11 november by Dr. Devasahayam Dandala

qe+ãs¡T 2014

düŒ+<äq

dü+|ü⁄{Ï 39 dü+∫ø£ 1 qe+ãs¡T 2014

˝À|ü* ù|J˝À...

e´ekÕú|ü≈£î\T ø°ˆˆX‚ˆˆ Ä#ês¡´ Äsêπsÿ eT÷]Ô Á|ü#·Ts¡Dø£s¡Ô, dü+bÕ<ä≈£î\T &Üˆˆ <˚edüVü‰j·T+ <ä+&É\

á e÷dü Á|ü‘˚´ø£‘·...

#·+<ë $esê\T dü«<˚X¯+˝À $<˚XÊ˝À¢ $ 20 1 dü+e‘·‡sêìøÏ 200 $ 200 J$‘· düuÛÑ´‘·«+ 2000 b˛wüø£ düuÛÑ«‘·«+ 200 (Á|ü‹ HÓ\) $ 20

<ë‘·è‘·«+ jÓTTø£ÿ ÁbÕeTTK´‘·qT, neX¯´ø£‘·qT >∑÷]Ã Äràj·T ‘·+Á&ç Äsêπsÿ>±] ø£\+ qT+&ç yÓ\e&çq #·ø£ÿì n+XÊ\qT á e÷dü|ü⁄ Á|ü‘˚´ø£ Á|üdü+>±\T>± bı+<äT|ü]#êeTT. <˚e⁄ìøÏ m+<äTøÏyê«\˝À, m+‘· Çyê«˝À, <˚e⁄ìøÏe«&É+˝À ñqï Äosê«<ë\qT #·~$ ‘Ó\TdüTø√>∑\s¡T.

ÄHé˝…’Hé˝À ø±qTø£\T |ü+|ü>√]‘˚ `

nøö+{Ÿ |ù s¡T (SPANDANA) Ä+Á<Ûë u≤´+ø˘, >∑TD<ä\ Áu≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T ` 15810100016691 ISFS Code - ANDB0000158

ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷, sêeTes¡bÕŒ&ÉT uÁ ≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T. 31541230212

|’ »s¡T>∑T‘·Tqï 24 nã\\ô nsê#·ø±\qT K+&çdü÷Ô düuÛÑ´ düe÷C≤ìï

IFSC Code - SBIN0011100

Ä˝À∫+|üCÒùd $<Ûä+>± &Üˆˆ ≈£s¡TD≤ø£s¡Hé >±s¡T dü+~Û+∫q u≤D+...

>∑eTìø£ ` ÄHé˝…’Hé˝À ø±qTø£ |ü+ù|≥|ü&ÉT MT u≤´+ø˘ #Û·˝≤Hê MT<ä MT ù|s¡T, bò˛Hé q+ãs¡T ‘·|üŒø£ y˚j·T+&ç. n$ Çø£ÿ&É düŒ+<äq nøö+{Ÿ˝À ‘·|üŒø£ ø£qã&Ü\ì MT u≤´+ø˘ yê]øÏ >∑{Ïº>± #Ó|üŒ+&ç. ÄHé˝…’Hé˝À MT ø±qTø£ |ü+|ü>±H˚ Ä $esê\T bò˛Hé #˚dæ >±ì SMS <ë«sê >±ì yÓ+≥H˚ e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T. e÷ nÁ&ÉdüT

düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ 51`4`12, Çj·Tdt◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É ` 520 004, E-mail: spandana1976@gmail.com

$esê\≈£î :

<˚e<˚e⁄ìøÏ eTqy˚T$T Çyê«˝À, Ç#·TÃ≥˝À Ç$T&çjT· Tqï <Ûqä ´‘·qT >∑÷]Ã $e]+#·ã&çq yê´kÕ+>∑+.

\≈£î Äràj·T+>± 29 u≤\u≤*ø£ ÄdüøÏÔ ø£*–+#˚ nH˚ø£ yê´kÕ+>±\T á o]¸ø˝£ À MT ø√dü+.

11 14 16 18

j·TTe düŒ+<äq eHê´ (d”]j·T˝Ÿ) Äsêπsÿ >±qdü+<˚XÊ\T $XÊ«d” y˚T\Tø√

21 27 28 30

|ü]X¯ó<ëΔ‘à· Á|üdü+>∑ y˚~ø£ ÁbÕs¡Hú ê y˚~ø£ >∑ﬁ¯ﬂ qT&ç ø£≥Tº

ôd˝Ÿ: 9490 11 3300 Printed, Published and owned by DEVA SAHAYAM DANDALA düŒ+<äq Printed at: Spandana Offset Printers, Suryaraopet, 2 VJA-2.Ph:0866 - 2430148,qe+ãs¡T 2014 For Spandana Graphics & Published from # 30-3-13, Durga Agraharam, Vijayawada

kÕ«s¡ú+ nH˚~ Å¬ø’düÔe J$‘·+˝À eT#·TÃ≈£î ≈£L&Ü ø±qsê≈£L&É<äì <˚e⁄ì ∫‘·Ô+. H˚qT nH˚ düs¡«Hêe÷ìï C≤Á>∑‘·Ô>± |üdæø£{Ïº #·÷&Ü*. eTq*ï eTq+ ñù|øÏå+#·Tø=ì Ç‘·s¡T\ ø£wüºqcÕº\˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#ê*. <ë‘·è‘·«eT+fÒ @$T{Ï? Ç‘·s¡T\≈£î Ç#˚ÃyêìøÏ m+‘√ Äq+<ä+ ø£\>±*. ã\e+‘·|ü⁄ <ë‘·è‘·«eTH˚~ Å¬ø’düÔe+ ø±<äT. <ë‘·è‘ê«ìøÏ |òü\+ @$T{Ï? <˚e⁄&ÉT ˙≈£î Á|üX¯+dü |üÁ‘·$TkÕÔ&Ü! ˙ HÓ‹Ôq øÏØ≥+ ô|&É‘ê&Ü! n+<ä]#˚‘· #·|üŒ≥T¢ ø={ÏºkÕÔ&Ü! Ç#˚Ãyê&çøÏ Á|ü‹|òü˝≤ìï >∑÷]Ãq Ä˝À#·q ñ+&É≈£L&É<äT. ãVüQe÷q+ ø√dü+ Çe«&É+ ø±<äT. Ç#˚Ãyê&çøÏ ãVüQe÷q+ ñ+fÒ n~ y˚sπ dü+>∑‹, Åø¬ d’ eÔü <ë‘·è‘·«+˝À <ë≈£îÿqï kÕ«s¡+ú b˛‘˚H˚ >±ì <ë‘·è‘ê«q+<ä+ eTq≈£î ø£\T>∑<äT. düJe $XÊ«dæøÏ <ë‘·è‘·«+ düVü≤C≤r‘·+. kÕŒ+õ ñ+≥T+~ #·÷&É+&ç, <ëìï |æ+&ç‘˚H˚ >±˙ ˇø£ÿ ˙{Ï u§≥Tº ≈£L&Ü sê\<äT. ø=+<äsT¡ Åø¬ d’ eÔü ⁄\T m˝≤ ÇkÕÔs√ >∑T]Ô+#êsê! yÓ÷ùw ˇø£ sêsTTì ø={≤º&TÉ . n|ü&ÉT n+<äT˝À qT+&ç ˙s¡T e∫Ã+~. uÀ<Û≈ä î£ &ÉT M]ì ø={Ïº ø={Ïº yÓTT‘·TøÔ =+fÒH>˚ ±ì |ü~s¡÷bÕsTT\T sêe⁄. ø±˙ Å¬ø’düÔe⁄\T ‘˚HÓ{°>∑˝≤¢>± Çyê«*. yê] <ë‘·è‘·«+ ‘˚H‘Ó T· f….º ‘˚HqÓ T eTqøÏe«&ÜìøÏ n$ Äsê≥|ü&TÉ ‘·T+{≤sTT. Çe«&É+ <ëì¬ø+‘√ dü+‘√wü+. <ë‘·è‘·«|ü⁄ #ÓsTT´ì <ë‘·è‘·«|ü⁄ Vü≤è<äj·T+ ø£*–+#ê*. ˙ Vü≤è<äj·T+ <ë‘·è‘·« uÛ≤eq‘√ ì+&çe⁄+&Éø£ b˛‘˚ ˙e⁄ m+‘· Ç∫ÃHê <ë‘·è‘·«+ ø±<äT. <˚e⁄&TÉ <ëìì >∑T]Ô+#·&TÉ . yÓ÷ø±ﬁ¯¢ MT<äH˚ ñ+&ç ˝Òe≈£î+&Ü, #ÓsTT´#ê|æ Çe«≈£î+&Ü $XÊ«düT\T #·ìb˛‘˚, bÕ<ë\ MT<ä ì\Teã&ç #ÓsTT´#ê∫ Ç‘·s¡T\øÏ#˚Ãyê&ÉT eT+∫#êe⁄ #·kÕÔ&TÉ . ø£è· Á‹eT uÛøÑ ÔÏ q•+#·TqT>±ø£! Ä~ø±+&ÉeTT 22:2˝À <˚e⁄&ÉT nÁãVü‰eTT <ë‘··è‘ê«ìï |ü]o*+#ê&ÉT. @<ä&ç–Hê nÁãVü‰eTT ÇkÕÔ&ÉT. ø±˙ n‘·ì ø=&ÉT≈£îH˚ Çe«eT+fÒ @eT+{≤&√ #·÷&Ü* nì <˚e⁄&ÉT |üØø£å ô|{≤º&ÉT. Á|æjT· $XÊ«düT˝≤sê, Ç~ eTq≈£î <ë‘·è· ‘·« |üØø£.å ˙e⁄ m≈£îÿe>± <˚ìì Áù|$TkÕÔy√ <ëìì Á|üuÛÑTe⁄≈£î Ç#˚Ãj·T&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñHêïyê! <ëq<Ûäsêà\≈£î, |ü⁄D≤´ìøÏ Å¬ø’düÔe |ü]uÛ≤wü˝À ns¡ú+ ˝Ò<äT. nbı.ø±. 20:24 |ü~kÕs¡T¢ #·<äTe⁄ø√+&ç. bÂ\T @eTHêï&ÉT. ªªHê ÁbÕDeTT Hê¬ø+‘· e÷Á‘·eTT Á|æj·TyÓTÆq~>± m+#·Tø√efÒ¢<äT. H˚qT <˚e⁄ì ø£·èbÕ düTyês¡ÔqT >∑÷]Ã kÕø£å´$TdüTÔHêïqT. Hê |ü]#·s¡´qT $»j·Te+‘·+>± eTT–kÕÔqT.μμ eTq+ ≈£L&Ü n<˚ e÷≥ #ÓãT<ë+. <ë‘··è‘·«+ e]Δ˝≤¢*. Äy˚THé. qe+ãs¡ qe+ãs¡TT 2014 2014

+<äqq düdüŒŒ+<ä

düTÔ‘·T\T düeT]Œdü÷Ô ø£è‘·»„‘· Vü≤è<äj·÷\‘√ ø=qkÕ>∑T<äTeTT >±ø£! $<˚XÊ˝À¢ e⁄qï <˚e⁄ì _&É¶\T á ø£è‘·»„‘ês¡ŒD\ |ü+&ÉT>∑qT (<∏ë´+ø˘‡–$+>¥ ` n+{≤s¡T) #ê˝≤ yÓ’uÛÑe+>± »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. $+<äT˝À ÁbÕeTTK´yÓTÆq ◊≥yéT ª≥Øÿ ø√&çμ. z ô|<ë›$&É cÕ|ü⁄≈£î yÓ[¢ ‘·q ô|<ä› ≈£î≥T+u≤ìøÏ dü]b˛j˚T ô|<ä› ≥Øÿ ø√dü+ Á|ò”»sY˝À yÓ‘·T≈£î‘·T+~. nø£ÿ&ÉT+∫q ≥Øÿ\˙ï ∫qï$>± e⁄HêïsTT. cÕ|ü⁄ ≈£îÁsêDÏï |æ*∫ Çe˙ï #ê˝≤ ∫qï$>± e⁄Hêïj˚T! á ≥Øÿ\T Ç+‘·ø£+fÒ ô|<ä›>± ô|s¡>∑yê @+{Ï? nqï~. Ä ≈£îÁsê&ÉHêï&ÉT ` ªªn$ ô|s¡>∑e\dæq+‘· es¡≈£L ô|]>±sTT. n$ Ç|ü&ÉT #·ìb˛sTTq ≥Øÿ\T e÷e÷à, Çø£ n$ Çø£ Á¬ø’düÔe⁄\T ≈£L&Ü n+‘˚! <˚e⁄ìøÏe«≥+, <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„\T düeT]Œ+#·≥+ $wüj·÷ìøÏ e#˚Ãdü]øÏ yês¡T m<ä>∑s¡T, yês¡T #·∫Ãq dæú‹˝À e⁄Hêïs¡T. eTq+ e]Δ*¢q ø=\~ <˚e⁄ìøÏyê«*, ø£è‘·»„\T düeT]Œ+#ê*. <˚e⁄ì sêC≤´ìï ˙‹ì yÓTT<ä≥ yÓ<äø±*. <˚e⁄ì sêC≤´ìï yê´|æÔ#˚ùd |ü]#·s¡´\≈£î eTqeTT Çyê«*. á s√EqT ‘·eT dü«+‘· sêC≤´\T ì]à+#·T≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+˝À #ê˝≤ |ü]#·s¡´\T, dü+|òü÷\T e⁄HêïsTT. <˚e⁄ì eTVæ≤eT M]øÏ eTTK´+ ø±<äT. yê] eTVæ≤y˚T, yê] >=|üŒ‘·qy˚T M]ø° eTTK´eTT. ∫e] ~Hê˝À¢ @s¡Œs¡#·ã&çqyês¡T düVæ≤‘·+ ôd’‘êqT ∫≈£îÿ˝À¢|ü&çb˛‘·THêïs¡T. dü+|òüT ÄdæÔ, dü+|òüT ø±qTø£\ ø√dü+, dü+|òüT+˝À n~Ûø±s¡+ ø√dü+ ø√s¡Tº\ bÕ\e⁄‘·THêïs¡T. Ä eT<Ûä´q z dü+|òüT Hêj·T≈£î&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªªø√s¡Tº @ r]ŒùdÔ n<˚ <˚e⁄ì ∫‘·Ô+μμ n+≥THêï&ÉT. <˚e⁄ì Hêe÷ìøÏ m+‘· n|üø°]Ô?! <˚e⁄ì ∫‘êÔìï ‘Ó\TdüTø√˝Òì nC≤„qT\T á s√Eq dü+|òüT+˝À Hêj·T≈£î\T>± e⁄Hêïs¡T. düπs! <˚e⁄ìøÏ#˚Ã $wüj·T+˝À eTq+ <˚e⁄ì ∫‘êÔqTkÕs¡+>± #˚j·÷*. @<Ó’Hê z eT+∫

Áø°düTÔq+<äT Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\≈£î, eTq ~e´ s¡ø≈å£ î£ ì X¯óuÛHÑ êeTeTTq MT≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T. sTT]àj·÷ 17. 7, 8 ` jÓTÿêqT qeTTàø=qTyê&ÉT <ÛäqT´&ÉT, jÓTÿê yêìøÏ ÄÁX¯j·TeTT>± ñ+&ÉTqT. yê&ÉT »\eTT\jÓTT<ä› Hê≥ã&çq #Ó≥Tºe˝…qT+&ÉTqT. n~ ø±\Te\ zs¡qT <ëì y˚fi¯ófl ‘·qTïqT. yÓ≥º ø£*–qqT <ëìøÏ uÛÑj·T|ü&É<äT. <ëì Ä≈£î |ü#·Ã>±qT+&ÉTqT, es¡¸eTT˝Òì dü+e‘·‡s¡eTTq ∫+‘·H=+<ä<Tä ø±|ü⁄e÷q<äT. $XÊ«dü+‘√ á yê>±ΔHêìï dü«‘·+Á‹+#·T≈£î+<ë+. qe+ãs¡T HÓ\˝À #ê˝≤ dü+|òü÷˝À¢ ø√‘·ø±\|ü⁄ |ü+&ÉT>∑\T, ø£è‘·»„‘ês¡ŒD |ü+&ÉT>∑\T »s¡T>∑T‘êsTT. MT J$‘ê\≈£î Äosê«<äø£s¡+>± e⁄+&˚ nH˚ø£ es¡Ôe÷Hê\T á dü+∫ø£˝À bı+<äT|üs¡#·ã&Ü¶sTT. dü+|òü÷˝À¢ á |ü+&ÉT>∑\qT »s¡T|ü⁄ø√e≥+ 16e X¯‘êã›+˝À ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT+~. <˚e⁄&ÉT ‘·q Á|ü»\qT ø£ìø£]+∫ düeTè~› Äosê«<ë\T, Ä s√E˝À¢ düeTè~› |ü+≥\T Ç∫Ãq ø±s¡D≤q <˚e⁄ì |æ\¢\T <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘·\T düeT]Œ+#˚ düeTj·Ty˚T, á Vü‰¬s«dtº ô|òdæºe˝Ÿ ˝Ò<ë ø√‘·ø±\|ü⁄ |ü+&ÉT>∑\T. #ê˝≤eT+~ <˚e⁄ì _&É¶\T ø£è‘·»„‘· ø£*–q J$‘ê\T, ‘·è|æÔ ø£*–q J$‘ê\T ø£*–j·TT+&És¡T. <˚e⁄ì yêø£´+ ôd\$k˛Ô+~. dü+‘·Twæº düVæ≤‘·yÓTÆq <Ó’euÛÑøÏÔ >=|üŒ ˝≤uÛÑkÕ<Ûäø£eTT. ø=+<äs¡T <˚e⁄&ÉT m+‘· B$+∫Hê Ç+ø± @<√ ˝Ò<äì düDT>∑TZ+≥÷H˚ e⁄+{≤s¡T. n~ #ê˝≤ Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‹. bÂ\T uÛÑ≈£îÔ&ÉT ôd\$∫Ãq≥Tº Bqdæú‹˝À>±ì dü+|üqï dæú‹˝À >±˙ ‘·è|æÔ ø£*–j·TT+&É≥+ eTq+ H˚sT¡ Ãø√yê*. eTq+ d”«ø£]+∫q ByÓq\ MT<ä <äèwæº e⁄+#·ø£, ByÓq\T Á|ükÕ~+#˚ j˚Tdüj·T´ MT<ä eTq >∑eTq+ ñ+#·T<ëeTT. düeTkÕÔìï nqTÁ>∑Væ≤+∫q <˚e⁄ìøÏ düŒ+<äq

4 4

qe+ãs¡T 2014

#ÓãT‘·T+~? ˙ ≈£î&ç #ÓsTT´ Ç#˚Ã~ m&ÉeT #˚‹øÏ ‘Ó*j·T≈£L&É<äT. nsTT‘˚ ø=ìï kÕs¡T¢ eTq+ <˚e⁄ìøÏ#˚Ã $wüj·T+ kÕø£å´+>± #Ó|üŒ≥+ e\q Ç‘·s¡ <˚e⁄ì _&É¶\T ≈£L&Ü Áù|πs|æ+#·ã&ç Áb˛‘·‡Væ≤+#·ã&É‘ês¡T, nsTT‘˚ <˚e⁄ì yêø£ý˚T eTq≈£î •s√<Ûës¡´+! eTs√ k˛<äs¡T&É+{≤&ÉT. Áã<äsY! e÷ dü+|òüT+˝À &ÉãT“ #ê˝≤ u≤´+ø˘˝À ñ+<ä+&ç. n+<äTø£ì |ü˝≤ì ù|<ä bÕdüºs¡T >±]øÏ ÇdüTÔHêïqT. bÕ|ü+! Ä bÕdüºs¡T >±]øÏ #ê˝≤ ø£cÕº\THêïj·T≥! eTs¡˝≤ H˚q&ç–q Á|üX¯ï ` n˝≤ #˚j·TeTì <˚e⁄&ÉT MT≈£î #ÓbÕŒ&Ü? <˚e⁄&ÉT z bÕsƒ¡+ H˚]Œ+#·{≤ìøÏ, ñqï‘·yÓTÆq ùdeqT n|üŒ–+#·{≤ìøÏ <˚e⁄&˚ Ä ùde≈£îDÏï $]–, q*–q |ü]dæú‘·T˝À¢ qT+&ç yÓfi¯¢{≤ìøÏ nqTeT‹+#ê&˚yÓ÷! ˙ u≤<Ûä´‘˚$T{Ï? Á|üuÛÑTyê, á k˛<äs¡T&ÉT á ø£wüº+˝À e⁄Hêï&ÉT. qqTï kÕj·T+ #˚j·TeT+{≤yê? nì <˚e⁄ì nqTeT‹ rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<ë? <˚e⁄ì _&É¶˝≤sê! <˚e⁄&ÉT Äos¡«~+∫ Ç∫Ãq MT ø£cÕº]®‘êìï <˚e⁄ì ∫‘êÔqTkÕs¡+>± <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡ΔyÓTÆ yÓ∫Ã+#·+&ç, <˚e⁄ì ByÓ\qT <Ûësêfi¯+>± nqTuÛÑ$+#·+&ç. <˚e⁄&ÉT eTqøÏ∫Ãq Ä]Δø£ Äosê«<ë\H˚ $‘·ÔHê\qT eT+∫ uÛÑ÷$T˝À n+fÒ <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡ΔyÓTÆ... Ä‘·à\ s¡ø£åD ø√dü+, <˚e⁄ì sê»´+ $düÔ]+|üã&É≥+ ø√dü+, <˚e⁄ì yêø£´+ ôd\$#˚Ã Á|üø±s¡+ ù|<ä\qT, $<Ûäesêfi¯¢qT, nedüs¡‘·˝À e⁄qï yê]ì Ä<äT≈£îH˚ yêø±´qTkÕs¡yÓTÆq ùde #˚ùd eT+∫ ùde˝À (uÛÑ÷$T˝À) $‘·ÔHê\T Hê≥T<ë+ <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eTqT ‘Ó<ë›eTT. qe+ãs¡T HÓ\˝À »]π> ùdyêø±s¡´Áø£e÷\ ø√dü+ ÁbÕ]›+#·+&ç. <Ó’yêodüT‡\T. Áø°düTÔq+<äT ùde˝À MT Á|æj·T k˛<äs¡T&ÉT

$wüj·T+ e⁄+<ä+fÒ <ëìøÏ qøÏ©#˚j·T≥+˝À eTq+ ÁbÕMDT´\eT≥. Ä<Ûë´‹àø£ s¡+>∑+˝À ≈£L&Ü qøÏ© düs¡T≈£î m≈£îÿee⁄‘·Tqï~. ø=+<äs¡T ‘·eT ùdeqT >∑T]+∫ #ÓãT‘ês¡T (yêdüÔe+>± qeTàø£+>± <˚e⁄ì ùde #˚ùd ì»yÓTÆq yês¡THêïs¡T, yê]ìã{Ïº <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T) Ä e÷≥\T $H˚yês¡T <Ûësêﬁ¯+>± ÇkÕÔs¡T. ùde ù|s¡T MT<ä MT CÒãT˝À qT+&ç &ÉãT“ m˝≤ sêã{≤º˝À Ms¡T Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq Á≥sTTì+>¥ rdüT≈£î+{≤s¡T. <˚e⁄ì _&É¶˝≤sê! H˚HÓeØï $eT]Ù+#·{≤ìøÏ á e÷≥\T sêj·T≥+ ˝Ò<äT >±ì, e÷ bÕsƒ¡≈£î\T <˚e⁄ìøÏ#˚Ã $wüj·T+˝À <˚e⁄ì ∫‘êÔìï HÓs¡y˚πsÃyês¡T>± e⁄+&Ü\H˚ ÄX¯‘√, uÛ≤s¡+‘√ á e÷≥\T sêdüTÔHêïqT. ùdyê ]b˛s¡Tº $ì Áù|πs|æ‘·T˝…’ &ÉãT“ Ç#˚ÃeTT+<äT <˚e⁄ì ∫‘·Ô+ ø√dü+ ˙e⁄ ÁbÕ]›+#ê*! Á|üuÛÑTyê, q˙ï &ÉãT“ Çe«eT+{≤yê? e<ë›? nì eTT+<äT Á|üuÛÑTe⁄qT n&É>±*. <˚e⁄&ÉT m+‹eTà+fÒ n+‹yê«*. |ü~y˚\T Çe«≥+ <˚e⁄ì ∫‘·ÔyÓTÆ‘˚ |ü~ e+<ä˝Ò Ç∫Ã <˚e⁄ì Äosê«<ëìï ø√˝ÀŒe÷≈£î! |ü~ e+<ä\T Çe«≥+ <˚e⁄ì ∫‘·ÔyÓTÆ‘˚ X¯Øsêìï, ˙ >=|üŒqT #·÷|æ+#·Tø√{≤ìøÏ Çwüº|ü&ç |ü~y˚\T Ç∫Ã <˚e⁄ìøÏwüº+ ˝Òì |üì#˚j·T≈£î. ˙ &ÉãT“qT <˚e⁄ì ùde˝À dü¬s’q $<Ûä+>± ñ|üjÓ÷–+#·+&ç. Ä eT<Ûä´q z k˛<ä] düŒ+<äq Ä|ò”düT≈£î e∫Ã+~. ‘·q <äX¯eTuÛ≤>∑+, ‘·q |æ\¢\ <äX¯eT uÛ≤>∑+ rdæ Á|ü‹ HÓ˝≤ ‘·q Ç+{ÏøÏ e#˚Ã |ü~ eT+~ ù|<ä bÕdüºs¡¢≈£î ÇdüTÔHêïq+&ç, nqï~. H˚qHêïqT, ªne÷à! n˝≤ #˚j·TeTì <˚e⁄&ÉT MT≈£î #ÓbÕŒ&Ü?μ n&ç>±qT. ªÄ.. n~ø±<ä+&ç... e÷ bÕdüºs¡T >±s¡T e÷ Ç+{Ïπø sês¡+&ç... á ù|<ä ùde≈£î˝…’‘˚ Á|ü‹ HÓ˝≤ ekÕÔs¡Tμ. n+fÒ ÄyÓT @$T ø√s¡T≈£î+≥T+~. ‘·qT ÇdüTÔHêïH˚ >∑T]Ô+|ü⁄ ø±yê\ì ø√s¡T≈£î+≥T+~. Á|ü‹ HÓ˝≤ ªªneTà >±s¡÷...μμ n+≥÷ bı–&˚ bÕdüºs¡T¢ n+fÒ áyÓT≈£î Çwüº+! <˚e⁄ì yêø£´+ @+ qe+ãs¡T 2014

<˚e <ä+&É\ 55

+<äqq düdüŒŒ+<ä

ns¡úe+‘·yÓTÆq uÛ≤cÕXË’*‘√... Á|üuTÑÛ e⁄ q+<äT Á|æjT· k˛<äsT¡ \T, &Üˆˆ <˚e <ä+&É\ HÓ\ |üÁ‹ø£˝À ªªã\yÓTÆq kÕøÏåμμ #·~$ H˚qT #ê˝≤ >±]øÏ e+<äqeTT\T. ôdô|º+ãsY e÷dü dü+∫ø£˝À ã\|üs¡#·ã&Ü¶qT. |üs¡˝Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç MT ùdeqT, ªª<˚e⁄ì‘√ ˙ dü+ã+<Ûä+μμ o]¸ø£˝À dü+|òüTeTTq≈£î, ≈£î≥T+ãeTTqT q÷s¡+‘·\T>± B$+#·TqT >±ø£! $XÊ«düT\≈£î eT<Û´ä q&ÉTdüTqÔ ï Äràj·T‘·qT ns¡eú +‘·yTÓ qÆ ` dæ.ôV≤#Y.sêCÒX«¯ ] (]f…sÆ ¶Y ôV≤#Y.myéT.), ‘ÓHê*. uÛ≤cÕ XË’*˝À, j·TTø£ÔyÓTÆq Á|üXÊïs¡úø±\‘√ bÕsƒ¡≈£î\qT Äràj·÷Vü‰s¡+... düŒ+~+|üCÒùd˝≤ ñ+~. Ç{Ïº o]¸ø£qT n+~+∫q düŒ+<äq dü+bÕ<ä≈£î\T <˚edüVü‰j·T+ >±]øÏ Hê $T]j·÷\ bÕs¡«‹ >±]øÏ, Á|ü#T· ]+∫q &Üˆˆ <˚e>±]øÏ e+<äqeTT\T. >∑‘· dü+∫ø£˝À <˚e⁄ì kÕøÏ>å ± {Ï.sê»j·T´ Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ e+<äHê\qT ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. >±]ì >∑÷]Ã, Äj·Tq |ü≥¢ <˚e⁄&ÉT #˚dæq y˚T\T\qT ` mdt. Á|üø±XŸ ¬s&ç¶, >∑T+≥÷s¡T #·øÿ£ >± $e]+∫Hês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü j·TTedüŒ+<äq˝À ªªe´düq+μμ nH˚ yê´dü+ #ê˝≤ u≤>∑T+~. MTs¡T Äsêπsÿ eT÷]Ô>±] Á|üdü+>±\T... Á|æjT· yÓTqÆ <˚edüV‰ü j·T+ >±]øÏ Áø°dTü Ô HêeTeTT˝À e÷ø£+~düTqÔ ï á |üÁ‹ø£ Äràj·÷Vü‰s¡+>± eTeTà˝…ï+‘√ e+<äqeTT\T. Ä#ês¡´ Äsêπsÿ eT÷]Ô>±ì πs&çjÓ÷, ã\|üs¡TdüTÔ+~. Hê≈£î, Hê ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ s¡ø£åD {Ï.$. Á|üdü+>±\T ¬s>∑T´\sY>± #·÷ùdyêDÏï. MT {Ï.$ ø=s¡≈£î MT nqT~q ÁbÕs¡úq˝À C≤„|üø£+ #˚düTø√>∑\s¡T. ø±s¡´Áø£eT+ #·÷dæ ø±qTø£ |ü+|ü>±, n|üŒ{Ï qT+&ç ` ø¬ .$.$.Hêπ>+Á<ä, qs¡kÕ|ü⁄s¡+ düŒ+<äq |üÁ‹ø£qT |ü+|ü⁄#T· Hêïs¡T. n˝≤π> 2014 »qe], Ä<ä]+#˚ yê>±›Hê\T |òæÁãe] e÷dü|üÁ‹ø£\˝À ˇ]kÕ‡ sêh+˝À <˚e⁄ì düŒ+<äq sê>±H˚ ø£esY MT<ä e⁄+&˚ Äosê«<ä eT+~s¡+ <Ûä«+dü+ #˚j·T&Éy˚T ø±ø£, ø=+‘·eT+~ yê>±Δq+, eTq˝À e÷≥˝À <˚e >±s¡T sêùd yê>±Δq+ ùde≈£î\qT Væ≤+dæ+#ês¡ì #·~$ yêø£´+ <ë«sê ø√dü+ H˚qT m<äTs¡T #·÷kÕÔqT. ÁbÕs¡ΔHê|üPs¡«ø£+>± ã\|üs#¡ ã· &ç, ø=+‘· ø±qTø£qT |ü+|ü&ÜìøÏ <˚e⁄ì Ä‘·à <Ó’e»qT\T n+~+#˚ á yê>±ΔHê\T Hê¬ø+‘√ ByÓq <ë«sê Áù|sπ |æ+#·ã&Ü¶qT. Hê ø=s¡≈î£ , ≈£î≥T+ã+ ø=s¡≈î£ ø£*–düTHÔ êïsTT. kÕ«qTuÛeÑ +‘√ <˚e>±s¡T sêùd ªªeTq˝À MT nqT~q ÁbÕs¡úq˝À C≤„|üø£+ #˚düTø√>∑\s¡ì Hê e÷≥μμ Hê¬ø+‘√ Çwüº+. <˚e⁄ì eTVæ≤y˚T \ø£å´+>± eTq$. ` myéT. sêeTeT÷]Ô, U≤Jù|≥ Á|ü#·T]+#·ã&ÉT‘·Tqï |üÁ‹ø£ düŒ+<äq nq≥+˝À m˝≤+{≤ dü+<˚V≤ü eT÷ ˝Ò<Tä Äø£s¡¸D°j·T+>±... ` Áoìyêdt, ø£&|É ü düŒ+<äq m&ç≥sY <˚e >±]øÏ, j˚TdüTHêeT+˝À +<äq Ä<Ûë´‹àø£ |üÁ‹ø£qT #ê˝≤eT+~ B$+∫ Áyêj·TTq~. H˚qT MT≈£î ‘·*¢˝≤+{Ï <ëqqT. Áø£eT+>± #·<düäTŒe⁄‘· THêïs¡T. Äos¡«~+#·ã&ÉT‘·THêïeTì nj· ÷ ´, MTs¡ T |ü Á ‹ø£ q T #ê˝≤ n+<ä + >±, H˚qT e´øÏÔ>∑‘·+>± ø£*dæq|ü⁄&ÉT #ÓãT‘ês¡T #ê˝≤ Äø£s¸¡ Dj ° T· +>± r]Ã~~› |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T. #ê˝≤ #·øÿ£ ì dü+‘√wü+ n<˚ e÷≥\T z b˛düTºø±s¡T¶˝À e÷≈£î sêdæ &çC…’Hé\‘√ Äø£]¸+#˚ u§eTà\‘√, ùde≈£î\T Áyêùd |ü+|æ‘˚ Ä $wüj·÷ìï Á|ü#·T]kÕÔeTT. nH˚≈£î\T #·~$ yê´kÕ\‘√ MTs¡T |üÁ‹ø£qT #ê˝≤ #·ø£ÿ>± q&ç|ædüTÔqï Áb˛‘·‡Væ≤+|ü ã&ÉT‘ês¡T. MT Á|ü‹düŒ+<äq˝À Á|üX¯+dü\‘√ $<ÛëHêìï ã{Ïº <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÔÁ‘·+. eT÷]Ô>±s¡T MT≈£î bÕ≥T MT $eTs¡Ù\T ≈£L&Ü e÷¬ø+‘√ kÕj·T|ü&É‘êsTT. Çø£qT+&ç bÕdtb˛s¡Tº ôd’E bò˛{À ∫qï~ |ü+|ü+&ç n|üŒ–+∫q |üìì #ê˝≤ ÁX¯<äΔ‘√ |ü]#·s¡´ #˚j·TT#·÷ Á|ü#·T]kÕÔeTT. ` m&ç≥sY düŒ+<äqqT #ê˝≤ n_Ûeè~Δ˝ÀìøÏ rdüTø=#êÃs¡T. Ä>∑dºt düŒ+<äq

qe+ãs¡T 2014

<ë‘·è‘·«+ Å¬ø’düÔe ø£è|ü. m+<äTøÏyê«˝À m+‘· Çyê«˝À <˚e⁄ì yêø£ý˚T H˚s¡TŒ‘·T+~. <˚e⁄ì Ä‘·à ãj·T\T |ü]∫q dü‘ê´˝Ò <ë‘·è‘ê«ìøÏ $XÊ«düT\Tï Áù|πs|ækÕÔsTT. Çe«≥+ $wüj·T+˝À Á|ü‹ Å¬ø’düÔe⁄&É÷ <˚e⁄ì dü+ø£˝≤Œìï Á>∑Væ≤+∫ eTT+<ä+» yÓj·÷´*. &ÉãT“ $\Te : m˝≤ &ÉãT“ edü÷\T #˚j·÷˝≤ nH˚ s¡+~Û˝À dü+|òü÷\T |ü<∏äø±\T y˚j·T≥+ düããT ø±<äT. &ÉãT“qï yê]ì |òüTq|üs¡Tdü÷Ô ;<ä\qT ∫qï #·÷|ü⁄ #·÷&É≥+ dü+|òüT+ #˚ùd H˚s¡+! Á|üdü+>∑y˚~ø£ &ÉãT“\T edü÷\T #˚ùd ªª>∑fi≤flμμ ô|f…º ø±<äT. <˚e⁄ì yêø±´ìï ñqï~ ñ qï≥T¢ uÀ~Û+#ê*. <˚e⁄ì Ä‘·à Áù|sπ |æ+#ê*, $XÊ«düT\T Çyê«*. n<˚ Äosê«<ä+. bÕ‘· ø=‘·Ô $<ÛëHê\T : <ë‘·è‘·«+ ìj·Te÷\T bÕ‘· ø=‘·Ô ìã+<Ûäq ø±˝≤\˝À ˇø£fÒ! <˚e⁄ì Á|ü»\T <ë‘·è‘·« ø£è|ü˝À Ä]‘˚]qyês¡T. Åø¬ d’ eÔü ⁄\T |üqTï\T m>∑>={≤ºsT¡ . <˚e⁄ìøÏ Ç+‘· Çyê«* nì ìj·TeT+ ˝Ò<Tä . m+‘ÓH’ ê Çe«e#·TÃ. nsTT‘˚ bÕ‘· ìã+<Ûäq Ä]úø£ eédüú˝À <˚yê\j·T|ü⁄ |üqTï, n~Ûø±<ëj·T|ü⁄ |üqTï, @&˚+&Éø¢ =ø£kÕ] uÛ÷Ñ $Tì <äTqï≈£î+&Ü e~˝…j·T´&É+ e¬>’sê\T neT\T˝À ñ+&˚$. ø=‘·Ô ìã+<Ûäq ø±˝≤ìøÏ s√e÷ Á|üuÛÑT‘·«+ e∫Ã, Á|ü»*ï |üqTï\‘√ y˚~Û+#·T≈£î‹qï~. nsTT‘˚ j·T÷<äT*+ø± <Ûäs¡àXÊÁk˛Ôø£Ô $<ÛëHêìï nqTdü]+∫ |üqTï\T #Ó*¢dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. |üqTï\T : qe+ãs¡T 2014

j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ ≈£L&Ü |üqTï\T #Ó*¢+#ê&ÉT. j˚TdüTÁø°düTÔ sêE. sêsê». nsTT‘˚ Äj·Tq ≈£L&Ü ÇVü≤˝Àø£ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |üqTï\T #Ó*¢+#ê&ÉT. eTq+ <˚e⁄ì ≈£î≥T+_≈£î\+. nsTTHê |üqTï #Ó*¢+∫ rsê*. ø¬ d’ sü T¡ $ ø¬ d’ sü T¡ ≈£î, <˚e⁄ì$ <˚e⁄ìøÏ Çyê«* >∑<ë! <äXe¯ T uÛ≤>±\T ≈£L&Ü |üqTï øÏ+~πø ekÕÔsTT. ÇÁXÊj˚T\T Ä]úø£ e´edüú˝À |ü<√ e+‘·T |üqTï>± #Ó*¢+#ês¡T. |ü]düj·TT´&ÉT ÁbÕ]údü÷Ô ‘·qT <äX¯eT uÛ≤>±*düTÔHêïs¡ì n‹X¯j·T|ü&Ü¶&ÉT. ø±˙ n+<äT˝À >∑]«+#ê*‡+<˚MT ˝Ò<äT. n~ #Ó*¢+∫ rsê*‡q |üqTï. n≥T s√e÷ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ∫ÃHê Ç≥T C≤rj·T Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ∫ÃHê, |üqTï ‘·|üŒìdü] nì Á>∑Væ≤+#ê*. nÁãVü‰eTT e÷~] : ˇø£kÕ] nÁãVü‰eTT <äXe¯ T uÛ≤>±\T yÓT*ÿôd<Ó≈î£ ≈£î #Ó*¢+#ê&ÉT. dü«#·Ã¤+<ä+>± Ç#êÃ&ÉT. ã\e+‘·+ MT<ä ø±<äT. <äX¯eT uÛ≤>±\≈£î ã\e+‘·y˚T$T{Ï? n~ ÁbÕ‹|ü~ø£ $<äT´ø£Ô+. |üsêsTT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ≈£L&Ü |üqTï*yê«*‡ eùdÔ n~ bÂs¡<säÛ à¡ +. Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï yÓ÷dü+ #˚dæ Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï m>=Z≥º{≤ìøÏ <ëq<Ûäsêà\T #˚jT· &É+ Äs√>∑´e+‘·+ ø±<äT. Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ $<Ûj ˚ T· T&Éy’Ó me]øÏ |üH√ï yê]øÏ #Ó*¢+#ê*. dü«#·Ã+¤ <ës¡ŒD\T : <äX¯eT uÛ≤>±\T Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À <ë‘·è‘·«eTì mø£ÿ&Ü #Ó|Œü ã&É˝<Ò Tä . \÷ø± 6:38 Á|üø±s¡+ Ç#˚Ãyê]øÏ Çe«ã&ÉT‘·T+~. n+fÒ Çe«≥+ Ä<Ûë´‹àø£yÓTÆq ô|≥Tºã&ç. ˙ &ÉãT“qT mø£ÿ&É ô|&É‘êy√, nø£ÿ&É ˙ 7

düŒ+<äq

ìwüŒ‹Ô : Ç|ü&ÉT MT≈£î <ë‘·è‘·« >∑DÏ‘·+ H˚s¡TŒ‘êqT. ˙e⁄ ô|<ä› yÓTT‘·Ô+ Ç∫Ãq≥T¢ ø£ì|æ+∫+~. ø±˙, ˙≈£îqï <ëìøÏ, Ç∫Ãq <ëìø° >∑\ ìwüŒ‹Ô m+‘·? H˚ #Óù|Œ~ ns¡úeTe⁄‘√+<ë? ø=+#Ó+˝À qeTàø£+>± ñqïyê&ÉT m≈£îÿe˝À ≈£L&Ü qeTàø£+>± ñ+{≤&ÉT. <˚ìøÏ ‘·>∑Z ìwüŒ‹Ô <ëìøÏ ñ+&ç ‘êsê*. ˙≈£îqï <ë+{À¢ qT+∫ ‘ê´>∑+ #˚düTø=ì Çe«≥eT+fÒ, ns¡ú+ #˚düTø√˝Òì nuÛ≤>∑T´˝…+<äs√ ñqïs¡T. ø=+#Ó+˝À ‘ê´>∑+ #˚j·T˝Òì yê&ÉT m≈£îÿe e∫ÃHê ‘ê´>∑+ #˚j·T˝Ò&ÉT. Ç~ nø£ås¡ dü‘´· +. nHê´j·T|ü⁄ dæ] : ÇVü≤˝Àø£ <Ûäq+ düÁø£eT+>± $ìjÓ÷>∑+ ø±ì |üø£å+˝À n<˚ nHê´j·T|ü⁄ dæ] nì|æ+#·T≈£î+≥T+~. Çø£ÿ&É <Ûäq+ dü]>± yê&É˝Òì yê&çøÏ <˚e⁄&ÉT nø£ÿ&ç <Ûäq+ n|üŒ–kÕÔ&Ü? Çø£ÿ&É yê&ÉeT+≥Tqï~ ˙ &ÉãT“ ø±<äT. ìqTï |üØøÏ+å #·{≤ìøÏ ‘·q &ÉãT“ ˙øÏ∫Ã qeTàø£+>± Ks¡TÃ #Ój·T´eTHêï&ÉT. ˙e⁄ qeTàø£ Á<√Væ≤$ nsTT‘˚ |üs¡˝Àø£+˝Àì kÕ«düú´+ ˙ø£|üŒ–+#·&ÉT. eTq <ë‘·è‘·« kÂo\´+ |üs¡˝Àø£+˝À eTq uÛÑ$wü´‘·TÔqT ìsêús¡D≈£î ‘ÓdTü +Ô ~. m+‹yê«* : á Á|ü X ¯ ï ≈£ î »yêãT e´øÏ Ô > ∑ ‘ · + . »ø£ ÿ j· T ´ m+‹#êÃ&ÉT? Á|üuTÑÛ e⁄ m+‹e«eTHêï&ÉT? n<˚MT ˝Ò<Tä . »ø£ÿj·T´ dü«j·T+>± ìX¯ÃsTT+#·T≈£îHêï&ÉT. n‘·&TÉ <äXe¯ T uÛ≤>∑+ ø±<äT. Ädæ˝ú À dü>+∑ , j·÷uÛ’… XÊ‘·+ sTT#˚ÃXÊ&ÉT. $T–*+<ë+{À¢ qT+∫ Ç‘· s ¡ T \ e<ä › qT+∫ nHê´Áø±+‘· + >± edü ÷ \T #˚ d æ + <ëìøÏ Hê\T>=+‘·T*kÕÔqHêï&ÉT. Ç~ Hê\T>=+<ä\ XÊ‘·+! Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq <ë‘·è‘·«+ <Ûäs¡àXÊg $~Û ø±<äT. <˚e⁄ì Áù|y˚T <ë‘·è‘ê«ìøÏ Áù|s¡D! ø£è‘·»‘„ ê|üPs¡«ø£+>± Çyê«*. m+‘ÓH’ ê Çy=«#·TÃ. 2 ø=]+B∏ 8:9˝À Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·q<ä+‘ê eTqøÏ#êÃ&ÉT. ‘·qqT ‘êH˚ Ç∫Ã y˚düT≈£îHêï&ÉT. ($T>∑‘ê 20e ù|J˝À...)

Vü≤è<äj·T+ ñ+≥T+~. <˚e⁄&çø£ùdÔ ˙ Vü≤è<äj·T+ <˚e⁄&ç˝ÀH˚ øπ +ÁBø£è‘·eTe⁄‘·T+~. &ÉãT“ ˙ j·T»e÷ì ø±<äT. j˚Tùd ˙ j·T»e÷ì. &ÉãT“ ˙≈£î ùde #˚j·÷* >±˙, ˙e⁄ &É ã T“qT ùd$+#· ≈ £ L &É < ä T . <˚ e ⁄&ç ì ùd$+#ê*. ˙ <ÛäqeT+‘ê <˚e⁄&ç˝À ô|≥Tºã&ç ô|≥Tº. n~ øπ eå T+. uÛÁÑ <ä‘.· dü+‘√wü+>± Ç#˚Ãyê]ì <˚e⁄&Ó+‘√ Áù|$TkÕÔ&TÉ . me]ø£Hêï ø=+‘· s¡ø<Ô£ ëq+ #˚XÊeTqTø√, 36 >∑+≥˝À¢ ˙ X¯Øs¡+ ‹]– s¡ø£Ô+ düs¡|òüsê #˚düTÔ+~. <˚e⁄&çøÏ∫Ã+~, Äj·Tq ndü\T yêsTT<ë\‘√ ‹]– ÇkÕÔ&ÉT. &ÉãT“ ˙≈£L <˚e⁄ìøÏ eT<Ûä´ Á|ü‹ ã+<Ûäø£+ ø±≈£L&É<äT. &ÉãT“ ˙¬ø+‘· ñHêï n~ ˙˝À uÛ≤>∑yÓTÆ b˛≈£L&É<Tä . j˚TdüT ˙˝À uÛ≤>∑yTÓ Æ b˛yê*. nB dü+>∑‹! ‘ê´>∑+ : ;<ä $<Ûäesê\T m≈£îÿe Çe«˝Ò<äT. ø±˙ @MT <ë#·Tø√˝Ò<äT. m+‘· ‘·≈£îÿe $T>∑T\TÃ≈£î+fÒ, n+‘· m≈£îÿe ‘ê´>∑+! ‘ê´>±ìï Á|üuÛÑTe⁄ Á|üX¯+dædüTÔHêï&ÉT. $<Ûäesê\T ‘·q≈£îqï ¬s+&ÉT ø±düT\T Ç∫Ã+~. @+ $T>∑T\TÃ≈£î+~? mMT $T>∑T\TÃø√˝Ò<äT. n+<äTπø ÄyÓT <ë‘· è ‘· « + Á|ü X ¯ + kÕ bÕÁ‘· y Ó T Æ + ~. ˙e⁄ m+‘· <ë#·T≈£îHêïy√, eTqTwüß\≈£î ‘Ó*j·T<äT >±˙ Á|üuTÑÛ e⁄≈£î ‘Ó\TdüT. <˚e⁄&ÉT ‘ê´>∑o\Ts¡qT Äos¡«~kÕÔ&ÉT. <˚e⁄&ÉT ‘·q eTVæ≤yÓTXÆ «¯ s¡´+ #=|üq eTqøÏkÕÔ&TÉ . eTq+ ìkÕ«s¡ú yÓK’ ]‘√ eTq≈£îqï~ <˚e⁄ì ø√dü+ ô|≥Tºã&ç ô|&É<ëeTT. ˙¬ø+‘· ñqï~, nì ˝…øÿ£ #·÷#·Tø√e<äT.› Çe«{≤ìøÏ ˙ e<ä› ñqï<ëìø° eTT&ç ô|≥ºe<äT›. Hê≈£îqï~ ø=+#Óy˚T >∑<ä+&û nq≈£î. Ä ø=+#Ó+˝ÀH˚ Ç∫Ã #·÷&ÉT!

düŒ+<äq

qe+ãs¡T 2014

m&É‘>Ó ø∑ £ : ªªeTqeTT ÁbÕs¡qú j·T+<äTqT, yêø£´ |ü]#·s´¡ j·T+<äTqT m&É‘Ó>∑ø£ j·TT+&Ée˝…qT.μμ (nbı. 6:4). n˝≤π> s¡ø+åÏ #·ã&çq $XÊ«dæ nqT~qeTT ÁbÕs¡Hú êqTuÛeÑ + ø£*– <˚e⁄ì‘√ n$HêuÛ≤e düV≤ü yêdü+ ø£*–j·TT+&Ü*. n+‘˚ø±≈£î+&Ü <˚e⁄ì düTyês¡ÔqT |ü+∫ ô|fÒº düTyês¡Ô |üÁ‹ø£e˝…, <˚e⁄ì |ü]#·s¡´˝À m&É‘Ó>∑ø£ |üì#˚dü÷Ô Äj·TqqT dü+‘√wüô|≥º&yÉ T˚ eTq+ Çe«>∑*–q n‘·´<äT“¤‘· ø±qTø£. ø£ è ‘· » „ ‘ êdü T Ô ‘ · T \T : Á|ü ‹ $wü j · T eTT\+<ä T ø£è‘·»‘„ êdüT‘Ô T· \T #Ó*+¢ #˚yê]>± j·TT+&Ée˝…qì 1<∏dÓ ‡ü 5:18 ôd\$düTÔ+~. Á|üuÛÑTyÓ’q Áø°düTÔ ã{Ïº m\¢|ü&É÷ y˚T˝…q’ e÷s¡eZ TTqT nqTdü]dü÷,Ô <˚e⁄&ÉT eTq J$‘ê˝À¢ #˚dqæ , #˚jT· uÀ‘·Tqï Á|ü‹ ø±s¡´+ ì$T‘·+Ô dü+‘√wæd÷ü Ô Äj·Tq≈£î ø£è‘·»„‘êdüTÔ\qT n]Œdü÷Ô Äj·TqqT dü+‘√wüô|fÒº yê]>± ñ+&É&yÉ T˚ Ä <˚e<˚e⁄ìøÏ eTq$T#˚Ã ì»yÓTÆq ø±qTø£. <ë‘·è‘·«eTT : nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T e÷dæ<=ìj·T dü + |ò ü T eTTq≈£ î nqTÁ>∑ V æ ≤ +∫q <˚ e ⁄ì ø£ è |ü q T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï&ÉT. Ä dü+|òüTeTT Ç#·TÃ≥˝À m|ü&É÷ yÓ q Tø£ + » y˚ j · T ˝Ò < ä T . yês¡ T ãVü Q ÁX¯ e T e\q |üØøÏå+|üã&É>± n‘·´~Ûø£eTT>± dü+‘√wæ+∫]. yês¡T ìs¡Tù|<ä˝q’… qT yê] <ë‘·è‘·«eTT ãVüQ>± $dü]Ô +#ÓqT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü kÕeTs¡´ú eTT ø£+f…qT m≈£îÿe>± ‘·eT+‘·≥ ‘êy˚T Ç#êÃs¡ì 2 ø=]+B∏ 8:2 <ë«sê eTq+ H˚s¡TÃ≈£î+≥THêïeTT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ù|<ä$<Ûäesê\T ‘·q≈£îqï ¬s+&ÉT ø±düT\T ø±qTø£ ô|f…º˝À y˚dæq|ü⁄&ÉT

ªª|ü⁄#·TÃø=qT≥ ø£+f… Ç#·TÃ≥ <Ûqä éTTμμ (nbı 20:35) Áù|e÷eTj·TT&Óq’ <˚e⁄&ÉT ‘·q _&É\¶ yÓTqÆ eTq\qT m+‘·>±H√ Áù|$T+∫ eTq düTKeTT, XÊ+‹, dü+‘√wü düe÷<ÛëHê\ ø√dü+ düeTdüÔ ByÓq\qT eTqøÏe«{≤ìøÏ yÓqT&Üø£ ˝Ò<äT. Äj·Tq Áù|eT XÊX¯«‘·yÓTÆq~. eTq+ m\¢|ü&ÉT Äj·TqTï Áù|$T+#˚yêfi¯¢+>±, Äsê~Û+#˚ yêfi¯¢+>± e⁄+&Ü\ì Äj·Tq n;Ûwüº+. düs¡«düèwæºì n+<äT˝Àe⁄qï düeTkÕÔìï <˚e⁄&ÉT e÷qe⁄ì ø√düyT˚ #˚XÊ&ÉT. ø±\eTT dü+|üPs¡yí TÓ qÆ |ü&ÉT ‘·q dü«+‘· ‘·qj·TTDÒï neT÷\ýÓTÆq ãVüQe÷q+>± Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT Áø°dTü Ô yê]ì eTq≈£î ø±qTø£>± Ç#êÃ&ÉT. n˝≤π> Çe«≥+ eTq≈£î H˚]Œ+#ê&ÉT. eT‘·ÔsTT 2:11˝À #·÷ùdÔ ‘·÷s¡TŒ <˚X¯eTT qT+&ç C≤„qT\T u≤\j˚TdüTqT <ä]Ù+∫ ÁX‚wü˜yÓTÆq ø±qTø£\qT, ã+>±s¡T, kÕ+Áu≤DÏì, uÀfi¯eTTì∫Ã Äj·TqqT Äsê~Û+#ês¡T. eTq*ï Ç+‘·>± Áù|$TdüTÔqï <˚e⁄ìøÏ eTqy˚T$Tj·÷´*...? ˇø£ÿkÕ] Ä˝À∫+#·+&ç. dü e T]Œ+#· T ø=qT≥ : ªªdü J ej· ÷ >∑ e TT>± eTq X¯Øs¡eTT\qT Äj·Tq≈£î düeT]Œ+#·T ø=qe˝…j·TTqT.μμ (s√e÷ 12:1). eTqeTT <˚e⁄ì Ä\j·TyÓTÆ j·TTHêïeTT. ø£qTø£ eTq+ Áø°dTü Ô s¡ø+Ô£ ˝À ø£&TÉ >∑ã&ç, q÷‘·q |üs#¡ ã· &ç, dü T Ô ‹ <Û ä ÷ |ü e TT‘√ eTq X¯ Ø sêìï <˚ e ⁄ìøÏ dü J ej· ÷ >∑ e TT>± dü e T]Œ+#· T ø=ì, <˚ e ⁄ì ∫‘êÔqTkÕs¡eTT>± J$+#ê*. Ç<˚ eTq+ <˚e⁄ìøÏ#˚Ã neT÷\ýÓTÆq ø±qTø£. qe+ãs¡T 2014

düŒ+<äq

Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô ÄyÓT <ë‘·è‘ê«ìï >∑eTì+∫, áyÓT ‘·q ˝Ò$T˝À ‘·q≈£î ø£*–q JeeT+‘·j·TT y˚ôdqì Á|üdü+dæ+#ê&ÉT (\÷ø± 21:1`4). nsTT‘˚ eTqy˚T $<Û+ä >± Çj·Té˝…qT? 1 ø=]+B∏ 16:2 Á|üø±s¡+ Áø£eT+>± Á|ü‹ ˇø£ÿs¡eTT ìj·T$T+|üã&çq Á|üø±s¡eTT Çe«e˝…qT. 1. Áø£eTeTT>± (Áø£eT•ø£åD‘√) ÁøÏdüàdt |ü+&ÉT>∑|ü&˚ ø±<äT Á|ü‹ yês¡eTT Çj·Té˝…qT. <˚e⁄&ÉT eTq\qT Á|ü‹ø£Då eTT ø±bÕ&ÉT#·THêï&ÉT. Äj·Tq nbÕs¡yTÓ qÆ ø£è|üqT ã{Ïº, Áù|eTqT ã{Ïº, Äj·Tq ø±|ü⁄<ä\qT ã{Ïº eTqeTT Áø£eTeTT>± Ç#·TÃ≥≈£î eTT+<äT+&Ü*. 2. e´øÏÔ>∑‘·eTT>± Çe«e˝…qT. eTq Ç+{Ï |üø£åeTTq eTq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Ç#·TÃ≥j˚T ø±≈£î+&Ü Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T, |æ\\¢ T, j·TÚe«düT\ú T, ô|<äy› ês¡T e´øÏ>Ô ‘∑ e· TT>± <˚e⁄&ÉT Áù|πs|æ+∫q ø=\B Çj·Té˝…qT. #Ó’Hê˝À ˇø£ ù|<ä eékÕj·TTsê\T Ç#·TÃ≥˝À eTT+<äT>± ñ+~. ø£qTø£H˚ ÄyÓT n‘·´~Ûø£eTT>± Äos¡«~+#·ã&ç+~. 3. ìj·T$T+|üã&çq uÛ≤>∑eTT Çj·Té˝…qT. bÕ‘· ìã+<Ûäq ø±\eTT˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·eT dü+bÕ<äq n+‘·{Ï˝À <äX¯eT uÛ≤>∑eTT Çj·Té˝…qì Ä»„jÓÆT j·TTqï~. eTqeTT ≈£L&Ü eTq dü+bÕ<äq+{Ï˝À <äXe¯ T uÛ≤>∑eTTì∫Ã Äj·TqqT |òTü q|üs#¡ e· ˝…qì eTq+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. ø√˝Ò{Z Ÿ nH˚ yê´bÕs¡y‘˚ Ô· ‘·q yê´bÕs¡eTT <ë«sê e∫Ãq sêã&ç ˝ À <ä X ¯ e T uÛ ≤ >∑ e TTì∫Ã <˚ e ⁄ì |òTü q|ü]#ê&ÉT. Äj·Tq yê´bÕs¡eTT Á|ü|+ü #·eT+‘·{˝Ï À m+‘· > ±H√ n_Û e è~Δ bı+~ >=|ü Œ ˝≤uÛ ≤ \T düeT≈£Ls¡TÃ#·THêï&ÉT. Ç|ü&ÉT Ä dü+düú˝À e#˚Ã Ä<ëj· T eTT˝À 90 XÊ‘· + <˚ e ⁄ì dü T yês¡ Ô ≈ £ î Ç#·TÃ#·Tqï~. <˚e⁄&ÉT n+#Ó\+#Ó\T>± B$+#ê&ÉT. Äos¡«~düTHÔ êï&ÉT. 4. ñ‘ê‡Vü≤eTT>± Çe«e˝…qT (2 ø=]+B∏ 9:7). düDT>∑Tø=qø£jT· T, ã\e\+‘·eTT>± ø±ø£jT· T, Á|ü‹yê&ÉT ‘·q Vü≤è<äj·TeTT˝À ìX¯ÃsTT+∫ø=qï Á|üø±s¡eTT Çj·Té˝…qT. düŒ+<äq

5. ‘ê´>∑|üPs¡«ø£eTT>± Çe«e˝…qT. e÷dæ<=ìj·T dü+|òüTdüTÔ\T yês¡T ù|<ä˝…’qqT ãVüQÁX¯eT e\q |üØøÏ+å #·ã&ç n‘·´~Ûøe£ TT>± dü+‘√wæ+#·&yÉ T˚ ø±≈£î+&Ü yês¡T <ë‘·è‘·«eTT ãVüQ>± $düÔ]+#·Tq≥T¢ |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT $e]düTÔ+~. Ç#·TÃ≥ e\q eTq+ bı+<˚ ãVüQe÷Hê\T 1. eTq$T#˚ Ã Á|ü ‹ ø±dü T n‹eTH√Vü ≤ s¡ y Ó T Æ q düTyêdüqj·TT, <˚e⁄ìøÏ Á|”‹ø£s¡eTTqT ÇwüºeTTHÓ’q j·÷>∑eTTHÓ’ j·TTqï$. (|òæ*|”Œ 4:18). 2. ˙ ø=≥¢˝À <ÛëqéTT düeTè~Δ>± qT+&ÉTqT. ˙ >±qT>∑ \ ˝À qT+∫ Áø=‘· Ô Á<ëøå ± s¡ d ü e TT ô|’ ø Ï bıs¡ * bÕs¡ T qT. dü e Tè~Δ > ± eTq≈£ î nqTÁ>∑Væ≤+#·ã&ÉT#·Tqï~. ø°s¡ÔHêø±s¡T&ÉT #Ó|æŒq Á|üø±s¡eTT ªªHê –HÓï ì+&ç bıs¡* bÕs¡T#·Tqï~μμ <˚e⁄&ÉT n+‘·>± eTq\qT Äos¡«~kÕÔ&ÉT. 3. |ü ≥ º C ≤\q+‘· Äø±X¯ | ü ⁄ yêøÏ + &É ¢ q T $|æ Œ $kÕÔs¡eTT>± ByÓq\T ≈£îeTà]+#Ó<äqì <˚e⁄&ÉT Á|ü e ø£ Ô j Ó Æ T q MTø± <ë«sê eTq≈£ î yê>±› q eTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT |ü≥ºC≤\q+‘· $kÕÔs¡yÓTÆq ByÓq\T eTqô|’ ≈£îeTà]kÕÔ&ÉT. eTqyÓT+<äT≈£î Çe«e˝…qT? 1. dü+|òTü eTTq≈£î dü+|òTü n_Ûeè~Δ >∑T]+∫, Äsê<Ûqä >∑T]+∫, dü+|òüTeTT #˚|ü{Ïºq ø±s¡´Áø£eTeTT\ >∑T]+∫. 2. Áø°düTÔ s¡ø£åD düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·T≥ ø=s¡≈£î. 3. ù|<ä y ê]ì, nHê<∏ ä \ qT, $<Û ä e sêfi¯ fl qT Ä<äTø=qT≥≈£î eTq$T#·TÃ≥˝À eTT+<äT+&Ü*. <˚e⁄&ÉT $TeTTà\qT B$+#·TqT >±ø£! MT≈£î ‘Ó\TkÕ?! Áø°.|üP.1290˝À yÓ÷ùw |ü~ Ä»„\‘√u≤≥T <Ûäs¡àXÊgeTTqT ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\≈£î Ç#êÃ&ÉT. (~«r.ø±+.31:24`26)

‘·sT¡ yê‘· Áø°.|üP.623˝À jÓ÷w”j÷· @\Tã&ç˝À <Ûäs¡àXÊgeTT Væ≤õÿj·÷≈£î <=]øÏ+~. (2sêE22:8) 10

qe+ãs¡T 2014

Á|üX¯düÔ Ç+»˙]+>¥˝À u≤´∫\sY &çÁ^ |üP]Ô #˚dæ, ‘·sT¡ yê‘· @+ #˚j÷· * nqï $wüj÷· ìï nH˚ø£ dü\Vü‰\qT, Ä˝À#·q\qT esYÿ ne⁄{Ÿ #˚j·÷\+fÒ düeTj·T+ #ê\˝Ò<Tä . düsπ , Ä≥$&ÉT|ü⁄>± z dü+e‘·‡s¡+ eTπs<ÓH’ ê #˚<ë›eTH˚ ñ<˚›XÊ´ìøÏ |ü#·ÃC…+&Ü }bÕs¡T yêfi¯fl nHêïe~q\T. á e÷{ Hê˙øÏ ‘Ó>∑q#˚Ãdæ+~. dü+e‘·‡s¡+ eè<Ûë>± b˛‘·T+~ nq≈£î+&Ü Ä˝À∫+#˚ ùd«#·Ã¤ìe«≥+. n˙ï n<ÛäTHê‘·q $<ÛëHê˝Ò yêfi¯fl ≈£î≥T+ã+˝À. yêfi¯flqïj·T´ ‘·q uÛ≤s¡´qT ªªˇπsjYT HêHêï!μμ nì |æ*ùdÔ Ä$&É eTØ eTT<äT›>± n‘·ìï ªªeTT<ä÷›!μμ nì |æ\TdüTÔ+~ m+<ä]˝ÀHÓ’Hê. düHê‘·q Å¬ø’düÔe $XÊ«düT\ ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{Ïºq Hê˙øÏ yÓTT<ä{À¢ Ç˝≤+{Ï |æ\T|ü⁄\T Çã“+~>± mu…“≥Tº>± nì|æ+#˚$. XÊsê ‘·q uÛÑs¡ÔqT ªj·T»e÷qT&Üμ nì |æ*#˚<äqT e÷≥ >∑Ts¡TÔø=#˚Ã~. sêqT sêqT ªb˛sê! b˛y˚ ! μ, ªˇπ s jY T ! ˇùdjY T μ e+{Ï |æ \ T|ü ⁄ ˝À¢ |ü\ø£]+|ü⁄˝À¢ì Ç+{ÏeTd”ì m+C≤jYT #˚j·T≥+˝À ‘·ù|Œ+≥u≤“ nì|æ+#·≥+ yÓTT<ä˝…’+~. Bìø£+‘·{Ïø° ø±s¡D+ n‘·DÏí ø£{Ïº|ü&˚dæq Á|üX¯düÔ n+<ä+, j·÷{Ï≥÷´&é! m+‘· n+<ä+>± ñ+≥T+<√! $]dæq eT+<ës¡+, ns¡$]dæq >∑T˝≤;, *©¢, eT˝…¢, düqïC≤õ @ |üP\T ÄyÓTqT b˛˝ÒÃ+<äT≈£î n‘·ìøÏ |üìøÏ sê˝Ò<äT. ‘·qT dæ+|ü⁄˝Ÿ>± <˚eø£q´˝≤ ñ+≥T+~. e÷eT÷\T>± #ê˝≤eT+~ eTTU≤ìøÏ bÕ´ø˘\T y˚dæ ã÷´{° Áø°yéT‡ bÕy˚Tdæ yÓT]|æ+#ê\H˚ #·÷kÕÔs¡T >±˙ bÕ<ë\ MT<ä ÁX¯<äΔ rdüTø√s¡T. Á|üX¯düÔ bÕ<ë\T H˚\qT ‘êøÏ‘˚ @yÓ÷ nH˚˝≤ ñ+{≤sTT. bÕ<ë\πø bòÕ{¢ Ÿ ø±˝Ò<Tä >±˙ {À≥˝Ÿ>± Ä ne÷àsTTH˚ <˚e⁄&ÉT #ê˝≤ Á|ü‘´˚ ø£+>± ‘·j÷· s¡T #˚XÊ&˚y÷Ó nì|æ+#˚˝≤ ñ+≥T+~. dü+<˚V≤ü + ˝Ò<äT, q&ÉTdüTÔqï n+<ä+ Ä ne÷àj˚T!

ªªnÁπs! H˚qT ì»+>±H˚ ø±düÔ n˝≤H˚ ñHêïH˚...!μμ ôd©Œ¤˝À ‘·qqT ‘êqT #·÷düTø=ì eTT]dæb˛‘·÷ nqT≈£îHêï&ÉT Hê˙. Ä+Á<Ûë j·TTe≈£î&Ó’q Hê˙ u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À z kÕ|òyºt s˚ Y ñ<√´–. ‘·q ø=©>¥ ø£õHé Ç+{À¢ ‘Ó\T>∑Tyêfi¯fl~ ∫qï ¬>{Ÿ ≥T ¬><äsY ñ+fÒ yÓfi≤¢&ÉT. nø£ÿ&É n‘·ìøÏ <=]øÏq Á|üX+¯ dü n‘·ìï >±*˝À ‘˚*j·÷&ÉT‘·Tqï |ò*” +>¥ ì∫Ã+~. Çe«<ä÷ eT]! }Væ≤+#·ì øÏø˘ n~! n‘·ìøÏ ø±+|æ¢yÓT+{Ÿ‡ Ç∫Ã+~ mes√ ‘Ó\TkÕ... ôd+Á≥˝Ÿ mÁ{≤ø£åHé n|òt <ä bÕØº, eTT>∑Δ eTH√Vü≤], Ä Ç+{Ï yê] ne÷àsTT Á|üX¯düÔ. ªªHê˙ >±s¡÷, MT ù|s¡T #ê˝≤ u≤>∑T+<ä+&û! n~ MT ù|¬s+{Ÿ‡˝Àì VüAéTsY≈£î, yê] nqTã+<Ûä+˝Àì >±&ÛÉ‘·≈£î n<ä›+ |ü&ÉT‘·Tqï≥Tº>± ñ+~. Hê˝Àì dü>∑+, ˙˝Àì dü>∑+ eTq Hê˙ nqï≥Tº>± ñ+~. ùV≤{≤‡|òt ≥T <ÓyéT!μμ Ç~ n‘·ì ù|s¡T≈£î Ä ne÷àsTT∫Ãq ø±+|æ¢yÓT+{Ÿ. #·+{Ï|æ˝≤¢&ç˝≤ á ù|πs+{Àqì ‘·q≈£î n|ü&É|ü&ÉT ∫qï‘·q+>± ñ+&˚~. Ä |ò”*+>¥ Á|üX¯düÔ ø±+|æ¢yÓT+{Ÿ‘√ |ü{≤|ü+#·˝…’ b˛sTT+~. ÄyÓT øÏ‘êãT eT‘êãT˝≤ ù|*+~. ªªne⁄q÷, Ç~ es¡≈£î MT‘√ mes¡Hêï nHêïsê? MTs¡ T #ê˝≤ es¡ ≈ £ î Ç+&ç j · T Hé ÁøÏ ¬ ø {Ÿ ¬ ø ô|º H é eTùV≤+Á<ädæ+>¥ <Û√˙˝≤ ñ+{≤s¡ì?μμ á kÕ] Á|üX¯düÔ e÷≥\T Hêìì ñ_“‘·_“ã“j˚T´˝≤ #˚XÊsTT. n+<äTπø ãj·T{ÏøÏ sê>±H˚ yÓTT<ä{ ôd©Œ¤˝À ‘·q bòı{ÀqT #·÷düTø=ì eTT]dæb˛j·÷&ÉT. ne÷àsTT bı>∑&ÉÔ n‘·ì eTTK+˝À $+‘· ø±+‹ì ‘Ó∫Ã ô|{Ï+º ~. Á|üXd¯ Ôü #ê∫q ùdïVü≤ Vü≤düÔ+ n‘·ìï M¬ø+&é‡ es¡πø |ü]$T‘·+ #˚j·Tø£ ‘·s¡#·÷ yê[fl+{ÏøÏ yÓfi‚fl˝≤ #˚dæ+~. düqe+ãs¡ Œ+<äq T 2014

qe+ãs¡T dü2014 Œ+<äq

n+<ä+ yÓ÷düøs£ +¡ , kÂ+<äs´¡ + e´s¡+ú nH˚ dü÷øÏÔ ˝À˝À|ü\ ns¡TdüTÔHêï Ä ns¡T|ü⁄ >=+‘·T H=πøÿkÕ&ÉT. mø£ÿ&çøÏ yÓ[flHê, @+ #˚dTü HÔ êï ‘·q ‘·\+|ü⁄˝Ò! ∫e]øÏ #·]Ã˝À ñHêï <˚e⁄ì Äsê~Û+#·{≤ìøÏ ã<äT\T eTqdüT˝À ‘·q |ü\ø£]+‘·\T, ˇfi¯fl+‘ê |ü⁄\ø£]+‘·\T. ªª|tÃ! ˝≤uÛÑ+ ˝Ò<äTsê Hê˙, j·TT ÄsY &û|t© ÇHé \yé $‘Y Á|üX¯düÔμμ n+‘·sê‘·à ‘˚*Ã #Óù|Œdæ+~. ˇø£ÿkÕ]>± ñ*øÏÿ|ü&Ü&É¶ Hê˙. e~* e∫Ãq yês¡+‘ê >∑Ts¡TÔø=#˚ÃXÊs¡T. ô|<ä›yêfi¯fl ÄX¯*ï, ˙HêqT @+ #˚j÷· *? Jdüdt |”C¢ Ÿ ôV≤˝ŸŒ MT. #ê˝≤ s√E\ ‘·sê«‘· ÁbÕs¡úq düTŒ¤s¡Dø=∫Ã+~. ˙Hê... Hê˙ y˚Tq‘·Ô`y˚Tqe÷eT\ ≈£L‘·Ts¡T. |ü⁄≥>º ±H˚ n+<äs÷¡ nqT≈£îqï e÷≥ ªªHê˙>±&çøÏ ô|fi≤fl+ |ü⁄{Ï+º ~!μμ nì. }fiÀfl yêfi¯ófl n|ü&É|ü &ÉT á e÷≥ ô|’øÏ n+≥÷ ñ+{≤s¡T >±˙ Ç<ä›] ù|¬s+{Ÿ‡ Ä e÷≥ Ä<Ûës¡+>± yêfi¯¢qT ô|+#·˝Ò<äT. ø±˙ uÛÑ$wü´‘·TÔ MT<ä ÄX¯ ñ+&É≥+ düVü≤»y˚T ø£<ë! @+ #˚j·÷*? øÏ+ø£s¡Ôe´+? yêfi¯flπø<√˝≤ ‘Ó*j·TCÒj÷· * Hê s¡÷≥T e÷]+<äì, ô|[flì >∑T]+∫ yêfi¯fl_ÛÁbÕj·÷\T Hê MT<ä s¡T<=›<ä›ì. m˝≤? m˝≤? ‘·\ ã<ä›\j˚T´ Ä˝À#·q˝À¢ z kÕŒsYÿ e∫Ã+~ Hê˙ ãTÁs¡˝À. ˝≤|t{≤|t rdüTø=ì ˙Hê≈£î z Ç`yÓTsTT˝Ÿ ô|{≤º&ÉT. <ëì kÕsê+X¯+... ªªVü‰jYT ˙Hê! n+‘ê u≤>∑THêïsê? n+<ä] Äs√>±´\T u≤>∑THêïj·÷? H˚HÓ’‘˚ #ê˝≤ #ê˝≤ u≤>∑THêïqT. yÓTTH√ïkÕ] Áô|ò+&Ó‡es√ &Ü]«Hé dæ<ëΔ+‘êìï #ê˝≤ yÓT#·TÃ≈£îHêïs¡T. Hê≈£î ˇfi¯ófl eT+&ç Ä~ø±+&É+˝À düèwæº m˝≤ »]–+<√, qs¡TDÏí <˚e⁄&ÉT m˝≤ #˚XÊ&√ eTq u…’_˝Ÿ düº&ûq+‘ê ñ|üjÓ÷–+∫ yê~+∫ ¬>*#êqT. Ä~ qs¡T&ÉT, ‘=* Áù|$T≈£î&ÉT Ä<ëeTT m+‘· >=|üŒyê&√ #ÓbÕŒqT. Vü≤e«qT m+‘· Áù|$T+#ê&É+fÒ <˚e⁄ì ø£+fÒ m≈£îÿe>±. XÊ|ü+ e∫ÃHê ˙ e˝Ò¢ Hêø° ‹|üŒ\T nì y˚~Û+#·˝Ò<äT. ]j·T©¢ @ Áπ>{Ÿ \esY düŒ+<äqT 2014 qe+ãs¡

ø£<ë? ì»+>± Hê¬ø’‘˚ s√˝Ÿ yÓ÷&É˝Ÿ>± ñHêï&ÉT. qTy˚«eT+{≤yé? #Ó|Œü ≥+ eTs¡#ê Çø£ÿ&É n+<äs÷¡ qqTï <Û√˙ n+≥THêïs¡T. ˝…’|òt #ê˝≤ düs¡<ë>± ñ+~. eTq yêﬁ¯ﬂ+<ä]ø° Hê πøåeT+ ‘Ó*j·TCÒsTTμμ Vü≤eTàj·T´! ˙Hê ‘Ó*$ >∑*–+~ ø£<ë, ns¡ú+ #˚düTø=ì ñ+≥T+<äì ‘·è|æÔ|ü&Ü¶&ÉT Hê˙. ø±˙, ¬s+&√ s√CÒ ˙Hê qT+∫ >∑{Ïº »yêu§∫Ã+<ä‘·ìøÏ. ªªÅô|’CŸ <ä ˝≤sY¶ u≤yê! mø£ÿ&ÉTHêï u…’_˝Ÿ ìqTï q&ç|ædüTÔqï+<äT≈£î n+<äs¡+ Äq+~+#ê+. Áø°düTÔ eTìwæ>±, ø√‹ eTqTwüß´\ H√s¡T eT÷sTT+∫q+<äT≈£î dü+‘√wü+. n<˚+{Ï? eTq s√˝Ÿ yÓ÷&É˝Ÿ yÓTT<ä{Ï Ä<ëeTT ø±<äT, ø£&É|ü{Ï Ä<ëeTT nsTTq Áø°düTÔ ø£<ë! Ä<ëeTT Áù|eT ªÇsêdtμ n~ ÅdÔ” |ü⁄s¡Twüß\ eT<Û´ä q ñ+&˚~. <ëì e\q ‘·+Á&çjTÆÓ q <˚e⁄ì e~* X¯|+æ #·ã&Ü¶&TÉ . uÛ÷Ñ $T X¯|æ+#·ã&ç+~. düèwæº j·÷e‘·TÔ H˚{Ïø° $yÓ÷#·q ø√dü+ eT÷\T>∑T‘·T+~. |ü]X¯ó<ëΔ‘·Tà&ÉT, Áø°düTÔ j˚TdüT H˚{Ïø° á $yÓ÷#·q ø√düy˚T ø£<ë $C≤„|üq\T #˚düTÔHêïs¡T. Ä<ëeTT Áù|eTH˚ #·÷&É≈î£ ‹s¡T>∑Tu≤≥TqT ≈£L&Ü #·÷&ÉT. Vü≤e«˝À |üXÊÃ‘êÔbÕìï #·÷kÕÔ+. ‘·qT <˚e⁄ì <äjT· qT >∑T]+∫, Äj·Tq ìj·÷eTø£eTTqT >∑T]+∫ e÷{≤¢&+ç ~. á ô|<ä›eTìwæ ˙ e˝Ò¢ nq˝Ò<äqT ãTTEe⁄ ˝Ò<äT ø±˙ mùdÿ|æd>ºt ± ‘·|ü ‘·qT #˚dæ Vü≤e«eTà MT<ä≈î£ , düèwæøº s£ Ô¡ MT<äøπ HÓ{≤º\ì #·÷XÊ&Éì #·~yêy˚T! eTs¡∫b˛j·÷yê? Çsêdt nH˚ Áù|eT ñ+&Ée#·TÃ ø±˙ n<˚ J$‘·+ 12 12

qe+ãs¡düT Œ2014 +<äq

ø±≈£L&É<Tä . n~ eTq*ï @\≈£L&É<Tä . eTq≈£î ñ+&Ü*‡q Áù|eT ªn>±ù|μ. Ç~ <Ó’$ø£yÓTÆq Áù|eT. bÕ|ü⁄\ ø√dü+ @¬ø’ø£ ≈£îe÷s¡Tì |ü+|æq <˚e⁄ì Áù|eT, ÁbÕD‘ê´>∑+ #˚dæq Áø°düTÔ Áù|eT. Væ≤+dæ+#·T yê] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫, X¯Á‘·Te⁄qT Áù|$T+#˚ Áù|eT. Ç~ XÊX¯«‘·yÓTÆq Áù|eT. kÕ«s¡ú+ ‘Ó*j·Tì Áù|eT. Ç~ ˙≈£î ‘Ó*dæq dü+>∑‘˚ ø£<ë? m|üŒ{Ïø° eTq s√˝Ÿ yÓ÷&É˝Ÿ Áø°dTü Ô j˚Tùd. nqï≥Tº u≤yê, qe⁄« <Û√˙˝≤ ñ+&É≥+ @$T{Ï? <Û√H˚ ø±düÔ ˙˝≤ ñ+{≤&ÉT. qy˚«jYT eT]! ` ˙Hêμμ >∑&ÉT>±ZjYT, m+‘· ø±¢ d t |” ø Ï + <√! Hê ô|fi¯flj·÷´ø£ mes¡sTTHê eT+∫ <˚e⁄ì ùde≈£îì #·÷dæ á |æ\¢≈£î ô|[fl #˚ j · ÷ *. n+‘· ø £ + fÒ eTT+<äT Hê ô|[fl $wüjT· + ‘˚ ˝ Ò Ã j· ÷ \qT≈£ î +≥÷ Á|üX¯düÔ Ç\T¢ #˚s¡T≈£îHêï&ÉT Hê˙. nø£ÿ&É+‘ê |òü+ø£åHé yê‘êes¡D+. sêÁ‹øÏ sêÁ‘˚ @+ »]–+<ä u ≤“ nqT≈£ î +≥÷ ˝À|ü * øÏ yÓfi≤fl&ÉT Hê˙. nø£ÿ&É Á|üX¯düÔ ì•Ã‘êsêúìøÏ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ªªsêej·÷´, n+‘ê >∑+≥˝À¢ »]–+~. m˝≤>∑÷ kÕj·T+Á‘·+ ekÕÔe⁄ ø£<ë nì bò˛Hé #˚j·T˝Ò<äT ˙≈£îμμ #·qTe⁄>± #˚sTT |ü{Ïº ˝≤¬øÿfi¯SÔ #Ó|æŒ+~ Á|üX¯düÔ yêfi¯fl e~q. njÓ÷eTj·T+>± ≈£îØÃ˝À ≈£L\ã&É¶ Hê˙ Á|üø£ÿH˚ ≈£îØÃ˝À ≈£Ls¡TÃì yÓT\¢>± #Ó|æŒ+~ Á|üX¯düÔ. ªªHê πøåeT+ Hê ø£+fÒ e÷ nqïj·T´ yêfi¯fløπ ‘Ó\TdüT. n‘·qT j·TTmdtm |ò\æ <Ó*Œ¤j÷· ˝À ôd{Ï\j·÷´&ÉT. Á^Hé ø±sY¶ ¨\¶s.Y nìï $<Ûë\ ‘·–q dü+ã+<Ûä+ nHêïs¡T. y˚T+ m+‘· bòÕdtº bòÕsê«sY¶>± ñHêï á $wüj·T+˝À kÕ+Á|ü<ëj·Tìπø ÁbÕeTTK´‘·ìdüTÔ+~ e÷ ≈£î≥T+ã+μμ Hê˙ #˚‹ì ‘·q düqe+ãs¡ Œ+<äq T 2014

#˚‘T· ˝À¢øÏ rdüTø=ì düTìï‘·+>± H=≈£îÿ‘·÷ ø£ì«ì‡+>¥>± #ÓãT‘√+~ Á|üX¯düÔ. ‘·q #˚‹ì $&ç|+æ #·Tø=ì ãj·T{ÏøÏ m˝≤ e#êÃ&√, mø£ÿ&çøÏ yÓfi¯óÔHêï&√ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü q&ÉTdüTÔqï Hê˙øÏ @ X¯u≤›\T, <Óã“\÷ @M ‘Ó*j·T˝Ò<äT. ‘Ó*ùd≥|üŒ{Ïø° #·\ì¢ @.dæ s¡÷yéT˝À ñHêï&ÉT. m<äTs¡T>± ˙Hê, Á|üXd¯ Ôü Ç<ä›s¡÷ ñHêïs¡T. Ä~ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ ‘·q m&ÉeT ø±\T ÁbòÕø£ÃsY nsTT´+<äì ns¡úyÓTÆ+~. düŒèVü≤ e∫Ãq Hê˙ì |ü\Tø£]+∫ yÓ[fl b˛sTT+~ Á|üX¯düÔ. n‘·j Ô T· ýêfi¯fl≈£î ‘Ó*j·T<äT. ôd$THêsY≈£î yÓfi¯óflHêïqì e#êÃqT. &çXÊÃsY® nj·÷´ø£ Ç+{Ïø¬ [flb˛<ë+. z eT÷&ÉT HÓ\\ bÕ≥T s¬ dtº rdüT≈£î+≥÷ j·T÷‘Y≈£î u…’_˝Ÿ düº&û Ç#˚Ã neø±X¯+ e∫Ã+~˝Ò u≤yê! ;ùV≤|” ! ∫s¡ T qe⁄«‘√ #Ó ã T‘· T qï ˙Hê eTTK+ <˚ e <ä ÷ ‘· eTTK+˝≤ ø£ì|æ+∫+~ Hê˙øÏ. m+<äTøÏ˝≤ »]–+~? Hê ø±\T C≤s¡ ≥ + mø£ ÿ &É yÓTT<ä˝…’+~? <Û√˙‘√ qqTï b˛*Ãq|ü⁄&Ü? eTq+ düeTTÁ<ä+˝À #˚|ü˝≤¢ ñ+&Ü*. ñ|ü |ü≥º≈£î+&Ü #˚|ü ñqï≥Tº ˝Àø£e÷*q´+ n+≥≈£î+&Ü ì»uÛøÑ ˝ÔÏ À ñ+&Ü*. ˙{Ï Á|üyêVü‰ìøÏ m<äTØ<˚ #˚|ü˝≤ |ü]dæú‘·T\qT m<äTs√ÿyê*. eTq qMq dü«uÛ≤e+ eTq\qT Áø°düTÔ b˛*ø£˝ÀìøÏ ‘˚yê* nì H˚s¡TÃ≈£îHêïqT ø£<ë? m˝≤ eTs¡#êqT? X¯ØsêìøÏ m˝≤ u≤ìdüqj·÷´qT? ‘·+Á&û, Hê ø£qT\qT ø£|æŒq Äø£s¡¸D`yêýÓ÷Vü≤|ü⁄ bıs¡\qT ‘=\–+#êe⁄. k˛ÔÁ‘·eTj·÷´, nqT≈£î+≥÷ ñ+&É>±H˚ eT‘·TÔ˝ÀøÏ C≤s¡T≈£îHêï&ÉT Hê˙.

düŒ+<äq qe+ãs¡T 2014

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT...) eT+#·T‘√ ì+&çq qe+ãs¡T e÷dü|ü⁄ Äø±X¯+ ÁøÏ+<ä Nø£{Ï>± n\TeTT≈£îqï Á<ëø£å‘√≥˝À q&ÉTdüTÔ+fÒ eHê´ Vü≤è<äj·T+ ø£è‘·»„‘·‘√ ì+&çb˛sTT+~. Ä kÕj·T+Á‘·+ bÕ&çq ^‘ê\T n‘·ì eTqdüT˝À ñs¡ø£\T y˚düTÔ+fÒ ‘·q eTqdüT˝Àì ‘·\+|ü⁄\T bÕ≥ s¡÷|ü+˝À <˚e⁄ì‘√ #ÓãT‘·THêï&ÉT. ªªá M&√ÿ\T ≈£L≥eTT ø=s¡≈£î, Ä j·TTe≈£î\ $wüjT· yÓTÆ ˙≈£î e+<äHê\T. s=f…,º Á<ëøå±s¡deü TT, ‘˚H\Ó ø=s¡≈î£ e+<äHê\T. e÷˝Ò$› j·÷ bı\+˝Àì Áø=‘·Ô Á<ëø£\å bÕ˙j·T+ ø=s¡≈£î, uÀ]dt, e¢&çMTsY, \÷u≤, j·÷ø√yé, $ø£sº ,Y ôdŒ{≤¢Hê ø=s¡≈î£ e+<äHê\T. Á|üuTÑÛ yê, ˙ yêø£´+ ø=s¡≈î£ e+<äHê\T. d”ôº |Hò ,é kÕcÕ\ Á|üd+ü >±\ ø=s¡≈î£ e+<äHê\T. y˚TMT˝≤>∑Tq ≈£L&ÉTø√e&ÜìøÏ neø±X¯+ ø£*–+∫q m©Hê |ü⁄{Ïºqs√E ø=s¡≈£î e+<äHê\Tμμ. bı˝≤˝À¢ yÓ H Ó ï ˝À¢ q&ç ∫ edü T Ô q ï n‘· D Ï í e+≥>∑ ~ ˝À+∫ eT+#· T ù|]q øÏ { Ï ø ° <ë«sê >∑eTì+∫+~ n‘·ì ‘·*¢. ªªôd’q´+˝À n‘·ìπø+ dü+uÛ$Ñ +#·uÀ‘·T+<√μμ Ä >∑~˝À ì|ü <ä>sZ∑ ¡ ≈£Ls¡TÃ+&ç ã÷≥T¢ X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£î+≥Tqï uÛÑs¡Ô‘√ ‘·q˝À ‘êH˚ nqT≈£îqï+‘· yÓT\¢>± n+~. ãs¡Te⁄>± ã÷≥T ÁøÏ+<ä bÕπsdæ ì{≤s¡T>± ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. ªªÇ+‘·es¡≈£î Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î düV‰ü j·T+ #˚XÊ&ÉTμμ bÕ‘· ìã+<Ûqä yêø£´+ m‹Ô #ÓbÕŒ&ÉT. kÕ<ÛäýÓTÆq+‘· es¡≈£î ø£cÕº*ï ‘·|æŒ+#·Tø=ì HÓeTà~>± J$+#ê\ì Ä•+#˚ e´øÏÔ yêdæ©. ªªeTq+ m˝≤>√ >∑&ç∫ >∑f…ºøÏÿb˛j·÷+.μμ n˝≤π> øÏ{Ïø°˝À+∫ #·÷dü÷Ô ‘·\ Ä&ç+∫+~ ÄyÓT. kÕº*Hé s√E\qT >∑T]+∫ Ä˝À∫düTÔHêï&Üj·Tq. Ä ~Hê˝À¢ ¬s+&ÉT ø√≥¢ eT+~ s¡wü´qT¢ #·+|üã&Ü¶s¡ì ˇø£ ≥÷]düTº #Ó|üŒ>± $Hêï&ÉT. ˇø£y˚fi¯ n+‘·eT+~ ø±ø£b˛e#·TÃqqT≈£î+~ CÀVü≤qï. ∫qï>± ì≥÷º]Ã+~. ∫+‹+#·&É+ nH˚~ ÄyÓT≈£î –≥º<äT. ø£f…º\ bısTT´˝À ø£f…º\T ô|fÒº+<äT≈£î ÄyÓT ø£<äT\T‘·T+fÒ kÕ˝À#·q>± ÄyÓTyÓ’|ü⁄ #·÷XÊ&ÉT yêdæ©. ªªrs¡T #·÷ùdÔ yê&çøÏ |ü<ì›Ó $T<˚fifl‚ . n‘·ì $XÊ«dü J$‘·+ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+&˚ Äs¡+uÛÑeTsTT´+~.

Œ+<äqq düdüŒ+<ä

14 14

qe+ãs¡T 2014

ªªb˛˙˝Ò, d”ºô|òHé e÷{≤¢&Ü&ÉT. Ä ø±ùdô|’Hê Ä&É|æ\¢\ eHêýÓ’|ü⁄ #·÷&É&É+ e÷ì ñ+&Ü*!μμ eHê´ eTTK+ ø£+~b˛sTT+~. dæ$TjÓ÷qT |òü≈£îÿq qyê«&ÉT. ªªn+<äyTÓ qÆ ôdì’ ≈£î&Í‘ê&ÉTμμ <˚e⁄ì yêø£´+ $es¡D dæ$TjÓ÷qT¬ø˝≤ ns¡úeTe⁄‘·T+~? nì ˝À˝À|ü\ CÀVü≤qï ∫s¡Tqe⁄«‘√ ‘·\+∫+~. ªªn+<ä y Ó T Æ q {≤ø° ‡ Å&Ó ’ e s¡ j · ÷ ´&É T . π s |ü ⁄ ˙yÓ[flb˛j·÷ø£ ˙ {≤ø°‡øÏ n\yê≥T|ü&É¶ Ä&Éyêfi¯fl+‘ê @eTe⁄‘ês√! eTTdüT>∑T˝Àì Åd\Ô” +‘ê Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈î£ b˛‘·÷ ªeHê´ @yÓTÆb˛j·÷&Éìμ @&Ée&É+ H˚qT $+≥÷ ≈£Ls√Ãyê\qT≈£î+{≤.μμ ªª˙e⁄ yê]|ü≥¢ <äj·T>± ñ+fÒ dü]. yêfi¯ófl ‘·«s¡˝ÀH˚ qqTï eTs¡∫b˛‘ês¡Tμμ nHêï&ÉT eHê´. e÷≥˝ÀH˚ n+<äT≈£îHêï&ÉT dæ$TjÓ÷qT, ªª<äj÷· ! ø£eT÷´ìdüTº uÛ≤wü˝ÀH˚ Ä |ü<+ä ˝Ò<dä \ü T. <äj·T, Áù|eT nH˚$ X¯Øs¡ dü+ã+<ÛäyÓTÆq$. Ä dü+>∑‹ n+<ä]ø° ‘Ó\TdüqTø√.μμ e+≥>∑~ >∑TeTà+ô|’ neTà n+<ä+>± n\ø£]+∫ ô|{Ïºq ªª<˚e⁄&ÉT Áù|eTjÓÆT j·TTHêï&ÉTμμ nqï |ü<ëìï #·÷XÊ&ÉT. ªª<˚e⁄&ÉT Áù|e÷? Ä‘·à dü«s¡÷|æ nì #Ó|Œü ã&˚ <˚e⁄ìøÏ X¯Øs¡ dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ Áù|eT ñ+&É&É+ m˝≤ kÕ<Ûä´+?μμ ªªneTàô|’q ˙≈£îqï Áù|eT XÊØs¡ø£yÓTÆq<ë?μμ Ä˝À∫dü÷Ô U≤∞ #˚dæq {° >±¢düT fÒãT˝Ÿ ô|’q ô|{≤º&ÉT eHê´. ªªne⁄qT, ÄyÓT ‘·*¢ >∑qTø£ ÄyÓT MT<ä H˚Hê<Ûës¡|&ü ç ñ+&Ü*. >∑qTø£ ˇø£ dü+ã+<Ûä+ ñ+≥T+~. n˝≤π> Hêqï ≈£L&Ü.μμ ªª˙e⁄ ô|[fl #˚düT≈£îHêïeqTø√, ˙ uÛ≤s¡´qT Áù|$T+#·yê?μμ ªªn~ nìï{Ïø+£ fÒ XÊØs¡øy£ TÓ qÆ <Í‘·T+~. yÓTT<ä{À¢ ˝…’+–ø£ dü+ã+<ÛäyÓTÆq Äø£s¡¸D, Ä ‘·s¡Tyê‘· ˇø£]|ü≥¢ ˇø£]øÏ ñ+&˚ n_Ûe÷q e\¢ @s¡Œ&˚ ùdïVü≤ã+<Ûä+ nqT≈£î+{≤μμ $»j·Tdü÷#·ø+£ >± qyê«&ÉT dæ$TjÓ÷qT. $düTs¡T>± bısTT´˝À |ü⁄\¢\T dü]›+~ CÀVü≤qï. yêdæ© ¬s+&√ ã÷≥T ‘·T&Ée&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT.

#ê˝≤ ø£cÕº\T m<äTs¡j˚T´˝≤ ñHêïsTT.μμ ÄyÓT ‘·\ô|’ eTTdüT>∑T yÓqøÏÿ C≤]+~. ªªy˚&ç y˚&ç ‘˚˙s¡T ø±düÔ ‘ê>∑T‘ê&˚yÓ÷...μμ {° bı&ç &Éu≤“ ø√dü+ yÓ[fl+~. ∫qï dü«s¡+‘√ e÷{≤¢&ç ≈£L&Ü >∑Tdü>T∑ dü˝≤&çq≥Tº ˝Ò≈î£ +&Ü ÄyÓT e÷{≤¢&>É \∑ <äT. Ç~ s¡cÕ´ <˚Xd¯ Tü \ú ø=ø£ Á|ü‘˚´ø£ ø£fi¯ nqT≈£îHêï&ÉT yêdæ©. |ü~eT+~˝À ñ qï|ü&ÉT |üì˝À e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü Ç+{Ï˝À ≈£L&Ü Ç˝≤ kÕe<Û ë q+>±, HÓ e Tà~>± e÷{≤¢ & É ‘ ês¡ T . e÷˝Ò›$j·÷≈£î #Ó+~qyês¡T <ëìï H˚s¡TÃø√yê*‡ ñ+≥T+~. HÓ e Tà~>± ‘· \ T|ü ⁄ \T ‘Ó s ¡ T #· T ø=ì ˝À|ü \ Á|üy•˚ +#ê&ÉT eHê´. #·*øÏ ms¡Tô|øÏÿq y˚fifl¯ MT<ä qT+&ç #˚‹ ‘=&ÉT>∑T\T rdæy˚XÊ&ÉT. n‘· ì eTTK+ MT<ä ∫s¡ T qe⁄«qT ã{Ï º Ä kÕj· T +Á‘· + m+‘√ Äq+<ä < ëj· T ø£ + >± >∑ & ç ∫ e⁄+≥T+<äì Á>∑Væ≤+∫+~ CÀVü≤qï. ªª#ê˝≤eT+~ j·TTe≈£î\T e#êÃsê?μμ {° bÕÁ‘·qT bısTT´MT<ä ô|{Ï+º ~. ªªn+<äs÷¡ e#êÃs¡T. d”ôº |Hò ,é kÕcÕ\T e÷{≤¢&Üs¡T.μμ ªªz¨! d”ôº |Hò ,é kÕcÕ\T e÷{≤¢&Üsê?μμ ñqï≥Tº+&ç ∫qï|æ\¢\ >∑~˝À+∫ n+<äT≈£îHêï&ÉT wæ$TjÓ÷qT. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT e÷qdæø£yÓTÆq Çã“+~øÏ >∑T]#˚j·T&É+ n‘· ì n;Û w ü º + . $XÊ«dü T \ $wü j · ÷ \T yêfi¯ ó fl e÷{≤¢&TÉ ø=H˚≥|ü&ÉT n‘·&TÉ $q&É+ yêfi¯fløÏw+ºü ˝Ò<Tä . n‘·ì $wüj·T+ yêfi¯ófl |ü{Ïº+#·Tø√qfÒ¢ Á|üe]Ô+#·&É+ n<√˝≤+{Ï düs¡<ë. ªªVü≤˝À eHê´, MT s¡Vü≤dü´ ≈£L&çø£≈£î düú\+!μμ ªªá y˚fi¯ m©Hê |ü⁄{Ïºqs√E. dæ$TjÓ÷q÷, ˙e⁄ ≈£L&Ü sêe\dæ+~.μμ ªª¬s+&˚fi¯ófl ôd’q´+˝À ñ+&É&ÜìøÏ ˙e⁄ πs|ü⁄ yÓ[flb˛‘·T+fÒ á ∫e] sêÁ‹ á ≈£L&çø£≈£L, ˙≈£L @+ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<ä+{≤yê? Ä $wüj·T+ mes¡÷ ˝…ø£ÿ#˚j·T ˝Ò<˚$T{Ï?μμ ªªqTe⁄« ≈£L&Ü {° Á‘ê>∑e#·TÃ dæ$TjÓ÷qTμμ ø=+#Ó+ ø√|ü+>± {° >±¢düTqT fÒãT˝Ÿ MT<ä ô|{Ïº+~. eHê´ á ÄK] sêÁ‹˝À ≈£L&Ü yê>∑T´<ë›\T ô|≥Tº≈£î+{≤&Ü?μμ qe+ãs¡T 2014

düŒ+<äq

Äsêπsÿ

eHê´ ‘·q nqï ≈£îØÃøÏ <ä>∑Zs¡>± »]>±&ÉT. ªªeT] eTq sêh+ dü+>∑‘˚$T{Ï? <˚X¯+ |ü≥¢ ˙≈£îqï<äH˚ Áù|eT...? n~ ≈£L&Ü XÊØs¡ø£yÓTÆq<˚Hê?μμ BsêÈ˝À#·q‘√ ≈£îØÃì yÓqøÏÿ e+#ê&ÉT dæ$TjÓ÷qT. ªªø£eT÷´ìdtº ôdq’ ´+˝À ˙¬øø£ÿ&Ü <äjT· , Áù|eT nH˚$ ø£qã&Éeì ˙≈£î #Óù|Œ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïqT. nø£ÿ&É J$‘·+ Ä≥ ø±<äT. ˙e⁄ $qø£b˛‘˚ Hêπø+ >±ì, Ç|ü&çø£ÿ&É ≈£Ls¡TÃì #·\¢ì ∫s¡Tqe⁄« qe⁄«‘·THêïe⁄. ø±˙ πs|ü{Ï ‘·s¡Tyê‘· ˙e⁄ qy˚« neø±X¯eTT+&É<äT.μμ ªªH˚qT ‘·|üŒ≈£î+&Ü qe«>∑\qT dæ$TjÓ÷qT! ôdq’ ´+˝À #˚se¡ Tì qqTï ìs¡“+¤ ~ÛdTü qÔ ï~ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø±<äT. Á|üuÛÑTy˚ qqïø£ÿ&çøÏ rdüTø=ì yÓfi¯óflHêï&ÉT. Äj·Tq qìï|ü&ÉT e~*ô|&É‘ê&Éì H˚qqTø√qTμμ nì <äè&ÛÉ ìX¯Ãj·T+‘√ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ yÓ’|ü⁄ #·÷XÊ&ÉT eHê´. ªª˙e⁄ ÁX¯eT|ü&Ü*‡ ñ+≥T+<äqï~ ìX¯Ãj·T+. Çø£ <ëì $wüj·T+ yê~+∫ Á|üjÓ÷»q+ ˝Ò<äT. >∑T&éHÓ’{Ÿμμ uÛÑTC≤˝…>∑πsXÊ&ÉT dæ$TjÓ÷qT. >±´dt V”≤≥s¡T Á|üø£ÿq yÓ#Ã· ã&ÉT‘·Tqï <äT|üŒ{Ï, ‘·\>∑&É rdüTø=ì ‘êqT ìÁ~+#˚ ekÕsê˝ÀìøÏ yÓ [ flb˛‘· ÷ >∑ T eTà+˝À Ä>±&É T dæ$TjÓ÷qT. ªª|ü<˚ |ü<˚ <˚e⁄&É+≥÷ ÁbÕ]úd÷ü Ô ≈£Ls¡TÃ+fÒ ˙e⁄ ãT~ΔV≤” qT&Ée⁄>± |ü]>∑D+Ï #·ã&É‘êe⁄. n+‘˚ø±<äT, ndü\˝≤+{Ï $wüj·÷\T nø£ÿ&É ˇ|üø√s¡T. ˙e⁄ Hê e÷≥ $qø£b˛‘˚ ‘·|ü Hê~ ø±<äT.μμ eT+#·+ MT~¬ø[fl ã÷≥T¢ $|ü≈£î+≥THêï&ÉT dæ$TjÓ÷qT. nsTTwüyº TÓ qÆ Ä ìX¯Ùu≤›ìï N*Ã e÷{≤¢&Ü&ÉT yêdæ©. #ê˝≤ HÓeTà~>± e÷{≤¢&&É +É e\¢ CÀVü≤qï bısTT´˝Àì ø£f…º\T <äT\|ü&É+ Ä|æ $qkÕ–+~. ªªÁ|üuÛÑTy˚+ #Ó_‘˚ n<˚ #˚j·÷* Hêj·THê. e÷ø± dü+>∑‹ ‘Ó\TdüT. dæ$TjÓ÷qT #Óù|Œ~ ì»y˚T...μμ ìdü‡Vü‰j·T+>± ‘˚*b˛sTT+~ n‘·ì dü«s¡+. ªªH˚qT ˙≈£î düVü‰j·T|ü&É>∑\ $<Ûëq+ @<Ó’Hê ñ+fÒ u≤>∑T+&˚~.μμ ÄbÕ´j·T+>± ≈£îe÷s¡Tì eTTK+˝ÀøÏ #·÷XÊ&ÉT. ªªMT neTà, H˚qT, eTq ≈£î≥T+ã+˝Àì yês¡+‘ê, eTq k˛<äs¡T\T ˙ ø√dü+ ÁbÕ]údüTÔ+{≤+. Ä dü+>∑‹ ˙≈£î ‘Ó\TdüT.μμ (Ç+ø± ñ+~...) düŒ+<äq

>±q dü+<˚XÊ\T

|ü\¢$ :

Vü≤è<äj·TeTT˝À |ü]X¯ó<äΔ‘· ø£*–q <ÛäqT´\T <˚e⁄ì #·÷#Ó<äs¡T (2) yê]&Ó+<äy˚T j˚TdüT eT+~s¡+ (2) Äq+<äeTj·TeTT n<äT“¤‘· ì\j·T+ (2) ˆˆVü≤è<äj·TeTT˝Àˆˆ #·s¡D+ 1:

j˚TdüT düìï<ÛëqeTT bı+~q yê]øÏ ÄodüT‡\ãT“qT>± (2) Vü≤è<äj·T sê»´eTTq≈£î j˚Tùd sêC…’ (2) dü<äj·T‘· |ü]bÕ*+#·TqT>±... (2) ˆˆVü≤è<äj·TeTT˝Àˆˆ #·sD¡ eTT 2:

BqT˝…’q yê]øÏ Á|üuÛÑT j˚TdüT kÕøå±‘êÿs¡eTT ø£\T>∑TqT>± (2) yê] Vü≤è<äj·T dæ+Vü‰düq+ãTq (2) dü<äj·T‘· |ü]bÕ*+#·TqT>±... (2) (1992 dü+ˆˆ |òæÁãe] 29 <Ó’e»qT\T eTq Á|æj·T‘·eT Äràj·T ‘·+Á&ç Ä#ês¡´ Äsêπsÿ >±] 64e |ü⁄{Ïºq s√E dü+<äs¡“¤+>± $&ÉT<ä\ #˚dæq ª|ü]eTﬁ¯ |ü⁄cÕŒ+»*μ nH˚ Ä\“yéT˝À á bÕ≥ ]ø±s¡T¶ #˚j·Tã&ç+~. >±q+ ` ¬se. &Ü. n+X¯óeT‹ y˚T], dü+^‘·+ ` Á|üMDY <ëdü]) 16

qe+ãs¡T dü2014 Œ+<äq

` #ÓHÓ’ï— |æ.sê»eTà ` ø£&É|ü— |æ.<˚e<ëq+ ` q+<Ûë´\— õ.bÕ˝Ÿ ` ø£\dübÕ&ÉT— j·THé.düs√õì ` sê»eT+Á&ç— j·T+.eTì‘ê Á|üu≤Û ø£sY ` q+<Ûë´\— m.e÷\r ` eTÚ˝≤*— sêD° Á|üMT\ ` ø£s¡÷ï\T— CÒHé Äq+<äsêe⁄ ` ∫‘·÷Ôs¡T— y˚TØ ø£eT˝≤s¡‘·ï+ ` Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+— yÓ’.$.|æ.≈£îe÷sY ` dü‘ÓÔq|ü*¢— _.düs√õì ` VüQ;¢— õ.XÊsê düT>∑TDeTà ` »eTà\eT&É T >∑ T — dæ . ôV≤#Y . ø£ d ü ÷ Ô ] uÛ ≤ jY T ` Nsê\— j·T+.©\eTà ` »eTà\eT&ÉT>∑T— BHê ÁøÏwüº|òüsY ` Vü≤qàø=+&É— m.XÊsê Á|üu≤Û e‹ ` >∑T+‘·ø\£ T¢— ◊.s¡‘ï· eTj·T´ ` ø£ s ¡ ÷ ï\T— ôV≤#Y . bò Õ ¢ ¬ s q‡eTà ` ∫q<√sêï\— _.¬ø.ùV≤eT\‘ê bÕ˝Ÿ ` eT<äq|ü*¢— mdt.yÓTØ‡ ˝≤¬sHé‡ ` ø±øÏHê&É— ¬ø.Á|ükÕ<é ` $»j·Tyê&É— ¬ø.düeT÷j˚T\T ` ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+— yÓ’.XÊéT\ ` >∑T+≥÷s¡T— düTes¡í sêC≤s¡‘·ï+ ` ø£&É|ü— ¬ø.*©¢ e÷s¡Z¬s{Ÿ ` Hê>∑T˝≤|ü⁄s¡+— m.¬ø.»j·TeTà ` nq+‘·|⁄ü s¡+— C….kÕ«$THê<∏Hä é ` ≈£î|üŒ+— C….kÂ+<äs¡´ø£fi¯ ` |ü\eTH˚s¡T— $.¬ø.$»j·TdüT<Ûä ` –<ä›\÷s¡T— ôV≤#Y.düs¡fi¯eTà ` –<ä›\÷s¡T— ÄsY.Äπ>ïdüeTà ` <Ûsä à¡ ˝Ÿ— $.uÛ≤>∑´\ø°Î ` $XÊK— _.#·+Á<ä©\ ` eT<äq|ü*—¢ _.dü s √õì ` >∑ T +‘· ø £ \ T¢ — C… . j· T dt . eT+õ*ø£ ` nq+‘·|⁄ü s¡+— ñ<äjT· X‚KsY ` Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+— &ç.XÊéT\eTà ` ø£s÷¡ ï\T— |æ.»j·T\ø°Î »>∑Hé ` ø±øÏHê&É— õ.ùV≤eT\‘· ` sê»+ù|≥— _.¬ø+|ü⁄ s¡‘ï· ≈£îe÷] ` es¡+>∑˝Ÿ, õ.ìs¡à˝≤ <˚ e <ëq+ ` ì&É T ÁuÀ\T— {Ï . dü T >∑ T D≤ e÷sY ÿ ` cÕj·÷+ù|≥— ¬ø.C….e÷s¡Z¬s{Ÿ |ü<ëàø£sY ` >∑T‹Ô— »MTe÷ e÷<∏ä÷´dt ` ˇ+>√\T.

ôdô|º+ãsY >∑fi¯fl qT&ç ø£≥Tº düe÷<ÛëHê\T n&É¶+ : 1. uÀ<Ûä≈£î&ÉT 3. y˚T\Tø=s¡πø 5. j·Te\T 6. »&É\T 7. »\>∑ 8. eTTÁ<ä 10. eTT<äT› 12. eTT~$T˝À 14. Vü≤≈£îÿ 15. ‘·T~ 17. ≈£îeTà] 19. ø±e⁄q 21. >∑T] 22. ìdüùde 24. BqT\T 27. rs¡T 29. »&çj·T≈£î 30. s¡>∑T\Tø= 31. »j·TeTT ì\Te⁄ : 1. uÀj·TE 2. <Ûäefi¯eTT 3. y˚T&É>∑~ 4. s¡<ÛäeTT 6. »\eTT 9. Á<äì 11. <äT›Vü≤]dü 13. ˝À‘·T 16. ~>∑T\T 18. eTàì 19. ø±e* 20. qBrs¡ e TT 23. ù d e≈£ î 25. qTs¡T>∑T 26. jÓT»s¡T 28. e÷ø=ø£ Ä˝Ÿ ø£¬sø˘º Áyêdæq yê] ù|s¡T¢ : |æ.j·Tdt.uÛ≤>∑é‘·eTà ` $XÊK— j·Tdt.ìØø£åD ` e~›sê\— _.m©cÕsêe⁄ ` >∑T&çyê&É— _.Ä˙y˚TØ ` ôV’≤<äsêu≤<é— ¬ø.dæ.düTC≤qeTà ` e÷sêÿ|ü⁄s¡+— j·Tdt.jÓT¨wüße ` ˇ+>√\T— e÷sêÔ j˚TdüT<ëdt ` »eTà\eT&ÉT>∑T— _.Jes¡‘ï· + ` ôV≤’ <äsêu≤<é— »j·TÁ|üø±XŸ ` n$Tà¬s&ç¶>∑÷&Ó+— j·T+.s¡‘·ï≈£îe÷] ` n$Tà¬ s &ç ¶ > ∑ ÷ &Ó + — ÄsY . sê»eTDÏ ` ‘ê&˚ s ¡ T — mdt.m|ò.t ‘ê´>∑sêE ` u…\+¢ |ü*—¢ &ç.dü+B|t ` ôV≤’ <äsêu≤<é— j·T+.s√»eTà ` mÁs¡>∑T+≥¢— s√CŸeTDÏ n˝…ø˘‡ ` Äs√>∑és¡+— XÊ+‘·≈£îe÷] ` ø£&É|ü— ¬ø.XËo\´ ` ø£+∫ø£#·s¡¢— yÓ’.e÷DÏø£´+ ` ø£+∫ø£#·s¡¢— yÓ’.mùdÔs¡eTà ` ø£+∫ø£#·s¡¢— |æ.C≤„qÁ|üø±X¯+ ` b˛s¡Te÷$Tfi¯fl— &ç.eTDÏ &˚$&ésêCŸ ` $XÊK— |æ.eTTìsêE ` ø£&É|ü— õ.mùdÔsY ` eTVü ≤ ã÷uŸ q >∑ s Y — mHé . dü ‘ · ´ Hêsêj· T D ` $XÊK— Ç.$.s¡eTDj·T´ ` HÓ\÷¢s¡T— õ.]ãÿeTà ` ø£\dübÕ&ÉT— ¬ø.&˚$&é ` m$Tà>∑q÷s¡T— õ.Áπ>düeTà ` $XÊ«dü|ü⁄s¡+— ø¬ .s¡‘êïsêãsYº ` >∑T+‘·ø\£ T¢— õ.j·T+.düs√»eTà ` ã<˚«\T— j· T +.s¡ a ≤˙‡ XÊ+‘· ≈ £ î e÷sY ` Vü ≤ qàø=+&É — õ.j·Tdt.düT˙‘êsêe⁄ ` ã<˚«˝Ÿ— y˚TØ j˚TdüT<ëdt ` eT<äq|ü*—¢ ø¬ .j·Tdt.\*‘êuÛ≤jYT ` ø£\dübÕ&ÉT— ø¬ .ø£qeTà ` Vü≤qàø=+&É— ÄsY.j·T+.$»j·T≈£îe÷] ` eT<äq|ü*¢— õ.|æ.Á|üu≤Û e‹ ` ã<˚«˝Ÿ— XÊ+‘ê Áπ>dt ` $XÊK— |æ.C≤e÷ uÛ≤jYT ` ‘ê&˚s¡T— j·T+.dæ.eTH√Vü≤s¡eTà ` nq+‘·|ü⁄s¡+— |æ.qjÓ÷$T ` u…+>∑Tfi¯Ss¡T— ns¡TD ≈£îe÷] ` –<ä›\÷s¡T— uÛ≤s¡r <˚eÁ|æj·T+ ` ø£&É|ü— s¡eTDeTà k˛eTj·T´ ` nq+‘·|ü⁄s¡+— s√CŸ*Hé ` ø£s¡÷ï\T— ìs¡à˝≤ düTB|t¬s&ç¶ ` ø=+&É|ü*¢— dü+|ür |”≥sY ` e&çj·÷s¡+— j·THé.n+»j·T´ ` ∫qø±ø±ì— &ç.düT+<äsYsê»Hé ` ≈£î|üŒ+— yÓ’.eT]j·TeTà

qe+ãs¡T 2014

<˚e⁄ì eTVü‰ø£è|ü˝À düŒ+<äq 39 e dü+ˆˆ˝À Á|üy˚•+∫q+<äT≈£î <˚e⁄ìøÏ düTÔ‘·T\T düeT]ŒdüTÔHêïeTT. |üs¡eT|ü~+∫q eTq Á|æj·T‘·eT <Ó’e»qT\T Ä#ês¡´ Äsêπsÿ eT÷]Ô >±s¡T, n˝≤π> Á|üdüTÔ‘·+ 97 dü+ˆˆ ej·TdüT˝À e⁄qï <Ó’e»qT\T ¬se. ôV≤Á˙ ô|≥ÿsY >±s¡T ÁbÕ]Δ+∫ ÁbÕs¡+_Û+∫q á |üÁ‹ø± ùde H˚{Ï es¡≈£L ø=qkÕ>∑≥+ <˚e⁄ì eTVü‰ dü+ø£\Œ+! 1985 dü+ˆˆ˝À á |ü]#·s¡´qT Äsêπsÿ >±s¡T Hêø£|üŒ–+∫q|ü⁄&ÉT yês¡T #˚dæq ÁbÕs¡Δq H˚HÓqï{Ïø° eTs¡Te˝ÒqT. Á|üuÛÑTe⁄ ¬s+&Ée sêø£&É es¡≈£L á |üÁ‹ø± Á|ü#·Ts¡D ø=qkÕ>±\ì Ä•+#ês¡T, ÁbÕ]›+#ês¡T. n<˚ <äs¡Ùq+‘√, uÛ≤s¡+‘√ eTT+<äT≈£î ø=qkÕ>∑T‘·THêïeTT. MTs¡÷ <˚e⁄ìøÏ düTÔ‘·T\T düeT]Œ+#·+&ç, |üÁ‹ø± |ü]#·s¡´ ø√dü+ ÁbÕ]›+#·+&ç ` Áø°düTÔq+<äT MT k˛<äs¡T&ÉT <˚e 17

düŒ+<äq

ªªHê Ä‘·àqT jÓTÿê düìï~Ûì ≈£îeTà]+#·T#·THêïqTμμ ndüV≤ü éTT>± ø£qã&çq|üŒ{Ïø° nH˚≈î£ \T n‘·ì uÀ<Û\ä T (1 düeT÷j˚T\T 1:15) $qT≥≈£î >∑T+|ü⁄\T>± e∫Ã, |ü≥ºsêì <äT'KeTT‘√, 1766e dü+e‘·‡s¡+ ÁøÏdüàdt ~qeT+<˚ ø£˙ï{Ï‘√ $\|æ+#˚yês¡T. »ìà+∫q ÇyêHé‡ >±s¡T ªªC≤Hé ãq´Hé Ä|òt y˚˝Ÿ‡μμ>± ñ|üyêdü ÁbÕs¡qú |æ\Teã&˚yês¡T. Äj·Tq >∑T]+∫ #Ó|üø√e\dæq n‘·&ÉT @+–¢ôddt nqT ÁbÕ+‘·eTTq≈£î ÁbÕeTTKýÓ T Æ q dü + >∑ ‘ ˚ $ T≥+fÒ Äj· T H√ >=|ü Œ e∫Ãq|ü&ÉT nø£ÿ&ÉTqï |ü~ ∫qï u≤|ædº ºt düe÷»eTT\T ÁbÕs¡HΔ ê|üsT¡ &ÉT. ÁbÕs¡Hú ˚ Äj·Tq≈£î nqT~q ÄVü‰s¡eTT>±, qT*yÓ#·Ãì, eT+<äø=&ç dæú‹˝À qT+&ÉT≥ #·÷∫ ‘·q≈£î |ü]X¯ó<ë›‘à· j˚T ‘·q }|æ]>± ñ+&˚yês¡T. düTyês¡Ô jÓTTø£ÿ eTs√ düV≤ü ø±] ˝Òq|üŒ{Ïø° n‘·&TÉ ‘·q |ü]#·s´¡ qT m+‘√ Á|ür Äosê«<äeTTq≈£î yês¡düT&ç>± ‘·qqT ‘êqT ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. n‘·&ÉT ÁbÕs¡+_Û+∫q |æ\T#·Tø=ì, Á|ü‹ nedüs¡ düeTj·TeTT˝À <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ yÓTT≥ºyTÓ T<ä{Ï ñ<äéTy˚T<äq>±, Ä dü\ú eTT\ìï{Ï˝Àq÷ ø£èbÕdæ+Vü‰düqeTT jÓTT<ä›≈£î m+‘√ <ÛÓ’s¡éTT>± ˇø£ ~qeTTqT ñ|üyêdü ÁbÕs¡úHê~qeTT>± @s¡Œs¡∫, e#˚Ãyês¡T. ‘·q |ü]#·s´¡ ~qeTT\ìï{Ï˝À Äj·Tq m≈£îÿe n‹‘·≈£îÿe ø±\eé~Û˝À ‘·q |ü]#·s¡´˝À ø£*–q düeTj·TeTT <˚e⁄ì‘√ @ø±+‘·eTT>± >∑&ùç |yês¡T. Äj·Tq ñJ®eeTTqT ã{Ïº ‘·è|ü⁄Ô&Éj·÷´&ÉT. ‘·q |ü]#·sê´ø±\eTT˝À #ê˝≤ dü+e‘·‡s¡eTT\ es¡≈£î á ByÓqø£s¡yÓTÆq Äràj·T ñJ®eeTTqT |ü>\∑ T sêÁ‹ ‘˚&Ü ˝Ò≈î£ +&Ü m|ü&É÷ <˚e⁄ì ÁbÕs¡qú ˝ÀqT, #·÷∫qyês¡T ÇyêHé‡ jÓTTø£ÿ uÀ<Û\ä #˚‘· Á|üu≤Û $‘·T˝…q’ <Ûë´q+˝Àq÷ >∑&çù|yês¡T. Á|ü»\T Äq+<äeTT‘√ Hê≥é÷&˚yês¡T. n+<äTe\q <˚e⁄ì X¯øÏÔ nø£ÿ&ç $XÊ«düT\T ªªyÓ˝Ÿ¸ »+|üsY‡ (q≥T\T)μμnì ‘êqT @<Ó’Hê düe÷y˚X¯eTT˝À uÀ~Û+#ê\+fÒ m>∑‘ê[>± |æ*#˚yês¡T. Á|ü»\T uÛ÷Ñ ø£+|üeTT#˚ eDÏøqÏ <˚e⁄ì qT+&ç X¯øÏÔì bı+<˚ es¡≈£L ìã+<ÛäHê <ä÷‘·‘√ |ü≥ºDdüTú\e˝… M<ÛäT\˝ÀìøÏ |üs¡T>∑T˝…‘·TÔ#·÷, H˚\MT<ä >∑+≥\Tø=\B ÁbÕs¡úq˝À b˛sê&˚yê&ÉT. <˚e⁄ì‘√ |ü&ç Äs¡ÔHê<Ûë\T #˚j·TT#·÷ <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|fÒºyês¡T. e÷{≤¢&qç |æeTà≥ Á|ü‘´· ø£|å ⁄ü >∑T&Üs¡eTT qT+&ç ãj·T≥≈£î düT<ä÷s¡ Á|üj÷· D≤\T 1794˝À kÂ‘Y yÓdºt u≤|ædº ºt nk˛dæjT˚ wüHé q+<äT e∫Ãq yÓ÷ùwe˝… düe÷»eTT eT<Ûä´≈£î e#˚Ãyê&ÉT. Ä‘êà_Ûùwø£eTT bı+<˚ es¡≈£L ÁbÕs¡Δq˝À ø£ìô|≥º&Éy˚T »]–q düe÷y˚Xe¯ TTq≈£î ÇyêHé‡>±]ì ÄVü‰«ì+#ês¡T. n‘·ì $»j·T s¡Vü≤düéTT. n‘·&ÉT ∫+|æ] >∑T&É¶\‘√ Ä ÁbÕ+‘·eTTq≈£î <ä]<ë|ü⁄ 200 yÓTÆfi¯fl Á|üj·÷DeTT düdüŒ+<ä qe+ãs¡ Œ+<äqq 18 18 qe+ãs¡TT 2014 2014

#˚j÷· *. ÇyêHé‡>±s¡T ‘·q Á|üj÷· DeTTqT ø±*q&Éøq£ ÁbÕs¡+_Û+∫, <ë] bı&ÉT>∑THê ‘·q<Óq’ XË*’ ˝À <Ûs’Ó ´¡ eTT‘√ uÀ~Ûdü÷Ô yÓfi‚flyês¡T. Ä ≈£L≥eTT\T es¡Tdü>± eT÷&ÉT Á|üdü+>∑eTT\‘√ yÓTT<ä\T ô|≥ºã&Ée\dæj·TT+&É>±, yê{Ï˝À ∫e] Á|üdü+>∑eTT ÇyêHé‡>±s¡T uÀ~Û+#·e*‡ j·TTqï~. Ä ~q|ü⁄ ≈£L&çø£ Äs¡Tãj·T≥ @sêŒ≥T #˚j·Tã&ç+~. Ä ~qeTT $|üØ‘·eTT>± y˚&ç>± ñqï~. ÇyêHé‡>±s¡T ˝Ò∫ Á|üd+ü –+#·&+É yÓTT<ä\Tô|{≤ºsT¡ . 15 ì$TwüeTT\T Á|üdü+–+#ês√ ˝Ò<√, nH˚ø£eT+~ ‘·eT yÓ÷ø±fi¯flMT<ä |ü&ç, ø=+<äs¡T $\|æ+#·T#·÷, ø=+<äs¡T düTÔ‹+#·T#·÷, eT]ø=+<äs¡T dü+‘√wüeTT‘√ #·|üŒ≥T¢ ø=&ÉT‘·÷ >∑+‘·T\T y˚jT· &É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á Á|üÁøÏjT· Ç+‘·{Ï‘√ Ä–b˛˝Ò<äT. eTs¡Tdü{Ï ~qeTT ‘Ó\¢yês¡T es¡≈£î, kÕj·T+ø±\eT+‘·j·T÷, sêÁ‘·+‘·j·T÷ Ä ÁbÕ+‘·eT+‘ê ÁbÕs¡ΔHê|üs¡eX¯eTT‘√ ≈£L&çq bÕ≥\‘√ <ä<ä›]*¢+~. |ü]X¯ó<ëΔ‘à· ÁøÏdüàdt ÇyêHé‡>±]øÏ m˝≤>∑T ÁbÕ]Δ+#·e˝…H√ ‘Ó * dæ j · T T+&É T ≥#˚ yês¡ T |ü ] X¯ ó <ëΔ ‘ · à X¯ ø Ï Ô ì m]–j·TTHêïs¡T. ÁbÕs¡Δq nH˚~ @<√ yê&ÉTø£ #=|üq #˚j·Tø£, kÕe÷qýÓTÆq~>± uÛ≤$+#·ø£, ˇø£ u≤<Ûä´‘·>± m+∫ ÁbÕ]Δ+#·e˝…qì ‘·\+#ês¡T. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à MT<ä n‘·&TÉ #˚dqæ Á|üd+ü >∑eTT˝À n‘·&TÉ eTs¡T>∑T #˚jT· ã&çq á dü‘·éTTqT eTs¡˝≤ eTq≈£î »„|æÔøÏ ‘Ó#êÃ&ÉT. Áø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ eTq |üø£åeTT>± eTqeTT ˝Ò≈£î+&Ü ˇ+≥]>± $C≤„|qü ÁbÕs¡qΔ #˚dTü HÔ êïs¡T. nsTT‘˚ |ü]X¯ó<ëΔ‘à· <˚e⁄&ÉT ñ#·Ã]+|üX¯ø£éTTø±ì eT÷\T>∑T\‘√ eTq <ë«sê $C≤„|üq #˚düTÔHêïs¡T. eTqeTT ˝Ò≈£î+&Ü yês¡T Ä |üì #˚jT· s¡T ø±˙ ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î eTq\qT ñ‘˚»Ô |üsT¡ kÕÔsT¡ . nsTTqqT ÁbÕ]ú+#·T≥ eTqeTT #˚j·Te*‡q |üH˚! ‘·q ÇcÕºqTkÕs¡eTT>±, ‘·q ∫‘·ÔeTTqT »]–+#·T≥≈£î eTq˝À ø±s¡´dæ~Δ ø£\T>∑CÒkÕÔs¡T. n+‘˚ø±ì Äj·Tq ñ<˚›•+∫, Äj·TH˚ |üì#˚j·Ts¡T. eTqeTT ≈£L&Ü ñJ®eeTTqT #·÷&Ü\+fÒ ‘·|Œü ø£ ÁbÕ]Δ+#·e*‡+<˚! qe+ãs¡ qe+ãs¡TT 2014 2014

ÁbÕ]Δ+#·+&ç >∑T»sê‘Y sêÁwüºeTT »HêuÛ≤ ` 6 ø√≥¢ 3 \ø£\å 83y˚\ Äs¡Te+<ä\T õ˝≤¢\T ` 26

ø£&|É ü õ˝≤¢ »HêuÛ≤ ` 28,84,524 õ˝≤¢ πø+Á<ä+ ` ø£&É|ü eT+&É\eTT\T ` 51 q>∑s¡eTT\T ` 15 Á>±eTeTT\T ` 876 »HêuÛ≤˝À Á¬ø’düÔe⁄\XÊ‘·+ ` 1.11% 19 19

düdüŒŒ+<ä +<äqq

sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì ø£&É|ü õ˝≤¢ bòÕø£åHé >=&Ée\≈£î Á|üdæ~Δ.

ø£&É|ü õ˝≤¢

\jÓ÷˝≤ yê&Ó’q |ü]X¯ó<äΔ Çπ>ïwæj·Tdt ÁbÕs¡úq z Hê <˚yê, W<ës¡´eTT‘√ ˙e⁄ ùd$+#·ã&Ée\dæq Ø‹˝À ìqTï ùd$+#·T≥≈£î, Ks¡TÃqT ˝…ø£ÿ #˚j·Tø£ <Ûësêﬁ¯eTT>± Ç#·TÃ≥≈£î, >±j·TyÓTT+<Ó<äqH˚ uÛÑj·TeTT ˝Ò≈£î+&Ü b˛sê&ÉT≥≈£î, $ÁXÊ+‹ì yÓ<ä≈£≈£î+&Ü |üì#˚j·TT≥≈£î, m≥Te+{Ï ãVüQe÷qeTTqT Ä•+|ü≈£î+&Ü qqTï H˚qT Ks¡TÃ #˚j·TT≥≈£î, ˙ |ü]X¯ó<äΔ ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ#·THêïqH˚ Á>∑Væ≤+|ü⁄‘√ J$+#·T≥≈£î Hê≈£î H˚s¡TŒeTT.

ÁbÕs¡HΔ ê+X¯eTT\T : Á|üuTÑÛ ‘·« Hêj·T≈£î\T, n~Ûø±s¡T\T ∫‘·XÔ ó¯ ~Δ‘√ Á|ü»\ düeTdü´\ ø=s¡¬ø’ |üì#˚j·TTq≥T¢. õ˝≤¢˝Àì bòÕ´ø£åì»+ |üP]Ô>± n+‘·]∫b˛e⁄q≥T¢,

(8e ù|J ‘·s¡Tyê‘·...) nø£ÿs¡ Á|üø±s¡+ : Á|ü»\˝À nø£ÿs¡qT ã{Ïº Çyê«*‡ ñ+≥T+~. Ä~eT dü+|òüT+˝À Å¬ø’düÔe⁄\T Äj·÷ düú˝≤\˝À ø£s¡Te⁄\T ø±≥ø±\T e∫Ãq|ü⁄&ÉT Á<äe´+ b˛>∑T#˚dæ |ü+|æ+#ês¡T. nbı.ø±. 4e n<Ûë´j·T+˝À dü+|òüTdüTú\T ‘·eT ÄdüTÔ\˙ï n$Tà <Ó’e<ëdüT\øÏ∫Ã |ü+#·eTHêïs¡T. <ë‘·è‘·«+ Áø°düTÔ Áù|eTqT e´ø£Ô+ #˚düTÔ+~. <ë‘·è‘·«+ ø£è|ü <Ûäs¡àXÊÅd”Ôj·T+ ø±<äT. <ëìøÏ $T+∫+~, Áù|eT n+‘ê Ç#˚ÃdüTÔ+~. ã\e+‘·+ #˚düTÔ+~. dü+‘√wü+>± ÇùdÔ <˚e⁄&ÉT Äos¡«~kÕÔ&ÉT. eTqdüT˝À ìX¯ÃsTT+#·Tø=ì, eTØ Çyê«*. Çe«&É+ nH˚~ Ä»„ ø±<äT. Áù|eTqT e´ø£Ô+ #˚ùd $<Ûëqy˚T Çe«≥+! Ç#˚Ã eTqdüT‡+fÒ Çe«≥yÓTTø£ düeTdü´ ø±<äT! Áø£eTã<äΔ+ : <ë‘·è‘·«+ Áø£eTã<äyΔ TÓ Æ dü«#·Ã+¤ <ä ìj·Te÷qT kÕs¡yTÓ ‘Æ ˚ n<äT“¤‘ê\T »s¡T>∑T‘êsTT. e]ú*q¢ ø=\~ &ÉãT“qT <˚e⁄ì ùdyês¡úyÓTÆ Çdü÷Ô ñ+&Ü*. Á|ü‹ Å¬ø’düÔe⁄&ÉT <˚e⁄&ÉT ‘·qøÏ∫Ãq &ÉãT“≈£î >∑èVü≤ìsê«Vü≤≈£î&ÉT. m+‘· Çyê«\ì Á|üuÛÑTe⁄ Áù|πs|æ+#ê&√, n+‘ê rdæ Á|ü‘˚´ø£+>± ñ+#ê*. ªm|ü&√ ˇø£|ü&ÉT m+‘√ ˇøÏ+‘·μ nH˚ |ü<äΔ‹ dü¬s’q Áø£eT+ ø±<äT. <ë‘·è‘·«+ <Ûësêﬁ¯yÓTÆ, ìkÕ«s¡úyÓTÆ dü<äT<˚ΔX¯+‘√ ≈£L&çq<Ó’ ñ+&Ü*. $‘·Ôq $XÊ«dü+ : düeTè~Δ>± $‹Ô‘˚ düeTè~Δ |ü+≥. <ë‘·è‘·«+, $XÊ«dü+‘√ $‘˚Ô $‘·Ôq+. m˝≤ $‘·ÔHê\T y˚kÕÔs√, n˝≤H˚ |ü+≥ ø√kÕÔs¡T. Ç~ nø£åsê˝≤ ì»+. |ü⁄#·TÃø√e≥+ ø£+fÒ Çe«≥+ <Ûäq´‘·! |ü⁄#·TÃø√≥+ e÷qe \ø£åD+! Çe«≥+ <Óe’ \ø£Då +. uÛ÷Ñ $T, <ëì dü+|üPs¡‘í · <˚e⁄ìy˚! yê{Ï |ò\ü kÕj·÷ìï <˚e⁄ìøÏyê«*. $XÊ«dü|⁄ü $‘·qÔ + ‘·T≥º‘·T<ä≈£î ìqTï ÄX¯Ãs¡´|üs¡TdüTÔ+~. ì‘·´‘·«+˝À Å¬ø’düÔe <ë‘·è‘·«+ ªªã+|üsYμμ |ü+≥! <Ó’yêodüT‡\T! düŒ+<äq

20 20

qe+ãs¡T 2014

Hê\T>∑T Je⁄\T

eTqe˝…H˚ XÀ~Û+|üã&Ü¶&ÉT (ôV≤Á; 2:17). ˇø£s√E Hê≈£î u≤>± nø£˝Òdæ n\dæb˛‘·T+&É>± <ë]˝À ªª‘·q dü¨<äs¡T\ e+{Ï yê&ÜjÓTqTμμ nqT e÷≥\T #·÷kÕqT. <˚e⁄&ÉT Ä e÷≥\ <ë«sê Hê‘√ e÷{≤¢&Ü&ÉT. H˚qT Äø£* >=ìqyê&ÉHÓ’‘˚, Äj·Tq ≈£L&É Äø£* >=ìqyê&ÉT>± ñHêï&ÉT. H˚qT n\dæb˛‘˚ Äj·Tq ≈£L&Ü Ä\dæb˛sTTqyê&ÉT>± ñHêï&ÉT. H˚qT Ä yêø£´eTT <ë«sê ã\|üs#¡ ã· &çq yê&ÉH’Ó dü+‘√wüeTT‘√ Ç+{ÏøÏ e#êÃqT. Á|üuÛÑTe⁄ì >∑÷]Ãq á C≤„q+ Hê≈£î q÷‘·q ã\eTTqT <ä j · T #˚ d æ + ~. Äj· T q Hê ã\V” ≤ q‘· n+‘ê uÛÑ]+#·Tyê&ÉT. eTq ã\V”≤q‘·\ j·T+<äT eTq‘√ düVü‰qTuÛÑeeTT ø£\yê&ÉT. düeTdüÔ $wüj·TeTT\˝À eTqe˝…H˚ XÀ~Û+|üã&çqyê&ÉT. ø£qTø£ <Ûs’Ó ´¡ eTT‘√ Äj·Tq ø£èbÕdüqeTT <ä>∑Zs¡≈£î #˚s¡>∑\eTT (ôV≤Á; 4:15,16). ªªne⁄qT Á|üuÛÑTyê, H˚qT #˚dæq~ ‘·|ü H˚qT nã<äΔ+ #ÓbÕŒqT. H˚qT ã\V”≤qT&ÉqT qqTï ø£$å T+#·TeTTμμ nì Á|üuÛÑTe⁄qT n&É>±*. Á|ü‹ ã\V”≤q‘·‘√, bÕ|üeTT‘√ Äj·Tq jÓTT<ä›≈£î s¡eTTà. |üøÏåsêE : |üøÏåsêE m‘·ÔsTTq düú\eTT˝À ‘·q >∑÷&ÉT ø£≥Tº≈î£ +≥T+~ (~«r 32:11). |üøsåÏ êE |æ\\¢ T >∑÷&ÉTqT ø£~*+∫q|ü&ÉT m>∑s¡&É+ H˚s¡TÃ≈£î+{≤sTT. Ä ∫qï |üøÏå|æ\¢\T >∑÷{Ï˝À qT+&ç |ü&çb˛e⁄q|ü&ÉT ‘·*¢|üøÏå ‘·q ¬sø£ÿ\‘√ yê{Ïì m‹Ô |ü≥Tº≈£î+≥T+~. Ç<˚ <˚e⁄ì

dæ+Vü≤eTT : kÕyÓT‘·\T 30:29,30. »+‘·Te⁄\ìï+{Ï˝À dæ+Vü≤eTT ã\eTT >∑\~. e&ç>± Á|üeVæ≤+#·T q~˝À n~ y˚>∑eTT>± yÓﬁ¯ﬂ>∑\<äT. Ä y˚>∑eTTq≈£î, e‹Ô&çøÏ n~ ˝§+–b˛<äT. $XÊ«düT\yÓTÆq eTqeTT nH˚ø£kÕs¡T¢ ˝Àø£düTÔ\qT yÓ+ã&çdüTÔ+{≤eTT. ˝Àø£düTÔ\T bı&ÉyÓ’q egeTT\T <Û]ä +#ês¡qTø√+&ç. eTqeTT ≈£L&Ü bı&Éyq’Ó egeTT\H˚ <Ûä]kÕÔeTT. yÓ+Á≥Tø£\T ô|+#·Tø=qT≥ Ç|ü&ÉT bòÕ´wüHé >∑qTø£ n+<äs¡÷ <ëìH˚ bòÕ˝À ne⁄‘·THêïs¡T. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTq+<äT $XÊ«düeTT+∫q yês¡T y˚>∑eTT>± q&Éyê*. e‹Ô&ç m+‘· m≈£îÿe>± ñHêï>±˙ <ëìøÏ $s√<ÛäeTT>±H˚ q&Éyê*. ˝Àø£ Äø£s¡¸D˝À |ü&çb˛≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&Ü*. ø=+<äs¡T uÀ<Ûä≈£î\qT nqTø£]kÕÔs¡T. eT]ø=+<äπsyÓ÷ ˝Àø±qTkÕs¡yÓTÆq bòÕ´wüq¢qT bÕ{ÏkÕÔs¡T. <ä÷&É : <ä÷&É <äTqTï≥¬ø’ ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T (eT‘·ÔsTT 11:29). ã\V”≤qyÓTÆq <ä÷&É ã\yÓTÆq <ä÷&É‘√ ø±&ç ø£ ≥ º ã &É T ‘· T +~. ã\yÓ T Æ q <˚ Ä ø±&ç ãs¡ T e⁄qT n~Ûø£eTT>± yÓ÷düTÔ+~. n<˚ $<Ûä+>± eTqeTT ≈£L&É Äj·Tq ø±&ç yÓ÷dæq≥¢sTT‘˚, Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°ùdÔ eTq uÛ≤s¡eT+‘ê uÛÑ]kÕÔ&ÉT. eTìwæ : Äj·Tq eTqe˝… ˇø£ eTqTwüß´&ÜjÓTqT. qe+ãs¡T 2014

düŒ+<äq

e∫Ã+~. ø£qTø£H˚ ÄyÓT Á|üuÛÑTe⁄ bÕ<äeTT\qT eTT<äT› ô|≥Tºø=+~. ªªÁ|üuÛÑTyê, ˙e⁄ qqTï ø£å$T+∫j·TTHêïeì H˚HsÓ T¡ >∑T<äTqTμμ nqT e÷≥\ ‘·q ÁøÏjT· <ë«sê e´ø£eÔ TT #˚dæ+~. |üXÊÃ‘êÔ|üeTT‘√ Äj·Tq <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã+~. ‘·q bÕ|üeTT\T ø£$å T+|üã&çqeì m]–q ‘·sT¡ yê‘˚ ÄyÓT Á|üuÛÑTe⁄ bÕ<äeTT\T eTT<äT› ô|≥Tºø=ì, bÕ<äeTT\ MT<ä n‘·Ôs¡T b˛dæ+~. n~ Äsê<Ûäq≈£î >∑Ts¡TÔ>± ñ+~. nqTuÛeÑ eTT‘√ ≈£L&çq Äsê<Ûqä Ç<˚. jÓ÷Vü‰qT 12:3˝À ˝À‘·sTTq nqTuÛÑeeTT‘√ ≈£L&çq eT]jÓTTø£]ì #· ÷ <ë› + . ≈£ î ≥T+ãeT+‘· { Ï ˝ À <˚ e ⁄ì X¯ ø Ï Ô Á|ü‘·´ø£åeTsTT´+~. yÓTT<ä≥ Äj·Tq Hê ø=s¡≈£î @$T #˚dæj·TTHêï&√ nqT $wüj·T+. ¬s+&Ée~>± Hê ≈£î≥T+ãeTT˝À Äj·Tq @$T #˚dæj·TTHêï&√ nqï~ yÓ\&¢ ç nsTT´+~. eT‘·sÔ TT 26:12˝À ÅdÔ” n‘·sÔ T¡ qT Äj·Tq bÕ<äeTT\ MT<ä ø±ø£, Äj·Tq ‘·\MT<ä b˛dæ+~. Ä Åd”Ô ‘·q ø√dü+ <ëìì #˚j·T˝Ò<äT. Äj·Tq düs¡«˝Àø£eTT ø√dü+ #·ìb˛e⁄qì ÄyÓT m]–j·TTqï~. >∑qTø£ ÄyÓT ‘·q ÁøÏj·T <ë«sê Á|üuÛÑTe⁄qT Äsê~Û+∫+~. ªªÁ|üuÛÑTyê, ˝Àø£eTT˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ] ø=s¡¬ø’ ˙e⁄ #˚j·TT#·Tqï <ëì ø=s¡≈£î H˚qT ìqTï düTÔ‹+#·T#·THêïqTμμ nì ‘·q Äsê<Ûqä qT ÁøÏjT· <ë«sê yÓ\&¢ ç #˚d+æ ~. e÷qe C≤„qeTT <ë«sê eTs¡àeTT\qT Á>∑Væ≤+#·˝ÒeTT >±˙ ì»yÓTÆq Äsê<Ûäq <ë«sêH˚ eTqeTT Á>∑Væ≤+#·>∑\T>∑T‘êeTT. eTqeTT yÓ÷ø±ﬁ¯ﬂ MT<ä qT+&ç j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ Á|üX¯düÔ s¡ø£ÔeTTqT ø√s¡Tø=ì, $y˚#·q ø√dü+ Á|üuÛÑTe⁄qT n&É>±*. n|ü&˚ eTs¡àeTT\T eTq≈£î yÓ\¢&çj·T>∑TqT. ô|<ä› |ü⁄düÔø£eTT\T, ø±yÓT+≥Ø\T #· < ä T e⁄≥ <ë«sê, eTs¡ à eTT\T Á>∑ V æ ≤ +#· & ÜìøÏ Á|üjT· ‹ï+∫q≥¢sTT‘˚ ì»yÓTqÆ Á|ü‘´· ø£‘å · ˙≈£î ø£\>∑<Tä . yÓTT<ä{Ï>± eTqeTT Äj·TqqT <˚e⁄ì >=i…¿|æ\¢>± ms¡T>∑e˝…qT (jÓ÷Vü‰qT 1:29). eTVü≤eTàBj·TT\T Äj·TqqT ˇø£ Á|üeø£>Ô ± n+^ø£]kÕÔsT¡ >±˙ >=i…|¿ \æ >¢ ± n+^ø£]+#·sT¡ . jÓ÷Vü‰qT 20:17˝À Äj·Tq eT]j·T‘√, ªªqqTï

e÷s¡ZeTT. Äj·Tq eTq >∑÷{Ïì ø£~*+#·TqT. nq>± eTq @sêŒ≥¢qT $s¡>∑>=&É‘ê&ÉT. á Ø‹>± Äj·Tq MT<ä Ä<Ûës¡|&ü TÉ ≥≈£î eTq≈£î H˚]ŒkÕÔ&TÉ . Ç˝≤π> eTqeTT ñqï‘· kÕúqeTTq≈£î #˚s¡T≥≈£î H˚s¡TÃ≈£î+{≤eTT. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ •s¡dü‡‘·«eTT ÁøÏ+<ä qT+&ÉT≥ <ë«sê á Hê\T>∑T \ø£åDeTT\qT eTqeTT bı+<ä>∑\eTT. ô|<ä›\T : ô|<ä›\T »sTT+#·T yê]øÏ kÕ<äèX¯éTT>± ñHêïs¡T (Á|üø£≥q 4:9,10). Ms¡T düTÔ‹, Äsê<Ûäq‘√ ì+&çqyês¡T. »sTT+#·Tyês¡T nì #Ó|ü≥≈£î ã\yÓTÆq ãTTEe⁄ yê] düTÔ‹, Äsê<Ûäqj˚T. Äsê<Ûäq ˝Òø£b˛‘˚ m<äT>∑T<ä\ ˝Ò<äT. eT+∫ uÀ<Ûä ø£*–j·TT+&ç, Äsê<Ûäq ˝Òø£b˛‘˚ m<ä>∑˝ÒeTT. kÕe÷qýÓTÆq $XÊ«düT\T Á|üø±•+#·T eTTKeTT\‘√ <˚e⁄ì Äsê~Û+#·T≥ eTqeTT #·÷&É>∑\eTT. u…’_\T C≤„qeTT ø£*–q $<ëé+‘·T\T Äsê<Ûäq düeTj·TeTT˝À ÁbÕs¡úq #˚kÕÔs¡T. n{Ïº yês¡T Hêïs¡T >∑qTø£H˚ s=f…º $s¡T#·T≥≈£î eTT+<äT Äsê<Ûäq düeTj·TeTT˝À $qï|üeTT\T #˚j·Te<ä›ì #ÓãT‘ês¡T. Äsê<Ûäqj˚T m<äT>∑T<ä\ (eT‘·ÔsTT 2:11) s¡ø£åD nqTuÛÑeeTT ˝Òø£b˛sTTq|üŒ{Ïø°, C≤„qT\T ã+>±s¡eTT, kÕ+Áu≤DÏ uÀfi¯eTTqT Á|üuTÑÛ e⁄≈£î ø±qTø£>± düeT]Œ+#ês¡T. ã+>±s¡+ <Ó’e‘·«eTTq≈£î kÕ<äèX¯éTT. kÕ+Áu≤DÏ |ü⁄qs¡T‘êúqeTT≈£î dü÷#·q>± ñ+~. uÀfi¯eTT ÁX¯eTqT ‘Ó\T|ü⁄‘·T+~. nqTuÛÑeeTT ˝Òì<˚, Äsê<Ûäq sê<äT. \÷ø± 7:38˝À ˇø£ Åd”Ô uÛÑj·TeTT‘√ Á|üuÛÑTe⁄ <ä>sZ∑ ≈¡ î£ e∫Ã+~. ‘êqT bÕ|ü|⁄ü ÅdÔ” nì ÄyÓT≈£î ‘Ó\TdüT. nsTT‘˚ Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·qqT ø£$å TkÕÔ&ìÉ ≈£L&É ÄyÓT≈£î ‘Ó\TdüT. dü«düú‘· ø√dü+ ‘êqT sê˝Ò<äT ø±˙ bÕ|üø£åe÷|üD ø√dü+ düŒ+<äq

qe+ãs¡T 2014

@&ÉT ø£fi¯ófl |ü]X¯ó<ëΔ‘·à jÓTTø£ÿ ì+|ü⁄<ä\qT #·÷|ü⁄‘·T+~. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ dæ\Te˝À eTqeTT m+‘·>± ◊ø£´|üs¡#·ã&É‘êyÓ÷ n+‘·>± |ü]X¯ó <ëΔ‘·à ì+|ü⁄<ä\ bı+<äT‘êeTT. dæ\Te ˝Ò≈£î+&Ü ì+|ü⁄<ä\ ˝Ò<äT. á ì+|ü⁄<ä\ ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq\T ˝Òø£ Bs¡È ÁbÕs¡úq\ <ë«sê sê<äT. $XÊ«düeTT e\qH˚ ø£\T>∑T‘·T+~. á uÛÑ÷$Tô|’ ˙y˚ n‹ ã\V”≤qT&Éeì qeTTà. ˙ dü«j·TeTTq≈£î eTs¡DÏ+#·TeTT. n|ü&˚ ˙e⁄ ì+|üã&É‘êe⁄. ˙ dü«+‘· Á|üj·T‘·ïeTT\ <ë«sê ˙e⁄ eTs¡DÏ+#·˝Òe⁄. ˙e⁄ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚dæø=q>∑\e⁄ >±˙ ìqTï ˙e⁄ dæ\Te y˚düTø√˝Òe⁄. y˚πs e´≈£îÔ\T ìqTï dæ\Te y˚j·Te˝…qT. dæ\Te X¯øÏÔ <ë«sê n~Ûø±s¡eTT ø=s¡¬ø’q yê+#Û·qT rdæy˚j·TeTì Á|üuÛÑTe⁄qT n&É>±*. n<˚ X¯øÔÏ <ë«sê eTq Çwüeº TTqT ‘=\–+#·TeTì n&É>±*. n<˚ X¯øÏÔ <ë«sê eTq @sêŒ≥T\˙ï ‘=\–+|üã&Ü*. ø=\d” ‡ 2:9,10˝À eTqeTT Äj· T q j· T +<ä T dü+|üPs¡Tí\yÓTÆ j·TTHêïeTì #Ó|üŒã&ç+~. ì»yÓTÆq ì+|ü⁄<ä\ Ç<˚. Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î #˚dæq <ëì ø=s¡¬ø’ Äj·TqqT Äsê~Û+#·T≥ <ë«sê Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ dæ\Te ø±s¡éTTqT >∑÷]Ã ˝À‘·T>± Á>∑Væ≤+#·>∑\eTì Á|üø£≥q 5:7`10˝À ‘Ó * j· T T#· T qï~. ì+|ü ã &É T ≥˝Àì s¡V≤ü düéTT Äsê<Ûqä ˝À ø£\<äT. nH˚≈î£ \T Bs¡È ÁbÕs¡qú \T #˚j·TT<äTs¡T >±˙ n+<äT˝À Äsê<Ûäq ñ+&É<äT. ($T>∑‘ê e#˚Ã dü+∫ø£˝À...)

düŒ+<äq

nHêï! ˙ k˛<ä] ˝≤+{Ï <ëìï. qqTï e~*ô|≥º+&ç nì y˚&ÉTø=ì ñ+fÒ, n‘ê´#ês¡+ »]ù|yês¡T ø±<äìμμ ˇø£ Ä<Ûë´‹àø£ >∑Ts¡Te⁄ Ç∫Ãq dü\Vü‰ |ü⁄+&ÉT MT<ä ø±s¡ + #· * ¢ q #· + <ä + >± ñ+~. ªªá uÛ Ñ ÷ $T ñqïHêïfi¯ófl πs|t\T ñ+≥÷H˚ ñ+{≤sTTμμ n+≥÷ Á|üø£≥q\T #˚düTÔqï sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T eTq eT<Ûä´ ñqï+<äT≈£î ‘·\~+#·Tø√yê*. ªª≈£îÁsêfi¯ófl ø£<ë n˝≤π> #˚kÕÔs¡T... πs|t #˚dæq+‘· e÷Á‘êq ñ] rkÕÔsê...? <˚e⁄&˚ ~– e∫ÃHê n‘ê´#êsêìï Ä|ü˝&Ò TÉ ...μμ n+≥÷ ø=+<äsT¡ H˚‘\· T #˚dTü qÔ ï Á|üø≥£ q\T H˚s>¡ ±fi¯fl≈£î }‘·+ Ç#˚Ã˝≤ ñ+≥THêïsTT. ãj·T≥≈£î yÓ[flq|ü&˚ ø±<äT, Çfi¯fl˝À ôd‘’ +· u≤*ø£\T, eTVæ≤fi¯\≈£î uÛÁÑ <ä‘· ˝Òì |ü]dæ‹ú HÓ\ø=+~. es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À z Á|üãT<äT&Δ TÉ ˇø£ eTVæ≤fi¯ Ç+{À¢ ˇ+≥]>± ñ+&É&É+ #·÷dæ, n‘ê´#ês¡+ #˚jT· uÀj·÷&ÉT. ÄyÓT n‘·ì ø£+{À¢ ø±s¡+ bı&ç #·*+¢ ~. Ä <äTsêàs¡TZ&ÉT ‘·q Ç+{Ï¬ø[fl ø±s¡+ bı&çì ø£&ÉTø=ÿì, ‹]– e#êÃ&ÉT. n|ü&ÜyÓT <äT&ÉTø¶ Á£ s¡‘√ ‘·\MT<ä u≤<ä>±, nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTs¡DÏ+#ê&ÉT. ø±˙ ÄyÓT≈£î Vü≤‘ê´H˚s¡+ ÁøÏ+<ä •ø£å y˚kÕÔsê ˝Ò<ë Ä‘·à s¡øDå£ ø√dü+ n˝≤ #˚d+æ <äì e~˝ÒkÕÔsê nH˚~ Hê´j·TkÕúq+ ìsêú]+#·e\dæ ñ +~. n~Ûø±]ø£ ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Á|ür 20 ìˆˆ\≈£î ˇø£ Åd”Ô ˝Ò<ë ˇø£ u≤*ø£ ˝…’+–ø£ <ë&çøÏ >∑Tsö‘·T+~. ãj·T≥≈£î #Ó|üŒ≈£î+&Ü ‘·eT˝ÀH˚ ˝Ò<ë ≈£î≥T+ã |ü]~Û˝ÀH˚ <ë#·Tø=+≥Tqï yê]ì ≈£L&Ü |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø=+fÒ, <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± Á|ür ì$TcÕìøÏ

eTVæ≤fi¯\ô|’ ˝…’+–ø£ <ë&ÉT\qT ìs√~Û+#˚+<äT≈£î πø+Á<ä+ ìs¡“¤j·T #·{≤ºìï ‘Ó∫Ãq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü á <ë&ÉT\T s√p »s¡>∑&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡+! e÷qe eTè>±\ nø£è‘ê´\≈£î n&ÉT¶ ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~. &Ûç©¢ >±´+>¥ πs|t dü+|òüT≥q≈£î e´‹πsø£+>± <˚X¯yê´|üÔ+>± Á|ü»\T ‘·eT ◊ø£´‘·qT #ê≥T‘·÷ ìs¡X¯q ñ<äé÷\T #˚|ü{ÏºHê... }s¡÷s¡, yê&Éyê&É˝≤ Á|ü<äs¡Ùq\qT ìs¡«Væ≤+∫Hê... n$ n˙ï bÕ\ bı+>∑T˝≤ m>∑dæ ˇø£ÿkÕ]>± #·˝≤¢]b˛j·÷sTT. eTVæ≤fi¯\ô|’ ˝…’+–ø£ <ë&ÉT\T j·T<Û#˚ Ã· >¤ ± kÕ–b˛‘·÷H˚ ñHêïsTT. uÛ≤s¡rj·T dü+düÿ è‹ >=|üŒ<äì ø=ìï j·TT>±\T eTT+<äT Åd”Ô\≈£î n‘· ´ +‘· >ös¡ e +, ÁbÕ<Û ë ´q´‘· ì#˚ Ã yês¡ e Tì #Ó|üø=+{≤+ >±˙ áHê&ÉT ø£˙dü+ Åd”Ô\≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#·˝Òì <äTdæú‹˝À Á|üuÛÑT‘ê«\T+≥THêïsTT. ôV’ ≤ <ä s êu≤<é q>∑ s ¡ + ˝À ùdïø˘ >±´+>¥ > ± ne‘·]+∫q ø=+‘· eT+~ <äT+&É>T∑ \T #˚dqæ nø£è‘ê´\T Á|ü»\T eTs¡Teø£ eTT+<˚, ≈£L© ø√dü+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY qT+&ç ôV’≤<äsêu≤<é≈£î e∫Ãq –]»q j·TTe‹ô|’ ◊<äT>∑Ts¡T ÄyÓT uÛÑs¡Ô, eT]<äT\qT ã+~Û+∫, ˝…’+–ø£ <ë&ç ø Ï bÕ\Œ&Ü¶ s ¡ T . Çø£ ãj· T ≥ Á|ü | ü + #êìøÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü »s¡T>∑T‘·Tqï nø£è‘ê´\T Ç+ø± mìï ñHêïjÓ÷? &Û©ç ˝¢ À »]–q ˇø£ ∫qï dü+|òTü ≥q Á|üu≤Û e+ <˚X¯ ≥÷]»+ô|’ |ü&+ç <ä+≥÷ z sê»ø°jT· Hêj·T≈£î&ÉT n|ü&ÉT yêÚ≤´ì+∫q rs¡T E>∑TbÕ‡ø£s¡+>± ñ+~. ªªn‘ê´#ês¡ dü+|òüT≥q˝À u≤~Û‘·Tsê* bÕÁ‘· ≈£L&Ü dü>∑+ ñ+≥T+~. ¬s+&ÉT #˚‘·T\T ø£*ùdÔH˚ #·|üŒ≥T¢... düŒ+<äq

qe+ãs¡T 2014

Á|üø£≥q˝À¢ Åd”Ôì $˝≤dü edüTÔe⁄>± #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. Ç˝≤+{Ï <Û√s¡DT\qT me«s¡÷ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT, Á|ü•ï+#·&eÉ T÷ ˝Ò<Tä . @s¡T˝…’ bÕs¡T‘·Tqï eT<ä´+, ns¡sú êÁ‹ es¡≈£L ‘Ó]∫ ñ+#˚ u≤s¡T¢ ˝≤+{Ï$ Åd”Ô\ J$‘ê\qT m+‘·>± n‘·˝≤≈£î‘·\+ #˚dTü HÔ êïjÓ÷ n+<ä]ø° ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T! eT<ä´+ neTàø±\T ô|+#·Tø=+≥Tqï eTq Á|üuTÑÛ ‘ê«\≈£î Åd\Ô” düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&+É ˝À ñqï ∫‘·ÔX¯ó~Δ @bÕ{Ï<√ ‘˚≥‘Ó\¢eTe⁄‘·T+~. u…’_\T˝À n‘ê´#ês¡ dü+|òüT≥q\T : 2 düeT÷j˚T\T 13e n<Ûë´j·T+˝À #·÷dæq≥¢sTT‘˚ <ëM<äT ≈£îe÷s¡T&Óq’ nyÓ ÷ ïqT ‘· q <ëj· ÷ ~ (#Ó \ ¢ \ T) ‘êe÷s¡ T qT yÓ÷Væ≤+∫, <äTwüº ãT~Δ‘√ ‘·q >∑èVü‰ìøÏ uÛÀ»q+ ‘·j÷· s¡T #˚j·T&Üìø£H˚ e÷jÓ÷bÕj·T+‘√ |æ*|æ+#·Tø=ì ‘·q |üìyê]ì ãj·T≥≈£î |ü+|æ+∫ y˚d,æ ÄyÓT m+‘√ Bq+>± y˚&ÉTø=Hêï n‘ê´#ês¡+ #˚XÊ&ÉT. Ç+<äT˝À nyÓ÷ïqT #˚ d æ q $ ¬ s +&É T bÕbÕ\T. <ëj· ÷ ~‘√ (s¡ ø £ Ô dü+ã+BÛ≈î£ sê\‘√) dü+uÛÀ>∑+. BH˚ï Ç+^¢wßü ˝À Incest n+{≤s¡T. eTs=ø£ bÕ|ü+ n‘ê´#ês¡+. n‘ê´#ês¡+ dü+>∑‹ ‘êe÷s¡T nqï nu≤¸˝ÀeTT ‘Ó\TdüTø=ì nyÓ÷ïqTqT dü+Vü≤]+#ê&ÉT. <ëM<äT #˚d+æ ~ ≈£L&Ü n‘ê´#ês¡ bÕ|üyT˚ ! kÕïq+ #˚dTü qÔ ï ã‘Ó¸ãqT #·÷dæ, ø±$T+∫ ÄyÓT‘√ s¡$T+#ê&ÉT. ÄyÓT }]j·÷ uÛ≤s¡´ ø±ã{Ïº, á e´_Û#ês¡ bÕ|ü+˝À ˝ÀqTø±e<ä›ì <ëM<äTqT Áã‹e÷* ñ+&Ée#·TÃ ˝Ò<ë sêE ø±ã{Ï º e<ä › + fÒ . .. •øÏ å k ÕÔ & ˚ y Ó ÷ qì eX¯eTsTTe⁄+≥T+~. ‘·sê«‘· <ëM<äT }]j·÷qT

mø£ÿ&√ ˇø£ #√≥ Åd”Ô\T <ë&ÉT\≈£î >∑Tsö‘·THêïs¡T. |üdyæ TÓ T>∑*Z ï ≈£L&Ü ∫~y˚TdüTqÔ ï rs¡T‘ÓqTï\T #·÷düT+Ô fÒ >∑T+&Ó |ü>∑T\T‘√+~. &çôd+ãsY 16e ‘˚B, 2012q »]–q |ò÷ü ‘·Tø£ n‘ê´#êsêìøÏ >∑T¬s’q eTVæ≤fi¯ ù|s¡T ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ñ+&Ü\ì ªìs¡“¤j·Tμ>± HêeTø£s¡D+ #˚XÊs¡T. ‘·sê«‘· ÄyÓT ù|s¡T ‘Ó*j·T e∫Ã+~. ÄyÓT ù|s¡T CÀ´‹ dæ+>¥ bÕ+&˚. ªìs¡“j ¤ T· μ ù|s¡T‘√H˚ #·≥+º e∫Ã+~. Ä #·≥+º ˝À ˝§düT>∑T*ï eT∞fl ‹s¡>∑sêXÊs¡T. n≥Te+{Ï~ eT∞fl »]–‘˚ Ä eTè>±\≈£î eTs¡D XÊdüqy˚T •˝≤XÊdüq+ n+≥÷ Á|ü‹q |üPHês. nsTT‘˚ n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe |òüTÀsê\T ì‘·éT÷ eTq ø£fi¯fl eTT+<äT ø£ì|ædü÷ÔH˚ ñHêïsTT. ô|#·TÃMTs¡T ≈£îdü+düÿ è‹ Ç|ü&˚ ø=‘·Ô>± |ü ⁄ ≥Tº ø =∫Ã+<ë? ˝Ò < ë eTT+<ä T qT+N ñHêï, ô|]–b˛sTTq yêsêÔÁ|ükÕs¡ kÕ<ÛäHê\ $düÔè‹ e\¢ mø£ ÿ &Ó ø £ ÿ &√ #√≥T #˚ d ü T ≈£ î qïe˙ï ãj· T \T |ü&ÉT‘·THêïj·÷? @<äsTT‘˚H˚+, #Ó’‘·q´+ yÓTT>∑Z ‘=&É>∑{≤ìøÏ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·Tqï MT&çj·÷≈£î Á|üX¯+dü\T n+<äCÒj·÷*. ‘ÓHê* s√&ÉT¶ MT<ä ‘·q ≈£L‘·T]ô|’ n|ò÷ü sTT‘ê´ìøÏ Á|üjT· ‹ï+∫q eTTwüÿs¡ eT÷ø£*ï ìyê]+#·uÀsTTq ‘·*ì¢ ˝≤Ø ÁøÏ+<ä≈£î ‘√ùddæq øÏsê‘·ø±ìï #·÷dæq yÓ’q+, sêeT>∑T+&É+ s¬ ˝’ «Ò j·÷s¡T˝¶ À n‘ê´#êsêìøÏ >∑Ts¡sTTq Ç+ø√ Ç+≥sY u≤*ø£, Ç˝≤ Ç˝≤ »]–b˛‘·Tqï es¡Tdü n‘ê´#êsê\T ø√ø=\¢\T. dæìe÷\ no¢\ <äèXÊ´\ <Û√s¡DÏ >∑÷]Ã, yê{Ï e\¢ j·TTe‘·ô|’ <äTwüŒ]D≤e÷\T >∑÷]Ã |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. dæìe÷\ Á|ükÕÔeq e∫Ãq|ü&É˝≤¢... $‘·TÔ eTT+<ë? #Ó≥Tº eTT+<ë? nH˚ Á|üX¯ï ‘·˝…‘·TÔ‘·T+~. düe÷»+˝À »s¡T>∑T‘·Tqïy˚ ‘êeTT #·÷|ü⁄‘·THêïeTì dæ ì e÷\T rùdyês¡ q ≥+ |ü ] bÕ{Ï . Áù|ø£ å ≈ £ î \T ø√s¡T‘·THêïs¡T. ø£qTø£ n˝≤+{Ï düìïy˚XÊ\T+≥THêïj·Tì yês¡T ù|s=ÿ+≥÷ ñ+{≤s¡T. Ç≥Te+{Ï dü+düÿ è‹øÏ Ç+≥sYHÓ{Ÿ ˇø£ Á|ü<Ûëq n&Ü¶>± e÷]+~. yê´bÕs¡ qe+ãs¡T 2014

düŒ+<äq

j·TT<ä+Δ ˝À #·ìb˛j˚T≥≥T¢ #˚XÊ&ÉT. ‘·<ë«sê n‘ê´#ês¡ bÕ|ü+, |üs√ø£å+>± Vü≤‘ê´ bÕ|ü+ #˚XÊ&ÉT. <˚e⁄&ÉT ÄÁ>∑V≤æ +∫, <ëM<äT ‘·q _&Éq¶ T ø√˝ÀŒj˚T≥≥T¢ #˚XÊ&ÉT. n+<äTπø <ëM<äT ÄÁø√•+#ê&ÉT Ç˝≤ : ªª<˚yê, Hê s¡ø£åDø£s¡Ôe>∑T Hê <˚yê, s¡ø±Ô|üsê<ÛäeTT qT+&ç qqTï $&ç|+æ |ü⁄eTTμμ (ø°sqÔ¡ 51:14) ˝…’+–ø£ ìsêΔs¡D˝À &Üø£ºsY>± Hê bÕÁ‘· : Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ uÛ+’… kÕ @]j·÷ (>∑es¡ïyÓT+{Ÿ) Vü≤dæŒ≥˝Ÿ˝À dæ$˝Ÿ ndæôd+º {Ÿ düsH®¡ >é ±, >∑Ts¡Tø£èbÕ q]‡+>¥ ÿéT˝À bòÕ´$T© |òJæ wæjT· Hé>± |üì#˚ùd≥|ü&ÉT, >∑es¡ïyÓT+{Ÿ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À Hê &É÷´{° s√Eq n‘ê´#ês¡+ #˚XÊ&Éì 21 dü+ˆˆ\ ≈£îÁsêDÏí b˛©düT\T rdüTø=#êÃs¡T. á nu≤“sTT uÛ…’+kÕ <ä>∑Zs¡ |ü⁄dü÷ŒsY Á>±eT+˝À 5 dü+ˆˆ\ bÕ|ü MT<ä n‘ê´#ês¡+ #˚XÊ&Éì n_ÛjÓ÷>∑+. u≤*ø£qT |ü⁄dü÷ŒsY ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ä+ yÓ’<äT´sê\T |üØøÏå+∫, n‘ê´#ês¡+ »]–+<äì ‘˚˝≤Ãs¡T. á nu≤“sTTøÏ H˚qT ˝…+’ –ø£ |üØø£\å T »]|æ, ªª|ü⁄s¡Twüß&˚μμ nì ìsêΔ]+#êqT. á nu≤“sTTøÏ mìï dü+ˆˆ\T •ø£å |ü&ÉT‘·T+<äì b˛©dü T \q&ç – ‘˚ , 10 dü + ˆˆ\ì #Ó b ÕŒs¡ T . á j·TÚeqdüT&ú TÉ ‘·q yêfi¯fl≈£î <ä÷s¡+>± C…˝’ À¢ ø£]qƒ J$‘·+ >∑&ÉbÕ*‡ edüTÔ+<äì H˚qT e´øÏÔ>∑‘·+>± u≤<Ûä|ü&çHê, &Üø£ºsY>± ìsêΔ]+#·ø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT. Ä nu≤“sTTøÏ •ø£å |ü&Ü*‡+<˚! ì‘ê´q+<äkÕ«$T s¡+õ‘· nH˚ dæ˙q{Ï‘√ nÁø£eT dü+ã+<Ûä+, eTs√ Åd”Ôì πs|t #˚XÊ&Éì n_ÛjÓ÷>±\T yÓ÷|üã&ç‘.˚ .. ‘êqT ª|ü⁄s¡TwüßDÒμí ø±qì ãTø±sTT+#ê&ÉT. u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À ˝…’+–ø£ ìsêΔs¡D |üØø£å\T »]|æ, ì‘ê´q+<äkÕ«$T ªeT>∑ eTVü‰sêCÒμ nì ìsêΔ]+#ês¡T. M]øÏ ø£≥ø£{≤\T yÓqø¬ ÿfi‚fl uÛ≤>∑´+ m|ü&ÉT \_ÛdTü +Ô <√! ($T>∑‘ê e#˚Ã dü+∫ø£˝À...)

$yêVü≤ y˚~ø£ es¡T&ÉT ø±e˝…qT 1991 |òÁæ ãe]˝À »ìà+∫, nyÓT]ø±˝À M.S #˚dæq (#Í<ä]) $XÊ«dæ nsTTq e<ÛäTe⁄≈£î ‘·–q es¡T&ÉT ø±e˝…qT. (]|òü¬sHé‡ HÓ+. _.õ 710) M.B.B.S, P.G #˚dæ ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdüsY>± C≤uŸ #˚k˛Ôqï uÛøÑ >ÔÏ \∑ (e÷\) ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q &Üø£ºs¡T e<ÛäTe⁄≈£î &Üø£ºs¡T es¡T&ÉT ø±e˝…qT. (]|òü¬sHé‡ HÓ+. _.õ 711) e<ÛTä e⁄ ø±e˝…qT 1983 dü+ˆˆ y˚T HÓ\˝À »ìà+∫ 5.6 m‘·TÔ, BC - C (e÷~>∑) M.C.A, M.S ˝À kÕ|òtºy˚sY Ç+»˙s¡T>± nyÓT]ø±˝À |üì#˚düTÔqï j·TTe≈£îìøÏ nyÓT]ø±˝À &çÁ^ #·~$q ne÷àsTT ˝Òø£ nø£ÿ&É C≤uŸ #˚k˛Ôqï ˝Ò<ë #˚jT· {≤ìøÏ Çwü|º &ü TÉ ‘·Tqï e<ÛTä e⁄ ø±e˝…qT. (]|òü¬sHé‡ HÓ+. _. 553) 1982 y˚T˝À »ìà+∫ 5. 4 m‘·TÔ, BC - C (e÷~>∑) B.Tech (ECE), M.B.A (HR, Marketing) ˝…øÃ£ s¡s> Y ± ñ<√´>∑+ #˚k˛Ôqï j·TTe≈£îìøÏ >∑es¡ïyÓT+{Ÿ >±ì ˝…ø£Ãs¡sY >±ì {°#·sY >±ì @<Ó’Hê eT+∫ ñ<√´>∑+ #˚düTÔqï #·÷&É#·ø£ÿì j·TTe‹ ø±e˝…qT. (]|òü¬sHé‡ HÓ+. _. 554)

<äj·T#˚dæ >∑eTì+#·+&ç ` Ç‘·s¡ sêÁcÕº\˝À e⁄qï düŒ+<äq bÕsƒ¡≈£î\T MT d”]j·T˝Ÿ q+ãs¡T (ø√&é q+ãs¡T) MTs¡T+&˚ sêÁwüº+ yÓTT<ä{Ï eT÷&Éø£åsê\‘√ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ÉT‘·T+~. >∑‘·+˝À (OS 1) nì e⁄+&˚~. >∑eTì+#·>∑\s¡T ` ø£&É|ü õ˝≤¢ ø√&é q+ãs¡T >∑‘·+˝À CD 1 nì e⁄+&˚~ Ç|ü&ÉT YS 1 >± e÷s¡Ãã&ç+~. >∑eTì+#·>∑\s¡T ` #ê˝≤ eT+~ bÕsƒ¡≈£î\T |üÁ‹ø£ ‘Ó|æŒ+#·T≈£î+≥THêïs¡T >±ì #·+<ë #Ó*¢+#·≥+ ˝Ò<äT. #·≥+ ˝Ò<äT. $XÊ«dü+‘√ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï á |ü]#·s´¡ ˝À MTs¡÷ bÕ*yês¡Tø£+&ç. <˚e⁄ì Äosê«<ë\T nqTuÛ$Ñ +#·+&ç. <Óy’ êodüT‡\T. düŒ+<äq

qe+ãs¡T 2014

|ü≥Tº<ä\ jÓTTø£ÿ Á|ü‹|òü\+ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

3. 4. 5. 6.

Á|üe∫+#·T#·THêï&ÉT. nbıdüÔ 19:6 <˚e⁄ì‘√ e÷{≤¢&ÉT#·THêï&ÉT. 1 ø=]+B∏ 14:2 ‘·q≈£î ø£åe÷_Ûeè~Δ 1 ø=]+B∏ 14:6 Ä‘·à e\q eTs¡àeTT\T |ü\T≈£î#·THêï&ÉT. 1 ø=]+B∏ 14:2 7. eTqTwüß´\‘√ e÷{≤¢&TÉ ≥ ˝Ò<Tä . 1 ø=]+B∏ 14:2

<˚e⁄ì sê»´eTT

$XÊ«düeTT jÓTTø£ÿ $•wüº‘· 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

1. <˚e⁄ì sê»éTT MT jÓTT<ä›≈£î e∫Ãj·TTqï~. eT‘·sÔ TT 12:25 2. |üs¡˝Àø£ sê»éTT. eT‘·sÔ TT 19:24 3. düT+ø£s¡T\T, y˚X¯´\T <˚e⁄ì sê»éTT˝À... eT‘·sÔ TT 21:31 4. <˚e⁄ì sê»éTT düMT|æ+∫j·TTqï~. e÷s¡Tÿ 1:14,15 5. <˚e⁄ì sê»éTT... e˝… ñqï~. e÷s¡Tÿ 4:26,27 6. <˚e⁄ì sê»´ düTyês¡Ô e÷s¡Tÿ 4:43 7. <˚e⁄ì sê»éTT MT~ \÷ø±. 6:20

$XÊ«düeTT <ë«sê J$+#·TqT. s√e÷ 1:17 $XÊ«dü|ü⁄ n&ÉT>∑T C≤&É\˝À s√e÷ 4:12 $XÊ«düeTT ` ÁbÕs¡úq eT‘·sÔ TT 21:22 $XÊ«düeTqT &Ü\T mô|òd” 6:16 $XÊ«düeTT >∑\ yês¡Ô ôV≤Á; 11:13 $XÊ«düeTqTq~ ôV≤Á; 11:1,2 $XÊ«dü Ms¡T\T ôV≤Á; 11n<Ûë´

|üeø£Ô jÓTTø£ÿ neX¯´ø£‘· 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Á|üeø£Ô <ë«sê ø±bÕ&ÓqT. ¨wüj÷· 12:13 Á|üeø£Ô\qT qeTTàø=qT&ç. 2 ~q 20:20 <˚e⁄ì dü+ø£\Œ+ Á|üeø£Ô\≈£î nyÓ÷düT 3:7 jÓT¨yê á˝≤>∑T ôd\$#ÓÃqT.~«r 18:20`22 Á|üeø£Ô jÓTTø£ÿ dü«düú‘·. 2 sêE 5:1`20 Á|üeø£Ô jÓTTø£ÿ JeeTT. 2 sêE 4:30 <˚e⁄&ÉT #˚j·TT ø±s¡´eTT. Ä~ 18:17

Áø°düTÔ sê»éTT 1. Äj·Tq sê»éTT˝À qT+&ç eT‘·sÔ TT 13:41 2. eTqTwü´ ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘·q sê»éTT‘√ eT‘·sÔ TT 16:28 3. ˙ sê»éT+<äT eT‘·sÔ TT 20:21 4. Äj·Tq sê»éTT n+‘·eTT ˝Òì~. \÷ø± 1:33 5. Hê sê»éTT˝À \÷ø± 22:30— 23:42 6. Hê sê»éTT á ˝Àø£ dü+ã+<ÛäyÓTÆq~. \÷ø± 18:36 7. ‘·q ≈£îe÷s¡Tì sê»´ìyêdüT\T>± ø=\d”‡ 1:13

nq´uÛ≤wü\ jÓTTø£ÿ neX¯´ø£‘· 1. <˚e⁄ì >=|üŒ ø±s¡´eTT\T $e]+#·T#·THêï&ÉT. nbıdüÔ 2:11 2. <˚e⁄ì |òüTq|üs¡#·T#·THêï&ÉT. nbıdüÔ 10:46 qe+ãs¡T 2014

düŒ+<äq

16. uÛ≤düÿsY sêe⁄ ` bÕ‘·bÕ&ÉT j·÷øÏ‡&Ó+{À¢ $]–q meTTø£\ dü«düú‘· ø√dü+ 17. CÀ´‹ bÕ˝Ÿ ` $»j·Tyê&É >∑s¡“¤|òü\+ ø√dü+ 18. mHé. n+»j·T´ ` eT+>∑ﬁ¯–] sêe\dæq u≤ø°\ edü÷\T ø√dü+ 19. yÓ’. s¡y˚Twt ` ø£e⁄\÷s¡T ≈£î≥T+ã s¡ø£åD ø√dü+ 20. <ëìj˚T\T zyÓHé‡ πøq‡s¡T, 3 HÓ\˝Ò J$kÕÔ&Éì &Üø£ºs¡T¢ #ÓbÕŒs¡T 21. o‘êsêeTj·T´ ` >∑T+≥÷s¡T ≈£îe÷¬sÔ≈£î dü+‘êq+ ø√dü+ 22. #ês¡T>∑T+&É¢ ≈£î≥T+ã+ ‘·+Á&çì ø√˝ÀŒsTTq ≈£î≥T+ã Ä<äs¡D ø√dü+ 23. Hêπ>X¯«sêe⁄ ` ôV≤#Y _ ø±\ì bı\+ ø√s¡Tº πødüT ‘·«s¡>± |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ 24. nqdü÷j·TeTà ` >∑T+≥÷s¡T ô|<ä› ej·TdüT˝À eT+∫ Äs√>∑´+ ø√dü+ 25. k˛eTHé e÷<∏ä÷´dt ` #ÓHÓ’ï ñ<√´>∑+˝À Á|üyÓ÷wüHé ø√dü+ 26. &ç. ◊»ø˘ ` $»j·Tyê&É ñ<√´>∑+ ø√dü+ 27. X¯óuÛyÑ ês¡Ô #Ûêq˝Ÿ˝À eTs¡˝≤ düŒ+<äq ø±s¡´Áø£e÷\ Á|ükÕs¡+ ø√dü+ Ä]Δø£ eqs¡T\ ø√dü+ 28. Á&É>¥‡, Á‘ê>∑T&ÉT <äTs¡uÛ≤´kÕ\≈£î ˝ÀqsTTq j·TTe‘· $&ÉT<ä\ ø√dü+ 29. dü+‘êq+ ˝Òì <ä+|ü‘·T\T ø√dü+ 30. ≈£î≥T+ã+˝À düeTdü´\ e\q $&çb˛sTTq <ä+|ü‘T· \ düK´‘· ø√dü+

1. myéT. sêeTeT÷]Ô ` U≤Jù|≥ Ä–b˛sTTq eT+~s¡ ìsêàD+ ø√dü+ 2. õ. ø√fÒX¯«] ` »qTø=+&É ≈£îe÷¬sÔ $yêVü≤+ ø√dü+ 3. ¬ø.$.$. Hêπ>+Á<ä ` qs¡kÕ|ü⁄s¡+ ‘·qT, ‘·q ≈£î≥T+ã s¡ø£åD, ñ<√´>∑+ ø√dü+ 4. mdt.m|òt. ‘ê´>∑sêCŸ ` u…\¢+|ü*¢ ≈£îe÷¬sÔ $yêVü≤+ ø√dü+ 5. õ. s¡a≤˙‡ ` $»j·Tyê&É düTKÁ|üdüe+, Äs√>∑´+ ø√dü+ 6. ÄsY. düs√õì ` sêCÀ\T ≈£îe÷s¡T\ $yêVü‰\ ø√dü+ 7. Ç. Ä<äj·T´ ` #·+Á<ë\ eT<ë´ìøÏ u≤ìôd’q ≈£îe÷s¡Tì $&ÉT<ä\ ø√dü+ 8. &ç. kÂuÛ≤>∑´+ ` ø±|ü⁄yê&É ø°fi¯fl H=|ü qT+&ç dü«düú‘· ø√dü+ 9. õ. dü«s¡í\‘ê düT+<äs¡+ ` ø£&É|ü uÛÑs¡Ô ô|q¸Hé ø√dü+ 10. Ä+Á<ÓjT· , |üs+¡ CÀ´‹ ` Hê>±j·T\+ø£ Äs√>∑´+ ø√dü+ 11. ÄsY. |ü<äà ` $»j·Tyê&É ô|<ä› ≈£îe÷¬sÔ y˚<äq\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 12. C…. dü‘·é‹ ` $»j·Tyê&É ≈£îe÷¬sÔ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+ ø√dü+ 13. mdt. Á|üø±XŸsêe⁄ ` _˝≤jYT ≈£îe÷¬sÔ >∑s¡“¤|òü\+ ø√dü+ 14. õ. <Ûäq\ø°Î ` ô|<äq+~bÕ&ÉT ≈£îe÷¬sÔ >∑s¡“¤|òü\+ ø√dü+ 15. düTC≤‘· ` $»j·Tyê&É ãTTD u≤<Ûä\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ düŒ+<äq

qe+ãs¡T 2014

á ÁøÏ+<ä Çe«ã&çq e´≈£îÔ\ ù|s¡¢qT »‘·|sü +Ã¡ &ç. 1. nÁãVü‰eTT 2. yÓ÷ùw 3. düeT÷j˚T\T 4. @©j·÷ 5. j˚TdüT 6. <ëM<äT 7. wüÁ<ä≈î£ 8. m©cÕ 9. bÂ\T 10.jÓT¨wüße

( ( ( ( ( ( ( ( ( (

) ) ) ) ) ) ) ) ) )

A)d”\ B) y˚Twü≈î£ ÿ C )wüOH˚MTj·TTsê\T D) nVü≤s√qT E) ø±˝ÒãT

1. u…’_˝Ÿ˝À n‹ô|<ä› Á>∑+<∏ä+ @~? ». 2. u…’_\+‘·{Ï˝À ô|<ä› n<Ûë´j·T+ @~? ». 3. yÓTT<ä{Ï Ä<ëeTT qT+&ç ø£&É|ü{Ï Ä<ëeTT nsTTq j˚TdüTÁø°düTÔ es¡≈£î yÓTT‘·Ô+ mìï ‘·sê\T? ». 4. yÓT‘·÷ôw\ ‘·+Á&ç mes¡T? ». 5. yÓ÷ùw u…’_˝Ÿ˝À @j˚T Á>∑+<∏ë\qT s¡∫+#ê&ÉT? ». 6. j˚TdüTÁø°düTÔ e+XÊe[˝À #˚s¡Ãã&çq y˚X¯´ mes¡T? ». 7. <˚e⁄&ÉT ø±≈£î\ #˚‘· ÄVü‰sêìï me]øÏ |ü+|æ+#ê&ÉT? ». 8. me] ÁbÕs¡úqqT Ä˝øÏ+∫ <˚e⁄&ÉT dü÷s¡´, #·+Á<ä, qø£åÁ‘ê\qT Ä|æy˚XÊ&ÉT? ». 9. qj·Te÷qT @ yê´~Û qT+&ç dü«düú|üs¡#·ã&Ü¶&ÉT? ». 10. qj·Te÷qT @ <Ó’e»qTì jÓTT<ä›≈£î yÓﬁ≤ﬂ&ÉT? ».

F) kÕ¬s|ü‘T· $<Ûe ä sê\T G)ƒù|‘·Ts¡T

.................................................................................................................

H)˝À‘·T I ) kÂ\T J) jÓ÷Hê‘êqT

.................................................................................................................

düŒ+<äq

qe+ãsY >∑ﬁ¯ﬂ qT&ç ø£≥Tº 1

9 11

17 19

18 21

22 25

24 26

dü÷#·q\T : 1. düŒ+<äq˝À Á|æ+{Ÿ #˚dæq >∑. qT. ø£ ˝À |üP]Ô #˚dæ ø£{Ÿ #˚dæ e÷≈£î |ü+bÕ*. y˚s¡T>± |ü+|æq$ d”«ø£]+#·ã&Ée⁄. 2. |üP]Ô #˚dæq >∑. qT. ø£ e÷≈£î e#˚Ã HÓ\ (&çôd+ãsY 15 ˝À|ü⁄) e÷ø£+<˚≥Tº>± |ü+bÕ*. |üP]Ô #˚dæ |ü+|æq yê] ù|s¡T............................................................... düŒ+<äq ø√&é q+ãs¡T.................................................................................. n&É+¶ : 1. ˙ ` ` ` ` ` \+<˚ ˙ düèwæøº s£ qÔ¡ T düàs¡D≈£î ‘Ó#T· Ãø=qTeTT. (Á|üdü+–) 4 ªª˙e⁄ ãVüQÁ|æj·TT&Ée⁄μμ nì <˚e⁄&ÉT me]qT<˚›•+∫ |ü*ø¬ qT? ` ` ` ` 6. H˚qT øÏ{øÏ >° T∑ +&É >√&É MT<äqT+&ç ` ` ˝À ~+|üã&ç... (2 ø=]+B∏) 7. me&ÉTqT ìqTï n|üV≤ü dæ+|ü≈î£ +&ÉH˚ ˙e⁄ ` ` ` #˚jT· T<äTyê? (jÓ ÷ ãT) 8. $kÕÔs¡ »\eTT\.... ø£+f…qT Äø±X¯eT+<äT jÓT¨yê ` ` wüßº ` (ø°sqÔ¡ ) (‘·\ÁøÏ+<äT\T) 9. dü+#ês¡eTT #˚jT· Tyê&Óe&ÉT ˝Ò&TÉ , |üXó¯ e⁄\ ` ` ` \T $qã&Ée⁄. (sTT]àj·÷) 11.Hê ø£‹j Ô T· T qqTï ` ` ` C≤\<äT. (ø°sqÔ¡ ) 12.‘·q bıs¡T>∑TyêìøÏ ` ` ` ñ+&ç |üP≥|ü&TÉ yê&ÉT ‘Ó*$e÷*qyê&ÉT. (kÕyÓT‘·\T) 14.<˚V≤ü eTT ` ` ` eTT ì$T‘·eÔ TT ø±<äT >±˙, Á|üuTÑÛ e⁄ ì$T‘·yÔ T˚ — (1ø=]+B∏ ) 15.ã˝≤‘êÿs¡eTT #˚jT· Tyê] #˚‹˝À |ü&≈É î£ +&Ü qqTï ` ` ` ` . (ø°s¡Ôq) 17.yê] ø£+sƒ¡ ` ` ` e\q >∑&|É ü ≈£eTTà\ |ü⁄Hê<äT\T ø£<Tä \T#·T eT+~s¡eTT <Ûä÷eTeTT #˚‘· ì+&É>±, (jÓTwüj·÷)

düŒ+<äq

18.` ` #·÷|ü⁄ e\q ø±ø£ $XÊ«düeTT e\qH˚ q&ÉT#·T ø=qT#·THêïeTT.(2 ø=]+B∏) (‘·\ÁøÏ+<äT\T) 19.` ` ` ` |ü+&É¢ eTT<ä› rdæø=ì Ä |ü⁄+&ÉT≈£î ø£≥eº ˝…qT. (jÓTwüj·÷) 21. ˙ egeTT˝…\¢ >√|üsd¡ ü yêdüH˚ n>∑sT¡ yêdüH˚ ` ` ` |ü≥º yêdüH˚. (ø°s¡Ôq) 23.X¯øÔÏ #˚‘H· q’Ó qT, ã\eTT #˚‘H· q’Ó qT ø±ø£ Hê Ä‘·à <ë«sê ... nì <˚e⁄&TÉ ` ` ` u…\Tq≈£î ôd\$#ÓÃqT. (]esY‡) 24.$X¯«dæ+∫qyês¡+<äs¡T @ø£eTT>± ≈£L&ç ‘·eT≈£î ` ` ` ` <ä+‘·jT· T dü$Twæ>º ± ñ+#·Tø=ì]. (nbıdü)Ô 26.` ` ≈£î b˛sTTq j·÷ø√ãT dü+‘·‹ì ˙e⁄ yÓqTø£≈£î s¡|æŒ+∫j·TTHêïe⁄. (ø°s¡Ôq) 27.C≤„qT\T #Ó|ü e÷≥\T ` ` ` ` \e˝…qT.... ñqï$. (Á|üdü+–) 28. ‘êqT ô|≥ºì >∑T&Éq¢ T ` ` ` øöE|æ≥eº ˝… qTHêï&ÉT. (sTT]àj·÷) ì\Te⁄ : 1. ` ` ` q&ÉTee\dæq Á‘√eqT yêìøÏ H˚sT¡ ŒeTT. 2. Á|üj÷· dü‘√qT... #·*‘√qT, ` ` ` ` ` eTT‘√qT ñ+{Ïì, Ç+ø£qT #Ó|üŒe\dæq$ nH˚ø£eTT\Tqï$. (2ø=]+~∏ ) 3. ø£ﬁe¢¯ TT˝À ˇø£&TÉ ` ` \T ≈£Ls¡TÃq≥Tº jÓT¨yê yê]ì düeT≈£îs¡TÃqT. (MTø±) (‘·\ÁøÏ+<äT\T) 4. uÛj Ñ T· |ü&TÉ ≥≈£î MTs¡T ` ` ` Ä‘·àqT bı+<ä˝<Ò Tä >±ì <ä‘·Ô|ü⁄Á‘ê‘·àqT bı+~‹]. (s√e÷) 5. ` ` ˝À ã\V”≤q bÕ<äeTT\T>∑\ jÓTTø£&ÉT+&ÓqT.(nbı) 9. Áù|eT ` ` ` ` eTTqT eTqdüT‡˝À ñ+#·Tø=q<äT. (1ø=]+∏) 10.sêC…’q <ëM<äTqT X¯|æ+∫q u…Hê´MTj·TT&ÉT mes¡T? ` ` (2 düeT÷j˚T\T) 12.˙ <äèwæøº Ï y˚sTT dü+e‘·‡s¡eTT\T >∑‹+∫q ìqï{Ïe˝… qTqï$ sêÁ‹j·T+<ä* jÓTTø£ ` ` e˝…qTqï$.(ø°s¡Ôq) 13. ` ` ` ` ` >± ñHêïe⁄ >∑qTø£ H˚qT ìqTï Hê H√{ qT+&ç ñ$Tày˚j·T qT<˚›•+#·T#·THêïqT.(Á|üø£≥q) 16.` ` ` e˝… $y˚≈î£ \qT, bÕe⁄s¡eTTe˝… ìwüÿ|ü≥T\THÓ’ j·TT+&ÉT&ç. 17.Ád”˝Ô ≤sê,MTs¡T MT ` ` ` ` ` ≈£î ˝Àã&çjT· T+&ÉT&ç— 19.jÓTwü¸sTT yÓTT<äT› qT+&ç ∫>∑TsZ T¡ |ü⁄≥TºqT. yêì y˚sT¡ \ qT+&ç ` ` ` ` m~– |ò*ü +#·TqT (jÓTwüj÷· ) 20.H˚qT ` ` MT<ä j·TT<äe› TT#˚dæ »\eTT\ MT~ |ü≥ºDeTTqT |ü≥Tºø=+{Ïì— (2 düeT÷j˚T\T) 22.` ` ` e÷≥\T |ü\T≈£î eTqTwüß´\T MT˝ÀH˚ ãj·T\T<˚s¡T<äTs¡T. (nbıdüÔ) 25.ø√‘·ø±\eTTq≈£î es¡¸eTT ` ` `. (kÕyÓT‘·\T) 26.k˛eT] bÕÁ‘·˝À ‘·q ` ` eTT+#·TqT. (kÕyÓT‘·\T)

qe+ãs¡T 2014

X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T! düŒ+<äq |ü]#·s¡´˝À¢ n‘·´+‘· Á|æj·TT\T, k˛<äs¡T\T o\+ sêC≤sêe⁄, ÁoeT‹ Ç+~s¡ >±s¡¢ ≈£îe÷¬sÔ jÓTTø£ÿ |ü]X¯ó<ä› $yêVü≤+, ôV’≤<äsêu≤<é, \ø°&Éø±|üP˝Ÿ˝Àì \÷<∏äs¡Hé |ü]X¯ó<ä› <˚yê\j·TeTTq+<äT <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT ø£s¡+>±qT ø£qTï\ |ü+&ÉT>∑>±qT »]–+~. e<ÛäTe⁄ ` ^‘ê Á|æj·÷+ø£, es¡T&ÉT ` $˙˝Ÿ |òæ*|òt‡ k˛<äs¡T\T sêC≤sêe⁄ >±s¡T qHÓï+‘√ Áù|$T+∫ ≈£î≥T+ã düy˚T‘·+>± $yêVü‰ìøÏ Vü‰»s¡T ø±yê\ì Áù|eT‘√ ÄVü‰«ì+#ês¡T. Á|æj·TT\ dü+‘√wü+˝À H˚q÷ bÕ\Tbı+<ä{≤ìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|ü #·÷|æ+#ês¡T. q÷‘·q <ä+|ü‘·T\T Á|æj·÷+ø£, |òæ*|òt‡\ ø√dü+ bÕsƒ¡≈£î˝…\¢s¡÷ ÁbÕ]›+#ê\ì k˛<äs¡T\T sêC≤sêe⁄ <ä+|ü‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. <˚e⁄ì Äosê«<ë\T Á|æj·÷+ø£ ‘·s¡T|ü⁄q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<ä]ø°, n˝≤π> |òæ*|òt‡ ‘·s¡T|ü⁄q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<ä]ø° ‘√&Ó’j·TT+&ÉTqT >±ø£! á j·Te«q _&É¶\ $yêVü≤J$‘·eT+‘·{Ï˝À <˚e⁄&ÉT M]øÏ ‘√&ÉT>±e⁄+&ç q&ç|æ+#ê\ì, düeTè~Δ Äosê«<ä\qT Á|ükÕ~+#ê\ì M] |üø£å+>± $C≤„|üq #˚dü÷Ô düŒ+<äq e÷dü |üÁ‹ø£ ‘·s¡T|ü⁄q M]øÏ Vü‰]Δø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïeTT. <Ó’yêodüT‡\T

` &Üˆˆ <˚edüVü‰j·T+ <ä+&É\

qe+ãs¡T 2014

düŒ+<äq

düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ ≈£î≥T+ã+˝À y˚\eT+~ <˚e⁄ì _&É¶\THêïs¡T. M]˝À #ê˝≤eT+~ πøe\+ |üÁ‹ø£qT ‘Ó|æŒ+#·Tø√e≥+ e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü Çø£ÿ&É »]π> ùde ø√dü+ ìs¡+‘·s¡eT÷ ÁbÕ]›düTÔ+{≤s¡T. ªªùdyê bÕ*uÛ≤>∑düTÔ\T>±μμ nH˚ø£ eT+~ Ä]úø£+>± düVü≤ø£]düTÔHêïs¡T. MT≈£î e#˚Ã düŒ+<äq |üÁ‹ø£ ø£es¡Tô|’e⁄+&˚ MT nÁ&ÉdüT MT<ä ªª$TìÁd”º bÕs¡ºqsY‡μμ nì e⁄+≥T+~. ùde˝À bÕ*uÛ≤>∑düTÔ\T>± e⁄qï Á|ü‹ <˚e⁄ì _&É¶≈£L e÷ Á|ü‘˚´ø£ e+<äHê\T. eTq+ ìs¡«Væ≤+#˚ düTyês¡Ô düuÛÑ\≈£î >∑‘·+˝À XÊ+‹, düTyês¡Ô eTôVA‘·‡yê\T nì |æ*#˚yês¡+. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT Hê‘√ e÷{≤¢&Ü&ÉT, z Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ù|s¡TqT HêøÏ#êÃ&ÉT. >∑‘· dü+ˆˆ>± á ù|s¡TqT eTq+ yê&ÉT‘·THêïeTT. ªªe÷s¡TeTqdüT dü+‘√wü+ ` Ä<Ûë´‹àø£ eTVü≤√‘·‡yê\Tμμ #ê˝≤eT+~ Hê‘√ #Ó|æŒq kÕø£åý˚TeT+fÒ á e÷≥ #·<äTe⁄‘·T+&É>±H˚ |ü]X¯ó<ëΔ‘à· <˚e⁄&ÉT yê] Vü≤è<äj÷· ˝À¢ |üì#˚jT· ≥+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. á düu\ÑÛ ≈£î edüTHÔ êïs¡T s¡øDå£ dü+<˚XÊ\T $+≥THêïs¡T Á|üuÛÑTe⁄qT dü«+‘· s¡ø£å≈£îì>± d”«ø£]düTÔHêïs¡T. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T. <˚e⁄ì |æ\¢˝≤sê! á s√Eq Hê\T>∑T |æ≥º ø£<∏ä\T, Hê\T>∑T CÀ≈£î\T #Ó_‘˚ Á|üdü+>∑+ nqT≈£î+≥Tqï s√E\T. Á|üdü+>∑+˝À ñ|üe÷Hê\T ñ+&É≈£L&É<äì Hê n_ÛÁbÕj·T+ ø±<äT >±ì eTTKýÓTÆq~ <˚e⁄ì yêø£´+, s¡ø£åD dü+<˚X¯+, j˚TdüT s¡ø±Ôìï >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+#·≥+. ˇø£|ü &ÉT bÕ&ÉT≈£îH˚yêfi¯+¢ ` ªª˝Àø±q XÊX¯«‘êq+<ä y˚T$Tj·TT ˝Ò<ìä #Óô|ŒqT Á|æjT· T&˚dTü . bı+<äe˝…˙˝Àø£eTTq+<äT ø=+‘· ø±\yÓTH√ï ÁX¯eT\T. d”jÓ÷qT bÕ≥\T dü+‘√wüeTT>∑ bÕ&ÉT#·T d”jÓ÷qT yÓfi¯ó¢<äeTTμμ. ø±ì, á s√Eq bÕ≥\T m˝≤ e⁄HêïjÓ÷ >∑eTìdüTÔHêïsê? ªª˙≈£î nbÕj·T+ ˝Ò<äT. ø£wüº+ ˝Ò<äT. m\¢|ü&É÷ $»j·Ty˚Tμμ uÀ<Ûä\T ≈£L&Ü X¯Øs¡ dü+ã+<ÛäyÓTÆq ByÓq\T ø√düy˚T >±ì Ä‘·à s¡ø£åD, bÕ|ü ø£åe÷|üD, e÷s¡TeTqdüT‡ nqTuÛÑyêìï >∑T]+∫q Á|ükÕÔeH˚ e⁄+&É≥+ ˝Ò<äT. ø=+<äs¡T Á|üdü+>∑eT+‘ê X¯Øs¡ dü+ã+<ÛäyÓTÆq ByÓq\qT >∑T]+∫ uÀ~Û+∫ ∫e] ¬s+&ÉT ø£åD≤˝À¢ j˚Tdüj·T´qT ˙ Vü≤è<äj·T+˝ÀøÏ s¡eTàqT, e÷s¡TeTqdüT bı+<äT nì #Ó|æŒ eTT–düTÔHêïs¡T. ì»yÓTÆq |üXÊÃ‘êÔ|ü+‘√ bÕbÕ\T ˇ|üø√H˚+‘· düeTj·TeT÷, |ü]X¯ó<ë›‘·à <˚e⁄ì |üìøÏ Á|üXÊ+‘· düeTj·TeT÷ Çe«≥+ ˝Ò<äT. e÷ Á|æj·T bÕsƒ≈¡ î£ \T á $wüj÷· \ ø√dü+ uÛ≤s¡+‘√ ÁbÕ]›+#ê\ì eTq$ #˚dTü HÔ êïeTT. <˚e⁄ì eTVü‰ø£è|ü˝À e÷s¡TeTqdüT dü+‘√wü+ ` Ä<∏ë´‹àø£ eTôVA‘·‡yê\˝À K∫Ã‘·+>± 45 ì. qT+&ç >∑+≥ es¡≈£L s¡ø£åD dü+<˚X¯+ Ä ‘·s¡Tyê‘· düTe÷s¡T z 30 ì. es¡≈£L rsêàq+ #˚düT≈£îH˚ düeTj·T+. ÄX¯>∑*–q Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ y˚~ø£ <ä>∑Zs¡≈£î sêyê*. yÓ÷ø£]+∫ ÁbÕs¡Δq˝À >∑&ç|æq ‘·s¡Tyê‘· <˚e⁄ì ùde≈£î\T yê]‘√ e÷{≤¢&ç yê] s¡ø£åD rsêàHêìï dæús¡|üs¡∫ yê] ø√dü+ ÁbÕ]ΔkÕÔs¡T. MTs¡÷ M]ø√dü+ ÁbÕ]›+#ê\ì eTq$! s¡ø£åD nqTuÛÑe+, e÷s¡TeTqdüT nqTuÛÑe+ ø£*–q Á|ü‹ $XÊ«dæ á düuÛÑ\ ø√dü+ ÁbÕ]›+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïeTT. m+‘√ Ks¡TÃ á düuÛÑ\≈£î+≥THêïsTT Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT Áù|πs|æùdÔ MT ùdyêø±qT\≈£î á Ä‘·à\ |ü]#·s¡´\ø√dü+ |ü+bÕ\ì ø√s¡T‘·THêïeTT.

düŒ+<äq

qe+ãs¡T 2014