Nº1
Rogério Bonno Cabelos Anna Almofrey Nutrição Hugo de Palhares Falcão Make-Up Mário Jorge Santos Memórias
Novembro 2014
3
Editoriais
“White Diamont” “Urban Safari” “Black and White Party”
1
Editorial Nova edição e mesma Parceria de vencedores. Karlos Wendell e João Figueiredo Dias. Um objetivo único, divulgação de trabalhos nossos. Para eles o meu muito obrigado e bora lá continuar, até dar... Uniformizar a paginação da revista ao conceito das novas edição Brasil e Cabo Verde... As mesmas palavras chave... Objetivos, Programação, Ação e Meta. Necessárias ao sucesso na vida assim como neste nosso projeto.
alexandre@sowhatmagazine.com aserra.sowhat@gmail.com 00 351 968 102 514 * 00 351 914 872 621 www.sowhatmagazine.com www.alexandreserra.pt
De novo a todos, sem excepção, o meu de sempre Muito Obrigado. “Sucesso é acima de tudo, pouco todos os dias, nunca desistir e avaliar a direção que se vem seguindo continuamente...” Alexandre Serra
2
Editorial
Sumário
“White Diamond” por Alexandre Serra Passo a Passo
“Afro”
por Karlos Wendell Make-Up
“Tendência Out/Inv 2014/15” por Hugo de Palhares Falcão Cabelo
“Extensões”
por Rogério Bonna Foto de Capa | Alexandre Serra Modelos | Amanda Almeida e Karlos Wendell Produção | João Figueiredo Dias Make-up | Vânia Aguiar HairStylist | Karlos Wendell
SoWhat? Magazine Moda, Fotografia e Muito Mais... (Desde Janeiro 2012) geral@sowhatmagazine.com casting@sowhatmagazine.com Equipe: Alexandre Serra alexandre@sowhatmagazine.com João Figueiredo Dias jfdideasanddetails@gmail.com Alberto Mendes albertomendes@sowhatmagazine.com Carla Melo Vidal carla.sowhat@gmail.com
AS - design Fotógrafos: Alexandre Serra, CJacob, Onésimo Costa A todos que participaram direta ou indiretamente neste número o nosso MUITO OBRIGADO
93
Editorial
“Urban Safari”
por Alexandre Serra Eventos - 11|12 Out
Lisboa Design Show - FIL por Alexandre Serra Memórias
“Café Central”
por Mário Jorge Santos Editorial
“Black and White Party” por CJacob
Eventos - 27 Set
KW Runway Show por Onésimo Costa Nutrição
“Alimentação e Cabelos”
por Anna Almofrey
Pag5 Pag25 Pag29 Pag30 Pag33 Pag47 Pag53 Pag55 Pag65 Pag69
A SoWhat? é um magazine de moda que pretende dar, através da imagem, uma ampla cobertura dos mais importantes e significativos acontecimentos relacionados com a moda nos países de língua portuguesa. É uma publicação feita a pensar moda, nos fotógrafos e nos vários atores por isso, pretendemos ser um meio de formação, informação e divulgação da moda. Queremos ser um meio de divulgação, por excelência, das inúmeras atividades promovidas pelas agências e produtoras da moda. Rege-se por parâmetros de deontologia e de ética inerentes ao serviço público que se propõe prestar e orientar a sua atividade pelos princípios da declaração universal dos direitos do homem e no respeito pelos direitos, liberdades e garantias consignados na constituição das Repúblicas Caboverdiana e Portuguesa. Obrigando-se a exercer a sua atividade com responsabilidade, não transmitindo mensagens que atentem contra a dignidade da pessoa humana, incitem à violência, racismo, xenofobia e qualquer forma de discriminação.
4
WHITE DIAMOND BY KARLOS WENDELL
Photography & Edition: Alexandre Serra
Production: JFD Ideas and Details by João Figueiredo Dias
Hairstyle:
Karlos Wendell Cabeleireiros
(Karlos Wendell, Ana Veiga, Carla Fazeres, Glaudston Corrêa, Jean Raquel, Sérgio Landim e Vânia Aguiar) Make-up: Vania Aguiar www.facebook.com/ profile.php?id=100002463528733 Nails: Ana Veiga
5
Models: Amanda Almeida, Ana Catarina Pereira, Ana Clara Lemos, Cristina Raquel, Cristiano Duarte, Diego Martins e Ivan Corte Real. Support: Casa Comigo, Hotel Evidência Belverde e Seaside. Special Thanks: Eugénia Palhares Falcao, Farid Wehbe, Margarida Vasconcelos e Maria de Fátima Dias.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Passo a Passo
“AFRO”
1-Abrimos o cabelo todo
2-Dividimos em duas partes (frente e trás)
3-Puxamos todo o cabelo da parte traseira para fazermos uma bola
4-Colocamos os ganchos na parte traseira
25
5-Alisando as partes laterais com laca para ficar segura
6-Colocamos os ganchos
Production:
Karlos Wendell www.facebook.com/ karloswendellcabeleireiro
26
Photo: Alexandre Serra
www.acoalisbon.com
27
SmartLunch Portugal
Rua Aristides de Sousa Mendes, 9 1600-412 Lisboa Tel.: 00 351 218 680 800
Photo: Alexandre Serra
www.smartlunch.pt
28
Make-Up
Tendências Out | Inv 2014/15 As festas aproximam-se e os cuidados com as aparências aumentam. Queremos sempre ter o melhor look nas festas e, nada melhor, para complementar a famosa frase do “dress to impress”. Para este Outono Inverno as tendências apostam-se em cores primárias, pestanas grandes e peles limpas. Sem dúvida que estas estações do ano trazem-nos os pretos e as cores mais escuras para fora do armário, mas como tristezas não pagam dívidas, no rosto queremos as alegrias que as cores primárias como o azul e o vermelho nos podem trazer. O eyeliner, a relação de amizade mais complicada que uma mulher tem, volta a poisar sobre as pálpebras. O risquinho maravilhoso que acrescenta definição. E desta vez alia-se também às pestanas grandes. Olhares profundos, definidos. Nada como receber uma prenda de Natal e agradecer com aquele olhar e sorrir com as pestanas.
29 65
Hugo de Palhares Falcão hugodepalharesfalcao@gmail.com www.facebook.com/ hugo.depalharesfalcaomua
As duplas de cores também fazem sensação mas nunca esquecendo a regra básica. Cores claras por dentro, cores fortes por fora. Os lábios esquecem a sua definição e nesta época vamos apostar nos smudged lips. Vamos deixar para trás os lábios mega definidos e apenas passar o batom para dar um look mais cru. A iluminação e o contorno de rosto dá os seus passos largos para o dia-a-dia. Acentuar as zonas claras do rosto e definir as menos iluminadas. Não é fácil mas não é nada que a prática não leve à perfeição. Para estas festas especificamente deixo-vos a minha sugestão. Preferi o dourado como cor prioritária porque no final qual é a festa de ano novo ou de Natal que não tem dourado, o eyeliner tinha de lá estar e a ajudar muita máscara de pestanas, um tom suave nos lábios e a iluminação nas zonas correctas. Só me resta desejar umas Boas Festas e sucesso a aplicar todas estas tendências.
Dicas | Cabelos
EXTENSÕES: SAIBA COMO ESCOLHER O MELHOR TIPO DE ALONGAMENTO PARA SEUS CABELOS Rogério Bonna, profissional intenacional em perucas e extensões em cabelos feitos com cabelo humano
Ter cabelos longos e volumosos é o desejo de muitas mulheres, por isso as técnicas de alongamento capilar estão se tornando mais populares e sendo aperfeiçoadas, garantindo um efeito cada vez mais real. Apesar do megahair ser famoso por garantir fios mais compridos, as diferentes técnicas podem ainda dar mais vida aos cabelos finos, deixando-os mais volumosos e com um movimento único. O tipo de cabelo e o efeito desejado, porém, é que vão ditar qual a melhor
técnica a ser usada para transformar as madeixas, podendo variar entre procedimentos feitos com o famoso nó Italiano ou Amarradinho Brasileiro ou com extensões temporárias, como com o aplique de tic-tac. Vale ressaltar que, para quem pretende alongar as madeixas, é necessário que os fios naturais estejam saudáveis para suportar o procedimento.
Rogério Bonna rogrionetto@gmail.com 00 351 925 323 671 www.facebook.com/ Rogeriobonnahair
30
MIKELS | CHIADO Largo Rafael Bordalo Pinheiro nยบ 31 A 1200-369. Tel.: 00 351 213 470 331
mikelsshoes.pt
31
32
Photo: Alexandre Serra
“URBAN SAFARI” Photography & Edition: Alexandre Serra Models: Karlos Wendell, Daniel Augusto www.facebook.com/daniel.augusto.522 e Marlene Fortes (Miss FB United World 2013) www.facebook.com/marlene.fortes
Fashion stylist: JFD Ideas and Details em parceria com Royal Skuare Production: JFD Ideas and Details www.facebook.com/pages/ JFD-Ideas-and-Details/524125297662132 Production assistant: Miguel Herculano
Hairstyle: Karlos Wendell Make-up : Hugo de Palhares Falcão www.facebook.com/ hugo.depalharesfalcaomua
33
Special Thanks: Catarina Martins, Luísa Canário, Maria de Fátima Dias, Miguel Herculano, Otília Martins e Piedade Neves.
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Africa Fashion Day | 11 Outubro Lisboa Design Show – FIL 47 63
Jaqueline Roxo, Ana de Sรก Designs, Sofia Cadissil, Roselyn Silva, Kilumba e Geraldo Fashions
Photo: Alexandre Serra
Production:
48
TRENDS LXD | 12 Outubro | Lisboa Design Show – FIL 49
BERNARDETTE DA ROSA, LDA | BUENOS AIRES WORLD | CMS HELMETS | D´ORNELLAS BOOTS | ECOLÃ | IMELDA’ SECRET | ISCA BIKES | CARA D´PAU | NOT4ROBOT | PRATA PRETO | PAULA FALCÃO | SAPATOS NAMORAR PORTUGAL | THE CORK TREE | IDICT by ANABELA MARQUES | ANTIK PINK | VERA MANZONI | BENDITOS PORMENORES | SISTERSPROJECT | JÓIAS DE LATA BY ALICE REIS | PORTUGUESA COM CERTEZA | MISSANGAS E CORES | LILIANA SANTOS & RITA RUIVO | ANA CALDAS | ANA RAMALHO | CRISTINA BASTOS | CINDOR | COLECTIVO 3 | JOANA SIMÕES - JOALHARIA DE AUTOR | LILIANA ALVES – JEWELRY DESIGN | SANDRINE VIEIRA WHITE DIAMOND BY KARLOS WENDELL | CAPOTE’S EMOTION, LDA | COOL, SOFT & CHIC | ELSA BARRETO | FEEL AND DRESS | FIO ROSA | GENISA DUARTE | LI PIRES | GRIGI | ESCOLA DE MODA DE LISBOA | MY TAILOR IS | SACCUS | SENNES | TÂNIA SILVA | TRAMADESIGN
Photo: Alexandre Serra
Production:
50
Africa Fashion Day | 11 Outubro | Lisboa Design Show – FIL Desfiles de moda de 6 criadores africanos. Ordem de entrada: Jaqueline Roxo, Ana de Sá Designs, Sofia Cadissil, Roselyn Silva, Kilumba e Geraldo Fashions.
TRENDS LXD | 12 Outubro | Lisboa Design Show – FIL Apresentação das tendências de moda no calçado, lifestyle, vestuário, joalharia e outros acessórios. Mais de 50 propostas assinadas por designers serão conhecidas na passerelle do LXD. Produção: JFD Ideas and Details | Make-up: Hugo de Palhares Falcão | Hair: Karlos Wendell Cabeleireiros | Fotografia: Alexandre Serra | Apoios: Elegant Touch, Eylure, Histórias & Memórias – Criações e SEASIDE.
11 | 12 Outubro 51
Lisboa Design Show – FIL
Photo: Alexandre Serra
Production:
52
Memórias
Chamava-se Café Central e ficava no centro do largo. E o largo era o centro de tudo.
CAFÉ CENTRAL
Acenavas-me, ainda de longe, do outro lado do largo, e eu já a sentir os teus lábios no sorriso dos olhos, No Verão, quando a vila e o cheiro a alfazema que se animava mais saltava da tua pele com toda aquela gente, onde o Sol deixava semque vinha de fora, pre uma camada douraà procura do cenário ide- da. al para descansar o corpo e temperar a alma, dos Depois íamos, por ali fora, distúrbios de um ano de junto à muralha do castecidade, lo, uma fila de cadeiras e ao fim da tarde, mãos damesas em verga amarela das, a ouvir o bater de asas e azul, e o piar esticava-se pelo passeio, das gaivotas que pairaencostada à parede do vam círculos, em conedifício do clube, tra-luz, para ter uma sombra e sobre barcos pousados no ganhar a brisa do fim de espelho da baía. tarde. Umas vezes falávamos de tanta coisa, Eu comprava o jornal no outras, de nós também. quiosque junto ao coreto Sem planos para aquele e sentava-me na última quase paradoxo mesa, quase à porta do de nos querermos, sem clube, nos termos. a passar os olhos por notí- Ou de nos termos mais cias que mal lia, por fotos um ano, todos os anos, que mal via. naquele mês de estranho Vinhas naquele vestido encantamento. de algodão, leve como pluma, Ate que, um Verão, especor azul, céu de primave- rei todo o tempo do munra e corolas esverdeadas do, a querer voar-te do corpo que era o que tu me dizias 53a cada passo que davas. que nós (ainda) tínhamos,
quando avançava futuros onde cabíamos os dois. Não houve mais vestido cor de primavera nem cheiro a alfazema a sair da pele, nem sorriso nos olhos. No ano anterior, nas asas de uma gaivota, tinha dito que te amava e ficaria contigo para sempre. Não sei se foi por medo da eternidade mas tinhas razão. Nada é eterno. Nem o Café Central. Nesse ano cedeu lugar a um banco...
Mário Jorge Santos www.facebook.com/ memoriadescritiva
sitiodocostumes. blogspot.pt
“BLACK AND WHITE PARTY” Photography & Edition: CJacob
Fashion stylist: JFD Ideas and Details em parceria com PENHALTA
Models: Carolina Carvalho e Diego Martins Production: JFD Ideas and Details Hairstyle: Karlos Wendell Cabeleireiros Makeup : Vânia Aguiar Nails: Ana Veiga
55
Special Thanks: Hotel Meliã Aldeia dos Capuchos, Alexandra Santos, Maria de Fátima Dias, Otília Martins e SEASIDE.
56
57
58
59
60
61
62
63
64
KW Runway Show “White Diamond”
65 67
27 de Setembro Hotel Aldeia dos Capuchos
Photo: OnĂŠsimo Costa
Production:
66 68
KW Runway Show “White Diamond”
67
27 de Setembro Hotel Aldeia dos Capuchos
Photo: OnĂŠsimo Costa
Production:
68
Dicas | Nutrição
A alimentação tem um papel essencial na beleza e na saúde dos cabelos. Uma dieta equilibrada, que contenha as quantidades adequadas de todos os nutrientes, é fundamental para o organismo. Quando se trata dos cabelos, certos nutrientes exercem funções específicas para a manutenção do seu bom estado. É o caso das proteínas e da biotina, entre outros.
As Proteínas
São responsáveis pela síntese, manutenção e crescimento de novas células e tecidos. Isso quer dizer que sua principal função é formar as estruturas no organismo. Portanto, são essenciais também para a construção dos fios de cabelo. Encontra se principalmente nos produtos de origem animal, como ovos, carnes, leite e derivados, mas também nas leguminosas. A recomendação diária é de 1gr de proteína/kg de peso corporal. Assim, uma pessoa de 50 kg deve consumir cerca de 50 g de proteína.
Zinco
Relacionado à síntese de proteínas, estimula a multiplicação das células e favorece o crescimento e fortalecimento dos cabelos. Quando está em falta, pode levar à queda dos fios, além de torná-los secos e quebradiços. Encontra se nas Ostras, mariscos, fígado, carnes vermelhas, aves, alguns peixes, leite e farelo de trigo.
Cobre
É um mineral que atua na formação de colagénio e elastina, desempenhando papel importante na saúde e beleza da pele e dos cabelos. Na sua falta pode ocasionar queda e despigmentação dos fios. Encontra se em mariscos, ostras, fígado e oleaginosas, como amendoim, nozes e castanha-do-pará, entre outros alimentos.
Vitamina A
Importante para a visão e o desenvolvimento dos ossos, também auxilia na manutenção de estruturas como cabelo e pele. A sua falta pode levar à descamação do couro cabeludo, mas em excesso pode fazer o cabelo cair. Encontra se no leite, ovos, queijo, fígado, cenoura e espinafre.
Biotina
Essencial para o crescimento celular. Presente em alimentos como fígado, gema de ovo, nozes, cereais e leite.
70
Àcidos Gordos Essencias
Estimulam o crescimento capilar e a renovação das células da pele — caso do ômega 6. A falta do mesmo desorganiza o processo de queratinização, propiciando o aparecimento da caspa e deixando os fios mais finos e frágeis. Sementes oleaginosas (como nozes, avelã), óleo de milho, girassol e soja.
Selénio
Antioxidante, ajuda no combate aos radicais livres que causam envelhecimento dos fios, entre outras consequências. Consumido em excesso, pode causar fragilidade e perda capilar. Encontra se no bacalhau, atum, salmão, ostras, gérmen e farelo de trigo e castanha-do-pará.
Ferro
Mineral contido na hemoglobina, proteína avermelhada que faz parte das hemácias — estas, por sua vez, levam oxigênio a todas as células e tecidos do corpo. A diminuição deles causa a anemia, que afeta a função de células e tecidos. Na deficiência de ferro, os fios tornam-se quebradiços e opacos. Encontra se no fígado, carne vermelha, aves, peixes, mariscos, ostras, cereais enriquecidos com ferro, feijões, ovos, frutas secas e verduras de folhas verde-escuras.
Vitaminas do complexo B
A vitamina B2 ajuda na produção de energia para o corpo, sendo fundamental para o crescimento dos fios. Já a B6 participa da síntese da queratina, o que é essencial para a saúde da cabeleira. A Vitamina B2 está no leite e derivados, fígado, carnes, ovos e vegetais folhosos verdes, a B6 vísceras, carnes magras, cereais integrais, frutas, legumes, grãos e nozes.
Vitamina C
Além de ação antioxidante, participa da produção e manutenção do colagénio, que fortalece a fibra capilar. Queda dos fios pode surgir quando esta está em falta. Encontra se na Acerola, laranja, caju, pimentão verde e vermelho.
Podemos sempre optar por introduzir todos estes nutrientes através de suplementos alimentares, essenciais para uma nutrição equilibrada como podemos observar na pirâmide alimentar.
Anna Almofrey annaalmofrey@gmail.com 00 351 962 612 204 00 351 966 198 773 www.facebook.com/ anna.almofrey
72
Alexandre Serra - Fotografia
alexandreserra@me.com 00 351 968 102 514 00 351 914 872 621
www.alexandreserra.pt
75
CAPAS SOWHAT? MAGAZINE Links de nossas publicações: www.sowhatmagazine.com issuu.com/sowhat.magazine Outros Links Importantes: www.facebook.com/MagazineSowhat www.facebook.com/SowhatNoivas www.facebook.com/sowhatcv www.facebook.com/SowhatBrazil ***** www.facebook.com/sowhatacademy
76