2 february

á dü+∫ø£˝À

Á|ü#·Ts¡D ø£s¡Ô, dü+bÕ<ä≈£î\T &܈ˆ <˚edüVü‰j·T+ <ä+&É\ >ös¡e dü\Vü‰<ës¡T\T Ä#ês¡´ >∑T»®s¡¢eT÷&ç ø£èbÕ#ê] dü+bÕ<äø£ es¡Z+ Áã<äsY ¬ø. |üs¡e÷q+<ä+, Áã<äsY j·THé. <˚yêq+<é Áã<äsY ÄsY. m\÷C…’, ¬se. ¬ø. C≤Hé yÓ÷C…dt leT‹ *©¢ uÛ≤düÿsY düVü‰j·T dü+bÕ<ä≈£î\T Áã<äsY &ç. mÁbòÕsTTeTT, Áã<äsY &ç. &˚$&é

eTq˝À e÷≥ Ä‘·à |òü˝≤\T ÁbÕs¡úHê J$‘·+ Áø°düTÔ ì\u…{≤ºs¡T kÕø£å´+ u…’_˝Ÿ >=|üŒ‘·q+ ôw¬øeTT ` uÒ‘˚\T Çs¡T≈£î <ë«s¡eTT yêø˘ ~ {≤ø˘ düèw溑√ ùdïVü≤+ Äsêπsÿ ÄDÏeTT‘ê´\T

4 6 9 13 15 16 19 22 25 30

#·+<ë $esê\T dü«<˚X¯+˝À

1 dü+e‘·‡sêìøÏ J$‘· düuÛÑ´‘·«+ b˛wüø£ düuÛÑ´‘·«+

` ` `

200 2000 200 (Á|ü‹ HÓ\)

$<˚XÊ˝À¢ $ $ $

20 200 20

düŒ+<äq Ä|ò”düT≈£î sêyê\+fÒ....

Á|ü‘˚´ø£ eTq$

$»j·Tyê&É, >∑TD<ä\˝Àì Ç.j·Tdt.◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&ÉT¶˝À b˛kÕº|ò”düT <ë{Ïq ‘·s¡Tyê‘· 5 ì$TcÕ\T q&çùdÔ m&ÉeT#˚‹ yÓ’|ü⁄q ªªdüŒ+<äqμμ nì yÓ’{Ÿ _*¶+>¥ ñ+≥T+~ Ä|ò”düT düeTj·TeTT ñˆˆ 10 >∑+. qT+&ç kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ es¡≈£î

n+<ä]ø° #·+<ë n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\ì s¡T. 200 >± e⁄+#êeTT, yêdüÔyêìøÏ dü+ˆˆ sêìøÏ s¡T. 250 ø£+fÒ m≈£îÿe ne⁄ ‘·Tqï~. >∑qTø£ #·+<ë≈£î $T+∫ á Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ùde≈£î ø±qTø£\T |ü+bÕ\ì Ä•+∫qyês¡T Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT Áù|πs|æ+∫q ø=\~ MT ø±qTø£\T |ü+|æ ùde˝À düVü≤ø£]+#ê\ì eTq$. #Ó≈£îÿ\T, Á&Ü|ü⁄º\T, j·T+. z \T |ü+ù| yês¡T (SPANDANA) ù|s¡T MT<ä ÁøÏ+~ nÁ&ÉdüT≈£î |ü+|ü>∑\s¡T. MT ø±qTø£ n+<ä>±H˚ düŒ+<äq Ä|ò”düTqT+&ç MT≈£î ñ‘·Ôs¡+ sêkÕÔeTT. MT bò˛Hé q+ãs¡T ‘Ó*j·TCÒùdÔ yÓ+≥H˚ bò˛Hé #˚kÕÔeTT. <Ó’yêodüT‡\T!

e÷ nÁ&ÉdüT

düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|ü‹Áø£ 51`4`12, Çj·Tdt◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É ` 520 004, E-mail: spandana1976@gmail.com

düŒ+<äq düs¡Tÿ˝ÒwüHé, dæ&ç\T, |ü⁄düÔø±\ ø√dü+ :

dô ˝Ÿ: 9490 11 3300) Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡Δq\T, n‘·´edüs¡ $wüj·÷\T

&܈ˆ <˚e dô ˝Ÿ ` 994 833 5222

ÄHé˝H’… ˝é À ø±qTø£\T |ü+|ü>√]‘˚ ` nøö+{Ÿ |ù s¡T (SPANDANA) Ä+Á<Ûë u≤´+ø˘, >∑TD<ä\ Áu≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T ` 015810100016691 ISFS Code - ANDB0000158

dù {º Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj÷· , sêeTes¡bÕŒ&ÉT uÁ ≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T. 31541230212 IFSC Code - SBIN0011100

>∑eTìø£ ` ÄHé˝…’Hé ø±qTø£ |ü+|ü>±H˚ MT ù|s¡T, MT d”]j·T˝Ÿ q+ãs¡T bò˛Hé˝À >±ì ˝Ò<ë SMS <ë«sê >±ì e÷≈£î ‘·|üŒø£ ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì eTq$.

Printed, Published and owned by DEVA SAHAYAM DANDALA Printed at: Spandana Offset Printers, Suryaraopet, VJA-2.Ph:0866 - 2430148, For Spandana Graphics & Published from # 30-3-13, Durga Agraharam, Vijayawada

|òÁæ ãe]

1

2

düŒ+<äq

Áø°düTÔ q+<äT $TøÏÿ* Áù|eT>∑\ <˚edüVü≤j·T+ >±]ÿ e÷ e+<äHê\T. Ç≥T¢ MT Á|æj·T k˛<äs¡T&ÉT Á‹eT÷]Ô, e÷s¡ÔeTà n>∑T y˚TeTT $qï $+#·T $qï|üeTT\T. Ç+‘·es¡≈£î <˚e⁄ì <äjT· e\q, MT ÁbÕs¡qΔ e\q y˚TeTT e÷ _&É\¶ T düTKeTT>± ñHêïeTT. MT yêø£ ´ eTT $ì <˚ e ⁄ì˝À m+‘· > ±H√ m<äT>∑T≥≈£î neø±X¯+ Ç∫Ãq+ <äT≈£î MT≈£î e÷ e+<äHê\T. eTTK´eTT>± nj·÷´ MTs¡T |ü+|ü⁄#·Tqï e÷dü |üÁ‹ø£ n+<äT#·Tqï~. #·~$ $wüj·÷\T Á>∑Væ≤+#·T#·THêïeTT. dü+‘√wü+ MT kı+‘·eTT nqT |ü⁄düøÔ e£ TT˝À #ê˝≤ $wüj÷· \T e÷≈£î ‘Ó*j·T|ü]#ês¡T. e÷ _&ɶ\ $yêVü‰\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]Δ+#·e\dæq~>± e÷ eTq$. Á‹eT÷]Ô, ø£sêï≥ø£. <Ó’e»qT˝…’q &܈ˆ <˚e>±]ÿ e÷ jÓTø£ÿ ≈£î≥T+ã+ ‘·sT¡ |ü⁄q Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£ e+<äHê\T ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êïeTT. ªdüŒ+<äqμ nH˚ ø±s¡´Áø£eT+ #·÷dü÷Ô y˚TeTT mH√ï y˚T\T\T bı+<äTø=ì n˝≤π> Äràj·T‘·˝À m<äT>∑T#·THêïeTì dü+‘√wü eTT>± #Ó|üŒ>∑\T>∑T#·THêïeTT. n˝≤π> Ç+ø± m<ä>∑&ÜìøÏ düŒ+<äq nH˚ |üÁ‹ø£ |ü+|ü>∑\s¡T. n˝≤π> Hê ø√dü+, Hê ≈£î≥T+ã+ ø√dü+ ÁbÕ]Δ+#·>∑\s¡T. $H√<éY,KeTà+ Á|üuÛÑTe⁄q+<äT Á|æj·T dü¨<äs¡T\T <˚yê >±]øÏ, <˚e⁄ì <äj·Te\q MT nqT~q ÁbÕs¡Δq\ e\q y˚TeTT n+<äs¡eTT πøåeTeTT>± qTHêïqT. düŒ+<äq ø±s¡´ es¡ZeT+ ‘·{øÏ Ï e÷ Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤_Ûe+<ä qeTT\T. MTs¡T Áù|eT‘√ |ü+|æq ø±´˝…+&ÉsY,yê>±ΔqeTT #˚]q$. #ê˝≤ dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq <˚e⁄ì ãVüQe÷qeTT \_Û + #· T ≥ e÷≈£ î #ê˝≤dü + ‘√wü e TT. Áã<ä s Y >±s¡ T eTTK´eTT>± á ˝…≥sY Áyêj·TT≥ @eTq>± H˚qT >∑‘· 20dü+ˆˆ\≈£î ô|’>± düŒ+<äq e÷dü|üÁ‹ø£ #·<äTe⁄#·THêïqT. n+<äTe\q Hê ø£wüº <äT:K uÛ≤<Ûä düeTj·TeTT˝À n~Hê≈£î m+‘√ Ä<äs¡D. <˚e⁄ì eTVü≤ ø£è|üe\q H˚qT 21.01.14. ‘˚~q nyÓT]ø± <˚X¯+˝Àì e÷ ≈£îe÷¬sÔ jÓT<ä›≈£î yÓfi¯ófl #·THêïqT. Äs¡THÓ\\T es¡≈£î düŒ+<äq |üÁ‹ø£ #·<äTe≈£î+f… #ê˝≤ ø=s¡‘·>± ñ+≥T+~. ø±e⁄q ‘·|üŒø£ e÷ bÕ|ü ÄÁ&ÜdüT≈£î |üÁ‹ø£ |ü+|ü>∑\s¡T. Hê ÁbÕj·÷D+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]Δ+#·>\∑ s¡T. ÄsY.õ.düTo\ Ä+Á&É÷dt. Áã<äsY <˚e>±]ÿ, düŒ+<äq kÕº|tøÏ Hê q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T! 2013 dü+e‘·‡s¡eT+‘ê Á|üuÛÑTe⁄ qqTï Hê ≈£î≥T+u≤ìï ø±∫ ø±bÕ&çq ‘·q ¬sø£ÿ\ÁøÏ+<ä uÛÑÁ<ä|üs¡∫

|òÁæ ãe]

q+<äT≈£î e+<äHê\T düT‘Ô T· \T k˛ÔÁ‘ê\T, düŒ+<äq |ü]#·s´¡ \ ø=s¡≈£î <˚e⁄ìøÏ e+<äHê\T. Hê ≈£î≥T+ã+˝À H˚qT ‘·|üŒ mes¡÷ s¡ø+åÏ |üã&É˝<Ò Tä . n+<äTøπ Áø£eTeTT>± <˚e⁄ì ùde≈£î Çe«˝Òø£ b˛‘·THêïqT. (ø±ì<˚e⁄ì yêø£´ á $<ÛäeTT>± ôde$düT+Ô ~. HêøÏ∫à qqT n&É>+∑ &ç n|ü&ÉT |ü≥Cº ≤\q+‘· $kÕÔsy¡ TÓ qÆ ByÓq‘√ ì+|ü⁄qT) H˚qT u…_’ ˝Ÿ #·<Tä e⁄‘·THêïqT ø±ã{Ϻ yêø£´+ Á>∑Væ≤+#·>∑\TZ‘·THêïqT. á ø=~› yÓTT‘êÔ\T ≈£L&Ü ã+<ÛäTe⁄\ <ë«sê y˚πs }s¡TqT+&ç s¡Vü≤dü´eTT>± |ü+|ü⁄‘·T+ ≥THêïqT. Á|üuÛÑTe⁄ qqTï, Hê Á|üj·÷düqT, ˙ $XÊ«kÕìï, <˚ e ⁄ì |ü ] #· s ¡ ´ |ü ≥ ¢ Hê Ädü ø Ï Ô ì #·÷#·T#·THêï&Éìj·TT Hê Ç+{Ïyê]ì eTTK´eTT>± Hê uÛsÑ qÔ¡ T ‘·«s¡>± s¡øÏåkÕÔ&Éìj·TT H˚qT qeTTà‘·THêïqT. <äj·T‘√ Hê ≈£î≥T+ã s¡øDå£ >∑T]+∫ ÁbÕ]Δ+#·>\∑ s¡T. Á|üu≤Û e‹ Á|üuÛÑTe⁄ ùde≈£î˝…’q dü¨ˆˆ <˚e>±]ÿ e+<äHê\T. H˚qT á ~qeTT düŒ+<äq |üÁ‹ø£ ø=s¡≈£î #·+<ë |ü+|æHêqT. #ê˝≤ Ä\dü´yÓTÆq+<äT≈£î qqTï ø£å$T+#·eTì ÁbÕ]ΔdüTÔHêïqT. Hê≈£î uÛ≤s¡´, eTT>∑TZs¡T |æ\¢\T, Hê≈£î ô|øò Hå£ sé ê<äT, kı+‘· Ç\T¢ ˝Ò<Tä . y˚TeTT Á|üuTÑÛ e⁄ô|’ Ä<Ûës¡|&ü ç Á|üuTÑÛ e⁄#˚ b˛wæ+#·ã&ÉT#·THêïeTì ‘Ó\T|ü⁄≥≈£î dü+‘√wæ+#·T #·THêïqT. MTs¡T qqTï >∑T]Ô+#·>∑\s¡ì Hê q$Tàø£. |üÁ‹ø£ J$‘· düuÛÑT´‘·« #·+<ë s¡T 2000 ˇπøkÕ] #Ó*¢+#˚ ø£è|üqT Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. H˚ q T dü Œ +<ä q e÷dü | ü Á ‹ø£ yÓ T T<ä { Ï kÕ] (1986qT+&ç) Áø£eTeTT>± n+<äTø=+≥THêïqì ‘Ó\T|ü⁄≥≈£î dü+‘√wædüTÔHêïqT. |üÁ‹ø£ dü+|üPs¡í+>± #·<äe≈£î+&Ü |üÁ‹ø£qT eT÷\q bÕs¡y˚j·TTyês¡T ø£\s¡T. H˚qT |üÁ‹ø£qT #·~$ <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\T bı+<äTø=qT#·THêïqT. ˙‹eT+‘·Tì C≤„|üø£eTT #˚dæø=qT≥ Äosê«<äø£s¡eTT nì Áyêj·Tã&çq <˚e⁄ì e÷≥qT MT J$‘·eTT˝À MTs¡T ‘·|üŒø£ nqTuÛÑ$+#ês¡ì Hê q$Tàø£. m≥¢q>± Äø√ºãsY 2012 dü+ˆˆ˝À düŒ+<äq |üÁ‹ø£˝À |üÁ‹ø£qT dü+|üPs¡í+>± >=|üŒ <Ó’e»qT˝…’q ªªj˚TdüqïμμqT Äj·Tq J$‘· #·]Á‘·qT nH˚ø£ ùde≈£î\ qT+&ç ùdø£]+∫ Á|ü#·T]+∫Hêïs¡T. MT |üÁ‹ø£˝À MTs¡T ‘Ó*|æq $qï|üeTT\qT >∑÷]à ÁbÕ]ΔdüTÔ HêïqT. ªªBsêÈjT· Te⁄‘√ n‘·ìì ‘·è|æÔ |üs#¡ <Ó qä T. Hê s¡øDå£ n‘·ìøÏ #·÷|æ+#Ó<äqTμμ Ä Á|üuÛÑTe⁄ HêeTeT+‘·{Ïø£+fÒ Äj·Tq Ç∫Ãq ô|’ yêø£´eTTqT MT J$‘·eTT˝À >=|üŒ #˚j·TTqT >±ø£! ÄyÓTHé. dæ.j·Tdt.X¯+ø£sYsêe⁄,q+<ë´\.

3

Áø°düTÔq+<äT e÷ Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\≈£î, eTq Á|üuÛÑTe⁄, s¡ø£å≈£î&ÉTHÓ’q j˚Tdüj·T´ ÁX‚wüº HêeTeTTq e+<äHê\T. jÓ÷Vü‰qT14:27e.˝À yê>±Δq+ ªªXÊ+‹ MT ø£qTÁ>∑V≤æ +∫ yÓfió¯ #¢ T· HêïqT— Hê XÊ+‹H˚ MT ø£qTÁ>∑V≤æ +#·T#·THêïqT....MT Vü≤è<äjT· eTTqT ø£\es¡|&ü ìÉ j·T´≈£î&çμμ. nH˚ ~e´ yê>±›qeTT‘√ á HÓ\ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T MTø£+~düTÔHêïqT. á yê>±›q+ eTq+<ä] ø√dü+. á yê>±ΔHêìï MTs¡T dü«‘·+Á‹+#·Tø√e{≤ìøÏ nqT>∑TD+>± nH˚ø£ Ä‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´kÕ\T á dü+∫ø£˝À Á|ü#·T]düTÔHêïeTT. #·<äe+&ç düeTè~› Äosê«<ë\T nqTuÛ$Ñ +#·+&ç. düŒ+<äq ` ùd$j·TsY‡ Vü‰sY;º {Ÿ |ü]#·s´¡ ˝À¢, düŒ+<äq e÷dü |üÁ‹ø£ >±ì, düŒ+<äq {Ï.$.ø±s¡´Áø£e÷\T >±ì, *{Ï˝Ÿ @+õ˝Ÿ˝À ∫qï _&É\¶ eT<Û´ä ùde, ñ‘·sÔ ê\ <ë«s¡ »s¡T>∑T‘·Tqï |ü]#·s´¡ , Ä<Ûë´‹àø£ Á>∑+<Ûë\ <ë«sê »s¡T>∑T‘·Tqï Ä&çjÓ÷, bÕ≥\ dæ.&ç\T, Á|üdü+>±\ dæ.&ç\ |ü]#·s¡´, ÁbÕs¡Δq eT+~sê\T ndü\T˝Òì Á>±e÷\qT >∑T]Ô+∫, Ä Á>±e÷˝À¢ ∫qï ÁbÕs¡qΔ eT+~s¡+ ì]à+#·≥+ yÓTT<ä˝q’… ùdyêø±s¡´Áø£e÷\ <ë«sê Á|üuTÑÛ e⁄ yê]HêeT+ eTVæ≤eT |üsá ã&ç Ä Á|üuÛÑTe⁄ <äj·Te\q nH˚ø£ eT+~ B$+#·ã&ÉT#·THêïs¡T. Äos¡«~+#·ã&ÉT#·THêïs¡T. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T. á |ü]#·s¡´\qT Áù|$T+∫ MT]#˚à Á|ü‹ $<ÛäyÓTÆq Áù|eT |üPs¡«ø£ ø±qTø£\ ø√dü+, Á|ü‘˚´øÏ+∫ ªªùde˝À bÕ*uÛ≤>∑düTÔ\sTTqμμ yês¡+<ä]ø° Hê Á|ü‘˚´ø£ e+<äHê\T. MTs¡T #·÷ù| nyê´»yÓTÆq Áù|eT ùde˝À m+‘√ Áb˛‘ê‡Vü‰ìïdüTHÔ êïsTT. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT düeTè~›>± B$+∫, Äos¡«~+#ê\ì MT n+<ä] |üø+å£ >± Á|üuTÑÛ e⁄ ø£èbÕdüq+ e<ä› $C≤„|üq #˚düTÔHêïeTT. á ùde˝Àì Á|ü‹ nedüs¡+ Á|üuÛÑTe⁄ n<äT“¤‘·yÓTÆq $<Ûëq+˝À rs¡TdüTÔHêïs¡T. ˇ]kÕ‡ sêÁwüº+˝À eTq+ ì]à+#· ‘·\+∫q ÁbÕs¡ΔHê eT+~s¡+ ø√dü+ <ë<ë|ü⁄ 3 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T ø±yê*. Ç+‘· es¡≈£L düTe÷s¡T>± 60 y˚\ s¡÷bÕj·T\T düeT≈£L&ÜsTT. düŒ+<äq #·+<ë<ës¡T\T Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ˇø√ÿ ≈£î≥T+u≤ìøÏ ø£˙dü+ 1000 s¡T. nsTTHê düVü≤ø£]+#ê\ì eTq$.

3dü+ˆˆ ÁøÏ‘·+ ùdyês¡ΔyÓTÆ nyÓT]ø± <˚X¯+qT+&ç uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ e∫à $»j·Tyê&É˝À ñ+&É>± Á|üuÛÑTe⁄ |æ\T|ü⁄q+<äTø=ì eTVæ≤eT Á|üyX˚ +¯ #˚dqæ Á|æjT· <Óe’ ùde≈£î\T _wü|t CÀdü‡|t ≈£L|üsY >±s¡T eTqø£+<ä]øÏ ‘Ó\TdüT. ô|<ä› ej·TdüT‡˝À ñqï _wü|t ≈£L|üsY >±] uÛ≤s¡´ ÁoeT‹ m*¢≈L£ |üsY >±] ø√dü+ bÕsƒ≈¡ î£ \T ÁbÕ]Δ+#ê\ì eTq$. _wü|t ≈£L|üsY >±] C≤„|üø±s¡Δ ∫qï ÁbÕs¡Δq eT+~s¡+ ì]à+#ê\ì ÁbÕ]ΔdüTÔHêï+ á $wüj·T+˝À MTs¡Tq÷ ÁbÕ]Δ+#·+&ç.

4

düŒ+<äq

düŒ+<äq Ä]Δø£ |ü]|ü⁄wæºø=s¡≈£î ø=+‘· eT+~ bÕsƒ≈¡ î£ \T <˚e⁄ì Ä‘·à#˚‘· Áù|sπ |æ+#·ã&ç Á|ü‹HÓ˝≤ Á|ü‘´˚ ø£ ø±qTø£\T |ü+|æ düV≤ü ø£]düTHÔ êïs¡T. Ms¡+<ä]øÏ e÷ Á|ü‘´˚ ø£ n_Ûq+<äq\T. <˚e⁄ì Áù|$T+∫ Äj·Tq Ä»„\≈£î ˝Àã&ç J$+∫q yê]øÏ <˚e⁄&ÉT |òTü q|üs∫¡ n_Ûeè~Δbı+~kÕÔ&TÉ . <˚e⁄ì uÛj Ñ T· eTT ø£*qZ yês¡T @ nbÕj·TeTTq≈£î uÛj Ñ T· |ü&sÉ T¡ . ∫es¡≈î£ eTs¡DeTT ≈£L&Ü eTq\qT uÛj Ñ T· ô|≥ºHs˚ <¡ Tä . á dü+‘√wü dü+<äs“¡ +¤ ˝À MT≈£î ˇø£ $wüj÷· ìï ‘Ó*j·T|üs¡#ê\ì ÄX¯|ü&ÉT#·THêïqT. Á|üuÛÑTe⁄ eTVü‰ ø£è|üe\q, MT düV‰ü j·T, düV≤ü ø±s¡+ ã{Ϻ düŒ+<äq Áù|j·TsY Vü‰˝Ÿ ì]à+#·ã&çq~. á dü+ˆˆ »qe] HÓ\ qT+&ç Á|ü‹ Ä~yês¡+ Äsê<Ûqä »s¡T>∑T≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ ø£è|ü#÷· |æHê&ÉT. #·T≥Tº Á|üøÿ£ \ nH˚ø£ eT+~ nq´≈£î≥T+u≤\T J$düTHÔ êïs¡T. yê] s¡ø£åD ø√dü+, Nø£{Ïì e~*y˚dæ yÓ\T>∑T˝À yês¡T Á|üy•˚ +#·T˝≤>∑THê MT ÁbÕs¡qΔ düV‰ü j·÷ìï ø√s¡T#·THêïqT. Ç|üŒ{Ïπø nH˚ø£ eT+~ e∫à <˚e⁄ì eTVæ≤eT |üs¡TÃ#·T #·THêïs¡T. ì»+>± mes¡T |ü$Á‘·eTT>± ñ+{≤s√ yês¡T ì»+>± dü+‘√wü+>± ñ+{≤s¡T. jÓT¨yêj·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T ø£*– Äj·Tq Á‘√e\˝À q&ç#y˚ ê]πø Äosê« <ë\T \_ÛkÕÔsTT. n˝≤+{Ï yês¡T |ü]|üPs¡í Ä‘·à‘√ Äj·TqTï ùd$kÕÔs¡T. ÁbÕD~Ûø£+>± Á|üuÛÑTe⁄qT Áù|$TkÕÔs¡T. yê]ì <˚e⁄&TÉ B$kÕÔ&TÉ . Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± ñqï Á|ü»\+<ä]˝À <˚e⁄ìøÏ me¬s‘’ ˚ uÛj Ñ T· |ü&‘É ês√ yês¡T B$+#·ã&É‘ês¡T. @ <˚Xy¯ TÓ ‘Æ ˚ Á|üuTÑÛ e⁄ |òTü q|üsT¡ düT+Ô <√ Ä <˚XÊìï Á|üuTÑÛ e⁄ |òüTq|üs¡TkÕÔ&ÉT. <˚X¯y˚T ø±<äT @ dü+|òüTeTT Á|üuÛÑTe⁄qT |òTü q|üsT¡ düT+Ô <√ Ä dü+|òTü eTT B$+#·ã&ÉT‘·T+~. ˙e⁄ Ä<Ûë´‹àø£+>± n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·Tqï ø=\B <˚e⁄ìøÏe«≥+˝À yÓqTø±&Ée<äT›. ˙$ùdÔ |òü\eTT\T $kÕÔse¡ TT\T. Ç#˚à ø£è|ü˝À e]Δ\+¢ &ç. ªª<˚e⁄ìø¬ +‹yê«*?μμ ˙ Á|üXï¯ Ç<˚Hê? Ç~ düs¬ q’ Á|üXï¯ ø±<äT. H˚H+Ó ‘· $T>∑T\Tà ø√yê*? nH˚~ dü¬s’q Á|üX¯ï. eTq+ m+‹düTÔHêïeTT.

|òÁæ ãe]

me]øÏdTü HÔ êïeTT. Á|üXï¯ ø±H˚ø±<äT, ø±≈£L&É<Tä m+‘· <˚e⁄ì |üìøÏdTü HÔ êïeTT nH˚<˚ ÁbÕeTTK´yÓTqÆ $wüjT· + e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± Hê J$‘·+˝À <˚e⁄&ÉT qqTï Ä]Δø£+>± z kÕ<ës¡D |ü]dæ‹Δ qT+&ç Äos¡«~+#ê&ÉT >∑qTø£H˚ nH˚ø£ eT+~ nHê<Û,ä ù|<ä |æ\¢\≈£î n+&É>± |æ\e{≤ìøÏ, ù|<ä $<Ûäesêfi¯fl≈£î kÕj·T+ #˚j·T{≤ìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|ü #·÷bÕs¡T. ndü\T H˚H˚ ø£{øÏ £ ù|<ä]ø£+˝À J$dü÷Ô ñ+fÒ Ç‘·sT¡ \≈£î Ä]Δø+£ >± H˚H˚$T #˚j·T˝ÒqT ø£<ë! Ä <˚e⁄ì ∫‘êÔìï ˙ J$‘·+˝À »]–+#·{≤ìøÏ ˙e⁄ <˚e⁄ì yê>±ΔHê\ MT<ä Ä<Ûës¡|&ü Ü*, ø±e*‡q X¯øÔÏ kÕeTsê›´\qT, C≤„qeTTqT Á|üuTÑÛ e⁄ e<äq› T+&ç bı+<äTø√yê*. b˛sTTq yês¡+˝À düŒ+<äq Áô|j·TsY Vü‰˝Ÿ≈£î ùde˝À Á|æj·TyÓTÆq nø£ÿ >±s¡T ÁoeT‹ \ø°åà nø£ÿ >±s¡T yê] ≈£îe÷¬sÔ ÁoeT‹ CÀ´‘·‡ï >±s¡T <ä]Ù+#ês¡T. düŒ+<äq Áô|j·TsY Vü‰˝Ÿ ìsêàD+˝À nø£ÿ >±] ÁbÕs¡ΔHê|üPs¡«ø£ düVü≤ø±s¡+ m+‘√ >=|üŒ~. *{Ï˝Ÿ @+»˝Ÿ ¨+˝Àì |æ\\¢ +<ä]ø° CÀ´‘·‡ï>±s¡T ã≥º\T Çe«>± <ë<ë|ü⁄>± 60 eT+~ ù|<ä $<Ûäesêfi¯¢≈£î ã≥º\T <ëìø£+fÒ eTTK´+>± Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° ù|s¡T ù|s¡Tq düTyês¡ÔqT #ÓbÕŒs¡T. ‘·q e´øÏÔ>∑‘· kÕøå±´ìï |ü+#·Tø√e≥+ <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT ø£*–+∫q $wüjT· +. ø¬ q&Ü <˚X+¯ ˝À CÀ´‘·‡ï >±s¡T yê] ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T <Óe’ »qT\T ôV≤Á˙ ô|≥ÿsY >±]øÏ m+‘√ #˚<√&ÉT>± e⁄+{≤s¡T. ô|<ä› ej·TdüT‡˝À <Ó’e»qT&ç $wüjT· +˝À m+‘√ ÁX¯<Δä eVæ≤düT+Ô {≤s¡T. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T. Á|üuÛÑTe⁄ ∫‘·Ô Á|üø±s¡+ @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À Hê\T>∑T s√E\T düTyês¡Ô düuÛÑ\T, Hê\T>∑T s√E\T Á>±e÷˝À¢ì uÀ<Ûä≈£î\≈£î dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ê\ì ‘·\dü÷Ô ÁbÕ]›düTÔ HêïeTT. MTs¡÷ ÁbÕ]›+#ê\ì eTq$. eT]ìï $esê\T e#˚à dü+∫ø£˝À Á|ü#·T]kÕÔeTT. <Ó’yêodüT‡\T. Á|üuTÑÛ e⁄ ùde˝À MT Á|æj·T k˛<äs¡T&ÉT <˚e 5

s√e÷ 6:22 n+{À+~. bÕ|üeTT qT+&ç $yÓ÷∫+|üã&ç, <˚e⁄ìøÏ <ëdüT˝…q’ +<äTq |ü]X¯ó<ä‘Δ · ø£\>∑≥y˚T $÷≈£î |ò\ü +. <˚e⁄ìøÏ <ëdüT\yÓTqÆ ‘·sT¡ yê‘· |ü]X¯ó<ä‘Δ ˚ eTq Á|ü‹|ò\ü +. &ÉãT“ ø±<äT, edüTyÔ êVü≤Hê\T ø±<äT. ndü\T Åø¬ d’ eÔü ⁄\ düeTdü´ n\Œ$XÊ«dü+. Ç~ bÕbÕ\≈£î ‘·*.¢ n\Œ $XÊ«d” nì Á|üuTÑÛ e⁄ >∑~+› #ê&É+fÒ n<Ó+‘√ >∑s˙Ω¡ j·TyÓTqÆ bÕ|üeTì $XÊ«dæ Á>∑V≤æ +#ê*. n\Œ $XÊ«dü+ n$XÊ«kÕìøÏ q&ç|+æ #·e#·TÃ. n+#˚‘· C≤Á>∑‘!· <˚e⁄&ç~ #·÷N #·÷&Éq≥T¢ e~˝ÒkÕÔ&TÉ ˝Ò nqT≈£î+≥THêïyê? á ∫qï ô|<ä› bÕ|ü+ eTq X¯Øsêìï Ä‘·àì $T>∑‘ê bÕbÕ\≈£î q&ç|dæ Tü +Ô ~. eTq#˚‘· >∑&¶ç ‹ì|ædTü +Ô ~. J$‘·+˝À eTq #·s´¡ \˝À |üsd¡ Œü s¡ yê´|ò÷ü ‘·+ ˝Ò≈î£ +&Ü #·÷#·Tø√yê*. >=|üŒ |üì#˚kÕÔ+. ø£Då øÏ √Á<˚ø±\≈£î ˝ÀHÓ’ ~>∑C≤]b˛‘êeTT. <˚e⁄DÏï n&É>≈∑ î£ +&Ü |üì yÓTT<ä\Tô|&É‘ê+. |üìø±kÕÔ #Ó&bç ˛‘˚ düV‰ü j·T+ #ÓjT· ´e\dæ+<äì ‘Ó>Á∑ bÕs¡qΔ #˚kÕÔ+. uÛÖ‹ø£+‘√ Äq+~kÕÔeTT. <ëìøÏ eT÷\yÓTqÆ Ä<Ûë´‹àø±ìï ìs¡ø¢ ´å£ + #˚kÕÔeTT. Á|üuTÑÛ e⁄ #˚d+æ ~ H˚H˚ #˚XÊqì Á|ü>˝∑ ≤“¤\T |ü\T≈£î‘ê+. kÕ«s¡+Δ ø√dü+ @y˚y√ n&ÉT>∑T‘êeTT. |üsês¡yΔ TÓ Æ $#ê]+#·eTT. @$÷ #ÓjT· ´eTT. ø£w|ºü &ü ç |üì kÕ~Û+#·{≤ìøÏ düT\uÛÑ |ü<‘›ä T· \T n&ÉT<¶ ës¡T\T yÓ<Tä ≈£î‘êeTT. ô|+&ç¢ nsTT+<äì ô|+&ç¢ ‘˚Bì, ô|+&ç¢ ø±s¡Tq¶ T uÛÁÑ <ä+ #˚kÕÔeTT. &çÁ^\T dü+bÕ~+#·T≈£î+{≤eTT. Ä &çÁ^ ø±–‘·+˝ÀH˚ C≤„q eT+‘ê ñ+<äì ÁuÛ$Ñ TkÕÔeTT. ô|+&ç¢ #˚dTü ≈£îqï Ád”Ô eT+>∑fi¯ dü÷Á‘·+˝ÀH˚ uÛsÑ Ô¡ JeeTTqï<äqï+‘· ÁX¯<Δä uÛøÑ ÔÏ #·÷|ü⁄‘ês¡T. ø±ì düs¬ q’ rsêàq+ #˚dTü ø√˝ÒsT¡ . ô|ø’ Ï uÛøÑ ÔÏ >∑\ yê] e˝… ñ+{≤s¡T. >±ì <ëì X¯øìÔÏ ÄÁX¯sTT+#·sT¡ . n+<äTøπ H˚qT #ÓãT‘·THêïqT Áø°dTü qÔ T n+‘·s+¡ >∑+˝À ø£*–q yêπs Á¬ød’ eÔü ⁄\T. $T>∑‘êyês¡T eT‘·Ø‘ê´ Åø¬ d’ eÔü ⁄˝…’ ñ+&Ée#·Tà >±ì yês¡T nqTuÛ÷Ñ ‹ Á¬ød’ eÔü ⁄\T ø±s¡T. J$‘·+˝Àì Á|ü‹ $uÛ≤>±ìøÏ düTyês¡qÔ T dü+ã+<Û|ä sü #¡ ê*. $XÊ«dü+ e´øÏ>Ô ‘∑ y· T˚ >±ì <ëì Á|üj÷Ó >∑+, Á|üj÷Ó »q+ n+<ä]B. eTq ã\V”≤q‘·\T, uÛj Ñ ÷· \T b˛yê\+fÒ j˚TdüT≈£î #Ó+~ ñ+&Ü*. Äj·Tq j·T+<äT dü+|üPs¡í $XÊ«dü+ ñ+&Ü*. Äj·Tqô|’ Ä<Ûës¡|&ü Ü*. >∑‘´· +‘·s+¡ ˝Ò<Tä . J$‘·+˝À n&ÉT>∑&TÉ >∑THê Á|ürø£Då + eTìwæ @<√ rsêàq+ #˚dTü ø√e\dæ edüT+Ô ~. 1 ù|‘·Ts¡T 2:15. j·TTø£Ô Á|ües¡qÔ >∑\yê¬s’ nC≤„q+>± e÷{≤¢&˚ eT÷s¡T\â H√s¡T eT÷j·T&É+ <˚e⁄ì ∫‘·+Ô . Á|ü‹ 6

düŒ+<äq

$wüjT· +˝À <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»‘„ \· T #Ó|ü ø√yê*. Áø°dTü qÔ +<äT ø£è‘·»„‘·\T e÷Á‘·y˚T <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT Á>∑Væ≤+#·>∑\s¡T.

$XÊ«dæ j˚TdüT≈£î ˝Àã&Ü*. Äj·Tq mø£ÿ&çøÏ rdüTø¬ [fl‘˚ nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤fl*. <˚e⁄ì ∫‘êÔìï »]–+#ê\H˚ ÄX¯ düs¬ q’ ~. #Ój·÷´\H˚ |ü≥Tº<ä\ ñ+fÒ <˚e⁄&ÉT ‘·q dü‘ê´ìï ˙≈£î dæs› |¡ sü T¡ kÕÔ&TÉ , <äè&Û|É sü T¡ kÕÔ&TÉ . ˙≈£î m≈£îÿe yÓ\T>∑T ÇkÕÔ&TÉ . Äø£*>=qïyês¡T <Óã“‹qïyês¡T >±j·T|ü&qç yês¡T n+‘·{≤ ñHêïs¡T. yê]ì dü茕+#ê\ì j˚TdüT ø√s¡T‘·THêï&ÉT. eTqy˚T j˚TdüT #˚‘T· \+. j˚TdüT bÕ<ë\+. ø£è+–q yê]ì ˝ÒeHÓ‘&Ô· +É , eTq Vü≤è<äj÷· \≈£î eT+∫ yê´j·÷eT+. Äs√>∑´e+‘·yTÓ qÆ X¯Øs¡+˝À eTqdüT‡ ≈£L&Ü Äs√>∑´+>±H˚ ñ+≥T+~. <Óe’ kÕìï<Û´ä +˝À, yêø£´<Ûë´q+˝À ˙ >∑T+&Ó˝À Ä<Ûë´‹àø£ $<äT´‘·TÔ |ü⁄≥Tºø=düT+Ô ~. Áø°dTü qÔ +<äT ìs√Δwßü ˝…’ Ä‘·àj·T+<äT ø£|ü≥eTT ˝Òìyês¡T <ÛäqT´\T. <˚e⁄&ÉT ‘·q Á|ü»\≈£î ìs¡sí TT+∫q yêø£´Á|üe÷D+ mqï{ÏøÏ° e÷s¡<Tä . <˚e⁄ì _&É\¶ T yêdü$Ô ø£ ìkÕŒøÏøå £ <äèwæº n\es¡#T· ≈£î+{≤s¡T. düeTT∫‘·+>± q&ÉT#·T≈£î+{≤s¡T. <˚e⁄&TÉ Á|ü‹wæ+º ∫q e÷s¡yZ T˚ Jee÷s¡eZ TT. >∑s«¡ +, <˚«wü+, uÛøÑ ÔÏ V”≤q‘·, kÕ«s¡+› nH˚$ ìqTï eTT+<äT≈£î ø£<\ä ìe«e⁄. Ç$ ìqTï Äù|ùd Á{≤|òøæ ˘ dæ>ï∑ ˝Ÿ. <äjT· , $qj·T+, Áù|eT, Äsê<Ûqä , |ü$Á‘·‘· Ç$ ìqTï eTT+<äT≈£î q&ç|kæ ÕÔsTT, Á^Hé dæ>ï∑ ˝Ÿ. n|ü&É|ü &ÉT <˚e⁄&ÉT eTq\qT eTqπøeå T+ ì$T‘·+Ô ø£ìô|≥ºeT+{≤&ÉT. Ç$ Ĭs+CŸ ø£\sY Á{≤|òøæ ˘ dæ>ï∑ ˝Ÿ. eTqeT+‘ê j·÷Á‹≈£î\+. >∑eT´+ #˚sπ es¡≈î£ #·Ts¡T≈£î>±, Äs√>∑´+>± ñ+&Ü*. Áø°düTÔq+<äT <˚e⁄&ÉT Äosê«<ë\˙ï Ŭø’düÔe⁄\≈£î Ç∫ÃHê, nH˚øe£ T+~ $XÊ«düT\T <ä]Á<äT\T>± ã‘·T≈£îHêï sπ $T{Ï? <˚e⁄&ÉT eTq nC≤„Hêìï ø£$å T+#ê*. Hêø£+‘ê ñ

|òÁæ ãe]

+~ nì mô|dò ‡” 1.3 e*¢+#·≥+ ø±<äT. <ëìï ø£è‘·»‘„ ‘· √ d”«ø£]+∫, nqTuÛ$Ñ +#ê*. á ˝Àø£+˝À $XÊ«düT\ j·÷Á‘· ns¡ D ´ j· ÷ Á‘· Á|ü j · ÷ Dy˚ T ! $XÊ«dü T \+ eTq+ dü+|òTü {Ï‘+· >± eTq C≤‹ |üø±å q, <˚X+¯ |üø±å q $C≤„|qü #Ój÷· ´*. #Ó&TÉ >∑TqT eT+∫ nH˚yês¡T, XÊ+‹ ˝Òì #√≥ XÊ+‹ nì X¯ówüÿ ìHê<ë\T #˚ùdyês¡T eTq˝À ñHêïs¡T. <˚e⁄&˚ eTq\Tï ø£$å T+#ê*. Ä<Ûë´‹àø£ kÕVü≤dü+, ñ<ä´eT dü÷Œ]Ô ˝À|æ+∫q Åø¬ d’ eÔü dü+|ò÷ü ìï <˚e⁄&ÉT ø£$å T+#ê*. ø£ìø£]+#ê*. Ä<Ûë´‹àø£ $\Te\T ˝À|æ+#êsTT. <˚e⁄ì yêø£´ dü‘ê´ìï düπs«düs¡«Á‘ê Äø£s¡¸D°j·T+>± Á|üø£{Ï+#ê*.

düe÷#ês¡ Á|üø£≥q kÕ<ÛäHê\ìï{Ïì düeTè~Δ>± yê&Ü*. $_Ûqï dü+düÿè‘·T\ eT<Ûä´ ‹ø£eTø£ |ü&ç <˚e <ä‘·ÔyÓTÆq Ä<Ûë´‹àø£ dü+düÿè‹ì ø£\>∑\T|ü⁄ #˚ùd ã\V”≤q‘·qT <˚e⁄&ÉT ‘=\–+#ê*. ˝≤≥Ø\T, <Ûqä yê´yÓ÷Vü≤+ ô|]–b˛‘·Tqï H˚{Ï dü+<äs¡“¤+˝À uÛ≤s¡‘êeì˝À <˚e⁄ì dü+|òüT+ Áø°düTÔ #Ó‘’ H· ê´ìï Á|üãT<ä+Δ #Ój÷· ´*. kÕ«s¡+Δ eTqTwüß\ n~ÛcÕºq <˚e‘· nsTT ≈£L#·T+~. j˚TdüTÁø°dTü Ô kÂo˝≤´ìï Á|ü»\≈£î |ü+∫ô|{≤º*. k˛eT]‘·Hêìï ìÁwæÿj·÷ |üs¡‘ê«ìï dü+πøåeTeTì #Óù|Œyê] H√fi¯ófl eT÷sTT+#ê*. düTyês¡˝Ô À kÕe÷õø£ Hê´j·T+, dü‘´· dü+|ü<ä ìøÏå|üÔyÓTÆ ñHêïsTT. düeT¬s’j·T˝À eTTqT|ü⁄ •X¯óVü≤‘·´ eTTeTàs¡+>± »]–+~. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T dü«+‘· |æ\¢˝Òï |”≈£îÿ‹Hêïs¡T. á s√Eq m+<äs√ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT kÕ«sêΔ ì øÏ |æ \ ¢ \ Tï ã*ô|&É T ‘· T Hêïs¡ T . |æ \ ¢ \ qT Áø£ e T•øÏ å ‘ · T \qT #˚ ù d HÓ ’ ‹ ø£ kÕeTs¡ Δ ´ + ˝À|æ + ∫q ≈£î≥T+u≤\qT <˚e⁄&ÉT e÷sêÃ*. 2 ~q 7:14 <˚e⁄ì ù|s¡T ô|≥ºã&çq j˚TdüT Á|ü»\T ‘·eTqT ‘êeTT ‘·–+Z #·Tø√yê*. ÁbÕs¡qΔ #˚dæ ‘·eT #Ó&TÉ e÷sêZ\T $&Éyê*. Á|üuTÑÛ e⁄ H˚‘è· ‘ê«ìï ø√sê*.

7

Á|üuÛÑTe⁄ ø=+&É $÷<ä #˚dæq Á|üdü+>∑+ eTq n+‘·s+¡ –ø£ dæ‹Δ øÏ n<ä+› |ü&TÉ ‘·T+~. yÓ÷Vü≤|ü⁄ #·÷|ü⁄\T >∑\yê&ÉT e´_Û#ê]. $<˚«wü yÓK’ ] >∑\yê&ÉT Vü≤+‘·≈î£ &ÉT. ù|sêX¯ |üsT¡ &ÉT $Á>∑V‰ü sê~Û≈î£ &ÉT. <ÛHä êsê<Ûqä <äXÊ»„˝Àì yÓTT<ä{Ï Ä»„qT ñ\¢+|òæT+#·≥y˚T! bıs¡T>∑T yêì~ @B Ä•+#·≈L£ &É<Tä nH˚~ ∫e] Ä»„. <=+>∑‘q· + #˚jT· e<äT› nH˚~ eTs√ Ä»„. <äTsêX¯ $HêX¯HêìøÏ <ë]rdüT+Ô ~. <ÛHä êX¯ eTìwæì <˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡+ #˚dTü +Ô ~. eT‘·sÔ TT16:20˝À Á|üuTÑÛ e⁄ #Ó|æŒq≥T¢ ˝Àø£eT+‘ê dü+bÕ~+#·T≈£îqï ãT~ΔV”≤qT&ÉT |æ∫Ãyê&ÉT. n+‘ê ñ+~. ø±ì ÁbÕD+ b˛sTT+~! j·÷ø√ãT 3.2 nH˚ø£ $wüj÷· \˝À eTqeT+<äse¡ TT ‘·|Œæ b˛‘·THêïeTT. dæ\Te y˚jT· ã&çq j˚TdüTÁø°dTü Ô $÷ ø£qTï\ m<äT≥ ñqï≥T¢ Á|üø{£ +Ï #ê*. j˚TdüT dæ\Te y˚‘· eTq düTyês¡.Ô j˚TdüT #Ó|Œæ +~ ø±<äT. #˚d+æ ~ eTq düTyês¡.Ô j˚TdüT m+<ä]H√ dü«dü|Δ sü ∫¡ , eTVü≤‘êÿsê´\T #˚dæ dæ\Te $÷<ä #·ìb˛≈£î+&Ü ñ+fÒ eTq≈£î düTyês¡Ô @B? ˝Ò<Tä . Áø°dTü Ô eTVæ≤eT j·T+<äT ø±<äT Áø°dTü Ô dæ\Te j·T+<äT H˚qT m+‘√ n‹X¯sTTdüTHÔ êïqT

nHêï&ÉT bÂ\T. dæ\Te j˚TdüT J$‘·+˝À Äj·TqqT ‹ì y˚dqæ eTVü‰ dü+|òTü ≥q! n>±<Ûyä TÓ qÆ <=+>∑ }_ bÕ|ü+. ø°sqÔ¡ 69:2. H˚qT ‘·\ m‹Ô #·÷&É˝øÒ b£ ıj·÷´qT nHêï&ÉT j˚TdüT. ø°sqÔ¡ 40:12. j˚TdüTqT Vü≤è<äjT· +˝À ô|≥Tº≈î£ qï yê]øÏ u£eTà\‘√ ì$T‘·yÔ T˚ $T{Ï? Vü≤Àwüj÷· 14:8. <ëM<äT sêE 139 ø°sqÔ¡ 23,24 e#·Hê\T. <˚yê qqTï |ü]XÀ~Û+∫ Hê Vü≤è<äj÷· ìï ˙e⁄ #·<Tä e⁄. qqTï düTì‘·+>± |üØøÏ+å #·T. Hê Ä˝À#·q\Tï |üdøæ ≥£ Tº. ˙≈£î Äj·÷dü ø£sy¡ TÓ +Æ ~ @B Hê˝À ñ+&É≈L£ &É<Tä . qqTï dü‘´· e÷sêZq q&ç|+æ #·T. H˚qT q&ÉTkÕÔqT. ø=\d”‡ 1:16,17. Äø±X¯+˝À ñqï$, uÛ÷Ñ $T 8

j·T+<äTqï$, <äèX¯´yÓTqÆ $, n<äèX¯´yÓTqÆ $, dæ+Vü‰düHê\÷, Á|üuTÑÛ ‘ê«\÷, Á|ü<ëÛ qT\÷, n~Ûø±sê\÷ düs«¡ eT÷ Áø°dTü qÔ +<äT düèõ+#·ã&ç+~. düs«¡ eT÷ Äj·Tq <ë«sê Äj·TqqT ã{Ϻ düèõ+#·ã&ç+~. nsTT‘˚ ôd‘’ êqT eTìwæì XÀ~Û+#·{≤ìøÏ eT÷&ÉT nÁkÕÔ\T Á|üj÷Ó –kÕÔ&TÉ . 1. X¯ØsêX¯, 2. H˚Á‘êX¯, 3. Je|ü⁄ &É+ã+. ªªX¯ØsêX¯ H˚Á‘êX¯ Je|ü⁄&É+ã+ eT÷&É+‘·dTü \Ô y˚T&É á bÕ&ÉT˝Àø£+ á‘· H˚sT¡ Ã≈£îì ñ+fÒ, n~ »\>∑+&É+˝À nø£ÿs¡≈î£ edüT+Ô ~. düeTdü´ e∫Ãq|ü&ÉT <ëì |ü]cÕÿsêìï Ä˝À∫+ #·≥+ ø±<äT. n~ sêø£eTT+<˚ |ü]cÕÿsêìï dæ<+Δä #˚dTü ø=ì ñ+&Ü*. <ëVü≤yÓTqÆ |ü&ÉT u≤$ ‘·e«≥+ Äs¡+_ÛkÕÔyê? jÓ÷ãT≈£î e∫Ãq düeTdü´˝…˝≤+{Ï$? <˚e⁄ì _&ɶ\T düeTdü´\Tï ø±<äT. yê{Ï |ü]cÕÿsêìï ÁbÕ]Δ+#ê*. jÓ÷ãT m+‘√ uÛj Ñ T· düT&Δ TÉ . ‘êqT @ $wüjT· +˝À uÛj Ñ T· |ü&ܶ&√ n<˚ n‘·ì HÓ‹øÔ Ï MT<äøÏ e∫Ã+~. eT‘·sÔ TT 5:11˝À Á|üuTÑÛ e⁄ #Ó|Œæ q ∫{≤ÿ. Hê ì$T‘·eÔ TT »qT\T $TeTTà\qT ì+~+∫, Væ≤+dæ+∫ $÷ $÷<ä nã<äeΔ TT>± #Ó&¶É e÷≥˝…\¢ |ü*øÏ q|ü&ÉT $÷s¡T <Ûqä T´\T. $XÊ«dæøÏ ‘·q $XÊ«dü+˝À |üØø£\å T >¬ \yê\+fÒ m+‘√ dæ<ä›bÕ≥T ñ+&Ü*. <˚e⁄&ÉT eTq düeTdü´\˙ï ‘=\–+∫ eT≥Te÷j·T+ #Ój·T´&ÉT. n˝≤ #Ój·T´eTì ÁbÕ]Δ+#·≥+ n$y˚ø+£ . düeTdü´\˝À Çã“+<äT\ ø=*$T˝À <˚e⁄&ÉT eTq≈£î dü+|üPs¡+í >± Á|ü‘´· ø£eå Te⁄‘ê&ÉT. eTq\Tï u≤<Ûôä |fÒº |ü]dæ‘Δ T· \T ‘·è{Ï˝À ‘=\–b˛‘êj·TqTø√e<äT.› <˚e⁄&TÉ ‘êH˚+ #˚dTü HÔ êï&√, m˝≤ Hê düeTdü´qT |ü]wüÿ]kÕÔ&√ n~ Äj·Tq ∫‘·Ô+. Äj·Tq Çwüº+. ø£cÕº\˝À ø£&É>∑+&É¢˝À <˚e<äsÙ¡ q+ eTq¬ø+‘√ Ä<Ûë´‹àø£ e÷qdæø£ XÊ+‹ìdüT+Ô ~. <Óy’ êodüT‡\T.

á s√E düŒ+<äq |ü]#·s¡´\ ø√dü+ ÁbÕ]›+#êsê? düŒ+<äq

ªø±ã{Ϻ MTs¡T »s¡>∑uÀe⁄ M{ÏHÓ\¢qT ‘·|æŒ+#·Tø=ì, eTqTwü´ ≈£îe÷s¡Tì m<äT≥ ì\Teã&ÉT≥≈£î X¯ø>ÔÏ \∑ yês¡>T∑ q≥T¢ m\¢|ü &ÉTqT ÁbÕs¡qΔ #˚jT· T#·÷ yÓT\≈£îe>± ñ+&ÉT<äì #Óô|ŒqTμ.(\÷ø± 21:36). Á|üuTÑÛ e⁄ sêø£&˝É À Äj·Tq jÓT<äT≥ ì\Teã&ÉT≥≈£î X¯øÔÏ ø£\T>∑Tq≥T¢ m\¢|ü &ÉT ÁbÕs¡Δq #˚j·TT#·÷, yÓT\≈£îe>± ñ+&ÉT&Éì j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ #ÓbÕŒ&ÉT. ÁbÕs¡Δq <ë«sêH˚ Á|üuTÑÛ e⁄ sêø£&≈É î£ eTqeTT dæ<|›ä &ü >É \∑ eTT. ÁbÕs¡qΔ n+XÊìï >∑÷]à H˚sT¡ Ãø=yê\qT≈£î+fÒ eTq j˚Tdüj·T´ ÁbÕs¡Δq J$‘·y˚T eTq≈£î Ä<Ûës¡eTT. u…’_˝Ÿ˝À nH˚ø£ eT+~ ÁbÕs¡ΔHê Ms¡T\qT >∑÷]ÃÁyêj·Tã&çñ+~. á s√E˝À¢ ≈£L&Ü nH˚ø£ eT+~ ÁbÕs¡Δq Ms¡T\T ñ Hêïs¡T. ø±˙ Ms¡T\+<ä]ø£+fÒ≈£L&Ü j˚Tdüj·T´ ÁbÕs¡Δq J$‘·eTT #ê˝≤ ñqï‘·yÓTÆq~. á ˝Àø£eTT˝À ÁbÕs¡Δq #˚j·Te\dæq nedüs¡eTT ˝Òìyê&ÉT eTq j˚Tdüj·T´ ˇø£ÿ&˚. Äj·Tq e÷≥ ôd\$ùdÔ#ê\T n<äT“‘ê\T, eTVü≤‘êÿsê´\T ø£åD+˝À »s¡T>∑T‘êsTT. ˙e⁄ dü«düΔ‘· bı+<äT≥ Hê≈£î Çwüºy˚T nqï ‘·ø£åDy˚T ≈£îwüߘyê&ÉT dü«düΔ‘· bı+<ë&ÉT. ñbıŒ+–q düeTTÁ<ëìï #·÷∫ >∑~›+#·>± düeTTÁ<ä|ü⁄ n\\T nD–, ø£åD+˝À ìeTàfi¯eTj·÷´sTT. #·∫Ã, Á≈£î[flb˛sTTq ˝≤»s¡TqT ù|s¡Tô|{Ϻ |æ\Te>± Ä ø£åD+˝ÀH˚ düe÷~Û˝À qT+&ç ˝Ò#ê&ÉT. j˚Tdüj·T´ e÷≥˝À Ç+‘· X¯øÏÔ ñqï|ü&ÉT, Äj·Tq m+<äT≈£î ÁbÕ]Δ+#ê*? ◊Hê Äj·Tq ÁbÕ]Δ+#ê&ÉT. ÁbÕsΔäq˝À ñqï X¯øÏÔ Äj·Tq m]–j·TTqï≥T¢ Á|ü|ü+#·eTT˝À eT¬se«s¡÷ m]–j·TT+&É˝Ò<äT. eTq≈£î ÁbÕs¡ΔHê X¯øÏÔ ‘Ó*j·TCÒj·TT≥πø j˚Tdüj·T´ ÁbÕs¡ΔHê J$‘êìï |ü]X¯ó<ëΔ‘·à<˚e⁄ì <ë«sê ˝ÒKHê\˝À ÁyêsTT+∫ j·TT+#ê&ÉT. j˚Tdüj·T´ ÁbÕ]Δ+∫q Á|ü‹ dü+<äs¡“¤eTT˝Àq÷ ˇø£ Áø=‘·Ô $wüj·÷ìï >∑eTì+#·>∑\eTT. eTVü≤<ëq+<äeTT‘√ ªj˚TdüT u≤|”dÔ àü eTTbı+~ ÁbÕs¡qΔ #˚jT· T#·T+&É>± Äø±X¯eTT ‘Óse¡ ã&ç |ü]X¯ó<ëΔ‘à· X¯Øsêø±s¡eTT>± bÕe⁄s¡eTTe˝… Äj·Tq MT~øÏ ~–e#ÓÃqT n|ü&ÉT ˙e⁄ Hê Á|æj·T ≈£îe÷s¡T&Ée⁄, ˙j·T+<äT H˚Hêq+~+#·T #·THêïqì ˇø£ X¯ã›eTT Äø±X¯eTTqT+&ç e#ÓÃqT. (\÷ø± 3:21,22) j˚TdüT u≤|”ÔdüàeTT bı+~ ÁbÕ]Δ+∫q $wüj·TeTT \÷ø± düTyês¡Ô˝À e÷Á‘·y˚T Áyêj·Tã&ç ñ+~. u≤|”ÔdüàeTT bı+~q yÓ+≥H˚, j˚TdüT m+<äT≈£î ÁbÕ]Δ+#ê&ÉT? <Ó’e˙‹ì HÓs¡y˚]Ãq+<äT≈£î, m˝≤ ÁbÕ]Δ+#ê&ÉT ? eTVü≤<ëq+<äeTT‘√ ÁbÕ]Δ+#ê&ÉT. ø=ìï kÕs¡T¢ eTqeTT≈£L&Ü ø£˙ïfi¯fl‘√ ÁbÕ]ΔkÕÔeTT. ø=ìï kÕs¡T¢ Äq+<äeTT‘√ ÁbÕ]ΔkÕÔeTT. <˚e⁄ì Ä»„\T eTqeTT HÓs¡y˚]Ãq|ü&ÉT eTq˝À≈£L&Ü #Ó|üŒX¯ø£´eTTø±ì Äq+<äeTT ñ+≥T+~. n˝≤π>

|òÁæ ãe]

9

‘· + Á&ç ∫ ‘êÔ ì ï u≤|” Ô d ü à eTT˝À HÓ s ¡ y ˚ ] Ãq j˚ T dü j · T ´ eTVü≤<ëq+<äeTT‘√ ÁbÕ]Δ+#ê&ÉT. eTqeTT ≈£L&Ü <˚e⁄ì Ä»„\T ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± HÓsy¡ s˚ T¡ Ñ·÷ Äq+<äeTT>± ÁbÕ]Δ+#ê*. u≤|”ÔdüàeTTqT >∑÷]à e÷Á‘·eTT H˚qT #Ó|üŒ≥+˝Ò<äT. Ç˝≤ mH√ï $wüj·÷\˝À <Ó’e˙‹ì eTqeTT HÓs¡y˚s¡Ãe\j·TqT. <˚e⁄ì ∫‘·eÔ TT #˚jT· T≥≈£î dü+|üPs¡eí TT>±, n|üŒ–+#·Tø=ì, u≤|”ÔdüàeTTbı+~, Äq+<äeTT‘√ ÁbÕ]Δ+#·T#·T+&É>± |ü]X¯ó <ë› ‘ · à ‘√ ì+|ü ã &ç q ≥T¢ #· < ä T e⁄#· T HêïeTT. uÛ Ñ ÷ $T Äø±X¯eTT\qT düèõ+∫q düs¡«X¯øÏÔ>∑\ j˚Tdüj·T´ ‘êqT düèõ+∫q Á|üø£è‹eTT+<äT ‘·qqT ‘êqT ‘·–Z+#·Tø=ì ˙{Ï˝À~– Á|ü»\+<ä]‘√ düe÷qeTT>± u≤|”ÔdüàeTT bı+<ë&ÉT. ªjÓ÷Vü‰qT ` H˚qT ˙ #˚‘· u≤|”ÔdüàeTT bı+<ä e\dæq yê&ÉHj ’Ó T· T+&É>± ˙e⁄ Hê jÓTT<ä≈› î£ e#·TÃ#·THêïyê?μ

nì Äj·TqqT ìyê]+|üp#ÓqT ø±ì j˚TdüT ` Ç|üŒ{ÏøÏ ø±ìeTTà— ˙‹j·÷e‘·TÔ sT÷˝≤>∑Tq HÓs¡y˚s¡TÃ≥ eTq≈£î ‘·–j·TTqï<äì n‘·ìøÏ ñ‘·sÔ $¡ T#ÓÃqT. (eT‘·sÔ TT3:14,15). nH˚≈£î\T <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTq≈£î ˝Àã&ÉT≥≈£î yÓqTø£+» y˚j·TT #·THêïs¡T.m+<äTø√ ‘Ó\TkÕ? yê]˝Àñqï >∑s¡«y˚Tqì Á>∑Væ≤+#ê*. düs¡«eTT düèõ+∫qyê&˚ ‘·+Á&ç ∫‘·ÔeTTq≈£î ˝Àã&ç‘˚ eT] ˙ dü+>∑‹ @$T{Ï? j˚TdüT ÁbÕ]Δ+#·T#·T+&É>± bı+~q |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ì+|ü⁄<ä\ eT÷\eTT>± kÕ‘êqT ‘·+Á‘·eTT\qT >∑T]Ô+#ê&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄ sêø£&É˝À ì\T#·T≥≈£î X¯øÏÔ ø£\T>∑Tq≥T¢, eTVü≤<ëq+<äeTT‘√ ≈£L&çq ÁbÕs¡Δq 10

m+‘·eTTK´yÓ÷ sTT|üŒ{Ïπø Á>∑Væ≤+∫ ñ+{≤s¡qT≈£î+{≤qT. ◊‘˚ á Á|üX¯ï\≈£î »yêãT #Ó|üŒ+&ç MTs¡T e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~ u≤|”dÔ àü eTT bı+<ësê? |ü]X¯ó<ëΔ‘à· ì+|ü⁄<ä\ bı+~ kÕ‘êqT ‘·+Á‘·eTT\qT >∑T]Ô+∫ »sTT+#·T#·THêïsê? <Ó’$ø£ n˝À#·q ø=s¡≈£î Äj·Tq ÁbÕs¡Δq #˚j·TT≥≈£î ø=+&É≈£îyÓ[fl <˚e⁄ì ÁbÕ]Δ+#·T≥j·T+<äT sêÁ‹ >∑&çô|qT. ñ<äj·TyÓTÆq|ü&ÉT Äj·Tq ‘·q •wüß´\qT |æ*∫ yê]˝À 12 eT+~ì @s¡Œs¡∫ yê]øÏ nbıdüÔ\T\T nqT ù|s¡T ô|f…ºqT. (\÷ø±3:12,13) ÁbÕs¡Δq #˚j·TT≥≈£î j˚TdüT ø=+&É≈£î yÓfi≤fl&ÉT. sêÁ‘·+‘ê ÁbÕs¡Δq˝À >∑&çbÕ&ÉT.dü+|üPs¡ísêÁ‹ ÁbÕs¡Δq≈£î j˚Tdüj·T´ |ü⁄Hê~ y˚XÊ&ÉT. ‘·+Á&ç Ä˝À#·q\T ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î j˚Tdüj·T´ sêÁ‹ n+‘ê ø=+&ÉÁbÕ+‘·eTT˝À ÁbÕs¡Δq˝À >∑&çbÕ&ÉT. @ @ $wüj·TeTT\˝À <˚e⁄ì Ä˝À#·q ‘Ó\TdüT ø√yê*?(1) s¡ø£åD düTyês¡Ô Á|ü|ü+#·eT+‘ê Á|üø£{Ï+#· ã&Ü*.(2) |ü$Á‘·yÓTÆq dü+|òü÷\T kÕΔ|æ+#·ã&Ü*.(3) |ü]|üPs¡í ñ|ü<˚X¯eTT uÀ~Û+∫ Á|ü»\qT Á|üuÛÑTe⁄ sêø£&É≈£î dæ<|Δä sü #¡ ê*. Ç˝≤{Ï $wüj÷· \T »s¡>±\+fÒ <˚e⁄ì Ä˝À#·q ø=s¡≈£î ÁbÕs¡Δq˝À >∑&ÉbÕ*. 13e yêø£´eTT˝À ñ<äj·TyÓTÆ q|ü&ÉT nì #·<Tä e⁄#·THêïeTT sêÁ‹ n+‘·jT· T m+<äTø=s¡≈î£ ÁbÕ]Δ+#ês√ á 13 e yêø£´eTT˝À ‘˚≥>± Áyêj·Tã&ç ñ+~. ñ<äj·TyÓTÆq|ü&ÉT Äj·Tq ‘·q •wüß´\qT |æ*∫ yê]˝À 13 eT+~ì @s¡Œs¡∫ yê]øÏ nbıdüÔ\T\T nì ù|s¡T ù|f…qº T. •wüß´\˝À qT+&ç nbıdü\Ô T\qT @s¡Œs¡ #·T≥ ø=s¡≈£î ‘·+Á&çn˝À#·q ø±yê\ì Äj·Tq sê‘·+Á‘ê ÁbÕ]Δ+ #ê&ÉT. |æ\Te ã&çq •wüß´\T nH˚øe£ T+~ yê]˝À @s¡Œs¡#T· ≈£îqïyês¡T 12 eT+~ e÷Á‘·y˚Tqì á yêø£´eTT ˝ÀH˚ #·<äTe⁄#·THêïeTT. eTqeTT <˚e⁄ì q&ç|æ+|ü⁄‘√ Äj·Tq Ä˝À#·q Á|üø±s¡y˚T q&Éyê\qT≈£î+fÒ á˝≤{Ï ÁbÕs¡ΔHê J$‘·eTT eTq¬ø+‘√ nedüs¡eTT. j˚Tdüj·T´ ÁbÕs¡ΔHê J$‘·eTT eTq¬ø+‘√e÷~]ø£s¡eTT>± j·TTqï~. MTs¡T mes¡HÓ’Hê Áù|$TùdÔ yê]‘√H˚ ñ+&Ü\˙, yê]‘√H˚ e÷{≤¢\˙, yê] e÷≥\T $Hê\˙ MT≈£î ñ+&É<ë? n˝≤π> j˚Tdüj·T´ ‘·+Á&çì Áù|$T+#ê&ÉT, ‘·+Á&ç düìï~Ûì˝ÀH˚ m\¢|ü&ÉT ñ+&ÉT≥≈£î Ä•+#ê&ÉT. eTq≈£î e÷~]>± ‘·q ÁbÕs¡ΔHê J$‘êìï #·÷|æ+#ê&ÉT. ‘·+Á&çì Áù|$T+#ê&ÉT, düŒ+<äq

‘·+Á&çdüìï~Û˝À J$+#ê&ÉT. MTs¡T j˚TdüTì Áù|$T+∫q≥¢ sTT‘˚ j˚TdüT ø=s¡≈£î @y˚T$T #˚XÊs√ #Ó|üŒ>∑\sê? ø£˙dü+ Äj·Tq düìï~Û˝ÀHÓ’Hê ÁbÕs¡Δq\˝À >∑&É|ü>∑\T>∑T#·THêïsê? Äj·TqqT Áù|$T+#êeTT nqT≥≈£î ÁbÕs¡ΔHê J$‘·y˚T ì<äs¡ÙqeTT nì eTs¡Te≈£L&É<äT. ‘·+Á&ç‘√ düVü≤yêdüeTT ø=s¡≈£î eT‘· Ô s TT14:23˝À kÕj· T +ø±\eTT nì, e÷s¡Tÿ1:35˝À Ç+ø± #ê˝≤ Nø£{Ï j·TT+&É>±H˚ nì #·<Tä e⁄ #·THêïeTT. ñ<äj·TyÓTÆHê, kÕj·T+ø±\yÓTÆHê, sêÁ‹jÓÆTHê j˚TdüjT· ´≈£î @ø±+‘· ÁbÕs¡HΔ ê J$‘·eTT #ê˝≤ ÁbÕeTTK´eTT. ‘·+Á&ç‘√ <Ó’$ø£ düVü≤yêdüeTT ø£*Zj·TT+&ÉT≥, ÁbÕs¡Δq˝ÀH˚ kÕ<Ûä´eTì j˚Tdüj·T´ jÓT]–j·TT+&ÓqT.n+<äTπø m≈£îÿe düeTj·÷ìï @ø±+‘· ÁbÕs¡Δq˝À >∑&çù|yê&ÉT. ø=+<äs¡T ÁbÕ]Δ+#˚≥|ü&ÉT |ü&Éø£qT e<ä\˝Òs¡T. ìÁ<ä eTTKeTT‘√H˚ H√s¡Tø£&ÉT>∑Tø√≈£î+&ÜH˚ ÁbÕ]ΔkÕÔs¡T. n+<äTπø m≈£îÿeùd|ü⁄ ÁbÕ]Δ+#·T≥˝Ò<äT. ø±ì eTq j˚Tdüj·T´ eTq≈£î e÷~]>± ‘Ó\¢yês¡ø£eTTqTù| ˝Ò∫ |ü&Éø£ e~* ns¡D´ ÁbÕ+‘êìø√, ø=+&ÉÁbÕ+‘êìø√ yÓ[fl n#·Ã≥ ÁbÕ]Δ+#˚yês¡T. n+fÒ |ü&ÉT≈£îqï |ü&ÉT≈£≈£î <ä÷s¡+>± nì >∑T]Ô+#ê*. j˚Tdüj·T´ ÁbÕs¡Δq#˚dæ ‘·q nø£ÿs¡\qT bı+<äe\dæq nedüs¡eTT ˝Ò<äT ø£<ë! eT] m+<äT≈£î ÁbÕs¡Δq˝À mø£ÿe düeTj·÷ìï >∑&|ç qæ ≥T¢? ‘·+Á&ç‘√ düìïVæ≤‘· dü+ã+<Ûë ìπøqì Á>∑V≤æ +#· >∑\eTT. ªãVüQ»q düeT÷Vü≤eTT\T Äj·Tq e÷≥\T $qT≥≈£î, ‘·eT s√>∑eTT\qT ≈£î<äTs¡TÃø=qT≥ ≈£îqT, ≈£L&çe#·TÃ#·T+&ç]. ø±ì Äj·Tq ÁbÕs¡Δq#˚j·TT≥≈£î ns¡D´eTT˝ÀøÏ yÓfió¯ fl#·T+&ÓqT (\÷ø± 5:15,16) Á|ü»\+‘ê ‘·qqT yÓ<äT≈£î‘·÷ edüTÔHêïs¡T. j˚Tdüj·T´ ‘·+Á&ç düìï~Ûì yÓ<Tä ≈£î‘·÷ edüTHÔ êïs¡T. j˚TdüjT· ´ ‘·+Á&ç düìï~Ûì yÓ<Tä ≈£î‘·÷ yÓfió¯ HÔ êïs¡T. @~ eTTK´yÓ÷, @~ eTTK´eTT ø±<√, j˚TdüjT· ´ ≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT. Á|üuÛÑTe⁄ sêø£&É˝À ì\T#·T≥≈£î eTq≈£î X¯øÏÔ ø£\T>∑T≥≈£î, ÁbÕs¡Δq<ë«sê <˚e⁄ì düVü≤yêdüeTT m+‘· eTTK´yÓ÷ >∑eTì+#·+&ç.

•wüß´\T ‘·q <Ó’e‘·«eTT Á>∑Væ≤+#·T≥≈£î ø=s¡≈£î ªj˚TdüT ˇ+≥]>± ÁbÕs¡qΔ #˚jT· T#·T+&É>±, Äj·Tq •wüß´\T Äj·Tq e<ä› ñ+&ç]. H˚HÓe&Éqì »qdüeT÷Vü≤ eTT\T #Ó|üø=qT#·THêïs¡ì Äj·Tq •wüß´\qT n&ç¬>qTμ (\÷ø± 9:18)

|òÁæ ãe]

á yêø£´eTT<ë«sê eTqeTT Á>∑Væ≤+#·e\dæq~ @$T≥+fÒ j˚Tdüj·T´‘·q •wüß´\‘√ ø£\dæ ÁbÕ]Δ+#˚ n\yê≥T ñqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔqï~. Ç<ä›s¡T eTT>∑TZs¡T ◊ø£´‘·>± ÁbÕ]Δ+#·≥eTT˝À ñqïX¯øÏÔ j˚Tdüj·T´≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT. m+<äT≈£î á #√≥T Äj·Tq •wüß´\‘√ ø£\dæ ÁbÕ]Δ+∫q≥T¢? ÁbÕs¡Δq #˚j·TT#·T+&É>± yê]ì ˇø£ Á|üX¯ï n&ÉT>∑T#·THêïs¡T. qqTï >∑÷]à Á|ü»\T @eTqTø=qT#·THêïs¡T? ‘·qqT >∑÷]à Á|ü»˝…’Hê, •wüß´˝…’Hê, ‘·q <Ó’e‘·«eTTqT>∑÷]à ‘Ó\TdüTø√ yê\ì, j˚TdüT ø√s¡T≈£î+≥THêï&ÉT.j˚Tdüj·T´ ¬s+&ÉT Á|üX¯ï\ &ÉT>∑T#·THêï&ÉT. (1) Á|ü»\T qqTï>∑÷]à @eT+≥T Hêïs¡T? (2) MTs¡T qqTï >∑÷]à @eTqTø=+≥THêïs¡T? (\÷ø±9:20)

Á|ü»\≈£î •wüß´\≈£î ‘·qqT ms¡T>∑T≥˝À ñqï e´‘ê´düeTT Çø£ÿ&É #·÷ô|&ÉT‘·THêï&ÉT.MTs¡T Hê <ë«sê @s¡Œs¡#·ã&çq yês¡T. MTs¡T qqTï >∑÷]à bı+<˚ Á>∑Væ≤+|ü⁄ Hê ‘·+Á&ç <ä>sZ∑ ¡ qT+#˚ e∫Ã+~, nì ìs¡÷|æ+#ê&ÉT. Ç+<äT ì$T‘·yÔ T˚ H˚qT MT‘√ ø£\dæ ÁbÕ]Δ+#·T#·THêïqì ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. Á|ü»˝ÒyÓ÷ u≤|”Ôdüà$T#·Tà jÓ÷Vü‰qì, @*j·÷ nì, Á|üeø£Ô\˝À ˇø£&Éì, •wüß´&Ó’q ù|‘·TπsyÓ÷ Áø°düTÔnì, Ç~ s¡ø£Ô e÷+düeTT\ Á|üø£≥qø±<äT. •wüß´\≈£î e∫Ãq Á|üø£≥q kÕøå ± ‘· ÷ Ô ‘· + Á&ç <ä > ∑ Z s ¡ q T+&˚ e∫Ã+<ä ì j˚ T ùd #Ó|ü#·THêï&ÉT. ˙e⁄ j˚Tdüj·T´ ÁbÕ]Δ+∫q≥T¢ ÁbÕ]Δ+ ∫‘˚, ˙ #·T≥Tº ñqïyês¡T,ìqTï dü]>± ns¡ΔeTT #˚düT≈£î+ {≤s¡T. ìqTï >∑÷]à Á|üuÛÑTy˚ yê]øÏ ãj·T\T |üs¡TkÕÔ&ÉT. ˙e⁄ <˚e⁄ìø=s¡≈£î Á|ü‘˚´øÏ+#·ã&çq dü+>∑‹ ˙‘√ ñqïyês¡T >∑T]ÔkÕÔs¡T. Ç˝≤+{Ï ÁbÕs¡Δq eTq\qT Á|üuÛÑTe⁄ sêø£&É≈£î 11

dæ<äΔ|üs¡TdüTÔ+~. ù|‘·Ts¡T ÁbÕs¡Δq˝À j˚TdüT‘√ ◊ø£´|üs¡#·ã&ç q+<äTq Áø°dTü qÔ T >∑÷]à ˙e⁄ JeeTT>∑\<˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Éyq’Ó Áø°düTÔ$ nì #Ó|üŒ>∑*>±&ÉT. •wüß´\T ‘·q <Ó’e‘·«eTT nqTuÛÑ$+#·T≥ ø=s¡≈£î Äj·Tq ù|‘·Ts¡TqT, jÓ÷Vü≤qTqT, j·÷ø√ãTqT, yÓ+≥u…≥Tºø=ì ÁbÕs¡Δq #˚j·TT≥≈£î ˇø£ ø=+&É m¬øÿqT. Äj·Tq ÁbÕ]Δ+#·T #·T+&É>± Äj·Tq eTTKs¡÷|üeTT e÷¬sqT, Äj·Tq eÁdüÔeTT\T ‘Ó\¢ìyÓ’ <Ûä>∑ <Ûä>∑ yÓT]ôdqT.(\÷ø± 9:28,29) á #√≥ eTqeTT Á>∑V≤æ +#·e\dæq~ j˚T$T≥+fÒ •wüß´\‘√ ø=+&Émø±ÿ&ÉT. 9:18˝À ñqï $wüj·÷ìï 9:28˝À ñqï$wüj·÷ìï >∑eTì+#ê*. Ç|ü&ÉT •wüß´\T ‘·q <Ó’e‘ê«ìï ø£fi≤flsê #·÷düTÔHêïs¡T, Ç~ ÁbÕøϺø£˝Ÿ.j˚TdüT ÁbÕ]Δ+#·T#·T+&É>± Äj·Tq eTTK s¡÷|üeTT e÷¬sqT— Äj·Tq eÁdüÔeTT\T ‘Ó\¢ìyÓ’ <Ûä>∑ <Ûä>∑ yÓT]ôdqT, Çeìï nqTuÛÑe|üPs¡«ø£eTT>± #·÷XÊs¡T. eTs√ nqTuÛÑeeTT j˚T$T≥+fÒ ‘·+Á&ç dü«s¡eTT $Hêïs¡T. ªáj·Tq Hê Á|æj·T ≈£îe÷s¡T&ÉT— áj·Tq e÷≥$qT&çμ. nì Çø£ÿ&É $qï e÷≥˝À (1) ≈£îe÷s¡Tì >∑÷]à ‘·+Á&ç kÕø£å´eTT, (2) ≈£îe÷s¡Tì >∑÷]à ‘·+Á&çÇwüeº TT. <˚e⁄ì <ä>sZ∑ q¡ T+&ç kÕø£eå TT eTq\qT >∑÷]à sêyê*. n|ü&˚ eTq e÷≥≈£î n+<äs¡÷ $\Te Ç∫à ˝Àã&ÉT‘ês¡T. j˚TdüT ÁbÕ]Δ+∫q|ü&ÉT ‘·q <Ó’eX¯øÏÔ ‘·qqT >∑÷]Ãq Á|ü‘·´ø£å‘·, Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·ã&˚ es¡≈£î ÁbÕ]Δ+#ê&ÉT. Ç‘·s¡T≈£î H˚]Œ+#˚ ÁbÕs¡Δq ªÄj·Tq ˇø£#√≥ ÁbÕs¡qΔ #˚jT· T#·T+&ÓqT. ÁbÕs¡q› #ê*+∫q ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq •wüß´\˝À ˇø£&ÉT Á|üuÛÑTyê! jÓ÷Vü‰qT •wüß´\≈£î H˚]Œq≥T¢>± e÷≈£îqT ÁbÕs¡Δq #˚j·T H˚s¡TŒeTì Äj·TqqT n&ç¬>qTμ. (\÷ø± 11:1) ñ<äj·TyÓ÷, eT<Ûë´Vü≤ïyÓ÷, kÕj·T+Á‘·yÓ÷, eT<Ûä´sêÁ‹jÓ÷, ns¡D´ ÁbÕ+‘·yÓ÷, ø=+&ÉÁbÕ+‘·yÓ÷, düeTTÁ<ärs¡yÓ÷ Áyêj·Tã&É˝Ò<äT. ø±ì j˚Tdüj·T´ ÁbÕ]Δ+∫ q|ü&ÉT •wüß´\T #·÷düTÔHêïs¡T. ÁbÕs¡Δq #ê*+∫q|ü&ÉT, ÁbÕs¡qΔ H˚sŒ¡ eTì n&ÉT>∑T#·THêïs¡T.Ç~ Ç‘·sT¡ \qT |ü⁄]ø=˝ÒŒ ÁbÕs¡qΔ , H˚sT¡ Ãø=yê* ÄX¯|&ü ܶsT¡ . H˚sT¡ ŒeTì ø√s¡T≈£îHêïs¡T. eT] eTq ÁbÕs¡ΔHêJ$‘·eTT Ç‘·s¡T\≈£î e÷~]ø£s¡eTT>± ñ+<ë?

12

ÁX¯eT˝À $s¡øÏÔ #Ó+<äø£ ÁbÕs¡Δq <ë«sê X¯øÏÔ bı+<ë&ÉT ªÄj·Tq y˚<äq|ü&ç eT]+‘· Ä‘·Ts¡eTT>± ÁbÕs¡Δq #˚j·T>± Äj·Tq #ÓeT≥ H˚\|ü&ÉT#·Tqï >=|üŒ s¡ø£Ô_+<äTe⁄\ e˝… ÄjÓTqTμ. (\÷ø± 22:44) j˚TdüT <Ó’e≈£îe÷s¡T&ÉT, nsTTqq÷ dü+|üPs¡í e÷qe⁄ì>±H˚ á ˝Àø±ìøÏ e#êÃ&ÉT. eTqe˝…H˚ Á|ü‹ $wüj·TeTT˝Àq÷ XÀ~Û+#·ã&ܶ&ÉT. uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ ÁX¯eT\˝À, ø£˙fi¯e¢ T<Û´ä ˝À Äj·Tq yÓfifl¯ e\dæ e∫Ãq~. nsTT‘˚ ÁX¯eT\˝Àq÷ ÁbÕ]Δ+#·T#·THêï&ÉT. <Ó’$s¡ X¯øÏÔ ø=s¡≈£î 43e yêø£´eTT˝À >∑eTì+∫q≥¢sTT‘˚ n|ü&ÉT |üs¡˝Àø£eTTqT+&ç ˇø£ <˚e<ä÷‘· Äj·Tq≈£î ø£qã&ç Äj·TqqT ã\|üs¡#ÓqT. Äj·Tq≈£î Ä düeTj·TeTT˝À nedüs¡yÓTÆq~ |üs¡˝Àø£|ü⁄X¯øÏÔ. Ä X¯øÏÔ eTq≈£î ‘·|üŒì dü]>± ø±yê*. eT] ÁX¯eT\ ì+<ä\ e÷s¡ZeTT\˝À ˙e⁄ yÓfi¯ófl q|ü&ÉT ˙y˚$T #˚düTÔHêïe⁄? <Ó’$ø£X¯øÏÔ ø=s¡≈£î ÁbÕ]Δ+#ê*. n|ü&ÉT Ä e÷s¡ZeTT\˝À ˙e⁄ kıeTàdæ\¢≈£î+&Ü <˚e⁄&ÉT ø±bÕ&ÉT‘ê&ÉT. j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄ ÁX¯eT\˝À ì\TyÓ\¢ q*–q~ yêdüÔey˚T, ø±ì Äj·Tq≈£î Ä ÁX¯eT\T ‘·è|æÔ ø£\T>∑CÒXÊsTT. m+<äTø£ì? Äj·Tq ÁX¯eT\˝À q*–q+<äTe\q s¡ø£ÔeTT ∫+~+∫q+<äTq, Á|ü|+ü #·eT+<äTqï Á|ü‹.C≤‹ì dü+bÕ~+ #·T≈£îHêï&ÉT. Ç+‘·ø£Hêï ‘·è|æÔ eTq j˚Tdüj·T´≈£î Ç+πøeTT+ ≥T+~! n‘·&ÉT ‘·q≈£î ø£*–q y˚<äqqT #·÷∫ ‘·è|æÔH=+<äTqT. (jÓTwüj÷· 53:11) eTq j˚Tdüj·T´ ÁbÕs¡Δq\T eTq¬øìï bÕsƒê\T H˚sêŒjÓ÷ >∑eTì+#êeTT. >∑qTø£ ÁbÕs¡Δq Á|üuÛÑTe⁄ sêø£&É˝À eTq\qT ì*#˚ X¯øÏÔ ø£\T>∑CÒdüTÔ+~. Á|üuÛÑTy˚ $TeTTà\qT ÁbÕs¡ΔHêMs¡T\T>± e÷s¡TÃqT >±ø£! ÄyÓTHé!!

düŒ+<äq Ä|òd” Tü ≈£î sêyê\+fÒ.... $»j·Tyê&É, >∑TD<ä\˝Àì Ç. j·Tdt. ◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&ÉT¶˝À Ä|ò”düT düeTj·TeTT ñ. 10 >∑+ˆˆ qT+&ç kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ es¡≈£î bò˛Hé 9490113300 düŒ+<äq

eT‘·ÔsTT 6:33 ` ªªø±ã{Ϻ MTs¡T Äj·Tq sê»´eTTqT ˙‹ì yÓTT<ä≥ yÓ<ä≈£î&ç, n|ü&Éìj·TT MT≈£îqT Á>∑Væ≤+|üã&ÉTqTμμ. |ü]#·j·TeTT : H˚qT >=|üŒ yê´bÕ]>± #ê˝ dü+düú\˝À |üì#˚ùdyê&çì. Äø£düà‘·TÔ>± ≈£L*b˛j·÷qT. düèVü≤˝Ò<äT. ˇfi¯fl+‘ê #·\¢ã&ç+~. ÄdüŒÁ‹˝À Hê |ü]dæú‹ eTs¡D<äX¯≈£î #˚]+<äHêïs¡T. Áø°düTÔ qqTï Áã‹øÏ+#ês¡T. >∑‘·+˝À H˚qT #ê\ $CÒ‘·>± ˇø£ ø£+ô|˙˝À |üì#˚ùdyê&çì. n+<ä]ø£Hêï HêùdïVæ≤‘·T\ <äèwæº˝À Áb˛&Éø˘º y˚TH˚»s¡T>± 222 n~Û|ü‹>±, 3 kÕºs¡T¢ Vü≤√≥˝Ÿ y˚TH˚»s¡T>∑ y˚TH˚õ+>¥ bÕs¡ºqsY>± yÓ’dtsêjYT Vü≤√≥\T &Ó’¬sø£ºs¡T>± 1988 ` 86˝À 5 ø√≥¢ yê´bÕs¡+˝À ñqï‘·kÕúsTT˝À qT+&˚yê&çì. Ä+Á<äÁ|ü<X˚ Ÿ˝À >∑&j ç ÷· s¡\ Á|üeTTK &û\s¡T>± qT+&˚yê&çì. Ä s√E˝À¢ s√Hê˝Ÿ¶ Ø>∑dt dü\Vü‰<ës¡Tì dü+Á|ü~+∫ 1985˝À 85 ø√≥¢ ÁbıC…ø˘º bı+<ëqT. dæ+>∑|üPsY˝À yê´bÕs¡+˝À ùdïVæ≤‘·T&ç yÓ÷dü+ e\¢ düs¡«+ ø√˝ÀŒj·÷qT. nqTø√ì ù|<ä]ø£+ m<äT¬s’+~. Nø£{Ï $T–*+~. Çø£ <Ó’euÛÑøÏÔì ÄÁX¯sTTdü÷Ô Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY s√&ÉT¶ô|’ qTqï kÕ«$TJì #˚sêqT. CÀdü´+ #Ó|Œæ +#·Tø=q>± |üduæ ≤ãT˝À @&ÉTŒ˝À yÓ[flq u≤ãT ns¡{|Ï +ü &ÉT eT+Á‹+∫ sTT#êÃ&ÉT. ns¡T|ü⁄\T, @&ÉTŒ ‘·–Z+~ kÕ«s¡ú+‘√ kÕ«$TJ 15 \ø£å\ ÄÁX¯eTT ì]à+#·eTHêï&ÉT. düπsqì H˚qT ì]à+#·>± u≤´+ø˘ Ä|òt ãs√&Ü˝À dü«j·T+>± Hê ù|s¡T‘√ ˝ÀHé rdæø=q>± Ä H˚s¡+ Hêô|’ |ü&çHê ÁX¯eT m<äT¬s’+~. eTs=ø£ kÕ«MTõì |ü]#·j·T+ #˚kÕ&ÉT. b˛©düT Ä ÄÁX¯e÷ìï k˛<ë #˚dæ qqTï H˚s¡düTÔ&ç>± ì*bÕs¡T. n¬sdüTº qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+~ ∫qï>± ˇø£ ¬skÕº¬s+≥T Äs¡+_Û+∫ J$+#·kÕ>±qT. u≤ãTuÛ≤jYTì Áø=‘·Ô>± e÷ k˛<äs¡T&ÉT |ü]#·j·T+ #˚kÕ&ÉT. Ä s√E˝À¢ ¬skÕº¬s+≥T yês¡+<ä]øÏ ø±fi¯flyê|ü⁄ e∫à u≤<Ûä|ü&ÉT≥ #Ó&ÉT X¯≈£îÔ\ Á|üuÛ≤eeTì >∑T]Ô+#êeTT. Á|üø£ÿ>±qTqï uÛÑeq+˝À ôd’‘êqTX¯≈£îÔ\ ì\j·TeTì ‘Ó*dæ yÓ+≥H˚ 20 \ø£å\ KØ<äT>∑\ ¬skÕº¬s+≥T eT÷dæy˚kÕqT. 2000 dü+e‘·‡s¡eTT˝À sTT\T¢ b˛>√≥Tº≈£îì n<Ó›sTT\T¢ #˚sêqT. ˇø£&ÉT ˝Àø£eT+‘ê dü+bÕ~+#·Tø=ì Ä‘·àqT b˛>=≥Tºø=qsê<äì Hê≈£î ‘Ó*j·T˝Ò<äT. <˚e⁄ì Á|ü‘˚´ø£ ñ<˚›X¯´eTT˝À ˇø£ì ]≈£îÔì>± e÷]à U≤∞#˚dæ @ Ä<Ûës¡+ ˝Ò<äT ˙y˚~≈£îÿ nì n]ùdÔ $ì »yêãT ìkÕÔs¡T. ~≈£îÿ˝Òì dæú‹˝À meπs~ #Ó|æŒHê qe÷à\ì |æ+#˚~. Äs√E˝À¢ e÷ ≈£î\+˝À qT+&ç Áø°düTÔqT q$Tàq lsêC≤ m¬sïdtº ¬s&ç¶>±s¡T |ü]#·j·TeTT˝À yê] n<äT“¤‘· kÕøå±\T u…’;\T˝À düTyês¡Ô bÕsƒê\T #Ó|æŒ <˚e⁄ìøÏ eTq J$‘ê\T |òÁæ ãe] 13

düeTdüÔeTT düeT]ŒùdÔ nkÕ<Ûë´j·÷*ï düTkÕ<Ûë´\T #˚j·T>∑\s¡ì ‘Ó˝≤Œs¡T. yê]øÏ &˚$&é düT<Ûëø£sY>±s¡T eT+∫ ùdïVæ≤‘·T\T Áø°düTÔ Á|æj·T $TÁ‘·T&Éìj·TT, m{Ϻ u≤<Ûä˝…’Hê eTqdüT‡ $|æŒ #Ó|üø√>∑\ eT+∫ <˚e⁄&Éì ‘Ó˝≤Œs¡T. Áø°düTÔqT ÁbÕ]ú+#·T≥ H˚]Œ+#ês¡T. u…’;\T ø£ < Û ä \ T $e]+#ês¡ T . Áø° ù dÔ ì»yÓ T Æ q e÷s¡ Z e TT >±&Ü<Ûä+ø±s¡+˝À eT+∫ e÷s¡Z+˝À #˚sTT|ü{Ϻ ÁX¯eT˝À ‘√&ÉT>±qT+{≤qì uÛÑj·T|ü&Ée<ä›ì yê>±úHêeTT *∫Ãq >=|üŒ<˚e⁄&ÉHêïs¡T. n<äT“¤‘·+>± <˚e⁄ì dü«düú‘·ì#êÃs¡T. Hê düú˝≤\˙ï neTà>± e∫Ãq kıeTTà‘√ Áø°düTÔ qeTàø£‘·«+ e\¢ bÕ‘· n|ü\˙ï rsêÃqT. nìï nedüsê\T rsêsTT. <˚e⁄&ÉT >=|üŒ <˚e⁄&ÉT. nedüsê˝À¢ Ä<äTø=qT <˚e⁄&ÉT qs¡T˝…\¢s¡T qqT $&ç∫qqT, X¯Øs¡eTT ≈£î[fl ø£èwæ+∫qqT, Vü≤]+∫qq÷ Hê ◊X¯«s¡´eTT $s√~Ûe˝… qqTï $&ç∫qq÷ Hê j˚TdüT Hê≈£î #ê\Tqì bÕ&É>∑\TZ ‘·THêïqT. Áø°ùdÔ düsê«~Ûø±]>± Hê≈£îHêïs¡T. ø£˙ï{Ï ˝Àj·T˝˝À H˚&ÉT ø°]Ô+∫ bÕ&É>∑\qT. Á|ü‹#√≥ ˙ |üøHå£ ê qqTï ì\TbÕe⁄ mìï ◊XÊ«sê´\THêï Áø°dTü ˝Ô ìÒ #√ düTHêï nì ‘Ó*dæ≈î£ HêïqT. ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T $\Te>∑\ Áb˛C…≈£îºqT H˚qT q&ç|æ+#˚ <Ûäq´‘· ‘·˝≤+‘·T kÕeTs¡Δ´+ Á|üuÛÑTe⁄ HêøÏ#êÃs¡T. qqTï kÕøÏå>± ì*bÕs¡T. <˚e⁄ìπø ø√{≤¢~ e+<äHê\T. n|üŒ{À¢ Áø°dTü ìÔ Áù|eT qqTï ‘ê≈£î≥#˚ Áø°dTü qÔ T |ü≥¢ $XÊ«düeTT+#·T≥ Äs¡+_Û+#êqT. Äs√E˝À¢ $XÊK˝À ø=ìï dü˝ú ≤\T #·÷#·Tø=qT≥≈£L yÓ[fl Vü≤√≥\T s¡÷eTT˝À |ü&çb˛j·÷qT. X¯Øs¡eT+‘ê #·\¢ã&ç+~. (|ü˝Ÿ‡ @◊qqq¢ Hê≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~. ø±˙ <˚e⁄ì <äèwæº Á|ü|+ü #·eT+‘ê dü+#ês¡eTT #˚d÷ü Ô ‘·qqT q$Tàqyê]ì <äèwæº+∫ #·÷kÕÔj·Tì Hê˝À ìã“s¡eTT+ <ÛÓ’s¡´+ >∑\ uÛ≤eq ì*#˚ ñ+~ø±ìHê≈£î düèVü≤˝Ò<Tä . Hê ùdïVæ≤‘·T&ÉT >∑T+&Ó &Üø£ºs¡T <ä>∑Zs¡≈£î qqTï #˚sêÃ&ÉT. Ç~ ôd’‘êqT qqTï ø£è+>∑Bj·÷\ì #˚dæq Á|üj·T‘·ïy˚T <˚e⁄&˚. ìs¡eZ ÷ 15:26 ªªìqTï dü«dü‘ú · |üsT¡ à jÓTVü≤√yê qT H˚H˚μμ á yê>±úq+ qqTï Áã‹øÏ+∫+~.

14

á s√E˝À¢ |æ\¢\qT <˚e⁄ìj·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ ô|+#·≥+ #ê˝≤ ø£wüºeTe⁄‘·T+~. ˝Àø£dü+ã+<ÛäyÓTÆq #Ó‘·Ô yê»àj·T+, #Ó&ɶ kÕVæ≤‘·´+ j·Te«q _&ɶ\qT m+‘·>±H√ Äø£]¸düTÔHêïsTT. ô|<ä›\T ns¡Δ+ #˚düTø√ yê*‡q $wüj·Ty˚TeT+fÒ |æ\¢\qT <˚e⁄ìj·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\˝À ô|+#·{≤ìøÏ eTq+ m+‘√ ÁX¯<ëΔdü≈£îÔ\T ø£qãs¡#ê*. ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq $<Ûëq+˝À yê]øÏ düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#ê*. n˝≤+{Ï z eT+∫ ñ<˚›X¯´+‘√ »]–q dü+|òüT≥q\ Ä<Ûës¡+>± |æ\¢\≈£î ÄdüøÏÔ ø£*–+#˚˝≤ sêj·Tã&çq á ø£<Ûä\ |ü⁄düÔø±\qT MT j·Te«q _&ɶ\≈£î n+<ä T u≤≥T˝À ñ+#· + &ç . ôd\e⁄ s√E˝À¢ U≤∞ düeTj·÷˝À¢ yêØ ø£<Ûä\qT #·~y˚≥Tº #·÷&É+&ç. n<äT“¤‘· |òü*‘ê\qT MTπs #·÷kÕs¡T. ˇø=ÿs¡T z 10 ˝Ò<ë 5 ø±|”\qT ‘Ó|æŒ+#·Tø=ì MT |æ\¢\≈£î eT]j·TT MTs¡T ÁbÕ]›+#˚ |æ\¢\≈£î –|òtº>± Çe«+&ç.

düŒ+<äq 51`4`12, Çj·Tdt◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é, >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É `4 Cell : 9490113300

düŒ+<äq

u…’_\T ˝À 66 |ü⁄düÔø±\T,1189 n<Ûë´j·÷\T,31,173 e#·Hê\T, 7,74,746 |ü<ë\T ñHêïsTT. 1. ˝Àø£+ ô|’ u…’_\T Á|üuÛ≤e+: u…’_\T nH˚ø£ sêC≤´\qT, nH˚ø£ sêE\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔ+~. nyÓT]ø£ sêC≤´+>∑+ u…’_\T dü÷Á‘ê\ô|’ ø£≥Tºã&çq~. eTq uÛ≤s¡‘· <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´eTTqT rdüT≈£îì e#·TÃ≥˝À eTVü‰‘êà>±+~Û ø=+&É MT<ä j˚TdüT #˚dæq Á|üdü+>∑+ qT+∫ ø=ìï dü÷Á‘ê\T rdüT≈£îì yê&ÉT≈£îHêï&ÉT. 2. u…’_\T $•wüº‘·: Á|æ+{Ï+>¥ yÓTwæHé ø£qT>=qï ‘·s¡Tyê‘· Á|ü#·Ts¡D #˚j·Tã&çq yÓTT≥º yÓTT<ä{Ï |ü⁄düÔø£+ u…’_\T. u…’_\T 40 ø£+f… m≈£îÿe eT+~ s¡#·sTT‘·\‘√ (y˚s¡T y˚s¡T ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç y˚s¡T y˚s¡T düeTj·÷\˝À ñqïyês¡T) ÁyêsTTã&ç+~. u…’_\T e˝… eT] @ |ü⁄düÔø£eTT ≈£L&Ü nH˚ø£ uÛ≤wü\˝À ‘·s¡T®e÷ #˚j·Tã&É˝Ò<äT u…’_\T n+<äTu≤≥˝À ñqï+‘·>± eT] @ |ü⁄düÔø£eTT n+<äTu≤≥T˝À ˝Ò<äT. u…’_\T (ø£esY) ùdø£]+∫ #˚dæq (ø=ìï e+<ä\ dü+ˆˆ) #·]Á‘·qT @ |ü⁄düÔø£eTT ø£*–j·TT+&É˝Ò<äT. u…’_\T e˝… eT] @ |ü⁄düÔø£eTT n+‘·>± neTTà&ÉTb˛˝Ò<äT. u…’_\T e˝… eT] @ |ü⁄düÔø£eTT˝ÀqT n+‘· n~Ûø£yÓTÆq ◊ø£´‘· uÛ≤e+ ˝Ò<äT. 3. u…’_\T ìC≤sTTr: u…’_\T uÛÑ≈£îÔ\T #˚dæq uÛÑøÏÔ J$‘·y˚T ø±<äT yês¡T #˚dæq ‘·|ü⁄Œ\qT ≈£L&Ü m‹Ô #·÷|ædüTÔ+~.

H√e: >=|üŒ‘·q+ $XÊ«dü+ (ôV≤Á; 11:7) bıs¡bÕ≥T n~Ûø£ eT<Ûä´bÕì (Ä~ 9:21) yÓ÷ùw >=|üŒ‘·q+ kÕ‹«≈£î&ÉT (dü+U≤´ 12:3) bıs¡bÕ≥T ã+&ÉqT ø=≥Tº≥ (dü+U≤´ 20:11) <ëM<äT >=|üŒ‘·q+ <ÛÓ’s¡´XÊ*, Vü≤è<äj·÷qTkÕs¡T&ÉT, <˚e⁄ì |ü≥¢ Áù|eT bıs¡bÕ≥T e´_Û#ês¡+.

(1 düeTTj˚T\T 13:14,16:7, 17:34`36,49, ø°s¡Ôq\T 18:103 Ä<Ûë´j·÷\T) @*j·÷ >=|üŒ‘·q+ $XÊ«dü+ (1 sêE\T 18n<ä´) bıs¡bÕ≥T |æ]øÏ‘·q+ (1 sêE\T 19 n<ä´.) ù|‘·s¡T >=|üŒ‘·q+ <˚e⁄ìø=s¡≈£î ì\ã&Ü\H˚ ÄX¯ (eT‘·Ô 26:33) bıs¡bÕ≥T ñù|øÏå+#·T≥ (eT‘·ÔsTT 26:74)

|òÁæ ãe]

15

j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q ãVæ≤s¡+>∑ |ü]#·s¡´ qbòÕÔ* <˚X¯+˝À m≈£îÿe ø±\+ #˚XÊ&ÉT. ø±s¡D+ á dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘·+˝À nìï C≤‘·T\T ñ+&˚yês¡T, H˚{Ï ø±kÕàbÕ*≥Hé |ü≥ºD≤˝≤¢>±, ‘·+Á&ç ByÓq nsTTq sTT+ô|’q e÷≥\T mø£ÿ&É, m˝≤ HÓs¡y˚sêjÓ÷ $es¡+ ˝Ò<äT. <ë<ë|ü⁄ 30 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ j·÷ø√ãT ‘·q nqï @XÊe⁄qT yÓ÷dü+ #˚dæ, ÁbÕD uÛÑj·TeTT‘√ Vü‰sêqT≈£î |ü]¬>&ÉT‘·THêï&ÉT. nø£ÿ&É ‘·q y˚Tqe÷eT ˝≤u≤qT <ä>∑Zs¡ ø=+‘·ø±\+ ‘·\<ë#·Tø=ì, ‘·q nqï ø√|ü+ ‘·–Zb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· ‹]– sêyê\H˚ ‘·\+|ü⁄‘√ yÓfi¯óÔHêï&ÉT. nsTT‘˚, <ë]˝ÀH˚ ‘·q≈£î ø±uÀj˚T nsêΔ+– m<äTs¡T |ü&É≥+, n ‘·s¡Tyê‘· »]–q dü+|òüT≥q\T eTq≈£î ‘Ó\TdüT. u…jÓT¬s¸u≤ qT+&ç Vü‰sêqT≈£î yÓfi¯óÔqï|ü⁄Œ&ÉT uÒ‘˚\T nqã&˚ \÷E Á>±eT+˝À sêsTTì ‘·\>∑&É>± #˚düTø=ì, Bs¡ÈÁ|üj·÷D+ e\q n\dæb˛sTT ìÁ<äb˛j·÷&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT j·÷ø√ãT ˇø£ ø£\>∑Hêï&ÉT. Ä ø£\˝À ˇø£ ì#ÓÃq ø£qã&ÉT‘·T+~. n~ uÛ÷Ñ $T qT+&ç Äø±X¯+ es¡≈î£ e⁄+&ç <ëì ø=q\T Äø±X¯eTTq+≥T‘·÷ e⁄HêïsTT. Ä ì#ÓÃq MT<ä>± <˚e<ä÷‘·\T m≈£îÿ‘·÷ ~>∑T‘·÷ e⁄Hêïs¡T. nø£ÿ&É <˚e⁄&ÉT ªªH˚qT nÁãVü‰eTT <˚e⁄&ÉqT, ÇkÕ‡≈£î <˚e⁄&ÉqT jÓTôVAyêqT. ˙e⁄ |ü&TÉ ø=ì e⁄qï dü˝ú ≤ìï ˙≈£î, ˙ dü+‘êHêìøÏ sTTkÕÔqH˚μμ yê>±Δq+ |ü⁄qs¡T<ëÈ{+Ï #ê&ÉT. u…’_\T Á>∑+<∏ä+˝À ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq $wüj·÷\qT >∑eTìkÕÔ+ <˚e⁄&Ó+<äT≈£î ªªH˚qT Ä<ëeTT <˚e⁄&ÉqT. Vü≤H√≈£î <˚e⁄&ÉqT, H√yêVüQ <˚e⁄&ÉqTμμ nq˝Ò<äT. ªªH˚qT nÁãVü‰eTT <˚e⁄DÏí, ÇkÕ‡≈£î <˚e⁄DÏí, j·÷ø√ãT <˚e⁄DÏíμμ n+{≤&ÉT. nÁãVü‰eTT XÊsê ‘·q uÛ≤s¡´ ø±<äT k˛<ä] nì ÁbÕDuÛÑj·T+‘√ nã<ä›e÷&Ü&ÉT. Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&Ó’q ÇkÕ‡≈£î ≈£L&Ü n<˚ |üì #˚XÊ&ÉT. ÇkÕ‡≈£î ∫qï ≈£îe÷s¡T&ÉT j·÷ø√ãT ‘·+Á&ç, ‘ê‘·\ ø£+fÒ ¬s+&Ü≈£î\T m≈£îÿy˚ #·~yê&ÉT. nqïqT yÓ÷dü+ #˚XÊ&ÉT, ‘·+Á&çì yÓ÷dü+ #˚XÊ&ÉT. e÷eTqT yÓ÷dü+ #˚XÊ&ÉT. Ç˝≤+{Ï e´≈£îÔ\‘√Hê <˚e⁄&ÉT ‘·qqT ‘êqT >∑T]Ô#·Tø=H˚~? Ç+<äT˝À <˚e⁄ì ø£è|üqT eTq+ >∑T]Ô+#·>∑\+. ˝Àø£eTT˝À mìïø£ ˝Òìyê]ì <˚e⁄&ÉT mqTïø=ì, |æ*∫ yê]ì eTVæ≤eT|üs¡∫, ‘·q kÕ<ÛäHê\T>± yê&ÉT≈£î+{≤&ÉT. ÄVü‰! <˚e⁄ì ãT~Δ C≤„qeTT\T m+‘· >=|üŒy√ ø£<ë! j· ÷ ø√ãT≈£ î ø£ \ ˝À <˚ e ⁄&É T ø£ì|æ+∫, e÷{≤¢&çq düú˝≤ìøÏ ªªuÒ‘˚\Tμμ nH˚ ù|s¡T ô|{≤º&TÉ . ªªuÒ‘˝˚ Ÿμμ nq>± <˚e⁄ì eT+~s¡eTT ˝Ò<ë <˚e⁄ì Çfi¯ófl nì ns¡Δ+.

16

düŒ+<äq

‘êqT ‘·\>∑&É>± #˚dæø=qï sê‹ì ì*|æ <ëìMT<ä q÷HÓ b˛dæ, ‘êqT πøåeT+>± ‹]– eùdÔ, Ä sêsTT <˚e⁄ì eT+~s¡eTe⁄‘·T+~ nì rsêàq+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. Ç+‘·≈£L j·÷ø√ãT n+≥Tqï<˚$T{Ï? @ sêsTTHÓ’‘˚ ‘êqT ì*|æ Á|ü‹wæ˜+#ê&√, ‘êqT ‹]– e∫à n<˚ düú\+˝À eT+~s¡+ ì]àkÕÔqì, ‘·q e÷≥ ì\u…≥Tº≈£îHêï&Ü? ˝ÒH˚ ˝Ò<äT. <˚e⁄&ÉT C≤„|üø£+ #˚ùdÔ >±ì Ä $wüj·T+ C≤„|æÔøÏ sê˝Ò<äT j·÷ø√ãT≈£î, jÓTTsêΔqT <ë{≤&ÉT. ø£HêqT˝À Á|üy•˚ +#ê&ÉT. ôw¬øeTT˝À dæΔs¡|ü&ܶ&ÉT. ôwπøeTT≈£î uÒ‘˚\T≈£î <ä÷s¡+ |ü~yÓTÆfi‚fl. nsTTHê, á |ü~ dü+e‘·‡sê\˝À uÒ‘˚\T $wüj·T+ u§‹Ô>± eT]∫ b˛j·÷&ÉT. jÓTTsêΔqT <ë≥≥+ bÕ|ü+ qT+&ç, XÊ|ü+ qT+&ç, ˝Àø£+ qT+&ç s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔ ˝ÀøÏ sêe≥+. nH˚≈£î\T s¡ø£åD≤qTuÛÑe+ bı+<äT‘ês¡T. ø±ì, uÒ‘\˚ T≈£î sê≈£î+&Ü ôwø¬ eTT˝ÀH˚ e⁄+&ç b˛‘ês¡T. ˇø£ e´øÏÔ j˚TdüT Áø°düTÔqT q$Tàq yÓ+≥H˚ <˚e⁄ì eT+~s¡eTTq≈£î ˝Ò<ë dü+|ò÷ü ìøÏ yÓfifl¯ ≥+ m+‘√ nedüs+¡ . nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\T 2 n<Ûë´j·T+ 42 e#·q+˝À Ä~eT dü+|òüT+ Hê\T>∑T |üqT\T #˚dæq≥T¢ #·÷kÕÔ+. ªªMs¡T (ù|‘·Ts¡T dü+<˚X¯+ $ì e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~q eT÷&ÉT y˚\ eT+~, n+‘·≈£î eTT+<äT s¡øÏå+|üã&çq yês¡T ≈£L&Ü) nb˛düÔ\T\ uÀ<Ûäj·T+<äTqT, düVü≤yêdüeT+<äTqT, s=f…º $s¡T#·T≥j·T+<äTqT, ÁbÕs¡Δq #˚j·TT≥j·T+<äTqT m&É‘Ó>∑ø£ e⁄+&ç]μμ. j·÷ø√ãT s¡øÏå+|üã&çHê&ÉT. n+<äT˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. ø±ì, düVü≤yêdü+ ˝Ò≈£î+&Ü e⁄Hêï&ÉT ôw¬øeTT nq>± ã\+ ˝Ò<ë ÄÁX¯j·TeTT nì ns¡ΔeTT. Vü≤yÓ÷s¡T ≈£îe÷s¡T\ jÓTT<ä› bı\+ ø=+‘· ø=ì dæΔs¡ ìyêdüy˚Ts¡Œs¡#·T≈£îHêï&ÉT. j·÷ø√ãT ìedæ+#· e\dæ+~ uÒ‘˚\T nì eT]∫b˛sTT ôw¬øeTT˝À dæús¡|ü&É≥+ $#ês¡ø£s¡+. Ä~ø±+&É+ 35 n<Ûë´j·T+ <˚e⁄&ÉT nH˚ e÷≥‘√ ÁbÕs¡+uÛeÑ Te⁄‘·T+~. 34 n<Ûë´j·T+˝À <˚e⁄&ÉT nH˚ |ü<yä T˚ ø£ì|æ+#·<äT. Ä n<Ûë´j·T+ ì+&Ü yÓ÷dü+, <˚«wü+ e÷quÛ+Ñ >±\T, s¡ø|Ô£ ⁄ü fÒsT¡ \T, sTTM eTq≈£î <äsÙ¡ q$T#˚Ã$. nsTT‘˚ 35 n<Ûë´j·T+˝À 10 kÕs¡T¢ <˚e⁄&ÉT nH˚ |ü<ä+ #·÷kÕÔ+. ˇø£kÕ] düs¡«X¯øÏÔ >∑\ <˚e⁄&ÉT (m˝Ÿwü<äΔjYT) nqT |ü<+ä , |ü<øä =+&ÉT |üsê´j·÷\T ÇÁXÊj˚T\T, uÒ‘˝˚ Ÿ yÓTT<ä˝q’… |ü<ë\˝À m˝Ÿ nq>± <˚e⁄&ÉT nH˚ e÷≥ #·÷kÕÔ+. <˚e⁄ì düVü≤yêdü+˝À eTq+ ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT, Äj·Tq düìï~Û, Á|üdüqï‘·

|òÁæ ãe]

eTq≈£î \_Û+#·H˚ \_Û+#·e⁄. <˚e⁄&ÉT j·÷ø√ãT≈£î 30 dü+e‘·‡sê\ Hê{Ï nqTuÛÑyêìï »„|æÔ #˚düTÔHêï&ÉT. ª˙e⁄ ˝Ò∫ uÒ‘\˚ Tq≈£î b˛sTT, nø£ÿ&É ìedæ+∫, ˙ düôVA<äsT¡ &Óq’ @XÊe⁄ m<äT≥ qT+&ç ˙e⁄ bÕ]b˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT ˙≈£î ø£qã&çq <˚e⁄ìøÏ nø£ÿ&É ã*|”se¡ƒ TT ø£≥TºeTTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT <˚e⁄&ÉT. Çø£ÿ&É <˚e⁄&ÉT j·÷ø√ãT≈£î Hê\T>∑T $wüj·÷\T C≤„|üø£+ #˚düTÔHêï&ÉT. 1. @XÊe⁄qTyÓ÷dü+#˚dbÕ]b˛e≥+ æ (Ä~ 27:1`33) 2. <˚e⁄&ÉT |üPs¡«eTT uÒ‘˚\T˝À ø£ì|æ+∫ ‘·q≈£î ÄVü‰s¡eTT, dü+s¡ø£åD sTT∫Ã, ‹]– ø£HêqT≈£î πøåeT+>± s¡|Œæ kÕÔqì sTT∫Ãq e÷≥>∑Ts¡TÔ #˚XÊ&ÉT (Ä~ 28: 13`15).

3.j·÷ø√ãT #˚dæq yÓTT≈£îÿã&ç, n+fÒ ‘êqT ‘·\>∑&É>± #˚dæø=ìq sêsTT <˚e⁄ì eT+~s¡eTe⁄‘·T+~ nHêï&ÉT. Ä $wüj·T+ <˚e⁄&ÉT C≤„|üø£+ #˚düTÔHêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT ‘·q e+‘·T ø£s¡Ôe´+ HÓs¡y˚sêÃ&ÉT, j·÷ø√ãTqT e÷s¡ZeT+ ‘·{Ï˝À dü+s¡øÏå+#ê&ÉT. ≈£î≥T+ã$T#êÃ&ÉT, ÄdæÔsTT#êÃ&ÉT. nsTT‘˚, j·÷ø√ãT ‘·q $~Ûì HÓsy¡ s˚ á ≥+ eTs¡∫b˛j·÷&√, ˝Ò<ë n\dü‘·«+ e\q C≤|ü´+ #˚XÊ&√ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. @~ @yÓTHÆ ê, yê>±Δq <˚X+¯ ˝À ø±\TyÓ÷|æ @&Óì$T~ dü+e‘·‡ sê\T nsTT´+~. ˇø£ |üP≥ Á|üj·÷D eT+‘· ≈£L&Ü ˝Òì uÒ‘˚\T≈£î e÷Á‘·+ yÓfi¯¢˝Ò<äT (Ä~ 28:20`22).

4. j·÷ø√ãT yÓ+≥H˚ ‘·q ≈£î≥T+ã+‘√ #Ó|æŒq e÷≥\Tï ã{Ϻ >∑eTìùdÔ, ‘·q sTT+{Ï˝À e⁄qï $Á>∑Vü‰\T $wüj·T+ <˚e⁄&ÉT >∑~›+∫ e⁄+{≤&ÉH˚~ düŒwüº+. j·÷ø√ãT ôw¬øeTT˝À Ä>∑≈£î+&Ü H˚s¡T>± uÒ‘˚\Tπø yÓ[¢ e⁄qï≥¢sTT‘˚ ‘·q dü+‘êq+ $Á>∑Vü‰sê<Ûäq e÷*q´+eT+≥≈£î+&Ü e⁄+&˚yês¡T. ôwø¬ eTT˝À »]–q |òTü Às¡+ »]– e⁄+&˚~ ø±<äT. j·÷ø√ãT uÛ≤s¡´ sêùV≤\T ‘·q ‘·+Á&ç sTT+{Ï qT+&ç <=+–*+∫ ‘Ó∫Ãq >∑èVü≤ <˚e‘·\T Ç+ø± yÓ+≥e⁄HêïsTT. BHê e÷quÛÑ+>∑+ $wüj·T+ ø£ø£å>∑{Ϻ ôw¬øeTT Á|ü»\qT }#·ø√‘· ø√dæ wæyÓ÷´qT, ˝Ò$ yê] ÄdæÔbÕdüTÔ\qT ø=\¢>={≤ºsT¡ . Ä~ø±+&É+ 34:30˝À yês¡T ôwøπ eTT Ád”\Ô qT, |æ\\¢ qT, yê]≈£îqï<ä+‘ê <√#·T≈£îHêïs¡T. Bìì ã{Ϻ ôwøπ eTT |ü≥ºD Ád”Ô\T, |æ\¢\T ã+B\T>± j·÷ø√ãT ≈£î≥T+ã+˝À #˚]b˛j·÷s¡qï e÷≥. ãVüQXÊ yês¡T ≈£L&Ü nH˚ø£ $Á>∑V‰ü \qT yÓ+≥u…≥Tºø=ì e⁄+&Ée#·TÃ. j·÷ø√ãT yê]e<ä› e⁄qï $Á>∑Vü‰\qT #Ó$ b˛>∑T\qT sTT#˚Ãôdj·T´eTHêï&ÉT. 17

#Ó$b˛>∑T˝…+<äT≈£î? #Ó$ b˛>∑T\ô|’ $Á>∑Vü‰\ u§eTà\T #Ó ø Ï ÿ +#· T ø=ì, ‘· e T $Á>∑ V ü ‰ sê<Û ä q qT Ä $<Û ä + >± #ê≥T‘·T+{≤s¡T. <˚e⁄ì eT+~sêìøÏ yÓfi≤fl\+fÒ eTT+<äT dæ<ä›|ü&É≥+ nedüs¡+ n+<äTπø j·÷ø√ãT ‘·q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT ªªnq´ <˚e‘·\qT bÕs¡y˚dæ, $TeTTàqT MTs¡T X¯ó ∫|üs¡#·Tø=ì, MT eÁdüÔeTT\qT e÷s¡TÃø=qT&çμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. $Á>∑Vü‰\T m˝≤+{ÏyÓ’Hê düπs, yê{Ïì bÕs¡ yÓj·÷´*. ø°s¡Ôq 96:5˝À ªª»qeTT\ <˚e‘·\+<äs¡T e{Ϻ $Á>∑Vü≤eTT˝Ò (ôV≤Á; uÛ≤wü˝À <äj·÷´˝Ò nì e⁄+~)μμ <˚e⁄ì kÕúq+˝À ˙e⁄ <˚ìì Äsê~Û+∫Hê n~ $Á>∑V≤ü eTe⁄‘·T+~. jÓ T ôV≤CÒ ÿ \T 14:3˝À ªªVü ≤ è<ä j · T eTT˝À $Á>∑ V ü ‰ \T ì\T|ü⁄≈£îqï≥T¢μμ #·÷kÕÔ+. Hê\T>∑e e#·q+˝À ªª‘·eT eTqdüT‡˝À $Á>∑Vü‰\qT eT÷&ÉT esêZ\T>± $uÛÑõ+#·e#·TÃ.

1. ˝ÀVü‰\‘√qT (sêfi¯‘¢ √qT,ø£Ás¡\‘√qT#˚dqæ $Á>∑V‰ü \T) 2. Vü≤è<äj·T dü+ã+<ÛäyÓTÆq $Á>∑Vü‰\T. 3. e÷qdæø£ $Á>∑Vü‰\T ( mental) ˙e⁄ <˚e⁄ì düVü≤yêdü+˝ÀøÏ sêyê\+fÒ m˝≤+{Ï $Á>∑Vü≤HÓ’ïHê düπs $&ç∫ô|{Ϻ sêyê*. ˇø£ y˚fi¯ ˙e⁄ m+‘·>±H√ Áù|$TdüTÔqï $Á>∑Vü‰\qT n+{Ïô|≥Tºø=ì e⁄+fÒ, ˇø±H=ø£ s√E yê{Ïì m\Tø£\≈£î, >∑_“˝≤\≈£î bÕs¡yj ˚ T· e\dæ edüT+Ô ~ (jÓTwüj÷· 2:20,21 #·<äe+&ç) ≈£î≥T+ã j·T»e÷qT˝…|ü⁄Œ&É÷ ‘·q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ Ä<Ûë´‹àø£ J$‘·+ $wüj·T+ ÁX¯<ä› eVæ≤+#ê*. jÓTôVAwüße ‘·q ≈£î≥T+ã+ $wüj·T+ m+‘· >=|üŒ kÕø£å´+ #ÓãT‘·THêï&√ #·÷&É+&ç. ªªjÓTôVAyêqT ùd$+#·T≥ MT <äèwæºøÏ ø°&Éì ‘√∫q jÓT&É\ MTs¡T meì ùd$+#Ó<äs√, q~ n<äΔ]ì MT |æ‘·s¡T\T ùd$+∫q <˚e‘·\qT ùd$+#Ó<äs√ ... H˚&ÉT MTs¡T ø√s¡Tø=qT&ç, MT¬se]ì ùd$+∫qqT H˚qTqT, Hê sTT+{Ïyês¡TqT jÓT¨yêqT ùd$+#Ó<äeTTμμ (jÓTôVAwüße 24:15) s¬ +&Ée~ yê] eÁkÕÔ\T e÷s¡TÃø√yê*. u…$’ \T˝À eÁkÕÔ\T ˇø£ e´øÏÔ >∑TD>∑D≤\≈£î dü+πø‘·+>± e⁄HêïsTT. n+‘·s¡´+˝À e÷s¡TŒ ˝Òì J$‘êìï eTT]øÏ ù|*ø£\‘√ b˛*à e⁄+~. ªªy˚TeT+<äse¡ TT n|ü$Á‘·T\ e+{Ï yês¡yTÓ ‹Æ $T, e÷ ˙‹ ÁøÏj·T\ìïj·TT eTT]øÏ >∑T&ɶ\ e˝…HêjÓTqTμμ (jÓTwüj·÷ 64:6), <˚e⁄&ÉT yÓ\T>∑TqT eÁdüÔeTTe˝… ø£|⁄ü Œø=+{≤&ÉT (ø°sqÔ¡ 104:2). ‘·qqT s¡ø≈å£ î£ &ç>± n+^ø£]+ ∫q yê]øÏ Äj·Tq ‘·q eTVæ≤eTqT ø£≥uº &… ‘É ê&ÉT. jÓTwüj÷· 18

61n<Ûë´j·T+˝À s¡øÏå+|üã&çq yê]øÏ <˚e⁄&ç#˚à Hê\T>∑T eÁkÕÔ\T ù|s=ÿì e⁄HêïsTT. (1) ñ˝≤¢dü eÁdüeÔ TT.3e e#·q+) (2) düTÔ‹ eÁdüÔeTT.3e e#·q+) (3) s¡ø£åD eÁdüÔeTT.(10e e#·q+) (4) ˙‹ eÁdüÔeTT ˝Ò<ë ô|’ ã≥º (10e e#·q+). >=Á¬s|æ\¢ $yêVü≤ eTôVA‘·‡e düeTj·T+˝À >=Á¬s|æ\¢ ô|+&ç¢ ≈£îe÷¬sÔ nsTTq dü+|òü÷ìøÏ ªª<Ûä]+#·Tø=qT≥≈£î Á|üø±X¯eTT \TqT, ìs¡à\eTT\THÓ’q düqï|ü⁄ Hês¡ã≥º\T sTTe«ã&ÉTqT. n$ |ü]X¯ó<äTΔ\ ˙‹ÁøÏj·T\Tμμ (Á|üø£≥q 19:8) uÒ‘˚\T yÓfi≤¢\+fÒ j·÷ø√ãT ≈£î≥T+ã+ eÁkÕÔ\T e÷s¡TÃø√e\dæq nedüs¡+ m+‘√ e⁄+~. nHê´#êsê\ qT+&ç edüTÔqï M] eÁkÕÔ\T rdæy˚dæ, <˚e⁄&ç#˚à ˙‹ eÁkÕÔ\T <Ûä]+#ê*. wæyÓ÷´qT, ˝Ò$\ eÁkÕÔ\T s¡ø£Ô+‘√ ì+&çb˛sTT e⁄HêïsTT. n$ >=Á¬s|æ\¢ s¡ø£Ô+˝À X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø=ì, <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ yÓfi≤¢*.n<=ø£ÿfÒ e÷s¡Z+. y˚πs <ä>∑Zs¡ <ë]˝Ò<äT. Á|üø£≥q Á>∑+<∏ä+ 7 n<Ûë´j·T+ 9,13,14 e#·Hê\˝À ‘Ó\¢ì eÁdüeÔ TT\T <Û]ä +∫q >=|üŒ düeT÷Vü‰ìï jÓ÷Vü‰qT <äsÙ¡ q+˝À #·÷#ê&ÉT. M¬ses¡ì n&ÉT>∑>± ªª>=Á¬s|æ\¢ s¡ø£Ô+˝À ‘·eT eÁdüÔeTT\T ñ<äT≈£îø=ì yê{Ïì ‘Ó\T|ü⁄ #˚düTø=ìq yês¡ìμμ »yêãT e∫Ã+~. <˚e⁄ì düìï~Û˝À ø£qã&É{≤ìøÏ e⁄qï @¬ø’ø£ ns¡Ω‘· n<˚. y˚wüeTT e÷s¡TÃ≈£î+fÒ dü]b˛‘·T+<ë? á eÁkÕÔ\˙ï ≈£L&Ü Vü≤è<äjT· +˝À »]–q e÷s¡TŒ≈£î u≤Væ≤s¡ dü+πø‘ê\ì eTq+ eTs¡∫b˛≈£L&É<äT. yÓTT<ä≥ ˝À|ü\ e÷s¡TŒ »s¡>±*. j˚TdüTÁø°düTÔqT ˙ J$‘·+˝À s¡ø£å≈£î&ç>±, sêE>± Á|ü‹wæ˜+#·T≈£î+fÒ, ˙ <ë«sê Äj·Tq ‘·eT J$‘·+ J$kÕÔ&ÉT. ˝Àø£+ ˙˝À Äj·TqqT #·÷düTÔ+~.

düŒ+<äq

eT‘·ÔsTT7:13. ªªÇs¡T≈£î <ë«s¡eTTq Á|üy˚•+#·+&çμμ MTs¡T Ä‘·à e\q »ìà+∫q yê¬s’ ñ+&Ü*. n<˚ Çs¡T≈£î <ë«s¡eTT. $XÊ\yÓTÆq <ë«s¡eTT ñqï~. u≤|æÔdüàeTT rdüTø=qT≥ <ë«sê s¡÷&Ûç|üs¡#·T≥ <ë«sê ˙e⁄ Á¬ø’düÔe⁄&Éyê? ˙ J$‘·+˝À |òü\eTT ñqï<ë? eTqeTT ìX¯Ãj·T‘· ø£\yês¡yÓTÆ ñ+&ç eTq\qT eTqeTT yÓ÷dü|üs¡#·Tø=q≈£L&É<äT. ˙e⁄ düeT÷Vü≤+‘√ ø£\dæ yÓfi≤fl* nqT≈£îHêïyê? ø=~›eT+~ e÷Á‘·y˚T Çs¡T¬ø’q <ë«s¡eTTqT @sêŒ≥T #˚düT≈£î+{≤s¡T. yês¡T bÕ|ü⁄\eTT nì >∑T]ÔkÕÔs¡T. uÀ~Û+#·T≥ düT\Te⁄. <˚e⁄&ÉT qqTï m\¢|ü⁄Œ&ÉT |üØøÏådü÷Ô ñ+{≤&ÉT. H˚qT Çs¡T¬ø’q e÷s¡ZeTT yÓ+ã&çdüTÔHêïHê.

H˚qT Çs¡T¬ø’q e÷s¡ZeTT˝À yÓfi¯ófl‘·THêïHê? eTq+ eTTKdüTÔ‹ düT\Te⁄>± dü+bÕ~+#·Tø=qe#·TÃ. eTq+ <˚e⁄DÏï yÓ÷dü–+#·˝ÒeTT. ˙ #·T≥÷º ñqï yês¡+‘ê nã<ë›\T Ä&ÉT‘·T+fÒ ˙e⁄ dü‘·´eTT #Ó|ü⁄Œ‘êyê. n~ Çs¡T¬ø’q e÷s¡ZeTT ˇø£ eì‘·qT |ü≥Tºø=qï <Ûäì≈£îìøÏ ˙e⁄ z≥T Çyê«\ì nqT≈£î+≥THêïe⁄. H˚qT #·<äTe⁄≈£îqï |ü≥ºD+˝À ˇø£ ô|<ä› ˝≤j·Ts¡T >±s¡T dü+|òüT+˝À ñ+&˚yê&ÉT. Äj·Tq s¡÷. 500 `ø±qTø£ Ç∫ÃHê&ÉT. Äs√E\˝À n~ ô|<ä› yÓTT‘·Ô+. Á|ü‹yês¡T <ëì >∑÷]à $Hêïs¡T. Äj·Tq s¡÷ 500 Ä‘·à\qT HêX¯q+ #˚dæHê&ÉT ≈£L&Ü. <äTwüߺ\qT ˙e⁄ n_Ûe÷ì+#·T<äTyê?

H˚qT Ks¡Tà ô|≥Tºø√e&ÜìøÏ ø=+#Ó+ &ÉãT“ <=]πø~. H˚qT <ëìì C≤Á>∑‘·Ô>± $ìjÓ÷–+#˚ yê&çì. <˚e⁄&ÉT qqTï ñ<äj·Tø±\eT+<äT rdüT≈£îH˚ s=f…º bÕ\T ˇø£ HÓ\ ~qeTT\T Ä|ü⁄ #˚j·TeTì #ÓbÕŒ&ÉT. H˚qT C≤Á>∑‘·Ô>± Ks¡Tà ô|fÒº yê&çì. H˚qT m|ü⁄Œ&É÷ &ÉãT“ n|ü⁄Œ rdüT≈£îH˚ yê&çì ø±<äT. H˚qT s=f…º bÕ\T Ä|æy˚dæq|ü⁄Œ&ÉT eTqTwüß´\T qqTï |æ∫à yê&Éì nqT≈£îHêïs¡T. <˚e⁄&ÉT ìqTï nø£kÕà‘·TÔ>± ø£*π> <äT:KeTT qT+&ç ‘·|æŒkÕÔ&ÉT. n˝≤+{Ï |ü]dæΔ‘·T\qT m<äTs=ÿqT≥≈£î <˚e⁄&ÉT ìqTï dæ<ä›|üs¡TkÕÔ&ÉT. H˚qT #ê˝≤eT+~ Ád”Ô\qT ms¡T>∑T<äTqT. yê]øÏ ñ<√´>∑+ sê>±H˚ #ê˝≤ ã≥º\T ø=qTø=ÿH˚yês¡T.

|òÁæ ãe]

19

yês¡T yêsTT<ë\ MT<ä &ÉãT“\T #Ó*¢+#˚yês¡T. yês¡T á $wüj·÷\qT Hê <ä>∑Zs¡ ˇ|ü⁄Œø=H˚ yês¡T, yêfi¯ófl HêE¬ø’q eÁkÕÔ\T <Ûä]+#·Tø=qø£b˛‘˚ yês¡T m+<äT≈£L |üìøÏsês¡T. yês¡T eT+∫ eÁdüeÔ TT\‘√ ‘·è|æ|Ô &ü y˚ ês¡T. y˚d$ü ôd\e⁄\˝À H˚qT uÀ~Û+#·{≤ìøÏ n≥T, Ç≥T ‹]π>yê&çì, e÷ neTà Hê≈£î eT+∫ s¡T∫>∑\, Hê øÏwüºyÓTÆq ÄVü‰s¡|ü<ësêΔ\T ô|{≤º\ì m<äTs¡T #·÷#˚~. ø±ì H˚qT Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ ñ +&Éqì ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&ç+~. H˚qT ˇø£ Á>±eT+ qT+&ç eT]jÓTTø£ÿ Á>±eTìøÏ uÀ~Ûdü÷Ô ‹s¡T>∑T#·÷ ñ+&˚yê&çì. ø=ìï kÕs¡T¢ Hê≈£î ÄVü‰s¡+ ñ+&Ó&ç~ ø±<äT. n~ Çs¡T≈£î e÷s¡ZeTT. ˙e⁄ ˙ ø=s¡¬ø’ J$düTÔHêïyê? <˚e⁄&ÉT qqTï s¡øÏå+#˚yê&ÉT. ˇø£kÕ] Hê #·T≥÷º es¡¸+ ≈£îs¡Tdü÷Ô ñ+&ç+~. es¡¸|ü⁄ ∫qT≈£î\T Hê MT<ä |ü&É˝Ò<äT. <˚e⁄ìøÏ ‘Ó\TdüT H˚qT ‘·&çdæb˛‘˚ y˚düTø√e{≤ìøÏ Ç+ø=ø£ »‘· ã≥º\T ˝Òeì ‘Ó\TdüT. <˚e⁄&ÉT ˙ <ë«sê |üì#˚j·Te˝…qì ø√s¡T‘·THêï&ÉT. j·TÚeqdüT\ú T eTT]øÏ $wüj÷· \T e÷{≤¢&≥É +˝À eTTì–b˛sTT ñ+{≤s¡T. 20,30 @+&ÉT¢ e#˚à dü]øÏ #·∫Ãb˛sTT ñ+{≤s¡T. yês¡T <äèwæqº T+∫ n<äèX¯´yÓTbÆ ˛‘ês¡T. Hê‘√ #·<äTe⁄ø=qï yês¡T Hê‘√ ø£\dæ ≈£Ls=Ãqïyês¡T á ˝Àø£eTTqT ‘·«s¡>± $&ç∫ô|{Ϻ yÓ[flb˛j·÷s¡T. yês¡T $XÊ\yÓ T Æ q ≥Te+{Ï n$˙‹, n|ü $ Á‘· ‘ · ‘ √ ì+&ç q e÷s¡ZeTTqT @sêŒ≥T#˚düT≈£îHêïs¡T. H˚qT j·TÚeqdüTúì>± ñ+&çq|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄&ÉT Hê‘√ jÓ÷ùd|ü⁄ ø£<∏ä #ÓbÕŒ&ÉT. Á|ü‹ ~qeTT Hê uÛÀ»qeTTq≈£î eTT+<äT, H˚qT ìÁ<äb˛e&ÜìøÏ

20

eTT+<äT qqTï jÓ÷ùd|ü⁄ e˝Ò #˚j·TeTì <˚e⁄ì n&ç>±qT. <˚e⁄&ÉT ˇø£ b˛©düT yêìe˝Ò #·T≥÷º ø±e* ø±dæ ñ<äjT· y˚T ˝Ò∫ ÁbÕs¡Δq˝À J$+#·{≤ìøÏ <˚e⁄&ÉT Hê≈£î ‘√&ÉŒ&ÓqT. yês¡T sêÁ‘·+‘ê ìÁ<äb˛sTT bÕ|ü+‘√ J$+#·{≤ìøÏ ‘Ó\y¢ ê] ˝ÒkÕÔsT¡ . uÛÀ»q+ ø√dü+ n&ÉTø√ÿe<ä›ì <˚e⁄&ÉT Hê≈£î ôd\$#êÃ&ÉT. Ç‘·s¡ eT‘·düTú\T n&ÉT≈£îÿ+{≤s¡T. <˚e⁄ìì Äj·Tq ˙‹ì eTq+ yÓ<äø±*. jÓ÷ùd|ü⁄, yÓ÷ùw, <ëM<äT, <ëìj˚ T \T jÓ T Tø£ ÿ J$‘· e TT\qT #· < ä y ê*. á J$‘·eTT\qT #·<äTe⁄#·THêïyê. H˚qT ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À #·~y˚ ø±\eTT˝À H˚qT <˚e⁄ì Á>∑+<∏äeTTqT yÓ÷ø±fi¯fl MT<ä ñ+&ç #·~y˚yê&çì. H˚qT C≤Á>∑‘·Ô>± >∑Ts¡TÔ ô|≥Tºø=H˚yê&çì. ªªÁ|üuÛÑTyê! qqTï n˝≤>∑ #˚sTTμμ nì ÁbÕ]Δ+∫HêqT. rø£åD+>± H˚qT #·~$q <ëìì ã{Ϻ Hê u…’_\T bÕ‘·~ nsTTb˛sTT+~. >±*M∫ u…’_\T˝À ñqï ù|J\T ø=≥Tºø=ìb˛j˚T$. H˚qT <˚e⁄ì y˚s=ø£ u…’_\T ø√dü+ n&ç>±qT. ˇø£ ùdïVæ≤‘·T&ÉT qqTï uÛÀ»HêìøÏ |æ*∫ ø=‘·Ô u…’_\T Áô|’C…+{Ÿ #˚XÊ&ÉT. á $<ÛäeTT>± <˚e⁄&ÉT Hê nedüs¡‘·\T r]à Hê $XÊ«dü+ ìsêàD+ #˚XÊs¡T. ˙e⁄ Çs¡T≈£î e÷s¡Z+ @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêïyê. ø=+‘·eT+~ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T yê] _&ɶ\qT $XÊ\e÷s¡Z+˝À q&ç|æ+#·T#·THêïs¡T. yês¡T yê] ≈£îe÷ ¬sÔ\qT, <Ûäì≈£î\T ô|<ä› &çÁ^ >∑\ yê]øÏ∫à $yêVü≤+ #˚düTÔ Hêïs¡T. |ü⁄s¡Twüß\T Á‘ê–Hê, #Ó&ÉT J$‘·+ J$+∫Hê |òüsê«˝Ò<äT. yê] <˚e⁄&ÉT, yê] &ÉãT“, yê] $<ä´, ø±ì yê] eT÷&ÛÉuÛÑøÏÔ e\q Ä\j·TeTTq≈£î yÓfi¯fl‘ês¡T. <˚e⁄ìì ˇø£ &Üø£ºs¡T>±H√ ˝Òø£ yê] C≤Á>∑‘·Ô\T #·÷#·T≈£îH˚ ˇø£ eTqTwüß´ì>±H√ yê&ÉT ø√yê\ì #·÷kÕÔs¡T. »ãT“ sê>±H˚ <˚e⁄&ÉT sêyê*. yês¡T dü«düú|ü&É>±H˚ yês¡T @$<ÛäyÓTÆq s¡TdüTeTT n&É≈£îÿ+&ÜH˚ yÓ[flb˛yê*! ˙e⁄ m|ü⁄Œ&Ó’Hê |üXÊÑêÔ|&ü ç ì»yÓTqÆ Áù|eT‘√ <˚e⁄ìì Äsê~ÛkÕÔyê. q÷‘·q »qà‘√ ÁbÕs¡ + _Û + #˚ J$‘êìï ˙e⁄ J$dü T Ô H êïyê, ìø√<˚eTT eè<ëΔ|ü´+˝À Áø°düTÔqT ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. ªª˙e⁄ ‹]– »ìà+#ê*, ˙e⁄ mqï&Óqï&ÉT Çs¡T≈£î <ë«s¡eTTqT Á|üy˚•+#·˝Òe⁄μμ nì Äj·Tq #ÓbÕŒ&ÉT. ˙e⁄ Çs¡T≈£î <ë«s¡eTTq m|ü⁄Œ&Ó’Hê Á|üy˚•+#êyê?. ªªH˚qT ˇø£ ñbÕ<Ûë´ j·TT&ÉqT. Hê≈£î yÓ÷ùw <Ûäs¡àXÊÁdüÔ+ ‘Ó\TdüTμμ nì ˙e⁄ düŒ+<äq

#ÓbÕÔe⁄, Áø°düTÔ #ÓbÕÔ&ÉT ˙e⁄ <ë] ‘·bÕŒe⁄. ˙e⁄ >±j·T+ #˚kÕeì ˙≈£î ms¡TπøHê. ˙e⁄ dü‘·´eTT‘√ Ä≥˝≤&Ée<äT›. ˙e⁄ ãTs¡<ä+{Ï <ëì qT+&ç ô|’øÏ m‘·Ôã&ç‹eì ms¡T>∑T <äTyê. Hê≈£î ‘Ó\TdüT Hê‘·*¢<ä+Á&ÉT\T qqTï u≤>± ô|’øÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° H˚qT bÕ|üeTTq≈£î ˝§+–b˛ j˚Tyê&çì <äTwüߺ\ jÓTTø£ÿ kÕ+>∑‘·´eTT˝ÀìøÏ H˚qT Á‘√j·T ã&çj·TT+fÒ H˚qT <äTsêàs¡TZ&ÉHÓ’j·TT+<äTqT. dü+|òüT+ qqTï dü+s¡øÏå+∫+~.

H˚qT nã<äΔeTT˝≤&˚yê&çì <˚e⁄ì yêø£´eTT Hê≈£î Çj·T´ã&çq|üŒ{ÏøÏ Ç<˚ Hê>∑‹. H˚qT <˚e⁄ì yêø£´eTTq≈£î $<Û˚j·TT&ÉqT ø±e˝…qì H˚qT ms¡T>∑T<äTqT. H˚qT Ä≥˝≤&˚ yê&çì, ≈£îd”Ô |üfÒºyê&çì. Ä≥\T qqTï bÕ|üeTT qT+&ç ‘·|æŒ+∫q$. n$ Hê X¯øÏÔì $ìjÓ÷–+∫ #·<äTe⁄≈£î dæ<e›ä TT>± Hê eTqdüT‡qT q÷‘·q|üsπ Ã$. ø±ì Hê Vü≤è<äjT· eTTqT s¡ø+åÏ #˚~ mes¡T. jÓTôV≤CÒÿ\T 36:25`29. <ëìj˚T \T≈£î |üPs¡«eTT 8dü+ˆˆ \≈£î jÓTôV≤CÒÿ\T ˇø£ Á|üeø£Ô>± ñ+&çHê&ÉT. Äj·Tq e÷≥\ <ë«sê <˚e⁄&ÉT, Hê‘√ e÷{≤¢&ç Hê&ÉT. H˚qT yê{Ïì $X¯«dæ+#êqT. ˙≈£î q÷‘·q Vü≤è<äj·T eTTqT mes¡T Çe«>∑\s¡T. ˙e⁄ q÷‘·q Vü≤è<äj·T+ ñ+fÒ ˙e⁄ ÁbÕ]Δ+#˚≥|ü&ÉT |üs¡˝Àø£+˝À $qã&ÉT‘·T+~. <˚e <ä÷‘·\T ˙ dü«s¡eTTqT ms¡T>∑T<äTs¡T. mes¡T ÁbÕ]ΔdTü HÔ êïs¡T. <ëìj˚T\T! dæ+Vü≤qT H√fi¯ófl <˚e<ä÷‘·\ <ë«sê n<äT|ü⁄˝À ô|≥ºã&çq$. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ &ç|üP´{Ï ø£˝…ø£ºs¡T >±] ≈£îe÷s¡T&ÉT ø±s¡T q&ÉT|ü⁄‘·÷ bı>∑Á‘êπ>yê&ÉT. H˚qT n‘·ì MT<ä ÁbÕ]Δ+#êqT. ø±ì n‘·ìøÏ $XÊ«dü+ ˝Ò<Tä . njÓ÷´ bı>∑Á‘êπ> yês¡T˝≤sê MTs¡T MT jÓTTø£ÿ }|æ]‹‘·T\Ô qT ø±´q‡s¡T ø=s¡≈î£ m+<äT≈£î dæ<äΔ|üs¡#·T<äTs¡T? Ä ≈£îÁs¡yê&ÉT #·ìb˛j·÷&ÉT. »ãT“>±H˚, j·Te«qdüTÔsê˝…’q uÛ≤s¡´qT, yê´~ÛÁ>∑düTúsê˝…’q _&ɶqT $&ç∫ô|{Ϻ yÓ[flb˛j·÷&ÉT. eTqTwüß´\T bÕ|ü+˝À J$kÕÔ s ¡ T . yês¡ T n+<ä y Ó T Æ q Ád” Ô \ qT ‘· e T ø=s¡ ≈ £ î uÛ≤s¡´\qT>± ø√s¡T≈£î+{≤s¡T.yês¡T X¯Øs¡eTTqT bÕ|üeTT‘√ ì+|ü⁄≈£î+{≤s¡T. yês¡T uÛ≤s¡´\≈£î yê´~Ûì _&ɶ\≈£î eTs¡DeTTqT rdüT≈£îekÕÔs¡T. ˙ Vü≤è<äj·T+˝À qs¡ø£eTT ñqï~. n~ ìqTï ˙ uÛ≤s¡´qT, ˙_&ɶ\qT <äVæ≤+∫ y˚düTÔ+~. jÓTôV≤CÒÿ\T 36:33`36 es¡≈£î sTT]àj·÷ 25:31,32 ˙e⁄ ˙ ø=s¡≈£î J$dü÷Ô

|òÁæ ãe]

e´_Û#ês¡eT+<äT ø=qkÕ–‘˚ ˇø£ düT&ç>±* edüTÔ+~. ˙e⁄ Çs¡T≈£î e÷s¡Z+˝À Á|üy˚•+#·&ÜìøÏ dæ<äΔ+>± ñHêïyê? ôd‘’ êqT Hê≈£î ôV≤&Üàwüsº T¡ |ü<$ä ì ˇø£ }]˝À #·÷|æ+#ê&ÉT. n~ ¬øHÓ&çj·THé u≤|æºwüߺ $TwüqT˝À #ê˝≤ ø√s¡<ä–q |ü<ä$. ø±ì <˚e⁄&ÉT qqTï eTÁ<ëdüT≈£î |æ*#ê&ÉT. H˚qT eTÁ<ëdüT˝À 5 dü+ˆˆ J$+∫q ‘·s¡Tyê‘· »bÕqT yês¡T $e÷qeTT˝À e∫à u≤+ãT\T y˚kÕÔs¡H˚ $wüj·TeTT »s¡T>∑qTqï~>± ñ +&ç+~. y˚TeTT eTÁ<ëdüT qT+&ç bÕ]b˛yê*, Á|üuÛÑTe⁄qT n&ç>±eTT. Á|üuÛÑTe⁄ Hê‘√ sTT]àj·÷ 42:10 <ë«sê Hê‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ø±ì u≤+ãT\ dü+>∑‹ @$T{Ï? ˇø£sêÁ‹ y˚TeTT 11:00>∑+ˆˆ \≈£î ÁbÕ]údü÷Ô ñ+&É>± »bÕHé u≤+ãT\T düeTTÁ<ä rs¡eTTq |ü&ܶsTT. n$ |ü≥ºq+ MT<ä |ü&É˝Ò<äT. <˚e⁄&ÉT eTeTTàqT >∑÷]à C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê&ÉT <˚e⁄&ÉT eTeTTàqT u≤+ãT\ qT+∫ ‘·|æŒ+#ê&ÉT. H˚qT $XÊ\yÓTqÆ e÷s¡eZ TTH˚sêŒ≥T #˚dTü ø√e&ÜìøÏ ìùw~+#·ã&ܶqT. ø±ì <˚e⁄&ÉT qqTï n|ü⁄ #˚kÕ&ÉT. #Ó≥Tº <ëì |ü\eTT\ e\q ‘Ó*j·Tã&ÉTqT. $XÊ\ e÷s¡ZeTT˝À düeTdüÔeTT u≤>±H˚j·TTqï≥T¢ »s¡T>∑TqT. ø±ì nø£kÕà‘·TÔ>± ˇø£ bı{≤¢≥ e#·TÃqT. ˇø£ ø£Ás¡e˝… ø£‹Ôì rdüTø=ì ˙e⁄ ø√|üeTT yÓfi¯flãT#·Ã<ä\#·T≈£îHêïe⁄. n<Û√>∑‹ e÷sêZq ˙ J$‘·+ q&ÉTdüTÔ+~.

21

Áπ>{Ÿ yê˝Ÿ Ä|òt #Ó’Hê, ÁbÕNq Á|ü|ü+#·|ü⁄ @&ÉT n<äT“‘ê˝À¢ ˇø£{Ï. X¯Á‘·T <äTπs“¤<ä´yÓTÆ+~. nsTT‘˚H˚+? >√&É ø£{Ϻq yÓTT<ä{Ïe+<ä dü+e‘·‡sê˝À¢H˚ #Ó’Hêô|’ eTTe÷às¡T <ä+&Ó‘êÔs¡T. ∫Á‘·y˚T+≥+fÒ ` X¯Á‘·Te⁄ ˇø£ÿ kÕØ >√&Éô|’qT+&ç <ä÷ø£˝Ò<äT. <ëìï ≈£L\>=≥ºq÷˝Ò<äT. nìï kÕs¡÷¢ π>≥Tø°|üs¡T≈£î \+#·$T∫à dæ+Vü≤<ë«s¡+ >∑T+&ÜH˚ ø£yê‘·T #˚düT≈£î+≥÷ eTØ <˚X¯+˝À C§s¡ã&ܶs¡T. n+<äTπø, #·]Á‘·ø±s¡T\T n+{≤s¡T ` #Ó’Hê ‘·q≈£îqï ã\yÓTÆq >√&ÉqT #·÷dæ eTT]dæb˛sTT+<˚ ø±ì ‘·q|æ\¢\≈£î ªj·T<Ûës¡Δ‘·μ qT (Ç+{ÏÁ–{°Ï) H˚]Œ+#·&É+ eT]Ãb˛sTT+~. {Ïø±‡dt _õHÓdt y˚T>∑C…’Hé m&ç≥sY, Áã÷ø˘‡ ÄdæºHé ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± >∑T]+∫ sêdü÷Ô n+{≤&ÉT ` ªªe÷ <˚X¯+˝À ø£≥Tº ~≥ºyÓTÆquÛÑø°Ô uÛÑj·T+ ˝Ò<äT, m~Ûø£˝Ÿ uÖ+&ÉØ\T ˝Òe⁄. |üqTï\T m>=Z≥Tº, nsTT‘˚ |ü≥Tºã&É≈£î+&Ü #·÷düTø√, uÛ≤s¡´qT yÓ÷dü+ #˚sTT, msTT&é‡ n+≥Tø√≈£î+&Ü e÷Á‘·+ #·÷düTø√, ÇB H˚{Ï rs¡T. e÷ ôV’≤{Ïø˘ düe÷»+ e÷ø£ìï dü<äTbÕj·÷\T Ç∫Ã+~, eTqkÕ‡øÏå ‘·|üŒ á ~Hê˝À¢ j·T<ës¡Δ‘· ∫ÛÁ<äyÓTÆ ø£qTeTs¡T>∑sTT+~μμ. j·T<Ûës¡Δ‘· ` düe÷»+ eTq <˚X¯ |ü]dæΔ‹ Ç+‘·ø£+fÒ yÓTs¡T>± ñ+<ë? dü+<˚Vü≤y˚T! ˇø£ kÕÿyéT bı>∑\T Ä]b˛ø£ eTT+<˚ eTs√ kÕÿe÷E≈£î+{À+~. øÏ&Üï|t\T, ˝Òô|j·T´&É+, ˝Ò|ü⁄≈£îb˛&É+, $<Ûä´+kÕ\T, ñ#·TÃ\T |üqï&É+ wüsê e÷eT÷˝Ò. Çø£ \+#ê\T, ≈£îÁ≥\T, ≈£L*Ãy˚‘·\T ì‘·´ yê´kÕ+>±\j˚T´ |ü⁄*sêC≤ nìï kÕs¡÷¢ ø£+&√+ ‘=&ÉT≈£îÿ+{≤&Ü? nH˚<˚ ª{≤ø˘ Ä|òt ~ {ÖHéμ >±ì, |ü⁄*sêC≤≈£î j·T<Ûës¡Δ‘· HÓ’‹ø£ $\Te\T nu≤“yê? nH˚~ bÕsTT+≥T ø±<äT dü>∑≥T <˚oj·TTìøÏ. n+<äTπø j·T<Ûës¡Δ‘· H˚&ÉT <=s¡ø£ì düs¡Tø£sTT+~.

22

düŒ+<äq

j·T<Ûës¡Δ‘· ` dü+|òüT+: eT] eTq dü+|òüT, dü|òü÷qTã+<Ûä dü+düú˝À¢ á j·T<Ûës¡Δ‘· @ πs≥T˝À e⁄+<√!? <˚e⁄ì eT+<äqT >±*ø=~ ˝Òdæ, <˚e⁄ì kıeTTà\ø√dü+ m>∑ã&˚ Hêj·Tø£ ø±|üs¡T\T— kÕø屑·÷Ô Á|üuÛÑTy˚ |æ*∫Hê, ªªkÕØ Á|üuÛÑ÷, e÷≈£î ∫s¡ø±\ yês¡dü ‘·«+>± <=]øÏq á ª>∑T&ç, eT+~s¡+μ e~* e#˚Ã~ ˝Ò<äTμμ nH˚ eTqdüÔ‘ê«\T— <ëìø√dü+ »ã“\T #·s¡T#·T ø=+≥÷ m+‘·¬ø’Hê, K÷˙\¬ø’Hê ø√s¡Tº\¬ø’Hê b˛e yÓs¡eì »ãs¡ΔdæÔ ‘·q+— yêyÓ÷à! |üs¡˝Àø£y˚T »&ÉTdüTø=H˚≥+‘· b˛*Á{Ï≈£î‡. Hê&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ ø£fi¯ófl, ‘Ó]∫ #·÷ùdÔ Äj·Tq≈£î ªÁ|ü»\ düeT÷Vü‰\Tμ ø£qã&˚$ (eT‘·ÔsTT 9:36`37) eT]|ü⁄Œ&ÉT eTq+ ø£fió¯ fl ‘Ó]ùdÔ @+ ø£qã&ÉT‘·TìïsTT? yê]ì ªø±|ü] ˝Òì >=Á¬s\Tμ>± Á|üuÛÑTe⁄ >∑eTì+#ê&ÉT. yês¡T $dæ–b˛sTT #Ó<ä]b˛sTTqμ yês¡T>± Á|üuÛÑTe⁄ ns¡Δ+#˚düT ø=Hêï&ÉT. Ä #·÷|ü⁄˝ÒyÓTÆb˛j·÷sTT? Äj·Tq yê]MT<ä ø£ìø£s|¡ &ü ܶ&TÉ μ eTqø± ø£ìø£sy¡ T˚ ~? q$«b˛<äTs¡T>±ø£, e÷ ‘·qTï ˝≤≥\T e÷y˚ nH˚ rs¡T dü>≥∑ T $XÊ«dæì dü+<˚V≤ü düŒ <äTìï #˚dTü +Ô ~. Hê&ÉT ø=+‘·eT+~ •wüß´\ uÛøÑ øÔÏ =+‘·ø±\+ ms¡÷wü˝eÒ TT #·T≥÷º, dü«ìs¡«∫‘· yÓTdæ‡j·÷ #·T≥÷º ‹]–+~.

H˚&ÉT eTq uÛÑøÏÔ m+‘·ø±\+ #·÷dæHê ª>∑T&ç>√&Éμ #·T≥÷ºH˚ ‹s¡T>∑T‘·T+~. Hê&ÉT #Ó<äs¡>=&ç‘˚ yêfi¯ófl #Ó~]b˛j·÷s¡T. H˚&√! eTT<äT s¡T\T! j·÷<äj·T düeTs¡j·T uÛÑ÷~>∑+‘ê\≈£î b˛sTTHê ª>∑T&çμ MT<ä bò˛ø£dt e<äT\Tø√s¡T. ªùV≤jYT! sê‹ MT<ä sêsTT ì\ã&Éì s√E ˇø£{Ï eùdÔ @+CÒkÕÔyé? nì >∑qTø£ Á|üuÛÑTe⁄ n&ç–‘˚ ªsêfi¯ófl |ü≥Tºø=ì Áy˚˝≤&É‘ê+, Á|üuÛÑ÷ nH˚≥TºHêï+. dü+|òüT+: >∑T&çμ á ¬s+&É÷ ˇø£ÿ{Ï ø±<äT, eTVü‰X¯j·÷! n+fÒ, eTq Á¬ød’ eÔü e÷q´ Hêj·Tø±Á>∑E\≈£î ‘·\ø¬ ø£ÿ<˚+?. ª<˚Xe¯ T+fÒ eT{Ïøº ±<√jYT, <˚Xe¯ T+fÒeTqTwüß˝ÀjYTμ HêqT&ç $+fÒ }–b˛sTT ô|’øÏ ˝ÒkÕÔy˚T! eT] dü+|òüTeT+fÒ >∑T&ç ø±<√jYT, dü+|òüTeT+fÒ Áø°düTÔ s¡ø£Ô+˝À ø£&ÉT>∑ã&çq <˚e⁄ì kı‘·ÔsTTq Á|ü»˝ÀjYT n+fÒ, @+? #·\q+˝Ò<˚+? dü+|òüT+ ø√dü+ Áø°düTÔ |ü&ç |ü&ç #·ùdÔ, eTq+ |ü&ç |ü&ç<ëìï #·+|ü⁄ ‘êy˚T+? j·T<Ûës¡Δ‘· eT{Ϻ>=≥Tº≈£îb˛sTT+~. ∫\T¢ dü+∫˝À |ü&ç @&ÉH√ C≤]b˛sTT+~.

|òÁæ ãe]

j·T<ës¡Δ‘· n+fÒ? j·T<ës¡Δ‘·, n+fÒ? yÓuŸ düºsY BìøÏ #Óù|Œ ns¡Δ+` ªHÓ’‹ø£ $\Te\T ø£*Zq eT#·Ã˝Òì kÂo˝≤´ìï sêJ|ü&Éø£, yÓqTï #·÷|üø£Vü≤‘·TÔø√e&É+, j·T<ës¡Δ‘· n+fÒ dü‘·´+ e÷{≤&É+¶ ø£+fÒ m≈£îÿe. e÷≥\T #˚‘T· \ ˇπø˝≤ e⁄+&É&+É . #Óù|~ #˚j·T&É+, #˚ùd~ #Ó|üŒ&É+. yêø˘ ~ {≤ø˘, {≤ø˘ ~ yêø˘ nqï e÷≥. u…’_\T ˙ ªne⁄qTμ ne⁄qqï≥Tº>±qT, ˙ ªø±<äTμ ø±<äqï≥Tº>±qT e⁄+&Ü\ì #ÓãT‘√+~ (eT‘·ÔsTT 5:37) ÄX¯Ãs¡´eTø£ÿs¡˝<Ò Tä , u…_’ ˝À¢ ø±+Á|üyTÓ CÆ Ÿ nqï |ü<yä T˚ ˝Ò<äT. eTq ì» J$‘·+˝À $\Te\ $wüj·T+˝À mìï ø±+Á|üyÓTÆE˝À!

ªH˚qT XÀ<Ûäq »sTT+#·ø£˝Òø£ b˛‘·THêïqT, Áã<äsY, dædüºsYμ nì me¬s’Hê nHêïsê? n+‘˚, e´eVü‰s¡+˝À m≈£îÿ&√ ø±+Á|üyÓTÆE e⁄+<äì y˚πs #Ó|üŒqø£ÿs¡˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ, »sTT+#·˝ÒìyÓ÷‘ê<äT˝À @ XÀ<ÛäHê sê<äT. j·T<Ûës¡Δ‘· ` $XÊ«dæ: ˇø£ $XÊ«dæøÏ j·T<Ûës¡Δ‘· ~∏j·TØ>± ø±ø£, Ä#·s¡ D≤‘·àø£ ªnqTuÛÑe+>±qT, n+‘·:»ì‘· Áø£eT •ø£åD>±qT e⁄+&Ü*. ô|[¢ Hê{ÏÁ|üe÷D≤\T Á|üø£ÿ<ë] |ü&ÉT‘·THêï— MT ø√dü+ ‘·|üŒ ìdü]>± ÁbÕ]ΔkÕÔqT nì #Ó|æŒ, ‘·sê«‘· Ä e÷≥ >±*ø=~˝ÒdæHê— $XÊ«dæ>± Ç+{≤ u…’{≤ uÛ≤<ä´‘·*ï $düà]+∫Hê— |ü]#·s¡´ô|’ ø±ø£, |ü<äe⁄\ô|’ ø£H˚ïdüTÔHêï— ;sê\T b˛‘·THêï— #·ùdÔ u…≥s¡T nì C≤e>±]b˛‘·THêï— yÓTHé, e⁄yÓTHé |æ¢õ+>¥ ˝À ‹s¡T>∑T˝Òì ø£fi¯ e⁄Hêï— ôdø£+&é ˝…H’ é Hêj·Tø£‘«· + >∑T]+∫ ÁX¯<˝›ä ≈Ò î£ Hêï— Ç~ ø±eTHé Áã<äs,Y dædüºsY n+≥÷ e÷eT÷fi¯fl eTT≥Tº≈£îHêï, eTT≥ºC…|æŒHê— ‘Ós¡yÓqTø£ |üqT\T ≈£îÁs√fi¯flø£|üŒ–+∫,ô|<ä›˝…|ü⁄Œ&ÉT ‘Ós¡MT<˚ yÓ*–b˛‘·THêï— dü]º|òæ¬ø≥T¢ kÕø£å´+ #Ó|üŒ≈£îHêï ...

23

Ç˝≤+{Ïe˙ï ˝À|ü\ j·T<Ûës¡Δ‘·#·∫Ãb˛‘˚ ñ|ü]‘·\+˝À ø£qã&˚ >∑Ts¡TÔ\T. $XÊ«dæøÏ j·T<Ûës¡Δ‘· Äj·TTe⁄|ü≥Tº. ˝Àø£+ eTq\qT eTq uÛÑøÏÔì ã{Ϻ ø±<äT n+#·Hê y˚ùd~, eTq j·T<Ûës¡Δ‘·qT ã{Ϻ, ˙e⁄sTT+ø£ j·T<Ûës¡Δ‘·qT e<ä\yê? (jÓ÷ãT 2:9) nì jÓ÷ãT uÛ≤s¡´ nqï~ >±ì, ˙$ø£ ˙ uÛÑøÏÔì e<ä\yê? nq˝Ò<äT. jÓ÷ãT uÛÑøÏÔ s¡Vü≤dü´+ Äj·Tq j·T<Ûës¡‘Δ · nqï $wüjT· + Ä ÁoeT‹øÏ ‘Ó*dæsê˝Ò<Tä . qs¡T&ÉT ø±<äT, <˚e⁄&˚ jÓ÷ãT≈£î j·T<Ûës¡eΔ +‘·T&Óq’ uÛøÑ |ÔÏ sü T¡ &ÉTμ nqï øÏ‘êãTì∫Ã&ÉT. eTq uÛÑøÏÔ˝À j·T<Ûës¡Δ‘· ˝À|æ+∫q eTs¡T ø£Då ≤ìï y˚w<ü ëÛ s¡T\+ nqï _s¡T<äT eTq≈£î e∫à #˚sT¡ ‘·T+~. Á|üuÛÑTe⁄ XÊÁdüTÔ\qT |ü]düj·T´\qT düeTà‹+#· ˝Òø£b˛&ÜìøÏ ø±s¡D+ yêfi¯fl y˚w<ü ëÛ s¡D.Ò y˚w<ü ëÛ s¡DqT j˚TdüTÁø°dTü Ô rÁe+>± ìs¡dæ+#ê&ÉT. eTq ˙‹ XÊÁdüTÔ\ ˙‹ø£+f…qT, |ü]düj·TT´\ ˙‹ ø£+f…qT m≈£îÿe ø±e˝…qì ÄC≤„|æ+#ê&ÉT. j·T<Ûës¡Δ‘· ˝À|æùdÔ: j·T<Ûës¡Δ‘· ˝À|æùdÔ $XÊ«dü+˝À ≈£î+≥T|ü&É‘ê+ |òü*‘·+>± $XÊ«düT\yÓTÆHê bÕbÕìøÏ Áù|πs|æ+#·ã&ç ˝Àã&ÉT‘ê+. ‘·‘êÿs¡D+>± nyê+#Û·˙j·T |òü˝≤\T ø√kÕÔ+ ˝À‘·T uÛ≤s¡´ ã‘˚¸ã‘√ <ëM<äT, <Ó©˝≤‘√ dü+k˛qT, nq˙j·T dü|Œ” sê\T á ø√e≈£î #Ó+~H√fi¯ófl. nsTT‘˚ <˚e⁄ì |ü≥¢ Äj·Tq yê≈£îÿ |ü≥¢ j·T<Ûës¡Δ‘· ø£*Zq eT]ø=+<äs¡T XÀ<Ûäq\T »sTT+#ês¡T. Vü≤‘·kÕøÏå nqTuÛÑyêìï kÕ«>∑‹+ #ês¡T, dæ+Vü≤\ H√fi¯¢qT eT÷sTT+#ês¡T, n–ïì ÄsêŒs¡T, n<äT“¤‘ê\T #˚kÕs¡T, dü|\üò T˝…q’ Áù|wæ‘T· \j·÷´s¡T, kÕ≈£îå ˝…q’ •wüß´\j·÷´s¡T, #·]Á‘·˝À, ì*∫b˛j·÷s¡T. j˚TdüTÁø°düTÔ, ôdÔ|òüqT, ù|‘·Ts¡T, jÓ÷Vü‰qT, bÂ\T, wüÁ&É≈£î, y˚TcÕ≈£î, nu…<äï>=, <ëìj˚T\T, $*j·T+ πø], b˛*ø±s¡TŒ, kÕ<ÛäT düT+<äsY dæ+>¥, ‘·~‘·s¡T\T á ø√e≈£î #Ó+~H√fi¯ófl. j·T<Ûës¡Δ‘· ø√dü+: eTq+ j·T<Ûës¡eΔ +‘·T\+>± ñ+&Ü\+fÒ Áø°dTü ˝Ô À eTq kÕúHêìï d”]j·Tdt >± rdüTø√yê*‡+<˚. e÷s¡T‘·Tqï ø±\˝À e÷s¡ì <˚e⁄DÏ, Äj·Tq yêø±´ìï eTq $\Te\≈£î ÁbÕe÷DÏø£ ø=\e÷q+>± e⁄+#·Tø√yê*‡+<˚. H˚HÓ≥T¢ sTT+‘·ô|òTÆs¡yÓTÆq <äTcÕÿs¡´eTT #˚dæ <˚e⁄ìøÏ $s√<ÛäT>± bÕ|üeTT ø£≥Tºø=+<äTqT? nqï jÓ÷ùd|ü⁄ e÷≥\˝À (Ä~ 39:9) H˚qT j·T÷<äT&ÉqT >∑qTø£ Ä |üì #˚j·TC≤\qT 24

nqï yÓTTπs›¬ø’ e÷≥\˝À (mùdÔs¡T 3:4) Ç‘·s¡T\≈£î Á|üø£{Ï+ ∫q ‘·sT¡ yê‘· H˚H˚ ÁuÛwÑ ßü &º HÉ b’Ó ˛<äTH˚y÷Ó nì Hê X¯Øs¡eTTqT q\T>∑>={Ϻ <ëìì ˝Àãs¡#·Tø=qT#·THêïqT nqï bÂ\T e÷≥\˝Àì (1ø=]+‘·T 9:27) ‘Ó>∑Te, rsêàHê\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï j·T<Ûës¡ú‘· eTq≈£î e÷<Ûë] ø±*‡+<˚. j·T<Ûës¡Δ‘·≈£î e÷~]: ˇø£ j˚TdüTÁø°düTÔ j·T<ës¡Δ‘·≈£î n‘·T´‘·ÔeT e÷~] Äj·Tq˝À j·T<ës¡‘ú · eT÷]Ôu$ÑÛ +∫+~. yê≈£îÿ, {≤≈£î s¬ +&ÉT Äj·Tq˝À |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+‘√ uÛ≤dæ˝≤¢sTT, Äj·Tq˝À dü‘·´+ ÁøÏj·÷s¡÷|üø£yÓTÆ+~. Äj·Tq ÁøÏj·T\T dü‘·´dü÷≈£îÔ \T>± e]Δ*¢+#·ã&ܶsTT. düTyês¡Ô\˝À ªªH˚qT ìX¯Ãj·T+>± #Ó|æŒq<˚eTq>±μμ (I tell you the truth) nqï Á|üuÛÑTe⁄ì e÷≥\T 76 kÕs¡T¢ #Ó|üŒã&ܶsTT. Äj·Tq dü‘·´e+‘·T&ÉT, ø£|ü≥eTT(Guile) ˝Òìyê&ÉT, e÷≥eT]Ãbıìyê&ÉT, e÷≥ e÷s¡Ãìyê&ÉT, eT]. Äj·Tq |æ\\¢ yÓTqÆ eTqqT+&ç Äj·Tq ‘·≈£îÿe m˝≤ Ä•kÕÔ&ÉT?

es¡T&ÉT ø±e˝…qT 32 dü+ˆˆsê\ ej·TdüT‡ ø£*– 5.4 m‘·TÔ+&ç Á>±&ÉT´j˚T{Ÿ #˚dæ $XÊ«dæ nsTTq j·TTe‹øÏ ‘·–q es¡T&ÉT ø±e˝…qT.bò˛Hé 9490113300. e<ÛäTe⁄ ø±e˝…qT 31 dü+ˆˆsê\ ej·TdüT‡ ø£*– 5.5 m‘·TÔ+&ç, _.j·Tdt.dæ.yÓTÆÁø√ãj·÷\õ #·~$ ùd˝Ÿ‡ Ä|òædüsY ñ<√´>∑+ #˚düTÔqï j·TTe≈£îìøÏ $XÊ«dæ nsTTq j·TTe‹ ø±e˝…qT. bò˛Hé`9704200857, 0866`2576833 düŒ+<äq

ìqï yÓTTqï{Ï es¡≈L£ n~ s¡eTD°jT· yÓTqÆ Á|üøè£ ‹ k˛j·T>±\≈£î kı+‹\T¢>± e⁄+&˚~. |üsê´≥≈£î\ Äq+<ëìøÏ ne<ÛTä \qT #Ó]|æ y˚ùd~. ªñ‘·sÔ êK+&é,μ Ä ù|s¡T $+fÒH˚ eTqdüT |ü⁄\ø£]+∫b˛j˚T~. Á|üøè£ ‹ düV≤ü »+>± @s¡Œ&çq düsd¡ Tü ‡\˝À ø±\TyÓ÷|æ‘˚ #ê\T, ‘·qTe⁄≈£î ùd<äB]q≥T¢+&˚~. ø±˙ Á|üøè£ ‹ #·÷|æq Á|ü#+· &É ø√bÕìøÏ H˚&TÉ Ä ÁbÕ+‘·+ ‘·\&¢ *ç b¢ ˛‘·T+~. Ä Á|üø√bÕìøÏ $\$˝≤¢&TÉ ‘·Tqïyê] $wüj÷· \T $+≥T+fÒH˚ >∑T+&Ó #Ó<]ä b˛‘·T+~. eTè‘·T\ dü+K´qT K∫Ñ·+>± m|üŒ{Ïø° #Ó|Œü ˝ÒeTì kÕø屑·÷Ô Ä sêÁwüº eTTK´eT+Á‘˚ düŒwü+º #˚XÊs¡T. e÷qe ìj·T+Á‘·D˝À ˝Òì ˇø£ $|ü‘T· Ô <˚X¯ eTTK∫Á‘êH˚ï e÷]Ãy˚dqæ Ä $\j·T+˝À <ä>sZ∑ ˝¡ ÀH˚ e⁄qï #Ó≥Tºô|ø¬’ øÏÿ ÁbÕD≤\T ø±bÕ&ÉT≈£î+<√ kÕVü≤dæ. es¡<ä ‘êøÏ&øç Ï s√&ÉTô¶ |q’ ãdüT‡ C≤]b˛‘·T+fÒ, ÁøÏ+<ä≈î£ ~– ãTs¡<qä T HÓ{yºÏ d˚ ÷ü Ô Á|üj÷· D°≈î£ \qT ø±bÕ&É&ÜìøÏ ‘Ó>T∑ e #·÷bÕ&√ yêVü≤q #√<ä≈î£ &ÉT. HêHêï, ª˙s¡T ø±yê*,μ nì ∫Hêï] ø±fi¯flô|q’ |ü&ç s√~düT+Ô fÒ, #Ó≥¢ Ä≈£î˝À¢qT+∫ ˙{Ïì b˛dæ, ‘·&dç qæ ãìj·THé |æ+&ç <ëVü≤+ rs¡Ã&ÜìøÏ Á|üjT· ‹ï+#ê&√ ‘·+Á&ç1. ø£qïyêfi¯ófl ø£fifl¯ eTT+<˚ ø=≥Tº≈î£ b˛‘·T+fÒ #˚w˝ºü Ò ñ&ç– ì*∫b˛j·÷s¬ +<äs√. ø±dü+Ô ‘· <ä÷s¡+˝À #êe⁄ ‘·|Œæ +#·T≈£îì ãj·T≥|ü&qç yê]HÓe]ì |ü\Tø£]+∫Hê yÓ\Te&˚ ø£˙ï{Ï >±<∏\ä ≈£î eTqdüT ø£ø±$ø£\yÓTbÆ ˛e\dæ+<˚. Äs¡T HÓ\\ bÕ≥T eT+#·T‘√H˚ ø£|Œü ã&çe⁄+&˚ á ÁbÕ+‘·+˝À Ç˝≤+{Ï es¡<˝ä +Ò {≤ nì Äsêrùd,Ô ª>±+BÛ düsd¡ Tü ‡>± |æ\Teã&˚ #Í]ã] düsd¡ Tü ‡ ø£≥\º T ‘Ó+#·T≈£îì |ü&+ç <äìμ ø=+<äsH¡ êïs¡T. @&Ü<ä+‘ê y˚&˙ç s¡T }πs ˙{Ï }≥\˝À ˇø£≥sTTq ª‘·|≈Ôü î£ +&éμ ù|*b˛sTT+<äì2 Á|ü‘´· ø£+å >± #·÷dæq u≤~Û‘T· \T ‘Ó*bÕs¡T. (uÛ÷Ñ $T ÁøÏ+~ bıs¡\˝À >∑+<Ûøä |£ ⁄ü ì\«\T ñ+&É&+É e\q Ç˝≤ y˚&ç ˙s¡T }s¡T‘·T+<äì XÊÁdüE Ô \„ T n+{≤s¡T) <ëì˝ÀqT+∫ ˙s¡T b˛f…‹Ô Á|üeVæ≤+∫+<äì nHêïs¡T. eT+<ëøÏ˙ q~ dü«s¡÷bÕH˚ï e÷]Ãy˚d,æ Ä ÁbÕ+‘êqï+‘ê eTT+#Ó‹qÔ es¡<\ä T n˝≤ sêe&É+, Äq+<ëìï ì+|ü⁄ø√yê\ì yÓ[flqyê] >∑T+&Ó˝À¢ n+‘·T˝Òì y˚<qä qT ì+|ü&+É n+‘ê Á|üøè£ ‹ yÓ|’ Øü ‘·´y˚THê ˝Òø£ <ëì˝À e÷qe ‘·|Œæ <ä+ ≈£L&Ü e⁄+<ë nì Á|ü•ïùd,Ô e⁄+<äH˚ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ*. >∑‘+· ˝À Væ≤e÷\j·÷\˝À y˚\ ôV≤ø±ºs˝¢¡ À n≥M ÁbÕ+‘·+ ñ+&˚~. ø±˙ >∑&∫É q s¬ +&ÉT <äXÊu≤Δ\T>± n≥M ÁbÕ+‘·+ yÓT<Æ ëq ÁbÕ+‘·+>± e÷]b˛sTT+~. Bìe\q uÛ≤Ø esê¸\T ≈£î]dæq|ü⁄Œ&É˝≤¢ ø=+&É#]· j·T\T $]–|ü&ç Á|üe÷<ë\T ‘·|Œü &É+˝Ò<Tä . Çø£ >√eTTK, ñ‘·sÔ ¡ ø±o eT<Û´ä q >∑\ uÛ^Ñ s¡~Û q~ bı&Ée⁄Hê e+<ä øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡q e⁄qï |üØyêVü≤ø£

|òÁæ ãe]

25

ÁbÕ+‘êìï @Hê&√ |üsê´es¡D düTìï‘· ÁbÕ+‘·+>±3 Á|üø{£ +Ï #ês¡T. nsTTHê á ñ‘·sÔ T¡ «\T neT\T#˚ùd,Ô nø£ÿ&É ì]à+∫q $<äT´‘Y ÁbÕC…≈£îº\ eTqT>∑&É Á|üXÊïs¡Δø£+ ne⁄‘T· +~. n+<äT#˚‘H· ˚ yê{Ïì neT\T #˚jT· &ÜìøÏ kÕ<Û´ä |ü&˝É <Ò Tä . $<äT´‘Y ÁbÕC…≈î£ \º T, >∑qT\ Á‘·e«ø£+, ìsêàD ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T |üsê´es¡D≤ìï ø°Då +Ï |üCkÒ ÕÔsTT. »\$<äT´‘Y ÁbÕC…≈î£ \º ø√dü+ q<äT*ï kıs¡+>±\ <ë«sê eT[fl+#·&+É ‘√ yê{Ï düV≤ü » Á|üyêVü≤ dü«s¡÷|ü+ e÷s¡T‘·T+~. Ç+‘·ø° es¡<\ä T ˇø£ÿkÕ]>± eTT+#Ó‘&Ô· ÜìøÏ ø±s¡D+ #Ísêã] düsd¡ Tü ‡ ÁøÏ+~ uÛ≤>±q ô|<ä› ã+&É˝≤+{Ï~ n&ÉT¶|ü&ç ñ+≥T+<äì XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T $X‚¢wædüTÔHêïs¡T4.

Væ≤e÷\j·÷\≈£î m>∑Teq ≈£î]dæq uÛ≤Ø es¡¸|⁄ü ˙s¡T ãj·T≥≈£î yÓfifl‚ ÁbÕ+‘·+˝À Ä ã+&É n&ÉT|¶ &ü ≥É +‘√ ˙s¡+‘ê uÛ≤Ø>± ù|s¡T≈£î b˛sTT+~. ˇ‹Ô&ç ô|s¡>&∑ +É e\q Ä sêsTT ˇø£ÿkÕ]>± ø=≥Tºø=ì b˛e&É+‘√ es¡<ä b˛f…‹+Ô <äì yês¡T yÓ\&¢ +ç #ês¡T. ˇø£ ∫qï <Ûës¡˝≤>± Á|üeVæ≤+#˚ eT+<ëøÏ˙ q~ Á|üyêVü≤+˝≤ $s¡T#·T≈£î|ü&ç s¬ +&ÉT bÕj·T\T>± nø£ÿ&ç >∑T&çøÏ s¬ +&ÉTyÓ|’ ⁄ü \ qT+∫ yÓ[fl+<äì ñ|üÁ>∑V≤ü ∫Á‘·+˝À düŒwü+º >± ø£ì|æ+∫+~. yêdüyÔ êìøÏ eT+<ëøÏ˙ q~ nø£ÿ&É s¬ +&ÉT bÕj·T\T>±H˚ Á|üeVæ≤+#˚<≥ä . q~øÏ #Ó+~q s¬ +&ÉT bÕj·T\ eT<Û´ä H˚ Ä\j·÷ìï ì]à+#ês¡ì, ñ‘·sÔ êK+&é ùdŒdt n|æøπ¢ wüHé ôd+≥sY &Ós¬’ ø£sº T¡ n+{≤s¡T. ø±\Áø£yT˚ D≤ uÛ≈Ñ î£ \Ô T ô|]–b˛e&É+‘√ ≈£î&çy|’Ó ⁄ü qe⁄qï q~ bÕj·TqT ÄÁø£$T+∫ nÁøe£ T+>± ìsêàD≤\T yÓTT<ä\T ô|{≤ºsT¡ . <ë+‘√ n≥TyÓ|’ ⁄ü bÕj·T |üP&ÉT≈£îb˛sTT+~. nsTT‘˚ ‘·eT düV≤ü » >∑eTq e÷sêZìï yÓ‘T· ø√ÿe&É+ q<äT\ dü«uÛ≤e+. n+<äTøπ ˙s¡T es¡<>ä ± e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT n~ s¬ +&ÉTyÓ|’ ⁄ü ˝≤ Á|eü Væ≤+∫+~. q~ #=#·TÃø=ì sêe&É+‘√ n≥TyÓ|’ ⁄ü ñqï ìsêàD≤\˙ï es¡ < ä ˝ À ø£ \ dæ b ˛j· ÷ sTT. á $<Û ä + >± eTìwæ kÕ«s¡|Δ Pü ]‘·+>± e´eVü≤]+∫, ne>±Vü≤Hê sêVæ≤‘·´+‘√ #˚|{ü qºÏ nÁø£eT ìsêàD≤˝Ò H˚&TÉ |üsê´≥≈£î\ ÁbÕD≤\T bı≥ºq ô|≥Tº ≈£îHêïsTT. Bìì ã{Ϻ Á|üøè£ ‹ Á|üø√|ü+ø£Hêï e÷qe⁄ì kÕ«s¡Δy˚T n~Ûø£yÓTÆq qwüº+ ø£*–+∫+<äì ‘Ó\TdüT+Ô ~. Ç˝≤+{Ï dü+|òTü ≥q\T |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü e⁄+&Ü\+fÒ, e÷qe⁄&ÉT kÕ«s¡Δ|üP]‘· $<ÛëHê\qT 26

$&ÉHê&Ü*. nÁø£eT $<ÛëHê\T düÁø£eT+>± e÷]‘˚H˚ düèwæ,º düècÕº\ìï+{Ï‘√ ùdïVü≤|üPs¡«ø£+>± e´eVü≤]düT+Ô ~. á dü+|òTü ≥q˝ÀqT+∫ eTq+ ˇø£ Ä<Ûë´‹àø£ dü‘ê´ìï ≈£L&Ü H˚sT¡ Ãø√yê*. Ä~j·T+<äT <˚e⁄&ÉT @<˚qT eqeTTqT ùd<ä´|üs#¡ T· ≥≈£îqT, <ëìì dü+s¡ø+åÏ #·T≥≈£îqT (ø±j·TT≥≈£îqT) qs¡Tì <ëì˝À ñ+#ê&ÉT. (Ä~ 2:15) nsTT‘˚ <˚e⁄ì ø£≥º&ÉqT n‹Áø£$T+∫q qs¡T&ÉT eqeTT˝ÀqT+∫ ãj·T≥≈£î HÓ{Ϻy˚j·Tã&ܶ&ÉT. n~ e÷qe⁄ìπø ø±ø£ düèwæºøÏ ≈£L&Ü XÊ|ü+>± e÷]+~. nìï+{Ï˙ n‹Áø£$T+#˚ e´eVü‰s¡X*’Ë ì n\yê≥T #˚dTü ≈£îqï qs¡T&ÉT Äs√E˝À¢ düèwæìº m˝≤ düs«¡ HêX¯q+ #˚XÊ&√ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT >±˙ düèwæº |ü&˚ y˚<qä >∑T]+∫ <Óe’ Á>∑+<Û+ä ˝À ‘˚≥>± Áyêj·Tã&çe⁄+~. ªdüèwæº ‘·q≈£î ‘êqT>± ø±ø£, <ëìì ˝À|üs∫¡ q yêì eT÷\eTT>± e´s¡|Δ sü #¡ ã· &çq<Ó,’ $T≈£îÿ≥yÓTqÆ ìsêX¯ ø£*–j·TTqï~μ nì bÂ\T uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ ù|s=ÿ+{≤&ÉT. (s√e÷ 8:19) á ø£è•+∫b˛e⁄ dæ‹ú ˝Ò<ë HêX¯qeTTq≈£î ˝ÀHÓ’q <ëdü´eTT˝ÀqT+&ç $&ç|æ+|üã&ÉT≥≈£î ª<˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T\ Á|ü‘´· ø£‘å · ø=s¡≈î£ $T>∑T\ ÄX¯‘√ ‘˚]#·÷#·T#·T ø£ìô|≥Tº#T· qï~,μ n+≥÷ düèwæøº Ï >∑\ ìØø£Då qT $e]kÕÔ&TÉ . düèwæº n+fÒ uÛ÷Ñ $T <ëì˝ÀqTqï düeTdüeÔ TT nì ns¡+Δ ne⁄‘·T+~. ªMTs¡T |ò*ü +∫ n_Ûeè~› bı+<äT&ç, uÛ÷Ñ $Tì ì+&ç+∫ <ëìì ˝Àãs¡#T· ø=qT&çμ (Ä~ 1:28) nì <˚e⁄&TÉ Ç∫Ãq ùd«#·Ãq¤ T e÷qe⁄&ÉT <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚dæ düèwæìº ˝Àãs¡ # · T ø√e&É y ˚ T ø±ø£ <ëìì e´s¡ Δ | ü s ¡ # · & É + yÓTT<ä\Tô|{≤º&TÉ . n<˚ $HêX¯Hê\≈£î Hê+B yê#·ø+£ |ü*øÏ+~. n˝≤ e´s¡|Δ sü #¡ y˚ ê] #˚‹˝ÀqT+&ç $&ç|+æ #˚yê] ø=s¡øπ düèwæº $T>∑T\ Ädüø‘ÔÏ √ ø£ìô|&ÉT‘·T+~. n+<äTøπ e´s¡|Δ sü #¡ y˚ ê] u≤]qT+&ç düèwæìº ø±bÕ&É≥+ ≈£L&Ü <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T\ u≤<Û´ä ‘˚ nì eTq+ ‘Ó\TdüTø√yê*. Ç‘·sT¡ \ qT+∫ ø±bÕ&É≥+ dü+>∑‹ ‘·sT¡ yê‘· Ä˝À∫<ë›+. ndü\T düèwæìº eTqyÓT˝≤ ñ|üj÷Ó –düTHÔ êï+. bÕ¢døºæ ˘ nqTì‘·´+ ns¡+Δ ˝Ò≈î£ +&Ü $ìjÓ÷–+#˚ yês¡+‘ê |üsê´es¡D≤ìï Çã“+<äT\ bÕ\T #˚dTü qÔ ïfÒ.¢ s¡kÕj·Tq e´sêΔ\‘√ ø£\Twæ‘+· #˚ùdyê] dü+>∑‹ düsπ dü]. düŒ+<äq

Çø£ ‘·eT kÕ«s¡+Δ ø√dü+ y˚˝≤~ \ø£˝å ≤~ eT+~ ÁbÕD≤\T ã*ô|{Ïqº ñ<ëVü≤s¡D\T ≈£L&Ü <Óe’ Á>∑+<Û+ä ˝À e⁄HêïsTT. <˚e⁄ì |üsêÁø£eT ø±sê´\qT #·÷dæq |òsü √ ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT $&ç∫ô|{Ïqº |üŒ{Ïø,° m+<äT≈£î $&ç∫ ô|{≤ºHê nì eT<Ûqä |ü&TÉ ‘·÷ eTs¡˝≤ yê]ì ‘·]e÷&ÉT. ‘·q‘√ bÕ≥T Äs¡T e+<ä\ s¡<ëÛ ~Û|Û ‘ü T· \qT ‘√&ÉTø=ì yÓfi≤fl&ÉT. yês¡T ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT ‘·sT¡ eTT‘·÷ mÁsd¡ eü TTÁ<+ä eT<Û´ä ˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +#˚d]ü øÏ <˚e⁄&˚ ÇÁXÊj˚T©j·TT\ |üøeå£ TTq j·TT<äeΔ TT #˚dTü HÔ êï&Éì yê]øÏ ns¡+Δ nsTT´+~. <ë+‘√ yê] bÕ]b˛e&ÜìøÏ yÓqT‹]>±s¡T. ø±˙ n|üŒ{Ïøπ #ê˝≤ Ä\dü´+ nsTT´+~. bı<äTb› ı&ç∫q|ü⁄Œ&ÉT düeTTÁ<äeTT n~Ûø£ »\eTT‘√ bı]¢ |òsü √ düs«¡ ùdqqT ø£|Œæ y˚d+æ ~. (ìs¡eZ T 14) ˇø£ e´øÏÔ kÕ«s¡|Δ Pü ]‘·+>± #˚dqæ ‘·|⁄ü Œ&ÉT ìs¡j í ÷· ìøÏ n+<äs÷¡ ã\j·÷´s¡T. Çø£ sêC…q’ Væ≤õÿj·÷ ~qeTT\˝À nwüO¸sT¡ sêC…q’ düHØΩÓ ãT j·T÷<ë <˚Xe¯ T+<ä* ÁbÕø±s¡eTT\T >∑\ |ü≥ºDeTT\qT |ü≥Tºø=ì, JeeTT>∑\ <˚e⁄ìH˚ ‹s¡dÿü ]+#ê&ÉT. Ä sêÁ‹j˚T <˚e⁄ì <ä÷‘· nwüO¸sT¡ yê] <ä+&ÉTù|≥˝À C£∫à \ø£å mqTã~ jÓTÆ <äTy˚\eT+~ì Vü≤‘·eTT #˚ôdqT (2 sêE18,19 n<Ûë´) ˇø£ì ‹s¡kÕÿsêìøÏ, kÕ«sêΔìøÏ \ø£å mquÛ’… ◊<äTy˚\eT+~ eTs¡D+Ï #ês¡T. Ç<ä+‘ê <˚e⁄ì nqTdü]+#·ì yê] dü+>∑‹. eT] <˚e⁄ì Vü≤è<äj÷· qT kÕs¡T&Óq’ <ëM<äT @+#˚XÊ&√ #·÷&É+&ç. <˚e⁄ìøÏ Çwü+º ˝Òì |üì nì ‘Ó*dæHê, ‘·q dü«+‘· ìs¡j í T· +‘√ »qdü+K´

˝…øÿÏ +#·eTì ôdH’ ê´~Û|‹ü jÓTÆ q jÓ÷yêãT≈£î ôd\$#êÃ&ÉT. jÓ÷yêãT yê]+|üpdæHê |ò*ü ‘·+˝Ò≈î£ +&Ü b˛sTT+~. ∫e]øÏ <˚e⁄ì <ä÷‘· yÓTT‹Ôq+<äTq 70 y˚\eT+~ ndüTe⁄\T u≤XÊs¡T. (2 düeT÷ 24 n<Ûë´) ˇø£ì ‘·|⁄ü Œ&ÉT ìs¡j í T· + y˚˝≤~ eT+~ ÁbÕD≤\T b˛e&ÜìøÏ ø±s¡DeTsTT´+~. n+<äTøπ kÕ«s¡+Δ ‘√ #˚ùd @ ìs¡j í T· yÓTHÆ ê #Ó&TÉ |ò*ü ‘ê\H˚ $T>∑T\TÑ·T+<äì eTq+ Á>∑V≤æ +#ê*. n~ Á|üø£è‹ì e´s¡Δ|üs¡#·&É+ ø±˙j·T+&ç. Ç‘·s¡T\qT nD>∑Á<=ø£ÿ&É+ $wüjT· +˝À ø±˙j·T+&ç. m+‘·{Ï ô|<ä› Á|üe÷<ëìø£sTTHê ˇø£ ∫qï ìs¡ø¢ ´å£ y˚T ø±s¡D+ nH˚~ eTq≈£î n+<ä]ø° ‘Ó*dæq $wüjT· y˚T. ∫qï ∫qï ‘·|⁄ü Œ\˙ï ø£*ùdÔ ˇø£ ô|<ä› eTT|üŒe⁄‘êsTT. |üsê´es¡D|üs+¡ >± y˚dqæ ‘·|Œü ≥&ÉT>∑T˝Ò H˚{Ï ñ‘·sÔ êK+&é ñ‘ꌑêìøÏ Á|<ü ëÛ q ø±s¡D+. Ä<Ûë´‹àø£+>± ≈£L&Ü eTq+ Äs¡Δ+#˚düTø√e\dæq $wüjT· $T<˚. H˚&TÉ y˚ùd ∫qï ∫qï ‘·|⁄ü Œ≥&ÉT>∑T\T sπ |ü⁄ ô|qTeTT|ü⁄Œ>± e÷s¡e#·TÃ. n˝≤ »s¡T>∑øe£ TT+<˚ $<ÛëHê\qT e÷s¡TÃ≈£î+<ë+. ìsêXÊedü˝ú ÀqTqï düèw摺 √ ùdïVü≤+>± e´eVü≤]<ë›s. Jeq Á|üe÷D≤\qT kÕ«s¡Δs¡Væ≤‘·+>± eT\#·T≈£î+<ë+. n+<äTø=s¡≈î£ Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·q ø£è|üqT eTq≈£î <äjT· #˚jT· TqT >±ø£. Äy˚THé. (|”]øƒ £ - 1 áHê&ÉT 23 pHé 2013 2 áHê&ÉT 24 pHé 2013 3 kÕøÏå 25 pHé 2013 4 áHê&ÉT 1 p˝…’ 2013)

j˚TdüT ˝Ò#qÓ T (eTs¡D, uÛÑ÷kÕú|üq, |ü⁄qs¡T‘êúq dü+<˚XÊ\T) eTq Á|æj·T‘·eT dü+bÕ<ä≈£î\T &܈ˆ <˚edüVü‰j·T+ <ä+&É\ >±] s¡#·q. >∑T&é Áô|ò’&˚, ádüºs¡T düeTj·÷\≈£î nqTyÓ’q Ä<Ûë´‹àø£ dü+<˚XÊ\T. nH˚ø£ eT+~øÏ Äosê«<ä ø±s¡D+>± ñqï á dü+<˚XÊ\T MT J$‘ê\qT Á|üuÛÑTe⁄ ø√dü+ ‘·|üŒø£ Á|üuÛ≤$‘·+ #˚kÕÔsTT. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ‘Ó|æŒ+#·Tø√>∑\s¡T

ù|J\T 172. $sêfi¯eTT s¡T. 50 düŒ+<äq Çj·Tdt◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É 520004 |òÁæ ãe]

27

eTs¡T>∑T: 1. <˚ìì eTs¡T>∑T#˚j·Tø£ ... yê]øÏ #·÷|æ+#ÓqT. 2 sêE 20:13.

2. ‘·eT bÕ|üeTTqT eTs¡T>∑T#˚j·Tø£ ... jÓTwü 3:9 3. eTqTwüß´&ÉT >±*øÏ eTs¡T¬>’q #√≥qT... jÓTD 32:2.

4. |üPs¡«|ü⁄ u≤<Ûä\T Hê <äèwæºøÏ eTs¡T>∑e⁄qT.jÓTwü 65:16.

5. n+‘·´ø±\eTT es¡≈£î eTs¡T¬>’q $wüj·÷\T (7 eTTÁ<ä\T) <ëì 12:9.

6. eTs¡T¬>’q~ @~j·TT ãj·T\T|üs¡#·ã&Éø£b˛<äT. eT‘·ÔsTT. 10:26 7. @~j·TT eTs¡T>∑T #˚j·Tã&É˝Ò<äT. e÷s¡Tÿ 4:22. kÕj·T+ø±\eTT: 1. kÕj·T+ø±\eTTq (ndüÔeTj·T ø±\eTT) yÓ\T>∑T. »ø£.14:7.

2. kÕj·T+ø±\eTTq (#·\¢|üP≥qT) Ä<ëeTT‘√ Ä~3:8.

3. kÕj·T+ø±\eTTq (ndüÔeTj·T HÓ’y˚<ä´eTT) @*j·÷ 1sêE 18:29 4. kÕj·T+ø±\eTTq ÇkÕ‡≈£î. Ä~ 24:63.

5. kÕj·T+ø±\eTTq |ükÕÿ ìs¡ZeT 12:7.

6. kÕj·T+ø±\eT+<äT (Ábı<äT›>∑T+ø£ Hês¡+_Û+∫q|ü&ÉT) •wüß´\T. \÷ø± 9:12.

7. kÕj·T+ø±\eTTq |ükÕÿ dæ<ä›|üs¡#·T≥. eT‘·ÔsTT 26:20. eTsê´<ä: 1. eTsê´<ä˝Òì |ü]düj·TT´&ÉT \÷ø± 7:36 `50.

2. wüOH˚MTj·TTsê* eTsê´<ä. 2 sêE 4:8 `11.

3. Áù|eT neTsê´<ä>± q&ÉTe<äT. 1 ø=] 13:5.

4. ˝Àø£ eTsê´<ä. s√e÷ 12:2.

5. bÂ\T jÓT&É\ eTsê´<ä. nbı 27:3.

6. bı|æ¢, bÂ\T jÓT&É\ eTsê´<ä. nbı 28:7`10.

7. e÷ <˚X¯|ü⁄ eTsê´<ä. Ä~ 29:26. uÛÑj·TeTT: 1. Ä<ëeTT uÛÑj·TeTT Ä~ 3:8`10.

2. uÛÑøÏÔV”≤qT\ uÛÑj·TeTT (eDT≈£î) jÓTwü 33:14.

3. uÛÑj·TeTT˝Òì <ä‘·Ô |ü⁄Á‘ê‘·à s√e÷ 8:15.

4. Hê´j·Trs¡TŒ¬ø’ uÛÑj·TeTT‘√m<äTs¡T#·÷#·T≥.ôV≤Á;10:27 5. Áù|eT˝À uÛÑj·TeTT+&É<äT. 1 jÓTVü‰4:18.

28

6. uÛÑj·TeTT <ä+&Éq‘√ ≈£L&çq~. 1 jÓ÷Vü‰ 4:18 7. uÛÑj·T|ü&ÉTyê&ÉT Áù|eTj·T+<äT |ü]|üPs¡íeTT #˚j·Tã&çqyê&ÉT ø±<äT. 1jÓ÷Vü‰qT 4:18. ã÷s¡: 1. düŒwüºeTT ø±ì ã÷s¡. 1ø=] 14:8.

2. ø£&Éã÷s¡. 1ø=] 15:52 3. <˚e⁄ì ã÷s¡ 1<∏Ódü‡ 4:16.

4. d”jÓ÷qT ø=+&ÉMT<ä jÓ÷y˚\T2:1 5.ã÷s¡\‘√qT. ø°s¡Ôq 98:6 6. ã÷s¡\T }<äT≥ 2~q 5:13.

7. –<√´qT ` ã÷s¡\T. Hê´j·T 7:16. <ëdüT&ÉT: 1. bÕ|üeTTq≈£î <ëdüT&ÉT, jÓ÷Vü‰ 8:34.

2. <ëdüTì dü«s¡÷|üeTT <Ûä]+∫q j˚TdüT |òæ*|æŒ 2:7.

3. <ëdüT&ÉT Ç+{Ï˝À ìyêdüeTT #˚j·T&ÉT. jÓ÷Vü‰ 8:35.

4. <ëdüT&ÉT j·T»e÷ì #˚j·TT<ëìì ms¡T>∑&ÉT jÓ÷Vü‰15:15.

5. <ëdüT&Ó’q ˇH˚d”eTT |òæ˝Ò 1:8`10 6. ◊>∑T|ü⁄Ô <ëdü´eTT˝À ÇÁXÊj˚T©j·TT\T. ìs¡ZeT 18:13,14.

7. e÷ <˚e⁄ì <ëdüT\T. Á|üø£ 7:3 eT{Ϻ: 1. H˚\eT+{Ï‘√ qs¡Tì ì]à+∫ Ä~ 2:7.

2. eTH˚ï >∑qTø£ eTHÓ’ïb˛<äTe⁄. Ä~ 3:19.

3. õ>∑≥ eTqTï jÓ÷ãT 10:9.

4. qs¡T\T eTs¡˝≤ <Ûä÷[ ne⁄<äTs¡T. jÓ÷ãT 34:15.

5. eTqeTT eT+{Ïyês¡eTT ø°s¡Ôq 103:14.

6. eTqïsTTq~ eTs¡˝≤ yÓqTø£≈£î Á|üdü. 12:7.

7. eT+{ÏbÕ\T ø°s¡Ôq 104:29. <˚e⁄ì eT+~s¡eTT: 1. Ç~ <˚e⁄ì eT+~s¡y˚T Ä~ 28:17.

2. <˚e⁄ì Ç+{ÏjÓTT<ä›H˚ rs¡TŒ 1ù|‘·Ts¡T 4:17.

3. Hê <˚e⁄ì eT+~s¡ <ë«s¡eTT ø°s¡Ôq 84:10 4. <˚e⁄ì dü+|òüTeTT 1‹yÓ÷‹ 3:15.

5. <ëM<äT ` <˚e⁄ì eT+~s¡eTT˝À eT‘·ÔsTT12:4.

6. eT+~s¡eTT <Ûä÷|üeTT #˚‘· ì+&É>±. jÓTwüj·T 6:4.

7. X¯è+>±s¡ eT+~s¡eTT jÓTwüj·T 60:7. düŒ+<äq

|òÁæ ãe]

29

j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ >=Á¬s|æ\.¢ kÕ‹«≈£î&ÉT. ì»y˚T. n|ü&É|ü &ÉT Äj·Tq m+‘√ ø£]qƒ +>± •wüß´\‘√ e÷{≤¢&qç dü+<äsꓤ\THêïsTT. eTq y˚T\T ø√düyT˚ Äj·Tq eTq\Tï >∑~kΔ ÕÔ&TÉ . Áø£eT•ø£Då ≤‘·àø£yTÓ qÆ e÷≥\T. Äj·Tq >∑~+› |ü⁄ eTq≈£î ˇø£ düyê\T. j˚TdüT ø±]ƒq´+ eTq\qT #·øÿ£ ~<ä{› ≤ìπø. \y=~¬øj ’ T· dü+|òTü +‘√ j˚TdüT m+‘√ ø£]qƒ +>± e÷{≤¢&Ü&ÉT. H˚qT Áù|$T+#˚ yê]q+<ä]˙ >∑~+› ∫ •øÏdå Tü HÔ êïqT nHêï&ÉT. ˇø£kÕ] j˚TdüT •wüß´\T Äj·Tq e÷≥ $ì Ç~ ø£]qƒ yÓTqÆ e÷≥. Ç~ me&ÉT $q>∑\&ÉT. nì düDT≈£îÿHêïs¡T. Äj·Tq eTq\Tï ø£&>πç ≥|ü&ÉT u≤>± s¡T~› ø£&TÉ >∑T‘ê&ÉT. Åø¬ d’ eÔü Äq+<ä+ n+‘·s‘Z¡ y· TÓ qÆ nqTuÛ÷Ñ ‹. Á|ü‹≈£L\ |ü]dæ‘Δ T· ˝À¢ Åø¬ d’ yÔü êq+<ä+ $XÊ«dæì ã\|üsT¡ düT+Ô ~. Äq+<ëìï ø√˝ÀŒe≥+ $cÕ<äøs£ +¡ . eTq Äq+<ëìï Vü≤]+#˚ yÓK’ s¡T\qT |üd>æ {∑ ≤º*. j·÷ø√ãT 1.2. $÷s¡T HêHê $<Ûyä TÓ qÆ XÀ<Ûqä ˝À¢ |ü&≥˚ |ü&ÉT n~ eTVü‰q+<äeTì m+#·Tø√+&ç.

XÀ<Ûqä \qT ‘·|Œæ +#·T≈£îH˚ e÷s¡+Z <˚e⁄&˚ #·÷|ü⁄‘ê&ÉT. eTq <˚e⁄&ÉT dæ+Vü‰düHêd”qT&ÉT. n+‘ê Äj·Tq≈£î bÕ<ëÁø±+‘·+ ø±yê*‡+<˚. 1jÓ÷Vü‰qT4.4 ˙˝À ñqï <˚e⁄&ÉT á˝Àø£+˝À ñqï yêìø£+fÒ nq>± á j·TT>∑d+ü ã+<Ûyä TÓ qÆ <˚e‘·ø+£ fÒ >=|üŒyê&ÉT. j·÷ø√ãT 4.7 n|üyê~ì m~]+∫ ‘·]$Tø={≤º*. \÷ø± 10.19. X¯Á‘·Te⁄ ã\eT+‘·{Ï $÷<ä eTq≈£î n~Ûø±s¡$T#êÃ&ÉT. j˚TdüTHêeT+ nìï HêeTeTT\ø£+fÒ ô|H’ êeT+. @ düeTdü´ nsTTHê, <ëì ù|s¡T #Ó_‘˚ j˚TdüTHêeT+ <ëìøÏ |ü]cÕÿs¡+. 1ù|‘·Ts¡T 5.7 ∫+‘· j·÷e‘·TÔ Äj·Tq $÷<ä yÓjT· ´+&ç. j˚TdüTÁø°dTü Ô #˚dæ eTT–+∫q $yÓ÷#·q ÁøÏjT· dæ\Te j·T+<äT |üsêø±wüqº T n+<äT≈£îqï~. mô|dò ‡” 1. 22, 23. düeTdüeÔ TT Äj·Tq bÕ<äeTT\ øÏ+<ä ñ+∫, düeTdüeÔ TTô|q’ Äj·Tq≈£î dü+|òTü eTTq≈£î •s¡dTü ‡>± ìj·T$T+#ê&ÉT. Ä dü+|òTü eTT Äj·Tq X¯Øs¡eTT. düeTdüeÔ TTq÷ |üP]Ô>± ì+|ü⁄‘·Tqïyêì dü+|üPs¡‘í .· Äj·Tq X¯Øs¡+˝À eTqeTTHêïeTT ø±ã{Ϻ Äj·Tq $»j·T+ eTq $»j·T+. ªªø£ÁeT•ø£åD ˝Òì ã‘·T≈£î ` düeT‘Í\´+ ‘·|ü ‘·T+~ j˚TdüTq+<äT kÕΔsT÷uÛ≤e+ ` m+‘ÓH’ ê q|ü‘·T+~μμ 30

düŒ+<äq

1. õ.s¡a≤˙‡ ` $»j·Tyê&É >∑s“¡ |¤ \üò + ø√dü+ 2. düs√õì ` düsê‡|ü⁄s¡+ ≈£îe÷s¡Tì ≈£î≥T+ã+ ø√dü+ 3. _.MTHêøÏå ` >∑T+≥÷s¡T ø£+{Ï Ä|üsπ wüHé ø√dü+ 4. nÁãVü≤+ ` eT˝≤ÿCŸ–] ≈£îe÷¬sÔ Äs√>∑´+ ø√dü+ 5. düT+<äsêe⁄ ` ñj·T÷´s¡T ≈£îe÷¬sÔ, ≈£îe÷s¡Tì #·<äTe⁄ ø√dü+ 6. j·T+.Á|üø±XŸu≤ãT ` ‘ÓHê* k˛<ä] y˚T]XÊeTT´˝Ÿ >±] q÷‘·q >∑èVü≤+ ø√dü+ 7. {Ï.<˚e≈£îe÷] ` #Óe⁄≥÷s¡T uÛsÑ Ô¡ Äs√>∑´+ ø√dü+ 8. õ._.sêe⁄` $»j·Tyê&É ≈£îe÷s¡T&ÉT s¡øDå£ ø√dü+ 9. õ.C≤]®`>∑+≥yê] >∑÷&Ó+ ùde |ü]#·s¡´ ø√dü+ 10. Ç.$.s¡eTDj·T´`HÓ\÷¢sT¡ eTqTeT&ÉT #·<Tä e⁄ ø√dü+ 11. y˚T]u≤j·TeTà` KeTà+ $]–q #ÓsTT´ dü«düú‘· ø√dü+ 12. _.XÊ´yéT u≤ãT` sê»eT+Á&ç uÛ≤s¡´ Äs√>∑´+ ø√dü+ 13. õ.s¡÷‘Y` eT<äq|ü*¢ ≈£îe÷¬sÔ dü«düú‘· ø√dü+ 14. düT+<ässY ê»Hé` ≈£î|üŒ+ uÛ≤s¡´ s¡ø£åD ø√dü+ 15. *˝…¢eTà ` –<ä›\÷s¡T $]–q ø±\T dü«düú‘· ø√dü+ 16.j·THé. u≤\kÕ«$T ` $dü‡qïù|≥ ≈£îe÷¬sÔ Äs√>∑´+ ø√dü+ |òÁæ ãe]

17. |æ.s¡|òüTTsêeTj·T´ ` ø£s¡÷ï\T uÛ≤s¡´ Äs√>∑´+ ø√dü+ 18.ÄsY.sê»eTDÏ ` ‘ê&˚sT¡ Äs√>∑´+ ø√dü+ 19.|æ.ø¬ .sê+#·+Á<ë¬s&ç¶ ` k˛eTes¡+ uÛ≤s¡´ Äs√>∑´+, Äràj·T m<äT>∑T<ä\ ø√dü+ 20. »j·TeTà |æ\¢\ ≈£î≥T+ã Äràj·T n_Ûeè~Δ ø√dü+ 21. ÄsY. düs√õì ` sêCÀ\T q÷‘·q >∑èVü≤ ìsêàD+ ø√dü+ 22. »j·TÁ|ükÕ<é ` ãT∫ìs&ç¶bÕ˝…+ ñ<√´>∑+ ø√dü+ 23. ¬ø.j·Tdt. C≤wüßyê ` ôV’≤<äsêu≤<é Äs√>∑´+ ø√dü+ 24. ¬ø.»j·TÁ|ükÕ<é ` >∑T+‘·ø£\T¢ ≈£îe÷¬sÔ $yêVü≤+ ø√dü+ 25. ns¡TD ≈£îe÷] ` –<ä›\÷s¡T uÛÑs¡Ô Äs√>∑´+, s¡ø£åD ø√dü+ 26. {Ï. düTu≤“sêe⁄ ` qTqï Ä]Δø£ düeTdü´\ ‘=\–b˛e⁄≥ ø√dü+ 27. _.yÓ÷Vü≤Hé ≈£îe÷sY ` ù|sê\ b˛sTTq ñ<√´>∑+ ‹]– sêe≥+ ø√dü+ 28.$H√<é ≈£îe÷sY ` KeTà+ ≈£î≥T+ã Äràj·T m<äT>∑T<ä\ ø√dü+ 29. ‘ê´>∑sêE ¬s&ç¶ ` ø=|üŒ˝Ÿ ùdyê n_Ûeè~› ø√dü+ 30.n|üs¡í ` sêCÀ\T ‘·eTTà&ÉT ≈£î≥T+ã+ ø£≥㺠&ÉT≥ ø√dü+ 31

|òæÁãe] >∑fi¯¢ qT&ç ø£≥Tº 2

1

3

4

5

17. @© ∫qï ≈£îe÷s¡T&ÉT. ` ` ` ` 18. ø°&ÉT bÕ|ü⁄\qT ` ` ` qT. (kÕyÓT) 7 8 6 21. e´ekÕj·T≈£î&ÉT ‘=\ø£] es¡¸eTTqT, ... düeT≈£L&ÉT Z Z Z es¡≈£î ` ` ` ` uÛÑ÷ |òü\eTT ì$T‘·ÔeTT ø£ìô|≥TºqT 9 11 Z 10 Z >∑<ë. (j·÷ø√ãT) 13 Z Z 12 Z Z Z 24. ‘·q bıs¡T>∑Tyêì#˚‘· }s¡ø£j˚T ` ` ` #˚sTT+#·Tø=qT yêìøÏ ÁX¯eT. (sTT]à) 16 15 Z 14 Z Z 25. yÓ÷ùw e÷eT ù|s¡T ` ` ` ` Z 18 17 26. #Ó|üŒ X¯ø£´eTT>±ì Äj·Tq ` ` ` qT >∑÷]à <˚e⁄ìøÏ Z Z k˛ÔÁ‘·eTT. 2 ø=]+B∏ Z Z Z Z ì\Te⁄: Z Z 19 20 21 23 22 1. eT]j·TT Á|üe÷DeTT ˝Ò≈î£ +&Ü j˚TdüT j·÷»≈£î&ÉT ø±˝Ò<Tä Z Z Z >∑ q Tø£ Çj· T q eT] ÁX‚ w ü º y Ó T Æ q ` ` ` ` ≈£ î 24 Z Z 25 |üP≥ø±bÕjÓTqT.(ôV≤Á;) 26 2. ˇø£ìH=ø£&ÉT düVæ≤+#·T#·T ˇø£ìH=ø£&ÉT ` ` ` ` Z Z Z Z 3. Çj·Tq qqTï ` ` ` ˝ÀìøÏ Á‘√ôdqT. H˚qT <Ûä÷[j·TT dü÷#·q\T ãT&ç<äHÓ’ j·TTHêïqT (jÓ÷ãT) 1. düŒ+<äq˝À Á|æ+{Ÿ #˚dæq >∑. qT. ø£ ˝À |üP]Ô #˚dæ ø£{Ÿ #˚dæ 4. <˚e⁄ì Ä‘·à‘√ e÷ |ü]#·s¡´ eT÷\eTT>± Áyêj·Tã&çq e÷≈£î |ü+bÕ*. y˚s¡T>± |ü+|æq$ d”«ø£]+#·ã&Ée⁄. Áø°düTÔ ` ` ` jÓÆT j·TTHêïs¡ì MTs¡T ‘˚≥|üs¡#·ã&ÉT#·THêïs¡T. 2. |üP]Ô #˚dæq >∑. qT. ø£ e÷≈£î e#˚à HÓ\ (e÷]à 15 ˝À|ü⁄) (2 ø=]+B∏) e÷ø£+<˚≥Tº>± |ü+bÕ*. Ç‘·s¡ sêÁcÕº\˝Àì bÕsƒ¡≈£î\ø√dü+ 5. m+‘· ø=+#·eTT ` ` m+‘· $kÕÔs¡yÓTÆq n&É$ì á e÷s¡TŒ. >∑eTì+#·>∑\s¡T. ‘·>∑T\u…≥TºqT. (j·÷ø√ãT) |üP]Ô #˚dæ |ü+|æq yê] ù|s¡T...............................................................

8. j·T÷<ëyês¡T ... r¬> ` `q≈£î ô|≥Tº#·÷ eT] m≈£îÿe>± düŒ+<äq ø√&é q+ãs¡T.................................................................................. ø√|üeTT |ü⁄{Ϻ+#·T<äTs¡T. (jÓTôV≤CÒÿ\T) 11. ` ` ` e#·TÃes¡≈£î ìHÓï‘·TÔø=qTyê&ÉqT H˚qT n&ɶ+: 12. <=+>∑˝…’qqT ˝ÀuÛÑT˝…’qqT, Á‘ê>∑TuÀ‘·T˝…’qqT <˚e⁄ì 1. á ø£ è |ü j · T +<ä T Á|ü y ˚ X ¯ e TT>∑ \ yês¡ y Ó T Æ n+<ä T ˝À sê»´eTTq≈£î ` ` ` ` ø±H˚s¡s¡T.(1 ø=]+B∏) ì*∫j·TT+&ç <˚e⁄ì eTVæ≤eTqT >∑÷]Ãq ` ` ` ` qT ã{Ϻ 13. MTs¡T düTqï‹˝Òì MT Vü≤è<äj·TeTTq≈£î düTqï‹ #˚dæø=ì n‹X¯j·T|ü&ÉT#·THêïeTT. (s√e÷). Çø£ MT<ä≥ ` ` ` ` ø±≈£î&ç. (~«‹) 3. n+‘·:|ü⁄s¡eTT˝ÀqT+&ç sê»≈£îe÷¬sÔ πøe\eTT eTVæ≤eT 14. 38 dü+ˆˆ qT+&ç nø£ÿ&É e⁄qï s√–ì dü«düú|üs¡∫q >∑\~. ÄyÓT eÁdüÔeTT ã+>±s¡T ` ` ` ` #˚dæq~. (ø°s¡Ô) düú\eTT u…‘Ódüú ` ` ` 6. ø£ìø£s¡eTT #·÷|üìyê&ÉT ø£ìø£s¡eTT˝Òì rs¡TŒ bı+<äTqT. 16. Ä |ü ≥ º D eTT˝À ... <˚ e ⁄ì eTVæ ≤ eTj˚ T ø£ìø£s¡eTT rs¡TŒqT, ` ` n‹X¯j·T|ü&ÉTqT. (j·÷ø√ãT) Á|üø±•+#·T#·Tqï~.` ` ` ` ‘·eT eTVæ≤eTqT ‘·eT 7. ≈£î&ç#Ó+|üMT<ä ø=≥Tºyêì yÓ’|ü⁄q≈£î m&ÉeT#Ó+|ü ≈£L&Ü ` eTVæ≤eTqT <ëì˝ÀìøÏ rdüTø=ì e#ÓÃ<äs¡T. (Á|üø£≥) ` ` (eT‘·ÔsTT) 19. ø±ã{Ϻ á Ä»„\T ` ` ` uÀ~Û+#·Tyê&Óe&√ yê&ÉT 9. MTs¡T n|üyê~ ‘·+Á‘·eTT\qT m~]+#·T≥≈£î X¯øÏÔeT+‘·T\ |üs¡˝Àø£ sê»´eTT˝À >=|üŒ yê&Éqã&ÉTqT. (eT‘·ÔsTT) >∑Tq≥T¢ <˚e⁄&ç#T· à düsê«+>∑øe£ #·eTTqT ` ` ` ø=qT&ç (mô|dò )” 20. eTqeTT ˇø£ìH=ø£&ÉT Áù|$T+‘·eTT Áù|eT ` ` ` 10. s¡ø£åD düe÷#ês¡eTT Á|ü#·T]+#·Tyêì ` ` ` \T ...m+‘√ eT÷\eTT>± ø£\T>∑T#·Tqï~. (1jÓ÷Vü‰qT) düT+<äs¡eTT˝…’q$. (jÓTwüj·÷) 21. ` ` ` <ÛäqeTTqT, H˚HÓj·TT C≤„qT\j·T+<äTqT (kÕyÓT) 12. <Ûäqe+‘·T&ÉT ‘·q Á|üj·T‘·ïeTT\ìï{Ï˝À ` ` b˛e⁄qT. 22. á ˝Àø£ ùdïVü≤eTT <˚e⁄ì‘√ ` ` ` (j·÷ø√ãT) (‘·\ÁøÏ+<äT\T) 1 ø=]+B∏.

23. n<äT|ü⁄˝Òì ` ` ` ‘·q ‘·*¢øÏ nee÷qeTT ‘Ó#·TÃqT. 15. Çdüÿ]jÓ÷‘·T j·T÷<ë ‘·q Á<√Vü≤eTT e\q dü+bÕ~+∫q (kÕyÓT) uÛÑ÷$T. ` ` ` ` 32

Z

Z

düŒ+<äq

$ø±sêu≤<é ` d”jÓ÷qT ÁbÕs¡ΔHê eT+~s¡+˝À <Ó’eùde≈£î&ÉT Áã<äsY dü+Jyé >±s¡T. $ø±sêu≤<é |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|üj·÷dü|ü&ç düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#˚ Á|æj·Tk˛<äs¡T&ÉT. j·TeqdüTÔ\≈£î, |æ\¢\≈£î m\¢|ü&É÷ @<√ ˇø£ Ä‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#˚yê&ÉT. $ø±sêu≤<é düMT|ü Á>±eT+˝À z ≈£î≥T+ã+ Á|üuÛÑTe⁄q+<äT $XÊ«düeTT+∫ u≤|æÔdüà+ rdüT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ Ä Ç+{À¢ e⁄qï j·TTe≈£î&ÉT düTyês¡ÔqT e´‹πsœ+#˚ Væ≤+<ä÷yêVæ≤ì dü+düú≈£î düuÛÑT´&ÉT. ‘·eT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Á|üuÛÑTe⁄q+<äT $XÊ«dü+ e⁄+#·≥+ n‘·ìøÏ ndü‡\T 1 Çwüº+ ˝Ò<äT. n<˚ dü+düú≈£î düuÛÑT´\sTTq eTs√ Ç<ä›s¡T ùdïVæ≤‘·T\‘√ Áã<äsY dü+JyéqT Vü≤‘·e÷s¡Ã{≤ìøÏ |ü<Ûäø£+ y˚düT≈£îHêïs¡T. »qe] 10, 2014. bÕdüºs¡T >±]ì ø£\yê\+≥÷ eTT>∑TZs¡T j·TTe≈£î\T e#êÃs¡T. s¡÷+˝À ÁbÕs¡Δq #˚düT≈£î+≥Tqï Áã<äsY dü+Jyé, ÁbÕs¡Δq ø√dü+ mes√ e∫à e⁄+{≤s¡ì yê]ì s¡÷+˝ÀìøÏ ÄVü‰«ì+#ê&ÉT. ˝À|ü*øÏ yÓfi¯¢>±H˚ ÇqT|ü sê&é‘√ Áã<äsY dü+Jyé MT<ä <ë&ç #˚XÊs¡T, n&ÉT¶ e∫Ãq bÕdüºs¡eTà >±]ì ≈£L&Ü >±j·T|ü]#ês¡T. ø£‹Ô‘√ |ü\Te÷s¡T¢ bı&ç∫ ÁøÏ+<äH˚ Ç+»Hé ÄHé #˚dæ e⁄+∫q yÓ÷≥sY u…’ø˘ MT<ä bÕ]b˛j·÷s¡T. b˛©düT yês¡T á Vü≤+‘·≈î£ \qT >∑T]Ô+#ês¡T. yê] s¡øDå£ ø√dü+ eTqeT+‘ê ÁbÕ]›+#ê*.

Vü≤‘· kÕøÏå nsTTq Áã<äsY dü+Jyé >±] uÛ≤s¡´ k˛<ä] Á|üMT\ >±]ø√dü+ q\T>∑Ts¡T ∫qï |æ\¢\ ø√dü+ ÁbÕ]›+#ê\ì eTq$. á dü+|òü÷\˝À ùde #˚ùd <Ó’eùde≈£î\≈£î m˝≤+{Ï Ä]Δø£ kÕj·÷\T+&Ée⁄. πøe\+ $XÊ«dü+‘√ ùdeqT ÁbÕs¡+_Û+∫ dü+|òüT+ <ë«sê b˛wæ+#·ã&É‘ês¡T. nsTT‘˚ ‘·+Á&ç ˝Òì q\T>∑Ts¡T ∫qï |æ\¢\T, <Ó’e ùde≈£îsê\T yê] uÛÑ$wü´‘·TÔ <˚e⁄ì #˚‹˝ÀH˚ e⁄+~. á Á|æj·T ≈£î≥T+ã+ ø√dü+ ÁbÕ]›+#·+&ç, me¬s’Hê Ä]Δø£+>± á ≈£î≥T+u≤ì #˚j·T÷‘· ìyê«\ì Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT Áù|πs|æ+∫q Á|üø±s¡+ düVü≤ø£]+#·>∑\s¡T. ù|s¡T ` ˇdæ>∑] Á|üMT\, nøö+{Ÿ q+ãs¡T. 30952200016162. ◊.j·T|òt.j·Tdt. dæ. q+ãs¡T j·Tdt.yÓ’.j·THé._ 0003095, dæ+&çπø{Ÿ u≤´+ø˘, $ø±sêu≤<é Áu≤+∫. ˝Ò<ë düŒ+<äq Ä|ò”düT bò˛Hé ` 9490113300 ≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. bò˛{À\T 1. <Ó’eùde≈£î&ÉT Áã<äsY dü+Jyé ≈£î≥T+ãeTT 2. eT÷&ÉT s√E\T eTè‘·T´e⁄‘√ b˛sê&ç Á|üuÛÑTe⁄ düìï~ÛøÏ #˚]q Áã<äsY dü+Jyé 3. Vü≤‘·kÕøÏå nsTTq á <Óe’ ùde≈£îì uÛ÷Ñ kÕúq ≈£î ø£~*e∫Ãq Á¬ø’düÔe˝Àø£+.

2

3

ˇπø s√E y˚˝≤~ eT+~ ˇ]kÕ‡ sêÁwüº+, ø£+<Ûäe÷˝Ÿ ÁbÕ+‘·+˝À Åø¬ d’ eÔü ⁄\T #·+|üã&çq dü+>∑‹ eTqø£+<ä]ø° ‘Ó\TdüT! Çø£ÿ&ç ø=ìï ≈£î≥T+u≤\T ªz ∫qï eT+~sêìï ì]à+#·Tø√{≤ìøÏ Ä]Δø£+>± kÕj·T+ #˚j·TeTìμ eTq düŒ+<äq ` ùd$j·TsY‡ Vü‰sY;º {Ÿ |ü]#·s´¡ \qT #ê˝≤ ø±\+>± ø√s¡T‘·THêïs¡T. eTqeTT ≈£L&Ü á $wüj·T+˝À ÁbÕ]›dü÷Ô e#êÃeTT. >∑‘·+˝À düŒ+<äq˝À Á|ü#·T]+∫q|ü⁄&ÉT ≈£L&Ü #ê˝≤ eT+~ bÕsƒ¡≈£î\T ‘·|üŒ≈£î+&Ü ‘·eTe+‘·T düVü≤ø±sêìï n+~kÕÔeTì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. 60 I 25 n&ÉT>∑T\T $d”Ôs¡í+˝À ì]à+#˚ á ÁbÕs¡ΔHê eT+~sêìøÏ düTe÷s¡T eT÷&ÉT \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T ø±yê*‡ ekÕÔj·Tì n+#·Hê. bÕsƒ¡≈£î\T Á|ü‘˚´øÏ+∫ düŒ+<äq |ü]#·s¡´˝À¢ bÕ*uÛ≤>∑düTÔ\T á $wüj·TyÓTÆ ÁbÕ]›+#ê\ì düVü≤ø£]+#ê\ì eTq$. >∑‘· ø±\+˝À <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡ΔyÓTÆ nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü≥ºø£*>±eTT n+fÒ n~ <˚e⁄ì ø£è|ü á |ü]#·s¡´\≈£î <˚e⁄ì Áù|πs|üDqT ã{Ϻ düVü≤ø±s¡T\T>± ñqï MTs¡ì Áù|eT‘√ MT≈£î eTq$ #˚düTÔHêïqT. y˚˝≤~>± e⁄qï eTq bÕsƒ¡≈£î\˝À z eT÷&ÉT e+<ä\ eT+~ düeT]Œ+#·T≈£îì ˇø√ÿ ≈£î≥T+ã+ ‘·s¡|òü⁄q yÓsTT´s¡÷bÕj·T\T ø±qTø£>± |ü+|æùdÔ á ÁbÕs¡ΔHê eT+~s¡ ìsêàD+ #ê˝≤ düTfi¯óe⁄ ne⁄‘·T+<äì Áù|eT‘√ MT≈£î eTq$ #˚düTÔHêïeTT. $esê\≈£î

düŒ+<äq, 51`4`12, Ç.j·Tdt.◊. Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é $»j·Tyê&É ` 520004. bò˛Hé 9490 11 33 00