HEARTY HEARTY WISHES WISHES Dear Readers, May the Lord bless you In the New Year... May His presence be the source of your joy (Psalm 16:11); May His promise be the confidence of your faith.(1 John 5:14); May His power be the boldness of your witness (Acts 1:8); May His purity be the motivation of your heart (Psalm 86:11); May His praise be the focus of your love (Psalm 86:12). He who brings an offering of praise and thanksgiving honors and glorifies Me; and he who orders his way aright [who prepares the way that I may show him, to him I will demonstrate the salvation of God. Psalm 50:23 Yours in His grace
Rev. Henry P Poetker
á e÷dü dü+∫ø£˝À
ù|õ HÓ+. 6
ù|õ HÓ+. 15
ù|õ HÓ+. 9
ù|õ HÓ+. 12
ù|õ HÓ+. 22
ù|õ HÓ+. 24
düŒ+<äq Ä|ò”düT≈£î sêyê\+fÒ.... $»j·Tyê&É, >∑TD<ä\˝Àì Ç.j·Tdt.◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&ÉT¶˝À b˛kÕº|ò”düT <ë{Ïq ‘·s¡Tyê‘· 5 ì$TcÕ\T q&çùdÔ m&ÉeT#˚‹ yÓ’|ü⁄q ªªdüŒ+<äqμμ nì yÓ’{Ÿ _*¶+>¥ ñ+≥T+~ Ä|ò”düT düeTj·TeTT ñˆˆ 10 >∑+. qT+&ç kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ es¡≈£î
e÷ nÁ&ÉdüT
düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ 51`4`12, Çj·Tdt◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É ` 520 004, E-mail: spandana1976@gmail.com
#·+<ë $esê\T 1 dü+e‘·‡sêìøÏ J$‘· düuÛÑ´‘·«+ b˛wüø£ düuÛÑ´‘·«+
dü«<˚X¯+˝À 200 2000 200 (Á|ü‹ HÓ\)
$<˚XÊ˝À¢ $ 20 $ 200 $ 20
ÄHé˝H’… ˝é À ø±qTø£\T |ü+|ü>√]‘˚ ` nøö+{Ÿ |ù s¡T (SPANDANA) Ä+Á<Ûë u≤´+ø˘, >∑TD<ä\ Áu≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T ` 015810100016691 ISFS Code - ANDB0000158
ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷, sêeTes¡bÕŒ&ÉT Áu≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T. 31541230212 IFSC Code - SBIN0011100
$esê\≈£î :
0866` 2456547 ( ôd˝Ÿ: 9490 11 3300)
>∑eTìø£ ` ÄHé˝…’Hé ø±qTø£ |ü+|ü>±H˚ MT ù|s¡T, MT d”]j·T˝Ÿ q+ãs¡T bò˛Hé˝À >±ì ˝Ò<ë SMS <ë«sê >±ì e÷≈£î ‘·|üŒø£ ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì eTq$.
Printed, Published and owned by DEVA SAHAYAM DANDALA Printed at: Spandana Offset Printers, Suryaraopet, VJA-2.Ph:0866 - 2430148, For Spandana Graphics & Published from # 30-3-13, Durga Agraharam, Vijayawada
»qe]
1
Á|üuTÑÛ e⁄ q+<äT Á|æjT· yÓTqÆ &܈ˆ <˚e>±]ÿ e+<äqeTT\T. eT+∫ ø±«*{Ï ù||üs¡T Á|æ+{Ï+>¥˝À , yê´kÕìøÏ ‘·–q≥T¢>± u§eTà\T ∫Á‹ø£sD¡ #ê˝≤ u≤>∑T+≥THêïsTT. u§eTàqT #·÷düTÔH˚, e÷≈£î n+<äT˝Àì uÛ≤e+ @$T{À #·øÿ£ >± ns¡+Δ ne⁄‘·T+~. n+‘· #·øÿ£ >±, Äø£s¸¡ Dj ° T· +>± eTeTà*ï n\]düTÔ+~.MTs¡T Áù|eT‘√ |ü+|æq ãTø˘‡ Äràj·TyÓTqÆ $ e÷≈£î n+~q$. Ä ãTø˘‡ #·~$, m+‘√ Äràj·T X¯øÏÔì bı+<äTø=+≥THêïeTT, nqT~qeTT #·<Tä e⁄ø=+≥T q÷‘·q X¯øìÔÏ , ã\eTT ‘Ó#T· Ãø=+≥THêïqT. n+<äT˝Àì Á|ü‹ nø£så +¡ , JeeTT>∑\<Ó’ Hê Ä‘·à≈£î Ä<äsD¡ ø£*dZ ÷ü Ô ñqï~.n≥Te+{Ï |ü⁄düøÔ e£ TTqT MTs¡T Hêø£+~+∫ q+<äT≈£î MT≈£î Á|ü‘´˚ ø£+>± e+<äHê\T ‘Ó\T|ü⁄#·THêïqT. >∑‘+· ˝À H˚qT Áyêdæq ˝…≥sY #·~$ yÓ+≥H˚ ]ô|¢ ÁyêXÊs¡T. Ä<äs¡D yêø£´eTT\‘√ eT+∫ yê>±›Hê\‘√ qqT <ÛÓ’s¡´ |üs¡Tdü÷Ô Ä<ä]+#ês¡T. MTs¡T #˚düTÔqï ÁbÕs¡Δq\T Çø£ÿ&É H˚qT #˚düTÔqï ÁbÕs¡Δq\T <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ #˚] ø±sê´\T HÓsy¡ s˚ T¡ düTHÔ êïsTT. ‘˚» $wüjT· +˝À Ç+»˙s¡T d”≥T ø√dü+ ÁbÕs¡qΔ düV‰ü j·÷ìï $TeTTàqT ø√]j·TTHêïqT. MT ÁbÕs¡qΔ |òü*‘·+>± Ç+»˙]+>¥˝À C≤sTTHé nj·÷´&ÉT. n˝≤π> y˚TeTT ;<äsY≈£î 1985 ˝À e#êÃeTT. á s√E es¡≈£î n<Ó› Ç+{Ï˝À ñ+≥THêïeTT. kı+‘· >∑èVü≤+ ø√dü+ $TeTTàqT ÁbÕ]Δ+#·eTì n&ÉT>∑>±, n<äT“¤‘ø· s£ +¡ >±, ÄX¯Ãs¡´ ø£s¡+>± Ç\T¢ ø£≥Tºø=H˚ uÛ≤>∑´+ nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. MT ÁbÕs¡Δq e÷ ¬ø+‘√ nedüs¡eTT, e÷ Ç\T¢ eT<Ûä´˝À Ä>∑ ≈£î+&Ü 2014 dü+ˆˆ q÷‘·q >∑èVü≤+˝ÀøÏ y˚TeTT yÓfi¯ófl ˝≤>∑THê ÁbÕ]Δ+#·>\∑ s¡T. ` \*‘·eTà,;<äsY 2
Á|üuÛÑTùde˝À ø=ìj·÷&É ã&ÉT#·T eTeTTà\qT <Ó’e‘·«eTT˝À ô|+#·T#·Tqï Áã<äsY >±]ÿ Hê Vü≤è<äj·T |üPs¡«ø£ e+<äHê\T. Hê ≈£î≥T+ã >∑T]+∫ ÁbÕ]Δ+∫q ÁbÕs¡Δq jÓ÷<ÛäT\T n+<ä]øÏ Hê Vü≤è<äj·T |üPs¡«ø£ e+<äHê\T. Áã<äsY! eTq˝À e÷≥ ˝À ≈£î≥T+ã $es¡D n+‘ê e÷≈£î $|ü⁄©ø£]+∫ #Ó|Œæ q+<äT≈£î, n~ ø£qTï\≈£î ø£{qºÏ ≥T¢>± ˇø£ |æøã sY s¡÷|ü+˝À eTeTà\qT Äq+~+|ü CÒdqæ +<äT≈£î #ê˝≤ e+<äqeTT\T. y˚TeTT dü«j·T+>± e∫à n+<ä]ì #·÷&Éø£b˛sTTq, eTq˝À e÷≥ |ü\Tÿ\‘√ kÕsê+X¯eTTqT Á>∑Væ≤+|üCÒùd$<Ûä+>± Áyêdæq+<äT\≈£î e+<äqeTT\T. MT u≤\´+, neTà, Hêqï >±s¡¢ ÁbÕs¡qΔ \T. eT÷]Ô Hêqï >±] |ü]#·jT· +. ùdyê|æ\T|ü⁄ MTs¡T #˚dqæ ø±s¡´eTT\T nìïj·TT Hê≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+ ø£*–+∫q$. ˇø£ eT+∫ Áã<äsqY T Hê≈£î <˚e⁄&TÉ nqTÁ>∑V≤æ +∫q+<äT≈£î, Hê≈£î nìï $wüj·÷\˝ÀqT z<ës¡TŒ yêø±´\T Áyêdæ qqTï <ÛÓ’s¡´ |üπsà Áã<äsYøÏ y˚˝≤~ y˚\ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. eT÷]Ô Hêqï >±] |ü]#·jT· +˝À nH˚ø£ ø±s¡´Áø£eTeTT\T #˚|ü≥º≥y˚T ø±≈£î+&Ü yês¡T eTq\qT $&ç∫Hê Äj·Tq kÕΔqeTT˝À MTs¡T+&ç Ç+ø£qT nH˚øy£ TÓ qÆ eTs¡T|ü⁄sêì ø±s¡´Áø£eTeTT\T #˚|{ü ºÏ nH˚øy£ TÓ qÆ Ø‘·T\˝À ùdeqT eTT+<äT≈£î ø=qkÕ–+|ü#˚j·TT#·Tqï Áã<äsYøÏ e+<äHê\T. ` Á|ædæÿ\¢, »+>±¬s&ç¶>∑÷&Ó+ düŒ+<äq m&ç≥sY >±]ÿ ÁøÏdüàdt eT]j·TT q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·T CÒdüTÔHêïqT. MT jÓTø£ÿ qe+ãsY e÷dü|Áü ‹ø£ n+~j·TTqï~. Ç+<äT˝À á HÓ\ |ü⁄{Ϻq s√E, ô|[fls√E X¯óuÛÑeTT\T, Á|æjT· T\‘√ ø£\dæ Äsêπsÿ >±] ÄDÏeTT‘ê´\T, MT jÓTø£ÿ ∫ìïHê{Ï bò˛{À, eT]j·TT ‘·*‘¢ +· Á&ÉT\T, e÷dæ<√ìj·÷ $XÊ«düT\ <ë‘·è‘·«+ qT+&ç ø√‘·ø±\|ü⁄ |ü+&ÉT>∑\ es¡≈î£ Çe«ã&çq$ eT]j·TT MT Ä]ºø˝£ Ÿ, Á|üd+ü >±\T dü+>∑‘T· \T #·<Tä e⁄‘T· HêïqT. nqTdü]+#·T#·THêïqT ‘√{Ï ùde≈£î\≈£î, düŒ+<äq
ùdïVæ≤‘·T\≈£î á |üÁ‹ø£ |ü+∫ô|&ÉT‘·÷ |ü]#·jT· + #˚dTü Ô ` j˚TdüTs¡‘·ï+, qsê‡|ü⁄s¡+. ñHêïqT. Áø°dTü qÔ +<äT Á|æjT· yÓTqÆ <˚edüV‰ü j·T+ nqï>±]øÏ Áø°düTÔ j˚TdüT˝À e+<äqeTT\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔ! ÁøÏdàü dt eT]j·TT q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T ‘Ó*j·T CÒdü÷Ô >∑‘·dü+e‘·‡s¡+ n+‘ê ø±bÕ&çq <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T ‘Ó*j·TCÒdTü Ô Áyêj·TTq~. düŒ+<äq |ü]#·s´¡ ø√dü+, ∫qï|æ\¢\ |ü]#·s¡´, nHê<Ûä\ |ü]#·s¡´ #˚düTÔqï MT≈£î m+‘·>±H√ e+<äqeTT\T. 50 dü+ˆˆ <äj·÷øÏØ{≤ìï <ä]+|ü#˚dæ, |ü]#·s¡´˝ÀqT <˚e⁄ìøÏ nìï $wüj·÷˝À¢ ø£è‘·»„‘· #ÓãT‘·÷ Áyêj·TTq~. |üÁ‹ø£ Áø£eTeTT>± e#·TÃ#·Tqï~. q÷‘·q ø±´˝…+&ÉsY #˚]q~. MTs¡T Áù|eT‘√ Áyêdæq ˝…≥sY, yê>±Δq+ #˚]q~. ` ¬ø. kÂ<ëeTDÏ, Nsê\ Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT Á|æj·T düôVA<äs¡T&ÉT <˚e >±]ÿ Á|üuÛÑTe⁄ HêeTeTTq e+<äqeTT\T. nj·÷´! düŒ+<äq Áô|j·TsY Vü‰˝Ÿ Á|ü‹wüº. MT |ü⁄{qºÏ s√EqT >∑÷]Ãq Çì«fÒwHü é n+~q~. Ä ~qeTTq $»j·Tyê&É sêe˝…qì m+‘√ ÄX¯|&ü Hç êqT ø±ì sê˝Òø£ b˛j· ÷ qT. MTs¡ T Áù|eT‘√ ÄVü ‰ «ìdü ÷ Ô bò ˛ Hé ˝ À e÷{≤¢&çHêïs¡T. #ê˝≤ dü+‘√wæ+#êqT. düŒ+<äq |ü Á ‹ø£ ˝ Àì bò ˛ {À\T Á|ü d ü + >±\T $ì #ê˝≤ dü+‘√wæ+#êeTT. ù|<ä|\æ \¢ |ü≥,¢ ìsêÁX¯jT· T\ $wüjT· yÓTÆ MTs¡T #˚düTÔqï ùdeqT m+‘·>±H√ Vü≤]¸+#·T#·THêïqT. <˚e⁄&ÉT MT øÏ∫Ãq á >=|üŒ eTqdüT‡qT ã{Ϻ <˚e⁄ìøÏ düT‘Ô T· \T, k˛ÔÁ‘·eTT\T. Á|üuTÑÛ e⁄ $TeTTàqT MT ≈£î≥T+ãeTTqT ì+&Üs¡ T \T>± ‘· q ùde˝À e]Δ \ ¢ # ˚ j · T e˝… q ì ÁbÕ]Δ+#·T#·THêïqT. Äsêπsÿ á ˝Àø£+˝À ˝Ò≈£îqïqT ªªdüŒ+<äqμμ ˝À J$+∫j·TTqï≥T¢ Äj·Tq Á|üdü+>±\T $ìŒ+#·T#·THêïs¡T dü+‘√wüeTT. ` _. Áù|eT©\, u≤|ü≥¢
»qe]
düŒ+<äq Ä|ò”düT˝À \uÛÑ´eTj˚T´ |ü⁄düÔø±\T, dæ&ç\T. 1. dü+‘√wü+ MT kı+‘·+ s¡T.75 2. ÁbÕs¡Δq s¡T.20 3. ôd’‘êqT ãjÓ÷&˚{≤ s¡T.20 4. ∫Hêï] düŒ+<äq (Ç+^¢wüß) s¡T.75 5. ∫Hêï] düŒ+<äq (‘Ó\T>∑T) s¡T.75 6. uÛÑ÷~>∑+‘· $XÊ«dü Ms¡ eì‘·\T s¡T.75 7. >=|üŒ ñJ®e dü‘ê´\ ˙‹ ø£<∏ä\T s¡T.75 8. Á|üX¯+kÕ |üÁ‘·+ s¡T.75 9. kı˝ÀyÓ÷qT ` ùwu≤ s¡T.75 10. Á|üuÛÑTì Áù|eT ø±e´+ s¡T.50 dæ.&ç.\T uÛÑj·T|ü&É≈£î (&܈ˆ <˚e {Ï$ Á|üdü+>∑+) s¡T.40 <˚e>±Hê\T (Äsêπsÿ`<˚e s¡#q· \T, bÕ≥\T) s¡T.40 d”jÓ÷qT bÕ≥\T 1 s¡T.40 d”jÓ÷qT bÕ≥\T 2 s¡T.40 d”jÓ÷qT bÕ≥\T 3 s¡T.40 ÁøÏdüàdt ^‘ê\T s¡T.40 |æ\\¢ |ü\e¢ ⁄\T s¡T.40 j˚Tùd eùdÔ s¡T.40 ‘·÷s¡TŒ qT+&ç |ü&eÉ Ts¡ s¡T.40 Ä+Á<Ûä Á¬ø’düÔe ø°s¡Ôq\T s¡T.40 ìã+<Ûqä <ä«ì s¡T.40 düŒ+<äq #·+<ë<ës¡T\≈£î 25 XÊ‘·+ ‘·–+Z |ü⁄. ]õdüsº T¡ b˛düTº≈£î s¡T. 100 n<äq+>± |ü+bÕ*
düŒ+<äq 51`4`12, Çj·Tdt◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&ÉT¶ >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É 520004 bò˛Hé ` 9490113300 3
ì»yÓTÆq X¯óuÛ≤s¡+uÛÑ+ Áø°düTÔq+<äT e÷ Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\+<ä]ø° q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛÑeTT\T. ø±\>∑eTq+˝À eTs√ sêsTT yÓqTø£ |ü&ç+~. eTq eT+<äs¡eT÷ Á|üuÛÑTe⁄ |ü⁄qsê>∑eTTq≈£î eTs√ dü+e‘·‡s¡ m<äTs¡T yÓfió¯ HÔ êïeTT. n+fÒ eT]+‘· C≤Á>∑‘Ô· |ü&Ü*‡q düeTj·T+ ÄdüqïyÓT+Æ ~. ÁbÕs¡qΔ ˝À $XÊ«dü+‘√ ã\+>± e⁄+&Ü*‡q s√E\T. Á|üuÛÑTe⁄ sêø£&ɬø’ dü+|üPs¡íyÓTÆq eTqdüT‘√ yÓTfi¯ó≈£îe ø£*– eTq J$‘ê\qT dæ<ä›|üs¡#·Tø√e\dæq ‘·s¡TDeTT. MTs¡+<äs¡÷ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+˝À Á|üy˚•düTÔqï á X¯óuÛÑ düeTj·T+˝À MT J$‘ê\T Äq+<äeTj·T+>± e⁄+&Ü\+fÒ Á|üuÛÑTe⁄ ∫‘êÔqTkÕs¡eTT>± MTs¡T J$+#·≥+ Ä\yê≥T #˚düTø√yê*. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ eTq+ m˝≤ e⁄HêïyÓ÷ |ü]o*+∫, |üØøÏå+#·Tø√yê*. ‘Ó*j·Tø£ >∑‘·+˝À @yÓTÆHê MT J$‘·+˝À ‘·|ü\T <=]¢e⁄+fÒ Á|üuÛÑTe⁄ düìï~∏˝À q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ Hê&ÉT Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£+>± yê{Ïì ˇ|üø√yê*. n˝≤ #Ój·T´ø£ b˛‘˚ bÕ‘· dü«uÛ≤e+‘√ q÷‘·q eÁkÕÔ\T <Ûä]+∫ y˚&ÉTø£\T #˚düT≈£î+≥÷ ìqTï ˙e⁄ eTuÛÑ´|üs¡#·Tø=+≥THêïe⁄. n|ü⁄&ÉT q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ nH˚ e÷≥≈£î ns¡Δ+ e⁄+&É<Tä . >∑qTø£ ˙ >∑‘· dü+e‘·‡s¡ J$‘êìï |ü]o*+#·eTì, |üØøÏ+å #·eTì ˙ n+<ä]+Á~j·TeTT\qT, Vü≤è<äjT· eTTqT |ü]XÀ~Û+#·eTì Á|üuTÑÛ e⁄qT ø£˙ï{Ï‘√ y˚&TÉ ø√! Á|üuTÑÛ e⁄ ìqTï ø£ìø£]+∫, ˙ j·T<ës¡‘Δ q· T, $XÊ«kÕìï dü+‘√wü+‘√ Äj·Tq Äos¡«~kÕÔ&ÉT. q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+˝À bÂ\T Áø°düTÔqT b˛*q&ÉT#·Tø=qï≥T¢ ˙e⁄ ≈£L&Ü Á|üuÛÑTe⁄ e+{Ï e÷~]J$‘êìï n\es¡#·Tø√yê*. me&Ó’qqT Áø°düTÔq+<äTqï jÓT&É\ yê&ÉT q÷‘·q düèwæ˜. yêì J$‘êìπø ì»yÓTÆq X¯óuÛ≤s¡+uÛÑ+! ( 1997 dü+ˆˆ düŒ+<äq qT+&ç |ü⁄qs¡TàÁ~+#êã&ç+~) 4
düŒ+<äq
Áø°düTÔq+<äT e÷ Á|æj·T düŒ+<äq bÕsƒ¡≈£î\+<ä]ø° j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üX¯düÔyÓTÆq HêeTeTT˝À q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛÑeTT\T. n|ü&˚ 2014 dü+ˆˆ˝À Á|üuÛÑTe⁄ eTVü‰ø£è|üqT ã{Ϻ Á|üy˚•+#êeTT. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+˝À düŒ+<äq |ü]#·s¡´\ø√dü+ MTs¡T #˚dæq ÁbÕs¡Δq\T, |ü]#·s¡´ ø√dü+ Ä]Δø£+>± MTs¡T Áb˛‘ê‡Vü≤$T∫Ãq $wüj·÷\ìï{Ïã{Ϻ MT≈£î Á|ü‘˚´ø£ ø£è‘·»„‘ê_Ûe+<äqeTT\T. Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ e´øÏÔ>∑‘·+>± ‘Ó\TŒ‘·THêïqT. düŒ+<äq |ü]#·s¡´\ <ë«sê »s¡T>∑T‘·Tqï ùdyê düe÷#ês¡eT+‘ê >∑‘·HÓ\ Á|ü‘˚´ø£+>± MT≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕqT. #ê˝≤eT+~ Á|æj·TT\T düŒ+~+∫ ÁøÏdüàdt $+<äTø√dü+, eT+~sê\ ìsêàD≤\ ø√dü+, *{Ï˝Ÿ @+õ˝Ÿ‡ ôVAyéT ø√dü+ ÁbÕ]Δ+∫, düVü≤j·T|ü&çHês¡T. MT ùdïVæ≤‘·T\≈£î, Äràj·TT\≈£î |üÁ‹ø£qT |ü]#·j·T+ #˚j·T&É+ eTs¡Tee<äT›. á dü+<äs¡“¤+˝À eTT+<äT>± MTø√ <äècÕº+‘·+ #ÓbÕŒ\ì Ä•düTÔHêïqT. ˇø±j·Tq ‘·q Ç+{Ï Äes¡D˝À ˇø£ uÀs¡T¶ ô|{≤º&ÉT. n+<äT˝À Ç˝≤ e⁄+~. ªneTàø±ìøÏ ≈£îø£ÿ |æ\¢\THêïsTTμ ≈£îø£ÿ |æ\¢\Tï ø=q&ÜìøÏ e∫Ãq yê]˝À ˇø£ ∫qïu≤“sTT e#êÃ&ÉTμμ ªªnj·÷´! MT ≈£îø£ÿ|æ\¢˝À¢ ˇø£ <ëìì H˚qT ø=Hê\qT≈£î+≥THêïqT, n$ m≈£îÿe KØ<äT ø±ø£b˛‘˚ Hêø=ø£{Ï Çe«+&çμμ. n+<äT≈£î j·T»e÷ì! u≤ã÷! ˇø=ÿø£ÿ <ëì KØ<äT 25/`s¡÷ˆˆ\T. Ä nu≤“sTT eTTK+ ∫qï uÀsTT+~. Hê <ä>∑Zs¡ |ü~ s¡÷bÕj·T˝Ò e⁄HêïsTTμ nHêï&ÉT. nsTT‘˚ ˙≈£î eTs√ ≈£îø£ÿ|æ\¢qT #·÷|ækÕÔqTμ n+≥÷ z ≈£î+{Ï ≈£îø£ÿ|æ\¢qT #·÷|æ+#ê&ÉT. n|ü&Ü nu≤“sTT ø£+&ÉT¢ $T\$T\ yÓT]kÕsTT. ªªBìï H˚qT rdæø√e#êÃμμ nHêï&ÉT. n+<äTø± j·T»e÷ì Ä ≈£îø£ÿ ≈£î+{Ï~. n~ J$‘·eT+‘ê ≈£î+{Ïø±\T‘√H˚ e⁄+≥T+~, ˙≈£î Çwüºy˚THêμ nì n&ç>±&ÉT. n+<äT≈£î Ä nu≤“sTT ªªnj·÷´! Hê≈£î ø±e\dæ+~ Ä ≈£î+{Ï ≈£îø£ÿ|æ˝Ò¢μμ n+≥÷ ‘·q ˇø£ ø±* bÕ´+≥TqT ô|’¬ø‹Ô #·÷bÕ&ÉT. Ä ø±\T≈£î ø£≥Tº ø£{Ϻ e⁄+~. ªªH˚qT ≈£L&Ü dü]>±Z q&ÉTe˝ÒqTμμ. nì #Ó|æŒ kÕqTuÛÑ÷‹‘√ Ä ≈£îø£ÿ |æ\¢qT #·÷dü÷Ô Ç+ø± Ç˝≤ nHêï&ÉT. <ëìì ô|+#·&ÜìøÏ m+‘√ Áù|eT, düVü≤q+ #ê˝≤ nedüs¡+. Hê≈£î n˝≤π> #˚kÕs¡T. $ø£˝≤+>∑Tì>± Áã‘·ø£&ÉeTH˚~ n+‘· düT\uÛÑ+ø±<äT. u≤ã÷! Ä ≈£îø£ÿ|æ\¢qT ˙y˚ rdüTø√! ˙e⁄ <ëìì Áù|eT>± #·÷#·T≈£î+{≤eì ‘Ó\TdüT. &ÉãT“ $wüj·T+ eT]Ãb˛. nHêï&Ü j·T»e÷ì! á q÷‘·q dü+ˆˆ˝À eTq e÷qe |ü]dæΔ‹ì kÕqTuÛÑ÷‹˝À ns¡Δ+ #˚düT≈£îH˚ eTq s¡ø£å≈£îìøÏ Ç~ #·ø£ÿì kÕ<äèX¯´+. Vü≤è<äj·T $<ës¡ø£yÓTÆq ì<äs¡Ùq+. ˇø±H=ø£|ü&ÉT Äj·Tq e÷qe⁄&ÉT>± á ˝Àø£+˝À J$+#ê&ÉT. >∑qTø£ Áø°düTÔ≈£î n+‘ê ‘Ó\TdüT! Äj·Tq ‘êH˚ dü«j·T+>± ÁX¯eT\qT uÛÑ$+#ê&ÉT >∑qTø£ Äj·Tq eTq˝À ˇø£&ÉT ø±>∑\&ÉT. Äj·Tq ø£ìø£s¡+ e÷qe Á|üe÷D≤\≈£î nr‘·yÓTÆ+~. Á|æj·T k˛<äØ! k˛<äs¡T&Ü >∑‘·+ dü+ˆˆ˝À ˙ ø£cÕº\T, $#êsê\T j˚TdüTqT ø£~*+#êj·Tqï $wüj·T+ eTs¡Tee<äT›. á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+˝À Äj·Tq dü+s¡ø£åD≈£î ìqTï ˙e⁄ q$Tàø£‘√ n|üŒ–+#·Tø√ Á|ü‹ e÷qdæø£yÓTÆq u≤<Ûä, XÀ<Ûäq <ë«sê Äj·Tq Áù|eTVü≤kÕÔ\T ìqTï øö>∑*+#·Tø=ì dü+e‘·‡s¡eT+‘ê q&ç|ækÕÔsTT. @eT+{≤s¡T? z uÛÑ≈£îÔ&ÉHêï&ÉT ` ªª‘·q _&ɶ Vü≤è<äj·T+ uÛ≤<Ûä |ü&çq|ü⁄&Ó˝≤¢ <˚e⁄ì Vü≤è<äj·T+ $\$\˝≤&ÉT‘·T+~μμ Áø°düTÔq+<äT ùde˝À MT Á|æj·T k˛<äs¡T&ÉT ` <˚e <ä+&É\
»qe]
5
q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+˝À Á|üy˚•+#˚ ø£è|üqT Á|üuÛÑTe⁄ eTq J$‘ê˝À¢ Á|ükÕ~+#ês¡T. #ê˝≤ kÕ<Ûës¡DyÓTÆq$ ø±ì eTq J$‘ê\qT m+‘·>±H√ Äos¡«~+#˚$, B$+#˚$ eT÷&ÉT ÁbÕeTTK´yÓTÆq $wüj·÷\qT MT <äèwæºøÏ ‘ÓkÕÔqT. á eT÷&ÉT $wüj·÷˝À¢ eTq\Tï eTq+ |üØøÏå+#·T≈£îì, dü] #˚düT≈£îì Á|üuÛÑTe⁄ düìï~Û˝À z rsêàq+‘√ eTT+<äT≈£î yÓ&<É ë+. ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+˝À Á|üy•˚ +#êeTT n+fÒ z dü+e‘·‡s¡+ eTq+ <ä>sZ∑ +¡ |ü&TÉ ‘·THêïeTì ns¡+Δ . <˚ìøÏ <ä>sZ∑ ¡ |ü&TÉ ‘·THêïeTT? ` eTq J$‘·+ n+‘êìøÏ ˝Ò<ë Á|üuÛÑTe⁄ ¬s+&Ée sêø£&É≈£î ` eTqeT+‘ê Áø°düTÔ Hê´j·T|”sƒ¡+ m<äT≥ ì\Teã&ÉuÀj˚T s√E≈£î ( 2 ø=]+~∏ 5. 10) ` Ä s√Eq á ÁøÏ+~ yê{Ï˝À Á|üuÛÑTe⁄ m<√ ˇø£{Ï n+{≤&ÉT. 1. ªs¡+&çμ ` Hê ‘·+Á&ç #˚‘· Äos¡«~+|üã&çqyês¡˝≤sê s¡+&ç: ˝Àø£eTT |ü⁄{Ïqº ~ yÓTT<ä\Tø=ì MT ø=s¡≈î£ dæ<|Δä sü #¡ ã· &çq sê»´eTTqT dü«‘·+Á‹+#·Tø=qT&ç. eT‘·ÔsTT 25:34. ˝Ò<ë 2. ªqqTï $&ç∫ b˛e⁄&ç ` X¯|+æ |üã&çq yês¡˝≤sê, qqTï $&ç∫ n|üyê~øÏì yêì <ä÷‘·\≈£îqT dæ<|›ä sü #¡ ã· &çq ì‘ê´–ï˝ÀìøÏ b˛e⁄&ç eT‘·sÔ TT 25:41. eTq ∫e] >∑eT´y˚T<√ rsêàì+#·ã&ÉuÀj˚T Ä düeTj·÷ìøÏ z dü+e‘·‡s¡+ <ä>∑Zs¡e⁄‘·THêïeTT >∑qTø£ á $wüj·÷\qT H˚qT MT≈£î C≤„|üø£+ #˚j·÷\ì Ä•düTÔHêïqT ` >∑&ç∫b˛sTTq dü+e‘·‡sêìï m˝≤ >∑&çbÕs¡T? 6
düŒ+<äq
` sêqTqï ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+˝À MTs¡T #˚düTø√yê*‡q ø=ìï rsêàHê\qT >∑T]+∫... H˚qT MT≈£î #ÓbÕŒ\ì Á|üj·T‹ïdüTÔqï $wüj·T+ Ç<˚... eTq+ ˝…ø£ÿ #ÓbÕŒ*‡q Ä s√E≈£î eTq+ dæ<ä›|ü&Ü*. $T–*q düeTj·÷ìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*. ø=ìï $wüj÷· \qT eTq\qT eTqy˚T Á|ü•ï+#·Tø√yê*. b˛sTTq dü+e‘·‡s¡+˝À.... Á|üuTÑÛ e⁄‘√ eTq düV≤ü yêdü+ yÓTs¡T>∑T|ü&+ç <ë? j·÷ø√ãT 4.8 <˚e⁄ì jÓT<ä›≈£î s¡+&ç n|ü&Üj·Tq MT jÓTT<ä›≈£î e#·TÃqT. eTqeTT eTq <˚e⁄ì m+‘· <ä>∑Zs¡>± >∑‘· dü+ˆˆ˝À ìedæ+#êeTT? <ä > ∑ Z ] >± ìedæ + #· ≥ + ˝Ò < ë dü ì ïVæ ≤ ‘· dü+ã+<ä+˝À... <˚e⁄ì yêø£´+ <ë«sê <˚e⁄DÏï $H˚ $wüj·T+˝À qeTàø£+>± e⁄Hêïe÷? eTs√ dü+e‘·‡s¡+ eTq J$‘ê˝À¢ >∑&ç∫b˛sTT+~ ø£<ë, u…’_\+‘ê #·~y˚ $wüjT· +˝À eTq+ mø£ÿ&É e⁄Hêïe÷? ˝Òø£ b˛‘˚ <˚e⁄ì‘√ dü+ã+<ä+ yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·Tø√yê\H˚ $wüj·T+˝À ÄdüøÏÔ ø£*–j·TTHêïeTì ì»+>± #Ó|Œü >∑\e÷? <˚e⁄ì‘√ ÁbÕs¡qΔ ˝À e÷{≤¢&˚ $wüjT· +˝À dæsú +¡ >± e⁄Hêïe÷? <˚e⁄ì‘√ eTq≈£î düs¬ q’ dü+ã+<ä+ e⁄+&Ü\+fÒ <˚e⁄ì yêø±´ìï <Ûë´ì+#·≥+, ìs¡+‘·s¡ ÁbÕs¡Δq #ê˝≤ ÁbÕeTTK´yÓTÆq$. >∑‘· dü+ˆˆ eTq ÁbÕs¡ΔHê J$‘·+ m˝≤ e⁄+~? yÓTs¡T>∑T |ü&+ç <ë ˝Ò<ë ‘·–bZ ˛sTT+<ë? eTq düôVA<äTs¡T\‘√ eTq dü+ã+<Û+ä yÓTs¡T>∑T|ü&+ç <ë? 1 <∏Ódü‡ 4. 9, 10. düôVA<äs¡ Áù|eT $wüj·TeTT MT≈£î sêj·Tqø£ÿs¡ ˝Ò<Tä . MTs¡T ˇø£]H=ø£sT¡ Áù|$T+#·Tø=qT≥≈£î <˚e⁄ì #˚‘· @s¡Œs¡#·ã&ç‹].....MT Áù|eTj·T+<äT MTs¡T n_Ûeè~› bı+<äT#·T+&Ée˝…qT. ˇø£]H=ø£s¡T Áù|$T+#·T≈£îH˚ $wüj·T+˝À eTq Áù|eT ô|]–+<ë ˝Ò<ë ‘·]–+<ë? eTq düôVA<äs¡T\
»qe]
nedüs¡‘·\T rπsà $wüj·T+˝À eTq+ eTT+<äTHêïe÷? Á|ü u Û Ñ T e⁄qT ã{Ï º eTq dü ô VA<ä s ¡ T ˝… e s√, yê] nedüs‘¡ ˝· $Ò T{À >∑T]ÔdTü HÔ êïe÷? ˝Àø£+˝À e⁄qï yê]‘√ eTq dü+ã+<Û+ä yÓTs¡T>∑T|ü&+ç <ë? MTs¡T ˝Àø£eTTq≈£î ñ|üŒsTT e⁄Hêïs¡T... MTs¡T ˝Àø£eTTq≈£î yÓ\T¬>’j·TTHêïs¡T... eTqTwüß´\T MT düÁ‹ÿj·T\qT #·÷∫ |üs˝¡ Àø£eT+<äTqï MT ‘·+Á&çì eTVæ≤eT |üs#¡ T· q≥T¢ yê]jÓT<äT≥ MT yÓ\T>∑T Á|üø±•+|üìj·TT´&ç. (eT‘·ÔsTT 5. 13`16) ˝Àø£+˝À e⁄qï yê] MT<ä <˚e⁄ì _&ɶ>± ˙ Á|üu≤Û e+ yê] MT<ä e⁄+&Ü*. m+<äTø£+fÒ MTs¡T ˝Àø±ìøÏ ñ|ü. ˝Àø£+˝À e⁄qï yê]øÏ z eT+∫ e÷sêZìï #·÷bÕ*. MTs¡T ˝Àø±ìøÏ yÓ\T>∑T. Ç|ü&ÉT |üØøÏå+#·T≈£î+<ë+. >∑‘· e‘·‡s¡+˝À Ç‘·sT¡ \‘√ eTq dü+ã+<Ûä u≤+<Ûyä ê´\T m˝≤ e⁄HêïsTT? Áø°dTü Ô yÓ\T>∑T eTq J$‘ê˝À¢ ø£qã&Ü*. n˝≤ J$+#·≥+ e\q düTyês¡qÔ T yê]øÏ #Ó|Œü >∑\T>∑T‘êeTT. á s√E˝À¢ #ê˝≤eT+~ $XÊ«düT\≈£î ‘·eT Á|üøÿÏ +{Ï yês¡T mes√ ‘Ó*j·T<äT. ø±s¡D+ yê] >∑T]+∫ m|ü&É÷ ÁbÕ]›+#·s¡T ø±ã{Ϻ. ôV≤Á; 13. 1 düôVA<äs¡ Áù|eT ì\Tes¡eTT>± ñ+&Éìj·TT´&ç. Ä‹<Û´ä eTT #˚jT· eTs¡Te≈£î&ç. n+<äTe\q ø=+<äsT¡ ms¡T>∑øj £ T˚ <˚e<ä÷‘·\≈£î Ä‹<Û´ä $T∫Ã]. Ç‘·sT¡ \qT Áù|$T+#˚ $wüjT· +˝À m≥T¢HêïyÓ÷ |üØøÏ+å #·T≈£î+<ëeTT. ø=ìï $wüj÷· ˝À¢ eTq+ ‘·|Œæ b˛sTT e⁄+&Ée#·TÃqT. Á|üuTÑÛ e⁄ <ä>sZ∑ ¡ ø£eå ÷|üD n&ÉT>∑T<ë+, dü] #˚düT≈£î+<ë+. q÷‘·q dü+ˆˆ˝À q÷‘·q rsêàHê‘√ Á|üy•˚ <ë›eTT. düôVA<äsT¡ ˝≤sê, H˚ì~ es¡øπ |ü≥Tºø=ì j·TTHêï qì ‘·\+#·Tø=qqT. nsTT‘˚ ˇø£{Ï #˚jT· T#·THêïqT. yÓqTø£ ñqï$ eTs¡∫ eTT+<äTqï yê{Ï ø=s¡¬ø’ y˚–s¡ |ü&ÉT#·T! Áø°dTü Ô j˚TdüTq+<äT <˚e⁄ì ñqï‘·yTÓ qÆ |æ\T|ü⁄q≈£î ø£\T>∑T 7
ãVü Q e÷qeTTqT bı+<ä e ˝… q ì >∑ T ] jÓ T <ä › π ø |üsT¡ >¬ ‘·T#Ô T· HêïqT. |ò*æ |æŒ 3:13,14. eTT+<äTqï yê{Ïø=s¡¬ø’ .... Áø=‘·Ô rsêàHê\¬ø’ ø=ìï dü÷#·q\T #˚düTÔHêïqT.... eTT+<äTqï dü+e‘·‡s¡+ sêuÀe⁄ dü+e‘·‡s¡+ ø=s¡≈î£ <˚e⁄ìøÏ <ä>∑Zs¡>± sêyê* Á|ü‹ s√E yêø£´+ #·<äyê*, nqT>∑TD+>± J$+#ê* (ôV≤Á; 4:12) #ê˝≤ eT+~ m|ü&É÷ ø=‘·Ô ìã+<äq e÷Á‘·y˚T #·<Tä e⁄‘ês¡T. á dü+ˆˆ bÕ‘· ìã+<Ûqä ≈£L&Ü #·<eä +&ç. (s√e÷ 15:4, 1 ø=] 10:11, 2 ‹yÓ÷‹ 3:14`17 ˝À dü]b˛\Ã+&ç) Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq ≈£L&Ü #·<äe+&ç ` j·÷ø√ãT 1:21 1ù|‘·Ts¡T 2:2 ÁX¯<ä›>± ÁbÕ]Δ+#ê* ôV≤Á; 4:14`16 ø£è‘·»„‘· ø£*–q yês¡yÓTÆ ñ+&Ü* ø=\d”‡ 4:2, 1 ‹yÓ÷‹ 5:17`18 <ëìj˚T\T e˝Ò s√E≈£î eT÷&ÉT kÕs¡T¢ ÁbÕ]Δ+#·&É+, bÕ{Ï+#·<–ä q~ (<ëì 6:10) düôVA<äsT¡ \‘√ düìïVæ≤‘· dü+ã+<Û+ä ø£*– ñ+&É+&ç Á|ü‹ ˇø£ÿ] ù|s¡T ‘Ó\TdüTø√+&ç ....3 jÓTVü‰qT 14 Á|ü‹ HÓ\ z Áø=‘·Ô e´øÏìÔ MT Ç+{Ï˝ÀìøÏ ÄVü‰«ì+#·+&ç 1 ù|‘·Ts¡T 4:9 eT+∫ nqTã+<Ûä+ ø=s¡≈£î MTs¡T ≈£L&Ü yê]ì <ä]Ù+#·+&ç. z Áø=‘·Ô e´øÏìÔ >±ì ≈£î≥T+u≤ìï >±ì Á|ü‹ HÓ\ <ä]Ù+#·+&ç Åø¬ d’ yÔü ‘˚ s· T¡ \qT ≈£L&Ü ‘Ó\TdüTø=q+&ç MT bıs¡T>∑Tyê]HÓH’ ê, MT‘√ |üì#˚ùd yê]HÓH’ ê MT Ç+{ÏøÏ 8
s¡eTàq+&ç (>∑\r 6:10) bıs¡T>∑Tyê]ô|’ Áù|eT, Ä‹<Û´ä + #ê˝≤ n<äT“¤‘+· >± ñ+≥T+~. ns¡Δe+‘·yÓTÆq dü+ã+<Ûëìï ì]à+#·Tø√e#·Tà n˝≤π>, düTyês¡Ô n+~+#·T≥≈£î #·øÿ£ ì neø±XÊ\T @s¡Œ&É‘êsTT. eTT–+|ü⁄ á rsêàHê\T #·÷&É&ÜìøÏ #ê˝≤ ‘˚*ø£>± ñ+{≤sTT, ø±ì Ä#·sD¡ ˝À #ê˝≤ düeTj·T+ |ü&TÉ ‘·T+~. ˙e⁄ ì»yÓTqÆ Åø¬ d’ eÔü ⁄ì>±, $XÊ«dæ á $wüj÷· \T ìqTï r]Ã~<äT‘› êsTT. <˚e⁄ì‘√, ‘√{Ï yê]‘√ Á|ü‘˚´øÏ+∫ q•+∫ b˛‘·Tqï Ä‘·à\qT s¡ø£åD˝ÀìøÏ q&ç|æ+#·{≤ìøÏ yê]‘√ ˙≈£î düìïVæ≤‘· dü+ã+<Ûä+ ˙≈£î @s¡Œ&ÉT‘·T+~. n~ eTq J$‘ê\qT Äos¡«~düTÔ+~. eTq dü+|òü÷ìøÏ, düe÷C≤ìøÏ ≈£L&Ü Äosê«<äy˚T e#˚à dü+ˆˆ á düeTj·÷ìøÏ eT+∫ eTqkÕøÏå ø£*– ñ+&É&ÜìøÏ <˚e⁄&ÉT eTq≈£î düeTj·T+ ÇdüTÔHêï&ÉT. ªdüeTj·T+μ f…ÆyéT #ê˝≤ ªªÁ|üX¯düÔyÓTÆq edüTÔe⁄μμ nsTT‘˚ n~ ì»+>± ªÄ$]μ ˝≤+{Ï~. j·÷ø√ãT 4:13,15 düeTj·÷ìï dü~«ìjÓ÷>∑|sü #¡ T· ø√yê* .....mô|ò 5:15`16 MTs¡T eT+∫ rsêàHê\qT #˚düTø√{≤ìøÏ á dü÷#·q\T u≤>± ñ|üj÷Ó >∑|&ü ÜÔsTT nì ‘·\düTHÔ êïqT. MT n+<ä]øÏ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛÑeTT\T düeTè~›>± ø£\>±\ì MT ø√dü+ Á|ü‘´˚ ø£+>± ÁbÕ]›dTü HÔ êïqT.
á s√E düŒ+<äq |ü]#·s¡´\ ø√dü+ ÁbÕ]›+#êsê? düŒ+<äq
jÓ÷Vü‰qT Á|üuTÑÛ e⁄ ~qeT+<äT Á|ü‘´· ø£‘å q· T bı+<ÓqT Á|üø≥£ q 1:10.yês¡eTT˝À yÓTT<ä{Ï ~qeTT Á|üuTÑÛ e⁄ ~qeTT>± |æ\Teã&ÓqT m+<äTø£q>± Ä ~qeTTq j˚TdüT bÕ|üeTTqT, kÕ‘êqTqT, eTs¡DeTTqT, düe÷~Ûì »sTT+∫ eTè‘·T\˝À qT+&ç ‹]–˝Ò#qÓ T. n~ •wüß´\T Á|ü‹yês¡eTT˝À yÓTT<ä{Ï ~qeTTq s=f…º $s¡#T· ≥j·TT eT]j·TT ˇø£]H=ø£sT¡ ø£≥Tºø=qT≥≈£îqT Áb˛‘·‡Væ≤+#·Tø=qT≥≈£îqT ø£\TdüTø=H˚yês¡T (nbı.ø± 20:7— 1ø=]B∏ 16:2) dü+e‘·‡s¡eTT˝À yê]øÏ Á|ü‘´˚ ø£ ~qeTT\T ˝Òe⁄. yê]øÏ eT+∫ X¯óÁø£yês¡eTT >±ì, ÁøÏdàü dt >±ì ˝Òe⁄ yês¡T q÷‘·q ìã+<Ûqä ˝ÀìøÏ e∫Ã] >∑qTø£ yês¡T ~qeTT\T e÷düeTT\T Ä#·]+#·T≥ qT+&ç $&ç|+æ #·ã&ç]. (ø=\d”‡ 2:16,17) jÓ÷Vü‰qT Ä‘·àeX¯ó&Ó’ j·TT+&ÓqT >∑qTø£ n‘·&ÉT Á|üuÛÑTe⁄jÓTTø£ÿ dü«s¡eTTqT $q>∑*¬>qT. eTqeTT ≈£L&Ü Ä‘·àeX¯ó\yÓT‘Æ ˚ Ä dü«s¡eTTqT eTqeTT≈£L&Ü $q>∑\eTT. n<ä+‘·jT· T eTq eTqdüT‡ <˚ìMT<ä ô|{Ïj º T· THêïeTqT<ëìMT<ä Ä<Ûës¡|ü&çj·TT+&ÉTqT. eTq eTqdüT‡ uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê{Ïj·T+<äTqï jÓT&É\ eTqeTT $qT dü«s¡eTT ≈£L&Ü uÛ÷Ñ dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ yê{Ï >∑T]+#˚ ñ+&ÉTqT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î eTq #·T≥÷º ñqï >±*˝À ñqï πs&çjÓ÷ ‘·s¡+>±\˝À nH˚ø£ dü«s¡eTT\Tqïeì eTq≈£î ‘Ó\TdüT. eTqeTT $H˚ dü«s¡eTT eTq≈£îqï πs&çjÓ÷ @ bÂq:|ü⁄q´eTTqÁ|ò”¬ø«˙‡)≈£î X¯è‹ #˚j·Tã&çj·TTqï<√ <ëìô|’ Ä<Ûës¡|ü&ÉTqT eTqeTT πs&çjÓ÷ <ë«sê <˚e⁄ì yêø£´eTTqT $qe#·TÃqT ˝Òø£ kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ sêø˘ ` dü+^‘·eTTqT $qe#·TÃqT. Ä m+|æø£ eTq<˚. eTq eTqdüT‡ ≈£L&Ü Ä $<ÛäeTT>±H˚ ñ+&ÉTqT. eTqeTT Ä‘·à eX¯ó\yÓTÆ‘˚ ` nq>± eTqeTT Ä‘·à‘√ ì+|üã&ç eT]j·TT eTq eTqdüT‡ ô|q’ Tqï yê{ÏjT· +<äT+∫q jÓT&É\ (ø=\d”‡ 3:2) ` eTqeTT Á|üuTÑÛ e⁄ jÓTTø£ÿ dü«s¡eTT $q>∑\eTT. ø±ì eTq <äèwæºì Äø£]¸+#·T≥≈£î >±*˝À y˚πs dü«s¡eTT\T ≈£L&Ü ñqï$. @ $<ÛäeTT>± m≈£îÿe &ÉãT“ dü+bÕ~+#·e˝…H√, ≈£î≥T+ã Ädæ˝Ô À ˙ uÛ≤>∑eTT m˝≤ bı+<äe˝…H√, ìqTï yÓ÷dü–+∫q e´øÏøÔ Ï m˝≤ ãT~› #Ó|Œü e˝…H√, ˙ >∑T]+∫ nã<ä›|ü⁄ ø£<∏ä\qT #Óù|yê] jÓT<äT≥ m˝≤ düeT]Δ+#·T ø=qe˝…H√ yÓTT<ä\>∑T yê{Ïì #Ó|ü≥≈£î Çwüº|ü&˚ dü«s¡eTT\Tqï$.
»qe]
9
ôd‘’ êqT jÓTTø£ÿ sπ &çj÷Ó Áπø+Á<ë\T Á|ü‹ ~qeTT 24 >∑+≥\T nã<äe› TT\qT, <äTwü‘º «· eTT\qT, ø£\es¡eTT yÓTT<ä\>∑T yê{Ïì Á|ükÕs¡+ #˚j·TT#·Tqï$. eTqeTT #˚jT· e\dæq~ øπ e\eTT Ä øπ +Á<äeTT\≈£î eTq sπ &çj÷Ó qT X¯è‹ #˚j·TT≥y˚T n|ü&ÉT eTqøÏwüºyÓTT∫Ãq~ eTqeTT $qe#·TÃ!! <˚e⁄&ÉT yê]‘√ e÷{≤¢&É˝Ò<äì $XÊ«düT\T |æsê´<äT #˚dqæ |ü&ÉT. n~ <˚e⁄&ÉT e÷{≤¢&øÉ £ b˛e⁄≥qT ã{Ϻ ø±<äT. Äj·Tq m\¢|ü &ÉT e÷{≤¢&TÉ #·T+&ÉTqT. ø±ì yê] eTqdüT‡\T á ˝Àø£eTTq≈£î eT]j·TT á ˝Àø£ dü+ã+<ÛäyÓTÆqyê{ÏøÏ X¯è‹#˚j·Tã&çj·TTqï$. eTqeTT |ü]X¯ó<뛑·à‘√ ì+|üã&Éq+<äT#˚‘·, >∑‘·eTT˝À eTq‘√ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à m+‘√ e÷{≤¢&çqqT eTqeTT <ëì $q˝Òø£ b˛‹eTì H˚qT qeTTà#·THêïqT. MTs¡T ˇø£ ≈£L≥eTT˝À ≈£Ls=Ãì Ä uÀ<Ûä≈£î&ÉT #Ó|æŒq<ä+‘·j·TT ns¡ΔeTT #˚düTø=qï|üŒ{Ïø° |ü]X¯ó<ëΔ‘·à #Ó|ü#·Tqï~. @ e÷Á‘·eTT $q≈£î+&Ü ñ+&Ée#·TÃqT. MT Á|üø£ÿq ≈£Ls¡TÃqï eT]jÓTTø£ÿ e´øÏÔ Ä‘·àeX¯ó&Ó’ j·TT+&ÉT≥#˚‘· jÓ÷Vü‰qT $ìq≥T¢ Á|üuÛÑTe⁄ dü«s¡eTTqT $q>∑\T>∑TqT. jÓ÷Vü‰qT Á|üuÛÑTe⁄ dü«s¡eTTqT m+‘· düŒwüºeTT>± $q>∑*¬>q+fÒ n~ ã÷s¡<Ûä«ì e+{Ï >=|üŒ dü«s¡eTT>± ñ+&Óqì #Óô|ŒqT! <˚e⁄&ÉT n+‘· _>∑Zs¡>± e÷{≤¢&TÉ qT! ø±ì #Ó${Ï yês¡T ã÷s¡<«äÛ ìì ≈£L&Ü $qs¡T. MT˝À Á|ü‹ˇø£ÿs¡T Á|ü‹~qeTT n‘·àeX¯ó˝…’ ñ+&Ée˝…qì $TeTTà\qT ôV≤#·Ã]+#·T#·T düyê\T#˚jT· T #·THêïqT ` Á|ü‘˚´ø£eTT>± á j·TT>∑eTT jÓTTø£ÿ ∫e] ~Hê\˝À Á|üuTÑÛ e⁄ MT‘√ e÷{≤¢&TÉ #·Tqï~. MTs¡T $qT≥≈£î MT #Óe⁄\T ‘Ós∫¡ j·TT+&ÉTq≥T¢ MTs¡T bÕ|üeTTq≈£î düTìï ‘·eTT>± ñ+&ç <˚e⁄ì jÓT<äT≥ Bq‘·«eTT‘√ q&ÉT#·Tø=qT&ç. j˚TdüT Á|uü TÑ Û e⁄ |ü]X¯ó<ëΔ‘à· <ë«sê bı+<ä>*∑ >π eT÷&ÉT Äràj·T n_Ûeè~› kÕúsTT\ >∑÷]à $e]+#·T≥≈£î M{Ïì dü÷#·Hês¡eΔ TT>± jÓ÷Vü‰qT düTyês¡˝Ô À ñ|üj÷Ó –+#ÓqT. 10
yÓTT<ä{Ï kÕΔsTT: jÓ÷Vü‰qT düTyês¡Ô 3:5 ˝À Äj·Tq ªª˙{Ï<ë«sê eT]j·TT Ä‘·à <ë«sê »ìà+#·T≥μμ >∑T]+∫ #Óô|ŒqT. Ç~ eTq Á¬ø’düÔe J$‘·eTTqT ÁbÕs¡+_Û+#˚ ªªs¡øDå£ bÕÁ‘·jTÆÓ μμ j·TTqï~. (ø°sqÔ¡ 116:13) á s¡ø£åD –HÓï˝Àì ˙{Ï‘√ eTqeTT ø£&É>∑ã&ç <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ sê»´eTT˝ÀìøÏ Äj·Tq _&ɶ\T>± rdüTø=ì sêj·Tã&ç‹$T. s¬ +&Ée kÕΔsTT: jÓ÷Vü‰qT düTyês¡Ô 4:14 ˝À Ä –HÓï ªªˇø£ qTsTT´ (}≥)μμ >± e÷s¡T≥ >∑÷]à j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|æŒ]. Ç~, eTqeTT <˚e⁄ì ˝À≥T ˝Ò≈£î+&Ü m&É ‘ Ó > ∑ ì $»j· T eTT eT]j· T T dü + ‘√wü e TT‘√ J$+#·>∑\T>∑Tq≥T¢ eTq n+‘·s¡+>∑|ü⁄ ÄX¯\ìï |ü]X¯ó <ëΔ‘à· <ë«sê rs¡Tq≥Te+{Ï |ü]X¯ó<ëΔ‘à· j·T+<ä* ˝À‘Óq’ nqTuÛÑeyÓTÆj·TTqï~. ˇø£ì Ç+{Ï Äes¡D˝À qTsTT´ ñ+&çq. yê&ÉT |ü≥Dº ˙{Ïdsü |¡ süò êô|’ Ä<Ûës¡|&ü &É TÉ . n‘·&ç Äes¡D˝ÀH˚ ˙{Ïd<ü Tä bÕj·TeTT ñ+&çq+<äTq, ãj·T{Ï yê¬ses¡T n‘·&ç ˙{Ï dü<äTbÕj·TeTTqT Ä|æy˚j·T ˝Òs¡T. Áø°dTü ˝Ô À m&É‘>Ó ì∑ düeTè~ΔjTÓ Tø£ÿ s¡V≤ü dü´eTTqT ø£qT>=ìq Åø¬ d’ eÔü ⁄ì $wüjT· eTT˝À Ç~ ñ+&ÉTqT. ãj·T{Ï yê&Óe&Óq’ qT n‘·&ç jÓTTø£ÿ dü+‘√wüeTTqT ˝Òø£ düe÷<Ûëq eTTqT ˝Òø£ $»j·TeTTqT (jÓ÷Vü‰qT 16:22) Ä|ü˝Òs¡T. eT÷&Ée kÕΔsTT: jÓ÷Vü‰qT 7:38˝À j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ Ç+ø£qT #Ó|ü⁄Œ#·÷ Ä qTsTT´ Ç|ü⁄&ÉT ˇø£ q~ e˝…. eT]j·TT nH˚ø£ q<äT\ e˝… Ä $XÊ«dæ qT+&ç Á|üeVæ≤+#·TqHÓqT. Ç~ bı+– bıπs¢ düeTè~Δ jÓTTø£ÿ ˇø£ <äèX¯´yÓTÆj·TTqï~. n≥Te+{Ï $XÊ«dæ ‘·q #·T≥÷º ñ+&çq nH˚ø£ eT+~jÓTTø£ÿ <ëVü≤eTTqT rs¡Ã>∑\ yê&Ój ’ T· T+&ÉTqT. ˇø£ qTsTT´, øπ e\+ eTq dü«+‘· ÄX¯\qT e÷Á‘·y˚T ‘·è|æÔ |üs¡#·>∑*–j·TT+&ÉTqT. nsTT‘˚ Je»\ q<äT\T eTq yÓTø£ÿ&çøÏ yÓ[flHê, nH˚ø£ eT+~øÏ Äosê«<ä ø£se¡ TT>± qT+&ÉTq≥T¢#j ˚ T· TqT. düŒ+<äq
<˚e⁄&ÉT nÁãVü‰eTTqT Äos¡«~+∫q Äos¡«#· qeTT @eT+fÒ ªªìqTï Äos¡«~+#·T<äTqT ... uÛÑ÷$T jÓTTø£ÿ düeTdüÔ e+X¯eTT\T ˙j·T+<äT Äos¡«~+#·ã&ÉTqTμμ (Ä~ 12:2 `3)Ä Äosê«<äeTT Ç|ü&ÉT |ü]X¯ó<ëΔ‘à· <ë«sê eTq~>± n>∑TqT (>∑\‹ 3:13). eTq qT+&ç q<äT\T Á|üeVæ≤+#·Tq≥T¢ <˚e⁄&TÉ B$+∫q|ü⁄&TÉ . <˚Xe¯ TT˝ÀqT+&çq nH˚ø£ uÛ≤>∑eTT\˝À qT+&çq ≈£î≥T+ãeTT\T eT]j·TT ˝Àø£eT+‘ê≈£L&Ü eTq <ë«sê Äos¡«~+|üã&ÉTqT. eTqeTT bÕ|üeTT qT+&ç s¡ø+åÏ |üã&ç, Ç‘·sT¡ \≈£î Äosê«<äøs£ e¡ TT>± e⁄&eÉ #·TÃqqTq~ düTyês¡Ô jÓTTø£ÿ eT+∫ yês¡Ô. m\¢|ü&ÉT Á|üeVæ≤+#·T Je»\q<äT\T Ç|ü&ÉT eTqeTTø£*–j·TT+&ç, eTqeTT ø£\TdüTø=ìq Á|ü‹ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± j·TT+&Ée#·TÃqT. <˚e⁄&ÉT eTq jÓT&É\ ø£ìø£s¡eTT ø£*– j·TT+&ÉTq≥T¢ eTqeTTqT Ç‘· s ¡ T \ jÓ T &É \ ø£ ì ø£ s ¡ e TT ø£ * – j·TT+&Ée#·TÃqT. <˚e⁄&ÉT eTq\qT $&ÉT<ä\ #˚dæq≥T¢ eTqeTTqT Ç‘·s¡T\qT $&ÉT<ä\ #˚j·Te#·TÃqT. <˚e⁄&ÉT eTq\qT Äos¡«~+∫q≥T¢ eTqeTTqT Ç‘·s¡T\qT Äos¡«~+#·e#·TÃqT. <˚e⁄&TÉ eTq≈£î ñ∫‘·eTT>± Ç∫Ãq≥T¢ eTqeTTqT Ç‘·sT¡ \≈£î ñ∫‘·eTT>± Çe«e#·TÃqT. <˚e⁄&TÉ eTqjÓT&É\ $XÊ\ Vü≤è<äj·TeTT ø£*–j·TT+&çq≥T¢ eTqeTTqT Ç‘·s¡T\ jÓT&É\ $XÊ\ Vü≤è<äj·TeTT ø£*–j·TT+&Ée#·TÃqT. m.&ÉãT¢.{À»sY Äràj·T X¯øÏÔ ø=s¡≈£î ◊<äT ìs¡íj·TeTT\T nH˚ Äj·Tq jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯eTT˝À Ç˝≤ #Óô|ŒqT. ˙e⁄ ì»eTT>± ˙ Äràj·÷_Ûeè~› >∑÷]à rÁeyÓTÆq Ä˝À#·q ø£*– j·TT+&çq≥¢sTT‘˚ ` Áø=‘·Ô dü+‘√wüeTT, Áø=‘·Ô X¯øÔÏ eT]j·TT Áø=‘·Ô J$‘·eTTqT bı+<äT ø=qe˝…qì nqTø=ìq≥¢sTT‘˚ ` n|ü&ÉT ˙ J$‘·eTTqT >∑÷]à ˙ Vü≤è<äj·TeTT˝À ˙e⁄ ø=ìï ìs¡íj·TeTT\T rdüTø=ì, yê{Ïì bÕ{Ï+#·T#·÷ yÓfi¯fle˝…qT. ˇø£ ìs¡íj·TeTT: m|ü&É÷ me] >∑÷]ÃjÓÆTHê yê]øÏ u≤<Ûäø£*–+#·T <˚ìHÓ’Hê me«]jÓTT<ë› nqe<äT› ªªÁù|eT nH˚ø£ bÕ|üeTT\qT ø£|ü⁄ŒqT (1 ù|‘·s¡T 4:8) »qe]
ø=+&Ó>±ìøÏ <˚e⁄ìjÓTTø£ÿ nqTÁ>∑V≤ü eTTq≈£î #√≥T˝Ò<Tä . <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ _&É\¶ ˝À ˇø£ì Ä≥+ø£|sü #¡ &Ó ç ˝Òø£ |üsT¡ e⁄qT qwüºeTT ø£*–+#˚~ ˙≈£î ‘Ó*dæqjÓT&É\ <ëì m|üŒ{ÏøÏ bÕ‹ô|≥TºeTT. <˚e⁄&TÉ <ëì $wüjT· eTT #·÷#·Tø=qìeTTà. ˙e⁄ m≥Te+{Ï rs¡TŒ rs¡TÃ<äTy√ n≥Te˝… ˙e⁄q÷ rs¡TŒ rs¡Ãã&ÉT<äTe⁄ (eT‘·sÔ TT7:2) <˚e⁄&ÉT ˙ jÓT&É\ eT+∫>±qT+&Ée˝…q+f…, ˙e⁄ Äj·Tq _&ɶ\ jÓT&É\ eT+∫>± j·TT+&Ée˝…qT. ã\ô|’ ˙‘√bÕ≥T #·T≥÷º ≈£Ls¡TÃ+&çqyê] >∑÷]Ã, yês¡T @ dü+|òüTXÊK≈£î #Ó+~q yê¬s’Hê, yê] <˚X¯eTT ˝Òø£ |ü]dæ‘Δ T· \T @yÓH’ ê ˙e⁄ yê] >∑÷]à ø£<\ä∏ T #Ó|Œü ≈£L&É<ìä ‘· + Á&ç j Ó T Tø£ ÿ ã\¢ ìj· T eT ìã+<Û ä q \T ìqTï n&ÉT>∑T#·Tqï$ (ã÷´{Ï Ä|òt ôVA*HÓdt |ü⁄düøÔ e£ TT qT+&ç) eTq+<äs¡eTT n≥T¢ áHê&ÉT ìs¡ísTT+#·Tø=ìq≥T¢sTT‘˚ n~ ˇø£ eT+∫ $wüj·TeTT ` n~ m|ü⁄Œ&É÷ y˚s=ø£] >∑÷]à n‘·&øç Ï ˝Òø£ n‘·&ç |üsT¡ e⁄qT Vü‰ìø£*–+#˚ <˚ìHÓH’ ê me]øÏ #Ó|üŒ ≈£î+&ÉT≥ ` eT]j·TT Ä ìs¡íj·TeTTqT á dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î e÷Á‘·y˚T ø±<äT >±ì eTq $T–*q J$‘·eT+‘ê j·TT+#·T ø=+<äTs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡eTT˝À á ìs¡j í T· eTTqT nqTdü]+∫ J$+∫q yês¡T, yê]jÓTTø£ÿ <Óq’ +~ø£ dü+uÛ≤wüD\˝À |üìøÏsêì e÷≥\qT ‘=\–+∫, πøe\eTT πøåe÷_Ûeè~Δ eT]j·TT ˝≤uÛÑø£s¡yÓTÆq yê{Ïì e÷Á‘·y˚T e÷{≤¢&ÉTyê] $wüj·TeTT˝À, <˚e⁄&ÉT <ëìøÏ ã<äT\T>±, Äj·Tq jÓTTø£ÿ yê>±ΔqeTTqT HÓsy¡ ]˚ à yê]ì Äj·Tq ‘·s¡|ü⁄q e÷≥˝≤&ÉT yêì>± ` Äj·Tq jÓTTø£ÿ H√{Ï>± yê&ÉTø=qTqT (sTT]àj·÷ 15:19) eTqeTT, eTq\qT @$<ÛäeTT>±HÓ’qqT Vü‰ì |üs¡∫q yê]ì ˝Òø£ u≤~Û+∫q yê]ì Á|ü‹ ˇø£ÿ]ì $&ÉT<ä\ #˚dæq≥T¢sTT‘˚ á dü+e‘·‡s¡eTT ` eT]j·TT Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT eTq≈£î ˇø£ dü+‘√wüyÓTÆq dü+e‘·‡s¡ eTT>± ñ+&ÉTqT. ø£ø£å\qT XÊX¯«‘·eTT>± bÕ‹ô|≥Tº&ç eT]j·TT eTqTwüß´\+<ä] $wüjT· eTT˝À ø£ìø£se¡ TT ø£*– j·TT+&ÉT&ç. Ä $<Ûeä TT>± áHê&ÉT Á|üuTÑÛ e⁄‘√ ˇø£ q÷‘·q ÁbÕs¡+uÛeÑ TT ÁbÕs¡+_Û+#·T<äeTT. 11
j·÷ø√ãT5:10˝À ªªÁ|üeø£Ô\qT e÷~]>± ô|≥Tº ø=qT&çμμ nì eTqeTT ôV≤#·Ã]+#·ã&çHêeTT. ª|üPs¡«eTT+&çq uÛÑ≈£îÔ\qTμμ eTqeTT ÁX¯<ä›>± <Ûë´ì+∫q jÓT&É\, dü«|ü]‘ê´>∑eTT eT]j·TT ÁbÕs¡HΔ ê düeTs¡ŒD eTq˝À s¡>T∑ \Tø=\Œã&ÉTqT. á e÷~]ø£sy¡ TÓ qÆ Á|üeø£\Ô T øπ e\+ eTqeTT #·<Tä e⁄ø=qT≥¬ø’ Á>∑+<∏ë\≈£î e÷Á‘·yT˚ |ü]$T‘·+ ø±˝Ò<äT. yês¡T ø=+‘·eT≥Tº≈£î ìs¡¢ø£å´eTT #˚j·Tã&çHê, nbÕs¡ΔeTT #˚dæø=qã&çHê, eTs¡∫b˛ã&çHê, <˚e⁄ì Á|üeø£Ô˝…’q CÀ´‘·T\T dü+|òüT #·]Á‘·j·T+‘·{≤ eT+&ÉT#·÷, Á|üø±•+#·T#·÷H˚j·TTHêïs¡T. –s=\yÓTT XÊy=qs√˝≤ n≥Te+{Ï n–ïÁ|üeø£\Ô ˝À ˇø£&TÉ . n‘·ì ø£˙ï{Ï ÁbÕs¡qΔ \T eT]j·TT ñ<˚«>∑|üP]‘· Á|üdü+>∑eTT\ <ë«sê Ç≥©˝À |ü⁄qs¡T<ä›s¡D eT]j·TT |ü⁄qs¡TJ®eqeTT y˚fi¯SflqTø=qï$. Ç≥©˝Àì ô|òÁsêsê˝À 1452 ôdô|º+ãsY 14q @&ÉT>∑Ts¡T dü+‘êq+(◊<äT>∑Ts¡T ≈£îe÷s¡T\T eT]j·TT Ç<ä›s¡T ≈£îe÷¬sÔ\T) >∑\ ≈£î≥T+ãeTT˝À eT÷&Éeyêì>± XÊy=q s√˝≤ »ìà+#ÓqT. u≤\´eTTqT+&çj˚T n‘·&ÉT >∑+≥\ø=\B düeTj·÷ìï ñ|üyêdü ÁbÕs¡Δq˝À¢ >∑&ÉT|ü⁄≥ #˚‘· n‘·ì˝À uÛÑøÏÔ eT]j·TT ÄdüøÏÔ Á|üuÛÑ*q~. nH˚ø£ |üsê´j·TeTT\T n‘·&ÉT eT+~s¡eTT˝À yÓ÷ø±fi¯Sflì nH˚ø£>∑+≥\bÕ≥T n‘ê´X¯øÏÔ‘√ ÁbÕ]Δ+#˚yê&ÉT. n‘·&ÉT ‘·q#·T≥TºÁ|üø£ÿ\ Äe]+∫j·TTqï ˝Àø£eTT, bÕ|üeTTqT >∑÷]à đ·à˝À rÁeyÓTÆq yê´≈£î\eTT‘√ ‘·q Vü≤è<äj·÷ìï <˚e⁄ì düìï~Û˝À ≈£îeTà]+#˚yê&ÉT. ˇø£yÓ’|ü⁄ <Ûäqe+‘·T\T nqTuÛÑ$+#˚ düTKuÛÀ>±\T, Ä&É+ãs¡eTT, <Ûäq>∑s¡«eTT eTs√yÓ|’ ⁄ü BqT˝…q’ ≈£L*|üìyês¡T nqTuÛ$Ñ +#˚ ø£]qƒ yÓTqÆ ù|<ä]ø£eTT n‘·ì ˝Ò‘·Vü≤è<äj·÷ìï ãVüQuÛ≤s¡eTT‘√ ì+|æHêsTT. sêC≤´~Ûø±s¡eTT eT]j·TT Ä~Û|‘ü ´· eTT ø=s¡ø¬ ’ ÁbÕ≈£î˝≤&˚ Á≈£Ls¡ìj·T+‘·\T, <äTwüߺ˝…’q bÕ~]\T, 12
kÕeT+‘·T\T eT]j·TT b˛|ü⁄\ #˚‹˝À Ç≥© <˚X¯eTT ã*|üX¯óe⁄>± e÷]+~. |ü]X¯ó<䛑· eT]j·TT dü‘·´eTT ø=s¡≈£î |ü]‘·|æ+#˚ n‘·ì j·TÚe«qVü≤è<äj·÷ìï á b˛sê{≤\T m+‘√ u≤~Û+∫HêsTT. n‘·&ÉT n‹‘·≈£îÿe>± e÷≥˝≤&ç, m\¢|ü&É÷ eTÚqeTT>± ñ+&çHê&ÉT. n‘·&ÉT @ø±+‘· Á|ü<˚XÊ\˝À ˇ+≥]>± bÕ≥\T bÕ&ÉT≥≈£î eT]j·TT ‘·q Vü≤è<äj·÷ìï |æ+&çy˚düTÔqï ñ<˚«>∑eTT‘√ $\|æ + #· T ≥≈£ î Çwü º | ü & ˚ y ê&É T . ÁbÕs¡ Δ H ˚ n‘· ì øÏ >=|üŒÁ|üXÊ+‘·‘· >∑qTø£ ‘·q #·T≥÷º ñqï <äTwüºdüe÷»eTT qT+&ç s¡øÏå+|üã&ÉT≥¬ø’ |üs¡˝Àø£ düVü‰j·TeTT ø=s¡≈£î ã*|”sƒ¡eTT m<äT≥ $\|ædü÷Ô, Ä yÓT≥¢qT ‘·q ø£˙ï{Ï‘√ ‘·&çù|yê&ÉT. ˇø£~qeTTq n‘·&ÉT ‘Ós¡Teã&çq |üs¡˝Àø£|ü⁄ <äs¡ÙqeTT˝À dü+|òüTeTTq≈£î ø£\T>∑uÀe⁄ ÁX¯eT\T ‘·q ø£fi¯flm<äT≥ ø£~˝≤&ÉT≥ #·÷#ê&ÉT. n|ü&ÉT Á|ü»\qT ôV≤#·Ã]+#·eTì ÄC≤„|+æ #·T#·Tqï <˚e⁄ì dü«sêìï $Hêï&ÉT. n|üŒ{ÏqT+&ç n‘·&ÉT ‘·q Á|üe#·q |ü]#·sê´ |æ\T|ü⁄qT >∑ ÷ ]à ìX¯ à j· T ‘· eT]j· T T q÷‘· q yÓ T Æ q n_Ûùwø£eTT‘√≈£L&çq X¯øÏÔì bı+~Hê&ÉT. n|üŒ{ÏqT+&ç n‘·ì uÀ<Ûä ñs¡TeTTX¯ãe› TTe˝… qT+&ç, bÕ|üeTTqT >∑÷]Ãq n‘·ì >∑~›+|ü⁄\T m+‘√ ø£]ƒqeTT>±qT+&ÉT≥#˚‘· yê{Ïì $qï Á|ü»\T M<ÛäT\˝À eTÚqT˝…’ ø£\es¡eTT, ;Û‹‘√ ì+|üã&ç]. n‘·ì ÁXÀ‘·\T ø£˙ï{Ï |üs´¡ +‘·yTÓ Æ j·TT+&ÉT≥ #˚‘· eT+~s¡eT+‘·j·T÷ $˝≤|ü X¯ã›eTT\T eT]j·TT s√<äq\T Á|ü‹ <Ûä«ì+#˚$. n‘·ì ñ~«>∑ïÁ|üdü+>±ìøÏ ≈£L*|üìyês¡T, ø£e⁄\T eT]j·TT ‘·‘«· y˚‘\Ô· T düV‰ü n+<ä] ø£fi¯flyÓ+≥ ø£˙ïs¡T ô|\T¢_πø~. ÁbÕs¡Δq ø=s¡¬ø’q n‘·ì ÄdüøÏÔ ~q~qeT÷ düŒ+<äq
eè~›j·T>∑T#·T+&Ó&ç~. ÁbÕs¡Δq˝À j·TT+&É>∑H˚ n‘·&ÉT ø=ìïkÕs¡T¢ ˝À‘Ó’q <äs¡ÙqeTT‘√ ‘êø£ã&˚yê&ÉT. ‘·s¡#·÷ n‘·&TÉ |ü]X¯ó<뛑T· àì X¯ø#ÔÏ ‘˚ · eX¯|sü #¡ ã· &çqyê&Ó’ @ø±+‘· düú\eTTq≈£î yÓfi¯ófl≥¬ø’ ã\e+‘·eTT #˚j·Tã&Ó&çyê&ÉT. n‘·ì Ä‘·àø£<∏ä s¡∫+∫q ø=+<äs¡T 1486e dü+ˆˆeTT ÁøÏ d ü à dt Äsê<Û ä q ˝À n‘· & É T Á|ü d ü + >∑ y ˚ ~ ø£ ô |’ ≈£Ls¡TÃ+&çj·TTqï|ü&˚ Ä‘·àeX¯ó&Ó’, ◊<äT >∑+≥\bÕ≥T #· \ qeTT ˝Ò ø £ j · T T+&É > ±, n‘· ì eTTKeTT Á|üø±X¯e÷qeTT>±qT+&ÉT≥ dü+|òTü eT+‘ê #·÷∫q dü+>∑‹ ÁyêkÕs¡T. XÊy=qs√˝≤ jÓTTø£ÿ Á|üuÛ≤eeTT m|üŒ{Ïø£+fÒ m≈£îÿe>± $düÔ]+#ÓqT. bò˛¢¬sH釽Àì »qT\T yê] ˝Àø£dü+ã+<ÛäyÓTÆq <äTwüº Á>∑+<∏äeTT\qT ‘·´õ+#ês¡T. n+<ä s ¡ ÷ ÁbÕ]Δ + ∫, dü + |ò ü T eTTq≈£ î yÓ fi ¯ ó ‘· ÷ , <Ûäqe+‘·T˝…’qyês¡T ù|<ä\≈£î düVü‰j·T|ü&ÉT#·÷ ñHêïs¡T. yê´bÕs¡T\T nHê´j·TyÓTÆq ˝≤uÛ≤\qT ‹]– Ç∫Ãy˚kÕs¡T. Á|ü»\+<äs¡÷ n|üŒ{Ïes¡≈£L yês¡T bÕ˝§Zqï e´s¡ΔyÓTÆq bÕغ \ T, π ø ]+‘· \ qT e÷ìy˚ d æ , yê] n|ü $ Á‘· |ü⁄düÔø±\qT, no¢\ <äèXÊ´\qT yÓTT<ä˝…’qyê≥ìï{Ïì ãVæ≤s¡+>∑eTT>± ‘·>∑T\u…{≤ºs¡T. |æ\¢\T }πs–+|ü⁄>± M<ÛäT˝À¢ bÕ≥\T bÕ&ÉT#·÷, Á|ürsTT+{Ïì <ä]Ù+#ês¡T. XÊy=qs√˝≤ jÓTTø£ÿ ìs¡“j ¤ T· Á|üd+ü >∑eTT\T n$˙‹|üsT¡ &Óq’ b˛|ü⁄ eT]j·TT s√eTHé ø±´<∏ä*ø˘ dü+|òüT|ü⁄ ø±]¶q˝Ÿ‡ eT]j·TT Ç‘·s¡ ô|<ä›\˝À ø√bÕ–ïì s¡–*+∫q$. n‘·&ÉT u…~]+#·ã&ç, yÓ*y˚j·Tã&ç, ∫e]>± 1498˝À b˛|t n˝… > ±® + &É s Y - VI jÓ T Tø£ ÿ Ä»„ y ˚ T s¡ ≈ £ î ø=≥º ã &ç , ã+~Û + #· ã &ç , Ç≥©˝Àì bò ˛ ¢ ¬ s Hé ‡ q>∑ s ¡ e TT˝Àì Á|ü<Ûëq≈£L&É*e<ä› ãVæ≤s¡+>∑eTT>± ø±\Ãã&ÓqT. XÊy=qs√˝≤ jÓTTø£ÿ J$‘·eTT˝Àì Á|üX¯düÔ \ø£Då eTT\T H˚{Ï uÛj Ñ T· ;Û‹‘√ ì+&çq eT]j·TT <ë]‘·|Œæ q ‘·sêìøÏ m+‘√ ÄeX¯´ø£+. eTqeTT ÁbÕs¡Δq, düVü≤qeTT, |ü]X¯ó<䛑· eT]j·TT nìï{Ïì $T+∫ j˚TdüT ø=s¡¬ø’q ‘ê´>∑|üP]‘· Áù|eT $wüj·TeTT˝À m+‘√ø=s¡‘· ø£*– yÓ÷&ÉTu≤]q dæú‹˝Àj·TTHêïeTT. Áø°düTÔ X¯Øs¡yÓTÆj·TTqï eTqeTT á |ü]X¯ó<ä› dü÷Á‘ê\yÓ’|ü⁄ ‹s¡>∑q+‘· es¡≈£L yêdüÔ$ø£ |ü⁄qs¡T<ä›s¡D eT]j·TT |ü⁄qs¡TJ®e+ ø±s¡´dæ~›
»qe]
ø±e⁄. ªz Á|üuÛÑTyê, e÷ Vü≤è<äj·TeTT\qT $s¡e+&ç, e÷ ø£qTï\qT ‘Ós¡e+&ç!μ
(18 ù|õ ‘·s¡TyêsTT) yê&Óe&ÉTqT ˝Ò&TÉ (jÓ÷ãT 1:6 `8) ôd‘’ êqT XÀ<Ûqä \‘√qT ≈£î≥T+ãeTT˝À >=|üŒ qwüeº TT\T ø£*–qqT eT]j·TT uÛ≤s¡´ ‹s¡düÿ]+∫Hê ‘·q≈£î X¯Øs¡eT+‘·j·TT ≈£îs¡T|ü⁄\‘√ ì+&çj·TTHêï, á dü+>∑‘·T\˝À @$wüj·T eT+<äTqT jÓ÷ãT @ bÕ|üeTT #˚j·T˝Ò<äT. <˚e⁄&ÉT nHê´j·TeTT #˚ôdqì #Ó|üŒ˝Ò<äT ‘·q j·T<Ûës¡Δ‘·qT <˚e⁄ìøÏ ø£qT|üs¡∫ <˚e⁄ì eTVæ≤eT|ü]#ê&ÉT. eT]j·TT ìØø£åD>∑\yê&Ó’Hê $yÓ÷#·≈£î&ÉT düJe⁄&Éìj·TT, ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq uÛÑ÷$T MT<ä ì\T#·Tqìj·TT, H˚HsÓ T¡ >∑T<äTqT, (jÓ÷ãT 19:25) Á|üuTÑÛ e⁄ eTs¡D |ü⁄qs¡T‘êΔqeTTqT Áø°dTü Ô Á|üuTÑÛ e⁄ s¬ +&Ée sêø£&É yÓjT˚ ´+&É¢ |ü]bÕ\q j·T+<äT Äràj·T Á>∑V≤æ +|ü⁄, <ä è wæ º > ∑ \ yê&Ó ’ Á|ü e #· H ê |ü P s¡ « ø£ e TT>± #Ó b ÕŒ&É T X¯Á‘·TXÀ<Ûqä \˝À eTq\qT Áù|$T+∫, eTq ø=s¡≈î£ ÁbÕD+ u…{Ϻq eTq s¡ø£å≈£î&Ó’q Á|üuÛÑTe⁄qT |òüTq|üs¡#ÓqT. eTq≈£î sTT∫Ãq j·T<Ûës¡Δ‘·qT $&ÉTeø£ ∫e] es¡≈£î s¡ø£å≈£îì yÓ+ã&ç+#·T≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ ø£è|üì#·TÃqT >±ø£. <˚e⁄ì ∫‘·eÔ TT! q•+∫q <ëìì yÓ<äøÏ s¡øÏå+#·T≥≈£î eTqTwü´ ≈£îe÷s¡T&ÉT e#ÓÃqT. (\÷ø±19:10) j˚TdüT Áø°dTü Ô Á|üuTÑÛ e⁄ ˝Àø£eTTq≈£î |ü+|ü⁄≥˝À ‘·+Á&çjTÆÓ q <˚e⁄ì ∫‘·eÔ TT. bÕ|æ s¡øÏå+|üã&ç |üs¡˝Àø£eTTq≈£î sêyê\ì ø±ì Áø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+ jÓTTø£ÿ X¯óuÛÑeTT\T |ü+#·T ø=qT≥≈£î ø±<äT. Áø°dTü Ô ˙ Vü≤è<äjT· eTT˝À Á|üy•˚ +∫q ~qy˚T ˙≈£î q÷‘·q Vü≤è<äj·TeTT q÷‘·q J$‘·eTT ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛeÑ TT\T, ‘·+Á&çjTÆÓ q <˚e⁄ì ByÓq\T bı+<äT<äTe⁄ >±ø£! 13
nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢
ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ sêÁwüºeTT »HêuÛ≤ ` 13,82,611 õ˝≤¢\T ` 16 »HêuÛ≤˝À Ŭø’düÔe⁄\ XÊ‘·+ ` 18.7% Ç~ eTq <˚X¯ dü]Vü≤<äT›˝À ñ+&ÉT≥e\q m≈£îÿe uÛ≤>∑+ #Ó’Hê ÄÁø£eTD≈£î >∑T]jÓÆT+~. á $wüj·TyÓTÆ #Ó’Hê‘√ dü]Vü≤<äT› $yê<ä+ ñqï~. ÁbÕs¡ΔHê+X¯eTT\T: ¾ á sêÁwüºeTT˝Àì Á|ü»\+<äs¡÷ s¡ø£åDbı+~, <˚e⁄ì sê»´eTTq≈£î yês¡düT\>∑Tq≥T¢. ¾ #Ó’Hê‘√ ñqï dü]Vü≤<äT› $yê<ä+ XÊ+‹j·TT‘·eTT>± |ü]wüÿ]+#·ã&ÉTq≥T¢. ¾ n~Ûø±s¡T\T <˚e⁄ìï ‘Ó\TdüTø=ì, düÁø£eTyÓTÆq bÕ\q #˚jT· Tq≥T¢. ¾ Ŭ ø ’ d ü Ô e ⁄\T kÕ≈£ å î \T>± qT+&É T q≥T¢ , dü + |ò ü T eTT $düÔ]+#·Tq≥T¢ ÁbÕ]Δ+#·+&ç.
»HêuÛ≤ ` 40,83,315 õ˝≤¢ πø+Á<ä+ ` nq+‘·|üPsY eT+&É\eTT\T ` 63 q>∑s¡eTT\T ` 12 Á>±eTeTT\T ` 925 »HêuÛ≤˝À Ŭø’düÔe⁄\ XÊ‘·+ ` 0.57% nq+‘·|ü⁄s¡+ eTq sêÁwüº+˝À¬ø˝≤¢ n‹ô|<ä› õ˝≤¢. Ç~ sêj·T\d”eT˝À ñqï~— bòÕ´ø£åHé >=&Ée\≈£î Á|üdæ~›. n+‘˚ > ±ø£ , Ç~ ¬ s &é ø±]&ÜsY ( qø£ ‡ ˝Ÿ ‡ Á|ü u Û ≤ $‘· ÁbÕ+‘·eTT)>± >∑T]Ô+#·ã&çq~. ÁbÕs¡ΔHê+X¯eTT\T: ¾ á õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T, n~Ûø±s¡T\T s¡ø+ åÏ |üã&ç, qeTàø£yTÓ qÆ bÕ\q #˚j·TTq≥T¢. ¾ Á|ü»\+<äs¡÷ bÕ|üeTT, kÕ‘êqT ã+<Ûäø£eTT\qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+~, s¡øÏå+|üã&ÉTq≥T¢. ¾ bòÕø£åHé <ä+<ë\T n+‘·]+#·Tq≥T¢, e÷y√sTTdüTº\T e÷s¡TŒ#Ó+<äTq≥T¢. ¾ á ÁbÕ+‘·eTT˝Àì Ŭø’düÔe⁄\T ã\yÓTÆq kÕ≈£åî\T>± ñ+&ç, $düÔè‘·yÓTÆq düTyês¡Ô ùde #˚jT· Tq≥T¢, dü+|òTü eTT $dü]Ô +#·Tq≥T¢, <˚e⁄ì sê»´eTT ø£≥ºã&ÉTq≥T¢ ÁbÕ]Δ+#·+&ç.
2013 dü+ˆˆ düŒ+<äq u…’+&ÉT |ü⁄düÔø±\T b˛sTTq dü+ˆˆ düŒ+<äq\˙ï ˇπø |ü⁄düÔø£+>± u…’+&ÉT #˚dæ dæ<ä›+>± e⁄HêïsTT. ø±yê*‡q yês¡T s¡T. 250 |ü+|æ+∫ á |ü⁄düÔø±\T ‘Ó|Œæ +#·Tø√e#·TÃqT.
düŒ+<äq 51`4`12 Çj·Tôd’‡ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É 520004 bò˛Hé 9490113300 14
düŒ+<äq
dü+e‘·‡sê~ n+fÒ Ä Á|üj·÷D≤ìï eTs√kÕ] Áø=‘·Ô>± ÁbÕs¡+_Û+#·&+É nì #Ó|⁄ü Œø√yê*. n~ Á|ü‹ @&É÷ #˚dTü qÔ ï Á|üj·÷Dy˚T nsTTHê ÁbÕs¡+_Û+∫q Á|ü‹kÕØ Áø=‘·Ô>±H˚ e⁄+≥T+~. dü]Áø=‘·Ô ÄX¯\T ∫>∑Ts¡TÑ·÷H˚ e⁄+≥T+~. n˝≤ ∫>∑T]+∫q ÄX¯\T $ø£d+æ #ê\Hêï, |ü+&ÉT¢ |ò*ü +#ê\Hêï, dü+e‘·‡s¡ Á|üj·÷DeT+‘ê πøåeT+>± e⁄+&Ü*. πøåeT+ ø±yê\+fÒ e÷qe⁄&ÉT, <˚e⁄&ÉT ‘·q‘√ #˚dqæ ìã+<Ûqä ˝À ì*∫j·TT+&Ü*. á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+˝À <˚e⁄&ÉT me]‘√ m˝≤+{Ï ìã+<Ûäq #˚XÊ&√ ˇø£kÕ] <Ó’eÁ>∑+<Ûä+˝À nH˚«wæ<ë›+.
| Á »ü \+<ä]‘√ #˚dqæ ìã+<Ûqä :
ìã+<Ûqä ˝À ì*∫j·TT+fÒ düèwæ˝º À n~ ˇø£ ô|<ä› $+‘·. m|ü⁄Œ&É÷ –s¡–sê ‹s¡T>∑T‘·÷H˚ e⁄+≥T+~. q$«b˛<äTs¡T>±ø£ Hêπø$T≥qï≥T¢ m|ü⁄Œ&É÷ ‹s¡T>∑T‘·÷ e⁄+&É&yÉ T˚ <ëì Vü‰;. ndü\~ ˇø£ s¡+>∑T\ sê≥ïy˚TyÓ÷ nH˚ nqTe÷q+ ≈£L&Ü ˝Òøb£ ˛˝Ò<Tä . nsTTHê n˝≤ ‹s¡>&∑ +É ‘√H˚ ePs¡T≈£î+≥T+<ë! Ç+ø=ø£] #·T≥÷º ≈£L&Ü ‹s¡T>∑T‘·÷H˚ e⁄+≥T+~. m+<äTø£˝≤ }]πø ‹s¡T>∑T‘·÷ e⁄+{≤e⁄ nì n+<ëeT+fÒ, Ä–b˛sTT m˝≤+{Ï nqsêΔ\T ‘Ó∫Ãô|&ÉT‘·T+<√ nì uÛj Ñ T· +. n+<äTøπ me]øÏ yês¡T eTÚq+>±H˚ e⁄+&ç b˛‘ês¡T. Ä eT<Û´ä q ˇø£kÕ], Äø±X¯+˝À e⁄qï CÀ´‘·T\T ø£<\ä ≈£î+&Ü e⁄+&Ü\ì ˇø£ Á|üeø£Ô ÁbÕs¡qΔ #˚ùd,Ô á düèwüeº TT mø£ÿ&É e⁄qï~ nø£ÿ&˚, m˝≤+{Ï ø£<*ä ø± ˝Ò≈î£ +&Ü ì*∫ b˛sTT+~. Çø£ #·÷&É+&ç! Ä Á|ü<X˚ e¯ T+‘ê m+&É y˚&$ç TøÏ eT\eT˝≤ e÷&çb˛sTT+~. n+‘· rÁe+>± e⁄+≥T+~ <ëì Á|ü‘ê|ü+. <ëì ù|πs uÛ÷Ñ >√fi¯+. m|ü⁄Œ&É÷ ‘·q#·T≥÷º ‘êqT ‹s¡T>∑T‘·÷, dü÷s¡T´ì #·T≥÷º ≈£L&Ü ‹s¡>±\ì <˚e⁄&ÉT <ëìøÏ ˇø£ $~Ûì ìj·T$T+#ê&ÉT. Ä $~Ûì bÕ{Ïd÷ü ,Ô n~ ìs¡+‘·s+¡ #·*dü÷HÔ ˚ e⁄+≥T+~. e÷qe⁄\qT ≈£L&Ü ‘·q˝À bÕ≥T #·*+|üCdÒ ÷ü HÔ ˚ e⁄+≥T+~. ãTT‘·Te⁄\qT @s¡Œs¡Tdü÷,Ô ø±\#·Áø±ìï –s¡–sê ‹ù|ŒdüT+Ô ~. ˇø√ÿ |ü]ÁuÛeÑ TD≤ìøÏ ˇø√ÿ dü+e‘·‡sêìï ø±\ >∑s“¡ +¤ ˝À ø£*ù|düT+Ô ~. n+<äTøπ dü+e‘·‡s¡+ n+fÒ uÛ÷Ñ $T‘√ bÕ≥T dü÷s¡T´ì #·T≥÷º ‹]– e#˚à Á|üj÷· D+ nì #Ó|⁄ü Œø√yê*.
»qe]
H˚&TÉ Á|ü|+ü #·+˝À mø£ÿ&É #·÷dæHê uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ dü+|òTü ≥q˝Ò #√≥T#˚dTü ≈£î+≥THêïsTT. nø±s¡D+>±H˚ Á|ü»\T ã˝≤‘êÿs¡T\ #˚‹˝À ã˝…’b˛‘·THêïs¡T. »qT\T ÁbÕD≤\T >∑T|æŒ{À¢ ô|≥Tº≈î£ ì Áã‘·T≈£î\T yÓfifl¯ ãT#·TÑ·THêïs¡T. ˇø£y|’Ó ⁄ü uÛj Ñ T· +, bÕ|ü+ Ç˝≤ sê»´y˚T\T‘·T+fÒ, eTs√yÓ|’ ⁄ü Á|üøè£ ‹ $|ü‘·TÔ\T düTHêMT\T, uÛÑ÷ø£+bÕ\T, es¡<ä\ s¡÷|ü+˝À »qT\qT ã* rdü T ≈£ î +≥÷H˚ e⁄HêïsTT. H√eVü Q ~qeTT\˝À ≈£ L &Ü uÛ Ñ ÷ ˝Àø£ e TT ã˝≤‘êÿs¡ e TT‘√ ì+&çjT· Tqï<äì ‘Ó*j·TCÒdTü +Ô ~ <Óe’ Á>∑+<Û+ä . düeTdüÔ X¯Øs¡T\T ‘·eT e÷s¡eZ TTqT #Ó]|æ y˚dTü ≈£îHêïs¡≥. Ç<ä+‘ê düV≤æ +#·˝ìÒ <˚e⁄&ÉT 40 s√E\T Á|ü#+· &ÉyTÓ qÆ es¡¸eTTqT ≈£î]|æ+∫, uÛ÷Ñ $TMT<äqTqï düeTdüÔ JesêdüT\qT ‘·T&ç∫#˚XÊ&ÉT. nsTT‘˚ H√eVü Q qT n‘· ì ≈£ î ≥T+u≤ìï, yê]‘√bÕ≥T »+‘·T|üø±å ´<äT\˝À Á|ü‹C≤‹˝Àq÷ ø=ìï+{Ïì s¡ø+åÏ #ê&ÉT. Ä Á|üfij ¯ T· + ‘·sT¡ yê‘· <˚e⁄&ÉT ªÇø£MT<ä≥ qs¡T\qT ã{Ϻ uÛ÷Ñ $Tì eTs¡\ X¯|+æ #·qT. H˚ì|ü⁄Œ&ÉT #˚dqæ Á|üø±s¡eTT>± Çø£ q T dü e Tdü Ô Je⁄\qT dü + Vü ≤ ]+|ü q T,μ nì ‘· q Vü≤è<äjT· eTT˝À nqTø=ì, ªªH˚qT MT‘√qT, MT ‘·<qä +‘·se¡ TT MT dü+‘êqeTT‘√qT MT‘√ ≈£L&É qTqï Á|ü‹ J$‘√qT z&É˝¡ ÀqT+&ç ãj·T{ÏøÏ e∫Ãq düeTdüÔ uÛ÷Ñ »+‘·Te⁄\‘√qT Hê ìã+<Ûäq dæús¡|üs¡#·T#·THêïqT. uÛÑ÷$Tì HêX¯qeTT #˚j·TT≥≈£î Çø£qT »\ Á|üyêVü≤eTT ø£\T>∑<äT,μμ nì H√eVüQ‘√qT n‘·ì ≈£îe÷s¡T\‘√qT ˇø£ ìã+<Ûqä #˚XÊ&ÉT. n+<äT≈£î dü÷#·q>± y˚T|òTü eTT˝À ˇø£ <Ûqä düT‡qT @s¡Œs¡#ê&ÉT. n~ düeTdüÔ e÷qyê[‘√ <˚e⁄&ÉT #˚dqæ ìã+<Ûqä . qs¡T\ Vü≤è<äj÷· ˝À#·q #Ó&<¶É q’Ó qT yê]øÏ øπ eå ÷ìï ø£\T>∑CkÒ ÕÔqì #˚dqæ ìã+<Ûqä . 15
|æ\Teã&çq yêì‘√ #˚dqæ ìã+<Ûqä : ˇø£Hê&ÉT <˚e⁄&ÉT, ªª˙e⁄ ˝Ò∫ ˙ <˚Xe¯ TT qT+&ç, ˙ ã+<ÛTä e⁄\qT+&ç, ˙ ‘·+Á&ç sTT+{ÏqT+&ç ãj·T\T<˚] H˚qT ˙≈£î #·÷|æ+#·T <˚Xe¯ TTq≈£î yÓfió¯ fleTT. ìqTï >=|üŒ »qeTT>± #˚dæ, Äos¡«~+∫, ˙ HêeTeTTqT >=|üŒ #˚jT· T<äTqT. ˙e⁄ Äosê«<äeTT>± e⁄+<äTe⁄. uÛ÷Ñ $T jÓTTø£ÿ düeTdüÔ e+X¯eTT\T ˙j·T+<äT Äos¡«~+#·ã&ÉTqT.μμ nì nÁu≤eTTqT |æ * #ê&É T . nÁu≤eTT Ä |æ \ T|ü ⁄ ≈£ î $<Ûj ˚ T· T&Éj÷· ´&ÉT. ª}s¡Tμ $&ç∫ ø£HêqT yÓfi≤fl&ÉT. nsTT‘˚ nÁu≤eTT≈£î #ê˝≤ ø±\+ es¡≈î£ dü+‘êq+ ø£\T>∑˝<Ò Tä . eTs¡˝≤ ˇø£Hê&ÉT <˚e⁄ì yêø£´eTT nÁu≤eTT e<ä≈› î£ e∫à ªª˙ >∑s“¡ y¤ êdüeTTq |ü⁄≥ºuÀe⁄ #·Tqïyê&ÉT ˙≈£î yês¡dTü &É>T∑ qT. ˙e⁄ á <˚Xe¯ TTqT dü«‘·+Á‹+#·T ø=qTq≥T¢ ø£©j › T· T\ ª}s¡Tμ nH˚ |ü≥Dº eTT˝À qT+&ç H˚H˚ ìqTï Çe‘·\≈£î rdüT≈£îì e#êÃqT,μμ nì #Ó|⁄ü ‘·T+fÒ nÁu≤eTT≈£î qeTàø£+ ≈£î<äs˝¡ <Ò Tä . ªªÁ|üuTÑÛ yÓq’ <˚yê, H˚qT Bì dü«‘·+Á‹+#·Tø=+<äTqì Hê¬ø≥T¢ ‘Ó*j·TTqT,μμ nì <˚e⁄ì Á|ü•ï+#ê&ÉT. n+<äT≈£î <˚e⁄&ÉT, ªª˙e⁄ eT÷&˚+&É¢ ô|j·T´qT, eT÷&˚+&É¢ y˚Tø£qT, eT÷&˚+&É¢ bıfÒ\º TqT, ˇø£ ‘Ó\>¢ T∑ e«qT, ˇø£ bÕe⁄s¡|⁄ü |æ\q¢ T Hê jÓTT<ä≈› î£ rdüT≈£îs¡eTTà,μμ nì n‘·ìøÏ #ÓbÕŒ&ÉT. n+‘·≈î£ $T+∫ Ç+πø+ #Ó|Œü ˝Ò<Tä . ø±˙ nÁu≤eTT≈£î $wüjT· + ns¡+Δ nsTTb˛sTT+~. <˚e⁄&ÉT #Ó|Œæ q e˙ï rdæø=ì, yê{Ïì q&ÉeT≈£î K+&ç+∫, <˚ì K+&ÉeTTqT <ëìøÏ K+&ÉeTTq≈£î m<äTs¡T>± ñ+#ê&ÉT. |ü≈îå£ \qT e÷Á‘·+ K+&ç+|ü˝&Ò TÉ . Ä s√E˝À¢ nsêMTj·TT\ Ä#ês¡+ Á|üø±s¡+ @ s¬ +&ÉT ‘Ó>\∑ T ˝Ò<ë e´≈£î\Ô eT<Û´ä q ˇ|üŒ+<ä+ »]π>≥|ü⁄Œ&ÉT yês¡T ø=ìï |üXó¯ e⁄\qT rdüT≈£îì ì\Te⁄Hê q&ÉTeT≈£î K+&ç+#˚yês¡T. <˚ì K+&ÉeTTqT <ëìøÏ m<äTs¡T>± e⁄+#˚yês¡T. Ä K+&ÉeTT\ eT<Û´ä q ˇø£ e÷sêZìï @sêŒ≥T #˚ùdyês¡T. ‘·sT¡ yê‘· dü+~Û ˝Ò<ë ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+≥Tqï s¬ +&ÉT C≤‘·T\T ˝Ò<ë esêZ\ Á|ü»\T Ä s¬ +&ÉT K+&ÉeTT\ eT<Û´ä q q&É∫ yÓfi≤fl*. <ë+‘√ #˚dTü ≈£î+≥Tqï ˇ|üŒ+<ä+ |üPs¡sÔ TTqfÒ.¢ eT] Ä ˇ|üŒ+<ëìï Çs¡TesêZ\˝À me¬sH’ ê MT]‘˚! MT]q yês¡T Ä K+&ç+#·ã&çq |üXó¯ e⁄\ e˝… q&ç$TøÏ K+&ç+#·ã&É‘ês¡ì ns¡+Δ . n~ s¡ø+Ô£ ‘√ #˚dTü ≈£îH˚ dü+~Û. yê]˝À mes¡÷ <ëìì MTπs neø±X¯+ ˝Ò<äT. |ü≈£åî\qT K+&ç+|ü˝Ò<äT n+fÒ |üdyæ ê]ì K+&ç+#·sT¡ nì ns¡+Δ . 16
|üXó¯ e⁄\qT K+&ç+∫ ˇ|üŒ+<ëìøÏ n˙ï dæ<+Δä #˚dqæ ‘·sT¡ yê‘· kÕj·T+Á‘·+ >∑&TÉ düT+Ô fÒ nÁu≤eTT≈£î ìÁ<ä |ü{+ºÏ ~. Nø£{Ï |ü&qç |ü⁄Œ&ÉT n‘·ìøÏ uÛj Ñ T· + ø£*–+~. ª<˚e⁄&TÉ ìã+<Ûqä qT MTπs neø±X¯+ m˝≤>∑÷ ˝Ò<Tä . ø±˙ sêuÀj˚T s√E˝À¢ Hê e+X¯+˝Àì yês¡T me¬sH’ ê á ˇ|üŒ+<ëìï MT]‘˚!μ Ä Ä˝À#·qπø nÁu≤eTT >∑T+&Ó s¡a\T¢eT+~. uÛj Ñ T· +‘√ n‘·&TÉ dü‘e· T‘· eTe⁄‘·T+fÒ, <˚e⁄&˚ n‘·ì‘√ e÷{≤¢&&É +É ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. ˇ|üŒ+<ä+˝À uÛ≤>∑+>± <˚e⁄&ÉT ‘êH˚ K+&ÉeTT\ eT<Û´ä q q&É∫ yÓfi≤fl&ÉT. Ábı<äT› Á>∑T+øÏ ø£ { Ï ø £ Nø£ { Ï |ü & ç q |ü ⁄ Œ&É T sêE#· T qï bısTT´j· T T n–ïC≤«\j·TT ø£qã&ç Ä K+&ÉeTT\ eT<Û´ä q&É∫ yÓ[flq≥T¢ eTq+ Ä~ø±+&ÉeTT˝À >∑eTìkÕÔ+. eT] K+&ÉeTT\ eT<Û´ä q nÁu≤eTT ≈£L&Ü q&Éyê* ø£<ë? ø±˙ nÁu≤eTT q&É∫q≥T¢ mø£ÿ&Ü ø£qã&É<Tä . n+fÒ ª˙ e+X¯+˝À yês¡T me¬sH’ ê ‘·|Œæ <ä+ #˚ùdÔ <ëìøÏ ≈£L&Ü H˚H˚ u≤<Û´ä ‘· eVæ≤kÕÔqTμ nqï≥T¢ <˚e⁄&ÉT nÁu≤eTT≈£î uÛsÑ √kÕ Ç#êÃ&ÉT. n~ <˚e⁄&ÉT ‘êqT |æ*∫q yêì‘√ #˚dqæ ìã+<Ûqä .
yÓ+ã&ç+∫q yê]‘√ #˚dqæ ìã+<Ûqä : ˇø£e÷s¡T j˚TdüT ‘·qqT yÓ+ã&çdTü qÔ ï •wüß´\‘√ - ªªJyêVü‰s¡eTT H˚H.˚ me&Óq’ qT á ÄVü‰s¡eTT uÛTÑ õ+∫‘˚ yê&Ó\¢|ü⁄Œ&ÉTqT J$+#·TqT,μμ nì nHêï&ÉT. n+<äT≈£î j· T ÷<ä T \T áj· T q ‘· q X¯ Ø s¡ e TTqT @˝≤>∑ T ‹qìj·T´>∑\&Éì ˇø£ì‘√ ˇø£&ÉT yê~+#ês¡T. n+‘·≥ j˚TdüT ªªMTs¡T eTqTwü´≈£îe÷s¡Tì X¯Øs¡eTT ‹ì Äj·Tq s¡øeÔ£ TT Á‘ê–‘˚H˚ ø±˙ MT˝À MTs¡T JeeTT >∑\yês¡T ø±s¡T,μμ nì ≈£î+&Éã<ä\Δ T ø={Ïqº ≥T¢ #ÓbÕŒ&ÉT. nH˚≈î£ \T á e÷≥ $ì, Ç~ ø£]ƒqyÓTÆq e÷≥, Ç~ me&ÉT $q>∑\&Éì #Ó|⁄ü Œø=Hêïs¡T. nH˚≈î£ \T yÓqTø£rdæ, eT] mqï&ÉT Äj·TqqT yÓ+ã&ç+|ü≈£îHêïs¡T. (jÓ÷Vü‰qT 6:66) nsTT‘˚ j˚TdüT @s¡Œs¡#T· ø=ìq |ü+Á&Ó+&ÉTeT+~ e÷Á‘·+, ªÁ|üuTÑÛ yê ˙e⁄ ì‘·´Je|ü⁄ e÷≥\T >∑\yê&Ée⁄,μ n+≥÷ Äj·TqqT yÓ+ã&ç+#ês¡T. Äj·TqqT Vü≤‘·TøÔ =Hêïs¡T. n+<äTøπ Á|üuTÑÛ e⁄ yê]ì düìïVæ≤‘·T\T>± m+#·T≈£îHêï&ÉT. ‘êqT n|üŒ–+|üã&ÉuÀe⁄ |ükÕÿqT Ä#·]+#˚ düeTj·T+˝À, s=f…º |ü≥Tº≈î£ ì ø£è‘·»‘„ ê düT‘Ô T· \T #Ó*+¢ ∫ ªªÇ~ MT ø=s¡≈î£ Çj·T´ã&ÉT#·Tqï ˙ X¯Øs¡eTTμμ nì $]∫ yê]øÏ Ç#êÃ&ÉT. Á<ëøå ± s¡ d ü | ü ⁄ –HÓ ï |ü ≥ Tº ø =ì, ªªá –HÓ ï MTø=s¡ ≈ £ î
($T>∑‘ê 21 ù|õ˝À) düŒ+<äq
eTq <˚e⁄&ÉT Áù|eT, <äj·T, ø£ìø£s¡eTT, yê‘·‡\´‘·, eTVü‰ø£è|ü >∑\ <˚e⁄&ÉT. ‘·q e÷sêZ\˝À uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ q&ç#y˚ ê]ì Äj·Tq |òTü q|ü]#˚ <˚e⁄&TÉ . ø°sqÔ¡ 128:1 n{Ïyº ê] ‘·qøÏwyºü TÓ qÆ ø=‘·ùÔ |s¡T‘√ |æ*∫, yê]ì ã{Ϻ Äq+~+#˚ eTq <˚e⁄&ÉT düT‹Ô k˛ÔÁ‘·eTT\≈£î bÕÁ‘·T&ÉT. ø=‘·ùÔ |s¡T‘√ <˚e⁄ì <ë«sê |æ\Teã&çq Ä uÛ≈Ñ î£ \Ô J$‘ê\qT eTqeT÷ <Ûë´ì+∫, n˝≤+{Ï Äràj·T \ø£Då ≤\T eTqJ$‘ê\˝À ≈£L&Ü ø£*– Ä Á|üuTÑÛ e⁄qT |òTü q|üs#¡ T· <äTs¡T >±ø£! jÓ÷Vü‰qT düTyês¡˝Ô À >=Á¬s\qT ` >=Á¬s\ ø±|ü]ì #·÷∫q Á|üuTÑÛ e⁄ #Ó|Œæ q~ >=Á¬s\T <=&綽À <ë«s¡eTTq Á|üy˚•+|üø£ y˚s=ø£ e÷s¡ZeTTq m≈£îÿyê&ÉT <=+>∑j·TT <√#·Tø=qT yê&ÉTHÓ’j·TTHêï&ÉT. <ë«s¡eTTq Á|üy•˚ +#·T yê&ÉT >=i…\¿… ø±|ü] ` n‘·ìøÏ <ë«s¡bÕ\≈£î&ÉT ‘·\T|ü⁄ rj·TTqT. >=i…\¿ T n‘·ì dü«s¡eTT $qTqT. n‘·&TÉ ‘·q kı+‘· >=i…¿\qT ù|s¡T ô|{Ϻ |æ*∫ yê{Ïì yÓ\T|ü*øÏ q&ç|æ+#·TqT. (jÓ÷Vü‰qT 10:1`3) ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT _&É\¶ ≈£î ô|{Ïqº ù|s¡T¢ >±ø£ yê]j·T+<äT>∑\ Áù|eT nbÕ´j·T‘·qT ã{Ϻ y˚sπ eTT<äT› ù|s¡T\‘√ |æ\TkÕÔsT¡ . n<˚ $<Û+ä >± Áù|eT>∑\ Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q ø=s¡≈£î J$‘·eTT\qT düeT]Œ+∫q yê]ì Á|æj·T Á|üuÛÑTe⁄ |æ*∫q $<ÛëqeTTqT <Ûë´ì<ë›+! >=Á¬s\ <=&ç¶ ` dü+|òüTeTT <ë«s¡eTTq Á|üy˚•+#·Tyê&ÉT ` j˚TdüTøπ düT‹Ô eTVæ≤eTqT düeT]Œ+#·Tyês¡T. ø±|ü] ` eT+∫ ø±|ü] Áø°düTÔqT ø£*–qyês¡T. dü«s¡eTT $qT>=i…¿\T ` <˚e⁄ì yêø£´eTT <ë«sê dü«s¡eTT $qTyês¡T. kı+‘·>=i…¿\T ` <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT #˚j·TTyês¡T. ù|s¡T ô|{Ϻ |æ*∫s¡øÏå+|üã&çqyê]øÏ ` Áø=‘·Ô ù|s¡T‘√ |æ*∫qyê]ì yÓ\T|ü*øÏ q&ç|ækÕÔ&ÉT ` j˚TdüT Áø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄qT b˛* ‘·q n&ÉT>∑T C≤&É\˝À q&ÉT#·Tø=H˚yês¡T. sTT{Ϻ |ü]X¯ó<äΔ Ä<Ûë´‹àø£ \ø£åDeTT\T ø£*–q yê]øÏ ø£è|ü>∑\ <˚e⁄&ÉT ô|{Ϻq ù|s¡T. H√yêVüQ ` ˙‹eT+‘·T&ÉT $XÊ«düeTTqT ã{Ϻ H√yêVüQ n~es¡≈î£ #·÷&Éì dü+>∑‘T· \qT >∑÷]à <˚e⁄ì #˚‘· ôV≤#·Ã]+|üã&ç uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T >∑\yê&Ó’ ‘·q sTT+{Ïyê] s¡øDå£ ø=s¡≈î£ ˇø£ z&ÉqT (10dü+ˆˆ\T) dæ<e›ä TT #˚kÕ&ÉT. »\Á|üfij ¯ T· eTTqT+&ç ‘·|Œæ +#·ã&ܶ&TÉ . n+<äTe\q n‘·&ÉT ˝Àø£+ MT<ä H˚s¡kÕΔ|üq #˚dæ $XÊ«düeTTqT ã{Ϻ ø£\T>∑T ˙‹øÏ yês¡düT&ÜjÓTqT.(ôV≤Á_ 11:7) H√eVüQ J$+∫q ø±\eTT ãVüQø£]ƒqyÓTÆq s√E\T, bÕ|üeTT n‹Áø£eTeTT $düÔ]+∫+~. es¡¸eTT »\Á|üfi¯j·TeTT ‘Ó*j·Tì s√E\T. uÛÑ÷$TqT+&ç Ä$] e∫à uÛÑ÷$Tì ‘·&ç|æ |ü+≥\T |ü+&ç+#˚ yês¡T. n˝≤+{Ï ~qeTT\˝À $XÊ«düeTT‘√ <˚e⁄ì e÷≥≈£î ˝Àã&ç <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq≥T¢ #˚j·TT≥ <ë«sê H√yêVüQ ˙‹eT+‘·T&ÉTì ù|s¡T>±+#ê&ÉT. nÁãVü‰eTT ` <˚e⁄ì ùdïVæ≤‘·T&ÉT nÁãVü‰eTT <˚e⁄ì qyÓTàqT n~ n‘·ìøÏ ˙‹>± m+#·ã&ç<+ä ~. <˚e⁄ì ùdïVæ≤‘·T&Éì n‘·ìøÏ ù|s¡T ø£*–+~. (j·÷ø√ãT 2:23) nÁãVü‰eTT yÓTdübı{§$Tj·÷ qT+&ç <˚e⁄ì <ë«sê |æ\Te ã&çq|ü&ÉT ‘êqT kÕ«düú´eTT>± »qe] 17
bı+<äHj ’Ó T· Tqï Á|ü<X˚ e¯ TTq≈£î ãj·T\TyÓfi≤fl&ÉT. mø£ÿ&çøÏ yÓfi≤¢˝À n~ ‘Ó*j·Tø£ b˛sTTHê ãj·T\T<˚sê&ÉT. (ôV≤Á; 11:8) n+<äTe\q @&ÉT s¡ø£eTT\ Äosê«<äeTTqT bı+<ä>*∑ >±&ÉT. (Ä~ 12:1`3) ˝À‘·T kı<=eT >=yÓTTi≤¿ |ü≥Dº eTT\qT HêX¯qeTT #˚jT· ø£ eTT+<äT nÁãVü‰eTT≈£î Ä $wüj·TeTT ‘Ó\T|ü≈£î+&Ü <ë#·˝Ò<äT. (n~ 18:17) n+<äTe\q nÁãVü‰eTT ˝À‘·T≈£î≥T+ã s¡ø£åD ø=s¡≈£î jÓTôVAyêdüìï~Û˝À eTq$ #˚kÕÔ&TÉ . n+<äTe\q yês¡T kı<=eT HêX¯qeTTqT+&ç ‘·|æŒ+|ü ã&ܶs¡T. <˚e⁄&ç∫Ãq yê>±ΔqeTTqT q$Tà eè<ëΔ|´ü eT+<äT ≈£îe÷s¡Tì bı+<ë&ÉT. Ä Á|æjT· ≈£îe÷s¡Tì yÓ÷]j·÷ |üs«¡ ‘·eTT MT<ä ã*sTTe« eTqï|ü&ÉT <˚e⁄ì e÷≥≈£î ˝Àã&ç ≈£îe÷s¡Tì ã*sTTe« &ÜìøÏ yÓfi≤fl&ÉT. ≈£îe÷s¡TìøÏ ã<äT\T>± <˚e⁄&TÉ dæ<|›ä sü ∫¡ q >=Á¬s|æ\q¢ T ã*>± düeT]Œ+#ê&ÉT. n+<äTe\q <˚e⁄ìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉT yê&Éì ãTTEe⁄ #˚dæø=ì Ä düú\eTT˝À jÓTôVAyê sT÷πs nqTuÛÑeeTT >∑\ yê&Éj·÷´&ÉT. ø±˝ÒãT ` eT+∫ eTqdüT‡ >∑\yê&ÉT Hê ùde≈£î&Ó’q ø±˝ÒãT eT+∫ eTqdüT‡ ø£*– |üPs¡eí TqdüT‘√ qTqï nqTdü]+∫q ùV≤‘·Te⁄ #˚‘· n‘·&TÉ b˛sTTq <˚Xe¯ TT n‘·ì Á|üyX˚ ô¯ |≥Tº<Tä qT. (dü+U≤´14:24) yÓ÷ùw ø£HêqT y˚>∑T #·÷#·T≥≈£î |ü+Á&Ó+&ÉT>∑T]ì |ü+|æq|ü&ÉT yê]˝À |ü~eT+~ #Ó&ɶ düe÷#ês¡eTT ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î #Ó|Œæ q|ü⁄&ÉT, yês¡+<äsT¡ <˚e⁄ì MT<ä ` yÓ÷ùw MT<ä ‹s¡T>∑ ã&ܶs¡T. n˝≤+{Ï düeTj·TeTT˝À ø±˝ÒãT eT+∫ eTqdüT‡ >∑\yê&Ó’ |üPs¡eí TqdüT‡‘√ <˚e⁄ì yÓ+ã&ç+#·T≥e\q Äràj·T Á>∑Væ≤+|ü⁄‘√ eT+∫ düe÷#ês¡eTT, ø±˝ÒãT, jÓTôVAwüßyê\T Á|ü»\≈£î $ì|æ+#·>± (dü+U≤´ 14:6 `9) n˝≤ <˚e⁄ì |üø£åeTTq <Óe’ »qTìøÏ düV‰ü j·T≈£î\T>± ì*#ês¡T. düs«¡ düe÷»eT+‘· yê]ì sêfi¯fl‘√ ø={Ϻ #·+|üe˝…qq>±, Á|ü‘´· ø£å >∑T&Üs¡eTT˝À jÓ T ôVAyê eTVæ ≤ eT ÇÁXÊj˚ T ©j· T T\ ø£ + <ä ] øÏ ø£qã&ç+~. ø±˝ÒãTe˝Ò eT+∫ eTqdüT‡ ø£*– j·T<Ûës¡yΔ TÓ qÆ Vü≤è<äjT· +‘√ J$+∫q|ü⁄&ÉT j˚TdüTÁø°dTü Ô s¡øeÔ£ TT Á|ü‹yê] 18
ÁbÕNq J$‘·eTTqT ø£&–ç eT+∫ eTqdüT‡qT Ä<Ûë´‹àø£ Á>∑V≤æ +|ü⁄qT ÇdüT+Ô ~. <ëM<äT ` <˚e⁄ì sTTcÕºqTkÕs¡T&ÉT <˚e⁄&ÉT kÂ\TqT sêE>± ‘=\–+∫ <ëM<äTqT ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\≈£î sêE>± @s¡Œs¡#ê&ÉT.. eT]j·TT Äj·Tq H˚qT jÓTwü¸sTT ≈£îe÷s¡T&Óq’ <ëM<äTqT ø£qT>=+{Ïì, n‘·&ÉT Hê sTTcÕºqT kÕs¡T&Ó’q eTqTwüß´&ÉT. n‘·&ÉT Hê ñ<˚›X¯eTT\ìïj·TT HÓs¡y˚s¡TÃqì #Ó|æŒ n‘·ìì >∑÷]à kÕø£å$T#êÃ&ÉT. n‘·ì dü+‘êqeTT qT+&ç <˚e⁄&ÉT ‘·q yê>±ΔqeTT #=|üq ÇÁXÊj˚T\T ø=s¡≈î£ s¡ø≈å£ î£ &É>T∑ j˚TdüTqT |ü⁄{Ϻ+#ê&ÉT. (nbı13:22,23) <ëM<äT jÓTôVAyê <˚e⁄ìøÏ n˙ï düeT≈£L]à kÕ‘êqT Á|üeø£Ô e÷≥ <ë«sê eT+~q ìsêàDeTT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î dæ<äΔ|ü&çq|ü&ÉT, <˚e⁄&TÉ ˙e⁄ ø±<äT ˙ ≈£îe÷s¡T&ÉT eT+~s¡eTT ì]à+#·Tqì ôd\$∫Ãq|ü&ÉT ` n|üŒ{ÏøÏ ≈£îe÷s¡T&ÉT ˝Ò≈î£ qïqT <˚e⁄ì e÷≥≈£î ˝Àã&ç <˚e⁄ì sTTwüeº TT HÓsy¡ ]˚ à (2 düeT÷ 7:1 `29) <˚e⁄ì Vü≤è<äj÷· qTkÕs¡T&Éj÷· ´&ÉT. eTq sTTwüeº TT\qT HÓsy¡ s˚ T¡ Ãø=qT≥≈£î Á|üj÷· dü |ü&ç <˚e⁄ì dü+|òüTeTT\˝À ø£\es¡eTT ø£\‘·\≈£î ø±s¡≈î£ &Ée⁄>± j·TT+&Éø£ <˚e⁄ì sTTwüeº TT HÓsy¡ ]˚ à <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT ‘Ó#·TÃ≥≈£î Á|üj·÷dü|ü&ÉTeTì Hê eTq$. jÓ÷ãT ` j·T<Ûës¡eΔ +‘·T&ÉT <˚e<ä÷‘·\T jÓTôVAyê düìï~Ûì ì\T#·T≥¬ø’ e∫Ãq ~qyÓTTø£{Ï ‘·≥dæú+#ÓqT. Ä ~qeTTq Ä|üyê ~j·T>∑T yê&ÉT yê]‘√ ø£\dæ e#êÃ&ÉT. jÓTôVAyê ˙e⁄ mø£ÿ&É qT+&ç e#êÃeì yêìq&ÉT>∑>± n|üyê~ ` uÛÑ÷$TMT<ä n≥T Ç≥T ‹s¡T>∑T˝≤&ÉT#·T n+<äT˝À dü+#·]dü÷Ô e#êÃqì jÓTôVAyê≈£î Á|ü‘T· ´‘·sÔ ¡ $T#êÃ&ÉT. n+<äT≈£î jÓTôVAyê ˙e⁄ Hê ùde≈£î&Óq’ jÓ÷ãT dü+>∑‹ Ä˝À∫+∫‹yê n‘· & É T j· T <Û ë s¡ Δ e s¡ Ô q T&É T qT, Hê´j·Te+‘·T&ÉTHÓ’ <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*– #Ó&ÉT‘·qeTT $dü]®+∫qyê&ÉT uÛÑ÷$T MT<ä n‘·ì e+{Ï ($T>∑‘ê 13 ù|õ˝À) düŒ+<äq
Hê ùdïVæ≤‘·T&ç ø=&ÉT≈£î bÕ˝Ÿ ôd’eTHé $T\≥Ø Ä|ò”düs¡T. ôd\e⁄MT<ä dü+e‘·‡sêìøÏ ˇø£ÿe÷s¡T dü«Á>±eT+ edüTÔ+{≤&ÉT n‘·&ÉT e#êÃ&É+fÒ Hê¬ø+‘√ dü+<ä&ç... u≤>± ø±\πøå|üeT÷ ne⁄‘·T+~. ˇø£ÿ Hêπø+{Ï? e÷ }s¡+‘·{ÏøÏ n‘·&ÉT eùdÔ |ü+&Éπ>! n‘·&ÉT Äj·÷ düú˝≤\˝À »]–q dü+|òüT≥q\˙ï n+<ä+>± ø£<∏ä˝≤¢ #ÓbÕÔ&ÉT. n$ $Hê\+fÒ e÷ ø£+<ä]øÏ m+‘√ Çwüº+ ø£<∏ä ø±˝ πøå|ü+˝≤ e⁄+≥T+~. bÕ˝Ÿ ôd\e⁄˝À¢ e#êÃ&Éì ‘Ó*dæ+~... n+<äTπø Ä s√E m+‘√ Äq+<ä+>±, Hê ùdïVæ≤‘·Tì Ç+{ÏøÏ ãj·T\T <˚sêqT. ø£<Ûä\T #Ó|üø=q&É+ kÕj·T+ø±\y˚T nqTø√+&ç... ø±ì... ø±ì... Hê ø=ø£ Á|ü‘´˚ ø£ ø±s¡ D + e⁄+~. n+‘· ÄÁ‘· + >± ˇø£ ÿ &ç H ˚ ãj· T \T <˚s¡≥+˝À...me]‘√ nqø£+&ç, Ä s¡Vü≤dü´+ eT]. eTπs+˝Ò<äT bÕ˝Ÿ Hê ø=s¡ø£ì e÷+∫ |òüdtºø±¢düsTTq $dæÿ ‘ÓkÕÔ&ÉT. n<äT>√ n+<äTπø...düπs...yÓfi¯flHê? n+<äs¡÷ m+‘√ ÄbÕ´j·T+>± ÄVü‰«ì+∫ ≈£Ls√Ãu…{≤ºs¡T. ø±|ò”\T, |òü\Vü‰sê\T eTT–XÊsTT. ø£ãTs¡T¢ <=s¡T¢‘·THêïsTT. ø±˙ bÕ˝Ÿ˝À @<√ e÷s¡TŒ! Ç~es¡≈£î˝≤ ∫*|æ>± ˝Ò&ÉT. @<√ BsêÈ˝À#·q˝À e⁄qï≥T¢, ø±ì, Ä ø£qTï\˝À @<√ ‘˚»düT‡, eTTK+˝À Á|üXÊ+‘·‘·, ‘·è|æÔ... @$T{Ï @eTsTT e⁄+≥T+~? eTØ eTTK´eTT>± m+‘·ùd|ü⁄ ≈£Ls¡TÃHêï $dæÿ Ç#˚à dü÷#·q˝Ò<äT... m<äTs¡T #·÷dæ, #·÷dæ ìsêX¯‘√ ˝Ò∫ qT+#·THêïqT. kÕ>∑q+|ü{≤ìøÏ yêøÏ* es¡≈L£ e#êÃ&ÉT. ñ+&Éã≥º˝øÒ £ n&ç>π XÊqT... ªª˝Ò<Tä u≤u≤jYT! rdüT≈£î sê˝Ò<äT. Çø£ MT<ä≥ H˚qT |ü⁄#·TÃø√qT, ˙≈£L rdüT≈£îsêqT. kÕj·T+ø±\+ sê z eT+∫ $wüj·T+ #ÓbÕÔqT..., n+<ä]˙ |æ\T#·T≈£îsê @+? nHêï&ÉT. Ä kÕj·T+ø±\+ n+<äs¡+ Hê ùdïVæ≤‘·T&ç Ç+{À¢ düe÷y˚X¯eTj·÷´eTT. ø±ùd|ü⁄ >∑+;Ûs¡+>± ≈£Ls¡TÃqï bÕ˝Ÿ e⁄qï≥T¢+&ç Á|ü•ï+#ê&ÉT. ªªMT˝À m+<ä]øÏ #êe+fÒ uÛÑj·T+˝Ò<äT? ‘Ó\¢ uÀj·÷eTT. ªªn+<ä]øÏ uÛÑj·Ty˚Tø£<ä÷? ø±ì ... eTs¡D+ eTq*ï Ä ‘·+Á&ç düìï~ÛøÏ, Äj·Tq
»qe]
düeTTU≤ìøÏ q&ç|æ+#·{≤ìøÏ e÷s¡ZeTT e÷Á‘·y˚T ` nì ‘Ó\TdüTø=+fÒ ... Ä ìØø£åD eTq≈£î e⁄+fÒ eTq+, eTs¡D≤ìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉeTT... eTqeTT m|ü&ÉT eTs¡DÏkÕÔyÓ÷ ‘Ó * j· T <ä T . nsTTHê eTq≈£ î m|ü &√? m|ü &√ nqTø=+fÒ . .. ;Û ‹ ! ø±ì |ò ü ˝ ≤q ~q+... |ò ü \ Hê düeTj·T+˝À... ˙e⁄ eTs¡DÏ+#·e\dæe⁄+~ nì, ˇø£ e´øÏÔ‘√ #Óù|Ô n‘·qT uÛÑj·T|ü&Éø£, ~>∑T\T |ü&Éø£b˛>±, dü+‘√wüeTT‘√ Ä ‘·+Á&çì düTÔ‹+#·+≥+ Ä ‘·+Á&ç #˚‘·T˝À¢ Hê≈£î $ÁXÊ+‹ \_ÛdüTÔ+<ä+≥÷... bÕ≥\T bÕ&ÉT‘·÷ eTs¡DÏ+#·≥+ }Væ≤+#·>∑\sê?μμ Ä>±&ÉT bÕ˝Ÿ. |òü≈£îÿq qyꫬses√... ªª@+? @ dæìe÷˝À ø£<∏ä Ç~? dæìe÷˝À ø±<äT u≤ã÷ .. ì» J$‘·+˝À... Hê ø£fi¯fl‘√ #·÷XÊqT... Ç~ j·T<Ûës¡Δ+...μμ ªªmø£ ÿ &É ? m|ü &ÉT? mes¡T Ä e´øÏÔ?μμ @ø£ ø£+sƒ¡+‘√ Á|ü•ï+#êeTT. bÕ˝Ÿ, #Ó|üŒ kÕ>±&ÉT... j·TT<ä›+˝À ˇø£ |ü≥ºD+ e÷ kÕ«BÛqeTsTT+~. ø£eT÷´ìdüTº ôd’ì≈£î\T ø=+<äs¡T e÷≈£î j·TT<ä› U…’B\T>± ∫ø±ÿs¡T. yê]˝À @&ÉT>∑T]ì Ä eTs¡THê&˚ ‘·TbÕø°\‘√ ø±*à #·+bÕ\ì rsêàì+#·ã&ç+~. Ms¡T Hê ÄBÛq+˝À e⁄+#·ã&ܶs¡T. M]q+<ä]˙, |ü⁄s¡eT+~s¡+˝À >∑~˝À ã+~Û+∫, ôd’ì≈£î\qT ø±e*>± ñ+#êeTT. e÷ ôd’ì≈£î\T, $»j·T >∑s¡«+‘√ $Ás¡M>∑T‘·÷, Ä U…’B\qT nH˚ø£ $<Ûë\T>±, Væ≤+dædü÷Ô nee÷qø£s¡+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äq+~+#· kÕ>±s¡T. H˚q÷ #·÷dü÷Ô Ä˝À∫düTÔHêïqT... e÷≈£ î »j· T + \_Û + ∫q e÷≥ ì»y˚ T . ø±ì eTs¡D≤j·TT<Ûë\T ñ|üjÓT–+∫ nH˚ø£ ì+&ÉTÁbÕD≤\qT ã*>=qï yê]øÏ bÕ|ü+ ø±<ë? XÊ|ü+ sê<ë? Hê Ä˝À#·q\˝À H˚qT+&É>± ˇø£ $+‘· »]–+~. mø£ÿ&çqT+&√ z bÕ≥ ÁXÊe´+>± dü q ï>± $ì|æ + #· k Õ–+~. ÄX¯ à s¡ ´ eTì|æ + ∫~. Çø£ ÿ &É . .. á dü ú \ +˝À ...á |ü]dæú‘·T\˝À bÕ≥˝≤? bÕ&˚<Óes¡T? H˚qT dü]>±H˚ $HêïHê? Hê~}Vü ‰ ?! ø±<ä T ... mes√ ì»+>±H˚ 19
bÕ&ÉT‘·THêïs¡T. Ç|ü&ÉT Ç+ø±düÔ ô|<ä› dü«s¡+‘√ $ì|æk˛Ô+~. eT¬ses√ n‘·ì‘√ >=+‘·T ø£*|æ bÕ&ÉT‘·Tqï≥T¢+~. Çø£ Ä>∑˝Òø£ b˛j·÷qT. H˚q÷, Ä U…’B\Te⁄qï ôd˝Ÿ≈£î yÓfi≤¢qT. ì»y˚ T ! U… ’ B \T n|ü &É T n˝≤ bÕ≥\T bÕ&É ≥ y˚ T düVü≤»eTq+‘· Vü‰sTT>± bÕ≥\T bÕ&ÉT‘·THêïs¡T. j˚TdüTì #˚‘·T\+<äT, j˚TdüTì >∑T+&Ó\MT<ä Hê≈£î nuÛÑj·TeTT, n+<Ó |üs¡T+&Ó<äHé. eT∞fl eT∞fl, Ä ôd’ì≈£î&ÉT Ä bÕfÒ bÕ&ÉkÕ>±&ÉT. n+‘· ˝ À mes√ ø√|ü + >± Á|ü • ï+#ês¡ T . ªªmø£ ÿ &É H˚s¡TÃø=Hêïe⁄sê Ä bÕ≥? ‘Ó*$ ‘·≈£îÿeyê&Ü! zôVA ˙ bÕ≥\‘√ eTeTà*ï uÛ Ñ ø Ï Ô e ÷s¡ Z + ˝À ~+#·T<ëeTqTø=+≥THêïyê, @+?μμ bÕ≥bÕ&ÉT‘·Tqï ôd’ì≈£îì ø£fi¯flqT+&ç uÛ≤wüŒ<Ûës¡... ªª$TÁ‘·T˝≤sê! <äj·T‘√, z ìeTTwü+ Hêe÷≥ $+{≤sê? á bÕ≥ mø£ÿ&É<äHêïs¡T ø£<ä÷? #ÓbÕÔqT... á bÕ≥ eT÷&ÉT yêsê\ ÁøÏ‘·+ s¡ø£åDôd’ì≈£î\ <ë«sê $HêïqT. <ëì$wüj·TyÓTÆ @MT 20
Ä˝À∫+#·˝Ò<äT. qe⁄«≈£îHêïqT ≈£L&Ü, ø±ì Ä bÕ≥ Hêdüàè‹|ü<Ûä+˝ÀqT+&ç ‘=\– b˛˝Ò<äT. qqTïyÓ+{≤&ç+~. Hê #Óe⁄«˝À¢ e÷s¡TÁyÓ÷–+~. Ä˝À∫+|ü #˚dæ+~. Hê ‘·*¢ qeTTàø=qï Ä <˚e⁄&ÉT Ç|ü&ÉT Hê <˚e⁄&ÉT ≈£L&Ü. Hê dü«+‘· s¡ø£å≈£î&ç>± n+^ø£]+#êqT. Ä s¡ø£åD≤q+<ëìï n+<ä]ø° |ü+#·≈£î+&Ü e⁄+&É˝ÒqT. $TÁ‘·T˝≤sê! ÄHê&ÉT dæ\Te eTs¡D+ bı+<äT‘·÷ ≈£L&Ü, ‘·q ø£s¡TD ø=s¡≈£î, <=dæ˝§–Zq Ä ¬s+&Ée <=+>∑qT Ä Á|üuÛÑTe⁄ m˝≤ <äj·T‘√ Ä<ä]+∫ s¡ø£åD˝ÀìøÏ q&ç|æ+#ê&√ n˝≤π> qq÷ï ø£å$T+∫ Äj·Tq düìï~Û˝À |üs¡<Ó’düT˝À H˚qT ì\ã&É>∑\ ns¡Ω‘·qT Hê≈£î, nqTÁ>∑Væ≤+#ê\ì ÁbÕ]ΔdüTÔHêïqT. ‘·«s¡˝À Äj·TqTï eTTU≤eTTœ>± H˚qT #·÷&ÉuÀ‘·THêïqTμμ n+<äs¡+ n‘·ì e÷≥\T $+≥÷ ìX‚Ãwüß\º eTj·÷´eTT. n‘·ì eTTK+˝ÀøÏ |üØø£å>± #·÷XÊqT.Ä eTTK+˝À m+‘·{Ï yÓ\T>∑T! m+‘·{Ï ‘˚»düT‡! n‘·ì eTTK+˝À, ø£qTï\˝À, yÓHÓï\ yÓ\T¢e˝≤ Á|üø±•düTÔqï≥T¢+~. n+‘·˝À eTs√ø£jT· T<ä› U…~’ e÷{≤¢&Ü&ÉT. ªª˙eqï~ ì»y˚Tμμ $TÁ‘·e÷! ø±ì... Hê≈£î Hê˝≤+{Ï bÕ|æøÏ, bÕ|üøeå£ ÷|üD <=s¡T≈£î‘·T+<ä+{≤yê? á #˚‘T· \‘√ m+<ä] ÁbÕD≤\T rXÊH√! <˚e⁄&É+fÒ ìs¡¢ø£å´+, |ü]X¯ó<ä›yÓTÆq Á|ü‹<ëìì ø±fi¯flÁøÏ+<ä Á‘=øÏÿq <äTsêàs¡T&Z ìç .. Hê≈£î qs¡øy£ T˚ ‘·–q düú\+.. ne⁄qT H˚qT nø£ÿ&çπø ø=ìb˛ã&É‘êqT... Hê≈£î ‘Ó\TdüTμμ.. n+≥÷ ìsêXÊ, ìdüèVü≤\‘√ ø£è+–b˛‘·÷ ªªHê ø=s¡≈£î ÁbÕ]Δ+#·T $TÁ‘·e÷ πs|ü{Ï ~qeTTq H˚qT eTs¡DÏ+#·e\dæ e⁄+~ ø£<ë?μμ <äj·÷´\T, qqTï rdüT¬øfi¯ó fl‘êsTTμμ n+≥÷ @&ÉekÕ>±&ÉT. bÕ≥\T bÕ&çq ôdì’ ≈£î&ÉT ˝Ò∫ n‘·ì e<ä≈› î£ e∫à ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. Ç<ä›s¡÷ yÓ÷ø£]+∫, ˇø£]ø=s¡≈£î ˇø£s¡T ÁbÕ]Δ+#· kÕ>±s¡T. Bs¡ZyÓTÆq >=|üŒ |ü<äC≤\+‘√ ≈£L&çq ÁbÕs¡Δq\T ø±e⁄. ∫qï ÁbÕs¡Δq˝Ò, ø±ì, yês¡T |üPs¡í Vü ≤ è<ä j · T +‘√ ì»yÓ T Æ q |ü X ÊÑêÔ | ü + ‘√, ø£ ˙ ï{Ï ‘ √ ÁbÕ]Δ+#ês¡T. »s¡T>∑T‘·Tqï~ #·÷dü÷Ô qT+#·Tqï e÷˝À n+‘·es¡≈î£ e⁄qï |ü>,∑ X¯Á‘·T‘·«eT÷ m+&É y˚&øç Ï eT+#·T˝≤ ø£]–b˛j·÷sTT... <˚e⁄ì‘√ düe÷<Ûëq+ ø=s¡≈£î yês¡T ÁbÕ]Δ+#ês¡T. e÷ Vü≤è<äj·÷\qT düŒ+~+#êsTTμμ. n+<äs÷¡ eP|æ] |”\TÃø=+≥÷ eTs¡∫ b˛sTTq≥T¢ $qkÕ>±s¡T. bÕ˝Ÿ #Ó|üŒ≥+ Ä|ü>±H˚ ªª ‘·s¡Tyê‘·, @eTsTT+~ n+≥÷ ÄÁ‘· + >± Á|ü • ï+#ês¡ T .ªª düŒ+<äq
ø=+‘·ùd|ü{Ï˝ÀH˚ U…’B\T n+<äs¡÷ @ø£ ø£+sƒ¡+‘√ bÕ≥\T bÕ&ÉkÕ>±s¡T m|ü&Ó|ü&√ H˚s¡TÃ≈£îqï bÕ≥\T eT]∫ b˛sTTqe˙ï >∑Ts¡TÔ#˚düTø=+≥÷ Äq+<ä+>± bÕ&Üs¡T, ÁbÕ]Δ+#ês¡T... e÷ ôd’ì≈£î\÷ yê]‘√ ø£\dæ bÕ≥\T bÕ&Üs¡T. Ç~ m+‘√ $∫Á‘·yTÓ qÆ $wüjT· +ø£<÷ä ?! X¯Á‘·Te⁄\T $TÁ‘·T\j·÷´s¡T Á|üuÛÑT düìï~Û˝À... ì$TcÕ\T >∑+≥\ j·÷´sTT... düeTj·T+ <=]¢+~. Ä <Ûë´ùd˝Ò<äT. ∫e]øÏ ‘Ó\¢yê]+~. Äs¡T >∑+≥\T ø={≤ºs¡T. Hê eTqdüT‡ ãs¡TyÓøÏÿ+~. á U…’B\qT #·+|üe\dæq düeTj·T+ <ä>∑Zs¡ |ü&ç+~. njÓ÷´! M] ø=s¡≈£î H˚qT ø£åe÷_Ûø£å n~Ûø±s¡T\qT y˚&çe⁄+&Ée\dæq~ø£<ë! nqT≈£îHêïqT... ø±ì Ç|ü&ÉT Á|üjÓ÷»q+ ˝Ò<äT. n~ nkÕ<Ûä´+ ≈£L&Ü... Çs¡T yÓ|’ ⁄ü ˝≤ e÷ ôdì’ ≈£î\T u≤s¡T\T>± yÓ+≥sê>±, yê]ì e<Ûä düú˝≤ìøÏ q&ç|æ+#ês¡T. yê]˝À ˇø£‘·qT ÄKs¡T>± bÕ≥bÕ&ÉT≥≈£î nqTeT‹ n&ç>±&ÉT. Çe«ã&ç+~. Äq+<ä+>± Ä bÕ≥qT bÕ&Ü&É‘·qT. n+<äs¡T ≈£L&Ü eTTU≤\T, eTTdüT>∑T‘√ ø£|üŒã&É≈£î+&ÜH˚ eTs¡DÏ+#ê\ì ø√sês¡T. n~Ûø±s¡T\T n+^ø£]+#ês¡T. n+<äs¡÷ ¬s+&ÉT #˚‘·T˝…‹Ô, Äø±X¯+ e+ø£≈£î #·÷dü÷Ô, Ä ‘·+Á&çì ‘·eT Ä‘·à\qT d”«ø£]+#·eTì ÁbÕ]ΔdüTÔqï≥T¢ qT+#·T+&É>± ø±*Ãy˚jT· ã&ܶsT¡ . >ös¡e dü÷#·ø+£ >± y˚TeTT ‘·\\T e+∫, eTÚq ÁbÕs¡Δq\T #˚XÊeTTμμ eTT–+#ê&ÉT. bÕ˝Ÿ ø=ìï ìeTTcÕ\T mes¡÷ e÷{≤¢&É˝Ò<äT. ªª á dü+|òüT≥q, $T–*q yê]˝À e÷s¡TŒ ‘ÓdüTÔ+<√ ˝Ò<√, Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT... ø±ì, Ä ø£åD+qT+&ç H˚q÷ Ä Á|üuÛÑTe⁄qT Hê dü«+‘· s¡ø£å≈£î&ç>± n+^ø£]+#êqT. Äj·Tq ø=s¡πø, Äj·TqøÏwüºyÓTÆq e÷s¡ZeTT˝À q&ÉTkÕÔqì, J$kÕÔqì rsêàì+#·T≈£îHêïqT. H˚qT Çø£ Äj·Tq kı‘·TÔ. ªªjÓTôVAyê Äø±X¯eTTqT+&ç ø£ìô|≥Tº#·THêï&ÉT. Äj·Tq qs¡T\+<ä]˙ <äèwæº+#·T#·THêï&ÉT.μμ Äj·Tq eTq+<ä]˙ >∑eTìdüT+Ô {≤&ÉT... eTq\qT ø£ìô|≥Tº‘·÷ e⁄+{≤&ÉT. n+<äTπø eTq+ uÛÑj·T+‘√, uÛÑøÏÔ‘√ J$+#·e\dæ+~e⁄+~μμ. bÕ˝Ÿ˝Àì e÷s¡TŒ≈£î, ø±s¡D+ @$T{À, Hê≈£î #· ø £ ÿ >± ns¡ Δ y Ó T Æ + ~.m+‘· { Ï <Û ä q ´ø£ s ¡ y Ó T Æ q e÷s¡ T Œ! <Ûäq´ø£s¡yÓTÆq e÷s¡TŒ!
»qe]
(16 ù|õ ‘·s¡TyêsTT) ∫+~+|üã&ÉT#·Tqï Hês¡øeÔ£ TT e\qHÓq’ Áø=‘·Ô ìã+<Ûqä ,μμ nì yê]øÏ ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. (\÷ø± 22:14-23) qqTï C≤„|øü e£ TT #˚døæ =qT≥≈£î Bìì #˚jT· T&Éì yê]øÏ #ÓbÕŒ&ÉT. s=f…qº T d”«ø£]+#·&+É Äj·Tq X¯Øs¡+˝À nq>± kÕs¡«Á‹ø£ dü+|òTü +˝À uÛ≤>∑yTÓ Æ j·TTHêïeTì dü÷∫düT+Ô ~. d”«ø£]+∫q yês¡+<äs÷¡ düe÷qT˝Ò nì ‘Ó*j·TCÒdTü +Ô ~. Á<ëøå±s¡deü TT Äj·Tq s¡ø±Ôìï dü÷∫ùd,Ô d”«ø£]+∫q yêì˝À Äj·Tq s¡ø+Ô£ Á|üeVæ≤düT+Ô <äì ‘Ó*j·TCÒdTü +Ô ~. Äj·Tq s¡øyÔ£ T˚ eTq˝À Á|üeVæ≤ùd,Ô Äj·Tq b˛*ø£>± e⁄+{≤eTì ns¡+Δ . Äj·TqqT n+^ø£]+∫q yês¡+<ä]˙ düe÷qT\T>± m+#ê\˙, Äj·TqqT b˛* J$+#ê\ì #˚ùd ìã+<ÛäH˚ á Áø=‘·Ô ìã+<Ûqä . Äj·Tq s¡øeÔ£ TT e\qHÓq’ ìã+<Ûqä . eTT–+|ü⁄: »qT\+<ä]‘√ #˚dqæ ìã+<Ûqä ˝À n+<äs÷¡ øπ eå T+>± e⁄+&Ü\qï <˚e⁄ì Áù|eT ø£qã&ÉT‘·T+~. $<Ûj ˚ T· ‘· #·÷|æq nÁu≤eTT‘√ #˚dqæ ìã+<Ûqä ˝À e÷qyê[ •ø£qå T uÛÑ]+#·&ÜìøÏ <˚e⁄&ÉT #˚dæq ‘ê´>∑+ ø£qã&ÉT‘·T+~. yÓ+ã&ç+∫q yê]‘√ #˚dqæ ìã+<Ûqä ˝À e÷qe⁄&ÉT <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡Tì‘√ düe÷qTì>± e⁄+&Ü\qï <˚e⁄ì Äø±+ø£å ø£qã&ÉT‘·T+~. ˇø£ ìã+<Ûäq˝ÀqT+∫ eT]jÓTTø£ ìã+<Ûqä ˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +∫q e÷qyê[, H˚&TÉ j˚TdüT‘√ >∑\ s¡ø£ÔeTT e\qHÓ’qq ìã+<Ûäq˝À ì*∫j·TT+fÒ, ≈£îe÷s¡\e⁄‘ês¡H˚ dü‘´· + ø£qã&ÉT‘·T+~. n+<äTøπ bÂ\T, ªªj˚TdüTÁø°dTü Ô q+<äT MTs¡+<äsT¡ $XÊ«düeTT e\q <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T˝…’ j·TTHêïs¡T.μμ n+{≤&ÉT. (>∑\r 3:26) e÷qe⁄&˚ <˚ e ⁄ì ≈£ î e÷s¡ T &Ó ’ ‘ ˚ , e÷qe⁄ìøÏ Ç+π ø + ø±yê*. |üs˝¡ Àø£eT+<äTqï ‘·+Á&ç ‘·qTï n&ÉT>∑Tyê]øÏ ìX¯Ãj·TeTT>± eT+∫ áe⁄\qT ÇkÕÔ&TÉ . (eT‘·Ô 7:11) ‘·|Œæ b˛sTTHê, ‹]–eùd,Ô Ä<äs+¡ >± n≈£îÿq #˚sT¡ Ã≈£î+{≤&ÉT. (\÷ø± 15) n+‘· >=|üŒ nqTuÛÑyêìï nqTÁ>∑Væ≤+#˚ ìã+<Ûäq˝À ì*∫j·TT+fÒ dü+e‘·‡s¡ Á|üj·÷Dy˚T ø±<äT J$‘· j·÷qeT+‘ê πøåeTy˚T. m\¢y˚fi¯˝≤ »j·Ty˚T. q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT˝À Äj·Tq ìã+<Ûqä ˝À ì*∫j·TT+&˚ uÛ≤>±´ìï Á|üuTÑÛ e⁄ eTq≈£î <äjT· #˚jT· TqT >±ø£! Äy˚THé. 21
eT]j·TT Á|üuTÑÛ e⁄q+<äT Á|æjT· T\≈£î eTq s¡ø≈å£ î£ &Óq’ j˚TdüTÁø°düTÔ |ü]X¯ó<ä› HêeTeTTq q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯ó uÛÑeTT\T. j·T÷>±+‘·eTT˝À q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT˝À n&ÉT>∑Tô|fÒº eTqeTT y˚>+∑ >± ø£~*b˛j˚T ø±\+˝À eT¬s+‘√ y˚>∑+>± m–]b˛yê\H˚ ø√]ø£\T ø£*– mHÓïH√ï Áø=‘·Ô <ës¡T\T yÓ‘·Tø=ÿ+≥÷eTT. nsTT‘˚ Á|üuÛÑTe⁄ Á|ü‹ yêì @dæΔ‹˝À |æ*#ÓH√, @ dæΔ‹˝À ì\Teu…{≤º\qTø=Hêïs√ ÄdæΔ‹ j·T+<˚ q&ÉTee˝…qì (1 ø=]+~∏ 7:17) Ç~>√ Ç|ü⁄&˚ $TøÏÿ* nqT≈£L\ düeTj·TeTT, Ç~>√ Ç<˚ s¡øDå£ ~qeTì 2 ø=]+~Û (6:2) dü+|òü÷ìï, H˚&ÉT nqã&ÉT düeTj·TeTT+&É>±H˚ Á|ü‹~qeTT ˇø£ìH=ø£&ÉT ãT~› #Ó|üø=qT&Éì ôV≤Á; (3:15) dü+|òü÷ìï nb˛düÔ\T&Ó’q bÂ\T ôV≤#·Ã]+#ÓqT. Ç~ n+‘·´~Hê˝À¢ ñqï eTq≈£î e]ÔdTü +Ô ~. Ä ø±\eT+<Ó’‘˚ MTs¡T <˚e⁄ì ms¡T>∑ìyê¬s’ ì»eTTq≈£î <˚e⁄fi¯ófl ø±ìyê]øÏ <ëdüT˝…’ j·TT+{Ï]. ø±ì Ç|ü⁄&ÉT MTs¡T <˚e⁄ì m]–q yês¡TqT eT] $ùwwüeTT>± <˚e⁄ì #˚‘· ms¡T>∑ã&çqyês¡THÓ’j·TTHêïs¡T >∑qTø£ ã\V”≤q‘·yÓTÆq$j·TT, ìwtÁ|üjÓ÷»qø£s¡yÓTÆq$j·TTHÓ’q eT÷\ bÕsƒ¡eTT\ ‘·≥Tº eTs¡\ ‹s¡T>∑H˚\? eTTqT|ü{Ï e˝… eTs¡\ yê{Ïì <ëdüT˝…j ’ T· T+&É>√s¡H\˚ ? MTs¡T ~qeTT\ qT, e÷düeTT\qT ñ‘·‡eø±\eTT\qT, dü+‘·‡s¡eTT\qT nqTdü]+#·T#·THêïs¡T. MT $wüjT· yÓTÆ H˚qT |ü&qç ø£weºü TT e´s¡ΔyÓTÆ b˛e⁄H˚yÓ÷ nì $TeTTàqT >∑÷]à uÛÑj·T|ü&ÉT #·THêïqì >∑\r (4:8`11) dü+|ò÷ü ìøÏ ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êï&ÉT. 22
q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT˝ÀøÏ Á|üy•˚ +#·ø£ eTT+<äT ø=+<äsT¡ nã<ë›\T e÷{≤¢&qÉ ì, <=+>∑‘H· ê\T #˚jT· qì, dæìe÷\T #·÷&Éqì, dæ–s¬ ≥T¢ ø±\Ãqì, eT‘·TbÔ Õ˙ j·÷\T eTT≥ºqì H√{Ï‘√ X¯|ü<Ûë\T #˚kÕÔs¡T. ø±ì Áø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡eTT˝À ˇø£ HÓ\s√E\T >∑&ÉTeø£eTT+<˚ bÕ‘· J$‘êìï n+fÒ nã<ë›\T, <=+>∑‘·Hê\T, Á‘ê>∑T&ÉT, dæ–¬s≥T¢, e÷j·T, yÓ÷düeTT nìï{ÏøÏ u≤ìdü˝…’ Ç+{Ï u≤<Û´ä ‘·*ï, ñ<√´>∑ u≤<Û´ä ‘·*ï $düà]+∫ ÇcÕºqTkÕs¡+>± Á|üe]ÔkÕÔsT¡ . >∑ ‘ · d ü + e‘· ‡ s¡ e TT˝À mH√ï $»j· ÷ \T kÕ~Û+#êeTì $<Ûë´s¡TΔ\T, m+‘√ dü+bÕ~Û+#êeTì yê´bÕs¡düTú\T, |ü<√qï‘·T\T bı+<ëeTì ñ<√´>∑düTΔ\T, m|ü&ÉT m˝≤ @$T kÕ~Û+#êeTì Ä˝À#·q˝À¢ eTTì– ‘˚\T‘·÷ ˝≤uÛÑqcÕº\qT uÒØE y˚düT≈£î+{≤s¡T. Á|æj·T $XÊ«dæ ˙yÓ+‘·eT+~øÏ yêø£´eTT Á|üø£{Ï+#êy√, m+‘·eT+~ì s¡ø£åD˝ÀìøÏ q&ç|æ+#êy√, m+‘·eT+~øÏ Á|üuTÑÛ e⁄ Áù|eTqT |ü+#êy√, Äj·Tq ø=s¡≈î£ mìï Ä‘·à\qT dü+bÕ~Û+#êy√ Ä˝À∫+#êyê? ˇø£ y˚fi¯ >∑‘·dü+ˆˆ eè<ë#˚dæqqT á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT˝À eTq düeTj·÷qï+‘·{ìÏ Á|üuTÑÛ e⁄ ø=s¡≈î£ $ìjÓ÷–<ë›eTT. düŒ+<äq
Á|æ j · T T˝≤sê eTq J$‘ê\T ˙{Ï ã T&É > ∑ ˝≤+{Ïeì, Ábı<äT›≥|üPdæ kÕj·T+Á‘êìøÏ yê&çb˛sTTq |üPe⁄˝≤+{Ï<ìä , ø=+‘·ùd|ü⁄ ø£qã&ç n+‘·˝À e÷j·TyÓTÆ b˛e⁄ Ä$] e+{Ïyês¡eTì eTq≈£î ‘Ó\TdüT‡. m≥Te+{Ï ns¡Ω‘˝· ìÒ eTq*ï ø£&–ç , ø=qTø=ÿì ‘·q kı‘·T>Ô ± #˚dTü ø=ì Ä~Ûø£´‘·qT, n~Ûø±sêìï, ns¡Ω‘·qT Ç#êÃ&ÉT. >∑qTø£ á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT˝À q÷‘·q ìs¡íj·T+ rdüTø=ì Äj·Tq≈£î Á|æj·TyÓTÆq _&ɶ\e˝… Äj·Tq eTq ø=s¡≈£î e÷~]>± ñ+∫q n&ÉT>∑TC≤&É˝À¢ q&ÉT#·T≈£î+≥÷ q÷‘·q dü+ˆˆ Á|üy•˚ <ë›eTT. n+fÒ Áø=‘·<Ô qä eTT dü+ˆˆsê˝À sê<äT >±ì eTq J$‘ê˝À¢ sêyê\ì ø√s¡T≈£î+<ë›+. eTTqT|ü{Ï Á|ües¡Ôq $wüj·T+˝ÀHÓ’‘˚ Væ≤+düø£s¡ yÓTqÆ <ä÷sêX¯\ e\q #Ó&bç ˛e⁄ MT ÁbÕNq dü«uÛ≤eeTTqT e<äT\Tø=ì MT ∫‘·eÔ è‹ÔjT· +<äT q÷‘·q |üs#¡ ã· &çq yê¬s’ ˙‹j·TT, j·T<Ûës¡ΔyÓTÆq uÛÑøÏÔ>∑\yês¡yÓTÆ <˚e⁄ì b˛*ø£>± düèwæ+º |üã&çq qMq dü«uÛ≤eeTTqT <Û]ä +#·Tø=qTeTì (mô|ò 4:22`24) dü+|ò÷ü ìï MTs¡T <˚e⁄ì ∫‘·eÔ TT HÓsy¡ ]˚ Ãqyê¬s’ yê>±ΔqeTT bı+<äT ì$T‘·ÔeTT MT≈£î z]$T nedüs¡yÓTÆ j·TTqï~. Çø£ ø±\eTT ãVüQ ø=+#ÓeTT>± ñqï~. e#·Tà #·Tqïyê&ÉT Ä\dü´eTT#˚j·Tø£ e#·TÃqì Äb˛düTÔ\T&Ó’q bÂ\T (ôV≤Á; 10:36 `37) dü+|ò÷ü ìøÏ ‘Ó*j·TCÒôdqT. q÷‘·q dü+ˆˆ Äs¡+uÛÑeTTqT+&ç yÓqTø£qTqï yê{Ïì eTs¡∫ eTT+<äTqï yê{Ïø=s¡¬ø’ y˚–s¡ |ü&ÉT#·÷ Áø°dTü Ô j˚TdüT q+<äT <˚e⁄ì ñqï‘·yTÓ qÆ |æ\T|ü⁄q≈£î ø£\T>∑T ãVüQe÷qeTT bı+<ë\ì >∑T] jÓT<ä›≈£î |üs¡T¬>{Ϻq≥T¢ nb˛ bÂ\T (|òæ*|”Œ 3:13 `14) dü+|òü÷ìøÏ ‘Ó*j·T CÒdqæ ≥T¢ |ü≥Tº<\ä ‘√, Á|üj÷· dü|&ü ,ç ÁbÕ]Δ+∫ |ü]X¯ó<뛑෠düV≤ü j·T+‘√ eTqeTT ≈£L&Ü Ä ãVüQe÷q+ bı+<äT≥¬ø’ eTT+<äT≈£î |üsT¡ >¬ ‘·T<Ô ëeTT. ÄK]>± q÷‘·q dü+ˆˆ˝ÀøÏ Á|üy˚•düTÔHêïeTH˚ dü+‘√wüeTTø£+fÒ Äj·Tq n&ÉT>∑T C≤&É˝À¢ q&ÉTdü÷Ô ì‘·´sêC≤´ìøÏ yês¡düT\T>± Á|üy˚•+#ê\ì ø√]ø£ ø£*–
»qe]
|ü]X¯ó<뛑·Tàì düVü≤j·T+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]Δ<ë›eTT : uÛÑ÷$T MT<ä eTq >∑T&Üs¡yÓTÆq á ìyêdüeTT •~Û\yÓTÆ b˛sTTqqT <˚e⁄ì #˚‹|üì>±ø£ <˚e⁄ì #˚‘· ø£≥㺠&ç q~j·TT, ì‘·´yÓTÆq~j·TTHÓ’q ìyêdüeTT |üs¡˝Àø£eTT˝À eTq≈£îqï<äì ms¡T>∑T<äTeTT(2ø=] 5:1) >∑qTø£ yÓT\T≈£îe>± e⁄+&ç. $XÊ«düeT+<äT dæΔs¡eTT>± ñ+&ç #˚j·TTø±s¡´eTT \ìïj·TT Áù|eT‘√ #˚jT· TeTì (1 ø=]16`13,14) bÂ\T Ç∫Ãq dü\Vü‰qT eTqeTT bÕ{Ï<ë›eTT.
$TìÅd”º bÕs¡ºqsY‡ ùde˝À bÕ*uÛ≤>∑düTú\T düŒ+<äq, ùd$j·TsY‡ Vü‰sY;º {Ÿ |ü]#·s´¡ \ <ë«sê »s¡T>∑T‘·Tqï ùdyê |ü]#·s´¡ \ìï{Ï ø√dü+ ÁbÕ]›d÷ü ,Ô Ä]Δø+£ >±, HÓ‹’ ø£+>± düV≤ü ø£]+#˚ Á|æjT· T\+<ä]ø° e+<äHê\T. q÷‘·q dü+ˆˆ ø±qTø£>± $TìÁd”º bÕs¡ºqsY‡ n+<ä]ø° Äs¡qº Ø b˛düT˝º À |ü+|æ+#êeTT. ]õdüsº T¡ b˛düT˝º À |ü+bÕ\+fÒ düTe÷s¡T 10 y˚\ s¡÷bÕj·T\T n+<äT ø√dü+ Ks¡Tà ne⁄‘·T+~. n+<äT ø√düeTì Äs¡q¶ Ø b˛düT˝º À |ü+|æ+#êeTT. á ø±˝…+&ÉsY MT≈£î n+<äø£b˛‘˚ z kÕ] MT b˛düTº y˚THé‘√ yêø£ãT #˚j·T+&ç. @ $wüj·T+ z b˛düTº ø±s¡T¶ sêj·T>∑\s¡T. n˝≤π> ôd+≥sY ÁôdŒ&é˝À e⁄qï dæ+–˝Ÿ w”{Ÿ ø±˝…+&ÉsT¡ qT C≤Á>∑‘Ô· uÛÁÑ <ä|sü #¡ T· ø=q+&ç. MT bÕ‘· ø±˝…+&ÉsT¡ MT<ä n+{Ï+#·Tø√q>∑\s¡T 23
bÕsƒø¡ £ eTVü‰X¯jT· T\+<ä]øÏ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T` dü+e‘·‡s¡eTT <äj÷· øÏØ≥eTTqT eTq+<ä]øÏ <äj·T#˚dæq Ä <˚e <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘·\T, düTÔ‹ ` k˛ÔÁ‘· düVü≤ÁdüeTT\T, e+<äqeTT\T. jÓTôVAyê ø£qTï\T, Äj·Tq ø£s¡TD≤ ` ø£{≤ø£å Mø£åDeTT\T dü+e‘·‡sê~ yÓTT<ä\T dü+e‘·‡sê+‘·eTT es¡≈£î eTqô|’ Á|üdü]+#·TqT >±ø£! Äy˚THé. ªªø±>± me&Ó’qqT Áø°düTÔq+<äTqï jÓT&É\ yê&ÉT q÷‘·q düèwæº. bÕ‘·$ >∑‹+#ÓqT Ç~>√ Áø=‘·ÔyêjÓTqTμ ` nbı bÂ\T ªª˙e⁄ qqTï Áã~øÏ+|ü⁄eTT ` H˚qT ìqTï düTÔ‹+#Ó<äqT` <ëM<äT. düJe⁄\T düJe⁄˝Ò ø£<ë ìqTï düTÔ‹+#Ó<äs¡T, á ~qeTTq H˚qT düJe⁄&ÉHÓ’ ìqTï düTÔ‹+#·T#·THêïqTμμ` sêC…’q Væ≤õÿj·÷ ªÄj·Tq yê‘·‡\´‘· jÓT&É‘>Ó ø∑ £ ì\T#·Tq~. >∑qTø£ eTqeTT ìs¡÷à\eTT ø±≈£îqïyês¡eTT. nqT~qeTT q÷‘·qeTT>± Äj·Tq≈£î yê‘·‡\´‘· |ü⁄≥Tº #·Tqï~: ` sTT]àj·÷ ªjÓTôVAyê dü+e‘·‡s¡eTT\T »s¡T>∑T#·T+&É>± ˙ ø±s¡´eTT\T q÷‘·q |üs#¡ T· eTT. dü+e‘·‡s¡eTT\T »s¡T>∑T#·T+&É>± ˙ ø±s¡´eTT\T ‘Ó*j·TCÒj·TTeTT: ` Vü≤ã≈£Lÿ≈£î. Á|ü‹ &çôd+ãs¡T 31 sêÁ‹ ` »qe] ÁbÕs¡+uÛÑ düeTj·TeTTq Áø=‘·Ô j˚T&ÉT yÓTT<ä\T ô|f…qº T ` eTq Áã‘·T≈£î q+<äT nì bÕ&ÉT‘ês¡T, ø±ì e÷s¡TŒ ˝Ò<äT. ` e÷s¡TŒ sê<äT. 31 es¡≈£î ˝Òì e÷s¡TŒ q÷‘·q‘·«+ »qe] 1øÏ e#˚ÃdüTÔ+<ë? Vü‰´|” q÷´j·TsY Á^{Ï+>¥‡ yêøÏfi¯fl˝À s¡+>∑T s¡+>∑T\ s¡+>∑e*¢ø£\T (eTT>∑TZ\T) Áyêdæq+‘· e÷Á‘êq Vü‰´|æ ñ+≥T+<ë? 24
düŒ+<äq
Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|ü ` eTq uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T. <Ó’e nuÛÑj·T Vü≤düÔ+: ` H˚qT ˙≈£î ‘√&Ó’j·TTHêïqT. uÛÑj·T|ü&É≈£îeTT. H˚qT ˙ <˚e⁄&ÉHÓ’ j·TTHêïqT. ~>∑T\T |ü&É≈£îeTT. H˚qT ìqTï ã\|üs¡‘·TqT. ˙≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTyê&ÉqT H˚H˚. ˙‹j·TqT Hê <äø£åD Vü≤düÔeTT‘√ ìqTï Ä<äT ø=+<äTqT. (jÓTwüj÷· 41:9`10) Ç<˚ nuÛj Ñ T· Vü≤düÔ+. Äosê«<ä+:` ÇkÕ‡≈£î Ä dü+e‘·‡s¡eTT q÷s¡+‘·\T |òü\eTT bı+<ÓqT. jÓTôVAyê n‘·ìì Äos¡«~+#ÓqT. >∑qTø£ Ä eTqTwüß´&ÉT >=|üŒyê&ÜjÓTqT. n‘·&ÉT $TøÏÿ* >=|üŒ yê&É>T∑ es¡≈î£ Áø£eT Áø£eTeTT>± n_Ûeè~Δ bı+<äT#·T e#ÓÃqT. eTq\qT ≈£L&Ü Äj·Tq Äos¡«~+#·TqT. Äj·Tq eTeTTàqT eTs¡∫b˛˝Ò<äT. Äj·Tq eTeTTàqT Äos¡ « ~+#Ó q T. (ø° s ¡ Ô q 115:12) jÓ T ôVAyê Äosê«<äeTT ◊X¯«s¡´eTT ì#·TÃqT. nÁãVü‰eTTqT B$+∫q <˚e⁄&ÉT eTq\qT ≈£L&Ü B$+#·T#·THêï&ÉT ø£<ë! eTqeTT <˚e⁄&ç∫Ãq á q÷‘·q e‘·‡s¡+˝À á ÁøÏ+~$ ø£*– j·TT+<ë+. q÷‘·q ã\eTT:` jÓTôVAyê ø=s¡≈£î m<äTs¡T #·÷#·Tyês¡T q÷‘·q ã\eTT bı+<äT<äTs¡T. yês¡T |üøsåÏ êE\ e˝… s¬ ø£ÿ\T #ê|æ ô|ø’ Ï m>∑Ts¡T<äTs¡T. n\j·Tø£ |üs¡T¬>‘ÓÔ<äs¡T. kıeTàdæ\¢ø£ q&É∫ bıe⁄<äTs¡T. |ü⁄*dæq |æ+&ç:` |ü⁄*dæq |æ+&ç (bÕ|ü+) ø=+#ÓyTÓ qÆ qT eTT<ä‘› j · T· T |ü⁄*j·T CÒjT· TqT. (∫qï ∫\T¢ z&ÉqT eTT+∫ y˚j·TTqT. ∫qï ì|ü s¡e« n&É$ j·T+‘·{Ïì ‘·>∑T\ u…≥TºqT.) ∫qï ‘·|ü Áã‘·Tø£+‘·{ÏøÏì #Ó&ÉT ‘Ó#·TÃqT. MTs¡T Áø=‘·Ô eTT<ä› ne⁄≥¬ø’ Ä bÕ‘·<q’Ó |ü⁄*|æ+&çì rdæ bÕs¡y˚j·TT&ç. ìcÕÿ|ü≥´eTTqT dü‘·´eTT qqT |ü⁄*j·Tì s=f…‘º √ |ü+&ÉT>∑ Ä#·]+‘·TeTT. qMq dü«uÛ≤eeTT:` ø±e⁄q eTTqT|ü{Ï Á|ües¡Ôq $wüjT· eTT˝ÀHÓ‘’ ˚ yÓ÷düøs£ y¡ TÓ qÆ <äTsêX¯\ e\q #Ó&bç ˛e⁄ MT ÁbÕNq dü«uÛ≤eeTTqT e<äT\T ø=ì, MT ∫‘·Ô eè‹Ôj·T+<äT q÷‘·q |üs¡#·ã&çq yê¬s’ ˙‹j·TT,
»qe]
j·T<Ûës¡ΔyÓTÆq uÛÑøÏÔj·TT >∑\ yê¬s’ <˚e⁄ì b˛*ø£>± düèwæ+º |üã&çq qMq dü«uÛ≤eeTTqT <Û]ä +#·T ø=+<äTeTT. q÷‘·q ãT~Δ ` q÷‘·q Vü≤è<äj·TeTT:` MTs¡T »]–+∫q nÁø£eT ÁøÏj·T\ìï{Ïì $&ç∫ q÷‘·q Vü≤è<äjT· eTTqT, q÷‘·q ãT~›jT· T ‘Ó#T· Ãø=qT&ç. q÷‘·q Vü≤è<äj·TeTT MT øÏ#ÓÃ<äqT. q÷‘·q dü«uÛ≤eeTT MT≈£î ø£\T>∑ CÒôd<äqT. sê‹ >∑T+&Ó+ MT˝ÀqT+&ç rdæy˚dæ e÷+dü|ü⁄ >∑T+&ÓqT MT øÏ#ÓÃ<äqT. nì <˚e⁄&ÉT ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. $C≤„|üq |òü*‘·eTT:` \÷ø± 13:6 `9˝À Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT ˇø£ ñ|üe÷qeTT #Óô|ŒqT. |ò*ü +#·ì n+ps¡|⁄ü #Ó≥Tº 3@+&É¢qT+&ç ø£ìô|{ϺqqT |òü*+#·˝Ò<äT. Ä≈£î\T ‘·|üŒ |òü˝≤\T ˝Òe⁄. q]øÏy˚j·T eTì j·T»e÷ì ‘√≥e÷*‘√ #Ó|üŒ>± ` ªá dü+e‘·‡s¡eTT ≈£L&Ü e⁄+&ÉìeTTàμ nì eTq$ #˚j·TT≥ e\q Ä #Ó≥Tº qs¡ø㣠&É˝<Ò Tä . n~ |ò*ü +#·ø£ b˛‘˚ eTs¡Tdü{Ï dü+e‘·‡s¡+ q]øÏyj ˚ T· ã&ÉTqT. >∑qTø£ eTq+ e÷s¡T eTqdüT‡≈£î ‘·–q |ò˝ü ≤\T |ò*ü +#ê*. Ä |ò*ü +|üì #Ó≥Tº e˝… ˙e⁄Hêïyê? Ç|üŒ{Ï qT+&ç nsTTqqT |ò*ü +#ê*. Ä ‘√≥e÷* @düT Áø°ùdÔ. Äj·Tq ‘·+Á&ç e<ä› eTq ø=s¡≈£î $C≤„|üq #˚j·TT Ä<äsD¡ ø£sÔ¡ |ò*ü +#·ì Á|ü‹ r>∑ ø£‹]Ô +#·ã&ÉTqT. eTq+ |ò*ü +#·T<ë+. yÓTT<ä{ÏHÓ\ ` yÓTT<ä{Ï ~q+:` HÓ\\˝À á HÓ\ MT≈£î yÓTT<ä{~Ï . sTT~ MT dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î yÓTT<ä{HÏ \Ó . yÓ T T<ä { Ï H Ó \ ` yÓ T T<ä { Ï ~ qeTT eT+~s¡ e TT ì\Teu…≥ºã&ÓqT. yÓTT<ä{ÏHÓ\˝Àì sêC…’q Væ≤õÿj·÷ jÓTôVAyê eT+~s¡|ü⁄ ‘·\T|ü⁄\T ‘Ós¡∫, yê{Ïì u≤>∑T #˚sTT+#ÓqT. eT+~s¡|ü⁄ ˝À|ü* uÛ≤>∑eTT˝À ø£ì|æ+∫q ìwæ<äΔ edüTÔe⁄\qT m‹Ô ¬øÁ<√qT yê>∑T˝À bÕs¡y˚dæ]. eTqy˚T Äj·Tq eT+~s¡+ eTq Vü≤è<äjT· y˚T <˚yê\j·T+. |ü]X¯ó<ëΔ‘à· ≈£î ì\j·T+. ìwæ<Δä edüTeÔ ⁄\T. (e÷s¡Tÿ 7:20 `23 es¡ ≈ £ î #· < ä e +&ç . ) eTqeTTqT rdæ bÕs¡y˚düT≈£î+<ëeTT. 25
VüÁã<ä‰sTT>± ñ+&Ü\ì sY >√yê&É yê>±ΔHé u≤ãT, $»j·Tyê&É
‘Ó\ ‘Ó\ yês¡T‘·T+&É>± ‘√≥˝Àì ‘·s¡Te⁄\ô|’ ...!! >∑T$T>∑÷&çq |ü≈£åî\ |ü\ø£]+|ü⁄\T ...!! |üs¡e•|ü#˚ùd sê>±\ $T[‘· øÏ\ øÏ˝≤sêyê\T ...!! ø=+>=‘·Ô dü+e‘·‡sêìøÏ y˚fi≤j·Tqqï |ü\e]+‘·\T ...!! eT+#·T‘Ós¡\ #ê≥TqT+&ç e#˚à uÛ≤qTøÏs¡D≤\T ...!! eT+∫»s¡T>∑T‘·T+<äì eTT]dæb˛j˚T Vü≤è<äj·÷\T ...!! J$‘·+ ø£˙ï{Ï n\˝À¢, düTU≤\ »\T¢˝À¢ ...!! n\ n˝≤ø=≥Tº≈£îb˛‘·÷ edüTÔb˛‘·THêï ì$TcÕ\yÓ’|ü⁄ ...!! ‘·<˚ø£+>± #·÷dü÷Ô, ∫e]øÏ $T–*+<˚+≥ì Á|ü•ïdü÷Ô yÓfiÀÔ+<ë 2013 ...!! dü+e‘·‡sê\T <=s¡T¢‘·THêïsTT eTTU≤˝À¢ ì>±]+|ü⁄ ‘·s¡T>∑T‘·T+~ ...!! Áù|eT ÄbÕ´j·T‘· ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘√+~, ø±\eT+‘ê Áø=y=‹Ô˝≤ ø£]–b˛sTT+~. ...!! ‘·TbòÕqT\T ô|ò’*Hé, ôV≤˝…Hé, ˝…Vü≤sY, e∫ÃqfÒº e∫à eTq*ï ôV≤#·Ã]+#·˝Ò<ë? ...!! ø±\eTH˚ ˙{Ï Á|üyêVü≤+˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêïeTT ...!! Áø=‘·Ô rsêàHê\T mìï #˚dæHê ø=ìï s√E\T ‘·s¡Tyê‘· eTs¡\ e÷eTT˝ÒHê? ...!! ø±\eTT kÕ–b˛sTTq ˙&É eTs¡*sêì C≤&É ...!! b˛>=≥Tº≈£îqï ø±˝≤ìï >∑÷]à |ü<˚ |ü<˚ ∫+‹+#·≈£î ...!! eTT+<äTqï ø±˝≤ìï eTT+<äT#·÷|ü⁄‘√ |üP\u≤≥|üs¡#·Tø√ ...!! ø±´˝…+&ÉsY ø=‘·Ô<Ó’q ø±´¬sø£ºsY bÕ‘·<˚Hê? ...!! 2013 yÓTÆ\T sêsTT <ë{ÏHê Áø°düTÔì ‘·\sêsTT>± #˚düTø√˝Ò<ë?...!! ˝Àø£b˛ø£&É\T nqTdü]ùdÔ J$‘·+ #˚C≤s¡T‘·T+~ ...!! @düj·T´ u≤≥˝À MT J$‘·+ düT>∑+<ÛäuÛÑ]‘·+ ne⁄‘·T+~ ...!! m+&ÉT{≤≈£î˝À¢qT+∫ ø=‘·Ô ∫>∑Tfi¯flqT ∫>∑T]|ü#˚kÕÔ&ÉT Äj·Tq ...!! m+&Ée÷e⁄*ï »\ »\bÕπs »\bÕ‘·+˝≤ #˚kÕÔ&ÉT @düj·T´ ...!! ‘·TcÕs¡ ‘·T+|üs¡¢˝À ôd\j˚T{Ï düe«&ç˝À ...!! MTs¡+‘ê 2014 Vü‰sTT>± ñ+&Ü\ì Äø±+øÏådü÷Ô ....!!!!!! 26
düŒ+<äq
ñc˛<äj·T+ ìs¡à\düTB|t¬s&ç¶, ø=+&É|ü*¢
ì‘·´ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡e÷ ....! ˙‹ ìC≤sTTr\ |ü⁄düÔø£e÷ ....! >∑&ç∫q C≤„|üø±*ï ....! Vü≤è<äj·T eT+~s¡+ ˝À ....! ã+~Û+∫ ñ+∫q H˚düÔe÷ ....! ñ<äj·T ñX¯düT‡\ ø±+‘·T\‘√ ....! ìwüÿ fi¯+ø£ yÓTÆq ˙‹ ìC≤\‘√ ....! ìÁ<ä ˝Ò|æq ñc˛<äj·T düŒ+<äqe÷ ....! u…’_˝Ÿ Á>∑+<Ûä+ ˝Àì ....! |ü]X¯ó<äΔ yÓTÆq |ü<ä C≤\+‘√ ....! nø£ås¡ dü‘ê´*ï .... n+<ä+>± ....! bı+~ø£>± .... |ü~\+>± .... n+~+∫ ....! ã+~+#˚ ã+<Ûäe÷ ....! nq´ J$‘ê\ n+øÏ‘· kÕøå±\‘√ ....! n<ä›˝Àì Á|ü‹ _+ã+˝≤ ....! n+~+#˚ n+<äyÓTÆq Á|üã+<ä ....Á>∑+<Ûäe÷ ....! ;≥T\T yê]q ;&ÉT J$‘ê˝À¢ ....! ‘·&çì n~›q nø£ås¡ dü‘ê´*ï ....! |ü˙ï{Ï »\T¢\T>± ≈£î]|æ+∫ ....! ≈£î+~+#˚ ≈£î+<äqe÷ ....! >∑&ç∫q r|æ C≤„|üø±* ....!
»qe]
eTqdü‡H˚ eT+~s¡+˝À ....! ÄDÏ eTT‘ê´˝≤¢ .... eTTÁ~+∫ ....! ãÁ~+#˚ .... eT<ÛäTs¡e÷ ....! sêuÀj˚T eTT+<äT eTT+<äT ....! ø±˝≤ì ø£qT >∑TD+>± ....! ø£<Ûë ø£$‘ê«\ yê´kÕ*ï ....! Áø=+>=‘·Ô uÛ≤e uÛ≤wü\ uÛ≤yê*ï ....! e÷ ø£fi¯¢ eTT+<äT+#ê\ì Ä•dü÷Ô ....! q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\‘√ ....! e+<ä˝≤~ dü+e‘·‡sê\ e]Δ+|ü CÒdü÷Ô ....! Á¬ø’düÔe⁄\ ø±e´ s¡<Ûä kÕs¡~Û>± ....! $kÕ«düT\ $X¯« ø±qTø£>± ....! <˚~|ü´ ~e´ CÀ´‹>± ....! ì‘·´ dü‘·´ ìwüÿ\+ø£ yÓTÆq U≤´‹>± ....! ìs¡+‘·s¡+ .... yÓ\T>∑T ì+|ü⁄e÷ ... Á|æj·TH˚düÔe÷ ...! Ç<˚ ... Ç<˚ y˚T eT+~+#˚ .........! q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ ...............! X¯óuÛ≤_ e+<äHê\ .........! ñc˛<äj·T+ ..........!
27
1. |æ.eT]j·TeTà ` n\¢es¡+ Äs√>∑´+ ø√dü+ 2. j·T+.>√$+<é ` Ábı<äT›≥÷s¡T ≈£î≥T+˝Àì yê] Äràj·T m<äT>∑T<ä\ ø√dü+ 3. yÓ’.u≤\CÒdüT<ëq+ ` ø=\÷¢s¡T Äs√>∑´+ ø√dü+ 4. j·T+.|æ.uÀdüT ` eT+&Éù|≥ ≈£îe÷¬sÔ >∑s“¡ |¤ \üò + ø√dü+ 5. |æ.s¡‘·ïeTà ` ôV’≤<äsêu≤<äT Äs√>∑´+ ø√dü+ 6. &ç.düTπs+Á<ä ` *+>±¬s&ç¶ bÕ˝…+ ñ<√´>∑+ ø√dü+ 7. XÊsênÁãVü‰+ ` ø±øÏHê&É Ä]Δø£ düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 8. @.ø£èbÕq+<ä+ ` bı~* ≈£îe÷¬sÔ Äs√>∑´+ ø√dü+ 9. øÏs¡DYÁ|üuÛÑT ` KeTà+ ñ<√´>∑+ ø√dü+ 10. _.|üs¡+CÀ´‹ ` ns¡$+<äq>∑sY ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\ Äs√>∑´+ ø√dü+ 11. ¬ø.@.$H√<é≈£îe÷sY ` J&çyÓT≥¢ uÛ≤s¡´ >∑s“¡ |¤ \üò + ø√dü+ 12. ¬ø.kÂ<ëeTDÏ ` ∫sê\ uÛÑs¡Ô #˚j·TT#·Tqï ùde $düÔ]+#·T≥ ø√dü+ 13. _.Áù|eT©\ ` u≤|ü≥¢ ≈£îe÷s¡T&ÉT #·<Tä e⁄ ø√dü+ 14. j·T+. bÕs¡«‹<˚$ ` ˇ+>√\T ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ s¡ø£åD ø√dü+ 15. _.düs√õì ` VüQ_¢ ø√&É\T >∑s“¡ |¤ \üò + ø√dü+ 28
16. _.ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄ ` ôV≤’ <äsêu≤<äT ≈£î≥T+ã s¡ø£åD ø√dü+ 17. j·T+.dü«s¡í\‘· ` ôV’≤<äs¡u≤<äT yÓ÷ø±fi¯fl H=|ü\T ‘·>T∑ ≥Z ø√dü+ 18. yÓ.’ eT]j·TeTà ` ôV≤’ <äsêu≤<äT n\T¢&TÉ Äs√>∑´+ ø√dü+ 19. uÛ≤s¡r<˚eÁ|æj·T+ ` ø£&É|ü ≈£î≥T+ã m<äT>∑T<ä\ ø√dü+ 20. j·THé. ]ãÿeTà ` HÓ\÷¢s¡T ≈£î≥T+ã s¡ø£åD ø√dü+ 21.ø±˝ÒuŸ ` $»j·Tyê&É ≈£î≥T+ã Ä<äsD¡ ø√dü+ 22. CÀdü|òt ` $»j·Tyê&É dü«dü‘Δ · ø√dü+ 23. X‚KsY u≤ãT ` $»j·Tyê&É ùde n_Ûeè~› ø√dü+ 24. Á|üuÛ≤e‹ ` $»j·Tyê&É Äs√>∑´+ ø√dü+ 25. s¡y˚Twt ` $»j·Tyê&É e÷s¡TeTqdüT‡ ø√dü+ 26. düTeT\‘· ` u…+>∑Tfi¯Ss¡T >∑s“¡ |¤ \üò + ø√dü+ 27. »j·TeTà, nyÓT]ø± Äràj·T m<äT>∑T<ä\ 28. s¡$, $Tsê´\ >∑÷&É uÛ≤s¡´ Äs√>∑´+ ø√dü+, düTK Á|üdüe+ ø=s¡≈£î 29. $»j·TeTà, @ùd|ü⁄ ` $»j·Tq>∑s¡+ ≈£îe÷s¡Tì $yêVü≤+ ø=s¡≈£î 30. Hê>∑eTà, ø£s¡÷ï\T Äs√>∑´+ ø√dü+ düŒ+<äq
1. uÛÑs¡Ô $<ÛäT\T:` - uÛ≤s¡´qT Áù|$T+#ê*. mô|òd” 5:25 - ÄyÓT ã\V”≤q‘·\qT Á>∑Væ≤+#ê*.1 ù|‘·Ts¡T 3:7 - ≈£î≥T+u≤ìï b˛wæ+#ê*. 1ù|‘·Ts¡T 3:7 - <ë+|ü‘·´ Vü≤≈£îÿ\T uÛ≤s¡´≈£î sTTyê«*. 1 ø=]+B∏ 7:3, mô|òd” 5:31 - kı+‘· X¯Øs¡+ e˝… ÄyÓTqT b˛wæ+∫ dü+s¡øÏå+#·T ø√yê*. mô|òd” 5:28,29 - uÛ≤s¡´≈£î •s¡düT‡>± e⁄+&Ü*. Ä~ 2:22, 1 ø=]B∏ 11:3 - ÄyÓTqT Á|üX¯+dæ+#ê*. kÕyÓT‘·\T 31:28 - ÄyÓTqT dü+‘√wüô|{≤º*. kÕyÓT‘·\T 5:18, Á|üdü+– 9:9, ~«‹ 24:5,1ø=]+B∏ 7:33 - ÄyÓT‘√ eTè<ÛäTe⁄>± e÷{≤¢&Ü*. |üs¡eT 2:10`14— ôVQùwj·T 2:14 2. uÛ≤s¡´ $<ÛäT\T:` - uÛÑs¡Ô≈£î $<Û˚j·TTsê*>± e⁄+&Ü*. mô|òd” 5:22,24, ø=\d”‡ 3:18 - uÛÑs¡ÔqT |òüTq|üsêÃ*.mùdÔs¡T 1:20, kÕyÓT 31:23 - uÛÑs¡Ô≈£î ˝Àã&Ü*.1 ù|‘·Ts¡T3:6 - uÛÑs¡ÔqT Áù|$T+#ê*. r‘·T 2:4 - düÁ‘·Œes¡Ôq ø£*– e⁄+&Ü*. 1 ù|‘·Ts¡T3:1`6, r‘·T 2:5 - Ç+{Ïì >∑÷]à Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä› #·÷bÕ*. r‘·T 2:5, kÕyÓT 31:15,27 - C≤„q+ ø£*–, |ü$Á‘·‘· ø£*–q sTT˝≤¢\T>± e⁄+&Ü*. r‘·T 2:5 - ìsê&É+ãs¡yÓTÆq eÁdüÔ<Ûës¡D ø£*– 1ù|‘·Ts¡T 3:3,4 1‹yÓ÷‹ 2:9,10. n+‘·s¡+>∑ ÄuÛÑs¡D≤\T <Ûä]+#ê* - uÛÑs¡ÔqT dü+‘√wü|üs¡#ê*. 1 ø=]+B∏ 7:34 - uÛÑs¡Ô≈£î düVü‰j·T≈£îsê*>± e⁄+&Ü*.Ä~ ø±. 2:18`20 - n‹~Û dü‘êÿs¡+ #˚j·÷*. 1 ‹yÓ÷‹ 5:10 3. ‘·*<ä+Á&ÉT\ $<ÛäT\T:`
»qe]
- Ç+{Ïyê]ì B$+#ê*. 2 düeT÷ 6:20 - me] |æ\¢\≈£î yês¡T uÀ~Û+#ê*. ~«‹ 6:6,7— 4:9 - |æ\¢\≈£î •ø£åD sTTyê«*. kÕyÓT 22:6— mô|òd” 6:4 - ≈£î≥T+ã nedüsê\T düeT≈£LsêÃ*. 2 ø=]+B∏ 12:24 - <˚e⁄ì ø√dü+ _&ɶ\qT |ü$Árø£]+#ê*. jÓ÷ãT 1:5— \÷ø± 2:22,23 - yê]ì b˛wæ+#ê*. mô|òd” 6:4 - yê]ì >∑~›+#ê*. kÕyÓT‘·\T 29:15— Á|üø£ 3:19 - yê]ì n<äT|ü⁄˝À e⁄+#ê*. 1 düeT÷ 3:13— 1‹yÓ÷‹ 3:4,12 - yê]ì •øÏå+#ê*. 2 düeT÷ 7:14— ôV≤Á; 12:6— kÕyÓT 13:24 - yê]ì Áø£eT•ø£åD˝À e⁄+#ê*. kÕyÓT 13:24— 22:15—29:17 - yê]ì Áù|$T+#ê*. r‘·T 2:4— kÕyÓT 13:24 - yê]øÏ ø√|ü+ |ü⁄{Ϻ+#·≈£L&É<äT. mô|òd” 6:4. - <Ó’e uÛÑøÏÔ˝À e÷~]>± e⁄+#ê*. 2 ‹yÓ÷‹ 1:5— 2 ~q 26:4. - yê] |ü≥¢ ø£åe÷ >∑TD+ ø£*– e⁄+&Ü*. \÷ø± 15:20`24 - yê]ì Äsê<Ûäq˝À¢ #˚s¡TÃø√yê*. jÓTôVAwüße 8:35— HÓôV≤e÷´ 12:43 4. |æ\¢\ $<ÛäT\T:` - ‘·*<ä+Á&ÉT\qT |òüTq |ü]∫ >ös¡$+#ê*. ìs¡Z 20:12— mô|òd” 6:2 - ‘·*<ä+Á&ÉT\≈£î nìï $wüj·÷˝À¢ ˝Àã&Ü*. ø=\d”‡ 3:20 - ‘·*<ä+Á&ÉT\qT dü+‘√wü|üs¡#ê*. kÕyÓT 23:24,25— 10:1 - ‘·*<ä+Á&ÉT\qT n|üVü≤dæ+∫, ìsêø£]+#·≈£L&É<äT. kÕyÓT 30:17 - ‘·*<ä+Á&ÉT\ e÷≥ ÁX¯<ä›>± $Hê*. kÕyÓT 6:10`23 - ‘·*<ä+Á&ÉT\T eè<äT›˝…’q|ü&ÉT yê]ì dü+s¡øÏå+#ê*. 1‹yÓ÷‹ 5:3,4 29
qe+ãsY düe÷<ÛëHê\T: n&ɶ+: 1.ñ|üyêdüeTT, 5.qVæ≤, 8.es¡eTT, 10.sê\Œø£, 11.düeTTø£eTT, 12.eT÷&ÉT, 13.ø£\, 14.≈£Ls¡, 15.ø±\eTT, 17.Hêqï, 19.‘˚\TqT, 20.<äTsêX¯\T, 21.ø£HÓqT, 23.‘·*¢, 24.bÕbÕ, 26.ùde, 27.˝À|üeTT, 28.Ä$], 29. <˚yê\j·TeTT˝À. ì\Te:1.ñìøÏ, 2.|üeTT, 3.yês¡düT&ÉT, 4.dü e, 6.V”≤sêeTT, 7.sêø£e\, 9.düeTTÁ<äeTT, 12.eT÷s¡, 13.ø£HêqT, 14.≈£L\T<äTe⁄, 16.\ø£å, 17.Hê\Tø£, 18.ÄX¯‘√, 19.‘ÓH˚, 21.qT*, 22.bÕ|üeTT˝À, 23.<˚e‘·, 24.bÕ|üeTT, 25.uÛ≤$, 27.˝Àj·T. qe+ãsY Ä˝Ÿ ø£¬sø£º düe÷<ÛëHê\T C….j·Tdt. eT+E*ø£ ` nq+‘·|ü⁄s¡+, ÄsY. sê»eTDÏ, @ e÷\‹ ` ôV’≤<äsêu≤<äT, j·Tdt. ø£eT\eTà ` ˇ+>√\T, e÷s¡Ôj˚TdüT<ëdüT ` »eTà\eT&ÉT>∑T, |æ.j·Tdt.uÛ≤>∑´e‘ÓÔeTà ` –<ä›\÷s¡T, _.m*cÕsêe⁄ ` >∑T&çyê&É, j·THé. dü‘·´e‹, ¬ø+|ü⁄s¡‘·ï≈£îe÷] ` es¡+>∑˝Ÿ, _.n˙y˚T] ` ôV’≤<äsêu≤<äT, &ç. düT+<äsê»Hé ` ≈£î|üŒ+, j·T+. s¡a≤˙‡≈£îe÷] ` Vü≤qàø=+&É, _.Jes¡‘·ï+ ` ôV’≤<äsêu≤<äT, j·Tdt.j·T|òt.‘ê´>∑sêE ` u…\¢+|ü*¢, s√dteTDÏÄ˝…ø˘‡ ` Äs√>∑´es¡+, C≤dü‡Hée÷‘·÷´dt ` ˇ+>√\T, yÓ’.eT]j·TeTà ` #ÓHÓ’ï+, j·T+.s√»eTà ` mÁs¡>∑T+≥¢, õ.|ü<äàsêE ` ø±øÏHê&É, õ.Áπ>dü‡eTà ` eTT‘ê´\bÕ&ÉT, _.XÊ+‘·≈£îe÷] ` ø£&É|ü, j·T+.düTeT\‘· ` yÓT<äø˘, CÒ.kÕ«$THê<∏äHé ` ≈£î|üŒ+, {Ï.XÊ+‘·s¡‘·ï+ ` @\÷s¡T, j·T+. ôdº\¢cÕs√Hé ` e&çj·÷s¡+, &ç. XÊeTT´˝Ÿ ` yÓT<äø˘, õ.]ãÿeTà ` ø£\dübÕ&É, {Ï.düT>∑TDe÷s¡Tÿ ` es¡+>∑˝Ÿ, j·T+.XÊ+‘·≈£îe÷] ` eT+&Éù|≥, BqeTàøÏ¢düº|òüsY ` Vü≤qàø=+&É, s¡‘·ïsêãsYº ` >∑T+‘·ø£\T¢, |æ.sê»eTà ` ø£&É|ü, &ç.eTTìsêE, j·THé.dü‘·´Hêsêj·TD ` $XÊK, dü«s¡í\‘·CÀHê‘êHé ` ˇ+>√\T, düTes¡ísê»s¡‘·ï+, ¬ø.ø£èbÕq+<ä+ ` #ÓHÓ’ï+, ¬ø.C….e÷s¡Zπs{Ÿ |ü<ëàø£sY ` >∑T‹Ô, {Ï.XÀuÛ≤sêDÏ ` Vü≤qàø=+&É, yÓT]ï˝≤¬sHé‡ ` ø±øÏHê&É, ôV≤#Y. düs¡fi¯eTà ` –<ä›\÷s¡T, j·Tdt.dæ*«j·TX¯•ø£fi¯ ` HÓ\÷¢s¡T, &ç.düs√õì ` VüQ_¢, |æ.C≤e÷u≤sTT ` ‘ê&˚s¡T. y˚T]j˚TdüT<ëdüT ` eT<äq|ü*¢, ôV≤#Y. bòÕ¢¬sdü‡eTà ` ∫qï<=sêï\, ns¡TD≈£îe÷] ` –<ä›\÷s¡T, uÛ≤s¡r<˚eÁ|æj·T+ ` ø£&É|ü, ùV≤eT\‘·»j·TbÕ˝Ÿ , düTo\Ä+Á&É÷dt ` |ü⁄+>∑q÷s¡T, s¡eTDeTà k˛eTj·T´ ` ôV’≤<äsêu≤<äT, ø£dü÷Ô]u≤sTT ` ∫sê\, <˚eø£è|üôwÁ&Éø˘,_.düs√õì ` nq+‘·|ü⁄s¡+, $.C…ã‡Hé, dü+|ür|”sƒ¡sY ` |üs¡ø±\, @.qeeTà ` bı~*, mùdÔs¡T $»j·TÁ|ükÕ<äT ` sê+q>∑sY, $.uÛ≤>∑´\øÏåà ` $XÊK, eTDÏ&˚$&ésêE ` $XÊK, j·T+dæ.eTH√Vü≤s¡eTà ` nq+‘·|ü⁄s¡+, C….kÂ<äs¡´ø£fi¯ ` |ü\eTH˚s¡T, XÊsêdüT>∑TDeTà ` »eTà\eT&ÉT>∑T, y˚T]ø£eT\s¡‘·ï+ ` Væ≤+<äT|ü⁄s¡+, _.◊»j·T´ ` »eTà\eT&ÉT>∑T, $.¬ø.$»j·TdüT<Ûä ` –<ä›\÷s¡T,yÓ’.mùdÔs¡eTà ` ø£+∫ø£#·s¡¢, yÓ’.e÷DÏø£´+ ` ø£+∫ø£#·s¡¢, XËo\´ ` ø£+∫ø£#·s¡¢, ÄsY. yÓT]‡CÀdüï ` ‘ê&˚|ü*¢, ìs¡à\düTB|t¬s&ç¶ ` ø=+&É|ü*¢, ¬ø.düTo\yÓ+ø£≥s¡‘·ï+, ùV≤eT‘·\bÕ˝Ÿ ` eT<äq|ü*¢, XÊsêÁ|üuÛ≤e‹ ` nq+‘·|ü⁄s¡+, ôV≤#Y.j·T+.&ç.ôV≤|æ‡u≤ ` #Ûê>∑\eTÁ], ÄsY.»j·TeTà ˝≤u≤qT ` >∑T+‘·ø£\T¢, ¬ø.<˚eø£s¡TD, CÒ.>√¢]sêE ` uÛÑÁ<ë#·\+, ìs¡à\<˚e<ëq+ ` >∑T+≥÷s¡T, j·Tdt.düTy˚<äeTà ` m$Tà>∑q÷s¡T, |æ.CÒ.$sƒ¡˝Ÿ ` uÛÑÁ<ë#·\+, CÒ.XÊ´eT\ ` >∑T+≥÷s¡T. {Ï. düTo\eTà, **¢e÷s¡Zπs{Ÿ ` Hê>∑T\|ü⁄s¡+, @.¬ø.»j·TeTà ` nq+‘·|ü⁄s¡+, ¬ø.dæ.düTC≤qeTà ` e÷sêÿ|ü⁄s¡+, ¬ø.|æ.C≤„qeTà, ¬ø.ø£qø£eTà ` Vü≤qàø=+&É, j·Tdt.<˚eeTDÏ ` m$Tà>∑q÷s¡T. 30
düŒ+<äq
|üì: 1. eTTK|ü⁄ #ÓeT≥ ø±]à ÄVü‰s¡eTT ‹+<äTe⁄. Ä~ 3:19. 2. Äs¡T~qeTT\T ø£wüº|ü&ç |üì #˚j·Te˝…qT. ìs¡ZeT. 20:9. 3. @ ø£wüºeTT #˚dæqqT ˝≤uÛÑy˚T ø£\T>∑TqT. kÕyÓT14:23. 4. dü«Vü≤düÔeTT\‘√ |üì#˚dæ ø£wüº|ü&ÉT#·THêïeTT. 1 ø=] 4:12. 5. |üì˝À ì|ü⁄D‘· >∑\yês¡T. kÕyÓT 22:29 6. |üì#˚j·TH=\¢ìyê&ÉT uÛÀ»qeTT #˚j·T≈£L&É<äT. 2 <∏Ódü‡.3:10. 7. Hê ‘·+Á&ç |üqT\ MT<ä qT+&Ée˝…qT. \÷ø± 2:49. øå±s¡eTT: 1. HêJs¡TqT >∑÷]Ãq #·≥ºeTT. dü+K´. 6 n<Ûë´ 2. düyÓ÷‡qT HêJs¡T. Hê´j·÷. 16:17`22. 3. düeT÷j˚T\T øåös¡eTT. 1düeT÷ 1:11 4. jÓ÷ãT ‘·\yÓ+Á≥Tø£\T øåös¡eTT. jÓTwü. 7:20 5. nwüO¸s¡T sêE ‘·\yÓ+Á≥Tø£\T øåös¡eTT. jÓTwü. 7:20 6. ‘·eT ‘·\\T øåös¡eTT #˚sTT+#·Tø=q≈£L&É<äT. jÓTôV≤. 44:20. 7. bÂ\T ‘·\øåös¡eTT. nbı 21:24. >∑+≥\T: 1. ‘=$Tà~ >∑+≥\T. eT‘·ÔsTT 20:3 2. |ü+Á&Ó+&ÉT >∑+≥\T. eT‘·ÔsTT 20:5 3. eT÷&ÉT >∑+≥\T. eT‘·ÔsTT 20:5. 4. j˚TdüT dæ\Te y˚j·Tã&çq|ü&ÉT |ü>∑\T eT÷&ÉT >∑+≥\T. e÷s¡Tÿ 15:25 5. eT<Ûë´Vü≤ïeTT yÓTT<ä\Tø=ì eT÷&ÉT >∑+≥\T es¡≈£î Nø£{Ï. eT‘·ÔsTT27:45 6. |ü>∑\T eT÷&ÉT >∑+≥\≈£î ù|‘·Ts¡T ÁbÕs¡Δq. nbı. 10:9 7. |ü>∑\T eT÷&ÉT >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡ΔHê ø±\eTT.nbı.3:1
»qe]
CÒwüº‘·«eTT: 1. CÒ´wüߺ&ÉT yÓTT<ä\Tø=ì... Ä~. 43:33. 2. CÒ´wüߺ&ÉT #·≥ºeTT. ~«r. 21:15,16,17,18. 3. jÓTôVAsêeTT CÒ´wüߺ&ÉT >∑qTø£ n‘·ìøÏ sê»´eTT Ç#ÓÃqT. 2~q 21:3 4. CÒ´wüߺ\ dü+|òüTeTT. ôV≤Á;. 12:23 5. ≈£îe÷s¡T\˝À CÒ´wüߺì n]Œ+#·e˝…qT. ìs¡ZeT 22:29 6. ÇÁXÊj˚T©j·TT\˝À ‘=*|æ\¢. dü+K´ 3:41 7. ◊>∑T|ü⁄Ô˝À ‘=*|æ\¢\T #·#ÓÃ<äs¡T. ìs¡ZeT 11:5 Hê≥´eTT: 1. ÇÁXÊj˚T\T Ád”Ô\ Hê≥´eTT. ìs¡ZeT. 15:20. 2. <ä÷&ÉjÓT<äT≥ ÇÁXÊj˚T\T Hê≥´eTT. ìs¡ZeT.32:19. 3. jÓTTbòÕÔ ≈£îe÷¬sÔ Hê≥´eTT. Hê´j·÷ 11:34 4. <ëM<äTqT >∑÷]à Hê≥´eTT 1düeT÷. 21:11 5. <ëM<äT Hê≥´eTT 2 düeT÷.6:14 6. ùV≤s√~j·T Hê≥´eTT. eT‘·ÔsTT 14:6 7. n+>∑˝≤s¡TŒqT Hê≥´eTT>± e÷s¡TÃ≥. ø°s¡Ôq 30:11 qø£ÿ\T: 1. düyÓ÷‡qT eT÷&ÉT e+<ä\ qø£ÿ\T. Hê´j·÷ 15:4. 2. qø£ÿ\≈£î k˛<äs¡T&ÉHÓ’‹ì. jÓ÷ãT 30:29 3. qø£ÿ\Tqï #√≥ q*|æ y˚dæ‹$. ø°s¡Ôq 44:19. 4. qø£ÿ\T bÕ\>∑T<äTs¡T. ø°s¡Ôq. 63:10 5. qø£ÿ\T |ü+&ÉTø=ìq ñìøÏ |ü≥Tº. jÓTwüj·T. 35:7 6. qø£ÿ˝…’qqT ‘·eT |æ\¢\≈£î bÕ*#·TÃqT. $˝≤|ü 4:3 7. Á<ëø屑√≥\qT #Ós¡T|ü⁄ qø£ÿ\T. |üs¡eT 2:15 »sTT+#·T≥: 1. H˚qT »sTT+∫... Á|üø£ 3:22 2. <ëM<äT >=˝≤´‘·TqT »sTT+#·T≥. 1 düeT÷ 17 3. düyÓ÷‡qT |òæ*w”Ôj·TT\qT »sTT+#·T≥. Hê´j·÷ 15:12`16. 4. nÁãVü‰eTT sêE\qT »sTT+#·T≥. Ä~ 14 n<Ûë´ 5. jÓTTbòÕÔ »sTT+#·T≥. Hê´j·÷ 11:29`33 6. ÇÁXÊj˚T©j·TT\T ø±HêqT˝À 7 C≤‘·T\qT »sTT+#·T≥. ~«r 7:1 7. <˚e⁄ì eT÷\eTT>± |ü⁄{Ϻqyês¡T ˝Àø£eTTqT »sTT+#·T<äTs¡T. 1 jÓ÷Vü‰ 5:4. 31
»qe] >∑fi¯¢ qT&ç ø£≥Tº 1
e e e
e
7
11
e
e
e
16
e
17
e
20
e e 27
2
e
5
e
8
e
12
e
14
e
21
25
e
e e e
e
13
18
e e
e
e
e
26
e
22
24
e
28
»qe] >∑fi¯flqT&ç ø£≥Tº: n&ɶ+: 1. jÓTôVAyê @s¡Œs¡∫q <Ûäs¡àeTT ìs¡à\yÓTÆq~. n~ ø£qTï\≈£î ` ` ` ì#·TÃqT. 2. j˚TdüT •X¯óe⁄≈£î ã+>±s¡+, kÕ+Áu≤DÏ ` ` n]Œ+#ês¡T C≤„qT\T. 3. jÓTôVAwüße ÁbÕs¡Δq˝À ÄC≤„|æ+#ê&ÉT ` ` ` ˙e⁄ nj·÷´˝ÀqT ˝Àj·T˝À ì\Te⁄eTT. 5. Äsê<Ûäq s√E ‘·s¡Tyê‘· eT÷&√ s√E. yês¡+˝À eT<ä´ s√E. 6. ˝…yÓT≈£î yÓTT<ä{Ï uÛ≤s¡´. 7. ` ` ` >∑\ uÛ≤s¡´ jÓTôVAyê jÓTTø£ÿ <ëqeTT 9. jÓ÷Vü‰qT ` ` düT B«|üeTTq |üs¡yêdæ. 11. n ùws¡T >√Á‹≈£îsê\T Á|üeøÏÔì ` ` 13. jÓTôVAyê ø=s¡≈£î m<äTs¡T #·÷#·Tyês¡T q÷‘·q ` ` ` bı+<äT<äTs¡T. 14. eT+<ädüeTTqT ` ` ø£Ás¡‘√ #˚sTT+#ê*. 15. y˚>∑eTTq≈£î |üsê´j·T|ü<ä+.. 17. Hê ø£è|ü ˙≈£î ` ` qT 18. ªªqø£ÿ\≈£î u§]j·T\qT, Äø±X¯ ` ` ` ≈£î ìyêdüeTT\T ø£\e⁄μμ eT<Ûä´ø=eTTà˝Ò<äT! 22. ªª ` ` ˝≤sê, y˚>y∑ T˚ sêπs, ì»<Óe’ eTTqTø£qT>=qπs!μμ 32
10
15
e
23
e
6
9
e e
3
e
23. ˙e⁄ ø=*∫q ` ` ` #=|üq ˙≈£îqT ø=\Teã&ÉTqT. 4 24. _˝≤eTTqT |æ*|æ+∫q sêE. 25. jÓ÷Vü‰qT 1:14˝À ªªn~«rj·T ≈£îe÷s¡Tìμ øÏ bÕsƒê+‘·s¡eTT ` ` ` ` ≈£îe÷s¡TìøÏ. e 27. ªªÁ|üuÛÑTyÓ’q j˚Tdü÷ ` ` μμ 28. ¬s+&√ düTyês¡Ô s¡#·sTT‘·. ì\Te⁄: e 1. 2 ~q. 1n<Ûë´j·T+ Á|üø±s¡+ kı˝§yÓ÷qT 19 n]Œ+∫q <äVü≤qã\T\T mìï? 2. y˚TeTT uÀ<Ûä≈£î\+. Ç+<äT˝À ≈£î\+ ˝Ò<äT. 3. bÂ\T <ë«sê jÓTs¡Twü˝ÒeTT˝À e⁄qï |ü]X¯ó<äT›\˝À ;<ä\≈£î ` ` |ü+bÕs¡T. 4. düsê«+>∑ ø£e#·+˝À Hê\T>√~. 5. ã+&ÉMT~\T¢ ø£≥Tº≈£îH˚yês¡T ` ` ` ` ` e 6. ªª ` ` dü+|òüTeTT\‘√ #Óù|Œ e÷≥\T #Ó$>∑\yê&ÉT $+{≤&ÉT >±ø£!μμ. 7. ªªJeeTT>∑\ <˚e⁄ì ôd’q´eTT\qT ‹s¡düÿ]+#·T≥≈£î á ` ` ` ˝Òì |æ*w”Ôj·TT&ÉT m+‘·{Ïyê&ÉT?μμ <ëM<äT 9. ` ` #˚j·TH=\¢ì jÓT&É\ yê&ÉTuÛÀ»qeTT #˚j·T≈£L&É<äT. <∏Ódü‡˝À˙ø£j·TT\≈£î uÛÑø£Ô bÂ\T ôV≤#·Ã]ø£. 10. ªªÄ‘·à ` ` ` \qT |òü*sTT+#·T&ç Ä‘·à ˝À Äq+~+#·T&çμμ. 13. Ç~ ªyÓ\T|ü\μ ø±<äT. nq´ <˚e‘· ù|s¡T. ` ` ` 15. sTT+‘· >=|üŒ ` ` ` qT ìs¡¢ø£å´eTT #˚dæq jÓT&É\ @˝≤>∑T ‘·|æŒ+#·T ø=+<äTeTT? 16. XÀ<Ûäq˝À Á|üy˚•+#·≈£î+&ÉTq≥T¢ yÓTfi¯≈£îe>± e⁄+&ç ` ` ` #Ój·÷´*. 17. ªªeT+<ädüeTT+&ÉT düú\eTTq≈£î MT<äT>± ¬øs¡÷ãT\T ‘·eT ¬s+&ÉT ¬sø£ÿ\qT ` ` ` ` eT+<ädüeTTq <ëì <ëì <ä+&Ó\qT ø£yÓTàqT. 2~q eè, 1`5 19. nVü≤s√qT Á|ü<Ûëq ` ` ` ` 21. ªeTè<äTe⁄μ ≈£î |üsê´j·T|ü<ä+. 22. düeT÷j˚T\T eTè‹H=+<ä>± ÇÁXÊj˚T©j·TT\+<äs¡T ≈£L&ÉTø=ì n‘·&ÉT #·ìb˛jÓTqì ` ` ` ∫] 25. yÓ÷ùwqT ` ` ô|f…º˝À ô|{Ϻ ˙fi¯fl˝À e~*+~ yêfi¯fleTà. 26. ` ` #·Áø£e]Ô ˙s√.
düŒ+<äq
uÛÖ‹ø£ø±j·T+ e<ä› –]C≤, s¬ e. eT÷]Ô, Á|Xü Ê+‹ >±s¡T¢
düe÷~Û e<ä› k˛<äs¡T\T <˚edüVü‰j·T+ >±] ÁbÕs¡Δq
<Ó’e»qT\T Ä#ês¡´ Äsêπsÿ eT÷]Ô >±] $j·T´+≈£î\T ¬se. m. j·Tdt eT÷]Ô >±s¡T ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ Ä<äs¡D ø√dü+ ÁbÕ]ú+#ê\ì bÕsƒ¡≈£î\qT ø√s¡T‘·THêïeTT. ¬se. m. j·Tdt eT÷]Ô >±] uÛ≤s¡´ ÁoeT‹ m. d”‘êeTVü‰˝øÏåà >±s¡T 13.12.2013q á ˝Àø£ j·÷Á‘·qT eTT–+∫ Á|üuÛÑTe⁄ düìï~ÛøÏ yÓfi≤¢s¡T. M]øÏ eTT>∑TZs¡T dü+‘êq+. ô|<ä› ≈£îe÷¬sÔ ÁoeT‹ –]C≤ |üèBÛ«sêCŸ >±s¡T <Ó’e»qT\T Äsêπsÿ >±] ø√&É\T. ¬s+&√ ≈£îe÷¬sÔ k˛<ä] Á|üXÊ+‹ &˚$&é >±s¡T <Ó’e»qT\T Áã<äsY ns¡$+<ä+ >±] ø√&É\T. ≈£îe÷s¡T&ÉT d”‘êsêeTsêE ‘·q ≈£î≥T+ã+‘√ bÕ≥T nyÓT]ø±˝À ìyêdüeTT+≥THêï&ÉT. neTà d”‘êeTVü‰\øÏåà >±s¡T z ìwüº>∑\ Áu≤Vü≤àD ≈£î≥T+ã+˝ÀqT+&ç eTT+<äT>± Á|üuÛÑTe⁄qT qeTTà≈£îHêïs¡T. ÄyÓT $XÊ«dü düVæ≤‘·yÓTÆq ÁbÕs¡ΔHê |ü≥Tº<ä\‘√ uÛÑs¡ÔqT $T>∑‘ê ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<ä]˙ s¡ø£åD˝ÀìøÏ q&ç|æ+∫+~. düeTj·T+ <=]øÏ‘˚ ÁbÕs¡Δq #˚düT≈£î+≥÷ e⁄+&˚~. |æ\¢\qT <˚e⁄ì uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\˝À ô|+∫q ÁbÕs¡ΔHê|üs¡T sê˝…’q ‘·*¢. <˚e⁄ì yêø£´+ ôd\$#˚à Á|üø±s¡+ ªÄ‹<ä´eTT #˚j·T eTs¡Te≈£î&ç. <ëì e\q ø=+<äs¡T ms¡T>∑ø£j˚T <˚e<ä÷‘·\≈£î Ä‹<Ûä´$T#êÃs¡Tμ nqï≥Tº m+‘·eT+~¬ø’Hê ∫{Ϭø˝À e+≥ #˚dæ e&ç¶+#˚~. yê] >∑èVü≤+ n<√ø£ ÄÁX¯j·T|ü⁄s¡+˝≤ e⁄+&˚~. ÄyÓT Áù|eT |üPs¡«ø£ Ä‹<Ûä´+ nqTuÛÑ$+∫qyê]˝À H˚q÷ ˇø£&çì. e´øÏÔ>∑‘·+>± qHÓï+‘·>±H√ Áù|$T+#˚~. ‘·eT ≈£îe÷s¡T&ç>± uÛ≤$+#˚~. $»j·Tyê&É˝À e⁄+{Àqï s√E˝À¢ m|ü&É÷ n+≥÷ e⁄+&˚~, ªªô|<ä› ej·TdüT˝À e÷πøyÓTÆHê nsTT‘˚ MTπs #·÷düTø√yê*. MTπs e÷≈£î <˚e⁄&ç∫Ãq ≈£îe÷s¡T\T nH˚~μμ. ÁbÕs¡ΔHê|üs¡Tsê˝…’q ‘·*¢ uÛÖ‹ø£+>± ‘·eT‘√ ˝Ò<äH˚ $#ês¡+˝À e⁄qï ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ Ä<äs¡D ø√dü+ bÕsƒ¡≈£î\+‘ê ÁbÕ]›+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïeTT. &çôd+ãs¡T 15 ‘˚~ Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À Hêsêj·TD>∑÷D düe÷<ÛäT\ ‘√≥˝À yê] bÕ]Δe <˚Vü‰ìï düe÷~Û #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷qï+‘ê sêe÷+‘·|üPsY u≤|æºdüTº #·]à dü+|òüT ø±|ü] ¬se. jÓTHê >±s¡T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. d”‘êeTVü‰\øÏåà neTà >±] >∑T]+∫ #·ø£ÿì kÕø£å´$T#êÃs¡T. #·]Ã˝À MT dü+bÕ<ä≈£î&ÉT yêø£´ dü+<˚XÊqï+~+#ês¡T, ÁbÕ]›+#ês¡T. ø£s¡÷ï\T <Ó’eùde≈£î\T &˚$&é ns¡$+<ä+ >±s¡T yêø±´qï+~+∫ ÁbÕ]›+#ês¡T. ªªeTqdüT ‘Ó\¢>± e⁄+fÒ ˙y˚|üì #˚dæHê $»j·T+ e]düTÔ+<äìμ ‘·eT n‘·Ô >±s¡T m|ü&É÷ n+≥÷ e⁄+&˚<äì kÕø£å´$T#êÃs¡T. nH˚ø£eT+~ ã+<ÛäTe⁄\T, $TÁ‘·T\T, Á|üuÛÑTe⁄q+<äT düôVA<äØ\T düe÷~Ûø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. e+<äqeTT\‘√ Áã<äsY <˚edüVü‰j·T+, m&ç≥sY