3
Editoriais
3
Publi Editoriais
Karlos Wendell presents
Sweet Lust
s o l r a K l l e d n e W nasceu e cresceu no Piauí e desde cedo teve grande curiosidade pela moda. No Brasil realizou vários trabalhos destacandose Mister Nordeste em 1997. Em 2004, seis meses antes de terminar o seu curso de direito na Universidade Estadual do Piauí teve a oportunidade de ir viver para Lisboa Portugal e desenvolver a sua paixão, em especial pelos cabelos, dando uso ao seu conhecimento e construindo uma equipa de raiz com profissionais da área que hoje
3
são o rosto da sua marca em Portugal. Em 2009 foi destacado pelo Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural, I.P., ACIDI como imigrante de sucesso. Desde então Karlos Wendell tem assinado vários editoriais e desfiles de moda em Portugal, destacando se a colaboração com Vogue Portugal e Caras Portugal e a concepção da gala anual KW Runway Show.
Sweet Lust
a coleção para a próxima estação, tem por base uma inspiração sensual da mulher contemporânea, salientando a harmonia entre o corte/penteado com a sua fisionomia, com particular destaque para formas voluptuosas que conferem um toque de glamour a toda a coleção.
Para os homens a inspiração é mais retilínea de uso diário e moderno em oposição às barbas por fazer e a uma sensualidade mais interna que transparece aliada com o movimento do cabelo. Relativamente às mulheres, que são o ponto alto da coleção, Wendell usa e abusa dos escadeados com franjas e cortes na diagonal em cabelos longos e volumosos de forma a sublinhar o poder de sedução da mulher contemporânea.
HAIR - mais uma aposta do grupo SoWhat? Magazine! Fotografia de moda tem seu resultado baseado sempre numa grande equipe. Quanto melhor ela for, melhor o resultado. Queremos, portanto, evidenciar a importância deste profissional - o hairstylist. Na produção geral de uma fotografia é desta parte um grande quinhão da responsabilidade final da imagem. Os editoriais que seguem comprovam cada palavra.
Giovani Ricciardi 5
Enjoy!
Um novo desafio técnico pois cabelos é certamente dos trabalhos na moda mais criativos tanto pela imagem de base proporcionada como pela luz que, ao evidenciar tais trabalhos, tem que ser criativa, de boa qualidade e que evidencie. Seguimos o instinto que nos trouxe até aqui e agora consolidamos a parte internacional que nos propusemos empreender com parceiros amigos e com uma linguagem universal. E até quando? Até atingirmos!
Alexandre Serra
Summary
Interview Karlos Wendell Page 3 by Alexandre Serra Editorial “Sweet Lust” Page 9 by Alexandre Serra Cover Photography | Alexandre Serra Models | Tânia Maria, Diego Martins e Pedro Cunha Prodution | JFD Ideas and Details Makeup | Hugo de Palhares Falcão Hairstyle
Karlos Wendell Cabeleireiros SoWhat? Magazine Fashion, Photography & More (Since January 2012) geral@sowhatmagazine.com casting@sowhatmagazine.com
Passo a Passo - Corte “Escadeado com franja em diagonal” Page 25 by Alexandre Serra
.......................................... Staff: Alexandre Serra alexandre@sowhatmagazine.com Giovani Ricciardi giovani@sowhatmagazine.com Tareca Dias tareca@sowhatmagazine.com Design:
KW RunWay Show Page 27 by Karlos Wendell
G&A design Photographers: Alexandre Serra, Giovani Ricciardi, Artur Vieira. A todos que participaram direta ou indiretamente neste número o nosso MUITO OBRIGADO.
Editorial “Versions” Page 29 by Alexandre Serra Disclaimer
7
Todos os textos, imagens, ilustrações, fotografias, publicidade, marcas e outros elementos do contéudo da revista estão protegidos por lei e devidamente licenciados, sendo expressamente interdita qualquer cópia, reprodução, difusão ou transmissão, utilização, modificação, venda, publicação, distribuição ou qualquer outro uso, total ou parcial, comercial ou não comercial, quaisqueres que sejam os meios utilizados, salvo com autorização expressa dos mesmos. Está terminantemente proibida a utilização da revista para fins ilegais ou quaisquere outros que possam ser considerados prejudiciais para a imagem que a Sowhat?-MAGAZINE tem no mercado. A Sowhat?-MAGAZINE rejeita quaisquer responsabilidade pela usurpação e uso indevido dos elementos acima citados. Excetuam-se a esta interição os usos livres autorizados por lei, nomeadamente o direito de citação, desde que claramente identificada a sua origem. A usurpação, contrafação, aproveitamento do conteúdo usurpado ou contrafeito, a identifição ilegitima e a concorrência desleal são puniveis criminalmente. A Sowhat?-MAGAZINE reserva-se o direito de proceder judicialmente contra os autores de qualquer cópia, reprodução ou outra utilização não autorizada do(s) seu(s) Conteúdo(s) por terceiros.
Editorial “Pin-Up” Page 41 by Alexandre Serra Personal Image “Estilo Pessoal” Page 51 by Tareca Dias Nutricional Tip “A Nutrição Certa” Page 52 by Anna Almofrey PubliEditorial Maria João Teixeira Page 53 by Alexandre Serra PubliEditorial Carla Paias Page 61 by Alexandre Serra PubliEditorial Cristina Marques Page 67 by Alexandre Serra
SWEET LUST Photography & Edition: Alexandre Serra
Production: JFD Ideas and Details (João Figueiredo Dias)
Hairstyle:
Photography Assistant: José António Marques
Karlos Wendell Cabeleireiros (Karlos Wendell, Alexandre Marques, Marco Oliveira, Michelle Daboit, Susana Su e Vânia Aguiar)
Models: Camila Marques(Central Models), Carolina Carvalho, Cristiana Raquel, Diego Martins, Marlene Fortes, Pedro Cunha, Tânia Maria e Vânia Aguiar
Guest Makeup artist: Hugo de Palhares Falcão Makeup artist assistant: Vânia Aguiar
Video Production: Jorge Feijó e Fábio Oliveira
Fashion stylist: Eugénia Sá Lemos em parceria com Retrosaria Tudaki
9
Special Thanks: Hotel Meliã Aldeia dos Capuchos, Ana Carrilho (Hotel Meliã Aldeia dos Capuchos), Graça Moura, Leslie Muñoz, Luísa Gasparini, Marlene Cavaleira e Silvana Ribeiro.
11
13
15
17
19
21
23
Corte - Escadeado com franja em diagonal
1- Dividir o cabelo em sete partes, separando a zona do topo em círculo, a zona frontal em retângulo, as laterais em triângulo e o occipital em retângulos iguais deixando o restante cabelo em retângulo
2 - Inicie o corte em V no cabelo proveniente da nuca
3 - Separe uma mecha guia e efetue o corte a 45º
25
4 - Escadeie acentuadamente o cabelo da zona lateral o a do top n o z a e nt cada 5 - Leva ma repi r o f e d e corte
6 - Alinhe a franja e corte-a com um ângulo de 60º, conferindo-lhe uma linha diagonal bastante acentuada
7 - Após cortar todas as partes, solte o cabelo e movimente-o conferindo-lhe volume e desta forma verifique se todo o encadeamento está homogêneo
Karlos Wendell
29 Junho | 20.30H | Hotel Meliá Aldeia dos Capuchos
CONVIDADOS ESPECIAIS: Camila Marques, Carolina Carvalho, Cleide Gomes, Joana Caçador, Luís Lourenço, Melissa Carreira, Sury Cunha e Teresa Rafael | ANIMAÇÃO: Celina Pereira acompanhada por Adérito Pontes, Jotas e Rui Bandeira | PATROCINADORES: Atelier Teresa Capitão, Atrevida Sex Love, Capulana Portugal, Focus – Image & Consulting, Jovi Sara, MATRIX, NextBuy e Poko Pano | MEDIA PARTNER: B’GLAM magazine e SoWhat? Magazine
27
ph. Artur Vieira
ORGANIZAÇÃO: Karlos Wendell Cabeleireiros (Alexandre Marques, Karlos Wendell, Michael Dadoit, Rita Gouveia, Susana Su e Vera Canteiro) | PRODUÇÃO EXECUTIVA: João Figueiredo Dias | PRODUÇÃO: Nobodymodels (Ana Mafalda Martins, Pedro Miranda e Sílvia Miranda) | APRESENTAÇÃO: Karlos Wendell e Siara Holanda | VÍDEOS PROMOCIONAIS & MOTION DESIGN: Fábio Oliveira e Jorge Feijó | MODELOS: Nobodymodels - Ana Rita Sacramento, Cristiana Canaveira, Dana Stegarescu, Djeissica Barbosa, Jacinta Barbosa, Mel Casanova e Rute Estanislau | CRIANÇAS: Adriana Santos, Beatriz Caseiro, Beatriz Neves Dias, Carolina Graça, Inês Pinto, João Graça, José Maria Pires, Leonardo Carrinho, Letícia Costa, Luana Silva, Patricia Costa e Rodrigo Capitão.
APOIOS: Carros de Sonho – Marco Paiva; Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho; Dinamic – Health & Fitness Club; Gold Sin jewels; Meliã - Aldeias dos Capuchos; Point Pear Gráfica; Uniflores Portugal | RECEPÇÃO: Liliana Pinto e Margarida Santos | ASSISTENTES: Cristiana Ferreira, Gloria Menezes e Joana Vaz | AGRADECIMENTOS: Chef. Candeias, Carla Portugal, Hugo de Palhares Falcão, José Colaço, Maria de Fátima Dias, Miguel Herculano, Nuno Correia, Ricardo Carvalho e Teresa Barros.
R
R
R
VERSIONS Publicado anteriormente na Revista Sowhat? Nº0
Makeup & Caraterização:
issuu.com/sowhat.magazine/docs/ wfm_sowhat_magazinen0
e Maria João Machado
Photography & Edition: Alexandre Serra Hairstyle: Tareca Dias Assistida por Ana Paula Raposo
29
Maria João Teixeira Assistida por Marta Guedes
Photography Assistants: Giovani Ricciardi, Joel Reis e Nuno Sousa Models: Margarida Fernandes, Mariana dos Santos, Beatriz Gomes, Inira Delgado, Beatriz Leiria, Camila Marques, Beatriz Marques e Daniela Gonçalves.
31
33
35
So Brides 32
37
39
P I N - U P Publicado anteriormente na Revista Sowhat? Nยบ3 issuu.com/sowhat.magazine/docs/ sowhat3 Photography & Edition: Alexandre Serra
41
Prodution, Makeup & Hairstyle:
Tareca Dias Photography Assistant: Giovani Ricciardi Model: Sandrina Francisco (AG.: Fashion Studio Agency) Special Tanks: Roupas - Maria Joรฃo Teixeira
43
45
47
49
51 ph. Alexandre Serra
PubliEditorial Caracterização Publicado anteriormente na Revista Sowhat? Nº3 issuu.com/sowhat.magazine/docs/ sowhat3
53
Photography & Edition: Alexandre Serra Hair Stylist: Tareca Dias Makeup: Maria
João Teixeira
Photography Assistant: Mário Alves Model: Agnes Arabela Marques
55
57
So Brides50
comercial@sowhatmagazine.com
PubliEditorial Maquilhagem Artistica Publicado anteriormente na Revista Sowhat? Nยบ4 issuu.com/sowhat.magazine/docs/ sowhat4
61
Photography & Edition: Alexandre Serra Hair Stylist: Tareca Dias Makeup: Carla
Paias
Photography Assistant: Giovani Ricciardi Model: Filipa Ferreira
63
Ph.: Alexandre Serra
Campanha Regilcor, com Camila Marques(Central Models)
PubliEditorial Maquilhagem Artistica Publicado anteriormente na Revista Sowhat? Nº6 issuu.com/sowhat.magazine/docs/ sowhat_n6
67
Photography & Edition: Alexandre Serra Makeup & Hairstyle:
Cristina Marques Photography Assistants: José António Marques e Rogério Gonçalves Model: Mariya Viktorivna
69
Alexandre Serra - Fotografia
alexandreserra@me.com T.Mov.: 00 351 914 872 621 / 00 351 968 102 514
www.alexandreserra.pt