Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+ #˚düTÔqï es¡T&ÉT ø±e˝…qT. HÓ+ãs¡T ` _. 552 $yêVü≤y˚~ø£˝À Á|ü#·T]‘·eTj˚T´ $esê\T düŒ+<äq #·+<ë<ës¡T\˝À $TìÁd”º bÕs¡ºqsY‡≈£î e÷Á‘·y˚T ñ∫‘·+. $T>∑‘ê yês¡T s¡T. 200 ]õÁùdºwüHé |ò” #Ó*¢+∫ düuÛÑT´\T>± #˚sê*. bÕdt b˛s¡Tº bò˛{À ˇø£{Ï, |òü⁄˝Ÿ ôd’E bò˛{À ˇø£{Ï e÷´øχ ôd’E˝À |ü+bÕ*. $XÊ«düT\ ≈£î≥T+u≤˝À¢ j·TTerj·TTe≈£î\≈£î e÷Á‘·y˚T. á _&ɶ\+<ä] ø√dü+ y˚TeTT Á|ü‘˚´ø£+>± ÁbÕ]›düTÔHêïeTT. eT]ìï $esê\≈£î 9490113300 ≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.
e<ÛTä e⁄ ø±e˝…qT. Wanted a protestant Baptist Telugu Girl, MBBS/BE/MCA Employed for a Baptist Telugu Boy 31 years. Ht. 5.4. B.E (E&C) S/W Eng. in MNC Bangalore.
es¡T&ÉT ø±e˝…qT 1982 dü+ˆˆ ôdô|º+ãs¡T˝À »ìà+∫, 5.4 m‘·TÔ ø£*–, j·T+. j·Tdtdæ (uÀ≥ì) j·T+. Ç&ç #˚dæ Á|üdüTÔ‘·+ _. sTT&ç ø±˝ÒJ˝À ˝…ø£Ãs¡sY eT]j·TT &ç. m&é bòÕ´ø£©º>± #˚düTÔqï j·TTe‹øÏ ‘·–q u≤>± #·<Tä e⁄≈£îì ˝…øã s¡sT¡ >± >±ì ˝Ò<ë @<ÓH’ ê
Wanted a God fearing educated Telugu a boy for a Baptist Telugu Girl 34 years, date of birth 22.05.1980. Ht. 5.2. Well settled, issue less B.E (Civil) working in MNC Bangalore.
HÓ+ãs¡T ` _. 553 1984 ôdô|º+ãs¡T˝À »ìà+∫, 5.5 m‘·TÔ ø£*–, u…+>∑Tfi¯Ss¡T Ç+>¥ yÓ’XÊ´ u≤´+ø˘˝À ùd˝Ÿ‡ n+&é Áf…Æì+>¥ y˚TH˚»sY>± ñ<√´>∑+ #˚dü÷Ô, ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ, b˛sYbº ˛*jÓ÷ n&É«sTT»sY>±, ≈£eT÷´ìπøwüHé Ødüì+>¥ Áf…qÆ sY>± #˚k˛Ôqï <Óe’ uÛøÑ >ÔÏ \∑ j·TTe‹ ‘·–q es¡T&ÉT ø±e˝…qT. HÓ+ãs¡T ` _. 554 &çÁ^ es¡≈£î #·~$ 5. 5 m‘·TÔ, ms¡T|ü⁄ s¡+>∑T ø£*–q (&Ó’e؇) nsTTq j·TTe‹øÏ uÛÑøÏÔ>∑\ es¡T&ÉT e÷s¡TeTqdüT nqTuÛeÑ + ø£*– {°#s· T¡ >± >±ì ˝Ò<ë @<Ó’Hê eT+∫ ñ<√´>∑+ #˚düTÔqï es¡T&ÉT ø±e˝…qT. HÓ+ãs¡T ` _. 555
H√eVüQ ~qeTT\˝À....
ù|õ....6
$XÊ«d” y˚T\Tø√....
∫Hêï] düŒ+<äq
ù|õ..14
|ü]X¯ó<ëΔ‘·à
düŒ+<äq Ä|ò”düT≈£î sêyê\+fÒ.... $»j·Tyê&É, >∑TD<ä\˝Àì Ç.j·Tdt.◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&ÉT¶˝À b˛kÕº|ò”düT <ë{Ïq ‘·s¡Tyê‘· 5 ì$TcÕ\T q&çùdÔ m&ÉeT#˚‹ yÓ’|ü⁄q ªªdüŒ+<äqμμ nì yÓ’{Ÿ _*¶+>¥ñ+≥T+~ Ä|ò”düT düeTj·TeTT ñˆˆ 10 >∑+. qT+&ç kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ es¡≈£î
ù|õ..10
ù|õ....20
#·+<ë $esê\T 1 dü+e‘·‡sêìøÏ J$‘· düuÛÑ´‘·«+ b˛wüø£ düuÛÑ«‘·«+
dü«<˚X¯+˝À 200 2000 200 (Á|ü‹ HÓ\)
$<˚XÊ˝À¢ $ 20 $ 200 $ 20
düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£
ÄHé˝H’… ˝é À ø±qTø£\T |ü+|ü>√]‘˚ ` nøö+{Ÿ |ù s¡T (SPANDANA) Ä+Á<Ûë u≤´+ø˘, >∑TD<ä\ Áu≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T ` 015810100016691
51`4`12, Çj·Tdt◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É ` 520 004,
ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷, sêeTes¡bÕŒ&ÉT Áu≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T. 31541230212
e÷ nÁ&ÉdüT
E-mail: spandana1976@gmail.com
$esê\≈£î :
ôd˝Ÿ: 9490 11 3300)
ISFS Code - ANDB0000158
IFSC Code - SBIN0011100
>∑eTìø£ ` ÄHé˝…’Hé ø±qTø£ |ü+|ü>±H˚ MT ù|s¡T, MT d”]j·T˝Ÿ q+ãs¡T bò˛Hé˝À >±ì ˝Ò<ë SMS <ë«sê >±ì e÷≈£î ‘·|üŒø£ ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì eTq$.
Printed, Published and owned by DEVA SAHAYAM DANDALA Printed at: Spandana Offset Printers, Suryaraopet, VJA-2.Ph:0866 - 2430148, For Spandana Graphics & Published from # 30-3-13, Durga Agraharam, Vijayawada
>ös¡ e ˙j· T T˝… ’ q dü Œ +<ä q m&ç ≥ sY >±]øÏ j˚TdüTÁø°düTÔ X¯óuÛÑHêeTeTT˝À e+<äHê\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷... nj·÷´! düŒ+<äq dü+<˚XÊ\T Á|ü‹ HÓ˝≤ #ê˝≤ ndüøÏÔ>± #·<äTe⁄‘·THêïqT. n$ Hê¬ø+‘√ Ä<äs¡Dø£s¡+>± ñHêïsTT. MT≈£îqT, neTà>±]øÏ, MT düŒ+<äq kÕº|òtøÏ e+<äHê\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. ` m˝Ÿ. s¡y˚Twt, dæøÏ+Á<ëu≤<é Ä‘·à s¡ø£åD ˝Òì... Á|üuÛÑTe⁄q+<äT Á|æj·T <Ó’eùde≈£î\T <˚e >±]øÏ MTs¡ T dü Œ +<ä q ˝À sêùd eTq˝À e÷≥ Hê¬ ø +‘√ dü+‘√cÕìïdüTÔ+~. |üÁ‹ø£ n+<ä>±H˚ eTT+<äT>± eTq˝À e÷≥ #·<äTe⁄‘êqT. á eT<Ûä´ø±\+˝À Ä‘·à s¡ø£åDqT >∑T]+∫q ÁbÕeTTK´‘·qT MTs¡T >∑{>ºÏ ± H=øÏÿ eø±ÿDÏdTü HÔ êïs¡T. #ê˝≤ dü+‘√wü+. <ë<ë|ü⁄ 37 @fi¯¢ ÁøÏ‘·+ H˚qT <Ó’e»qT\T uÛøÑ dÔ£ +æ >¥ >±]ì ø£*XÊqT. H˚qT Äj·TqTï ø£\Te>±H˚ Äj·Tq qqï&ç–q Á|üX¯ï ` ªªMTs¡T s¡øÏå+|üã&ܶsê? e÷s¡T eTqdüT‡ bı+<ësê?μμ Ä Á|üX¯ï\T Hê J$‘êìï e÷]Ãy˚dæHêsTT. Ä‘·à s¡ø£åDqT nqTuÛÑ$+∫ J$‘·+˝À #Ó|üŒqX¯ø£´eTT ø±ì, eTVæ≤e÷j·TTø£yÔ TÓ qÆ Äq+<ëìï nqTuÛ$Ñ +#êqT. J$‘·+˝À XÊ+‹, dü+‘√cÕìï ‘·è|æÔì ø£*–j·TTHêïqT. Hê J$‘·+˝À Á|üuÛÑTe⁄ |æ\T|ü⁄ m|ü&ÉT e∫ÃHê Á|üuÛÑTe⁄‘√ e⁄+&É{≤ìøÏ yÓfi¯¢{≤ìøÏ dæ<ä›+>± e⁄HêïqT. <˚e⁄ì eTVü‰ø£è|ü˝À Hê u≤<Ûä´‘·\˙ï Hê Á|üuÛÑTy˚ rsêÃ&ÉT. mì$T~eT+~ |æ\¢\ ô|[¢\˙ï <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eTø£s¡+>± »]>±sTT. me] dü+kÕsê\‘√ yês¡T |æ\¢bÕ|ü\‘√ Vü‰sTT>± e⁄Hêïs¡T. á uÛ≤>∑´eT+‘ê j˚Tdüj·T´qT dü«+‘· s¡ø£å≈£î&ç>± n+^ø£]+#· ≥+‘√fÒ Hê≈£L Hê ≈£î≥T+u≤ìøÏ ÁbÕ|æÔ+∫+~. MT |üs¡´y˚ø£åD˝À ùde n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·Tqï~. ˇø£|ü &ÉT øπ e\+ |üÁ‹ø£ Á|ü#T· s¡D≈£î e÷Á‘·yT˚ |ü]$T‘·yTÓ qÆ á ùde MT <äs¡Ùq+‘√ $düÔ]+∫+~. düTyês¡Ô düuÛÑ\T, {Ï$ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\T, ù|<ä \ ≈£ î , ~≈£ î ÿ˝Ò ì nuÛ ≤ >∑ T ´\≈£ î , $<Ûäesêfi¯¢≈£î, nHê<Ûä\T ù|<ä |æ\¢\≈£î MTs¡T #˚ùd ùde m+‘√ >=|üŒ~. Hê e+‘·T u≤<Ûä´‘·>± Á|ü‹ HÓ˝≤ ø=+‘· ø±qTø£ MT≈£î |ü+|ü{≤ìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|ü #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. e÷ ø√dü+ ÁbÕ]›+#·+&ç. ` Áã<äsY |üPs¡í #·+Á<äsêe⁄, ôV’≤<äsêu≤<é
ã\|ü&ܶqT... düôVA<äs¡T\T <˚edüVü‰j·T+ >±]øÏ Áø°düTÔ HêeTeTT˝À e+<äqeTT\qT ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô... Hê ù|s¡T ªeT+>∑ ‘êj·÷s¡Tμ. H˚qT ˇø£ Væ≤+<ä÷ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î #Ó+~q<ëqqT. Á|üuÛÑTe⁄qT n+^ø£]+∫ u≤|”ÔdüàeTT rdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· Hê ù|s¡T ª|ü]eTfi¯μ>± e÷s¡Ãã&ç+~. Hê ùdïVæ≤‘·Tsê* <ë«sê ªªdüŒ+<äqμμ e÷dü|üÁ‹ø£qT #·~$, Äràj·T+>± #ê˝≤ ã\|ü&ܶqT. n|üŒ{Ï qT+&ç H˚qT ≈£L&Ü düŒ+<äq |üÁ‹ø£≈£î #·+<ë ø£{Ϻ HÓ\HÓ˝≤ |üÁ‹ø£qT #·<äTe⁄‘·THêïqT. H˚H=ø£ $<Ûäesê*ì, H˚qT Äràj·T+>± m<äT>∑Tq≥T¢qT, eè<äT˝Δ q’… Hê ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T e÷s¡TeTqdüT‡, s¡ø£åD bı+<äTq≥T¢ e÷ ≈£î≥T+ã+ ø√dü+ ÁbÕ]ú+#·eTì $TeTà*ï ø√s¡T‘·THêïqT. ` |ü]eTfi¯, $XÊK|ü≥ï+ Á|üdü+>±\T u≤>∑T+≥THêïsTT <Ó’eùde≈£î\T <˚edüVü‰j·T+ <ä+&É\ >±]ÿ Á|üuÛÑTe⁄ HêeTeTT˝À Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ e+<äqeTT\T. düŒ+<äq HÓ\HÓ˝≤ >∑.qT.ø£ #ê˝≤ u≤>∑T+≥T+~. u…’_\T #·~$ ‘Ó\TdüTø√&ÜìøÏ #ê˝≤ ñ|üø£]düTÔ+~. u…’_˝Ÿ Á|üdü+>±\T ≈£L&Ü #ê˝≤ u≤>∑THêïsTT. dü+|òüTeTT˝À uÀ~Û+#·&ÜìøÏ á Á|üd+ü >±\T ñ|üj÷Ó >∑øs£ +¡ >± ñHêïsTT. Á|ü u Û Ñ T e⁄ |ü ] #· s ¡ ´ ø=s¡ ≈ £ î nqT~qeTT ÁbÕs¡ ú q #˚j·TT#·THêïqT. @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À Äs√>∑´+ u≤>√ø£ &Üø£ºsYøÏ #·÷|æ+#·T≈£î+fÒ {Ï._ ñ+<äHêïs¡T. ø±e⁄Hê Á|üuÛÑTe⁄ Vü ≤ dü Ô e TT qqTï ‘ê≈£ î q≥T¢ H˚ q T ‘· « s¡ > ± dü « dü ú ‘ · bı+<äTq≥T¢>± Hê ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T<äTs¡ì eTq$ #˚düT≈£î+≥THêïqT. ` |æ. s¡|òüTTsêeTj·T´, ø£s¡÷ï˝Ÿ Ä<äs¡D ø£s¡+>±...
p˝…’ 2014
(2)
düŒ+<äq
<˚e⁄&ÉT yê&ÉT≈£îqï ã\V”≤qT\T ã\e+‘·T\T ne⁄‘ês¡T. <˚e⁄&ÉT ìq÷ï qq÷ï yê&ÉT≈£î+≥THêï&ÉT. n~ πøe\+ Äj·Tq ø£è|ü e÷Á‘·y˚T! nkÕ<Ûës¡D ø±s¡´+ #˚j·T&ÜìøÏ Äj·Tq kÕ<Ûës¡D e´≈£îÔ\qT yê&ÉT≈£î+{≤&ÉT. <˚e⁄DÏí eTq+ yê&ÉTø√≈£L&É<äT. Äj·TH˚ eTq*ï yê&ÉTø√yê*. <˚e⁄&ÉT #˚j·T≈£L&É<äqï |üì #˚ùdÔ n~ ªn$<Û˚j·T‘·μ nH˚ bÕ|üeTe⁄‘·T+~. |ü<äΔ‘·T\T ø±<äT eTTK´+. <˚e⁄&ÉT yê&ÉTø=H˚ eTìùw <˚e⁄ì |ü<äΔ‹. nìï+{Ï ø£+fÒ eTTK´ dü+<˚X¯+ yÓ÷ùw #˚‹˝Àì ø£Ás¡, <ëM<äT e&çôd\T, <=sêÿ yê&çq dü÷~`<ës¡+ Á|ü»\ eT<Ûä´ m+‘√ >=|üŒ |üì #˚XÊsTT. nsTT<äT s=f…º\T, ¬s+&ÉT #˚|ü\T ˇø£ |æ\¢yê&ÉT Ç∫Ãq+<äTq Á|üuÛÑTe⁄ nsTT<äT y˚\ eT+~øÏ ÄVü‰s¡+ ô|{≤º&ÉT. Ä‘·à|üPs¡Tí˝…’ ñ+&Ü\ì Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq Ä»„! 2 düeT÷j˚T\T 23:2 ` <ëM<äT bÕ|ü+ #˚XÊ&ÉT. ªªjÓTôVAyê Ä‘·à Hê <ë«sê |ü\T≈£î#·THêï&ÉT. Äj·Tq yê≈£îÿ Hê H√≥ ñqï~μμ. nbı. ø±. 10:46 ` ù|‘·Ts¡T uÀ~Ûdü÷Ô ñ+fÒ n‘·ì uÀ<Ûä $qï yês¡+<ä] MT~øÏ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ~– e#êÃ&ÉT. eTq $XÊ«dü+ dü¬s’q düeT‘Í˝≤´ìï bÕ{Ï+#ê*. ã\+>± ˝Òø£b˛‘˚ n≥T Ç≥T |ü&çb˛‘·T+~. $XÊ«dü+‘√ e÷{≤¢&Ü*. <ëìøÏ düe÷q+>± |üì#˚j·÷*. πøe\+ e÷≥\ $XÊ«dü+ nsTT‘˚ n~ #·#·Tà $XÊ«dü+. eTq $XÊ«kÕìøÏ $\Te eTq+ q$Tàq <˚e⁄ì |ü≥¢ ø£*–+~. eTq $XÊ«dü+ >=|üŒ~ nìø±<äT, eTq+ $XÊ«düeTT+∫q <˚e⁄&ÉT >=|üŒ <˚e⁄&ÉT nH˚ <ëì˝À ñ+~ eTq $»j·T s¡Vü≤dü´+.
p˝…’ 2014
(3)
düŒ+<äq
Áø°düTÔq+<äT e÷ ø£‘·´+‘· Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\≈£î, E˝…’ HÓ\ X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T 91 ø°sqÔ¡ ˝Àì ø=ìï neT÷\´ yê>±ΔHê\‘√ MT≈£î ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. ªªeTôVAqï‘·Tì #ê≥Tq ìedæ+#·Tyê&˚ düs«¡ X¯≈î£ ìÔ ˙&ÉqT $ÁX¯$T+#·Tyê&ÉT. Äj·TH˚ Hê ÄÁX¯j·TeTT. Hê ø√≥ H˚qT qeTTàø=ì Hê <˚e⁄&Éì H˚qT jÓTôVAyêqT >∑÷]à #Ó|ü #·THêïqT. y˚≥ø±ì ñ]˝ÀqT+&ç Äj·Tq ìqTï $&ç|æ+#·TqT. HêX¯qø£s¡yÓTÆq ‘Ó>∑T\T sê≈£î+&Ü ìqTï s¡øÏå+#·TqTμμ. pHé HÓ\+‘ê uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ m+&É\T. esê¸\ ø√dü+ m<ä T s¡ T #· ÷ k˛Ô q ï ¬ s ’ ‘ · q ï≈£ î ìsêX¯ , ìdü è ŒVü ≤ ˝Ò $T>∑T\T‘·THêïsTT. m˝ŸìH√ nH˚ y˚&ç ‘·s¡+>±\ >∑T]+∫ á eT<Ûä´q yês¡˝Ô À¢ m≈£îÿe $+≥THêïeTT. á y˚&ç >±\T\T, ‘·s+¡ >±\T s¡T‘·T|üeHê\qT n&ɶ–düTÔHêïj·Tì á dü+ˆˆ esê¸\T dü]>±Z e⁄+&Éeì, Ç~ ø£s¡Te⁄ dü+ˆˆ ø±e#·Ãì XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T n_Û Á bÕj· T |ü & É T ‘· T Hêïs¡ ≥ ! bÕs¡ ¢ y Ó T +{Ÿ ˝ À sêÁwü º | ü ‹ Á|üd+ü >∑+˝À ≈£L&Ü ªªø£sT¡ e⁄ e∫ÃHê eTq+ m<äTs=ÿ+{≤ìøÏ dæ<ä›+>± e⁄+&Ü\ìμμ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Äj·Tq Ç∫Ãq Væ≤‘·e⁄ Çø£ÿ&É >∑eTHês¡Ω+! á dü+ˆˆ ø£s¡Te⁄ dü+e‘·‡s¡+ ø±e#·Ãì |ü\T yêsêÔ dü+düú\T ≈£L&Ü ù|s=ÿ+≥THêïsTT.
p˝…’ 2014
(4)
j·TT>±+‘êìøÏ ªø£s¡e⁄μ dü÷#·q>± <˚e⁄ì yêø£´+ eTq*ï ôV≤#·Ã]k˛Ô+~. eT‘·ÔsTT 24. 8, e÷s¡Tÿ 13. 8, \÷ø± 21. 11 yêø£´ uÛ≤>±˝À¢ >∑eTìkÕÔeTT. nsTT‘˚ j˚TdüT Áø°dTü Ô Á|üuTÑÛ e⁄ q+<äT $XÊ«düeTT+∫q $XÊ«düT\T ø£se¡ ⁄\≈£î ø£+>±s¡T|ü&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. X¯øÏÔ>∑\ eTq Á|üuÛÑTe⁄ eTq*ï ø±bÕ&ÉT‘ê&ÉT. ø=+‘· ø±\+ ÁøÏ‘·+ z k˛<ä] bı\+˝À |ü+≥ y˚düT≈£î+≥÷ ÁbÕs¡Δq #˚sTT+#·T≈£îì q÷HÓ rdüT≈£îì yÓ[¢+~. Ä ÁbÕs¡ΔHê‘Ó’˝≤ìï bı\+˝À #·*¢+~. ÄyÓT $XÊ«kÕìï <˚e⁄&ÉT |òüTq|üs¡#ê&ÉT. Ä #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ bı˝≤\ìï ˇø£˝≤+{Ï |ü⁄s¡T>∑T|ü{Ϻ bÕ&Ó’b˛sTTq ø±ì ÁbÕs¡ΔHêq÷HÓqT #·*¢q ÄyÓT bı˝≤ìøÏ e÷Á‘·+ @ ‘Ó>∑T\T sê˝Ò<Tä . <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T. ø°sqÔ¡ 37. 19 Ä|ü‘êÿ\eT+<äT yês¡T dæ>∑TZH=+<äs¡T, ø£s¡e⁄ ~qeTT\˝À yês¡T ‘·è|æÔ bı+<äT<äTs¡T nH˚ <˚e⁄ì yê>±Δq+ eTq≈£îqï~. Ä~ø±+.24 n. Á|üø±s¡+ ø£s¡e⁄ ~Hê˝À¢ düVæ≤‘·+ ÇkÕ‡≈£î $‘·Ôq+ y˚dæ q÷s¡+‘·\ |òü˝≤ìï bı+<ë&ÉT. Ç˝≤+{Ï $wüj·÷\T $H˚≥|ü&ÉT eTq+ ø£+>±s¡T|ü&É≈£L&É<äT >±ì ª>∑TeTàeTT˝Ÿ ‘Ós¡∫ #·ø£ÿ>∑ ì\Te⁄&ç »j·TMs¡T&ÉT sê>±.....μμ n+≥÷ bÕ&É T ‘· ÷ eTq*ï eTq+ Á|ü u Û Ñ T e⁄ sêø£ & É ≈ £ î dæ < ä Δ + #˚düTø√yê*. düŒ+<äq ` ùd$j·TsY‡ Vü‰sY;º {Ÿ |ü]#·s´¡ \ø√dü+ MTs¡T ÁbÕ]›d÷ü Ô düV≤ü ø£]düTqÔ ï+<äT≈£î MT≈£î e÷ Á|ü‘´˚ ø£ e+<äHê\T. 1976 dü+ˆˆ˝À <Ó’e»qT\T Ä#ês¡´ Äsêπsÿ eT÷]Ô >±s¡T á |üÁ‹ø£qT ÁbÕs¡qΔ ‘√ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ä s√E˝À¢ ª<˚e⁄&ÉT e÷{≤¢&Ü&ÉTμ nH˚ ùdyê dü+düú dæøÏ+Á<ëu≤<é˝À e⁄+&˚~. á dü+düú≈£î Äsêπsÿ >±s¡T #ÛÓ’s¡àHé ø±>± ¬se. ôV≤Á˙ ô|≥ÿsY >±s¡T ôdÁø£≥]>± e⁄+&˚yês¡T. á <Ó’e»qT*<ä›s¡÷ qHÓï+‘·>±H√ Áù|$T+#ês¡T. Ç<ä›s¡T <Ó’e»qT\T qqTï ‘·eT dü«+‘· ø=&ÉT≈£î˝≤ #·÷düT≈£îH˚yês¡T. <Óe’ »qT\T ô|≥ÿsY >±] ej·TdüT Ç|ü⁄&ÉT 96 dü+ˆˆsê\T. ¬s+&˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+ yês¡T Ç+&çj÷· e∫Ãq|ü⁄&ÉT düŒ+<äq Äos¡«~+#·ã&çq $<ÛëHêìï #·÷∫ m+‘√ dü+‘√wæ+#ês¡T. 1976˝À ∫qï yÓTTø£ÿ>± Hê≥ã&çq á |üÁ‹ø£ 38 dü+ˆˆsê\T ìsê≥+ø£+>± ø=qkÕ–, H˚&TÉ Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± e⁄qï ‘Ó\T>∑T yês¡+<ä]ø° |üÁ‹ø£ n+<äT‘·Tqï+<äT≈£î, m+‘√ Á|üuÛÑTe⁄≈£î k˛ÔÁ‘ê\T düeT]Œ+#ês¡T. 30 dü+ˆˆsê\T eTq <˚X¯+˝À ≈£î≥T+ã düŒ+<äq
düy˚T‘·+>± ùde #˚dæq á $TwüHÓØ ø£˙ï{Ï‘√ Á|üuÛÑTe⁄qT düTÔ‹dü÷Ôe⁄+fÒ H˚qT #·*+∫ b˛j·÷qT. düŒ+<äq e÷dü |üÁ‹ø£≈£î dü«+‘· Á|æ+{Ï+>¥ Áô|dt e⁄+&Ü\ì <Ó’e»qT\T >∑‘· 30 @fi¯ó¢>± ÁbÕ]›düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑTe⁄ ∫‘·ÔyÓTÆ Ä ÁbÕs¡Δq ‘·«s¡˝À kÕs¡Δø£+ ø±yê\ì MTs¡÷ ÁbÕ]Δ+#·+&ç. ª<Ó’e dü+ø£\Œ+μ nì ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À Äsêπsÿ >±s¡T e÷{≤¢&˚ πs&çjÓ÷ ø±s¡´Áø£eTeT~. 1982˝À ∫qï, ∫qï ùdyê u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+#·>± <˚e⁄ì ø£è|ü˝À ne˙ï HÓs¡y˚s¡Tdü÷Ô e#êÃqT. <Ó’e»qT\T Äsêπsÿ >±s¡T H˚qT #˚ùd |üìì m+‘·>±H√ yÓT#·TÃ≈£îH˚yês¡T. #ê˝≤ eTT#·Ã≥ |ü&y˚ ês¡T. Ä $<Û ä + >± ùde˝À yê] Áù|eTqT, n_Û e ÷Hêìï #·÷s¡>=HêïqT. ÁbÕs¡Δq˝À, yêø£´ <Ûë´q+˝À, ùde ø√dü+ Á>±e÷\≈£î yê]‘√ yÓfi¯¢≥+ m+‘√ dü+‘√wüeTì|æ+#˚~. πs&çjÓ÷ ø±s¡´Áø£e÷\T mø£ÿ&É e⁄Hêï ÁX¯<äΔ>± $H˚yêDÏï. bÕ´¬ø≥Tº ôd’E πs&çjÓ÷ ˇø£{Ï ø=qT≈£îÿì ãdt˝À Á|üj·÷D+ #˚düTÔHêï πs&çjÓ÷ dü+<˚XÊ\T $+≥÷yê&çì. n$ Hê≈£î u…’_\T ø±˝Òõ ‘·s¡>∑‘·T˝≤>± e⁄+&˚$. yêø£´+ $H˚≥|ü&ÉT @<Ó’Hê nqTe÷q+ eùdÔ sêdüT≈£îì Äsêπsÿ >±] e<ä› dü+<˚V‰ü \˙ï ìeè‹Ô #˚dTü ≈£îH˚yêDÏï. H˚qT ùde≈£î dü+|üPs¡>í ± düeT]Œ+#·Tø√{≤ìøÏ ≈£L&Ü Äsêπsÿ >±] ÁbÕs¡Δq˝Ò ø±s¡D+. dæ$˝Ÿ Ç+»˙]+>¥ #·<Tä e⁄ eTT–+∫ ≈£î≥T+u≤ìøÏ, Hêqï≈£î #˚<√&ÉT yê&√&ÉT>± e⁄+&Ü\H˚ Ä˝À#·q˝À e⁄+&˚ Hê≈£î <˚e⁄ì ùde≈£î ˙˝≤+{Ï j·TTe≈£î\T ø±yê* nì Äsêπsÿ>±s¡T m+‘·>±H√ Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. ø=+‘· ø±\+ ÁbÕs¡Δq˝À ø£ìô|{≤ºø£ <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTì ‘Ó\TdüT≈£îì, <˚e⁄&ÉT dü+|üPs¡í dü e ÷<Û ë q+ sTT#êÃø£ dü + |ü P s¡ í ùde≈£ î J$‘êìï düeT]Œ+#·T≈£îHêïqT. qeTà<ä–q <˚e⁄&ÉT mqï&É÷ #˚sTT
p˝…’ 2014
$&ÉTe˝Ò<äT. mH√ïy˚Tfi¯ó¢ Hê |üø£å+>± #˚XÊ&ÉT. Äsêπsÿ >±s¡T qHÓï+‘·>±H√ Áù|$T+#˚yês¡T. yês¡T qqTï Áù|$T+#˚ $<Ûëq+ #·÷dæ ø=+<äsT¡ ndü÷j·T|ü&y˚ ês¡T. Äsêπsÿ >±] Áù|eT, Hê |ü≥¢ <˚e⁄ì eTVü‰ø£è|ü\‘√ nq‹ ø±\+˝ÀH˚ ùde˝À m+‘·>±H√ Äos¡«~+#·ã&ܶqT. nsTT‘˚ <˚ e ⁄&ç ∫ Ãq Á|ü ‹ neø±X¯ + <˚ e ⁄ì eTVæ ≤ eTπ ø $ìjÓ÷–+#·{≤ìøÏ ≈£L&Ü Á|üuTÑÛ e⁄ düV‰ü j·T+ #˚XÊs¡T. eT] eTTK´+>± <Ó’e»qT\T ÁbÕs¡ΔHêosê«<ë\‘√ H˚qT Ç‘·s¡ <˚XÊ\≈£î yÓfi¯¢&É+, ùde˝À Ä]Δø£+>± Äos¡«~+#·ã&É≥+ ø=+<äs¡T ndü‡\T düVæ≤+#· ˝Òø£b˛j·÷s¡T. n˝≤+{Ï yê]ì düV≤æ ‘·+ <˚e⁄ì Áù|eT‘√ Áù|$T+#·≥+, yê] ø√dü+ ÁbÕs¡qΔ #˚jT· ≥+ <Óe’ »qT\ e<ä› H˚qT H˚sT¡ Ã≈£îqï Äràj·T dü‘ê´\T. E˝…’ 15 Äsêπsÿ >±] eT÷&√ es¡Δ+‹. ø£˙dü+ eTs√ |ü<fi˚ s¢¯ TTHê yês¡T J$+#ê\ì Ç+ø± ùde #˚j÷· \ì yê]ì Áù|$T+#˚ y ês¡ + ‘ê ø√s¡ T ≈£ î H˚ y ês¡ T . ªÁ|ü u Û Ñ ÷ ! MTs¡ T neø±X¯$TùdÔ sπ &çj÷Ó ˝À u…_’ \+‘ê e#·q+ yÓ+ã&ç e#·q+ yê´U≤´ì+∫ uÀ~Û+∫q≥Tº {Ï.$˝À ≈£L&Ü u…’_\+‘ê uÀ~Û+#ê\ì Ä•düTÔHêïqj·÷´μ n+≥÷ Äsêπsÿ >±s¡÷ ÁbÕ]›+#˚yês¡T. ÁoeT‹ Äsêπsÿ >±s¡T eTT+<äT>± #·ìb˛e≥+, ô|<ä› ej·TdüT˝À e#˚à nHês√>∑´ düeTdü´ ˇø£{Ï sêe≥+ yÓTTˆˆ\sTTq ø±s¡D≤\e\q á ˝Àø£ j·÷Á‘· yês¡T eTT–+#ês¡T. ùde˝À yês¡ T Ä•+∫q ø=ìï $wü j · ÷ \T eT÷\q|ü&çb˛e≥+ ø=+‘· u≤<Û ä ø£*–+#˚ $wüj·T+! 1985dü+ˆˆ˝À dü Œ +<ä q |ü Á ‹ø£ |ü ] #· s ¡ ´ qT Hêø£|üŒ–dü÷Ô yês¡T #Ó|æŒq e÷≥ H˚HÓ qï&É÷ eTs¡TeqT. ªªÁ|ü u Û Ñ T e⁄ sêø£ & É
(5)
($T>∑‘ê 16e ù|J˝À) düŒ+<äq
ªªH√eVüQ ~qeTT @˝≤>∑T+&ÓH√, eTqTwü´ ≈£îe÷s¡Tì sêø£&Éj·TTqT n˝≤π> ñ+&ÉTqT. »\Á|üfi¯j·TeTTq≈£î eTT+<ä{Ï ~qeTT\˝À H√eVüQ z&É˝ÀìøÏ yÓ[flq ~qeTT es¡≈£î, yês¡T ‹qT#·T, Á‘ê>∑T#·T, ô|+&ç¢ #˚dæø=qT#·T, ô|+&ç¢øÏ e#·TÃ#·T »\Á|üfi¯j·TeTT e∫à n+<ä]ì ø=≥Tºø=ìb˛e⁄ es¡≈£î, ms¡T>∑ø£ b˛sTT]. n˝≤>∑TqH˚ eTqTwü´ ≈£îe÷s¡Tì sêø£&É ñ+&ÉTqTμμ (eT‘·ÔsTT 24:37`39) ª<ä >π <ä]+>¥ kÕºsàY μ nH˚ Á|üeTTK |ü⁄døÔü e£ TT˝À $HédHºü é #·]Ã˝Ÿ HêX¯q|ü⁄ n+#·T˝À¢ ñqï Ç+>±¢+&éqT ôV≤#·Ã]dü÷,Ô ªªVæ ≤ ≥¢ s Y »s¡ à ˙˝Àì <ä T wü º X ¯ ≈ £ î Ô \ ‘√ j· T T<ëΔ ì øÏ dæ<ä›eTe⁄‘·T+&É>± Ç+>±¢+&é m˝≤ ìÁ<äb˛‘·T+~μμ nì Äj·Tq m+‘·>± ôV≤#·Ã]+∫Hê yês¡T $ì|æ+#·Tø√˝Ò<Tä ! Á|üdüTÔ‘· ø±\+˝À ≈£L&Ü |ü]dæú‘·T\T Ç˝≤π> ñHêïsTT. ªª˝À≈£î\T HÓeTà~>± ñqï~, uÛj Ñ T· y˚T$Tj·TT ˝Ò<ìä #Ó|ü ø=qT#·T+&É>±— Äø£dàæ ø£+>± HêX¯qeTT ‘·≥dæ+ú #·TqT >∑qTø£.... yê¬s+‘· e÷Á‘·eTTqT ‘·|æŒ+#·Tø=q˝Òs¡Tμμ (1 <Û Ó d ü ‡ ˝À˙ø£ j · T T\≈£ î 5:3) s√e÷ kÕÁe÷»´+ n$˙‹eTj·TyÓTÆq $<ë´V”≤qT\ #˚‹˝À |ü&çq|ü&ÉT, dü+|òüTy˚T ˇ+≥]>± ì\ã&ç Nø£{Ï dü+düÿ è‹øÏ e´‹πsø£+>± b˛sê&Ü\ì #Ûês¬ d¢ t ìø£‡Hé yê´U≤´ì+#ês¡T. ø±˙ á s√E˝À¢ dü+|òü÷˝Ò n$˙‹eTj·TyÓTÆ eTq Hê>∑]ø£‘q· T s¡ø+åÏ #·˝øÒ £ b˛‘·THêïsTT. ì‘·´‘·«|ü⁄ ∫+‘·q ˝Ò≈£î+&Ü ô|&É<ë] |ü{Ϻq Hê>∑]ø£‘·, ìdü‡Vü‰j·T ˙&É\T p˝…’ 2014
H˚{Ï Åø¬ d’ eÔü dü+|ò÷ü ˝À¢ Á|ü‹_+_düT+Ô ~. Á|üdüTÔ‘·+ eTq+ m<äTs=ÿH˚ eTs=ø£ ô|<ä› düeTdü´ uÛÑ÷>√fi¯ øÏ¢wüº‘·. nyÓTC≤Hé ¬s’Hé n&Ée⁄\ <Ûä«+düeTT, ◊dt >∑&ɶ\T ø£]–q ‘·s¡Tyê‘· uÛÑ÷>√fi¯+˝À @ eTT|ü dü+uÛÑ$düTÔ+<√ nH˚ ;Û‹ì ø£*ZdüTÔ+~. sêqTqï s√E˝À¢ ñ|ü]‘·\ y˚&ç$T eTq J$‘· $<ÛëHêìï e÷πsÃdüTÔ+~. Á|üdüTÔ‘·+ nyÓT]ø±, Áπ>{Ÿ Á_≥Hé, ÁbòÕHé‡, s¡cÕ´, #Ó ’ H ê, ÇÁC≤j˚ T ˝Ÿ , Ç+&ç j · ÷ <˚ X Ê\T Ç|ü Œ {Ï π ø nD≤«j·TT<Ûë\T ø£*– ñHêïsTT... ø±\Á|üyêVü≤+˝À HêX¯q+ dü+uÛÑ$+#·e#·TÃ. ˇø£ÿs√E˝À e÷qeC≤‹ì HêX¯q+ #˚j·T&É+ kÕ<Ûä´eTì #ê˝≤eT+~ XÊgy˚‘·Ô\T uÛÑ$wü´‘·TÔqT >∑÷]à e´‹πsø£u≤Û e+ ø£*– ñ+&É>±, ˇø£ ø¬ q&Ü XÊgy˚‘Ô· e÷qe C≤‹ì ˇø£ÿs√E˝À ø±<äT ˇø£ ì$Twü+˝ÀH˚ HêX¯q+ #ÓjÓTT#·Ãì »yê_#êÃ&ÉT. ªªnsTT‘˚ Á|üuTÑÛ e⁄ ~qeTT <=+>∑ e∫Ãq≥Tº e#·TÃqT— Ä ~qeTTq Äø±X¯eTT\T eTVü‰ <Û«ä ì‘√ >∑‹+∫b˛e⁄qT, |ü+#·uÛÑ÷‘·eTT\T $T≈£îÿ≥yÓTÆq y˚+Á&ÉeTT‘√ \j·TyÓTÆ b˛e⁄qT, uÛÑ÷$Tj·TT <ëì MT<ä qTqï ø£è‘·´eTT\TqT ø±*b˛e⁄qTμμ (2 ù|‘·Ts¡T 3:10) <=+>∑ m|ü&=kÕÔ&√ }Væ≤+#·˝eÒ TT. ø±˙ m˝≤+{Ï ôV≤#·Ã]ø£ ˝Ò≈£î+&Ü nø£kÕà‘·TÔ>± ekÕÔ&ÉT! Ä $<Ûä+>±H˚ Á|üuÛÑTe⁄ ~qeTT sêÁ‹y˚fi¯ <=+>∑ e∫Ãq≥T¢ ñ+&ÉTqT. m˝≤+{Ï dæ<äΔbÕ≥T ˝Òì düeTj·T+˝À Á|ü»\+<ä]ô|’ (6)
düŒ+<äq
rs¡TŒ edüT+Ô ~. •wüß´\T j˚TdüTH=<ä›≈£î e∫à ªª˙ sêø£&ÉqT, á j·TT>∑düe÷|æÔøÏ dü÷#·q˝Ò$T?μμ (eT‘·ÔsTT 24:3) nì n&ç>±s¡T. Ä Á|üX¯ï n&ç–q+<äT≈£î Äj·Tq yê]ì >∑~+› #·˝<Ò Tä . nã<ä|Δ ⁄ü Áø°dTü \Ô T, nã<ä› Á|üeø£\Ô T+{≤s¡ì, Äràj·T yÓ÷düeTT »s¡T>∑T‘·T+<äì, j·TT<äeΔ TT\T, j·TT<äΔ düe÷#ês¡eTT\T $+{≤s¡ì, j·TT>∑düe÷|æÔ˝À ø£s¡Te⁄, ø±≥ø±\T, uÛ÷Ñ ø£+bÕ\T m≈£îÿe>± dü+uÛ$Ñ kÕÔjT· ì, ªªHê HêeTeTT ì$T‘·ÔeTT n+<ä]#˚ <˚«wæ+|üã&ÉT<äTs¡Tμμ nì Áø° d ü T Ô eTT+<ä T >±H˚ #Ó b ÕŒ&É T . n+‘˚ ø ±≈£ î +&Ü Hê´j·Ts¡Væ≤‘·eTT, bÕ|üeTT m≈£îÿesTT Ŭø’düÔe⁄\ eT<Ûä´ Áù|eT #·˝≤¢s¡T‘·T+~. Á|ü|ü+#·eT+‘·{≤ nìï <˚XÊ\˝À kÕ≈£îå \T>± düTyês¡Ô Á|üø{£ +Ï |üã&ÉTqT— n|ü&ÉT n+‘·eTT e#·TÃqì Äj·Tq j·TT>∑düe÷|æÔì >∑÷]à >=|üŒ dü÷#·q\T Ç#êÃ&ÉT. »\Á|üfij ¯ T· eTTq≈£î eTT+<äT H√eVüQ ~qeTT\˝À e˝… j·TT>∑düe÷|æÔ eTT+<äT ≈£L&Ü ñ+&ÉTqT. (eT‘·ÔsTT 24:38,39). H√eVüQ s√E\≈£î dü]|ü&˚ #ê˝≤ dü÷#·q\qT n+‘·´~Hê\˝À ≈£L&Ü ø£qã&ÉT#·Tqï$. ny˚ e Tq>± eT‘· $<˚ « wü e TT, Á|ü | ü + #· e T+‘ê Á|üj÷· DÏ+#·T≥, |ü≥Dº ≤\ ø£≥&º +É , dü«*+>∑ dü+|üsÿ¡ eTT, ø±e÷‘·Ts¡‘,· uÛj Ñ T· +ø£s¡ dü+^‘· Ä~Û|‘ü ´· +, #Ó|Œü qX¯ø´£ eTT ø±ì Væ ≤ +dü ˝ ≤+{Ï $|ü ‘ · ÿ s¡ |ü ] dæ ú ‘ · T \T H˚ & É T ø£qã&ÉT#·Tqï$. j·TT>∑düe÷|æÔ˝À j·TT<äΔeTT\T, HêX¯qeTT, #·≥eº TT ˝Ò$T, n$˙‹ m≈£îÿe>± ñ+{≤j·Tì u…_’ \T uÀ~ÛdTü +Ô ~. <˚e⁄&˚ düeTdüeÔ TTqT dü] #˚jT· Tyê&ÉT. ªªqs¡T\ #Ó&ÉT‘·qeTT uÛÑ÷$T MT<ä >=|üŒ<äìj·TT, yê] Vü≤è<äjT· eTT jÓTTø£ÿ ‘·\+|ü⁄\˝Àì }Vü≤ n+‘·jT· T m\¢|ü &É÷ #Ó&<¶É ìä j·TT... jÓTôVAyê #·÷∫, qs¡T\qT uÛÑ÷$T MT<ä qT+&É≈£î+&É ‘·T&ç∫y˚‘·TqT nHÓqTμμ (Ä~ 6:5,7) n+‘·´~qeTT\ j·T+<äT <˚e⁄&ÉT ñÁ>∑‘·qT ≈£îeTà]+∫q|ü&ÉT ªªrs¡TŒ bÕÁ‘·˝Àμμ Á|üø≥£ q 16:1`21) ªª<˚e⁄ì jÓTTø£ÿ ñÁ>∑‘· rÁe‘·μμ á <äTwüº˝Àø£+ô|’ b˛j·Tã&ÉT‘·T+~ (Á|üø£≥q 16:19). Ä uÛÑj·T+ø£s¡ rs¡TŒ≈£î H√eVüQ ø±\+˝À e÷~]>±H˚ ˝Àø£+ dæ<+Δä >± p˝…’ 2014
ñ+&É<Tä . 1 ªª»\Á|üfi¯j·TeTT e∫Ã, n+<ä]ì ø=≥Tºø=ì b˛jÓTqT.μμ H√eVüQ z&É˝À #˚s¡ì Á|ü‹ e´øÏÔì >=|üŒ »\ Á|üfi¯j·TeTT HêX¯q+ #˚dæ+~. n+<äs¡T ˙{Ï düe÷~Û˝À eTTì–b˛j·÷s¡T. >=|üŒyês¡T, ù|<äyês¡T n+<äs÷¡ ÄÁ>∑V≤ü Á|üfi¯j·TeTT#˚ Á$T+– y˚j·Tã&ܶs¡T. ‘Ó*$ >±˙ ìs¡¢ø£å´+ >±˙ <˚e⁄ì ñÁ>∑‘· qT+&ç ìqTï s¡øÏå+|üe⁄! H√eVüQ z&ÉqT ì]àdüTqÔ ï Ä s√E˝À¢ n|üŒ{Ï es¡≈î£
n+‘· >=|üŒ z&É me«s¡÷ ì]à+#·˝Ò<äT. Ä s√E˝À¢ Á|ü|ü+#· n<äT“¤‘ê\˝À n~ ˇø£{Ï. H√eVüQ <ëìì Ä]q H˚\ MT<ä ì]à+#ê&ÉT. Á|ü|ü+#· q\TeT÷\\ qT+&ç <ëìì #·÷&É&ÜìøÏ e∫Ãq yês¡+<ä]ø° H√eVüQ sêuÀe⁄ »\ Á|üfi¯j·T+ >∑T]+∫ uÀ~Û+#ê&ÉT. n+<äTπø n‘·ìì ˙‹ì Á|üø£{Ï+∫q e´øÏÔ>± u…’_\T #ÓãT‘·T+~ (2ù|‘·Ts¡T 2:5). yês¡T Äj·Tq uÀ<Û≈ä î£ #Ó$jÓTT>∑˝Z <Ò Tä . e÷s¡˝Ò<äT. Ä uÀ<Ûä qT+&ç ‘=\–b˛e&É+ e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü |æ∫Ãyê&Éì n‘·ìì ùV≤fi¯q #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ Á|üfi¯j·T+ e∫à yê]ì ø=≥Tºø=ìb˛sTT qs¡ø±–ï˝À |ü&TÉ ‘·Tqï|ü&ÉT, düTyês¡Ô $ì Áø°dTü qÔ T q$Tà ñ+&Ü*‡+~ nì nqT≈£î+{≤s¡T. ø±˙ n|üŒ{Ïπø u≤>± Ä\dü´yÓTÆ b˛‘·T+~. ø£qTø£ C≤Á>∑‘·Ô! 2 »\Á|üfi¯j·TeTT e∫Ãq|ü&ÉT yês¡T á ˝Àø£ $wüj÷· \˝À <Ûë´dü ø£*–j·TTHêïs¡T. á J$‘· $wüj÷· \˝À |üP]Ô>± ìeT>∑ïyÓTqÆ yês¡T ì‘· ´ ‘ê«ìøÏ dü + dæ < ä Δ + >± ø±˝Ò s ¡ ì j˚ T dü T Áø° d ü T Ô (7)
düŒ+<äq
Ç≥Te+{Ï bÕ|ü|ü⁄ ÁøÏj·T\ qT+&ç ìqTï $&ÉT<ä\ #˚j·T>∑\&ÉT! Áø°düTÔqT ‹s¡düÿ]dü÷Ô ñ+&˚yês¡T yê] bÕ|üuÛÀ>±\≈£î, ÇVü≤˝Àø£ $<ÛëHêìøÏ #ê˝≤ eT÷\´+ #Ó*¢+#ê*. <˚e⁄ì rs¡TŒ ˝Àø£+ô|’ e∫Ãq|ü&ÉT yêfi¯ófl dæ<äΔ+>± ñ+&És¡T. ªªHê <˚e⁄ì ø£\TdüTø√{≤ìøÏ dæ<äΔ+>± ñ+&ÉTμμ (nyÓ÷düT 4:12). ˙e⁄ <˚e⁄ì m<äTs√ÿ&ÜìøÏ dæ<äΔ+>± ñHêïyê? ˝Òø£ qs¡ø±ìøÏ |ü+|üã&É‘êyê?, ªªnø£ÿ&É n–ï Äs¡<äTμμ (e÷s¡Tÿ 9:44). 3 »\Á|üfi¯j·TeTT e∫Ãq|ü&ÉT z&É˝À ñqïyês¡+<äs¡÷ düTs¡øÏå‘·eTT>± ñHêïs¡T. z&É˝À qT+&ç mes¡T ãj·T≥ |ü&É˝Ò<äT— mes¡÷ ˝≤– y˚j·Tã&É˝Ò<äT— mes¡÷ #·ìb˛˝Ò<äT— mes¡÷ $&ÉTeã&É˝Ò<äT (#·ìb˛e&ÜìøÏ). n+<äs¡÷ uÛÑÁ<ä+>± ñHêïs¡T. z&É n+<ä]˙ uÛÑÁ<ä|ü]∫+~. n˝≤π> j˚TdüT ≈£L&Ü Äj·Tq˝À ñqïyê]ì uÛÑÁ<ä|üs¡TkÕÔs¡T. Äj·Tq #˚‘·T\˝À qT+&ç me«s¡÷ m‘·TÔ≈£îb˛˝Òs¡T. me«s¡÷ q•+#·s¡T. ì‘·´‘·«eTT˝À düTs¡øÏå‘·eTT>± ñ+{≤s¡T. H√eVüQ |ü&Ée, Áø°düTÔ˝Àì s¡ø£åD≈£î kÕ<äèX¯´eTT.
#ÓãT‘·THêïs¡T. ªª»\Á|üfij ¯ T· eTTq≈£î eTT+<ä{Ï ~qeTT\˝À H√eVüQ z&É˝ÀìøÏ yÓ[flq ~qeTT es¡≈î£ , yês¡T ‹qT#·T, Á‘ê>∑T#·T, ô|+&ç¢ #˚dæø=qT#·T, ô|+&ç¢ øÏ#·TÃ#·TqT+&ç]μμ (eT‘·ÔsTT 24:38) yês¡T ‹q&É+, Á‘ê>∑&É+, ô|+&Ü¢&É+ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#ês¡T. ô|[flfi¯fl≈£î yÓfi¯fle#·TÃ, ø±˙ H√eVüQ ~qeTT\˝À ˝Àø±qTkÕs¡yÓTÆq $wüj·÷\qT >∑÷πsÃ Ä˝À∫+#ês¡T. yês¡T ì‘·´‘·«+ >∑÷]à >±˙, Ä‘·à\ s¡ø£åD >∑÷]à >±˙ Ä˝À∫+#·˝Ò<äT. n˝≤+{Ï yês¡T eTq˝À ≈£L&Ü ñHêïs¡T. ªªÄj·Tq sê»´eTTqT, ˙‹ì yÓTT<ä≥ yÓ<äT≈£î&ÉT— n|ü&ÉT neìïj·TT MT≈£î nqTÁ>∑V≤æ +|üã&ÉTqTμμ (eT‘·sÔ TT 6:33) eTq J$‘·+˝À Áø°düTÔ yê>±›q+ ì»eTì ìs¡÷|æ+#ê*. <˚e⁄ìøÏ yÓTT<ä{Ï kÕúq$T∫à Á|ü‹ s√p <˚e⁄ì‘√ düV≤ü yêdü+ ø£*–j·TT+&Ü*, eTq nedüs‘¡ \· T, nø£ ÿ s¡ \ T Äj· T q bÕ<ë\ e<ä › ô|{Ï º Áø° d ü T Ô ˝ À ìØøÏ+å #ê*.n|ü&˚ <˚e⁄ì Äosê«<ë\‘√ eTq J$‘·+ ~q~Hê_Ûeè~Δ ø£\TZ‘·T+~. Ä<Ûë´‹àø£ <Û√s¡DÒ n$y˚øe£ TqT≈£îH˚ yêfi¯ófl >∑+≥\T ø=B› M&çjÓ÷ π>yéT‡ Ä&É&É+˝ÀqT, uÛÑj·T+ø£s¡ ˝…’+–ø£ Áù|π s |æ ‘ · dæ ì e÷\T #· ÷ &É ≥ + ˝≤+{Ï bÕ|æ w æ º ø±s¡´ø£˝≤bÕ\‘√ yê] düeTj·÷ìï >∑&ÉT|ü⁄‘·T+{≤s¡T. no¢\ ∫Á‘ê\T #·÷&É&É+ ≈£L&Ü X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq eT‘·TÔ eT+<ä T ‘√ dü e ÷qeTT. ˇø£ ÿ kÕ] Çs¡ T ≈£ î ÿ+fÒ ãj·T≥|ü&É&É+ ndü+uÛÑe+! ˙e⁄ |üP]Ô>± ˙ J$‘êìï Áø° d ü T Ô ≈ £ î n|ü Œ –+#· T ≈£ î +fÒ Äj· T q e÷Á‘· y ˚ T p˝…’ 2014
(8)
düŒ+<äq
ªª$XÊ«düeTTqT ã{Ϻ H√eVüQ, n~ es¡≈£î #·÷&Éì dü+>∑‘·T\qT >∑÷]à <˚e⁄ì #˚‘· ôV≤#·Ã]+|üã&ç, uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T >∑\yê&Ó,’ ‘·q Ç+{Ïyê] s¡øDå£ ø=s¡≈î£ ˇø£ z&ÉqT dæ<äΔeTT #˚ôdqT.μμ (ôV≤Á; 11:7) »\Á|üfi¯j·T rs¡TŒ ˝Àø±ìï HêX¯qeTT #˚j·Tø£ eTTqT|ü⁄ H√eVüQ n‘·ì ≈£î≥T+ãeTT <˚e⁄ìì yÓ+ã&ç+∫ düTs¡ø‘åÏ · z&É˝À ñHêïs¡T ø±ãfÒº s¡ø+åÏ |üã&ܶsT¡ . ø£qTø£H˚ yês¡T Áã‹ø±s¡ì u…’_\T #ÓãT‘·T+~ (2 ù|‘·Ts¡T 2:5). <˚e⁄ì eT+~sêìøÏ yÓfifl‚ yês¡+<äs÷¡ ì»Åø¬ d’ eÔü ⁄\T ø±s¡T. #ê˝≤eT+~ z&ÉqT #·÷&É&ÜìøÏ e∫à z&É˝ÀìøÏ yÓ[fl Äj·÷ >∑<äT\T #·÷∫ yÓ[fl ñ+{≤s¡T. nsTTqqT z&É uÛÑÁ<ä‘·≈£î yês¡T n|üŒ–+#·Tø√≈£î+&Ü e∫à yÓ[flb˛j·÷s¡T. ø£qTø£H˚ »\Á|üfi¯j·TeTT e∫Ãq|ü&ÉT yês¡T q•+∫b˛j·÷s¡T. j˚TdüTÁø°düTÔì q$Tà, Äj·Tq˝À (jÓ÷Vü‰qT 15:6) mes¡T Áø°düTÔ˝À ì*∫j·TT+&És√ yês¡T bÕs¡y˚j·Tã&çq ø=eTà˝≤+{Ïyês¡T... ø£qTø£ Áø°dTü ˝Ô À |üP]Ô>± ì*∫qyêπs s¡ø+åÏ |üã&É‘ês¡T. kÕ<Ûës¡D+>± #ê˝≤eT+~ eT+~sêìøÏ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Vü‰»s¡e⁄‘ês¡T. ø±˙ j˚TdüTøÏ ‘·eT Vü≤è<äj·÷\˝À e÷Á‘·+ #√{Ïe«s¡T. eT+~sêìøÏ e∫Ãq+‘· e÷Á‘êq rs¡TŒ ~Hêq ˙e⁄ ‘·|Œæ +#·Tø√˝Òe⁄. Ä\j·T+ ˝À|ü*øÏ e∫Ãq e´øÏÔ ô|+&ç¢ egeTT ˝Ò≈£î+&Ü e∫Ãq e´øÏÔ ˝≤+{Ïyê&ÉT (eT‘·sÔ TT 22:12,13). j˚TdüTqT q$Tà‘˚ ªªô|+&ç¢ egeTTμμ \_ÛdüTÔ+~. j˚TdüT H=<ä›≈£î sêe&ÜìøÏ ìsêø£]ùd,Ô ì‘·´ qs¡ø±–ïì ‘·|Œæ +#·Tø√˝ÒeTT. eTq≈£î q÷‘·q »qà, ì‘·´Je+ Çe«&ÜìøÏ j˚TdüT eTè‘·T\˝À qT+&ç ˝Ò#ê&ÉT.ø±˙ Äj·TqqT qeTà&ÜìøÏ ìsêø£]ùd,Ô rs¡TŒ e∫Ãq|ü&ÉT ‘·|Œæ +#·ã&É˝eÒ TT. ø£qTø£H˚ j˚TdüT m<äT≥ eTq bÕbÕ\qT ˇ|üø=ì, Ä ø£\«] Hê<ÛäTìì eTq s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+∫q≥¢sTT‘˚ n–ï>∑T+&ÉeTT qT+&ç ‘·|æŒ+#·ã&ç ì‘·´sêC≤´ìøÏ yês¡düT\eTe⁄‘êeTT. <Óy’ êodüT‡\T. p˝…’ 2014
<Ó’e»qT\T Ä#ês¡´ Äsêπsÿ >±] 64 e |ü⁄{Ϻq s√E dü+<äs¡“¤+>± $&ÉT<ä\ #˚dæq bÕ≥\ Ä\ŒyéT˝Àì os¡¸ ^‹ø£ n+»* |òüT{ÏsTT+‘·T <˚yê ` ˙ eT+E\ bÕ<ë+ãT»eTT\ ø£&É (2) ìs¡+»q e÷qdü |ü]eTfi¯ |ü⁄cÕŒ+»* (2) #·s¡D+ 1: |üs¡e÷‘·à ˙ bÕ<äùde ∫s¡Je dü+<Ûëq Hêe (2) dæ\Te eTVü‰j·T»„ dæ+<Ûä÷s¡ (2) s¡ø£Ô ãTTDy˚Tj·T dü+uÛ≤eHê (2) z <˚e <˚yê... j˚TdüT <˚yê (2) ˆˆn+»*ˆˆ #·s¡DeTT 2: ne‘ês¡ eTVæ≤e÷ Á|üuÛ≤e düT$XÊ\ ø£s¡TD≤ dü«uÛ≤e (2) |üs¡˝Àø£ dæ+Vü‰düHêd”Hê (2) ‘˚CÀ $sê» »>∑<Ûëeq (2) z <˚e <˚yê... j˚TdüT<˚yê (2) ˆˆn+»*ˆˆ
Ä\“yéT ` |ü]eTfi¯ |ü⁄cÕŒ+»* >±q+ ` ¬se. &܈ˆ n+X¯óeT‹ y˚T] dü+^‘·+ ` Áo Á|üMDY <ëdü] (9)
düŒ+<äq
C… . @.d” º e sY º á $<Û ä + >± #Ó b ÕŒ&É T , dü + |ò ü T eTTq≈£ î ô|<ä › > ±qT n_Û ù wøÏ + #· ã &Ó q T. ªô|+‘Óø√düTÔHê{Ï ã\yÓTÆq Ä‘·à≈£îeTà]+|ü⁄ ˝Ò≈£î+&É>± ÁbÕs¡+uÛÑeTT˝À n‘·&ÉT πøe\+ kÕ<Ûës¡DyÓTÆq yÓT<∏ä&çdüTº eTqeTT #˚ ù d kÂyêØÔ ø £ s ¡ D ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\˙ï uÀ<Ûä≈£îì>± e÷Á‘·y˚T ñ+&çHê&ÉT. n‘·ì |ü]#·s¡´ eè<ÛëÁ|üj÷· dü\T>±H˚ $T–*b˛‘êsTT. Á|üøè£ ‹ dü+ã+~ÛjTÆÓ ÁbÕs¡+uÛeÑ TT˝À Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ |ò*ü ‘ê˝ÒM ø£\T>∑≈î£ +&ÉT≥#˚‘· ‹]– |ü⁄≥ºq≥Te+{Ï e´øÏÔ Ä‘·à jÓTTø£ÿ ø±s¡´eTT\qT n‘·ì ùdïVæ≤‘·T\T, n‘·ì ≈£î≥T+ãeTT n‘·ì uÛÑ$wü´‘Y Á>∑V≤æ +#·˝&Ò TÉ . n‘·ì n+<Ûøä ±s¡eTj·TyÓTqÆ eTqdüT‡ <˚e⁄ì |ü ] #· s ¡ ´ qT >∑ ÷ ]à m˝≤+{Ï ñqï‘êX¯ j · ÷ \qT <Ó$’ ø£ düŒs¡Ù nq>± |ü]X¯ó<뛑෠#˚‘H· ˚ yÓ*–+#·ã&É>\∑ <äT. ô|≥Tºø=q˝Ò<Tä . n|üŒ{Ïøπ ø±ùV≤ ‘·q J$‘·eTT˝À y˚T&É>~∑ n‘· & É T Áø° d ü T Ô q +^ø£ ] +#· T ˝≤>∑ T q yê<ä e ÷&É T ≥, nqTuÛeÑ eTT jÓTTø£ÿ n‘·´edüs‘¡ q· T >∑T]Ô+#ê&ÉT. n‘·&TÉ yÓTÆeT]|æ+#·T≥, Áã‹eT˝≤&ÉT≥ eT]j·TT Äø£]¸+#·T≥ ‘· q |ü ] #· s ¡ ´ qT |ü ] X¯ ó <ë› ‘ · T àì X¯ ø Ï Ô eT]j· T T e´s¡Δy˚T. eTqeTT düTyês¡ÔqT düŒwüºeTT>± $e]+#·T≥ Á|üuÛ≤eeTTq≈£î dü+|üPs¡íeTT>± n|üŒ–+#·T≥≈£î, e÷Á‘·y˚T dü]b˛<äT. n~ <˚e⁄ì |ü]X¯ó<뛑·à jÓTTø£ÿ ˝À|üs¡T#·T≥≈£î ìX¯ÃsTT+#·Tø=HÓqT. CÒyéT‡ ø±ùV≤ Á|ü‘·´ø£å‘·˝À eT]j·TT Äj·Tq jÓTTø£ÿ X¯øÏÔ #˚‘· e÷Á‘·y˚T uÛ≤s¡eTT‘√ eT]j·TT eT+≥‘√ <˚e⁄ìøÏ ‘·qTï ‘êqT á nq«sTT+#·ã&Ü*μ. Ç{Ϻ <äV≤æ +#·T Á|ü‘´· ø£‘å ˚ CÒyTé ‡ ø±ùV≤ ÁøÏ + ~ $wü j · ÷ \˝À n|ü Œ –+#· T ø=qT≥≈£ î nqT ù|s¡T>∑\ j·TÚe«qT&Ó’q yÓT<∏ä&çdtº uÀ<Ûä≈£îì jÓTTø£ÿ rsêàì+#·Tø=HÓqT: |ü]#·s¡´ n+‘·{Ïì düeT÷\+>± s¡÷bÕ+‘·s¡|üs¡∫+~. 1. |ü]X¯ó<뛑·Tà&ÉT Á|üuÛ≤eeTTqT, yêø˘X¯øÏÔì eT]j·TT Á|üø£{Ï+#·ã&çq düTyês¡Ô≈£î kÕ|òü\´‘·qT ‘·«]‘·>∑‹ì CÒyéT‡ ø±ùV≤ ñ‘·Ôs¡ ◊s¡¢+&é˝À 1810 @Á|æ˝Ÿ nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥ m+‘√ ÄeX¯´ø£eTT. 9q »ìà+#ê&ÉT. n‘·&ÉT Ç+ø£q÷ u≤\T&Ó’ j·TT+&É>∑H˚ ø±ùV≤ ≈£ î ≥T+ãeTT nyÓ T ]ø±≈£ î e\dü e #êÃs¡ T . 2. Hê |ü]#·s¡´˝À |ü]X¯ó<뛑·Tàì kÕj·TeTT ø=s¡≈£î n‘·´~Ûøe£ TT>±, n‘ê´düø‘ÔÏ √, n~Ûø£ |ü≥Tº<\ä ‘√, n~Ûø£ 1830Hê{Ï ø Ï ø±ùV≤ q÷´j· ÷ sY ÿ ˝Àì Á{≤jY T $XÊ«düeTT‘√ ÁbÕ]Δ+#·T≥ n‘ê´eX¯´ø£eTT. ÁbÕ+‘·eTT˝Àì z ô|<ä› |æ+&ç$T\T¢˝À |üì#˚jT· T#·T+&ÓqT. 1830`31 dü+e‘·‡s¡ø±\eTT˝À dü+uÛ$Ñ +∫q ~«rj·T 3. Ç{Ï º |ü ] X¯ ó <ë› ‘ · T àì kÕj· T eTT˝Ò ì #√ Hê Á|ü j · ÷ dü e T+‘· j · T T X¯ ø Ï Ô V ” ≤ qeTT>±qT, eTVü‰y˚T˝§ÿ\TŒ˝À ª<äV≤æ +#·ã&çq õ˝≤¢μ˝À y˚\eT+~‘√ nkÂø£s¡´eTT>±qT eT]j·TT $\Te ˝Òì$>±qT ≈£L&Ü Ç‘·&ÉT dü+|üPs¡íeTT>± e÷s¡TŒ #Ó+<ë&ÉT. Ç‘·&ÉT ñ+&ÉTqT— ˙s¡T˝Òì eTãT“e˝…qT, y˚sT¡ ˝Òø£ #·∫Ãq{Ϻ e÷s¡TŒ #Ó+~q ¬s+&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\˝ÀH˚ Á{≤jYT |ò\ü eTT\T ˝Òì eèø£eå TTe˝…qT, ns¡sΔ V¡ ≤æ ‘· ndü+<äs“¡ ¤ ø±qŒ¤¬sqT‡˝À yÓT<∏ä&çdüTº uÀ<Ûä≈£îì>± #˚s¡TÃø=qã&ÓqT. X¯ãΔeTTe˝…qT, Hê |ü]#·s¡´ ñ+&ÉTqT. πøe\eTT ‘·sT¡ yê‘· 1834˝À &ûøH£ >é ±qT, eT] s¬ +&ÉT dü+e‘·‡sê\ <˚e⁄ì Ä‘·à e÷Á‘·y˚T Á|üø£{Ï+#·ã&çq yêø£´eTTq≈£î ‘·s¡Tyê‘· ∫e]>± n‘·&ÉT yÓT<∏ä&çdtº m|æk˛ÿ|ü˝Ÿ p˝…’ 2014 düŒ+<äq (10)
Á|ü‘˚´ø£‘·qT, Á|üuÛ≤eeTTqT ø£*–+#·>∑\<äT. ø±e⁄q n~ ˝Òì#√, u…_’ ˝Ÿ˝Àì ôV≤#·Ã]ø£\ìïj·TT (u…~]+|ü⁄ \ìïj·TT) #Ó${Ïyêì #Ó$˝À ñs¡TeTTe˝…qT, Á>∑T&ç¶yêì ø£qTï\≈£î yÓTs¡T|ü⁄ e˝…qT e÷Á‘·y˚T j· T T+&É T qT. m≥Te+{Ï eTTÁ<ä j Ó Æ T qqT y˚j·Tã&Ée˝…q+fÒ <ëìï y˚ùd Vü≤düÔeTT m+‘√ nedü s ¡ e TT— n≥Te˝… H ˚ bÕ|æ j Ó T Tø£ ÿ Ä‘· à ô|’ düTyês¡j Ô T· qT eTTÁ<ä y˚jT· ã&Ée˝…q+fÒ |ü]X¯ó<뛑T· àì düs¡«X¯øÏÔ >∑\ Vü≤düÔeTT m+‘√ nedüs¡eTT. 4. |ü]X¯ó<뛑·Tàì kÕj·TeTT˝Ò≈£î+&Ü Áø°düTÔ ø=s¡≈£î Ä‘·à\qT dü+bÕ~+#·T≥˝À @ e´øÏÔ mqï&É÷ $»j·TT&ÉT ø±˝Ò&ÉT. |ü]X¯ó<뛑·Tàì kÕj·TeTT#˚‘· n\TŒ˝…q’ qT uÛ÷Ñ $T, bÕ‘êfi¯eTT ÄX¯Ãs¡´|ü&TÉ q+‘·>± y˚˝≤~eT+~ì |üse¡ TTq≈£î b˛e⁄ Jee÷s¡eZ TT˝ÀìøÏ q&ç|æ+#·>∑\s¡T, nsTT‘˚ Ä‘·àkÕj·TeTT ˝Ò≈£î+&Ü m+‘·{Ï düeTs¡T˝Δ q’… q÷, $X‚cÕ~Ûø´£ ‘·\T >∑\yê¬sq’ q÷ ìs¡T|üjÓ÷>∑T\T>± ñ+&Ée*‡q<˚... düTyêØÔøs£ D¡ n|ü Œ {Ï qT+&ç ø±ùV≤ jÓ T Tø£ ÿ Á|ü j · ÷ dü |òü\e+‘·eTT>± qT+&ÓqT, nsTT‘˚ $T>∑‘ê yÓT<∏ä&çdtº uÀ<Û≈ä î£ \≈£î $T+#·Tq+‘·>± ø±<äT. 1840 es¡≈î£ n‘·&TÉ ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± dü+j·TTø£Ô sêÁcÕº\˝À ø±|ü]>± qT+&ç dü T yêØÔ ø £ s ¡ D »]–+#· T #· T +&Ó q T. n|ü &É T ‘· q dü+|òüTeTTqT $&ç∫, Á_≥Hé yÓ[fl Á|üø£{Ï+#ê\ì n‘·&ÉT Áù|sπ |æ+#·ã&ÓqT. yÓ+≥H˚ n‘·&TÉ q÷‘·q n_Ûùwø£eTT‘√qT, X¯ø‘ÔÏ √qT |ü]#·s´¡ #˚jT· Hês¡+_Û+#ÓqT. ‘êqT j·T÷s¡|⁄ü qT <ä]Ù+#·T≥≈£î yÓT<∏&ä dç Tü º ø±qŒ¤s¬ qT‡qT+&ç nqTeT‹ bı+~, n‘·&ÉT yÓd”¢ yÓT<∏ä&çdüTº ñ<ä´e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+∫q ‘=*<˚X¯eTT˝À dü+düÿs¡D eT]j·TT ñJ®eeTTqT s¡>∑T\Tø=\TŒ≥ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. 1841 p˝…’˝À Ç+>∑¢+&ÉT˝Àì *esY|üP˝Ÿ #˚]q CÒyéT‡ ø±ùV≤ Á_≥Hé n+‘·{≤ 1847es¡≈£î $düÔè‘·+>± dü+<ä]Ù+#ê&ÉT. <ë<ë|ü⁄ Ä @&ÉT dü+e‘·‡sê\T ˇø£<ëì yÓ+ã&ç eTs=ø£{Ï Á_≥Hé˝Àì ø£sêà>±s¡ |ü≥Dº eTT\ìï{Ï˝À ñJ®e C≤«\\T s¡–*+#·T≥≈£î n_ÛùwøÏ+#·ã&çq kÕ<Ûqä eTT>± |üì#˚kÕ&ÉT. p˝…’ 2014
á ñJ®e|ü⁄ ø±\eT+‘·{≤ ø±ùV≤ yêsêìøÏ <ë<ë|ü⁄ 6`10es¡≈£î Á|üdü+>±\T #˚kÕ&ÉT. ‘·<ë«sê 22y˚\ Ä‘·à\T s¡ø+åÏ #·ã&ÉT≥j˚T >±ø£, Ç+ø± nH˚ø£ y˚˝≤~ Ä‘·à\T |ü]X¯ó<뛑·Tàì n_Ûùwø£eTT‘√ q÷‘·q|üs¡#·ã&ç, X¯øÏÔ‘√ ì+|üã&çHêsTT. n‘·ì ñJ®e|ü⁄ |ü]#·s¡´ ø±\eTT˝À eT<ä´|ü⁄ <äTø±D≤\T U≤∞ #˚j·Tã&çq$ eT]j·TT nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T dü+|üPs¡eí TT>± s¡÷bÕ+‘·s|¡ sü #¡ ã· &ç]. n‘·ì |ü]#·s¡´˝À 16 qT+&ç 30dü+ˆˆeTT\˝À|ü⁄ j·Te«qT\T m≈£îÿe>± s¡øÏå+#·ã&ç]. ø±ùV≤ uÀ<Ûä#˚‘· Á|üu≤Û $‘·T˝…q’ n{Ïyº ê]˝À bı&Éyq’Ó sö&û >±´+>¥ ≈£îÁs¡yê&Óq’ $*j·T+ ã÷‘Y ˇø£&ÉT. ø±ùV≤ |ü]#·s¡´ <ë«sê j·TÚe«qT&Óq’ ã÷‘Y ìØø£Då eT]j·TT <Ûs’Ó ´¡ eTTqT bı+~, Ç+>∑+¢ &ÉT˝Àì eTs¡Teã&çq eTT]øÏyê&É\˝À M~Û düTyês¡Ô |ü]#·s¡´qT ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. á |ü]#·s¡´ ‘·«]‘·>∑‹ì eè~›#Ó+~, Ä ‘·s¡Tyê‘· 1878˝À ªs¡ø£åD ôd’q´+μ>± n~Ûø±]ø£+>± Ä$s¡“$¤ +∫q~. Á|üu≤Û eeTT ø±ùV≤ |ü]#·s¡´ ‘·q ≈£L&çø£\≈£î Vü‰»¬s’q Á|ür ˇø£ÿ] MT<ä rÁeyÓTÆq Á|üuÛ≤eeTT #·÷|æq~. ‘·s¡#·÷ n‘·ì ≈£L&çø£\˝À e+<ä˝≤~ Äø£*>=ìj·TTqï Ä‘·à\T ‘·eT≈£î eT¬s≈£îÿe>± j˚TdüT ø±yê\ì s√~Û+∫, eT÷\TZ*&˚ X¯ã›eTT\‘√ ì+&çj·TT+&˚$. 1843 y˚dü$ø±\eTT˝À Ç+>∑¢+&ÉT˝Àì Vü≤˝Ÿ ÁbÕ+‘·eTT˝À »]–q n<äT“¤‘· dü + |ò ü T ≥q\qT ø±ùV≤ Ç˝≤ $e]+#ê&É T : ªªá düeTj·TeTT˝À, ô|<ä› n&É$ ô|’øÏ $s¡T#·T≈£î|ü&çq z ô|qT>±* <äTe÷s¡+ e˝…, |üs¡˝Àø£eTT qT+&ç z Á|üuÛ≤eeTT Á|ü»\ô|’øÏ nø£kÕà‘·TÔ>± e∫Ã+~. yÓ+≥H˚ Ä »qdüeT÷Vü≤eT+‘·{Ï˝À ø£<ä*ø£ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~: ø=+<äs¡T nø£ÿ&ç qT+&ç bÕ]b˛e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#· kÕ>±s¡T, Ç‘·sT¡ \T ôdq’ ´eTT\ø£~|Û ‹ü j·T>∑T <˚e⁄ì m<äT≥ kÕ–\|ü&ܶsT¡ . ø£ìø£se¡ TT ø=s¡ø¬ q’ s√<äq\T, Vü≤è<äjT· X¯ó ~› ø=s¡¬ø’q ;Ûø£s¡ $qïbÕ\T Ä ÁbÕ+‘·eTT˝Àì Á|ü»\+<ä]qT+&ç $qã&ÉkÕ>±sTT. nsTT‘˚ |ü]X¯ó <ä|› sü #¡ ã· &çq Ä‘·à\T n‘·T´qï‘·yTÓ qÆ Äsê<Ûqä ‘√ Á|üuTÑÛ ì |òTü q|üs#¡ T· #·Tqï$. á düìïy˚Xe¯ TT es¡Hí êr‘·+, >∑+;Ûs+¡
(11)
düŒ+<äq
eT]j·TT ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+. Ç~ <˚e⁄ì ìyêdüdüú\eTT, |üs˝¡ Àø£|⁄ü >∑$ì. ø£&TÉ Bq bÕ|ü⁄\T dü+ÁuÛeÑ ÷X¯Ãsê´\‘√ |üs¡T>∑T˝…‘·TÔ#·T+&É>±, ø=+<äs¡T Ä\j·T+ yÓ\T|ü≥ uÛÑj·T;Û‹‘√ |ü&çb˛j·÷s¡T. nsTT‘˚ nH˚≈£î\T ª<˚yê, bÕ|æHÓ’q qqTï ø£s¡TDÏ+#·TμeTqT düT+ø£] ÁbÕs¡ΔqqT e˝…¢y˚düTÔHêïs¡T. Hê Vü≤è<äj·TeTT |ü]X¯ó<ë›q+<äeTT‘√ ì+&ÉT≥#˚, <˚e⁄ì eTVæ≤eT m<äT≥ eD≈£î#·T+{Ïì. ‘·q Á|üøÿ£ >± Á|üuTÑÛ e⁄ <ë{Ï yÓ[flq|ü&ÉT ‘·q eTTKeTTqT <äT|üŒ{Ï‘√ ø£|üø=ìq @*j·÷e˝…, H˚qT ã*|”sƒ¡eTT (Á|üd+ü >∑ |”se¡ƒ TT) jÓTTø£ÿ n&ÉT>∑Tq <ë>∑Tø=q ÄX¯|&ü ‹ç ì. Hê‘√≈£L&É Á|üdü+>∑y˚~ø£ô|’qTqï, Á|ü<Ûëq ùde≈£î&Ó’q s¬ e.<∏ëeTdt e÷]ºH,é X¯ø‘ÔÏ √ ì+|üã&ç, ø£˙ï{Ï‘√ Á|üuTÑÛ ì Äsê~Û+#ê&ÉT. Ç˝≤>∑T 25 ì$TwüeTT\T >∑&∫É q ‘·sT¡ yê‘· Á|üuTÑÛ ì Vü≤düeÔ TT #ê#·ã&ÉT≥#˚‘· nø£kÕà‘·T>Ô ± |üs˝¡ Àø£|⁄ü Á|üXÊ+‘·‘·, dü÷s¡T´ì Á|üø±X¯eTTe+{Ï eTVæ≤eT Ä dü ú \ eT+‘· { ≤ Äe]+∫q~. nH˚ ≈ £ î \T Ä sêÁ‹ e÷s¡TŒH=+~ |ü]X¯ó<äΔ|üs¡#·ã&ç]. Ä\j·T+ yÓ\T|ü≥ eT]j·TT ˝À|ü\ ˇπø$<ÛäyÓTÆq Á|üuÛ≤eeTT |üì #˚dæq~. ‘·q uÛ≤s¡´qT ‘√&ÉTø=ì yÓfió¯ fl≥≈£î e∫Ãq ˇø£&TÉ `ª˙e⁄ Ä\j·T+ ˝À|ü\ @ nqTuÛ÷Ñ ‹ bı+<ëy√ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT >±˙, ãj·T≥ H˚qT ã\yÓTÆq X¯øÏÔ#˚‘· ‘êø£ã&çHêqTμnì #ÓbÕŒ&ÉT. düs«¡ X¯≈î£ ìÔ Ç{Ϻ ‘êøÏ&ç @ ÁbÕ+‘·eTT˝ÀHÓq’ qT, |ü≥Dº eTT˝ÀHÓq’ qT ôd‘’ êqT sê»´eTTqT ‘·\ÁøÏ+<äT\T #˚d,æ Ç+ø£q÷ nø£ÿ&ç »qT\+<ä]˙ |üP]Ô>± e÷s¡TŒ˝ÀìøÏ rdüT≈£îsê>∑\<äTμμ. |ü]X¯ó<ëΔ‘à· ÁøÏjT· \T ø=ìïdü+<äsꓤ\˝À ø±ùV≤ |ü]#·s¡´˝À »]–q n<äT“¤‘· dü+uÛÑeeTT\T Ä<ÛäTìø£, Ä+>∑¢ yÓT<∏ä&çdüTº |ü<䛑·T\qT $T+∫b˛sTTq$. >∑+≥\bÕ≥T ø=qkÕ–q Äø±XÊqï+fÒ ÄÁø£+<äq\T, s√<äq\T ø±ùV≤ |ü]#·s´¡ \˝À düs«¡ kÕ<Ûës¡D+. ø=ìï |üsê´j·TeTT\T eT]+‘· ;Ûøs£ y¡ TÓ qÆ dü+uÛÑeeTT\T »]–q$. ◊s¡¢+&é˝À Á|ü»\T >∑+‘·T\T y˚j·TT≥ eT]j·TT ñ‘·‡Væ≤+#·T≥‘√bÕ≥T eT]ø=+<äs¡T ìj· T +Á‹+#· ˝ Ò q +‘· > ± ø£ < ä T \T#· ÷ eDÏ ø Ï H ês¡ T . n+<äT#˚‘· yÓT<∏ä&çdüTº dü+|òüTeTT˝À n‘·ì dü+düÿs¡D\T p˝…’ 2014
(12)
e´‹πsøÏ+∫qyês¡T, ø±ùV≤ ñÁ<˚ø£|üP]‘· #Ûê+<ädü yê<äeTTqT Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·THêï&Éì $eT]Ù+#ês¡T. ‘·qqT $eT]Ù+∫q yê] $wüjT· yÓTÆ n‘·&TÉ Ç˝≤ düŒ+~+#ê&ÉT: ª#Ûê+<ädyü ê<äT\T, ñ‘ê‡Vü≤e+‘·T\T, |æ∫Ãyês¡Tμ yÓTT<ä˝q’… ù|s¡ T \ n+‘· s êsêΔ ì ï H˚ q T Á>∑ V æ ≤ +#· > ∑ \ qT. Äø£*>=ìj·TTqï dæ+Vü≤eTT\T yê]ì N*à #·+|ü⁄q≥T¢, Ä~ Ŭø’düÔe⁄\qT n|üŒ{Ï $s√<ÛäT\T #·s¡à|ü⁄ #=ø±ÿ\T ‘=&É–, yê{Ï eTT+<äT≈£î $dæ]q≥T¢>±, á ù|s¡T¢ <˚e⁄ì ø=s¡ø¬ ’ n‘ê´X¯øÔÏ ø£*–q ø=+<äsT¡ uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î ‘=&É>ã∑ &çHêsTT (ô|≥ºã&çHêsTT). Ä V”≤q#·sêà\T <Û]ä +∫q|üŒ{Ïø° yês¡T Åø¬ d’ eÔü ⁄˝…j ’ T· Tqï≥T¢>±, ø=+<äsT¡ e÷ô|’ #Ûê+<ädyü ê<äeTH˚ nbÕs¡ΔeTT ø£*Œ+∫q|üŒ{Ïø° y˚TeTTq÷ Ŭø’düÔe⁄\y˚T. yÓ÷ø±fi¯fl Á|üj·÷dü ø±ùV≤ ìs¡+‘·s¡eT÷ |ü]X¯ó<뛑·Tàì X¯øÏÔ Á|üyêVü‰ìï @Ø‹>± ø£*–j·TT+&É>∑*–Hê&Éì n‘·ì düìïVæ≤‘·T\qT n&ÉT>∑>± yês¡+‘ê ˇπø »yê_#êÃs¡T: ªyÓ÷ø±fi¯fl Á|üj÷· dü! yÓ÷ø±fi¯fl Á|üj÷· dü! yÓ÷ø±fi¯fl Á|üj÷· dü! Ç<˚ s¡V≤ü dü´+! $XÊ«düeTT‘√ ÁbÕs¡qΔ ˝À Á|üj÷· dü |ü&TÉ ≥≈£î CÒyéT‡ ø±ùV≤ ø£≥Tºã&çHê&ÉT. ~qeTT˝À nH˚ø£ >∑+≥\T yÓ ÷ ø±fi¯ fl ô|’ q T+&ç ‘· q u… ’ _ \T m<ä T s¡ T >± ‘Ós∫¡ j·TT+#·Tø=ì, ô|q’ T+&ç e#·Tà C≤„qeTT¬ø’ n&ÉT>∑T#·÷, ‘êqT Á|üø{£ +Ï #˚ yêø£´eTTô|’ <˚e⁄ì ByÓq j·TT+&ÉTq≥T¢>± Áã‹eT˝≤&˚yê&ÉT. ñ<äjT· ø±\ n˝≤ŒVü‰s¡+ yÓTT<ä\Tø=ì sêÁ‹ø±\ uÛÀ»q+ es¡≈£î ‘·qT m&É‘Ó>∑ø£ #˚ùd |üì Ç<˚!μμ ø±ùV≤ jÓTTø£ÿ n_Ûwøæ Ô£ |ü]#·s´¡ øπ e\eTT m&É‘>Ó ø∑ £ |ü]X¯ó<뛑·à˝À ÁbÕ]Δ+#˚ Jeq$<ÛëqeTT jÓTTø£ÿ Á|ü‹|ò\ü yÓTj Æ T· Tqï~. Á_≥Hé˝À ø±ùV≤ jÓTTø£ÿ $kÕÔs¡yÓTÆq ñJ®e|ü⁄ |ü]#·s´¡ yÓd¢” yÓT<∏&ä dç Tü º dü+|òTü eTT˝Àì kÕe÷q´ Á|ü»\˝À }Væ≤+#·ì >=|üŒ q÷‘·H√‘˚ÔC≤ìï ì+|æq~. ‘·<ë«sê Ç~ yÓT<∏ä&çdüTº dü+düÿs¡D√<ä´e÷ìï ã\|ü]∫+~. kÕe÷q´ Á|ü » \T Ä‘· à ˝À q÷‘· q |ü s ¡ # · ã &ç , dü+|òüT|ü]#·s¡´˝À bÕ*uÛ≤>∑düTÔ\T ø±yê\ì n|üŒ{Ï dü+düÿs¡\Ô T Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. dü+|òTü eTT˝À ‘·q Hê´j·TyÓTqÆ kÕúHêìï kÕe÷qT´&ÉT düV≤æ ‘·+ bı+<äT≥≈£î z >=|üŒ ñ düŒ+<äq
J®e+ sêyê\ì yês¡T Ä•+#ês¡T. ø±e⁄q yês¡T, yÓT<∏&ä dç Tü º dü+|òTü düT\Ô qT Ä~dü+|òTü |ü⁄ eT÷\dü÷Á‘ê\ yÓ|’ ⁄ü q≈£î eTfi¯ó flø=Hê\ì |æ\T|ü⁄ì∫Ãq ø±ùV≤qT ã\|ü]#ês¡T. nsTT‘˚ Ç+>∑ ¢ + &É T ˝Àì yÓ T <∏ ä & ç d ü T º Hêj· T ≈£ î \T ø±ùV≤qT e´‹πsøÏ+#ês¡T, n+<äT#˚‘· 1847˝À n‘·&TÉ nsTTwüeº TT>± ‘·q ñJ®e ≈£L≥eTT\qT eTT–+#·T≥≈£î n+^ø£]+∫, Ç+>∑+¢ &ÉTqT $&ç∫ nyÓT]ø±≈£î yÓqT~]>±&ÉT. ñJ®eeTT ñJ®eeTT nqTq~ Äràj·÷_Ûeè~› ˝À‘·T>± eT]j·TT rÁeeTT>± ø£*π> ø±\+— n≥Te+{Ï n_Ûeè~› ‘·|Œü ≈£î+&Ü e÷s¡TŒqT #˚≈L£ s¡TdüT+Ô ~. eè~› #Ó+<˚ eèøå±\T ‘· e Ty˚ s ¡ T ¢ $dü Ô ] +∫qø=\~ $XÊ\yÓ T Æ q dü ú ˝ ≤ìï ÄÁø£$T+∫q≥T¢>±, ô|]π> |æ\\¢ T Áø=‘·yÔ q’Ó ô|<ä<› Tä düT\Ô T ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. ñJ®yêìï j·T<Ûës¡ΔeTT>± nù|øÏå+#˚ me¬sq’ q÷ düsπ e÷s¡TŒH=+<äT≥≈£î Çwü|º &ü Ü* eT]j·TT Ä‘·à n~Ûø±s¡eTTq≈£î ‘·˝§>±Z*. eTq dü«sTTcÕº\T eT]j·TT ìj·T+‘·è‘·«|ü⁄ eT‘· kÕ+Á|ü<ëj·÷\T |ü]X¯ó<뛑·Tàì Á|üuÛ≤yêìï Ä]Œy˚j·T≈£î+&Ü, nDÏ∫ y˚j·T≈£î+&Ü eTqeTT C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü*. yêdüÔ$ø£yÓTÆq ñ J®eeTT m|ü&ÉT eTq X¯Øs¡dü+ã+<Ûä XÖs¡´eTTqTã{Ϻ ˝Òø£ dü+kÕú>∑‘· kÕeTsêΔ´\qT ã{Ϻ ø£\T>∑<äT >±˙ n~ øπ e\+ <˚e⁄ì Ä‘·à <ë«sêH˚ kÕ<Û´ä eTÚ‘·T+~. eTq\qT e÷s¡TÃ≥¬ø’ |ü]X¯ó<뛑෠≈£î eTqeTT nqTeT‹ì#êÃe÷?
;Vü‰sY sêÁwüºeTT »HêuÛ≤ ` 10,38,04,637 õ˝≤¢\T ` 38 »HêuÛ ≤ ˝À Ŭ ø ’ d ü Ô e ⁄\ XÊ‘·+ ` 0.1% ;Vü ‰ sY $Twü q Ø\ düe÷<ÛTä \ <=&ç>¶ ± ù|s¡T >±+∫q~. Çø£ ÿ &É düTyês¡Ô≈£î e´‹πsø£‘· ãVüQ>± ñ+&Ó&~ç . Á|üdTü ‘Ô e· TT n~ ø=+‘·es¡≈î£ ‘·–qZ ~. Á|üuTÑÛ ‘·« $<ÛëHê\≈£î Á|ü‹|üøeå£ TT qT+&ç eT]j·TT Á|ü»\ p˝…’ 2014
qT+&ç e´‹πsø£‘· ø£\T>∑T#·Tqï~. ÁbÕs¡HΔ ê+X¯eTT\T: ¾ Á|üuTÑÛ ‘·«eTT eT]j·TT Á|ü‹|üøeå£ TT u≤<Û´ä ‘êj·TT‘·eTT>± e´eVü≤]+∫, |üì#˚j·TTq≥T¢. ¾ eTTK´eT+Á‹ eT]j·TT Ç‘·s¡ Hêj·T≈£î\ s¡øDå£ ø=s¡≈î£ , eT+∫|ü]bÕ\q ø=s¡≈£î. ¾ $Á>∑Vü‰sê<Ûäq qT+&ç Á|ü»\T ì»<˚e⁄ìyÓ’|ü⁄ eTfi¯óflø=qTq≥T¢. ¾ e÷y√sTTdüTº\ Á|üuÛ≤eeTT ‘·>∑TZq≥T¢, yês¡T≈£L&Ü e÷s¡TŒ#Ó+~ düe÷»eTT˝À ø£*j·TTq≥T¢. ¾ Ŭø’düÔe dü+|òüTπøåeTeTT, n_Ûeè~›, kÕø£å´eTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]Δ+#·+&ç.
‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ »HêuÛ≤ ` 51,51,549 õ˝≤¢ πø+Á<ä+ ` ø±øÏHê&É eT+&É\eTT\T ` 59 q>∑s¡eTT\T ` 18 Á>±eTeTT\T ` 1,323 »HêuÛ≤˝À Ŭø’düÔe⁄\ XÊ‘·+ ` 1.43% sêÁwüºeTT˝Àì 23õ˝≤¢\˝À¬ø˝≤¢ n~Ûø£»HêuÛ≤ ø£*–q~ ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢. ÁbÕs¡HΔ ê+X¯eTT\T: ¾ n+<ä]ø° nqT≈£L\eTT>±, y˚T\Tø£s¡eTT>± ñ+&˚Ø‹˝À b˛\es¡+ ø£≥ºã&ÉTq≥T¢. ¾ Çø£ÿ&ç Hêj·T≈£î\T, n~Ûø±s¡T\T s¡ø£åDbı+~, Hê´j·TeTT>± |ü]bÕ*+#·Tq≥T¢. ¾ Åø¬ d’ eÔü ⁄\T Ç‘·sT¡ \qT s¡øDå£ ˝ÀìøÏ q&ç|+æ #·T Ø‹˝À kÕ≈£åî\T>± J$+#·Tq≥T¢. ¾ nqT´\T kÕ‘êqT dü+¬øfi¯flqT+&ç $&ç|æ+|üã&ç, Á|üuÛÑT$#·Tà Äràj·TkÕ«‘·+Á‘·+´ bı+<äTq≥T¢ ¾ á ÁbÕ+‘·eT+‘ê dü+|üPs¡íÁ¬ø’düÔeõ˝≤¢>± e÷s¡Ãã&ÉTq≥T¢ ÁbÕ]Δ+#·+&ç.
(13)
düŒ+<äq
ns¡TD, ∫+≥÷ Ç<ä›s¡÷ nø£ÿ ‘·eTTàfi¯ófl. Ç<ä›s¡÷ ‘Ó*yÓ’q |æ\¢\T. yê] n\¢]‘√, Ä≥bÕ≥\‘√ yê] Ç\T¢ dü+‘√cÕ\≈£î HÓ\e⁄>± ñ+≥T+~. yê]<ä›s¡+fÒ yê] neTàHêqï\≈£î ≈£L&Ü #ê˝≤ Çwüº+. ns¡TD ñ&ÉT≈£îyÓ÷≥T |æ\¢. Á|ü‹ ∫qï $wüj·÷ìøÏ ø√|ü+‘√ }–b˛‘·T+≥T+~. ÄyÓT≈£î ‘·>∑Z≥Tº>±H˚ ∫+≥÷ n\¢] >∑&ÉT>±ZsTT. m|ü&É÷ nø£ÿqT @<√ s¡ø£+>± $dæ–dü÷Ô ø√|ü+ ‘Ó|æŒdüTÔ+{≤&ÉT. ø±˙ n|ü&É|ü &ÉT M] n\¢] ø±düÔ X¯è‹$T+∫ –*¢øC£ ≤®\‘√ ø={≤¢&ÉT‘·÷ ñ+fÒ yêfi¯fleTà≈£î $düT>=düTÔ+~. neTà ns¡TD≈£î #ê˝≤ kÕs¡T¢ ‘·q ø√|ü+ >∑T]+∫ yê]dü÷Ô ñ+&˚~. ø√|ü+ e∫Ãq|ü⁄&ÉT ÇwüºyÓTT∫Ãq≥T¢ Á|üe]ÔdüTÔ+&É≥+ #·÷∫ ø√bÕìï nD#·Tø√e&É+ n\yê≥T #˚düTø√yê\ì ‘·eTTà&ÉT ‘Ó*k˛ ‘Ó*j·Tø√ #˚dæq <ëìøÏ yêDÏí ø=≥º≈L£ &É<ìä , edüTeÔ ⁄\qT |ü>T∑ \>=≥º ≈£L&É<ìä mìï kÕs¡T¢ #Ó|æŒHê düπsqe÷à nì #Óù|Œ<˚ ø±˙ ns¡TD ‘·q ø√bÕìï ø£+Á{À˝Ÿ #˚düTø=H˚<˚ ø±<äT. á |æ\¢qT m˝≤ dü ] ~<ë› ˝ À ‘Ó * j· T ø£ ns¡ T D yêfi¯ fl eTà m+‘√ dü‘e· T‘·eTj˚T´~. <˚e⁄ìøÏ ‘·q _&É\¶ >∑T]+∫ yÓTTs¡ ô|fÒ~º . ˇø£s√E ∫+≥÷ ns¡TD dü÷ÿ˝Ÿ u≤´>∑T˝Àì s¡+>∑T ô|ìïfi¯ófl rdüTø=ì #·ø£ÿ>± u§eTà\T y˚düTø√e&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT.
p˝…’ 2014
(14)
neTà Vü‰˝Ÿ˝À ≈£Ls=Ãì |üì #˚dTü ≈£î+≥÷ ∫+≥÷ u§eTà\T y˚dTü +Ô fÒ #·÷dæ eTT]dæ b˛‘·T+~. Ç+‘·˝ÀH˚ ãj·T≥ qT+&ç e∫Ãq ns¡TD ‘·q ø£\sY ô|ìïfi¯fl‘√ u§eTà\T y˚düTÔqï ∫+≥÷ì #·÷∫ |ü≥ºsêì ø√|ü+‘√ }–b˛‘·T+~. n~ >∑eTì+∫q yêfi¯fleTà yÓ+≥H˚ ˇø£ n<ä›+ rdüTø=ì ns¡TD eTTK+ eTT+<äT ô|{Ϻ+~. ns¡TD ø√|ü+‘√ eTTdüeTTdü ˝≤&ÉT‘·Tqï ‘·q eTTU≤ìï ˇø£ÿkÕ]>± n<ä›+˝À #·÷düTø=ì n˝≤ Ä–b˛sTT+~. m+<äTø£+fÒ ø√|ü+˝À ‘·q eTTK+ m+‘· ndüVü≤´+>± ñ+≥T+<√ ‘·HÓ|ü&É÷ #·÷#·Tø√˝Ò<äT. ø£qTø£ ˇø£ÿkÕ] ‘·q eTTU≤ìï #·÷düT≈£îqï ns¡TD≈£î ‘êH˚ q#·Ã˝Ò<Tä . n|ü&ÉT neTà ns¡TDqT <ä>sZ∑ ≈¡ î£ rdüTø=ì ªª#·÷XÊyê! ø√|ü+‘√ ˙ yÓTTK+ m˝≤ ñ+<√! n<˚ m|ü&É÷ qe⁄«‘·÷ ñ+fÒ m+‘· u≤>∑T+≥T+<√ ns¡úeTsTT´+<ë... ø√|ü+ sêe#·Tà ø±˙ n~ yÓ+≥H˚ b˛yê*. n+‘˚>±˙ ø√|ü+˝À ˙e⁄ ‘·eTTàDÏí ø=≥º&É+, edüTÔe⁄\T |ü>∑T\>=≥º&É+ ˝≤+{Ï |üqT\T m+‘· qwüºyÓ÷ ø±<ë! ø£qTø£ ø±ùd|ü⁄ ˙ ø√bÕìï n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tº≈£î+fÒ dü]>±Z Ä˝À∫+#· >∑\TZ‘êe⁄. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ˙ ø√|ü+ ø±s¡D+>± me«s¡÷ ìqTï Çwüº|ü&És¡T. ˙ Áô|ò+&é‡ ≈£L&Ü ˙≈£î <ä÷s¡eTe⁄‘ês¡T.μμ nì Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚jT· >± ns¡TD ns¡+ú #˚dTü ø=ì n|üŒ{Ï qT+&ç ‘·q ªªø√|üyT˚ ‘·q X¯Á‘·Te⁄μμ nqï e÷≥qT C≤„|üø£eTT+#·Tø=ì m|ü&É÷ ø√bÕìï n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tºø=ì n+<ä] #˚‘· ªª>∑T&é >±fiŸμμ nì|æ+#·Tø=H˚~. #·÷XÊsê! |æ\\¢ ÷ eTq≈£î ≈£L&Ü ø√|ü+ edüT+Ô ≥T+~. ø±˙ <ëìì m≈£îÿeùd|ü⁄ eTq eTTU≤\ô|’ ñ+#·T≈£îHêïeT+fÒ eTq eTTK+ ≈£ L &Ü n+<ä + #· + <ä + ˝Ò ≈ £ î +&Ü ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. ø£qTø£ MTs¡T ≈£L&Ü ns¡TD ˝≤>± #·ø£ÿ>± #Ó|æŒq e÷≥ $+fÒ MTs¡÷ eT+∫ |æ\¢\ì n+<ä]‘√ ªªX¯uÛ≤wt!μμ nì|æ+#·T≈£î+{≤s¡T. düŒ+<äq
y˚T >∑fi¯flqT&ç ø£≥Tº düe÷<ÛëHê\T
¬ø.|æ. düTC≤qeTà ` e÷sêÿ|ü⁄s¡+— _. s√CŸeTDÏ n˝…ø˘‡ ` Äs√>∑´es¡+— mdt.m|òt. ‘ê´>∑sêE ` u…\¢+|ü*¢— mHé. dü‘·´Hêsêj·TD ` $XÊK— |æ. s¡|òüTTsêeTj·T´ ` ø£s¡÷ï˝Ÿ— $. C…’Hé Äq+<é ` ∫‘·÷Ôs¡T— $. ¬ø+|ü⁄ s¡‘·ï≈£îe÷] ` es¡+>∑˝Ÿ— ôV≤#Y.j·T+.&ç. ôV≤;‡u≤ ` #ê>∑\eTÁ]— {Ï. XÀuÛ≤sêDÏ ` Vü≤qàø=+&É— õ. uÛ≤s¡r n+Á&É÷dt ` ∫+‘·>∑T+≥— ôV≤#Y. bòÕ¢¬sq‡eTà ` ∫qï<√sê¢\— &ç. mùdÔsY Á|ükÕ<é ` nq+‘·|ü⁄s¡+— m.¬ø. q+<äeTà ` nq+‘·|ü⁄s¡+— mHé. dü‘·´e‹ ` >√ø£es¡+— {Ï. düT>∑TD e÷sYÿ ` cÕj·T+ù|≥— mdt. <˚eeTDÏ ` m$Tà>∑q÷s¡T— ¬ø. XËo\´ ` ø£+∫ø£#·s¡¢— yÓ’. e÷DÏø£´+ ` ø£+∫ø£#·s¡¢— yÓ’. mùdÔs¡eTà ` ø£+∫ø£#·s¡¢— dæ.ôV≤#Y. ø£dü÷Ô]uÛ≤jYT ` Nsê\— _. düs√õì ` >∑T+‘·ø£\T¢— j·Tdt. Á|üMT˝≤ sêCÒwt ` »eT÷à— ôV≤#Y. düs¡fi¯eTà ` –<ä›\÷s¡T— j·T+. ìs¡à˝≤ düTB|t ¬s&ç¶ ` ø=+&É|ü*¢— $.j·T˝Ÿ. Á|üdü÷Hê+ã ` >∑T+≥T|ü*¢— m. eTTìsêE ` ø£&É|ü— ¬ø.C…. e÷s¡Z¬s{Ÿ |ü<ëàø£sY ` >∑T‹Ô— ◊. s¡‘·ïeTj·T´ ` ø£s¡÷ï\T— yÓ’. eT]j·TeTà ` #ÓHÓ’ï— &܈ˆ mdt. dæ*«j·÷ X¯•ø£fi¯ ` HÓ\÷¢s¡T— |æ. »j·T\ø°Î »>∑Hé ` ø±øÏHê&É— õ. XÊsê düT>∑TDeTà ` »eTà\eT&ÉT>∑T— JeqXÊ+‹ ` nq+‘·|ü⁄s¡+— m. XÊsê Á|üuÛ≤e‹ ` >∑T+‘·ø£\T¢— |æ. m*õu…‘Y sêDÏ ` >∑T+‘·ø£\T¢— mdt. yÓT؇ ˝≤¬sHé‡ ` ø±øÏHê&É— _. düs√õì ` VüQ;¢— Ç.$. s¡eTDj·T´ ` HÓ\÷¢s¡T— C….ÄsY.ôV≤#Y. s√CŸ*Hé ` q+<Ûë´\.
n&ɶ+ : 1. yê≈£îÿ 2. j·÷»≈£î\T 4. bÕeTT 7. <ëqeTT 8. ãj·T\T 9. j·÷#· 10. ‘√≥e÷* 13. ø£&ÉeT 14. $eTTKT 15. »‘·\T 16. bÕ\ 18. ø£\Œq 19. bÕ<äeTT\qT 21. Hê≥T ì\Te⁄ : 1. yê‘· 3. \TøÏj·T 5. eTTe÷às¡T 7. <ë#·ã&É 8. ã* 10. e÷s¡Tÿ 11. |üPs¡íeTT>± 12. düø£\ 13. eTs¡Dø£s¡ 15. »\ 17. <ä÷\eTT 19. bÕ≥T 20. eTT\T¢. Ä˝Ÿ ø£¬sø˘º Áyêdæq yê] ù|s¡T¢ : e÷sêÔ @düT<ëdt ` »eTà\eT&ÉT>∑T— »MTe÷ e÷<∏ä÷´dt ` ˇ+>√\T— mdt. jÓTôVAwüße ` ˇ+>√\T— _. XÊ+‘·≈£îe÷] ` ø£&É|ü— ¬ø. ø£qø£eTà ` Vü≤qàø=+&É— mdt. CÀHê‘êqT ` ˇ+>√\T— _. Ä˙y˚TØ ` ôV’≤<äsêu≤<é— ÄsY. m+. $»j·T≈£îe÷] ` eT<äq|ü*¢— |æ.j·Tdt. uÛ ≤ >∑ ´ e‘· e Tà ` –<ä › \ ÷s¡ T — ¬ ø . dü e T÷j˚ T \T ` ‘ê&˚|*ü >¢ ÷∑ &Ó+— mHé. düs√õ˙ ` sê»eT+Á&ç— õ. ]uÿeTà ` ø£\dübÕ&ÉT— ¬ø.j·Tdt. \*‘êuÛ≤jYT ` ø£\dübÕ&ÉT— m+.dæ.eTH√Vü≤s¡eTà ` nq+‘·|ü⁄s¡+— õ. Áπ>düeTà ` $XÊ«dü|ü⁄s¡+— s¡eTDeTà k˛eTj·T´ ` J&çyÓT≥¢— _. Jes¡‘·ï+ ` ôV’≤<äsêu≤<é— ¬ø. s¡‘êï sêãsYº ` >∑T+‘·ø£\T¢— _. m©cÕsêe⁄ ` >∑T&çyê&É— |æ. <˚e<ëq+ ` q+<Ûë´\— $. uÛ≤>∑´\ø°Î ` yÓ’C≤>¥— m+. »j·T ` <˚es¡ ˙ ByÓq\T... <Ûësêfi¯eTT>∑qT Ms¡\ô|’... ~$qs¡dæ+Vü‰|ü⁄s¡+— ÄsY. sê»eTDÏ ` ‘ê&˚s¡T— BqeTà ÁøÏwüº|òüsY ` Vü≤qàø=+&É— õ. pìj·Tdt ôw’˙ ` ~$ø√&É÷s¡T— |æ. sê»eTà ` ø£&É|ü— õ.¬ø.m˝Ÿ. düT>∑TDeTà ` ã<˚«˝Ÿ— õ. ùV≤eT\‘· ` sê»+ù|≥— õ.j·Tdt. düT˙‘êsêe⁄ ` ã<˚«\T— C…. kÕ«$THê<∏Hä é ` ≈£î|üŒ+— C…. kÂ+<äs´¡ ø£fi¯ ` |ü\eTH˚s¡T— &ç.ÄsY. Á|üdüqï ` Væ ≤ +<ä ÷ |ü ⁄ s¡ + — j· T +. s√»eTà ` mÁs¡>∑T+≥¢— &ç. düT+<äsY sê»Hé ` ≈£î|üŒ+— m.¬ø. »j·TeTà ` nq+‘·|⁄ü s¡+— $. Äπ>ïdüeTà ` <Ûäs¡à˝Ÿ— ¬ø. <˚eø£s¡TD≤ qe<ä+|ü‘T· \T s¡$≈£îe÷sY, düTC≤‘·\≈£î $yêVü≤ X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T n+~düTqÔ ï m&ç≥sY <ä+|ü‘·T\T &܈ˆ <˚e, ø£è|ü >±s¡T¢. ‘·eT ø√dü+ düŒ+<äq &˚$&é ` m$Tà>∑q÷s¡T— e÷\‹ ` bÕsƒ≈¡ î£ \+<äs÷¡ ÁbÕ]›+#ê\ì á <ä+|ü‘T· \T ø√s¡T‘·THêïs¡T. eTÚ˝≤*— &ç. eTDÏ &˚$&é sêCŸ ` yÓC’ ≤>¥—
p˝…’ 2014
(15)
düŒ+<äq
(◊<äe ù|õ ‘·s¡TyêsTT) |üs¡´+‘·eT÷ á ùde ø=qkÕ>±*. ˙e⁄ J$+∫q+‘· ø±\+ qeTàø£+>± á ùdeqT ø=qkÕ–+∫ Á|üuÛÑTe⁄ sêø£&É Ä\dü´eTsTT‘˚ qeTàø£eTsTTq |üìyê]øÏ n|üŒ–+#ê*. @ $<Ûä+ #˚‘·qsTTHê á ùde ø=qkÕ>±*, m˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢H˚ >±˙ Ä–b˛≈£L&É<äTμμ. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T <Ó’e»qT&ÉT Ä•+∫q $<Ûä+>± <˚e⁄&ÉT Äos¡«~düTÔHêï&ÉT. |üÁ‹ø± |ü]#·s´¡ ~q, ~q Á|ües¡qΔ e÷qeTe⁄‘·Tqï~. #ê˝≤ eT+~ düŒ+<äq |üÁ‹ø£ Á|ü#·Ts¡D≈£î $<˚o ì<ÛäT\THêïsTT, nqT≈£î+{≤s¡T. n~ bıs¡bÕ≥T! düŒ+<äq ` ôd˝ŸŒ¤ düb˛¬sº&é Äsêπsÿ >±] 80e |ü⁄{Ϻq s√E dü+<Ûäs¡“¤+>± ùde! <˚e⁄ì ùdeqT Áù|$T+#˚ MT˝≤+{Ï qeTàø£yÓTÆq ùdyê &܈ˆ <˚e, Ä#ês¡´ Äsêπsÿ, &܈ˆ C≤Hé _˝Àà]j·÷ bÕ*uÛ≤>∑düTú\T. Á|ü‹ HÓ˝≤ ù||üs¡T, ÁbÕôddæ+>¥, u…’+&ç+>¥ #êØ®\ Ks¡Tà eTq≈£î+≥T+~. ‘·eTTà&ÉT &˚$&é <ä+&É\ ñ∫‘·+>± Á|æ+≥T #˚düTÔHêï&ÉT. nìï{Ïø£+fÒ eTTK´+>± |üÁ‹ø± |ü]#·s¡´ ø√dü+ qeTàø£+>± Á|ü‹s√E ÁbÕ]›+#˚ ÁbÕs¡ΔHêjÓ÷<ÛäT˝…+<äs√ ñHêïs¡T. MT˝≤+{Ï qeTàø£yÓTÆq <˚e⁄ì _&ɶ\T Ç#˚à ø±qTø£\ eT÷\ø£+>±H˚ á ùde eTT+<äT≈£î ø=qkÕ>∑T‘·Tqï~. Äsêπ s ÿ bÕ‘· C≤„ | ü ø ±\T ø=ìï yÓ \ T>∑ T ˝ÀìøÏ rdüT≈£îsêe{≤ìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|ü #·÷bÕs¡T. Äsêπsÿ >±s¡T sêdæq bÕ≥\T Äj·÷ dü+<äsꓤ˝À¢ ]ø±s¡T¶ #˚XÊeTT. Ä bÕ≥\T Ä s√E˝À¢ ø¬ ôd{Ÿ s¡÷|ü+˝À e⁄+&˚$. yê{Ïqìï{Ïì dæ&\ç T>±, &ç$&ç\T>± s¡÷bı+~+#êeTT. <äTu≤jYT˝À ùde Hêqï >±]øÏ |ü⁄{Ϻq s√E X¯óuÛ≤ø±+ø£å\+~k˛Ôqï ∫qï ≈£îe÷¬sÔ #˚düTÔqï Á|æj·T k˛<äs¡T\T <˚yêq+<é >∑+{≤ >±s¡T, H˚qT ÁoeT‹ Á|üdüqï >±s¡T, uÛÑs¡Ô ≈£îe÷sY >±s¡T yê] ≈£îe÷s¡T&ÉT Ä#ês¡´ Äsêπsÿ >±]‘√ jÓTwüj÷· Á>∑+<Ûeä T+‘ê yê´U≤´Hê\T #˚sTT+#ê\ì Ä•+#êeTT. nsTT‘˚ n$ πøe\+ 6 m|æk˛&é\T e÷Á‘·y˚T nj·÷´sTT. jÓTwüj·÷ Á>∑+<Ûä+ 6 &ç$&ç\T MT ø√dü+ dæ<äΔ+ #˚dæ e⁄+#êeTT. Äsêπsÿ >±] bò˛{À ô|ò’˝Ÿ qT+&ç ø=ìï bò˛{À\T MT ø√dü+ Á|ü#·T]düTÔHêïeTT. Á|üuÛÑTe⁄ ∫‘·Ô Á|üø±s¡+ E˝…’ 15 eT+>∑fi¯yês¡+ kÕˆˆ 6>∑+. $»j·Tyê&É, >∑TD<ä\˝Àì düŒ+<äq Áô|j·TsY Vü‰˝Ÿ˝À Äsêπsÿ >±] C≤„|øü ±s¡Δ düe÷y˚Xe¯ TT e⁄+≥T+~. bÕsƒ¡≈£î\˝À me¬s’Hê sêyê\ì Ä•ùdÔ MT≈£î e÷ Áù|eT |üPs¡«ø£ ÄVü‰«qeTT. <Ó’yêodüT‡\T. Áø°düTÔq+<äT MT Á|æj·T k˛<äs¡T&ÉT 80e |ü⁄{Ϻq s√E dü+<äs¡“¤+>± Äsêπsÿ <ä+|ü‘·T\T <˚e <ä+&É\ p˝…’ 2014 düŒ+<äq (16)
Äsêπsÿ bò˛{À ô|ò’˝Ÿ‡ qT+&ç...
s¡ø£åD {Ï. $˝À <˚e⁄ì yêø±´ìï uÀ~Û+#˚ k˛<ä] @+»˝Ÿ Ä‘êàì $yêVü≤ düeTj·T+˝À #˚‘·T\T+∫ Äosê«<ä ÁbÕs¡Δq\T #˚XÊs¡T. $yêVü≤ dü+<˚XÊìï n+~+#ês¡T. bò˛{À˝À¢ s¡ø£åD #ÛêHÓ˝Ÿ n~ÛH˚‘· Áã<äsY u…HéVü≤sY >±s¡T, k˛<äs¡T\T C≤ø£uŸ ∫qï|üŒ >±s¡T
2008 dü+ˆˆ˝À Äsêπsÿ >±]ì düHêàì+∫q, nãT<ä_ ‘Ó\T>∑T Á¬ø’düÔe dü+|òüT ô|<ä›\T, dü+|òüTø±|ü] ¬se. düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY >±s¡T
yÓ\¢≥÷s¡T˝À bÕdüºsY Áoø±+‘Y @sêŒ≥T #˚dæq Äsêπsÿ >±] C≤„|üø±s¡Δ düuÛÑ˝À &܈ˆ <˚e >±s¡T dü+<˚X¯$T#êÃs¡T.
nqø±|ü*¢ düuÛÑ\˝À <Ó’e»qT\T Äsêπsÿ >±] dü+<˚X¯+
ˇ+>√\T, bÕdüºsY düT<äs¡ÙHé, eTHêï #·]Ã˝À @sêŒ≥T #˚dæq bÕdüºs¡¢ ¬>{Ÿ≥T¬><äsY˝À &܈ˆ <˚e, Ä#ês¡´ Äsêπsÿ
Áoìyêdü|ü⁄s¡+ eTVü‰düuÛÑ\˝À >±j·T≈£î\T Äsêπsÿ >±] bÕ≥ ª‘·+ãTs¡Hê<ä dü«s¡eTT\‘√μ nH˚ bÕ≥bÕ&ÉT‘·÷ e⁄+&É>± ª|ü<ä <˚e, Á|üuÛÑTe⁄ ø√dü+ Hê≥´+ #˚<ë›+μ n+≥Tqï Äsêπsÿ. n+<äs¡eT÷ Á|üuÛÑTe⁄ düìï~Û˝À Hê≥´e÷&ÜeTT. p˝…’ 2014 düŒ+<äq (17)
ø=˝≤¢ C≤Hé y˚Tq‘·>Ô ±s¡T Á|üuTÑÛ e⁄qT ‘Ó\TdüTø=Hêïs¡T. dü‘qÔÓ |ü*˝¢ À ‘·q d”‘êsêeTj·T´>±s¡T >∑ T +≥÷s¡ T õ˝≤¢ ‘·*≈¢ î£ qï nHês√>∑´eTT ‘·>±Z\ì Á|üuTÑÛ e⁄qT qeTTàø=ìq dü‘ÓÔq|ü*¢˝À »ìà+#ês¡T. eTTK´+>± yês¡T Á|üuÛÑTe⁄qT Ç<ä›s¡T $XÊ«düT\‘√ ø£*dæ ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ yÓTT<ä\T ‘Ó\TdüTø=qT≥˝À Á|üeTTK bÕÁ‘· eVæ≤+∫q yês¡T, yê] ô|{Ï+º ~. Ä ‘·sT¡ yê‘· ÄyÓT Ç+{À¢H˚ Äsê<Ûqä Äs¡+uÛ+Ñ y˚Tq‘·>Ô ±s¡T ≈£Lø£≥¢ nqï|üPs¡eí Tà>±s¡T ∫qï ej·TdüT‡˝ÀH˚ nsTT+~. <˚e⁄&ÉT ø±s¡´eTT\qT #˚j·TT#·T+&É>± Ä uÛsÑ Ô¡ #·ìb˛sTTHês¡T. Ä ‘·sT¡ yê‘· »ãT“ e∫Ã, eT+<äT\T ≈£L≥eTT HêHê{Ïø° n_Ûeè~Δ ø±e&É+ »]–+~. n|ü Œ {Ï ø Ï C≤Hé d” ‘ êsêeTj· T ´>±s¡ T , yê] yê&çq~. yÓ’X¯´ ≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q ÄyÓT m+<äs√ <˚e‘·\qT |üPõ+∫q~. ø±˙ |ò*ü ‘·+ <äøÿ£ ˝Ò<Tä . yê´~Û ‘√ãT≥Tºe⁄\T ∫qï |æ\\¢ T>± ñ+&É≥+‘√ ‘·q ‘·eTTàì |üP]Ô>± ‘·>∑Zø£b˛>±, ø=ìïkÕs¡T¢ #·ìb˛‘·T+<äì |æ\¢˝…’q yê]ì ÄyÓT≈£î |æ\¢\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ m+‘√ Áù|$Tdü÷Ô ñ+&˚yês¡T. yês¡T q&ç|ædüTÔqï ≈£L≥eTT\≈£î nqTø=H˚yês¡T. Ä s√E˝À¢ dü‘qÔÓ |ü*ø¢ Ï <ä>sZ∑ ˝¡ À ñqï ˇø£ }]˝À ∫qï|üŒ{Ï qT+&˚ Äj·Tq Vü‰»s¡jT˚ ´yê&ÉT. ∫qï‘·qeTT˝À ˇø£ <Ó’e ùde≈£î&ÉT ÁbÕs¡úq\T »s¡T|ü⁄‘·÷ ñ+&˚yê&ÉT. ˇø£ |üøÿ£ $Á>∑V‰ü sê<Ûqä >±$dü÷Ô j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄øÏ ≈£L&Ü ˇø£kÕ] Äj·TqqT <ä]Ù+∫q|ü⁄&ÉT ≈£L≥eTTq≈£î s¡eTàì ÁbÕs¡úq #˚dü÷Ô ñ+&˚yês¡T. ø=Hêïfi¯fl≈£î Äj·Tq≈£î s¡ø£Ô Äj·Tq #Ó|üŒ>± nø£ÿ&çøÏ yÓ[flq~. ø=+‘· <ä÷s¡+ yÓTT\\ s√>∑+ e∫Ãq~. eT+<äT\T yê&çHê ‘·>∑Z˝Ò<äT. ãdüT‡ ø=+‘· <ä÷s¡+ >∑Ti¿|ü⁄ ã+&ç, ˝Òø£b˛‘˚ q&ç∫ yês¡T ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïs¡T >±˙ yê´~Û ‘·>∑Z&É+ ˝Ò<äT. yÓfi≤fl*. Ä }s¡T yÓfifl¯ &É+ ø=+#Ó+ ø£w+ºü . Ä s√E ÄyÓT yê] y˚Tq‘·Ô >±]øÏ Á|üø£ÿ yê] ã+<ÛäTe⁄sê*øÏ ≈£L&Ü j˚TdüTÁø°düTÔ n+‘˚ n_Ûe÷qeTT. >∑Ti¿|⁄ü ã+&ç˝À yÓ[flq~. n‘·&TÉ ÁbÕ]ú+∫q nq+‘·s+¡ ˇø£s√E yê] y˚Tq‘·Ô ˙e⁄ u…’_\T yÓTT<ä{Ï qT+&û ‹]– n+<ä]‘√ bÕ≥T q&ç∫sê>∑*Zq~. ÄX¯Ãs¡´+! Ä #·<äTe⁄ eTq ã+<ÛäTe⁄sê\T $+≥÷ ñ+≥T+~. ˙ ‘·sê«‘· ÄyÓT »ãT“ ‘·–bZ ˛sTT+~. ˇø£ |üøÿ£ $Á>∑V‰ü sê<Ûqä #˚dü÷Ô j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄qT ÁbÕ]ú+#·Tø=H˚~. n+<äT#˚‘· yê´~Û ‘·–Zb˛‘·T+<äì #Ó|üŒ>±, d”‘êsêeTj·T´ u…’_˝Ÿ ‘·–Zq yê´~Û eTs¡˝≤ ‹s¡>∑u…{Ϻ+~. eTs√ Á>±eT+˝À #·<äe&É+ yÓTT<ä\T ô|{Ϻq ø=~› s√E\πø Äj·Tq yê´~Û ˇø±yÓT (<Óe’ »qTsê\T) ÁbÕs¡qú #˚dTü +Ô <äì $ì nø£ÿ&É≈î£ n<äèX¯´+ nsTTq~. nsTTqq÷ $&ÉTeø£ Äj·Tq u…_’ \T yÓ[flq~. nø£ÿ&˚ ÄyÓT‘√ ø=+‘· ø±\+ ÁbÕs¡qú ˝À >∑&|ç ,æ #·~$ 1971 dü+ˆˆ˝À ∫e]˝À |üP]Ô #˚XÊs¡T. u…_’ ˝Ÿ #·<Tä e⁄‘·T+&É>± X¯Øs¡yê´~Û b˛sTTq~ >±˙ nø£ÿ&˚ u≤|”ÔdüàeTT rdüTø=qï~. <˚e⁄&ÉT nø£ÿ&˚ ÄyÓT≈£î eTs=ø£ yê´~Û yê]˝À ñqï<äì ãj·T≥ |ü&çq~. n<˚ dü«düú‘· es¡eTTqT Á|ükÕ~+∫Hê&ÉT. d”‘êsêeTj·T´>±s¡T |ü⁄≥ºø£ eTTqTù| Äj·Tq bÕ|üs√>∑+. |ü]X¯ó<ëΔ‘T· à&ÉT ˇ|æŒ+|ü>± Äj·Tq bÕ|üeTT\ p˝…’ 2014 düŒ+<äq (18)
ø=s¡≈£î |üXÊÑêÔ|ü|ü&çHê&ÉT. XÊ+‹, dü+‘√wüeTT, düe÷<ÛëqeTT \_Û+∫q~. yê] y˚Tq‘·>Ô ±]+{À¢ eTT>∑TsZ T¡ ø£ * dæ ÁbÕ]ú + dü T Ô + &É > ± |ü ] X¯ ó <ëΔ ‘ · à Äj· T qô|’ ≈£îeTà]+|üã&çq~. Ä‘·à|üPs¡Tí&ÉT>± e÷]b˛sTTHês¡T. u≤|”ÔdüàeTT rdüTø=qT≥≈£î <ÛÓ’s¡´eTT ˝Ò<äT. ø±˙ ÁbÕs¡úq #˚düTÔ+&É>± Ä <˚e⁄&˚ ã\|üs¡#·>± me]ø° #Ó|üŒ≈£î+&Ü u≤|”ÔdüàeTT rdüTø=Hêïsêj·Tq. n|ü&ÉT nø£ÿ&É |üì#˚jT· T#·Tqï kÕúìø£ bÕwüsº T¡ >±s¡T, Çyê+õ*dæºø˘ bÕwüºs¡T>±s¡T, n|üŒ{Ïπø Á|üuÛÑTe⁄q+<äT $XÊ«düeTT+∫q yê] düV‰ü j·TeTT‘√ Væ≤+<äTe⁄\ eT<Û´ä sêÁ‹fi¯ófl ÁbÕs¡úHê ≈£L≥eTT\T »]|æ+#·&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. yêø£´eTT #ÓãT‘·÷ nqTuÛÑeE„˝…’q yê]‘√ #Ó|Œæ dü÷,Ô Áø°dTü Ô Á|üuTÑÛ e⁄ J$‘· #·]Á‘· dæìe÷ s¡÷|üeTT˝À #·÷|æd÷ü Ô Ç‘·sT¡ \≈£î Äj·TqqT >∑÷]à Á|üø{£ dÏ ÷ü Ô e#êÃs¡T. yê] $yêVü≤eTT Væ≤+<ä÷ <Ûäsêàìï nqTdü]+∫ ø±ø£ Ŭø’düÔe⁄\ |ü<䛋‘√H˚ $yêVü‰ìï #˚düTø√yê\ì ìs¡sí TT+#·Tø=ì 1975 p˝…’ 11e ‘˚Bq ø√eT{Ï ≈£î\+ qT+&˚ s¡øÏå+#·ã&çq ø£q´ø£qT <˚e⁄ì Ä\j·TeTT˝À $yêVü≤eTT #˚düT≈£îHêïs¡T. n|üŒ{Ï qT+&ç #ê˝≤eT+~ yê] Ç+{À¢ »]π> X¯óuÛÑø±sê´\≈£î sêe&É+ e÷H˚XÊs¡T. ‘·s¡Tyê‘· yê] ‘·*¢>±s¡T ≈£L&Ü u≤|”ÔdüàeTT rdüT≈£îHêïs¡T. Væ≤+<äTe⁄\ eT<Ûä´ yê] y˚Tq‘·Ô>±s¡T kÕú|+æ ∫q dü+|ò÷ü ìøÏ ÄyÓT m+‘√ düV≤ü ø£]dü÷Ô ñ+&˚yês¡T. m+‘√ |ü]#·s´¡ #˚ùdyês¡T. yê] ‘·+Á&ç>±s¡T #·ìb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· Ŭø’düÔe |ü<䛑·T\‘√ düe÷~Û #˚dæHês¡T. ø=+‘· eT+~ M]ì uÛÀ»Hê\≈£î |æ\e≥+ e÷ìy˚dæHês¡T. yê] ≈£îe÷¬sÔ $yêVü≤eTT ø√eT≥¢ ≈£î\+˝À »ìà+∫ Á|üuÛÑTe⁄qT n+^ø£]+∫q j·Te«qdüTúì‘√ Ŭø’düÔe $yêVü≤eTT »]|æ+∫q|ü⁄&ÉT yê]ì ãVæ≤wüÿ]+∫q ã+<ÛäTe⁄\T ôd’‘·+ Vü‰»¬s’Hês¡T. M]øÏ ˇø£ ≈£îe÷¬sÔ, eTT>∑TZs¡T ≈£îe÷s¡T\T n+<äs¡T u≤|”ÔdüàeTT bı+~qyês¡T. _&ɶ\+<äs¡T $<ë´e+‘·T\T. |æ\¢\+<ä]ø°, <˚e⁄ì eTVæ≤eTø£*π>˝≤ |ü]X¯ó<ä› $yêVü‰\T nj·÷´sTT. d”‘êsêeTj·T´>±s¡T ‘·eT ùde≈£î n&ÉT¶>± ñqï ñ<√´>±ìøÏ Ç{°e˝Ò dü«#·Ã¤+<ä |ü<äM p˝…’ 2014
$s¡eTD #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ dü‘ÓÔq|ü*¢, XÊÁdæÔ q>∑sY˝À Áø°düTÔ ì\j·TeTT nH˚ eT+~s¡eTTqT ì]à+∫ nqT´\ eT<Ûä´q ~e´yÓTÆq ùdeqT »]–düTÔHêïs¡T. á eT<Ûä´H˚ eTq dü+bÕ<ä≈£î\T <˚edüVü‰j·T+ >±]ì yê] >∑èVü‰ìøÏ ÄVü‰«ì+∫ <˚e⁄ì ùde≈£î\≈£î Áù|eT|üPs¡«ø£ Ä‹<Ûë´ìï#êÃs¡T. Á|üuTÑÛ e⁄ ∫‘·yÔ TÓ ‘Æ ˚ á ÁbÕ+‘·+˝À ìedæ+#˚ nq´»qT\≈£î qe+ãs¡T e÷dü+˝À eT÷&ÉTs√E\T <Ó’e»qT\T <˚edüVü‰j·T+ >±]‘√ ªdüTyês¡Ô düuÛÑ\Tμ ìs¡«Væ≤+#ê\ì ÄX¯|ü&ÉT‘·THêïs¡T. bÕsƒ¡≈£î\T ÁbÕ]›+#ê\ì eTq$.
1. ªª|üs˝¡ Àø£eT+<äTqïμμ ` $XÊ«düeTT. 2. ªªe÷ ‘·+Á&ûμμ ` <˚e⁄ì‘√ >∑\ e´øÏÔ>∑‘· dü+ã+<ÛäeTT. 3. ªª˙ HêeTeTT |ü]X¯ó<äΔ|üs¡#·Tã&ÉTqT >±ø£μμ ` Äsê<Ûäq. 4. ªª˙ sê»´eTT e#·TÃqT >±ø£μμ ` ìØø£åD. 5. ªª˙ ∫‘·eÔ TT |üs˝¡ Àø£eT+<äT HÓsy¡ s˚ T¡ #·Tqï≥T¢ uÛÑ÷$Tj·T+<äTqT HÓs¡y˚s¡TqT >±ø£μμ ` ˝Àã&ÉT≥. 6. ªªe÷ nqT~HêVü‰s¡eTT H˚&ÉT e÷≈£î <äj·T#˚j·TTeTTμμ ` $qï|üeTT. 7. ªªe÷ ãTTDdüTú\qT y˚TeTT ø£å$T+∫j·TTqï Á|üø±s¡eTTμμ ` ø£ìø£s¡eTT. 8. ªªe÷ ãTTDeTT\qT ø£$å T+#·TeTTμμ ` |üXÊÑêÔ|eü TT. 9. ªªeTeTTàqT XÀ<Ûqä ˝ÀøÏ ‘˚ø£ <äTwüßìº qT+&ç eTeTTà ‘·|æŒ+#·TeTTμμ ` Ä<Ûës¡|ü&ÉT≥. 10. ªªsê»´eTT, X¯ø,ÔÏ eTVæ≤eT ìs¡+‘·se¡ TT ì\T#·TqT>±ø£μμ ` n+^ø±s¡eTT.
(19)
düŒ+<äq
|ü]X¯ó<ëΔ‘·à jÓTTø£ÿ @&ÉT ù|s¡T¢ 1. ì‘·T´&É>∑T Ä‘·à (ôV≤Á; 9:14) ì‘·´yÓTÆq dü+>∑‘·T\T, ì‘·´‘·«eTT ø=s¡¬ø’ eTq˝À ø√]ø£\T ø£*–+#·TqT. 2. |ü]X¯ó<äΔyÓTÆq Ä‘·à (s√e÷ 1:4) eTqeTT Áø°düTÔqT b˛*j·TT+&ÉTq≥T¢>± #˚j·TTeTT. H˚qT Äj·Tq e˝… ñ HêïHê? Á|üuÛÑTe⁄≈£î Hê J$‘·eTT ‘·è|æÔø£eTT>± e⁄qï<ë? 3. Ä<äs¡Dø£s¡Ô (jÓ÷Vü‰qT 14:16) <˚e⁄ì Áù|eTqT eTqeTT |üP]Ô>± nqTuÛÑ$+#·Tq≥T¢ #˚j·TTqT. n~ uÛ≤y√Á<˚ø£eTT‘√ ≈£L&çq~ ø±<äT >±˙ |ü$Á‘·yÓTÆq <˚e⁄ì Áù|eTjÓÆT j·TTqï~. (s√e÷ 5:5). düeTdüÔ C≤„qeTTq≈£î $T+∫q Áù|eT (mô|ò d ” 3:19). eTqeTT Äj· T q dü + |ü P s¡ í ‘ · ‘ √ ì+|ü ã &É e ˝… q qTq~j˚ T <˚ e ⁄ì ∫‘·ÔyÓTÆj·TTqï~. 4. dü‘·´dü«s¡÷|æj·T>∑T Ä‘·à (jÓ÷Vü‰qT 16:13) eTq≈£î düeTdüÔeTTqT uÀ~Û+#·TqT. ªªHê≈£î y˚s¡T>± j·TT+&ç MTπs$Tj·TT #˚j·T˝Òs¡Tμμ nì Á|üuÛÑTy˚ #Óô|ŒqT (jÓ÷Vü‰qT 15:5). 5. ‘·q ≈£îe÷s¡Tì Ä‘·à (>∑\r 4:6) <ÛÓ’s¡´eTT‘√ Äj·TqqT Hêj·THê, ‘·+Á&û nì yÓTTÁs¡ô|≥Tºq≥T¢ #˚jT· TeTT. ªªHê ‘·+Á&çj·TT MT ‘·+Á&çj·TTμμ nì Á|üuÛÑTe⁄ jÓ÷Vü‰qT 20:17˝À #Óô|ŒqT. Äj·TqqT ªª‘·+Á&ûμμ nì |æ\T#·T kÕ«‘·+Á‘·´eTTqT, Vü≤≈£îÿqT Ä‘·à eTq≈£î <äj·T#˚j·TTqT. 6. X¯øj ÔÏ T· T, Áù|eTj·TT, Ç+Á~j·T ìÁ>∑V≤ü eTTqT >∑\ Ä‘·à (2 ‹yÓ÷‹ 1:7) eTqeTT u…’_\Tq+‘·{Ïì u≤>∑T>± #·<äTe⁄≥ e\q |ü]X¯ó<ëΔ‘·àj˚T ‘·|ü&ÉT uÀ<Ûä\ qT+&ç eTq\qT ø±bÕ&ÉTqT.
p˝…’ 2014
(20)
7. n_ÛùwøÏ+#·T Ä‘·à (1 jÓ÷Vü‰qT 2:27). |ü]X¯ó <ëΔ‘·à <ë«sê eTq J$‘·eT+‘·j·TT H˚s¡TÃø=qT#·TH˚ j·TT+<äTeTT. eTqeTT ˇø£ ~qeTT˝ÀH˚ düeTdüÔeTTqT Á>∑Væ≤+#·˝ÒeTT. eTqeTT H˚s¡TÃø=qT≥≈£î dæ<äΔeTT>± ñqï ø=\~ n_Ûùwø£eTT <ë«sê H˚]Œ+#·ã&ÉT<äTeTT. (eT‘·ÔsTT 13:17). |ü]X¯ó<ëΔ‘·à jÓTTø£ÿ @&É+‘·\ Ä+‘·s¡+–ø£ ø±s¡´eTT\T #Ó≥¢ jÓTTø£ÿ y˚s¡T¢ @ Ø‹>± ãj·T≥≈£î ø£ì|æ+#·y√ n<˚ Ø‹>± |ü]X¯ó<ëΔ‘·à jÓTTø£ÿ Ä+‘·s¡+–ø£ ø±s¡´eTT\T yÓ\T|ü*øÏ ø£ì|æ+#·e⁄. 1. eTqeTT Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ kÕ«düú´eTT>± |ü]X¯ó<ëΔ‘·à#˚ eTTÁ~+|ü ã&ç‹$T (mô|òd”. 1:13). 2. ˇø£ÿ X¯Øs¡eTT˝ÀìøÏ ˇø£ÿ Ä‘·à j·T+<˚ u≤|æÔdüàeTT bı+~‹$T (1 ø=]+B∏ 12:13) 3. Ä‘·à eTq kÕ«düúeTTq≈£î dü+#·ø£s¡Te⁄>± j·TTHêï&ÉT (mô|òd” 1:14). |üs¡˝Àø£eTT˝À eTq ø=s¡¬ø’ kÕ«düú´eTT uÛÑÁ<ä|üs¡#·ã&ç j·TTqï~ (1 ù|‘·Ts¡T 1:4). <ëì˝À eTq≈£î bÕ\T ø£\<äT. Áø°düTÔ˝À düeTdüÔeTTqT Hê$. 4. C≤„qeTT, Á|ü‘·´ø£å‘· ø£*–+#·T Ä‘·àjÓÆT j·TTHêï&ÉT. mô|dò ” 1:19, eT‘·sÔ TT 16:21`23˝À ‘êqT #Ó|Œæ q <ëìì Á>∑Væ≤+#·q+<äT\¬ø’ Á|üuÛÑTe⁄ ù|‘·Ts¡TqT >∑~›+#ÓqT. |æeTà≥ n‘·&ÉT Á>∑Væ≤+#·Tq≥T¢>± n‘·ìì m‘·ÔsTTq ø=+&É MT<ä≈£î rdüTø=ì yÓfiËflqT (eT‘·ÔsTT 17:1). 5. ã\|üs¡#·T Ä‘·àjÓÆT j·TTHêï&ÉT (mô|òd” 3:16). 6. |ü]X¯ó<ä|Δ sü #¡ T· Ä‘·àjÓTÆ j·TTHêï&ÉT (1 ù|‘·Ts¡T 1:2). düŒ+<äq
7. uÀ~Û+#·T Ä‘·à (1 jÓ÷Vü‰qT 2:27). dü + |ò ü T eTTqT dü + dü ÿ ]+#· T ø±\eTTqT kÕØ› d t dü÷∫+#·T#·Tqï~. <˚e⁄ì jÓT<äT≥ yês¡T eTè‘·T˝…’q yês¡T. m+<äTø£q>±, n\yê≥T\T, |ü<äΔ‘·T\T, Ä#ês¡eTT\T Ç+ø£qT yês¡T ne\+_Û+#·T #·T+&ç]. eTq J$‘·eTT˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à jÓTTø£ÿ @&ÉT $<ÛäeTT˝…’q ãVæ≤s¡+>∑ ø±s¡´eTT\T #Ó ≥ Tº jÓ T Tø£ ÿ yÓ T T<ä \ T, ø=eTà\T ãj· T {Ï ø Ï ø£ì|æ+#·Tq≥T¢>± á ø±s¡´eTT\T ãj·T≥øÏ ø£ì|æ+#·TqT. 1. ìedæ+#·T Ä‘·à : s√e÷ 8:9 ` eTqeTT Á|üuÛÑTe⁄≈£î jÓ÷>∑´yÓTÆq ìyêdüeTT>± j·TT+&ÉTq≥T¢ Äj·Tq eTq\qT dæ<äΔ|üs¡#·TqT. Áù|eT, dü+‘√wüeTT, kÕ‹«ø£eTT‘√ Äj·Tq eTq\qT ì+|ü⁄qT. eTq+‘·≥ eTqy˚T BqT\eTT ø±˝ÒeTT. <˚e⁄ì ìyêdü düú\eTT>± qT+&ÉT≥≈£î |ü]X¯ó<ëΔ‘·àj˚T eTq\qT dæ<äΔ|üs¡#·TqT. 2. J$+|üCÒj·TT Ä‘·à : s√e÷ 8:11 ` eTq eTs¡Ô´ <˚Vü≤eTT\qT Ä‘·à J$+|ü CÒj·TTqT. Á|ü‹~qeTTq≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ ã\eTTqT Äj·TH˚ <äjT· #˚jT· TqT. eTq |üqT\T qeTàø£eTT>± #˚jT· T≥≈£î ‘√&ÉŒ&ÉTqT. düTyês¡Ô |üì #˚jT· T≥≈£î ã\|üs¡#·TqT. 3. q&ç|æ+#·T Ä‘·à : s√e÷ 8:14 ` Äj·Tq <ë«sê q&ç|æ+#·ã&ç, <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT ø£qT>=qTq≥T¢ #˚j·TTqT. 4. <ä‘·Ô |ü⁄Á‘ê‘·à : s√e÷ 8:15 ` eTq\qT m<äT>∑Tq≥T¢ #˚j·TTqT. ≈£îe÷s¡T&ÉT j·TTø£Ô ej·TdüT‡≈£î e∫Ãq|ü&ÉT ‘·+Á&ç <ë«sê n‘·ìøÏ Ç+{Ï MT<ä n~Ûø±s¡eTT ø£\T>∑T≥ düVü≤»eTT. Ç+{Ï ‘êfi¯eTT\T n‘·ìøÏ Çe«ã&ÉTqT. n+‘˚>±ø£ eTTK´yÓTÆq |üÁ‘·eTT\T MT<ä n‘·&ÉT dü+‘·ø£eTT #˚ j · T TqT. $XÊ«dü T \˝À nH˚ ≈ £ î \T |ü d æ | æ \ ¢ \ T>±H˚ j·TT+<äTs¡T. yês¡T ≈£L≥eTT\≈£î yÓ[fl ‹]– e#ÓÃ<äs¡T. Á|ü‹kÕ] ˇπø düú\eTT˝À ≈£Ls=ÃHÓ<äs¡T. nsTT‘˚ yês¡T @ u≤<Ûä´‘·qT |ü⁄#·TÃø=qs¡T. ˙e⁄ <˚e⁄ì ø=s¡≈£î @$T #˚ j · T >∑ \ y√ ø£ ì ô|{Ï º #· ÷ &É T eTT. mes¡ T qT ˙≈£ î uÀ~Û+#·qedüs¡eTT ˝Ò<äT. 5. kÕø£´å $T#·Tà đ·à : s√e÷ 8:16 ` |üs˝¡ Àø£ kÕ«dü´ú eTT˝À eTq≈£ î bÕ\T ø£ \ <ä ì j· T T, <ëìì eTqeTT ø√s¡Tø=qe˝…qìj·TT eTq≈£î uÀ~Û+#·TqT. »sTT+#·Tyês¡T
p˝…’ 2014
düeTdüeÔ TTqT dü«‘·+Á‹+#·T ø=+<äTs¡T. |üs˝¡ Àø£ kÕ«dü´ú +˝Àì eTq uÛ≤>∑eTTqT dü«‘·+Á‹+#·Tø=qT≥≈£î |ü]X¯ó<ëΔ‘·àj˚T eTq≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT. 6. uÀ~Û+#·T Ä‘·à : s√e÷ 8:26 ` m≥T¢ ÁbÕ]ú+#·e˝…H√ eTq≈£î uÀ~Û+#·TqT. <˚e⁄ì eTqdüT‡ m]–, <˚e⁄ì ∫‘êÔqTkÕs¡eTT>± ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î H˚]Œ+#·TqT (1jÓ÷Vü‰qT 5:14). 7. $C≤„|üqeTT #˚j·TT Ä‘·à : s√e÷ 8:27 ` eTq ø=s¡¬ø’ $C≤„|üq #˚j·TTqT. ø=+<äs¡T ø£wüºeTT\T, ÁX¯eT\T, |ü]XÀ<Ûqä \ <ë«sê yÓfió¯ fl#·T+&É e#·TÃqT. eTqeTT ÁbÕ]ú+#·T düeTj·TeTT˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n{Ϻ yê] ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚ j · T T≥≈£ î uÛ ≤ s¡ + ø£ * –+#· T qT. eTq≈£ î ‘Ó * j· T ø£ b˛sTTq|üŒ{ÏøÏì yê] ø=s¡¬ø’ ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î uÛ≤s¡eTT ø£\T>∑TqT. ø=ìïkÕs¡T¢ sêÁ‹ y˚fi¯˝À Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î yÓT\≈£îe ø£*–+∫, ÁbÕ]ú+#·T≥¬ø’ uÛ≤s¡eTT ø£\T>∑CÒj·TTqT. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ J$‘·+˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à jÓTTø£ÿ @&É+‘·\ ø±s¡´eTT 1. \÷ø± 1:34,35. j˚TdüTÁø°düTÔ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sêH˚ »ìà+#ÓqT. 2. eT‘·sÔ TT 3:16. Á|üuTÑÛ e⁄ u≤|”dÔ àü eTT bı+~q ‘·sT¡ yê‘· |ü]X¯ó<ëΔ‘·à Äj·Tq MT~øÏ ~– e#ÓÃqT. 3. eT‘·ÔsTT 4:1. ns¡D´eTT˝ÀìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê q&ç|æ+|üã&ÓqT. kÕ‘êqT XÀ~Û+|üã&Éø£ eTTqT|ü⁄ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ‘·qqT dæ<ä›|üs¡#ÓqT. eTT+<äTqï yê{Ï ø=s¡¬ø’ |ü]X¯ó<ëΔ‘·àj˚T eTq\qT dæ<äΔ|üs¡#ÓqT. 4. jÓTwüj÷· 61:1. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê n_ÛùwøÏ+|üã&ÉTqT. jÓTwüj·÷ 11:2˝À Äj·Tq e∫Ãq |üì ø=s¡¬ø’ Äj·TqqT dæ<äΔ|üs¡#·T≥¬ø’ C≤„q, $y˚ø£eTT\T >∑ \ Ä‘· à nqTÁ>∑ V æ ≤ +|ü ã &Ó q T. ø£ q Tø£ H ˚ Äj· T q n~Ûø±s¡eTT‘√ e÷≥˝≤&ÓqT. (eT‘·ÔsTT 7:29— jÓ÷Vü‰qT 7:46— \÷ø± 4:22,32). 5. jÓTwüj·÷ 42:1`3. <˚e⁄ì Ä‘·à Á|üuÛÑTe⁄ MT<ä j·TT+&ÓqT. nìïj·TT eTÚq+>± uÛÑ]+#ÓqT. mqï&ÉTqT Äj·Tq n<ÛÓ’s¡´ |ü&É˝Ò<äT. 6. jÓTwüj·÷ 61:1`3. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê Äj·Tq düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#ÓqT. Áù|eT düVü≤qeTT\‘√ Äj·Tq
(21)
düŒ+<äq
Á|ü ø £ { Ï + #Ó q T. nbı. ø±. 10:38. Äj· T q #Ó | æ Œ q $wüj·TeTT\T n+<ä]øÏ uÀ<Ûä|ü&ÓqT. X¯øÏÔ, n~Ûø±s¡eTT˝‘√ Äj·Tq e÷≥\T yÓ\Te&ÓqT. 7. s√e÷ 1:4. eTè‘·T\˝À qT+&ç |ü⁄qs¡T‘êúqT&Óq’ +<äTq |ü ] X¯ ó <ëΔ ‘ · à <ë«sê Äj· T q <˚ e ⁄ì ≈£ î e÷s¡ T &É ì yÓ\¢&çj·÷jÓTqT. M≥ìï+{Ïì eTqeTT ≈£L]Ãq jÓT&É\ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê ì+|üã&ÉT≥ nq>± @yÓ÷ #·÷&É>∑\eTT. eTqeTT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê ì+|üã&ç ñHêïyÓ÷ ˝Ò<√ ≈£L&É ‘Ó*dæø=q>∑\eTT. @<√ »]–b˛sTTq nqTuÛÑeeTT MT<ä Ä<Ûës¡|ü&É˝ÒeTT. @&ÉT Ä‘·à\T (Á|üø£≥q 3:1) nH˚≈£î\T u≤Vü≤´ÁøÏj·T\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&Ó<äs¡T. nq>± kÕe÷q´yÓTÆq <äTdüTÔ\T <Ûä]+#·T≥, XÊø±Vü‰s¡T\T>± qT+&ÉT≥, eTsƒ¡eTT\˝À J$+#·T≥, ã÷&ç<Ó #·\T¢ø=qT≥, q÷HÓ sêdæø=qT≥ nqTq$ |ü]X¯ó<äyΔ TÓ qÆ $>± uÛ≤$+#Ó<sä T¡ . |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê ì+|üã&ç‹eTqT≥≈£î Ç~ ãTTEe⁄ ø±<äT. <˚e⁄ì @&ÉT Ä‘·à\ jÓTTø£ÿ uÛ≤eeTT Á>∑Væ≤+∫q|ü&˚ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê ì+|üã&É>∑\eTT. eTqeTT Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ |ü]|üPs¡íyÓTÆq ∫‘·ÔeTT˝ÀìøÏ e#·Tà es¡≈î£ Á|üuTÑÛ e⁄ eTq $wüjT· yÓTÆ ‘·è|æÔ #Ó+<ä&TÉ . düeTdüÔeTTqT Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£eTT>± eTqTwüß´\ ø=s¡≈£î >±ø£ <˚e⁄ì ø=s¡≈£î #˚j·Te˝…qT. (ø=\d”‡ 3:23) ñ‘· Ô e TeTTqT, nqT≈£ L \eTTqT, dü+|üPs¡íeTTHÓ’j·TTqï <˚e⁄ì ∫‘·Ôy˚T<√ eTqeTT |ü]o*+∫ ‘Ó*dæø=qe˝…qT. (s√e÷ 12:2). <˚e⁄ì jÓ T Tø£ ÿ |ü ] |ü P s¡ í y Ó T Æ q ∫‘· Ô e TT˝À eTqeTT J$+#·T#·THêïeTì ìX¯Ãj·TeTT>± ms¡T>∑e˝…qT. n+‘˚>±˙ eTq≈£î nqT≈£L\yÓTÆq ∫‘·ÔeTT˝À j·TT+&Ésê<äT. ˝Àø£ e´eVü‰s¡eTT\˝À eTqeTT CÀø£´eTT ø£*–+#·Tø=q≈£L&É<Tä . (Á|üø≥£ q 3:4) $XÊ«düT\qT nbÕj·Tø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‹˝ÀìøÏ q&ç|æ+#·Tq~ ˝Àø£ ùdïVü ≤ y˚ T . e÷≥\ <Û √ s¡ D Ï , eg<Û ë s¡ D , πøXÊ\+ø£s¡D˝À yês¡T ˝Àø£düTÔ\H˚ nqTø£]+‘·Ts¡T.
p˝…’ 2014
(22)
X¯ Ø s¡ dü + ã+<Û ä y Ó T Æ q yê] n|ü $ Á‘· Á|ü e s¡ Ô q qT ndüVæ≤´+#·Tø=qe˝…qì yêø£´eTT #Ó|ü#·Tqï~. (j·T÷<ë 23e). X¯Øπs#·Ã¤\qT πs¬ø‹Ô+#·T≥≈£î, yÓ÷ùV≤#·Ã¤\≈£î u≤ìdü\>∑T≥ ø=s¡πø á bòÕ´wüqT¢ nqTø£]+|üã&ÉT#·Tqï$. ˝Àø£eTTqT nqTdü]+#·T yê] Vü≤è<äjT· eTT\T n|ü$Á‘·‘‘· √ ì+&çj·TT+&ÉTqT. eTq kÂ+<äs¡´eTT |ü]X¯ó<äΔ‘·j˚T 1~q 16:29— ø°sqÔ¡ 110:3— 1ù|‘·Ts¡T 3:2`5 yêø£´ uÛ≤>∑eTT\T ì»yÓTqÆ kÂ+<äs´¡ eTT jÓTTø£ÿ s¡V≤ü dü´eTTqT ‘Ó\T|ü⁄#·Tqï$. »sTT+#·T yê]øÏ ‘Ó\ì¢ eg$Te«ã&ÉTqì yê>±ΔqeTT #˚j·Tã&çq~. Á|üø£≥q 3:5. á ‘Ó\¢ì egeTT |üs¡˝Àø£|ü⁄ kÂ+<äs¡´eTTqT dü÷∫+#·T#·Tqï~. »sTT+#·Tyê] ù|s¡T¢ JeÁ>∑+<∏eä TT˝À qT+&ç ‘·T&ÉT|ü⁄ ô|≥ºã&ÉTqT. me¬s‘’ ˚ Äj·Tq HêeTeTTqT <ÛÓ’s¡´eTT>± ˇ|üø=+<äTs√ yê]øÏ á Á|ü‘˚´ø£ yê>±›q$Te«ã&çq~. \÷ø± 12:4`9 Á|üø±s¡eTT eTqeTT Á|üuÛÑTe⁄qT <ÛÓ’s¡´eTT>± ˇ|üø=ìq|ü&ÉT <ëìøÏ ãVüQe÷qeTT Çe«ã&ÉTqT. $XÊ«düT\˝À nH˚≈î£ \T Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü qÔ T >∑÷]à e÷{≤¢&ÉT≥πø dæ>∑TZ|ü&Ó<äs¡T. nsTT‘˚ <ÛÓ’s¡´eTT>± kÕø£å$T#·TÃ≥ <ë«sê eTqeTT »sTT+#·T yê]>± qT+&ç eTq≈£î sêHÓ’j·TTqï ãVüQe÷qeTTqT bı+<Ó<äeTT.
düŒ+<äq
Á|ü‹ $XÊ«dæ Á|üuÛÑTe⁄ jÓTT<ä› ãVüQe÷qeTT\T bı+<äTq{Ϻ ùde #˚j·Te˝…qì bÂ\T>±s¡T dü÷∫+#ê&ÉT. ªª|ü+<Ó|⁄ü s¡+>∑eT+<äT |üsT¡ >¬ ‘·TÔ yês¡+<äsT¡ |üsT¡ >¬ ‘·T<Ô Tä s¡T >±˙ ˇø£ÿ&˚ ãVüQe÷qeTT bı+<äTqì MT≈£î ‘Ó*j·T<ë? n≥Te˝… MTs¡T ãVüQe÷qeTTqT bı+<äTq≥T¢ |üsT¡ >¬ ‘·T&Ô μç μ. qeTàø£eTT>± Á|üuÛÑTe⁄qT ùd$+∫q yês¡+<ä]ø° Á|üuÛÑTy˚ ãVüQe÷qeTT\T nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. n‹X¯j·T øÏØ≥eTT : q•+∫q Ä‘·à\≈£î düTyês¡ÔqT uÀ~Û+#·T≥ <˚e⁄ì Vü≤è<äj·TeTT˝Àì ø√]ø£. me¬s’‘˚ q•+∫q Ä‘·à\qT Áù|$T+∫, s¡ø£åD düTyês¡ÔqT uÀ~ÛkÕÔs√ yê]øÏ n‹X¯j·T øÏØ≥eTT yê>±›qeTT #˚j·Tã&çq~. ªª@\j·Tq>± e÷ ìØø£åDjÓÆTqqT Äq+<äyTÓ qÆ qT n‹X¯j·T øÏØ≥yÓTqÆ qT @~? eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT jÓTTø£ÿ sêø£&É düeTj·TeTTq Äj·Tq m<äT≥ MTπs >∑<ë!μμ (1 <∏Ódü‡ 2:19) ˙‹øÏØ≥eTT : Á|üuTÑÛ e⁄ jÓTTø£ÿ Á|ü‘´· ø£‘å q· T Äù|øÏ+å #·T#·T, Äj·Tq yêø£´eTTq≈£î $<Û˚j·TT\>∑T#·T J$+#·Tyê]øÏ ˙‹øÏØ≥eTT Çj·T´ã&ÉTqT, nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T>±s¡T Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ Á|ü‘·´ø£å‘·qT Äù|øÏå+#ê&ÉT. ªªeT+∫ b˛sê≥eTT b˛sê&ç‹ì, Hê |üs¡T>∑T ø£&É eTT{Ϻ+∫‹ì, $XÊ«düeTTqT ø±bÕ&ÉTø=+{Ïì. Çø£ MT<ä≥ Hê ø=s¡≈£î ˙‹øÏØ≥eTT+#·ã&ç j·TTqï~. Ä ~qeT+<äT ˙‹>∑\ Hê´j·÷~Û|‹ü jÓTÆ q Á|üuTÑÛ e⁄ n~ Hê≈£îqT, Hê≈£î e÷Á‘·yT˚ ø±≈£î+&É ‘·q Á|ü‘·´ø£å‘·qT Äù|øÏå+#·T yê]ø£+<ä]øÏì nqTÁ>∑Væ≤+#·TqTμμ (2 ‹yÓ÷‹ 4:8).
p˝…’ 2014
(23)
eTVæ≤eT øÏØ≥eTT : <˚e⁄ì |æ\¢\ô|’ dü+s¡ø£åD #˚j·TT ø±|üs¡T\T yê]øÏ n|üŒ–+|üã&çq yê]øÏ e÷~ø£s¡eTT>± ñ+≥÷ qeTàø£eTT>± yês¡T #˚ùd |ü]#·s¡´≈£î eTVæ≤eT øÏØ≥eTT yê>±›qeTT #˚jT· ã&ç+~. ªªMT≈£î n|üŒ–+|üã&çq yê]ô|’q Á|üuÛÑTe⁄˝…’q≥Tº+&Éø£ eT+<ä≈£î e÷~s¡T\T>± ñ +&ÉT&ç. Á|ü<ëÛ q ø±|ü] Á|ü‘´· ø£yå TÓ qÆ |ü&ÉT MTs¡T yê&Éu≤s¡ì eTVæ≤eT øÏØ≥eTT bı+<äT<äTs¡T.μμ (1 ù|‘·Ts¡T 5:3,4). JeøÏØ≥eTT : ªªÇ~>√ MTs¡T XÀ~Û+|üã&ÉTq≥T¢ n|üyê~ MT˝À ø=+<ä]ì #Ós¡˝À y˚sTT+|üuÀe⁄#·THêï&ÉT. |ü~ ~qeTT\T ÁX¯eT ø£\T>∑TqT. eTs¡DeTT es¡≈£î qeTàø£eTT>± ñ +&ÉTeTT. H˚qT ˙≈£î Je øÏØ≥$T#ÓÃ<äqTμμ (Á|üø£≥q 2:10). Áø°düTÔq+<äT dü<䓤øÏÔ‘√ Áã‘·T≈£î#·T+&ÉT yês¡+<äs¡øÏ á ˝Àø£eTT˝À ÁX¯eT ø£\T>∑TqT. ÁX¯eT\T ø£*–q|ü&ÉT $XÊ«düT\T ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&ç &Û˝û ≤|ü&bç ˛e≥+ <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT ø±<äT. <˚e⁄ì yêø£´y˚TeTqT#·Tqï<ä+fÒ, ªªHê düôVA<äs¡T˝≤sê, MT $XÊ«düeTTq≈£î ø£\T>∑T |üØø£å zs¡TŒqT |ü⁄{Ϻ+#·Tqì m]–, MTs¡T HêHê $<ÛäeTT˝…’q XÀ<Ûäq\˝À |ü&ÉTq|ü&ÉT n~ eTVü‰q+<äeTì m+#·Tø=qT&çμμ. (j·÷ø√ãT 1:2,3) XÀ<Ûäq\T, ÁX¯eT\T düVæ≤+#·T#·T qeTàø£eTT>± Á|üuÛÑTe⁄qT yÓ+ã&ç+#·Tyê]øÏ Äj·Tq JeøÏØ≥eTT yê>±›qeTT #˚XÊ&ÉT. ªªXÀ<Ûäq düVæ≤+#·Tyê&ÉT <ÛäqT´&ÉT, n‘·&ÉT XÀ<Ûäq≈£î ì*∫yê&Ó’, Á|üuÛÑTe⁄ ‘·qTï Áù|$T+#·Tyê]øÏ yê>±›qeTT #˚dæq JeøÏØ≥eTT bı+<äTqTμμ. (j·÷ø√ãT 1:12). <Ó’yêodüT‡\T düŒ+<äq
1. Äj·Tq düsê«+‘·sê´$T. ªª˙ Ä‘·à jÓTT<ä› qT+&ç H˚HÓø£ÿ&çøÏ b˛e⁄<äTqT? ˙ dü ì ï~Û qT+&ç H˚ H Ó ø £ ÿ &ç ø Ï bÕ]b˛e⁄<ä T qT? H˚ q T Äø±X¯eTTq¬øøÏÿqqT ˙e⁄ nø£ÿ&ÉqT ñHêïe⁄. H˚qT bÕ‘êfi¯eT+<äT |ü+&ÉTø=ìqqT ˙e⁄ nø£ÿ&ÉqT ñHêïe⁄. H˚qT y˚≈£îe ¬sø£ÿ\T ø£≥Tºø=ì düeTTÁ<ä ~>∑+‘·eTT\˝À ìedæ+∫qqT nø£ÿ&ÉqT ˙ #˚sTT qqTï q&ç|æ+∫qqT. ˙ ≈£î&ç#˚sTT qqTï |ü≥Tºø=qTqT. n+<Ûäø±s¡eTT qqTï eTs¡T>∑T #˚j·TTqT. Hê≈£î ø£\T>∑T yÓ\T>∑T sêÁ‹e˝… ñ+&ÉTqT nì H˚qqTø=ìq jÓT&É\ Nø£{ÏjÓÆTqqT ˙≈£î Nø£{Ï ø±ø£b˛e⁄qT. sêÁ‹ |ü>∑{Ïe˝… ˙≈£î yÓ\T>∑T>± ñ+&ÉTqT. Nø£{Ïj·TT, yÓ\T>∑TqT ˙≈£î @ø£Ø‹>± ñqï$.μμ ø°s¡Ôq\T 139:7`12 2. Äj·Tq düs¡«»„‘·«eTT >∑\yê&ÉT. ªªeTq¬ ø ’ ‘ ˚ <˚ e ⁄&É T yê{Ï ì ‘· q Ä‘· à e\q ãj·T\T|üs¡∫ j·TTHêï&ÉT. Ä Ä‘·à nìï+{Ï˙ <˚e⁄&ÉT eTs¡ à eTT\qT ≈£ L &É |ü ] XÀ~Û + #· T #· T Hêï&É T . ˇø£ eTqTwüß´ì dü+>∑‘·T\T n‘·ì˝À qTqï eTqTcÕ´‘·àπø >±ì eTqTwüß´\˝À eT] meìøÏ ‘Ó*j·TTqT? n˝≤π> <˚e⁄ì dü+>∑‘·T\T <˚e⁄ì Ä‘·àπø >±ì eT] meìøÏ ‘Ó*j·Te⁄.μμ 1 ø=]+B∏ 2:10,11 3. Äj·Tq düs¡«‘√eTTK X¯øÏÔ >∑\yê&ÉT. ªªuÛ Ñ ÷ $T ìsêø±s¡ e TT>±qT, X¯ S q´eTT>±qT ñ+&ÓqT— Nø£{Ï n>±<Ûä »\eTTô|’q ø£$Tàj·TT+&ÓqT. <˚e⁄ì Ä‘·à »\eTT\ô|’q n˝≤¢&ÉT#·T+&ÓqT. Ä~ 1:2 4. Äj·Tq ì‘·T´&ÉT ªªì‘·T´&É>∑T Ä‘·à <ë«sê ‘·qTï ‘êqT <˚e⁄ìøÏ ìs√›wæì>± n]Œ+#·Tø=ìq Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ s¡ø£ÔeTT,
p˝…’ 2014
(24)
ìØ®eÁøÏj·T\qT $&ç∫ JeeTT >∑\ <˚e⁄ì ùd$+#·T≥≈£î MT (eTq) eTqkÕ‡øÏåì m+‘√ m≈£îÿe>± X¯ó~Δ #˚j·TTqTμμ ôV≤Á;j·TT\≈£î 9:14 5. Äj·Tq ªª<˚e⁄&ÉTμμ nì |æ\Teã&çHê&ÉT. ªªn|ü&ÉT ù|‘·Ts¡T ` nq˙j·÷, ˙ uÛÑ÷$T yÓ\˝À ø=+‘· <ë#·Tø=ì |ü]X¯ó<ëΔ‘à· qT yÓ÷dü|⁄ü #·TÃ≥≈£î kÕ‘êqT m+<äT≈£î ˙ Vü≤è<äjT· eTTqT Áù|sπ |æ+#ÓqT. nbı.5:3,4 6. Äj·Tq ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ì‘√ eT]j·TT ≈£îe÷s¡T&Ó’q <˚e⁄ì‘√ düe÷qyÓTÆqyê&ÉT. ªªø±ã{Ϻ MTs¡T yÓ[fl, düeTdüÔ »qT\qT •wüß´\qT>± #˚j·TT&ç— ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿj·TT ≈£îe÷s¡Tì jÓTTø£ÿj·TT |ü ] X¯ ó <ëΔ ‘ · à jÓ T Tø£ ÿ j· T T HêeTeTT˝ÀìøÏ yê]øÏ u≤|”Ôdüà$T#·TÃ#·T, H˚qT MT≈£î @j˚T dü+>∑‘·T\qT ÄC≤„|æ+∫‹H√ yê{Ïqìï{Ïì ¬>’ø=qe˝…qì yê]øÏ uÀ~Û + #· T &ç . Ç~>√ H˚ q T j· T T>∑ d ü e ÷|æ Ô es¡ ≈ £ î dü<ëø±\eTT MT‘√ ≈£L&Ü ñHêïqì yê]‘√ #Óô|ŒqT.μμ eT‘·ÔsTT 28:19,20 7. Äj·Tq≈£î eTqdüT‡ >∑\<äT. ªªeT]j·TT Vü≤è<äjT· eTT\qT |ü]XÀ~Û+#·Tyê&ÉT Ä‘·à eTqdüT‡ @<√ ms¡T>∑TqT— @\j·Tq>± Äj·Tq <˚e⁄ì ∫‘· Ô Á |ü ø ±s¡ e TT |ü ] X¯ ó <ä T Δ \ ø=s¡ ≈ £ î $C≤„ | ü q eTT #˚j·TT#·THêï&ÉT.μμ s√e÷ 8:27 8. Äj·Tq e÷qe⁄\ Vü≤è<äj·TeTT\qT, eTqdüT‡\qT |ü]XÀ~Û+#·TqT. ªªeTq¬ ø ’ ‘ ˚ <˚ e ⁄&É T yê{Ï ì ‘· q Ä‘· à e\q ãj·T\T|üs¡∫ j·TTHêï&ÉT. Ä Ä‘·à nìï+{Ïì <˚e⁄ì eTs¡àeTT\qT ≈£L&É |ü]XÀ~Û+#·T#·THêï&ÉT.μμ1 ø=].2:10 düŒ+<äq
9. Äj·Tq≈£î ∫‘·ÔeTT ø£\<äT. ªªnsTTqqT M{Ïqìï{Ïì Ä Ä‘·à ˇø£&˚ ‘·q ∫‘·eÔ TT #=|üq Á|ü‹yêìøÏ Á|ü‘´˚ ø£eTT>± |ü+∫ Ç#·TÃ#·T ø±s¡´dæ~Δ ø£\T>∑CÒj·TT#·THêï&ÉT.μμ 1 ø=]+B∏ 12:11 10. Äj·Tq Ä≥+ø£|üs¡#·TqT ªªÄdæj·÷˝À yêø£´eTT #Ó|üŒ≈£L&É<äì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à yê]Hê≥+ø£|üs¡∫q+<äTq, yês¡T Á|òü⁄–j·T >∑\rj·T Á|ü<˚X¯eTT\ <ë«sê yÓ[fl]. eTTdæj·T <ä>∑Zs¡≈£î e∫à _‘·÷ìj·T≈£î yÓfi¯ófl≥≈£î Á|üj·T‘·ïeTT #˚dæ] >±˙ j˚TdüT jÓTTø£ÿ Ä‘·à yê]ì yÓfi¯flìj·T´˝Ò<äT. nbı.ø±. 16:6,7 11. Äj·Tq q&ç|æ+|ü⁄ <äj·T#˚j·TTqT. ªªn‘·ìøÏ Ä <äs¡ÙqeTT ø£*–q|ü&ÉT yê]øÏ düTyês¡Ô Á|üø{£ +Ï #·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT eTeTTàqT |æ*∫j·TTHêï&Éì y˚TeTT ìX¯ à sTT+#· T ø=ì yÓ + ≥H˚ e÷dæ < √ìj· ÷ ≈£ î ãj·T\T<˚sT¡ ≥≈£î j·T‘·ïeTT #˚d‹æ $Tμμ nbı.ø±. 16:10 12. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉTqT ªªn|ü&ÉT Ä‘·à |ò*æ |ü‘√ ` ˙e⁄ Ä s¡<eä∏ TT <ä>sZ∑ ≈¡ î£ b˛sTT <ëìì ø£*dæø=qTeTì #Óô|ŒqTμμ nbı.ø±. 8:29 13. Äj·Tq Áù|$T+#·TqT
ªªdüôVA<äsT¡ ˝≤sê, H˚qT j·T÷<äjT· ˝À qTqï n$<Ûj ˚ T· T\ #˚ ‘ · T \˝À qT+&ç ‘· | æ Œ +|ü ã &ç jÓ T s¡ ÷ wü ˝ Ò e TT˝À #˚ j · T e\dæ j· T Tqï á |ü ] #· s ¡ ´ |ü ] X¯ ó <ä T Δ \ ≈£ î Á|”‹ø£s¡eT>∑Tq≥T¢qT, H˚qT <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT e\q dü+‘√wüeTT‘√ MT jÓTT<ä›≈£î e∫Ã, MT‘√ ø£*dæ $ÁXÊ+‹ bı+<äTq≥T¢qT, MTs¡T Hê ø=s¡≈î£ <˚e⁄ìøÏ #˚jT· T ÁbÕs¡qú \ j·T+<äT Hê‘√ ø£*dæ b˛sê&Ée˝…qì, eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔqT ã{Ϻj·TT Ä‘·à e\q Áù|eTqT ã{Ϻj·TT $TeTTàqT ã‹e÷\Tø=qT#·THêïeTTμμ s√e÷ 15:30 14. Äj·Tq <äT:œ+#·TqT ªª<˚e⁄ì |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT <äT:K|üs¡#·≈£î&ç— $yÓ÷#·q ~qeTT es¡ ≈ £ î Äj· T q j· T +<ä T MTs¡ T eTTÁ~+|üã&çj·TTHêïs¡Tμμ mô|òd”j·TT\≈£î 4:30 15. Äj·Tq ÁbÕs¡úq #˚j·TTqT ªªn≥Te˝… Ä‘·àj·TT eTq ã\V”≤q‘·qT #·÷∫ düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. @\j·Tq>± eTqeTT j·TTø£ÔeTT>± @˝≤>∑T ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…H√ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT >±˙, ñ#·Ã]+|ü X¯ø£´eTT ø±ì eT÷\T>∑T\‘√ Ä Ä‘· à ‘êH˚ eTq |ü ø £ å e TT>± $C≤„ | ü q eTT #˚j·TT#·THêï&ÉTμμ s√e÷ 8:36
<Ó’e»qT\T Ä#ês¡´ Äsêπsÿ >±s¡T e÷¬ø+‘√ Äràj·TT\T.
<Ó’e»qT\T Ä#ês¡´ Äsêπsÿ >±s¡T e÷¬ø+‘√ Äràj·TT\T. Væ≤+<ä÷ ≈£î≥T+ã+˝ÀqT+&ç s¡øÏå+|üã&çq Hê uÛÑs¡Ô dæs¡|üŒ >±]øÏ Äsêπsÿ >±s¡T ø£ècÕí q~˝À u≤|æÔdüà$T#êÃs¡T. ÁøÏdæºj·THé dæs¡|üŒ>± yê] ù|s¡TqT e÷sêÃs¡T. 1980 y˚T 7q e÷ $yêVü≤+ >∑T+≥÷s¡T˝À »]–+~. nj·T´>±πs Ä ‘˚~ì ìs¡ísTT+#ês¡T nsTT‘˚ πs&çjÓ÷ ø±s¡´Áø£e÷\ ]ø±]¶+>¥≈£î ns¡®+{Ÿ>± s¡eTàì ôV’≤<äsêu≤<éqT+&ç ø£ãTs¡T e∫Ãq ø±s¡D≤q e÷ $yêVü≤ u≤<Ûä´‘·\T u≤|æºdüTº #·]à bÕdüºs¡T >±]øÏ n|üŒ–+∫ yÓfi≤fls¡T. eT÷s¡ÔeTà >±s¡T e÷ $yêVü‰ìøÏ e#êÃs¡T. <Ó’e»qTì ÁbÕs¡qΔ \‘√ y˚TeTT dü+‘√wü+>± e⁄HêïeTT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T. ` ÁoeT‹ sπ #·˝Ÿ XÊ+‘êu≤\ p˝…’ 2014
(25)
düŒ+<äq
ªªø√‘· $kÕÔse¡ TT>± ñqï~ >±˙ |üìyês¡T ø=~›eT+~j˚Tμμ \÷ø± 10:2 Á|üuTÑÛ e⁄ |òTü qyÓTqÆ HêeTeTTq≈£î düT‹Ô , eTVæ≤eT ø£ \ T>∑ T qT >±ø£ . Á|ü u Û Ñ T e⁄qT Áù|$T+∫q <Ó ’ e ùde≈£îsêfiËfl+<äs√ ñHêïs¡T. yês¡T ‘·eT~ ø±ì <˚X+¯ ˝À mH√ï e´j·T Á|üj·÷dü\ø√]à <˚e⁄ì #˚kÕs¡+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. n≥Te+{Ï yê]˝À $T˙ï nÁu≤yéT‡ #Ó|üø√<ä–q e´øÏÔ. 1887e dü+ˆˆ˝À Áø°düTÔ ùde #˚j·÷\H˚ ‘·|üq‘√ $<˚X¯+ qT+&ç uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ e∫Ã+~ $T˙ï. u§+u≤sTT eTVü‰q>∑sêìøÏ #˚]q $T˙ï #ê˝≤ Á|üj·÷dü |ü&ç+~. ìsê<Ûës¡+, ìsêÁX¯j·TT˝…’ M<ÛäT˝À¢ dü+#·]+#˚ yê]ì #·÷∫q áyÓT yê]ô|’ ø£ìø£s|¡ &ü ,ç n≥Te+{Ï yês¡+<ä]ø° düTyês¡qÔ T @$<Û+ä >± Á|ü ø £ { Ï + #ê˝≤? nH˚ jÓ ÷ ∫+∫+~. ø=+<ä s ¡ T Á‘ê>∑TuÀ‘·T\ J$‘· $<ÛëHêìï >∑eTì+∫ <äT'œ+∫+~. Áø°düTÔ Áù|eTHÓs¡T>∑ì yê]¬ø’, <äT'œ‘·T\≈£î z<ës¡TÃ≥¬ø’, ø±s¡TNø£{˝Ï À J$+#·Tyê]øÏ ÄXÊøÏsD¡ yÓTÆ J$+#ê\H˚ ìX¯Ãj·T‘·‘√ Áø=‘·Ô uÛ≤wüqT H˚s¡TÃø=qï~. ø=+<äs¡T nqT#·s¡T\qT dü+bÕ~+#·Tø=qï~. Væ≤+<ä÷ eT‘·+˝À qT+&ç dü‘ê´H˚«wæ>± Áø°düTÔ Áù|eTqT ø£qT>=ì >=|üŒ ùde\+~düTÔqï |ü+&ç‘· sêe÷uÛ≤sTT eTTøÏÔ $TwüHé ùde\qT >∑÷]à $ì nuÛ≤>∑T´\T, nHê<∏\ä T, $<Ûeä \T>± qTqï yês¡T ÄyÓT ÄÁX¯j·TeTT˝À >=|üŒ Ä<äs¡D bı+<äT#·Tqïs¡ì ‘Ó\TdüTø=ì nø£ÿ&É ñbÕ<Ûë´sTTì>± p˝…’ 2014
(26)
ÄyÓT yê]øÏ >=|üŒ ùde #˚d+æ ~. Ä s√E˝À¢ ÄÅùd*º j·÷ <˚X+¯ ˝À y˚˝Ÿ‡ ÁbÕs‘·+˝À Ŭø’düÔe⁄\T >=|üŒ ñ J®e+‘√ uÛÑøÏÔ |üs¡eX¯ó˝…’ <˚e⁄ì sê»´+ ø=s¡≈£î yês¡T #˚düTÔq ÁøÏjT· \qT $ì, n≥Te+{Ï ñJ®e+ ÄyÓT |üì#˚j·TT ÁbÕ+‘·+˝À sêyê\ì uÛ≤s¡+ ø£*– Áø°düTÔqT ÁbÕ]ú+#˚~. ÄyÓT‘√ bÕ≥T 70 eT+~ ‘·q $<ë´s¡ T ú \ qT dü e T≈£ L s¡ T Ãø=ì ø° s ¡ Ô q \T bÕ&ç , yêø£´<Ûë´q+‘√, ø£˙ï{Ï‘√, ñ|üyêdü+‘√ ÁbÕ]ú+#˚~ $T˙ï. Ä düeTj·T+˝À yês¡T bı+~q Äq+<√‘ê‡Vü‰\qT Á>∑Væ≤+∫ m+‘√ eT+~ bÕ≥T #˚sTT ø£*bÕs¡T. yês¡T Ç+{Ï+{Ï˙ <ä]Ùdü÷Ô Á>±e÷\˝À ªªs¡+&ç s¡+&ç j˚TdüTì jÓTT<ä›≈£î s¡eTàqT#·THêï&ÉT. Á|üj·÷dü|ü&ç uÛ≤s¡+ yÓ÷ùdyê]øÏ Áø°düTÔ $ÁXÊ+‹ìkÕÔ&ÉTμμ n+≥÷ düTyês¡Ô uÀ<ÛäqT #˚|ü{Ϻ+~. ÄyÓT ‹]– ÄyÓT]ø± #˚] ÄyÓT nqTuÛeÑ kÕøå±´\qT düTKe+‘·yTÓ qÆ J$‘ê\T J$düTqÔ ï ‘·q ùdïVæ≤‘·T\≈£î ‘Ó*j·TCÒdæ m+<ä]H√ Ç+&çj·÷˝À ùde #˚jT· T≥≈£î Áù|sπ |æ+∫ Áb˛‘ê‡Væ≤+∫+~. yês¡T ≈£L&Ü ÄyÓT‘√ ø£*dæ Ç+&çj·÷ #˚] ùde≈£î düVü≤ø£]+#˚yês¡T. ÄyÓT #˚dæq eTÚq ÁbÕs¡úq\ |òü*‘·+>± düTBs¡È rsê\˝À düTyês¡Ô |üì #˚jT· T <Ûqä ´‘· <˚e⁄&ç#êÃs¡ì düT‹Ô dü÷,Ô eT+∫ dü÷Œ¤]‘Ô √ >∑D˙j·T ùde\+~+#·T |ü+&ç‘· sêe÷uÛ≤jYTøÏ >∑\ nuÛ≤>∑T´\T nHê<∏ä\ |ü≥¢ nbÕs¡ Áù|eT≈£î düŒ+<äq
dü+|ü<ä, ‘·˝≤+‘·T\qT $ìjÓ÷–+∫ ÁbÕ]ú+#˚ dæ<äΔ eTqdüT‡‘√, Ç‘·s¡TqT Áb˛‘·‡Væ≤+∫+~. Á|ü‹|òü\eTT Ä•+#·ì ìkÕ«s¡Δ ùde #˚j·T>∑*Z+~. ìkÕ«s¡Δ ùdy˚ ì»Áù|eT HÓ»’ eTT>±... ‘ê´>∑eTT, <äj·T, dü‘ê´ìï ø£+sƒ¡uÛÑ÷wüD+>± <Ûä]+∫+~ $T˙ï. >∑s¡«eTT ˝Ò≈£î+&Ü $qj·TeTT, <ë‘·è‘·«eTT ø£*– nHê<∏\ä qT Áù|$T+∫+~. eT+∫ düeTs¡jT· T&ÉT #·÷|æq ø£ìø£sêìï ‘·q <˚X+¯ ø±ì <˚X+¯ ˝À #·÷|æ+∫+~. zs¡TŒ, Bs¡ÈXÊ+‘·eTT‘√ ‘·q dü«ø°j·TT\qT e<ä* <ä÷s¡ ÁbÕs‘ê\≈£î ‘·s¡* e∫à øÏ¢wüº düeTj·÷˝À¢ BÛs¡‘·«eTT Á|ü<ä]Ù+∫+~. ÄyÓT uÛÑøÏÔ, ‘ê´>∑eTj·T, Áù|eT|üP]‘· J$‘·+ eTq+<ä]ø° e÷s¡Z<äs¡Ùø£+. ø£qTø£ eTq+<äs¡+ ≈£L&Ü Ç≥Te+{Ï Áù|eT e÷s¡Z+˝À q&ç#˚ <Ûäq´‘·¬ø’ <˚e⁄ìøÏ $C≤„|üq #˚j·Te\dæq neX¯´ø£‘· m+‘√ ñ+~.
n_Ûq+~+∫+~. Áø°dTü Ô Áù|eT qqTï ã\e+‘·+ #˚dTü +Ô <äì ‘Ó*Œq bÂ\T uÛ≈Ñ î£ ìÔ e÷≥ nqTdü]+∫ q•+∫b˛j˚T Ä‘·à\qT Áø°düTÔ ø=s¡≈£î dü+bÕ~+#˚ u≤<Ûä´‘·qT eTs¡∫b˛sTT ìs¡ø¢ ´å£ eTT>±, ì]«#ês¡eTT>±, ìÁ<äeT‘·T˝Ô À |ü&ç düTU≤dü≈î£ \Ô e˝… Á|üe]Ô+#˚ Åø¬ d’ eÔü k˛<äØ k˛<äsT¡ &Ü ˝…eTTà ‘˚»]\T¢eTT. jÓTôVAyê eTVæ≤eT ˙ ô|’ ñ<äsTT+∫+<äì Á>∑V≤æ +∫ ˙ kÕøÏå J$‘·eTT @ $<Û+ä >± ñqï<√ dü]#·÷#·Tø√!! $T˙ï ‘·q J$‘êìï Ç‘·s¡T\ ùdyês¡úeTT ‘·q düeTj·÷ìï,
$<Ûäesêfi¯¢≈£î #˚j·T÷‘· b˛sTTq HÓ\ düŒ+<äq˝À ù|<ä\T, eè<äT\› T nsTTq $<Ûyä êsêfi¯s¢ TTq k˛<äØ\≈£î N¬s\T |ü+#˚ bò˛{À\T #·÷∫q|ü⁄&ÉT, nH˚øe£ T+~ bÕsƒ≈¡ î£ \T ù|<ä\T, eè<äT\› T nsTTq $<Ûeä sêfi¯ó¢ k˛<äØ\ ø√dü+ ÁbÕ]›dTü HÔ êïeTì yê]øÏ düV≤ü ø£]+#ê\ì Áù|sπ |æ+#·ã&ܶeTì, $esê\T ‘Ó*j·TCÒjT· eTì #ê˝≤eT+~ n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. düTe÷s¡T s¡T. 500 \T $\Te>∑\ N¬s yê]øÏ eTq+ ø=+{≤eTT. ã\Tÿ>± ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À ˇπø kÕ] ø=+{≤eTT >∑q≈£î eTq≈£î s¡T. 375 ˝Ò<ë s¡T. 400≈£î Ä N¬s\T ekÕÔsTT. n+fÒ ˇø√ÿ N¬s≈£î s¡T. 400 #=|üq MTs¡T m+‘· eT+~ $<Ûäesêfi¯¢≈£î kÕj·T+ #˚j·÷\qT ≈£î+≥THêïs√ n+‘· eT+~øÏ MTs¡T &ÉãT“ |ü+|üe#·TÃqT. ˝Ò<ë MTs¡T H˚s¡T>± N¬s\T ø=ì nsTTHê |ü+|üe#·TÃqT.
eT]ìï $esê\≈£î
düŒ+<äq, 51`4`12, Ç j·Tdt ◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é, >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É 520004 ,bò˛Hé 9490113300 p˝…’ 2014
(27)
düŒ+<äq
e÷qe⁄&ÉT ‘·q n‹Áø£eTÁøÏj·T\ e\q, <√wüeTT\ e\q <˚e⁄ì düìï~Û˝À qT+&ç yÓfi¯fl>=≥ºã&ç <ë] ‘·|æŒ ‹s¡T>∑T‘·THêï&ÉT. ‘·q dü«+‘· ÄX¯\‘√, dü«+‘· ÇcÕº\‘√, dü«+‘· Ä˝À#·q\‘√ ì+&çqyê&Ó,’ kÕ‘êqT Äø£s¸¡ D\≈£î ˝§+–qyê&Ó’, >∑eT´eTT ˝Òì J$‘·eTT˝À eTT+<äT≈£î kÕ>∑T#·THêï&ÉT. n{Ϻ dæ‹ú ˝À |ü&j ç T· Tqï e÷qe⁄ìøÏ <ë] #·÷|æ+#·T≥≈£î, q•+∫q <ëìì yÓ<äøÏ s¡øÏå+#·T≥≈£î j˚TdüTÁø°düTÔ á ˝Àø£eTT˝ÀìøÏ e∫à (\÷ø± 19:10)— >±&ÛÜ+<Ûäø±s¡|ü⁄ ˝Àj·T\˝À ø=≥Tºø=ì b˛e⁄#·Tqï e÷qe⁄\qT ø£qT>=+≥THêïs¡T! ÄC≤„‹Áø£eTeTT nqT bÕ|üeTT e\q ‘Ó#·TÃ≈£îqï eTq XÊbÕìï Äj·Tq dæ\Te˝À uÛÑ]+∫, eTq+ b˛>=≥Tºø=qï Ä~Ûø´£ ‘·\qT, |üs˝¡ Àø£ sê»´ bÂs¡d‘ü ê«ìï ‹]– Ç#êÃ&ÉT. dæ\TeqT düVæ≤+∫, eTs¡DÏ+∫, ‹]– ˝Ò ∫ q Á|ü u Û Ñ T e⁄ |ü ⁄ qs¡ T ‘êú q T&Ó ’ |ü s ¡ ˝ Àø±ìøÏ Äs√Vü≤DeTj·÷´&ÉT. H˚qT $TeTTàqT ÄHê<∏ä\qT>± $&ÉTeqT. MT jÓTT<ä›≈£î e‘·TÔqT (jÓ÷Vü‰qT 14:18) nqï Á|üuÛÑTe⁄ ‘·«s¡˝À sêsêE>± sêuÀ‘·THêï&ÉT. >∑qTø£ Á|üdTü ‘Ô +· á ˝Àø±~Ûø±] (ôd‘’ êqT) ô|‘·qÔ + #˚düTÔqï á ˝Àø£+˝À eTq+ J$düTÔ+&É>±— á ˝Àø£|ü⁄ b˛ø£&É‘√ eTqeTT b˛ø£, Á|ü‹ø£åD+ Á|üuÛÑTì dü«s¡eTT $+≥÷, eTT+<äT≈£î kÕ>±*. <äTwüß\º Ä˝À#·q #=|üq q&ÉTeø£, <˚e⁄ì Ä˝À#·q ø=s¡≈£î m<äTs¡T #·÷&Ü*. <˚e⁄ìì yÓ+ã&ç+∫q nÁu≤Vü‰eTT yÓ*#·÷|ü⁄qT ã{Ϻ ø±ø£, $XÊ«düeTT‘√ q&ç#ê&ÉT. >∑qTø£H˚ mø£ÿ&çøÏ yÓfi¯fle˝…H√ ms¡T>∑ø£b˛sTTHê, ãj·T\T<˚sê&ÉT. <˚e⁄&ÉT <˚ìøÏ •*Œj·TT, ìsêàD≈£î&ÉTHÓ’ j·TTHêï&√ |ü⁄Hê<äT\T p˝…’ 2014
>∑\ Ä |ü≥ºDeTT ø=s¡≈£î m<äTs¡T #·÷#ê&ÉT. uÛÑ÷$T MT<ä ‘êqT |üs¡<˚•qì, j·÷Á‹≈£î&Éqì >∑T]Ô+#ê&ÉT. eT] ÁX‚wy˜ü TÓ qÆ |üs˝¡ Àø£eTTqT ø√s¡T≈£îHêï&ÉT. (ôV≤Á; 11:8`16) ◊>∑T|ü⁄Ô u≤ìdü‘«· eTT˝À ÁeT–Zb˛‘·Tqï Á|ü»\qT <˚e⁄&TÉ n<äT“¤‘+· >± $&ç|+æ ∫, ø£HêqT <˚XÊìøÏ q&ç|+æ #·>√sê&ÉT. yê] MT<ä <äèwæº j·TT+∫— |ü>\∑ T y˚T|òTü dü+ú uÛeÑ TT‘√, sêÁ‹ n–ï düú+uÛÑeTT‘√ yê]ì ø±bÕ&ÉT#·T— Äø±X¯eTT qT+&ç eTHêïqT ≈£î]|æ+∫, ã+&É qT+&ç »\eTT\qT s¡|æŒ+∫ yê]ì b˛wæ+#ê&ÉT. yê]øÏ Ä˝À#·q #Ó|Œæ , yê]ì q&ç|+æ #˚ Hêj·T≈£î&çï Ç#êÃ&ÉT. nsTT‘˚ e÷≥ $qø£, e÷{Ïe÷{ÏøÏ <˚e⁄ì $dæ–+#ês¡T. düDT>∑T#·T, <˚e⁄ì n\ø£´å eTT #˚jT· T#·T, |ü~ e÷s¡T\T Äj·Tq e÷≥ $qø£ $dæ–+#ês¡T. >∑qTø£ 40 ~Hê˝À¢ >∑eT´+ #˚s¡e\dæq ÇÁXÊj˚T\T »Hê+>∑eTT 40 dü+ˆˆ\T Ä ns¡D´eTT˝À eTT+<äT≈£î, yÓqTø£≈£î ‹s¡T>∑T˝≤&Üs¡T. nH˚≈î£ \T eT<Û´ä ˝ÀH˚ sê*b˛j·÷s¡T (dü+U≤´ 14:11`35). áHê&ÉH≈˚ î£ \T s¡ø+åÏ #·ã&çq ‘·sT¡ yê‘· yê] kÕ«sêúìï (>∑\r 2:20)— X¯Øπs#·Ã¤\qT (>∑\r 5:24)— ˝Àø±X¯\qT (>∑\r 6:14) dæ\Te y˚j·Tø£— yê] ÇcÕºqTkÕs¡eTT>± kÕ>∑T‘·Tqï+<äT≈£î @MT kÕ~Û+#·˝Òìyê]>± ñHêïs¡T. s¡ø+åÏ #·ã&çq eTq+ eTq dü«+‘· Çwüeº TTqT ã{Ϻ >±˙, ˝Àø±qTkÕs¡+>± >±˙ q&ÉTeø£— <˚e⁄ì ∫‘êÔìï yÓ<äø£&É+, <˚e⁄ì ∫‘êÔqTkÕs¡+>± q&Ée≥+ H˚s¡TÃø√yê*! <˚e⁄ì‘√ düV≤ü yêdü+ #˚ùd nqTuÛyÑ êìï ø£*–, Äj·Tq yêø£´+ <ë«sê ÁbÕs¡úq\ <ë«sê Äj·Tq ∫‘êÔìï n&ÉT>∑&ÉTHê ms¡T>∑T#·÷ q&Éyê*! eTq Á|üuÛÑTe⁄ eTqeTT q&Éee\dæq e÷sêZìï uÀ~Û+#˚yê&ÉT, eTq MT<ä ‘·q <äèwæº ñ+∫ eTq≈£î Ä˝À#·q #Óù|Œyê&ÉT. >∑qTø£ eTq≈£î e÷~]>± ñ+∫q Äj·Tq n&ÉT>∑TC≤&É\˝À q&ÉTdü÷,Ô j˚TdüTyÓ|’ ⁄ü #·÷#·T#·T eTT+<äT≈£î kÕ>∑T<ë+!
(28)
düŒ+<äq
ø√|üeTT 1. ‘·«s¡>± ø√|ü|ü&ÉTyê&ÉT eT÷&ÛÉ‘·«eTT #·÷|ü⁄qT. kÕyÓT‘·\T 14:17 2. eTT+>√|æ eT÷&ÛÉ‘·«eTTqT ãVüQe÷qeTT>± bı+<äTqT. kÕyÓT‘·\T 14:29 3. H=|æŒ+#·T e÷≥ ø√|üeTTqT πs|ü⁄qT. kÕyÓT‘·\T 15:1 4. ø√b˛Á<˚øy£ TÓ qÆ yê&ÉT ø£\Vü≤eTTqT sπ |ü⁄qT. kÕyÓT‘·\T 16:18 5. eTVü‰ ø√|æjÓÆTqyê&ÉT <ä+&Éq ‘·|æŒ+#·Tø=q&ÉT. kÕyÓT‘·\T 19:19 6. meì MT<ä 40 dü+ˆˆ\T Äj·Tq ø√|æ+#ÓqT. ôV≤Á; 3:17 7. qs¡Tì ø√|üeTT <˚e⁄ì ˙‹ì HÓsy¡ s˚ á <äT. j·÷ø√ãT 1:20 ø£\Vü≤eTT ` »>∑&ÉeTT 1. |ü>∑ ø£\Vü≤eTTqT πs|ü⁄qT. kÕyÓT‘·\T 10:12 2. Ä˝À#·q ˝Òø£ yê´»´eTT Ä&ÉT≥≈£î b˛≈£îeTT. kÕyÓT‘·\T 25:8 3. >∑s¡«eTT e\q »>∑&Éy˚T |ü⁄≥TºqT. kÕyÓT‘·\T 13:10 4. ø√b˛Á<˚øÏ ø£\Vü≤eTT πs|ü⁄qT. kÕyÓT‘·\T 15:18 5. ≈£î{Ï\yÓTÆq e÷≥\T |ü\T≈£îyê&ÉT »>∑&ÉeTT |ü⁄{Ï+º #·TqT. kÕyÓT‘·\T 6:12`14 6. eT÷s¡Tâ&ÉT ø£\Vü≤eTT |ü⁄{Ϻ+#·TqT. kÕyÓT‘·\T 16:28 7. Vü‰ì #˚j·TTyêì‘√ »>∑&ÉeTT Ä&Ée<äT›. kÕyÓT‘·\T 3:30 C≤„qeTT 1. C≤„q dü+bÕ<ä´eTT ¬ø+|ü⁄\ ø£qï ø√s¡<ä–q~. jÓ÷ãT 28:18 2. C≤„qeTT eTT‘·´eTT\ ø£qï ÁX‚wüºyÓTÆq~. kÕyÓT‘·\T p˝…’ 2014 (29)
3. 4. 5. 6. 7.
8:11 C≤„qeTT ìyêdüeTT ø£≥Tºø=ì @&ÉT düú+uÛÑeTT\T #Ó≈£îÿø=ìq~. kÕyÓT‘·\T 9:1 C≤„qeTT e\q Ç\T¢ ø£≥㺠&ÉTqT. kÕyÓT‘·\T 24:3 C≤„qT\ düVü≤yêdüeTT #˚j·TTyê&ÉT C≤„qeTT >∑\yê&É>∑TqT. kÕyÓT‘·\T 13:20 C≤„qT\ ô|<äe⁄\T ‘Ó*$ì yÓ<»ä \T¢qT. kÕyÓT‘·\T 15:7 jÓTôVAyê j·T+<ä* uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ˝Ò C≤„qeTTq≈£î eT÷\eTT. jÓ÷ãT 28:28
uÛÑøÏÔ 1. <˚euÛÑøÏÔ. 1 ‹yÓ÷‹ 4:7,8 2. j·T<Ûës¡úyÓTÆq uÛÑøÏÔ. mô|òd” 4:22, jÓ÷ãT 1:1,2 3. ìwüÿfi¯+ø£yÓTÆq uÛÑøÏÔ. j·÷ø√ãT 1:26 4. dü+|üPs¡í uÛÑøÏÔ. 1 ‹yÓ÷‹ 2:1 5. ô|’øÏ uÛÑøÏÔ. 2 ‹yÓ÷‹ 3:5 6. dü+‘·Twæº düVæ≤‘·yÓTÆq uÛÑøÏÔ 1 ‹yÓ÷‹ 6:6 7. Á|ües¡Ôq j·T+<äT uÛÑøÏÔ. r‘·T 2:3 $XÊ«düeTT ($XÊ«düeTT nq>± Á|ü‘·´ø£å‘· ` Á|ü‘·´ø£å‘· nq>± ãj·T\TbÕ≥T) 1. Vü≤H√≈£î $XÊ«düeTT. ôV≤Á; 11:5 2. H√eVüQ $XÊ«düeTT. ôV≤Á; 11:7 3. nÁãVü‰eTT $XÊ«düeTT. ôV≤Á; 11:8 4. ÇkÕ‡≈£î $XÊ«düeTT. ôV≤Á; 11:20 5. j·÷ø√ãT $XÊ«düeTT. ôV≤Á; 11:21 6. jÓ÷ùd|ü⁄ $XÊ«düeTT. ôV≤Á; 11:22 7. yÓ÷ùw $XÊ«düeTT. ôV≤Á; 11:23 düŒ+<äq
1. düs¡dü«‹ uÛ≤jYT ` $XÊK ≈£îe÷¬sÔ Ä|üπswüHé˝À dü«düú‘· »]–+~. |ü]|üPs¡í Äs√>∑´+ ø√dü+ 2. düT<Ûä Á|üXÊ+‹ ` $»j·Tyê&É >∑s¡“¤|òü\+ ø√dü+ 3. yÓ’.XÊ´eT\sêe⁄ ` Áoø±≈£îfi¯+ X¯≈£î+‘·\eTà Äs√>∑´+ ø√dü+ 4. kÂuÛ≤>∑´eTà ` dü+‘êq+ ø√dü+ yÓ÷ø±fi¯fl H=|ü⁄Œ\T dü«düú‘· ø√dü+ 5. õ.s¡a≤˙‡ ` $»j·Tyê&É dü+‘êq+ ø√dü+ 6. _.Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ` sêeT+‘·|üPs¡T uÛ≤s¡´ Äs√>∑´+ ø√dü+ 7. eTDÏ‘· Á|üuÛ≤ø£sY ` q+<Ûë´\ ã\V”≤q |ü&çq nej·Tyê\ dü«düú‘· ø√dü+ 8. »>∑Hêï<ÛäeTà ` ø£sêï≥ø£ ø±´q‡sY qT+&ç dü«düú‘· ø√dü+ 9. j·T+. y˚DTu≤ãT ` $»j·Tyê&É Ä]Δø£ düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ 10. j·Tdt.uÛ≤düÿs¡sêe⁄ ` |ü{Ïø£bÕ&ÉT Äs√>∑´+ ø√dü+ 11. •Øwü ` $»j·Tyê&É düTKÁ|üdüe+ ø√dü+ 12. sê+u≤ãT ` q]‡|ü≥ï+ ø√e÷˝À ñqï Hêì u≤ãT Äs√>∑´+ ø√dü+ 13. j·Tdt.$»j·TsêDÏ ` eTTeTà&çes¡+ |æ\¢\ Äràj·T m<äT>∑T<ä\ ø√dü+ 14. j·T+.eT+E\ ` e&çj·÷s¡+ ôd’‘êqT X¯≈£îÔ\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 15. j·T+.$»j·T≈£îe÷] ` sê»eT+Á&ç
p˝…’ 2014
16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. (30)
kı+‘·>∑èVü≤+ ø√dü+ ¬ø. ø£qø±+ãs¡+ ` >∑T+≥÷s¡T XÊ+‘·düT<Ûä ø£+{Ï Ä|üπswüHé ø√dü+ sê+u≤ãT ` >∑T+≥÷s¡T |üø£åyê‘·+ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ Ç+~s¡ ` düTKÁ|üdüe+ ø√dü+ qe˙‘·eTà ` Äs√>∑´+ ø√dü+ kÂeT´ ` dü‘ÓÔq|ü*¢ Äs√>∑´+ ø√dü+ edü+‘· ` sTTs¡T≈£îbÕ˝…+ kı+‘· >∑èVü≤+ ø√dü+ yÓ+ø£≥ s¡eTD ` e÷<ä\ e÷qdæø£ düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ ns¡TDø°]Ô ` dü‘ÓÔq|ü*¢ ≈£î≥T+ã e÷s¡TeTqdüT‡, s¡ø£åD ø√dü+ ¬ø.ø£èbÕ<ëq+ ` dü‘ÓÔq|ü*¢ |òæ≥T‡ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ |æ. düTÁãeTD´+ ` sTT*CÒ|ü*¢ ñ<√´>∑+ ø√dü+ dæ.XÊ+‘·≈£îe÷] ` dü‘ÓÔq|ü*¢ uÛÑs¡Ô e÷s¡TeTqdüT‡ ø√dü+ |æ. Äq+<é ` $»j·Tyê&É Äs√>∑´+ ø√dü+ eT]j·TeTà ` Çs¡T≈£îbÕ˝…+ uÛÑs¡Ô s¡ø£åD, Äràj·T m<äT>∑T<ä\ ø√dü+ _.MTHê ` dü‘ÓÔq|ü*¢ uÛÑs¡Ô ñ<√´>∑+ ø√dü+ õ. düT<Ûä ` ôV’≤<äsêu≤<äT ø√s¡Tº düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ düŒ+<äq
Á|üuÛÑTe⁄q+<äT eTè‘·T\T <ÛäqT´\T
$»j·Tyê&É, e÷s¡Hê‘· $XÊ«dü düe÷»eTT <Óe’ ùde≈£î\T ¬se. n\÷¢] $X¯«Á|ükÕ<é >±] ‘·+Á&ç >±s¡T Áo n\÷¢] |ü{≤º_Û sêeTj·T´ >±s¡T pHé 12q, 74 dü+ˆˆ ej·TdüT˝À Á|üuÛÑTe⁄ |æ\T|ü⁄q+<äT≈£îì á ˝Àø£j·÷Á‘· eTT–+#ês¡T. $X¯«Á|ükÕ<é >±] ‘·*>¢ ±s¡T eTT+<äT>± Á|üuTÑÛ e⁄q+<äT $XÊ«düeTT+#ês¡T. ‘·eT ≈£îe÷s¡TDÏï <Ó’e»qT\T yÓ÷C…dt #Í<ä]>±] e<ä›≈£î u…’_\T Áf…Æì+>¥ ø√düeTì rdüTø£e∫à ªnqïj·÷´, MT #˚‘·T˝À¢ Hê ≈£îe÷s¡TDÏï ô|&ÉT‘·THêïqTμ nì yÓ[b¢ ˛j·÷s¡T. 29 dü+ˆˆsê\ ÁøÏ‘+· Á|æjT· ‘·*¢ Á|üuTÑÛ e⁄ #Ó+‘·≈î£ yÓ fi ≤¢ s ¡ T . |ü { ≤º _ Û s êeTj· T ´ >±s¡ T ≈£ L &Ü Á|ü u Û Ñ T e⁄q+<ä T $XÊ«düeTT+#ês¡T. pHé 13 e ‘˚~q yê] dü«Á>±eT+˝À <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤e÷s¡Δ+>± yê] uÛÑ÷kÕú|üq ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. Á|æj·TT\T $X¯«Á|ükÕ<é >±] ≈£î≥T+ã Ä<äs¡D ø√dü+ bÕsƒ¡≈£î\T ÁbÕ]Δ+#ê\ì eTq$.
$»j·Tyê&É, dæj·Tdt◊ _wü|t #ê|æ¢j·THé ¬se. ø£s¡TD≤ì~Û>±] ≈£î≥T+ã Ä<äs¡D ø√dü+ bÕsƒ¡≈£î˝…\¢s¡÷ ÁbÕ]›+#ê\ì eTq$. s¬ e. ø£sT¡ D≤ì~Û >±] ≈£îe÷s¡T&ÉT e÷düsº Y Ç+<äT|ü*¢ Çe÷àqTj˚T\T C≤wüße 2014 pHé 14e ‘˚~q »]–q @øχ&Ó+{Ÿ˝À 12 dü+ˆˆsê\ ej·TdüT˝À ÇVü≤˝Àø£ j·÷Á‘· eTT–+#ês¡T. k˛<äs¡T\T ø£s¡TD≤ì~Û>±s¡T ùde˝À m+‘√ ÄdüøÏÔ eTT+<äT≈£î ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. $»j·Tyê&É q>∑s¡+˝À mø£ÿ&É @ ø±s¡´Áø£eT+ »]–Hê _wü|t ‘·+Á&ç>±] Á|ü‹ì~Û>± Á|ü‹ Ä<Ûë´‹àø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. Á|ü|ü+#· ÁbÕs¡ΔHê ~H√‘·‡e+ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ >±ì, q>∑s¡+˝À »]π> ÁbÕs¡ΔHê ø±s¡´Áø£eT˝À¢ s¬ e. ø£sT¡ D≤ì~Û >±s¡T $•wüyº TÓ qÆ e´øÏ>Ô ±, j·÷»ø£ eÁkÕÔ\T <Ûä]+∫ ø£q|ü&É‘ês¡T. á j·TTe <Ó’eùde≈£îì ≈£î≥T+u≤ìøÏ ø±e\dæq Ä<äs¡D Á|üuÛÑTy˚ <äj·T#˚j·TTqT >±ø£!
Á|æjT· bÕsƒ≈¡ î£ ˝≤sê, á s¬ +&ÉT yês¡\Ô qT #·<Tä e⁄‘·Tqï|ü⁄&ÉT MTπøeTì|ædTü +Ô ~. eTs¡D≤ìøÏ ej·TdüT‘√ ì$T‘·+Ô ˝Ò<Tä . n+<äTøπ , j˚TdüjT· ´ Á|ükÕ~+#˚ s¡øDå£ qT nqTuÛ$Ñ +∫, |üs˝¡ Àø£ Á|üyX˚ ÊìøÏ m\¢|ü &É÷ dæ<+›ä >± ñ+&Ü*. <Óy’ êodüT‡\T. p˝…’ 2014 düŒ+<äq (31)
>∑fi¯¢ qT&ç ø£≥Tº 1
2
3
4
5
10 11 9 12 13 14 15 16 17 18 20 19 21 22 23 24 25 26 6
7
8
dü÷#·q\T 1. düŒ+<äq˝À Á|æ+{Ÿ #˚dæq >∑. qT. ø£ ˝À |üP]Ô #˚dæ ø£{Ÿ #˚dæ e÷≈£î |ü+bÕ*. y˚s¡T>± |ü+|æq$ d”«ø£]+#·ã&Ée⁄. 2. |üP]Ô #˚dæq >∑. qT. ø£ e÷≈£î e#˚à HÓ\ ( Ä>∑wüߺ15 ˝À|ü⁄) e÷ø£+<˚≥Tº>± |ü+bÕ*. Ç‘·s¡ sêÁcÕº\˝Àì bÕsƒ¡≈£î\ø√dü+ á e÷s¡TŒ. >∑eTì+#·>∑\s¡T. |üP]Ô #˚dæ |ü+|æq yê] ù|s¡T............................................................... düŒ+<äq ø√&é q+ãs¡T.................................................................................. n&É+¶ : 1. Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î ` ` ` ` , H˚qT uÛÑj·T|ü&ÉqT, qs¡e÷Á‘·T&ÉT Hêπø$T #˚j·T>∑\&ÉT? (ôV≤Á;) 3. ô|s¡ZeTT dü+|òüTeTT q+<ä* Vü≤‘·kÕøÏå? ` ` ` (Á|üø£≥q) 6. (‘·\ÁøÏ+<äT\T) C≤„qeTT ` ` eTT\ ø£qï ÁX‚wüºyÓTÆq~. (kÕyÓT‘·\T) 7. Hê <˚yê, Hê ÁbÕDeTT Hê˝À ` ` j·TTqï~. (ø°s¡Ôq) 8. MTs¡T Áø°düTÔyês¡ì Hê ù|s¡≥ MT≈£î ` ` ` ˙fi¯ófl Á‘ê>∑ì#·TÃyê&ÉT, ...... MT‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± #Ó|ü#·THêïqT. (e÷s¡Tÿ) 10. ‘Ó\¢yês¡>±H˚ ù|‘·Ts¡T @e÷jÓTH√ nì ôd’ì≈£î\˝À ø£*–q ` ` `` Ç+‘·+‘·ø±<äT. (nbı. ø±. 12:18) 12. MTs¡T #Ó&y¶É ê¬s’ j·TT+&çjT· T, MT |æ\\¢ ≈£î eT+∫ ` ` ` ìj·T´HÓ]– j·TT+&É>±! (\÷ø±) 13. jÓTôVAwüße ‘·+Á&ç ù|πs$T? ` ` 14. ◊>∑T|”Ôj·TT\≈£îqT, |üs¡íXÊ\ |ü+&ÉT>∑ Ä#·]+#·T≥≈£î sêì nqT´\ø£+<ä]øÏì ` ` ` •ø£å Ç<˚. (C…ø£sê´) 15. (‘·\ÁøÏ+<äT\T) Hê ` ` ` ` ` qT Hê≈£î <ä÷s¡eTT>± ñ +∫j·TTHêïe⁄. (ø°s¡Ôq) 16. nÁu≤Vü‰eTT Ç+ø£ jÓTôVAyê düìï~Ûì ` ` #·T+&ÓqT. (Ä~) 17. ` ` ` ` ˙ bıs¡T>∑Tyê]ì Áù|$T+#·TeTT.
p˝…’ 2014
(32)
19. Ä\øÏ+#·T&ç, <Ûä«ì |ü⁄≥Tº#·Tqï~, <ëì ` ` <Ûä«ì $qã&ÉT#·Tqï~. (sTT]àj·÷) 20. ≈£îø£ÿ\TqT, ..... nã<ä›eTTqT Áù|$T+∫ »]–+#·T Á|ü‹yê&ÉTqT ` ` ` ≥ qT+<äTs¡T. (Á|üø£≥q) 21. H˚qT _>∑Zs¡>± ` ` y˚dæq|ü&ÉT yê&ÉT ‘·q egeTT Hê <ä>∑Zs¡ $&ç∫ ô|{Ϻ ‘·|æŒ+#·Tø=ì ãj·T≥øÏ bÕ]b˛jÓTqHÓqT. (Ä~ø±+&ÉeTT) 22. Hê <äT:KeTT #·ø£ÿ>± ‘·÷#·ã&ÉTqT >±ø£, <ëì dü]#·÷#·T≥¬ø’ Hê≈£î e∫Ãq ` ` ` Á‘êdüT˝À ô|≥ºã&ÉTqT >±ø£! (jÓ÷ãT) 23. j·TÚeqT&ÉT ø£q´ø£qT ô|+&ç¢ #˚dæø=qTq≥T¢ ˙ ≈£îe÷s¡T\T ìqTï ` ` ` ô|+&ç¢ #˚dæø=HÓ<äs¡T. (jÓTwüj·÷) 24. (‘·\ÁøÏ+<äT\T) sê» øÏØ≥eTT <Ûä]+#·Tø=ìq ÄyÓTqT ‘·q ` ` ~Û ` e#·TÃq≥T¢... (mùdÔs¡T) 25. (‘· \ ÁøÏ + <ä T \T) z&É ` ` ` ` #˚ j · T T≥¬ ø ’ n+<äT˝Àì düs¡T≈£î\qT düeTTÁ<äeTT˝À bÕs¡y˚dæ]. (jÓ÷Hê) 26. <˚e⁄ì MT<äH˚ ‘·q ìØø£åD qT+#·Tø=ì, $C≤„|üq\ j·T+<äTqT ` ` ` \ j·T+<äTqT πssTT+ã>∑\T ì\ø£&É>± ñ+&ÉTqT.(1 ‹yÓ÷‹) ì\Te⁄ : 1. ˙e⁄ n+‘·s¡+>∑eTT˝À ` ` ` ø√s¡T#·THêïe⁄ (ø°s¡Ôq) 2. H√eVüQ ≈£îe÷s¡T\˝À ˇø£&ÉT ` ` (Ä~) 3. ` ` ` ÄVü‰s¡eTTqT s¡T∫ #·÷#·Tq≥T¢ #Ó$ e÷≥\qT |üØøÏå+#·TqT. (jÓ÷ãT) 4. eTTe÷às¡T z&É ` ` ` ÁX¯eT|ü&ç‹ì. (2 ø=]+B∏) 5. ` ` ` ` >∑s¡“¤eTT <Ûä]+∫ bÕ|üeTTqT ø£+<äTs¡T. (jÓTwüj·÷) 7. ˇø£ì Vü≤è<äj·TeTT˝Àì $#ês¡eTT <ëì ` ` CÒj·TTqT. (kÕyÓT‘·\T) 9. y˚TeTT bı\eTT\¬øq’ qT, Á<ëø£å ‘√≥\¬øq’ qT b˛eTT— ` ` ` ˙fi¯ófl Á‘ê>∑eTT. (dü+U≤´) 11. ø±>± á ` ` ` `‘·qTï ‘êqT ‘·–Z+#·Tø=qT yê&Óe&√ yê&˚ |üs¡˝Àø£ sê»´eTT˝À >=|üŒyê&ÉT. (eT‘·ÔsTT) 12. ãTø±ÿ yêì ‘Ó’\eTT˝À #·∫Ãq ` ` ` |ü&ÉT≥ #˚‘· n~ #Ó&ÉT yêdüq ø=≥TºqT. (Á|üdü+–) 13. C≤s¡ÅdÔ” e÷≥\T ` ` ø£+f… qTqTô|q’ $ (kÕyÓT‘·\T) 14. jÓTôVA ÇÁXÊj˚T\T <˚Xe¯ T+‘·{˝Ï ÀìøÏ es¡eÔ ÷qeTT |ü+|æ+#·>± ãj·T\Tq≈£î ÁyÓTT≈£îÿ yês¡+<äs¡Tq÷ e∫Ã]. ` ` ` ` ˇø£ÿ&ÉTqT ˝Ò&ÉT. (2 sêE\T) 15. n|ü&ÉT yê] ` ` ` ≈£î ø£qã&É≈£î+&Ü ˇø£ y˚T|òüTeTT Äj·TqqT ø=ìb˛jÓTqT. (nbı.ø±.) (‘·\ÁøÏ+<äT\T) 17. ˙ ø£≥&º \É qT MT]q yês¡+<ä]˙ ˙e⁄ ` ` ` ` ` <äTe⁄. (ø°s¡Ôq 119) 18. jÓ÷Vü‰qT •wüß´\TqT, |ü]düj·TT´\TqT ` ` ` ` ` #˚j·TT≥ ø£<äT›. (e÷s¡Tÿ) 20. MTs¡T qqTï ` ` ` ` jÓT&É\ |üPs¡í eTqdüT‡‘√ qqTï >∑÷]à $#ês¡D #˚j·TTHÓ&É\ MTs¡T qqTï ø£qT>=+<äTs¡T. (sTT]àj·÷) 21. uÛÑ÷$T MT<ä qTqï uÛÑ≈£îÔ˝Ò ÁX‚wüߺ\T— yês¡T Hê≈£î ` ` ` eTT Çwüߺ\T. (ø°s¡Ôq)
düŒ+<äq
neTàqT >∑T]+∫ sêj·÷\ì ÄX¯...
˝Àø£ dü+ã+<Û+ä >± #Ó|ü ø√{≤ìøÏ e÷≈£î @ >=|üŒ\T ˝Òe⁄. e÷ n‹X¯jT· + n+‘ê eTq Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT Áø°düTÔq+<˚! Ä Á|üuÛÑTe⁄ eTeTTàqT ø£ìø£]+∫ j·TT+&Éø£b˛‘˚ @yÓTÆb˛j˚T yês¡yÓ÷! neTà Á|üuÛÑTe⁄qT qeTTàø√ø£ |ü P s¡ « + <ä + &É \ \ø£ å à eTà Ä ‘· s ¡ T yê‘· j˚TdüjT· ´q+<äT <ä+&É\ XÊs¡eTà. e÷ |üP]«≈£î\+<äs÷¡ $Á>∑V‰ü ]<ÛTä ≈£î\T. e÷ e+X¯+˝ÀìøÏ j˚Tdüj·T´qT s¡ø£å≈£îì>± ‘Ó∫Ãq |òüTq‘· neTà<˚! e÷ neTàqT >∑T]+∫ m+‘· #Ó|Œæ Hê Ç+ø± @<√ eT]∫b˛j·÷H˚ nì|ædTü +Ô ~. ÄyÓT eT+∫‘·q+...ÄyÓT e÷ ø√dü+ |ü&qç ø£w+ºü ... e÷ ø√dü+ #˚dqæ ÁbÕs¡q∆ \T... Çe˙ï eTs¡∫b˛˝Òì C≤„|øü ±\T. @&ÉT>∑Ts¡T ≈£îe÷s¡T\T, z ≈£îe÷¬s,Ô n+<ä]ø£+fÒ ô|<äy› êDÏï H˚qT. Hê≈£î }Vü‰ ‘Ó*dæq|üŒ{ÏqT+&ç e÷ neTà ø£wJºü $. |æ\\¢ yÓTqÆ y˚TeT+<äse¡ T÷ ñqï‘· dæ‹ú ˝À e⁄+&Ü\ì Ä•+#˚~, ÁbÕ]›+#˚~. Ä‹<ä´+ Çe«≥+˝À e÷ neTà~ n+<Óy˚dæq #ÓsTT´! nedüs¡‘·˝À ñqïyê]øÏ m+‘·>±H√ Ä<äTø=H˚~, yê]πø<ÓH’ ê ø£wyºü TÓ TùdÔ n~ ‘·q ø£w+ºü >± uÛ≤$+#˚~. <˚e⁄ì eTVü‰ø£è|ü. e÷ Hêqï ÁbÕs¡H∆ ê|üsT¡ &ÉT! H˚qT nH˚ø£ kÕs¡T¢ sêXÊqT, Ç|ü&ÉT Hêqï≈£î düTe÷s¡T 80 dü + ˆˆsê\ ô|’ H ˚ e⁄+{≤sTT, nsTTHê yÓ ÷ ø£ ] +∫ ÁbÕ]›+#·{≤ìπø Á|ü<eäÛ T kÕúq$TkÕÔsT¡ . <˚e⁄ì yêø£´+ Á|üø±s¡+ eTT≈£îÿdü÷{Ï>± yÓfi‚¢eTìwæ. n~ dü]>±Z ˝Òø£b˛‘˚ <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT‘Ó#˚Ã~ ø±ì<äsTT‘˚ mes¡ïsTTHê düπs >∑~›kÕÔs¡T. á s√E˝À¢ ùde≈£î\T ≈£L&Ü @ m+&É≈£î Ä >=&ÉT>∑T |ü&É‘ês¡T. Hêqï≈£î n˝≤+{Ï sê»ø°j·÷\T ‘Ó*j·Te⁄. ‘·<ë«sê ùde˝À ø=ìï >∑&TÉ ¶ düeTdü´\T m<äTs√ÿyê*‡ e#˚Ã~. >∑T+&Ó ìã“s¡+ ø£*–q Hêqï ‘·≥Tº≈î£ H˚ yê&ÉT, |ü{+ºÏ #·T≈£îH˚ yê&ÉT ø±<äT >±ì neTà Ä düeTdü´\Tï >∑T]+∫ m≈£îÿe Ä˝À∫+#˚~. Hêqï ≈£L&Ü #ê˝≤ kÕs¡T¢ neTà‘√ ø£]qƒ +>±H˚ e÷{≤¢&y˚ ê&ÉT. nsTTHê ˇø£ÿ e÷≥ m<äTs¡T #Óù|Œ~ ø±<äT, dü+|üPs¡í+>± $<Û˚j·T‘· #·÷|æ+~. á s√E˝À¢ n˝≤+{Ï neTàqT #·÷&É˝Òy˚TyÓ÷! pHé 16 e÷ neTà, Hêqï\ ô|[¢ s√E. Á>±e÷˝À¢ ô|[¢ s√EqT »s¡T|ü⁄≈£îH˚ n\yê≥T ‘·≈£îÿe ø£<ë! e÷ neTàHêqï ô|[¢s√E mqï&É÷ »s¡T|ü⁄ø√˝Ò<äT, >±ì 2010 dü+ˆˆs¡+˝À, neTà Hê‘√ s¬ +&ÉT eT÷&ÉT kÕs¡T¢ ªªpHé 16q
düTÔ‹≈£L≥+ @sêŒ≥T #Ój·T´j·÷´!μμ nqï~. ªª<˚ìø£e÷à düTÔ‹ ≈£L&çø£?μμ nì n&ç>±qT. ªªe÷ ô|[¢ s√»j·÷´μμ nì #Ó|æŒ+~. >∑eTìùdÔ 2010 pHé 16 ≈£î neTàHêqï\ 50 dü+ˆˆ ô|[¢ s√E. Ä ‘·s¡Tyê‘· neTà≈£î ø=+‘· Äs√>∑´+ dü]>±Z ˝Òø£ b˛e≥+, Ä Vü≤&Ü$&ç˝À.... H˚q÷ Ä $wüj·T+ eTs¡∫b˛j·÷qT. 2010 pHé 15e ‘˚B eT<ÛëVü≤ï+ Á|üuÛÑTe⁄ dü&ÉHé >± Á|üuÛÑTe⁄ Ä $wüj·÷ìï C≤„|üø£+ #˚XÊs¡T. Ä|òüTy˚T|òü÷\MT<ä 16e ‘êØKTq neTà, Hêqï\ 50e ô|[¢s√E dü+<äs¡“¤+>± ∫qï ø£è‘·»„‘· ≈£L&çø£qT dü+‘·q÷‘·\bÕ&ÉT˝À @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêïeTT. neTà #·ø£ÿì kÕø£å´+ #Ó|æŒ+~. Á|üuÛÑTe⁄ ≈£î≥T+u≤ìï m˝≤ s¡øÏå+#ê&ÉT, ø±bÕ&ç, y˚Tfi¯ó¢ #˚XÊ&ÉT n˙ï C≤„|üø£+ #˚düT≈£î+≥÷ #Ó|æŒ+~. #·øÿ£ >± Á|üuTÑÛ e⁄qT Vü≤è<äjT· e÷sê Äsê~Û+∫+~. ô|[¢ s√E≈£î ≈£îe÷s¡T\+ y˚TeTT eT+∫ N¬s ‘Ó#êÃeTì m+‘· eTT]dæb˛sTT+<√! neTà‘√ ≈£ î ≥T+ã dü u Û Ñ T ´\eT+‘ê dü+‘√wü+>± >∑&ç|æ+~ n<˚ ∫e] s√E. eTs¡Tdü{Ï HÓ\ 2010 E˝…’ ¬s+&√ ‘˚Bq XÊX¯«‘· sêC≤´ìøÏ Á|ü u Û Ñ T e⁄‘√ e⁄+&É { ≤ìøÏ neTà yÓ[b¢ ˛sTT+~. á ˝Àø£ j·÷Á‘· eTT–+∫+~. neTà >∑ T s=Ô ∫ Ãq|ü &É ˝ ≤¢ ‘Ó * j· T ≈£ î +&ÜH˚ Hê Vü≤è<äjT· +˝Àì z Á|üXï¯ ÁbÕs¡q∆ >± <˚e⁄DïÏ n&ÉT>∑T‘êqT. ªªÁ|üuTÑÛ yê, eTeTà\Tï m+‘√ ø£w|ºü &ü ç ô|+∫+~. 30 @fi¯ó¢ MT eT+~s¡ ùde˝À nVü≤√ sêÁ‘·T\T ø£wæº+∫ |üì#˚dæ+~. á s√Eq ÄyÓT dü+‘êqeTsTTq eTeTTà\q+<ä]˙ <Ûësêfi¯+>± B$+#êe⁄. n+<äs÷¡ dæsú |¡ &ü ܶsT¡ . á s√Eq neTà J$+∫ e⁄+fÒ, @ ≈£îe÷s¡T&ÉT <ä>sZ∑ s¡ TTHê, ≈£îe÷¬sÔ <ä>sZ∑ s¡ TTHê ø=ìï s√E\T+&ç düTK|ü&~˚ ø£<ë! e÷ ø√dü+ m+‘√ ø£w+ºæ ∫q neTà e÷ J$‘ê˝À¢ì ˙ n<äT“¤‘y· TÓ qÆ ByÓq\T nqTuÛ$Ñ +#˚ düeTj·T+, s√E\T sê>± neTàqT ˙ düìï~ÛøÏ |æ\T#·T≈£îHêïyê? Á|üu÷ÑÛ !μμ. ªªneTà MT <ä>∑Zs¡ m≈£îÿe düTK+>± e⁄+≥T+<ë? |üs¡˝Àø£+˝À Hê düìï~Û˝À m≈£îÿe düTK+>± e⁄+≥T+<ë?μμ nì Á|üuÛÑTe&ç>±s¡T. ªMT düìï~Û˝ÀH˚ Á|üu÷ÑÛ μ n+≥÷ ø£˙ïs¡T ‘·T&ÉT#·T≈£îHêïqT. ` <˚edüVü‰j·T+ <ä+&É\
RNI. NO. 32106/76 REGD. NO. VJ/057/2012-14 LICENCED TO POST WITHOUT PRE-PAYMENT NO. PMG/VJA/PWPP/6/2014
z dü]ø=‘·Ô $<Ûëq+˝À »s¡T|ü⁄ø√+&ç!! (MT |ü⁄{Ϻqs√E y˚&Éø£, ô|[¢s√E y˚&ÉTø£ ˝Ò<ë @ X¯óuÛÑdü+<äs¡“¤eTsTTHê...) ∫qï |æ\¢\qT j˚Tdüj·T´ m+‘·>±H√ Áù|$T+#ê&ÉT. Á|ü‘˚´øÏ+∫ ‘·*¢>±ì, ‘·+Á&ç>±ì ˝Òì yês¡T ˝Ò<ë ù|<ä\sTTq yê]ì >∑T]+∫ <˚e⁄ì _&ɶ\T m+‘√ Áù|eTqT ø£q|üs¡#ê\ì <˚e⁄ì yêø£´+ eTq≈£î uÀ~ÛdüTÔqï~. *{Ï˝Ÿ @+»˝Ÿ ôVA+˝À Á|üdüTÔ‘·+ 20 eT+~ |æ\¢\THêïs¡T. n+‘· e÷Á‘·y˚T ø±<äT ¬s+&ÉT yêsê\≈£î ˇø£ kÕ] >±ì eTq *{Ï˝Ÿ @+»˝Ÿ Ä s√Eq j˚Tdüj·T´ n+{≤&ÉT ªH˚qT Äø£* ôVA+˝Àì u≤\u≤*ø£\T, düŒ+<äq ùde˝À e⁄+&˚ dæã“+~ ` M<ÛäT\T >=+{Ïì MTs¡T Hê≈£î uÛÀ»qeTT ô|{Ϻ‹]μ yÓ+≥ yÓ[¢ ~≈£îÿ˝Òì yê]øÏ, eTTdü* ‘·q+˝À M<ÛäT\ yÓ+≥, ãkÕº+&é˝À, ¬s’˝Ò« ùdºwüHé˝À |ü&çj·TTqï yê]øÏ Áù|eT‘√ uÛÀ»q+ e&ç¶+∫ j˚Tdüj·T´ Áù|eTqT yê]øÏ #·÷|ü⁄‘ês¡T. $»j·Tyê&É, düŒ+<äq Áô|j·TsY Vü‰˝Ÿ˝À Á|ü‹ Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ n˝≤π> kÕj·T+Á‘·+ Äsê<Ûäq\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Äsê<Ûäq\T nj·÷´ø£ <˚e⁄ì _&ɶ\+<äs¡÷ düVü≤yêdü|ü⁄ Áù|eT $+<äTqT ø£*–j·TT+≥THêïs¡T. e÷ M~Û˝À ñqï Væ≤+<ä÷ ùdïVæ≤‘·T&ÉT ˇø±j·Tq @eT+&û MT¬s|ü&ÉT #·÷dæHê uÛÀ»Hê\T ô|&ÉT‘·÷H˚ e⁄+{≤s¡T. ªªÄ uÛÑ>∑e+‘·Tì Äosê«<ë\T MTMT<ä yÓT+&ÉT>± e⁄+{≤j·T+&ç. @~∫ÃHê Ç+ø± ø±yê\ì, n+{≤s¡T ‘·è|æÔ ñ+&É<äT. *{Ï˝Ÿ @+»˝Ÿ‡ ôVA+ ˝Àì u≤\u≤*ø£\≈£î nsTT‘˚ ˇø£ÿ uÛÀ»q+ $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ ø£&ÉT|ü⁄ ì+&Üø£ Çø£ #ê\+&ç n+{≤s¡Tμμ nHêï&ÉT. ÁøÏdüàdüT dü+<äs¡“¤+>± Á|ü‘˚´ø£ $+<äT ˝Àø£düTÔ\T Äø£* j˚Tdüj·T´ _&ɶ\T rs¡Ãø£b˛‘˚ eT¬ses¡T, rs¡TkÕÔs¡T? πøs¡fi¯ sêÁwüº+˝À z |ü≥ºD+˝À z <Ó’eùde≈£î&ÉT <ÛÓ’s¡´+>± Á|üø£≥q #˚kÕÔ&É≥! ªªJe+ >∑*–q <˚e⁄&ÉT j˚Tdüj·T´ dü+|òüTeTT, á |ü≥ºD+˝À e⁄qï~ >∑qTø£ ≈£î \, eT‘·, es¡Z ‘˚&Ü\T ˝Ò≈£î+&Ü @e¬s’Hê, @ düeTj·T+˝ÀHÓ’Hê Äø£*>=qï yê¬ses¡THêï e÷ dü+|òü÷ìøÏ e∫à uÛÀ»q+ #˚j·Te#·TÃμμ nH˚ Á|üø£≥q }s¡+‘ê #˚sTT+#ê&É≥! ÄVü‰, Ä <Óe’ ùde≈£îì $XÊ«düyTÓ +‘· >=|üŒ~. n˝≤ uÛÀ»Hêìø£ì *{Ï˝Ÿ @+»˝Ÿ‡ ôVA+ ˝Àì u≤\u≤*ø£\≈£î e∫à Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT $XÊ«düeTT+∫q yês¡T nH˚ø£ eT+~ e⁄Hêïs¡≥. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T! j˚Tdüj·T´ q÷‘·q eÁkÕÔ*#êÃ&ÉT. Á|æj·T <˚e⁄ì _&ɶ˝≤sê, MT Ç+{À¢ dü+‘√wü+‘√ z y˚&ÉTø£qT »s¡T|ü⁄≈£îH˚|ü&ÉT Ç‘·s¡\qT >∑T]+∫ ≈£L&Ü eTq Ä˝À#·q #˚<ë›+! eTq ByÓq\T, Äosê«<ë\T yê]‘√ ≈£L&Ü |ü+#·T≈£î+<ë+! @ dü+<äs¡“¤+>± <˚e⁄ì |æ\¢\≈£î uÛÀ»q @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs√ yê] bò˛{À, ‘˚~ $esê\T, yês¡+ s√E\T eTT+<äT>± |ü+|ü+&ç. Ä s√Eq MT ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± ÁbÕs¡∆q\T #˚kÕÔeTT. MT $esê\T düŒ+<äq˝À Á|ü#·T]kÕÔe TT. <Ó’yêodüT‡\T.
eT]ìï $esê\≈£î
#˚‘·T\T ˝Òì á ~≈£îÿ˝Òì ≈£îÁsê&çøÏ ÁøÏdüàdüT y˚fi˝¯ À nqï+ ‹ì|ædTü qÔ ï düŒ+<äq {°+yÓT+ãs¡T qMHé
düŒ+<äq
51`4`12, Çj·Tdt◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é