Alexandre Serra
Continuamos a colocar cor no nosso projeto, não só pela proximidade de alguns dos objetivos como pelo vislumbre de outros...so what? Continuaremos a ser formação e montra de profissionais...quem disto duvidar, pode continuar a apreciar e a seguir este projeto que estou certo ainda muito tem para crescer...com ou sem os céticos que continuam a não entender a diferença do que fazemos. Estamos sempre em evolução e queremos estar entre os melhores. Temos uma visão própria e somente necessitamos espaços para trabalhar. Quem connosco quiser estar, ligue-se a nós pois estamos cá com todos e para todos!
Cá estamos de volta com um tema que puxou pela criatividade do nosso grupo. “Colors” foi mais um desafio vencido pela equipa toda pois superamos as expectativas. Inovamos também no nosso design, elevando o nível de qualidade, fruto da nossa evolução e trabalho. As marcas existem para serem superadas e quando pensamos que não conseguiremos já elas foram ultrapassadas. Só temos a agradecer aos que nos apoiam e seguem. Em breve muitas novidades virão... Originalidade e inovação são algumas das nossas características e sendo assim podem esperar por muito boas surpresas. Stay Tunned!
Giovani Ricciardi
Summary Editorial
“Kontiki Look” by Alexandre Serra
Pag5
Editorial
“No Excuses” by Giovani Ricciardi
Pag15
Personal Image
“Estílo Pessoal”
Pag25
by Teresa Dias Cover Photography | P.Production and Design Giovani Ricciardi Model | Mónica Sofia Makeup & Hairstyle | Tareca Dias Assistant | Alexandre Serra Video | José Correia
SoWhat? Magazine Fashion, Photography & More (Since January 2012) geral@sowhatmagazine.com casting@sowhatmagazine.com .......................................... Staff: Alexandre Serra alexandre@sowhatmagazine.com Giovani Ricciardi giovani@sowhatmagazine.com Tareca Dias tareca@sowhatmagazine.com Design:
G&A design Photographers: Alexandre Serra, Giovani Ricciardi, José Correia, Artur Vieira, Fernando Branquinho, Ricardo Costa, Mário Alves. A todos que participaram direta ou indiretamente neste número o nosso MUITO OBRIGADO.
Nutricional Tip nº6
“Inspire-se”
by Anna Almofrey
Pag26
Cronical
“Amigos Coloridos”
Pag27
by NOA Editorial
“Sweet Colors” by José Correia
Pag29
Editorial
“Geometric Colors“
by Mário Alves
Pag39
Interview
Mónica Sofia
by Giovani Ricciardi
Pag49
Disclaimer
3
Todos os textos, imagens, ilustrações, fotografias, publicidade, marcas e outros elementos do contéudo da revista estão protegidos por lei e devidamente licenciados, sendo expressamente interdita qualquer cópia, reprodução, difusão ou transmissão, utilização, modificação, venda, publicação, distribuição ou qualquer outro uso, total ou parcial, comercial ou não comercial, quaisqueres que sejam os meios utilizados, salvo com autorização expressa dos mesmos. Está terminantemente proibida a utilização da revista para fins ilegais ou quaisquere outros que possam ser considerados prejudiciais para a imagem que a Sowhat?-MAGAZINE tem no mercado. A Sowhat?-MAGAZINE rejeita quaisquer responsabilidade pela usurpação e uso indevido dos elementos acima citados. Excetuam-se a esta interição os usos livres autorizados por lei, nomeadamente o direito de citação, desde que claramente identificada a sua origem. A usurpação, contrafação, aproveitamento do conteúdo usurpado ou contrafeito, a identifição ilegitima e a concorrência desleal são puniveis criminalmente. A Sowhat?-MAGAZINE reserva-se o direito de proceder judicialmente contra os autores de qualquer cópia, reprodução ou outra utilização não autorizada do(s) seu(s) Conteúdo(s) por terceiros.
PubliEditorial “A-Mazing” by Giovani Ricciardi
Pag55
PubliEditorial
Carla Paias Fernando Branquinho Creative M-up and Photoshop by Fernando Branquinho Editorial
“Springfield” by Ricardo Costa Editorial
“Nice Colors” by Claúdia Alves Interview
Catarina Imhof “Trapos” by Alexandre Serra Personal Image
“Imagem VIP...” by Ana Claúdia Vaz Editorial
“Summer Splash” by Artur Vieira Editorial
“byou Color fashion” by Fernando Branquinho Recipes
“Pudim de Coco” by Júlio Pereira Coaching
Pag59
Pag65
Pag75
Pag83
Pag89
Pag91
Pag101
Pag113
“Colors...”
Pag115
Festa Sowhat
Pag117
Highlights “Black & White Angels”
Pag119
KONTIKI
Pag120
by Sónia Anjos
KONTIKILOOK Photography and post production: Alexandre Serra Models: Carolina Carvalho(Vencedora do KONTIKI LOOK 2013); Joana Caçador Styling: Erica Aguilar Makeup: Sofia Novais de Paula | Hairstyle: Karlos Wendell Assistants: Giovani Ricciardi, Mário Alves, José António Marques Special Thanks: Kontiki www.facebook.com/kontikibar Brends: biquinis da praia, Ericeira Surf Shop and Karamel
ALEXANDRE SERRA 5
Carolina Carvalho
7
9
11
13
No Excuses Photography and post production: Giovani Ricciardi Model: Gisele Lage | Production: Giovani Ricciardi | Makeup & Hairstyle: Tareca Dias Assistants: Artur Vieira, Mário Alves Mkof Video: Mário Alves | Video Editing: José Correia | Mkof Photo: Artur Vieira Special Thanks: CCM Europe (Styling)
Giovani Ricciardi 15
17
19
21
23
Personal Image
25
Nutricional | Tip 5
27
Cro nic al
Sweet Colors Photography and post production: José Correia Model: Helena Ferreira (Central Models), Beatriz Paula Styling: Cláudia Ferreira (www.cfstyling.com) Makeup & Hairstyle: Cristina Marques (www.facebook.com/cristina.marques) Assistants: Mário Alves; Artur Vieira Special Thanks: Jardim Primavera; Cantão; By Mariia; Made In; Furla; Parfois
José Correia 29
31
33
35
37
Geometric colors Photography: Mário Alves Post Production: José Correia | Model: Teresa Rafael Makeup & Hairstyle: Cristina Marques (www.facebook.com/cristina.marques) Assistants: Giovani Ricciardi; Artur Vieira | Video and Edition: José Correia Origami: Carlos Roxo Special Thanks: Clothes - Boutique Pedru’s. Av.D.Afonso Henriques, 22B Almada Leonor Forever. Praça M.F.A. Nº5C Almada CV&CM. Lisboa Shoes - Shoestock Saldanha. Av. Duque D’Ávila, 16A Lisboa
Mário Alves 39
41
43
45
47
Interview
with
a fi o S a c i M贸n
Photography and production: Giovani Ricciardi Makeup & Hairsyle: Tareca Dias Assistant: Alexandre Serra Mkof Video: Jos茅 Correia Press office - SofiaPeralta&NunoBrito/SP Golden Shoes by LUCIANO BARACHINI (www.lucianobarachini.com) Special Thanks: New Yorker, Berska, Primark, Ale-Hop and Stradivarius
49
, a g i m A “Mãe, , a i r á s e Empr e t n a m a DJ e ” ! a d i v a d
51
53
PubliEditorial A-Mazing
Andressa Pedry 55
T贸 Pica
57
TEAM Andressa Pedry Press office - SofiaPeralta&NunoBrito/SP Client | A-MAZING Photography | Giovani Ricciardi Makeup | Tareca Dias Clothes | XABANICES - Styling | Xana Sim천es T처 Pica - Guitarrista RAMP Client | A-MAZING Photography | Giovani Ricciardi Makeup | Tareca Dias Clothes | XABANICES - Shoes | SANJO Styling | Xana Sim천es
VEG COLOR
PubliEditorial Photoshop and Creative M-Up
Fernando Branquinho + 351 963 223 899 akijazz@gmail.com
photography & post-prodution 59
Carla Paias + 351 962 638 070 pinup@live.com.pt
make up & prodution
VEG COLORSVEG C
61
COLORSVEG COLORS
models: Joana Peta, Estela Trindade, Joyce Carvoeiro, Vanessa Delgado
63
ANADIA
13 e 14 de Julho de 2013
Alexandre Serra Direção de Modelos + Sessão Fotográfica Porque dirigir? | Como dirigir? | Casting? | Dirigir na especialidade | A forma como | Moral & Ética | Tática | Criatividade / História a Contar Informações - Marco Santiago: 00 351 911 504 800 Inscrições - www.agmodar.com/modulodirmodanadia.html
Springfield Photography: Ricardo Costa Model: InĂŞs Pinho Makeup: PatrĂcia Jesus (makeuphooked.blogspot.com) Assistants: Daniel Seabra and Nuno Marques Special Thanks: VW Beatle, Sr. Rui Seabra Brands: Newlook multimarcas
Ricardo Costa 65
67
69
71
73
Nice Colors Photography and post production: Alexandre Serra Model: Maria Ferreira| Styling: Catarina Imhof Makeup & Hairstyle: Cristina Marques (www.facebook.com/cristina.marques) Assistants: Mário Alves, José António Marques Special Thanks: Kontiki www.facebook.com/kontikibar Brands: Shoes - Sanjo (http://sanjo.pt/) Clothes - Trapos, by imhof (www.facebook.com/traposbyimhof) Bikinis - Slam 69
ALEXANDRE SERRA 75
77
79
81
Interview
83
Ph: Alexandre Serra
www.facebook.com/ traposbyimhof
Personal Image
89
S
ummer plash
Photography: Artur Vieira post production: Artur Vieira, José Correia Models: Ana Rodrigues(L’Agence), Marlene Fortes(Be The One), Neide Lopes(Face Models), Sara Cecília, Sofia Sousa(H!T), Sérgio Carvalho (Face Models) Styling: Zecka Pinheiro | Makeup & Hairstyle: Tareca Dias Assistant: Giovani Ricciardi Special Thanks: Praia da Morena - Borda d’Água Bar - Restaurante www.bordadagua.com.pt Clothes and acessories - Oli’Oli Beachwear www.facebook.com/oliolibeachwear
Artur Vieira 91
93
95
97
99
byou
Color fashion
Photography and post production: Fernando Branquinho Model: Joana Peta, Rita Lagos, Tânia Falção| Styling: Maria Manuela Pereira Makeup: Carla Paias | Hairstyle: Susana Conchinha Special Thanks: Loja byou fashion Maria Manuela Pereira. Rua dos Foros Amora, 2845-004 Seixal Tel.: 00 351 912 906 680 Brand: RUGA
Fernando Branquinho 101
103
105
107
109
111
Ph.: Alexandre Serra
Ph.: Alexandre Serra Recipes
113
Coaching
115
Ph.: Alexandre Serra
Ph.: Giovani Ricciardi
Ph.: Mário Alves
Highlights
Estivemos Lá...”UChiado”
Estivemos Lรก e Participamos na festa da Abertura de Verรฃo do KONTIKI e Final do KontikiLook 2013...
Ph.: Alexandre Serra
Ph.: Giovani Ricciardi
Ph.: Alexandre Serra
Campanha Regilcor, com Camila Marques(Central Models)