10 spandana october 2015 by Dr. Devasahayam Dandala

nø√ºãsY 2015

dü+|ü⁄{Ï 39 dü+∫ø£ 11 nø√ºãsY 2015

e´ekÕú|≈ü î£ \T ø°ˆˆX‚ˆˆ Ä#ês¡´ Äsêπsÿ eT÷]Ô Á|ü#T· s¡Dø£s,Ô¡ dü+bÕ<ä≈î£ \T &Üˆˆ <˚edüVü‰j·T+ <ä+&É\ #·+<ë $esê\T

dü«<˚X¯+˝À $<˚XÊ˝À¢ 1 dü+e‘·‡sêìøÏ 250 $ 25 J$‘· düuÛÑ´‘·«+ 2500 $ 250 b˛wüø£ düuÛÑ«‘·«+ 250 (Á|ü‹ HÓ\) $ 25 ÄHé˝H’… ˝é À ø±qTø£\T |ü+|ü>√]‘˚ ` nøö+{Ÿ |ù s¡T (SPANDANA) Ä+Á<ëÛ u≤´+ø˘, >∑TD<ä\ uÁ ≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T ` 015810100016691 ISFS Code - ANDB0000158

dù {º Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj÷· , sêeTes¡bÕŒ&ÉT uÁ ≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T. 31541230212 IFSC Code - SBIN0011100

>∑eTìø£ ` ÄHé˝H’… ˝é À ø±qTø£ |ü+|ù ≥|ü&ÉT MT u≤´+ø˘ #Û˝· ≤Hê MT<ä MT |ù s¡T bò˛Hé q+ãs¡T ‘·|Œü ø£ y˚jT· +&ç. n$ Çø£ÿ&É düŒ+<äq nøö+{Ÿ˝À ‘·|Œü ø£ ø£qã&Ü\ì MT u≤´+ø˘ yê]øÏ >∑{>ºÏ ± #Ó|Œü +&ç. ÄHé˝H’… ˝é À MT ø±qTø£ |ü+|ü>±H˚ Ä $esê\T bò˛Hé #˚dæ >±ì SMS <ë«sê >±ì yÓ+≥H˚ e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒjT· >∑\s¡T.

e÷ nÁ&ÉdüT

düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£

51`4`12, Çj·Tdt◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é (bÕ‘· |ü+#êsTTr Ä|ò”dt ôd+≥sY), >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É ` 520 004, E-mail: spandana1976@gmail.com

ôd˝Ÿ: 9490 11 3300

MT≈£î <Ó’yêodüT‡\ ø√düy˚T á |üÁ‹ø£

düŒ+<äq ` ùd$j·TsY‡ Vü‰sYº;{Ÿ |ü]#·s¡´˝À¢ <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eTø£s¡+>± nH˚ø£ ùde\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ` e÷s¡TeTqdüT dü+‘√wü+, Ä<Ûë´‹àø£ eT¨‘·‡yê\T, nHê<Ûä\T ù|<ä |æ\¢\≈£î, ù|<ä`eè<ä› $<Ûäesêﬁ¯¢≈£î düVü‰j·Tø±s¡´Áø£e÷\T <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT ø£*–+#˚˝≤ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. düJe <˚e⁄ì e÷≥\T Á|ü#·T]+#˚ |üÁ‹ø£>± Ä<Ûë´‹àø£+>±, n+<ä+>± ‘·j·÷s¡T #˚dæ MT≈£î |ü+|ü{≤ìøÏ mH√ï e´j·TÁ|üj·÷dü\T e⁄Hêïj·Tì eTs¡Teø£+&ç. Á|üX¯düÔyÓTÆq á |ü]#·s¡´˝À MTs¡÷ bÕ*uÛ≤>∑düTÔ\T ø£+&ç, Äos¡«~+#· ã&É+&ç. MT ùdyê ø±qTø£\T SPANDANA (düŒ+<äq) ù|s¡T MT<ä |ü+bÕ*. n+~q yÓ+≥H˚ MT≈£î ñ‘·Ôs¡+ sêkÕÔeTT, s¡o<äT |ü+|ækÕÔeTT. MT bò˛Hé q+ãs¡T y˚j·T+&ç MT≈£î yÓ+≥H˚ bò˛Hé #˚dæ MT ø±qTø£ n+~q $wüj·÷ìï ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTT, MT ø√dü+ ÁbÕ]∆kÕÔeTT.

˝À|ü* ù|J˝À¢...

<˚e⁄ì ø£è|ü˝À <ë–q neT÷\´yÓTÆq dü+|ü<äqT >∑÷]Ãq $X‚¢wüD Ä#ês¡´ Äsêπsÿ eT÷]Ô >±] yê´dü+>∑+˝À #·~$ ‘Ó\TdüTø√+&ç

7e ù|J˝À

dü+|òüT Hêj·T≈£îìøÏ ñ+&Ée\dæq q&Ée&çø£qT >∑÷]Ãq $X‚¢wüD≤‘·àø£‘· $esê\T &Üˆˆ <˚e >±] Á|üdü+>∑+˝À ‘Ó\TdüTø√>∑\s¡T.

9e ù|J˝À

<˚e⁄&ÉT yÓ÷ùw <ë«sê Ç∫Ãq |ü~ Ä»„\˝À ø=ìï á s√E˝À¢ Å¬ø’düÔe $XÊ«düT\T düVæ≤‘·+ ‘·s¡#·÷ ìs¡¢ø£å´+ ô|&ÉT‘·Tqï 5 s¡ø±˝…’q bÕbÕ\qT >∑T]+∫ $e]dü÷Ô ôV≤#·Ã]düTÔqï Á|üdü+>∑+...

20e ù|J˝À

<˚e⁄&ÉT düeTdüÔ Je⁄\ø£+f… eTìwæì eT¬s+‘·>±H√ Áù|$T+#ÓqT. ø±˙ n≥Te+{Ï e÷qe⁄&ÉT kÕ{Ï Je⁄\ qT+&ç ≈£L&Ü H˚s¡TÃø√e\dæq eT+∫ \ø£åDeTT\qT ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ Áπ>dt $»j·T >±] 22e ù|J˝À Ä]ºø£˝Ÿ... H˚{Ï düe÷C≤ìï |ü{Ïº |”&çdüTÔqï düeTdü´ Ä‘·àVü≤‘·´\T. n≥Te+{Ï düeTdü´ô|’ ‘·q ø£˝≤ìï dü+~Ûdü÷Ô, ìsêX¯, ìdüŒèVü≤\‘√ ñqï e÷qyê[ì y˚T\Tø=*|ü⁄‘·÷ ¬se.&Üˆˆ $T]j·÷\ bÕs¡«‹ >±] ø£<∏ëe÷*ø£

12e ù|J˝À

nø√ºãsY 2015

Printed, Published and owned by DEVASAHAYAM DANDALA Printed at: Spandana Graphics, Vijayawada & published from # 30-3-13, Durga Agraharam, Vijayawada

|ü]dæú‹˝À¢ ñHêï düπs! eTq Á|üuÛÑTe⁄ MT‘√ e⁄+&ç, MT nedüs¡‘·\˙ï r]Ã düeTdüÔ C≤„HêìøÏ $T+∫q ‘·q düe÷<Ûëq+, MT Vü≤è<äj·÷\≈£î, MT ‘·\+|ü⁄\≈£î ‘√&ÉT>±e⁄+#·TqT >±ø£! (|òæ*|æŒ 4. 7) e÷ bÕsƒ¡≈£î\˝À #ê˝≤ eT+~ <˚e⁄ì ByÓq\‘√ dü+‘√wü+>±, Äq+<ä+>± J$‘·+ >∑&ç∫ b˛‘·Tqï~. ˇø£y˚ﬁ¯ MTπs<Ó’Hê düeTdü´˝À e⁄+fÒ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*! MT≈£îqï düeTdü´\>∑T]+#˚ Ä˝À∫dü÷Ô ~>∑T\T |ü&ÉT‘·÷ $#ê]dü÷Ô e⁄+fÒ X¯Á‘·Te⁄, ôd’‘êqT≈£î #√{Ï∫Ãqyês¡e⁄‘ês¡T, düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚ j˚Tdüj·T´˝À, >∑‘·+˝À ø£+fÒ eT¬s≈£îÿe>± $XÊ«dü eTT+#·+&ç. Á|üuÛÑTeHêïs¡T ` qeTTà≥ ˙e\qHÓ’‘˚ qeTTàyêìøÏ düeTdüÔeT÷ kÕ<Ûä´y˚T! (e÷s¡Tÿ 9.23) |æ*|òæŒ 4. 19 Á|üø±s¡+ ` ˙ nedüs¡‘·\˙ï Á|üuÛÑTe⁄ rs¡TkÕÔ&ÉT, ìqTï q&ç|ækÕÔ&ÉT. z Äràj·T ≈£î≥T+ã+>± MT n+<ä] ø√dü+ düŒ+<äq Ä|ò”düT˝ÀqT, e´øÏÔ>∑‘·+>±q÷ $C≤„|üq #˚düTÔHêïeTT. nH˚ø£eT+~ ÁbÕs¡∆HêjÓ÷<ÛäT\T Á|üuÛÑTe⁄ ø£èbÕdüq+ e<ä› MT ø√dü+ m\¢|ü&É÷ $C≤„|üq #˚düTÔHêïs¡ì eTs¡Teø£+&ç. Á|ü‹ì‘·´+ Á|üuÛÑTe⁄≈£î e+<äqdüTÔ\yÓTÆ eTq J$‘ê\qT ø=qkÕ–<ë›eTT. >∑‘· HÓ\˝À nH˚ø£eT+~øÏ Äosê«<äø±s¡D+>± |ü]#·s¡´qT <˚e⁄&ÉT B$+#ê&ÉT. >∑‘· dü+∫ø£˝À ‘Ó*j·TCÒdæq≥Tº Á|ü‹ s√p ñ<äj·÷H˚ï 5 >∑+≥\≈£î X¯óuÛÑyês¡Ô {Ï$ #Ûêq˝À¢ <˚e⁄ì yêø£´ yê>±∆Hê\‘√ Á|ü»\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ $X‚wüyÓTÆq Á|ü‹

n‘·´+‘· Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î˝≤sê! <˚e⁄ì yêø£´ yê>±∆Hê\‘√ eTs√ e÷dü+˝À á ù|J\ <ë«sê $TeTTà\qT ø£\TdüTø√e≥+ Hê¬ø+‘√ dü+‘√wü+. nø√ºãs¡T HÓ\˝À eTq\Tï Á|üy˚•+|ü CÒdæq <˚e⁄ìøÏ düTÔ‘·T\T, k˛ÔÁ‘ê\T. >∑‘· HÓ\+‘·{Ï˝À eTq\ï+<ä]ì ø±∫ ø±bÕ&ç dü+s¡øÏå+∫, b˛wæ+∫q eTq Á|üuÛÑTe⁄≈£î ø£è‘·»„‘· ì+&çq Vü≤è<äj·÷\‘√ e+<äqeTT\T düeT]Œ<ë›eTT. <˚e⁄ì yêø±´ìï <Ûë´ìdüTÔ+&É>±, |ü]X¯ó<ë›‘·à <˚e⁄&ÉT $TeTTà\qT á e#·q+ <ë«sê Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì Áù|s¡D Á|ükÕ~+#ê&ÉT. HÓôV≤e÷´ 8. 10 ` jÓTVü≤√yêj·T+<äT Äq+~+#·T≥ e\q MTs¡T ã\yÓTT+<äT<äTs¡T. á yêø£´+ <ë«sê $TeTTàqT Áb˛‘·‡Væ≤+#·≥+ e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü eTq\Tï eTq+ |üØøÏå+#·Tø√yê\ì ≈£L&Ü eTq$ #˚düTÔHêïqT. MTs¡T <˚ì˝À m≈£îÿe Äq+~düTÔHêïs¡T? me]‘√ e÷{≤¢&É≥+ MT≈£î Äq+<ä+? me]‘√ m≈£îÿe ùdïVü≤+ MT≈£î Äq+<ëìïdüTÔ+~? Hê Á|æj·T k˛<äØ k˛<äs¡T˝≤sê! eTq Á|üuÛÑTe⁄≈£î Äj·÷düø£s¡yÓTÆq e÷s¡Z+ @<Ó’Hê e⁄+fÒ ‘=\–+#·Tø√yê\ì Áù|eT‘√ ôV≤#·Ã]ø£ ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. düπs! eTqeTT ùd$+∫ Äsê~Û+#˚ <˚e⁄&ÉT düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT. uÛÖ‹ø£+>±qT, Ä<Ûë´‹àø£+>±q÷ Äj·Tq eTq Á|ü‹ nedüs¡‘· rs¡Ã>∑\&ÉT, >∑qTø£ á HÓ\+‘·{Ï˝À Á|ü‹ eT+∫ $wüj·T+˝À m˝≤+{Ï ø=s¡‘· ˝Ò≈£î+&Ü Á|üuÛÑTe⁄ B$kÕÔ&Éì $TeTTàqT Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïqT. MTs¡T m˝≤+{Ï nedüs¡‘·>∑\

nø√ºãsY 2015

düŒ+<äq edüTÔqï~. düeTdü´\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï <˚e⁄ì _&É¶\T yêø£´ dü+<˚XÊ\ <ë«sê m+‘·>±H√ Ä<äs¡D bı+<äT‘·THêïeTì eT¬s≈£îÿe>± <˚e⁄ì MT<ä $XÊ«düeTT+∫ Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·THêïeTì ‘Ó*j·T CÒdüTÔHêïs¡T. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T. düŒ+<äq {Ï$ ø±s¡´Áø£eT dü+<˚XÊ\˙ï j·T÷≥÷´uŸ˝À n|t˝À&é #˚j·Tã&ÉT‘·THêïsTT. DEVADANDALASERMONS MT≈£î Ç+≥¬sï{Ÿ dü<äTbÕj·T+ e⁄+fÒ MT≈£î düeTj·TeTTqï|ü&É˝≤¢ á dü+<˚XÊ\qT MøÏå+#·+&ç, MT ùdïVæ≤‘·T\≈£î, ã+<ÛäTe⁄\≈£î |ü]#·j·T+ #˚j·T+&ç. <˚e⁄ì yêø£´ yê>±∆Hê\T $TeTTàqT m+‘·>±H√ ã\|ü]∫ Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔsTT. <˚e⁄ì _&É¶˝≤sê! Ç~ düeTdü´\ ˝Àø£+! ‘Ó\T>∑T˝À yÓ÷≥T kÕyÓT‘· ˇø£≥T+~ ` Á|ü‹ Ç+{Ï˝À bısTT´ e⁄+≥T+~, nì... Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° @<√ ˇø£ düeTdü´! eTq bÕsƒ¡≈£î\˝À, {Ï$ ø±s¡´Áø£e÷\ Mø£å≈£î\˝À >±ì dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï yê] ø√dü+ uÛ≤s¡+‘√ ÁbÕ]∆+#˚ ÁbÕs¡∆HêjÓ÷<ÛäT\qT, dæ<ä∆+ #˚j·÷\H˚ uÛ≤sêìï, düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#˚ j·Te«q düTyê]Ô≈£î\qT dæ<ä∆+ #˚j·÷\ì Á|üuÛÑTe⁄ uÛ≤s¡$T#êÃs¡T. ‘·«s¡˝À Ä ø±s¡´Áø£e÷\qT MT≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT. n+‘· e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü. e÷ bÕsƒ¡≈£î˝À¢ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ÁbÕs¡∆q Ä‘·à‘√ ì+|ü ã&ÉT<äTs¡T >±ø£! Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ MT ùdïVæ≤‘·T\≈£î, ã+<ÛäTe⁄\≈£î, Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T yê]øÏ düTyês¡Ôq+~+∫ Á|üuÛÑTe⁄#Ó+‘·≈£î q&çù|yês¡T>± e⁄+<äTs¡T >±ø£! 39 dü+ˆˆsê\ Á|üuÛÑTe⁄ HêeT eTVæ≤e÷s¡∆yÓTÆq |ü]#·s¡´ eTT–+#·T≈£îì 40e @≥ |üÁ‹ø± |ü]#·s¡´ Á|üy˚•+#·≥+ <˚e⁄ì eTVü‰ø£è|ü! Á|üuÛÑTe⁄ ∫‘·ÔyÓTÆ‘˚ qe+ãs¡T 10, 11, 12 ‘˚B˝À¢ $»j·Tyê&É˝À ø£è‘·»„‘êdüTÔ‹ eTVü≤√‘·‡yê\qT ø£*–j·TT+{≤eTT. eT]ìï $esê\T ∫e] f…Æ{Ï\T MT<ä >∑eTì+#·+&ç. düŒ+<äq e÷dü |üÁ‹ø£ y˚˝≤~ ≈£î≥T+u≤\ Ä<Ûë´‹àø£ Á|ü>∑‹øÏ, #Ó’‘·Hê´ìøÏ Äosê«<ä+>± Á|üuÛÑTe⁄

#˚düTÔHêïs¡T. #·÷&ÉeTT#·Ã≥>± |üÁ‹ø£qT s¡÷bı+~düTÔHêïs¡ì nH˚ø£ eT+~ ‘·eT Á|üX¯+dü\T

‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT! b˛sTTq ÁøÏdüàdüT düeTj·T+˝À düŒ+<äq Áô|j·TsY Vü≤Ödt˝Àì |æ\¢\T, ª*{Ï˝Ÿ @+»˝Ÿ Vü≤√yéTμ˝À e⁄qï |æ\¢\˝À e⁄qï bò˛{À sTT~. |æ\¢\ Ä‘·à\ $wüj·T+˝À m+‘√ uÛ≤s¡+‘√ eTq+ ÁbÕ]›+#ê*. Vü≤√yéT˝Àì |æ\¢\T ∫qï ej·TdüTqT+&˚ <˚e⁄ì uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\˝À $XÊ«dü+˝À ô|s¡T>∑T‘·THêïs¡T.nq´≈£î≥T+u≤\qT+&ç e∫Ãq á |æ\¢\T ` J$‘ê˝À¢ <˚e⁄ì ÄodüT‡\‘√ <˚e⁄ìøÏ n<äT“¤‘· kÕ≈£åî\T>± Á|ü»«]\¢{≤ìøÏ yê] ø√dü+ MTs¡÷ e÷‘√ ø£*dæ ÁbÕ]∆+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïqT. j·Te«q ÁbÕj·T+˝ÀH˚ u≤|æÔdüà kÕø£å´$T∫Ã Á|üuÛÑTe⁄ø√dü+ kÕ≈£åî\T>± ì\ã&ÉT ‘·THêïs¡T. dü+|òüT |ü]#·s¡´˝À Á|üuÛÑTe⁄qT eTVæ≤eT |ü]#˚ ≈£î≥T+u≤\ìï{Ïã{Ïº <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T düeT]ŒdüTÔHêïqT. b˛sTTq HÓ\+‘ê... Á|ü‹ s√E ñ<äj·T ø±s¡´Áø£eT+, yêsêìøÏ ∫qï|æ\¢\ ø±s¡´Áø£eT+ ˇø£{Ï ‘Ó\T>∑T˝ÀqT, ˇø£{Ï Væ≤+B˝ÀqT {Ï$ ø±s¡´Áø£e÷\T s¡÷bı+~+#·≥+˝À >∑‘·HÓ\ #ê˝≤ _õ>± >∑&É∫b˛sTT+~. á |ü]#·s¡´˝Àì Á|ü‹ nedüs¡‘· rπsÃ≥Tº ÁbÕ]∆+#·+&ç. eT+∫ M&çjÓ÷ m&ç≥sY ø±yê*. n<ÛäTHê‘·q ø£+|üP´≥s¡T¢ ø±yê*, |æ\¢\‘√ z|æ>±Z {Ï$ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚sTT+#·>∑\ ‘·˝≤+‘·T\T >∑*–, ùde #˚j·÷\H˚ ÄdüøÏÔ>∑\ Á|æj·TT\T ø±yê*, MTs¡+‘ê 5

nø√ºãsY 2015

$yêVü≤ø±s¡´Áø£e÷ìï q&ç|æ+#·>± MT Á|æj·T k˛<äs¡T&ÉT yêø±´ìï uÀ~Û+∫, $yêVü‰ìï #˚XÊs¡T. bÕdüºsY j˚TdüTbÕ<ë\T bÕ≥\TbÕ&Üs¡T. ¬se. &Üˆˆ Çe÷àqTj˚T\T >±s¡T, nyÓT]ø±qT+&ç e∫Ãq yê] ùdïVæ≤‘·T\T eTTK´ n~∏‘·T\T>± Vü‰»j·÷´s¡T. <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eTø£s¡+>± $yêVü≤+ »]–+~. |Á uü TÑÛ e⁄e<ä› e⁄+&É{≤ìøÏ... >∑‘· e÷dü+˝À ø=+<äs¡T Á|æj·TT\T Á|üuÛÑTe⁄ e<ä› e⁄+&É{≤ìøÏ ì‘·´ìyêkÕìøÏ yÓfi≤¢s¡T. Hêqï>±s¡T ùde #˚ùd dü+‘·q÷‘·\bÕ&ÉT˝À Á|æj·TyÓTÆq Ä+{° düs√»qeTà >±s¡T 15e ‘˚~q eTVæ≤eT˝ÀìøÏ yÓfi≤¢s¡T. Hê ø√dü+ m+‘√ ÁbÕ]∆+#˚yês¡T. ª nj·÷´, H˚qT #·ìb˛‘˚ ˙e⁄ ekÕÔyê?μμ nì zkÕ] n&É–+~. ª njÓ÷´, Ä+{° n˝≤ n&ç>±πs+{Ï?μ nHêïqT. ª n˝≤ ø±<äj·÷´ ˙e⁄ nyÓT]ø±˝≤+{Ï <˚XÊ\≈£î yÓfi¯ó ‘·T+{≤e⁄ ø£<ë?μμ nqï~. ª Ä+{°, H˚qT nyÓT]ø± qT+&ç nsTTHê düπs ekÕÔHê+{°!μ nì nHêïqT. <˚e⁄ì ùde≈£î\T, $XÊ«düT\T m+<äs√ sê>±, <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eTø£s¡+>± uÛÑ÷kÕú|üq »]–+~. eT]ìï $esê\T 33 ù|J˝À #·<äe+&ç. n˝≤π> j·TTj·Tdt˝À ñ+&ç eTq *{Ï˝Ÿ @+»˝Ÿ Vü≤√yéT |ü]#·s¡´\ø√dü+ ÁbÕ]∆+#˚ Á|æj·T k˛<ä] dü÷düHé uÛÑ÷wæ, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ Ä<äs¡D ø√dü+ ÁbÕ]ú<ë›+. yê] ‘·*¢ ÁoeT‹ uÛÑyêì Á|üuÛ≤ø£sY >±s¡T 20 ‘˚~q Á|üuÛÑTe⁄ eTVæ≤eT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#ês¡T. eT]ìï $esê\T 33e ù|J˝À MTs¡T #·÷&Ée#·TÃqT. Hê Á|æj·T k˛<äØk˛<äs¡T˝≤sê! Á|üø£≥q 12. 12 n|üyê~ ‘·q≈£î düeTj·TeTT ø=+#Óy˚T nì ‘Ó\TdüTø=ì ãVüQÁø√<ÛäeTT >∑\yê&Ó’ ~–e#ÓÃqT. n|üyê~øÏ ‘Ó\TdüT ‘·q düeTj·T+ ø=+#Óy˚T! nì, $∫Á‘·yÓTÆq $wüj·Ty˚TeT+fÒ <˚e⁄ì _&É¶\sTTq yês¡T Ä dü+>∑‹ì eTs¡∫b˛sTT ˝Àø£e÷j·T˝À |ü&çb˛‘·THêïs¡T.ÁbÕ]∆<ë›+, eTq\Tï eTq+ ø±bÕ&ÉT ≈£î+<ëeTT. <Ó’yêodüT‡\T! Áø°düTÔq+<äT MT k˛<äs¡T&ÉT ` <˚e <ä+&É\

nø√ºãsY 2015

<˚e⁄&ÉT Áø°düTÔq+<äT Áù|eT>± kÕøå±‘·ÿ]düTÔHêï&ÉT. <˚e⁄ì Áù|eT e÷qe‘·ô|’ <ä+&Ó‹Ô e∫Ã+~. e÷qe #·]Á‘·qT $yÓ÷∫+∫+~ j˚TdüTÁù|eT. q•+∫q e÷qe‘·qT s¡ø+åÏ ∫ ì‘·´Je$T∫Ã+~ j˚TdüTÁù|eT. nq>± <˚e⁄ì ø£è|ü Áù|eT>± |üì #˚dæ+~. dü|òü©ø£è‘·yÓTÆq~. ø£è|ü e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· dü‘·´+ e∫Ã+~. dü‘ê´ìï Á>∑Væ≤+#ê\+fÒ <ëì #·÷&Ü* >∑<ë! dü‘·´+ $H˚~, Áù|eT nqTuÛÑ$+#˚~. j˚TdüTÁù|eT $|ü¢e |ü+<Ûë. ôV≤Á; 4.15 düeTdüÔ $wüj·TeTT\˝À eTqe˝…H˚ XÀ~Û+#·ã&çHê Äj·Tq bÕ|üeTT ˝Òìyê&Ó’ ñ Hêï&ÉT! j˚TdüT Á|ü‹ eTìwæ ø=s¡≈î£ eTs¡D+ s¡T∫ #·÷#ê&ÉT. ˙ eTs¡D≤ìï j˚TdüT uÛ]Ñ +#ê&ÉT. Ç|ü&ÉT eTè‘·T´+»j·TT&ÉT. eTVæ≤eT øÏØ≥<Ûë]. j˚TdüT eTq n+‘·s¡+>∑eT+<ä‘ê m]–qyê&ÉT. Äj·Tq #˚dæ+~ eTqeT+‘ê #˚j·T>∑\+. eTqeTT #˚ j · T ˝Ò ì ~, Äj· T q #Ó j · T ´ì~ eTq+ #˚jT· qø£ÿsπ <¢ Tä . Á|üj÷· dü|&ü qÉ ø£ÿsπ <¢ Tä . eTVæ≤eT : j˚TdüT eTVæ≤eT m+<äT˝À ø£qã&ÉT‘·T+~? Äj·Tq #Ó|æŒ+<ë+{À¢, #˚dæ+<ë+{À¢ ø£+f… m≈£îÿe>± Äj·Tq˝ÀH˚ eTVæ≤eTqT #·÷&É>∑\+. j˚TdüT ø£èbÕ |ü]|üPs¡í‘·˝À qT+&ç eTq≈£î Äosê«<ë\T ByÓq\ ‘√s¡D≤\T>± ˇø£<ëì yÓ+ã&ç ˇø£{Ï edüTÔHêïsTT. <˚e⁄ìøÏ Çwüßº\+ ø±yê\+fÒ eTq $XÊ«dü+ es¡e∆ ÷qyÓTÆ ñ+&Ü*. <˚e⁄ìj·T+<äT ìØø£Då ô|+#˚<˚ düs¬ q’

ªø£è|üμ nH˚e÷≥ m+‘√ eT<ÛäTs¡yÓTÆq~. jÓ÷>∑´‘· ˝Òìyê]øÏ ns¡Ω‘·ì#êÃ&ÉT. Hê≈£î ‘·–q~ qs¡ø£+. <ëìï ‘·|æŒ+#ê&ÉT. Ç~ ø£ìø£s¡+, ø£è|ü... á ¬s+&É÷ »+≥ |ü<ë\T. ìs¡eZ T 23.4,5 X¯Á‘·Te⁄qT Áù|$T+#˚ ø£è|ü <˚e⁄&TÉ eTqøÏ∫Ãq ByÓq. ø£ìø£s¡+ : <˚e⁄ì‘√ ø£*dæ J$+∫q|ü&ÉT bÕ|üeT+fÒ <˚«wü+, bÕ|æ n+fÒ Áù|eT eTq≈£î ø£\>∑≥+ düV≤ü »+. ôd‘’ êqTqT ≈£L&Ü H˚sT¡ >± >∑~+› #·≈î£ +&Ü <˚e⁄&ÉT ìqTï >∑~›+#·TqT>±ø£ nHêï&ÉT $TU≤j˚T\T. j·T÷<ë 9e e#·q+ eTq*ï <ä÷wæ+∫ Væ≤+dæ+#˚ yê] dü+>∑‹ <˚ e ⁄&ç ø Ï n|ü Œ –+#ê* >±ì eTq+ m{Ï º #· s ê´ rdüTø√≈£L&É<äT. <˚e⁄ìøÏ $s√<ÛäT˝Ò eTq≈£î $s√<ÛäT\T. n+‘˚>±ì, eTq kÕ«s¡ú+ <Óã“‹qï|ü&ÉT Ç‘·s¡T\ MT<ä |ü>∑ã≥º&É+ eTq≈£î ‘·>∑<äT. bÕ|æ ≈£L&Ü ‘·q≈£î ø°&ÉT ø£\T>∑T‘·T+<äì @&Ée≥+ ø±<äT. ‘·q bÕbÕìï ã{Ïº <˚e⁄ìøÏ u≤<Ûä ø£*–+#êqì Á>∑Væ≤ùdÔ n~ ndü˝…’q |üXÊÃ‘êÔ|üeTe⁄‘·T+~. ÁbÕs¡úq˝À me] |ü{≤¢ eTq+ |ü>q∑ T e´ø£+Ô #˚jT· ≈£L&É<Tä . C≤Á>∑‘!Ô· ôV≤Á; 2.10 <˚e⁄&ÉT nH˚≈£î˝…’q ‘·q ≈£îe÷s¡T\≈£î eTVæ≤eT ‘Ó#êÃ&ÉT. n<˚ eTq <äXÊ ìπs›X¯+, ~XÊìπs›X¯+. ˙eP H˚q÷ j˚TdüT‘√ düVü≤yês¡düT\+ (ôV≤Á; 11.6). Áù|eT : ø£è|ü ` dü‘´· +. á s¬ +{Ï˝À ø£è|ü yÓTT<ä{~Ï . ‘·sT¡ yê‘· dü‘´· +. <˚e⁄ì \ø£Då ≤\˝À Á|ü<ëÛ qyÓTqÆ ~ Áù|eT. Äj·Tq ø£è|ü jÓTTø£ÿ eTTUÀ´<˚∆X¯´+ Áù|eT. 1 ø=]+B∏ 13e n<Ûë´j·T+ Á|üø±s¡+ Áù|eT n+fÒ n~ <˚e⁄ì ÁøÏj·T. n~ y˚<ë+‘· uÛ≤eq ø±<äT. dæ<ë∆+‘·eTT ø±<äT.

nø√º nø√ºããsYsY 2015 2015

$XÊ«dü+. $XÊ«dü+ qT+&ç n~Ûø£ $XÊ«kÕìøÏ m<ä>±*. eTVæ≤eT qT+&ç n~Ûø£ eTVæ≤eT˝ÀøÏ |ü⁄s√>∑$T+#ê*. ø£è|ü qT+&ç n~Ûø£ ø£è|ü≈£î m<ä>±*. $XÊ«dæ ø£è|ü qT+&ç eTVæ≤eT˝ÀøÏ |ü]es¡Ôq #Ó+<äT‘·÷ ñ+{≤&ÉT. s√e÷ 8.18˝À #·~$‘˚ ` eTqjÓT&É\ Á|ü‘´· ø£+å ø±uÀj˚T eTVæ≤eT m<äT≥ Ç|üŒ{Ïø±\|ü⁄ ÁX¯eT\T mqï<ä–q$ ø±e⁄. eTq˝ÀH˚ eTVæ≤eT n+≈£îs¡+ ñ+~. eTq≈£î Ä‘·à jÓTTø£ÿ eTqdüT‡ ñ+~. eTq+ e÷{≤¢&˚~, Á|üø£{Ï+#˚~ ø£èbÕ düTyês¡.Ô <˚e⁄ì ø√dü+ m+‘·ø¬ H’ ê ‘Ó–kÕÔeTT! eTq ÁbÕD+ eTq¬ø+‘· e÷Á‘·eT÷ Á|æj·TyÓTÆq~>± nì|æ+#·<äT. X¯Øs¡Ø‹>± me]ì ms¡T>∑eTT. n<äèX¯ýÓTÆq yê{Ïì ì<ëì+∫ #·÷kÕÔeTT. eTq˝À sêqT sêqT eTVæ≤eTuÛ≤s¡+ m≈£îÿyÍ‘·T+~. n<äèX¯ýÓTqÆ $ ì‘·ýÓTqÆ $. Åø¬ d’ eÔü ´+ |ü>{∑ Ï ø£\ ø±<äT. n<äèX¯´ yêdüyÔ êìï #·÷&É>\∑ $XÊ«dü+! Åø¬ d’ eÔü ´+ eT‘·+ eT‘·TÔ ø±<äT. n~ ì‘·´‘·«|ü⁄ $\Te >∑\ Ä<Ûë´‹àø£ eT¨<äéT+. Ä‘·à|üPs¡Tí˝…’ ñ+&É≥eT+fÒ Ä‘·à ìqTï eX¯|sü T¡ #·Tø√yê*. Ä‘·à eTq*ï Áø°dTü ‘Ô √ ì+|ü⁄‘ê&ÉT. Hê˝À Áø°düTÔ eTVæ≤eT ìØø£åD! eTT–+|ü⁄ : 138e ø°s¡Ôq˝À #·÷ùdÔ ` <˚e⁄&ÉT ‘·q HêeTeTTH˚ eTqøÏ#êÃ&ÉT. ‘·q yêø£éTTì#êÃ&ÉT. Äj·Tq ø£èbÕdü‘·éTT\T. Äj·Tq eT¨qï‘·T&ÉT. Äj·Tq ø£è|ü ìs¡+‘·s+¡ ì*∫ ñ+≥T+~. Á|ü‹ $XÊ«dæ˝À Á|üuTÑÛ e⁄ ˇø£ q÷‘·q ÁøÏjT· ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. Á|üuTÑÛ e⁄ ‹]– e#˚Ães¡≈î£ á n+‘·s¡+–ø£ ñ<äéT+ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+≥T+~. j˚TdüT <äj·÷s¡dü+ eTq ñÁ<˚ø£ J$‘êìøÏ Áù|s¡ø£+. eTq J$‘· Á|üj÷· D+˝À n&ÉT>∑&TÉ >∑THê eTq˝À e÷s¡TŒ edü÷HÔ ˚ ñ+≥T+~. eTq |ü]dæú‘·T\T ø±<äT. yê{Ïì >∑T]+∫q ˙ yÓ’K] m˝≤ ñ+<√ n~ eTTK´+. Áø°düTÔ eTqdüT, Äj·Tq yÓ’K] eTq+<äs¡+ ø£*– ñ+&Ü*. |üì ìcÕ‘√ n‹>± eéVü≤]+#·≈£L&É<äT. yÓ’K]ì ìs¡ísTT+#·Tø=H˚~ ˙eP, H˚H!˚ Ä‘·àq÷´q‘·, ìqTï >∑÷]Ã ˙y˚ C≤* |ü&≥É + Ä<Ûë´‹àø£ |üø£åyê‘êìøÏ <ë] rdüTÔ+~. eTq≈£î »]–+~ ˇø£ m‘·TÔ. <ëìøÏ eTq+ m˝≤ düŒ+~kÕÔy÷Ó eTq yÓK’ ] @<√ n<=ø£ m‘·TÔ. á ¬s+&ç{Ï yÓTT‘·Ôy˚T J$‘· kÕsê+X¯+. ª Hê Jeq >∑eT´+ e÷]+~ Hê uÛ≤eq •Ks¡eTT #˚]+~ j˚TdüT Hê eT~˝À sêdæq Áù|eT ìj·TeT$T~μμ

nø√ºãsY 2015

}s¡≥ìdüT+Ô ~... <Ó’e»qT\T <˚e >±]øÏ e÷ Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ e+<äqeTT\T. düŒ+<äq |üÁ‹ø£ #·<äe≥+ e÷ Vü≤è<äj·÷\¬ø+‘√ }s¡≥ìdüTÔ+~. Äsêπsÿ >±] Á|üdü+>∑+ #·<äTe⁄‘·T+fÒ... nj·T´>±πs dü«j·T+>± e÷‘√ e÷{≤¢&qç ≥¢ì|ædTü +Ô ~. Ä>∑dºt HÓ\ dü+∫ø£˝À ª»Øï Ä|òt Á|ò”&ÉyéTμ j·TTe‘·sêìøÏ ˇø£ #·ø£ÿì ôV≤#·Ã]ø£>± ñ+~. n˝≤π> ª–|òtº u≤ø˘‡μ #ê˝≤ u≤>∑ T +~. #· < ä T e⁄‘· T qï+‘· ù d|ü ⁄ Hê˙>±&ç ‘ √ >∑ & ç | æ q ≥Tº + ~. e÷ eTqeTsê*øÏ ∫Hêï] düŒ+<äq˝Àì ø£<∏ä\T #ÓãT‘·T+fÒ ` ªªá ø£<∏ä\˙ï ˙¬øes¡T #ÓãT‘·THêïs¡T? #ê˝≤ u≤>∑THêïsTT.μμ nì eTT<äT›>± n&ÉT>∑T‘·T+~. Ç˝≤π> á e÷dü|üÁ‹ø£ ~q~q Á|ües¡∆e÷qeTyê«\ì, MT |ü]#·s¡´\qT <˚e⁄&ÉT Äos¡«~+#ê\ì ø√s¡T‘·÷... ` _. m˝Ÿ. ø±+‘·+, ø√s¡Tø=+&É eTVü‰ eèø£åyÓTÆ... düŒ+<äq m&ç≥sY >±]øÏ Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ e+<äqeT\T. ø°.X‚. eT÷]Ô Hêj·Tq >±s¡T düŒ+<äq nqT $‘·HÔ êìï Hê{ÏjT· T+&É>±, Ä $‘·qÔ + yÓTT\¬ø‹Ô á s√E eTVü‰eèø£åyÓTÆ Áù|eT, <äj·T, ø£s¡TD≤ nH˚ |òü˝≤\qT |òü*dü÷Ô m+<ä]H√ s¡ø£åDe÷s¡Z+˝ÀøÏ q&ç|ædüTÔ+~. düŒ+<äq |üÁ‹ø£qT #·<äe≥+ e\q m+<äs√ ‘·eT q&Ée&çøq£ T dü]#˚dTü ø√>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. Á|üuÛÑTe⁄πø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£, Äy˚THé! ` mHé. n+»j·T´, eT+>∑ﬁ¯–] 8

Å¬ø’düÔe Hêj·T≈£î&ÉT <ëkÕqT<ëdüT&ÉT. øÏ+~øÏ ~– k˛<äs¡T\ bÕ<ë\T ø£&ÉT>∑T‘ê&ÉT. >=&É¶* >=|üŒ #Ó≥¢qT qs¡T≈£î‘·T+<ä+fÒ Ä >=|üŒ‘·q+ >=&É*¶ ~ ø±<äT. Ä >=&É*¶ ì #˚ã÷H˚ |üìyêì~. n˝≤π> Hêj·T≈£î&ÉT kÕ~Û+∫+~ j˚TdüTπø eTVæ≤eT #˚≈£Ls¡TdüTÔ+~. |üìyê&ÉT >=&É¶*ì ne‘·\ bÕπsùdÔ <ëìπøMT $\Te e⁄+&É<äT. j˚TdüT ø=ìï dü+<äsê“¤\˝À |ü$Á‘·yTÓ qÆ ø√bÕìï e´ø£+Ô #˚XÊ&ÉT. ‘·q ‘·+Á&ç >∑èVü‰ìï yê´bÕs¡|⁄ü {\Ï T¢>± #˚dqæ |ü&ÉT Äj·Tq yê´bÕs¡düTú\ MT<ä m+‘√ ø√|ü–+#ê&ÉT. Å¬ø’düÔe Hêj·T≈£î\T n˝≤+{Ï |ü$Á‘· ø√bÕ–ï nuÛÑ´dæ+#ê*. nHê´j·÷ìï, n$˙‹ì >∑~›+#ê*. sêJ eTqdüÔ‘·«+ Hêj·T≈£îìøÏ ‘·>∑<äT. kÕ«s¡ú»q´yÓTÆq ø√|ü+ Á|üe÷<ä+. ªªø√|üŒ&É+&ç >±ì bÕ|ü+ #˚jT· ø£+&çμμ nì bÂ\T Á|üuÀ<Û+ä . HÓ’‹ø£ ø√|ü+ bÕ|ü+˝ÀøÏ ~>∑C≤s¡≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê*. ‘·q˝Àì bÕbÕìï |üdæ>∑{Ïº >∑~›+#·≥+ nuÛ´Ñ dæ+∫q yê&çøÏ m<äT{Ïyê&ç MT<ä ø√|ü+ e∫Ã+<ä+fÒ n~ HÓ‹’ ø£+>± >=|üŒ Á|üu≤Û yêìï #·÷ô|&ÉT‘·T+~. düV≤ü q+ nH˚~ Hêj·T≈£î&çøÏ >=|üŒ n\+ø±s¡eTì #Ó|üŒe#·TÃ. $»j·Te+‘·yÓTÆq düVü≤qo\+ Å¬ø’düÔe Ms¡T&ç \ø£åD+. ã\V”≤qT\ |ü≥¢ ndüVü≤q+ e⁄+&É≈£L&É<äT. ùdïVü≤+ : ùdïVü≤uÛ≤e+ Åø¬ d’ eÔü Hêj·T≈£î&çøÏ e⁄+&ç rsê*‡q eTs√ düT>∑TD+. j˚TdüT e÷qe‘·qT m+‘√ ùdïVæ≤+#ê&ÉT. Áù|$T+#ê&ÉT. <ëM<äT eTVü‰sêE @s¡Œs¡#·T≈£îqï 9

nø√ºãsY 2015

Hêj·T≈£î\+‘ê ùdïVü≤ ªªÄ‘·à|üPs¡Tí˝…’ kÕø£å´+ ˝Òì ùde, #˚|ü\T ˝Òì #ÓiTe⁄˝≤+{Ï~. o\Ts¡T. ùdïVæ≤‘·T\+fÒ e⁄+&É + &ç μ μ. Ç~ ÁbÕs¡úq ˝Òì ùde, ‘Ó&ÉT¶ ˝Òì Hêe˝≤+{Ï~. ˇø£ ] ø=ø£ s ¡ T ÁbÕD+ Hêj·T≈£î\≈£î yêø£éTT ˝Òì ùde, ˙s¡T ˝Òì q~˝≤+{Ï~. ô|≥º & ÜìøÏ dæ < ä ∆ e⁄+&Ü*‡q ÁbÕ<Û$ä Tø£ |ü]X¯ó<ë∆‘à· ˝Òì ùde, ÁbÕDeTT ˝Òì X¯Øs¡+˝≤+{Ï~. eTqïe÷≥! Ä‘·à\ uÛ≤s¡eTT ˝Òì ùde, #·∫Ãq X¯eeTTqï düe÷~Û˝≤+{Ï~. jÓ÷>∑´‘·. ô|+‘Óø=düTÔ nbıdü Ô \ T&Ó ’ q bÂ\T nqTuÛÑe+ •wüß´\qT #·T≥÷ºsê m|ü&É÷ n‘·&ç ÁbÕD ùdïVæ≤‘·T\T >∑T$T≈£L&ç Ä<Ûë´‹àø£ j·TT<ä∆+˝À ùdHê|ü‘·T\qT>± #˚dæ+~. e⁄+&˚yês¡T. bÂ\T sêdæq |üÁ‹ø£\T #·÷&É+&ç. ‘·q |ü]X¯ó<ë∆‘à· ìqTï ì+|æq|ü&ÉT ˙e⁄ |ü]X¯ó<ë∆‘à· eX¯ó ùdïVæ≤‘·T\ |ü≥¢ m+‘√ Áù|eTqT e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô sêdæq &çyÓ’ b˛‘êe⁄. ˙ ‘·qTeP, eTqdüT‡, <ÛäqeT÷, ˙ |üÁ‹ø£*$. >=|üŒ Hêj·T≈£î\+<äs÷¡ $XÊ\ Vü≤è<äjT· T\T. Ä˝À#·q\÷, e÷≥\÷, #˚‘\· ÷ n˙ï |ü]X¯ó<ë∆‘à· eX¯yTÓ Æ j˚TdüT ‘·q •wüß´\qT n+‘·+ eT≥Tº≈î£ Áù|$T+#ê&ÉT. á b˛yê*. ˝Òø£b˛‘˚ ˙e⁄ Hêj·T≈£î&ç$ ø±˝Òe⁄. |ü]X¯ó Áù|eT ù|‘·Ts¡T Vü≤è<äj·÷ìï ñøÏÿ]_øÏÿ] #˚dæ+~. <ë∆‘à· ìqTï ì+|æ ˙˝À Ä‘·à|ò˝ü ≤\T |ü+&çkÕÔ&TÉ . jÓ÷Vü‰qT eéVü‰s¡ <äø£å‘· : düeTj·Tdü÷Œ¤]Ô Hêj·Tø£‘·« 7.31,38˝À Á|üuÛÑTe⁄ |æ\T|ü⁄, ªªHê jÓTT<ä›≈£î e∫Ã <ä|æŒ \ø£åD≤\˝À ˇø£{Ï. jÓT¨wüße m+‘√ düeTj·Tdü÷Œ¤]Ô rs¡TÃø√+&ç. Hê j·T+<äT $XÊ«düeTT+#˚yê] ø£&ÉT|ü⁄˝À >∑\ Hêj·T≈£î&ÉT. uÛÑ÷$T |ü+|æD°˝À m+‘√ eéVü‰s¡ qT+∫ Je»\ q<äT\T bÕs¡T‘êsTT.μμ n˝≤+{Ïyêπs <äø‘å£ · ø£qã]#ê&ÉT. ‘·q uÛ≤<ä´‘·\qT VüQ+<ë>± #·øÿ£ >± Hêj·T≈£î\T ø±<ä–qyês¡T. Ä‘·à|üPs¡‘í · ø√πsyê] J$‘·+˝À ìs¡«Væ≤+#·Tø√>∑\ H˚s¡TŒ >∑\yê&˚ ñ‘·ÔeT ‘·s¡>∑‹ Åø¬ d’ eÔü kÂo\´+ e⁄+&Ü*. <˚e⁄ì ∫‘·+Ô ˝À $XÊ«dæ ∫‘·+Ô Hêj·T≈£î&ÉT. Ç‘·sT¡ \qT Áù|$T+#·≥+˝À Äø£s¸¡ Dj ° T· yÓTqÆ ‘ê<ë‘·à´+ #Ó+<ë*. n|ü&˚ Ä‘·à ì+|ü⁄<ä\. ˙e⁄ ø√]q e´øÏ‘Ô «· + Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ m+‘√ <√Vü≤<ä+ #˚≈L£ s¡TdüT+Ô ~. ø=\~ Ä‘·à ìqTï ì+|ü⁄‘·÷ ñ+{≤&ÉT. HÓôV≤e÷´≈£î á \ø£Då + ñ+~. jÓTs¡÷wü˝eÒ TT >∑Te÷à\qT ÁbÕs¡Hú ê J$‘·+ : Åø¬ d’ eÔü Hêj·T≈£î&ÉT ÁbÕs¡Hú ê|üsT¡ &Ó’ eTs¡ e Tà‘· T Ô #˚ j · T {≤ìøÏ n+<ä ] ˙ |ü ⁄ ]ø=*Œ e⁄+&Ü*. ÁbÕs¡úHê yê‘êes¡D+˝ÀH˚ Hêj·Tø£‘·«+ ø±s√´qTàKT\qT #˚XÊ&ÉT HÓôV≤e÷´. Hêj·T≈£î&ÉT |üì e]ú\T¢‘·T+~. |üì m+‘· #˚XÊeì ø±<äT. m+‘· ìs¡«Væ≤+#·≥+˝À neT\T »s¡|ü≥+˝À $X‚wü Á|ü»„ ÁbÕ]ú+#êeì <˚e⁄&ÉT n&ÉT>∑T‘ê&ÉT. ndü\T ÁbÕs¡úH˚ >∑ \ yê&Ó ’ e⁄+&Ü*. dü e Tdü Ô e T÷ Áø£ e T+>±q÷, <˚e⁄ìøÏwyºü TÓ qÆ |üì. |üì m≈£îÿesTTq ø=B› ÁbÕs¡qú ≈£L&Ü eTsê´<ä>±q÷ »]–+#ê*. m≈£îÿe ø±yê*. <˚e⁄ì‘√ #Ó’‘·qé+‘·yÓTÆq düVü≤yêdüy˚T Ä‘·à|üPs¡‘í · : Ä~eT dü+|òTü +˝À ôd|Ô qüò T >=|üŒ Hêj·T≈£î&ÉT. ÁbÕs¡qú . j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄ J$‘·+˝À, ùde˝À, Á|üuÀ<Ûë\˝À n‘·&TÉ Ä‘·à|üPs¡T&í ìÉ #Ó|Œü ã&ç+~. nbı.ø±. 6.35. Ä ÁbÕs¡úq Á|üeTTK bÕÁ‘· eVæ≤+∫+~. ‘·+Á&ç ∫‘êÔìï e÷≥ø=ùdÔ dü+|òTü +˝À @ |üìø¬ H’ ê düsπ Ä‘·à|üPs¡‘í · ø£˙dü HÓs¡y˚]Ã, Äj·Tq |üì eTT–+#·{≤ìøÏ j˚TdüT≈£î ÁbÕs¡úH˚ jÓ÷>∑´‘·. Ä‘·à|üPs¡Tí\T ø±ìyê¬ses¡÷ Ä<Ûë´‹àø£ kÕ<Ûqä yÓT+Æ ~. ÁbÕs¡qú s¡÷bÕ+‘·sêqTuÛ÷Ñ ‹ ø£*–düT+Ô ~. Hêj·T≈£î\T ø±˝ÒsT¡ . nbı.ø±. 20.28˝À ù|‘·Ts¡T düŒwü+º >± Äq+<äes¡úø£yÓTÆq nedüs¡y˚T ÁbÕs¡úq. #ÓbÕŒ&ÉT. <˚e⁄&ÉT ‘·q dü«s¡ø£Ô$T∫Ã dü+bÕ~+∫q ‘·q j˚TdüT ÁbÕs¡qú #˚jT· &ÜìøÏ ìs¡H® ês¡D≤´ìøÏ yÓfifl‚ yê&ÉT. dü+|ò÷ü ìï ø±j·T{≤ìøÏ |ü]X¯ó<ë∆‘à· $TeTTà\qT eT+<ä≈î£ ø=+&É\ MT~øÏ yÓ[fl sêÁ‘·+‘ê ÁbÕs¡úq˝À >∑&çù|yê&ÉT. n<Ûä´≈£åî\T>± e⁄+#ê&ÉT. yês¡T eT+<äπø ø±<äT. |ü]X¯ó ô|+<ä˝≤&˚ Nø£{‘Ï √ ˝Ò∫ ns¡D´d”eT˝ÀøÏ ÁbÕ]ú+#·{≤ìøÏ <ë∆‘·à≈£î ≈£L&Ü u≤<ÛäT´\T. mô|òd” 6.18˝Àì ôV≤#·Ã]ø£, yÓfi¯ó‘·÷ ñ+&˚yê&ÉT. @ø±+‘·+>± ‘·+Á&ç‘√ ÁbÕs¡úHê

nø√ºãsY 2015

düVü≤yêdü+˝À >∑&çù|yê&ÉT. ÁbÕs¡úHê|üPs¡«ø£+>± j˚TdüT •wüß´\qT m+|æø£ #˚XÊ&ÉT. ÁbÕs¡úq >=|üŒ Ä<Ûë´‹àø£ ã*j·÷>∑+. ôV≤Á; 5.7˝À #Ó|üŒã&çq≥T¢ j˚TdüT eTVü‰s√<Ûäq‘√, ø£˙ïﬁ¯ﬂ‘√ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. m|üÁbòÕqT >∑T]+∫ #ÓãT‘·÷ ªªÇ‘·&ÉT ÁbÕs¡úq˝À MT >∑T]+∫ b˛sê&ÉT ‘·THêï&ÉTμμ nì bÂ\T nHêï&ÉT. ø=\d”‡ 4.12 ÁbÕs¡úq >=|üŒ b˛sê≥+. e÷qdæø£ Áø£eT•ø£åD≤, πø+ÁBø£è‘· ‘ê‘·Œs¡´+ ˝Òì<˚ ÁbÕs¡úq #˚j·T˝Òs¡T. |ü]X¯ó <ë∆‘·à eTq ÁbÕs¡úq˝À eTq≈£î kÕj·T+ #˚kÕÔ&ÉT. <˚e⁄ì Ä‘·à ‘·q $C≤„|üqqT eTq ÁbÕs¡úq‘√ »‘·|üs¡TkÕÔ&ÉT. ÁbÕs¡úq˝À |ü]X¯ó<ë∆‘·à bÕÁ‘· m+‘√ Á>∑Væ≤+#·ø£b˛‘˚, ÁbÕs¡úq $<Ûëqy˚T ‘Ó*j·T<äqïe÷≥. ÁbÕs¡úq >=|üŒ Ä<Ûë´‹àø£ kÕ<Ûäq. ÁbÕs¡úHê $<ÛëHêìï eTq≈£î |ü]X¯ó <ë∆‘·à H˚sêŒ*. Ä‘·àj·T+<äT ÁbÕ]ú+#ê*. e÷qdæø£yÓTÆq kÕeTT >±s¡&û\T ÁbÕs¡úq ø±C≤\e⁄. Ä‘·à jÓTTø£ÿ düVü≤C≤r‘· |ü]~Û˝ÀH˚ ÁbÕs¡úq |òü\e+‘·eTe⁄‘·T+~. Ä‘·àX¯øÏÔ‘√, rÁe‘·‘√ ÁbÕ]ú+#ê*. mô|òd” 6.18 Ä‘·à e\q Á|ü‹ düeTj·T+˝À Á|ü‹ $<ÛäyÓTÆq ÁbÕs¡úq $C≤„|üq #˚j·÷*. Åø¬ d’ eÔü Hêj·T≈£î&ÉT Ç˝≤+{Ï ns¡eú +‘·yTÓ qÆ ÁbÕs¡qú ˝À ‘·q yê]ì q&ç|+æ #ê*. ôd‘’ êqT ã\yÓTqÆ yê&ÉT. eTT+<äT

n‘·&ìç ã+~ÛùdHÔ ˚ >±ì, n‘·&ç ø√≥qT eX¯|sü T¡ Ãø√{≤ìøÏ M\T+&É<äT. X¯Á‘·Te⁄ ã\eT+‘·{Ï MT<ä eTq≈£î j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ n~Ûø±s¡$T#êÃ&ÉT. e÷qe⁄&ç Vü≤è<äj·T+˝Àì yÓTT+&ç |òüT{≤ìï ÁbÕs¡úHêX¯øÏÔ‘√ ∫Hêï_Ûqï+ #˚j·÷*. me] ø√dü+ ÁbÕ]údüTÔHêïyÓ÷ yê]øÏ eTq ÁbÕs¡úq >=|üŒ Äosê«<ä+>± |ü]D$TdüTÔ+~. $XÊ«dü düVæ≤‘·yÓTÆq ÁbÕs¡úq≈£î <˚e⁄&ç#˚Ã »yêãT Äj·Tq dü«uÛ≤yêìï nqTdü]+#˚ e⁄+≥T+~. sêE\ ø√dü+, n~Ûø±s¡T\ ø√dü+, eTq+ #˚ùd ÁbÕs¡qú C≤‘·T\ uÛ$Ñ ‘·yê´ìï rs¡TÃ~<äT‘› T· +~. ÄXÊuÛ≤yêìï $T+∫q $XÊ«dü+ ÁbÕs¡úq˝À eTq≈£î n\e&ÉT‘·T+~. <˚e⁄ì‘√ dü¬s’q düe÷<Ûëq+ ø£*– e⁄+&Ü*. Hêj·T≈£î&ÉT kÕ«s¡ú Á|üjÓ÷»Hêìï n_Û\wæ+#·≈£L&É<äT. n$XÊ«dü+ bÕbÕ\ìï{Ïø° eT÷\+. <˚e⁄ì <ä>∑Z]øÏ e#˚Ãyê&ÉT eTT+<äT $X¯«dæ+#ê* ø£<ë! Hêj·T≈£î&ç ñ<˚∆XÊ´\T |ü$Á‘·yÓTÆq$ nsTT‘˚H˚ ÁbÕs¡úq |òü*düTÔ+~. bÕbÕìï n+{Ï ô|≥Tºø=ì ÁbÕ]úùdÔ <ëìe\¢ Á|üj÷Ó »q+ X¯Sq´+. <˚e⁄&ÉT Ä ÁbÕs¡úq\T $q&ÉT. ÁbÕs¡úHê|üs¡T&ç ÄX¯jT· + <˚e⁄&ç eTVæ≤eT! ÁbÕs¡Hú êX¯ø‘ÔÏ √ <Óe’ X¯øìÔÏ bı+~ <ëìï ˝Àø£ dü+Á>∑Vü≤D≤s¡úyÓTÆ $ìjÓ÷–+#·>∑\+. Å¬ø’düÔe Hêj·T≈£î˝≤sê! ÁbÕs¡úHê yÓ’XÊ˝≤´ìï nqTuÛÑ$+#·+&ç!! <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+!!!

düŒ+<äq ùde≈£î ø±qTø£ |ü+|ü≥+ m˝≤? nH˚øe£ T+~ Á|æjT· T\T H˚qT ø£*dæq|ü&ÉT, MT ùde≈£î ø±qTø£ |ü+|æ<ë›eTT nqT≈£î+≥THêïeTT >±ì |ü+|ü˝Òø£b˛‘·THêïeTT, nì #ê˝≤ ø=+#Ó+ u≤<Û>ä ± Hê‘√ |ü+#·T≈£î+≥THêïs¡T. #ê˝≤ eT+~ Á|ü ‹ HÓ ˝ ≤ e÷ e<ä › ≈ £ î me¬ s ’ ï Hê |ü + |ü + &ç , n+≥THêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ y˚TeT÷ ÁbÕ]›düTÔHêïeTT qeTàø£yTÓ qÆ düV‰ü j·T≈£î\qT <˚e⁄&ÉT eTq ùde˝À Ç#˚Ã≥TºMTs¡T ÁbÕ]›+#·+&ç. ø=ìï $wüj·÷\T >∑eTì+#·>∑\s¡T. 1. j·T+.z <ë«sê... Ç~ #ê˝≤ düTﬁ¯óyÓ’q e÷s¡Z+. MT kÂø£s¡´+ ø√düeTì ‘·s¡#·÷ MT≈£î j·T+. z bòÕsê\T |ü+|ædüTÔ+{≤eTT. n$ |üP]Ô #˚dæ (@ ≈£îÁsê&ç¬ø’Hê ˝Ò<ë MT b˛dtºe÷´Hé‘√ MT≈£î eT+∫ |ü]#·j·T+ e⁄+fÒ yê]¬ø’Hê) Ç∫Ã b˛kÕº|d”ò Tü ˝À MT]∫Ãq kıeTTà #Ó*+¢ #êø£ ‘·|Œü ø£ s¡o<äT 11

‘Ó|Œæ +#·Tø√yê*. #ê˝≤ eT+~ Á|æjT· T\T á $<Û+ä >± ø±qTø£\T |ü+|ü≥+ düTﬁ¯óe⁄>± e⁄+~ n+≥THêïs¡T. 2. ÄHé˝…’Hé˝À...yÓTT<ä{Ï ù|J˝À düŒ+<äq Ä+Á<Ûë u≤´+ø˘, ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ nøö+{Ÿ $esê\THêïsTT. MTs¡T >±ì MT≈£î ‘Ó*dæqyês¡T >±ì ø±qTø£ |ü+|üe#·TÃqT. nsTT‘˚ Ä $wüj÷· ìï b˛Hé <ë«sê >±ì, j·Tdt. j·TyéT. j·Tdt <ë«sê >±ì ‘·|üŒø£ e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì eTq$. 3. #Óø˘ <ë«sê...á $<Ûëq+ ≈£L&Ü #ê˝≤ düTﬁ¯óe⁄>± e⁄+≥T+~. düŒ+<äq ù|s¡T sêdæ nøö+{Ÿ q+ãs¡T y˚j·T≥+ m+‘√ eT+∫~. á eT÷&ÉT $<ÛëHê\T MT≈£î nqT≈£L\+>± ˝Òøb£ ˛‘˚ <äjT· #˚dæ Hê |üs¡‡q˝Ÿ q+ãs¡T 7416 111 777≈£î bò˛Hé #˚j·T+&ç. ‘·–q @sêŒ≥T¢ #˚kÕÔeTT. <Ó’yêodüT‡\T

nø√ºãsY 2015

ì<äTs¡ |ü≥øº £ uÛ≤s¡yTÓ qÆ eTqdüT‘√ u≤\ÿ˙˝ÀìøÏ e∫Ãq Ç+~s¡ ≈ £ î eTãT“ ‘· T qø£ \ yÓ q Tø£ #· + Á<ä T &É T eTø£eTø£˝≤&ÉT‘·Tqï≥T¢ ø£qã&ç+~. »˝≤\‘√ ì+&çq ÁXÊeD y˚T|òü÷\T #·+Á<äTì ø£y˚Tàdæ eTT<ä›eTT<ä›>± ‘·&çy˚dæq≥Tº, <ë+‘√ X¯óø£¢ |üø£å$T ∫e] s√E˝À¢ì ì+&ÉT‘·q+, |ü+&ÉT yÓHïÓ ˝≤ eTdüøu£ ≤]q≥÷º nì|æ+∫+~ ‘·q≈£î. Äø±X¯+˝À e⁄qï #·+Á<äTìø° á ˝Àø£+˝À u≤<Ûä\T ‘·|üŒyê? Äy˚X¯+>± eT÷>∑uÀsTT Ä–b˛sTT+~ Ç+~s¡ eTqdüT.

eTãT“\T mìï e∫ÃHê yÓ[ﬂHê Äø±X¯+ ìs¡à\+>±H˚ ñ+≥T+~. #·+Á<äT&ÉT sêÁ‹ì ‘·q yÓHÓï\ yÓ\T>∑T\T‘√ @\T‘·÷H˚ ñ+{≤&ÉT. e∫Ã b˛j˚T ø£cÕº\qT eTìwæ e÷Á‘·+ n+‘· düV≤ü »+>± rdüTø√˝Ò&TÉ . X¯Sq´+˝À uÛ÷Ñ $T ‘·q #·T≥÷º ‘êqT ‹s¡T>∑T‘·÷ dü÷s¡T´ì #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·T+≥T+~. dü÷s¡T´&ÉT Ç‘·s¡ Á>∑Vü‰\T <˚e⁄&ÉT ìj·T$T+∫q≥T¢ ‘·eT ‘·eT ø£ø£å\˝ÀH˚ z $T©¢ MT≥s¡ ‘˚&Ü ≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&Ü ‹s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. dü«‘·+Á‘·+>± e´eVü ≤ ]+#· e ⁄. ~Hê\T, yêsê\T, e÷kÕ\T, ãTT‘·Te⁄\T, e‘·‡sê\T ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô Á|üø£è‹ #·Áø£+

ªnjÓ÷´, Ç<˚+{Ï Á|òüÅùdºwüHé uÛ≤e⁄ø£‘·«+ Hê≈£L q∫Ã+~? #·+Á<äTìøÏ u≤<Û˝ä +Ò {Ï? ndü\T ‘·q≈£î y˚T|ò÷ü \≈£î eT<Ûä´q <ä÷s¡+ m+‘·? eTqdüT‡ ì+&çq <ëìH˚ H√s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T+<äqï≥T¢ ì]¢|üÔ‘· eTqdüTqT Äe]ùdÔ ø£q÷ï n<˚ #·÷düTÔ+~ ø±uÀ\Tï...μ <˚e⁄ì KC≤Hê˝À+∫ ãj·T\T<˚]q >±* $düTs¡¢≈£î y˚T|òü÷\T ªy˚TeTT ≈£îs¡yê*‡+~ á }s√¢ ø±<äT eTs√ }s√¢ nqï≥T¢ Vü≤&Üe⁄&û|ü&ÉT‘·÷ $sêeT+ ˝Ò≈£î+&Ü #·+Á<äTì MT<äT>± Á|üj÷· DÏdTü +Ô {≤sTT. m+‘· y˚–s¡|&ü Hç ê yê{Ï >∑eTq+ eT+<ä>∑eTqy˚T! eTìwæ J$‘·+˝Àq÷ ÁX¯eT\T, y˚<äq\T $&ç∫ yÓﬁ‚ﬂ Áø£eT+ Ç˝≤H˚ e⁄+≥T+~. nsTT‘˚ eTìwæ zs¡TŒ ˝Òø£ z≥$T bÕ\e⁄‘·T+{≤&ÉT.

‹s¡T>∑T‘·÷H˚ e⁄+≥T+~. eTìwæ e÷Á‘·+ düT\uÛÑ+>± H=#·TÃø=ì <˚e⁄ì ìj·Te÷ìï ñ\¢+|òæTdü÷ÔH˚ ñHêï&ÉT. Ç+<äTe\q qwüº+ me]øÏ? ‘·qπø>±! <˚e⁄ì Ä»„\˝À $T>∑‘ê ‘=$Tà~+{Ïì eTqTwüß´\T @<√˝≤ MTs¡T‘·÷H˚ ñ+{≤s¡T. ø±˙ Äs¡e Ä»„ nsTTq qs¡V≤ü ‘·´ #˚jT· ≈£L&É<qä ï <ëìì e÷Á‘·+ n+‘· düT\uÛ+Ñ >± MTs¡˝Òs¡T. ø±˙, Ç{°e\ ø±\+˝À á Ä»„qT MTπs Áf…+&é <ä÷düTø=#˚Ãdæ+~. bòÕ´ø£åì»+, Ädæú ‘·>±<ë\T, $yêùV≤‘·s¡ dü+ã+<Ûë\T e+{Ï ø±s¡D≤\T Vü≤‘·´\T #˚sTTdü÷Ô e⁄+&É≥+ bÕ‘· dü+>∑‘˚! <ëìï yÓq≈£îÿ HÓ{Ïº Ä‘·àVü≤‘·´\ Á|üVü≤düq+ m≈£îÿe>± Á|ü#ês¡+˝ÀøÏ e#˚Ãdæ+~.

nø√ºãsY 2015

Ä‘·àVü≤‘·´ nH˚ e÷≥ ‘·\+|ü⁄≈£î sê>±H˚ Ç+~s¡ ø£fifl¯ yÓ+≥ ø£˙ïs¡T ‘·q Á|üyT˚ j·T+ ˝Ò≈î£ +&ÜH˚ #Ó+|ü\qT <ë≥T≈£î+≥÷ m<ä˝ÀøÏ Ç+≈£î‘·T+fÒ ã\V”≤q+>± nø£ÿ&˚ ≈£îØÃ˝À ≈£Ls¡TÃ+&ç b˛sTT+~. m+<äT≈£î? m+<äTøÏ˝≤ »s¡T>∑T‘·T+~? ø±s¡D≤\T nH˚ø+£ . sê´–+>¥, \yé ô|sò TT\÷´sY, m>±®yTé ‡ bò˛_j·÷, n|ü\T, n‹Ô+{Ï Äs¡fi¯ófl, uÛÑs¡Ô e~˝ÒXÊ&Éì, uÛ≤s¡´ ø±|ü⁄sêìøÏ sê˝Ò<ìä Ç˝≤ mHÓïH√ï. ø£Då øÏ ±y˚X+¯ ‘√ ‘·eTì ‘êeTT #·+|ü⁄≈£îH˚ yêfi¯ófl ‘·s¡Tyê‘· ≈£î≥T+ã |ü]dæú‹ì Ä˝À∫+#·sT¡ . X¯e sê»ø°j÷· \T, b˛dteº ÷s¡+º X¯yê\≈£î, Ç+{Ïyê] Vü≤è<äj·÷\≈£L »]π> dü+>∑‹ ‘Ó*dæ á bÕbÕìøÏ m+<äT≈£î e&ç>&∑ ‘É ês¡T? á $wüjT· +˝À H˚H+˚ #˚j·T>∑\qT Hê e+‘·T>±? <äT'U≤y˚X¯+˝Àq÷ Ç+~s¡ $y˚ø£+>± Ä˝À∫+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ+~. ‘êqT >∑es¡ïyÓT+{Ÿ Vü≤düŒ≥˝Ÿ˝À kÕº|òt qsY‡, Ç.mHé.m|òt.◊.˝À sêhkÕúsTT |ü<ä$ ‘·q≈£î+~. ‘êqT |üì #˚düTÔqï #√≥, eTs=ø£ Áô|’y˚{Ÿ »qs¡˝Ÿ Vü‰düŒ≥˝Ÿ˝À Ç.mHé.m|òt.◊. ‘·s¡|òü⁄q düTyês¡Ô ≈£L&çø£\T Á|ü‹yês¡+ »]–düTÔ+~. n+‘˚ø±ø£ ‘·q e+‘·T>± kÕúìø£+>± z dü ÷ ÿ˝Ÿ Ä|ò t q]‡+>¥ , eTs=ø£ q]‡+>¥ ø±˝Ò C Ÿ j·÷»e÷q´+‘√ e÷{≤¢&ç nø£ÿ&ç yêfi¯fl≈£L yês¡+˝À zs√E uÀ~Û+∫, øÏ«CŸ\T ìs¡«Væ≤+∫ ãVüQeT‘·T\T Ç∫Ã Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô ñ+≥T+~. q]‡+>¥˝À <˚e⁄ì ùde≈£î eT]+‘· neø±X¯+ ñ+≥T+<äì ‘·q qeTàø£+. ‘êqT Áù|$T+∫q $<ë´s¡T\ú ˝À z ne÷àsTT düTes¡í Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√>± m+‘· Á|üj·T‹ï+∫Hê yÓ’<äT´\T Áã‹øÏ+#·˝øÒ b£ ˛j·÷s¡T. Äs√E eTs√ $<ë´]úì düTes¡Ã˝≤ #·ìb˛j˚T Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ, #êe⁄ ã‘·T≈£î\ eT<Ûä´ ◊dæjT· T˝À ñ+~. düeTj·÷ìøÏ eTT+<˚ #·ìb˛‘·Tqï yê]ì >∑÷]Ãq u≤<Ûä Ç+~s¡qT ìÁ<äb˛ìe«ø£ <äT'K+‘√ <˚e⁄ì ÄÁX¯sTT+#˚˝≤ #˚dæ+~. düeTdü´qT m‹Ô ô|≥Tºø=ì <ëì |ü]cÕÿsêìøÏ, düTes¡Ã\ J$‘·+ ø√dü+ Á|üuTÑÛ e⁄ düìï~Û˝À <äT'K+‘√ Vü≤è<äj·÷ìï ≈£îeTà]+#·T≈£î+≥T+~ Ç+~s¡.

ìX¯Ùã›+>± e∫Ã eTs√ ≈£îØÃ˝À ‘·q uÛÑs¡Ô ø£fi≤´DY ≈£Ls√Ãe&É+ ‘Ó\TdüTø=ì ø£fi¯ófl ‘Ó]∫ n‘·ìï #·÷dæ+~ Ç+~s¡. n|üŒ{Ïø° ‘·q˝À ÁbÕs¡úq e\HÓ’q <ÛÓ’s¡´+ ø±düÔ e∫Ã+~. #·+Á<äTì MT<ä ≈£L&Ü y˚T|òü÷\ <ë&ç ø=+‘· ‘·–bZ ˛sTT+~. ø£fi≤´DY n+‘· >=|üŒ $XÊ«dæ ø±≈£îHêï, <˚e⁄DíÏ q$Tàq e´øÏÔ n|ü&É|ü&ÉT ∫qï ∫qï >=&Ée\T, n\ø£\T |ü&ÉT‘·THêï uÛ≤s¡´qT n~Ûø£+>± Áù|$T+#˚ e´øÏÔ. Ç+~s¡ #˚düTÔqï ùde≈£î yÓqTï<äqTï nsTTe⁄qï~ ‘·H˚. uÛ≤s¡´ <äT'K|ü&ÉT‘·Tqï+‘·˝À ‘·qT Ä‘·àVü≤‘·´\ MT<ä ø=+‘· düe÷#êsêìï HÓ{Ÿ˝À yÓ<äøÏ <ëì <ë«sê uÛ≤s¡´qT z<ëπsÃ+<äT≈£î dæ<ä∆|ü&ç e#êÃ&ÉT. ªá ˝Àø£+˝À ˇø£sT¡ eTs=ø£]øÏ #˚jT· >∑*–q $\TyÓq’ düV‰ü j·T+ @<ä+fÒ yê] ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·≥+. n~ qTe⁄« m˝≤q÷ #˚ d ü T Ô H êïe⁄. nB>±ø£ eTq+ eT]ø=ìï Á|üj·T‘êï\T á $wüj·T+˝À #˚ùdÔ u≤e⁄+≥T+<˚yÓ÷...μ düeTT<ësTT+|ü⁄ <Û√s¡DÏ˝À ñb˛<ëÈ‘·+>± nHêï&ÉT ø£fi≤´DY. ns¡+ú ø±q≥Tº ÄX¯Ãs¡´+>± #·÷dæ+~ Ç+~s¡. ªqTe⁄« Hê≈£î n≈£î\yÓ’‘˚ Á|ædæÿ˝≤¢˝≤>± H˚qT eT]+‘· <˚e⁄ì˝À m<ä>∑Hê?μ ø£fi≤´DY˝À Áø=‘·Ô ø√D≤ìï #·÷dü÷Ô nqT≈£î+~ ‘·qT. ªÇ+<ëπø HÓ{Ÿ˝À yÓ~ø±qT. u…’_˝À¢ yÓTT‘·Ô+ @&ÉT Ä‘·àVü≤‘·´\THêïsTT. n+<äT˝À düy÷Ó ‡qT dü+>∑‹, X¯Á‘·Te⁄ô|’ $»j·÷ìøÏ Ä‘êàVüQ‹. Ç+<äT˝À <˚e⁄ì qy˚Tà˝≤ eTq+ |ò”˝Ÿ ø±>∑\+. e÷s¡Z+ ‘·|üŒ≥y˚T n‘·ì Ä‘êàVüQ‹øÏ ø±s¡D+. $T>∑‘ê Ä]+{Ï˝À n˙ï n|üyê~ ÁøÏj·T˝Ò! e÷s¡Z+ ‘·|æŒb˛sTTq yê]y˚! yÓTT<ä≥ Ä‘·àVü≤‘·´ –<√´qT ñ|ü|ü‹ï ≈£îe÷s¡T&ÉT, #Ó&É¶yê&Ó’q n;yÓT˝…≈£î~. z Åd”Ô #˚ ‹ ˝À #êe≥+ ø£ + f… ùde≈£ î ì #˚ ‹ ˝À #êyê\qT≈£îHêï&ÉT. ùde≈£î&ÉT ˇ|üø√ø£ ‘·q ø£‹ÔMT<ä |ü&#ç #· êÃ&ÉT. s¬ +&Ée~, eT÷&Ée~ Ç˝≤+{Ïy.˚ kÂ\TsêE n_Ûùwø£+ bı+~q yêsêìπø <˚e⁄ì eTqdüT˝À kÕúq+ 13

nø√ºãsY 2015

b˛>=≥Tº≈î£ qïyê&ÉT. X¯Á‘·Te⁄ #˚‹˝À #êeø£ ‘·q ø£‹MÔ T<ä |ü&ç #·ìb˛j·÷&ÉT. n‘·ì Äj·TT<Ûë\T yÓ÷ùd ùde≈£î&ÉT n‘·DÏí #·÷dæ ‘êq÷ n<˚ #˚XÊ&ÉT. Hê\T>√ e´øÏÔ, sêC…’q <ëM<äTq≈£î eTTKT´&ÉT, Ä˝À#·qø£sÔ¡ nsTTq nVæ≤‘√ù|\T. ‘·q eTqTeT\T nsTTq }]j·÷ ` u…‘¸Ó ã $wüjT· +˝À <ëM<äT #˚dqæ ~ q#·Ãø£H˚ ãVüQXÊ nu≤¸˝ÀeTT≈£î düb˛sYº #˚dæ n‘·ì‘√ V”≤qyÓTÆq ø±sê´\T #˚sTT+∫, ∫es¡≈£î <ëM<äTqT m<äTs=ÿq ˝Òø£ ñ] b˛düT≈£îHêï&ÉT. nsTT<√ e´øÏ,Ô ÇÁXÊj˚T\T sêC…q’ @˝≤ n‘·ì dü>+∑ s¡ < Û ë \ MT<ä n~Û ø ±] õÁ$T. sêEqT #·+|æ z yês¡ + sê»´+ @˝≤ø£ ÇÁXÊj˚T©j·TT\T ôd’Hê´~Û|ü‹jÓÆTq ˇÁ$Tì sêEqT #˚kÕs¡ì ‘Ó*dæ sê» uÛeÑ q+˝ÀøÏ yÓ[fl uÛeÑ HêH˚ï ‘· > ∑ T \ u… ≥ Tº ø =ì #·ìb˛j·÷&ÉT. ∫e]>± j˚Tdüj·T´ì n|ü Œ –+∫q Äj· T q #Ó * ø±&É T Çdü ÿ ]jÓ ÷ ‘· T j· T ÷<ë |ü ì øÏ s êì |üXÊÃ‘êÔ|ü+, ìØø£åD ˝Òì |üXÊÃ‘êÔ|ü+ n‘·ìï eTs√ bÕbÕìøÏ q&ç|+æ ~. n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚... ñ] ô|≥Tºø=ì ø£ & É T |ü ⁄ ˝À ù|>∑ T \T ãj· T {Ï ø Ï e∫Ã <ës¡ T D+>± #·ìb˛j·÷&ÉT. z eT+∫ {° # · s Y ˝ ≤ #Ó ã T‘· T qï ø£ fi ≤´DY q T dü+ÁuÛeÑ ÷X¯Ãsê´\‘√ #·÷dæ+~ Ç+~s¡. á eT<Û´ä ]wæøπ X¯«] Ä‘·àVü≤‘·´ ‘·sT¡ yê‘· es¡Tdü>± »s¡T>∑T‘·Tqï n<˚ <ës¡TD+ ø£fi≤´DYqT ≈£L&Ü ø£~*+∫+<äqT≈£î+~. ªªÄ‘·àVü≤‘·´ πødüT ˇø£{Ï <=]øÏ‘˚ MT&çj·÷≈£î #˚‹ ì+&Ü |üì. #·÷|æ+~ |ü~kÕs¡T¢ #·÷|æ, sêùd |üÁ‹ø£\T

nø√ºãsY 2015

sêdæ Vü≤&Üe⁄&û #˚kÕÔπs >±ì eTs√#√≥ »s¡T>∑≈£î+&Ü ø£≥Tº~{≤º\T #˚j·Ts¡Tμμ ø£fi≤´DY nq˝…’CŸ #˚j·T&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤º&TÉ . ªªÄ‘·àVü≤‘·´˝Ò ø±<ä+&û, n‘ê´#ês¡+, Ädæ&é <ë&ç, n|ü rs¡TÃ˝Òì s¬ ‘’ T· \ Ä‘·àVü≤‘·´\T, <√|æ&ç e+{Ï |òTü ≥q\ yês¡Ô\T Á|ükÕs¡eTj·÷´ø£ n<√ ÇHédæŒπswüHé, yÓ÷{Ïy˚wüHé ne⁄‘·÷ edüT+Ô ~ ø=+<ä]øÏ. ny˚ |òTü ≥q\T y˚sπ «s¡T #√≥¢ eT∞fl #√≥T #˚düT≈£î+{≤sTT. ]wæπøX¯«] ‘·s¡Tyê‘· ne÷àsTT\T ` nu≤“sTT\T m+<äsT¡ á |üì #˚jT· ˝Ò<÷ä ? á $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+, $<ë´dü+düú\T, MT&çj·÷ e÷Á‘·yT˚ ø±ø£ e´≈£î\Ô ÷ me]øÏ yês¡T ø=+‘· u≤<Û´ä ‘· eVæ≤ùd>Ô ±˙ á <ës¡TD≤\qT Ä|ü˝Ò+. eT‘· uÀ<Û ä \ q÷ Ç+<ä T ≈£ î Ädü s ê #˚ d ü T ø√yê*.μμ z Ä˝À#·q≈£î e∫Ãq≥T¢ n+~ Ç+~s¡. ªªì»y˚T Ç+<ä÷! H˚sêìï ôV’≤˝…’{Ÿ #˚dæ ‘·eT dü+düú\≈£î ù|s¡T ‘Ó#·TÃø=ì e~˝ÒkÕÔs¡T >±˙ •ø£qå T, eTs√ H˚s+¡ »s¡ > ∑ ≈ £ î +&Ü #· ÷ ùd $<ÛëHê\qT ôV≤’ ˝…{Ÿ #˚jT· s¡T. n˝≤+{Ï $~Û$<ÛëHê\qT n~Ûø±s¡T\÷ ‘·«s¡>± s¡÷bı+~+#·s¡T. Ç~, Ä‘·àVü≤‘·´ Ä˝À#·q n|üyê~ ngy˚T! bı>∑&ÉÔ\‘√ yê&ÉT »Hêìï n>∑&ÉÔ\˝ÀøÏ HÓ{ÏºqfÒ¢ ìsêX¯ ìdüŒèVü≤\qT yêì |üìeTT≥T¢>± #˚düTø=ì eTq*ï n–ï >∑T+&É+˝ÀøÏ HÓfºÒ Á|üjT· ‘·ï+ #˚dTü +Ô {≤&ÉTμμ ‘·q≈£î ‘Ó*dæq dü‘·´+ #ÓbÕŒ&ÉT ø£fi≤´DY. ªªne⁄q+&û, Á|ü‹ eTìwæ |ü≥¢ <˚e⁄ì ‘·\+|ü⁄\T ãVüQ $kÕÔs¡eTT\T. n$ ˝…ø£ÿ≈£î $T+∫q$ nHêï&ÉT 14

<ëM<äT. eTq+ düeTdü´ #·÷kÕÔ+ Äj·Tq |ü]cÕÿs¡+ #·÷kÕÔ&TÉ . eT{Ïyº êﬁ¯ﬂ+ eT{Ïº ø±yê\qT≈£î+{≤+. eTVæ≤eT >∑ \ <˚ e ⁄&É T eTVæ ≤ eT˝À Ä˝À∫kÕÔ & É T . eTq+ uÛÑ]+#·>∑*–q+‘·H˚ ÁX¯eT≈£î Äj·Tq nqTeT‹kÕÔ&ÉT. Ä ÁX¯eT˝À qT+#˚ ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚ <ë] #·÷|ü⁄‘ê&Éì eTs¡∫b˛‘ê+. u≤<Ûä\˝À HÓeTà~ì∫Ã Áã‹øÏ+#˚ <˚e⁄ì yêø±´ìï >∑Ts¡T+Ô #·Tø√+. jÓTC…u…\T e\q e∫Ãq ø£cÕºìøÏ @*j·÷ qqTï #·+ô|sTT´ <˚e⁄&Ü nHêï&ÉT. ø±˙ X¯Øs¡+‘√ n‘·ìï |æ\T#·Tø√e&É+ <˚e⁄ì ñ<˚›X¯´+. kÕ¬s|ü‘T· $<Ûeä sê\T s=f…º ‹ì ≈£îe÷s¡Tì‘√ ø£*dæ #·ìb˛yê\qT≈£î+~. ø±˙ <˚e⁄ì ñ<˚X› ´¯ + ÄyÓTqT b˛wæ+∫ Äos¡«~+#·≥+. meTTø£ \ T #· ÷ #˚ ø£ + f… #êe⁄ ø√s¡ ≥ + y˚T\qT≈£îHêï&ÉT jÓ÷ãT. s¬ {Ï+º |ü⁄>± Äos¡«~+#·≥+ <˚e⁄ì Á|üD≤[ø£. jÓ ÷ Hê, sTT]àj· ÷ , Á|ü d ü + – m+<ä s √ #êyê\qT≈£îHêïs¡T. m+<äT≈£î |ü⁄{≤º+ nqT≈£îHêïs¡T. eTq≈£L nì|ædüTÔ+~. n˝≤ @ ø±düÔ |ò”\sTTHê ôd’‘êqT Ä uÛ≤yêìï ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îH˚˝≤ #˚kÕÔ&ÉT. qs¡ø±ìøÏ q&ç|ækÕÔ&ÉT. #·+|ü⁄ø√yê*‡+~ eTq*ï eTq+ ø±<äT. eTq˝Àì n$y˚ ø ±ìï, n<Û Ó ’ s ê´ìï, n$XÊ«kÕìï, ‘· « s¡ > ± H=#·TÃø=H˚˝≤ #˚ùd ªH˚qTμ nH˚ nVü≤+ø±sêìï njÓ÷´ HêøÏ˝≤ nsTT´+<˚ nqT≈£îH˚ ôd˝ŸŒ|¤ {æ .° qs¡Tì Ä‘·à <˚e⁄&TÉ ô|{Ïºq B|ü+. <ëìï eTq+ Äs¡Œ≈£L&É<äT. ø£åDÏø£yÓTÆq Äy˚ X ¯ + ˝À Ä‘· à Vü ≤ ‘· ´ #˚ d ü T ≈£ î +fÒ á ˝Àø£ + ˝À ≈£î≥T+u≤ìøÏ, ô|’ ˝Àø£+˝À <˚e⁄ìø° <äT'K+. á ˝Àø£+˝À ‘·*<ä+Á&ÉT\≈£î |æ\¢\ uÛÑ$wü´‘·TÔ MT<ä ÄX¯\T, |üs¡eT‘·+Á&çøÏ ‘·q |æ\¢\ |ü≥¢ ãVüQ$kÕÔs¡yÓTÆq ‘·\+|ü⁄\T ñ+{≤sTT. Ç~ ‘Ó\TdüTø√yê*. H˚{Ï j·TTe‘·. @ sê´–+>¥ sêø£åk˛, Áù|$T+∫ yÓ÷dü+ #˚dæq e´ø√Ô, m+‘·≈L£ sêì ñ<√´>∑y÷Ó , rs¡Ã˝Òì nb˛Œ, @<√ ø±s¡D+ yê] J$‘êqT ∫~y˚Tj·Tsê<äTμμ ‘·q Ä˝À#·q\≈£î z

s¡÷|ü+ @s¡Œ&ÉT‘·T+&É>± n+~ Ç+~s¡. ªªH˚qT Ä˝À∫+#˚<˚ qTeP« Ä˝À∫düTHÔ êïyê Ç+<ä÷? n<˚ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&É≈£î+&Ü øöì‡*+>¥ Ç#˚Ã˝≤ ø£s¡|üÁ‘ê\qT Á|æ+{Ÿ #˚sTT+~ eTq e+‘·T>± n+<ä]ø° n+<˚˝≤ #˚<ë›+. HÓ\ø√kÕs¡sTTHê Ç˝≤+{Ï ø±¢düT\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì $<ë´~Ûø±s¡T\qT ø√s¡T<ë+! eTq Á|üj·T‘·ï+ |òü*+|ü #˚j·÷\ì ø£è‘·»„‘ê|üPs¡«ø£+>± ÁbÕ]úd÷ü Ô Äj·Tqô|’ uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü⁄<ë+μμ dæsú +¡ >± nHêï&ÉT ø£fi≤´DY. ªª‘·|üŒ≈£î+&Üq+&û! zkÕ] yÓ[fl düTes¡Ã\qT #·÷dæ ÁbÕ]úùdÔ >±ì ì<äTs› s¡ ê<äT. yÓfi§fl<ë›e÷?μμ Ç+~s¡ n&É>±ZH˚ ã+&ç ‘êfi¯+ rdüTø=ì ãj·T\T<˚sê&ÉT ø£fi≤´DY.

es¡T&ÉT ø±e˝…qT 1985˝À »ìà+∫, 5.4 m‘·TÔ ø£*– B.D.S #·~$, Á|üdüTÔ‘·+ MDS m+Á≥Hé‡ m>±®yéT≈£î Á|æù|sY ne⁄‘÷· &Ó+≥˝Ÿ &Üø£sº >Y ± ñ<√´>∑+ #˚dTü qÔ ï (ÁøÏdj ºæ T· Hé e÷~>∑) $XÊ«dæjÓÆTq e<ÛäTe⁄≈£î ‘·–q es¡T&ÉT ø±e˝…qT. (]|òü¬sHé‡ HÓ+. _.õ. 730) e<ÛäTe⁄ ø±e˝…qT 1978˝À »ìà+∫, 5.6 m‘·TÔ ø£*– B.Sc, M.Ed #·~$, Á|üdTü ‘ Ô +· sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+˝À ªdüs«¡ •øå± n_Ûj·÷Héμ˝À {°#·sY>± ñ<√´>∑+ #˚düTÔqï (ÁøÏdæºj·THé e÷~>∑) $XÊ«dæjÓÆTq ñj·T÷´s¡T es¡TìøÏ ‘·–q e<ÛäTe⁄ ø±e˝…qT. (]|òü¬sHé‡ HÓ+. _.õ. 562) 1990˝À »ìà+∫, 5.5 m‘·TÔ ø£*– B.Tech #·~$, Á|üdüTÔ‘·+ Indian Overseas Bank ˝À ñ<√´>∑+ #˚düTÔqï (mdt.dæ ` e÷\) $XÊ«dæjÓÆTq es¡TìøÏ ô|+‘·Tø=düTÔ nqTuÛÑe+ ø£*– &çÁ^ #·~$q #· ÷ &É #· ø £ ÿ ì j· T Te‹ e<Û ä T e⁄>± ø±e˝… q T. (]|òü¬sHé‡ HÓ+. _.õ. 563) 15

nø√ºãsY 2015

@&ÉT ìã+<Ûäq\T

X¯ø‘ÔÏ √qT, X¯Á‘·Te⁄qT z&ç+#·T#·THêï&ÉT. Hê dü+|òTü eTTqT H˚qT ø£&É‘êqT bÕ‘êﬁ¯ ˝Àø£ <ë«s¡eTT\T <ëì jÓT<äT≥ ì\TeC≤\eì Á|üuTÑÛ y˚ #Óô|ŒqT. á $wüjT· eTT Á|üø≥£ q 2,3 n<Û ë ´j· T eTT\˝À #Ó | ü Œ ã&ç + ~. á 2 n<Ûë´j·TeTT\qT @&ÉT uÛ≤>∑eTT\T>± $uÛõÑ +|üe#·TÃqT. y˚ s =ø£ Ø ‹>± á 2 n<Û ë ´j· T eTT\˝ÀH˚ 49 es¡eÔ ÷qeTT\T ø£\e⁄. M{Ï <ë«sê Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô jÓTTø£ÿ eTVæ≤eT, yÓu’ eÑÛ eTT ‘·q Á|ü»\≈£î yÓ\&¢ ç ÄjÓTqT. eTqeTT ãT~∆V”≤qT\yÓTÆqqT, nC≤„qT\yÓTÆqqT j˚ T dü T Áø° d ü T Ô Á|ü u Û Ñ T e⁄ <ä > ∑ Z s ¡ ≈ £ î e#· T Ã≥ <ë«sê ã\e+‘·T\eTT ø±>∑\eTT. Ç+&çj·÷˝À Á|üuÛÑTe⁄ á Ø‹>± |üì#˚j·TT≥ y˚TeTT #·÷&É>∑*>±eTT. bÕeTs¡T˝…’ #·<eä &É+ sêìyês¡T ‹]– »ìà+∫q ‘·sT¡ yê‘· ã\yÓTqÆ <˚e⁄ì ùde≈£î\j·÷´s¡T. yês¡T <˚e⁄ì yêø£´eTTqT uÀ~Û+#·>∑\s¡T. >∑+≥\ ø=\B ÁbÕs¡úq #˚j·T>∑\s¡T. yê] eTTKeTT\T Á|ü ø ±•+#· T #· T +&É T qT. nìï |ü]dæ‘ú T· \˝À yês¡T dü+‘√wækÕÔsT¡ . Á|ü‹<ëìøÏ Á|üuTÑÛ e⁄qT düTÔ‹kÕÔs¡T. Äj·TqqT #·ø£ÿ>± Äsê~ÛkÕÔs¡T. me]HÓ’‘˚ eTqTwüß´\T njÓ÷>∑T´\ì ‘·\+#Ó<äs√ yê] <ë«sêH˚ Á|üuTÑÛ e⁄ X¯Á‘·Te⁄qT z&çkÕÔsT¡ . eTqeTT Á|üuTÑÛ e⁄≈£î ˝Àã&ç Äj· T q‘√ »‘· | ü ì yês¡ y Ó T Æ , Äj· T q‘√ bÕ*uÛ≤>∑dTü \ú yÓTqÆ |ü&ÉT, X¯Á‘·Te⁄ z&ç+|üã&ÉTqT. Á|üø£≥q 4,5 n<Ûë´j·TeTT\˝À |üs¡˝Àø£eTT˝Àì

|ü⁄e⁄«\qT Çwü|º &ü y˚ ês¡T yê{Ï ø√dü+ yÓTfiÆ ó¯ fl, yÓTfiÆ ó¯ fl q&ÉT∫ yÓfi≤Ôs¡T. |üs¡«‘· •Ks¡eTT\˝Àì n+<äeTTqT #·÷&É>√s¡Tyês¡T m+‘· ø£wüºyÓTÆHê •Ks¡eTT ô|’øÏ yÓfi≤Ôs¡T. Væ≤e÷\j·T |üs¡«‘·eTT\ ø£+f… Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT m+‘√ düT+<äsy¡ TÓ qÆ yê&ÉT. ˙e⁄ Äj·Tq≈£î m+‘· düeTj·TyÓTqÆ qT Ç#·TÃ≥≈£î Äj·Tq jÓ÷>∑T´&ÉT. á Á|üø£≥q Á>∑+<∏äeTT˝À Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ eTVæ≤eTqT @&ÉT $<ÛäeTT\T>± #·÷kÕÔeTT. yÓTT<ä{Ï n<Ûë´j·TeTT˝À Äj·TqqT ì‘·T´&Óq’ Á|ü<ëÛ q j·÷»≈£îì>± nq>± e÷s¡TŒ ˝Òìyêì>± #·÷kÕÔeTT. á n<Ûë´j·TeTT MT<äH˚ ˇø£ HÓ\ >∑&ÉT|üe#·TÃqT. Ä $es¡eTT\ìïj·TT #·÷dü÷Ô Äj·Tq yÓ+Á≥Tø£\T, eTTKeTT, ø£fi¯ófl, H√s¡T, #˚‘·T\T, bÕ<äeTT\T, egeTT\T, q&çø£≥Tº nqTyê{Ï $wüjT· yÓTÆ <Ûë´ì+#·T≥≈£î m+‘√ düeTj·TeTT |ü&TÉ ‘·T+~. Ä $<Û+ä >± <Ûë´ì+#·Tq|ü⁄&˚ Äj·Tq >=|üŒ‘·qeTTqT ns¡eú TT #˚dæø=q>∑\eTT. s¬ +&ÉT eT÷&ÉT n<Ûë´j·TeTT\˝À á uÛ÷Ñ $Tô|’ qTqï ‘·q Á|ü»\ eT<Û´ä nq>± ‘·q dü+|òTü eTT˝À |üì#˚jT· T#·Tqï Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô jÓTTø£ÿ eTVæ≤eTqT #·÷kÕÔ+. Äj·Tq ‘·q dü«+‘· $<ÛëqeTT˝À X¯Á‘·Te⁄qT z&ç+#·T≥ #·÷&É>∑\+. ˝Àø£ Äj·TT<ÛäeTT\‘√ >±ø£, ˝Àø£C≤„qeTT, ‘Ó*$‘˚≥\‘√ >±ø£ Äj·Tq Áù|eT‘√qT, ø£è|ü‘√qT,

nø√ºãsY 2015

‘·q dü+|òTü eTT˝À qT+&ÉT Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô eTVæ≤eTqT #·÷kÕÔs¡T. eTqeTT |üs¡˝Àø£eTTq≈£î yÓ[flq|ü⁄&ÉT Ä dü+|òüTeTT˝À eTqeTT ˇø£ uÛ≤>∑yÓTÆj·TT+{≤eTT. m+<äTø£q>± Ç|ü&˚, Çø£ÿ&˚ eTqeTT Äj·TqqT #·÷∫j·TTHêïeTT. Äj·Tq‘√ e⁄HêïeTT Äj·Tq‘√ ø£*dæ |üì#˚jT· T#·THêïeTT. ‘·sT¡ yê‘· 6 qT+&ç 19 n<Ûë´j·TeTT\ es¡≈î£ rs¡TŒ\T $~Û+#·T#·Tqï Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ eTVæ≤eTqT #·÷kÕÔeTT. á uÛÑ÷$T MT<ä eTqeTT ãT~∆V”≤qT\eTT>± ø£ì|æ+#·e#·TÃqT. nsTT‘˚ ˇø£s√E Äj·Tq‘√ ø£*dæ rs¡TŒ rs¡ÃHÓ’j·TTHêïeTT. ªªeTqeTT <˚e<ä÷‘·\≈£î rs¡TŒ rs¡TkÕÔeTì ms¡T>∑sê! á Jeq dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ dü+>∑‘T· \qT >∑÷]Ã eT] eTTKéTT>± rs¡TŒ rs¡Ãe#·TÃqT >∑<ë!μμ (1ø=]+B∏ 6.3). 20e n<Ûë´j·TeTT˝À Áø°dTü Ô Á|üuTÑÛ e⁄ jÓTTø£ÿ yÓjT˚ ´fi¯fl |ü ] bÕ\q˝Àì eTVæ ≤ eTqT #· ÷ kÕÔ e TT. Äj· T q X¯Á‘·Te⁄\≈£î rs¡TŒ r]Ãq ‘·s¡Tyê‘· á uÛÑ÷˝Àø£eTTqT |ü]bÕ*+#·Tq|ü&ÉT eTqeTT ì»+>± sêE\eTT>±, j·÷»≈£î\eTT>± e⁄+<äTeTT. n<˚ n<Ûë´j·TeTT ∫e] uÛ≤>∑eTT˝À <Ûäefi¯ dæ+Vü‰düqeTT jÓTTø£ÿ eTVæ≤eTqT #·÷#Ó<eä TT. yÓjT˚ ´fi¯fl |ü]bÕ\Hêq+‘·se¡ TT eTs¡DeTTqT bÕ‘êfi¯˝Àø£eTTqT n–ï >∑T+&ÉeTT˝À y˚j·Tã&ÉTqT. 21, 22 n<Ûë´j·TeTT\˝À q÷‘·q düèwæº jÓTTø£ÿ eTVæ≤eTqT #·÷kÕÔeTT. <˚e⁄ì ì»yÓTÆq eTVæ≤eTqT n|ü  &É T #· ÷ kÕÔ + . ªªÇ~>√ H˚ q T dü e Tdü Ô e TTqT q÷‘·qyÓTÆq$>± #˚j·TT#·THêïqTμμ (Á|üø£≥q 21.5). n<˚Ø‹>± Ä |ü≥ºDeTT Á|üø±•+#·T≥¬ø’ dü÷s¡T´&Ó’qqT, #·+Á<äT&Óq’ qT <ëìø£øÿ£ s¡˝<Ò Tä . <˚e⁄ì eTVæ≤eTj˚T <ëì˝À Á|üø±•+#·T#·Tqï~. >=i…¿|æ\¢j˚T <ëìøÏ B|üeTT (23e e#·qeTT). Á|üø≥£ q Á>∑+<∏eä TTqT @&ÉT uÛ≤>∑eTT\T>± $uÛõÑ +∫ #·<äTe⁄e#·TÃqT. yÓTT<ä{Ï 1e n<Ûë´j·TeTT #·<äe+&ç.

‘· s ¡ T yê‘· 2,3 n<Û ë ´j· T eTT\T, ‘· s ê«‘· 4,5 n<Ûë´j·TeTT\T, ‘·sT¡ yê‘· 6 qT+&ç 19 n<Ûë´j·TeTT\T, ‘·s¡Tyê‘· 20e n<Ûë´j·TeTT yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑+ ¬s+&Ée uÛ≤>∑+, ∫e]>± 21e n<Ûë´j·T+ #·<äe+&ç. n≥T¢ #·<äTe&É+ <ë«sê Á>∑+<∏äeTTqT ns¡ú+ #˚düTø√>∑\+. Á|üø≥£ q 4.1 >∑eTì+∫ #·÷&É+&ç. ªªá dü+>∑‘T· \T »]–q ‘·s¡Tyê‘· H˚qT #·÷&É>± n~>√ |üs¡˝Àø£eT+<äT ˇø£ ‘·\T|ü⁄ ‘ÓsT¡ eã&ç e⁄+&ÓqT. eT]j·TT H˚qT yÓTT<ä≥ $ìq dü«s¡eTT ã÷s¡<Ûä«ìe˝… Hê‘√ e÷≥˝≤&É>± $HêïqT. Ä e÷≥˝≤&çq yê&ÉT ªªÇø£ÿ&çøÏ møÏÿs¡eTTà Çø£ MT<ä≥ »s¡T>∑e\dæq yê{Ïì ˙≈£î ø£qãs¡#Ó<äμμqHÓqT. Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô |üs˝¡ Àø£eTTqT >∑÷]Ãq <äsÙ¡ qeTTqT jÓ÷Vü‰qT≈£î #·÷bÕ&ÉT. Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô jÓ÷Vü‰qTqT ªªmøÏÿs¡eTTàμμ nHÓqT. n~ ˝Àø£d+ü ã+<Ûyä TÓ qÆ <äèX¯´+ ø±<äT. Á|üuÛÑTe⁄ jÓ÷Vü‰qT‘√ Ç≥¢qT#·THêï&ÉT. ªªjÓ÷Vü‰q÷, Ç|ü&ÉT ˝Àø£eTTyÓ’|ü⁄ #·÷&É≈£îeTTμμ. Ä düeTj·T+˝À jÓ÷Vü‰qT #ê˝≤ ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&ÓqT. Ä ~qeTT\˝ÀH˚ $XÊ«düT\T ãVüQ>± Væ≤+dæ+|üã&ÉT#·T+&çs¡ì <˚e⁄ì yêø£´+˝À #·~yÓ<eä TT. Ä ~qeTT\˝ÀH˚ <˚e÷ Á|üuTÑÛ e⁄qT $&ç∫ ˝Àø£eTTqT yÓ+ã&ç+#ÓqT. $XÊ«düT\T nH˚≈£î\T #Ós¡kÕ\˝À e⁄Hêïs¡T. Ä ø±s¡DeTTqT ã{Ïº nbıdü\Ô T&Óq’ jÓ÷Vü‰qT |ü‘êàdüT B$˝À ãVüQ∫+‘êÁø±+‘·T&ÉT>± e⁄+&ÓqT. n‘·&ÉT ãVüQ>± ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&ç ø£è+–j·TT+&ÓqT. eTqeTT ≈£L&Ü á nqTuÛÑeeTT ø£*–j·TTHêïeTT. eTqeTT Á>∑Væ≤+#·˝Òì $wüj·TeTT\T eTq J$‘·eTT˝À dü+uÛÑ$+#·TqT. n$ eTq\qT $T>∑T\ ø£è+>∑CÒj·TTqT. ªªBì ‘·s¡Tyê‘· @$T »s¡T>∑TH√μμ nì Ä˝À∫+∫ ø£\‘· #Ó+<äT‘êeTT. Á|üuTÑÛ e⁄ eTq J$‘·eTT˝À #·Ts¡T≈£î>± |üì#˚jT· Tq|ü&ÉT, ôd‘’ êqT eTq MT~øÏ >∑]®+#·T dæ+Vü≤eTT, Á≈£Ls¡yÓTÆq ‘√&˚\T, yÓ\T>∑T<ä÷‘·, Á|üyêVü≤eTTe˝… e#·TÃqT. ø£qTø£ yêì $wüjT· yÓTÆ ø£\‘· #Ó+<ä≈L£ &É<Tä . Á|üuTÑÛ e⁄ |üì#˚jT· Tq+‘· ø±\eTT eTqeTT πøåeTeTT>± qT+{≤eTT. 17

nø√ºãsY 2015

yÓTs¡T|ü⁄˝≤ yÓT]dæ+~. yÓ+≥H˚ Ä ø£fi≤K+&Üìï ø=ì sêE>±]øÏ ãVüQø£]+∫ ø±e\dæq+‘· Á|ü‹|òü˝≤ìï bı+<ë\ì Ä•+#ê&ÉT. $sê{Ÿ ‹]– ‘·q }]øÏ #˚sT¡ ≈£îHêïø£, m+‘· e÷Á‘·+ Ä\dü´+ #˚jT· ≈£î+&Ü ãVüQe÷Hêìï |ü≥Tºø=ì sêE>±] düuÛÑ≈£î ãj·T\T<˚sê&ÉT. sêE>±]øÏ ‘êqT ‘Ó∫Ãq ãVüQe÷Hêìï #·÷|æ+#ê&ÉT $sê{Ÿ. Ä ø£fi≤K+&Üìï #·÷dæq sêE>±¬s+‘√ eTT]dæb˛sTT Äq+<ä+‘√ ªª˙πø$T ø±yê˝À n&ÉT>∑Tμμ nì es¡$T#˚ÃXÊs¡T. yÓ+≥H˚ $sê{Ÿ @e÷Á‘·+ Ä\dü´+ #˚j·T≈£î+&Ü #ê˝≤ dü$qj·T+>± sêE>±]‘√, ªªsêC≤! H˚q&ç–q Á|ü‹|ò˝ü ≤ìï MTs¡T e÷≥ ‘·|üŒø£ Çyê«*μμ nì eTT+<ädüTÔ Vü‰MT rdüTø=ì, ªªH˚qT ˇø£ÿs√E˝À q&ÉT#·T≈£î+≥÷ m+‘· uÛ÷Ñ $Tì #·T{Ïº ekÕÔH√, n+‘· uÛÑ÷$Tì Hê≈£î Á|ü‹|òü\+>± Çe«eTìμμ ø√sê&ÉT. $sê{Ÿ ø√]q á nkÕ<Ûës¡D ø√]ø£ sêE>±]øÏ #ê˝≤ $&É÷¶s¡+>± nì|æ+∫Hê, Ç∫Ãq e÷≥qT ì\u…≥Tºø√e&É+ ø√dü+, ªªdüπs, ˙e⁄ ø√]qfÒº rdüTø√. ø±˙ ˇø£ ÿ wü s ¡ ‘ · T . yÓ T T<ä ≥ dü + ‘· M ~Û ˝ ÀøÏ yÓ [ fl dü÷s√´<äj·T+ yÓTT<ä\Tø=ì dü÷sê´düÔeTj·T+ es¡≈£î á kÕÁe÷»´+˝À ˙yÓ+‘· uÛÑ÷uÛ≤>±ìï #·T{ÏºHê ‹]– dü÷sê´düeÔ Tj·÷ìø£˝≤¢ ˙yÓøÿ£ &É ˙ q&Éø£ yÓTT<ä\T ô|{≤ºy√ nø£ÿ&çπø ‹]– #˚s¡T≈£î+fÒH˚ Ä uÛÑ÷$Tì ˙øÏkÕÔqT. á wüs‘¡ T· ≈£î ˇ|ü≈£î+fÒ sπ ù| ˙ q&Éøq£ T ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃ.μμ nì wüs‘¡ T· ô|{≤ºsT¡ . Ç+πøeTT+~, $sê{Ÿ Äq+<ëìøÏ |ü≥º|ü>±Z˝Ò¢e⁄. sêE>±s¡T ô|{Ïºq wüs¡‘·T≈£î ˇ|üø=ì dü+‘√wü+>±

nq>∑q>± z sêE, Äj·Tq ø£fi≤|æbÕdæ. n+<äyTÓ qÆ ø£fi≤K+&Ü\+fÒ Äj·Tq m+‘√ Çwü|º &ü y˚ ê&ÉT. yê{Ï ø√dü+ m+‘· <ÛäHêHÓ’ïHê yÓ∫Ã+#˚yê&ÉT. sêE>±] Ä+‘·s¡+–ø£ eT+~s¡+˝À #ê˝≤ KØ<Ó’q ∫Á‘·|ü{≤\ qT+&ç #ê˝≤ kÕe÷qýÓTÆq eT{Ïº ≈£î+&É\ es¡≈£î s¡ø£s¡ø±\ edüTÔe⁄\T ñ+&˚$. øπ e\+ Äj·Tq ø£fifl¯ ≈£î n+<ä+>± ø£ì|æùdÔ #ê\T, m≥Te+{Ï edüTÔyÓ’Hê düπs ‘·q >∑~˝À n\+ø£]+#·Tø=ì yê{Ïì #·÷dü÷Ô Äq+~+#˚yê&ÉT. uÛÑ÷bÕ\T&ç ø£+{ÏøÏ q#˚Ã edüTÔe⁄\qT me¬s’Hê Äj·Tq≈£î ãVüQeT‹>± düeT]ŒùdÔ #ê\T, yê¬s+‘· n&ç–Hê dü+‘√wü+>± Ç#˚Ãyê&ÉT. sêE>±]≈£îqï á ø£fi≤‘·èwüqí T ã{Ïº m+‘√eT+~ ø£fi≤ø±s¡T\T, yê´bÕs¡dTü \Ô T s¡øs£ ø¡ ±\ ø£fi≤K+&Ü*ï, ∫Á‘·|{ü ≤*ï ‘Ó∫Ã sêE>±]øÏ∫Ã #ê˝≤ <ÛäHêìï Ä]®+#˚yês¡T. Ä eT>∑ < Û ä kÕÁe÷»´+˝ÀH˚ $sê{Ÿ nH˚ yê´bÕs¡dTü &Ô TÉ +&˚yê&ÉT. n‘·&TÉ <Ûqä e+‘·T&Óq’ |üse¡ T ˝À_Û. n‹ ‘·≈£îÿe ø±\+˝ÀH˚ Ä kÕÁe÷»´+˝À >=|üŒ yê´bÕs¡dTü \Ô ˝À ˇø£&>ç ± m&ç>±&ÉT. nsTTHê>±˙ Ç‘·ìøÏ dü+‘·è|æÔ ñ+&˚~ ø±<äT. Ä kÕÁe÷»´+˝À ‘êH˚ >=|üŒ yê´bÕs¡ d ü T Ô & ç > ± yÓ T T<ä { Ï kÕú q +˝À ñ+&Ü\ì ÄX¯|ü&ÉT‘·T+&˚yê&ÉT. @ $<Ûä+>± düT\uÛÑyÓTÆq |ü<ä∆‹˝À &É ã T“ dü + bÕ~+#ê˝≤? nì m|ü  &É ÷ ‘Ó > ∑ Äsê≥|ü&TÉ ‘·T+&˚yê&ÉT $sê{Ÿ. ˇø£s√E $sê{Ÿ |üø£ÿ sê»´+˝ÀøÏ yê´bÕs¡+ |üì MT<ä yÓfi≤fl&ÉT. nø£ÿ&=ø£ n+<äyÓTÆq ø£fi≤K+&Üìï #·÷XÊ&ÉT. <ëìï #·÷&É>±H˚ $sê{Ÿ ãTÁs¡˝À ˇø£ Ä˝À#·q

nø√ºãsY 2015

Ç+{Ïø¬ fi≤fl&ÉT. Ä sêÁ‘·+‘ê $sê{Ÿ≈£î ìÁ<ä|ü≥º˝Ò<äT. Ä sê»´+˝À eT+∫ KØ<Ó ’ q dü ú ˝ ≤\T mø£ ÿ &É T HêïjÓ ÷ , yê{Ï e÷sêZ\ìï+{Ï˙ ‘Ó\TdüTø=ì eTs¡Tdü{Ï s√E dü÷s√´<äjT· + ø±ø£eTT+<˚ sêE>±] <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl, Äj·Tq Ä<˚X¯+‘√ dü÷s√´<äjT· + ø±>±H˚ dü+‘· M~Û˝À ‘·q q&Éøq£ T yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT. n<ädü˝Ò m+&Üø±\+, $sê{Ÿ q&çùdÔ, m≈£îÿe uÛ Ñ ÷ uÛ ≤ >±ìï bı+<ä ˝ Ò q qTø=ì |ü s ¡ T ¬ > ‘· T Ô ≈ £ î +≥÷ yÓfió¯ flHêï&ÉT. eT<Û´ä ˝À Ä– ùd<är]Hê, eT+∫˙fi¯ó¢ ‘ê–Hê, eT<Ûë´Vü≤ï+ düeTj·T+˝À uÛÀ»q+ #˚dHæ ê düeTj·T+ eè<Ûë ne⁄‘· T +<˚ y Ó ÷ qì, ‘· q ≈£ î sêe\dæ q uÛ Ñ ÷ $Tì b˛>=≥Tº≈£î+{≤&˚yÓ÷qì mø£ÿ&Ü Ä>∑≈£î+&Ü |üs¡T>∑T \+øÏ+#·T≈£î+≥÷ dü÷sê´düeÔ Tj·T+ düeTj·÷ìø£˝≤¢ ‹]– dü+‘·M~Û˝ÀøÏ #˚s¡T≈£îì ∫e]øÏ >∑eT´+ #˚πs dü]øÏ <ëVü≤+‘√, Äj·÷dü+‘√ kıeTàdæ*¢ |ü&bç ˛j·÷&ÉT $sê{Ÿ. sêE>±]‘√ düVü‰ nø£ÿ&ÉTqï »Hê\+‘ê Ä‘·è‘·>± $sê{Ÿ ø Ï @eTsTT´+<√qì #· ÷ &É > ± ìØ® $ >± $T–˝≤&É‘·&ÉT.

#·÷XÊs¡T>±! ª<äTsêX¯ <äT'U≤ìøÏ #˚≥Tμ nì eTq ô|<ä›\T #Ó|æŒq≥Tº>± ªn‘ê´X¯ nqsêúìøÏ #˚≥Tμ nqï≥Tº m+‘· nqsêúìøÏ <ë]rdæ+<√! <Ûäqyê´yÓ÷Vü≤+‘√, n‘ê´X¯‘√ ‘·q ÁbÕD≤ìï ôd’‘·+ ˝…ø£ÿ #˚j·T≈£î+&Ü rdæq |üsT¡ >∑T |ü+<Ó+˝À $>∑‘J· $>± e÷]q $sê{Ÿ >¬ *∫q{≤º? z&çq{≤º? n+‘˚ø±≈£î+&Ü u…’_˝Ÿ ≈£L&Ü ªª<ÛäHêù|ø£å düeTdüÔyÓTÆq ø°&TÉ \≈£î eT÷\eTTμμ nì ôd\$düT+Ô ~. >¬ Vü≤J ø£<ä∏ eTq≈£î ‘Ó\TdüT ø£<ë! m©cÕ Á|üeø£Ô <ä>∑›s¡ #˚ùd uÛ≤>±´ìï <˚e⁄&ÉT Äj·Tq≈£î Á|ükÕ~+#ê&ÉT. @*j·÷ e<äq› T+&ç s¬ +&É‘à· \ Ä‘êà_Ûùwø£+ d”«ø£]+∫q m©cÕe<ä› ùde #˚d÷ü Ô n˝≤+{Ï Äosê«<ëìï d”«ø£]+#·˝<Ò Tä >±ì <Óe’ ùde˝À ñ+&ç ≈£îwüßqº T ‘Ó#·TÃ≈£îqï yÓTT<ä{Ï e´øÏÔ>± #·]Á‘·˝À $T–*b˛j·÷&ÉT. u≤\\÷! MT ∫ìï, ∫ìï eTqdüT˝À¢ |ü$Á‘· uÛ≤yê\qT, ñ<˚›XÊ´\qT ∫qïHê{ÏqT+&˚ ô|+bı+~+#·T ø√yê\H˚ ÁbÕs¡ ∆ q ‘√, uÛ ≤ s¡ + ‘√ Ç˝≤+{Ï ø£ < Û ä \ qT MT≈£ î n+~düTÔHêïeTT. <Ó’yêodüT‡\T.

njÓ÷´! b˛düTº˝À düŒ+<äq e÷dü |ü‹Áø£\T ‹]–edüTÔHêïsTT. nø√ºãs¡T yÓTT<ä{Ïyês¡+˝À düŒ+<äq MT #˚‹˝À ñ+≥T+<äì q$Tà ÁbÕ]›dü÷Ô Á|üuÛÑTe⁄qT düTÔ‹düTÔHêïeTT. Á|üdüTÔ‘· b˛düº˝Ÿ ùde˝À¢ >∑‘·ø±\|ü⁄ n+øÏ‘·uÛ≤e+ ø£ì|æ+#·≥+ ˝Ò<äT. z bÕsƒ¡≈£îìøÏ mH√ï @ﬁ¯ó¢>± Áø£eT+>± n+<˚ düŒ+<äq e÷dü|üÁ‹ø£ á eT<Ûä´ø±\+˝À ` nÁ&Édt Çqdü|ò”dæj·T+{Ÿ ` nH˚ ø±s¡D+‘√ ]≥sYï e∫Ã+~. ªnÁ&ÉdüT e÷]+<ë?μ nì Ä nÁ&ÉdüT˝À ñ+&˚ k˛<äs¡TìøÏ bò˛Hé #˚dæ n&ç–‘˚ ø=‘·Ô b˛düTºe÷Hé e#êÃ&É+&ç, &√sY q+ãs¡T ˝Ò<äì yÓq≈£îÿ |ü+|ü⁄‘·THêï&ÉT. >∑‘·+˝À ñ+&˚ b˛düTºe÷Hé #ê˝≤ n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ |üì #˚ùdyês¡T, nì nHêï&ÉT. á eT<Ûä´ø±\+˝À #ê˝≤ düŒ+<äq\T yÓq≈£îÿ e#˚ÃdüTÔHêïsTT. m+‘√ Á|üj·÷dü‘√ |ü+|ü⁄‘·Tqï |üÁ‹ø£ yÓq≈£îÿ ‹]– sêe≥+ m+‘· u≤<ÛäqT ø£*–düTÔ+~. z kÕ] MT b˛dtº e÷Hé≈£î z e÷≥ #Ó|æŒ e⁄+#·+&ç. MT ñ‘·Ôs¡ Á|ü‘·T´‘·Ôsê\˝À MT ø√&é q+ãs¡T y˚j·T≥+ e\q MTs¡T Ç~es¡πø düŒ+<äq ‘Ó|æŒ+#·T≈£î+≥THêïs¡H˚ $wüj·T+ e÷ø£s¡∆eTe⁄‘·T+~. MT |üP]Ô b˛düº\T nÁ&ÉdüT sêj·T≥+ eTs¡Teø£+&ç. ‘·|üŒ≈£î+&Ü MT bò˛Hé HÓ+ãs¡T ≈£L&Ü y˚j·T+&ç. #ê˝≤eT+~ Á|æj·TT\T ÄHé˝…’Hé˝À ø±qTø£\T |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T >±ì Ä $wüj·÷ìï ‘Ó*j·TCÒj·T≥+ ˝Ò<äT. MT #·+<ë n+<ä˝Ò<äT nì ñ‘·Ôs¡+ sêdæq|ü⁄&ÉT, y˚TeTT ùdyês¡∆yÓTÆ ø±qTø£ |ü+|æHê ª#·+<ë #Ó*¢+#·˝Ò<äìμ ñ‘·Ôs¡+ e∫Ã+<äì #ê˝≤eT+~ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ÄHé˝…’Hé˝À ø±qTø£ y˚j·T>±H˚ bò˛Hé #˚dæ $wüj·÷ìï ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì eTq$. ` düs¡Tÿ˝ÒwüHé $uÛ≤>∑+. 19

nø√ºãsY 2015

˝Òìyê{Ïì |ü\T≈£î nã<äk∆ Õø£´å + ñHêïsTT (kÕyÓT‘·\T 6.17`19). 2. #ê&û\T #Ó|üŒ&É+ :

j˚TdüjT· ´ #Ó|Œæ q≥T¢ #ê˝≤ eT+~ Á¬ød’ eÔü ⁄\T, yê] ø√dü+, yê] |æ\\¢ T ø√dü+ @&É«s¡T!? ‘√{Ïyê]ì >∑T]+∫ ePdüT\T M]øÏ m≈£îÿe ø±yê*. <˚e⁄&ÉT ndüVæ≤´+#·T≈£îH˚ bÕbÕ˝À¢ Ç~ ˇø£{Ï. ø=+<äsT¡ Hêïs¡T eTs√ $XÊ«dæ >∑T]+∫, yêﬁ¯¢ ≈£î≥T+u≤ìï >∑T]+∫ #ê&û\T e÷{≤¢&ÉTø√+<˚ bı<äT› b˛<äT. yÓqTø£{Ï s√E˝À¢ Ç<ä›s¡T, eTT>∑TZs¡T <˚e⁄ì _&É¶\T ø£\TdüT≈£î+fÒ ÁbÕ]∆+#·T≈£îH˚yês¡T ˝Ò<ë yêø±´ìï <Ûë´ì+#·T≈£îH˚yês¡T. á s√E˝À¢ Ç<ä›s¡T $XÊ«düT\T ø£\TdüTì... Ç‘·s¡T\qT >∑T]+∫ #ê&û\T e÷{≤¢&ÉTø√e≥+ bòÕ´wüHé nsTTq≥Tº ø£ì|ædüTÔ+~. dü+|òü÷˝À¢, ≈£î≥T+u≤˝À¢ »>∑&Ü\T sêe{≤ìøÏ Ç<√ eTTK´ ø±s¡D+. nqï<äeTTà\˝À »>∑&ÉeTT\T |ü⁄{Ïº+#·Tyê&ÉT Hêø£düVüQ´&Éì <˚e⁄&ÉHêï&ÉT (kÕyÓT‘·\T 6.19). <˚e⁄ì _&É¶\T ◊ø£´+>± e⁄+&Ü\ì <˚e⁄ì ø√]ø£! X¯Á‘·Te⁄ ôd’‘êqT $uÛÒ<ë\T ø£*–kÕÔ&ÉT. #ê&û ø √s¡ T e÷≥\T dü + |ò ü ÷ ˝À¢ , ≈£ î ≥T+u≤˝À¢ NÛ&É|ü⁄s¡T>∑T˝≤+{Ï~. ø=]+B∏ dü+|òüT+˝À Ç<=ø£ ô|<ä› düeTdü´>± e÷]+<äì bÂ\T ‘·q |üÁ‹ø£˝À $e]dü÷Ô ` ªªdü V ü ≤ √<ä s ¡ T ˝≤sê, MTs¡ + <ä s ¡ ÷ @ø£ u Û ≤ eeTT‘√ e÷≥˝≤&Ée˝…qìj·TT, MT˝À ø£ø\å£ T ˝Òø,£ j˚Tø£ eTqdüT‡‘√qT @ø£ ‘ê‘·Œs¡´eTT‘√qT, MTs¡T düqï<äT˝∆ ’… j·TT+&Ée˝…qìj·TT, eTq Á|ü u Û Ñ T yÓ ’ q j˚ T dü T Áø° d ü T Ô ù|s¡ ≥ $TeTTàqT y˚&TÉ ø=qT#·THêïqTμμ nì ÁyêkÕ&ÉT. m+<äTø£+fÒ ªªø=+&Ó>±&ÉT $TÁ‘·uÛÒ<äeTT #˚j·TTqTμμ nì kÕyÓT‘·\T (16.28) ôd\$düTÔ+~.

1. düT\uÛÑ+>± nã<ë∆\T #Ó|üŒ≥+: eTq J$‘ê˝À¢ bÕ|ü #Û ê j· T \T <=s¡ T ¢ ‘ · ÷ H˚ e⁄HêïsTT. |ü ] X¯ ó <ä ∆ ‘ · , |ü$Á‘·‘·qT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ $wüj·T+˝À nH˚ø£ kÕs¡T¢ $XÊ«dü T \T ‘· | æ Œ b˛‘·THêïs¡T.1jÓ÷Vü‰qT 1.8`10 eTqeTT bÕ|üeTT ˝Òìyês¡eTì #Ó|üø=ìq jÓT&É\ eTq\qT eTqy˚T yÓ÷dü|⁄ü #T· Ã≈£î+≥THêïeTT. eTq bÕ|üeTT\qT ˇ|üø=ìq jÓT&É\ <˚e⁄&TÉ qeTà<ä–qyê&ÉT, ˙‹eT+‘· T &É T >∑ q Tø£ eTq*ï Á|ü ‹ bÕbÕ\qT |ü]Vü≤]kÕÔ&ÉT. n˝≤ø±<äì eTq+ bÕ|ü+ #˚j·T˝Ò<äì #Ó|ü ø=+fÒ Äj·TqqT nã~∆≈î£ ì>± #˚ùdyês¡eTÚ‘êeTì, n+‘˚ø±≈£î+&Ü Äj·Tq yêø£´eTT eTq˝À ñ+&É<äT. eTq˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ @<√ ˇø£ nã<ä∆+ nH˚ bÕ|ü+˝À ∫≈£îÿ|ü&ç b˛‘·T+{≤eTT. Bì |üs´¡ ekÕq+ eTq+ e÷Á‘·yT˚ ø±ø£ eTq ‘√{Ïyês¡T ≈£L&Ü nqTuÛÑ$+#ê*‡ edüTÔ+~. #ê˝≤eT+~ düT\uÛÑ+>± nã<ë∆\T #Óù|Œdü÷Ô e⁄+{≤s¡T. <˚e⁄ì yêø±´ìï $qï|ü&ÉT ªkÕ] Á|üu÷ÑÛ μ n+{≤s¡T eTs¡˝≤ <Ó’q+~q J$‘·+˝À nã<ë∆˝≤&˚dü÷Ô ñ+{≤s¡T. <˚e⁄&ÉT ndüV≤æ ´+#·Tø=H˚ |òTü Às¡yTÓ qÆ bÕbÕ\˝À ø£\˝¢ ≤&ÉT Hê\Tø£,

nø√ºãsY 2015

3. ∫qï, ∫qï <=+>∑‘·Hê\T—

<äTsêX¯\qT Hê j·T+<äT |ü⁄{Ïº+#ÓqT. <Ûäs¡àXÊgeTT ˝Òq|ü&ÉT bÕ|üeTT eTè‘·eTT.μμ nì ‘Ó*bÕ&ÉT (s√e÷ 7.7,8). dü+‘·Twæº düVæ≤‘·yÓTÆq <Ó’euÛÑøÏÔ >=|üŒ ˝≤uÛÑ kÕ<Ûäø£eTT. <˚e⁄ì n;Ûwüº+ y˚Ts¡≈£î eTq+ J$ùdÔ ` ˙ ø√]ø£ dæ~+∆ |üCdÒ æ ˙ Ä˝À#·q j·÷e‘·TqÔ T dü|\üò |üs#¡ T· qT. 5. ‘·*¢<ä+&ÉTÁ\qT |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e≥+ : <˚e⁄&ç∫Ãq |ü~ Ä»„ \ ˝À ª˙ ‘· * ¢ ì , ‘·+Á&çì düHêàì+|ü⁄eTTμ eTTK´yÓTÆq~. ø£qTø£H˚ á Ä»„ ≈ £ î Á|ü < Û ë q kÕú q $T#êÃ&É T . eT] n˝≤+{Ï~ á Ä»„qT ñ\¢|òæT+#·&ÉeT+fÒ... <˚e⁄ì <äèwæ˝º À |òTü Às¡bÕ|üeTH˚ ø£<ë ns¡+ú . ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î ô|<ä›ej·TdüT e#êÃø£ ∫qï |æ\¢˝≤¢ ne⁄‘ês¡T. yê] ∫qï ∫qï nedüs¡‘·\T ‘Ó\TdüT≈£îì MTs¡T rs¡Ã>∑*–‘˚ ∫qï ej·TdüT˝À ˙ ∫qï nedüs‘¡ · Ä ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T r]Ãq|ü⁄&TÉ ˙e⁄ dü+‘√wæ+∫qfÒ¢ yês¡÷ dü+‘√wækÕÔsT¡ . neTà, Hêqï |ü≥¢ ne÷qTwü+>± Á|üe]Ô+#·≥+ bÕ|ü+, MT≈£î MTπs qwü+º ‘Ó#T· Ãø√e≥+. ˇø£yﬁ˚ ¯ MTs¡T Ç˝≤+{Ï bÕ|ü+˝À>±˙ ñ+fÒ á $wüj·T+˝À MT¬s+‘√ |üXÊÃ‘êÔ|ü|ü&Ée\dæ ñ +≥T+~. bÕ‘· ìã+<Ûäq˝À <˚e⁄&ç∫Ãq Ä»„qT >∑÷]Ã nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T ` ªª˙≈£î y˚T\T ø£\T>∑Tq≥T¢ ˙ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î $<Ûj ˚ T· T˝…’ j·TT+&ÉT&ç— Ç~ <Ûsä à¡ y˚T. ˙≈£î y˚T\T ø£\T>∑Tq≥T¢ ˙ ‘·+Á&çì ˙ ‘·*¢ì düHêàì+|ü⁄eTTμμ (mô|òd” 6.2,3) nì |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ê&ÉT. eTT–+|ü⁄ : |üse¡ T ^‘·eTT\T 2. 15 Á<ëøå±‘√≥\qT #ÓsT¡ |ü⁄ qø£ÿ\qT |ü≥Tºø=qT&ç. düV‰ü j·TeTT #˚dæ >∑T+≥ qø£ÿ\qT |ü≥Tºø=qT&ç. MT J$‘ê˝À¢ <˚ e ⁄ì Äosê«<ë\T <=+–*+#˚ >∑T+≥qø£ÿ\T Ç$. |ü]X¯ó<ë›‘à· <˚e⁄ì düV‰ü j·T+‘√ Á<ëøå± ‘√≥\qT #Ó]ù| qø£ÿ\qT |ü≥Tºø√+&ç. <Ó’yêodüT‡\T düeTè~∆>± nqTuÛÑ$+#·+&ç.

MTs¡T u≤´+≈£î\T <=+>∑ ‘· q + #˚ j · T ø£ b˛e#· T Ã >±˙ MTs¡T |üì#˚ùd #√≥ düeTj·÷ì ø£ + f… eTT+<˚ ãj·T\T<˚]Hê, |üì#˚ùd düeTj·÷ìï e´s¡ú+ #˚dæHê n~ bÕ|üy˚T! Á¬ø’düÔe $XÊ«düT\T ª{°μ ø√düeTì ãj·T{ÏøÏ yÓ[¢ Ä|ò”düT düeTj·÷ìï <=+>∑*+#·≥+ ≈£L&Ü <=+>∑‘·q+ ÁøÏ+<˚ edüTÔ+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü |üì#˚ùd düú˝≤˝À¢ n&ç>π yêﬁËe¢ s¡÷ ˝Òøb£ ˛‘˚ eT+∫, eT+∫ ô|Hé\T, ù||üsT¡ ,¢ ù||üsY øÏ|¢ \t T Ç˝≤+{Ï rdüTø√e&É+ ≈£L&Ü <=+>∑‘q· y˚T ne⁄‘·T+~. MTs¡T #˚düTÔqï |üìøÏ Á|ü‹|òü˝≤ìï ÇdüTÔqï j·T»e÷ìì <√#·T≈£î+≥TqïfÒ¢! nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T á bÕ|üeTT ì$T‘·yÔ TÓ Æ yê]dü÷Ô ` ªª<=+–\Tyê&ÉT Çø£ MT<ä≥ <=+–\ø£ nø£ÿs¡>\∑ yêìøÏ |ü+∫ ô|≥Tº≥≈£î M\T ø£\T>∑T ì$T‘·eÔ TT ‘·q #˚‘T· \‘√ eT+∫ |üì#˚jT· T#·T ø£w|ºü &ü eÉ ˝…qTμμ nì ôV≤#·Ã]düTÔHêï&ÉT (mô|òd” 4.28). n+‘˚ø±≈£î+&Ü s√e÷ dü+|òü÷ìï ` ªª<=+–\e<ä›ì Á|üø£{Ï+#·T ˙e⁄ <=+–˝…<äyê?μμ nì bÂ\T #Ó]>±&ÉT. (s√e÷ 2.21). 4. ÄX¯ ` <äTsêX¯ : <˚e⁄&ç∫Ãq |ü~ Ä»„\˝À mes¡ ÷ #· ÷ &É ˝ Ò ì bÕ|üyT˚ eT+fÒ <äTsêX¯. ˙ bıs¡ T >∑ T yêì<˚ ~ Ä•+∫Hê n~ <äTsêX‚ ne⁄‘T· +~. n<˚eT+fÒ, ˙ bıs¡T>∑Tyêì uÛ≤s¡´ ø±e#·TÃ, yêì Áø=‘·Ô ø±s¡T ø±y=#·TÃ, yêì Ç\T¢ ø±y=#·TÃ ˝Òø£ yêì ñ<√´>∑+, Ädæ,ú n+‘·dTü .Ô .. Ç˝≤ @<Ó’Hê >±˙... nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T <äTsêX¯ nH˚~ ˇø£ bÕ|ü+>± |ü]>∑DdÏ ÷ü Ô ` ªªÄ•+|üe<äì› <Ûsä à¡ XÊgeTT #Ó|Œü ì jÓT&É\ <äTsêX¯jT· q m{Ï<º √ Hê≈£î ‘Ó*j·Tø£b˛e⁄qT. nsTT‘˚ bÕ|üeTT ùV≤‘·Te⁄ #˚düTø=ì düø£\$<ÛäyÓTÆq 21

nø√ºãsY 2015

dæ+Vü≤eTT : ˙‹eT+‘·T\T dæ+Vü≤eTTe˝… <Ûs’Ó ´¡ eTT>± ñ+&Ü\ì Á|üuÛÑTe⁄ ø√]ø£. (kÕyÓT‘·\T 28.1) ñ&É T eTT : |ü ≥ Tº < ä \ ø£ * – ÁbÕ]ú + #ê*. düeTdü´\HÓ<Tä s=ÿì kÕ~Û+#ê\ì ñ&ÉTeTT|ü≥Tº H˚]ŒdüT+Ô ~. (kÕyÓT‘·\T 4.4) Vü≤+dü : eT+∫ #Ó&ÉT\qT $y˚∫+#˚ $y˚ø£eTT ø±yê\ì Vü≤+dü bÕ\T ˙s¡T $&É>=&ÉT‘·÷ H˚]ŒdüTÔ+~. (sTT]àj·÷ 15.19) ≈£îø£ÿ : n\dæb˛ø£ >√C≤&ç $XÊ«dü+‘√ ÁbÕ]ú+∫ ≈£îø£ÿ nì|æ+#·T≈£îHêï düVæ≤+#·T $XÊ«dü+ ø±yê*. (jÓ÷Vü‰qT 14.1) >∑Te« : ‘·&ç ø£ﬁó¯ ﬂ‘√ >∑Te«˝≤ ÁbÕs¡qú ˝À >√C≤&Ü*. (s√e÷ 8.26) NeT : uÛÑ$wü´‘·TÔ¬ø’ ÄVü‰s¡eTT ≈£Ls¡TÃø=H˚ NeT dü«uÛ≤eeTT #·÷∫ Á|ü‹ e´øÏÔ Áø£eT•ø£åD ø£*–, ‘·–Z+|ü⁄ dü«uÛ≤eeTT‘√ ì‘·´‘·«eTT ø√dü+ ìØøÏådü÷Ô dæ<ä∆|ü&Ü*. (kÕyÓT‘·\T 6.6)

<˚e⁄&TÉ e÷qe⁄&ìç m+‘√ Áù|$T+#·qq&ÜìøÏ eTs=ø£ eT+∫ ñ<ëVü≤s¡D @$T≥+fÒ Äj·Tq düeTdüÔ düèwæºì Äj·Tq H√{Ï e÷≥‘√ düèwæºùdÔ... qs¡Tì e÷Á‘·+ ‘·q #˚‹‘√ ‘·q dü«s¡÷|üeT+<äT düèõ+#ê&ÉT. n+‘·>± <˚e⁄ì Áù|eTqT bı+<äT≈£îqï eTq+ »+‘·Te⁄\T, Ç‘·s¡ Je⁄\ qT+&ç mH√ï eT+∫ $wüj÷· \qT ‘Ó\TdüTø=ì Ä#·]+#ê\ì |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏+ä Á|üuÀ~ÛdTü +Ô ~. ny˚$T≥+fÒ... >±&ç<ä : ÁX¯eT|ü&ç |üì#˚dæ ùde#˚j·÷\ì >±&ç<ä ø£wüº+ #˚dæ H˚]ŒdüTÔ+~. (Á|üdü+– 9.10) ˝Ò&ç : yÓTfi¯ó≈£îe>± ñ+&Ü*. #·Ts¡T>±Z ñ+&Ü\ì ˝Ò&ç H˚]ŒdüTÔ+~. (Vü≤ã≈£îÿ≈£î 3.19) m<äT› : m<äT›e˝… <Ó’eùde˝À ÁX¯eT, Á|üj·÷düqT m<äTs√ÿyê*. (2‹yÓ÷‹ 4.2) bÕeTT, bÕe⁄s¡eTT : bÕeTT\ e˝… $y˚ø£eTT>±qT, bÕe⁄sêfi¯fle˝… ìwüÿ\àwü+>± ìs¡à\ Vü≤è<äjT· eTT‘√ $C≤„q ne>±Vü≤q\‘√ J$+#ê\ì bÕeTT, bÕe⁄s¡eTT s¬ +&É÷ H˚]ŒdüTHÔ êïsTT. (eT‘·sÔ TT 10.16)

nø√ºãsY 2015

>=i…¿ : ˝Àø£ bÕ|üeTT\T yÓ÷düTø=ì b˛e⁄ <˚e⁄ì >=i…¿|æ\¢ nì Áø°düTÔqT >∑÷]Ã ‘Ó*bÕs¡T. >=i…¿\ eT+∫ ø±|ü] <˚e⁄&˚. >=i…¿ ø±|ü] dü«s¡+ $+≥T+~. Bq‘·‘√ j˚TdüTqT nqTø£]dü÷Ô, nqTdü]dü÷Ô J$+#ê\ì >=i…¿ eTq≈£î H˚]ŒdüTÔ+~. (jÓTwüj·÷ 53.7) ≈£î+<˚\T : ≈£î+<˚\T ã+&É dü+<äT˝À <ëø=ÿì ã+&ÉHêÁX¯sTT+∫qfÒ¢ Áø°düÔH˚ ã+&É dü+<äT˝À ÄÁX¯j·T+ ø£*– J$+#ê*. (ø°s¡Ôq 104.18) ø√&ç|⁄ü +E : y˚≈î£ eH˚ ˝Ò∫ düT‹Ô >±Hê\T #˚j÷· \+fÒ ÁbÕ‘·'ø±\ düeTj·T+˝À ø√&ç ≈£Lùd ≈£L‘·qT ôV≤#·Ã]>± d”«ø£]+#ê*. ø√&ç|ü⁄+E˝≤ eTq+ ≈£L&Ü y˚≈£îeH˚ ˝Ò#˚ n\yê≥T+&Ü*. (eT‘·ÔsTT 26.74) $Tqï*¢ : Áø°düTÔ ‘·qTï ‘êqT ‘·–Z+#·Tø=ì dæ\Te eTs¡D≤ìï uÛÑ]+#ê&ÉT. $Tqï*¢ $qj·T, $<Û˚j·T‘·\T >∑\~. <ëM<äT ‘·qTï ‘êqT $Tqï*¢‘√ b˛\TÃø=ì $<Û˚j·T‘·qT ø£qã]#ê&ÉT. (1 düeT÷ 24.14) HÓeT* : HÓeT* $TøÏÿ* kÂ+<äs´¡ +‘√ Äø£s¸¡ Dj ° T· +>± ñ+≥T+~. n˝≤π> eTq+ ≈£L&Ü Áø°düTÔ kÂ+<äs¡´+‘√ eTq J$‘ê˝À¢ Äø£s¸¡ Dj ° T· +>± ñ+&Ü*. (|üse¡ T 5.10) >∑Ti¿eTT : >∑Ti¿eTT e&ç>± |üsT¡ >¬ ‘·>Ô \∑ <äT. #·Ts¡Tø¬ q’ »+‘·Te⁄. düTyês¡Ô Á|üø{£ +Ï #·T≥≈£î eTq+ ≈£L&Ü ‘·«s¡|&ü ç Áø°düTÔ ø=s¡≈£î #·Ts¡T>±Z |üs¡T¬>‘êÔ*. ˇ+f… : ˇ+f… zs¡TŒ >∑\ »+‘·Te⁄. nÁãVü‰eTT ùde≈£ î &Ó ’ q m*j· ÷ »s¡ T ˇ+f… \ qT dü V æ ≤ ‘· + yÓ÷ø£]+|üCXÒ Ê&ÉT. yÓ÷ø±fi¯ófl ø±j·T\T ø£{ºÏ >∑Ts¡T\Ô T |ü&TÉ Ø‹>± yÓ÷ø±fi¯fl nqTuÛeÑ +‘√ ÁbÕ]ú+#ê*. zs¡TŒ, düV≤ü q+ nedüs+¡ . Äe⁄ : Äe⁄≈£î HÓeTs¡T y˚ùd \ø£åD+ ñ+~. n˝≤π> $XÊ«düT\yÓTqÆ eTq+ ≈£L&Ü yêø£éTH˚ ÄVü‰sêìï HÓeTs¡T y˚d÷ü Ô (<Ûë´ìdü÷)Ô ñ+&Ü*. yêø£´ <Ûë´q+ >=|üŒ y˚Tfi¯flqT ø£\T>∑CÒdüTÔ+~.

|üøÏå : |üøÏåsêE J$‘·+ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq~. ¬sø£ÿ\T b˛>=≥Tºø=ì eTT≈£îÿ $s¡>∑>=≥Tºø=ì ˇ+≥]>± ì*∫ ‹]– j·Te«qX¯øÏÔì bı+<äTø=H˚Ø‹>± $XÊ«dæ ≈£L&Ü bÕ‘·dü«uÛ≤e+ e<ä* q÷‘·qX¯øÏÔì bı+<ë*. jÓTÿê ø=s¡≈î£ m<äTs¡T#·÷ùdÔ n{Ïº X¯øÔÏ \_ÛdTü +Ô ~. (ø°sqÔ¡ 103.5) ‘˚H{Ó >° ∑ : <˚e⁄ì yêø£éTT E+f… ‘˚HÓ <Ûës¡\ ø£Hêï eT<ÛäTs¡yÓTÆq~. ‘˚HÓ{°>∑ nH˚ø£ |ü⁄cÕŒ\˝À eTø£s¡+<ëìï ùdø£]+∫q≥T¢>± nH˚ø£ Äràj·T yê>±›Hê\ q$Tàø£‘√ Vü≤è<äj·÷ìï ì+|ü⁄ø√yê*. |æ#·TÃø£ : <˚e⁄ì ø£qT<äèwæº |æ#·TÃø£ô|’ qTqï~. |æ#T· Ãø£\T <˚ìì >∑÷]Ã ∫+‹+#·ø£ J$+#·Tq≥T¢ eTq+ ≈£L&Ü |æ#·TÃø£\ e˝… <˚e⁄ìô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç J$+#ê*. (ø°sqÔ¡ \T 102.7) $T&É‘· : $T&É‘·\ <ä+&ÉT dü¨<äs¡T\ ◊ø£´‘·qT dü÷∫düTÔ+~. n$ u≤s¡T\T r] >∑T+|ü⁄>± Áø£eT+>± m>∑Ts¡T≥ ÄX¯Ãs¡´+ ø£*dZ Tü +Ô ~. Á|üøÿ£ <ëìøÏ ø±fi¯fl s¬ |üs¬ |ü\ <ë«sê <ë]ì ‘Ó*j·TCÒkÕÔsTT. $XÊ«düT\ ≈£L&Ü Áø°düTÔ ˇø£]H=ø£sT¡ yêø£´+‘√ ôV≤#·Ã]+#·T≈£î+≥÷ Áø°dTü Ô Áù|eT˝À kÕ–b˛yê*. (kÕyÓT‘·\T 30.27) kÕ©&ÉT : kÕ©&ÉT |ü≥Tº$&ÉTeø£ >∑÷&ÉT ø£{qºÏ Ø‹>± ì‘·´‘·«+˝À ìyêdü+ ø=s¡≈£î á ˝Àø£+˝À |ü≥Tº<ä\‘√ uÛÑøÏÔ‘√ J$+#ê*. |ü⁄s¡T>∑T : <˚e⁄&ÉT j·÷ø√ãTqT ª|ü⁄s¡T>∑T e+{Ï j·÷ø√ãTμ nì dü+uÀ~Û+∫ ªuÛj Ñ T· |ü&≈É î£ ˙≈£î ‘√&ÉTHêïqTμ nì nuÛj Ñ T· $T#êÃs¡T. |ü⁄sT¡ >∑T e+{Ï n\ŒyÓTqÆ Bqdæ‹ú ˝À, nHêeTø£ dæú‹˝À @MT ˝Òìyê]>± ˇ+≥]>± u≤<Ûä˝À qTqï yê]øÏ |ü⁄s¡T>∑T nH˚ |ü<ä+ ìØø£åD ø£*ZdüTÔ+~. (jÓTwüj÷· 41.14) $XÊ«düT\yÓTqÆ eTq+<äse¡ T÷ »+‘·Te⁄\, ø°≥ø±\ \ø£D å ≤\˝À ñqï $\ø£D å $\Te\qT >∑T]Ô+∫ Ä#·]dü÷Ô Ä<äs¡Ù+>± J$+dü÷Ô Áø°düTÔ Áù|eT˝À kÕ–b˛<ëe÷? 23

nø√ºãsY 2015

u≤$ <ä>∑Zs¡ qT+#·Tì ñqï Áø=‘·Ô eTìwæì #·÷∫q sêùV≤\T ø=+#Ó+ ø£+>±s¡T |ü&+ç ~. n\yê≥T>± >=i…\¿ eT+<ä*ï ˙fi¯flø√dü+ Ä u≤$ <ä>∑Zs¡≈£î ‘√\Tø=ì e∫Ã, n‘·DÏí ø£\TdüT≈£î+~. Ä Áø=‘·Ô eTìwæ me] düVü‰j·T+ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ ˇø£ÿ&˚ u≤$MT<äTqï sê‹ì düTHêj·÷dü+>± <=]¢+#·&É+ u≤$ì düMT|ædü÷Ô #·÷∫ ÄX¯Ãs¡´b˛sTT+~. sêùV≤\T. kÕ<Ûës¡D+>± Ä sê‹ì <=]¢+#·&ÜìøÏ #ê˝≤eT+~ ã\yÓTÆq eTqTwüß\T nedüs¡+. ø=~› ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· n‘·&ÉT, ÄyÓT≈£î u≤e ne⁄‘ê&Éì |ü]#·j·T+ #˚düTø√e&É+‘√ $wüj·T+ ns¡úyÓTÆ+~. sêùV≤\T <ä>sZ∑ ¡ j·÷ø√ãT eéVü≤]+∫q yê\ø±ìï >∑ e Tì+∫q sêùV≤\T, ªªH˚ q T n+<ä > ∑ ‘ Ó Ô q ì nqT≈£î+≥THêï&ÉTμμ nì uÛ≤$+∫+~. Ç~ ÄyÓT≈£î ø=‘˚MÔ T ø±<äT. ÄyÓT ‘·q kÂ+<äs¡´+‘√ n+<ä]˙ Äø£]¸dü÷Ô, bı>∑&ÉÔ\T n+<äT≈£î+≥÷ ñ+&˚~. yÓTT<ä{Ï ø£åD+˝ÀH˚ sêùV≤\T kÂ+<äsê´ìøÏ Äø£]¸‘T· &Óq’ j·÷ø√ãT ‘·q eTs¡<*ä MT<ä mq˝Òì Áù|eTqT ô|+#·T≈£îHêï&ÉT. ªª˙e⁄ Hê≈£î #·T{≤ºì$ ø±y=#·TÃ. ø±˙, J‘·+ ˝Ò≈î£ +&Ü |üì#˚j·T&É+ <ëì uÛ≤e+ ø±<äT. ˙¬ø+‘· J‘·+ ø±yê˝À #Ó|ü?μμ n+≥÷ ˝≤u≤qT, j·÷ø√ãTqT Á|ü•ï+#ê&ÉT. (Ä~ 29.15) j· ÷ ø√ãT≈£ î á |ü < ä › ‹ q∫Ã+~. ‘·≥|ü{≤sTT+#·≈£î+&Ü ªª˙ ∫qï≈£L‘·Ts¡T sêùV≤\TqT $yêVü≤e÷&˚+<äT≈£î ˙≈£î @&ÉT dü+ˆˆ\T ø=\Te⁄ #˚kÕÔqTμμ nHêï&ÉT (Ä~ 29.18). sêùV≤\TqT n‘·&TÉ $T≈£îÿ≥eTT>± Áù|$T+#ê&ÉT. ÄyÓTqT uÛ≤s¡´>± bı+<ä&ÜìøÏ, @+ #Ój·T´&Üì¬ø’Hê dæ<ä∆+>± ñHêï&ÉT. @&ÉT dü+ˆˆ\T Bs¡øÈ ±\yÓTHÆ ê sêùV≤\T MT<ä n‘·ì≈£îqï Áù|eT ø±s¡D+>±

nø√ºãsY 2015

ø±\y˚T ‘Ó*j·T˝Ò<ä‘·ìøÏ. ‘·<äT|ü], sêùV≤\T $wüj·÷ìø=<ë›+. u…’_˝À¢ sêùV≤\T eTH√uÛ≤yê\T *œ+#·ã&É˝Ò<äT. ‘·q≈£î nqT≈£L\+>± Ä˝À∫+#˚ ˝≤u≤qT ‘·q >∑e÷´ìøÏ #˚ s ¡ & ÜìøÏ ø£ | ü ≥ e÷sêZ ì ï ne\+_Û + #˚ + <ä T ≈£ î yÓqø±&É˝Ò<äT. n+<ä $V”≤qyÓTÆq ‘·q ô|<ä›≈£L‘·Ts¡T ˝Òj·÷≈£î ô|[fl #˚j·T&É+ ø√dü+, j·÷ø√ãT≈£î sêùV≤\T MT<äTqï mq˝Òì Áù|eTqT z neø±X¯+>± yê&ÉT≈£îHêï&ÉT ˝≤u≤qT. ø£ | ü ≥ Hê≥ø£ e ÷&ç , ˝Ò j · ÷ ‘√ ô|[fl »]|æ+#ê&ÉT. ø±˙ á dü+<äs¡“¤+˝À sêùV≤\T Á|ü‹ÁøÏj·T >∑÷]Ã m˝≤+{Ï $es¡D u…’_˝À¢ ˝Ò<äT. $yêVü≤yÓTÆq yêsêìøÏ (Ä~ 29.27,28) j· ÷ ø√ãT sêùV≤\TqT ô|[fl #˚dTü ≈£îHêï&ÉT. eTs√ @&ÉT dü+ˆˆ\T e÷eTjÓTÆ q ˝≤u≤qT≈£î }&ç>+∑ #˚kÕÔqH˚ wüs‘¡ T· MT<ä á s¬ +&√ ô|[fl »]–+~. j·÷ø√ãT sêùV≤\TqT n‹>± Áù|$T+#·&+É , ˝Òj÷· qT Áù|$T+#·ø£b˛e&É+, Ä ≈£î≥T+ã+˝À >∑+<äs¡>√fi¯+ yÓTT<ä\sTT´+~. Áù|$T+#·ì uÛÑs¡Ô‘√ ø±|ü⁄s¡+ e\q nqTuÛÑe|üPs¡«ø£+>± u≤<ÛäqqTuÛÑ$+∫q ˝Òj·÷, ‘·q nedüs¡‘·˝À <Ó’edüìï~Û˝À ÁbÕ]ú+#·&É+ H˚s¡TÃ≈£î+~. |òü*‘·+>± ÄyÓT≈£î <˚e⁄&ÉT Äs¡T>∑Ts¡T ≈£îe÷s¡T\qT, z ≈£îe÷¬sqÔ T nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. u≤Vü≤´ kÂ+<äs´¡ + ˝Ò≈î£ Hêï, ‘êqT nqTuÛÑ$+∫q u≤<Ûä˝À¢ n+‘·s¡+>∑ kÂ+<äsê´ìï ô|+#·Tø=ì, <˚e⁄ì >ös¡$+#·>∑*Z+~. nsTT‘˚ sêùV≤\T BìøÏ $s¡T<ä∆+>± Á|üe]Ô+∫+~. ø£è‘·»‘„ êuÛ≤e+ ÄyÓT dü«uÛ≤e+˝À m≈£îÿe>± ø£ì|æ+#·<Tä . ˝Òj·÷ MT<ä ndü÷j·T‘√ m|ü&É÷ ‘·qqT >∑T]+#˚ Ä˝À∫+∫+~. yêdüyÔ êìøÏ sêùV≤\T ˝Òj÷· ø£+fÒ m≈£îÿe 24

Ä~Ûø£´‘·qT bı+~+~. ÄyÓT kÂ+<äsê´ìøÏ Äø£]¸‘·T&Ó’, ‘·q k˛<ä]‘√ ‘·q≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï rÁeyÓTÆq b˛{°˝À j·÷ø√ãT ÄyÓTqT n$T‘·+>± Áù|$T+#ê&ÉT. ‘·q ‘êH˚ ‹s¡ T >∑ T ˝Ò ì $CÒ ‘ · > ± uÛ ≤ $+#· & É + Bìe\¢ e÷‘·è‘·«|ü⁄ ˝Ò$Tì >∑÷]Ã Ä˝À∫dü÷,Ô dü+‘êqe‹jÓTÆ q ns¡eú Te⁄‘·T+~. ˝Òj·÷MT<ä ndü÷j·T ô|+#·T≈£î+~ sêùV≤\T. á sêùV≤\T J$‘·+ #˚<Tä dü«uÛ≤e+‘√ ì+&çb˛sTT+~. $wüj·T+˝À ‘êqT, ‘·q nø£ÿ ˝Òj·÷ ø£+fÒ ‘·≈£îÿeì á dü«uÛ≤e+ Á|üe÷<äøs£ y¡ TÓ qÆ n+≥Ts√>∑+˝≤+{Ï~. Ç~ uÛ≤$+#˚+<äT≈£î ÄyÓT ‹s¡dÿü ]+∫+~. e÷qe⁄*ï, yêfi¯fl |ü]dæú‘·T*ï $s¡T<ä∆+>± e÷s¡Tk˛Ô+~ ªªHê≈£î |æ\¢*ï nqTÁ>∑Væ≤+#·T, ˝Ò≈£î+fÒ H˚qT (ôV≤Á; 12.15). ≈£î≥T+ã+, uÛÑs¡Ô |ü>±Z*ï ‘·q #˚‘·T˝À¢ eTs¡DÏkÕÔqTμμ (Ä~ 30.1) nì j·÷ø√ãTqT ì\Bdæ ñ+#·Tø=ì, sêùV≤\T ãVüQ>∑s¡«+>± ‘·q ø√¬sÿ\ kÕ<Ûäq n&ç–+~ sêùV≤\T. ‘·q≈£î »]–q nee÷HêìøÏ Á|ü‹>± ø√dü+ ø£|ü≥+>± eéVü≤]+∫+~. #êe⁄H˚ ø√s¡T≈£î+~. ÄyÓT n˝≤ n&É>∑&É+ <Ó’yêH˚ï ªÁù|eTμ nH˚ |ü<ëìøÏ ns¡+ú sêùV≤\T≈£î ns¡+ú ø±˝Ò<Tä . n>ös¡e|ü]Ãq≥¢sTT´+~. ‘êqT ÄyÓT ø√¬sÿqT rπsÃ+<äT≈£î ÄyÓT≈£î ‘Ó*dæ+<ä˝≤¢ ªdü«Áù|eTμ e÷Á‘·yT˚ . Äø£s¸¡ Dj ° T· yÓTqÆ ‘·–qyê&ÉT ø±<ä˙, ˇø£ÿ <˚e⁄&ÉT e÷Á‘·y˚T dü+‘êq+ sêùV≤\T u≤Vü≤´ kÂ+<äsê´ìøÏ, n+‘·s¡+>∑+˝À >∑÷&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·>∑\&Éì j·÷ø√ãT #ÓbÕŒ&ÉT >±˙ ÄyÓTqT ø£≥Tº≈î£ qï Vü≤è<äjT· ø±]ƒq´‘·, >∑sê«\≈£î bı‘·TÔ ≈£î<äs&¡ +É |üP]Ô>± ˇ|æŒ+|ü˝Òø£b˛j·÷&ÉT. ˝Ò < ä T . J$‘· dü e Tdü ´ \qT, J$‘· $\Te\‘√ rs¡ì ø√¬sÿ‘√ nqTuÛÑ$düTÔqï e÷qdæø£ e´<Ûä dü]b˛*Ãq|ü&ÉT, sêùV≤\T, ˝Òj÷· ø£+fÒ ‘·≈î£ ÿe ‘·÷–+~. sêùV≤\TqT <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ rdüTø¬ fi¯fl˝Òøb£ ˛sTT+~. ô|>’ ± m+<äTø£+fÒ ˝Òj·÷ J$‘·+ ôV≤#·TÃkÕúsTT˝À <˚e⁄ì düeTdü´≈£î ‘·q kı+‘· |ü]cÕÿsê\ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç+~. ÄBÛq+˝À ñ+~. nsTTHê <˚e⁄ì eT+∫‘·Hêìï ªªHê <ëdæ, _˝≤ΩqT ˙ uÛ≤s¡´>± #˚düTø√, ÄyÓT≈£î |ü⁄fÒº sêùV≤\T≈£î #·÷|æ+#·&ÜìøÏ á |ü]dæú‹ n&ÉT¶|ü&É˝Ò<äT. dü+‘êq+, Hê dü+‘êq+>± |ü]>∑DÏ+#·ã&É‘ês¡μμì ‘·q <Ísê“¤>∑ýÓTÆq e÷qe kÕ«s¡ú+ <Ó’eø£è|üqT ≈£îs¡T#· uÛÑs¡Ô j·÷ø√ãT≈£î dü\Vü‰ Ç∫Ã+~ (Ä~ 30.3). #Ój·T´˝Òø£b˛sTT+~. ‘·q≈£î kı+‘· dü+‘êq+ ø±yê\ì _˝≤Ω≈î£ ≈£îe÷s¡T&ÉT |ü⁄{qºÏ |ü⁄&TÉ , sêùV≤\T dü«uÛ≤e+˝À yê+∫Û+∫q sêùV≤\T≈£î jÓ÷ùd|ü⁄qT ≈£îe÷s¡Tì>± eT]+‘· e÷s¡TŒ dü+uÛ$Ñ +∫+~. ªª<˚e⁄&TÉ Hê≈£î nHê´j·T+ nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. ‘·q≈£î kı+‘· ≈£îe÷s¡T&ÉT ø£*–q ‘·sê«‘· #˚XÊ&ÉTμμ n+≥÷ |ü⁄{Ïºq •X¯óe⁄≈£î ª<ëqTμ nqT ≈£ L &Ü sêùV≤\T Ç+ø± bÕ‘· sêùV≤\T>±H˚ HêeTø£s¡D+ #˚dæ+~ (Ä~ 30.6). $T–*b˛sTT+~. ÄyÓ T Ä˝À#· q \T, ø√¬ s ÿ\T, <˚e⁄ì ù|s¡T ñ#·Ã]+∫Hê, <ëdæ <ë«sê sêùV≤\T kÕ«s¡ ú | ü P ]‘· y Ó T Æ , ndü ÷ j· T , ø£ è ‘· | ò ü T ï‘· \ ≈£ î bı+~q •X¯óe⁄ ˝Òj·÷‘√ ‘êqT ô|+#·T≈£îqï b˛{°øÏ ì\j·TyÓTÆb˛j·÷sTT. ÄyÓT˝Àì b˛{°‘·‘·«+ ÄyÓT |üs¡ékÕqy˚Tqì u≤Vü‰≥eTe⁄‘√+~. dü+‘êq+ ø£è‘·»‘„ êuÛ≤yêìï dü&*É +∫+~. $wüj·T+˝À ‘·q nø£ÿ eTT+<äT jÓ÷ùd|ü⁄ »ìà+∫q ‘·sê«‘· ªª¬ s +&É T s¡ ø ±\ kÂ+<ä s ê´\THêïsTT. z&çb˛sTTq sêùV≤\T, ‘·q Vü≤≈£îÿ\ j· ÷ ø√ãT ≈£ î ≥T+ã+˝À e÷s¡ T Œ |ü ⁄ ≥Tº ø £ ‘ √ <˚ e ⁄&ç # ˚ Ã n+<ä + , |ü ⁄ e⁄«˝≤ ø√dü+ b˛sê&ç+~. ‘·q kÕúsTTì dü + uÛ Ñ $ +∫+~. ø£ H êqT≈£ î ‹]– yê&ç b ˛‘· T +~. ø±˙ Á ø ° d ü T Ô ˝ À ‹]– e#˚ Ã +<ä T ≈£ î e÷s¡TÃø√yê\qTø=+~. K∫Ã¤ ‘ · + >± _˝≤Ω ¬s+&√ ≈£îe÷s¡T&ÉT »ìà+∫q ‘·s¡Tyê‘· <˚e⁄&ç#˚Ã kÂ+<äs¡´, ìX¯ Ã sTT+#· T ≈£ î Hêï&É T j· ÷ ø√ãT. qbòÕÔ* |ü⁄{Ïºq|ü⁄&ÉT á uÛ≤e+ mqï{Ï ø ° yê&ç b ˛<ä T , e÷dæ b ˛<ä T . |ü⁄{Ïqº ~ yÓTT<ä\Tø=ì $Á>∑V‰ü sê<Ûqä ≈£î eT]+‘· düŒwüyº TÓ +Æ ~. ªqbòÕ*Ô μ nH˚ XÊX¯«‘·+>± $ø£dædü÷ÔH˚ ñ+≥T+~.μμ n\yê≥T|ü&¶É ˝Òj÷· e÷Á‘·+ <˚e⁄ì˝À |ü<ëìøÏ ªb˛sê≥+μ nì uÛ≤e+. ` nÁãVü‰yéT ≈£L|üsY $XÊ«kÕìï n_Ûeè~∆|üs¡TÃ≈£î+~. ‘·q 25

nø√ºãsY 2015

uÛ Ñ s ¡ Ô ø √dü + , n‘· & É T q$Tàq <˚ e ⁄ì˝À ˝Ò j · ÷ $XÊ«düeTT+∫+~. á $wüj·T+˝À ˝Òj·÷, sêùV≤\T ø£+f… _Ûqï+>± eéVü≤]+∫+~. j·÷ø√ãT ‘·q Ä<Ûë´‹àø£ J$‘êìï sêùV≤\T‘√ |ü+#·Tø√˝Ò<Tä . sêùV≤\T ‘·q ‘·+Á&çøÏ dü+ã+~Û+∫q $Á>∑Vü‰\qT X¯s¡DT ø√], j·÷ø√ãT #Ó|üŒ≈£î+&Ü $Á>∑Vü‰*ï <=+–*+∫+~. j·÷ø√ãT yÓ÷düø±] dü«uÛ≤e+‘√ ñHêï, <˚e⁄ì˝À n‘· ì $XÊ«dü + e÷Á‘· + m|ü  &É ÷ $»j· T uÛ Ò ] ÁyÓ÷–+∫+~. j·÷ø√ãT sêùV≤\TqT $T≈£îÿ≥+>± Áù|$T+∫Hê, uÛ≤sêúÛsÑ \Ô¡ eT<Û´ä ñ+&Ü*‡q nqTsê>∑+, kÕMTdü´‘·, düVü≤yêdü+ yêfi¯fl $yêVü≤ J$‘·+˝À ø£sT¡ yÓb’ ˛sTT+~. ‘· q J$‘êìï <˚ e ⁄ìøÏ dü e T]Œ+#· ≈ £ î +&Ü

dü«|ü]bÕ\q‘√ ‘·q J$‘·+˝À düeTdü´*ï m≈£îÿe #˚d+æ ~ sêùV≤\T. ‘·q e÷‘·è‘ê«ìï ìs¡÷|æ+#·Tø=H˚+<äT≈£î sêùV≤\T b˛wæ+∫q ndüVü≤q+ ÄyÓT eTs¡D≤ìπø <ë]rdæ+~. j·÷ø√ãT ‘·q ≈£î≥T+ã+˝À yê>±›q uÛ÷Ñ uÛ≤>∑+˝À dæsú |¡ &ü ˚ eTT+<äT Á|üdeü düeTj·T+˝À sêùV≤\T eTs¡D+Ï ∫+~. sêùV≤\T e´øÏ Ô ‘ · « +˝À rÁe‘· , $cÕ<ä + #√≥T#˚düT≈£îHêï, ÄyÓT ô|<ä› ≈£îe÷s¡T&ÉT jÓ÷ùd|ü⁄˝À ìØø£åD≤ øÏs¡D+ »ìà+∫+~. <äj·T˙j·TyÓTÆq sêùV≤\T ndü+|üPs¡í J$‘·+, ÄyÓT n+‘·s¡+>∑ kÂ+<äs¡´+, ‘·q u≤Vü≤´ kÂ+<äsê´ìøÏ düe÷q+>± ñ+&ç ñ+fÒ ns¡eú +‘·yTÓ ,Æ Äq+<ä ùV≤‘·Te⁄>± ñ+&˚~.

Ä>∑dTü º HÓ\ >∑ﬁﬂ¯ qT&çø≥ £ Tº düe÷<ÛëHê\T

n&É¶+ : 1.kÕ«‘·+Á‘·éTT 3.dü«‘·+Á‹+ 5.ø£è|ü 6.qs¡s¡÷|ü 8.eVæ≤+#·T 10.bÕeTT 11.s¡TDeTT 12.Vü‰düéTT 14.<Ûä÷ÁeT 15.q&ÉTeTT 17.eTT‘·éTT 21.Á|üe]Ô+#·T≥ 24.‘·TeTà#Ó≥T¢ 25.ø±#·Tø=ì] ì\Te⁄ : 1.kÕ«BÛq 2.eTTÁ~+|ü 3.dü«uÛ≤eeTT 4.C≤„|üø£eTT 7.s¡Vü≤dü´ 9.#·Ts¡T¬ø’q 10.bÕ<ä<Ûä÷[ 12.Vü‰s¡eTT 13.eTTKeTT 16.eTT#·Ã≥ 18.‘·´ì (ì‘·´) 19.ìedæ+#·T 20.#·|üŒ≥T¢ 22.#·T≥Tºì 23.r‘·T Ä˝Ÿ ø£s¬ ø˘>º ± Áyêdæqyê] ù|s¡T¢ : _.düs√õì`VüQ;¢— m.¬ø.»j·TeTà`>∑T+‘·ø\£ T¢— ø¬ .&˚$&é`m$Tà>∑q÷s¡T— e÷s¡s¬Z {Ÿ|<ü ëàø£sY `>∑T‹Ô— mHé.düs√õì`sê»eT+Á&ç— &ç.kÕy˚T´˝Ÿ`dü+>±¬s&ç—¶ õ.ùV≤eT\‘êbÕ˝ŸèT<äq|ü*—¢ õ.m+.düs√»eTà`ã<˚«˝Ÿ— &ç.»j·T\ø°Î»>∑H`é ø±øÏHê&É— ìs¡à˝≤düTB|ts¬ &ç`¶ ø=+&É|*ü —¢ Á|üMT˝≤sê»Hé`»eT÷àø±oàsY— s¡‘êïsêãsY`º >∑T+‘·ø\£ T¢— õ.¬ø.m˝Ÿ.düT>∑TDeTà`ã<˚«˝Ÿ— m*»u…‘YsêDÏ`>∑T+‘·ø£\T¢— düT˙‘êsêe⁄`ã<˚«˝Ÿ— $eT\ düTπø•ì`nq+‘·|üPsY— Ç+~s¡d˝ü À$T Á|üMDY`q+<Ûë´\— d”ôº |Hò `é N|ü⁄sT¡ |ü*—¢ sê~Ûø`£ >∑T‹Ô— $ÁXÊ+‘·eTàèT&Éø•£ s¡— mdt.jÓT¨wüße` ˇ+>√\T— $.¬ø.$»j·TdüT<Ûä`–<ä›\÷s¡T— düTC≤„qeTàè÷sêÿ|ü⁄s¡+— n˙y˚TØ`ôV’≤<äsêu≤<é— C≤MTe÷e÷<∏ä÷´dt`ˇ+>√\T— mHé.dü‘·´Hêsêj·TD`$XÊK— dü«s¡í\‘·`ø£&É|ü— düTo\eTà`m$Tà>∑q÷s¡T— ÄsY.m+.$»j·T≈£îe÷]èT<äq|ü*¢— eTH√Vü≤s¡eTà`nq+‘·|⁄ü s¡+— <˚e<ëq+`q+<Ûë´\— s¡|Tüò TsêeTj·T´`ø£s¡÷ï˝Ÿ— düTes¡sí êC≤s¡‘ï· +`ø£&|É —ü CÒHÄé q+<é `∫‘·÷Ôs¡T— düT>∑TD`cÕj·T+ù|≥— ôV≤;‡u≤`#ê>∑\eTÁ]— Áπ>düeTà`$XÊ«dü|ü⁄s¡+— ¬ø+|ü⁄s¡‘·ï≈£îe÷]ès¡+>∑˝Ÿ— |ü⁄wüŒ≈£îe÷]`ôV’≤<äsêu≤<é— eTDÏ&˚$&ésêCŸ`$XÊK— uÛ≤>∑é‘·eTà`–<ä›\÷s¡T— düTo˝≤yÓ+ø£≥s¡‘·ï+`Vü≤qàø=+&É— ø£qø£eTà`Vü≤qàø=+&É— $eT\Á|üu≤Û e‹`ã<˚«˝Ÿ— düT+<ä]`lø±fi¯V≤ü dæ—Ô eTTìsêCŸ`ø£&|É —ü Á|üd÷ü Hê+ã`>∑T+≥T|ü*—¢ yÓTØ‡˝≤¬sHé‡`ø±øÏHê&É— XÊéT\`>∑T+≥÷s¡T— düT<ÛësêDÏ`Vü≤qàø=+&É— ùV≤eT\‘·`sê»+ù|≥— sê»eTà`ø£&É|ü— eTH√s¡+õ‘·eTà`ã<˚«˝Ÿ— uÛ≤s¡r Ä+Á&É÷dt`∫+‘·>T∑ +≥— mHé.n+»j·T´`∫qø±ø±ì— XÊsêdüT>∑TDeTà` »eTà\eT&ÉT>∑T— C≤„qeTà`»eTà\eT&ÉT>∑T— kÕ«$THê<ÛHä `é ≈£î|üŒ+— kÂ+<äs´¡ ø£fi`¯ |ü\eTH˚sT¡ — XËo˝≤´`ø£+∫ø£#s· —¢¡ mùdsÔ e¡ Tà`ø£+#·ø#£ s· —¢¡ bòÕ¢¬sq‡eTà`–<ä›\÷s¡T— düs¡fi¯eTà`–<ä›\÷s¡T— s¡eTDeTà k˛eTj·T´`nq+‘·|üPsY— s√CŸeTDÏ n˝…ø˘‡`Äs√>∑és¡+— JeHé`HÓ\÷¢s¡T— XÊ+‘·es¡∆Hé`ø£&É|ü— eTsêÔj˚TdüT<ëdt`»eTà\eT&ÉT>∑T— ìs¡à˝≤<˚e<ëq+` ì&ÉTÁuÀ\T— qjÓ÷$Tù…+>∑Tfi¯Ss¡T— Áπ>dtsê»X‚KsY`ôV’≤<äsêu≤<é— »j·TeTà`nq+‘·|ü⁄s¡+— BqeTà ÁøÏwüº|òüsY`Vü≤qàø=+&É y˚TØø£eT˝≤s¡‘ï· +`Væ≤+<ä÷|ü⁄s+¡

nø√ºãsY 2015

ªªÁbÕs¡úHê $»j·÷\T m+‘· >=|üŒ$. n$ u…’_\T jÓTTø£ÿ |üs¡«‘· •Ksê\T. n$ eTq*ï eTÁy˚T yÓTÆ<ëq uÛÑ÷eTT\≈£î, ô|q÷j˚T\T πse⁄\≈£î, jÓ÷ùd|ü⁄ #Ós¡kÕ\≈£î, yÓ÷ùw $»j·÷\≈£î, jÓT¨wüßyê ñ»«\ $»j·÷\≈£î, <ëM<äT $yÓ÷#·q≈£î, Á|üuÛÑTe⁄ J$‘·+yÓ’|ü⁄≈£î, <˚e⁄ì _&É¶\ <Ó’q+~q J$‘· nqTuÛÑyê\yÓ’|ü⁄≈£î eTq*ï eTs¡\TÃ≈£îb˛‘êsTT.μμ - &Üø£ºsY @._. dæ+|ü‡Hé ÁbÕs¡ ú q eT÷\+>± nÁãVü ‰ eTT ÇkÕ‡≈£ î qT bı+<ë&É T . m*j· ÷ »s¡ T ÁbÕ]ú + ∫ ]u≤ÿqT dü+bÕ~+#·T≈£îHêï&ÉT. j·÷ø√ãT ÁbÕ]úùdÔ n‘·&ç k˛<äsT¡ &ÉT @XÊe⁄ Vü≤è<äjT· + e÷s¡Ãã&ç+~. yÓ÷ùw ÁbÕ]úùdÔ <Óy’ √Á>∑‘· ì*∫b˛sTT+~. jÓT¨wüße ÁbÕ]úùdÔ Äø±qT |ü≥Tºã&Ü¶&TÉ . Vü ‰ sTTì HêX¯ q + #˚ j · T >∑ * >±&É T . ÁbÕs¡ ú q e\¢ dü÷s¡´#·+Á<äT\T ≈£L&Ü ì*|æyj ˚ T· ã&Ü¶sT¡ . Vü≤Hêï≈£î ÁbÕs¡qú e˝Ò¢ ≈£îe÷s¡T&ÉT |ü⁄{≤º&ÉT. @*j·÷ ÁbÕ]úùdÔ es¡¸eTT ≈£îs¡e≈£î+&Ü Ä–b˛sTT+~. Äø±X¯eTT qT+&ç n–ï ~– e∫Ã+~. ÁbÕ]ú+∫ kı˝§yÓ÷qT C≤„q+ bı+<ë&ÉT. jÓ T ¨cÕbÕ‘· T ÁbÕ]ú ù dÔ n‘· & ç X¯ Á ‘· T e⁄\T ‘·]$Ty˚j·Tã&Ü¶s¡T. nbıdüÔ\T\T ÁbÕ]úùdÔ $»j·T+ bı+<ës¡T. HÓôV≤e÷´ ÁbÕ]úùdÔ sêE Vü≤è<äj·T+ yÓ T ‘· Ô ã &ç + ~. <ëìj˚ T \T ÁbÕ]ú ù dÔ , ø£ \ uÛ ≤ eeTT

‘Ó\T|üã&ç+~. dæ+Vü‰\ H√ﬁ¯óﬂ eT÷j·Tã&Ü¶sTT. jÓ÷Hê ÁbÕ]úùdÔ ‹$T+>∑\+ n‘·DíÏ düeTTÁ<ä+ ˇ&ÉTø¶ Ï ø£øÿÏ y˚d+æ ~. s√>∑T\T j˚TdüTqT ÁbÕ]ú+∫ dü«düú‘· bı+<ës¡T. <=+>∑ dæ\Teô|’ ÁbÕ]ú+∫ |üs<¡ d’Ó Tü yê>±›q+ bı+<ë&ÉT. e÷]ºHé \÷<∏äsY ÁbÕ]úùdÔ >=|üŒ ~<äT›u≤≥T ø£*–+~. C≤Hé Hêø˘‡ ÁbÕ]úùdÔ kÕÿ≥¢+&é <˚X¯|ü⁄ sêDÏ uÛÑj·T|ü&ç+~. Ä <˚XÊìøÏ >=|üŒ Äosê«<ä+ ø£*–+~. ÁbÕs¡úq <Ó’eùde≈£î*ï ‘·j·÷s¡T #˚düTÔ+~. ÁbÕs¡úq eT÷\+>± ìØ® e +>± e⁄qï Å¬ ø ’ d ü Ô e ⁄\T ñJ® e + bı+<äT‘ês¡T. ÁbÕs¡Hú ê Á|üu≤Û e+ Ä<Ûë´‹àø£ yê‘êes¡D≤ìï, <Óe’ düìï~Ûì eTq Vü≤è<äjT· +˝À nqTuÛ$Ñ +#˚˝≤ #˚dTü +Ô ~. n|ü  &É T eTq ∫+‘· \ T, uÛ ≤ s¡ e TT\T eTãT“ $&çb˛sTTq≥T¢>± $&çb˛‘êsTT. ªªõ˝Ò¢&ÉT Ä≈£î\T MT<ä e⁄+&˚ $T&É‘·\T Ä s¡+>∑TH˚ ø£*– e⁄+{≤sTT. eT+#·T 27

nø√ºãsY 2015

Á|ü<˚XÊ˝À¢ e⁄+&˚ m\T>∑Tã+≥T¢ eT+#·T˝≤ ‘Ó\¢>±H˚ e⁄+{≤sTT. ã+>∑fi≤<˚X¯+˝À ô|<ä› |ü⁄\T\T nø£ÿ&ç >∑&ç¶ s¡+>∑T˝À¢H˚ e⁄+{≤sTT. n˝≤π> ÁbÕ]údü÷Ô <˚e⁄&ç‘√ düV≤ü yêdü+ #˚ùdyêfi¯ó¢ |ü$Á‘· dü«uÛ≤eeTT ø£*–e⁄+{≤s¡Tμμ nì kÕ<ÛTä düT+<äsY dæ+>¥ uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ nHêï&ÉT. ÁbÕs¡qú <ë«sê Áø°düTÔ dü«s¡÷|ü+˝ÀøÏ eTq+ |ü]e]Ô+|üu&Ü*. ÁbÕs¡qú ˝À eTq+ ‘ê<ë‘·à´+ #Ó+<˚˝≤>∑Tq, á >=|üŒ ÁbÕs¡úq ø£fi¯˝À eTq+ HÓ’|ü⁄D´+ >∑\ |üìyêfi¯fl˝≤ ñ+&˚˝≤ #·÷düT≈£î+<ë+. Ç+‘·<ëø± nqTuÛÑ$+∫q yê{Ïø+£ fÒ eT¬s≈£îÿe <˚e⁄ì yê>±›Hê\ ø√dü+ |ü≥Tº<\ä ‘√ ÁbÕ]ú<ë›+. dü¬s’q e´øÏÔ >∑qø£ <=]øÏ‘˚ <˚e⁄&ÉT ÄX¯Ãs¡´ø±sê´\T #˚jT· >∑\&ÉT. <˚e⁄ì q&ç|+æ |ü⁄ \_Û+∫q|ü&ÉT eTqTwüß´\T ≈£L&Ü ÄX¯Ãs¡´ ø±sê´\qT #˚j·T>∑\s¡T. eTq˝À ‘·q|ü≥¢ Ä#·s¡D≤‘·àø£yÓTÆq $XÊ«kÕìï <˚e⁄&ÉqTÁ>∑Væ≤+#·T >±ø£! sêÁ‘· + ‘ê <˚ e ⁄ìøÏ ÁbÕ]ú + ∫q j˚ T dü T ˝≤ mes¡ T ÁbÕ]úkÕÔsT¡ ? $»j·T+ øÏØ≥+ bı+<˚ es¡≈î£ |ü≥Tº$&ÉTeø£ ÁbÕ]ú + ∫q j· ÷ ø√ãT˝≤ mes¡ T ÁbÕ]ú k ÕÔ s ¡ T ? ã+~Û+|üã&çq Á|üø£è‹ X¯≈£îÔ*ï $&ç|æ+∫ ø£s¡Te⁄ k˛øÏq d”eT˝À <˚e⁄ì ‘√≥ $ø£dæ+#˚es¡≈£î ÁbÕ]ú+∫q @*j· ÷ ˝≤ mes¡ T ÁbÕ]ú k ÕÔ s ¡ T ? @*j· ÷ <˚e⁄&ç|ü &Óøÿ£ &ÉTHêï&ÉT? @*j·÷˝≤ ÁbÕ]ú+#˚ yês¡T ‘·q e<ä≈› î£ sêyê\ì Äj·Tq ø£ìô|&ÉT‘·÷ ñHêï&ÉT. ‘·<ëÛ düT.Ô |ü]X¯ó<ä‘∆ q· T Á|üu≤Û $+|üCdÒ Tü +Ô ~ |ü]X¯ó<ä∆‘· Á|ües¡ÔqqT dü]~<äT›‘·T+~. ˇø£&ç kÂo\´‘·qT n‘·&ç u≤Vü≤´ Á|ües¡Ôq e´ø£Ô|üs¡TdüTÔ+~. dü‘·és¡Ôq, kÂo\éTT dü‘·Œ¤*‘êìïdüTÔ+~. Á|ües¡ÔqqT, o˝≤ìï ÁbÕs¡úq dü]~<äT›‘·T+~. n~ #·ø£ÿ>± eTq*ï q&ç|dæ Tü +Ô ~. ÁbÕs¡qú Vü≤è<äj÷· ìï |ü$Á‘·+>± ì\T|ü⁄‘T· +~. bÕ|üeTT #˚j·T&É+, ÁbÕs¡úq #˚j·T&É+ ø£*dæ e⁄+&É≥+ ≈£î<äs<¡ Tä . n+<äTe˝Ò¢ ÁbÕ]ú+#·&+É nqï~ ˇø£ì Vü≤è<äjT· |ü]X¯ó<ä‘∆ ô· |’ Ä<Ûës¡|&ü ç e⁄+≥T+~. ≈£î|¢ +¢ü >± #˚ùd ã\V”≤q ÁbÕs¡úq\T eTq Jeqdæú‹ì yÓTs¡T>∑T|üs¡#·˝Òe⁄.

nø√ºãsY 2015

˝Àø£ dü+Á<ä+˝À ~≈£îÿ ‘Ó*j·Tø£ eTT+#Ó‘·TÔ‘·Tqï n\\≈£î, >±+&ÛÜ+<Ûäø±sêìøÏ uÛÑj·T|ü&ç nj·÷´, nì |æ\e>±H˚ X¯Øs¡<Ûë]jÓÆT düVü‰j·÷ìø=∫Ãq <Ó’e+ yêø£´+! m+&ç sê*q ÄX¯\ Ä≈£î\T ø=≥Tº≈£îb˛‘·T+fÒ ∫>∑Ts¡T\T y˚j·T˝Òø£ ø£è+>∑T‘·T+fÒ ‘·q˝À n+≥Tø£≥Tº≈£îqï Á<ëø£åe*¢ yêø£´+! n\dæ kıeTàdæ*¢ Ä‘·à ‘·èwüí‘√ Jyêì¬ø’ yÓ‘·T≈£î‘·T+fÒ bÕbÕìøÏ u≤ìôd’q Áã‘·T≈£îqT $&ç|æ+#·e∫Ã s¡ø£Ô+ <Ûës¡uÀdæ, düsê«+>∑ ø£e#·+ kÕ«‘·+Á‘·´+ Ç∫Ãq s¡ø£åD yêø£´+! ø£\T>∑TqT >±ø£ n+≥÷ düèwæºì #˚dæ düs¡«+ eT+∫<äì jÓT+∫ dü+‘√wæùdÔ, <ë] ‘·|æŒq e÷qyê[ì <äj·T‘√ Vü≤‘·TÔø=q&ÜìøÏ Äø±XÊìøÏ uÛÑ÷$TøÏ eT<Ûä´ m‘·Ôã&çq Ç‘·Ô&ç düs¡Œ+˝≤ dæ\Te¬øøÏÿ s¡ø£åDì∫Ãq Áù|eT yêø£´+! n&ÉT>∑T n&ÉT>∑Tq ‘√&ÉT+≥÷ õVü≤«≈£î E+f… ‘˚HÓ>±, dü]#˚j·TT düT‹Ô>±, r]Ã~<äT› n<ä›+>±, Hê bÕ<ë\≈£î B|ü+>±, e÷s¡ZyÓTÆ dü‘·´yÓTÆ JeyÓTÆ Nø£{Ï qT+&ç yÓ\T>∑T˝ÀøÏ <ë{Ï+|ü>± e∫Ãq |ü]X¯ó<ä∆ n–ï, |ü]X¯ó<ä∆ es¡¸+, ¬s+&É+#·T\ >∑\ K&ÉZ+ yêø£´+! 28

nø√ºãsY 2015

1. jÓTÿê uÛÑ÷»qT\+<ä] uÛ≤wüqT mø£ÿ&É ‘ês¡Te÷s¡T #˚ôdqT? ». ................................................ 2. yÓTT≥ºyTÓ T<ä≥ Ç≥Tø£\T ‘·j÷· s¡T #˚jT· ã&çq <˚Xy¯ T˚ ~? ». .................................................. 3. ùweTT qT+&ç nÁu≤eTT es¡≈£î mìï ‘·sê\T? ». .................................................. 4. nÁu≤eTT‘√ ìã+<Ûäq #˚düT≈£îqïyê¬ses¡T? ». .................................................. 5. sêE ˝Àj·T nì @ ˝Àj·T≈£î ù|s¡T? ». .................................................. 6. cÕ˝ÒeTT sêC…’q yÓT©ÿôd<Ó≈£î mes¡T? ». .................................................. 7. nÁu≤eTT yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ jÓTÿê≈£î mø£ÿ&É ÁbÕs¡úq #˚ôdqT? ». .................................................. 8. nÁu≤eTT‘√ yÓT≥ºyÓTT<ä≥ jÓTÿê #˚dæq ìã+<Ûäq Ä~ (11`15 n<Ûë´.)\˝À mø£ÿ&É e⁄+~? ». .................................................. 9. nÁu≤eTT ‘·q dü¨<äs¡T&Ó’q ˝À‘·T ø√dü+ m+‘· eT+~‘√ j·TT<ä∆eTTq≈£î yÓfiËflqT? ». .................................................. 10. yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ jÓTÿê nÁu≤eTT≈£î Á|ü‘·´ø£åyÓTÆq Á|ü<˚X¯eTT @~? n|ü&ÉT nÁu≤eTT ej·Tôd+‘·? ». ..................................................

>∑‘·HÓ\ düe÷<ÛëHê\T

u…_’ ˝Ÿ øÏ«CŸ : 1.930 2.>∑eT©j˚T\T 3.eT¨¢qT, øÏ˝À´qT 4. eTH√Vü≤ 5. ˝À‘·T 6. ˝Òj·÷ 7. \y=~ø£j·T 8. ø£sT÷qT 9. Ä<ëeTT, JeeTT >∑\ Á|ü‹yêìøÏ ‘·*¢ 10. nsêsê‘·T

nø√ºãsY 2015

nbıdüÔ\T\ ø±s¡éTT\˝Àì 7 $wüj·÷\T 1. ô|+‘Óø=düTÔ ~qeTT ` ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ yê>±›q|ü⁄ HÓs¡y˚s¡TŒ. (1,2 n<Ûë´.) 2. ù|‘·Ts¡T, jÓ÷Vü‰qT\T, dü<÷ä ø› j £ T· T´\ <ë«sê Væ≤+dü. (3`5 n<Ûë´.) 3. ôdÔ|òüqT sêfi¯fl‘√ ø=≥ºã&ÉT≥. (6,7 n<Ûë´.) 4. |òæ*|ü ` q|ü⁄+dü≈£î&ÉT (8e n<Ûë´.) 5. kÂ\T˝À |ü]es¡Ôq (9.1`31) 6. nq´»qT\˝À e÷s¡TŒ (9.32`11.30) 7. ùV≤s√<äT nÁ–|üŒ qT+&ç Væ≤+dü. (12 n<Ûë´.) ôV≤Á; |üÁ‹ø£˝Àì 7 $wüj·÷\T 1. eT+∫ Á|ü‘·´ø£å‘· (A better Revelation) (1.1) 2. eT+∫ ìØø£åD (A better Hope) (7.19) 3. eT+∫ Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î&ÉT (A better Priest) (7.20`24) 4. eT+∫ ìã+<Ûäq (A better Covenant) (8.5,6) 5. eT+∫ ns¡ŒD (A better Sacrifice) (9.23) 6. eT+∫ dæú‹ (A better Position) (10.34) 7. >=|üŒ <˚X¯eTT (A better Country) (11.10) ø=\d”‡ |üÁ‹ø£˝Àì 7 $wüj·÷\T 1. düèwæº |üì˝À Áø°düTÔ Á|ü<ÛëqT&ÉT. (1.1`17) 2. dü+|òüTeTT˝À Áø°ùdÔ Á|ü<ÛëqT&ÉT (1.18`23) 3. nbıdüÔ\Tì>± nq´»qT\≈£î bÂ\T jÓTTø£ÿ yê<äeTT (1.24— 2.7) 4. ‘·‘«· C≤„qeTTq≈£î e´‹πsø£eTT>± ôV≤#·Ã]ø£ (2.8`23) 5. uÛ÷Ñ dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ yê{Ïì >∑÷]Ã ôV≤#·Ã]ø£ (3.1`17) 6. nìï ‘·s¡>∑‘·T\ yê]øÏ Áb˛‘ê‡Vü≤eTT (3.18` 4.6)

7. e´øÏÔ>∑‘· $wüj·TeTT\T (4.7`18) Á|üø£≥q Á>∑+<∏ä+˝Àì 7 $wüj·÷\T 1. m‘·Ôã&ÉT≥ (2, 3 n<Ûë´.) 2. eT÷&ÉTqïs¡ dü+ˆˆ\ ÁX¯eTø±\+ (11.3) 3. Vü≤sYyÓT–<√›qT j·TT<ä∆eTT (3e Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+) (16.15) 4. 1000 dü+ˆˆ\ |ü]bÕ\q (es¡TìøÏ e<ÛäTe⁄‘√ Vü≤˙eT÷Hé) (20.2,3) 5. >√>∑Te÷>√>∑T j·TT<ä∆eTT (n|üyê~ <˚e⁄ì‘√) (20.7`10) 6. <Ûäeﬁ¯ dæ+Vü‰düq rs¡TŒ (Á>∑+<∏äeTT\T $|üŒã&ÉTqT) (20.11`15) 7. Áø=‘·Ô uÛÑ÷$T ` Áø=‘·Ô Äø±X¯+ (ì‘·´‘·«eTT) (21.1) Á|üø£≥q Á>∑+<∏ä+˝À 7 kÕ<äèXÊ´\T 1. >=Á¬s|æ\¢ @&ÉT ø=eTTà\T R 7 dü+|òüT ø±\eTT\T (5.6— 2, 3 n<Ûë´.) 2. @&ÉT H˚Á‘·eTT\T R 7 es¡Ôe÷ì≈£î\T (5.6) 3. @&ÉT ñs¡TeTT\T R 7 düeTTÁ<äeTT\ Á|ü‘·´ø£å‘· (10.3) 4. @&ÉT ‘·\\T (Á|üø£R 7 ø=+&É\T (20.2,3) 5. @&ÉT qø£åÁ‘·eTT\T (1.19) R 7 dü+|òüT|ü⁄ <ä÷‘·\T (17.9) 6. @&ÉT düTes¡í B|ü düú+uÛÑeTT\T R 7 dü+|òüTeTT\T 7. @&ÉT dü+|òüTeTT\ <ä÷‘·\T R bÂ\T, ◊πsìj·÷dt, e÷]ºHé, ø=\+uÀ, \÷<ÛäsY, C≤HéyÓd”¢, Áu…HéVü‰+ 31

nø√ºããsYsY 2015 2015 nø√º

16.Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ` uÛÑÁ<ë#·\+ ñ<√´>∑+ ø√dü+ 17. Á|üXÊ+‘Y ` yÓ’C≤>¥ |òæ{Ÿ‡ qT+&ç $&ÉT<ä\, dü«düú‘· ø√dü+ 18.ø£èwüíy˚DÏ ` $»j·Tyê&É Ä]úø±osê«<ä+ ø√dü+ 19.düTdæà‘·, düT∫Á‘· ` HÓ\÷¢s¡T »«s¡+ qT+&ç dü«düú‘· ø√dü+ 20.Ä+Á<Ój·T, |üs¡+CÀ´‹ ` Hê>±j·T\+ø£ ø°fi¯flH=|ü\T, qsê\ ã\V”≤q‘· qT+&ç dü«düú‘· ø√dü+ 21.ø√{°X¯«s¡sêe⁄ ` yÓTÆ\es¡+ >±´dt Á≥ãT˝Ÿ, #Ûêr H=|æŒ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 22.eTì‘ê Á|üuÛ≤ø£sY ` q+<Ûë´\ eè<ë∆|ü´+˝À <˚e⁄&ç#·TÃ Äs√>∑´+ ø√dü+ 23.|”≥sY ` $»j·Tyê&É wüß>∑sY ø£+Á{À˝Ÿ nsTT´, ø±\T dü«düú‘· ø√dü+ 24.»ø£ÿj·T´ ` $»j·Tq>∑s¡+ |òæ{Ÿ‡ yê´~Û qT+&ç dü«düú‘· ø√dü+ 25.sêyéT≈£îe÷sY ` øÏs¡¢+|üP&ç ñ<√´>∑+ ø√dü+ 26.X‚wü–]sêe⁄ ` $»j·Tyê&É Äs√>∑´+ ø√dü+ 27.ø√fÒX¯«s¡eTà ` $»j·Tyê&É yÓ÷ø±fi¯flH=|ü\ qT+&ç dü«düú‘· ø√dü+ 28.◊»ø˘ ` $»j·Tyê&É ñ<√´>∑+ ø√dü+ 29.ãT»®eTà ` $»j·Tyê&É |òæ{Ÿ‡ qT+&ç $&ÉT<ä\, dü«düú‘· ø√dü+ 30.sêC≤q+<é ` $»j·Tyê&É ≈£î≥T+ã+˝À düe÷<Ûëq+ ø√dü+

1. õ. $. düTu≤“sêe⁄ ` bıq÷ïs¡T |üø£åyê‘·+ qT+&ç dü+|üPs¡í dü«düú‘·, ≈£î≥T+ã+ ø√dü+ 2. lìyêdt, eT+E\ ` ø£Ø+q>∑sY ≈£î≥T+ã πøåe÷_Ûeè~∆ ø√dü+ 3. ø£èwüí ` <äTsêZ|ü⁄s¡+ ≈£îe÷s¡Tì ñ<√´>∑+, ø√&É\T düTKÁ|üdüe+ ø√dü+ 4. dæ.ôV≤#Y. eTVæ≤eT≈£îe÷sY ` $»j·Tyê&É ≈£î≥T+ã+˝À nHês√>∑´ düeTdü´\T, Ä]∆ø±osê«<ë\ ø√dü+ 5. nqTsê>¥ ` ø£s¡÷ï\T ñ<√´>∑+ ø√dü+ 6. s¡y˚Twtu≤ãT ` ø√s¡Tø=+&É yÓqTï|üPdü n]–+~, dü+|üPs¡í dü«düú‘· ø√dü+ 7. sêeTø£èwüí ` $»j·Tyê&É ã\V”≤q‘·\ qT+&ç $&ÉT<ä\, e÷s¡TeTqdüT‡ ø√dü+ 8. myéT. XÖ]sêE ` uÀ<äHé |üø£åyê‘·+ qT+&ç dü+|üPs¡í dü«düú‘· 9. &ç. CÀ&Éj·T´ ` »eTà\eT&ÉT>∑T ≈£îe÷¬sÔ #·<äTe⁄ ø√dü+ 10. {Ï. <∏ëeTdt ` #Óqïsêj·T|ü≥ï+ ‘·*¢>±] Äs√>∑´+ ø√dü+ 11.mÁs¡u≤“sTT, j˚TdüTs¡‘·ï+ ` HÓs¡T¢|üP&ç ãTTD düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 12.ø±+‘·+ ` eTTq>±\ uÛÑs¡Ô <äTs¡\yê≥¢ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 13.¬ø. j·÷<ä–] ` es¡+>∑˝Ÿ n|ü\ düeTdü´ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 14.õ. –] ¬s&ç¶ ` düTºes¡Tº|ü⁄s¡+ e´ekÕj·T+˝À Äosê«<ä+, ãTTD u≤<Û\ä qT+&ç $eTTøÏÔ 15.bÕdüsº Y sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é ùdyê_Ûeè~∆, |æ\¢\T, ≈£î≥T+ã πøåe÷_Ûeè~∆ ø√dü+

nø√ºãsY 2015

yêÚ≤´Hê\T sêXÊs¡T, ‘·«s¡˝À n$ Á|ü#·T]kÕÔeTT. J$‘·+˝Àì mH√ï düeTdü´\‘√, Vü≤è<äjT· uÛ≤s¡eTT‘√ neTà <ä>sZ∑ ≈¡ î£ e∫Ã ÁbÕs¡qú <ë«sê Ä<äsD¡ bı+<äìyês¡T ˝ÒsT¡ . neTà yêø£´ uÀ<Ûäq <ë«sê Ä<ä]+#·ã&çq ≈£î≥T+u≤\T mH√ï. neTà ÁbÕs¡qú e÷ ≈£î≥T+u≤\≈£î ø√≥ >√&É˝≤+{Ï~. uÛÑs¡ÔqT, Ç<ä›s¡T _&É¶\qT b˛>=≥Tº≈£îqï|üŒ{Ïø° ø£è+–b˛≈£î+&Ü, Á|üuTÑÛ e⁄ ùde˝À kÕ–b˛sTTq düV≤ü qeT÷]Ô neTà. ø£cÕº\ ø£&É*˝À ;Û‹\¢ø£ düe÷<Ûëqø£s¡ÔyÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô $XÊ«düu≤≥\T q&É∫q $XÊ«dü Ms¡Tsê\T e÷ neTà. ‘·q Vü≤è<äjT· y˚<qä qT e÷≈£î ‘Ó\T|üø£ Á|üuTÑÛ e⁄ MT<ä uÛ≤s¡eTT yÓ÷|æ <Ûs’Ó ´¡ eTT‘√ kÕ–b˛sTTq BÛXÊ* e÷ neTà. n˝≤+{Ï e÷ neTà uÛÖ‹ø£+>± e÷≈£î <ä÷s¡yÓTÆHê Á|üuÛÑTe⁄q+<äT eTè‹ bı+<äT≥ <ë«sê Á|üuÛÑTe⁄‘√ qT+&çq <ÛäqT´sê\T nqT dü+‘√wü+ eTeTTà\qT M&çb˛<äT. ªªHê Ç\T¢ |üs¡˝Àø£+˝À dæ<ä∆yÓTÆj·TTqï~. <˚e⁄&ÉT |æ\T#·THêï&ÉT. H˚qT yÓfi¯ófl#·THêïqTμμ ` ìØø£åD‘√ ì+&çq neTà ‘·T~ |ü\T≈£î\T. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT. ` ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<ä]‘√ ø£*dæ ≈£îe÷s¡T\T Áã<äsY $\‡Hé, bÕdüºsY ìø£‡Hé

e÷ ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ Hêqï Á|üuÛÑTe⁄ düìï~ÛøÏ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. ‘·+Á&ç˝Òì ˝À≥T e÷≈£îø£\T>∑≈£î+&Ü e÷ neTàô|+∫q rs¡T eTs¡Te˝Òì~. nqTsê>∑+, Äràj·T‘·\qT CÀ&ç+∫ e÷ eTqdüT\qT H=|æŒ+#·≈î£ +&Ü Äràj·T, ÁbÕs¡Hú ê J$‘·+˝À ô|+∫+~. yÓTT<ä{Ï s¡a≤eTTH˚ e÷ ì$T‘·Ô+ Á|üuÛÑTe⁄ düìï~Û˝À ÄyÓT ø£˙ï{Ï‘√ #˚dæq ÁbÕs¡úq e÷ J$‘ê\≈£î Äosê«<ë\T. e÷ _&É\¶ ≈£î y˚TeTT H˚sπ Œ Äràj·T yês¡d‘ü «· |ü⁄ bÕsƒê\T! neTà Äràj· T , ≈£ î ≥T+ã, ñ<√´>∑ J$‘· + nH˚øe£ T+~øÏ Ä<äsÙ¡ +. neTà Á|üuTÑÛ ‘·« ùde #˚d÷ü HÔ ,˚ Á|üuTÑÛ e⁄ ùde ≈£L&Ün~Ûø+£ >± #˚ùd~. neTà Åd\Ô” düe÷»≈£L&çø˝£ À Ä‘·à q&ç|+æ |ü⁄‘√ #˚dqæ uÀ<Û\ä T Ä#·sD¡ j ° T· +. ÄyÓT Ä‘·à Áù|πs|üD <ë«sê s¡÷‘·T, mùdÔs¡T Á>∑+<Ûë\ MT<ä #·ø£ÿì

ÁoeT‹ uÛÑyêì Á|üuÛ≤ø£sY >±s¡T 27`10`1941 »ìà+#ês¡T 20`9`2015q Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î Äsê<Ûäq ø√düeTì eT+~sêìøÏ yÓfi¯¢{≤ìøÏ dæ<ä›|ü&ç, ∫s¡ø±\eTT H˚qT jÓTVü≤√yê eT+~s¡eTT˝À ìyêdüeTT #˚ôd<äqT nì uÛÑ≈£îÔ&ÉT #Ó|æŒq≥T¢, Á|üuÛÑTe⁄‘√ e⁄+&É{≤ìøÏ ì‘·´ Äsê<Ûäq≈£î XÊX¯«‘· sêC≤´ìøÏ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. ôV’≤<äsêu≤<é kÕº˙¢ u≤*ø£\ pìj·TsY ø±˝Òõ˝À ‘Ó\T>∑T ˝…ø£Ãs¡sY>± C≤uŸ #˚dæ nH˚ø£eT+~ Vü≤è<äj·÷˝À¢ düTdæús¡ kÕúHêìï @s¡Œs¡#·T≈£îHêïs¡T. q>∑s¡+˝Àì |ü\T dü+|òü÷\˝À Ád”Ô\ eT<Ûä´q ãVüQ ã\+>± M]ì <˚e⁄&ÉT yê&ÉT≈£îHêïs¡T. <˚e⁄ì eT+~sêìøÏ J$‘·+˝À m+‘√ ÁbÕ<Ûëq´‘·ìkÕÔs¡T. düeTj·÷ìï K∫Ã‘·+>± bÕ{ÏkÕÔs¡T. Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq Á|ü‹ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ m+‘√ uÛ≤s¡+‘√, n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√ uÛÑs¡Ô‘√ ø£*dæ Vü‰»s¡j˚Týês¡T. ÁbÕD≤‘·à<˚Vü‰\‘√ Á|üuÛÑTe⁄qT Áù|$T+∫, Á|ü‹ ø£åD+ Á|üuÛÑTe⁄˝À Äq+~dü÷Ô, á ˝Àø£ j·÷Á‘·qT eTT–+∫q Á|æj·T k˛<ä] <Ûäq´J$! Á|æj·TT\T Á|üuÛ≤ø£sY >±] ø√dü+, ≈£îe÷s¡T&ÉT kÕýéT BHé<äj·÷fiŸ, ø√&É\T ` u≤H√ BHé<äj·÷fiŸ, ≈£îe÷¬sÔ dü÷düHé, n\T¢&ÉT ôd’eTHé uÛÑ÷wæ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, eTqeT dü+‘êq+ Ä<äs¡D ø√dü+ bÕsƒ¡≈£î\+<äs¡÷ ÁbÕ]∆+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïeTT. 33

nø√º nø√ºããsYsY 2015 2015

12. yês¡T uÛÑ÷$TMT<ä ` ` ` |ü&ç ˙≈£î qeTkÕÿs¡eTT #˚ôd<äs¡T. (‹ø£eTø£) 14. eTq jÓT<äT≥ #·|üŒ≥T¢ ø={Ïº <˚e⁄ì MT<ä ` ` ` ` \T ô|+#·T#·THêï&ÉT. (jÓ÷ãT) 16.Væ≤Áã÷ uÛ≤wü˝À nsTT<äe nø£ås¡+ ` 18. á sêE ù|s¡T ˇπø ˇø£ÿ nø£ås¡+? ` 19. ` ` ` ` $‹Ôqyê&ÉT n|üyê~. ø√‘· j·TT>∑düe÷|æÔ. 20.ˇø£ì MT ` ` ` ` ø£\T|ü⁄ø=qT≥≈£î MTs¡T düeTTÁ<äeTTqT uÛÑ÷$Tì #·T{Ïº e#ÓÃ<äs¡T. 22.s√e÷ |ü≥ºDeTT˝À e⁄qï ˇø£ Å¬ø’düÔe⁄&ÉT? ` ` 23.Áø°düTÔ nqT eTq ` ` |üX¯óe⁄ e~Û+|üã&ÓqT. 24.` ` ` ` #˚j·T≈£î+&Ü ÄyÓT uÛÀ»qeTT #˚j·T<äT. 25.$qT≥ e\q ` ` ` ` ø£\T>∑TqT. 26.|ü⁄Hê~ MT<ä ˇø£&ÉT ` ` ` |üì ì*∫q jÓT&É\ yê&ÉT J‘·eTT |ü⁄#·TÃø=qTqT. (1 ø=]+B∏) ì\Te⁄ : 1. eTqeTT Äj·Tq yês¡eTT, Äj·Tq Á|ü»\eTT Äj·Tq ` ` >=i…¿\eTT. 2. n~ ˙≈£î ` ` <Ó’ ˙e⁄ #˚dæq ìã+<Ûäq≈£î bÕÁ‘·Tsê\T ø±<ë? ˙ ô|+&ç¢ uÛ≤s¡´ >∑<ë. 3. Äj·Tq yê]q+<ä]˙ dü«düú|üs¡∫, ‘·qTï ` ` ` #˚j·Te<ä›ì yê]øÏ ÄC≤„|æ+#ÓqT. 4. e÷s¡ZeTT ‘·|æŒ ‹s¡T>∑T ` ` ` >±qT e⁄Hêïs¡T. 5. uÛÑ÷$T |ü+&ÉTqT, Äø±X¯eTT qT+&ç eT+#·T ` ` ` ` 6. ` ` ` ` ‘Ó’\eTT˝À #·∫Ãq á>∑\T |ü&ÉT≥ #˚‘· n~ #Ó&ÉTyêdüq ø=≥TºqT. 8. H˚Hêj·Tq #˚‘·T\˝À ` ` ` >∑Ts¡T‘·T\qT #·÷∫ Hê Áy˚\T Ä... >∑Ts¡T‘·T\qT #·÷∫... 11. Äj·Tq ‘·q yê≈£îÿqT |ü+|æ yê]ì u≤>∑T#˚ôdqT. Äj·Tq yês¡T |ü&çq ` ` ˝À qT+&ç yê]ì $&ç|æ+#ÓqT. 13. n$y˚≈y£ T˚ ˝≤>∑T ‘˚≥|ü&TÉ H√ n˝≤π> M]~ ≈£L&Ü n+<ä]ø° ‘˚≥|ü&TÉ qT >∑qTø£ MTs¡T Çø£eTT+<äT≈£î ` ` ` 15. <äTwüßº\ #Ó&ÉT‘·qeTT ` ` ` . 17. Äj·Tq ` ` ` ` ` n|üyê~ #˚‘· |”&ç+|üã&çq yê]q+<ä]˙ dü«düú|üs¡#·T#·T dü+#·]+#·T#·T+&ÓqT. 19. nø£ÿ&ç »qT\T Äj·TqqT ` ` ` ` #·T≥Tº|ü≥¢qTqï Ä Á|ü<˚X¯eT+‘·{ÏøÏì es¡Ôe÷qeTT |ü+|æ, s√>∑T\+<ä]˙ Äj·Tq jÓTT<ä›≈£î ‘Ó|æŒ+∫... 20.<˚e⁄&ÉT bÕ|ü⁄\ ` ` ` Ä\øÏ+|ü&Éì ms¡T>∑T<äTeTT. 21. Ä yÓTT<ä{Ï ìã+<Ûäq ` ` ` ˝Òì<Ó’‘˚ ¬s+&Ée <ëìøÏ neø±X¯eTT+&É<äT.

dü÷#·q\T : 1. düŒ+<äq˝À Á|æ+{Ÿ #˚dæq >∑.qT.ø£.˝À |üP]Ô #˚dæ ø£{Ÿ #˚dæ e÷≈£î |ü+bÕ*. y˚s¡T>± |ü+|æq$ d”«ø£]+|üã&Ée⁄. 2. |üP]Ô #˚dæq >∑.qT.ø£ e÷≈£î e#˚Ã HÓ\ (qe+ãsY 15, 2015 ˝À|ü⁄) e÷ø£+<˚≥≥Tº |ü+bÕ*. |üP]Ô #˚dæ |ü+|æqyê] ù|s¡T : ................................................ düŒ+<äq ø√&é HÓ+ãs¡T : ....................................................... }] ù|s¡T : .......................................................................

n&É¶+ : 1. |üøÏåsêE j·TÚe«qeTTe˝… ˙ j·TÚe«qeTT Áø=‘·Ô<ä>∑T #·T+&ÉTq≥T¢ ` ` ` ˙ Vü≤è<äj·TeTTqT ‘·è|æÔ|üs¡#·T#·THêï&ÉT. 3. yês¡T ‘·q‘√ ≈£L&É ñ+&ÉTq≥T¢qT <äj·TéTT\qT yÓfi¯fl>=≥Tº n~Ûø±s¡eTT >∑\yê¬s’ düTyês¡Ô ` ` ` ` ` ` qT yê]ì |ü+|üe˝…qì Äj·Tq |ü+Á&Ó+&ÉT eT+~ì ìj·T$T+#ÓqT. 7. H˚qT n–ï˝ÀqT+&ç yÓ+&çì rdæ ` ` |üs¡T#·Tq≥T¢ $TeTTàqT... 8. bÕ|üeTT #˚j·Tø£ ` ` ` ` #·T+&ÉT ˙‹eT+‘·T&ÉT uÛÑ÷$TMT<ä... (Á|üdü+–) 9. $TøÏÿ* ∫qï<ä>∑T ` ` ` #˚‘· Á‹|üŒã&ÉTqT. (j·÷ø√ãT) 10. yê] e÷≥\T ø=s¡T≈£î |ü⁄+&ÉT bÕøÏq≥T¢ ` ` qT. 11. ` ` #Ó<ä]qyê]ì Äj·Tq u≤>∑T #˚j·TTyê&ÉT yê] >±j·TeTT\T ø£≥Tºyê&ÉT.

nø√ºãsY 2015

! 7V£7Ñ! H¼ Ý m9 4H7¾ G ¡

G ØØ Q¡¥ mV£7 +Ð?ß G ° lT H¸G _ É¾¡ T7 +r e7 ;Ú©\r'Î V oMÐ¸ _ @ ÃV£ ?§ v QT7m Õl ! H¼Tw ÝH¼ e7 H¸^ h e7 Q+Ý G G ~§ v ÕÐ·V£j+p! b rV£ bVr Vº ! V£7 {GÉ¡ ! ¤¡T h Ý;Ú T7 o 7Z T ?7! H ®T ¤VH {9 ÉÜ {_ ºV< ! V£7 ÉE¯@~ ÝH¼ o ®T lV£ÖT ¶¥ ¡ _µ?¶¥ ÉE¯V£ BÕ T H7T G ° lT H¸G _ É¾¡ ! ¶Ã G ØØ?7! Q+Ý¡ \Ý? ?¡ n? H7 a¡Î bRVr© l ! ÝH¼ e7 % r e7 ÝH¼u H79 Æ¡ q_ ß É_ XÕf7H¼ ¶rÑT7N¯V£ ! TH mV£7§ v G ° lT H G ØØß É_ \Ý ÃT7Twa i G lV£´½ ! É_ ¶Ý ¡ \Ð7 T ¡ q¶ÃªÅ¶Ã _ e7! ?T7 #Vr° 7 ÝG ¸Ñ ] É_ ¶Ý ¡ \Ð7 T N¯HÜV<T7 § / h e7 l? ÝMÃ¸?u ¶Ã?G ¸Ñ ÉE¯@~G 7Ñ+rwH77 É_ G 7Ñ¶Ã xTw G ° lT {G·(ß+Ý i N¯HÜV< § / h É_ ^» ÝMÃ7m e7¶Ã7 a ÉE¯V£ XÕf T7 o _ É¾¡ ¶Ð_ ° Ã7§ v 7Tw \rV£7 § / h rß H7 a H7T E¯V¦£§ vß x+rwV£7 i _ É¾¡ _ @ ÃV£ s©Vr 07V£7 Pß % Ãm h V¥ _ É¾¡ ß É_ Ã7V£' ¡¥G N¯¡n ?7 VrG _ _ Ã o C H@ I« ^Îß» V£7 \Ý?7 N¯HÜV< ¡ 7^ ÕÐ·V£j+p! {9· lVrX pß É_ MÃ7¶ÃH7 QTwMÃ7 C I« ^Îß» H _} V£7 \Ý?7 hØØ & +p Bßj@MÃ¸ ! V£7 C I« ^Îß» H _} V£7 \Ý?7 Ð+Ð·wß E¯G V< _ ¹ª¡Û ! V£7 C ß_ ? bV< __ V< _} V£7 \Ý?7 +Ð?¸ V£7ß E¯G V< & Z \r VrH¸VrH¼ ! V£7 C ß_ ?p \Ý7_ ¶¥ __ V< _} V£7 \Ý?7 C ß_ ? bV< __ V< b_zW _} V£7 \Ý?7 C ß_ ?p \Ý7_ ¶¥ __ V< b_zW _} V£7 \Ý?7 ! 7 ¸V£7ß Ém lV< & +p! V£7 ;È. }ß ?ß ¤VH ¤¡ & +p \Ð¸&«GW ! V£7 C }^Î ! ¡ V< {G·&» ÉA^Î ! Â V£7 \ÐV77 E¯G V£ § v H¸É¶Ã\Ý7

N¯HÜV< # pÂ ¡¥G i É_ MÃ77?T7 07V£7 N¯HÜV< É_ Ã7V£' .V£7®¶¥ § / oT _ u G É_ a Ã H Ã7®T7 ! T7¡ ÉE¯@~ G 9 ¡ @ r?u É _H7¶¥H7T

nø√ºãsY 2015