ITALIA PER INTERNI MANIFESTO
2 DAP STUDIO 8 FRANCESCO LIBRIZZI STUDIO 14 MONOATELIER 20 SIMONA OTTIERI
Index
1
Lucio Fontana, Concetto Spaziale, 1961-62
Dap studio
2
Dap Studio Paolo Danelli Elena Sacco
Dap studio
3
Uffici Swiss & Global Milano, 2011
Dap studio
4
Dap studio
5
Sede Uffici Sempla Torino, 2012
Dap studio
6
Dap studio
7
Self Portrait Of The Architect as Interior Designer
Francesco Librizzi Studio Francesco Librizzi
Casa C Milano, 2010
Francesco Librizzi Studio
10
Francesco Librizzi Studio
11
Casa MD Milano, 2008
Francesco Librizzi Studio
12
Francesco Librizzi Studio
13
“Chi progetta sa di aver raggiunto la perfezione non quando non ha più nulla da aggiungere ma quando non gli resta più niente da togliere” Antoine de Saint-Exupery
MONOatelier
14
MONOatelier Alberto Pottenghi Mariana Sendas
MONOatelier
15
Appartamento Z Mantova, 2011
MONOatelier
16
MONOatelier
17
Appartamento X Porto, 2012
MONOatelier
18
MONOatelier
19
Simona Ottieri
20
Simona Ottieri
Simona Ottieri
21
Casa nel centro storico Napoli, 2011 - 2012
Simona Ottieri
22
Simona Ottieri
23
Piccola casa belvedere Napoli
Simona Ottieri
24
Simona Ottieri
25
Dap studio Paolo Danelli Elena Sacco
Francesco Librizzi Studio Francesco Librizzi
Dap Studio nasce a Milano nel 1992 dalla collaborazione tra Elena Sacco e Paolo Danelli. Lo studio partecipa a concorsi e opera nel campo della progettazione a varie scale d’intervento. L’approccio alla progettazione è basato su una continua verifica del rapporto tra tema e programma e la costruzione dell’architettura è oggetto di particolare studio e sperimentazione. Lo studio si caratterizza per un’elevata qualità delle realizzazioni, frutto di una costante ricerca e di un’esperienza che hanno portato alla pubblicazione di molti progetti e alla vincita di premi e riconoscimenti. I progetti sviluppati affrontano tematiche diversificate: la città, la residenza, il terziario, la progettazione ambientale. Negli ultimi anni la progettazione di spazi pubblici destinati ad attività culturali è stata oggetto di particolare approfondimento. Lo studio ha vinto diversi premi tra cui il Fassa Bortolo nel 2013 per il Centro Civico Gritti, il premio Phippe Rotthier del 2011 per la Biblioteca Civica di Lonate Ceppino, e la candidatura al Mies van der Rohe del 2011.
Nato nel 1977, Francesco Librizzi si è laureato in Architettura a Palermo. Nel 2005 ha fondato Francesco Librizzi Studio a Milano, dove sviluppa progetti di architettura, interni, allestimento e product design. Il suo lavoro ha vinto premi prestigiosi, tra i quail il Prix Émile Hermès e la menzione d’ onore per l’ampliamento del Centro Loris Malaguzzi a Reggio Emilia, è stato pubblicato su diverse riviste internazionali di architettura e costume come Domus, Abitare, Wallpaper ed è stato esposto da istituzioni quali il Louvre e la Triennale di Milano. Tra gli allestimenti più significativi, il progetto del Padiglione Italia alla XII Biennale di Architettura di Venezia nel 2010 e del Padiglione del Bahrein alla XIII edizione del 2012. Nel 2013 è stato invitato a progettare una installazione dedicata a Bruno Munari, per la VI edizione del
Biography
Triennale Design Museum.
26
MONOatelier Alberto Pottenghi Mariana Sendas
Simona Ottieri
Mariana Fernandes Sendas e Alberto Pottenghi formano nel 2009 MONOatelier. MONOatelier si è confrontato con diversi programmi e scale di progetto, partecipando a concorsi internazionali, sviluppando progetti sino alla loro realizzazione e sperimentando proposte spaziali di carattere effimero. La ricerca della qualità architettonica, pur nella costante limitatezza dei budget, la ricerca della reversibilità spaziale e il disegno rigoroso, sono tematiche sempre presenti nel lavoro dell’ufficio. L’architettura di carattere domestico consente di curare i particolari attraverso lo sviluppo di dettagli costruttivi e arredi su misura, stimolando la ricerca nell’ambito di scale diverse. Nel 2013 MONOatelier vince il primo premio, categoria interni, per la Rassegna Lombarda di architettura Under 40 con il progetto SOCIAL NOISE (Milano, 2011). L’atelier è attivo anche nella ricerca e nell’ insegnamento attraverso collaborazioni con il Politecnico di Milano e l’Accademia di Architettura di Mendrisio.
Simona Ottieri, architetto. Dal 1997 è socia dello studio gambardellarchitetti che dirige dal 2004. L’attuale ambito di ricerca progettuale è costituito dal disegno della residenza sia a scala urbana che come design dello spazio interno. Dal 2004 è Dottore di ricerca in Ingegneria dei Materiali presso la Facoltà di Ingegneria dell’Università Federico II di Napoli. Si è affermata in concorsi e premi nazionali e internazionali. Tra questi EUROPAN 5 (1999), Restyling della stazione Loreto della Metropolitana Milanese (2008). Nel 2006 è stata invitata a contribuire al catalogo del padiglione Italiano alla Biennale di Architettura di Venezia con un testo sulla ricerca in architettura. Nel 2007 è stata invitata come progettista agli Annali internazionali di Architettura di Napoli. Nel 2010 è coprogettista di un’istallazione al Padiglione Italiano della Biennale d’Architettura a Venezia. Attualmente fa parte del gruppo di progettazione del cluster biomed per l’Expo di milano 2015.
Biography
27
Dap studio
Francesco Librizzi Studio
Uffici Julius Baer - SGR Swiss & Global Service Milano, 2011 Committente: Swiss & Global Asset Management SGR S.p.A Progetto: 2010 Realizzazione: 2010 - 2011 Progetto: DAP studio / Elena Sacco - Paolo Danelli; Antonio Gentili, Isabella Maruti Collaboratori: Alessia Mosci, Carolina Martinelli, Fabio Pelizzari Direzione lavori Progetto architettonico e allestimenti: Paolo Danelli Progetto impiantistico e forniture: Antonio Gentili e Isabella Maruti Fotografie: Alessandra Bello
Casa C Milano, 2010 Design team: Francesco Librizzi, Matilde Cassani Collaboratori: Carolina Martinelli Dimensioni: 55 sm Fotografie: Giovanna Silva Casa MD Milano, 2008 Design team: Francesco Librizzi Studio Collaboratori: Piergiorgio Italiano Dimensioni: 180 sm Fotografie: Alberto Moncada
Sede uffici Sempla Torino, 2012 Committente: Sempla S.p.A Progetto: 2011 Realizzazione: 2011-2012 Progetto: DAP studio / Elena Sacco - Paolo Danelli Collaboratori: Carolina Martinelli Direzione lavori: Paolo Danelli Progetto strutturale: studio Neirotti Progetto impiantistico: studio Casassa (meccanici); studio Gigliutti (elettrici) Fotografie: Barbara Corsico
Biography
28
MONOatelier
Simona Ottieri
Appartamento Z Mantova, 2011 Area: 137 mq Project team: Alberto Pottenghi, Mariana Fernandes Sendas Idraulica: Ing. Fabio Moioli Impresa costrutturice: Lavori edili Drijaj Fadil Fotografie: MONOatelier
Casa nel centro storico Napoli, 2011- 2012 Project team: Simona Ottieri con Cherubino Gambardella, Alfonso Mattia Berritto , Alessandro Marotti Sciarra, Augusto Bosco Impresa esecutrice: La Fonte della costruzione s.r.l., San Sebastiano al Vesuvio ( Napoli) Falegnamerie: Armando Colacicco, Napoli Foto: Francesco Jodice e Cherubino Gambardella
Appartamento X Porto, 2013 Area: 142 mq Project team: Mariana Fernandes Sendas, Alberto Pottenghi Audio design: ing. Marcelo Tavares Impresa costruttrice: Helder Barbosa Lda Fotografie: MONOatelier
Biography
Piccola casa belvedere Napoli Project team: Simona Ottieri Collaboratore: Arch. Alessandro Marotti Sciarra Arredi: Armando Colacicco, Napoli Foto: Peppe Maisto.
29
Franco Albini Stanza per un uomo VI Triennale di Milano 1936
I contenuti alle pagine 2 - 8 - 16 - 20 sono stati selezionati a cura dei progettisti