á dü+∫ø£˝À
ù|J... 5
ù|J... 7
ù|J... 15 ù|J... 9
düŒ+<äq Ä|ò”düT≈£î sêyê\+fÒ.... $»j·Tyê&É, >∑TD<ä\˝Àì Ç.j·Tdt.◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&ÉT¶˝À b˛kÕº|ò”düT <ë{Ïq ‘·s¡Tyê‘· 5 ì$TcÕ\T q&çùdÔ m&ÉeT#˚‹ yÓ’|ü⁄q ªªdüŒ+<äqμμ nì yÓ’{Ÿ _*¶+>¥ ñ+≥T+~ Ä|ò”düT düeTj·TeTT ñˆˆ 10 >∑+. qT+&ç kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ es¡≈£î
e÷ nÁ&ÉdüT
düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ 51`4`12, Çj·Tdt◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É ` 520 004, E-mail: spandana1976@gmail.com
$esê\≈£î :
ôd˝Ÿ: 9490 11 3300
#·+<ë $esê\T 1 dü+e‘·‡sêìøÏ J$‘· düuÛÑ´‘·«+ b˛wüø£ düuÛÑ«‘·«+
dü«<˚X¯+˝À 200 2000 200 (Á|ü‹ HÓ\)
$<˚XÊ˝À¢ $ 20 $ 200 $ 20
ÄHé˝H’… ˝é À ø±qTø£\T |ü+|ü>√]‘˚ ` nøö+{Ÿ |ù s¡T (SPANDANA) Ä+Á<Ûë u≤´+ø˘, >∑TD<ä\ Áu≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T ` 015810100016691 ISFS Code - ANDB0000158
ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷, sêeTes¡bÕŒ&ÉT Áu≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T. 31541230212 IFSC Code - SBIN0011100
>∑eTìø£ ` ÄHé˝H’… ˝é À ø±qTø£ |ü+|ù ≥|ü&ÉT MT u≤´+ø˘ #Û˝· ≤Hê MT<ä MT |ù s¡T bò˛Hé q+ãs¡T ‘·|üŒø£ y˚j·T+&ç. n$ Çø£ÿ&É düŒ+<äq nøö+{Ÿ˝À ‘·|üŒø£ ø£qã&Ü\ì MT u≤´+ø˘ yê]øÏ >∑{Ϻ>± #Ó|üŒ+&ç. ÄHé˝…’Hé˝À MT ø±qTø£ |ü+|ü>±H˚ Ä $esê\T bò˛Hé #˚dæ >±ì SMS <ë«sê >±ì yÓ+≥H˚ e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒjT· >∑\s¡T.
Printed, Published and owned by DEVA SAHAYAM DANDALA Printed at: Spandana Offset Printers, Suryaraopet, VJA-2.Ph:0866 - 2430148, For Spandana Graphics & Published from # 30-3-13, Durga Agraharam, Vijayawada 1
Hê Vü≤è<äj·÷ìï düŒ+~+|ü CÒdæ+~ Á|æjT· düôVA<äsT¡ &ÉT <˚edüV‰ü j·T+ >±]øÏ Á|üuTÑÛ j˚TdüTÁø°dTü Ô q+<äT |ü]|üPs¡í e+<äqeTT\T. 1980qT+&ç düŒ+<äq ‘Ó|æŒ+#·T≈£î+≥THêïeTT. ªdüŒ+<äqμ Hê Vü≤è<äjT· eTT˝À düŒ+<äq ø£*+Z ∫q~. Äsêπsÿ eT÷]Ô >±] düŒ+<äq |ü]#·s¡´ uÛ≤s¡eTTqT yÓ÷düTÔqï MT≈£î, MT ≈£î≥T+ãeTTq≈£î, MT kÕº|òt≈£î e+<äqeTT\T. Äj·Tq Áyêdæq ªÄDÏeTT‘ê´˝≤¢+{Ï e÷≥\Tμ Äràj·T+>± qHÓï+‘√ <Ûäè&ÛÉ|üs¡TdüTÔHêïsTT. mìï XÀ<Ûäq\T e∫ÃHê sêsTT˝≤>∑ ì\u…{qºÏ Á|üuTÑÛ j˚TdüTÁø°dTü ≈Ô î£ MT ÁbÕs¡qú düV≤ü ø±sêìøÏ y˚˝≤~ k˛ÔÁ‘·eTT\T. düŒ+<äq Á|ü‹ Vü≤è<äj·TeTTqT düŒ+~+|ü CÒj÷· \ì Hê ÁbÕs¡Hú ’Ó j·TTqï~. Hê ≈£î≥T+ã+ ` ì$T‘·Ô+ ÁbÕ]ú+#·eTì Hê eTq$. m. C≤„qeTDÏ, u…+>∑Tfi¯Ss¡T Äràj·T $wüj÷· ˝…H√ï ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïeTT >ös¡e˙j·TT˝…’q düŒ+<äq m&ç≥sY >±]øÏ e+<äqeTT\T. düŒ+<äq |üÁ‹ø£ #·<äTe⁄≥ <ë«sê #ê˝≤ Äràj·T $wüj·÷\qT ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïeTT. Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡ T ≈£ î MTs¡ T , MT ãè+<ä + yês¡ T |ü & É T #· T qï Á|üj·÷düeTTq≈£î Äj·Tq ‘·|üŒ≈£î+&Ü $TeTTà\qT Äos¡«~+#ê\ì ÁbÕ]údüTÔHêïqT. MTs¡T q&ÉT|ü⁄#·Tqï ª*{Ï˝Ÿ @+õ˝Ÿ‡ ôVAyéTμ |æ\¢\≈£î Hê ÄodüT‡\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. sêuÀe⁄ ~Hê˝À¢ <˚e⁄&ÉT düŒ+<äq |ü]#·s¡´˝À düeTè~ΔjÓÆTq ByÓq\T <äj·T#˚j·÷\ì Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£+>± ÁbÕs¡údü÷Ô... ` m.dæ.ôV≤#Y.nbÕŒsêe⁄, >±Eyêø£ kÕ{Ï˝Òì y˚T{Ï |üÁ‹ø£ Áã<äsY <˚edüV‰ü j·T+, düŒ+<äq e÷dü |üÁ‹ø£qT kÕ{Ï˝ìÒ y˚T{Ï |üÁ‹ø£>± s¡÷bı+~düTHÔ êïs¡T. MT≈£î Á|ü‘´˚ ø£ n_Ûq+<äq\T. Hê dü\Vü‰y˚Ts¡≈£î Á|ü‹ HÓ˝≤ ªÁ|üdü+>∑ 2
y˚~ø£μqT Á|ü#T· ]düTHÔ êïs¡T. #ê˝≤ dü+‘√wü+. <Óe’ »qT\T eT÷s¡Ôj·T´ >±s¡T Ä•+∫q Ø‹>± |üÁ‹ø± ùde ~–«»j·T+>± eTT+<äT≈£î ø=qkÕ>∑≥+ dü+‘√wü+ ø£*–+#˚ $wüjT· +. yê´kÕ\T u≤>∑T+≥THêïsTT. ÁbÕs¡HΔ ê Á|üu≤Û e+ nH˚ eT+∫ |ü⁄døÔü +£ |ü+|ædTü HÔ êïqT. Á|ü‹ HÓ˝≤ düŒ+<äq˝À Á|ü#·T]+#·>∑\s¡T. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ì+&Üs¡T>± B$+#·TqT >±ø£! ` &܈ˆ C≤„q uÛ≤düÿsY ø±*, q÷´j·÷sYÿ, nyÓT]ø± m&ç≥sY H√{Ÿ ` Á|æj·T <Ó’e»qT\T &܈ˆ uÛ≤düÿsY >±s¡T Äsêπsÿ >±] düeTø±©qT\T. Äsêπsÿ >±]ì m+‘·>±H√ Áù|$TkÕÔs¡T, n_Ûe÷ìkÕÔs¡T. &܈ˆ uÛ≤düÿsY >±s¡T ‘Ó\T>∑T Á|ü»\qT <˚e⁄&ÉT düeTè~Δ>± B$+#ê\ì, >=|üŒ ñJ®e+ sêyê\ì ìs¡+‘·s¡eT÷ ÁbÕ]›dü÷Ôe⁄+{≤s¡T. n+‘· e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü H˚qT q÷´j·÷sYÿ yÓ[¢q|ü⁄&ÉT yê] >∑èVü≤+˝À qH√ï Á|ü‘˚´ø£ n‹~Û>± #·÷kÕÔs¡T. &܈ˆ uÛ≤düÿsY >±s¡T, k˛<ä] \*‘ê uÛ≤düÿsY >±]ì yê] ≈£îe÷s¡T&ÉT, ≈£îe÷¬sÔ yê] ≈£î≥T+u≤\qT B$düTÔHêïs¡T. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T.
Ä<ä]+∫, n≈£îÿq #˚s¡TÃ≈£îH˚ düŒ+<äq. Á|æj·TyÓTÆq <˚e nqïj·T´≈£î, düŒ+<äq n+<˚ düeTj·÷ìøÏ K∫Ñ·+>± H˚qT m˝≤+{Ï nedüs¡‘·˝À e⁄+{≤H√ Ä nedüs‘¡ · rπsà Äràj·T ÄVü‰s¡+ düŒ+<äq ˝À MTs¡T Á|æ+{Ÿ #˚dTü HÔ êïs¡T. |ü]X¯ó<뛑T· à&˚ $TeTTà\qT Áù|πs|æ+∫ e÷ Ä‘·à\≈£î nedüs¡eTsTTq dü+<˚XÊ\T Á|ü#·T]+|ü CÒdüTÔHêï&ÉT. eT÷s¡Ôj·T´ >±s¡T J$+∫e⁄qï s√E˝À¢ Hê dü + <˚ V ü ‰ \T, dü e Tdü ´ \T n˙ï Hêj· T q >±]‘√ #Ó|üø=H˚<ëìï. Áu≤Vü≤àDT˝…’q e÷ ã+<ÛäTe⁄\ s¡ø£åD uÛ≤s¡+ e÷ MT<ä ñqï~. Ä<Ûë´‹àø£ J$‘·+˝À ã\|ü&ç nH˚øe£ T+~ì Á|üuTÑÛ e⁄ #Ó+‘·≈î£ q&çù|˝≤ e÷ ≈£î≥T+ã+ ø√dü+ MTs¡+‘ê ÁbÕ]›+#·>∑\s¡T. Á|üuÛÑTe⁄q+<äT #Ó*¢ ` s√Væ≤DÏ nì˝Ÿ yÓ÷Vü≤Hé.
Áø°dTü qÔ +<äT e÷ø£‘´· +‘· Á|æjT· T˝…q’ bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î, Ä<Ûë´‹àø£ kÕ«‘·+Á‘ê´ìï Á|ükÕ~+∫q eTq |üse¡ T |æ‘· j˚TdüjT· ´ X¯óuÛÑ HêeTeTTq MT≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êïqT.2 ø=]+~∏ 3. 17, 18 ` ªªÁ|üuÛÑTy˚ Ä‘·à. Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ Ä‘·à mø£ÿ&É qT+&É T H√ nø£ ÿ &É kÕ«‘· + Á‘· ´ eTT qT+&É T qT. eTqeT+<äse¡ TTqT eTTdüT≈£î ˝Òì eTTKeTT‘√ Á|üuTÑÛ e⁄ jÓTTø£ÿ eTVæ≤eTqT n<ä›eTTe˝… Á|ü‹|òü*+|ü CÒj·TT#·T, eTVæ≤eTqT+&ç n~Ûø£ eTVæ≤eTqT bı+<äT#·T Á|üuÛÑTe>∑T Ä‘·à#˚‘· Ä b˛*ø£>±H˚ e÷s¡Ãã&ÉT#·THêïeTT.μμ Ä>∑düTº 15 uÛ≤s¡‘êeì |üsêsTTbÕ\q qT+&ç ùd«#·Ãq¤ T, dü«‘·+Á‘êìï bı+~q s√E. á kÕ«‘·+Á‘·´+ eTq≈£î mH√ï Vü≤≈£îÿ\qT ‘Ó∫Ãô|{Ï+º ~. n+<äTøπ <˚Xe¯ T+‘ê ≈£î\, eT‘·, es¡Z e´‘ê´dü+ ˝Ò≈î£ +&Ü á s√EqT |ü+&ÉT>∑˝≤ »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. nsTT‘˚ <˚e⁄ì_&É\¶ T »s¡T|ü⁄≈î£ H˚ |ü+&ÉT>∑ ˇø£≥T+~. J$‘·+˝À ªÄ<Ûë´‹àø£ kÕ«‘·+Á‘·´|ü⁄ |ü+&ÉT>∑μ 1. bÕbÕ\qT+&ç $&ÉT<ä\ (kÕ«‘·+Á‘·´+). >∑\r 5. 1 2. <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT qT+&ç $&ÉT<ä\. 3. X¯Øπs#·Ã¤\ qT+&ç $&ÉT<ä\. eT]+‘· $es¡D ø√dü+ 15e ù|õ˝Àì yê´kÕìï <Ûë´ì+#·+&ç. kÕ«‘·+Á‘·´|ü⁄ |ò˝ü ≤\T d”ø]£ düTHÔ êïe÷? eTq\qT eTq+ bÕ*+#·T≈£îH˚ á neø±X¯+ ø=+<ä]øÏ es¡+>±qT eT]ø=+<äsø¡ Ï ìsêXÊ»qø£+>±qT nsTT+<äq≥+˝À dü+<˚V≤ü + ˝Ò<qä T≈£î+≥THêïqT. 1947 Ä>∑dTü º 15 ns¡sΔ êÁ‹ uÛ≤s¡‘· C≤‹qT<˚•› +∫ Hê{Ï Á|ü<ëÛ ì »eVü≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA Ç∫Ãq dü+<˚X¯+˝Àì yê>±ΔHê\
H˚sy¡ s˚ T¡ Œ ø√dü+ uÛ≤s¡‘êeì Ç+ø± m<äTs¡T #·÷dü÷HÔ ˚ e⁄+~. kÕ«‘·+Á‘ê´ìï eTq≈£î ‘˚e{≤ìøÏ ndüTe⁄\T u≤dæq nH˚ø£ eT+~ <˚XH¯ êj·T≈£î\T ø£qï ø£\\T ø=ìï ø£\\¢ T>±H˚ $T–*b˛‘·THêïsTT. <äT]«ìjÓ÷>∑+ ne⁄‘·Tqï z≥T Vü≤≈£îÿ, ≈£î\ $eø£,å Ád”\Ô MT<ä n‘ê´#êsê\T, n~Ûø±s¡ <äT]«ìjÓ÷>∑+, \+#·>=+&ç‘q· + eTq <˚XÊìï |ü{|ºÏ &” dç Tü qï düeTdü´˝À¢ ø=ìï. n<˚ dü‘ê´ìï Ä<Ûë´‹àø£+>± eTq+ nq«sTT+ #·T≈£î+fÒ n˝≤+{Ï düeTdü´˝Ò ø£ì|ækÕÔsTT. HêeTø±s¡Δ Á¬ød’ eÔü ´+, y˚w<ü ëÛ s¡D, ‘·|ü &ÉT uÀ<Û\ä T, düJe⁄&q’Ó <˚e⁄DïÏ Äsê~ÛdTü HÔ êïeTì #Ó|ü ≈£î+≥÷ dü+|ò÷ü ˝À¢ ≈£î˝≤\T, ù|<ä, <Ûìä ø£ ‘˚&Ü\T <˚e⁄ì Hêe÷ìøÏ n|üø]° Ô ‘Ó#Ã˚ $wüj÷· \T. mø£ÿ&√ >∑Ts¡TÔ ˝Ò<äT >±ì ªªø±|ü⁄ Á¬ø’düÔe dü+|òüT+μμ nH˚ uÀs¡T¶qT #·÷∫ _‘·Ôs¡b˛j·÷qT. ø=ìï dü+|òü÷\ ù|s¡T #Ó|Œü >±H˚ @ ≈£î\+ yês¡T Ä dü+|ò÷ü ˝À¢ e⁄+{≤s√ ‘Ó*dæb˛‘·Tqï s√E˝À¢ eTq+ ìedædüTÔHêïeTT. eT] ø=ìï dü+|ò÷ü \THêïsTT, ô|q’ H˚qT #Ó|Œæ q≥T¢ yê] ≈£î\+ ù|s¡T‘√ uÀs¡T¶ ô|≥ºs¡T >±ì Ä Á|ü‘˚´ø£ ≈£î\+ ‘·|üŒ y˚sπ yês¡T me¬sH’ ê yÓ[‘˚ ªbıeTàq≈£î+&Ü bı>∑u&… ‘É ês¡ì ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïeTTμ. $<˚XÊ\ qT+&ç e∫Ãq <Ó’e»qT&ÉT ˇø±j·Tq Ç+&çj÷· <˚X+¯ ˝À ≈£î\+ Á|ükÕÔeq m|ü&ÉT b˛‘·T+<äì nqT≈£î+≥THêïs¡T, nì n&ç>±&ÉT. ªe÷ <˚X¯+˝À n~ b˛<äTμ nHêïqT. n<˚${Ï? nHêï&ÉT. ne⁄qT, ◊<√ dü+ˆˆ e#˚à es¡≈î£ |æ\\¢ ≈£î @ ≈£î\yÓ÷ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ô|+∫Hê dü÷ÿ˝À¢ #˚]Œ+#˚ yÓTT<ä{Ï s√EH˚ n|æøπ¢ wüH˝é À |æ˝≤¢&ç ù|s¡T yÓ+≥H˚ e#˚à Á|üXï¯ . @ ≈£î\eTT? 3
Ä Á|üXï¯ ` »yêãT J$‘·ø±\eT+‘ê á <˚X+¯ ˝À yÓHêï&ÉT‘·÷H˚ e⁄+≥T+~. eTs√ e÷≥! Á|ü | ü + #· + ˝À nÁ>∑sê»´+>± e⁄qï nyÓT]ø±˝À ≈£î˝≤\T ˝Òe⁄ >±ì nø£ÿ&ÉTqï ô|<ä› düeTdü´, q\¢yês¡T ` ‘Ó\y¢ ês¡T. z kÕ] düTe÷s¡T eT÷&ÉT y˚\ eT+~ düuÛÑT´\Tqï q\¢C≤rj·TT\ dü+|òüT+˝À yêø±´ìï uÛÀ~düTÔHêïqT. Ä eT÷\qT+&ç á eT÷\ es¡ ≈ £ L C≤Á>∑ ‘ · Ô > ± |ü ] o*+#êqT ˇø£ ÿ ‘Ó \ ¢ eTTK+ ≈£ L &Ü Hê≈£ î ø£ì|æ+#·˝<Ò Tä . n|ü&ÉT Hêø£ì|æ+∫+~ nyÓT]ø± nsTTHê Ç+&çj÷· nsTTHê eTπs <˚Xy¯ TÓ qÆ ªe÷qe⁄&ÉT e÷qe⁄&˚!μ eTq uÛ≤s¡‘êeì MT<ä <˚e⁄ì ByÓq\T, Äosê«<ë\T ñ+&˚≥Tº ÁbÕ]›+#ê*‡ nedüs+¡ Á|ü‹ Á¬ød’ eÔü uÛ≤s¡rj·TTì MT<ä ñqï<äqï $wüj·÷ìï mqï&É÷ eTs¡Te≈£L&É<äT. nsTT‘˚ <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T. Áø°dTü Ô ≈£L&Ü dü+|òTü eTTqT Áù|$T+∫ n~ ø£fi¯+ø£yÓTÆqqT, eTT&É‘·jÓÆTqqT, n{Ϻ~ eT] @<Óq’ qT ˝Òø£ |ü]X¯ó<äy› TÓ qÆ ~ >±qT, ìs√Δwyü TÓ qÆ ~ >±≈£î eTVæ≤eT>∑\ dü+|òTü eTT>±qT Äj·Tq ‘·q jÓT<äT≥ <ëìì ì\Teu…≥Tºø=qe˝…qì yêø£´eTH˚ ñ<äø£ kÕïqeTT #˚‘· <ëìì |ü$Á‘· |ü]∫, |ü]X¯ó<ä› |üs¡#·T≥¬ø’ <ëì ø=s¡¬ø’
‘·qqT ‘êqT n|üŒ–+#·T ø=HÓqT. Á|æjT· bÕsƒ≈¡ î£ ˝≤sê! MT≈£î e÷ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ e+<ä H ê\T, dü Œ +<ä q ` ùd$j·TsY‡ Vü‰sY;º {Ÿ |ü]#·s´¡ ˝À¢ Ä<Ûë´‹àø£+ >±qT, HÓ’‹ø£+>±qT, Ä]Δø£+>±q÷ MT]düTÔqï düVü≤ø±s¡+ m+‘√ $\TyÓ’q~. MT˝≤+{Ï ªùdyê bÕ*uÛ≤>∑ düTú\qTμ e÷øÏ∫Ãq+<äT≈£î <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T. #ê˝≤ eT+~ Á|æj·TT\T yê] ÁbÕs¡ΔHê nedüs¡‘·\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T. MT ø√dü+ ÁbÕ]›düTÔ HêïeTì eTs¡Teø£+&ç. $»j·Tyê&É, >∑TD<ä\˝À ÁbÕs¡+_Û+∫q dü+|òüT ùde ~q ~q Á|ües¡eΔ ÷qeTe⁄‘T· +~. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T! düŒ+<äq |üÁ‹ø£ ùde, *{Ï˝Ÿ @+»˝Ÿ ôVAyéT˝À |æ\\¢ eT<Û´ä q »]π> ùde, ù|<ä $<Ûeä sê+Á&É≈î£ eTq+ Ç#˚à #˚j·T÷‘·, Á>±e÷˝À¢ düTyês¡Ô düuÛÑ\T yÓTT<ä\sTTq ø±s¡´Áø£e÷\ìï{Ï ø√dü+ MT ì‘·´ ÁbÕs¡qΔ \T ø√s¡T‘·÷... Á|üuÛÑTe⁄ |ü]#·s¡´˝À MT Á|æj·T k˛<äs¡T&ÉT\
<˚e <ä+&É\
ÄHé˝…’Hé˝À ø±qTø£\T ... ÄHé˝…’Hé˝À nH˚ø£eT+~ bÕsƒ¡≈£î\T yê] dü+ˆˆ #·+<ë\T n˝≤π> ùdyêø±qTø£\T |ü+|ædüTÔHêïs¡T. <äj·T#˚dæ >∑eTì+#·+&ç. MTs¡T u≤´+ø˘˝À &ÉãT“ ø£fºÒ eTT+<äT MT ù|s¡T, bò˛Hé q+ãs¡T ‘·|Œü ø£ #Û˝· ≤Hê˝À sêj·T+&ç Ä $esê\T düŒ+<äq nøö+{Ÿ˝À ø£qã&Ü\ì MT u≤´+ø˘ yê]‘√ #Ó|üŒ+&ç. &ÉãT“ |ü+|æq yÓ+≥H˚ düŒ+<äq Ä|ò”düT≈£î ôd˝Ÿ 9490113300 ≈£î bò˛Hé˝À >±ì ˝Ò<ë j·Tdt. j·T+. j·Tdt yÓTùdCŸ <ë«sê >±ì $esê\T e÷≈£î ‘·|Œü ø£ ‘Ó*j·TCÒj÷· \ì ø√s¡T‘·THêïeTT. MT $esê\T e÷≈£ î n|ü&ÉT bò˛Hé #˚dæ ªy˚TeTT ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ &ÉãT“ mes¡T ÄHé˝…’Hé˝À u≤´+ø˘ <ë«sê |ü+bÕs√ e÷≈£î ‘Ó*j·T<äT &ÉãT“ |ü+bÕeTT, nsTTHê >∑qTø£ MT #·+<ë ¬sq÷´ e÷≈£î ñ‘·sÔ +¡ e∫Ã+~μ #˚ j · T ˝Ò e TT. ª#· + <ë nì u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·THêïs¡T. #Ó*+¢ #·˝<Ò ìä μ MT≈£î ñ‘·sÔ +¡ <äj·T#˚dæ ÄHé˝…’Hé &ÉãT“ |ü + |æ k ÕÔ e TT. ø=+<ä s ¡ T |ü+ù|≥|ü&ÉT á $esê\T bÕsƒ¡≈£î\T ìwüOZs¡|ü&ÉT‘·÷ ‘·|Œü ø£ >∑eTì+#·>\∑ s¡T. 4
ªªkÕ«‘·+Á‘·´y˚T e÷ »qàVü≤≈£îÿ nì #ê≥+&çμμ nH˚~ sê»ø°j·T ìHê<ä+. ˝Àø£eT+‘·{≤ sê»ø°j·T kÕ«‘·+Á‘·´+ ø√dü+ b˛sê≥\T »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. n+<ëø± m+<äT≈£î eTq uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ |üsêsTT Á|üuTÑÛ ‘·«+ ÁøÏ + <ä m+‘√ q*– b˛sTT+~. Á_{Ï w t y ês¡ T sê»ø°jT· yÓTqÆ ˇ‹Ô&ìç ã{Ϻ >∑‘´· +‘·s+¡ ˝Òø£ m≥ºøπ \≈£î Ç~>√ MT kÕ«‘·+Á‘·´+ ÇdüTHÔ êï+, rdüTø√+&ç nHêïs¡T. rdüT≈£îHêï+. u≤>±H˚ ñ+~ ø±˙ n~ sê»ø°j·T kÕ«‘·+Á‘·´+. ndü\T kÕ«‘·+Á‘·´+ nH˚~ ˇø£s¡T ÇùdÔ rdüTø=H˚~ ø±<äT. ˙e⁄ dü«‘·+Á‘·T&ÉyÓ’b˛yê*. mes√ Ç∫Ãq kÕ«‘·+Á‘·´+ ˙e⁄ b˛>=≥Tºø√e#·TÃ. ø±˙ ˙e⁄ dü«‘·+Á‘·T&ÉyÓ’‘˚ ˙ kÕ«‘·+Á‘ê´ìï mes¡÷ n|üVü≤]+#·˝Òs¡T. Ç<˚ e÷≥ >±+BÛ eTVü‰‘·Tà&ÉT nHêïs¡T. ø±˙ j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ @eTHêï&ÉT. MTs¡T Hê •wüß´˝…’‘˚ dü‘ê´ìï Á>∑Væ≤kÕÔs¡T. Ä dü‘·´+ $TeTà*ï dü«‘·+Á‘·T*ï #˚düTÔ+~ (jÓ÷Vü‰qT 8:32). y˚TeTT uÛ≤s¡rj·TT\+, dü«‘·+Á‘·T\+ nì #Ó|üø√&ÜìøÏ m+<äT˝À eTq+ dü«‘·+Á‘·T\+. nH˚≈î£ \T <ë]Á<ë´ìøÏ,
<äTs¡«´düHê\≈£î, ndü÷j·T ø±s¡ŒD≤´y˚X\¯ ≈£î u≤ìdü\T>± ñHêïs¡T. Hêj·T≈£î˝Ò ‘·eT e´øÏ>Ô ‘∑ · J$‘·+˝À bÕbÕìøÏ u≤ìdü\T>± ñHêïs¡T. >∑qTø£ @~ kÕ«‘·+Á‘·´+. á dü ‘ ê´ìï yÓ \ ¢ & ç + #· & Üìπ ø nbıdü Ô \ T&Ó ’ q bÂ\T |òæ˝ÒyÓ÷qT≈£î |üÁ‹ø£ ÁyêkÕ&ÉT. ˇH˚dæeTT nH˚yê&ÉT u≤ìdü. ùd«#·Ã¤ ˝Ò<äT. j·T»e÷ì #Ó|ü#˚‘·\˝À ñ +&Ü*. yê&ÉT ‘·qqT ø={ÏHº ê, #·+|æHê @eTq≈£L&É<Tä . uÛ Ñ ] +#· ˝ Ò ø £ b˛j· ÷ &É T . dü « ‘· + Á‘êìï ø√] bÕ]b˛j·÷&ÉT. ø=ìï s√E\T n≥÷ Ç≥÷ ‹]>±&ÉT. ‹q&ÜìøÏ ‹+&ç ˝Ò<äT. ø£≥Tºø√&ÜìøÏ ã≥º ˝Ò<äT. |ü\ø£]+#˚yês¡T ˝Òs¡T. mes¡T #˚s¡TÃø√e&É+ ˝Ò<äT. @&ÜÃ&ÉT, n|òTü À]+#ê&ÉT. |ò˝æ yÒ ÷Ó qT <ä>sZ∑ ¡ ñqï|ü&ÉT Ä s√E˝Ò u≤>∑THêïsTT nì ‘·˝b˛dü÷Ô M~Ûq b˛‘·THêï&ÉT. nø£ÿ&É ˇø£ e´øÏÔ ø£ì|æ+#ê&ÉT. Äj·Tq mes¡T! dü+¬øfi¯fl˝À ñqï nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T. bÂ\T n+≥THêï&ÉT H˚qT dü«‘·+Á‘·T&˚ï! á dü+¬øfi¯ófl Hê kÕ«‘·+Á‘ê´ìï ‘=\–+#·˝Òe⁄. ˇH˚dæeTT≈£î ãTÁs¡ ‹]– b˛sTT+~. ‘êqT dü+¬øfi¯fl˝À ˝Ò&ÉT ø±˙ eTTqT|ü{Ï s√E˝Ò u≤>∑THêïj·Tì|æ+∫+~. n|ü&Ó’‘˚ j·T»e÷ì y˚fi¯≈£î nqï+ ô|fÒºyê&ÉT, ã≥º*#˚Ãyê&ÉT. ˇø£ $<Ûä+>± Vü‰sTT>± Áã‹πøyê&çï nqT≈£îHêï&ÉT. eTq dü+>∑‘+˚ {Ï! Á_{°wßü Á|üuTÑÛ ‘·«+ ñqï|ü&ÉT ñqïyês¡T Ç|üŒ{Ïø° Áã‹øÏ ñHêïs¡T. yês¡T n+≥THêïs¡T Ä s√E˝Ò u≤>∑THêïsTT, Vü‰sTT>± Áã‹πøyêfi¯fl+. Ç<Óø£ÿ&ç kÕ«‘·+Á‘·´+sê u≤ãT!? ø=≥Tº≈£î #Û·düTÔHêï+. q÷´dt ù||üs¡T˝À nìï Çy˚ yês¡Ô\T, mø£ÿ&ÉT+~ 5
kÕ«‘·+Á‘·´+. j˚TdüT •wüß´\T dü‘ê´ìï Á>∑Væ≤kÕÔs¡T. Ä dü‘·´+ yê]ì dü«‘·+Á‘·T*ï #˚j·÷*. sê»ø°j·T kÕ«‘· + Á‘· ´ + ø±H˚ ø±<ä T . n~ b˛e#· T Ã. b˛>=≥Tºø√e#·TÃ. H˚H=ø£ e÷≥ #ÓãT‘êqT j˚TdüT eTq*ï dü«‘·+Á‘·T*ï #˚kÕ&ÉT >±˙ Ç~>√ kÕ«‘·+Á‘·´+ nì #˚ ‹ ˝À ô|≥º ˝ Ò < ä T . q÷‘· q »qàì#êÃ&É T . n~ düVü≤»yÓTÆq kÕ«‘·+Á‘·´+. n<˚ kÕ«‘·+Á‘ê´ìï Ŭø’düÔe uÛ≤s¡rj·TT\T m\T¬>‹Ô #ê{≤*. eTq≈£î kÕ«‘·+Á‘·´+ ñqï<ä ì nqTø=+≥THêï+. ø±˙ eTq+ dü«‘·+Á‘·T\e÷! BìøÏ »yêãT ˇø£ f Ò . .. Áø° d ü T Ô q +<ä * kÕ«‘·+Á‘·´+ <Ûäs¡àXÊÅkÕÔìï $T+∫ ˙ #˚‘· dü‘êÿsê´\qT #˚ s TTdü T Ô + ~. ˇ‹Ô & ç ì ã{Ï º ø±<ä T dü V ü ≤ »yÓ T Æ q kÕ«‘·+Á‘·´+. |üfi¯fl _+ø£+‘√ #˚ùd~ ø±<äT. n~ düVü≤C≤r‘·+. Ç~ ndü\T kÕ«‘·+Á‘·´+. Áø°düTÔq+<äT kÕ«‘·+Á‘·´+ eTq q÷‘·q »qà Vü≤≈£îÿ nì #ê≥T<ë+. Ç+‘˚ dü+>∑‘·T\T. Äy˚THé. ÁbÕ]›+#·+&ç!
*{Ï˝Ÿ @+»˝Ÿ ôVAyéT (nHê<Ûä, ù|<ä |æ\¢\ ÄÁX¯eTeTT) <˚e⁄ì eTVü‰ø£è|ü˝À eTq ôVAyéT˝Àì |æ\\+<äs÷¡ á $<ë´dü+e‘·‡sêìøÏ ‘·sT¡ yê‹ ø±¢dTü \≈£î yÓfi≤¢sT¡ . |æ\\¢ eT<Ûä´q »s¡T>∑T‘·Tqï á |ü]#·s¡´ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± ÁbÕ]›+#ê\ì eTq$. á $<ë´ dü + ˆˆsêìøÏ ø±˝Ò J \≈£ î yÓ fi ‚ ¢ dü÷&º +Ó {Ÿ‡≈£î ø=+‘· eT+~øÏ, u≤>± #·~y˚ ø=+<äsT¡ |æ\\¢ T ø=+<ä]øÏ dü÷ÿ\T, ø±˝Òõ |”E\T #Ó*+¢ #ê*. |æ\\¢ +<ä]ø° ã≥º\T rj·÷*. f…ø‡º˘ ãTø˘‡, H√{Ÿ ãTø˘‡, dü÷ÿ\T u≤´>¥‡ yÓTT<ä\sTTq mH√ï Ks¡TÃ\THêïsTT. düTe÷s¡T 25 y˚\qT+&ç 30 y˚\ nedüs¡‘· e⁄+~. y˚TeTT ÁbÕs¡Δq #˚dTü HÔ êïeTT. e÷‘√ ø£*dæ MTs¡÷ ÁbÕ]›+#·+&ç. Áù|sπ |æ+#· ã&çqyês¡T MT ø±qTø£\T |ü+|æ á ùde˝À düV≤ü ø£]+∫ <Óy’ êodüT‡\T bı+<ä>\∑ s¡T
düŒ+<äq, 51`4`12, >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É ` 4 6
eTs¡D+ qT+&ç Je+... #êyê\ì ñ+<ë? <ä÷πø düú\+ yÓ‘·T≈£î‘·THêïyê?
|ü]X¯ó<äΔ yêø£´+˝ÀøÏ <ä÷øÏ #·÷&ÉT #êe⁄øÏ Áã‘·T≈£îøÏ ns¡ú+ ‘Ó\TdüTÔ+~. eTs¡D+ qT+&ç Je+ yÓ’|ü⁄øÏ yÓfi‚fl yÓT≥T¢ ø£ì|ædü÷Ô ˇø£ yÓT\¢ì dü«s¡+ ˙‘√ e÷{≤¢&É&É+ yÓTT<ä\Tô|&ÉT‘·T+~. yêø£´ Á|üyêVü≤+ Jeq~ Ä kÕúq+ yÓ’|ü⁄≈£î á<äT‘·÷ yÓfi¯ófl á‘· sê<äT düVü‰j·T+ ø±yê* n+{≤yê? |üs¡yê˝Ò<äT <ä÷πø kÕVü≤dü+ #˚dæq ˙≈£î á‘· ≈£L&Ü Ä Á|üyêVü≤+ H˚s¡TŒ‘·T+~˝Ò J$‘·|ü⁄ ns¡ú+ Áã‘·T≈£î≈£îqï ñ<˚ΔX¯´+ @+≥ì ˝À˝À‘·T\øÏ ìqTï rdüT¬øfi¯ó‘·T+~˝Ò n+<äT˝À eTTì–b˛sTTHê |üπs¢<äT ì‘·´Je+, JeøÏØ≥+ <=s¡T≈£î‘·T+~ ˝Àø£Ø‹>± #·∫à qs¡ø£+ yÓfi¯fl&É+ m+<äT≈£î?? ìH˚ï... $+≥THêïyê??? ` yÓT؇ e÷s¡Z¬s{Ÿ
1. kÕ«‘·+Á‘·´+ n+fÒ ' kÕ«‘·+Á‘·´+ ªªùd«#·Ã¤μμ ($&ÉT<ä\) nq>± ã+B\T>± ñqïyês¡T ãj·T≥≈£î sêe&É+, ‘˚ã&É&É+. |ü + »s¡ + qT+&ç |ü ø Ï å ì e~*y˚ j · T &É + e+{~ ªªkÕ«‘·+Á‘·´+μμ. ªªùd«#·Ã¤μμ Á|ü‹J$ ø√]ø£. Á|ü‹ eTìwæ Äø±+ø£å. ˇø£s¡T eTs=ø£]øÏ ã+B>± ñ+&É&ÜìøÏ Çwüº|ü&És¡T. dü«‘·+Á‘·T\T ø±>∑*–‘˚ eT+∫~ >±˙ n~ n+‘· düTfi¯óyÓ’q~ ø±<äT. (Freedom is not Free) <ëìøÏ yÓ \ #Ó * ¢ + #ê*. |ü ] Vü ‰ s¡ + ($yÓ ÷ #· q Áø£j·T<Ûäq+) #Ó*¢+#ê*, b˛s¡T dü˝≤Œ*, ‘ê´>±\T #˚j·÷*, sê>±\T rj·÷*. ÁbÕD≤\T ≈£L&Ü b˛e#·TÃ. 2. <˚X¯ kÕ«‘·+Á‘·´+ ' eTq uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ #ê˝≤ø±\+ (düTe÷s¡T 200 dü+ˆˆ\T) |üsêsTT bÕ\q˝À ñ+~. ˇø£|ü&ÉT sê»´ø±+ø£å‘√ j·TT<ëΔ\T #˚dæ, nH˚≈£î\ ÁbÕD≤\T rdæ, n+~qø±&çøÏ <√#·Tø=ì, sêE\qT »sTT+∫, <˚XÊ\qT ÁbÕ+‘ê\qT ‘·eT eX¯eTT˝ÀìøÏ ‘Ó#·TÃø=ì ‘·eT~>± uÛ≤$+#˚yês¡T. »sTT+∫q yê]øÏ z&çqyês¡T <ëdüT˝Ò >∑<ë! ªª<ëdüTμμ˝…’qyês¡T ªªu≤dtμμ #Ó|æŒq≥T¢ #˚j·Te\dæ+<˚ >∑<ë! n<˚ dæú‹ 67 @+&É¢ ÁøÏ‘·+ es¡≈£î eTq<˚XÊì≈£î+<˚~. n~ q#·Ãø£ eTq |æ‘·s¡T\T (Hêj·T≈£î\T) >±+BÛ, HÓÁVüA... e+{Ï <˚X¯uÛÑ≈£îÔ\T m+‘√ b˛s¡T dü*Œ, ‘ê´>±\T #˚dæ nVæ≤+kÕj·TT‘·+>± uÛ≤s¡<˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘ê´ìï dü+bÕ~+∫ ô|{≤ºs¡T. n~ Ä>∑düTº 15. n|üŒ{Ï qT+&ç |üsêsTT bÕ\q qT+&ç $&ÉT<ä˝’… (dü«‘·+Á‘·yTÓ )Æ dü«|ü]bÕ\q ÁøÏ+<ä≈î£ e∫Ã+~
eTq<˚ X ¯ + . n+fÒ eTq\qT eTqy˚ T bÕ*+#· T ø=+≥THêïeTqïe÷≥. 3. bÂs¡T\T ùd«#·Ã¤ ' eTq+ dü+bÕ~+#·T≈£îqï ªªkÕ«‘·+Á‘·´+μμ H˚&TÉ Á|üXÊïs¡Δø£+>± e÷]+~. eTq+ dü«‘·+Á‘· <˚X¯+˝ÀH˚ ñHêïe÷? nH˚ nqTe÷q+ nH˚≈î£ \≈£î ø£\T>∑T‘√+~. á eT<Ûä´ sê»ø°j·÷\˝À #√≥T #˚düT≈£î+≥Tqï |ü]D≤e÷\T #·÷∫ ªªeTq+ Á|üC≤kÕ«eT´+μμ˝À e⁄Hêïe÷ nì n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. ùd«#êä kÕ«‘·+Á‘ê´\T ø=+<ä]πø ø±<äT, n+<ä]ø° #Ó+<ë*, ñ+&Ü*. eTq q\¢ < =s¡ \ T (bÕ\≈£ î \T, Hêj· T ≈£ î \T) eTq˝À nH˚ ≈ £ î \qT ùd«#· à ¤ > ± Áã‘· ø £ ì e«&É + ˝Ò < ä T . e÷{≤¢&Éìe«&É+ ˝Ò<äT. e∫Ãq |üì, q∫Ãq |üì #˚ d ü T ø√&ÜìøÏ n&É T ¶ \ T, Ä≥+ø±\T, Ä+ø£ å \ T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. ∫es¡øÏ ˇø£&TÉ ‘·q≈£î q∫Ãq ªªeT‘êìïμμ nqTdü]kÕÔq+fÒ nø£ÿ&É ≈£L&Ü ô|‘·Ôqy˚T, Ä+ø£å˝Ò, #·{≤º˝Ò. Á|ür bÂs¡T&ÉT >ös¡e+>± Áã‘·ø£&ÜìøÏ Ç‘· s ¡ T \ e˝… n‘· ì øÏ ªªùd«#· à ¤ μ μìyê«*. ø£ ≥ Tº u ≤ìdü ˝ ≤¢ > ± #· ÷ &É ≈ £ L &É < ä T . yê]ì n˝≤ yê&É≈£L&É<äT. ≈£î\+, eT‘·+, ÁbÕ+‘·+ ù|s¡¢‘√ bÂs¡T˝…e]ì u≤~Û+#·≈£L&É<äT, yÓ*y˚j·T≈£L&É<äT. sêC≤´+>±ìï ÁyêdüT≈£îqï eTq+, #·{≤º\qT #˚düT≈£îqï eTq+ (eTq Hêj·T≈£î\T) yê{Ïì >ös¡$+#ê*. yê{Ï ìj·Te÷\qT bÕ{Ï+#ê* >±˙ #ê˝≤kÕs¡T¢ n˝≤ »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT. ;<ä\T, u≤~Û‘·T\T m+‘· >√\ #˚dæHê, H√s¡T`HÓ‹Ô ø=≥Tº≈£îHêï ns¡D´s√<äH˚ ne⁄‘√+~. á dæú‹ e÷sê*. n+fÒ eTq+`eTq bÕ\≈£î\T e÷sê*. n+<äT≈£î eTqdüT\qT ˇ|æŒ+#ê*. ‘·eT düTK+ ø√dü+ 7
8
$|òü÷ï\ì, \>±ï\ì, yêdüTÔ nì, C≤‘·ø±\ì ` ø±øÏ ≈£LùdÔ, |æ*¢ m<äT¬s’‘˚, ø£qTï n~]‘˚, –HÓï C≤]‘˚ . .. Ç˝≤ mHÓ ï H√ï eT÷&Û É q eTàø±\T eTq<˚X+¯ ˝À u≤>± neTTà&Ée⁄‘·THêïsTT. Ç˝≤+{Ïe˙ï <˚XÊìï yÓqø£≈£î HÓfÒºdüTÔHêïsTT ` qs¡T\qT qfÒº≥ eTT+#˚düTÔHêïsTT. <˚e⁄ì ø√bÕìï, XÊbÕìï ø=ì ‘Ó#·TÃø=+≥THêï+. Á|ü » \T dü « +Á‘· T \T>± Ä˝À∫+#ê*, ‘·]ÿ+#·Tø√yê*. <˚XÊ#ês¡+ nì, ≈£î˝≤#ês¡+ nì ns¡ ú + ˝Ò ì e´s¡ ú y Ó T Æ q nqs¡ ú < ëj· T ø£ y Ó T Æ q eT÷&ÛÉqeTàø±\≈£î <ä÷s¡+ ø±e&É+ nedüs¡+. ªdü‘·´+μ dü«‘·+Á‘·T\qT>± #˚düTÔ+~. ªndü‘·´+μ u≤ìdü\T>± #˚düTÔ+~. ªªn+<Ûä $XÊ«dü+ »qT\qT ã+B\T>± #˚düTÔ+~μμ. dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘Y˝À n+<äs¡÷ ùd«#·Ã¤>± Áã‘·ø£ >∑ * π > ≥≥T¢ n+<ä s ¡ ÷ ì»+>± Á|ü j · T ‹ï+#ê*, Á|üj·÷dü|ü&Ü*. n$˙‹, nC≤„q+ qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+~ dü»®qT\T>±, $E„\T>± J$+#˚ uÛ≤>∑´+ <˚e⁄&ÉT eTq <˚X¯ Á|ü»\+<ä]ø° <äj·T#˚j·TTqT >±ø£! eTq <˚ X ¯ e TTqT bÕ*+#· T ô|<ä › \ ≈£ î ªdüT|ü]bÕ\qμ #˚ùd ªãT~Δμ Á|ü»\≈£î eT+∫ #˚ùd ÁX¯<äΔ <äj·T#˚j·÷\ì n+<äs¡÷ ÁbÕ]ú+#ê*. ☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺
☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺
n+<äTø£Hê...?
☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺
‘√{Ïyê]ì @&çŒ+#·&É+, ‘·eT ˝≤uÛÑ+ ø√dü+ |üs¡T\≈£î qwüº+ ø£*–+#·&É+ e÷qTø√yê*. n|ü &˚ ‘· e T≈£ î ùd«#· à ¤ ñ+<ä ì , ìã“s¡+>±`ìs¡“¤j·T+>± Áã‘·ø=#·ÃH˚ uÛ≤e+ Á|ü»\≈£î ø£\T>∑T‘·T+~. kÕ«‘·+Á‘·´+ eTq≈£î ø£\T>∑T‘·T+~. 4. n$˙‹ #Ós¡ qT+&ç kÕ«‘·+Á‘·´+ ø±yê* ' <˚XÊ\≈£î sê»ø°j·T kÕ«‘·+Á‘·´+ \_Û+∫Hê <äTØí‹ qT+&ç, n$˙‹`nsê#·ø±\ qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<ä˝Ò<äT, ùd«#·Ã¤ <=s¡ø£˝Ò<äT. ªªbÕ|üeTT (n$˙‹) #˚j·TTyê&ÉT bÕbÕìøÏ <ëdüT&ÉT (u≤ìdü)μμ nì u…’_˝Ÿ #ÓãT‘·T+~. ªªbÕ|ü+μμ eTìwæì @\T‘·T+~, XÊdædüTÔ+~. n+<äs¡÷ bÕ|ü+ ÁøÏ+<ä ñqïyêπs @ uÒ<ÛäeTT ˝Ò<äT n+<äs¡÷ bÕ|ü+ #˚kÕs¡T, #˚j·TT#·THêïs¡T. #˚dæq bÕ|ü+ #˚dæq yê]ì •øÏådüTÔ+~. bÕ&ÉT #˚düTÔ+~. HÓeTà~ ˝Ò≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. ªbÕ|ü+μ (n$˙‹) qT+&ç $&ç|æ+#·&ÜìøÏ ªbÕ|ü⁄\Tμ (n$˙‹|üsT¡ \T) |üìøÏsês¡T. ‘êy˚T n+<äT˝À ~–b˛sTTq+<äT e\q Ç‘·s¡T\qT n$˙‹ qT+&ç ãj·T≥≈£î rdüT≈£îsê˝Òs¡T. ªn$˙‹μøÏ $s√<Ûä+>± e÷{≤¢&˚yê]˝ÀH˚ n~Û≈£î\T ªn$˙‹μøÏ sêsêE\T>± $sêõ\T¢ ‘ · T Hêïs¡ T . Ms¡ + ‘ê @<√ ˇø£ H ê&É T |ü≥Tºã&É‘ês¡ì, #·≥º+ yê]ì •øÏådüTÔ+<äì n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. n+<äT≈£î kÕøå±´\T \ø£å\T>± ñHêïsTT ø£<ë. ªbÕ|ü+μ qT+&ç bÕ|æøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ kÕ~Û+∫ ô|{Ϻ+~ ªj˚TdüTÁø°düTÔμ. Äj·Tq Á|ü»\qT yê] bÕbÕ\ qT+&ç s¡ø+åÏ #·TqT/$&ç|+æ #·TqT. <˚Xk¯ Õ«‘·+Á‘·´+ ø£+fÒ HÓ’‹ø£ kÕ«‘·+Á‘·´+ eTTK´+, nedüs¡+. 5. eT÷&ÛÉ qeTàø±\ qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<ë* ' eTq <˚X¯+˝À eT÷&ÛÉ qeTàø±\ ªeT÷≥μ #ê˝≤ ô|<ä›~. ªCÀ´‹wü´+ eT÷&ÛÉqeTàø£+μ nì {Ï.$9˝À #·÷|ædüTÔHêïs¡T. á $C≤„qj·TT>∑+˝À ≈£L&Ü nC≤„q ø±sê´\T, Ä#êsê\T $E„\T nqT≈£îqïyês¡T ≈£L&Ü qeTà&É+, Ä#·]+#·&É+ ÄX¯Ãs¡´+>± ñ+~.
ªªjÓ÷ãT jÓTT<ä› qT+&ç >=i…¿\T, ˇ+f…\T, m&ÉT¢, >±&ç<ä\qT <ä÷s¡+ #˚dæq <˚e⁄&ÉT ‘·q uÛ≤s¡´qT m+<äT≈£î <ä÷s¡+ #˚j·T˝Ò<äT?μμ nì n&ç>±&ÉT, s¡$. ªªn<ë! <˚e⁄&ÉT ¬s+&É+‘·\T>± jÓ÷ãTqT Äos¡«~+∫q|ü&ÉT jÓ÷ãT≈£î Ç<äs› T¡ uÛ≤s¡´\qT Çyê«*‡ edüTÔ+<äìμμ »yê_#êÃ&ÉT ã+{Ï. (ñqï ˇø£ÿ uÛ≤πs´ jÓ÷ãTqT n˝≤¢&çùdÔ... n<˚ Ç<ä›s¡T uÛ≤s¡´˝…’‘˚... nyÓ÷à!☺)
☺ ☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺ ☺☺
ªkÕ«‘·+Á‘·´+μ Ä e÷fÒ eTVü≤‘·Ôs¡yÓTÆq ˇø£ eT+Á‘·+. dü«‘·+Á‘·Tì dü+‘√cÕìï ~«>∑TD°øè£ ‘·+ #˚dTü +Ô ~. <ëdü‘«· +˝À e⁄qïyêì ÄX¯\≈£î }|æ] b˛düT+Ô ~. n+<äTøπ kÕ«‘·+Á‘·´+ ø√dü+ <˚XÊ\T, B«bÕ\T |ü]‘·|+æ ∫ b˛‘êsTT. n|üŒ{Ïøπ kÕ«‘·+Á‘ê´ìï nqTuÛÑ$düTÔqï <˚XÊ\T, Ä dü+‘√cÕìï Äq+<√‘ê‡Vü‰\‘√ ôd\ÁuÒ{Ÿ #˚dTü ≈£î+{≤sTT. n˝≤+{Ï ôd\ÁuÒ w ü H é ‡ ˝À ˇø£ { Ï > ±H˚ ø£ ì |æ + ∫Hê eTq <˚ X ¯ kÕ«‘·+Á‘·´+ e÷Á‘·+ m|üŒ{Ïø° Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ <˚. ÁbÕD≤\T |üD+>± ô|{Ï,º b˛sê{≤\T dü*|æ, ‘Ó\<¢ =s¡\ >∑sê«ìï eT+{Ï ø£*|æ kÕ~Û+∫q kÕ«‘·+Á‘·´+ >∑qTø£, ôd\ÁuÒ{Ÿ #˚dTü ≈£îH˚ Á|ü‹kÕØ, uÛ≤s¡rj·TT\ Vü≤è<äj·÷\T ñbıŒ+>∑T‘·÷H˚ e⁄+{≤sTT.n˝≤+{Ï Á|ü‘´˚ ø£‘· >∑\ kÕ«‘·+Á‘·´ |üs«¡ ~Hêìï »s¡T|ü⁄ ≈£î+≥Tqï á e÷dü+˝À <˚yê~ <˚e⁄&ÉT eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q Ä<Ûë´‹àø£ kÕ«‘·+Á‘ê´ìï >∑T]+∫ <Ûë´ì<ë›+. ≈£îe÷s¡T\πø kı+‘·+ ˇø£e÷s¡T j˚TdüT ‘·q •wüß´\‘√ ø£\dæ ø£ô|s¡ïVüAeTTq≈£î yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT, düT+ø£eTT edü÷\T #˚jT· Tyês¡T e∫Ã, ªªÇ~>√ MT uÀ<Ûä≈£î&ÉT ns¡ôw¬ø\T |üqTï #Ó*¢+|ü&Ü?μμ nì ì\Bdü T Ô + fÒ , (eT‘· Ô s TT 17:24-27) yê]øÏ düe÷<Ûëq$T∫Ã, $wüj÷· ìï #Óù… |Œ+<äT≈£î ˝À|ü*øÏ edüTqÔ ï ù|‘·Ts¡TqT Á|üuÛÑTe⁄ <ä>∑Zs¡≈£î |æ*#ê&ÉT. ªªd”yÓ÷q÷! uÛÑ÷sêE\T me]jÓTT<ä› düT+ø£eTT edü÷\T #˚kÕÔs¡T? ≈£îe÷s¡T\ e<ä› edü÷\T #˚kÕÔsê! nqT´\e<ä› edü÷\T #˚kÕÔsê!μμ nì n‘·&ìç Á|ü•ï+#ê&ÉT. nqT´\ e<äH› ˚ edü÷\T #˚kÕÔsì¡ n‘·&TÉ #Ó|Œæ q düe÷<Ûëq+‘√ dü+‘·è|æÔ #Ó+~, ªªnsTT‘˚, ≈£îe÷s¡T\T dü«‘·+Á‘·T˝Ò!μμ n+≥÷, kÕ«‘·+Á‘·´+ ø£ * –j· T T+&Ü\+fÒ @yÓ T Æ j · T T+&Ü˝À dü Œ wü º + >± ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. nsTT‘˚ n~Ûø±s¡T\≈£î nuÛ´Ñ +‘·se¡ TT ø£\T>∑
CÒjT· ≈£î+&ÉT ì$T‘·eÔ TT, düT+ø£eTT #Ó*+¢ #ê\ì ù|‘·Ts¡TqT Ä<˚•+#ê&ÉqTø√+&ç. n~ eTs√ n+X¯+. Á|üuÛÑTe⁄ e÷≥\qT C≤Á>∑‘·Ô>± |ü]o*ùdÔ, kÕ«‘·+Á‘·´+ ≈£îe÷s¡T\πø kı+‘·+ nì ‘Ó\TdüT+Ô ~. j˚TdüT s¡øeÔ£ TT <ë«sê $yÓ÷∫+#·ã&çq yês¡T <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T˝Ò n+{≤&ÉT bÂ\T. ªªMTs¡ T Áø° d ü T Ô dü + ã+<Û ä T ˝… ’ ‘ ˚ nÁu≤Vü ‰ eTT dü+‘êqyÓTj Æ T· T+&ç yê>±Δq Á|üø±s¡eTT yês¡dTü ˝…j ’ T· THêïs¡T,μμ (>∑\r 3:29) n+≥÷, ªª˙$ø£ <ëdüT&Ée⁄ ø±e⁄. ≈£îe÷s¡T&Éy˚. ≈£îe÷s¡T&ÉyÓ’‘˚ <˚e⁄ì<ë«sê yês¡düT&Ée⁄. n+<äTøπ , ªHêj·THê! ‘·+Á&û!μ nì yÓTTi¿ô|≥Tº ‘·q ≈£îe÷s¡Tì Ä‘·àqT <˚e⁄&ÉT MT Vü≤è<äjT· eTT\˝ÀìøÏ |ü+|æ+#ê&ÉT.μμ (>∑\r 4:4-7) nì $e]+#ê&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT |æ\Teã&çq <ëdüT&ÉT Á|üuTÑÛ e⁄ e\q kÕ«‘·+Á‘·´eTT bı+~qyê&ÉT (1 ø=]+B∏ 7:22) >∑qTø£ ≈£îe÷s¡T\T nqTuÛ$Ñ +#˚ nq+‘·yTÓ qÆ ùd«#·Ã≈¤ î£ ns¡TΩì>± e⁄+{≤&ÉT. kÕ«‘·+Á‘·´+ ≈£îe÷s¡T\πø kı+‘·+. Ä‘·àe⁄+fÒH˚ kÕ<Û´ä + dü«‘·+Á‘·T\T>± e⁄+&Ü\qï ÄX¯‘√ <Ûäì≈£î\T s√e÷ kÕÁe÷»´ bÂs¡‘ê«ìï kıeTTà*∫à eTØ ø=qT≈£îÿH˚yês¡T. nø£ÿ&É dü«‘·+Á‘·T\≈£î #·≥dº uü \ÑÛ ˝À dü_ü ≈Û î£ \T>± neø±X¯+ e⁄+&˚~. ø£]ƒqyÓTÆq •ø£å\T yê]øÏ $~Û+#·&ÜìøÏ M\T ˝Ò≈î£ +&˚~. n+<äTøπ \÷dæjT· nH˚ n~Û|‹ü s¡÷ø£*∫à eTØ s√e÷ bÂs¡‘ê«ìï bı+<äT≈£îHêï&ÉT. (n.ø± 22:33) bÂ\T |ü⁄≥Tºø‘£ √H˚ n˝≤+{Ï kÕ«‘·+Á‘ê´ìï ø£*–e⁄Hêï, <˚e⁄&ÉT Ç#˚ à đ· à kÕ«‘· + Á‘· ´ eTT ì$T‘· Ô e TT, nìï+{Ï ˙ e<äT\T≈£îHêï&ÉT. m+<äTø£q>± ªªÁ|üuÛÑTe⁄ Ä‘·à mø£ÿ&É e⁄+&ÉTH√ nø£ÿ&É kÕ«‘·+Á‘·´eTT e⁄+≥T+~.μμ (2 ø=]+B∏ 3:17) m+<ä T ø£ q >± Ä‘· à |ò ü \ eTT\sTTq Áù|eT, dü+‘√wüeTT, düe÷<ÛëqeTT, Bs¡XÈ Ê+‘·eTT, <äj÷· fi¯ó‘·«eTT, eT+∫‘·qeTT, $XÊ«düeTT, kÕ‹«ø£eTT, ÄXÊìÁ>∑V≤ü eTT, nqTyê{ÏøÏ yê{Ïì $s√<ÛäyÓTÆq ìj·TeTy˚T~j·TT ˝Ò<äT. (>∑\r 5:22) <˚e⁄&ÉT jÓ÷y˚\T Á|üeø£Ô <ë«sê e÷{≤¢&TÉ ‘·÷, (2:28) ªªH˚H˚ <˚e⁄&Éqì MTs¡T ‘Ó*dæø=+<äTs¡T. ‘·sT¡ yê‘· düs«¡ »qT\MT<ä Hê Ä‘·àqT ≈£îeTà]+‘·TqT,μμ nì eTT+<äT>±H˚ yê>±Δq+ #˚XÊ&ÉT. n+‘˚>±ø£, dü‘´· dü«s¡÷|æjTÆÓ q |ü]X¯ó<ëΔ‘à· eTq\qT 9
düs¡«dü‘·´eTT ˝ÀìøÏ q&ç|ækÕÔ&É˙, (jÓ÷Vü‰qT 16:13) düeTdüÔeTTqT eTq≈£î uÀ~ÛkÕÔ&É˙, (jÓ÷Vü‰qT 14:26) j˚TdüT ‘Ó*j·T #˚XÊ&ÉT. Ä‘·à ≈£L&Ü eTq ã\V”≤q‘·\˝À eTq≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· T#·T (s√e÷ 8:26) ‘êH˚ eTq |üø£åeTT>± $C≤„|üqeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT, >∑qTø£ <˚e⁄ì Äsê~Û+#·Tyês¡T Äj·TqqT Ä‘·à‘√qT dü‘·´eTT‘√qT Äsê~Ûùd,Ô (jÓ÷Vü‰qT 4:24) yê]ô|q’ Äj·Tq ‘·q Ä‘·àqT ≈£îeTà]kÕÔ&TÉ . (n.ø± 2:17) yês¡T e⁄qï Á|ü‹ Á|ü<X˚ +¯ ˝Àq÷, ùdÃ#êäjT· T‘· Jeq+ yÓ*$¢ s¡TdüT+Ô ~. dü‘´· eTT‘√H˚ kÕ«‘·+Á‘·´+ Äràj·T $&ÉT<ä\ nH˚ kÕ«‘·+Á‘·´eTT dü‘·´eTTe\q ø£ \ T>∑ T ‘· T +~. ˇø£ e ÷s¡ T j˚ T dü T ‘· q qT q$Tàq j·T÷<äT\‘√, ªªMTs¡T Hê yêø£´eT+<äT ì*∫q yê¬s’‘˚ ì»eTT>± Hê≈£î •wüß´˝…’ j·TT+&ç dü‘´· eTTqT Á>∑V≤æ kÕÔsT¡ . n|ü⁄Œ&ÉT dü‘´· eTT $TeTTàqT dü«‘·+Á‘·T\qT>± #˚dTü +Ô ~,μμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. (jÓ÷Vü‰qT 8:32) ndü‘´· eTT e÷qe⁄\qT u≤ìdü\T>± #˚dTü +Ô ~. Ä~ e÷qe⁄&ÉT, n|üyê~ ‘Ó*|æq ndü‘ê´ìï nqTdü]+#ê&ÉT >∑qTø£H,˚ bÕbÕìøÏ u≤ìdü>± e÷sê&ÉT. nsTT‘˚ Á|üuTÑÛ e⁄ ªªH˚H˚ e÷s¡eZ TTqT, dü‘´· eTTqT, JeeTTqT Hê <ë«sêH˚ ‘·|Œü me&ÉTqT ‘·+Á&çjTÓ T<ä≈› î£ sê&ÉT,μμ (jÓ÷Vü‰qT 14:6) nì •wüß´\‘√ #Ó|Œæ , yês¡T nqTdü ] +#· e \dæ q e÷sêZ ì ï yê]øÏ ≈ #· ÷ bÕ&É T . Á|üuÛÑTe⁄q+<äT |æ\Teã&çq <ëdüT&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ e\q kÕ«‘·+Á‘·´eTT bı+~qyê&ÉT. (ø=]+B∏ 7:22) kÕ«‘·+Á‘·´+ ø±yê\+fÒ, ùd«#êäyêj·TTe⁄\T |”˝≤Ã\+fÒ, Äj·Tq yêø£´eT+<äT ì*∫j·TT+&Ü*. dü‘ê´ìï Á>∑Væ≤+#ê*. Á>∑V≤æ +∫q dü‘ê´ìï nqTdü]+#ê*. kÕ«‘·+Á‘ê´ìï ñ|üj÷Ó –+#·&+É ≈£îe÷s¡T\T dü«‘·+Á‘·T\T nì ‘êH˚ dü«j·T+>± Á|üø{£ +Ï #ê&ÉT 10
Á|üuTÑÛ e⁄. nsTTHê Ä kÕ«‘·+Á‘·´+ e\q Ç‘·sT¡ \T nuÛ´Ñ +‘·s¡ |ü&≈É î£ +&Ü\H˚ ñ<˚XΔ +¯ ‘√ ‘êqT ≈£L&Ü düT+ø£+ #Ó*+¢ #ê&ÉT. Ç‘·s¡T\qT ùd$+#·T≥≈£î e÷Á‘·y˚T eTq kÕ«‘·+Á‘ê´ìï ñ|üj÷Ó –+#ê* nì <Óe’ Á>∑+<Û+ä ‘˚≥>± ‘Ó*j·TCÒdTü +Ô ~. X¯ØsêX¯\qT ‘·è|æ|Ô sü #¡ +˚ <äT≈£î, ùd«#·Ãq¤ T <äT]«ìjÓ÷>∑|]ü ùd,Ô ‘·|üŒø£ <äTwüŒ]e÷D≤˝Ò ø£\T>∑T‘êsTT. n+<äTπø bÂ\T, ªªdüVü≤À<äs¡T˝≤sê, MTs¡T dü«‘·+Á‘·T\T>± e⁄+&ÉT≥≈£î |æ\Teã&ç‹]. nsTT‘˚ ˇø£ e÷≥. Ä kÕ«‘·+Á‘·´eTTqT XÊØs¡ø£ ÁøÏjT· \≈£î ùV≤‘·Te⁄ #˚døæ =qø£, Áù|eT ø£*–qyê¬s’ ˇø£ì ø=ø£&TÉ <ëdüT˝…’ j·TT+&ÉT&ç,μμ n+≥÷ >∑\rj·TT\≈£î (5:13) |æ\T|ü⁄ì#êÃ&ÉT. uÛ≈Ñ î£ &Ô q’Ó ù|‘·Ts¡T ≈£L&Ü, (1 ù|‘·Ts¡T 2:16) ªªdü « ‘· + Á‘· T ˝… ’ j· T T+&ç j · T T <ä T wü º ‘ · « eTTqT ø£|æŒô|≥Tº≥≈£î MT kÕ«‘·+Á‘·´eTTqT $ìjÓ÷>∑|üs¡#·ø£, <˚e⁄ìøÏ <ëdüT\eTì ˝Àã&ç j·TT+&ÉT&ç, μμ n+≥÷ ùd«#·Ãq¤ T m˝≤ $ìjÓ÷–+#ê˝À ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. dü«‘·+Á‘·T&Ó’ |æ \ Teã&ç q yê&É T Áø° d ü T Ô <ëdü T &É T . $\Te ô|{Ï º ø=qã&çqyês¡eTT >∑qTø£ eTqeTT eTqTwüß´\≈£î <ëdüT\T>± e⁄+&Ésê<äH<˚ ˚ <˚e⁄ì |æ\T|ü⁄. Ä‘·àqT nqTdü]+∫ J$+#·T yês¡yÓTÆ‘˚, Áø£eTeTT>± q&É#·Tø√yê\ì, ˇø£]H=ø£s¡T $yê<äeTTq≈£î πs|ü≈£î+&Ü, eè<Ûë‹X¯j·TeTTqT $&É∫, ˇø£]j·T+<=ø£sT¡ ndü÷j·T|ü&≈É î£ +&Ü\H˚<˚ eTq≈£î Væ≤‘·e⁄. (>∑\r 5:25) eTT–+|ü⁄ kÕe÷õø£ kÕ«‘·+Á‘·´yÓTHÆ ê, Äràj·T kÕ«‘·+Á‘·´yÓTHÆ ê yÓ\ Ç∫à ø=qe\dæ+<˚. <˚X¯ kÕ«‘·+Á‘ê´ìï kÕ~Û+#˚+<äT≈£î n\Hê&ÉT Hêj·T≈£î\T ‘·eT ÁbÕD≤\qT |üD+>± ô|{≤ºsT¡ . <ëdü´‘·«+˝À e⁄qï <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´|ü⁄ }|æsT¡ \T }<ës¡T. nsTTHê dü e ÷»+˝Àì dæ ú ‹ >∑ ‘ · T \T H˚ { Ï ø ° eTq kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ dü+ø¬ fi¯ófl y˚d÷ü HÔ ˚ e⁄HêïsTT. düe÷»+˝Àì
e´≈£î\Ô Á|üeè‹Ô e÷sê*. dü]>±Z n˝≤+{Ï ÄX¯jT· +‘√H˚, Äràj·T kÕ«‘·+Á‘ê´ìï eTq≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#˚+<äT≈£î, ‘·<ë«sê düe÷»+˝À y˚T˝…q’ e÷s¡TŒqT ‘Ó#Ã˚ +<äT≈£î, j˚TdüT <˚e⁄&ÉT ‘·q s¡T~Ûsêìï dæ\Teô|’q ∫+~+#ê&ÉT. dü‘ê´ìøÏ, JyêìøÏ e÷s¡yZ TÓ qÆ j˚TdüTqT nqTdü]+∫ ndü˝q’… Ä<Ûë´‹àø£ kÕ«‘·+Á‘ê´ìï bı+<äT uÛ≤>∑´eTTqT Á|üuTÑÛ e⁄ eTq≈£î <äjT· #˚jT· TqT >±ø£. Äy˚THé.
1865
@Á|æ˝Ÿ 9q nb˛Œe÷{§ø˘‡ ø√sYº >∑èVü≤eTT˝À Á>±+{ŸqT © ø£\dæ ‘·q ôd’q´eTTqT n|üŒ–+∫y˚dæ, düTBs¡yÈ TÓ qÆ Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\ eTs¡DeTè<ä+>∑+ eT]j·TT HêX¯q Hê≥ø£yÓTÆq ªdæ$˝Ÿ yêsYμq≈£î #·s¡eT^‘·+ bÕ&Ü&ÉT. nsTT‘˚ n<˚ dü+e‘·‡s¡eTT 36 dü+e‘·‡sê\ Ä+>∑¢ ≈£îÁs¡yê&Ó’q $*j·T+ ã÷‘Y ªkÕ˝Ò«wüHé ÄØàμì kÕú|æ+∫, Nø£{Ï X¯≈£îÔ\ô|’ j·TT<ä›eTTqT Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. »qs¡˝Ÿ ã÷‘Y jÓTTø£ÿ n+ãT\bı~˝À n‘·´+‘· Á|ü<ÛëqyÓTÆq Äj·TT<Ûä+ m&É‘Ó>∑ì ÁbÕs¡ΔH˚. <˚e⁄ì yêø£´ Á|üø£≥q≈£î yÓfi¯óflq|ü&ÉT eTT+<äT>± dü+|üPs¡ísêÁ‹ ÁbÕs¡ Δ q ˝À ‘· s ¡ # · ÷ >∑ & ç ù |yê&É T . n‘· & É T yÓ [ flq Á|ü r dü ú \ eTT˝Àq÷ Á|ü » \T Á|ü d ü + >∑ y˚ ~ ø£ e<ä › ≈ £ î ‘·+&√|ü‘·+&Ü\T>± ‘·s¡*e#˚Ãyês¡T. düuÛÑ\˝À <˚e⁄ì Á|üuÛ≤eeTT n<äT“¤‘·eTT>± Á|ü‘·´ø£å|üs¡#· ã&˚~...Á|ü»\T ‘·s¡#·T <˚e⁄ì düìï~Û eT]j·TT X¯øÏÔ jÓTTø£ÿ Á|üdüqï‘·‘√ K+&ç+#·ã&˚yês¡T. bÕ|üeTTq≈£î ã+BÛ˝…’q yê]ì $&ç|æ+#·T≥˝À s¡ø£åDôd’q´+ kÕ~Û+∫q $»j·T+ nkÕ<Ûës¡D+. »qs¡˝Ÿ ã÷‘Y jÓTTø£ÿ j·TT<ä›Hê<ä+ @eTq>±, ªªÄ‘·à\ ø=s¡≈£î yÓfi¯fl+&ç, n‹˙#·T\ ø=s¡≈£î yÓfi¯fl+&çμμ. n‹|òüTÀs¡yÓTÆq bÕ|ü⁄\T s¡øÏå+#·ã&ç], bÕ|ü|ü⁄ πø+Á<ë\T eT÷j·Tã&çq$, |ü≥Dº eTT\T dü+|üPs¡eí TT>± ø£~*+#·ã&çq$. ã÷‘Y jÓTTø£ÿ $»j·TeTT n‘·ìøÏ πøe\eTT düVü‰j·T≈£î\H˚ >±ø£ X¯‘·èe⁄\qT ≈£L&Ü düeT≈£L]Ã+~. s¡ø£åD ôd’q´eTT˝À |ü]#·s´¡ #˚ùdyê]ô|’ uÛ>Ñ u∑ >ÑÛ e∑ T+&˚ u§>∑T,Z ‘êsY, ø±\T#·Tqï uÛ≤dü«s¡eTT, sêfi¯ófl y˚j·Tã&É&Éy˚T ø±ø£ yês¡T M<ÛäT\˝À #êe>=≥ºã&˚yês¡T. nsTT‘˚ s¡øDå£ ôdq’ ´eTT Ç{Ϻ $s√<ÛTä \qT ÁbÕs¡Δq‘√ eT]j·TT ∫s¡Tqe⁄«‘√≈£L&çq ª<˚e⁄&ÉT ìqTï
B$+#· T >±ø£ ! μ nH˚ Äos¡«#·q+‘√ e÷Á‘·y˚T m<äTs=ÿH˚yês¡T. »qs¡˝Ÿ ã÷‘Y dü V æ ≤ ‘· + M{Ï ì n~Ûø+£ >± nqTuÛ$Ñ +#ê&ÉT. e÷<Ûä´$Tø£ ÁbÕ+‘·eTT˝À dü+#·]+#·T#·Tqï dü+<äs¡“¤eTT˝À n‘·ìMT<ä ñeTTà y˚j·Tã&çq|ü&ÉT, n‘·&ÉT ‘·q düVü≤#·s¡T\‘√ `ª<ëìï ‘·T&Éeø£+&ç,n<=ø£ |ü‘·ø£+(yÓT&É˝Ÿ)μ. Ç+>∑ ¢ + &É T eTT]øÏ y ê&É \ ˝À dü T yês¡ Ô Á|üø{£ +Ï ∫q+<äT\≈£î>±qT <ë&ç#j ˚ T· ã&ç, Á|ü‹sêÁr s¡øeÔ£ TT ø±s¡T#·Tqï >±j·TeTT\‘√ ã÷‘Y Ç+{ÏøÏ e#˚Ãyê&ÉT. n{Ϻ ø£sƒ√s¡ |üØø£å m<äTs=ÿqïq÷ n‘·&ÉT ‘·q uÛ≤s¡´ Vü≤düÔeTTqT rdüTø=ì,ªπø{Ÿ, ˙‘√ ø£\dæ qqTï ÁbÕ]Δ+#·ìe⁄«μ nH˚yê&ÉT. πø<∏ä]Hé‘√ ø£\dæ ÁbÕ]Δ+∫q nq+‘·s¡+ ‘·q yÓ÷ø±fi¯fl MT<äqT+&ç q÷‘·H√‘˚Ô»eTT‘√qT, ìØø£åD‘√qT ˝Ò#˚yê&ÉT. πø<∏ä]Hé jÓTTø£ÿ Áù|s¡D‘√ n‘·&ÉT <ÛÓ’s¡´eTTqT bı+<˚yê&ÉT. ÄyÓT n‘·ì‘√ `ªeTqeTT n\dæb˛sTTq#√ eTqeTT b˛e⁄≥j˚T(˝Ò≈£î+&É≥j˚T) eT+∫~— eTè‘·yÓTÆq dü+|òüTeTT ø£+fÒ eTπs<Ó’qq÷ y˚T˝Ò!μnì #Ó|æŒ Áb˛‘·‡Væ≤+#˚~. |ü]#·s¡´˝À Çã“+<äT\ eT<Ûä´q÷ ã÷‘Y*s¡Te⁄s¡T X¯ø£´‘·‘√ ≈£L&çq dü+‘√wüø£s¡ ≈£î≥T+u≤ìï ø£≥Tºø√>∑*–Hês¡T. ˇø£kÕ] Á|üj÷· DeTT˝À qT+&É>± »qs¡˝Ÿ ã÷‘Y jÓTTø£ÿ yêVü≤q+ yÓTTi≤sTT+∫+~. á dü+<äsꓤìï ˇø£ neø±X¯+>± rdüTø=ì, nø£ÿ&É |üì˝Òø£ U≤∞>±ñqï ø±]à≈£î\≈£î uÀ~Û+#ê&ÉT. n‘·&TÉ ,ªMT˝À ø=+<äsT¡ m|ü&É÷ ÁbÕ]Δ+#·sT¡ . ÁbÕ]Δ+#·T≥ m|ü&√ e÷ìy˚kÕs¡T. ø±˙ H˚qT 11
#Óù|Œ<˚eT+fÒ, MT |æ\¢\T e÷s¡TŒH=+<äTq≥T¢, MTs¡T yê] ø=s¡≈£î m+<äT≈£î ÁbÕ]Δ+#·≈£L&É<äT?μnì yê]‘√ nHêï&ÉT. yÓ + ≥H˚ 700eT+~ |ü ⁄ s¡ T wü ß \T eTÚq ÁbÕs¡ Δ q ˝À yÓ÷ø±fi¯SflHês¡T. Ç+ø√kÕ] Ç<ä›s¡T s¡ø£åDôd’q´|ü⁄ ùde≈£î\T Áø=‘·Ô |ü]#·s¡´ ø=s¡¬ø’ yÓ[fl, ∫e]øÏ z≥$T, e´‹πsø£‘·qT m<äTs=ÿHêïs¡T. n\dæqyês¡T $düT>∑T‘√,á |ü]#·s¡´qT eT÷dæyj ˚ ÷· \ì »qs¡˝ŸqT ø√sês¡T. nsTT‘˚ »qs¡˝Ÿ ã÷‘Y yê]øÏ ªø£˙ï{Ï‘√ Á|üj·T‹ï+#·+&çμ(Áf…Æ {Ïj·TsY‡) nì ¬s+&Éø£åsê\ f…*Á>±yéT |ü+|æ+#ê&ÉT. yês¡T n‘·ì dü ÷ #· q qT bÕ{Ï + ∫, n<ä T “¤ ‘ · y Ó T Æ q ñJ® e eTTqT nqTuÛÑ$+#ês¡T. $*j·T+ ã÷‘Y jÓTTø£ÿ |ü]#·sê´ ø±\eTT˝À n‘·&TÉ 50\ø£\å yÓTfiÆ ó¯ fl Á|üj÷· DÏ+∫, 60y˚\ Á|üd+ü >±\qT #˚kÕ&ÉT. Á|üdüTÔ‘· <äTs¡“¤s¡ ìdü‡Vü‰j·T |ü]dæú‘·T\˝À <˚e⁄&ÉT `ªª˙ MT<˚ Ä<Ûës¡|ü&çq≥T¢>± |üì#˚sTT(Á|üj·÷dü|ü&ÉT), <˚e⁄ì MT<˚ n+‘ê Ä<Ûës¡|ü&çq≥T¢>± ÁbÕs¡Δq#˚sTTμμ nqT »qs¡˝Ÿ ã÷‘Y jÓTTø£ÿ dü÷#·qqT bÕ{Ï+#·T≥≈£î eTq≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT>±ø£.
ÁbÕs¡Δq #˚<ë›+! #Û·rÔdt|òüTsY sêÁwüºeTT »HêuÛ≤ ` 2,55,40,196 õ˝≤¢\T ` 27 »HêuÛ≤˝À Ŭø’düÔe⁄\ XÊ‘·+ ` 1.9% á sêÁwüeº TT˝À e÷y√sTTdüT\º düeTdü´ n~Ûø£eTT>± ñqï~— ‘· s ¡ # · ÷ mHé ø ö+≥sY \ T »s¡>∑&É+ e\q kÕ<Ûës¡D »qJeq+ ndü Ô e ´dü Ô + ne⁄#·Tqï~. á b˛sê{≤\˝À m+‘√eT+~ e÷y√sTTdüT\º T, b˛©düT\T, kÕ<Ûës¡D Á|ü»\T ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒe⁄ #·THêïs¡T— m+‘√ qwü+º yê{Ï\T¢#T· qï~. ÁbÕs¡ΔHê+X¯eTT\T: e÷y√sTTdüTº Hêj·T≈£î\T eT]j·TT ø±s¡´ø£s¡Ô\T s¡øÏå+#·ã&ÉTq≥T¢, yê] yÓqTø£ |üì#˚j·TT#·Tqï 12
<äTwüXº ≈¯ î£ \Ô Á|üu≤Û eeTTqT+&ç yês¡T $&ÉT<ä\ bı+<äTq≥T¢. Á|üuÛÑT‘·«eTT |üø£åbÕ‘·eTT #·÷|üø£, Hê´j·TeTT>± |ü]bÕ\q »]–+#·Tq≥T¢. Hêj·T≈£î\T, Á|ü»\T JeeTT>∑\ <˚e⁄ìï ‘Ó*dæø=ì, s¡øÏå+|üã&ÉTq≥T¢. düTyês¡Ô |ü]#·s¡´ ã\eTT>± ø=qkÕ>∑Tq≥T¢, dü+|òüTeTT $düÔ]+#·Tq≥T¢ ÁbÕ]Δ+#·+&ç.
>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢
»HêuÛ≤ ` 48,89,230 õ˝≤¢ πø+Á<ä+ ` >∑T+≥÷sY eT+&É\eTT\T ` 57 q>∑s¡eTT\T ` 14 Á>±eTeTT\T ` 694 »HêuÛ≤˝À Ŭø’düÔe⁄\ XÊ‘·+ ` 2.95% >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ $<ë´πø+Á<äeTT>± Á|üdæ~› #Ó+~q~. eT+>∑fi¯–], ø√≥|üŒø=+&É yÓTT<ä˝…’q #√≥¢ $Á>∑Vü‰sê<Ûäq n~Ûø£eTT>± »s¡T>∑TqT. ÁbÕs¡ΔHê+X¯eTT\T: >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ |ü]|üPs¡íeTT>± s¡øÏå+|üã&ÉTq≥T¢, Á|ü»\+<äs¡÷ düTyês¡Ôq+^ø£]+#·Tq≥T¢. Hêj·T≈£î\T, n~Ûø±s¡T\ e÷s¡TŒ ø=s¡≈î£ , Á|üC≤düeTdü´\ $wüj·TeTT˝À ∫‘·ÔX¯ó~› ø=s¡≈£î. ne÷j·Tø£ Á|ü»\ Äràj·TH˚Á‘ê\T ‘Ós¡Teã&ç, yês¡T dü‘·´eTTqT Á>∑Væ≤+#·Tq≥T¢. Ŭø’düÔe⁄\T HêeTø±s¡Δ‘·qT M&ç, ÄdüøÏÔø£*– |üì#˚dæ, Ä‘·à\qT s¡øÏå+#·Tq≥T¢ ÁbÕ]Δ+#·+&ç.
»qàdüú\eTT $XÊK|ü≥ï+. ‘·*¢ ÁøÏwæºj·THé, ‘·+Á&ç Væ≤+<ä÷ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q yês¡T. &Üø£ºsY j·THé. $. uÛ≤düÿÁsêe⁄, *©¢ uÛ≤düÿÁsêe⁄ >±] nsTT<äT>∑Ts¡T dü+‘êqeTT˝À ø£ìwüº |ü⁄Á‘·T&ÉT j·THé. $»jYT &˚ìj·T˝Ÿ. ‘·+Á&ç |æ\¢\ &Üø£ºs¡T, ‘·*¢ q]‡+>¥ dü÷|ü]+f…+&Ó{Ÿ. $»jYT 11e HÓ\˝À $|üØ‘·yÓTÆq »«s¡eTT‘√ u≤<Ûä|ü&ÓqT. ˇø£s√E ‘·+Á&ç j·THé. $. uÛ≤düÿÁsêe⁄ >±s¡T ¬ø.õ.ôV≤#YøÏ &É÷´{°øÏ yÓfi‚fleTT+<äT ≈£îe÷s¡Tì f…dtº #˚j·T>± *es¡T, d”¢ŒqT mHé˝≤sY® nsTTq≥T¢ ‘Ó*dæø=ì yÓ+≥H˚ mø˘‡πs, ã¢&é f…dtº\T #˚j·T>± mø˘‡πs˝À Vü‰sYº mHé˝≤sY® (>∑T+&Ó ô|s¡>∑&É+) nsTTq≥T¢, ã¢&é ]b˛sYº˝À ã¢&é ø±´q‡sY nì ‘Ó*dæ+~. |ü ] dæ ú ‹ ‘Ó * dæ ø =qï ‘· * ¢ < ä + Á&É T \T ˇø£ ] H=ø£ s ¡ T z<ës¡TÃø=+≥÷ ø£˙ï{Ï |üsê´+‘·eTj·÷´s¡T. $»jYT ‘·+Á&ç~ nq´ ≈£î≥T+ãeTT >∑qTø£ nq´<˚e‘·\≈£î , <˚e⁄fi¯fl≈£î ÁyÓTTπøÿyês¡T. ã¢&é ø±´q‡sY ∫e] <äX¯≈£î e∫à Ç+ø£ ø=ìï >∑ + ≥˝À¢ $»jY T #· ì b˛‘ê&É q >± Ŭø’düÔe⁄sê˝…’q ‘·*¢ ‘·q uÛÑs¡Ô≈£î s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüT >∑T]+∫ #Ó|æŒ <˚e⁄&ÉT ‘·|üŒ≈£î+&Ü eTq u≤ãTqT Áã‹øÏkÕÔs¡ì, ˇø£ÿkÕ] u…’_˝Ÿ ‘Ós¡∫ #·<äeeTì, <˚e⁄&ÉT e÷{≤¢&˚ <˚e⁄&Éì #Ó|æŒq|ü⁄&ÉT &Üø£ºsY uÛ≤düÿÁsêe⁄ >±s¡T u…’_˝Ÿ ‘Ó]∫ #·÷&É>± ªª˙e⁄ ˝Ò∫ πssTT yÓTT<ä{Ï C≤eTTq yÓTTÁs¡ô|≥TºeTT. ˙fi¯ó¢ ≈£îeTà]+∫q≥T¢ Á|üuÛÑTe⁄ düìï~Û˝À ˙ Vü≤è<äj·TeTTqT ≈£îeTà]+#·TeTT. ˙ |üdæ|æ\¢\ ÁbÕDeTT ø=s¡≈£î ˙ #˚‘·T\qT Äj·Tq ‘·≥Tº m‘·TÔeTìμμ $˝≤|üyêø±´\T 2:19 <ë«sê <˚e⁄&ÉT e÷{≤¢&É>± yê&ÉT#·Tqï eT+<äT\ìï+{Ï˙ Ä|æ yÓ+≥H˚ $»jYT eT+#· + #· T ≥÷º ≈£ î ≥T+ãeT+‘ê ø£ * dæ #˚ ‘ · T ˝… ‹ Ô ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕ]ú+#ês¡T. n|üŒ{Ïπø »«s¡eTT‘√ ø√e÷˝ÀøÏ yÓ[flb˛sTTq $»jYT >∑T]+∫ yêì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ≈£î≥T+ãeT+‘ê ø£*dæ j˚Tdüj·÷´ ˙ ∫‘·ÔyÓTÆ‘˚ u≤ãTì Áã‹øÏ + #· T nì @&É T dü ÷ Ô s√EøÏ eT÷&É T kÕs¡ T ¢
ÁbÕ]ú+#·>± n<äT“¤‘·+>± $»jYTøÏ »«s¡eTT ‘·–Z ø√e÷˝À qT+&ç düŒèVü≤˝ÀøÏ e#˚Ãdü]øÏ $»jYT ‘·+Á&ç j˚TdüTÁø°düTÔ MT<ä Ç+ø± qeTàø£+‘√ ÁbÕ]ú+#·T#·T+&É>± HÓ\s√E\T >∑&ç#˚dü]øÏ *es¡T, d”¢ŒqT, Vü‰sYº Hês¡à˝Ÿ ôd’CŸøÏ sêe&ÉeTT ã¢&é πøq‡sY ôd˝Ÿ‡ ≈£L&Ü ˝Òø£b˛e&É+‘√ Ä ]b˛s¡Tº‡ n˙ï eTT+u≤jYT˝À ñqï πøq‡sY Vü‰dæŒ≥˝ŸøÏ |ü + |æ + #· > ± yêfi¯ ó fl ≈£ L &Ü ã¢ & é π ø q‡sY ˝Ò < ä ì ìsêú]+#ês¡T. Ç{Ϻ >=|üŒ n<äT“¤‘êìï #·÷∫q $»jYT ‘· + Á&ç j˚ T dü j · T ´ì ‘· q kı+‘· s¡ ø £ å ≈ £ î ì>± n+^ø£]+#ês¡T. ˇø£s√E $»jYT ‘·*¢, ø=+‘· eT+~ q]‡+>¥ dü÷º&Ó+{Ÿ‡ ø£*dæ ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î ≈£L&ÉTø=q>± ˇø£ ne÷àsTT $»jYTì <˚e⁄ì ùde ø=s¡≈£î |æ\TdüTÔqï≥T¢ Hê≈£î dü«s¡eTT $qã&ÉT#·Tqï<äì #Ó|üŒ>± ‘·*¢ ÄX¯Ãs¡´|ü&ç ∫qï|ü&ÉT ≈£îe÷s¡Tì yê´~Ûì >∑÷]à #Ó|æŒ ÁbÕ]ú+#ÓqT. $»jYT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·q ∫qï ej·TdüT‡ qT+&˚ <˚e⁄ì uÛ Ñ j · T uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ ‘√ ô|+#· & É + e\q ‘· q 12e @≥ ≈£î≥T+u≤s¡<Ûäq˝À $»jYT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔì bı+<äTø=ì $XÊK˝À ñqï ôV≤ÁuÀHé Vü≤Ödt Ä|òt Áù|j·TsY dü+|òüTeTT˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï kÕ]>± e÷{≤¢&ÓqT. ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T nH˚ø£ düú˝≤\≈£î, dü+|òü÷\≈£î $»jYTì rdæø=ì yÓ[fl nH˚≈£î\≈£î u≤ãTì >∑÷]à kÕø£å´+ #Óù|Œyês¡T. ˇø£s√E ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úq˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·Tàì n_Ûùwø£eTT bı+<äTø=ì uÛ≤wü\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·*¢ì, ‘·+Á&çì, nqïì, eTT>∑TZs¡T nø£ÿ\qT ù|s¡T¢ ô|{Ϻ |æ\∫ m˝≤ ÁbÕ]ú+#ê˝À, m˝≤ ñ+&Ü˝À, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&ÉT Á|ü‹ ˇø£ÿ]‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ôV≤#·Ã]düTÔ+&É>± sêÁ‹ 9:30 qT+&ç ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq 5:00 es¡≈£î »]¬>qT. n|üŒ{Ï qT+&ç Á|ü‹~qeTT m&É‘Ó>∑ø£ ø£˙ï{Ï‘√ <˚e⁄ì düìï~Û˝À ÁbÕ]ú+#·T#·T+&ÓqT. 13
$»jYT ø±˝ÒJ #·~y˚ s√E˝À¢ <˚e⁄ì |ü≥¢ ÄdüøÏÔ ‘·–Z <˚e⁄ì düìï~Û˝À ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î düeTj·T+ >∑&çù|yê&ÉT ø±<äT. ˇø£s√E nq>± 1999 e÷]à 5e ‘êØKT sêÁ‹ 9:30øÏ $»jYT ‘·q ‘·+Á&çì øÏ¢ìø˘ qT+&ç rdüTø=ì sêe&ÜìøÏ yÓfi¯óÔ+&É>± ¬s+&ÉT ì$TcÕ˝À¢H˚ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq j·÷øχ&Ó+{ŸøÏ >∑Ts¡j·÷´&ÉT. ‘·\øÏ <Óã“ ‘·–* m&ÉeT #Ó$ ◊<äT eTTø£ÿ˝…’ Áy˚˝≤&ÉT‘·÷ $|üØ‘·yÓTÆq s¡ø£Ô+ ø±s¡T#·T+&É>± #·T≥Tº #˚]qyês¡T yÓ+≥H˚ $»jYTì Áù|e÷ Vü‰dæŒ≥˝ŸøÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ‘·q ‘·+Á&ç e∫à |üØøÏå+∫ ¬ø.õ.ôV≤#Y ˝À ◊.dæ.j·TT.˝À eT÷&ÉT s√E\T nã®sYy˚wüHé˝À ô|{≤ºs¡T. Ç+‘·˝À Áu…sTTHé kÕÿHé rj·T>± ÁbòÕ+≥˝Ÿ uÀqT ∫{Ï¢ qsê\T <ëì˝À ∫≈£îÿø=ì Áu…sTTHé m&ÉeTyÓ’|ü⁄ s¡ø£Ô+ <Ûës¡\T>± ø±s¡T‘·T+~. _.|æ. 90/ 60, |ü ˝ Ÿ ‡ 58øÏ ‘· – Z b ˛e&É + ‘√ $»jY T |ü ] dæ ú ‹ uÛÑj·T+ø£s¡+>± ñ+~. $»jYT Çø£ Áã‘·ø£&Éì &Üø£ºs¡T¢ #Óù|ŒXÊs¡T. $»jYT ◊.dæ.j·TT.˝À ñ+&É>± ÁbÕD+ ø√˝ÀŒj·÷&ÉT. ‘·q nqTuÛÑe+ ‘·q e÷≥˝À¢H˚ ` ªªH˚qT #·ìb˛j·÷qT. Hê u…&é #·T≥÷º ø=+‘·eT+~ ì\Teã&ÉT≥ #· ÷ dü T Ô H êïqT. H˚ q T m‘Ó Ô Ì q dü ú \ eTT qT+&ç #·÷düTÔqï≥T¢+~. Hê≈£î #ê˝≤ uÛÑj·Ty˚Tdæ+~. H˚qT uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ nqTø=HêïqT. H˚qT #·ìb˛j·÷H˚+{Ï? <˚e⁄&ÉT qqTï yê&ÉTø=+{≤qì #ÓbÕŒs¡T ø£<ë. n+‘˚ Ä ‘·s¡Tyê‘· HêπøyÓTÆ+<√ >∑Ts¡TÔ˝Ò<äTμμ Ä düeTj·T+˝À ‘·q >∑T]+∫ 26 dü+|òü÷\˝À nH˚ø£ eT+~ <Ó’e»qT\T ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. j·÷øχ&Ó+{Ÿ nsTTq Ä sêÁ‘˚ ‘·q dü+|òüTø±|ü]jÓÆTq j·T+.m.bÕ˝Ÿ >±s¡T e∫à sêÁ‘·+‘ê ‘·q >∑T]+∫ ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. eT÷&Ée ~qeTT &Üø£ºs¡T eTs¡˝≤ Áu…sTTHé kÕÿHé #˚j·T>± yêfi¯fl+‘ê ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T. Áu…sTTHé˝À s¡ø£ÔÁkÕe+ Ä–b˛sTT+~. <˚e⁄&ÉT $»jYT |ü≥¢ m+‘√ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq n<äT“¤‘êìï #˚kÕs¡T. n|ü&ÉT &Üø£ºsY‡ Çø£ $»jYT Á|üe÷<ä+ qT+&ç ãj·T≥|ü&ܶ&ÉT. ø±˙ ø√e÷ qT+&ç ãj·T≥øÏ sêe&ÜìøÏ Hê\T>∑T HÓ\\T |ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. ø±˙ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ eTVü ‰ ø£ è |ü q T ã{Ï º 21 s√E\π ø ø√e÷ qT+&ç ãj·T≥|ü&ܶ&ÉT. <˚e⁄&ÉT dü+|üPs¡í+>± ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq Ø‹˝À $»jYTì dü«düú|ü]#ê&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· ˇø£s√E $»jYT ‘·*¢ &É÷´{°øÏ yÓ[flq|ü⁄&ÉT ˇø£ düôVA<ä] MTs¡T ô|<ä›u≤“sTTì düeT]Œ+#·Tø=Hêïs¡≥ ø±˙ <˚e⁄ìøÏ ∫qï ≈£îe÷s¡T&ÉT ø±yê\≥ nì #Ó|æŒq|ü⁄&ÉT ÄyÓT ÄX¯Ãs¡´ |ü&ç+~. 14
ˇø£ s √E sêÁ‹ <˚ e ⁄ì dü ì ï~Û ˝ À $»jY T ÁbÕ]údüTÔ+&É>± ªª˙e⁄ ˙ Á|ü»\qT >∑÷]Ãj·TT, »qeTT\qT >∑÷]Ãj·TT, Äj·÷ uÛ≤wü\T e÷{≤¢&ÉT yê]ì >∑÷]Ãj·TT eTs¡˝≤ Á|üe∫+|üq>∑‘·´eTìμμ Hê‘√ #Ó|æŒ] (Á|üø£≥q 10:11). á yêø£´eTT <ë«sê ‘·q |ü]#·s¡´ >∑T]+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·s¡Tyê‘· $»jYT <˚e⁄ì |ü]#·s¡´ #˚dü÷Ô ‘·q #·<äTe⁄ eTT–+#·Tø=ì Ç≥© <˚X¯+˝À j·T+>¥ ôd’+{Ïdtº>± ñ<√´>∑eTTq≈£î yÓfiËflqT. nø£ÿ&É $»jYT <˚e⁄ì düìï~Û˝À e´øÏÔ>∑‘·+>± nH˚ø£ ~qeTT\T >∑&ÉT|ü⁄≥ yÓTT<ä\T ô|f…ºqT. ˇø£s√E $»jYT sêÁ‹ ÁbÕs¡úq˝À nH˚ø£ >∑+≥\T >∑&ç|æq ‘·s¡Tyê‘· <˚e⁄&ÉT ‘·qqT ùde≈£î |æ\Tdü÷Ô nH˚ø£ $wü j · ÷ \T e÷{≤¢ & Ó q T. <˚ e ⁄ì jÓ T Tø£ ÿ |æ \ T|ü ⁄ q+<äTø=ì, e÷≥≈£î $<Û˚j·TT&Ó’ ùde #˚j·TT≥+ yÓTT<ä\T ô|f…ºqT. ˇø£ Ä~yês¡eTT $»jYTì ˇø£ #·]Ã˝À <˚e⁄ì yêø£´+ uÀ~Û+#·T≥≈£î |æ*#ês¡T. nø£ÿ&É ì\Teã&ç yêø£´+ uÀ~Û+#·T#·T+&É>± <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ n_Ûùwø£+ $»jY T MT<ä ã\+>± ≈£ î eTà]+#· ã &É T #· T +&É > ± dü+|òüTeT+‘ê Ä‘êà_Ûùwø£+‘√ @&Ée&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n|ü&ÉT $»jYT <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ dü«s¡+ $Hêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT ‘·q‘√ ªªìqTï á $<Ûä+>± yê&ÉTø√uÀ‘·THêïqTμμ nì e÷{≤¢&ÓqT. <˚e⁄&ÉT $»jYT <ë«sê Ç≥©, »s¡à˙ <˚ X ¯ + ˝À Ábıô|ò d ü s ¡ T ¢ , ôd’ + {Ï d t º \ T, kÕe÷q´ Á|ü » \+<ä ] ‘√ e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ <˚ e ⁄&É T ‘· q <ë«sê nH˚ø£yÓTÆq n<äT“¤‘ê\T #˚j·T&É+ yÓTT<ä\T ô|f…ºqT. $»jYT‘√ <˚e⁄&ÉT ‘·q <ë«sê ‘·q ¬s+&Ée sêø£&É >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT#·T+&É>± ‘·q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<äs¡÷, ‘·q ùdïVæ≤‘·T\+<äs¡÷ <˚e⁄ì sêø£≈£î dæ<äΔbÕ≥T >∑T]+∫ $»jYT Á|ü‹ ~qeTT ÁbÕ]údü÷Ô, q•+∫b˛‘·Tqï yê] >∑T]+∫ ‘·q Vü≤è<äj·T+˝À #ê˝≤ uÛ≤s¡+ ø£*–j·TT+&ÓqT. ˇø£s√E <˚e⁄&ÉT ‘·qqT Ç+&çj·÷ yÓfi¯fleTqï|ü&ÉT \ø£å\ J‘êìï e<äT\Tø=ì ‘·q ñ<√´>±ìøÏ sêJHêe÷ #˚dæ Ç+&çj·÷ e#êÃ&ÉT. Ç+&çj·÷˝À nH˚ø£ düú˝≤˝À¢, dü+|òü÷\˝À ‘·q kÕø£å´+ #Ó|üPÔ, yêø£´ |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î <˚e⁄&ÉT ‘·qqT ãVüQã\+>± yê&ÉTø=qT#·THêïs¡T. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T
1947 Ä>∑düTº 15e ‘˚B uÛ≤s¡‘·<˚X¯ #·]Á‘·˝À z n<äT“¤‘y· TÓ qÆ s√E. Á_{°wt Á|üuTÑÛ ‘·«+ jÓTTø£ÿ u≤ìdü‘«· + qT+&ç kÕ«‘·+Á‘·´+ kÕ~Û+∫q s√E. uÛ≤s¡rj·TT\yÓTqÆ eTq+<äs¡+ eTq <˚XÊìø=∫Ãq ùd«#·Ã¤, n~Ûø±sê\qT ã{Ϻ kÕ«‘·+Á‘·´~H√‘·‡yêìï C≤‹, ≈£î\, eT‘·, uÛ≤wü uÒ < Û ë \T eTs¡ ∫ á C≤rj· T |ü + &É T >∑ q T »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïeTT. ø±˙ ˇø£ $XÊ«dæøÏ Ç+‘·ø+£ fÒ >=|üŒ kÕ«‘·+Á‘·´~q+ ˇø£≥T+~. n<˚+{À ‘Ó\TkÕ...?! ˝Àø£s¡≈£å≈£î&Ó’q j˚TdüTÁø°dTü Ô eTq bÕ|üu≤Û sêìï dæ\Te˝À ‘·qô|’ y˚dTü ø=ì eTq*ï bÕ|ü$eTT≈£îÔ*ï #˚dæq s√E. n<˚ $XÊ«dæøÏ ì»yÓTÆq kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e+. Äràj·T kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e+ Á|ü‹ $XÊ«dæ »s¡T|ü⁄ø√e\dæq |ü+&ÉT>∑>± nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T >∑\rj·TT\≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£˝À $e]+#ê&ÉT. Ä eT<Û ä ´ q z bÕdü º s ¡ T >±] e<ä › ‘· Ø Œ¤ < ä T bı+<äT‘·Tqï z j·TTe≈£î&ÉT ø£*XÊ&ÉT. ªbÕdüºs¡T >±s¡T m˝≤e⁄Hêïs¡T?μ nì n&ç>±qT. ªH˚qT Äj·Tq e<ä› ñ+&É≥+ ˝Ò<ä+&çμ nHêï&ÉT. m+<äTø£ì?, n&ç>±qT. ªzkÕ] yÓ { Ï º # êøÏ ] nH˚ <ëdü ‘ · « +˝À qT+&ç $&ç|æ+#·ã&ܶqT. j˚Tdüj·T´ eTVü‰ø£è|üe\q bÕ|ü <ëdü‘·«+˝À qT+&ç $&ç|æ+#·ã&ܶqT. ùde ù|s¡T MT<ä eTs√ <ëdü‘«· +˝À ∫≈£îÿø√e≥+ Çwü+º ˝Ò<+ä &çμ nHêï&ÉT. ˙e⁄ ùde˝À ‘·ØŒ¤<Tä bı+<äT‘·THêïeì Ç+{À¢ Ä&É|\æ \¢ ã≥º \ T dü V æ ≤ ‘· + ñ‹øÏ + #· ≥ +, ÇÁd” Ô #˚ s TT+∫ rdüTø£s¡eTàì #Ó|üŒ≥+. Ç+{À¢ n&ɶyÓTÆq #êøÏØ
#˚sTT+#·Tø√e≥+ ùdyê ‘·ØŒ¤<Tä øÏ+<ä ˝…øÿ£ ø£{ºÏ Hê #˚‘· |üqT\T #˚sTTdüTHÔ êïs¡T, nì Ä j·TTe≈£î&ÉT yêb˛j·÷&ÉT. ø=ìï dü+|òü÷\T, ø=+<äs¡T uÀ<Ûä≈£î\T ‘·eT $XÊ«düT\T dü«‘·+Á‘·+>± Áø°dTü ˝Ô À J$+#·&ÜìøÏ Çwü|º &ü sÉ T¡ . eTq+ >∑eTì+#·e\dæq<˚eTq>±... Áø°düTÔ s¡ø£Ô+ <ë«sê $yÓ÷∫+#·ã&ç dü«‘·+Á‘·T&Ó’q $XÊ«dæ eTs¡˝≤ <ëdü´|ü⁄ ø±&ç ÁøÏ+<ä ∫≈£îÿø=qe<äì› bÂ\T uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ >∑\r 5:1˝À ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êï&ÉT. Áø°düTÔ nqTÁ>∑Væ≤+∫q kÕ«‘·+Á‘·´+˝À ì*∫ ñ+&Ü\ì bÂ\T m+‘·ø+£ ‘·· K∫ä‘+· >± #ÓãT‘·THêï&ÉT. ndü\T Äràj·T kÕ«‘·+Á‘·´+ n+fÒ ns¡úy˚T$T{À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+... 1. kÕ«‘·+Á‘·´+ nq>± bÕ|üeTT qT+&ç $&ÉT<ä\ : á bÕ|æ w æ º ˝Àø£ + ˝À bÕ|ü ⁄ \yÓ T Æ q eTq*ï $yÓ÷∫+#·&Üìπø Áø°dTü Ô eTq bÕ|üeTT\ ì$T‘·eÔ TT ‘·qTï ‘êqT dæ\Te≈£î n|üŒ–+#·Tø=Hêï&ÉT. (>∑\r 1:4). ø£qTø£ ªªdæ\Ty˚μμ eTq kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ eT÷˝≤<Ûës¡+. <˚e⁄ì qT+&ç ø£ è |ü , dü e ÷<Û ë q+ bÕ|ü ⁄ \yÓ T Æ q eTq≈£ î ÁbÕ|æÔ+#·T≥πø ªªÁø°düTÔ ‘·qTï ‘êqT n|üŒ–+#·Tø=HÓqTμμ. Äj·Tq ‘ê´>∑eTT dü«#·Ã+¤ <äyTÓ qÆ ~ (jÓ÷Vü‰qT 10:18). Äj·Tq ‘ê´>∑eTT Áù|eT|üP]‘·yÓTÆq~ (>∑\r 2:20). Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ bÕ|üyÓTs¡T>∑ì |ü]X¯ó<äTΔ&ÉT. Äj·Tq bÕ|æì Áù|$TkÕÔ&ÉT ø±˙ bÕ|üeTT |ü≥¢ uÛÑj·T+ø£s¡T&ÉT. nq>± bÕ|üeTTqT m+‘· e÷Á‘·eTTqT düeT]Δ+#·&ÉT. eTq bÕ|üeTT˝Ò eTq≈£î ã+<Ûäø±\T>± e÷] eTq*ï ÁX¯eT\, ì+<ä\ bÕ\T #˚kÕÔsTT. 15
m+<äTø£+fÒ bÕ|üeTT e\q e#·Tà J‘·eTT eTs¡DeTT nì s√e÷ 6:23 ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. eTq <˚e⁄&ÉT Hê´j·Te+‘·T&ÉT e÷Á‘·yT˚ ø±<äT Áù|eTdü«s¡÷|æ. ø£qTø£H˚ Äj·Tq dæ\Te˝À eTq bÕ|ü ãTTD≤ìï rπsÃXÊs¡T (2 ø=]+B∏ 5:21). m|ü&Ó’‘˚ bÕ|æjÓÆTq ˇø£ e´øÏÔ j˚TdüTÁø°dTü qÔ T $X¯«dæ+∫, Äj·TqqT ‘·q dü«+‘· s¡ø≈å£ î£ ì>± n+^ø£]kÕÔ&√ n|ü&˚ ˇø£ |ü]|üPs¡íyÓTÆq e÷s¡TŒ≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. |òü*‘·+>± Ä e´øÏÔ bÕ|üeTT qT+&ç $yÓ÷∫+#·ã&ç dü«‘·+Á‘·T&Ée⁄‘ê&ÉT. m˝≤>∑+fÒ |üsêsTT bÕ\q, yê] u≤ìdü‘·«+ qT+&ç eTq <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ãq˝≤π> j˚TdüTÁø°dTü Ô ≈£L&Ü á <äTwü˝º Àø£+ qT+&ç eTq*ï $yÓ÷∫+#·&Üìø£ dæ<+Δä >± ñHêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘· á Á|ü|ü+#· e´edüú ôd’‘êqT jÓTTø£ÿ ø£ã+<ÛäVü≤kÕÔ˝À¢ ñ+~. á ˝Àø£+ Hêdæúø£‘·«+, <Óe’ <ä÷wüD, H˚sê\T, Væ≤+dü, ø±eT+, <äTsêàs¡‘Z · ˝≤+{Ï ˙#·ÁøÏj·T\‘√ ì+&ç ñ+~. <˚e⁄ì ˙‹Hê´j·÷\qT ñ\¢|òæT+#˚ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq <äT]›Hê˝À¢ ñHêïeTqï $wüj÷· ìï eTs¡Te≈£L&É<Tä . n+<äTø£H˚ <˚e⁄ì rs¡TŒ, ñ Á>∑‘· ~Hê\T y˚>+∑ ‘√ <ä÷düTø=düTHÔ êïj·T+fÒ n‹X¯j÷Ó øÏÔ ø±<˚yÓ÷! me¬s‘’ ˚ j˚TdüTÁø°dTü ≈Ô î£ ‘·eT Vü≤è<äj÷· ˝À¢ #√{ÏkÕÔs√ yê]øÏ XÊ+‹ düe÷<Ûëq\‘√ ì+&çq eT+∫ s√E\T ekÕÔj·TH˚ ìX¯Ãj·T‘· ñ+<ä+fÒ qeTà+&ç. m+<äTø£+fÒ <˚e⁄&ÉT eTq*ï s¡ø+åÏ #·&Üìπø e#êÃ&ÉT >±˙ ñÁ>∑‘b· Õ\T #˚j·T&ÜìøÏ ø±<äT. (1 <∏Ódü‡ 5:9) <˚e⁄&ÉT eTq*ï ‘·q sê»´yês¡düT\T>± #˚düTø√&Üìπø Ç{Ϻ <äTcÕÿs¡´eTT\ qT+&ç eTq*ï $yÓ÷∫+#ÓqT. 2. kÕ«‘·+Á‘·´+ nq>± <Ûäs¡àXÊgeTT qT+&ç $&ÉT<ä\ : <Ûäs¡àXÊg+ e÷qe⁄ì bÕ|æ>±H˚ |ü]>∑DÏdüTÔ+~ >±˙ bÕ|ü$yÓ÷#·q≈£î |ü]Vü‰s¡+ #·÷|ü˝Ò<äT. ø±˙ <˚e⁄ì Áù|eT e÷Á‘·yT˚ eTq*ï <Ûsä à¡ XÊg+ Äs√|æ+#˚ H˚sês√|üD qT+&ç eTq*ï $yÓ÷∫+∫+~. eT‘·|sü y¡ TÓ qÆ ‘·|ü dæ<ëΔ+‘ê\ uÀ<Û≈ä î£ \T ø=+<äsT¡ 16
<˚e⁄ì eT+~sê˝À¢ #=s¡ã&ç ‘·eT ‘·|ü &ÉT dæ<ëΔ+‘ê\‘√ $XÊ«düT\qT <ë] ‘·|Œæ düT+Ô {≤s¡T. Ms¡T bÕ‘·ìu+<Ûqä ˝À <˚e⁄&ÉT yÓ÷ùwøÏ∫Ãq <Ûäs¡àXÊgeTTH˚ Ä#·]düTÔ+{≤s¡T. á <Ûäs¡àXÊgeTT 600 Ä»„\qT ø£*–j·TTqï~. ø±˙ mes¡T á n»„\ìï+{Ï˙ dü+|üPs¡í+>± bÕ{Ï+#ês√ Ä˝À∫+#· + &ç ? j˚ T dü T Áø° d ü T Ô e÷Á‘· y ˚ T ! Äj· T q <Ûsä à¡ XÊÁkÕÔìï ø={Ïyº j ˚ T· ˝Ò<Tä >±˙ <ëìì HÓsy¡ s˚ á &Üìπø dæ\Te˝À y˚T≈£î\‘√ n+≥>=≥ºã&ç <Ûsä à¡ XÊgeTT jÓTTø£ÿ •ø£å qT+&ç eTq*ï $yÓ÷∫+#ê&ÉT. ø£qTø£ ªdæ\Ty˚μ eTq kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ eT÷˝≤<Ûës¡+. eTq*ï Äj·Tq ≈£îe÷s¡T\qT>± d”«ø£]+#·T≥≈£î <Ûäs¡àXÊgeTTq≈£î ˝Àã&çjT· Tqï yê]ì $yÓ÷∫+#·T≥¬ø’ <Ûsä à¡ XÊgeTTq≈£î ˝Àã&çyê&ÜjÓTqT (>∑\r 4:5). me¬s’‘˚ nqTø£åD+ Áø°düTÔ˝À $XÊ«dü+>± q&ÉTdü÷Ô Äj·Tq‘√ e´øÏÔ>∑‘· düVü≤yêkÕìï ø=qkÕ–kÕÔs√ yêπs <Ûäs¡àXÊgeTT jÓTTø£ÿ ø±&ç qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+~q yêsö‘ês¡T. eT‘·+ eTìwæì Ä#ês¡ e´eVü‰sê\T, Ä»„\‘√ ø£≥º&ç #˚düTÔ+<˚ ‘·|üŒ $yÓ÷∫+|ü˝Ò<äT. ø±˙ Ŭø’düÔe uÛÑøÏÔ nH˚~ u≤Vü≤´+>± n>∑T|æ+#˚ Ä#ês¡uÛÑøÏÔ ø±<äT >±˙ n+‘·s>¡ +∑ ˝À Áø°dTü ‘Ô √ ø=qkÕ–+#˚ ˇø£ nq÷Vü≤´yÓTqÆ , n<äT“¤‘·yÓTÆq düVü≤yêdü+. 3. kÕ«‘·+Á‘·´+ nq>± X¯Øs¡ÁøÏj·T\ qT+&ç $&ÉT<ä\ : ªªdæ\Ty˚μμ eTq kÕ«‘·+Á‘·´+. X¯ØsêqTkÕs¡yTÓ qÆ kÕ«s¡+ú , bÕ|ü|ü⁄ ÁøÏj·T\ qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+~ Áø°düTÔ‘√ J$+#· & É y ˚ T á kÕ«‘· + Á‘· ´ +˝Àì ø° \ ø£ + . dü«‘·+Á‹+|üã&çq ‘·sT¡ yê‘· ˇø£ e´øÏÔ Ä kÕ«‘·+Á‘ê´ìï ‘·q jÓTTø£ÿ ˙#·yTÓ qÆ Á|üeè‹Ô‘√ X¯Øs¡ÁøÏjT· \≈£î ùV≤‘·Te⁄ #˚dTü ø=qø£ Áù|eT‘√ ˇø£ìø=ø£&TÉ <ëdüT\T>± ñ+&Ü\ì >∑\r 5:13 dü÷∫düTÔ+~. Ç‘·s¡T\qT Áù|$T+#·T≥, ø£$å T+#·T≥, düV‰ü j·T|ü&TÉ ≥ ˝≤+{Ï $wüj÷· ˝À¢ dü«‘·+Á‘·‘· ø£*Z e´eVü≤]+#ê*. Áø°düTÔ eTq bÕ|üeTT\≈£î eT÷\´+ #Ó*¢+#ê&ÉT. <Ûäs¡àXÊgeTT jÓTTø£ÿ •øå±$~Û qT+&ç e÷Á‘·y˚T >±ø£ eTq X¯Øs¡ÁøÏjT· \ qT+&ç ≈£L&Ü eTq*ï $yÓ÷∫+#ê&ÉT.
nq>± #ê˝≤ dü+<äsꓤ˝À¢ eTq Vü≤è<äj·Ty˚T eTq≈£î uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq X¯Á‘·Te⁄>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. eTq˝Àì kÕ«s¡ú+, ◊Væ≤ø£yÓTÆq yÓ÷Vü‰\T, >∑s¡«+, nVü≤+ø±s¡+, ø£å$T+#·˝Òì eTqdüÔ‘·«+ ˝≤+{Ï$ n+‘·s¡Z‘·+>± eTq Vü≤è<äj·÷ìï #Ó&ç|æy˚dæ Á≈£Ls¡+>± e÷πsÃdüTÔ+{≤sTT. Bì e\¢ eTq dü+ã+<Ûä uÛ≤+<äyê´\T <Óã“‹H˚ Á|üe÷<ä+ ñ+~. j˚ T dü T Áø° d ü T Ô e÷Á‘· y ˚ T eTq*ï Ç≥Te+{Ï X¯Øs¡ÁøÏj·T\ qT+&ç $&ç|æ+#·T≥≈£î düeTs¡Tú&ÉT. Áø°düTÔ »qq, eTs¡D, |ü⁄qs¡T‘êúqeTT\ ‘·sT¡ yê‘· Äj·Tq ‘·q Ä‘·àqT Ä<äs¡Dø£s¡Ô>± eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. m|ü&Ó’‘˚ Äj·Tq Ä‘·à eTqô|’ ≈£îeTà]+#·ã&ÉT‘·T+<√ n|ü&ÉT eTq˝À ñ+&˚ á n+‘·s‘Z¡ · X¯Á‘·Te⁄\T ãj·T{ÏøÏ bÕ]b˛‘êsTT. Áø°dTü Ô dü+u+<ÛTä \T X¯Øs¡eTTqT <ëì Ç#·Ã\¤ ‘√qT, <äTsêX¯\‘√qT dæ\Te y˚dæ, yê{Ï kÕúq+˝À Áù|eT, dü+‘√wüeTT, düe÷<ÛëqeTT, Bs¡ÈXÊ+‘·eTT, <äj·÷fi¯ó ‘·«eTT, ÄXÊìÁ>∑Vü≤eTT eT+∫‘·qeTT, $XÊ«düeTT, kÕ‹«ø£eTT, ÄXÊìÁ>∑Vü≤eTT e+{Ï Ä‘·à|òü\eTT\‘√ <˚e⁄ìì dü+‘√wü ô|fÒºyê]>± e]ú\T¢‘ês¡T. eTT–+|ü⁄ : eTq |üP]«≈£î\T Á_{°wtyê] u≤ìdü‘·«+, <Ís¡q® ´+ qT+&ç $eTTøÏÔ bı+<ë\H˚ ø±+ø£‘å √ kÕ«‘·+Á‘·´ b˛sê{≤ìï b˛sê&ç »j·T+ bı+<ës¡T. ø±˙ á s√E eTq+ nqTuÛÑ$düTÔqï á Äràj·T kÕ«‘·+Á‘·´+ 2000 dü+ˆˆ\ ÁøÏ‘·+y˚T eTq j˚TdüTÁø°düTÔ dæ\Te˝À eTq ø√dü+ düeTkÕÔìï »sTT+#ês¡T. eTq*ï
bÕ|ü+ qT+&ç, <Ûäs¡àXÊg+ qT+&ç, X¯Øπs#·Ã¤\ qT+&ç, ôd’‘êqT ø£≥¢ qT+&ç $yÓ÷∫+#ê&ÉT. bÂ\T uÛÑ≈£îÔ&ÉT ôd\$∫Ãq ªªá kÕ«‘·+Á‘·´eTT nqTÁ>∑Væ≤+∫, Áø°düTÔ eTq\qT dü«‘·+Á‘·T\qT>± #˚dæj·TTHêï&ÉT. ø±ã{Ϻ MTs¡T dæús¡eTT>± ì*∫ eTs¡\ <ëdü´eTqT ø±&ç ÁøÏ+<ä ∫≈£îÿø=q≈£î&çμμ nqT e÷≥\qT >¬ ø’ =qTq≥T¢ Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT eTq+<ä] Vü≤è<äjT· eTT\qT dæús¡|üs¡#·TqT >±ø£! <Ûqä ´J$ ÁoeT‹ ã+<˚|ü*¢ |ü<ëàe‹ >±s¡T
ø±sê´s¡+uÛÑeTT ø£+fÒ ø±sê´+‘·eTT y˚T\T. Á|üdü+– 5.8 $»j·Tyê&É bÕdüºsY‡ ô|ò˝Àwæ|t ôdÁø£≥] bÕdüºsY düTπswt ≈£îe÷sY >±s¡T ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ Ä<äs¡D ø√dü+ ÁbÕs¡Δq #˚<ë›+. Á|æj·TT\T düTπswt>±] ‘·*¢ ÁoeT‹ ã+<˚|ü*¢ |ü<ëàe‹ >±s¡T 80 dü+ˆˆsê\ ej·TdüT˝À ì‘·´>∑èVü≤ Á|üyX˚ +¯ #˚XÊs¡T. yê] J$‘ês¡+uÛ+Ñ ‹s¡TeT\ ` ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+˝Àì bÂs√Væ≤‘·T\ ≈£î≥T+ã+˝À »ìà+#ês¡T. nsTT‘˚ <˚ e ⁄ìøÏ k˛Ô Á ‘ê\T J$‘· eTT–+|ü ⁄ z <Ó’eùde≈£îìøÏ »qàì∫Ãq ‘·*¢>±, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ yê]ì dü«+‘· s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+∫, 17 dü+ˆˆsê\T $XÊ«dæ>±, kÕøÏå>± J$+∫, dü+‘·Twæº düVæ≤‘·yÓTÆq <Óe’ uÛøÑ ‘ÔÏ √ J$‘êìï eTT–+#ês¡T. »qàì∫Ãq ≈£îe÷s¡T&˚ Á|üuÛÑTe⁄ #Ó+‘·≈£î q&ç|æ+#·≥+ <˚e⁄ì eTVü‰ø£è|ü. E˝…’ 9, 2014q »]–q uÛ÷Ñ kÕú|qü ø±s¡´Áø£eT+, n˝≤π> E˝…’ 12q »]–q C≤„|üø±s¡Δ düuÛÑ m+‘√ |òüTq+>±qT, <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eTø£s+¡ >±qT »s¡>≥∑ + á uÛ≈Ñ î£ sÔ ê*jÓT&É\ <˚e⁄&ÉT #·÷|æq ø£è|ü, j˚Tdüj·T´qT n+^ø£]+#·≥+ e\q ÄyÓT≈£î ø£*–q <Ûäq´‘·! <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T! 17
ªôV≤’ bòÕμ |ü≥Dº eTT ÇÁXÊj˚T\T <˚Xe¯ T+<äT ø£\<äT. á |ü ≥ º D ≤ìï >∑ ‘ · + ˝À ªø£ j · T bÕŒμ n+fÒ jÓTs¡÷wü˝ÒeTT˝À >∑\ Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î&Ó’q ø£j·TbÕŒ ù|s¡Tq, Ä ‘·sê«‘· ªπøbòÕμ nq>± nbıdü\Ô T&Óq’ ù|‘·Ts¡TqT j˚TdüT #·÷dæ ªªqTe⁄« πøbòÕ nqã&É<äTe⁄μμ (jÓ÷Vü‰qT 1:42) nì ù|‘·Ts¡T≈£î ªπøbòÕμ nì ù|s¡T ô|{Ïqº ≥Tº>±... Ä |ü≥Dº ≤ìøÏ ªø£jT· bÕŒμ, Ä ‘·sê«‘· ªπøbòÕμ nì Ç|ü&ÉT ªôV’≤bòÕμ>± |æ\Teã&ÉT‘·T+~. á |ü≥Dº eTT˝À >∑\ z b˛©dt n~Ûø±] düà>∑s¢ q¢¡ T |ü≥Tºø=qT≥≈£î Á|ü‘˚´ø£eTT>± ìj·T$T+|üã&ܶ&ÉT. Ä düà>∑s¢ T¡ ¢ >±&ç<#ä ˚ ˝≤>∑ã&ÉT >∑÷&ÉTã+&ç˝À Á|üj÷· DÏ+∫ <=+>∑‘·qeTT\T #˚ùdyês¡T. ˇø£s√E <=+>∑‘·qeTT #˚j·TT#·÷ b˛©düT\ #˚‹˝À ∫øÏÿq≥Tº>± ∫øÏÿ Ä >±&ç<äqT, ã+&çì $&ç∫ bÕ]b˛j·÷s¡T. Ä düeTj·T+˝ÀH˚ á b˛©dt n~Ûø±] yê]ì |ü≥Tºø√&ÜìøÏ ìj·T$T+#·ã&ܶ&TÉ . n‘·H√ eT+∫ Åø¬ d’ eÔü ⁄&ÉT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü u…_’ ˝Ÿ Á|æjT· T&ÉT. Ä <=+>∑\T ìyêdüeTT mø£ÿ&√, @ ÁbÕ+‘·eTTq≈£î #Ó+~qyês√ ø£qT>=qT≥ #ê˝≤ Á|üjT· ‹ï+#ê&ÉT. yê]≈£îqï Ä<Ûës¡+ Ä >±&ç<,ä >±&ç<ä ˝≤π> >∑÷&ÉTã+&ç. Ä b˛©dt n~Ûø±] ÁbÕs¡Hú ê|üPs¡«ø£+>± Ä˝À∫dü÷Ô ñ+&É>± n‘·ìøÏ u…_’ ˝À¢ ñqï ˇø£ e#·qeTT ‘·fió¯ ≈£îÿq ‘·q eTqdüT˝À yÓT~*+~. n+‘˚! Ä\dü´+ #˚jT· ≈£î+&Ü Ä <=+>∑\T $&ç∫b˛sTTq Ä >±&ç<≈ä î£ 5 s√E\ bÕ≥T y˚T‘· y˚jT· ≈£î+&Ü u≤>± ø£&ÉT|ü⁄ e÷&çà ◊<äe s√E <ëìøÏ ø£{Ϻq ø£≥T¢ $|æŒ <ëìì b˛ì#ÓÃqT. m|ü&Ó’‘˚ ø£≥T¢ $|üŒã&çqy√ 18
Äe⁄sêe⁄s¡TeT+≥÷ ‘·q <ë] yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ ‘·q j·T»e÷ì (düà>∑s¢ )Y Ç+{ÏøÏ #˚]+~. Ä ‘Ó*yÓq’ b˛©dt Ä >±&ç<äqT #ê≥T>± yÓ+ã&ç+∫ >±&ç<ä @ Ç+{ÏøÏ #˚¬sH√ Ä Ç+{Ïô|’ Vü≤sƒê‘·TÔ>± <ë&ç #˚j·T>± n+<äT˝À <ë–e⁄qï düà>∑¢s¡T¢ á b˛©dt #˚‹øÏ ∫ø±ÿs¡T. ÁbÕs¡úHê|üs¡T&Ó’q Ä b˛©dt n~Ûø±] <Ûë´q düeTj·T+˝À ‘·fi¯ó≈£îÿq yÓT]dæ Ä <=+>∑\qT |ü{Ϻ+∫q u…_’ ˝Ÿ e#·qy˚T$T{À ‘Ó\TkÕ...? ªªm<äT› ‘·q ø±eT+<äT HÓsT¡ >∑TqT. >±&ç<ä ‘·q kı+‘·yêì <=&ç¶ ‘Ó*dæø=qTqTμμ ne⁄qT, >±&ç<≈ä î£ ‘·q j·T»e÷ì mes√, mes¡T <ëìì b˛wædTü HÔ êïs√, mes¡T <ëìì yê&ÉT‘·THêïs√ ‘Ó\TdüTqì (jÓTwüj·÷ 1:3)˝À Áyêj·Tã&ç+~. n+‘˚ø±<äT ªªMT bÕ|üeTT $TeTTàqT |ü≥Tºø=qTqTμμ (dü+U≤´ 32:23) nì ≈£L&Ü Áyêj·Tã&ç ñ+~. Á|æj·T j·TÚe«q _&ɶ˝≤¢sê! á b˛©dt n~Ûø±] nqT~q+ u…’_˝Ÿ <Ûë´ì+#·&É+ e\q ‘·q düeTdü´ø=ø£ #·ø£ÿ{Ï |ü]cÕÿsêìï ø£qT>=q>∑˝≤Z&ÉT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü bÕ|ü+ ˙≈£î düs<¡ ëì, dü+‘√cÕìï, düTU≤ìï |ü+#·T‘·T+<äì nqT≈£î+{≤e⁄. ø±˙ á >±&ç<ä düà>∑s¢ qY T |ü{+ºÏ ∫q≥Tº>± z s√E ˙ bÕ|üy˚T ìqTï |ü{ϺdüTÔ+<äì eTs¡Te≈£î. Ä s√E sêø£eTT+<˚ Á|üuÛÑTyÓ’q j˚Tdüj·T´ bÕ<ë\ô|’ |ü&ç ø£åe÷|üD bı+<äTø√! Áø°düTÔqT ˙ dü«+‘· s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£s¡+∫ ˙ Áã‘·T≈£îqT e÷s¡TÃø√!! <Ó’yêodüT‡\T... ªø±]¶ q ˝Ÿ ø±s√μ Áø° . X¯ . 1236 dü + ˆˆ˝À u… ’ _ ˝Ÿ q T n<Ûë´j·TeTT\T>± $uÛÑõ+#ÓqT. ªdüsY sêãsYº d”ºô|òHéμ Áø°.X¯. 1551 dü+ˆˆ˝À e#·qeTT\T>± $uÛÑõ+#ÓqT.
|üPs¡«ø±\+˝À ˇø£ sêE>±s¡T+&˚yês¡T. Äj·Tq #ê˝≤ <Ûs’Ó ´¡ XÊ*, ‘Ó*yÓq’ yê&ÉT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü uÛ≤<Ûä´‘êj·TT‘·yÓTÆq |ü]bÕ\q‘√ ‘·q Á|ü»\qT ø£ q ï_&É ¶ ˝ ≤¢ > ± bÕ*+#˚ y ê&É T . n+<ä T π ø Äj· T q |ü]bÕ\q˝À sê»´+ düT_Ûø£å+>±, düTdü+|üqï+>± Á|ü»\T dü+‘√wü+‘√ e]ú˝Ò¢yês¡T. Çø£ sêE>±] uÛ≤s¡´ sêDÏ>±s¡T ≈£L&Ü uÛÑs¡Ô ‘·>∑Z uÛ≤s¡´. ÄyÓT ≈£L&Ü ‘·q sê»´+˝Àì Á|ü»\qT ‘· q kı+‘· _&É ¶ ˝ ≤¢ > ± #· ÷ #· T ø=H˚ ~ . ø±˙ <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ M]øÏ |æ\¢˝Ò¢s¡T. n|ü&É|ü&ÉT M]≈£îqï ˝À≥T≈£î sêE`sêDÏ m+‘√ u≤<Ûä|ü&˚yês¡T.
ˇø£s√E sêDÏ>±s¡T sê» eT+~s¡+˝ÀøÏ Á|üy˚•+#·>±, sêE>±s¡T #ê˝≤ $#ês¡+‘√ ≈£Ls=Ãì ñ+&É&É+ #·÷∫, sê»´ |ü]bÕ\q˝Àì düeTdü´\‘√ dü ‘ · e T‘· e Te⁄‘· T Hêïs¡ q Tø=ì ns¡ ú + #˚ d ü T ≈£ î ì, sêE>±]ì düMT|æ+∫ Äsê rj·T>± Äj·Tq ªªsêD°! Ç‘·s¡T sêE\ e˝… Hê≈£î ≈£L&Ü yês¡düT&ÉT ñ+&ÉT+fÒ
H˚qT ≈£L&Ü Hê ≈£îe÷s¡TDÏí sêEqT #˚dæ Vü‰sTT>± $ÁXÊ+‹ rdüT≈£îH˚yêDÏí. s√E\T >∑&ç#˚ø=B› Hê˝À Ä+<√fi¯ q yÓ T T<ä \ sTT´+~. sê»´+ |ü ] bÕ\Hê uÛ≤<ä´‘·qT me]ø£|üŒ–+#ê˝À? á sê»´ |ü]dæú‹ @eTe⁄‘·T+<√?μμ nì Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·T+&É>±... sêDÏ>±s¡T ªªsêC≤! MT uÛ≤sêìï <˚e⁄ìô|’ ô|≥º+&ç. Äj·Tqô|’ qeTàø£eTT+#·+&ç. Äj·TH˚ á düeTdü´ø√ #·ø£ÿì |ü]cÕÿsêìï #·÷|ækÕÔ&ÉTμμ nì sêE>±]ì <ÛÓ’s¡´|ü]∫+~. sêE>±s¡T ≈£L&Ü düe÷<Ûëq|ü&ܶs¡T. ø=ìï s√E\ ‘· s ê«‘· sêE>±s¡ T ‘· q sê»´+˝À #ê{Ï+|ü⁄ y˚XÊs¡T. n<˚eTq>± sê»´uÛ≤sêìï düÁø£eT+>± ìs¡«]Ô+#·&ÜìøÏ, sêE>±s¡T yês¡düT&ç>± n+^ø£]+#·&ÜìøÏ düeTs¡Tú˝…’q j·TTe≈£î\≈£î b˛{°\T ìs¡ « Væ ≤ +#· ã &É T qì. n+<ä T ø√dü + Ä sê»´+˝À #ê˝≤eT+~ j·TTe≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. yês¡+<ä]ø° $\T$<ä´˝À¢q÷, Ç‘·s¡ $<ä´˝À¢q÷ |üØø£å\T ô|{Ϻ yê]˝À ns¡TΩ˝…’q ø=+‘· eT+~ j·TTe≈£î\qT m+|æø£ #˚düTø=ì yê]øÏ ∫e]>± ˇø£ |üØø£åqT ô|{Ϻ yê]˝À sêE>±]øÏ ì»yÓTqÆ yês¡dTü &Óes√, Ä sê»´ |ü]bÕ\q uÛ ≤ <ä ´ ‘· ≈ £ î ns¡ T Ω & Ó e s√ ø£ ì ô|{≤º \ ì sêE>±s¡ T ìs¡ísTT+#·Tø=Hêïs¡T. sêE>±s¡T ns¡TΩ\T>± ì*∫q ˇø=ÿø£ÿ]øÏ ˇø=ÿø£ÿ $‘·ÔHêìï Ç∫à ªªMTs¡T MT Ç+&É¢≈£î yÓ[fl H˚ì∫Ãq á $‘·Hêìï MT ô|s¡{À¢ Hê{Ï, <ëìì #·ø£ÿ>± ô|+∫ ô|<ä› #˚dæ dü]>±Z dü+e‘·‡s¡+ ‘·sê«‘· Ä yÓTTø£ÿ\‘√ Çø£ÿ&É≈£î s¡+&ç. me] yÓTTø£ÿ @|ü⁄>±, ã\+>± ñ+≥T+<√ yê]H˚ á sêC≤´ìøÏ sêE>± #˚kÕÔqìμμ #ÓbÕŒs¡T. 19
á j·TTe≈£î\˝À düTo\T&ÉH˚ j·TTe≈£î&ÉT e⁄Hêï&ÉT. Ç‘·&ÉT ãVüQ |üsêÁø£eTXÊ*, $\T$<ä´\T, >∑TÁs¡|ü⁄ kÕ«Ø˝≤+{Ï yê≥ìï+{Ï˝À HÓ’|ü⁄D´+ >∑\yê&ÉT. n‘·ì ‘·*¢ n‘·ìì <Óe’ uÛøÑ ˝ÔÏ À ô|+∫+~. ø£qTø£H˚ n‘·ìøÏ eT+∫ q&Ée&çø£ ne]Ã+~. nsTT‘˚ dü T o\T&É T ≈£ L &Ü n+<ä] j·TTe≈£î˝≤¢H˚ ‘·qT ≈£L&Ü ‘·q $‘· Ô H êìï sêE>±] <ä > ∑ Z s ¡ qT+&ç rdüTø=ì ‘·q ô|s¡{À¢ Hê{≤&ÉT. <ëìøÏ s√p ˙fi¯ófl b˛dü÷Ô Ä $‘·Ôq+ m|ü&ÉT yÓTT\¬ø‘·TÔ‘·T+<ë? nì m<äTs¡T #·÷ùdyê&ÉT. ø±˙ Ä $‘·Ôq+ yÓTT\¬ø‘·ÔH˚ ˝Ò<äT. ø±˙ ‘·q ‘√{Ï b˛{°<ës¡¢ ô|s¡{À¢ e÷Á‘·+ $‘·ÔHê\T yÓTT\¬ø‘·Ô&Éy˚T ø±≈£î+&Ü yÓTTø£ÿ\T @|ü⁄>± ô|s¡T>∑T‘·THêïj·Tì yês¡T #Ó|Œæ q|ü&ÉT dü T o\T&É T #ê˝≤ ìsêX¯ ‘ √ ø£ è +– u≤<Û ä | ü & É T ‘· T +&É > ±... n‘· ì ‘· * ¢ ªªHêj· T Hê! ∫+‹+#· ≈ £ î . m\¢ | ü &É ÷ <˚ e ⁄ì j· T +<ä T qeTàø£eTT+#·T. ˙ $‘·Ôq+ yÓTT\¬ø‘·Ô ˝Ò<ä+fÒ <ëqs¡ú+ ˙ø£+fÒ jÓ÷>∑T´&Ó’q e´øÏÔì <˚e⁄&ÉT á sêC≤´ìøÏ yês¡düT&ç>±, sêE>± mqTï≈£îHêï&˚yÓ÷, <˚e⁄&ÉT ˇø=ÿ]|ü ≥ ¢ ˇø=ÿø£ ÿ yÓ ’ $ <Û ä ´ yÓ T Æ q Ä˝À#· q ø£*–j·TT+{≤&ÉT. ˙ |ü≥¢ <˚e⁄ì ñ<˚›X¯´+ @eTT+<√? <˚e⁄&ÉT ìqTï @ |üì ø√dü+ ìj·T$T+#·T≈£îHêï&√? <ëì ø√dü+ Á|üj·Tdü|ü&ÉTμμ nì z<ë]Ã+~. n|üŒ{Ï qT+&ç düTo\T&ÉT ‘·q eTqdüT˝À ñqï ∫+‘· e~* dü+‘√wü+>± ñ+&ÉkÕ¬>qT. ˇø£s√E sêE>±s¡T b˛{°<ës¡¢ Çfi¯fl≈£î Äø£dàæ ø£ ‘·˙F ø√dü+ ˇø=ÿø£ÿ] Ç+{Ï ô|s¡{À¢ì #Ó≥q¢ T |ü]o*+#·>± n+<ä] yÓTTø£ÿ\T @|ü⁄>± ô|]– |ü#·Ã>± n+<ä+>± ñHêïsTT. ∫e]>± düTo\T&ç Ç+{ÏøÏ sê>± n‘·&ÉT yÓ+≥H˚ sêE>±]øÏ $<Û˚j·TT&Ó’ ªªsêC≤! MT]∫Ãq $‘·Ôq+ H˚qT Hê{Ï s√p <ëìøÏ ˙fi¯ófl 20
b˛dü T Ô H êï, n~ yÓ T T\¬ ø ‘· Ô ˝ Ò < ä T . MT |üØø£å˝À H˚qT z&çb˛j·÷qT. qqTï ø£å$T+#·+&çμμ nì Á|üD$T˝≤¢&ÉT. yÓ+≥H˚ sêE düTo\T&çì <ä>∑Zs¡≈£î rdüTø=ì Vü≤‘·TÔø=ì ªªHê sêC≤´ìøÏ sêE$, Hê≈£î ì»yÓTÆq yês¡düT&ç$ ˙y˚μμqì #Óô|ŒqT. n+<äT≈£î nø£ÿ&ÉTqïyês¡T ªªÇ<˚+{Ï me] yÓ T Tø£ ÿ |ü # · à >±, ã\+>± ñ+≥T+<√ yê]H˚ sêEì #˚kÕÔqHêïπs?μμ nì ÄX¯ à s¡ ´ b˛j· ÷ s¡ T . n|ü &É T sêE>±s¡T yês¡+<ä] dü+<˚Vü‰ìï ìeè‹ #˚dü÷Ô ªªH˚qT á b˛{°<ës¡¢≈£î Ç∫Ãq $‘·HÔ ê\˙ï #·#T· à $‘·HÔ ê\T, yê{Ï˝À @M yÓTT\¬ø‘·eÔ ⁄. n+<äs¡÷ yê] $‘·ÔHê\T yÓTT\¬ø‘·Ô b˛j˚Tdü]øÏ y˚πs $‘·ÔHê\T Hê{Ï, yÓTTø£ÿ\T>± ô|+#ês¡T. yê]˝À ìC≤sTTr ˝Ò < ä T . ø±˙ dü T o\T&É T e÷Á‘· y ˚ T j·T<Ûës¡‘ú ‘· √ ‘·q $‘·qÔ + yÓTT\¬ø‘·˝Ô <Ò ìä ‘·q z≥$Tì ìC≤sTTr>± ˇ|ü≈£îHêï&ÉT. n+<äTπø á sêC≤´ìøÏ sêE>±, Hê yês¡düT&ç>± düTo&ÉT e÷Á‘·y˚T ns¡TΩ&ÉTμμ nì sêE ndü\T $wüj·÷ìï ãj·T≥ô|{≤º&ÉT. #·÷XÊs¡T>±! |æ\¢\÷, düTo\T&ÉT #·<äTe⁄ ‘Ó*$‘˚≥\ ø£+fÒ $T+∫q eT+∫ q&Ée&çø£ <ë«sê ‘·q˝Àì ìC≤sTTr, j·T<∏ës¡ú‘·‘√ sêE eTqdüTqT ¬>\T#·Tø=ì Ä sêC≤´ìπø sêE>± e÷sê&ÉT. n˝≤π> ªªj·T<∏ës¡úe+‘·T\≈£î Nø£{Ï˝À yÓ\T>∑T |ü⁄≥TºqTμμ (ø°s¡Ôq 112:4) nqï yêø£´ Á|üø±s¡+ MTs¡T ≈£L&Ü ∫qï‘·q+ qT+&˚ eT+∫ n\yê≥T¢ , q&É e &ç ø £ ‘ √ Á|ü ‹ |ü ] dæ ú ‹ ˝Àq÷ <˚ e ⁄ìøÏ $<Û ˚ j · T T˝… ’ , Äj· T qô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç j·T<Ûës¡ú‘·qT $&ÉTe≈£, ìC≤sTTr>± q&ÉT#·T≈£îqï|ü&ÉT Ä |üs¡˝Àø£ ‘·+Á&ç ≈£L&Ü MT j· T +<ä T m+‘√ dü + ‘√wæ + ∫ $TeTTàqT ‘· q yês¡ d ü T \T>± #˚ d ü T ø=ì MT≈£ î Äj· T q j· T +<ä T >∑ T |ü Ô e TT˝… ’ j · T Tqï ãT~Δ , C≤„ q dü s ¡ « dü + |ü < ä \ T <äj·T#˚j·TTqT >±ø£, <Ó’yêodüT‡\T.
dü+e‘·‡sê\T <=]¢b˛‘·THêï ≈£îe÷s¡T&ÉT |ü⁄≥º˝<Ò Tä . $cÕ<ä Vü≤è<äj·T+‘√ XÊsê, ãVüQXÊ yê>±›q |ü⁄Á‘·T&ÉT ‘· q ≈£ î ã<ä T \T>±, eTs√ ñ|ü | ü ‹ ï <ë«sê ø£\T>∑T‘ê&˚yÓ÷qH˚ uÛ≤eq≈£î ‘ê$∫Ã+~. ÄHê{Ï #·≥º Á|üø±s¡+ Ä |ü<‹›ä neT˝À¢ ñ+~ n˝≤ ñ|ü|‹ü ï <ë«sê ø£*–q •X¯óe⁄ #·≥|º sü +¡ >± ÄdæÔ Vü≤≈£îÿqï ndü\T uÛ≤s¡´≈£î _&ɶ>± |ü]>∑DÏ+|üã&É‘ê&ÉT. Ç˝≤+{Ï |ü<∏äø±ìï neT\T|üπsÃ+<äT≈£î, ÄyÓT ≈£î≥T+ã |ü]~Û˝À Áù|eT≈£î bÕÁ‘·Tsê˝…’q Vü‰>∑s¡TqT m+#·T≈£î+~ XÊsê. Vü‰>∑s¡T nÁu≤Vü‰eTT≈£î ¬s+&Ée uÛ≤s¡´ nsTTq ø=~› s√E\πø ÄyÓT >∑s“¡ e¤ ‹ nsTTq yês¡Ô nÁu≤Vü‰eTT≈£î ‘Ó*j·TCÒd+æ ~. XÊsê Ä˝À∫+∫q |ü]cÕÿs¡+ πøe\+ e÷qe dü+ã+<ÛäyÓTÆq<äì eTT+<˚ ‘Ó*dæb˛sTT+~. Vü‰>∑s¡T $wüj·T+˝À <Ó’yêosê«<ëìï mes¡÷ ø√s¡˝Ò<äT. n~ Çe«ã&Éq÷ ˝Ò<äT. ndüVü≤q+‘√, ‘·q |ü]dæú‹ì #·ø£ÿu…fÒº+<äT≈£î <˚e⁄&ÉT düeTs¡Tú&ÉH˚ $wüj·÷ìï dü+<˚Væ≤+∫ XÊsê ‘·q kı+‘·<ë]˝À q&ç∫+~. n+<äTe\¢ <˚e⁄ì düe÷<Ûëq+ Ä Ç+{Ïì $&ç∫ yÓ[fl+<ä+fÒ ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<Tä . #·]Á‘·˝À dü+‘êqV”≤qTsê˝…q’ z Åd”Ô <ä÷wüDbÕ˝…’+~. Mfi¯ófl eTT>∑TZs¡÷, <Ó’y껄*ï ñ\¢+|òæT+∫ <˚e⁄ì <äèwæ˝º À düe÷q+>± bÕ|ü+ #˚dHæ ê, Vü‰>∑sT¡ yÓK’ ] XÊsê eTqdüTqT rÁe+>± u≤~Û+∫+~. n+<äTe\¢ XÊsê Vü≤>∑sT¡ jÓT&É\ n+‘· ø£]qƒ +>± Á|üe]Ô+#ê*‡ e∫Ã+~.
nsTTHê Vü‰>∑sT¡ m<äTs=ÿqï nee÷q+, XÊsê eTH√e´<Ûä eTT+<äT #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. XÊsê Á|ües¡Ôq≈£î ‘·≥Tºø√˝Òì Vü‰>∑s¡T, ∫≥º∫e≈£î düVü≤q+ ø√˝ÀŒsTT+~. nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ ÄyÓT Äs¡D´+˝ÀøÏ bÕ]b˛sTT+~. Ç˝≤ Vü‰>∑sT¡ ‘·q ù|s¡T≈£î ‘· – q≥Tº > ± J$+∫+~. Vü ‰ >∑ s ¡ T nH˚ e÷≥≈£ î nø£åsês¡úyÓTÆq uÛ≤e+ ªª|ü˝≤j·Tq+μμ. ‘êq÷, |ü⁄≥ºuÀj˚T ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT eTs¡Dyê‘· |ü&Ü*‡ edüTÔ+<äì eTT+<˚ ‘Ó\T‡≈£îqï Vü‰>∑s¡T ‘·q j·T»e÷ì >∑èVü‰ìï $&ç∫ |ü˝≤j·TqyÓTÆ+~. ◊>∑T|ü⁄Ô <ë] ã{Ϻ Bs¡ÁÈ |üj÷· D+ dü+ø£*Œ+∫, q&Éø£ kÕ–+∫+~ Vü‰>∑s¡T. m≈£îÿe Á|üj·÷D+ #˚ùd ø=~› eT¬¬s≈£îÿe Á|üe÷<ä+ ÄyÓT MT<äøÏ eTT+#·Tø=∫Ã+~. uÛÁÑ <ä‘êj·TT‘·yTÓ qÆ ≈£î≥T+ã J$‘êìï $&ç∫, n+‘·T˝Òì ø£cÕº\eTj·TyÓTÆq ns¡D´ J$‘·+˝À e∫Ã|ü&ç+~. ÄyÓTqT Ä<äTø=H˚+<äT≈£î Ä ns¡D´+˝À me«s¡÷ ˝Òs¡T. n+‘ê ìsêàqTwü´+>± ñ+~. m˝≤+{Ï uÛÁÑ <ä‘· ˝Òø,£ ùdïVæ≤‘·T\≈£î <ä÷s¡yTÓ qÆ Vü‰>∑sT¡ @ø±øÏ>±, ‘·qqT s¡ø+åÏ #· >∑\ @¬øø’ £ <˚e⁄&ÉT nÁu≤Vü‰eTT <˚e⁄DÏí, ‘·q Vü≤è<äj·÷+‘·sê˝À¢+∫ _>∑Zs¡>± |æ*Ã+~. Ä <˚e⁄&ÉT Vü‰>∑s¡TqT $&ç∫ô|≥º˝Ò<äT. d”HêsTT m&Ü] ÁbÕ+‘·+ ≈£L&Ü <˚e⁄ì <äèwæº qT+∫ ‘·|æŒ+#·Tø√ ˝Òøb£ ˛sTT+~. düeTdüÔ e÷qyê[ì <äèwækº ˛Ôqï Ä <Óe’ <äèwæº Vü‰>∑s¡T MT<ä ≈£L&Ü düe÷q+>± ñ+~. 21
ÄyÓT yÓTT<ä{Ï ù|s¡T‘√ ªVü‰>∑s¡÷!μ nì ÄyÓTqT _>∑sZ >¡ ± |æ˝≤Ã&ÉT (Ä~ 16:7`9). ÄyÓT mes√ <˚e⁄ìøÏ u≤>± ‘Ó\TdüT. ‘·q <äèø£Œ<∏ä+˝À ÄyÓT @ $<Ûëq+˝À ñ +<√, Ä ø√D+˝À ªªz XÊsêsTT <ëd”!μμ nì ÄyÓTqT dü+uÛÀ~Û+#ê&ÉT. <Ó’e<äèwæº˝À Vü‰>∑s¡T Ç+ø± XÊsêsTT <ëdæ>±H˚ ñ+~. |ü]dæ‘ú T· *ï ã{Ϻ <˚e⁄&ÉT z >∑~+› |ü⁄‘√ ‘·q dü+uÛ≤wüD yÓTT<ä\T ô|{≤º*‡+~ ø±˙ Äj·Tq n˝≤ #˚j·T˝Ò<äT. ªªmø£ÿ&ÉTï+∫ edüTÔHêïe⁄? mø£ÿ&çøÏ yÓfi¯óflHêïe⁄?μμ nì n&ç>±&ÉT. Ç+<äTe\¢ Vü‰>∑s¡T ‘·q eTqdüT $|æŒ ‘·q düeTdü´*ï #Ó|ü≈£îH˚+<äT≈£î <√Vü≤<ä+ ø£*Œ+#ê&ÉT <˚e⁄&ÉT. j˚TdüTÁø°düTÔ, uÛÑ÷˝Àø£+˝À J$+∫q ø±\+˝À bÕ|ü+˝À |ü≥Tºã&ɶ Åd\Ô” qT dü+~Û+∫ yêfi¯fl Vü≤è<äj÷· \T á |ü<‹›ä ˝ÀH˚ ‘·q yÓ|’ ⁄ü ˝≤≈£îÿHêï&ÉT. <˚e<ä÷‘· s¡÷|ü+˝À j˚TdüTÁ|üuÛÑTy˚ dü«j·T+>± Vü‰>∑s¡TqT düMT|ædüTÔHêï&ÉT. Áø°düTÔ e÷qe⁄*ï bÕ|ü $eTTøÏÔ*ï #˚ùd+<äT≈£î á ˝Àø±ìøÏ sêø£eTT+<äT, Vü‰>∑s¡TqT dü+~Û+#·&É+ Äj·Tq yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï ne‘ês¡+>± bÕ‘· ìã+<Ûäq˝À eTq+ >∑T]Ô+#=#·TÃ. <˚e⁄ì Á|ü»\≈£î #Ó+<äì z nqT´sê˝…’q Åd,Ô” Ç+ø± |ü⁄≥ìº ‘·q •X¯óe⁄ n‘·´edüs‘¡ ˝· À <Óe’ düìï~ÛøÏ e#êÃs¡T. Á|ü‹>± <˚e⁄&ÉT ÄyÓT≈£î $&ÉT<ä\ e÷sêZìï #·÷|æ+#ê&ÉT. Bq‘·«+˝À |üXÊÑêÔ|ü⁄Ôsê˝…’ <Ó’yêìøÏ $<Û˚j·T‘· #·÷|æ yÓqøÏÿ eT[fl nÁu≤Vü‰eTT ìyêkÕìøÏ ‹]– yÓ[fl+~ Vü‰>∑s¡T. >∑s¡« dü«uÛ≤yêìï ‘·´õ+∫, ‹s¡T>∑Tu≤≥T, ‘·q MT<ä ‘êqT Ä<Ûës¡|ü&˚ dü«uÛ≤yê*ï $&ç∫ô|{Ï,º Vü‰>∑sT¡ ‘·q j·T»e÷qTsê˝…q’ XÊsê Ç+{ÏøÏ ‹]– e∫Ã+~. ªª˙y=ø£ eT>∑ • X¯ ó e⁄qT ø£ + {≤e⁄, n‘· ì øÏ ªÇcÕàj˚T\Tμ nì HêeTø£s¡D+ #˚kÕÔe⁄. Ä ù|s¡T≈£î ª<˚e⁄&ÉT $+{≤&ÉTμ nì ns¡ú+. ˙ e+X¯+ ãVüQ>± $düÔ]düTÔ+~μμ nì <˚e⁄&ÉT Vü‰>∑s¡T≈£î #ÓbÕŒ&ÉT ªª#·÷#·T#·Tqï <˚e⁄&ÉTμμ nì Vü‰>∑sT¡ ù|s¡T ô|{Ï+º ~. n‘·´edüs¡ |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ ‘·qqT <äèwæ+º ∫q <˚e⁄ì‘√ ‘êqT ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ nqTuÛÑe+ bı+~+~. ÇcÕàj˚T\T ô|]– ô|<ä›yê&Ée⁄‘·THêï&ÉT. yê>±›q 22
|ü⁄Á‘·T&ÉT ÇkÕ‡≈£î »ìà+#ê&ÉT. n‘·&ÉT bÕ\T $&ç∫ nqïÁbÕdü + #˚ ù d dü e Tj· T + e∫Ã+~. q÷π s fi¯ fl ÁbÕj·T+˝À nÁu≤Vü‰eTT, ‘=+uÛ…’ dü+ˆˆ\ XÊsê ‘·eT |ü+&ÉT eè<ëΔ|ü´+˝À á ≈£îe÷s¡Tì bı+<ës¡T. á yê>±›q |ü⁄Á‘·T&ç <ë«sê uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À yÓTd”‡j·÷ á ˝Àø±ìøÏ sêe*‡ ñ+~. ø±˙ á |ü+&É>∑ yê‘êes¡D+ Äq+<ä+>± ˝Ò<äT. ‘·q ‘·eTTà&ç yÓ’uÛÑyêìï #·÷∫ düV≤æ +#·˝øÒ b£ ˛j·÷&ÉT ÇcÕàj˚T\T. ÇkÕ‡≈£îqT m>∑‘ê[ #Ój·T´&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. düVü≤» »qà bı+~q ÇcÕàj˚T\T, n$XÊ«dæjTÆÓ ndüV≤ü q+‘√ yê>±›q|ü⁄Á‘·T&ÉT ÇkÕ‡≈£î‘√ yÓ’s¡+ ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. z ‘·+Á&ç>± nÁu≤Vü‰eTT Ç<ä›s¡T ≈£îe÷fi¯flqT dü e ÷q+>± Áù|$T+#ê&É T . ø±˙ Á|ü ã \T‘√qï nes√<Ûëìï XÊsê e÷Á‘·yT˚ >∑T]Ô+#·>*∑ +Z ~. ªªá u≤ìdü Åd”Ôì, ÄyÓT ≈£îe÷s¡TDÏí Çø£ÿDTí+∫ |ü+|æyÓsTT´μμ nì nÁu≤Vü‰eTT‘√ >∑{Ϻ>± #Ó|æŒ+~. uÛ≤s¡´ e÷≥\T $qï nÁu≤Vü‰eTT e÷qdæø£+>± ~>∑C≤]b˛sTT, >∑+<äs¡>√fi¯ |ü]dæú‹˝À |ü&çb˛j·÷&ÉT. á $wüj·T+˝À nÁu≤Vü‰eTT <˚e⁄DÏí ÁbÕ]ú+#·>±, ≈£îe÷s¡T\ y˚sêŒ≥T nedüs¡eTì düe÷<Ûëq+ \_Û+∫+~. Ç˝≤+{Ï >∑+<äs>¡ √fi¯ |ü]dæ‹ú ˝À ≈£L&Ü Vü‰>∑s¡T dü+‘êq+ n_Ûeè~Δ #Ó+<˚ $wüj·÷ìï >∑÷]à <˚e⁄&ç∫Ãq yê>±›q+ Ç+ø± #Ó≈î£ ÿ #Ó<sä ≈¡ î£ +&ÜH˚ e⁄+~. nÁu≤Vü‰eTT Vü‰>∑sT¡ qT, ÄyÓT ≈£îe÷s¡TDÏí ns¡D≤´ìøÏ |ü+|æy˚j·÷*‡ e∫Ã+~. nÁu≤Vü‰eTT ≈£î≥T+ã+˝À eTT|ü Œ ~ dü + ˆˆ\T J$+∫q Vü ‰ >∑ s ¡ T Ç|ü &É T ã\e+‘·+>± ãj·T≥≈£î HÓ{yºÏ j ˚ T· ã&ç+~. @~ @yÓTHÆ ê ø£wüº‘·s¡yÓTÆq Bs¡È Á|üj·÷D+ yÓTT<ä˝…’+~. Á‘êπ>+<äT≈£î ˙fi¯ófl nsTTb˛j·÷sTT. m+‘· yÓ<øä HÏ ê Vü‰>∑s¡T, ÇcÕàj˚T\T\≈£î ˇø£ÿ ˙{ÏãT>∑Z ≈£L&Ü ø£ ì |æ + #· ˝ Ò < ä T . ÇcÕàj˚ T \T ã\V” ≤ qT&Ó ’ n\dæ H˚\ø=]>±&ÉT. ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT eTs¡DÏ kÕÔ&ìÉ Vü‰>∑sT¡ ≈£î düŒwüº+>± ns¡úeT sTT´+~. Ç+¬ø+‘· e÷Á‘·eT÷ ‘·q ≈£îe÷s¡Tì u≤<ÛäqT #·÷&É˝Òø£b˛sTT+~. >∑T+&Ó Áã<ä›\j˚T´˝≤ s√~Û+∫+~.
nø£kÕà‘·T>Ô ±, nH˚ø£ dü+ˆˆ\ ÁøÏ‘+· n<˚ ns¡D´+˝À ‘êqT $qï dü«sêìï ÄyÓT |üs¡˝Àø£+ qT+&ç $+~. |ü&bç ˛sTTq Ä u≤\T&ç dü«sêìï <˚e<ä÷‘· $ì ªªVü‰>∑s÷¡ ˙πø$T e∫Ãq~? uÛj Ñ T· |ü&≈É î£ eTT. ˙e⁄ ˝Ò∫ Ä ∫qïyêì ˝ÒeHÓ‹Ô ˙ #˚‘· |ü≥Tºø=qTeTT. yêìì >=|üŒ »qeTT>± #˚ôd<äμμqì ÄyÓT≈£î nuÛj Ñ T· $T#ÓÃqTμμ (Ä~ 21:17,18). Vü‰>∑s¡T ~>∑TZq ˝Ò∫+~. ø=~› <ä÷s¡+˝ÀH˚ z eT+∫˙fi¯¢ u≤$ ÄyÓT≈£î ø£ì|æ+∫+~. yÓ+≥H˚ ‘·q ˙fi¯fl‹‹Ôì ì+|ü⁄ø=ì ‘·q ≈£îe÷s¡TìøÏ Á‘ê–+∫+~. ÇcÕàj˚T\T ô|<äy› ê&Éj÷· ´ø£ Vü‰>∑sT¡ ◊>∑T|ü⁄Ô <˚XÊìøÏ yÓ[fl n‘·ìø√ uÛ≤s¡´qT rdüTø=∫Ã+~. á ÁøÏj·T e\¢ Vü‰>∑sT¡ ‘·q n+‘·s+¡ >∑+˝À nqT´sê*>±H˚ Á|üe]Ô+∫+~. nÁu≤Vü‰eTT, XÊsê\‘√ ÄyÓT J$+∫q+‘· ø±\+ ≈£L&Ü Vü‰>∑s¡T J$‘·+ |üP]Ô>± e÷s¡˝Ò<äT. nedüs¡‘·˝À, @ Á|üuÛÑTe⁄qT düVü‰j·T+ ø√dü+ _>∑Zs¡>± |æ*∫+<√, @ Á|üuÛÑTe⁄ ÄyÓTqT Ä|ü<ä˝À Ä<äTø=Hêï&√ Ä Á|üuÛÑTe⁄qT ÄyÓT dü+|üPs¡í+>± $<Û˚j·TTsê\T ø±˝Ò<äT. ÄyÓT Vü≤è<äjT· +˝À Ä Á|üuTÑÛ e⁄≈£î kÕúq+ Çe«˝Ò<Tä . n+<äTe˝Ò¢ ÄyÓT ÄÁu≤Vü‰eTT ≈£î≥T+ã Vü≤<äT\› T <ë{Ï ã\e+‘·+>± |ü˝≤j·TqeTj˚T´+<äT≈£î Á|üuÛÑTe⁄ nqTeT‹+#ê&ÉT. uÛÑÁ<ä‘êj·TT‘·yÓTÆq πøåeT J$‘êìï nqTuÛÑ$+#ê*‡q Vü‰>∑s¡T, |æ∫Ã<ëì˝≤ ns¡D´+ bÕ˝…’+~. Vü‰>∑sT¡ , ÇcÕàj˚T\T M[fl<äs› ÷¡ nÁu≤Vü‰eTT <˚e⁄DÏí
ÄÁX¯sTT+#·ø£, ‘·eTô|’ ‘êeTT Ä<Ûës¡|ü&çq+<äT e\¢ Á|ü|ü+#· #·]Á‘· Á|üuÛ≤$‘·yÓTÆb˛sTT+~. ÇcÕàj˚T\T ns¡ãT“ <˚XÊ\≈£î kÕú|ü≈£îj·÷´&ÉT. ÇkÕ‡≈£î dü+‘êq+ ÇÁXÊj˚T©j·TT\T. á ¬s+&ÉT C≤‘·T\ eT<Ûä´ áHê{Ïø° X¯Á‘·T‘·«C≤«\\T #Ó\sπ >∑T‘·÷ eT<Û´ä bÕXÊô‘·´ ÁbÕ+‘êìï j·TT<ä›s¡+>∑+>± e÷]Ãy˚kÕsTT. Ç+‘· #˚dHæ ê, j˚TdüTÁø°dTü Ô e÷qe⁄*ï Áù|$TdüTHÔ êï&ÉT nH˚ dü ‘ ê´ìøÏ ‘êsêÿD+>± Vü ‰ >∑ s ¡ T #· ] Á‘· ˝ À ì*∫b˛sTT+~. düs«¡ e÷qyê[˙, Ç+ø± Ä ˝Àø£+˝À Á|üy˚•+#·ì •X¯óe⁄*ï ≈£L&Ü <˚e⁄&ÉT Áù|$TdüTÔHêï&ÉT. nedü s ¡ ‘ · ˝ À Äj· T qqT ÄÁX¯ s TT+∫q yêfi¯ fl ≈£ î düe÷<Ûëq+ nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉH˚ dü‘·´+ Vü‰>∑s¡T ñ<ä+‘·+ <ë«sê ãTTEee⁄‘·T+~. z nqT´sê˝…’q Åd”ÔøÏ, ‘·qqT ‘êqT Á|ü‘´· ø£|å sü T¡ #·Tø=ì Ä<ä]+∫q j˚TdüTÁø°dTü .Ô .. Á|üdTü ‘Ô · ø±\+˝À ≈£L&Ü Äj·TqqT yÓ~πøyê]øÏ düMT|ü+>±H˚ e⁄Hêï&ÉT. <Ó’yêodüT‡\T.
~≈£îÿ˝Òì yê]øÏ, Äø£*‘√ n\eT{Ï+#˚ yê]øÏ ÄVü‰s¡eTT <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T. ~≈£îÿ˝Òì yê]øÏ M<ÛTä \ yÓ+≥ Äø£*‘√ n\eT{Ï+#˚ nuÛ≤>∑T´\≈£î nqï+ ô|≥º{≤ìøÏ Á|üuTÑÛ e⁄ ø£è|ü #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. yêsêìøÏ ˇø£ kÕ] M<ÛäT\yÓ+≥ yÓ[¢ Ç˝≤+{Ï yê]øÏ |ü]#·s¡´ #˚j·T{≤ìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|ü #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. e÷ bÕsƒ¡≈£î\+‘ê uÛ≤s¡+‘√ ÁbÕ]›+#·+&ç. á ∫ìï ùdeqT <˚e⁄&ÉT B$+#ê\ì ` Äø£*‘√ ñqïyês¡T, me¬s’Hê m|ü&Ó’Hê eTq ùdyê dü+düúe<ä›≈£î e∫à uÛÀ»q+ #˚j·Te#·Tà nH˚ dæú‹˝ÀìøÏ á |ü]#·s¡´\qT <˚e⁄&ÉT B$+#ê\ì y˚TeTT ÁbÕ]›dTü HÔ êïeTT. MTs¡T ÁbÕ]›+#·+&ç. ªªqeTTà≥ ˙e\qHÓ‘’ ˚ qeTTàyêìøÏ düeTdüeÔ TT kÕ<Û´ä eTTμμ nì Á|üuTÑÛ e⁄ ôd\$#êÃs¡T. y˚TeTT qeTTà‘·THêïeTT. MTs¡÷ e÷‘√ ø£*dæ @ø°uÛÑ$+∫ ÁbÕ]›+#·+&ç. <˚e⁄&ÉT ‘·|üŒø£ eTq Vü≤è<äjT· yê+#Û\· qT rs¡TkÕÔ&TÉ . 23
(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT) Äs¡e ø±\eTT (Á|üø£≥q 3:7`13) |ò æ \ <Ó * Œ¤ j · ÷ dü + |ò ü T eTT Äs¡ e ø±\eTTqT dü ÷ ∫+#· T #· T qï~ (Á|ü ø £ ≥ q 3:7). dü T yês¡ Ô q T ˝Àø£eT+‘·{ÏøÏ rdüTø=ì yÓ[flq düTyês¡Ô ùdyê |ü]#·s¡´qT á ø±\eTT˝À #·÷&É>\∑ eTT. yÓsTT´ dü+e‘·‡s¡eTT\ es¡≈î£ Ç‘·s¡T\ ø=s¡¬ø’ @ uÛ≤s¡eTT ˝Ò≈£î+&ÓqT. q•+∫q Ä‘·à\ ø=s¡ø¬ ’ ∫+‘·jT˚ ˝Ò≈î£ +&ÓqT. yÓd¢” ãVæ≤s¡+>∑eTT>± M<ÛTä \˝À düTyês¡Ô Á|üø{£ +Ï ∫q+<äTq n‘·&TÉ Væ≤+dæ+|üã&ÓqT. Çø£ÿ&É Á|üuÛÑTe⁄ me&ÉTqT y˚j·T˝Ò≈£î+&É rj·TTyê&ÉTqT, me&ÉTqT rj·T˝Ò≈£î+&É y˚j·TTyê&ÉT>± ãj·T\T|üs¡#·Tø=HÓqT. ˇø£ j· T Úeqdü T ú s ê˝… ’ q \+u≤&û u≤*ø£ ˇø£ ø£fi≤ø±s¡Tì jÓTTø£ÿ dü÷º&çjÓ÷≈£î yÓfiËflqT. Ä dü÷º&çjÓ÷˝À Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ dæ\Te eTs¡DeTTqT dü÷∫+#·T ∫Á‘·|ü≥eTT ñ+&ÓqT. n{Ϻ |ü≥eTTqT Ä u≤*ø£ n+‘·≈î£ eTT+<Óqï&ÉTqT #·÷∫j·TT+&É˝<Ò Tä . ø£qTø£ Ä |ü≥eTT˝Àì uÛ≤ey˚TeTì Ä ø£fi≤ø±s¡Tì Á|ü•ï+#ÓqT. Áø°düTÔ Áù|eT, Äj·Tq ã*j·÷>∑eTTqT >∑÷]Ã Ä u≤*ø£ $ì s¡øÏå+|üã&ÓqT.. ‘êqT eTs¡DÏ+#·ø£ eTTqT|ü⁄ Ä ø£fi≤ø±s¡Tì |æ*|æ+∫ Áø°düTÔ eTs¡DeTTqT >∑÷]à ‘·q‘√ Á|üdü+–+∫q+<äT\≈£î, ‘·<ë«sê ‘·q≈£î dü+‘√wüeTT, dü e ÷<Û ë qeTT #˚ ≈ £ L ]Ãq+<ä T \≈£ î Äj· T q≈£ î ‘· q ø£è‘·»„‘·qT ‘Ó*j·TCÒôdqT. Ä u≤*ø£ nqTuÛÑ$+∫, e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï s¡ø£åDqT d”«ø£]+#ÓqT. mH√ï ~qeTT\T s¡ø£åDqT >∑÷]à ‘·\+#Ó&çyê&ÉT ø±˙ Ä ~qy˚T ‘êqT Ä s¡ø£åD bı+<ÓqT. |æeTà≥ ‘êqT Áø°düTÔ dæ\Te eTs¡DeTT jÓTTø£ÿ eT]jÓTTø£ ∫Á‘·eTTqT ∫Á‹+∫, <ëì ÁøÏ+<ä á 24
e÷≥\T ÁyêôdqT. ªª˙ ø=s¡¬ø’ Ç<ä+‘·j·TT #˚dæ‹ì. Hê ø=s¡¬ø’ ˙e⁄ @$T #˚dæ‹$?μμ ø=ìï dü+e‘·‡s¡eTT˝…’q |æ e Tà≥ ˇø£ j· T Úeqdü T ú & Ó ’ q n~Û | ü ‹ Ä ∫Á‘· Á|ü<sä Ù¡ qXÊ\˝À á ∫Á‘·eTTqT |ü]o*+∫ #·÷#ÓqT. ø=ìï >∑+≥\T ‘·qàj·TT&Ó’ Ä ∫Á‘·eTT m<äT≥ ì\T#·T+&ÓqT. s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ ÁX¯eTqT, y˚<äqqT ‘·\b˛j·TT#·T ì\T#·T+&ÓqT. ‘·s¡Tyê‘· á e÷≥\T #·~yÓqT, ªªÇ<ä+‘·jT· T ˙ ø=s¡≈î£ #˚d‹æ ì. ˙e⁄ Hê ø=s¡≈î£ @$T #˚dæ‹$?μμ yÓ+≥H˚ ‘·q <ÛäqeT+‘·j·TT Áø°düTÔ bÕ<äeTT\ jÓTT<ä› düeT]Œ+∫, q÷‘·q e´øÏ>Ô ± Á|ü<sä Ù¡ qXÊ\ qT+&ç ãj·T{ÏøÏ e#ÓÃqT. Ç‘·s¡T\≈£î s¡ø£åDqT >∑÷]Ãq düTyês¡Ô #Ó|ü≥¬ø’ yÓTTs¡$j·THé $TwüHé Äj·Tq <ë«sêH˚ kÕú|æ‘·eTjÓT´qT. <ÛÓ’s¡´eTT>± kÕø£å´$T#·TÃ≥ <ë«sê düTyês¡Ô nH˚ø£ ÁbÕs‘·eTT\≈£î m≥T¢ yÓfiËflH√ Á|üø£≥q 3:7 #Ó|ü#·Tqï~. eTqeTT <ÛÓ’s¡´eTT‘√ kÕø£å´$T∫Ãq|ü&ÉT, eTq jÓT<äT≥ ‘· \ T|ü ⁄ rj· T ã&ç q ~>± j· T T+&É T qT. <ëì @ eTqTwüß´&ÉTqT eT÷j·TC≤\&ÉT. nsTT‘˚ á ‘Ós¡Teã&çq <ë«s¡eTTqT ø£qT>=qT≥≈£î eTqeTT <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT ø£qT>=qe˝…qT. H˚qT yÓTT<ä≥ |üì ÁbÕs¡+_Û+∫q|ü&ÉT nH˚≈£î\≈£î ø£s¡ |üÁ‘·eTT*#ÓÃ&çyê&ÉqT, nsTT‘˚ @ e÷s¡TŒ ø£\T>∑˝<Ò Tä . |æeTà≥ H˚qT <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT ø£qT>=qT≥≈£î yÓTT<ä\T ô|{Ϻ‹ì. ‘·\T|ü⁄\T eT÷j·Tã&ç j·TT+&çq|ü&ÉT yê{Ïì rj·TT≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·e<äT›. ˙e⁄ mø£ÿ&çøÏ yÓfi¯fle˝…qì <˚e⁄&ÉT #Ó|ü#·THêï&√ <ëìì >∑T]Ô+#·TeTT. yê‘êes¡D dü÷#·qqT ã{Ϻ yÓfi¯fl≈£îeTT. ˇø£ ~qeTT H˚qT es¡¸eTT˝À
uÀ~Û + #· T #· T +{Ï ì . Ä dü e Tj· T eTT˝À Ä‘· à \T s¡ø+åÏ |üã&ÓqT. HêeTø±s¡ú Åø¬ d’ eÔü ⁄\øÏ~ ùV≤fi¯q>± ñ+&ÉTqT. ø±˙ ø=+‘· ø±\yÓTÆq |æeTà≥ <˚e⁄&ÉT ˙‘√ ñHêï&Éì yêπs ˇ|üø=+<äTs¡T. sêHÓ ’ j · T Tqï ~qeTT\˝À X¯ Á ‘· T e⁄ $]$>± |üì#˚jT· Tqì Á|üø≥£ q 3:10 #Ó|ü #·Tqï~. nsTT‘˚ zs¡TŒ, |ü≥Tº<ä\ <ë«sê yêìì »sTT+#·>∑\eTT (eT‘·ÔsTT 24:13). ‘·q sêø£&É ø=s¡¬ø’ eTq\qT dæ<äΔ|üs¡T#·T≥≈£î yês¡yês¡eTT s=f…º $s¡#·T≥qT ìj·T$T+∫ j·TTHêï&ÉT. Ç~ ˇø£ |ü<äΔ‹ n\yê≥T ø±<äT (ø=]+B∏ 11:26) >±˙ Äj·Tq e#·Tà es¡≈£î ÁbÕs¡úHê|üPs¡«ø£eTT>± ø£ìô|≥Tº≥≈£î eTq≈£î ‘√&ÉŒ&ÉTqT. Á|üø£≥q 3:12˝À »sTT+#·Tyê]øÏ Hê\T>∑+‘·\ yê>±Δq$Te«ã&ÓqT. »sTT+#·Tyê&ÉT <˚e⁄ì Ç+{Ï˝À ˇø£ düú+uÛÑeTT>±, Ç‘·s¡ $XÊ«düT\qT ã\|üs¡#˚ yê&ÉT>± ñ +&ÉTqT. <˚e⁄ì |ü≥ºD|ü⁄ ù|s¡TqT <Ûä]+∫ j·TT+&ÉTqT. <˚e⁄ì ù|s¡TqT, Áø=‘·Ô ù|s¡TqT yêì MT<ä Áyêj·Tã&ÉTqT. Áø=‘· Ô ù|s¡ T nq>± eTqeTT <˚ e ⁄ì #˚ ‘ · n+^ø£]+#·ã&çq yês¡eTì uÛ≤eeTT. nÁu≤eTT ù|s¡T Çs¡TyÓ’ jÓÆT<äT dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·s¡Tyê‘· nÁu≤Vü‰eTT>± e÷s¡Ãã&ÓqT. kÂ\T ù|s¡T bÂ\T>± e÷s¡Ãã&ÓqT. nbı.ø±. 13:2,9. nq>± <˚ e ⁄ì #˚ ‘ · n+^ø£ ] +|ü ã &ç qeTà<ä – qyês¡ e Tì ns¡ ú e TT. dü + |ü P s¡ í e TT>± kÕ«BÛq|üs#¡ ã· &ç, |üØøÏ+å |üã&ç, |ü]XÀ~Û+|üã&ç, <˚e⁄ì‘√ dü ì ïVæ ≤ ‘· dü + ã+<Û ä e TT ø£ * – j· T T+&É T ≥≈£ î Á|ü‘˚´øÏ+|üã&çq yês¡eTì <ëì uÛ≤eeTT. q÷‘·q jÓTs¡÷wü˝eÒ TT˝Àì eTq uÛ≤>∑eTTqT Á>∑V≤æ +∫ <ë–j·TTqï nH˚ø£ eTs¡àeTT\qT Á>∑Væ≤+#·>∑*–‹$T. ø£qTø£ q÷‘·q jÓTs¡÷wü˝ÒeTT nqT ù|s¡T eTqøÏe«ã&ÓqT. s¡Vü≤dü´yÓTÆq $wüj·TeTT\T eTq≈£î yÓ\¢&çj·T>∑TqT. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À @$T »s¡T>∑HÓ’ j·TTqï<√ eTq≈£î eTT+<äT>±H˚ ‘Ó*j·TTqT n~ 18:19— ~«r 29:29. @&Ée ø±\eTT (Á|üø£≥q 3:14`22) \y=~ø£j·T dü+|òüTeTTqT >∑÷]à Á|üø£≥q 3:14˝À #·÷#Ó<äeTT. Ä~ n+‘·eTT ‘êHÓ’ j·TTHêï&Éì Á|üuÛÑTe⁄
‘· q Tï >∑ ÷ ]à ‘Ó * j· T CÒ ô dqT. dü è wæ º ø Ï Äj· T q Ä~jÓÆTj·TTHêï&ÉT. Äj·Tq ôd\$j·T´>± ‘·ø£åDy˚T düeTdüÔeTT ø£*¬>qT. <ëìøÏ X¯‘êã›eTT\ düeTj·TeTT |ü≥º˝Ò<äT. Á|üø£≥q 3:15˝À ˝y=~ø£j·T dü+|òüTeTT qT*yÓ#·Ã>± qTqï<äìj·TT, ìs¡¢ø£å´eTT>± qT+&ç, <˚e⁄ì yêø£ ´ eTT ø=s¡ ¬ ø ’ Äø£ * ˝Ò ø £ j· T Tqï<ä ì Á|ü u Û Ñ T e⁄ #Ó|ü#·THêï&ÉT. >ös¡eeTT, eTsê´<ä>± J$+#·T#·Tqï≥T¢ ô|’øÏ ø£ì|æ+#Ó<äs¡T ø£≥º&ÉeTT\T, <ÛäqeTT, |ü⁄düÔø£eTT\T ø£ * –j· T T+<ä T s¡ T . nsTT‘˚ <˚ e ⁄ì jÓ T <ä T ≥ yês¡ T qT*yÓ#·Ã>± ñHêïs¡T. Á|üø£≥q 3:18˝À Á|üuÛÑTe⁄ ã+>±s¡TeTT ø=qTeTì #Ó | ü #· T Hêï&É T . nq>± dü J eyÓ T Æ q $XÊ«dü e TT ø£ * –j· T T+&É T ≥j˚ T , Á|ü u Û Ñ T e⁄qT eTq ˙‹>± <Ûä]+#·Tø=qT≥≈£î H˚s¡TÃø=qe˝…qT. Áø°düTÔ eTq JeeTT nì ø=\d”‡ 3:4˝À #·÷#Ó<äeTT. Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î JeeTT>± qT+&Éø£b˛sTTq≥¢sTTq#√ <˚e⁄ì jÓT<äT≥ ~>∑+ãs¡T\eTT>± ñ+&Ó<äeTT. n|ü&ÉT Ç‘·s¡T\T ≈£L&É eTq ~>∑+ãs¡‘·«eTTqT #·÷&É>∑\s¡T. Äj·Tq JeeTT, ˙‹ì ø√s¡Tø=qT≥ <ë«sêH˚ eTq ~>∑ + ãs¡ ‘ · « eTT ø£ | ü Œ ã&É T qT. ø£ q Tï\≈£ î ø±≥Tø£ ñ|üjÓ÷–+#Ó&çyês¡T. nfÒ¢ eTqeTT Äràj·TeTT>± dü]>± #·÷&É˝Òø£ b˛sTTq#√, Äràj·T ø±≥Tø£ nedüs¡eTT. ªªÁ|üuÛÑTyê Hê ø£fi¯flqT eTT≥TºeTTμμ nì ÁbÕ]ú+#·e˝…qT. ôV≤Á;, Á^≈£î uÛ≤wü\˝À |ü⁄düÔø£eTT\T #·~$ M{Ïì Á>∑Væ≤+#·˝ÒeTT. >±ì Á|üuÛÑTe⁄ ø£fi¯ófl ‘Ós¡#·T≥ <ë«sêH˚ Á>∑Væ≤+#·>∑\eTT (1 jÓ÷Vü‰qT 2:27). 25
Á|üuÛÑTe⁄ me]ì Áù|$T+#·TH√ yê]ì >∑~›+#·TqT. (Á|ü ø £ ≥ q 3:19). Äj· T q |ü ] X¯ ó <ä Δ ‘ · ˝ À eTqeTT bÕ\Tbı+<äe˝…qìq#√, eTqeTT •øÏ+å |üã&Ée˝…qT (ôV≤Á; 12:10). Á|üuÛÑTe⁄ <ë«s¡eTTqT ‘·≥º>±H˚, <ë«s¡eTT ‘Ós¡Te⁄eTT. (Á|üø£≥q 3:20) ˇø£ ~qeTT H˚qT nsTT<äT kÕs¡T¢ uÀ~Û+∫‹ì. ø£qTø£ #ê˝≤ n\dæb˛sTT ìÁ~+∫‹ì. n|ü&ÉT mes√ ‘·\T|ü⁄ ‘·≥Tº#·Tqï X¯ã›eTT $+{Ïì. H˚qT ‘·\T|ü⁄ <ä>sZ∑ ≈¡ î£ yÓfifl¯ >±, nø£ÿ&É mes¡T ˝Ò≈î£ +&ç]. ø=+#ÓeTT ùdô|’q |æeTà≥ ‹]– n<˚ X¯ã›eTT $ì|æ+#ÓqT. n|ü&ÉT Hê‘√ ªª˝Ò∫ ÁbÕ]ú+#·TeTTμμ nì #Óô|ŒqT. n≥T¢ ◊<äT sêÁ‘·T\T »]¬>qT. Ä~yês¡eTT ≈£L≥eTT˝À H˚qT e÷≥˝≤&ÉT≥ eTT–+∫q ‘·s¡Tyê‘· me¬s’Hê kÕø£å´eTT #Ó|üŒe\j·TTqìq #Ó|üŒe#·TÃqT nì n+{Ïì. |ü~ dü+e‘·‡s¡eTT\ _&ɶ ˝Ò∫ ‘·q kÕø£å´eTTqT #Óô|ŒqT. n<˚ ej·TdüT‡˝À ñqï y˚s=ø£ _&ɶ ≈£L&Ü m+‘√ düŒwüºeTT>± ‘·q kÕø£å´eTT #Óô|ŒqT. |æeTà≥ ÁbÕs¡úq #˚j·TTeTì n&ÉT>∑>± @&ÉTŒ $qã&ÓqT. Á|ü»\T ø£ìø£s¡eTT ø=s¡¬ø’ yÓ T TÁs¡ ô|{Ï º ] . ªMT˝À m+‘· e T+~ Ç+ø£ q T ‹]– »ìà+#·˝Ò<äTμ nì n&ÉT>∑>± ªy˚TeTT á s√E ‹]– »ìà+#·T es¡≈£î Ç+{ÏøÏ yÓfi¯fleTìμ yês¡T‘·Ôs¡$T∫Ã]. Ä s√E sêÁ‹ @&ÉT >∑+≥\T ÁbÕs¡qú ˝À >∑&|ç ‹æ $T. Ä ~qy˚T yês¡+<äsT¡ s¡ø+åÏ |üã&ç]. Á|üuTÑÛ e⁄ $XÊ«dæì ‘·≥Tº#T· Hêï&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄ ‘·≥Tºq|ü&ÉT yÓ+≥H˚ ñ‘·Ôs¡$TeTTà. Á|üø£≥q Á>∑+<∏äeTT˝Àì dü+<˚X¯+‘·j·TT Á|üø£≥q 21:7˝À øπ +ÁBø£]+|üã&ç j·TTqï~. ªª»sTT+#·Tyê&ÉT M{Ïì dü«‘·+Á‹+#·Tø=qTqT— H˚q‘·ìøÏ <˚e⁄&ÉHÓ’ j·TT+<äTqT n‘·&ÉT Hê≈£î ≈£îe÷s¡T&Ó’ j·TT+&ÉTqTμμ. q÷‘·q düèwæº˝À
26
j· T Tqï <ëìq+‘· { Ï ì eTqøÏ e «e˝… q ì Á|ü u Û Ñ T e⁄ ø√s¡T#·THêï&ÉT. nsTT‘˚ eTqeTT »sTT+#·Tyês¡eTT>± j· T T+fÒ H ˚ > ±˙ yê{Ï ì nqTuÛ Ñ $ +#· ˝ Ò e TT. m≥T¢ »sTT+#·>\∑ yÓ÷ á |ü⁄düøÔ e£ TT ‘Ó*j·TCÒjT· T #·Tqï~. 4,5 n<Ûë´j·TeTT\˝À |üs¡˝Àø£ dü+|òüTeTT˝À Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ eTVæ≤eTqT #·÷#Ó<äeTT. eTqeTT Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü qÔ T b˛*j·TT+<äTeTqT $wüjT· eTTqT, Äj·Tq‘√ eTq≈£î >∑\ @ø£‘·«eTTqT ˇø£ÿ ø£åDeTT #·÷#Ó<äeTT. ˇø£ ø£≥º&ÉeTT ø£≥ºã&Éø£ eTTqT|ü⁄ Ç+»˙s¡T¢ n~ m≥T¢+&ÉTH√ j·Tì <ëì bÕ¢qT ˝Òø£ qeT÷HêqT #·÷ô|<äsT¡ . nfÒ¢ á n<Ûë´j·TeTT\T dü+|òTü eTT m≥T¢+&ÉTH√ #·÷|æ+#·T #·Tqï$. Á|üø£≥q 4:2 Äj·Tq dæ+Vü‰düqeTT jÓTTø£ÿ eTVæ≤eTqT #·÷|ü⁄#·Tqï~. ªªnd”qT&Óq’ yê&ÉT, <äèwæøº Ï dü÷s¡´ø±+‘· |ü<äà sê>∑eTT\qT b˛*qyê&ÉTμμ (Á|üø£≥q 4:3). á sêfi¯ófl m+‘√ dü«#·Ã¤yÓTÆq$. <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ |ü$Á‘·‘·qT dü÷∫+#·T#·Tqï~. dü«#·Ã¤yÓTÆq yÓ\T>∑T @&ÉT s¡+>∑T\˝À Á|üø±•+#·TqT. á yÓTT<ä{Ï Ç+Á<ä<ÛäqdüT‡ <˚e⁄&ÉT eTqTwüß´\‘√ #˚dæq ìã+<Ûäq≈£î >∑Ts¡TÔ>± ñqï~. Ä~ 9:11`17. Á|üø£≥q 3:21˝À <˚e⁄&ÉT yê>±›qeTT #˚dæq ‘·q dæ+Vü‰düqeTTqT eTqeTT |ü+#·Tø=qe˝…qì Ä•+∫q|ü&ÉT, á e÷qe Vü≤<äT›u≤≥T\‘√ n~ m≥T¢ kÕ<Ûä´eTì ÄX¯Ãs¡´|ü&ÉT<äTeTT. eTqeTT Ä dæ+Vü‰düqeTT˝À bÕ\T bı+<ä>∑\eTT. eTq\qT ã{Ϻ ø±<äT >±ì <˚e⁄ì ìã+<ÛäqqT ã{Ϻ n~ kÕ<Ûä´eT>∑TqT. ø°s¡Ôq 89:34˝À ªªHê ìã+<ÛäqqT H˚qT s¡<äT› #˚j·TqTμμ nì Á|üuÛÑTe⁄ yê>±›qeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT ‘·q yê>±›qeTT\qT e÷s¡Ã&ÉT. <˚e⁄&ÉT nã<äeΔ ÷&É H˚s&¡ TÉ . nã<äeΔ ÷&ÉT≥≈£î Äj·Tq e÷qe⁄&ÉT ø±&ÉT dü+U≤´ 23:19 Äj·Tq #Ó|æŒq~ ‘·|üŒø£ »s¡T>∑TqT. (~«r 7:9). }~j·TT Äj·Tq ø£≥º&Éq‹Áø£$T+|ü<äT (ø°s¡Ôq 148:6). eTq\qT |æ*∫qyê&ÉT qeTàø£yÓTÆq yê&ÉT (1 <∏Ódü‡ 5:24). á Ç+Á<ä<ÛäqdüT‡ <˚e⁄ì $XÊ«dü´‘·≈£î dü÷#·q>± ñqï~. eTqeTT Äj·Tq yê>±›qeTT\T q$Tà, yê{Ïì #˚|ü≥ºe˝…qT. ($T>∑‘ê e#˚à dü+∫ø£˝À)
<˚e⁄&ÉT eTT+<äT »+‘·Te⁄\qT, |ü≈£åî\qT, düeTdüÔ Je⁄\qT düèwæº+∫q ‘·sê«‘˚ eTìwæì düèwæº+#ÓqT ø£<ë! Ä düèwæºì >∑T]+∫ z ‘·e÷cÕ ø£<∏ä ñ+~ n~ @eTq>±... <˚e⁄&ÉT yÓTT<ä≥ m<äT›qT düèwæº+∫ ªªqTe⁄« ¬s’‘·T‘√ u≤≥T bı\eTT˝ÀìøÏ b˛sTT ~qeT+‘· dü÷s¡T´ì ÁøÏ+<ä ãVüQ>± Á|üj·÷dü|ü&ç ¬s’‘·T≈£î düVü‰j·T|ü&ÉT. ˙≈£î H˚qT 60 dü+ˆˆ\ Äj·TTwü߸qT ÇdüTÔHêï!μμ nHêï&ÉT <˚e⁄&ÉT. n+<äT≈£î m<äT› ªª<˚yê! Hê≈£î 60 dü+ˆˆ\ Äj·TTwü߸ e<äT›, n+‘·{Ï Á|üj·÷dü H˚qT |ü&É˝ÒqT Hê≈£î 25 dü+ˆˆ\T #ê\j·÷´μμ n+≥÷ ÁbÕ<Û˚j·T|ü&ç+~ <ëìøÏ <˚e⁄&ÉT düπs nHêï&ÉT! Ä ‘· s ê«‘· <˚ e ⁄&É T ≈£îø£ÿqT düèwæº+∫ ªªqTe⁄« ˙ Ç+{Ï e<ä› qT+&ç e∫à b˛j˚Tyê]ì #·÷∫ >∑{Ϻ>± yÓTTs¡>±*. ˙≈£î 20 dü+ˆˆ\T Äj·TTwü߸ìdüTÔHêïqTμμ nì <˚e⁄&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT. n+<ä T ≈£ î ≈£ î ø£ ÿ ªª20 dü + ˆˆ\T U≤∞>± ≈£ L s=Ãì yÓTTs¡>∑≥+ ø£wüºy˚T >∑<ë 10 dü+ˆˆ\ Äj·TTwü߸ #ê\T Á|üuÛÑTyêμμ nì n+<ä≥. <˚e⁄&ÉT ªªdüπsμμ nHêï&ÉT. Ä ‘·sê«‘· <˚e⁄&ÉT ø√‹ì düèwæº+∫ ªªqTe⁄« eTqTwüß´\qT ˙ ø√‹ #˚wüº\‘√ ø£&ÉT|ü⁄u≤“ q$«+#·T, ˙≈£î 20 dü+ˆˆ\ Äj·TTwü߸ìdüTÔHêïqTμμ nHêï&ÉT. n+<äT≈£î ø√‹ 20 dü+ˆˆ\T ø√‹ #˚wüº\‘√ eTqTwüß´\qT q$«+#ê\+fÒ Hê e\¢ ø±<äT. Hê≈£î 10 dü+ˆˆ\T Äj·TTwü߸ #ê\Tμμ nì nq>±... <˚e⁄&ÉT ªªdüπsμμ nHêï&ÉT. ÄK]øÏ <˚e⁄&ÉT e÷qe⁄ì düèwæº+∫... ªª˙ ø√düy˚T á düèwæºq+‘·{Ï˙ #˚kÕqT. n+<äT˝À J$+#·T düTœ+#·T. ˙≈£î 25 dü+ˆˆ\ Äj·TTwü߸ìdüTÔHêïqTμμ nq>± ªªnjÓ÷´ <˚yê! 25 dü+ˆˆ\T @\ dü]b˛‘êsTT. ˇø£
|üì #˚<ë›+. Ä m<äT› e<ä›qï 35 dü+ˆˆ\T, ≈£îø£ÿ e<ä›qï 10 dü+ˆˆ\T, ø√‹ e<ä›qï 10 dü+ˆˆ\T Hêπø Ç#˚ÃùdÔ m+#·ø±ÿ 80 dü+ˆˆ\T uÒwüß>±Z Áã‘·T≈£î‘êqT düπsHêμμ nì n+fÒ <˚e⁄&ÉT ªªdüπsμμ nHêï&ÉT. n|üŒ{Ï qT+&ç eTìwæ yÓTT<ä{Ï 25 dü+ˆˆ\T m+‘√ dü + ‘√wü + >± dü s ¡ < ë>± Ä&É T ‘· ÷ bÕ&É T ‘· ÷ düTœdü÷Ô >∑&ÉT|ü⁄‘ê&ÉT. Ä ‘·sê«‘· 35 dü+ˆˆ\T m<äT›˝≤>± Áã‘· T ≈£ î ã+&ç ì á&É T dü ÷ Ô , sêÁ‘· q ø£ |ü > ∑ \ qø£ ø£wüº|ü&ÉT‘·÷ >∑&ÉT|ü⁄‘ê&ÉT. Ä ‘·sê«‘· 10 dü+ˆˆ\T n+fÒ 60`70 dü+ˆˆ\ es¡≈£î ≈£î<äTs¡T>± ≈£Ls=Ãì ‹qø£ nsTTqyê]ì ø±ì yê]ì Ç+{ÏøÏ e∫à b˛‘·Tqï yê]ì ˝Ò < ë M~Û ˝ À b˛‘· T qïyê]ì #· ÷ ∫ @<√ ˇø£ { Ï nq≈£î+&Ü (yÓTTs¡>∑≈£î+&Ü)ñ+&É˝Òs¡T. Ä ‘· s ê«‘· $T–*q 10 dü + ˆˆ\T eTqefi¯ fl qT eTqesêfi¯ fl qT Ä&ç+#·T≥≈£î ø√‹ #˚wüº\T #˚dü÷Ô q$«dü÷Ô 10 dü+ˆˆ\T >∑&ÉT|ü⁄‘ê&É≥. bÕsƒ¡≈£î\÷! >∑eTìdüTÔHêïsê? MTs¡T @ ej·TdüT˝À e⁄Hêïs¡T? á ø£<∏ä˝Àì $wü j · ÷ \T MT˝À @yÓ T Æ H ê ø£ ì |æ d ü T Ô H êïj· ÷ ? j˚ T dü T Áø° d ü T Ô Á|üuÛÑTe⁄q+<äT $XÊ«düeTT+∫q <˚e⁄ì _&ɶ @$<Ûä+>± J$+#ê*? 1 ‹yÓ÷‹ 6. 6,7 ` dü+‘·Twæº düVæ≤‘·yÓTÆq <Ó’euÛÑøÏÔ >=|üŒ ˝≤uÛÑkÕ<äø£eTT. eTqeTT á ˝Àø£ e TT˝Àì @$Tj· T ÷ ‘˚ ˝ Ò < ä T , Bì˝ÀqT+&ç @$Tj·TT rdüTø£b˛˝ÒeTT. ø=+<äs¡+{≤s¡T H˚qT |ü&çq ø£cÕº\T Hê |æ\¢\T |ü&É≈£L&É<äT n+<äTø£ì n&ɶyÓTÆq >∑&ç¶ø£]∫ dü+bÕ~kÕÔs¡T n˝≤+{Ï dü+bÕ<äq yê] |æ\¢\≈£î ≈£L&Ü Äosê«<ä+>± e⁄+&É < ä T . XÊ|ü e Te⁄‘· T +~. Ä |æ \ ¢ \ Äs√>±´\T dü]>±Ze⁄+&Ée⁄. $yêVü‰\T, J$‘ê\T ndüÔe´düÔ+>± e⁄+{≤sTT. @<√ ˇø£ düeTdü´‘√ J$düTÔ+{≤s¡T. |æ\¢\≈£î eTq+ m+‘· ÄdæÔì Ç#êÃeTT nqï~ ø±<äT eTTK´+. ãT~›C≤„qeTT düs¡«dü+|ü<ä\T e⁄qï j˚Tdüj·T´qT m+‘·es¡≈£î yê]øÏ Ç#êÃeTT nqï~ #ê˝≤ eTTK´+! <Ó’yêodüT‡\T. 27
1. •Øwü ` $»j·Tyê&É düTKÁ|üdeü + ø√dü+ 2. s¡y˚Twt ` eT∫©|ü≥ï+ Äs√>∑´+ ø√dü+ 3. _.MTHêøÏå ` bÕ‘·>∑T+≥ Äs√>∑´+ ø√dü+ 4. sêCÒwt ` »+>±¬s&ç¶>∑÷&Ó+ ø√s¡TºdüeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 5. eTVæ≤eT<ëdüT ` n\÷¢s¡T ≈£î≥T+ã Ä<äs¡D ø√dü+ 6. õ.s¡a≤˙‡ ` $»j·Tyê&É dü+‘êq+ ø√dü+ 7.õ.C≤q‡Hé ` ôd’ìø˘|üPsY ≈£îe÷¬sÔ düTKÁ|üdüe+ ø√dü+ 8. XÊsênÁãVü‰+ ` ø±øÏHê&É ≈£î≥T+ã ◊ø£´‘· ø√dü+ 9. j·Tdt. $»j·T\øÏåà ` ø£s¡÷ï\T ≈£îe÷s¡Tì #·<äTe⁄˝À eT+∫ C≤„q+ ø√dü+ 10. dæ.ôV≤#Y. yÓ+ø£≥sêe⁄ ` eTÁ]bÕ˝…+ ø√s¡Tº ô|&ç+>¥˝À ñqï ñ<√´>∑+ ø√dü+ 11.j·T+.s√»eTà ` j·TÁs¡>∑T+≥¢ dü¨<äs¡T&ÉT Á‘ê>∑T&ÉT qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 12. &ç.mùdÔsY Á|ükÕ<é ` nq+‘·|ü⁄s¡+ ≈£îe÷s¡Tì $yêVü‰+ ø√dü+ 13.j·THé.qVüQyéT ` yÓ’. sêeTes¡+ ≈£îe÷¬sÔ, ≈£îe÷s¡Tì dü+‘êq+ ø√dü+ 14. |æ.¬ø. sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ ` »>∑Z+ù|≥ ≈£îe÷¬sÔ, $<˚XÊ˝À¢ ñ<√´>∑+ ø√dü+ 15. õ.düT<Ûä ` ôV’≤<äsêu≤<äT ø√s¡Tº düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 28
16. u≤\j·T´ ` >∑<ë«˝Ÿ |üø£åyê‘·+ qT+&ç dü«düú‘· ø√dü+ 17. {Ï. CÀ´‹bÕ˝Ÿ ` $»j·Tyê&É >∑s¡“¤|òü\+ ø√dü+ 18. {Ï. |üs¡+CÀ´‹ Ä+Á<Ój·T ` Hê>±j·T\+ø£ ø°fi¯flH=|ü\ qT+&ç dü«düú‘· 19. kÕ«‹ ` q+<Ûë´\ Äs√>∑´+ ø√dü+ 20. Á|üuÛ≤e‹ ` $»j·Tyê&É Äs√>∑´+ ø√dü+ 21. düT+<äss¡ êe⁄ ` eT~›ø≥£ º ÄHês√>∑´+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT#·Tqï M] ø√dü+ 22. Á|üuÛÑT<ëdüT ` eT~›ø£≥º øÏ&çï˝À ñqï sêfi¯ófl ‘=\– b˛e⁄≥ ø√dü+ 23.ãTõ®u≤ãT ` Á|üø±XŸq>∑sY e÷s¡TeTqdüT‡ ø√dü+ 24. mÁs¡j·T´ ` $»j·Tyê&É Äs√>∑´+ ø√dü+ 25. dæ.ôV≤#Y. Áù|eT\‘· ` dæ+–q>∑sY >∑s¡“¤|òü\+ ø√dü+ 26. @düTbÕ<ä+ ` >∑qïes¡+ Äs√>∑´+ ø√dü+ 27. sê»≈£îe÷] ` >∑TD<ä\ yÓ÷ø±fi¯fl H=|ü⁄Œ\ qT+&ç dü«düú‘· ø√dü+ 28. yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ ` dæ+–q>∑sY e÷s¡TeTqdüT‡ ø√dü+ 29. eT*¢ø£ ` Á|üø±XŸq>∑sY $yêVü‰+ ø√dü+ 30.Áoìyêdt ` ‘ê&ç>∑|ü ñ<√´>∑+ ø√dü+
pHé >∑fi¯fl qT&ç ø£≥Tº düe÷<ÛëHê\T n&ɶ+ : 1. <˚yê 2. ñ‘·Ôs¡ 4. n<äèX¯´ 5. XÊ|ü 6. \j·TeTT 7. ˝Ò&ÉT 8. <˚e÷ 10. düø£\ 11. X¯eeTT 12. n#·Ã≥ 13. Äj·TT<ÛäeTT\ 15. ø±&ÉT 16. qj·Te÷qT 19. ne÷à 20. »qeTT 21. eTT~$T 23. ‘√e÷ 24. sêe÷ 25. >∑+‘· 26. ø£qTï\T 27. &É+uÛÑeTT 28. eTT≥Tºq|ü&ÉT ì\Te⁄ : 1. <˚e⁄&ÉT 2. ñ|ü<˚X¯eTT 3. s¡eTT 4. n\dü≥ 7. ˝ÒMj·TT&ÉT 9. e÷ e\q 13. Äø±s¡eTT 14. Vü‰e÷qT 17. j·T»e÷qT&ÉT 18. nee÷qeTT 19. n$T‘·eTT 22. ~>∑+ã 23. ‘√ø£ Ä˝Ÿ ø£¬sø˘º Áyêdæq yê] ù|s¡T¢ : _.Ä˙y˚TØ`ôV’≤<äsêu≤<é— ¬ø+|ü⁄ s¡‘·ï≈£îe÷]`es¡+>∑˝Ÿ— _.Jes¡‘ï· +`ôV≤’ <äsêu≤<é— ø¬ .dæ.düTC≤qeTà`e÷sêÿ|ü⁄s¡+— õ.pìj·Tdt ôw’˙`ø√&É÷s¡T— j·T+.»j·T`õ.ø=+&É÷s¡T— e÷sêÔ j˚TdüT<ëdt`»eTà\eT&ÉT>∑T— ¬ø.C….e÷s¡Zπs{Ÿ |ü < ëàø£ s Y ` >∑ T ‹Ô — j· T dt . jÓ T ôVAwü ß e`ˇ+>√\T— m.e÷\r`eTÚ˝≤©— _.m©cÕsêe⁄`>∑ T &ç y ê&É — &ç.ÄsY.Á|üdüqï`Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+— õ.$eT˝≤ Á|üuÛ≤e‹ ` ã<˚«˝Ÿ— _.XÊ+‘êÁπ>dt`yÓ’C≤>¥— ùV≤eT\‘ê »j·TbÕ˝Ÿ ` KeTà+— s¡eTDeTà k˛eTj·T´`J&çyÓT≥¢— ¬ø.ø£qø£+Vü≤qàø=+&É— <˚eø£sT¡ D≤ &˚$&é`nq+‘·|Pü sY— j·T+.s√»eTà `mÁs¡>∑T+≥¢— õ.Áπ>düeTà`$XÊ«dü|ü⁄s¡+— _.XÊ+‘·≈£îe÷] `ø£&É|ü— |æ.sê»eTà`ø£&É|ü— &ç.eTDÏ &˚$&ésêCŸ`$XÊK— ¬ø.&˚$&é`m$Tà>∑q÷s¡T— j·Tdt.C≤„qÁ|üø±wt`HÓ\÷¢s¡T— |æ . <˚ e <ëq+`q+<Û ë ´\— j· T +.dæ . eTH√Vü ≤ s¡ e Tà ` nq+‘·|ü⁄s¡+— ¬ø.XÊs¡<ä`Ä~˝≤u≤<é— {Ï.XÀuÛ≤sêDÏ ` Vü≤qàø=+&É— õ.j·T+.düs√»qeTà`ã<˚«˝Ÿ— |æ.s¡|òüTT sêeTj·T´`ø£s¡÷ï˝Ÿ— |æ.»j·T\ø°Î »>∑Hé`ø±øÏHê&É— _.s√CŸeTDÏ n˝…ø˘‡`Äs√>∑´es¡+— C….kÂ+<äs¡´ø£fi¯ ` |ü\eTH˚s¡T— C….kÕ«$THê<∏äHé`≈£î|üŒ+— mHé.düs√õì ` sê»eT+Á&ç— ôV≤#Y.bòÕ¢¬sq‡eTà`∫q<√sêï\— õ.¬ø.m˝Ÿ. düT>∑TDeTà`ã<˚«˝Ÿ— düTo\ yÓ+ø£≥s¡‘ï· +`es¡+>∑˝Ÿ— mHé. dü ‘ · ´ Hêsêj· T D`$XÊK|ü ≥ ï+— m.¬ ø .»j· T eTà ` nq+‘·|üPsY— |æ.m*»u…‘Y sêDÏ`nq+‘·|ü⁄s¡+— mHé._. Á|üuÛ≤e‹`u…düÔyê]ù|≥— ¬ø.s¡‘êïsêãsYº`>∑T+‘·ø£\T¢— Ç.$.s¡eTDj·T´`HÓ\÷¢sT¡ — yÓ.’ eT]j·TeTà`#ÓHï’Ó — õ.uÛ≤s¡r Ä+Á&É÷dt`∫+‘·>∑T+≥— mdt.C≤wüßyê e÷<∏ä÷´dt `
ˇ+>√\T— ÄsY.sê»eTDÏ`‘ê&˚s¡T— õ.eTH√s¡+õ‘·eTà ` ã<˚«˝Ÿ— õ.ùV≤eT\‘ê`sê»+ù|≥— &ç.kÕeT÷´˝Ÿ`yÓT<äø˘— &ç . dü T +<ä s Y sê»Hé ` ≈£ î |ü Œ +— $.Äπ > ïdü e Tà`<Û ä s ¡ à ˝Ÿ — ◊.s¡‘ï· eTj·T´`ø£s÷¡ ï\T— j·TT.&ç.≈£sT¡ DeTà`e÷sêÿ|ü⁄s¡+— ÄsY.j·T+.$»j·T≈£îe÷]`eT<äq|ü*¢— m.eTTìsêE ` ø£&|É —ü õ.ìs¡à˝≤<˚e<ëq+`ì&ÉTÁuÀ\T— mHé.ns¡TD≈£îe÷] `–<ä\› ÷s¡T— mHé.ñ<äjTY X‚KsY`nq+‘·|Pü sY— õ.mùdsÔ T¡ ` n#·Ã+ù|≥— j·T+.ìs¡à˝≤ düTB|t ¬s&ç¶`ø=+&É|ü*¢— {Ï.düT>∑TD e÷sYÿ`#êj·T+ù|≥— yÓ’.mùdÔs¡eTà`ø£+∫ø£#·s¡¢— yÓ’.e÷DÏø£´+`ø£+∫ø£#·s¡¢— ¬ø.XËo\´`ø£+∫ø£#·s¡¢— j·THé. dü‘´· e‹`>√ø£es¡+— j·Tdt.Á|üMT˝≤ sê»Hé`»eT÷àø±oàsY— y˚TØ j˚TdüT<ëdt`eT<äq|ü*—¢ yÓT؇ ˝≤¬sHé‡`ø±øÏHê&É— CÒHé Äq+<äsêe⁄`∫‘·÷Ôs¡T— C….ÄsY.ôV≤#Y.s√CŸ*Hé`q+<Ûë´\— ø¬ .j·Tdt.\*‘êuÛ≤jYT`ø£\dübÕ&ÉT— õ.]ãÿeTà`ø£\dübÕ&ÉT— j·Tdt.dü«s¡í\‘ê CÀHê‘êHé`ˇ+>√\T— mHé.j·Tdt.j·T+. •s√eTDÏ`ø£s¡÷ï\T— BHê ÁøÏwüº|òüsY`Vü≤qàø=+&É— dü+|ü‹ |”≥sY`|üs¡ø±\— ÄsY.»j·TeTà ˝≤u≤qT`>∑T+‘·ø£\T¢— _.#· + Á<ä © \`eT<ä q |ü * ¢ — _.dü s √õì-Vü Q ;¢ — ¬ø.ø£dü÷Ô]uÛ≤jYT`eT<äq|ü*¢— _.j·THé.ùV≤eT\‘ê bÕ˝Ÿ` eT<äq|ü*¢— _.¬ø.XÊ´eT˝≤<˚$`ø£s¡÷ï\T— dæ.ôV≤#Y.ø£dü÷Ô] uÛ ≤ jY T `Nsê\— &ç . mùdÔ s Y Á|ü k Õ<é ` nq+‘· | ü ⁄ s¡ + — _.düs√õì`>∑T+‘·ø£\T¢— ¬ø.Áù|eT s¡÷‘·T`>∑T+≥÷s¡T— {Ï.düTes¡ísê»s¡‘·ï+`ø£&É|ü— j·T+.s¡a≤˙‡ XÊ+‘·≈£îe÷sY `Vü≤qàø=+&É— C….XÊ´eT\`>∑T+≥÷s¡T.
á dü+>∑‹ MT≈£î ‘Ó\TkÕ!? u…’_˝Ÿ Á>∑+<∏ä+ düeT≈£Ls¡TŒ ø±\+ 1600 dü+ˆˆsê\T u…’_˝Ÿ Á>∑+<∏ëìï m≈£îÿe XÊ‘·+ bÕeTs¡T˝Ò Áyêdæq|üŒ{Ïø° Ç+‘· ns¡úe+‘·yÓTÆq Ø‹˝À eT]j˚T Ç‘· s ¡ |ü ⁄ dü Ô ø ±\T >±˙ Á>∑ + <∏ ë \T >±˙ Áyêj·Tã&É˝Ò<äT. Á|æ+{Ï+>¥qT ø£qT>=qï ‘·sT¡ yê‘· yÓTT≥ºyTÓ T<ä{>Ï ± eTTÁ~+|üã&çq Á>∑+<∏ä+ u…’_˝Ÿ. á Á|ü|ü+#·+˝À m≈£îÿe>± neTTà&ÉTb˛j˚T Á>∑+<∏+ä u…_’ ˝Ÿ. Ä‘·´~Ûø£ Á|ü|+ü #· uÛ≤wü˝À¢ìøÏ ‘·sT¡ e® ÷ #˚j·Tã&çq Á>∑+<Ûä+ u…’_˝Ÿ. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T 29
5. n‘·ì <ä÷‘· nì]. nbı.ø±. 12:15 6. ‘·q <ä÷‘·qT |ü+|æ. Á|üø£≥q 1:1 7. ‘·q <ä÷‘·qT |ü+ô|qT. Á|üø£≥q 22:6
Ä‘·à j·T+<äT rÁe‘·
ÁbÕ]›+∫ ` bı+<ës¡T 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
kı˝ÀyÓ÷qT C≤„qeTT ø=s¡≈£î. 1 sêE\T 3:5 es¡¸eTT ø=s¡≈£î. »ø£sê´ 10:1 qeTTàyê{Ïqìï+{Ïì. eT‘·sÔ TT 21:22 n&ÉT>∑T&ç MTøÏj·T´ã&ÉTqT. \÷ø± 11:9 j˚TdüT HêeTeTTq n&ÉT>∑T≥. jÓ÷Vü‰qT 14:13 Hê j·T+<äT MTs¡TqT... jÓ÷Vü‰qT 15:7 MT dü+‘√wüeTT |ü]|üPs¡íeT>∑Tq≥T¢ jÓ÷Vü‰qT 16:24
ÄdüøÔÏ 1. ÄdüøÏÔ $wüj·TeTT˝À e÷+<äT´\T ø±ø£... s√e÷ 12:11. 2. ÇÁXÊj˚T©j·TT\ ÄdüøÏÔ. s√e÷ 10:1 3. ˙ Ç+{Ïì >∑÷]Ãq ÄdüøÏÔ jÓ÷Vü‰qT 2:17 4. u…s¡j·T dü+|òüTdüTÔ\ ÄdüøÏÔ. nbı.ø±. 17:10,11 5. @*j·÷ ÄdüøÏÔ‘√ ÁbÕs¡úq. j·÷ø√ãT 5:17 6. jÓTôVAyêqT >∑÷]à Hê≈£î ø£*–q ÄdüøÏÔ 2 sêE\T 10:16 7. jÓTôVAyê ÄdüøÏÔ Bìì HÓs¡y˚s¡TÃqT. 2 sêE\T 19:31
Äj·Tq <ä÷‘· 1. 2. 3. 4.
‘·q <ä÷‘·qT ˙≈£î eTT+<äT>±. Ä~ 24:7 Äj·Tq ‘·q <ä÷‘·q+|æ. <ëìj˚T\T 3:28 ‘·q <ä÷‘·q+|æ dæ+Vü≤eTT\qT. <ëìj˚T\T 6:22 Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q <ä÷‘·qT |ü+|æ. nbı.ø±. 12:11 30
1. <ëM<äT Ä‘·à rÁe‘·. ø°s¡Ôq 39:3 2. H˚qT <Ûë´ì+#·Tq|ü&ÉT Hê Ä‘·à ø£è+– b˛e⁄#·Tqï~. ø°s¡Ôq 77:3 3. Hê >∑T+&Ó Hê˝À y˚<äq |ü&ÉT#·Tqï~. ø°s¡Ôq 55:4 4. H˚qTqT q Hê Ç+{Ïyês¡TqT jÓTôVAyêqT ùd$+#Ó<äeTT. jÓTôVAwüße 24:15 5. |ò”HéVü‰düT rÁe‘·. dü+U≤´ 25:6,8 6. ø±˝ÒãT, jÓTôVAwüße\ rÁe‘·. dü+U≤´ 13:1`33 7. nbı˝À¢, ‘·q Ä‘·àj·T+<äT rÁe|ü&ç. nbı.ø±. 18:24,25
Äràj·T C≤„qeTT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
.... |ü]o\q>± ‘Ó*dæø=qT≥. sTT]àj·÷ 9:24 .... nqTdü]+#·T≥ ‘Ó*dæø=qT≥. ôVAùwj·T 6:3 <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT ‘Ó*dæø=qT≥. jÓ÷Vü‰qT 7:17 .... uÀ<Ûä ‘Ó*dæø=qT≥. jÓ÷Vü‰qT 7:16 dü‘·´eTTqT ‘Ó*dæø=qT≥. jÓ÷Vü‰qT 8:32 |ü⁄qs¡T‘êúq ã\eTTqT ms¡T>∑T≥. |òæ*|”Œ¤ 3:10 $&ÉTeø£ ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥. ø=\d”‡ 1:10
Äràj·T ÄVü‰s¡eTT 1. ø±|üs¡T\T dü+|òüTeTTøÏ#·Tà ÄVü‰s¡eTT. jÓTwüj·÷ 25:6 2. C≤„qeTT‘√, $y˚ø£eTT‘√ sTT]àj·÷ 3:15 3. ã\yÓTÆq ÄVü‰s¡eTT. jÓTôV≤CÒÿ\T 34:15 4. JyêVü‰s¡eTT. jÓ÷Vü‰qT 34:14 5. y˚T‘· >∑\ düú\eTT. jÓ÷Vü‰qT 10:9 6. ˇπø ÄVü‰s¡eTT 1 ø=]+B∏ 10:3 7. eTs¡T¬>’j·TTqï eTHêï. Á|üø£≥q 2:17
1. ». 2. ». 3. ». 4. ». 5. ». 6. ». 7. ». 8. ». 9. ». 10. ».
á ÁøÏ+<ä Çe«ã&çq e´≈£îÔ\ ù|s¡¢qT yê] eT<Ûä´ qTqï dü+ã+<Ûëìï ã{Ϻ »‘·|üs¡Ã+&ç.
u…’_˝Ÿ nH˚ e÷≥≈£î ns¡úy˚T$T? .................................................................................................................
u…’_˝Ÿ˝À yÓTT‘·Ô+ mìï n<Ûë´j·÷\THêïsTT? .................................................................................................................
<˚e⁄&ÉT düèwæºì mìï s√E˝À¢ düèwæº+#ês¡T?
1. <ëM<äT
( )
A)
2. j·÷ø√ãT 3. yÓ÷ùw 4. ÇkÕ‡≈£î
( ) ( ) ( )
B) yÓTTs¡ø ¬› ’
5. 6. 7. 8.
( ( ( (
E)
@XÊe⁄, j·÷ø√ãT
.................................................................................................................
<˚e⁄&ÉT yÓTT<ä{Ï>± düèwæº+∫q~ me]ì? .................................................................................................................
H√eVüQ »\Á|üfij ¯ T· ø±\+˝À uÛ÷Ñ $Tô|’ mìï s√E\T es¡¸+ ≈£î]dæ+~? .................................................................................................................
<˚e⁄&ÉT H√eVüQøÏ∫Ãq ø±+|æ¢yÓT+{Ÿ...? .................................................................................................................
nÁãVü‰eTT uÛ≤s¡´ ù|πs$T? .................................................................................................................
j·÷ø√ãT≈£î >∑\ eTs=ø£ ù|s¡T?
H√eVüQ Ä<ëeTT kÂ\T s¡÷‘·T
) ) ) )
C)
ø±sT÷qT, ùV≤uÒ\T D) kı˝ÀyÓ÷qT düeT÷j˚T\T F) jÓ÷ùd|ü⁄ G) qjÓ÷$T H) $Tsê´eTT
.................................................................................................................
jÓ÷ùd|ü⁄ ‘·*¢ mes¡T? .................................................................................................................
u…_’ ˝Ÿ yÓTT‘·+Ô ˝À m≈£îÿe dü+ˆˆ\ J$+∫q~ mes¡T?
9. mùdsÔ T¡ 10. Vü≤Hêï
( ) ( )
I)ùweTT, Vü‰eTT, j·÷ù|‘·T J)
jÓ÷Hê‘êqT
.................................................................................................................
Áø°dTü Ô q+<äT Á|æjT· T\T düŒ+<äq bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î e+<äqeTT\T. $»j·Tyê&É |ü]düs¡ ÁbÕ+‘·eTT˝À Çfi¯ófl, dü\ú eTT\T, ÄbÕs¡Tyº TÓ +{Ÿ‡ ø=q<ä\∫q neTà<ä\∫q yês¡T ÁøÏ+~ á nÁ&Édqt T dü+Á|ü~+#·>\∑ s¡T. m≥Te+{Ï Çã“+~ ˝Òì $<Ûeä TT>± ñ&Ü nÁ|üPe˝Ÿ‘√ eT]j·TT dü]jÓTÆ q ]õÅùdwº Hü ‘é √ Ç|æŒ+#·ã&ÉTqT. $es¡eTT\≈£î: Áã<äsY. j·T+. y˚DTu≤ãT,
c/o. düŒ+<äq Áù|j·TsY Vü‰˝Ÿ, $»j·Tyê&É ôd˝Ÿ`94411 95007 31
Ä>∑düTº HÓ\ >∑fi¯¢ qT&ç ø£≥Tº 1
×
2
×
4 7
×× 14
8 9 13
××
5
×
××
×
3 10
×× 15 16
6
11 12
×
×
17
18 19 20 × × × 21 22 23 × 24 × 25 26 × × 27 × 28 32 29 30 31 × × × 33 34 × × dü÷#·q\T 1. düŒ+<äq˝À Á|æ+{Ÿ #˚dæq >∑. qT. ø£ ˝À |üP]Ô #˚dæ ø£{Ÿ #˚dæ e÷≈£î |ü+bÕ*. y˚s¡T>± |ü+|æq$ d”«ø£]+#·ã&Ée⁄. 2. |üP]Ô #˚dæq >∑. qT. ø£ e÷≈£î e#˚à HÓ\ (ôdô|º+ãs¡T 15 ˝À|ü⁄) e÷ø£+<˚≥Tº>± |ü+bÕ*. Ç‘·s¡ sêÁcÕº\˝Àì bÕsƒ¡≈£î\ ø√dü+ á e÷s¡TŒ. >∑eTì+#·>∑\s¡T. |üP]Ô #˚dæ |ü+|æq yê] ù | s¡ T ............................................................... dü Œ + <ä q ø√&é q+ãs¡T.................................................................................. n&ɶ+ : 1. dü‘·´eTT $TeTTàqT ` ` ` ` qT>± #˚j·TTqì #Ó|üŒ>±! 3. jÓ÷Vü‰qqT H˚qT <˚e⁄ì yêø£´eTT ì$T‘·ÔeTT....... |ü‘êàdüT B«|üeTTq ` ` ` ` HÓ’‹ì. 5. ` dü« ` ` ì Ä<Ûës¡eTT #˚düTø=qø£ ˙ |üPs¡íVü≤è<äj·TeTT‘√ jÓTôVAyê j·T+<äT qeTàø£eTT+#·TeTT. (kÕyÓT‘·\T) 6. ˙e⁄ Hê≈£î #Ó˝…¢\eì ` ` ` ‘√qT H˚qT eTq$ #˚jT· T #·THêïqT.(jÓ÷ãT) 7. n‘·&ÉT ã+B>∑èVü≤eTT˝À ` ` ` ` $düTs¡T yê&ÜjÓTqT. (Hê´j·÷) 10. ˙ ` ` ` ` ` H˚qT eT÷]â+∫ #˚dæq <√wüeTTqT C≤„|üø£eTT+#·≈£îeTT. (‘·\ÁøÏ+<äT\T) (2 düeT÷) 13. Vü≤è<äj·÷˝À#·q\T ` ` ` ì eX¯eTT. (kÕyÓT‘·\T) 14. ˙ X¯Á‘·Te⁄ ` ` ` q|ü&ÉT dü+‘√wæ+|ü≈£îeTT.(kÕyÓT‘·\T ) 15. n+‘·≥ ` ` ` ee÷s¡T düq“\¢≥T ‘·q |üìyêì <ë«sê $|æŒj·TTqï jÓTTø£ |üÁ‹ø£qT Hê jÓTT<ä≈› î£ |ü+ô|qT. (HÓôV≤e÷´) 18. ` ` ` ~qeTTq m&É‘Ó>∑ø£ ø±s¡T ˙fi¯óflqT, >∑j·÷´[jÓÆTq uÛ≤s¡´j·TT düe÷qeTT. (kÕyÓT‘·\T) 20. #˚|ü\T n+‘· $kÕÔs¡eTT>± |ü&çqqT ` ` |æ>∑\˝Ò<äT. (jÓ÷Vü‰qT) 21. ` ` øÏq eT÷&ÉT e+<ä\ eTqTwüß´\ <ë«sê $TeTTàqT s¡øÏå+#Ó<äqT. (Hê´j·÷) 32
23. n~ eÁ»|ü⁄ yÓTTq‘√ ` ` |üã&ç j·TTqï~. (sTT]àj·÷) 24. #Ó|Œü X¯ø´£ eTT ø±ì Äj·Tq ` ` ` ` >∑÷]à <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT. (2 ø=]+B∏) 25. Hê e+{Ï |ü≥ºDeTT eT]jÓTTø£{Ï ˝Ò<äì ` ` ` ` ñ‘ê‡Vü≤|ü&TÉ #·Tì]«#ês¡eTT>± ñ+&çq |ü≥Dº eTT Ç<˚. (C…|Hüò ê´) 28. n‘·ì düôVA<äsT¡ ì ù|s¡T j·T÷u≤\T. Ç‘·&TÉ dæ‘êsêqT kÕì` yê&ÉTø£ #˚j·TTyê]ø£+<ä]øÏì eT÷\|ü⁄s¡Twüß&ÉT. (Ä~ 4) 29. yÓ+&ç Á‘ê&ÉT $&çb˛e⁄qT, ã+>±s¡T –HÓï |ü ` ` b˛e⁄qT. (Á|üdü+–) 30. HÓqs¡T >∑\ Åd”Ô ` ` ` H=+<äTqT. (kÕyÓT‘·\T) 32. Ç+‘· >=|üŒ kÕøÏå düeT÷Vü≤eTT ` ` eTT e˝… eTq\qT Äe]+∫j·TTqï+<äTq! (ôV≤Á;) 33. ˙e⁄ b˛sTT wüOwüqT q+<äT ` ` ` ` ` j·T÷<äT\ q+<ä]ì düe÷» eT+~s¡eTTq≈£î düeT≈£L]Ã,.... (mùdÔs¡T) 34. ` ` ` qï+‘· es¡≈£î qqTï |ü+|æq yêì ÁøÏj·T\T eTqeTT #˚jT· T#·T+&Ée˝…qT. (jÓ÷Vü‰qT) ì\Te⁄ 1. yês¡T <˚e⁄ì ˙‹HÓsT¡ >∑ø£ ‘·eT ` ` ` ì kÕú|+æ |üã÷qTø=qT#·T <˚e⁄ì ˙‹øÏ ˝Àã&É˝Ò<äT. (s√e÷) 2. ÇÁXÊj˚T\T ø£q´ø±, ˙e⁄ ø£≥㺠&ÉTq≥T¢ H˚ìø£MT<ä≥ ìqTï ø£{+ºÏ ‘·TqT— ˙e⁄ eTs¡\ ` ` ` \qT yêsTT+‘·Te⁄. (sTT]àj·÷) 3. ø°&ÉT #˚j·TT≥¬ø’ yê] bÕ<äeTT\T ` ` ` ˝…‘·TÔqT. 6. XÊs¡sTT ` ` yÓ’q Vü‰>∑s¡÷ mø£ÿ&É qT+&ç e∫Ë$. (‘·\ÁøÏ+<äT\T) 8. y˚T|òüTeTT\qT ‘·q≈£î yêVü≤qeTT>± #˚dæø=ì >±* ¬sø£ÿ\ MT<ä ` ` ` ` #˚j·TT#·THêï&ÉT. (ø°s¡Ôq) 9. j·TTã÷\T, |ü⁄<˚, ` ` , øö¢~j·TeTT düôVA<äs¡T\+<äs¡TqT ˙≈£î e+<äqeTT\T #Ó|ü#·THêïs¡T. (2 ‹yÓ÷‹ 4) 11. >±&ç<ä ` ` ` meTTø£‘√ yÓsTT´eT+~ qs¡T\qT #·+|æjT· THêïqT. (Hê´j·÷) 12. jÓTôVAyê u≤ø±Hê<äeTT #˚j·TT#·T <äøÏåD ~≈£îÿ qT+&ç e#·Tà >=|üŒ ` ` >±*‘√ ãj·T\T<˚s¡TqT. (C…ø£sê´) 14. e+#·≈£î\T ‘·eT ` ` ` \qT HÓs¡y˚s¡ÃH˚s¡≈£î+&É Äj·Tq yê] ñbÕj·TeTT\qT uÛÑ+>∑|üs¡#·TqT. (jÓ÷ãT) 16. á dæ+Vü‰düqeTT\+<äT ` ` `~ q\T>∑Ts¡T ô|<ä›\T ‘Ó\¢ì egeTT\T <Ûä]+#·Tø=ì, ‘·eT ‘·\\ MT<ä düTes¡í øÏØ≥eTT\T ô|≥Tºø=qïyê¬s’ ≈£Ls¡TÃ+&ç]. (Á|üø≥£ q) 17. >∑qTø£ ` ` qT <ëì uÛÑeeTTqT ‘Ó*j·TCÒj·TT&Éq>± ...(<ëìj˚T\T) 22. nsTTqqT MTs¡T Hê ‘·≥Tº ` ` ` ` yês¡T ø±s¡T— (ÄyÓ÷düT) 26. ` ` ` , Äs¡ŒDj·TT ˙e⁄ ø√s¡˝Ò<äT >±ì Hêø=ø£ X¯Øs¡eTTqT neT]Ë$. (ôV≤Á;) 27. ø√‘· ø±\eTTq≈£î eTT+<äT eT÷&ÉT HÓ\\T ` ` ˝Ò≈£î+&É #˚dæ‹ì. (ÄyÓ÷düT) 30. ˙ ã\T\ #˚‘· qqTï ` ` |üs¡#·˝Ò<äT. (jÓTwüj·÷) 31. y˚TeTT yê]ì $&ç∫ô|{Ϻ z&É møÏÿ ‹qï>± yÓ[fl ø√düT≈£îqT, eTs¡THê&ÉT s=<äT≈£îqT, nø£ÿ&É qT+&ç ` ` s¡≈£îqT e∫Ë$T. (‘·\ÁøÏ+<äT\T) (nbı.ø±.)