Southpeople Bodyboard Mag • ISSUE #1 by southpeoplemag

SOUTHPEOPLE ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

Subscribers receive exclusive collectors’ covers

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

EL BODYBOARD COMO UN ARTE? TENIENDO EN CUENTA, QUÉ ES O NO EL BODYBOARD EN NUESTRAS TIERRAS, HOY EN DÍA Y PARA LOS QUE VIENEN CRECIENDO CON LA IDEA DE QUE ES UN DEPORTE O SIMPLEMENTE UN ESTILO DE VIDA. Para el primero de los casos, seríamos máquinas de competir y desde (pequeños-chicosladinos) la preparación y la manera de surfear una ola seria completamente distinta y cada mañana seria un régimen de entrenamiento; primero marcar las maniobras para la derecha y luego para la izquierda, sea cual fuera el tamaño de la ola, da igual una ola de medio metro o dos; y, a la vez, teniendo un coach en la orilla, guiando la performance. Durante mucho tiempo, en nuestras tierras, paso algo así; se veía al deporte y al “pro” por la cantidad de campeonatos ganados. Una regla directamente proporcional, mayor cantidad de campeonatos, mayor posibilidad de conseguír patrocinio, y recién ahí se lo podía considerar un “profesional” con todas las letras. Nosotros, en todos estos años, comprendimos el verdadero significado de un rider que está a nivel de elite o “pro”. Y eso se va evidenciar en este primer número, y en los que vendrán, este sentimiento contrario a lo que pasa a nivel local e internacional con los bodyboarders considerados profesionales o de elite, según cuantas medallas llevan colgadas. Para nosotros, ser bodyboarder profesional, implica varios factores a la hora de hacer una metida al mar: tener una lectura precisa de la ola, buscando la línea perfecta o el mejor momento de la ola (un tubazo o una maniobra bien puesta). Un tubazo bien adentro, o “pegarle” un cerrón en una buena unión para salir volando a la mierd@....y retener ese momento mágico. Ser Pro, además, implica elevar al máximo ese espíritu de libertad que llevamos adentro, que no quiere ser esclavo de una ola sino que quiere surfear con amigos sin tener que preocuparse por lo que hizo el otro en la ola anterior y buscar esos días después de las sudestadas donde las olas están perfectas y grandes... El mensaje, en esta primer revista, se va reflejar en la nota de tapa, esto de salir a buscar olas nuevas con amigos, esa gente que no conocen la mayoría pero que sin embargo surfean, de ese bodyboard les estoy hablando. Por otro lado, le hicimos una nota Ariel “el rana” Tarbuch, rider marplatense de la nueva generación que viene pisando fuerte. Y entre otras notas, el lado competitivo, te mostraremos lo que es llevar un campeonato a otro nivel, con olas y frío polar en La esco. Finalmente, una galería de fotos, con los otros “pro” que andan surfeando por ahí... Espero que con este primer ejemplar te llevemos a otro lugar, aunque sea por un momento que veas que tambien el bodyboard puede ser un arte y un estilo de vida...

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

[foto: Emiliano Arano]

Tomás Vanoli

STAFF Editores Tomas Vanoli Emiliano Arano Fotógrafos Emiliano Arano [facebook.com/works4loveproject] Tomás Vanoli Enfoques Naturales [facebook.com/enfoques.naturales] Santiago Jaureguiberry [www.laesco.com.ar] Hernan “Canty” Ramos [www.cantyramos.com.ar]

[foto: Emiliano Arano]

Escritores Tomas Vanoli Emiliano Arano Maximiliano Yunez Santiago Jaureguiberry

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

Diseño Gráfico Works4Love Studio [e.works4love@gmail.com] Cmyk [www.cmyklaser.com.ar] Santiago Jaureguiberry [www.fox726.com.ar] Director de Marketing Tomas Vanoli

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

RIDER DE TAPA SANTIAGO SANCHEZ

p.14

JUAN FALCON

p.54

DAMIAN PISARRA

NOTA DE TAPA

p.82 p.16

ARIEL TARBUCH AGUAS FRÍAS

CIRCUITO AEBB

p.80

p.75

p.74

MOMENTS

p.36

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

ONE LOVE LA ESCO

p.58

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

RIDER DE TAPA

SANTI SANCHEZ

Creo que, Santi, jamás se imagino que había una ola asi cerca de su casa, es más, no entendía como podía existir… Y menos que su primera vez iba a estar así el mar. El dia que hicimos las fotos era un dia grande de esos que ves que se mueve el mar lentamente pero con mucha fuerza, el viento soplaba del noroeste con fuerza y tiraba unas rachas de sudoeste y se volvia al oeste, esa mañana, nos encontramos como habíamos quedado la noche anterior. Emiliano venia desde mar del plata con la cámara de fotos y el hous14

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

ing, así que había que sincronizar la misión al 100%. El remisse desde mardel a casa (para que llegara a tiempo), la camioneta de santi (necesitabamos 4x4, para poder ir por la arena), la dirección del swell, las mareas y los vientos. Cuando llegamos al point, de afuera, daba la impresión que estaba a punto de volarse, no había que perder el tiempo, la tormenta se veía que venia desde el sur para la playa pero se mantenía en el horizonte y amenazaba con darse vuelta el viento y echar para

atrás la misión. Emiliano iba nadando y yo llevaba la cámara en la tabla, para ese momento Santi ya había llegado al pico y se escuchaban los gritos de felicidad cada vez que rompía una ola, el mar crecía, las caras de nosotros eran de asombro y cagaso, la marea bajando, el viento empujando desde la costa y nosotros en el medio de la nada, va del océano en un dia gris de suicidio colectivo… Después de que Emiliano sacara un par de fotos , era tiempo de cambiar roles Emi a surfar y yo a sacar

fotos. Entonces pinto la serie una grande, de las mas grandes de la mañana, y Santi como buen soldado se dio vuelta y se revoleó al vacío sin pensar…ese fue el momento donde el tiempo se frenó y se silenció la escena; vimos como un soldado se entrega a su destino. La foto lo dice todo, el dia gris, la tormenta, el tamaño de la ola, el labio grueso y el tubazo que tira, el control de la tabla y la mirada puesta en un objetivo...PEGARSE EL TUBAZO!!! • Texto por Tomás Vanoli Foto de Tapa por Tomás Vanoli Retratos por Emiliano Arano SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

Una manera de empezar la nota seria pensar preguntandonos, ¿la cantidad de olas qué debe haber en Argentina sin descubrir? y ¿qué tan buenas son esas olas que sabemos que hay en La Pampa, provincia de Buenos Aires? Así comienza la Investigación, estudiando las rutas y los posibles caminos, para luego subirse a un auto y salir. No es una activadad normal, pero sirve para reencontrarse con tu surfing y con vos mismo. Y es una oportunidad para viajar sin usar pasaportes ni dólares que te van a endeudar. Es la oportunindad para retomar la charla con amigos, de salir del mundo virtual. Al norte de Necochea esta Mar del Plata, Villa Gesell, Pinamar, Santa teresita, etc. Y hacia al sur, Tres Arro yos, San Cayetano, etc. En este ultimo tiempo me dedique a descubrir y documentar nuevas olas, con mis amigos. Pero no cualquier ola sino que tenga las caracteristicas de una ola especialmente diseñada para andar en body...eso significa que reuniera requisitos como el fondo (de piedra), que aguante tamaño y que la ola sea más téc-

nica. Secciones bien definidas y que se cruzara en la última seccion. Esa era la premisa de la búsqueda, la que hablabamos constantemente y no nos dejaba conciliar el sueño. Esta se convirtió en tema principal con mis amigos, cada vez que ibamos a chequear el mar, o cuando tomabamos una cerveza en el bar. eso significaba sacrificar un dia de olas en la esco buenaso para ganarse o engarzar en la busqueda...y una charla lleva a otra charla, lo mismo que las olas, una ola lleva a otra ola y asi se forma la cadena, creo yo. Un día a la tarde saliendo del agua en la esco, me cruzo con Alvaro, lo había conocido en hawaii, un ladino de mardel (va no tan ladino) estaba sentado en las piedras mirando el mar, el mar estaba cargado y el swell prometía olas para el día siguiente, venía en el auto de un amigo de él, un tal Gastón, hasta ahí desconocido para mí. Con Alvaro nos pusimos de acuerdo en salir a buscar el campo de un amigo de él, que decía que había olas buenas por ahí, Alvaro no estaba seguro de lo que decía su amigo, pero daba para averiguarlo,. Esa misma tarde, en la esco, me preguntó si

sabía cómo llegar a ahí, yo le dije que si más o menos conocía la zona (o eso pensaba), las playas y los caminos de tierra de la zona. Gastón era el que iba a manejar (no sabía que en los caminos de tierra, el auto se afloja todo; chapa, motor, matas los amortiguadores!!! Ni tampoco sabía que había pozos y no podés ir muy rápido; los huellones que hacen los camiones y máquinas de campo que hacen que toque el auto abajo en el carter. Además, podés pinchar en cualquier momento. Sí o sí necesitás tener todo el kit para cambiar una rueda, bueno ni hablar si llueve, directamente no llegas por el barro. La idea era que me pasaban a buscar bien temprano al otro día, por mi casa y de ahí salíamos a la ruta. Sin perder tiempo, nos desviamos en el camino de tierra y de ahí ya nos perdimos… después de una hora y media o dos, (entre los caminos que apenas estaban marcados, no habia buena señal en el celu y eso complicaba más las cosas, tuvimos que subir un medano y de ahí fue que Alvaro consiguio señal)...su amigo nos fue a buscar, llegamos al lugar y de entrada estabamos en un lugar increíble: un bosque en el medio del desierto??? Tal vez.....o mejor dicho

en el medio del campo, y ahí no mas los medanos y el mar. El primer día no fue lo que esperábamos, pero se dejo ver la Ola!!! En el agua el silencio es eterno, es común que aparezcan lobos marinos, toninas, pinguinos en invierno, ballenas y ultimamente aletas distintas a las de las toninas... ya pasaron 4 años de esa primera vez, y un amigo lleva a otro amigo, asi como una charla lleva a otra charla, la segunda ves que lo corrimos realmente creo hasta ahora fue la mejor y también la mas intensa, pero ya no eramos solo 3 amigos, eramos 8...algunos de mardel y otros de neco, con el tiempo empezamos a trabajar con Emiliano la idea de la revista... y de documentar esas experiencias, tal vez la idea de la nota tenga doble sentido: uno sea qué zarpada que es la ola, y el otra es, que cualquiera puede salir con sus amigos a redescubrir la provincia, si algo me queda claro que La Pampa es un lugar privilegiado y hay un montón de olas a la deriva por para descubrir, rolando solas todos los dias... Tomás Vanoli

NOTA DE TAPA

CAMPO

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

MOMENTS

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

Santi Sanchez - Invert 40

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

Nicolás Vallejos - Palangana

Acantilados

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

Gabriel “Momio” Brantes Invert - Río Loa Foto: Emiliano Arano

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

52 JUAN M. FALCON ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

CRISTOFER GARCES HÖYBERG

ERIC BARBERON

NAHUEL LOPEZ

Calle 64 N° 2856 Tel.: (02262) 52-6909 SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1 53 facebook.com/flowstore.necochea CP 7630, Necochea.

JUAN FALCON EN FOTOS

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

ONE LOVE: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

LA ESCO

Muchas sesiones han transcurrido en “la esco”, muchas cosas han pasado, que sin lugar a duda, quedarán registradas en nuestras memorias. Infinitas charlas con apreciados amigos y prolongadas conversaciones, que parecieran de una vida… Tiradas por las piedras super peligrosas, junto a esas olas perfectas para entubarce hasta la misma

orilla al borde de la arena seca o voladas mágicas hasta sentir que flotas en el aire. Para muchos la esco ( como la llamamos los locales) será sinónimo de un atardecer feliz al final de una sesión de horas en el agua o de una buena ahogada, todo en un día de olas rolando todo el día con viento norte, todo es euforia en la esco. Recuerdos memorables e innumerables vivencias, hacen de la esco un referente del bodyboard y de toda una movida cultural, que se aprecia de vanguardista. Para muchos ladinos y fanáticos de las olas, en general, muy probablemente sea la esco un lugar cercano al paraíso…

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

CIRCUITO:

AEBB

El circuito 2013/2014 de la Asociación Escollera Bodyboard, tuvo casi 90 riders inscriptos de toda la costa atlántica (desde Villa Gesell, Miramar, Mar del Plata, Pinamar, Quequén, Las Toninas, y no se si me olvido de alguna ciudad). Nos llevo más de un año hacer los 5 campeonatos, conseguir una sede, un espacio donde se generan cosas todo el tiempo en la semana (como yoga, charlas de competición,

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

juzgamiento e interferencias, gimnasia funcional, exposiciones de fotografía, entregas de premios, proyecciones de videos, la escuelita de bodyboard con sentido de inclusión social, y nos comimos más de una asado. Se hicieron campeonatos con condiciones que rozaron la perfección como la fecha del Aguas Frías y el campamento en Arenas Verdes, se pudieron ver grandes batallas en la categoría Open, sólo con decirte que los chicos les costaba mucho pasar una batería y nadie se arriesgaba a decir quién iba a llegar a la final, heats que se definieron en el último minuto, y hasta inclusive en el momento que se tocó la bocina final, además de eso hay que sumarle que es la primera vez que, se entrega dinero en

efectivo por campeonato en la categoría Open. También, contamos con un transporte para el traslado de los competidores de Gesell. Esto fue algo de lo que se logró, seguimos trabajando para que la temporada que viene sea mucho más competitiva y con mayor cantidad de riders. Así que, si todavía dudas en donde empezar a competir, te esperamos en el próximo circuito 2014/15. Nos vemos!! Texto: M. Yunes & S. Jaureguiberry

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

Ranking AEBB Categoría Open Competidor 1 Eric Barberón 2 Juan Falcón 3 Federico Santemase 4 Gastón Scheidegger 5 Marcos Agostini 6 Peli Candia 7 Maximiliano Ruiz 8 Lisandro Arce 9 Patricio Galay 10 Jonas Arce 11 Maximiliano Agostini 12 Emilio Olivera 13 Federico Aldecoa 14 Lucas Blas 15 Tomás Guridi 16 Manuel Waldegbeig 17 Leandro Perez P 18 Juan Dupor 19 Facundo Bailac 20 Matías Canale 21 Augusto Ravone 22 Manuel Santamaría 23 Santiago Martinez 24 Santiago Sanchez 25 Victor Bou 26 Tomás Fantasia 27 Augusto Carballo 28 Facundo Galván 29 Alejandro Benavidez 30 Augusto Carino 31 Gustavo Valero 32 Matías Bernal 33 Hernan Escobar 34 Serafín Caballero

Fecha 1 730 1.000 555 670 555 860 - 555 - - - - - - - - - - - - - - 610 610 - 528 - - - - - - -

Competidor 1 Augusto Ravone 2 Matías Canale 3 Tomas Fantasía 4 Jose Ludueña 5 Danilo Zaupa 6 Hernán Escobar 7 Joel Rivero 8 Gian Varosio 9 Joaquín Brandolini 10 Gastón Scheidegger 11 Lucas Aldecoa 12 Ayrton Ramos

Fecha 1 860 - - - - 730 670 1.000 - - - -

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

Fecha 2 1.500 1.083 1.055 1.110 - - 1.110 1.360 1.280 - - - 1.055 1.055 1.170 - 1.083 1.055 - - - - - - - - - - - - - - - -

Fecha 3 670 610 555 500 730 1000 555 488 610 860 500 528 500 - - - - - - 500 - - - - - - 500 - - 488 - - - -

Fecha 4 860 500 500 555 528 730 610 528 1.000 555 555 500 528 610 - 500 - - 488 - - 670 - - - - - 500 500 - 488 488 488 488

Fecha 5 860 - 583 670 610 555 730 - - 1.000 555 583 - - - 610 - - 555 528 - - - 555 - - - - - - - - -

Fecha 6 - 730 610 - 860 - - - - - 670 583 - - - - - - - - 1.000 - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 4.620 3.923 3.858 3.505 3.283 3.145 3.005 2.931 2.890 2.415 2.280 2.194 2.083 1.665 1.170 1.110 1.083 1.055 1.043 1.028 1.000 670 610 610 555 528 500 500 500 488 488 488 488 488

Categoría M 18 Fecha 2 Fecha 3 Fecha 4 1.230 730 1.000 1.360 610 - 1.170 555 730 1.500 - 860 - 860 670 1.110 - - - 528 610 - - 610 - 610 - - 1.000 - - 670 - - - -

Fecha 5 1.000 860 - - 670 - - - 730 - - 610

Fecha 6 - - - - - - - - - - - -

TOTAL 4.820 2.830 2.455 2.360 2.200 1.840 1.808 1.610 1.340 1.000 670 610

Competidor Fecha 1 13 Gabriel Farías - 14 Brian Marquez 610 15 Emilio Olivera 610 16 Franco Ortega 583 17 Axel Paniagua - 18 Gonzalo Rodriguez - 19 Facundo Doña - 20 Onan Diez - 21 Gustavo Prieto - 22 Ricardo Ravone - 23 Augusto Carino - 24 Federico Gimenez -

Competidor 1 Ricardo Ravone 2 Leandro Cardozo 3 Lucas Aldecoa 4 Franco Vazquez 5 Ayrton Ramos 6 Onan Diez 7 Joaquín Gimenez 8 Martín Dabos 9 Agustín Federico 10 Gabriel Farías 11 Hipolito Salinas 12 Carlos Martinelli 13 Agustín Iglesias 14 Ciro Grasso 15 Felipe Del Potro 16 Joaquín Brandolini 17 Tomás Fantasia 18 Marcos Montenegro 19 Bruno Fassionato 20 Tadeo Guazzetti 21 Ramiro Leiva 22 Tomás Saavedra 23 Santiago Guajardo 24 Javier Nuñez 25 Lautaro Iacono 26 Joaquín Sarratea 27 Rodrigo Nielsen 28 Agustín Bramajo 29 Marcos Martinelli 30 Nacho Escurda

Fecha 1 1.000 - - - - - - 730 - - - - - 860 - - - - - - - - - - - - - - - -

Categoría M 18 Fecha 2 Fecha 3 Fecha 4 - - - - - - - - - - - - - - 583 - - 583 - - 583 - 555 - - 555 - - 555 - - 528 - - 528 - Categoría M 16 Fecha 2 Fecha 3 Fecha 4 1.230 528 1.000 1.500 860 730 1.360 610 555 1.110 670 555 1.110 528 610 1.110 555 555 - 1.000 - - - - - - - 670 - - 583 1.170 - - - 500 610 1.110 - - - - - - - 860 - 730 - - 610 - - - 610 - - 583 - 555 - - 555 - - - 555 - 528 - - - 528 - - 528 - - 528 - - 528 - - 500 - - 500 - - 500

Fecha 5 610 - - - - - - - - - - -

Fecha 5 860 670 1.000 610 - - 730 860 610 610 - - - - - - - - - - - - - - - -

Fecha 6 - - - - - - - - - - - -

Fecha 6 1.000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 610 610 610 583 583 583 583 555 555 555 528 528

TOTAL 5.618 3.760 3.525 2.945 2.248 2.220 1.730 1.590 1.280 1.193 1.170 1.110 1.110 860 860 730 610 610 583 555 555 555 528 528 528 528 528 500 500 500

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

ENTREVISTA

ARIEL TARBUCH

Nombre completo? Apodo? . Ariel Amado Tarbuch. Pero me dicen Rana. ¿Donde empezaste y hace cuanto? . Empecé, calculo como la mayoría, tomándolo como un juego de verano en las playas del sur. Tenía unos 13 o 14 años. ¿A que te dedicas y qué lugares frecuentas para surfear? . Por ahora me dedico a trabajar y estudiar en la facu un poco, haciendo una carrera corta, pero mas que nada trabajo en FIFTY FIFTY un Skateshop de Mar del Plata, tratando de meterme siempre que pueda y juntar dinero para viajar. . La mayoría de las veces que voy al agua es por las playas del sur ¿Como es un día normal en tu vida? . Normalmente mis días son intercalados entre el trabajo, los amigos, mi chica y el surfing. Casi siempre lo primero que hago es tratar de averiguar cómo está el mar, dónde o a qué hora pueden estar las mejores olas y esas cosas, preguntándoles a mis amigos o viendo los pronósticos y a partir de eso planifico el resto del día o semana. Según las olas voy tratando de acomodar mis horarios en el trabajo, juntarme con amigos a jugar a la play, hablar de la vida, comer, tomar un vinito, jaja, ver a mi chica o cualquiera de las cosas que me hacen sentir bien.

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

¿Cual es tu ola favorita? . Mi ola favorita es Mariano, desde siempre. Obviamente las olas que conocí en los pocos viajes que hice me encantaron y son cosas completamente distintas pero Mariano es, sin duda, la playa donde aprendí lo básico y donde pude conocer a mi familia del mar, a los que me enseñaron y me enseñan lo que ellos aprendieron en sus años de surfing. Para mi una ola favorita involucra más que la ola en sí, cosas como la gente que te rodea, la que compartis miles de metidas, asados, cumpleaños y eventos inventados con el fin de “escabiar” algo y hablar de surfing. Quién es tu rider favorito? ¿Y quién es el que más te motiva? . Yo creo que es imposible nombrar a un solo rider como mi favorito porque rescato características de muchos, que sería imposible nombrarlos a todos, siempre me faltaría alguno, cada uno con su brillo; pero bueno te nombraría a: Guille “Morrón”, Marcos “Somalí” Nuñez, Andres “Pancha” Wingord, Nico Correas, Mauro “Indio” Alamada, Lucas Caram, el chanta, Juan Castillo, Esteban Grandi, Luciano Cironi, Santiago Sanchez, Tomas Vanoli, Emiliano Arano, Facundo Ciapina, al “Foca” Pereyra, Fede Di Meglio, al Pimpi, Mariano Balmaceda y no te sigo porque creo que me explique bien jaja, cada uno lleva a mi rider favorito y seguro me faltó más de uno nombrar.

Agradezco a mis amigos Guille, Marcos, Nico y Andrés por estar ahí siempre, motivándonos y tratar de seguir siempre en el agua, a mis viejos que nunca me negaron nada de lo que me hace bien, a mis hermanos que siempre me felicitaron, a mi familia del mar por enseñarme a surfear. También quiero dar mi agradecimiento a las personas que están atrás de una marca, un programa, bar o lo que sea jajjaj porque yo trato con gente la cual me motiva, me ayuda y me banca. A mis sponsors Fifty Fifty, Freestyle Tv, Sex Wax, Freestyle Relojes Arg., el bar de los pibes Zwan, NC films, Free Riders y T&T Producciones. Por último a este nuevo medio apoyando al bodyboard argentino a huevo, por darme la oportunidad de ser parte y felicitarlos a Emiliano y a Tomás por jugárselas una vez más por el deporte.

ARIEL TARBUCH

¿A quién le querés agradecer?

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

ARTE POR

DAMIAN PISARRA

El arte es un constante aprendizaje a través de la experimentación y el juego; te da la oportunidad de ser curioso; Su tarea es presentarnos una visión personalizada (en cada artista y en cada obra) del mundo que nos rodea. Cuento con una base de conocimientos en creación audiovisual y multimedia, pero la mayoría de mi trabajo se basa en el conocimiento adquirido en el acto de la creación de obra, en ese ejercicio lúdico de tomar las herramientas y experimentar todo aquello que “sea capaz de hacer”. Me encanta trabajar sobre muchos temas: la sexualidad, las cuestiones políticas, el poder, protestar por algo; la manera en que veo al ser humano, luchar por los derechos de la mujer, mostrar el modo en que nos estamos devorando el mundo.

sarme y opinar de mi visión del mundo y poder plasmarla tanto en vídeo, fotografía, diseño, performance, instalaciones, ilustración/arte digital, etcétera. Creo que en el mundo del arte ya se ha hablado de todo, lo que cambia es cómo lo mostramos o cómo logramos expresarlo de diferentes formas. Personalizarlo. El mar lo es todo, es mi cable a tierra, es mi desconección y mi coneccion directa con la naturaleza. Es mi inspiración y sobre todo, es lo que hace que pueda respirar dia a dia. No hay nada mejor que un buen dia de olas.

“DAME _ _ _ _ _ _”

Damián Pisarra

www.facebook.com/dpissarra WWW.ESTUDIOANT.COM

“CHICA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _” 62 Nº2811 // 62 Nº 2835 LOCAL 1 Y 2 . NECOCHEA, CP 7630. Tel +54-2262-526554 Cel +54-2262-650987 Web Site. www.lionroots.com.ar Facebook. www.facebook.com/LION-ROOTS Instagram. @LIONROOTSNECOCHEA

Me gusta poder expre“_ _ _ _ IS DEAD”

ISSUE # 1 • SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG

SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG • ISSUE # 1

ISSUE # 1 â&#x20AC;¢ SOUTHPEOPLE BODYBOARD MAG