3 spandana march 2015 by Dr. Devasahayam Dandala

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 $ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 $ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 $ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 (SPANDANA) 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 ISFS Code - ANDB0000158 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 IFSC Code - SBIN0011100 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 SMS 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 SPANDANA 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 E-mail: spandana1976@gmail.com 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 Printed, Published and 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 owned by DEVA SAHAYAM DANDALA 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 1 Printed at: Spandana Offset123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 Printers, Suryaraopet, VJA-2.Ph:0866 - 2430148, 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 For Spandana Graphics & Published from # 30-3-13, Durga Agraharam, Vijayawada 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

dü+|ü⁄{Ï 39 dü+∫ø£ 4 e÷]Ã 2015

˝À|ü* ù|J˝À¢...

<˚e >±] Á|üdü+>∑+

e´ekÕú|ü≈£î\T ø°ˆˆX‚ˆˆ Ä#ês¡´ Äsêπsÿ eT÷]Ô Á|ü#·Ts¡Dø£s¡Ô, dü+bÕ<ä≈£î\T &Üˆˆ <˚edüVü‰j·T+ <ä+&É\

~$ qT+&ç uÛÑT$øÏ qs¡s¡÷|ü<Ûë]>± j˚TdüTÁø°düTÔ eTq+ |üs¡˝Àø±ìøÏ mø£ÿ&ÜìøÏ ì#ÓÃq>± ~– e#êÃs¡T. j·÷ø√ãT jÓTTø£ÿ ø£\˝Àì n+‘·sêsê›ìï, Ä<Ûë´‹àø£ ˝À‘·T*ï <˚e>±] Á|üdü+>∑+˝À....

#·+<ë $esê\T

dü«<˚X¯+˝À $<˚XÊ˝À¢ 1 dü+e‘·‡sêìøÏ 250 25 J$‘· düuÛÑ´‘·«+ 2500 250 b˛wüø£ düuÛÑ«‘·«+ 250 (Á|ü‹ HÓ\) 25

ÄHé˝H’… ˝é À ø±qTø£\T |ü+|ü>√]‘˚ ` nøö+{Ÿ |ù s¡T Ä+Á<ëÛ u≤´+ø˘, >∑TD<ä\ uÁ ≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T ` 015810100016691 ùd{º Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj÷· , sêeTes¡bÕŒ&ÉT uÁ ≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T. 31541230212

>∑eTìø£ ` ÄHé˝H’… ˝é À ø±qTø£ |ü+|ù ≥|ü&ÉT MT u≤´+ø˘ #Û˝· ≤Hê MT<ä MT |ù s¡T bò˛Hé q+ãs¡T ‘·|Œü ø£ y˚jT· +&ç. n$ Çø£ÿ&É düŒ+<äq nøö+{Ÿ˝À ‘·|Œü ø£ ø£qã&Ü\ì MT u≤´+ø˘ yê]øÏ >∑{>ºÏ ± #Ó|Œü +&ç. ÄHé˝H’… ˝é À MT ø±qTø£ |ü+|ü>±H˚ Ä <ë«sê >±ì yÓ+≥H˚ $esê\T bò˛Hé #˚dæ >±ì e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒjT· >∑\s¡T.

e÷ nÁ&ÉdüT

düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£

51`4`12, Çj·Tdt◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É ` 520 004, $esê\≈£î :

ôd˝Ÿ: 9490 11 3300

e÷]Ã 2015

MT Ä‘·à\≈£î Äosê«<ä+ ø£*–+#˚ Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´kÕ˝…H√ï á dü+∫ø£˝À bı+<äT|ü]#êeTT. #·<eä +&ç dü+|üPs¡í Á|üjÓ÷»q+ d”«ø£]+#·+&ç

Á|ü‹düŒ+<äq

Ä<Ûë´‹àø±_Ûeè~∆ Á|üuÛÑTe⁄ ùde˝À ñqï >ös¡e˙j·TT˝…’q m&ç≥sY &Üˆˆ <˚edüVü‰j·T+ >±]øÏ e+<äqeTT\T. á |üÁ‹ø£ <ë«sê m+‘√eT+~ Áø° d ü T Ô q T >∑ ÷ ]Ãq dü T yês¡ Ô n+<äT≈£î+≥THêïs¡T. MTs¡T Á|ü#·T]+#·T#·Tqï Á|ü‹ n+X¯ e TT y˚ T eTT Ä<Û ë ´‹àø±_Û e è~∆ ø Ï m+‘√ düVü≤ø£]düTÔ+~. n+<äTqT ã{Ïº <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T. MT |ü]#·s´¡ \T ~q~q Á|ües¡e∆ ÷q+ ø±yê\ì ÁbÕ]úd÷ü .Ô .. ` mHé. n+»j·T´, ∫qø±ø±ì Væ≤+<äTe⁄\qT ‘êøÏq MT es¡Ôe÷q+ Áø°düTÔ j˚TdüTq+<äT Á|æj·TT˝…’q ‘√{Ï <Ó’e<ëdüT\T ùde≈£î˝…’q &Üˆˆ <˚edüVü‰j·T+ >±]øÏ e+<äqeTT\T. dü Œ +<ä q e÷dü | ü Á ‹ø£ ˝ Àì Á|ü ‹ n+X¯ + m+‘√ u≤>∑THêïsTT. Hê düTyês¡ùÔ de˝À m+‘√ ñ|üj÷Ó >∑øs£ +¡ >± ñ+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Hê ‘√{Ï ùde≈£î\≈£î ≈£L&Ü á |üÁ‹ø£qT |ü]#·jT· + #˚dTü HÔ êïhqT. MT |ü]#·s´¡ \T Ç+ø± B$+#·ã&Ü\ì ø√s¡T‘·÷... ` Áã<äsY. j·TT. j˚TdüTs¡‘·ï+, qsê‡|üPsY Äosê«<ä+ Áã<äsY <˚e >±]øÏ, düŒ+<äq e÷ J$‘ê\qT m+‘·>±H√ Äos¡«~düTqÔ ï~. düŒ+<äq ÁbÕs¡+uÛ+Ñ qT+&ç y˚TeTT ‘Ó|Œæ +#·T≈£î+≥THêïeTT. MTs¡T m+‘·>± B$+#· ã&ÉT‘·THêïs√ |üÁ‹ø£ #·÷ùdÔ ns¡e∆ Te⁄‘·T+≥T+~. <˚e⁄ì |üì ÁX‚wyºü TÓ qÆ ~ #˚j÷· * nì nH˚øk£ Õs¡T¢ MTs¡T sêdüT+Ô &˚ yês¡T. MT Vü≤è<äjT· yê+#Ûq· T <˚e⁄&TÉ r]Ã e÷≈£î Äosê«<ä ø±s¡D+>± e÷sêÃ&ÉT. MT≈£î e+<äHê\T. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T. ` yÓ+ø£{Ÿ, $»j·Tyê&É 2

#·~$+|üCd Ò +æ ~ <˚e bÕdüsº T¡ >±s¡T, s¡øDå£ {Ï$ yês¡T ìs¡«Væ≤+∫q düuÛÑ˝À¢ eTq+ ø£\TdüT≈£îHêïeTT. MTs¡T Hê≈£î düŒ+<äq Ç#êÃs¡T. e÷ Ç+{ÏøÏ #ê˝≤ Á¬ø’düÔe |üÁ‹ø£\T ekÕÔsTT, H˚HÓ|ü&É÷ n+‘· ÁX¯<ä∆>± #·<äeqT, ø±ì, m+<äTø√ düŒ+<äq #·÷ùdÔ n+<äyÓTÆq á |üÁ‹ø£ #·<äe≈£î+&Ü e⁄+&É˝Òø£b˛j·÷qT. n<äT“¤‘·yÓTÆq MT dü+<˚XÊ\T qHÓï+‘√ Äø£]¸+#êsTT. ÁøÏdüàdüT yê´dü+ mH√ï ø=‘·Ô ‘·\+|ü⁄\T MTs¡T e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. Hê≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+ nì|æ+∫+~. düŒ+<äq ÁbÕs¡∆q Ä\j·T+˝À »]π> Äsê<Ûäq≈£î H˚qT ‘·|üŒø£ Vü‰»s¡e⁄‘êqT. `Áo Hêπ>X¯«sêe⁄, ]f…ÆsY¶, mdæ|æ b˛©dt, $»j·Tyê&É #ê˝≤ e+<äHê\T nHêï, Á|ü‹ HÓ˝≤ düŒ+<äq Áø£eT+>± |ü+|ü⁄‘T· Hêïs¡T, MT≈£î #ê˝≤ e+<äHê\T. |üÁ‹ø£ m+‘√ Äràj·T+>± r]Ã~<äT›‘·THêïs¡T. eTTK´+>± ∫Hêï] düŒ+<äq˝À Á|ü#T· ]+#˚ yê´kÕ\T yêø£´ |ü]#·s´¡ ˝À yê&ÉTø√e{≤ìøÏ Hê≈£î m+‘·>±H√ kÕj·T|ü&ÉT‘·THêïsTT. MT ø√dü+, MT ùde ø√dü+ ì‘·´eT÷ ÁbÕ]›düTÔHêïeTT. ` Áã<äsY. ]#·sYº jÓTùV≤CÒÿ˝Ÿ, #ÓHÓ’ï neT÷\´yÓTÆq MT ùde Á|æj·T k˛<äs¡T\T <˚e >±]øÏ, MT düŒ+<äq MT ‘·eTTà&ÉT C≤Hé yÓ÷C…dt >±] <ë«sê ‘Ó\TdüT≈£îì, Á|ü‹ HÓ˝≤ düŒ+<äq ‘Ó|æŒ+#·T≈£î+≥THêïqT. |òæÁãe] HÓ\ düŒ+<äq˝À MTs¡T Áyêdæq eTq˝À e÷≥ yê´dü+ #ê˝≤ n<äT“¤‘·+>± e⁄qï~. #ê˝≤ u≤>± sêXÊs¡T. <˚e⁄ì _&É\¶ qT Áb˛‘·‡Væ≤dü÷,Ô ôV≤#·Ã]dü÷Ô MT]∫Ãq dü+<˚X+¯ #ê˝≤ u≤>∑T+~. *{Ï˝Ÿ @+»˝Ÿ ¨+ ˝À MTs¡T b˛wæ+#˚ |æ\¢\≈£î düVü≤ø£]+#˚ $<Ûëq+ sêXÊs¡T. Hê≈£î u≤>± q∫Ã+~. e÷ Á|æj·TyÓTÆq ‘·*¢ düàè‹øÏ ∫Vü≤ï+>± |æ\¢\+<ä]ø° eT+∫ $+<äT #˚sTT+#ê\ì rsêàq+ #˚dTü ≈£îHêïeTT. düŒ+<äq Ä|òd” Tü ˝À $TeTTà\qT <ä]Ù+∫ q|ü⁄&ÉT MTs¡T e÷jÓT&É\ #·÷|æq Áù|eT n_Ûe÷q+ ø√dü+ MT≈£î e÷ Á|ü‘˚´ø£ e+<äHê\T. ` C≤Hé Á|üuÛ≤ø£sY, $»j·Tyê&É e÷]Ã 2015

ì+&Ü ‹+fÒ ìÁ<ä edüT+Ô ~, ì»y˚T >±ì MT X¯ØsêìøÏ ø±yê*‡q b˛wüø£ $\Te\T+&˚ d”«{Ÿ‡, q{Ÿ‡, Á|üP{Ÿ‡ p´dt\T MT X¯ØsêìøÏ, Áu…sTTHé≈î£ u≤>± |üì#˚kÕÔsTT. 5. ø=+#Ó mø£‡sYôdC’ Ÿ ≈£L&Ü eT+∫<˚! |üØø£å\ì ndüÔe÷q+ |ü⁄düÔø±\T eTT+<˚düT≈£îì ≈£Ls=Ãì yÓT+Æ &é≈î£ s¬ düTº ˝Ò≈î£ +&Ü #˚dTü ≈£îH˚ ø£+fÒ ø±ùd|ü⁄ n˝≤ düsê<ë>± yêøÏ+>¥ ∫qï mø£‡sYôdC’ Ÿ u≤>± ñ|üj÷Ó >∑ |ü&‘É êsTT. 6. dü+^‘·+ kÕj·T|ü&TÉ ‘·T+~ e÷ bÕ|ü @+»˝Ÿ ∫qï|üŒ{Ï qT+&ç Á|üøÿ£ q {Ï$ yê>∑T‘·T+fÒ ‘·«s¡>± ¨+es¡Tÿ #˚ùd~! Ç|ü&ÉT yÓT&çdHæ é ô|ò’q˝Ÿ Çj·TsY, Vü‰düº˝Ÿ˝À {Ï$\T e⁄+&ÉeqTø√+&ç!! eT]ø=+<äsT¡ n~ &çÁdüuº H… ‡é >± e⁄+≥T+~. nsTT‘˚ ˇø£e÷≥ MT≈£î u≤>± ‘Ó*dæq <˚e⁄ì bÕ≥\T øπ e\+ dü+^‘·+ s¡÷|ü+˝À #ê˝≤ dæ&\ç T e#êÃsTT. n˝≤+{Ï eT÷´õø˘ $q≥+ e\q eTqdüT, Áu…sTTqT ‘˚*ø£|&ü TÉ ‘·T+<äì z n+#·Hê! nsTT‘˚ n~ MT #ÛêsTTdt!! 7. ˇø£kÕ] sêj·T&É+ 10 kÕs¡T¢ #·<eä ≥+‘√ düe÷q+ MTs¡ T #· ~ y˚ $wü j · ÷ ìï bÕsTT+≥T¢ > ± sêdü T ≈£ î +≥÷b˛‘˚ MTs¡ T #· ~ $q $wü j · ÷ ìï >∑Ts¡T+Ô #·Tø√e≥+ #ê\ düT\uÛ+Ñ >± e⁄+≥T+~. ∫e]>± ˇø£ÿ e÷≥ m>±®yTé Vü‰˝Ÿ≈î£ ø£˙dü+ 20 ˝Ò<ë 30 ì$TcÕ\T eTT+<äT>± yÓﬁ+¢¯ &ç. MT s¡÷eTT MT d”≥T yÓTTˆˆ $esê\˙ï eTT+<˚ C≤Á>∑‘>Ô· ± #·÷#·Tø√+&ç. Á|üuTÑÛ e⁄ Ä‘·às¡÷|æ>±q÷, <˚e<ä÷‘·\ düeT÷Vü≤+ MT‘√ e⁄Hêïs¡qï $wüj÷· ìï mqï&˚>±ì eTs¡Teø£+&ç. Á|üXÊ+‘·+>± ÁbÕ]ú+#·T≈£îì |üØø£å sêj·T≥+ ÁbÕs¡+_Û+#·+&ç. ø£«X¯ÃH¤ é ù||üsT¡ #·÷&É>±H˚ MT≈£î ‘Ó*j·Tì Á|üXï¯ e∫Ã+<äqTø√+&ç, ø£+>±s¡T |ü&øÉ +£ &ç <˚e⁄ì yêø£´+ ùd\$#˚Ã Á|üø±s¡+ ªÁ|ü‹ $wüj·T+˝À <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T düeT]Œ+#·+&çμ ‘·|Œü ≈£î+&Ü Á|üuTÑÛ e⁄ MT≈£î kÕj·T+ #˚kÕÔ&TÉ düsπ Hê? ñ|üyêdü ~Hê\T ` ˝…+{Ÿ &˚dt ˝…+{Ÿ &˚dt ÁbÕs¡+uÛeÑ Tj·÷´sTT. Ç$ n+‘·´~Hê\T nbÕj·Tø£sy¡ TÓ qÆ ø±˝≤\T. <˚e⁄ì _&É\¶ sTTqyês¡T ñ|üyêdü ÁbÕs¡qú ˝À m+‘· m≈£îÿe düeTj·T+ >∑&|É >ü *∑ –‘˚ n+‘· eT+∫~! ª˝…+{Ÿ &˚dt Äràj·T edü+‘·ø±\+μ nHêï&ÉT z

Áø°dTü qÔ +<äT e÷ø£‘´· +‘· Á|æjT· bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î, e÷]Ã HÓ\ X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T MT≈£î jÓTwüj÷· 26.12‘√ ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êïqT. ªªjÓT¨yê, ˙e⁄ e÷≈£î düe÷<ÛëqeTT dæsú |¡ sü #¡ T· <äTe⁄, ì»eTT>± ˙e⁄ e÷ |üøeå£ TTqqT+&ç e÷ |üqT\ìï{Ïì dü|\üò |üs#¡ T· <äTe⁄μμ. ªe÷]Ãμ HÓ\ ì»+>±H˚ $<ë´s¡T\ú J$‘ê\qT ªe÷]Ãμ y˚düTÔ+~. #ê˝≤ ≈£î≥T+u≤˝À¢ì |æ\¢\T |üØø£å\ ø√dü+ dæ<ä∆|ü&ÉT‘·THêïs¡T. MT n+<ä] ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± ÁbÕ]údTü HÔ êïeTì eTs¡Teø£+&ç. |üØø£\å T sêùd |æ\\¢ ≈£î ø=ìï dü\Vü‰\T >∑eTì+#·+&ç. 1. düs¬ q’ $ÁXÊ+‹ rdüTø√yê* #ê˝≤ eT+~ |æ\\¢ T |üØø£\å T e#êÃj·Tì, z HÓ≥’ e⁄≥T¢ #˚dæ #·<Tä e⁄‘ês¡T. |üØø£så êùd düeTj·÷ìøÏ n\dæb˛‘ês¡T. dü+ˆˆ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç ÁX¯<ä∆>± #·~y˚yês¡T ø£+>±s¡T |ü&É≈£î+&Ü ÁbÕs¡úHê|üPs¡«ø£+>± |üØø£å\TqT <ÛÓ’s¡´+>± sêj·T+&ç. 1 ‹yÓ÷‹ 1. 7 <˚e⁄&ÉT eTq≈£î |æ]øÏ‘q· eTT >∑\ Ä‘·àqT Çj·T´˝Ò<Tä . 2. Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+ #·<eä +&ç MT eTqdüT≈£î, yÓT<ä&TÉ ≈£î ø=+‘· $sêeT+ ø±yê\qï dü+>∑‹ì eTs¡Teø£+&ç. MTs¡T eTqdÔ‘ä ê«ìï ã{Ïº Ä&ÉT‘·÷ bÕ&ÉT‘·÷ #·<Tä e⁄‘·Tqï≥Tº Á|üD≤[ø£ y˚dTü ø√+&ç. m|ü&ÉT, m+‘·ùd|ü⁄ #·~$‘˚ u≤>∑T+≥T+<√ n+<äT≈£î nqT>∑TD+>± bÕ¢Hé #˚dTü ø√+&ç. 3. Á>∑÷|t dü&º û #ê˝≤ eT+∫~ |üØø£\å e‹Ô&˝ç À ˇø£ÿsπ ≈£Ls=Ãì #·<Tä e⁄≈£îH˚ ø£+fÒ ùdïVæ≤‘·T\‘√ Á|ü‘´˚ øÏ+∫ $XÊ«düT\sTTq ùdïVæ≤‘·T\‘√ ø£*dæ #·<eä ≥+ #ê˝≤ eT+∫~. 4. u≤&çø,Ï Áu…sTTHé≈î£ mqØ® ø±yê* |üØø£\å ì #ê˝≤eT+~ |æ\\¢ T dü]>±Z ‹qs¡T. ø£&TÉ |ü⁄

e÷]Ã 2015

<äTs¡TàVü‰sêÔ\T ñ+&˚$, ø±ì, Ç|ü&ÉT eTq+ ÁbÕ]∆+∫ @ |üì ÁbÕs¡+_Û+∫Hê $»j·T+ eTq<˚! <˚e⁄ì yêø£´ yê>±∆q+ ` ª˙e⁄ ãj·T{ÏøÏ yÓﬁó¯ q¢ |ü⁄&ÉT B$+#·ã&ÉT<äTe⁄, ˝À|ü*øÏ e#·TÃq|ü⁄&ÉT B$+#·ã&ÉT<äTe⁄.μ #ê˝≤ eT+~ y˚TeTT @+ #˚dæHê ø£*dæsêe≥+ ˝Ò<äT n+≥T+{≤s¡T. Á|æj·T bÕsƒ≈¡ î£ ˝≤sê! yÓTT<ä{Ï ø°sqÔ¡ @$T ôd\$düT+Ô ~? ˝ÒKHê\qT eTq+ ~yêsêÁ‘ê\T <Ûë´ìùdÔ 1 ˙{Ïø±\Te\ jÓ÷s¡qT Hê≥ã&çq #Ó≥Tºe˝… 2|ü#Ã· >± ñ+&ç... ‘·–q ø±\eT+<äT 3 |òü*düTÔ+~. n+‘˚ ø±<äT ªn‘·&ÉT #˚j·TTq<ä+‘·j·T÷ 4 dü|\üò eT>∑TqTμ. >∑eTìdüTHÔ êïsê? MTs¡T #˚ùd<ä+‘ê dü|\üò + ø±yê\+fÒ <˚e⁄ì yêø±´ìï MTs¡T <Ûë´ì+#ê*. Áù|eT‘√ eTs√kÕ] H˚qT MT≈£î eTq$ #˚düTÔHêïqT, yêø±´ìøÏ, ÁbÕs¡q∆ ≈£î eTq J$‘ê˝À¢ #ê*q+‘· düeTj·÷ìï∫Ã <˚e⁄ì ÄodüT‡\T düeTè~∆>± nqTuÛ$Ñ <ë›eTT.

uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ . <˚e⁄ì düìï~Û˝À eTq+ ñ+&˚ ñ|üyêdü+ <˚e⁄ìøÏ Á|”‹bÕÁ‘·yTÓ qÆ ~>± ñ+&Ü*. n\yê≥T>±, eT‘·|sü y¡ TÓ qÆ Ä#ês¡+>± ˝…+{Ÿ &˚dt Ä#·]+#·≥+ e\q Á|üj÷Ó »q+ ˝Ò<Tä . nqTuÛeÑ |üPs¡«ø£+>±, Ä‘·à dü+ã+<Ûyä TÓ Æ $<Ûëq+˝À bÕ{ÏùdÔ n<äT“¤‘· |ò*ü ‘ê\qT eTq J$‘ê˝À¢ nqTuÛ$Ñ kÕÔeTT. eTq J$‘ê˝À¢ <˚e⁄ìøÏ Çwüº+˝Òì ø=ìï n\yê≥¢qT ã\V”≤q‘·\qT »sTT+#·{≤ìøÏ Ç~ nqTyÓq’ düeTj·T+. Ç~ Ä#ês¡+ ø±<äT nqTuÛeÑ +! z k˛<ä] ˇø£kÕ] Hê≈£î bò˛Hé #˚d+æ ~. ñ|üyêdü ~Hê˝À¢, eT<Û´ä ˝À @<√ ø±s¡D≤q u£ ÀÛ »q+ #˚d+æ ~, n<˚<√ Áe‘·u+ÑÛ >∑+ nsTTq≥Tº m+‘· @&çÃ+<√... u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+<√... H˚qHêïqT, ne÷à, nsTT+<˚<√ nsTT+~ <ëì >∑T]+∫ n+‘· ø£+>±s¡T |ü&≈É î£ +&Ü, sπ |ü{Ï qT+&ç ˙ ñ|üyêkÕìï j·T<Ûë‘·<+äÛ >± ø=qkÕ–+#·T. >∑eTì+#ê*‡q $wüj·Ty˚TeT+fÒ @ ñ<˚X∆ ´¯ +‘√ ñ|üyêdüeTT+≥THêïyÓ÷ eTq <˚e⁄ìøÏ ‘Ó\TdüT! eTqTwüß´\T ô|s’ ÷¡ bÕìï \ø£´å ô|&É‘ês¡T >±ì eTq <˚e⁄&ÉT Vü≤è<äj÷· \qT \ø£´å ô|&É‘ê&ÉT. jÓTwüj÷· 58. 6`8 es¡≈L£ <Ûë´ì+∫ yêø£´ Á|üø±s¡+ #˚j÷· *.

Äj·÷ bÁ Õ+‘ê\˝À yêø£´ |ü]#·s´¡ Hê Á|æjT· k˛<äØ, k˛<äsT¡ ˝≤sê! MT˝À Hê ø√dü+ qeTàø£+>± ÁbÕ]∆+#˚ nH˚øe£ T+~ Á|æjT· yÓTqÆ <˚e⁄ì _&É\¶ T ÁbÕs¡H∆ ê |üsT¡ \T, ÁbÕs¡H∆ ê jÓ÷<ÛTä \T m+<äs√ e⁄Hêïs¡T. <˚e⁄ì eTVü‰ø£è|ü e\q Á>±e÷˝À¢, |ü≥Dº ≤˝À¢, q>∑sê˝À¢, <˚XÊ˝À¢, $<˚XÊ˝À¢ e÷s¡TeTqdüT dü+<˚XÊ*#˚Ã ø£è|üø√dü+ <˚e⁄DÏí m\¢|ü &É÷ düT‹Ô düTHÔ êïqT. Hê ø√dü+ ÁbÕ]∆+#˚ MT≈£î Hê Á|ü‘´˚ ø£ e+<äHê\T ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êïqT. >∑‘· e÷dü+˝À, >∑T+≥÷s¡T˝Àì ôdsTT+{Ÿ e÷<∏÷ä ´dt yÓdºt bÕ]wt \÷<Ûsä H¡ é #·]Ã˝À ø√‘·ø±\|ü⁄ |ü+&ÉT>∑\˝À yêø±´qï+~+#·{≤ìøÏ s¬ e. &Üˆˆ $ø£sº Y yÓ÷C…dt >±s¡T eT]j·TT dü+|òTü ø£$T{Ïyê] ÄVü‰«q+ y˚Ts¡≈î£ |òÁæ ãe] 14, 15 ‘˚B˝À¢ yêø±´qï+~+#·{≤ìøÏ Á|üuTÑÛ e⁄ ø£è|ü #·÷bÕs¡T. yêø£´ dü+<˚XÊ\ e\q dü+|òTü + B$+#·ã&çq≥Tº>± nH˚øe£ T+~ kÕø£´å $T#êÃs¡T.

|òæÁãe]

Äosê«<äø£s¡yÓTÆq |òæÁãe] HÓ\qT <˚e⁄&ÉT e÷≈£î Á|ükÕ~+#ê&ÉT. <˚e⁄ì _&É˝¶ ≤sê! ˇø£ÿ $wüj÷· ìï eTq+ >∑Ts¡T+Ô #·Tø√yê*. @<ÓH’ ê eT+∫ »]–‘˚ ` eT+∫s√E, eT+∫ HÓ\, eT+∫ dü+e‘·‡s¡+ nì ø±<äT. <˚e⁄ì yêø£´+ ôd\$#˚Ã Á|üø±s¡+ Á|ü‹s√E <˚e⁄ì _&É\¶ ≈£î eT+∫ s√CÒ! ªÇ~ jÓT¨yê @sêŒ≥T #˚dqæ ~qeTT, Bìj·T+<äT eTqeTT ñ‘·‡Væ≤+∫ dü+‘√wæ+#Ó<eä TT.μ Á|üueÑÛ ⁄q+<äT $XÊ«düeTT+#·ø£ |üPs¡«+ eTq≈£î eT+∫s√E, #Ó&s¶É √E, eT+∫ eTTVü‰sêÔ, 4

e÷]Ã 2015

$wæ‘· |ü⁄{Ïqº s√E düT‹Ô ≈£L≥eTT

ej·TdüT˝À Hêqï >±] ø√dü+ ÁbÕ]›+#·+&ç. Hêqï >±] ÁbÕs¡q∆ \T, ùdeqT ã{Ïº <˚e⁄&ÉT |æ\\¢ +<ä]˙ B$+#ê&ÉT. mì$T~ eT+~ |æ\\¢ ≈£î≥T+u≤˝À¢ì ‘·sT¡ yê‹ ‘·sêìï #·÷&É≥+ Hêqï >±]øÏ <˚e⁄&ç∫Ãq Äosê«<ä+! yêø£´ yê>±∆q+ ` ø°sqÔ¡ 128. 6 ` ˙ |æ\\¢ |æ\\¢ qT ˙e⁄ #·÷#Ó<eä ⁄. ÇÁXÊj˚T\T MT<ä düe÷<ÛëqeTT+&ÉTqT >±ø£!

e&Ée¢ T÷&ç˝Àì Áø°dTü Ô \÷<∏qä s¡Hé dü+|òTü ô|<ä\› T, dü+|òTü ø±|ü] ÄVü‰«q+ y˚Ts¡≈î£ düu˝ÑÛ À¢ ∫e]s√E s¡øDå£ dü+<˚X+¯ n+~+#·{≤ìøÏ Á|üuTÑÛ e⁄ kÕj·T+ #˚XÊs¡T. á düu\ÑÛ ≈£î qqTï ÄVü‰«ìdü÷Ô Á|æjT· T\T Ä#ês¡´ >∑T»®se¢¡ T÷&ç ø£èbÕ#ê] >±s¡T s¡øDå£ ø√dü+ |æ\T|ü⁄qT ‘·|Œü ≈£î+&Ü Çe«+&ç, eTs¡∫b˛e<äT› nì ø√sês¡T. H˚H+Ó ‘√ dü+‘√wæ+#êqT. dæ\Te düTyês¡Ô nH˚øe£ T+~ Á|ü»\ J$‘ê\qT e÷]Ã y˚dTü +Ô ~. s¡øDå£ düTyês¡≈Ô î£ nH˚øe£ T+~ Á|ü‹düŒ+~+∫ ªj˚TdüjT· ´qT ‘·eT dü«+‘· s¡ø≈å£ î£ ì>± n+^ø£]+#ês¡T.μ <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T. ÇqeTqyÓTﬁ¯Ss¢ T¡ ˝À ùde #˚dTü qÔ ï e÷ ‘·eTTà&ÉT C≤Hé ‘·q uÛ≤s¡´ <˚e⁄ì ùde≈£îsê\T ã÷´˝≤ ø√dü+ MT ÁbÕs¡qú \T ø√s¡T‘·THêïeTT. ∫qïej·TdüT˝ÀH˚ ø=ìï ø±s¡D≤\ e\q >∑s“¡ d¤ +ü ∫ Ä|üsπ wüHé #˚dæ rdæyj ˚ ÷· *‡ e∫Ã+~. #ÓHï’Ó ˝À á Ä|üsπ wüHé »]–+~. ã÷´˝≤ Äs√>∑´+ ø√dü+, |æ\\¢ T cÕ˝Ò+, cÕs√qT, ôwFHê\ ø√dü+, ‘·eTTà&ÉT C≤Hé |ü]#·s´¡ ø√dü+ MT ÁbÕs¡qäú \T ø√s¡T‘·THêïeTT.eTs√ ‘·eTTà&ÉT bÕ˝Ÿ MT ÁbÕs¡q∆ \T ø√s¡T‘·THêï&ÉT. $yêVü≤+ nsTTq #ê˝≤ dü+ˆˆ ‘·sT¡ yê‘· <˚e⁄&ÉT á <ä+|ü‘T· \qT B$+∫, ‘·q uÛ≤s¡´ B|æø£ Á|æjT· <ä]Ùìì C≤„|øü +£ #˚dTü ≈£îHêï&ÉT. á düeTj·T+˝À ø±e\dæq eT+∫ Äs√>∑´+ ø√dü+ B|æø£ |üø£å+>± MT ÁbÕs¡q∆ \T ø√s¡T‘·THêïeTT. ∫qï ‘·eTTà&ÉT ◊»ø˘ ‘·q uÛ≤s¡´ düTuÛ≤wæD\Ï qT <˚e⁄&ÉT B$+∫ ≈£îe÷¬sqÔ T Á|ükÕ~+#ê&ÉT. dæC]Ò j·THé Ä|üsπ wüHé »]–+~. düTuÛ≤wæDÏ ø√dü+ ÁbÕ]ú+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïeTT. ∫qï ‘· e TTà&É T ◊»ø˘ Hêqï>±]øÏ ùde˝À düV≤ü ø£]düTHÔ êï&ÉT. ô|<ä›

e÷]Ã 2015

$wæ‘· |ü⁄{Ïqº s√E @»˙‡ @]j·÷ ÁbÕ+‘êìøÏ yÓfi{¢¯ ≤ìøÏ Á|üuTÑÛ e⁄ eTs√kÕ] ø£è|ü#÷· bÕ&ÉT. k˛<äsT¡ \T X‚KsY, ÁoeT‹ s¡‘ï· + <ä+|ü‘T· \qT <˚e⁄&TÉ B$+∫ Ç∫Ãq bÕ|ü ª$wæ‘μ· yÓTT<ä{Ï |ü⁄{Ïºq s√E #ê˝≤ |òüTq+>± »]–+#ês¡T. á ÁbÕs¡Hú êdüT‹Ô ≈£L&çø≈£ î£ nH˚øe£ T+~ nqT´\T ≈£L&Ü e∫Ã <˚e⁄ì yêø±´ìï uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ Ädüø>ÔÏ ± $Hêïs¡T. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T. k˛<äsT¡ \T X‚KsY >±] ‘·+Á&ç bÕdüsº Y $ø£sº Y >±s¡ T nbı. eTH√Vü ≤ sY sêE >±]‘√ ø£ * dæ ùde˝Àe⁄+&˚yês¡T. ø=+‘·ø±\+ ÁøÏ‘+· Á|üuTÑÛ e⁄ düìï~ÛøÏ yÓfi≤¢sT¡ . ªªH˚qT j˚TdüjT· ´ düìï~ÛøÏ yÓ&TÉ ‘·THêïqT, nø£ÿ&É eTs¡˝≤ n+<äs¡+ ø£\TdüT≈£î+{≤eTTμμ nH˚ e÷≥\T <ÛÓ’s¡´+>± #ÓãT‘·÷ ˝Àø£j·÷Á‘·qT eTT–+#ês¡T. Ä <Ó’eùde≈£îì ≈£î≥T+u≤ìï <˚e⁄&ÉT B$+∫q+<äT≈£î Á|üuÛÑTe⁄qT düTÔ‹+#êeTT. yê] ≈£îe÷s¡T&ÉT X‚KsY, {°#s· >Y ± ñ<√´>∑+ #˚dTü ≈£î+≥÷ ùde˝À düV≤ü ø£]düTHÔ êï&ÉT. bÕdüsº e¡ Tà |ü<ëàe‹>±] ø√dü+ Á|ü‘´˚ ø£+>± ÁbÕ]ú+#êeTT. Áø°dTü Ô |ü]#·s´¡ \T ùde≈£î\+<ä] ø√dü+ ÁbÕ]ú+#·{≤ìøÏ Á|üuTÑÛ e⁄ düeTj·÷ìï Á|ükÕ~+#ês¡T. á dü+∫ø£˝À eT]ìï $esê\T MTs¡T >∑eTì+#·+&ç. MT ì‘·´ ÁbÕs¡q∆ \T ø√s¡T‘·÷... MT ø√dü+ ì‘·éT÷ ÁbÕ]∆+#˚ MT Á|æjT· k˛<äsT¡ &ÉT,

<˚e <ä+&É\

ªj˚TdüjT· ´ Vü≤è<äjT· düŒ+<äqμ bÁ Õs¡q ∆ Ä\j·TeTT

$»j·Tyê&É q>∑s+¡ ˝À <˚e⁄&ÉT eTqøÏ∫Ãq düŒ+<äq ÁbÕs¡q∆ Ä\j·÷ìï ã{Ïº <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T! Á|ü‹ Ä~yês¡+ ¬s+&ÉT Äsê<Ûqä \T, Á|üuTÑÛ e⁄ ã\¢ ñˆˆ 10 >∑+, sêÁ‹ 7 >∑+ˆˆ\≈£î Á|ü‹ X¯óÁø£yês¡+, ñ|üyêdü ÁbÕs¡q∆ \T sêÁ‹ 7.30 >∑+.\≈£î, ∫e] X¯ó Áø£yês¡+ Ä˝ŸH{’Ó Ÿ Áô|j·TsY‡. MT≈£î M\Tqï|ü⁄&Ó˝≤¢ e÷‘√ ø£*dæ Á|üuTÑÛ e⁄qT Äsê~Û+#·{≤ìøÏ, ÁbÕ]∆+#·{≤ìøÏ Áù|eT‘√ ÄVü‰«q+! q>∑sêìøÏ q&çu§&ÉTq¶ #·÷&ÉeTT#·Ã≥sTTq á Áô|j·TsY Vü‰\T˝À øÏ+<ä ≈£L#·T+fÒ <ë<ë|ü⁄ 300 es¡≈L£ , ≈£îØÃ˝À¢ ≈£L#·T+fÒ düTe÷s¡T 200 eT+~ ˝À|ü⁄ Á|ü»\T |ü≥&º ÜìøÏ M\T>±, eT] eTTK´+>± n+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝À ñqï~.

|üse¡ •+|ü#X˚ ÊsTT. ‹yÓ÷‹ >±] n<äT“¤‘· dü+<˚X+¯ , C≤wüßyê >±] kÕø£´å + j·Te«q_&É\¶ Ä<Ûë´‹àø£ J$‘ê\≈£î m+‘·>±H√ Äos¡«~+#êsTT. MT k˛<äs¡T&ÉT <˚e ≈£î¢|üÔ dü+<˚XÊ\T j·Terj·TTe≈£î\ Ä<Ûë´‹àø£ J$‘ê\≈£î düyê\TqT $düsêsTT. nH˚øe£ T+~ j·TTe»qT\T j˚TdüjT· ´qT ‘·eT dü«+‘· s¡ø≈å£ î£ ì>± n+^ø£]+#ês¡T. s¬ e. &Üˆˆ s¡$≈£îe÷sY |ü*XË{ºÏ >±] Ä<Û«ä s¡´+˝À u…_’ \T øÏ«CŸ ìs¡«Væ≤+#·ã&ç+~. yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹ 2 y˚\T, s¬ +&Ée ãVüQeT‹ s¡T. 1500, eT÷&Ée ãVüQeT‹ s¡T. 1000 &Üˆˆ <˚e >±] Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡∆q\‘√ yê] #˚‘·T\MT<äT>± Çe«ã&ç+~. Vü‰»s¡sTTq Á|ü‹ j·Te«q_&É¶ ø√dü+ Á|ü‘´˚ ø£ ÁbÕs¡q∆ \T #˚jT· ≥+ e÷Á‘·yT˚ ø±≈£î+&Ü yê]ì u…d¢ t #˚d÷ü Ô ÁbÕs¡∆q‘√ n_ÛùwøÏ+#·ã&çq ô|Hé ˇø£{Ï Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ n+<äCj Ò T· ã&ç+~. k˛<ä] Vü≤˝…\¢ ÷j·÷ >±s¡T #·øÿ£ ì bÕ≥\T ‘Ó\T>∑T˝À bÕ&ç Á|üuTÑÛ e⁄qT eTVæ≤eT |ü]#ês¡T. Á|üXÊ+‘Y, Äq+<é #·ø£ÿì dü+^‘êìï n+~+#ês¡T. j·Te«qdüTÔ\≈£î eT+∫ Áù|eT$+<äTqT, {°, kÕïø˘‡qT <˚e⁄&ÉT <äjT· #˚XÊ&ÉT. düŒ+<äq Vü ‰ ˝Ÿ ˝ À @~ ìs¡ « Væ ≤ +∫Hê ÁbÕs¡ ∆ H ê |ü P s¡ « ø£ + >± Á|üuTÑÛ e⁄Hêe÷ìøÏ ‘Ó#Ã˚ ≥T¢ ø±s¡´Áø£e÷\T e⁄+{≤j·Tì |ü\Te⁄s¡T ø=ìj·÷&Üs¡T.

$»j·Tyê&É bÕdüsº ‡Y ô|˝ò Àwæ|t eTq düŒ+<äq ÁbÕs¡q∆ Ä\j·T+˝À Á|ü‹ HÓ˝≤ s¬ +&√ k˛eTyês¡+ ñˆˆ 10 >∑+. $»j·Tyê&É bÕdüsº ‡Y ô|˝ò Àwæ|t düe÷y˚Xe¯ TT »s¡T>∑T‘·T+~. <˚e⁄ì ùde≈£î\T nH˚øe£ T+~ á düú\+˝À ≈£L&ÉTø=ì ÁbÕ]›+#·≥+, Á|üuÛÑTe⁄qT düTÔ‹+∫, Äsê~Û+#·≥+, yêø±´ìï <Ûë´ì+#·≥+ dü+‘√cÕìï ø£*–+#˚ $wüjT· +. MT k˛<äsT¡ &ÉT <˚e, $»j·Tyê&É bÕdüsº ‡Y ô|˝ò Àwæ|≈t î£ n<Û´ä ≈£îå \T>± e⁄Hêïs¡T. Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\˝À yÓT&çø˝£ Ÿ ø±´+|ü⁄\T, bÕdüsº ‡Y ≈£î ø±qŒ¤s¬ Hé‡\T ìs¡«Væ≤düTHÔ êïeTT.

|ü]X¯ó<ä› dü‘´· yêø£´ >Á +∑ <Ûeä TT

u…_’ \T dü]ø=‘·Ô q÷‘·q eTs√ nqTyê<ä+ ª|ü]X¯ó<ä› dü‘´· yêø£´ Á>∑+<ÛäeTTμ düŒ+<äq ÁbÕs¡∆q Ä\j·T+˝À |òæÁãe] 4e ‘˚~ ÁbÕs¡H∆ ê|üPs¡«ø£+>± Á|ü‹wüº #˚jT· ã&ç+~. mH√ï e+<ä\ @ﬁ¯¢ ÁøÏ‘+· <Óe’ ùde≈£î\ ø±qŒs¬¤ Hé‡ uÛ≤cÕ+‘·s+¡ #˚jT· ã&çq eTq ‘Ó\T>∑T u…_’ \T e÷Á‘·yT˚ ø±≈£î+&Ü |òÁæ ãe] 11, 12 ‘˚B˝À düŒ+<äq˝À bÕdüsº ‡Y ø±qŒ¤s¬ qT‡qT nH˚ø£ q÷‘·q nqTyê<ë\T ‘Ó\T>∑T˝À Á|ü#T· ]+#·ã&É≥+ ‘Ó\T>∑T Á|ü»\T <˚e⁄ì yêø±´ìï eT]+‘· u≤>± ns¡+∆ #˚dTü ø√{≤ìøÏ $»j·Tyê&É bÕdüsº ‡Y ô|˝ò Àwæ|t |üø+å£ >± eTq |ü]#·s´¡ \T @sêŒ≥T <√Vü≤<ä|&ü ‘É êsTT. eT] eTTK´+>± á u…_’ ˝À¢ ÄdüøÔÏ ø£*–+#˚ #˚XÊs¡T. ùde˝À eTq Á|æjT· k˛<äsT¡ \T ùdïVæ≤‘·T\T &Üˆˆ ‹yÓ÷‹ sêu…ï{Ÿ >±s¡T, sπ eT+&é ôd+{≤ì >±s¡T Á|ü‘´˚ ø£ u…_’ \T ‘·s>¡ ‘∑ T· \T n+XÊ\T nH˚ø+£ Ç+<äT˝À e⁄HêïsTT. uÀ~Û+#ês¡T. düTyêØÔøs£ D¡ , •wü´‘·«eTT nH˚ n+X¯+MT<ä ‹yÓ÷‹ Äràj·T j·T÷‘Y ô|dò ºt >±s¡T e÷≥¢&>É ±, yêø±´qTkÕs¡yTÓ qÆ $yêVü≤J$‘·+ nH˚ n+X¯+ |òÁæ ãe] 7 X¯ìyês¡+ MT<ä πseT+&é>±s¡T n<äT“¤‘·yÓTÆq uÀ<Ûäq\T n+~+#ês¡T. ªªÄràj·T j·T÷‘Y ô|òdtºμμ Vü‰»s¡sTTq <˚e⁄ì ùde≈£î\+<ä]ø° ùde˝À ñ|üj÷Ó >∑|&ü ˚ Á|ü‘´˚ ø£ dü Œ +<ä q ˝À »]–+~. ãVüQeT‘·T\T n+<äCj Ò T· {≤ìøÏ Á|üuTÑÛ e⁄ ø£è|ü#÷· bÕs¡T. <˚e⁄ì dü T e÷s¡ T 300 eT+~ ùde≈£î\qT ÄVü‰«ì+∫ yê] ÁX¯<ë›dü≈£îÔ\T ø£q|üs¡∫, j· T Ter j· T Te≈£ î \T Ä‹<Û´ä $T∫Ã, yê]ì dü‘ÿ· ]+#·≥+˝À düŒ+<äq |ü]#·s´¡ \≈£î bÕ˝§Z H êïs¡ T . k˛<ä s ¡ T \T düŒ+<äq |ü]#·s´¡ ˝Ò kÕ{Ï nì Vü‰»s¡sTTq <˚e⁄ì ùde\+<äs÷¡ C≤wü ß yê, ‹yÓ ÷ ‹ >±] m+‘·>±H√ n_Ûq+~+#ês¡T. Ç+^¢wßü bÕ≥\T j·TTe‘·qT 6

e÷]Ã 2015

H˚qT ¬øq&Ü <˚X¯+˝Àì ˇø£ Å¬ø’düÔe ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~qyê&ÉqT. ø±˙ ø=ìï ø±s¡D≤\ e\¢ ø±e#·TÃ, Hê Vü≤è<äj·T+˝Àì ø=ìï ã\V”≤q‘·\ e\¢ ø±e#·TÃ Hê ≈£î≥T+ã+˝À H˚qT e÷Á‘·+ <˚e⁄ìøÏ n$<Ûj ˚ T· T&ç>±H˚ ñ +&˚yê&çì. o‘êø±\+˝À >∑Ti≤¿\qT ãj·T{ÏøÏ e~* ‹]– edü+‘·ø±\+˝À >∑Ti≤¿\qT #êe&ç˝ÀøÏ ‘√\Tø=∫Ã yê{Ï &Óø£ÿ\≈£î >∑Ti¿|ü⁄ Hê&Ü y˚ùdyês¡T. Ç˝≤ j·T<Û˚#·Ã¤>± ‹]– e∫Ãq >∑Ti≤¿\qT n<äT|ü⁄ #˚j·T&É+ #ê˝≤ ø£wüºyÓTÆq |üì. H˚qT 16 dü+ˆˆ\ ≈£îÁsê&ç>± ñqï|ü&ÉT á >∑Ti≤¿\ <ä>∑Zs¡ #ê˝≤ ñ‘ê‡Vü≤+>± |üì #˚ùdyê&çì. ø±˙ ˇø£s√E ˇø£ >∑Ti¿+ yÓqTø£ qT+&ç e∫Ã ‘·q ¬s+&ÉT ø±fi¯fl‘√ Hê ø£&ÉT|ü⁄˝À ã\+>± ‘·ìï+~. H=|æŒ‘√ #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&Ü¶qT. >∑‘·+˝À Ç˝≤π> ˇø£‘·ìì >∑Ti¿+ ‘·ìïq|ü&ÉT n‘·&ÉT n|üŒ{Ïø|£ ü &˚ s¬ +&ÉT >∑+≥˝À¢ #·ìb˛j·÷&ÉT. á $wüjT· + Hê≈£î C≤„|üø£+ e∫Ã uÛÑj·T+‘√ eDÏøÏb˛j·÷qT. yÓ+≥H˚ <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq #˚düT≈£îHêïqT. qqTï Áã‹øÏùdÔ Å¬ø’düÔe⁄&ç>± J$kÕÔqì <˚e⁄ì‘√ ìã+<Ûqä #˚dTü ≈£îHêïqT. <˚e⁄ì ø£è|üqT ã{Ïº yÓ+≥H˚ ø√\T≈£îHêïqT. ø±˙ <˚e⁄ìøÏ∫Ãq e÷≥qT eT]∫b˛j·÷qT. ˇø£kÕ] y˚dü$ø±\+˝À #Ó≥T¢ ø=≥º&ÜìøÏ >=&É¶* rdüTø=ì qs¡T≈£î‘·T+&É>± Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ >=&É¶* <Óã“ Hê yÓ÷ø±*øÏ ‘·–*, ø=+‘·ø±\+ bÕ≥T eT+#·+ô|’H˚ >∑&ÉbÕ*‡ e∫Ã+~. Ä düeTj·T+˝À e÷ neTà Hê <ä>∑Zs¡ u…’_\T ô|fÒº~. ø±˙ H˚qT e÷Á‘·+ <ëìì nø£ÿ&ç qT+&ç rùdj·TéTì #Óù|Œyê&çï. m+<äTø£+fÒ u…_’ ˝Ÿ #·<eä &ÉeT+fÒ Hê¬ø+‘· e÷Á‘·eT÷ ÇwüºeTT+&˚~ ø±<äT. H˚qT eT+#·+ MT<ä ñqï düeTj·T+˝À #Ûês¬ d¢ t &Ü]«Hé sêdæq ªª~ Ä]õHé Ä|òt ~ ôdŒd”dμt μ nH˚ |ü⁄düøÔ ±ìï #ê˝≤ Ädüø>ÔÏ ± #·~y˚yê&çï.

e÷]Ã 2015

Hê yÓ÷ø±*øÏ ‘·–*q <Óã“ e\q H˚qT q&Ée&É+ nkÕ<ÛäéTì &Üø£ºsY ‘˚*Ã #ÓbÕŒ&ÉT. ø±˙ H˚qT e÷Á‘·+ yÓTT+&ç>±, eT÷s¡â+>±H˚ ñ+&˚yê&çì. e÷ #·]Ã˝À ˇø£ n+<äyÓTÆq ne÷àsTT ñ+&˚~. H˚qT #·]ÃøÏ yÓfi‚fl<˚ ÄyÓT ø√dü+. ø±˙ Ç|ü&ÉT ≈£î+{Ïyê&çHÓ’q Hê‘√ ô|[fløÏ n+^ø£]düT+Ô <ë? nì nqTe÷q+‘√ m+‘√ ìsêX¯ #Ó+<˚yê&çï. n≥Te+{Ï düeTj·T+˝À <˚e⁄ìøÏ eTs¡˝≤ ÁbÕ]ú+#êqT. Hê yÓ÷ø±\T dü«düú|üs¡∫, ‹]– H˚qT e÷eT÷\T eTìwæ˝≤ q&Ée>∑*–‘˚ H˚qT ì»yÓTÆq Å¬ø’düÔe⁄&ç>± e÷s¡‘êqì ÁbÕ]ú+#êqT. ø=+‘·ø±\yÓTÆq ‘·sê«‘· Hê #·+ø£ ø£Ás¡\qT Á|üøÿ£ qu…{ºÏ e÷eT÷\T>± q&ç#˚ $<Ûä+>± <˚e⁄&ÉT qqTï dü«düú|ü]#ê&ÉT. ø±˙ <˚e⁄ì‘√ #˚düT≈£îqï ìã+<ÛäqqT eTs¡∫b˛sTT j·T<Û˚#·Ã¤>± Hê Çwüº+ e∫Ãq≥T¢ J$düTÔHêïqT. ø=+‘·ø±\yÓTqÆ ‘·sê«‘· eTs¡˝≤ Ç+ø=ø£ Á|üe÷<ä+˝À Hê m&ÉeT ø£+{ÏøÏ ∫qï #Óø£ÿ eTTø£ÿ ‘·>∑\&É+ e\q m&ÉeT ø£qTï >±j·T|ü&ç, Ä ø£+{ÏøÏ <äèwæº ˝À|ü+ e∫Ã+~. Hê ≈£î&ç yÓ÷ø±\T dü«düú|ü&çq≥T¢>± Hê ø£qTï $wüj·T+˝À H˚ q T dü « dü ú ‘ · bı+<ä T ø√˝Ò ø £ b˛j· ÷ qT. n|ü  &É T kÕyÓT‘·\˝Àì ˇø£ e÷≥ C≤„|üø£+ e∫Ã+~. n<˚$T≥+fÒ ªªmìïkÕs¡T\T >∑~›+∫qqT ˝Àã&Éìyê&ÉT eT] ‹s¡T>∑T ˝Ò≈£î+&Ü Vü≤sƒê‘·TÔ>± HêX¯qeT>∑TqTμμ kÕyÓT‘·\T 29:1. H˚qT HêX¯qyÓTbÆ ˛e&É+ HêøÏweºü TT ˝Ò<Tä . n|ü&ÉT j˚TdüTqT Hê dü«+‘· s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]kÕÔqì <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq #˚düT≈£îHêïqT. nsTTq|üŒ{Ïø° Hê˝À dü¬s’q e÷s¡TeTqdüT‡ sê˝Ò<äT. Hê‘√ bÕ≥T y˚πs |ü⁄düÔø±ìï |ü≥Tº≈£îì HêeTe÷Á‘·+>± #·]ÃøÏ yÓfifl‚ yê&çï. yÓ[fl ∫e] u…+∫˝À ≈£Ls=Ãì Ä |ü⁄døÔü ±ìï #·~y˚yê&çì. Á|üdü+–≈£î\T m+‘√ ñJ®e+>± 7

Á|üdü+–düTÔ+fÒ H˚qT Hê |ü⁄düÔø±ìï #·<äe˝Òø£b˛j˚Tyê&çï. yÓ÷ø£]+#·eTHêïs¡T. eTT>∑TZs¡+ ãj·T≥ ˇø£ ô|<ä› sêsTT ˇø£s√E kÕj·T+Á‘·+ Á|üdü>±q+‘·s¡+ s¡ø£åD <ä>∑Zs¡ yÓ÷ø£]+#êeTT. yê]<ä›s¡÷ ˇø£] ‘·sê«‘· ˇø£s¡T rsêàq+ rdüT≈£îqï yê]ì ì\ã&ÉeTqï|ü&ÉT Hê‘√ bÕ≥T ÁbÕ]ú+∫q ‘·sê«‘· ªª<˚e⁄&ÉT ˙ ø=s¡πø$T #˚j·÷\ì e∫Ãq |ü~eT+~ j·Te«qdüTú\T ˝Ò∫ ì\ã&Ü¶s¡T. ø±˙ ø√s¡T‘·THêïeμμì qqï&ç–q|ü&ÉT ªªHê bÕ|üeTT\qT H˚qT e÷Á‘·+ ãj·T{ÏøÏ yÓ[flb˛e&ÜìøÏ ˝Ò#êqT. e÷ ø£å$T+∫, qqTï s¡øÏå+#·TeTμμì n&ç>±qT. yÓ+≥H˚ Ç+{ÏøÏ düMT|ü+>± yÓfió¯ +Ô &É>± H˚qT Ä–b˛sTT ˇø£ÿ ø£D å + yê]<ä›]˝À ˇ≈£s¡T ªªeT+∫~ ‘·ø£åDy˚T <˚e⁄ìì n&ÉT>∑Tμμ Ä˝À∫+#êqT. ˇø£y˚fi¯ uÀ<Ûä≈£î&ÉT #Óù|Œ <˚e⁄ì sê»´+ nHêï&ÉT. ì»y˚TjÓÆT‘˚ H˚qT bı+<äTø√e\dæ+~ #ê˝≤ ñ+~. ˝Ò<ë Ä s√E <˚e⁄&ÉT Hê ÁbÕs¡qú Ä\øÏ+#ê&Éì ìX¯Ãj·T‘· nã<äy∆ TÓ ‘Æ ˚ H˚qT bı+<äTø√e\dæ+<˚MT ˝Ò<ìä eT∞fl #·]ÃøÏ ø£*– dü+‘√wü+‘√ yÓ[flb˛j·÷qT. n~ 1934e dü+ˆˆ. ‹s¡T>∑T eTTK+ ô|{≤ºqT. n|üŒ{Ï qT+&ç á mquÛ…’ @fi¯fl j˚TdüT‘√ Hê düTBs¡È #·]Ã <ä>sZ∑ ≈¡ î£ e#˚Ãdü]øÏ ˝…≥ ’ ˙¢ ï ÄπsŒdæ, ‘·\T|ü⁄\≈£î Á|üj·÷D+˝À mqï&É÷ yÓqT~s¡>∑˝Ò<äT. á Á|ü|ü#·+˝Àì ‘êfi≤\T y˚ X Ês¡ T . »Hê˝… e «s¡ ÷ ˝Ò s ¡ T . H˚ q T #· ] Ã nìï+{Ï ø£+fÒ j˚TdüT‘√ Hê nqTã+<Ûäy˚T m+‘√ Äes¡DeTT˝ÀìøÏ yÓfió¯ fl+&É>± Ä yÓqTø£ yÓ|’ ⁄ü qT+&ç Ç<äs› T¡ ÁbÕeTTKýÓTqÆ ~. H˚qT #·ìb˛sTTq >±˙ H˚sT¡ >± Hê <˚e⁄ì e´≈£î\Ô T e∫Ã ªª˙πø+ ø±yê*?μμ nì qqï&ç>±s¡T. n|ü&ÉT eTVæ≤eT˝ÀìøÏ Á|üy˚•kÕÔqT. H˚qT Hê J$‘·+˝À ì»yÓTÆq H˚qT Ç~ Çe«&ÜìøÏ e#êÃqì #Ó|Œü &ÜìøÏ Á|üjT· ‹ïdüT+Ô &Ü Äq+<ëìï Äj·Tq ùde #˚j·T&É+˝ÀH˚ bı+<ëqT. yê]˝À ˇø£sT¡ #ê˝≤ Ä\düýÓTbÆ ˛sTT+<äì #Ó|Œü >±, s¬ +&Ée |üs¡˝Àø£+˝À Ç+‘·ø£+fÒ $T≈£îÿ≥yÓTÆq dü+‘√cÕìï e´øÏ Ô e÷Á‘· + Ä\dü ´ y˚ T MT ø±˝Ò < ä ì #Ó | æ Œ bı+<äT‘êqT. Çsêø˘˝À Áø°düTÔø√dü+ ÁbÕD≤\]Œ+∫ eTs√ Vü≤‘·kÕøÏå bÕdüºsY j·T÷dü| òt q&Ésêâì >±<Ûä Ç~. Ç~>√ ˙≈£î ¬s+&ÉT yêsê\T f…Æ+ ÇdüTÔHêïeTT. e÷ eT‘·+˝ÀøÏ e÷s¡‘êyê? ˝Ò<ë ˙ <˚e⁄&ç ø√dü+ ÁbÕD≤*kÕÔyê? eTπse÷Á‘·+ Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü >∑\r 2. 20 yê]øÏ #ÓbÕŒ&ÉT ` H˚qT Áø°düTÔ‘√ ≈£L&Ü dæ\Te y˚j·Tã&çj·TTHêïqT, Çø£qT J$+#·Tyê&ÉqT H˚qT ø±qT Áø°ùd Hêj·T+<äT J$+#·T#·THêï&ÉT. #Ós¡>∑ì ∫s¡Tqe⁄«‘√ j˚Tdüj·T´ ø√dü+ ÁbÕD≤\]Œ+∫q á Á|æj·T <˚e⁄ì _&É¶qT #·÷ùdÔ MTπø eTì|æk˛Ô+~? @<√ s√Eq m˝≤>∑T eTs¡DÏkÕÔ+! eTs¡DÏùdÔ Ç˝≤ j˚Tdüj·T´ ø√dü+ eTs¡D Ï+#ê* nì|æ+#·≥+ ˝Ò<ë?! j˚Tdüj·T´ ø√dü+ eTq Source - pinterest.com ÁbÕD≤\]Œ+#ê*‡ eùdÔ?!!! H˚qT dæ<ä›+, eT] MTs¡T? ` MT m&ç≥sY

e÷]Ã 2015

‘Ós¡T#·T≈£îH˚ ñ+~. n‘·&çøÏ ø£\ e∫Ã+~. Ä ø£\˝À ˇø£ ì#ÓÃq ø£ì|æ+∫+~. Ä ì#ÓÃq H˚\ô|’q ñ+~. ô|’>± Äø±XÊqï+≥T‘√+~. #·T≥÷ºsê eTqTwüß˝…es¡÷ ˝Òs¡T. j·÷ø√ãT ˇ+≥]>± ñHêï&ÉT. j·÷ø√ãT ñ*øÏÿ|ü&ç ˝Ò#ê&ÉT. <˚e⁄&Éøÿ£ &ÉTHêï&ÉT. á dü+>∑‹ H˚qT Á>∑Væ≤+#·˝Òø£ b˛j·÷qT nqT≈£îHêï&ÉT. j·÷Á‹≈£î&Ó’q j·÷ø√ãT≈£î uÒ‘\˚ T <äsÙ¡ q kÕúq+. á ì#ÓÃq eTq¬øH√ï Ä<Ûë´‹àø£ dü‘ê´\qT H˚s¡TŒ‘√+~. Ç˝≤+{Ï ì#ÓÃq eT¬sø£ÿ&Ü m|ü&É÷ ñ+&É<äT. <˚e‘ê«ìï, e÷qe⁄D°í ø£\T|ü⁄‘·T+B ì#ÓÃq. <˚e˝Àø±ìï eTìwæøÏ |ü]#·jT· + #˚k˛Ô+B ì#ÓÃq. e÷qe⁄&ç bÕ|ü ìyêdü+ <˚e⁄&ç |üse¡ T ìyêdü+ á ¬s+&ç{Ï eT<Ûä´ ì#ÓÃq ñ+~. <˚e⁄&ç dæ+Vü‰düHêìï ‘ê≈£î‘√+B ì#ÓÃq. <˚e⁄&TÉ eT¨qï‘·T&ÉT, ÁøÏ+<ä n<Û√˝Àø£+˝À ñqï e÷qe⁄DÏí #·÷düTÔHêï&ÉT. <˚e⁄ì‘√ düe÷q+>± ñ+&É≥+ $&ç∫ ô|≥º≈£L&Éì uÛ≤>∑´eTì ‘·\+#·≈î£ +&Ü ìø£èwüß&º q’Ó e÷qe⁄&çøÏ ã+<ÛTä $yÓ÷#·≈î£ &Éj÷· ´&ÉT. j˚TdüT e´øÏÔ‘·«+ : j˚TdüT e´øÏ‘Ô «· + m+‘· >=|üŒ~! Äj·Tq eTìwüj·÷´&ÉT. nsTTHê <˚e⁄&ÉT ø±≈£î+&Ü b˛˝Ò<Tä . <˚e⁄&Ój ’ T· T+&ç eTìwæ ø±e{≤ìøÏ dæ>T∑ |Z &ü ˝É <Ò Tä . j˚TdüT düs¡«X¯≈£îÔ&Ó’q <˚e⁄&ÉT. Äj·Tq<˚ düeTdüÔ X¯øÏÔ, |òüTq‘·, C≤„q+, Á|üuÛ≤e+, Áù|eT. Äj·Tq ì‘·´‘·«+˝À ñ+{≤&ÉT. |üs˝¡ Àø£yT˚ Äj·Tq Ç\T¢. Äj·Tq eTVü‰X¯øÔÏ nbÕs¡yÓTÆq~. Äj·Tq #Óe⁄\T düeTdüÔeT÷ $+{≤sTT.

ªªn|ü&É‘&· TÉ (j·÷ø√ãT) ˇø£ ø£\ ø£HqÓ T. n+<äT˝À ˇø£ ì#ÓÃq uÛÑ÷$T MT<ä ì\T|üã&ç j·TT+&ÓqT. <ëì ø=q Äø±X¯eTT q+f…qT, <ëì MT<ä <˚e⁄ì <ä÷‘·\T m≈£îÿ#·÷, ~>∑T#·÷ qT+&ç]μμ j·÷ø√ãT J$‘·+ eTq¬øH√ï dü‘ê´\qT H˚sT¡ Œ‘·T+~. j·÷ø√ãT Ç\T¢ $&ç∫ô|{Ïº ~eTà]˝≤>± ‹s¡T>∑T‘·THêï&ÉT. m+‘√ <ä÷s¡+ Á|üj·÷D+ #˚j·Te\dæ ñ+~. ‘·*¢ì, ‘·+Á&çì $&ç∫ô|{Ïº e#˚ÃXÊ&ÉT. sπ |ü⁄ @+ »s¡>u∑ À‘·T+<√ ‘Ó*j·T<äT. n‘·ì eTqkÕ‡øÏå˝À s¡uÛÑdü #Ó\πs>∑T‘√+~. yÓTT≥ºyÓTT<ä{ ‘·q <˚e⁄DÏí e~*ô|{≤º&ÉT. ‘·sê«‘· ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Ç\T¢ e~*ô|{≤º&ÉT. <˚e⁄&ÉT eTq*ï q&ç|dæ ÷ü Ô ñ+fÒ Äj·TqTï <ëfÒdæ |ü]¬>‘·Ô&É+ Á|üe÷<ä+ \÷E nH˚ Á|ü<˚X¯+˝À Ä>±&ÉT. n~ ˇø£ ìs¡®q Á|ü<˚X¯+. ô|’q Äø±X¯+, n<˚ ô|’ ø£|ü, ÁøÏ+<ä H˚\, n<˚ ‘·q |ü&Éø£, ‘·\>∑&É>± ˇø£ sêsTT ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. ‘·q‘√ nbÕ´j·T+>± e÷{≤¢&É{≤ìøÏ neTà ˝Ò<äT, Hêqï ˝Ò&ÉT. n‘·&ç Vü≤è<äj·T+ >∑{Ïº|ü&ç b˛sTT+~. yÓTT+&ç <ÛÓ’sê´ìï |ü⁄+E≈£îHêï&ÉT. ø£\˝À : á dü+<äs“¡ +¤ ˝À ˇø£ $wüjT· + Á>∑V≤æ +#ê*. <˚e⁄ì dü+ø£\Œ+˝À j·÷ø√ãT yês¡dTü &˚. n‘·ì yês¡d‘ü «· + mø£ ÿ &ç ø ° b˛<ä T . <˚ e ⁄&É T j· ÷ ø√ãTqT #· ÷ ∫ C≤*|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. j·÷ø√ãT ‘=+<äs¡bÕ≥T‘·HêìøÏ <˚e⁄&ÉT u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·THêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT j·÷ø√ãTqT ø£ìô|{Ïº #·÷düTHÔ êï&ÉT. n‘·&øç Ï ìÁ<ä |ü{+ºÏ ~. ø±˙ $XÊ«düHÁ˚ ‘·+ e÷]Ã 2015

Äj·Tq •s¡düT‡ô|’ eTVæ≤eT øÏØ≥+ ñ+~. Äj·Tq sê»<ä+&É+ <ä>∑<ä∆–‘·yÓTÆ Á|üø±•k˛Ô+~. Ä‘·à\ $yÓ÷#·q≈£î n~ dü+øπ ‘·+. Äj·TqT düT‹Ô +∫ e÷qe⁄&TÉ ‘·]kÕÔ&TÉ . á ì#ÓÃq ô|ø’ =q j˚TdüT dæ+Vü‰düq+. nø£ÿ&ç qT+&ç Äj·Tq |ü]bÕ*düTÔHêï&ÉT. Äj·Tq düJe⁄&Ó’q <˚e⁄&ÉT. Äj·Tq bÕ|ü Á|ü|ü+#êìï s¡øÏå+#·&ÜìøÏ düeTs¡Tú&ÉT. bÕ|üeTH˚~ eTVü‰|òüTÀs¡yÓTÆ <˚e⁄ì ~e´ >∑TD≤\ìï{Ïø° ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ>± |üì #˚düTÔ+~. ~– sêyê* : j˚Tdüj·T´ ~– eùdÔH˚ ø±ì bÕ|æøÏ yÓ÷ø£+å ˝Ò<Tä . Äj·Tq e∫Ã ‘·q s¡ø±Ôìï Áb˛øÏ+å #·e\dæ e∫Ã+~. bÕ|ü ø£åe÷|üD≈£î j˚TdüT s¡ø£Ôy˚T Ä<Ûës¡+. j˚TdüT s¡ø£ÔeT+fÒ <˚e⁄ì s¡ø£Ôy˚T! bÕ|æøÏ Áø°ùdÔ ÄÁX¯j·T+. j˚TdüT e÷qe dü«uÛ≤yêìï <Ûä]+#ê&ÉT. ì#Ó Ã q ÁøÏ + ~ ø=q uÛ Ñ ÷ $Tì ‘êøÏ+~. j˚TdüT ì»+>± eTìwæ nj·÷´&ÉT. j˚TdüT <˚e⁄&ÉT n+fÒ m+‘· ì»yÓ÷, Äj·Tq eTìwæ nq≥+ ≈£L&Ü n+‘· ì»+. eTq düèwæøº s£ Ô¡ eTq≈£î k˛<äsT¡ &Éj÷· ´&ÉT. eTq*ï $yÓ÷∫+#·{≤ìøÏ Äj·Tq e#êÃ&ÉT. e÷qe⁄&ÉT #êee\dæ ñ+~. n+<äT#˚‘· e÷qe⁄&Ó’q j˚TdüT dæ\Te⁄ MT<ä y˚˝≤&ÉT‘·÷ <˚e⁄&çøÏ Á|ü‹ì~Û>± #·ìb˛>∑*>±&ÉT. Äj·Tq <˚e‘·«y˚T eTìwæø± X¯øìÔÏ ∫Ã+~. Äj·Tq e÷qe‘·«y˚T Äj·Tq≈£î ns¡Ω‘ì· ∫Ã+~. Äj·Tq <˚e‘·«+ düs«¡ düeTs¡+∆ . Äj·Tq e÷qe‘· nìï $<Ûë˝≤ bÕ|ü |ü]Vü‰s¡ ã*øÏ ‘·–q~. Äj·Tq dæ\Te MT<ä #·ìb˛sTT düeTdüÔ e÷qe⁄\qT bÕ|ü•ø£å qT+&ç ‘·|æŒ+#ê&ÉT. |üøÏåsêE : á ì#ÓÃq uÛ÷Ñ $Tì ‘êøÏe⁄+~. ÁøÏ+~ qT+∫ ô|ø’ Ï rdüT≈£î yÓﬁó¯ +Ô ~. ì#ÓÃq, ô|ø’ Ï ô|ø’ Ï e÷qe⁄&TÉ møÏÿb˛e{≤ìøÏ M\e⁄‘·T+~. ô|’qe⁄qï d”jÓ÷qT≈£î ÁøÏ + <ä e ⁄qï e÷qe⁄&É T }s¡ ú « eTTK+>± møÏ ÿ

b˛>∑\T>∑T‘·THêï&ÉT. j˚TdüTÁø°düTÔ bÕ|æì s¡øÏå+∫ |üs˝¡ Àø±ìøÏ yÓfifl¯ &ÜìøÏ ‘êH˚ ì#ÓÃq>± ì\TdüTHÔ êï&ÉT. ÁøÏ+~ qT+∫ ô|’øÏ yÓfi‚fl $<Ûëqy˚T Áø°düTÔq+<äT <˚e⁄&ÉT Á|ü‹wæ+˜ ∫q e÷s¡+Z . |üøsåÏ êE s¬ ø£ÿ\e˝… $XÊ«dæ Ä‘·à ô|’ô|’øÏ yÓ[flb˛‘·T+~. |üs¡˝Àø±ìï #˚s¡T‘·T+~. sêø£b˛ø£\T : n<˚ ì#ÓÃq nes√Vü≤D≤ìï ≈£L&Ü dü÷∫k˛Ô+~. ô|q’ T+∫ eTq≈£î düs|¡ süò ê n+<ë*. <˚e⁄&TÉ eTq≈£î |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT |ü+bÕ&ÉT. n~ Áø°düTÔ <ë«sêH˚ »]–+~. n˝≤π> yÓ\T>∑T, ã\+, dü+‘√wü+ Çe˙ï Áø°düTÔ <ë«sêH˚ eTq≈£î dü+Áø£$T+#êsTT. $XÊ«dæ á ì#ÓÃq yÓTT<ä{Ï yÓT≥Tº møÏÿq|üŒ{Ï qT+∫ n‘·&ç¬øH√ï yê>±› H ê\T Çe«ã&É ‘ êsTT. <˚e⁄<÷ä ‘·\T Á|üøÿ£ q ñ+&ç |ü]#·s´¡ #˚dü÷Ô ñ+{≤s¡T. j˚TdüTÁø°düTÔ nqTÁ>∑Væ≤+∫q á Äs√Vü≤D nes√Vü≤D Áø£eT+ ì#ÓÃq eTq≈£î düŒwü+º #˚dTü +Ô ~. dü ¨ <ä Ø ! dü ¨ <ä s ¡ T &Ü! j˚TdüjT· ´qT ˙ dü«+‘· s¡ø≈å£ î£ ì>± n+^ø£]+∫, Äj·TH˚ |üs˝¡ Àø±ìøÏ ì#Ó Ã q nì Á>∑ V æ ≤ +∫ ˙e⁄ |ü s ¡ ˝ Àø±ìøÏ yÓ fi ¯ S Ô ñ+&É > ± |üs¡˝Àø£+ qT+∫ ˙≈£î Çe«ã&˚ Äosê«<ë\qT bı+<ä { ≤ìøÏ Ç|ü&˚ y˚–s¡|&ü TÉ . j·÷ø√ãT ì#ÓÃqqT #·÷#ê&ÉT. n<˚ ì#ÓÃq ˙≈£î ñ<˚›•+#·ã&ç+~. ì#ÓÃq møÏÿq|ü&ÉT ˙ bÕ<ë\T uÛÑ÷$T MT<ä ñ+&Ée⁄. Áø°düTÔ q+<äTqïyê&ÉT ô|’ô|’øÏ yÓfi≤Ô&ÉT. MTs¡T ˝Àø£+˝À ñHêïs¡T. ø±˙ ˝Àø£ dü+ã+<ÛäT\T ø±s¡T, nì Á|üuÛÑTe⁄ #ÓbÕŒ&ÉT. ø£è|ü qT+&ç ø£è|ü : ˙e⁄ J$‘·+˝À ô|’øÏ ô|’øÏ m≈£îÿ‘·THêïyê? ì#ÓÃq n+fÒ ô|ø’ Ï mø£ÿ&ÉyT˚ ! ø£è|ü qT+&ç ø£è|ü≈£î ô|’ô|’øÏ yÓ[flb˛yê*. ø£è|ü˝À ˙≈£î n_Ûeè~∆ sêyê*. ‹]– ÁøÏ+~ ãTs¡<ä˝ÀøÏ C≤]|ü&É≈£L&É<äT. ˙ ø£èwæ m˝≤ ñ+~? n\dæb˛‘·THêïyê? $düTø£ì|æk˛Ô+<ë? 10

e÷]Ã 2015

ñ∫‘· yÓ<’ ´ä •_s¡eTT

ÁbÕs¡úq˝À b˛sê&Ü*. m+‘√ >=|üŒ kÕø£å´ düeT÷Vü≤+ ˙ #·T≥÷ºsê ñ+~. Áø°düTÔ H˚{Ï es¡≈£î |üì#˚dü÷ÔH˚ e⁄Hêï&ÉT. Äj·Tq dü+|òü÷ìøÏ •s¡düT‡. Äj·Tq˝≤π> eTqeT÷ |üì#˚j·÷* Äj·Tq‘√ ø£*dæ |üì#˚j·÷*. qøÏ © ì#Ó Ã q\T : á ˝Àø£ + ˝À <=+>∑ ì#ÓÃq\THêïsTT, C≤Á>∑‘·Ô! ôd’‘êqT qøÏ© ì#ÓÃq\T ‘·j·÷s¡T #˚XÊ&ÉT. n$ m‘·TÔ>± ñqïfÒ¢ nì|ækÕÔsTT. ø±˙ n~ yÓ÷dü+. ìqTï qs¡ø±ìøÏ |ü&˝É ≤>∑T‘êsTT, Ä yÓT≥T¢. ˙e⁄ m≈£îÿ‘·÷ ñ+&É>± yÓT≥T¢ $s¡T>∑T‘êsTT. ÁøÏ+~øÏ n<Û√˝Àø£+˝ÀøÏ |ü&çb˛‘êe⁄. s¡ø£åD ì#ÓÃq ˇø£fÒ. Ä ì#ÓÃq Áø°düTÔj˚TdüT! m+<äs√ u≤>± mø£ÿ >∑*–qyês¡T dü>∑+ møÏÿ ÁøÏ+<ä |ü&çb˛j·÷&ÉT. ô|’øÏ m≈£îÿ‘·Tqï ø=B› mø£ÿ&√ ˇø£ yÓT≥Tº $s¡>&∑ ÜìøÏ dæ<+∆ä >± ñ+~. ˙ ø±\T C≤s¡T‘·T+~. yÓ+≥H˚ ˝Ò∫ ì\Te⁄. <˚e⁄ì ø£è|üqT bı+~ Äj·Tq ì#ÓÃqqT C≤Á>∑‘·Ô>± m≈£îÿ! á s√Eq j·÷ø√ãT ì#ÓÃqqT $T+∫q s¡ø£åD ì#ÓÃq j˚TdüTÁø°düTÔ ø±yê*! yÓ+≥H˚ Äj·TqqT n+^ø£]+#·T! <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+!!!

düŒ+<äq |ü]#·s´¡ \qT m+‘·>±H√ Áù|$T+#˚ Á|æjT· k˛<ä] &Üˆˆ Áπ>dt e‘·‡\ >±s¡T yê] ≈£îe÷s¡T&ÉT &Üˆˆ _.◊.ÄsY. &˚$&édHü é >±s¡T *{Ï˝Ÿ @+»˝Ÿ ¨+˝Àì u≤\u≤*ø£\≈£î n˝≤π> #·T≥TºÁ|üøÿ£ \ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì ù|<ä\≈£î ñ∫‘· yÓ<’ ´ä •_sêìï ìs¡«Væ≤+∫ ñ∫‘·+>± |üØø£\å T #˚dæ ñ∫‘·+>± eT+<äT\T |ü+∫ Ç#êÃs¡T. Á|ü‹ dü+ˆˆ |òÁæ ãe] 13e ‘˚~ &Üˆˆ Áπ>dt >±] ‘·*¢ >±s¡T ø°ˆˆ X‚ˆˆ *©¢ CÀdæ*Hé >±] düà è‹øÏ ∫Vü≤ï+>± @<√ ˇø£ düV‰ü j·T ø±s¡´Áø£e÷ìï eTq |ü]#·s´¡ \ <ë«sê »]–düT+Ô {≤s¡T. á dü+ˆˆ á ñ∫‘· yÓ<’ ´ä •_sêìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á Á|æjT· yÓTqÆ ≈£î≥T+ã+ ø√dü+ bÕsƒ≈¡ î£ \+‘ê ÁbÕ]ú+#ê\ì Áù|eT‘√ eTq$ #˚dTü HÔ êïeTT. &Üˆˆ Áπ>dt e‘·‡\ >±] uÛsÑ Ô¡ k˛<äsT¡ \T &˚$&é kÕ\àHé >±s¡T Á|üuTÑÛ e⁄q+<äT ìÁ~+#ês¡T, #ê˝≤ø±\+ >∑&∫É b˛sTTHê yê]øÏ sêe*‡q ô|q¸H\é T @M Ç+‘·es¡≈L£ sê˝Ò<Tä . dü+ã~‘· n~Ûø±s¡T\‘√ <˚e⁄&TÉ e÷{≤¢&ç Ä ô|q¸Hé sêe{≤ìøÏ ñqï n&É¶+≈£î\˙ï ‘=\–b˛j˚T≥Tº ÁbÕ]ú+#·+&ç. ≈£îe÷s¡T\T &Üˆˆ &˚$&édHü ,é eTH√Vü≤sY\T Ç<äs› ÷¡ yÓT&çdHæ é $<ä´˝À¢ e⁄Hêïs¡T. yê] #·<Tä e⁄\ ø√dü+, &Üˆˆ Áπ>dt e‘·‡\ >±] ø√dü+ bÕsƒ≈¡ î£ \+‘ê ÁbÕ]ú+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïeTT.

eTq |üÁ‹ø£ düŒ+<äq

düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü |üÁ‹ø£ Á|ü‹ HÓ˝≤ MT≈£î Ä‘·àdü+ã+<Û+ä >± Äosê«<ä ø±s¡D+>± ñ qï+<äT≈£î <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T. Á|ü‹ HÓ˝≤ |üÁ‹ø£ MTø£+~+#·{≤ìøÏ nH˚øe£ T+~ uÛ≈Ñ î£ \Ô ÁbÕs¡q∆ , e´j·T Á|üj÷· dü\T ñHêïj·Tì eTs¡Teø£+&ç. Á|ü‹ dü+∫ø£ MT eTT+<äT≈£î #˚‘q· sTTq+‘·eT≥Tº≈î£ düsê«+>∑ düT+<äs+¡ >± r]Ã~~› MT #˚‘T· ˝À¢ñ+#·{≤ìøÏ Á|ü#T· s¡D n<√ Á|üdeü y˚<qäÛ ˝≤+{Ï~. ÁbÕ]∆+#·+&ç. Ä]∆ø+£ >±, HÓ‹’ ø£+>± düV≤ü ø£]+#·+&ç. |üÁ‹ø£ ñ ∫‘·+>± |ü+|ü˝eÒ TT <äjT· ‘√ >∑eTì+#·+&ç e÷]Ã 2015

ªªÄj·Tq ‘·q •wüß´\‘√ Ç<ä›]ì #·÷∫ ` MT jÓT<äT≥qTqï Á>±eTeTTq≈£î yÓfió¯ fl&ç— n+<äT˝À MTs¡T Á|üy•˚ +|ü>±H˚ ø£≥ãº &çjT· Tqï >±&ç<|ä \æ ¢ ø£qã&ÉTqT— <ëì MT<ä @ eTqTwüß´&ÉTqT m|ü&ÉTqT ≈£Ls¡TÃ+&É˝<Ò Tä — <ëìì $|æŒ, ‘√\Tø=ì s¡+&çμμ (e÷s¡Tÿ 11.1,2) ∫e]kÕ]>± jÓ T s¡ ÷ wü ˝ Ò e TT yÓ fi ¯ ó fl≥≈£ î Á|üj÷· DyÓTqÆ eTq j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ ªªd”j÷Ó qT ìyêdüT˝≤sê, ãVüQ>± dü+‘√wæ+#·T&ç— jÓTs¡÷wü˝ÒeTT ìyêdüT˝≤sê, ñ˝≤¢düeTT>± ñ+&ÉT&ç— ˙ sêE ˙‹|üs¡T&ÉTqT s¡ø£åD >∑\yê&ÉTqT BqT&ÉHÓ’, >±&ç<äqT >±&ç<ä|æ\¢qT møÏÿ ˙ jÓTT<ä≈› î£ e#·TÃ#·THêï&ÉTμμ (C…øs£ ê´ 9.9) nqT Á|üe#·qeTT HÓs¡y˚s¡Tq≥T¢>± ‘·q •wüß´\˝À Ç<ä›]ì |æ*∫, m<äT≥qTqï Á>±eTeTTq≈£î yÓ[fl ø£≥ºã&çj·TTqï ˇø£ >±&ç<ä|æ\¢qT $|æŒ ‘√\Tø=ì s¡eTàì #Óô|ŒqT. jÓ T s¡ ÷ wü ˝ Ò e TT˝À dü ø £ \ e÷qeø√{Ï bÕ|ü ÁbÕj·T•Ã‘·eÔ TT>± dæ\Te˝À ã*j·÷>∑eTT>± #˚jT· T≥≈£î Á|üj÷· DeTe⁄#·Tqï Á|üuTÑÛ e⁄ ˇø£ >∑Ti¿eTTH√, s¡<eä∏ TTH√ ø±ø£— ˇø£ ∫qï >±&ç<ä|æ\¢qT ø√s¡Tø=qT≥ ÄX¯Ãs¡ý˚T! ø£≥ºã&çj·TTqï >±&ç<äqT $|æŒ ‘√\Tø=ì s¡+&ç, <ëì MT<ä @ eTqTwüß´&ÉTqT m|ü&ÉTqT ≈£Ls¡TÃ+&É˝<Ò Tä nì Á|üuTÑÛ e⁄ #Ó|ü ≥ ` Ä >±&ç<ä ˝Àã&Éì>±, yÓTT+&ç~>±, me]øÏ ì ñ|ü j Ó ÷ >∑ e TT ˝Ò ì ~>± ñqï+<ä T qH˚ ø£≥ºã&çj·TTqï<äì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. Á|üuÛÑTe⁄ #Ós¡˝À

qTqïyê]øÏ $&ÉT<ä\qT, ã+~Û+|üã&çq yê]øÏ $eTTøÏìÔ Á|üø£{Ï+#·T≥≈£îqT |ü+|üã&çj·TTHêïqT (jÓTwüj·÷ 61.1`3) nqï Á|üe#·q+ HÓs¡y˚s¡Tq≥T¢>±— nH˚ø£ $<Ûeä TT˝…q’ bÕ|üeTT\≈£î, <äTs¡\yê≥¢≈î£ ø£≥ãº &çjT· Tqï yê]ì, $&ÉT<ä\ bı+<ä˝Òì yê]ì $&ç|æ+∫— yê]ì ‘·q eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ yê&ÉTø=qT≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ á ˝Àø£eTT˝ÀìøÏ e#ÓÃqT. ªbÕ|üeTT #˚jT· T Á|ü‹yê&ÉTqT bÕ|üeTTq≈£î <ëdüT&ÉTμ (jÓ÷Vü‰qT 8.34) nì Áyêj·Tã&çq≥T¢>± áHê&ÉH≈˚ î£ \T eT<ÛTä bÕqeTT\≈£î, e´_Û#ês¡eTTq≈£î eTs¡Hø˚ £ $<Ûeä TT˝…q’ ˙#·yÓTÆq bÕ|üeTT\≈£î u≤ìdü˝…’— Ä <äTs¡\yê≥¢≈£î ø£≥ºã&ç, ãj·T{ÏøÏ sê˝Òì dæú‹˝ÀqT, Ç‘·s¡T\≈£î ñ|üj÷Ó >∑eTT ˝Òì dæ‹ú ˝À ñHêïs¡T. nsTT‘˚ j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ n≥Te+{Ï yê]ì $&ç|æ+∫, ‘·q jÓTT<ä›≈£î ‘Ó#·TÃq≥T¢ ‘·q ùde≈£î\ H√≥ ‘·q yê≈£îÿqT ñ+∫, |ü+|ü⁄#T· Hêï&ÉT. <˚e⁄ì ùde≈£î\T ø£˙ï{Ï‘√, uÛ≤s¡eTT‘√ <˚e⁄ì yêø£´eTT Á|üø£{Ï+∫q|ü&ÉT eTqTwüß´\T |üXÊÃ‘êÔ|ü|ü&ç, bÕ|ü|ü⁄ ø£≥¢ qT+&ç $&ç|+æ #·ã&ÉT#·THêïs¡T. me&Ó ’ q qT á >±&ç < ä | æ \ ¢ q T m+<ä T ≈£ î $|ü#·THêïs¡ì n&ç–q jÓT&É\ Ç~ Á|üuÛÑTe⁄q≈£î ø±e\dæj·TTqï<äì #Ó|ü&ç nì Á|üuÛÑTe⁄ •wüß´\‘√ #Óô|ŒqT. Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT $&ç|æ+#·Tq~, eTq\qT Äj·Tq |üì ø=s¡≈£î ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qT≥ ø=s¡πø! e´s¡ ú y Ó T Æ b ˛‘· T qï eTq J$‘êìï kÕs¡ ú ø £ + #˚ d æ 12

e÷]Ã 2015

yê&ÉTø=qT≥πø! ªªyês¡T Ä >±&ç<ä|æ\¢qT j˚TdüTH=<ä›≈£î ‘√\Tø=ì e∫Ã, ‘·eT ã≥º\T <ëìô|’ y˚j·T>± Äj·Tq <ëì MT<ä ≈£Ls¡TÃ+&ÓqT. nH˚≈î£ \T ‘·eT ã≥º\qT <ëì bı&ÉT>∑THê |üs¡∫], ø=+<äs¡T ‘êeTT bı\eTT\˝À q]øÏq ø=eTà\qT |üs¡∫]. eT]j·TT eTT+<äT yÓfi¯ó fl#·T+&çq yês¡TqT yÓqTø£ e#·TÃ#·T+&çq yês¡TqT ` »j·TeTT Á|üuÛÑTe⁄ ù|]≥ e#·TÃyê&ÉT düTÔ‹+|üã&ÉTqT >±ø£, e#·TÃ#·Tqï eTq ‘·+Á&çjÓÆTq <ëM<äT sê»éTT düTÔ‹+|üã&ÉTqT >±ø£, düs√«qï‘·yÓTÆq düú\eTT\˝À »j·TeTT nì πøø£\T y˚j·TT#·T+&ç]μμ (e÷s¡Tÿ 11.7`10). >±&ç<ä u…’_\T˝À n|ü$Á‘·yÓTÆq »+‘·Te⁄>± m+#·ã&çq~. >±&ç<ä yÓTT+&ç‘q· eTTq≈£î, ‹s¡T>∑Tu≤≥T≈£î >∑Ts¡TÔ>± ñqï~. >±&ç<ä uÛ≤sê\T yÓ÷ùd~>± ñqï~. n˝≤π> e÷qe⁄&ÉT bÕ|æ>±qT, yÓTT+&çyê&ÉT>±qT, ‹s¡T>∑ã&˚yê&ÉT>±qT, bÕ|ü uÛ≤sêìï yÓ÷ùdyê&ÉT>±qT ñHêï&ÉT. á >±&ç<ä Á|üuÛÑTe⁄ <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ãq|ü&ÉT <ëìô|’ $\TyÓq’ egeTT\qT y˚d]æ . Á|üuTÑÛ e⁄ Ä >±&ç<ôä |’ ≈£ L s¡ T Ãqï|ü  &É T »qT\T Ä >±&ç < ä q T ÁøÏ + <ä |ü&Éìe«≈£î+&Ü ‘·eT egeTT\qT, ø=eTà\qT <ë] bı&ÉT>∑Tq |üs∫¡ ]. Ä >±&ç<ôä |’ ≈£Ls¡TÃqï|ü&ÉT »qT\T Ä >±&ç<äqT ÁøÏ+<ä |ü&Éìe«≈£î+&Ü ‘·eT egeTT\qT, ø=eTà\qT <ë] bı&ÉT>∑Tq |üs¡∫]. Ä >±&ç<ä yÓ+≥ yÓfió¯ fl#·Tqï »qdüeT÷Vü≤eTT ªª¨düHêï... ¨düHêï... »j·TeTT... »j·TeTT...μμ n+≥÷ øπ ø£\T y˚jT· T#·T+&ç]. kÕ<Ûës¡D+>± eTqTwüß´\ #˚‘· NÛ<ä]+#·Tø=ã&˚ á >±&ç<ä— uÛ≤s¡yÓTÆq ãs¡Te⁄\T yÓ÷|üã&ç, ø=s¡&Ü‘√ ‘·sT¡ eTã&ÉT#·T, sêfi¯ófl s¡|Œü \˝À q&ç|+æ #·ã&˚ á >±&ç<—ä Ç|ü&ÉT eTqTwüß´\ #˚‘· bı>∑&Éã&ÉT≥, eTqTwüß´\T ‘·q m<äTs¡T>± e∫Ã qeTdüÿ]+#·T≥, ‘·qqT ÁøÏ+<ä |ü & É ì e«≈£ î +&Ü $\TyÓ ’ q egeTT\T |ü s ¡ # · T ≥ >∑eTì+∫q|ü&ÉT— Ç<˚$T? eTqTwüß´\T qìï≥T¢ |òTü q|üs#¡ T· #·THêïs¡ì ÄX¯Ãs¡´|ü&ç j·TT+&Ée#·TÃqT. nsTT‘˚ n~, ªªz¨! j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄qT H˚qT yÓ÷j·TT≥ e\qH˚ e÷]Ã 2015

Ä+{°! $T>∑‘ê H˚qT |üP]Ô #˚düT≈£î+{≤qTμμ ø£+>±s¡T ô|fÒºdæ+~ düè»q. ªªm|ü  &É T e∫ÃHê Ç˝≤ #Ó | ü  ˝À¢ ø±fi¯ ó fl ô|≥Tº≈î£ H=kÕÔy!é Vü≤&Ü$&ç ô|fÒkº ÕÔy!é düsπ z |üì #ÓsTT´. <˚e⁄ìøÏ Ä~ qT+∫ Åd”Ô\+fÒ m+‘· ø£ìø£s¡yÓ÷ #Ó|üμμ ªªm˝≤? n+<äT˝À me¬se]ì ¬s|òüsY #˚j·÷*?μμ ªª¬s|òü]+>¥ nedüs¡+ ˝Ò<äTsê! Åd”Ô e\q ˝Àø£+˝À bÕ|ü XÊbÕ\T e#êÃj·TH√ eT¬s+<äT #˚‘·H√ ÄyÓTqT »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ˝À¢H˚ ñ+#·˝Ò<äT. nsTTHê <˚e⁄&ÉT Åd”Ôì Hê´j·÷~Û|ü‹>±, Á|üeøÏÔ>± yê&ÉT≈£î+≥÷H˚ e#êÃ&ÉT. »HêuÛ≤˝À ˝…øÏÿ+#·ã&É≈£îHêï nH˚≈£î\ ø£qï‘·*¢>± Åd”Ô\T Á>∑+<∏ädüÔeTj·÷´s¡T. ÇÁXÊj˚T\T ` j·T÷<äT\ sêE\ #·]Á‘·˝À #·÷&ÉT ‘·\T¢\T yêfi¯ófl >∑T]Ô+|ü⁄>± ñHêïs¡T. wæÁbòÕ ` |üPj·T nH˚ eT+Á‘·kÕqT\T <˚e⁄ì #˚‘· yê&É ã &Ü¶ s ¡ T . ‘êe÷s¡ T , sêVü ‰ ãT, s¡ ÷ ‘· T Áø° d ü T Ô e+XÊe[˝À #˚sês¡T. n+‘Ó+<äT≈£î? ˝Àø±ìï $yÓ÷∫+#˚ s¡ø£å≈£î&ÉT Åd”Ô >∑s¡“¤+˝ÀH˚ e#˚Ã˝≤ #˚kÕ&ÉT <˚e⁄&ÉT. Ä s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚Tdüj·T´≈£î ñ|ü#ês¡+ #˚dæ+~ Åd”Ô˝Ò! n_ÛùwøÏ+∫+~ Åd”ÔH˚! dæ\Te Á|üj·÷D+˝À Á|ü<Ûëq nbıdüÔ\T&˚ |ü˝≤j·Tq+ ∫‘·Ô–ùdÔ Åd”Ô˝Ò Äj·TqqT yÓ+ã&ç+#ês¡T. ‘·q uÛÑs¡Ô Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´– nsTTHê Ä düeTj·T+˝À Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï m~]+#·>*∑ –+~ ≈£LC≤ uÛ≤s¡´, |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’q j˚Tdüj·T´ yÓTT<ä{Ï>± ø£qã&ç+~ z Åd”ÔøÏ. |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&É÷ Åd”Ô\ |ü≥¢ $eø£å #·÷|ü˝Ò<äT. Væ≤+dü\T bı+<äT‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À ≈£L&Ü Åd”Ô˝Ò <ÛÓ’s¡´+ eVæ≤+∫ Áø°dTü qÔ T Á|üø{£ +Ï #˚˝≤, ÁbÕ]ú+#˚˝≤ ‘·eT Çfi¯fl˝À¢ dü+|ò÷ü \qT ô|{≤ºsT¡ . <˚e⁄ì >=|üŒ Áù|eT @eT+fÒ ‘êqT

π>≥T≈£î ne‘·˝Ò dü÷ÿ{°ì e~˝Òdæ Vü≤&Üe⁄&ç>± edüTÔqï düè»qqqT #·÷dæ ∫s¡Tqe⁄«‘√ yêøÏ{À¢øÏ m<äT¬s[fl+~ düT>∑TDeTà. yÓTTqïH˚ ø£<ë ˝…+{Ÿ&˚dt >∑T]+∫q $wüjT· eT+‘ê ‘Ó\TdüTø=ì yÓ[fl+~. Ç+‘·˝ÀH˚ @ dü + <˚ V ü ≤ + e∫Ã+<√ á ‘· T bò Õ Hé yÓ T sTT˝Ÿ ø Ï nqT≈£î+≥÷ ñ+&É>±H˚ e+<äHê\T #ÓãT‘·÷ ˝À|ü*øÏ e#˚Ãdæ+~ düè»q. Çyêfi¯ ‘·q ej·Tôd+‘√ n+<äT˝À ¬s+&√ dü>∑+ qT+∫ düH&é ˚ dü÷ÿ˝À¢ bıõwüH‡é e÷s¡T‘·÷ e∫Ãq düè»q j·T+>¥ &Üø£ºsY. yÓT&çdüHé |üP]Ô #˚dæ |æ.õ. #˚dü÷Ô #·]ÃøÏ #Ó+~q Vü≤dæŒ≥˝À¢ yÓ’<ä´ ùde\+~k˛Ô+~. j·T÷‘Y MT{Ï+>¥‡≈£î yÓHÓïeTTø£>± ñ+≥÷ q¬s‡dt Çyê+õ*ø£˝Ÿ ô|ò˝Àwæ|t MT{Ï+>¥‡≈£L Vü≤»s¡e⁄‘·÷ ñ+≥T+~. ù|s¡T≈£î ‘·–q≥Tº>±H˚ |æ\¢\≈£î dæÿ{Ÿ‡, dü+<˚XÊ\T, j·÷ø£åHé kÕ+>¥‡, øÏ«CŸ e+{Ï$ #˚ùd+<äT≈£î #ê*q+‘· ÁøÏjT˚ {Ï${° ñqï j·TTe‹. <˚e⁄ì |ü≥¢ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T, ô|<ä›\+fÒ >ös¡e+, |æ\\¢ +fÒ Çwü+º , <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ yê&Éã&Ü\+fÒ eTVü‰sTTwüº+ ø£*–q düè»q n+fÒ düT>∑TDeTà≈£î #ê˝≤ eTT#·Ã≥. ‘·qqT #·÷&É>±H˚ ÄyÓT ≈£fi¯ófl yê‘·‡\´+‘√ ì+&ÉT≈£î+{≤sTT. ÄX¯|ü&ç ≈£L&Ü j·Te«q+˝À ‘·qT #˚j·T˝Òø£b˛sTTq |üqT\˙ï düè»q˝À ‘·q ÄX¯*ï #·÷düT≈£îqï≥T¢+~ Ä$&ÉøÏ. ªªø£s¬ ø˘>º ± ˇ+{Ï >∑+≥sTT´+~ ø£<ë? dü]>±Z eT÷&ÉT >∑ + ≥\≈£ î n+‘· s ê® r j· T eTVæ ≤ fi≤ ~H√‘· ‡ e+ dü+<äs¡“¤+>± nìï #·]Ã\ $yÓTHé ô|ò˝À|òæ|t yêfi¯ófl ø£*dæ ø£+&Éø˘º #˚düTÔqï ø±+f…dtº˝À H˚qT bÕ]ºdæù|{Ÿ #˚j·÷*. ‘·«s¡‘«· s¡>± Åd\Ô” qT >∑T]+∫ ø=ìï eT+∫ ◊&çj÷· *e«+&ç 14

e÷]Ã 2015

áyÓT ≈£L&Ü <˚e⁄ì Á|ü‘˚´ø£ düèùwº. nsTTHê düs¡Œ+ eT÷\+>± yÓ ÷ dü b ˛sTT+~. Vü ≤ e« n˝≤ bÕ|ü + #˚j·Tø£b˛‘˚ e÷≈£î á ÁX¯eT\T |ü&Ée\dæq nedüs¡y˚T ˝Ò<äì ‘·s¡#·÷ Ä ‘·*¢ì <√wæì #˚dü÷Ô #ê˝≤eT+~ n+≥÷ ñ+{≤s¡ T . nø£ ÿ &ç π ø <√ ‘êeTT #ê˝≤ ˙‹eT+‘·T\sTTq≥T¢. Vü≤e«eTà |ü&çb˛e{≤ìøÏ Hê≈£î ¬s+&ÉT ø±s¡D≤\T ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. yÓTT<ä{Ï~ X¯ØsêX¯, H˚Á‘êX¯, Je|ü⁄ &É+ãeTT. Ç~ eTq*ï n+<ä]˙ y˚{≤&˚<˚! |ü+&ÉT ‹Hê\H˚ X¯ØsêX¯, n+<ä+>± s¡eT´+>± Ä |ü+&ÉT e⁄qï≥Tº #·÷dæq H˚Á‘êX¯, <˚e‘·˝≤¢ nyê«\H˚ Je|ü⁄ &É+ãeTT. <˚e⁄ì dü«s¡+, uÛÑs¡Ô dü«s¡+ ø±ø£ eTs√ dü«s¡+, <ëìøÏ ˝Àã&É≈£L&É<äì Ä˝À∫+#·˝Ò<äT. <˚e⁄ì, uÛÑs¡ÔqT ≈£L&Ü dü+Á|ü~+#·≈£î+&Ü dü«‘·+Á‘·Tsê˝…’ |ü+&ÉT ‹ì, uÛÑs¡Ô≈£L ‹ì|æ+∫+~. bÕ|üXÊbÕ\≈£î ‘·\T|ü⁄ ‘Ó]∫ ‘·eT eTTU≤q ‘·\T|ü⁄\T eT÷‘·|ü&˚˝≤ Á|üe]Ô+∫+~. uÛÑs¡Ô˝≤ H˚s¡+ ‘êqT #˚dæ düs¡Œ+ MT<ä HÓfÒº˝≤ ≈£L&Ü Åf…Æ #˚dæ+~. @<˚qT˝À qT+&ç ãj·T{ÏøÏ e#êÃø£ Vü≤e«eTà≈£î n+‘ê ns¡úyÓTÆ+~. ‘êHÓ+‘· bÕ|æ nH˚ $wüj·T+. ÄyÓT n+‘·s¡+>∑+ eTq≈£î ¬s+&˚ ¬s+&ÉT e÷≥˝À¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. ÄyÓT ø£sT÷qT≈£î »qàì∫Ãq&ÉT Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£+>± n+~, ªªjÓT¨yê <äj·T e\q Hê≈£î ˇø£ ø=&ÉT≈£î |ü⁄{≤º&ìÉ Äj·Tq <äjT· qT >∑÷]Ã e÷{≤¢&+ç ~. jÓT¨yê ñ‘·ÔeTT&Éì s¡T∫ #·÷∫ ‘Ó\TdüT≈£îqï nqTuÛÑe+. |üXÊÃ‘êÔ|üy˚T bÕ|ü ø£åe÷|üD ø£<ë? |üXÊÃ‘êÔ|üeTT bı+~q Á|ü<ÛäeT bÕ|æ. |üXÊÃ‘êÔ|ü n–ï˝À |ü⁄˙‘·+ ø±ã&çq ñ<ä+‘·+ Ç~. <˚e⁄&ÉT á Ä<ëeTT`Vü≤e«\ ôd{ŸqT ìs¡÷à*+∫ Áø=‘·Ô yê]ì #˚j·Te#·TÃ. nsTT‘˚, Äj·Tq Áù|e÷eTj·TT&ÉT. <ä+&ç+#ê&ÉT ø±˙ XÊØs¡ø£ eTs¡D≤ìøÏ yê]ì n|üŒ–+#·˝Ò<äT. ô|’>± ÄyÓT≈£î dü+‘êHêìï Ç#êÃ&ÉT. Vü≤e«eTà˝À |üXÊÃ‘êÔ|ü+ ` ø£è‘·»„‘êdüTÔ‹ ˇø£<ëì yÓ+≥ ˇø£{Ï>± C≤\TyêsêsTT. ‘êeTT bÕ|ü⁄\eTì, ns¡Ω‘· ˝Òì ‘·eT≈£î <˚e⁄&ÉT <äj·T #·÷|æ+#ê&Éì e÷{≤¢&ç+~. Äj·Tq <äj·TqT #ê{Ï+~. eTs√ e÷≥ ùw‘·T |ü⁄{Ïºq|ü&ÉT ùV≤uÒ\T≈£î Á|ü‹>± <˚e⁄&ÉT Hê≈£î eTs=jÓTTø£ dü+‘êq ìj·T$T+#ÓqqTø=ì

Áù|$T+∫q dü+|òü÷ìï ªe<ÛäTe⁄μ nì |æ\e≥+. »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ˝À¢ì |ü⁄s¡Twüß\+‘ê ≈£L&Ü e<ÛäTe⁄ dü+|òüT+˝À ñ Hêïs¡T eT]! <˚e⁄ì á Áù|eTqT $X‚¢wæ+∫...μμ ≈£î¢|üÔ+>± $e]+∫+~ düT>∑TDeTà. ªªu≤e⁄+~ >±˙ Ä+{°, z |ü]≈º î£ ´\sY ˝Ò&ìû bò˛ø£dt #˚ùdÔ u≤e⁄+≥T+<˚yÓ÷! XÊsê, ]u≤ÿ, sêùV≤\T, ˝Òj·÷, qjÓ÷$T, s¡÷‘·T, mùdÔs¡T e+{Ï z˝Ÿ¶ ˝Ò&ûdt, q÷´ f…dtºyÓT+{Ÿ˝Àì ø=+<ä]ì Ä˝Ÿ¬s&û ôd˝…ø˘º #˚düT≈£îHêïs¡T e÷ yêfi¯ó¢. n˝≤ ø±≈£î+&Ü düyéTã&û wüß&é _ ôdŒwü˝Ÿ n+&é m Væ≤&ÓHé ˝…düHé Á|òüyéT Vü≤sY ˝…’|òt! Ç<ë+{° Hêø±ÿe\dæ+~μμ eTqdüT $|æŒ+~ düè»q. düT>∑TDeTà ]f…ÆsY¶ ñ<√´– nsTTHê ‘·q $ÁXÊ+‘· J$‘êìï Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡πø Á|ü‘˚´ø£ |ü]∫+~. ô|òsTTsY Ä+{° ` u…_’ ˝Ÿ Ä+{° e+{Ï Á¬ø&ç{Ÿ‡ ˝Ò≈î£ +&Ü düT>∑TDeTà Ä+{° n+fÒ u…_’ ˝Ÿ >¬ &’ ˚ düTe÷ nqT≈£îH˚˝≤ ÁX¯$T+∫+~. u…’_˝Ÿ ø√¬s‡dt #˚dæ »Hê\qT C≤>∑è‘·+ #˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔ+~. |æ\¢\‘√ |æ\¢˝≤, j·Te«qdüTú\‘√ j·T+>¥>±, neTà˝ÀÔ neTà>± ‘·q ôdø£+&é Çìï+>¥‡ì ùd«#·Ã>¤ ± dü«#·Ã+¤ >± kÕºsºY #˚d+æ ~. ‘·q düeTj·T+, &ÉãT“, ≈£ î ≥T+ã+ n+‘ê <˚ e ⁄ì ùdeπ ø . zkÕ] ø£ fi ¯ ó fl eT÷düTø=ì Ä˝À∫+∫ #Ó|üŒ&É+ yÓTT<ä\T ô|{Ïº+~. ªªzπø! ~dt áCŸ Ä˝Ÿ muÖ{Ÿ <ä |òüdtº n+&é z˝…¶dtº ˝Ò&û Vü≤e«!μμ ªªyêΩ{Ÿ! Vü≤e«Hê? Vü≤yê« nì H√s¡T H=≈£îÿ≈£î+{≤πs >±˙ mes¡sTTHê ‘·eT |æ\¢\≈£î ÄyÓT ù|s¡T ô|≥º>± $Hêïsê? b˛˙ eTq uÛ ≤ wü ˝ À ne«˝≤ $ì|ædüTÔ+<äqTø√+&ç. ªáyéμ nì y˚πs <˚XÊ\˝À ô|≥Tº≈£îqï ◊&çj·÷ Hê≈£î ˝Ò<äT. áyÓT >∑T]+∫ H˚qT yÓTT<ä˝…≥º>±H˚ n+<äs¡T qqTï $+‘·>± #·÷kÕÔπsyÓ÷ Ä+{°... düπs, ÄyÓT <ä>∑Zs¡ ˝…düH˚+{À #Ó|üŒ+&çμμ ‘Ó\TdüTø√yê\H˚ Ä‘·è‘· düè»q˝À düŒwü+º >± ø£ì|æ+∫+~ düT>∑TDeTà≈£î. ñ‘ê‡Vü≤+>± $e]+#·≥+ yÓTT<ä\T ô|{Ïº+~. Vü≤e« n+fÒ JeeTT >∑\~. ÄyÓT eTq+<ä]ø° neTà. nyÓT JeeTT >∑\ Á|ü‹yêìøÏ ‘·*>¢ ± #Ó|Œü ã&ç+~. Je|ü]D≤eT+ eT÷\+>± e∫Ã+~ ø±<äT. Ä<ëeTT˝≤

e÷]Ã 2015

Áyêj·Tã&ç+~. Á|ükÕ~+#ê&ÉH√, Ç#êÃ&ÉH√ nH˚¢<äT. Ä ‘·*¢ ìj·÷eTø±ìï >∑T]+∫ e÷{≤¢&ç+~. <˚e⁄ì ìj·÷eTø±ìï @sêŒ≥TqT >∑÷]Ã eT{≤¢&çq yÓTT<ä{Ï Åd”Ô. ø£è‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T #Ó*¢+#˚ áyÓT <Û√s¡DÒ eTqe&ÉT @H√wüß |ü⁄{Ïqº |üŒ{Ï qT+∫ jÓTÿê HêeTeTTq ÁbÕs¡qú #˚ùd Äs¡+uÛ≤ìøÏ ‘·|üŒø£ ø±s¡D+ ø±>∑\<äT. u…’_˝À¢ nH˚ø£ ìj·÷eTø±\qT #·÷kÕÔ+. <˚e⁄&ÉT nÁãVü‰eTTqT $XÊ«düT\≈£î ‘·+Á&ç>±, sTT]àj·÷qT ôV≤#·Ã]ø£ Á|üeø£>Ô ±, <ëM<äTqT ‘·q »qT\≈£î n~Û|‹ü >±, yÓ÷ùwqT |òüs√≈£î <˚e⁄ì>±, nVü≤s√qTqT, ˝ÒMj·TT\qT j·÷»≈£î\T>±, Hê´j·÷~Û|ü‘·T\qT, nbıdüÔ\T\qT, bÂ\TqT, eTq\qT Áø° d ü T Ô ˝ À s¡ ø £ å D bı+<ä T ≥≈£ î ìj· T $T+#ê&É T . n˝≤π > ñÁ>∑ ‘ · ~qeTTq÷ ìj·T$T+#ê&ÉT. z bÕ|æjTÆÓ q ÅdÔ” Ç‘·sT¡ \˝À bÕbÕ\T yÓ<øä Ï ‘·q˝≤ m+<äs√ ñHêïs¡ì #·÷ù|+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#·≥+ #·÷kÕÔ+. <˚e⁄ì e÷≥\≈£î @MT #˚s¡Ã≈£L&É<äT ø£<ë! düs¡Œ+‘√ Vü≤e«eTà Jeeèø£å |òü˝≤\T ‘êø£&ÜìøÏ ≈£L&Ü <˚e⁄&ÉT ôd\$e«˝Ò<äì e÷{≤¢&ç+~ bÕ|ü+ #˚dü÷Ô. |üXÊÃ‘êÔ|ü+ bı+<ëø£ bÕ|ü+ ˇ|ü≈£îHêïø£ Äj·Tq <äjT· qT, ìj·÷eTø±ìï >∑T]+∫ e÷Á‘·yT˚ e÷{≤¢&+ç ~. ÁbÕs¡Hú êeX¯´ø£‘q· T ‘Ó*j·TCÒd+æ ~. Ç˝≤+{Ï n+‘·s+¡ >∑+, rsêàq+ Vü ≤ e«eTàqT $eT]Ù+#˚ yê]˝À m+<ä]≈£îHêïsTT? ˙‹eT+‘·T&ÉT @&ÉTe÷s¡T¢ |ü&çHê ˝ÒkÕÔ&≥É . á ‘·*¢ ˇø£ÿkÕπs |ü&+ç ~. H˚qT ÁøÏ+<ä |ü&qç qT ‹]– ˝Ò‘·TqT, H˚qT n+<Ûäø±s¡eTT˝À ≈£Ls¡TÃHêï... jÓTÿê Hê≈£î yÓ\T>∑T>± ñ+&ÉTqì MTø± Á|üeø£Ô˝≤ ‘·\∫+~. jÓTÿê #ÓsTT´ |ü≥Tºø=ì e⁄Hêï&ÉT ø£qTø£ ˙‹eT+‘·T&ÉT H˚\qT |ü&çHê ˝Òe˝Òø£ ñ+&É&ÉH˚ <ëM<äT uÛÑ≈£îÔì e÷≥\T á ‘·*¢ $wüj·T+˝À HÓs¡y˚sêsTT ø£<ë? Vü ≤ e«eTà |ü ‘ · q +˝À ¬ s +&√ $wü j · T + H˚H˚eTqT≈£î+≥THêïq+fÒ Ç<ä+‘ê <˚e⁄ìøÏ eTT+<˚ ‘Ó\TdüT. qs¡T\qT ‘·eT b˛*ø£˝À #˚dæHê <˚e‘·\ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe>± #˚kÕ&ÉT. ã\V”≤qT˝…’q Ms¡T ôd’‘êqT≈£î ˝Àã&Ü¶s¡T. bÕ|ü⁄\T>± Ms¡T Jeeèø£å |òü˝≤\T ‹ì bÕ|ü⁄\T>± $T>∑\≥+ Äj·Tq≈£î Çwüº+ ˝Ò<äT. n+<äTπø

nø£ÿ&É ¬øs¡÷ãT\qT ø±|ü˝≤ ñ+#ê&ÉT. qs¡T\T Äj·Tq b˛*ø£˝À sêe{≤ìøÏ Äj·Tq Áù|eT‘√ Á|üj·÷dü|ü&Ü¶&ÉT. eTqeT+‘ê |ü]X¯ó<ä∆|üs¡#·ã&ç Äj·Tq b˛*ø£˝ÀøÏ e#˚Ã+<äTøπ Ç<ä+‘ê »]–+<äì »>∑‘T· Ô |ü⁄Hê~ y˚jT· ã&Éø£ eTT+<˚ bÕ|ü XÊbÕ\ qT+∫ eTq\qT $yÓ÷∫+#˚+<äT≈£î Áø°düTÔqT ìj·T$T+#ê&Éì ù|‘·Ts¡T ‘·q ‘=* |üÁ‹ø£˝À ‘Ó\T|ü˝<Ò ë? n+‘˚ø±≈£î+&Ü ‘·q ~e´ø£è≈£î ø°]Ô ø£*>π ˝≤ eTq+ |ü]X¯ó<äT∆\T>±, ìs√›wüß\T>± j˚Tdüj·T´ <ë«sê Äj·Tq ≈£îe÷s¡T\T ne{≤ìøÏ »>∑‘T· Ô |ü⁄Hê~ y˚jT· ã&Éø£ eTT+<˚ Äj·Tq Áø°düTÔ˝À eTq\qT @s¡Œs¡#·T≈£îHêï&Éì mô|dò j ” T· T\≈£î bÂ\T ‘Ó*j·TCÒkÕ&ÉT. sêuÀj˚T ˝Àø±ìøÏ bÕ\≈£î\T>± dü«#·Ã¤yÓTÆq, |ü$Á‘·yÓTÆq eTq\qT <˚e⁄&ÉT ø√sê&ÉT. <˚e<ä÷‘·\qT ø±<äT. Ç<ä+‘ê »s¡>±\+fÒ qs¡T\T |ü]X¯ó<äT\∆ T>± |ò*ü +∫ Áø°dTü ≈Ô î£ ø£*–q dü+|üPs¡í düe÷q‘·˝ÀøÏ sêyê\+fÒ Á|ü<ÛäeT Á|üeT<ä≈£î n|üÁ|ü<ä ‘·|üŒ<äT. ã\V”≤q‘·qT »sTT+∫ <˚e⁄ì düTÔ‹+∫+~ eTq neTà. $T>∑‘ê~ qTy˚« Ä˝À∫+#·Tμμ n+≥÷ |üP]Ô #˚dæ+~ düT>∑TDeTà. #·≥T≈£îÿq ˝Ò∫ düT>∑TDeTàqT eTT<äT› ô|{Ïº ªªJeeèø£å |ü˝≤\T eTqøÏyê«\H˚ <˚e⁄ì ø√]ø£ HÓs¡y˚sê˝≤+{°...μμ n+≥÷ ãj·T\T<˚]+~ ‘·TbòÕHé yÓTsTT˝Ÿ.

e÷]Ã 2015

*{Ï˝Ÿ @+»˝Ÿ ¨yéT

*{Ï˝Ÿ @+»˝Ÿ ¨yéT˝Àì u≤\\≈£î kÕj·T+ #˚j·T{≤ìøÏ bÕsƒ¡≈£î\˝À nH˚ø£eT+~ eTT+<äT≈£îsêe≥+ #ê˝≤ dü+‘√wü+ ø£*–+#˚ $wüj·T+! $»j·Tyê&É yêdüÔe⁄´\T k˛<äs¡T\T C≤Hé Á|üuÛ≤ø£sY >±s¡T Á|üuÛÑTe⁄ #Ó+‘· e⁄qï ‘·eT‘·*¢ düàè‹øÏ >∑Ts¡TÔ>± |òæÁãe] 13q |æ\¢\+<ä]ø° eT+∫ ¨≥˝ŸqT+&ç ôdŒwü˝Ÿ _sê´ì #ê˝≤ m≈£îÿe ‘Ó|æŒ+#ês¡T. |æ\¢˝Ò ø±≈£î+&Ü düŒ+<äq eT+~s¡+˝À X¯óÁø£yês¡+ ÁbÕs¡∆q≈£î e∫Ãq yês¡+‘ê dü+‘√wæ+#ês¡T. Á|üuÛÑTH=<ä› ìedæ+#·T≥≈£î yÓ[¢q eTq Á|æj·Tk˛<ä] ÁoeT‹ <˚eø£s¡TDeTà >±s¡T e÷ bÕsƒ¡≈£î\≈£î düT|ü]∫‘·y˚T! Nsê\˝À qT+&ç yê] ≈£îe÷s¡T&ÉT CÀHé‡u≤ãT, k˛<ä] ÁoeT‹ ¬øõj·÷ CÀHé‡u≤ãT, yê] ≈£îe÷s¡T&ÉT Áù|yéT düŒ+<äq Ä|ò”düTqT |òæÁãe] 23q <ä]Ù+#ês¡T.

e÷]Ã 2015

n<˚ s√E Áù|yéT |ü⁄{Ïºq s√E. *{Ï˝Ÿ @+»˝Ÿ ¨yéT |æ\¢\≈£î Á|ü‘˚´ø£ $+<äT #˚sTT+#ês¡T. á Á|æj·TyÓTÆq ≈£î≥T+ã+ ø√dü+ ÁbÕ]∆+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïeTT. Á|üuÛÑTe⁄ ∫‘·ÔÁ|üø±s¡+ k˛<ä] <˚eø£s¡TDeTà >±s¡T Á¬ø’düÔy˚‘·s¡T\ø√dü+ sêdæq düTyês¡Ô ø£s¡|üÁ‘·+ eTTÁ~+∫ Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À e⁄+#ê\ì ‘·\düTÔHêïeTT. |òæÁãe] 27 e˝≤¢– XË’\»u≤ãT ‘·*¢ e÷<Ûä$ ù|s¡T MT<ä |æ\¢\≈£î {Ï|òæHé kÕŒq‡sY #˚XÊs¡T.

*{Ï˝Ÿ @+»˝Ÿ‡ ¨yéT˝À Á|üdüTÔ‘·+ 20 eT+~ |æ\¢\THêïs¡T. M] s¡ø£åD, #·<äTe⁄\ ø√dü+ ÁbÕ]∆+#·+&ç. MT Ç+{À¢ @<Ó’Hê X¯óuÛÑø±s¡´+, MT Á|æj·TT\qT >∑Ts¡TÔ#˚düTø=H˚ s√E á ∫qï _&É¶\qT ≈£L&Ü C≤„|üø£+ #˚düTø√+&ç. yê]øÏ MTs¡T {Ï|òæHé≈£î s¡T. 300, uÛÀ»HêìøÏ s¡T.1,000 ø=‘·Ô eÁkÕÔ\≈£î s¡T.10 y˚\T Ks¡Ãe⁄‘·T+~.ÁbÕ]›+#·+&ç! düVü≤ø£]+#·+&ç!!

>∑TDe‹jÓÆTq uÛ≤s¡´ <=s¡T≈£î≥ ns¡T<äT neT÷\´yÓTÆq eTT‘·´+ ÄyÓT≈£î _s¡T<äT ÄyÓT ô|ì$T{ÏøÏ ÄyÓTô|’ >∑{Ïº qeTàø£eTT ÄyÓT≈£î <˚e⁄ìô|’ nbÕs¡ $XÊ«düeTT ÄyÓT ø£\˝À ≈£L&Ü uÛÑs¡Ô≈£î ø°&ÉT #˚j·T<äT n‘·ìøÏ y˚T\T #˚j·TT≥ J$‘ê+‘·+ e÷q<äT ÄyÓT #˚‘·T˝≤sê ø£wæº+∫ |üì #˚j·TTqT n‹ <ä÷s¡+ qT+&ç ÄVü‰s¡+ ø=ì ‘Ó#·TÃqT ÄyÓT bı\eTTqT #·÷∫ <ëìì ø=qTqT Nø£{Ï‘√H˚ ˝Ò∫ uÛÀ»q+ dæ<ä∆|üs¡#·TqT ‘·q Á<äe´+‘√ Á<ëø£å‘√≥ Hê{Ï+#·TqT ‘·q |üìyê]øÏ J‘·+ Á|üø£{Ï+#·TqT ÄyÓT yê´bÕs¡+ m|üŒ{ÏøÏ Ä–b˛<äT ÄyÓT B|ü+ sêÁ‹y˚ﬁ¯ Ä]b˛<äT ã\eTTqT |òüTq‘·j·TT ÄyÓT≈£î egeTT\T #·ø£ÿHÓ’q düqï|ü⁄Hês¡ s¡ø£Ôes¡í|ü⁄ egeTT\T C≤„q+ ø£*– ÄyÓT H√s¡T ‘Ós¡#·TqT ø£è|ü >∑\ ñ|ü<˚X¯+ ÄyÓT $ì|æ+#·TqT |üì #˚j·Tì<˚ ÄyÓT uÛÑTõ+#·<äT ÄyÓT ≈£îe÷s¡T&ÉT ÄyÓTqT uÛÑõ+‘·Ts¡T ÄyÓT uÛÑs¡Ô ÄyÓTqT ø=ìj·÷&ÉTqT ÄyÓT |üqT\T ÄyÓTqT >∑÷]Ã bÕ&ÉTqT ø£*Zj·TTHêïyê <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø=ìj·÷&É‘ês¡T |ü\Te⁄s¡T.

es¡T&ÉT ø±e˝…qT k

1987˝À »ìà+∫ 5.3 m‘·TÔ+&ç, &çÁ^ #˚dæ Áô|’y˚≥T ø±˝ÒJ˝À ˝…øÃ£ s¡sT¡ >± #˚dTü qÔ ï uÛøÑ >ÔÏ *∑ –q \÷<Ûsä q¡ T dü+|ò÷ü ìøÏ #Ó+~q j·TTe‹øÏ ‘·–q es¡T&ÉT ø±e˝…qT. ¬s|òü¬sqT‡ q+. _õ 715 k 1982˝À »ìà+∫ 5. 3 m‘·TÔ ø£*– ø£+|üP´≥s¡T ôd’qT‡ _. sTT #˚dæ u…+>∑Tﬁ¯Ss¡T˝À dæ›s¡|ü&ç Á|üdüTÔ‘·+ &Ó|üP´fÒwüqT MT<ä »s¡à˙˝Àe⁄qï uÛÑøÏÔ>∑\ ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q j·TTe‹øÏ ‘·–q es¡T&ÉT ø±e˝…qT. ¬s|òü¬sqT‡ q+. _õ 716 k 1984˝À »ìà+∫ 5 m‘·TÔ ø£*– SC e÷\ ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~, j·T+. f…ø˘ #˚dæ u≤´+ø˘ Ä|òt ãs√&Ü˝À ñ<√´>±ìøÏ ôd˝…≈£îº nsTT ‘·«s¡˝ÀH˚ ôV’≤<äsêu≤<é˝À >±ì q˝§Z+&É˝À >±ì b˛dæº+>¥ edüTÔqï j·TTe‹øÏ uÛÑøÏÔ, e÷s¡TeTqdüT nqTuÛÑe+ ø£*– B. Tech. / M. Tech/ MBA #·~$ dü+ˆˆsêìøÏ 2.5 \ø£å\ Ä<ëj·T+ ø£*–q es¡T&ÉT ø±e˝…qT. k ¬s|òü¬sqT‡ q+. _õ 717 1983˝À »ìà+∫ 5.2 m‘·TÔ ø£*– _dæ`dæ ÁøÏdæºj·THé e÷~>∑ ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~ Á|üy≥˚ T Ç+»˙]+>∑T ø±˝Òõ˝À ˝…øÃ£ s¡sT¡ >± #˚dæq e÷s¡TeTqdüT uÛÑøÏÔ>∑\, s¡÷|üe‹jÓÆTq j·TTe‹øÏ ‘·–q es¡T&ÉT ø±e˝…qT. ¬s|òü¬sqT‡ q+. _õ 718

e<ÛäTe⁄ ø±e˝…qT k

1982˝À »ìà+∫ 5.8 m‘·TÔ ø£*–q ÁøÏdæºj·TqT e÷\ ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~, MBBS #˚dæ Á|üdTü ‘Ô +· Anaestesia ˝À |æ. õ #˚j·÷\ì#·÷düTÔqï, e÷s¡TeTqdüT nqTuÛÑe+ ø£*–q j·TTe≈£îìøÏ ‘·–q e<ÛäTe⁄ ø±e˝…qT. ¬s|òü¬sqT‡ q+. _. 558

` cÕ˝ÒeTT ≈£îe÷] 18 18

e÷]Ã 2015

≈£î≥T+ã ÁbÕs¡qú : Hês¡T eT&çøÏ ˙s¡T m+‘· nedüsy¡ ÷Ó ≈£î≥T+u≤ìøÏ ÁbÕs¡úq n+‘· nedüs¡+. <Ó’e düìï~Ûì #˚] ÁbÕ]ú+#·&É+ ÁX‚wü˜yÓTÆq ã\´s¡ŒD #Ó*¢+#·&É+ ˝≤+{Ï~. ˙ ≈£î≥T+ã+ ÁbÕs¡úHê HÓ’y˚<ë´\T Á|ü‹ ñ <äj·T, kÕj·T+ düeTj·÷˝À¢ <˚e⁄ìøÏ düeT]Œk˛Ô+<ë? n˝≤ #˚dæq|ü&˚ ≈£î≥T+u≤\T Äos¡«~+|üã&É‘êsTT. <˚e⁄&ÉT ˙ ≈£î≥T+ã+ $wüj·T+˝À Äq+~düTÔHêï&Ü? (~«r 12.7) ãVæ≤s¡+>∑ ÁbÕs¡úq : Äj·Tq eT+~s¡+˝À, ÁbÕs¡úHê düe÷y˚XÊ˝À¢, Á|üuÛÑTe⁄ ã\¢qT düMT|æ+∫ bÕ\Tbı+<˚ düeTj·T+˝Àq÷ jÓ÷>∑T´˝yÓTÆ ñ+≥÷, Ä n+XÊ*ï >∑T]+∫ ÁbÕ]údü÷Ô ñ+&Ü*. s¡Vü≤dü´ ÁbÕs¡úq : <˚e⁄ì _&É¶\≈£î ˇø£ s¡Vü≤dü´ Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡qú >∑~ ñ+&É&+É #ê˝≤ ñ‘·eÔ TeT+ (2sêE 4.10). á s¡Vü≤dü´ ÁbÕs¡úHêqTuÛÑe+ |ü]es¡Ôq bı+~q yê]øÏ ˇø£ ~e´ ∫Vü≤ï+. Ç~ <Ó’e <Ûë´Hêìï |üØøÏå+|üCÒùd MT≥s¡ T ˝≤+{Ï ~ . ìÁ<ëuÛ ≤ s¡ + ‘√ <Û ë ´ì+#· & É + , ≈£îìøÏbÕ≥T¢ |ü&ÉT‘·÷ ÁbÕ]ú+#·&É+, eTqdüT‡˝À Ç‘·s¡ $wü j · ÷ *ï Ä˝À∫+#· T ≈£ î +≥÷ ÁbÕ]ú + #· & É + , eT+<äãT~∆‘√ ‘·&Éã&ÉT e÷≥˝ÀÔ ÁbÕ]ú+#·&É+ ndü\T ÁbÕs¡úq nì|æ+#·Tø√<äT. á ÁbÕs¡úq˝À MT X¯Øsêìï, eTqdüT*ï C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+#·Tø√yê*. X¯Á‘·T‘·+Á‘ê*ï >∑T]Ô+∫ »sTT+#˚≥Tº>±, s¡Vü≤dü´+>± ñ+&ç #·÷#˚ ˙ ‘·+Á&ç ‘·–q »yêãT ÇkÕÔ&ìÉ q$Tà ÁbÕ]ú+#ê* (eT‘·sÔ TT 6.6). s¡Vü≤dü´ ÁbÕs¡úq #˚j·Tø£b˛e&É+ eTqkÕ‡øÏå <√wü+>± uÛ≤$+|üã&ÉT‘·T+~. n+<äT#˚‘· s√EøÏ ˇø£ |üsê´j·TyÓTÆq á ÁbÕs¡úq $~Û>± #˚j·÷*. n+X¯ ÁbÕs¡úq : ÁbÕs¡úq‘√ eTqdüT‡ πø+ÁBø£]+∫, <Ûë´qj·TTø£ÔeTT>±, ì]∆wüºyÓTÆq \ø£å´eTT‘√ Äj·Tq yê>±∆Hê*ï C≤„|üø£eTT #˚düT≈£î+≥÷ nedüsêìï ã{Ïº Äj·÷ n+XÊ\qT >∑T]+∫ ÁbÕ]ú+#ê*. Äj·Tq ∫‘êÔìøÏ jÓ÷>∑´yÓTqÆ Äj·Tq Hêe÷ìï eTVæ≤eT|ü]#˚ n+XÊ\ô|’ $XÊ«düeTT‘√ ÁbÕ]ú+#ê*. Ä<Ûë´‹àø±_Ûeè~∆ ø√düeTT, XÊØs¡ø£ nedüs¡‘·\ ì$T‘·ÔeTT <Ó’e ùde≈£î\ |ü]#·s¡´ e÷]Ã 2015

ø√dü+, bÕ|ü⁄\ s¡ø£åD ø√dü+, sêC≤´~ÛH˚‘·\ ø√dü+ ÁbÕ]ú+#ê*. n+‘˚ø±ø£, Ä düeTj·TeTT˝À |ü]X¯ó<ë∆‘T· à&ÉT @ $wüj·÷ìï >∑T]+∫ Áù|πs|ækÕÔ&√ Ä n+XÊ\ ø√dü+ $X‚wüeTT>± ÁbÕ]ú+#ê*. $C≤„|üq ÁbÕs¡úq : $C≤„|üq n+fÒ C≤„|üø£+ #˚j·T&É+, yÓTTs¡ô|≥º&É+, y˚&ÉTø√e&É+. Ç~ πøe\+ eTq kı+‘· $wüj÷· *ï >∑T]+#˚ ø±ø£, Ç‘·sT¡ \ Äosê«<ë\ ø√dü+, dü+øπ eå T+ ø√dü+ ÁbÕ]ú+#·&+É . u…_’ ˝À¢ ø=+<äsT¡ $C≤„|Hü ê ÁbÕs¡úq\T #˚dæq uÛÑ≈£îÔ\T ø±q ekÕÔs¡T. HêX¯qø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‘·T˝À¢ me¬s’Hê ñ+fÒ, n˝≤+{Ï yê] |üø£å+>± ì*∫ <˚e⁄ì‘√ $qï$+#·Tø=ìq Ä |ü]dæú‹ qT+&ç yê]ì ‘·|æŒ+#·≥+ eTq+ #·÷kÕÔeTT. nÁãVü‰eTT kı<=eT ø=s¡≈£î (Ä~ 18.22), <ëM<äT ‘Ó>∑T\T n]ø£f+ºÒ <äT≈£î (2 düeT÷ 24.24) $C≤„|Hü ê ÁbÕs¡qú \T #˚XÊs¡T. ªª˙ ñìï |üs¡˝Àø£|ü⁄ eT+#·T‘√ ‘·&çùd es¡≈£î $C≤„|üq nH˚ ø£fi¯fl+ MT<ä ˙ ÁbÕs¡úqqT ñ+&Éìe⁄«μμ nì düŒs¡®Hé uÛÑ≈£îÔ&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT. ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq : Äj·÷ $wüeT |ü]dæú‘·T\T m<äT¬s’‘˚ ñ|üyêdü+ e⁄+&ç ÁbÕ]ú+#ê*. ñ|ü$T n+fÒ düMT|ü+ yêdü+ n+fÒ ìedæ+#·&+É nì ns¡+ú . n+fÒ ø=+‘·ø±\+ ìÁ<ä ÄVü‰s¡+ $ÁXÊ+‹ yÓTT<ä˝…’qe˙ï e<äT\Tø=ì ÄdüøÏÔ>±, |ü≥Tº<ä\>± eTq Ä‘·àqT <˚e⁄ì ÄBÛq+˝À ñ+∫, Äj·Tq‘√ düV≤ü yêdü+ ø£*– ñ+&Ü*. nkÕ<Ûës¡D Ø‹>± yÓ÷ùw (ìs¡ZeT 24.29), @*j·÷ (sêE\T 19.8), j˚TdüTÁø°dTü Ô (eT‘·sÔ TT 4.2— 7.11) q\uÛ’… s√E\T ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq\T #˚XÊs¡T. e´øÏÔ>∑‘·+>± nbıdüÔ\T\T (9.77), sêC≤´+>∑ Ø‘ê´ mùdÔs¡T (4.3`16), jÓ÷Hê (3.5`9) ñ|üyêdü ÁbÕs¡qú \T #˚kÕs¡T. ˙≈£îqï Äs√>±´ìï ã{Ïº ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq˝À¢ >∑&É|ü&É+ eT+∫~. $düT>∑ø£ ì‘·éT÷ ÁbÕ]ú+#·&É+ n+fÒ m|ü&É÷ ÁbÕs¡úq yê‘êes¡D+˝À yÓT\T>∑T‘·÷ |ü$Á‘·+>± J$+#·&É+ nqïe÷≥. <ëM<äT˝≤ Bq‘·«eTT‘√ (ø°s¡Ôq 59.17), kı˝§yÓ÷qT e˝… >ös¡e uÛ≤eeTT‘√ (2~q 6.13), ns¡úsêÁ‹ ‘·\T|ü⁄ ‘·{Ïºq ùdïVæ≤‘·T&ç˝≤ (\÷ø±

11.5`10), <˚e⁄ì‘√ ô|qT>∑T˝≤&çq j·÷ø√ãT˝≤ (Ä~ 32.28), ‘·q ø√düeTT ÁbÕ]ú+∫q jÓTuÒ“E˝≤ (1~q 4.3`10), Ç‘·sT¡ \ ø√dü+ $C≤„|qü #˚dqæ m|üÁbòÕe˝… (ø=\d”‡ 4.2) ÁbÕ]ú+#ê*. ø£ìô|{Ïº ñ+&É&É+ : ÄyÓTHé nì ÁbÕs¡úq eTT–+∫, yÓ+≥H˚ ˝Ò∫b˛e&É+ <˚e⁄ì <äèwæøº Ï jÓ÷>∑ýÓTqÆ ~ ø±<äT. >ös¡e Á|ü<äyÓTÆq |ü<ä∆‹ ø±<äT. #ê˝≤eT+~ ø£ìô|≥º e\dæq+‘· eT≥Tº≈£î ø£ìô|≥º˝Òø£ b˛e&É+ #˚‘· dü¬s’q »yêãTqT bı+<ä˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T. ø£ìô|≥Tº ÁbÕs¡úq Á|ü‹ $<ÛäyÓTÆq ìsêX¯qT ã+~Û+∫ y˚düTÔ+~. |üs¡˝Àø£ <ÛäHê>±sêìï ‘Ó]|ædüTÔ+~. ø£ìô|fÒº düeTj·TeTT˝À <˚e⁄&TÉ ˙‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘ê&ÉT. ø£qTø£ z|æø‘£ √ y˚∫e⁄+&ÉT. ÁbÕs¡ ú q ≈£ î »yêãT <=]π ø <ëø± $dü T >∑ ≈ £ î +&Ü ÁbÕ]ú+#ê*. ìØø£Då ø£*– ø£ìô|≥Tºø=ì ñ+&Ü*. <Óe’ düìï~Û˝À ø=ìïkÕs¡T¢ ÁbÕ]ú+∫q yÓ+≥H˚ »yêãT <=s¡øø£ £ b˛e&É+ (jÓ÷Vü‰qT 10.12— 1sêE 18.38— nbı.ø±. 9.23`41)— »yêãT Ä\düéTT ø±e&ÉeTT (Ä~ 32.24`28— 1sêE 18.41`44— <ëìj˚T\T 10.2— nbı.ø±. 10.2`4). m+‘· ÁbÕ]ú+∫Hê »yêãT sêø£b˛e&É+ (dü+U≤´ 22.12— 1sêE 9.4— jÓ÷Hê 4.13— 1ø=]+B∏ 12.5`9) #·÷kÕÔeTT. <Ó ’ e dü ì ï~Û ˝ À ø£ ì ô|fÒ º y˚ fi ¯ : <Ó ’ e ÁbÕs¡ ú q ˝À Á|ü‹ã+<Ûäø±\qT ‘=\–+∫, <Ó’e düìï~Û˝À ø£ìô|fÒº ø£fiq¯ T eTq+ nuÛ´Ñ dæ+#ê*. ø£ìô|≥º&+É ˝À nqTuÛyÑ ê\¬ø’ Äsê≥|ü&sÉ ê<äT. Åø¬ d’ eÔü #·]Á‘·qT Á|üu≤Û $‘·+ #˚dqæ yês¡T ø£ìô|fÒº ø£fi˝¯ À dæ<V∆ä ≤ü düT˝Ô q’… yês¡T. <Óe’ düìï~Û˝À ø£ìô|fÒº ø£fiq¯ T nuÛ´Ñ dæ+∫q Åø¬ d’ eÔü ⁄&ÉT Ä<Ûë´‹àø£ b˛sê≥eTT˝À z&ç b ˛&É T (jÓ T wü j · ÷ 40.31). e´øÏ Ô > ∑ ‘ · e TT>± j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄qT ms¡>∑&ÜìøÏ Ä<Ûë´‹àø£ ne>±Vü≤q≈£î eTVü≤‘·Ôs¡ ø±sê´*ï eTq+ <Ûë´q+ #˚j·÷*. ÁbÕs¡úHê »yêãT\≈£î (\÷ø± 18.1`8), ñ|ü<˚XÊìøÏ (ø°s¡Ôq 25.4`5), <Óe’ ∫‘êÔìï HÓsy¡ s˚ Ã¡ &ÜìøÏ eTq+ Äj·Tq düìï~Û˝À ø£ìô|{≤º*. <Ó’edüìï~Û˝À ø£ìô|fÒº≥|ü&ÉT <˚e⁄ì yêø±´ìï <Ûë´ì+#ê*. 20

e÷]Ã 2015

Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ ‘ÓHê* uÀdts√&é s¡B›>±

bı{≤¢\T yê{Ï‘√bÕ≥T ø±düÔ ∫\¢s¡ &ÉãT“\T ≈£L&Ü ÇkÕÔs¡T. n|ü&É|ü&É÷ $‘·s¡D o\Ts¡÷ yêfi¯fl ô|<ä›\ C≤„|üø±s¡∆+ <äT|üŒ≥T¢, |ü+#Ó\T, Ns¡\T, ø£+&ÉTyê\T |ü+#·T‘ês¡T. eT]ø=+‘· eT+<äsTT‘˚ d”º\T –HÓï\T ≈£L&Ü ÇkÕÔs¡T. <ë<ë|ü⁄ Á|ü‹s√p |ü⁄*¨s¡ bı{≤¢\T ø±ì, {Ï|òæHé bı{≤¢\T, ãHé\T, |ü+&ÉT¢, |ü˝≤e⁄ bı{≤¢\T @<√ ˇø£{À ¬s+&√ edü÷ÔH˚ ñ+{≤sTT. á eT<Ûä´ø±\+˝À nø£ÿ&ÉTqï j·÷#·≈£î\ >∑T]+∫ s¡ø£s¡ø±\ >±<Ûä\T #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. yêfi¯fl≈£î bı˝≤\THêïj·T˙, yêfi¯fl Ç\T¢ n<Ó›øÏ∫Ã Mfi¯ó¢ M<ÛäT˝À¢H˚ ñ+{≤s¡˙, eT] ø=+‘· eT+~ nsTT‘˚ &Ó’© e&û¶ yê´bÕs¡+ #˚kÕÔs¡˙ n+{≤s¡T. _]j·÷ì bı{≤¢\sTT‘˚ yêfi‚fl <ë#·T≈£î ‹+{≤s¡T. |ü⁄*¨s¡, Ç&û¢, ñbÕà nsTT‘˚ W{Ÿ k˛]‡+>¥ j·÷#·≈î£ \øÏkÕÔsT¡ . n~ yêfi¯fl j·÷#·ø£ <Ûäs¡à+. ˇø£ Ä~yês¡+ H˚q÷ #·sYÃøÏ yÓfi≤fl. Ä\dü´+>± yÓ[flq+<äT≈£î >∑T&ç n+‘ê ì+&çb˛sTT+~. ãj·T≥ y˚dæq cÕ$Tj·÷Hê˝À¢, j·÷#·ø£ nk˛dæj˚TwüHé |üø£ÿH˚ ˝Ò{Ÿø£eTàsY‡øÏ ≈£îØÃ\T y˚XÊs¡T. ø£˙dü+ ãj·T≥ ≈£îØÃ nsTTHê <äøÏÿ+~˝Ò nì ≈£Ls¡TÃHêï. ˝À|ü\ »s¡T>∑T‘·Tqï uÛÑøÏÔ|üs¡yÓTÆq Äsê<Ûäq, ÁbÕs¡úq\T ãj·T{ÏøÏ $ìŒdüTÔHêï ãj·T{Ï Á|ü|ü+#·+ ø£ìŒdüTÔqï+<äTe\¢ ˝À|ü* e÷≥\T eTqdüT‡≈£î mø£ÿ&É+ ˝Ò<äT. s√&ÉT¶MT<ä »s¡T>∑T‘·Tqï, ‹s¡T>∑T‘·Tqï »Hê˝Ò Äø£]¸düTÔHêïs¡T. ˝À|ü\ »]π> Á|üdü+>±\T, eT<Ûä´˝À bÕ&˚ bÕ≥\T $qkı+|ü⁄>± ˝Òe⁄. bÕ≥\sTT‘˚ sê>∑ ‘êfi≤\T ø±düÔ+‘· ∫sê≈£î ø£*–düTÔHêïsTT. ◊‘˚ >∑T&çøÏ e#˚Ã uÛÑ≈£îÔ\ eTH√uÛ≤yê\≈£î >ös¡e+ Çyê«* ø±ã{Ïº W‘ê‡Væ≤≈£î\sTTq bÕ≥ >±fi¯fl+<ä]ø° yÓTÆ≈£î˝À bÕ&˚

ñ+≥T+~. #·]ÃøÏ yÓfi‚flyêfi¯ófl e#˚Ãyêfi¯fl‘√ eT<Ûë´Vü≤ï+ es¡≈£L Ä M~Û n+‘ê ø√˝≤Vü≤\+>± ñ+≥T+~. ‘ÓHê* dü+düÿ è‹ dü+Á|ü<ëj·÷\T düø£\ ø£fi¯\≈£L, uÛÑøÏÔ ‘·‘·Œs¡‘·≈£L, $<ë´ yÓ’C≤„ìø£ $wüj·÷\≈£L, <ëq >∑TD≤\≈£î, Áù|eT ÄbÕ´j·T‘·\≈£î ô|{Ïº+~ ù|s¡T. uÀdt s√&é˝ÀH˚ yêdü$ ø£q´ø± |üs¡y˚TX¯«] Ä\j·T+, X¯+ø£s¡Tì düÁ‘·+, \÷<∏äs¡Hé {ÖHé #·]Ã |ü⁄sê‘·qyÓTÆq$. {ÖHé #·]Ã eTT+<äT Á|ü‹ì‘·´+ ñ<äj·T+ kÕj·T+Á‘·+ ø£˙dü+ bÕ‹ø£ eT+<äsTTHê j·÷#·≈£î\T+{≤s¡T. n<˚$T{À>±ì j·÷#·≈£î\≈£L ìØí‘· Á|ü<˚XÊ\T+{≤sTT. ˇø£s¡T ì‘·´+ ≈£Ls¡TÃH˚ düú\+˝À eTs=ø£s¡T ≈£Ls√Ãs¡T. nø£ÿ&É ≈£L&Ü |ü]àHÓ+{Ÿ j·÷#·≈î£ \T, f…+|üsØ¡ j·÷#·≈£î\T, W{Ÿ k˛]‡+>¥ j·÷#·≈î£ \÷ e⁄+{≤s¡T. n|ü&É|ü&É÷ e#˚Ãyêfi¯ófl f…+|üsØ¡ j·÷#·≈î£ \T. s¡ø£s¡ø±\ >∑Tfi¯fl≈£î f…ÆyéT Á|üø±s¡+ yÓfi‚flyêfi¯ófl W{Ÿ k˛]‡+>¥ j·÷#·≈£î\T. Mfi¯fl≈£L z {°yéT ©&ÉsY e⁄+{≤&ÉT. n‘·ì e÷≥ Á|üø±s¡y˚T n+‘ê q&Éyê*. ˝Ò≈£î+fÒ eTsêï{ÏqT+∫ yêfi¯¢ <ä>∑Zs¡ kÕúq+ ñ+&É<äT. n+<äTπø j·÷#·ø£ {°yéT ©&ÉsY‘√H˚ nø£ÿ&É j·÷#·ø£ <ä+<ë kÕ>∑T‘·T+~. Çø£ÿ&É Mfi¯flø√ eTsê´<ä ñ+~. ì‘·´+ #·sYÃøÏ e#˚Ã yêfi¯ófl Mfi¯¢øÏ u≤>± >∑Ts¡TÔ. yêfi¯Sfl Mfi¯Sfl ˇø£] jÓ÷>∑πøåe÷\T ˇø£]ì n&ÉT>∑T‘·÷ ñ+{≤s¡T. |ü]àHÓ+{Ÿ j·÷#·≈£î\øÏ ì‘·´+ #·sYÃøÏ e#˚Ã yêfi¯fløÏ n$HêuÛ≤e dü+ã+<Ûä+ ñ+≥T+~. @<äHêï Á|ü‘˚´ø£ dü+<äsê“¤˝À¢ n+fÒ |ü⁄{Ïºqs√E, ô|[fls√E, |æ‘·s¡T\ düà è‘·´s¡∆+ »s¡T|ü⁄ø=H˚ ~Hê\T, Mfi¯fløÏ Á|ü‘˚´ø£+>± ÄVü‰s¡|ü⁄

e÷]Ã 2015

e⁄Hêï! m+‘·ø° ô|≥º˝≤! Äø£˝Òdæ e#êÃ!μ nì n+~. ªô|[fl Ç+ø± yÓTT<ä\e«˝≤ n+~. Ç+ø± Äø£˝Ò‘·Ô+<˚μ n+~. Ä bı≥¢+ e÷]Ã e÷]Ã ‹|æŒ Hê≈£î‘√+~. njÓ÷´ bÕ|ü+ |üdæ_&É¶. m+‘· Äø£* MT<ä ñ+<√ bÕ|ü+ nì|æ+∫+~. n|ü&ÉT Hêø£ì|æ+∫+~. <˚yê\j·T+˝À ø£ì|æ+#·ì <˚e⁄&çøÏ e+<ä\÷, y˚\÷ \ø£å\÷ #·+<ë\T y˚kÕÔ+. ø£ì|æ+#˚ eTqTwüß\T Äø£*‘√ ñHêï, Ä|ü<ä˝À ñHêï, nedüs¡+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêï ˇø£kÕs¡Hêï kÕj·T+ #˚XÊe÷ nì Á|ü•ï+#·T≈£îHêï. Äø£\sTTq yêfi¯¢øÏ ˇø£ÿ|üP≥Hêï ø£&ÉT|ü⁄ ì+bÕe÷ nì qqTï H˚H˚ eT∞fl Á|ü•ï+#·T≈£îHêï. yÓ+≥H˚ Ä |æ\¢ì |æ*#ê! n~ u…s¡T≈£î u…s¡T≈£î>± #·÷dæ+~. eTTdü\eTà ªb˛e÷à! kÕs¡T |æ\T‘·TÔHêï&ÉTμ yÓfi¯ófl n+~. yÓfi¯flHê e<ë› nqT≈£î+≥÷ e∫Ã+~. ªÄø£˝ÒdüTÔ+<ë?μ nHêï. ª}! n+~.μ Hê ø£fi¯fl˝ÀøÏ #·÷dü÷Ô ÄX¯>± ª@+ ‹+{≤e⁄, nqï+ ‹+{≤yê! Ç+ø± @eTHêï ø±yê˝≤?μ nHêï. ªãTy˚« ‹+{≤ ` Äø£˝Ò‘·TÔ+~μ n+~ ÄX¯>± ªdüπs ñ+&ÉT ` Ç|ü&˚ ekÕÔμ nì eTTdü\eTà <ä>∑Zs¡ $&ç∫ <ä>∑Zπs ñqï yÓTdtøÏ yÓ[fl ¬s+&ÉT uÀ»q+ bı{≤¢\T ø£{Ïº+#·Tø=ì e∫Ã eTTdü\eTà #˚‹˝À ô|{Ïº ªqTe⁄«... Ä ãT&É¶~ ‹q+&çμ nì #ÓbÕŒ. |üø£ÿyêfi¯ófl @e÷Á‘·+ ndü÷j·T|ü&É˝Ò<äT. ô|’>± ª‹qT Bqe÷à! kÕs¡T ˙≈£L ãTõ®ø° á s√EøÏ dü]|ü&Ü nqï+ ô|{≤ºs¡Tμ nì ø£è‘·»„‘ê dü÷#·ø£+>± n_Ûq+~dü÷Ô nHêïs¡T. ìC≤ìøÏ ˇø£]øÏ ÇùdÔ eTs=ø£s¡T ndü÷j·T |ü&Ü*. ªj·÷#·ø√ j·÷#·ø£ X¯Á‘·T'μ n+{≤s¡T. ø±˙ Mfi¯fl˝À¢ me]ø° @<äHêï Ç∫ÃHê mes¡÷ ndü÷j·T|ü&És¡T. n<˚ |ü]àHÓ+{Ÿ j·÷#·≈£î\T eTqdüÔ‘·«+. W{Ÿ k˛]‡+>¥ yêfi¯flsTT‘˚ e÷Á‘·+ ˇø£ÿkÕ]>± eT÷>∑T‘ês¡T. HêHê s¡uÛÑkÕ #˚kÕÔs¡T, Ç∫Ã+<ëø± e<ä\s¡T. Hêø£sTT‘˚ yêfi¯fle÷≥ $H˚dü]øÏ eTVü‰ dæπ>Zdæ+~. yêfi¯fl¬øe«]ø° Çe«≈£î+&Ü eTTdü\eTàπø Ç#êÃH˚ nH˚ –©º |ò”*+>¥. nsTTHê @<√ ‘Ó*j·Tì ‘·è|æÔ n+‘·Ø¢q+>± Äq+<ä+ ø£*–+∫+~.

neø±X¯+ ÇdüTÔHêïs¡ì |æ+∫+~. nq+‘·s¡+ Äj·÷ Á|üø£≥q\T, yês¡+ yês¡+ e#˚Ã #·+<ë\ ˝…ø£ÿ\T n˙ï $es¡+>± #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. nq+‘·s¡+ #·+<ë\T |üfÒº düeTj·T+ e∫Ã+~. yêfi¯ófl ≈£L&Ü e+‘·T\ Á|üø±s¡+ #·+<ë\T |ü&É‘ês¡T. ãj·T≥ #·+<ë\T |üfÒº {°yéT y˚s¡T. ˝À|ü\, u≤\ÿ˙˝À¢ y˚πs«s¡T>± »≥T¢>± $&çb˛sTT #·+<ë\T ùdø£]kÕÔs¡T. #·+<ë\T ùdø£]+#˚yêfi¯ófl n<√¨<ë>± uÛ≤$kÕÔs¡T. n˝≤ #·+<ë\T |üfÒº düeTj·T+˝À ãj·T≥ ≈£Ls¡TÃqïyêfi¯ófl #˚‘·T\T #ê|æ dü+#·T˝À¢ y˚düTÔHêïs¡T. j·÷#·≈£î\ es¡dü˝À ≈£Ls¡TÃqï ˇø£ eè<ä∆ eTVæ≤fi¯ ˝Ò∫ ‘·q dü+bÕ<äq˝À+∫ rdæq ∫\¢s¡ #·+<ë dü+∫˝À y˚dæ <ä+&É+ ô|{Ïº+~. $T–*q j·÷#·≈£î˝…es¡÷ #˚j·Tì |üì áyÓT #˚ùddü]øÏ Hê ø£fi¯ó¢ ÄyÓT yÓ’|ü⁄ kÕ]+#êsTT. ÄyÓT X¯Øs¡+ eTT&É‘·\T |ü&ç+~. <ë<ë|ü⁄ 70 ô|’ã&ç ñ+&=#·TÃ. ‘·\ <äT$«qfÒº ø£ì|ædüTÔHêï, ‘Ó’\ dü+kÕÿs¡+ ˝Ò<äì düŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔ+~. bÕ‘·Ns¡ nsTTHê ñ‹øÏ ø£≥Tº≈£î+~. ÄyÓT ≈£Ls¡TÃqï rs¡T, |ü<ä›‹ #·÷dü÷Ô ã‹øÏ #Ó&çq≥ºìdüTÔ+~. ÄyÓT≈£îqï <ëì˝À y˚dæq <ëq+ >∑T&çøÏ e∫Ãq y˚˝≤~ eT+~ ø£Hêï >=|üŒ~. ÄyÓT |ü<ä›‹ q∫Ã+~. >ös¡e+ ô|]–+~. j·÷#·≈£îsêsTTHê ÄyÓT #ê˝≤ ñqï‘·yÓTÆ+<äì|æ+∫+~. n<˚ düeTj·T+˝À ÄyÓT <ä>∑Z]ø√ ∫qï~ e∫Ã+~. Hê\T¬>’<˚fi¯fl˝Àù| ej·TdüT‡+&=#·TÃ. ∫+|æ] ‘·\sTTHê, e÷dæq ã≥º\T y˚düT≈£îHêï Ä |üdæ‘·q+˝Àì ù|<ä]ø£+ #·÷ùdÔ C≤˝Òdæ+~. yÓ+≥H˚ ªne÷à! Äø£˝Ò‘·Ô+<˚!μ nqï~ Ä ãT&É¶~. Ç+‘· ej·TdüTqï áyÓTøÏ Ç+‘· ∫qï|æ˝Ò¢$T{Ï? eTqesê˝À, eTT~eTqesê˝À nsTTe⁄+≥T+<äì nqT≈£îHêï. nsTTHê n≥TyÓ’|ü⁄ z ø£qTïy˚dæ #·÷dü÷Ô >∑eTìdüTÔHêï. n+‘·˝ÀH˚ ÄyÓT dü+∫˝À qT+∫ ˇø£ bı≥¢+ rdæ Ç∫Ã+~. n~ rdüTø=ì Äã>± ‹+~. eTT]øÏ #˚‘·T\sTTHê n˝≤π> ‹qï~. bÕ|ü+ yêfi¯fl ø±fi¯Sfl #˚‘·T\÷ ø£&ÉTø√ÿπsyÓ÷ nqT≈£îHêï. Ç+‘·˝ÀH˚ Ä bı≥¢+ n≥÷ Ç≥÷ ‹|æŒ HêπødüTÔ+~. bÕ|ü+ _&É¶... m+‘· Äø£˝Òdæ+<√ nì|æ+∫+~. ªbı<äT›{ÏqT+N j·÷&ÉøÏ b˛j·÷y˚!μ nì n&ç–+~ eTTdü\eTà. ªdüÁ‘·+˝À ô|[fle⁄+<ä+≥... ãTe« ô|&É‘ês¡ì 22

e÷]Ã 2015

j·÷#·≈£î\T mes¡÷ ˝Òs¡T. n<˚+≥u≤“! Mfi¯ófl ø£˙dü+ ˇø£]<ä›s¡Hêï ñ+{≤πs. @eTsTT+<äu≤“! nqTø=+≥÷ nø£ÿ&˚ ì\ã&ç ~≈£îÿ\T #·÷düTÔHêï. eTTK´+>± BqeTà, ãTõ® ø£ì|ækÕÔπsyÓ÷ nì. n+‘·˝À #·sYÃøÏ dü+ã+~Û+∫q yêfi¯ófl e÷{≤¢&ÉTø=+≥÷ ñ+fÒ Hê #Ó$q |ü&ç+~. nø£ÿ&É ì‘·´+ ñ+&˚ ªBqeTà #·ìb˛sTT+<äì...μ ªnjÓ÷´! BqeTà #·ìb˛sTT+<ë!μ nì nÁ|üj·T‘·ï+>±H˚ ô|<ä›>± nH˚XÊ. nø£ÿ&ÉTqï yêfi¯ófl ªne⁄qT... ñ<äj·T+... Çø£ÿ&˚ #·ìb˛sTT+~. #·sYÃyêfi‚fl n+‘·´ÁøÏj·T\˙ï #˚XÊs¡T. Mfi¯fl+‘ê nø£ÿ&˚ e⁄Hêïs¡T nì #Ó|æŒq e÷≥øÏ dü«+‘· ã+<ÛäTe⁄ ø±\+ #˚dæq+‘· u≤<Ûä ø£*–+~. Hê≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ ø£fi¯¢˝À¢ ˙{Ïbıs¡ ø£$Tà+~. ø±ùd‡|ü{ÏøÏ ‘·e÷sTT+#·Tø=ì ªÄyÓT‘√ bÕ≥T z ∫qï|æ\¢ ñ+&˚~ ø£<ë...! <ëì |ü]dæú‹ @eTHêï ‘Ó\TkÕμ nì n&ç>±. yêfi¯fl≈£î j·÷#·≈£î\ #·]Á‘·\˙ï ‘Ó\TdüT. yÓ+≥H˚ ªn<ë! BqeTà ô|+∫q |æ\¢. s√E\ |æ\¢>± ñqï|ü&˚ mes√ Çø£ÿ&É e~* yÓ[flb˛‘˚ BqeTà kÕøÏ+~. Ä e÷≥ Hê≈£î ÄX¯Ãsê´ìï ø£*–+∫+~. ˇø£ j·÷#·≈£îsê\T n+<äTHê yês¡∆ø£´|ü⁄ ∫es¡ n+#·Tq ñ+~. Ä ~≈£îÿ˝Òì BqTsê\T eTs=ø£]ì #˚s¡Bdæ ô|+∫+<ë! ªm+‘· >=|üŒ~ ÄyÓT. Ä ‘·*¢ eTqdüT‡ m+‘· $XÊ\yÓTÆq~, ÄyÓT≈£î e∫Ãq _Ûø£å+˝ÀH˚ <˚e⁄&çøÏ #·+<ë y˚dæq Ä ‘·*¢ m+‘· >=|üŒ~μ nì eTqdüT‡˝À nqTø=ì ˇø£ ô|<ä› ì≥÷ºs¡TŒ $&ç#ê! eTqøÏ e+<ä\÷, y˚\÷, \ø£å\÷ ñHêï ˇø£ |üP≥Hêï ~≈£îÿ˝Òì yêfi¯fløÏ kÕj·T+ #˚j·T˝Òì kÕ«s¡∆|üs¡T\+. e÷qe‘·«+ n+≥÷H˚ e÷qe‘ê«ìï ø±s¡´s¡÷|ü+˝À ô|≥º˝Òì ne÷qTwü ø£èÁ‹eT Je⁄\+. @ Ä<Ûës¡+ ˝Òì ˇø£ j·÷#·≈£î\sê\T eè<ä∆ $‘·+‘·Te⁄ |üdæø£+<äTqT ô|+∫+~. n~ Hêø±X¯Ãs¡´+ nì|æ+∫+~. BqeTà @˝Àø±q ñHêï ÄyÓT bÕ<ë\≈£î düeTdüÿ]+#ê\ì|æ+∫+~. ÄyÓT e~*q ãTõ® mø£ÿ&ÉHêï ø£ì|æ+#·ø£b˛<ë nì yÓ‘·ø£&ÜìøÏ yÓfi¯óflHêï...

ªBqe÷à! ãTõ® |ü⁄Dé÷ n+{≤ ˙≈£Lÿ&Ü kÕ]#êÃs¡T˝Òμ nHêï&ÉT j·÷#·ø£{°yéT ©&ÉsY. ÄyÓT ù|s¡T BqeTàì, Ä ãT&É¶<ëì ù|s¡T ãTõ® nì n|ü&˚ ‘Ó*dæ+~. #·sYÃ˝À ‘·+‘·T n+‘ê |üPs¡Ôj·÷´ø£ ByÓq n+<äTø=ì, ôd\e⁄ ^‘·+ bÕ&ç Ç+{ÏøÏ yÓfi≤fl. m+<äTø√ Ä s√»+‘ê Ä eTTdü\eTà, Ä bÕ|ü ø£fi¯fl˝À yÓT<äT\T‘·÷H˚ ñHêïs¡T. n˝≤ yês¡+ >∑&ç∫b˛sTT+~. Ä ‘·sê«‘· Ä~yês¡+ sêH˚ e∫Ã+~. kÕ<Ûës¡D+>± #·sYÃøÏ yÓfi≤fl\H˚ ÄdüøÏÔ ˝Òì Hê≈£î á Ä~yês¡+ yÓfi≤fl\H˚ ≈£î‘·÷Vü≤\+ ø£*–+~. yÓfi¯SÔH˚ BqeTà mø£ÿ&ÉT+<√ nì #·÷XÊ. m|ü&É÷ ≈£Ls¡TÃH˚ #√{À ñ+~. H˚qT edü÷ÔH˚ >∑eTì+∫ ªnj·÷´! e+<äHê\j·÷´!μ nì ¬s+&ÉT #˚‘·T˝…‹Ô <ä+&É+ ô|{Ïº+~ BqeTà. H˚q÷ ˇø£ ∫s¡Tqe⁄« q$« #·sYÃ˝ÀìøÏ yÓfi≤fl. ˇø£ÿ|üP≥ nqï+ ô|&ç‘˚H˚ m+‘· ø£è‘·»„‘· #·÷|æ+~ nì nqT≈£îHêï. #·sYÃ˝À Äsê<Ûäq, ÁbÕs¡úq\T eTT–kÕø£ ãj·T{ÏøÏ edü÷Ô eT∞fl >∑eTì+#ê! ÄyÓT |üø£ÿH˚ ãTJ® ñ+~. qqTï #·÷dü÷ÔH˚ kı+‘·yêfi¯flì |ü\ø£]+∫q≥Tº z qe⁄« q$«+~. Ä qe⁄«˝À ne÷j·Tø£‘·«+ Ä qe⁄«˝À ù|<ä]ø£+ Ä qe⁄«˝À ìcÕÿ|ü≥´+ Ä qe⁄«˝À Äràj·T‘· Ä qe⁄«˝À >ös¡e+ Ä qe⁄«˝À düeTdüÔ+ <ë– ñHêïj·Tì|æ+∫+~. |üsY‡ rdæ |ü~s¡÷bÕj·T*∫Ã Ä |æ\¢ #˚‹˝À ô|{Ïº ª@eTHêï ø=qTø√ÿμ nì yÓ[flb˛j·÷! ñ<√´>∑Ø‘ê´ |üqT\ uÛ≤s¡+ e\¢ Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\T ‹s¡>∑&É+, Ä~yêsê\T }fiÀfl ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ HÓ\\T >∑&#ç êsTT. z eT÷&ÉT HÓ\\ ‘·sê«‘· eT∞fl z kÕj·T+Á‘·+ j·T<Ûë˝≤|ü+>± #·sYÃyÓ’|ü⁄ yÓfi≤fl. kÕj·T+Á‘·+ düeTj·T+˝À #·sYÃ rdæ ñ+≥T+~. ø±ùd‡|ü⁄ Á|üXÊ+‘·+>± nø£ÿ&É ≈£Ls¡TÃ+fÒ eTqdü‡+‘ê Vü‰sTT>± ñ+≥T+~. π>≥T <ä>∑Zs¡ n&ÉT>∑T ô|&ÉT‘·÷H˚ #·T≥÷º #·÷XÊ.

e÷]Ã 2015

Áù|sπ |æ+|ü>± ˇ|üŒ≈£îeTTμμ (kÕyÓT 1.8`10) Ç+ø± nH˚ø£ dü+>∑‘·T\qT sêC…’q kı˝§yÓ÷qT ‘Ó*j·T|üs¡#ÓqT. ªª|æ\¢˝≤sê, Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT MT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î $<Û˚j·TT˝…’ j·TT+&ÉT&ç. Ç~ <Ûäs¡ày˚T. ˙≈£î y˚T\T ø£\T>∑Tq≥T¢ ˙ ‘·*¢ì ‘·+Á&çì düHêàì+|ü⁄eTT. n|ü&ÉT ˙e⁄ uÛÑ÷$T MT<ä BsêÈj·TTwüà+‘·T&É>∑T<äTe⁄. Ç~ yê>±∆qeTT\‘√ ≈£L&çq yÓTT<ä{Ï Ä»„ nì mô|òd” (6.1) dü+|ò÷ü ìøÏ, ªª‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î Á|ü‘T· ´|üø±s¡eTT #˚jT· T≥≈£îqT H˚s¡TÃø√yê\ì Ç~ <˚e⁄ì <äèwæºøÏ nqT≈£L\yÓTÆq<äìμμ nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T ‹yÓ÷‹øÏ ‘Ó*j·TCÒkÕ&ÉT. ªª˙ <˚e⁄&Ó’q jÓTÿê ˙ø£qTÁ>∑Væ≤+#·T <˚X¯eTT˝À ˙e⁄ BsêÈj·TTwüà+‘·T&É>∑Tq≥T¢ ˙ ‘·*¢ì ˙ ‘·+Á&çì düHêàì+#·TeTTμμ (ìs¡ZeT 20.12)— ªªMT˝À Á|ü‹yê&ÉT ‘·q ‘·*¢øÏ ‘·+Á&çøÏ uÛÑj·T|ü&Ée˝…qT.μμ (˝ÒM 19.3). Áø°düTÔ |ü⁄≥ºø£ eTT+<˚ _&É¶*ï ôV≤#·Ã]+∫, •øÏå+#˚ $<ÛëqeTT yÓ÷ùw ‘Ó*j·TCÒôdqT. ø±˙ á ìj·Te÷\T bÕ{Ï+#·ø£, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT düHêàì+#·ø£, ˝…ø£ÿ #˚j·Tø£ yê]ô|’ m<äTs¡T ‹s¡T>∑T#·THêïs¡T. ˇø£ì ≈£îe÷s¡T&ÉT yÓTT+&çyê&Ó’ ‹s¡T>∑Tã&ç ‘·+Á&ç e÷≥>±ì, ‘·*¢ e÷≥ >±ì $qìyê&çì •øÏå+∫q ‘·sT¡ yê‘· n‘·&TÉ yê]øÏ $<Ûj ˚ T· T&ÉT ø±ø£b˛sTTq jÓT&É\ n‘·ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T n‘·DÏí |ü≥Tºø=ì }] >∑$ì jÓTT<ä› ≈£Ls¡TÃ+&ÉT ô|<ä›\ <ä>∑Zs¡≈£î n‘·ìï rdæø=ì e∫Ã e÷ ≈£îe÷s¡T&Óq’ M&ÉT yÓTT+&çyê&Ó’ ‹s¡>ã∑ &çjT· THêï&ÉT. e÷ e÷≥ $qø£ ‹+&çuÀ‘·TqT, Á‘ê>∑TuÀ‘·T njÓT´qì }] ô|<ä›\‘√ #Ó|üŒe˝…qT. n|ü&ÉT Ä }] Á|ü»\+<äs¡T sêfi¯fl‘√ n‘·ìï #êe>=≥ºe˝…qT. (ìs¡ZeT 21.15,17)

˙ j· T ÚeqeTTqT ã{Ï º me&É T qT ìqTï ‘· è D° ø £ ] +|ü ì j· T ´≈£ î eTT. >±ì e÷≥˝ÀqT, Á|ü e s¡ Ô q ˝ÀqT, Áù|eT˝ÀqT, $XÊ«dü e TT˝ÀqT, |ü$Á‘·‘·˝ÀqT $XÊ«düT\≈£î e÷~]>± ñ+&ÉeTì nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T Äràj·T ≈£îe÷s¡T&Ó’q ‹yÓ÷‹øÏ ‘Ó*j·TCÒôdqT (1‹yÓ÷‹ 4.11). Ç~ n+‘·´~Hê˝À¢ ñqï eTq≈£î e]ÔdüTÔ+~. ÇVü≤˝Àø£ J$‘·+ ø√dü+ |æ\\¢ ≈£î ãT~› H˚]Œ+#·T≥ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ u≤<Ûä´‘·. yês¡˝≤ #˚j·Tø£b˛‘˚ |æ\¢\T ‘·T+≥s¡T\T>± ‘·j·÷s¡e⁄‘ês¡T. ˇø£y˚ﬁ¯ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T eT+∫yê¬s’Hê |æ\¢\T <äTsêàs¡TZ\‘√ ùdïVü≤eTT #˚dæ <=+>∑‘H· ê\≈£î, yÓ÷kÕ\≈£î, <Ís¡H® ê´\≈£î, e´_Û#êsêìøÏ nH˚ø£ H˚sê\≈£î u≤ìdü\e⁄‘ês¡T. n+<äTπø |æ\¢\T me]‘√ m˝≤+{Ï ùdïVü≤eTT #˚düTÔHêïs√ yê] |ü≥¢ ÁX¯<ä∆ eVæ≤+∫ ø£ìô|{Ïº C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê*. Á|æj·TT˝≤sê! á ˝Àø£+˝À m˝≤ J$+#ê˝À, m˝≤ Á|üe]Ô+#ê˝À, |ü]dæú‘·T\qT m˝≤ m<äTs=ÿyê˝À eTTK´+>± ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT m˝≤ düHêàì+#ê˝À sêC…’q kı˝§yÓ÷qT kÕyÓT‘·\ <ë«sê nH˚ø£ dü+>∑‘·T\qT ‘Ó*j·TCÒôdqT. ªªìqTï ø£ ì q ˙ ‘· + Á&ç ñ|ü < ˚ X ¯ e TTqT n+^ø£]+#·TeTT. ˙ ‘·*¢ eTT~$T j·T+<äT ÄyÓTqT ìs¡ ¢ ø £ å ´ eTT #˚ j · T ≈£ î eTTμμ (kÕyÓ T 23.22)— ªª˙ ‘·*<ä+Á&ÉT\qT dü+‘√wü ô|≥ºe˝…qT. ìqTï ø£ìq ˙ ‘·*ì¢ Äq+<ä|sü #¡ qÓ T.μμ (kÕyÓT 23.25)— ªªHê ≈£îe÷s¡T&Ü ˙ ‘·+Á&ç ñ|ü<˚X¯eTTqT Ä\øÏ+|ü⁄eTT. ˙ ‘·*¢ #Ó|ü uÀ<Ûqä T Á‘√dæyj ˚ T· ≈£îeTT. Hê ≈£îe÷s¡T&Ü bÕ|ü⁄\T ìqTï 24

e÷]Ã 2015

(˝ÒM 20.9) (~«r 21.18`21) _&É¶*ï Áø£eT•ø£åD˝À ô|≥Tº≥πø eTs¡˝≤ á $<ÛäT\qT yÓ÷ùw Ä<˚•+#ÓqT. á s√E˝À¢ #Ó&ÉT düVü≤yêkÕ\ e\¢ <=+>∑‘·Hê\T, Vü≤‘·´\T, Á‘ê>∑T&ÉT, e´_Û#ês¡eTT\‘√ bÕ≥T ø£qï ‘· * ¢ < ä + Á&É T \qT m+‘√ u≤~Û d ü ÷ Ô , Væ ≤ +dæ + ∫q j·TÚe«qT\THêïs¡T. Á|æj·T <˚e⁄ì j·TÚe«q_&Ü¶! <äjT· #˚dæ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\qT ˇø£ÿkÕ] C≤„|øü e£ TT #˚døæ √eTì Á|üuTÑÛ e⁄ ù|s¡≥ $TeTà*ï Áã‹e÷\T‘·THêïqT. ø=+‘·es¡≈î£ á e÷≥\T Åd\Ô” ≈£î ns¡eú Te⁄‘·T+~. m+<äTø£+fÒ >∑s“¡ e¤ TT <Ûä]+∫q~ yÓTT<ä\T qee÷kÕ\T yÓ÷dæ, ø£ì, ô|+∫, ô|<ä› #˚jT· &ÉeT+fÒ kÕe÷q´ $wüjT· + ø±<äT. Á|üd$ü +#˚ düeTj·T+˝ÀH˚ m+‘√ u≤<Ûqä T uÛ]Ñ dü÷,Ô ø=+<äsT¡ ÁbÕD≤\T b˛>=≥Tº ø =+{≤s¡ T . ‘· q s¡ ø ±Ô ì ï bÕ\>± e÷]Ã _&É¶\øÏdüTÔ+~ ‘·*¢. ‘·s¡Tyê‘· yêfi¯ófl ≈£Ls¡TÃqï|ü&ÉT, |ü & É T ø=qï|ü  &É T , q&É T dü T Ô q ï|ü  &É T , ô|s¡ T >∑ T ô|{Ï º Ä&ÉT‘·Tqï|ü&ÉT mH√ï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+≥÷ ø£+{ÏøÏ ¬s|üŒ˝≤ #·÷düTø=+≥T+<ë ‘·*¢. Çø£ ‘·s¡Tyê‘· dü÷ÿ˝À¢ C≤sTTHé #˚dæq|ü⁄&ÉT dü÷ÿ\T |ò”E\T, j·T÷ìbòÕ+\ì, m+‘√ Ks¡TÃ ô|&É‘ês¡T. Ç|ü&ÉT y˚\˝À¢ ø±<äT \ø£å˝À¢ Ks¡TÃ #˚j÷· *‡ edüT+Ô ~. yês¡T ñ<√´>±\T #˚d÷ü Ô e∫Ãq Ä<ëj·÷ìï ‘·eT _&É¶\ uÛÑ$wü´‘·TÔ ø√dü+ <ë∫ ñ+∫q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T m+<äs√ ñHêïs¡T. ñ<√´>±˝À¢ Á|üyÓ÷wüHé e∫ÃHê Ä Á|ü<˚X¯eTT˝À |æ\¢\ #·<äTe⁄\≈£î Ä≥+ø±\T ekÕÔ j · T ì Ä˝À∫+∫ Ä |ü < ä e ⁄\qT ≈£ L &Ü e<äT\Tø=+{≤s¡T ø=+<äs¡T. eT]ø=+<äs¡T nH˚ø£ \ø£å\T Ks¡TÃ #˚dü÷Ô ñqï‘· #·<äTe⁄\T |üP]Ô #˚dæ, Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ ñ<√´>±\T #˚dü÷Ô ÄdüTú\qT dü+bÕ~+∫ ñqï‘·dæú‹˝À dæús¡|ü&É‘ês¡T. eTs∫<˚ ø±˙ Ä dæú‹øÏ rdüTø=ì e∫Ãq ‘·eT ø£qïyê]ì eTs¡∫b˛e⁄≥ düeT+»düy˚THê? ø=+<äs¡T dü+e‘·‡sêìø√, ˝Òø£ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ø√ e∫Ã ˇø£ ÿ s√E ‘· * ¢ < ä + Á&É T \‘√ >∑ & ç | æ $T–*q s√E\+‘ê ùdïVæ≤‘·T\‘√ ø£*dæ dü+‘√wüeTT>± >∑&ç|æ ‹]– yê] Á|ü<˚XÊ\≈£î yÓ[flb˛‘ês¡T. eT] <˚e⁄&ÉT eTqøÏ∫Ãq düeTj·÷ìï Äj·Tq‘√ >∑&ÉbÕ\ì m˝≤ ø√s¡T≈£î+{≤s√ á ˝Àø£|ü⁄ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ≈£L&Ü n˝≤π>

e÷]Ã 2015

Ä•kÕÔs¡T. ˇø£yfi˚ ¯ _&É\¶ T nHês√>∑´+‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·T+fÒ yê] ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&É T ø=qT≥≈£ î ‘· * ¢ < ä + Á&É T \T u≤<Ûä|ü&É≥y˚T ø±<äT >±˙ mH√ï \ø£å\T Ks¡TÃ #˚dæHê, yês¡T ñqï‘· dæú‹˝À ñHêï yÓ’<äT´\ ø±fi¯ófl |ü≥Tºø=ì, ‘·eT _&É¶ ÁbÕD≤ìï ø±bÕ&ÉeTì Áã‹e÷\T≥ H˚qT ø£fi≤flsê #·÷kÕqT. <äj·T#˚dæ j·TÚe«q _&É¶˝≤sê! á $wüj·÷\qT eTqdüT‡q ñ+#·Tø=ì j˚TdüT eTq ø√dü+ e÷~]>± ñ+∫q n&ÉT>∑TC≤&É˝À¢ q&ÉT#·Tø=+≥÷ eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì Hê ø√]ø£. n<˚eT+fÒ j˚TdüTì dæ\Teô|’ Áy˚˝≤&ÉBdæ Äj·Tìï <ä÷wæ+∫, Væ≤+dæ+∫, ã˝…¢eTT\‘√ bı&ç∫, ø=s¡&Ü\‘√ ø={Ïº ø±fi¯fl˝À, #˚‘·T˝À¢ y˚T≈£î\T >∑T∫Ã, ‘·\ô|’ eTT+&É¢ øÏØ≥eTT ô|{Ïºq|ü⁄&ÉT ÁbÕD+ $&ç#˚ düeTj·T+˝À Ä »qdüeT÷Vü≤eTT˝À ‘· q ≈£ î »qàì∫Ãq e÷‘· è eT÷]Ô Bqe<ä q +‘√ ø£ìŒ+∫+~. ø=ìï ø£åD≤˝À¢ eTs¡DÏ+#·T≥≈£î dæ<ä∆+>± ñ+≥÷ ‘·q eTs¡D≤q+‘·s¡eTT ‘·q ‘·*¢ jÓ÷>∑πøåe÷\T >∑T]+∫ Ä˝À∫+#ês¡+fÒ Ä ‘·*¢ì m+‘·>± Áù|$T+∫, >ös¡ $ +∫, $<Û ˚ j · T ‘· #· ÷ |æ dü H êàì+#ês√ ‘Ó*j·TT#·Tqï~. Ä düeTj·T+˝À j˚TdüT |ü*øÏq e÷≥ ªªne÷à, Ç~>√ ˙ ≈£îe÷s¡T&ÉTμμ nì ‘·q ‘·*¢‘√qT, ªªÇ~>√ ˙ ‘·*¢μμ nì •wüß´&Ó’q jÓ÷Vü‰qT‘√qT #Óô|ŒqT (jÓ÷Vü‰qT 19.20). Ä Á|æjT· ≈£îe÷s¡Tì #·\ì¢ #·÷|ü⁄˝À¢ neTè‘·+ e+{Ï e÷≥\‘√ ùd<ä r]+<ë ‘·*¢. Ç~ eTq≈£î e÷~]>± ñ+∫q n&ÉT>∑TC≤&É\T. n+‘˚ø±ì n+‘· es¡≈£î ø£ì, ô|+∫, b˛wæ+∫, ô|<äy› ê]>± #˚dæ nH˚ø£ düeTdü´\T m<äTs=ÿì ñqï‘·d‹úæ øÏ rdæ ø =∫Ãq ‘· * ¢ < ä + Á&É T \qT s√&É ¢ MT<ä , nHê<Û ä X¯s¡D≤\j·÷˝À¢, X¯àXÊq yê{Ïø£˝À¢ $&ç∫ ô|≥Tº≥ m+‘· es¡≈£î düeT+»düyÓ÷ Ä˝À∫+#·+&ç. eT]ø=+<äs¡T ÄdüTú\T Çe«˝Ò<äì yê]ô|’ <ë&ÉT\T #˚dæ #·+ù|düTÔqï yês¡H≈˚ î£ \T á s√E˝À¢ ñHêïs¡T. n+‘·´~Hê˝À¢ Áù|eT\T #·˝≤¢]b˛‘êj·Tì JeÁ>∑+<∏eä T+<äT Áyêj·Tã&çq dü+>∑‹ n+<ä]ø° ‘Ó*dæq<˚. ôd’‘êqT me]ì Á$T+>∑T<äTHê nì øÏ{Ïø°\ >∑T+&Ü bı+∫ #·÷düTÔqï~. ø±˙ eTqeTT 25

<˚e⁄ì sêC≤´ìøÏ yês¡düT\eTyê«\+fÒ Äj·Tq eTq ø=s¡≈£î e÷~]>± ñ+∫q n&ÉT>∑TC≤&É˝À¢ q&ÉTdü÷Ô Äj·Tq Ç∫Ãq Ä»„\T bÕ{ÏùdÔ BsêÈjT· Twüà+‘·T\e⁄‘ês¡T. Äj·Tq sêC≤´ìøÏ yês¡düT\e⁄‘ês¡T. ÄK]>± j· T Úe«qT&Ü! ˙ j· T Úe«qeT+<ä T dü + ‘√wü | ü & É T eTT. ˙ j· T Úe«q ø±\eT+<ä T ˙ Vü≤è<äj·TeTTqT dü+‘·Twæº>± ñ+&ÉìeTTà. ˙ ø√]ø£ #=|üqqT Á|üe]Ô+#·TeTT. nsTT‘˚ M≥ìï+{Ïì ã{Ïº <˚ e ⁄&É T ìqTï rs¡ T Œ˝ÀìøÏ ‘Ó # · T Ãqì C≤„ | ü ø £ e TT+#· T ø=qTeTT. ˝Ò ‘ · ej· T dü T ‡qT, q&ç ÁbÕj· T eTTqT >∑ ‹ +∫ b˛e⁄q$ >∑ q Tø£ ˙ Vü ≤ è<ä j · T eTT˝À qT+&ç yê´≈£ î \eTTqT ‘=\–+#·Tø=qTeTT. ˙ <˚Vü≤eTTqT HÓs¡T|ü⁄ <ëìì ‘=\–+#·Tø=qTeTì kı˝§yÓ÷qT ôV≤#·Ã]düTÔHêï&ÉT (Á|üd+ü – 11.9,10). J$‘·+ m+‘· ns¡+ú ˝Òì<Óq’ |üŒ{ÏøÏ J$‘·+˝À eTTK´+>± j·TTe≈£î\T s¡T∫ #·÷&É >∑\ Äq+<ä+ ø=+‘· ñ+≥T+~. nsTT‘˚ Äj·Tq sêø£&É düMT|ü+>± ñ+~. Äj·Tq rs¡TŒ rs¡TkÕÔ&ÉT. eTq J$‘·+˝À kÕ<Û´ä yÓTqÆ +‘· es¡≈î£ dü+‘√wüeTT>± ñ+&Ü\ì kı˝§yÓ÷qT Çø£ÿ&É ˇø£ eT+∫ dü\Vü‰ Ç#êÃ&ÉT. n<˚eT+fÒ <˚e⁄ì˝ÀH˚ Äq+<ä+ yÓ‘·Tø√ÿyê*. Á|æj·T _&É¶˝≤sê! á ø£åDy˚T ˇø£ ìs¡íj·TeTT rdæø=ì eTqdüT‡ e÷s¡TÃø√!

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

FORM IV (See Rule 8) Statement about ownership and other particulars of the magazine “SPANDANA”

1. Place of publication : Vijayawada 2. Periodicity of its publication : Monthly 3. Printer’s Name : D. Deva sahayam Nationality : Indian Address : 51-4-12, Gunadala, Vijayawada 4 4. Publisher’s Name : D. Deva sahayam Nationality : Indian Address : 51-4-12, Gunadala, Vijayawada 4 5. Editor’s Name : D. Deva sahayam Nationality : Indian Address : 51-4-12, Gunadala, Vijayawada 4 6. Name and addresses of individuals who own the newspaper : D. Deva sahayam Nationality : Indian Address : 51-4-12, Gunadala, Vijayawada 4 I, D. Devasahayam, hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief. Dated: March 1, 2015. Sd- D. Devasahayam Signature of Publisher

e÷]Ã 2015

eรท]ร 2015

<äT'K|ü&Ée<äT›, nì <˚e⁄ì yêø£´+ ãVüQdüŒwüº+>± eTq≈£î uÀ~ÛdTü +Ô ~. á Á|æjT· ≈£î≥T+ã Ä<äsD¡ ø√dü+ bÕsƒ≈¡ î£ \+‘ê ÁbÕ]∆+#ê\ì eTq$. #˚‹ø£+~e∫Ã, Ç+{À¢ Ä&ÉT‘·÷ bÕ&ÉT‘·÷ ‹]π> ∫s¡Tqe⁄«\ ≈£îe÷s¡T&ÉT Ç+{À¢ì Á|ü‹ ø£~*ø£˝À >∑Ts=ÔdüTÔ+{≤&ÉT, ‘·*¢>± ‘·+Á&ç>± Ä u≤<ÛäqT ~>∑$T+–, Áø°dTü qÔ +<äT <˚e⁄ì˝À ñqï Ä<äsD¡ qT, ø£è|üqT, j˚TdüjT· ´ XÊ+‹ì u…H,é dü]‘·>±s¡T¢ nqTuÛ$Ñ +#˚≥Tº, ‘·q ˇø£ÿ>±H=ø£ÿ nqï ˝Òì ˝À≥T Á|üH=jYT #Ó*¢ Á|ü‘÷· ´wü≈î£ <˚e⁄&˚ rsêÃ*. 2015 e÷]Ã 13≈£î 21 @fi¯ó¢ <ë{Ï 22˝À Á|üy•˚ +#ê*, nsTT‘˚ <˚e⁄ì Á|ü»\T <äT'œ+#·≈L£ &É<Tä Ä _&É¶ <˚e⁄ì düìï~Û˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +#ê&ÉT. Á|üH=jYT Hê‘√ #ê˝≤ C≤©>± ñ+&˚yê&ÉT. #ê˝≤ |ü ] #· j · T +>± e⁄+&˚ y ê&É T . #· ÷ &Ü¶ ì øÏ n+‘· ã \+>± ø£qã&Éøb£ ˛sTTHê Ç+≥πsïwüq˝Ÿ \π>õ u≤´>∑T\T düV≤æ ‘·+ s¬ +&ÉT #˚‘T· \‘√ ne©\>± yÓT≥¢MT<ä rdüTø¬ fi‚+¢ ‘· ã\e+‘·T&ÉT. Ç+{À¢ e⁄+fÒ ªn+≈£î˝Ÿ, &ÉT j·TT ˙&é mì ~∏+>¥?μ nì |ü<,˚ |ü<˚ yêø£ãT #˚d÷ü Ô e⁄+&˚yê&ÉT. zkÕ] u…H,é dü]‘· >±s¡T C≤uŸ≈î£ yÓfió¯ ‘·÷, ªn¬s, u≤ãT! n+≈£î˝Ÿ≈î£ \+#Y e&ç+¶ #·Tsê!μ nì #Ó|Œæ yÓfi≤¢sT¡ . Á|üDjYT Hê≈£î uÛÀ»q+ e&çd¶ ÷ü .Ô ... ªn+≈£î˝Ÿ nqï+ ádt <˚s.Y .. |ü|ü ádt <˚s.Y ..μ n+≥÷ dü>+∑ ‘Ó\T>∑T dü>+∑ Ç+^¢wt e÷{≤¢&TÉ ‘·T+fÒ #ê˝≤ düs<¡ ë>± nì|æ+#˚~. ªn+≈£î˝Ÿ >√+>∑÷s¡ |ü#Ã· &ç j·TT ˝…ø’ ?˘ μ n+≥÷ eTT<äTe› TT<äT>› ±

Áø°düTÔq+<äT eTq Á|æj·Tk˛<äs¡T\T nyÓT]ø± VüAdüºHé, f…ø±‡dt˝À ìyêdüeTT+≥Tqï u…Hé Ms¡jT· ´ uÒ‘êﬁ¯ ≈£î≥T+u≤ìøÏ Ä<äs¡D Á|üuÛÑTe⁄ <äj·T#˚j·÷\ì ÁbÕ]∆düTÔHêïeTT. 22 dü+ˆˆ ≈£îe÷s¡T&ÉT Á|üH√jYT Á|üuTÑÛ e⁄q+<äT ìÁ~+#ês¡T. k˛<äs¡T\T u…Hé >±s¡T e÷ düŒ+<äq bÕsƒ¡≈£î\+<ä]ø° düT|ü]∫‘·T˝Ò! <˚e>±Hê\T 2, e÷qdüMD nH˚ Ä<Ûë´‹àø£ uÛøÑ ^ÔÏ ‘ê\ ìsêà‘·. 1997 dü+ˆˆ qT+&ç H˚qT nyÓT]ø±˝À yê] >∑èVü‰ìøÏ yÓ[q¢ |ü&Ó˝≤¢ yê]+{À¢ Áù|eT‘√ Ä‹<Û´ä $TkÕÔsT¡ . 2008 ˝À <Óe’ »qT\T Äsêπsÿ >±s¡T, H˚qT yÓ[q¢ |ü⁄&ÉT Ms¡T e÷jÓT&É\ ø£q|üs¡∫q Áù|eT n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. eTq düŒ+<äq |ü]#·s´¡ \qT m+‘·>±H√ Áù|$T+#˚ Á|æjT· k˛<äsT¡ \T. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ e÷#·es¡+ yêdüeÔ ⁄´˝…q’ Ms¡T #ê˝≤ø±\+>± nyÓT]ø±˝À dæsú |¡ &ü Ü¶sT¡ . k˛<äsT¡ \T u…Hé >±s¡T ≈£îe÷s¡T&ÉT Á|üH=jYT &Üìj˚T˝Ÿ uÒ‘êﬁ¯ nyÓT]ø±˝À ø±s¡T Á|üe÷<ëìøÏ >∑Ts¡j÷· ´s¡T. Vü‰düŒ{˝Ÿ˝À ∫øÏ‘‡· bı+<äT‘·÷ 2015 |òæÁãe] 16e ‘˚Bq á ˝Àø£j·÷Á‘· eTT–+#ês¡T. <˚e⁄ì _&É\¶ J$‘ê˝À¢ ø=ìïkÕs¡T¢ ø=ìï |ü]dæ‘ú T· \T @s¡Œ&ÉT‘·÷ e⁄+{≤sTT. m+<äTøÏ˝≤ »]–+<äì j˚TdüjT· ´qT eTqeTT Á|ü•ï+#·˝eÒ TT. <˚e⁄ìj·T+<ä* uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T s¡øDå£ nqTuÛeÑ + ø£*–q á ≈£î≥T+ã+˝À »ìà+∫q á _&É¶ Á|üuTÑÛ e⁄qT ‘·q J$‘·+˝À ø£*–qyê&ÉT >∑qTø£ ‘·|üŒø£ Á|üuÛÑTe⁄ sê»´+˝À Á|üH=jYTqT ø£\TkÕÔeTT. ` ìØø£Då ˝Òì Ç‘·sT¡ \e˝… MTs¡T 28

e÷]Ã 2015

n&ç>π yê&ÉT. u…Hé Áã<äsY yêﬁ¯ø¢ Ï s¬ kÕºs¬ +{Ÿ ñ+~. <ëì˝ÀqT+&ç s¡ø£s¡ø±\ ‹qTã+&Üsê\T ‘Ó#˚Ãyê&ÉT. H˚qT ‹q˝Òø£b˛j˚T yêDÏï! ªH√ ÁbÕã¢yTé n+≈£î˝Ÿ!μ nH˚yê&ÉT. <˚e⁄ì ùde≈£î\+fÒ á Á|æjT· yÓTqÆ ≈£î≥T+u≤ìøÏ eT≈£îÿe m≈£îÿe. M] ø√dü+ bÕsƒ≈¡ î£ \+‘ê ÁbÕ]ú+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïeTT. &çjT· sY u…H,é dædsºü Y dü]‘·, ne÷à Á|ü‘÷· ´wü ` u≤_ ádt Á|üH=jYT (u≤_)yêﬁ¯¢&Ü&ç u…Hé≈£î |òæwæ+>¥ Vü‰;. ô|<ä› #˚|üqT |ü{Ïºq dü+‘√wü+˝À.. Hê{Ÿ ªVæ≤j·TsYμ, ã{Ÿ Væ≤ ádt ª<˚sμY $‘Y J»dt. Ç≥T¢.... MT k˛<äsT¡ &ÉT <˚e ù|<ä <˚XÊ˝À¢ì ìdü‡Vü‰j·TT\ø√dü+ |òü+&é‡ ¬s’CŸ #˚j·T{≤ìøÏ nyÓT]ø±˝À Á|üH=jYT r|æ C≤„|üø±\T ìs¡«Væ≤+#˚ u…’ø˘ j·TyÓTdt 150˝À ‘·q &Ü&ç u…Hé‘√, Á|üH=jYT

2008 dü+ˆˆ nyÓT]ø±˝À u…Hé >±] >∑èVü≤+˝À Á|Hü =jYT ø√dü+ ÁbÕ]∆dTü qÔ ï <Óe’ »qT\T Ä#ês¡´ Äsêπsÿ >±s¡T (|üs¡˝Àø£+˝À ø£\TdüT≈£îì Vü‰jYT #Ó|ü≈£îìe⁄+{≤s¡T ø£<ë!)

nyÓT]ø±˝À ø=ìï |ü<ä›‘·T\T #ê˝≤ u≤>∑T+{≤sTT. Á|üH=jYT |òüP´qs¡˝Ÿ nj·÷´ø£ ‘·q ùdïVæ≤‘·T\+<äs¡÷, #Ó*¢ `Á|üH=jYT bò˛{À\qT #·÷|ædü÷Ô ôV≤|” ù|òôddt‘√ rsTT+#·T≈£îqï bò˛{À ` #ê˝≤ u≤>∑T+~ ø£<ä÷! ne⁄qT j˚Tdüj·T´ <ä>∑Zs¡ eTs¡˝≤ ø£\TkÕÔeTT ` Äq+<äy˚T ø£<ë! u…H,é Äsêπsÿ, <˚e, |Á Hü =jYT, düeT‘·, |Á ‘ü ÷· ´wü Á|üH=jYT #·ø£ÿ>± –{≤sY ù|¢ #˚dü÷Ôe⁄+fÒ ‘·q #Ó*¢ Á|ü‘·÷´wü eT+∫ dü«s¡+‘√ Mq\≈£î $+<äT nqï≥Tº bÕ&ÉT‘·T+~.

e÷]Ã 2015

ªn¬s, u≤;>±μ (u…Hé eTT<äT›>± ø=&ÉT≈£îqT |æ\T#·T≈£îH˚ ù|s¡~!) ` |üs¡˝Àø£+˝À j˚Tdüj·T´ düìï~Û˝À eTs¡˝≤ ø£\TdüT≈£î+{≤eTT ø=&ÉTø± nqï≥Tº... eTÚq+>± s√~Ûdü÷Ô... uÛÖ‹ø£+>± ∫e] #·÷|ü⁄\T... 29

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

$<Û˚j·T‘· ø£*Zq Åd”Ô\T

<ÛäqT´\T

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Ä‘·à $wüj·TyÓTÆ BqT\T eT‘·sÔ TT 5.3 <äT'K|ü&TÉ yê&ÉT eT‘·sÔ TT 5.4 kÕ‹«≈£î\T eT‘·sÔ TT 5.5 ˙‹ ø=s¡≈î£ Äø£*<ä|ü \T >∑\yês¡T eT‘·sÔ TT 5.6 ø£ìø£s¡eTT >∑\yês¡T eT‘·sÔ TT 5.7 Vü≤è<äj·TX¯ó~∆ >∑\yês¡T eT‘·sÔ TT 5.8 düe÷<Ûëq|üs#¡ T· yês¡T eT‘·sÔ TT 5.9

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Ä~ 3.6 Hê´j·÷~Û 16.16 2 düeT÷j˚T\T 11.2`5 1 sêE\ 19.1`5 e÷s¡Tÿ 6.21`22 Hê´j·÷~Û 5.26 Ä~ 39.7`10

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

nÁãVü‰eTT yÓ÷ùw jÓ÷ùd|ü⁄ @*j·÷ <ëìj˚T\T bÂ\T ôd|Ô qüò T

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

eT>∑›˝ÒH˚ eT]j·T |òu” Ò \÷~j·÷ u…\¸d‡ü s¡T uÛ≤s¡´ |ò*æ |ü ≈£îe÷¬s\Ô T e÷s¡Ô eT]j·T

jÓ÷Vü‰qT 20.11`18 s√e÷ 16.1 nbı.ø±. 16.13`15 <ëìj˚T\T 5.10`12 nbı.ø±. 21.11 \÷ø± 10.38 \÷ø± 10.42

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

m©cÕ 2 sêE\ 2.199`21 ôd|Ô qüò T nbı.ø±. 7.11 bÂ\T nbı.ø±. 22.1`20 nbıdüÔ\\T 1 jÓ÷Vü‰qT 1.1,2 u≤|”dÔ àü $T#·TÃ jÓ÷Vü‰qT jÓ÷Vü‰qT1.29,26,27 ùwu≤<˚X¯|ü⁄ sêDÏ 1 sêE 10.6 ãs¡˝Ô ÀeTsTT \÷ø± 35.43

n$<Û˚j·TT˝…’q Åd”Ô\T

uÛÑøÏÔ ø£*Zq Åd”Ô\T

<ÛÓ’s¡´e+‘·T\T

Ä~ 12.4— ôV≤Á; 11.8 ôV≤Á; 11.25 Ä~ 39.12 1 sêE\T 17.1 <ëìj˚T\T 6.10 nbı.ø±. 26.22 nbı.ø±. 7.60

kÕ≈£åî\T

e÷]Ã 2015

áÁøÏ+<ä Çe«ã&çq ù|s¡¢qT, düú\eTT\qT »‘·|üs¡#·+&ç 1. j˚TdüTÁø°dTü Ô 2. bÂ\T 3. nÁu≤eTT 4. <ëM<äT 5. <ëìj˚T\T 6. yÓ÷ùw 7. jÓ÷Hê 8. |ò*æ |ü 9. s¡÷‘·T 10.ø=πsï*

( ( ( ( ( ( ( ( ( (

) ) ) ) ) ) ) ) ) )

˙HÓyÓ ◊>∑T|ü⁄Ô

1. H√eVüQ z&É˝À m+‘·eT+~ ñHêïs¡T? ». ................................................. 2. #·÷#·T#·Tqï <˚e⁄&Éì ù|s¡T ô|{Ïº+~ mes¡T? ». ................................................. 3. neT÷\´yÓTÆq $XÊ«dü+ <˚ì #˚‘· |üØøÏå+|üã&ÉTqT? ». ................................................. 4. ªHê J$‘· ø ±\eT+‘· j · T T H˚ q T jÓ T ¨yê eT+~s¡eTT˝À J$+|ü>√s¡T#·THêïqTμ nqï<Óes¡T? ». ................................................. 31 e÷]Ã 2015

5. ªeTqTwüß´\T s=f…º e\q e÷Á‘·y˚T J$+#·&ÉTμ nì j˚TdüT me]‘√ nHÓqT? ». ................................................. 6. @ >√|ü⁄s¡eTT ø£{Ïº Äø±X¯yÓTø±ÿ\ì Á|ü»\T Á|üj·T‘·ïeTT #˚j·T>± Ä Á|ü»\ uÛ≤wü\qT ‘ês¡Te÷s¡T #˚XÊ&ÉT? ». ................................................. 7. <ëìj˚T\T me]øÏ n~Û|ü‹>± ñ+&ÓqT? ». ................................................. 8. ªjÓT¨yê cÕ˝ÒeTTμ nq>±? ». ................................................. 9. j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ mìï s√E\T ns¡D´eTT˝À XÀ~Û+#·ã&Ü¶&TÉ ? ». ................................................. 10. ˙‹eT+‘·T&ÉT <˚ì eT÷\eTT>± J$+#·TqT? ». .................................................

e÷]Ã >∑ﬁ¯ﬂ qT&ç ø£≥Tº 3

11 14

23. <äTwüßº&ÉT ‘êqT #˚j·TT#·T e∫Ãq <äTwüº‘·«eTT qT+&ç ` ` ` ˙‹ Hê´j·TeTT\qT »]–+∫q jÓT&É\ ÁbÕDeTT s¡øÏå+#·Tø=qTqT. (jÓTôV≤CÒÿ\T) 26. |ü>∑yê&ÉT ô|<äe⁄\‘√ ` ` \T #˚dæ n+‘·s¡+>∑eTT˝À ø£|ü≥eTT <ë#·Tø=qTqT. (kÕyÓT‘·\T) 27. ˇø£&ÉT ˇø£ ` ` <ä÷s¡eTT s¡eTàì ã\e+‘·eTT #˚dæqjÓT&É\,... yÓﬁ¯óﬂeTT. 28. ` ` ` $wüj·TeTT\˝ÀqT eTqe˝…H˚ XÀ~Û+|ü ã&çqqT, Äj·Tq bÕ|üeTT ˝Òìyê&ÉT>± ñ+&ÓqT. 29. áj·Tq ` ` ` s¡eTT ñqïyê&ÉT (ôV≤Á;)

10 12

16 17

ì\Te⁄ :

20 21

23 25 28

1. n‘·ìøÏ ` ` ` yÓTÆqqT kı>∑ôd’qqT ˝Ò<äT. 2. n&É$ ` ` ` ` ø£dü÷Ô] |ü⁄wüŒeTTe˝… |üPj·TTqT. 3. Áø°düTÔ $TeTTàqT Áù|$T+∫, |ü]eTfi¯ ` ` ` >± ñ+&ÉT≥≈£î.... n|üŒ–+#·Tø=HÓqT. (mô|òd”) 4. e÷‘√ ≈£L&É MT≈£îqT ` ` ` ` eTT ø£\T>∑Tq≥T¢ y˚TeTT... MT≈£îqT ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. (1jÓ÷Vü‰qT) 7. s¡ø£ÔeTTq≈£î |üsê´j·T |ü<äeTT ` ` ` ` (‘·\ÁøÏ+<äT\T) 9. <äj·T#·÷|ü⁄yêìì ø£*dæø=qT≥ nH˚≈£î\≈£î ` ` ` +#·TqT. (kÕyÓT‘·\T) 12. ã÷´˝≤ nqT e÷≥≈£î ns¡úy˚T$T? ` ` ` ` 14. yÓT\≈£îe>± ñ+&ÉT&ç, $XÊ«düeT+<äT ì\Tø£&É>± ñ+&ÉT&ç, ` ` ` ` >∑\yê¬s’ j·TT+&ÉT&ç. (1 ø=]+B∏) 15. Hê Á|æj·TTsê˝≤, |òüs√ jÓTTø£ÿ ` ` X¯«eTT\‘√ ìqTï b˛˝…Ã<äqT. 16. Hê jÓTeTTø£\ìïj·TT ` ` ` ‘·|æŒj·TTqï$. (ø°s¡Ôq) 18. uÛÑ÷$T q\T ` X¯ ` ` <äT+&ÉT »qeTT\qT,... b˛>∑T#˚j·TT≥¬ø’ yê&ÉT ãj·T\T<˚s¡TqT. (Á|üø£≥q) 19. MTs¡TqT düJeyÓTÆq sêfi¯fle˝…qT+&ç Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq ` ` ` eTT>± ø£≥ºã&ÉT#·THêïs¡T. (1 ù|‘·Ts¡T) 20. n‘·&˚$T ` ` ` qT n~ n‘·ìøÏ ‘·≈£îÿeø±≈£î+&ÉTqT. 22. ˇø£ ` ` ` q dü+>∑‹‘√ Hê Vü≤è<äj·TeTT ãVüQ>± ñbıŒ+>∑T#·Tqï~. (ø°s¡Ôq) 23. eTqTwüß´\T ‘·qj·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–j·TT+&ÉT q≥T¢ <˚e⁄&ç{ºÏ ` ` ` eTT #˚dj æ T· THêï&ÉT. (‘·\ÁøÏ+<äT\T) 24. Hê ~qeTT\ìïj·TT ˙ Á>∑+<∏äeTT˝À ` ` ` eTT ˝≤jÓTqT. 25. yês¡T ‘·eT K&ÉZeTT\qT Hê>∑{Ï q≈£îÿ\T>±qT ‘·eT sT÷f…\qT ` ` ø£‘·TÔ\T>±qT kÕ>∑ø=≥Tº<äTs¡T. (MTø±)

26 29

dü÷#·q\T : 1. düŒ+<äq˝À Á|æ+{Ÿ #˚dæq >∑. qT. ø£ ˝À |üP]Ô #˚dæ ø£{Ÿ #˚dæ e÷≈£î |ü+bÕ*. y˚s¡T>± |ü+|æq$ d”«ø£]+#·ã&Ée⁄. 2. |üP]Ô #˚dæq >∑. qT. ø£ e÷≈£î e#˚Ã HÓ\ (@Á|æ˝Ÿ 15, 2015 ˝À|ü⁄) e÷ø£+<˚≥Tº>± |ü+bÕ*. |üP]Ô #˚dæ |ü+|æq yê] ù|s¡T.......................................................... düŒ+<äq ø√&é q+ãs¡T............................................................................. }] ù|s¡T.......................................................................................................

n&É¶+ :

1. ` ` ` Á|üø£{Ï+#·Tyê] bÕ<äeTT˝…+‘√ düT+<äs¡yÓTÆq$. 2. |ü<äTHê\T>∑T ~qeTT\ qT+&ç MTπs$Tj·TT |ü⁄#·TÃø=qø£ ` ` ` ` ` ‘√ ø£ìô|≥Tºø=ì j·TTHêïs¡T. (nbı.ø±.) 5. ˙‹eT+‘·TìøÏ ` ` e÷≥ ndüVü≤éTT. 6. jÓTÿê ø=s¡≈£î H˚qT ` ` ` ` ‘√ ø£ìô|≥Tºø=+{Ïì. 8. n‘·ì yÓ’K] ˝…u≤H√qT ` ` ` ‘·T\éTT. (|üs¡eT^) 10. ñ‘·Ôs¡|ü⁄ >±* ` ` |ü⁄{Ïº+#·TqT. (kÕyÓT‘·\T) (]esY‡) 11. u≤qÁøÏ+<ä ` ` ` ` j·TqT ∫‘·T≈£î\ eT+≥ m{Ïº<√ ãT~∆V”≤qT\ qe⁄« n{Ïº<˚. (Á|üdü+–) (‘ês¡Te÷s¡T) 13. ñ<äj·TeTTqT Hê ÁbÕs¡úq ˙ ` ` ` ì dæ<ä∆eTT #˚dæ ø±∫j·TT+<äTqT. (ø°s¡Ôq) 14. eTq ` ` ` ` |üs¡˝Àø£eTTq+<äTqï~. (|òæ*|”Œ¤) 17. ` ` ` ` eTT ìj·T$T∫ Á|üø£≥q #˚j·TT&ç. (jÓ÷y˚\T) 20. uÛÑ÷$T ô|’s¡T|ü+&ç j·TTqï~, ` ` ` ` ` e∫Ãq~. 21. ô|’s¡T ` ` ` q~, ø=&Ée* ô|{Ïº ø√j·TT&ç.

(]esY‡) 32

e÷]Ã 2015