dü+|ü⁄{Ï 39
dü+∫ø£ 2
&çôd+ãsY 2014
e´ekÕú|ü≈£î\T ø°ˆˆX‚ˆˆ Ä#ês¡´ Äsêπsÿ eT÷]Ô Á|ü#·Ts¡Dø£s¡Ô, dü+bÕ<ä≈£î\T &܈ˆ <˚edüVü‰j·T+ <ä+&É\
#·+<ë $esê\T
dü«<˚X¯+˝À $<˚XÊ˝À¢ $ 20 1 dü+e‘·‡sêìøÏ 200 J$‘· düuÛÑ´‘·«+ 2000 $ 200 b˛wüø£ düuÛÑ«‘·«+ 200 (Á|ü‹ HÓ\) $ 20
˝À|ü* ù|J˝À...
ÁøÏdüàdt es¡Ôe÷Hê\T...
10
Áø°düTÔ »qqeTT˝À <ë–j·TTqï n+‘·sêsêúìï, neX¯´ø£‘·qT Ä#·s¡D≤‘·àø£yÓTÆq dü+<˚X¯eTT‘√ <Ó’e»qT\T, eTq Äràj·T ‘·+Á&ç>±¬s’q eT÷]Ô Hêj·Tq>±s¡T eTqø£+~+∫q ÄDÏeTT‘ê´˝≤¢+{Ï e÷≥\T á e÷dü|ü⁄ ªÁøÏdüàdt X¯óuÛÑdü+<˚X¯+μ˝À #·~$ Äj·TqqT eTqq+ #˚düT≈£î+<ë+.
6
ÄHé˝H’… ˝é À ø±qTø£\T |ü+|ü>√]‘˚ ` nøö+{Ÿ |ù s¡T (SPANDANA)
Ä+Á<ëÛ u≤´+ø˘, >∑TD<ä\ uÁ ≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T ` 15810100016691 ISFS Code - ANDB0000158
dù {º Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj÷· , sêeTes¡bÕŒ&ÉT uÁ ≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T. 31541230212
17 Á|ü|ü]‹X¯óÅd<ä”ÔøTì∆ Ï Ä<ä>∑ss“¡ e¤¡ÙeT÷]Ô TTq yÓ÷dæq ªeT]j·Tμ. ÄyÓT˝Àì düT>∑TD≤\qT Á|üdTü ‹Ô dü÷.Ô ..
IFSC Code - SBIN0011100
>∑eTìø£ ` ÄHé˝H’… ˝é À ø±qTø£ |ü+|ù ≥|ü&ÉT MT u≤´+ø˘ #Û˝· ≤Hê MT<ä MT |ù s¡T bò˛Hé q+ãs¡T ‘·|Œü ø£ y˚jT· +&ç. n$ Çø£ÿ&É düŒ+<äq nøö+{Ÿ˝À ‘·|Œü ø£ ø£qã&Ü\ì MT u≤´+ø˘ yê]øÏ >∑{>ºÏ ± #Ó|Œü +&ç. ÄHé˝H’… ˝é À MT ø±qTø£ |ü+|ü>±H˚ Ä $esê\T bò˛Hé #˚dæ >±ì SMS <ë«sê >±ì yÓ+≥H˚ e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒjT· >∑\s¡T.
e÷ nÁ&ÉdüT
düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£
51`4`12, Çj·Tdt◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É ` 520 004, E-mail: spandana1976@gmail.com
$esê\≈£î :
ôd˝Ÿ: 9490 11 3300
ÁøÏdüàdüT >±<Ûä˝À Ç+{Ï*¢bÕ~ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq es¡eÔ ÷Hêìï <Ûë´ì+#·+&ç.
\T Ç∫à 21 ÁøÏ|ü⁄d#·àü TdtÃø=H˚øÏ ø±qTø£ <Û√s¡D˝Ï À qMq
26
j˚TdüjT· ´ »qq+ Á|üe#·Hê\ HÓs¡y˚s¡Œì ìs¡÷|æ+#˚ *©¢ uÛ≤düÿsY >±] yê´kÕ+>∑+.
Ç+ø±... 14 ªÇ~>√... uÛj Ñ T· |ü&≈É î£ &çμ 18 C≤„qT\T ` ùV≤s√<äT 24 ∫Hêï] düŒ+<äq 29 øÏ&‡é ø±s¡ïsY
ø±qTø£ @$T{À bÕs¡«‹ >±] yê´kÕ+>∑+˝À #·<eä +&ç.
30 >∑fi¯fl qT&ç ø£≥Tº 32 ÁøÏdàü dt X¯óuÛyÑ fi˚ ˝¯ À....
Printed, Published and owned by DEVA SAHAYAM DANDALA Printed at: Spandana Offset Printers, Suryaraopet, VJA-2.Ph:0866 - 2430148, 1 For Spandana Graphics & Published from # 30-3-13, Durga Agraharam, Vijayawada
düŒ+~+|üCdÒ Tü qÔ ï düŒ+<äq >ös¡e˙j·TT˝…q’ düŒ+<äq m&ç≥sY &܈ˆ <˚e >±]øÏ Á|üuÛÑTyÓ’q Áø°düTÔ HêeTeTT˝À e+<äqeTT\T. j˚Tdüj·T´ |òüTqHêeT+ ù|]‘· s¡÷bı+~+#·ã&çq düŒ+<äq e÷dü|üÁ‹ø£qT >∑‘· 38 dü+ˆˆ\ qT+&ç y˚TeTT #·+<ë<ës¡T\eTT. á |üÁ‹ø£ e÷¬ø+‘√ y˚T\Tø£s+¡ >±q÷, >∑fifl¯ qT&çø≥£ Tº, u…_’ ˝Ÿ øÏ«CŸ, »‘·|sü á +&ç e+{Ï n+XÊ\T #ê˝≤ ÄdüøøÔÏ s£ +¡ >±q÷, u…_’ \T C≤„Hêìï ô|+bı+~+#˚ $<Ûä+>± ñHêïsTT. Á|ü‹HÓ\ düŒ+<äq sê>±H˚ mìï |üqT\THêï |üøÿ£ qu…{ºÏ eTT+<äT |üÁ‹ø£ #·<yä ê\H˚ ÄX¯. ù|<äyê] eT<Ûä´qT, nHê<∏ä |æ\¢\≈£î MTs¡T #˚dTü qÔ ï |ü]#·s´¡ \ìï+{Ïì <˚e⁄&ÉT ãVüQ>± B$+#ê\ì ÁbÕ]údü÷Ô... ` uÛ≤>∑´\ø°Î, $XÊK|ü≥ï+ düT‹Ô dü÷Ô ø£˙ïs¡T ø±sêÃqT. <Ó’e»qT\T <˚e nqï>±]øÏ Áø°düTÔ HêeTeTTq e+<äqeTT\T. düŒ+<äq e÷dü|üÁ‹ø£ #·<äTe⁄‘·T+fÒ Ä#ês¡´ Äsêπsÿ eT÷]Ô nj·T´>±s¡T |üs˝¡ Àø£+˝À düŒ+<äq |ü]#·s¡´\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]údüTÔHêïs¡ì|ædüTÔ+~. |üÁ‹ø£˝Àì ø£<\ä∏ T, Á|üd+ü >±\T, eTq˝À e÷≥ #ê˝≤ u≤>∑T+{≤sTT. nø√º ã sY HÓ \ ˝À {Ï . sê»j· T ´ >±] kÕø£ å ´ + #·<Tä e⁄‘T· +&É>± Hê Vü≤è<äjT· + ø£~* ø£˙ï{Ï‘√ Á|üuTÑÛ e⁄qT düTÔ‹+#êqT. MT Á|üj·÷düqT, |ü]#·s¡´\qT <˚e⁄&ÉT B$+#ê\ì ÁbÕ]údü÷Ô... ` bÕdüsº Y s¡yT˚ wt, u…+>∑Tfi¯Ss¡T Äràj·÷q+<ëìï |ü+#·T‘·THêïs¡T. Á|üuTÑÛ e⁄ q+<äT Á|æjT· yÓTqÆ k˛<äsT¡ \T <˚edüV‰ü j·T+ >±]øÏ e+<äqeTT\T. düŒ+<äq e÷dü|üÁ‹ø£ Á|ü‹ HÓ\ Áø£eT+ ‘·|Œü ≈£î+&Ü düø±\+˝À edüT+Ô ~. >∑fifl¯ qT&çø≥£ Tº, u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ, ÁbÕs¡úHê y˚~ø£ á eT÷&É÷ Hê≈£î #ê˝≤ 2
Çwüº+. |üÁ‹ø£˝Àì yê´kÕ\T, ôV≤#·Ã]ø£\T, ø£<∏ä\T eTeTà˝…ï+‘√ nø£≥Tº≈£î+≥THêïsTT. <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï, MT |ü]#·s¡´\qT B$+#·TqT >±ø£! ` õ.eTVæ≤eT<ëdt, n\÷¢sT¡ . yÓ\T>∑T\T yÓ<»ä \T¢‘T· qï... Á|üuÛÑTe⁄ ùde˝À ñqï Á|æj·TT˝…’q &܈ˆ <˚e >±]øÏ <˚e⁄ì HêeTeTTq e+<äqeTT\T. <˚e⁄ì Hêe÷ìï q\T~≈£îÿ\ Á|ü»«*+|üCdÒ Tü qÔ ï MT≈£î, MT≈£î düV≤ü ø£]düTqÔ ï MT dæã“+~øÏ Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ e+<äqeTT\T. Nø£{˝Ï À qT+&ç yÓ\T>∑T˝À q&ÉT#·T≥≈£î, #Ó&TÉ Á|ües¡qÔ qT+&ç düÁ‘·Œes¡qÔ ˝À q&ÉT#·T≥≈£î eTq düŒ+<äq |üÁ‹ø£ m+‘√ eT+~ J$‘ê\˝À yÓ \ T>∑ T \T $s¡õeTTà‘·Tqï+<äT≈£î dü+‘√wü+>± ñ+~. Áø°dTü Ô s¡T∫ì |ü+#·T‘·Tqï MTs¡T ø£\ø±\+ <˚e⁄ì ùde˝À ñ+&Ü\ì Hê ÄX¯. j·TTedüŒ+<äq˝Àì ªe´düq+μ nH˚ n+X¯+ #ê˝≤ u≤>∑T+~. düŒ+<äq <ë«sê <˚e⁄ì Áù|eTqT |ü+#·T‘·Tqï MT≈£î e+<äHê\T ‘Ó*j·TCÒdüT≈£î+≥÷... ` |æ.eT]j·Tqï, $T]j·÷\>∑÷&É. ≈£î≥T+ã düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ düŒ+<äq m&ç≥sY >±]øÏ, á s√Eq dü>≥∑ T $XÊ«dæ ≈£î≥T+ã+˝À mH√ï ≈£î≥T+ã düeTdü´\T m<äTs¡Tÿ+≥T Hêïs¡T. uÛ≤sê´uÛsÑ \Ô¡ T eT<Û´ä q, ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T |æ\\¢ eT<Û´ä q düs¬ q’ düj÷Ó <Û´ä , düK´‘· ˝Ò<Tä . <˚e⁄&ÉT MTøÏ∫Ãq Á|ü‘´˚ ø£ ‘·˝≤+‘·T Ç˝≤+{Ï düeTdü´\≈£î yêø±´qT>∑TD+>± |ü]cÕÿsê\T sêj·T&É+. MT øöì‡*+>¥ q˙ïs√Eq J$‘·+˝À ì\u…{Ϻ+~. düeTdü´\T ` |ü]cÕÿsê\T o]¸øq£ øöì‡*+>¥ $wüj÷· \T Á|ü#T· ]ùdÔ u≤>∑T+≥T+~. ÁbÕ]›+#·+&ç, ` düT+<äs¡ qMHé, ôV≤’ <äsêu≤<é
eTq˝À e÷≥ Áø°düTÔq+<äT e÷ Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\≈£î, ÁøÏdüàdüT, q÷‘·q dü+ˆˆ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T MT≈£î Áù|eT‘√ ‘Ó*j·TCÒdüT ÔHêïqT. eTTK∫Á‘·+ô|’ MTs¡T #·÷#˚ yêø£´+ Á|üø±s¡+ qs¡|ü⁄Á‘·Tì C≤„|üø£+ #˚düTø√{≤ìøÏ yê&˚bÕ{Ïyê&ÉT? C…øs£ ê´ 9.9 ` d”j÷Ó qT ìyêdüT˝≤sê, ãVüQ>± dü+‘√wæ+#·T&ç. jÓTs¡÷wü˝eÒ TT ìyêdüT˝≤sê, ñ˝≤¢deü TT>± ñ+&ÉT&ç. ˙ sêE ˙‹|üsT¡ &ÉTqT s¡øDå£ >∑\ yê&ÉTqT BqT&ÉTHÓ’ >±&ç<äqT >±&ç<ä|æ\¢qT møÏÿ ˙ jÓTT<ä›≈£î e#·TÃ#·THêï&ÉT. n˝≤π> |òæ*|æŒ 4.7 ªdüeTdüÔ C≤„qeTTq≈£î $T+∫q <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTT MT ‘·\+|ü⁄\≈£î, MT Vü≤è<äjT· eTT\≈£î ø±e*j·TT+&ÉTqT >±ø£!μ <˚e⁄&ÉT eTqøÏ+‘·es¡≈£L düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. 2014 dü+ˆˆ ∫e] s√E˝À¢ìøÏ ‘Ó#êÃ&ÉT. <˚e⁄ì eTVü‰ø£è|ü˝À, Äj·Tq ∫‘êÔqTkÕs¡+>± eTq+ q÷‘·q dü +ˆˆ˝À Á|üy•˚ +#·qTHêïeTT. #ê˝≤eT+~ ‘·eTπø<Ó’Hê ø°&ÉT »s¡T>∑T‘·T+<˚yÓ÷qì m\¢|ü&É÷ ‘Ó*j·Tì uÛÑj·T+‘√ ø=qkÕ>∑T‘·T+{≤s¡T. 23 e ø°s¡Ôq˝À <ëM<äT uÛÑ≈£îÔ&É+{≤&ÉT ªH˚qT Áã‘·T≈£î ~qeTT\ìïj·TT ø£èbÕπøåeTeTT˝Ò Hê yÓ+≥ e#·TÃqTμ nH˚ yê>±∆q+ m\¢|ü &ÉT C≤„|üø£+ #˚düTø√yê*. s√e÷ 8. 28 <˚e⁄DÏï Áù|$T+#˚ yê]øÏ... düeTdüÔeT÷ düeT≈£L&ç y˚T\Tø£s¡+>± »s¡T>∑T‘êsTT. ø°sqÔ¡ 91 n‘·&ÉT qqTï Áù|$T+#·T #·THêï&ÉT >∑qTø£ H˚q‘·ìï ‘·|Œæ kÕÔqT... |òTü q|üsT¡ kÕÔqT... BsêÈjT· Twü߸ìkÕÔqT nì <˚e⁄&ÉT nH˚ø£ yê>±∆Hê\T eTqøÏdüTÔHêï&ÉT. $XÊ«dü+‘√ M≥ìï{Ïì eTq+ dü«‘·+Á‹+#·Tø√yê*. 2014 dü+ˆˆ ø=+<ä] J$‘·+˝À n$T‘·yÓTÆq dü+‘√cÕìï $T–*Ãe⁄+&=#·TÃ, eT] ø=+<ä] J$‘ê˝À¢ <äT:U≤ìï $T–*à e⁄+&=#·TÃ! <˚e⁄ì _&ܶ, <äT:U≤ìï dü+‘√wü+>±... nee÷HêìøÏ s¬ {Ï+º |ü⁄ |òTü q‘·ì∫Ã... n+>∑˝≤s¡TŒqT düT‹Ô eg+>±... XÊbÕìï Äosê«<ä+>±... bÕ|æì |ü]X¯ó<äT∆ì>±... Nø£{Ïì yÓ\T>∑T>± e÷s¡Ã X¯øÏÔ>∑\ <˚e⁄&ÉT. yêø£´+ ôd\$düT+Ô ~ ªqeTTà≥ ˙e\qHÓ‘’ ˚ qeTTàyêìøÏ düeTdüeÔ T÷ kÕ<Ûä´eTTμ. <˚e⁄ì yê>±∆Hê\qT dü«‘·+Á‹+#·T≈£î+<ë+! Á|üuTÑÛ e⁄øÏ Äj·÷düøs£ y¡ ÓTqÆ ~ eTq J$‘ê˝À¢ @<Ó’Hêe⁄+fÒ <ëìï ‘=\–+#·T≈£î+<ëeTT.
ªdüeTdüÔ C≤„qeTTq≈£î $T+∫q <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTT MT ‘·\+|ü⁄\≈£î, MT Vü≤è<äj·TeTT\≈£î ø±e*j·TT+&ÉTqT >±ø£! |òæ*|æŒ 4. 7μ nH˚ eTs√ ~e´ yê>±∆Hêìï MT >∑eTHêìøÏ ‘ÓdüTÔHêïqT. 3 3
düŒ+<äq ` ùd$j·TsY‡ Vü‰sYº ;{Ÿ |ü]#·s¡´˝À¢, e÷ J$‘ê˝À¢ ≈£î≥T+u≤˝À¢ <˚e⁄ì n<äT“¤‘· Vü≤kÕÔìï nH˚ø£ $<Ûë\T>± #·÷düTÔHêïeTT. n<äT“¤‘ê\T #˚ùd <˚e⁄&ç>± eTVü≤‘êÿsê´\T #˚ùd <˚e⁄ìøÏ Äj·Tq ã\yÓTÆq Vü≤düÔeTT, eTeTTà\qT ø±∫, ø±bÕ&ç, dü+s¡øÏå+∫ b˛wædüTÔqï~. Vü≤˝…¢\÷j·÷! Á|ü‹HÓ˝≤ Ä‘·à|üPs¡í dü+<˚XÊ\‘√ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>±e⁄qï y˚˝≤~ ‘Ó\T>∑T ≈£î≥T+u≤\qT <ä]Ù+∫, Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq Äosê«<ë\T |ü+∫sTT∫Ã+~ eTq düŒ+<äq e÷dü |üÁ‹ø£. e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ e÷s¡TeTqdüT dü+‘√cÕìï Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T{≤ìøÏ <˚e⁄&ÉT ‘·q <ëdüTDÏí $ìjÓ÷–+#·T≈£îHêï&ÉT. nH˚ø£ eT+~ nedüs¡‘·˝À e⁄qï yê]øÏ ù|<ä\sTTq eè<ä› $<Ûäesêfi¯¢sTTq k˛<äØ\≈£î, ~≈£îÿ˝Òì yê]øÏ kÕj·T|ü&É{≤ìøÏ <˚e⁄&ÉT °á |ü]#·s¡´\qT $ìjÓ÷–+#·T≈£îì <˚e⁄ì Hêe÷ìï eTVæ≤eT|üs#¡ T· ≈£îHêï&ÉT. Äosê«<äø£s¡yÓTÆq á ùde˝À bÕ˝§Zqï Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ e+<äHê\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïeTT. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT MT ≈£î≥T+u≤\qT düeTè~∆>± B$+#ê\ì m\¢|ü&É÷ ÁbÕ]›düTÔHêïeTT. e÷ Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\T ì» ÁøÏdüàdt nsê∆ìï, Äq+<ëìï dü+‘√cÕìï düeTè~∆>± nqTuÛÑ$+#ê\H˚ ÁbÕs¡∆q‘√, uÛ≤s¡+‘√ MT Ä‘·à\≈£î Äosê«<ä+ ø£*–+#˚ n+XÊ\T nH˚ø£+ á dü+∫ø£˝À bı+<äT |üsT¡ düTHÔ êïeTT. Hê≈£î ‘Ó*dæq #ê˝≤ ≈£î≥T+u≤\T ÁøÏdüàdüT edüTÔ+<ä+fÒ Ä˝À#·q˝À, $#ês¡+‘√ e⁄+{≤s¡T. Hê‘√ z $<Ûäesê\sTTq k˛<ä] á e÷≥ #ÓãT‘·÷ yêb˛sTT+~ ªnj·÷´, dü+ˆˆsêìøÏ ˇø£ÿkÕ] e#˚à |ü+&ÉT>∑. |æ\¢\≈£î ø£˙dü+ ‘·≈£îÿe KØ<äT ã≥º\T ø=q˝Òì Bq dæú‘·j·÷´ Hê~, n+≥÷ ø£˙ïs¡T eTT˙ïs¡e⁄‘·T+fÒ Hê≈£L @&ÉT|ü⁄ e∫Ã+~. 4
Á¬ø’düÔe⁄\H˚≈£î\T |ü+&É>∑ì #ê˝≤ y˚düTº #˚düTÔ+{≤s¡T. z kÕ] H˚qT z #·]Ã˝À ÁøÏdüàdüT ø±s¡´Áø£eT+ ø√dü+ yÓfi≤¢qT, $|üØ‘·+>± e&ç¶düTÔHêïs¡T ø±ì yês¡T ‹q˝Òø£ uÀ˝…&É+‘· ÄVü‰sêìï e~˝ÒdüTÔHêïs¡T. ÁøÏdüàdüT s√E˝À¢≈£L&Ü |üdüTÔ\T+&˚ <˚e⁄ì _&ɶ\qT eTq+ C≤„|üø£+ #˚düT≈£î+<ë+! ne⁄qT, ÁøÏdüàdüT eTq+ m+‘·>±H√ dü+‘√wæ+#˚ s√E\T. n<˚ düeTj·T+˝À <˚e⁄&ÉT eTq\Tï m+‘·>± Áù|$T+#ê&√ Ä Áù|eTqT ˝Àø±ìøÏ #·÷ù| ‘·s¡TD$T~. eTq ø£cÕº\qT, u≤<Ûä\qT eTs¡∫b˛sTT Á|üuÛÑTe⁄qT Äsê~Û+#˚ ‘·s¡TD$T~! j˚Tdüj·T´ »qà C≤„qT\≈£î, >=Á¬s\ ø±|üs¡T\≈£î, <˚e<ä÷‘·\T m+‘·>±H√ |üse¡ •+∫ Á|üuTÑÛ e⁄qT düT‹Ô +#ês¡T. ‘·s¡‘·sê\ ìØø£åD |òü\y˚T á ÁøÏdüàdüT s¡ø£åD X¯è+>∑eTT. z ÁbÕeTTK´yÓTÆq e÷≥ C≤„|üø£+ #˚dæ eTT–kÕÔqT. j˚Tdüj·T´ Á|ü<Ûäe÷>∑eTHêìï >∑T]+∫ mH√ï Á|üe#·Hê\THêïsTT nsTTHê Hê{Ï Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î\T, XÊÁdüTÔ\T, ùV≤s√<äT eTVü‰sêE j˚Tdüj·T´qT Äsê~Û+#·{≤ìøÏ Äj·TqTï <ä]Ù+#·˝Ò<äT. Ä eTVü‰uÛ≤>±´ìï yês¡T ø√˝ÀŒj·÷s¡T. j˚Tdüj·T´ ~«rj·÷>∑eTHêìï >∑T]+∫q Á|üe#·Hê˝…H√ï HÓs¡y˚s¡T‘·THêïsTT. Äj·Tq sêø£&É n‹ düMT|ü+>± e⁄+~. Á|æj·T bÕsƒ¡ø±! á ì$Twü+˝À j˚Tdüj˚T´ eùdÔ dæ>∑TZ˝Òì eTTK+‘√ eT<Ûë´ø±X¯+˝À Äj·TqTï ˙e⁄ ø£\TdüT≈£î+{≤yê? s¡ø£åD, bÕ|üø£åe÷|üD, e÷s¡TeTqdüT nqTuÛÑyêìï ˙e⁄ ø£\–j·TTHêïyê? j˚Tdüj·T´ ø√dü+ kÕøÏå>± J$düTHÔ êïyê? <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT düeTè~∆>± B$+∫, Äos¡«~+#·TqT >±ø£! <Ó’yêodüT‡\T. j˚Tdüj·T´ ùde˝À MT Á|æj·T k˛<äs¡T&ÉT
<˚e <ä+&É\
ÁbÕ]›+#·+&ç ` düVü≤ø£]+#·+&ç eTq düŒ+<äq ` ùd$j·TsY‡ Vü‰sYº;{Ÿ |ü]#·s¡´˝À¢ ÁbÕ]›+∫, Ä]∆ø£+>± düVü≤ø£]+#˚ ùdyê bÕ*uÛ≤>∑düTú\T ª$TìÁd”º bÕs¡ºqsY‡μ n+<ä]ø° 2015 q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ ø±´˝…+&ÉsY b˛düTº˝À |ü+|æ+#êeTT. MTs¡T á |ü]#·s¡´˝À düVü≤ø£]dü÷Ô bıs¡bÕ≥Tq MT≈£î |ü+|üø£b˛‘˚ á s√CÒ z bò˛Hé ø±˝Ÿ 9490113300 #˚j·T+&ç ˝Ò<ë z b˛düTºø±s¡T¶ sêj·T+&ç. n˝≤π> ÁøÏdüàdüT e÷dü+˝À nH˚ø£ Ks¡TÃ\T e⁄HêïsTT. πøe\+ $TìÁd”º bÕs¡ºqsY‡≈£î πø˝…+&És¡T¢ |ü+|ü{≤ìπø y˚˝≤~ s¡÷bÕj·T\T b˛ùdºõ øÏ+<ä Ks¡ÃsTT+~. n˝≤π> |æ\¢\≈£î, $<Ûäesêfi¯¢≈£î, ≈£îwüߘyê´~ ø±\˙ yê]øÏ, eT÷>∑`n+<Ûä $<ë´s¡T∆\≈£î, Á>±e÷\˝À ùde #˚ùd bÕdüºs¡T¢ ø=+<ä]ø° ø=‘·Ô ã≥º\T, ÁøÏdüàdüT s√E˝À¢ ù|<ä\≈£î Á|ü‘˚´ø£ $+<äT, #·*øÏ <äT|üŒ≥T¢ Ç˝≤ $$<Ûä s¡ø±\sTTq ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\THêïsTT. e÷ Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\T, eTTK´+>± ÁbÕ]∆+#ê\ì, ø√s¡T‘·THêïeTT. |üs¡eT|ü~+∫q eTq Á|æj·T‘·eT Äràj·T Hêj·T≈£î\T Ä#ês¡´ Äsêπsÿ >±s¡T ˇø£ÿ ÁøÏdüàdüTπø ø±≈£î+&Ü Á|ü‹ HÓ˝≤ Ç˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\T m+<äT≈£î #˚j·T≈£L&É<äT? nì Áb˛‘·‡Væ≤+#˚yês¡T. <˚e⁄&ÉT n+<äT≈£î ø±e*‡q <ë«sê\T ‘Ós¡yê*. <˚e⁄&ÉT ‘·q Á|ü»\≈£î á ùde≈£î düVü≤ø£]+#˚ eTqdüTìyê«*. <˚e⁄ì Á|ü»\T <˚e⁄ì dü«sêìï $Hê*, Äj·Tq ∫‘êÔìï Á>∑Væ≤+#ê*. n|ü&ÉT <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡∆yÓTÆq ø±sê´\T nH˚ø£+ »s¡T>∑T‘êsTT. <˚e⁄ì _&ɶ˝≤sê! ÁbÕ]∆+#·+&ç, <˚e⁄ì eTqdüTqT ‘Ó\TdüTø√+&ç. á Á|üX¯düÔyÓTÆq Ä‘·à\ ùde ø√dü+, nedüs¡‘·˝À ñqï yê]øÏ kÕj·T|ü&˚ ø±s¡´Áø£e÷\ ø√dü+ ÁbÕ]›+#·+&ç! Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT Áù|πs|æ+∫q Á|üø±s¡+ ùde˝À Ä]∆ø£+>± düVü≤ø£]+#·+&ç. <Ó’yêodüT‡\T.
5
eTs√ dü+ˆˆ ÁøÏdüàdüT˝À Á|üuÛÑTe⁄qT Äsê~Û+#Ó á uÛ≤>±´ì¬ø’ <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T. á s√E˝À¢ ÁøÏdüàdüTqT Ä#· ] +#· e #êà ˝Ò < ë nH˚ ‘· s ¡ ® q uÛ Ñ s ¡ ® q \T nH˚ ø £ + »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Hê eT≥Tº¬ø’‘˚ H˚qT ‘˚Bì Äsê~Û+#·qT >±ì u…_’ \T Á>∑+<∏+ä ˝À @ s√Eq Hê s¡ø≈å£ î£ &ÉT »ìà+#ê&√ Áyêj·Tã&ç e⁄+&É˝Ò<äT >±ì @<√ z s√E Hê Á|üuÛÑTe⁄ Hê ø√dü+ á ˝Àø±ìøÏ e#êÃ&ÉH˚~ #·]Á‘· ‘Ó*ù| dü‘·´+! j˚Tdüj·T´ »qà #·]Á‘·qT Áø°düTÔ |üPs¡«+ ` Áø°düTÔ X¯ø£+>± N*Ãy˚ ù dÔ Hê Vü ≤ è<ä j · T +˝À »ìà+∫q j˚ T dü j · T ´ bÕ|ü|ü+øÏ\yÓTÆq Hê J$‘êìï |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq J$‘·+>± e÷]à ¬s+&ÉT uÛ≤>±\T #˚XÊ&ÉT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T! ÁøÏdüàdüT eTqøÏ#˚à Äosê«<ë\T @$T{Ï? <˚e⁄ì‘√ düVü≤yêdü+, yÓ÷ø£åsê»´ ÁbÕ|æÔ! Ä eT<Ûä´q z ô|<ä› ej·TdüTqï s¡#·sTT‘·, ÁøÏdüàdüT ø√dü+ eT+∫ yê´dü+ sêj·TeTì n&ç–‘˚ ÁøÏdüàdüT˝À #Ó|ü ≈£îHêï $wüj÷· ˝Ò ‘·|Œü n+<äT˝À ø=‘·<Ô qä + @eTT+~ nHêï&ÉT. s√p ‹H˚ nqïy˚T ø±ì Á|ü‹kÕ] n<√ Áø=‘·>Ô ± eTq≈£î nì|æ+#·≥+ ˝Ò<ë #Ó|üŒ+&ç. ñ<ëVü≤s¡D≈£î \ø£kå Õs¡T¢ #·~$q ÁøÏdàü düT >±<∏qä T eTs√kÕ] uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ #·~$‘˚ n+<äT˝À qeq÷‘·q+ MT Ä‘·à\≈£î n~Ûø£yÓTÆq dü+‘√cÕìïdüTÔ+~! m+<äTø£+fÒ u…’_\T Á>∑+<∏ä+ ` Je+ ø£*–q e÷≥\T. z <Ó’e»qT&ÉT nH˚yê&ÉT ªdü+|ü<ä\≈£î >∑ìμ, Á‘·$«q ø=\~ ø=‘·Ô $wüj·÷\T edü÷ÔH˚ e⁄+{≤sTT! Hê¬ø’‘˚ ÁøÏdüàdüT >±<Ûä m\¢|ü&É÷ qeq÷‘·qy˚T! ÁøÏdüàdüT˝À eTq+ H˚s¡TÃø=H˚ Ä<Ûë´‹à dü‘ê´\T ø√ø=\¢\T! nH˚ø£ ÁbÕeTTK´ $wüj÷· ˝À¢ ˇø£{Ï ªÄsê<Ûqä , j˚TdüjT· ´qT |üPõ+#·≥+, k˛ÔÁ‘·eTT\T düeT]Œ+#·≥+μ. ÁøÏdüàdüT Äsê<Ûäq\T 6
C≤„qT\T j˚Tdüj·T´qT |üPõ+#ês¡T. Ç+^¢wüß u…’_˝À¢ ªe]¸|t μ nH˚ e÷≥ ñ|ü j Ó ÷ –+#· ã &ç + ~. n+fÒ Äsê~Û+#ês¡T. eT‘·ÔsTT 2.11 m©»u…‘·T |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ ì+&ÉTø=ì _>∑Zs¡>± Á|üuÛÑTe⁄qT Äsê~Û+∫+~. \÷ø± 1.41 eT]j·T Äsê<Ûäq \÷ø± 2.46 ` 55 es¡≈£L ù|s=ÿqã&ç+~. C…øs£ ê´ |ü]X¯ó<뛑෠|üPs¡T&í ’Ó Á|üe#·q |üPs¡«ø£+>± #˚dqæ Äsê<Ûäq \÷ø± 2.67 es¡≈£L ñqï~. >=Á¬s\ ø±|üs¡T\T <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT #˚j·TT#·T (Äsê~Ûdü÷Ô) ‹]– yÓfi≤¢s¡T. \÷ø± 2. 30 düTyÓTjÓ÷qT <˚e⁄DÏí düTÔ‹+#ê&ÉT. \÷ø± 2. 28 nHêï <˚e⁄DÏï ø=ìj·÷&ç+~. \÷ø± 2. 38 ÁøÏdüàdüT˝À Ç+{Ï*¢bÕ~ dü+<˚X¯+ ñ+~. 1. ∫qï |æ\¢\ ÁøÏdüàdüT 2. j·TTe≈£î\ ÁøÏdüàdüT 3. eè<äT∆\ ÁøÏdüàdüT 4. bÕeTs¡T\ ÁøÏdüàdüT 5. C≤„qT\ ÁøÏdüàdüT.
∫qï_&ɶ\ ÁøÏdüàdt
\÷ø± 2.40 u≤\T&ÉT (j˚TdüT) m~– ã\eTT bı+<äT#·T+&ÓqT. \÷ø± 2.52 e]∆\T¢#·T+&ÓqT. ∫qï _&ɶ\T m<ä>±*, ã\+ bı+<ë*. ≈£î≥T+ã+˝À ∫qï |æ\¢\qT >∑T]+∫q <˚e⁄ì ÄX¯ Ç~. 3 jÓ÷Vü‰qT 2˝À Á|æj·TT&Ü, ˙ Ä‘·à e]∆\T¢#·Tqï Á|üø±s¡eTT ˙e⁄ nìï $wüj·TeTT\˝À e]∆\T¢#·T, kÂK´eTT>± ñ+&Ée˝…qì ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. Ä‘·à e]∆˝≤¢* n|ü&ÉT $T>∑‘ê $wüj·÷˝À¢ e]∆\T¢‘êeTT, kÂK´+>± e⁄+{≤eTT. ø°s¡Ôq
35.27 ‘·q ùde≈£îì πøåeTeTT #·÷∫ Äq+~+#·T jÓT¨yê |òüTq|üs¡#·ã&ÉTqT >±ø£! @@ $wüj÷· \˝À e]∆˝≤¢*. \÷ø± 2.52˝À Hê\T>∑T $wüj÷· \T Á|ükÕÔ$+#·ã&ܶsTT. 1. C≤„qeTT (e÷qdæø£ J$‘·+) 2. ej·TdüT (X¯Øs¡ ˝Ò<ë uÛÖ‹ø£ J$‘·+) 3. <˚e⁄ì <äj·T (Ä<Ûë´‹àø£ J$‘·+) 4. eTqTwüß´\ <äj·T (düe÷»|üs¡yÓTÆq J$‘·+) 1. C≤„qeTT ` á s√E˝À¢ |æ\¢\≈£î C≤„qeTT #ê˝≤ nedü s ¡ + . Á|ü ‹ #√{≤ ø±+|æ f Ò w ü H é m≈£ î ÿee⁄‘· T qï s√E*$. jÓT¨yê j·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T ø£*–j·TT+&ÉT≥ C≤„qeTTq≈£î eT÷\eTT. ˝Àø£ $wüj·÷˝À¢ C≤„qeTT ø£*–j·TT+&Ü\ì ÄX¯ |ü&ÉT‘·THêïeTT >±ì |æ\¢\T <˚e⁄ì $wüj÷· ˝À¢ m˝≤ e⁄Hêïs√ nqT~qeT÷ |üØøÏ+å #·Tø√yê*‡q s√E*$. 2. ej·TdüT‡ ` ø=+<äs¡T |æ\¢\T ej·TdüT edüTÔHêï yê] X¯Øs¡+ ô|s¡>∑<äT. yê]ì eTs¡>∑TE®\T n+{≤s¡T. Ä ‘·*¢øÏ #ê˝≤ <äT:KeTT, ø±s¡D+ ej·TdüT˝À m<äT>∑T<ä\ ˝Ò<äT. <˚e⁄ì Äosê«<ä+‘√ <˚e⁄ì _&ɶ\T m<äT>∑T‘ês¡T. 3. <˚e⁄ì <äj·T ` |æ\¢\ J$‘ê˝À¢ <˚e⁄ì <äj·T, <˚e⁄ì ø£èbÕø£{≤øå±\T eTq |æ\¢\≈£î m+‘Ó’Hê nedüs¡+. jÓ÷ùd|ü⁄ <˚e⁄ì ø£{≤øå±ìï bı+~qyê&ÉT >∑qTø£H˚ J$‘·+˝À mìï >∑&ÉT¶ düeTdü´\T m<äT¬s’Hê ‘·≥Tº≈£îì ì\ã&É>∑*>±&ÉT. J$‘·+˝À ñqï‘·kÕúsTTøÏ m~>±&ÉT. <˚e⁄ì <äjT· m+‘√ ÁbÕeTTK´yÓTqÆ ~. <˚e⁄ì <äjT· ˝Ò≈î£ +&Ü eTq+ eTq˝ÒeTT. 4. eTqTwüß´\ <äj·T ` Ä eT<Ûä´q z <ä+|ü‘·T\T ‘·eT ≈£îe÷s¡TìøÏ eT+∫ ne÷àsTTì #·÷#êeTì nìï $wü j · ÷ \T u≤>± q#êÃj· T ì, ‘· « s¡ ˝ À ‘˚ B \T ìs¡ísTT+#·T≈£î+{≤eTT. ô|[¢ |òüTq+>± »]–+#ê* ÁbÕ]ú+#·+&ç nì ø√sês¡T. Ä eTqTdü{Ï s√CÒ <ä÷s¡|ü⁄ ã+<ÛäTe⁄ ˇø±j·Tq yê[¢+{ÏøÏ #ê˝≤ø±\+ ‘·s¡Tyê‘· e#êÃs¡T. ˇø£] jÓ÷>∑πøåe÷\T ˇø£s¡T ‘Ó\TdüT≈£î+≥÷ e⁄+&É > ± Ä ne÷àsTT ìedæ + #˚ ePfiÀ¢ H ˚ yês¡ ÷ ìyêdü e Tì ‘Ó \ Tdü T ≈£ î ì yês¡ T ìX¯ à sTT+#· T ≈£ î qï dü+ã+<Ûëìï >∑T]+∫ #ÓbÕŒs¡T. ne÷àsTTøÏ n+<äeTT+~,
ÄdæÔ e⁄+~ >±ì Ä ePfiÀ¢ eT+∫ ù|s¡T ˝Ò<äT, eTqTwüß´\ <äj·T ˝Ò<äT. yês¡T Ä $wüj·T+˝À eTT+<äT≈£î ø=qkÕ>∑ ˝Òø£bıj·÷´s¡T. <˚e⁄ì _&ɶ\sTTq yê]øÏ eTqTwüß\ <äj·T ≈£L&Ü ‘·|üŒø£ e⁄+≥T+~, n~ #ê˝≤ nedüs¡+ ≈£L&Ü! á Hê\T>∑ T $wü j · ÷ ˝À¢ eTq _&É ¶ \ T Äos¡«~+#·ã&Ü\ì ÁbÕ]∆<ë∆+!
j·TTe≈£î\ ÁøÏdüàdt
ÁøÏdüàdüT >±<Ûä˝À ø=+<äs¡T j·TTe≈£î\qT ≈£L&Ü eTqeTT ø£\TkÕÔeTT. yê]˝À ÁbÕeTTK´yÓTqÆ yês¡T eT]j·T, jÓ÷ùd|ü⁄\T. eT]j·T J$‘·+˝À ñqï ø=ìï ÁbÕeTTK´yÓTqÆ $wüj·÷\T >∑eTì+#·+&ç. \÷ø± 1 n. 1. eT]j·T ø£q´ø£ (e. 27) 2. eT]j·T≈£î s¡ø£åD nqTuÛÑe+ ñqï~.(e.48) 3. eT]j·T <˚e⁄ìe÷≥≈£î$<Ûj ˚ T· ‘· #·÷|æ+~ (e.38) 4. eT]j·T |ü]X¯ó<ë∆‘·à|üPs¡Tísê\T (e.35) 1. ø£q´ø£ ` eT<äsY <∏Ó]kÕ‡ dü+<˚XÊ\T H˚qT ø=ìï $HêïqT. ÄyÓ T j· T Terj· T Te≈£ î \qT ñ<˚ ∆ • +∫ dü+<˚•+#˚≥|ü&ÉT j·Te≈£î&ÉT >±ì j·TTe‹ >±ì ‘·eT ø£Hê´‘ê«ìï ªªe]®ì{Ïμμì ø±bÕ&ÉTø√yê\ì |ü<˚ |ü<˚ ø√πsyês¡T. <˚e⁄ì Á|ü»\ eT<Ûä´˝À |ü$Á‘·‘·, |ü]X¯ó<ä∆‘· m+‘Ó’Hê nedüs¡+. eT]j·T J$‘·+˝Àì uÛÑøÏÔ, |ü]X¯ó<ä∆‘· ˝Àø±ìøÏ s¡ø£å≈£îDÏï |ü+bÕ\ì |üs¡˝Àø£eT+‘ê rsêàq+ #˚dæq|ü⁄&ÉT <˚e⁄&ÉT eT]j·TqT mqTïø√e≥+ eT]j·T |ü$Á‘·‘·, uÛÑøÏÔ J$‘êìøÏ ø±s¡D≤\T! Ä eT<Û´ä q $»j·Tyê&É qT+&ç ôV≤’ <äsêu≤<é≈î£ z˝≤« ãdt˝À Á|üj÷· D+ #˚dTü HÔ êïqT. {Ï$˝À ø£qã&çq düìïy˚X+¯ Hê¬ø+‘·>±H√ q∫Ã+~. ø£˙ïfi¯ó¢ ‘Ó|æŒ+∫+~. z ù|<ä ne÷àsTT, z <Ûìä ≈£î&Óq’ nu≤“sTT Áù|$T+#·T ≈£î+{≤s¡T. Ä ne÷àsTTì @ø±+‘· düú\+˝ÀìøÏ rdüT¬ø[¢ Ä nu≤“sTT ‘=+<äs¡|ü&˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔ&ÉT. Ä ù|<ä ne÷àsTT n+{≤~ ` πs|ü⁄ eTq ô|fi¯flsTTq ‘·s¡Tyê‘· ˙≈£î eT+∫ ã+>±s¡+ ãVüQeT‹>± Çe«˝ÒqT. H˚qT ù|<ä<ëìï. n‘êÔ]+{Ïøì£ e∫Ãq|ü⁄&ÉT ìqTï m.dæ s¡÷yéT˝À e⁄+#˚ uÛ≤>∑´+ Hê≈£î ˝Ò<äT ˝Ò<ë ÁãVü‰à+&ÉyÓTÆq &çqïsY\T, bÕغ\T #˚j·T{≤ìøÏ k˛ÔeT‘· ˝Òì yêfi¯¢+. eTq ô|[¢øÏ 7
>∑Ts¡T>Ô ± H˚qT ˙≈£î ãVüQeT‹>± Çe«>∑*–+~, ˇπø ˇø£ÿ{Ï n~ ªªHê ø£q´‘·«+μμ. <˚e⁄ì _&ɶ˝≤sê! j·Te«q _&ɶ\ J$‘ê˝À¢ |ü$Á‘·‘· @+‘Ó’Hê ÁbÕeTTK´+. Á|ü‹ j·TTe≈£î&ÉT, Á|ü‹ j·TTe‹ Ä |ü$Á‘·qT ø±bÕ&ÉTø√{≤ìøÏ ø£+ø£D+ ø£≥Tºø√yê*. <˚e⁄&ÉT ìqTï $ìjÓ÷–+#·T≈£î+{≤&ÉT. Äos¡«~kÕÔ&ÉT. 2. s¡ø£åD ` Hê Ä‘·à Hê s¡ø£å≈£î&Ó’q <˚e⁄ì j·T+<äT Äq+~+#ÓqT. \÷ø± 1.48 j˚TdüT Áø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ yê]øÏ »qàì∫Ãq ‘·*¢ eT]j·TeTàπø s¡ø£åD e⁄+fÒ Ä s¡ø£åD eTq¬ ø +‘· nedü s ¡ + ? s¡ ø £ å D nH˚ e÷≥ Á^≈£ î ˝À ªkıfÒ]j·÷μ (sótéria) ` s¡øDå£ , bÕ|üøeå£ ÷|üD, øπ eå TeTT, n_Û e è~∆ , $&É T <ä \ , $yÓ ÷ #· q , ø±|ü ⁄ <ä \ yÓ T Tˆˆ nsê∆\THêïsTT. 3. $<Û˚j·T‘· ` \÷ø± 1.38 ªÇ~>√, Á|üuÛÑTe⁄ <ëdüTsê\qT, ˙ e÷≥ (˙ yêø£´eTT) #=|üq Hê≈£î »s¡T>∑TqT >±ø£! <˚e⁄ì e÷≥≈£î nø£åsê˝≤ $<Û˚j·T‘· #·÷|æ+~ eT]j·T. Hê{Ï s√E˝À¢ ô|[¢ø±≈£î+&ÜH˚ ‘·*¢ ne«&ÉeT+fÒ sêfi¯‘¢ √ ø={Ϻ #·+ù| eTs¡D•ø£å neT˝À¢ e⁄+~. ˇø£ÿ e÷≥, m+<äT≈£î sêfi¯‘¢ √H˚ ø={Ϻ #·+bÕ*? ø£Ás¡‘√ ø={Ϻ m+<äT≈£î #·+|ü≈L£ &É<Tä ? <Ûsä à¡ XÊg+ m+‘· ø£]qƒ yÓ÷, K∫Ñ·yÓ÷ ns¡∆+ #˚düTø√+&ç. ø£Ás¡ bÕ|æjÓÆTq eTìwæøÏ ‘·–*q|ü⁄&ÉT Ä bÕ|ü+ ø£Ás¡ <ë«sê ≈£L&Ü |ü≥Tº≈î£ qï e´øÏøÔ Ï k˛ø£≈£L&É<äT. n+<äTπø sêfi¯¢‘√ ø={Ϻ#·+bÕ*. á j·Te«q _&ɶ eT]j·T <ÛÓ’s¡´+ #·÷&É+~. Á|üuÛÑTe⁄ ø√dü+ ÁbÕD≤\]Œ+#·{≤ì¬ø’Hê yÓqTø±&É˝Ò<äT. 3. |ü]X¯ó<ë∆‘·à |üPs¡Tísê\T (\÷ø± 1. 35) eT]j·T≈£î ˇø£ Á|üXï¯ e⁄+~. H˚qT |ü⁄s¡Twüßì ms¡T>∑ì <ëqH˚, Ç~ @˝≤>∑T »s¡T>∑TqT? Çø£ÿ&É ˇø£ÿ Á|üX¯ïqT e÷Á‘·yT˚ rdüTø√+&ç. J$‘·+˝À nH˚ø£ düeTdü´˝À¢ á Á|üXï¯ eTq≈£î ‘·≥dæúdüTÔ+~. Ç~ @˝≤>∑T »s¡T>∑TqT? Ä Á|üX¯ï≈£î Ä s√E eT]j·T≈£î >±ì á s√Eq eTq≈£î >±ì düe÷<Ûëq+ ˇø£ÿfÒ ` |ü]X¯ó<ë∆‘·à ˙ MT~øÏ e#·TÃqT. düs√«qï‘·Tì X¯øÏÔ ìqTï ø£eTTàø=qTqT. á s√Eq eTq düeTdü´\T rsê\+fÒ |ü]X¯ó<ë∆‘·à X¯ø‘ÔÏ √ eTq+ ì+|üã&Ü*. Ä‘·à|üPs¡T˝í ’… j·TT+&É+&ç (mô|dò æ 5.19) Áø°dTü Ô yêø£´eTT MT˝À düeTè~∆>± ìedæ+|üìj·TT´&ç. 8
(ø=\dæ‡ 3.16) >∑eTì+#·+&ç. á ¬s+&ÉT yêø±´\T ñ|ü j Ó ÷ –+#· ã &ç q dü + <ä s ¡ “ ¤ + ˇø£ ÿ fÒ ! nbı 1.8 |ü]X¯ó<뛑·à eTq MT~øÏ e∫Ãq|ü⁄&ÉT eTq+ X¯øÏÔ bı+<äT≈£î+{≤eTT... kÕ≈£åî\yÓTÆ j·TT+{≤eTT. jÓ÷ùd|ü⁄ ` Hê\T>∑T n<äT“¤‘· \ø£åD≤\T ‘·«s¡>± #ÓãT‘êqT MTs¡T yê{Ïì <Ûë´ì+#·+&ç. eT‘·ÔsTT 1 n. 1. ˙‹eT+‘·T&ÉT (e.19) ` <˚e⁄ì j·T+<ä* $XÊ«düy˚T ˇø£ e´øÏÔì ˙‹eT+‘·T&ç>± #˚düTÔ+~. 2. Ç‘·s¡T\qT nee÷q |üs¡#ê\H˚ ÄX¯˝Òìyê&ÉT. (e.19)<˚e⁄ì yêø£´+ eTq≈£î ôd\$düTÔ+~ eTq+ eTq X¯Á‘·Te⁄\qT düVæ≤‘·+ Áù|$T+#ê*. s√e÷ 12.20,21 <Ûë´ì+#·+&ç. 3. Á|üuÛÑTe⁄ <ä÷‘· ‘·q≈£î ÄC≤„|æ+∫q Á|üø±s¡+ #˚XÊ&ÉT. (e.25) <˚e⁄&ÉT, <˚e⁄ì yêø£´+ eTq≈£î @$T #ÓãT‘·T+<√ <ëìì eTq+ nø£åsê˝≤ bÕ{Ï+#ê*. 4. ÄyÓ T ≈£ î e÷s¡ T ì ø£ q T es¡ ≈ £ î ÄyÓ T qT ms¡T>∑≈£î+&ÓqT.(e.25) jÓ÷ùd|ü⁄ <˚e⁄ì e÷≥≈£î m+‘· $\Teì#êÃ&√ eTq+ >∑eTìdüTHÔ êïeTT. ª|ü]X¯ó<ë∆‘à· e\q >∑s“¡ +¤ <Û]ä +∫+~μ nqï|ü&ÉT m+‘· uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T, Áø£e÷ìï ø£*–j·TTHêï&√ á e÷≥˝À eTq+ ns¡+∆ #˚dTü ≈£î+{≤eTT.
eè<äT∆\ ÁøÏdüàdt
\÷ø± 2.25 qT+&ç >∑eTìùdÔ düTeTjÓ÷qT nH˚ eè<ä∆ uÛÑ≈£îÔDÏï >∑T]+∫ <Ûë´ì+#·+&ç. 1. ˙‹eT+‘·T&ÉT (e.25) 2. uÛÑøÏÔ|üs¡T&ÉT (e.25) 3. ÇÁXÊj˚T\T Ä<äsD¡ ø=s¡≈î£ ø£ìô|≥Tºyê&ÉT(e.25) 4. |ü]X¯ó<ë∆‘·à n‘·ì MT<ä e⁄+&ÓqT (e.25) 5. ‘·q J$‘· n+‘·+ |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&˚ ãj·T\T |ü]#ê&ÉT (e.26) á $wüj·÷\˙ï <Ûë´ì+#·{≤ìøÏ eTqøÏ|ü&ÉT düeTj·T+ #ê\<äT >±ì MTs¡T ÁbÕs¡∆Hê |üPs¡«ø£+>± <Ûë´ì+#·+&ç. j˚Tdüj·T´qT #·÷#êø£ á uÛÑ≈£îÔ&ÉT #Ó|æŒq e÷≥qT >∑ e Tì+#· + &ç ` Hê<Û ë ... ˙ <ëdü T ì düe÷<ÛëqeTT‘√ ˙ <ëdüTì b˛ì#·TÃ#·THêïe⁄. eè<äT∆˝…’q $XÊ«düT\T J$‘ê+‘·+˝À ìs¡“¤j·T+>± dü+‘√wü+>± á e÷≥ #Ó|üŒ>∑*–‘˚ m+‘· <Ûäq´‘·!
á eT<Ûä´H˚ @»˙‡ @]j·÷˝À ªªe÷s¡TeTqdüT dü+‘√wü+μμ nH˚ düTyês¡Ô düu\ÑÛ T ìs¡«Væ≤+#êeTT. n+<äT≈£î ø±e*‡q Ks¡TÃ\T <ëìj˚T\T zyÓHé‡ nì uÛÑ≈£îÔ&ÉT uÛ]Ñ +#ê&ÉT. áj·Tq≈£î øπ q‡s¡T e⁄+~. eT÷&ÉT HÓ\\ø£+fÒ m≈£îÿe Áã‘·ø£e⁄ nì &Üø£ºs¡T¢ #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq m|ü&É÷ e÷{≤¢&çHê, dü+‘√wü+>± ‘·qT Á|üuÛÑTe⁄ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ&ÉT‘·THêïqT nì #ÓãT‘ê&ÉT. Áã<äsY <˚e, MTø£+fÒ eTT+<ä T >± z eT÷&É T HÓ \ ˝À¢ j˚ T dü j · T ´qT H˚ q T eTTU≤eTTœ>± #· ÷ &É u À‘· T HêïqT, nì <Û Ó ’ s ¡ ´ +>± #ÓãT‘·THêï&ÉT. #·ìb˛‘·THêïqT nì ~>∑T\T ˝Ò<äT, J$‘· #·s¡e÷+ø£+˝À ≈£L&Ü ø=ìï Ä‘·à˝…’Hê s¡øÏå+#·ã&Ü\H˚ ˇπø ˇø£ ÄX¯. ÄVü‰! j˚Tdüj·T´qT ø£*–q J$‘ê\T m+‘· <Ûäq´yÓTÆq$?!! á ˝Àø£+˝À J$+∫q+‘· ø±\+ XÊ+‹, dü+‘√wü+, düe÷<Ûëq+, ‘·è|æøÔ *£ –q J$‘·+!! á ˝Àø±ìï $&çùdÔ yÓ÷ø£åsê»´+! Áô|’CŸ <ä ˝≤sY¶! Vü‰˝…¢\÷j·÷! Ä ‘·s¡Tyê‘· nqï nH˚ Á|üeøÏÔì #·÷kÕÔeTT (\÷ø± 2.36) $<Ûeä sê\T>± 84 dü+ˆˆ uÛøÑ ÔÏ J$‘êìï #˚dqæ eè<ä∆ $XÊ«dæ, ùde≈£îsê\T. 1. <˚yê\j·TeTTqT $&ÉTe˝Ò<äT (e.37) 2. ñ|üyêdü ÁbÕs¡∆q\T #˚düTÔ+~ (e.37) 3. πssTT+ã>∑fi¯ó¢ ùde #˚düTÔ+~ (e.37) 4. <˚e⁄ì ø=ìj·÷&ÉT‘·T+~(e.38) 5. yês¡+<ä]‘√ Äj·TqqT >∑÷]à e÷{≤¢&ÉT‘·T+~. ÄVü‰! á eè<ä∆ uÛÑ≈£îÔsê* J$‘·+ m+‘· <Ûäq´eTT! eTTK´+>± >∑eTì+#·+&ç ÄyÓT <˚e⁄ì ø=ìj·÷&ÉT‘·Tqï~. eTq J$‘ê˝À¢ eTq+ ø£*–j·TT+&Ü*‡q ÁX‚wüºyÓTÆq Ä<Ûë´‹àø£ \ø£Då +! eè<ä∆ k˛<äØ\÷! ‘·\T¢˝≤sê! á eT+∫ \ø£åD≤ìï ø£*– ÁøÏdüàdüTqT »s¡T|ü⁄≈£î+<ëe÷?!
bÕeTs¡T\ ÁøÏdüàdt
ÁøÏdàü dt >±<Û˝ä À bÕeTs¡T\qT ≈£L&Ü eTq+ #·÷kÕÔeTT. Ms¡T >=Á¬s\ ø±|üsT¡ \T. zkÕ] Hê eTÚq <Ûë´q düeTj·T+˝À Hêø√ Á|üX¯ï e∫Ã+~. á ˝Àø£+˝À jÓ÷<ÛëqTjÓ÷<ÛäT\T, uÛÑ≈£îÔ\T, ÁX‚wüºyÓTÆq yês¡T m+<äs√ ñHêïs¡T ø£<ë! m+<äT≈£î <˚e⁄&ÉT |üs¡˝Àø£ ôd’q´ düeT÷Vü≤eT+‘ê bÕ&ÉT‘·÷... á düTes¡Ôe÷qeTTqT á bÕeTs¡T˝…’q >=Á¬s\ ø±|üs¡T\≈£î m+<äTø£u≤“? nì. Ä‘·à<˚e⁄&ÉT Hêø√ Á|ü‘·´ø£å‘·ì#êÃ&ÉT.
MT‘√ |ü+#·T≈£î+{≤qT. Hê{Ï s√E˝À¢ bÕ|ü|]ü Vü‰s¡+ ø√dü+ <˚yê\j·T+˝À ã* Çe«{≤ìøÏ á ø±|üs¡T\T >=Á¬s\qT ô|+#˚yês¡T. ˝Àø£bÕ|üeTT\qT yÓ÷dæø=ì b˛j˚T <˚e⁄ì >=Á¬s|æ\¢ (j˚TdüT <˚e⁄&ÉT) »ìà+#ê&ÉT, Çø£ MTs¡T ô|+#˚ á >=Á¬s\T nedüs¡+ ˝Ò<äT, nH˚ ˇø£ Äràj·T dü‘ê´ìï eTq+ >∑eTì+#· e#·TÃqT. á >=Á¬s\ ø±|üs¡T˝À¢ ø=ìï eT+∫ \ø£åD≤\THêïsTT >∑eTì+#·+&ç. \÷ø± 2 n<Ûë´j·T+. 1. ‘·«s¡>± yÓ[¢ (e.16) <˚e⁄ì ø±sê´˝ ø√dü+ ‘·«s¡|ü&ÉT‘·THêïe÷?! 2. $qïyê{Ïì,ø£qï yê{Ïì Á|ü#T· s¡eTT #˚d]æ (e.20) <˚e⁄&ÉT eTq J$‘·+˝À #˚dqæ n<äT“¤‘ê\T Ç‘·sT¡ \≈£î #Ó ã T‘· T Hêïe÷? eTq |æ \ ¢ \ |æ \ ¢ \ ≈£ î yê{Ï ì ‘Ó*j·TCÒj·T≥+ ø√dü+ z &Ó’Ø sêdæ e⁄+#·Tø√yê*. 3. $qï yês¡+‘ê ÄX¯Ãs¡´|ü&ܶs¡T(e.18) ˙e⁄ m+<äT≈£î, m˝≤ j˚Tdüj·T´qT qeTTà≈£îHêïy√ ˙ kÕøå±´ìï $ì Ç‘·s¡T\T ÄX¯Ãs¡´b˛‘·THêïsê? 4. <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üsT¡ #·T#·T k˛ÔÁ‘·eTT #˚XÊs¡T(e.20) <˚e⁄DÏï eTVæ≤eT|ü]∫ k˛ÔÁ‹düTHÔ êïe÷? Äj·Tq düT‹Ô eTq H√≥ m\¢|ü&É÷ e⁄+≥T+<ë?
C≤„qT\ ÁøÏdüàdt
yê] düeTs¡ŒD m+‘· >=|üŒ~? m+‘· <ä÷s¡+ Á|üj·÷D+ #˚dæ j˚Tdüj·T´qT #·÷&É{≤ìøÏ, m+‘· ø£cÕºìï, m+‘· Ks¡TÃqT ÄKs¡T≈£î ˇø£ s¡ø£+>± #ÓbÕŒ\+fÒ yê] ÁbÕD≤ìï düVæ≤‘·+ yês¡T ˝…ø£ÿ#˚dæq yês¡T ø±<äT. yê] <ÛäHêìï yês¡T ˝…ø£ÿ #˚j·T˝Ò<äT. j˚Tdüj·T´qT #·÷#ês¡T... Äj· T qTï Äsê~Û + #ês¡ T . ÄVü ‰ ! yê] J$‘ê\T <Ûäq´eTj·÷´sTT. yês¡T C≤„qT\T>± ˝ÒKHê˝À¢ Á>∑+<∏ädüÔ+ #˚j·Tã&ܶs¡T. C≤„qT\qT >∑T]+∫ eT]ìï $wüj·÷\T eTT+<äTqï yê´kÕ˝À¢ e⁄HêïsTT C≤Á>∑‘·Ô>± #·<äe+&ç. 2014 ÁøÏdüàdüT ˙ J$‘·+˝À ì»yÓTÆq ÄodüT‡\T |ü+∫ Çyê«\ì, ÁøÏdàü düT Äsê<Ûqä ˙ Vü≤è<äjT· +˝À e÷s¡T ÁyÓ÷>±\ì, Áø°düTÔ #Ó+‘·≈£î nH˚≈£î\qT q&ç|æ+#˚ ‘ês¡>± ˙e⁄+&Ü\ì ˙ ø√dü+ ÁbÕ]∆dü÷Ô.... MT m&ç≥sY <˚e 9
uÛÑj·T+ : jÓ÷ùd|ü⁄ <ëM<äT >√Á‹≈£î&ÉT. eT]j·T n‘·ì uÛ≤s¡´. eT]j·T j˚TdüT ‘·*.¢ |ü]X¯ó<ë∆‘à· #˚‘· >∑s“¡ e¤ ‹jÓTÆ j˚TdüTqT ø£qï~. nsTTHê jÓ÷ùd|ü⁄qT ã{Ϻ, j˚TdüT <ëM<äT >√Á‘√<䓤e⁄&˚ nj·÷´&ÉT. á $<Ûä+>± bÕ‘· ìã+<Ûäq Á|üe#·q+ HÓs¡y˚]+~. jÓ÷ùd|ü⁄ eT]j·TqT nbÕs¡ú+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. ÄyÓT |ü]X¯ó<ë∆‘·à e\¢ >∑s¡“¤e‹ nì jÓ÷ùd|ü⁄≈î£ ‘Ó\TdüT. ø±˙, »Hê|üyê<ëìøÏ uÛj Ñ T· |ü&ܶ&TÉ . Ç+‘·≈£L jÓ÷ùd|ü⁄ uÛÑj·T|ü&É≥+ <˚ìøÏ? eT]j·TqT >∑T]+∫ ø±<äT. ‘·qqT >∑T]+#˚. <˚e<ä÷‘· es¡Ôe÷q+ jÓ÷ùd|ü⁄˝À ne´ø£ÔyÓTÆq uÛÑj·T+ ø£*–+∫+~. |ü]X¯ó <ë∆ ‘ · à <ë«sê •X¯ ó e⁄qT ø£ q uÀj˚ T áyÓ T qT ô|fi≤fl&ÉeT+≥THêï&ÉT <˚e⁄&ÉT. <Óe’ kÕMT|ü´+ : <˚e⁄&ÉT eTq¬ø+‘√ #˚s¡Tej·÷´&ÉT. j˚TdüT Çe÷àqTj˚T\T. <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ‘√&Ój ’ T· THêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT eTìwæøÏ <ä>∑Zs¡>± e#êÃ&ÉT. ÁøÏdüàdt eTs¡à+ m+‘√ >∑+;Ûsy¡ TÓ qÆ ~. X¯Øs¡+ <Û]ä +∫q <˚e⁄&ÉT düs«¡ X¯Øs¡T\≈£î n+<ä T u≤≥T˝ÀøÏ e#êÃ&É T . >=Á&Ü+&É ¢ q T dü+‘êqe‘·T\T>± #˚dæq <˚e⁄&ÉT. ø£q´ø£ >∑s¡“¤yêkÕq kÕ<Û ë s¡ D •X¯ ó e⁄>± »ìà+#· ≥ + m+‘√ >=|ü Œ dü+|òTü ≥q. <˚e⁄&ç dü÷#·q : jÓTwüj÷· <ë«sê <˚e⁄&TÉ |ü*øÏq Á|üe#·q+. ªªø£q´ø£ >∑s¡“¤e‹jÓÆT ≈£îe÷s¡Tì ø£+≥T+~.μμ nVü‰E sêE 10
n$XÊ«ìøÏ n‘·&çH˚eTHê*? Á|üe#·Hê\˝Àì ÁøÏdüàdt dü‘´· + Áø°dTü qÔ +<äT HÓsy¡ s˚ ≥¡ + ÄX¯Ãs¡´ø£sy¡ TÓ qÆ dü+|òTü ≥q. eT]j· T ø£ q ´ j˚ T dü T qT ø£ q ï‘· * ¢ . <Ó ’ e ùd$ø£ . <äj·÷ÁbÕ|ü⁄Ôsê\T. <˚e⁄ì Äø±sêìøÏ e÷qe kÕ<Ûäq+ eT]j·T. eT]j·T Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq Vü≤e«. ø£&É|ü{Ï Ä<ëeTT ÄyÓT <ë«sê ˝Àø£eTT˝ÀìøÏ e#êÃ&ÉT. <˚e⁄ì s¡ø£åD Á|üD≤[ø£˝À eT]j·T ˇø£ kÕ<Ûäq+. ÄyÓT <˚e⁄ì ùde≈£îsê\T. s¡ø≈å£ î£ &ÉT |ü⁄{≤º&TÉ . ne‘·]+#ê&ÉT. e÷qe kÕ<ÛäHê\ <ë«sê <˚e⁄ì s¡ø£åD Á|üe]Ô\¢≥+ >=|üŒ $X‚ w ü + . Áù|eTeT÷]Ô ne‘· s ¡ D e÷qeC≤‹øÏ |ü⁄qs¡T<äs› D¡ . #·]Á‘·qT n~Û>∑$T+∫+~ : j˚TdüT |ü⁄≥Tºø£ e÷qe #·]Á‘·˝À ø=‘·Ô eT\T|ü⁄. ˝Àø£eT+‘·{Ïø° Äq+<ä+. s¡ø£å≈£î&ÉT sê»´ y˚T\Tyê&ÉT. uÛÑ÷˝Àø£+ Äj·Tq≈£î kÕ«>∑‘·+ #ÓbÕŒ*. ø±qTŒ\T&ç– b˛sTTq m*»u…‘Y >∑s¡“¤e‹jÓÆT ‘·q ø£&ÉT|ü⁄˝À ñqï jÓ÷Vü‰qT`ø£q´ø£ >∑s“¡ e¤ TT˝À ñqï j˚TdüTsêEqT #·÷∫ Äq+<äeTT‘√ >∑+‘·T˝ÒdüTÔHêï&ÉT. m*»u…‘Y ` C…ø£sê´ <ä+|ü‘·T\T. eT]j·T ` jÓ÷ùd|ü⁄\T <ä+|ü‘·T\T. á s¬ +&ÉT »+≥\≈£î kÕs¡«Á‹ø£ s¡øD å£ ø±s¡´Áø£eT+˝À ñqï uÛÑ÷$Tø£ m+‘√ Á|üX¯+dü˙j·TeTT. Vü≤Hêï ` eT]j·T : eT]j· T ^‘· + ˝À bÕ‘· ìã+<Û ä q Vü ≤ Hêï ^‘·\+˝Àì uÛ≤eq\T Á|ü‹<Û«ä ìdüTHÔ êïsTT >∑<ë! ne⁄qT, eT]j·T≈£î bÕ‘· ìã+<Ûäq ˝ÒKHê\T u≤>± ‘Ó\TdüTqï
e÷≥. Vü≤Hêï ø£Hêï, düeT÷j˚T\T ø£+f… eT]j·T ø£qï j˚TdüT ÁX‚wßü &º TÉ . Vü≤Hêï düeT÷j˚T\TqT <˚e⁄ìøÏ ø±qTø£>± Ç∫Ã+~. ø±˙, j˚TdüTqT <˚e⁄&ÉT e÷qyê[øÏ#êÃ&ÉT. Äj·Tq ˝Àø£s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüT. Äj·Tq Á|üuTÑÛ e⁄. eT]j·T˝À uÛ≤>∑yTÓ j Æ T· Tqï j˚TdüT Ç|ü&ÉT ˙ J$‘·+˝À uÛ≤>∑yTÓ bÆ ˛‘·THêï&ÉT. eT]j·T˝≤>± eTq+ #Ó b ÕŒ*. ªªHê ÁbÕDeTT Á|ü u Û Ñ T e⁄qT |òTü q|üsT¡ düT+Ô ~.μμ Ä>∑eTq <ä÷‘· : j˚TdüT≈£î jÓ÷Vü‰qT Ä>∑eTq<ä÷‘·. á jÓ÷Vü‰qT @*j·÷ ˝≤+{Ï yê&ÉT. Äj·Tq Ä‘·à>∑\yê&ÉT. jÓ÷Vü‰qT e÷s¡TeTqdüT‡ uÀ<Ûä≈£î&ÉT. ÁøÏdüàdt Äq+<ä+ >∑\yê&ÉT. j˚TdüT s¬ +&Ée sêø£&≈É î£ Ä>∑eTq <ä÷‘·\yê«*. jÓ÷Vü‰qT nH˚ ù|s¡T≈£î ns¡ú+ ` ªª<˚e⁄&ÉT <äj·T #·÷bÕ&ÉTμμ. á jÓ÷Vü‰qT bÕ‘·ìã+<Ûäq Á|üeø£Ô\˝À ∫≥º∫e]yê&ÉT. ø=‘·Ôìã+<Ûäq˝À n&ÉT>∑Tô|{≤º&ÉT. bÕ‘·ìã+<Ûäq˝Àì yÓTd”‡j·÷ sêø£&É yê>±›Hê\ìï+{Ï kÕsê+X¯yTÓ qÆ j˚TdüT≈£î jÓ÷Vü‰qT Ä>∑eTq <ä÷‘·. jÓ÷Vü‰qT ‘·*¢ m*»u…‘Y. ÄyÓT ù|s¡T≈£î ns¡ú+ ` <˚e⁄&ç yê>±∆q+. C…ø£sê´ n+fÒ ` <˚e⁄&ç C≤„|øü +£ #˚dTü ≈£îHêï&Éì ns¡+ú . ne⁄qT, ÁøÏdet Tdt n+fÒ <˚e⁄&ÉT eTq*ï C≤„|üø£+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. <äj·T#·÷bÕ&ÉT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+! <ëM<äT ≈£îe÷s¡T&ÉT : Hê‘êqT Á|üeø£Ô <ë«sê <˚e⁄&ÉT |ü*ø±&ÉT ` ªª<ëM<ä÷, ˙e⁄ <˚e⁄ìøÏ Ç\T¢ ø£≥º>∑÷&É<äT. ø±˙ H˚qT ˙ Ç+{Ïì ø£&‘É êqT. kÕú|kæ ÕÔqT.μμ ne⁄qT j˚TdüT <ëM<äT Ç+{Ïyê&˚. j˚TdüT <ëM<äT ≈£îe÷s¡T&˚. ne⁄qe⁄qT Áø°düTÔq+<äT eTq$T|ü&ÉT @s¡Œs¡#·ã&çq e+X¯+. sêE˝…’q j·÷»ø£ düeT÷Vü≤+. eTq+ <˚e⁄ì kı‘·TÔ. »ø£sê´ bÕ≥˝À \÷ø± 2:15 >∑eTì+#·+&ç. ‘·q ùde≈£î&Ó’q <ëM<äT e+X¯eT+<äT eTq ø=s¡≈£î s¡ø£åD X¯è+>±ìï ø£\T>∑CÒXÊ&ÉT. yÓ÷ùw ` j˚TdüT : ÇÁXÊj˚T\T C≤‹ |òüs√ ÇqT|ü bÕ<ë\ ÁøÏ+<ä q*–b˛‘√+~. n˝≤+≥|ü &É T Ä C≤‹ì
|ü⁄qs¡T<ä]› +#·{≤ìøÏ, ãj·T{ÏøÏ q&ç|+æ #·&ÜìøÏ yÓ÷ùw |ü⁄{≤º&ÉT. |òüs√ eT>∑|æ\¢*ï dü+Vü≤]+#·eTì Ä»„ C≤Ø #˚dqæ |ü&ÉT yÓ÷ùw u≤\T&çï <˚e⁄&ÉT ø±bÕ&Ü&ÉT. n˝≤π> ùV≤s√<äT XÊdüq+ Á|üø±s¡+ s¬ +&˚fifl¯ ˝À|ü⁄ |æ\*¢ ï }#·ø√‘· ø√XÊs¡T. n|ü&ÉT j˚TdüT u≤\T&çï <˚e⁄&ÉT ø±bÕ&ç áõ|ü ⁄ º ≈ £ î |ü + bÕ&É T . n\Hê&É T yÓ ÷ ùw <ë«sê ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î $yÓ÷#·q ø£*–q≥T¢ Ç|ü&ÉT bÕ|ü⁄˝…’q e÷qe⁄\≈£î Áø°düTÔqT ã{Ϻ $eTTøÏÔ. yÓ÷ùw ø£+f… ÁX‚wüߺ&ÉT j˚TdüT. yÓ\T>∑T : j˚TdüTÁø°dTü Ô ˝Àø±ìøÏ yÓ\T>∑T. Nø£{˝Ï À Á|üø±•+#˚ yÓ\T>∑T. ˝Àø£+˝ÀøÏ edü÷Ô Á|ü‹ eTìwæ˙ yÓ*–+#˚ yÓ\T>∑T. düTyÓTjÓ÷qT bÕ&çq ÁøÏdàü dt ^‘·+ eTs¡|⁄ü sêì~. ªªnq´»qT\≈£î ìqTï ãj·T\T|üs¡#·&ÜìøÏ yÓ\T>∑T>± ˙e⁄ düø£\ Á|ü»\ jÓT<äT≥ dæ<ä›|üs¡∫q ˙ s¡ø£åD H˚qT ø£qTï˝≤sê #·÷#êqT. Ç|ü&ÉT düe÷<ÛëqeTT‘√ ˙ e÷≥ #=|üq yÓ[flb˛‘·THêïqTμμ. j˚TdüTqT #·÷∫q yê]øÏ J$‘ê+‘·+ es¡≈£L m+‘√ XÊ+‹ düe÷<Ûëq+ ÁbÕ|ækÔ ÕÔsTT. yêø£´+ : <˚e⁄&ÉT ‘·q yêø±´ìï X¯Øs¡<Ûë]>± ˝Àø±ìøÏ |ü+bÕ&Éì uÛøÑ Ô£ jÓ÷Vü‰qT #ÓãT‘·THêï&ÉT. X¯Øs¡+ <Û]ä +∫q yêπøÿ j˚TdüT. áj·Tq düèwæº˝À ‘·q ñ<˚∆X¯´+ @$T{À Jeq+ m˝≤+{Ï<√ dü«j·T+>± #·÷|æ+#ê&ÉT. ø±\+, dü\ú + >∑‹+#·e#·TÃ. j˚TdüTJe+ >∑‹+#·<Tä . á <˚e⁄ì yê≈£îÿ eTq*ï <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T\T>±, ≈£îe÷¬sÔ\T>± #˚dTü +Ô ~. Áø°dTü Ô q+<äT eTq$T|ü&ÉT <˚e⁄ì yês¡dTü \+. C≤„qT\ j·÷Á‘· : e÷¬>’ n+fÒ nqT´\˙, C≤„qT\ì ns¡ú+. M]ì j˚TdüT Äø£]¸+#ê&É+fÒ j˚TdüT n+<ä]ø° Á|üuÛÑTe⁄ nH˚ dü‘·´+ yÓ\¢j·T>∑T#·Tqï~. j˚TdüT J$‘·eT+‘ê <˚e⁄ì Á|ü‘´· ø£‘å j · T˚ . j˚TdüT eTq*ï dü«dü|ú sü T¡ kÕÔ&TÉ . s√>∑dTü \ú T, u≤~Û‘T· \T, |æXÊ#·$düT\º T, |üøbå£ Õ‘· s√>∑T˝…+<ä]H√ j˚TdüT u≤>∑T#˚XÊ&ÉT. C≤„qT\T eT÷&ÉT •_sê\≈£î ($T>∑‘ê 15e ù|J˝À....) 11
ªª‘·|⁄ü Œ #˚d+æ ~ ˇø£sT¡ . •ø£å nqTuÛ$Ñ +∫+~ y˚s=ø£sT¡ . Hê´j·Te÷! @B ˙ ∫s¡THêe÷!μμ bÕ‘·&Ø’Ó ˝Àì eT<Û´ä ù|J\˝À ndüŒwüº+>± Áyêj·Tã&çe⁄qï e÷≥\T #·<eä &ÜìøÏ Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êï&ÉT ÇyêHé. n~ #·*ø±\+ ø±e&É+‘√ kÕj·T+ø±\ düeTj·÷ìπø Nø£≥T¢ ∫ø£ÿ>± n\TeTT≈£îHêïsTT. #·* rÁe‘·≈î£ Ç+{Ï˝Àì yês¡+<äs÷¡ ‘·«s¡>±H˚ ìÁ<ä≈î£ ñ|üÁø£$T+#ês¡T. n‘·ìøÏ e÷Á‘·+ m+‘· Á|üjT· ‹ï+∫Hê ìÁ<ä|≥ü øº £ b˛e&É+‘√, n˝…à’ sê˝À uÛÁÑ <ä+>± <ë∫q bÕ‘· |ü⁄düøÔ ±\T rdæ #·<eä &É+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. ne˙ï ô|<äHêqï ø±düŒsY>±] C≤„|øü ±\ <=+‘·s\¡ T. n˙ï n‘·ìøÏ düT|ü]∫‘·yTÓ qÆ y˚. Äj·Tq |ü]XÀ<Ûqä , |üs¡´≥q $esê\T Ä &Ó’Ø\˝À #ê˝≤ $|ü⁄\+>± e⁄+{≤sTT. n$ #·<äTe⁄‘·÷ e⁄+fÒ Äj·Tq‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·TqïfÒ¢ e⁄+≥T+~. n+<äTøπ , m|ü⁄Œ&ÉsTTHê ø=+#Ó+ düeTj·T+ <=]øÏ‘˚ #ê\T Ä yê´|üø±\˝À Äj·Tq 12
C≤„|øü ±\qT yÓ<Tä ≈£î‘·÷ e⁄+{≤&ÉT. yê{Ï˝À ˙\+s¡+>∑T n≥º‘√ u≤>± e÷dæb˛sTTq≥T¢ ø£ì|ædTü qÔ ï bÕ‘·ø±\|ü⁄ &ÓØ’ H˚ Ç|ü⁄Œ&É‘&· TÉ #·<eä &É+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. ªªm˝≤ »]–+<√ ‘Ó*j·T<äT >±˙, ÇÁXÊj˚T\T <˚X¯+˝À e+<ä˝≤~ eT+~ ∫Hêïs¡T\T #·ìb˛j·÷s¡T≥. @<√ eTVü≤e÷à] Ä Á|ü<X˚ +¯ ˝À Á|üã\&É+ e\q |æ\\¢ T eTè‘·T´yê‘· |ü&ܶsì¡ yêsêÔ|Áü ‹ø£˝À Á|ü#T· ]+#ês¡T. ø±˙, Ä <˚X|¯ ⁄ü sêCÒ Ä |üì #˚sTT+∫ e⁄+&Ée#·ÃH˚ e<ä+‘·T\T $ì|ædTü HÔ êïsTT. ãVüQXÊ n<˚ ì»+ ø±e#·TÃ. á $esê\T uÛ≤$ ‘·sê\≈£î ‘Ó*j·÷\+fÒ, »]–q dü+|òTü ≥q\≈£î nø£så s¡ ÷¡ |ü+ Çyê«*‡+<˚,μμ &ÓØ’ ˝Àì nø£så ê\ yÓ+≥ ÇyêHé ø£+&ÉT¢ |üsT¡ >∑T\T ô|&ÉT‘·THêïsTT. ªªˇø£s√E H˚qT, Hê $TÁ‘·T\T yÓT*ÿjÓ÷sY, u…˝≤Ô»sY\T ø£\dæ |ü]XÀ<Ûqä \T #˚dTü +Ô fÒ, Äø±X¯+˝À ˇø£ qø£Áå ‘·+ Á|üø±X¯e+‘·+>± yÓ\T>∑T‘·÷ ø£ì|æ+∫+~. n+‘·≈£î eTT+<Óqï&É÷ Ä qø£Áå ‘êìï y˚TeTT #·÷&É˝<Ò Tä . n~ $TDT≈£î $TDT≈£îeTì Á|üø±•+#·&yÉ T˚ ø±≈£î+&Ü, uÛ÷Ñ ÁuÛeÑ TD≤ìøÏ nqT>∑TD+>± Äø±X¯+˝À ø£<Tä \T‘·÷ e⁄+&É≥+‘√ e÷≈£î ø=+#Ó+ ÄdüøÔÏ ø£*–+~. n~ ˇø£ Á|ü<X˚ +¯ ô|H’ ˚ ì\ã&ÉT‘·÷ ø£ì|æ+∫+~. Á>∑+<Ûë\qT |ü]o*+∫ #·÷ùd,Ô á ˝Àø±ìï bÕ*+#˚ eTVü≤˙j·TT&ÉT »ìà+∫q dü+<äs“¡ +¤ ˝ÀH˚ n˝≤+{Ï qø£Áå ‘·+ »ìdüT+Ô <äì ‘˚*+~. Çø£ Ä eTVü≤˙j·TT&ÉT mø£ÿ&É »ìà+#ê&√ ‘Ó\TdüTø√yê*. n<˚ e÷ eTT+<äTqï \ø£´å +. »HêyêkÕ\T ≈£L&Ü uÛ÷Ñ eT<Û´ä sπ K≈£î <ä>sZ∑ ˝¡ ÀH˚ e⁄HêïsTT. (Ä s√E˝À¢) Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À Á|ü»\T e⁄Hêïs√ ˝Ò<√ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT. qø£Áå ‘·+ ≈£L&Ü uÛ÷Ñ eT<Û´ä sπ K≈£î ø=+#Ó ô|q’ Á|üø±•düT+Ô ~. n~ Ç+#·T$T+#·T ÇÁXÊj˚T\T <˚XÊ\ô|q’ ì\TdüTqÔ ï≥T¢ ø£ì|æ+#·&+É ‘√, n≥T>± Á|üj÷· DyÓTÆ yÓfi≤fleTT. ø=~›s√E\ Á|üj÷· D nq+‘·s+¡ ÇÁXÊj˚T\T <˚XÊìï #˚sT¡ ≈£îHêïeTT. nø£ÿ&É≈î£ yÓ[flq ‘·sT¡ yê‘· Hêø=ø£ Ä˝À#·q e∫Ã+~. sêE>± |ü⁄{qºÏ yê&ÉT sê»≈£î≥T+ã+˝ÀqT+#˚ sêyê*ø£<ë nqT≈£îHêïqT. n<˚ $wüj÷· ìï $T–*q $TÁ‘·T\‘√
|ü+#·T≈£îHêïqT. n+<äs¡+ ø£\dæ sê»ÁbÕkÕ<ëìøÏ yÓfi≤fleTT. nø£ÿ&ç bÕ\Hê e´eVü‰sê\T #·÷düT+Ô fÒ y˚TeTT dü]jÓTÆ q dü˝ú ≤ìπø e#êÃeTì|æ+∫+~. ‘·÷s¡TŒ <˚XÊqTï+∫ e#êÃeTì ‘Ó*j·T&É+‘√ sêE e÷≈£î kÕ<äs+¡ >± kÕ«>∑‘+· |ü*ø±&ÉT. n‘·ì ù|s¡T eTVü‰ ùV≤s√<äT. j·T÷<äT\ sêE »ìà+∫q dü+<äs“¡ +¤ >± X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T ‘Ó*j·TCÒdTü +Ô fÒ, n‘·&TÉ ø=+#Ó+ ø£\esêìøÏ ˝Àqj·÷´&ÉT. ‘ês¡ m|ü⁄Œ&ÉT ø£ì|æ+∫+<√ $esê\T ‘Ó\TdüT≈£îHêï&ÉT. n|üŒ{ÏøÏ n~ Äø±X¯+˝À »ì+∫ Ç+#·T$T+#·T ˇø£{qÏ ïs¡ dü+e‘·‡sê\T nsTT´+~. |ü+&ç‘T· \qT |æ*|æ+∫, j·T÷<äT\ sêE mø£ÿ&É |ü⁄&É‘ê&Éì yêø£ãT #˚XÊ&ÉT. yês¡T Ç∫Ãq $esê\T e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒd,æ u…‘ù¢ÓV≤eTT nH˚ Á>±e÷ìøÏ |ü+|æ+#ê&ÉT. ‹s¡T>∑T Á|üj÷· D+˝À ‘·qe<ä≈› î£ e∫à •X¯óe⁄ mø£ÿ&É e⁄Hêï&√ ‘Ó * j· T CÒ ù dÔ , ‘êqT≈£ L &Ü yÓ [ fl |üPõ+#·T≈£î+{≤qì ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. |ü+&ç‘·T\ e<ä› ‘Ó\TdüT≈£îqï düe÷#ês¡+‘√ y˚TeTT u…‘ù¢Ó V≤eTT Á>±e÷ìøÏ yÓfifl‚ düeTj·÷ìøÏÏ u≤>± Nø£{Ï |ü&+ç ~. nsTT‘˚, y˚TeTT yÓTT<ä≥>± #·÷∫q qø£Áå ‘·+ nø£ÿ&É dü]>±Z ˇø£ Ç+{Ïô|’q ì*∫ e⁄+&É&É+‘√, dü+‘√wü+‘√ Ä Ç+{Ï˝ÀìøÏ yÓfi≤fleTT. nø£ÿ&É j˚TdüT nì ù|s¡T ô|≥ºã&çq •X¯óe⁄qT #·÷düT+Ô fÒ e÷ Äq+<ä+ ~«>∑TD°øè£ ‘·eTsTT´+~. Äj·TH˚ ˝Àø±ìï ‘·q‘√ düe÷<Ûëq |üs#¡ T· ≈£î#˚+<äT≈£î |ü⁄{qºÏ <˚e⁄&HÉ ˚ $wüj÷· ìï Á>∑V≤æ +#êeTT. e÷˝À ô|<äy› ê&Óq’ ªyÓT*ÿjÓ÷sYμ ã+>±sêìï ø±qTø£>± rdüT≈£îì e#êÃ&ÉT. ªu…˝≤Ô»s¡Tμ kÕ+Áu≤DÏì, H˚qT (ø±düŒsY) uÀfi¯eTTqT ø±qTø£\T>± rdüT≈£îì yÓfi≤fleTT. j˚TdüT sêsêE >∑qTø£ ã+>±sêìï, <˚e⁄ìøÏ Á|ü<ëÛ qj·÷»≈£î&ÉT >∑qTø£ kÕ+Áu≤DÏì, |üse¡ TyÓ<’ Tä ´ì>± nH˚≈î£ \qT dü«dü|ú sü T¡ kÕÔ&TÉ >∑qTø£ uÀfi¯eTTqT düeT]Œ+#êeTT. Çø£ ùV≤s√<äT≈£î düe÷#ês¡+ ‘Ó*j·TCÒdæ y˚TeTT ‹s¡T>∑T Á|üj÷· D+ nyê«*. nsTT‘˚, Ä sêÁ‹ dü«|üïeT+<äT ùV≤s√<äT e<ä≈› î£ yÓfifl¯ e<äì› <˚e⁄&TÉ ‘Ó*j·TCÒjT· &É+‘√ eT]jÓTTø£ e÷s¡eZ TT˝À ‹]– e#˚ÃXÊeTT. n|ü⁄Œ&ÉT>±˙ ùV≤s√<äT ndü\T dü«s¡÷|ü+
e÷≈£î ns¡+∆ ø±˝Ò<Tä . y˚TeTT n‘·ì e<ä≈› î£ yÓfifl¯ ˝Ò<Tä >∑qTø£, j˚TdüT mes√ ùV≤s√<äT≈£î ‘Ó*ùd neø±X¯+ ˝Ò<äì dü+‘·è|æ>Ô ± Ç+{ÏøÏ #˚sT¡ ≈£îHêïeTT. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT á <äTsê«s¡.Ô ªu…‘ù¢Ó V≤eTT˝À s¬ +&ÉT dü + e‘· ‡ sê\ ø£ + fÒ ∫qï ej· T dü T >∑ \ |æ \ ¢ \ T e+<ä\eT+~ #·ìb˛j·÷s¡≥.μ n~ m˝≤ »]–+<√ ns¡∆+ ø±e&É+˝Ò<äT. ì»+>±H˚ @<Ó’Hê yê´~Û k˛øÏ n+‘·eT+~ #·ìb˛j·÷sê? ˝Òø£ $cÕVü‰s¡+ ‹q&É+ e\q #·ìb˛j·÷sê? qeTàX¯ø´£ +>± ˝Ò<Tä . m+<äTø£+fÒ ÇÁXÊj˚T\T <˚XÊìï |ü]bÕ*düTqÔ ï eTVü‰ ùV≤s√<äT eTVü‰ Á≈£Ls¡T&ÉT. n‘·&TÉ j·T÷<äT&ÉT ø±ø£b˛sTTHê, X¯Á‘·Te⁄\qT Á≈£Ls¡+>± nD∫y˚dæ Ä <˚XÊìøÏ sê»j·÷´&ÉT. n+<äT˝À ã+<ÛTä e⁄\T nH˚≈î£ \T e⁄Hêïs¡T. n‘·ìøÏ ◊<äT>∑Ts¡T uÛ≤s¡´\T. ‹s¡T>∑Tu≤≥T ˝ÒeHÓ‘T· ‘Ô T· Hêïs¡H˚ ∫qï nqTe÷q+‘√, yÓTT<ä{Ï uÛ≤s¡´ dü+‘êqyÓTqÆ n+‹|üs,Y s¬ +&Ée uÛ≤s¡´ dü+‘êqyÓTqÆ n˝…>±®+&És,Y n]k˛ºãT\dt\qT <ës¡TD+>± #·+|æ+∫#˚XÊ&ÉT. n‘·&ç >∑T]+∫ $esê\T Ç|ü⁄Œ&ç|⁄ü Œ&˚ ‘Ó\TdüTHÔ êïsTT. eTT+<äT ‘Ó*dæe⁄+fÒ yÓfifl‚ yês¡yT˚ ø±<äT. n+‘·{Ï Á≈£Ls¡T&ÉT, y˚sπ mes√ sêE>± »ìà+#ê&Éì ‘Ó*ùdÔ ePs¡T≈£î+{≤&Ü? j˚TdüT mes√ ‘Ó*j·Tø£, Ä ej·TdüT˝À e⁄qï |æ\\¢ +<ä]˙ n‘·&˚ #·+|æ+∫ e⁄+{≤&ÉT. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ y˚Ty˚T nì ‘·\#·T≈£î+fÒH˚ >∑T+&Ó |ü–*b˛‘·T+~. qø£Áå ‘êìï yÓ+ã&ç+#·≈î£ +&Ü sêEe<ä≈› î£ yÓ[fl ‘·|⁄ü Œ#˚d+æ <˚y÷Ó y˚TeTT. ø±˙ y˚TeTT u≤>±H˚ Ç+{ÏøÏ #˚sT¡ ≈£îHêïeTT. Ä ‘·|⁄ü Œ≈£î |üs´¡ ekÕq+ nqTuÛ$Ñ +∫+<˚y÷Ó , nuÛ+Ñ X¯óuÛ+Ñ ‘Ó*j·Tì ∫Hêïs¡T\T. Á|üu÷ÑÛ ! m+<äTøÏ˝≤+{Ï y˚<qä $T–˝≤Ãe⁄?μμ ø£˙ïfi¯fl‘√ ‘·&∫É q≥T¢ ‘·sT¡ yê‘· nø£så ê\T n˙ï >∑õ_õ>± e⁄HêïsTT. eTT–+|ü⁄ j˚TdüT m|ü⁄Œ&ÉT »ìà+#ê&√ ùV≤s√<äT C≤„qT\qT+∫ $es¡+>± ‘Ó\TdüT≈£îHêï&ÉT. mø£ÿ&É »ìàkÕÔ&√ ÄkÕúq |ü+&ç‘·T\ e<ä› ‘Ó\TdüT≈£îHêï&ÉT. nsTT‘˚ m+<äT≈£î ($T>∑‘ê 25e ù|J˝À...) 13
Áø°düTÔ »qq+ düs¡«e÷qyê[øÏ dü+‘√wüø£s¡+. bÕ|ü|ü+øÏ\yÓTÆq e÷qyê[ì bÕ|ü|ü⁄ <ëdü´eTT qT+&ç $yÓ÷∫+#·&ÜìøÏ |ü]X¯ó<äT∆&Ó’q <˚e⁄&˚ X¯Øs¡<Ûë]>± <ä]Á<äT\yÓTÆq ‘·qqT ‘êqT ]≈£îÔì>± #˚düTø=ì eTq ø√dü+ Ç\ »ìà+#ê&ÉT. eT] |ü]X¯ó<äT&∆ q’Ó j˚TdüTÁø°dTü Ô »qq+ dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± á dü + ‘√wü ø £ s ¡ y Ó T Æ q düTes¡eÔ ÷qeTTqT <ä÷‘·\T |ü\Te⁄]‘√ ªuÛj Ñ T· |ü&≈É î£ &çμ nì |ü*ø±s¡T. yês¡T me¬se]‘√ @j˚T dü+<äsꓤ\˝À ªuÛj Ñ T· |ü&≈É î£ &çμ nì nuÛj Ñ T· $T#êÃs¡+fÒ... ªuÛj Ñ T· |ü&≈É î£ eTT ˙ ÁbÕs¡qú $qã&çq~μ j·÷»≈£î&Óq’ C…øs£ ê´, n‘·ì uÛ≤s¡´ m©düu‘… T· Ç<äs› ÷¡ <˚e⁄ì <äèwæºøÏ ˙‹eT+‘·T\T>±, ìs¡|üsê<ÛäT\T>± q&ÉT#·Tø=qT#·THêïs¡T. m©düu‘… T· >=Á&Ü˝…q’ +<äTq |æ\\¢ T ˝ÒsT¡ . Ms¡T eè<äT˝∆ ’… b˛j·÷s¡T. <˚e⁄ì düìï~Û˝À C…øs£ ê´ <Û÷ä |üeTT y˚dTü +Ô &É>± Á|üuTÑÛ e⁄ <ä÷‘· <Û÷ä |ü y˚~øÛ £ <ä>sZ∑ ¡ n‘·ìøÏ ø£qã&É>±, n‘·ì uÛj Ñ T· |ü&TÉ #·T+&É>±... Ä <ä÷‘· ªªC…ø£sê´ uÛÑj·T|ü&É≈£îeTT. ˙ ÁbÕs¡úq $qã&çq~, ˙ uÛ≤s¡´jÓTÆ q m©düu‘… T· ˙≈£î ≈£îe÷s¡Tì ø£qTqT n‘·ìøÏ jÓ÷Vü‰qT nì ù|s¡T ô|≥Tº<äTe⁄μμ (\÷ø± 1:13) nì |ü*ø¬ qT. ªnkÕ<Û´ä eTTqT >∑÷]à uÛj Ñ T· |ü&≈É î£ eTTμ <ëMe⁄ e+X¯dTü &ú q’Ó jÓ÷ùd|ü⁄øÏ eT]j·T Á|ü<ëÛ qeTT #˚jT· ã&çq~. ÄyÓT |ü]X¯ó<äTs∆ ê\T, uÛøÑ |ÔÏ sü T¡ sê˝…q’ +<äTq <˚e⁄ì #˚‘· |ü+|üã&çq >∑Á_j˚T\qT <˚e<ä÷‘· ÄyÓT e<ä›≈£î e∫à ` ªªeT]j· ÷ , uÛÑj·T|ü&É≈£îeTT— <˚e⁄ì e\q ø£è|ü bı+~‹$. Ç~>√ ˙e⁄ >∑ s ¡ “ ¤ e TT 14
<Ûä]+∫ ≈£îe÷s¡Tì ø£ì Äj·Tq≈£î j˚TdüT nì ù|s¡T ô|≥Tº<äTe⁄μμ nì |ü*¬øqT. n+<äT≈£î eT]j·T ªªH˚qT |ü ⁄ s¡ T wü ß ì ms¡ T >∑ ì <ëìì Ç<Ó ˝ ≤ kÕ<Û ä ´ eTμμì uÛÑj·T|ü&É>±... n|ü&Ü <ä÷‘· |ü]X¯ó<ë∆‘·à ˙ MT~øÏ e#·TÃqT, düs√«qï‘· X¯øÏÔ ìqTï ø£eTTàø=qTqT. >∑qTø£ |ü⁄≥ºuÀe⁄ •X¯óe⁄ |ü]X¯ó<äT∆&ÉT nì nuÛÑj·T$T#ÓÃqT. ª˝Àã&ÉT≥≈£î uÛj Ñ T· |ü&≈É î£ eTTμ jÓ÷ùd|ü⁄ ˙‹eT+‘·T&ÉT ø£qTø£ ‘·q≈£î ø±uÀj˚T uÛ≤s¡´ >∑s“¡ e¤ ‹j·Tì ‘Ó*dæHê ÄyÓTqT n+<ä ] ˝À nee÷ì+#· ≈£î+&Ü s¡V≤ü dü´eTT>± ÄyÓTqT $&ç ∫ ô|{≤º \ ì Ä˝À∫ düTÔHêï&ÉT. ˇø£y˚fi¯ ÄyÓTqT uÛ ≤ s¡ ´ >± ˇ|ü ø=ìHê, eTT+<äT eTT+<äT m<äTs√ÿuÀj˚T nee÷Hê\≈£î yÓs¡∫ uÛj Ñ T· +‘√ dü‘e· T‘·eTe⁄‘T· qï düeTj·T+˝À Á|üuTÑÛ e⁄ <ä÷‘· n‘·ìøÏ ø£\˝À ø£qã&ç, ªªjÓ÷ùd|ü⁄, ˙ uÛ≤s¡´qT #˚s¡TÃø√&ÜìøÏ uÛÑj·T|ü&É≈£î. ÄyÓT |ü]X¯ó<ë∆‘·à e\q >∑s¡“¤eTT <Ûä]+∫q<˚ >±˙ ÄyÓT ˙‹eT+‘·Tsê\T. düs«¡ e÷qyê[ì yê] bÕ|üeTT\ qT+&ç s¡ø+åÏ #˚ s¡ø≈å£ î£ &çì ÄyÓT ø£quÀ‘·T+~. >∑qTø£ n‘·ì j˚TdüT nì ù|s¡T ô|≥Tº<Tä e⁄. ø£qTø£ ÄyÓTqT #˚sT¡ Ãø√&ÜìøÏ dü+<˚V≤æ +#·ø,£ <˚ e ⁄ì e÷≥≈£ î ˝Àã&É T ≥≈£ î uÛ Ñ j · T |ü & É ≈ £ î eTì nuÛÑj·T$T#ÓÃqT (eT‘·ÔsTT 1:20). Çø£ n|üŒ{Ï qT+&ç jÓ÷ùd|ü⁄ <˚e⁄ì e÷≥≈£î ˝Àã&ç Áø°düTÔ ì$T‘·Ô+ ì+<ä >=|üŒ uÛ≤>∑´+>± m+∫, nee÷Hê\qT, n|üì+<ä\qT uÛÑ]dü÷Ô ˝Àø£s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔqT á ˝Àø£eTTq≈£î n+~+#·&ÜìøÏ ‘·q e+‘·T u≤<Ûä´‘· ìs¡«]Ô+#ê&ÉT. ª
s¡øDå£ qT >∑÷]à uÛj Ñ T· |ü&≈É î£ &çμ düs¡«˝Àø£+ s¡ø£å≈£îì sêø£ ø√dü+ y˚∫ #·÷düTÔqï düeTj·T+˝À... ìØø£Då |ò*ü +∫+~. s¡ø≈å£ î£ &ÉT, Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô uÒ‘ù¢Ó V≤eTT˝Àì ˇø£ ∫qï |üXó¯ e⁄\ bÕø£˝À »ìà+#ê&ÉT. á dü+‘√wüøs£ y¡ TÓ qÆ yês¡qÔ T Á|üø{£ +Ï #·&ÜìøÏ <ä÷‘·\T ãj·T\T<˚sês¡T. ø=+<äs¡T >=Á¬s\ ø±|üs¡T\T sêÁ‹y˚fi¯ bı\eTT˝À ‘·eT >=Á¬s\qT ø±#·Tø=+≥T+&É>±, Á|üuÛÑTe⁄ <ä÷‘· yê]øÏ Á|ü‘·´ø£åyÓTÆq+<äTq yê] #·T≥Tº eTVæ≤eT Á|üø±•+∫+~. n|ü&ÉT yês¡T }Væ≤+#·ì á |ü]D≤e÷ìøÏ uÛj Ñ T· |ü&TÉ #·T+&É>±... Ä <ä÷‘· s¡øD å£ qT yê]øÏ nuÛÑj·T$Tdü÷Ô... ªªuÛÑj·T|ü&É≈£î&ç, Ç~>√ Á|ü»\+<ä]ø° ø£\T>∑uÀe⁄ dü+‘√wüøs£ y¡ TÓ qÆ düTes¡eÔ ÷qeTT MT≈£î ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. <ëM<äT |ü≥ºDeT+<äT H˚&TÉ s¡ø≈å£ î£ &ÉT MT ø=s¡≈î£ |ü⁄{j ºÏ T· THêï&ÉT. Äj·TH˚ Á|üuTÑÛ yÓq’ Áø°düTÔμμ nì u≤\j˚TdüTì C≤&É ‘Ó*ô|qT (\÷ø± 2:10`20). yÓ+≥H˚ yês¡T ãj·T\T<˚] •X¯óe⁄qT #·÷XÊs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü yês¡T á •X¯óe⁄qT >∑÷]à $qï$, ø£qï$ Á|ü#T· s¡eTT #˚d÷ü Ô <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üsT¡ #·T#·T+&É>± m+<äs√ ÄX¯Ãs¡´#·ø‘Ï T· \j·÷´s¡T. ∫qï ø£¬sø£åHé ÁøÏdàü dt dæÿ≥T¢ #·÷düTqÔ ï|ü&ÉT ª|üXó¯ e⁄\ ‘={Ï˝º À |üs¡T+&çj·TTqï •X¯óe⁄μ <ä>∑Zs¡≈£î C≤„qT\T ø±qTø£\T rdüTø=ì e∫Ãq≥T¢ #·÷|ækÕÔs¡T. ø±˙ Ç~ ø£¬sø˘º d”Hé ø±<äT. m+<äTø£+{≤sê...? C≤„qT\T ‘·÷s¡TŒ <˚X¯eTTqT+&ç ãj·T\T<˚] u…‘Ó¢ùV≤eTT≈£î sêe&É+ Ç+#·T$T+#·T s¬ +&ÉT dü+ˆˆ\T |ü{+ºÏ ~. n+fÒ C≤„qT\T <ä]Ù+#˚Hê{ÏøÏ j˚TdüT düTe÷s¡T 2 dü+ˆˆsê\ •X¯óe⁄. n+<äTπø ùV≤s√<äT 2 dü+ˆˆsê\ ej·TdüT˝À|ü⁄ •X¯óe⁄\qT Vü≤‘·e÷sêÃ&ÉT. Ç<˚ Á|üP|ò!t ! Ç|ü&Éseú¡ TsTT´+<ë?!
(11e ù|J ‘·s¡Tyê‘·....) #Ó+~j·TTqïyês¡T. eT‘·+, sê»ø°j÷· \T, yÓ<’ ´ä +. kÕ+Áu≤DÏ eT‘· dü+πø‘·+. ã+>±s¡+ sê#·]ø£+. uÀfi¯eTT Wwü<ÛäÁøÏj·T. á eT÷&ÉT s¡ø±\ C≤„qT\T Á|üuÛÑTe⁄≈£î qeTdüÿ]+∫, Äj·TqqT Äsê~Û+#ês¡T. j˚TdüTsêCÒ eTq≈£î dü«dü‘ú .· eT‘ê\˙ï j˚TdüT sêø£‘√ s¡<s›ä TTb˛j·÷sTT. eT‘·|⁄ü ø±&çì Á|üuTÑÛ e⁄ $]#˚yê&ÉT. Ç<˚ C≤„q+. ‹s¡düÿ è‹ : Äj·Tq dü«ø°j·TT˝Ò Äj·Tìï ‹s¡düÿ]+#ês¡T. ‹s¡düÿè‹ e÷qe e÷Á‘·T\yÓTÆq eTq¬ø+‘· e÷qdæø£ e´<Û√ ø=+#Ó+ }Væ≤+#·+&ç. eTq ø√dü+ ∫≥º∫e]øÏ ‘·+Á&ç #˚‘· ≈£L&Ü ‹s¡dÿü è‹ #Ó+<ë&ÉT. ªªHê <˚yê, Hê <˚yê qHÓï+<äT≈£î #˚sTT $&ç#êe⁄μμ n+≥÷ ÄÁø£+<Ûqä #˚XÊ&ÉT. eTq‘√ düVü‰qTuÛÑeeTT >∑\ s¡ø£å≈£î&ÉT. á ÁøÏdàü dtqT Á|üuTÑÛ y˚. •\Te MT<ä #·ìb˛sTTq s¡ø≈å£ î£ &ÉT. |üX¯ó\ ‘=f…º˝À kÕø屑·ÿ]+∫q Hê&˚ •\Te MT<ä Áy˚˝≤&ÉT‘·THêï&ÉT. bı‹Ô>T∑ &É\¶ T Áù|‘· eÅkÕÔ\j·÷´sTT! |üs¡˝Àø£ $wüj·÷\˝À Ä‘·à dü+u+<ÛäyÓTÆq Á|ü‹ Äosê«<ä+ eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·ã&ç+~. ø°s¡Ôq\T 63:3 <˚e⁄ì ø£è|ü eTq Áã‘·T≈£î ø£+f… ÁX‚wüº+ ø£<ë! á j˚TdüT mes¡T? : áj·Tq jÓTwüj·÷˝≤π> kÂyê]Ôø£ Á|üeø£Ô. sTT]àj·÷˝≤>∑ $˝≤|ü Á|üeø£Ô. jÓTôV≤CÒÿ\T˝≤>∑ ìØø£ å D Á|ü e ø£ Ô . <ëìj˚ T \T˝≤>∑ nqT´\≈£ î ìπs•∆ +#·ã&çq Á|üeø£.Ô jÓ÷Hê˝≤>∑ #·ìb˛sTT Áã‹øÏq Á|üeø£Ô. nsTT‘˚ j˚TdüT Ms¡+<ä] ø£+f… ÁX‚wüߺ&ÉT. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝Àì ì‘·´‘·«eT+‘·{Ï˙ m]–q Á|üeø£Ô. j·÷»≈£î&ÉT. sêE. >∑‘+· ˝Àì ì‘·´‘·«+ yÓTT<ä\Tø=ì, uÛÑ$wü´‘·TÔ˝Àì ì‘·´‘·«eT+‘ê Äj·Tq<˚. Äj·Tq≈£î uÛ÷Ñ ‘· uÛ$Ñ wü´‘Y es¡eÔ ÷Hê\˙ï ˇø£ÿfÒ. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. k˛<äsT¡ &Ü, k˛<äØ ˙e⁄ Äj·TqqT e´øÏ>Ô ‘∑ · s¡ø≈å£ î£ &ÉT>± ms¡T>∑T<äTyê! ÁøÏdüàdt X¯óuÛÑeTT\T MT≈£î düeTè~∆>± ø£\T>∑TqT >±ø£! 15
ÄX¯Ãs¡´ø£s¡T&ÉT ` n‹˝Àø£ düT+<äs¡T&ÉT
n‹ø±+ø£˙å j·TT&ÉT... ÄX¯Ãs¡´ø£sT¡ &ÉT...! sêE\≈£î sêE... eTVæ≤eT >∑\ sêE...! j·TT>∑j·TT>∑eTT\≈£î sêC≤~ÛsêE...! Äø±X¯+˝À Nø£{Ï eTj·T+...! uÛÑ÷$TøÏì Äø±X¯eTTq≈£î... düs¡«˝Àø£ Hê<ÛäT&ÉT...! n~ q&çC≤eTT düeTj·T+...! |ü]X¯ó<äT&∆ TÉ ... ì‘·´ìyêdüT&ÉT... dü‘´· dü«s¡÷|ü⁄&ÉT...! n<äT“¤‘·yÓTÆq ‘ês¡ yÓ\dæq sêÁ‹...! düeTdüÔ X¯Øsê‘·à\≈£î... düs√«qï‘·T&ÉT...! n+<ä] J$‘ê˝À¢ neTè‘·+ ≈£î]dæq sêÁ‹...! yÓTT<ä{yÏ ê&ÉT... ø£&|É {ü yÏ ê&ÉT...! j·T÷<ë <˚X¯|ü⁄ u…‘Ó¢ùV≤eTT q+<äT...! es¡Ôe÷q uÛÑ÷‘· uÛÑ$wü´‘Y\≈£î...! |üX¯óe⁄\ ‘={Ϻ˝Àq... s¡$ø√{Ï ‘˚E&ÉT...! ìwüÿfi¯+ø£... ìs¡+CÀ´‘·T&ÉT...! s¡eT´yÓTÆq u≤\T&ÉT... dü‘·´<˚e⁄&ÉT... ãVüQø°s¡Ô˙j·TT&ÉT... <äj·÷fi¯ó&ÉT... n~«rj·TT&ÉT...! düe÷<Ûëqø£s¡Ô...! <Ûäefi¯es¡Tí&ÉT... s¡‘·ïes¡Tí&ÉT... |ü]|üPs¡Tí&ÉT...! ñ<äsTT+#Ó H˚&ÉT... sêC≤~ÛsêE...! ÇÁXÊj˚T\T düèwæºø£s¡Ô... Çe÷àqTj˚T\T&ÉT...! ñ<äsTT+#Ó Hê&ÉT ø£q´ eT]j·T düT‘·T&ÉT...! uÛÑ÷sêE\≈£î ;Ûø£s¡T&ÉT... ◊X¯«s¡´eTT >∑\ <˚e⁄&ÉT...! ns¡T<Ó+#Ó H˚&ÉT... n<äT“¤‘·ø£s¡T&ÉT...! |ü]X¯ó<ë∆‘·à Á|üuÛÑT @düTHê<∏äT&ÉT...! n+<ë\ eTT<äT›˝§*πø u≤\ j˚TdüT&ÉT...! ÁbÕDHê<∏ä u≤\ Á|æj·T‘·eTT&ÉT...! ø√eT\ Vü≤è<äj·T ~qø£s¡T&ÉT...! ì‘·´Je⁄&Ó’ ì*∫b˛sTTq... ˝Àø£ s¡ø£å≈£î&ÉT...! düs¡«˝Àø£+ãT H˚\T ‘˚CÀeTj·TT&ÉT...! ì‘·´ìyêdæ>±... yÓ\T>∑T\ CÀ´‹>±... $X¯«eT+‘· yÓ\T>∑T\T ì+ù| ø±+‹eT+‘·T&ÉT...! »qàyÓTT+~q...! Äø±X¯eT+&É\eTT ø£+f…...! u≤\j˚TdüT&ÉT »qà~q+ãT H˚&ÉT...! $TøÏÿ* ôV≤#·ÃsTTq jÓT¨yê düT‘·T&ÉT...! Äq+<ä dü+‘√wüeTT\T yÓ*¢$]dæq s√E...! düs¡« eTVæ≤eT\øÏ eT≈£î≥+ ˝Òì eT¨qï‘·T&ÉT...! »j·T+... »j·T+... »>∑‘Y s¡ø£å≈£îq≈£î...! ìwüÿ\àwüß&ÉT... ìs¡à\ Vü≤è<äj·TT&ÉT...! X¯óuÛÑ+... X¯óuÛÑ+... Áø°düTÔ »qà~q+...! ø£s¡TD≤ dü+|üqTï&ÉT... ø£ìø£s¡eTT >∑\ <˚e⁄&ÉT...! Ç<˚... Ç<˚... H˚{Ï ÁøÏdüàdt |ü+&ÉT>∑ ~q+...!! dü+|üPs¡ídæ~∆ bı+~q... eTqTwü´ ≈£îe÷s¡T&ÉT...!
` leT‹ j·T+. ìs¡à\ düTB|t ¬s&ç¶
16
j·TÚeqdüTúsê˝…’q Ä ne÷àsTT uÛÑøÏÔ|üs¡Tsê\T, ˙‹eT+‘·Tsê\T. ø±˙ ô|[fl ø±≈£î+&ÜH˚ >∑s¡“¤e‹ nsTT´+~. Bìì me¬ s ’ H ê ˇ|ü ≈£ î +{≤sê? düV≤æ +#·>\∑ sê? n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ä ne÷àsTTøÏ ˇø£ e´øÏ‘Ô √ Á|ü<ÛëqeTT ≈£L&Ü #˚j·Tã&ç+~. Á|ü<ÛëqeTT #˚j·Tã&çq e´øÏÔ‘√ dü+ã+<ÛäeTT ˝Ò≈£î+&ÜH˚ Ä ne÷àsTT ô|[fløÏ eTT+<˚ ¤>∑s¡“¤e‹ n+fÒ á ˝Àø£+ }s¡T≈£î+≥T+<ë? }s¡Tø√<äT. ndü\T ô|[fl #˚düTø√uÀj˚T e´øÏÔ ÄyÓTqT $yêVü≤+ #˚dTü ≈£î+{≤&Ü? Ç≥Te+{Ï mH√ï nqTe÷Hê\T, m<ä T s√ÿe\dæ q nee÷Hê\T ÄyÓ T eT~˝À yÓ T <ä T \T‘· T +&É e #· T Ã. ø±˙ ÄyÓ T <˚ e ⁄ì e÷≥≈£ î $<Û˚j·TTsê\sTT´+~. |ü]X¯ó<äT∆&ÉT á ˝Àø£eTTq≈£î @‘Ó + #· & ÜìøÏ ø£ q ´ø£ j Ó Æ T q eT]j· T >∑ s ¡ “ ¤ e TTqT mqTï≈£îHêï&ÉT. n+<äTø£H˚ <ä÷‘· ÄyÓTqT ª<äj÷· ÁbÕ|ü⁄sÔ ê˝≤!μ nì dü+uÀ~Û+∫+~. <˚e⁄ì <äj·TqT bı+<äT≈£îqï ÄyÓT <ä÷‘· es¡Ôe÷Hêìï $ì ø£\es¡|ü&çHê, ‘·s¡Tyê‘· <˚e⁄ì ∫‘êÔìøÏ ‘·\ e+∫+~. yÓTT<ä≥ jÓ÷ùd|ü⁄ ≈£L&Ü >∑s¡“¤e‹jÓÆTq j·TTe‹ì uÛ≤s¡´>± n+^ø£]+#·&ÜìøÏ dü+X¯j·T+‘√ dü+~>∑∆+˝À ‘·\eTTqø£˝Ö‘·THêï... Á|üuTÑÛ e⁄ <ä÷‘· <ë«sê es¡eÔ ÷qeTT |ü+|æ jÓ÷ùd|ü⁄ jÓTTø£ÿ nqTe÷Hê\qT, uÛÑj·÷\qT, Ä+<√fi¯q\qT |ü{≤|ü+#·\T #˚XÊ&ÉT. ÄyÓTqT uÛ≤s¡´>± |ü]Á>∑Væ≤+#·&ÜìøÏ e÷sêZìï düsêfi¯+ #˚XÊ&ÉT. ˝Àø£sø¡ ≈å£ î£ &ÉT á uÛ÷Ñ $T MT<ä »ìà+#· & ÜìøÏ jÓ ÷ ùd|ü ⁄ ˝≤+{Ï ˙‹eT+‘·T&Óq’ uÛsÑ qÔ¡ T <˚e⁄&ÉT ÄyÓT≈£î düV‰ü j·T+>± Ç#êÃ&ÉT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü yê]<ä›s¡÷ <˚e⁄ì e÷≥≈£î $<Û˚j·TT˝…’ <˚ e ⁄ì ì$T‘· Ô + mìï ÁX¯ e T\T, ì+<ä˝…’Hê düπs Vü‰sê\T>± <Ûä]+∫
<˚e⁄ì ∫‘êÔìï HÓs¡y˚s¡Ã&ÜìøÏ dü+dæ<ä›eTj·÷´s¡T. ªª<˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq @ e÷≥jÓÆTqqT ìs¡s¡úø£eTT ø±H˚ s ¡ < ä T μμ nì <ä ÷ ‘· ‘Ó * |æ q es¡ Ô e ÷qeTTqT $XÊ«düeTT‘√ #˚|ü≥Tºø=ì <˚e⁄ì <äj·TqT bı+<äTø=ì <äj·÷ÁbÕ|ü⁄Ôsê\sTT´+~. ‘·q ã+<ÛäTe⁄sê˝…’q m©düu…‘·T >∑s¡“¤eTT‘√ ñ+<äì <ä÷‘· <ë«sê ‘Ó\TdüTø=ì ÄyÓTqT ø£\TdüTø√yê\ì eT]j·T Á|üj·÷DeTsTT´+~. ÄyÓTqT ø£\TdüTø=ì e+<äqeTT\T ‘Ó*j·TCÒdqæ yÓ+≥H˚ >∑s“¡ e¤ TT˝À _&ɶ ˝Àø£s¡ø£å≈£îì ‘·*¢jÓÆTq eT]j·T e÷≥ $ìq ‘√&ÉH˚ >∑+‘·T\T yÓjT· ´≥+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. Ç‘·qT mes√ ø±<äT j˚TdüTÁø°düTÔ e÷sêZìï düsêfi¯eTT #˚j·T&ÜìøÏ Á|üD≤[ø£ #=|üq |ü+|üã&çq <ä÷‘·. n‘·H˚ jÓ÷Vü‰qT. s¡ø£å≈£îì |ü⁄≥Tºø£ Ç+‘· dü+‘√wüuÛÑ]‘·eTe«&ÜìøÏ ø±s¡D+, Äj·TH˚ eTq≈£î ø±qTø£>± Çe«ã&É≥y˚T ø£<ë! Á|ü u Û Ñ T yÓ ’ q j˚ T dü T Áø° d ü T Ô »qq Á|ü D ≤[ø£ dü è wæ º Äs¡+uÛÑeTT˝ÀH˚ dæ<ä∆|üs¡#·ã&çq~. @<˚qT eqeTT˝À Ä<ëeTT, Vü≤e«\ bÕ|ü|ü]Vü‰sêìøÏ |ü]X¯ó<äT∆&Ó’q <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î ‘êH˚ bÕ|ü|ü]Vü‰sês¡ú ã*>± eTq ø=s¡≈£î n]Œ+|üã&É{≤ìøÏ eTq≈£î ø±qTø£>± Çe«ã&ܶ&ÉT. Ç+‘·{Ï eTVü‰ ø±sê´ìøÏ lø±s¡+ #·T≥º&ÜìøÏ eT]j·T >∑s¡“¤eTTqT mqTï≈£îHêï&É+fÒ ÄyÓT˝Àì |ü]X¯ó<ä∆‘·, ˙‹, $<Û˚j·T‘· e+{Ï düT>∑TD≤\ e\H˚ <˚e<˚e⁄&ÉT ÄyÓTqT m+#·Tø√&ÜìøÏ ø±s¡D+. n+<äTø£H˚ á <äj·÷ÁbÕ|ü⁄Ôsê\T Åd”Ô\+<ä]˝À Äos¡«~+|üã&çq~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü á uÛ÷Ñ $Tô|’ me«]ø° <=s¡øì£ <Ûqä ´‘· ÄyÓT≈£î <äøÿÏ +~. ˝Àø£sø¡ ≈å£ î£ ìπø neTà nj˚T´ uÛ≤>∑´+ bı+~+~.
17
...‘·qqT yÓ<≈ä î£ yê]øÏ |ò\ü eTT <äjT· #˚jT· T <˚e⁄&ÉT. ôV≤Á; 11. 6 s¬ +&ÉTy˚\ dü+ˆˆ ÁøÏ‘+· j˚TdüjT· ´qT ø£qT>=q&ÜìøÏ #ê˝≤ <ä÷s¡+ qT+&ç ÇsêHé ˝Ò<ë Çsêø˘ qT+&ç ªªC≤„qT\Tμμ e∫Ãq ` ÁøÏdüàdüT >±<Ûä eT‘·ÔsTT 2. 1`12 es¡≈L£ e⁄+~. <˚e⁄DÏí ø£qT>=Hê\ì ø√πs ø√{≤¢~ eT+~ á s√Eq <˚e⁄DÏï ø£qT>=+≥THêïs¡T. yÓTdæ‡j·÷qT <ä]Ù+∫q C≤„qÁ‘·jT· +(eT‘·sÔ TT2. 1`12) ªC≤„qT\Tμ ˝Ò<ë (Ç+^¢wßü u≤wü˝À ªe÷–μ“magi,” n+{≤s¡T). eT‘·|sü y¡ TÓ qÆ , j·÷»ø£ eè‹Ô˝À e⁄+&˚ yê]ì, n˝≤π> CÀ´‹wüßÿ\T, K>√fi¯ XÊÁdüÔE„\T ` sêX¯ó\T, dü+øπ ‘ê\T, ∫Vü‰ï\ yê´U≤´‘·\T, n˝≤+{Ï yê]ì ªe÷–μ n+{≤s¡T. Ms¡T C≤„HêìøÏ dü+ã+~Û+∫q Á|ü‹ eT÷˝≤*ï, n˝≤π> j·T÷<äT\ ˝ÒKHê\qT #ê˝≤ ≈£åîDí+>± |ü]XÀ~ÛkÕÔs¡T. ãVüQXÊ, Áø°.|üP 605˝À ããT˝ÀqT≈£î ø=ìb˛ã&çq <ëìj˚T\T e<ä› qT+&ç ø±e#·TÃ! Hê{Ï kÕÁe÷»´+˝À ñqï‘· kÕúHê~Û|ü‘·T\ •ø£åD ø√dü+ j·T÷<äj·T˝Àì ø=+<äs¡T ÁX‚wüºyÓTÆq j·TTe≈£î\qT #Ós¡>=ì rdüTø£ b˛j·÷s¡T, yê]˝À <ëìj˚T\T n‘·ì eTT>∑TZs¡T ùdïVæ≤‘·T\T e⁄Hêïs¡T. <ëìj˚T\T 1. 1`7. C≤„qT\T Äj·Tq qø£åÁ‘·eTTqT #·÷#ês¡T. n+fÒ yês¡+<äs÷¡ ø£\dæ düe÷Vü‰s¡+>± #˚dqæ |ü]XÀ<Ûqä nì eTq+ >∑eTì+#·e#·TÃqT. mìï sêÁ‘·T\T yês¡+<äs¡÷ ø£*dæ Ä qø£åÁ‘êìï rø£åD+>±, |üØø£å>± #·÷XÊs√ nì ÄX¯Ãs¡´+ ø£\T>∑T‘·T+~. j˚TdüT •X¯óe⁄ mø£ÿ&É e⁄Hêï&√ 18
jÓTs¡÷wü˝ÒeTT qT+&ç u…‘Ó¢ùV≤eTT es¡≈£î, K∫Ñ·+>± yê]ì q&ç|æ+∫, Ä–b˛sTTq á qø£åÁ‘·+ <˚e⁄&ç õ|æj·Tdt (<ë] #·÷ù| j·T+Á‘·+)˝≤ |üì#˚dæ+~. á nqTuÛÑe+ yê]øÏ n$T‘êq+<ëìï ø£*–+∫+~ nq≥+˝À ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT. ªÄj·Tq qø£åÁ‘·eTTμ n+fÒ ns¡y∆ T˚ $T{Ï? ãVüQXÊ, <˚e⁄&ÉT qø£Áå ‘ê\qT #˚dqæ |ü⁄&ÉT á qø£Áå ‘·+ øπ e\+ j˚TdüjT· ´ ø√düyT˚ #˚XÊ&ÉT! Ä qø£Áå ‘·+ j˚Tdüj·T´ ø√dü+ nq&É+ ø£+f… C≤„qT\T Áø°düTÔ »qàqT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ, n+‘·e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü j˚TdüT •X¯óe⁄ mø£ÿ&É e⁄Hêï&√ K∫Ñ·+ Ä düú˝≤ìøÏ yê]ì q&ç|æ+#·{≤ìøÏ #˚j·Tã&ç+~. Ä˝À∫+#·+&ç! ø±+‹ Á|üdü]+#˚ düeTj·T+, n~ j˚Tdüj·T´ |ü⁄{Ϻq düeTj·÷ìøÏ K∫Ñ·+>± dü]b˛e≥+! <˚e⁄DÏï >∑T]+∫ n~ eTq≈£î @+ ‘Ó*j·TCÒdTü +Ô ~? ‘·q Á|ü»\qT >∑T]+∫q <˚e⁄ì Á|üD≤[ø£. düèwæ˝º À Äj·Tq X¯øìÔÏ , düeTj·T y˚T<Ûdä Tü ‡qT, (ø£˙dü+ j·T÷<äT\T ø±ì yê]øÏ j˚TdüjT· ´ »qàqT >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒjT· ≥+, yê]ì Ä #√{ÏøÏ q&ç|+æ #·{≤ìøÏ) Äj·Tq @sêŒ≥TqT, Á|üj·÷D+˝À yê]øÏ∫Ãq uÛÑÁ<ä‘·, πøåeT+ eTq+ #·÷&=#·TÃ. (C≤„qT\T düTe÷s¡T 800 øÏ. MT ˇ+f…\ MT<ä Á|üj÷· D+ #˚j÷· *‡ e∫Ã+~. yê] e<ä› $\TyÓq’ ø±qTø£\THêïsTT. ùV≤s√<äT <äTwü|º Hü êï>∑+ qT+&ç ≈£L&Ü yês¡T ø±bÕ&Éã&ܶsT¡ ). <˚e⁄&TÉ ÄX¯Ãsê´\qT eTqøÏkÕÔ&TÉ . ˙e⁄ >±ì, ˙≈£î ‘Ó*dæqyê¬se¬s’Hê >±ì <˚e⁄ì ÄX¯Ãsê´\qT nqTuÛÑ$+#êsê, Äj·Tq πøåe÷ìï, uÛÑÁ<ä‘·qT, Äj·Tq Ç#˚à $wüj·÷\qT,
q&ç|+æ |ü⁄qT, Äj·Tq Áù|eTqT Äj·Tq Á|ü‹ ∫qï $wüj·T+˝À MT jÓT&É\ ø£*–j·TT+&˚ C≤Á>∑‘·ÔqT MTs¡T nqTuÛÑ$+#êsê? ˙ ÁbÕs¡∆q\≈£î ø=ìï »yêãT\ ø√dü+ MTs¡T m<äTs¡T #·÷düTÔqï≥ºsTT‘˚, n$T‘·yÓTÆq <˚e⁄ì á C≤„q+, MTs¡Tì•Ã+‘·>± ñ+&É{≤ìøÏ, ]˝≤ø˘‡&é>± e⁄+&É{≤ìøÏ....Äq+<äøs£ y¡ TÓ qÆ , ÄVü‰<¢ øä s£ y¡ TÓ qÆ ÄX¯Ãsê´\qT MT J$‘·+˝À <˚e⁄&ÉT Á|ükÕ~+#·{≤ìøÏ <˚e⁄ìøÏ nqTeT‹ìkÕÔsê? C≤„qT\qT >∑T]+∫ eTqπø+ ‘Ó*j·TCÒdTü +Ô ~? yê]≈£îqï C≤„Hêìï πøe\+ yê] ˝ÒKHê\≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·+ #˚düTø√˝Ò<äT. ‘·eT dü«+‘· eT‘· |ü]<ÛäT\T <ë{Ï yÓ[¢, dü‘ê´ìï ‘Ó\TdüTø√{≤ìøÏ yÓqTø±&É˝<Ò Tä . yês¡T ˇø£ {°yéT>± |üì #˚XÊs¡T. n+<äT˝À yê] ÄdüøÏÔ, z dü‘·´+ ø√dü+ ø£*dæ |üì#˚ùd \ø£åD≤ìï #·÷kÕÔeTT. n~ ˇø£ nbÕj·Tø£s¡yÓTÆq Á|üj·÷D+ nsTTHê, yês¡T z kÕVü≤k˛ù|‘·yTÓ qÆ ìs¡j í ÷· ìï, düTBÛsÈ¡ Á|üj÷· D≤ìï #˚|{ü ≤ºsT¡ . u…‘ù¢Ó V≤eTT˝À j˚TdüT mø£ÿ&É e⁄Hêï&√ düs¬ H’ ê ∫s¡ T Hêe÷ ˝Ò ø £ b˛sTTHê ãj· T \T<˚ s ês¡ T ! Ä $wüj·÷\ìï{ÏøÏ <˚e⁄&ç MT<äH˚ yês¡T Ä<Ûës¡|ü&ܶs¡T. yês¡T nkÕ<Ûës¡D ãVüQeT‘·T\T ‘Ó#êÃs¡T. (dü V ü ≤ »+>± eTq+ |æ \ ¢ \ ≈£ î @ u§eTà˝À ãVüQeT‘·T\T>± ‘ÓkÕÔeTT) yês¡T ‘Ó∫Ãq ø±qTø£\T j˚TdüT •X¯óe⁄jÓTTø£ÿ >=|üŒ‘·Hêìï ns¡∆+ #˚düT≈£îH˚ C≤„Hêìï ‘Ó*j·TCÒkÕÔsTT. ã+>±s¡eTT sê»]ø±ìï ‘Ó*j·TCÒkÕÔsTT. kÕ+Áu≤DÏ j·÷»ø£‘ê«ìï ‘Ó*j·TCÒkÕÔsTT. uÀfi¯eTT eTs¡ D ≤ìï ‘Ó * j· T CÒ d ü T Ô + ~. ˝Àø£ b Õ|ü e TT\qT yÓ÷düTø=ìb˛j˚T´ <˚e⁄ì >=Á¬s|æ\¢! Ä ã+>±s¡eTT eT]j·T, jÓ÷ùd|ü⁄, j˚TdüT •X¯óe⁄ ◊>∑T|ü⁄ÔqT+&ç ‘·|Œæ +#·Tø=ì b˛e{≤ìøÏ ñ|üj÷Ó >∑|&ü eç ⁄+{≤sTT! (n~ <˚e⁄&TÉ yê] nedüs‘¡ \· T r]Ãq eTs√ ÄX¯Ãs¡´ $<Ûëq+!)
yês¡T kÕ–\|ü&ç Äj·TqqT Äsê~Û+∫]. <˚e⁄&ÉT e÷Á‘·y˚T eTq Äsê<Ûäq\≈£î jÓ÷>∑T´&ÉT! C≤„qT\T á dü÷|üsY ôdŒwü˝Ÿ áyÓ+{Ÿ˝À $TøÏÿ* ÄdüøìÔÏ ø£qã]#ês¡T. ø±ã{Ϻ <˚e⁄&ÉT yê]øÏ Á|ü‹|ò\ü $T#êÃ&ÉT. <˚ e ⁄&É T ‘· q ≈£ î ‘êqT>± ˙≈£ î Á|ü ‘ · ´ ø£ å |üs#¡ T· ø√yê\ì, ˙ ÁbÕs¡q∆ \≈£î »yê_yê«\ì m|ü&ÓH’ ê ˙e⁄ ÁbÕ]ú+#êyê? <ëìøÏ »yêãT>± <˚e⁄&ÉT ˙ bÕ|ü dæ‹ú ì ˙≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT, ìqTï n|üsê<Ûä u≤eq, bÕ|ü ã+<Ûøä ±\ qT+&ç, <äTs¡u≤Û ´kÕ\T qT+&ç $&ç|+æ #·{≤ìøÏ bÕ|üs¡Væ≤‘·T&Ó’q <˚e⁄&ÉT ˙ bÕbÕ\≈£î ‘·–q yÓ\ #Ó*¢+#ê&ÉT. ˙ Vü≤è<äj·T+˝À XÊ+‹, düe÷<ÛëHêìï Á|ükÕ~+#ê&ÉT! ˙e⁄ ˇ+≥]>± ñqï|ü&ÉT >±˙ øÏ¢wüº |ü]dæú‘·T˝À¢ ñqï|ü&ÉT, s√>∑+ ˝Ò<ë ñ<√´>∑+ ˝Òøb£ ˛e&É+, Ä]∆ø£ düeTdü´˝À¢ e⁄qï|ü⁄&ÉT á $wüj÷· \T ˙≈£î dü+uÛ$Ñ +∫ e⁄+&=#·TÃ! ˝Ò<ë ˙e⁄ @<ÓH’ ê ÁbÕs¡H∆ ê dü e ÷y˚ X ¯ + ˝À ñqï|ü &É T ˝Ò < ë ˙e⁄ u… ’ _ \T #·<äTe⁄‘·Tqï|ü⁄&ÉT ˝Ò<ë @<Ó’Hê Ä‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq |ü⁄düøÔ ±ìï #·<Tä e⁄‘·Tqï|ü⁄&ÉT! ˝Ò<ë ˙‘√ ø£*dæ ÁbÕ]ú+∫, ˙≈£ î qï nqTe÷Hê\˙ï r]Ãq ùdïVæ ≤ ‘· T DÏ ï ≈£\TdüT≈£îqï|ü⁄&ÉT! dü+≈£î∫‘· eTqdü‘Ô ê«\T ø£*– ÁX‚wyºü TÓ qÆ yê{Ïì b˛>=≥Tº≈£îqï eTqTwüß´\T ˙¬ø|ü&Ó’Hê ‘·≥dæ+ú #êsê? $XÊ\ Vü≤è<äj÷· \T ø£*– dü‘ê´ìï yÓ+ã&ç+∫ ‘Ó\TdüTø√e≥+ n+fÒ m˝≤ e⁄+≥T+~? Áø°düTÔqT yÓ+ã&ç+#˚ yês¡T ªn<äq|ü⁄ u…’_\T dü+ã+~Û+∫qμ kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT dü+≈£î∫‘· eTqdüT\T ø£*– j·TT+&Ée#êÃ? Á|ü‹s√E eTq+ m<äTø=ÿH˚ ø=ìï ñ<ëVü≤s¡D\qT >∑T]+∫ #·]Ã+#·+&ç! ‘·qqT yÓ~øπ yê]øÏ |ò\ü eTT <äjT· #˚jT· T <˚e⁄&TÉ . ôV≤Á; 11. 6 qqTï |ü+|æq ‘·+Á&ç yêìì Äø£]¸+∫‘˚H˚ >±ì me&ÉTqT Hê jÓT<ä›≈£î sê˝Ò&ÉT. 19
jÓ÷Vü‰qT 6.44 C≤„ q T\T j˚ T dü j · T ´qT #· ÷ &Ü*, Äj· T qTï Äsê~Û+#ê* nH˚ yêdüÔe ÄdüøÏÔ‘√ n+‘· <ä÷s¡+ Á|ü j · ÷ D+ #˚ d æ e#êÃs¡ T . yê]~ C≤„ H êìøÏ dü+ã+~Û+∫q ñ‘ê‡Vü≤+ ˝Ò<ë @<√ ˇø£ kÕVü≤dü+ #˚j·÷\H˚ ø√]ø± ø±<äT. C≤„q+ ø√dü+ ø=+<äs¡T ø=ìï $wüj·÷\qT ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T. ø±˙ eT‘· |üs¡yÓTÆq C≤„qeTT yê] J$‘ê˝À¢ <˚e⁄ì‘√ e´øÏÔ>∑‘· dü+ã+<Ûä+ $wüj·T+˝À ÄdüøÏÔ ø£*–j·TT+&És¡T. ø=ìï ñ<ëVü≤s¡D\T #·]Ã+#·+&ç. ªùV≤s√<äTμ ` j·T÷<äT&ÉT ø±<äT >±ì m<√MTj·TT&ÉT (@XÊe⁄ yês¡düT&ÉT). s√e÷ #·Áø£e]Ô <ë«sê n‘·&ÉT ìj·T$T+#·ã&ܶ&ÉT. ‘·q dæ+Vü‰düHêìøÏ eTT|ü yê{Ï\T¢‘·T+<äì ªj·T÷<äT\ sêE |ü⁄{≤º&ÉTμ nq>±H˚ #ê˝≤ Ä+<√fi¯q |ü&ܶ&ÉT! Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î\qT, Á|ü»\˝À ñ+&˚ XÊÅdTü \Ô qT |æ*|æ+∫, yÓTdæ‡j·÷ mø£ÿ&É |ü⁄&É‘ê&ÉT nì yêø£ãT #˚XÊ&ÉT. ‘·q dæ+Vü‰düHêìï ø±bÕ&ÉTø√e{≤ìøÏ ‘·–q Á|üjT· ‘êï\˙ï #˚dTü ≈£îHêï&ÉT. ˝Ò K Hê˝À¢ qT+&ç yÓ T dæ ‡ j· ÷ mø£ ÿ &É |ü ⁄ &É ‘ ê&√ ìsê∆]+#·T≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· ‘·qT ≈£L&Ü j˚Tdüj·T´qT Äsê~Û+#˚≥Tº ø£ãTs¡T ‘ÓeTàì C≤„qT\≈£î #ÓbÕŒ&ÉT. nsTT‘˚ ùV≤s√<äT @+ #ÓbÕŒ&√, @+ #˚XÊ&√ nqï $wüj·÷ìï #·÷∫q|ü⁄&ÉT ‘·q bÕÁ‘· @eTì eTq≈£î ns¡∆eTe⁄‘·T+~? @ @ $wüj·÷˝À¢ ‘·qT e´‘ê´dü+>± Á|üe]Ô+#ê&ÉT? C≤„qT\T jÓTs¡÷wü˝ÒeTT≈£î sêe≥+ bıs¡bÕ≥T nqï≥Tº eTq≈£î n>∑T|æ+∫Hê, ùV≤s√<äT≈£î <˚e⁄&ÉT ˇø£ neø±XÊìï Çe« pbÕ&ÉT. jÓTs¡÷wü˝ÒeTT≈£î πøe\+ 12 øÏ.MT <ä÷s¡+˝À ñqï u…‘Ó¢ùV≤eTT˝À j˚TdüT »ìàkÕÔ&Éì, nj·TqTï Äsê~Û+#ê\ì Hê{Ï eT‘· Hêj·T≈£î\≈£î, jÓTs¡÷wü˝ÒeTT Á|ü»\+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. C≤„qT\‘√ ø£*dæ yÓ[¢ j˚TdüjT· ´ Äsê~Û+#·≥+ ‘·q 20
uÛ≤>∑´+>± ùV≤s√<äT uÛ≤$+#·e#·TÃ, nsTT‘˚ ùV≤s√<äT uÛÑj·T+, ø£\es¡+ jÓTs¡÷wü˝ÒeTT n+‘ê ‘·«s¡>± yê´|æ+∫+~. ‘·qT ≈£L&Ü e∫à ªyÓTdæ‡j·÷qT Äsê~ÛkÕÔqTμ nì C≤„qT\≈£î #Ó|Œæ q|ü&ÉT ùV≤s√<äT ≈£L&Ü uÛøÑ >ÔÏ \∑ yê&ÉT>± nì|æ+#ê&ÉT >±ì, yêdüÔyêìøÏ j˚TdüT •X¯óe⁄qT Vü≤‘·e÷sêÃ\ì n‘·ì Á|üD≤[ø£. <˚e⁄ì Á|üD≤[ø£≈£î e´‹πsK+>± |üì #˚j·T{≤ìøÏ ‘·q XÊj·TX¯≈£îÔ˝≤ Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT ùV≤s√<äT. ‘·q≈£î eTT|ü edüTÔ+<äqï Ä+<√fi¯qT qT+&ç ãj·T≥|ü&>É *∑ >±&Ü? ùV≤s√<äT uÛj Ñ T· + #˚‘· nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤e+ nH˚ >∑Tô|Œ{À¢ ã+BÛ nj·÷´&ÉT. @+ #˚j·T{≤ì¬ø’Hê yÓqTø±&É ˝Ò<äT. ùV≤s√<äT˝≤+{Ï yês¡T eT‘· $wüj·÷˝À¢ y˚wü<ës¡T\T ˝Ò<ë nuÛÑÁ<Ûä‘ê uÛ≤e+ >∑\ yês¡T, ‘·eT kÕ«s¡+∆ ø√dü+ Ç‘·sT¡ \≈£î Vü‰ì ‘·\ô|fÒyº ês¡T MT≈£î ‘Ó\TkÕ? m|ü&Ó’Hê n˝≤ Á|üe]Ô+#ê\ì MT≈£î nì|æ+∫+<ë? ùV≤s√<äT˝≤+{Ï eT‘· dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ y˚w<ü ës¡T\ Á|ües¡Ôq MT¬ø˝≤ nì|ædüTÔ+~? ø=ìï ñ<ëVü≤s¡D\qT MTs¡T Á|ükÕÔ$+#·>∑\sê?
$yêVü≤ y˚~ø£
e<ÛTä e⁄ ø±e˝…qT 1982 dü+ˆˆ @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À »ìà+∫ 5.8 m‘·T,Ô (e÷\) M.B.B.S #·~$ Á|üdüTÔ‘·+ #ÓHÓ’ï˝À &Üø£ºsY>± C≤uŸ #˚düTÔqï j·TTe≈£îìøÏ &Üø£ºsY #·<Tä e⁄‘·Tqï ˝Ò<ë &Üø£sº >Y ± ñ<√´>∑+ #˚dTü qÔ ï e<ÛTä e⁄ ø±e˝…qT. (]|òü¬sHé‡ HÓ+. _. 555)
ªª|ü+&ÉT>∑ |ü~s√E˝À¢ |üsT¡ >∑T˝…≥Tºø=ì e#˚ÃdüT+Ô <äì n+‘ê Vü≤&Üe⁄&ç |ü&çb˛‘·T+fÒ qTy˚«+{Ï ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥Tº ≈£L#·THêïyé? @+{Ï ø=+|üBdæ \yé ô|sò TT˝≤´sê...?μμ ªªne⁄qT! K∫ä‘·+>± n<˚.μμ ªªnj·T´jÓ÷´! #Ó|ü $TÁ‘·e÷, yê{Ÿ ◊ ¬øHé &ÉT |òüsY j·T÷?μμ ªªqTeP«`H˚H˚ ø±<äT, eTqeT+‘ê ø£*dæ Ä˝À∫+∫, #·]Ã+∫, rsêàì+∫ Áù|eTqT Áã‹øÏ+#·Tø√yê*. kÕ«s¡+ú , nVü≤+ø±s¡+ nD∫y˚‘· qT+&ç ‘·|Œæ +#·Tø√yê*.μμ ªªÇ+‘·ø° e÷≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü á Áù|eT mes¡T? ÄyÓTqT nD∫y˚dTü qÔ ï yêfiËfles¡T?μμ ªª...|tÃ! eTq Ä˝À#·q\T ne÷àsTT\ Áù|eT <ä>sπZ∑ Ä>∑T‘êsTT m+<äT≈£î? ≈£î≥T+ã+, ≈£î≥T+ã+˝À Áù|eT, XÊ+‹, düe÷<ÛëHê\T e+{Ï $wüj÷· \T ô|<äy› êfi¯fløπ Hê? eTq u≤<Ûä´‘· @+ ˝Ò<ë?μμ ªªz¨...! ≈£î≥T+ã+˝À Áù|eTqT >∑TsêÃ? MTπø+? u≤H˚ e⁄Hêïs¡T>±?μμ ªªy˚TeTT u≤>±H˚ ñHêï+. ø±˙ Ç{°e\ ø±\+˝À #ê|üÁøÏ+<ä ˙s¡T˝≤ ≈£î≥T+ã e´edüúqT ≈£î~ù|düTÔqï $wüj·T+ >∑eTì+#êyê?μμ ªªdüsπ , n+‘· d”Hé Hê≈£î ˝Ò<Tä >±˙ $wüjT· + @+{À qTy˚« #Ó|æŒ <ëì ñ<ä∆s¡D≈£î eTq+ @+ #˚j·÷˝À nB ‘·«s¡>± #Ó|Œæ ‘·>˝∑ ≤&ÉT! düs<¡ ë>± ãj·T{Ïø¬ fi≤›eTì eùdÔ ≈£î≥T+ã dü+düÿs¡D <äTs¡<ä |ü≥Tº≈£î+~ ˙≈£îμμ ªªÇyêfi¯ Hê¬ø+<äT≈£î˝Ò nqT≈£î+fÒ n~ πs|ü⁄ ˙πø ø±e#·TÃ. H˚qT e÷{≤¢&TÉ ‘·Tqï~. ôdø£Hå é 498 >∑T]+∫.
Bì e\q y˚T\T ø£+fÒ u≤<Ûä˝Ò m≈£îÿee⁄‘·THêïsTT. ì»+>± ôV≤sêdt ne⁄‘T· qï yê]øÏ Hê´j·T+ »s¡>±*‡+<˚! ø±˙, #ê˝≤eT+~ Ä&Éyêfi¯ófl u…~]+|ü⁄ø√, ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄ø√ á ôdø£åHé˝Àì m, _, dæ nìï πødüT\T ô|fÒºdüTÔHêïs¡T. ≈£î≥T+ã+ n+‘·{Ï MT<ä πødüT, u…sTT˝Ÿ e#˚à es¡≈î£ ˝≤ø£|˝t À ne÷j·T≈£î\T ≈£L&Ü ≈£Ls√Ãyê*‡ edüTÔ+~. >∑es¡ïyÓT+{Ÿ C≤uŸ sêe\dæq s¡y˚TXŸqT, &Éj·÷u…{Ïø˘ ù|ôw+{Ÿ‡ Ä+{Ï, n+≈£î˝ŸqT ≈£L&Ü yêfi¯flqïj·T´‘√ bÕ≥T C…’˝À¢ ô|{Ϻ+∫+~ ø£<ë yêfi¯fl e~q...μμ ªªVü‰... ne⁄qe⁄qT! bÕ|ü+ |æ\¢\T ‘·+Á&çì ø£ \ Tdü T ø√˝Ò ≈ £ î Hêïs¡ T . s¡ y ˚ T XŸ yêfi¯ fl ≈£ î ≥T+ã+ nee÷q+‘√ #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ç+~. ˝Àø˘ n<ë\‘Y˝À sêJ nj·÷´ø£ ≈£L&Ü ø√dü+ e∫Ãq|ü&É˝≤¢ á πødüT ô|fÒºyêfi¯ófl ≈£L&Ü ñHêïs¡T ‘Ó\TkÕ?μμ ªªˇø£|ü &ÉT j·T÷ìbòÕs¡+˝À b˛©düT eTq >∑TeTà+ ‘=øÏÿHê, eTq+ m|ü&ÓH’ ê >∑&|É <ü ë{Ï b˛©dt ùdwº Hü ≈é î£ yÓ[flHê |üsT¡ e⁄ ‘·≈î£ ÿe>± |ò\” j˚T´yês¡T. Ç|ü&ÉT N{ÏøÏ e÷{ÏøÏ nø£ÿ&çøÏ yÓfi¯fl≥+ πødüT\T ô|f…ºj·T´≥+ düs«¡ kÕ<Ûës¡DyÓTÆ b˛sTT+~.μμ ªªdü π s ¢ . .. ø=+<ä ] qsTT‘˚ b˛©dü T ˝Ò $düT≈£îÿ+≥THêïs¡≥ ‘Ó\TkÕ? ˇø£ÿ ø£eT÷´ì{° nì ˝Ò<Tä . Væ≤+<ä÷, eTTdæ¢+, ÁøÏdæºj·THé n+‘ê! >∑&É∫q ø±\+˝À E\T+ kÕ–+∫q n‘·>Ô ±s¡T¢ ø=+<äs¬ ‘’ ,˚ Ç|ü&ÉT n+<ä]ø° ∫\T+ e<ä\ >=&ÉT‘·THêïs¡T. Mfi¯ófl <˚e⁄ì uÛj Ñ T· + ≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&Ü...μμ ªªVü≤˝À... HÍ j·TT >±{Ÿ yÓTÆ bÕsTT+{Ÿ? <˚e⁄ì 21
uÛÑj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü? Ç+<äT˝À Ŭø’düÔe⁄\≈£î @MT $TqVü‰sTT+|ü⁄ ˝Ò<äT. z düπs«˝À ‘˚*+<˚eT+fÒ, nìï eT‘ê\yêfi¯fl ø£+fÒ Åø¬ d’ eÔü ⁄\˝ÀH˚ á øπ düT\T, $&Ü≈£î\T m≈£îÿe>± ñHêïj·T+{. mø£ÿ&çøÏ b˛sTT+~ eTq˝À Áø°dTü Ô Áù|eT? Áù|eT nìï <√cÕ\qT ø£|ü ‘·T+~ ø£<ë? <√cÕ\qT $|ü‘·Tqï <˚«wü+ eTq*ï q&ÉT|ü⁄‘√+<ë?μμ ªªì»y˚T! n+‘·ø£+fÒ nHê´j·÷ìï düVæ≤+#·≥+ y˚T\T ø£<ë nì u…’_˝Ÿ Á|ü•ïk˛Ô+~! kÕ{Ï eTìwæì Áù|$T+#·˝ìÒ yês¡T ÅdÔ” nsTTHê |ü⁄s¡Twüß&ÓH’ ê <˚e⁄ìH˚+ Áù|$T+#·>∑\s¡T? b˛©düT\ es¡≈£î yÓfi¯fle\dæq dæú‹ m+<äT≈£î edüTÔ+~? Ä˝À∫+#ê*! ì»y˚T... eTqy˚T á |ü]dæú‘·T\qT eTπsÃ+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ê*...μμ ªªqqTï yÓ+ã&ç+#ê\qT≈£îH˚ yês¡T ‘·eTTàqT ‘êeTT ñù|øÏå+#·Tø=ì Á|ü‹s√E ‘·eT dæ\TeHÓ‘·TÔø=ì qqTï yÓ + ã&ç + #ê\H˚ j˚ T dü j · T ´ e÷≥\qT eTq+ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. j˚Tdüj·T´ ‘·qTï ‘êqT ]≈£îÔì>± #˚düT≈£î+fÒ eTq*ï eTq+ H˚qT nH˚ nVü≤+ø±s¡+‘√ ì+|ü⁄≈£î+≥THêï+. eTq≈£î e∫Ãq u≤<Ûä\T, ø£cÕº\T eTq dæ\Te. Ä dæ\TeHÓ‘·TÔø=ì eTq s¡ø£å≈£îì bÕ<ä düìï~ÛøÏ #˚s≈¡ î£ +&Ü, s¡ø≈å£ î£ ì e~* s¡øøå£ u£ ≥ÑÛ ì\j·÷ìøÏ #˚sT¡ ‘·THêï+.μμ ªª#ê˝≤ u≤>± #ÓbÕŒyé! eTq+ eTq dæ\TeqT 22
ø£qTø√ÿyê*. <ëìï yÓ÷dü÷Ô Å¬ø’düÔe⁄ì>± J$+#ê\ì e÷ nø£ÿ n+≥÷ e⁄+≥T+~. ÁX¯eT zs¡TŒqT, zs¡TŒ |üØø£qå T, |üØø£å ìØø£Då qT ø£\T>∑CkÒ ÕÔsTT. ø£qTø£ ÁX¯eT|ü&˚ eTqdüTqT Äj·TT<Ûä+>± Áã‹øÏq ˝Òj·÷, ‘êeTs¡T J$‘ê\qT, uÛ≤s¡´qT ªeT÷s¡Tâsê˝≤μ nì ≈£L&Ü |æ\Te˝Òì jÓ÷ãT Á|ües¡qÔ qT eTq+ >∑Ts¡T+Ô #·Tø√yê*. H˚sT¡ Ãø√yê*. n+<äTøπ ø£<ë nì Á>∑+<∏dä +Ôü #˚jT· ã&ܶsTT n+≥T+~ nø£ÿ.μμ ªªne⁄qe⁄qT! ∫qï|üŒ≥Tï+∫ $˙ #·~$ eTq≈£î ø£+sƒ√bÕsƒ¡y˚T! ø±˙, yê{Ï Á|üø±s¡+ J$+#·+. eTq J$‘ê\≈£î n|ü¢jYT #˚düTø√eTT. eTq bÕ|üuÛ≤s¡+ dæ\Te˝À yÓ÷dæ eTq*ï $yÓ÷∫+#˚+<äT≈£î $yÓ÷#·≈î£ &ÉT |ü⁄{≤º&Éì ÁøÏdteTdt, eTs¡D+ »sTT+#ê&Éì ádüºsY |ü+&ÉT>∑\T #˚düTÔ+{≤+. |üPs¡«+ ã+>±s¡T <ä÷&ÉqT #˚dTü ø=ì |ü+&ÉT>∑ jÓT¨yê≈£î #˚dqæ ÇÁXÊj˚T©j·TT˝≤¢ |ü+&ÉT>∑ |üse¡ ÷s¡+ú eTs¡#b˚ ˛‘ê+!μμ ªªø£s¡πøº >±˙ yêfiËfles√ b˛{≤¢&ÉT≈£îHêïs¡ì eTq+ ÁøÏdet Tdt |ü+&ÉT>∑ <Û÷ä yéT<ÛëyéT>± #˚jT· ≥+ e÷H˚<ë›e÷ @$T{Ï?μμ ªªH˚qT n˝≤ nq≥+ ˝Ò<äT. ÁøÏdteTdt≈£î qMe ø±qTø£>± eTq+ ˇø£ eT+∫ |üì #˚<ë›+! dæ+–˝Ÿ ù|¬s+{Ÿ‘√ ñ+&˚ |æ\¢\T Çø£ Áù|eTsêVæ≤‘·´+˝À @ e÷Á‘·+ ñ+&É≈î£ +&Ü yêfi¯flqT @ø£+ #˚ùd ø±qTø£ì<ë›+. ÁbÕs¡Hú ê|üPs¡«ø£+>± Ä ~X¯>± Á|üjT· ‹ï<ë›+. ô|<äy› êfi¯ó fl ≈£L&Ü ‘·|üŒø£ eTq*ï düb˛sYº #˚kÕÔs¡T...μμ ªª}... ◊&çj·÷ ø=‘·Ô>± u≤>±H˚ ñ+~. es¡ÿe⁄{Ÿ ne⁄‘·T+<ä+{≤yê?μμ ªªm+<äT≈£î ø±<äT? eTq yêfi¯fl ã˝≤\T ` ã\V” ≤ q‘· \ T eTq≈£ î ‘Ó \ Tdü T . ì»+>± yÓTTi¿ô|&ÉT‘·THêï+ ≈£qTø£ <˚e⁄&ÉT eTq≈£î düMT|ü+>±, kÕj·T+>± ñ+{≤&ÉT. ne⁄Hê? ø±<ë?μμ ªªne⁄qqTø√...μμ ªªn|ü⁄&Ó|ü⁄&√ ô|<ä›yêfi¯ófl nqTø√e≥+ $HêïqT, ø=+‘· ÁbÕøϺø£˝Ÿ>± #·÷düTÔHêï+. |üs¡düŒs¡ ne>±Vü≤Hê
sêVæ≤‘·´+, nVü≤+, Áù|eT≈£î ì»yÓTqÆ ìs¡«#·qy˚T$T{À ‘Ó*j·Tø£ $yêVü‰\T $&Ü≈£î\≈£î <ë] rdüTÔHêïsTT. dü s ¡ T › ≈ £ î b˛yê\H˚ <Û √ s¡ D Ï ªH˚ H ˚ m+<ä T ≈£ î ?μ>± e÷]b˛‘· T +~. |ü ] dæ ú ‹ ì dü s ¡ T › ø √e&É + b˛sTT dü÷{Ÿøπ düT\T düsT¡ ≈› î£ H˚<Tä e⁄‘·T+~.μμ ªªne⁄qqïfÒº ñ+~ >±˙..., ˙ e÷≥\qT $yÓTHé *uŸ yêfi¯ófl @eT+{≤s√...?μμ ªªeTq+ @ø£ |üø£å+>± nsTT‘˚ e÷{≤¢&É≥+ ˝Ò<äT. |ü⁄s¡Twüßì ø√dü+ Åd”Ô >±˙, Åd”Ô ø√dü+ |ü⁄s¡Twüß&ÉT dü è wæ º + #· ã &É ˝ Ò < ä T . kÕ{Ï j Ó Æ T q dü V ü ‰ j· T +>± düèwæº+|üã&çHê... ‘·q n$y˚ø£+‘√ XÊ|ü+ ‘Ó#·TÃø=ì düe÷q‘·«+ ø√˝ÀŒsTT n‘·qT @*ø£ ÄyÓT @\ã&ÉTq~ nsTT´+~. ÅdÔ” ã\V”≤q |òTü ≥eTì ‘Ó\TdüTø=ì ÄyÓTqT Áù|$T+∫ düHêàì+#ê\ì, ÄyÓT≈£î •s¡dTü >± ñ+&ç, ‘·q X¯Øs¡+˝À dü>∑uÛ≤>∑+>± #·÷düTø√yê\ì eT>∑yêfi¯flq÷ ìπs›•+∫+~ |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏ä+. Ç~ Ŭø’düÔe J$‘·+! e´_Û#ês¡+ ‘·|üŒ yês¡T $&ç>± J$+#˚+<äT≈£î ø±s¡D+ ˝Ò<äT n+<äT˝À. |ü]X¯ó<ä∆ <˚e⁄ì düìï~Û˝À #˚dæq Á|üe÷D≤ìï n+‘· düT\uÛ+Ñ >± eTs¡∫ |æ\\¢ uÛ$Ñ wü´‘·TôÔ |’
yê] e´øÏÔ‘ê«\ô|’ ‘·eT ìs¡íj·÷\T m˝≤+{Ï Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘êjÓ÷ ns¡úeTj˚T´˝≤ ù|¬s+{Ÿ‡≈£î ÇHé&Ó’¬sø˘º>± øöì‡*+>¥‡, &Ó’¬sø˘º bÕ´#·|t Á≥j·T˝Ÿ‡ #˚<ë›+!μμ ªªô|ò ’ H é ! yÓ Ø ô|ò ’ H é ! n+‘ê u≤>∑ T +~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düVü≤ø£]+#˚+<äT≈£î eTq yêfi¯fl+<ä]˙ ¬s&û #˚<ë›+. eTq ª$TwüHé bÕ´#·|tμ ø√dü+ ‘·«sê>± Ábıd”&é nyê«*. Ç+{Ïø,Ï ˇ+{ÏøÏ KØ<äsTTq &Óøsπ£ wüH‡é ... |ü+{ÏøÏ |ü\Ts¡ø±\ $+<äT˝Ò ø±≈£î+&Ü ÇB u≤>∑T+~. ‘·÷s¡TŒ ‘ês¡, C≤„qT\T, u…‘Ó¢ùV≤eTT |üdüT\XÊ\, ‘={Ϻ, >=\¢\T, <ä÷‘· dü+<˚XÊ\T ‘·sê\T>± $+≥THêï+. u≤\j˚TdüT |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’ X¯‘êu≤›\T >∑&#ç êsTT. C≤„qT˝≤¢ Á|üuÛÑTe⁄ e÷≥≈£î ˝Àã&É<ë+! <ä÷‘·˝≤¢, >=\¢˝≤¢ Äj·TqqT Á|üø£{Ï<ë›+! \yé ô|òsTT˝Ÿ ø±≈£L&É<äT! |ü<ä n+<äØï ø£\T<ë›+!μμ ªªÄ\dü´+ neTè‘·+ $wü+ nHêïs¡T... |üì yÓTT<ä˝…&É<ë+. $&ç>± ñqïyêfi¯ófl ‘·|üŒø£ á bÕ{ÏøÏ ≈£î≥T+ãy˚T ÁX‚wü˜+ nqT≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T. yêfi¯fl eTqdüT˝À¢ $Tdæ‡+>¥ì ÁøÏdteTdt‘√ ø£*ù|<ë›+! ùV≤|” ÁøÏdteTdt! Åô|’CŸ <ä ˝≤sY¶!μμ
ÁøÏdüàdt, q÷´Çj·TsY ãVüQeT‘·T\T
ÁøÏdüàdüT, q÷‘·q dü+ˆˆs¡ dü+<äs¡“¤+>± eTq+ nH˚ø£eT+~øÏ ãVüQeT‘· T\T Çdü÷Ô e⁄+{≤eTT ø£<ë! <˚e⁄ì yêø£´+‘√ ì+&ç n<äT“¤‘· kÕøå±´\T ÄdüøÏÔ ø£*–+#˚ <˚e⁄ì e÷≥\‘√, <˚e⁄ì X¯øÏÔ‘√ ì+|üã&ç Á|ü#·T]+#·ã&˚ düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü |üÁ‹ø£qT yê]øÏ ÁøÏdüàdüT, q÷‘·q dü+ˆˆs¡ ãVüQeT‹>± m+<äT≈£î Çe«≈£L&É<äT. ÁbÕ]∆+#·+&ç! Ä˝À∫+#·+&ç!! MT Á¬ø’düÔy˚‘·s¡ ùdïVæ≤‘·T\T >±ì, ã+<ÛäTe⁄\T >±ì, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T >±ì Á|üuÛÑTe+fÒ Çwüº|ü&ÉT‘·THêïsê? yês¡T Ç+ø± ã\|ü&É{≤ìøÏ <˚e⁄ì yêø±´ìï yê]øÏ n+~+#ê\ì Ä•düTÔHêïs¡T >±ì n˝≤ #˚j·T˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T. Ç~>√, MT |üø£å+>± düŒ+<äq e÷dü |üÁ‹ø£ Ä ùdeqT #˚düTÔ+~. MTs¡T Ä•+#˚ e´≈£îÔ\ |üP]Ô b˛düº\T nÁ&ÉdüT, M\sTT‘˚ yê] bò˛Hé q+ãs¡T e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç. ÁøÏdüàdüT, ø=‘·Ô dü+ˆˆ MT ø±qTø£>± yê]øÏ ‘Ó*j·TCÒdæ düŒ+<äq yê]øÏ |ü+|ækÕÔeTT. á ùde˝À MTs¡T bÕ˝§Zqï≥¢sTT‘˚ $TeTTà\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·{≤ì düŒ+<äq MT≈£î Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ø±qT\≈£î |ü+|ædüTÔ+~. 10 nÁ&ÉdüT\T yê] dü+ˆˆ #·+<ë s¡T. 2y˚\T MTs¡T |ü+|æ‘˚ yÓsTT´s¡÷bÕj·T\ >√˝Ÿ¶m&é® u…’_\T MT≈£î ãVüQeT‹ 5 nÁ&ÉdüT\T yê] dü+ˆˆ #·+<ë s¡T. 1 y˚\T MTs¡T |ü+|æ‘˚ 500 s¡÷bÕj·T\ >√˝Ÿ¶m&é® u…’_\T MT≈£î ãVüQeT‹ ‘·«s¡|ü&É+&ç! á neø±X¯+ πøe\+ &çôd+ãs¡T, »qTe] HÓ\˝À¢ e÷Á‘·y˚T! ‘·«s¡|ü&É+&ç! »qe] HÓ\˝À düŒ+<äq dü+ˆˆ #·+<ë ô|+#ê\ì ÁbÕ]›düTÔHêïeTT.
düŒ+<äq, 51`4`12 Çj·Tôd’‡ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é, >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É 520004 bò˛Hé 9490113300 23
ÁøÏdàü dt edüT+Ô <ä+fÒH˚ eTq+<ä]ø° m+‘√ Äq+<ä. Áø°düTÔ »qà~q dü+‘√cÕìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì $$<Ûä s¡ ø ±\T>± $$<Û ä ÁbÕ+‘ê\≈£ î #Ó + ~q Á|ü » \T Äq+<ä+>± |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. ÁøÏdàü dt |ü+&ÉT>∑ edüTÔ+<ä+fÒ HÓ\ s√E\ eTT+<äT qT+&˚ Ç+{À¢yêfi¯ófl |ü+&ÉT>∑ |üqT\qT yÓTT<ä\T ô|≥º&É+ eTq+<ä]ø° ‘Ó\dæ+<˚! ø=‘·Ô ã≥º\T, |æ+&ç e+≥\T, Ç+{ÏøÏ düTHêï\T, ÁøÏdüàdt ø±´¬s˝Ÿ‡, ÁøÏdüàdt πøø˘\T, $T˙ ÁøÏdüàdt, ôdMT ÁøÏdüàdt, j·T÷‘Y ÁøÏdüàdt\T... Ç˝≤ $$<Ûä ù|s¡¢‘√ |ü + &É T >∑ q T m+‘√ ñ‘ê‡Vü ≤ +>±, dü + ‘√wü + >± »s¡T|ü⁄≈£î+{≤eTT. eTs√ø£ eTTK´yÓTqÆ $wüjT· + ÁøÏdàü dt nq>±H˚ eTq ‘·\|ü⁄˝À¢ yÓT~˝Ò~ ªÁøÏdüàdt Á{°μ. á Á{° n+fÒ ∫qï|æ\¢\≈£î m+‘√ eT≈£îÿe. s¡+>∑T s¡+>∑T\ ‘·fi¯ó≈£î\ ‘ês¡\‘√, m\ÅøϺø˘ ˝…’≥¢‘√, s¡ø£s¡ø±\ edüTÔe⁄\‘√ m+‘√ n+<ä+>±, Äø£s¡¸D°j·T+>± n\ø£]kÕÔØ ÁøÏdüàdt Á{°ì. Ç+‘·ø° á Á{°ì m+<äTøÏ˝≤ n\+ø£]kÕÔs√, á #Ó≥Tº≈£î qø£åÁ‘ê\≈£î >∑\ dü+ã+<Ûäy˚T$T{À MT≈£î ‘Ó\TkÕ!? Bì yÓqTø£ ˇø£ $∫Á‘·yÓTÆq ø£<∏ä ñ+~. n<˚+{À #Ó|Œü Hê... Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô á uÛ÷Ñ MTà<ä ø£q´jÓTÆ q eT]j·TeTà≈£î |üXó¯ e⁄\ bÕø£˝À »ìà+∫q|ü⁄&TÉ á düèwæº n+‘ê dü+‘√wü+‘√ ì+&çb˛sTT+~. u≤\j˚TdüTqT #·÷∫ Á|üøè£ ‹ Äq+<ä+‘√ |ü⁄\ø£]+∫+~. á uÛÑ÷MTà<ä #Ó≥¢˙ï #·ø£ÿ>± |ü⁄wæŒ+∫, |òü*+∫ Á|ü‹ yÓTTø£ÿ yÓTT<ä\T eTVü‰eèø£åeTT\ es¡≈£î |üP\‘√qT, |ü + &É ¢ ‘ √qT ‘· e TqT ‘êeTT m+‘√ n+<ä + >± 24
n\+ø£]+#·Tø=ì dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄ø=+≥THêïsTT. Äø±X¯+˝Àì qø£åÁ‘ê\T ôd’‘·+ ~$ qT+&ç uÛÑT$øÏ ~– e∫à ‘·eT ‘˚»düT‡‘√ á uÛÑ÷MTà<ä yÓ\T>∑T\T $s¡õe÷àsTT. ø±˙ |òüsY Á{° nq>± Á|üdüTÔ‘·+ eTq+ |æ\TdüTÔqï øÏdüàdt Á{° e÷Á‘·+ m≥Te+{Ï dü+‘√wü+, Äq+<ä+ ˝Ò≈£î+&Ü ˇø£ eT÷\ ~>±\T>± ≈£Ls¡TÃì ñ +~. <ëìï >∑eTì+∫q qø£åÁ‘ê\T Ä #Ó≥Tº <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl ` ªªÁô|+ò &é! m+<äT≈£î ˙e⁄ ~>∑T\T>± ñHêïe⁄, á |ü+&ÉT>∑˝À ˙yÓ+<äT≈£î n+<ä]‘√ bÕ≥T dü+‘√wü+>± »s¡T|ü⁄ø√≈£î+&Ü ñHêïe⁄μμ nì n&ç>±sTT. n|ü&ÉT Ä #Ó≥Tº ` ªªeTØ... eTØ... Ä #Ó≥T¢, yÓTTø£ÿ\˙ï |üP\qT, |ü+&É¢qT |òü*+∫ m+‘√ n+<ä+>± n\+ø£]+#·Tø=ì dü+‘√wü+‘√ |ü+&ÉT>∑ #˚dTü ≈£î+≥THêïsTT. eT] H˚Hy˚ ÷Ó @ |ü⁄e⁄« >±˙, ø±j·TqT >±˙, |ü+&ÉTqT >±˙ |ò*ü +#·˝ìÒ nuÛ≤>∑T´sê*ì. Hê˝À @ n+<äeT÷ ˝Ò<Tä . @ nø£s¸¡ D≤ ˝Ò<Tä . á ne‘ês¡yT˚ düT≈£îì j˚TdüjT· ´ <ä>sZ∑ ø¬¡ ˝≤ yÓfifl¯ qT, Ms¡ + <ä ] ‘√ bÕ≥T á dü + ‘√wü + ˝À m˝≤ bÕ\T|ü+#·Tø√qTμμ n+≥÷ yêb˛sTT+~. n|ü&Ü qø£åÁ‘ê\˙ï ‘·eT Äq+<ëìï, dü+‘√cÕìï eTs¡∫, m≥Te+{Ï |üP\T, |ü+&ÉT¢ ˝Òì Ä |òüsY Á{° MT<ä C≤*|ü&ܶsTT. yÓ+≥H˚ Ä ‘ês¡\T ‘·eT n+<ä+‘√, ‘˚»düT‡‘√ Ä #Ó≥TºqT n\+ø£]+∫ j˚TdüjT· ´ eTT+<äT≈£î rdüTø=ì sê>± nø£ÿ&ÉTqï #Ó≥T¢, yÓTTø£ÿ\T, qø£åÁ‘ê\ eT<Ûä´ á ÁøÏdüàdt Á{° m+‘√ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq Äø£s¡¸D>± ì*∫+~. n+<äTø£H˚ ÁøÏdàü dt Á{°ì s¡+>∑T s¡+>∑T\ ‘·fió¯ ≈£î\‘√, qø£åÁ‘ê\‘√, s¡ø£s¡ø±\ edüTÔe⁄\‘√
n\+ø£]+#·≥+ ˇø£ Ä#ês¡+>± e÷]+~. @<˚yÓTÆHê >±˙ |æ\¢\÷, á ÁøÏdüàdt Á{° ø£<∏ä˝À z >=|üŒ ÁøÏdàü dt dü+<˚X+¯ <ë– ñ+~. n<˚+≥+fÒ, qø£Áå ‘ê\T @ $<Û+ä >± ‘·eTTàqT ‘êeTT ‘·–+Z #·Tø=ì ‘·eT n+<ëìï, Äø£s¡¸DqT n+~+#êjÓ÷ n˝≤π> bÕ|üeTT\ #˚‘·, n|ü s ê<Û ä e TT\#˚ ‘ · #· ∫ Ãq e÷qyê[øÏ XÊ+‹, düe÷<ÛëqeTT, ‘·q ˙‹‘√ ≈£L&çq s¡ø£åD egeTT\qT eTq≈£î n\+ø£]+#·&ÜìøÏ eTq ø=s¡≈£î ~$ qT+&ç uÛTÑ $øÏ ~– e∫Ãq s¡øDå£ ‘ês¡ eTq j˚TdüjT· ´. Äj·Tq @ Ø‹>± ‘·q »qqeTT <ë«sê Áù|eTqT |ü+∫ô|{≤º&√, n˝≤π > eTqeTT ≈£ L &Ü Ä Áù|e÷eTj· T Tì n&ÉT>∑TC≤&É\˝À q&ÉTdü÷Ô Äj·Tq Áù|eTqT |ü+∫ ô|{≤º*. á ø£<∏ä˝À qø£åÁ‘ê\qT #·÷&É+&ç ‘·eT dü+‘√cÕìï |üø£ÿu…{Ϻ ~>∑T\T‘√ ñqï |òüsY Á{°ì ÁøÏdüàdt Á{°>± n\+ø£]+#êjÓ÷ #·÷XÊs¡T>±! ÁøÏdüàdt |ü+&ÉT>∑ nq>±H˚ ø=‘·Ô ã≥º\T, $+<äT\T, $H√<ë\T, πø≈£î\T, dü+ãsê\T eTqeTT, eTq Ç+{À¢ yêfi¯ófl, ã+<ÛTä e⁄\‘√ >∑&É|ü&É+ ø£+f…, ~≈£îÿ˝Òì nHê<∏ä\qT, nuÛ≤>∑T´\qT eTq≈£îqï <ëì˝À yê]ì dü+‘√wü ô|≥º&Éy˚T ì»yÓTÆq ÁøÏdüàdt. j˚Tdüj·T´øÏ eTq$T#˚à ì»yÓTÆq ãsYÔ&˚ –|òtº. ø±ã{Ϻ |æ\¢\÷ MTs¡T ≈£L&Ü eTq ø£<∏ä˝Àì qø£åÁ‘ê˝≤¢ ‘√{Ï yê] |ü≥¢ Ä<äs¡D, Áù|eT ø£*– q&É#·T≈£î+fÒ <˚e⁄&Ó˝≤ B$kÕÔ&√ ‘Ó\TkÕ!? ªªãT~∆eT+‘·T˝…‘’ ˚ Äø±X¯ eT+&É\eTT˝Àì CÀ´‘·T\qT b˛*qyê¬s’ Á|üø±•+#Ó<sä T¡ μμ (<ëìj˚T\T 12:3). <Ó’yêodüT‡\T.
(13e ù|J ‘·s¡Tyê‘·...) »ìà+#ê&√ ‘Ó\TdüTø=qø£ b˛e&É+ e\q, nH˚≈î£ \qT dü+Vü≤]+#ê&ÉT. C≤„qT\T Äø±X¯+˝À yÓ\dæq qø£Áå Á‘êìï >∑eTì+#ês¡T. mes¡T |ü⁄{≤ºs√ K∫Ñ·+>± n+#·Hê y˚XÊs¡T. m+<äT≈£î |ü⁄{≤º&√ ãVüQXÊ ø=+#ÓyTÓ HÆ ê Á>∑V≤æ +#˚ e⁄+{≤s¡T. mø£ÿ&É |ü⁄&É‘ê&ÉT nH˚ $wüjT· + <ë<ë|ü⁄>± ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ø±˙ ∫e] n+ø£+˝À ø=+#Ó+ ‹ø£eTø£ |ü&ܶsT¡ . Ä ˇπø ˇø£ÿ ‘·|Œæ <ä+, ‘·sT¡ yê‘· ø±\+˝À e+<ä˝≤~ •X¯óe⁄\ eTs¡D≤ìøÏ ø±s¡D+ nsTT´+~. yê] J$‘ê\˝À y˚<qä qT $T–*Ã+~. yê] ‘·|Œæ <ä+ yê] J$‘ê\˝À m˝≤+{Ï Çã“+~˙ ø£*–+#·˝<Ò Tä . ùV≤s√<äT u≤]q |ü&ç #Ósk¡ Õ\˝À eT–Zb˛j˚T |ü]dæ‹ú >±˙, ˝Ò<ë ùV≤s√<äT#˚‘· Vü≤‘·+ #˚jT· ã&˚ >∑‹>±˙ yê]øÏ |ü≥º˝Ò<äT. <˚e⁄&ÉT yê]ì ôV≤#·Ã]+#·&É+‘√ y˚s¡T e÷s¡eZ TT˝À dü+‘√wü+>± ‘·eT >∑èVü‰\≈£î #˚sT¡ ≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ ‘·sT¡ yê‘· ø±\+˝À yê] ‘·|Œæ <ëìøÏ eTs=ø£sT¡ eT÷\´+ #Ó*+¢ #ês¡T. e+<ä˝≤~eT+~ |æ\\¢ T, ùV≤s√<äT u≤]q |ü&ç nX¯óe⁄\ u≤XÊs¡T. Á¬ød’ eÔü J$‘·+˝À nH˚ø£ |üsê´j·÷\T, j˚TdüTqT ‘Ó\TdüTø√e&É+˝ÀqT, m+<äT≈£î |ü⁄{≤º&√ ‘Ó\TdüTø√e&É+˝Àq÷, Äj·Tq eTq Vü≤è<äjT· +˝À »ìà+#ê\ì ‘Ó\TdüTø√e&É+˝Àq÷, Äj·Tq #Ó|Œæ +~ #˚jT· &É+˝Àq÷, #˚ùd ∫qïbÕ{Ï ‘·|Œæ <ë\T, H˚&TÉ eTq≈£î m˝≤+{Ï Çã“+~˙ ø£*–+#·ø£ b˛e#·TÃ. ø±˙ Ä ∫qïbÕ{Ï ‘·|Œæ <ë\ |üs´¡ ekÕq+, Ç‘·sT¡ \≈£î eTT|ü⁄Œ>± |ü]D$Tùd,Ô dü]~<äTø› √˝Òì |ü]dæ‘ú T· \T>± q&É∫eùd,Ô n|üŒ{Ïes¡≈L£ ÄkÕ«~+∫q Äràj·T Äq+<ä+ ≈£L&Ü á dü+>∑‹ MT≈£î ‘Ó\TkÕ?! Ábıô|òdüsY #Ûê¬s¢dt bò˛˝…Hé nyÓT]ø± <˚X¯eT+<äT Ä$¬sb’ ˛‘·T+<˚y÷Ó nH˚ Ä˝À#·q ø£*–düT+Ô B eè‘êÔ+‘·+. 1832e dü+ˆˆq+<äT ªÁøÏdüàdt Á{°μ MT<ä ø±´+&ç˝Ÿ #·<Tä e⁄‘·Tqï MT≈£î ≈£L&Ü n˝≤H˚ nì|æùd,Ô m˝≤+{Ï yÓ*–+#ê&ÉT. Ä s√E Äj·Tq #˚dæq á ∫qï ÁøÏj·T... ‹ø£eTø£\T ˝Ò≈î£ +&Ü n#·Ã+>± Äj·Tq ∫‘êÔqT>∑TD+>± á s√E Ä ÁøÏdüàdt Á{°øÏ Ç+‘· ÁbÕeTTK´‘· edüTÔ+<äì eTdü\T≈£îH˚ $<ÛëHêìï nuÛ´Ñ dæ<ë›+. Ç~>√ Hê´j·÷ìøÏ mes¡qT≈£îHêïs¡T? nyÓT]ø± Á|ü»\T ÁøÏdüàdt Á{°ì ∫s¡THêe÷ n+≥÷ J$‘ê\˝À Á|üuTÑÛ e⁄qT #·÷|æ<ë›+. n\+ø£]+#·&ÜìøÏ düTe÷s¡T 16,450 ø√≥¢ s¡÷ˆˆ\T Á|üuTÑÛ e⁄ ÁøÏdàü dt ByÓq\qT bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î <äjT· #˚jT· TqT Ks¡Tà #˚kÕÔs¡ì ˇø£ düπs«˝À ‘˚*+~. >±ø£! Äy˚THé. 25
2014 dü+ˆˆsê\ ÁøÏ‘·y˚T, q•+∫q <ëìï yÓ<äøÏ s¡ø+åÏ #·T≥≈£î Á|üeø£\Ô ÷q jÓTwüj÷· (9:6), MTø± (5:2) ‘Ó*j·T|üs¡∫q Á|üe#·Hê\ HÓs¡y˚s¡TŒ¬ø’ düs√«qï‘·yÓTÆq <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘·q ‘·+Á&ç ∫‘·Ô Á|üø±s¡+ |ü]X¯ó <ë∆‘à· X¯øÔÏ #˚‘· ø£q´ø£ >∑sꓤq ñ<äsTT+∫q≥T¢ •wüß´˝…q’ eT‘·ÔsTT (1:22), \÷ø± (1:30) ‘Ó*j·TCÒôdqT. ÁøÏk˛ºdt ` e÷dt á s¬ +&ÉT Á^≈£î |ü<eä TT\ ø£\sTTπø Áø°dTü Ô Äsê<Ûqä nq>± eTqeTT »s¡|⁄ü ø=+≥Tqï ÁøÏdàü dt Äsê<Ûäq. ÁøÏdàü dt |ü⁄≥Tºøq£ T >∑÷]Ãq n<äT“¤‘· dü‘ê´ìï 2014 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·y˚T Á|üeø£Ô\T Á|üe∫+∫q|ü⁄&ÉT >±˙, <˚e<ä÷‘· Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ ‘Ó*j·T|üs¡∫q|ü⁄&ÉT >±˙ @ eT‘ê~Ûø±s¡T\T, XÊgE„\T, y˚<ä |ü+&ç‘·T\T n&ÉT¶ #Ó|üŒ˝Òø£b˛j·÷s¡T. Ç~ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq <˚e⁄ì dü+ø£\Œ ø±s¡´eTT. >∑qTø£ y˚<ä XÊÅkÕÔ\qT, dæ<ë›+‘ê\qT e*¢+∫ sê<ë›+‘·+ #˚jT· ˝Ò<Tä . C≤„qT\T, |ü+&ç‘T· \T, bÕeTs¡T\T, Á|üeø£\Ô T, <˚e<ä÷‘·\T düV≤ü á yês¡qÔ T $X¯«dæ+∫q≥T¢ Áø°.|üP. 5`6 X¯‘êu≤›\˝À »]–q≥T¢ n+#·Hê. |üPs¡«eTT HêHê düeTj·÷˝À¢ HêHê düeTj·÷˝À¢ HêHê $<Ûë\T>± Á|üeø£Ô\ <ë«sê e÷{≤¢&çq <˚e⁄&ÉT á n+‘· ´ ~Hê˝À¢ ≈£ î e÷s¡ T ì <ë«sê eTq‘√ eT{≤¢&TÉ ‘·THêï&ÉT. (ôV≤Á; 1:1) H˚&TÉ X¯Øs¡<ëÛ ]>± eTq 26
eT<Û ä ´ ìedæ + #· T #· T Hêï&É T . (jÓ ÷ Vü ‰ qT 1:14) n~«rj·TT&Ó’q <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡Tì>±, Á|üuÛÑTe⁄>±, eT<Û ä ´ e]Ô > ±, j· ÷ »≈£ î ì>±, dü e ÷<Û ë qø£ s ¡ Ô > ±, $C≤„|Hü êø£s>Ô¡ ±, sêsêE>± á ˝Àø±ìøÏ ns¡T<Ó+#ê&Éì eTq+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. n+<äTøπ Äj·Tq ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ ù|s¡T¢ >±˙, πøsê|òt nÁ&Édt >±˙ n&É>∑≈£î+&Ü j·T÷<äT\≈£î sêE>± |ü⁄{qºÏ yê&Óøÿ£ ø£ ñHêï&Éì ‘·÷s¡TŒ <˚X|¯ ⁄ü C≤„qT\T H˚s¡T>± ùV≤s√<äT sêEqT Á|ü•ï+#ês¡T. ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT @\uÀe⁄yê&ÉT ˙˝À qT+&ç ekÕÔ & É T . >∑ q Tø£ ˙e⁄ j· T ÷<ë Á|ü < Û ë qT\˝À m+‘·e÷Á‘·eTT n\ŒyÓTqÆ <ëqe⁄ ø±eì j·T÷<ë <˚X|¯ ⁄ü uÒ‘ù¢˚ V≤eTTqT >∑÷]à Á|üeø£j Ô TÆÓ q MTø± (5:2) Á|üe∫+∫q Á|üe#·qeTTqT j˚TdüT •wüß´&Óq’ eT‘·sÔ TT (2:5) ‘Ó*bÕ&ÉT. ÄyÓT ˇø£ ≈£îe÷s¡Tì ø£qTqT. ‘·q Á|ü»\qT yê] bÕbÕeTT\ qT+&ç Äj·TH˚ s¡ø+åÏ #·TqT >∑qTø£ Äj·Tq≈£î j˚TdüT nì ù|s¡T ô|≥ºeTì (eT‘·ÔsTT 1:21) Á|üuÛÑTe⁄ <ä÷‘· dü«|üï eT+<äT jÓ÷ùd|ü⁄≈£î Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ #ÓbÕŒ&ÉT. bÕ|ü⁄\qT s¡ø+åÏ #·T≥≈£î Áø°dTü Ô j˚TdüT ˝Àø£eTTq≈£î e#Ó Ã qqT yêø£ ´ eTT qeTà<ä – q~j· T T, |üPsêí+^ø±s¡eTTq≈£î jÓ÷>∑´yÓTÆq~j·TTHÓ’ j·TTqï~. n{Ϻyê]˝À H˚qT Á|ü<ÛëqT&Éqì (1‹yÓ÷‹ 1:15)
nbıdü\Ô T&Óq’ bÂ\T ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êï&ÉT. >∑qTø£ eTqeTT $X¯«dæ+#ê*. n≥Te+{Ï düs√«qï‘·T&Ó’q <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡Tì C≤„qT˝…q’ yês¡T <˚e⁄ì#˚ düèwæ+º #·ã&çq qø£Áå ‘êìï #·÷∫, yÓ+ã&ç+∫ Á|üuTÑÛ e⁄ì Äsê~Û+∫ ã+>±s¡eTT, uÀfi¯eTT, kÕ+Áu≤DÏ ø±qTø£\T>± düeT]Œ+#ês¡T. ‘·s¡Tyê‘· ùV≤s√<äTH=<ä›≈£î yÓfi¯fle<ä›ì dü«|üïeT+<äT <˚e⁄ì #˚‘· uÀ~Û+#·|ãü &çqyê¬s’ yês¡T eT]jÓTTø£ e÷s¡eZ TTq ‘·eT <˚Xe¯ TTq≈£î ‹]– yÓfiflË qT. (eT‘·sÔ TT 2:11,12) n+fÒ n|üyê~øÏ ˝Òø£ X¯Á‘·Te⁄≈£î <ä÷s¡eTT>± Á|üuÛÑTe⁄q≈£î ÇwüºyÓTÆq e÷s¡ZeTì ‘·\+#·e#·TÃ. Ä e÷s¡ZeTT ªªj˚TdüT eTq ø=s¡≈£î Á|ü‹wæº+∫q e÷s¡ZeTT nq>± q÷‘·qyÓTÆq~j·TT, Je»\eTT >∑ \ ~j· T T, Äj· T q X¯ Ø s¡ e TqT ‘Ó s ¡ <ë«sê @s¡Œs¡#ã· &çq~j·TTHÓq’ e÷s¡eZ TTμμ (ôV≤Á; 10:19) nì Á>∑V≤æ +#ê*. $Á>∑V‰ü sê<Ûqä , <=+>∑‘q· eTT, e´_Û#ês¡eTT, yÓ÷düeTT, Á‘ê>∑T&ÉT, kÕ«s¡eú TT, n‘ê´X¯, nVü≤+ø±s¡eTT ˝≤+{Ï$ Ä e÷s¡ZeTT˝À |üj·Tì+#·Tyê]≈£î+&Ée⁄. >=Á¬s\ ø±|üs¡T\T j˚TdüT »ìà+#ê&Éì yês¡Ô $ì j˚TdüTì #·÷‘·eTT s¡+&Éì ˇø£ì‘√ ˇø£&ÉT #Ó|üø=ì yÓ[fl •X¯óe⁄ì #·÷∫, |üPõ+∫, $qïyê{Ïì, ø£qïyê{Ïì Á|ü#·Ts¡eTT #˚XÊs¡T. (\÷ø± 2:16,17) C≤„qT\T j·T÷<äT\≈£î sêE>± |ü⁄{Ïqº yê&Óøÿ£ &Éì ø£qTø=ÿ+≥÷ qø£Áå ‘êìï #·÷∫ <ëìï yÓ+ã&ç+∫ j˚TdüTì ø£qT>=ì, |üPõ+∫ ã+>±s¡eTT, uÀfi¯eTT, kÕ+Áu≤DÏ ø±qTø£\T>± düeT]Œ+#ês¡T. (eT‘·ÔsTT 2:10,11)
|ü s ¡ ˝ Àø£ ôd’ q ´ dü e T÷Vü ‰ eTT, <ä ÷ ‘· \ T, düs√«qï‘·yÓTÆq düú\eTT\˝À <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eTj·TT, Äj·TøÏwßü ˝º q’… eTqTwüß´\≈£î uÛ÷Ñ $T MT<ä düe÷<ÛëqeTT ø£\T>∑TqT >±ø£ì k˛ÔÁ‘·+ #˚dqæ ≥T¢ |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏eä T+<äT *œ+|üã&ÓqT. (\÷ø± 2:14) ùV≤s√<äT sêEqT jÓTs¡÷wü˝ÒeTT yês¡+<äs¡T e÷Á‘·eTT j˚TdüT »ìà+#ÓqqT yês¡Ô $ì ø£\es¡&ܶsT¡ . (eT‘·sÔ TT 2:3) Áø°dTü Ô |ü⁄{Ïqº s√Eq ø±|üsT¡ \T, C≤„qT\T, |üs˝¡ Àø£ <ä÷‘·>D∑ eTT |üPõ+∫, düT‹Ô +∫ >±qÁ|ü‹>±Hê\T #˚d÷ü Ô ø±qTø£\T düeT]Œ+∫, $qïyê{Ïì, ø£qïyê{Ïì Á|ü#T· s¡eTT #˚ùdÔ H˚{Ï ÁøÏdàü dt ~Hêq øπ e\+ $+<äT\T, $H√<ë\T, n\+ø±sê\‘√ ùV≤|” ÁøÏdüàdt yÓTÁØ ÁøÏdüàdt nH˚ |ü\ø£]+|ü⁄\‘√ Ä#ês¡j·TTø£ÔeTT>± eTqeTT »s¡T|ü⁄ø=+≥Tqï eTqeTT >=Á¬s\ ø±|üs¡T\e˝… Áø°düTÔ »qàeTT >∑÷]à m|ü&Ó’Hê Á|ü#·T]+#êe÷? C≤„qT\ e˝… eTq Vü≤è<äj÷· \qT ø±qTø£\T>± düeT]Œ+#êe÷? |üs¡˝Àø£ <ä÷‘·\ düeT÷Vü≤eTT e˝… s¡ø£å≈£îì >∑÷]à düT‹Ô >±Hê\T #˚kÕe÷? ˝Òø£ ùV≤s√<äTsêE˝≤ |ü<eä ⁄\qT >∑÷]Ã, n+‘·dTü \ú >∑÷]à ĕ+∫, Ä˝À∫+∫ Vü≤è<äjT· ø±]ƒq´eTT ÁuÛÑwüº |ü]dæú‹ì ã{Ϻ ø£\es¡|ü&˚ dæú‹˝À ñHêïe÷? Ä˝À∫+#·+&ç. Á|æj·T k˛<ä], k˛<äs¡T&Ü j˚Tdüj·T´≈£î eTq Vü≤è<äj·÷\˝À #√{Ï∫à bÕ|üs¡Væ≤‘·T\T>± J$dü÷Ô Ä‘·à|ò˝ü ≤\T ø£*– Ç‘·sT¡ \≈£î |ü+∫ô|&ç‘˚ n<˚ ì»yÓTqÆ ÁøÏdüàdt. ÁøÏdüàdt X¯óuÛÑeTT\T. ø=+<ä]øÏ Ç<˚ ∫e] |üÁ‹ø£ #ê˝≤ eT+~ Á|æj·TT\T düŒ+<äq ‘Ó|æŒ+#·T≈£î+≥THêïs¡T >±] yê] dü+ˆˆ #·+<ë Áø£eT+>± #Ó*¢+#·≥+ ˝Ò<äT. yê]øÏ Áù|eT‘√ eTq$ #˚düTÔHêïeTT, #·+<ë #Ó*¢+#·ì yê]øÏ |üÁ‹ø£ ì\T|ü⁄#˚j·T≥+ e÷≈£î ø=+‘· u≤<Ûä>± e⁄Hêï Ä]∆ø£ ø±s¡D≤\T eT÷\ø£+>± Ä|ü⁄ #˚j·T≥+ ‘·|üŒ≥+ ˝Ò<äT. |üÁ‹ø£ ø±yê\+fÒ yÓ+≥H˚ ¬sq÷´ #˚düTø√>∑\s¡T 27
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
<˚e⁄&ÉT eT+∫yê&=ø£ÿ&˚, Äj·Tq <˚e⁄&TÉ . eT‘·sÔ TT 19:17 ˇø£ÿ&˚ MT ‘·+Á&ç. eT‘·sÔ TT 23:9 <˚e⁄ìøÏ düeTdüÔeTTqT kÕ<Ûä´y˚T. e÷s¡Tÿ 10:27 Äj·Tq eTè‘·T\≈£îqT, düJe⁄\≈£îqT <˚e⁄&ÉT. \÷ø±20:37,38 <˚e⁄ì #˚‘· uÀ~Û+#·ã&ÉT<äTs¡T. jÓ÷Vü‰qT 6:45 <˚e⁄&ÉT yÓ÷ùw‘√ e÷{≤¢&ÓqT. jÓ÷Vü‰qT 9:29 ‘·+Á&ç Hêø£+f… >=|üŒyê&ÉT. jÓ÷Vü‰qT 14:28 ø£sÔ¡ s¡øD å£ ø£s.Ô¡ MTø± 7:7 düèwæøº s£ .Ô¡ ø=\d”‡ 1:15 Ä˝À#·qø£s.Ô¡ jÓTwüj÷· 9:6 düe÷<Ûëqø£s.Ô¡ jÓTwüj÷· 9:6 $XÊ«düeTTq≈£î ø£s¡Ô. ôV≤Á; 12:2 <˚e<ä÷‘·\T ø√‘· ø√j·TTyês¡T <˚e<ä÷‘·\T. eT‘·sÔ TT 13:39 ∫qï|æ\¢\ <ä÷‘·\T eT‘·sÔ TT18:10 >=|üŒã÷s¡‘√ ‘·q <ä÷‘·\qT |ü+|ü⁄qT. eT‘·sÔ TT 24:31 <Ûeä fi¯ dæ+Vü‰düq rs¡TŒ ~qeTTq Äj·Tq‘√ ≈£L&Ü düeTdüÔ <ä÷‘·\T e#·TÃqT. eT‘·sÔ TT 25:31 12 ùdHêeP´Vü≤eTT\ ø£+f… m≈£îÿe eT+~ <ä÷‘·\T. eT‘·sÔ TT 26:53 <˚e⁄ì <ä÷‘·\ jÓT<äT≥. \÷ø± 12:8 <˚e⁄ì <ä÷‘·\ jÓT<äT≥ dü+‘√wüeTT. \÷ø± 15:10 28
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
bÕ‘· ìã+<Ûäq˝À j˚TdüTÁø°düTÔ nÁãVü‰eTT‘√ e÷{≤¢&ÓqT. Ä~ 18:1, 15:1— jÓ÷Vü‰qT 8:58 qs¡Tì>± j·÷ø√ãT‘√. Ä~ 31:24`28 yÓ÷ùw‘√ e÷{≤¢&qç yê&ÉT. dü+U≤´ 12:7`9— ôV≤Á; 11:24 jÓ÷ùd|ü⁄‘√ ñqïyê&ÉT. Ä~ 39:2 <ëM<äTqT ø√s¡Tø=ìqyê&ÉT. 1düeT÷j˚T\T 16:12 MTø±qT <äsÙ¡ qeTTq+<äT. 1 sêE 22:19 jÓTwüj·÷ Á|üe#·qeTT. jÓTwüj÷· 7:14 ≈£îe÷s¡T&ÉT ≈£îe÷s¡Tì eTT<äT› ô|≥Tºø=qT&ç. ø°sqÔ¡ 2:11,12 <Ó’e|ü⁄Á‘·T\˝À jÓT¨yê. ø°sqÔ¡ 89:6 Äj·Tq ≈£îe÷s¡Tì ù|s¡T @$T{Ï? kÕyÓT‘·\T 30:4 ≈£îe÷s¡T&ÉqTÁ>∑V≤æ +#·ã&ÓqT. jÓTwüj÷· 9:6 áj·Tq Hê Á|æj·T≈£îe÷s¡T&ÉT. eT‘·sÔ TT 17:5 n~«rj·T ≈£îe÷s¡T&ÉT. jÓ÷Vü‰qT 1:18 Ä ≈£îe÷s¡Tì ù|s¡T j˚TdüT. eT‘·sÔ TT 1:21 j˚TdüTÁø°düTÔ mes¡T? ã\e+‘·T&Ó’q <˚e⁄&ÉT. jÓTwüj·÷ 9:6 |ü]X¯ó<äT∆&Ó’q <˚e⁄&ÉT. jÓTwüj·÷ 6:1 düsê«~Ûø±]jÓÆTq <˚e⁄&ÉT. s√e÷ 9:5 n~«rj·T <˚e⁄&ÉT. jÓ÷Vü‰qT 1:18 eTVü‰<˚e⁄&ÉT. r‘·T 2:13 ì»yÓTÆq <˚e⁄&ÉT. 1 jÓ÷Vü‰qT 5:20 jÓT¨yêj˚T <˚e⁄&ÉT. jÓTwüj·÷ 45:18
»‘·|üs¡Ã+&ç 1. qø£Áå ‘·eTT ( 2. jÓ÷ùd|ü⁄ ( 3. <ä÷‘·\ ( 4. j˚TdüTÁø°dTü Ô ( 5. C…øs£ ê´ ( 6. eT‘·sÔ TT ( 7. düTyÓTjÓ÷qT ( 8. ÄX¯Ãs¡´ø£sT¡ &ÉT ( 9. j˚TdüT ( 10.Çe÷àqTj˚T\T (
) ) ) ) ) ) ) ) ) )
A)\÷ø± B) Ä˝À#·q ø£s¡Ô C )nqï D) n_Ûw≈æ î£ & Ô TÉ E) C≤„qT\T F) eT]j·T G)ƒ<˚e⁄&ÉT eTq≈£î ‘√&ÉT H) m©düu‘ … T· I ) jÓ÷Vü‰qT J) >=i…¿\ ø±|üs¡T\T
1. ªÁøÏdüàdtμ nq>± ns¡úy˚T$T? ». ............................................................. 2. Áø°düTÔ »qq $es¡D u…’_˝Ÿ˝À @j˚T düTyês¡Ô\˝À Á|ükÕÔ$+#·ã&ܶsTT? ». ............................................................. 3. ø£q´ø£ >∑s“¡ e¤ T+<äT Áø°dTü Ô »ìàkÕÔ&ìÉ bÕ‘·ìã+<Ûqä ˝À Á|üe#·Hê‘·àø£+>± ôd\$∫Ãq Á|üeø£Ô mes¡T? ]|òü¬sqT‡‘√ sêj·Te˝…qT? ». ............................................................. 4. ªj˚TdüTμ nqT ù|s¡T≈£î ns¡úy˚T$T? ». ............................................................. 5. ªÇe÷àqTj˚T\Tμ nqT ù|s¡T≈£î ns¡úy˚T$T? ». ............................................................. 6. qø£åÁ‘êìï nqTdü]dü÷Ô u≤\j˚TdüTì <ä>∑Zs¡≈£î #˚s¡T≈£î+~ mes¡T? yês¡T @ ø±qTø£\qT Äj·Tq≈£î düeT]Œ+#ês¡T? ». ............................................................. 7. s¡ø£å≈£îì »qqeTTqT >∑÷]Ãq yês¡Ô <˚e<ä÷‘·\T me]øÏ Á|üø£{Ï+#ês¡T? ». ............................................................. 8. s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüTqT #·÷#·T es¡≈£î eTs¡DeTTqT #·÷&Éì uÀ<Ûä≈£î&ÉT mes¡T? ». ............................................................. 9. j˚TdüT ø£+f… eTT+<äT 6 HÓ\\T eTT+<äT |ü⁄{Ϻq Á|üeø£Ô mes¡T? n‘·ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ù|πs¢$T? ». ............................................................. 10. j˚TdüTÁø°düTÔqT e]ídü÷Ô bÕ‘·ìã+<Ûäq˝À mø£ÿ&É sêj·Tã&ç ñHêïsTT? Ä ù|πs¢$T{Ï? ». ............................................................. 29
&çôd+ãsY >∑fi¯fl qT&ç ø£≥Tº
19. ø£q´ø£ >∑s¡“¤e‹jÓÆT ≈£îe÷ ` ` ` HÓqT. (]esY‡) 20. ` ` Á|ü<ë‘· j˚Tdüj·T´. 3 1 2 4 5 21. ùV≤s√<äT ` ` ` ` ˝À uÒ‘Ó¢ùV≤eTT˝À j˚TdüT 6 |ü⁄f…qº T. 7 9 8 23. <˚e<ä÷‘·\T Áø°düTÔ »qqyês¡ÔqT ` ` ` \≈£î ‘Ó*j·TCÒôdqT. 10 11 13 12 25. H˚qT <˚e⁄ì düeTTKeT+<äT ` ` ` >∑Á_j˚T\TqT. 14 ì\Te⁄ : 17 15 16 18 1. dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq ` ` ` ` ` eTT H˚qT MT≈£î 19 ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. 20 2. H˚qT Á|üø£{Ï+∫q düTyês¡Ô eTqTwüß´ì ` ` ` 22 21 23 Á|üø±s¡yTÓ qÆ ~ ø±<äì ‘Ó*j·T#Ó|ü #·THêïqT. (>∑\r) 24 25 3. ` ` u≤|”ÔdüàeTT bı+<äTyê&ÉT s¡øÏå+|üã&ÉTqT. dü÷#·q\T : 4. eTT>∑TZs¡T ø£e⁄\qT ø£$ ` ` n+{≤s¡T. 1. düŒ+<äq˝À Á|æ+{Ÿ #˚dæq >∑. qT. ø£ ˝À |üP]Ô #˚dæ ø£{Ÿ ¢ +ä Á&ÉT\T @fÒ≥ #˚dæ e÷≈£î |ü+bÕ*. y˚s¡T>± |ü+|æq$ d”«ø£]+#·ã&Ée⁄. 5. |ükÕÿ |ü+&ÉT>∑|ü &ÉT Äj·Tq ‘·*< 2. |üP]Ô #˚dæq >∑. qT. ø£ e÷≈£î e#˚à HÓ\ (»qe] 15, ` ` ` ` ` q≈£î yÓfió¯ fl#·T+&ÉTyês¡T. (‘·\ÁøÏ+<äT\T) 2015 ˝À|ü⁄) e÷ø£+<˚≥Tº>± |ü+bÕ*. 6. <˚e⁄ì dü‘´· eTTqT ` ` ` eTTq≈£î e÷]à düèwæøº s£ ≈Ô¡ î£ |üP]Ô #˚dæ |ü+|æq yê] ù|s¡T.......................................................... Á|ü‹>± düèwüºeTTqT |üPõ+∫, ùd$+∫]. düŒ+<äq ø√&é q+ãs¡T............................................................................. }] ù|s¡T....................................................................................................... 8. H˚H˚ ` ` ` qT, dü‘·´eTTqT, JeeTTqT. 9. ` ` dü«düú‘·≈£î kÕ<äèX¯´eTT n&ɶ+ : 11. ` ` ` Ä C≤„qT\qT s¡Vü≤dü´eTT>± |æ*|æ+∫... 1. jÓTs¡÷wü˝ÒeTT q+<äT ` ` ` ` qT ˇø£ 12. Åd”Ô\˝À ` ` ` Äos¡«~+#·ã&çq~. eTqTwüß´&ÉT+&ÓqT. 3. yês¡T ` ` ` ` qT #·÷∫ n‘ê´q+<äuÛÑ]‘·T˝…’... 13. u≤\j˚TdüTqT |üX¯ó\ ‘=f…º˝À ` ` ` ` ` ]. (‘·\ÁøÏ+<äT\T) 6. MT≈£î ø£*–q yê{Ïì ` ` <Ûäs¡àeTT #˚j·TT&ç. 7. ÄX¯Ãs¡´ø£sT¡ &ÉT, Ä˝À#·qø£s,Ô¡ ã\e+‘·T&Óq’ <˚e⁄&TÉ , 15. ªªãT~∆eT+‘·T˝…’‘˚ Äø±X¯eT+&É\eTT˝Àì CÀ´‘·T\qT b˛*qyê¬s’ Á|üø±•+#Ó<sä T¡ .μμ á yêø£´+ ì‘·T´&É>∑T ‘·+Á&ç ` ` ` ` ` ` j·T>∑T n~Û|ü‹ u…’_˝Ÿ˝À @ Á>∑+<∏ä+˝À *œ+|üã&ÓqT. nì Äj·Tq≈£î ù|s¡T ô|≥ºã&ÓqT. (]esY‡) 16. ôV≤Á; 11e n<Ûë´.˝À $XÊ«dü` ` ` , yê] 10. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ ` ` ` ` |ü≥ºDeTT˝À ÁøÏj·T\qT >∑÷]à Á|ükÕÔ$+#·ã&ç+~. |ü⁄f…qº T. ’ T· T+&ç... 14. <ä]Á<äT&ÉT ` ` `+|ü⁄ e÷≥\T $q&ÉT. (]esY‡) 17. n‘·&TÉ ˙‹eT+‘·T&ÉT, ` ` |üsT¡ &ÉTHÓj 15. ` ` ` |ü≥ºDeT+<äT H˚&ÉT s¡ø£å≈£î&ÉT MT ø=s¡≈£î 18. eTq≈£î ` ` ` ` nqTÁ>∑Væ≤+|üã&ÓqT. 22. Á|ü‹ ‘=* ` ` eT>∑|æ\¢ Á|üuÛÑTe⁄≈£î Á|ü‹wüº |ü⁄{Ïj º T· THêï&ÉT. #˚j·Tã&Ée˝…qT. 17. ` ` ` ` ` &ç— Ç~>√ Á|ü»\+<ä]ø° ø£\T>∑uÀe⁄... 23. ‘·eT eT+<äqT ` ` ø=qT#·T+&É>±! 30
1. <˚e<ëq+ ` ø£fi≤´D<äTs¡Z+ |üø£åyê‘·+ qT+&ç dü«düú‘· 2. yÓ’.XÊ´eT\sêe⁄ ` n+b˛\T ≈£î≥T+ã düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ 3. |æ.s¡|òüTTsêeTj·T´ ` ø£s¡÷ï\T n\Ø® qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 4. Áπ>düeTà>±] ≈£îe÷¬sÔ ` nq+‘·|ü⁄s¡+ yÓT<ä&ÉT˝Àì s¡ø£Ô|ü⁄ >∑&ɶ ø£]–b˛j˚T˝≤ 5. düTπswt ` ø±øÏHê&É ñ<√´>∑+ ø√dü+ 6. »j·T ` $»j·Tyê&É Ä]úø£ düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ 7. {Ï.sêeTø£èwüí ` $»j·Tyê&ÉT ñ<√´>∑+ ø√dü+ 8. mdt.X¯•ø£fi¯ ` HÓ\÷¢s¡T >∑s¡“¤|òü\+ ø√dü+ 9. »j·TÁ|üø±XŸ ` es¡+>∑˝Ÿ |æ\¢\ $yêVü‰\ ø√dü+ 10. Á|üMDY ≈£îe÷sY ` dæøÏ+Á<äu≤<é >∑T+&Ó »ãT“ qT+&ç dü«düú‘· 11. dü«s¡í\‘· düT+<äs¡+ ` ø£&É|ü ≈£îe÷¬sÔ $yêVü≤+, ≈£îe÷s¡T&ç ñ<√´>∑+ ø√dü+ 12. >∑TDe‹ ` Hê>±j·T\+ø£ ‘=+f… Ä|üπswüHé ˝Ò≈£î+&Ü dü«düú‘· 13. m+.XÊ+‘·eTà ` Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+ Ç\T¢ e~* yÓ[flq ‘·q uÛÑs¡Ô ‹]– e#·TÃ≥ ø√dü+ 14. eTVæ≤eT<ëdt ` HÓ\÷¢s¡T |æ\¢\ #·<äTe⁄\ ø√dü+ 15. qs¡dæ+Vü≤sêe⁄ ` es¡+>∑˝Ÿ uÛ≤s¡´, ≈£îe÷¬sÔ e÷s¡TeTqdüT‡, s¡ø£åD ø√dü+
16. ~qø£sY ` ∫‘·÷Ôs¡T ñ<√´>∑+ ø√dü+ 17. yÓT؇ s¡»˙ ` >∑T+≥÷s¡T >∑s¡“¤|òü\+ ø√dü+ 18. ∫f…ºeTà ` $»j·Tyê&É Äs√>∑´+ ø√dü+ 19. ÄsY.yÓ+ø£j·T´ ` HÓ\÷¢s¡T uÛ≤s¡´ e÷s¡TeTqdüT‡, s¡ø£åD ø√dü+ 20. õ.m˝Ÿ.¬ø.s¡‘·ï+ ` lø±≈£îfi¯+ ùdyê_Ûeè~∆ ø√dü+ 21. |æ. Vü≤M\ ` neT˝≤|ü⁄s¡+ u≤´+≈£î ñ<√´>∑+ ø√dü+ 22. ñe÷Áπ>dt ` ôV’≤<äsêu≤<é |æ\¢\ #·<äTe⁄\ ø√dü+ 23. &ç.◊» ` $»j·Tyê&É ñ<√´>∑+ ø√dü+ 24. sê» ` XÊ+‹ ` $»j·Tyê&É ≈£î≥T+ã+˝À düe÷<Ûëq+ 25. u≤\j·T´ ` >∑<ë« |üø£åyê‘·+ qT+&ç dü«düú‘· ø√dü+ 26. sê<ÛäeTà ` u…+>∑Tfi¯Ss¡T ôd’‘êqT XÀ<Ûäq\qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 27. <ëìj˚T\T zyÓHé‡ πøq‡s¡T 3 HÓ\˝Ò J$kÕÔ&Éì &܈ˆ #ÓbÕŒs¡T 28. yÓ÷ùw ` $XÊK ≈£îe÷¬sÔ\ uÛÑ$wü´‘·TÔ, $yêVü‰\ ø√dü+ 29. nì˝Ÿ ` $»j·Tyê&É @øχ&Ó+{Ÿ nsTT+~ <Óã“\T ‘·–* Vü‰düŒ≥˝Ÿ˝À e⁄Hêï&ÉT. dü+|üPs¡í dü«düú‘· ø√dü+ 30. $&çb˛sTTq <ä+|ü‘·T\ eT<Ûä´q ◊ø£´‘· ø√dü+ 31
á ÁøÏdüàdt X¯óuÛÑy˚fi¯˝À...
e÷ Á|æ j · T bÕsƒ ¡ ≈ £ î \ ÁbÕs¡ ú q \T Ä]ú ø £ düVü≤ø±s¡+‘√ Á|ü‹ ÁøÏdüàdt X¯óuÛÑdü+<äs¡“¤eTT>± Äø£*‘√ ñ qïyê]øÏ, ~≈£îÿ ˝Òì yê]øÏ, ≈£îwüߘyê´~Û ø±\˙ yê]øÏ, ù|<ä\≈£î ÁøÏdüàdt $+<äT. #·*øÏ <äT|üŒ≥T¢ ÇdüTÔqï≥T¢>± á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü á düe÷» ùde »]–+#ê\ì Ä•düTÔHêïeTT. düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ ≈£î≥T+ãeTT˝À düuÛÑT´˝…’q Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ á ùde˝À düVü≤ø£]+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïeTT. ÁøÏdüàdüT yês¡+˝À Á|ü‹ dü+ˆˆ á ùdeqT ø£*– j·TT+&É{≤ìøÏ Á|üuTÑÛ e⁄ ø£è|ü#÷· |ü⁄‘·THêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ sêÁ‹ 10 >∑+. qT+&ç ñ<äjT· + 5 >∑+. \ es¡≈L£ eTq {°+yês¡T M<ÛTä \ yÓ+≥ ‹s¡T>∑T‘·÷ s√&é Á|üøÿ£ q ø£˙dü+ ø£|ü ø√{≤ìøÏ z <äT|üŒ{Ï ˝Òø£ ø±–‘ê\T, >√HÓdü+#·T\T bÕ¢dæºø˘ w”{Ÿ\T ø£|ü≈£îì |ü&ÉT≈£îqï yês¡T ø=+<ä¬s’‘˚ nM ˝Òø£ ø±fi¯ó¢ ø£&ÉT|ü⁄˝ÀøÏ eTT&ÉT#·T≈£îì |ü&ÉT≈£îH˚ yês¡T eT] ø=+<äs¡T. Ä sêÁ‹ düeTj·T+˝À yê]ì ìÁ<ä ˝Ò|ü>±H˚ ñ*øÏÿ|ü&ç ˝ÒkÕÔs¡T. uÛÀ+#˚XÊyê? nì Á|ü•ïùdÔ m≈£îÿeeT+~, ˝Ò<äj·÷´! nH˚ düe÷<Ûëq$TkÕÔs¡T. z eT+∫ <äT|üŒ{Ï, y˚&ç y˚&ç _sê´ì bÕ¬ø≥T¢, yê≥sY bÕ´¬ø≥Tº, z ns¡{|Ï +ü &ÉT Çe˙ï z u≤´>¥˝À yê]øÏ ÇùdÔ ePVæ≤+#·ì á kÕj·÷ìøÏ ñ_“‘·_“ã“sTT b˛‘ês¡T. yê] ø√dü+ ÁbÕs¡∆q #˚dæ e#˚ÃkÕÔeTT. nH˚ø£kÕs¡T¢ eTq+ Ç‘·s¡T\≈£î kÕj·T+ #˚ùdÔ yês¡T eTs¡\ Á|ü‹>± düV‰ü j·T+ #˚jT· e#·TÃ. ø±˙ Ç˝≤+{Ï kÕj·T+ #˚j·T&É+ e\q yês¡T eTs¡˝≤ eTq≈£î kÕj·T+ #˚j·T˝Òs¡T. ˝Ò<ë >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Òø£b˛e#·TÃ. nsTTHê |üs¡˝Àø£+ qT+&ç #·÷#˚ Á|üuÛÑTe⁄ e÷Á‘·+ ‘·|üŒø£ Á|ü‹|òü\$TkÕÔ&ÉT. ÁøÏdüàdt s√Eq ≈£L&Ü |üdTü \Ô T+&˚yê]øÏ eT+∫ uÛÀ»q+ #˚jT· &ÜìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ eTqøÏ∫Ãq <äs¡Ùq+ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ #˚|ü{ϺqfÒ¢ á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚j·÷\ì ÁbÕ]›düTÔHêïeTT. MTs¡÷ ÁbÕ]›+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïeTT.
32
ÁøÏdüàdt s√Eq ≈£L&Ü |üdüTÔ\T+&˚yê]øÏ eT+∫ uÛÀ»q+ #˚j·T&ÜìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ eTqøÏ∫Ãq <äs¡Ùq+ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ #˚|ü{ϺqfÒ¢ á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤º\ì ÁbÕ]údüTÔHêïeTT. <ë<ë|ü⁄ 100 eT+~ eT÷>∑, >∑T&ç¶ $<ë´s¡Tú\≈£î ø=‘·Ô ã≥º\T, ÁøÏdüàdt $+<äT, Ä]úø£ düVü‰j·T+. ≈£îwüߘyê´~Û ø±\˙˝Àì ≈£î≥T+u≤\≈£î kÕj·T+. nedüs¡‘·˝À ñqï <˚e⁄ì ùde≈£î\≈£î ã≥º\T, ÁøÏdüàdt ø±qTø£\T, *{Ï˝Ÿ @+õ˝Ÿ ¨+˝Àì u≤\u≤*ø£\≈£î q÷‘·q eÅkÕÔ\T, ÁøÏdüàdt $+<äT, M<ÛäT\ yÓ+≥ ãkÕº+&é, ¬s’˝Ò« ùdºwüq¢˝À ñ+&˚ ~≈£îÿ˝Òì yê]øÏ 500 <äT|üŒ≥T¢, 500 uÛÀ»q+ bÕ´¬ø≥T¢. á ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\ìï{Ï ø √dü + dü T e÷s¡ T ø=ìï y˚ \ s¡ ÷ bÕsTT\T Ks¡ à e⁄‘· T +<ä ì n+#· H ê, n+<ä s ¡ ÷ ÁbÕ]ú+#·+&ç. Á|üuÛÑTe⁄ $TeTà*ï Áù|πs|æùdÔ MT ùdyê ø±qTø£\T |ü+|æ ùde˝À Äosê«<ë\T nqTuÛÑ$+#·+&ç. eT+∫ düeTs¡j·TTì ø£<∏ä eTqø£+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. n˝≤+{Ï dæú‹˝À ñqï|ü&ÉT j˚Tdüj·T´ eTq*ï <ä]Ù+∫ Ä<ä]+∫q nqTuÛÑyê˝…H√ï ñHêïsTT. j˚TdüTÁø°düTÔ Áù|eTqT nqTuÛÑ$+∫q eTq+ Ä Á|üuÛÑTe⁄ Áù|eTqT Ç‘·s¡T\≈£î #·÷bÕ*. MTs¡T kÕj·T+ #˚j·T>∑*–q n‹ ∫qï ø±qTø£ (m+‘Ó’Hê |òüsê«˝Ò<äT) qT+&ç Á|üuÛÑTe⁄ $TeTà*ï m+‘·>± Áù|πs|æùdÔ n+‘· n‹ ô|<ä› ø±qTø£qT á ~e´ùde˝À ˇø£ $‘·Ôq+‘ê yÓj·T´+&ç. q÷s¡+‘·\ |òü*‘êìï J$‘ê˝À¢ MTs¡T ‘·|üŒø£ #·÷kÕÔs¡T. ÁøÏdüàdt Áù|eTqT, <äjT· qT ˝Àø±ìøÏ #ê{Ï #Ó|Œü +&ç. <Óy’ êodüT‡\T.