where Minsk - September 2019 #165

№ 9 [165] | СЕНТЯБРЬ 2019

#ОСЕНЬВГОРОДЕ

ООО "Гейминг групп" УНП 192185693, Лиц. МНС РБ 33120/644 от 26.02.2015 до 25.02.2025

Журнал №9 [165] СЕНТЯБРЬ 2019 Главный редактор: ИНЕССА БОРИСОВНА КУНИЦА Руководитель проекта: ИННА ВАСИЛЕНКО Шеф-редактор: ЕВГЕНИЯ ЛОГУНОВСКАЯ Редакторы: АЛЕКСАНДРА КОРЫТОВА, НАСТАСЬЯ КОСТЮКОВИЧ Дизайн: ЛЮДМИЛА СИПАТАЯ Фото: АЛЕКСАНДР СТРЕЛЕЦ Руководитель отдела рекламы: ОЛЬГА ОГОРОДНИКОВА Отдел рекламы: ТАТЬЯНА БОЛКУНЕЦ, ДАРЬЯ БУХОВЕЦ, ЯНА МАЗУРЕНКО

Адрес редакции: 220067, Минск, Беларусь, ул. Шпилевского, 57, ком. 3. Т: +375 (17) 251 2185, (17) 250 2451, (29) 382 7820, (29) 555 3611 E-mail: where@spn.by Справочное издание. Выходит с декабря 2005 года. Издание зарегистрировано в Министерстве информации Республики Беларусь. Свидетельство о регистрации № 243 от 16.04.2010 г. Распространяется бесплатно. Тираж 25 000 экз.

На обложке: картина художника Сергея Рысакова (@sergey_rysakov; facebook.com/rysakov89)

© Несмотря на тщательный отбор информации, не несет ответственности за изменения дат, цен и иных данных, указанных в статьях и рекламных макетах. Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение статей и фотоматериалов, опубликованных в журнале, запрещено без письменного разрешения редакции. Мнение редакции может не совпадать с мнением героев интервью. Сдано в набор 01.08.2019. Подписано в печать 22.08.2019. Выход 02.09.2019. Бумага мелованная глянцевая GaleryFine 90 г/кв.м. Гарнитура Partner. Печать листовая.

26,08 уч.-изд. л. 22,3 усл. печ. л. Отпечатано в типографии ООО "PNB PRINT", LV-2133, "Яньсили", Силакрогс, Ропажский край, Рижский район, Латвия

whereminsk.by @whereminsk whereminsk

ИП Жукова Л.В. УНП 101175430

Учредитель и издатель ЗАО "СПН-МЕДИА"

6 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

"КОЛЛЕКЦИОНИРУЮ ЗНАНИЯ ХИРУРГОВ ВСЕГО МИРА" "Делать людей счастливыми", – так видит свою миссию Владимир Косинец, пластический хирург, доктор медицинских наук, врач высшей квалификационной категории.

родителями. Помните о двух вещах: вопервых, операция не поможет "вернуть мужа", она помогает изменить отношение к себе. И второе – она имеет безвозвратный ход действия. К примеру, если вы убрали горбинку носа, вернуть ее в точности такой, какая она была, вряд ли получится.

– Как относитесь к старению: его надо принимать естественным или оттягивать?

УО "Витебский государственный ордена Дружбы народов медицинский университет" УНП 300229836

На правах рекламы

– Кто для вас красивый человек? Каждый ли должен стремиться быть таким?

– Каждый человек уникален, и нюансы внешности подчеркивают это. Возьмем, к примеру, лицо. Мы подсознательно оцениваем его красоту и привлекательность, исходя из пропорций золотого сечения. При этом некоторые отклонения от этого правила также воспринимаются нами как гармоничные и красивые. Пластическая хирургия позволяет внести определенные коррекции, подчеркнуть красоту, которую дала природа, или, наоборот, исправить портящие внешность дефекты. Человек должен любить себя таким, какой он есть, а к пластике прибегать только в том случае, когда действительно что-то не нравится в себе, вызывает дискомфорт. Кроме того, то, как мы выглядим, зависит еще от множества факторов: правильного питания, физической активности, спорта, отказа от вредных привычек. Это основные ключи к здоровой, красивой внешности. К этому и надо стремиться. А пластический хирург должен быть еще и психологом, чтобы понимать, истинно ли желание измениться, не навязано ли оно окружением, мужем,

– Люди стареют по-разному, кто-то со спокойной душой, а кому-то категорически не нравится свое отражение в зеркале. Пластическая хирургия помогает сбалансировать внутреннее ощущение возраста и внешность, и это позитивно сказывается на психоэмоциональном состоянии человека. Есть и более частные примеры влияния старения на качество жизни, например, когда нависающая кожа век мешает нормальному зрению. В таком случае коррекция, безусловно, необходима и, по сути, имеет медицинские показания. Я положительно отношусь к стремлению иметь красивую внешность, главное, чтобы это не переросло в зависимость, когда человек не может остановиться и делает операции одну за другой. Надо понимать: чем больше вмешательств, тем сложнее получить естественный эффект и тем выше вероятность осложнений.

– Своим близким или себе вы бы сделали пластику в эстетических целях?

– Да, если увижу, что совпадают три фактора: желание пациента, наше общее видение, как это исправить, и здоровье. Я не даю оценок, если не просят, а если просят, стараюсь помочь. Относительно себя, не исключаю возможность обратиться к коллегам, но пока не вижу необходимости. (Улыбается.)

– Вы сначала занимались общей хирургией, а с 2008 года, уже более десяти лет, специализируетесь на пластике. С чем связана такая смена деятельности?

– Эта сфера мне всегда была интересна: она очень сложная и требует колоссального объема знаний. Я много учился в Москве, осваивал новые техники и методики в Америке, Израиле, Турции, добавлял к этому свои наработки. В свою практику я отобрал лучшие и эффективные хирургические приемы, при этом продолжаю пополнять свою коллекцию знаний во всех направлениях эстетической хирургии: пластика груди, лица, тела, интимная пластика. Ежедневно провожу две операции. Обращаются люди всех возрастов, преимущественно женщины. Мужчины тоже есть, и, кстати, они более требовательны к себе.

– Насколько пластическому хирургу нужно быть публичным человеком?

– Имидж, безусловно, крайне важен. Как и в любой публичной профессии, к которым смело можно отнести пластическую хирургию. Я считаю, что в равной мере нужно работать над практикой и имиджем. Хирург должен заслужить доверие пациентов. Если у вас мощный пиар, но вы плохой доктор, об этом быстро станет известно. И наоборот, хорошему врачу зачастую не надо искать пациентов. +375(25)902-19-44 dr-kosinets.by drkosinets

#MINSK В ОБЪЕКТИВАХ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ ЕГО ЛЮБЯТ

@gleb_mienski

@variason

@minskglobal

@fahrengheitte

@koko_by

@chernozol

@tsaruchkainst

@zhu17kov

@bel.vovasha

whereminsk.by @whereminsk whereminsk

6 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

В номере

| СЕНТЯБРЬ 2019

40

14

ТРОФЕЙ Картина "Вузовцы"

ОРИЕНТИРЫ

48

БИЗНЕС Криптовалюты

54

ХЮГГЕ ПО-МИНСКЕ В гостях у керамиста

72

ЗДОРОВЬЕ 10 вопросов офтальмологу

88

АРОМАТ МЕСЯЦА Грибы

92

ПУТЕШЕСТВИЯ Батуми

60

32

Простые радости

Что попробовать

8 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

100

НАШ ЧЕЛОВЕК Фотограф Метрополитен-оперы

Ориентиры

КУДА ПОЙТИ 18

20

5

сентября

сентября

октября

EVANESCENCE

ОКЕАН ЕЛЬЗИ

РУКИ ВВЕРХ!

Всемирно известные музыканты исполнят в Минске свои лучшие хиты и песни из последнего альбома Synthesis, сочетающего симфоническую и рок-музыку.

Evanescence существует уже больше 20 лет: группа прославилась в считанные месяцы после релиза в 2003-м дебютного альбома Fallen, который принес музыкантам две премии "Грэмми". Композиция My Immortal приобрела золотой статус в 2009 году после продажи 500 000 копий, а эмоциональная Bring Me To Life стала саундтреком фильма "Сорвиголова" и была отмечена как "лучшее исполнение в стиле хард-рок".

После двухлетнего перерыва группа "Океан Ельзи" возвращается в Беларусь с единственным выступлением: специально для белоруских поклонников музыканты адаптировали шоу, которое фанаты увидели в августе 2018-го на киевском стадионе "Олимпийский". На концерте прозвучат новые песни, а также хиты "Обiйми", "Така, як ти", "На небi", "Без бою", "Майже весна", "Холодно", "Без тебе", "Не йди" и многие другие. Нестандартная сцена и видеоинсталяции, много звука и света, любимые композиции и невероятная харизма Святослава Вакарчука – всё это ждет поклонников "Океана Ельзи" 20 сентября. "Минск-арена" / пр. Победителей, 111 / Т: (29) 650 1133 / allstars.by ООО "Артист Про". УНП 192702465.

За историю своего существования группа записала множество хитов, получила массу наград и премий, а по количеству выступлений стала лидером на российской сцене. Спустя много лет "Руки вверх!" продолжает дарить эмоции и заставлять залы танцевать, собирая аншлаги как в родной стране, так и за рубежом, как среди своих преданных фанатов из 90-х, так и среди современной молодежи. В белорусской столице группа выступит с новой программой "22".

Дворец спорта / пр. Победителей, 4 / Т: (44) 594 7947 / 4a.by

"Минск-арена" / пр. Победителей, 111.

ЧУП "4А-Ивент". УНП 191638693.

ЧТУП "ЭлитСтильКонцерт". УНП 691810224.

15 сентября WG FEST:

ДЕНЬ ТАНКИСТА 100 гектаров развлечений, более 200 тысяч гостей и сотни киловатт звука для выступления хедлайнеров – таким обещает стать этот фестиваль. Праздник в минском парке Победы на День танкиста, ставший за два

10 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

года популярным среди жителей столицы, в 2019 году выйдет на новый уровень, объединившись с WG Fest – фестивалем любителей игр Wargaming, ранее проводившимся в Москве. Организаторы обещают игровую зону на более чем 200 компьютеров, огромное количество активностей (плюс фотозоны, артобъекты, огромный фуд-корт, детская площадка), а также выступления известных украинских, российских и белорусских музыкантов: "Вопли Видоплясова", "Звери", "Крамбамбуля".

Гвоздем программы станет поистине культовая группа – The Offspring. Вход свободный. Парк Победы / ru.wargaming.net

На правах рекламы

ДЕНТАЛЬНЫЙ ИМПЛАНТАТ ЯВЛЯЕТСЯ ИЗДЕЛИЕМ МЕДИЦИНСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ И ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ – ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ СЛЕДУЕТ ОЗНАКОМИТЬСЯ С ИНСТРУКЦИЕЙ И (ИЛИ) ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ С ВРАЧОМ РУМЗРБ № ИМ-7.105565 действительно до 07.09.2022 ООО "МегаИмплант" УНП 192770358

Ориентиры

BREST STORIES GUIDE Театр "Крылы халопа" (Брест)

artcorporation.by

Елена Мальчевская

22 сентября "ПАВЯТОВЫ ЛЕКАР" Гомельский городской молодежный театр Если вы посмотрели дерзкие спектакли Юры Дивакова "Песнь песней", "Крестовыйпоходдетей" и хотите еще, обратите внимание: в рамках программы Belarus Open приедет его гомельская постановка по рассказу Франца Кафки "Сельский врач". На сцене, как и всегда у Дивакова, – особенная сюрреалистичная реальность. В этот раз ее законы и границы определяет стиль Кафки. Сельского врача вызывают к больному ребенку, и чем больше

23 сентября "КАНДИД, ИЛИ ОПТИМИЗМ" Могилевский областной театр кукол

он отказывается, понимая бессмысленность этого вызова, тем более неотвратимой становится поездка и события, которые она влечет за собой. Республиканский театр белорусской драматургии / ул. Кропоткина, 44.

Фото предоставлено Гомельским городским молодежным театром

В рамках Belarus Open покажут один из лучших спектаклей прошлого сезона. Режиссер Игорь Казаков среди прочих талантов обладает и талантом театрального хулигана со вкусом. Возьмет, например, и оденет Гамлета в костюм супермена или устроит в финале дезинфекцию, которая смоет героев со сцены. wM не смог удержаться и расспросил его, чего ждать от "Кандида…": "Одну из моих любимых реплик в спектакле главный герой произносит после сцены инквизиции: "Если это лучший из миров, то какой тогда худший?" Мне хотелось исследовать мир, посмотреть, насколько он изменился за 260 лет – с тех пор, как Вольтер написал свое самое веселое и эпатажное произведение "Кандид, или Оптимизм". Хотелось понять, что такое оптимизм для современного человека, который живет в эпоху "позитивного мышления". Помогает оно

12 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

Brest Stories Guide – уникальный спектакль, который по-настоящему посмотришь только в Бресте. В Минске можно будет увидеть его гастрольную версию (инсталляция плюс презентация). До войны в Бресте жили 24 000 евреев, а из гетто живыми смогли выйти всего несколько десятков. В основе Brest Stories Guide история этой гуманитарной катастрофы, о которой зрители узнают не в театральном зале, а на реальных улицах города благодаря документальному аудиосопровождению. Пространство Оk16 / ул. Октябрьская, 16.

нам или мешает, скрывая суть вещей? Вместе со мной спектакль создавала замечательная команда. Конгениальную инсценировку написал драматург Дмитрий Богославский, пластикой занимался петербургский режиссер Роман Коганович, музыку сочинил композитор Евгений Мильков. Но главная задача стояла перед художником Александром Вахрамеевым: как "впихнуть" эпос в кукольный спектакль? И она замечательно решена: на сцене возникает и театр военных действий, и кораблекрушение, и землетрясение. А еще мы с Вахрамеевым покуражились в эротических сценах, которых у Вольтера много. Театр кукол позволяет делать их в духе площадного театра – гротескно, лубочно и очень смешно". Белорусский государственный молодежный театр / ул. Козлова, 17.

Частное театрально-зрелищное учреждение культуры "Центр визуальных и исполнительских искусств "АРТ Корпорейшн". УНП 191761023.

IX МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ТЕАТРАЛЬНОГО ИСКУССТВА "ТЕАРТ": ПРОГРАММА BELARUS OPEN

22 сентября

Фото предоставлено Международным форумом театрального искусства "ТЕАРТ"

КУДА ПОЙТИ

franciskurkdjian.com ООО "София-Виктория" УНП 191267476

* Непринужденная элегантность * Playful Elegance

"ПАРФЮМИСТ" | ТРЦ GALLERIA MINSK, 1-Й ЭТАЖ, ПР-Т ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 9 | ТЦ "ЗАМОК", 2-Й ЭТАЖ, ПР-Т ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65

Ориентиры

ЧТО УВИДЕТЬ АЛЕКСАНДР КИЩЕНКО с 6 сентября

Что интересного показывают в минских музеях в сентябре, знает Анастасия Карнейко, искусствовед, старший научный сотрудник отдела современного белорусского искусства, хранитель коллекции "Белорусская скульптура" Национального художественного музея.

Народному художнику Беларуси, дважды лауреату Государственной премии БССР, обладателю медали Франциска Скорины Александру Кищенко было одинаково интересно работать над портретом, натюрмортом, тематической картиной. Он виртуозно владел техниками мозаики, фрески, гобелена. Выдающийся художник-монументалист, "белорусский Сикейрос" проявил себя и как талантливый рисовальщик, зарекомендовал себя как прекрасный педагог. Художник-новатор, "он видел образный мир как безграничное пространство, в котором живут сильные духом герои-современники, наделенные иконными, ренессансными и космическими чертами", и "стремился запечатлеть будущее, не преуменьшая при этом значимость

Последние дни сентября (1986)

прошлого, достижения великих творцов белорусской истории, кем был и он сам". На выставке творческое наследие мэтра искусства Беларуси представлено живописными полотнами из фондов музея, семейной коллекции и частных собраний. Национальный художественный музей Республики Беларусь / ул. Ленина, 20 / artmuseum.by

СКУЛЬПТУРА АНДРЕЯ ОСТАШОВА (в рамках выставки "Золотой век японской графики) по 22 сентября Благодаря ярко выраженному авторскому стилю произведения известного современного белорусского скульптора и графика Андрея Осташова всегда узнаваемы. Его творчество представляет собой синтез традиций Востока, эстетики Запада с новаторскими чертами культуры нашего времени. Скульптуры автора отличает виртуозная работа с материа14 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

лом и техническое мастерство исполнения, они чрезвычайно фактурны, пластичны, динамичны. Героини в работах маэстро – это не чьи-то портреты, это придуманные образы, с помощью которых художник транслирует свое послание зрителю. Выставочный зал Libra / пр. Независимости, 37 / libra-gallery.by ООО "Инвестиционная компания "Гальперин и сыновья". УНП 192935830.

Ориентиры

ЧТО ЧИТАТЬ Минских писателей Андрея Жвалевского и Евгению Пастернак в русскоязычном книжном пространстве называют одними из самых известных авторов, пишущих для детей и подростков. wM попросил Евгению составить список книг, о которых школьникам и их родителям самое время напомнить в сентябре, на старте нового учебного года.

Марина Аромштам

"КОГДА ОТДЫХАЮТ АНГЕЛЫ" Марина Семеновна Аромштам больше двадцати лет проработала в школе. Ее роман – о молодой учительнице Марсем. И когда вы его прочитаете, то вам обязательно захочется вернуться в начальную школу.

Настасья Костюкович

"В последнее время тема образования не просто горячая – она кипит. И это неудивительно, ведь дети проводят в школе огромный кусок жизни, часто с учителями общаются больше, чем с родителями. И, естественно, детские и подростковые писатели очень много пишут о школе. Пишут на всех языках мира, пишут реализм и фантастику, пишут смешно и грустно. Я далека от мысли, что книга может чему-то научить, но она может рассказать историю, показать картинку из другой жизни, заставить испытать эмоции, которые не испытаешь в реальности".

Кэндзиро Хайтани

Буйе Роб

"ВЗГЛЯД КРОЛИКА"

"ВСЁ ИЗ-ЗА МИСТЕРА ТЕРРАПТА"

Перевод японского романа 1974 года. История молодой учительницы Фуми Котани и ее сложных отношений с Тэцудзо – странным мальчиком, которого интересуют только мухи. Он раскрывается и расцветает, когда понимает, что хоть кому-то нужен и интересен.

Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак

"Я ХОЧУ В ШКОЛУ"

К пятиклассникам обычной американской школы приходит новый учитель. Понятное дело, они начинают проверять его на прочность. И доигрываются до очень нехорошей ситуации. Смогут ли дети справиться? Прав ли был учитель в том, что позволил им так заиграться?

Когда мы писали эту книгу, то придумывали школу, в которую сами бежали бы с удовольствием. Школамечта существует в книге примерно 30 страниц. А потом ее закрывают за несоответствие учебным программам. Смогут ли ученики спасти свою мечту? И достойна ли она спасения?

16 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

#ИлонаНовицкаяРекомендует

АДАПТИРОВАТЬСЯ К ШКОЛЕ Илона Новицкая основатель Международного образовательного клуба Global Child, магистр психолого-педагогических наук Доказано, что мозг думает то, что "подкидывает" ему окружающая среда: люди, книги, фильмы, места, события – всё это дает пищу мозгу. Он формирует нейронные связи, дает сигналы телу: бояться или радоваться, напрягаться или расслабляться. А сознание переводит их в мысли и слова: "Ой, какой миленький мишка", "Надо на работу" и "О боже, снова школа!" Для кого-то слово "школа" – шквал радости (старые друзья, новые знания), для кого-то – сигнал об опасности (наказание, давление, дисциплина). Какой ваш вариант? Как бы то ни было, это волшебное слово никого не оставляет равнодушным. Особенно наших детей. А что же мозг? Независимо от полюса эмоций, он напряженно работает! Да-да, даже положительный заряд ему нужно переработать. Тем более заряд такой силы и мощности, как смена летнего образа жизни на школьный. В один день в мозг начинает поступать шквал информации: и люди, и события, и места – всё сразу. Игнорировать это опасно. Перегруз мозга чреват болезнями: куда-то же нужно скинуть лишнее напряжение. Либо?..

Либо помочь мозгу экологично пе­ рейти из одного состояния в другое. Это и называется "адаптация".

ет его. Для этого важно чувствовать самим, а не просто воспитывать или проверять портфель.

Есть простые, но важные приемы, которые может (и должен!) применять каждый родитель.

√√ Дозировать нововведения. Не настаивайте на резкой смене привычек ребенка. Его мозг и так работает по полной, так что запросто может не заметить каких-то мелочей. Не сетуйте, если ребенок что-то забыл или упустил, а лишь изо дня в день добавляйте по чуть-чуть новые детали школьной жизни. Сегодня – раньше встаем. Завтра – проверяем школьные принадлежности. Послезавтра – планируем вечера. И делайте из этого ритуал или праздник, тогда каждая новая привычка будет приправлена вашими общими позитивными эмоциями.

√√ Проговаривать то, что ребенок пережил за день. Не просто "Что поел?" и "Что задали?", а "С кем познакомился?", "Что интересного узнал?", "Что было неинтересно?" Последний – мегаважный вопрос. Вербализация (проговаривание) негативных чувств помогает убрать их из тела и перевести на уровень сознания. Ведь то, что мы понимаем, нами не управляет. А вот зажатые эмоции хранятся в теле и забирают энергию. √√ Проявлять искренний интерес к жизни ребенка. Формальное общение ребенок считывает на раз. А ему в этот момент нужны искренние участие и поддержка. Искренние! Ему нужны чувства родителя, ведь через них он понимает, что он не один, что есть рядом живое существо, которое понима-

Позвольте ребенку адаптироваться. Он не машина, на которой можно просто переключить скорость и ехать дальше. Он живой человек. С живым и активно развивающимся мозгом. Станьте его помощником! И тогда слова "Снова школа!" будут приносить только радость.

gcc.by

СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 17

Ориентиры

ЧТО

СЛУШАТЬ

Фотохудожник Николай Ботвинник – меломан со стажем: его увлечение музыкой родом из минских 90-х, когда у Тракторного завода по воскресеньям собирались члены аудиоклуба. Сегодня Николай поглощен созданием масштабного "Проекта f64", восходящего к идеям Баухауза и "Группе F/64" – фотографов, делавших снимки с максимально закрытой диафрагмой 64. Николай уже создал 110 портретов людей, причастных к белорусской музыке, и признается, что ставить точку еще рано. Настасья Костюкович

LCD SOUNDSYSTEM "AMERICAN DREAM" Для легкого и непринужденного настроения можно рекомендовать LCD Soundsystem. Это музыкальный проект Джеймса Мерфи, играющий электроклэш. Работа над альбомом American Dream продолжалась очень долго, и в результате он получил премию "Грэмми" в категории Best Dance Recording. Музыканты применяют аналоговые синтезаторы, и при прослушивании чувствуется "воздух синтов".

ANGELO BADALAMENTI "LOST HIGHWAY"

Музыка – это всегда настроение, и то, что слушать в данный момент, всегда выбирает именно оно. Если у вас тяжелое роковое настроение, то можно его разбавить и послушать коллективный проект Джека Уайта The Dead Weather. Рекомендую альбом Dodge and Burn 2015 года, изданный на виниле: на CD звук мне показался записанным в стиле панк-рока.

TORTOISE "TNT" Для устойчивого равновесия в настроении можно послушать американскую группу Tortoise – создателей пост-рока. После концерта в Варшаве я окончательно влюбился в их музыку. Рекомендую начинать с альбома TNT 1990 года. Пластинка, созданная в экспериментальном формате HDCD, звучит отлично и в наши дни.

Если у вас настроение типа: "То ли музыки и цветов хочется, то ли зарезать кого-нибудь", обратитесь к Дэвиду Линчу. Он поможет разобраться. На мой взгляд, саундтрек к фильму Lost Highway является отдельным произведением благодаря композитору Анджело Бадаламенти, сотрудничающему с Линчем со времен работы над "Синим бархатом" 1986 года.

18 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

THE DEAD WEATHER "DODGE AND BURN"

ООО "София-Виктория" УНП 191267476

"Парфюмист" ТРЦ Galleria Minsk, 1-й этаж, пр-т Победителей, 9 ТЦ "Замок", 2-й этаж, пр-т Победителей, 65

Блоги/кино

А ЧТО, ЕСЛИ… Глеб Деев – известный диджей, в прошлом – ведущий "Русского радио" и музыкальный журналист. Кроме музыки, у него есть еще две страсти – кино и парфюмерия. И о них он рассказывает на страницах where Minsk.

О

дной из самых интересных кинопремьер сентября будет фильм Дэнни Бойла Yesterday, в котором режиссер пофантазировал на тему, каким бы был мир без The Beatles. И какая судьба ждала бы человека, единственного в этом мире знающего песни ливерпульской четверки. Хороший повод поговорить не только о фильмах про "битлов", но и вообще про альтернативную историю в кино.

в обоих случаях играют актеры с фамилией Патель: в "Миллионере" – Дев, а в Yesterday – Химеш, звезда сериала "Жители Ист-Энда". В общем, скорее всего, нас ждет легкая романтическая комедия с подспудной моралью о том, что корпорации могут поднять тебя на вершину, но так же легко могут и низвергнуть обратно, с очаровательным Эдом Шираном в роли самого себя. Ну и, конечно, вечные песни "Битлз"!

Можно по-разному относиться к Бойлу, но свой след в современной киноистории он точно оставит. Кому-то будет ближе культовый в определенных кругах "Трейнспоттинг", кому-то – "Пляж" с еще совсем зеленым Ди Каприо, кому-то кино про то, как чувак "отгрыз" себе руку, – "127 часов". Но большинству, конечно, в первую очередь придет на ум оскароносный "Миллионер из трущоб". И, похоже, Дэнни соскучился по такого рода успеху, потому что новый фильм по большому счету является перепевкой той же идеи: пацан неожиданно приходит к успеху благодаря своей феноменальной памяти. Пацана, что примечательно,

Памятуя о том, что Бойл всегда очень трепетно относился к музыке в своих фильмах, можно не бояться за качество саундтрека. Но стоит вспомнить, наверное, лучшую на сегодня картину с музыкой The Beatles – "Через Вселенную" Джули Тэймор (2007). Здесь всё по-честному: понятный взгляд на историю поколения через музыку группы. Естественно, поколения американского. Хиппи, Вьетнам, кризис среднего возраста и примирение с действитель­ ностью на фоне наивной и чистой любви. Про "Желтую подводную лодку" и "Клуб одиноких сердец сержанта Пеппера" вы и без нас знаете, а вот короткометражку "Я встретил моржа" обязательно посмотрите на Youtube. Она сделана в том же 2007-м, что и "Через Вселенную", и это анимированное интервью с Джоном Ленноном, которое взял автор фильма, Джош Раскин, когда ему было 14 лет. Очень хорошо передает дух эпохи, может, даже лучше, чем мюзикл Тэймор. Кстати, неудивительно, что Бойл не первый, кто называет свое кино, вращающееся вокруг "Битлз", Yesterday. В 1985-м польский режиссер Радослав Пивоварский первым использовал такое название. Его фильм – история про школьный ансамбль и переживания старшеклассников. Ну а теперь к альтернативной истории. Жанр этот особенно популярен почемуто именно в современной русскоязычной самиздатовской литературе, но кое-какие экземпляры добираются и до кино. Первыми на ум приходят "Мы из

20 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

будущего" и относительно недавний "Рубеж". Вообще, тема благодатная, и желающие смогут обеспечить себя подобными фильмами (к сожалению, редко когда достойной художественной ценности) на несколько недель. Понятно, что для нас таким ключевым событием, которое вызывает внутренний вопрос "А если…", будет Великая Отечественная война. И наиболее радикальными здесь будут фантазии, в которых победу одержал не СССР, а Третий Рейх. Есть очень неплохой современный роман "Москау" Олега Зотова на эту тему и довольно старый фильм "Фатерлянд" (1994) о том же. Для американцев такой реперной точкой будет их Гражданская война. Есть очень любопытная картина, сделанная в жанре mocumentary (псевдо­документальный фильм), – "КША", то есть "Конфедеративные штаты Америки". История государства, возникшего в результате победы конфедератов в войне Севера и Юга. В этом жанре сделана и очень хорошая российская работа "Первые на Луне" (2004). Вообще, чем дальше, тем больше фильмов про будущее могут восприниматься как альтернативная история. Судите сами. По версии "Терминатора" сеть "Скайнет", которая поработит человечество, обрела сознание в 1997 году. По версии кино "Я – легенда" лекарство от рака (правда, превращающее людей в зомби) найдено в 2009-м. Ну а картины 2015 года из "Назад в будущее – 2" стали просто предметом культа. И да, Nike всё-таки сделала ту самую самозашнуровывающуюся модель кроссовок, как в этом фильме. Но исключительно в качестве признания в любви к трилогии Земекиса. Так что хорошее это дело – фантазировать "что, если…". И будем надеяться, новый фильм Бойла будет ближе к полету фантазии, чем к ужасным кинобиографиям музыкантов. Приятного просмотра!

ООО "МОТОР АВТОГРАД". УНП 192986068

Ориентиры

Отдых с комфортом Минский Willing Hotel по 30 сентября предлагает запланировать "Каникулы люкс" – забронировать любой из понравившихся номеров повышенной категории (люкс, студио премиум, апартаменты) по индивидуальному тарифу. В таких номерах можно остановиться даже вчетвером. Бронировать нужно через официальный сайт, по телефону или электронной почте, обязательна 100%-ная предоплата первой ночи. Период проживания – по 20 декабря. Ул. Ленина, 50 / Т: (29) 336 9016 / willinghotel.by ООО "Отель "КОНТИНЕНТАЛЬ". УНП 191770853.

Двухслойные йогурты У компании "Беллакт" появилась новинка – йогурты Sweet heart с четырьмя вкусами: клубника, персик, вишня и черника. Два невероятно вкусных слоя: нежная основа и наполнитель с кусочками свежих ягод и фруктов. Но не будем забывать и о пользе йогурта: он помогает укрепить иммунитет, восстановить нормальную микрофлору кишечника и улучшить обмен веществ – сплошная польза и удовольствие. bellakt.com Волковысское ОАО "Беллакт". УНП 500043093.

Минска в сентябре Выставка фотопортретов известных людей C 13 сентября по 15 октября в Национальном историческом музее пройдет выставка "Моисей Наппельбаум. Портрет эпохи", посвященная 150-летию выдающегося фотомастера родом из Минска. Впервые в Беларуси будет показано более 70 его оригинальных снимков – самые знаменитые портреты знаковых деятелей политики, науки и культуры XX века: Анны Ахматовой, Сергея Есенина, Всеволода Мейерхольда, Максима Горького, Дмитрия Шостаковича, Владимира Ленина, Анатолия Луначарского и многих других. В рамках выставки пройдут образовательные лекции, экскурсии и другие мероприятия. Ул. Карла Маркса, 12 / histmuseum.by Учреждение "Центр белорусско-еврейского культурного наследия". УНП 193239608.

22 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

"Не совсем чёрная комедия" 30 сентября в Минске можно увидеть российский спектакль "Святое семейство" по пьесе классика итальянской драматургии Альдо Николаи. "Не совсем черная комедия", по задумке режиссера Романа Самгина (кстати, работавшего над сериалом "Универ"), рассказывает о безумном дне "святого семейства" с итальянскими страстями. Это детектив с непредсказуемыми причудливыми парадоксами и виртуозно закрученной интригой. Концертный зал "Минск" / ул. Октябрьская, 5 / Т: (29) 120 5555. ООО "Анчелиза". УНП 193054902.

Ориентиры

Конференция о человеческих проблемах в ИТ 5 октября пройдет конференция Human2IT об ИТхоливарах и человеческих проблемах в ИТ. Участники соберутся поговорить о том, что редко звучит с большой сцены: о проблемах в командах, сложностях с продажами, недоразумениях с зарплатами, обучением и оценкой вклада разработчиков. Выступят разработчики и владельцы компаний, готовые поделиться своим опытом и позицией в неоднозначных вопросах. В дополнительные дни пройдут две игры-симуляции: "Управление ИТкомпанией" и Market dev vs Product dev. Можно посетить только конференцию, только игру или конференцию и игру и даже конференцию и две игры. Или просто купить видео и презентации. Конференц-центр IBB / пр. Газеты Правда, 11 / Т: (29) 706 3579 / human2it.com ООО "Студия Сорокина и Кулинкович". УНП 192298370.

День рождения ресторана "Друзья" 11 сентября ресторан-пивоварня "Друзья" отпразднует свой первый юбилей. Заведение приглашает на масштабный праздник, кульминацией которого станет концерт группы "Танцы минус". Коллектив во главе с харизматичным и эпатажным лидером Вячеславом Петкуном уже третье десятилетие радует поклонников своим творчеством. На счету группы шесть студийных альбомов, больше десятка клипов, саундтреки к фильмам. "Цветы", "Город", "Половинка" и еще целый ряд композиций, считающихся "золотым фондом" группы, с годами нисколько не потеряли обаяния – и в этом легко можно будет убедиться 11 сентября. Ул. Кульман, 40 / Т: (29) 396 5858 / druzya.by ООО "Ресторан-пивоварня Друзья". УНП 192135107.

Публичный тренинг Дмитрия Маевского

XIV Международный фестиваль Юрия Башмета

Узнать, как с по­мощью эмоций улучшить качество жизни, прогнозировать и корректировать будущее, влиять на других и избежать манипулирования собой, можно 8 сентября на тренинге "Взлом мозга: берем эмоции под контроль!". Его проводит Дмитрий Маевский – психолог-консультант, йоготерапевт, гипнолог, эксперт по биохакингу. Мероприятие будет полезно руководителям компаний, проектов и стартапов, менеджерам и консультантам по продажам, маркетингу и рекламе, сотрудникам компаний, работающих в сфере услуг. Гостиница "Беларусь" / ул. Сторожевская, 15.

С 27 сентября по 12 октября по приглашению известного белорусского пианиста и дирижера, художественного руководителя фестиваля Ростислава Кримера в концертных залах Минска выступят артисты и оркестры из разных стран мира: Юрий Башмет и "Солисты Москвы", популярный пианист и композитор Фазыл Сай, Международный камерный оркестр East-West Chamber Orchestra и многие другие. Центральным событием фестиваля станет его открытие: 27 сентября на сцену Дворца Республики в полном составе выйдет лондонский Королевский филармонический оркестр. bashmet-festival.com

ЧРУП "Драйв-Медиа". УНП 192317694.

ООО "Музыкальное агентство"РК Групп". УНП 193064003.

СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 23

Анатомия города

ГОРОД В ДЕТАЛЯХ День города минчане отмечают во вторую субботу сентября – в этом году праздник выпал на 14 сентября. wM посмотрел по сторонам, заглянул в архивы, под землю, в дома, чтобы разложить Минск "по полочкам".

952

1613 год

года

Первое письменное упоминание о Минске встречается в летописи "Повесть временных лет" – 1067 год.

Одно из старейших зданий Минска – Петропавловская церковь на улице Немига. Строение в этом году отметит свое 406-летие.

"Спрятанная" река Согласно летописи, Минск был основан в месте слияния Немиги со Свислочью, но сегодня река Немига, протяженность которой 3,5 километра, течет по трубам под землей.

20 кг серебра На территории Беларуси клады находили постоянно. Одна из последних весомых находок – клад серебряных предметов общим весом 20 килограммов, который обнаружили на пересечении улиц Володарского и Городской Вал 4 августа 1988 года.

22 км А вот какую реку мы можем наблюдать во многих районах города, так это Свислочь. Она берет свое начало на Минской возвышенности, впадает в Березину, которая затем впадает в Днепр, а он – в Черное море. Общая протяженность Свислочи – 327 метров, в черте Минска – 22 километра.

24 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

Анатомия города

69- летние часы В башенке дома по проспекту Независимости, 16 находятся часы, привезенные после войны из Кёнигсберга (нынешнего Калининграда) в качестве трофея. Часовой механизм работает уже 69 лет. Их называют "часами Цанавы" в честь министра госбезопасности тех лет Лаврентия Цанавы. Есть история, что архитектору Владимиру Королю идея не понравилась, но Цанава сказал: "Король здесь я", – и башенка "выросла".

800 метров "Горизонтальным небоскребом" и "Брестской крепостью" называют самое длинное строение Минска – жилой дом на Максима Танка. Правда, части "крепости" имеют разные адреса.

74 метра Национальная библиотека Беларуси входит в рейтинг самых необычных зданий мира. Высота стеклянного ромбокубооктаэдра – 74 метра. А самым высоким зданием Минска является жилой 34-этажный комплекс "Парус" – 133 метра.

15 км Самая длинная улица в Минске и одна из самых длинных в Европе – проспект Независимости. За свою историю он поменял много имен. Среди них – улица Захарьевская, Новый город, Гауптштрассе, улица Советская, Адама Мицкевича, 25 марта, проспект Сталина, Ленинский проспект, проспект Франциска Скорины.

1 992 700 Человек проживает в столице Беларуси. И цифра эта планомерно растет: для сравнения, в 2015-м численность населения составляла 1 959 800 человек. И женщин как всегда больше – 54,4%. А по возрасту больше всего молодежи в возрасте от 25 до 29.

Подробнее о праздничных гуляниях на День города читайте здесь

СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 25

КЛАССИКА ПО-НОВОМУ Татьяна Кирьянова, автор фуд-блога kirilife.com и соучредитель More Less, точно знает, что попробовать, чтобы жизнь стала чуточку ярче. Как и многие дети, я в детстве была очень привередливым ребенком в гастрономическом плане. Но, пока многие сверстники крутили носом от голубцов и фаршированных перцев, я уплетала их за обе щеки.

@kirilife_com @more.less.food

Помните эти блюда? Фарш, смешанный с рисом, укладывался в перец или заворачивался в капустный лист. Всё было по стандартам. Долго готовилась начинка, долго томилось само блюдо в соусе. На выходе всё это подавалось со сметаной. О боги, как было вкусно! С тех пор фаршированные перцы для многих – ассоциация с той советской классикой. И для некоторых идея, что перец можно наполнить чем угодно, как открытие Америки. А на деле-то всё очень просто. Приятного аппетита! Готовьте просто, вкусно и красиво.

ПЕРЦЫ ПО-МЕКСИКАНСКИ болгарский перец – 4 шт. фарш – 200 г рис – 1/3 стакана лук репчатый – 1/2 шт. зубчик чеснока – 2 шт. томаты в собственном соку – 200 г консервированная фасоль – 100-150 г сыр чеддер – 150 г халапеньо специи: соль, перец, красная паприка, перец чили, сушеный орегано греческий йогурт для подачи 1. Отварить рис в 2/3 стакана воды.

2. Лук и чеснок мелко порубить. Обжарить на сковороде на небольшом количестве растительного масла.

ПЕРЦЫ С ПОЛЕНТОЙ, ТОМАТАМИ И МОЦАРЕЛЛОЙ болгарский перец – 4 шт. полента – 1/3 стакана томаты в собственном соку – 200 г лук репчатый – 1/2 шт. зубчик чеснока – 2 шт. моцарелла – 200 г пармезан – 50-70 г помидоры черри – 6 шт. соль, перец, сахар

26 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

1. Лук и чеснок мелко порубить. Обжарить на сковороде на небольшом количестве растительного масла. Добавить порезанные томаты в собственном соку. Посолить, поперчить, добавить пару щепоток сахара. Довести до кипения. Убавить огонь. Томить 10 минут.

2. Поленту залить стаканом воды. Довести до кипения и варить до готовности, помешивая деревянной лопаткой (5 минут).

3. Добавить фарш. Раздавить лопаточкой и обжаривать 4-5 минут, помешивая.

4. Добавить порезанные томаты вместе с соком и немного воды. Довести до кипения. Добавить специи. Убавить огонь и томить 10 минут.

5. Добавить промытую фасоль и рис. Томить еще 10 минут.

6. В это время половинки перцев смазать растительным маслом и запекать в духовке при температуре 200°C примерно 15 минут.

7. Затем выложить начинку в перцы. Посыпать тертым чеддером. Добавить халапеньо. Запекать еще 20 минут.

8. Подавать с греческим йогуртом.

3. Когда жидкость выпарится и полента начнет загустевать, добавить тертый пармезан и тщательно перемешать.

4. В это время половинки перцев смазать растительным маслом и запекать в духовке (200°C примерно 15 минут).

5. Выложить в перцы поленту, сверху немного томатного соуса, затем половинки черри, сверху моцареллу. Запекать 20 минут.

СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 27

Вкус большого города

ЧТО

ПОПРОБОВАТЬ

where Minsk точно знает, Что Где Есть в городе удивительного, и с удовольствием делится этой информацией с теми, кто уверен, что перепробовал всё.

ПИЦЦА "ВЕТЧИНА И ГРУША С ОРЕХОМ" В Domino’s pizza огромный выбор пицц – как классических (например, "Пепперони" в нескольких вариантах, "Маргарита", "Карбонара"), так и приготовленных по авторским рецептам. Одна из самых оригинальных новинок – "Ветчина и груша с орехом". Необычное сочетание ингредиентов: нежной ветчины, голубого сыра, моцареллы, сочной груши и жареного арахиса – подчеркивает и оттеняет легкий сливочный соус. Эта пицца идеально подойдет для тех, кто любит экспериментировать. К тому же можно выбрать вид теста (классическое, тонкое, ультратонкое), сырный или хот-дог-борт.

"Domino’s pizza" has an enormous choice of pizzas – from classic ones (for example, a few versions of "Pepperoni", "Margarita", "Carbonara"), to those made according to original recipes. One of the most unusual novelties is "Ham and Pear with Nuts". The combination of such ingredients as tender ham, blue cheese, mozzarella, juicy pear and roasted peanuts is emphasized and complemented with a light creamy sauce. Т: 7717 / dominos.by ООО "Доминоспицца". УНП 192360857.

28 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

Вкус большого города

ЧИЗКЕЙК ОТ ШЕФА В Lounge & Dance Bar I Am Revolt обязательно попробуйте фирменный чизкейк от шеф-повара. "Мне хочется делиться этим традиционным семейным чудом: это личная история про уют и домашнее тепло", – так описывает свое блюдо шеф. Десерт создан на основе яиц, сливок и мягкого сыра, в приготовлении не используются загустители – так чизкейк получается воздушным и очень нежным. По задумке повара, с каждым кусочком у гостя должно возникать желание закутаться в мягкий плед с чашкой малинового чая или ароматного кофе, расслабиться и насладиться уютным сентябрем.

At Lounge & Dance Bar "I Am Revolt", make sure to try the chef’s signature cheesecake. "I am willingly sharing this traditional family magic – a personal story about comfort and homely warmth," the chief describes his dish. The dessert is made of eggs, cream and soft cheese with no thickeners used in the processes of preparation at any stage – so, the cheesecake turns out to be airy and very tender. Ул. Революционная, 17 / Т: (29) 109 9911 / iambar.by / @iambar.revolt 17, Revolutsyonnaya Str. ООО "ВиАйКорп". УНП 193199366.

ДРАНБУРГЕР Совместив белорусские кулинарные традиции и моду на американскую быструю еду, шеф-повар гастро-паба "Гамбринус" придумал дранбургер – современное оригинальное блюдо. К классическим ингредиентам бургера (котлета из говядины, сыр чеддер, маринованный огурец, томат, грудинка и жареное яйцо) добавились золотистые драники, которые заменили булочки. Дополняет дранбургер салат из свежих овощей и фирменный соус из сметаны и хрена. Отличной парой к блюду станет бокал пенного напитка, ведь пивотека паба насчитывает более 120 сортов разливного и бутылочного пива со всего мира.

Combining Belarusian culinary traditions and the fashion for American fast food, the chef of "Gambrinus" gastro-pub invented a "dranburger". The classic burger ingredients (a beef cutlet, cheddar cheese, pickled cucumbers, tomatoes, a brisket and a fried egg) were supplemented with "draniki" potato pancakes used instead of traditional buns. Every "dranburger" is complemented by fresh vegetable salad and a signature sauce of sour cream and horseradish. A glass of fresh beer would be its excellent pairing. Пл. Свободы, 2 / Т: (29) 388 0002 / gambrinus.by 2, Svobody Sq. ЗАО "Стантэкс". УНП 100975304.

30 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

ООО "Джон Дори". УНП 691572540.

Вкус большого города

ЖИВЫЕ МИДИИ В сентябре в магазинах John Dory и в SeaFoodBar by John Dory проходит "Сезон живых мидий". Эти морепродукты любят за насыщенный и деликатный вкус, а их качество и полезность неоспоримы: для John Dory фермерские мидии выращиваются в морской воде в одном из самых чистых мест на планете. В SeaFoodBar по 22 сентября живые мидии (которые не подвергаются заморозке!) подают в трех вариантах: в томатном соусе, азиатском (с кокосовым молоком) и в сливочном соусе с беконом.

"Live Mussel Season" starts in "John Dory" stores and "SeaFoodBar by John Dory" in September. People enjoy these seafood products for their rich and delicate taste, with their quality and benefits being undeniable.

For "John Dory", mussels are farmed in sea water in one of the cleanest places of the planet. On 22, September "SeaFoodBar" serves live mussels in three versions: in tomato sauce, in Asian style (with coconut milk) and in creamy sauce with bacon.

SeaFoodBar / ул. Революционная, 17 / johndory.by "SeaFoodBar"/ 17, Revolutsyonnaya Str. ООО "Джон Дори". УНП 691572540.

СЕТ "КОЛОРАДО" Почти килограмм ароматных суши – это сет "Колорадо" от японского ресторана с доставкой SushiChefArts. В сет входят 4 ролла (32 штучки): "Филадельфия сакура", "Зеленый дракон", роллы c угрем и томаго и роллы с подкопченным лососем. Они сделаны из свежайших продуктов и исключительно натуральных ингредиентов, а рыба и морепродукты – норвежский лосось, тунец, тигровые креветки, угорь, морской гребешок, кальмары – в заведении никогда не подвергаются заморозке, ведь она изменяет их нежную текстуру. Повара SushiChefArts знают множество рецептов и постоянно работают над улучшением меню, обновляя и добавляя новые оригинальные блюда.

"Colorado" set is almost 1 kilogram of delicious sushi offered by the Japanese restaurant "SushiChefArts" (delivery also available). The set includes 4 rolls (32 pieces): "Philadelphia Sakura", "Green Dragon", rolls with eel and tomago, and rolls with smoked salmon.

All are made of fresh products and exclusively natural ingredients, and fish and seafood – Norwegian salmon, tuna, tiger shrimps, eel, scallop, and squid – never undergo freezing procedures, restaurant chefs know that those could modify the products delicate texture. Т: 7119 / sushichefarts.by ООО "БУРГЕР СИТИ". УНП 192518888.

32 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

Вкус большого города

РИБАЙ ИЗ ВАГЮ

ГОВЯЖЬЯ ЩЕКА С КАРТОФЕЛЬНЫМ ПЮРЕ И МАСЛОМ ИЗ СМОРОДИНЫ В здании первой минской пожарной части открылся тематический ресторан "101": кирпичные стены и насыщенный красный в интерьере, старая пожарная машина, переделанная в барную стойку, светильники-огнетушители, официанты в беретах МЧС... Важная часть в меню заведения отведена мясу и рыбе: здесь готовят ребра, стейки и даже кальмаров на гриле. Обязательно попробуйте говяжью щеку с картофельным пюре и маслом из смородины. "В этом блюде мы постарались выдержать вкусовой баланс, не выделяя какой-то один ингредиент", – такое описание дает шеф-повар. Мясо своей текстурой напоминает сладкую вату, которая тает во рту, пюре подчеркивает его нежность, а смородина добавляет кислинку, заставляя снова и снова по-новому ощущать вкус всего блюда.

In the building of the first Minsk fire station the thematic restaurant "101" has opened. Try beef cheek with mashed potatoes and currant oil. The meat texture resembles cotton candy, which seems like melting in one’s mouth, while mashed potatoes emphasize its tenderness, and currant adds a bit of sourness, making you enjoy the taste of the whole dish again and again. Ул. Городской Вал, 12, корп. 1 (этаж 1) / Т: (29), (33) 347 3101 / @101rest.minsk Building 1, 12, Gorodskoi Val (Floor 1). ООО "Грантсон-Плюс". УНП 800001276.

34 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

Вагю – общее название мясных пород коров, отличающихся генетической предрасположенностью к интенсивной мраморности и высокому содержанию ненасыщенных жиров. Жир в мясе не содержит вредные кислоты, а наоборот, считается полезным. В ресторане Wood&Fire можно попробовать рибай из вагю абердин-ангусской породы, скрещенной с японскими быками куроге вагю. Стейк готовится при высоких температурах, и шефповар Вадим Турновский рекомендует выбрать прожарку medium или medium rare, чтобы сохранить нежное мраморное мясо внутри нетронутым. Вагю подается на каменном подносе с несколькими видами соусов и приправ: маслом, смешанным с тертой зеленью, соусом демиглас, морской солью и смесью из пяти перцев. Растопите масло на стейке, чтобы травы начали благоухать, но не переборщите с соусом, чтобы почувствовать исконный вкус продукта, который играет здесь главную роль.

At "Wood & Fire" restaurant you can try ribeye from Aberdeen Angus crossed with Japanese kuroge types of wagyu. The steak is cooked at high temperatures, and the chef Vadim Turnovsky recommends choosing either medium or medium rare steaks. Wagyu is served on a stone tray with several types of sauces and seasonings. Ул. Франциска Скорины, 1 / Т: (17) 373 8355, (29) 618 8355 / woodfire.by 1, Skoriny Str. COOO "БелИммобилье". УНП 190737945.

и пицца. и игристое. и Октябрьская.

Минск, ул. Октябрьская, 23а. вс-чт 12.00-24.00 пт-сб 12.00-01.00 +375 29 185 00 88

ОАО "АВКАСТ" УНП 193083358

underdog.minsk

КАК ЗА ОДИН ВЕЧЕР ПОБЫВАТЬ В РАЗНЫХ СТРАНАХ?

How can you travel to a number of countries in just one evening? Всё просто: отправиться в ресторан-пивоварню "Друзья"! Шеф-повар заведения Николай Хапонен отлично знает, что кухня – неотъемлемая часть национальной культуры наравне с бытом и традициями. Пробуя блюда разных стран мира, мы духовно обогащаемся, ведь рецепты и способы приготовления пищи – результат многовекового коллективного опыта народа.

Австрия Тёплый яблочный штрудель Венский штрудель с начинкой из яблок, изюма, миндальной стружки и корицы. Подается с шариком ванильного мороженого, венским соусом, морковномедовым пюре и клюквенной крошкой.

Warm apple strudel Vienna strudels filled with apples, raisins, almond flakes and cinnamon are served with a scoop of vanilla ice cream, Viennese sauce, carrot-honey puree and cranberry crumbs. 苹果薄酥卷饼 维也纳馅饼的馅由苹果，葡萄干，杏仁和肉桂组成。配有一 勺香草冰淇淋，维也纳酱，胡萝卜蜂蜜酱和酸果蔓面包屑。

Сковорода мидий в пивном соусе Приготовленные по традиционному бельгийскому рецепту отборные мидии, томленные в белом вине и копченом пиве на открытом огне с добавлением сельдерея, сливок, пармезана. Подаются с жареным картофелем фри и кетчупом.

A pan of mussels with beer broth Prepared according to a traditional Belgian recipe, selected mussels are stewed in white wine and smoked beer on the open flame with the addition of celery, cream and parmesan. The dish is served with fried fries and ketchup. 啤酒酱煎贻贝 精选的贻贝根据传统的比利时食谱烹制，加入芹菜，奶油，巴马干 酪，白葡萄酒和烟熏

ул. Кульман, 40 Kulman str., 40

ВС-ЧТ: 12:00-2:00, ПТ-СБ: 12:00-3:00

/

+375 (29) 396 58 58

/

druzya.by

OOO "Ресторан - пивоварня "ДРУЗЬЯ" УНП 192135107

Бельгия

Чехия Пражская колбаска Чешская колбаска из отборной говядины с гарниром из тушеной белой капусты с беконом, жареным картофелем с розмарином, острой аджикой и легким овощным салатом.

Prague sausage This Czech beef sausage is served with a side dish of stewed cabbage with bacon, fried potatoes with rosemary, spicy adjika and light vegetable salad. 布拉格香肠 精选捷克牛肉香肠，配菜有炖白菜，培根，迷迭香煎土豆，辣酱 和蔬菜沙拉。

Германия Свиная рулька "Швайнхаксе" Свиная рулька с хрустящей корочкой, приготовленная по старинному баварскому рецепту. Подается с гарниром из тушеной белой капусты, баварскими картофельными кнодлями и пивным соусом.

Pork knuckle "Schweinhax" A crispy pork knuckle grilled according to an old Bavarian recipe. Served with stewed cabbage garnish, Bavarian potato knödels and beer sauce. 肘子"Schweinshaxe" 脆皮肘子的做法使用的是老巴伐利亚食谱。配菜有炖白菜、巴伐利亚薯条和 啤酒酱

Сербия Плескавица Рубленый сербский стейк из отборной свинины, говядины с копченой грудинкой и луком. Подается с жареными овощами и картофелем с розмарином.

Pljeskavica It is a Serbian dish of spiced meat patty mixture of selected pork, smoked beef brisket and onions. Served with fried vegetables and potatoes with rosemary. 普列卡维察肉排 塞尔维亚肉排--精选猪肉，牛肉配烟熏胸排肉和洋葱切碎混合制 成。配菜有炒蔬菜和迷迭香煎土豆。

…и вернуться в Беларусь Драники с семгой Это блюдо имеет множество аналогов в разных странах, однако именно белорусы – авторы оригинальных драников. Оладьи из тертого картофеля с добавлением лука, а иногда и яиц, на протяжении многих веков – неотъемлемая часть рациона каждого жителя Беларуси. В "Друзьях" предлагают драники со слабосоленой семгой и нежным сливочным соусом.

Draniki with salmon This dish has numerous analogues in different countries however it is the Belarusians who are credited as original potato pancakes inventors. Grated potato pancakes with the addition of onions, and sometimes eggs, for many centuries have been an integral part of every Belarusian’s diet. “Friends” offers potato pancakes with lightly salted salmon and tender creamy sauce. 土豆饼三文鱼拼盘 这道菜在不同国家有许多类似菜品，但白俄罗斯人是马铃薯煎饼的原创始人。土豆 饼中加入洋葱，撵碎的马铃薯条，也可加入鸡蛋。几个世纪以来，它都是白俄罗斯 每个居民的饮食中不可或缺的一部分。“朋友”餐厅提供的土豆饼，配有淡盐鲑鱼 和嫩奶油酱。

Бизнес

ВАС УВИДЯТ

МИЛЛИАРДЫ Уже несколько лет журнал where Minsk, как и вся Беларусь, держит курс на взаимовыгодное сотрудничество с Китаем. Сегодня мы можем сделать так, чтобы о вашей компании узнали почти все китайцы, а это порядка 1,4 миллиарда жителей Поднебесной и около 10 тысяч китайцев, которые живут в Беларуси. Подробнее – в интервью с Ван Сяомэн, руководителем китайской диаспоры в Беларуси и учредителем компании EMY International и "ЮС Инвест". Александра Корытова

38 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

Бизнес – Что такое EMY International и каковы ее цели?

– Это международная организация, офисы которой есть в Беларуси и Китае. У нас в штате – китайцы и белорусы с китайским и европейским образованием и международным опытом работы. Наши партнеры находятся в Англии, Франции, Испании, Греции, Малайзии. Цель компании – помочь китайским бизнесменам, которые работают за пределами родины, и иностранным предпринимателям, сотрудничающим с Китаем, заговорить на одном языке бизнеса. Мы являемся важным связующим звеном, которое способствует значительному повышению эффективности взаимодействия сторон в культуре и бизнесе.

EMY International специализируется на вопросах культуры: эта сфера может приносить стране очень хорошие доходы, как демонстрирует опыт Китая. Наша задача – перевести взаимное понимание наших культур на новый уровень, что положительно повлияет и на деловые отношения в частности. К примеру, в данный момент мы работаем над белорусско-китайским кинопроектом. Фильм будет показан в Малайзии и Китае. Если он станет популярным, люди захотят приехать в Беларусь, посмотреть, где он был снят, – ощутить магию кино. Есть много примеров, когда после прогремевшего фильма поток туристов увеличивается в десятки раз – а это доходы местных авиакомпаний, гостиниц, ресторанов, центров отдыха. С помощью кино мы узнаем культуру другой страны, эмо­ ционально-психологические особенности ее жителей, их привычки и образ мышления, это мощный и доступный способ обмена традициями.

– Какие еще направления охватываете?

– Содействуем обмену опытом в сфере других видов искусства. Так, мы стали инициатором и координатором циркового театрального шоу "Радуга шелкового пути", которое было представлено в этом году на сцене "Славянского базара в Витебске". Кроме того, в рамках повышенного спроса на китайский язык и тренда овладения им в короткие сроки мы приняли участие в разработке программы обучения китайскому языку. А в октябре пройдет

WECHAT – ЭТО УДОБНЫЙ СЕРВИС, КОТОРЫЙ ЕСТЬ, НАВЕРНОЕ, У КАЖДОГО КИТАЙЦА. С ПОМОЩЬЮ НЕГО МЫ ПРОДАЕМ И ПОКУПАЕМ ТОВАРЫ И УСЛУГИ, РАССЧИТЫВАЕМСЯ В МАГАЗИНАХ, ЗАКАЗЫВАЕМ ЕДУ, ТАКСИ, АВИАБИЛЕТЫ И, КОНЕЧНО, УЗНАЕМ ОБО ВСЕХ НОВОСТЯХ В МИРЕ.

международный форум, посвященный китайской медицине, куда мы пригласили в том числе специалистов из Гарварда. Мы планируем обучать белорусских врачей в Китае, чтобы они могли получить практику и международный опыт.

– В Китае не пользуются Facebook Messenger, WhatsApp, Instagram и Twitter. Какая есть альтернатива? Что делать бизнесменам, которые хотят выйти на китайский рынок?

– Использовать WeChat. Это удобный сервис, который есть, наверное, у каждого китайца. С помощью него мы продаем и покупаем товары и услуги, рассчитываемся в магазинах, заказываем еду, такси, авиабилеты и, конечно, узнаем обо всех новостях в мире. Приезжая в другие страны, мы продолжаем использовать эту программу, потому что это для нас, китайцев, удобно, ведь все остальные сервисы работают на других языках и адаптированы под не-китайцев.

– Как белорусской компании оказаться в WeChat?

– Обратиться к нашему партнеру – журналу where Minsk. Зарегистрироваться в WeChat сложно и дорого для иностранной компании: нужно собрать целый перечень документов, которые должны проверить и утвердить в Китае.

EMY International – это бренд, которому доверяют китайцы, а where Minsk – это бренд, которому люди доверяют в русскоязычном пространстве. Поэтому, если вы хотите разместить информацию

о своей компании и услугах в WeChat, проще обратиться в where Minsk. Кстати, китайцам особенно интересны магазины, сувениры, места для досуга.

– Вы сами давно живете в Беларуси? Было ли желание вернуться в Китай?

– Живу 20 лет. Сначала, отучившись в БГУ и МГЛУ, я не планировала оставаться здесь, но мне предложили работу преподавателя китайского языка, затем я заняла должность заместителя главы представительства в китайской компании. Позже познакомилась с мужем (он белорус, кстати), стала больше привыкать к стране, родился ребенок. Работая в китайской компании, мы сталкивались с теми или иными вопросами в чужой для нас стране, и тогда я поняла, в какой помощи нуждаются китайцы здесь. Так, в 2012 году появилась юридическая компания "ЮС Инвест", которая вошла в список рекомендованных европейских компаний Legal-500 2018. Следуя за развитием отношений между Беларусью и Китаем в культурной сфере, в 2017-м появилась EMY International (Минск). Так получилось, что личная и профес­ сиональная сферы удержали меня здесь. И теперь, когда я уезжаю в Китай, через пару месяцев уже хочется обратно: в Беларуси так спокойно – столько воздуха, пространства, а еще важнее то, что здесь очень гостеприимные и искренние люди. СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 39

ВУ З О В Ц Ы Валентин Волков, 1947

Где увидеть: в Национальном художественном музее в постоянной экспозиции "Белорусское искусство конца XIХ – начала ХХI века"

10 6 4

5 8

9 7 2

3

1

1. Валентин Викторович Волков (1881-1964) Народный художник и заслуженный деятель искусств БССР, профессор, преподаватель Витебского художественного техникума, Минского художественного училища, Белорусского театрально-художественного института. Работал в жанрах тематической картины, портрета, пейзажа, натюрморта, иллюстрировал и оформлял книги.

2. Композиция и цвет Полотно "Вузовцы" Валентин Волков закончил писать в 1947 году. Это был "перерыв" в работе над эпическим произведением "Минск 3 июля 1944". На Республиканской художественной выставке в Минске и Всесоюзной художественной выставке в Москве картина "Вузовцы", показывающая идеальный образ выжившего и стремящегося в светлое будущее поколения, была популярной. Произведение излучает молодую силу, воодушевление, надежды. Композиция работы проста, колорит сдержанный, с редкими, но сочными акцентами. Все персонажи написаны с натуры.

40 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

Трофей 3. Студенты Название работы не совсем точно: изображены не студенты вуза, а учащиеся Минского художественного училища. В послевоенное время, когда с поля боя не вернулся каждый второй солдат (мужчина), образование получали в основном девушки – и это видно по картине. Волков называет своих учеников (для них всех он действительно был наставником) студентами авансом, лелея надежды на их успешное профессио­нальное будущее. Все они оправдались.

4. Василий Федорович Ермоленко (1924–1981) Родился в Минске, окончил Минское художественное училище, Белорусский государственный театрально-художественный институт. Создавал портреты тружеников села, композиции на историко-патриотическую тему, писал лирические пейзажи, натюрморты. Был узником концентрационных лагерей, после побега служил в рядах Советской Армии.

5. Владимир Андреевич Минейко (1925–2001) Работал в мастерской Валентина Волкова. Проявил себя во всех жанрах станковой живописи: сюжетнотематические картины о современности и героико-романтическом времени гражданской войны, портреты, натюрморты, лирические пейзажи, посвященные Беларуси. В годы Великой Отечественной войны находился в блокадном Ленинграде с матерью и младшим братом, которые умерли от голода. Сражался на 1-м Украинском фронте.

6. Любовь Овсеевна Майзельс (1923–2000(?)2002) Родилась в Минске, училась живописи в Пензе и Вильнюсе. Работала в области сюжетно-тематической картины, писала портреты современников, лирические и городские пейзажи. Покинула Беларусь в 1986 году.

7. Маргарита Захаровна Денисова (1928–2012) Училась у нескольких художников: Хаима Лившица, Валентина Волкова и Виталия Цвирко. Создавала полотна о современности, композиции о суровых буднях Великой Отечественной войны, портреты и натюрморты. Супруга народного художника БССР Михаила Савицкого.

8. Ирина Иосифовна Глазова (1931–1987) и Маргарита Денисова Моделями для юной особы, сидящей под часами, послужили сразу две девушки. Ирина Глазова преподавала в Минском художественном училище имени Глебова, писала натюрморты, лирические пейзажи, портреты.

9. Орден Отечественной войны В 1942 году был учрежден Орден Отечественной войны I и II степени – первая советская награда периода войны и первый орден, имевший разделение на степени. В его статуте впервые в истории советской наградной системы перечислялись конкретные подвиги, за которые отличившийся мог быть представлен к награде. Орден носили на правой стороне груди. Знак I степени изготовлен из золота и серебра, знак II степени – из серебра; накладные серп и молот в центре выполнены из золота на обеих степенях, а выпуклая пятиконечная звезда покрыта рубиново-красной эмалью.

10. Максим Горький и соцреализм Социалистический реализм (или "стиль Сталин", как назвал его критик Борис Гройс) закрепился как официальный термин в 1934 году, после того как Максим Горький использовал это словосочетание в выступлении на I Всесоюзном съезде советских писателей. Соцреализм был связан с идеями светлого будущего, вовлекал трудящихся в построение общего государства, взывал к честности, нравственности, подвигу, служению на благо народа и страны. СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 41

2019 Прогремел девятый, уже ставший традиционным для Минска "Городской десант", организованный журналом where Minsk. В игре-квесте приняли участие 30 команд: автомобильные импортеры, игорные заведения, магазины, сотовые операторы, турфирмы, банки и другие. Каждая команда состояла только из сотрудников одной компании: такие мероприятия в рамках тимбилдинга позитивно отражаются на работоспособности, настроении сотрудников и желании добиваться результатов вместе. Игра стартовала в кулинарной студии restodom.by и проходила по всему городу. Сценаристы квеста постарались, чтобы задания были сложные, но решаемые, а участники увидели свой город и своих коллег под другим углом. Суть игры – пройти 12 уровней, каждый мог состоять из нескольких задач. Побеждает команда, первой отыскавшая все зашифрованные точки в городе. Разгадать место, где спрятан код от следующего задания, не так просто: требуется не только знание города, его истории и необычных мест, но и максимальная подвижность – каждая секунда на счету! Борьба за звание лидера была жаркой. В результате первой финишировала команда life:) Team. Она победила второй год подряд и получила главный приз – уикенд в усадьбе "Три медведя". Второй была команда Gant. Третье место заняла команда Shoes Concept.

"ГОРОДСКОЙ ДЕСАНТ" не состоялся бы без наших партнеров. Благодарим: →→ генерального партнера DeLonghi Group (представительство брендов DeLonghi, Kenwood, Braun); →→ усадьбу "Три медведя" за предоставление приза победителям; →→ кулинарную школу "Рестодом" за гостеприимство; →→ галерею художественного стекла и керамики Vaiva за кубки победителям и памятные награды для всех команд; →→ сеть пиццерий Pizza Tempo за угощения; →→ семейную кондитерскую Cakes.by за эксклюзивный торт; →→ "Чайхана lounge cafe" за вкуснейший плов "Золотая долина";

1 место

life :) Team

→→ ресторан-пивоварню "Друзья" за свежий пенный напиток собственного приготовления; →→ компанию "Фрост" за питьевую воду; →→ IMPREZA Decor Studio за создание праздничной атмосферы; →→ фотобудку Mem BOX за яркие впечатления; →→ портал Relax.by за информационную поддержку; →→ типографию AG Printing; →→ "Рестодом", Willing Hotel Minsk, мужской салон Esquire, Cakes.by, Life, театр-караоке Bogema, галерею десертов BonGenie за дополнительные призы.

2 место Gant

→→ Отдельная благодарность бессменной ведущей "Городского десанта" Елене Чопур, которая своей энергетикой зарядила команды на эмоциональную игру.

3 место

Shoes Concept

Организатор "Городского десанта" – городской глянцевый журнал where Minsk whereminsk.by/ @whereminsk Смотрите, как это было, по #городскойдесант2019 #whereminsk #городскойдесант# в Instagram САМЫЕ ЯРКИЕ ФОТО ЗДЕСЬ: Ждем на новой игре!

МЕСТО

КОМПАНИЯ

КОМАНДА

ВРЕМЯ

1

life :)

life :) Team

16:24:27

2

Gant

Gant

16:31:48

3

ООО " Шуз груп"

Shoes Concept

16:32:08

4

ООО "ТВИНС ИНТЕРЬЕР"

DOMANI

16:36:57

5

ООО "Автоцентр Атлант-М Боровая" Mazda

Zoom-Zoom

16:43:19

6

ООО "Автоцентр Атлант-М Боровая" Ford

Внуки Генри

16:43:23

7

ЗАО "МТБанк"

LipenDrive

16:49:29

8

ООО "Тайм Вояж плюс"

Bushbucks

16:53:09

9

Исследовательское УП "МАСМИ"

Опрос на колесах

16:55:15

10

ООО "Фисташки Си Ай Эс"

Фисташки

16:55:54

11

ООО "Дизайнер путешествий"

Спарта

16:56:24

12

ООО "Отель Континенталь"

Willing Hotel Team

16:57:50

13

ООО "Отель Континенталь"

Willing Hotel

16:57:54

14

ООО "Декада"

TwinDos

17:03:43

15

Торговая марка BonGenie

Королевы сладостей

17:07:03

16

ООО "Эми Интернешнл"

ЭМИ

17:08:12

17

ООО "Табак-Инвест"

Модный Молл

17:11:17

18

ООО "Центр гольфа"

Гольф-клуб Минск

17:11:21

19

ЗАО "СТАНТЭКС"

Gambrinus

17:12:30

20

ООО "Ресторан-пивоварня ДРУЗЬЯ"

Боевые Энергичные Молодые Симпатичные

17:12:51

21

ООО "Максбет"

Максбетинг

17:15:08

22

ООО "Максбет-М"

Бизнес не пушистый

17: 15:20

23

СООО "Мобильные ТелеСистемы"

Формат А4

17:22:49

24

ООО "ОБКстандарт"

Liqui Moly Team

17:23:00

25

ООО "ВюртБел"

Команда победителей

17:29:06

26

УП "Сладкий Лео"

Галерея художественного стекла и керамики Vaiva

17:31:51

27

ИУП "Даймонт Принцесс"

Princess

17:32:43

28

ОАО "БНБ-Банк"

Оранжевый Экспресс

17:35:03

29

ООО "Тайм Вояж"

TAIMIKI

17:36:42

30

Сеть багетных мастерских "БелБагетМастер"

Все дело в рамках

17:38:32

Прогулка по городу

44 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

Прогулка по городу

"В МИНСКЕ МОЖНО ДЫШАТЬ ПОЛНОЙ ГРУДЬЮ" Прогулку с Юлией Войтович, коренной минчанкой, директором Herbalife Nutrition в Беларуси, мы начали нестандартно – с офиса компании. Ведь в нём Юлия проводит порой больше времени, чем дома. Работа крепко вплелась в личную жизнь, отразившись и на отношении к городу. Александра Корытова

– Расскажите о детстве в Минске.

– Я жила в Октябрьском районе, недалеко от площади Независимости, в 10-этажном доме напротив моста в сторону улицы Московской. И самые яркие воспоминания детства – первомайские демонстрации. Мы с ребятами выбегали на улицу смотреть на проходящую мимо технику, людей с транспарантами. Для нас это был настоящий праздник, которого мы очень ждали. В эти дни появлялись дополнительные торговые точки, где можно было купить что-нибудь вкусненькое. В 14 лет мы с родителями переехали в дом на набережной Свислочи, на Сторожевской. С этим местом связаны годы взросления: сначала – школа, потом – институт. Троицкое предместье очень красивое, его в первую очередь рекомендуешь партнерам, друзьям, коллегам для прогулки, когда они приезжают в столицу. А когда у тебя с ним связаны еще и теплые воспоминания, это бесценно.

– Давайте отправимся на Немигу: продолжим нашу прогулку там.

– Да, только сначала – сбалансированный и быстрый завтрак: растительный напиток на основе алоэ, травяной чай, протеиновый коктейль "Формула 1" Herbalife. Я уже семь лет работаю в компании и все эти годы завтракаю именно так. Такой завтрак дает энергию, и я чувствую себя бодрой даже без кофе. Мне кажется, мой темп жизни совпадает с темпом Немиги, Зыбицкой. Здесь много

МНЕ КАЖЕТСЯ, МОЙ ТЕМП ЖИЗНИ СОВПАДАЕТ С ТЕМПОМ НЕМИГИ, ЗЫБИЦКОЙ. ЗДЕСЬ МНОГО МОЛОДЕЖИ, ДВИЖЕНИЯ, ИНТЕРЕСНЫХ КОНЦЕРТОВ. молодежи, движения, интересных концертов. И при этом место колоритное, с историей.

– Какие еще места столицы особенны для вас?

– Музей Великой Отечественной войны. Он настолько тесно связан с

воспоминаниями детства, что первым приходит в голову. Я училась в средней школе №24, напротив "Журавинки" (теперь это гимназия), и ежедневно проходила мимо. Иногда мои одноклассники там прогуливали уроки, иногда просто заходили посмотреть, погулять, если на улице непогода. СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 45

Прогулка по городу

Потом судьба опять свела меня с музеем: я проходила там практику, когда получала первое образование историка. Так же Минск связал меня с Большим театром оперы и балета, мимо которого я каждый день ходила в школу. Естественно, как и любой минчанин, я часто бывала на спектаклях. Важным для меня всегда был Костел Святого Симеона и Святой Елены на площади Независимости. Во-первых, я из католической семьи. Во-вторых, он дорог моему сердцу, потому что, несмотря на все исторические перипетии, сохранился, вернул себе религиозный статус и продолжает украшать город. А ведь в нём были и киностудия, и Дом кино.

– Для вас сильно изменился Минск за последние годы?

– Конечно: он постоянно растет, развивается, становится всё более комфортным, спортивным. Мне понравилось, как сказали мои коллеги, которые приезжали в гости: "Минск настолько широкий и просторный, что здесь можно дышать полной грудью". И понимаешь это только тогда, когда гостишь где-то, а потом приезжаешь домой. Я люблю Минск, на мой взгляд, это город для людей.

46 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

МИНСК НАСТОЛЬКО ШИРОКИЙ И ПРОСТОРНЫЙ, ЧТО ЗДЕСЬ МОЖНО ДЫШАТЬ ПОЛНОЙ ГРУДЬЮ. И ПОНИМАЕШЬ ЭТО ТОЛЬКО ТОГДА, КОГДА ГОСТИШЬ ГДЕ-ТО, А ПОТОМ ПРИЕЗЖАЕШЬ ДОМОЙ. Я ЛЮБЛЮ МИНСК, НА МОЙ ВЗГЛЯД, ЭТО ГОРОД ДЛЯ ЛЮДЕЙ.

– А что бы вы изменили в нём?

– Сейчас четко прослеживается вектор развития в пользу здорового образа жизни, как и у нашей компании, что, я думаю, правильно. И если и дальше будет появляться больше велодорожек, мест для занятий спортом, мы продолжим быть шикарной европейской столицей! На что бы я еще обратила внимание, так это на увеличение количества рабочих мест для молодежи. Молодые люди сегодня ориентированы на здоровый образ жизни, на быстрые изменения, они постоянно ищут новые возможности, и для них нет преград, в том числе территориальных. И хочется, чтобы молодежь оставалась здесь, не уезжала, чтобы в Минске ребята могли реализоваться, найти

себя. Ведь они думают о комфорте (в том числе и для будущей семьи), а Минск безопасный, спокойный. Среди наших независимых партнеров много молодых людей, и я знаю, что многих из них радует возможность найти себя в бизнесе и развиваться, не меняя место жительства и оставаясь здесь, в Минске. Надеюсь, город будет развиваться в таком русле. А вообще, я всегда за перемены и изменения, за то, чтобы строили новые современные районы, здания. Хотя город – это не дома, а люди, которые тебя окружают.

– Влияет ли город на образ мыслей?

– Очень. Сейчас часто говорят о том, что именно мысли формируют

Прогулка по городу

МЫ ЖИВЕМ В ИНТЕНСИВНОМ ТЕМПЕ. БОЛЬШИНСТВО БЕЛОРУСОВ НЕ ТАКИЕ, НО ЭТО И НЕПЛОХО. МИНСК ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ЖИТЬ ХОРОШО, – И ЭТО ГЛАВНОЕ.

жизнь, то, что с человеком происходит, зависит от мышления, – и его будущее в том числе. Если говорить про города, то, например, Прага для меня – город-праздник. Москва – мегаритм, который заряжает на работу. Про Минск я бы сказала, что это спокойный город, и люди такие же. Москва мне ближе, но для жизни белорусская столица более подходящая: стрессы еще никому здоровья не прибавили. А темп я нашла в работе. Наша компания постоянно меняется, модернизируется, улучшаются формулы уже существующих продуктов и появляются новые, разрабатываются необычные варианты их применения. Так, наши независимые партнеры начали готовить из продуктов Herbalife различные блюда: маффины, запеканки, блинчики и так далее. Мы издали собственную кулинарную книгу, в которой собрано более ста рецептов. Ни о чём подобном еще пару лет назад мы даже не мечтали! Мы живем в интенсивном темпе. Большинство белорусов не такие, но это и неплохо. Минск дает возможности для того, чтобы жить хорошо, – и это главное. А жить в интенсивном темпе или не спеша двигаться в ритме Минска – выбор каждого.

– Что вам помогает этот темп поддерживать?

– Мне повезло: работа многому научила меня, в том числе тому, как правильно питаться. Даже в командировках, в пятизвездочных отелях, я почти не хожу на завтраки, а делаю себе протеиновый коктейль "Формула 1" в номере. Придерживаюсь водного режима в течение дня, пью чаи, которые хорошо тонизируют, в самолете, например, могу перекусить батончиком Herbalife, обогащенным белком. В сентябре опять планирую участвовать со всей нашей командой Team Herbalife в Минском полумарафоне: мы уже третий год активно его поддерживаем. Первый раз в качестве спортсменов, во второй раз компания стала велнес-партнером марафона: участвовало около 480 человек. Я бежала дистанцию 5,5 километра. К нам приезжала фитнес-эксперт нашей компании Елена Говорова – заслуженный мастер спорта по легкой атлетике из Украины, участница трех Олимпиад, бронзовый призер Олимпийских игр в Сиднее по тройному прыжку, проводила разминку перед стартом и бежала с нашими лидерами и командой. Это было грандиозно. А в этом году с нами побежит белорусский фитнес-эксперт Herbalife Nutrition Павел Сыроежкин.

– Бывает такое, что хочется остановиться, сделать паузу, перевести дух? Куда отправляетесь в такие моменты?

– Здесь, скорее, важно не место, а ощущения: просто стараюсь порадовать себя чем-то приятным. Это может быть минутка для отдыха – возможность дать себе остановиться, оглядеться по сторонам и найти гармонию и красоту в обыденных, привычных вещах. Иногда люблю побаловать себя чем-то вкусненьким. А чтобы делать это с пользой, вместо кафе люблю заглядывать в наши Клубы здорового образа жизни: здесь можно угоститься десертами, конфетами, которые приготовлены на основе продукции Herbalife, пообщаться в приятной обстановке с нашими независимыми партнерами – консультантами по сбалансированному питанию и здоровому образу жизни.

– Вы космополит или привязаны душой к месту, где живете?

– Я легко адаптируюсь к любому городу, особенно если рядом близкие люди. Но Минск я люблю, переезжать не хочу. Мне нравится то, чем я занимаюсь, люди, которые меня окружают, образ жизни, который я веду, и скорость, с которой я двигаюсь по жизни. СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 47

Бизнес

ДИВН Ы Й

НОВЫЙ МИР Шумиха вокруг криптовалют поутихла, но энтузиасты технологии блокчейн утверждают, что отсутствие громких заголовков в СМИ ничего не значит. where Minsk поговорил с Александром Лозбенем, основателем компании Cryptocode, о том, почему самое интересное еще впереди. Антон Малиновский

Cryptocode является одним из участников-учредителей первой в Беларуси блокчейнассоциации –"Технологии распределенных реестров", а также одним из учредителей компании Interhash, которая с 2018 года является резидентом Парка высоких технологий в сфере майнинга криптовалют.

О везении "Не было бы счастья, да несчастье помогло" – эта поговорка отлично описывает историю того, как я пришел к технологии блокчейн. Передовые технологии мне были интересны всегда, как и многим другим парням моего возраста. Я читал заметки о новых устройствах, о том, как разрабатывают искусственный интеллект, хотя специального образования в этой сфере у меня не было. А потом случилось так, что область, где я работал, – сфера развлечений – перестала приносить должный доход. Я быстро потерял к ней интерес и начал присматриваться к тому, что происходило вокруг, и как раз тогда на горизонте замаячил биткойн. Не скрою, мне повезло попасть в несколько "волн" роста криптовалют, 48 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

Бизнес

СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 49

Бизнес

50 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

Бизнес

поскольку сумасшедшим стартовым капиталом я не обладал: деньги у меня водились, но не больше, чем у всех остальных, и криптовалюты тогда еще не вошли в фазу сумасшедшего роста. То, что курс в течение трех-четырех месяцев может вырасти в два-три раза, не было очевидным, в том числе и для меня. Случилось так, что я увлекся технологией, которая внезапно начала приносить деньги.

О "свободных" деньгах Мой интерес к криптовалютам всегда подогревался идеей того, что деньги могут быть неподконтрольными. С одной стороны, все государства усиливают контроль над финансовыми системами, а с другой, у нас тотальный киберпанк – анонимные расчеты в интернете с помощью математики. Сейчас я понимаю, что они не совсем анонимны, но зато как минимум неподконтрольны властям.

О мире "криптодемократии" Я вижу, что человечество медленно, но верно движется по пути усиления прав и свобод. Если проанализировать наше развитие за последнюю тысячу лет, то сейчас мы живем, пожалуй, в лучшее время – даже если брать в расчет страны третьего мира. С одной стороны, каждая новая система управления предлагала человеку всё больше свободы, с другой стороны, технологические прорывы предлагали этим системам новые средства слежения за людьми и манипулирования ими.

А криптовалюты – это технология, которая, безусловно, работает на пользу простого человека. Если говорить про правовое поле, то технология блокчейна особенно хорошо помогает отследить цепочки операций и весь путь, который прошла сумма от одного кошелька к другому. Если представить ту маловероятную ситуацию, что Беларусь перейдет на криптовалюты, скажем, уже в 2020 году, то каждый гражданин в любой момент сможет проверить, куда пошли именно его налоги, выплаченные в любом конкретном месяце. Каждый рубль можно будет отследить до шнурков, купленных для обмундирования армии, – коррупция исключается полностью.

Строится финансовая система, которая работает вне зависимости от чьего-либо желания. Конечно, какое-то государство может принять решение отключить у себя интернет, но практически это уже нереализуемо. Никто не может мне запретить прямо сейчас совершить перевод денег в биткойне или альтернативных валютах, достаточно лишь моего желания, и никакой посредник в лице, к примеру, банка никак не может на него повлиять. СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 49

Бизнес О смарт-контрактах Смарт-контракты – то, что может сделать криптовалюты финансовой системой будущего. Представьте, что произошел страховой случай с машиной, которая попала в ДТП. Как это происходит сейчас? Мы делаем страховые взносы и получаем выплаты, когда наступает страховой случай. Но выплаты часто задерживаются по той причине, что на той стороне работают агенты и оценщики, которым нужно время, чтобы закрыть свою часть работы. Со смарт-контрактом всё произойдет куда проще: если алгоритмы зафиксировали страховой случай с автомобилем, то выплата происходит фактически моментально. Разумеется, чтобы полностью исключить человеческий фактор, нужны будут дополнительные технологии – специально оборудованные средства передвижения и базы данных. Но я верю, что мы к этому придем.

О теневых операциях Винить криптовалюту в том, что ей для расчетов пользуются преступники, глупо. В этом смысле не существует ничего более "грязного", чем обыкновенные наличные деньги, и их движение куда сложнее отследить. Безусловно, криптовалюты сложнее регулировать. По историческим меркам, мы лишь вчера вступили в век

информационных технологий, и у нас до сих пор не до конца отрегулирован даже интернет – пределы анонимности, контроля пользовательских данных. Криптовалюта – инструмент. Как им пользоваться, на совести самого человека.

О "криптобумах" Я готов заключить пари с кем угодно о том, что в ближайшие пару лет курс "крипты" еще пробьет свой исторический максимум, если мы говорим про биткойн. Я наблюдал несколько волн успеха криптовалют, и в каждой новой волне цифры становятся всё больше.

Разумеется, я не могу рекомендовать криптовалюту как инструмент накопления средств: слишком много неопределенностей, вам никто не гарантирует возврат средств, в отличие от традиционной банковской системы, и тот, кто не готов к таким рискам, может допустить ошибки и потерять всё, что вложил.

О проблемах К сожалению, технологии пока недостаточно отточены для того, чтобы мы могли целиком перейти на расчеты в криптовалюте – у каждой из валют есть проблемы. Например, биткойн медленный, эфир поддерживает смартконтракты, но не обладает достаточной пропускной способностью, чтобы предлагать его для бытового использования. Но все эти проблемы обусловлены тем, что мы живем на заре технологии. Возможности, которые открывают криптовалюты, с лихвой перевешивают все недостатки. Вот Facebook, например, планирует выпустить собственную криптовалюту – либру. У этой соцсети сейчас миллиард активных пользователей. Представьте, что все они в один момент получат полностью технологичные кошельки и смогут самостоятельно производить настройку выплат и бонусом получат смарт-контракты. Нам открывается дивный новый мир!

50 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

Международный форум по разрешению споров стран Восточной Европы Международный форум по разрешению споров стран Восточной Европы (EEDRF-2019) пройдет 19-21 сентября в Минске. На четвертом EEDRF опытом и уникальными знаниями с участниками поделятся спикеры из Чехии, Украины, Англии, Франции, Литвы и других стран. Среди них Лукас А. Мистелис, профессор Школы международного арбитража при Лондонском университете Королевы Марии (Великобритания); Тереза Джованнини, партнер международной юридической фирмы LALIVE (Швейцария); Кай Хобер, Председатель правления Арбитражного института при Торговой палате Стокгольма (Швеция), Сабин Конрад, партнер McDermott Will & Emery (Германия).

Ключевые темы EEDRF-2019: • • • •

Роль арбитров и сторон в эффективном процессе разрешения споров; Что может произойти на ранних стадиях арбитража; Что происходит за кулисами основного процесса; Отдельные вопросы жизни после вынесения арбитражного решения.

Ежегодно EEDRF собирает более 200 игроков высшей юридической лиги: адвокатов, представителей юридических фирм, корпоративных юристов, специалистов из Европы, США и других стран мира, а также государственных служащих и академическое сообщество. Организационный партнер EEDRF-2019 – Адвокатское бюро Lex Torre (lextorre.com). Гостей ждет не только насыщенная деловая, но и интереснейшая культурная программа. e-mail: info@eedrf2019.com +375 25 604 40 20 eedrf2019.com Сыграем арбитражную симфонию вместе!

The international Eastern European Dispute Resolution Forum will be held in Minsk on September 19-21.

ООО "ФОРУМ АЛЬФА" УНП 193252145

ENG

Among speakers are Loukas A. Mistelis, professor, School of International Arbitration at Queen Mary University of London, Teresa Giovannini, Partner at LALIVE International Law Firm, Kaj Hober, Chairperson of the Arbitration institute of the Stockholm Chamber of commerce, Sabine Konrad, Partner at McDermott Will & Emery (Germany) and many others.

The main topic of the EEDRF-2019 is "Procedural issues in International Arbitration and State Courts".

Key topics are the following: • The role of arbitrators and parties in the conduct of an efficient dispute resolution process; • What can happen in the early stages of arbitration; • What is going on behind the scenes of the proceedings; • Selected issues of post-award life.

Annually EEDRF attracts more than 200 lawyers, including representatives of the international law firms, in-house lawyers, experts in litigation and arbitration from Europe, USA and other countries of the world.

The guests will find a rich business program and acquaintance with the culture of Belarus.

The organizational partner of the EEDRF-2019 is Lex Torre Law Office (lextorre. com).

Let’s play arbitration symphony in Minsk together!

СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 51

FW 19/20 COLLECTION В бутике "Первый Меховой" представлена новая осенне-зимняя коллекция бренда Lorena Antoniazzi, столь полюбившегося ценительницам безупречного качества и элегантного стиля. Женщина Lorena Antoniazzi обладает сильным характером, это независимая, решительная, открытая личность, для которой жизнь – непрерывное движение.

ООО "Инстайлсити" УНП 191463841

Коллекция сочетает женственность и гламур, дополненный модными деталями в стиле роскошной авангардной cowgirl, которая не боится холодной зимы. В руках дизайнеров этот образ оживает благодаря шерстяной и кашемировой пряже, люрексу, меху, тонким тканям с жаккардовыми принтами, полоскам с вставками из трикотажа, изысканной миниатюрной клетке. Эксклюзивная отделка – ламинированная замша с мокрым эффектом и шерсть, украшенная золотой и серебряной пыльцой, – подчеркивает оригинальность и изысканность моделей. В линии представлены пальто и куртки из кашемира и шелка с трикотажными и люрексными деталями. Для создания современного образа у Lorena Antoniazzi можно найти одежду из мягкой и удобной кожи наппа, спортивные изделия из шерсти и легких материалов, таких как двухцветные и однотонные креповые ткани и шелк. Вставки из меха бобра и кролика в трех цветах, которые отлично сочетаются между собой, хлопковые и плиссированные ткани с двухцветными гладкими сторонами создадут графический эффект и сделают образ еще более элегантным.

Ключевое слово новой коллекции – Traceabilty (прозрачность). Бренд Lorena Antoniazzi запатентовал инновационную цифровую систему, позволяющую клиенту увидеть все этапы создания изделий. Отсканировав QR-код на ярлыке, можно отследить перемещения каждой модели – так покупатель получает доступ к истории предмета одежды, который собирается приобрести. Цель такого необычного предложения – обеспечить максимальную "прозрачность" информации, а также гарантировать, что вещи на 100% made in Italy.

Г. МИНСК, УЛ. КИСЕЛЕВА, 20

|

ТЕЛ.: +375291244411

1_mehovoy

Хюгге по-мински

"Я ДУМАЮ О ФАРФОРЕ

24 ЧАСА В СУТКИ" На пороге своего дома нас радушно встречает керамист Ольга Анашкина и ее пятилетняя дочь Варя. Ее имя вы еще вспомните, рассматривая удивительные украшения ручной работы бренда Barbarella в минских магазинах, на обложке американского журнала, а может, и в Алмазном фонде России. Александра Корытова

Дом, мастерская, семья – всё едино Дом наполнен светом, воздухом, в интерьере преобладает белый цвет. Акцентных деталей не так много: картина в мастерской, самоварчик-чашка, керамические тарелочки со всего мира, гортензии, покрытые золотой краской, винтовая лестница, которая словно уводит в мир грез, – но за каждой из них скрывается история. Дом отражает характер как хозяев, так и украшений Ольги. В них сплетаются вечная классика и новаторство, минимализм и бесконечное творчество.

– Возникало ли когда-нибудь желание разделить дом и мастерскую? Да, – размышляет Ольга. – Но потом я поняла, что это невозможно. Мой рабочий день порой длится до глубокой ночи. В доме, где живет керамист, вся семья включена в процесс, потому что и глина, и фарфор занимают много времени и мыслей, это не труд – это образ жизни. Муж меня часто спрашивает: "Где ты?", а я мыслями в мастерской. Я думаю о фарфоре 24 часа в сутки. Однажды во время работы над большим заказом мне приснилось, что я огнеупорный диск с украшениями поставила не в печь, а в стиральную машину. Проснулась в холодном поту. (Смеется.) Для меня семья – огромная ценность. Супруг меня очень поддерживает. Работа с фарфором, керамикой сложна в техническом, физическом и психологическом плане. Основам меня 54 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

Хюгге по-мински научил московский мастер, но он не рассказывал, как работать с глазурью, драгоценными металлами. Пришлось познавать самой методом проб и дорогостоящих ошибок. Каждый раз, когда ставлю украшения на обжиг, крещу печь, ведь если на фарфоре появятся трещинки или пузырьки, всё, украшения, где проявился брак, на выброс.

Его величество фарфор Я выбрала бисквитный фарфор, потому что с ним почти никто не работает. Это безумно капризный, дорогой материал, который нужно "приручить". Сначала делаешь мастермодель из скульптурного пластилина, с нее снимаешь гипсовую форму, заливаешь ее жидким фарфором – шликером. Когда форма высыхает, обрабатываешь. Затем каждая деталь проходит четыре стадии обжига в муфельной печи. Каждая стадия длится больше суток. В течение двенадцати часов печь нагревается до 1260°C, затем 12-14 часов остывает, в это время открывать ее нельзя. Если фигурка большая, все детали отливаются отдельно, потом склеиваются с по­мощью шликера. Кстати, на фарфоровых мануфактурах гипсовые формы – самая большая ценность, их держат за семью печатями. Бывает, формы даже демонстративно разбивают, чтобы показать, что изделие в единственном экземпляре и его не повторить. Кроме того, мне нравится философия фарфора. Глина – одна из основ развития цивилизации, и материал этот настолько прочный, что переживает несколько поколений. Известны случаи, когда на кораблях XVII века, поднятых с морского дна в XX столетии, находили сохранившийся фарфор, при том что даже металл разрушался. Понимать, что ты создаешь украшения, которые передадут по наследству, – это дорогого стоит. Но и полимерную глину, с которой всё начиналось, я не выпускаю из рук. Она дает больше простора для творчества, с ней не нужно для каждой детали создавать отдельную гипсовую форму.

Для вдохновения В мастерской Ольги висит картина, на которой еще не высохла краска.

Спящая принцесса – Я сама ее написала: это был творческий порыв, желание украсить дом. Не было особенной задумки, просто душа захотела так выразить себя. Может быть, в ней отразилось желание отдохнуть на море. Дочка тоже немного помогала. Ежедневно на работу вдохновляет вид из окна мастерской – сад, за которым мы с мужем ухаживаем сами. Мне кажется, такие совместные занятия очень нужны для поддержания гармоничных семейных отношений.

"Идея африканской принцессы с кольцом в носу и цветами на голове появилась из желания освоить кукольную тему. Кстати, изначально у нее были открытые глаза, но, поносив изделие на себе, я поняла, что это не мое. Хотя некоторые заказчицы просят принцессу с открытыми глазами".

Затем нам на глаза попадается семейная реликвия – небольшой керамический самовар с печатью мануфактуры Кузнецова. Самовару порядка 120 лет.

– Мой прадед укладывал печь в доме князя Голицына в Усолье, на Урале. Он так хорошо выполнил работу, что, помимо оплаты, получил этот самовар. Долгое время он был у родителей, а потом мама сказала, что, раз я занимаюсь керамикой, ему место у меня. Мы долго не могли понять его назначение, а потом оказалось, что это шутейная чашка, их тираж был очень небольшим. Что интересно, ручка слегка неровная, но такой технический недостаток лишь напоминает о том, что вещь сделана вручную. СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 55

Хюгге по-мински

Рядом – небольшая фарфоровая айва, первая фигурка, которую Ольга отлила во время учебы.

– Форма снята с настоящей айвы. Я хотела выбрать ананас, но мой учитель сказал, лучше начать с чего-то полегче. В россыпи заготовок мы находим минималистичный эскиз – белая подложка и золотая линия. Оказывается, это рабочая модель броши для совладелицы "Канцэпт-крамы" Ольги Денисовой, выполненная по заказу.

Мечты, которые обязательно осуществятся – Моя мечта – вывести керамику на подиум. В данный момент я делаю кольчугу для Mercedes-Benz Fashion Week Russia. В коллаборации с дизайнером мы создаем образ, где на груди поверх одежды будет кольчуга из фарфоровых 56 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

Украшения Ольги Анашкиной "засветились" на обложке американского журнала VGXW и стали экспонатами выставки Алмазного фонда Российской Федерации.

– В Алмазный фонд попала, оставив заявку на участие в конкурсе на Facebook. Прошла отбор, а потом мне позвонили и сказали: "Приезжайте завтра и привозите украшения". Оказалось, что это была закрытая выставка для приглашенных гостей, где экспонировались и мои работы. А на обложку журнала попала благодаря знакомству с одним московским стилистом. Я участвовала в фотосессии в качестве дизайнера украшений. А потом эту съемку купил американский журнал VGXW. То, что мы оказались на обложке, для нас стало неожиданностью.

колечек, соединенных позолоченной цепью, а на спине – брутальные цепи. Еще работаю с кедами. В планах украсить их деталями из фарфора и полимерной глины – моей фирменной спящей принцессой. Возможно, появятся крылья и цепи. Уверена, будут и другие проекты. Главное – одежда должна быть носибельной. Несомненно, в ней есть доля экстравагантности и рассчитана она не на каждый день, а на особый случай. В свои изделия мне нравится добавлять нотку бунтарства. Вместо сережек использовать огромные яйца из донбасского фарфора, мех, а может, ракушку или обработанную корочку арбуза. Но

бунт такой я позволяю себе нечасто. Мои клиентки – люди модные, но эксперименты любят в рамках заявленного стиля. Есть у меня "пугающие" работы, которые больше нравятся москвичкам. Хотя не сказала бы, что минская публика консервативна. Например, на выставку-ярмарку в литовский Каунас я привезла много экстравагантных украшений, а купили всё только черное.

Три кита успеха Если бы десять лет назад мне сказали, что я буду делать украшения, я бы рассмеялась. Подтолкнули к творчеству декретный отпуск, переезд в дом, где можно иметь собственную мастерскую, и желание попробовать себя в чём-то новом.

Хюгге по-мински

Начинала я свой творческий путь с букетов из полимерной глины. На изготовление одного уходило порядка полугода. Всем они нравились, но никто их не покупал. А мне было неинтересно работать "в стол". С одной стороны, я хотела делать бизнес, с другой, делиться создаваемой красотой с миром. И, как человек с образованием и опытом работы в рекламе и пиаре, решила, что нужно предлагать другой продукт, такой, который нужен покупателю. Даже сейчас прежде чем анонсировать новое украшение, я даю его "протестировать" своим подругам, знакомым, чтобы понять, нравится ли оно людям. Когда появился спрос на мужские украшения, начала делать фарфоровые запонки, броши в форме геральдической лилии. Планирую создать серию, посвященную разным профессиям. К сожалению, многим нашим мастерам не хватает финансовой грамотности, знаний в маркетинге, рекламе. Люди строят планы, а потом, когда появляются финансовые обязательства, необходимость вести бухгалтерию, пасуют. А без этого хобби в бизнес не вывести. Я занимаюсь керамикой всего три года, а продажами фарфора – только год, но я смогла сделать бизнес, который позволяет мне реализовываться, проводить время с семьей и зарабатывать. Мои три кита успеха: трудолюбие, поддержка семьи и удача.

Не просто Варя "Мамин хвостик", – говорит героиня про дочку Варвару, которая во время интервью находится рядом, внимательно слушает, подсказывает. Например, из десятка керамических тарелочек на террасе, которые коллекционируют супруги, не задумываясь, отмечает ту, что из Дрездена: в то путешествие ездили вместе с бабушкой, которая живет на Урале. Кстати, и название бренда связано с Варей.

– Мы обожаем путешествовать на машине, потому что так видишь страну настоящую, а не туристическую. Дочка всегда с нами, и на границе ее часто

называли на английский манер Барбара. Я говорю: "Ну какая Барбара, ведь она такая маленькая. Барбарелочка!" А потом я посвятила свою первую коллекцию Барбаре Радзивилл. Так всё сложилось в название Barbarella. Будет ли дочка в дальнейшием заниматься керамикой, сказать сложно. Пока ей очень интересно, она знакомится с материалом, лепит из глины, пластилина. Чему посвятить жизнь – ее выбор, я лишь могу посоветовать, направить. СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 57

ЗДЕСЬ ПРОБУЖДАЕТСЯ ЖЕЛАНИЕ ДВИГАТЬСЯ К ПРЕКРАСНОМУ Aerostretching®: растяжка и формирование силы духа Испытайте полет тела и души с новым для Минска направлением в фитнесе – Aerostretching®. Это комплексная растяжка всех мышц с использованием воздушного гамака. Он сокращает нагрузку на суставы, расслабляет позвоночник и шейный отдел, постоянно страдающий из-за сидячего образа жизни. Тренировки позволяют растянуть каждую мышцу тела без стрессовых для организма нагрузок, комфортно сесть на шпагат, проработать глубокие мышцы пресса и ног.

Aerostretching® подходит людям с любым уровнем подготовки.

Место душевной гармонии

TopStretching значит "тянуться к лучшему и светлому при любых трудностях и обстоятельствах". Живя в ритме большого города, мы ежедневно ищем возможность побыть наедине со своим телом и мыслями. Пространство TopStretching – это место, где каждый может привести себя в отличную форму, улучшить эмоциональное состояние, восстановить душевное равновесие. Наши тренировки помогают обрести уверенность за счет более глубокого познания себя и развития физических способностей. Спорт помогает трансформировать негативную энергию в позитивную, найти баланс между сумасшедшим темпом современной жизни и возможностью полностью раствориться в текущем моменте.

Студия TopStretching специализируется на трех видах программ: Aerostretching®, "Школа шпагата", TRX-петли. "Школа шпагата" – комплекс, помогающий сесть на все виды шпагата за максимально короткие сроки с минимумом дискомфорта. Кроме того, тренировки выравнивают осанку, укрепляют сердце и дыхательную систему, восстанавливают подвижность суставов. Улучшается цвет лица и состояние кожи. Вы наполняетесь бодростью, энергией, желанием совершенствоваться во всех сферах жизни.

TRX-петли считаются одним из самых безопасных видов тренировок. Занятия комфортны для позвоночника, подходят людям с любым уровнем подготовки и формируют ваше новое, любимое вами тело.

TopStretching в Минске – это 17-й филиал международной студии TopStretching, которая работает в России, Украине и ОАЭ. Мы отсекли малоэффективные и устаревшие методики, обновив их техниками и единым командным опытом, чтобы вы стали лучшей версией себя уже сейчас.

Занятия в студии TopStretching проходят в комфортабельных, наполненных естественным светом залах. Интерьер выполнен в современном стиле с яркими неоновыми решениями. Изысканной деталью являются панорамные окна, из которых открывается потрясающий вид на Национа­льную библиотеку, парковую зону и канал. Тренировки проходят в атмосфере душевного тепла и комфорта, они помогают меняться, познавать мир и себя, обретать душевное спокойствие, здоровье и физическое совершенство.

TopStretching – это комьюнити стремящихся и достигающих результата людей. Присоединяйтесь: minsk.topstretching.com, topstretching.by, @topstretching.minsk. БЦ Dana Center / Ул. Петра Мстиславца, 9, этаж 4. +375 25 9 111 066, +375 29 635 84 89.

ООО "Дариос Макс". УНП 193226995.

Пространство формирования тела и души: как проходят тренировки

MINSK

Прогулка по городу

"МОЯ МЕЧТА – ПРОВЕСТИ В МИНСКЕ ДЕНЬ АФРИКИ" Этим летом и в начале осени на четырех площадках Верхнего города и в 12 подземных переходах микрорайонов в очередной раз проходит "Пешеходка" – проект, активно популяризующий уличную музыку. В знакомстве минчан и гостей столицы с качественным живым битом регулярно принимает участие нигерийский поэт, танцор и исполнитель, дежурный по "хайлайф-регги-блюзу" и создатель группы Afrococoa Оливер Пайас. Он живет в Беларуси уже семь лет и, несмотря на неприветливую погоду, считает ее своим вторым домом. В том числе и потому, что белорусам у африканцев, как ему кажется, есть чему поучиться. wM интересуется, чему же именно. Ольга Бубич 60 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

Простые радости

– Как вы оказались в Беларуси?

– В Минск я приехал изучать медицину семь лет назад, зимой, – здесь было очень холодно. Не успев выйти из самолета, я уже был готов забежать обратно и возвращаться домой. Настолько жуткими показались морозы и снег. (Смеется.) "У них вообще есть лето?" – задавался я вопросом. В Африке у меня было всё: я жил в достатке и любви. Будучи самым младшим в семье, я получал, что хотел, и мог пойти учиться куда угодно. Но я был твердо уверен: каждый человек должен найти в себе силы выйти из зоны комфорта и отправиться искать себя в джунглях большого мира. Однажды нас оставят и друзья, и семья, и мы непременно окажемся наедине с самими собой. Мы должны быть к этому готовы: иметь профессию, полагаться на себя. С 11 лет я обожал петь и играть на гармошке, но по понятным причинам семья меня на большой сцене не видела. "Музыканты пьют и курят, – говорили они. – Иди лучше изучай медицину". В Африке многие считают, что доктор и юрист – самые престижные и правильные профессии.

– В Беларуси тоже! Но, насколько знаю, музыка всё же в вашей жизни случилась, даже вдали от родины?

– Конечно. С медициной не очень получалось, поэтому пришлось переключиться на микробиологию – ее я изучаю до сих пор, уже в магистратуре. Но еще на втором курсе универси-

Я ПОНИМАЛ: МНЕ НУЖНО ПРОСТО БЫТЬ СОБОЙ, НЕ ЗАРЫВАТЬ СВОЙ ТАЛАНТ В ЗЕМЛЮ. СОВМЕЩАЯ ХОББИ С УЧЕБОЙ, Я СТАЛ ТАНЦЕВАТЬ И ПРЕПОДАВАЛ ТАНЦЫ. тета я нашел возможность заниматься творчеством. Началось всё с танцев. Я понимал: мне нужно просто быть собой, не зарывать свой талант в землю. Совмещая хобби с учебой, я стал танцевать и преподавал танцы, в частности, направление afro house. Случайно познакомившись с ребятами, увлекающимися рэпом, я заинтересовался и этим направлением, хотя рэп, признаюсь, мне в новинку. В студии мы записали трек, и я решил делать каверы на песни, которые мне нравились, записывая и песни собственного сочинения.

– А как вы появились в проекте "Пешеходка"?

– Начну с того, что больше всего мне нравится исполнять именно живую музыку – не петь "под бит", поэтому к подобным предложениям я был готов всегда. "Пешеходка" случилась с моего первого большого выступления на концерте, посвященном Беларуси и Африке, примерно четыре года назад. Там неожиданно стартовала моя карьера: я познакомился с солистом джаз-группы Big Daddy Blues Денисом Балахоновым, который сказал, что мы могли бы исполнить что-нибудь вместе. СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 61

Простые радости

РАНЬШЕ Я НИКОГДА БЫ НЕ МОГ ПОДУМАТЬ, ЧТО БЕЛЫЕ ДЕТИ, ДЕВУШКИ И ПОЖИЛЫЕ ЛЮДИ БУДУТ ТАНЦЕВАТЬ ПОД МОИ ПЕСНИ. ЭТО ВЕДЬ СОВСЕМ НЕ ИХ МУЗЫКА.

"Почему бы и нет? Давай", – загорелся идеей я. Для совместного выступления я специально написал песню Afrococoa. Композиция настолько понравилась музыканту, что он даже намекнул, что я мог бы ее спеть один, а-капелла. "Нет, что ты – это же будет мой первый раз на сцене", – засмущался я. Концерт, к слову, прошел потрясающе. Услышав мою Afrococoa, люди начинали танцевать – такое отношение зрителей, конечно, вдохновляло. С тех пор я продолжил сочинять песни и петь, и предложения выступать в разных барах и ресторанах не заставили себя ждать. Музыка помогла мне поближе познакомиться с белорусами. В отличие от многих других иностранцев, я не пытаюсь быстро составить мнение о представителях разных наций: я стараюсь общаться с людьми в привычной им обстановке, лучше узнавать как их самих, так и историю страны, где они живут. Культуру можно найти именно там.

МУЗЫКОЙ И ТАНЦАМИ Я УЧУ БЕЛОРУСОВ НАСЛАЖДАТЬСЯ ЖИЗНЬЮ. Осенью 2016 года на "Пешеходку" меня пригласила жена друга. Правда, сначала в качестве танцора. Понимая стеснительность белорусов, я собрал целую команду Afrococoa: я знал, что, увидев зажигательных танцоров, зрители легче поддадутся ритму, ощутят свободу и присоединятся. И не ошибся.

62 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

– В чём особенность уличного выступления?

– Купить билет и пойти слушать музыкантов на стадионе могут позволить себе не все, а улица открыта любому. Природа, городское окружение придают такой же эффект. Вайб потрясающий! Простые, но очень богатые ощущения, доступные каждому. Признаюсь, раньше я никогда бы не мог подумать, что белые дети, девушки и пожилые люди будут танцевать под мои песни. Это ведь совсем не их музыка. Но на "Пешеходке" случилось именно так. Дети подходили, чтобы просто сказать: "Привет! Ты на самом деле из Африки? Ого, а где это?" Они

светились радостью уже после первых пяти минут – сам не знаю, почему. Более того, некоторые потом плакали, не отпуская меня со сцены. Пришлось даже дарить малышам браслеты, чтобы успокоить. Удивительно, ведь они слышали такую музыку впервые в жизни. Исполнение африканской музыки именно на улице имеет в Минске большое будущее. Мне такой формат и его особенный вайб нравятся гораздо больше, чем выступления в ресторанах или барах, где от концерта мало кто ожидает чего-то выдающегося: атмосфера совсем другая, не располагающая к танцам.

СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 63

Простые радости – Особенно в Беларуси.

– Именно. Если бы я исполнял белорусскую музыку в Нигерии, реакция была бы другой. Нигерийцам нравятся праздники, веселье, вечеринки, и они очень любопытны. Так что они обязательно подойдут посмотреть, что происходит, и поддержать тебя. "Вау, что тут такое безумное творится?" А вот исполнять афробит в Беларуси – задача не из легких. Причем даже для самого талантливого в мире исполнителя. "Афробит? На улице? Серьезно?" – я сам в это сначала не мог поверить. Никогда не знаешь, кто придет тебя слушать и как он будет реагировать. Но сейчас, после трех лет концертов на "Пешеходке", я уверен: возможно всё. С каждым годом фестиваль становится популярнее, и меня это страшно радует. Моя музыка идет от сердца, и люди это чувствуют. Вижу, что в Минске часто организуют дни культур разных стран. Моя мечта – провести день Африки и исполнять афробит с большой сцены в центре города. Уверен, это станет историческим событием. И даже не сколько для нас, сколько для Беларуси.

– Чему, как вам кажется, африканцы могли бы научить белорусов, а белорусы – африканцев?

– Буду говорить за себя: музыкой и танцами я учу белорусов наслаждаться жизнью. У великого африканского музыканта Фела Кути, которого я считаю своим учителем, есть песня Suffering and Smiling ("Страдать с улыбкой"), и ее суть созвучна с задачей моего творчества. Я хочу вдохновлять людей, делать их счастливыми – пока мы живы. А белорусы могут научить африканцев своей культуре – познакомить их, например, со своей кухней (мне, к примеру, нравятся драники) и музыкой. У вас масса талантливых музыкантов, и с некоторыми из них мне посчастливилось поработать.

Big Daddy Blues, The Glitchhh и многими другими – сейчас всех не вспомню. О музыке я могу говорить бесконечно – остановите меня! (Смеется.)

Услышать Оливера и его Afrococoa можно на проекте "Пешеходка". Расписание на официальном сайте: 64 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

@osagie_ojea

Не существует людей без традиций. Они проходят сквозь нас, формируют и вдохновляют, чтобы мы могли создавать свои — новые традиции.

Детская площадка

"ДЕТИ УМНЕЕ НАС:

ДОВЕРЯЙТЕ ИМ" "Творчество – необходимая часть жизни любого здорового ребенка", – говорит Наталья Романова, основатель и руководитель Академии мюзикла "Ревю", которая уже больше 20 лет раскрывает детские таланты. Наталья рассказала wM о том, что нужно, а что нельзя делать родителям, чтобы их ребенок рос разносторонней, творческой личностью. Александра Корытова

А

бсолютно каждый ребенок талантлив. Выявить способности малыша проще всего родителям. Для этого нужно прислушиваться к его желаниям, обращать внимание на темперамент, интересы. А потом найти студию, коллектив или хорошего педагога. Чтобы талант прогрессировал и была воз-

66 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

Развитие талантов по возрастам

вместе слушайте музыку, пойте песни (слух не важен, главное – от души). Даже когда вы вместе играете с погремушкой, это социализация. Помните, что в таком возрасте мама нужнее, чем кружки и "развивашки".

Заниматься с малышом начинайте с рождения: читайте сказки, стихи,

К трем годам, когда вы начинаете выбирать занятия, обратите внимание

можность его демонстрировать, нужно упорно трудиться. Ребят с большим потенциалом зачастую превосходят детки, которые усердно работают.

Детская площадка на то, чтобы они проводились в игровой форме. Узнайте об опыте работы студии, пообщайтесь с педагогами, руководителем. В разговоре сразу становится понятно, чем живет человек: творчеством, детьми или личными проблемами. Когда занятия начались, доверьтесь педагогам, не вмешивайтесь в учебный процесс. Но интересуйтесь у ребенка, чем он занимается, как проходят уроки, хвалите, при этом не навязывайте свои предпочтения и мысли.

Детское "не хочу" – слушать или нет Если ребенок говорит: "Хочу заниматься балетом", надо заниматься балетом. Жизнь "вгоняет" нас в огромное количество стереотипов, не навязывайте их детям. Они значительно умнее нас, если они интуитивно чего-то хотят, значит, в этом есть смысл. Доверяйте им. Если вы, наоборот, слышите "не хочу", выясните причину. Например, знаю мальчика, который в детстве

не любил рисовать карандашом. Проанализировав, мы поняли, что после рождения ему ставили в пальчики много уколов, и на подсознательном уровне осталась неприязнь к мелкой моторике. И я предложила ему рисовать, окунув руку в краски. Еще "не хочу" бывает оттого, что ребенок не привык трудиться. Зачем преодолевать сложности, если знаешь, что родители всё сделают за тебя. Труду надо учить – ставить задачи, контролировать их выполнение. Подавать пример. Если вы хотите, чтобы ваш ребенок был аккуратен, будьте аккуратны сами. Еще встречалась с таким "не хочу": ребенку нравятся занятия, но родителям, чтобы его возить в школу, нужно объехать город в час пик, они нервничают, и ребенок невольно начинает не любить происходящее. Надо понять причину и разобраться. Например, мы сделали занятия два раза в неделю вместо трех, сохранив объем информации, чтобы стресса было меньше.

В нашу академию ходил мальчик, который не принимал участие в занятиях – стоял в стороне и пассивно наблюдал за детьми и педагогом. Прошло одно-два-три занятия, и ничего не изменилось. При этом в школу бежал с огромным желанием. Я сказала родителям: "Давайте продолжим ходить, ведь ему нравится". Так продолжалось три года! Потом я взяла его в концертный состав, мы стали заниматься индивидуально, чтобы подтянуть некоторые дисциплины. На своем первом конкурсе в Стокгольме он сказал: "Я одержу победу" – и занял второе место. В дальнейшем стал лауреатом многих престижных вокальных конкурсов. Благодаря доверию и поддержке родителей мы смогли добиться успехов.

СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 67

Детская площадка

10 ЧАСТЫХ ОШИБОК РОДИТЕЛЕЙ В ВОСПИТАНИИ

1

Родители думают, что знают больше, чем дети. В их действиях – подсказка взрослым. Будьте внимательны. Дети гораздо умнее нас, прислушивайтесь к ним. Отсутствие опыта значения не имеет.

2

В детском социуме главный ребенок, а не родитель. Привели ребенка – дайте ему проявить себя.

3

Если отдали ребенка в творческий коллектив, не вмешивайтесь в педагогический процесс.

4

Не ругайте за застенчивость: сделаете только хуже.

Сад, школа – стандартов больше, чем творчества Стандартная, шаблонная школьная модель отношения педагогов к детям не раскрывает творческий потенциал, но и она необходима. Сад, школа приучают к порядку, дисциплинируют, учат жить в социуме, проявлять свою личность без помощи мамы. И я убеждена, что творческий человек даже в рамках системы может мыслить и действовать нестандартно. Но креативное мышление нужно развивать, занимаясь дома, в творческих студиях, участвуя в творческих проектах.

68 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

5

Все волнующие вопросы советую обсуждать напрямую с педагогом, а не с родителями в раздевалке. Не придумывайте проблему, решайте ее по горячим следам.

6

Отдавая ребенка в студию, забудьте о подходе "мы платим – мы ждем результат". Имейте терпение и верьте в успех, и только тогда ваши вложения будут оправданы.

7

Не обсуждайте ребенка в его присутствии, не ставьте "диагнозы": "танцуем мы хорошо, а вот петь точно не научимся". Не навешивайте ярлыки. Они программируют ребенка на неудачу.

"Ревю": три в одном Академия мюзикла "Ревю" сочетает три направления: актерское мастерство, хореографию и вокал. За счет многогранности, с одной стороны, ребенку проще, потому что не нужно выбирать что-то одно. А с другой стороны, мы видим, в чём проявляется его потенциал. Занятия включают большое количество взаимодополняющих предметов, которые помогают воспитывать креативную, смелую, самодостаточную личность. Берем мы всех деток, независимо от способностей и подготовки.

8

Ребенок – это ваше отражение. Пусть он копирует только лучшие ваши качества.

9

Не форсируйте события: не все способности можно проявить в детстве, всё должно быть планомерно. Тем, кто полностью реализуется в детстве, не хватает запала на взрослую жизнь.

10

Не бросайте начатое дело. Доводите всё до логического завершения. Не перескакивайте из студии в студию. Иначе у ребенка не сможет воспитаться чувство ответственности и умение преодолевать сложности.

Театр формирует многие навыки, которые необходимы во взрослой жизни. Мы проводим тренинги на развитие памяти и мышления, учим работать в команде. Развиваем лидерские качества, умение отстаивать свою точку зрения. Речевые тренинги и вокал учат управлять голосом, что впоследствии помогает на деловых переговорах, в личной жизни. Всё это дает уверенность в себе. И самое главное, мы учим мыслить креативно, ведь именно творческий подход к делу приносит достаток и успех в любой сфере.

На правах рекламы. ООО "Мир Медицины" УНП 190526867. Лиц. МЗ РБ №2728 от 30.06.2014. г. Минск, Филимонова 53, пом. 2. Имеются противопоказания, возможны побочные действия.

whereminsk.by

whereminsk

whereminsk

Здоровье

ВАША НОВАЯ

УЛЫБКА

Сегодня имплантация зубов – активно развивающаяся отрасль стоматологии. Буквально каждые полгода появляются новые технологии, которые облегчают этот процесс для пациентов. О том, какие имплантаты не принесут проблем их обладателям и почему в Беларуси активно протезируются иностранцы, wM рассказал врач сети клиник Kano, имплантолог-хирург Владимир Шелег.

– Среди пациентов клиник Kano много иностранцев. С чем это связано?

– Медицинский и, в частности, стоматологический туризм – популярные направления для Беларуси. Имплантация и протезирование зубов привлекают наибольшее количество иностранных пациентов. Это связано с тем, что данная процедура дорогостоящая во многих странах. К нам приезжают из Европы, США и даже Австралии. Больше всего пациентов из Прибалтики и России. Обусловлено это тем, что Беларусь сегодня предлагает качественную стоматологическую помощь, наши специалисты наравне с врачами всего мира осваивают последние технологии в этой области, а лечение мы проводим в кратчайшие сроки.

– Как проходит работа с пациентом из-за рубежа?

– Человек начинает общение с клиникой посредством персонального менеджера, который будет вести его на протяжении всего лечения. В Kano большой штат специалистов, которые занимаются индивидуально с каждым обратившимся. Работа начинается с выяснения, какие проблемы волнуют человека и что бы он хотел получить в результате обращения в клинику. Часто бывает так, что пишут родственники людей, которые сами в силу возраста не могут свободно ориентироваться на просторах интернета.

70 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

Здоровье Второй этап – получение необходимых документов и информации о пациенте. Менеджер запрашивает снимки, анализы, данные об имеющихся заболеваниях. Дополнительные исследования пациент проходит в той стране, где проживает. Далее хирург, ортопед и зубной техник собираются на консилиум и решают, каким будет последовательность лечения. Создается план лечения, менеджер рассчитывает стоимость и сроки лечения, информация оправляется пациенту. Далее мы отвечаем на вопросы, которые могут возникнуть, корректируем план и начинаем сотрудничество. Еще один очень важный момент – полная организация пребывания медицинского туриста в нашей стране. То есть мы не только лечим, но и помогаем в оформлении визы, в покупке билетов, бронировании апартаментов или отеля, встречаем в аэропорту или на вокзале.

– С какими имплантатами работает Kano?

– Мы работаем исключительно с качественными материалами, и стоит отметить, что качество складывается из разного рода факторов. Это тип титана, обработка поверхности имплантата, тип фиксации абатмента и многое другое. В этом плане абсолютно всем требованиям соответствуют имплантаты корейской компании MegaGen. Они представляют собой премиальную систему, которая позволяет уменьшить возможность осложнений и перенести имплантацию максимально комфортно. На сегодня имплантаты этой марки пользуются популярностью по всему миру. И одна из причин – распространенность MegaGen во многих странах, везде можно найти специалиста, который понимает нюансы работы с этой системой. Благодаря умеренной ценовой политике MegaGen является действительно хорошим выбором.

– Какие технологии наиболее востребованы в вашей практике?

– Медицина идет вперед, но и требования пациентов с каждым днем растут. Нам нужно не только оперативно провести имплантацию, но и как можно быстрее интегрировать пациента в общественную жизнь. Здесь важен человеческий фактор и подготовка врача. К примеру, специалисты Kano ездят на семинары по всему миру. Я регуляр-

СРЕДИ ПАЦИЕНТОВ, КОТОРЫЕ ПРИЕЗЖАЮТ К НАМ ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ, ПОПУЛЯРНОСТЬЮ ПОЛЬЗУЕТСЯ КОМПЛЕКСНАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПО СИСТЕМЕ ALL-ON-6 С ИМПЛАНТАТАМИ MEGAGEN. но посещаю практические курсы на кадаверах. В прошлом году побывал в Милане, Мадриде и Лиссабоне в клиниках с мировым именем и у таких гуру, как доктор Паоло Мало. Поэтому новейшие технологии, которые только выходят на мировой рынок, нашими специалистами опробованы. И если мы видим их эффективность, то обязательно применяем. Среди пациентов, которые приезжают к нам из-за границы, популярностью пользуется комплексная реабилитация по системе All-On-6 с имплантатами MegaGen. Она представляют собой установку одной или двух челюстей c несъемным протезом в кратчайшие сроки – от пяти до семи дней. Также мы используем 3D-навигацию и компьютерные шаблоны. Ортопед делает слепок зубов пациента специальным сканером и совмещает с томографией челюсти пациента. Затем в специальной программе определяет точное место установки имплантата и подгоняет

параметры коронки до идеальных показателей. Затем результат отправляется в зуботехническую лабораторию, где на 3D-принтере изготавливается хирургический шаблон, через который хирург устанавливает имплантат. Точность рассчитана до миллиметра. Плюс обращения в нашу клинику заключается в том, что всё лечение проходит в одном месте: диагностика, имплантация, изготовление протезов и протезирование.

– Всем ли показана имплантация? Достаточно много случаев, когда человеку отказывают в операции.

– Даже если вам сказали, что имплантация невозможна, мы рекомендуем прислать нам свои снимки. Часто мы сталкиваемся с ситуациями, когда можно обойтись без наращивания кости (синус лифтинг), либо установить меньшее количество имплантатов, либо помочь там, где другие вовсе отказали. СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 71

Здоровье

"ДОКТОР,

КАК Я БУДУ ВИДЕТЬ?" Не бывает глупых вопросов – бывает неадекватная реакция на них. where Minsk задал десять самых популярных вопросов о зрении специалистам Центра микрохирургии глаза Voka. Татьяна Сергеева

72 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

Здоровье

2 Как сохранить хорошее зрение?

Павел Беляковский Главный врач Центра микрохирургии глаза Voka, врач-офтальмолог высшей категории, кандидат медицинских наук.

1 Какие факторы влияют на изменение остроты зрения? Первый фактор – наследственность. Если в роду была близорукость или дальнозоркость, то высока вероятность получения такого "подарка" и другими членами семьи. Задача врача – выявить проблему, помочь устранить ее или приостановить ее прогрессирование. Не стоит забывать и про так называемую "школьную близорукость", которая возникает на фоне больших нагрузок. В этом случае нужно проводить комплексное лечение и питать ткани глазного яблока, страдающего от перенапряжения. Ведь проблема заключается не только в искаженном оптическом эффекте. К примеру, при формировании близорукости изменяются ткани глаза, меняется фокусное расстояние и страдает сетчатка. Поэтому необходимы препараты, которые будут снижать нагрузки на глаз и стабилизировать остроту зрения.

Залог хорошего зрения – здоровый образ жизни. Делайте в течение дня гимнастику для глаз и для всего тела. Плюс нужно давать равномерную нагрузку на глаза. К примеру, 40 минут работаете, 15 – отдыхаете (хотя в идеале 20 минут работаете, 20 – отдыхаете). Обязательно отвлекайтесь от компьютера, если есть проблема сухости глаз, используйте слезозаменители. Что касается витаминов, то стоит помнить, что это не лекарства. Конечно, они важны для питания тканей, ведь часто мы недополучаем различные микроэлементы из-за неправильного питания или некачественных продуктов. Однако перед тем, как, условно, съесть ведро черники, обратитесь к кардиологу и выясните, можно ли вам ее в таком количестве. Помните, что везде нужна мера: в противном случае будут страдать другие органы. А в целом черника, как и зелень с виноградом, полезна для организма. Следующий важный этап профилактики проблем со зрением – диспансеризация: при отсутствии жалоб раз в год необходимо проходить комплексный осмотр у офтальмолога.

3 Как проверяться здоровому человеку: достаточно видеть "Ш-Б-М-Н-К" или нужно более серьезное обследование? Помимо работы с таблицей, на которой изображены буквы, существует ряд процедур, которые направлены на более детальное изучение зрения. Это измерение внутриглазного давления, проверка оптических сред глаза на специальном оборудовании, компьютерная

диагностика, исследование глазного дна с фундус-линзой и более тонкая диагностика ткани сетчатки оптическим когерентным томографом. Всё это направлено на то, чтобы выявить нарушения в работе глаза и на ранних стадиях предотвратить прогрессирование той или иной болезни. Часто пациенты приходят с глаукомой на той стадии, когда поздно что-то предотвратить, и ждут, что зрение вернется само собой или с помощью народных средств. Но время уходит, нервные волокна гибнут, зрительные функции снижаются. Обязательна глубокая проверка зрения раз в год, даже если у вас единица на обоих глазах.

4 Действительно ли компьютеры и прочие гаджеты так вредят глазам? Сейчас мы наблюдаем гораздо больше случаев, когда к 35 годам у людей проявляется близорукость – примерно -2, -3 диоптрии. Раньше такое встречалось реже. Ухудшение зрения может быть связано с многочисленными стрессами, которые не редки в нашей жизни, повышенной зрительной нагрузкой вблизи, нарушением обмена веществ в организме на фоне эндокринных заболеваний, хроническими, часто рецидивирующими ЛОРзаболеваниями воспалительного характера у детей. А теперь добавьте сюда постоянное сидение с гаджетом, когда вы думаете, что расслабляетесь, но на самом деле даете колоссальную нагрузку на глаза. Особенно часто это происходит с детьми, которые простывают, страдают от насморка, синусита, гайморита, а пока сидят дома, не отрываются от смартфонов. Ребенок и так ослаблен от болезни, а тут еще лишняя нагрузка на глаза. Вообще, с появлением гаджетов случаи близорукости встречаются всё чаще.

СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 73

Здоровье

5 Какой вопрос чаще всего задают пациенты? "Доктор, как я буду видеть?" Пациент приходит к нам, планируя операцию, с конкретной проблемой, которую он хочет решить и получить гарантии, что больше она не проявится. Мы можем дать гарантии, когда человек попадает к нам на стадии, когда проблему можно решить и приостановить прогрессирование болезни. Именно для этого мы и рекомендуем проходить осмотр раз в год: выявление проблемы на ранней стадии даст гарантию успешного ее разрешения. И мы точно сможем сказать, как вы будете видеть.

6 Какими видами спорта нельзя заниматься тем, у кого плохое зрение? Практически всё можно делать. Единственное, при высокой близорукости противопоказана тяжелая атлетика, нежелательно заниматься контактными видами спорта, к примеру, единоборствами. К сожалению, такие случаи, как в фильме "Бой с тенью", где героя

74 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

практически лишают зрения во время поединка, но затем он приходит в норму после сложной операции на сетчатке глаз и мстит обидчику на ринге, – исключение из правил. От больших нагрузок и травм страдает сетчатка глаза, а ее отслойка – это уже очень опасно. Стоит также помнить о том, что занятия спортом должны быть в удовольствие. Если вы выходите из спортзала выжатым, как лимон, то для организма, как и для глаз как его части, это не есть хорошо.

7 Что лучше – линзы или очки? В идеале – лазерная коррекция, но если не брать ее в расчет, то и у очков, и у линз есть свои плюсы и минусы. Необходимо иметь и то, и другое. Очки просты в использовании: не нужно носить с собой контейнер, который можно забыть или потерять. Однако очки можно легко сломать. Зимой, заходя в теплое помещение с мороза, вы как в тумане, потому что очки запотели. Плюс оптические свойства у очков менее физиологичны, чем у линз. Что касается линз, то их нельзя носить при смоге, в местах, где много пыли, на пляже, в бассейне, во время простуды. Нельзя перенашивать, даже если они высокого

качества. Но даже дорогостоящие линзы изменяют эпителий и воздействуют на роговицу. При этом контактные линзы в некоторых случаях приостанавливают развитие близорукости, в отличие от очков.

8 Нужно ли носить солнцезащитные очки? Обязательно. И не только для того, чтобы убрать световой раздражитель или предупредить появление морщин. Самая главная их функция – ограничить попадание ультрафиолета, который воздействует на хрусталик и сетчатку глаза. Это может привести к возникновению различных болезней. Что касается выбора солнцезащитных очков, то их стоит приобретать в оптике: именно там специалисты помогут подобрать модель с третьим или четвертым уровнем защиты. Когда вы надеваете очки плохого качества без фильтра, то зрачок расширяется, и в него попадает гораздо больше ультрафиолета. Экономить не стоит. Никакие солнцезащитные очки не защитят от ожога при наблюдении за солнечным затмением. В результате фотоожога страдает пигментный слой сетчатки, а качество зрения ухудшается.

Здоровье

Игорь Пашкин Заведующий хирургическим отделением, врач-офтальмолог высшей категории, кандидат медицинских наук.

9 При удалении катаракты по-прежнему накладывают швы? В этом году исполнилось 19 лет с того момента, как в микрохирургии глаза произошла революция. Мир наконец отказался от методики шовной хирургии, которая производилась через разрез в роговице. Процедура была болезненная, сопровождалась множеством сопутствующих проблем. И вот в 2000 году у нас появляется бесшовная хирургия катаракты через маленький прокол. Мне посчастливилось одному из первых в нашей стране освоить данный метод. Бесшовное удаление катаракты дает высокую предсказуемость результата: мы не повреждаем роговицу, и она сохраняет свою способность формировать четкое изображение. А искусственный хрусталик, который при этом имплантируется, может не только стать заменой катаракте, но и выполнять функцию очков – для тех, кто устал от них. Операция длится несколько минут, она абсолютно безболезненна, а к вечеру пациент уже может вести полноценный образ жизни.

76 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

Дмитрий Абельский Врач-офтальмолог высшей категории, кандидат медицинских наук.

10 Что нужно знать тем, кто хочет сделать лазерную коррекцию? Основная цель лазерной коррекции зрения – избавление от очков и контактных линз, что ведет за собой существенное улучшение качества жизни. В среднем наши пациенты – это мужчины и женщины от 18 до 50 лет. Стоит помнить, что после 45 имеются возрастные нюансы, которые нужно учитывать при проведении лазерной коррекции. Мы можем помочь людям с близорукостью до -12 диоптрий, дальнозоркостью до +5 диоптрий, астигматизмом до 6 диоптрий, а также комбинациями указанных аномалий рефракции. Каждый пациент в обязательном порядке проходит всестороннюю предоперационную диагностику. Мы допускам к операции около 60% из всех обратившихся за

лазерной коррекцией в наш центр, нередко мы отказываем или отправляем на дополнительное лечение или подготовку к операции. Мы работаем с роговицей, поэтому важно ее состояние, а оно не у всех соответствует норме. К примеру, кератоконус или слишком тонкая роговица – серьезные противопоказания. Также необходима диагностика сетчатки. Во время самой коррекции сетчатка не затрагивается, но определенное воздействие на глаз оказывается. Поэтому дистрофия, разрыв или отслойка сетчатки вносят существенные ограничения по выполнению лазерной коррекции. Также нежелательно проведение лазерной коррекции у женщин, которые в течение полугода рожали или кормят грудью, так как в это время зрение очень нестабильно, причем это не зависит от типа вмешательства, что бы ни обещала вам реклама. Сахарный диабет, аутоимунные заболевания и коллагенозы также являются противопоказаниями. Несмотря на сложную диагностику, сама операция по лазерной коррекции длится не более пяти минут и безболезненна. В течение последующих нескольких часов могут беспокоить слезоточивость, светобоязнь, но уже на следующий день, как правило, пациент получает хорошее зрение, и все неприятные моменты проходят. Далее в течение пяти-семи дней стоит воздержаться от компьютера и длительной работы в гаджетах, девушкам не рекомендуется краситься, чтобы случайно не травмировать глаз. Через два-три дня вероятность что-то "нарушить" в глазах практически равна нулю. Что касается контроля состояния после лазерной коррекции, то нужно обязательно показаться врачу на следующий день после операции. Далее график осмотров назначается индивидуально и, как правило, сводится к плановым осмотрам раз в год.

MEMBOX.BY

производство и аренда

MemBox гарантирует Вам: ■■ доставку и установку фотобудки на ваше мероприятие ■■ безлимитную печать фотографий ■■ брендирование фотографии в соответствии с вашими пожеланиями, готовы воплотить в жизнь даже самые сумасшедшие идеи

И.П. Паньков А.В. УНП 291512345

■■ отправка фотографий на e-mail ■■ позитивный event-менеджер +375 29 523 42 64 membox.by

Здоровье

ТЕХНОЛОГИЯ CEREC: БУДУЩЕЕ УЖЕ СЕГОДНЯ

Новейшая разработка в области стоматологии – компьютерная технология CEREC, которая позволяет комфортно, а главное, быстро восстановить утраченный зуб. В чём секрет новой методики, where Minsk рассказал стоматолог-ортопед, врач первой категории центра Dental Estetic Clinic Игорь Черенкевич.

В стоматологическом центре Dental Estetic Clinic с помощью технологии CEREC можно изготовить различные коронки, вкладки, виниры и адгезионные мосты.

– Метод состоит из одних преимуществ или имеются какието подводные камни?

– Что представляет собой CEREC? – Полное название технологии – Chairside Economical Restorations of Esthetic Ceramic, то есть аппарат для экономичной и эстетичной керамической реставрации зубов. Это инновационный метод, который по праву можно назвать уникальным и в какой-то степени настоящим прорывом в стоматологии. Он пришел к нам от западных коллег и с успехом делает первые шаги в нашей стране. Суть его заключается в том, что реставрация зуба производится с применением компьютерного моделирования, что позволяет макси78 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

мально сократить процесс изготовления и установки коронок. Подготовительный этап остается прежним: врач проводит подготовку ротовой полости к процедуре, а далее в процесс включается техника последнего поколения: происходит сканирование челюсти, которое занимает всего три минуты. Затем – компьютерное моделирование коронки. В рамках модели челюсти специалист формирует слепок керамической коронки и в течение 20 минут изготавливает необходимую. Это похоже на сказку, но пациент действительно получает коронку, вкладку или винир в тот же день, когда он обратился в клинику.

– CEREC представляет собой результат многолетних разработок, которые были направлены на то, чтобы сократить время изготовления коронки и максимально повысить уровень комфорта пациента. Поэтому в данном случае пациенты получают целый набор преимуществ. Во-первых, это колоссальная экономия времени. Классическое протезирование – это примерно три или четыре визита к стоматологу, которые растягиваются на такое же количество недель. Благодаря CEREC на реконструкцию зуба уходит одно посещение, а по времени это примерно час. К тому же нет необходимости снимать слепки с зубов и специально для этого посещать врача. Во-вторых, компьютерное моделирование исключает ошибку, так как рассчитывает идеальные параметры конструкции, которая будет четко и точно зафиксирована. В-третьих, от начала препарирования зуба до установки конструкции проходит очень мало времени. Это позволяет максимально сохранить дентин и эмаль зуба и защитить его от повторного кариеса. Еще одно преимущество – пациен-

Здоровье

ЭТО ПОХОЖЕ НА СКАЗКУ, НО ПАЦИЕНТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПОЛУЧАЕТ КОРОНКУ, ВКЛАДКУ ИЛИ ВИНИР В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ, КОГДА ОН ОБРАТИЛСЯ В КЛИНИКУ.

Очень важно выбрать хорошего специалиста и клинику, способную предложить высококвалифицированную помощь. В центре Dental Estetic Clinic имеется новейшее финское оборудование, а недавно появился и аппарат CEREC.

там не придется носить временные конструкции и привыкать то к одним, то к другим коронкам. Ну и несомненный плюс: CEREC представляет собой очень щадящую технологию, которая избавляет вас от таких неприятных процедур, как удаление нерва или стачивание зубов.

– В чём проявляется более высокое качество материалов?

– В нашем центре для изготовления зубных конструкций применяют высококачественную полимерную пластмассу, стеклокерамику, дисиликат лития, диоксид циркония.

Коронки, изготовленные по методу CEREC, отличаются высокой прочностью и, как результат, более длительным сроком службы. Они не подвергаются повреждению и деформации при обычной жевательной нагрузке. Дело в том, что данные конструкции полностью повторяют анатомическую форму зубов и защищают пациента от дискомфортных ощущений. Стоит также отметить, что технология CEREC позволяет добиться максимального соответствия новых конструкций собственным зубам, это же касается и внешнего вида. У аппарата есть функция сделать точную копию или соседнего зуба, или зубов с противоположной стороны. Также этот метод превосходно создает имитацию различных оттенков зубов и даже прозрачности эмали. Любая конструкция может приобрести желаемый оттенок. СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 79

НОВАЯ ЭРА

В ГИНЕКОЛ ОГ И И Гиалуроновая кислота сегодня активно используется не только в косметологии, но и в гинекологии. Накануне международной конференции "Возможности и риски применения препаратов гиалуроновой кислоты в гинекологии", которая пройдет в Минске 26 сентября, wM пообщался с Наталией Лакотко. Мы узнали, чем особенна гиалуроновая кислота, применяемая в гинекологии, какие проблемы она решает, насколько методы интимных инъекций эффективны и как долго сохраняется результат. Александра Корытова

Здоровье

Наталия Лакотко Председатель Общества эстетической гинекологии Минска, кандидат медицинских наук, акушергинеколог со стажем работы более 20 лет, спикер конференции.

– Как получилось, что гиалуроновая кислота стала инструментом не только косметологов, но и гинекологов?

– Гиалуроновая кислота – естественный компонент организма человека, необходимый для поддержания структуры и некоторых функций тканей, которые с возрастом неизбежно теряют объем. Это касается и интимной зоны: нехватка гиалуроновой кислоты ведет к сухости, появлению трещин, дискомфорту. Примерно два года назад в Европе появился пока единственный препарат гиалуроновой кислоты, разработанный специально для гинекологии французской лабораторией Vivacy, – Desirial и Desirial Plus. От филлеров, используемых в косметологии, он отличается устойчивостью к повышенным температурам (выдерживает до 60°C) и механическим воздействиям, что позволяет ему находиться в тканях долгое время – порядка 12-18 месяцев, после чего он полностью рассасывается, не оставляя никаких следов.

проблем: сухость, трещины, дискомфорт в зоне гениталий, связанное с этим снижение качества сексуальной жизни. Показан при климаксе, в том числе преждевременном, к примеру, после хирургического вмешательства или химиотерапии, также при склерозе и лейкоплакии вульвы. Всё больше женщин сталкиваются с недержанием мочи при кашле, смехе, физической нагрузке. Достаточно разового введения филлера в область мочеиспускательного канала, и на год-полтора проблема вас оставит. Также препарат показан при хроническом посткоитальном цистите. Важно отметить, что раньше у врачей не было инструмента, который бы позволял решать эти проблемы столь быстро и эффективно. По своему опыту скажу, у большинства женщин после 40-50 лет появляются показания к инъекционным процедурам с гиалуроновой кислотой. Назначить филлер и сделать укол может только врач-гинеколог после обследования. Процедура проходит под местным обезболиванием, она комфортная, не имеет восстановительного периода. Риск осложнений и аллергических реакций минимален, потому что гиалуроновая кислота – естественный продукт организма.

вызывать болезненные ощущения, стимулировать увеличение чувствительности за счет введения филлера в генитальную зону. Сделать вульву более совершенной с точки зрения идеалов красоты наших пациенток, добавить симметрии, убрать складочки, увеличить объем половых губ. Раньше большинство таких несовершенств можно было исправить только хирургическим путем с анестезией и длительным периодом восстановления.

– Как давно вы используете препарат, есть ли аналоги?

– Использую порядка 2-х лет, некоторых пациенток наблюдаю весь этот период. Эффект виден сразу после процедуры, держится он стабильно долго, не оставляет последствий. Аналогов на сегодня в Европе нет. Чтобы врач и пациент могли проверить подлинность препарата, каждый шприц Desirial имеет чип. Мне очень хочется, чтобы как можно больше врачей знали об этом новом методе, использовали его в своей практике, чтобы как можно больше женщин чувствовали себя комфортно и понимали, что их интимные проблемы можно решить.

– Решают ли филлеры эстетические проблемы?

– Да, целый ряд проблем: позволяют убрать рубцы, которые могут

– С какими недомоганиями помогает бороться препарат?

– Метод показал свою эффективность в решении ряда интимных СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 81

Городской стиль

САМЫЙ

СОБЛАЗНИТЕЛЬНЫЙ ПРЕДМЕТ ГАРДЕРОБА

Колготки, чулки, пояс, подвязки… Эти предметы дамского гардероба занимают особое место в ряду неоднозначных изобретений цивилизации. С одной стороны, они выполняют утилитарную функцию, защищая владелицу от ветра и холода. С другой, сложно найти среди предметов женского туалета более фетишистские элементы, разве что нижнее белье. И если колготки пока еще сохраняют свою бинарность: держат ноги и то, что выше, в относительном тепле и вместе с тем придают определенный эротизм образу, то чулки со всеми элементами комплектации однозначно сменили курс и надежно заняли место сексуального фетиша. Анастасия Лагода

82 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

Городской стиль Тепло ли тебе? Итак, окунемся немного в историю этих харáктерных вещиц. Статус острого сексуального орудия чулки с поясом и подвязками получили недавно – в ХХ веке. До этого вся конструкция имела четко аргументированную подоплеку – упаковать ноги, спрятав их от неблагоприятных климатических воздействий, и придать легкий эротический градус женскому образу. Идею вязаных чулок в Европу занесли арабы: в XIII-XIV веках во время войн с испанцами. До этого "дикие" европейцы обматывали ноги так называемыми "ноговицами" из кожи и ткани. Чулки стали вязаться вручную, поэтому их приходилось долго ждать, они были дороги и далеко не всем доступны. Для мужчин, уже тогда предвидевших их невероятный эротический успех, такие ограничения в количестве были немыслимы. Поэтому в 1589 году безработный, но безмерно любящий свою жену, зарабатывающую для них обоих вязкой чулок, англичанин по имени Лий изобрел первый вязальный станок. Первоначально чулки крепились к ноге подвязками. С ними связано появление таинственного Благороднейшего ордена Подвязки. Легенда гласит, что, когда король Эдуард III танцевал на балу с графиней Солсбери, с ее ноги упала подвязка. Во избежание насмешек над графиней король поднял подвязку и повязал ее на свою ногу со словами: "Да будет стыдно всякому, подумавшему об этом плохо!" Так подвязка стала символом нового ордена, в который входили исключительно люди королевской крови. Но пока еще платья скрывают женские ножки и производство чулок остается дорогим удовольствием, этот предмет женского гардероба остается всего лишь символом статуса и благо­ состояния владелицы. Помимо вязанных на машинах и вручную чулок, модницы высшего света носят шелковые и бархатные, кружевные и украшенные нашивками и даже драгоценными камнями. Во времена правления Людовика XV стоимость кружевных чулок маркизы де Помпадур и ее окружения доходила до уровня годового дохода среднестатистического дворянина.

Одежда будущего И только в начале XX века, когда платья стали значительно короче, а материал, из которого стали изготавливаться чулки, –

ВО ВРЕМЕНА ПРАВЛЕНИЯ ЛЮДОВИКА XV СТОИМОСТЬ КРУЖЕВНЫХ ЧУЛОК МАРКИЗЫ ДЕ ПОМПАДУР И ЕЕ ОКРУЖЕНИЯ ДОХОДИЛА ДО УРОВНЯ ГОДОВОГО ДОХОДА СРЕДНЕСТАТИСТИЧЕСКОГО ДВОРЯНИНА.

дешевле как минимум в два раза, началось превращение сначала утилитарного, а потом эстетского предмета одежды в сексуальный фетиш. Искусственный шелк – вискозу, изобретенную приблизительно в 1890 году, стали использовать в чулочной промышленности в 1910-м. Так, на рынке, помимо шелковых, появляются также хлопковые, фильдекосовые и вискозные чулки. Их крепили к поясам, поскольку такой способ был гораздо практичнее. Чулки с поясами активно использовались танцовщицами в яростном и страстном канкане, будоража мужское воображение и закладывая прочный фундамент грядущего культа сексуальности и легкой порочности. Обычные же женщины предпочитали самые скромные в тон платья – темно-синие, зеленые, желтые, пурпурно-красные… и несомненный сексуальный подтекст нивелировался цветом. Лишь в 1920-х годах с резким стремлением края платья вверх и культом наготы появились светлые чулки, имитирующие кожу. Женское тело в эпоху чарльстона и джаза, стрижки под мальчика и красных губ, свободной любви и сигарет, контроля над рождаемостью и, наконец, Великой депрессии представлялось на всеобщее обозрение, поэтому использовались главным образом прозрачные ткани, украшенные стекляру-

сом или шелковой бахромой, скульптурное – по моде того времени – белье и чулки, выглядящие, как голые ноги. В 30-х годах XX века произошла настоящая революция: химики американского концерна DuPont заявили, что они изобрели волокно "тоньше паутинки, прочнее стали и элегантнее шелка". И в 1940 году в США в продаже появились первые нейлоновые чулки DuPont. Нейлон вытеснил и натуральный, и искусственный шелк. Чулки из нейлона были объявлены "одеждой будущего". "Носить чулки из шелка, а не из нейлона – это всё равно что предпочесть лошадь автомобилю", – утверждала реклама. Чулки стали доступны и распространились повсеместно. В те времена их конструкция предусматривала шов. Женщины, лишенные во время Второй мировой войны важнейшего атрибута привлекательности и утонченного эротизма (производство нейлона было направлено на военные нужды), прибегали ко всевозможным ухищрениям, чтобы получить эффект одетых ног. Так была придумана краска для ног и карандаш для рисования стрелки, имитирующей шов. Косметические салоны специализировались на окрашивании ног специальной краской, а те, кому услуги салонов были не по карману, использовали цикорий или чайную заварку. С краской соперничал тональный крем – детище Элизабет Арден. СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 83

Городской стиль Всё гениальное просто О женщины, находчивость – вам имя! А еще сообразительность, затейливость, предприимчивость, искусность и фантазия. Ведь недаром именно женщина придумала колготки – чулки, соединенные с трусиками. Их ввела в обиход в конце тех же 1940-х, суровых и жестоких, американская актриса, певица и танцовщица Энн Миллер. Для ее выступлений слетающие с ног чулки стали пришивать к нижнему белью, но страстная чечеточница, отбивающая 500 ударов в минуту, неистово рвала их, поэтому, если где-то шла стрелка, приходилось менять всю конструкцию. По ее просьбе и стали изготавливать колготки такими, какими мы видим их сейчас. В 1950-х произошло еще одно кардинальное изменение в конструкции колготок и чулок: они стали бесшовными. И в конце этого же десятилетия легендарный концерн DuPont выпускает эластичное волокно спандекс (лайкру), благодаря которому они идеально облегают ногу. Хотя женщины попрежнему предпочитают проверенные временем и мужскими пристрастиями чулки с поясом и подвязками, колготки становятся изделием массового пользования: в 1959 году американец Аллен Гент, наследник трикотажного производства, выпустил их на прилавки магазинов. Проект создания зародился у него еще в 1953-м, когда из-за сетований на невозможность показаться на людях без чулок он для своей беременной жены запустил изделие, ранее использовавшееся только Энн Миллер. Жена одобрила удобство и комфорт нового продукта, и вопрос массового производства был решен положительно. Это оказалось очень вовремя, ведь на подходе 60-е. А с ними "секс, наркотики и рок-н-ролл ради лучшего мира". И мини-юбка, которую создала англичанка Мэри Куант (по одной из версий). И это чудо-изобретение уже не могло ужиться с чулками, которые не только выглядели несколько "ретро" на фоне созданного Андрэ Куррежем (а это французский модельер, также претендующий на звание первооткрывателя мини) "стиля космического века", но и визуально, и функционально не могли создать гармоничный союз с новой длиной юбки. Вот так чулки проиграли бой колготкам в практичности, но прочно утвердились в роли самого соблазнительного инструмента в руках (скорее, на ногах) прекрасной половины человечеста.

84 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

ЧУЛКИ ПРОИГРАЛИ БОЙ КОЛГОТКАМ В ПРАКТИЧНОСТИ, НО ПРОЧНО УТВЕРДИЛИСЬ В РОЛИ САМОГО СОБЛАЗНИТЕЛЬНОГО ИНСТРУМЕНТА В РУКАХ (СКОРЕЕ, НА НОГАХ) ПРЕКРАСНОЙ ПОЛОВИНЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА.

@gwenstefani

@conteofficial

@ladygaga

@bellahadid

@badgalriri

@gucci

1 Здесь и сейчас А теперь о том, что нам рекомендуют приобрести дизайнеры к осени-2019, чтобы не разочаровать их в умении держать ежесезонный модный удар. Ведь они усердно поработали, создав множество предложений по колготкам и уделив им особое внимание: чулочные изделия уже не выступают фоном, а уверенно участвуют в модном оркестре.

1

Плотные цветные колготки. Для создания монохромного образа (черный монохромный образ и, соответственно, черные плотные колготки в этом контексте всё так же актуальны). Как результат вы получите впечатляющий по драматизму и убедительности характер. Главное – выбрать отражающий ваш внутренний мир цвет и собрать все "пазлы" гардероба. Или для color block идеи, когда вы используете свое тело в качестве полотна для начинающего супрематиста. Подходить к таким экспериментам следует осторожно, поэтому настоятельно советую задействовать в ваших опытах каблуки (сочетание комплементарных цветовых блоков может сильно отразиться на длине ног). А вот использование колготок в тон обуви, наоборот, благотворно повлияет на ваши пропорции, как и похожий прием – колготки в тон одежды.

2

3

Текстурные колготки: ажурные, люрексовые и в стразы, в сеточку, с рисунком – абстракция, логотипы и фирменный дизайнерский рисунок, цветочные и анималистические принты. Махровые – на закуску.

Добрая классика – да. К ней отнесем тонкие черные для изысканного вечера. Что касается телесных, их как бы не существует: то есть мы их носим, но только те, которые обеспечивают максимальный эффект голых ног.

2

3

Простые радости

ШАГ К ЖЕНСКОМУ СЧАСТЬЮ Порой для счастья не хватает совсем немного. Основательница бренда нижнего белья Love Lace Карина Кудина не понаслышке знает, что счастье рядом, надо только не побояться примерить его. На Немиге, 3 открылась студия Love Lace, где свой "кусочек" счастья найдет и девушка с миниатюрной грудью, и полнотелая красавица. В домашней обстановке

@lovelace.by

История бренда Love Lace началась в квартире-студии на Раковской, – рассказывает Карина. – Открывая новое помещение, мы попытались перенести дух домашней студии сюда, на Немигу. Примерка белья – момент интимный, наполненный чувственными переживаниями. Мы сделали всё, чтобы вы смогли раскрепоститься, полюбоваться собой. Примерочная, драпированная бархатными портьерами, с зеркалом в полный рост, очень просторная, чтобы вы могли покружиться, насладиться своим отражением. А после покупки сесть на ковер посередине зала, послушать шум воды, посмотреть на созвездие Девы на потолке, пообщаться о нашем, о женском. Или дальше лететь по своим делам, окрыленная новым ощущением себя. Дизайн интерьера – это непрерывная работа и постоянный творческий поиск. Студия уже открыта, но мы до сих пор совершенствуем обстановку, дополняя ее важными деталями. Нам помогает художник Александр Жерносек: ковер с зигзагом, красные портьеры и подсветка мысленно перенесут вас в XX век, в атмосферу сериала "Твин Пикс". Когда вы переступите порог Love Lace, проблемы оставят вас – хотя бы на пять минут. И не забудьте снять обувь или надеть бахилы, ведь домой не заходят в обуви.

Белье, которое украшает Белье Love Lace полностью отшивается вручную. Для пошива одного комплекта необходимо шесть профессиональных машин, ткани и фурнитура из несколь-

ких стран и немного фантазии. Найти свою модель сможет как стройная девушка, так и полнотелая красавица с размером лифа до F. Лиф слегка открывает грудь внизу, визуально увеличивает объем и смотрится чертовки привлекательно. Холтер бра великолепно поддерживает пышную грудь за счет того, что крепится на шее. Для пышечек, кстати, готовится сексуальная коллекция размера size+.

тесемку у трусиков, можно поднять их до талии, визуально сузив ее.

Холтер бра потрясающе сочетается с одеждой, жакетом, платьем с открытой спиной – белье становится полноценным участником стильного образа. Все лифы и трусики регулируются, чтобы вы идеально подогнали их под объемы своего тела. А растянув по максимуму

"Я никогда не носила стрепы, никогда не носила прозрачное белье…" – выбросьте слово "никогда" из лексикона. Стреп – это предмет нижнего белья, выполненный из эластичных резинок, благодаря которым мурашки по телу бегут у мужчин и в мыслях – у женщин. Это очень чувственный элемент образа, который добавит уверенности в себе. Наденьте стреп поверх платья, и вот у вас уже новая модель платья. Спрячьте под рубашку, открыв ворот, и в образе появилась перчинка, застегните рубашку наглухо – сексуальная энергия осталась внутри.

На собственном примере я убедилась, что девушке с миниатюрной грудью крайне сложно найти белье, которое не создает иллюзию объема, пока вы в одежде. Я обошла множество магазинов, но, кроме неудобного пуша-па, не нашла ничего. И тогда я поняла, что сама буду создавать белье. Белье, которое украшает тело, не меняя его пропорций.

Когда вы надеваете белье Love Lace, вам хочется улыбаться, флиртовать, вы чувствуете себя уверенной, раскрепощенной. Вы с другим настроением шагаете по жизни. Носите Love Lace каждый день, не ждите особенного случая!

Мурашки по телу

что красивое белье только для особенного случая, что лиф – это всегда две чашки... Стереотипы мешают жить: будьте свободными в своих желаниях. Один раз наденьте белье Love Lace, полюбите себя по-новому и на всю жизнь! Мы находимся в ТЦ "Немига 3". Вход со стороны пешеходного моста, в сам ТЦ заходить не нужно. Если вдруг не найдете, звоните, консультанты Love Lace ждут вас +375 29 888 3281. Лавлэйс УНП 691142237 ИП Кудина К.С.

Вам что-то подсказать? Такой вопрос вы не услышите в Love Lace. Наши консультанты не спрашивают, а предлагают. Опыт работы и знание женского тела позволяют на глаз или по фото определить размер. Особенно это удобно для занятых девушек и их мужчин. Молодые люди отправляют нам фото девушки и пожелание: "скромно", "сексуально", "просто в подарок". Мы подберем нужную модель, упакуем ее в фирменном стиле – и подарок готов. Конечно, лучше белье мерить, чтобы выбросить из головы стереотип про то, СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 87

Аромат месяца

П А ХНУТ Ь

Г Р ИБА М И Хотите знать, как пахнет город в сентябре, – следуйте за парфманьяком Глебом Деевым.

88 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

Когда люди только открывают для себя причудливый мир современной парфюмерии, их, как правило, тянет к чему-то жутко странному. Например, многие сокрушаются, что никак не могут найти по-настоящему горького запаха. Однако любые фокус-группы убедительно показывают, что никто, даже отъявленные парфманьяки, не хотят пользоваться такими ароматами в реальной жизни. Примерно так же дела обстоят с грибами.

Аромат месяца

З

апах грибов, конечно, интересный, для многих приятный, но превратиться в лукошко с ногами на самом деле не захочется никому. А значит, перед парфюмерами стоит сложная задача – вплести аромат грибов (изюминка!) в общую стройную и приятную композицию.

Впервые с запахом грибов в парфюмерии я столкнулся неожиданно. В 2006 году я познакомился с маркой Etat Libre d’Orange – главным провокатором в мире духов того времени. Их аромат Antiheros ("Антигерой") пах для меня какими-то ужасными прокисшими шампиньонами. На самом деле это была лаванда, но тогда я даже ее не умел определять. И запах этот был настолько резким, дерзким и не пытавшимся понравиться, что сразил меня окончательно. Примерно год я поливался практически только им. "Антигерой" – это редкий пример лаванды без почти обязательных бобов тонка (кумарина) в комплекте. В результате свежий яркий тон шампинь­ она не скрывается в охапке сладкого сена, а наоборот, выпячивается наружу мускусом и древесными материалами. Гораздо чаще, чем лаванда, грибами пахнет гардения. Цветок у нас редко встречается, поэтому сравнить с оригиналом не представляется возможным. Но будьте уверены, если в название вынесено это слово – Gardenia – с вероятностью в 80% вы сможете различить в композиции грибные оттенки. Лидерами здесь будут Cruel Gardenia Guerlain и Sotto La Luna Gardenia талантливого парфюмера-самоучки Энди Тауэра. Про "Герлен" и так все знают, а на фирму Andy Tauer обратите внимание обязательно. У Тауэра есть свой почерк и стиль, его духи сложны (в хорошем смысле слова), насыщенны и подходят далеко не всем. Но однозначно составляют важную веху в становлении современной ниши. Из тех духов, в название которых гардения не вынесена, но тем не менее создает там прекрасный грибной флер, стоит понюхать относительно недавно выпущенные Figment Woman культовой марки Amouage и уже ставшие классикой Un Matin d’Orage старейшей французской нишевой компании Annick Goutal. Figment ("Вымысел") – это очень смелая работа на тему темного тропического леса, даже болота в этом лесу (мужской Figment и вовсе пахнет гнилой картошкой). Un Matin d’Orage ("Утро грозы"), напротив, пахнет не

лесом, а садом, светлым, утренним, он весь в росе и зовет к себе пробежаться босиком. Еще раз отмечу, что гардения далеко не всем напоминает грибы: некоторые слышат просто "белые цветы" – так что не спешите разочаровываться. Если же говорить собственно о грибах, то парфюмеры в первую очередь жалуют такой отдельно стоящий их вид, как трюфели. Они, оказывается, бывают белые и черные. Белые пахнут интенсивнее и дороже, но нам до таких тонкостей особо нет дела. По мнению многих, с трюфелями лучше всего работает Том Форд. Его Noir de Noir ("Черное черного", чтобы это ни значило) имеет отчетливую ноту трюфеля – надо полагать, черного, но аранжированную таким количеством шафрана, уда и розы, что можно и отвлечься. Трюфелем пахли первые выпуски знакового аромата Tom Ford – Black Orchid – с характерными шоколадными и землистыми нюансами, но увы и ах. Видимо, слишком уж много было грибов: теперь "Черная орхидея" пахнет довольно усредненно. Совершенно иначе обыгран трюфель Бертраном Дюшофуром в Sienne l’Hiver ("Зима в Сьенне") итальянской марки Eau d’Italie. Это туман, когда вдруг зимой температура поднимется до плюсовых значений, а в Италии такая погода зимой всегда. Здесь трюфель подан с оливками, геранью, папоротником, листом фиалки и той влажной землей, в которую непременно хочется зарыться носом в ожидании чего-то лучшего.

Но есть в парфюмерии, конечно, и наши обычные грибы. Белые, сыроежки всякие. Такие ароматы больше выглядят некими артефактами. Исключением здесь, пожалуй, будет Thundra Profumum Roma. Огромные белые грибы в соответствующем антураже: елки, палки, лес густой. При этом парфюм производит впечатление именно парфюма, а не очередной разработки вкусовых добавок к бульонному кубику. Но если вам этого покажется мало, ищите творения фирмы CB I Hate Perfume. Уже само название – "Я ненавижу парфюм" – говорит само за себя. У бренда есть по крайней мере три аромата, выстроенных вокруг грибных нот: Wild Hunt, November и Soaked Earth. Найти их довольно непросто, а, может, и не так уж и надо. Гораздо более доступной маркой, работающей в ключе воспроизводства "обычных" запахов, является Demeter. В ее арсенале есть и аромат костра, и животика котенка, не говоря уж про разные печеньки, кофе и прочие радости. У Demeter есть довольно остроумное трио: Zombie for Him, Zombie for Her и Zombie Dog, во всех трех есть грибы, и, что особо радует, эти ароматы более чем доступны по цене. Ну и напоследок российская разработка – "Одеколон ежиков" Элины Арсеньевой из Art Deco Perfumes. Одеколон посвящен мультфильму "Ежик в тумане", ну а насколько ваши впечатления от этого мультика совпадают с получившимся одеколоном, судить не нам.

СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 89

Открывая новую себя "Чтобы быть незаменимой, нужно всё время меняться", – сказала великолепная Коко Шанель. И чтобы меняться, порой достаточно сделать маленький шаг навстречу своим желаниям, расслабиться и полностью довериться профессионалам Салона Красоты BALMESSENCE. Так и сделала наша героиня Наталья Пачковская, менеджер туристической компании Planet Travel. Перед мастерами стояла задача подчеркнуть яркую внешность героини с выразительным контрастом темных волос и серо-голубых глаз. Основа любого макияжа – идеальный тон кожи. Благодаря матирующему BB-крему от BellaPierre Derma Renew мы скрыли мелкие несовершенства, "освежили" глаза и придали лицу естественное сияние. Благодаря минеральному составу, крем не закупоривает поры, а легкая текстура позволяет сохранить легкий намек на очаровательные веснушки героини. Стоит отметить, что косметика BellaPierre на 100% состоит из натуральных компонентов, обеспечивая питание и уход. Для макияжа глаз мы использовали палетку теней Lily Lolo Laid Bare Eye Palette.

90 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

Model: Наталья Пачковская Make-up: Александра Кулековская Hairstyle: Анна Сушинская Photo: Александр Стрелец

Торговое унитарное предприятие «Вэлнэс Юнайтед» УНП690659963 Торговое унитарное предприятие "Вэлнэс Юнайтед". УНП 690659963.

Кремово-бежевые оттенки идеальны для создания дневного образа, а затемненный внешний уголок глаза позволяет сделать взгляд более выразительным. Для глубины и пронзительности – немного мерцающих теней, минеральный шиммер BellaPierre и хорошо прокрашенные натуральной черной тушью Lily Lolo ресницы. Брови стали более аккуратными и густыми за счет корректировки формы средствами Lily Lolo.

создала небрежную волну, что добавило легкости образу и сделало лицо более открытым. А открытость – важное качество для того, кто работает с людьми.

Меняйтесь вместе с Салоном Красоты BALMESSENCE на ул. Интернациональной, 2.

Любое преображение начинается изнутри. Используя уходовую и декоративную косметику на основе натуральных и минеральных компонентов, вы заботитесь о своем здоровье и с каждым днем становитесь прекраснее.

Затем на лицо нанесли минеральную пудру Lily Lolo, которая "подстраивается" под исходный тон кожи, матирует и одновременно позволяет ей дышать. Благодаря натуральному составу и минералам, косметика преображает лицо, одновременно оздоравливая кожу. Завершающий штрих – скульптурирующий бронзатор, румяна и фиксирующая пудра Lily Lolo. Природную красоту губ Натальи мы подчеркнули блеском Lily Lolo Lip Gloss теплого нюдового оттенка с витамином Е и экстрактом розмарина для увлажнения и питания губ. Следующим этапом преображения стала укладка. Мастер по прическам

Дневной макияж на минеральной косметике – 50 BYN Вечерний макияж на минеральной косметике – 100 BYN Минеральную косметику Lily Lolo и BellaPierre можно приобрести в бутиках BALMESSENCE.

ПРОБИОТИКИ ДЛЯ КРАСИВОЙ КОЖИ ТЦ Dana Mall | Ул. Интернациональная, 2 | ТЦ Green City г.Минск |Minsk city

+375 29 628 00 88

БУТИКИ АРОМАТОВ И КРАСОТЫ

hello@balmessence.com

balmessence_minsk СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 91

Путешествия

СОКР ОВ ИЩ А БА ТУМ И Колоритные галечные пляжи, роскошь субтропической зелени, горы с захватывающими видами и, конечно же, теплое чистое море – всё это всегда влекло туристов в солнечный Батуми. Однако сегодня город манит не только своим мягким климатом, но и развитой инфраструктурой, которая позволяет насыщенно отдыхать в нём круглый год.

92 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

Путешествия Отдых круглый год Батуми – столица автономной республики Аджария и главный черноморский курорт Грузии. Этот город всегда отличался особым гостеприимством, а местные рестораны и кафе считаются лучшим местом для дегустации традиционных блюд грузинской кухни. Международные исследования говорят о том, что Батуми самый безопасный и толерантный во всём кавказском регионе, и это, несомненно, привлекает сюда с каждым годом всё больше туристов. Сочетание европейских и азиатских традиций прослеживается не только в архитектуре, но и в бизнесе, культуре и повседневной жизни в целом. Отдыхать в Аджарии можно не только летом, но и все последующие и предшествующие сезоны. Субтропический климат позволяет наслаждаться теплом и солнцем круглый год, а активное развитие горнолыжных курортов открывает новое направление для любителей активного зимнего отдыха. Особой популярностью пользуется курорт Годердзи, где располагается самая длинная лыжная трасса в стране. Еще одно активно развивающееся направление туризма – экологический и сельский. В Аджарии множество хозяйств, где гости страны могут совместить отдых на лоне природы и участие в сборе урожая, изготовлении вина и уходе за животными. Можно изучать окрестности и интереснейшую историю страны верхом на лошади или поучаствовать в специальных прогулках по

древним крепостям, которых много в окрестностях Батуми.

ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ В БАТУМИ:

Для любителей бердвотчинга Аджария уникальна: она является одним из крупнейших в мире коридоров миграции птиц. Каждую осень тут пролетает около 40 видов, которые направляются на зимовку из Центральной Азии, России и Скандинавии. Популярностью у бердвотчеров пользуется село Чаисубани: тут можно увидеть большое количество редких пернатых.

Где живут легенды Основные достопримечательности Батуми сосредоточены в центре города – на участке от Батумской бухты до устья впадающей в Черное море реки Чорох. Туристы особенно любят район колоритного Старого Батуми, где можно пройтись по мощенным брусчаткой улочкам мимо аутентичных особняков XIX века. Около Старого Батуми – живописный Батумский бульвар. Вечером здесь хорошо совершать променад, любуясь морем, или посещать многочисленные рестораны. Каждый вечер работают фонтаны, "танцующие" под музыку. Наблюдать их можно с разных сторон, но местные советуют делать это со стороны моря: это лучший ракурс. Бульвар знаменит также разнообразными скульптурами, которые запечатлены в Instagram многих туристов со всего мира, – например, "Любовь", выполненная грузинской художницей Тамарой Квеситадзе. Скульптура

прокатиться по канатной дороге "Арго" – самой длинной в Грузии (2600 метров); определить фазы Луны и положение Солнца по астрономическим часам на здании Национального банка, а еще услышать мелодию, которую они отбивают каждый час; увидеть закат в порту, о котором еще в I веке писал древнеримский писатель Плиний Старший; сфотографировать русалку на фонтане Нептун около Драматического театра, которому больше ста лет; остановиться на несколько дней на территории национального парка Мтирала – в палатке или гостевом домике.

подвижна, она представляет собой два семиметровых силуэта мужчины и женщины, которые то отдаляются друг от друга, то вновь соединяются, составляя собой единое целое за счет необычной структуры. А в "Парке чудес" расположена основная архитектурная достопримечательность Батуми – Башня азбуки.

С июня открылись прямые авиарейсы в Батуми из Таллина, с сентября – из Вильнюса: теперь белорусам еще проще попасть в столицу Аджарии в любое время года.

СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 93

Путешествия

Найдите на Батумском бульваре кафе "Фантазия", где снимали курортные сцены известного советского фильма "Любовь и голуби".

Это металлическое сооружение, напоминающее модель молекулы ДНК, было построено по проекту испанского архитектора Альберто Доминго Кабо. Ажурное здание, на котором изображены буквы грузинского алфавита, видно издалека: высота башни составляет 130 метров. Внутри находятся обсерватория, ресторан, а с крыши открывается прекрасный вид на сам город, побережье и горы. Батуми известен и своими необычными площадями. На площади Европы традиционно проводятся международные концерты и новогодние торжества, площадь Пьяцца создана по итальянским эскизам и напоминает площадь Святого Марка в Венеции. Есть здесь и высокая башня, в которой расположен отель, повсюду разбросаны небольшие ресторанчики и кафе. И конечно, главная достопримечательность – уникальные витражи и мозаика, которые можно рассматривать бесконечно под музыку уличных музыкантов.

В гостях у моря Главная достопримечательность любого курортного города – море. И Батуми не исключение. Самый популярный пляж города – Батуми-бич. Он имеет развитую инфраструктуру и отлично обустроен: кабинки для переодевания, душевые, прокат шезлонгов и зонти94 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

ков. Во время туристического сезона на Батуми-бич огромный выбор водных развлечений – от катания на бананах и ватрушках до полетов на парашюте за катером или проката катамаранов и гидроциклов. В южных пригородах Батуми, на границе с Турцией, есть пляж Сарапи, который считается самым чистым в Грузии.

Загадочный мир нетронутой природы Батумский ботанический сад – одно из самых посещаемых мест в городе и самый большой ботанический сад на Черноморском побережье Кавказа. Сегодня в нём более 5000 видов растений, в том числе около 2000 де­ревьев и кустарников. Ботанический сад разделен на несколько зон, где можно увидеть редкие коллекции из Северной и Южной Америки, Австралии, Новой Зеландии, Средиземноморья, Гималайских гор и Азии.

Недалеко от Батуми находятся несколько заповедников и национальных парков. Один из них – горное ущелье Кинтриши, раскинувшееся на северозападных и западных склонах Месхетского хребта. В местной реке водится сазан и форель, а на горных отрогах можно без труда увидеть серн и косуль, белок, барсуков, куниц и даже бурых медведей. Помимо уникальной нетронутой природы, можно увидеть еще одно сокровище Аджарии – высеченные в скалах старинные монастыри, стоящие на возвышенностях церкви и руины средневековых мостов. Еще один маст-хэв для посещения – нацио­ нальный парк Мтирала. Это горные пейзажи, чистый воздух, буйная субтропическая растительность, а еще водопад, озеро и два пешеходных маршрута. Парк раскинулся на шести тысячах гектаров вокруг одноименной горы, высота которой больше 1500 метров. Она считается самым влажным

Путешествия

местом во всей Грузии, и этому факту обязана своим названием: "Мтирала" означает "Плачущая гора".

Кухня Кухня Аджарии имеет неповторимые черты, которые отличают ее от традиционной грузинской. Король аджарского стола – хачапури. Батумские хачапури по праву признаны самыми вкусными во всей стране. Местные мастера выпекают ароматные лепешки с мясом, сыром и рыбой. Традиционный хачапури имеет форму лодки и непременный атрибут, который характерен именно для Аджарии, – яйцо-"солнце". Пхали – очень полезная закуска. Основой пхали могут быть как овощи, так и зелень, но чаще всего их готовят из баклажанов или шпината, к ним добавляют зелень, гранат и орехи. Грузинская кухня богата блюдами из мяса и, конечно, рыбы из Черного моря (барабулька, ставрида, камбала и другие). Блюда не будут аджарскими, если в них не добавить ароматные травы и специи, а также знаменитые

натуральные соусы: сацебели, сациви, ткемали. Ни один грузинский стол не будет полон без графина с домашним ароматным вином или такими легендарными винами, как "Киндзмараули", "Алазанская долина", "Хванчкара", "Саперави", "Цинандали". Кофе, сваренный на песке, или кофе по-батумски, – еще одна изюминка местной кухни. В кофейнях Батуми выдерживают нужную температуру песка, и напиток приобретает особый вкус и нежнейший тонкий аромат. Подают его со слоеной ачмой или пахлавой. Фрукты, овощи, ароматные травы, выпечка, вино, чурчхела – всё это вперемешку с горным и морским воздухом олицетворяет вкусную Грузию.

Модная Аджария Сегодня Батуми – это город, который регулярно проводит множество культурных и развлекательных мероприятий, таких как Black Sea Jazz Festival, CheckIn Georgia, Homemade Wine Festival и многие другие. А в июле 2019-го главный город Аджарии на

несколько дней стал столицей мировой моды. Здесь прошла Неделя моды – Adjara Fashion Week, в течение которой зрители могли следить за новинками индустрии не только от грузинских, но и мировых дизайнеров одежды. Крупные мероприятия международного уровня активно способствуют развитию индустрии гостиничного бизнеса, а также развитию делового туризма. Сейчас в Батуми можно найти отели как бюджетного уровня, так и люксового. Последние представлены элитными Hilton, Sheraton, Radisson, Kempinski и Marriott. Грузины – народ приветливый и доброжелательный, живущий традициями христианства. Тут о любви и дружбе говорят красиво и от души и искренне в это верят, потому что очень любят свою маленькую страну и всех ее гостей. Благодарим Департамент туризма и курортов Аджарии за содействие в подготовке материала.

Дизайнеры – отдельная гордость страны, ведь в последнее время грузинская мода находит всё больше поклонников по всему миру. Демна Гвасалия, Кети Чхиквадзе, Автандил Цквитинидзе, Давид Комахидзе – и это только несколько имен популярных модельеров.

СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 95

Городской архив

НЕБО БЛИЖЕ, ЧЕМ КАЖЕТСЯ

24 мая 1911 года толпы заполнили окрестности Комаровского поля. Все хотели увидеть полет известного авиатора Сергея Уточкина над Минском. Игорь Сечко

"В компании с молодыми офицерами появился рыжий здоровяк, и, чуть заикаясь, любезно объяснил публике, что летит на самолете французской системы "Фарман", но изготовленном из отечественных деталей. Загремел духовой оркестр, и его тут же перекрыл треск авиационного двигателя. Быстро завертелся пропеллер, и позади крылатой машины заколыхались волны молодой травы. Аэроплан нехотя тронулся с места и, покачиваясь, покатился по полю, всё убыстряя свой бег. Затем плавно оторвался от земли.

– Полетел, полетел! – раздались ликующие возгласы. – Ура! <…> После пятого полета, уже на земле, молодежь наперебой забрасывала пилота вопросами, главным из которых был следующий: "Как можно попасть в авиацию?" Сергей Уточкин ответил: – Это, господа, пока дело труднодостижимое. У нашей авиации только будущее". Так описывала газета "Минский голос" от 25 мая 1911 года первый успешный полет над Минском, состоявшийся 24 мая и имевший продолжение на следующий день. А вот был ли он в истории Минска первым? Дадим слово газете "Наша нiва" от 2 сентября 1910 года: "Из Минска.

22 августа на Комаровке летал в воздухе на машине (аэроплане) авиатор Ранк, да тут случилось несчастье: 96 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

машина испортилась и налетела на людей; несколько человек ранило, а один из них даже умер. Народу собралось очень много; лезли люди куда не надо, оттого и намяли много кому бока. Много публики пролезло без билетов".

Городской архив

Минский историк Захар Шибеко в книге "Минскъ сто гадоў таму" упоминает, что полеты Уточкина над Комаровским полем заснял минский кинотеатр "Гигант" на свой аппарат. Если бы однажды эта лента вдруг отыскалась, ей не было бы цены.

Авиатора Ранка (что это за человек и откуда он взялся, точно неизвестно – в разных газетах того времени даже инициалы разные) и его помощника арестовали, приговорив их к недолгому тюремному заключению и обязав выплатить приличную сумму семье погибшего.

Кто вы, господин Уточкин? Спортсмен и авантюрист, велогонщик и футболист, боксер, яхтсмен, автомобилист, мотоциклист, авиатор, совершивший 150 полетов в 70 городах мира, второй авиатор в Российской империи, если верить сухим фактам хронологии, и первый по популярности за свою недолгую карьеру, длившуюся всего пять лет. Отчаянный смельчак, готовый безрассудно ринуться в бой на защиту обиженного, любимец публики – и одновременно несчастный человек, которого наркотики, одиночество и невозможность быть понятым окружающими свели в могилу в неполные сорок лет. Всё это о Сергее Исаевиче Уточкине. Будущий авиатор родился в 1876 году в Одессе в семье купца второй гильдии. Мать умерла, когда Сергею было пять лет. На руках у отца осталось трое сыновей. Когда от туберкулеза умер и отец, опекунство над детьми Уточкиных взяли его родственники. Вышло так, что братья росли теперь в разных семьях.

В автобиографии "Моя исповедь" Уточкин писал, что занимался 15 видами спорта.

Из всех троих на долю юного Сережи выпало самое страшное испытание. Увидев, как мать семейства, в котором он проживал, в припадке сумасшествия зарезала всех своих детей, Сергей пережил нервный шок и стал заикаться. Любой современный психолог скажет, что детские травмы такого рода не проходят бесследно, что, вероятно, сказалось через много лет, когда настигшая Уточкина душевная болезнь почти лишила его возможности находиться в обществе. Однако мальчишка, как отмечают биографы, отличался смелостью и смекалкой. В пятнадцать лет Уточкин бросил учебу и выбрал путь спортсмена: он становится профессиональным велогонщиком, чемпионом Одессы по теннису, фехтованию, плаванию, боксу, борьбе, одним из первых в России осваивает роликовые коньки… Хотя больше всего мечтает летать. Решив учиться летному делу за границей, собирает необходимую сумму и уезжает в Париж.

Фото: ivak.spb.ru

"Уточкин", – говорят. "Рыжий", – говорят и вспоминают, что он заика. <…> Он – считается – чудак. Отношение к нему – юмористическое. Неизвестно почему. Он одним из первых стал ездить на велосипеде, мотоцикле, автомобиле, одним из первых стал летать. <…> Он был чемпион, а в Одессе думали, что он городской сумасшедший". Юрий Олеша о Сергее Уточкине в рассказе "Цепь" Фото: ivak.spb.ru

СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 97

Мечту свою Уточкин исполнил в 1907 году – взлетел на воздушном шаре, а спустя три года – на биплане. Как гласят источники, управлять аэропланом до этого он не учился – просто сел и полетел (если верить фильму "В мертвой петле", сделал это хитростью, сев в самолет Михаила Ефимова, пока того не было рядом).

В 1963 году вышел фильм "В мертвой петле" о Сергее Уточкине. Знаменитого авиатора в нём сыграл Олег Стриженов.

"Мой первый полет длился двенадцать минут. Это время ничтожно мало, когда оно протекает в скучной, серой, мертвящей обстановке жизни на земле, но когда летишь, это – семьсот двадцать секунд, и каждую секунду загорается новый костер переживаний, глубоких, упоительных и невыразимо полных…" – вспоминал Сергей Уточкин в 1910 году на страницах журнала "Аэро и автомобильная жизнь". За два года он совершил в разных городах более 150 публичных полетов, собравших тысячи людей, которые мечтали увидеть чудо техники.

Полёт состоится при любой погоде В Минск экипаж Сергея Уточкина прибыл из Гомеля, где до этого состоялся еще один его успешный полет. Специально для прославленного авиатора 30-я артиллерийская бригада расчистила территорию, сделав на Комаровском болоте – владениях военных – утрамбованную полосу протяженностью чуть больше 100 метров. После перелета. С.И. Уточкин в лечебнице доктора А.И. Бакунина.

98 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

Вход на зрелище стоил 1 рубль – деньги по тем временам немалые. Они нужны были Уточкину для участия в грандиоз-

ном мероприятии – перелете Москва-Петербург, намеченном на июль 1911 года. Тогда, 24 мая, минские зрители отметили невозмутимость и сдержанность пилота. Газета "Минский голос" описывает, что Уточкин с первого раза поднялся в воздух на высоту 150 метров – публика зааплодировала. Авиатор долетел до Комаровского леса (район универсама "Рига") и развернулся. Так же мастерски совершил посадку. Поднявшись в небо второй раз, бросил письмо в круг. Затем взял с собой в воздух по очереди двух минчан, а напоследок под наблюдением Уточкина самолетом управлял техник. Не меньше публики пришло на Комаровское поле и на следующий день. Было холодно, дул ветер, шел мелкий дождь. "Толпа гадала: будут ли сегодня полеты? Раздался ответ: Уточкин летит при любой погоде". По воспоминаниям минчанина Е. С. Романовича, посмотреть на полет Уточкина люди бежали из хат, как на большой пожар, а на стрельбище, где проводились полеты, набилось столько народа, что, если бы не солдаты, раздавили бы и аэроплан, и самого авиатора.

Продолжение следует… Через полтора месяца, в июле 1911 года, состоялся первый в истории авиации перелет по маршруту Петербург-Москва. Начавшийся вполне благополучно, он вскоре превратился для Уточкина в настоящее испытание: аэроплан пришлось посадить из-за поломки двига-

В статье использованы материалы: "Памяць. Мiнск. Кн. 2", "Искры. Иллюстрированный художественно-литературный и юмористический журнал с карикатурами", Ю. Кириллова "Академик спорта", М. Ляховецкий, В. Рудник "В небе – Уточкин!", А. Таубеншлак, Т. Щурова "Сергей Уточкин. Изгой и баловень судьбы", З. Шибеко "Минскъ сто гадоў таму".

Городской архив

Городской архив теля. Авиатор взлетел снова и… упал у села под Новгородом. Уточкин оказался в больнице: получил переломы, ушибы и сотрясение мозга. После этого в жизни спортсмена будто что-то надломилось. Его начали преследовать неудачи. Горячо любимая жена Лариса ушла к одесскому фабриканту Артуру Анатре. Ссора с ним (к слову, много сделавшим для русской авиации) закрыла Уточкину доступ в Одесский аэроклуб. Всё это сломило Сергея Исаевича: летом 1913 года он попадает в психиатрическую больницу. Приступы душевной болезни, усугубленной кокаином, к которому он, вероятно, пристрастился во время лечения после падения под Новгородом, отвратили от него публику и друзей. В газетах бывшего народного любимца начали откровенно травить, при попытке устроиться на работу отказ следовал за отказом.

ENG

Просвет в череде неудач наметился спустя два долгих года. Жизнь, казалось, начала налаживаться: Уточкин оправился от болезни, зачислился в автомобильно-авиационную дружину, получил звание прапорщика. Но насладиться всем этим он не успел: простудился и заболел воспалением легких. Незадолго до наступления нового 1916 года Сергей Исаевич умер от инсульта. "В промежутках между полетами он говорил: "Летать – одно наслаждение. Если там, наверху, чего-нибудь и боишься, то только земли". Спи же в ней, спокойное, мятежное сердце, вечный искатель, никому не причинивший зла и многих даривший радостями", – писал о Сергее Уточкине хорошо его знавший и даже летавший с ним на воздушном шаре Александр Куприн. Уточкин ушел не до конца понятым, недо-

The Sky is Closer Than it Seems

On May 24, 1911, motley crowds and streams of vehicles were moving towards Komarovka [popular name for today’s Komarovsky Market in Minsk – Translator’s note]. Shirokaya and Krasnaya Streets, as well as the way to Tsna were crammed with people. Everyone was enthusiastic to see the flight of the famous aviator Sergey Utochkin over Minsk.

A tall red-haired man showed up surrounded by young officers, and, stammering a bit, kindly explained to the public that he was about to fly on an airplane of the French system "Farman", but made from locally produced parts.

The brass band started off with its music immediately blocked by the sound of the engine. The propeller spun quickly, and the winged machine started off the waves on the young grass. The airplane reluctantly moved and, swaying, rolled across the field, gradually speeding up. Then smoothly off it went the ground.

– Look! It’s flying! It’s flying! – people shouted, amazed. – Hooray! ... After the fifth flight, already on the ground, the youth stormed the pilot with their questions and among them there was one constantly repeated, "How can I get into aviation?"

Sergey Utochkin replied:

- This is, gentlemen, the goal so far rather difficult to achieve. Our aviation has only the future ahead.

This was how newspapers wrote about the first successful flight over Minsk, which took place on May 24, 1911 and continued a day later.

Who are you, Mr. Utochkin?

An athlete and adventurer, a cyclist and footballer, a boxer, a yachtsman, a motorist, a motorcyclist, an aviator who made 150 flights in 70 cities around the world, the second aviator of the Russian Empire in chronology and the first – in popularity in his short career that lasted only five years.

The flight will take place in any weather Specifically for the famous aviator, the 30th Artillery Brigade cleaned up the territory, making in Komarovsky

оцененным, забытым той самой толпой, которая когда-то была готова носить его на руках. Публичные полеты Уточкина вдохновляли молодежь. В Москве их видел будущий авиаконструктор Сергей Ильюшин, в Орле – Николай Поликарпов, который станет одним из основоположников советской школы самолетостроения, в Киеве – в будущем изобретатель Игорь Сикорский, в Тбилиси – военный летчик Петр Нестеров. Дочь нашего соотечественника, выдающегося авиаконструктора Павла Сухого, Ирина вспоминала рассказ отца: "…Я шел с ребятами из гимназии, и вдруг над нашими головами пролетел аэроплан. Это было так неожиданно и удивительно, что дух захватывало. Не птица, а человек летит над нами!"

bog a ready runway of a little more than 100 meters long. The flights were to take place in the area which then belonged to the military – artillery barracks and warehouses were located close to the field.

One could see the spectacle paying 1 ruble – a lot of money at that time. Both the press and the public noticed the calmness, endurance and confidence of the fearless aviator. From the first attempt he took off and reached the height of 150 meters. People started applauding.

Utochkin reached Komarovsky forest and turned back. The landing was also skillfully done. During the second flight, he had to throw a letter from the plane hitting a target on the ground. In the third and fourth flight, there were two Minskers to accompany him in his adventure, and the specificity of the fifth time was in his technician’s piloting the plane under Utochkin’s control.

The flight planned for 25, May at Komarovsky field was not less popular that the previous ones. It was a cold windy day, it was drizzling. People were wondering if any flights would be done.

The answer was: Utochkin flies in any weather.

СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 99

Наш человек

И М ПРЕС АР ИО ФОТОКАМЕРЫ

22 октября 1883 года на Бродвее премьерой "Фауста" открылась Метрополитен-опера. Всего пару десятилетий понадобилось театру, чтобы войти в число лучших оперных сцен мира. С этим театром связано имя Марка Шагала, расписавшего фресками его новое здание в Линкольн-центре. Но это не единственный уроженец Беларуси, чье имя вписано в историю Метрополитен-оперы. Минчанин Герман Мишкин больше двадцати лет был ее официальным фотографом, запечатлев звезд золотой эры этого известного театра. Настасья Костюкович

О

снованная в 1880 году на средства богатейших семей Нью-Йорка (Вандербильт, Морган, Рузвельт, Астор и Бельмонт), Метрополитен-опера задумывалась как звездный амбициозный проект, должный показать Старому Свету, что теперь Америка будет задавать тон, в том числе в оперном искусстве. Первое здание театра, возведенное в 1883 году в центре Манхэттена по проекту архитектора Кливленда Кейди, имело зрительный зал по образцу легендарных Ла Скала и Ковент-Гардена. С самого первого сезона Метрополитен-опера делала ставку на звезд: дирижерами тут работали Артуро Тосканини и Густав Малер, со сцены звучали лучшие голоса мира (великий Энрико Карузо дебютировал тут в опере "Риголетто"). За десять лет до открытия Метрополитен-оперы на другом конце света в Минске 15 января 1871 года в семье уроженца Ляховичей Якоба Мишковского и его жены, минчанки Доры Люблинской, родился сын Герман. Никто и представить не мог, что судьбой ему уготовано запечатлеть на фото всех звезд прославленного американского театра начала ХХ века. И не только их… Герман был вторым ребенком в небогатой многодетной еврейской семье: к моменту переезда Мишковских в США в семье появилось еще трое 100 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

детей, к которым вскоре добавится дочь Роза, родившаяся уже после переезда и смены фамилии на американский лад – Мишкины. Причины отъезда еврейской семьи из губернского Минска Российской империи в Америку очевидны. Но про само путешествие, как и о первых годах жизни Мишкиных на новом континенте, подробной информации нет.

Первое здание Метрополитен-оперы

Наш человек

Максим Горький

В биографии Германа сохранилась лишь ключевая дата: в 1885 году 14-летним подростком он ступил на землю Соединенных Штатов и вместе с семьей остался жить в Нью-Йорке, где уже два года работала Метрополитен-опера. В конце XIX века 14 лет – недетский возраст. Чтобы помогать семье, Герман работает в одном из магазинов в районе Ист-Сайда. Это было время больших открытий в его жизни. Поворотным моментом в судьбе стала не только эмиграция в Штаты, но и покупка любительской камеры и увлечение фотографией. В это время в Нью-Йорке блистает супружеская пара из Бельгии: бывший скульптор Эме Дюпон и его супруга Этта Гриир. Они были известными портретистами и сделали имя на фотографиях звезд Парижской оперы. После переезда в Нью-Йорк моделями бельгийцев стали звезды Метрополитен-оперы. Мишкин учится искусству фотографии, копируя стиль кумиров, подражая их художественной манере и пытаясь разгадать приемы мастерства. Вместе с подражанием стилю он перенимает и любовь к звездам театра. И устраивается на должность фотографа-публициста в Manhattan Opera Company, открытую в 1906 году Оскаром Хаммерстайном как альтернатива уже прославленной и амбициозной Метрополитен-опере. И поначалу Манхэттенской опере и вправду удавалось так активно конкурировать, что это даже привело к отставке директора Метрополитен-оперы и ее реорганизации. Дав за время существования 463 спектакля из 49 различных опер, Манхэттенская оперная труппа неожиданно распалась в 1910 году. Долгое время причина оставалась загадкой. И лишь

Альберт Эйнштейн

Паскуале Амато

недавно стало известно, что Хаммерстайн и директор Метрополитен-оперы Отто Кан заключили договор, по которому сыну Хаммерстайна Артуру была выплачена сумма в размере 1,2 миллиона долларов в обмен на обещание распустить труппу и в последующие десять лет не делать ни одной оперной постановки в США. Дела Метрополитен-оперы снова круто пошли вверх. Многие сотрудники главного конкурента были приняты на работу, в том числе Герман Мишкин, с 1910 года ставший официальным фотографом Метрополитен-оперы, заняв должность, на которой когда-то блистал кумир его юности Эме Дюпон. Наступает золотая эра Метрополитен-оперы: все именитые гастролеры становятся по долгу службы моделями Мишкина. Он умеет показать достоинства человека, уловить и передать на снимке его лучшие качества, и неудиви-

Энрико Карузо

Анна Павлова

тельно, что со временем попасть в его объектив стремятся не только оперные звезды, но и лучшие имена кино, театра и балета начала ХХ века: Анна Павлова и Вацлав Нижинский, Михаил Фокин и Фрэнсис Альда, скрипач Яша Хейфец, композиторы Сергей Рахманинов и Джакомо Пуччини. И даже физик Альберт Эйнштейн. А фотография Максима Горького, сделанная во время его пребывания в США, была одним из любимых портретов писателя. Это было время кумиров: фотографии Мишкина выходили большими тиражами в виде открыток, которые раскупали поклонники, чтобы затем получать на них автографы. В 1910-х годах статус портретиста зависел не только от мастерства, но и антуража – красочных живописных панно, на фоне которых делались снимки. Мишкин сотрудничал со звездой жанра – Айрой Хиллом, ставшим лучшим мастером фонов в Нью-Йорке.

Сергей Рахманинов

СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 101

Наш человек Кроме работы в Метрополитен-опере, где он служил два десятилетия (до 1932 года), Мишкин открывает свое фотоателье на самой респектабельной улице Нью-Йорка – Пятой авеню – по соседству с фешенебельными особняками, бутиками, ювелирными домами "Тиффани" и "Картье", лучшими ресторанами города. Именно тут, на Пятой авеню, находилась "Миля миллионеров" – участок улицы с виллами самых состоятельных американцев. Расположение ателье Мишкина и его слава исключительного мастера своего дела давали плоды: моделями становились все знаменитые люди того времени, бывавшие в Нью-Йорке. Делать портреты сливок артистического общества – интересная, но очень непростая работа, требовавшая такта и определенной хитрости. Ведь звезды были порой капризны, чрезмерно требовательны, и их понимание художественной фотографии не всегда совпадало с манерой Мишкина. К тому же в гастрольном графике не так уж много времени, чтобы позировать фотографу (а хороший снимок, как и хороший портрет, не терпит спешки при создании). Мишкину удавалось всё так ненавязчиво и удачно организовать, что его прозвали "импресарио фотокамеры".

ENG

Вид на Пятую авеню

Герман Мишкин скончался в Нью-Йорке в феврале 1948 года в почтенном возрасте 77 лет в статусе одного из лучших американских фотографов. Даже по самым приблизительным подсчетам за свою карьеру он сделал около 100 тысяч портретов знаменитостей своего времени. Его работы с неизменным автографом в нижнем углу снимка – Mishkin – находятся в коллекции Нацио­ нальной библиотеки США, становятся

заветным объектом для коллекционеров, будучи выставляемыми лотами на крупнейших аукционах мира. Так, фотография 17-летнего скрипача Яши Хейфеца была продана на Christie’s за $900 при стартовой цене в $300. Лучшие кадры Германа Мишкина, сделанные им за время работы в Метрополитен-опере, можно увидеть на страницах 250-страничной монографии Роберта Таггла "Золотой век оперы" 1983 года издания.

The Photographer of the Metropolitan Opera Golden Age

On 22, October 1883, the Metropolitan Opera opened on Broadway. It took it just a couple of decades to become one of the best opera venues in the world. The Minsker Herman Mishkin was its official photographer for more than 20 years.

10 years before the opening of the Metropolitan Opera, in Minsk on 15, January 1871, Herman Mishkovsky was born – the second child of a poor Jewish family. By the time they moved to the USA, three more children had been born, and later – one more kid, a daughter named Rosa. Already as a teenager, at the age of 14, Herman came to the States and remained in New York. To help the family, he started working in a store. The turning point in his fate was the purchase of an amateur camera and a passion for photography.

After working as a photographer at the Manhattan Opera Company, after its closure in 1910, Mishkin

102 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

moved to the Metropolitan Opera.

He was skillful in showing people’s virtues depicting their best qualities through his images. In the course of time, the most outstanding celebrities from the worlds of cinema, theater and ballet were striving to get their portraits made by him: Anna Pavlova and Vaslav Nijinsky, Mikhail Fokin and Frances Alda, the violinist Yasha Kheifets, the composers Sergei Rachmaninov and Giacomo Puccini. And even the physicist Albert Einstein.

In addition to his work at the Metropolitan Opera, Mishkin founded a photo studio on the most prestigious street of the city – the Fifth Avenue.

The location of Mishkin’s studio and the master’s reputation were bringing their results: all the famous people living in New York at that time became his sitters.

Herman Mishkin died in February 1948 at the age of 77, recognized as one of the best American photographers. Even according to some rough estimates, during his career he made about 100,000 portraits of celebrities. His images with the hallmark signature "Mishkin" in the bottom corner can now be found in the collection of the National Library of the USA – seen as a treasured collectable item offered as lots at the largest auctions in the world.

GUIDE ГАЛЕРЕИ A&V ART GALLERY – Организация и проведение

КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ

БЕЛГОСФИЛАРМОНИЯ – Пр. Независимости, 50.

художественных выставок. Пн-пт: 11:00-

Т: (17) 284 4433, 331 1617 (кассы). Метро: Пло-

19:00, сб: 12:00-17:00. Ул. Революционная, 17.

щадь Якуба Коласа. philharmonic.by

ДВОРЕЦ ИСКУССТВА – Вт-вс: 11:00-19:00. Ул. Козлова, 3. Т: (17) 288 1549, 290 6010.

artmuseum.by НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР СОВРЕМЕННЫХ ИСКУССТВ – Вт, чт-сб: 11:00-19:00, ср:

Т: (17) 263 7693, (29) 633 6606. av-artgallery.com

Купаловская. Т: (17) 327 7163, 327 4562.

МЕМОРИАЛЬНЫЕ КОМПЛЕКСЫ ЗА ГОРОДОМ

13:00-21:00. Ул. Некрасова, 3. Т: (17) 280 5608.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МЕМОРИАЛЬНЫЙ

ncsm.by

Пр. Независимости, 47. Метро: Площадь Якуба Коласа. Т: (17) 288 2468.

КОМПЛЕКС "ХАТЫНЬ" – Комплекс сооружен КОНЦЕПЦИЯ – Пн-сб: 10:00-19:00. Ул. К. Маркса, 20/9 (вход со двора). Т: (17) 226 1532.

ЗАГОРОДНЫЕ КОМПЛЕКСЫ БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ

на месте сожженной фашистскими захватчиками в годы Великой Отечественной войны

ТЕАТРЫ

деревни Хатынь. Экскурсии Логойский р-н,

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АКА-

Минская обл. Т: (17) 745 5787. khatyn.by

ДЕМИЧЕСКИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕАТР – Ул. Мясникова, 44. Т: (17) 200 8126, 200 9842.

ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫЙ КОМПЛЕКС "ЛИНИЯ

musicaltheatre.by

НАРОДНОЙ АРХИТЕКТУРЫ И БЫТА –

СТАЛИНА" – Музей под открытым небом

Музей-скансен. Расположен в живописном

военной фортификации 30-х гг. XX века.

месте слияния рек Птичь и Менка. Прове-

Вт-вс: 10:00-18:00. Минский район, д. Лоша-

ЛОДЕЖНЫЙ ТЕАТР – Ул. Козлова, 17.

дение народных праздников, выступления

ны. Т: (17) 512 1223. stalin-line.by

Т: (17) 239 2721. bgmteatr.by

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МО-

фольклорных групп. Выставки-продажи изделий народных мастеров и сувенирной

КУРГАН СЛАВЫ – Воздвигнут на 21-м километре

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕАТР

продукции. Минский район, д. Озерцо.

автомагистрали Минск–Москва в честь под-

КУКОЛ – Ул. Энгельса, 20. Т: (17) 327 0532,

Т: (17) 209 4163, 507 6937.

вига воинов Красной Армии в Белорусской

(29) 655 5515. puppet-minsk.com

военной операции 1944 г. МОЛОДЕЖНЫЙ ТЕАТР ЭСТРАДЫ – Ул. Мо-

ДУДУТКИ – Атмосфера белорусской шляхетской усадьбы XIX века. Действующая мельница, кузница. Парк антикварных автомобилей.

МУЗЕИ

Конные прогулки. Катание на санях и пролет-

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ

ках. Т: (29) 602 5250, 603 5250. dudutki.by

КИНОТЕАТРЫ FALCON CLUB CINEMA BOUTIQUE – Киноком-

ИСТОРИИ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ

сковская, 18А. Метро: Институт культуры. Т: (17) 222 8296. estrada.by НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ БОЛЬШОЙ

ВОЙНЫ – Пр. Победителей, 8. Т: (17) 203 0792.

ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА РЕСПУБЛИКИ

warmuseum.by

БЕЛАРУСЬ – Пл. Парижской Коммуны, 1. Т: (17) 334 1041. bolshoibelarus.by

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ИСТОРИИ БЕЛО-

плекс для ценителей кино и любителей

РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ – Ул. М. Богдано-

комфорта. 8 залов вместимостью от 15

вича, 13. Метро: Немига. Т: (17) 334 7261.

ЧЕСКИЙ ТЕАТР ИМ. М. ГОРЬКОГО – Ул. Во-

до 109 мест. Новое поколение кинозалов – 4D

bellitmuseum.by

лодарского, 5. Т: (17) 200 1541, 200 3966.

зал D-Box, в котором 16 кресел имеют син-

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ДРАМАТИ-

rustheatre.by

хронизацию экрана и сидений. Уютные кафе

МУЗЕЙ "ДОМ ВАНЬКОВИЧЕЙ. КУЛЬТУРА И

и бары. Аренда кинозалов для юридических

ИСКУССТВО ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ XIX

и физических лиц. Пр. Победителей, 20.

ВЕКА" – Ул. Интернациональная, 33А. Метро:

ИМ. ЯНКИ КУПАЛЫ – Ул. Энгельса, 7. Метро:

Т: (44) 771 0171. falconclub.by

Октябрьская/Купаловская. Т: (17) 327 8878.

Октябрьская/Купаловская. Т: (17) 327 4031.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР

kupalauski.by PRIVATE HOUSE – 7 приватных залов для про-

МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОГО ИЗОБРАЗИТЕЛЬ-

смотра фильмов. Караоке, кальян, бар,

НОГО ИСКУССТВА – Пр. Независимо-

японская кухня, пицца, Wi-Fi, PlayStation,

сти, 47. Метро: Площадь Якуба Коласа.

ДРАМАТУРГИИ – Ул. Кропоткина, 44.

Apple TV, 3D. Основные кредитные карточки.

Т: (17) 288 2468, 284 8621.

Т: (17) 385 9751. rtbd.by

РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ТЕАТР БЕЛОРУССКОЙ

Ул. Зыбицкая, 9. Т: (29) 386 1010. p-h.by НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ БЕЛАРУСЬ – Ул. Романовская Слобода, 28. Метро: Фрунзенская. Т: (17) 209 4034.

СОВРЕМЕННЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕАТР –

РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ – Ул. К. Марк-

Ул. Октябрьская, 5, офис 231. Метро: Перво-

са, 12. Метро: Октябрьская/Купаловская.

майская. Т: (17) 328 6638, 327 1810. cxt.by

Т: (17) 327 4322, 327 0633. histmuseum.by МОСКВА – Пр. Победителей, 13. Т: (17) 203 1448. ОКТЯБРЬ – Пр. Независимости, 73. Метро: Академия наук. Т: (17) 292 9426.

104 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

ТЕАТР-СТУДИЯ КИНОАКТЕРА – Пр. ПобеНАЦИОНАЛЬНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ

дителей, 13. Театральный зал кинотеатра

РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ – Cp-пн: 11:00-

"Москва". Метро: Немига. Т: (17) 380 0145,

19:00. Ул. Ленина, 20. Метро: Октябрьская/

(29) 131 0745. teatrkinoaktera.by

Гид | дети

УДИВИТЕЛЬНЫЙ МИР ЦИРКА С 19 по 22 сентября в Белгосцирке пройдет II Минский международный фестиваль циркового искусства. В нём примут участие более 100 мастеров из 16 стран мира, оценивать выступления артистов будут видные деятели циркового искусства. Это настоящий праздник красоты, грации и трюка, который подарит минчанам и гостям столицы наслаждение от встречи с прекрасным и удивительным миром цирка. Пр. Независимости, 32 / Т: (17) 327 7842, (29) 312 1313 / circus.by

ДОШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ GLOBAL CHILD – Английский детский сад и курсы развития для детей от 6 месяцев

ЧАСТНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ АПЕЛЬСИН – Частный ясли/сад – базовая школа.

до 11 лет. Победители премии "Номер

Воспитание, обучение детей от 2 до 12 лет.

один" в 2019 году. Ул. Некрасова, 31.

Детский лагерь. Пн-пт: 9:00-19:00. Мин-

Т: (29) 691 1010. gcc.by

ский р-н, а/г. Сеница, ул. Богдановича, 3.

БЭБИ-КЛАБ –Для детей от 1 до 6 лет: развива-

пушки, игровые автоматы. Дискотека, детское кафе. Организация детских праздников. Вт-вс: 10:00-22:00. Ул. Тимирязева, 123/2. ТЦ "Град", 6-й уровень. Т: (17) 259 6223.

Т: (17) 506 1783, (29) 666 9662, 666 1784.

ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ

apelsin.by

CHICCO – Полный спектр товаров для детей торговой марки Chicco. Пн-вс: 11:00-22:00.

ющие занятия, иностранный язык, фитнес, подготовка к школе. Для детей от 6 до 12 лет:

биринт, шариковый бассейн, батут, пневмо-

МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА QSI – Учебное заве-

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

подготовка к гимназии, творческие мастер-

дение, работающее по международной систе-

Т: (17) 394 1201, (29) 643 7777.

ские, курс "Автомеханик". Пр. Победите-

ме образования. Обучение детей иностранцев,

Пн-вс: 10:00-21:00. Пр. Дзержинского, 104.

лей, 79. Т: (44) 563 1203. Ул. Скрыганова, 4Д.

в том числе детей дипломатов и сотрудников

ТЦ "Титан", этаж 3.

Т: (29) 389 5205. b-c.by

бизнес-представительств. Пн-пт: 8:00-17:00.

Т: (17) 336 9091, (29) 165 7777 chicco.by

Ул. Суворова, 18/2. Т: (17) 280 6600. qsi.org МАМИН САДИК – Центр развития ребенка Проведение праздников, дней рожде-

РАЗВЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ

ния. Логопед, психолог. Пн-сб: 9:00-21:00.

DISCOVERY MAXI – Центр разделен на зоны: дети

"АпельсинKids" (от 0 до 12 лет). Мини-сад.

Пр. Дзержинского, 127. Минский р-н,

от 0 до 3 и от 3 до 12 лет. Игровые симулято-

Колодищи, ул. Минская, 69А. Т: (17) 394 3333,

ры: аэрохоккей, боулинг, мотогонки. Ледовый

(44) 533 2233, (29) 666 1783, 326 9170.

каток, пиццерия, кинотеатр. Пр. Победите-

apelsinkids.by

лей, 65. ТЦ "Замок", этаж 4. Т: (17) 309 5474.

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ KIDS' PODIUM – Детская школа моделей. Хорео-

Ул. Сурганова, 57Б. БЦ "Новая Европа", пав. 229. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок". Т: (44) 599 0003. aleshka.by МАМАЗИН – Детские игрушки премиумкласса, японские товары по уходу за новорожПр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 3,

автоматы. Проведение детских дней рож-

детский сектор. Т: (29) 645 7780.

дения, Дино-вечеринки. Детский ресторан.

Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity, этаж 2.

Вт-вс: 10:00-21:00, пн: 13:00-21:00.

Т: (29) 635 7780. mamazin.by

Ул. Сурганова, 57а, ТЦ "Европа", 4-й этаж.

пластика, этикет, психология. Фототренинг, дизайн

Т: (17) 237 4057, (29) 355 5554.

одежды, история моды, стиль. Пн-чт: 14:00-20:00, Т: (29) 610 8899, 610 8844. pdm.by

из Италии. Игрушки премиум-класса.

денными, обувь. Пн-вс: 10:00-22:00. ДИНО – Парк развлечений. Детские игровые

графия, дефиле, театр, актерское мастерство,

сб-вс: 10:00-16:30. Ул. Кропоткина, 89, этаж 3.

АЛЕШКА – Сеть детских магазинов. Детская обувь

МОДНЫЙ ДОМИК – Детская и подростковая одежда, обувь, белье и аксессуары из Италии,

КАРАМЕЛЬКА – Центр одновременно может при-

Германии, Испании. Бренды: Monnalisa,

нять до 200 детей в возрасте от 1,5 до 12 лет.

Armani Junior, Moschino, Liu Jo, Sarabanda,

Сухой бассейн, горки, лабиринт. VIP-комнаты

Zecchino D'Oro, Sanetta. Пн-вс: 10:00-22:00.

для проведения праздников. Пн-вс: 10:00-

ТРЦ Arenacity, пр. Победителей, 84, 2 этаж.

ги для подростков (уверенное поведение;

22:00. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity.

Т: (17) 394 8979. ТРЦ "Замок", пр. Победите-

бизнес-курс; выбор профессии) и студентов

Т: (29, 44) 584 6666. Ул. Бобруйская, 6.

лей, 65, 3 этаж, 321 павильон.

(бизнес-старт). Индивидуальные консультации

ТЦ Galileo. Т: (29, 33) 689 9977. caramelka.by

Т: (44) 584 5958. Интернет-магазин:

ЦЕНТР КОМФОРТНОГО ОБЩЕНИЯ – Тренин-

для взрослых и подростков. Ул. Бобруйская, 21. Т: (44) 771 2966. centercomfort.by

domikmod.by КОСМО – Детский развлекательный центр. Ла-

Т: (44) 576 5551.

СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 105

Гид | рестораны БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ SIMPLE – Современная белорусская кухня. Завтраки. Обеденное меню. Корпоративные

BUTTERBRO CAFE-BISTRO – Завтраки, бизнес-лан-

винная карта, кальян. Уютный интерьер.

23:00, сб-вс: 10:00-23:00. Ул. Жасминовая, 3Б.

Спортивные трансляции, живая музыка по вы-

Т: (29) 188 1144. butterbro.by

ходным. Проведение банкетов. Пн-вс: 12:00-

мероприятия. Пн-вс: 08:00-24:00. Перерывы: Пн-пт: 10:00-11:00, сб-вс: 11:00-12:00. Ул. Ленина, 50. Т: (29) 185 5050.

2:00. Ул. Сурганова, 58. Т: (29) 356 7567.

BUTTERBRO GASTROBAR – Домашняя русская

ТЦ "Скала". Т: (29) 188 6035. Ул. Бобруйская, 6.

ДРУЗЬЯ – Пивной ресторан с собственной пиво-

Ул. Сурганова, 43. БЦ "Соло". Т: (29) 144 1166.

варней. Белорусская, чешская, немецкая кухня.

butterbro.by

Более 700 посадочных мест. Живая музыка.

ТЦ "Галилео". Т: 7773, (44) 748 8269. Ул. Я. Коласа, 37, МЦ "Айсберг".

drugoe-mesto.by

и европейская кухня. Винный шкаф, сомелье. Вс-чт: 10:00-24:00, пт-сб: 10:00-02:00.

ВАСИЛЬКИ – Белорусская кухня. Ул. П. Глебки, 5.

кухня. Обеденное, сезонное, барное меню,

чи. Бранчи по выходным дням. Пн-пт: 8:00-

Караоке. Основные кредитные карточки.

CAFÉ DE PARIS – ресторан европейской кухни.

Вс-чт: 12:00-2:00, пт-сб: 12:00-3:00.

Т: (29) 706 7034. Пр. Независимости, 89.

Пн-вс: 12:00-00:00. ул. Карла Маркса, 8.

Ул. Кульман, 40. Т: (17) 396 5858, (29) 396 5858.

Пр. Независимости, 16, Пр-т. Победителей, 9

Т: (29) 129 1111.

druzya.by

ТРЦ "Galleria Minsk". vasilki.by DROZDY CLUB –Европейская кухня, уютный интеГОСТИНЫЙ ДВОР – Национальная кухня на основе

ГРАНД КУШАВЕЛЬ – Авторская, европейская,

рьер. 2 основных и 4 VIP-зала. Организация

японская, итальянская, смешанная кухня.

старинных княжеских рецептов. Интерьер в

корпоративов, свадеб, банкетов. Живая

Живая, фоновая музыка. Банкетное обслужи-

стиле средневекового замка. Живая музыка.

музыка. Основные кредитные карточки. 40-й

вание, вечеринки, деловые переговоры, пре-

Проведение банкетов, свадеб, презентаций.

км МКАД. Напротив аквапарка "Лебяжий".

зентации. Пт-сб: 11:00-02:00, вс-чт: 11:00-24:00.

Пн-вс: 12:00-24:00. Ул. Советская, 17.

Т: (44) 740 0404. drozdy-club.by

Пр. Победителей, 104. Т: (44) 788 8000.

Т: (17) 328 6417, 328 6427.

kushavel.nrg.by FEELINI – Ресторан авторской и европейской

КАМЯНIЦА – Белорусский ресторан. Интерьер

кухни. Пн-чт: 8:00-24:00, пт: 8:00-2:00,

МАГНАТ – Европейская и белорусская кухня.

в старинном национальном стиле. Живая

сб: 10:00-2:00, вс: 10:00-24:00.

Уютный зал, оформленный в классиче-

этномузыка. Обеденное меню. Отдельный зал

Ул. Интернациональная, 36. Т: (44) 555 5556.

ском стиле. Проведение свадеб, юбилеев,

с экраном и караоке, VIP-зал. Парковка. Основные кредитные карточки.

корпоративов. Паркинг. Вс-чт: 12:00-23:00, GOLDEN COFFEE – Ланч-меню пн-пт: 12:00-

Пн-вс: 12:00-23:00. Ул. Первомайская, 18.

16:00. Живая музыка по пт и сб. Afterparty

Т: (17) 294 5124, (44) 794 5124. kamyanitsa.by

по вых. с 4:00. Пн-вс. Ул. Богдановича, 26. Т: (44) 777 7884. Завтраки с 7:00. Ланч-меню пн-

КУХМИСТР – Ресторан белорусской и литвинской кухни. Атмосфера шляхетского застолья. 2 зала

(29) 119 4900. СТАРЫЙ ГОРОД – Старобелорусская кухня.

Т: (44) 771 7171, 709 1010. РЕСТОРАЦИЯ "ЗАСЛОНАЎ" – Авторское меню

пт: 12:00-16:00. Пн-вс: 7:00-23:00. Ул. Кирова, 2.

от шеф-повара. Барная карта, обеденное меню.

Т: (29) 602 0444. goldenproject.by

Оригинальные десерты. Интерьер с работами

на 70 мест, VIP-зал на 10 мест. Пн-вс: 12:0023:00. Ул. К. Маркса, 40. Т: (17) 327 4848,

пт-сб: 12:00-6:00. Пр. Дзержинского, 104.

знаменитого бел. художника Р. Заслонова.

ROBINSON PORT – Разнообразное меню ев-

Пн-вс: 12:00-23:00. А. г. Ждановичи,

ропейской кухни и блюд, приготовленных

ул. Звездная, 19а. Т: (17) 512 4450, (29) 395 2626.

на открытом огне. Изысканный интерьер, пре-

zaslonau.by

красный вид на Минское море. Трасса Минск-

Авторские блюда на сковородках, березовых до-

Молодечно, поворот на СОК "Юность",

сках, в горшочках. Соления, домашние колбаски,

7 км от МКАД. Т: (44) 502 1222. robins.by

медовый квас. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-

ЧЕХОВ – Кафе-гостиная. Современная классика кухни. Дружественная атмосфера. Светские развлечения - русский бильярд, шахма-

SPORTING CLUB – Авторская, европейская кухня.

ты, нарды, бридж. Залы на 40, 20, 12 мест.

Обеденное меню. Зал на 60 мест, VIP-зал –

Основные кредитные карточки. Вс-чт: 1:00-

У ФРАНЦИСКА – Кафе национальной истори-

17 мест, терраса – 140 мест. Проведение презен-

24:00, пт-сб: 1:00-2:00. Ул. Витебская, 11.

ческой кухни ХV века. Пн-вс: 12:00-23:00.

таций, банкетов, вечеринок, детских праздников.

Т: (29) 170 7711. chehov.by

Пр. Независимости, 19. Т: (29) 664 0934.

Пр. Независимости, 193. Т: (29) 354 0000. klub.by

2:00. Ул. Богдановича, 19. Т: (17) 286 0508.

brovar.by

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ ASTORIA – Гостинично-ресторанный комплекс. Авторская, европейская, белорусская кухня.

THE VIEW – Авторская, европейская, японская кухня. Живая, фоновая музыка. Банкетное

RONIN – Ресторан японской кухни. Служба достав-

обслуживание, вечеринки, деловые перегово-

ки блюд японской кухни. Вс-чт: 10:00-24:00,

ры, презентации. Пр. Победителей, 7А, этаж 28.

пт-сб: 10:00-1:00. Т: (29) 157 2905. Служба до-

Т: (44) 702 8888. nrg.by

ставки - пн-вс: 11:00-23:00. Т: (29, 44) 511 1666.

Обеденное меню. Домашние вина. Основные кредитные карточки.

АЗИАТСКАЯ КУХНЯ

Ул. М. Богдановича, 78. ronin.by АВИНЬОН – Европейская авторская кухБАЛКОН – Японская и азиатская кухня. Основные

Вс-чт: 7:00-24:00, пт-сб: 7:00-3:00.

ня, оригинальная подача блюд. Винная

Ул. Мясникова, 25.

карта. Интерьер в классическом сти-

кредитные карточки. Вс-чт: 12:00-24:00,

Т: (17) 362 8000, (29) 367 7000.

ле. Живая музыка. Организация

пт-сб: 12:00-2:00. Ул. Бобруйская, 6, этаж 5.

astoriahotel.by

и проведение банкетов, фуршетов, свадеб.

ТЦ "Галилео". Т: (44) 709 8888.

Пн-вс: 7:00-24:00. Ул. Интернациональная, 28.

BARCAROLA ITALIAN BAR & BISTRO –Ранние

Т: (17) 229 8431, 229 8352.

бар. Пн-пт: 7:30-23:30, сб-вс: 9:00-23:30. Ул. Замковая, 25. Т: (29) 106 2211.

106 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

ЧАЙХАНА LOUNGE CAFE – Lounge cafe в восточном стиле. Узбекская, уйгурская и европейская

завтраки. Полезные обеды. Гостеприимный DРУГОЕ МЕСТО – Европейская, итальянская, средиземноморская, белорусская, авторская

кухня. Плов, лагман, шурпа, чак-чак, пахлава. Чайная карта. Кальян. Детская комната.

Ул. Старовиленская, 4. Т: (29) 325 6565.

ТЕМАТИЧЕСКИЕ РЕСТОРАНЫ

Логойский тракт, 22а. Т: (29) 325 3535.

101 – Ресторан, стилизованный под старую пожар-

Обеденное меню. Ул. Сурганова, 61. Т: (29) 325 4545.

чайхана.бел

ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ BELLA ROSA – Гастрономический ресторан.

ную часть. Все предметы интерьера – настоящая пожарная атрибутика. Авторская кухня. Выступления артистов. Ул. Городской Вал, 12, корп. 1, этаж 1, здание музея НИИ МЧС. Т: (29) 347 3101, (33) 347 3101. @101rest.minsk

Отличный выбор блюд со всего мира. Залы на 170, 80, 14 человек. Основное меню, банкет-

UNDERDOG – Pizza place. Неаполитанская пицца.

ное, детское, специальное меню для компаний.

Горячие и холодные закуски. Обеденное меню.

Авторитетная винная карта. Кальяны.

Карта вин: органические, игристые вина.

Летняя веранда, отдельная веранда для сва-

Парковка. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-

дебных регистраций. Вс-чт: 12:00-24:00,

01:00. Ул. Октябрьская, 23А. Т: (29) 185 0088.

пт-сб: 12:00-2:00. Ул. Гикало, 3.

@underdog.minsk

Т: (17) 284 5303, (44) 797 5209.

WOOD & FIRE – Ресторан и DJ-бар. Гриль-меню. БЕРГАМО – Ресторан итальянской кухни. Всегда

Open-kitchen. Выпечка, десерты. Детское меню.

свежие продукты, меню завтраков, сезонные

Проведение мероприятий. Пн-чт, вс: 12:00-

блюда, свежие морепродукты, широкая винная

24:00, пт-сб: 12:00-04:00. Ул. Ф. Скорины, 1.

карта, десертное меню. Основные кредитные

Т: (17) 268 8355, (29) 618 8355. woodfire.by

карточки. Пн-сб: 10:00-24:00. Ул. Кульман, 37. Т: (29) 334 4556. @ristorante_bergamo

ПЕНА ДНЕЙ – Ресторан-аттракцион, наполненный атмосферой праздника. Сюрреалистичный инте-

КИТАЙСКАЯ КУХНЯ

рьер в стиле старинного замка. Авторская кухня.

СЕЗОНЫ – Китайский ресторан: 90 посадочных

2:00, вс: 11:00-24:00. Ул. Комсомольская, 12.

мест и 7 VIP-комнат. Представлена китай-

Пн-чт: 12:00-24:00, пт: 12:00-2:00, сб: 11:00Т: (29) 655 4499. @mood_indigo.minsk

ская гастрономия нескольких регионов. Пн-вс: 12:00-23:00. Ул. Красноармейская, 36.

ПУБЛИКА – Ресторан авторской кух-

Т: (17) 329 7777.

ни. Пт-сб: 12:00-4:00, вс-чт: 12:00-1:00.

beijinghotelminsk.com

Пр. Победителей, 21. Т: (29) 120 9050.

НЕМЕЦКАЯ КУХНЯ ВЕСТФАЛИЯ – Европейская, белорусская и не-

ТОВАРИЩ – Кафе-клуб. Интерьер стилизован под дорогой советский ресторан. Живая музыка, дискотека 80-х, показ фильмов советского кине-

мецкая кухня. Залы на 160, 45, 80 персон.

матографа. Проведение банкетов, презентаций,

Организация свадеб, корпоративов, празднич-

свадеб. Пн-вс: 12:00-24:00.

ных мероприятий, дней рождения. Кейтеринг.

Ул. Я. Купалы, 21. Т: (17) 327 3435,

Пн-вс: 7:00-23:00. Пр. Газеты "Правда", 11.

(29) 678 6666.

Т: (29) 172 0000. westfalia.by УСАДЬБА – Ресторан-клуб. Австрийско-немецкая, КЮХЕНМАЙСТЕР – Немецкая, европейская кухня.

высокая белорусская и паназиатская кухня. 10

Бесплатная парковка, 60 посадочных мест.

стилистических залов, действующий камин, дет-

Вс-Чт: 07:00-23:00, Пт-Сб: 07:00-01:00.

ский клуб, караоке. Территория 2,5 га. Утепленная

Ул. Притыцкого, 156, первый этаж гостини-

веранда на 600 чел., сигарный зал. Основные кре-

цы Грин Сити. T: (44) 708 2394, (29) 884 8595.

дитные карточки. Пт-сб: 12:00-2:00, пн-вс: 12:00-

kuechenmeister.by

24:00. Ул. Филимонова, 24.

СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ КУХНЯ EMBER – Средиземноморская кухня, стейки, фишкорнер, винотека. Вс-чт: 12:00-23:00,

Т: (29) 172 6666.

УКРАИНСКАЯ КУХНЯ ЧУМАЦЬКИЙ ШЛЯХ – Ресторан украинской кухни

пт-сб: 12:00-24:00. Пр. Победителей, 9,

с блюдами домашней кухни. Основные кредит-

г-ца DoubleTree by Hilton Minsk (этаж 7).

ные карточки. Пн-вс: 10:00-23:00.

Т: (44) 507 1729.

Ул. Мясникова, 34. Т: (29) 190 7777.

бар, плато морепродуктов, свежая рыба.

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ

Обеденное меню. Винная карта. Пн-чт: 12:00-

ЗОЛОТОЙ ГРЕБЕШОК– Городское кафе ав-

SEAFOODBAR – Ресторан морской кухни. Устричный

23:00, пт-вс: 12:00-1:00. Ул. Революционна, 17.

торской кухни, место для особых собы-

Т: (29) 187 7070.

тий. Пн-пт: 8:00-23:00, сб-вс: 9:00-23:00.

@seafoodbar.minsk

Ул. Ленина, 3. Т: (29) 105 0503. grebeshok.by

15% СКИДКА ДЛЯ ПАРЫ, КОТОРАЯ ПОКАЖЕТ ФОТО ЭТОЙ СТРАНИЦЫ ЖУРНАЛА

СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 107

Гид | рестораны БАРЫ

БАНКИ-БУТЫЛКИ – Коктейли и шоты из ло-

ПЛАН Б – Европейская, белорусская кухня.

кальных ингредиентов. Щавелевые шоты.

Обеденное меню. Коктейльная, кофейная кар-

BAR:DOTXX1 – Паназиатская кухня. Бар шампан-

Вечеринки и танцы до утра в пятницу и субботу.

ты. Свежая выпечка. Караоке. DJ по выходным.

ского, классические и авторские коктейли.

Основные кредитные карточки. Вт-чт, вс: 17:00-

Вс-пт: 12:00-5:00, сб-вс: 17:00-5:00.

Живая музыка, DJ-сеты. Вс-чт: 18:00-1:00,

2:00, пт-сб: 17:00-4:00. Т: (29) 322 3535.

Ул. Б. Хмельницкого, 10А. Т: (29) 109 4040.

пт-сб: 18:00-2:00. Пр. Победителей, 9.

@bankibutylki ПРАВДА – Гастробар. Локаворская кухня,

Г-ца DoubleTree by Hilton Minsk, 21 этаж. Т: (44) 507 1720.

ВИННЫЙ ШКАФ – Винный бар, более 60

авторские коктейли. Акцент на местные

видов вина, проведение дегустаций.

продукты. Основные кредитные карточки.

Средиземноморская кухня, закуски. Живая му-

Пн-ср: 13:00-00:00, чт-пт: 13:00-2:00,

чайно-кофейная карта, винная карта. Пн-ср:

зыка, DJ. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-5:00.

сб: 15:00-2:00, вс: 12:00-00:00.

12:00-24:00, чт-пт: 12:00-5:00, сб-вс: 17:00-5:00.

Ул. Немига, 5. Метро: Немига. Т: (29) 166 6088.

Ул. Зыбицкая, 4. Т: (29) 170 0017.

COYOTE – Ресторан и шоу бар. Гриль меню,

Пр. Независимости, 117А. ТЦ "Александров пассаж". Т: (29) 190 6666. coyote.by

@pravda.gastrobar МЯТА НА КОЛАСА – Премиальный кальянный клуб. Основной зал до 50 человек. Vip-комната до 30

MIDDLE GROUND – Гастробар, ресторан.

ТУМАНЫ – Тематические вечеринки, DJ и кавер-

человек. 2 комнаты с приставками и TV до 8

бэнды. Коктейльный бар, карта виски, винная

Европейско-американская кухня. Более

человек. Интерьер в стиле лаунж. Основные

карта. Основные кредитные карточки.

100 сортов пива. Винная карта. Коктейли.

кредитные карточки. Вс-чт: 15:00-2:00,

Пн-чт, вс: 18:00-5:00, пт-сб: 18:00-6:00.

Вс-чт: 12:00-00:00, пт-сб: 12:00-2:00.

пт-сб: 15:00-5:00. МЦ "НЛО". Ул. Я. Коласа, 37.

Ул. Зыбицкая, 9. Т: (29) 319 2910.

Октябрьская, 23, этаж 2. Т: (29) 222 2064.

Т: (44) 752 5777. @myata_na_kolasa ХОРОШИЙ ГОД – Винный бар, широкая винная

middleground.by МЯТА ЦИРК – Лаунж-бар. Кухня: бургеры, сэндвиWINE & WHISKEY BAR MIXX – Карта виски, винная

карта. Уютная атмосфера, дружелюбный персо-

чи, пицца, закуски, десерты. Коктейльная кар-

нал. Живая фортепианная музыка по вечерам.

карта. Уютная атмосфера современного

та. Проведение дней рождений. Выступления

Пн-чт: 17:00-24:00, пт-сб: 11:00-2:00, вс: 11:00-

бара в центре Минска. Основные кредитные

по выходным. Основные кредитные карточ-

24:00. Ул. Зыбицкая, 6. Т: (29) 136 3738.

карточки. Пн-сб: 12:00-3:00, вс: 12:00-24:00.

ки. Вс-чт: 15:00-02:00, пт-сб: 15:00-04:00

Ул. Красная, 12. Т: (29) 699 4444.

Я. Купалы, 17. Т: (29) 617 1313. @myata_tsirk

ПАБЫ ГАМБРИНУС – Гастропаб. Более 100 сортов пива. Бельгийская, чешская, немецкая, английская ирландская и белорусская кухня. 4 аутентичных зала, оформленных в традициях европейских пабов. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-2:00. Пл. Свободы, 2. Т: (29) 388 0002. gambrinus.by ГВОЗДЬ – Пивной ресторан. Большой выбор разливного пива. Европейская кухня. Обеденное меню. Спортивные трансляции. Живая музыка. Зал для некурящих. Вс-ср: 12:00-24:00, чт-сб: 12:00-2:00. Ул. Гикало, 5. Т: (29) 606 0397. pubgvozd.by

КАФЕ CAFE NETTO – Open kitchen, гриль на углях, стейки из свинины и говядины (ти-бон, рибай, филе-миньон). Колбаски, морепродукты на углях. Завтраки и обеды. Пиво, коктейльная карта. Приятная атмосфера. Вс-чт: 9:00-23:00, пт-сб: 9:00-2:00. Ул. Красная, 13. Т: (29) 668 1313. cafenetto.by ENZO – Cтейки, бургеры, вино. 2 этажа. 50 мест. Открытая кухня. Завтраки. Обеденное меню. Гриль. Винная карта. Все залы – для некурящих. Wi-Fi. Парковка. Вс-чт: 11:00-24:00, пт-сб: 11:00-1:00. Ул. Октябрьская, 23. Т: (29) 177 0088.

108 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

бар. Зал для некурящих. Private room.

КЛУБЫ-РЕСТОРАНЫ

Пн-вс: 12:00-24:00. Ул. Ленина, 2.

GOLDEN COFFEE "АНГЕЛЫ" – Европейская кухня.

GRAND CAFE – Авторская кухня. Коктейль-

Т: (44) 703 1111.

Живая музыка каждый день. Терраса. Ланч-меню. Вс-чт: 12:00-24:00. Пт-сб:

MILANO CAFÉ – европейская кухня с итальянским акцентом. Пн-Пт: 8:00-00:00; Сб- Вс: 9:00-00:00 Ланчи 12:00-16:00 (пн-пт) Кофе к завтраку в подарок (пн-пт). Ул. Володарского, 19. Т: (44) 762 1111.

12:00-4:00, пт-сб: 11:00-4:00. Ул. Толбухина, 2. Т: (44) 575 4444. angelsclub.by

КАЗИНО CASINO СARAT – Пунто банко, рулетка, блэкджек,

MOREFISH – Рыбная лавка и кафе. Пн-

покер. Покер клуб, слот зал, ресторан, шоу-

вс:10:30-21:30. Пр. Дзержинского, 119.

программы. Основные кредитные карточки.

Т: (29) 133 4111. morefish.by,

Пн-вс. Ул. Я. Коласа, 1. Т: (44) 756 4757.

@morefish_fastcasual

caratcasino.by

UNION COFFEE – Европейская кухня. Меню завтра-

CASINO XO – 3 VIP-зала. Покер, блэк джек,

ков до 12:30 ежедневно, ланчи. Детское, лет-

рулетка, букмекерская контора, зал игровых

нее, фитнес-меню. Меню на русском и англий-

автоматов. Шоу-программы. Авторская кухня.

ском языках. Возможность прийти с домашним

Пн-вс. Пр. Независимости, 56.

животным. Вс-чт: 9:00-22:00, пт-сб: 9:00-23:00.

Т: (17) 331 4777, (44) 777 7751. casinoxo.by

Ул. Бобруйская, 6. ТРЦ Galileo. Т: (17) 289 1362. unioncoffee.by

ЗАГОРОДНЫЕ РЕСТОРАНЫ И КАФЕ

CASINO ROYAL – Американская рулетка, покер, блэк джек, игровые автоматы. 2 VIP-зала. Авторская кухня. Живая музыка. Пн-вс. Пр. Независимости, 11. Г-ца "Минск". Т: (29) 111 5555. royal.by

ТРИ МЕДВЕДЯ – Центр отдыха. Отдых на Браславских озерах (от эконом до премиум

CASINO SHANGRI LA – 14 игровых столов, 33 слот-

уровня), кемпинг, ресторан, проведение свадеб,

автомата, 2 VIP-зала, игра по высоким ставкам.

организация корпоративных мероприятий, рыбал-

Шоу-программы. Ресторан. Бильярд. Трансфер

ка, охота, баня на дровах, экотуризм. Пн-вс:

услуги. Пн-вс. Ул. Кирова, 8/3. Т: (17) 321 2022.

9:00-23:00 Витебская область, Браславский

shangrila.by

район, д. Устье Далековский сельсовет. Т: (29) 188 6622. 3mishki.by

DIAMOND PRINCESS – 9 игровых столов, более 1000 автоматов. Букмекерская контора. Бар,

СЯБРЫ – Гостинично-ресторанный комплекс.

концертные и шоу-программы. Основные

Белорусская, кавказская, европейская кухня.

кредитные карточки. Пн-вс. Ул. Кирова, 13.

Организация банкетов, свадеб, корпора-

Т: (17) 218 3449, (25) 703 0303.

тивов. Залы для курящих и некурящих.

@diamondprincesscsn

Пн-вс: 11:00-24:00. Пос. Семково, ул. Садовая, 95 (трасса КолодищиЗаславль). Т: (29) 633 0022. siabry.by

КАРАОКЕ-КЛУБЫ БОГЕМА – Театр-караоке-ресторан. Профес­

VICTORIA CHERRY – 5 рулеток, 8 карточных столов, 5 видов покера, блэк джек, пунто банко, американская рулетка, 45 слот-автоматов. VIPзал, шоу-программа. Европейская и китайская кухня. Джанкет. Пн-вс. Пр. Победителей, 59. БЦ "Виктория". Т: (29) 305 5858. victoria-cherry.by

сиональное караоке (большая сцена, профес­ сиональное музыкальное и световое оборудование,

YCASINO – 8 игровых столов: пятикарточный

живой оркестр, театральная труппа, арт-группа).

покер, шестикарточный покер, техасский по-

Европейская и азиатская кухня. Организация

кер, сплит-покер, оазис покер, американская

корпоративов, дней рождения, свадеб, мальчиш-

рулетка, блек-джек. VIP-зона. Бар. Шоу-

ников, девичников, любых мероприятий под заказ.

программы, турниры и розыгрыши джек-

Пн-вс: 18:00-9:00. Пр. Машерова, 11, корп. 1.

потов. Пн-вс. Пр. Победителей, 19. Комплекс

Т: (29) 850 8585, (29) 652 4949. @bogemakaraoke

"Юбилейный". Т: (17) 226 9869, 226 9558. ycasino.by

МАСКВА – Караоке-клуб. Стильный интерьер, комфортный звук. Профессиональные бэк-

ОПЕРА – Рулетка, покер, клубный покер, блэк-джек,

вокалисты, звукорежиссеры. Танцевальные

пунто банко, игровые автоматы. 3 VIP-зала,

перфомансы, бармен-шоу. Европейская

живая музыка, бильярд, ресторан, бар.

кухня, бар, кальяны. VIP-зал. Паркинг, wi-fi.

Ул. Красноармейская, 36.

Организация мероприятий. Пн-вс: 21:00-9:00.

Т: (17) 238 2020, Т: (29) 898 5338.

Ул. Сурганова, 58. Т: (44) 505 0505. mackva.club

operacasino.by

СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 109

Гид | шопинг

ВЫДЕЛЯТЬСЯ ПО ЖИЗНИ В United Colors of Benetton пришел новый креативный директор – Жан-Шарль де Кастельбажак, эпатажный дизайнер, покоривший своими творениями Папу Римского и Леди Гагу. Первой вещью, которую создал Жан-Шарль еще в детстве, было лоскутное пальто на пуговицах. Он сшил его, находясь в закрытом пансионе для мальчиков: "Мне было так одиноко и грустно, что хотелось всех закутать в теплые лоскутные одеяла. Скроено пальто было коекак, но оно уже выделялось на фоне всего, что творилось тогда в индустрии. Его потом с удовольствием носил Джон Леннон". Работы мастера можно увидеть не только в магазинах, но и в музеях моды по всему миру. В своей первой коллекции для United Colors of Benetton дизайнер остается верен себе – эпатаж, яркие краски и немного уюта. ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 (этаж 2) / Т: (17) 309 5482. ТЦ "Корона" / Кальварийская, 24 / Т: (17) 209 4592. ООО "Табак-инвест". УНП 101333138.

ЛОНДОН – ПАРИЖ Вдохновением новой коллекции Luisa Spagnoli стало путешествие из Лондона в Париж: эти города символизируют столичный стиль, одновременно эклектичный и элегантный. Отличительная особенность линейки – тартан, клетка шотландских килтов. Силой геометрии наполнены свитера, платья-блузы и пальто. Много в коллекции юбок – мини, лангет, расклешенных, выполненных из кожи, с плиссировкой или в клетку, которые наполнят женственностью холодную зиму. Новое звучание в жилетах, поло и кардиганах приобретает трикотаж, становясь более неформальным благодаря объему oversize и принтам. Обратите внимание на зимние пальто и шляпы – символы французской моды. Что касается цветовой палитры, предпочтения отданы оттенкам желтого, оранжевого, красного, "нейтрализуют" их сапфировый, черный и серый. ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65, пав. 25 / Т: (44) 778 7778. Ул. Чкалова, 20 / Т: (44) 777 7008 / @luisaspagnoliminsk СООО "Илиника". УНП 600518009.

РАВНЕНИЕ НА СТИЛЬ В этом сезоне дизайнеры итальянского бренда Premiata вновь сделали ставку на необычные каблуки, которые позволяют даже самой классической паре стать оригинальной. Бренд уже 130 лет существует на рынке, предлагая качественную обувь, для производства которой используются текстиль из натуральных волокон, кожа, замша и мех. В линейке можно найти модели в разных стилях, от делового офисного до уличного и спортивного. Новая коллекция Premiata представлена в салонах обуви Left & Right. ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 / Т: (44) 583 9016. ТЦ Arenacity/ пр. Победителей, 84 / Т: (29) 906 6494 / @left_and_right_minsk ООО "Шуз групп". УНП 192413439.

110 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

Гид | шопинг

ПУТЕШЕСТВИЕ НА ЛУНУ В новом сезоне дизайнеры Patrizia Pepe предлагают отправиться в путешествие на Луну. Они пофантазировали, как могли бы выглядеть сильные и смелые, но при этом женственные покорительницы космоса. Эта идея вылилась в четкие силуэты, интересные фактурные ткани, графичные принты, металлический блеск и кислотные цвета, с которыми гармонично сочетаются нежные и воздушные оттенки. Нестандартно подходить к стилю и создавать яркие, наполненные энергией вещи – обычное дело для дизайнеров Патриции Бамби и Клаудио Орреа. Ведь Pepe и переводится как "перчик". ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 (этаж 2) / Т: (29) 606 0691 / @patriziapepe.by ООО "Фэшн стори". УНП 192410057.

В ПОИСКАХ ЭЛЕГАНТНОСТИ Fashion Avenue Minsk приглашает познакомиться с новой осенне-зимней коллекцией 2019/20. В бутике представлены женская одежда, обувь и аксессуары ведущих модных Домов Италии: Brunello Cucinelli, Kiton и Lanificio Colombo. Каждая вещь дышит элегантностью и добротностью, ведь в составе только шерсть, кашемир и шелк. Одежда подчеркнет чувство стиля обладательницы и поможет следовать актуальным трендам, быть на пике моды. Ул. Осипенко, 2/2 (парковка прилагается) / Т: (44) 730 2487 / @fashionavenueminsk / fashion-avenue-minsk.com

ПАМЯТИ МАСТЕРА

ООО "Фэйшн Авеню Компани" УНП 192679811

Новую коллекцию Karl Lagerfeld, посвященную жизни и наследию основателя бренда Карла Лагерфельда, можно найти в минских бутиках Studio 23 и Shoes & Bags Store. Съемки для рекламной кампании проходили в студии дизайнера в Париже. Модели Биргит Кос и Нина Маркер позировали на фоне его легендарной библиотеки, книг в которой, по словам мастера, "больше, чем полок для них". Вдохновителем и стилистом фотосессии выступила Карин Ройтфельд, советник по стилю Karl Lagerfeld. Одежда бренда будет близка тем, для кого стиль – это образ жизни.

Studio 23 / ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 (этаж 2) / Т: (17) 309 5492.

Shoes & Bags Store / ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 (этаж 3) / Т: (17) 309 5491. ООО "Табак-инвест". УНП 101333138.

СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 111

Гид | шопинг

ОТ РЕТРО ДО МОДЕРНА Стиль Stuart Weitzman любят модницы по всему миру: Селена Гомес, Белла Хадид, Николь Кидман, Тейлор Свифт, Бейонсе, Дженнифер Лопес, Pink. Дело в том, что модели бренда сочетают комфорт, безупречный стиль и функциональность: каждая пара отличается высоким качеством материалов и отделки и комфортной посадкой. Минские модницы тоже могут примерить новинки осенне-зимнего сезона от Stuart Weitzman. Классические белые ботильоны с намеком на ретро, ультрамодные ботфорты с хищным принтом, замшевые сапоги на шпильке, элегантные красные лодочки на удобном каблуке или эффектные высокие кроссовки – в Stuart Weitzman есть обувь для любого случая. ТЦ "Метрополь" / ул. Немига, 5 / Т: (29) 675 5877 / @stuartweitzman.by ООО "Шуз групп". УНП 192413439.

СОГРЕВАЕМСЯ ЦВЕТОМ В новой осенне-зимней коллекции бренда Barbara Lebek, представленного в магазине "Бергхаус", преобладают сиреневые, красные, медово-желтые, карамельные, розовые оттенки и мягкие фактуры тканей, которые согревают и дарят ощущение уюта. Комфортные блейзеры, водолазки, рубашки, худи, туники, брюки из мягких трикотажных тканей, джерси отлично впишутся в ежедневный модный образ. А разнообразные принты добавят настроения. В приоритете животно-растительная тематика, абстракции, надписи, есть также звездное небо и "прирученный" леопард. Можно собрать как очень женственный образ, так и игривую комбинацию в стиле спорт-шик. Пр. Независимости, 48 / Т: (29) 610 9909.

ПРОСТО КОСМОС В новом сезоне итальянский бренд PennyBlack представляет капсульную коллекцию Cosmic dream

by La Bigotta. Автор принтов, Ла Биготта, она же Анна Нойдекер, – известный тату-мастер, художница, иллюстратор. В основу концепции легла идея уникальности и глубины внутреннего мира женщины. "Каждая женщина – это целый космос", – уверена Анна. В коллекцию вошли джемперы, футболки, удлиненные свитшоты. Эти вещи отлично сочетаются с одеждой из денима – джинсами, шортами, юбками, комбинезонами, позволяя создавать комфортные, но при этом эффектные и "космические" образы. ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 (этаж 2) / Т: (17) 309 5493. ООО "Табак-инвест". УНП 101333138.

112 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

ЗАО "Даная". УНП 100228069.

ПОВОД УЛЫБНУТЬСЯ ОСЕНИ Помните то приятное чувство из детства, когда на 1 сентября мама доставала новые блестящие лаковые туфли для школы? Сегодня мы можем баловать себя новой парой хоть каждый день, вспоминая самые теплые моменты осени. Ведь в салоне женской обуви "Эконика" как раз появилась новая сезонная коллекция. Подберите лаконичные лоферы, которые отлично сочетаются с укороченными джинсами, туфли на удобном каблуке цвета кэмел для работы или остроносые лодочки для особого случая. Завершающим штрихом образа станет оригинальная сумочка. ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 (этаж 3) / Т: (44) 511 7070 / @ekonikaminsk ООО "ИнПериКа". УНП 690661405.

РОКОВАЯ ЖЕНЩИНА И ЛЕГЕНДЫ ВОСТОКА На сей раз Романо Риччи отдал свое сердце уду. Oudh, как звучит по-арабски, получают из агарового дерева. Это самый редкий и дорогой ингредиент в парфюмерии. Его история восходит к античным цивилизациям Азии. Анималистический и сладкий одновременно, уд принято считать очень сложной нотой. Впрочем, он такой же сложный, как и все мы. Романо придал уду особый шарм, соединив его с нотой бергамота, цитрусовая свежесть которого заметает следы. Женский лик In the Mood for Oud прикрыт красной вуалью. Перед ее чарами невозможно устоять. Она словно запретный плод, стоит лишь взглянуть – и вы обречены. Кроваво-красный флакон, увенчанный золотистой крышкой, такой же желанный, как и его содержимое. "Парфюмист" / ТРЦ Galleria Minsk / пр. Победителей, 9 / Т: (17) 317 6875, (29) 111 2576. ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 (этаж 2) / Т: (29) 105 4056. ООО "София-Виктория". УНП 191267476.

СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 113

Гид | шопинг КОЖГАЛАНТЕРЕЯ MATTIOLI – Женские сумки из натуральной кожи,

SHOES CONCEPT– Салон стильной итальянской обуви и аксессуаров. Ставка на модели для ди-

ные карточки. Пн-вс: 10:00-21:00. Пр. Независимости, 12. Т: (17) 328 6730. fh.by

намичной городской жизни с нетривиальным JUICY COUTURE – Женская одежда, сумки, бижу-

женские и мужские ремни, портфели. Пр. Неза-

дизайном и европейским качеством. Обувь

висимости, 58. Т: (17) 288 2308. Пр. Независимо-

как для особенного случая, так и на каждый

терия, детская одежда американских брендов

сти, 3-2. ТЦ "Столица", уровень 1. Т: (17) 289 1283.

день. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей 65.

Juicy Couture и Michael Kors. Пр. Победите-

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок". Т: (17) 236 5301.

ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (44) 796 0086.

лей, 65. ТЦ "Замок", этаж 4.

Пр. Победителей, 9. ТРЦ Galleria Minsk. Т: (17) 316 1042. mattioli.by

МЕХА И КОЖА VANDINI – Европейские бренды верхней одежды,

СУТОРИЯ – Индивидуальный пошив обуви и ак-

LEORGOFMAN – Белорусский бренд дизайнерской

сессуаров. Мастерская по ремонту обуви.

женской одежды. Пн-вс: 10:00-20:00. Ул. Куй-

Пн-пт: 9:00-19:00, сб: 9:00-17:00.

бышева, 31. Т: (29) 140 5608. leorgofman.com

Ул. Пономаренко, 41, этаж 2. Т: (17) 256 6646. Магазин,

LOVE LACE – Нижнее белье ручной работы. Укра-

объединяющие стиль, модные тенденции, каче-

пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок".

шения для тела (стрепы), купальники. Основные

ство и комфорт. Пн-вс: 10:00-22:00. ТРЦ Arenacity.

Т: (29) 642 3646. sutoria.by

кредитные карточки.

Т: (29) 131 0331. Пн-вс: 10:00-21:00. TЦ "Новая Европа". Т: (29) 642 6662. Пн-вс: 11:00-22:00. ТЦ "Замок". Т: (29) 697 4936. ЕКАТЕРИНА – Салон кожи и меха от лучших ев-

Пн-вс: 11:00-21:00. Ул. Немига, 3, этаж 3, вход ЭКОНИКА – Салон стильной женской обуви и ак-

Т: (29) 888 3281.

Пн-вс: 10:00 22:00.

@lovelace.by

Пр. Победителей, 65.

ропейских производителей. Пн-сб: 11:00-20:00,

ТЦ "Замок", этаж 3, пав. 163a.

вс: 11:00-18:00. Ул. Немига, 5.

Т: (44) 511 7070, 511 7000.

Т: (44) 494 2001.

куртки и аксессуары класса люкс ведущих ита-

ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ

льянских и французских брендов: Yves Salomon,

CANALI – Одежда, обувь, аксессуары для мужчин.

ПЕРВЫЙ МЕХОВОЙ – Меховые изделия, пальто,

с пешеходного моста.

сессуаров. Основные кредитные карточки.

LUISA SPAGNOLI – Женская одежда и аксессуары. Пн-вс: 10:00-20:00. Ул. Чкалова, 20. Т: (44) 777 7008, (33) 370 7888.

MARCELINO – Бренды: Add, Avtandil, Class Cavalli, Delpozo, Elenareva, Enjoy lab, Giorgio Grati, Les petits joueurs, Natalija Jansone, Paule ka, Peserico,

Giuliana Teso, Byte by Giuliana Teso, Manzoni 24,

Основные кредитные карточки. Пн-сб: 11:00-

Sjyp и др. Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Сурганова, 57Б.

Vinicio Pajaro. Ул. Киселева, 20. Т: (17) 334 4411,

20:00, вс: 12:00-18:00. Ул. К. Маркса, 8.

TЦ "Новая Европа", пав. 206. Т: (44) 583 4836.

(29) 124 4411. 1mex.by

Т: (17) 226 0985, (29) 633 5599.

Ул. Немига, 5. ТЦ "Метрополь". Т: (29) 117 1002.

ОБУВЬ BADURA – Обувь, сумки, ремни. Пн-вс: 10:00-

DEVUR – Модная женская одежда. Ул. Кульман, 3,

включает костюмы, пиджаки, брюки, сорочки,

Ул. Немига, 3. ТЦ Немига. Т: (29) 182 7002.

джемпера классического кроя. Lab Pal Zileri

22:00. Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (29) 622 2810. badura.by

представляет современные модели джинсов, ERMENEGILDO ZEGNA – Мужская одежда, обувь и аксессуары итальянской фабрики

FIF SHOP – Женская и мужская обувь от EMU

PAL ZILERI – Made in Italy для мужчин. Pal Zileri

этаж 2, пав. 212. ТЦ Coolman. Т: (44) 533 0033.

бомберов, костюмов. Накопительная система скидок, подарочные сертификаты.

Ermenegildo Zegna. Представлены коллекции

Пн-пт: 10:00-20:00,

Australia, BLOCH, Hunter, Rubber Duck, Ukala,

Ermenegildo Zegna, Z Zegna. Клиент-сервис

сб-вс: 11:00-19:00.

MOS Copenhagen.

Made to Measure. Основные кредитные карточ-

Пр. Независимости, 37. Т: (44) 780 9931.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", 3 этаж.

ки. Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Не-

palzileri.com

Т: (44) 792 6242. fifshop.by

зависимости, 13. Т: (17) 327 1677, (29) 177 3677.

PATRIZIA PEPE – Итальянский бренд модной

LEFT & RIGHT – Салон брендовой итальянской

ETAM – Французское женское нижнее белье,

женской одежды и аксессуаров премиум-класса.

обуви и аксессуаров. Пн-вс: 10:00-22:00.

корректирующая серия, домашняя одежда.

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

ТЦ "Замок", этаж 2. Т: (29) 606 0691.

Т: (44) 583 9016. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метро-

ТЦ "Замок". Т: (17) 275 3391. fh.by SUITSUPPLY – Магазин мужской одежды.

поль". Т: (29) 644 2919. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity. Т: (29) 906 6494.

FASHION AVENUE – Одежда класса lux: Brunello Cucinelli, Lanificio Colombo, Kiton. Пн-сб: 11:00-

LORIBLU – Итальянская мужская и женская обувь,

Пн-сб: 11:30 21:00, вс: 12:00 19:00. Ул. К. Маркса, 8. Т: (17) 321 2177, (29) 621 2107.

20:00, вс: 12:00-18:00. Ул. Осипенко, 2, пом. 2 WEEKEND MAX MARA – Линия одежды для от-

сумки. Пн-вс: 10:00-22:00.

(вход со стороны Старовиленского тракта).

Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity.

Т: (44) 730 2487.

дыха и повседневной жизни. Пн-вс: 10:00-

Т: (29) 339 7309.

fashion-avenue-minsk.com

22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ Замок, 2 этаж.

loriblu.com

Т: (17) 393 7925. Fh.by GANT – В бутике представлена линия женской

POLLINI – Итальянской марке Pollini, созданной

и мужской одежды и аксессуаров. Дизайнеры

ZEN WEAR – Женская, мужская и детская одежда

в 1960-х годах, присущи утонченный стиль,

делают упор на классический стиль. Пн-вс: 10:00-

белорусских дизайнеров в стиле минимализм

высококачественные материалы, безупречное

22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 2.

и scandi. Собственное производство, натураль-

итальянское качество.

Т: (29) 616 2041.

ные материалы. Основные кредитные карточки.

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (29) 666 1742.

114 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

Пн-вс: 11:00-21:00. Ул. Немига, 3, этаж 2, HUGO BOSS – Мужская и женская одежда класса люкс. Обувь и аксессуары. Основные кредит-

пав. 16. Т: (29) 509 5125, (25) 902 8429. @zenwear.by

Гид | шопинг 5TH AVENUE – Бренды: Add, Ballantyne, Cinzia Rocca,

КРАВТ – Сеть магазинов. Парфюмерия и косметика.

Deeply Personal, Drykorn, Essentiel, Markus Lupfer,

Система скидок. Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 12:00-

MCQ, Max&Moi, Not Shy, Pasotti, Riani, Tamo

20:00, вс: 12:00-18:00. Пр. Независимости, 76.

и др. Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Кальварийская, 24.

Т: (17) 284 2003, (29) 336 2561. ТЦ "Столица", уро-

ТЦ "Корона". Т: (44) 494 2000. ТРЦ Arenacity.

вень 2. Т: (17) 327 0485. ТРЦ "Экспобел". cravt.by

Т: (29) 181 0368. ТЦ "Замок". Т: (44) 772 0051. ПАРФЮМИСТ – Концептуальная парфюмерия и БЕРГХАУС – Мультибрендовый магазин муж-

косметика: Amouage, Creed, Frederic Malle, Maison

ской и женской одежды немецких марок:

Francis Kurkdjian, Atelier Cologne, By Kilian, Initio,

Brax, Benvenuto, Olymp, Jacques Britt, Maerz,

Liquides Imaginaires, Linari, Carner Barcelona,

Betty Barclay, Basler, Oui, Concept K, Passport.

Nasomatto, Orto Parisi, By Terry, Keiko Mecheri,

Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-19:00,

Juliette Has a Gun, Frapin, Costume National, Etat

вс: 11:00-18:00. Пр. Независимости, 48.

Libre D'Orange. ТЦ "Замок", этаж 2. T: (29) 105 4056.

Т: (29) 610 9909. ПАРФЮМИСТ GALLERIA – Концептуальная МИЛАВИЦА – Сеть магазинов. Нижнее женское

парфюмерия, косметика, декоративная

белье, корсетные изделия, домашняя одежда

косметика, интерьерные ароматы. Автори-

(пижамы, сорочки, халаты, пеньюары, боди.

зованное место продажи Creed, Amouage,

Фирменный магазин.

EdP Frederic Malle, Maison Francis Kurkdjian

Ул. В. Хоружей, 36.

Paris, Maison Atelier Cologne, By Terry, Xerjoff,

Т: (17) 283 2112.

By Kilian, Puredistance, Initio, Parfums de Marly, Nasomatto, Orto Parisi, Juliette Has a

МОДНЫЙ МОЛЛ – Галерея бутиков. Пн-вс: 10:00-

Gun, Boucheron, Van Cleef&Arpels, Carner

22:00. Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона".

Barcelona, Hugh Parsoms, Histoires de

Метро: Молодежная. Пр. Победителей, 65.

Parfums, The Merchant of Venice, Sospiro,

ТЦ "Замок". korona.by, tczamok.by

Eight&Bob, Teresa Helbig, Jusbox. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 9. ТРЦ Galleria

ЭЛАЙН – Концепт-бутик брендовой одежды, обуви, аксессуаров. Фэшн-библиотека, цветочная

Minsk. Т: (17) 317 6875, (29) 111 2576.

Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-

ЦВЕТЫ И ПОДАРКИ

20:00. Ул. Сторожевская, 6. Т: (29) 654 2222.

DECUS – Галерея художественного стекла. Картины

лавка, зона для упаковки подарков, art space.

aline.by

ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА BALMESSENCE – Нишевая косметика и парфюме-

из стекла, зеркала, витражи Тиффани, артобъекты. Оригинальные подарки, бизнес-сувениры. Выполнение индивидуальных заказов. Упаковка картин для авиатранспортировки. Пр. Победителей, 20. Minsk Marriott Hotel, этаж 2. Т: (29) 178 5575. decus.by

рия из натуральных и органических ингредиентов: Shiffa, Mitchell&Peach, Synergic, Tan Organic,

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПОДАРОЧНЫЙ ФОНД

Leonor Greyl, Lily Lolo, Tiddley Pom. Ароматы

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОЙ СУВЕНИРНОЙ

Detaille, Nicolai Parfumeur Createur, Nobile 1942.

ПРОДУКЦИИ – Традиционные промыслы

Ул. Интернациональная, 2. ТЦ "Dana Mall".

и современное народное искусство.

ТЦ "Green City". balmessence.by

Картины, панно, гобелены, изделия из дерева и керамики, книги и альбомы, национальная

RELOUIS – Фирменная декоративная косметика

одежда, предметы интерьера, сувениры

от белорусско-итальянского предприятия

и памятные монеты. Пн-пт: 9:00-19:00, сб: 9:00-

"Релуи Бел". Услуга консультанта-визажиста.

18:00 (обед: 13:00-14:00). Ул. Кирова, 18.

Пн-сб: 11:00-20:00, вс: 11:00-18:00.

Г-ца "Президент-отель", 1 этаж. Т: (17) 229 3322,

Пр. Победителей, 5.

(33) 300 4356.

Т: (44) 559 0225. relouis.by РОЗМАРИН – Бизнес-букеты. Оформление интеЗВЕЗДА – Сеть магазинов. Парфюмерия и декора-

рьеров живым цветами. Свадебная флористика.

тивная косметика класса люкс. Пн-сб: 10:00-

Оформление подарков. Пн-вс: 8:00-23:00. Ул. За-

21:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Независимости, 42.

славская, 23/1. Универсам "Юбилейный-92".

Т: (17) 210 1540. zvezda.by

Т: (17) 203 3626, (29) 122 3300. rozmarin.by

мости, 48. Т: (29) 610 6606. Ул. Ульянов-

ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ И АКСЕССУАРЫ

ская, 41. Т: (17) 328 6140. Пр. Дзержинского, 126.

MAJEUR – Продажа часов, украшений и аксессу-

ИВ РОШЕ – Сеть магазинов французской парфюмерии и косметики. Пр. Независи-

ТЦ ProStore. Т: (17) 277 5198. Пр. Рокоссовско-

аров мировых брендов Emporio Armani, Dolce

го, 2. ТЦ "Гиппо". Т: (17) 220 8616. y-r.by

& Gabbana, Roberto Cavalli, Moschino, Guess,

FASHION AVENUE Brunello Cucinelli Lanificio Colombo

ул. Осипенко, 2/2

(вход со стороны Старовиленского тракта)

Т: (44) 730 24 87 fashionavenueminsk

FASHION-AVENUE-MINSK.COM ООО "ФЭЙШН АВЕНЮ КОМПАНИ" УНП 192679811

СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 115

Гид | шопинг Police. Пн-вс: 12:00-22:00. Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона". Т: (29) 645 8945.

MONTBLANC BOUTIQUE – Часы, пишущие

кредитные карточки. Пн-сб: 9:00-20:00,

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ

вс: 10:00-18:00. Пр. Независимости, 18.

GARSIA – Магазин элитного алкоголя. Напитки

ЛУЧ – Флагманский магазин часов. Основные

Т: (17) 395 9682, 395 9679.

из кожи и аксессуары. Пн-сб: 10:00-20:00,

из Франции, Италии, Испании, Португалии, Германии, Армении, Грузии, стран Нового света. Винная

инструменты, ювелирные изделия, изделия РУССКИЕ САМОЦВЕТЫ – Ювелирные изделия

атрибутика, аксессуары, кофе, чай, шоколад.

вс: 10:00-18:00. Пл. Свободы, 4. Т: (17) 222 4611.

из золота и серебра с бриллиантами и дру-

Зона для дегустаций. Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Ко-

deluxegroup.by

гими драгоценными камнями. Обручальные

роля, 47. Т: (17) 200 1646, (44) 514 1551. garsia.by

кольца, цепи, столовое серебро, сувениры.

PANDORA – Ювелирные украшения. Пн-вс: 10:00-

Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 10:00-18:00.

JOHN DORY – Магазины свежей рыбы и морепро-

22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 1.

Ул. Богдановича, 120. Т: (17) 266 2089,

дуктов. Основные кредитные карточки. Ул. Петра

Т: (17) 240 4925. Пр. Победителей, 84, этаж 1.

Т: (29) 676 2089.

Мстиславца, 11. Магазин Green. ТЦ Dana Mall / Пр. Победителей, 135. Т: (29) 177 3003. johndory.by

ТРЦ ARENAcity. Т: (17) 231 5720. Ул. П. Мстиславца, 11. ТРЦ Dana Mall, этаж 1. Т: (17) 364 22 04.

СМОЛЕНСКИЕ БРИЛЛИАНТЫ – Салон ювелирных изделий с бриллиантами

MORE FISH – Рыбная лавка и уютное кафе

крупных и средних размеров от ювелирной

под одной крышей. Основные кредитные

группы "Смоленские бриллианты" (Смоленск).

карточки. Пн-вс: 10:30-21:30. Пр. Дзержинско-

выбор моделей разных стилей. Сервисное

Пн-пт: 11:00-20:00, сб: 11:00-18:00, Пл. Свобо-

го, 119. Т: (29) 133 4111. Логойский тракт, 50.

обслуживание. Пн-пт: 10:00-18:00, сб-вс: 10:00-

ды, 4. Т: (17) 327 8568, Т: (29) 662 1070.

Т: (44) 540 4000. morefish.by

TISSOT – Монобрендовый часовой бутик. Широкий

16:00. Ул. Первомайская, 4. Т: (44) 740 1111. tissot.by

ЦАРСКОЕ ЗОЛОТО – Сеть магазинов. Ювелирные

WINE & SPIRITS – Сеть бутиков алкогольной

украшение и часы из Швейцарии. Основные

продукции в формате shop-in-shop (магазин

кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-20:00,

в зале гипермаркета). Широкий ассортимент

лия, часы. Основные кредитные карточ-

Ул. Комсомольская, 3. Т: (17) 327 4349. ТЦ "За-

мировых брендов. Консультации, дегустации.

ки. Пн-вс: 10:00-20:00. Ул. Комсомоль-

мок", Т: 396 4597. carskoe.by

Пн-вс: 9:00-23:00. ТЦ МОМО.

ZIKO – Сеть магазинов. Ювелирные изде-

Т: (44) 778 7785. Пр. Рокоссовского, 2.

ская, 13. Т: (17) 323 4870. Пн-вс: 10:00-22:00. ТЦ "Столица". Т: (17) 327 5116. ТЦ "Замок". Т: (17) 254 5656. ziko.by

ЧАРАЎНIЦА – Сеть ювелирных магазинов "Белювелиторг". Ювелирные изделия из золота

ТЦ "Гиппо". Т: (44) 778 7786. Ул. Горецкого, 2. ТЦ "Гиппо". Т: (44) 778 7789. wine-and-spirits.by

и серебра, украшения из натуральных камней, АМАТИСТА – Сеть магазинов. Широкий ассорти-

АЛЬТАИР–Ювелирный салон. Собственное

часы и сувениры. Пн-пт: 10:00 20:00, сб: 10:00

российское производство. Экспертная

19:00, вс: 10:00 18:00. Пр. Независимости, 13.

мент элитных спиртных напитков и табачных

оценка камней. Российское золото. Ультра-

Т: (17) 327 8190, 327 7618. beluvelirtorg.by

изделий премиум-класса по ценам произво-

звуковая чистка изделий. Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Немига, 3. ТЦ "Немигофф", этаж 3, пав. 8. Т: (29) 685 7556, 855 7556. alte.by

ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ

дителей. Безнаценочный дегустационный бар. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 11:0022:00. Ул. К. Маркса, 34. Т: (17) 220 2395. brt.by

DANA MALL – Три этажа высококлассного шопинга, БЮРО ЮВЕЛИРНЫХ КАПРИЗОВ – Изделия

рестораны, фудкорт, кинотеатр. Первые в стра-

АРАРАТ – Бутик алкогольной продукции. Ос-

из белого, красного и лимонного золота

не официальные магазины холдинга Inditex –

новные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00-

с драгоценными и полудрагоценными камнями,

Zara, Pull&Bear, Bershka и др. Пн-вс: 9:00-

21:00, вс: 10:00-19:00. Пр. Машерова, 78.

кристаллами Swarovski. Широкий выбор колец

23:00. Ул. Мстиславца, 9. Метро: Восток.

Т: (44) 743 6002. vinovino.by

для помолвки. Изделия из серебра ведущих

Т: (17) 269 3279, 269 3288. dana-mall.com АРМЯНСКИЕ КОНЬЯКИ – Широкий ассорти-

итальянских производителей. Пр. Независимости, 51.

EXPOBEL – Магазины модной одежды, гипермар-

мент продукции и дополнительных товаров.

кет, рестораны, кафе, казино, боулинг, детский

Основные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00-

центр, салон красоты, студия загара, банки.

21:00, вс: 10:00-19:00. Ул. Октябрьская, 19.

ЗОЛОТАЯ МЕЧТА – Сеть магазинов. Ювелирные

Пн-вс: 10:00-22:00 (магазины), 9:00-23:00 (ги-

Т: (44) 743 6010. vinovino.by

украшение и часы из Швейцарии. Основные

пермаркет BigZZ). Вт-вс: 10:00-19:00 (галерея

кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-20:00.

"Верхний пассаж"). Т: (17) 237 9393. expobel.by

Т: (17) 288 2017, 288 2012. bureau.by

Ул. Комсомольская, 9. Т: (29) 317 2519. gold-dream.by

МОМО – Магазины, кафе, бытовые услуги,

УСЛУГИ HUAWEI – Центр сервисного обслуживания. Ши-

фут-корт. Проведение городских фести-

рокий спектр услуг, гарантийное и постгаран-

валей, конкурсов, промо-мероприятий.

тийное обслуживание смартфонов и планшетов

шения и бриллианты качественной огранки.

Подземный паркинг, Wi-Fi. Пн-вс: 8:00-23:00.

Huawei. Шоу-рум, где представлена линейка

Пн-сб: 10:00-19.00, вс: 10:00-17.00.

Пр. Партизанский, 150а. Метро: Могилевская.

продуктов Huawei. Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 10:00

Ул. Притыцкого, 78. Т: (17) 257 4996.

Т: (17) 301 6332. momo-center.by

18:00. Пр. Независимости, 53. Т: 8 (8200)

КРИСТАЛЛ – Сеть магазинов. Ювелирные укра-

011 0557. huawei.by

Ул. Комсомольская, 8. Т: (17) 203 4394. kristall.by

НЕМИГА – Сеть магазинов: одежда, обувь, нижнее белье, сумки, аксессуары, косметика, свадеб-

МОНОМАХ – Ювелирные изделия из золота

MI STORE – Официальный магазин корпорации

ный и интерьерный салоны. Кафе, швейная

Xiaomi. Рассрочка, кредит, скидки, акции. Только

и серебра. Основные кредитные карточки.

мастерская, стойки экспресс-маникюра,

официальные версии гаджетов. Пн-вс: 10:00-

Ул. Куйбышева, 69. Т: (17) 286 3215.

обменные пункты, парковка.

22:00. Ул. П. Мстиславца, 11, этаж 1, пав. 183.

Ул. омсомольская, 18. Т: (17) 328 6165.

Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Немига, 3.

ТРЦ Dana Mall. Т: (29) 159 0450. Пн-вс: 9:00-21:00.

Ул. Кропоткина, 72. Т: (17) 334 2686. monomax.by

Т: (17) 306 2587.

Пр. Пушкина, 43а. Т: (44) 558 6743. mi-shop.by

116 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

Гид | красота

КРАСОТА ВОЛОС ОТ ПРИРОДЫ Французский бренд "Ив Роше" запускает новую линейку средств "Растительный уход за волосами". Шампуни более чем на 87% состоят из натуральных ингредиентов и не содержат силиконов, парабенов и красителей. Кроме того, формулы всех средств биоразлагаемые, а значит, они не наносят вреда окружающей среде. В линейке есть шампуни для тонких, окрашенных, сухих и поврежденных волос, которые позволяют мягко очищать, восстанавливать и сохранять цвет. Особое внимание уделено здоровью кожи головы, от которого во многом зависит красота волос. Каждая формула содержит экстракт агавы, которая улучшает микроциркуляцию кожи головы, насыщает волосяные луковицы питательными веществами и, как результат, укрепляет волосы и возвращает им природную красоту.

y-r.by

САЛОНЫ КРАСОТЫ

A LA LOUNGE – Студия красоты премиум-класса.

свадебных образов. Пн-вс: 9:00-21:00. Ул. Л.

персонал из Таиланда. Натуральная тайская

Беды, 45, пом. 789. Т: (29) 384 5555. godeas.by

косметика. Пн-пт: 9:00-23:00, сб-вс: 10:00-

Профессиональные мастера с многолетним опытом работы в области красоты и здоровья,

23:00. Ул. Революционная, 28, этаж 2.

L STUDIO – Модельные стрижки, укладки, при-

Т: (29) 654 8844. royalthaispa.by

все виды услуг как для женщин, так и для мужчин

чески, окраска волос L'Oreal Professionnel,

и детей. Вс-чт: 9:00-21:00 , пт-сб: 10:00-22:00

Matrix. Визаж. Глазирование волос, молекуляр-

Ул. Червякова, 5. Т: (29) 303 6655; (17) 303 0555.

ное глянцевание волос, синхронизация цвета.

(уходы за лицом и телом), комплекс услуг

alalounge.by

Пн-вс: 9:00-21:00. Пр. Независимости, 146А.

за руками и ногами, аппаратный педикюр.

Т: (17) 268 8695, (29) 156 7232. lstudio.by

Визаж. Бесплатная парковка. Пн-вс: 10:00-

BALMESSENSE – Спа-ритуалы для лица, тела,

VIP ROOM – Парикмахерский зал, косметология

22:00. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity,

волос с использованием натуральной космети-

NON STOP – SPA-салон. Косметология лица и тела.

ки. Парикмахерские услуги. Маникюр, педикюр

Аппаратная и инъекционная косметология.

с использованием наименее токсичных лаков.

Парикмахерский зал, маникюр, педикюр, мас-

Экспресс-процедуры в 3 руки. Расслабляющая

саж. Тренажерный зал, аква-аэробика, сауна.

маникюр, педикюр, покрытие обычным

атмосфера. Пн-сб: 10:00-21:00.

Пн-пт: 8:00-22:00, сб: 9:00-21:00, вс: 10:00-

лаком, долговременное покрытие, наращива-

Ул. Интернациональная, 2. Т: (29) 628 0088.

19:00. Пр. Победителей, 89. Т: (44) 796 0381.

ние. Моделирование формы и окрашивание

balmessence-salon.by

nonstop.by

бровей, макияж, прически. Пн-вс: 10:00-22:00.

этаж 2. Т: (29) 615 5000, 515 5665. viproom.by АВТОГРАФ – Услуги ногтевого сервиса:

Ул. К. Чёрного, 18. Т: (29) 699 6556. autograph.by DROZDY SPA – Оборудованная релакс-зона с ка-

ORCHID SPA BY ANNE SEMONIN – Спа-процедуры БЕЛЫЙ ЛОТОС – Традиционный тайский SPA-

раоке. Бассейн, финская сауна, купель с гей-

и SPA-комплексы (Anne Semonin, Франция).

зером, турецкий хамам. Основные кредитные

Маникюр и педикюр (SpaRitual, США).

салон. Квалифицированные специалисты

карточки. Пн-вс. 40-й км МКАД. Напротив аква-

Стрижки, укладки, уходы за волосами и кожей

из Таиланда. SPA-ритуалы, SPA-программы.

парка "Лебяжий". Т: (17) 362 2500, (44) 704 0447.

головы (La Biosthetique, Франция).

Пн-вс: 10:00-2:00. Ул. Кирова, 9. Ул. Кирилла

drozdy-club.by

Пн-вс: 9:00-21:00. Пр. Победителей, 20/1,

и Мефодия, 8. Т: (44) 551 7687. whitelotus.by

этаж 2. Т: (17) 369 5722, (44) 777 1727.

FALCON CLUB SPA – Спа-уходы, спа-ритуалы, пилинги, аромаванны, уходы для тела, косметоло-

БАУНТИ ТАЙ-СПА – Тайский салон.

PRINCESS SPA SALON – Широкий выбор

Традиционные тайские церемонии, спа-

гия, ногтевой сервис. Спа-программы для двоих,

SPA-программ и массажей. Все виды

программы для тела и лица, спа-программы

подарочные сертификаты и карты, клубные

косметологических услуг, маникюр,

для двоих, арома- и стоун-терапия, процедуры

карты. Аренда VIP и акватермальной зоны spa

педикюр, депиляция, окрашивание

с использованием травяных мешочков,

для проведения мальчишников, девичников, дней

и коррекция бровей и ресниц, визаж.

слим-программы. Кедровая бочка, травяные

рождений и т. д. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победите-

Укладки, прически, окраска волос L'Oreal,

бани, инфракрасная сауна, молочные ванны.

лей, 20. Т: (44) 771 0178. falconclub.by

Professional, Matrix. Ул. Кирова, 13.

Дипломированные тайские мастера.

Т: (29) 657 7888. princess-spa.by

Пн-вс: 11:00-23:00. Ул. Пионерская, 32.

GODEAS BEAUTY HALL – Профессиональные услуги по уходу и окраске волос. Маникюр, педикюр.

Т: (17) 303 8888, (29) 303 5588. bounty-spa.by ROYAL THAI SPA – Тайские церемонии и SPA-

Окраска и коррекция бровей. Дневной и ве-

программы; маникюр, педикюр в 4 руки.

черний макияж. Вечерние прически. Создание

SPA-церемонии для двоих. Дипломированный

БОНЖУР – Парикмахерские услуги, маникюр, педикюр, косметология, уход

СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 117

за лицом и телом, депиляция, коррекция

ЭТУАЛЬSPA – Услуги парикмахеров-стилистов.

фигуры, массаж. Ул. Сторожевская, 6.

Косметические услуги. Массаж, обертывание,

Т: (17) 393 7645, (29) 114 5454. Ул. Мельникай-

SPA, стоунтерапия. Маникюр, наращивание

те, 4. Т: (17) 204 8878, (29) 111 1154. bonjour.by

и дизайн ногтей. Педикюр. Наращивание ресниц. Продажа косметики. Парковка.

ДОМИНАНТ PAUL MITCHELL – Инновационная безаппаратная косметология. Весь спектр

Пн-вс: 9:00-21:00. Ул. Речная, 1. Т: (17) 209 6868, (29) 709 9977. etualspa.by

парикмахерских услуг. Маникюр, педикюр, депиляция. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 9:00-20:00. Ул. Нововиленская, 10.

ФИТНЕС-ЦЕНТРЫ

Т: (29) 333 6337. salondominant.by

EVO – Международный велнес-клуб. Клубная зона на 4000 квадратных метрах, спа-комплекс,

ИВ РОШЕ – Эстетическая косметология. Уход

термальный комплекс, салон красоты. Ресторан,

за лицом и телом с использованием професси-

бистро. Конференц-зал, паркинг, игротека для де-

ональных средств Yves Rocher на растительной

тей. Ул. Богдановича, 155B. Т: 7000, (44) 554 4095

основе. Предварительная запись. Пн-пт: 9:00-

(отдел продаж), (44) 554 4177 (спа, салон красоты),

20:30, сб: 11:00-19:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Не-

(44) 560 5555 (ресторан). evo-club.by

зависимости, 48. Т: (17) 284 4858. y-r.by FALCON CLUB FITNESS – Оснащенный по последнеИТЕЙРА – Все виды парикмахерских услуг,

му слову фитнес-индустрии клуб, где для каждого

аппаратная косметология, маникюр, SPA-

посетителя будет разработана индивидуальная

процедуры. LPG Lift, фотоомоложение. Инфра-

программа тренировок и питания для правиль-

красная кабина, солярий. Ул. Платонова, 1Б.

ного и гармоничного занятия спортом и образа

Т: (29) 608 0912. Ул. Немига, 5. Т: (44) 590 3030.

жизни. Пн-пт: 6:30-23:00, сб-вс: 8:00-22:00.

Пр. Независимости, 133. Т: (29) 632 6760. Ул. Ти-

Пр. Победителей, 20. Т: (44) 771 0065. falconclub.by

мирязева, 72. Т: (44) 704 2939. ЛЕДИ ГАДИВА – Эксклюзивное представительство известных мировых брендов. Масте-

МЕДИЦИНА BEROLINA – Аптеки с широким ассортиментом

ра парикмахерского искусства высокого

лекарственных средств и сопутствующих

класса. Все виды косметологических услуг.

товаров. Пн-сб: 8:00-23.00, вс: 8:00-22.00.

Cовременный маникюр. Массаж, LPG, обе-

Пр. Независимости, 143/1. Т: (29) 664 5402.

ртыввания. Пн-сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-18:00.

Ул. Уманская, 55. Т: (29) 670 9181. berolina.su

Ул. Немига, 38. Т: (17) 200 1246, (29) 670 1246. ladygadiva.by

DENTAL ESTETIC CLINIC – Центр имплантации и общей стоматологии. Рентгеновские снимки,

ОБЛАКА – Эстетик-центр. Медицинская кос-

прием детского стоматолога, терапевта, хи-

метология. Лазерное омоложение кожи,

рурга, пародонтолога, ортопеда. Имплантация,

инъекционные методики, лазерная эпиляция,

операции на десне, исправление прикуса, про-

LPG-коррекция фигуры. Пн-сб: 9:00-21:00,

тезирование. Пн-пт: 9:00-21:00, сб: 9:00-18:00.

вс: 10:00-16:00. Ул. Революционная, 13.

Ул. Алибегова 12. Т: (17) 207 9070, (29) 616 9070.

Т: (29) 690 9087, 390 8787. oblaka-salon.by

dec-clinic.by

СПЛЕТНИЦА – Маникюр, педикюр. Наращивание

KANO – Сеть стоматологических клиник. Хирур-

ногтей, ресниц. Коррекция и окраска бровей.

гическая, ортопедическая, терапевтическая,

Прически, укладки, макияж. Эстетическая кос-

ортодонтическая стоматология. Рентген.

метология, депиляция, массаж. Пн-вс: 10:00-

Зуботехнические работы. Пн-пт: 8:00-21:00,

20:00. Ул. Репина, 4, офис 469. Т: (44) 788 8080.

сб: 9:00-15:00. Ул. Неманская, 4. Пр. Независимости, 92. Ул. Казимировская, 21. Т: 401,

СЯБРЫ SPA – Гостинично-ресторанный комплекс.

(29) 843 3401. kano.by

Многофункциональная водо-термальная зона, соляная пещера, баня "по-черному", хаммам.

RODEN – Реставрация и протезирование зубов

Массаж, криокамера, флоатинг. Пн-вс: 10:00-

с использованием современных технологий

22:00. Пос. Семково, ул. Садовая, 95 (трасса

и материалов, косметология (безоперационная

Колодищи-Заславль). Т: (17) 503 1014,

подтяжка кожи на аппарате Aluma), массаж,

(44) 722 0044. siabry.by

гинекология, УЗИ-диагностика, солярий. Пн-вс: 9:00-21:00. Пр. Независимости, 94.

ШАЙНЭСТ – Центр эстетических услуг. Лазерная

Т: (17) 369-93-69, (29) 699 0303. roden.by

эпиляция и омоложение, удаление шрамов,

118 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

устранение пигментаций, мезотерапия, биоре-

SKYDENT – Стоматологический центр. Высоко-

витализация, контурная пластика. Пн-вс: 9:00-

квалифицированные специалисты. Лечение

21:00. Ул. Захарова, 40. Т: 7180, (29) 351 1010,

под микроскопом, протезирование, 3D-рентген,

(33) 691 1010. shine-est.by

отбеливание. Пн-пт: 9:00-21:00, сб: 9:00-18:00.

Ул. Москвина, 4. Т: (17) 348 4910, (44) 790 2222. skydent.by

ОПТИМЕД – Специализированный центр восстановления зрения. Пн-пт: 8:00-20:00, сб-вс: 9:0019:00. Ул. Филимонова, 53. Т: (17) 266 3303, (25),

VOKA – Центр микрохирургии глаза. Комплексная

(29), (44) 549 5179. optimed.by

диагностика зрения. Все виды лазерной коррекции зрения. Бесшовное лечение катаракты.

ПРОФИ-ДЕНТ – Стоматологическая клиника:

Хирургическое лечение косоглазия. Детская

терапия, ортодонтия, цифровой рентген,

офтальмология. Пн-сб: 8:00-20:00, вс: 9:00-

панорамные снимки, ортопедия, хирургия,

18:00. Ул. Прилукская, 48. Т: (17) 388 1210,

имплантация, отбеливание. Пн-пт: 8:30-21:00,

(29) 628 8884. voka.by

сб: 8:30-16:30, вс: 8:30-15:00. Ул. Притыцкого, 39. Т: (29) 602 6262. Пр.Победителей, 27.

АЛЬФА РАДОН – Санаторий. Лечение и оздо-

Т: (29) 394 9595 profident.by

ровление. Бассейн 25 метров, сауна, хамам, контрастные ванны, флоатинг, прессотерапия,

САНТЕ – Более двадцати направлений медицины.

электроакустическая терапия. Тренажерный

Диагностическое, лечебное, операционное

зал, салон красоты. Гродненская обл., Дятлов-

отделения. Все виды стоматологических услуг.

ский р-н, Даниловичский с/с. Т: (17) 227 0088,

Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 8:00-18:00, вс: 9:00-

(29) 366 8811. alfaradon.by

16:00. Ул. Тростенецкая, 3. Т: (17) 342 8282, (29) 342 8282. sante.by

ЕВА – Клиника женского здоровья. ЭКО, гинекология, детская гинекология. Консультация

СЕДЬМОЕ НЕБО – Аппаратный косметологический

гинеколога-эндокринолога. Репродуктивное

уход, косметология, лазерная дерматоло-

и сексуальное здоровье. Урология. УЗИ-диагно-

гия, онкодерматология, лазерная косме-

стика. Ул. Герцена, 12. Т: (17) 321 0000. evaclinic.by

тология и проктология. Пн-сб: 8:00-21:00, вс: 10:00-16:00. Ул. Филимонова, 53, этаж 5.

ИСКАМЕД – Сеть аптек с широким ассортиментом

Т: (17) 269 0020, (29) 649 4939. 7nebo.by

Вся линейка кремов STYLAGE® SkinPro (СкинПро) содержит гиалуроновую кислоту, которая широко применяется в эстетической косметологии для устранения признаков старения. Она поддерживает и восстанавливает нормальную степень гидрации кожного покрова, минимизирует сухость кожи, уменьшает количество морщин и линий.

лекарственных средств и изделий медицинского назначения. Косметика. Гигиенические

СИНЛАБ-ЕМЛ – Медицинская многопрофильная

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ КОМПЛЕКС VIVASOME (ВИВАСОМ)

средства. Основные кредитные карточки.

диагностическая лаборатория. Основные

Справочная информация о ценах и наличии

кредитные карточки. Пн-пт: 7:00-20:00, сб: 7:30-

товаров в аптеках сети – iskamed.by.

19:00, вс: 7:30-15:00. Ул. Академическая, 26.

a питает и омолаживает кожу,

Т: (17) 284 1873, (29) 303 6511.

a активно и глубоко увлажняет,

http://www.synlab.by

a стимулирует процесс

КОНФИДЕНС – Гинекология, урология, УЗИ всех органов, эндокринология, неврология. Косметология: мезотерапия, инъекционное

УМКАБЕЛМЕД – Стоматология. Лечение, исправ-

омоложение, контурная пластика, пилинги.

ление прикуса, протезирование, отбеливание

Пн-сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-18:00. Ул. При-

зубов. Детская стоматология. Основные

тыцкого, 39. Т: (17) 363 7073, (29) 865 2090.

кредитные карточки. Пн-сб: 09:00-20:00,

confidence.by

Пр. Машерова, 9, каб. 106.

природной регенерации,

a создает уникальную anti-age (анти-эйдж) защиту.

Т: (17) 290 7080, (44) 797 7080. КРАВИРА – Многопрофильный медицинский центр.

umkastom.com

Пн-пт: 8:00-21:00, сб-вс: 9:00-16:00. Пр. Победителей, 45. Т: (17) 224 2543, Ул. Скрипни-

ЦЕНТР ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ ХИНЕВИЧ

кова, 11Б. Т: (17) 314 9494, Ул.Захарова, 50Д.

И К – Эстетическая и пластическая хирургия,

Т: (17) 253 3333. kravira.by

терапевтическая косметология, косметический уход за кожей лица, шеи и декольте. Пн-пт.

ЛОДЭ – Весь спектр медицинских услуг (стоматология, гинекология, урология и др.).

Ул. Пионерская, 45. Т: (17) 369 59 95, (29) 653 3995.

Косметология. Гарантия качества. Детский медицинский центр "ЛОДЭ", Пн-пт: 7:30-21:00,

ЭКОМЕДСЕРВИС – Многопрофильный медицин-

сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-20:00. Ул. Гикало, 1. Меди-

ский центр. Стоматология, лечебно-диагности-

цинский центр, Ул. Притыцкого, 140. Пн-вс: 8:00-

ческое отделение, лабораторное исследование.

21:00; Пр.Независимости, 58, Пн-пт: 7:30-21:00,

Детский прием. Основные кредитные карточки.

сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-20:00 Т: 111, (17) 293 9800,

Пн-вс: 8:00-21:00. Ул. Толстого, 4.

lode.by

Т: 160, (17) 207 7474, (29) 160 0303. ems.by

МИДЕНТ – Стоматологическая клиника.

ЭЛЕФАНТИК – Семейная стоматологическая кли-

Стоматология ортодонтическая, хирурги-

ника. Терапия для взрослых и детей, ортопедия,

ческая, ортопедическая, терапевтическая,

эстетическая стоматология. Основные кредит-

зуботехнические работы, рентгенологическая

ные карточки. Пн-пт: 9:00-20:00, сб-вс: 8:00-

диагностика. Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 9:00-15:00.

17:00. Ул. Кисилева, 20.

Ул. Зыбицкая, 3. Т: (17) 321 2396, (44) 777 3403.

Т: (17) 284 6332, (29) 620 3880.

mident.by

elefantik.by

stylage.by Эксклюзивный дистрибьютор в Республике Беларусь – частное предприятие «Сторк Маркет». Спрашивайте в салонах красоты и медицинских центрах вашего города. На правах рекламы. Регистрационное удостоверение МЗ РБ №ИМ-7.107082 от 20.11.2018 г. До 20.11.2023 г. ЧТУП «Сторк Маркет». УНП 192687877.

СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 119

Гид | авто АВТОЦЕНТРЫ AUDI ЦЕНТР МИНСК – Продажа, техническое обслу-

АТЛАНТ-М БОРОВАЯ – Официальный дилер Mazda и Ford в Беларуси. Полный комплекс услуг

Долгиновский тракт, 186. Т: (17) 232 3900.

по продаже и обслуживанию автомобилей Mazda ПАРИТЕТСЕРВИС – Официальный дистрибью­-

живание и ремонт, оригинальные запасные части.

и Ford. Большой выбор автомобилей с пробегом.

Т: (17) 309 8888 (авто).

Пн-вс: 8:00-20:00.

тор Honda в РБ. Продажа новых автомобилей,

Пн-сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-18:00.

Минский р-н, д. Боровая, 2.

авто в зачет. Фирменный сервис,

Т: (17) 236 1515, (29) 136 1515 (сервис).

Ford: (29, 44) 766 4444,

оригинальные запчасти и аксессуары.

Пр. Независимости, 198.

Mazda: (17, 29) 201 0101.

Ул. Стебенева, 20В. Т: (17) 207 8194, (29) 309 3939.

BENTLEY – Официальный дилер Bentley в РБ.

АТЛАНТ-М БРИТАНИЯ – Официальный дилер

honda.by

Продажа новых автомобилей и авто с пробе-

Land Rover в Беларуси. Полный комплекс услуг

гом. Фирменный сервис. Оригинальные запас-

по продаже и обслуживанию автомобилей

РЕДМОТОРС – Официальный дилер автомобилей

ные части, доп. оборудование и аксессуары.

марок Land Rover и Range Rover. Основные

Mitsubishi, Suzuki, Geely в Республике Бела-

Ул. Сторожевская, 6.

кредитные карточки.

русь. Программа Trade-in. Лизинг, рассрочка,

Т: (17) 393 9440, (44) 700 0034.

Пн-вс: 8:30-20:30.

кредитование, фирменный сервис, оригиналь-

Ул. Аэродромная, 125.

ные запчасти.

Т: (17) 335 3333, (44) 735 3333.

Пн-пт: 8:00-20:00, сб-вс: 9:00- 18:00.

HARLEY-DAVIDSON-MINSK – Мотоциклы, экипировка. Сервис. Вт-вс: 9:00-19:00. Пр. Независимости, 84А.

Т: (17) 240 4040, (33) 603 0808 (авто). АТЛАНТ-М СУХАРЕВО – Официальный

Пн-сб: 8:00-20:00, вс: 9:00-18:00.

дилер Volkswagen. Продажа новых авто­

Т: (17) 227 2227 (сервис).

мобилей и автомобилей с пробегом.

28 км МКАД. Щомыслицкий с/c, 32/1,

Оригинальные запчасти.

р-н д. Дворицкая Слобода.

автомобилей, тест-драйв. Оригинальные за-

Дополнительное оборудование.

mitsubishi-motors.by,

пасные части и аксессуары BMW.

Ул. Шаранговича, 22.

suzuki-belarus.by,

Оформление справок о годе выпуска.

Т: (17) 206 0206.

geely-cars.by

Т: (17) 261 1864, (29) 300 0004. АВТОИДЕЯ – Официальный дилер BMW: продажа

МКАД 223043 Минский район, д. Цна, Ул. Юбилейная, 4.

АТЛАНТ-М УРУЧЬЕ – Официальный дилер

ТОЙОТА – Продажа автомобилей. Сервисное

Volkswagen в РБ. Продажа новых авто

обслуживание, продажа запчастей, кузовной

и авто с пробегом. Фирменный сервис.

ремонт. Основные кредитные карточки.

Кузовной ремонт. Оригинальные запасные

Пн-вс: 8:00-20:00. Ул. Орловская, 88.

в РБ. Продажа автомобилей. Оригиналь-

части, доп. оборудование и аксессуары.

Т: (17) 202 6555, (29) 322 2727.

ные запчасти, техническое обслуживание.

Пр. Независимости, 202.

toyota.by

Пн-вс: 9:00-20:00

Т: (17) 331 1111, (29) 606 4444.

Т: (17) 232 0000, (29) 607 1177. АВТОПРОМСЕРВИС – Официальный дилер Renault

XEНДЭ АВТОГРАД – Продажа автомобилей

Т: (17) 345 4501; 8:00-20:00 (сервис). Т: (17) 345 4505.

ДЖИЛИ ЦЕНТР МИНСК – Официальный

Hyundai. Фирменное сервисное обслуживание.

Ул. Свислочская, 9.

дилерский центр Geely полного цикла.

Продажа оригинальных запчастей.

aps.by

Сервис авто, продажа запчастей

Пн-пт: 9:00-19:00, сб: 10:00-15:00.

и дополнительного оборудования.

Ул. Тимирязева, 114. Т: (17) 333 5000.

Пн-вс: 8:00–20:00.

hyundai.by

АВТОСАЛОН-AV – Имп. Dr.Ing.h.c.F. Porsche AG в РБ. Продажа, техническое обслуживание

Ул. Тимирязева, 123.

и ремонт, оригинальные запасные части.

Т: (17) 336 6767,

Т: (17) 309 8911, (29) 309 8901.

(33) 336 5757,

Продажа, техническое обслужива­ние, ремонт,

Ул. Серова, 1.

(29) 336 5757.

оригинальные запасные части. Ул. Серова, 1.

porsche.by

geely-minsk.by

Т: (17) 279 9790 (авто), 279 9770 (сервис).

ШЕВРОЛЕ – Официальный дилер Chevrolet в РБ.

chevrolet-by.by АВТОЦЕНТР РМ МАРКЕТ – Официальный дилер

МИНСК-ЛАДА – Импортер "АвтоВАЗ". Продажа, ЭЛИТАВТО – Продажа автомобилей Volvo.

Opel в РБ. Новые и б/у автомобили. Продажа,

техническое обслуживание, ремонт, оригиналь-

сервис, аренда. Кузовные работы.

ные запасные части. Универсальный сервис

Пн-пт: 9:00-19:00, сб: 9:00-15:00.

Оригинальные запчасти из Германии.

для автомобилей всей марок, гостехосмотр.

Минский район, трасса Р-1, 9-й км, 2А.

Промышленный пер., 11.

Ул. Серова, 1.

Т: (17) 512 3054, (29) 612 1315.

Т: (17) 345 8448 (авто),

Т: (17) 279 9797,

eliteauto.by

299 6284 (сервис),

(29) 675 8567.

299 6285 (запчасти).

minsk-lada.by

byopel.com

АРЕНДА АВТОМОБИЛЕЙ

МУЛЬТИМОТОРС – Официальный дилер Opel, АТЛАНТ-M НА НЕЗАВИСИМОСТИ KIA – Офи-

Chevrolet, Cadillac. Автомобили. Запчасти.

SIXT – Автомобили в аренду с/без водителя, транс-

циальный дилер Kia в РБ, Продажа новых

Сервис. Ул. Могилевская, 43А.

фер из аэропорта в Минск и из

автомобилей, trade-in. Продажа запчастей,

Т: (17) 220 4444.

Минска в аэропорт.

дополнительного оборудования. Сервисное

multimotors.by

Т: (29) 604 4482. Ул. Логойский тракт, 22А, офис 613.

обслуживание. Пр. Независимости, 202/3.

ДРАЙВМОТОРС – Официальный дилер Nissan

Национальный аэропорт "Минск",

Т: (17) 266 4020, (29) 365 4020.

в РБ. Продажа новых а/м Nissan. Фирменный

между 3-4 и 5-6 секторами прилета, этаж 1.

kia.by

сервис. Продажа запчастей и аксессуаров.

sixt.by

120 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

Гид | дом БЫТОВАЯ ТЕХНИКА И ОБОРУДОВАНИЕ

HI-FI АУДИО – Домашняя аудио-, видеотехника: про-

МЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕР

LUMINOSO – Мультибрендовый шоу-рум сантехники, светильников, мебели и предметов декора.

Selva, Busnelli. Пн-пт: 10:00-19:00, сб: 11:0018:00. Ул. Волгоградская, 69. Т: (17) 395 6655, (29) 388 8973. under.by

дажа, инсталляции, обслуживание.

Экспозиция 250 кв. метров. Пн-пт: 9:00-18:00,

Пн-вс: 10:00-19:00. Ул. Богдановича, 153Б.

сб: 10:00-16:00. Музыкальный пер., 2, офис 319.

Т: (29) 669 1069.

Т: (17) 513 1683, (29) 355 2191.

рамики, меди. Текстиль и постельное белье.

hifiaudio.by

luminoso.by

Ароматы для дома и предметы интерьера.

АУРА ДОМА –Посуда из фарфора, стекла, ке-

Пн-вс: 10:00-22:00.

I-STORE – Магазин цифровой техники и аксессуаров

МЕХО – Реализация мягкой мебели собственно-

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 4,

Apple со статусом Apple Premium Reseller. Ос-

го производства. Пн-вс: 10:00-19:00.

"Замок Home", пав. 471.

новные кредитные карточки. Пн-пт: 10:00-22:00,

Ул. Филимонова, 22.

Т: (29) 614 4400. auradoma.by

сб: 10:00-21:00, вс: 11:00-20:00.

Т: (29) 123 7936, (44) 783 79 26. mexo.by БАТЛЕР – Салон-магазин. Постельное белье,

Ул. Ленина, 5. Т: (17) 300 3700. i-store.by

MOONLIGHT ROOM – Интерьерный концепт-

одеяла, подушки, домашний текстиль, посуда

стор. Диваны, кресла, столы, стулья, кро-

из фарфора, предметы интерьера. Основные

вати, системы хранения, освещение, ковры,

кредитные карточки.

Техника для кухни, по уходу за бельем, пылесосы,

зеркала, интерьерные аксессуары и подарки.

Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 11:00-18:00.

бытовая химия. Пн-сб: 10:00-20:00,

Консультация профессионального дизайнера.

Ул. Куйбышева, 75.

вс: 11:00-18:00. Ул. Димитрова, 5.

Пн-сб: 11:00-19:00. Ул. Сурганова, 43.

Т: (17) 202 1159, (29) 617 1788.

Т: (17) 209 4040, (29) 170 3703.

БЦ "Соло". Т: (17) 290 0500, (29) 375 7885.

mymiele.by

moon-light.by

MIELE – Немецкая бытовая техника премиум класса.

ВЕЛЮР – Комплексный декор окна, текстиль для декора окна, шторы, покрывала, чехлы,

SMEG – Бытовая техника премиум-класса. Холо-

REGENBOGEN – Более 3000 моделей освети-

подушки. Пн-пт: 10:00-19:00.

дильники, стиральные машины, духовые шкафы,

тельных приборов немецких брендов Chiaro,

Ул. Киселева, 67.

варочные поверхности, вытяжки, посудомоечные

RegenBogen, MW-Light. Шоу-рум 200 кв.

Т: (17) 334 8211, (29) 108 1797.

машины, кофе-машины, пароварки.

метров. Профессиональные консультанты.

velur.by

Пн-сб: 10:00-20:00, вс:10:00-18:00.

Монтаж. Пн-сб: 10:00-21:00, вс: 10:00-19:00.

Пр. Дзержинского, 115, пом. 457.

Пр. Дзержинского, 122. Т: (17) 241 3030,

Т: (17) 278 3927, (29) 328 2100.

(29) 129 0101. regenbogen.com

veer.by

премиум-класса под заказ. Итальянский дизайн и комплектующие. Гостиные, столовые

STANLEY – Встроенная и корпусная мебель: ZEPTER – Товары с уникальной запатентованной

ВЕРОНА – Классические и современные кухни

группы, детские, спальни.

шкафы, библиотеки, гардеробы, перего-

Пн-пт: 10:30-19:30, сб: 11:00-18:00.

системой приготовления и хранения пищи. Пред-

родки. Пн-пт: 9:00-19:00. Ул. Димитрова, 3.

Ул. Сердича, 11. Т: (17) 363 1611. verona.by

меты сервировки стола. Медицинские приборы.

Т: (29) 609 1205. stanley.by ВИЛЛАРИ – Посуда из фарфора, стекла, кера-

Инновационная бытовая техника. Швейцарская фитокосметика, наручные часы, бижутерия,

YAVID – Мебель из массива дуба для всего

мики, меди. Текстиль и постельное белье.

письменные принадлежности.

жилого пространства в одном стиле и цвете:

Ароматы для дома и предметы интерьера.

Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-16:00.

кухни, гостиные, спальни, библиотеки, каби-

Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 10:00-18:00.

Ул. Немига, 12.

нетная мебель, прихожие, обеденные группы.

Ул. Я. Коласа, 33. Т: (29) 156 0065.

Т: (17) 269 6000. zepter.by

Пн-вс: 11:00-21:00.

auradoma.by

Пр. Победителей, 65. "Замок home", этаж 4. БЕЛЫЙ ТЕРЕМ – Авторизованный реселлер Apple

Т: (29) 340 4191

ВОЛИС – Салон домашней и офисной мебели.

в Беларуси. Компьютеры Mac, плееры iPod.

Ул. Бельского, 16. Т: (17) 271 4191,

Гостиные, кабинеты, детские, кухни, спальни,

Акустические системы JBL, Harman/Kardon. Гра-

(29) 341 4191. yavid.by

прихожие. Компьютерные столы, офисные

фические планшеты Wacom. Пр. Победителей, 19. Т: (17) 203 5252. belyterem.com

кресла. Б-р Шевченко, 26. Т: (17) 343 1349.

ZUCHELKUCHE – Мебель для кухни и дома, качество и стиль. Индивидуальные проекты.

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА LEVEL80 | ARCHITECTS – Современная

volis.by

бытовая техника, шторы, зеркала. Немецкое Ул. Богдановича, 66. Т: (29) 140 0888. zk.by

ГЛИВИ – Салон каминов. Камины на дровах, электрокамины, изделия из натурального камня, каминные принадлежности.

ДЕКОР-САЛОН "АЖУР" – Широкий ассортимент

Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-18:00.

архитектура и дизайн на высоком уровне.

текстиля оптом и в розницу "на отрез". Ткани

Пн-пт: 9:00-18:00. Ул. Кульман, 31, этаж 2.

в наличии на складе в Минске. Текстильное

Т: (17) 388 5807, (44) 708 0074.

оформление "под ключ". Пошив, изготов-

level80.by

ление изделий по индивидуальному заказу.

мебель и аксессуары. Пн-вс: 10:00-22:00.

Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-18:00.

Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity, этаж 2.

Старовиленский тракт, 8.

Т: (17) 394 4748, (29) 345 4517.

Т: (17) 335 2223, (44) 774 0814. ajur.by

insalon.by

NOTA BENE – Архитектура и интерьеры, концептуальное проектирование коммерческой,

Ул. Селицкого, 13. Т: (17) 344 9121. glivi.by ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН – Французская

торговой, жилой недвижимости. Профильный консалтинг, авторское сопровождение про-

АНДЕГРАУНД – Итальянская мебель и светиль-

МЭЙПЛ – Широкий ассортимент офисной и го-

екта. Ул. Аллейная, 17-1.

ники от известных производителей. Дизайн-

стиничной мебели. Пн-пт: 9:00-18:00. Ул.

Т: (17) 287 3357, (29) 110 3030.

проект кухонь. Техническая поддержка. Офи-

В. Хоружей, 34А. Т: (17) 343 3232, 343 4332.

nota.by

циальный представитель фабрик Snaidero,

maple.by

СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 121

Guide | 小资生活

火腿坚果香梨披萨

德兰汉堡

多米诺披萨有各种各样的披萨- 经典款（例如，多种版本的 “意大利辣味香肠”披萨，“玛格丽塔”，“卡拉巴娜”）， 皆根据原始食谱制作。其中一个最原始的就是火腿坚果香梨披 萨。与众不同的食材组合：嫩火腿，蓝纹奶酪，马苏里拉奶 酪，多汁梨和烤坚果 – 嫩奶油酱使得披萨更为鲜美。这款披 萨非常适合喜欢尝试新口味的人群。此外，您还可以选择面饼 类型（经典，薄，超薄），奶酪或热狗。 电话：7717 / dominos.by "多米诺披萨"有限责任公司. 纳税人识别码 192360857

综合了白俄罗斯的烹饪传统和美式快餐的时尚，"Gambrinus" 美食餐的主厨发明了德兰汉堡—它是一种现代的原创美食。经 典的汉堡食材（牛排，切达干酪，腌黄瓜，番茄，鸡胸肉和煎鸡 蛋）添加了金色土豆饼，取代了面包。德兰汉堡配有新鲜的蔬菜 沙拉和酸奶油、辣根秘制的招牌酱。一杯泡沫饮料将与菜肴搭配 更美味，因为酒吧的啤酒厂拥有来自世界各地的120多种品类和 瓶装啤酒。 地址：自由大街, 2 / 电话： (29) 388 0002 / gambrinus.by （俄文地址：Пл. Свободы, 2） "Стантэкс"封闭式股份公司 . 纳税人识别码100975304

肋眼和牛 牛和--奶牛肉品种的通用名称，其特点是具有丰富的大理石花纹和高含量不饱和脂肪。 肉中的脂肪不含有害酸，被公认为是有益的。在Wood＆Fire餐厅，您可以品尝到来自阿 伯丁-安格斯品种的牛和，与日本牛和。牛排是在高温下烹饪的，厨师Vadim Turnovsky 建议选择medium或 medium rare，以保持精致的大理石花纹完好无损。牛和是盛装在 石托盘上的，包括几种调味酱汁和调味料：混合磨碎青菜的黄油，半釉汁，海盐和五种 辣椒的混合调味料。将黄油融化在牛排上，使菜香弥漫开来，但不要使用酱汁过度，以 便于感受产品的原始味道，这正是它美味的秘诀。 地址：弗朗西斯斯科里娜大街, 1 / 电话： (17) 373 8355, (29) 618 8355 / woodfire.by （俄文地址：Ул. Франциска Скорины, 1) "БелИммобилье"有限责任公司 纳税人识别码190737945

122 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

Guide | 小资生活

主厨推荐-招牌芝士蛋糕 在Lounge&Dance Bar I Am Revolt，一定要品尝主厨的招牌芝 士蛋糕。“我想给大家分享这个传统的神奇的家庭甜点：这是一 个关于令人舒适和感到家的温暖的故事，”这位负责人这样描述 了他的甜点。甜点的制作基于鸡蛋，奶油和软奶酪，制作过程中 不使用增稠剂 - 因此芝士蛋糕变得蓬松而且非常柔软。根据厨 师的想法是，每件作品都应该能让客人想要披着柔软的毯子包裹 着自己，手捧一杯马林果茶或香浓的咖啡，放松身心，享受舒适 的九月。 地址：革命街道, 17 / 电话： (29) 109 9911 / iambar.by / @iambar.revolt （俄文地址：Ул. Революционная, 17) "ВиАйКорп"有限责任公司 纳税人识别码 19319936

"卡罗拉多"拼盘 大约有一公斤的甜美寿司 —"卡罗拉多"拼盘出自一家日本餐 厅，由SushiChefArts负责送货。 套餐包括32卷：费城樱花， 绿龙，鳗鱼卷和烟熏三文鱼卷。它们由最新鲜和独特的天然 食材制成，鱼和海鲜 - 挪威三文鱼，金枪鱼，虎虾，鳗鱼， 扇贝，鱿鱼 - 从未进行过冷冻，因为这将改变它们的细腻质 地。SushiChefArts的厨师们会做多种食谱，并不断努力改进菜 单，更新和添加新的原创菜肴。 电话： 7119 / sushichefarts.by "БУРГЕР СИТИ"有限责任公司 纳税人识别码192518888

土豆泥醋栗油拌牛脸 在明斯克消防局的大楼内新开了一家“101”主题餐厅：内部有 砖墙和丰富的红色调，旧消防车改造的吧台，灭火器，穿戴紧 急情况部贝雷帽的服务员...... 餐厅菜单的主打菜品是肉类 和鱼类：这里烹制排骨，牛排还有烤鱿鱼。一定要品尝一下用 土豆泥和醋栗油做的牛脸。“在这道菜中，我们尝试保持味道 平衡而不突出任何一种食材，”厨师给出了这样的描述。有质 地的肉好似棉花糖，入口即化，浆汁更加衬托了它的软滑，醋 栗增加酸味，让你一次又一次地感受到整个菜肴丰富的味道。 地址：城市瓦尔街道, 12, 1单元 （1楼）（俄文地址：Ул. Городской Вал, 12, корп. 1 （этаж 1） 电话：8 （029） 347 3101, 8 （033） 347 3101 / @101rest.minsk "Грантсон-Плюс"有限责任公司 纳税人识别码800001276

СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 123

Guide | 小资生活 参考指南

（俄文：Пр. Победителей, 20, Minsk Marriott Hotel）电话：(29) 178 5575. decus.by。

"明斯克"音乐厅画廊 / ГАЛЕРЕЯ В К/З "МИНСК"

卫国战争历史博物馆 / МУЗЕЙ ИСТОРИИ ВЕЛИКОЙ

民间创作和现代实用艺术。这里有亚麻制品、木雕、

ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ

陶制品、玻璃制品、麦秆工艺品、柳条工艺品、油画、

1941-1945年间的战争历史概况。概括和专题参观。

素描作品、编织品和服装。地址：十月大街5号

周二至周日: 10:00-18:00。地址：胜利大街8号

（俄文：Ул. Октябрьская, 5）。

（俄文：Пр. Победителей, 8）。

电话：(17) 289 1980。

电话：(17) 203 0792。网址：warmuseum.by

"概念"画廊 / КОНЦЕПЦИЯ

瓦尼克维奇故居 / ДОМ ВАНЬКОВИЧЕЙ

现代艺术画廊。有油画、素描和雕塑作品。实用装饰艺

参观画家瓦尼克维奇的生活环境和作品档案文件、

术品。周一至周六: 10:00-18:00。地址：卡尔马克思

照片、油画和实用装饰艺术品。周二至周六: 10:00-

大街20号（俄文：Ул. К. Маркса, 20）。

17:00。地址：国际大街33A号（俄文：Ул. Интерна-

电话：(17) 226 1532。

циональная, 33А）。电话：(17) 327 8878。

"著名工匠"收藏品店 / СЛАВУТЫЯ

白俄罗斯历史博物馆 / ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ

МАЙСТРЫ

РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

民间创作和现代实用艺术。亚麻制品、麦秆工艺品、

最大的国家和世界历史文物收藏地。考古学、民族

木雕、陶制品。周一至周五: 10:00-19:00, 周六:

学、古钱学、宗教用品、兵器、造型艺术、圣像、手

10:00-17:00。地址：特洛伊斯科沿岸街6号

稿和原版文献。周一至周日: 11:00-19:00。地址：

（俄文：Троицкая наб., 6）。

卡尔马克思街12号（俄文：Ул. К. Маркса, 12）。

电话：(17) 283 2825。

电话：(17) 327 4322, 327 4827。 网址：histmuseum.by

郊区综合体 国家现代艺术中心 / НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР 民间建筑物和设施博物馆 /

鲜活贻贝

СОВРЕМЕННЫХ ИСКУССТВ

МУЗЕЙ НАРОДНОЙ АРХИТЕКТУРЫ

白俄罗斯和外国现代艺术展览。周二、周四至周六:

И БЫТА

11:00-19:00、周三: 13:00-21:00。地址：涅克拉索

露天博物馆。庆祝民间节日民俗表演展览并出售民间

娃街3号（俄文：Ул. Некрасова, 3）。

手工艺品和纪念品。地址：明斯克州澳捷尔错村

电话：(17) 280 5608。地址：独立大街47号

（俄文：Минский район, д. Озерцо）。

（俄文：Пр. Независимости, 47）。

电话：(17) 209 4163。网站：etna.by

电话：(17) 288 2468。网址：ncsm.by

音乐厅

白俄罗斯美术博物馆 / ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

9月在John Dory 和 SeaFoodBar by John Dory 举办“鲜活贻贝节”。这 些海鲜因其丰富而细腻的口感而备受喜 爱，其质量和益用性是不可否认的：对 于John Dory来说，贻贝是在地球上最 干净的地方之一的海水中生长的。9月 22日SeaFoodBar的活贻贝（未冷冻！） 有三种口味可供选择：番茄酱，亚洲 （含椰奶）和奶油酱培根。 SeaFoodBar 地址：革命大街, 17 （俄文地址： ул. Революционная, 17） johndory.by "Джон Дори"有限责任公司 纳税人识别码691572540

管弦乐音乐厅 / ФИЛАРМОНИЯ 有三个音乐厅大厅、希尔马小厅和室内音乐厅。

有俄罗斯、西欧的、东方国家的、苏联时期的收藏品 有油画、雕塑、素描和实用装饰艺术品。周一至周日:

音乐会、国际演出、比赛。地址：独立大街50号

11:00-19:00。地址：列宁街20号（俄文：

（俄文：Пр. Независимости, 50）。

Ул. Ленина, 20）。电话：(17) 327 7163, 327 456 。

电话：(17) 284 4433, 331 1617 (售票处)。

网址：artmuseum.by

图标：И4。网址：philharmonic.by

剧院 郊外纪念馆 哈丁 / ХАТЫНЬ

白俄罗斯国家歌剧芭蕾大剧院 / БОЛЬШОЙ ТЕ-

伟大卫国战争时期在哈丁村的德国法西斯大屠杀纪念

АТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА РЕСПУБЛИКИ

馆。旅游周二至周日: 10:30-15:00。地址：明斯克州拉

БЕЛАРУСЬ

果伊斯基区（俄文：Логойский р-н, Минская обл.）。

地址：巴黎公社广场1号（俄文：Пл. Парижской

电话：(17) 745 5787。网址：khatyn.by

Коммуны, 1）。电话：(17) 334 1041, 334 0666。

网址：bolshoibelarus.by 斯大林防线 / ЛИНИЯ СТАЛИНА 1930年代军事防御工程博物馆露天。地址：明斯克州

扬卡库巴拉剧院 / ТЕАТР ИМЕНИ ЯНКИ

洛尚村（俄文：Минский район, д. Лошаны）。

КУПАЛЫ

电话：(17) 512 1233。网址：stalin-line.by

地址：恩格斯街7号（俄文：Ул. Энгельса, 7）。 电话：(17) 327 6081。网址：kupalauski.by

博物馆 动物园 / ЗООПАРК 玻璃制品艺术画廊 / DECUS 是玻璃制品艺术画廊。由玻璃 ，镜片，蒂芙尼彩色玻

地址：塔什肯次卡亚街40号（俄文：Ул. Ташкентская, 40）。电话：(17) 345 3265。网址：minskzoo.by

璃，艺术品制作而成的画作。原创礼品，商务纪念品。 承办私人定制。购买以后，可以 提供航空运输的打包 服务 地址：独立大街20号 明斯克万豪酒店2楼

124 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

马戏院 / ЦИРК 自排演出组织国际马戏演出。地址：独立大街32号

Guide | 小资生活 （俄文：Пр. Независимости, 32）。

20:00。地址：吉米俩耶夫街123号（俄文：Ул. Ти-

корп. 1）电话：(29) 850 8585, (29) 652 4949 @

电话：(17) 327 7842, (29) 312 1313。网址：circus.by

мирязева, 123）。 电话：(17) 336 6767, (33) 336

bogemakaraoke。

5757, (29) 336 5757. 网址：geely-minsk.by

咨询服务

恩伯 / EMBER 叶卡捷琳娜 / ЕКАТЕРИНА

地中海风味和白俄罗斯特色美食。提供酒单、早餐、

来自意大利、希腊、德国的女士和男士皮草及皮革

午餐和晚餐。周一至周日：07:00-23:00，胜利大街

ТУРИСТСКИЙ ЦЕНТР "МИНСК"

服装，皮草制品有黑貂皮、水貂皮、毛丝鼠皮和猞猁

9号，明斯克希尔顿逸林酒店7楼（俄文：Пр. Побе-

外语信息咨询服务。广告、地图、旅游指南提供导游

皮，可用信用卡。周一至周六：11:00-20:00,

дителей, 9. Г-ца DoubleTree by Hilton Minsk,

组织旅游。周一至周四: 8:45-18:00、周五: 8:45-

周日: 11:00-18:00。地址：胜利大街5号（俄文：

7 этаж) 。电话：(17) 309 8000。网址：

16:45。地址：革命街13号119室（俄文：Ул. Рево-

Пр. Победителей, 5) 。电话：(17) 226 6312。

minsk.doubletree.com。

люционная, 13, офис 119）。

网址：mexa.by

"明斯克"旅游信息中心 / ИНФОРМАЦИОННО-

法尔科内 / FALCONE

电话：(17) 203 399 。网址：minsktourism.by 帕尔菲尤米斯特香水店 / ПАРФЮМИСТ

国际交通运输

有夏季露台、两个豪华包间，有意大利风味和亚洲

概念香水和化妆品：品牌有 Amouage, Creed,

特色的美食餐厅，有水烟，提供午餐，现场音乐，

Frederic Malle, Montale, Bond №9, Nasomatto,

DJ。周一至周日: 12:00-24:00，地址：国王街9号

Orto Parisi, MariaLux, By Terry, Terry de Gunzburg,

（俄文：Ул. Короля, 9) 。

中心大巴车站。 （俄文：Автовокзал "Централь-

Keiko Mecheri, Juliette Has a Gun, Frapin, Costume

电话：(29) 377 7776。

ный"）。地址：博布鲁伊斯卡亚街6号（俄文：

National, Biehl parfumkunstwerke, Van Cleef&Arpels,

Ул. Бобруйская, 6）。

Etat Libre D'Orange, Maison Francis Kurkdjian,

电话：(17) 328 5605。咨询电话：114。

Atelier Cologne 。 地址："城堡"商场二楼

大巴

(俄文：ТЦ "Замок", этаж 2）。电话：(29) 105 4056。

是自创美食餐厅，有鸡尾酒酒吧、无烟区和私人包 间，周一至周日：12:00-24:00，地址：列宁街2号， 十月地铁站/库帕拉地铁站（俄文：Ул. Ленина, 2.

机场 明斯克国际机场。 （俄文：Национальный аэро-

大咖啡馆 / GRAND CAFE

帕尔菲尤米斯特GALLERIA香水店 /

порт "Mинск" ）。

ПАРФЮМИСТ GALLERIA

电话：(17) 279 1300。咨询电话：211。

概念香水和化妆品，舞台化妆品，室内香水，下列品

网址：airport.by

牌授权营销店：Creed, Amouage, EdP Frederic

Метро: Октябрьская/Купаловская) 。 电话: (44) 703 1111。 斯卡拉意式餐厅•伊格纳修 /

Malle, Maison Francis Kurkdjian Paris, Maison

LA SCALA TRATTORIA IGNAZIO

Atelier Cologne, By Terry, Xerjoff。周一至周

意大利餐厅，有酒单，周四至周六有现场音乐

中心火车站（俄文：Железнодорожный – Цен-

日：10:00-22:00。胜利大街9号，Galleria Minsk购

表演，大厅内可直播厨房工作情况，周一至周

тральный вокзал）。地址：火车站广场3号

物中心（俄文：Пр. Победителей, 9. ТРЦ Galleria

日：12:00-24:00，地址：涅米噶街36号（俄

（俄文：Привокзальная пл., 3）。

Minsk) 。电话： (17) 317 6875, (29) 111 2576。

文：Ул. Немига, 36。

铁路

电话：(17) 225 7000。网址：rw.by

电话: (29) 311 9999。网址：la-scala.by 第一皮草店 / ПЕРВЫЙ МЕХОВОЙ

商店

来自意大利和法国知名品牌的皮草制品、大衣、

金顶 / ЗОЛОТОЙ ГРЕБЕШОК

上衣外套和奢华配饰，品牌包括：Yves Salomon,

城市咖啡厅，具有自己特色的饭菜。可以进行

Giuliana Teso, Byte by Giuliana Teso, Manzoni

专属活动的地方。营业时间：周一至周五：08:00-

意大利高档时尚女装配饰品牌。周一至周日：10:00-

24, Vinicio Pajaro, 可用信用卡。地址：基谢列瓦街

23:00。 周六至周日：09:00-23:00 。地址：

22:00，地址：胜利大街65号，"城堡"商场二楼

20号（俄文：Ул. Киселева, 20) 。

明斯克市列宁大街3号（俄文：г. Минск,

（俄文：Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 2) 。

电话：(17) 334 4411, (29) 124 4411 。

ул. Ленина, 3）。 电话：(29) 105 0503。

帕特里西亚 佩佩 / PATRIZIA PEPE

电话：(29) 606 0691。

餐厅 概念鞋子 / SHOES CONCEPT 意大利精品女鞋沙龙，号码齐全，品牌有路易斯.奥

加恩布里努斯 / ГАМБРИНУС 美食酒吧，有100多种啤酒，有比利时、捷克、德国、

意大利酒吧和小酒馆/ BARCAROLA

英国爱尔兰和白俄罗斯的特色美食，有四个正统风 格的欧洲传统酒吧大厅，周日至周四：12:00-24:00,

诺弗雷，可用信用卡支付，周一至周日：10:00-22:00，

清晨的早餐，健康的午餐，好客的酒吧。周一到周

地址：卡里瓦利斯卡娅街24号，"皇冠"商场（俄

五：7:30-23:30，周六到周日：9:00-23:30 城堡大

周五周六：12:00-2:00，地址：自由广场2号

文：Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Ко­рона") 。

街 25号（俄文：Ул. Замковая, 25）

（俄文：Пл. Свободы, 2) 。

电话：(44) 796 0860。

电话：(29)106 2211.

电话：(29) 388 0002。gambrinus.by

国家礼品基金会为代表性的产品提供支持 /

贝拉罗莎 / BELLA ROSA

石屋 / КАМЯНIЦА

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПОДАРОЧНЫЙ ФОНД

美食餐厅，国际风味，大厅里有可乘坐170人、80人

白俄罗斯餐厅，古老民族特色装修风格，有现场演

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОЙ СУВЕНИРНОЙ

和14人的位置。组织举办婚礼庆典、公司庆祝活动、

奏传统音乐，有午餐，有单独的大厅带屏幕和卡拉

ПРОДУКЦИИ

招待会、生日庆典和商务会面。周日至周四：12:00-

OK，还有包间，有停车场，可用信用卡，周一至周

传统工艺和现代民间艺术。绘画，墙画，挂毯，木制

24:00, 周一至周六: 12:00-2:00, 地址：吉卡罗街3号

日：12:00-23:00，地址：五一街18号

和陶瓷制品，书籍和纪念册（专辑），民族服装，室

（俄文：Ул. Гикало, 3) 。电话：(17) 284 5303,

（俄文：Ул. Первомайская, 18)。

内装饰品，纪念品和纪念币。 周一至周五：9:00-

(44) 797 5209。

电话：(17) 294 5124,

19:00，周六：9:00-18:00（午休：13:00-14:00）。

(44) 794 5124。

地址：基洛夫街18号（俄文：Ул. Кирова,18），

博格马 / BOGEMA

酒店"总统酒店"，一楼。 电话：(17) 229 3322,

家卡拉ok餐厅。专业卡拉ok（大型舞台、专业音乐和

(33) 300 4356。

灯光设备、现场管弦乐队、剧团、艺术团体）。欧洲

有20年历史的啤酒餐厅。白俄罗斯民族餐和欧洲菜。

和亚洲餐厅。公司聚会，生日，婚礼，男性单身派对，

营业时间:。 周日到周三：12:00-00:00。周四到

女性单身派对，任何你需要的形式都可以预约。,

周六：12:00-01:00 。地址：明斯克市维捷布斯克大

吉利汽车官方授权经销商：汽车销售，整车维修保养

周一到周日：18:00-9:00。

街10号（俄文：г. Минск, ул. Витебская, 10）。

服务，备件及精品件销售。 周一至周日：8:00-

马歇拉娃大街11号1号楼（俄文：Пр. Машерова, 11,

电话： (44) 733 9339。

斯克吉利中心 / ДЖИЛИ ЦЕНТР МИНСК

拉科夫斯基啤酒餐厅 / РАКОВСКИЙ БРОВАР

СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 125

Guide | lifestyle Auto

GRUNWALD – Finest Belarusian, Polish and Lithuanian cuisine in a pleasant friendly atmosphere. M-Su:

AUTOCENTRES

ZOLOTOY GREBESHOK – City cafe with chef's special

8 am-11 pm, Sa-Su: 10 am-midnight.

dishes, a place for special events Mon-Fri 8 am -

K. Marksa St., 19. T: (17) 210 4255, (29) 177 5690.

11 pm Sat-Sun 9 am - 11 pm 3, Lenin Str, Minsk

GEELY CENTER MINSK – Official dealer center of Geely full cycle. Car service, spare parts and additional

FRENCH

Т: (29) 105 0503.

KAMYANITSA – Belarusian dishes, served in a

equipment sales. Mon-Sun: 8.00 am -

Belarusian setting accompanied by live folk music.

8 pm. 123, Timiryazeva Street, Tel: (17) 336 6767,

A midday menu, separate hall with a screen and

(33) 336 5757, (29) 336 5757. geely-minsk.by

karaoke, VIP hall. Parking. Major cards. M-Su: noon-

KARAOKE CLUBS

11 pm. Pervomaiskaya St., 18. Т: (17) 294 5124,

BOGEMA – Combination of the theater, karaoke and

Entertainment and sightseeing

(44) 794 5124. kamyanitsa.by

restaurant. Professional karaoke (a big stage, professional music and lighting equipment, live

KUHMІSTR – Belarusian and Litvin cuisine. The

orchestra, theater troupe, art group). European

atmosphere of gentry feast. 2 halls for 70 seats,

and Asian cuisine. The organization of corporate

MUSEUMS

VIP hall for 10 seats. M-Su: noon-11 pm. K. Marksa

events, birthdays, weddings, bachelor and

St., 40. Metro: Oktyabrskaya/Kupalovskaya.

bachelorette parties, as well as and any other

DECUS – Art glass gallery. Glass pictures, mirrors,

Т: (17) 327 4848, (29) 119 4900.

events. Mon-Sun: 6 pm - 9 am. Masherov

Tiffany stained glass and art objects. Original gifts, business souvenirs. Individual orders. Packing

Ave, 11/1 T: (29) 850 8585, (29) 652 4949.

STARY GOROD – National cuisine served in skillets, on

paintings for air travel. 20, Pobediteley Ave, Minsk

birch boards and in clay pots. Pickles, homemade

Marriott Hotel. Floor 2. Tel: (29) 178 5575. decus.by

sausage and honey. Su-Th: noon-midnight, F-Sa: noon-2 am. Bogdanovicha St., 19. Т: (17) 286 0508.

@bogemakaraoke

CASINOS CASINO ROYAL – American roulette, poker, black

HISTORY MUSEUM – This museum features a VASILKI – Belarusian cuisine. Glebki St., 5. Skala

jack and interactive games machines. 2 VIP-halls.

relating to domestic and international history

Shopping Centre. Т: 7773, (29) 188 6035.

Author’s cuisine. Live music. M-Su. Nezavisimosti

and culture: archaeology, ethnography,

Bobruiskaya St., 6. Galileo Shopping Centre.

Ave, 11. Minsk hotel. Т: (29) 111 3333. royal.by

numismatics, church articles, weaponry, fine

Т: (44) 748 8269. Y. Kolasa St., 37. Aisberg Youth

arts, icon painting, photography, manuscripts

Centre. Т: (29) 706 7034. Nezavisimosti Ave., 89.

and newspapers. M-Su: 11 am-7 pm. K. Marksa

Nezavisimosti Ave., 16.

rich collection of artefacts and documents

histmuseum.by

interactive games machines, 2 VIP rooms. Shows.

Restaurant. Billiards. Transfer. M-Su. Kirova St.,

St., 12. Metro: Oktyabrskaya/Kupalovskaya. Т: (17) 327 4322, 327 4827.

CASINO SHANGRI LA – 14 gambling tables, 33

VILNA – Author's Lithuanian and Belarusian cuisine.

A wide choice of draught beers and beer snacks.

8, building 3. Т: (17) 321 2022, (29) 874 0839. shangrila.by

Cocktail menu, beer cocktails. Business lunch: noon-4 pm. Banquets. Live music. M-Su.

DIAMOND PRINCESS – Black jack, poker, American

PATRIOTIC WAR HISTORY – Displays dedicated to

Miroshnichenko St., 1А. Т: (17) 360 0555,

roulette and slot machines. VIP-hall, 9 gambling

the 1941–45 war. General and themed guided tours

(29) 360 0055. vilna.by

tables, 2 bars, open-buffet, show-programs.

THE BELARUSIAN STATE MUSEUM Of GREAT

Major cards. M-Su. Kirova St., 13, building 2.

offered and documentary films can be screened. Tu, Th-Su: 10 am-6 pm, W: midnight-8 pm.

Pobediteley Ave, 8. Т: (17) 327 1166.

EUROPEAN

warmuseum.by

BARCAROLA ITALIAN BAR & BISTRO – Early breakfasts.

INFORMATION SERVICES

punto banco, interactive games machines.

am - 11:30 pm, Sat-Sun: 9:00 am - 11:30 pm. 25,

3 VIP-halls, live music, pool, restaurant, bar.

Zamkovaya St. Тel: (29) 106 2211

Krasnoarmejskaya St., 36. Т: (17) 238 2020, (29) 898 5338. operacasino.by

service. Posters, maps, guide books and souvenirs.

RAKOVSKY BROVAR – Brewery-restaurant with

Guide service and excursions. M-Th: 8.45 am-6 pm,

a 20-year history Sun-Wed 12 pm - 12 am,

F: 8.45 am-4.45 pm. Revolyutsionnaya St., 13,

Thu-Sat 12 pm - 1 am 10, Vitebskaya, Minsk

office 119. Т: (17) 203 3995. minsktourism.by

Т: (44) 733 9339.

BELARUSIAN AT FRANCYSK'S – Café with the XV century national historical cuisine. 12 pm - 11 pm 19, Nezavisimosti

OPERA – Roulette, poker, club poker, black jack,

Healthy lunches. Welcoming bar. Mon-Fri: 7:30

MINSK TOURIST INFORMATION CENTRE – Information

Dining and nightlife

Т: (17) 218 3445, 226 1496.

DRYGOE MESTO – European and Japanese cuisine. M-Su: noon-2 am. Surganova St., 58. Т: (29) 356 7567. drugoe-mesto.by

Shopping and lifestyle CLOTHES AND ACCESSORIES FASHION AVENUE – Luxury clothing: Brunello Cucinelli, Lanificio Colombo, Kiton. Mon-Sat:

FEELINI – European and author's cuisine. M-F: 5 pm-2

11 am - 8 pm. Sun: 12 pm - 6 pm. Building 2, 2,

am, Sa-Su: noon-2 am. Internatsionalnaya St., 36.

Osipenko St, (entrance from Starovilensky Tract).

Т: (44) 555 5556.

T: (44) 730 2487. fashion-avenue-minsk.com

Ave, Minsk, Т: (29) 664 0934.

GOLDEN COFFEE – Lunch menu M-F: noon-4 am. Live GOSTINY DVOR – National cuisine aristocratic recipes,

MARCELINO – Brands: Add, Avtandil, Class Cavalli,

music on F-Sa. Afterparty on weekends

Delpozo, Elenareva, Enjoy lab, Giorgio Grati,

served in a medieval castle style interior. Live music.

from 4 am. M-Su. Bogdanovicha St., 26.

Les petits joueurs, Natalija Jansone, Paule ka,

Banquets, weddings and other special events.

T: (44) 777 7884. Breakfast from 7 am. Lunch menu

Peserico, Sjyp, etc. M-Su: 10 am-9 pm. Surganova

M-Su: noon-midnight. Sovetskaya St., 17.

M-F: noon-4 pm. M-Su: 7 am-11 pm.

St., 57B, booth 206. New Europa Shopping

T: (17) 328 6417, 328 6427.

Kirova St., 2. T: (29) 602 0444. goldenproject.by

Centre. Т: (44) 583 4836. Neniga St., 5. Metropol

126 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

Guide | lifestyle LUISA SPAGNOLI – Women’s clothes and

PERFUMIST GALLERIA – Conceptual perfumes and

М-F: 9 am-7 pm, Sa: 10 am-6 pm. Oktyabrskaya

accessories. M-Su: 10 am-8 pm. Chkalova St., 20.

cosmetics: Creed, Amouage, EdP Frederic Malle,

St., 8. Т: (17) 327 7156, (29) 669 1235.

Т: (44) 777 7008, (33) 370 7888.

Maison Francis Kurkdjian Paris, Maison Atelier

coyote-bwp.net

Cologne, By Terry, Xerjoff, By Kilian, Puredistance, MARCELINO – Brands: Add, Avtandil, Class Cavalli,

Initio, Parfums de Marly, Nasomatto, Orto Parisi,

EKATERINA – Leather and fur clothing by luxury

Delpozo, Elenareva, Enjoy lab, Giorgio Grati, Les

Juliette Has a Gun, Boucheron, Van Cleef&Arpels,

European brands. M-Sa: 11 am-8 pm, Su: 11

petits joueurs, Natalija Jansone, Paule ka, Peserico,

Carner Barcelona, Hugh Parsoms, Histoires

am-6 pm. Pobediteley Ave, 5. Т: (17) 226 6312,

Sjyp, etc. M-Su: 10 am-9 pm. Surganova St.,

de Parfums, The Merchant of Venice, Sospiro,

(44) 494 2001.

57B, booth 206. New Europa Shopping Centre.

Eight&Bob, Teresa Helbig, Jusbox Decorative

Т: (44) 583 4836. Neniga St., 5. Metropol Shopping

cosmetics and interior fragrances. Pobediteley

Centre. Т: (29) 117 1002.

Ave, 9. Galleria Minsk Shopping Centre.

accessories of Italian and French luxury brands:

Т: (17) 317 6875, (29) 111 2576.

Yves Salomon, Giuliana Teso, Byte by Giuliana

COSMETICS AND PERFUMES BEAUTY COSMETICS – This store sells hair care products C:ehko, z.one concept, Yellow,

PERVIY MEHOVOY – Fur goods, jackets and

Teso, Manzoni 24, Vinicio Pajaro. Kiseleva St., 20.

FOOTWEAR ALINE SHOES – Footwear, accessories and bags.

Т: (17) 334 4411, (29) 124 4411. 1mex.by VANDINI – Leather and fur for men and women

Alfaparf, Keen, Schwarzkopf, Wella, Londa,

Major cards. M-Su: 10 am-8 pm. Surganova St.,

clothing by European brands. Arenacity Shopping

Davines, Selective. Hairdressing accessories

57B, booth 219. New Europa Shopping Centre.

Centre. Т: (29) 131 0331. New Europa Shopping

and equipments. M-F: 9 am-8 pm, Sa: 10 am-7

Т: (29) 656 2222.

Centre. Т: (29) 642 6662. Zamok Shopping Centre.

pm, Su: 10 am-6 pm. Berestyanskaya St., 5. Т: (17) 337 0068; (44) 594 0068. milonda.by

Т: (29) 697 4936.

BADURA – Shoes, bags and belts. M-Su: 10 am-10 pm.

Pobediteley Av., 65, 2nd floor. Zamok Shopping Centre. Т: (29) 622 2810. badura.by

ROZMARIN – Flower services. Bouquets for birthdays,

DOM NATURALNOI KOSMETIKI – Make up and natural-based skin and face care products. Brands:

GIFTS AND FLOWERS

D'ITALY STYLE – Italian men's and women's footwear

anniversaries and all other occasions. Interior and

Lumene, Greenland, Natura House, Natuderm.

and accessories. M-Su: 10 am-9 pm.

gifts decorating with flowers. Wedding bouquets.

M-Su: 10 am-10 pm. Korona Shopping Centre.

Surganova St., 57B. Т: (29) 667 0020.

M-Su: 8 am-11 pm. Zaslavskaya St., 23/1. Universam Ubileiny-92. Т: (17) 203 3626, (29) 122 3300.

Expobel Shopping Centre. Т: (29) 766 1414, (44) 766 1414. dnk.by

ECONICA – Women’s footwear and accessories. Major

rozmarin.by

cards. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley Av., 65.

ZVEZDA – Luxury perfumes and cosmetics. M-Sa: 10 am-9 pm, Su: 11 am-6 pm. Nezavisimosti

Zamok Shopping Centre, 2nd floor, booth 163a. Т: (44) 511 7070, 511 7000.

YVES ROCHER – A chain of stores selling perfumes and cosmetics. Nezavisimosti Av.,

PRODUCTS – Traditional crafts and modern folk art.

Paintings, panels, tapestries, wood and ceramics

Av., 42. Т: (17) 210 1540. Nezavisimosti Ave, 74. Т: (17) 396 3015. zvezda.by

STATE GIFT FUND OF HOSPITALITY SOUVENIR

FIF SHOP – Women's and men's footwear by EMU

products, books and albums, national clothes,

Australia, BLOCH, Hunter, Rubber Duck, Ukala,

interior items, souvenirs and commemorative

MOS Copenhagen. Zamok Shopping Centre.

coins. Mon-Fri: 9.00 am - 7 pm, Sat: 9.00 am - 6.00

Т: (44) 792 6242. fifshop.by

pm (closed 1.00 pm - 2.00 pm). 18, Kirova St, "President-Hotel", ground floor. Tel: (17) 229 3322,

48. Т: (29) 610 6606. Ulyanovskaya St., 41. Т: (17) 328 6140. Dzerzhinskogo Ave, 126. ProStore

LEFT & RIGHT – Women’s and men's luxury Italian

Shopping Centre. Т: (17) 277 5198. Rokossovskogo

footwear. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley

Ave, 2. Hippo Shopping Centre. Т: (17) 220 8616.

Ave., 65, 2nd floor. Zamok Shopping Centre.

y-r.by

Т: (44) 583 9016. Neniga St., 5. Metropol Shopping

items, business. Pobediteley Ave, 65. Zamok

Centre. Т: (29) 644 2919. Pobediteley Ave., 84.

Shopping Centre, ground floor. Т: (29) 191 9444.

Arenacity Shopping Centre. Т: (29) 906 6494.

vaiva.by

KRAVT – Рerfumes and cosmetics. Discounts. M-F:

(33) 300 4356.

VAIVA – Art glass and ceramics gallery. Gifts, decorative

10 am-8 pm, Sa: noon-8 pm, Su: noon-6 pm.

Nezavisimosti Av., 76. Т: (17) 284 2003, 280 5666.

RAFINATA – Italian footwear. Major cards. M-Su: 10

Stolitsa Shopping Centre, 1st level. Т: (17) 327 0485.

am-10 pm. Pobediteley Ave, 84. Arenacity Shopping

JEWELLERY AND ACCESSORIES

Expobel Shopping Centre. cravt.by

Centre, ground floor. Т: (17) 227 1847. raffinata.by

BELFASHION – Bijouterie, watches, glasses. Brand Pilgrim. Major cards. Surganova St., 57B. Europa

LESKAL – Perfumes, make-up, skin and body care

SHOES CONCEPT – Italian designer footwear &

Business Centre. Т: (29) 500 0771.

products. Discounts for regular customers. Major

accessories. Dynamic urban models for special

cards. M-F: 10 am-8 pm, Sa: 12 am-8 pm, Su: 12

occasions & casual days alike. M-Su: 10 am-10 pm.

am-6 pm. Kuibysheva St., 10. Т: (17) 290 6418,

Pobediteley Av., 65, 2nd floor. Zamok Shopping

Jaeger-leCoultre, Ulysse Nardin, Zenith, Tag Heuer.

(29) 190 0907. cravt.by

Centre. Т: (44) 796 0086.

Major cards. M-F: 10 am-8 pm, Sa-Su: 11 am-7

TIMECITY – Watches and accessories. Brands:

pm. Komsomolskaya St., 12. Т: (17) 203 1414, PERFUMIST – Conceptual perfumes and cosmetics:

STUART WEITZMAN – Mono-brand boutique of Stuart

Amouage, Creed, Frederic Malle, Maison Francis

Weitzman. M-Su: 10 am-9 pm. Neniga St., 5.

Kurkdjian, Atelier Cologne, By Kilian, Initio, Liquides

Metropol Shopping Centre. Т: (29) 644 2919.

(44) 703 4444. timecity.by ZIKO – The showroom sells well known brands of watches and jewellery. Major cards. M-Su: 10 am-8

Imaginaires, Linari, Carner Barcelona, Nasomatto,

pm. Komsomolskaya St., 13. Т: (17) 323 4870.

Gun, Frapin, Costume National, Etat Libre D'Orange.

FUR AND LEATHER

Zamok Shopping Centre, 1st floor.

COYOTE – Made-to-measure clothing (mink, chinchilla,

Т: (17) 327 5116. Zamok Shopping Centre.

Orto Parisi, By Terry, Keiko Mecheri, Juliette Has a

Т: (29) 105 4056.

sable, lynx, black-brown fox, broadtail, leather).

M-Su: 10 am-10 pm. Stolitsa Shopping Centre. Т: (17) 254 5656. ziko.by

СЕНТЯБРЬ 2019 | WHERE MINSK 127

Распространение РЕСТОРАНЫ, КАФЕ, КЛУБЫ, КАРАОКЕ B-Club Barcarola Italian bar & bistro Bella Rosa Bistro de Luxe Bogema караоке-театр-ресторан Brioche Brioche (пр. Победителей) ButterBro ButterBro (ул. Жасминовая) Cafe Netto Dolce Don Coffe On Enzo Falcone Feelini Ember Grand Cafе La Scala Trattoria Ignazio Mackva караоке News Cafe Paul Perfetto Robinson Club Ronin Royal Oak Pub Svobody.4 Union Coffee Vместе Wine&Spirits Studio Wood & Fire Бергамо Березка Вестфалия Винный шкаф Гамбринус Гранд Кушавель Грюнвальд Дрозды клуб Друзья Журавинка Камяніца Кюхенмайстер Мята Lounge Пена дней Пересмешник План Б Правда Сябры Чехов Я ж тебе говорил!.. Место про еду У Франциска Кафе в Национальном аэропорту "Минск-2" КАЗИНО Diamond Princess Royal Casino Victoria Cherry Casino X.O. Casino Опера Шангри Ла ОБУЧЕНИЕ Global Child Mulberry Club 128 WHERE MINSK | СЕНТЯБРЬ 2019

Kid's Podium Международная школа QSI СПОРТИВНЫЕ ЦЕНТРЫ Robinson Club Non Stop EVO SPA Riviera Аквамарин МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ Горизонт Кравира Лодэ Роден Экомедсервис CАЛОНЫ КРАСОТЫ Ballmessence Non Stop Princess Spa Баунти Тай-Спа Бьюти центр Леди Гадива A la Lounge ЭтуальSPA БУТИКИ, МАГАЗИНЫ, САЛОНЫ 5th Avenue Fabi FashionZone lab Fashion Avenue Left & Right Love Lace Luisa Spagnoli Marcelino MaxTrend Miele Pal Zileri Shoes Concept Stuart Weitzman Vandini Zen Wear Zepter Бергхаус Екатерина Звезда Ив Роше Модный домик Парфюмист Первый меховой Розмарин АВТОСАЛОНЫ Audi Chevrolet Ford Geely Luxury Kia Land Rover Lexus Mazda

Renault Toyota Volkswagen Атлант М-Британия Джили центр РедМоторс Хёндэ АвтоГрад ГОСТИНИЦЫ Buta Crowne Plaza Double Tree by Hilton Garni Green Park Minsk Marriott Hotel Renaissance Robinson Club Hampton by Hilton Minsk Willing Hotel Арена Беларусь Виктория Виктория 2 Виктория олимп Гостиница IBB Европа Журавинка Континенталь Минск Монастырская Пекин Персональный подход Полонез Планета Президент-отель Раубичи Славянская Спутник Три медведя Чайна Мерчантс Юбилейная ДОПОЛНИ­ТЕЛЬНО Falcon club ИТЦ "Минск" упр. спорта и туризма МГИК Министерство иностранных дел Посольства, дипломатические миссии Пр-во Всемирного банка в РБ Пр-во ООН в Беларуси Dana Holdings EPAM Systems Newland Relax.by Ассоциация китайских компаний Бульбашъ Белгазпромбанк БНБ-Банк МТБанк БЦ Green city Cреди руководителей предприятий Научсофт ТРЦ ARENAcity ТЦ "Замок" Приорбанк АЗС Трайпл

ООО "ДеЛюксГрупп"