10 october by Dr. Devasahayam Dandala

dü+|ü⁄{Ï 38 dü+∫ø£ 10 nø√ºãs¡T 2014

˝À|ü* ù|J˝À...

e´ekÕú|ü≈£î\T ø°ˆˆX‚ˆˆ Ä#ês¡´ Äsêπsÿ eT÷]Ô Á|ü#·Ts¡Dø£s¡Ô, dü+bÕ<ä≈£î\T &Üˆˆ <˚edüVü‰j·T+ <ä+&É\

#·+<ë $esê\T dü«<˚X¯+˝À $<˚XÊ˝À¢ 1 dü+e‘·‡sêìøÏ 200 $ 20 $ 200 J$‘· düuÛÑ´‘·«+ 2000 b˛wüø£ düuÛÑ«‘·«+ 200 (Á|ü‹ HÓ\) $ 20 ÄHé˝H’… ˝é À ø±qTø£\T |ü+|ü>√]‘˚ ` nøö+{Ÿ |ù s¡T (SPANDANA)

Ä+Á<Ûë u≤´+ø˘, >∑TD<ä\ Áu≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T ` 5810100016691

ôd+≥sY ÁôdŒ&é m+‘· m~–Hê Áø°düTÔ≈£î kÕ≈£åî˝Ò

‘Ó\+>±D sêh ñ|üeTTK´eT+Á‹ yÓ’<ä´XÊU≤e÷‘·T´\T l ‘ê{Ïø=+&É sê»j·T´>±s¡T j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT $XÊ«düeTT+∫, n+#·\+#Ó\T>± ñqï‘· kÕúsTTøÏ m~–q yÓ’q+ n<äT“¤‘· kÕø£å´+>±...

ISFS Code - ANDB0000158

6Ä<Ûë´‹àø£

dù {º Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj÷· , sêeTes¡bÕŒ&ÉT uÁ ≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T. 31541230212

J$‘êìøÏ ÁbÕs¡úq ˇø£ es¡+. |üs¡˝Àø£ <ÛäHê>±sêìï ‘Ó]#˚ ‘êﬁ¯|ü⁄#Ó$ ÁbÕs¡úq.

IFSC Code - SBIN0011100

>∑eTìø£ ` ÄHé˝H’… ˝é À ø±qTø£ |ü+|ù ≥|ü&ÉT MT u≤´+ø˘ #Û˝· ≤Hê MT<ä MT |ù s¡T bò˛Hé q+ãs¡T ‘·|Œü ø£ y˚jT· +&ç. n$ Çø£ÿ&É düŒ+<äq nøö+{Ÿ˝À ‘·|üŒø£ ø£qã&Ü\ì MT u≤´+ø˘ yê]øÏ >∑{Ïº>± #Ó|üŒ+&ç. ÄHé˝…’Hé˝À MT ø±qTø£ |ü+|ü>±H˚ Ä $esê\T bò˛Hé #˚dæ >±ì SMS <ë«sê >±ì yÓ+≥H˚ e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒjT· >∑\s¡T.

e÷ nÁ&ÉdüT

düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ 51`4`12, Çj·Tdt◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É ` 520 004, E-mail: spandana1976@gmail.com

$esê\≈£î :

ôd˝Ÿ: 9490 11 3300

MT Ç+{Ï˝Àì u≤\u≤*ø£\≈£î Äràj·T+>± ÄdüøÏÔ ø£*–+#˚ nH˚ø£ yê´kÕ+>±\T á o]¸ø£˝À MT ø√dü+.

123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567

Ä~eT dü+|òüT+˝À Ä<Ûë´‹àø£ jÓ÷<ÛäTsê\T |ò”uÒ. nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T‘√ bÕ≥T |ü]#·s¡´˝À ÁbÕD≤\]Œ+#·{≤ìøÏ ôd’‘·+ yÓqTBj·Tì Äràj·T Ms¡eì‘·.

10 21 23 26 29 30 32

∫Hêï] düŒ+<äq |ü]X¯ó<ëΔ‘·à j·TTedüŒ+<äq eHê´ Á|üdü+>∑ y˚~ø£ ÁbÕs¡úHê y˚~ø£ >∑ﬁ¯ﬂ qT&ç ø£≥Tº

Printed, Published and owned by DEVA SAHAYAM DANDALA Printed at: Spandana Offset Printers, Suryaraopet, VJA-2.Ph:0866 - 2430148, For Spandana Graphics & Published from # 30-3-13, Durga Agraharam, Vijayawada

nø√ºãsY ª14 düŒ+<äq

nedüse¡ ÷? &Üˆˆ <˚e >±]øÏ e+<äHê\T. düŒ+<äq e÷dü |üÁ‹ø£qT n≥ºV‰ü dü+>± Á|æ+{Ÿ #˚dTü HÔ êïπsyÓ÷ nì|ædTü +Ô ~. |üÁ‹ø£ n+‘ê ÄsTT˝Ÿ ù||üsT¡ , s¡+>∑Ts¡+>∑T\>± Á|æ+≥T #˚düTÔHêïs¡T. n+‘· Ks¡TÃ nedüs¡e÷? ˇø£ÿ kÕ] ` wüÁ<äø˘, ôV’≤<äsêu≤<é Ä˝À∫+#·+&ç. m&ç≥sY ` k˛<äsê MT ñ‘·Ôs¡+ ÄkÕ+‘·eT÷ #·~yêqT. nqedüs+¡ >± Ks¡TÃ ne⁄‘T· qï<˚y÷Ó nì MTs¡T n_ÛÁbÕj·T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. MTø√ ≈£îe÷¬sÔ ñ+<äqTø√+&ç. ÄeT+fÒ MT¬ø+‘√ Áù|eT! ÄyÓT≈£î MTπs<ÓH’ ê ø=ì#˚Ã≥|ü&ÉT Hêdæ s¡ø+£ edüTeÔ ⁄\T ø=ìkÕÔsê? ÄyÓT≈£î ô|[¢ #˚dTü HÔ êïs¡Tø√+&ç, me&√ ˇø£&TÉ ˝Ò nì ô|[¢ #˚kÕÔsê? #˚jT· s¡T ø£<ë! dü«+‘· |æ\¢\πø n˝≤#˚j·T˝Òø£b˛‘˚ Çø£ <˚e⁄ì |üì m+‘· C≤Á>∑‘·Ô>± q+ãsY ˇHé>± #˚j·÷* #Ó|üŒ+&ç. <˚e⁄ì |üì n‹ |ü$Á‘·yÓTÆq~>± n‹ ÁX‚wüºyÓTÆq~>± #˚jT· +&ç. B$+#·ã&É‘ês¡T. wüÁ&Éø˘ >±s¡÷ <˚e⁄ì |üìøÏ Á|ü<eäÛ T kÕúq$Te«+&ç. <Óy’ êodüT‡\T d”«ø£]+#·+&ç. s¡ø£åD ˝Òìyê]øÏ s¡ø£åDe÷s¡ZeTTqT... Á|æjT· dü¨<äsT¡ \T <˚edüV‰ü j·T+ >±]øÏ j˚TdüTÁø°dTü Ô HêeTeTT˝À e+<äHê\T. s¡ø£åD ˝Òìyê]øÏ s¡ø£åD e÷s¡ZeTTqT, s¡øÏå+#·ã&çq yê]øÏ ìØø£åD e÷s¡ZeTTqT dü÷∫+#˚ #·øÿ£ ì ~≈£L‡∫ düŒ+<äq. Ä>∑dTü º HÓ\˝À MTs¡T Áø=‘·Ô>± Á|ü#·T]+∫q u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ #ê˝≤ u≤>∑T+~. >∑ﬁﬂ¯ qT&ç ø£≥Tº, u…_’ ˝Ÿ øÏ«CŸ e+{Ï n+XÊ\ e\q u…_’ ˝ŸqT 2

düŒ+<äq nø√ºãsY ª14

#ê˝≤ ÄdüøÏÔ>± #·<äTe⁄≥≈£î e÷Á‘·y˚T ø±ø£ yÓT<ä&ÉT≈£î |ü < ä T qT ô|fÒ º ˝ ≤ ñHêïsTT. n+‘˚ ø ±≈£ î +&Ü MT dü+bÕ<äøj ° T· +, H˚sd¡ Tü *ú ï |ü{+ºÏ ∫q u…_’ ˝Ÿ e+{Ï Ä]ºø˝£ Ÿ‡ Á|ü‹ $XÊ«d” Äràj·T J$‘êìøÏ #ê˝≤ y˚T\Tø£s¡eTT>± ñHêïsTT. n+<äTqT ã{Ïº MT≈£î Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ <Ûäqýê<äeTT\T. ` mHé. n+»j·T´, eT+>∑fi¯–] Ä<äs¡Dø£s¡yÓTÆq yêø±´\T >ös¡e˙j·TT˝…’q düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ yê]øÏ Hê Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£ e+<äHê\T. á |üÁ‹ø£˝Àì mH√ï Ä<äs¡Dø£s¡yÓTÆq >=|üŒ yêø±´\T, e÷≥\T qqTï Ä<ä]+#êsTT. Bì˝À Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡≈£î yê&Éã&ÉT#·Tqï ªªã\yÓTqÆ kÕøÏμå μ nH˚ kÕø£´å + qHÓï+‘√ düŒ+~+|üCdÒ +æ ~. H˚qT ≈£L&Ü ˇø£ >=|üŒ kÕø£å´+ ø£*– Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡≈£î J$+#ê\ì ÄX¯ ø£*–+~. Hê≈£î eTT>∑TsZ T¡ ≈£îe÷¬s\Ô T, yê] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·eTì MT≈£î eTq$ #˚düTÔHêïqT. ` m+. eTùV≤X¯«], Áø°düTÔsê»|ü⁄s¡+ u…’_˝Ÿ yÓ<äøÏ düe÷<ÛëHê\T ÁyêdüTÔHêïqT dü Œ +<ä q dü + bÕ<ä ≈ £ î \T <˚ e dü V ü ‰ >±]øÏ e+<äqeTT\T. Hê ej·TdüT‡ 86 dü+ˆˆ\T. H˚qT >∑‘· 20 j˚Tfi¯fl qT+&ç düŒ+<äq bÕsƒ≈¡ î£ sê*ì. á |üÁ‹ø£ #·<eä &É+ Hê¬ø+‘√ dü+‘√cÕìïdüTÔ+~. Bì˝Àì >∑fi¯flqT&ç ø£≥Tº, u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ\≈£î düe÷<ÛëHê\T u…’_˝Ÿ yÓ<äøÏ sêj·T&É+ #ê˝≤ ÄdüøÏÔ>± ñ+≥T+~. ` õ. Áπ>düeTà, $XÊ«dü|ü⁄s¡+ Ä<Ûë´‹àø£ dü‘ê´\qT ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïeTT. Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT Á|æj·TT˝…’q <˚edüVü‰j·T+ >±]øÏ e+<äqeTT\T. MT |ü]#·s¡´ ~q~Hê_Ûeè~Δ >∑T]+∫ nqT~q ÁbÕs¡úq˝À C≤„|üø£eTT #˚düT≈£î+≥THêïqT. düŒ+<äq |üÁ‹ø£ e÷ ≈£î≥T+ã+˝À n+<ä]˙ n\]düT+Ô ~. Bìì #·<äe&É+ e\q mH√ï Ä<Ûë´‹àø£ dü‘ê´\qT ‘Ó\TdüTø=+≥THêïeTT. >∑fi¯flqT&ç ø£≥Tº m+‘√ ÄdüøÏÔ>± |üP]Ô #˚dæ |ü+|ædüTÔ+{≤eTT. ` kÕeT÷´˝Ÿ, ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+

eTq+ á ˝Àø£+˝À Á|üyêdüT\+. |üs¡<˚X¯ó\+. |üsêsTT yêfi¯fl+. j˚TdüT ø£qTdüqï˝À¢ ã‘·T≈£î‘·THêï+. |ü]X¯ó<ä+∆ >± ìs√∆w+ü >± | Á e ü ]ÔkÕÔeTT. <˚e⁄ì ø£èbÕ eTVü≤<ÓX’ «¯ sê´ìøÏ yês¡düT\+. eTq $yÓ÷#·q eT÷\´+ j˚TdüTs¡ø£Ô+. eTq $eTTøÏÔ Á|ü»\+. eTq n|üsê<Ûë\T ø£å$T+#·ã&çq$. Áø°düTÔq+<äT ùd«#êÃ¤J$\+. j˚TdüTs¡ø£Ô ã* m|üŒ{Ï~? »>∑‘·TŒHê~øÏ eTT+<˚ e~Û+#·ã&çq <˚e⁄ì >=i…¿|æ\¢ j˚Tùd. ø£\Te]øÏ eTT+<˚, düèwæºøÏ eTT+<˚ ñ+~ <˚e⁄ì >=i…¿|æ\¢. á s√Eq j˚TdüTqT ‹s¡düÿ]+#˚ yê] <ë«sê Äj·Tq ÁX¯eT\T Ç+ø± ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. Äj·Tq |æ\¢\ ìs¡¢ø£åý˚T Äj·Tq ÁX¯eT\ bı&ç–+|ü⁄. <˚e⁄DÏí ì\Bdæ ˙yÓ+<äT≈£î Ç˝≤ #˚düTÔHêïe⁄ nì n&çπ> yê&Óe&ÉTHêï&ÉT? <˚e⁄ì <ä÷‘·\T $XÊ«düT\≈£î ã+Á{À‘·T\T. eTqyÓT+‘· <ä÷s¡+ #·÷&É>∑\+? eTq M|ü⁄q≈£î ø£+&ÉT¢ ˝Ò y˚? ndü˝Ò Ç~ Nø£{Ï ˝Àø£+. eTT+<äT ø£qã&É<äT. yÓqTø± ø£qã&É<äT. eTq ñÁ<˚ø±\qT ≈£L&Ü j˚TdüT dü«düú|üs¡#ê*. eTq ø£˙ïs¡T j˚TdüTs¡ø£Ô+˝À øå±[‘·+ ø±yê*. ñÁ<˚ø±\ »ãT“ qsê\≈£î <Óã“. Á|üuÛÑTy˚ dü«düú|üs¡#ê*. mø£ÿ&É <Óã“ ‘·–*+<√ dü]>±Z n<˚ _+<äTe⁄˝À Áø°düTÔ ìqTï n<äT“¤‘·+>± dü«düú|üs¡∫, n~Ûø£ uÛ≤>∑$Te«>∑\&ÉT. á s√E˝À¢ Hê>∑]≈£î\ »ãT“˝À¢ 90 XÊ‘·+ ñÁ<˚ø£ »qýÓTÆq e÷qdæø£ yê´<ÛäT˝Ò. Äs√>∑´ $wüj·T+˝À X¯Øsêìï >∑T]+∫q n‹ uÛÑj·T+ e÷qdæø£ s¡T>∑à‘·≈£ î <ëìrdüTÔ+~. ªªHê ≈£îe÷s¡T&Ü, <ÛÓ’s¡´+>± ñ+&ÉT. ˙ bÕbÕ\T ø£å$T+#·ã&Ü¶sTTμμ n+≥THêï&ÉT j˚TdüT. jÓ÷Vü‰qT 5:39 ˝ÒKHê\˙ï j˚TdüTqT >∑T]+#˚ kÕø£å´$TdüTÔHêïsTT. ˝ÒKHê\˝Àì j˚TdüT˝À ì‘·´JeeTT+~. Áø°düTÔ |ü⁄Hê~ MT<ä ø£≥ºã&ÉT‘·÷ ñ+&Ü*. ø=\d”‡ 2:7 <˚e⁄ì yêø£´+ j˚TdüT ˙≈£î, Hê≈£î sêdæq Áù|eT˝ÒK. á Áù|eT˝ÒK≈£î ÁbÕs¡úq˝À eTq+ düŒ+~+#ê*. $CÒ‘·˝…’q $XÊ«düT˝Ò <˚e⁄ìøÏ sêE˝…’q j·÷»ø£ düeT÷Vü≤+!

ªªø°ÁdüTÔ dæ\Te e´s¡ú+ ø±<äT ` ˝Àø±ìøÏ ns¡ú+ ø±<äT yêdüÔe X¯øÏÔ j˚TdüT dæ\Te ` $yÓ÷#·Hê‘·àø£ $\Teμμ nø√º nø√ºããsYsYª14 ª14 düdüŒ+<ä Œ+<äqq 33

e÷ø£‘·´+‘· Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\≈£î, j˚TdüjT· ´ ~e´HêeTeTTq MT≈£î nø√ºãs¡T HÓ\ X¯ó uÛ≤ø±+ø£å\T <˚e⁄ì yê>±Δq+‘√ ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. jÓTwüj÷· 66. 12 ` 13. jÓTôVAyê á˝≤>∑T ôd\$#·TÃ #·THêï&ÉT ` Ä\øÏ+#·T&ç q~e˝… düe÷<ÛëqeTTqT ÄyÓT jÓTT<ä›≈£î bÕs¡CÒj·TT<äTqT. MTs¡T »qeTT\ ◊X¯«s¡´eTT nqTuÛ$Ñ +#·Tq≥T¢ ˇ&ÉTM¶ T<ä bı]¢bÕs¡T »\Á|üyêeTTe˝… MT jÓTT<ä›≈£î <ëìì sêCÒ‘·TqT. MTs¡T #·+ø£qT m‹Ôø=qã&Ó<sä T¡ yÓ÷ø±ﬁ¯M¢ T<ä Ä&ç+|üã&Ó<sä T¡ . ˇø£ì ‘·*¢ yêìì Ä<ä]+#·Tq≥T¢ H˚qT $TeTTàqT Ä<ä]+#Ó<äqT jÓTs¡÷wü˝eÒ TT˝ÀH˚ MTs¡T Ä<ä]+|üã&Ó<sä T¡ . Á|æjT· bÕsƒ≈¡ î£ ˝≤sê, ∫e] ~Hê\≈£î ∫e] ø£Då ≤˝À¢ eTq+ J$düTÔHêïeTq≥+˝À m˝≤+{Ï dü+<˚Vü≤eT÷ ˝Ò<äT. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± >±ì, <˚X¯yê´|üÔ+>± >±ì XÊ+‹ø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‘·T\T ˝Òe⁄. uÛÑj·T+ø£s¡ yês¡Ô\T, <äèXÊ´\T yês¡Ô˝À¢ k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ HÓ{Ÿ esYÿ‡˝À #·÷düTÔqï|ü⁄&ÉT Vü≤è<äj·T+ ø£\esêìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·T+~. nsTT‘˚ j˚Tdüj·T´ eTT+<äT>±H˚ #ÓbÕŒs¡T ` MT Vü≤è<äj·TeTT\qT ø£\es¡|ü&Éìj·T´≈£î&ç. Hê XÊ+‹H˚ MTø£qTÁ>∑Væ≤+#·T#·THêïqT. jÓ÷Vü‰qT 14. 27 ù|òdtãTø˘˝Àì z <äèX¯´+ Vü ≤ è<ä j · T $<ës¡ ø £ + >± e⁄+~. z e´øÏÔ yÓT&ÉqT ø√dæy˚dæ <˚Vü≤+˝ÀqT+&ç ek˛Ôqï s¡ø±Ôìï z bÕÁ‘·˝À |ü & É T ‘· T qï <ä è X¯ ´ +. á |ò ü T Às¡ ø £ * øÏ ˇ&ç > ∑ { Ï º q ~ Çsêø˘˝À z eT‘·#Ûê+<Ûädü 4

düŒ+<äq nø√ºãsY ª14

yê<ä dü+düú. yÓTÆHê]{Ï esêZìøÏ #Ó+~q Á|ü»\+<ä]˙ uÛj Ñ T· Áu≤+‘·T\qT #˚dæ ‘·eT eT‘·+˝ÀøÏ e÷s¡eTì ˝Ò≈î£ +fÒ <ës¡TD e÷s¡Dø±+&É≈î£ yÓqTø±&ÉuÀeTì ôd‘’ êqT Áù|]‘· #·s´¡ \ìï{Ï˙ M&çj÷Ó \T>±, bò˛{À\T>± ô|&ÉT‘·THêïs¡T. eTT<ä T › ˝ §*π ø ∫Hêïs¡ T \ MT<ä ‘· T bÕø° \ qT m‹Ôô|&ÉT‘·THêïs¡T. b˛sTTq X¯óÁø£yês¡+ ñ|üyêdü ÁbÕs¡Δq˝À y˚TeTT yêø±´ìï <Ûë´ìdüT+Ô &É>± j·÷ø√ãT •s¡#Ã˚Û <äq ñ<ä+‘êìï nb˛. ø±s¡´eTT\T 12˝À |ü]X¯ó<ë›‘T· à&ÉT e÷≈£î C≤„|øü +£ #˚XÊ&ÉT. Ä~eT dü+|òüT $XÊ«düT\T ‘·eT ÁbÕD≤\qT Á|üuÛÑTe⁄ ø£+fÒ m≈£îÿe Áù|$T+∫qyês¡T ø±s¡T. Á|üuÛÑTe⁄ ø√dü+ á ˝Àø£ J$‘êìï n]Œ+#·≥eT+fÒ ì‘·´‘·«+˝ÀìøÏ, XÊ+‹ sêC≤´ìøÏ kÕ«>∑‘·+ |ü\ø£≥eTì nø£åsê˝≤ q$Tàqyês¡T. Vü≤‘·kÕ≈£åî\ s¡ø£Ô+ mø£ÿ&É ∫+~+#·ã&ÉT ‘·T+<√ nø£ÿ&É dü+|òTü + ãVüQ>± $dü]Ô +#·≥+ #·]Á‘·˝À eTq+ #·÷#˚ dü‘ê´\T. Áø°düTÔ Hêe÷ìï ˝Àø£+˝À HêeTs¡÷bÕ\T ˝Ò≈î£ +&Ü #˚j÷· \ì, Åø¬ d’ eÔü $XÊ«düT\qT #·]Á‘· |ü⁄≥˝À¢qT+&ç XÊX¯«‘·+>± ‘·T&ç∫ô|{≤º\ì Á|ü j · T ‹ï+∫q jÓ ÷ <Û ë qTjÓ ÷ <Û ä T ˝… + <ä s √ eT+≥ >∑\dæb˛j·÷s¡T. yê]˝À ø=+<äsT¡ J$‘· #·se¡ ÷+ø£+˝À Áø°ùdÔ <˚e⁄&Éì ˇ|üø=ì ø±\+ #˚XÊs¡T. <˚e⁄ì _&É\¶ MT<ä »s¡T>∑T‘·Tqï <ë&ÉT\ $wüj÷· \T $H˚≥|ü&ÉT <˚e⁄ì _&É¶\T ø£\‘· #Ó+<ä≈£L&É<äT. m+<ä T ø£ + fÒ eTq Á|ü u Û Ñ T e⁄ eTq\Tï eTT+<˚ ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. \÷ø± 21. 28 Çe˙ï »s¡T>∑ Hês¡+_Û+∫q|ü⁄&ÉT MTs¡T <ÛÓ’s¡´eTT ‘Ó#·TÃø=ì MT ‘·\˝…‘·TÔø=qT&ç MT $&ÉT<ä\ düMT|æ+∫j·TTqï~. <˚X¯+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ e÷]+~. <˚e⁄ì _&É¶\≈£î ø£cÕº\T ø£&É>∑+&ÉT¢ ‘·|üŒeH˚ e<ä+‘·\T, |ü⁄ø±s¡T¢ wæø±s¡T¢ #˚düTÔHêïsTT. düŒ+<äq Áô|j·TsY Vü‰˝Ÿ˝À y˚TeTT ÁbÕs¡Δq #˚düT≈£î+≥÷ bÕ≥\T bÕ&ÉT≈£î+≥THêïeTT. e÷ M~Û˝À ˇø±j·Tq u≤>± (>∑TÁs¡yÓTøÏÿ) >∑TÁs¡T MT<ä e⁄Hêï&ÉT. ªª@jY T @$T{° uÛ Ñ » q\T. Ä|ü + &ç . Á|ü u Û Ñ T ‘· « +

e÷]b˛sTT+~. MT≈£ î ‘Ó * j· T <ë?μμ n+≥÷ eP–b˛j·÷&ÉqTø√+&ç. Ä ‘·sT¡ yê‘· yês¡+˝À 9 s√E\T yÓTÆ≈£î\T eTqTwüß´\ >∑T+&Ó\T, #Óe⁄\T ã<ä›\j·÷´sTT. n|ü&ÉT e÷Á‘·+ kÂ+&é bı\÷´wüHé nH˚e÷fÒ sê<äT. nsTT‘˚ e÷≈£î ã<äT\T>± Ä Á|üøÿ£ q Ç+{Ïyêπs Äj·TqTï >∑~Δ+∫ ãT~› #ÓbÕŒs¡TqTø√+&ç. Ä $wüj·÷ìøÏ H˚H˚MT ø£\es¡ |ü&É˝Ò<äT. 2 ‹yÓ÷‹ 2. 24 <˚e⁄&=ø£y˚ﬁ¯ m<äTsê&ÉT yê]øÏ e÷s¡TeTqdüT <äjT· #˚jT· TqT. ˇπø ˇø£ÿ $wüj÷· ìï MT Vü≤è<äj÷· \ô|’ eTTÁ~+#· >√s¡T‘êqT. ªªm˝≤+{Ï |ü]dæ‘ú T· ˝À¢H>˚ ±q ø£\es¡|&ü øÉ +£ &çμμ <˚e⁄ì yêø£´+˝À eTq+ #·<Tä e⁄‘êeTT. $X¯«dæ+#·Tyê&ÉT ø£\es¡|ü&É&ÉT. jÓTwüj·T 28. 16. düŒ+<äq ` ùd$j·TsY‡ Vü‰sY;º {Ÿ |ü]#·s´¡ ˝À¢ MT]#˚Ã ÁbÕs¡HΔ ê |üPs¡«ø£yTÓ qÆ düV≤ü ø±s¡+ ø√dü+ MT≈£î e÷ Á|ü‘´˚ ø£ e+<äHê\T. á |ü]#·s¡´≈£î nH˚ø£eT+~ Ä]Δø£+>± düVü≤ø±s¡$TdüTÔHêïs¡T. MT˝≤+{Ï <˚e⁄ì _&É¶\T Ç#˚Ã düV≤ü ø±s¡+e\qH˚ á |ü]#·s´¡ <˚e⁄ì HêeTeTVæ≤e÷s¡yΔ TÓ Æ eTT+<äT≈£î ø=qkÕ>∑T‘·T+~. düŒ+<äq |üÁ‹ø£ ~q~q Á|ües¡Δe÷qeTe≥+ nH˚ø£ eT+~ bÕsƒ¡≈£î\T ‘·eT dü+‘√cÕìï e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. düŒ+<äq e÷dü |üÁ‹ø£ Á|ü#·Ts¡D @<√ e÷ dü«+‘· ùdeqT >∑T]+∫ Á|ü#ês¡+ #˚düTø√e≥+ ø√dü+ ø±<äT, ˝Ò<ë @<√ e´≈£îÔ\ >∑T]+∫ Á|ü#ês¡+ #˚j·T≥+ ø√dü+ ø±<äT >±ì, <˚e⁄ì Hêe÷ìï eTVæ≤eT|üs#¡ ê\H˚<˚ |üÁ‹ø£ Á|ü#T· s¡D ˇπø ˇø£ <Û´˚ j·T+! <˚e⁄ìøÏ y˚TeTT #˚ùd ÁbÕs¡qΔ . Ä <äsÙ¡ q+ ø=qkÕ–+|ü⁄˝À

düVü≤ø£]+#˚ Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° e÷ Á|ü‘˚´ø£ e+<äHê\T. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT düeTè~Δ>± B$+∫, Äos¡«~+#·TqT >±ø£! MT e<ä› ø=ìï $‘·ÔHê\THêïj·TqTø√+&ç. n$ m˝≤+{Ï bı\+˝À Hê≥T‘ês¡T? kÕs¡e+‘·yÓTÆq bı\+˝ÀH˚ ø£<ë! <˚e⁄ì m<äT≥ |òüT+{≤|ü<Ûä+>± #Óù|Œ $wüjT· y˚TeT+fÒ MT]#˚Ã Á|ü‹ s¡÷bÕsTT <˚e⁄ì eTVæ≤eT ø√düyT˚ $ìjÓ÷–+#·ã&ÉT‘·T+~.á ùde kÕs¡e+‘·yTÓ qÆ Ä<Ûë´‹àø£ uÛ÷Ñ $T. düTe÷s¡T 20 eT+~ |æ\\¢ nedüsê\T rs¡ Ã {≤ìøÏ , ù|<ä \ T eè<ä T › ˝ … ’ q $<Û ä e sêﬁ¯ ¢ ≈ £ î kÕj·T|ü&{É ≤ìøÏ, e÷s¡T eT÷\ ÁbÕ+‘ê\˝À düTyês¡qÔ T Á|üø£{Ï+#·{≤ìøÏ, Á>±eT uÀ<Ûä≈£î\≈£î düVü≤ø±s¡+>± e⁄+&É{≤ìøÏ, eT+~sê\T ndü‡\T ˝Òì Á>±e÷\qT >∑T]Ô+∫ nø£ÿ&É ∫qï ÁbÕs¡ΔHê eT+~sêìï ì]à+∫ kÕúìø£ ùde≈£î&çøÏ n|üŒ–+#·≥+, Ä dü+|òü÷ìï ‘·qT ø£w+ºæ ∫ |üì#˚dæ n_Ûeè~› #˚dTü ≈£îH˚≥Tº düV≤ü ø£]+#·≥+, nHêïs¡TÔ\≈£î ÄVü‰s¡+ ô|≥º&É+, ã≥º\T ˝Òì yê]øÏ ã≥º\T Çe«≥+, #Ósk¡ Õ\˝À e⁄qï yê]ì <ä]Ù+#·≥+. Á|üuTÑÛ eHêïs¡T ` $TeTTàqT #˚sT¡ Ã≈£î+fÒ qqTï #˚sT¡ Ã≈£îqïfÒ!º qqTï #˚ s ¡ T Ã≈£ î +fÒ Hê ‘· Á +&ç ì #˚ s ¡ T Ã≈£ î qïfÒ º ! $TøÏÿ*n\TŒ\qT eTq+ #˚s¡TÃ≈£î+fÒ <˚e⁄&ÉT eTq‘√H˚ e⁄+{≤&ÉT. <Ó’yêodüT‡\T. Áø°düTÔ ùde˝À MT Á|æj·T k˛<äs¡T&ÉT

<˚e <ä+&É\

Nsê\ z&Ésπ e⁄˝À eTqeTT ì]à+∫q ÁbÕs¡H› êeT+~s¡eTT nø√ºãsY ª14 düŒ+<äq

bÕÁsqú¡ ˝Àì n+XÊ\T 1. <Ó’e düTÔ‹ nq>± <˚e⁄ì kÂ»Hê´ìï ø°]Ô+#·&É+. <˚e⁄ìô|’ <äèwæº ì*|æ ÁbÕs¡úHê <ë«s¡+ ‘Ó\yê*. düTÔ‹, ø£è‘·»‘„ \· ‘√ Äj·Tq kÂ»Hê´ìï, >=|üŒ‘·Hêìï, |ü$Á‘·‘ì· n+^ø£]+#ê*. Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£yÓTÆq düTÔ‹j·÷>±\qT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+∫q|ü⁄&ÉT <Ó’$ø£yÓTÆq |ü]es¡Ôq eTq+ #·÷&É>∑\T>∑T‘êeTT. ‘·q Á|ü»\ düTÔ‘·T\ eT<Ûä´ <˚e⁄&ÉT ìedækÕÔ&ÉT. ÁbÕs¡úHê <ë«sêìï düTÔ‹‘√ ‘Ós¡yê\ì, Äsê<Ûäq‘√ eT÷j·÷\ì •wüß´\≈£î j˚TdüT uÀ~Û+#ê&ÉT. Äsê<Ûäq, <˚e⁄ì eTVæ≤eTqT eTqkÕsê ø°]Ôdü÷Ô ÁbÕs¡úq eTT–+#ê*. ªªm\¢|ü &ÉT düT‹Ô j·÷>∑+ #˚jT· T<äeTTμμ (ôV≤Á; 13:15). <˚e<ä÷‘·\T, eTqTwüß\T Äj·Tìï düT‹Ô +#ê*. Äj·Tq #˚dqæ ñ|üø±sê\ ø√dü+, Ç∫Ãq »yêãT\ ø√dü+ Äj·Tìï düTÔ‹+#ê*. j˚TdüTÁø°düTÔ‘√ ≈£L&Ü <˚e⁄DÏí düTÔ‹+#ê*, ø° ] Ô + #ê*, ø=ìj· ÷ &Ü*, |ò ü T q|ü s ¡ # ê*. ìqTï s¡øÏå+∫q+<äT≈£î, $yÓ÷∫+∫q+<äT≈£î, ˙ Vü≤è<äj·Te÷s¡ Äj·Tìï düTÔ‹+#·T. Ä $<ÛäeTT>± düTÔ‹+#·&É+ eTq|ü≥¢ j˚TdüTÁø°düTÔ q+<ä* <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT (1 <ÛÓdü‡ 5:18). 2. $C≤„|üq n+fÒ eTq <äj·T>∑\ sêE≈£î ìy˚~+#·&É+. $C≤„|üq n+fÒ C≤„|üø£+ #˚j·T&É+, yÓTTs¡ô|≥º&É+, y˚&ÉTø√e&É+. πøe\+ eTq kı+‘· $wüj·÷\ >∑T]+#˚ ø±ø£ Ç‘·s¡T\ Äosê«<ë\ ø√dü+, dü+πøåeT+ ø√dü+ ÁbÕ]ú+#ê*. u…’_\T˝À ø=+<äs¡T $C≤„|üq ÁbÕs¡úq #˚dæq uÛÑ≈£îÔ\T ñHêïs¡T. HêX¯qø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‘·T˝À¢ me¬s’Hê ñ +fÒ n˝≤+{Ï yê] |ü ø £ å + >± ì\∫ <˚ e ⁄ì‘√ $qï$+#·Tø=ìq Ä |ü]dæú‹ qT+&ç yê]ì ‘·|æŒ+#·&É+ eTq+ #·÷düTÔHêï+. nÁuVü‰eTT kı<=eT ø=s¡≈£î (Ä~ 18:22), <ëM<äT ‘Ó>T∑ \T n]ø£f+ºÒ <äT≈£î (2 düeT÷j˚T\T 24:24) $C≤„|qü \T #˚XÊs¡T. ªª˙ ñìï |üs˝¡ Àø£|⁄ü eT+#·T‘√ ‘·&çùd es¡≈£î $C≤„|üq nH˚ ø£\¢+ MT<ä ˙ bÕÁs¡úqqT ñ +&Éìe⁄«μμ nì düŒs¡®Hé uÛÑ≈£îÔ&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT. ªªsêE\ ø=s¡≈£î, n~Ûø±s¡T\ ø=s¡≈î£ $C≤„|qü \qT, ÁbÕs¡qú \qT, j·÷#·q\TqT, ø£è‘·»„‘êdüTÔ‘·T\TqT #˚j·Te˝…qìμμ bÂ\T uÛÑ≈£îÔ&ÉT ôV≤#·Ã]düTHÔ êï&ÉT. 6 6

düdüŒŒ+<ä +<äqq nø√º nø√ºããsYsY ª14 ª14

3.$qï$+#·&+É nq>± <˚e⁄ì nqTÁ>∑V≤ü + nuÛ´Ñ ]ú+#·&+É . <˚e⁄ì nqTÁ>∑V≤ü + ø√dü+ nuÛ´Ñ ]ú+#·&yÉ T˚ $qï$+#·&+É . dü+|ò÷ü \T Ä<Ûë´‹àø£+>± m+‘·>± ~>∑C≤]b˛j·÷j·T+fÒ, <˚e⁄DÏí #·÷&É&+É e÷H˚XÊsTT. ªe÷ nqT~HêVü‰s¡eTTqT H˚&TÉ e÷≈£î <äjT· #˚jT· TeTTμ nì ÁbÕ]ú+#˚ yê] ø√dü+ <˚e⁄&ÉT yÓ<äT≈£î‘·THêï&ÉT. Ç˝≤ ÁbÕ]ú+#˚ yê]øÏ <˚e⁄&ÉT s=f…≈º î£ ã<äT\T sêsTTìe«&ÉT. Äj·Tq eT+∫ Áù|eT >∑\ ‘·+Á&ç. ‘·q nedüsê\qT rπsÃ <˚e⁄ì #·÷&É˝ìÒ dü+|òTü + ã\V”≤qyÓTÆb˛‘·T+~. n˝≤+≥|ü&ÉT ÁbÕs¡úHê|üs¡T&Ó’q e´øÏÔ˝À <˚e⁄&ÉT ‘·q yÓ\T>∑TqT Á|üø±•+|üCÒkÕÔ&ÉT. 4. ˇ|üø√e&É+ nq>± <˚e⁄ì |ü$Á‘· ø£è|üqT ÄyÓ÷~+#·&+É . <˚e⁄ì |ü$Á‘· ø£è|üqT ÄyÓ÷~+#·&Üìï ˇ|üø√e&É+ n+{≤s¡T. jÓTwüj·÷ e˝… <√cÕìï >∑T]Ô+#ê*, Ä <√cÕìï ø£$å T+#·eTì ˇ|üø√yê* (jÓTwüj÷· 6:12). ªªeTq bÕ|üeTT\qT eTq+ ˇ|üø=ìq jÓT&É\ j˚TdüTs¡ø+Ô£ Á|ü‹ bÕ|üeTT qT+&ç eTq\qT |ü$Á‘·T\qT>± #˚jT· TqTμμ (1 jÓ÷Vü‰qT 1:7). 5. Ä<Ûë´‹àø£ b˛sê≥+ nq>± <˚e⁄ì ø±|ü⁄<ä\≈£î X¯øøÔÏ Ï <äsŒ¡ D+. á b˛sê{≤ìøÏ ã\yÓTÆq Äj·TT<Ûëìï j˚TdüT $XÊ«dæøÏ Ç#êÃ&ÉT. n<˚ Ä‘·àK&ÉZ+ nH˚ <˚e⁄ì yê≈£îÿ. Ç~ ø£s¡ÿX¯ Vü≤è<äj·÷˝À¢øÏ ≈£L&Ü <ä÷düT≈£î yÓ[ﬂ bÕ|ü ã+<Û ä H ê\qT #Û ˚ ~ +∫, ùd«#êÃ¤ k Õ«‘· + Á‘ê´ìï #˚≈£Ls¡TÃ‘·T+~. <˚e⁄ì yê≈£îÿ Ä‘·àK&ÉZ+>± $XÊ«dæøÏ düVü≤ø£]düTÔ+<äqï $wüj·T+ $XÊ«dæ eTs¡Te≈£L&É<äT. Ç~ e÷qe ì]à‘·+ ø±<äT. |ü]X¯ó<ëΔ‘à· düV‰ü j·T+‘√H˚ Bìï j·TT<ä+Δ ˝À dü]>±Z Á|üj÷Ó –+#ê*. |ü]X¯ó<ëΔ‘T· à&ÉT e÷Á‘·yT˚ ˝ÒKHê*ï düe´+>± ñ|üj÷Ó –+#·>\∑ &ÉT. Á|ü‹ ã+B≈£îqï nedüsê˝Ò$T{À ‘Ó\TdüT. j·TT<äΔ+˝À |ü⁄s√>∑$T+#˚˝≤ $XÊ«dæ |ü]X¯ó<ëΔ‘à· ÄBÛq+˝À ‘·qqT m˝≤ ì\T|ü>\∑ T>∑T‘ê&√qqï<˚ ndü\T Á|üXï¯ . Ç+<äT≈£î @+ #˚j÷· ˝À mô|dò ” 6:18 #ÓãT‘√+~. ÁbÕs¡qú $XÊ«dæì <˚e⁄ìøÏ n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·T‘·T+~. j·TT<äΔ+ #˚j·T&ÜìøÏ ø±e\dæq >=|üŒ X¯øÏÔ ÁbÕs¡úq <ë«sê \_ÛdüTÔ+~.

ÁbÕs¡úq ` ÁbÕs¡úq ` ÁbÕs¡úq $düT>∑ø£ ì‘·´+ #˚j·Te\dæq~ ÁbÕs¡úq, $dæ–b˛ø£ ø=qkÕ–+#ê*‡q~ ÁbÕs¡úq, yÓT\≈£îe>± ñ+&ç #˚j·Te\dæq~ ÁbÕs¡úq, XÀ<Ûäq˝À |ü&É≈£î+&Ü #˚j·TTq~ ÁbÕs¡úq, XÀ<Ûäq »sTT+#·T X¯øÏÔì#·TÃq~ ÁbÕs¡úq, XÀ<Ûä≈£î&çô|’ |òüTq $»j·T$T#·TÃq~ ÁbÕs¡úq, |ü]dæú‘·T\qT e÷]Ã X¯è‹ #˚j·TTq~ ÁbÕs¡úq, Á|ü‹ ø±&çì $s¡#·T ã\$T#·TÃq~ ÁbÕs¡úq, |üs¡˝Àø£eTTqT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·TTq~ ÁbÕs¡úq, |üs¡˝Àø£|ü⁄ Á|üuÛ≤eeTTqT uÛÑT$ô|’ ~+#·Tq~ ÁbÕs¡úq, nkÕ<ÛäéTT\qT düTkÕ<ÛäéTT\T>± #˚j·TTq~ ÁbÕs¡úq, n+<Ûäø±s¡ X¯≈£îÔ\qT n–ï‘√ ø±\TÃq~ ÁbÕs¡úq, n|ü<ä˝À Ä<äTø=ì Ä<ä]+#·Tq~ ÁbÕs¡úq, ÁX¯eT˝˝À dü+‘√wü sê>∑+ $ì|æ+#·Tq~ ÁbÕs¡úq, düs¡«dü‘·éTT˝ÀìøÏ dü+ãs¡eTT>± q&ç|æ+#·Tq~ ÁbÕs¡úq, Nø£{Ï qT+&ç ~e´ yÓ\T>∑Tq≈£î <ë{Ï+#·Tq~ ÁbÕs¡úq, Çs¡T≈£î˝Àq $Vü≤]+#·T $XÊ\‘·ì#·TÃq~ ÁbÕs¡úq, ø±s¡TNø£{Ï˝À ø±+‹πsKô|’ yÓ\T–#·TÃq~ ÁbÕs¡úq, Á|üuÛÑTe⁄\ Á|üuÛÑTì Á|æj·Te÷s¡ |ü\ø£]+#·&Éy˚T ÁbÕs¡úq, <˚yê~ <˚e⁄ì jÓT<äT≥ BqT˝…’ dü+uÛ≤wæ+#·&Éy˚T ÁbÕs¡úq, |ü]X¯ó<ëΔ‘·Tà&ÉT q&ç|æ+#˚~ ì»yÓTÆq ÁbÕs¡úq, |üs¡˝Àø£+˝À <Ûä«ì+#˚ n{Ïº ÁbÕs¡úq, Á|üuÛÑT bÕ<äeTT\T #˚] eTT<ë›&ÉTq~ ÁbÕs¡úq, Á|üuÛÑTe⁄øÏ Ç+ô|’q düTyêdüq>± e÷s¡Tq~ ÁbÕs¡úq, ø£ìø£s¡eTTqT |ü⁄{Ïº+#·Tq~ ø£˙ï{Ï ÁbÕs¡úq, ø±s¡éTT\qT »]–+#·Tq~ ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq, ≈£î≥T+ãeTT\qT ø£≥Tºq~ ø£\àwüeTT˝Òì ÁbÕs¡úq, ø£\Vü≤eTT\qT e÷qTŒq~ ø£|ü≥eTT ˝Òì ÁbÕs¡úq, düe÷»eTTqT dü]#˚j·TTqT kÕ«s¡úeTT ˝Òì ÁbÕs¡úq, dü+|òüTeTTqT dæús¡|üs¡#·TqT düe÷<Ûëq ÁbÕs¡úq, <˚X¯eTTqT B$+|üCÒj·TTqT j·T<Ûës¡úyÓTÆq ÁbÕs¡úq, <˚X¯eTT\qT XÊ+‹+|üCÒj·TTqT Áù|eT >∑\ ÁbÕs¡úq, Á|ü‹ Å¬ø’düÔe⁄&çøÏ K∫Ã¤‘·+>± ø±e\dæq~ ÁbÕs¡úq, Á|ü‹ $XÊ«d” ÁbÕD+>± uÛ≤$+#ê*‡q~ ÁbÕs¡úq, Á|ü‹ $XÊ«d” jÓTTø£ÿ ÁbÕeTTKýÓTÆq ~q#·s¡´, #·s¡´\˝À ãVüQ ñqï‘·yÓTÆq ø£ì|æ+#·ì |ü]#·s¡´, ÁbÕs¡úq, ÁbÕs¡úq, ÁbÕs¡úq, ` ÁøÏøÏdt |”≥sY, $»j·Tyê&É

nø√ºãsY ª14 düŒ+<äq 7 nø√ºãsY ª14 düŒ+<äq 7

ø=]+<∏Tä q≈£î ‘·÷s¡TŒ z&É sπ yÓq’ ø¬ +Áπøj·T˝Àì dü+|òTü |ü]#ês¡≈£îsê\T |ò”uÒ. ÄyÓT H˚\ MT<ä, ˙fi¯fl MT<ä Á|üj÷· D≤\T #˚d+æ ~. sêfi¯fleTj·TyÓTqÆ |üs«¡ ‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ q&Ée≥+ e\¢ ÄyÓT bÕ<ë\T ∫{Ï¢b˛sTTHê >±˙ e÷dæ<√ìj·÷ qT+&ç Ç≥©øÏ z ∫qï bÕ‘· |ü&Ée˝À Á|üj·÷DÏ+#·&É+ ÄyÓT <ÛÓ’sê´ìπø |üØø£å. Çìï øÏ¢wüº |ü]dæú‘·T˝À¢ ≈£L&Ü ÄyÓT ø±s¡´Bø£å dü&É*b˛˝Ò<äT. s√e÷˝Àì Å¬ø’düÔe⁄\≈£î bÂ\T Áyêdæq ñ‘·Ôsêìï #Ó ≈ £ î ÿ#Ó < ä s ¡ ≈ £ î +&Ü Çyê«*‡q u≤<Û ä ´ ‘· ÄyÓ T ≈£ î n|üŒ–+#·ã&ç+~. á Á|üj·÷D+ |ò”uÒ J$‘·+˝À z kÕVü≤düø±s¡´+>± #Ó|üø√e#·TÃ. á Á|üj·÷D+ e\¢ ÄyÓT <äèø£Œ<∏ä+ $XÊ\yÓTÆ+~. n~ Áø°.X¯. 57e dü+ˆˆ, Ä ø±\+˝À Á|üj·÷D+ #˚ùd Ä~Ûø£´‘· bı+<ä>∑*–qyêfi¯ófl #ê˝≤ ø=~›eT+~ e÷Á‘·y˚T. n+<äT˝Àq÷ |ü⁄s¡Twüß\T e÷Á‘·y˚T. á ˝Àø£+˝ÀøÏ düTyês¡Ô yê´|æÔ $wüj·T+˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï>± sê‘·|üPs¡«ø£ Á|ü#·Ts¡D, Ä<ÛäTìø£ Á|ükÕs¡ dü+|ü‹Ô ˝Òì s√E\$. Á|ü»\T ‘·eT |ü≥Dº ≤\≈£î yÓ\T|ü\ qTqï Á|ü»*ï >∑÷]Ã @MT ‘Ó*j·Tì dæú‹˝À ñ+&˚yês¡T. á eTõ© e\¢ |ò ” u Ò eTs√ <˚ X Êìï 8

düŒ+<äq nø√ºãsY ª14

dü+<ä]Ù+#·&Éy˚T ø±ø£, n‹ düT+<äs¡yÓTÆq |ü≥ºD≤ìï <ä]Ù+#·>∑*Z+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü $XÊ«dü+ $wüj·T+˝À ‘·|üŒ Ç‘·s¡ $wüj·÷˝À¢ _Ûqï+>± ø£ìŒ+#˚ Å¬ø’düÔe⁄\qT ø£\TdüTø√>∑*+Z ~. |òu” Ò @ø±+‘·+>± ñHêï ˇ+≥]‘·q+ e÷Á‘·+ nqTuÛÑ$+#·˝Ò<äT. ÄyÓT J$‘·+˝À ì]¢|üÔ‘· >√#·sy¡ T˚ ø±˝Ò<Tä . ÄyÓT˝Àì ùdyêø±+ø£å $»j·TkÕ<Ûqä ≈£î n+≈£îsês¡ŒD >±$+∫+~. |üs¡T\ ùdyês¡ú+ ‘·qTqT ‘êqT n]Œ+#·Tø√e&É+ e\q ˇ+≥]‘·q+ ÄyÓTqT u≤~Û + #· ˝ Ò ø £ b ˛sTT+~. ˇ+≥]‘· q + qT+&ç ãj·T≥|ü&˚+<äT≈£î |üs¡T\ ùde˝À ‘·q J$‘êìï Áø°düTÔ ø=s¡≈î£ düeT]Œ+#·T≈£î+~. Ç‘·sT¡ *ï yêﬁ¯ﬂ nedüs‘¡ ˝· À¢ Ä<äTø√&ÜìøÏ $XÊ\Vü≤è<äj·T+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑&É+ <ë«sê ÄyÓT ì+&Ó’q düeTè<äΔ ø£\X¯+>± e÷]+~. Ç<˚ ÄyÓT J$‘·+˝À ÄdüøÏÔ<ëj·Tø£yÓTÆq Á|ü‘˚´ø£‘·qT dü+‘·]+#·T≈£î+~. Ç<˚ $<Û+ä >± |òu” Ò s√e÷˝À Á|üe]Ô+∫+~. nø£ÿ&ç Å¬ø’düÔe⁄\T ÄyÓTqT düT|ü]∫‘·Tsê*>± n+^ø£]+#ês¡T. ÄyÓT dü+∫˝À bÂ\T Áyêdæq ˝ÒK n‹Á|üX¯düÔyÓTÆq~. n+<äT˝À ÄyÓTqT >∑÷]Ã $•wüºØ‹˝À bÂ\T sêkÕ&ÉT. n+<äTe\¢ ÄyÓTqT s√e÷ dü+|òTü düT\ú T n‘·´+‘· >ös¡e+‘√ n_Ûe÷ì+∫ ÄVü‰«ì+#ês¡T. ªªMT≈£î #˚‘·HÓ’q+‘·>± ÄyÓT≈£î kÕj·T|ü&+É &çμμ nì bÂ\T s√MTj·TT\≈£î sêkÕ&ÉT. m|ü&É÷ Ç‘·s¡T\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#˚ |ò”uÒ Ç|ü&ÉT ÄyÓT >∑T]+∫ Ä˝À∫+#˚ e´≈£îÔ\ eT<Ûä´ ñ+~. bÂ\T j·T<Ûës¡ú düVü≤yêdü+, >ös¡e+ |ò”uÒ |ü≥¢ ãTTEej˚T´

düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+~. s√e÷≈£î sêe{≤ìøÏ nH˚øk£ Õs¡T¢ Á|üj·÷D+ yêsTT<ë y˚dæq bÂ\T, Ç|ü  &É T s√e÷ Å¬ ø ’ d ü Ô e ⁄*ï yÓTT≥ºyTÓ T<ä{kÏ Õ]>± dü+~Û+#˚+<äT≈£î |òu” Ò <ë«sê kÕVü≤dæ+#ê&ÉT. ‘êqT>± s√e÷ |ü≥Dº ≤ìøÏ sêe&ÜìøÏ Ç+ø± eT÷&É T dü + ˆˆ\T |ü & É T ‘· T +~. n+‘·es¡≈£î nø£ÿ&ç Å¬ø’düÔe⁄\T |ò”uÒ ø£ﬁ¯ﬂ˝À bÂ\TqT #·÷&É>∑*>±s¡T. z Á|üeTTK Åø¬ d’ eÔü Hêj·T≈£îì>± bÂ\T ‘·q Á|ü‹wüq˜ T |ò”uÒ Vü≤kÕÔ˝À¢ ô|{≤º&ÉT. y˚πs e´øÏÔ MT<ä Ç+‘·>± Ä<Ûës¡|ü&É≥+ Á|üe÷<äeTsTTHê, bÂ\T |ò”uÒ MT<ä Ä<Ûës¡|&ü +˚ <äT≈£î kÕVü≤dæ+#ê&ÉT. n+<äT≈£î ‘·–q ns¡Ω‘· |ò”uÒ≈£î |ü⁄wüÿ\+>± ñ+~. <˚e⁄ìø°, <Ó’eùde≈£î ‘·q Vü≤è<äj÷· ìï n+øÏ‘+· #˚d+æ <ëyÓT. n+<äTøπ Ç+‘· >=|üŒ u≤<Û´ä ‘· #˚|fü +ºÒ <äT≈£î düeTs¡‘Δ ,· e´øÏ‘Ô «· +,qeTàø£‘«· + n˙ï |ò”uÒ≈£î ñHêïj·Tì bÂ\T qe÷à&ÉT. s√MTj·TT\≈£î bÂ\T Áyêdæq ñ‘·sÔ +¡ ˝À düTyês¡qÔ T >∑÷]Ãq ‘·q Á|üø£≥q ìøÏå|üÔyÓTÆ ñ+~. s√e÷ |ü≥ºD+ qT+&ç Áø°düTÔ yês¡Ô Á|ü|ü+#êìøÏ yê´|æ+∫+~. Ä ˝ÒK e÷qe‘·˝À Á|üã\T‘·Tqï >=|üŒ düeTdü´qT dü÷∫+#·&yÉ T˚ ø±ø£, <ëìøÏ <˚e⁄&ÉqTÁ>∑Væ≤+#˚ |ü]cÕÿs¡ e÷sêZìï ≈£L&Ü #·÷|ædüTÔ+~. bÕ|üyÓTs¡T>∑ì bÕeqeT÷]Ô j˚TdüT e÷qe⁄ì bÕ|ü|]ü Vü‰sêìï dæ\Teô|’ nqTuÛ$Ñ +#ê&ÉT (s√e÷ 5:8). me¬s’‘˚ ‘·eT bÕ|üeTT\ ì$T‘·Ô+ |üXÊÃ‘êÔ|ü|ü&ç j˚TdüTÁø°dTü ìÔ n+^ø£]kÕÔs√ yê]ì Äj·Tq dü+|üPs¡+í >± s¡øÏåkÕÔ&ÉT (s√e÷ 8:1). Ç≥Te+{Ï e´øÏÔ Ä<Ûë´‹àø£ eTs¡D≤ìøÏ ˝ÀqTø±&ÉT. á $<Ûä+>± $XÊ«dü|ü⁄ |ü⁄Hê~ MT<ä ìsêàD+ kÕ–dü÷ÔH˚ s√e÷ Å¬ø’düÔe⁄\qT s¡ø£åD e÷s¡Z+˝À q&ç|ædüTÔHêï&ÉT bÂ\T (s√e÷ 8:31:39). <˚e⁄ì‘√ q&Ée&É+, |ü]X¯ó<ëΔ‘à· X¯ø‘ÔÏ √ J$+#·&+É ˝≤+{Ï mH√ï

dü‘ê´\T *œ+|üã&É¶ bÂ\T ˝ÒKqT |òu” Ò s√e÷ |ü≥ºD≤ìøÏ yÓ÷düT¬ø[ﬂ+~. |ò”uÒ Á|üuÛÑTe⁄ <ä>∑Zs¡¬ø˝≤ e∫Ã+<√ u…’_˝Ÿ˝À Á|ükÕÔ$+#·ã&É˝Ò<äT >±˙ ÄyÓT J$‘êìï >∑÷]Ã #Ó|Œü ã&É¶ q\uÛ’… ‘=$Tà~ e÷≥\T #ê˝≤ ÁbÕeTTK´yÓTÆq$. $XÊ«düy˚T ÄyÓT düs¡«dü«+>±q÷, ÄyÓT ÁøÏj·T\≈£î düŒ+<äq>±q÷ ì*∫+~. $_Ûqï dü+düÿ è‘·T\ $XÊ«düT\Tqï Áø°düTÔ dü+|òüT+˝À áyÓTqT ˇø£ dü¨<ä]˝≤ #·÷XÊs¡T. düVü‰j·T|ü&Ü¶s¡T. |ü⁄s¡TcÕ~Ûø£´‘· ø£*–q düe÷»+˝À ÄyÓTqT |ü⁄s¡Twüßì‘√ düe÷q+>± Ä<Ûë´‹àø£ kÕúsTTì n\ø£]+∫+~. Ä kÕúsTT˝À ÄyÓT ‘·q |ü]#·s¡´ #˚j·T>∑*–+~. ùd$+#·&ÉeTH˚~ |ò”uÒ J$‘·+˝À ∫qï‘·q+>± uÛ ≤ $+#· ˝ Ò < ä T . ÄyÓ T ø£ < √ >=|ü Œ Ä~Û ø £ ´ ‘· > ± |ü]D$T+∫+~. bÕ|ü+‘√ ì+&çb˛sTTq ¬ø+Áπøj·T |ü ≥ º D +˝À |ò ” u Ò e´øÏ Ô ‘ · « + Ä<Û ë ´‹àø£ øÏ s ¡ D ≤*ï Á|üdü]+∫+~. Áø°düTÔ Á|üø±X¯‘· ÄyÓT <ë«sê |üsêes¡Ôq+ #Ó+~+~. ÄyÓT≈£î uÛÑs¡Ô˝Ò&ÉT. J$‘·+˝À @ø±+‘·+>± ì*∫+~. ˇ+≥]‘·q+ qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<˚+<äT≈£î ÄyÓT @ e÷qe düVü‰j·÷ìï n]ú+#·˝Ò<äT. |üs¡T\≈£î ùde #˚ùd+<äT≈£î ìs¡ísTT#·T≈£î+~. |ò ” u Ò <ä è wæ º ˝ À bÂ\T uÛ Ñ ≈ £ î Ô & É T eTVü ‰ >=|ü Œ nbıdü Ô \ T&É T >±, <Ó ’ e »qT&É T >± ì*∫b˛j· ÷ &É T . n+‘˚ø±≈£î+&Ü k˛<äs¡T&ç>± ≈£L&Ü ñ+&çb˛j·÷&ÉT. bÂ\T ≈£L&Ü J$‘·+˝À @ø±+‘·‘q· T nqTuÛ$Ñ düTHÔ êï&ÉT. ne>±Vü≤q #˚düTø√>∑\ z Åd”Ô nedüs¡‘· Äj·Tq≈£î+~. dü + |ò ü T +˝À |ò ” u Ò @ kÕú H êìï n\+ø£ ] +∫Hê dü+|òüT|ü]#ês¡≈£îsê*>± ù|s¡T yÓ÷dæ+~. ¬s+&Ée~>±, ÄyÓ T bÂ\T≈£ î Ç+ø± ø=+‘· e T+~ Ç‘· s ¡ T \≈£ î e´øÏÔ>∑‘·+>± kÕj·T|ü&ç+~. ($T>∑‘ê 25e ù|J˝À...)

nø√ºãsY ª14 düŒ+<äq

ˇø±H=ø£ }]˝À ˇø£ eTTdü* ‘ê‘· ñ+&˚yê&ÉT. Äj·THÓ+‘√ <äjT· >∑\yê&ÉT, eT+∫yê&ÉT. n+<ä]˙ ‘·q #·ø£ÿì ∫s¡Tqe⁄«‘√ |ü\ø£]dü÷Ô Ä<äs¡D ø£*–q e÷≥\‘√ n+<ä]˙ Äø£≥Tºø=H˚yê&ÉT. n+<äTπø Ä }]˝À á ‘ê‘·+fÒ Çwü|º &ü ìÉ yê¬ses¡÷ ˝ÒsT¡ . áj·Tq »+‘·Te⁄\qT, |ü≈£åî\qT ≈£L&Ü m+‘√ Áù|$T+#˚yê&ÉT. n+<äTπø yê{ÏøÏ ÄVü‰s¡+ ô|≥º&É+, |ü≈£åî\ ø√dü+ ‘·q ô|s¡{À¢ –+»\T y˚dæ ˙fi¯ófl ô|≥º&+É ˝≤+{Ï eT+∫|üqT\T ‘·q nqT~q#·s¡´>± #˚düTÔ+{≤&ÉT. n˝≤π> á ‘ê‘·>±] |üøÏÿ+{À¢ ˇø£ eTTdü˝≤$&É ≈£ L &Ü ñ+≥T+~. áyÓ T ≈£ î s√p˝À ø£ ˙ dü + ˇø£ÿ]‘√HÓ’Hê >=&Ée ô|≥Tºø√ì~ s√E >∑&ç#˚~ ø±<äT. m|ü&É÷ ø√|ü+‘√ eTTK+ ∫{Ï¢+#·T≈£î+≥÷ me]ì ‹&É<ëe÷, me]‘√ >=&Ée ô|≥Tº≈£î+<ëe÷ nqï≥T¢ ø±#·Tø=H˚~. Ä Ç+{Ï <ë]˝À yÓfi≤fl\+{≤H˚ »Hê\T uÛj Ñ T· |ü&y˚ ês¡T. ˇø£s√E #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ qTqTï n&É$ qT+&ç ˇø£ n+<äyTÓ qÆ ∫{Ïº |æ#T· Ãø£ ‹+&ç –+»\ ø√dü+ m>∑Ts¡T‘·÷ yÓ‘T· ≈£î‘·T+&É>±... eTTdü˝≤j·Tq ô|s¡{À¢ #·*q¢ –+»\T |üø£ÿq ˙fi¯ófl #·÷dæ nø£ÿ&É yê*+~. ø£&ÉT|ü⁄ ì+&Ü –+»\ ‹ì, ˙fi¯ófl ‘ê– ‘ê‘·≈£î ø£è‘·»„‘·\T #Ó|æŒ+~. Ç˝≤ s√E |æ#·TÃø£ ‘ê‘· ô|s¡{À¢ –+»\T ‹q&ÜìøÏ sêe&É+‘√ M]<ä]› eT<Û´ä ˝À #·øÿ£ ì ùdïVü≤+ ≈£î~]+~. Çø£ |æ#·TÃø£ ‘ê‘· <ä>∑Zπs ñ+&çb˛sTT+~. ˇø£s√E ‘ê‘· |üqT+&ç }fiÀfløÏ yÓfi≤fl&ÉT. |æ#T· Ãø£≈î£ Äø£˝dÒ æ n≥T Ç≥T #·÷&É>±, eTTdü˝≤yÓT Ç+{Ï eTT+<äT _j·T´+ m&É¶u…{Ïº ñ+&É&É+ #·÷dæ, _j·T´+ –+»\T ‹q&ÜìøÏ eTTdü\e« Ç+{Ï eTT+<äT yê*+~. n+‘˚ Ä eTTdü\e« Ç+{Ï˝À qT+&ç >∑ãT≈£îÿq |üsT¡ >¬ ‘·TøÔ =∫Ã 10

düŒ+<äq nø√ºãsY ª14

|æ#T· Ãø£qT ≥≈£îÿq |ü≥Tºø=ì, ªªbÕ&ÉT |æ#T· Ãø±! Hê _j·T´+ ‹H˚kÕÔy˚, #·÷&ÉT á s√E ˙ Hê\Tø£ ø£‹Ô]kÕÔqTμμ nì ø£‹Ô ø√dü+ yÓ‘·T≈£î‘·T+&É>± |æ#·TÃø£ n<˚ n<äTqT>± eTTdü˝≤yÓT #˚‹˝À qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø=ì <ä÷s¡+>± n&É$˝ÀøÏ m–]b˛sTT+~. ªªÇ+¬ø|ü&Ó’Hê Hê ø£fi¯fl˝À |ü&Ü¶yê ákÕ] #·+ù|kÕÔqμμì |æ#·TÃø£≈£î >∑{Ïº yê]ï+π> Ç∫Ã+~ eTTdü\e«. Ä <Óã“‘√ |æ#T· Ãø£ uÛj Ñ T· |ü&ç eT∞fl ‹]– sê˝Ò<äT. kÕj·T+Á‘·+ Ç+{ÏøÏ #˚sT¡ ≈£îqï ‘ê‘· ‘·q eTT<äT\› |æ#T· Ãø£ ø£ì|æ+#·ø£ b˛j˚Tdü]øÏ |üøÿÏ +{À¢ì eTTdü˝≤yÓTqT Äsê rj·T>±, ÄyÓT #ê˝≤ Á|üXÊ+‘·+>± »]–q eéVü‰s¡eT+‘ê #Ó|æŒ+~. n+‘ê $qïø£ ‘ê‘· |æ#·TÃø£ >∑T]+∫ #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&Ü¶&ÉT. Ä eTTdü˝≤$&É Á≈£Ls¡‘ê«ìøÏ @$T nHê˝À ns¡ú+ ø±ø£ eTqdüT˝ÀH˚ H=#·TÃø=ì yÓ[flb˛j·÷&ÉT. ø=~› ø±\eé~Û˝ÀH˚ ∫{Ïº |æ#·TÃø£ô|’ m+‘√ ÄbÕ´j·T‘·qT ô|+#·T≈£îqï ‘ê‘·, |æ#·TÃø£ ˝Òì Ç+{À¢ ñ+&É˝øÒ £ <ëìï yÓ‘T· ≈£îÿ+≥÷ n&É$<ë] |ü{≤º&TÉ . ∫{Ïº |æ#·TÃø£ ø√dü+ ‘ê‘· n&Ée+‘ê m+‘· >±*+∫Hê... |ò*ü ‘·+ e÷Á‘·+ X¯Sq´+. Çø£ ‘·q >∑T+&Ó˝Àì <äT'U≤ìï ˇø£ÿkÕ]>± @&ÉT|ü⁄ s¡÷|ü+˝À ãj·T{ÏøÏ yÓfi¯fl>∑ø±ÿ&ÉT. ‘·q Á|æj·T H˚düÔ+ ‘·q≈£î Çø£ ‘·q¬øqï&É÷ ø£qã&É<äì ìsêX¯‘√ yÓqT‹s¡T>∑T‘·T+&É>±, ø£qT#·÷|ü⁄ y˚Ts¡˝À ∫{≤s¡T ø=eTà MT<ä ˇø£ ∫qï n+<äyÓTÆq |üøÏå ø£qã&ç+~. n+‘˚ ÄX¯‘√ eTT+<äT≈£î |üs¡T¬>‹Ô #·÷&ÉuÀ>± ‘·q eTT<äT\› |æ#T· Ãπø. ‘ê‘·qT #·÷&É>±H˚ ∫{Ïº |æ#T· Ãø£ ≈£L&Ü

dü+‘√wü+‘√ Äj·Tq uÛÑT»+ô|’ yê*+~. yê]<ä›s¡÷ ˇø£]ì #·÷∫ eTs=ø£sT¡ dü+‘√wü+‘√ ñbıŒ+–b˛j·÷s¡T. ‘ê‘· ‘·q ∫{Ïº H˚kÕÔìï #˚‘T· ˝À¢øÏ rdüTø=ì ìeTTs¡T‘·÷, ‘·q y˚<äq+‘ê eTs¡∫b˛j·÷&ÉT. |æ#·TÃø£ Äj·Tìï ‘·q Ç+{ÏøÏ ÄVü‰«ì+∫+~. |æ#T· Ãø£ ‘·q ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\qT ‘ê‘·≈î£ |ü]#·jT· + #˚dæ eT+∫ uÛÀ»q+ ô|{Ïº, ø=ìï s√E\T nø£ÿ&˚ ñ+&Ü\ì ÁbÕ<Û˚j·T|ü&ç+~. Äj·Tq ≈£L&Ü nø£ÿ&É ñ+&É&ÜìøÏ ˇ|üø=ì dü+‘√wü+>± >∑&çbÕ&ÉT. Çø£ M&√ÿ\T #Óù|Œ düeTj·T+ e∫Ã+~. ‘ê‘· ‹]– yÓfifl¯ &É+ |æ#T· Ãø£≈î£ Çwü+º ˝Òøb£ ˛sTTq|üŒ{Ïø° eTs¡˝≤ ‹]– ekÕÔqì e÷≥ Ç#êÃ&ÉT ø±ã{Ïº |ü+|ü&ÜìøÏ ˇ|üø=+~. ‘ê‘· ãj·T<˚s¡uÀ>± |æ#·TÃø£ ¬s+&ÉT dü+#·T\T rdüTø=ì e∫Ã M{Ï˝À ˙πø~ ø±yê˝À rdüTø√, Ç~ Hê ‘·è|æÔ ø=B› H˚ì#˚Ã ãVüQe÷qeTì #Ó|Œæ ã‹eT˝≤&ç+~. Ä s¬ +&ÉT dü+#·T˝À¢ ˇø£{Ï ãs¡Te⁄>±q÷, eT]jÓTTø£{Ï ‘˚*>±ZqT ñ+~. ‘ê‘· ‘˚*>±Z ñqï dü+∫ rdüTø=ì ‘·q Ç+{ÏøÏ ãj·T\T<˚sê&ÉT. >∑‘· ø=ìï s√E\T>± eTTdü˝≤j·Tq mø£ÿ&çø¬ fi≤fl&√, @yÓTÆb˛j·÷&√ ‘Ó*j·Tø£ eTTdü\eTà Äsê rdüTÔH˚ ñ+~. ø±˙ nø£kÕà‘·T>Ô ± eTTdü* ‘ê‘· dü+∫ì |ü≥Tºø=ì yÓT\¢>±, dü+‘√wü+>± q&ç∫ edüTÔ+&É>±, >∑Ts¡TÔ|ü{Ïºq eTTdü\eTà mø£ÿ&É qT+&ç edüTÔHêï&√ $esê\T ø£qT≈£îÿ+~. ‘ê‘· »]–+<ä+‘ê $e]+∫ #Ó|üŒ>±, Ä dü+∫˝À |æ#·TÃø£ @ ãVüQeT‹ Ç∫Ã+<√ #·÷&É\H˚ ≈£î‘·÷Vü≤\+‘√ ne« dü+∫ ‘Óse¡ eTì ã\e+‘· ô|≥º>±, <ëìï ‘Ó]∫ #·÷ùdÔ... Ç+πøeTT+~ ø£fi¯ófl $Ts¡T$T≥T¢ >=*ù| yÓ+&ç, ã+>±s¡+ Ç+ø± KØ<Óq’ ø±qTø£\T mH√ï ñHêïsTT. ne˙ï #·÷dæq eTTdü\eTà≈£î <äTsêX¯ |ü⁄{+ºÏ ~. eTTdü* ø£˙ïs¡T ø±s¡Tdü÷Ô ªªH˚qT Ä ∫{Ïº |æ#T· Ãø£≈î£ m+‘· Á<√Vü≤+ #˚XÊH√. H˚qT yÓ+≥H˚ yÓ[fl <ëìï ø£åe÷|üD n&É>±*. Hê≈£î Ä |æ#T· Ãø£ ñ+&˚ Ç+{Ï <ë] #Ó|Œü yê?μμ nì ‘ê‘·qT n&ç–+~. n<ä+‘ê ì»y˚Tqì q$Tàq Äj·Tq |æ#·TÃø£ nÁ&ÉdüT #Óù|ŒXÊ&ÉT. yÓ+≥H˚ eTTdü*› |æ#T· Ãø£qT ø£\TdüTø=H˚+<äT≈£î n&É$øÏ Á|üj÷· DeTsTT´+~.

‘ê‘· #Ó|Œæ q dü÷#·q\ y˚Ts¡≈î£ eTTdü\eTà |æ#T· Ãø£ Ç+{ÏøÏ #˚sT¡ ≈£îì |æ#T· Ãø£qT #·÷∫ ø£|≥ü Áù|eTqT q{Ïd÷ü ,Ô ªªz Hê ∫{Ïº H˚düÔe÷! ˙yÓ+‘· eT+∫ <ëì$. qTe⁄« yÓ[flb˛j·÷ø£, H˚qT ˙≈£î #˚dæq Á<√Vü‰ìøÏ H˚HÓ+‘· u≤<Û|ä &ü Ü¶H√ ˙≈£î ‘Ó\TkÕ?! qqTï ø£$å T+#·Tμμ nì ø£\u¢ §*¢ e÷≥\T #Ó|Œæ +~. ø±˙ |æ#T· Ãø£≈î£ ÄyÓT eTqdü‘Ô «· eT+‘ê ‘Ó \ Tdü T ø±˙ Ç+{Ï ø Ï e∫Ãq n‹~∏ ì nee÷q|üs¡#·≈£L&É<äH˚ dü+kÕÿs¡+‘√ ÄyÓT≈£î #·ø£ÿì Ä‹<∏´ä $T∫Ã+~. Çø£ eTTdü˝≤yÓT H˚qT yÓfi≤ÔqT nq>±H˚ |æ#·TÃø£ yÓ+≥H˚ ¬s+&ÉT dü+#·T\qT rdüTø=ì e∫Ã ˙πø dü+∫ ø±yê˝À rdüTø√eTì Ç∫Ã+~. dü«‘·Vü‰>± <äTsêXÊ|üsT¡ sê˝…q’ eTTdü\eTà u≤>± ãs¡Te⁄qï dü+∫H˚ ø√s¡Tø=ì yÓ÷j·T˝Òøb£ ˛sTTHê Äj·÷dü|&ü TÉ ‘·÷ Ä dü+∫ì yÓ÷düT≈£î+≥÷ Ç+{Ï<ë] |ü{Ïº+~. dü>∑+ <ä÷s¡+ e#˚Ã dü]øÏ Ä dü+∫˝À @y˚T$T ãVüQeT‘·T\THêïjÓ÷ #·÷&Ü\H˚ ÄÁ‘·T‘·‘√ n&É$˝ÀH˚ ˇø£#√≥ ≈£Ls¡TÃì ‘·q #˚‹˝À qTqï dü+∫ì $|üŒBdæ #·÷dæ+~. n+‘˚ eTTdü \ eTà≈£ î ø£ fi ¯ ó fl ‹]–q+‘· |ü q sTT´+~. m+<äTø£+{≤sê?! Ä dü+∫ ì+&Ü sêfi¯ófl s¡|üŒ\T ‘˚fi¯ófl, bÕeTT\T, |ü⁄s¡T>∑T\T ãj·T≥ø=#êÃsTT. n+‘˚ eTTdü\eTà ˇø£ ñ<äT≥Tq |üsT¡ >∑T \+øÏ+#·Tø=ì Ç+{ÏøÏ #˚s¡T≈£î+~. yÓ+≥H˚ ‘ê‘· <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl »]–+<ä+‘ê #Ó|üŒ>±, ªª#·÷XÊyê! eTq+ @ $‘·ÔHêìï $‘·TÔ‘êyÓ÷ n<˚ |òü˝≤ìï ø√kÕÔeTT. H˚qT Ä |æ#·TÃø£ |ü≥¢ <äj·T, Áù|eT, ÄbÕ´j·T‘·qT #·÷|æ+#êqT. n+<äTπø Hê≈£î ‹]–ny˚ \_Û+#êsTT. ø±˙ ˙e⁄ e÷Á‘·+ <ëì |ü≥¢ ($T>∑‘ê 28e ù|J˝À....) nø√ºãsY ª14 düŒ+<äq

ø£+&Éøsº£ Y ø=&ÉT≈£î ø£˝ø… sº£ Y nj·÷´&Éì, ]øå±yê˝≤ ø=&ÉT≈£î Ç+»˙sY nj·÷´&Éì, ø±]à≈£îì ø=&ÉT≈£î &Üø£sº Y nj·÷´&Éì nø£ÿ&Éøÿ£ &Ü $+≥T+{≤eTT, |üÁ‹ø£\˝À #·<Tä e⁄ ‘·T+{≤eTT. ø±ì. |üX¯óe⁄\ø±|ü] &Üø£ºsY nj·÷´&ÉH˚ e÷≥ mø£ÿ&É ≈£L&É $ì ñ+&É˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ Ç~ ndü+uÛÑeeTT nsTT‘˚. . düs¡«X¯øÏÔ eT+‘·T&Ó’q j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄≈î£ düeTdüeÔ TT kÕ<Û´ä y˚T nH˚ $wüjT· + j˚TdüTÁø°dTü qÔ T qeTTà≈£îqï ‘ê{Ïø=+&É sê»j·T´>±] J$‘·+˝À HÓsy¡ ]˚ +~ ªªqeTTà≥ ˙ e\qHÓ‘’ .˚ . qeTTàyêìøÏ düeTdüeÔ TT kÕ<Û´ä y˚Tμμ nì u…’_˝Ÿ˝À #Ó|üŒã&çq Ø‹>±. . Ä]úø£ Çã“+<äT\ ø±s¡D+>± ÁbÕ<∏$ä Tø£$<ä´qT nsêΔ+‘·s+¡ >± e÷H˚dæ |üXó¯ e⁄\T ø±j·TT#·Tqï ‘ê&çø=+&É sê»j·T´ô|’ <˚e⁄ì ø£è|ü ≈£îeTà]+#·ã&ç+~. n+‘˚... sê»j·T´>±s¡T ‹]– $<ä´quÛÑ´dæ+∫ m+;;mdt |üP]Ô#k˚ Õs¡T. ù|<äÁ|ü»\ eT<Û´ä yÓ<’ ´ä ùde\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Äq‹ø±\+˝ÀH˚ ñ‘·ÔeT yÓ’<äT´ì>± ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T >∑&ç+#ês¡T. ø±\Áø£y˚TD≤ sê»ø°j·T s¡+>∑+˝À Á|üy˚•+∫ ñ|üeTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ì ¬ø’edü+ 12

düŒ+<äq nø√ºãsY ª14

#˚düT≈£îHêïs¡T. j˚TdüTÁø°düTÔ ø£è|üe\q e÷Á‘·y˚T ‘ê˙ kÕúsTTøÏ m~–q≥T¢ Á|üeTTK {°$ #Ûêq˝Ÿ˝À kÕø£å´$T∫Ã <˚e⁄ì eTVæ≤eT|ü]#ês¡T. sê»j·T´ ˝≤π> m+‘√ eT+~ <ä[‘· $<ë´s¡T\ú T #·<Tä e⁄ø√yê\HÓ&ç ø±+ø£å ñqï|üŒ{ÏøìÏ Ä]úø+£ >± |ü]dæ‘ú T· \T nqT≈£L*+#·ì ø±s¡D+>± eT]j·TT ù|<ä]ø£+ e\q u≤\ø±]à≈£î\T>± e÷] ‘·eT J$‘ê\qT HêX¯q+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. H˚{ÏøÏ ≈£L&É m+‘√eT+~ Ä]úøÇ£ ã“+<äT\ ø±s¡D+>± eT]j·TT ù|<ä]ø£+ eT÷\+>± nsêú+‘·s¡+>± #·<äTe⁄ e÷H˚dæ ≈£L©Hê© #˚düT≈£î+≥÷ ìsêX¯, ìdüèŒVü≤\ eT<Û´ä J$düTqÔ ï ìs¡Tù|<ä, ù|<ä, <ä[‘· u≤\u≤*ø£\T, j·TTe‘· &Üˆˆsê»j·T´>±] J$‘·+ Ä<äsÙ¡ +>± rdüTø=ì yês¡T ≈£L&É &Üˆˆsê»j·T´>±] ˝≤π> düeTdü´\qT m<äT]+∫ ‹]– $<ä´quÛÑ´dæ+∫ ñ »«\uÛ Ñ $ wü ´ ‘Y n~Û s √Væ ≤ +#ê\HÓ & ç dü + ø£ \ Œ+‘√ &Üˆˆsê»j·T´>±] J$‘·$X‚cÕ\qT Á|ü‘˚´ø£ kÕø£å´+>± MTø£+~düTHÔ êïeTT

|üX¯óe⁄\ ø±|ü] MBBS ‘Ó\+>±D sêh+˝Àì es¡+>∑˝Ÿõ˝≤¢ ùdºwüHé |òüTHé|üPsY Á>±eT+˝À ìs¡Tù|<ä <ä[‘· ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q ‘ê{Ïø=+&É yÓ+ø£≥j·T´, \øÏåà <ä+|ü‘·T\≈£î CÒ´wü˜≈£îe÷s¡T&ç>± ‘ê{Ïø=+&É sê»j·T´ 1960 e÷]Ã 2e ‘˚Bq sê»es¡+˝À »ìà+#ês¡T. sê»j·T´>±] neTàeTà yêfi¯¢ }s¡T sê»es¡+. ÄyÓT y˚eTT\yê&É sê»qï uÛ≈Ñ î£ sÔ ê\T nsTTq+<äTq ‘·q Ç+{À¢ »ìà+∫q eTqe&çøÏ sê»j·T´ nì ù|s¡T ô|{Ïº+~. yêdüÔe+>± sê»j·T´>±] Ç+{Ïù|s¡T e÷s¡bÕø£ nsTT‘˚ yêfi¯¢ |üPØ«≈£î\T ùdwº Hü |é Tüò Hé|Pü sY eT+&É\+˝Àì ‘ê{Ïø=+&É˝À dæús¡|ü&É&É+ e\q Ä }]ù|πs yê] Ç+{Ïù|s¡T>± e÷s¡TŒ#Ó+~+~. sê»j·T´>±]øÏ ˇø£ ‘·eTTà&ÉT, q\T>∑Ts¡T #Ó˝fi¢… ó¯ .¢ ùdwº Hü |é Tüò Hé|Pü sY˝Àì sêeT*+>∑jT· ´ nH˚ ÄkÕ$T <ä>∑Zs¡ yÓ+ø£≥j·T´ bÕ˝Òs¡T>± |üì #˚ùdyê&ÉT. HÓ\≈£î s¡÷.20/` J‘·+ Ç#˚Ãyês¡T. \øÏåà ≈£L*|üì #˚ùd~. Ç<ä›] dü+bÕ<äq |æ\¢\ b˛wüD≈£î dü]b˛j˚T~ø±<äT. Ç+{ÏøÏ ô|<ä›≈£îe÷s¡T&ÉT n+fÒ u≤<Ûä´‘·\T yÓ÷j·÷*. ≈£L*Hê© #˚dæ dü+bÕ~+∫ ≈£î≥T+u≤ìï b˛wæ+#ê\HÓ&ç <äèø£Œ<∏+ä ‘√ ◊<äe‘·s>¡ ‹∑ #·<Tä e⁄#·Tqï ô|<ä≈› î£ e÷s¡T&Óq’ sê»j·T´qT #·<äTe⁄ e÷ìŒ+∫ Ä }s√¢ì ¬s’‘·T\ |üX¯ó e⁄\T ø±j·TT≥≈£î ìj·T$T+#ês¡T. ñ‘·eÔ T $<ë´]újTÆÓ q sê»j·T´≈£î #·<Tä e⁄ø√yê\HÓ&ç ÄX¯ ñqï|üŒ{Ïø˙Ï ≈£î≥T+ã Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\T nqT≈£L*+#·ì ø±s¡D+>± |üX¯óe⁄\ ø±|ü]>± ne‘ês¡yÓT‘êÔ*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. ‘·q eTqdü+‘ê#·<äTe⁄ø√yê\ì ñqï|üŒ{ÏøÏ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Áb˛<ä“¤\+ ˇø£yÓ’|ü⁄ Ä]úø£dü+øå√uÛÑ+ eTs√yÓ’|ü⁄ sê»j·T´

#·<Tä e⁄≈£î n&É+¶ ≈£î\T>± e÷sêsTT. Ä Á>±eT+˝Àì ¬s’‘·T\≈£î dü+ã+~Û+∫q 31 |üX¯óe⁄\qT sê»j·T´ y˚Tù|yês¡T. ≈£î≥T+ã u≤<Ûä´‘·\T u≤\´+˝ÀH˚ sê»j·T´ HÓ‹qÔ y˚dTü ≈£îHêïs¡T. bÕ˝ÒsT¡ >± ‘·q ‘·+Á&ç HÓ\≈£î s¡÷.20/ ` J‘·+ dü+bÕ~ùdÔ sê»j·T´ ˇø=ÿø£ÿ |üX¯óe⁄≈£î ˇø£ÿ s¡ ÷ bÕsTT e+‘· T q HÓ \ ≈£ î 31 s¡ ÷ bÕj· T \T dü+bÕ~+#˚yê&ÉT. ñ<äj÷· H˚ï ‘·q ej·TdüT‡ |æ\\¢ +<äs÷¡ |ü⁄düÔø±\ dü+∫ uÛÑTC≤q y˚düTø=ì dü÷ÿ\T≈£î yÓfi¯óÔ+fÒ sê»j·T´ #˚‹˝À ø£Ás¡|≥ü Tºø=ì }s√¢ì |üXó¯ e⁄\eT+<äqT ‘√\T≈£î+≥÷ yê{Ïì y˚T|ü⁄≥≈£î }s¡e‘·\ >∑\ ;&ÉT uÛ÷Ñ eTT\≈£î yÓfiy¢‚ ê&ÉT. ã&ç>+∑ ≥ $qã&çq|ü⁄&É˝≤¢ ‘·q >∑T+&ÓqT |æ+&˚dæq+‘· |üqj˚T´~. ˇø£≥e ‘·s¡>∑‹˝À ‘·q#˚‘· nø£åsê\T ~~›+∫q yÓ+ø£eTà >∑Ts=Ô#˚Ã~. Ábı<äT>› T∑ +πø düeTj·T+˝À |æ\\¢ +<äs÷¡ øπ ]+‘·\T ø=&ÉT‘·÷ Ä&ÉT≈£î+≥T+fÒ sê»j·T´ |üX¯óe⁄\qT ‘√\T≈£î+≥÷ <äTeTTà, <Ûä÷[‘√ Ä Á>±eT+˝ÀøÏ Á|üy˚•+#˚yê&ÉT. Ä Á>±eT+˝À ã&çì #·÷∫q|ü&ÉT dü÷ÿ\TøÏ yÓfi‚¢ |æ\¢\qT #·÷dæq|ü&ÉT ‘·q |üdæVü≤è<äj·T+ ‘·\¢&ç˝Ò¢~. ‘·q Vü≤è<äj·T+˝À <ë–q <äT'K düeTTÁ<ä+ ø£˙ï{Ï <Ûës¡˝…’ e]¸+#˚~. #·<äTe⁄ ‘·q≈£î m+&Ée÷e⁄\ì >∑T¬sÔ]– Çø£ ‘êqT |üX¯óe⁄\ ø±|ü]>±H˚ J$‘·+ ø=qkÕ–+#ê\ì #ê˝≤ <äT'K|ü&y˚ ês¡T. ‘·q ÄX¯\˙ï n&çj÷· X¯\j·÷´sTT. #·<äTe⁄|ü≥¢ m+‘√ ÄdüøÏÔ ñqï|üŒ{ÏøÏ˙ |ü]dæú‘·T\T nqT≈£L*+#·ì ø±s¡D+>± m+‘√ y˚<qä ≈£î >∑Ts¡jT˚ ýê&ÉT. ‘êqT #·<Tä e⁄≈£î+{≤qì sê»j·T´ mH√ïkÕs¡T¢ ‘·+Á&ç e<ä› ÁbÕ<Ûj ˚ T· |ü&Ü¶&TÉ . n+<äT≈£î ‘·+Á&ç n+^ø£]+#·ø£ b˛>± #·<äTe⁄ n+fÒ sê»j·T´qT ∫‘·ø£u≤<˚yês¡T. sê»j·T´≈£î ô|+&ç¢ #˚ùdÔ #·<Tä e⁄MT<ä <Ûë´düb˛sTT ãT~›>± |üX¯óe⁄\T ø±#·T≈£î+≥÷ dü+kÕs¡+ #˚düT≈£î+{≤&Éì sê»j·T´ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T uÛ≤$+∫ sê»j·T´>±]øÏ u≤\´$yêVü≤+ #˚jT· T≥≈£î Á|üjT· ‹ï+#ês¡T. ø±ì <˚e⁄ì <äjT· e\q u≤\´$yêVü≤+ »s¡T>∑˝<Ò Tä . |üXó¯ e⁄\ ø±|ü]>± 13 HÓ\\T >∑&ç#êsTT. eTqTwüß\≈£î #Ó|ü≈£î+fÒ Á|üj÷Ó »q+ ˝Ò<ìä <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+#·&+É ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nø√ºãsY ª14 düŒ+<äq

‘·q Vü≤è<äj·Tyê+#Û· >∑T]+∫ <˚e⁄ì düìï~Û˝À ø£˙ïs¡Tø±sêÃs¡T. ∫qï|æ\\¢ qT Ä≥+ø£|sü #¡ e· <äT› <˚e⁄ì sê»´+ á˝≤{Ï yê]<˚ nì <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq Á|üø±s¡+ sê»j·T´ ø√]ø£ rs¡TÃ≥≈£î <˚e⁄&ÉT e÷s¡Z+ düsêﬁ¯+ #˚kÕ&ÉT. ñ‘·ÔeT $<ë´]újÓÆTq sê»j·T´ |üX¯óe⁄\T ø±j·T&É+ {°#·sY‡≈£î u≤<Ûä ø£*–+~. Ä Á>±eT+˝Àì bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT&Ó’q Ç+Á<äùdHê¬s&ç¶>±]‘√≥ Á|üøÿ£ H˚ sê»j·T´ ‘·+Á&ç bÕ˝ÒsT¡ >± #˚dTü qÔ ï sêeT*+>∑jT· ´ >±] bı\+ ñ+~. ‘√≥|üìMT<ä yÓ[¢q Ç+Á<äùdHê¬s&ç¶ sê»j·T´ ‘·+Á&ç e<ä≈› î£ e∫Ã ªª@sê yÓ+ø£{!Ï ˙ ø=&ÉT≈£î &Üø£ºs√. . Ç+»˙s√. . ne⁄‘ê&ÉqT≈£î+fÒ m&ÉT¢ ø±sTTdüTHÔ êïy˚+{Ïsê?μμ nì sê»j·T´ düeTø£+å ˝À nHêïs¡T. Ä e÷≥\T $qï sê»j·T´ ‘·q Vü≤è<äj·T+˝À &Üø£ºsY ø±e˝HÓ&ç \øå±´ìï |ü~˝+>± <ë#·T≈£îHêïs¡T. Ä e÷düsº ,Y sê»j·T´ ‘·+Á&çì eT+<ä*+∫ sê»j·T´qT dü÷ÿ\T≈£î |ü+|üe\dæq~>± Ä<˚•+#ê&ÉT. sê»j·T´ ‘·+Á&ç yÓ+ø£≥j·T´ n|üŒ{Ïøπ s¬ ‘’ T· \ e<ä› ˇø=ÿø£ÿ |üXó¯ e⁄≈î£ 5s¡÷ˆˆ\ #=|üq n&Ü«qT‡ rdüTø=ì e⁄qï+<äTq sê»j·T´qT |üXó¯ e⁄\T ø±j·T&É+ e÷ìŒùdÔ Ä &ÉãT“\T ‹]– s¬ ‘’ T· \≈£î #Ó*¢+#·T≥≈£î yÓ+ø£≥j·T´ <ä>∑Zs¡ &ÉãT“\T ˝Òq+<äTq sê»j·T´qT ã&çøÏ |ü+|æ+#˚ Ä˝À#·q #˚j·T˝Ò<äT. Ä düeTj·T+˝À sê»j·T´ >±] ô|<äHêqï nsTTq j·÷ø√ãT Ä n|ü ‘êqT rs¡TkÕÔqì yÓ+ø£≥j·T´qT ˇ|æŒ+∫ sê»j·T´qT ‹]– ã&ç˝À #˚]Œ+#ês¡T. sê»j·T´ ÄX¯\T ‹]– ∫>∑T]+#êsTT. sê»j·T´ #Ó|Œü ˝Òq+‘· Äq+<ä+‘√ |üse¡ •+∫b˛j·÷s¡T. ‘·q J$‘·+˝À yê&çq |üP\T ‹]– $ø£d+æ #êsTT. ùdwº Hü é |òTü Hé|Pü sY ˝Àì Á|üuTÑÛ ‘·« u≤*ø£\ bÕsƒX¡ Ê\˝À 6e ‘·s>¡ ‹∑ ˝À #˚sê&ÉT. ù|s¡Tøπ n~ u≤*ø£\ bÕsƒX¡ Ê\ ø±ì u≤\u≤*ø£\T Ä bÕsƒX¡ Ê\˝ÀH˚ #·~y˚yês¡T. n|üŒ{Ïøπ ø±¢dTü \T ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ Æ 3 HÓ\\T >∑&#ç êsTT. nsTTHê sê»j·T´ ‘Ó*$‘˚≥\T, eT+∫ Á|ües¡Ôq yÓT∫Ãq ñ bÕ<Ûë´j·TT\T sê»j·T´qT Ä\dü´+>± #˚s¡TÃø=qT≥≈£î ≈£L&Ü n+^ø£]+#ês¡T. sê»j·T´ ≈£L&É {°#s· ‡Y ≈£î ‘·qô|’ >∑\ qeTàø±ìï eeTTà#˚j·Tø£ $<ä´˝À eT+∫ Á|ü‹uÛÑ 14

düŒ+<äq nø√ºãsY ª14

ø£qãs¡Tdü÷Ô eT+∫ e÷s¡Tÿ\‘√ ñrÔs¡Tí&Éj˚T´yês¡T. sê»j·T´ mì$T<√ ‘·s¡>∑‹ #·~y˚≥|ü&ÉT ‘·q ô|<ä› #Ó˝…¢*øÏ $yêVü≤+ #˚kÕ&ÉT. ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü Ä s√E\˝À sê»j·T´ 7e ‘·s¡>∑‹ bÕdt nsTTq ‘·s¡Tyê‘· m+&Éø±\+ ôd\e⁄\˝À ≈£L*|üì#˚dæ dü+bÕ~+∫q &ÉãT“\T s¡÷.200/ø£≥ï+>± Ç∫Ã #Ó˝…¢* $yêVü≤+ #˚kÕs¡T. sê»j·T´ 10e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î ùdºwüHé|òüTHé|üPsY˝À #·~$ eT+∫ e÷s¡Tÿ\‘√ ñrÔs¡Tí&Éj·÷´&ÉT. sê»j·T´>±]øÏ e÷´<∏é‡ n+fÒ #ê˝≤ Çwü+º . n+<äTøπ 10e ‘·s>¡ ‹∑ ˝À ø±+b˛õ{Ÿ e÷´<∏é‡ rdüTø=ì eT+∫e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. e÷´<∏é‡ MT<ä m≈£îÿe eT≈£îÿe ñqï+<äTq Ç+»˙sY ø±yê\HÓ&ç ñ<˚X› +¯ ‘√ Vü≤qàø=+&É˝Àì Á|üuTÑÛ ‘·« pìj·TsY ø£ﬁ≤XÊ\˝À m+.|æ.dæ.Á>∑÷|ü⁄‘√ Ç+≥sY˝À #˚sê&ÉT. eT÷&ÉTHÓ\\T >∑&ç∫q |æeTà≥ ‘·q ø£õHé sê»j·T´ e<ä≈› î£ e∫Ã H˚qT Ç+»˙]+>¥ #·<Tä e⁄#T· HêïqT >∑<ë eTq e+X¯+˝À &Üø£ºsY>± me«s¡÷ ˝Òs¡T ˙e⁄ u≤>± #·<äTe⁄‘êe⁄ ø±ã{Ïº u…’|ædæ rdüTø=ì &Üø£ºs¡e⁄« nì nHêï&ÉT. yÓ+≥H˚ sê»j·T´ Á>∑÷|t e÷s¡TÃ≈£îHêï&ÉT. Ç+≥sYMT&çjT· {Ÿ |üPs¡sÔ TTq ‘·sT¡ yê‘· 1978 yÓT&çdHæ é Á|üyX˚ |¯ Øü ø£å Áyêj·T>± ùd{º ˝Ÿ À mdt.dæ., øπ ≥–]˝À 7e sê´+≈£î e∫Ã+~. ø±ø£rj·T yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒJ˝À m+;;j·Tdt˝À #˚sê&ÉT. Ä s√E sê»j·T´>±] J$‘·+˝À eTs¡Tesêì~. ‘·q J$‘êìï eT*∫q s√E, ‘·q ÄX¯j·T+ HÓs¡y˚]q s√E, ‘·q ø£\ |ü+&çq s√E.

ø£cÕº\ø£&É*˝À yÓT&çø√ á‘· sê»j·T´>±s¡T m+;;mdt #·<äTe⁄‘·THêï ù|<ä]ø£+ n‘·ìì $&ç∫b˛˝Ò<äT. Ä]úø£ Çã“+<äT\T yÓ+{≤&ÉT‘·÷H˚ ñqï$. |ü⁄düÔø±\T ø=qT≈£îÿH˚ k˛úeT‘· ˝Òø£ ˝…’ÁãØøÏ yÓ[¢ ãTø˘‡ #·<äe⁄≈£îH˚yês¡T. ñ<äj·÷H˚ï Vü‰dü˝º Ÿ $<ë´s¡T\ú +<äs÷¡ ù|düT‘º √ |üfió¯ ¢ ‘√eTT≈£î+≥T+fÒ sê»j·Té÷Á‘·+ Vü‰dü˝º Ÿ s¡÷+ m<äTs¡T>± e⁄qï y˚|#ü ≥Ó Tº ø=eTà$]∫ y˚||ü ⁄ü \‘¢ √ |üfió¯ ¢ ‘√eTT≈£îH˚yês¡T. m+<äTø£+fÒ

ù|düTº, düãT“ ø=qT ≈£îÿH˚ Ä]úø£ k˛úeT‘· ≈£L&É ˝Ò<Tä . ˇø£s√E Ä\dü´+>± yÓTdt≈£î yÓ fi ¯ ¢ > ± yÓ T dt eT÷ùdkÕs¡ T . Ä s√E sê»j· T ´ Äø£*øÏ ‘·≥Tºø√˝Òì |ü]dæú‹. ø£&ÉT|ü⁄˝À düT‡HêMT düT&ÉT\T ‹]–q+‘· |üHÓ’+~. ãj·T≥≈£î yÓ[¢ ¨≥˝Ÿ˝À ‹H˚+<äT≈£î #˚‹˝À ∫*¢>∑e« ≈£L&É ˝Ò<äT. n|üŒ{Ïøπ 15 s√E\T>± ù|düT,º k˛|t ˝Ò≈î£ +&Ü <äTs¡“s¤ y¡ TÓ qÆ |ü]dæú‘·T\˝À e⁄Hêïs¡T. ìdü‡Vü‰j·Tdæú‹˝À ˝…’ÁãØøÏ yÓ[¢ |ü⁄düøÔ ±\T ‹s¡>π düT+Ô &É>± ˇø£ |ü⁄düøÔ +£ ˝À Áø=‘·Ô 20s¡÷ˆˆ\ H√≥T <=]øÏ+~. n~#·÷dæq yÓ+≥H˚ sê»j·T´>±]øÏ uÛ≤>∑´\øÏåà ˝≤≥Ø ‘·–*q+‘· dü+‘√wü+ ø£*–+~. ‘·q Äø£* u≤<ÛäqT #·÷&É˝Òø£ <˚e⁄&˚ |ü⁄düÔø£+˝À 20s¡÷ˆˆ\T <ë#ê&Éì uÛ≤$+#ê&ÉT. Ä s√E\˝À 20s¡÷ˆˆ\T Ä |üP≥ uÛÀ»qeTT≈£î e÷Á‘·yT˚ ø±≈£î+&Ü Ä HÓ\+‘ê ‘·q Ks¡TÃ\≈£î dü]b˛sTT+~. $$<Ûä ø±s¡D≤\ #˚‘· Vü‰düº˝Ÿ eT÷‘·|ü&çq|ü⁄&ÉT $<ë´s¡Tú\+<äs¡÷ u…’≥ ¨≥˝À¢ uÛÀ+#˚dTü +Ô fÒ sê»j·Té÷Á‘·+ ˙fi¯ó¢ Á‘ê– Äø£*ì nDT#·T ≈£îH˚yês¡T. á $<Û+ä >± mH√ï s√E\T |üdTü \Ô T+&É e\dæ e∫Ã+~. Ç˝≤+{Ï ø£cÕº\T sê»j·T´>±s¡T mH√ï m<äTs=ÿ Hêïs¡T. ù|<ä]ø£+˝À m<äTs=ÿqe\dæq ø£cÕº\˙ï sê»j·T´ >±s¡T $<ë´]ú <äX˝¯ ÀH˚ m<äTs=ÿHêïs¡T. @~ @yÓTHÆ ê ‘·q \øå±´ìï kÕ~Û+#·T≥≈£î nee÷Hê\qT, ø£cÕº\qT, Äø£* u≤<Û\ä qT m<äTs=ÿHêï&ÉT. sê»j·T´>±s¡T yÓT&çdHæ é 3edü+ˆˆ #·~y˚ düeTj·T+˝ÀH˚ bòÕ‹e÷y˚T] nH˚ j·TTe‹‘√ $yêVü≤yÓT+Æ ~. Ä düeTj·T+˝À bòÕ‹e÷y˚T] |ü<eä ‘·s>¡ ‹∑ es¡πø #·~$q|üŒ{ÏøÏ˙ $yêVü‰q+‘·s¡+ ˇø£ Á|üø£ÿ ∫qï ∫qï ñ<√´>±\T #˚dü÷Ô uÛÑs¡Ô≈£î, ≈£î≥T+u≤ìøÏ #˚<√&ÉT yê<√&ÉT>± ì\Tdü÷Ô eTs√Á|üøÿ£ #·<Tä e⁄qT ø=qkÕ–+#ês¡T.

M.A.|üP]Ô#d ˚ qæ ‘·sT¡ yê‘· u≤´#·T\sY Ä|òt ˝…Á’ ãØôdH’ ‡é (BLSC) #˚dæ+~.sê»j·T´>±]øÏ ≈£î≥T+ãu≤<Ûä´‘·\

$wüj·T+˝À m+‘·>±H√ düVü≤ø£]+∫ sê»j·T´ ñqï‘· $<ä´quÛ´Ñ dæ+#·T≥≈£î <Ûsä à¡ |ü‹ï>± Ä<äsÙ¡ e+‘·yTÓ qÆ uÛ≤s¡´>± ‘·q e+‘·T düV‰ü j·TdüV≤ü ø±sê\T n+~+∫+~. yÓTT‘êÔìøÏ sê»j·T´>±s¡T ø£cÕ˜\ø£&*É ˝À á<äT≈£î+≥÷ yÓT&çdHæ qé T |üP]Ô#˚dæ &Üø£ºsY>± ‘·q \øå±´ìï kÕ~Û+#·T≈£îHêïs¡T.

u≤\\ Äs√>∑´l sê»j·T´>±s¡T m+;;mdt |üPs¡sÔ TTq ‘·sT¡ yê‘· n~˝≤u≤<é õ˝≤¢ ñ≥÷ïs¡T˝Àì Á|üuÛÑT‘·« Áf…ã˝Ÿ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À yÓT&çø˝£ Ÿ Ä|òd” sü >Y ± 1984˝À >∑es¡ïyÓT+{Ÿ ñ<√´>∑+ e∫Ã+~. J‘·+ HÓ\≈£î s¡÷.3,200/`. Ä ñ<√´>∑+˝À #˚]q @&Ü~ ‘·s¡Tyê‘· sê»j·T´>±]øÏ j·T+.j·Tdt.(ENT) ˝À d”≥T e∫Ã+~. Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±ìøÏ sêJHêe÷ #˚dæ j·T+.j·Tdt.˝À C≤sTTHé nj·÷´s¡T. nsTT‘˚ sê»j·T´>±]øÏ Çj·THé{° ˝À dü+‘·è|æÔ ˝Òq+<äTq |æ\\¢ &Üø£sº Y ø±yê\HÓ&ç ø±+ø£‘å √ &çdôæ V≤#Y≈î£ e÷sê&ÉT. j·T+.j·Tdt.|üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘· 1987˝À m|æ|æj·Tdt <ë«sê KeTà+ õ˝≤¢ yÓ’sê <ä>∑Zs¡ e⁄qï ô|<ä› uÛ÷Ñ |ü‹˝À ndæôd+º {Ÿ dæ$˝Ÿ düsH®¡ >é ± ñ<√´>∑+ e∫Ã+~. nsTT‘˚ sê»j·T´>±] Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\qT ã{Ïº j·T+.j·Tdt #˚ùd≥|ü&˚ es¡+>∑˝˝Ÿ À »qs¡˝Ÿ |òõæ wæjT· Hé>± ÁbÕø°dº t #˚ùdyês¡T. ◊<ës¡T q]‡+>¥ôVAyéT\˝À |üì#˚d÷ü HÔ ˚ es¡+>∑˝Ÿ ø±ø£rj·T ~∏jT˚ ≥sY <ä>sZ∑ ,¡ ø±•ãT>∑˝Z À s¬ +&ÉT Áô|y’ {˚ Ÿ ø°ì¢ ø˘\T q&ç|dæ ÷ü Ô ‘·q dü«Á>±eTyÓTqÆ ùdwº Hü |é Tüò Hé |üPsY˝À Ä~yês¡+, ãT<Ûyä ês¡+ yÓ[¢ ‘·q Á>±eTÁ|ü»\≈£î yÓ’<ä´ùde\T n+~+#˚yês¡T. Áô|’y˚{Ÿ ÁbÕø°ºdt˝À m+‘· _J>± e⁄qï|üŒ{Ïø˙Ï ô|<äu› ÷ÑÛ |ü‹˝À e⁄qï >∑es¡ïyÓT+{Ÿ Vü‰dæŒ≥˝Ÿq+<äT ndæôd+º {Ÿ düsH®¡ >é ± ø=+‘·ø±\+ |üì#˚dæ ‘·s¡Tyê‘· Ä C≤uŸ≈£î ≈£L&É sêJHêe÷ #˚dæ ‘·q õ˝≤¢ Á|ü»\≈£î ùde#˚j÷· \HÓ&ç ñ<˚X› +¯ ‘√ 1993˝À es¡+>∑˝Ÿ q+<äT ªªÁø±+‹ ∫Á\¶Hé n+&é »qs¡˝Ÿμμ 30 |ü&Éø£\ ∫qï|æ\¢\ Vü‰dæŒ≥˝ŸqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ìs¡Tù|<ä nø√ºãsY ª14 düŒ+<äq

<ä[‘·≈£î≥T+ã+ qT+&ç e∫Ãq sê»j·T´ >±s¡T ù|<ä]ø£ u≤<Ûä\T nqTuÛÑ$+∫ j·TTqï+<äTq ù|<äÁ|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À e⁄+≥÷ ‘·≈£îÿe |ò”E‘√ yÓ’<ä´ùde\T #˚ ù dyês¡ T . $$<Û ä s¡ T >∑ à ‘· \ ‘√ u≤<Û ä | ü & É T #· T qï ∫qï|æ\¢\≈£î yÓ’<ä´ùde\ <ë«sê dü+|üPs¡í dü«düú‘· #˚≈L£ s¡Ã&É+ <ë«sê &Üˆˆ sê»j·T´>±s¡T nq‹ ø±\+˝ÀH˚ ñ‘·eÔ TyÓ<’ Tä ´&ç>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ës¡T. ñ<äjT· + {° ‘ê– Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À ≈£Ls¡TÃ+fÒ kÕj·T+Á‘·+ uÛÀ»q+ #˚ùdyês¡T. m+<äTø£+fÒ es¡+>∑˝Ÿ #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê\qT+&ç ù|<ä Á |ü » \T ‘· q yÓ ’ < ä ´ ùde\ MT<ä $XÊ«dü + ‘√ edüTÔqï+<äTq n+<äT˝À ∫qï|æ\¢\T nHês√>∑´+‘√ u≤<Û ä | ü & É T #· T qï+<ä T q yÓ T T<ä ≥ yÓ ’ < ä ´ ùde\≈£ î ÁbÕeTTK´‘·ì#˚Ãyês¡T. ø±\Áø£y˚TD≤ &Üˆˆsê»j·T´ >±] yÓ’<ä´ùde\ }s¡Tyê&É <ëeq+˝≤ yê´|æ+#·&É+ e\q õ˝≤¢˝Àì e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷\qT+&ç Á|ü»\T sêe&É+ ÁbÕs¡+_Û+#·&É+‘√ &Üˆˆsê»j·T´>±s¡T πssTT+ãeﬁ¯ó¢ yÓ’<ä´ùde\+~+#·T≥˝À r]ø£ ˝Ò≈£î+&Ü e⁄+&˚yês¡T. ôd’øÏ˝ŸMT<ä Vü‰dæŒ≥˝Ÿ yÓ[¢‘˚ Vü≤dæŒ≥˝Ÿ eTT+<äT ∫qï ∫qï <äTø±D≤\T ô|≥Tºø=ì dü+<ä&dç +ü <ä&>ç ± e⁄+&˚<ìä Ä s√E\˝À ‘·qqT ôd’øÏ˝Ÿ &Üø£ºsY nì |æ\#˚yês¡ì ø±\Áø£yT˚ D≤ bòÕ´$T© &Üø£sº Y nq+‘·s+¡ Á|ü»\ Ä<äsD¡ bı+~ Á|üC≤yÓ’<äT´&ç>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡ì nHêïs¡T. 16 düŒ+<äq nø√ºãsY ª14

á $<Û+ä >± sê»j·T´>±]øÏ Á|ü»\‘√ düìïVæ≤‘· dü+ã+<Ûë\T ô|]– ns¡úsêÁ‹ e∫ÃHê &Üˆˆsê»j·T´ yÓ<’ ´ä ùde\T n+~kÕÔsH¡ ˚ qeTàø£+ Á|ü»\˝À HÓ\ø=+~. ∫qï|æ\\¢ qT ÁbÕD≤bÕj·T dæ‹ú ˝À ‘·qe<ä≈› î£ rdüTø=ìe∫Ã q|ü&ÉT yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ø£fi¯¢fiÀ¢ Ä+<√fi¯q, Äy˚<äq ø£q|æ+#˚eì Ä |æ\\¢ qT yÓ<’ ´ä ùde\ <ë«sê Áã‹øÏ+∫q ‘·s¡Tyê‘· Ä ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Äq+<ëìøÏ ne<ÛäT\T e⁄+&˚$ø±eì Ä düìïy˚XÊ\T #·÷dæq|ü⁄&ÉT ‘·q¬ø+‘√ dü+‘·è|æÔì, Äq+<ëìï ø£*–+#˚<äì &Üˆˆ sê»j·T´ ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T. m+‘√eT+~ |æ\¢\T #êe⁄ Áã‘·T≈£î\ eT<Ûä´ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT#·Tqï|ü&ÉT yê]H√{À¢ H√s¡Tô|{Ïº yÓ<’ ´ä ùde\T n+~+∫ Ä |æ\\¢ qT Áã‹øÏ+∫q dü+<äsê“¤\T ≈£L&É e⁄qïeì ‘Ó*bÕs¡T. øπ e\+ es¡+>∑˝Ÿõ˝≤¢ Á|ü»˝Ò ø±≈£î+&Ü Ä~˝≤u≤<é, ø£Ø+q>∑s,Y #Ûr· dÔ |t Tüò &é, KeTà+, q˝§Z+&É eT]j·TT ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç ≈£L&É ù|ôw+≥T¢ &Üˆˆsê»j·Té<ä≈› î£ e#˚Ãyês¡T. es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ u≤s¡¶sY nsTTq dæs¡Te+#· ≈£îÁ>±eT+ qT+&ç 23 HÓ\\ |üd_æ &É¶ ñ<äjT· + 10>∑+ˆˆ\ qT+&ç |ò{æ ‡Ÿ ‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ #·T+&É>± eT<Ûë´Vü≤ï+ 12>∑+ˆˆ\≈£î rdüTø=ì 4 øÏ.MT.\T ø±*q&Éøq£ q&ç∫ >√<ëe]q~˝À ‘Ó|üŒ<ë«sê Á|üj·÷D+#˚dæ ne‘·\ ˇ&ÉT¶≈£î #˚s¡Tø=ì ãdüT‡˝À @≥÷s¡THê>±s¡+ #˚s¡Tø=ì nø£ÿ&çqT+&ç Ä{À<ë«sê es¡+>∑˝Ÿ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈î£ sêÁ‹ 1.30>∑+ˆˆ\≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. Ä düeTj·T+˝À sê»j·T´>±s¡T Ç+{Ï˝À >±&ÛìÉ Á<ä˝À ñqï|üŒ{Ïø˙Ï $wüjT· + ‘Ó*dæq yÓ+≥H˚ ˝Ò∫ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈î£ e∫Ã ∫qï_&É¶ |ü]dæ‹ú #·÷&É>± ø£fió¯ ¢ Ä]b˛sTT ∫e]ø£Då ≤\˝À ñHêï&ÉT. yÓ+≥H˚ yÓ<’ ´ä ùde ÁbÕs¡+_Û+∫ sêÁ‘·+‘·jT· T Ä |üd_æ &É¶ e<˚› ≈£Ls¡TÃì yÓ<’ ´ä ùde\+~dü÷Ô ñ+&É>± ñ<äj·T+ 7>∑+ˆˆ\≈£î Ä _&É¶ ø£fi¯ó¢ ‘Ós¡e>± ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ ø£fifi¢¯ À¢ Äq+<äu≤Û cÕŒ\T #·÷dæ m+‘·>±H√ dü+‘√wæ+∫q≥T¢ sê»j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. 10eT+~ s√>∑T\≈£î yÓ<’ ´ä ùde\+~+∫ dü«dü‘ú · #˚≈L£ s¡TÃ≥˝À ñqï Äq+<ä+ H˚&ÉT ñ|üeTTKéT+Á‹>± Hê eTT+<äT 10y˚\ eT+~ Á|ü»\T yê] nedüs¡‘·\ ø=s¡≈£î ì\T#·THêï e⁄+&É<äì

nHêïs¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ ≈£L&É r]ø£ düeTj·÷\˝À Á|ü»\≈£î yÓ<’ ´ä ùde\+~+#·T≥≈£î Çwü|º &ü ‘É êqì &Üˆˆ sê»j·T´>±s¡T nHêïs¡T.

ô|<ä›≈£îe÷s¡T&ç>± u≤<Ûä´‘·\T HÓs¡y˚]Ãq &Üˆˆ sê»j·T´ &Üˆˆ sê»j·T´ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î yÓTT‘·+Ô 6eT+~ dü+‘êq+ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T ≈£L*Hê* #˚dæ dü+bÕ~+∫q &ÉãT“\T ≈£î≥T+ãb˛wüD≈£î dü]b˛j˚T~ ø±<äT. ø±ì Ä düeTj·T+˝À sê»j·T´ 5e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄e÷ì |üXó¯ e⁄\ ø±|ü]>± #˚d÷ü Ô ‘·+Á&çø+£ fÒ m≈£îÿe dü+bÕ~+∫ ≈£î≥T+ãb˛wüD u≤<Û´ä ‘·\T #˚|{ü ≤º&TÉ . ‘·+Á&ç bÕ˝ÒsT¡ >± HÓ\≈£î s¡÷.20/` dü+bÕ~ùdÔ sê»j·T´ |üXó¯ e⁄\T ø±j·TT≥ <ë«sê HÓ\≈£î s¡÷.31/` dü+bÕ~+#˚yês¡T. Hê{ÏqT+&ç ≈£î≥T+ãuÛ≤s¡+ ‘·q uÛTÑ »düÿ+<ë\ô|’ y˚dTü ø=ì q\T>∑Ts¡T #Ó˝…¢ﬁ¯¢≈£î $yêVü‰\T »]|æ+#ês¡T. 7e ‘·s¡>∑‹ nsTTq ‘·sT¡ yê‘· y˚d$ü ôd\e⁄\˝À ≈£L*|üì#˚dæ dü+bÕ~+∫q &ÉãT“\˝À s¡÷.200/-\T ô|+&ç¢ Ks¡TÃ\≈£î Ç∫Ã ‘·q ô|<ä›#Ó˝…¢* $yêVü≤+ »]|æ+#ê&ÉT. sê»j·T´>±s¡T yÓT&çdæHé eT÷&Éedü+e‘·‡s¡+ #·~y˚≥|ü&ÉT ‘·q $yêVü‰ìøÏ e÷eT>±s¡T ô|+&ç¢Ks¡TÃ\≈£î Ç∫Ãq s¡÷.5,000/-\‘√ ‘·q ¬s+&Ée #Ó˝…¢* $yêVü≤+ »]|æ+#ês¡T. nq+‘·s+¡ ‘êqT ÁbÕø°dº t ÁbÕs¡+_Û+#êø£ s¡÷.40,000/`\T Ks¡TÃô|{Ïº eT÷&Ée#Ó˝…¢* $yêVü≤+ eT]j·TT \ø£ås¡÷bÕj·T\ Ks¡TÃ‘√ Hê\T>∑e #Ó˝…¢* $yêVü≤+ »]|æ+∫ ô|<ä›≈£îe÷s¡T&ç>± ‘·q u≤<Ûä´‘·qT $»j·Te+‘·+>± HÓsy¡ s˚ êÃ&ÉT.

leT‹ k˛ìj·÷>±+BÛ>±]øÏ &Üˆˆ sê»j·T´qT |ü]#·jT· + #˚kÕs¡T. MT˝≤+{Ïyês¡T sê»ø°j·÷\˝ÀøÏ sêyê* nì k˛ìj·÷>±+BÛ sê»j·T´‘√ #Ó|æŒ Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. 1994˝À <ä>∑TZu≤{Ï yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ <ëdü´+ Á|üDyéT uÛ≤düÿsYqT rdüTø=ì ‘·qe<ä›≈£î e∫Ã sê»ø°j·÷\˝ÀøÏ sêe\dæq~>± ÄVü‰«ì+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>± ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T ≈£L&É ‘·qqT ÄVü‰«ì+#ês¡ì nsTT‘˚ Ä düeTj·T+˝À sê»ø°j·÷\|ü≥¢ ô|<ä›>± ÄdüøÏÔ ˝Òq+<äTq düTìï‘·+>± ‹s¡dÿü ]+#êqì sê»j·T´>±s¡T ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T. ùdºwüHé|òüTHé|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 1978 qT+&ç kÕúì≈£î˝…e«s¡÷ m+m˝Ÿ@\T>± ¬>\Tbı+<äq+<äTq ùdwº Hü |é Tüò Hé |üPsY n_Ûeè~ΔøÏ H√#·Tø√ø£ #ê˝≤ s¡+>±\˝À yÓqTø£ã&çq~. Ç~ >∑T¬sÔ]–q ‘·q ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~Δø=s¡≈î£ sê»ø°j÷· \˝À Á|üy•˚ +#ê\ì ‘·\+∫ 1999˝À »]–q mìïø£\˝À ø±+Á¬>dt bÕØº ‘·s¡|ü⁄q ùdwº Hü |é Tüò Hé|Pü sY nôd+;¢øÏ b˛{° #˚dæ 4,465 z≥¢ ‘˚&Ü‘√ ø£&çj·T+ lVü≤]#˚‹˝À &Üˆˆsê»j·T´ z≥$T bÕ˝…’q|üŒ {ÏøÏ˙ bÕØº ø=s¡≈£î m+‘·>±H√ ø£èwæ#˚kÕs¡T. 2004˝À »]–q mìïø£\\˝À bÕØº\ bı‘·TÔ ø±s¡D+>± ‘·q≈£î {Ï¬ø{Ÿ <äø£ÿq|üŒ{ÏøÏ˙ @e÷Á‘·+ ìsêX¯ #Ó+<äø£ bÕØº ¬>\T|ü⁄ø√dü+ ø£èwæ#˚kÕs¡T. 2008˝À »]–q ñ|ü mìïø£\˝À b˛{°#˚dæ ‘·q ‘·+Á&ç Äø£dæàø£ eTs¡D+ ø±s¡D+>± Á|ü#ês¡+ #˚düTø√˝Òø£ z≥$T bÕ˝…’Hês¡T. mìïkÕs¡T¢ z≥$T bÕ˝…’q &Üˆˆsê»j·T´ ‘·q ìjÓ÷»ø£ esêZìï $&ç∫b˛˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ ¬>*∫Hê, z&çHê ‘·q ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\≈£î ùde#˚jT· &É+ ‘·q n<äèwü+º >± uÛ≤$+#êqì nHêïs¡T. 2009˝À »]–q mìïø£\˝À

sê»ø°j·T <ë«sê\T ‘Ó]∫q nyês¡T¶ &Üˆˆ sê»j·T´>±] yÓ’<ä´ùde\qT >∑T]Ô+∫q Á|üeTTK dü+düú ªªuÛ≤s¡‘Y >ös¡yé nyês¡Tμ¶ μqT Á|üø{£ +Ï ∫+~. á nyês¡T¶ &Ûç©¢ ˝…|æºHÓ+{Ÿ >∑es¡ïsY#˚ rdüTø=qT≥≈£î 1997˝À &Û©ç ø¢ Ï yÓ[q¢ |ü&ÉT Á|üeTTK ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î˝…q’ &ÜˆˆyÓ.’ j·Tdt.sê»X‚Ks¡s¬ &ç>¶ ±s¡T ø±+Á¬>dt bÕØº n<Û´ä ≈£îå sê\T nø√ºãsY ª14 düŒ+<äq

ø±+Á¬>dt bÕØº ‘·s|¡ ⁄ü q ùdwº Hü |é Tüò Hé|Pü sY ìjÓ÷»ø£es¡+Z ˝À b˛{°#˚dæ eTVü‰≈£L≥$Tì m<äTs=ÿì 11,600 z≥¢ yÓ÷C≤Øº‘√ $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. m+.m˝Ÿ.@.>± >¬ \Tbı+~q 3 HÓ\\ 17s√E\πø yÓj ’ T· dt eTs¡D+Ï #·&+É sê»j·T´>±] eTqdüTqT ø£\∫y˚dæ+~. m+.m˝Ÿ.@>± ¬>*∫q ‘·sê«‘· ‘·q ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À bÕ*f…øÏïø˘ ø£fi≤XÊ\ ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î ø£èwæ #˚kÕs¡T. n<˚$<Ûä+>± <˚yê<äT\ ÁbÕC…≈£îºqT+&ç ùdºwüHé|òüTHé|üPsY≈£î ˙s¡T e#˚ Ã +<ä T ≈£ î mH√ï b˛sê{≤\T »]|æ $»j· T + kÕ~Û+#ês¡T. 2011 nø√ºãsY 30e ‘˚Bq ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ bÕØº˝À #˚sês¡T. nq+‘·s¡+ »]–q ñ |ümìïø£\˝À {°ÄsYmdt nuÛ´Ñ ]ú>± $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. 2014˝À {°ÄsYmdt nuÛÑ´]ú>± ùdºwüHé|òüTHé|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡+Z ˝À eT÷&√kÕ] $»j·T+ kÕ~Û+∫ Vü≤´Á{Ïø˘ ø={≤ºsT¡ . Á|ü»\≈£î ‘êqT #˚dqæ ùde\T, ‘·q kÕe÷õø£ es¡Z nuÛTÑ ´qï‹øÏ ‘êqT #˚dqæ ø£èwæ {°ÄsYmdt bÕØº >¬ \T|ü⁄ ø=s¡≈£î ‘Ó\+>±D õ˝≤¢\˝Àì 85 ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À ‘êqT#˚dqæ Á|ü#êsêìøÏÏ ‘√&ÉT ‘êqT qeTTà≈£îqï <˚e⁄&Óq’ j˚TdüTÁø°düTÔ ø£è|ü‘√ ‘Ó\+>±D sêh eTTKéT+Á‹ ¬ø.#·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄>±s¡T Áù|eT‘√ ‘Ó\+>±D sêh Á|ü»\≈£î ùde\+~+#·T≥≈£î ñ|üeTTKéT+Á‹>± eT]j·TT yÓ’<ä´ Äs√>∑´XÊU≤ e÷‘·T´\T>± neø±X¯+ ø£*Œ+#ês¡ Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh Ä$sê“¤e+ s√Eq 2014 pHé 2e ‘˚B πød”ÄsY>±] πø_H˚{Ÿ˝À yÓ’<ä´ Äs√>∑´XÊU≤ e÷‘·T´\T>± Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #˚kÕs¡T.

>∑T+&ÓC≤] >∑\¢+‘Ó’+~ Ä s√E 2014 pHé 1e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ 7 >∑+≥\ düeTj·T+. eTs¡Tdü{sÏ √E ‘Ó\+>±D Á|ü‘´˚ ø£sêh Ä$sê“¤yêìøÏ uÛ≤ØkÕúsTT˝À @sêŒ≥T¢ »s¡T>∑T#·Tqï düeTj·T+. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Äq+<√‘·‡yê\‘√ Ä s√E sêÁ‘·+‘ê dü+ãs¡+ #˚dTü ≈£î+≥÷ 2e ‘˚Bø=s¡≈î£ kÕ«>∑‘+· |ü*øπ +<äT≈£î dæ<|›ä &ü TÉ #·Tqï ‘·sT¡ D+. me]ì |ü\ø£]+∫Hê _J. . _J. . me] yÓ÷eTT #·÷∫Hê dü+‘√wüu≤Û yê˝Ò. 18

düŒ+<äq nø√ºãsY ª14

Ç˝≤+{Ï dü+<äs¡“¤+˝À {°ÄsYmdt≈£î #Ó+~q 13 eT+~ ÄXÊyê<äT\T>∑\ m+m˝Ÿ@\T πød”ÄsYqT ø£*ùd+<äT≈£î ‘Ó\+>±DuÛeÑ Hé≈î£ e#êÃs¡T. yê]˝À &Üˆˆsê»j·T´ ≈£L&É ñHêïs¡T. m+<äTø£+fÒ eTs¡Tdü{Ïs√E πød”ÄsY >±] øπ _HÓ{˝Ÿ À ‘Ó\+>±D sêh eT+Á‘·T\T>± Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ »s¡T>∑T‘·T+~. @<ÓH’ ê eT+Á‹ |ü<$ä <ä≈î£ ÿ‘·T+<˚y÷Ó qH˚ ÄX¯‘√ m+m˝Ÿ@\T e#êÃs¡T. πød”ÄsY>±s¡T ãj·T{≈£î e∫Ã yê]ì #·÷∫ n+<äs÷¡ sπ |ü{Ï ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ s¡+&ç ø=+‘·eT+~ eT+Á‘·T\T>± sπ |ü⁄ Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚kÕÔsT¡ eT]ø=+‘· eT+~øÏ πø_HÓ{Ÿ $düÔs¡D »]–q|ü&ÉT neø±X¯+ ÇkÕÔqì #ÓbÕŒ&ÉT. sê»j·T´ m+<äT≈£î m+<äT≈£î f…q¸Hé |ü&TÉ ‘·THêïe⁄ ˙ XÊK ˙πø e⁄+≥T+~ ø±ì sπ |ü{Ï ‘·sê«‘· #Ó|Œü ˝ÒeTì n+<ä]eTT+<äT nì ªªsê»j·T´ ˙e⁄ ˝À|ü*øÏ yÓ[¢ ≈£Ls√Ãμμ nì Á|ü‘˚´øÏ+∫ πød”ÄsY>±s¡T &Üˆˆsê»j·T´qT ‘·q #Ûê+ãsY˝ÀìøÏ yÓfi¯¢eTHêïs¡T. &Üˆˆsê»j·T´ ˝À|ü*øÏ yÓ[¢ ≈£Ls¡TÃqï ‘·sT¡ yê‘· Ä+<√fi¯q yÓTT<ä˝+’… ~. eT+Á‹|ü<$ä Çe«&É+ ˝Ò<ìä @MT nqTø√e<äì› ‘·qqT ãT»®–+#·&ÜìøÏ πød”ÄsY>±s¡T ‘·qqT e÷Á‘·y˚T ˝À|ü\ ≈£Ls√ÃeTHêï&ÉH˚ ‘·\+|ü⁄‘√ ˇø£ Á|üø£ÿ, u≤<Ûä eTs√Á|üø£ÿ Ä+<√fi¯q‘√ eTT#ÓÃeT≥\T |ü&ÉT‘·THêïsTT. n˝≤+{Ï |ü]dæ‘ú T· \˝À me«]¬øH’ ê <˚e⁄&ÉT >∑Ts¡TøÔ =kÕÔ&TÉ . n+<ä]˝≤π> &Üˆˆsê»j·T´ ≈£L&É ‘êqT $X¯«dædüTÔqï j˚TdüTÁø°dTü qÔ T ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. n+‘·˝À øπ d”ÄsY>±s¡T ˝À|ü*øÏ e∫Ã ªªsê»j·T´ ˙e⁄ $<Û˚j·T‘·>± e⁄+{≤yêμμ nì n&ç>±s¡T. MTs¡T @ |üì #Ó|æŒHê ˇø£ÿ ìeTTwü+˝À HÓsy¡ s˚ T¡ kÕÔqì &Üˆˆ sê»j·T´ düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T.. düsπ ªªìqTï &ç|üP´{° d”j·T+ #˚düTÔHêïqT b˛μμ á $wüj·T+ πs|ü{Ï<ëø£ me«]øÏ #Ó|üŒ≈£î ˙ uÛ≤s¡´≈£î ≈£L&É #Ó|üŒ≈£î nì πød”ÄsY>±s¡T nq&É+‘√ &Üˆˆsê»j·T´>±] >∑T+&Ó C≤] >∑\+¢ ‘Óq’ +‘·|Hü +’Ó ~. ‘êqT }Væ≤+#·ì |ü]D≤eT+ ‘·q J$‘·+˝À »]π>dü]øÏ &Üˆˆsê»j·T´ $ÁuÛ≤+‹øÏ ˝ÀHÓ’Hês¡T. Ä Äq+<ëìï Ç‘·s¡T\‘√ #Ó|üø√˝Òø£ ‘·q Vü≤è<äjT· + dü+‘√wü+‘√ ˝À˝À|ü˝Ò ñbıŒ+– bı]¢bÕ]+~. n+<ä] Vü≤è<äj·÷\T ‘Ó\+>±D sêh dü+ãsê\

Äq+<ä+‘√ ì+&çj·TT+fÒ ‘·q Vü≤è<äj·T+ e÷Á‘·+ s¬ +&ÉTs¬ ≥¢ Äq+<ä+‘√ ì+&ÉT≈£î+~. eTs¡Tdü{sÏ √E Á|üe÷D d”«ø±s¡eTôVA‘·‡e+˝À &Üˆˆsê»j·T´ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìøÏ yÓ’<ä´Äs√>∑´XÊU≤ e÷‘·T´\T>± Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #˚kÕs¡T. n<˚s√E kÕj·T+Á‘·+ &Üˆˆsê»j·T´qT ‘Ó\+>±D sêh ñ|üeTTK´ eT+Á‹>± m+|æø£ #˚dæq≥T¢ eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY Á|üø{£ +Ï #ês¡T. yÓ<’ ´ä Äs√>∑´XÊK≈£î ñ|ü eTTK´eT+Á‹ nH˚~

eÁ»ø£e#·+˝≤+{Ï<ìä sêÁcÕºìøÏ yÓ<’ ´ä Äs√>∑´XÊU ˇø£ eTDÏVü‰s¡+>± r]Ã~<äT›‘êqì &Üˆˆ sê»j·T´ >±s¡T dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. ‘·q≈£î &ç|üP´{° dæ.j·T+. e#·TÃ≥≈£î sêh+˝À ô|<ä<› q’Ó ‘·q kÕe÷õø£ es¡+Z ˇø£ ø±s¡D+ ø±>± ‘·q˝À >∑\ \ø£´å kÕ<Ûqä , $<Ûj ˚ T· ‘·, ìs¡+‘·s¡ ø£èwæ, |ü≥Tº<\ä , ø±s¡´Bø£å e+{Ï \ø£Då ≤\T eTs√ø±s¡D+>± uÛ≤$+#·e#·Ãì nHêïs¡T. M≥ìï+{Ïø+£ fÒ ≈£L&É øπ d”ÄsY≈î£ ‘·qô|’ qeTàø£+ ø£*>π ˝≤ <˚e⁄ì ø£è|ü ‘·q≈£î ‘√&Ój ’ T· Tqï<äì <˚e⁄ì ø£è|ü ˝Ò≈£î+fÒ ‘êqT |üX¯óe⁄\ ø±|ü]>± ùdwº Hü |é Tüò Hé|Pü sY˝À dæsú |¡ &ü Ü*‡e#˚Ã<äì ‘·q J$‘·+ mH√ï eT\T|ü⁄\T ‹]– mH√ï nqTuÛyÑ ê\‘√ mH√ï n<äT“¤‘ê\‘√ Äos¡«~+|üã&ÉT#·÷ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìøÏ ñ|üeTTK´ eT+Á‹ kÕúsTTøÏ m<äT>∑T≥≈£î ø£è|ü#·÷|æq <˚e⁄ìøÏÏ ø£è‘·»‘„ \· T ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.

$<ä´ ` ˇø£ ≈£î≥T+u eédüúqT e÷πsÃdüTÔ+~ ◊&çj·÷ ˇø£ J$‘êìï e÷]Ã‘˚ $<ä´ ˇø£ ≈£î≥T+ã eédüúH˚ e÷]Ãy˚düTÔ+<äì &Üˆˆsê»j·T´>±s¡T nHêïs¡T. #·<äe+≥÷ ˝Ò≈£î+fÒ ‘êqT |üX¯óe⁄\ ø±|ü]>±H˚ dæús¡|ü&Ü*‡ e#˚Ã<äì ìs¡Tù|<ä <ä[‘· ≈£î≥T+ã+˝À »ìà+∫ <ë]Á<ä´|ü⁄ ø√s¡˝À¢ ∫≈£îÿø=ì Äø£* u≤<Û‘ä √ ñqï ‘·qqT j˚TdüT Áø°dTü Ô Á|üuTÑÛ e⁄ eTVü‰ø£è|ü e\q H˚&TÉ á kÕúsTTøÏ rdüT≈£îe#·TÃ≥≈£î ‘êqT #·~$q #·<Tä y˚ ñ|üj÷Ó >∑|&ü +ç <äì nHêïs¡T. J$‘·+˝À #·<Tä e⁄ nH˚~ m+‘√ $\TyÓ’q<äì <ëì >∑T]+∫ e÷≥˝À¢ #Ó|üŒ˝Òqì Hê J$‘·y˚T eT+∫ ñ<ëVü‰s¡D nì &Üˆˆsê»j·T´ ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T. e÷ ≈£î≥T+ã+˝À H˚qT #·<äTe⁄ø√e&É+‘√ Hê ≈£î≥T+ã+˝Àì yê]ì #·~$+ #êqT. Hê ø=&ÉT≈£î\T, ø√&Éfió¯ fl n+<äs÷¡ &Üø£sπº .¢ <˚e⁄ì ø£è|üe\q Hê≈£î n_“q #·<Tä y˚ qqTï &Üø£sº ìY #˚d+æ ~. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&çï #˚dæ+~. my˚Tà˝Ò´qT #˚dæ+~, ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìøÏ yÓ<’ ´ä Äs√>∑´XÊK eT+Á‹ì #˚d+æ ~. ñ|üeTTKéT+Á‹ì #˚d+æ ~. me«]¬øH’ ê H˚qT #Óù|Œe÷≥ ˇø£ÿfÒ. <˚e⁄ìj·T+<äT $XÊ«düeTT+#·+&ç. ø£wüº|ü&ç #·<äTe⁄ø√+&ç, n<˚ $TeTà*ï eTT+<äT≈£î q&ç|ædüTÔ+~. MT dæú‹>∑‘·T\T e÷s¡TÃ‘·T+~, MT ≈£î≥T+ã eédüú e÷s¡T‘·T+~. MTs¡T ñqï‘·•Ksê\T n~Ûs√Væ≤+#·T≥≈£î ‘√&É Œ &É T ‘· T +<ä ì &Üˆˆsê»j· T ´>±s¡ T Á|ü » \≈£ î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ÁbÕs¡ΔH˚ Äj·TT<Ûä+ &Üˆˆ {Ï. sê»j·T´ u≤\´+ qT+&ç <˚e⁄ì |ü≥¢ uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ ô|]>±s¡T. @<ÓH’ ê düeTdü´ e∫Ã q|ü&É˝≤¢ ÁbÕs¡Hú ˚ ‘·q Äj·TT<Û+ä >± uÛ≤$+∫ $XÊ«dü+‘√ <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·÷ Ä düeTdü´qT+&ç $eTTøÏÔ bı+<˚yês¡T. &Üˆˆ sê»j·T´ ìs¡Tù|<ä <ä[‘· ≈£î≥T+ã+˝À »ìà+∫ Ä]úø£ Çã“+<äT\ e\q 5e ‘·s¡>∑‹˝ÀH˚ #·<äTe⁄e÷ì nø√ºãsY ª14 düŒ+<äq

≈£îe÷s¡Tì $yêVü≤ dü+<äs¡“¤+>± &Üˆˆ sê»j·T´ >±] ≈£î≥T+ãeTT

|üX¯óe⁄\ø±|ü]>± 13 HÓ\\T #˚dæ ‹]– ã&ç˝À #˚] m+;;mdt eT]j·TT Ä ô|’ #·<äTe⁄ #·~$ &Üø£ºsY ø±yê\HÓ&ç ‘·q ø√]ø£ HÓsy¡ s˚ T¡ Ã≈£îHêï&É+fÒ n~ øπ e\+ <˚e⁄ì ø£è|ü e÷Á‘·y˚T nH˚ $wüj·T+ Áø°düTÔqT q$Tàq Á|ü‹$XÊ«dæ nqø£ ‘·|üŒ<äT. n+‘·e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü ‘êqT Á|üjT· ‹ï+#· ≈£î+&ÜH˚ sê»ø°j÷· \˝À neø±X¯+ sêe&É+ es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À m+‘√eT+~ d”ìj·TsY sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\THêï ‘êqT }Væ≤+#·≈£î+&ÜH˚ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìøÏ ‘=* ñ|üeTTK´eT+Á‹ ø±e&É+ ˝≤+{Ï ÄX¯Ãs¡´ø±sê´\T ‘·\b˛düT≈£î+fÒ u≤\´+ qT+&ç

&Üˆˆsê»j·T´ô|’ <˚e⁄ì ø£èbÕVü≤düÔ+ ñqï<äqT≥˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. u≤\´+ qT+&ç &Üˆˆsê»j·T´>±] J$‘· + ˝À »]–q n<ä T “¤ ‘ ê\T eT]j· T T ‘êqT }Væ≤+#·≈£î+&ÜH˚ ‹]–q eT\T|ü⁄\T >∑÷]Ã Ä˝À∫ùdÔ ø£\˝À ≈£L&É }Væ≤+#·ì |ü]D≤e÷\T ‘·q »]>±j·Tì <˚e⁄&ÉT ‘·q J$‘êìï Ç+‘· >=|üŒ>± eT*#ê&Éì &Üˆˆsê»j·T´ nHêïs¡T.Áø°düTÔÁù|eTqT ù|<äÁ|ü»\≈£î |ü+∫ô|≥Tº≥˝À &Üˆˆsê»j·T´ ˇø£ |üìeTT≥Tº>± <˚e⁄&ÉT yê&ÉT≈£î+≥THêï&ÉT. n+<äTe\qH˚ &Üˆˆsê»j·T´>±s¡T ≈£L&É Áø°dTü Ô ø£è|üe\qH˚ ‘ê˙kÕúsTTøÏ m~>±qì MT&çj÷· <ë«sê kÕø£´å $TdüTHÔ êïs¡T.

Á|ü‹uÛÑ≈£î nyês¡T¶ &Üˆˆsê»j· T ´>±] yÓ ’ < ä ´ ùde\T >∑ T ¬ s Ô ] – õ˝≤¢˝Àì Á|üeTTK dü+düú\T ªª|ü+#·s¡‘·ïμμ, ªªqes¡‘·ïμμ nyês¡T¶\qT Á|ü<Ûëq+ #˚kÕsTT. &Üˆˆsê»j·T´>±] yÓ’<ä´ùde\T C≤rj·TkÕúsTT˝À >∑T]Ô+|ü⁄bı+~ &Üø£ºsY ÇHé k˛wü˝Ÿd&ºü dû ˝t À ª u≤Û s¡‘>Y ös¡yμé nyês¡Tq¶ T q÷´&Û©ç ˝¢ À 1997˝À sê»j·T´>±]øÏ Á|ü<Ûëq+ #˚kÕs¡T.

Áù|eTkÕøÏå Á|ü<ëÛ q dü+bÕ<ä≈î£ \T &Üˆˆ ◊.dæ. nXÀø˘ ≈£îe÷sY >±s¡T n+~+∫q á Á|ü‘˚´ø£ yê´kÕìøÏ düŒ+<äq dü+bÕ<äø£ es¡Z Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£ e+<äHê\T.

düŒ+<äq nø√ºãsY ª14

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡Tyê‘·) <ëM<äT ¬s+&ÉekÕ] ø£fi¯fleTT H=<ä›≈£î rdüTø=ì sêã&Ü¶ & É T . <ëM<ä T Vü ≤ è<ä j · T eTT˝À >∑ s ¡ « eTT Á|üy˚•+∫+~. ø£qTø£H˚ n‘·&ÉT dü«+‘· ã\eTTô|’ Ä<Ûës¡|&ü TÉ ≥≈£î Á|üjT· ‹ï+#ê&ÉT. ø£qTø£H˚ n‘·&TÉ ø£fifl¯ eTT <ä>sZ∑ ≈¡ î£ ‘˚ã&ÓqT. (2 düeT÷j˚T\T 24:18). ‘·sT¡ yê‘· <˚e⁄&ÉT ìs¡ísTT+∫q Ø‹>± n<˚ düú\eTT˝À <˚e⁄ì eT+~s¡ e TT ø£ ≥ º ã &Ó q T (2 ~q 3:1). <˚ e ⁄ì eT+~s¡eTT˝À nq>± Äràj·T eT+~s¡eTT˝À eTqeTT düJesêfi¯ófl>± j·TTHêïeTT. nq>± eTqeTT ≈£L&çø\£ ≈£î Vü‰»s¡e⁄‘·÷, ˇπø düú\eTT˝À ≈£Ls¡TÃ+&ç, Ä‘·à\ ø=s¡¬ø’ @ uÛ≤s¡eTT ˝Ò≈î£ +&É j·TT+&É≥+ ø±<äT. <˚e⁄ì Ç+{Ï˝À Hê kÕúqy˚T~? nì eTqeTT ‘Ó*dæø√yê*. »sTT+#·Tyês¡T <˚e⁄ì eT+~s¡ ìsêàDeTT˝À bÕ\Tbı+<äT‘ês¡T. <˚e⁄ì eT+~s¡eTq>± <˚e⁄ì dü+|òTü eTT. n~ ˇø£ >∑T+|ü⁄ ˝Òø£ ‘Ó>∑ ø±<äT. <˚e⁄&ÉT ‘·q Äs¡e ìã+<ÛäqqT j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄‘√ #˚ôdqT : ø°s¡Ôq 2:7,8 j˚TdüTÁø°dTü Ô Á|üuTÑÛ e⁄≈£î »qeTT\qT kÕ«dü´ú eTT>±qT, uÛ÷Ñ $Tì ~>∑+‘·eTT\ es¡≈î£ kı‘·T>Ô ±qT ÇkÕÔqì <˚e⁄&TÉ yê>±›q+ #˚XÊ&ÉT. ‘·q »‘· |üìyês¡T>± eTqeTT Äj·Tq kÕ«dü´ú eTTqT #˚|≥ü eº ˝…qT. ø=]+B∏ 6:1 Äj·Tq kÕ«dü´ú eTT ÄÅùdº*j·÷, ¬øq&Ü, nyÓT]ø±, Ç+&çj·÷ nìï <˚ X ¯ e TT\˝À ø£ \ <ä T . ø£ q Tø£ H ˚ eTqeTT Äj· T q

kÕ«düú´eTTqT ø√s¡Tø√yê*. Äj·Tq n+<ä] ø=s¡≈£î #·ìb˛j·÷&ÉT. nsTT‘˚ ôd‘’ êqT nH˚≈î£ \qT #Ós|¡ {ü +ºÏ ~. á Ä‘·à\ìïj·TT $&ç|æ+#·ã&Ü*. Äj·Tq HêeTeTTq eTqeTT ãj·T\T<˚] j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ kÕ«düú´eTTqT dü+bÕ~+#ê*. <˚e⁄&ÉT ‘·q @&Ée ìã+<ÛäqqT $XÊ«dæ‘√ #˚ôdqT ôV≤Á; 10:12`17 Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô jÓTTø£ÿ ã*j·÷>∑eTT <ë«sê bÕ|üeTT |üP]Ô>± ‘=\–+|üã&ç+~ (jÓTwüj÷· 43:25). Äj· T q ìj· T eTeTT\T eTq Vü ≤ è<ä j · T eTT˝À Áyêj·Tã&Ü¶sTT. ˇø£ e´øÏÔ bÕeTs¡T&Óq’ qT, <˚e⁄&TÉ n‘·ìøÏ <Ó$’ ø£ $wüjT· eTT\qT >∑÷]Ãq C≤„qeTT nqTÁ>∑V≤æ kÕÔ&TÉ . <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ ìã+<ÛäqqT ã{Ïº |üs¡˝Àø£|ü⁄ eTs¡àeTT\T H˚qT ‘Ó\TdüTø=q>∑\qT. y˚T|òüTeTT˝À <ÛäqdüT‡qT #· ÷ ∫q|ü  &Ó \ ¢ q T, H˚ q T <˚ e ⁄ì ìã+<Û ä q qT $XÊ«dü e TT+#· T ≥ <ë«sê, Äj· T q e÷s¡ T Œ ˝Ò ì ìã+<Ûäq\qT qeTTà≥ <ë«sê eTqeTT ñqï‘·eTT>± ôV≤∫Ã+|üã&É‘êeTT. »sTT+#·Tyê&ÉT düeTdüeÔ TTqT dü«‘·+Á‹+#·Tø=qTqT nì Á|üø≥£ q 21:7˝À yê>±›qeTT #˚jT· ã&ç+~. eTqeTT »sTT+#· T q≥T¢ > ± Á|ü u Û Ñ T e⁄ eTq≈£ î ‘√&É Œ &É T qT. m+<äTø£q>± q÷‘·q düèwæº˝À <˚e⁄&ÉT eTq≈£î dæ<äΔeTT #˚dæq<ä+‘·j·TT eTqeTT dü«‘·+Á‹+#·T ø=qe˝…qqT q~j˚T <˚e⁄ì ñ<˚XΔ ´¯ eTT. nø√ºãsY ª14 düŒ+<äq

Á|üø£≥q 4, 5 n<Ûë´j·TeTT\T |üs¡˝Àø£|ü⁄ dü+|òTü eTT˝À Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô eTVæ≤eTqT ãj·T\T |üs¡#·T#·Tqï$. ªªô|’øÏ møÏÿs¡eTTàμμ nqT dü«s¡eTT jÓ÷Vü‰qT≈£î $qã&ÓqT. nq>± sêHÓj ’ T· Tqï J$‘·eTT˝À eTqeTT m≥T¢ + <ä T yÓ ÷ nqT $wü j · T eTT\qT ‘Ó*j·TCÒjT· T≥¬ø’ Á|üuTÑÛ e⁄ jÓ÷Vü‰qTqT ô|ø’ Ï s¡eTàHÓqT. á |üs˝¡ Àø£|⁄ü eTs¡àeTT\qT Á>∑V≤æ +#·T≥≈£î eTqeTT Ä‘·à˝À q&ÉTee˝…qT. (Á|üø£≥q 4:2). á ˝Àø£<äèwæº ø£*–qyês¡T á $wüj·TeTT\qT Á>∑Væ≤+#·˝Òs¡T. @\j· T q>± e÷qe ‘Ó * $‘˚ ≥ \‘√ Äràj· T dü+>∑‘·T\qT ns¡úeTT #˚dæø√˝Òs¡T (>∑\r 5:25). |üs˝¡ Àø£eTT˝À eTTK´yÓTqÆ ~ Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô dæ+Vü‰düqeTT (Á|üø≥£ q 4:2`9). <ëì MT<ä Äd”qT&Óq’ yê&ÉT <äèwæøº Ï dü÷s¡´ø±+‘· |ü<àä sê>∑eTT\qT b˛*qyê&ÉT, nq>± n‘·&TÉ ìwüÿ\àwüß&ÉT, ì+<ës¡V≤æ ‘·T&ÉT, |ü$Á‘·T&ÉT, |ü]X¯ó<äTΔ&ÉT. ‘·q |ü]X¯ó<äΔ‘·˝À eTqeTT bÕ\T bı+<äe˝…qì Äj·Tq ø√s¡T#·THêï&ÉT (ôV≤Á; 12:10). Á|ü‹ »Hê+>∑eTT, uÛ≤wü, Á|ü»\˝À qT+&ç Äj·Tq s¡øeÔ£ TT #˚‘· $yÓ÷∫+|üã&çq yêπs dü+|òTü eTT. øÏØ≥eTT n~Ûø±s¡eTTqT #·÷|ü⁄qT (Á|üø£≥q 4:4). Ä<ëeTT≈£î ≈£L&É n~Ûø±s¡$Te«ã&ÓqT (Ä~ 1:26). ø±ì n‘·&ÉT ‘·q n$<Û˚j·T‘· #˚‘· <ëìì b˛>=≥Tºø=Hêï&ÉT. nsTT‘˚ Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ eTq\qT sêE\qT >±qT, j·÷»≈£î\qT >±qT #˚ôdqT (Á|üø£≥q 1:6). <ëì¬ø’ Äj·Tq >=|üŒ Áø£j·TeTTqT #Ó*¢+#ÓqT. ‘·q egeTT\T n|ü$Á‘·|sü #¡ T· ø=qì yês¡T ‘Ó\ì¢ egeTT\T <Û]ä +#·Tø=ì Äj·Tq‘√ dü+#·]kÕÔs¡T (Á|üø£≥q 3:4). X¯ Ø s¡ dü + u+<Û ä y Ó T Æ q n|ü $ Á‘· Á|ü e s¡ Ô q qT ndüVæ≤´+#·Tø=qe˝…qì j·T÷<ë 23e e#·qeTT˝À ôV≤∫Ã+|üã&ÉT#·THêïeTT. Ç{Ïºyês¡T ‘·eT egeTT\qT n|ü$Á‘·|üs¡#·Tø=qìyês¡T. eTqeTT ˝Àø£ Äø£s¡¸D\ <ë«sê yÓ÷dü–+|üã&Ésê<äT. $XÊ«düT\T nH˚≈£î\T eg<Ûës¡D, dü+uÛ≤wüD, n\yê≥T\˝À ˝Àø£eTTqT nqTø£]düTHÔ êïs¡T. ‘·eT egeTT\qT n|ü$Á‘·|sü #¡ T· ø=qì yê]πø á ‘Ó\¢ egeTT Çe«ã&çq~. 22

düŒ+<äq nø√ºãsY ª14

Ä~ø±+. 35:2˝À j·÷ø√ãT ≈£î≥T+ã|ü⁄yês¡T nq´<˚e‘·\qT bÕs¡yd˚ ,æ egeTT\qT e÷s¡TÃø=Hêïs¡T. j·÷ø√ãT eT+<ä\qT #·÷#·Tø=qT |üì˝À ìeT>∑Tï&Ó’ j·TT+&É>±, n‘·ì uÛ≤s¡´, |æ\¢\T e÷Á‘·+ ˝Àø£eTTqT nqTdü]+#ês¡T. ˝Àø£dü+ã+<ÛäyÓTÆq egeTT\qT <Û]ä +#ês¡T. n˝≤π> eTqeTT ≈£L&Ü f…*$»Hé, sπ &çj÷Ó , ˝Àø£ d ü + ã+<Û ä y Ó T Æ q $+<ä T \ <ë«sê n|ü $ Á‘· |üs#¡ ã· &É‘êeTT. Ç+Á<ä<qäÛ düT‡ dæ+Vü‰düqeTTqT Äe]+∫ j·TTqï~. (Á|üø≥£ q 4:3) ã\V”≤qT˝…q’ e÷qe⁄\T dæ+Vü‰düqeTTqT m≥T¢ n~Ûwæº+#·>∑\s¡T nqï<˚ Ç|ü&ÉT Á|üX¯ï. ˇø£ _Ûø£å≈£îìøÏ ÄVü‰s¡eTT ô|&É‘êeTì #Ó|æŒq|ü⁄&ÉT yê&ÉT qeTTà‘ê&ÉT. nsTT‘˚ n‘·&ÉT ˇø£ sê»>∑TqT nì #Ó|æ‘˚ <ëìì qeTà&ÉT. <˚e⁄&ÉT eTq bÕ|üeTT\qT ø£$å T+#Óqì qeTTà‘êeTT. nsTT‘˚ Äj·Tq dæ+Vü‰düqeTT MT<ä eTqeTT m≥T¢ ≈£Ls=Ãq>∑\eTT? Ç+Á<ä<qäÛ düT‡ Ä Á|üXï¯ ≈£î »yêãT #Ó|ü⁄Ô+~. Äj·Tq ìã+<ÛäqqT ã{Ïº n~ »s¡T>∑T‘·T+~. nÁu≤Vü‰eTT≈£î yê>±Δq <˚X¯$TkÕÔqì <˚ e ⁄&É T yê>±Δ q + #˚ X Ê&É T . ÇÁXÊj˚ T ©j· T T\T eT÷s¡Tâ˝…’q|üŒ{Ïø°, ø£]ƒqT˝…’ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚j·TT yê¬s’q|üŒ{Ïø° <˚e⁄&ÉT yê]ì Ä <˚X¯eTT˝À Á|üy˚X¯ ô|{≤º&ÉT. n<˚ Ø‹>± Á|üuÛÑTe⁄ eTq $wüj·TeTT˝À ‘·q yê>±ΔqeTTqT HÓsy¡ s˚ T¡ kÕÔ&TÉ . Ä dæ+Vü‰düqeTT˝À qT+&ç yÓTs¡T|ü⁄\TqT, <Ûä«qT\TqT, ñs¡TeTT\TqT ãj·T\T<˚s¡T #·T+&ÓqT. (Á|üø£≥q 4:5). Ç$ <˚e⁄ì rs¡TŒ\qT dü÷∫+#·T#·Tqï~. sêHÓ’j·TTqï rs¡TŒ\˝À eTqeTT j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄‘√ bÕ*uÛ≤>∑düTú\yÓTÆ j·TT+<äTeTT. »sTT+#·Tyês¡T rs¡TŒ rs¡TÃ<äTs¡T (1 ø=]+B∏ 6:3) <˚e⁄ì @&ÉT Ä‘·à\T |ü]X¯ó<ëΔ‘à· jÓTTø£ÿ ì+|ü⁄<\ä qT ‘Ó*j·T #˚j·TT#·Tqï$ (Á|üø£≥q 4:5). düŒ¤{Ïø£eTTqT b˛*q >±E e+{Ï düeTTÁ<äeTT <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ düeT÷Vü≤eTTqT ‘Ó\T|ü⁄#·Tqï~ (Á|üø≥£ q 4:6). Hê\T>∑T Je⁄\T, Çs¡Te~ q\T>∑Ts¡T ô|<ä›\T dü+|òüTeTT˝Àì uÛ≤>∑yÓTÆj·TTHêïs¡T. yês¡T kÕ–\|ü&ç ªª˙ s¡ø£Ô$T∫Ã.... e÷ <˚e⁄ìøÏ ˇø£ sê»´eTT>± #˚dæ‹$μμ nqT bÕ≥qT bÕ&ÉT#·T+&ç] (Á|üø£≥q 5:9) ($T>∑‘ê e#˚Ã dü+∫ø£˝À)

sêCÒwt #ê\ ‘Ó*yÓ’q ≈£îÁsê&ÉT. ∫qï|üŒ{Ï qT+&ç #·<äTe⁄˝À¢q÷, n\¢]˝Àq÷, Ä≥bÕ≥\ìï{À¢qT |òüdtº ñ+&˚yê&ÉT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ç+{À¢ ñ+fÒ neTàHêqï\≈£î m+‘√ kÕj·T|ü&y˚ ê&ÉT. ôd\e⁄˝À¢ yêfi¯fl Hêqï‘√ bÕ≥T eékÕj·T+˝À #˚<√&ÉT yê<√&ÉT>± ñ+&˚yê&ÉT. n+<äTøπ n‘·ì ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T ≈£L&Ü n‘·ìï #ê˝≤ Áù|$T+#˚yês¡T. ø±˙ Ç‘·ì˝À |ü¢dt bÕsTT+≥¢‘√ bÕ≥T ø=ìï yÓTÆqdt bÕsTT+≥T¢ ≈£L&Ü ñHêïsTT. ny˚+≥+fÒ m|ü&É÷ ùdïVæ≤‘·T\‘√ >∑&TÉ |ü⁄‘÷· düeTj·Tqï+‘ê eè<Ûë #˚ùdyê&ÉT. sêCÒwt ô|]– ô|<äy› ê&Éj÷· ´&ÉT. ø±˝ÒJ˝À C≤sTTHé nj·÷´&ÉT. j·Te«qdüTú&Ó’q sêCÒwt #Ó&ÉT kÕyêkÕ\‘√ yÓT*¢yÓT*¢>± e´düHê\≈£î n\yê≥T ne⁄‘·THêï&ÉT. Ç~ >∑eTì+∫q sêCÒwt ‘·+Á&ç #ê˝≤ Ä+<√fi¯q |ü&Ü¶&ÉT. ∫qï‘·q+ qT+&ç ‘·q ø=&ÉT≈£î Á|ü<]ä Ù+#˚ ‘Ó*$‘˚≥\qT #·÷dæ M&Ó+‘√ >=|üŒyê&Ée⁄‘ê&Éì eTT]dæb˛j˚Tyê&ÉT. n+<ä ] ‘√q÷ ‘· q ø=&É T ≈£ î >∑ T ]+∫ >∑ s ¡ « +>± #Ó|üø=H˚yê&ÉT. Áô|ò+&é‡‘√ m≈£îÿe düeTj·T+ eè<Ûë #˚dTü HÔ êï u≤>±H˚ #·<Tä e⁄‘T· Hêï&ÉT>± nì ‘·+Á&ç m|ü&É÷ sêCÒwqt T eT+<ä*+#·˝<Ò Tä . ø±˙ ô|]– ô|<äy› ê&Éj÷· ´ø£ ‘·q ø=&ÉT≈£î Áø£y˚T|” <ë] ‘·|üŒ&Üìï >∑eTì+∫q Ä ‘·+Á&çøÏ ø=&ÉT≈£îqT m˝≤ eT+<ä*+#ê˝À, yê]+#ê˝À ns¡ú+ ø±ø£ ‘·q ø=&ÉT≈£î uÛÑ$wü´‘·TÔ @yÓTÆb˛‘·T+<√qì #ê˝≤ Ä+<√fi¯ q #Ó + <ë&É T . e´dü q + m+‘· uÛ Ñ j · T +ø£ s ¡ y Ó T Æ q <√, n~ ˇø£ e´øÏ Ô ì m+‘· > ± ~>∑C≤s¡TdüT+Ô <√, ≈£î≥T+u≤ìï m+‘·>± |ü‘q· + #˚dTü +Ô <√

‘·q≈£îqï nqTuÛÑyê\qT ø=&ÉT≈£î eTT+<äT ô|fÒºyê&ÉT Ä ‘·+Á&ç. ø±˙ sêCÒwt e÷Á‘·+ ªª˙e⁄ }]πø ø£+>±s¡T |ü&≈É î£ HêHêï! H˚H<˚ √ n|ü&É|ü &ÉT Áô|+ò &é‡‘√ düs<¡ ë>± m+C≤jYT #˚kÕÔq+‘˚ >±˙ H˚H˚MT e´düHêìøÏ u≤ìdü ø±qìμμ ‘·+Á&ç e÷≥\qT ô|&É#Ó$q ô|fÒºyê&ÉT. ø±˙ sêCÒwt ‘·+Á&çøÏ á e÷≥\T m+‘· e÷Á‘·+ }s¡≥ì#˚Ã$ ø±e⁄. ‘êqT ô|<ä›>± #·<äTe⁄ø√˝Ò<äT. eékÕj·T+ ‘·|Œü @MT ‘Ó*j·Tì ˇø£ e÷eT÷\T s¬ ‘’ T· . ô|<ä› #·<äTe⁄\T #·<äTe⁄‘·Tqï ‘·q ø=&ÉT≈£î‘√ m˝≤ e÷{≤¢&Ü˝À ‘Ó*j·Tø£ dü‘e· T‘·eTe⁄‘T· Hêï&ÉT. ø=&ÉT≈£îqT ‹{Ïº, ø={Ïº <ë]˝À ô|fÒº ej·Tdü÷ ø±<äT. >∑{Ïº>± eT+<ä*ùdÔ H=#·TÃø=ì @ n|òü÷sTT‘ê´ìøÏ bÕ\Œ&É‘ê &√qì #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. ˇø£s√E }s¡T qT+&ç sêCÒwt ô|<äH› êqï e#êÃ&ÉT. ô|<ä›Hêqï+fÒ sêCÒwt≈£î #ê˝≤ Çwüº+, >ös¡e+ ≈£L&Ü. sêCÒwt ‘·+Á&ç #ê˝≤ ~>∑T\T>± ñ+&É&Üìï >∑eTì+∫q Äj·Tq $wüjT· y˚T$T≥ì Äsê rj·T>±, sêCÒwt >∑T]+∫q $wüj·÷\˙ï #ÓbÕŒ&ÉT. n|ü&Ü ô|<ë›j·Tq ˙y˚MT ~>∑T\T |ü&Éø£ì, ‘·q ‘·eTTà&çì <ÛÓ’s¡´|üs¡∫, sêCÒwtqT rdüTø=ì |üø£ÿH˚ ñqï ‘√≥˝ÀøÏ rì¬øfi≤fl&ÉT. Ç<ä›s¡÷ düs¡<ë>± e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥÷ |üì#˚düTÔHêïs¡T. Ç+‘·˝À ô|<ë›j·Tq sêCÒwt‘√, ªªH˚qT ˙ø=ø£ |üì #ÓãT‘êqT #Ój·T´>∑\yê? qTe⁄« ≈£îÁsê&ç$ ø£<ë ¬>\TkÕÔy√, z&çb˛‘êy√ #·÷kÕÔqTμμ nHêï&ÉT. sêCÒwt ≈£L&Ü Ädüø>ÔÏ ±, ªªn<˚+{À #Ó|ü ô|<ä›Hêqï. ∫{Ï¬ø˝À #˚ùdkÕÔqTμμ nì

nø√ºãsY ª14 düŒ+<äq

nHêï&ÉT. ªªnsTT‘˚ nø£ÿ&ÉTqï |æ∫ÃyÓTTø£ÿ\ r¬>\THêïsTT. yê{Ïì y˚s‘¢¡ √ düV‰ü ô|]øÏyj ˚ T· >∑\yê?μμ nq>±H˚, sêCÒwt ~>∑TZq ˝Ò∫ |æ∫Ã r>∑\˙ï düTHêj·Tdü+>± y˚fi¯fl‘√ düV‰ü ô|]øÏ y˚XÊ&ÉT. >∑s«¡ +>± ô|<äH› êqï <ä>sZ∑ ≈¡ î£ rdüTø=ì e∫Ã #·÷|æ+#ê&ÉT. ‘·sT¡ yê‘· Äj·Tq ªªn~>√ nø£ÿ&ÉTqï |æ∫Ã >∑&ç¶ bı<ä\THêïsTT. yê{Ïì ≈£L&Ü y˚fi¯fl‘√ düVü‰ ô|]øÏ y˚jT· >∑\yê?μμ nHêï&ÉT. n+‘˚ nq&ÉyT˚ Ä\dü´+ sêCÒ w t >∑ & ç ¶ q +‘ê y˚ fi ¯ ¢ ‘ √ dü V ü ‰ |” π ø |ü ì ˝À ìeT>∑ïeTj·÷´&ÉT. á >∑&ç¶ |”ø£&É+ ø=+#Ó+ ø£wüº+>± ñHêï m˝≤¬>’Hê ô|<ä›Hêqï y˚dæq düyê˝Ÿ≈£î BÛ≥T>± ø£wüº|ü&ç m˝≤¬>’‘˚ >∑&ç¶q+‘ê |”ø±&ÉT. eTs¡˝≤ Äj·Tq ªªnsTT‘˚ á kÕ] n~>√ Ä #Ó≥TºqT y˚fi¯fl‘√ düVü‰ ˝≤–y˚j·T>∑\yêμμ nHêï&ÉT. n+‘˚ sêCÒwt yÓTTVü≤+ njÓ÷eTj·T+‘√ _‘·bÔ ˛sTT, ªªn<˚+{Ï Ä #Ó≥TºqT y˚fifl¯ ‘√ düVü‰ |”ø£&Ée÷? Hê e\¢ ø±<äT, Hê e\¢ e÷Á‘·y˚T ø±<äT me] e˝≤¢ ø±<äìμμ ‘Óπ>dæ #ÓbÕŒ&ÉT. n|ü&ÉT sêCÒwt ô|<ä›Hêqï n‘·ì uÛÑT»+ MT<ä #ÓsTT´ y˚dæ <ä>∑Zs¡≈£î rdüTø=ì, ªª#·÷&ÉT HêHêï! ‘√≥˝À yÓTT*∫q |æ∫Ãr>∑\qT |”øe£ Tqï|ü&ÉT düTHêj·Tq+>± ô|]øÏ y˚XÊe⁄. ‘·sê«‘· |æ∫Ã>∑&ç¶ ø=+#Ó+ ø£wüºeTsTTHê m˝≤>√ |”øπ XÊe⁄. ø±˙ u≤>± ã\+>± ô|]–q #Ó≥TºqT y˚fifl¯ ‘√ düV‰ü ˝≤–y˚jT· >∑*>±yê? ˝Ò<!˚ n˝≤π> e´düq+ ≈£L&Ü n+‘˚, yÓTT<ä{À¢ ùdïVæ≤‘·T\‘√ düs<¡ ë>±H˚ yÓTT<ä\T ô|&É‘êe⁄. sêqTsêqT ˙˝À ã\+>± bÕ‘·Tø=ìb˛sTT ìqTï HêX¯q+ #˚düTÔ+~. á ‘√≥˝≤+{Ï<˚ ˙ J$‘·+ 24

düŒ+<äq nø√ºãsY ª14

≈£L&Ü. |æ∫Ãr>∑\T, yÓTTø£ÿ\T, >∑&¶ç n$ ô|]π> eTT+<˚ y˚fi¯fl‘√ düVü‰ ‘˚*>±Z ô|]øÏ bÕs¡y˚>∑\eTT. nsTT‘˚ @eTsTT´+~˝Ò nì ìs¡¢ø£å´+ #˚XÊyÓ÷,|æ∫Ã >∑&ç¶ bı<ä\‘√qT, eTTfi¯fl #Ó≥‘¢ √qT ‘√≥ n+<ä$V”≤q+>±q÷, ìs¡T|üjÓ÷>∑+>±q÷ e÷]qfÒº ˙ J$‘·+ ≈£L&Ü m+<äT≈£L |üìøÏ sê≈£î+&Ü ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. yÓTT¬ø’ÿ e+>∑ì~ e÷HÓ’ e+>∑T‘·T+<ë? nH˚ kÕyÓT‘· ‘Ó\TdüT>±. Çø£ J$‘·+ #ê˝≤ ndüÔe´düú+>±, n<Û√bÕ‘êfi≤ìøÏ b˛‘·T+~. H˚H˚<√ eékÕj·T+ #˚düTø=H˚ e÷eT÷\T ¬s’‘·TqTsê, ˙y˚yÓ÷ u≤>± #·<äTe⁄≈£îqïyê&ç$. Hê≈£î ‘Ó*dæq uÛ≤wü˝À ˙≈£î #ÓbÕŒqT. ns¡ú #˚düTø√e&É+, #˚düTø√ø£b˛e&É+ ˙ Çwüº+μμ nì #Ó|üŒ>±H˚, sêCÒwt≈£î ‘·q ‘·ù|Œ$T{À ‘Ó\TdüTø=ì Ä s√E #Ó&TÉ n\yê≥¢≈î£ , #Ó&TÉ ùdïVü‰\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥÷ ø£w|ºü &ü ç ô|’ #·<Tä e⁄\T #· ~ $ ‘· q ‘· * ¢ < ä + Á&É T \T ø£ \ \T ø£ q ï≥T¢ > ±H˚ >=|üŒyê&ÉsTT´, eT+∫ J$‘êìï J$düTÔHêï&ÉT. n˝≤π> j·Te«q_&É¶˝≤sê! |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝À Áyêj·Tã&çq≥Tº ªª<äTwüº kÕ+>∑‘´· eTT eT+∫ q&Ée&çøq£ T #Ó&|ç yæ j ˚ T· TqTμμ n˝≤π> #ê˝≤eT+~ j·Te«qdüT˝ú q’… yês¡T #Ó & É T ùdïVü ‰ \ e\¢ e´dü H ê\≈£ î u≤ìdü ˝ … ’ ‘· e T uÛÑ$wü´‘·TÔ\qT n+<Ûäø±s¡eTj·T+>± #˚düT≈£î+≥÷, ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î ø£˙ïs¡TqT $T>∑T\TÃ#·THêïs¡T. H˚{Ï düe÷» |ü⁄s√>∑‹ j·TTe‘· #˚‘·T˝À¢H˚ ñ+~. #Ó&ÉT e´düHê\qT yÓTT>∑Z>± ñqï|ü&˚ ‘·T+#˚j·÷*. ø£qTø£ J$‘ê\qT ∫ÛHêï_Ûqï #˚ùd uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq e´düHê\≈£î á s√E qT+&˚ >∑T&é u…’ #Ó|æŒ, eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ ˙‹eT+‘·T&ÉT, qeTà<ä–qyê&ÉT ø£qTø£ Äj·Tq bÕ<ë\ #Ó+‘·≈î£ #˚] MT jÓTTø£ÿ Á|ü‹ ã\V”≤q‘· qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<äTq≥T¢ düV‰ü j·T+ #˚jT· eTì ÁbÕ]ú+#·+&ç. Ä <˚yê~ <˚e⁄&ÉT $TeTTà*ï ‘·|Œü ø£ Á|ü‹ $<Ûyä TÓ qÆ bÕ|üeTT qT+&ç, ã\V” ≤ q‘· qT+&ç , ø° & É T ‘· | æ Œ +∫, ‘· q XÊ+‹ düe÷<ÛëHê\qT MT≈£qTÁ>∑Væ≤+#·TqT >±ø£! <Ó’yêodüT‡\T.

Äsêπsÿ >±q dü+<˚XÊ\T n–ï qT+&ç rj·Tã&çq |ü\¢$ : n–ï qT+&ç rj·Tã&çq ø=]$ì ` dæ\Te s¡ø£ÔeT+<äT ø£&ÉT>∑ã&ç‹ì (2) uÛÑ>∑ïJ$HÓ’q qqTï j˚TdüT |æ\#ÓqT (2) Áø°düTÔ ~e´ Áù|eT qqTï ¬>*#ÓqT (2) ˆˆn–ïˆˆ #·s¡D+ 1: #·∫Ã Áã‹øÏq{Ïº Áø=‘·Ô eTìwæì ` Ä‘·à|üPs¡íJ$ì Á|üyêdæì (2) ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\T düe÷qy˚Tqì (2) Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT H˚s¡TÃ≈£îqï e´øÏÔì $y˚øÏì (2) ˆˆn–ïˆˆ #·sD¡ eTT 2: |üs¡˝Àø£eTT #˚s¡T u≤≥kÕ]ì ` <Ûäs¡DÏHÓ\¢ q&ÉT#·T <ÛÓ’s¡´XÊ*ì (2) Ä‘·à‘√ Á|üuÛÀ<äyÓTTdü>∑T sêj·Tu≤]ì (2) j˚TdüTsêE $yÓ÷#·q≈£î kÕøÏåì $sê–ìˆˆn–ïˆˆ ø£˙ïsT¡ $&ç#˚ ø£s¸¡ ≈£î&Ü... |ü\¢$ : ø£˙ïs¡T $&ç#˚ ø£s¡¸≈£î&Ü... ˙ ø£qïj·T´ ø£s¡TDqT ø£Hêïe{ÀjYT (2) #·s¡D+ 1: |ü+≥ ø√‘·≈£î e#ÓÃqTsê... yÓ+≥H˚ |üq\T ø√j·÷*sê.... (2) dü+‘√wü>±Hê\ dü+<ä&ç˝À (2) n+‘·s¡+>∑eTT |ü⁄\ø£]+#ÓqTsê... (2) ˆˆø£˙ïs¡Tˆˆ #·sD¡ eTT 2: eT+∫ H˚\qT $‘·TÔeTTsê... ÁX¯$T+∫ ùdeqT #˚j·TTeTTsê... (2) ìs¡‘·eTT ø£èwæ #˚ùdyê]øÏ (2) ãVüQe÷qeTT˝…H√ï <=s¡T≈£îqTsê... (2) ˆˆø£˙ïs¡Tˆˆ ÄDÏeTT‘ê´˝≤¢+{Ï á >±q dü+<˚XÊ\T bÕ≥\ dæ&ç\ s¡÷|ü+˝À ]ø±s¡T¶ #˚j·Tã&ç ñ+~. ø±e\dæq yês¡T á s√CÒ ‘Ó|æŒ+#·Tø√+&ç.

(...9e ù|J ‘·s¡Tyê‘·)

|ò”uÒ ˝≤+{Ï ùdyê|üsêj·TDTsê˝…’q Åd”ÔøÏ yês¡T, Ms¡T nH˚ ‘ês¡‘·eTý˚T ˝Ò<äT. ÄyÓT ñ<˚ΔX¯´+ <˚e⁄ìøÏ, Ç‘·sT¡ \≈£î ñ|üj÷Ó >∑øs£ +¡ >± J$+#ê\H˚. ù|s¡T ø√dü+, _s¡T<äT\ ø√dü+ ÄyÓT mqï&É÷ ‘ê|üÁ‘·j·T|ü&É˝Ò<äT. $XÊ«dü+, |üs¡T\ ùdyês¡ú+ dü+|üPs¡í düeTs¡ŒD ˝≤+{Ï eT+∫ dü«uÛ≤yê\ e\¢ ÄyÓT düVü≤» >ös¡yêìøÏ H√#·T≈£î+~. Áù|eT, ÁX¯<Δä nH˚$ Á|ü‹ ÅdøÔ” Ï ñ+&Ée\dæq Äràj·T n\+ø±sê\T. n+<äTøπ |òu” Ò ‘·q Áù|eT‘√ |üsT¡ \ ùdyês¡+Δ |ü]#·s¡´ #˚j·T&É+ <ë«sê ‘·q nedüs¡‘·*ï ≈£L&Ü rs¡TÃø√>∑*Z+~. kı˝§yÓ÷qT e÷≥˝À¢ #ÓbÕŒ\+fÒ ªªW<ës¡éTT >∑\yês¡T |ü⁄wHºæ =+<äT<äTs¡T. ˙fi¯ófl b˛j·TTyê]øÏ ˙fi¯ófl b˛j·Tã&ÉTqTμμ (kÕyÓT‘·\T 11:24,25). n<˚ $<Ûä+>± ÄyÓT ñ∫‘·+>± düeT]Œ+#·Tø√e≥+ <ë«sê Jeq düeTè<äΔ‘·qT kÕ~Û+∫+~. mes¡ s TT‘˚ ùde˝À yÓ q ø£ + » y˚ j · T ≈£ î +&Ü dü « #· Ã ¤ + <ä + >± <˚ e ⁄ì |ü ] #· s ¡ ´ #˚ k ÕÔ s √ yês¡ T <Ó’yêosê«<ë*ï düeTè~Δ>± bı+<äT‘ês¡T. s√e÷ Å¬ø’düÔe⁄\≈£L e÷Á‘·y˚T ø±ø£ j·÷e‘Y Á|ü|+ü #êìπø Á|üXd¯ yÔü TÓ qÆ <Óe’ yêø£´+‘√ ≈£L&çq es¡eÔ ÷q+ n+~+#˚ ø±s¡´+˝À <˚e⁄&ÉT |ò”uÒqT yê&ÉT≈£îHêï&Éqï e÷≥ nø£ås¡ dü‘·´+. Áø°düTÔqT ùd$+#˚ Åd”Ô\ >∑T+|ü⁄≈£î eTT+<ä T >± |ò ” u Ò q&ç ∫ +~. n+‘˚ ø ±≈£ î +&Ü ˇ+≥]‘·HêìøÏ $s¡T>∑T&ÉT eT+<äT>± Áø°düTÔqT ùd$+∫, ‘·]+∫+~ |ò”uÒ. ~>∑T\T eTqdüT‡qT ø£è+>∑BdüT+Ô ~. ∫+‘· eTìwæì ø£]–+∫y˚dTü +Ô ~. eTH√<’ÓÛs´¡ + ø£*–q e´øÏ‘Ô «· +, Ä‘·à $XÊ«dü+ ì+&çq Vü≤è<äjT· + ~>∑T\T., ∫+‘·qT <ä] #˚s¡≈£î+&Ü yê{Ïì Á|ü‹|òTü {ÏdTü +Ô ~.... nø√ºãsY ª14 düŒ+<äq

CÀVü≤qï ø±HékÕº+{ÏH√yê eTqdüT˝À X¯eù|{Ïø£ Ç|ü&˚ sê≈£î+fÒ eT+∫<äqT≈£î+~. |ü~ùV≤&Ée ‘˚Bq $T*≥Ø qT+&ç f…*Á>±+ e∫Ã+~ yÓTT<ä\T ÄyÓT uÛÑj·Tø£+|æ‘·Tsê\sTT´+~. @&çÃq+<äTe\¢ yê∫q ø£+&É¢qT ãs¡Te⁄>± Vü‰˝À¢ »qdüeT÷Vü≤+˝À ì\T#·Tqï ‘·q uÛsÑ Ô¡ yêdæ© Á{À|òyæ ÷Ó $#Y yÓ’|ü⁄ eT[fl+∫+~. ‘·eT Ç+{Ï eTT+<äT>∑~ #ê˝≤eT+~ k˛<äs¡T\‘√ øÏøÿÏ ]dæb˛sTT+~. yê] eTTU≤\T ãVüQ >∑+;Ûs+¡ >± ñHêïsTT. ÄyÓT uÛsÑ Ô¡ eTTK+ e÷Á‘·yT˚ H˚\ø=]–+~. yês¡T y˚∫j·TTqï ø£åD+ sêH˚ e∫Ã+~. eHê´ jÓTTø£ÿ X¯eù|{Ïø£qT s¬ ˝’ «Ò ùdwº Hü é qT+&ç e∫Ãq Á≥≈£îÿ eT{Ïº s√&ÉT¶ MT<ä HÓeTà~>± Ä–+~. ˝ÒdTü |üs<¡ ë˝À qT+&ç Á≥≈£îÿ yÓqTπø $T\≥Ø yê´qT ≈£L&Ü Ä>∑&+É >∑eTì+∫+~ CÀVü≤qï. k˛$j·T{Ÿ ôd’Hê´ìøÏ dü+ã+~Û+∫ eTT>∑TZs¡T j·T÷ìbòÕs¡+˝À es¡Tdü>± ì\Teã&ç Á≥≈£îÿ˝À qT+&ç eHê´ X¯eù|{Ïøq£ T HÓeTà~>± dü¨<äsT¡ \ uÛÑTC≤\ MT~øÏ ~+|æ+#ês¡T. ÄyÓT ô|<ä› ≈£îe÷s¡T&ÉT dæyÓTjÓ÷qT Á|üVü≤Ø π>≥T <ë«sê Ç+{Ï˝ÀøÏ <ë] #·÷bÕ&ÉT. ‘êqT @eTsTTb˛‘êH√qì CÀVü≤qï Ç+‘·es¡≈î£ uÛj Ñ T· |ü&+ç ~. ø±˙ ôd’ì≈£î\qT #·÷&É>±H˚ ‘·q uÛÑj·T+ b˛sTT+~. ‘·q ≈£îe÷s¡Tì X¯yêìï #·÷dæ @&Ée&É+, düŒèVü≤ ø√˝ÀŒe&É+ »s¡>&∑ ÜìøÏ M˝Ò<¢ Tä . Ç≥Te+{Ï øÏw¢ ºü |ü]dæú‘·T*ï m<äTs√ÿ&ÜìøÏ ‘·q≈£îqï Ä‘·àã˝≤qï+‘ê ≈£L&Éu…≥Tºø√yê*. ÄyÓT ‘·q uÛÑs¡Ô ø£fi¯fl˝À¢øÏ #·÷dæ+~. @<√ <Ó’$ø£yÓTÆq X¯øÏÔ Äj·Tq˝À ñqï≥Tº+~. Vü‰˝À¢ ñqï Á>±eTdüTú\T $&çe&ç z ∫qï Á‘√e yêdæ© ì\ã&ç düú˝≤ìøÏ <ë] ì#êÃs¡T. eHê´ ùdïVæ≤‘·T˝…’q q\T>∑Ts¡T j·TTe≈£î\T Áø°düTÔ ø√dü+ ∫Á‘·Væ≤+dü\T ñqï X¯eù|{Ïøq£ T rdüTø=#êÃs¡T. Ä ô|f…º jÓTTø£ÿ KØ<Óq’ ˝ÀVü≤|ü⁄ yÓTs¡T|ü⁄qT, Ä nqTuÛÑ$+∫q ô|f…º |ü]e÷D≤ìï #·÷dæ CÀVü≤qï ÄX¯Ãs¡´|ü&ç+~. ÄyÓT dæ<äΔ+ #˚dæq qeTàø£yÓTÆq <˚e⁄ì _&É¶ ã\¢MT~øÏ ù|{Ïø£ ~+#·ã&ç+~. Ä >∑~ @&ÉT|ü⁄\‘√ ì+&çb˛sTT+~. X¯eù|{Ïø£ >∑{>ºÏ ± eT÷j·Tã&ç k˛$j·T{Ÿ ôdq’ ´|ü⁄ >∑Ts¡T\Ô ‘√ eTTÁ~+#·ã&ç ñ+~. $T\≥Ø d”ìj·TsY Ä|ò”düsY bÕ¢≥H√yé uÛÑj·T+‘√ >=+‘·T düeT]+#·Tø=ì, ªª˝…|Hºtò +Ó {Ÿ ø=˝§HÓ˝Ÿ $. e÷*‡Hé >±] ‘·s|¡ ⁄üò q, 61968 (Á¬ø’düÔe kÕVæ≤‘·´ Á|ü#·Ts¡D˝À {Ï. j·T÷ì{ŸøÏ dü+ã+~Û+∫q Ä|ò”düs¡T¢, düuÛÑT´\ ‘·s¡|òü⁄q Åô|’y˚{Ÿ eHê´ Á|ü<ÛäeTT\T, n‘·´+‘· Á|æj·TT\T, qsê‡|ü⁄s¡+, JeHéCÀ´‹ |ü_¢wüsY‡ yêdæ©$#Y yÓ÷wæjT˚ yé jÓTTø£ÿ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î, ã+<ÛTä $TÁ‘·T\≈£î á j·TTe n~ÛH˚‘· <Ó’e»qT\T ¬ø $\‡Hé >±] k˛$j·T{Ÿ ôdì’ ≈£îì <äTs¡às¡D dü+<äs“¡ +¤ >± e÷ dü+‘ê|ü+ ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êï+μμ. nkÂø£s¡´+>± ˇø=ÿø£ÿ] eTTU≤˝À¢øÏ #·÷XÊ&ÉT. n+<äs¡÷ n˝≤π> ‘·qyÓ’|ü⁄ nqTeT‹‘√ d”]j·T˝Ÿ>± Á|ü#·T]‘·eTe⁄‘·T+~. á ÁX‚wüºyÓTÆq #·÷XÊs¡T. |ü⁄düÔø£+ ø±e*‡qyês¡T ` JeHéCÀ´‹ eHê´ ‘·q eTs¡D≤ìøÏ ø=~›s√E\ eTT+<äT |ü+|æq ñ‘·sÔ ê\qT CÀVü≤qï |ü_¢wüsY‡, $TwüHé ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ s√&é, uÛÑÁ<ä|ü]∫+~. Ä ñ‘·Ôsê\ô|’ ñqï mÁs¡ì eTTÁ<ä˝Àì ‘˚B\ Á|üø±s¡+ qsê‡|ü⁄s¡+ 534 275 nH˚ nÁ&ÉdüT≈£î 1972, pHé 15,30— p˝…’ 9,14,15 es¡Tdü>± yê{Ïì ÄeT]Ã+~. sêdæ ‘Ó|æŒ+#·Tø√>∑\s¡T) ÄyÓT ø£fió¯ fl uÛ>Ñ T∑ eZ THêïsTT. 26 26

düŒ+<äq nø√ºãsY ª14

ªªe÷ ≈£îe÷s¡Tì X¯yêìï y˚T+ #·÷dæ rsê*μμ nì dæús¡+>± nHêï&ÉT yêdæ©. ªªnedüs¡+ ˝Ò<äT>±μμ nì dü÷{Ï>± nHêï&ÉT bÕ¢≥H√yé. Ä dü«s¡+ Ä dü\ú +˝Àì ø=+‘·eT+~ •sê*ï n<äs¡>={Ïº ô|’øÏ ˝Ò|æ+~. ªªMT ≈£îe÷s¡ì X¯yêìï MTs¡T, MT ≈£îe÷s¡T&ÉT dæ$TjÓ÷qT Ç+‘·≈î£ eTTqTù| ø¬ ]Ã nH˚ kÕúes¡+˝À >∑Ts¡TÔ |ü{≤ºsT¡ >±μμ, #˚‹ s¡Te÷\T‘√ eTTK+ ‘·T&ÉT#·Tø=ì HÓeTà~>±, ªªá Vü≤{≤‘·‡+|òüT≥q MT≈£î, MT uÛ≤s¡´≈£î Ç|üŒ{Ïøπ #ê˝≤ <äT'U≤ìï ø£*–+∫+~. $T+∫q ø£cÕº\T ø=ì ‘Ó#T· Ãø√≈£î+&Ü MTs¡T C≤Á>∑‘|Ô· &ü ‘ç ˚ eT+∫~μμ <ë<ë|ü⁄ >∑Tdü>∑Tdü˝≤&ÉT‘·Tqï≥T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT bÕ¢≥H√yé. ªª˙{Ï˝À eTTì– eTs¡DÏ+∫q|ü⁄&ÉT... ˇø£ e´øÏÔ... s¡÷|ü+... #ê˝≤ $ø£è‘·+>± ñ+≥T+~ >∑<ëμμ. Ç+‘·˝À CÀVü≤qï uÛÑs¡Ô Á|üø£ÿ≈£î #˚s¡T≈£î+~. ªªbÕ¢≥H√yé, H˚qT eHê´ ‘·*¢ì. Ä X¯eù|{Ïø£ ‘·|üŒø£ ‘Ósy¡ ê*. H˚qT Hê ≈£îe÷s¡TDÏí #·÷dærsê*. ø¬ ]ÃøÏ y˚TeTT e∫ÃHê ≈£L&Ü e÷≈£î X¯yêìï #·÷ô|≥º˝<Ò Tä . n+<äT#˚‘· y˚TeTT X¯yêìï #·÷&Ü*. n+‘˚ø±<äT, n‘·DÏí kÕe÷q´ eÅkÕÔ\‘√ düe÷~Û #˚j·÷´*‡ ñ+~. n~ e÷ Vü≤≈£îÿμμ n+~ CÀVü≤qï. z >∑&É¶bÕs¡ì yêdæ© n+<äT≈£îHêï&ÉT. bÕ¢≥H√yé e+– $T–*q Ç<ä › s ¡ T ø±Áy˚ T &é \ ‘√ @<√ >∑Tdü>T∑ dü˝≤&Ü&ÉT. á˝À>± ô|f…qº T ‘Óse¡ &ÜìøÏ yêdæ© >∑&b¶É Õs¡qT <ëì eT÷‘·≈î£ ‘·–*+#·>±, bÕ¢≥H√yé #˚‹‘√ n‘·ìì Ä|æ, ªªy˚sπ |üì e÷≈£îqï+<äTe\¢ y˚T+ yÓﬁﬂ¯ e\dæ ñ+<äì $#ê]düTHÔ êï+. MTs¡T #˚j÷· \qT≈£îqï |üì e÷Á‘·+ ñ‘·Ô #ê<äd|Ôü ⁄ü |üìμμ nì eTT>∑TsZ ÷¡ ‘·+Á&ç |üøÿ£ q ì\ã&ç dæ$TjÓ÷qTqT yÓ|’ ⁄ü ø£qTôd>’ ∑ #˚dæ >∑T+|ü⁄ eT<Û´ä ˝À <ë] #˚dTü ø=ì n+‘·sêúqeTj·÷´s¡T. yêdæ© ô|f…º ‘Ó]#˚ Á|üj·T‘·ï+˝À eT÷‘· $&çe&˚ X¯ã›+ sê>± dæ$TjÓ÷qT |æ∫Ãyê&ç˝≤ ô|f…ºMT<ä |ü&ç, ªªe<äT› HêHêï, ‘Óse¡ <äTμ› μ nì Äs¡e&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. >∑&b¶É Õs¡ H˚\MT<ä |ü&+ç ~. yêdæ© ‘·q ô|<ä› ≈£îe÷s¡TDÏí n&ÉT¶ ‘·|æŒ+#ê\ì #·÷düTÔHêï&ÉT. @+ »s¡T>∑T‘·T+<√ #·÷&Ü\ì n+<äs¡÷ ô|f…º #·T≥÷º >∑T$T>∑÷&Üs¡T. ªª@+ »s¡T>∑T‘√+~?.....μμ

ªªdæ$TjÓ÷qT yêfi¯fl Hêqï‘√ b˛{≤¢&TÉ ‘·THêï&ÉTμμ ªªb˛{≤¢&&É +É ø±<äT, ô|f…º ‘Óse¡ ˙j·T&É+ ˝Ò<Tä ...μμ ªªm+‘· dæ>∑TZø£s¡+! kı+‘· nHÓ’ïj·TT+&ç...μμ Ç<äs› T¡ bÕdüsº T¡ ¢ eTT+<äTø¬ [fl #Ós=ø£ #ÓsTT´ |ü≥Tºø=ì dæ$TjÓ÷qTqT Á|üø£ÿ≈£î rùdXÊs¡T. yÓqTø£ >∑~˝À qTqï ø=+<äs¡T Åd”Ô\T >∑{Ïº>± ÁbÕ]ú+#·&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. uÛ≤y√Á<˚ø£+, ø£˙ïs¡T ‘Ós¡\T ‘Ós¡\T>± edüTÔqï+<äTe\¢ yê] dü«s¡+ ôV≤#·TÃ‘·÷, ‘·>T∑ ‘Z ÷· ñ+~. bÕdüsº ¢¡ |ü≥TºqT+&ç $&ç|+æ #·Tø√yê\ì ‘·+{≤\T |ü&ç $\$\˝≤&ÉT‘·THêï&ÉT dæ $ TjÓ ÷ qT. X¯ e ù|{Ï ø £ <ä > ∑ Z s ¡ ≈ £ î sêyê\ì Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êï&ÉT. ªªHêHêï! ne÷à! <äjT· #˚d.æ .. n‘·&TÉ eHê´j˚T. n‘·DíÏ n˝≤H˚ ñ+#·+&ç. ô|f…º ‘Óse¡ «<äTμ› μ nì ns¡TdüTHÔ êï&ÉT. CÀVü≤qï ø=&ÉT≈£îyÓ|’ ⁄ü ‘˚] #·÷dæ+~. Ä >∑*_*˝À ÄyÓT≈£î >=|üŒ $düT>∑T |ü⁄≥Tºø=∫Ã+~. ∫qï‘·q+˝À dæ$TjÓ÷qT˝Àì ø√]ø£\T, ø£wüº|ü&ç ô|’¬ø<ä>±\H˚ n‹ ø±s¡´Bø£,å M≥ìï+{Ïì ã{Ïº ÄyÓT n‹X¯sTT+#˚~. ø£w+ºæ ∫ |üì#˚ùdyê&ÉT. Ç|ü&É‘·&ÉT #·+{Ï_&É¶˝≤ n‹Bq+>± yÓTTs¡ô|fÒº˝≤ e÷]Ãy˚dæq n‘·ì˝Àì uÛÑj·÷+<√fi¯qqT >∑eTì+∫ eTTK+ Á|üø£ÿ≈£î ‹|üø=+~ CÀVü≤qï. bÕdüsº T¡ ¢ dæ$TjÓ÷qTqT HÓeTà~>± Ç+{Ï ãj·T{ÏøÏ rdüTø¬ fi≤fls¡T. ô|f…º |ü–*q X¯ã+› n+<ä] ø£fifl¯ qT <ëìyÓ|’ ⁄ü Äø£]¸+#êsTT. uÛj Ñ T· |üP]‘·yTÓ qÆ eT÷‘· ˝Ò|ãü &ç+~. n+<äs¡÷ eTT+<äT≈£î e∫Ã uÛÑj·T+ uÛÑj·T+>± X¯e+yÓ’|ü⁄ #·÷XÊs¡T. yê] eTTU≤\ô|’ ‘ê+&É$+∫q uÛÑj·÷ìï #·÷&É>±H˚ CÀVü≤qï≈£î ˝À˝À|ü\ $|üØ‘·yÓTÆq u≤<Ûä düT&ÉT\T ‹s¡T>∑T‘·T+~. uÛj Ñ T· +‘√ |üøÿ£ qTqï k˛<ä] #˚‹ì >∑{Ïº>± |ü≥Tº≈£î+<ëyÓT. HÓeTà~>± X¯e+ <ä>∑Zs¡≈£î q&ç∫+~. ã\e+‘·+>± ô|f…º˝Àì X¯e+ MT~øÏ ‘·q <äèwæºì kÕ]+∫, $düTÔb˛sTT+~. ô|<ä› b˛sê≥+˝À <Óã“‹qï≥Tº>± eTTK+, <äe&É <Óã“\≈£î $]– yê∫b˛sTT, qT<äT{Ï MT<ä, ‘·\MT<ä q\¢ì ô|<ä› yê|ü⁄\THêïsTT. q\¢ì n‘·ì •s√C≤\T e÷Á‘·+ yÓqTø£≈î£ <äTe«ã&ç ñHêïsTT. ÄyÓT >∑T+&Ó »\<ä]+∫+~. ÄyÓT ø£fifl¯ ˝À ˙fi¯ófl düT&ÉT\T ‹]>±sTT. n‘·&ÉT ì»+>± ‘·q ≈£îe÷s¡T&˚! ÄyÓT ≈£L*b˛sTT _>∑sZ >¡ ± @&É«kÕ–+~. (Ç+ø± ñ+~...) nø√ºãsY ª14 düŒ+<äq

Ä>∑düTº >∑fi¯fl qT&ç ø£≥Tº düe÷<ÛëHê\T n&É¶+ : 1. dü«‘·+Á‘·T\ 3. |üs¡yêdæ 4. ˙ ãT~Δ 5. |ü⁄s¡T>∑T 7. ‹s¡>∑* 10. <ëdüT&Éq>∑T 13. eTqTwüß´ 14. |ü&çq 15. nsTT<ä 18. eTTdüTs¡T 20. e\q 21. >∑‹ 23. *œ+ 24. es¡eTTqT 25. eTT]j·TT#·T 28. ø£qT 29. –* 30. |òüTq‘· 32. y˚T|òüT 33. ø£qã&çq 34. |ü>∑\T ì\Te⁄ : 1. dü«˙‹ 2. ‘·+ãTs¡ 3. |üs¡T>∑T 6. <ëdæ 8. >∑eTqeTT 9. *qT 11. <äe&É 12. düT&ç 14. |üHêï>∑eTT 16. Çs¡Te 17. ø£\ 22. ‹]–q 26. ã*j·TT 27. yêq 30 |òüTq 31. |ü‘· Ä˝Ÿ ø£¬sø˘º Áyêdæq yê] ù|s¡T¢ : eTsêÔ j˚TdüT<ëdt ` »eTà\eT&ÉT>∑T— s√CŸeTDÏ n˝…ø˘‡ ` Äs√>∑és¡+— ìs¡à˝≤ düTB|t ¬s&ç¶ ` ø=+&É|ü*¢— mHé. n+»j·T´ ` ∫qø±ø±ì— m.¬ø.»j·TeTà ` nq+‘·|ü⁄s¡+— õ.¬ø.m˝Ÿ.düT>∑TDeTà ` ã<˚«˝Ÿ— *©¢ e÷s¡Z¬s{Ÿ ` ∫‘·÷Ôs¡T— m+.s√»eTà ` ø£&É|ü— m+.JeHé ` HÓ\÷¢s¡T— |æ.qjÓ÷$T ` u…+>∑Tfi¯SsY— eTDÏ &˚$&é sêCŸ ` $XÊK— &ç.eTTìsêE ` ø£&É|ü— ¬ø. uÛ≤s¡r <˚eÁ|æj·T+ ` ø£&É|ü— s¡‘êï sêãsYº ` >∑T+‘·ø£\T¢— m+.s¡a≤˙‡ XÊ+‘·≈£îe÷sY ` Vü≤qàø=+&É— s√CŸ*Hé ` q+<Ûë´\— |æ.»j·T\ø°Î »>∑Hé ` ø±øÏHê&É— XÊsê düT>∑TDeTà ` »eTà\eT&ÉT>∑T— ¬ø.ø£qø£eTà ` es¡+>∑˝Ÿ— mHé.•s√eTDÏ ` ø£s¡÷ï˝Ÿ— C….kÂ+<äs¡´ø£fi¯ ` |ü\eTH˚s¡T— m+.s√»eTà ` mÁs¡ > ∑ T +≥¢ — &ç . XÊeT÷´˝Ÿ ` yÓ T <ä ø ˘ — õ.j·Tdt.düT˙‘êsêe⁄ ` ã<˚«˝Ÿ— Á|üMT˝≤ sê»Hé ` »eTTà— ùV≤eT˝‘ê bÕ˝Ÿ ` sê»Héù|≥— {Ï.BHêÁøÏwüº|òüsY ` Vü≤qàø=+&É— _.#·+Á<ä©˝ ` eT<äq|ü*¢— ◊.s¡‘·ïeTj·T´ ` q+<Û ë ´\— dü « s¡ í \ ‘ê CÀHê‘êHé ` ˇ+>√\T— |æ.<˚e<ëq+ ` ø£s÷¡ ï\T— C≤wüßyê e÷<∏÷ä ´dt ` ˇ+>√\T— mHé.düs√õì ` sê»eT+Á&ç— õ.|ü<äàsêE ` ø±øÏHê&É— ÄsY.m+.$»jYT ≈£îe÷sY ` eT<äq|ü*¢— |æ.s¡|òüTTsêeTj·T´ ` ø£s¡÷ï\T— ÄsY.sê»eTDÏ ` ‘ê&˚s¡T— õ.Áπ>düeTà ` $XÊ«dü | ü ⁄ s¡ + — C≤„ q Á|ü ø ±XŸ ` b˛s¡ T e÷$Tfi¯ fl — _.XÊ+‘·≈£îe÷] ` ø£&É|ü— mdt.m|òt.‘ê´>∑sêE ` u… \ ¢ + |ü * ¢ — mHé . dü ‘ · ´ Hêsêj· T D ` $XÊK|ü ≥ ï+— ¬ø.C….e÷s¡Z¬s{Ÿ |ü<ëàø£sY ` >∑T‹Ô— _.Jes¡‘·ï+ ` ôV’≤<äsêu≤<é— ¬ø.düTo˝≤ yÓ+ø£≥s¡‘·ï+ ` es¡+>∑˝Ÿ— ¬ø.XËo\´ ` ø£+∫ø£#·s¡¢— yÓ’.e÷DÏø£´+ ` ø£+∫ø£#·s¡¢, yÓ’.mùdÔs¡eTà ` ø£+∫ø£#·s¡¢— y˚TØ j˚TdüT<ëdt ` eT<äq|ü*¢— 28

düŒ+<äq nø√ºãsY ª14

Ç.$.s¡eTDj·T´ ` HÓ\÷¢s¡T— õ.mùdÔs¡T ` n#·Ã+ù|≥— _.dü s √õì ` >∑ T +‘· ø £ \ T¢ — m.XÊsê Á|ü u Û ≤ e‹ ` nq+‘· | ü P sY — &ç . ÄsY . Á|ü d ü q ï ` Væ ≤ +<ä ÷ |ü ⁄ s¡ + — ¬ø.düeT÷j˚T\T ` ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+— yÓTØ‡ ˝≤¬sHé‡ ` ø±øÏHê&É— _.düs√õì ` VüQ;¢— ÄsY.õ.düTo˝≤ Ä+Á&É÷dt ` |ü⁄+>∑q÷s¡T— $.uÛ≤>∑´\ø°Î ` yÓ’C≤>¥— yÓ’.$.|æ.≈£îe÷sY ` dü ‘ Ó Ô q |ü * ¢ — m+.XÊ+‘· ≈ £ î e÷] ` eT+&É ù |≥— C….kÕ«$THê<ÛäHé ` ≈£î|üŒ+— ns¡TD≈£îe÷] ` –<ä›\÷s¡T— X¯+≈£î‘·\ nÁãVü‰+ ` ø£\dübÕ&ÉT— CÒHé Äq+<äsêe⁄ ` ∫‘·÷Ôs¡T— <ëqeTà ` eT<äq|ü*¢— õ.$.Á|üuÛ≤e‘·eTà ` ã<˚«˝Ÿ— &ç.düT+<äs¡ sê»Hé ` ≈£î|üŒ+— C….XÊ´eT\ ` >∑T+≥÷s¡T— õ.uÛ≤s¡r Ä+Á&É÷dt ` ∫+‘·>∑T+≥— ôV≤#Y.bÕ¢¬sq‡eTà ` ∫q<√sêï\— ôV≤#Y.düs¡ﬁ¯eTà ` >∑ T <ä › \ ÷s¡ T — õ.ùV≤eT\‘· ` sê»+ù|≥— õ.m˝Ÿ . eTH√s¡+õ‘·eTà ` ã<˚«˝Ÿ— {Ï.XÀuÛ≤sêDÏ ` Vü≤qàø=+&É— dæ.sêD° Á|üMT\ ` ø£s÷¡ ï˝Ÿ— mdt.<˚eeTDÏ ` m$Tà>∑q÷s¡T— ¬ø.mdt.\*‘êuÛ≤jYT ` ø£\dübÕ&ÉT— dü+|ü‹ |”≥sY ` |üs¡ø±\— ôV≤#Y.m+.&ç.ôV≤;‡u≤ ` ø£s¡÷ï˝Ÿ— ÄsY.»j·TeTà ˝≤u≤qT ` >∑T+‘·ø£\T¢—

(... 11e ù|J ‘·s¡Tyê‘·) ne÷qTwü+>± Á|üe]Ô+#êe⁄. ø£qTø£ nee÷qy˚T ˙≈£î ‹]– \_Û+∫+~μμ nì ‘ê‘· #ê˝≤ kÂeT´+>± ñqï j·T<ÛësêΔìï ìs=àVü≤e÷≥+>± #ÓbÕŒ&ÉT. n|üŒ&ÉT eTTdü\eTà ªªì»y˚T H˚qT #ê˝≤ ‘·|ü \T #˚XÊqT. ø£qTø£ Hê≈£î ‘·–q XÊùdÔ »]–+~. Çø£ qT+&ç m|ü&É÷ H˚ q \+{Ï ‘· | ü  \T #˚ j · T qT, Hê dü « uÛ ≤ yêìï e÷s¡TÃ≈£î+{≤qμμì |üXÊÃ‘êÔ||ü &ü +ç ~. #·÷XÊs¡T>±! |æ\¢\÷ MTs¡T ≈£L&Ü ‘√{Ï yê] |ü≥¢ Áù|eT, ø£ìø£sêìï #·÷|æùdÔ ‹]– ny˚ MT≈£î ÁbÕ|æÔkÕÔsTT. n<˚ <˚«cÕìï, ndü÷j·TqT ø£qã]ùdÔ ny˚ ‹]– MT≈£î #˚≥T>± e÷s¡‘êsTT. u…’_˝Ÿ˝À ªªeTqTwüß´&ÉT @$T $‘·TÔH√ Ä |ü+≥H˚ ø√j·TTqTμμ nì >∑ \ r 6:7˝À j˚ T dü T Á|ü u Û Ñ T e⁄ ôd\$#êÃ&É T . n+‘˚ø±≈£î+&Ü ìqTï e˝… ˙ bıs¡T>∑Tyê]ì Áù|$T+#ê\ì ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. ø£qTø£ MTs¡T ≈£L&Ü ˙‹, j·T<Ûës¡Δ‘·, Áù|eT nH˚ $‘·HÔ ê\qT $‹Ô q÷s¡+‘·\T>± Á|ü‹|ò˝ü ≤\qT bı+<äTø√yê\ì Ä•düTÔHêïeTT. <Ó’yêodüT‡\T.

uÛÑj·TeTT 1. uÛÑj·T|ü&ç <ë>∑Tø=+{Ïì. Ä~ 3:10 2. nÁãVü‰e÷, uÛÑj·T|ü&É≈£îeTT. Ä~ 15:1 3. H˚qT ˙≈£î ‘√&Ó’j·TTHêïqT, uÛÑj·T|ü&É≈£îeTT. Ä~ 26:24 4. ◊>∑T|ü⁄Ôq≈£î yÓﬁ¯óﬂ≥≈£î uÛÑj·T|ü&É≈£îeTT. Ä~ 46:3 5. n+<äT≈£î yÓ÷ùw... uÛÑj·T|ü&É≈£î&ç. Ä~ 14:13 6. uÛÑj·T|ü&É≈£îeTT. ~«r 1:21 7. yê]øÏ uÛÑj·T|ü&Ée<äT›. ~«r 3:22

mìïø£

1. ÇkÕ‡≈£î eT+<ä <äèwæº e\q Ä~. 27:1 2. n$<Û˚j·T‘· e\q ~«r 28:28 3. m©cÕ ÁbÕs¡úq e\q 2 sêE\T 8:18 4. ø£qTeTãT“ Ä~ 19:1`11 5. @© eT+<ä<äèwæº 1 düeT÷ 4:15 6. _˝≤eTT n+<Ûä‘·«eTT dü+U≤´ 22:23`33 7. ˙e⁄ <äèwæº bı+~ nbıdüÔ 9:17

1. <˚e⁄&ÉT me]ì eTT+<äT>± m]¬>H√ s√e÷ 8:29,30 2. nÁãVü‰eTTqT mqTïø=qT≥. Ä~ 12:1 3. ÇkÕ‡≈£îqT mqTïø=qT≥. s√e÷ 9:7 4. j·÷ø√ãTqT mqTïø=qT≥. s√e÷ 9:13 5. jÓ÷ùd|ü⁄qT mqTïø=qT≥. Ä~ 37:3 6. bÂ\TqT mqTïø=qT≥. nbı.ø±. 22:3`7 7. nbıdüÔ\T\qT mqTïø=qT≥. eT‘·ÔsTT 10:2`4

ìsêX¯

<äs¡ÙqeTT

1. ìsêX¯˝À qTqï ÇÁXÊj˚T©j·TT\T ìs¡eZ T 14:11 2. ìsêX¯˝À qTqï j·÷ø√ãT Ä~ 32:24 3. ìsêX¯˝À qTqï s¡÷‘·T s¡÷‘·T 2:2 4. ìsêX¯˝À qTqï sêVü‰ãT jÓT¨wüße 2:10,11 5. ìsêX¯˝À qTqï jÓ÷Hê jÓ÷Hê 4:1 6. ìsêX¯˝À qTqï ù|‘·Ts¡T jÓ÷Vü‰qT 21:3 7. ìsêX¯˝À qTqï Væ≤õÿj·÷ jÓTwüj÷· 38:1`5

1. <äs¡ÙqeTT ˝Òø£ »qT\T ø£≥Tº˝Òø£ ‹s¡T>∑T<äTs¡T. kÕyÓT‘·\T 29:18 2. j·÷ø√ãT <äs¡ÙqeTT Ä~ 28:10`22 3. jÓ÷ãT <äs¡ÙqeTT jÓ÷ãT 19:25,26 4. jÓ÷ùd|ü⁄ <äs¡ÙqeTT Ä~ 37:6`11 5. ø=πsï* <äs¡ÙqeTT nbı.ø±. 10:1`8 6. eT]j·T uÛsÑ Ô¡ jÓ÷ùd|ü⁄ <äsÙ¡ qeTT eT‘·sÔ TT 1:19`21 7. |üs¡˝Àø£|ü⁄ <äs¡ÙqeTT Á|üø£≥q 4:1`10

n+<Ûä‘·«eTT

nø√ºãsY ª14 düŒ+<äq

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 30

≈£îe÷sY ` n\÷¢s¡T ùdyê_Ûeè~Δ ø√dü+ ø£ècÕísêe⁄ ` ∫\ø£\÷]ù|≥ ≈£îe÷s¡Tì ñ<√´>∑+ ø√dü+ s√»eTà ` mÁs¡>∑T+≥¢ ≈£îe÷¬sÔ Äs√>∑´+ ø√dü+ uÛ≤>∑´+ ` $XÊK|ü≥ï+ Äs√>∑´+ ø√dü+ eT]j·TeTà ` u…+>∑Tﬁ¯SsY ≈£îe÷s¡Tì dü+‘êq+ ø√dü+ dü‘·´+ ` eT\ø£|ü*¢ ≈£îe÷s¡Tì #·<äTe⁄ ø√dü+ _. yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ ` ‘ê&˚|ü*¢ ≈£î≥T+ã+˝À düe÷<Ûëq+ ø√dü+ ãT˝…¢eTà ` o‘êq>∑s¡+ uÛÑs¡Ô e÷s¡TeTqdüT‡ ø√dü+ n|üŒ\sêE ` ns¡ø£˝Àj·T |æ\¢\ #·<äTe⁄\ ø√dü+ $q‹ ` m&É¢bÕ&ÉT ≈£îe÷s¡T\ $yêVü‰\ ø√dü+ mdt. B|æø£ ` $»j·Tyê&É ‘·*¢ Äs√>∑´+ ø√dü+ CÀ´‹ bÕ˝Ÿ ` $»j·Tyê&É uÛÑs¡Ô e÷s¡TeTqdüT‡, >∑s¡“¤|òü\+ ø√dü+ cÕs√Hé |ü<äà ` ø√&É÷s¡T Äs√>∑´+ ø√dü+ Á|ükÕ<é ` ôV≤’ <äsêu≤<é ø√s¡Tº düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ yÓ÷C…dt ` bÕ\ø=\T¢ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ s¡ø£åD ø√dü+ düŒ+<äq nø√ºãsY ª14

16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Hêsêj·TDeTà ø±o ` qTqï ≈£î≥T+ã+˝À düe÷<Ûëq+, s¡ø£åD #·+Á<äXK‚ sY ` Á|ükÕ<ä+bÕ&ÉT $yêVü≤+ ø√dü+ j·T+. eTùV≤X¯«] ` Áø°düTÔsê»|ü⁄s¡+ ≈£îe÷¬sÔ\ #·<äTe⁄\ ø√dü+ &ç. n_ÛqjYT ` q+<Ûë´\ ñ<√´>∑+ ø√dü+ cÕ˝ÒyTé ≈£îe÷] ` >√bÕ\|ü≥ï+ ≈£î≥T+ã+ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ õ. Áπ>düeTà ` $XÊ«dü|ü⁄s¡+ ≈£îe÷s¡Tì e÷qdæø£ Äs√>∑´+ ø√dü+ yÓ’. XÊéT\sêe⁄ ` lø±≈£îfi¯+ s¡ø£åD ø√dü+ ◊X¯«s¡´, düs¡dü«‹, \ø°Î ` lø±≈£îfi¯+ πøq‡sY yê´~Û qT+&ç dü«düú‘· X¯≈£î+‘·\ ` lø±≈£îfi¯+ øÏ&ûï\ yê´~Û qT+&ç dü«düú‘· uÒ; cÕ*ì ` lø±≈£îfi¯+ *esY yê´~Û qT+&ç dü«düú‘· yÓ’. ∫f…ºeTà ` dæ+>¥q>∑sY Äs√>∑´+ ø√dü+ düTsπ K ` q+<Ûë´\ $yêVü≤+ ø√dü+ düT<Ûëø£s,Y ôV≤’ <äsêu≤<é ≈£îe÷¬sÔ s¡ø£åD ø√dü+ d”ºyÓHé, $»j·Tyê&É ‘·|æŒb˛sTTq _&É¶ ø√dü+ <˚euÛ÷Ñ wüD+ >±] ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\ Ä<äsD¡ ø√dü+

1. düeT÷j˚T\T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ù|πs¢$T? ». 2. ÇÁXÊj˚T©j·TT\ yÓTT<ä{Ï sêE mes¡T? ». 3. s¡÷‘·T @ <˚XÊìøÏ #Ó+~q Åd”Ô? ÄyÓT n‘·Ô>±], ‘√&çø√&É\T ù|πs¢$T? ». 4. <ëM<äTqT n_ÛùwøÏ+∫q <Ó’e»qT&ÉT mes¡T? ». 5. jÓ÷Hê‘êqT mes¡T? ». 6. <ëM<äT MT<ä ndü÷j·T‘√ |ü>∑ã{Ïºq~ mes¡T? ». 7. nu≤¸˝ÀeTT ‘·+Á&ç mes¡T? ». 8. ø°s¡Ôq\ Á>∑+<∏ëìï sêdæq~ mes¡T? ». 9. kı˝§yÓ÷qT |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝À @@ Á>∑+<∏ë\qT s¡∫+#ê&ÉT? ». 10. kı˝§yÓ÷qTqT <˚e⁄&ÉT @ $<Ûä+>± B$+#ê&ÉT? ». .................................................................................................................

.................................................................................................................

á ÁøÏ+<ä Çe«ã&çq uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\ ù|s¡¢qT »‘·|sü +Ã¡ &ç. 1. Ä<ëeTT 2. nÁãVü‰eTT 3. ÇkÕ‡≈£î 4. j·÷ø√ãT 5. jÓ÷ùd|ü⁄ 6. yÓ÷ùw 7. m˝≤ÿHê 8. uÀj·TE 9. <ëM<äT 10. ÄVü‰ãT

( ( ( ( ( ( ( ( ( (

) ) ) ) ) ) ) ) ) )

A) Äôdq‘·T B) s¡÷‘·T C) Vü≤e« D) jÓTC…uÒ\T E) F)

XÊsê ã‘Ó¸ã G) ]u≤ÿ H) sêùV≤\T I )dæb˛Œsê J) Vü≤qï

.................................................................................................................

MT≈£î ‘Ó\TkÕ?! u…’_˝Ÿ˝Àì |ü⁄s¡Twüß\+<ä] ù|s¡¢ ø£+f… m≈£îÿe>± Á|ükÕÔ$+#·ã&çq~ <ëM<äT ù|s¡T. á ù|s¡T 1139 kÕs¡T¢ sêj·Tã&É>±, Åd”Ô\˝À XÊsê ù|s¡T 59 kÕs¡T¢ Á|ükÕÔ$+#·ã&ç yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ñ+~. nø√º nø√ºããsYsYª14 ª14 düdüŒ+<ä Œ+<äqq 3131

nø√ºãsYY HÓ\ >∑ﬁ¯¢ qT&ç ø£≥Tº 1

☯ ☯

☯

☯ ☯ 13 14 ☯ ☯ ☯ ☯ 16 15 ☯ ☯ ☯ ☯ ☯ 17 18 19 20 21 ☯ ☯ ☯ 23 ☯ ☯ ☯ 22 ☯ ☯ ☯ 24 ☯ 25 27 26 ☯ ☯ ☯ 28 29 ☯ 30 ☯ ☯

dü÷#·q\T ` 1. düŒ+<äq˝À Á|æ+{Ÿ #˚dæq >∑. qT. ø£ ˝À |üP]Ô #˚dæ ø£{Ÿ #˚dæ e÷≈£î |ü+bÕ*. y˚s¡T>± |ü+|æq$ d”«ø£]+#·ã&Ée⁄. 2. |üP]Ô #˚dæq >∑. qT. ø£ e÷≈£î e#˚Ã HÓ\ (qe+ãsY 15 ˝À|ü⁄) e÷ø£+<˚≥Tº>± |ü+bÕ*. |üP]Ô #˚dæ |ü+|æq yê] ù|s¡T. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . düŒ+<äq ø√&é q+ãs¡T.................................................................................. n&É¶+ : 1. <˚ì MT<ä ø=&ç‘˚ Ç+ø=ø£{Ï #·÷|æ+#·eTHêï&ÉT j˚Tdüj·T´? ` ` 3. <˚yê, y˚TeTT ˙ ` ` ` ` q+<äT ˙ ø£è|üqT <Ûë´ì+∫‹$T. (ø°sqÔ¡ \) 6. ` ` jÓT–dæb˛e⁄q≥T¢ yês¡T >∑‹+∫ ø£qã&Éø£ b˛e⁄<äTs¡T. (jÓ÷ãT) 8. Ä ` ` øÏ Ä<Ûës¡eTT>±qTqï ¬s+&ÉT eT<Ûä´ düú+uÛÑeTT\˝À ˇø£<ëìì ≈£î&ç #˚‘·qT ˇø£<ëìì m&ÉeT#˚‘·qT |ü≥Tºø=ì, (Hê´j·÷) 9. n‘·&ÉTqT ‘·q dæ+Vü‰düqeTT MT<ä qT+&ç ~– ‘·q ` ` ` - rdæy˚dæ >√HÓ|ü≥º ø£≥Tºø=ì ã÷&ç<Ó˝À ≈£Ls¡TÃ+&ÓqT. (jÓ÷Hê) 10. n|ü&ÉT |üs¡˝Àø£eT+<äT ˙≈£î ` ` ` ø£\T>∑TqT. (eT‘·ÔsTT) (‘ês¡Te÷¬sq’ ) 11. Áù|eT XÊX¯«‘· ø±\eTT+&ÉTqT— Á|ü` ` ` ` ˝…’qqT ìs¡s¡úø£eTT\>∑TqT. (1 ø=]+B∏) 13. j˚TdüT ÄyÓT‘√ H˚ì+ø£q÷ ‘·+Á&ç jÓTT<ä›≈£î møÏÿb˛˝Ò<äT >∑qTø£ qqTï ` ` ` ` e<äT.› (jÓ÷Vü‰qT) 15. ÇÁXÊj˚T©j·TT\ ` ` ` \ Á|üø±s¡eTT á <˚X¯eTTqT MTs¡T |ü+#·Tø=qe˝…qT. (jÓTôV≤CÒÿ\T) 17. ˇø£&ÉT C≤„qeTT‘√qT, ‘Ó*$‘√qT, ` ` ‘√qT Á|üj·÷dü|ü&ç @<√ ˇø£ |üì #˚j·TTqT. (Á|üdü+–) 32

düŒ+<äq nø√ºãsY ª14

19. 21. 22. 24. 25. 26. 27.

j˚Tdüj·T´ Je»\eTT >∑T]+∫ ` ` ` ` Åd”Ô ‘√ e÷{≤¢&ÓqT. á Á>+∑ <∏eä T+<äTqï Á|eü #·q yêø£éTT\≈£î ` ` y˚jT· e\<äT. (Á|øü ≥£ q) ø£sT÷qT ‘·q ‘·eTTà&Ó’q ùV≤uÒ\TqT ` ` ` #˚ôdqT. (Ä~) ` ` ` \T y˚dæ yê{Ï |ü+&É¢qT ‹+<äTs¡T. (ÄyÓ÷düT) ø√|üeTT e÷qTeTT— ` ` ` ` $&ç∫ ô|≥TºeTT. (ø°s¡Ôq) ˙e⁄ ` ` ` ` qT >±\eTT‘√ ãj·T{ÏøÏ ˝≤>∑>\∑ yê? (jÓ÷ãT) ôweT jÓ÷¬sÿj·÷eTT ‘·+Á&çjÓÆTq ` ` ` qT ø£HÓqT. (1~q 2n<Ûë´j·TeTT) 28. ãT~ΔeT+‘·T&ÉT ` ` ` q≈£î b˛e⁄ Jee÷s¡ZeTTq q&É#·Tø=qTqT. (kÕyÓT‘·\T) 29. q÷‘·q ` ` ` ` MT≈£î ø£\T>∑CÒôd<äqT. (jÓTôV≤CÒÿ\T) 30. ôV≤Á; nø£ås¡eTT\˝À ◊<äe~? ` (ø°s¡Ôq 119) ì\Te⁄ : 1. ‘·eT s¡ø£åπs≈£î\T yÓ&É\TŒ>±qT, ‘·eT ` ` \T ô|<ä›$>±qT #˚j·TT<äTs¡T. (eT‘·sÔ TT) 2. ˇø£&ÉT >±*øÏ Á|üj·÷dü ` ` ` ` >±qT n>∑T|ü&ÓqT. (Á|üdü+–) 3. $ÁXÊ+‹ ~qeTT˝ÀqT, ne÷yêdü´\˝ÀqT <˚X»¯ qT\T Ä ‘·\T|ü⁄ <ä>∑Zs¡ ì\ã&ç jÓTÿê≈£î ` ` ` ` #˚j·Te˝…qT. (jÓTôV≤CÒÿ\T) 4. yês¡T ` ` bÕqeTT düeTè~Δ>± #˚j·TT<äTs¡T.(ø°s¡Ôq\T) (‘·\ÁøÏ+<äT\T) 5. ã\eTTqT, |òüTq‘·j·TT ÄyÓT≈£î ` ` ` \T. (kÕyÓT‘·\T) (‘·\ÁøÏ+<äT\T) 7. yê¬s+‘·{Ï yê¬s’qqT Hê≈£î ` ` ` ˝Ò<äT. (>∑\r) 12. mes¡T nH˚≈£î\qT Á‹|ü<äTs√, yês¡T ` ` ` ` e˝… ìs¡+‘·s¡eTT Á|üø±•+#Ó<äs¡T. (<ëìj˚T\T) 13. Hêe+{Ï |ü≥ºDeTT eT]jÓTTø£{Ï ˝Ò<äì ` ` ` #·T ñ‘ê‡Vü≤|ü&ÉT#·÷ ìs¡«#ês¡eTT>± ñqï |ü≥ºDeTT Ç<˚. (C…|òüHê´) 14. ˙ Áù|eT Á<ëø£ås¡eTT ø£qï - - - - (|üs¡eT^‘·eTT) 16. ` ` e\q eT{ÏºøÏ s¡÷|üeTT ø£\T>∑Tq≥T¢ n~ |ü⁄≥º>± uÛÑ÷eTTKeTT e÷s¡TŒ H=+<äTqT. (jÓ÷ãT) 18. ` ` j·T+<äT dü¨<äs¡ Áù|eTqT, dü¨<äs¡ Áù|eT j·T+<äT <äj·TqT neTs¡TÃø=qT&ç. (2 ù|‘·Ts¡T) (‘·\ÁøÏ+<äT\T) 19. MT ` ` ` ` qT düø£\ »qT\≈£î ‘Ó*j·Tã&Éìj·TT´&ç. (|òæ*|”Œ) 20. eTTqT|ü⁄ eTq\qT Væ≤+dü ô|{Ïºqyê&ÉT ‘êqT |üPs¡«eT+<äT bÕ&ÉT#˚j·TT#·T e∫Ãq ` ` ` qT Á|üø£{Ï+#·T#·THêï&ÉqT... (>∑\r) 23. <˚e⁄&ÉT eTq≈£î X¯øÏÔj·TT, Áù|eTj·TT, Ç+Á~j·T ` ` ` ` qT >∑\ Ä‘·àH˚ sTT#ÓÃqT (2 ‹yÓ÷‹) 24. jÓTÿê jÓTT<ä› ˇø£ÿ ` ` ` n&ç–‹ì— <ëìì H˚qT yÓ<≈ä î£ #·THêïqT. (ø°s¡Ôq) 25. <˚e⁄&ÉT qs¡Tì mH√ï ~qeTTq düèõ+#ÓqT.