janvier-1er février

marie bochet

carrière sportives, c’est hyper effrayant, c’est un grand vide. Là, je sais que je vais faire ma saison, qu’en avril, je vais être en pause jusqu’à mi-mai, et qu’à la mi-mai, on reprend la préparation physique… Le jour où on arrête, on ne sait plus trop ce qu’on fait le lendemain, c’est vertigineux. Il faut s’y préparer au mieux. Donc j’essaie de garder un pied dans les études, je suis inscrite à Sciences Po Paris, et de commencer à me projeter…

FAN DE...

Votre actrice préférée ? J'aime le naturel de Julia Roberts, ce qu'elle représente, ce sourire magnifique qui inspire. Meryl Streep est aussi merveilleuse, elle incarne ses rôles d'une façon incroyable et peut tout jouer. La chanteuse que vous doublez sous la douche ? Céline Dion pour la douche. Sinon j'écoute beaucoup le duo féminin de First Aid Kit, leurs chansons m'ont accompagnée aux derniers jeux (« Stay Gold » notamment). Sinon en chanson française, Angèle. Quelle est l’artiste dont vous adoreriez avoir une création chez vous ? Nikki de Saint Phalle, ses nanas sont géniales, j'aime beaucoup l'énergie qu'elles dégagent. Dawn de Nikki de Saint Phalle

190

décembre 19

Elsa porte peut-être des robes de dingues, mais vous, vous défilez quand même pour l’Oréal… Oui, moi aussi j’ai des robes de dingue ! Ça, c’est exactement le genre d’expériences que ce petit doigt m’a apportées. C’est incroyable, je ne pensais pas être un jour l’égérie d’une marque de beauté comme L’Oréal Paris et c’est vrai que c’est une drôle d’expérience. C’est un milieu qui est vraiment différent de celui que j’ai l’habitude de côtoyer, mais c’est hyper enrichissant et je suis assez fière de représenter la femme française avec un handicap pour l’Oréal.

Votre styliste préférée ? Ma cousine Juliette (Juliette Design), toute petite dans le milieu, mais si talentueuse. J'aime la fraîcheur de ses créations, je ressens sa passion. Quelle est la femme humoriste qui vous fait mourir de rire ? Blanche Gardin, elle dérange, elle questionne, elle fait rire, elle est géniale ! Nicole Ferroni est assez passionnante aussi. L’auteure que vous dévorez ? Actuellement je lis le livre de Marie Dorin Habert, ancienne biathlète et non auteure de métier. J'aime sa façon d'écrire et de décrire. Elle transmet énormément de choses en toute simplicité, ses chroniques sur les réseaux se dévorent. Quelle est la championne que vous admirez ou avez admirée ? Il y a tant de sportives inspirantes que je ne saurais choisir ! Lindsey Vonn pour son ski et la maîtrise de sa notoriété, Marie Amélie Le Fur pour sa capacité à gérer tous ses projets de front (carrière sportive, engagement paralympique, famille). Marie José Perec pour sa carrière majuscule et sa sensibilité. Votre femme de média préférée ? Charline Vanhoenacker. J'écoute réguliè-

La Reine des Neiges, c’est surtout une histoire de fraternité. Vous avez 3 frères et sœurs, quelles sont vos relations : plutôt fusionnels, chiens et chats, indépendants ? Un peu tout ça en même temps. En grandissant, on est devenus très fusionnels, mais ils habitent tous à Paris, donc on se voit un peu moins. Mais on est vraiment une famille soudée et on essaie au maximum de passer des moments ensemble, de garder ce lien très fort. Tout en restant chiens et chats quand même, parce qu’on est des frères et sœurs, et que sinon, ce ne serait pas drôle. Quand il dégouline devant la cheminée, Olaf dit à Anna qu’il y a des gens qui ont le pouvoir de vous faire fondre, et vous, qui vous fait fondre ? Mes neveux et nièces, et mes filleuls. J’ai envie d’être avec eux, il y a carrément des manques physiques. Ce sont des relations dont j'ai besoin, un amour vrai et inconditionnel. Je trouve ça super fort… + d’infos : www.bochet-marie.com

rement l'émission Par Jupiter sur France Inter, j'aime bien, c'est frais, décalé. Elle gère sa troupe d'une main de maître.

Simone Veil

Quelle est la femme politique qui vous fascine le plus ? Simone Veil. Elle représente tant de combats... La femme de l’histoire que vous admirez ? Toutes celles qui ont mis un pied là où c'était interdit, qui ont sauté les barrières et qui se sont imposées face aux hommes. Hermione Votre héroïne ? Pas facile de choisir, Hermione dans Harry Potter.

PENSEZ HYBRIDE VIVEZ SUZUKI PENSEZ HYBRIDE

VIVEZ SUZUKI

TECHNOLOGIE SUZUKI

à partir de

10 290 €

à partir de

10 290 €

(1)

Prime à la conversion déduite

AUCUN BRANCHEMENT

CONDUITE FLUIDE

HABITABILITÉ CONSOMMATION RÉDUITE OPTIMALE DE CARBURANT ET DE CO2

*Un *Un style style de de vie vie !!

*Un style de

Suzuki N°2 des ventes hybrides en 2018 et 2019. Cumul des immatriculations VP France à ﬁn juillet 2019, source AAA.

Suzuki N°2 des ventes hybrides 2019.COCumul des immatriculations VP France à ﬁn juillet source AAA. Consommations mixtes CEE gamme Suzuki Ignis en (l/100 2018 km) : 4,3 à et 4,8. Émissions (NEDC-WLTP) : 98 - 117 à 109 - 127 g/km. Consommations mixtes2019, CEE gamme Suzuki Swift (l/100 km) : 2

4,1 à 5,3. Émissions CO2 (NEDC-WLTP) : 94 - 110 à 121 - 136 g/km. Consommations mixtes CEE gamme Suzuki Baleno (l/100 km) : 4,3 à 5,5 – Emissions CO2 (NEDC-WLTP) : 99 - 116 à 124 - 143 g/km.

(1) Prix TTC du Suzuki IgnisSuzuki 1.2 dualjet Hybrid Avantage, métallisée, CO après déduction d’une remise de 2 100 € oﬀerte par votre concessionnaire et d’une prime à la conversion de 1 500 € **. Consommations mixtes CEE gamme Ignis (l/100 km) :hors 4,3 peinture à 4,8. Émissions 2 (NEDC-WLTP) : 98 - 117 à 109 - 127 g/km. Consommations mixtes CEE gamme Suzuki Swift (l/100 km) : Oﬀre réservée exclusivement particuliers pourConsommations tout achat d’une Suzuki Ignis neuve du 01/10/2019 au 31/12/2019, en :France métropolitaine dans limite des stocks disponibles, chez les : 94aux - 110 à 121 - valable 136 g/km. mixtes CEE gamme Suzuki Baleno (l/100 km) 4,3 à 5,5 – Emissions COla 4,1 à 5,3. Émissions CO2 (NEDC-WLTP) 2 (NEDC-WLTP) : 99 - 116 à 124 - 143 g/km. concessionnaires participants. Modèles présentés : Suzuki Ignis 1.2 Dualjet Hybrid Pack :

13 340 € - Suzuki Swift 1.2 Dualjet Hybrid Pack : 13 690 € et Baleno 1.2 Dualjet Hybrid Pack :

950Ignis €, prime à la conversion (1 500 €**) et remise Suzuki (1 800 €)après déduites pour cesd’une 3 véhicules, métallisée. **1 500 € de prime à la conversion conformément aux dispositions 1) Prix TTC du 13 Suzuki 1.2 dualjet Hybrid Avantage, hors peinture métallisée, déduction remisehors de 2peinture 100 € oﬀ erte par votre concessionnaire et d’une prime à la conversion de 1 500 € **. décret n° 2019-737 du 16 juillet 2019 relatif aux aides à l’acquisition ou à la location des véhicules peu polluants. Voir conditions sur service-public.fr. Oﬀre réservée du exclusivement aux particuliers valable pour tout achat d’une Suzuki Ignis neuve du 01/10/2019 au 31/12/2019, en France métropolitaine dans la limite des stocks disponibles, chez les concessionnaires participants. Modèles présentés : Suzuki Ignis 1.2 DualjeterHybrid Pack : 13 340 € - Suzuki Swift 1.2 Dualjet Hybrid Pack : 13 690 € et Baleno 1.2 Dualjet Hybrid Pack : 13 950 €, prime à la conversion (1 500 €**) et remise Suzuki (1 800 €) déduites pour ces 3 véhicules, hors peinture métallisée. **1 500 € de prime à la conversion conformément aux dispositions du décret n° 2019-737 du 16 juillet 2019 relatif aux aides à l’acquisition ou à la location des véhicules peu polluants. Voir conditions sur service-public.fr.

*Un style de vie !

Garantie 3 ans ou 100 000 km au 1 terme échu.

SAVOIE000 kmANNECY Garantie 3 ansHAUTE ou -100 au 1er terme échu. ANNEMASSE SAVOIE

39 Chemin de la Fruitière MEYTHET 04 50 67 89 11

2 Allée du Mousseron des Prés VILLE LA GRAND 04 50 87 25 55

ALBERTVILLE

515 Rue Joseph Fontanet ALBERTVILLE 04 79 37 19 99

CHAMBERY

Rue Pierre et Marie Curie LA RAVOIRE 04 79 71 35 99

*Un style de vie !

hélène darroze

r e n i s i u C

r u e h n o de b

UN ACCENT QUI CHANTE LE SOLEIL, LE REGARD RIEUR ET LES CHEVEUX MIEL NOUÉS À LA VA VITE, ET HÉLÈNE DARROZE MET TOUT LE MONDE À SA SAUCE. INGRÉDIENT SECRET PLANQUÉ SOUS SA TOQUE, QUAND D’AUTRES FONT TOURNER LES SERVIETTES, LA CUISINIÈRE, ELLE, FAIT DANSER NOS ASSIETTES. SA RECETTE ? SI CE N’EST PAS LE BONHEUR, ÇA Y RESSEMBLE BIEN SÛR !

Par Magali Buy - Photo : Nicolas Buisson

es rires à s’en secouer la gargoulette, en bouchées gastro ou à la bonne franquette, Hélène Darroze est tombée dans les marmites dès la naissance. Dans son terroir

192

décembre 19

landais, enfant, elle court les marchés et petits producteurs au bras de son père, déniche les bons produits parce que les bons produits, c’est la vie ! En famille, elle cultive générosité, gourmandise et madeleines de Proust, des racines

indispensables pour garder les pieds sur terre. Et si Hélène n’en fait pas un adage, elle n’en est pas très loin. Son grand-père et son père aux fourneaux du Relais de Villeneuve-de-Marsan, sa grand-mère Charlotte main dans la main, du haut de ses 52 ans, elle puise encore les valeurs qu’ils lui servaient à la petite cuillère, celles qu’elle offre volontiers à la louche. Humilité, partage et cocotte remplie d’amour, sa cuisine à elle, c’est un cocktail de tout. On passe à table ?

hélène darroze

“

APPELEZ-MOI HÉLÈNE, JE M’APPELLE HÉLÈNE ! JE NE FAIS PAS CE MÉTIER POUR ÊTRE CHEF, JE SUIS CUISINIÈRE !

”

AMUSE-BOUCHE Et pourtant, là n’était pas son premier choix. 3 générations de restaurateurs en héritage, oui, elle est dans l’jus, mais elle voit son avenir avec un stylo, pas à cuire du gigot. Pour autant, elle a ça dans le sang et se plaît à tambouiller, c’est naturel et ça ravie les plus gourmands, mais ça s’arrête là. Ah bon ? Bien sûr que non ! Depuis les petits plats concoctés incognito pour ses camarades de sup de co, les années vont débouler comme des pochettes surprises ! Vous vouliez reprendre la direction hôtelière du relais château familial depuis un bureau, Hélène ? Et si l’atterrissage se faisait plutôt derrière un piano ? Et puis… Zorro est arrivé !

LE RALLYE MONTE CARLO !

Restaurant Le Louis XV, Monte Carlo, Alain Ducasse vient de décrocher sa 3e étoile, quand elle débarque dans ses murs en 1990. Attendue à un poste de responsable administrative, elle sonde d’abord la température comme commis, important de savoir de quoi on parle, non ? Elle y prend goût et en demande encore, mais la paperasse l’attend. Et si elle s’était trompée ? Elle n’a pas fait d’école, ça la gêne, mais Ducasse a l’œil, la pousse et fait tout basculer : “il y a une place dans la cuisine pour une femme, et vous pouvez la prendre.” Touchée en plein cœur et sous l’aile bienveillante de son père (chef deux fois étoilé), en 1995, elle prend les rennes de son restaurant et laisse éclater sa créativité, poussez-vous, j’arrive !!!

194

décembre 19

JE M’APPELLE HÉLÈNE « Jeune chef de l’année » en décembre 1995, « Grand de demain » en 1996

PAE Les Combaruches - 285 Boulevard du Docteur Jean Jules Herbert - 73100 Aix-les-Bains +33 (0)4 79 61 04 90 - web@cavaille.com

www.cavaille.com L’ a b u s d ’ a l c o o l e s t d a n g e r e u x p o u r l a s a n t é , à c o n s o m m e r a v e c m o d é r a t i o n

hélène darroze

par le Gault-Millau, Hélène cuisine à l’instinct et façon terroir. Et ça plaît. Les produits toujours en avant, magret, cèpes, foie gras, tomme de brebis ou piment d’Espelette revisitent le Sud-Ouest à sa manière. Peu importe le style, tant que ça vient du cœur, c’est toujours bon. Beaucoup de goût et de féminité, elle impose sa touche et son caractère bien trempée, et avec le sourire, elle fait tout passer ! “Appelez-moi Hélène, je m’appelle Hélène ! Je ne fais pas ce métier pour être chef, je suis cuisinière !” Et si les poulets sont bien rôtis, les vaches elles, sont plutôt maigres. La jeune femme ne crache pas dans la soupe, mais, ici, c’est un petit village et pour sa nature généreuse, le rêve a gros appétit ! Elle

FAN DE... Quelle est votre actrice favorite, celle qui vous touche ? Valeria Bruni Tedeschi. Quelle est l’artiste dont vous adoreriez avoir une création chez vous ? Camille Claudel.

196

AAAHH… LA BELLE HÉLÈNE ! Elle s’installe à Saint-Germain-desPrés, dans un lieu chaleureux et élégant qu’elle met à son image et à son nom. Un nappage sobre, des fleurs et une manière inimitable de dresser la table, des recettes au produit star et la cuisinière monte les marches jusqu’aux étoiles. 2001, un an après l’ouverture, elle décroche la première, suivie de près

L’auteure que vous dévorez ? Virginia Wolff. Quelle est la championne que vous admirez ? Ma tante Christiane de la Fressange : elle a été dans l’équipe de France de ski et

rn Alex hepbu

T A EN

Croquis de Madelaine Vionnet

Quelle est la chanteuse que vous doublez sous la douche ? Alex Hepburn. Mais impossible de la « doubler » par contre !!!

part à la conquête du reste, et décide de fermer. Gros pincement au cœur, elle laisse derrière elle les murs de son enfance, mais emporte ses origines et son garde-manger sous clé, et elle compte bien faire avec !

Votre styliste préférée ? Madeleine Vionnet, grande couturière qui a inventé le biais.

Quelle est la femme humoriste qui vous fait mourir de rire ? Valérie Lemercier.

décembre 19

par une seconde en 2003 (perdue en 2010 et qu’elle compte bien récupérer !), Collaborations et projets multiples, Hélène est sur tout les fronts, même l’étranger adore son authenticité et la réclame ! Le 14 juillet 2008, à Londres Le Connaught** lui ouvre grand les bras, c’est fête nationale chez les Darroze ! Deux étoiles au compteur depuis 2011, un nouveau restaurant « Jòïa » à Paris, Le Marsan* à Saint Germain, l’aventure Top chef et j’en passe, Hélène arrose généreusement la gastronomie à la sauce montée ou crémée. “Parce que Cuisiner c’est vivre, vivre c’est cuisiner…”. Laissons-lui ce mot de la faim ! + d’infos : www.helenedarroze.com

Agnés Buzyn. Je la vois bien première présidente de la République française. Quelle femme de l’histoire admirezvous ? Lucie Aubrac. Quelle est votre héroïne préférée ? Francine Leca, présidente de Mécénat chirurgie cardiaque, (instagram mecenatcardiaque). C’est une femme épatante, première chirurgienne cardiaque en France. Elle œuvre pour sauver des enfants qui ne bénéficient pas de couverture sociale, dans des pays où il n’y a ni médecine et ni moyens. Je suis très investie dans cette association et jusqu’au 20 janvier, il y a une tombola en collaboration avec des marques de luxe, dont les recettes seront reversées à la fondation. Même si on ne gagne rien, on peut toujours aider un enfant. Avoir un petit en face de soi et lui dire : on sait comment t’opérer, les machines existent, les chirurgiens aussi, mais si on n’a pas d’argent, tu meurs… Ce n’est pas supportable.

E T N E T

résistante pendant la guerre.

Votre femme de média préférée ? Marie Drucker : elle est belle, intelligente et a su se faire un prénom !

Quelle est la femme politique qui vous fascine le plus ?

Lucie Aubrac

5207, Route de Glapigny - Le Planet - 74230 THĂ&#x201D;NES T. + 33 (0)4 50 68 18 29 - P. +33 (0)6 14 19 72 90 contact@lafermedesvonezins.com

virginie delalande

OU COMMENT UNE PETITE FILLE EN SITUATION DE HANDICAP EST DEVENUE LA PREMIÈRE AVOCATE SOURDE DE FRANCE. LE PARCOURS DE VIRGINIE DELALANDE EST ÉLOQUENT. POUR UN PEU, IL NOUS LAISSERAIT SANS VOIX. Propos recueillis par Béatrice Meynier

à, sur l'écran, une lumineuse femme de 39 ans. Volubile, brillante, Virginie Delalande explique à cette animatrice TV comment et pourquoi elle est devenue avocate. Un cursus classique ? Pas tout à fait. Car Virginie est sourde profonde de naissance. Et cette femme de tête et de cœur a du se battre depuis l'enfance. Contre son handicap, contre les préjugés, contre l'inertie, contre la discrimination. Il lui a fallu apprendre à lire sur les lèvres, à former des mots sans en avoir jamais entendu le son, à supporter le regard des autres. Avec des hauts et des bas, avec une volonté farouche et parfois des envies de raccrocher. Mais sans jamais lâcher. Juriste, avocate, elle a également créé Handicapower pour ''aider toutes les personnes qui se sentent bloquées par des peurs ou des croyances limitantes'' au travers de conférences ou de séances de coaching. Mariée et maman de deux enfants, Virginie Delalande est aujourd'hui une femme pleinement épanouie.

SUIVRE sa VOIX…

Activmag : Quel est votre principal trait de caractère ? Virginie Delalande : Rebelle, sans aucun doute. Quel genre d’enfant étiez-vous ? Plutôt dégourdie, pleine de vie. Comment et quand avez-vous pris conscience de votre différence ? A 8 ans, lors d’une fête pour un anniversaire de mariage. Une petite fille a refusé de jouer avec moi car je parlais mal et elle ne me comprenait pas. Puis son grand frère lui a répondu « sois gentille avec elle, elle est handicapée ». C’est là où j’ai ressenti pour la première fois la violence d’une étiquette.

Quel métier rêviez-vous de faire à cette époque ? Je me voyais bien devenir vétérinaire. Pourquoi avoir ensuite choisi le

198

décembre 19

Quel sentiment cela a généré ? Une grande incompréhension, puis une profonde tristesse…

L E SPA D E L A MA ISON ROUG E Pour les Fêtes de fin d’année, découvrez les nouveautés du Spa de la Maison rouge... À quelques minutes du centre de Chambéry, loin de l’agitation citadine, poussez les portes du SPA DE LA MAISON ROUGE et accordez vous une parenthèse douceur dans votre quotidien... Commencez par détendre l’esprit et le corps à l’espace bien-être avant de vous laisser aller dans les mains de nos thérapeutes. Profitez-en pour découvrir notre NOUVEAU SOIN SIGNATURE « HOME SWEET HOME » pour un moment de pure douceur. Envie de prolonger ce moment autour d’un thé entre copines, d’un dîner en amoureux ou d’un apéritif entre amis ? Et pourquoi pas un atelier yoga ou une séance de coaching fitness ? Choisissez parmi nos Instants Cocooning celui qui vous conviendra le mieux et suspendez le temps à La Maison Rouge quelques minutes ou quelques heures de plus… N’hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignements... L A MA I SO N ROU G E Maison Savoyarde de Qualité

61, rue de la République - 73000 BARBERAZ - 04 79 600 500 - info@lmrchamber y.com - www.chamber y-hotel.fr

virginie delalande

métier d'avocate ? Pour donner la parole à ceux que personne n’écoute. Qui vous a inspiré dans ce choix ? Ma maman m’a mise sur la voie… Je suis née dans une famille qui me considérait comme une enfant normale et pensait que tout était possible pour moi. Pensez-vous qu'une certaine tendance au défi ou un goût pour la provocation vous ait guidé ? Une tendance au défi, oui, car je ne supportais pas qu’on me mette des barrières que je ne me mettais pas moi-même, et une tendance à la provocation indirecte, car je n’ai jamais aimé qu’on me donne des contraintes sans une explication rationnelle pour les justifier. La décision arbitraire m’a toujours révoltée. Vos moteurs pour avancer ? Plus jeune, l’envie de prouver que « oui, j’étais capable » et que même si j’étais blonde et sourde, j’étais tout aussi intelligente que n’importe qui. Aujourd’hui, je souhaite changer le regard de la société sur le handicap. J’en ai assez de cette image négative, d’incapacité, accolée au mot « handicap ». Qu'est ce qui vous a donné la force de poursuivre votre parcours ? Le sentiment d’injustice et cette chance d’avoir accès au droit, parce qu’à moi on ne pouvait plus dire « c’est comme ça… » « c’est la loi ! ». Je pouvais le vérifier facilement. Votre plus belle victoire ? Celle d’avoir prouvé que tout était possible si nous y croyons vraiment.

200

décembre 19

Votre plus grand découragement ? Lorsque j’ai perdu le goût à la vie… Votre plus grande fierté ? Lorsque des personnes en situation de handicap me disent : « grâce à toi, je n’ai plus honte de mon handicap ! Enfin, on en parle de manière positive. Merci ! ». Le rêve que vous voulez réaliser ? Écrire un livre… Quelles valeurs souhaitez-vous transmettre à vos enfants ? La confiance en soi, l’empathie, la générosité et la passion. La plus grande injustice ? Celle de ne pas être considérée à sa juste valeur, d’être critiquée ou rejetée sur la base d’un étiquette qu’on te colle au front.

vous êtes vraiment capable ? Et si je vous proposais une journée à vivre à une autre époque, laquelle vous tenterait ? 2100, pour savoir si le handicap est encore un sujet…. + d’infos : www.handicapower.com

FAN DE...

Quelle est l'Artiste que vous admirez ? Miss Tick pour sa liberté d’expression et son côté assumé!

Que changeriez-vous dans une autre vie ? Rien, car tout est apprentissage, tout est leçon, pour nous aider à devenir une meilleure version de nous-même… Vous pouvez changer le monde. Quelles sont vos priorités ? Apporter plus de bienveillance, d’empathie et de communication non violente entre les personnes. Quel message souhaitez-vous diffuser aujourd'hui ? Si vous avez un handicap, soyez acteur de votre vie. Ne laissez personne décider de votre vie à votre place. Les phrases du style « ce métier n’est pas pour toi », « tu sais, avec ton handicap, ça va être compliqué » n’ont pas à être acceptées ! Qui sont ces personnes pour juger de quoi

Quelle est l’auteure que vous dévorez ? Mireille Calmel, pour ses héroïnes à la forte personnalité et pour ses romans captivants Votre femme de média préférée ? Oprah Winfrey. Quelle femme de l’histoire admirezvous ? Simone Veil, pour la femme qu’elle est devenue après avoir vécu l’enfer des camps.

THE-

RNCP

HÔTEL

Sur pieds et et mains, mains,des deszones zonesréflexes réflexes Sur pieds correspondent aux glandes, organes correspondent aux glandes, organes et différentes etdu différentes du corps. Par un sur parties corps. Parparties un système de pressions système de pressions sur des points des points et zones précises, la réflexologie va et zones précises, la réflexologie va permettre de stimuler les capacités d’auto permettre de stimuler les capacités d’auto régulation régulationde devotre votrecorps. corps. Premiers mois de la vie, adolescence, vie Premiers mois deenfance, la vie, enfance, adulte, maternité ouvie maturité, chaque étape de adolescence, adulte, àmaternité laouvie, la réflexologie peut accompagner. maturité, à chaque étape de la vie, la réflexologie peut accompagner.

Plantaire, palmaire ou crânio-faciale, autant de techniques faites pour s’adapter à votre besoin.

mio cat’s hôtel

Plantaire, palmaire ou crânio-faciale, autant de techniques faites pour s’adapter à votre besoin. Pour les fêtes de fin d’année, pensez au bon cadeau. s de fin

te Pour les fê nsez au e p , d’année u bon cadea

Pension pour chat

Confiez nous votre compagnon afin de profiter de vos vacances en toute tranquilité. Des espaces adaptés à votre chat, des jeux et des parcours pour maintenir sa forme physique et beaucoup d’amour comme à la maison.

Sur to ut l de Déc e mois embre ,

2 Sur tout le mois de Décembre, avec le0% cod -20% avec le codeA ACTIV CT e IV

Anne-Sophie BERTHERAT-PACCARD Réflexologue titre RNCP

Sur rendez-vous : 06 82 52 79 15 as.bertherat.paccard@gmail.com 17, rue J. Jaurès 74000 ANNECY Allée du vieux moulin Z.A. de Serrasson, 74270 Musiège miocats@gmail.com - 06 15 35 12 95

https://www.facebook.com/ASBPreflexologie https://asbertheratpaccard.wixsite/reflexologie

www.mio-cat.com

Mio Cat.indd 2

29/11/2019 16:21

N T DICTIO MÂLE E

QUAND MONSIEUR FERRE

MADAME M

adame essaye de savoir jusqu’où il va s’arrêter (phrase pas en français, mais ça fait genre…) : “Dis-donc, mon Loulou, tu fais le ventilateur sénégalais ou bien ?” Monsieur la toise, l’air très sûr de lui : “C’est presque ça ! Ces chemises que tu vois sortent de la machine. Je suis en train de les sécher façon énergiquo-bio-zéro-carbono, pour ensuite me consacrer à ce que je préfère sur cette Terre - mis à part maman en 1 et toi en 2 - LE REPASSAGE !!” Il aurait annoncé que, ça y est, il était gay, que Madame n’aurait pas été plus surprise ! Sous le choc, comme si de battre son cœur s’était arrêté, elle pose sa main sur son palpitant - tiens donc, Madame en a un ? -, puis son moulin à paroles redémarre dans un couinement de cordes vocales rouillées : “Quand tu parles de repasser, tu veux dire, avec un fer...?” C’est beau la parité, même les femmes osent poser des questions stupides. Il la nargue : “Je n’ai pas la prétention de repasser sans fer, surtout si je veux le faire bien…” Ravi de son jeu de mots à la con, niveau CP, il glousse : “Whaaa, comme je t’ai cassée !”. Puis, il lui passe devant, esquissant un pas de torero & muleta, avec cette grâce féline qui l’avait séduite à l’insu de son plein gré au cours d’un apérosé au Moom, fameuse boîte annécienne très à la plage. Il se dirige vers la table de repassage dépliée - oui, il y est arrivé sans y laisser un doigt - où trône un fer qui semble branché - Madame n’y mettrait pas sa joue au feu -. Il s’en empare avec doigté - tel De Rugy se saisissant d’un homard - et se retournant vers elle, l’apostrophe avec la morgue d’un Trump vantant sa prochaine réélection : “Regarde femme, tu risques d’être surprise… !” Effectivement, c’est un spectacle auquel peu de filles peuvent se vanter d’avoir assisté ! Il approche sa paume de la semelle pour en vérifier la température, pose la chemise bien à plat sur le molleton, appuie sur le bouton vapeur et dans un chuintement soyeux, commence un va et vient sensuel sur le dos (de la chemise, je précise !). Il lui sourit, excité comme quand il l’embrasse dans l’ascenseur - le must de la déviance pour lui - et se permet de faire 2 choses à la fois : il lui parle : “Vous n’avez plus le monopole du faire, j’ai enfin compris la stratégie des femmes : afin que les hommes ne vous retirent pas les activités que vous préférez, vous évitez de les y impliquer, ou bien vous le faite en râlant comme si c’était une

202

décembre 19

MADAME ASSISTE À UNE SCÈNE ÉTRANGE QUASI MYSTIQUE : LOULOU TIENT DANS CHAQUE MAIN UN CINTRE SUR LEQUEL UNE CHEMISE VOLE AU VENT. EN EFFET, IL VIREVOLTE SUR LUI-MÊME TEL UN DERVICHE-TOURNEUR QUI VOUDRAIT DÉCOLLER, SAUF QUE VU L’ÉPAISSEUR DE SON PNEU ABDOMINABLE, IL VA DEVOIR TOURNER VRAIMENT BEAUCOUP PLUS VITE !!! Par Frédéric Charpentier - Illustration Sophie Caquineau

contrainte, un moment désagréable à passer, histoire de les en dégoûter astucieusement…”. Pour Loulou, comprendre les dames, c’est coton en soi… Madame a du mal à suivre, elle est concentrée sur son maniement habile de la jeannette pour fignoler les manches. Elle reprend : “Tu parles du repassage, là ? Et je suppose que tu inclus dans ces moments jouissifs : le ménage, les courses et la cuisine ? Vu que je râle pour tout ça !” Lui, avec l’aplomb d’un Jean-Luc Rigaut déclarant que l’usage du vélo est la priorité du Grand Annecy, opine : “Evidemment, et pour mes chemises, je t’en veux de m’avoir caché comme c’est beau, comme c’est bon de le fer soie-même…” Il s’est saisi d’un coussin tailleur et commence à galber les pinces… Madame se pince aussi, elle va se réveiller, ce n’est pas possible, c’est un cauchemar ! Puis son œil frise : “Tu m’impressionnes ! J’en ai des (centrales) vapeurs. C’est la première fois que je te vois réaliser un acte d’amour en plus de 5 minutes, douche comprise !”

Ernest.indd 1

28/11/2019 15:49

35 ans d’expérience

HORIZON

N°1 sur la véranda extension en France 100% sur-mesure & personnalisable Isolation conforme à la RT2012 Vitrage haute performance Saint-Gobain® Garantie décennale HAUTE SAVOIE - Tél. 04 50 45 94 84 558 route de Bellegarde 74330 SILLINGY vie et verandas.indd 1

www.vie-veranda.com

SAVOIE - Tél. 04 79 44 93 54 168 rue des Marais 73000 CHAMBERY

25/10/2019 12:00

OIT J’AI L’DRRD D’ABO Chronique proposée par

METTANT PARFOIS LA RANDO, LE TRAIL ET LE SKI AU PLACARD, L’ESCALADE, LA DISCIPLINE QUI GRIMPE PLUS VITE QUE SON OMBRE, N’EST MALHEUREUSEMENT PAS EXEMPTE DE TOUT DANGER. ET EN CAS DE PÉPINS, LES VERSEMENTS D’INDEMNITÉS AUX VICTIMES PEUVENT DONNER LE VERTIGE AUX FÉDÉRATIONS GARDIENNES DES SITES ET LEURS ASSUREURS. Par Gonzague Laumet, Avocat

L’

escalade fera son entrée comme discipline olympique aux prochains Jeux de Tokyo en 2020. La nouvelle est réjouissante. Peut-être pas pour tout le monde… Si on dénombre chaque année de graves accidents, ces derniers ont souvent lieu sur des terrains appartenant aux collectivités locales, et particulièrement aux communes. Ce qui cristallise certains points de tensions entre celles-ci et les fédérations. En cause ? Le coût - souvent élevé - des indemnités que les fédés doivent verser aux victimes.

TOUJOURS PLUS HAUT… La discorde juridique, qui tend à éclaircir les questions de responsabilité, n’est pas à son premier essai. Dans les faits, les communes concluent avec des partenaires que sont les fédérations (majoritairement la Fédération Française de la Montagne et de l’Escalade et depuis peu, avec son concurrent la Fédération des Clubs Alpins et de Montagne) des conventions leur transférant la garde des terrains utilisés pour la pratique de

204

décembre 19

TENSIONS SUR LA CORDE ! l’escalade en milieu naturel. Or, les fédérations, en leur qualité de gardienne du site d’escalade, sont responsables de plein droit des accidents survenus sur les lieux. Or, il est tentant, pour les fédérations et leurs assureurs, une fois condamnés, de rechercher la responsabilité pour faute des collectivités. Pour autant, celle-ci est le plus souvent écartée par les juges administratifs. Mais un tel procédé s’avère bien souvent compliqué. Pas plus tard que l’année dernière, le Sénat s’est penché sur l’insertion d’un nouvel article dans le code du sport, concernant les dommages liés aux activités de pleine nature. Si le texte déclarait que la responsabilité du gardien d’un lieu ou d’un itinéraire ne pouvait être engagée, ce dernier n’a pas été pour autant discuté par l’Assemblée Nationale, laissant la question en suspens. Autre point de discorde : l’étroit financement d’une discipline qui compte beaucoup d’adeptes du chausson pour peu de licenciés. Pour une moyenne d’un million de grimpeurs, seulement 100 000 seraient licenciés. Et le financement de l’escalade ne peut aucunement reposer sur l’unique cotisation des licenciés en milieu naturels. C’est toute la trésorerie et la pérennité d’une pratique qui doivent être repensées. Fort heureusement, faisant fi des relations glaciales entre les différentes parties, les initiés et nouveaux disciples sont toujours prêts à enfiler le baudrier. Mais pour combien de temps encore, si les fédés rendent leur tablier ?

LE + GRAND CIRCUIT RHÔNE-ALPES

La magie de Noël ! MIDI/MINUIT 7/7 Arrivage quotidien de fruits de mer Vente à emporter

OFFREZ LE PILOTAGE D ’ UNE VOITURE D’EXCEPTION ! Ferrari, Lamborghini, McLaren, Porsche, Audi, Aston Martin…

Place de l’Hôtel de Ville (face à la Mairie) Tél. 04 50 84 46 80 Fax 04 50 84 04 11 www.taverne-maitre-kanter-annemasse.fr Taverne Maître Kanter Annemasse tmk.annemasse@wanadoo.fr

€

jusqu’à 4 tours OFFERTS * RÉ S E RV E Z V I TE S U R :

www.circuitdulaquais.com 04 74 54 46 98

L’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É

CDL ACTIVES_Noel 2019_95x27.indd 1

* Voir conditions à l’accueil du Circuit du Laquais / Réalisation : madmoizele.fr

ANNEMASSE

À PARTIR DE

21/10/2019 10:42

UE JURIDIQ

Par Clémentine Delafontaine

ans les cadeaux, Noël ne serait pas Noël. Quelques billets dans une enveloppe, un chèque, des bijoux, l’inscription au permis de conduire, un ordinateur portable, un petit véhicule, etc. Les idées ne manquent pas pour décorer le pied du sapin. A priori, aucun de vos cadeaux ne sera taxé. Mais si l’administration fiscale considère qu’il ne s’agit pas de simples présents, mais bel et bien de dons manuels, alors vos cadeaux doivent être déclarés et soumis à l’imposition (après application de certains abattements). Présents d’usage Juridiquement, les présents d’usage ne sont ni rapportables fiscalement, ni civilement. Vous êtes libre de gratifier vos proches par des cadeaux, sans avoir à en justifier auprès de l’administration fiscale et sans qu’il en soit tenu compte lors de votre succession. Si la règle est simple, la pratique l’est un peu moins… Le législateur n’a pas défini avec précision le présent d’usage et notamment les critères à retenir pour les distinguer des dons manuels qui, eux, sont rapportables. Seul l’article 852, alinéa 2, du Code civil dispose « Le caractère de présent d’usage s’apprécie à la date où il est consenti et compte tenu de la fortune du disposant ». La jurisprudence est venue préciser qu’il s’agissait de « cadeaux faits à l’occasion de certains événements, conformément à un usage, et n’excédant pas une certaine valeur ». Et enfin, le fisc a récemment indiqué qu’il n’existait aucun critère préétabli de proportionnalité avec les revenus ou le patrimoine de celui qui offre, la situation devant être appréciée, au cas par cas, en fonction de l’ensemble des circonstances de fait ayant entouré l’acte (rescrit fiscal n° 2013/05 du 03/04/2013). 2 conditions sont à respecter pour que le cadeau soit considéré comme un présent d’usage (et ne soit pas taxé) : il doit être fait lors d’une occasion particulière : Noël, un anniversaire, une réussite à un examen, un mariage, etc. et avoir une valeur raisonnable en comparaison à vos propres ressources. Dons manuels Si l’une de ces 2 conditions est manquante, votre geste sera qualifié de don manuel et, à ce titre, devra être déclaré aux impôts, et éventuellement taxé (sauf si sa valeur est en deçà des abattements fiscaux, voir ci-dessous). Par ailleurs, vous devez prendre garde à ne pas trop donner, sauf s’il s’agit de vos enfants, car une partie de votre patrimoine, nommée réserve héréditaire, doit obligatoirement leur revenir. Par exemple, si vous donnez trop à vos petits-enfants, à votre décès, ils pourraient devoir indemniser leurs

206

décembre 19

, L Ë O N E D

RIEN À DÉCLARER ?

propres parent, leurs tantes et oncles pour rétablir ceux-ci dans leurs droits. Si vous avez des doutes, n’hésitez pas à prendre conseil auprès de votre notaire. Le don manuel, un cadeau empoisonné ? Le don manuel devrait être réservé exclusivement à l’enfant unique célibataire. En effet, en présence d’une fratrie, la loi prévoit qu’il doit en être tenu compte lors du décès du donateur. Si l’un des enfants a investi dans un bien qui dégage une plus-value, il doit partager cette dernière avec ses frères et sœurs. Ainsi, après avoir vendu un appartement, François décide de remettre à chacun de ses 3 fils, un chèque de 75 000 €. Paul achète un studio, qui vaut 105 000 € au décès de François. Thomas a placé la somme sur un compte bancaire non rémunéré, et Louis a dépensé la somme en voyages et voitures. Au décès de François, on regarde ce que les sommes données sont devenues : pour Paul, on retient 105 000 € (car la somme donnée a servi à acheter un appartement qui vaut 105 000 € au décès), pour Thomas, 75 000 €, la somme n’ayant pas produit d’intérêts et pour Louis, si la somme n’existe plus, on doit tenir compte au minimum du nominal donné : donc 75 000 €. Puis on ajoute les 3 sommes données, soit 255 000 €. Chaque enfant aurait droit à 1/3, soit 85 000 €. Thomas et Louis n’ont eu que 75 000 €, donc Paul devra donner à chacun de ses frères 10 000 €. Si François avait remis ces mêmes sommes à ses enfants par le biais d’une donation-partage, aucun compte n’aurait été fait à son décès, quelle que soit la plus-value réalisée par l’un ou l’autre. L’abattement, c’est cadeau ! En matière de donation, 2 abattements vous permettent de vous montrer généreux à l’égard de vos enfants et vos petits-enfants sans verser un euro au fisc. Ils sont cumulables et renouvelables tous les 15 ans. Attention à ne pas les confondre. Le premier, d’un montant de 100 000 € (enfant) ou 31 865 € (petitenfant) est applicable sans condition. Concrètement, il est utilisable quel que soit le bien donné (somme d’argent, bijou, bien immobilier, etc.) et quel que soit votre âge ou celui de votre enfant ou petit-enfant. Le second, d’un montant de 31 865 €, ne s’applique qu’aux dons d’argent et ne peut intervenir que si vous avez moins de 80 ans et que votre enfant ou petit-enfant (ou neveu et nièce si vous n’avez pas d’enfant) est majeur. Compte tenu de ces montants, vos cadeaux de Noël, même s’ils dépassent la valeur d’un simple présent d’usage, pourront s’effectuer, le plus souvent, en franchise d’impôt (d’autant que votre conjoint peut faire de même avec ses enfants et petits-enfants, ce qui double les abattements). + d’infos : www.notaires.fr

SI CETTE ANNÉE ENCORE, VOUS DÉCIDEZ DE BIEN GARNIR LES SOULIERS DE VOS PROCHES, VOS CADEAUX ÉCHAPPENT AU FISC… À CONDITION TOUTEFOIS DE RESTER RAISONNABLE !

CADEAUX

Sous ses airs de chalet, un luxe délicat... Profitez d’une pause de pure relaxation le temps d’une escapade. Le Chalet-Hôtel La Marmotte, ses 3 restaurants et son spa de 800m² vous accueillent au cœur du village des Gets.

www.no uve lr - pub.co m www.no uvelr - pub.co m w w w . n ouve lr - pub.co m

w w w . n ouvelr-pub.com

Chalet-Hôtel La Marmotte, La Tapiaz & Spa Séréni-cîmes 61 rue du Chêne - 74260 LES GETS - Tel: + 33 (0)4 50 75 80 33 hotel-marmotte.com | info@hotel-marmotte.com

dans l’agglomération ecy , nous intervenons édans l’agglomération sdansl’agglomération a r égion Rhône-Alpes ecy , ,nous necy nousintervenons intervenons es vous ter un service é dansappor l’agglomération alar égion snnecy r ,égion Rhône-Alpes vice nous Rhône-Alpes intervenons vous appor ter vous appor terun unservice service ésué dans l’agglomération dans l’agglomération la r égion Rhône-Alpes

nnecy nous Annecy , nousintervenons intervenons r vous, appor ter un service

dans la r égion Rhône-Alpes haute qualité d’image

ne-Alpes haute qualité d’image vous appor ter un service UVEL Rpour impression extra-large (2,47 m) rimpression un service extra-large de pr oximité .m) hautequalité qualitéd’image d’image (2,47haute OUVEL R encres écologiques (sans solvant) UVEL RR (sans Impression OUVEL impression impressionextra-large extra-large(2,47 encres écologiques solvant) latex(2,47m)m) extérieur / intérieur

Société d’impression qualiﬁée latex (sans rOUVEL oute des Cr euses Impression OUVEL R R encres encresécologiques écologiques (sanssolvant) solvant) / intérieur sextérieur r oute des Cr euses Technologies d’impression HP Latex

d’activités LesVerts Verts Prés extérieur/ intérieur / intérieur d’activités Les Présextérieur oute CrCreuses scsrPrés r outedes des euses haute qualité d’image haute qualité d’image s r oute euses Bis r outedes desCrCr euses NOUVEL R ecosolutions d’activités Les Verts Prés d’activités Les Verts Prés impression extra-large (2,47 m) Les rcd’activités d’activités LesVerts VertsPrés Prés ecosolutions CRAN-GEVRIER 0c60 CRAN-GEVRIER impression extra-large (2,47 m)

NOUVEL R

& Signalétique Enseignes &Enseignes Signalétique Enseignes Enseignes&&Signalétique Signalétique www.no u v e lr- p u b.c o m Enseignes & SignalétiqueMarquage véhicules Enseignes & Signalétique Marquage véhicules Enseignes Enseignes&&Signalétique Signalétique Marquage Marquagevéhicules véhicules Marquage véhicules Marquage véhicules Enseignes & Signalétique Marquage véhicules Marquage véhicules Enseignes & Signalétique Enseignes & Signalétique Décoration d’intérieur Décoration d’intérieur Décoration d’intérieur Décoration d’intérieur Marquage véhicules Marquage véhicules Décoration d’intérieur Décoration d’intérieur Décoration d’intérieur Décoration d’intérieur Marquage véhicules Décoration d’intérieur Décoration d’intérieur Décoration d’intérieur

ecosolutions ecosolutions

Société d’impression qualiﬁée encres écologiques (sans solvant)

8 Bis r oute des Cr euses encres écologiques (sans solvant) 60 CRAN-GEVRIER 960 CRAN-GEVRIER 04 50 69d’impression 48 42 HP Latex 0euses CRAN-GEVRIER 60 CRAN-GEVRIER chnologies extérieur / intérieur Parc d’activités Les Verts Prés Société d’impression qualifi éeée Société d’impression qualifi 484342 extérieur / intérieur 0450 50 69 69Prés 48 Technologies d’impression HPHP Latex Technologies d’impression Latex Verts Bâtiment 13 50 69 48 43 0404 5050 696948 42 48 42 74960 50 69 48 42 404 50 69 48 42 CRAN-GEVRIER 04 50 69 43 50 6948 48 43 vel-r@wanadoo.fr ecosolutions RIER 48 450 5069 69r-pub.com 4843 43 w.nouvel el-r@wanadoo.fr Société d’impression qualifiée tél. 48 42 ecosolutions vel-r@wanadoo.fr uvel-r@wanadoo.fr04 50 69Technologies fax 04 50 69 48 43 d’impression HP Latex nouvel r-pub.com r-pub.com w.nouvel ww.nouvel r-pub.com Société d’impression qualifiée el-r@wanadoo.fr el-r@wanadoo.fr Technologies d’impression HP Latex Situé dans l’agglomération nouvel-r@wanadoo.fr nouvel r-pub.com .nouvel r-pub.com itué dans l’agglomération o.fr d’Annecy www.nouvel r-pub.com, nous intervenons ’Annecy , nous intervenons Situé dans l’agglomération Situéla dans l’agglomération om dans région Rhône-Alpes ans la région Rhône-Alpes d’Annecy nous d’Annecy , nousintervenons intervenons pour vous, apporter un service our vous apporter undans service lalarégion dans régionRhône-Alpes Rhône-Alpes de proximité e proximité pour pourvous vousapporter apporterun unservice service . de deproximité proximité . Technologies d’impression HP Latex

NOUVEL R NOUVEL NOUVELRR

Enseignes & Signalétique Enseignes & Signalétique Marquage véhicules Enseignes & Signalétique Enseignes Enseignes&&Signalétique Signalétique Marquage véhicules Marquage véhicules Décoration d’intérieur Marquage Marquagevéhicules véhicules Décoration d’intérieur Décoration d’intérieur Décoration Décorationd’intérieur d’intérieur

8 Bis r oute des Cr euses Bis r oute des Cr euses Parc d’activités Les Verts Prés arc d’activités Les Verts Prés 8 r oute 8Bis Bis r oute desCrCreuses euses Bâtiment 13des Bâtiment 13 Parc Les Parcd’activités d’activités Les Verts VertsPrés Prés 74960 CRAN-GEVRIER 4960 CRAN-GEVRIERBâtiment Bâtiment13 13 74960 CRAN-GEVRIER 74960 CRAN-GEVRIER tél. 04 50 69 48 42

él. 04 50 69 48 42 fax tél.04 04 50 69 48 42 0450 5069 6948 4843 42 ax 04 50 69 48 tél. 43 fax 04 50 69 48 fax 04 50 69 48 43 nouvel-r@wanadoo.fr 43

ouvel-r@wanadoo.fr www.nouvel r-pub.com www.nouvel r-pub.comnouvel-r@wanadoo.fr nouvel-r@wanadoo.fr CONCEPTION, www.nouvel www.nouvelr-pub.com r-pub.com

Nouvel R.indd 1

www.nou

www.nou www.no

w w w . n o uv e l r- p ub . c o m

snslalar égion Impression latex r égionRhône-Alpes Rhône-Alpes Situé dans l’agglomération mpression latex rurvous vousappor apporter terununservice service mération d’Annecy ,Impression nous intervenons latex Impression latex ervenons

ociété d’impression qualiﬁée

www.nouvelr-pub.com

CONCEPTION, FABRICATION ET POSE RÉALISÉES PAR NOTRE ÉQUIPE.ÉQUIPE. CONCEPTION, ET POSE PAR NOTRE FABRICATION ETFABRICATION POSE RÉALISÉES PARRÉALISÉES NOTRE ÉQUIPE. CONCEPTION, CONCEPTION,FABRICATION FABRICATIONET ETPOSE POSERÉALISÉES RÉALISÉESPAR PARNOTRE NOTREÉQUIPE. ÉQUIPE. 25/10/2019 11:31

FFRIR LIRE & O

MON LIVRE SCINTILLANT Un adorable premier livre pour bébé, avec de nombreuses scènes scintillantes à regarder avec un adulte : feu d’artifice, créatures marines, dragons crachant le feu, etc. Les tout-petits prendront plaisir à suivre du doigt les découpes, à regarder par les trous et à découvrir différentes formes sur chaque page. Dès 1 an

ELLE EST BIZARRE LA DAME ! Avec toujours autant de tendresse et d’humour, Laure Monloubou raconte une nouvelle tranche de vie de son « p’tit gars ». Quel parent ne s’est pas retrouvé gêné par la réflexion spontanée de son enfant face à une personne différente ? Dès 3 ans De Laure Monloubou, Ed. Amaterra, 30 pages, 9,90 e

LES HABITS NEUFS DU PÈRE NOËL Un jour le Père Noël en a marre d’être habillé comme tout le monde. Il demande à sa femme de lui préparer un beau costume de toutes les couleurs... La Mère Noël recommence chaque année et ça ne va jamais, jusqu’au jour où elle propose à son mari le costume rouge traditionnel ! Dès 4 ans

De Stella Baggott, Ed. Usborne, 10 pages, 10,95 e

De B. Delpech et G. Cosneau, Ed. Père Castor, 32 pages, 10 e

LA ROUTE DU LAIT GRENADINE

Chaque année, après la treizième pluie, tout le monde se réunit près de l’Arbre-Château pour assister au départ d’une course légendaire. Une petite dizaine de participants avec leurs drôles de machines, ont tous l’intention de gagner. Mais ils ne le savent pas encore, la Route du Lait Grenadine est une course folle. Et la grande forêt leur réserve son lot de surprises, d’obstacles et d’imprévus... Dès 5 ans De A. Cousseau et C. Dutertre, Ed. Rouergue, 56 pages, 16 e

SOPHIE ET LES PETITES FILLES MODÈLES Sophie est de retour dans le château de ses parents, mais c’est son horrible belle-mère qui l’élève maintenant. Heureusement, les occasions de voir Camille et Madeleine de Fleurville sont nombreuses. Loin de suivre l’exemple de ces filles sages, Sophie est toujours la reine des catastrophes et des bêtises. Sophie réussira-t-elle à devenir, elle aussi, une petite fille modèle ? Livre CD interprété par Maureen Dor Dès 6 ans De J.-P. Kerloc’h et E. Chambon, d’après La Comtesse de Ségur, Ed. Glénat Jeunesse, 40 pages, 14,99 e

208

décembre 19

100 ANS, TOUT CE QUE TU APPRENDRAS DANS LA VIE Dans ce livre, où chaque page représente un âge, se trouve tout ce que l’on apprend au cours d’une vie, de 0 à 99 ans. Un ouvrage destiné à toute la famille, à feuilleter dans un sens comme dans l’autre, pour apprendre à grandir et réapprendre à s’émerveiller. Dès 6 ans De H. Faller et V. Vidali , Ed. Seuil Jeunesse, 208 pages, 19,90 e

MASCA Manuel de survie en cas d’apocalypse Une tempête cataclysmique s’abat sur la ville. Plus d’électricité. Plus d’eau. Plus aucun contact avec l’extérieur. Sa famille partie à la montagne, Justin se retrouve seul face au chaos et aux bandes de pillards. Une seule solution : un périple solitaire à travers la forêt pour retrouver les siens... Dès 9 ans De Erik L’Homme et Eloïse Scherrer, Ed. Gallimard Jeunesse,160 pages, 14,50 e

JE SUIS QUI ? JE SUIS QUOI ? Tu aimes les filles ? Tu aimes les garçons ? Tu ne sais pas trop ? Ton genre, ton corps ne te conviennent pas ? Tu te poses des questions sur ta vie, tes envies… et tu n’oses pas en parler autour de toi ? Ou bien un ou une amie vit cela ? Ce livre peut t’apporter des réponses. Notre identité n’est pas définie par la personne que l’on aime, ni par son genre. Tu peux être qui tu veux. Et personne ne peut te l’interdire. Dès 11 ans Document de J.-M. Billioud, S. Nanteuil, Ed. Casterman, 80 pages, 13,95 e

SAISON CULTURELLE

Offrez un cadeau SPECTACULAIRE pour Noël !

SEPTEMBRE 2019 - JUIN 2020

31 JANVIER 20H30

28 MARS 20H30

SANDRINE SARROCHE

MARIANNE JAMES

ONE WOMAN SHOW HUMOUR Vous allez aimer son regard décapant sur la société.

17 AVRIL

TATIE JAMBON INCLASSABLE Vous allez aimer l’univers déjanté de ce personnage truculent.

20H30

MNOZIL BRASS

VIKTOR VINCENT

PANDAEMONIUM THÉÂTRE MUSICAL Vous allez aimer l’univers burlesque de ces musiciens hors-pair.

MENTAL CIRCUS ILLUSION MAGIE Vous allez aimer être totalement décontenancé.

26 JUIN 20H30 SAISON CULTURELLE septembre 2019 - juin 2020

RETROUVEZ L’ENSEMBLE DE LA PROGRAMMATION & LA BILLETTERIE SUR WWW.THONESCOEURDESVALLEES.COM WWW.FNAC.COM - WWW.CARREFOUR.FR - WWW.FRANCEBILLET.COM

Spectacle concert théâtre musique expo conférence cinéma

Claude Brun

M AG I C I E N CO M P L I C E

Artiste illusionniste professionnel, Claude Brun vous invite à découvrir son univers artistique et ses spectacles magiques pour tout public. Il se produit en Rhône-Alpes, du close-up à la scène, et adapte ses prestations à vos attentes pour rendre vos événements magiques et inoubliables. Remarqué dans l’émission le Plus Grand Cabaret du Monde sur France 2, primé au championnat du monde de magie en 2012 à

C Alban Couturier

Blackpool (Angleterre).

Tél. 06 82 37 45 97

www.claude-magicien.com Claude Brun.indd 1

27/11/2019 09:31

CULTURE

S R O L A on

©CyrilPorchet

! e s n da

210

décembre 19

18 ans après sa création, le concours de danse aussi loufoque que disco imaginé, chorégraphié et interprété par Marco Berrettini, « Sorry, do the tour ! » revient sur scène ! Entouré de 9 danseuses et danseurs, le lauréat du championnat allemand de disco 1978 - il avait alors 15 ans propose une version avec une équipe pour moitié renouvelée. Gageons que celle-ci sera aussi réjouissante que l’originale. Par Cécile Boujet De Francesco

esoin d’un petit échauffement ou de quelques idées pour les soirées dansantes de fin d’année ? Marco Berrettini et ses camarades danseurs vous offrent une occasion en or de remettre à l’heure vos classiques disco ! Et pour une fois que l’on peut reproduire les pas de danse - en tous cas une partie - vus dans un spectacle, on aurait tort de se priver ! Surtout que dans « Sorry, do the tour. Again ! », il y en a pour tous les niveaux… de souplesse ! Cette bonne nouvelle mise à part, la reprise du spectacle, créé en 2001, offre une joyeuse et déroutante plongée dans les années 1970-80. Douce lumière rose bonbon, costumes et coiffures qui ne trompent pas, musique de circonstance - Love to love you baby de Donna Summer ; Don’t stop ‘til you get enough de Michael Jackson ; You make me feel de Jimmy Somerville, I am what I am de Gloria Gaynor, etc. - … impossible de ne pas se laisser embarquer.

OFFREZ DES SPECTACLES ! Graphisme: J. Roualet

Contactez la billetterie du Dôme Théâtre ! 135 place de l’Europe 73200 ALBERTVILLE

04 79 10 44 80

www.dometheatre.com

THÉÂTRE DANSE

CONCERT MAGIE

CULTURE

ssi… Et sinon, ce mois-ci, y’a au MUSIQUE DIMANCHE 8 DÉCEMBRE À CHAMBÉRY

AGNÈS JAOUI & EL TRIO DE MIS AMORES

AUTODÉRISION ET DÉHANCHÉS

On connaît la comédienne, scénariste et réalisatrice, peut-être un peu moins la chanteuse. Et pourtant, Agnès Jaoui a appris le chant classique à 15 ans, puis intégré les conservatoires de Paris et d’Enghien. Avec ses complices, Gonzalez Hurtado et Fernando Fizsbein, la voilà qui remonte sur scène. Olé !

LA VÉRITABLE HISTOIRE DU CHEVAL DE TROIE

DÉTOURNEMENT PROVOCATEUR

+ d’infos : www.comedie.ch - Tél. + 41 22 320 50 01 Comédie de Genève, du 16 au 20 décembre

212

décembre 19

Un comédien chanteur (Guillaume Edé), un accordéoniste compositeur (Claude Gomez), l’œuvre de Virgile (L’Enéide, traduction Paul Veyne)… le tout orchestré par Claude Brozzoni : voilà la recette d’un vrai bijou ! Cette fin de la guerre de Troie, dont les évocations littéraires ont fait fuir certains d’entre nous, trouve dans la nouvelle création du metteur en scène annécien une actualité saisissante et une palette d’émotions salvatrice. A voir en famille ! www.bonlieu-annecy.com

THÉÂTRE JEUDI 12 DÉCEMBRE À SEYNOD

EN ÉCOUTANT LA NUIT VENIR* Pari audacieux que de porter à la scène l’étrange roman de William Faulkner, Le bruit et la fureur. Les jeunes Elsa Colin (danseuse) et Louise Chevillote (comédienne), mises en scène par Mathilde Roux, se lancent sans retenue dans cette aventure… Chapeau bas ! © Pierre Vallet

* A partir de 11 ans.

www.auditoriumseynod.com

HUMOUR LE 17 & 18 DÉCEMBRE À GENÈVE

VIVE DEMAIN ! MICHÈLE BERNIER A partir de fragments poétiques de Elle nous a fait rire - voire pleurer - dans Et pas une ride !, Le démon de midi et Je préfère qu’on reste amis, l’amie Michèle revient avec sa gouaille et les mots de sa complice Marie Pascale Osterrieth, pour remettre les pendules à l’heure. Et nous donner une drôle de leçon d’optimisme ! Non, ce n’était pas mieux avant, crie-t-elle ! Et si elle avait raison ? © Toussaint

Aux numéros solos succèdent des chorégraphies de groupe (dont une brillante au ralenti), des duos et des duels ponctués par des prises de paroles (enchaînements de titres ou extraits de textes d’une centaine de chansons), en musique ou en silence, mais aussi des échanges désopilants de baffes, une belle bataille pour s’accaparer une boule à facettes, l’intervention de toute jeunes ballerines, ou encore les mésaventures contées de L’œuf dur, une discothèque du Sud de la France. Habillée de rouge, la fine équipe - qui, pour la reprise, devrait associer des membres de la compagnie de Bruno Berrettini à l’origine du spectacle à de jeunes danseurs - détourne les pas du disco pour évoquer le désir, l’image de soi, la concurrence, les rêves, mais aussi le temps qui passe, la mémoire collective… A travers cette série de tableaux et quelques provocations, c’est aussi une critique du monde du spectacle que livre l’ancien élève de la London school of contemporary dance, Hans Züllig, Pina Bausch et Georges Appaix entre autres maîtres.

www.malrauxchambery.fr

THÉÂTRE ET MUSIQUE DU 10 AU 14 DÉCEMBRE À ANNECY

A ce voyage dans le temps, Marco Berrettini ajoute une bonne dose d’humour, voire d’autodérision. Entouré de 9 danseuses et danseurs, le chorégraphe italien né en Allemagne au début des années 1960 nous invite à assister à un concours « marathon » de danse disco décalé. Une compétition à laquelle participent des candidats parfois bien singuliers, quand ils ne se livrent pas à des prestations loufoques. Tandis qu’un premier danseur - chemise de cowboy et patte d’eph - fait faire des circonvolutions à son index en gardant le reste de son corps immobile ; un autre, a priori très timide, se plante au milieu de l’air de jeu et tente inlassablement de démarrer sa chorégraphie. Entre temps, un candidat répète des moulinets avec les bras tout en pointant régulièrement son numéro de dossard, une danseuse arrive sur scène avec une table de piquenique pliante, un autre se lance dans une suite de déhanchés improbables à laquelle s’ajoute une gestuelle qui se veut sensuelle…

www.theatreduleman.com

15 > 21 MARS 2020

P R É S E N T E N T

THE KOOKS IAM DELUXE SKIP THE USE NAIVE NEW BEATERS ET + DE 30 CONCERTS APRÈS-SKI www.rockthepistes.com

Conception : J’articule - Crédit photo : Matthieu Vitré

ÉDITION !

T S DU EA LES HIT T E U Q LE BILBO

Valérie & é ric Besson

Jeu d’adresse au

BILBOQUET FONDUES ET RACLETTES JALONNENT LA RUE SAINTE CLAIRE - LA PLUS TOURISTIQUE D’ANNECY - ENTRECOUPÉES PAR QUELQUES GLACIERS, HISTOIRE DE DIGÉRER… PAR CHANCE, CERTAINES TABLES SE SINGULARISENT ET FONT LE BONHEUR DES GOURMETS DEPUIS DES DÉCENNIES. DES ADRESSES PRÉCIEUSES… LE BILBOQUET EST DE CELLES-LÀ. Par Fleur Tari Flon

e restaurant est une institution dans la vieille ville. C’est un peu comme s’il avait toujours été là. Il a vu tous ses voisins défiler, au gré des saisons et des tendances, lui, a toujours résisté. Et pour cause, ça fait presque 30 ans qu’on s’y régale. Pour autant, la déco, l’assiette, comme l’ambiance, n’ont pas pris une ride. La recette de ce succès : les prix mesurés, les plats savoureux, mijotés avec soin, souvent ancrés côté terroir et bien sûr… le sourire de Valérie, en salle. Le chef, Eric Besson, ne jure que par sa cuisine, comme une religion, et c’est rien de le dire… C’est au curé de sa paroisse (et oui) qu’il doit le déclic, puisque ce dernier invitait régulièrement au restaurant les enfants de chœur. “Pour moi ce fut une révélation !” Après une belle expérience en cuisine, Eric Besson et un de ses amis, Frédéric Vanlaere, ouvrent le Bilboquet, près de la porte Sainte Claire. Deux ans plus tard, Frédéric, victime d’un grave accident, laisse les rênes à Eric et Valérie. Depuis, le couple, loin de vivre sur ses acquis, trace son chemin culinaire. Dès que l’on passe la porte, on est surpris par l’atmosphère intimiste de la salle : les touches de modernité sont savamment dosées, les tables anthracite réchauffées par des assises aux velours orangés, quant aux voûtes et murs de pierre conservés ici et là, délicatement mis en lumière, ils révèlent l’âme des lieux, bref, le décor est de bon

214

décembre 19

goût… Qu’en est-il de la cuisine ?

BISTRONOMIE GOURMANDE Ne parlez pas à Eric de cuisine tendance. Pour lui, il n’y a qu’une cuisine, celle qui travaille les produits du marché. Il est d’ailleurs Maître Restaurateur depuis 2014. Un titre accordé à ceux qui proposent une cuisine entièrement faite maison. “Je n’hésite pas à travailler des produits difficiles, peu servis en restaurant, comme le choux fleur”. Eric le sert avec des amandes blanches torréfiées, mêlées à la saveur d’un poisson de lac fumé. La poitrine de cochon fermier est caramélisée au confit de citron, chou-fleur et piment d’Espelette. “Si le produit n’est pas exceptionnel, je m’en passe !”. Aussi, les noix de Saint Jacques viennent de la baie d’Erquy. Il les sert avec une crème de potimarron aux noisettes torréfiées et des chanterelles. En dessert, si vous ne pouvez faire votre choix, la tarte sablée sarrasin, caramel blond de fruits secs et poires est une gourmandise qu’on vous recommande de manger avec les doigts. Valérie gère la carte des vins, qui compte quelque 250 références, excusez du peu ! Le Bilboquet, définitivement une belle adresse ! + d’infos : Le Bilboquet - 14 Fg Sainte Claire, Annecy - 04 50 45 21 68 Menus à partir de 25 € - Vins 28 €

ABLE ! À TAAA

HUÎTRES GRATINÉES

AU BEURRE DE GRUÉ DE CACAO 30 min

5 min

12 huîtres I gros sel I Beurre composé : 1 échalote I 60 g de beurre demi-sel I 20 g de poudre d’amandes I 1 cuil. à soupe de grué de cacao I 2 tranches de pain de campagne I poivre du moulin

Nettoyer et brosser les huîtres. Les ouvrir, jeter la première eau. Réserver. Pour le beurre composé : éplucher et ciseler l’échalote, la faire suer dans 20 g de beurre demi-sel. Déposer le beurre restant dans une assiette. A l’aide d’une fourchette, le travailler en pommade. Dans un saladier, réunir le beurre pommade, la poudre d’amandes, le grué de cacao, les échalotes cuites, le pain de campagne émietté avec sa croûte. Poivrer. Bien mélanger. Si nécessaire, passer légèrement au froid. Mettre le four en position gril. A l’aide d’un couteau, détacher la chair des huîtres puis couvrir du beurre composé. Dans une plaque de four, verser le gros sel et y caler les huîtres garnies. Les passer sous le gril juste le temps de les dorer.

CONDIMENT

OIGNON ROUGE, MANGUE

& FOIE GRAS

10 à 20 min

Eplucher puis ciseler finement les oignons. Hacher l’ail. Peler le gingembre et le hacher. Peler la mangue puis la tailler en petits dés ou en fines lamelles. Dans une casserole, mettre à suer dans un fond d’huile d’olive les oignons ciselés et l’ail haché. Parfumer avec le gingembre frais haché, la coriandre et le miel. Saler, poivrer. Quand les oignons sont translu-

216

décembre 19

cides, déglacer avec le vinaigre blanc, à feu vif. Baisser le feu puis ajouter la mangue finement taillée et poursuivre la cuisson encore 10 min environ. Couper le feu et laisser refroidir. Monter les tartines : faire griller les tranches de pain. Les garnir de chutney oignon/mangue puis ajouter de fines tranches de foie gras.

3 oignons rouges I 1 mangue I 1 gousse d’ail I 1 c. à s de miel d’acacia I 20 g de gingembre frais I 1 c. à s d’huile d’olive I 1 pincée de coriandre en poudre 5 cl vinaigre blan I Sel et poivre I 150 g de foie gras de canard I 1 pain de mie brioché tranché

Annecy

CRÉMERIE DU PARC Annecy-le-Vieux

CRÉMERIE DU THIOU Cran-Gevrier

CRÉMERIE DES CHARMILLES Pringy

Fromager affineur... une passion, un métier.

CRÉMERIE DES ARAVIS La Clusaz

Expédition dans toute la France. Emballage sous vide pour un meilleur transport.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. Réalisation www.piste-noire.com - © Les Fromages d’Alain Michel

CRÉMERIE DU LAC

www.alainmichel-fromager.com

ALp’équIpEmENT SARL VENTE ET INSTALLATIoN DE cuISINE pRofESSIoNNELLE RéfRIGéRATIoN ET cLImATISATIoN RéfRIGéRATIoN

cLImATISATIoN

mATéRIEL hôTELIER

ALp’EquIpEmENT est spécialisée dans le domaine de la réfrigération, climatisation et matériel hôtelier dans diverses professions, les métiers de bouche, la distribution, l’agriculture, le tertiaire ou les particuliers et offre à ses clients des offres spécialisées et adaptées.

458 R o u T E D u V E R G E R. 74250 V I u Z E N S A L L A Z. 04 50 03 69 48 alp'equipement.indd 1

27/11/2019 10:10

ABLE ! À TAAA

BILLES DE

FOIE GRAS SURPRISE

20 min

10 min

350 g de foie gras nature des Landes cuit en terrine I 2 pincées de fleur de sel de Maldon I 1 cuill. à café rase de graines de pavot I 1 cuill. à café rase de piment d’Espelette en poudre I 1 cuill. à café rase de graines de sésame I 1 cuill. à café rase de paillettes d’algues mélangées I 1 cuill.à café rase de pistaches vertes hachées I quelques brins de roquette I 400 g de pâte à pain aux graines I 1 cuill. à soupe de graines de courge I 1 filet d’huile d’olive des tiges séchées d’herbes aromatiques (thym ou romarin) pour un effet plus poétique. Au moment de passer à table, assaisonner légèrement les billes de foie gras avec la fleur de sel de Maldon et les rouler dans les graines de pavot, le piment d’Espelette, les graines de sésame, les algues ou les pistaches hachées. Servir ces billes de foie gras avec les ficelles de pain aux graines de courge et quelques brins de roquette assaisonnés d’huile d’olive après les avoir conservées au frais.

Avec la pâte à pain, façonner 8 longues ficelles très fines, les déposer sur une plaque à pâtisserie recouverte de papier sulfurisé. Laisser lever 1/2 heure puis les badigeonner légèrement d’huile d’olive. Piquer les graines de courge sur les ficelles et enfourner 10 min. à 200°C. Avec une cuillère parisienne, mouler des billes de foie gras et réserver dans une boîte au frais au réfrigérateur. Préparer des piques en bois de type cure-dents ou mieux encore

FEUILLETÉ DE

ST JACQUES & POIREAU

10 à 20 min

20 à 30 min

Préchauffer le four à 180°C. Fendre le poireau en 4 puis frotter les feuilles sous l’eau. L’émincer finement. Dans une casserole, verser un petit fond d’eau et ajouter le beurre. Déposer le poireau ciselé. Faire fondre à feu moyen environ 10 min en remuant de temps en temps. Pendant ce temps, dans une autre casserole, faire chauffer la crème à feu doux. Ajouter les graines de la gousse de vanille et le curcuma. Saler, poivrer. Dans des ramequins, déposer les St Jacques entières, un peu de fondue de poireau et verser un peu de

218

décembre 19

crème (de façon à ce que tout le fond du ramequin soit couvert). Tailler dans la pâte feuilletée des disques à la taille des ramequins puis les disposer dessus (appuyer fermement sur les bords pour que les disques de pâte ferment bien le ramequin, comme des couvercles). Badigeonner les « couvercles » de pâte de jaune d’œuf, au pinceau. Placer les feuilletés au four et laisser cuire 15 à 20 min (dès que la pâte est bien dorée, c’est prêt). Servir accompagné d’une salade de mâche (parfumée aux zestes d’orange).

1 poireau I 8 belles noix de St Jacques (avec ou sans corail, selon le goût) I 20 g de beurre I 25 cl de crème liquide entière I 1 gousse de vanille I 1 pointe de couteau de curcuma I 1 pâte feuilletée I 1 jaune d’œuf I Sel et poivre

Mon charcutier ? un trésor... choucroute, raclette, diots...

SPÉCIALITÉS VIANDE DE PORC

D E

P R É PA R AT I O N S C H A R C U T I È R E S

B O N S

P R O D U I T S

TRAITEUR

A U X

BARBECUE

B O N S

G R O S E T D É TA I L

PA N I E R S C A D E A U X

P R I X .

LACROIX S.A. CHAMBERY 397 avenue du Grand Verger (à côté de Carglass) 04 79 69 01 94 Le samedi de 8h30 à 16h00 NON STOP - Du mardi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et 14 h 30 à 18 h 30

ABLE ! À TAAA

GÂTEAU AU CHOCOLAT & AU PARFUM MANDARINE

20 min

40 min

Sortir le beurre du réfrigérateur 1h avant son utilisation. Préchauffer le four à 220°C. Casser les œufs, séparer les jaunes des blancs. Monter les blancs en neige avec une pincée de sel jusqu’à ce qu’ils tiennent aux branches du fouet. Réserver 3 jaunes. Concasser le chocolat, le faire fondre au bain-marie. Déposer le beurre devenu mou dans un saladier, le travailler jusqu’à l’obtention d’une consistance s’apparen-

30 min

220

décembre 19

une dizaine de gâteaux

35 min

Peler les fruits, les couper en dés et les placer dans une casserole. Ajouter l’eau et le sucre. Cuire doucement le mélange pour réaliser une compote. Etaler la pâte

et découper des rectangles. A l’aide d’une petite cuillère, déposer un petit tas de compote au milieu de chacun. Refermer en soudant les bords avec un peu d’eau. Badigeonner les chaussons avec un peu de jaune d’œuf. Faire cuire les rissoles au four à 190C° pendant environ 15 minutes, jusqu’à ce qu’elles soient bien dorées.

LES RISSOLES DE SAVOIE

250 g de pâte feuilletée I 1 kg de poires ou de pommes I 150 g de sucre I 1 verre d’eau I 1 jaune d’œuf pour la dorure

tant à celle d’une pommade. Au dessus du saladier, râper la peau des mandarines (de manière à en récupérer 50 g). Incorporer le chocolat fondu. Ajouter le sucre et 3 jaunes d’œufs. Bien mélanger. Incorporer la farine et la poudre d’amandes, et, délicatement les blancs en neige. Beurrer un moule à cake, y verser la pâte. Réduire la température du four à 170°C, enfourner et cuire 40 min. Laisser refroidir et démouler.

200 g de chocolat pâtissier I 2 mandarines I 175 g de beurre demi-sel I 5 œufs I 160 g de sucre I 100 g de poudre d’amandes I 40 g de farine I 1 pincée de sel

DÉCEMBRE

par Diane Boccador

BELIER

21 mars - 20 avril

GEMEAUX 21 mai - 21 juin

LION

23 juillet - 22 août

222

décembre 19

VIE ACTIVE 1er décan : votre mot-clé (entre le 10 et le 17 décembre) ? Découvrir. Après le 22, cherchez un juste milieu entre le possible et le réalisable. 2e décan : d’ici le 24, l’air du temps est plein d’excitation. C’est haut en couleurs, c’est humainement plein de chaleur, ça donne le goût du bonheur… 3e décan : après le 13, mood convivial assuré, esprit de Noël à fond, humeur festive évidemment.. CŒUR 1er décan : après le 20, Vénus en Verseau est plus amicale que sentimentale et elle fait généralement souffler un vent de liberté réciproque dans le duo. 2e décan : entre le 4 et le 13, vous serez en mode « sevrage ». De quoi ? D’affection, d’attention, de câlins, de bisous… 3e décan : entre le 12 et le 21, vous ne raisonnerez plus avec vos sentiments, mais plutôt aux travers de vos craintes. VIE ACTIVE 1er décan : entre le 10 et le 17 décembre, ne jamais remettre à plus tard ce que vous pourrez faire aujourd’hui. Après le 20, les fêtes de Noël vous mettront en goguette. 2e décan : ce mois-ci, on évite le litigieux et on ne rigole pas avec les incivilités. Question de prudence. 3e décan : la spontanéité en mode « trop » fait un peu désordre… Réfléchissez donc juste un peu plus à la portée de vos actes. CŒUR 1er décan : plus on rigole, plus on est complice. Si, si c’est vrai… Et il n’y aura pas mieux que cette fin d’année (après le 20 décembre) pour tester cet adage. 2e décan : vous n’aurez pas toujours la lucidité nécessaire à comprendre tout ce qui se passe entre vous. 3e décan : en seconde partie de mois, des paroles peuvent dépasser votre pensée, un manque de psychologie peut vous égarer. VIE ACTIVE 1er décan : entre le 10 et le 17 décembre, les expériences se mélangeront sans jamais se ressembler et ce sera plutôt sympa. 2e décan : il paraît que les obstacles exaltent les âmes héroïques… alors ils vont voir ce qu’ils vont voir ! Vous ne lâcherez pas le morceau (foi de lionne !). 3e décan : si on vous fiche la paix (après le 19) c’est qu’avec cette agressivité à peine larvée, personne n’aura envie d’être votre prochaine victime… CŒUR 1er décan : après le 20, vous le mènerez à la baguette (en fonction de vos divers coups de tête). 2e décan : attention (entre le 5 et le 22) ! Le grain de sable peut semer la tempête (et la petite critique devient vite de la dynamite). 3e décan : après le 19, on vous conseillera de garder vos armes et vos griffes (de lionne) pour ce qui se passe à l’extérieur.

TAUREAU 21 avril - 20 mai

CANCER 22 juin - 22 juillet

VIERGE

23 août - 22 septembre

VIE ACTIVE 1er décan : de nouvelles fonctionnalités à exploiter ? Il faut dire ok ! Mettez-vous en mode « show devant », jetez-vous à l’eau ! 2e décan : des enjeux un peu trop « politiques », des gens hostiles, des conflits larvés (entre le 5 et le 22 décembre). 3e décan : après le 19, vous saurez piéger les empêcheurs de tourner en rond si vous ne les attaquez pas de front. CŒUR 1er décan : après le 20, prise en étau ? Il est tout le temps sur votre dos ? Ah non, ça ne va pas le faire ! 2e décan : entre le 4 et le 13, vous serez plus convaincue que jamais que ce qui est bon pour vous… C’est bien LUI ! 3e décan : entre le 12 et le 21, besoins de sécurité comblés (juste avant Noël, ça tombe plutôt bien). Il vous a comprise, il vous a rassurée, vous vous sentirez soudés. VIE ACTIVE 1er décan : crier victoire avant la fin de la bataille ? Risqué ces temps-ci… Et à vouloir trop en faire, vous perdrez surtout du temps. 2e décan : ça tournera à plein régime (entre le 5 et le 22) et on n’hésitera pas à dire « accrocheur comme un Cancer ». 3e décan : après le 19, pas de trêve de Noël pour les braves ! Détermination et combativité auront le dernier mot et tout sera sous contrôle. CŒUR 1er décan : après le 22, acceptez donc l’autre comme il est au lieu d’être aussi exigeante ! 2e décan : entre le 4 et le 13, il paraît qu’il faut dire les choses pour pouvoir passer à autre chose. Alors mettez les pieds dans le plat mais sortez-vous de là ! 3e décan : peur qu’on vous le pique ? Le doute s’installe ? Entre le 12 et le 21, vos petites angoisses pourraient bien tourner en boucle. VIE ACTIVE 1er décan : surprise, surprise… le changement (astral) climatique s’annonce tout bonus ! Opportunités prometteuses, filons fructueux ? 2e décan : notre Vierge est ce mois-ci décidée comme jamais. Bref et dans n’importe quelle battle, vous les coifferez au poteau. 3e décan : après le 19, à l’attaque ! Vous aurez la niaque, vous vous mettrez en mode « sans relâche » et vous vous sentirez invincible. CŒUR 1er décan : d’ici le 5, vos schémas affectifs évoluent encore un peu (mais toujours dans le bon sens). 2e décan : entre le 4 et le 13, ce sera riche en émotions et constructif à la fois. On mise à fond sur les atomes crochus (et sur son soutien inconditionnel) ! 3e décan : entre le 13 et le 20, on se parle vrai, on évoque les problèmes sans biaiser et on se comprend tellement bien que ça fait beaucoup de bien.

� '

�

� �

♦

MARQUE A INTEGRER

1 marque MDD sur l’univers des eaux minérales.

50 % DEPOURPLASTIQUE RECYCLÉ TOUTE SA GAMME* 1

ERE

♦

* ère

CONTRIBUE À RÉDUIRE l' IMPACT ENVIRONNEMENTAL

EAU MINERALE 9 NATURElL.E

l'eau minérale naturelle d'Aix-les-Bains, est une eau pour tous. Elle convient particulièrement bien aux régimes pauvres en sel.

·-

'�

//f SJ:AB : Société des Eaux d'Aix-Les-Bains M - Z75, rue Boucher de la Ruppelle - 73100 G�Jsy-sur-Aix s:V:,�� 0

SEAB.indd 1

07/11/2019 17:23

es u q i t é g r Soins neniveau 1 et 2

“Les soins énergétiques vous aident à réparer les traumatismes du passé et retrouver une harmonie de vie”

Canal de lumière

tio

Forma

Magnétiseuse

Guidance

n e i l e L

biologie

Géo

Le corps humain est constitué d’un corps physique et de corps subtils. Invisibles pour la majorité d’entre nous, ils constituent entre autres l’aura et les corps : physique, éthérique, astral, mental, causal, boudd-

Passe us d’âme e

hique et atmique qui sont au nombre de 7. Le soin énergétique consiste à nettoyer, réparer et ré-énergiser l’intégralité de vos corps physiques et subtils afin de rétablir une harmonie dans sa globalité.

Sonia Ducret - 507 F av. de Milly - 74500 Neuvecelle - Tél. 06 25 74 35 77 - lelienenergie@gmail.com www.lelienenergie.com Le Lien.indd 1

19/11/2019 15:51

DÉCEMBRE

BALANCE

23 septembre - 22 octobre

SAGITTAIRE

22 novembre - 20 décembre

VERSEAU

20 janvier - 18 février

224

décembre 19

VIE ACTIVE 1er décan : après le 22, ne vendez pas la peau de l’ours avant de l’avoir tué ! Etesvous sûre de pouvoir tenir la route ? 2e décan : une fin d’année comme une bouffée d’oxygène. Respirer l’air vivifiant de cette ambiance de Noël aura un effet « boosteur de bonne humeur ». 3e décan : période ultra solidaire. « Tous pour un et un pour tous ! » deviendrait bien votre devise momentanée. CŒUR 1er décan : un peu plus de folie (après le 20) ? On bouscule les habitudes et on peut même se comporter comme une ado (qu’estce que c’est rigolo !). 2e décan : les sentiments s’encrassent, le dialogue tourne à l’impasse (entre le 4 et le 13) ? Ça tourne en rond, ça vous rend grognon. 3e décan : entre le 12 et le 20, c’est en ayant davantage confiance en vous que vous aurez moins de doutes sur lui. VIE ACTIVE 1er décan : entre le 10 et le 17, prenez les gens comme ils sont (ils ont beaucoup de bon à vous apporter) ! Après le 20, du fun à la pelle. 2e décan : efforcez-vous de filer droit, n’essayez pas de truander les gens (ni la loi) ! 3e décan : entre le 13 et le 22, on vous trouvera généreuse ascendant chaleureuse ; après le 22, préférez l’ailleurs ou l’autrement ! CŒUR 1er décan : après le 20, sentez-vous libre de vous exprimer (sensuellement et autrement) ! Une situation inattendue pourra beaucoup vous amuser. 2e décan : vous oublierez ce qu’il vous a dit, vous ne lui direz pas que vous avez oublié ou vous aurez mal compris ce qu’il n’a pas voulu vous dire… 3e décan : entre le 13 et le 23, on vous trouvera « appétissante » (eh oui… Ça fait aussi cette effet-là un Sagittaire dans tous ses éclats). VIE ACTIVE 1er décan : prendre le large ? Oh la bonne idée que voilà (entre le 10 et le 17) ! Après le 20, prenez plutôt la tangente ! 2e décan : vous pensez que toute avancée de la communication doit passer par la confrontation ? Attention : vous vous trompez ! 3e décan : entre le 13 et le 20, on se sent vivant et c’est carrément géant ; après le 20, pas de pitié pour les inopportuns (faut pas chercher un Verseau déjà perturbé par Mars en Scorpion) ! CŒUR 1er décan : votre profil après le 20 ? Rebelle ascendant irritable ou révoltée ascendant autoritaire ! 2e décan : entre le 5 et le 22, la confrontation des points de vue ne se fera pas en mode « soft ». Pas toujours de tout repos… 3e décan : virulente ascendant petite méchante ? C’est bien possible quand Mars en Scorpion traîne dans le coin (après le 19).

SCORPION

23 octobre - 21 novembre

CAPRICORNE 21 décembre - 19 janvier

POISSONS 19 février - 20 mars

VIE ACTIVE 1er décan : vous êtes paramétrée pour accrocher un bonus de respectabilité et cette fin d’année 2019 pourra être excellente pour votre statut social. 2e décan : aller au bout de vos rêves ? C’est bien ça. Vous êtes formatée pour les faire tous capituler. 3e décan : vous avez les dents longues (après le 19) ? Vous déciderez avant que la vie ne décide pour vous : c’est dit ! CŒUR 1er décan : après le 20, vos revendications seront faites « au nom de la liberté ». La vôtre (cela va sans dire…). C’est sérieux ? Oui ! 2e décan : entre le 4 et le 13, des engagements importants seront pris ou confirmés (on a des objectifs communs et c’est aussi pour ça qu’on se lève le matin…). 3e décan : entre le 12 et le 20, on aborde les sujets de fond, on se pardonne les petits ratés, on consolide tout ça… VIE ACTIVE 1er décan : avec ce ciel-là, il faut avoir l’esprit ouvert sur de nouveaux projets et (surtout) savoir reconnaître LA superbe occasion (quand elle se présentera). 2e décan : motivation indéfectible (entre le 5 et le 22 décembre). Etre convaincue à ce point, ça force l’admiration : si, si… Vous verrez bien. 3e décan : toujours se battre, jamais se laisser abattre (après le 19). Ce sera votre devise pour finir l’année comme vous l’aurez décidé. CŒUR 1er décan : on ne s’ennuie décidément jamais avec lui et ça se confirme encore jusqu’au 5. 2e décan : rapports passionnants, passionnés, riches et importants (entre le 4 et le 13). Tout ça à la fois, c’est quand même sympa. 3e décan : un mini-drame psychologique (entre le 12 et le 21) ? Ouf : après le 21, c’est l’experte en matière de sensualité qui s’exprimera… VIE ACTIVE 1er décan : un changement de direction important ? C’est maintenant ! Trouvez le bon angle et abordez le virage ! 2e décan : Mars, Neptune et Saturne associés = outil de persuasion indéfectible. Vous le voulez ? Vous l’aurez (ou vous le pourrez) ! 3e décan : s’accrocher, c’est gagner et obtenir ce que vous voulez (sans doute à la force du poignet) sera votre « plus » de cette fin d’année (après le 19). CŒUR 1er décan : entre le 10 et le 17, ce sera surtout « manque de disponibilité » et après le 22, « priorité aux projets ! ». 2e décan : halte aux faux-semblants ! Cette phase amoureuse-là (entre le 4 et le 13) se savourera sans modération. 3e décan : entre le 12 et le 20, c’est fou comme il est convaincant quand il veut ! Après le 20, les fêtes feront monter la température sous la couette.

Victoire Barrucand

Mélanie Marullaz

Nolwenn Huyart

Cécile Boujet De Francesco

Magali Buy

Fleur Tari-Flon

Emmanuel Allait

Christine Mouez-Gojon

Frédéric Charpentier

Diane Boccador

Delphine Guilloux

Béatrice Meynier

Céline Leclaire

Clémentine Delafontaine

Portraits Fou d’images

NO US ÉC RIVO N S PO U R VO U S. . .

www.dianeboccador.com

On ne voudrait er, mais... pas vous dérang

Nos magazines sont en ligne !

Gaëlle Tagliabue

www.activmag.fr

Virginie Bosc

Agence Boichard/Alp’équipement/Alpes Home/Anne-Sophie Bertherat-Paccard/Artis/ATMB/Au doux Coton/Autour du Feu/Bébé 9/ Berger Jardin/Bijouterie Diaz/Blandine Opticien/Bouvet Cartier/Brasserie du Mont Blanc/CAE/Carré Lumière/Carte avantage/ Casino Grand Cercle/Cave Lambert/Centre Roosevelt/Chalet du Loup/Chalet La Marmotte/Château de la Palud/Cheminées David Desgrange/Christophe Borocco/Christy’s Jeans/Circuit du Laquais/Claude Brun/Colmar/Compagnie du Mont Blanc/Conroy Vins et Spiritueux/Conseil Départemental 74/Crédit Agricole/Crèmerie du Lac/D’une fleur à l’autre/Deep Nature/Depiltech/Divines/ Dôme Théâtre/Drôles de filles/E-motion/Eden Home/Effet miroir/Entre laques et vernis/Ernest/Espace Elec/European Homes/ Farto Mieussy/Ferme des Vonezins/Fusalp/Human Patern/Inside/ISL/Jaguar/Jean-Jacques Bonnet Joaillier/L’Aquarium/L’armoire rose/L’Effet fleur/L’Emeraude Immobilier/La Garde-robe/La Lunetterie/La Maison rouge/La Martina/La Traboule/Lacroix/Lance Design/Le Dressing/le farto /Coop de reblochon/Le Grenier Alpin/Le Lana/Le Lien/Le Patio/Les Contamines Montjoie/Les Gets/Morzine/Les Vins d’Alexis/Lili Brooks/Liu Jo/LP Charpente/Mairie de Thônes/Maisons Alain Métral/Matelas 365/Maurice Parfumeur/Mazuir/Mega Hair/Meubles 3 A/MGM/Michael Van/Michèle/Mieusset Traiteur/Mio Cat’s Hôtel/Moenne Loccoz chausseur/Napapijri/Narciso/Nath Encadrement/Nouvel R/Novasanit/NPD Nikwak/Nude/O.Lac/Opinel/Organiquement Vôtre/OT Aix les Bains/OT La Clusaz/ Pache Adler/Papillon Création/Pascal Immo/Persona/Pesenti Bijouterie/Pilot/Pivoine Lingerie/Portes du soleil/Priams/Projection Intérieur/Pulsion/Rare Locas/ Rubanbelle/SAEM Chatel Fantasticable/Salon de la femme/Sandie Thierion/Sandoz Optique/Savoie Mont Blanc/Savoie Motors/Scène de vie/Seab/Serge Blanco/ Sogimm/Sonance/Swarovski/Sylvie Thiriez/Taverne de Maître Kanter/Terres de couleurs/Thevy boutique/Transdev/Verre and co/Vie et Véranda/Ville d’Annecy/ Ville de Chambéry/Vins Cavaillé/Vins Perrier/Vog Coiffure/Yellow Korner/Yvette Perillat/Zago/Zigzag

ANNONCEURS du mois

J E M ’A B O N N E • J E M ’A B O N N E • J E M ’A B O N N E • J E M ’A B O N N E • J E M ’ A B O N N E

10 N° ACTIVMAG + 10 N° ECO SAVOIE MONT BLANC G E D É C A L A

A T I M M É D I

L E S

S A V O I E

G E N È V E

tendances

transports

perds pas le nord !

Nom...............................................................Prénom .........................................................................

= 38

€

Tari f valable pou

r l'année 2020

Adresse .................................................................................................................................................. Code Postal ................................................Ville ............................................................................... Tél. .................................................................e-mail ............................................................................

DU MAGAZINE SUPPLÉMENT

SEPTEMB

RE 2018

Ci-joint mon règlement par chèque à l’ordre de ACTIVES SAS et à retourner à : ACTIVMAG - Les Papeteries - Image Factory - 3 Esplanade Augustin Aussedat - 74960 Annecy

! S E T T E L A G S E D E IN E R LA

Par Virginie Bosc

APRÈS S’ÊTRE EMPIFFRÉ DE BÛCHE DE NOËL JUSQU’À LA GLOTTE ET FRISÉ LE COMA ÉTHYLIQUE AU JOUR DE L’AN, VOILÀ QU’IL VA FALLOIR INGURGITER LA TRADITIONNELLE GALETTE ALORS QU’ON A LE FOIE PLUS GROS QUE CELUI D’UNE OIE DU PÉRIGORD ! Car, rappelons-le, en plus de coûter une blinde, la galette est essentiellement constituée de beurre, de beurre ET de beurre. Résultat, après 3 ou 4 pâtes feuilletées imbibées de frangipane (une chez tata Gertrude, une chez mamie Lili, une avec les collègues du boulot, une pour le plaisir…) et un petit tour sur la balance, te voilà bientôt avec 3 kg de plus en à peine 31 jours (oui, la galette se déguste tout le mois de janvier, rappelle-toi). Autant dire qu’à la prochaine pesée, il faudra retenir ta salive et te couper les cheveux pour gagner ne serait-ce qu’1 gramme. Mais réjouis-toi, car, en plus d’avoir le cul comme une bouteille de Perrier, TU AURAS LA FEVE, grosse veinarde ! Laquelle te démontera au passage la molaire du fond… Aaarrghhhh ! A la première bouchée, tu entendras comme le crissement d’une craie sur un tableau noir. Inutile de réunir les ingénieurs de la NASA pour estimer le prix du maudit gâteau : 30 euros + 2000 d’implant dentaire, on peut dire que tu auras bien mérité ta couronne ! Bien sûr, les dégâts pourraient s’arrêter là, mais Lucas ton neveu de 6 ans ½ passera justement sous la table pour attribuer à chacun sa part (la rédaction décline toute responsabilité quant au drame qui va suivre), et surtout découvrir que tonton Jacques couche avec ta sœur (pour des raisons purement éthiques, la rédaction a censuré le paragraphe qui faisait suite). Bref, pendant que le couple s’étouffera de rage dans sa pâte feuilletée, toi, tu suceras vigoureusement ta fève, tant tu auras hâte de découvrir quelle figurine va bien pouvoir enrichir ta collection. Cette année encore, tu ne seras pas déçue puisqu’en guise de santon en porcelaine de Limoges, tu découvriras une splendide banane en plastique qui sourit (ce qui n’a rien à voir avec les rois mages, mais laisse supposer qu’il existe bel et bien un palmarès des fèves de la honte…). Il sera temps de revêtir ta couronne. Evidemment, tu auras l’air un peu tarte, mais dis-toi que ta story disparaîtra sous 24 heures. Le pire étant encore de choisir ton roi… ou ta reine. Si tu as un coming out à faire, ce sera le moment, vu qu’ils seront tous là ! Bon… et bin… voilà, c’est dit… et si on fêtait ça autour d’une coupette de champagne ?

226

décembre 19

MOBILIER & DÉCORATION

Chalet montagne

www.grenier-alpin.com RETROUVEZ-NOUS DANS NOS MAGASINS

ANNECY/SEYNOD - Centre commercial Géant Val Semnoz I Du lundi au samedi de 9h30 à 20h

GAP - 17, rue des Métiers - ZA Les Fauvins

Créé avec amour par waouh.cool