Cinque anni di SpazioFMGperl’architettura
Curatori Luca Molinari e Simona Galateo Agenzia di Comunicazione Rodex (2007-2011) Ufficio Stampa Otto (+39 02 89410320) Media Partner Corriere della Sera Grafici Andrea Soffientino (2007-2008) Mauro Ricotti (2008-2009) Sara Ronzoni (2009) Tankboys, format grafico (2010) Giorgio Zattoni (2010-2011) Manuela Valtolina (2011) Catalogo Alessia Mendichi / viapiranesi Stampatore Prograf Soluzioni Grafiche
aprile 2007/aprile 2012 - cinque anni di
Sono trascorsi ormai cinque anni dall’inaugurazione dello SpazioFMG per l’Architettura, cinque anni di importanti esposizioni e di grandi nomi.
Ceramic, sia Maxfine, le maxi lastre 150x300 cm, con spessori ridotti di 3 e 6 mm, frutto delle più recenti ed innovative ricerche del Gruppo.
All’inizio degli anni ’70, il Dott. Romano Minozzi, fondatore e Presidente di Iris Ceramica, coniò l’equazione “Economia=Ecologia”, a significare come l’economia, anche nel settore produttivo industriale, dovesse essere sempre al servizio della qualità della vita e dell’ambiente. Egli è stato quindi un vero e proprio pioniere di una filosofia di sensibilità ambientale, che negli ultimi anni si è necessariamente imposta all’attenzione di tutti. Da allora la ricerca, lo sviluppo e la produzione del Gruppo Iris hanno sempre teso a garantire la massima salvaguardia dell’ambiente naturale, sia nell’implementazione dei processi produttivi che nella realizzazione dei nuovi prodotti.
Dal 2009 sono diventato Amministratore Delegato di Iris Ceramica ed ho quindi unito la mia esperienza ed il mio massimo impegno a quelli di Federica per potenziare sempre più, all’interno ed all’esterno dell’azienda, questo nostro costante contributo al mondo dell’eco sostenibilità.
Sin dal suo ingresso in azienda, anche la figlia, Federica, ha sempre creduto fortemente e profuso il proprio impegno per proseguire concretamente il cammino intrapreso in tal senso. In quest’ottica ben si inseriscono sia le lastre eco attive Active Clean Air and Antibacterial
SpazioFMG rappresenta il fulcro del nostro sforzo sia nel recepire le esigenze di tutti coloro che quotidianamente si confrontano con la necessità di un’architettura sempre più sensibile alla tutela dell’ambiente, sia nel mettere a disposizione i frutti delle nostre ricerche a progettisti e designer attenti a questa importante tematica. Sono certo che, grazie alla vostra partecipazione, gli anni a venire consacreranno questa bella collaborazione all’insegna di un mondo migliore. Graziano Verdi, Presidente e Amministratore Delegato di Iris Ceramica
2
Ricordo ancora, con un misto di emozione ed orgoglio, il giorno che decidemmo di trasformare la sala mostra di Iris Fabbrica Marmi e Graniti a Milano nell’attuale SpazioFMG per l’Architettura. L’idea nasceva dall’intenzione di creare un salotto in cui far dialogare direttamente gli architetti, i designer ed i committenti tra loro per scambiare pensieri ed esperienze e crescere insieme all’insegna di una progettazione di spazi sempre più attenta ai bisogni fondamentali dell’uomo e dell’ambiente. Sono ormai trascorsi cinque intensi anni di esposizioni e di dialoghi all’interno dello Spazio. Tantissimi i grandi nomi del mondo dell’architettura italiana ed internazionale che hanno accettato il nostro invito ad esporre le loro idee. Tanti e diversi anche gli argomenti trattati, sempre comunque sotto l’insegna dell’elevata qualità culturale. Ad oggi, si può affermare che SpazioFMG, con i suoi appuntamenti periodici, sia diventato un punto di riferimento su Milano per chi vuole dissertare e cercare approfondimenti sulle tendenze nell’ ambito della progettazione e del design.
Nel corso degli ultimi anni, il sempre crescente fenomeno dell’urbanizzazione a livello mondiale sta evidenziando il manifestarsi di tutte le problematiche ad esso inevitabilmente connesse, dall’aumento del traffico alla riduzione degli spazi abitativi e all’inquinamento, che generano situazioni di disagio per il vivere quotidiano. Mi auguro, e per quest’obbiettivo profonderò il mio massimo impegno, che sempre più SpazioFMG per l’Architettura possa rappresentare un laboratorio di idee nuove e di spunti di riflessione per potenziare sinergicamente il contributo che ciascuno di noi può dare all’elaborazione di un mondo sempre più attento e sensibile alla qualità dell’ambiente che ci circonda, della nostra vita e di quella delle generazioni a venire. Un ringraziamento sincero a tutti coloro che hanno contribuito, con il loro lavoro o con la loro partecipazione al successo di questa iniziativa. Federica Minozzi
3
Sfogliare le sessantotto pagine dedicate alla storia dei primi cinque anni di SpazioFMGperl’architettura fa un certo effetto, se pensiamo che questa piccola galleria è l’unica istituzione indipendente dedicata all’architettura contemporanea e sponsorizzata da un committente privato esistente in Italia! Quando questa avventura è partita nell’aprile del 2007, con una esposizione dei progetti georgiani di Michele de Lucchi (aMDL), non esisteva in Italia alcuna struttura simile, mentre l’esposizione e la comunicazione di eventi e personaggi legati all’architettura e al design contemporaneo erano di esclusiva pertinenza di alcune grandi istituzioni pubbliche e delle grandi riviste di settore. Dopo pochi mesi si sarebbe tenuto a Torino il XXIII Congresso Mondiale dell’UIA e il gruppo Iris ceramica e FMG Fabbrica Marmi e Graniti, uno dei main sponsor dell’evento, attraverso Romano Minozzi, suo illuminato Presidente, e di Federica Minozzi, allora Amministratore Delegato di FMG Fabbrica Marmi e Graniti, intuirono la grande importanza di legare i valori d’innovazione produttiva e industriale del grup-
po modenese al mondo evoluto e sperimentale degli architetti. E’ nato così SpazioFMGperl’architettura trasformando lo showroom del Gruppo in via Bergognone a Milano in uno spazio espositivo ben organizzato, semplice nella sua struttura, e flessibile quanto basta a ospitare ogni tipo di evento. Tre vetrine su strada per uno spazio/laboratorio per l’architettura contemporanea che non ha paura di guardare fuori, al mondo che cambia e che lancia sfide continue a cui la buona architettura e il design di ricerca non hanno paura di rispondere. E in tutti questi anni, con le sue sette mostre all’anno e i tanti eventi, workshop e incontri, SpazioFMGperl’architettura non ha mai avuto timore di guardare avanti portando a Milano alcuni tra i migliori e, spesso, più giovani protagonisti della cultura del progetto nazionale e internazionale, mostrando il loro lavoro attraverso mostre semplici e costruite sull’idea che la buona architettura dev’essere un patrimonio di tutti e che ogni persona deve capire e amare. Ogni mostra ha cercato di sollevare temi urgenti e innovativi
4
per tutti noi, come la sostenibilità evoluta, la qualità diffusa degli spazi da abitare, Milano come laboratorio avanzato, il mondo esterno come palcoscenico della migliore architettura nazionale, la qualità dei materiali e il loro uso consapevole, le metropoli come centri della nuova ecologia, gli interni come spazi di continua sperimentazione. E così SpazioFMG per l’Architettura è diventato progressivamente un luogo unico in Italia, un modello a cui guardare e da imitare, e dove è possibile fare incontrare cultura evoluta del progetto con una visione industriale attenta e sempre disponibile a cogliere i cambiamenti e gli stimoli che arrivano dal mondo dell’architettura e del design. Ma questo luogo così speciale non sarebbe potuto esistere, né crescere così tanto, senza un gruppo di lavoro che, pur modificandosi progressivamente nel tempo, non ha mai fatto mancare alta professionalità unita a una creatività aperta e disponibile a ogni sfida: oltre alla proprietà, a Graziano Verdi, AD del Gruppo Iris, e alla dirigenza di FMG che in tutti questi anni hanno creduto con forza e generosità a questa magni-
fica avventura, voglio ricordare Laura Rodeschini/Rodex, che per prima intuì la forza di questa idea stimolando a renderla possibile; Sara Resnati/ottoidee il cui ufficio stampa rende pubblica e viva la voce del nostro SpazioFMG; Aldo Lapone che ne ha subito capito il valore strategico e comunicativo; Simona Galateo, co-curatrice degli eventi, con cui ho condiviso tutte le mostre e le sfide che comportavano; David Poletti, manager di SpazioFMG, attento e generoso coordinatore della vita della galleria; Nicola Russi, Andrea Soffientino, Francesca Raffa, Enrico Zilli, Mauro Ricotti, Giorgio Zattoni, Alessia Mendichi, Gaia Bianchini, Nuri Mouriño e Tankboys, che in momenti diversi hanno dato qualità visiva e concettuale al nostro lavoro. Festeggeremo i primi cinque anni con un’altra, bellissima mostra in occasione del Salone del Mobile. E’ il nostro modo di guardare continuamente avanti e di considerare il futuro e le sue sfide come il luogo migliore in cui stare. Luca Molinari
5
18 – 23 APRILE 2007 LE TORRI DI ADJARA MICHELE DE LUCCHI, AMDL
Le Torri di Adjara
6
Le Torri di Adjara
7
1 - 30 GIUGNO 2007 NUOVE VERTICALI MILANESI 5+1 AA, ARCHEA ASSOCIATI, BOERI STUDIO
Archea Associati, La Torre delle arti
Boeri Studio, Bosco Verticale
5+1 AA, La torre che non c’è
Nuove verticali milanesi
8
Nuove verticali milanesi
9
19 OTTOBRE – 9 NOVEMBRE 2007 DEN-CITY. ABITARE IN DENSITÀ METROGRAMMA, PÉRIPHÉRIQUES / ARCHITECTES
Metrogramma, Domus Malles
Périphériques / Architectes, documenti e immagini
Den-city. Abitare in densità
10
Den-city. Abitare in densità
11
15 – 24 NOVEMBRE 2007 PICCOLI SEGNI PER UN GRANDE DISEGNO
Dominique Perrault
Alessandro Mendini Franco Purini
Andrea Branzi Michele De Lucchi
Enzo Mari Piccoli segni per un grande disegno
12
Piccoli segni per un grande disegno
13
23 GENNAIO – 23 FEBBRAIO 2008 IL PIACERE DELLA CITTÀ PROGETTI MANIFESTO DI ITALO ROTA
Italo Rota, Biblioteca del Parlamento della Sicilia, Palermo
Italo Rota, Museo, area commerciale, uffici e parco urbano, Zona Maciachini, Milano
Italo Rota, Mediateca civica, Anzola d’Emilia (BO)
Italo Rota, Museo del Novecento, Milano
Italo Rota, Mare verde, Palermo Il piacere della città
14
Il piacere della città
15
13 MARZO – 5 APRILE 2008 LA STORIA È VIVA. QUATTRO OPERE DI: CHERUBINO GAMBARDELLA, BENIAMINO SERVINO, EDOUARD FRANÇOIS, ANTONIO JIMENEZ DE TORRECILLAS
Edouard François, Fouquets Barriere, Parigi
Cherubino Gambardella, Palazzo d’oro, Montesarchio (BN)
Antonio Jimenez De Torrecillas, Muraglia Nazarì, Alto Albaicin, Granada
Beniamino Servino, Casa con padiglione, valle del fiume Volturno
La storia è viva
16
La storia è viva
17
17 APRILE – 10 MAGGIO 2008 FMGXTREME: XXIII UIA WORLD CONGRESS ALDO CIBIC, LOT-EK, ITALO ROTA
Lot-Ek
Italo Rota Aldo Cibic, Armadillo
FMGxtreme: XXIII UIA World Congress
18
FMGxtreme: XXIII UIA World Congress
19
21 MAGGIO – 21 GIUGNO 2008 NEW URBAN ECOLOGIES ECOSISTEMA URBANO, MA0, NL ARCHITECTS, ELASTICO
NL Architects, A8erna
ma0, Almere Hout, Una città nel bosco ecosistema urbano, EcoBoulevard Elastico, Piazza dell’uccello caduto
new urban ecologies
20
new urban ecologies
21
6 NOVEMBRE – 2 DICEMBRE 2008 MILANO WORK IN PROGRESS CINO ZUCCHI ASSOCIATI, SCANDURRASTUDIO
Cino Zucchi Associati, Progetto Nuovo Portello
scandurrastudio, Zurich Assicurazioni Italia Headquarters
Milano work in progress
22
Milano work in progress
23
10 DICEMBRE 2008 – 18 GENNAIO 2009 LONDON CALLING. URBAN RENOVATION. ALLFORD HALL MONAGHAN MORRIS, ASH & SAKULA, HAWORTH TOMPKINS, WITHERFORD WATSON MANN
Witherford Watson Mann, Sede Amnesty International Uk
Allford Hall Monaghan Morris, Westminster Academy
Haworth Tompkins, Young Vic Theatre
Ash & Sakula, The HotHouse London Calling. Urban renovation.
24
London Calling. Urban renovation.
25
22 – 26 APRILE 2009 EVOLVING STONES BY FMGXTREME_LAB (RE)INVENTING NATURAL STONE
Evolving Stones by FMGxtreme_ Lab (re)inventing natural stone
26
Evolving Stones by FMGxtreme_ Lab (re)inventing natural stone
27
24 GIUGNO – 31 LUGLIO 2009 I FEEL GOOD! MARIO BOTTA, MATTEO THUN
Mario Botta, Centro benessere Tschuggen Bergoase, Arosa
Matteo Thun, Vigilius Mountain Resort, Lana (BZ)
I feel good!
28
I feel good!
29
24 SETTEMBRE – 20 OTTOBRE 2009 ITALIANS DO IT BETTER PARK ASSOCIATI, PIUARCH, PEIA ASSOCIATI E 5+1AA, FREYRIE & PESTALOZZA E ARCHITETTO MICHELE DE LUCCHI
Peia Associati e 5+1AA, Africa Marina residence, Cotonou Park Associati, I Hotel, Dubai
Freyrie & Pestalozza e Architetto Michele De Lucchi, Black Sea University, Tbilisi
Piuarch, Quattro Corti, San Pietroburgo
Italians do it better
30
Italians do it better
31
3 - 28 NOVEMBRE 2009 MILANO WORK IN PROGRESS #2 MABARQUITECTURA, CONSALEZ ROSSI ARCHITETTI ASSOCIATI + VUDAFIERI SAVERINO PARTNERS, STUDIO ELEMENTARE PAOLO PASQUINI ARCHITETTI, 5+1AA MABarquitectura, Abitare il parco, via Gallaratese
studio elementare Paolo Pasquini Architetti, Food Park, Maciachini 5+1AA, Centro commerciale – Area D4, Milanofiori
Consalez Rossi Architetti Associati + Vudafieri Saverino Partners, Abitare a Milano/1, via Civitavecchia
Milano work in progress #2
32
Milano work in progress #2
33
16 MARZO – 2 APRILE 2010 COSTRUIRE SECONDO NATURA ECOLOGICSTUDIO, DEAMICISARCHITETTI CON PORFIRISTUDIO, TAMASSOCIATI, IOSA GHINI ASSOCIATI
tamassociati, Container, Soba, Khartoum (Sudan)
Iosa Ghini Associati, People Mover, Bologna
ecoLogicStudio, Lightwall House, Torino
deamicisarchitetti con porfiristudio, Value Partners Headquarters, Milano Costruire secondo natura
34
Costruire secondo natura
35
20 APRILE - 8 MAGGIO 2010 MESSAGE IN A BOTTLE CINI BOERI, ANNA BARBARA, BENEDETTA TAGLIABUE
Anna Barbara, Scent of Jordan
Cini Boeri, Spazi abitabili per il futuro
Benedetta Tagliabue, Spanish Pavillon, Shanghai World Expo 2010 Message in a bottle
36
Message in a bottle
37
20 MAGGIO – 18 GIUGNO 2010 ITALIANS DO IT BETTER #2 CARLORATTIASSOCIATI, LIVERANI/MOLTENI, STUDIO ARCHEA
Studio Archea, UBPA B3-2 Pavillon, Shanghai World Expo 2010
liverani/molteni, Rain-Hail Resort, Phuket
Carlorattiassociati, The Cloud, Olympic Games 2012, Londra
Italians do it better #2
38
Italians do it better #2
39
5 LUGLIO – 22 OTTOBRE 2010 OFFICINA AILATI 2.0 FRANCESCO LIBRIZZI, SALOTTOBUONO, TANKBOYS FRANCESCO LIBRIZZI
Officina AILATI 2.0
40
Officina AILATI 2.0
SALOTTOBUONO
TANKBOYS
41
5 NOVEMBRE – 3 DICEMBRE 2010 MILANO WORK IN PROGRESS #3 BARCODE: LO SPAZIO DEL LAVORO INTELLETTUALE BARRECA & LA VARRA , STEFANO BOERI ARCHITETTI
Barreca & La Varra, Edificio B5
Boeri Studio, Edificio C
Stefano Boeri Architetti, Edificio A2
Milano work in progress #3 42
Milano work in progress #3 43
18 DICEMBRE 2010 – 28 GENNAIO 2011 LE 8 REGOLE DI LUCE DI MARIO NANNI
8_emozione del nulla
Le 8 regole di luce di Mario Nanni 44
2_luce solo dove serve
3_lo spessore della luce
Le 8 regole di luce di Mario Nanni 45
24 FEBBRAIO – 25 MARZO 2011 ITALIANS DO IT BETTER #3 ARCÒ; MICHELE DE LUCCHI, LEOPOLDO FREYRIE, MARCO PESTALOZZA; CLAUDIO NARDI ARCHITECTS; 2A+P/A, MARIO CUTULI ARCHITETTO, IAN+, MA0/EMMEAZERO
ARCÒ, Scuola di gomme, Ahmar, West Bank, Palestina
Michele De Lucchi, Leopoldo Freyrie, Marco Pestalozza, Headquarters per il Ministero degli Interni e la Polizia di Stato, Tiblisi, Georgia
Claudio Nardi Architects, Museo di Arte Contemporanea “Fabbrica Schindler”, Cracovia, Polonia Italians do it better #3 46
2A+P/A, Mario Cutuli Architetto, IaN+, ma0/ emmeazero, Scuola Maria Grazia Cutuli, Herat, Afghanistan
Italians do it better #3 47
11 – 29 APRILE 2011 ARCHITECTURE AS A PIECE OF NATURE SOU FUJIMOTO, AKIHISA HIRATA, JUNYA ISHIGAMI
Sou Fujimoto, Final Wooden House, Kumamoto, Japan
Akihisa Hirata, ALP, Kita, Tokyo, Japan
Junya Ishigami, Kanagawa Institute of Technology (KAIT) Workshop, Atsugi, Kanagawa, Japan
Architecture as a piece of nature 48
Architecture as a piece of nature 49
12 MAGGIO – 10 GIUGNO 2011 ITALIA PER INTERNI ARCHITETTURE DEL GUSTO PARK ASSOCIATI, VUDAFIERI SAVERINO PARTNERS, RGASTUDIO
Rgastudio, Ristorante Ratanà, Milano
Park Associati, The Cube by Electrolux, worldwide Italia per interni 50
Vudafieri Saverino Partners, Ristorante Zur Kaiserkron, Bolzano Italia per interni 51
22 GIUGNO – 29 LUGLIO 2011 FORM(AT) STRATEGY IN ARCHITECTURE A CURA DI ATTILIO TERRAGNI
FORM(AT) Strategy in Architecture 52
FORM(AT) Strategy in Architecture 53
14 SETTEMBRE – 8 OTTOBRE 2011 COSTRUIRE SECONDO NATURA #2 CELEBRAZIONE DEL 50° ANNIVERSARIO DI IRIS CERAMICA
Costruire secondo natura #2 54
Costruire secondo natura #2 55
20 OTTOBRE – 18 NOVEMBRE 2011 ENNIO BRION: COMMITTENZA D’AUTORE
Ennio Brion: committenza d’autore 56
Ennio Brion: committenza d’autore 57
1 DICEMBRE 2011 – 13 GENNAIO 2012 MILANO WORK IN PROGRESS #4 ANTONIO CITTERIO PATRICIA VIEL PARTNERS, MC A MARIO CUCINELLA ARCHITECTS, GAMBARDELLARCHITETTI, FTA FILIPPO TAIDELLI ARCHITETTO
Antonio Citterio Patricia Viel Partners, Riconversione edificio via Salaino 10 MC A Mario Cucinella Architects, Parallelo, via Santander 9
FTA Filippo Taidelli Architetto, Ristrutturazione edificio via Zenale 3
Gambardellarchitetti, Nuova stazione Loreto della metropolitana
Milano work in progress #4 58
Milano work in progress #4 59
27 GENNAIO – 23 FEBBRAIO 2012 ARCHIZINES A CURA DI ELIAS REDSTONE
Beyond, from Amsterdam, Netherlands
Bracket, from Toronto, Canada
Thresholds, from Cambridge, Massachusetts, USA Archizines 60
San Rocco, from Venice, Italy Archizines 61
7 – 30 MARZO 2012 BREATHE IN! RESPIRA! NEW URBAN ECOLOGIES
Architecture: Edouard François architect, Eden Bio Cité Jardin, Parigi
City: Nantes - European Green Capital 2013
Best Practices: Matteo Poli, WL11_Media Bike - Bici per riprese audio e video
Art / Research: WORK Architecture Company, Dan Wood & Amale Andraos, Public Farm 1 Breathe in! Respira! New urban ecologies 62
Breathe in! Respira! New urban ecologies 63
16 APRILE – 11 MAGGIO 2012 VERTIGO. EXPERIMENTAL DESIGN FROM FAR EAST GARY CHANG, BARRIE HOMH, MOK WEI WEI
Mok Wei Wei, W Architects Pte Ltd., National Museum of Singapore
Barrie HoMH, BARRIE HO Architecture Interiors Ltd., Case 03 - The Urban Icon-Kunming World Trade Centre: The Chinese Fortune Motif
Gary Chang, EDGE Design Institute Vertigo. Experimental design from Far East 64
Vertigo. Experimental design from Far East 65
18 – 23 aprile 2007 Le Torri di Adjara Michele De Lucchi, aMDL A cura di Luca Molinari Fotografie: Michele De Lucchi 1-30 Giugno 2007 Nuove verticali milanesi 5+1AA, La torre che non c’è, Rozzano Archea, La torre delle arti Boeri Studio, il Bosco Verticale A cura di Luca Molinari e Nicola Russi 19 ottobre – 9 novembre 2007 Den-city. Abitare in densità Metrogramma, Domus Malles; fotografia: Filippo Romano Périphériques, documenti e immagini A cura di Luca Molinari e Nicola Russi 15 – 24 novembre 2007 Piccoli segni per un grande disegno A cura di Luca Molinari e Simona Galateo in collaborazione con Studio aMDL 23 gennaio – 23 febbraio 2008 Il piacere della città Progetti manifesto di Italo Rota A cura di Luca Molinari Fotografie: Mare verde: Marco-Bruni, Mediateca Anzola: Oscar Ferrari, Biblioteca Paelrmo: Giovanni Chiaramonte 13 marzo – 5 aprile 2008 La storia è viva. Quattro opere di: Cherubino Gambardella, Palazzo d’oro, Montesarchio (BN) Beniamino Servino, Casa con padiglione, valle del fiume Volturno Edouard Francois, Fouquets Barriere, Parigi Antonio Jimenez De Torrecillas, Muraglia nazarì, Alto Albaicin, Granada A cura di Luca Molinari 17 aprile – 10 maggio 2008 FMGxtreme: XXIII UIA World Congress Lot-Ek, Italo Rota, Aldo Cibic A cura di Luca Molinari 21 maggio – 21 giugno 2008 new urban ecologies ecosistema urbano, Eco Boulevard, Madrid
Ma0, Almere Hout, Una città nel bosco, Almere NL Architects, A8ernA, Koog an de Zaan Elastico, Piazza dell’uccello caduto, Budola (PN) A cura di Luca Molinari e Simona Galateo 24 settembre – 10 ottobre Watercolour city Luca Scacchetti A cura di Luca Molinari 6 novembre – 2 dicembre 2008 Milano work in progress Cino Zucchi Associati, Progetto Nuovo Portello, Milano scandurrastudio, Zurich Assicurazioni Italia Headquarters; fotografia: Filippo Romano A cura di Luca Molinari e Simona Galateo 10 dicembre 2008 – 18 gennaio 2009 London Calling. Urban renovation. Allford Hall Monaghan Morris, Westminster Academy; fotografia: ©Timothy Soar Ash & Sakula, The HotHouse; fotografia: ©Frederik Rissom Haworth Tompkins, Young Vic Theatre; fotografia: ©Philip Vile Witherford Watson Mann, Sede Amnesty International Uk A cura di Luca Molinari e Simona Galateo 22 – 26 aprile 2009 Evolving Stones by FMGxtreme_Lab (re) inventing natural stone Fotografie: Filippo Romano 24 giugno – 31 luglio 2009 I feel good! Mario Botta, Centro benessere Tschuggen Bergoase, Arosa; fotografie: Enrico Cano Matteo Thun, Vigilius Mountain Resort, Lana (BZ); fotografia: ©Paolo Riolzi A cura di Luca Molinari e Simona Galateo 24 settembre – 20 ottobre 2009 Italians do it better Park Associati, I Hotel, Dubai Piuarch, Quattro Corti, San Pietroburgo; fotografia: Andrea Martiradonna Peia Associati e 5+1AA, Africa Marina residence, Cotonou Freyrie & Pestalozza e Architetto Michele
Credits 66
De Lucchi, Black Sea University, Tbilisi A cura di Luca Molinari e Simona Galateo 3-28 novembre 2009 Milano work in progress #2 MABarquitectura, Abitare il parco, via Gallaratese; fotografia: ©Paolo Riolzi Consalez Rossi Architetti Associati + Vudafieri Saverino Partners, Abitare a Milano/1, via Civitavecchia studio elementare Paolo Pasquini Architetti, Food Park 5+1AA, Centro commerciale – Area D4, Milanofiori; fotografia: Paolo Riolzi a cura di Luca Molinari e Simona Galateo 16 marzo – 2 aprile 2010 Costruire secondo natura ecoLogicStudio, Lightwall House, Torino deamicisarchitetti con porfiristudio, Value Partners Headquarters, Milano tamassociati, Container, Soba, Khartoum (Sudan) Iosa Ghini Associati, People Mover, Bologna A cura di Luca Molinari e Simona Galateo Grafica: Tankboys 20 aprile -8 maggio 2010 Message in a bottle Cini Boeri, Spazi abitabili per il futuro Anna Barbara, Soffici passi Benedetta Tagliabue, Spanish Papillon, Shanghai World Expo 2010 A cura di Luca Molinari e Simona Galateo 20 maggio – 18 giugno 2010 Italians do it better #2 Carlorattiassociati, The Cloud, Olympic Games 2012, Londra liverani/molteni, Rain-Hail Resort, Phuket Studio Archea, UBPA B3-2 Pavillon, Shanghai World Expo 2010 A cura di Luca Molinari e Simona Galateo 5 luglio – 22 ottobre 2010 Officina AILATI 2.0 Francesco Librizzi Salottobuono Tankboys Fotografie: Filippo Romano A cura di Luca Molinari e Simona Galateo
5 novembre – 3 dicembre 2010 Milano work in progress #3 Barcode: lo spazio del lavoro intellettuale barreca & la varra stefano boeri architetti Fotografie: Paolo Rosselli a cura di Luca Molinari e Simona Galateo 18 dicembre – 28 gennaio 2011 Le 8 regole di luce di Mario Nanni A cura di Luca Molinari e Simona Galateo allestimento a cura di Mario Nanni 24 febbraio – 25 marzo 2011 Italians do it better #3 ARCÒ, Scuola di gomme, Ahmar, West Bank, Palestina; fotografia: ARCÓ, Yara Nardi, Marco Zorzanello Michele De Lucchi, Leopoldo Freyrie, Marco Pestalozza, Headquarters per il Ministero degli Interni e la Polizia di Stato, Tiblisi, Georgia; fotografia: Gia Chkhatarashvili Claudio Nardi Architects, Museo di Arte Contemporanea “Fabbrica Schindler”, Cracovia, Polonia; fotografia: Claudio Nardi Architects 2A+P/A, Mario Cutuli Architetto, IaN+, ma0/emmeazero, Scuola Maria Grazia Cutuli, Herat, Afghanistan a cura di Luca Molinari e Simona Galateo 11 – 29 aprile 2011 Architecture as a piece of nature Sou Fujimoto, Final Wooden House, Kumamoto, Japan Akihisa Hirata, ALP, Kita, Tokyo, Japan Junya Ishigami, Kanagawa Institute of Technology (KAIT) Workshop, Atsugi, Kanagawa, Japan A cura di Luca Molinari e Simona Galateo con Naomi Shibata e Ai Kitazawa Film by Maris Mezulis 12 maggio – 10 giugno 2011 Italia per interni Architetture del gusto Park Associati, The Cube by Electrolux, worldwide; fotografia: Carol Kohen, Alexia Vudafieri e Saverino, Ristorante Zur Kaiserkron, Bolzano; fotografia: Santi Caleca Rgastudio, Ristorante Ratanà, Milano; fotografia: Michele Nastasi
Credits 67
A cura di Luca Molinari e Simona Galateo con Gaia Bianchini e Alessia Mendichi / viapiranesi 22 giugno – 29 luglio 2011 FORM(AT) Strategy in Architecture A cura di Attilio Terragni Allestimento a cura di CityEdge – Italian partner of Daniel Libeskind Coordinamento: Stefano Zanni 14 settembre – 8 ottobre 2011 Costruire secondo natura #2 Celebrazione del 50° anniversario di Iris Ceramica A cura di Luca Molinari e Simona Galateo
7 – 30 marzo 2012 Breathe in! Respira! New urban ecologies Fotografie: Nantes: ©valery_Joncheray; Eden Bio: David Boureau; WORK Architecture Company: Elizabeth Felicella A cura di Luca Molinari e Simona Galateo, con Alessia Mendichi / viapiranesi 16 aprile - 11 maggio 2012 Vertigo. Experimental design from Far East Gary Chang, EDGE Design Institute Ltd. Barrie HoMH , BARRIE HO Architecture Interiors Ltd. Mok Wei Wei, W Architects Pte Ltd. A cura di Luca Molinari e Simona Galateo, con Alessia Mendichi / viapiranesi
20 ottobre – 18 novembre 2011 Ennio Brion: committenza d’autore A cura di Luca Molinari e Simona Galateo con Alessia Mendichi e Davide Gamba / viapiranesi 1 dicembre 2011 – 13 gennaio 2012 Milano work in progress #4 Anotnio Citterio Patricia Viel Partners, Riconversione edificio via Salaino 10; fotografia: Amendolagine Barracchia MCA Mario Cucinella Architects, Parallelo, via Santander 9; fotografia: Daniele Domenicali Gambardellarchitetti, Nuova stazione Loreto della metropolitana; fotografia: Peppe Maisto FTA Filippo Taidelli Architetto, Ristrutturazione edificio via Zenale 3; fotografia: Andrea Martiradonna A cura di Luca Molinari e Simona Galateo, con Alessia Mendichi e Nuri Murino / viapiranesi 27 gennaio – 23 febbraio 2012 Archizines A cura di Elias Redstone Allestimento a cura di AA Exhibitions Graphic Design: Folch Studio Catalogo: Bedford Press
Credits 68
SPAZIOFMGPERL’ARCHITETTURA
SPAZIOFMGPERL’ARCHITETTURA è una galleria che FMG Fabbrica Marmi e Graniti ed Iris Ceramica dedicano all’architettura ed all’interior design. Un luogo deputato per “esporre e comunicare liberamente architettura” a cura di Luca Molinari, che si propone come punto d’incontro e confronto per architetti, studenti e appassionati di architettura ed interior design. Uno spazio che associa la forza espressiva di una galleria alla dinamicità discreta di un atelier di idee e materiali, progetti ed opere, testimonianza del profondo legame e dell’autentica passione da parte del Gruppo Iris Ceramica verso il proprio mondo di riferimento. www. spaziofmg.com
Iris Ceramica
Iris Ceramica è l’azienda capogruppo di una multinazionale, leader mondiale nella produzione di ceramica smaltata e grès porcellanato smaltato per rivestimenti a pavimento e parete destinati a progetti residenziali, commerciali ed industriali. Con una gamma di oltre 50 collezioni per più di 2500 articoli, dal 1961 Iris Ceramica diffonde nel mondo il prestigio del made in Italy ed afferma quotidianamente il proprio impegno a realizzare creazioni ceramiche dall’elevato valore tecnico-estetico, caratterizzate dall’eccellenza di un design evoluto di cui sono testimonianza premi e riconoscimenti internazionali. Creazioni che sono frutto della ricerca e dello sviluppo interni all’azienda, un patrimonio di conoscenza unico che permette di realizzare materiali a loro volta unici. Creazioni che nascono abbinando l’innovazione di tecnologie all’avanguardia al sapere della tradizione artigianale, nell’assoluto rispetto delle norme più rigorose in tema di sostenibilità, sia di processo sia di prodotto. www.irisceramica.it
FMG Fabbrica Marmi e Graniti
FMG Fabbrica Marmi e Graniti è la divisione del gruppo Iris Ceramica nata per dialogare con il mondo dell’architettura attraverso prodotti pensati per liberare la creatività di designer e progettisti, offrendo un’ampia scelta di Pietre Naturali di Fabbrica adatte ai più diversi impieghi, dalle grandi opere ai piccoli spazi abitativi. FMG è in grado di proporre al mercato internazionale un materiale unico, frutto di una tecnologia esclusiva, per cui i marmi, i graniti e le pietre più belli, rari e pregiati prendono forma in lastre a tutta massa ad altissime prestazioni per durezza, durata ed igiene, perché le materie prime (argille, sabbie e minerali) sono selezionate all’origine da FMG; perché la pressione di compattazione è altissima (480 Kg per cm 2); perché il calore di cottura supera quello dei vulcani (oltre 1.300 °C). La gamma FMG è composta da oltre 70 varietà di lastre, in diverse finiture (anticata, a spacco, a spacco B, bocciardata, burattata, honed, levigata, prelevigata, shine, slate e strutturata) e dimensioni (120× 60, 90×45, 60× 60, 60×30, 45×45, 40×40 e 30×30). www.irisfmg.it
www.spaziofmg.com Spazio FMG per l'Architettura