2 spandana february 2015 by Dr. Devasahayam Dandala

dü+|ü⁄{Ï 39 dü+∫ø£ 3 |òæÁãe] 2015

e´ekÕú|ü≈£î\T ø°ˆˆX‚ˆˆ Ä#ês¡´ Äsêπsÿ eT÷]Ô Á|ü#·Ts¡Dø£s¡Ô, dü+bÕ<ä≈£î\T &Üˆˆ <˚edüVü‰j·T+ <ä+&É\

#·+<ë $esê\T 1 dü+e‘·‡sêìøÏ J$‘· düuÛÑ´‘·«+ b˛wüø£ düuÛÑ«‘·«+

˝À|ü* ù|J˝À¢...

Äsêπsÿ Á|üdü+>∑+

$XÊ«düj·÷Á‘·˝À ˇø=ÿø£ÿkÕ] n\Œ$XÊ«dü+ nH˚~ Ä j·÷Á‘·qT m˝≤ Ä≥+ø£ |üs¡TdüTÔ+<√, n\Œ$XÊ«kÕìï m˝≤ #Û˚~+#ê˝À eTq Äràj·T ‘·+Á&ç >±¬s’q Ä#ês¡´ eT÷]Ô Hêj·Tq >±] neT÷\´yÓTÆq |ü<ädü+|ü<ä MT ø√dü+...

dü«<˚X¯+˝À $<˚XÊ˝À¢ 250 $ 25 2500 $ 250 250 (Á|ü‹ HÓ\) $ 25

ÄHé˝H’… ˝é À ø±qTø£\T |ü+|ü>√]‘˚ ` nøö+{Ÿ |ù s¡T (SPANDANA) Ä+Á<ëÛ u≤´+ø˘, >∑TD<ä\ uÁ ≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T ` 015810100016691

ISFS Code - ANDB0000158

|ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏+ä ˝Àì $XÊ«düMs¡T\ jÓTTø£ÿ C≤_‘ê˝À qT+&ç ø=+‘· eT+~ Ms¡T\ $»j·T>±<Û\ä qT $e]dü÷Ô Áã<äs.Y |üse¡ ÷q+<ä+>±] yê´kÕ+>∑+˝À...

dù {º Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj÷· , sêeTes¡bÕŒ&ÉT uÁ ≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T. 31541230212

IFSC Code - SBIN0011100

>∑eTìø£ ` ÄHé˝H’… ˝é À ø±qTø£ |ü+|ù ≥|ü&ÉT MT u≤´+ø˘ #Û˝· ≤Hê MT<ä MT |ù s¡T bò˛Hé q+ãs¡T ‘·|Œü ø£ y˚jT· +&ç. n$ Çø£ÿ&É düŒ+<äq nøö+{Ÿ˝À ‘·|Œü ø£ ø£qã&Ü\ì MT u≤´+ø˘ yê]øÏ >∑{>ºÏ ± #Ó|Œü +&ç. ÄHé˝H’… ˝é À MT ø±qTø£ |ü+|ü>±H˚ Ä $esê\T bò˛Hé #˚dæ >±ì SMS <ë«sê >±ì yÓ+≥H˚ e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒjT· >∑\s¡T.

e÷ nÁ&ÉdüT

düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£

51`4`12, Çj·Tdt◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É ` 520 004, E-mail: spandana1976@gmail.com

$esê\≈£î :

ôd˝Ÿ: 9490 11 3300

#·*ø±\+ <ë{Ïb˛sTTq≥Tº>± s¡ø+åÏ #·ã&çq $XÊ«dæ ‘·q bÕbÕ J$‘êìï <ë{Ï es¡T&ÉT>± sêqTqï Áø°düTÔ ø=s¡≈£î |ü]X¯ó<ä∆ ÁøÏj·T\‘√ y˚∫j·TT+&Ü\ì bÕs¡«‹>±s¡T n+~+∫q ˝À‘Ó’q eTs¡àe÷\T...

Åø¬ d’ eÔü eTVæ≤ﬁ≤ ˝Àø±ìøÏ Ä<äsÙ¡ ˙j·T HêØeTDT\qT >∑÷]Ã |ü]#·jT· + #˚ùd eTVæ≤ﬁ≤ düŒ+<äq˝À $ø√º]j·÷ eTVü‰sêDÏ jÓTTø£ÿ uÛÑøÏÔ J$‘·+ >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø√>∑\s¡T.

ìs¡“j ¤ T· ˝≤+{Ï #·{≤º\T Á|üyX˚ ¯ ô|{ÏºHê nã\\ô|’ Ä>∑ì n|ò÷ü sTT‘ê´\T. n≥Te+{Ï düe÷C≤ìï Ä˝À∫+|ü CÒùd &Ü.ø£sT¡ D≤ø£sH¡ é >±] yê´kÕ+>∑+.

Printed, Published and owned by DEVA SAHAYAM DANDALA Printed at: Spandana Offset Printers,1Suryaraopet, VJA-2.Ph:0866 - 2430148, For Spandana Graphics & Published from # 30-3-13, Durga Agraharam, Vijayawada

|òæÁãe] 2015

MTs¡T |üÁ‹ø£ |ü+|ædüTÔHêïs¡T. #ê˝≤ dü+‘√wü+! ‘Ó\T>∑T |ü Á ‹ø£ \ ˝À y˚ T {Ï |ü Á ‹ø£ ø ± dü Œ +<ä q qT <˚ e ⁄&É T Äos¡«~+#ê&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄ eTVæ≤eT˝Àe⁄qï Áã<äsY eT÷]Ô >±s¡ T á |ü ] #· s ¡ ´ qT ã{Ï º Äq+~dü T Ô + {≤s¡ T nqT≈£ î +≥THêïs¡ T . yê] dü + <˚ X Ê\T Á|ü ‹ HÓ ˝ ≤ Á|ü#T· ]düTHÔ êïs¡T. <˚e⁄&ÉT MT≈£î X¯øìÔÏ , eqs¡T\qT Ç+ø± yÓT+&ÉT>± nqTÁ>∑Væ≤+∫, kÕs¡«Á‹ø£ dü+|òüTπøåeT+ ø√dü+ düŒ+<äq |üÁ‹ø£qT $ìjÓ÷–düTqÔ ï+<äT≈£î <˚e⁄DÏï düT‹Ô dü÷Ô ùde˝À MT]+ø± eTT+<äT≈£î ø=qkÕ>±\ì X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô MT ø√dü+ ÁbÕ]›düTÔHêïeTT. ` bÕdüºsY Á|üuÛÑT<ëdt, nyÓT]ø± n|ü&˚ nsTTb˛sTT+<ë? nì|ædüTÔ+~. düŒ+<äq Á|ü‹ HÓ˝≤ ø=+>=‘·Ô n+<ä#·+<ë\‘√ eTeTTà\qT n\]düTÔ+~. #·÷&ÉeTT#·Ã≥>± Á|æ+{Ÿ #˚düTÔHêïs¡T. Ç+ø± ∫qï, ∫qï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+fÒ Ç+ø± u≤>∑T+≥T+~. yê´kÕ\T #ê˝≤ u≤>∑T+≥THêïsTT. #· < ä e ≥+ ÁbÕs¡ + _Û + ∫q ‘· s ¡ T yê‘· n|ü  &˚ nsTTb˛sTT+<ë nì|ædüTÔ+~. M\sTT‘˚ eT] ø=ìï ù|J\T ô|+∫‘˚ u≤>∑T+≥T+~. >∑fiq¢¯ T&çø≥£ Tº eTeTTà\qT u…’_\T ‘Ó]#˚˝≤ #˚düTÔ+~. ø=+‘· düeTj·T+ u…’_\T‘√ >∑&É|ü≥+ dü]ø=‘·Ô nqTuÛÑ÷‹ì ø£*–düTÔ+~. Je yêø£ýÓTÆq <˚e⁄ì e÷≥\T eTq\Tï ñ‘˚Ô»|üs¡TkÕÔsTT ø£<ë! $yêVü≤y˚~ø£qT Á|ü#·T]düTÔHêïs¡T, Á|üuÛÑTe⁄q+<äT $XÊ«düeTT+∫q yê] $esê\T ‘Ó\TdüTø√e≥+ #ê˝≤ dü+‘√wü+>± e⁄+~. ø=+<äsT¡ nyÓT]ø±˝≤+{Ï n&Ü«Hé‡&é <˚XÊ˝À¢ ìedædüTÔHêï Ç+&çj·÷ <˚X¯+˝Àì ≈£î˝≤\qT e<ä˝Ò¢ø£b˛‘·THêïs¡T, ø=+#Ó+ $&É÷¶s¡+>± e⁄+≥T+~. nyÓT]ø±˝À ≈£î˝≤\T ˝Òe⁄ ø£<ë! Ms¡T nyÓT]ø±˝À dæús¡|ü&ç≈£L&Ü ≈£î\>∑õ®ì e~*+#·Tø√˝Òø£ b˛e≥+ yê] Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq eTs¡>∑TE®‘·Hêìï ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+<äì Hê e´øÏÔ>∑‘· n_ÛÁbÕj·T+! ≈£î˝≤\ $esê\qT MTs¡T Á|ü#T· ]+#·≥+ H˚qT ‘·|ü |ü≥qº T >±ì j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄qT qeTTà≈£îì≈£L&Ü Ç+ø± ≈£î˝≤\ >√\ @+≥ì nqT´˝…’q ø£eT÷´ìdüTº ùdïVæ≤‘·T˝≤¢+{Ï yês¡T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. `dü‘·és¡∆qsêe⁄, ôV’≤<äsêu≤<é

düŒ+~+|üCÒdüTÔqï düŒ+<äq >ös¡e˙j·TT˝…’q düŒ+<äq m&ç≥sY >±]øÏ Á|üuÛÑTyÓ’q Áø°düTÔ HêeTeTT˝À e+<äqeTT\T. Hê ej·TdüT‡ 82 dü+ˆˆ\T. Äràj·T ‘·+Á&ç>±¬s’q Ä#ês¡´ Äsêπsÿ eT÷]Ô >±s¡T Á|üuTÑÛ e⁄ q+<äT ìÁ~+∫Hê MTs¡T yê] ≈£îe÷s¡Tì>± $&ÉTeø£ düŒ+<äq e÷dü|üÁ‹ø£qT dæ<ä∆|ü]∫, e÷≈£î |ü+|ü⁄#·Tqï+<äT≈£î ø£è‘·»„‘·\T. Bì˝Àì >∑ﬁ¯ﬂqT&çø£≥Tº e÷Á‘·y˚T ø±ø£ u…’_\T øÏ«CŸ <ë«sê e÷ yÓT<ä&ÉT≈£î y˚T‘· ô|&ÉT‘·THêïs¡T. &çôd+ãs¡T HÓ\ düŒ+<äq Á|ü‹ ù|J #ê˝≤ u≤>∑T+~. MT |ü]#·s¡´\T Ç+ø± ~q~Hê_Ûeè~∆ ø±yê\ì ÁbÕ]údü÷Ô... ` _. y˚TØ ø£eT˝≤s¡‘·ï+, Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+ n_Ûq+<ä˙j·T+ >ös¡ e ˙j· T T˝… ’ q <˚ e <ä + &É \ >±]øÏ e+<äqeTT\T. düŒ+<äq |üÁ‹ø£ <ë«sê MTs¡T #˚jT· T#·Tqï ùde n_Ûq+<ä˙j·T+. |üÁ‹ø± ìs¡«Vü≤D˝À ñqï‘·yÓTÆq •Ksê\≈£î m~– y˚\ø=\~>± Ä‘·à\qT Á|üuÛÑTe⁄˝ÀìøÏ q&ç|æ+#ê\ì e÷ Äø±+ø£å. ` õ. yÓTØ‡, >∑T+≥÷s¡T m<äTs¡T#·÷düTÔ+{≤eTT &Üˆˆ <˚e, Á|ü‹ HÓ˝≤ düŒ+<äq ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTÔ+{≤eTT. MTs¡T |ü+ù| |æ&çj·T|òt ø±|”\˙ï H˚qT uÛÑÁ<ä+ #˚dæ e⁄+#·T‘·THêïqT. HÓ\ yÓTT<ä{Ï ‘˚B˝À¢H˚ düŒ+<äq Ç ø±|æ |ü+|ædüTÔHêïs¡T. HÓ˝≤ø£s¡T≈£î b˛düTº˝À e#˚Ã düŒ+<äq nyÓT]ø±≈£î edüT+Ô ~. Á|ü‹ HÓ˝≤ Áø£eT+>±

|òæÁãe] 2015

#˚j·Tìe«+&ç. á s√Eq dü>∑≥T e÷qe J$‘·+ Vü≤&Üe⁄&ç J$‘·eTsTT+~. s√E\T |ü]¬>‹Ôq≥Tº »]–b˛‘·THêïsTT. á _õ, _õ J$‘ê˝À¢ ˝Àø£+ ø√dü+ m≈£îÿe düeTj·÷ìï >∑&ÉT|ü⁄‘·THêï+ >±ì <˚e⁄ì yêø±´ìøÏ, ÁbÕs¡q∆ ≈£î düeTj·T+ ‘·≈î£ ÿe nsTTb˛‘·T+~. e÷ Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\T á $wüj·÷\˝À ø£&ÉT C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïeTT. eTq+ m+‘· _õ nsTTHê <˚e⁄ì düeTj·÷ìï <˚e⁄ìøÏyê«*. ñ<äj·T+ ˝Òe>±H˚ eTq+ Á|üuÛÑTe⁄‘√ >∑&çù| düeTj·T+ eTq |üqT\qT eT]+‘· ‘˚*ø£ #˚düTÔ+~. düπsHê! »qe] HÓ\ düŒ+<äq≈£î eT+∫ Á|ü‹ düŒ+<äq e∫Ã+~. nH˚ø£eT+~ J$‘ê\qT Á|üuÛÑTe⁄ ø√dü+ Á|ü»«]\¢{≤ìøÏ eTq |üÁ‹ø£qT <˚e⁄&ÉT kÕ<Ûäq+>± yê&ÉT≈£î+≥THêï&ÉT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T! nH˚ø£eT+~ Ä<ä]+#·ã&ÉT‘·THêïs¡T! u…’_\T‘√ m≈£îÿe düeTj·T+ >∑&|É {ü ≤ìøÏ |üÁ‹ø£ kÕj·T|ü&TÉ ‘·T+<äì kÕø£´å $TdüTHÔ êïs¡T. düeTdüyÔ TÓ qÆ eTVæ≤eT, |òTü q‘· Á|üu≤Û yê\T <˚e⁄ìπø #Ó\T¢qT >±ø£! Áù|eT‘√ e÷ bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î eTs√ eTq$ #˚dTü HÔ êïqT. MT Á|üX+¯ dü˝Ò ø±<äT MT $eTs¡Ù\T ≈£L&Ü e÷≈£î sêj·T+&ç á |üÁ‹ø£ øπ e\+ <˚e⁄ì Hêe÷ìï eTVæ≤eT|üs#¡ {· ≤ìπø Á|ü#·]düTÔHêïeTT. Ä Á|üj·T‘·ï+˝À MT Áù|eT|üPs¡«ø£ dü~«eTs¡Ù\qT ≈£L&Ü y˚TeTT ÄVü‰«ìdüTÔHêïeTT. ôV’≤<ësêu≤<é qT+&ç Á|æj·TT\T dü‘·´es¡∆Hésêe⁄ >±] dü~«eTs¡ÙqT Áù|eT‘√ d”«ø£]+#ê*. Á|æj·T k˛<äsê! MT≈£î e÷ Á|ü‘˚´ø£ n_Ûq+<äq\T. |üÁ‹ø£ ù|J\T ô|+#ê\H˚ Á|üuÛÑTe⁄ ø£èbÕdüq+ e<ä› y˚TeTT ≈£L&Ü $C≤„|üq #˚düTÔHêïeTT. Á|ü‹ bÕsƒ¡≈£î&ÉT Ç˝≤+{Ï Ä‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq ÄX¯ø£*–j·TT+&ç, ÁbÕs¡∆Hê|üPs¡«ø£+>± Ä]∆ø£+>± ø=+‘· #˚j·T÷‘·ì∫Ãq|ü&ÉT eTq+ <˚e⁄ì eTVæ≤eT ø√dü+ eT]ìï Ä‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´kÕ\T Á|ü#·T]+#·e#·TÃqT. ÁbÕ]›+#·+&ç! düVü≤ø£]+#·+&ç!! eTq ùde˝À >∑‘· dü+ˆˆ <˚e⁄ì Ä‘·à q&ç|æ+|ü⁄ y˚Ts¡≈î£ dü+|òTü ùdeqT ≈£L&Ü ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. Á|æjT· ‘·eT

Áø°dTü qÔ +<äT e÷ Á|æjT· bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î, s¡ø≈å£ î£ &Óq’ j˚TdüjT· ´ ~e´ HêeTeTTq X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T.

nH˚ ~e´ yê>±∆q+‘√ |òæÁãe] HÓ\ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T MT≈£î ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êïqT. <˚ e ⁄ì _&É ¶ ˝ ≤sê! ˝Àø£ + ˝À |ü ] dæ ú ‘ · T \T e÷]b˛‘·THêïsTT. uÛ≤s¡‘êeì˝Àì kÕs¡«Á‹ø£ dü+|òTü + ø=ìï >∑&ÉT¶ |ü]dæú‘·T\qT m<äTs¡TÿH˚ |ü]dæú‘·T\T ø£ì|ædTü HÔ êïsTT. <˚e⁄ì _&É\¶ T uÛj Ñ T· |ü&Ü*‡q nedüs+¡ ˝Ò<äT >±ì >∑&ÉT¶ |ü]dæú‘·T˝À¢>∑T+&Ü <˚e⁄ì dü+|òüT+ yÓfi{¢¯ ≤ìøÏ <˚e⁄&ÉT nqTeT‹ìùd.Ô .. Ä |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ ≈£L&Ü eTq+ H˚sT¡ Ãø√yê*‡q bÕsƒ+¡ @<√ ˇø£{Ï <˚e⁄&ÉT eTq ø√dü+ e⁄+#·T‘ê&Éì... H˚qT |üP]Ô>± $X¯«dækÕÔqT. eTq <˚e⁄&ÉT kÕs¡«uÛÖe÷~Ûø±]. Äj·Tq y˚* ø£~*ø£ #=|üq sêC≤´\T @s¡Œ&É‘êsTT. <˚e⁄ì ∫‘·Ô+ dü+|üPs¡í+>± »s¡>±\ì dü+|òüT+ ÁbÕ]∆+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê e⁄+<äì >∑Ts¡T+Ô #·Tø√yê*. <˚e⁄ì yê>±∆q+ ` ˙ <˚e⁄&q’Ó jÓTÿê ìqTï Áù|$T+#ÓqT >∑qTø£ Ä XÊ|üeTTqT Äosê«<ëeTT>± e÷¬sÃqT. >∑eTìdüTÔHêïsê! XÊbÕìï düV≤æ ‘·+ Äosê«<ä+>± e÷s¡Ã>∑\ düs«¡ X¯øeÔÏ T+‘·T&ÉT eTq <˚e⁄&ÉT! eTs√ ÁbÕeTTKýÓTÆq $wüj·÷ìï MT≈£î >∑Ts¡TÔ 3

|òæÁãe] 2015

<Óe’ »qT\T Ä#ês¡´ Äsêπsÿ >±s¡T Á|üuTÑÛ e⁄ eTVæ≤eT˝ÀìøÏ yÓ ﬁ ‚ ¢ eTT+<ä T s√E˝À¢ ªªH˚ q +≥÷ ÁbÕs¡ + _Û + ∫, ø±|ü]>±e⁄+&çj·TTqï dü+|òüT+ ˇø£{Ïj·TT+&çj·TT+fÒ HêøÏ+ø± ‘·è|æ>Ô ± e⁄+&˚~μμ nH˚ e÷≥ |ü<˚ |ü<˚ nH˚yês¡T. Ä e÷≥\T Hê MT<ä m≈£îÿe Á|üuÛ≤e+ #·÷bÕsTT. J$‘·ø±\eT+‘ê düTyê]Ô≈î£ ì>± e÷Á‘·yT˚ e⁄+&çb˛<ë+ nqT≈£îH˚ H˚qT, ÁbÕ]›+#·≥+ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. z kÕ] <Ó’e»qT\T uÛÑø£Ôdæ+>¥ >±] |ü⁄düÔø£+ ˇø£{Ï #·<äTe⁄‘·÷ e⁄+&É>± ªªeTq+ düTyês¡Ô Á|üø{£ +Ï #·e#·TÃ, Çìï Ä‘·à\T s¡ø+åÏ |üã&Ü¶sTT nì dü+‘√wæ+#· e#·TÃ >±ì s¡ø+åÏ #·ã&çq Ä‘·à\T dü+|òüT+>± düeT≈£Ls¡Ãã&ç Ä‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq J$‘ê˝À¢ n_Ûeè~› #Ó+<äøb£ ˛‘˚ eTq+ #˚ùd ùde n+‘ê eè<ÛëÁ|üj·÷düμμ nqï Ä˝À#·q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á s¬ +&ÉT dü+|òTü ≥q\T H˚qT eT]+‘· ÁbÕ]›+#˚≥Tº #˚XÊsTT. Ä s√E˝À¢H˚ ÁbÕs¡q∆ \≈£î Á|ü‹|ò\ü +>± $»j·Tyê&É >∑TD<ä\˝À z ∫qï düú˝≤ìï <˚e⁄&ÉT Á|ükÕ~+#ê&ÉT. nø£ÿ&É ∫qï eT+~sêìï ì]à+#·{≤ìøÏ, bÕs¡ÙH˚CŸqT ≈£L&Ü ì]à+#·{≤ìøÏ Á|üuTÑÛ e⁄ ø£è|ü #·÷bÕs¡T. b˛sTTq dü+ˆˆ @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À ÁbÕs¡+_Û+∫q á dü+|òüT ùdeqT <˚e⁄&ÉT ãVüQ>± Äos¡«~düTÔHêï&ÉT. Á|ü‹ Ä~yês¡+ ñ<ä j · T +, kÕj· T +Á‘· + ¬ s +&É T Äsê<Û ä q \T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Á|ü‹ X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ ñ|üyêdü ÁbÕs¡∆q\T, HÓ\˝À ∫e] X¯óÁø£yês¡+ dü+|üPs¡í sêÁ‹ ÁbÕs¡∆q˝À ñ+&É{≤ìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ kÕj·T+ #˚düTÔHêïs¡T. ‘·«s¡˝À Ç+^¢wßü Äsê<Ûqä , j·TeqdüT\Ô MT{Ï+>¥, u…_’ ˝Ÿ dü&º ç ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì Ä•düTHÔ êïeTT. MTs¡÷ ÁbÕ]∆+#·+&ç. MTs¡T $»j·Tyê&É, |ü]düs¡ ÁbÕ+‘· yêdüeÔ ⁄´˝…‘’ ˚ Áù|eT‘√ $TeTTàqT ÄVü ‰ «ìdü T Ô H êïeTT. Ç+ø± eT]ø=ìï ø±s¡´Áø£e÷\T Á|üuTÑÛ e⁄ HêeT eTVæ≤eT ø√dü+ #˚|{ü ≤º\ì Ä•düTHêïeTT MT ÁbÕs¡∆q\qT ø√s¡T‘·THêïeTT. Äosê«<äøs£ y¡ TÓ qÆ q÷‘·q dü+ˆˆ ÁbÕs¡+uÛ≤ìï MTs¡T ø£*–j·TTHêïs¡ì q$Tà <˚e⁄ì düTÔ‹düTÔHêïeTT. ÁøÏdüàdüT s√E˝À¢ nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚jT· {≤ìøÏ Á|üuTÑÛ e⁄ ø£è|ü #·÷|æ+#ês¡T. |òæÁãe] 2015

»qe] yÓ T T<ä { Ï yês¡ + ˝À u… + >∑ T fi¯ S s¡ T ˝À ªªj·TTHÓ’f…&é ÁøÏdæºj·THé Áô|j·TsY |òüsY Ç+&çj·÷μμ nH˚ ù|s¡T‘√ eT÷&ÉT s√E\T eTq <˚X¯ Á|ü»\ Ä<Ûë´‹àø£ dü«dü‘ú · n+fÒ s¡øDå£ , ñJ®e+ ø√dü+, eTq <˚X+¯ ø√dü+ ÁbÕ]›+#·{≤ìøÏ |æ\T|ü⁄ ` nH˚ n+X¯+‘√ #·ø£ÿì Ä‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq düe÷y˚XÊ\T »]–sTT. Ç~ ˇø£ dü+düøú ±<äT, düTyês¡,Ô ÁbÕs¡q∆ $wüjT· +˝À uÛ≤s¡+ ø£*–q ø=+<äs¡T $XÊ«düT\ ãè+<ä+. >=|üŒ #·<äTe⁄\T, >=|üŒ ñ<√´>±\≈£î $s¡eTD #˚dæ <˚e⁄&ç∫Ãq uÛ≤s¡+‘√ á ùdeqT Ms¡ T ÁbÕs¡ + _Û + #ês¡ T . uÛ ≤ s¡ ‘ êeì q\TeT÷\\qT+&ç düTe÷s¡T 600 >=|üŒ, >=|üŒ dü+|òTü Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. <˚e⁄&ÉT Äosê«<äøs£ y¡ TÓ qÆ düeTj·÷ìï Á|ükÕ~+#ê&ÉT. Á|ü‹ Hêj·T≈£î&ÉT, ÁbÕs¡∆q ø√dü+, düTyês¡Ô ø√dü+ Á|üuTÑÛ e⁄ düìï~Û˝À |ü⁄qs¡+øÏ+‘·+ #˚düT≈£îì >=|üŒ rsêàq+‘√ yê] yê] ÁbÕ+‘ê\≈£î ‹]– yÓfi≤¢s¡T. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T. á düe÷y˚XÊ˝À¢ bÕ˝§Zqï+<äT≈£î >=|üŒ dü+‘√wü+, ‘·è|æÔ, Äq+<ä+‘√ ì+&çb˛j·÷eTT. eTq <˚X+¯ ø√dü+ ÁbÕ]›+#ê\H˚ uÛ≤s¡+ ø£*–q yês¡T á yÓuŸ ôd’{Ÿ˝À eT]ìï $esê\T MTs¡T ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. http://ucp4india.com »qe] 16q e÷ Hêqï >±s¡T <Ó’eùde≈£î\T nÁuVü‰+ <ä+&É\ >±s¡T ùde #˚düTÔqï |ü≥ºD+ dü+‘·q÷‘·\ bÕ&ÉT˝Àì yÓ÷]j·÷ ÁbÕs¡H∆ ê eT+~s¡+˝À <˚e⁄&ÉT e÷ ≈£î≥T+ãeT+‘·{Ï |üø£å+>± #˚dæq y˚Tfi¯ó¢, ByÓq\qT C≤„|øü +£ #˚dTü ≈£î+≥÷ ø£è‘·»‘„ \· T düeT]Œ+#˚ Äosê«<äø£s¡yÓTÆq düeTj·÷ìï <˚e⁄&ÉT Á|ükÕ~+#ê&ÉT. @&ÉT>∑Ts¡T ≈£îe÷s¡T\T, ˇø£ ≈£îe÷¬sÔ n+<ä]˙ |æ\¢bÕ|ü\‘√ <˚e⁄&ÉT B$+#ê&ÉT. ∫e] ≈£îe÷¬sÔ ôV≤;‡u≤, $\‡Hé $ø£ºsY\qT <˚e⁄&ÉT B$+∫ ≈£îe÷¬sÔ ªXÊsê C§Vü‰Hêïμ qT Á|ükÕ~+#ê&ÉT. n+<äs¡eT÷ Á|üuTÑÛ e⁄qT düT‹Ô +#êeTT. e÷ ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\+<äse¡ T÷ ` Hêqï >±]‘√ ø£*dæ ùde˝À ñ+&˚ <˚e⁄ì ùde≈£î\T, <˚e⁄ì ùde≈£îsêfi¯q¢ T q÷‘·q eÁkÕÔ\‘√ düHêàì+#·{≤ìøÏ Á|üuTÑÛ e⁄ kÕj·T+ #˚XÊs¡T. á Bq ≈£î≥T+u≤ìï <˚e⁄&ÉT 4

ø£s¡TDÏ+∫q $<Ûëq+ kÕø£å´$Te«>∑*>±eTT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T! Ä‘·àdü+ã+<Ûä+>± Hêqï >±]øÏ ≈£îe÷s¡T&ÉT ˝≤+{Ïyê&ÉT Áø°dTü qÔ +<äT e÷≈£î nqï $\‡Hé <ä+|ü‘T· \qT <˚e⁄ì ùde≈£î\+<äs¡÷ ø£*dæ ùde≈£î n_ÛùwøÏ+#ês¡T. |òæÁãe] HÓ\˝À Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ yêø£´+ n+~+#·{≤ìøÏ ÄVü‰«Hê\THêïsTT. Á|üj÷· D≤\ ø√dü+ <˚e⁄ì Ä‘·à n_Ûùwø£+ ‘·q <ëdüTì MT<ä ñ+&˚≥Tº e÷ Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\+‘ê ÁbÕ]∆+#ê\ì eTq$ Á|üuTÑÛ e⁄ ∫‘·Ô Á|üø±s¡+ |òÁæ ãe] 7e ‘˚~ X¯ìyês¡+ j·Te«qdüTÔ\ ø√dü+ z Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTT. n˝≤π> Á|üuÛÑTe⁄ ∫‘·ÔyÓTÆ‘˚ |òæÁãe] 11, 12, 13 ‘˚B˝À¢ <Óe’ ùde≈£î\qT Á|ü‘´˚ ø£ u…_’ \T ‘·s>¡ ‘∑ T· \T ìs¡«Væ≤+#ê\ì ‘·\düTÔHêïeTT. ÁbÕ]›+#ê\ì eTq$. eTT–+|ü⁄˝À Á|ü‹ $XÊ«dæ ÁbÕ]∆+#ê*‡q eT÷&ÉT ÁbÕeTTK´yÓTÆq $wüj·÷\T MT >∑eTHêìøÏ ‘ÓkÕÔqT.

3. jÓTs¡÷wü˝ÒeTT πøåeT+ ø√dü+... ø°s¡Ôq 122.6 jÓTs¡÷wü˝ÒeTT πøåeTeTT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡∆q #˚j·TT&ç. ...jÓTs¡÷wü˝Òe÷ ìqTï Áù|$T+#·Tyês¡T e]∆\T¢<äTs¡T.

e÷ Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\T Á|ü‹ s√E á eT÷&ÉT $wüj·÷\ ø√dü+ ‘·|üŒø£ ÁbÕ]›+#ê\ì MT≈£î >∑{Ïº>± dæbòÕs¡düT (]ø£yÓT+&é) #˚düTÔHêïqT. n˝≤ #˚j·T≥+ MT¬ø+‘√ Äosê«<ä+! <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT düeTè~∆>± B$+#·TqT >±ø£!MT ø√dü+ m\¢|ü &É÷ Á|üuTÑÛ e⁄ ø£èbÕdüq+ e<ä› $C≤„|üq#˚dü÷Ô e⁄+&˚ MT Á|æj·T k˛<äs¡&ÉT

1. düs¡«˝Àø±ìøÏ düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·ã&É≥+ ø√dü+... e÷s¡Tÿ 16.25 MTs¡T düs¡«˝Àø£eTTq≈£î yÓ[¢ düs¡«düèwæºøÏ düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·T&ç

<˚e <ä+&É\

ô|]–q dü+ˆˆ #·+<ë 2012 dü+ˆˆ e÷]Ã HÓ\qT+&ç düŒ+<äq #·+<ë s¡T. 200 >±H˚ e⁄+~. á ¬s+&˚ﬁ¯¢˝À ù||üs¡T, ÁbÕôddæ+>¥ #êØ®\T, b˛düº\T #êØ®\T, dæã“+~ ¬seT÷´qπswüqT ˇø£fÒ$T{Ï? Á|ü‹ ˇø£ÿ{Ï πs≥T¢ ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ e⁄HêïsTT. á $wüj·÷\ìï{Ïì <äèwæº˝À e⁄+#·T≈£îì dü+ˆˆ #·+<ë á HÓ\ qT+&ç s¡T. 250 #˚XÊeTT. e÷ bÕsƒ¡≈£î\T düVü≤è<äj·T+‘√ ns¡∆+ #˚düT≈£î+{≤s¡ì Ä•düTÔHêïeTT. #·+<ë≈£î $T+∫ ø±qTø£\T |ü+ù| Á|æj·T\+<ä]ø° e÷ Á|ü‘˚´ø£ e+<äHê\T.

2. kÕs¡«Á‹ø£ dü+|òüT πøåeT+ ø√dü+ nbı 9.31...dü+|òüTeTT πøåe÷_Ûeè~›H=+<äT#·T, düe÷<ÛëqeTT ø£*–j·TT+&ÓqT.

|òæÁãe] 2015

s√e÷ 6.22 Á|ü ø ±s¡ + bÕ|ü e TT qT+&ç $yÓ÷∫+|üã&Ü*. <˚e⁄ìøÏ <ëdüT˝…q’ +<äTq |ü]X¯ó<ä‘∆ · ø£\>∑≥y˚T MT≈£î |ò\ü +. <˚e⁄ìøÏ <ëdüT\yÓTqÆ ‘·sT¡ yê‘· |ü]X¯ó<ä‘∆ ˚ eTq Á|ü‹|ò\ü +. &ÉãT“ ø±<äT, edüTÔ yêVü≤Hê\T ø±<äT. ndü\T Å¬ø’düÔe⁄\ düeTdü´ n\Œ $XÊ«dü+. Ç~ bÕbÕ\≈£î ‘·*.¢ n\Œ $XÊ«d” nì Á|üuTÑÛ e⁄ >∑~+› #ê&É+fÒ n<Ó+‘√ >∑s¡Ω˙j·TyÓTÆq bÕ|üeTì $XÊ«dæ Á>∑Væ≤+#ê*. n\Œ $XÊ«dü+ n$XÊ«ìøÏ q&ç|æ+#·e#·TÃ. n+#˚‘· C≤Á>∑‘·Ô! <˚e⁄&É~ #·÷N #·÷&Éq≥T¢ e~˝ÒkÕÔ&TÉ ˝Ò nqT≈£î+≥THêïyê? á ∫qï bÕ|ü+ eTq X¯Øsêìï $T>∑‘ê bÕbÕ\≈£î q&ç|ædüTÔ+~. J$‘·+˝À eTq #· s ¡ ´ \˝À |ü s ¡ d ü Œ s¡ yê´|ò ü ÷ ‘· + ˝Ò ≈ £ î +&Ü #·÷#·Tø√yê*. >=|üŒ |üì#˚kÕÔ+. ø£D å øÏ √Á<˚ø±\≈£î ˝ÀHÓ’ ~>∑ C ≤]b˛‘êeTT. <˚ e ⁄DÏ í n&É > ∑ ≈ £ î +&Ü |ü ì yÓTT<ä\Tô|&É‘ê+. |üì ø±kÕÔ #Ó&çb˛‘˚ düVü≤j·T+ #Ój·T´e\dæ+<äì ‘Ó>∑ ÁbÕs¡úq #˚kÕÔ+. uÛÖ‹ø£+>± Äq+~kÕÔeTT. <ëìøÏ eT÷\yÓTqÆ Ä<Ûë´‹àø±ìï ìs¡ø¢ ´å£ + #˚kÕÔeTT. Á|üuÛÑTe⁄ #˚dæ+~ H˚H˚ #˚XÊqì Á|ü>∑˝≤“¤\T |ü\T≈£î‘ê+. kÕ«s¡+∆ ø√dü+ @y˚y√ n&ÉT>∑T‘êeTT. |üsês¡y∆ TÓ Æ $#ê]+#· e TT. @MT #Ó j · T ´eTT. ø£ w ü º | ü & ç |ü ì kÕ~Û+#·{≤ìøÏ düT\uÛÑ |ü<ä›‘·T\T, n&É¶<ës¡T\T yÓ<Tä ≈£î‘êeTT. ô|+&ç¢ nsTT+<äì ô|+&ç¢ ‘˚Bì, ô|+&ç¢ ø±s¡T¶qT uÛÑÁ<ä+ #˚kÕÔeTT. &çÁ^\T dü+bÕ~+#·T≈£î+{≤eTT. Ä |òæÁãe] 2015

&çÁ^ ø±–‘·+˝ÀH˚ C≤„qeT+‘ê ñ+<äì ÁuÛÑ$TkÕÔeTT. ô|+&ç¢ #˚düT≈£îqï Åd”Ô eT+>∑ﬁ¯ dü÷Á‘·+˝ÀH˚ uÛÑs¡Ô JeeTTqï<äqï+‘· ÁX¯<ä∆ uÛÑøÏÔ #·÷|ü⁄‘ês¡T. ø±˙ dü¬s’q rsêàq+ #˚dTü ø√˝ÒsT¡ . ô|ø’ Ï uÛøÑ ÔÏ >∑\yê] e˝… e⁄+{≤s¡T. >±ì <ëì X¯øÏÔì ÄÁX¯sTT+#·s¡T. n+<äTπø H˚qT #ÓãT‘·THêïqT Áø°düTÔqT n+‘·s¡+>∑+˝À ø£*–q yêπs Åø¬ d’ eÔü ⁄\T. $T>∑‘êyês¡T eT‘·Ø‘ê´ Åø¬ d’ eÔü ⁄˝…’ ñ+&Ée#·TÃ >±ì yês¡T nqTuÛÑ÷‹ Å¬ø’düÔe⁄\T ø±s¡T. J$‘·+˝Àì Á|ü‹ $uÛ≤>±ìøÏ düTyês¡qÔ T dü+ã+<Ûä |üs#¡ ê*. $XÊ«dü+ e´øÏ>Ô ‘∑ y· T˚ >±ì <ëì Á|üj÷Ó >∑+, Á|üj÷Ó »q+ n+<ä]B. eTq ã\V”≤q‘·\T, uÛÑj·÷\T b˛yê\+fÒ j˚TdüT≈£î #Ó+~ ñ+&Ü*. Äj·Tq j·T+<äT dü+|üPs¡í $XÊ«dü+ ñ+&Ü*. Äj·Tqô|’ Ä<Ûës¡|ü&Ü*. >∑‘·´+‘·s¡+ ˝Ò<äT. J$‘·+˝À n&ÉT>∑&TÉ Hê Á|ürø£Då + eTìwæ @<√ rsêàq+ #˚düTø√e\dæ edüTÔ+~. Áø°düTÔq+<äT <˚e⁄&ÉT Äosê«<ë\˙ï Å¬ø’düÔe⁄\≈£î Ç∫ÃHê, nH˚ø£ eT+~ $XÊ«düT\T <ä]Á<äT\T>± Áã‘·T≈£î‘·THêïπs$T{Ï? <˚e⁄&ÉT eTq nC≤„Hêìï ø£$å T+#ê*. Hêø£+‘ê ñ+~ nì mô|dò ” 1.3 e*¢+#·≥+ ø±<äT. <ëìï ø£è‘·»„‘·‘√ d”«ø£]+∫, nqTuÛÑ$+#ê*. á ˝Àø£ + ˝À $XÊ«dü T \ j· ÷ Á‘· ns¡ D ´j· ÷ Á‘· Á|üj·÷Dy˚T! $XÊ«düT\+ eTq+ dü+|òüT{Ï‘·+>± eTq C≤‹ |üø±å q <˚X+¯ |üø±å q $C≤„|qü #Ój÷· ´*. #Ó&TÉ >∑TqT eT+∫ nH˚yês¡T, XÊ+‹ ˝Òì #√≥ XÊ+‹ nì X¯ówüÿ 6

ìyê<ë\T #˚ùdyês¡T eTq˝À ñHêïs¡T. <˚e⁄&˚ eTq*ï ø£å$T+#ê*. Ä<Ûë´‹àø£ kÕVü≤dü+, ñ<äéT dü÷Œ¤]Ô ˝À|æ+∫q Å¬ø’düÔe dü+|òü÷ìï <˚e⁄&ÉT ø£å$T+#ê*. ø£ìø£]+#ê*. Ä<Ûë´‹àø£ $\Te\T ˝À|æ+#êsTT. <˚e⁄ì yêø£´ dü‘ê´ìï düsπ «düs«¡ Á‘ê Äø£s¸¡ Dj ° T· +>± Á|üø{£ +Ï #ê*. düe÷#ês¡ Á|üø≥£ q kÕ<ÛHä ê\ìï{Ïì düeTè~∆>± yê&Ü*. $_Ûqï dü+düÿ è‘·T\ eT<Ûä´ ‹ø£eTø£ |ü&˚ <˚e <ä‘·ÔyÓTÆq Ä<Ûë´‹àø£ dü+düÿè‹ì ø£\>∑\T|ü⁄ #˚ùd ã\V”≤q‘·qT <˚e⁄&ÉT ‘=\–+#ê*. ˝≤≥Ø\T, <Ûäq yêýÓ÷Vü≤+ ô|]–b˛‘·Tqï H˚{Ï dü+<äs¡“¤+˝À uÛ≤s¡‘êeì˝À <˚e⁄ì dü+|òüT+ Áø°düTÔ #Ó’‘·Hê´ìï Á|üãT<ä∆+ #Ój·÷´*. kÕ«s¡+∆ eTqTwüß\ n~ÛcÕºq <˚e‘· nsTT ≈£Ls¡TÃ+~. j˚TdüTÁø°düTÔ kÂo˝≤´ìï Á|ü»\≈£î |ü+∫ ô|{≤º*. k˛eT]‘·Hêìï ìÁwæÿj·÷ |üs¡«‘êìï dü+πøåeTeTì #Óù|Œyê] H√fi¯ófl eT÷sTT+#ê*. düTyês¡˝Ô À kÕe÷õø£ Hê´j·T+, dü‘´· dü+|ü<ä ìøÏ|å yÔü TÓ Æ ñHêïsTT. düeT¬sj ’ T· ˝À eTTqT|ü ⁄ •X¯ ó Vü ≤ ‘· ´ eTTeTàs¡ + >± »]–+~. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T dü«+‘· |æ\¢˝Òï |”≈£îÿ‹Hêïs¡T. á s√Eq m+<äs√ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT kÕ«sê∆ìøÏ |æ\¢*ï ã* ô|&ÉT‘·THêïs¡T. |æ\¢\qT Áø£eT•øÏå‘·T\qT #˚ùd HÓ’‹øÏ kÕeTs¡´ú + ˝À|æ+∫q ≈£î≥T+u≤\qT <˚e⁄&ÉT e÷sêÃ*. 2 ~q 7.14 <˚e⁄ì ù|s¡T ô|≥ºã&çq j˚TdüT Á|ü»\T ‘·eTqT ‘êeTT ‘·–Z+#·Tø√yê*. ÁbÕs¡úq #˚dæ ‘·eT #Ó&ÉTe÷sêZ\T $&Éyê*. Á|üuÛÑTe⁄ H˚‘·è‘ê«ìï ø√sê*. 1 ù|‘·Ts¡T 2.15. j·TTø£Ô Á|ües¡Ôq >∑\yêπs

nC≤„q+>± e÷{≤¢&˚ eT÷s¡T\â H√s¡T eT÷j·T&É+ <˚e⁄ì ∫‘· Ô + . Á|ü ‹ $wü j · T +˝À <˚ e ⁄ìøÏ ø£ è ‘· » „ ‘ · \ T #Ó|üø√yê*. Áø°düTÔq+<äT ø£è‘·»„‘·\T e÷Á‘·y˚T <˚e⁄ì ∫‘·eÔ TTqT Á>∑V≤æ +#·>\∑ s¡T. $XÊ«dæ j˚TdüT≈£î ˝Àã&Ü*. Äj·Tq mø£ÿ&çøÏ rdüT¬ø[fl‘˚ nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤¢*. <˚e⁄ì ∫‘êÔìï »]–+#ê\H˚ ÄX¯ düs¬ q’ ~. #Ój÷· ´\H˚ |ü≥Tº<\ä ñ+fÒ <˚e⁄&ÉT ‘·q dü‘ê´ìï ˙≈£î dæ<ä∆|üs¡TkÕÔ&ÉT, <ä è &Û É | ü s ¡ T kÕÔ & É T . ˙≈£ î mø£ ÿ e yÓ \ T>∑ T ÇkÕÔ & É T . Äø£*>=qïyês¡T <Óã“‹qïyês¡T >±j·T|ü&çq yês¡T n+‘·{≤ ñHêïs¡T. yê]ì düèŒ•+#ê\ì j˚TdüT ø√s¡T‘·THêï&ÉT. eTqy˚T j˚TdüT #˚‘T· \+. j˚TdüT bÕ<ë\+. ø£è+–q yê]ì ˝ÒeHÓ‘·Ô&É+, eTq Vü≤è<äj·÷\≈£î eT+∫ yê´j·÷eT+. Äs√>∑é+‘·yTÓ qÆ X¯Øs¡+˝À eTqdüT ≈£L&Ü Äs√>∑´+>±H˚ ñ+≥T+~. <Ó’ekÕìï<Ûä´+˝À, yêø£´ <Ûë´q+˝À ˙ >∑T+&Ó˝À Ä<Ûë´‹àø£ $<äT´‘·TÔ |ü⁄≥Tºø=düT+Ô ~. Áø°dTü qÔ +<äT ìs√›wßü ˝…’ Ä‘·àj·T+<äT ø£|≥ ü eTT ˝Òìyês¡T <ÛäqT´\T. <˚e⁄&ÉT ‘·q Á|ü»\≈£î ìs¡ísTT+∫q yêø£´ Á|üe÷D+ mqï{Ïø° e÷s¡<äT. <˚e⁄ì _&É¶\T yêdüÔ$ø£ ìcÕŒøÏåø£ <äèwæº n\es¡#·T≈£î+{≤s¡T. düeTT∫‘·+>± q&ÉT#·T≈£î+{≤s¡T. <˚e⁄&ÉT Á|ü‹wæº+∫q e÷s¡Zy˚T Jee÷s¡eZ TT. >∑s«¡ +, <˚«wü+, uÛøÑ VÔÏ ≤” q‘·, kÕ«s¡+∆ nH˚$ ìqTï eTT+<äT≈£î ø£<ä\ìe«e⁄. Ç$ ìqTï Äù|ùd ¬s&é dæ>ï∑ ˝≤¢+{Ï$. <äjT· , $qj·T+, Áù|eT, Äsê<Ûqä , |ü$Á‘·‘· Ç$ ìqTï eTT+<äT≈£î q&ç|kæ ÕÔsTT. Á^Hé dæ>ï∑ ˝≤¢+{Ï$. n|ü&É|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT eTq\qT eTq πøåeT+ ì$T‘·Ô+ ø£ìô|≥ºeT+{≤&ÉT. Ç$ Ä¬s+CŸ ø£\sY Á{≤|òæø˘ dæ>∑ï˝≤¢+{Ï$. eTqeT+‘ê j·÷Á‹≈£î\+. >∑eT´+ #˚πs es¡≈£î #·Ts¡T≈£î>±, Äs√>∑´+>± ñ+&Ü*. ªªÄ‘·àj·T+<äT eTq düyÓTÆø£´‘· ˇø£ X¯øÏÔ Áø°düTÔq+<äT qe´ düèwæº Á|ü>∑‹ ÁbÕs¡úq≈£î ã<äT\T sê<äqï dæú‹ ˝Ò<äT eT÷]Ô>±] e÷≥ eTTøÏÔ u≤≥μμ 7

|òæÁãe] 2015

sTT)

ø±\eTT (2~qeè 36:21, 23). mÁC≤, HÓôV≤e÷´, Vü≤>∑ZsTT, C…ø£sê´\T jÓTs¡÷wü˝ÒeTT ø£≥º&ÜìøÏ q\uÛ…’j·÷s¡T dü+e‘·‡s¡eTT\T |ü{Ïº+~. 2. jÓTs¡÷wü˝ÒeTT ø£≥ºã&çq|üŒ{Ï qT+&ç dæ\Te ø±s¡´eTT |üP]Ôj˚T´ es¡≈£î ¬s+&Ée ø±\eTT n~ 62 yês¡eTT\T ˝Òø£ 434 ~qeTT\T. Á|üe#·q Á|üø±s¡eTT Ä ~qy˚T Á|üuÛÑTe⁄ #·ìb˛j·÷s¡T. 3. eT÷&Ée uÛ≤>∑eTT sêHÓj ’ T· Tqï á ˝Àø±~Û|‹ü jÓTTø£ÿ ìã+<ÛäqqT dæús¡|üs¡#·T ø±\eTT. n+‘·´Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ ø±\eTT˝À Á|üø£≥q 6 qT+&ç 10 n<Ûë´j·TeTT\T á yês¡ e TT˝À »s¡ T >∑ T qT. yês¡ e TT nq>± @&É T dü+e‘·‡s¡eTT\T. á yês¡eTT jÓTTø£ÿ eT<Ûä´˝À nq>± eT÷&ÉTqïs¡ dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·sê«‘· n+‘·´Áø°düTÔ ã*, ns¡ŒD\qT n|æy˚j·TTqT. eT‘·ÔsTT 24:15˝À #·~$q≥T¢>± HêX¯qø£sy¡ TÓ qÆ ùV≤j·TedüTeÔ ⁄ |ü]X¯ó<ä∆ dü\∆ eTT˝À ì*∫ j·TT+&ÉTqT. n‘·&TÉ m+‘·>± yÓ÷dü–kÕÔ&qÉ >± yÓTT<ä{À¢ j·T÷<äT\T n‘·&˚ yÓTd”‡j·÷ nì qeTTà‘ês¡T. >=i…¿|æ\¢ eTTÁ<ä\T $|ü‘·T+~. yÓTT<ä{Ï eTTÁ<äqT $|æŒq|ü&ÉT jÓ÷Vü‰qT ‘Ó\¢>∑Ti¿eTTqT #·÷XÊ&ÉT. Ä ‘Ó\>¢ T∑ i¿eTT MT<ä ≈£Ls¡TÃqï e´øÏÔ Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô ø±<äT (Á|üø£≥q 6:1,2). n+‘·´ Áø°düTÔ ‘êH˚ Áø°düTÔqì |ü\Te⁄]ì yÓ÷dü–kÕÔ&ÉT. yÓTT<ä{ eT÷&ÉTqïs¡ dü+e‘·‡s¡eTT\˝À nH˚≈î£ \qT

\÷ø± 17:17˝À ≈£îwüßs˜ √>∑T\+<äsT¡ X¯ó<äT˝∆ q’… ≥T¢ #·÷düTHÔ êïeTT. nsTT‘˚ ˇø£ÿ&ÉT e÷Á‘·yT˚ ø£è‘·»‘„ · #Ó*+¢ ∫, Äosê«<äeTT bı+<ÓqT. Á|üø£≥q 5:11˝À <ä÷‘·\T Äe]+∫j·TTHêïs¡T. ô|<ä\› T ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. sêHÓj ’ T· Tqï q÷‘·q düèwæ˝º À <ä÷‘·\T eTq≈£î |ü]#·s´¡ #˚jT· Tyê]>± e⁄+{≤s¡T (ôV≤Á; 1:13,14). eTqeTT Ä»„ Ç∫Ãq yÓ+≥H˚ <ä÷‘·\T ˝Àã&É‘ês¡T. Äj·Tq ◊X¯«s¡´eT+‘·jT· T eTq<˚ . Äj· T q eTVæ ≤ eT˝À eTqeTT bÕ\Tbı+<äT‘êeTT. Hê\T>∑T Je⁄\TqT, ô|<ä›\TqT j·TT>∑j·TT>∑eTT\T J$+#·T#·Tqï Á|üuÛÑTe⁄ m<äT≥ kÕ–\|ü&ç Äj·Tq≈£î qeTkÕÿs¡eTT #˚kÕÔs¡T (Á|üø£≥q 5:12`14). Á|üø£≥q 6 qT+&ç 10e n<Ûë´j·TeTT\T es¡≈£î #·<äe+&ç. m+<äTø£q>± á n<Ûë´j·TeTT\ìïj·TT ˇπø ø±\eTTqT dü÷∫düTÔHêïsTT. <ëìj˚T\T 9:24,25˝À <ëìj˚T\T Á|üeø£Ô &Óã“¤sTT yês¡eTT\T »s¡T>∑e˝…qì Á|üe∫+#ê&ÉT. Á|üe#·qeTT˝À ˇø£ ~qeTT ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTTqT #·÷∫düTÔ+~ (jÓTùV≤CÒÿ\T 4:6). á &Óã“¤sTT yês¡eTT\˝À Äs¡T eTTK´yÓTÆq dü+|òüT≥q\T »s¡>±*.á düeTj·TeT+‘·j·TT eT÷&ÉT ø±\eTT\>± $uÛÑõ+|üã&Ü*. 1. jÓTs¡÷wü˝eÒ TT ‹]– ø£≥ãº &ÉTq≥T¢ ÄC≤„|+æ ∫q|üŒ{Ï qT+&ç n~ ø£≥ãº &˚ es¡≈î£ »]–q düeTj·TeTT yÓTT<ä{Ï |òæÁãe] 2015

yÓ÷dü|sü #¡ &· ÜìøÏ, nH˚≈î£ \‘√ ìu+<Ûqä #˚ j · T &ÜìøÏ yêìøÏ n~Ûø±s¡$Tj·T´ã&ÉT‘·T+~. ˝Àø£ e TT˝À Á|ü ã \T‘· T qï nÁø£ e TeTT Ä+<√fi¯ q qT ã{Ï º C≤„qe+‘·T&Óq’ ˇπø e´øÏÔ jÓTTø£ÿ bÕ\q nedüs¡eTe⁄‘·T+~. ø£qTø£ n+‘·´Áø°düTÔ Hêj· T ≈£ î &É T >±, á ˝Àø£ e TTqT |ü]bÕ*+#·Tyê&ÉT>± ìj·T$T+|üã&É‘ê&ÉT. ¬s+&Ée eTTÁ<äqT $|æŒq|ü&ÉT mÁs¡>∑Ti¿eTTô|’ ≈£Ls¡TÃqï yêìøÏ ô|<ä› K&É$Z Tj·T´ã&ÉT‘·T+~. (Á|üø≥£ q 6:3,4) Ç~ nH˚ø£ j·TT<ä∆eTT\qT dü÷∫düTÔqï~. (eT‘·sÔ TT24:6-8, e÷s¡Tÿ13, \÷ø± 21) Çy˚ y˚<qä \≈£î ÁbÕs¡+uÛeÑ TT. á ÁX¯eT ø±\eTT˝Àì yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑eTT˝À nH˚ø£ <˚X¯eTT\˝À düyÓTà\T, Væ≤+dü\T dü+uÛÑ$kÕÔsTT. eT÷&ÉeeTTÁ<ä $|æŒq&ÉT ˇø£ q\¢>∑Ti¿eTT ø£qã&ç+~. Á|ü|ü+#·eTT˝Àì nH˚ø£ ÁbÕ+‘·eTT\˝À ø£ \ T>∑ T uÛ Ñ j · T +ø£ s ¡ y Ó T Æ q ≈£ s ¡ T e⁄qT >∑ ÷ ]Ã n~ |ü\T≈£î‘·T+~. ˇø£ |ü&ç >√<ÛäTeT\T >±ì, eT÷&ÉT|üfi¯fl u≤Ø¢ >±ì ø=qT≥≈£î ˇø£s√E J‘·eTT ø±e\dæedüT+Ô ~. nsTT‘˚ q÷HÓ, Á<ëø£ås¡düeTT KØ<äT˝À e÷s¡TŒ˝Ò<äT. e÷qe⁄ì $˝≤düeTT\≈£î kÕ<äèX¯éTT>± sT÷ ¬s+&ÉT #·÷|ü⁄‘·Tqï$. ø=+<ä¬s’‘˚ ‹qT#·T, Á‘ê>∑T#·T ñ\¢dæ+#· >∑\s¡T. ‹q&ÜìøÏ ÄVü‰s¡eTT ˝Òø£ b˛sTTqqT Á|ü»\T $˝≤düeTT\˝À >∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. Á|üø£≥q 6:8 ˝À Hê\ZeeTTÁ<äqT $|æŒq|ü&ÉT bÕ+&ÉTs¡ es¡íeTT >∑\ >∑Ti¿eTT ø£qã&ÉT‘·T+~. <ëì MT<ä ≈£Ls¡TÃqïyêì ù|s¡T eTè‘·Té⁄. bÕ‘êfi¯˝Àø£eTT yêìì yÓ+ã&çdüTÔ+~. K&ÉZeTT e\q, ≈£s¡Te⁄ e\q, eTs¡DeTT e\q, uÛÑ÷$T˝À qT+&ÉT Á≈£Ls¡eTè>∑eTT\ e\q uÛÑ÷ìyêdüT\qT #·+|ü&ÜìøÏ uÛÑ÷$T jÓTTø£ÿ Hê\ZeuÛ≤>∑eTTô|q’ Ä~Ûø±s¡eTT yêìøÏjT· ´ã&ÉT‘·T+~. Á|üø≥£ q 6:9`11˝À nsTT<äe eTTÁ<ä $|æŒq|ü&ÉT

qeTàø£yÓTÆqyês¡T #·+|üã&É≥+ ø£qã&ÉT‘·T+~. <˚e⁄ì eTs¡àeTT düe÷|üeÔ T>∑T es¡≈î£ Á|ü|+ü #·eT+‘·{≤ <˚e⁄ì Á|ü»\T Væ≤+dæ+|üã&É‘ês¡T. á Væ≤+dü ÁX¯eT~qeTT\ n+‘·eTT es¡≈î£ ñ+≥T+~. á ÁX¯eTø±\eTT˝À nH˚ø£ eT+~ s¡øÏå+|üã&É‘ês¡T (Á|üø£≥q 7:9, 13, 14). Ms¡+<äs¡÷ <˚e⁄ì dæ+Vü‰düqeTT m<äT≥ ñ+{≤s¡T. Á|üø≥£ q 6:12`17˝À Äs¡eeTTÁ<äqT $|æŒq|ü&ÉT dü ÷ s¡ T ´&É T ø£ + ã[˝≤ q\¢ > ± e÷s¡ T qì, #·+Á<ä_+ãeT+‘·j·T÷ s¡ø£Ôes¡íeTT>± e÷s¡T‘·T+<äì, Äø±X¯ qø£åÁ‘·eTT\T uÛÑ÷$T MT<ä sê* |ü&É‘êj·Tì j˚TdüTÁø°dTü Ô eT‘·sÔ TT 24:29˝À ôd\$#êÃs¡T. ˝Àø£eTT˝Àì »qT\T >=|üŒyês¡T yÓTT<ä\Tø=ì ∫qïyê] es¡≈î£ yê] bÕ|üeTT\ |üXÊÃ‘êÔ||ü &ü TÉ ≥≈£î ã<äT\T>± <˚e⁄ì rs¡TŒqT ‘·|Œæ +#·Tø=qT≥≈£î Á|üjT· ‹ïkÕÔsT¡ . n+<äT˝À sêE\T, uÛ≤>∑´e+‘·T\T, <Ûìä ≈£î\T ñ+{≤s¡T. >∑]«wüß\º T, ùde≈£î\T ≈£L&Ü ñ+{≤s¡T. ◊X¯«s¡´e+‘·T\T, n~Ûø±s¡T\T |üXÊÃ‘êÔ|ü|ü&ÉT≥ #ê˝≤ ø£wüºeTT. Á|üø£≥q 7:1`14˝À ÇÁXÊj˚T©j·TT\˝À eTTÁ~+|üã&çq yê] dü+K´ 1,44,000. á dü+K´ j·T÷<äT\ »Hê+>∑eTT>± e÷s¡Ãã&ÉT $wüjT· eTT\T ‘Ó\T|ü⁄‘·T+~. n+‘·´Áø°dTü Ô |ü]X¯ó<äy∆ TÓ qÆ dü\ú eTT˝À ùV≤j·TyÓTqÆ ~ n]Œ+∫q|ü⁄&ÉT j·T÷<äT\ ø£qTï\T ‘Ós¡eã&É‘êsTT (jÓTwüj÷· 66:15`18). n|ü&ÉT yê&ÉT j·T÷<äT\qT Væ≤+dæ+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|&É‘ê&ÉT. Á|ü‹ >√Á‘·eTT˝À

|òæÁãe] 2015

düeT÷Vü≤eTT ø£qã&ÓqT. yês¡T ‘Ó\¢ì egeTT\T <Ûä]+#·Tø=qïyê¬s’, Ks¡÷®s¡|ü⁄ eT≥º\T #˚‘· |ü≥Tºø=ì dæ+Vü‰düqeTT m<äT≥qT, >=i…|¿ \æ ¢ m<äT≥qT ì\Teã&ç, dæ+Vü‰düHêd”qT&Óq’ e÷ <˚e⁄ìøÏì, >=i…|¿ \æ ≈¢ î£ qT, e÷ s¡ø£åD¬ø’ k˛ÔÁ‘·eTì eTVü‰X¯ã›eTT‘√ m\T¬>‹Ô #Ó|æŒ]μμ. Á|üø≥£ q 7:10˝À Ä >=|üŒ düeT÷Vü≤eTT eTVü‰ÁX¯eT\˝À qT+&ç e∫Ãqyês¡T (14e e#·qeTT). yês¡T >=i…¿|æ\¢ s¡øeÔ£ TT˝À ‘·eT egeTT\qT ñ<äT≈£îø=ì yê{Ïì ‘Ó\T|ü⁄ #˚dæø=ì]. <˚e⁄&˚ yê] eT<Ûä´˝À ìedæ+#·TqT. yê]øÏ Çø£ MT<ä≥ Äø£*jÓÆTqqT, <ëVü≤yÓTÆqqT j·TT+&É<äT. >=i…|¿ \æ ¢ yê]øÏ ø±|ü]jÓTÆ Je»\eTT\ ãT>∑\Z jÓTT<ä≈› î£ yê]ì q&ç|æ+#·TqT. <˚e⁄&˚ yê] ø£qTï\ qT+&ç Á|ü‹ uÛ≤wüŒ_+<äTe⁄qT ‘·T&ç∫y˚jT· TqT. Á|üø≥£ q 8, 9 n<Ûë´j·TeTT\T ÁX¯eT ø±\eTT˝Àì n+‘· ´ ~qeTT\qT >∑ ÷ ]Ã $e]dü T Ô H êïsTT. |üs˝¡ Àø£eT+<äT ìX¯Ùã›eTT>± j·TT+&ÓqT. Ä düeTj·TeTT #ê˝≤ >∑+;Ûsy¡ TÓ qÆ ~ (Á|üø≥£ q 8:1). Ä düeTj·TeTT˝À <˚e⁄ì Á|ü»\ uÛÑÁ<ä‘· ø√dü+ |ü]X¯ó<äT∆\T #˚j·TT $C≤„|üq\≈£î »yêãT Çj·T´ã&ÉT‘·T+~.

|üHÓï+&ÉT y˚\ eT+~ #=|üq nìï >√Á‘·eTT\yês¡T ø£*dæ 144y˚\ eT+~ nì #Ó|üŒã&ç+~. á dü+K´ j·T÷<ë »Hê+>∑eTTq≈£î >∑Ts¡T>Ô ± ñ+~. |üHïÓ +&ÉT nqT dü+K´ |ü⁄Hê~øÏ, Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ kÕ<äèX¯´eTT>± ñ+~. @ j·T÷<äT˝…‘’ ˚ ì»eTT>± |üXÊÃ‘êÔ||ü &ü ç »sTT+#ês√, Ä j·T÷<äT\H˚ á dü+K´ #·÷|æ+#·T#·Tqï~. ªªn≥T ‘·s¡Tyê‘· H˚qT #·÷&É>±, Ç~>√ Á|ü‹ »qeTT˝À qT+&çj·TT, Á|ü‹ e+X¯eTT˝À qT+&çj·TT, Á|ü»\˝À qT+&çjT· T, Äj·÷ uÛ≤wü\T e÷{≤¢&TÉ yê]˝À qT+&çjT· T e∫Ã me&ÉTqT ˝…øÿÏ +|üC≤\ì jÓTTø£ >=|üŒ

MT |ü⁄{Ïºq s√E, ô|[¢ s√E, @ X¯óuÛÑ~qeTsTTHê

Äosê«<ä+ ø£*–+#˚˝≤ »s¡T|ü⁄ø√+&ç!

ªª*{Ï˝Ÿ @+»˝Ÿ ¨yéTμμ˝À Á|üdTü ‘Ô +· 20 eT+~ |æ\\¢ qT b˛wædTü HÔ êïeTT. MT Ç+{À¢ @ X¯óuÛøÑ ±s¡´+ »]–Hê, á |æ\\¢ qT ≈£L&Ü C≤„|øü +£ #˚dTü ≈£î+<ë+! MTs¡T $»j·Tyê&É yêdüeÔ ⁄´\sTT‘˚ Ä s√Eq {Ï|Hæò é >±ì, sêÁ‹ uÛÀ»q+ >±ì 20 eT+~øÏ MTs¡T |ü+|üe#·TÃ! (eTT+<äT>± Ä $wüj÷· ìï ‘Ó*j·TCÒj÷· \ì eTq$) ˝Ò<ë MTs¡T Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ yês¡T nsTT‘˚ n+<äT≈£î nj˚T´ Ks¡TÃ ø±qTø£>± MTs¡T |ü+|æ+#·e#·TÃqT. ÁuÒøb˘ Õò düTº ø√dü+ s¡T. 300, uÛÀ»q+ ø√dü+ s¡T. 1000, (˝Ò<ë) q÷‘·q eÁkÕÔ\ ø√dü+ s¡T.15,000 (˝Ò<ë) |æ\\¢ +<ä]øÏ @<ÓH’ ê ãVüQeT‘·T\T >±ì, dü÷ÿ\T wüOdt, <äT|üŒ≥T¢, k˛|t\T, cÕ+|üP u≤{Ï˝Ÿ‡, _j·T´+ >±ì, |ü|ü \T >±ì ø±qTø£>± |ü+#·e#·TÃqT. ÁbÕ]∆+#·+&ç. Á|üuTÑÛ e⁄ $TeTTàqT Áù|sπ |æ+∫q Á|üø±s¡+ düV≤ü ø£]+#·+&ç. ªªá ∫qïyêìøÏ –HÓï&ÉT #·˙ï[¢∫ÃHê <ëì Á|ü‹|ò\ü + b˛<äTμμ nì Á|üuÑÛTeHêïs¡T. eT‘·sÔ TT 10.42, e÷s¡Tÿ 9.41. á |ü]#·s´¡ qT Áù|$T+#˚ Á|æjT· T\+<äs÷¡ *{Ï˝Ÿ @+»˝Ÿ ¨yéT˝À |æ\\¢ eT<Û´ä q »]π> ùde ø√dü+ ÁbÕ]›+#·+&ç, <˚e⁄ì ÄodüT‡\T MTs¡T, MT |æ\\¢ T d”«ø£]+#˚≥Tº á |ü]#·s´¡ ˝À düV≤ü ø£]+#·+&ç.

düŒ+<äq, (*{Ï˝Ÿ @+»˝Ÿ ¨yéT) Çj·Tdô ‡’ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é, >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É 520004, bò˛Hé 9490113300 |òæÁãe] 2015

‘·+Á&û...! nì ÁbÕ]ú+#ê* eTq+. n~ e~* @<√ yÓ<Tä ≈£î‘·THêïy˚?μμ ø±dæ+‘· ø√|ü+>±H˚ nHêï&ÉT Äq+<é. ªªu≤ã÷ qeTkÕÿs¡+! düs¡<ë>± e÷{≤¢&çHê <ëì≈£Lÿ&Ü yêø£´+‘√H˚ |ü+#Y\ MT<ä |ü+#Y\T ÇkÕÔe⁄. ñ$TàHÓ’Hê, ñ|üjÓ÷>∑|ü&Éì ñ|üH˚ nsTTHê H˚q÷ ÄÁX¯sTT+#˚~ Äj·Tq bÕ<ë\H˚. düsπ , m˝≤q÷ u…_’ ˝À¢øÏ e#êÃ+ ø£<ë, Hêø√ dü+<˚Vü≤+ rs¡TÃ...,μμ ùdïVæ≤‘·Tì eT÷&é e÷πsÃ+<äT≈£î Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕ&ÉT X¯•<ÛäsY. n+‘ê >=|üŒ>± u…’_˝Ÿ |ü]C≤„q+ Hêπø+ ˝Ò<äT˝Ò. $wüj·T+ #Ó|ü Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔqT.μμ eTqdüT˝À ñ‘ê‡Vü≤|ü&çHê e÷eT÷\T>± Äq+<é nHêï&ÉT. ªª|üs¡eT^‘·+ 2.11˝À Á|æj·TT&ÉT Á|æj·TTsê*‘√ e÷{≤¢&˚ e÷≥\T Ä X¯è+>±s¡ |ü<ä´ ø±yê´ìøÏ ‘·–q≥Tº>± ñHêïj·÷? ªHê Á|æjT· Tsê˝≤, düT+<äse¡ r, ˝…eTTà s¡eTTà #·*ø±\+ >∑&ç∫b˛jÓTqTμ n+{≤&ÉT n<˚+{Ï?μμ ÄkÕ] ì»+>± ne÷j·Tø£+>±H˚ n&ç>±&ÉT X¯•<ÛäsY. eTq ≈£î≥T+u≤˝À¢ <˚e⁄DíÏ ªª‘·+Á&û, <˚e⁄&Ü ø±bÕ&ÉTμμ nì ˝…+|ü˝ÒdüT≈£îì <ä+&É+ u…≥Tº≈£îì ˝Àø£+˝À e÷eT÷\T>± ø£*dæb˛j˚T$ ø=ìï, Ä~yêsê\T >∑T&ç¬øﬁ¯SÔ, ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úq\T #˚dü÷Ô, ø±qTø£\T $sêﬁ≤\T Çdü÷Ô ≈£L&Ü HêeTø±s¡ú Å¬ø’düÔe´+˝À ñqï$ ø=ìï, Äosê«<ë\qT ◊X¯«s¡´+‘√ ø=\Tdü÷Ô y˚T+ m+‘√ dü]>± ñHêï+ ≈£qTø£H˚ <˚e⁄&ÉT eTeTà*ï á dæú‹˝À ñ+#ê&Éì ‘·eT≈£î ‘êy˚T dü]|º ø¬æò ≥T¢ Ç#·TÃø=H˚$ ø=ìï.

ªªø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñc˛íÁ>∑‘· yÓTÆqdt &çÁ^\≈£î |ü&bç ˛‘˚ #·*|ü⁄* |ü+C≤ e÷Á‘·+ nìï ÁbÕ+‘ê\ MT<ë |ü&+ç ~. |æ\\¢ T, ô|<ä\› T n+<äs÷¡ u≤>± dæøÿ£ j·÷´ØkÕ]. á HÓ\˝À #·*ø±\+ <ë{Ïb˛‘·T+<äì n+‘ê m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡Tμμ yÓ#·Ã<äq+ ø√dü+ #˚‘·T*ï s¡T<äT›≈£î+≥÷ nHêï&ÉT Äq+<é. ªªyÓ#Ã· <äq+˝Àì düTU≤ìï ÄkÕ«~+#ê*‡+~ b˛sTT, eTTdü˝≤fi¯fl˝≤ s√>±\ sê>±\T rdüTÔHêïyé! Ç~ yÓ÷dtº s=e÷+{Ïø˘ d”»Hé Ä|òt <ä Çj·TsY n+{≤s¡T $TÁ‘·T\T ø=+<äs¡T! ø√|ü+>± n˝≤ #·÷&É≈£î, H˚qT n˝≤+{Ï Ä˝À#·q˝À¢ ˝ÒqT. yÓTTqï ÁøÏdüàdt≈£î e÷ n‘·Ôj·T´\T, u≤u≤jYT\T yêfi¯fl+<ä] |æ\¢\T m+‘· eT+~ e∫ÃHê ø√&çô|≥º ø£~*+∫ ≈£î~+∫ >∑T&Éq¢ ìï{Ïì ‘·q bı~–{À¢øÏ ¬sø£ÿ˝ÀÔ #˚s¡TÃ≈£îqï≥Tº yÓ#·Ã>± eTeTà*ï n+<ä]˙ e÷ Ç+{Ï Vü‰\T #˚s¡TÃ≈£î+~. ôd’&é bò˛E˝À¢ |ü&ÉT≈£îHêï n+<äs¡+ Vü‰sTT>± ˇø£] MT<ä ˇø£s¡T #˚‘·T˝ÒdüT≈£îì |æ\¢\+‘ê ø£ãTsê¢&ÉT‘·÷ |ü&ÉT≈£îHêï+. á #˚]ø£, á ◊ø£´‘· eTs√ d”»H√¢ kÕ<Ûäé÷?μμ #·*ì ø√s¡T≈£î+≥÷ n~ ‘·|üø±<ä+≥÷ ñ<ëVü≤s¡D\T #Ó|üø=#êÃ&ÉT X¯•<ÛäsY. ªªX¯ØsêX¯\≈£î dü+ã+~Û+∫+<ä+‘ê yÓ#Ã· <äq+ ø±<äT qT*yÓ#Ã· <äq+. Ä dæ‹ú ˝À ñ+fÒ ñ$Tày˚jT· ã&É‘êeTì ‘Ó*d” ø√s¡T≈£î+≥THêïyê? H˚qT ñ$Tày˚j·Tã&ÉT≥≈£î ns¡TΩ&Hç ,˚ ø±˙ qTe⁄« y˚dqæ ñ$Tà ~yÍ´wü<+äÛ >± e÷] n<äT“¤‘·+ »]–+#˚˝≤ #˚XÊy˚ qq÷ï n˝≤H˚ yê&ÉTø√ 11

|òæÁãe] 2015

kÕøå±´\T eTq≈£î ñHêï eTq ø√]ø£\T n≥T yÓ’|ü⁄>± m+<äT≈£î yÓfió¯ flHêïsTT? n+≥÷ <ë<ë|ü⁄ ã¬sdtº nj·÷´&ÉT Ä s√E Äq+<é. n+<äTøπ ‘·q dü+<˚V‰ü ìï n‘·ì <ä>sZ∑ ¡ e´ø£Ô+ #˚kÕ&ÉT X¯•<ÛäsY. ªª|üs¡eT^‘·+ ÁX‚wü˜yÓTÆq ^‘·+ >∑T]+∫ $e]+#˚ ‘Ó*$ Hê≈£î ˝Ò<äT. ˇø£ÿ{Ï ‘Ó\TdüT kı˝§yÓ÷qT, wüO\MTà‹\ Á|üDj·T+ n\ø±]ø£+>± ñqï Áø°düTÔ ` e<ÛäTe⁄ dü+|òü÷ìï >∑T]+#·ì. Ä yêø£úÛ≤>∑+˝Àì #·* bÕbÕìï ¬sÁ|üC…+{Ÿ #˚düTÔ+<äì. bÕ|ü+ b˛j·Tø£ dü+|òüT e<ÛTä e⁄ n+<ä+>± Á|æjT· yÓTqÆ ~>± ñqï~ >∑qTø£ Äj·Tq ˝…eTàì s¡eTàì |æ\TdüTÔHêï&Éì Hê uÛ≤eq. q&ÉT yÓd”¢ nqï <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤›+. nqïsTT‘˚ u≤>± $e]kÕÔ&ÉTμμ n\dü´+ #˚jT· ≈£î+&Ü kÕúìøÏ ùde≈£îì <ä>sZ∑ ≈¡ î£ ùdïVæ≤‘·Tì rdüTø¬ fi≤fl&ÉT Äq+<é. Áã<äsY yÓd¢” ≈£L&Ü <ë<ë|ü⁄ n<˚ #ÓbÕŒs¡T. eTq≈£î dü+e‘·‡s¡+ #·*ø±\+˝À yÓTT<ä˝…’ #·*ø±\+˝ÀH˚ n+‘·eTe⁄‘·T+~. n˝≤π> eTq+ bÕ|ü+˝À |ü⁄{Ïº bÕ|ü+˝ÀH˚ >∑‹+∫b˛sê<äT ø£<ë? eTq+ y˚dü$˝ÀøÏ Á|üy•˚ +#ê\+fÒ #·*ø±\+ <ë{≤*. n<˚ Ø‹>± <˚e⁄ì sê»´+˝À Á|üy•˚ +#ê\+fÒ ≈£L&Ü bÕ|ü+ $&ÉHê&Ü*. #·*ø±\+ <ë{Ïb˛j˚T dæú‹˝À yê‘êes¡D+ m˝≤ ñ+≥T+~? #·*>±q÷, y˚&ç>±q÷ ñ+≥T+~ ø£<ë? n˝≤π> bÕ|ü+ $&ç∫ ì‘·´Je+˝ÀøÏ Á|üy•˚ +#˚ e÷s¡+Z ˝À eTq≈£î qT*yÓ#·Ãì dæú‹ ñ+≥T+~. Ç~ Äràj·T |üd‘æ q· +, HêeTø±s¡|ú ⁄ü Åø¬ d’ eÔü ´+. eTq≈£î nqT≈£L\yÓTÆq $<Ûëq+˝À yêø£´+ #Óù|Œ uÀ<Û≈ä î£ \H˚ Çwü|º &ü ç yê]ì e÷Á‘·yT˚ $+≥÷ ñ+{≤+. <ä+&ç+∫ K+&ç+#˚ uÀ<Û≈ä î£ \qT Çwü|º &ü +É dü]ø£<ë yê] e´øÏ>Ô ‘∑ · $wüj÷· \qT ãj·T{ÏøÏ rdæ yê]ì $eT]Ù+#˚ dæ‹ú øÏ #˚sT¡ ≈£î+{≤+. <˚e⁄&ÉT Ç<ä+‘ê ˇ|üø√&ÉT eT]. Äj·Tq düèwæ+º ∫q Á|üøè£ ‹ Äj·Tq≈£î ˝Àã&ç Äj·Tq Ä<˚XÊ\qT HÓs¡y˚s¡TÃ‘·÷ e∫Ã+~. uÛÑ÷$T Ä~ qT+&ç ‹]π > Áø£ e ÷ìï ã{Ï º ø±˝≤\T ` ãTT‘· T e⁄\T e÷]b˛‘· T HêïsTT ø£ < ë? Á|ü ø £ è ‹˝À #· * ø±\+ >∑&ç∫b˛sTT qfÒº ø£&Éã÷s¡ <Ûä«ì $q>±H˚ ˝Ò#˚ ø√]ø£ ñqï Á|ü‹ ˇø£ÿ]˝À #·*ø±\+ nH˚ ˝Àø£J$‘·+

M]‘√bÕ≥T>± y˚TeTT e÷Á‘·yT˚ uÛøÑ ÔÏ #˚dTü HÔ êï+ nqTø=H˚ yêfi¯ó¢, <˚e⁄ìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ uÛÑøÏÔ #˚dü÷ÔH˚ ˝Àø±ìï #·÷ùdyêfi¯ófl ø=+<äsT¡ . ∫e] ¬s+&ÉT s¡ø±\ yêfi¯fl˝À ñHêïs¡T Äq+<é, X¯•<Ûsä Y yêfi¯fl $TÁ‘·T\T. X¯•<Ûsä ≈Y î£ <˚e⁄ì uÛj Ñ T· + ˝Ò<ìä ø±<äT >±˙ ø±düÔ ˝Àø±X¯. u…_’ ˝À¢ì e´≈£î\Ô J$‘ê˝À¢+∫ \÷|t ¨˝Ÿ‡ yÓ<äøÏ yê{Ï ˙&É˝À @<Ó’Hê @+C≤jYT #˚j·÷\H˚ <=+>±X¯. Ç˝≤H˚ zkÕ] u…_’ ˝Ÿ dæÿ{Ÿ‡ y˚jT· &ÉeT+fÒ |ü]X¯ó <ä∆ Á>∑+<∏ä+˝À e´≈£îÔ˝≤¢ eTq+ Á|üe]Ô+#·≥+ nì #ÓbÕŒs¡T. MT≈£î me] ø±´¬sø£ºsY ÇwüºeT+fÒ? X¯•<ÛäsY yÓ+≥H˚ kı˝§yÓ÷qT nHêï&ÉT. ªnu≤“! Äj·Tq C≤„Hêìï ã{Ïº Çwüºe÷μ n+fÒ, ø±<äT ndüfi¯Sfl ø=düs¡÷¢ ø£*|æ yÓsTTéT+~ uÛ≤s¡´\Tqï+<äT≈£î nì ø=+f… »yê_#êÃ&ÉT X¯•<ÛäsY. ø=+f…‘·q+˝À ø√]ø£ <ë–e⁄+<ë? @yÓ÷! nÁe÷eTT jÓTT¬øu…<äT\ yê$es¡Tdü, ã‘Ó¸ã‘√ <ëM<äT bÕ|ü+, Ç˝≤ @y˚y√ dü+|òTü ≥q\qT yÓ‘T· ≈£î‘·÷ ñ+{≤s¡T Mfi¯fl ùdïVæ≤‘·T˝À¢ ø=+<äs¡T. ø±e÷‘·Ts¡‘˝· À ã‘Ó¸ã bÕbÕìøÏ <ëM<äT #Ó*+¢ ∫q eT÷\´+ ‘Ó\TdüT>±, jÓTÿê≈£î Á|æjT· T&Óq’ kı˝ÀyÓ÷qT e´s¡ú+ e´s¡úeT+≥÷ e´s¡ú+>± J$‘·+ #ê*+#ê&ÉT. jÓTôV≤CÒÿ\T≈£î ‘·|Œü u…_’ ˝À¢ me] MT<ë Hê\T>∑TkÕs¡T¢ jÓTÿê Ä‘·à sê˝Ò<äT. n˝≤+{Ï~ düyÓ÷‡qT MT<ä≈£î e∫Ã+~. Äj·Tq ø√s¡T≈£îqï düyÓ÷‡qT ‘·q ø√]ø£\‘√ ‘·q ùd«#·Ã¤qT, ø£+{Ï#·÷|ü⁄qT, ∫e]øÏ ÁbÕD≤ìï ø√˝ÀŒj·÷&ÉT. mø˘‡Á{≤ yÓ’|òt e\q –<√´qT &Óã“¤~ eT+~ ≈£îe÷s¡T\T ˇø£ÿ sê‹ MT<˚ #·+|üã&Ü¶sT¡ . Çìï |òæÁãe] 2015

>∑&∫ç b˛yê*. eTq+ @~ ø√s¡T≈£îHêï, ø=qT≈£îÿHêï |ü~kÕs¡T¢ ‹s¡π>dæ ˝À|ü+ ˝Òì~ ø=+{≤+ ø£<ë? Äj·Tq ‘·q ÁbÕD≤ìï yÓ\>± ô|{Ïº ø=qï dü+|òüT+ m˝≤ ñ+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+{≤&ÉT? MT eT≥Tº≈î£ MTs¡T ø£≥ï+ rdüT≈£î+≥÷ uÛ≤s¡´>± #˚düT≈£îH˚ ne÷àsTT X¯ó<ä∆+>±, n+<ä+>± ñ+&Ü\ì ø√s¡T‘ês¡T ø£<ë? ‘·q ô|[fl≈£L‘·Ts¬ q’ dü+|òTü + ≈£L&Ü eTT&É‘·, eT#·Ã, ø£fi¯+ø£+ ˝Òì~>± Äj·Tq ø√s¡T≈£î+≥THêï&ÉT. MT¬s‘’ ˚ >∑s¢Y Áô|+ò &é≈î£ ≈£L&Ü Ä+ø£\å T ô|&É‘êπs, Ä˝À∫+#·+&ç! dü + |ò ü T + nq>± •s¡ d ü ‡ sTTq Áø° d ü T Ô ≈ £ î nej· T yê\sTTq eTq˝À bÕ|ü + ˝Ò q |ü ⁄ &É T ô|[fl≈£îe÷¬s>Ô ±, Á|æjT· Tsê*>± n+<ä+>± ø£qã&É‘êeTT. Á|ü<Ûëq •wüß´&Ó’q ù|‘·Ts¡T≈£î Äj·TqqT $&ç#êø£ #·* ø£*–+~. nbıdü\Ô T&ç>± |æ\Teã&çHê n|üŒ{ÏøÏ ‘·q˝À Ä‘· à dü + ã+<Û ä y Ó T Æ q #· * b˛˝Ò < ä T . j˚ T dü j · T ´ n|üŒ–+|üã&çq sêÁ‹ Äj·Tq‘√ <ä÷s¡+ ù|‘·Ts¡TqT #·* ø±#·T≈£îH˚ dæú‹øÏ ~>∑C≤]Ã+~. eTq ÁbÕs¡úq #˚düT≈£îH˚ düeTj·T+ u…_’ ˝Ÿ #·~y˚ düeTj·T+ ‘·–+Z <ä+fÒ <˚e⁄ì‘√ eTq <ä÷s¡+ ô|s¡T>∑T‘√+<äqï e÷≥! Äj·Tq‘√ <ä÷s¡+>± ñ+fÒ ˝Àø£+˝ÀH˚ ø=≥Tº≈£î˝≤&ÉT‘ê ñ+{≤+. |üwOü s¡T nH˚ nã<ä∆ Á|üeø£,Ô j·÷»≈£î&ÉT sTT]àj·÷ Á|üeø£qÔ T ø={Ïº u§+&É˝À y˚XÊ&ÉT. nsTTHê uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ dæsú +¡ >± e⁄Hêï&ÉT. Á|üø£{Ï+#·&É+ n|ü˝Ò<äT. ìs¡“¤j·T+>± yê&ç uÛ$Ñ wü´‘·TqÔ T #ÓbÕŒ&ÉT. ù|‘·Ts¡T n˝≤ ñ+&É˝øÒ b£ ˛j·÷&ÉT. j˚TdüjT· ´ mes√ ‘Ó©<äHk˚ Õ&ÉT. Äj·Tq‘√ ø£*dæ ‹]–q ù|‘·Ts¡T dæú‹ n~. sTT]àj·÷≈£î j˚Tdüj·T´ Á|ü‘·´ø£å‘· ˝Ò<Tä . nsTTHê <˚e⁄ì ms¡T>∑qT nq˝Ò<Tä . eTq Ä<Ûë´‹àø£

dæú‹ n˝≤ ñ+&Ü*. ù|‘·Ts¡T˝≤ ~>∑C≤s¡≈£L&É<äT. eTqTwüß´\+ ~>∑C≤s¡T‘ê+ ì»y˚T! nsTT‘˚ ù|‘·Ts¡T˝≤ |üXÊÃ‘êÔ|ü+‘√ Äj·Tq bÕ<ë\qT #˚sê*. ù|‘·Ts¡T <ÛÓ’s¡´+>± j·T÷<äT\≈£î düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+∫ πøbòÕ>±H˚ J$+∫ Vü≤‘·kÕøÏå nj·÷´&ÉT. n˝≤+{Ï rsêàHêìøÏ eTq+ sêyê*. >∑TDe‹ Ç+{À¢ #·* uÛÑj·T+ ˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ nø£ÿ&É n+<äs¡÷ s¡ø£Ôes¡í <äTdüTÔ\T <Ûä]+#ês¡T. s¡øÏå+|üã&Ü¶s¡T. #·*ì m~]+#˚ <äTdüTÔ\T <Ûä]+#ês¡T. eTq ≈£î≥T+u≤˝À¢ @ <äTdüTÔ\THêïsTT? yÓd”¢ nqï n&ÉT>∑T‘·T+fÒ ∫qï|üŒ≥Tï+∫ neTà #˚d÷ü Ô e∫Ãq uÀ<Û\ä T >∑Ts¡TøÔ =#êÃsTT M]øÏ. j·Te«qdüT\ú T yê] yê] ø√]ø£\‘√ >∑TDe‘·T˝…’q ‘·\T¢\≈£î ≈£L&Ü ‘·\e+|ü⁄\T ‘˚>∑\s¡ì ns¡yú TÓ +Æ ~. neTà≈£î Hêqï≈£î, ≈£î≥T+u≤ìøÏ, Äsê~Û+#˚ <˚e⁄ìø° ≈£L&Ü ‘êeTT nee÷q ø±s¡D+ ø±≈£L&É<äì Vü≤è<äjT· + eT÷\T>∑T‘·T+fÒ, ‘·eT J$‘·+˝À #·*ø±\+ <ë{Ïb˛yê\ì eTfiËfl|ü⁄&÷É ‹]– sê≈£L&É<ìä nì|æ+∫+~ M]øÏ. ªªÄ‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq n+‘·sêsêú\T ñqï |ü s ¡ e T^‘· + >∑ T ]+∫ eTs√kÕ] $es¡ + >± e÷{≤¢&TÉ ≈£î+<ë+! Á|üdTü ‘Ô +· bÕ|üJ$‘·eTH˚ #·*ø±\+ >∑T]+∫ dü+<˚Vü≤+ r]+<ë? Ä sêÁ‹ #·*˝À ˝Àø£ J$‘·+˝ÀH˚ ñ+&çb˛sTT e´≈£î\Ô ≈£î uÛj Ñ T· |ü&Ü¶&TÉ ù|‘·Ts¡T. m+<äT#˚‘·H√ eTq+ ≈£L&Ü #ê˝≤kÕs¡T¢ uÛÑ≈£îÔ\T>± ñ+&˚+<äT≈£î yÓqTø±&ÉT‘·÷ ñ+{≤+. nsTT‘˚, ù|‘·Ts¡T˝≤ s¬ {Ï+º |ü⁄ uÛøÑ ‘ÔÏ √ ˝Àø£+˝À J$+#ê*. n|ü&˚ #·* eTq*ï @MT #˚j·T˝Ò<äT. m+<äT≈£+fÒ eTq+ Ä˝Ÿ¬s&û s¡ø£Ô es¡í <äTdüT˝Ô À¢ ñHêï+!μμ uÛTÑ »+ ‘·{ºÏ kÕ>∑q+bÕ&ÉT yÓd¢” nqï. ‘· è |æ Ô > ± ãj· T {Ï ø =#êÃ&É T Äq+<é . m+‘√ Äq+<ä+>± ñ+~ X¯•<ÛäsY eTqdæ|ü⁄&ÉT. u…’_˝À¢ \÷|t ¨˝Ÿ‡ yÓ~øÏ n+<äT˝À <ëø√ÿyê\H˚ Ä˝À#·q\T qTe⁄« |ü⁄{Ï+º #·T‘·THêïj·T‘·ìøÏ|⁄ü &ÉT. eTqdüT˝À ñqï ‘·|ü &ÉT Ä˝À#·q\T yÓ’|t W{Ÿ nsTTq Vü‰sTTì nqTuÛÑ$dü÷ÔH˚ ãsYjÓ÷Hê˝≤ Áã‘·Tø£ >∑*π> <ÛÓ’s¡´+ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ Vü≤è<äj·÷ìï ì+|ü⁄ø√yê\ì ÄX¯|ü&ÉT‘·THêï&ÉT Çø£ @ $<Ûyä TÓ qÆ #·© á j·Te«qdüT\ú qT e+#·˝<Ò Tä . m+<äTø£+fÒ #·*ø±\+ yêfi¯fl J$‘ê˝À¢+∫ <ë{Ï b˛‘êe⁄+~. 13

|òæÁãe] 2015

$XÊ«dü e TT #ê˝≤ ÁbÕeTTKýÓ T Æ q ~. Áø° d ü T Ô nqT#·s¡TìøÏ nedüs¡yÓTÆq~. $XÊ«düeTT nq>± ìX¯Ãj·T‘·, qeTàø£eTT. ªª$XÊ«düeTqTq~ ìØøÏ+å |üã&ÉT yê{Ï jÓTTø£ÿ ì»dü«s¡÷|üeTTqT, n<äèX¯ýÓTÆq$ j·TTqïeqT≥≈£î s¡TEe⁄HÓ’ j·TTqï~μμ (ôV≤Á; 11.1) ªª<ëìì ã{Ïº ô|<ä›\T kÕø£åéTT bı+~]μμ— ªª$XÊ«düeTT ˝Ò≈î£ +&Ü <˚e⁄ìøÏ Çwüß&º ’Ó j·TT+&ÉT≥ nkÕ<Û´ä eTTμμ. ôV≤Á; 11e n<Ûë´j·TeTT˝À $XÊ«düeTT ø£*– <˚e⁄ì ‘·eT J$‘· kÕø£´å eTT\ <ë«sê dü+‘√wü|sü ∫¡ q $XÊ«dü Ms¡T\ jÓTTø£ÿ #·]Á‘· #·<äTe⁄q|ü&ÉT yê] $XÊ«düeTTqT C≤„|üø£eTT #˚dæø=ìq|ü&ÉT eTq Vü≤è<äj·TeTT\T <Ûs’Ó ´¡ |üs#¡ ã· &ç Á|üuTÑÛ e⁄ ø=s¡≈î£ kÕ≈£îå \eTT>± J$+#·T≥≈£î Áb˛‘ê‡Væ≤+#·ã&ÉT#·THêïeTT. n{Ïº $XÊ«dü Ms¡T\qT ø=+<ä] J$‘·eTT\qT <Ûë´ì+#·T<ë+.

‘·q <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#ê&ÉT. <˚e⁄&É‘·ì ns¡ŒDqT n+^ø£]+#·q+<äT≈£î ø£sT÷qT≈£î ø√|ü+ e∫Ã ‘·q ‘·eTTàì #·+bÕ&ÉT. ùV≤uÒ\T $XÊ«düeTT <ë«sê s¡ø£åD bı+<ë&ÉT (Ä~ 4.1`8).

Vü‰H√≈£î Vü‰H√≈£î nqTuÛeÑ eTT #ê˝≤ ÄX¯Ãs¡´yÓTqÆ ~. n‘·&TÉ Á|ü‹ ~qeTT <˚e⁄ì Áù|$T+∫ <˚e⁄ì‘√ e÷≥˝≤&ÉT#·T Äj·Tq‘√ q&ÉTdü÷Ô Á|ü‹ ~qeTT <˚e⁄ì dü«s¡eTT $H˚yê&ÉT. n+<äTe\q <˚e⁄&TÉ Vü‰H√≈£îqT ‘·q‘√ H˚sT¡ >± |üs˝¡ Àø£eTTq≈£î rdæø=ìb˛jÓTqT. Vü‰H√≈£î ø=ìb˛ã&Éø£ eTTqT|ü⁄ <˚e⁄ìøÏ Çwüß&º ’Ó ñ+&Óqì kÕø£´å eTT bı+<ÓqT. Vü‰H√≈£î‘√ q&ç∫q <˚e⁄&ÉT ˙‘√ ≈£L&Ü q&Éyê\ì ø√s¡T‘·THêï&ÉT. Vü‰H√≈£î <˚e⁄ì‘√ e´øÏÔ>∑‘·yÓTÆq Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£yTÓ qÆ dü+ã+<Û+ä ø£*– J$+#ê&ÉT. ‘·q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´˝ ø£+fÒ Vü‰H√≈£î <˚e⁄ì m≈£îÿe>± Áù|$T+#ê&ÉT.

Vù ≤uÒ\T á ˝Àø£eTT˝À Ä~ <ä+|ü‘·T˝…’q Ä<ëeTT, Vü≤e«\≈£î |ü⁄{Ïºq ùV≤uÒ\T ¬s+&Ée ≈£îe÷s¡T&ÉT n‘·&ÉT ÁX‚wüºyÓTÆq ã* <˚e⁄ìøÏ n]Œ+#Óqì u…’_\T q+<äT Áyêj·Tã&çj·TTqï~. <˚e⁄&É‘·ì ns¡ŒDqT >∑÷]Ã kÕø£å$T#ÓÃqT. ùV≤uÒ\T e˝… <˚e⁄&ÉT ø£sT÷qTqT Áù|$T+#ê&ÉT. nsTT‘˚ ùV≤uÒ\T <˚e⁄DíÏ |üPs¡Ví ≤ü è<äjT· +‘√ Áù|$T+#ê&ÉT. <˚e⁄&ÉT #Ó|Œæ q≥T¢ #˚XÊ&ÉT. ø£sT÷qT ‘·q dü«+‘· |ü<ä∆‹qqTdü]+#ê&ÉT. n+<äTe\q <˚e⁄&ÉT ùV≤uÒ\T ˙‹eT+‘·T&Éì ôd\$#êÃ&ÉT. ùV≤uÒ\T n]Œ+∫q ã* bÕbÕìï |ü]Vü≤]+#˚ ìs√∆wyü TÓ qÆ s¡øeÔ£ TT‘√ ≈£L&çq~. n+‘˚ø±<äT ‘·q≈£îqï <ëì˝À ÁX‚wyºü TÓ qÆ <ëìì ùV≤uÒ\T |òæÁãe] 2015

H√eVüQ ˇø£ ~qeTTq <˚e⁄&ÉT H√eVüQ‘√ qeTàX¯ø£´eTT ø±ì ÄX¯Ãs¡´ø£sy¡ TÓ qÆ es¡eÔ ÷qeTT #ÓbÕŒ&ÉT. ∫‹kÕs¡|⁄ü Áe÷qT‘√ ˙ ø=s¡≈£î z&ÉqT dæ<ä∆|üs¡#·Tø=qTeTT. H˚qT uÛ÷Ñ $T MT<ä≈î£ »\Á|üyêVü≤eTT s¡|Œæ +#·uÀe⁄ #·THêïqT. n+‘·es¡≈£î uÛÑ÷$T MT<ä es¡¸eTT |ü&É˝Ò<äT. H√eVüQ #·÷&É˝Ò<äT. nsTTqqT <˚e⁄ì #˚‘· ôV≤#·Ã]+|üã&ç uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T >∑\yê&Ó’ ‘·q Ç+{Ïyê] s¡øDå£ ø√dü+ z&ÉqT dæ<ä∆eTT #˚XÊ&ÉT. H√eVüQ <˚e⁄ì yêø£´eTTqT q$Tà, <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq≥T¢ #˚XÊ&ÉT. eTqeTT y˚T|òüT <ÛäqdüT‡qT 14

#· ÷ ∫q|ü  &É T H√eVü Q $XÊ«dü e TTqT »„ | æ Ô ø Ï ‘Ó#·TÃø=+<äeTT (Ä~ 6.9`22). <˚e⁄ì e÷≥≈£î $<Û˚j·TT&Ó’ H√eVüQ n+‘· es¡≈£î es¡¸+ |ü&Éì m+&çq H˚\ô|’ ô|<ä› z&ÉqT ì]à+#ê&ÉT. ‘·q ‘·s¡eTTyês¡T s¡ø£Ô dü+ã+<ÛäT\T eT÷s¡Tÿ&ÉT>± m+#·T‘ês¡ì uÛÑj·T|ü&Éø£ <˚e⁄ì Ä»„≈£î ˝Àã&Ü¶&ÉT. Äj·Tq≈£î $<Û˚j·TT˝…’q yê] <ë«sê nkÕ<Û´ä yÓTqÆ ø±sê´\qT ‘·q X¯øÔÏ <ë«sê düTkÕ<Û´ä + #˚kÕÔ&TÉ .

yÓ÷ùw yÓ÷ùw |ü⁄{Ïºq|ü&ÉT n‘·ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Ä •X¯ó e⁄ düT+<äs¡T&Ó’ j·TT+&ÉT≥ #·÷∫ <˚e⁄&ÉT s¡øÏå+#·Tqì $XÊ«düeTTqT ã{Ïº sêC≤»„≈£î uÛÑj·T|ü&É≈£ eT÷&ÉT e÷düeTT\T n‘·ì <ë∫ô|{Ïº]. yÓ÷ùw sêE ≈£î≥T+ãeTT˝À ô|+#·ã&Ü¶&TÉ . yÓ÷ùw ô|<äy› ê&Óq’ |ü&ÉT <˚e⁄&‘É ì· ì ‘·q Á|ü»\≈£î Hêj·T≈£î&ÉT>± j·TT+&ÉT≥≈£î |æ*#ÓqT. yÓ÷ùw $XÊ«düeTT ø£*–qyê&Ó’ sêE Ç+{Ï ˝ À ñ+&ç ◊>∑ T |ü ⁄ Ô , dü T KeTT\qT nqTuÛÑ$+#·e#·TÃ. ø±˙ yÓ÷ùw ◊>∑T|ü⁄Ô <ÛäqeTTqT, eT]j·TT |òsü √ ≈£îe÷¬sÔ jÓTTø£ÿ ≈£îe÷s¡T&Éì|æ+#·Tø=qT≥≈£î Çwü|º &ü ≈É £ n\Œø±\ bÕ|üuÀÛ >∑eTT nqTuÛ$Ñ +#·T≥ ø£+fÒ <˚e⁄ì Á|ü»\‘√ ÁX¯eT nqTuÛÑ$+#·T≥ y˚T\ì ‘·\+∫ yê≥ìï+{Ïì $&ÉHê&Ü&ÉT. @\j·Tq>± n‘·&ÉT Á|ü‹|òü\eTT>± ø£\T>∑uÀe⁄ ãVüQe÷qeTT q+<äT <äèwæºj·TT+#ê&ÉT (ôV≤Á; 11.23`27). $XÊ«düMs¡T\ <ë«sê eTq+ H˚s¡TÃø=qe\dæq$ dü+‘√wü|üs¡∫q≥T¢ eTqeTTqT $XÊ«düeTT ø£*– eTq J$‘·eTT\≈£î nq«sTT+#·Tø=ì Ç+‘· >=|üŒ kÕøÏå düeT÷Vü≤eTT y˚T|òTü eTT e˝… eTq\qT Äe]+∫j·TTqï+<äTq eTqeTT ≈£L&Ü Á|ü‹ uÛ≤s¡eTTqT, düTﬁ¯óe⁄>± ∫≈£îÿ\ ô|≥Tº Á|ü‹ bÕ|üeTTqT $&ç∫ô|{Ïº $XÊ«düøs£ j Ô¡ T· T <ëìì ø=qkÕ–+#·Tyê&ÉHq’Ó j˚TdüT yÓ’|ü⁄ #·÷#·T#·T eTq jÓT<äT≥ ñ+#·ã&çq |ü+<ÓeTT˝À z|æø£‘√ |üs¡T¬>‘·TÔ<äeTT. ùV≤uÒ\T e˝… m\¢|ü &ÉT ÁX‚weºü TsTTq~ Á|üuTÑÛ e⁄≈£î n]Œ+#·T≥. Vü‰H√≈£î e˝Ò <˚e⁄ì dü+‘√wü|üs¡#·&ÉeTT. H√eVüQ e˝… m\¢|ü&É÷ <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–j·TT+&É&É+. ‘·+Á&çjÓÆTq nÁãVü‰eTT qT+&ç m\¢|ü&ÉT <˚e⁄ìøÏ $<Û˚j·T‘· #·÷|ü⁄≥ XÊsê <ë«sê yê>±∆qeTT #˚dqæ <˚e⁄&TÉ qeTà<ä–qyê&Éì yÓ÷ùw e\q ‘· | ü  qT m~]+∫ dü ‘ · ´ eTT »]–+#· T ≥≈£ î ÁX¯ e TqqTuÛ Ñ $ +#· T ≥≈£ î dæ < ä ∆ | ü & É T ≥qT eTq≈£ î H˚s¡TŒ#·THêïs¡T. <˚e⁄&ÉT eTq\qT $XÊ«düMs¡T\qT #˚j·TTqT >±ø£.

nÁãVü‰eTT $XÊ«düeTT ø£*– <˚e⁄ì dü+‘√wü|ü]∫q yê]˝À nÁãVü‰eTT ˇø£&ÉT. ˇø£s√E nÁãVü‰eTT‘√ <˚e⁄&ÉT, ªª˙e⁄ ˝Ò∫ ˙ <˚X¯eTT qT+&çj·TT ˙ ã+<ÛäTe⁄\ jÓTT<ä› qT+&çj·TT, ˙ ‘·+Á&ç Ç+{Ï qT+&çj·TT ãj·T\T<˚] H˚qT ˙≈£î #·÷|æ+#·T <˚Xe¯ TTq≈£î yÓfió¯ fleTT.μμ nHêï&ÉT. $XÊ«düeTTqT ã{Ïº <˚e⁄ì |æ\T|ü⁄q≈£î ˝Àã&ç XÊsêqT ‘·q yê]q+<ä]˙, ‘·q≈£î ø£*–q yê{ìï+{Ï˙ rdæø=ì mø£ÿ&çøÏ yÓfi≤fl˝À ‘Ó*j·Tø£jT˚ ãj·T\T<˚sê&ÉT. ø£wyºü TÓ qÆ qT <˚e⁄ì |æ\T|ü⁄≈£î ˝Àã&Ü¶&ÉT. ‘·q≈£î nìï $<Ûë\ kÂø£s¡éTT >∑\ Ç+{Ï˝À j·TT+&ÉìeTàì Ç#·Ã≥ Hê≈£î u≤>∑T>± j·TTqï<äì nÁãVü‰eTT <˚e⁄ìøÏ eTq$ #˚XÊ&Ü? ˝Ò<Tä , u…_’ \T #Ó|⁄ü ‘·T+~ nÁãVü‰eTT <˚e⁄ìøÏ ˝Àã&Ü¶&TÉ . <˚ e ⁄&É T #Ó | æ Œ q≥T¢ #˚ X Ê&É T . n<˚ $XÊ«dü e TT. nÁãVü‰eTT≈£î eè<ë∆|´ü eT+<äT |ü⁄{Ïqº @¬øø’ £ ≈£îe÷s¡TDÏï ã* n]Œ+#·eTì <˚e⁄&ÉT ø√]q|ü⁄&ÉT nÁãVü‰eTT yÓqTBj·T˝Ò<Tä . >∑qTø£H˚ nÁãVü‰eTT $XÊ«düT\≈£î ‘·+Á&ç nì _s¡T<äT bı+<ë&ÉT.

XÊsê XÊsê nÁãVü‰eTT uÛ≤s¡´. ÄyÓT≈£î dü+‘êqeTT ˝Ò<Tä . nsTT‘˚ ˇø£ ~qeTT ≈£îe÷s¡Tì ø£+<äTeì <˚e⁄ì <ä÷‘· <ë«sê #Ó|üŒã&ÓqT. $XÊ«düeTTq ã{Ïº yê>±›qeTT #˚dqæ yê&ÉT qeTà<ä–qyê&Éì m+#·Tø=HÓqT >∑qTø£ ‘êqT ej·TdüT‡ >∑‹+∫q<Ó’qqT >∑s¡“¤eTT <Ûä]+#·T≥≈£î X¯øÏÔ bı+<ÓqT (Ä~18.9`15). 15

|òæÁãe] 2015

ÁbÕs¡úq˝À <Ó’e»qT\ nqTuÛÑyê\T &ç.j·T˝Ÿ.eT÷&û>±s¡Hêïs¡T,ªªe÷]ºHé \÷<∏sä Y Äj·Tq nqT#·s¡T\T <˚e⁄ì e<ä› |ü≥Tº<ä\‘√, X¯øÏÔe+‘·eTT>± ÁbÕ]ú+#˚ e´≈£îÔ\T. yês¡T ÄHê{Ï b˛ø£&ÉqT e÷]Ãy˚dæ, <˚XÊ\ìï{Ï˙ dæ\Te jÓTT<ä›≈£î ‘Ó∫Ã |ü&Éy˚kÕs¡T. C≤Hé Hêø˘‡>±s¡T kÕÿ{≤¢+&ÉTq+‘·{˙Ï ‘·q $XÊ«dü Vü≤kÕÔ\‘√ ã+~Û+#˚XÊ&ÉT— Äj·Tq ÁbÕs¡qú \T ìj·T+‘·\≈£î eDT≈£î |ü⁄{Ïº+#êsTT. |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq $X¯«dü˙j·TyÓTÆq |ü≥Tº<ä\ ÁbÕs¡qú nq+‘·se¡ TT ôd‘’ êqT dü+‘·˝À Á|üy•˚ +∫ dæ+Vü≤|ü⁄ H√{Ï˝À qT+∫ ˇø£ÿs√EH˚ yÓsTT´ Ä‘·à*ï ãj·T{ÏøÏ ‘Ó#êÃ&ÉT— ÁbÕs¡Hú ê|üsT¡ &Óq’ yÓd¢” |ü~y˚\ ø£+fÒ $T+∫q Ä‘·à*ï Á|üuÛÑTe⁄ e<ä›≈£î eT[¢+#·&É+ >∑eTì+#·+&ç. ÁbÕs¡úHê Ms¡T&Ó’q |òæ˙ïì #·÷&É+&ç. Äj·Tq ÁbÕs¡úq, $XÊ«düeTT, Á|üdü+>±\T, s¡#·q\T |ü\T<˚XÊ\qT >∑&É>∑&É˝≤&ç+#êsTT. n+‘· e÷Á‘·y˚T>±ø£ n{≤¢+{Ïø˘ eTVü‰kÕ>∑sêìøÏ Çs¡TyÓ|’ ⁄ü \qTqï dü+|ò÷ü \≈£î Äosê«<ä|⁄ü n\\qT |ü+|æ+#êsTTμμ. 1. C≤]® ${Ÿ|ò”\T¶ : ôd‘’ êqT dü+‘·>± ñqï dü\ú eTT˝À Ä >∑]+® #·T dæ+Vü≤eTT ø√s¡˝À¢ ∫≈£îÿã&çq yÓsTT´ Ä‘·à\≈£îô|’>± ˇø£ÿ~HêH˚ Á|üuÛÑTe⁄ <ä>∑Zs¡≈£î ÁbÕs¡úq <ë«sê ‘˚>∑*>±&ÉT. 2. C≤]® ô|¢#·ÃsY : ªªHê Vü≤è<äj·TeTT <˚e⁄&ç yÓ’|ü⁄ m‘·Ôã&É+<˚, Hê düú\eTT˝À+∫ H˚qT ˝Òe˝ÒqTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. $TÁ‘·T*ï ø£\TdüTø=qï|ü&Ó˝≤¢ ªª˙e⁄ ÁbÕ]údüTÔHêïyê?μμ nì Á|ü•ï+#˚yê&ÉT. ‘·q >∑~ >√&É\≈£î ÁbÕs¡úqXÊ«dü\‘√ n+<äyTÓ qÆ esêí\T bı~π>yê&ÉT. ø=ìïkÕs¡T¢ |ü≥Tº<\ä ‘√ sêÁ‘·+‘ê ÁbÕ]ú+#·Tø√H˚yê&ÉT. 3. C≤Hé n˝…¢Hé : y˚≈£îeH˚ Hê\T–+{ÏøÏ ˝Ò∫ ñ<äj·TeTT mì$T~+{Ï es¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·Tyê&ÉT. ‘·qø£+fÒ me¬sH’ ê eTT+<äT˝Ò∫ ‘·eT yê´bÕs¡ ø±sê´\ ø√dü+ ãj·T\T<˚] b˛e&É+ #·÷XÊ&É+fÒ, ªªnjÓ÷´! m+‘· dæ>T∑ ?Z yê]ø£+fÒ eTT+<äT

ÁbÕs¡∆Hê Ms¡T\T

e]2015 2015 |ò|òæÁãæÁãe]

˝Ò∫ Hê Á|üuÛÑTe⁄qT düTÔ‹+#· ˝Òø£b˛j·÷H˚μμ nì u≤<Û|ä &ü y˚ ê&ÉT. 4. C≤Hé yÓ˝Ÿ‡ : H˚\ MT<ä |üsT¡ +&ç @&ÉTdü÷Ô ÁbÕ]ú+#·&+É #·÷∫ n‘·&ç uÛ≤s¡´ $düTø=ÿH˚~. ÄyÓT‘√, ªªz Åd!Ô” eT÷&ÉTy˚\ Ä‘·à\≈£î H˚qT »yêãT<ë]ì. yêfi¯fl˝À #ê˝≤eT+~ |ü]dæ‹ú Hê≈£î ‘Ó\TdüTμμ nH˚yê&ÉT á uÛÑ≈£îÔ&ÉT. 5. e÷sYÿ‡&Ó+{Ï : ÁbÕs¡úq≈£î ñ|üÁø£$T+#˚ eTT+<äT ªªns¡>∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· qqTï |æ\TeμμeTì ùde≈£î&çøÏ #Óù|Œyê&ÉT. n‘·&TÉ eT÷&ÉT >∑+≥\ <ëø± y˚∫j·TT+&ç,Ä ‘·sT¡ yê‘· >±˙ j·T»e÷ìì |æ*#˚yê&ÉTø±&ÉT. n‘·&TÉ yÓ÷ø±fi¯flô|’ qT+&ç ˝Òd÷ü Ô Áø°dTü Ô kÕìï<Û´ä eTT˝À ‘êqT >∑&|ç +æ ~ øπ e\eTT ø=~› düeTj·Ty˚T nì ndü+‘·è|æÔ #Ó+<˚yê&ÉT. ‘·q <Ûë´qeTT eTT–dæq ns¡>+∑ ≥ ‘·sT¡ yê‘· e∫Ã ˝Ò|eü Tì ùde≈£îìøÏ #ÓbÕŒ&ÉT. ˇø£kÕ] Ä ùde≈£î&ÉT ‘·\T|ü⁄ dü+<äT>∑T+&Ü Äj·Tìï #· ÷ XÊ&É T . n‘· ì eTTKeTT |ü $ Á‘· es¡ Ã dü T ‡‘√ yÓT]dæb˛‘·T+~. n˝≤+{Ï |ü]dæ‹ú ˝À n‘·ìï ˝Ò|&ü ÜìøÏ m+‘√ dæ>∑TZ|ü&Ü¶&ÉT. eTÚq+>± ‘·\T|ü⁄ <ä>∑Zπs ì\ã&ç b˛j·÷&ÉT. n˝≤ eT÷&ÉTqïs¡ >∑+≥\T >∑&∫ç b˛j·÷sTT. ∫es¡≈î£ <Ûs’Ó ´¡ eTT #˚dæ Äj·Tìï |æ*#ê&ÉT. Äj·Tq ‘·q yÓ÷ø±fi¯fl ô|q’ T+&ç ˝Òd÷ü Ô ªª<˚e⁄ì‘√ dü+uÛ≤wædTü qÔ ï|ü&ÉT á ns¡>∆ +∑ ≥ düeTj·TeTT @ e÷Á‘·eTT #ê\&É+ ˝Ò<Tä μμ nHêï&Ü ùde≈£î&ç‘√. 6. n<=ìsê+ »&É‡Hé : ÁbÕs¡úq eT÷\eTT>± kÕ~Û+∫q $»j·÷\≈£î ø±s¡D+ m≈£îÿe düeTj·÷ìï ÁbÕs¡úq ø√dü+ πø{≤sTT+#·&Éy˚T n+{≤&ÉT. s√E≈£î @&ÉTe÷s¡T¢ M\T #˚dæø=ì ˙ |üìbÕ≥*ï Á|üø£ÿ≈£î HÓ{Ïº @ø±+‘·+>± ˙ Vü≤è<äj·÷ìï <˚e⁄ì ‘·≥Tº Á‹|üø√. eT<Ûä´sêÁ‹ >∑&ç∫b˛j·÷ø£ ˝Ò∫ <Ûë´qeTT #˚dü÷Ô Ä Á|üXÊ+‘· y˚≈£îe˝À ø=‘·Ô<äqeTT˝À Á|üy•˚ +∫, ñ<äjT· eTT qT+&ç 9, 12, 3, 6, 9 >∑+ˆˆ\ sêÁ‹ es¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·Tø√. nkÕ<Û´ä eTT>± ø£ì|ædTü +Ô <ë?

@ e÷Á‘·eT÷ ø±<äT. á uÛÑ≈£îÔ&ÉT ãsêà <˚X¯eTT˝À <˚e⁄ì sê»´|ü⁄Hê<äT\qT #Ó]–b˛ì $<Ûä+>± y˚dæ+~ á ÁbÕs¡úHêqTuÛÑe+‘√H˚. 7. &˚$&é Åu…’HêsY¶ : ªªH˚qT Hê ≈£î{°s¡eTT˝À ˇ+≥]>± ñ+&ç ÁbÕs¡úq˝À ìeT>∑ïyÓTÆ ñ+&Ü\ì Ä•kÕÔqTμμ n+{≤&ÉT. á uÛÑ≈£îÔì J$‘·eT+‘ê ÁbÕs¡Hú ê|üP]‘·yT˚ . Á|üd+ü >±ìøÏ eTT+<äT, Á|üd+ü –+∫q ‘·sT¡ yê‘· Ç‘·&TÉ ÁbÕ]ú+#˚yê&ÉT. nq+‘·yTÓ qÆ ns¡D´ e÷s¡ZeTT˝À |üj·Tìdü÷Ô ÁbÕ]ú+#˚yê&ÉT. >∑&ç¶‘√ #˚dTü ≈£îqï |üsT¡ |ü⁄ô|’ |ü+&ÉTø=H˚ eTT+<äT ÁbÕ]ú+#˚yê&ÉT. Á|ü‹ |òüT&çj·T, Á|ü‹ >∑+≥, nqT~qeTT, ø£åDeTT, y˚≈î£ eH˚, ìo~Û eT<Û´ä +˝À ÁbÕ]ú+#·Tø=H˚yê&ÉT. <˚e⁄ì‘√ eTqdüT‡ ≈£îeTà]+#·Tø=ì e÷{≤¢&ÉTø=H˚yê&ÉT á <Óe’ »qT&ÉT. düs«¡ ø±˝≤\T, düsê«edü\ú ˝À yÓTT<ä\T, ‘·T~ n‘·&çøÏ <˚e⁄&˚. <˚yê–ï‘√ n‘·&ç Vü≤è<äj·T+ s¡–˝Ò~. n‘·&ç J$‘êìøÏ, düTyês¡Ô |ü]#·s´¡ ≈£î Ä<äT“¤‘y· TÓ qÆ X¯øìÔÏ n+~+∫+~ ÁbÕs¡Hú .˚ @.C….>=s¡H¶ >é ±s¡T ÅuH’… êsYq¶ T >∑÷]Ã Ç˝≤ ÁyêkÕs¡T, ªª&˚$&é ÅuH’… êsY¶ ˇø£ >=|üŒ e´øÏ.Ô ÁbÕs¡qú <ë«sê ˇø£ eTVü‰ø±sê´ìï kÕ~Û+#ê&ÉT. s¬ &é Ç+&çjT· Hé\ eT<Û´ä e÷s¡TeT÷\ n&Ée⁄˝À¢ ˇ+≥]>± s√E\ ‘·sã¡ &ç ÁbÕs¡úq˝À ñ+&çb˛j·÷&ÉT. n‘·&ÉT <˚ì ø√dü+ n˝≤ ÁbÕ]údüTÔHêï&ÉT? uÛ≤wü ‘Ó*j·T<äT. n+<äTe\¢ á nHê>∑]ø£ n&É$ C≤‹ Á|ü»\qT #˚s¡˝Òø£b˛‘·THêï&ÉT. ˇø£y˚ﬁ¯ e÷{≤¢&Ü\+fÒ, ‘·q uÛ≤yê\T @ ø=+#ÓyÓTÆHê nqTdü]+∫ #Ó|Œü >∑\ <äTu≤d” #·÷#·Tø√yê*. n+<äT#˚‘· ‘êqT @$T #˚j·÷\ì ‘·\ô|{ÏºHê |üP]Ô>± <˚e⁄ìô|’ Ä<Ûës¡|ü&˚yê&ÉT. ˇø£e÷s¡T ˇø£ <äTu≤d”ì @sêŒ≥T #˚düTø=ì Á|üdü+–düTÔHêï&ÉT. yê&ÉT ‘·|üŒ ‘ê– dü]>± ì˝ÀÃ˝Òì dæú‹˝À ñHêï&ÉT. nsTTHê ‘·q |üì ‘êqT #˚XÊ&ÉT #·ø£ÿ>±. Ä Á|üdü+>∑eTT $qï ‘·s¡Tyê‘· #ê˝≤eT+~ e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<ës¡T. á eTVü‰ø±s¡´+ yÓqTø£ n<äT“¤‘·ø£s¡yÓTÆq <Ó’eX¯øÏÔ ñ+<äì eTq+ >∑T]Ô+#ê*μμ. 17

|òæÁãe] 2015

nqT dü¨<ä] Hê≈£î u≤|”Ôdüà$T∫Ã, Á|üuÛÑTe⁄ ùde˝À n_ÛùwøÏ+∫ ì\Teu…{Ïº, ‘·q≈£î ndæôdº+{Ÿ bÕdüºsY>± yê&Éã&ÉT≥≈£î Áb˛‘·‡Væ≤+∫q XÊ+‹ ì\j·T dü+|òTü ø±|ü] q+<äeT÷] ø£èbÕs¡ø£åD >±]øÏ Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ e+<äqeTT\T. Hê≈£î Äràj·T ‘·+Á&ç>± qqTï Áù|$T+∫, n_ÛùwøÏ+∫, Hê dü+|òüTeTTq≈£î düVü≤ø£]+∫ n>±ù| ì‘·´XÊ+‹ düTyês¡Ô ÁbÕs¡qú ì\j·TeTT nì HêeTø£sD¡ + #˚dæ ‘Ó˝’ ≤_Ûùwø£eTT »]|æ+∫q Äsêπsÿ eT÷]Ô Hêj·Tq >±]øÏ, Hê Á|æj·T k˛<äs¡T\T <ä+&É\ <˚edüVü‰j·T+ >±]øÏ Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ e+<äqeTT\T. <ä+&É\ <˚edüVü‰j·T+ >±s¡T Hê≈£î Á|üuÛÑTe⁄˝À m+‘·>±H√ düVü≤ø£]dü÷Ô qqTï ‘·q kı+‘· nqï˝≤>± uÛ≤$+∫ Hê≈£î >∑\ dü+|òTü ìsêàD+˝ÀqT, dü+|òTü eTTqT <ä ] Ù+#· T #· T Äràj· T +>± ã\|ü s ¡ T dü ÷ Ô , e÷ ≈£î≥T+ãeTT\T ˇø£]øÏ ˇø£se¡ TT nH√´q´ düV≤ü yêdüeTT >∑\yê]>± e÷ ø=s¡≈£î yês¡T, yê] ø=s¡≈£î y˚TeTT ÁbÕ]ú+#·Tø=+≥÷ ñ+{≤eTT. <ä+&É\ mÁbòÕsTT+ >±s¡T Áø°düTÔq+<äT Hê≈£î ‘=* $TÁ‘·T&ÉT. á ≈£î≥T+ãeTT‘√ Hê≈£î >∑\ Äràj·T‘· qqTï m+‘√ ã\|ü]∫+~. Ç|ü&ÉT Hê≈£î 65 dü+e‘·‡s¡eTT\T Áø°dTü Ô ø£è|üqT ã{Ïº H˚qT, Hê ≈£î≥T+ãeTT XÊ+‹ dü+‘√cÕ\‘√ e]∆\T¢‘·THêïeTT. <˚e⁄&ÉT e÷øÏ∫Ãq eT+~s¡+ 65 n&ÉT>∑T\ bı&Ée⁄ 10 n&ÉT>∑T\ yÓ&É\TŒ, nq´»qT\ eT<Û´ä q ñqï~. Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑Tyês¡T X¯ã+∆ $wüjT· +˝À ø=ìï nuÛÑ´+‘·sê\T ‘ÓdüTÔHêïs¡T. eT+~sêìï m. dæ #˚j÷· \ì ÁbÕ]›dTü HÔ êïeTT. <ëìøÏ ø=+‘· Ä]úø£ nedüs‘¡ · ñ+~. á $wüj·TyÓTÆ MTs¡T ÁbÕ]›+∫ Ä]∆ø£+>± düV≤ü ø£]+#· >√]q yês¡T qqTï dü+Á|ü~+#ê\ì eTq$. Hê |ü]#·s¡´\ ø=s¡≈£î MT nqT~q ÁbÕs¡úq˝À C≤„|üø£+ #˚düTø√e\dæ+~>± ø√s¡T#·THêïqT. MT ÁbÕs¡úHê nedüs‘¡ \· T e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒjT· >∑\s¡T. ‘·|Œü ø£ MT ø=s¡≈î£ ÁbÕ]úkÕÔeTT. ÄdüøÏÔ >∑\yês¡T Hê bò˛Hé HÓ+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>\∑ s¡T. ôd˝Ÿ: 9849369946, 9290651597

Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ HêeTeTTq X¯óuÛ≤_Û e+<äqeTT\T. Hê ù|s¡T ìeTàsêE dü‘·´Hêsêj·TD. Á|üø±X¯+ õ˝≤¢, ∫+‘·|ü*¢ Á>±eT+˝À ˇø£ Áu≤Vü≤àD ≈£ î ≥T+ãeTT˝À »ìà+#êqT. |ü < √ ‘· s ¡ > ∑ ‹ #·<äTe⁄‘·Tqï|ü&ÉT >∑T+&Ó H=|æŒ ø±s¡D+>± 3 HÓ\\ yÓ<’ ´ä eTT ‘·sT¡ yê‘· dü÷ÿ\T˝À #˚sT¡ Ãø√q+<äT≈£î Hê #·<Tä e⁄ Ä–b˛sTT+~. 1968˝À ˇø£ m˝Ÿ.◊.dæ Ä|ò”düsY <ä>∑Zs¡ 3 HÓ\\T ñ<√´>∑+ #˚XÊqT. ∫qï|üŒ{Ï qT+&ç nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ >±s¡+fÒ #ê˝≤ n_Ûe÷q+. Ä Çwü+º ‘√H˚ Äj·Tq dæìe÷\T Ä&˚ lsêeTø£èwüí {≤ø°dt nH˚ dæìe÷ Vü≤\T˝À ñ<√´>∑+˝À #˚sêqT. 1972, pHé 2e ‘êØKTq ∫\ø£\÷]ù|≥ yêdüÔe⁄´\T nã“sêE dü‘·´Hêïsêj·TD >±] #Ó˝…¢\T nqï|üPs¡≈í î£ , Hê≈£î $yêVü≤+ »]–+~. Hê uÛ≤s¡´ 1985 qT+&ç Hê≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü s¡Vü≤dü´eTT>± Á|üuÛÑTe⁄qT ÁbÕs¡qú #˚dTü ø=H˚~. 1987˝À Hê≈£î wüß>∑s,Y Ä ‘·sT¡ yê‘· 1989˝À >∑T+&Ó »ãT“ e∫Ã+~. qqTï |üØøÏå+∫q &Üø£ºs¡T¢ Hê≈£î u…’bÕdt düs¡®Ø #Ój·÷´\ì #ÓbÕŒs¡T. Hê uÛ≤s¡´ e÷Á‘·+ m+‘√ $XÊ«dü+‘√ Hê≈£î ÁbÕs¡úq #˚sTT+∫+~. H=|æŒ ‘·–+Z ~. n|ü&ÉT H˚qT j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ Ç+‘· >=|üŒ <˚e⁄&Ü? u…_’ ˝Ÿ n+‘· >=|üŒ Á>∑+<∏eä ÷ nì Ä˝À∫+#êqT. H˚qT yÓTT<ä{kÏ Õ]>± >∑T+≥÷s¡T >∑T+≥ Á>ö+&é‡˝À Ä#ês¡´ Äsêπsÿ eT÷]Ô >±] yêø£´eTT $ì Á|üuÛÑTe⁄qT n+^ø£]+#êqT. Á|üuÛÑTe⁄˝À ì\ã&ÉT≥≈£î qqTï Äràj·T+>± ã\|üs¡∫q bıq÷ïs¡T eTT≈£î+<ä X¯s¡à >±s¡T, u…\¢+ø=+&É es¡\ø£å àeTà >±s¡T, C…qïeTà |òæÁãe] 2015

nH˚~ <˚e⁄ì‘√ düìïVæ≤‘· dü+ã+<Ûëìï ø£*+Z ∫, J$‘êìï e÷s¡Ã>∑*>π X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ <äqï s¡V≤ü kÕ´ìï ‘Ó\TdüTø=ì Ä X¯øÏÔì ÄÁX¯sTT+∫ düeTs¡úe+‘·+>± |ü]bÕ*+#êØ sêDÏ. n+<äTø£H˚ Á|ü|ü+#·eT+‘ê ÄyÓT ù|s¡TqT >∑T]Ô+∫+~. |ü ì yê]ì ôd’ ‘ · + Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ + >± Áù|$T+∫, Ä<ä]+#·T≥ ÄyÓT˝Àì Wqï‘ê´ìøÏ <äsŒ¡ D+ |ü&TÉ ‘·T+~. |æ\¢\+‘ê $<ä´ H˚s¡TÃø√yê\ì Ä•+#ês¡T. ÄyÓT ø±\+˝À m+<äs√ $TwüqØ\T Áø°düTÔ dü+<˚XÊìï q\TeT÷\˝≤ Á|ü#ês¡eTT #˚j·T&É+ <ë«sê Ä<Ûë´‹àø£ ñìøÏì, <Ó’e Á|üuÛ≤yêìï yÓ\T>∑T˝ÀìøÏ ‘˚>∑*Z+~. dü«#·Ã¤+<ä+>± ÄyÓT mH√ï ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+∫... n‹ $qj·T+‘√, ìC≤sTTr‘√ ÄyÓT |ü<$ä øÏ dæ+Vü‰düHêìøÏ eHÓï ‘Ó∫Ã+~. ÄyÓT ‘·q≈£îqï n~Ûø±sêìï @Hê&É÷ <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚j·T˝Ò<äT. bÂ\T ‹yÓ÷‹øÏ Áyêdæq ôV≤#·Ã]ø£˝À n~Ûø±s¡T\ ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T, j·÷#·q\T #˚j·÷\ì ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. eTqeTT dü+|üPs¡í uÛøÑ j ÔÏ T· T e÷q´‘·jT· T ø£*Z, HÓeTà~>±qT, düTKeTT>±qT Áã‘·T≈£î ì$T‘·ÔeTT sêE\T, n~Ûø±s¡T\ ø=s¡≈î£ $C≤„|qü #˚j÷· *. ø£è‘·»‘„ · #·÷bÕ*. <˚e⁄ì |üs¡´y˚ø£åD˝À qTqï @ <˚X¯yÓTÆHê |üPs¡Xí Ê+‹‘√ $»j·Te+‘·+>± düT_Ûø+å£ >± e]ú\T¢‘T· +<äì $ø√º]j·÷ sêDÏ ìs¡÷|æ+∫ ø°]Ôì >∑&ç+#ês¡T.

ªªC≤„Hê<Ûës¡eTT H˚H.˚ |üsêÁø£eTeTT Hê<˚. Hê e\q sêE\T @\T<äTs¡T. n~Ûø±s¡T\T Hê´j·TeTTqT ã{Ïº bÕ\q #˚j·TT<äTs¡T.μμ kÕyÓT‘·\T 8.14,15 $ø√º]j·÷ nq>±H˚ ÄyÓT >=|üŒ U≤´‹H=+~q eTVü‰sêDÏ nì ‘Ó*j·Tìyês¡T+&Éø£ b˛e#·TÃ. $ø√º]j·÷ eTVü‰sêDÏ n+‘·>± ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T dü+bÕ~+#·&ÜìøÏ ø±s¡D+ 64 dü+ˆˆ\T ‘·q sêC≤´ìï m+‘√ düeTs¡∆e+‘·+>± |ü]bÕ*+∫ #·ø£ÿì Á|ü>∑‹ kÕ~Û+#ês¡T.áyÓT 1819˝À ¬øì‡+>∑ºHé uÛÑeq+˝À »ìà+∫+~. áyÓT uÛsÑ Ô¡ ù|s¡T Ä\“sY.º 1837˝À nq>± ‘·q 18e j˚T≥H˚ eTVü‰sêDÏ>± |ü<ä$ì #˚|ü{Ïº+~. ‘·q |ü<Mä d”«ø±s¡ düeTj·T+˝À 2 >∑+≥\ düeTj·T+ eTÚq+ bÕ{Ï + ∫, ÁbÕs¡ ú q ≈£ î dü e Tj· T $T∫Ãq uÛÑøÏÔ|üs¡Tsê\T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü |ü]bÕ\q˝ÀqT, ‘·\eTTqø£\j˚T´ |üqT˝…ìï ñHêï ÄyÓT ‘·q nqT~q #·s´¡ ˝À ÁbÕs¡Hú ê düeTj·÷ìï e÷Á‘·+ @Hê&É÷ ìs¡ø¢ ´å£ + #˚j·T˝Ò<äT. $ø√º ] j· ÷ eTVü ‰ sêDÏ m+‘√ eT+~ eTVü ‰ sêE\≈£ î BÛ ≥ T>±, dü e Ts¡ ∆ e +‘· + >± sê»´|ü]bÕ\q #˚jT· &ÜìøÏ ÄyÓT uÛøÑ ÔÏ J$‘·yT˚ Á|ü<ëÛ q ø±s¡D+. ÁbÕs¡úq Vü≤è<äj·T+‘√, ø√]ø£‘√ #˚j·÷*. yêdüÔeyÓTÆq Áø£eT•ø£åD‘√ ÁbÕ]ú+#·&É+ nH˚~ |ü]X¯ó<äy∆ TÓ qÆ Äq+<äøs£ y¡ TÓ qÆ J$‘êìøÏ |ü⁄Hê~. ÁbÕs¡qú 19

|òæÁãe] 2015

Á|ü < ä ] Ù+#· ≈ £ î +&Ü ñ+{≤&˚ y Ó ÷ . ø±˙ yê]˝≤ |ü]>∑DÏ+#·ã&Éì dü+|òü÷˝À¢ Áã‘·ø±\+fÒ $|üØ‘·yÓTÆq $y˚ø£+ ø±yê*. ø±˙ eHê´≈£î Çy˚MT |ü≥ºe⁄. dæ$TjÓ÷qT ñqï >∑~yÓ’|ü⁄ ˇø£kÕ] ‘=+– #·÷dæ Ä ‘·sT¡ yê‘· eHê´ dü«s¡+ $q&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î e+–+~ CÀVü≤qï. Ä eTdüø£ yÓ\T>∑T˝ÀH˚ ≈£îe÷s¡Tì eTTK+˝À Á|üø±•+#˚ <äè&ÛÉ $XÊ«kÕìï #·÷&É>*∑ –+~. HÓeTà~>± #ÓãT‘·THêï&ÉT eHê´. ªªˇø£kÕ] Hêø√ ø£\ e∫Ã+~. z ô|<ä› ø=+&É MT<ä z <˚e<ä÷‘·, H˚qT ø£*dæ ì\ã&ç ñHêï+. z ô|<ä› ‘·TbòÕqT e∫Ã+~. H˚qT uÛj Ñ T· |ü&TÉ ‘·÷H˚ düeTTÁ<ä+ eT<Û´ä ˝À >±*øÏ n≥T Ç≥T ø=≥ºã&ÉT‘·Tqï z&ÉH=ø£<ëìï #·÷XÊqT. z&É Á|üj·÷DÏ≈£î\T eTTì–b˛‘·T+&É>± düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ <ä÷øÏ yê]ì s¡ø+åÏ #·e\dæ+<äì <˚e<ä÷‘· Hê‘√ #ÓbÕŒ&ÉT. H˚qT ˙fi¯fl˝À qT+&ç ø=+<ä]ì m˝≤>√ ˇ&ÉT¶qT #˚]Ãq≥Tº >∑Ts¡TÔ+~. ¬øs¡{≤\T ñyÓ«‘·TÔq ˝ÒdüTÔHêïsTT. ∫e] e´øÏÔì ãj·T{ÏøÏ ˝≤>∑>±H˚ X¯øÏÔV”≤qT&ÉHÓ’ ≈£L*b˛j·÷qT. <˚e<ä÷‘· qqTï ô|’¬ø‹Ô eT∞fl Ä ø=+&É MT<ä ì\Teu…{≤º&TÉ . H˚qT ‹]– <ä÷‘·‘√ πøåeT+>± ì\TÃHêïqT.μμ ‘· q uÛ Ñ s ¡ Ô eTqdü T ˝À @eTT+<√ ‘Ó * ùdÔ u≤e⁄+&ÉTqqT≈£î+~ CÀVü≤qï. eHê´ #Óù|Œ á $+‘Óq’ ø£<∏ä\ uÛ≤e+ @yÓTÆj·TT+&Ée#·TÃ? yêdæ© e÷Á‘·+

CÀVü≤qï HÓeTà~>± e∫Ã uÛÑs¡Ô Á|üø£ÿ>± ≈£Ls¡TÃ+&ç #˚‹ |üì ãT≥ºqT n+<äT≈£î+~. ãj·T≥ qT+&ç e∫Ãq ∫s¡T>±*øÏ ‘Ó\\T ø£<Tä \T‘·÷ dü+uÛ≤wüD y˚TeTT ≈£L&Ü $+{≤+ nqï≥Tº ˝À|ü*øÏ ø£~˝≤sTT. |ü<Ó›ì$T<˚fi¯¢≈£î $T+∫q dæús¡‘·«+ @<√ eHê´˝À ø£ì|ædüTÔ+~. n˝≤+{Ï <äè&ÛÉ‘ê«ìï ˝ÒãsY ø±´+|ü⁄\˝À qT+&ç e∫Ãq yêfi¯fl˝À #·÷dæ+~ ÄyÓT. n‹ øÏ¢wüº |ü]dæ‘ú T· *ï ≈£L&Ü düV≤æ +#·>\∑ s¡T yês¡T. Ç‘·sT¡ \ Á|ües¡qÔ qT+&ç yê] Á|ües¡Ôq y˚s¡T>± ñ+&É&É+ e\¢ ø±´+|ü⁄ Ç+ø± yê] eTqdüT˝ÀH˚ ñ+<äì|ædüTÔ+~. ùd«#·Ã¤>± ñ +&É>∑*–+<ä˝≤¢ U…’<äT˝ÀH˚qì z bÕ‘· kÕyÓT‘· ñ+~ m+<äTø£q>± n|üŒ{Ïøπ n+‘ê ø√˝ÀŒ‘ês¡T ø±ã{Ï.º nsTT‘˚ eHê´øÏ Ç|ü&˚ Ç˝≤+{Ï kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ã+~. e÷{≤¢ & ˚ e TT+<ä T eTT+<ä T yÓ q Tø£ \ T Ä˝À∫+#· T ø√e&É + , <ä > ∑ Z s √¢ mes¡ T Hêïs√ >∑eTì+#·Tø√e&É+ ˝≤+{Ï C≤Á>∑‘·Ô\T @e÷Á‘·+ ‘Ó*j·Tq≥T¢ ñ+{≤&ÉT eHê´. >∑DÏ+#·ã&É¶ ÁbÕs¡úHê >∑ è Vü ‰ ˝À¢ ≈£ L &Ü $XÊ«dü T \T |ü ] |ü ] $<Û ë \ uÛj Ñ T· |ü&TÉ ‘·T+{≤s¡T. Áø=‘·>Ô ± e∫Ãq e´øÏ<Ô √ z $XÊ«dæ #ê˝≤ùd|ü⁄ e÷{≤¢&É≥+ @ b˛©ôd’Hê >∑eTì+#·e#·TÃ. @ bÕdüs¬º H’ ê ˇø£ Ç+{Ïì |ü\Te÷s¡T¢ dü+<ä]Ù+#·e#·TÃ. eTØ n~Ûø£yÓTÆq ñ‘ê‡Vü≤+‘√ Á|üdü+>∑+ #˚kÕÔ&˚yÓ÷, ‘· q dü + dü ú ˝ Àì nÁø£ e ÷ìï dü ] jÓ Æ T q Ø‹>± |òæÁãe] 2015

Á>∑Væ≤+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêï&ÉT eHê´. ªªÇ≥T, Ç≥T, ‘·«s¡>±!μμ ªªsêe&É+ z >∑+≥ Ä\düýÓT+Æ ~. >∑+≥ùd|ü⁄ Çø£ÿ&É MT ø√dü+ ø£ìô|≥Tºø=ì ñHêï+.μμ ªªnf…q¸Hé˝À ì\ã&É+&ç. ã<ä›ø£düTÔ˝≤sê, @+ »]–+~ MT≈£î? ‘·«s¡>± s¡+&ç!μμ ªªá sêÁ‹ düeTj·T+˝À yêfi¯flì |ü&øÉ \£ ≈£î |ü+|ü&+É m˝≤? HêπøMT ‘Ó*j·T&É+ ˝Ò<äT. ndü\T Áø=‘·Ô>± e#˚Ãyêfi¯ó¢ |ü~ >∑+≥\≈£î eTT+<äT>±H˚ Çø£ÿ&çøÏ #˚sê\ì ˇø£ ìj·TeT+ ñ+~.μμ ªª@+ #˚kÕÔyé eT]? sêÁ‘·+‘ê á #·*˝À ì\u…{ºÏ ñ+#·T‘êyê?μμ ªªMfi¯flqT ÄVü‰«ì+#·e\dæq yêfiËfles¡T?μμ ªªø±¬s{Àÿ mø£ÿ&ÉTHêï&ÉT? Mfi§fl#˚ÃXÊs¡T. mes¡Hêï ø±¬s{Àÿ ø√dü+ |ü]¬>‘·Ô+&ç!μμ #·*˝À >∑&É¶ø£{Ïºb˛‘·÷ yêfi¯ófl b˛¬>’q düú˝≤ìøÏ m<äTs¡T>± qTqï yÓT≥¢ MT<ä {À|” ≈£L&Ü ø£qã&É≈î£ +&Ü ÄbÕ<äeTdüøÔ +£ eTTdüT>∑T y˚dTü ≈£îqï z Äø±s¡+ eTdüø>£ ± ø£~*+~. ø=ìï yÓTf…ø¢ ÿÏ >∑+;Ûsy¡ TÓ qÆ dü«s¡+‘√ e÷{≤¢&&É +É ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. >∑+≥ Ä\dü´+>± e∫Ãq+<äT≈£î >∑]®+#ê&ÉT. ≈£î¢|üÔ+>± |ü\ø£]+∫ sêÁ‹øÏ yêfi¯flyêfi¯fl >∑<äT\≈£î |ü+|æy˚j·÷*. yêfi¯ófl ì\ã&É¶ düú˝≤ìøÏ q\TyÓ|’ ⁄ü ˝≤ ñqï ô|<ä› ô|<ä› uÛeÑ Hê˝Ò ôdì’ ø£ kÕúesê\T. B|ü ø ±+‹ì ã{Ï º n$ ◊<ä + ‘· d ü T Ô \ uÛ Ñ e Hê\ì ‘Ó\TdüTÔ+~. ˇø=ÿø£ÿ n+‘·düTÔ˝ÀqT Äπsdæ $uÛ≤>±\T, ˇø=ÿø£ÿ $uÛ≤>∑+˝À eTTô|’Œ¤ Ç<ä›s¡T ôd’ì≈£î\≈£î ‘·–q @sêŒ≥T¢HêïsTT. n+fÒ ˇø£ÿ n+‘·düTÔ˝À q÷≥ ‘=+uÛ…’ Ç<äs› T¡ ôdì’ ≈£î\T+&Ée#·TÃ. s¬ \’ T˝À ñ+&É>± yê]øÏ yê] n+‘· d ü T Ô , |ü & É ø £ q+ãs¡ T ¢ dü ÷ ∫+#˚ ø±–‘ê\T Çe«ã&Ü¶sTT. Áø=‘·Ô ôd’ì≈£î*ï yê] |ü&Éø£\ yÓ’|ü⁄ q&çù|+<äT≈£î Ä|òd” sü T¡ H¢ êïs¡T. Ä|ò”düsY ø±ùd‡bÕ–, >=+‘·T düe]+#·Tø=ì eTTK+MT<ä |ü&ÉT‘·Tqï ‘·\>∑T&É¶qT ‘=\–+#·Tø=ì

eTÚq+>± ≈£ L s¡ T ÃHêï&É T . Ç+ø± e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&Éqï≥Tº>±H˚ eTTK+ ≈£îe÷s¡TìyÓ’ù| ñ +#ê&ÉT. eHê´ eT∞fl ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. ªªH˚ H Ó ø £ ÿ &É T Hêï>±˙ eTÚq+>± ñ+&É ≈ £ î +&Ü Äj·TqqT >∑÷]Ã e÷{≤¢&Ü\ì Á|üuTÑÛ e⁄ Hê≈£î #ÓbÕŒ&ÉT. eTq bÕdüsº T¡ ¢ |ü]dæ‘ú T· \≈£î uÛj Ñ T· |ü&≈É î£ +&Ü Äj·Tq ø=s¡≈î£ eTq+ kÕ≈£ å î \T>± ì\yê\ì #Ó ù |Œ<ëìï Ç~ ã\|üs¡TdüTÔ+~. d”ºô|òqT ≈£L&Ü á sêÁ‹ Ç<˚ $wüj·T+ eT{≤¢&Ü&ÉT. eTq+ Á|üeø£Ô\T, nbıdüÔ\T\ e÷~]ì nqTdü]+#ê*. mø£ÿ&ÉTHêï >±˙, n+fÒ dü÷ÿfiÀfl >±˙, |üì˝À >±˙, eT¬sø£ÿ&Ó’Hê düπs, eTq+ düTyês¡Ô Á|üø{£ +Ï #ê*. e÷{≤¢&˚ eTT+<äT ø±ùd‡bÕ>±&ÉT yêdæ©. ∫es¡≈î£ ∫s¡Tqe⁄«‘√ ≈£îe÷s¡TìyÓ|’ ⁄ü ‹]–, e+– n‘·DíÏ >±&Û+É >± øö–*+#·T≈£îHêï&ÉT. ªªne⁄qT eHê´, ˙e⁄ <˚e⁄ìøÏ ˝Àã&Ü*. eTq+ e÷Á‘·+ ÁbÕs¡úq #˚<ë›+.μμ yêdæ©øÏ Ä sêÁ‹ ãVüQBs¡+È >± ñ+<äì|æ+∫+~. |æ\\¢ +<äsT¡ ìÁ~düT+Ô &É>±, eHê´ eT+#·+ Á|üøÿ£ >± n˙ï dü]ô› |{Ïqº ô|f…‘º √ ìÁ~+düT+Ô &É>±, z <äT|üŒ{Ï ø£|ü ø=ì V”≤≥sY Á|üøÿ£ H˚ yÓ÷ø£]+∫ ≈£îe÷s¡Tì ø√dü+ ÁbÕs¡qú ˝À >√C≤&ÉT‘·THêï&ÉT yêdæ©. sêÁ‹ ¬s+&ÉT >∑+≥\sTT´+~. ìÁ<äeT‘·TÔ˝À eTTì–b˛j· ÷ &É T eHê´. e÷˝Ò › $ j· ÷ ˝À ø£ + fÒ ˇ&ÓkÕ‡˝À #·* m≈£îÿe>± ñ+~. eT+#·T Ç+ø± <ä≥+º >± |ü&Éø£b˛sTTHê <ëì ô|’ bıs¡ e÷Á‘·+ >∑&É¶ ø£{Ïº C≤πs˝≤ ñ+~. $T*≥Ø˝À #˚sê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚•+∫q yêfi¯fl+‘ê ¬s’˝Ò«ùdºwüHé qT+&ç yêfi¯flqT rdüTø=ì e∫Ãq $T*≥Ø Á≥≈£îÿ jÓTTø£ÿ yÓ#·Ã<äq+˝À+∫ ãj·T≥≈£î <ä÷ø±s¡T. yê]øÏ eTT+<äT ø±düÔ <ä÷s¡+>± ø£ì|ædüTÔqï uÛeÑ Hê\ yÓ|’ ⁄ü yê]øÏ <ë] #·÷|ædTü qÔ ï ø±s¡TqT yÓ+ã&çd÷ü Ô C≤s¡T≈£î+≥÷ |üs¡T¬>&ÉT‘·THêïs¡T yêfi¯fl+‘ê. Nø£{Ï˝À y˚sT¡ y˚sT¡ yÓ|’ ⁄ü \ qT+&ç >∑*_*>± $qedüTqÔ ï e÷≥*ï 21

|òæÁãe] 2015

yÓTT<ä˝{… ≤º&TÉ . Ä >∑ < ä T \˝Àì dü + #· \ q+ n‘· ì øÏ düT|ü]∫‘·yÓTÆq<˚. ã≥º\T y˚düTø√yê\ì $|üØ‘·yÓTÆq ‘=+<äs,¡ ˇ+≥]>± yÓqTø£ ì\ã&Ésê<ä˙, eT+<äø=&ç, ãT~∆V≤” qT&ÉT nì y˚˝‹… Ô #·÷|æ+#·Tø√sê<äqï Ä‘·Ts¡‘.· j· T ÷ìbò Õ s¡ + ‘· ‘ · + >∑ + ≈£ L &Ü Ç|ü  &É T ÁbÕs¡+uÛeÑ Te⁄‘T· +~. dü]|ü&˚ <äTdüT\Ô T ˇø£] <ä>sZ∑ ¡ ˇø£sT¡ e÷s¡TÃø√e&É+, Ä ‘·s¡Tyê‘· #·*˝À ñ<äj·Tø±\ n˝≤ŒVü‰s¡+ #˚|\ü T, {° |ü⁄#·TÃø√e&ÜìøÏ uÛÀ»qXÊ\≈£î q&Ée&É+, yê´j·÷eT+ qT+&ç ø±¢düTøÏ, nø£ÿ&ç qT+&ç uÀ<ÛäHêXÊ\≈£î, uÛÀ»HêìøÏ, ø£düs¡‘·TÔ≈£î |üs¡T¬>‘êÔ*‡q yÓTT<ä{Ï s√»~. ‹]– e´‹πsø£ ~X¯˝À ã÷s¡ X¯ã›+ #˚XÊ&ÉT. ‘·q¬ø’‘˚ Çø£ |ü<äø=+&ÉT HÓ\\T e÷Á‘·y˚T $T–˝≤sTT. Ä $wüjT· +˝À dü+‘√wæ+#ê*‡+<˚. n|üŒ{Ïøπ n‘· ì j· T ÷ì{Ÿ yêﬁ¯ ﬂ +<ä s ¡ ÷ q&É T + eT≥Tº ≈ £ î egV” ≤ qT\T>± |ü s ¡ T ¬ > ‘· Ô & ÜìøÏ kÕú e sê˝À¢ + ∫ ãj·T{Ïø=düTHÔ êïs¡T. n˝≤ŒVü‰sêìøÏ eTT+<äTqï >∑+≥˝À yês¡+‘ê |ü~ùV≤qT øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+ |üsT¡ >¬ ‹Ô ekÕÔsT¡ .

eT+#·T˝ÀøÏ ã˝+>± ñ$Tày˚XÊ&ÉT. ñ<äj·T+ Äs¡T >∑+≥\≈£î ã÷s¡ X¯ã›+‘√ ˝Òyê*. ã≥º\T y˚düTø=ì |ü&Éø£\T düs¡T›ø√&ÜìøÏ ◊<˚ ì$TcÕ\T. Ä ‘·s¡Tyê‘· ‘·øÏÿq $wüj·÷\T ‘Ó*j·TCÒkÕÔs¡T. Çø£ yÓfi¯fle#·TÃ. eTTdüT>∑T˝Àì Äø±s¡+ yÓqTø£>± ñqï <ë«s¡+˝ÀøÏ n<äèX¯ýÓTÆ b˛sTT+~. Ä yÓ+≥H˚ ∫Á‘· s¡÷|ü<ä]Ùì˝≤ |ü\Ts¡+>∑T˝À¢ dü+#·\q+ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ +Æ ~. Ä|òd” sü +¢¡ ‘ê ˇπøkÕ] Jyêìï |ü⁄+E≈£îHêïs¡T. ‘√düT≈£î+≥÷, ns¡Tdü÷Ô q\T~X¯˝À¢øÏ eTqTwüß´*ï ∫qï ∫qï >∑T+|ü⁄˝À¢øÏ yÓ<ä»\¢&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. >∑<Tä ˝À¢ Á|üy•˚ +∫q yêfi¯fl+‘ê d”*+>¥ qT+&ç yÓ\T>∑T‘·Tqï B|üø±+‹˝À |ü&Éø£\ es¡Tdü\ eT<Ûä´|ü&ç yÓTT<ä{Ï s¡+>∑+ eTT–XÊø£ ~∏j˚T≥sY≈£î yÓ [ flqyê&É T d” ≥ T ø√dü + yÓ < ä T ≈£ î ÿ+≥Tqï≥Tº yÓ<äT≈£îÿ+≥THêïs¡T. Ä|ò”düs¡¢ πøø£\≈£î n~]|ü&ÉT‘·÷ n+<äs¡÷ yêfi¯fl #˚‹˝À q*– ñqï ˙* ø±–‘·+ MT~ q+ãs¡T >∑\ |ü&øÉ £ ø√dü+ ‘·«s¡‘«· s¡>± yÓ<Tä ≈£îÿ+≥THêïs¡T. eHê´≈£î n|ü]∫‘·yTÓ qÆ uÛ≤cÕ $<Ûëq+ Ä >∑<Tä ˝À¢ $qedüT+Ô ~. *‘·÷ìj·TqT¢ q‹Ô q‹Ô>± e÷{≤¢&˚ s¡cÕ´ uÛ≤wü˝À ‘·eT uÛ≤yê*ï e´ø£+Ô #˚dTü ïHêïs¡T. düTÁ|üd<æ y∆ä TÓ qÆ e÷k˛ÿ ñ#êÃs¡D‘√ ñ‘·Ôs¡ ÁbÕ+‘·+˝À eTè<äTe⁄>± e÷{≤¢&˚ |ü<ä›‹‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. n\dü≥ e÷j·TyÓTÆb˛sTT ˇø£ÿ ø£åD+˝À Ä |ü&Éø£\T #˚‘·T\T, ø±fi¯ófl, qe⁄«\T, XÊbÕ\T n˙ï ø£*dæ ∫+<äse¡ +<äs>¡ ± e÷j·T>± e÷]b˛sTT+~. ‘Ó\¢yês¡T‘·T+~. düqï>± eT+#·T ≈£îs¡TdüTÔ+~. ôdì’ ≈£î*ï y˚T\Tø=\|ü&ÜìøÏ >±qT uÀ]dt j·Tø√yé*$#Y ‘·q ã÷s¡qT ô|’¬ø‘˚Ô dü]øÏ n‘·ì ø£qT¬s|üŒ\ MT<ä, ã÷s¡ n+#·T\ MT<ä ∫qï ∫qï eT+#·T |ü\T≈£î\T |ü&Ü¶sTT. >∑‘s· êÁ‹ Áø=‘·>Ô ± e∫Ãq ôdì’ ≈£î\Tqï eT÷&Ée n+‘·düTÔ øÏ{Ïø°\ yÓ’|ü⁄ >∑T]ô|{≤º&ÉT. ôd’q´+˝À J$‘·+ n+fÒ m˝≤ ñ+≥T+<√ ‘Ó*dæø=H˚ ø£Då + sêH˚ e#êÃsTT. #·\¢ì >±* >∑T+&Ó ì+&Ü |”\TÃø=ì ã÷s¡ }<ä&É+ |òæÁãe] 2015

n‘ê´#êsê\T #˚j·T&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T (ôd’ø±\J|üs¡+>±) 7 ‘·èD°ø±s¡+ : ˇø£ e´øÏÔ ˇø£ eTVæ≤ﬁ¯ ø√dü+ Á|üj·T‹ï+∫, ‘·èD°ø±sêìøÏ >∑T¬s’q|ü&ÉT <ë<ë|ü⁄ ÄyÓT˝≤π> ñ+&˚ eTs√ e´øÏôÔ |’ n‘ê´#ês¡+ »s¡T|ü⁄‘ê&ÉT, ‘·<ë«sê ‘·èD°ø±sêìøÏ »yêãT>±! 7 Ä~Ûø´£ ‘· Á|ü<] ä Ù+#·&+É : ø=+‘· eT+~ eT>∑yê]˝À Ä‘·à$XÊ«dü+ düqï–*¢ ‘êeTT Åd\Ô” ≈£+fÒ ‘·≈î£ ÿeyê]>± uÛ ≤ $kÕÔ s ¡ T . n≥Te+{Ï yês¡ T ‘· e T Ä~Û ø ±´ìï ìs¡÷|æ+#·Tø√e&ÜìøÏ sπ |t≈î£ bÕ\Œ&É‘ês¡T. 7 X¯øÏÔì e´ø£Ô|üs¡#·&É+ : nHê~ ø±\+>± eT>∑yês¡T Åd”Ô\ ø£+fÒ n~Û≈£î\H˚ uÛ≤yêìï uÀ~ÛdüTÔ+{≤s¡T. ‘·eT |ü⁄s¡Twü‘ê«ìï Á|ü<ä]Ùdü÷Ô n‘ê´#êsê\T #˚kÕÔs¡T. 7 Á|ürø±s¡+ : ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£ ÅdÔ” ÁøÏ+<ä |üì#˚ùd e´øÏÔ, nyÓT qT+&ç n‘·ìøÏ dü‘êsTT+|ü⁄\T m<äT¬s’‘˚, ÄyÓT ˝≤+{Ï b˛*ø£\T ˝Ò<ë ÄyÓT ej·TdüT‡+&˚ Ç‘·s¡ eTVæ≤ﬁ¯ MT<ä Á|ürø±s¡+ rs¡TÃø√e&ÜìøÏ πs|t≈£î |üPqT≈£î+{≤&ÉT. 7 ìj· T +Á‘· D ˝Ò $ T : ø=+‘· e T+~ eT>∑ y ê] J$‘ê˝À¢ ‘·eTô|’ ‘êy˚T ìj·T+Á‘·D ˝Òì J$‘ê*ï >∑&ÉT|ü⁄‘·T+{≤s¡T. n˝≤+{Ï e´≈£îÔ\T ‘·eT ø£+fÒ ã\V”≤qT\ MT<ä n‘ê´#ês¡+ »]|æ, ‘êyÓT+‘√ ìj·T+Á‘·D ø£*–q e´≈£îÔ\ì ÁuÛÑ$Tdü÷Ô+{≤s¡T. ìyês¡D #·s¡´\T :

eTVæ≤ﬁ≤ s¡ø£åD u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT‘ê«\<˚ ø±<äT, düe÷C≤ì~ ≈£L&Ü! 1. Åd”Ô\≈£î 24 >∑+≥\÷ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ $<Ûä+>± nìï sêÅcÕº˝À¢ ôV≤˝ŸŒ˝…’Hé @sêŒ≥T #˚j÷· *. 2. dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\ <ë«sê düe÷»+˝À M{Ï|ü≥¢ ne>±Vü≤q ô|]π>˝≤ $$<Ûä s¡ø±˝…q’ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ê*. yêsêÔ|Áü ‹ø£\T, {°M\ düV≤ü ø±sê\‘√ á ø±s¡´Áø£e÷\≈£î Á|ü#ês¡+ ø£*Œ+#ê*. 3. ≈£î≥T+ã+˝À Åd”Ô\≈£î ˝…’+–ø£ n‘ê´#êsê\ |ü≥¢ s¡øDå£ ≤ #·s´¡ \qT >∑T]+∫q ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*. 4. eTTK´+>± øöe÷s¡ <äX¯˝À j·TTqï j·TTe‘·≈£î e÷qe‘ê $\Te\T, düe÷»+, dü+düÿ è‹, HÓ‹’ ø£ $\Te\ô|’ uÀ<Ûäq ø±$+#ê*. (ˇø£ sêh+˝À Ç+≥Øà&çj˚T{Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î HÓ’‹ø£ $\Te\ô|’ bÕsƒê´+XÊ\T s¡÷bı+~dü÷Ô+&É&É+ Vü≤s¡¸D°j·T+) 5. ∫qï|üŒ{Ï qT+&˚ u≤\Ts¡≈£î Åd”Ô\ |ü≥¢ >ös¡e+ #·÷ù|≥≥T¢, øöe÷s¡<äX¯˝À C≤Á>∑‘·Ô>± Á|üe]Ô+#˚≥≥T¢ uÀ~Û+#ê*. 6. j·TTe‘· $<˚o dü+düÿ è‹øÏ n\yê≥T |ü&≈É î£ +&Ü, yÓ÷E ô|+#·Tø√≈£î+&Ü ñ+&˚˝≤ <˚Xy¯ ê∞ ñbÕ~Û neø±XÊ\qT ô|+bı+~dü÷Ô, yê]˝À ñqï Á|ü‹uÛqÑ T >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î #·s´¡ \T rdüTø=ì 23

|òæÁãe] 2015

j·TTe‘·˝À HÓs’ êXÊ´ìï, ìdüŒèVü≤*ï ‘·–+Z #˚˝≤ ‘·øDå£ #·s´¡ \T rdüTø√yê*. 7. ì+~‘·T\qT ‘·«s¡>± $#ê]+∫, #·s¡´\T rdüTø=H˚≥T¢>± bòÕdtº Á{≤ø˘ ø√s¡Tº\T @sêŒ≥T #˚j÷· *. 8. eTVæ≤fi≤ b˛©dt ùdwº qü T¢ @sêŒ≥T #˚j÷· *. (πøs¡fi¯ eTTKéT+Á‹ eTVæ≤fi≤ b˛©düT\qT 30XÊ‘·+ ]Á≈£L{Ÿ #˚XÊs¡T) ‘Ó\+>±D eTTKéT+Á‹ eTVæ≤fi≤ s¡ø£åD≈£î ø=ìï #·s¡´\T #˚|ü≥ºqTqï+<äT≈£î eTT<ëeVü≤+. ø±˙ ‘·«s¡>± neT\T #˚j·÷*. eTT+<äT>± ùdïø˘ >±´+>¥ uÛÑs¡‘·+ |ü{≤º*. 9. ø£]ƒq •ø£å\T : kÂB nπs_j·÷˝À nÁø£eT dü+ã+<Ûë\πø ñ]•ø£å y˚kÕÔs¡T. ø=ìï dü+ˆˆ\ ÁøÏ‘·+ ˇø£ ≈£L©>± |üì#˚ùd uÛ≤s¡rj·TTìøÏ |üìeTìwæ>± |üì#˚ùd uÛ≤s¡rj·T Åd”Ô‘√ nÁø£eT dü+ã+<Ûä+ ãj·T≥|ü&É>±H˚, n+<ä] eTT+<äs¡ Áy˚˝≤&É Bdæ, ñ]rdæq≥T¢ ˇø£ yêsêÔ|Áü ‹ø£ ‘Ó*j·TCÒd+æ ~. <äTu≤jYT˝À nsTT‘˚, <=+>∑‘q· + #˚ùdÔ ˇø£ #ÓsTT´ q]πøkÕÔs¡T. n+<äTπø nø£ÿ&É <=+>∑‘·Hê\T »s¡>∑e⁄. H˚qT *u≤´≈£î eTs√ Ç+&çj·THé &Üˆˆ eTVü≤eTà<é ÇcÕàsTT˝Ÿ‘√ yÓfifl‚ ≥|ü&ÉT 16 >∑+ˆˆ\ Á{≤ì‡{Ÿ ñ+~. j·TT.m.Ç. MkÕ rdüTø=ì, ¨≥˝Ÿ˝À ãdü #˚dæ <äTu≤jYT q>∑sêìï #·÷&É&ÜìøÏ yÓfi≤fleTT. <˚V‰ü uŸ dü÷ø˘ (ã+>±s¡T e÷¬sÿ{Ÿ)˝À ô|<ä› ô|<ä› q>∑\ cÕ|ü⁄\THêïsTT. ø±˙ @ cÕ|ü⁄ <ä>∑Zsê ø±|ü˝≤<ës¡T&ÉT ˝Ò&ÉT. n<˚ ôV’≤<äsêu≤<é ˝≤+{Ï q>∑sê˝À¢ ô|<ä› q>∑\ cÕ|ü⁄ e<ä› >∑Hée÷´Hé ø±|ü˝≤ ø±düTÔ+{≤&ÉT. ªìs¡“¤j·Tμ dü+|òüT≥q˝À <√wüß\≈£î K∫Ã¤‘·+>± ñ]•ø£å y˚j·÷\ì #ê˝≤eT+~ ø√s¡T≈£îHêïs¡T. ø±˙ »dæºdt es¡à ø£$T{° ñ]•ø£å ø£Hêï <√wüß\≈£î 20 @fi¯fl ø±sê>±s¡ •ø£å dü]b˛‘·T+<äì dæbòÕs¡T‡ #˚dæ+~. yÓTqÆ sY u≤\Ts¡T #˚ùd sπ |t\≈£î EyÓq’ ˝Ÿ #·≥º Á|üø±s¡+ eT÷&˚fi¯ófl e÷Á‘·y˚T •ø£å ñ+~. yê]øÏ ≈£L&Ü |òæÁãe] 2015

ejÓ÷»qT\T ˝≤>± •ø£å ñ+&Ü*. ªìs¡“j ¤ T· μ sπ |t øπ düT˝À yÓTÆqsY u≤\T&ÉT n‘ê´#ês¡+ »s¡|ü&Éy˚T ø±ø£, ÇqT|ü sê&éqT ÄyÓT eTsêàej·Te+˝À <ä÷]Ã, ù|>∑T\T ∫‹øÏ b˛j˚T≥T¢ #˚XÊ&ÉT. ‘·<ë«sê ÄyÓT 13 s√E\ ‘·sê«‘· dæ+>∑|üPsY ÄdüT|üÁ‹˝À eTs¡DÏ+∫+~. C…’\T •ø£å nqTuÛÑ$+∫ $&ÉT<ä˝…’q yê]øÏ ‹]– sπ |t\T #˚jT· ≈£î+&Ü, C…\’ T˝ÀH˚ ôdø’ ±\õdüT\º ‘√ ôdø’ √<∏sÓ |¡ ” Ç|æŒ+#ê*. ‹]– n‘ê´#êsê\≈£î bÕ\Œ&çq yê]øÏ eèwüD≤\qT Ä|üπs{Ÿ #˚dæ, rdæy˚dæ q|ü⁄+dü≈£î\T>± #˚dqæ ≥¢sTT‘˚, <ëìøÏ $T+∫q •ø£å eTs=ø£{Ï ñ+&É<Tä . sπ |t •øÏ‘å T· \≈£î C…fi’ fl¯ ˝À Åø¬ d’ eÔü øöì‡*+>¥, ÁbÕs¡qú \ u≤<Ûä´‘· C…’\T bÕwüºs¡¢ô|’ ñ+~. 10. u≤*ø£\≈£î, eTVæ≤fi¯\≈£î Ä‘·às¡ø£åD |ü<ä›‘·T˝…’q ø£sêfÒ, ≈£î+|òüP˝≤+{Ï$ H˚]Œ+#ê*. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À \>∑&bÉ Õ{Ï yê&çq ô||üŒsY ÅùdŒì yê&çHê |ò*ü ‘·eTT+≥T+~. (ø±˙, \>∑&ÉbÕ{Ï #·s¡´qT H˚qT düeT]ú+#·&É+ ˝Ò<äT.) u…’_\T n‘ê´#êsêìï K+&çk˛Ô+~ : ªªˇø£&ÉT Á|ü<Ûëq+ #˚j·Tã&çq ∫qï<ëìì bı\+˝À ø£\dæø=qï|ü&ÉT Ä eTqTwüß´&ÉT ÄyÓTqT ã*$Tì ã{Ïº ÄyÓT‘√ X¯jT· ì+∫q jÓT&É\ ÄyÓT‘√ X¯j·Tì+∫q eTqTwüß´&ÉT e÷Á‘·y˚T #êee˝…qTμμ (~«r 22:25) |ü ] X¯ ó <ä ∆ Á>∑ + <∏ ä + n‘ê´#êsê˝Ò ï >±ø£ , n$yêVæ ≤ ‘· T \ eT<Û ä ´ X¯ è +>±sêìï $yêùV≤‘· q dü+ã+<Ûë*ï, y˚XÊ´ kÕ+>∑‘ê´*ï ì•‘·+>± >∑]Ωk˛Ô+~. ø±sê>±s¡ •ø£å nqTuÛÑ$düTÔqï πs|ædüTº\T, •ø£å ‘·|æŒ+#·Tø=qï πs|ædüTº\T ‘·eT ‘·|ü*ï ˇ|üø=ì, Á|üuTÑÛ yÓq’ Áø°dTü qÔ T dü«+‘· s¡ø≈å£ î£ ì>± d”«ø£]+∫q≥¢sTT‘˚, yê] bÕbÕ*ï <˚e⁄&ÉT dü+|üPs¡í+>± X¯ó~∆ #˚kÕÔ&ÉT. ªªeTq bÕbÕ\qT eTq+ ˇ|üø=ìq jÓT&É\, Äj·Tq qeTà<ä–qyê&ÉT, ˙‹eT+‘·TqT >∑qTø£ Äj·Tq eTq bÕbÕ\qT ø£å$T+∫ düeTdüÔ <äTØï‹ qT+&ç eTq\qT |ü$Á‘·T\qT>± #˚j·TTqTμμ (1 jÓ÷Vü‰qT 1:9). <˚e⁄&ÉT $TeTTà $TøÏÿ* B$+∫ ø±bÕ&ÉTqT >±ø£, ÄyÓTHé! 24

ø±˙ ˇø£s√E á j·Te«qdüTìú X¯Á‘·Te⁄\≈£î ‘·q X¯Øs¡+˝Àì eT&ÉeT\T e÷Á‘·+ ã\V”≤qyÓTÆqeqï s¡V≤ü kÕ´ìï ‘Ó\TdüTø=ì z $wüu≤D≤ìï n‘·ì eT&ÉeTøÏ >∑T] #·÷dæ ø={≤ºs¡T. n+‘˚ ã\V”≤qyÓTÆq Ä eT&ÉeT qT+&ç $wü+ X¯Øs¡eT+‘ê yê´|æ+∫ n‘·qT #·ìb˛j·÷&ÉT. ne⁄qT! Á|ü‹ e´øÏÔø° @<√ ˇø£ ã\V”≤q‘· ñ +≥T+~. Ä ã\V”≤q‘·qT Ädüsê #˚dTü ø=H˚ ôd‘’ êqT Ä e´øÏÔ J$+‘·˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫ >∑*_* düèwæº+∫, HêX¯HêìøÏ rdüT¬øfi≤Ô&ÉT. 1 jÓ÷Vü‰qT 1.9˝À ªªeTq bÕ|ü e TT\qT ˇ|ü  ø=ìq jÓ T &É \ , Äj· T q qeTà<ä–qyê&ÉTqT ˙‹eT+‘·T&ÉTqT >∑qTø£ Äj·Tq eTq bÕ|üeTT\qT ø£$å T+∫ düeTdüÔ <äTØï‹ qT+&ç eTq\qT |ü$Á‘·T\qT>± #˚j·TTqTμμ nì sêdæj·TTqï Á|üø±s¡+ eTq+ ≈£L&Ü eTq ã\V”≤q‘·\qT, eTq bÕ|üeTT\qT, eTq n$<Û˚j·T‘·\qT eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚Tdüj·T´ <ä>∑Zs¡ ˇ|üø=qï|ü&ÉT Äj·Tq eTq\qT ø£å$TkÕÔ&ÉT, $&ç|ækÕÔ&ÉT, ã\|üs¡TkÕÔ&ÉT. u…’_\T Á>∑+<∏ä+˝Àì #ê˝≤eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T ã\V”≤q‘·\T >∑\yêπs. >=|üŒ Hêj·T≈£î&Óq’ yÓ÷ùw H√{Ï e÷+<äéTT >∑\yê&ÉT, bÂ\T eTT\T¢ ø£\yê&ÉT. nsTTHê >±˙ Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|ü yê]øÏ dü]b˛sTT+~. ˇø£ ô|<ä› dæ{˝° À ◊<ä+‘·dTü \Ô _*¶+>¥ ñ+~. yÓTT<ä{Ï n+‘·düTÔ˝À |ü⁄düÔø±\T, ¬s+&Ée n+‘·düTÔ˝À m\ÅøÏºø˘ kÕe÷qT\T, eT÷&Ée n+‘·düTÔ˝À ∫qï|æ\¢\ Ä≥ edüTeÔ ⁄\T, Hê\Ze n+‘·dTü ˝Ô À Ns¡\T, ◊<äe n+‘·dTü ˝Ô À ¬s&ûy˚T&é ã≥º\T ny˚Tà cÕ|ü⁄\T ñHêïsTT. yÓTT<ä{Ï n+‘·dTü ˝Ô À |ü⁄døÔü ±\T ny˚Tà ùd˝Ÿ‡y˚THéøÏ ˇø£ $+‘· »ãT“ ñ+~. á »ãT“ ñ+&É≥+ e\q n‘·qT ìÁ<äqT Ä|ü⁄ø√˝Òø£ |üì y˚fi¯\˝À ìÁ<äb˛e&É+ e\q nø£ÿ&ç y˚TH˚»sY‘√ s√p ∫yê≥T¢ ‹+≥÷ ñ+&˚yê&ÉT. mìïkÕs¡T¢ y˚TH˚»sY n‘·ìï >∑~+› ∫Hê bÕ|ü+ á ùd˝Ÿ‡y˚THé ìÁ<äqT Ä|ü⁄ø√˝Òø£ m+‘√ nedüú |ü&˚yê&ÉT. ˇø£s√E á yê´bÕsê\ìï{Ïø° zqsY nsTTq e´øÏÔ edüTHÔ êïs¡ì ø£ãTs=∫Ã+~. á ùd˝Ÿ‡y˚THé ‘·q≈£îqï yê´~Û

nq>∑q>± ˇø£ ô|<ä› n&É$. Ä n&É$˝À ˇø£ Åd”Ô ‘·q ∫qïu≤ãT‘√ ñ+&˚~. ˇø£Hê&ÉT n<äèX¯ýêDÏ ÄyÓT‘√ ˙ |æ\¢yê&çì |üø£ÿH˚ ñqï q~˝À eTT+∫‘˚ yê&ÉT eÁ»ø±j·TT&ÉT>± ‘·j·÷s¡e⁄‘ê&Éì #Ó|æŒ+~. n+‘˚ #Ó|æŒ+<˚ ‘·&Ée⁄ yÓ+≥H˚ Ä Åd”Ô ‘·q ø=&ÉT≈£îqT rdüTø=ì Ä q~ <ä>sZ∑ ≈¡ î£ yÓ[fl Ä |æ˝≤¢&ç ø±* eT&ÉeTqT |ü≥Tºø=ì ‘·\ÁøÏ+<äT\T>± #˚dæ ˙fi¯fl˝À eTT+∫ ô|’øÏ rdæ+~. ÄyÓT |ü≥Tº≈î£ qï eT&ÉeT ‘·|Œü Ä |æ˝≤¢&ç $T>∑‘ê X¯Øs¡eT+‘ê ˙fi¯fl˝À ‘·&çdæq ‘·s¡Tyê‘· eÁ» ø£]ƒq+>± e÷]+~. eT&ÉeT ÁbÕ+‘·+ e÷Á‘·+ e÷eT÷\T>± ñ +~. nsTT‘˚ á |æ˝≤¢&TÉ ô|]– ô|<äy› ê&Ó’ j·Te«qdüT&ú q’Ó ‘·s¡Tyê‘· eTVü‰ u˝≤&ÉT´&Ó’q X¯Ss¡T&Ó’ mH√ï j·TT<ë∆˝À¢ X¯Á‘·Te⁄\qT eT{Ïº ø£]|æ+#ê&ÉT. @ Äj·TT<ÛäeT÷ ‘·q X¯ØsêìøÏ @ Vü‰˙ #˚j·T˝Òø£b˛j˚T$. n‘·ì ã\eTT ‘Ó * dæ q @ X¯ Á ‘· T e⁄\÷ n‘· ì ô|’ »j· T eTT bı+<ä˝Òø£b˛j·÷s¡T.

|òæÁãe] 2015

>∑T]+∫ #Ó|æŒ, |üìy˚fi¯\˝À ‘·q≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ ìÁ<ä˝ÀøÏ C≤s¡T≈£î+≥THêïqì, ‘·qqT ø£å$T+#·eTì y˚&ÉT≈£îHêï&ÉT. n|ü&Ü zqsY >±s¡T, n‘·ì j·T+<äT ø£ìø£s¡|ü&ç, n‘·DÏí ◊<äe n+‘·düTÔ≈£î yÓfi¯fleTì |ü+|æ+#ê&ÉT. Ä ùd˝Ÿ‡y˚THé e÷s¡T e÷{≤¢&≈É î£ +&Ü ◊<äe

n+‘·düTÔøÏ yÓfi¯fl>±H˚ Ä bò˛¢sY y˚TH˚»sY n‘·DÏí ¬s&ûy˚T&é >±¬ s à+{Ÿ ‡ cÕ|t ˝ ÀøÏ rdü T ¬ ø [fl ˇø£ Á&É d t Ç∫Ã y˚dTü ø√eTHêï&ÉT. n‘·&TÉ Ä Á&Édt y˚dTü ≈£îì j·T<Ûë$~Û>± ø±ùd|ü { Ï ø Ï ‘· q ≈£ î ‘Ó * j· T ≈£ î +&ÜH˚ ìÁ<ä ˝ ÀøÏ C≤s¡T≈£îHêï&ÉT. n|ü&ÉT j·T»e÷ì Ä øö+≥sY <ä>∑Zs¡ ªªá HÓ{’ Ÿ Á&Édt y˚dTü ≈£î+fÒ MTs¡T ≈£L&Ü Ç˝≤π> Vü‰sTT>± ìÁ<äb˛e#·TÃμμ nì ˇø£ uÀs¡T¶ ô|{≤º&ÉT. n+‘˚ n|üŒ{ÏqT+&ç Ä HÓ’{Ÿ Á&Édt\T $|üØ‘·eTT>± ùd˝Ÿ nj·÷´sTT. n<˚ $<Û+ä >± eTqeTT ≈£L&Ü eTq ã\V”≤q‘·\qT ˇ|üø=+fÒ Á|üuÛÑTe⁄ yê{Ïì e÷]Ã eTq ã\V”≤q‘· j·T+<˚ Äj·Tq ã\eTTqT |ü]|üPs¡íeTT #˚kÕÔs¡T. <Óy’ êodüT‡\T.

$+‘· s√>∑+

y˚≈£îe #·Tø£ÿ <äTwüß\º Ä˝À#·q #=|üq q&ÉTe e<äT› bÕ|ü⁄\ e÷s¡eZ TTq ì\Te e<äT› n|üV‰ü dü≈î£ \‘√ ndü\T ≈£Ls¡TÃ+&É e<äT› n|üŒ #ÓbÕŒ* Á|üuÛÑTe⁄øÏ eTq |ü<äT› m˝≤ >∑&ÉbÕ* á bı<äT›? nì Ä˝À∫+#êqT ˇø£ bı<äT› n~>∑~>√ ˙‹e÷s¡eZ TT CÀ´‹e÷s¡eZ TT ø£ìŒk˛Ô+~ ‘Ós∫¡ j·TTqï~ |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏eä TT ø£ìŒk˛Ô+~ <˚e⁄ì ∫s¡T eT+<äV‰ü düeTT <˚e⁄ì <Ûë´ì+∫ #·÷ùdÔ ˇø£ ~q+, ns¡eú TsTT´+~ dü«s¡+Z ` qs¡ø+£ n<˚ Hê≈£î |üs¡«~q+, n~ m+‘√ X¯óuÛÑ~q+ n<˚ Hê≈£î s¡øDå£ ~q+, n~ eTs¡Te˝Òì eTVü‰~q+ ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT Á|üuTÑÛ e⁄ e÷s¡+Z H˚]Œ+#ê&ÉT Á|üuTÑÛ y˚ ‘·q e÷s¡+Z ñ<äsTT+#ê&ÉT Hê Vü≤è~˝À y˚≈î£ e #·Tø£ÿ˝≤>± e÷s¡TÃ≈£îHêï&ÉT á bÕ|æì Ä y˚≈£îe #·Tø£ÿ‘êHÓ’.

ˇø£ e´øÏÔ &Üø£sº Y <ä>sZ∑ ≈¡ î£ e∫Ã ` ªª&Üø£sº Y >±s¡÷! e÷ Ç+{À¢ n+<ä]ø° z $+‘· s√>∑+ e∫Ã+~. yêﬁ¯ﬂ ô|<ë\T ø£\T‘·THêïsTT >±˙ H√≥ e÷≥ sêe&É+ ˝Ò<äTμμ nì nHêï&ÉT. &Üø£ºsY ø£+>±s¡T|ü&ÉT‘·÷ ªªø£¬s≈£îº>± #Ó|üŒ+&ç, @$T{≤ yê´~Û?μμ nì n&ç>±&ÉT. Ä e´øÏÔ &Üø£ºsY yÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô ªªMT≈£Lÿ&Ü Ä s√>∑+ e∫Ãq≥Tº+<ä+&û...μμ nì nHêï&ÉT. &Üø£ º s ¡ T >±]øÏ ndü \ T $wü j · T + ns¡eú TsTT $düT≈£îÿ+≥÷ ªª$+‘· s√>∑+ e÷≈£î ø±<äT, y˚TeT+<äs+¡ u≤>±H˚ ñHêï+ >±˙ MTπø #Ó e ⁄&=∫Ã+~μμ nì r]>±Z düe÷<Ûëq$T#êÃ&ÉT. (ªª˙ ø£+{Ï˝À qTqï <ä÷\eTTHÓ+#·ø£ ˙ dü¨<äs¡Tì ø£+{Ï˝À qTqï q\TdüTqT #·÷#·T≥ @\? y˚wü<ÛëØ yÓTT<ä≥ ˙ ø£+{Ï˝À qTqï <ä÷\eTTqT rdüTø=qTeTTμμ eT‘·ÔsTT 7.3) |òæÁãe] 2015

Hê ã\e+‘·+ MT<äH˚ u≤|æÔdü+ ≈£L&Ü rdüT≈£îqï~. #·÷&Ü¶ìøÏ n+<ä+>± ≈£L&Ü ñ+≥T+~. nsTT‘˚ ô|’ #·<Tä e⁄\ø√dü+ q>∑s+¡ ˝À #˚]Œ+#êeTT. z dü+ˆˆs¡+˝ÀH˚ #ê˝≤ e÷s¡TŒ e÷ ne÷àsTT Ç+{ÏøÏ e∫Ãq|ü⁄&ÉT >∑eTì+#êqT. #ê˝≤ <Ûqä e+‘·T\T ùdïVæ≤‘·Tsêfi¯j ¢ ÷· ´s¡T! ø£*$&ç>± e⁄+&˚yês¡T, ne÷àsTTøÏ @ nedüs¡‘· e⁄Hêï yêπs n&É≈£îÿ+&ÜH˚ yêπs Ç#˚Ãyês¡ì e÷ bÕ|ü #Óù|Œ~. eT÷&√ dü+ˆˆ #·<äTe⁄‘·÷ e⁄+&É>± ‘·H√ nu≤“sTTì Áù|$TdüTHÔ êïqì yêfi¯ó¢ #ê˝≤ <Ûqä e+‘·T\ì #Ó|æŒ+~. nu≤“sTT bò˛{À ≈£L&Ü #·÷|æ+~, #ê˝≤ n+<ä + >± e⁄Hêï&É T . ªªÁ|ü u Û Ñ T e⁄qT qeTTàø√≈£î+&Ü, e÷s¡TeTqdüT ˝Ò≈£î+&Ü m+‘· <Ûäqe+‘·T˝…’‘˚H˚$T, m+‘· n+<ä+e⁄Hêï @$T ˝≤uÛÑ+ nì #ÓbÕŒqTμμ >±ì >∑{Ïº>± #Ó|üŒ≥+˝À Hê ≈£L‘·T]ï eT+<ä * +#· ≥ +˝À #˚ j · ÷ *‡q+‘· > ± #˚ j · ÷ ˝Ò ø £ b ˛j· ÷ qì Ç|ü  &É T ≈£ î $T*, ≈£ î $T* @&ÉTdüTÔHêïqT. #ê˝≤kÕs¡T¢ ‘·HÓ+‘√ eT+∫yê&Éì <Ûäqe+‘·TDÏï nH˚ >∑s¡«+ @e÷Á‘·+ ˝Ò<äì... #˚ù|Œ~. ‘·qT ˝Ò≈£î+&Ü ã‘·ø£˝Òqì.... #êyÓ’Hê... ã‘·T¬ø’Hê ‘·q‘√H˚ì >∑{>ºÏ ± #ÓãT‘·T+&˚~. ‘Ó*$>∑*–q |æ\,¢ á s√E˝À¢ Áù|eT\T ô|[¢fió¯ ¢ düV≤ü »y˚T >∑<ë nì ñ<ëd”q‘· e´ø£Ô+ #˚XÊqT. eT+∫ ìs¡íj·Ty˚T rdüT≈£îqï~˝Ò nqT≈£îHêïqT, >±ì Hê yÓTT<ä{Ï >∑~›+|ü⁄ MT<ä ì\ã&É˝Òø£b˛j·÷qT. ùdïVæ≤‘·Tsêfi¯ó¢ ≈£L&Ü Hê≈£î ôV≤#·Ã]ø£˝≤>± ªn|ü&É|ü&É÷ Ä nu≤“sTT‘√ ãj·T{ÏøÏ yÓ&ÉT‘·T+~μ

Ç$ ªªnbÕj·Tø£sy¡ TÓ HÆ ê ø±\eTT\Tμμ. ø=ìï s√E\ ÁøÏ‘+· z k˛<ä] Hê≈£î bò˛Hé #˚dæ+~. ÄyÓT ‘·q ≈£î≥T+ã $esê\T >±ì ‘·q bò˛Hé q+ãs¡T >±ì #Ó|üŒ{≤ìøÏ Çwü º | ü & É ˝ Ò < ä T . #ê˝≤ dü + ˆˆsê\T>± dü Œ +<ä q ‘Ó|Œæ +#·T≈£î+≥THêïeTì #Ó|Œæ +~. ÄyÓT #Ó|Œæ q $wüj÷· \T $qï Hê eTqdüTqT #ê˝≤ ø£*∫ y˚XÊsTT. Hê ø£&ÉT|ü⁄ ‹|æŒ y˚dæq≥ºsTT+~. $|üØ‘·yÓTÆq u≤<Ûä, y˚<äq qqTï n‘·˝≤≈£î‘·\+ #˚XÊsTT. $wüj·T+ #ÓãT‘·÷ Ä ‘·*¢ uÀs¡Tq @&ÉTdü÷Ôe⁄+fÒ Hê≈£L @&ÉT|ü⁄ Ä>∑˝Ò<äT. ∫qï |æ˝≤¢&ç˝≤ #ê˝≤ ùd|ü⁄ ÁbÕs¡∆q˝À H˚q÷ @&ÜÃqT. ÁbÕ]∆+#·≥+ ‘·|Œü eTπs$T #˚jT· ˝Òì dæ‹ú ! á $wüj÷· ìï düŒ+<äq˝À Á|#ü T· ]+#·≥+ e\q nH˚øe£ T+~ <˚e⁄ì _&É\¶ T ÁbÕ]›kÕÔsT¡ , á $wüjT· + ø=+<äsT¡ j·Te«q_&É\¶ ø£sTTHê ø£qT$|üø±yê\H˚ ÁbÕs¡q∆ ‘√, uÛ≤s¡+‘√ á $wüj÷· \T MTeTT+<äT+#·T‘·THêïqT. ªªnj·÷´ <˚e Áã<äsY! düŒ+<äq nH˚ø£ dü+ˆˆsê\T>± ‘Ó|æŒ+#·T≈£î+≥THêïeTT. Hê≈£î Ç<ä›s¡T |æ\¢\T. ô|<ä›~ bÕ|ü, ∫H√ï&ÉT u≤ãT. |æ\\¢ T ∫qï ej·TdüT˝Àe⁄+&É>± Hê uÛsÑ Ô¡ #·ìb˛j·÷&ÉT. y˚TeTT z nq´≈£î≥T+ã+ qT+&ç Á|üuÛÑTe⁄q+<äT $XÊ«düeTT+#êeTT. m+‘√ Áù|$T+#˚ ‘·eTTàﬁ¯q¢ T <˚e⁄&TÉ Hê≈£î Ç#êÃ&ÉT. yê] Áù|eT‘√ uÛsÑ ˝Ô¡ ìÒ ˝À≥T Ä]∆ø+£ >± mø£ÿ&Ü ø£ì|æ+#·˝<Ò Tä . Ç+≥Øà&çjT· {Ÿ #·~y˚ es¡≈î£ e÷ bÕ|ü Ç+{À¢H√ e⁄qï~. u≤>± #·~y˚~. n+<äs¡÷ #ê˝≤ ‘Ó*$>∑\~ nì Á|üX¯+dæ+#˚yês¡T. Á|üuÛÑTe⁄qT qeTTàø√yê\ì ã‹e÷˝Ò<ëìï. z s¡ø£+>± 27

|òæÁãe] 2015

_&É¶ ôd’‘êqT ø£ã+<Ûä Vü≤kÕÔ˝À¢ dü+|üP]Ô>± ∫≈£îÿø£ b˛sTT+~. eTìwæ>± e⁄qï Á≈£Ls¡eTè>∑+ Ä ≈£îÁsê&ÉT. yêDÏï #˚dTü ≈£îHêï... Ä _&É≈¶ î£ Á|üe÷<äyT˚ yê&ÉT #˚dqæ á |òüTÀs¡yÓTÆq |üìì >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêï ... #ê˝≤ Á|üe÷<äyT˚ ! Ä k˛<ä]øÏ @+ #ÓbÕŒ˝À Hêø£s¡∆+ ø±˝Ò<äT. m+<ä T ø£ + fÒ ÄyÓ T uÀs¡ T q $\|æ d ü ÷ Ô $wü j · T + #ÓãT‘·÷e⁄+fÒ Hê≈£î cÕø˘˝≤ nsTT+~. H˚qT ‘˚sT¡ ø√˝Òøb£ ˛j·÷qT. ˇπø e÷≥ H˚qT #Ó|Œü >∑*>±qT... eTq <˚e⁄&ÉT XÊbÕìï düVæ≤‘·+ Äosê«<ä+>± e÷πsÃ <˚e⁄&ÉT. Äj·Tqj·T+<äT dü+|üPs¡íyÓTÆ $XÊ«düeTT+∫, ôd‘’ êqTqT >∑~+∆ #·+&ç.. <˚e⁄&ÉT ‘·|Œü ø£ kÕj·T+ #˚kÕÔ&ìÉ #ÓbÕŒqT. |æ\¢\qT Vü‰düº˝Ÿ˝À #˚]Œ+#ê+, e÷ u≤<Ûä´‘· r] b˛sTT+~ nqT≈£î+fÒ Á|æjT· ‘·*<¢ +ä Á&ÉT˝≤sê! n~ #ê˝≤ bıs¡bÕ≥T, nì Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T ‘Ó*j·T CÒdTü HÔ êïsTT. <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT rdüTø£sêì @ ùdïVü‰\sTTHê dü+ã+<Ûä u≤+<Ûäyê´\sTTHê e<äT› nì, $XÊ«düT\ ≈£î≥T+u≤˝À¢ì |æ\¢\qT K∫Ã‘·+>± m\¢|ü&É÷ ôV≤#·Ã]+#ê*. |æ\¢\MT<ä nqTe÷q+‘√ ø±<äT>±ì yê] πøåe÷ìï ø±+øÏå+∫ ôd’‘êqT mø£ÿ&É @ $<Ûä+>± yê]ì ∫≈£îÿ\T ô|fÒº bÕ|ü+˝ÀìøÏ HÓ&ÉT‘·THêï&√ n‹ C≤Á>∑‘>Ô· ± >∑eTì+#ê*. n˝≤ ø±≈£î+&Ü ª#˚‘T· \T ø±˝≤ø£ Ä≈£î\T |ü≥Tºø√e≥+μ n$y˚øe£ Te⁄‘·T+~. Á|üuTÑÛ eHêï&ÉT MTs¡T bÕeTT e˝… $y˚ø£+>±qT, bÕe⁄s¡+ e˝… ìwüÿ|ü≥+>±qT e⁄+&ÉeTì ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î˝≤sê, á k˛<ä] mes√, mø£ÿ&çqT+&ç e÷{≤¢&ÉT‘·T+<√ #Ó|üŒ{≤ìøÏ ≈£L&Ü Çwü|º &ü ˝É <Ò Tä . ÄyÓT u≤<Ûqä T eTq+ ns¡+∆ #˚dTü ø√>∑\eTT. MTs¡+‘ê ÁbÕ]›+#ê\ì, eTq >∑èVü‰˝À¢ì |æ\¢\ $wüj·T+˝À ø£&ÉT C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê\ì á $wüj·÷ìï MTeTT+<äT+#·T‘·THêïqT. ÁbÕs¡∆H˚ á düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+! j˚TdüT s¡øyÔ£ T˚ »j·T+!! ôd‘’ êqT≈£î n|ü»j·T+. ÄyÓTHé!

nì #ÓãT‘·÷e#êÃs¡T, >±ì Ä $wüjT· +˝À H˚H˚ ø=+‘· eT+<äeT‹>± eéVü≤]+#êHê? ôd’‘êqT n˝≤ qqTï ìÁ<äeT‘·TÔ˝ÀìøÏ HÓ{≤º&Ü? ns¡∆+ ø±e≥+ ˝Ò<äT. sêÁ‹+ã>∑fió¯ ¢ Á|üuTÑÛ e⁄ düìï~Û˝À ø£˙ïs¡T ø±s¡TdüTHÔ êïqT. Hê Äràj·T k˛<äs¡T&ÉT˝≤ MT‘√ #Ó|üø√yê\ì, Hê >∑T+&Ó\ MT<ä ãs¡Te⁄ ø=+‘· ‘=\–+#·ø√e#·TÃqH˚ ã\yÓTÆq ÄX¯ Hê≈£î ø£*–+~. MT‘√ Hê düeTdü´ #Ó|üø√e≥+ e\q MTs¡T ÁbÕ]›kÕÔs¡ì, nH˚ø£ eT+~ <˚e⁄ì _&É\¶ ≈£î #Ó|Œæ ÁbÕs¡q∆ \T #˚sTTkÕÔsì¡ Ä•düTHÔ êïqT. bÕ|ü‘√ #·<Tä e⁄≈£î+≥Tqï ˇø£u≤“sTT yêfi¯e¢ Tà <ë«sê á $wüj·T+ Hê≈£î ‘Ó*dæ+~. e÷ ne÷àsTTì Áù|$T+∫q nu≤“sTT Ç<äs› ÷¡ ‘·s#¡ ÷· ø±˝Òõ ø±¢dTü \≈£î yÓfi≈¢¯ î£ +&Ü ãj·T≥ ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡ì.... ne÷àsTTì Ä nu≤“sTT @<√ s¡÷yéT≈£î rdüT¬ø[¢ Ä s¡÷yéT˝À ne÷àsTT‘√ ‘êqT e⁄qï M&çjÓ÷ rdæ n<˚<√ ø£+|üP´≥s¡T˝À ô|{≤º&+É ≥. Ä $esê\˙ï Hê≈£î ns¡+∆ ø±˝Ò<äT. ùdïVæ≤‘·T\+‘ê Ä M&çjÓ÷ #·÷düTÔHêïs¡≥... #ê˝≤ Á|üe÷<ä+ nì #Ó|æŒ+~. á e÷≥\T $qï <ä>∑Zs¡qT+&ç Hê >∑T+&Ó˝À¢ ø£ ‹ Ô ‘ √ bı&ç ∫ q+‘· u≤<Û ä > ± e⁄+<ä j · ÷ ´! Ä Á≈£Ls¡eTq‘·Ô‘·«+ ø£*–q ≈£îÁsê&ÉT Ä |üì m˝≤ #˚ X Ê&√... n~ ùdïVæ ≤ ‘· T \+<ä s ¡ ÷ #· ÷ #˚ ≥ Tº ø£+|üP´≥s¡T˝À m+<äT≈£î ô|{≤º&√ ns¡+∆ ø±e≥+ ˝Ò<Tä . Hê ≈£L‘·Ts¡T |ü≥Tº<\ä ≈£î, s√cÕìøÏ e÷s¡T ù|s¡T. yê&ÉT n˝≤ #˚XÊ&Éì ‘Ó*ùdÔ Hê _&É¶ ã‘·ø<£ Tä . yê&ÉT n˝≤+{Ï uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ eTìwæ nì ‘·q≈£î #Ó|Œü ≥+ m˝≤? #Ó|Œæ á >∑+&É+ qT+&ç ‘·qqT >∑f+º… øÏ+#·≥+ m˝≤>√ Hê≈£î m+‘· Ä˝À∫+∫Hê bÕ\T b˛e≥+ ˝Ò<äT. nj·÷´ Hê _&É ¶ ø√dü + ÁbÕs¡ ∆ q #˚ j · T +&ç n+≥÷ uÛÀs¡T q $\|æ+∫+~ Ä ‘·*¢.... Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î˝≤sê! ø£+|üP´≥sY˝À ô|≥º≥+ n+fÒ ÇyÓTsTT˝Ÿ˝À ‘·q Áô|ò+&é‡≈£î e÷Á‘·y˚T |ü+|ü⁄≈£îHêï&Ü? ˝Ò<ë n+<äs÷¡ #·÷#˚≥Tº Ç+≥¬sï{Ÿ˝À ô|{≤º&Ü? $esê\T ‘Ó*j·T<äT. @~ @yÓTÆHê.... á |òæÁãe] 2015

1. ¬ø. ByÓq ≈£îe÷] ` ôV’≤<äsêu≤<é øÏ&ûï\ yê´~Û qT+&ç dü«düú‘· ø√dü+ 2. j˚TdüTs¡‘·ï+ ` \+ø£yê]ù|≥ ùdyê_Ûeè~∆ ø√dü+ 3. yÓTÆUÒ˝Ÿ ` >∑T+≥÷s¡T >∑èVü≤+`eT+~s¡+ ìsêàD+, uÛ≤s¡´ düTKÁ|üdüe+ ø√dü+ 4. _. u≤ãTsêe⁄ ` KeTà+ |æ\¢\ #·<äTe⁄˝À¢ C≤„q+, |üØø£å˝À¢ $»j·T+ ø√dü+ 5. eTVæ≤‘ê Á|üuÛ≤ø£sY ` q+<Ûë´\ Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ eT+#êq ñHêïs¡T, dü«düú‘· ø√dü+ 6. ¬ø. Á|ü‹eT ` ‘·TeTà\|ü*¢ ≈£î≥T+ã düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ 7. _. dü‘·´Hêsêj·TD ` sêe⁄\bÕ˝…+ ≈£îe÷s¡T\T e+o`Á|Mü DY #·<Tä e⁄, e÷s¡TeTqdüT‡ ø√dü+ 8. lìyêdüsêe⁄ ` ôV’≤<äsêu≤<é ≈£î≥T+ã+, bòÕsêàdüT´{Ïø£˝Ÿ _õHÓdt n_Ûeè~∆ ø√dü+ 9. $»j·TeTDÏ ` ø±øÏHê&É ≈£îe÷s¡T&ÉT Áù|eTÁ|ükÕ<é dü+|üPs¡í dü«düú‘· ø√dü+ 10. Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ` dü+>∑&ç>∑T+≥ uÛ≤s¡´≈£î πøq‡sY qT+&ç dü«düú‘·, ≈£îe÷¬sÔ >∑s¡“¤|òü\+ ø√dü+ 11. ¬ø. kÕy˚T´˝Ÿ ` ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+ eè<ë∆|ü´+˝Àì X¯Øs¡ ã\V”≤q‘·\ qT+&ç dü«düú‘· ø√dü+ 12. _. Áù|eT©\ ` u≤|ü≥¢ ¬s+&Ée ≈£îe÷s¡T&ÉT s¡$≈£îe÷sY, eTqTeT&ÉT ˙s¡CŸ <˚e⁄ìøÏ $<Û˚j·TT˝…’ J$+#ê\ì 13. {Ï. CÀ´‹bÕ˝Ÿ ` $»j·Tyê&É >∑s¡“¤|òü\+ ø√dü+ 14. øÏ≥Tº ` HÓ\÷¢s¡T Äràj·÷_Ûeè~∆, ≈£î≥T+ã s¡ø£åD, ô|’˝Ÿ‡ qT+&ç dü«düú‘· 15. nì˝Ÿ |æÁ‘ê]®‘· ÄdæÔ˝À ‘·q yê{≤ Hê´j·Tã<ä›+>±e#˚Ã≥Tº, Á|üuÛÑTe⁄ ∫‘·ÔyÓTÆ‘˚ ñ<√´>∑+ ø√dü+ <äTu≤sTT <˚X¯+ yÓﬁ¯¢{≤ìøÏ

16. _. *˝…¢eTà ` –<ä›\÷s¡T Á‘ê>∑TuÀ‘·T˝…’q ≈£îe÷s¡T\ $&ÉT<ä\ ø√dü+, eTqTeT\T, eTqTeTsêfi¯fl #·<äTe⁄\˝À »j·T+ ø√dü+ 17. s¡a≤˙‡ ` $»j·Tyê&É eT+∫ Äs√>∑´+, düTKÁ|üdüe+ ø√dü+ 18. eT]j·TeTà ` ôV’≤<äsêu≤<äT n\T¢ì s¡ø£åD ø√dü+ 19. ø√fÒX¯«] ` ˇ+>√\T ≈£îe÷¬sÔ $yêVü≤+ ø√dü+ 20. Á|üø±XŸsêe⁄ ` eTVü‰sêh ≈£îe÷¬sÔ >∑s¡“¤|òü\+ ø√dü+ 21. y˚TØes¡∆q+ ` >∑T+≥÷s¡T Äs√>∑´+ ø√dü+ 22. Ç.$. s¡eTDj·T´ ` HÓ\÷¢s¡T uÛ≤s¡´ Äs√>∑´+ ø√dü+ 23. XÊýéT düT+<äsY ` $»j·Tyê&É Ä{À $wüj·TyÓTÆ ÁbÕs¡úq 24. yÓ+ø£j·T´ ` HÓ\÷¢s¡T uÛ≤s¡´ s¡ø£åD ø√dü+ 25. eTVæ≤eT<ëdt ` n\÷¢s¡T ùdyê |ü]#·s¡´\ ø√dü+ 26. ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄ ` ôV’≤<äsêu≤<é Äs√>∑´+ ø√dü+ 27. bÕs¡«r<˚$ ` ˇ+>√\T ≈£î≥T+ã s¡ø£åD ø√dü+ 28. õ._.sêe⁄ ` $»j·Tyê&É Äs√>∑´+, ≈£î≥T+ã s¡ø£åD ø√dü+ 29. s¡|òüTTsêeTj·T´ ` ø£s¡÷ï\T Äs√>∑´+ ø√dü+ 30. n+»j·T´ ` ∫qø±ø±ì sêe\dæq &ÉãT“\T e#˚Ã≥≥T¢ 29

|òæÁãe] 2015

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

7. bÕ‘· ìã+<Ûäq |ü]X¯ó<äT∆\T eT‘·sÔ TT 27.50`53 dü]jÓTÆ q ìs¡j í T· eTT rdüT≈£îqïyês¡T 1. m*j·÷»s¡T Ä~ 24.48 2. ]u≤ÿ Ä~ 24.58 3. j·Te«qT&Ó’q >∑T&ç¶ _Ûø£å≈£î&ÉT jÓ÷Vü‰qT 9.25 4. »ø£ÿj·T´ \÷ø± 19.1`8 5. düeTs¡j·T Åd”Ô jÓ÷Vü‰qT 4.24`28 6. nbıdüÔ\T\ jÓ÷Vü‰qT 6.67,68 7. ô|+‘Óø=düTÔ ~qeTTq 3000 eT+~ nbı. 2.38`42 ‘·|ü &ÉT ìs¡j í T· eTT rdüTø=qïyês¡T 1. @XÊe⁄ ôV≤Á; 12.16 2. ãT~∆ ˝Òì ø£q´ø£\T eT‘·ÔsTT 25.1`10 3. bÕ‘êﬁ¯eTT˝À <Ûäqe+‘·T&ÉT \÷ø± 16.23,24 4. <Ûqä e+‘·T&Óq’ j·Te«qdüT&ú TÉ \÷ø± 18.23 5. zsêŒ s¡÷‘·T 1.14 6. ø√s¡VüQ, <ë‘êqT, n;sêeTT dü+U≤´ 16.1,2 7. Çdüÿ]jÓ÷‘·T j·T÷<ë nbı 1.18 <˚e⁄ì ì$T‘·eÔ TT ì+<ä\T uÛ]Ñ +∫qyês¡T 1. jÓ÷ãT jÓ÷ãT 1.1`22 2. yÓ÷ùw ôV≤Á; 11.24`26 3. bÂ\T nbı.ø±. 9.15 4. @*j·÷ 1 sêE 19.1`5 5. m©cÕ 2 sêE 2.23`25 6. nbıdüÔ\T\ nbı.ø±. 5.40`42 7. MTø±j·÷ 1 sêE 22.8

Á|uü TÑÛ e⁄ kÕø£´å $T∫Ãqyês¡T H√eVüQ Ä~ 7.1 yÓ÷ùw dü+U≤´ 12.7 |òH” V˚ ‰ü düT dü+U≤´ 25.11,13 jÓ÷ãT jÓ÷ãT 1.8 bÂ\T nbı.ø±. 9.15 <ëM<äT nbı.ø±. 13.22 nÁãVü‰eTT ôV≤Á; 11.8`20 <˚e⁄&ÉT |æ*∫q eTqTwüß´\T nÁãVü‰eTT Ä~ 15.1— 22.1 yÓ÷ùw ìs¡ZeT 3.4 H√eVüQ Ä~ 6.13 @*j·÷ 1 sêE\T 21.17 bÂ\T nbı.ø±. 22.7 ù|‘·Ts¡T jÓ÷Vü‰qT 21.15`18 sTT]àj·÷ sTT]àj·÷ 1.5 #·ìb˛sTT ‹]– ãÁ ‹øÏ+#·ã&çqyês¡T $<Ûeä sê* ≈£îe÷s¡T&ÉT 1 sêE 17.18`22 wüOH˚MTj·TTsê* ≈£îe÷s¡T&ÉT 2 sêE 4.32`35 m©cÕ X¯\´eTT\≈£î ‘·–* 2 sêE 13.20`21 $<Ûäesê* ≈£îe÷s¡TDÏí j˚TdüT Áã‹øÏ+#·T≥ \÷ø± 7.11`17 ∫qï<ëHê, ˝…eTTà \÷ø± 8.49`56 ˝≤»s¡T jÓ÷Vü‰qT 11.43,44 |òæÁãe] 2015

áÁøÏ+<ä Çe«ã&çq ù|s¡¢qT, yê] eè‘·TÔ\qT »‘·|üs¡#·+&ç 1. ø£sT÷qT 2. ùV≤uÒ\T 3. nÁu≤eTT 4. <ëM<äT 5. <ëìj˚T\T 6. ù|‘·Ts¡T 7. j˚TdüTÁø°dTü Ô 8. bÂ\T 9. ø=πsï* 10.eT‘·sÔ TT

( ( ( ( ( ( ( ( ( (

) ) ) ) ) ) ) ) ) )

1. u…’_˝Ÿ˝Àì Åd”Ô\˝À me] ù|s¡T m≈£îÿekÕs¡T¢ yÁ êj·Tã&ç+~? ». ................................................. 2. @ Á|üeø£Ô‘√ >±&ç<ä e÷{≤¢&ç+~? ». ................................................. 3. yÓ÷ùw #·ìb˛j˚T Hê{ÏøÏ n‘·ì ej·Tôd+‘·? ». ................................................. 4. n]ø±\T yÓTT<ä\Tø=ì ‘·\ es¡≈£î @ ˝À|üeT÷ ˝Òì n+<ä>±&Ó’q ÇÁXÊj˚T©j·TT&ÉT mes¡T? ». ................................................. 5. kı˝§yÓ÷qT≈£î m+‘· eT+~ uÛ≤s¡´\THêïs¡T? ». ................................................. 6. jÓT¨yê <ä÷‘· Væ≤õÿj·÷ |üø£åeTTq j·TT<ä∆eTT #˚dæ ˇø£ÿ sêÁ‹˝À m+‘· eT+~ nwüO¸Øj·TT\qT Vü≤‘·eTT #˚XÊ&ÉT? ». ................................................. 7. 88 eT+~ dü+‘êq+ ø£*Zq ‘·+Á&ç mes¡T? ». ................................................. 8. |üs¡˝Àø£ ÁbÕs¡úq u…’_˝Ÿ˝À mø£ÿ&É ñ+~? ]|òü¬sHé‡ yÁ êj·T+&ç. ». ................................................ 9. yÓTT≥ºyÓTT<ä{ Å¬ø’düÔe⁄\ì me]ì nHêïs¡T? ». ................................................ 10. bÂ\T ÁbÕ]ú+#·>± #·ìb˛sTTq e´øÏÔ ‹]– Áã‹ø±&ÉT. n‘·ì ù|πs$T? ». .................................................

A) X¯‘ê~Û|ü‹ B) eÁ&É+– C) e´ekÕj·T+ D) |üX¯óe⁄\ ø±ùdyê&ÉT E) &˚sê\T ≈£îfÒºyê&ÉT F) {≤ø˘‡ ø£˝…ø£ºsY G) Á|ü<ÛëHê~Ûø±] H) $Á>∑Vü‰\T ‘·j·÷] I ) C≤\] J) >=Á¬s\ ø±|ü]

|òæÁãe] 2015

|òæÁãe] >∑ﬁ¯ﬂ qT&ç ø£≥Tº 2

(]esY‡)

12 16

23 25

27 28

(jÓ÷ãT)

21. Äj·Tq eTq≈£î ‘·q Ä‘·à˝À ` ` <äjT· #˚dj æ T· THêï&ÉT. 23. ` ` ` ` e#·TÃ#·Tqïyê&ÉT Hêø£+fÒ X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT.

20. n{Ïºyês¡T Ç|ü&ÉT qqTï >∑÷]Ã ` ` ` \T bÕ&Ó<äTs¡T.

dü÷#·q\T : 1. düŒ+<äq˝À Á|æ+{Ÿ #˚dæq >∑. qT. ø£ ˝À |üP]Ô #˚dæ ø£{Ÿ #˚dæ e÷≈£î |ü+bÕ*. y˚s¡T>± |ü+|æq$ d”«ø£]+#·ã&Ée⁄. 2. |üP]Ô #˚dæq >∑. qT. ø£ e÷≈£î e#˚Ã HÓ\ (»qe] 15, 2015 ˝À|ü⁄) e÷ø£+<˚≥Tº>± |ü+bÕ*. |üP]Ô #˚dæ |ü+|æq yê] ù|s¡T.......................................................... düŒ+<äq ø√&é q+ãs¡T............................................................................. }] ù|s¡T.......................................................................................................

n&É¶+ :

1. #Ó|üŒqX¯ø£´eTTqT ` ` ` ` ` eTTHÓ’q dü+‘√wüeTT >∑\yê¬s’ Äq+~+#·T#·THêïs¡T. (1ù|‘·Ts¡T) 3. Çs¡T≈£î˝À Hê≈£î ` ` ` ` ø£\T>∑CÒdæqyê&Ée⁄ ˙y˚, 5. Hê ñqï‘·yÓTÆ ` ` eTT <˚e⁄&˚.(]esY‡) 6. Hê e÷≥ #Ó$ì |ü&É>±H˚ yês¡T Hê≈£î ` ` ` \>∑T<äTs¡T. (ø°s¡Ôq) 7. Á|üX¯düÔyÓTÆq ` ` ` \‘√ ˙≈£î dü]Vü≤<äT›\T @s¡Œs¡#·T<äTqT. (jÓTwüj·÷) 8. kı˝§yÓ÷qT ndü\T ù|πs$T{Ï? (]esY‡) 9. ` ` es¡íeTq>± ‘Ó\T|ü⁄ s¡+>∑T. 10. $qT≥ #˚‘· ` ` øÏ ‘·è|æÔ ø£\T>∑T≥ ˝Ò<äT. (Á|üdü+–) 11. ˇø£ì ` ` yêìì Ä<ä]+#·Tq≥T¢ H˚qT $TeTTàqT Ä<ä]+#Ó<äqT. 13. yês¡T y˚&ÉTø=qø£ eTTqT|ü⁄ H˚qT ` ` ` $T#ÓÃ<äqT. 15. ˇπø ˇø£ÿ nø£ås¡eTTqï sêE ù|s¡T? (2 sêE\T) 16. ˙‹eT+‘·T\≈£î ` ` ` ø£\T>∑T≥ eTVü‰|òüTq‘·≈£î ø±s¡DeT>∑TqT. (kÕyÓT‘·\T) 19. ` ` ` e\q $XÊ«düeTT n~Ûø£eT>∑TqT.

|òæÁãe] 2015

24. ˙ ø=≥¢˝À ` ` ` düeTè~∆>± qT+&ÉTqT. 25. sêﬁ¯óﬂ ø£]–+∫ ` ` rj·TT<äTs¡T. (jÓ÷ãT) 27. ˇø£&ÉT Ç#·TÃ ` ` ` yêìøÏ M\T ø£\T>∑CÒj·TTqT. 28. Hê H√s¡T ` ` >∑\ K&ÉZeTT>± Äj·Tq #˚dæj·TTHêï&ÉT. 29. n+<äyÓTÆq ˝Àj·T\ ì+&É ` ` ` \Tqï$. (jÓTwüj·÷) ì\Te⁄ : 1. n‘·ì |òü\eTT Hê õVü≤«≈£î ` ` ` ` 2. düs¡«dü+|ü<ä\T <=]øÏq≥T¢ ˙ XÊdüqeTT\ ` ` ` qT ã{Ïº H˚qT dü+‘√wæ+#·T#·THêïqT. (ø°s¡Ôq) 3. MT ` ` ` ` n+<ä]øÏì Á|ü#·Ts¡yÓTÆq~ >∑qTø£ $TeTTàqT >∑÷]Ã dü+‘√wæ+#·T#·THêïqT. (s√e÷) 4. ` ` ` ` ` \≈£î ˙ $XÊ«dü´‘·qT Hê H√{Ï‘√ ‘Ó*j·TCÒôd<äqT. (ø°s¡Ôq) 6. n‘·ìì ã{Ïº eTqTwüß´\T ` ` +|üã&ÉT<äTs¡T. (‘·\ÁøÏ+<äT\T)

8. $kÕÔs¡eTT>± ` ` uÛ≤´düeTT #˚j·TT≥ <˚Vü≤eTTq≈£î Äj·÷düø£s¡eTT. (‘·\ÁøÏ+<äT\T) 10. Äj·Tq Äs√Vü≤DyÓTÆq|ü&ÉT ` ` ` #Ós¡>± |ü≥Tºø=ì b˛sTT eTqTwüß´\≈£î áe⁄\qT nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT 12. n‘·&ÉT ` ` ` ` <ä]Á<äT\øÏ#ÓÃqT. (‘·\ÁøÏ+<äT\T) 14. nq´»qT\˝À H˚qT yê]ì ` ` >± <ä÷s¡<˚X¯eTT\˝À yês¡T qqTï C≤„|üø£eTT #˚düTø=+<äTs¡T. (‘·\ÁøÏ+<äT\T) (C…øs£ ê´)

17. |üs¡˝Àø£ |ü≥ºD|ü⁄ ÁbÕø±s¡|ü⁄ |ü⁄Hê<äT\˝À eT÷&Ée~ @ s¡‘·ïeTT‘√ n\ø£]+|üã&ÓqT? ` ` ` ` ` (Á|üø£) 18. ndü‘·ýÓTÆq e´s¡ú <˚e‘·\ j·T+<äT \ø£åéTT+#·Tyês¡T ‘·eT ` ` ` ` ` $dü]®+‘·Ts¡T. (jÓ÷Hê) 20. qs¡T\≈£î yê] yê] ` ` ` qT ã{Ïº Äj·Tq Á|ürø±s¡eTT #˚j·TTqT >∑<ë. 22. j·TÚeqT\T ` ` ` eè<äT∆\T u≤\Ts¡T n+<äs¡Tq÷ jÓTÿê HêeTeTTqT düT‹Ô +#·T<äTs¡T >±ø£! (‘·\ÁøÏ+<äT\T) 23. H˚qT ã*ì ø√s¡qT >±ì ` ` ` ` eTTH˚ ø√s¡T#·THêïqT. 26. ÇÁXÊj˚T©\ Hê´j·÷~Û|ü‹jÓÆTq jÓTbòÕÔ ‘·+Á&ç ù|πs$T? ``` 27. Hê ` ` düT\Te⁄>±qT Hê uÛ≤s¡eTT ‘˚*ø£>±qT e⁄qï~. 32