SoWhat? Magazine N0

Dreams Oito Editoriais temáticos

Nutrição Anna Almofrey

Dica nutricional

Nº1

Books &modelos

Taças

Tibetanas

Terapia de Som Uma massagem celular!

Ana Fonseca David

Imagem Global “É através da nossa imagem que passamos aos outros a mensagem de quem somos.”

Teresa Dias d’Almeida

Rubricas | Dicas&truques | WorkShops

1

2

fotografia: Giovani Ricciardi

editorial Projecto Magazine WFM A ideia do lançamento da “SoWhat” surgiu durante o desenvolvimento de um trabalho de formação de profissionais direcionados à área de fotografia de moda. O nível de excelência apresentado pelo grupo justificou a criação de um projeto para divulgar os trabalhos realizados e conquistar clientes em nível nacional e internacional.

A “SoWhat” agrega, além de fotógrafos, um conjunto de profissionais em áreas adjacentes à fotografia de moda, tais como, cabeleireiros, maquilhadores, produtores, modelos, agências e designers.

A opção pela internet deveu-se ao potencial de rapidez e eficiência que ela oferece.

A divulgação ocorre essencialmente através do Facebook e de sites dos fotógrafos e dos demais profissionais envolvidos no projeto. Inicialmente, “SoWhat” estava voltada apenas para o trabalho dos fotógrafos, porém transformou-se num “sonho” mais ambicioso e deverá conter, a partir do próximo número, rubricas sobre diversos temas, como maquilhagem, cabelos, viagens, férias, entre outros.

Se quiseres mandar no teu trabalho a 100%, cria tu a Revista ou a Marca… e é por isso que faz todo o sentido…”SoWhat?”

O curioso nesta revista número zero é o tema que vem a propósito: “Dreams”. A próxima - levantando o véu - será “Yin & Yang”. Seguem-se algumas surpresas que, naturalmente, não serão agora reveladas, e um site no qual já estamos a trabalhar.

A abertura desta revista/projeto no que toca aos fotógrafos envolvidos destina-se exclusivamente aos participantes das nossas formações.

Para terminar, desejo a todos que estiveram direta ou indiretamente envolvidos na elaboração desta primeira edição e àqueles que ainda não participaram, mas que já estão a desenvolver trabalhos para as que virão, muito sucesso.

Agradeço a colaboração de todos e recebam o meu sincero, muito obrigado.

Crise…”SoWhat?”

Alexandre Serra

3

Sumário Editorial Just a Dream

Pag6

Texto Sonho

Pag17

Editorial Fear&Desire

Pag19

by Alexandre Serra

by Marina Neto

Modelo: Beatriz Marques Maquilhagem / Cabelos: Tareca Fotografia: Alexandre Serra Edição: João Melo

Dir. Editorial - Alexandre Serra (aserra.sowhat@gmail.com) Dir. Executiva - Alexandre Serra, João Mello, Tareca Dias d’Almeida , Giovani Ricciardi, Joel Reis. (tareca.sowhat@gmail.com); (gio.sowhat@ gmail.com); (joel.sowhat@gmail.com) Dir. de Eventos - Joel Reis (eventos.sowhat@ gmail.com) Dir. Criativa - Alexandre Serra, Artur Vieira, Giovani Ricciardi, Joel Reis, João Mello. (artur.sowhat@gmail.com)

by Artur Vieira

Editorial Inocent Red Temptation Pag32

by Daniel Correia

Editorial Little Girl Fashion Dreams

Pag44

Editorial Sedução Onírica

Pag54

by Giovani Riccardi

by Joel Reis

Arte e Design Gráfico - Art Mello (artmello. sowhat@gmail.com) Colaboradores: Fotógrafos (Grupo WFM) - Nuno Sousa, Giovani Ricciardi, Joel Reis, Artur Vieira, Alexandre Serra, Daniel Correia.

Mua - Tareca Dias d’Almeida, Maria João.

Produtores - Bebiana Sabino, Tareca Dias d’Almeida, César Villaret de Sousa, Leila Ricciardi.

Mk of vídeo: Sebastião de Almeida, João Machado e Giovani Ricciardi Mk of fotográfico: Giovani Ricciardi.

4

Disclaimer Todos os textos, imagens, ilustrações, fotografias, publicidade, marcas e outros elementos do conteúdo do site estão protegidos por lei e devidamente licenciados, sendo expressamente interdita qualquer cópia, reprodução, difusão ou transmissão, utilização, modificação, venda, publicação, distribuição ou qualquer outro uso, total ou parcial, comercial ou não comercial, quaisquer que sejam os meios utilizados, salvo com autorização expressa dos mesmos. Está terminantemente proibida a utilização do site para fins ilegais ou quaisquer outros que possam ser considerados prejudiciais para a imagem que SoWhat? - MAGAZINE tem no mercado. A SoWhat?

- MAGAZINE rejeita qualquer responsabilidade pela usurpação e uso indevido dos elementos acima citados. Exceptuam-se a esta interdição os usos livres autorizados por lei, nomeadamente o direito de citação, desde que claramente identificada a sua origem. A usurpação, contrafacção, aproveitamento do conteúdo usurpado ou contrafeito, a identificação ilegítima e a concorrência desleal são puníveis criminalmente.

A SoWhat? - MAGAZINE reserva-se o direito de proceder judicialmente contra os autores de qualquer cópia, reprodução ou outra utilização não autorizada do (s) seu (s) conteúdo (s) por terceiros.

Nutrição Dica nutricional N1

Pag68

Terapias Terapia do Som

Pag69

Editorial Mystique

Pag19

by Anna Almofrey

by Ana Fonseca David

by Nuno Sousa

Editorial Inocent Red Temptation Pag70

by Daniel Correia

Editorial Versions

Pag78

Texto Imagem Global

Pag88

Dream Book Book para João Matias e Mariana Bispo

Pag89

Editorial Sweet Fashion

Pag90

by Alexandre Serra & Maria João Teixeira

by Tareca Dias d’Almeida

by Joel Reis

by Joel Reis

5

Alexandre

Serra

“Nós somos do tecido de que são feitos os sonhos.”

William Shakespeare

Ficha Técnica Alexandre Serra – Fotografia e edição Modelo - Dora Bastos (Vip Models) Tareca Dias d’Almeida - Maquilhagem/Cabelos Assistentes: Artur Vieira, Giovani Ricciardi, Joel Reis.

Roupa: Diversos

www.asfotografiamoda.com 6

by Alexandre Serra

7

8

9

10

11

12

13

14

15

...”Amor, nem acreditas o sonho que eu tive...”

16

Sonho Todo o traço tem início num ponto. O ponto de partida.

O nosso… é o Sonho.

N

ascemos assim, sonhadores, é a nossa essência e, é nessa condição imaterial de ser, que nos reconhecemos.

Como sonhadores que somos, sonhadores vivemos.

Em cada canto e recanto, linha e curva, dentro e fora dos nossos corpos, há sonhos somente sonhados, sonhos materializados, vividos e sonhos eternamente desejados.

De todos nós e, em harmoniosa fusão de sonhos, nasce um em comum, que nos une e se materializa: SoWhat? São as nossas vozes em uníssono sussurrando - sim, somos assim, e sim, fazemos assim, para que o mundo se agite na ‘constante da vida tão concreta e definida como outra coisa qualquer’ (AG, Pedra Filosofal).

Sob o tema que nos define, o sonho, quisemos dar o primeiro passo do caminho. Dar a partida e arrancar nesta viagem de sonho tornado realidade.

SoWhat? – nº 0 é o nosso primeiro traço no percurso de linhas que se cruzam, entrelaçam e curvam para desenhar o nosso mundo. Juntámos sonhos aos talentos, vontades às ideias e noites em branco a quilómetros na estrada… Em nome dos sonhos!

Sonha de regresso à essência Sonhar é ter raízes Cordão umbilical É seres os pés que te agarram à Terra Sonha E funde-te nessa matéria atlântica Embala, vai!

Salga-te do tempero do Olimpo Caprichos divinos Mata-lhes a secura Mata-te a sede Sonha e vê A noite obedece Líquida Sonha de regresso à infância Lá, onde tinhas todas as promessas Perde-te!

Busca-te!

Depois resgata-te às dores Para não mais contares o mesmo conto Sonha, anda!

Dança na luz e nas trevas És vedeta no palco das mil cenas Sonha!

Para não adormeceres.

Imagens que duram E nunca te ficam Eternas plasticinas Manto de todos os segredos Sonha o repentino pesadelo Sufoca-te, inebria-te Depois, segue.

E sonha mais uma vez Foge para onde não há lugar Nem coisa possível Sonha o teu paraíso Sê a ave, sê a serpente E por lá deves ficar Para não adormeceres.

Vai, passa o muro, entrega-te Corre, voa, cai, chora, beija Beija mais uma vez Só mais um beijo Para não acordares Desse sonho a que pertences.

Por: Marina Neto

17

Artur Vieira “Fear and Desire”

não pretende ser uma reedição fotográfica do filme de Stanley Kubrick de 1953.

Sendo até fã de Kubrick, confesso que, até à data, ainda não vi o filme. É sim, uma humilde visita guiada ao mundo dos sonhos, onde tudo é permitido e passível de acontecer, lugar onde o aparentemente absurdo torna-se espelho de nós próprios como num filme sem proibições nem censuras, repleto de sentidos distintos e revelador dos nossos medos, anseios e ocultos desejos.

Uma espécie de cantinho virtual, onde a nossa mente nos prega partidas na procura de redenção e equilíbrio.

Doces, alegres, amargos, sombrios, asfixiantes, absurdos e até sensuais ou eróticos.

Por vezes interpretados como premonição ou visão dos desígnios dos deuses, reveladores de glórias ou desgraças.

E ainda há o sonho acordado, que dizem comandar a vida.

O ponto de partida para algo... ou de onde nunca sairemos.

Ficha Técnica: Local Pensão Amor Rua do Alecrim, 19 Lisboa, Portugal 1200-292 Fotógrafo Artur Vieira Modelo: Estela Oliveira Assistentes de fotografia Alexandre Serra Giovani Ricciardi Joel Reis Cláudia Alves Produtora Bebiana Azevedo Sabino

Maquiagem e cabelos Tareca Dias d’Almeida Figurantes: Pedro Ventura Micael Martins Bombeiro 1 Bombeiro 2 Joel Reis Sónia Guerra Giovani Ricciardi Mélita Figurantes Caninos: Rocky, Dior Jasmim Agradecimentos Kare, pela disponibilização de adereços www.kare-design.com/ pt/shop28055/home/ www.facebook.com/ KARE.Lisboa

Pensão Amor, pela disponibilização do espaço www.facebook.com/ pensaoamor Bombeiros Voluntários de Lisboa: Pela participação, figuração, disponibilização de meios e adereços fotográficos Showroom Pandolina: Pela concessão de roupa e acessórios: marcas griffe: Tricot Chic; Cappopera Jeans e Moovy. www.pandolina.com/showroom. html Caetanaflôr Eventos: Pela disponibilização de adereços e roupa

vintage da sua coleção particular www.facebook.com/ caetanaflor.eventos À Joana Amador pela participação das suas duas estrelas Bull Terrie Rocky e Dior À Ana Luisa Conduto pela participação do seu simpático e bem disposto Pug Jasmim A todos os que acreditaram neste projeto e de alguma forma participaram e contribuiram para a realização deste “SONHO” o meu muito, muito obrigado

artur.j.c.vieira@gmail.com

18

& Fear Desire

by Artur Vieira

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Daniel Correia “ Utilizo a imagem como comunicação, um meio de liberdade para expressar uma visão, um sentimento, uma harmonia.

O tempo passa mas a imagem permanece. Foi aquela a nossa visão de um momento que retratou uma ocasião, fosse ela feliz, triste, complicada... Mas ficou, expressei-me nesse segundo.

Utilizo a fotografia como um escape à realidade, procurando de certo modo ser diferente na abordagem da imagem.

A fotografia é uma paixão, um estado de espírito, com ela comunico sem serem necessárias palavras... são imagens com sentimentos...

Ficha Técnica: Modelos Actriz | Ana Catarina (capuchinho Vermelho) Actor | Diogo Mesquita ( Lobo Mau ) Maria José Neves de Sousa (avozinha) Fotografia : Daniel Correia Edição: João mello Assistentes : Iluminação: Alexandre Serra, Manuel Policarpo Silva

Making Of fotográfico: Giovani Ricciardi Making Of Video: Sebastião de Almeida (batão) Hairstylist & Make Up : Tareca Dias d’Almeida (capuchinho Vermelho e Avozinha ) Caracterização : Maria João Teixeira (lobo mau) Diana Pinto Correia (assistente) Estilista: Tareca Dias d’Almeida

Roupa: Tareca dias d’Almeida Maria João Teixeira Agradecimento Especial : Sr. Diogo ( responsável ) Aldeia da Mata Pequena Morada Rua S. Francisco de Assis 2640-366 Igreja Nova Mafra - PORTUGAL www.aldeiadamatapequena.com

danielcorreiaphotography@gmail.com Facebook: DanielPhotography Correia

32

InocentRed temptation

by Daniel Correia

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

Giovani Ricciardi “Sonhar é acordar-se para dentro.”

Mário Quintana

Ficha Técnica Fotografia e edição - Giovani Ricciardi Modelos - Gabriela Ricciardi e Joana Riachos Maquilhagem e cabelos - Tareca Dias d’Almeida Produção - Leila Ricciardi assistida por Mélita Assistentes - Alexandre Serra, Joel Reis, Artur Vieira e Cláudia Alves Roupa - Angela Melnic

Email: giovani_ricciardi@hotmail.com

www.giovaniricciardi.com 44

Little girl,

fashion dreams!

By Giovani Ricciardi

45

46

47

48

49

50

51

52

53

Joel Reis ...”Nos oníricos passeios da tua alma, Reencontras o animo adormecido, agora posso sonhar até deixar de te ver...”

Mário Cesariny

Ficha Técnica Fotografia e Edição: Joel Reis Modelos: Vera Baptista (Face Models), Marta Carrasco (Central Models), Lorenza Zorer (Next Models), Ion Mardare (Face Models) Assistente: Mélita Maquilhagem e cabelos: Tareca Dias d’Almeida Roupa: Fátima Lopes (http://www.fatima-lopes.com/) Agradecimentos : Melia Aldeia dos Capuchos

Uma ideia de Joel Reis

(http://www.wix.com/joelrreis/joelreisphotography Facebook: Joel Reis photography Mail: Geral@endless-fun.com 54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

NUTRIÇÃO | SoWhat?

DICA NUTRICIONAL Nº1 É com entusiasmo que escrevo estas linhas, espero ajudá-lo a preparar-se, não para o verão mas, para uma vida melhor.

O nosso organismo para estar vivo, possui vários mecanismos especiais de forma a facilitar a produção de energia.

Como sabem, os hábitos alimentares saudáveis são extremamente importantes para o nosso bem estar e as regras de uma alimentação saudável são iguais para todos.

Devemos fomentar uma dieta diversificada, bem equilibrada, e que, em termos energéticos, esteja repartida uniformemente ao longo do dia.

Diversificada, ou seja, vários tipos de alimentos.

Bem equilibrada, porções correctas de vários tipos de alimentos.

Adequada em termos energéticos, ingerir alimento com a quantidade adequada de calorias de acordo com a quantidade de energia gasta.

68

Distribuída uniformemente ao longo do dia, 25% da ingestão calórica ao pequeno almoço, 10 % a meio da manhã, 30% ao almoço, 10% ao lanhe e 25 % ao jantar. Se houver ceia não deve ultrapassar 5% da ingestão calórica, sendo esta percentagem deduzida nas outras refeições.

Se precisar de ajuda para planear a sua dieta alimentar,

Anna Almofrey

annaalmofrey@gmail.com 966198773 (extravaganza) 962612204 (moche)

TERAPIAS | SoWhat?

Terapia de Som com Taças Tibetanas Uma massagem

celular!

A

massagem de som com taças tibetanas, gongos e címbalos, provoca um relaxamento profundo e a harmonização energética de todo o organismo. Este método foi criado pelo engenheiro e pedagogo Peter Hess que o fundamenta desta maneira: “Se deixarmos cair uma pedra num lago, surgirão ondas concêntricas que se alastrarão a toda a superfície aquática. Cada molécula de água é, desta forma, colocada em movimento. Com a massagem de som algo de semelhante ocorre no nosso corpo, que é constituído por cerca de 80 por cento de água. As vibrações transmitem-se ao corpo espalhando-se em ondas concêntricas: uma massagem reconfortante para cada uma das 100 biliões de células existentes no corpo – uma massagem celular!”.

Esta massagem é realizada normalmente no chão e com a pessoa vestida e processase através das vibrações que são transmitidas pelas taças colocadas sobre o corpo ou alguns centímetros acima do corpo. Tudo depende da abordagem que se considerar

adequada a cada pessoa, tendo em conta o seu estado físico, mental e emotivo. Sublinhe-se que esta técnica é indicada para qualquer faixa etária.

As primeiras impressões da massagem com taças tibetanas, que deve realizar-se num ambiente acolhedor e confortável, são de um profundo relaxamento, harmonia e bem-estar. Esta técnica é, aliás, indicada para casos de ansiedade, insónias, hiperactividade e desbloqueamento das tensões provocadas por estados de desequilíbrios emocionais e mentais.

A massagem de som é, com efeito, um método integrado, que “toca” profundamente no corpo, alma e espírito, criando um fluxo energético que proporciona de imediato uma sensação de tranquilidade. Meio caminho andado para o restabelecimento de um estado de saúde mais harmonioso.

Esta técnica, com adeptos em toda a Europa, afecta todos os sistemas orgânicos: regulariza a tensão arterial, melhora a circulação sanguínea e aumenta o número de glóbulos vermelhos/capacidade de oxigenação e aumenta os glóbulos brancos/ capacidade imunitária; alivia as tensões musculares, auxilia na recuperação dos problemas nas articulações; reduz a depressão; aumenta a função pulmonar; atua

no sistema digestivo. São, de fato, muitos os efeitos positivos e aplicações desta técnica.

As taças utilizadas neste tipo de massagem são produzidas artesanalmente com uma liga de metais (normalmente 14). À base de cobre juntam-se metais como o ouro, prata, platina, latão, chumbo, bismuto, meterorito, pirite, zinco e galena.

As taças conseguem fazer vibrar cinco sons em simultâneo, mantendo a sonoridade e a vibração durante bastante tempo.

Os sons e as vibrações que delas emanam atuam direta e indiretamente no organismo humano. O relaxamento é profundo e a harmonização energética desencadeia o processo de auto-cura e de bem-estar.

Nada como aceitar o desafio e entregar-se de corpo e alma ao som e à vibração.

Por: Ana Fonseca David

69

Nuno Sousa “Na subtileza do teu olhar partimos com o destino a um aglomerado de emoções” Renata Pereira Correia

Ficha Técnica Fotógrafo Nuno de Sousa Edição: João Mello Modelos: Ivy BatBat, Kahina Spirit e Carina Oliveira Maquilhagem e cabelos: Tareca Dias d’Almeida Produção: Carina Oliveira da Lilith Red Assistentes: Carlos, Pedro Rosário e Rui Luís Making Of fotográfico: Helena Paixão Local: Portas do Sol em Santarém Agradecimentos: > Lilith Red pelas roupas e acessórios usados neste editorial. Lilith Red é uma loja online de venda de acessórios e roupa alternativa (estilo gótico, punk, cyber, entre outros) / Lilith Red is an online shop that sells alternative clothing and accessories.

Site: http://www.lilithred.com/ > Dª Laura Guerra, Técnica Superior dos Serviços dos Espaços Verdes da Câmara Municipal de Santarém, pela autorização concedida da utilização dos Jardins das Portas do Sol em Santarém e cedência de um espaço para a produção.

Making of: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.374114905939959.94418.203834812967970&type=3

70

71

72

73

74

75

76

77

Alexandre

Serra

“Nós somos do tecido de que são feitos os sonhos.”

William Shakespeare

Alexandre Serra – Fotografia e Edição Tareca Dias d’Almeida - Cabelos, assistida por Ana Paula Raposo Maria João Teixeira - Maquilhagem/Caraterização, assistida por Marta Guedes e Maria João Machado.

Assistentes: Giovani Ricciardi, Joel Reis, Nuno Sousa Modelos: Margarida Fernandes Mariana Dos Santos...AG.SpecialFactory Beatriz Gomes Inira Delgado...AG.L’Agence Beatriz Leiria Beatriz Marques...AG.VIP Models Camila Marques...AG.VIP Models Daniela Gonçalves...AG.VIP Models

www.asfotografiamoda.com 78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

IMAGEM GLOBAL

A técnica do visagismo permite identificar os vários tipos de rosto e todos os elementos visuais que o compõem (cabelo, testa, sobrancelhas, olhos, boca e nariz) e determinar o que melhor o harmoniza, valorizando os pontos fortes e equilibrando os pontos fracos.

É através da nossa imagem que passamos aos outros a mensagem de quem somos.

Ao consultor de imagem, cabe descobrir e avaliar a imagem geral da pessoa, o biótipo, personalidade, estilo de vida pessoal / profissional e também dar conselhos de comportamento e etiqueta social.

A imagem pessoal e o estilo andam juntos e são uma poderosa ferramenta de comunicação visual.

Para a construção de uma imagem pessoal coerente, é imprescindível associar três áreas profissionais; técnicas de visagismo, consulta de imagem e styling.

A associação destas três áreas profissionais permite que seja encontrada uma solução estética e harmoniosa adequada.

O rosto é a sede da nossa identidade, toda a informação dos elementos visuais que o compõem são estudadas e avaliadas na técnica do visagismo. O visagismo envolve mais que o conhecimento de técnicas de maquilhagem, corte, formas e volumes de cabelo.

88

Tudo isto podemos definir como comunicação visual.

Enquanto a comunicação verbal ocorre quando falamos, a visual ocorre o tempo todo, seja pela imagem, pela roupa, pelos gestos ou expressões, criando assim a nossa imagem global.

A moda é o reflexo da cultura do momento, são as tendências difundidas pelos estilistas de todo o mundo.

O estilo é a expressão pessoal de quem somos, o nosso estilo reflete a nossa maneira de ser, é a nossa extensão pessoal, não basta estar na moda, o que vestimos tem de estar adequado ao que nos beneficia.

O Personal stylist, profissional virado para a moda, tem o objetivo de vestir uma pessoa de forma adequada dentro do que a beneficia: personalidade, biótipo, cores, estilo de vida e estilo profissional.

Teresa Dias d’Almeida Visagista - Makeup artist - Hair stylist

Book para João Matias e Mariana Bispo

Fotografia e Edição: Joel Reis | Modelos: Mariana Bispo (Special factory agency) e João Matias (Special factory agency) | Assistente: Mélita, Alexandre Serra | Hair & Mk up: Tareca Dias dÁlmeida | Mk off vídeo: Sérgio Mateus e Equipa do “Portugal no Coração”, da RTP1

89

Joel Reis Sweets for my sweet, sugar for my honey...

Uma ideia de Joel Reis

Ficha Técnica Fotografia e Edição: Joel Reis Modelos: Agnes Marques e Lou Schezy Assistentes: Mélita, Giovani Ricciardi, Alexandre Serra Maquilhagem e cabelos: Tareca Dias d’Almeida Produção: Tareca Dias d’Almeida e Joel Reis Mk of fotográfico: Giovani Ricciardi Mk of vídeo: João Machado Agradecimentos: The 50’s American Diner Açucar às Bolinhas

Uma ideia de Joel Reis

(http://www.wix.com/joelrreis/joelreisphotography Facebook: Joel Reis photography Mail: Geral@endless-fun.com 90

By Joel Reis

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100