where Minsk - july 2019 #163 by where Minsk

ООО "Гейминг групп" УНП 192185693, Лиц. МНС РБ 33120/644 от 26.02.2015 до 25.02.2025

Журнал №7 [163] ИЮЛЬ 2019 Главный редактор: ИНЕССА БОРИСОВНА КУНИЦА Руководитель проекта: ИННА ВАСИЛЕНКО Бренд-менеджер: АЛЕКСАНДРА ПРОМАШКОВА Шеф-редактор: ЕВГЕНИЯ ЛОГУНОВСКАЯ Редакторы: АЛЕКСАНДРА КОРЫТОВА, НАСТАСЬЯ КОСТЮКОВИЧ Дизайн: ООО "АРТДЕМЕНТЬЕВ" www.artdementiev.by Фото: АЛЕКСАНДР СТРЕЛЕЦ Руководитель отдела рекламы: ОЛЬГА ОГОРОДНИКОВА Отдел рекламы: ТАТЬЯНА БОЛКУНЕЦ, ДАРЬЯ БУХОВЕЦ

Учредитель и издатель ЗАО "СПН-МЕДИА" Адрес редакции: 220067, Минск, Беларусь, ул. Шпилевского, 57, ком. 3. Т: +375 (17) 251 2185, (17) 250 2451, (29) 382 7820, (29) 555 3611 E-mail: where@spn.by Справочное издание. Выходит с декабря 2005 года. Издание зарегистрировано в Министерстве информации Республики Беларусь. Свидетельство о регистрации № 243 от 16.04.2010 г. Распространяется бесплатно. Тираж 25 000 экз.

© Несмотря на тщательный отбор информации, не несет ответственности за изменения дат, цен и иных данных, указанных в статьях и рекламных макетах. Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение статей и фотоматериалов, опубликованных в журнале, запрещено без письменного разрешения редакции. Мнение редакции может не совпадать с мнением героев интервью. Сдано в набор 03.06.2019. Подписано в печать 20.06.2019. Выход 01.07.2019. Бумага мелованная глянцевая GaleryFine 90 г/кв.м. Гарнитура Partner. Печать листовая. 26,08 уч.-изд. л. 22,3 усл. печ. л. Отпечатано в типографии ООО "PNB PRINT", LV-2133, "Яньсили", Силакрогс, Ропажский край, Рижский район, Латвия

whereminsk.by @whereminsk whereminsk

#MINSK В ОБЪЕКТИВАХ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ ЕГО ЛЮБЯТ

@djeh85

@sokol3d

@dariasaviour

@vash_pasha

@minsk_wolf

@ludmilakovaleva777

@natalikatata

@poliakowa

whereminsk.by @whereminsk whereminsk

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

@thecanax

В номере

ИЮЛЬ 2019

30 ТРОФЕЙ Картина "Адам и Ева. Запретный плод"

ОРИЕНТИРЫ

32 ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ С писательницей Людмилой Рублевской

40 БИЗНЕС Развлекательные центры

44 ХЮГГЕ ПО-МИНСКИ В гостях у дипломата Олега Есаевича Есаяна

52 ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ Джинсы

56 АРОМАТ МЕСЯЦА Роза

26 Город-побратим Пекин

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

Что попробовать

60 ГОРОДСКОЙ АРХИВ Объявления в газетах начала XX века

Ориентиры

КУДА ПОЙТИ Подготовила Елена Мальчевская Фото предоставлено Республиканским театром белорусской драматургии

зачем по дачам искали пальто и коврик с котиками.

"СIРОЖА"

"Это очень честная, правдивая пьеса про мое поколение. Если хотите, неокончательное подведение итогов: кусок жизни еще есть, но сейчас нужно остановиться и подумать. Сменились эпохи, сменилась страна. Не последнюю роль в этих процессах играло и мое поколение. Сейчас оно у руля: руководит заводами, банками, театрами… Почему же не подумать: как оно выросло, откуда пришло? Мы были разные тогда – и что из нас получилось сегодня? Например, главный герой Сирожа – типичный деревенский парень, над которым подтрунивали, а он был одержим амбициями.

Художественный руководитель Республиканского театра белорусской драматургии Александр Гарцуев в июле выпускает спектакль "Сірожа" по пьесе Юлии Чернявской. wM расспросил режиссера, какое поколение зрителей переживет острую радость узнавания на премьере и

Действие разворачивается в 1980-е (время нашего студенчества) и в 2012 году, поэтому жанр спектакля я обозначил так: "Жизнь в двух эпохах". Кстати, для 1980-х мы делаем точную бытовую реконструкцию комнаты в общежитии. Очень долго искали кровати того вре-

10-11 июля

июля

"ШЛЯХЦІЦ ЗАВАЛЬНЯ, АБО БЕЛАРУСЬ У ФАНТАСТЫЧНЫХ АПАВЯДАННЯХ"

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

Республиканский театр белорусской драматургии / ул. Кропоткина, 44 / rtbd.by

23 июля "ПРЫМIТЫВЫ"

8-9

В репертуар Купаловского возвращаются таинственные истории шляхтича Завальни. Режиссер Елена Ганум вдохновлялась не только текстом Яна Барщевского – своеобразной энциклопедией белорусского фольклора и традиций. Работа над спектаклем, например, включала и поездку в Полоцк: чтобы почувствовать дух места, воссоздать на сцене колорит края, родившего мифы о волколаках,

мени. Над кроватями на стенах – Высоцкий, "Песняры", фанерный портрет Есенина с трубкой, а у Сирожи – коврик с котиками, которые ловят рыбу. Много реальных предметов, одежды того периода. Мы искали их по знакомым, по дачам, чтобы чувствовалась атмосфера, дух времени..."

ужиной короне и цмоке. Визуально фантастический мир легенд воплотили на сцене Екатерина Шиманович и Сергей Ашуха. Да и афиша выглядит очень многообещающе. Национальный академический театр имени Янки Купалы / ул. Энгельса, 7 / kupalauski.by

История белорусской художницы-примитивистки Алены Киш – классическая иллюстрация непростой творческой судьбы. Ходила по деревням, рисовала ковры с необычными сюжетами, воплощая свою мечту о райской жизни (а рисовала часто просто за еду). Получила известность и широкое признание спустя много лет после смерти. Для создателей спектакля – Александра Марченко, Анны Балаш, Алексея Андреева – фигура Алены Киш стала поводом для размышления над вечными вопросами. Один из самых важных: почему общество воспринимает художника как что-то необязательное и избыточное? Центр визуальных и исполнительских искусств "Арт корпорейшн" / Пространство Оk16 / ул. Октябрьская, 16 / artcorporation.by Центр визуальных и исполнительских искусств "АРТ Корпорейшн". УНП 191761023.

ООО "София-Виктория" УНП 191267476

"ПАРФЮМИСТ": ТРЦ GALLERIA MINSK, 1-Й ЭТАЖ, ПР-Т ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 9 ТЦ "ЗАМОК", 2-Й ЭТАЖ, ПР-Т ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65

Ориентиры

ЧТО УВИДЕТЬ

Фото: Денис Хворостов

Что интересного показывают в минских музеях в июле, знает Анастасия Карнейко, искусствовед, старший научный сотрудник отдела современного белорусского искусства, хранитель коллекции "Белорусская скульптура" Национального художественного музея.

СПОРТ – ЭТО ВЫСОКОЕ ИСКУССТВО

Станислав Жуковский "Настурции" (1915)

Когда: весь июль

Летний выставочный сезон 2019 года в Национальном художественном музее ознаменован монографическим показом произведений Станислава Жуковского из собрания музея и зарубежных коллекций. В конце XIX – первой четверти XX века живописец запечатлел на холсте поэзию ускользающей красоты природы и воспел яркий мир усадебного интерьера. Страстный коллекционер старинной мебели и картин, мастер и своим искусством прививал любовь к памятникам ушедших эпох, способствовал заботе об их сохранности.

Шкатулки с инструментами для рукоделия, подушечки для иголок, чайная и кофейная посуда, дамские письменные приборы, платья для бала, променада и торжественных приемов, полусапожки, вечерние ботиночки, шляпки, веера помнят подлинные истории жизни и могут многое рассказать о своих хозяйках. Выставка из частной коллекции художника, дизайнера и реставратора Игоря Сурмачевского знакомит с более чем 200 раритетными предметами декоративно-прикладного искусства XVII–XIX веков, идущими рука об руку с юной леди, светской дамой, почтительной матроной.

Тема спорта в культурологическом, историческом и социальном контексте исследуется мастерами из 11 стран в произведениях фотографического искусства, скульптуры и графики, посредством видеоарта и перформанса. Ключевое место в масштабном международном выставочном проекте занимают фотографии и кинохроника советского периода 1940-х–1970-х годов из фондов Белорусского государственного архива кинофотофонодокументов, когда культ здорового тела ассоциировался с молодостью и силой страны, а массовое увлечение спортом было частью глобального процесса воспитания "человека будущего".

Национальный художественный музей Республики Беларусь / ул. Ленина, 20 / artmuseum.by

Художественная галерея Михаила Савицкого / пл. Свободы, 15 / minskmuseum.by

Национальный центр современных искусств Республики Беларусь / ул. Некрасова, 3 / ncsm.by

МИРЫ СТАНИСЛАВА ЖУКОВСКОГО

ДАМСКИЕ ШТУЧКИ Когда: весь июль

Когда: с 17 июля

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

Ориентиры

ЧТО ЧИТАТЬ Лето – лучшее время наверстать упущенное: подтянуть английский и найти время для чтения лонгридов. Книги для просвещения советует частый гость Минска, лектор Клуба интеллектуального досуга "Факультатив" Ольга Хорошилова – кандидат искусствоведения, доцент Санкт-Петербургского государственного университета промышленных технологий и дизайна, лектор Русского музея, автор книг по истории моды.

Настасья Костюкович

Rab Hatfield

Katherine A. McIver

"THE WEALTH OF MICHELANGELO"

"COOKING AND EATING IN RENAISSANCE ITALY"

(2002)

(2015)

Вначале была неожиданная находка: университетский профессор Рэб Хетфилд, работая во флорентийском архиве, наткнулся на неизвестное письмо Микеланджело, в котором великий скульптор сообщал, сколько он держит денег и в каких банках. Хетфилд отправился на поиски счетов итальянского гения. И не только нашел почти все его финансовые бумаги, но и многое узнал о личной жизни Микеланджело: что ел, что пил, сколько платил слугам. В книге приведены внушительные цифры баснословных гонораров скульптора, который, несмотря на это, жил по-спартански, носил разные ботинки и даже называл себя "нищим рабом, служащим богачам".

Работа историка повседневности Катерин Макивер посвящена культуре еды Италии в эпоху Возрождения. Автор всесторонне изучила меню итальянцев XIV-XVI веков и столовый этикет. Отдельная глава посвящена тому, где, кто и как готовил еду, какими были кухни, что представляла собой кухонная утварь. В книге есть точные старинные рецепты, найденные в архивах, а также масса ценной информации о том, что ели известные художники: Леонардо да Винчи, Микеланджело, Рафаэль, Вазари.

Giuseppe Pallanti

"MONA LISA REVEALED" (2006) Эта книга произвела эффект разорвавшейся бомбы. Ее автор, никому не известный скромный экономист из Флоренции, 20 лет искал в городском архиве документы, связанные с Моной Лизой. Пролистывая страницу за страницей толстые фолианты XV-XVI веков и строчка за строчкой разбирая замысловатые каракули нотариусов, докторов, монахов, он собрал уникальный материал и опубликовал его в книге. Неизвестные документы о рождении, жизни, финансах, общественных связях и смерти знаменитой дамы Возрождения Лизы Герардини дель Джокондо.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

Ориентиры

#ИлонаНовицкаяРекомендует

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ КЛУБ

GLOBAL CHILD

Илона Новицкая основатель Международного образовательного клуба Global Child, магистр психолого-педагогических наук

ак выбрать детский сад для ребенка, в какую школу его отдать? В поисках ответа на эти вопросы современные родители обходят десятки детских садов и школ. Это правильно, ведь в этом учебном заведении ребенку предстоит провести несколько лет. Детский сад не выберешь по интернету и не закажешь с доставкой на дом: тут мало составить список знаний и навыков, важно почувствовать: это твое! Здесь ребенку будет комфортно, о нём позаботятся и создадут атмосферу любви и взаимопонимания. Почему это так важно? Ребенок познает мир не только интеллектуально (хотя это проще и удобнее всего "контролировать" родителям), а всеми органами чувств. Ребенок видит, слышит, осязает, и чем большей любовью он окружен, тем с большей любовью он познает этот мир: мир цифр и букв, алгебры и физики, географии и биологии. Мир отношений, семьи и самого себя. Ребенок полон чувств, желаний, эмоций и переживаний. Помочь ему "пережить" вхождение в общество

часто важнее, чем "пришить" умение считать и писать или "прикрутить" хорошие манеры и английский. "Мама, меня здесь уважают!" – заявила четырехлетняя ученица клуба Global Child. Как маленькая девочка поняла это? Легко, ведь наши дети не такие и маленькие и интуитивно чувствуют отношение к себе как к личностям. Почему я рекомендую Global Child и почему его выбирают современные родители, советуя как лучший центр раннего развития и лучшую школу иностранных языков для детей? Можно много говорить об авторской модели развития личностного потенциала, о психофизиологии, на основе которой работают наши профессиональные педагоги, о результатах, которыми удивляют дети. Это всё очень важно в нашей ежедневной кропотливой работе, но вишенка на этом торте – вера в уникальность каждого ребенка. В международном клубе Global Child к каждому ребенку относятся как к личности, для нас каждый ученик – это целый мир, огромная вселенная. Раскрыть таланты ребенка и помочь развить их – наша задача и наша

миссия. Мы не только обучаем на двух языках – русском и английском, но и создаем пространство любви и заботы, в котором маленький человек развивается, растет с радостью и удовольствием. Наверное, лучший отзыв, который слышала от наших посетителей: "Мы выбрали Global Child, потому что у вас уютно и вкусно пахнет". Хотя мы делаем упор на развитие личности ребенка и преподаем по мощной современной образовательной программе, для нас важно, чтобы родители посетили международный образовательный клуб Global Child и остались здесь надолго. Приводили к нам младших детей, рекомендовали друзьям и гордились, что в наших стенах их детей подготовили и к школе, и к жизни. Global Child стал победителем премии "Номер один" 2019 года в номинациях "Центр развития для детей №1" и "Школа иностранных языков для детей №1". gcc.by

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Ориентиры

ЧТО СЛУШАТЬ Фото: Александр Ружечка

На экваторе лета нечего терять время впустую. Давайте послушаем наконец не случайные треки, а то, что советует профессионал. Мы попросили журналиста Onliner, музыкального обозревателя Александра Чернухо назвать три самые подходящие композиции для горячего июля в Минске.

Настасья Костюкович

СОЮЗ "II"

KRENG "GRIMOIRE"

HOLLY HERNDON "PROTO"

Белорусская группа "Союз" выпустила на украинском лейбле Masterskaya второй полноформатный альбом "II" – главный релиз этой весны в отечественной музыке. Местами это звучит как саундтрек к неснятому советскому кино, а местами как продолжение саундтрека к "Сломанным цветам" Джармуша, только более расслабленное и нежное. Неочевидная красота этой музыки в первую очередь в работе со звуком: здесь нет ярких мелодий и каких-то четких поп-хуков, зато есть прекрасно переданное настроение, которое погружает куда-то в мир залитых солнцем спальников и вечного лета.

Бельгийский проект Kreng – твердый шаг на темную сторону. Сложно себе представить музыку, в которой было бы еще больше саспенса и тревоги. Поначалу Kreng был проектом одного человека и базировался на сэмплах и электронных эффектах, но со временем разросся до полноценного оркестра. Всё это очень кинематографично, будто к этой музыке полагается еще и визуальная составляющая. Но ее нет, так что вы можете дорисовать в своем воображении всё, что захотите. Но не пугайтесь вот этого описания: на самом деле это настолько же красиво, насколько ужасно.

Возможно, так и будет звучать музыка будущего. Исследователь и музыкант с немецким паспортом Холли Херндон создала собственную нейросеть – искусственный интеллект с милым именем Spawn – и долго обучала ее песням. Фактически Spawn получила диплом об окончании музыкальной школы: в этом процессе участвовало около сотни вокалистов, благодаря которым нейросеть научилась петь сама. После этого Холли в коллаборации со своим детищем записала альбом "Proto", необычный и очень интересный. Пример осмысленной, оригинальной и красивой совместной работы человека и искусственного интеллекта.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

ООО "МОТОР АВТОГРАД". УНП 192986068.

Блоги / кино

РЕБЯТАМ О ЗВЕРЯТАХ Глеб Деев разбирается не только в парфюме (читайте рубрику "Аромат месяца" на с. 56), но и в кинематографе. В июле Глеб рассуждает о компьютерной графике, которую мы постоянно видим на экранах.

июля выходит долгожданный "Король лев" – полностью игровой ремейк культового диснеевского мультфильма 1994 года. Оставим в стороне очевидные размышления о том, что править бал окончательно стали миллениалы, и удивление, что реальный бородавочник совсем не такой милый, как Пумба. А поговорим лучше о том, как компьютерная графика всё больше заменяет нам саму жизнь. Для современного Голливуда уже давно стало нормой все фильмы снимать в студии, завешенной специальным зеленым фоном – хромакеем, который потом, на стадии постпродакшна, меняется на любую картинку. Хотите – межгалактический корабль, хотите – центр Нью-Йорка, хотите – средневековый замок. В результате полно курьезов: Гвинет Пэлтроу не знала, что снималась в новом "Человеке-пауке", а от Бри Ларсон на съемках "Мстителей" намеренно скрывали, с кем она дерется, чтобы она не разгласила сценарные ходы нового фильма. Режиссеров, работающих по старинке, можно пересчитать по пальцам. Особенно если речь идет о зрелищных фильмах. В этом смысле особо хочется отметить Спайка Джонзи, умудрившегося в 2009-м снять как бы детский фильм "Там, где живут чудовища", где странные существа, с которыми сталкивается мальчик-главный герой, убежавший из дома на загадочный остров, были реальными ростовыми куклами, выполненными Джимом Хенсоном ("Маппет-шоу", "Улица Сезам"). Это был настолько точный режиссерский ход, что веришь безоговорочно в саму условность воображаемого 16

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

мира мальчика. Умозрительная конструкция, еще невозможная в ХХ веке. Уже в наши дни этот ход развил и дополнил большой французский друг Спайка Мишель Гондри. Он сделал сериал "Шучу" с Джимом Керри, играющим ведущего детского шоу, умеющего дать правильные жизненные советы своим маленьким друзьям, но совершенно не умеющего строить собственную жизнь. Пронзительная история, рассказанная уникальными художественными средствами. Никакой компьютерной графики, только очень изобретательная работа режиссера и съемочной группы. И не забудьте убрать детей от экрана, когда будете смотреть сериал: он абсолютно взрослый по всем параметрам. Но вернемся к нарисованным зверям. Мы, наверное, никогда не узнаем, сколько процентов в новом "Короле льве" было реальных съемок. Трейлер дословно повторяет сцены мультфильма-оригинала, и становится понятно, что такое сделать дрессурой невозможно. В общем, скорее всего, столько же, сколько и в переполненном спецэффектами недавно отгремевшем "Аладдине" (кстати, самом кассовом фильме Гая Ричи). Но точно можно сказать, что такого "оживления" реальных зверей мы еще никогда не видели, и на это точно стоит посмотреть, даже если вы себя не причисляете к тем самым миллениалам. К слову, самые интересные и яркие работы в этом ключе тоже стоит перечислить. Это недавняя трилогия по мотивам классической для американцев "Планеты обезьян" ("Восстание планеты обезьян", "Революция" и "Война"), но там создателей выручило то, что люди всё-таки очень похожи

на обезьян. В результате одну из главных ролей, шимпанзе Цезаря, сыграл Энди Серкис, до этого уже игравший Кинг-Конга и Голлума во "Властелине колец". Со львами и бородавочниками такой номер не пройдет. Поэтому до недавнего времени звери в фильмах играли самих себя, а фильмы делались преимущественно про тех животных, которые хорошо поддаются дрессуре. Вспомним добрым словом и очаровательного поросенка Бейба из одноименного фильма, и умнейших собак: колли Лэсси, овчарку Мухтара и сеттера Бима из фильма "Белый Бим Черное ухо". И как бы далеко ни зашла компьютерная графика, мы всегда будем особо ценить то настоящее, что могут дать живые актеры, будь то люди или животные. Приятного просмотра!

Торговое унитарное предприятие «Вэлнэс Юнайтед» УНП690659963

ТЦ Dana Mall | Ул. Интернациональная, 2 | ТЦ Green City г.Минск |Minsk city

+375 29 628 00 88 БУТИКИ АРОМАТОВ И КРАСОТЫ

hello@balmessence.com

balmessence_minsk

Ориентиры

Музыкальные вечера на летней террасе "М терраса, или Место магической музыки" – так называется новый проект в Minsk Marriott Hotel. В самый разгар лета, в июле, здесь открывают сезон музыкальных вечеров на большой речной террасе с фонтанами. На фоне разноцветных огней всё оживает с ритмами классического джаза, современных битов и DJ-сетов. В меню – хиты от команды поваров под управлением Антона Каленика (тапасы, бургеры, пицца, суши) и летние напитки. Еженедельные вечера открыты для всех желающих. Не забудьте забронировать столик! Пр. Победителей, 20 / Т: (17) 279 3000 / mterrace.by

Новая программа в цирке По 11 августа в Белгосцирке идет новая программа "Парад оле-оле-оле!", где выступают артисты Московского цирка Юрия Никулина на Цветном бульваре. На манеже – мастера самых разных жанров. Зрители увидят групповой эквилибр, воздушного гимнаста с мячом, собак на скейтах и велосипедах, бокс с кенгуру, белых тигров и, конечно, клоунов. Пр. Независимости, 32 / Т: (17) 327 7842, Т: (29) 312 1313 / circus.by

ООО "Инвестиционная компания "Сокол". УНП 191613723.

Выставка "Искусство в интерьере" Мебельный салон D&D в июле превратился в креативную площадку: ассортимент магазина пополнился произведениями белорусских художников. Выставкапродажа "Искусство в интерьере" предлагает окунуться в удивительный мир авторских кукол, картин и арт-объектов. Владелица D&D Александра Велицкая уже в третий раз открывает двери салона для талантливых мастеров, произведения которых отбирает руководитель мастерской авторской куклы Ирина Рожко. Главная идея необычной выставки – показать, как уживаются вместе и дополняют друг друга элитная мебель и предметы искусства. Представленные работы существуют в единственном экземпляре, а значит, точно сделают интерьер особенным. Ул. Репина, 4 / Т: (17) 364 8636. ИП Велицкая Е.-А.О. УНП 192052042.

Минска в июле

Спектакли всё лето В июле и августе постановки "Современного художественного театра" будут идти на сцене Dipservice Hall: здесь состоится премьера "Чайки" и возобновится показ "Ромео и Джульетты". Каждый вечер здесь – это самый настоящий светский раут: предлагаются три вида билетов (VIP, бизнес и эконом), зрителей угощают игристым напитком, можно поужинать с актерами, прогуляться по парковой зоне или сделать селфи в фотозоне. Расписание: 16 июля, 7 августа – "Ромео и Джульетта", 25, 31 июля, 14, 23, 28 августа – "Чайка". Пер. Войсковой, 4 / Т: (17) 327 1810, (29) 677 3639 / cxt.by ЧТЗУП "Современный Художественный Театр". УНП 191809470.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

Ориентиры

Экспозиция, посвящённая Станиславу Монюшко 2019 год ЮНЕСКО объявила Годом Станислава Монюшко: исполняется 200 лет со дня рождения композитора. И это точно повод до 10 июля зайти в Дом Ваньковичей на выставку "Образы эпохи в произведениях Чеслава и Станислава Монюшко", организованной при поддержке Польского института в Минске. Представлены обложки нотных тетрадей Станислава и листы с рисунками из альбомов его отца Чеслава. Сюжеты взяты из повседневной жизни: это изображения знакомых ему усадеб, людей, бытовых сцен – отличная возможность окунуться в быт интеллигенции XIX века. Ул. Интернациональная, 33А / artmuseum.by

Прогулка по Ботаническому саду С наступлением лета Ботанический сад наполняется волшебными ароматами цветущих растений. Каждый день можно организовать для себя незабываемую прогулку по красивым природным ландшафтам и умиротворяющее созерцание растений из разных уголков нашей планеты. Бонусом – благоухание цветов и пение птиц по вечерам. А если хочется провести время с пользой, можно заказать обзорную экскурсию: почти два часа вам будут рассказывать про декоративные цветочные коллекции, деревья и кустарники. Ул. Сурганова, 2В / cbg.org.by

Приложение для подарков Мгновенно отправить подарок другому человеку, не зная, где он сейчас, прислать цветы, пиццу, организовать мойку машины или стрижку – такие возможности дает мобильное приложение Gmoji. Нужно установить его, привязать к нему банковскую карту, добавить на смартфоне через стандартные настройки клавиатуру Gmoji, выбрать нужный товар и отправить его в один клик в любом мессенджере. Стоимость товара спишется с карты отправителя, а получатель в мессенджере через несколько секунд увидит подарок и сможет им воспользоваться, зайдя в ближайшую точку и предъявив сотруднику код, даже если еще не скачал приложение.

Фестиваль "Рок за Бобров" На аэродроме "Боровая" 3 августа состоится уже 12-й музыкальный фестиваль, который в этом году продлится 12 часов. Несмотря на название, со сцены будет звучать не только рок, но и хип-хоп: Баста, Little Big, "Мумий тролль", "Ляпис 98", "Порнофильмы", 25/17, Монеточка, Бакей, "Петля пристрастия", Dlina Volny, "Дай дарогу!", Panska Moc и Milmars. Rock.bobrov.by ООО "Джет Фэст". УНП 193069615.

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Анатомия города

МОРА КЛІЧА

Минское море – так нежно называют Заславское водохранилище жители столицы. Ведь они питают к нему столько любви, когда в жаркий июльский день едут на "море", пусть и ненастоящее.

20 лет раздумий Идея построить искусственный водоем, который защитит Минск от паводков и наводнений, а его жителям подарит место для пляжного отдыха, пришла в головы проектировщиков в 1930-е годы. Но "наверху" решили, что те хотят затопить город. Проект свернули на 20 лет, а его авторов отправили в места не столько отдаленные.

63 года в этом году исполнилось Минскому морю. Оно было создано в 1956 году на месте болота, небольшого торфозавода и деревни Заречье-1, жителей которой переселили в город.

3 названия Первым названием водохранилища стало Гонолес – в честь деревни на берегу. Затем Госкомиссия назвала его Минским морем: это ли не море – в длину 12,5 километра , в ширину – 6 км? А географическое название – Заславское водохранилище.

Лето в подарок Море должны были начать заполнять водой осенью, но город навестил Никита Хрущев и сказал: "Я к вам приеду летом – купаться в новом водохранилище". Заполнение чаши началось в авральном режиме весной.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

Один взрыв В начале строительства столкнулись с проблемой: илистое дно не удавалось вычерпать или залить бетоном. Строительство прекратили бы, если бы не инженер, а в прошлом военный подрывник Анатолий Кошкин. Он предложил взорвать илистый плывун. И 9 мая 1953 года прогремел взрыв. Отдыхающие ближайших санаториев не поняли: то ли салют, то ли война. А стройка продолжилась в плановом режиме.

Анатомия города

8,6 метра –

9 пляжей разместились на берегу Минского моря. Они оборудованы шезлонгами, кафе, детскими площадками, кабинками для переодевания, уборными, мангальными зонами, фонтанчиками.

самая глубокая точка Заславского водохранилища, а средняя глубина его – 4 метра. Наверное, американцы не владели этой информацией, когда в 1950 году на Всемирном конгрессе сторонников мира в Стокгольме заявили, что в СССР строят объект для испытания атомных подводных лодок.

Порядка 15 видов рыб можно наловить здесь: окунь, плотва, щука, карась, линь, ерш, пескарь, уклейка, горчак, судак, карп, лещ, сазан.

Метровая волна Как и на настоящем море, на Минском поднимаются волны, достигающие метра в высоту. Правда, создает их ветер. Хотя развлечения есть вполне морские: яхты, теплоходы, виндсерфинг, вейкборд.

11 островов насчитывает Минское море. Один из них – остров Любви, где можно остановиться в палаточном городке и открыть в себе новые грани любви – к природе, себе и людям.

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Здоровье

ВЫП АЛ З УБ – ЧТ О Д ЕЛ А ТЬ?

Вместе со специалистами клиники "Профи-Дент" where Minsk отвечает на актуальные вопросы об имплантации зубов.

Имплантологи клиники "Профи-Дент" имеют высочайший уровень квалификации и большой клинический опыт, который обеспечивает надежный результат. Доктора постоянно повышают свой профессиональный уровень, обучаясь на курсах, внедряя новейшие достижения стоматологии в свою работу. В арсенале врачей высококачественное современное оборудование, которое позволяет проводить точную диагностику, избегая осложнений и гарантируя пациенту надежный результат.

отеря одного или нескольких зубов приводит не только к эстетическим неудобствам и сложностям при пережевывании пищи, но и к ухудшению здоровья полости рта. Соседние зубы получают двойную дозу работы, а кость в зоне утраченного уменьшается, так как не получает свою долю нагрузки. Если затянуть с имплантацией,

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

костная ткань убывает настолько, что устанавливать имплантат будет попросту некуда. Поэтому, если выпал зуб, важно своевременно обратиться к стоматологу.

Почему не стоит откладывать имплантацию? Длительное отсутствие части зубного ряда приводит к нарушению черт лица и его преждевременному старению. Существенно возрастает риск деформации челюсти и нарушения прикуса, потери костной ткани, развития болезней периодонта и даже потери других зубов.

В чём преимущество имплантатов? Они создают естественную нагрузку на костную ткань, что предотвращает ее деформацию и атрофию. К примеру, имплантаты MegaGen воспринимаются организмом как настоящий корень зуба: отсутствуют неудобства и чувство

чужеродного объекта во рту. Здоровые зубы не смещаются, что способствует их более долговременной службе.

Основные составляющие лечения Вся процедура безболезненна: под действием анестезии вы не почувствуете дискомфорта. При этом важно понимать, что после имплантации будет проводиться дальнейшее ортопедическое лечение: установка коронок, мостов и других конструкций. Именно от требований последующего протезирования врачи и отталкиваются при планировании процедуры. Установка имплантатов MegaGen под ключ проходит в несколько этапов: • Подготовка. Доктор собирает данные о состоянии здоровья пациента, делает панорамный снимок и 3D-томографию для оценки количества костной ткани и прогнозирования результатов.

Здоровье

• Имплантация. Через небольшой надрез в десне формируется костное ложе, куда и вводится имплантат.

ПОКАЗАНИЯ

• Протезирование. По слепкам протезируемой зоны изготавливается коронка, которая по форме и цвету практически не отличается от потерянного зуба. В некоторых случаях установка имплантата может выполняться одномоментно. В таких случаях еще не прижившийся имплантат попадает под нагрузку, что чревато неправильным сращиванием искусственного корня с костью и отторжением. При данном методе очень важно, чтобы пациент соблюдал все предписания врача.

Горбачев Федор Александрович Доцент, кандидат медицинских наук, челюстно-лицевой хирург высшей квалификационной категории.

ВОЗ М ОЖ Н О СТИ И М ПЛАН Т АЦ И И нескольких имплантатов, на которые в дальнейшем будет опираться зубной мост. В таком случае жевательная нагрузка будет равномерной, а костная ткань и соседние зубы останутся неповрежденными.

Протезирование и имплантация при полном отсутствии зубов

Раптунович Юрий Анатольевич Врач челюстно-лицевой хирург высшей квалификационной категории

Установка одного имплантата На "вакантное" место устанавливается один имплантат, на который позже устанавливается коронка. Коронка по цвету и форме совпадает с настоящими зубами.

Имплантация при потере нескольких рядом стоящих зубов Оптимальным решением будет установка

Устанавливаются имплантаты с промежутком, на них фиксируются мосты и конструкции съемного или несъемного типа. Нагрузка распределяется равномерно, кость не рассасывается, а сам протез не доставляет неудобств. Популярный вид протезирования всех зубов – имплантация all on 4/6. Суть метода: на 4 или 6 имплантатах устанавливается зубной протез целиком.

Установка передних зубов Потеря переднего зуба – это в первую очередь эстетическая проблема, которая не терпит отлагательств. На помощь приходит временная коронка, которая восполняет зубной ряд, хорошо смотрится и не нагружает приживающийся имплантат. Как только титановый корень срастается с костной тканью, на него ставится постоянная коронка.

• Одиночный дефект ряда при здоровых соседних зубах. Имплантация позволяет возместить потерю зуба, сохранив улыбку здоровой и красивой, не обтачивая их под коронки мостовидных протезов или под другие конструкции. • Ограниченные включенные дефекты ряда – отсутствуют подряд два-три зуба. • Концевые дефекты зубного ряда. Этот вид дефектов осложняет протезирование, так как для мостовидного протеза необходимо две точки опоры. •

Полное отсутствие зубов.

• Непереносимость съемных протезов вследствие повышенной чувствительности к материалу или при выраженном рвотном рефлексе.

Основные условия для успешной операции – хорошее общее состояние здоровья, тщательная гигиена полости рта и соответствующее качество и объем костной ткани. Если объем костной ткани недостаточен для установки имплантата, существуют различные способы наращивания кости.

Важно! Имплантаты устанавливаются только после завершения роста челюсти и могут стать оптимальным решением для всех возрастных групп. Имеются противопоказания, о которых должен предупредить специалист. Опытные имплантологи – залог хорошего результата!

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Блоги / еда

ДОБРОЕ УТРО! Татьяна Кирьянова, автор фуд-блога kirilife.com и соучредитель More Less, точно знает, что попробовать, чтобы жизнь стала чуточку ярче. @kirilife_com @more.less.food Ваше самое доброе утро начинается со сбалансированного завтрака. Ваше хорошее настроение начинается с хорошего завтрака. Ваша энергия начинается с сытного завтрака. Ваше творчество начинается с красивого завтрака. Ваши открытия начинаются с вкусного завтрака. Ваш день и всё, что с вами произойдет в этот день, начинается с завтрака. И если так подумать, то вся ваша жизнь начинается с завтрака. И степень насыщенности этой жизни будет зависеть от того, чем вы наполните свою тарелку во время утренней трапезы. И раз уж всё начинается с завтрака, то почему бы не начать эту рубрику именно с него? Сытного, плотного, ароматного, текстурного и сбалансированного. И, кто знает, может быть, именно вы думали, что каши – это скучно. Тогда пусть этот завтрак станет для вас первым маленьким сегодняшним открытием.

ПЕРЛОВАЯ КАША С ФАСОЛЬЮ, ЯЙЦОМ И ЙОГУРТОМ Способ приготовления:

1. Промыть крупу. Разогреть кастрюлю/сковородку/сотейник. Добавить немного масла и на этом масле обжарить полстакана крупы (1-2 минуты). Добавить соль/перец/специи на ваш вкус. Залить стаканом воды, накрыть крышкой и варить, пока вся вода не испарится.

ИНГРЕДИЕНТЫ (НА 2 ПОРЦИИ):

2. Лук порезать мелкими кубиками. Фасоль обязательно

• крупа перловая - 1/2 стакана

промыть. На сковороде разогреть немного масла. Обжарить лук и фасоль (3-5 минут). Отварить яйца в соленой воде (6-7 минут).

• фасоль консервированная красная - 1/2 банки • лук репчатый - 1/2 луковицы

3. В тарелке порционно разложить перловую крупу, сверху

• яйцо - 2-3 шт.

выложить фасоль и половинки яиц. Добавить йогурт. Украсить блюдо халапеньо и зеленью. Сбрызнуть маслом, поперчить. Приятного аппетита! Готовьте просто, вкусно и красиво.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

• йогурт греческий - 2 ст. л. • маринованный халапеньо (для любителей остренького) • зелень для подачи

Вкус большого города

ЧТО

ПОПРОБОВАТЬ

where Minsk точно знает, Что Где Есть в городе удивительного, и с удовольствием делится этой информацией с теми, кто уверен, что перепробовал всё.

Утиная котлета с кукурузной кашей и соусом из вишен

Котлета – одно из самых привычных для нас блюд, но даже она может быть оригинальной. Шеф-повар гастробара "Правда" решил поэкспериментировать и предложил гостям котлеты из нежного мяса фермерской утки. Яркий вкус утятины подчеркивает классический соус, который приготовлен из спелых вишен с добавлением красного вина. Идеальный гарнир к птице – каша из сладкой кукурузы, отличающаяся необычным вкусом и текстурой. Для каждого гостя бармены подберут напиток, наиболее подходящий к блюду. Кстати, постоянные посетители "Правды" говорят, что особенно приятно наслаждаться едой на летней террасе заведения. A cutlet is a dish all of us are pretty much familiar with, but it does not mean it cannot be made in an original way. "Pravda" chef has decided to experiment and invited the gastrolounge guests to taste cutlets of tender farm duck meat. The bright flavor is highlighted with a classic sauce made of ripe cherries and red wine. Sweet corn porridge with its unusual taste and texture would match the duck as a side-dish. Ул. Зыбицкая, 4 / Т: (29) 170 0017 / @pravda.gastrobar 4, Zybitskaya Str. ООО "Зыбицкая Правда". УНП 193121413.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

Вкус большого города

Бифштекс по-татарски В пивном ресторане "Гвоздь" можно попробовать бифштекс по-татарски – оригинальную закуску из сырой рубленой говядины, заправленной желтком, луком, горчицей, кетчупом и специями. На большой деревянной доске вам приносят все ингредиенты, которые вы можете смешать сами (очень увлекательное занятие!), а можете попросить официанта. Далее натираете хрустящую гренку из черного хлеба зубчиком чеснока и выкладываете на нее свежеприготовленный бифштекс. Дополнить блюдо можно пенным напитком: в "Гвозде" представлено более 30 сортов со всего мира. In "Gvozd’" pub you can try a steak tartare – an appetizer made of raw ground beef served with an egg yolk, onions, mustard, ketchup and spices. You will be brought a large wooden board with all the ingredients you can mix yourself. Another option is to ask your waiter to do this. The next step is to rub a clove of garlic over a slice of toasted bread and put the steak on top of it. A frothy drink goes well with the dish – choose your beer from more than 30 "Gvozd’" sorts from around the world. Ул. Гикало, 5 / Т: (29) 606 0397 / pubgvozd.by 5, Gikalo Str. OOO "Пивная карта". УНП 192215563.

Классический лагман Знакомство с узбекской кухней шеф-повар "Чайхана lounge cafe" рекомендует начать с лагмана. Это наваристый суп с густым соусом из овощей и нежной бараньей вырезки с добавлением домашней лапши. Блюдо готовится в казане. Баранину томят с соусом "Ваджу", в основе которого спелые томаты, сладкий перец, пекинская капуста, стручковая фасоль, сельдерей, чеснок, лук, имбирь, анис, кориандр, перец и соль. Далее в суп добавляют лапшу, вытянутую вручную старинным способом. А любителям острого шеф-повар рекомендует есть лагман с соусом "Лаззы" собственного приготовления. When in "Chaikhana Lounge Cafe", order a portion of laghman – a soup with homemade noodles and a vegetable and lamb sauce. Lamb is stewed in a cauldron with a special sauce – a mix of tomatoes, peppers, cabbage, green beans, celery, garlic, onion, ginger, anise, coriander, pepper and salt. At the next step noodles are added – also made according to a characteristic traditional recipe. Ул. Старовиленская, 4 / Т: (29) 325 6565. Ул. Сурганова, 61 / Т: (29) 325 4545 / chaixana.by 4, Starovilenskaya Str. 61, Surganova Str. ООО "Рестфингрупп". УНП 192336691.

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Вкус большого города Свежие лобстеры Гурме-терраса Ember VII Heaven на 7 этаже отеля DoubleTree by Hilton встретила лето аквариумом с живыми лобстерами и особым меню с блюдами из омаров. Гости ресторана могут сами выбрать лобстера в аквариуме, после чего повар взвесит и приготовит его. Омаров жарят на гриле и подают с тремя соусами: имбирно-чесночным, зеленой сальсой и биском. Среди других интересных позиций в меню – паста с лобстером и биском, жареный хвост омара с киноа и вешенками и тартар из лобстера с томатно-малиновой сальсой. Кстати, лобстеров в ресторан поставляют напрямую из Канады. This summer on "Ember VII Heaven" gourmet Terrace located on the 7th Floor of DoubleTree by Hilton Hotel you can enjoy a special seafood menu. Guests are offered a choice of fresh and cooked seafood alwell as Lobsters directly from our Lobster Tank located on the Terrace. The Chefs will catch and weigh the Lobster with guests and readily grill. The Lobsters are served with a selection of sauces which include ginger-garlic, green salsa and a seafood bisque. Пр. Победителей, 9 / Т: (44) 507 1729. 9, Pobediteley Ave. Филиал "Гостиница "Даблтри бай Хилтон Минск" СООО "Галерея Концепт". УНП 102382656.

Окрошка на кефире с копчёной уткой В жаркую погоду всегда хочется перекусить освежающим блюдом. Например, окрошкой, которая навевает теплые воспоминания из детства. Попробовать окрошку в авторской интерпретации можно в ресторанеаттракционе "Пена дней". Основа блюда – обожженный картофель "Черри", копченая утка, свежие редис и огурец, укроп, шнитт-лук, перепелиные яйца. Ингредиенты заливаются холодным супом на основе сметаны, кефира, укропа, зеленого лука, горчицы и хрена. Окрошка получается очень легкой и при этом сытной и оригинальной. In hot weather, one always feels like having a refreshing snack.

You can try a chef’s version of okroshka in in "Pena Dnei" restaurant. The dish is based on roasted "Cherry"-potatoes, smoked duck, fresh radish, cucumber, dill, chives and quail eggs. The ingredients are added into the cold soup made of sour cream, yogurt, dill, chives, mustard and horseradish. Ул. Комсомольская, 12 / Т: (29) 655 4499 / @mood_indigo.minsk 12, Komsomolskaya Str. ООО "Пена дней". УНП 193099120.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

Вкус большого города Холодный кофе "Мята-лайт" Летом хочется кофе, который не только бодрит, но и освежает. Бариста минского заведения Coffee Gallery соединили кофе из зерен Коста-Рики, ягодный и мятный сиропы и содовую, чтобы получить освежающий, тонизирующий и просто вкусный летний напиток. В Coffee Gallery сами делают домашние заготовки из свежих ягод: в "Мяте-лайт" используется сироп из красной смородины, который придает кислинку и подчеркивает насыщенный вкус кофе. Для полноты впечатлений останьтесь на необычной летней террасе и неторопливо насладитесь напитком и видом на город. In hot weather, one feels like a cup of coffee, which not only brings energy but also refreshes. Baristas from Minsk "Coffee Gallery" have mixed coffee beans from Costa Rica, berry and mint syrups and soda to get a delicious invigorating summer tonic. Preserves from fresh berries are made in "Coffee Gallery" on the spot: "Mintlight" contains red currant syrup, which adds a sour element to the drink and reveals the rich taste of coffee. Пр. Независимости, 18 / Т: (29) 172 1765 / @gallery_coffee_ 18, Nezavisimosti Ave. ООО "КОФЕЧИНО". УНП 192940749.

Крафтовое мороженое арахис-карамель Любовь к десертам и желание спастись от жары вдохновили шеф-кондитера O.D.I. на создание коллекции авторского мороженого. Классическое сливочное джелато, освежающие фруктовые и ягодные сорбеты, экспериментальные сочетания. Мороженое арахискарамель – результат одного из таких экспериментов. Хрустящий слой карамелизированного шоколада скрывает шелковую текстуру сливочного джелато с домашней арахисовой пастой. Для его приготовления используются только настоящие сливки, отборный арахис, морская соль, бельгийский шоколад и секретный ингредиент – забота о вкусе. Passion to desserts and the desire to escape the summer heat inspired the pastry chef of O.D.I. to create a collection of author’s ice cream. Classic creamy gelato, refreshing fruit and berry sorbets, experimental combinations. Peanuts caramel is the result of one of these experiments. A crunchy layer of caramelized chocolate hides the silk texture of creamy gelato with homemade peanut butter. To make it, we use only cream, selected peanuts, sea salt, belgian chocolate and the secret ingredient – care of the taste! Пр. Независимости, 12 / T: (44) 772 1212 / @odi.by ООО "Спортюнион-Трейдинг". УНП 191819403.

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Трофей

"АДАМ И ЕВА. ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД" М а р к Ш а г а л , 1956 го д 6 июля исполняется 132 года со дня рождения Марка Шагала – великого уроженца Беларуси, одного из самых известных художников в мире. До 20 июля на выставке La Bible в галерее Libra можно увидеть 64 цветные графические иллюстрации мастера к Ветхому Завету. Настасья Костюкович

6 7 9

5 8

1. Мечты Создать иллюстрации к Библии Шагал мечтал с ранней юности. "Я был очарован Библией, – писал он. – Мне всегда казалось и кажется до сих пор, что Библия является самым большим источником поэзии всех времен. С юности я искал отражение этой поэзии и в жизни, и в искусстве. Библия созвучна природе, и эту ее тайну я пытаюсь передать".

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

Трофей 2. Первые люди К сюжету о первых людях художник впервые прикоснулся в 1910-х, написав в Париже полотно "Посвящается Аполлинеру", изобразив сотворение Евы из ребра Адама и их грехопадение. Библейские мотивы в полную силу зазвучали в его творчестве лишь в 1930-е годы, когда он принял заказ от издателя Амбруаза Воллара на серию офортов, иллюстрирующих Писание. В 1939 году Воллар погиб в автокатастрофе, и гравюры были изданы лишь в 1956 году в Париже.

3. По святым местам В поисках вдохновения в 1931 году художник отправляется в путешествие по Палестине, Сирии и Египту. Свои впечатления он назовет "сильнейшими в жизни", позволившими ему "увидеть Библию" и претворить свои "видения" в графические образы.

4. Жажда цвета Шагал скрупулезно подошел к работе и буквально раскадрировал текст Писания, изобразив все главные его эпизоды на 105 офортах в технике цветной литографии и в небольшой серии гуашей. Ремеслом гравера он овладел в 1922 году в Берлине, учась у мастера Германа Штрука. "Мне кажется, что мне чего-то не хватало, если бы я, оставив в стороне цвет…" – писал Шагал. И в 1940-е годы в США он осваивает цветную литографию, которая наряду с черно-белой станет его излюбленной техникой.

5. Райское Дерево В Святом Писании не указано, что райским Деревом познания добра и зла была яблоня. Но Шагал, возможно, по личным причинам выбрал ее. "Я убегал из синагоги и забирался в сад, – писал он в мемуарах "Моя жизнь". – Перелезал через забор и срывал зеленое яблоко покрупнее. Вгрызался в него, несмотря на пост. Лишь чистое небо смотрело, как я, грешник, трепеща, кусал сочное яблоко и объедал его до самой сердцевины".

6. Запретный плод Первые люди нарушили волю Бога, запретившего есть плоды с Дерева познания. Это привело к "падению" человека от высшего невинного блаженства к страданиям и греховности. Шагал изобразил грехопадение так, словно оно не относится к Еве и Адаму с запретным плодом в руке: падает вниз лишь "шкура-тень" Змея-искусителя.

7. Змей-искуситель Падающая от Змея тень напоминает силуэт человека, черты которого схожи с самим Шагалом. Религия запрещает евреям изображение людей, тем более Адама и Евы. Преступивший этот запрет художник совершает грехопадение в глазах ортодоксов.

8. Голубь и козел Шагал населил Эдем фантастическими животными, нарисовав их контуром и сделав прозрачными, призрачными. В одном угадываются черты козла, во втором – голубя. Голубь – это Святой Дух. Козел – "козел отпущения" грехов. Вместе они как символ падения от святости до греха.

9. Ева Прообразами мужчины и женщины на большинстве полотен художника были он сам и его первая жена Белла. Но изображение Евы – полнотелой, с длинными рыжими волосами – исключение: Белла для Шагала никогда не была искусительницей.

10. С широко открытыми глазами Так изобразил Шагал Адама и Еву после грехопадения (в отличие от предыдущей работы цикла "Рай", на которой Ева держит яблоко в руках и у нее приоткрыт лишь левый глаз). Согласно Библии, вкусив запретный плод, люди прозрели и увидели свою наготу, но ослепли очами души. У Шагала еще и разделились: до этого они были одним телом с двумя головами. Благодарим за помощь в подготовке материала куратора выставки Дениса Барсукова.

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Прогулка по городу

ГО РОД

М ИС Т ИЧЕ СКИЙ И РО МА НТИ Ч ЕСК И Й 5 июля белорусская писательница Людмила Рублевская отмечает свой день рождения. Пока студия "Беларусьфильм" снимает фильм по циклу ее историко-приключенческих романов, wM предложил Людмиле прогуляться по ее любимым местам в Минске. Вооружившись фантазией и широко раскрыв от удивления глаза, мы увидели драконов в Свислочи, поверили в вещие сны и узнали, что Минск скрывает множество захватывающих тайн и легендарных историй. Настасья Костюкович

Окрестности Оперного театра Я родилась и живу в Минске. Но вот коренная ли я минчанка – вопрос. Моя мама родилась в годы войны, и, хотя в ее паспорте местом рождения указан Минск, есть подозрения, что она могла появиться на свет в СанктПетербурге. Именно туда в 1930-е годы выехала целая колония белорусов из Игуменского повета. Фамилия моей матери Чеславская, род, скорее всего, принадлежал к шляхетскому сословию. Ее родичи жили в СанктПетербурге и работали на железной дороге. Когда начались репрессии 30-х годов, они все попали под статью о шпионаже для Польши. Я недавно нашла в петербургском мартирологе данные о расстреле маминого дяди и других родственников. После этой волны репрессий оставшиеся в живых Чеславские вернулись в Беларусь. Мама и бабушка жили в коммунальной квартире в легендарном "министерском" доме по улице Горького, напротив Оперного театра. Их комната находилась на цокольном этаже, а верхние занимали известные люди. Кроме номенклатуры, здесь жили семьи Змитрока Бядули и Аркадия Кулешова (мама хорошо помнила его дочь Валентину). Так что Минск для меня начался не с воспоминаний детства, а с рассказов мамы о том, как они сажали деревья в сквере возле Оперного, как с подружками бегали в театр на премьеры, пробираясь туда бесплатно.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

Прогулка по городу Кальвария

Завод "Горизонт"

Мое детство прошло в другом районе. Мама получила квартиру на улице Бирюзова: железная дорога, тюрьма и кладбище – вот триада мест моего детства. Именно соседство с Кальварийским кладбищем определило мое мировоззрение: для меня Минск всегда был городом мистическим и романтическим. Я выросла в районе Кальварийского кладбища и люблю шутить, что это моя малая родина. Детьми мы облазили всю Кальварию, хотя там было очень небезопасно: это была заброшенная часть города, где собирались полукриминальные компании. Я помню старые, плотно стоящие деревья, помню ямы от попадания снарядов, разрушенные каплицы, поваленные надмогильные кресты. Уже в то время Кальвария была некрополем, где захоронения шли в несколько слоев, один над одним. Я использовала эти детские воспоминания в своей книге "Пярсцёнак апошняга iмператара". Кальварийское кладбище стало для меня местом, где можно было почувствовать то, чего не давали уроки

Моя школа была в рабочем районе по соседству с заводом отопительного оборудования. Класс был криминально насыщенный, и после восьмого мы с подругой-отличницей решили, что хотим уйти из школы. Я выбирала между архитектурно-строительным техникумом и художественным училищем. Я с детства рисовала, занималась в студии при Дворце пионеров, но всё же выбрала архитектурный. Вспоминались слова моей учительницы рисования: "А ты не боишься, что будешь всю жизнь рисовать коробки для спичек?" Я боялась такой участи: мне хотелось менять мир. Архитектура виделась мне достаточно творческой профессией, которая позволит получить образование и продолжить заниматься литературой. После техникума я по распределению попала на завод "Горизонт". Мне повезло, я оказалась в проектно-конструкторском бюро, где собрались люди творческие, читающие запрещенную литературу и готовые ее обсуждать. Это было начало 80-х, перестройка. А уже в 1986 году я поступила в Литературный институт имени Горького, и мой роман с архитектурой закончился. Но рисовать я не перестала: первые десять лет, когда мои и моего мужа книги не издавались, мы выпускали их сами небольшими тиражами, и я оформляла их.

Я МЕЧТАЮ, ЧТОБЫ ОДНАЖДЫ МИНСКАЯ КАЛЬВАРИЯ СТАЛА МЕСТОМ КУЛЬТУРНОГО ПАЛОМНИЧЕСТВА истории в советской школе, – ощущение сопричастности к истинной истории Беларуси. Ведь там похоронены самые разные сословия: рыцари, дамы, ученые, поэты. Я выросла без мистического страха от похода на кладбище, у меня даже был своеобразный тест: я всех своих парней приводила туда, как стемнеет, проверяла на смелость. И даже написала стихотворение, вошедшее в мой первый поэтический сборник "Крокi па старых лесвiцах". Оно начиналось со строк: "Цалавацца на могiлках – ёсць асалода такая…" Когда я вышла замуж за поэта Виктора Шнипа, мы вместе стали ходить на Кальварию: искали места захоронения известных людей, по возможности расчищали могилы. Я мечтаю, чтобы однажды минская Кальвария стала таким же местом культурного паломничества, как и Лычаковское кладбище во Львове.

Литературный квартал Литература – это не профессия: стихи, увы, не кормят. Безденежье и двое маленьких детей заставили меня брать подработки, в том числе на Белорусском радио. Я делала передачу "Дзеяслоў" про историю белорусского языка, название для которой позаимствовала у Бориса Петровича, нынешнего председателя Союза белорусских писателей, с которым мы вместе работали в "ЛiМе". Квартал от Троицкого предместья до площади Победы связан с объединением "Лiтаратурны квартал", которое мы создали с мужем 17 лет назад для встреч молодых литераторов. Мы собирались сначала в "ЛіМе" на Захарова, затем в Доме прессы, потом в Музее Янки Купалы и Музее Максима Богдановича в Троицком предместье. Со временем группа стала называться "Лiтаратурнае прадмесце".

От Лютеранской до "Розочки" В конце 1980-х нам, семье молодых литераторов, предложили временную квартиру от Союза писателей. Это так называемые "подменки", в которых поочередно жили члены Союза. Нам должны были выделить квартиру на Ульяновской, где раньше жила Евгения Янищиц: ей там не нравилось, она постоянно видела привидения в окне, что нас совершенно не пугало. Но в итоге нам досталась "подменка" после Валентины Ковтун на улице Волоха. Так получилось, что временная квартира стала постоянной: мы и сегодня живем тут, по другую сторону от Кальварии. Когда я писала свою автобиографию, то так и назвала ее: "По обе стороны Кальварии". Я стала изучать новую местность, и оказалось, что в начале 1920-х тут, в районе Северного переулка, массово селились молодые литераторы. Максим Лужанин, с которым мы сдружились, рассказывал, что тут жили Алесь Дудар, Петр Глебка. Дух местности тут очень необычный. Когда-то на месте нынешней "Розочки" (район улиц Розы Люксембург, Клары Цеткин, Волоха) был старый лютеранский квартал, в котором до революции были улицы Лютеранская, Немецкая и Мало-Лютеранская. Минск входил в черту оседлости немцев-люте-

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Прогулка по городу об авантюрах Прантиша Вырвича, созданная "Мастерской впечатлений". Я всегда начинаю знакомить с нашим городом с площади Свободы и ратуши, рассказываю про призрак Михала Володковича, которого расстреляли в ратуше. Это стало личной трагедией для его друга, князя Радзивилла Пане Коханку, так что он даже войска привел к Минску, чтобы наказать горожан. После он заказывал, чтобы Володковича упоминали в поэмах, показывая его чуть ли не святым человеком: будто, когда его расстреливали, пули отбивались от образа Матери Божьей у него на груди. А другие источники говорят, что он ругался по-черному и до последнего не верил, что его убьют.

ран в Российской империи. Я выяснила, что недалеко от нашего дома было лютеранское кладбище, стояла кирха Святого Николая. Был интересный случай: я писала роман про сталинские репрессии, расстрелы, которые происходили в Минске не только в Куропатах – по всему городу. Собирая информацию, я прочла про епископа Николая, который, по официальным данным, умер в тюрьме от тифа. Я была настолько "в теме", что мне приснился "вещий" сон: кладбище, ночь, машина, свет фар, недалеко где-то поезд проходит, люди выглядывают из окон, белые ворота кладбища и яма, в которую человека закапывают еще живым. Сон, который приняла за фантазию, я описала в книге. А потом нашла документы: епископ Николай не умер в тюрьме, его больного вывезли на кладбище и там расстреляли. Как раз на лютеранском кладбище были белые ворота, рядом – железная дорога и жилые дома.

Верхний город Когда говорят, что Минск скучный, в нём нечего смотреть, я отвечаю: город открывается тому, кто хочет его открыть. Для меня это дело принципа: если чего-то нет – создай! Не можешь создать – придумай. Еще в школе мне было обидно, что в родном городе нет таких историй, которые я нахожу у Дюма, Скотта, Сенкевича. И я начала искать их, читать сборники исторических материалов. Потом появился Короткевич, который своей литерату-

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

рой показал путь. И я увидела, что всё можно найти и увидеть: мостовую под асфальтом, а под ней – деревянный настил. С тех пор для меня город, по которому я хожу, имеет несколько слоев. Я вижу за современными фасадами то, что было когда-то. Рядом со мной по улицам идут минчане, жившие в другие века. Всё в глазах смотрящего. Минск может вдохновлять! Я даже составила гид из десяти мест, выступающих декорациями к литературным событиям. Минску я посвятила рассказы в цикле "Ночы на Плябанскіх млынах", где щедро перемешала фантазию с реальными легендами и мифами (какой оксюморон прекрасный получился: реальные мифы!). Уже есть даже театрализованная экскурсия по Минску по страницам романов

Рассказываю про Кафедральный костел, в котором служил ксендз Облачинский (он тоже упоминается в моем цикле про Прантиша Вырвича). Про то, что под нашими ногами в Верхнем городе – сеть подземных ходов, где иезуиты спрятали свой клад. Когда во время Северной войны в Минске гостил Петр I с русским войском, он поначалу очень сдружился с иезуитами, даже посетил их коллегиум. Но когда пришлось отступать, настроение у Петра испортилось, Минск начали жечь и грабить, и иезуиты посчитали нужным спрятать свое богатство в подземельях. Клад этот так и не нашли.

Аптека в Троицком предместье В повести "Ночы на Плябанскiх млынах" я пишу про аптеку в Троицком предместье. Я придумала историю старого аптекаря Йозефа, который жил в XVIII веке, работал в ней и увлекался алхимией. Когда он был молодым,

Прогулка по городу то влюбился в одну красавицу, дочь влиятельного минчанина. Соперник, немолодой воевода Завиша, чтобы завоевать сердце той же девушки, заставил Йозефа изобрести лекарство от старости. Тот нашел средство, что делает жизнь вечной, но лишает молодости. Испытав его на себе, Йозеф стал стариком и так прожил несколько веков, тщетно пытаясь найти способ умереть… Как-то звонят мне из аптеки и говорят, что своему клубу фармации они дали имя Йозефа, водят экскурсии "В гостях у аптекаря Йозефа", и художница даже нарисовала его портрет. А меня просили рассказать подробности его биографии. (Смеется.)

CITY MYSTICAL AND ROMANTIC ENG

On July 5, the Belarusian writer Lyudmila Rublevskaya celebrates her birthday. And while "Belarusfilm" Studio is shooting a movie based on the cycle of her historical fiction novels, wM offered Lyudmila to show us around her favorite places in the city. The Opera House Area My mother and grandmother lived in a communal apartment in the legendary "ministerial" house on Gorky Street, opposite the Opera House. Their room was on the ground floor, while the upper floors were taken by famous people. For me, Minsk did not begin with my childhood memories, but with my mom's stories about planting trees in a public garden near the Opera House and running to watch theater premieres with her friends. Calvaria I spent my childhood in another district: a railway, a prison and a cemetery – these are a triad of my childhood places. It was the Calvary cemetery vicinity that shaped my worldview: for me, Minsk has always been a mystical and romantic city. The Calvary cemetery became a place where one could feel what the

Набережная Свислочи Мне нравится гулять вдоль Свислочи, я всегда показываю место, где, согласно легенде, нашли образ Матери Божьей Минской, приплывший по реке против течения из Киева, захваченного татарским ханом. С тех пор этот образ находится в минском храме. Рассказываю про привидения, которых у нас в городе множество. Одних только историй про русалок несколько! Я всячески популяризирую легенду про драконовцмоков, обитавших в Свислочи. Есть миф, что на ее дне напротив

lessons of history in the Soviet school could not teach – a feeling of belonging to the true history of Belarus. After all, knights, ladies, scholars, poets are buried there. "Horizont" Plant My school was situated in a working class district. A lot of future criminals were among my classmates and after the 8th form I decided to leave school. I chose Architecture and Construction Technical College and after finishing it I was given a job at "Horizont" plant. There I found myself in a design bureau surrounded by creative people who were reading banned literature willingly discussing it. It was the beginning of the 1980s, the times of Perestroika. Literary District The area between the Trinity suburb and Victory Square brings me the memories of the association "Literary District" my husband and I founded 17 years ago as an organization for young writers. We first gathered in Zakharova Street, then at the Press House and later at the Yanka Kupala Museum and the Maxim Bogdanovich Museum in the Trinity Suburb. From Lutheran District to "Rozochka" In the late 1980s, the Writers' Union offered us a temporary apartment in Volokha Street. I began to explore a new area and found out that in the early 1920s it was popular among young writers. Once, the site of today’s "Rozochka" (a name given to the district of Rosa Luxemburg, Klara Zetkin and Volokha Streets) was an old Lutheran

гостиницы "Юбилейная" можно увидеть ребра дракона вместе с хрустальным гробом с останками победившего его рыцаря. Еще Сигизмунд Герберштейн, посол Папы Римского, который ехал в Москву через Минск, писал, что в XVI веке в Свислочи водились черные толстые ящерицы, которых горожане держали дома как собачек. Чучело такого дракона-ящерицы украшало когда-то кабинет директора реального училища Ивана Самойло, отца учителя Янки Купалы. Так что, может быть, сам Купала видел фигуру этого "цмока".

district where before the revolution there had been Lutheran, German and MinorLutheran Streets. Minsk was a part German Lutherans’ Pale of Settlement in the Russian Empire. I learnt that near our house there was a Lutheran cemetery and St. Nicholas Church. Upper Town I always start my excursion on Freedom Square and the Town Hall, telling my guests about the ghost of Michal Volodkovich shot there. For his friend, Prince Radziwill this was a big tragedy and he even brought troops to Minsk to punish the citizens. Later he made sure that Volodkovich’s name was mentioned in poems where his friend was presented almost like a holy man – one legend says that bullets were popping off the medallion with the image of the Mother of God he used to wear. But in other sources Volodkovich was described as a cursing man who actually believed himself to be invincible. Svisloch Embankment I like walking along the Svisloch and I always show a place where, according to the legend, the icon of the Mother of God of Minsk was found sailing along the river against the stream from Kiev, captured by a Tatar khan. Since then, this relict has been kept in the Minsk Cathedral. I also tell about our numerous city ghosts. I popularize the legend about Tsmok dragons who used to live in the Svisloch. There is a myth saying that on its bottom, opposite the Yubileinaya Hotel, one can see dragon’s ribs and a crystal coffin with the remains of the victorious knight.

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Бизнес

ОТДЕЛ ЬНЫ Й Ж АНР Основательница бренда нижнего белья Love Lace Карина Кудина рассказывает об истории создания собственной марки, своих смелых мечтах и их воплощении.

Мне было 24 года, я работала официанткой в ночном клубе. Всё бы ничего, но я видела, как людей затягивает сфера общепита. Они туда пришли, как и я, студентами, а потом им 35 – и ничего не меняется. Я решила: начну менять свою жизнь прямо сейчас. Было несколько попыток инвестировать время и деньги в различные проекты, но удовольствия они не приносили. Каждый раз всё начиналось с чистого листа. На одном из таких листов я написала Love Lace.

@kudina_karina

ЛЮБОВНОЕ КРУЖЕВО Название появилось задолго до рождения бренда. Однажды я посмотрела художественный фильм об актрисе, которая в 1972 году прогремела своей ролью на весь мир. Ее сценическое имя было Lovelace, что означает "любовное кружево". Я по уши влюбилась в это словосочетание и каждый раз произносила его с улыбкой. У меня не было никакого опыта в пошиве белья, и я начала с того, что скачала выкройку лифа-треугольничков в интернете и взяла у знакомой швейную машинку. Так 25 ноября 2015 года на кухне родилось дело моей жизни. Лиф получился красивым, но неудобным. На полгода идею создания белья я отложила. В мае 2016-го я нашла курсы по пошиву белья, но, походив на них, поняла, что сама шить не хочу. Стала искать швею. Я платила большие деньги за работу, материалы, но была недовольна результатом. В голове

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

Фото: Марков Александр Стиль: Кудина Карина

рекламу. Покупала онлайн-курсы, читала книги и смотрела бесплатные прямые эфиры. Можно сказать, что практически все свои знания я получила благодаря Инстаграму. За весь год я посмотрела только один художественный фильм – все остальное время училась. За время обучения я увеличила продажи в 10 раз! У меня появилось собственное производство и команда из 20 человек. Скоро я открыла свой первый официальный магазин.

ЧОКЕРЫ, ЙОГА И КОТИКИ

ВЗЛЁТЫ И ПАДЕНИЯ

В СТУДИИ

Мы стали делать качественное белье на бытовой машинке. В первый же день свободного плавания я сделал продажу на 100$. Решила, что это хороший знак. Но начались тяжелые времена. Денег не хватало, мы жили тем, что я продавала свои сапоги, платья, технику. Скопились неоплаченные счета. Бывали дни, когда я ела вареный рис с луком и перцем, а своих котов пыталась накормить овсянкой. Но мои животные не должны были страдать! Я помню, как рыдала над ними и обещала, что они больше никогда не будут голодать. Потом пришло уведомление о том, что, если в течение пяти дней не погашу долг за коммуналку, мне отрубят свет. В этот момент мне стало очень страшно.

Я обожаю котиков, и у меня их уже три. Они живут в студии на Раковской, 20. Эту студию я создала из своего жилья. На протяжении года я в прямом смысле

САМА СЕБЕ УЧИТЕЛЬ Я включила Youtube и стала взахлеб смотреть интервью с успешными предпринимателями. Моментально придумала какую-то акцию, заработала за два дня 300$, оплатила счета. "Ура, будет свет, а значит, я смогу шить свои стрепы!" – подумала я тогда. И в мае 2018 года я начала изучать (обожать!) маркетинг, брендинг и

Фото: Марков Александр Стиль: Кудина Карина

вертелись мысли: "Это не мое", "У меня не получится", "Я обычная девушка, никакая не girl-boss". За полтора года я ничего не продала, но продолжала работать. В 2017-м я наконец-то нашла мастера и ушла из бара без сбережений, но с уверенностью в своем продукте.

Не так давно мне в голову пришла идея создания "благотворительных чокеров". По стилю они напоминают кошачьи ошейники, но по исполнению очень разнообразны. Суть в том, что девушка выбирает стильный аксессуар на свой вкус, а средства от продажи мы переводим в благотворительный фонд "ЗООшанс". И, надо заметить, у нас хорошо получается! Уже многим животным оказано лечение и уход. А счастливыми ощущают себя и животные, и люди.

Фото: Марков Александр Стиль: Кудина Карина

У меня есть еще одна профессия – спасать котиков. Уже в десять лет я построила первый приют для бездомных животных. Потом нас выгнали, я чудом нашла новое место, но и оттуда нас выгнали. Тогда я, маленькая девочка, не смогла справиться с проблемой. Я сегодняшняя может всё!

Бизнес слова жила в магазине. Спала с котиками на полу, хранила личные вещи на кухне и каждый день принимала много гостей, которые спрашивали: "Вы здесь живете?" Я стеснялась говорить правду и отвечала: "Здесь живут только котики". Студия – это фантастическое место с уникальной атмосферой. Перешагнув ее порог, девушки забывают о многих вещах и максимально концентрируются на себе. В этот момент они влюбляются в себя по-новому. Ведь белье Love Lace особенное, его обожают и мужчины, и женщины. Кстати, раньше у нас не было типичной примерочной. Девочки примеряли белье и стрепы, а мы сопровождали этот процесс. Иногда нас собиралось человек семь, мы мерили, смеялись, советовали, играли с котиками. Если кто-то стеснялся, мы оставляли человека один на один с собой. Но такое бывало редко.

БЕЛЬЕ, КОТОРОЕ МОТИВИРУЕТ Бизнес изменил не только мою жизнь,

СОВЕТЫ ДЛЯ ТЕХ, КТО МЕЧТАЕТ НАЧАТЬ СВОЁ ДЕЛО • Начать и вести бизнес несложно, если есть желание и силы обучаться новому. • Представьте себе свой бизнес через год. Помечтайте на эту тему. На самом деле, через год получится всё подругому, даже еще лучше, чем вы загадали. • Не бойтесь разговаривать и объясняться с людьми. С самого начала и до сих пор я рассказываю о своем проекте, прошу об отсрочках, скидках, дополнительном времени и так далее. 90% таких разговоров имеют положительный результат.

• Здоровье на первом месте. Бизнес – это всегда стресс. Вы должны быть к этому готовы. На протяжении полугода я посещала психотерапевта и выбрала инвестиции в свое здоровье, а не комфорт, и продолжала спать с котиками в студии, а ведь могла снять отдельное жилье. Каждое утро я встаю в 6 утра и езжу за город на свои индивидуальные тренировки и только потом превращаюсь в girl-boss. Всё это не дает мне слететь с катушек, потому что в 25 лет мне никто не рассказал, с чем мне придется столкнуться, продвигая свое дело. •

Не жалейте денег на рекламу.

• Занимайтесь благотворительностью. Помимо спасения котиков, я поддерживаю экологические проекты. Многие проблемы требуют финансовой

но и подтолкнул меня к невероятным внутренним изменениям. Сначала я часто фотографировала белье и стрепы на себе. И поняла, что проблемы со спиной зашли слишком далеко. Свою фигуру я называла "морской конек", потому что шея была вытянута вперед, а в пояснице был огромный прогиб. Я не знала, что такое "держать спину ровно"… Пока не познакомилась с йогой. Меня и йогу связала абсолютная любовь. Сейчас это мой стиль жизни. Мое тело стало таким сильным и красивым, что мне до сих пор сложно узнавать себя в зеркале. И это не единственная история преображения. Наши клиенты часто говорят о том, что белье Love Lace мотивировало их заняться своим здоровьем. Я начала собирать по вечерам свою команду в парке и преподавать им йогу. Девочки тренируются, расслабляются и проводят время на природе. А после занятия мы идем собирать пластик, чтобы менять к лучшему не только свою жизнь, но и жизнь окружающих.

поддержки и массовой огласки. Если нет возможности помочь материально, помогите добрым делом. • Относитесь к деньгам проще. Не возводите их в культ. Это всего лишь ресурс, который позволяет многое облегчить в современном мире. Но человечность и любовь куда ценнее.

Бизнес

" М Ы ХО ТИ М

СОЗДАТЬ В БЕЛАРУСИ ПАРК, КОТОРЫЙ СТАЛ БЫ АНАЛОГОМ UNIVERSAL" Самые лучшие развлекательные центры в мире строят не только американцы или арабы, но и белорусы. Результаты престижного конкурса IAAPA Brass Ring Awards еще в 2017 году это доказали. "Восточно-Европейская компания" из Минска стала первой, обойдя конкурентов с многомиллионными бюджетами из Дубая. О том, как покорить мировую столицу развлечений и не бояться ставить амбициозные цели, wM рассказал главный менеджер компании Владимир Кузнецов. Михаил Орлов – Вашей компании почти 30 лет. Как всё начиналось?

Владимир Кузнецов был спикером на конференции от Всемирной организации индустрии развлечений IAAPA в 2018 году, на которой давал мастер-класс для сотрудников компаний Universal, Columbia Pictures, Disney.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

– "Восточно-Европейская компания" прошла длинный путь. Она была основана в 1990 году и практически за 30 лет на международном рынке зарекомендовала себя как одна из ведущих в области строительства тематических развлекательных центров. Переломным стал 1993 год, когда один из основателей, Алексей Кузнецов, впервые посетил США и побывал в тематических парках. Его впечатления были настолько сильными, что натолкнули его на мысль создать что-то подобное. Аниматроника тогда находилась в зачаточном состоянии, а фирмы в основном занимались оборудованием для лазерных боев. Ведущим производителем была компания Q-Zar из Австралии. На тот момент было всего шесть комплектов оборудования Q-Zar, и один из них благодаря Алексею приехал в Беларусь. Это был настоящий прорыв! Аттракцион установили в парке Челюскинцев в танцзале "Минск". Было непросто адаптировать лазерное шоу с музыкальным сопровождением под особенности

помещения. В танцзале были фрески, и закрашивать их строго запретили. Тогда их завесили черными вуалями: получилось своеобразно. Поначалу люди боялись заходить даже бесплатно: всё моргало, сверкало.

– На тот момент это же был рискованный бизнес, когда результат практически невозможно предсказать. – Да, мы фактически находились в эпицентре рождения новых видов развлечений. И это всегда риск, ведь непонятно, куда нужно двигаться. Компания занималась производством игрового оборудования и для этого закупала за границей софт. Он представлял собой целый комплект, состоящий из всевозможных плат, джойстиков, монитора, блоков питания. Выглядело это всё как кабина или кабинет. И в конце концов мы решили производить их сами. Они были безумно дорогими. В 1997 году одна такая игрушка стоила столько же, сколько "Жигули" 10 модели. Одну такую мы и обменяли на машину. Покупатель приехал на этом автомобиле, а уехал уже без него, но с игрушкой.

Бизнес возрастных групп, начиная от малышей и заканчивая их бабушками и дедушками. Это тематические семейные развлекательные центры, для которых нужно большое помещение. К сожалению, инвесторам парки развлечений пока кажутся рискованным мероприятием (предпочтение отдают торговым центрам, которые быстро окупаются). Но ситуация, к счастью, меняется в лучшую сторону. Становится понятно, что люди приходят в торговый центр не только за покупками, но и чтобы провести время интересно. А это, несомненно, влечет за собой дополнительную прибыль.

– Есть ли разница между предпочтениями в развлечениях у американцев, европейцев и белорусов? – Конечно, и это проявляется во многих аспектах. Американцы в области развлечений впереди планеты всей. Они являются законодателями мод в организации луна-парков. Город Орландо во Флориде можно назвать столицей этого вида развлечений. Там находится более 15 крупных тематических развлекательных парков, и их число растет! Universal – это отдельная вселенная с аттракционами, гостиницами, ресторанами. И бюджеты там нереальные: к примеру, "Волшебный мир Гарри Поттера" в Universal’s Islands of Adventure –

– Почему тема динозавров так активно используется в семейных центрах? одном из двух парков знаменитого развлекательного комплекса Universal Orlando Resort – обошелся в более чем 980 миллионов долларов. А вот в Европе качественных луна-парков нет. "Диснейленд" в Париже – это бледная копия американских, он далек от идеала. Что касается видов развлечений, то у представителей разных континентов свои предпочтения. У японцев, например, очень популярна серия видеоигр Dance Dance Revolution. А вот у нас это не популярно. Поэтому мы долго искали и анализировали, что будет нравиться белорусам, и нашли формат, который подойдет для разных

– Ее популярность не снижается многие годы. Всё началось в 1990-м с динозаврика Барни, который и открыл линейку подобных шоу и фильмов о парке Юрского периода, которые постоянно подогревают интерес к динозаврам. И мы эту тематику продвигаем давно. "Дино-кафе" на железнодорожном вокзале в Минске, в ТЦ "Европа", "Динозаврия" и многие другие места – это наши проекты. Но большинство проектов было реализовано в России и Украине. Кстати, первые наши декорации были разработаны по слепкам, снятым с реальных скал в Крыму. Изначально мы подходили к этому вопросу очень серьезно: динозавры были до пяти метров высотой и имели все

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Бизнес

характерные черты. На многочисленных выставках, где мы принимали участие, они пользовались успехом. Арабские шейхи были в восторге, китайцы без перерыва фотографировали модели. Мы, наивные, радовались такому вниманию, не понимая, что фотографы попросту собирают материал для того, чтобы узнать все тонкости производства. Но это доказательство того, что наша компания внесла свой вклад в развитие мировой аниматроники. Сегодня мы совершенствуем разработку и производство динозавров. Помимо создания самих моделей, мы записываем программу, включающую музыкальную подложку, в соответствии с которой происходит воспроизведение дополнительных спецэффектов и шума. Интересный момент: наши динозавры отличаются от реальных прототипов, они более "замыленные", мультяшные. Это связано с тем, что слишком похожие на настоящих пугают детей. Последние модели имеют мягкие зубы, их можно кормить шоколадками, и они не рычат. А вообще такие мастодонты аниматроники, как, к примеру, LifeFormations и Kokoro, досконально воссоздают каждую деталь.

– Как вообще белорусам пробиться в мировые лидеры? Сформулируйте секрет успеха. – Долгие годы упорной работы. Мы всегда старались разрабатывать свои технологии, совершенствоваться, и главное – не торопиться. Многие хотят получить результат в кратчайшие сроки, но это невозможно. Мы регулярно полу-

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

чаем заказы из Лас-Вегаса, из отеля "Пекин", который на каждый Новый год делает специфические инсталляции. На год Обезьяны мы делали одну такую, состоящую из восьмидесяти обезьян. А на год Петуха изготовили шестиметрового петуха, обрамленного шестью тысячами кристаллами Swarovski. Приклеить каждый кристалл оказалось непростой задачей – гораздо сложнее, чем разработать саму модель. Со временем мы набрались опыта и выявили свою формулу успешного центра семейного досуга, в настоящее время занимаемся созданием франшизы центров семейного досуга "Динозаврия". В нее включено не только оборудование, но и грамотный подход к проектированию и, конечно же, управление.

– Что самое интересное в создании парка развлечений? – Нам нравится сам процесс: ведь парки развлечений создаются долго – около года. Нужно продумать все детали, начиная от разработки макета, в котором прописана каждая сцена, каждый эпизод. Для каждой зоны разрабатываются свои спецэффекты и аттракционы. И, естественно, внимание уделяется декорациям. Отдельно обучаются люди, которые в дальнейшем будут управлять проектом. У нас есть мечта – создать в Беларуси современный парк, который стал бы аналогом Universal. На первый взгляд это кажется нереальным, но мы уверены, что возможно всё.

РЕКЛАМА В КИТАЙСКОМ МОБИЛЬНОМ МЕССЕНДЖЕРЕ

Совместный проект

where Minsk & EMY International EMY International является проводником в белорусскую культуру для китайцев, живущих в нашей стране. Учреждена главой китайской диаспоры в Беларуси.

Вашу информацию увидят постоянно живущие в столице и приезжающие в Минск китайцы. Китайская диаспора в Республике Беларусь насчитывает 10 000 человек. Вы сможете рассказать о ваших интересных предложениях товаров и услуг на китайском языке китайской аудитории. Размещение видеороликов с титрами на китайском языке в WeChat.

Популярные во всём мире социальные сети и мессенджеры, такие как Facebook Messenger, WhatsApp, Instagram и Twitter, не работают в Китае,

работает только WeChat!

+375 (17) 251 21 85 +375 (29) 311 40 22 ЗАО «СПН-Медиа» УНП 191054076

Хюгге по-мински

"В М И НС К Е Я П У С ТИ Л К О РНИ … "

Олег Есаевич Есаян – необычный дипломат в истории современной Беларуси. Он дважды назначался послом Армении в нашей стране: первый раз его миссия продлилась четыре года, с 2006-го по 2010-й. И через семь лет, побыв послом в соседней России, Есаян снова вернулся в нашу страну. Оказывается, не только служба "привязала" его к Беларуси, но и любовь. Об этом и многом другом мы поговорили в гостях у армянско-белорусской семьи Есаянов: Олега Есаевича, его жены Инны и сына Есая. Настасья Костюкович

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

Хюгге по-мински

ас встречают за накрытым столом: чай, минеральная вода из Армении, всевозможные армянские сладости и море фруктов. Из окон открывается живописный вид на Свислочь, на фоне которой очень органично смотрится фотография заснеженной вершины Арарата. – Арарат для армян – это сердце,– словно читая мысли, начинает разговор Олег Есаевич. – Гора видна из всех уголков Армении, это символ страны. В Беларуси очень красивая природа! Я прежде никогда не мог и подумать, что страна без гор может быть такой красивой. Простор, бесконечный простор… Я как-то сказал, что лучшей и самой красивой в мире страной, наверное, была бы та, где соединились бы наши горы с вашими полями.

– Какой была ваша первая встреча с Беларусью? – Мое знакомство с Беларусью прошло условные три этапа. Первый был заочным. Я много знал о стране, еще не побывав тут. Я знал о белорусской науке и культуре, знал музыку знаменитых ансамблей ("Песняры", "Сябры", "Верасы"), обожал наблюдать за игрой минского "Динамо" – я до сих пор могу назвать по памяти половину звездного состава команды! Первый раз я провел в Беларуси всего полтора часа. Я в то время работал

ПЕРВЫЙ РАЗ Я ПРОВЕЛ В БЕЛАРУСИ ВСЕГО ПОЛТОРА ЧАСА.

преподавателем, и мы ездили со студентами на экскурсию в Вильнюс. Мы с товарищем увидели, что есть поезд до Минска и можно на несколько часов съездить посмотреть город. Было начало февраля, мы приехали рано утром, вышли из вокзала, и перед глазами – ваша красивейшая Привокзальная площадь, ворота Минска. Точно помню, мы пешком дошли до ГУМа, потому что я купил себе свитер. Погуляли по городу, а вечером вернулись в Вильнюс к студентам. В 2003 году я во второй раз приехал в Беларусь уже на целую неделю: встретился с друзьями и познакомился с этой девушкой, – указывает на сидящую рядом жену Инну. – Через годы мы поженились, приехали в Нагорный Карабах, где я был спикером Парламента. В 2005 году меня перевели в Ереван, назначив председателем Государствен-

ной комиссии по ценным бумагам. Как-то президент Армении пригласил меня к себе и предложил стать послом. На выбор мне предлагалось три страны: Беларусь, Грузия и Казахстан. Я вернулся в тот день домой и рассказал жене, что выбрал именно Беларусь. В июне 2006 года я приступил к исполнению обязанностей посла Армянской Республики. Я никогда не думал, что Беларусь станет для меня чем-то вроде второй родины. В Минске я пустил корни… Тут родился мой младший сын Есай. Сюда переехал, будучи назначенным на работу, мой старший сын. Понятие родины, как и любовь, – очень простое и сложное одновременно. Родина там, откуда идет к тебе зов предков. Там могилы твоих родителей. Сенека писал: "Родину любят не потому, что она большая, а потому, что она твоя". Я армянин, Армения – олицетворение всеобщей любви и родины всей нации. Но для меня родина (малая родина, как говорят у вас) – это Карабах, Арцах по-армянски. Это маленькое окно, через которое лучи солнца попадают на земной шар, окно, через которое я смотрю на мир. Там я окончил школу, там стал человеком. Семья – это тоже родина, на первом, исходном уровне. Я горжусь тем, что, за исключением последних 13 лет времени нахождения на должности посла Армении в разных странах, я нигде (за исключением учебы) не жил и не работал, кроме

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Хюгге по-мински как на своей родине в Карабахе. Я не только хочу там завершить жизнь, но и еще успеть пожить. Я обещал семье, что после окончания дипломатической службы вернусь домой. Дважды в год мы с семьей обязательно ездим в Карабах, в наш дом в Степанакерте.

– Как соединяются в жизни вашей семьи армянские и белорусские традиции? – Очень органично! Мы отмечаем дома и белорусские, и армянские праздники. Обязательно Новый год, Рождество, которое по армянской традиции отмечается днем раньше. Мы чтим белорусскую Радуницу: мне очень нравится этот праздник, это уважение к памяти предков. В Армении еще в советские времена сложилась традиция, что на следующий день после любого большого праздника принято посещать могилы предков: 2 января, 9 марта… После ухода из жизни моих родителей я, старший сын, несу ответственность за всю семью – это почетно. Также по нашей армянской семейной традиции моя жена Инна – хотя и моложе жен моих братьев – как жена старшего брата в ответе за всю большую семью и удостаивается уважения всех. Инна

очень хорошо вписалась в нашу большую семью, ее действительно все уважают. Когда мы поженились, моя мать была еще жива. Инна месяцами ухаживала за ней в больнице, и моя мать ушла из жизни, довольная своей белорусской невесткой.

СОБИРАТЬ ВЕЛИКИЕ МЫСЛИ И ПРИМЕНЯТЬ ИХ В СВОЕЙ ЖИЗНИ – ЭТО САМОЕ МОЕ БОЛЬШОЕ ХОББИ. Инна научилась делать блюда армянской кухни: кюфту, арису, хашламу. Вот на долму у нее пока терпения не хватает. Я полюбил белорусский борщ, часто прошу жену делать мне драники. И могу сказать: нигде рыбу не умеют так вкусно фаршировать, как в Беларуси.

Сергеем в честь Тюленина. Так в одном нагорно-карабахском селе на свет появилась еще одна "Молодая гвардия". Я очень горжусь своим именем.

– Как получилось, что у вас – армянина – русское имя Олег?

– Я очень люблю общение. Я стал послом, потому что считаю общение великим умением. Я всегда нуждался в этом. Поработав на многих должностях, могу сказать, что только две из них – дипломат и преподаватель (а еще журналист) – требуют от человека понимания, что он должен отдать всё, что знает. Журналист не может сказать: "Это моя лучшая статья", потому что тогда ему больше нечего делать в профессии. Так же я читал лекции студентам, понимая, что надо стремиться к большему. Общение и знание – вот сердце той работы, которой я посвятил свою жизнь.

– Его дал мне отец – самый выдающийся человек, которого я знал. Он был великим интернационалистом. Окончил сельскую школу, институт в Ереване и стал учителем русского языка – одним из десяти лучших в СССР. Но при этом был редактором армянской газеты. Я родился в 1946 году, став живым олицетворением Победы. Чтобы я появился на свет, нужно было случиться большому количеству важных вещей. Чтобы отец вернулся с войны: он защищал Москву. Чтобы мать вернулась с украинского фронта: она защищала Одессу, Днепропетровск. В годы войны отец служил с одним украинцем, они оба были командирами орудий. Это было время, когда уже гремела весть о подвигах "Молодой

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

гвардии". И они с другом договорились, что, когда война закончится и они вернутся домой, дадут своим детям имена молодогвардейцев. Отец сдержал слово: меня, старшего сына, назвал Олегом в честь Кошевого, среднего – Радиком в честь Юркина, младшего –

– Есть ли у вас хобби, увлечение, которое занимает ваше свободное время?

Одна из самых дорогих мне книг, которую я привез с собой в Минск, – сборник афоризмов. Я видел у отца тетрадь, куда он записывал мысли. Я тоже записываю, и когда-нибудь жена Инна соберет их и передаст моему сыну, и он в этих мудростях веков и народов найдет что-то для себя. В моей жизни мысли сыграли большую роль. Я был молодым человеком, когда прочел у Николая Чернышевского красивые слова: "Люди перестали быть животными именно тогда, когда мужчина стал ценить в женщине красоту". Энгельс говорил, что мы стали людьми, когда научились осознанно меняться: Минск назван в честь такого обмена. Маркс пишет, что человек стал таковым, сделав орудие труда. А Чернышевский говорит про красоту. Я всегда ценил

Хюгге по-мински

Каждый год семья отправляется в большое автомобильное путешествие по Европе. За рулем всегда сам Олег Есаевич, которому даже 500 км в пути в радость. Такой способ открывает самые маленькие городки Европы, находящиеся в стороне от традиционных туристических маршрутов. Есть в гараже Олега Есаяна раритетная советская "Волга", которая является не столько средством передвижения, сколько доказательством, что любые мечты способны сбываться.

женскую красоту. И до сих пор каждый день оглядываюсь: не стал ли я снова диким? (Смеется.) В моей домашней библиотеке важное место занимают все без исключения тома всемирной истории и труды Маркса и Энгельса. Я кандидат экономических наук, окончил аспирантуру Московского института управления, много лет преподавал экономическую теорию в институте в Степанакерте. Я знаю все экономические теории. Теории теориями, но Маркс и Энгельс были выдающимися людьми. Один мальчик 16-ти лет в сочинении на свободную тему "Размышления

юноши при выборе профессии" написал: "Великое окружено блеском, блеск возбуждает тщеславие, а тщеславие легко может вызвать воодушевление или то, что показалось нам воодушевлением; но того, кого увлек демон честолюбия, разум уже не в силах сдержать… Он уже больше не выбирает сам своего места в обществе, а это решают случай и иллюзия". Этого парня звали Маркс. Разве не великие слова? Я каждый день повторял для себя их, будучи на разных должностях. Собирать великие мысли и применять их в своей жизни – это самое мое большое хобби.

– Я могу, положив руку на сердце, сказать, что всё, о чем я мечтал и чего хотел добиться в жизни, сбылось. Когда я был мальчиком, то пределом мечтаний для нас, пацанов, было оказаться за рулем "Волги". Помню, я уже был аспирантом, вышла моя первая статья, и я должен был ехать в Ереван. По такому случаю я взял у друга "Волгу 21" и приехал в столицу, считая себя за рулем этой машины хозяином страны. (Смеется.) Прошло много лет с тех пор… Не так давно мы собрались в Москве в кругу друзей. И разговор зашел о мечтах. Я сказал тогда: "Я мечтаю с детства, но пока не получилось, иметь "Волгу". Все посмеялись. Через полтора месяца звонит мне один из тех друзей и говорит: "Приезжай ко мне в гости в Сочи. И возьми с собой водителя, потому что хочу тебя попросить перегнать в Москву мою новую машину". Мы поели, поговорили, идем в гараж – стоит "Волга 21"! "Пусть сбудется твоя мечта! Это теперь твоя машина", – сказал мой друг. Машина уже была оформлена на меня – "Волга" 1969 года выпуска, которую один армянский мастер полностью переделал снаружи и внутри. Двигатель и ходовую часть он взял от более новой модели, 31-ой. Машина исправна, от Сочи до Москвы она своим ходом дошла.

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Простые радости

ОР И Е Н Т А Ц И Я – СЕВ ЕР

Скандинавская ходьба занимает лидирующие места по популярности среди самых разных видов фитнеса. В мире ее называют нордической, северной, финской, но от этого суть не меняется: этот несложный вид физической нагрузки меняет жизнь каждого, кто начнет им заниматься. where Minsk нашел пять причин приобщиться к скандинавской ходьбе этим летом. Татьяна Сергеева

Скандинавская ходьба Ее придумали в 40-х годах XX века финские спортивные врачи для лыжников, чтобы те не прерывали тренировки, когда сезон уже позади.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

Простые радости

сли вы хотите начать вести активный образ жизни, но на посещение фитнес-зала нет ни времени, ни сил после рабочего дня, то скандинавская ходьба может стать тем самым спасательным кругом в водовороте многочисленных предложений поправить здоровье и фигуру. И если у той или иной формы физической активности, как правило, есть противопоказания, то у здесь их попросту нет. Этим объясняется большое количество возрастных любителей шагать с палками по улицам, а вовсе не тем, что она предназначена только для пенсионеров.

Причина №1

потратить до 700 ккал. Всё, конечно, очень индивидуально и зависит от пола, возраста и физических параметров. Поэтому для контроля лучше воспользоваться спортивными часами или фитнес-браслетом. Они же покажут динамику: как растут нагрузки и улучшаются показатели выносливости. Для потери веса заниматься надо не менее трех раз в неделю минимум по 45 минут – и можно сбрасывать по 3-4 кг в месяц. Этот вид активности хорош тем, что нагрузка кажется легче, чем есть на самом деле. И даже не слишком подготовленный человек может выдерживать длительные тренировки.

Польза • тренирует одновременно мышцы верхней и нижней частей тела; • уменьшает давление на колени и позвоночник; • улучшает чувство равновесия и координацию; • улучшает работу сердца и легких; • увеличивает пульс на 10-15 ударов в минуту по сравнению с обычной ходьбой; • улучшает осанку; • помогает организму в борьбе с депрессией и бессонницей; • лечит заболевания опорно-двигательного аппарата (но только под наблюдением врача).

Причина №2

Похудение

Медитация

Естественное желание любого человека – быстрее прийти в форму. Одно интенсивное занятие помогает сжечь примерно на 46% больше калорий, чем при других видах спорта. И это в два раз больше, чем при беге трусцой. В среднем за час занятия можно

Тот, кто всегда мечтал натренировать навыки осознанности и релаксации, но никак не мог найти подходящую для себя технику, может начать свой путь именно со скандинавской ходьбы. Дело в том, что все движения

ТЕХНИКА СКАНДИНАВСКОЙ ХОДЬБЫ ОСНОВАНА НА ОСОБОЙ МЕХАНИКЕ ДВИЖЕНИЯ

Корпус

Плечи

От лодыжек чуть наклонен вперед.

Опущены. Отталкиваться надо всем плечевым поясом, а не кистью и запястьями.

Руки Почти прямые. Левая рука движется одновременно с правой ногой и наоборот. Отводим их вперед и назад на 40-45 градусов. Когда рука идет назад, полностью расслабляем кисть.

Ноги Стопа опускается на пятку и перекатывается на носок. Шаг – ритмичный и достаточно широкий.

Палки Надо ставить под углом 40-45 градусов позади тела, на уровне пальцев противоположной ноги. Не нужно крепко держатья за ручки. Грубая ошибка – ставить палку перед собой, опираясь на нее. Палка нужна для толчка! Ошибочно также подволакивать палки за собой – они должны летать.

45° широкий шаг ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Простые радости в этом виде физической активности нужно выполнять с максимальной концентрацией на своих действиях. Движения должны быть размашистыми и легкими: одна рука вытянута вперед, а вторая отбрасывается назад. Палка при этом ставится на середину шага, то есть точка опоры совпадает с центром тяжести. Корпус обязательно нужно держать прямо. Палки нельзя ставить перед собой как опору – их размещают под острым углом 45 градусов.

Причина №3

Модный гардероб и аксессуары Скандинавская ходьба – отличный повод обновить спортивный гардероб. Специальной одежды она не требует: главное, чтобы было удобно, однако обувь всё же должна быть определенного типа. Лучше выбрать беговые или

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

трекинговые кроссовки. Могут подойти и прогулочные, но отвечающие нескольким требованиям. Подошва должна быть широкой, чтобы не поскользнуться и не подвернуть ногу, и хорошо гнущейся. Плавный перекат ступни обеспечивают высокая пятка и меньшая высота подошвы у носка. Обратите внимание на амортизацию: лучше, чтобы подошва была не слишком тонкой: ударная нагрузка при ходьбе не такая, как, к примеру, при беге, но всё же она есть. Одна кроссовка должна весить меньше 400 граммов, быть высокой

и плотно охватывать голеностоп. Ходьба по пересеченной местности требует наличия протектора: здесь не помешают шипы. А для прогулок по лесу пригодится усиленный носок. Особое внимание стоит обратить на выбор главного аксессуара – палок. Они отличаются от лыжных: должны быть короче, к тому же острый наконечник царапает асфальт или проваливается в землю. Существует два вида палок для скандинавской ходьбы – монолитные и телескопические. Последние складываются,

ЛУЧШЕ, ЧТОБЫ ПОДОШВА БЫЛА НЕ СЛИШКОМ ТОНКОЙ: УДАРНАЯ НАГРУЗКА ПРИ ХОДЬБЕ НЕ ТАКАЯ, КАК, К ПРИМЕРУ, ПРИ БЕГЕ, НО ВСЁ ЖЕ ОНА ЕСТЬ.

РОСТ, СМ

ДЛИНА ПАЛОК, СМ

150-155

100

156-160

105

161-165

110

166-170

115

171-175

115

176-180

120

181-185

125

186-190

130

191-200

135

Простые радости

Цнянское водохранилище

Парк Уручье

Лесопарк Дрозды

Парк Челюскинцев

Парк Победы

Парк Горького Парк Дививелка

Парк Павлова

Лошицкий парк

Места для скандинавской ходьбы в Минске nordicwalking.by

и их удобно брать в путешествия или купить ребенку, рост которого меняется. Но есть и минусы: фиксатор может поломаться, а зимой складные могут попросту примерзнуть к земле. Еще один важный показатель – материал. Как правило, это алюминий, карбон (углеродное волокно) или композит. Самый надежный из них – карбон, который обладает высокой прочностью, легкостью и пружинистостью. На дорогих моделях указывают карбоновый индекс (содержание углеродного волокна), и для новичков он должен составлять 20-30%. Палки с более высоким индексом очень жесткие, а с низким – ненадежные. Следующий критерий – наличие темляка, то есть специального крепления в виде перчатки без пальцев. Лучше всего, если темляк отстегивается, так руку можно быстрее освободить.

ЛУЧШЕЕ ПОКРЫТИЕ ДЛЯ ЗАНЯТИЙ – НАТУРАЛЬНЫЙ ГРУНТ В ЛЕСОПАРКОВЫХ ЗОНАХ. ИМЕННО ТАКИЕ ПРОГУЛКИ БУДУТ ОСОБЕННО ПОЛЕЗНЫ ДЛЯ СУСТАВОВ. Каждая палка подбирается под определенный рост. Ее длину можно вычислить по формуле: рост умножить на 0,68, а полученную цифру округлить.

Причина №4

Свежий воздух и новые места для прогулок Лучшее покрытие для занятий – натуральный грунт в лесопарковых зонах. Именно такие прогулки будут особенно полезны для суставов. В Минске

популярные маршруты пролегают через Лошицкий парк, Цну, парк Победы и парк Уручье.

Причина №5

Фитнес Скандинавская ходьба – лучшая замена занятий в тренажерном зале, ведь в ней задействованы практически все мышцы. Идеальный график тренировок – 40-50 минут через день. Не стоит забывать и про разминку перед началом, чтобы разогреть мышцы.

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Городской стиль

В НИХ ХОДЯТ

АБСОЛЮТНО ВСЕ! "В этой жизни я жалею лишь об одном: что джинсы придумал не я", — сказал как-то Ив Сен-Лоран. А where Minsk решил проследить историю этого легендарного предмета одежды. Анастасия Лагода

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

Городской стиль

ля того, чтобы придумать джинсы, Иву Сен-Лорану пришлось бы родиться как минимум в середине XIX века. Формальной их датой рождения cчитают 20 мая 1873 года, когда Джейкоб Дэвис и Леви Страусс получили патент №139121 на создание рабочих комбинезонов из денима. Так что этой весной мы отметили 146-ую годовщину уникального в своей вариативности элемента гардероба.

Крепкие и практичные История возникновения джинсов тесно связана с именем Леви Страусса (основателя Levi’s) – бельгийского переселенца иудейского происхождения, хотя уже задолго до его рождения, в XV веке, итальянские матросы носили штаны из парусины – прообраз современных джинсов. Дело было в излишках этой ткани из-за ее ненадобности: парусное судостроение те времена находилось в упадке. В XVII веке горожанки Генуи фланировали по улицам города в плотных саржевых сарафанах, а среди простого мужского населения были распространены потертые синие куртки, которые продвинутые модники-маргиналы носили с поднятыми воротниками. В следующем столетии джинсовый бум докатился до юга Франции, где производство саржи в городе Ниме поставили на поток. Отсюда "дженес", а затем и "джинс" от итальянского Genova (Генуя) и "деним" от французского de Nimes ("serge de Nimes" дословно "саржа из Нима"). Вот так Италия и Франция дали имена американскому изобретению с еврейско-латышскобельгийскими корнями: партнер Леви Страусса, Джейкоб Дэвис, придумавший укрепить карманы штанов заклеп-

Одри Хепберн

ками от конской сбруи, был латышским эмигрантом. Классические джинсы у нас прочно ассоциируются с Диким Западом, ковбоями, салунами, виски и прериями, с эпохой золотой лихорадки. Тогда, кстати, появился маленький пятый кармашек, в который старатели складывали найденные самородки, а состоятельные граждане – карманные часы. Этот дополнительный карман стал источником вдохновения для рекламной кампании французского оскароносного режиссера Мишеля Гондри. Ролик,

30-х годов мода на ковбоев и голубые штаны захлестнула Америку и не только. И когда в 1934 году появились первые женские джинсы, это стало настоящей революцией, ознаменовавшей для прекрасной части населения начало современной женской истории, основанной на принципах равенства и свободы. Годом позже американский Vogue запротоколировал рождение нового исторического периода статьей о ранчо со снимками девушек в голубых джинсах.

МИР МОДЫ ПОЛУЧИЛ НЕОГРАНИЧЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И ОГРОМНОЕ ПОЛЕ ДЛЯ ЭКСПЕРИМЕНТОВ С ДЖИНСОВОЙ ТКАНЬЮ созданный в стиле черно-белого road movie, рассказывает о путешествии презерватива в пятом кармашке и о доверии к обладателю классических Levi’s. Кстати, легенда Levi’s – Levi’s 501 – получила свое название весьма прозаическим способом: с 1890 года джинсы стали маркировать номерами партий ткани. До 1930-х годов джинсы оставались всего лишь рабочей одеждой – крепкой и практичной. Существует легенда, что некий машинист связал ими два состава и доехал-таки до станции назначения! В 1886 году иллюстрацией этой истории становится кожаная этикетка с изображением двух лошадей, разрывающих джинсовую пару. Но в 30-ые годы XX века ситуация меняется. Цитата Ленина "Из всех искусств для нас важнейшим является кино" для истории развития джинсов явилась эпохальной, ибо именно благодаря голливудским вестернам

Мэрилин Монро

Сексуальные и актуальные В 1950-е годы случается настоящее помешательство на теме джинсов. Звезды Голливуда – Мэрилин Монро, Джеймс Дин, Элвис Пресли – с особым шиком носили деним. Он стал символом безудержной сексуальности и нахальной юности. Неизменные кожаные "казаки", ремень с металлическим наконечником и массивной пряжкой, низко расстегнутый ворот джинсовой рубашки для мужчин и белый провинциальный батист для барышень – вот то, что шло в комплекте с джинсами, представляя их в максимально выигрышном свете. С наступлением 1960-х джинсы перешли в лагерь хиппи и панк-рокеров. Классический крой сменился клешем и скинни. Но градус сексуальности при подобной трансформация пока не снизился. Хиппи, дети цветов, любовь к обнаженному телу вывели в виде формулы

Джеймс Дин

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Городской стиль сочетания штанов клеш и прозрачных блуз, под которыми ничего не было. Они разрисовывали свои тела психоделическими узорами, превратившими акт инициации благодаря тому же Vogue в актуальную и смелую тенденцию.

Нонконформистские и оригинальные Нефтяной кризис 1972-73-го повлек за собой экономический спад и исчезновение из рядов покупательниц огромного количества максимально платежеспособных восточных "нефтяных" красавиц. И привел на сцену "антимоду", когда дозволялось носить что угодно, лишь бы соблюдалось главное условие: всё должно выглядеть ненормально. Джинсы превратились из объекта, создающего сексуальное настроение, в униформу нонконформистов. И в 1971 году Леви Страусс с полным на то основанием получил награду Coty Award – премию американской модной индустрии за свои голубые джинсы. В них ходили абсолютно все! Мужчины и женщины, богатые и бедные… Линялые и выцветшие брюки выглядели так, словно их носили много-много лет и не собираются снимать до самой смерти. Для женщин они стали возможностью демонстрировать абсолютное равнодушие к моде и символом радикального феминизма. Джинсы 1970-х получили повсеместное распространение, но стерли межполовые различия. Параллельно этому унылому и скучному направлению на солнечной плодородной земле Италии начинают проклевываться наглые ростки безудержной в своей фантазии сочной моды на роскошный деним. Роберто Кавалли в результате своих случайных экспериментов с кожей получил новую технологию окрашивания и, как следствие, совершенно новые возможности использования кожи в производстве одежды. Купленный задешево контейнер бывших в употреблении джинсов из американских тюрем он тщательно выстирал, получив задолго до изобретения "вареных" джинсов уникальный "стираный" деним. Соединив кожу и деним, обработанные по изобретенной им технологии, Кавалли сшил из них брюки, мини-платья, плащи, куртки и представил коллекцию на Ярмарке моды 1972 года во Флоренции. Так он утвердил за собой статус Мастера, великолепно чувствующего женское тело и облекающего его в роскошные одежды. 54

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

Мир моды получил неограниченные возможности и огромное поле для экспериментов с джинсовой тканью. Ее стирают добела, варят в технике деграде и tie dye (дословно "завяжи и покрась"), трут галькой (джинсы потом носят гордое название stone washed), режут и рвут, сочетают с другими материалами, используя технику пэчворк, инкрустируют камнями и кристаллами, наносят краску и вышивку, вплетают эластичные или золотые нити… Деним различается по плотности, и истинных ценителей классики ни за что не прельстишь 10-унцевыми штанами – минимум 12-13-унцевые stone washed, идеален 15-унцевый индиго (необработанный сырой деним), 20-унцевый вариант – на любителя пожестче (их действительно можно ставить в угол!).

Мода, впитавшая полвека В завершение краткого исторического экскурса заглянем в джинсовый калейдоскоп: сегодня он невероятно красочен и разнообразен. Мода этого сезона практически ничего не отвергает, она наполнена цитатами всех знаковых десятилетий fashion-истории. Вот джинсы-варенки из 1980-90-х – только к классическому голубому дизайнеры добавили другие цвета: черный, серый, фиолетовый. Оттуда же родом и mom jeans – комфортные брюки с высокой талией. Не успевшие забыться джинсы с низкой посадкой (привет из нулевых!) вывели на подиум Chanel и Zadig & Voltaire. Стиль гранж тут как тут: не сдают свои позиции дыры и рваности, только дизайнеры Missoni, Dolce & Gabbana, Balmain предлагают вывести их из аутентичных 90-х и попробовать носить с элегантными топами и жакетами. Мешковатые карго, кюлоты, палаццо, бойфренды – история с продолжением, начало которой заложено в субкультуре хип-хопа. Джинсы оверсайз, в зависимости от сопутствующих аксессуаров и общего антуража, могут выглядеть абсолютно спортивными или невероятно роскошными. Выше-

упомянутый пэчворк Etro и Jeremy Scott возвели в абсолют – но на подобные откровения отважится далеко не каждая модница. Любимая нынче длина брюк 7/8 родом из 50-х, а значит, мы все чуть-чуть соприкасаемся с легендарным стилем Мерилин Монро, Брижит Бардо или Одри Хепберн. Итак, нынешнее лето вытряхнуло всё содержимое чемодана с джинсами, сложенными туда с целью отдать маме на дачу или сестренке для быстрой смерти в ее экспериментах, и бережно расфасовало по пакетам с этикетками "Неограниченный срок годности". Ив Сен-Лоран не напрасно сожалел о своей непричастности к изобретению джинсов: они прекрасно бы вписались в его послужной список наряду с придуманным им женским смокингом, прозрачной блузкой, стилем сафари, бушлатом и платьем-трапецией. В любом случае, почетное место на Аллее модной славы ими пожизненно занято.

Аромат месяца

…И ВСЁ-ТАКИ РОЗА! В прошлом номере я рассказывал об аромате пиона — запахе тысячи роз в парфюме. Сейчас же в центре внимания сама роза — царица цветов. Хотите знать, как пахнет город в июле, – следуйте запарфманьяком Глебом Деевым.

наших краях розу в парфюмерии не сильно жалуют. Скорее всего, тому виной болгарское розовое масло, которое в советское время каждый привозил из первой в своей жизни загранпоездки в братскую республику. Этот запах теперь у всех ассоциируется с бабушками, фарфоровыми статуэтками на этажерке и платьями из дико синтетических материалов. А зря. Запах розы – это (на полном серьезе) настоящее чудо. Чудо, состоящее из почти бесконечного количества оттенков и граней. Абсолютно самодостаточное, глубокое, чувственное, зрелое. Вдобавок аромат розы отлично экстрагируется, что позволило создавать различные парфюмерные продукты с ним с незапамятных времен. Арабскую культуру вообще невозможно представить без розовой воды, которой не только умывались – ее использовали в кулинарии, дарили гостям и так далее. Поэтому неудивительно, что любая уважающая себя марка имеет как минимум один запах на тему розы (скорее всего, больше, чем один). Кроме того, существуют фирмы, которые специализируются на производстве духов только на основе ее аромата. Например, Les parfums de Rosine и Dear Rose (переименована в Roos & Roos). Всё это говорит о том, что запах розы настолько богатый

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

и вдохновляющий, что люди не остановятся в своих попытках выразить всю любовь к этому цветку. А еще это означает, что одной простой вытяжки никогда не будет достаточно. Если вы хотите получить настоящий живой аромат, вам придется немало потрудиться. И, как мы видим, трудятся парфюмеры совершенно разных школ в совершенно разных направлениях и получают на выходе абсолютно разные изображения царицы цветов. Даже если вы до сей поры были в принципе равнодушны к "розовой" теме, запуски этого года обязывают познакомиться с ней поближе. Начнем мы с творения одного из главных парфюмеров последних десятилетий, известного каждому, кто знаком с духами фирмы Hermes. Это ЖанКлод Эллена, сделавший потрясающую коллекцию Hermessence и много прекрасных ароматов для Frederic Malle. В этом году Эллена показал сразу несколько работ для разных независимых брендов. Одна из них – Rose de Mai для фирмы из Монако Perris Monte Carlo. Она делает духи, которые лучше называть не "ниша", а "правильный люкс": в них нет ничего провокационного или новаторского, это просто идеально сделанные духи, которые не требуют от их носителя особых артистических качеств, чтобы носить их. В этом году марка открыла новую подколлекцию, посвященную классическим ингредиентам Грасса, сердца французской парфюмерии, и

Аромат месяца

оба аромата, пока составляющие ее, – на тему розы и жасмина – были сделаны гениальным Жан-Клодом. Сказать, что эта роза прекрасна, – значит ничего не сказать. Это идеальная роза, которая способна понравиться почти всем. В меру сладкая, в меру свежая. Изысканная, благородная и подстраивающаяся под любого. Герань и бессмертник подчеркивают "металлический" и пряный аспекты этого цветка, но это абсолютный солифлор – запах розы даже не как он есть, а каким бы он был в идеальном, совершенном мире. Искать и пробовать обязательно. Еще одна подколлекция, появившаяся в прошлом году, – Sepia Collection французской марки Olfactive Studio. Бренд активно обыгрывает тему фото (каждый аромат сопровождается известной современной работой), и новая серия оформлена в духе старых фотоаппаратов в кожаной оплетке. Эти ароматы сконцентрированы на идее парфюмерных нот, то есть опять солифлоры, что вообще характерно для ниши. Новинки этого года сделал другой мэтр современной парфюмерии Доминик Ропьон. В последнее время он сотрудничает с тем же "издательством" Маля, но и для Olfactive Studio произвел три шикарных аромата: на тему розы, ириса и фиалки. Rose Shot у Ропьона получился гиперреалистичным. Это роза, которая не собирается нравиться всем, с шипами и очень своенравным

характером. Но ведь именно такую полюбил Маленький Принц. Наверняка и вы восхититесь ее очарованием и простите ей милые капризы. Очень уважаемая мной итальянская марка Masque Milano представила в этом году сразу две композиции – и обе на тему розы! Одна из них называется Love Kills, и уже из названия можно понять, что розы здесь будут рифмоваться со слезами, а любовь – с кровью. Всё так. Это цветок, который дарит нам все свои "бонусы": винный оттенок, металлический привкус крови, чувственность на грани и трагичный надрыв. Только сделано это с безупречным вкусом. В результате получается не мексиканская мелодрама, а итальянский красивый артхаус: шипр, доведенный до современных стандартов. Во втором аромате, называющемся Kintsugi (это древнее японское искусство красиво склеивать разбитый фарфор), на первом месте магнолия, но роза составляет важнейший контрапункт: она как раз отвечает за шрамы-места склейки в этой удивительной красоте, основанной на умении создавать "красоту второго рода" на обломках прежней. Очень глубокая идея и безупречное технически исполнение. Голландский мастер натуральной парфюмерии Hiram Green в этом году удивил всех, выпустив не как всегда глубокий насыщенный многослойный аромат, а легкую солнечную зарисовку

на тему бескрайнего поля болгарских роз. Имя ей Lustre ("Блеск"), и это лучший повод предаться ностальгии и вспомнить не только то самое болгарское масло, но и приятные моменты своего детства/юности. Роза, цитрусы, корень ириса и немного ладана – рецепт безмятежности и приятного настроения, когда хочется быть другом всем. Неожиданно и прекрасно. Ну и напоследок шедевры на все времена. Фредерик Маль еще в 2003 году при помощи Эдуарда Флешье сделал аромат, который так и называется – Une Rose. Если бы никаких других духов на тему розы не было, можно было бы ограничиться им. Самое удивительное в нём то, что при его создании отталкивались от запаха трюфеля! И действительно, спустя некоторое время эта роза начинает показывать в том числе и свои грибные оттенки, что не может не удивлять. Спустя семь лет, в 2010-м, Доминик Ропьон использует Une Rose как отправную точку для создания фундаментального аромата того же Дома Portrait of a Lady. Здесь уже не просто роза – здесь она втоптана в страстную грязь пачули, поднята ладаном и возвращена к жизни малиной и перцем. Portrait of a Lady как целая жизнь, наполненная любовью, разлуками и постоянным поиском настоящей красоты. Аромат, без которого не может обойтись ни один поклонник роз.

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

ТАЙНЫ

СЕВЕРНОЙ СТОЛИЦЫ

Запретный город

Побратимами Минск и Пекин стали только три года назад, хотя связь двух столиц имеет долгую историю. Один из самых древних городов мира привлекает минчан не только выгодными сделками, но и загадочной красотой и необычной историей. Михаил Орлов

Храм Юнхэгун

Парк Гунванфу

ЗАПРЕТНЫЙ ГОРОД Это одно из самых удивительных мест Северной стол "Пекин" с китайского). Позади Запретного города расположены горы, а в сердце комплекса находятся зал Высшей Гармонии и главный источник энергии Ци – медленно текущая река Золотой Воды. Запретный город стоит в центре Пекина и в течение пяти веков был резиденцией императоров, являясь самым большим дворцовым комплексом в мире. На его территорию можно было входить только представителям императорской семьи: простой человек, оказавшийся здесь, немедленно приговаривался к смертной казни. В наши дни можно спокойно насладиться великолепными

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

садами, уединенными беседками и многочисленными скульптурами.

ХРАМ ЮНХЭГУН В Пекине очень много храмов, а Юнхэ-гун – одна из самых значительных религиозных достопримечательностей китайцев. Этот храм является частью буддийского монастыря, который был построен в начале XVII века. Изначально в нем проживали придворные. В оформлении гармонично сочетаются китайский, монгольский и тибетский стили, а внутри можно увидеть впечатляющие изображения Четырех Небесных Царей, а также многочисленные статуи Будды: Будда Врачевания,

Будда Прошлого, Будда Настоящего, Будда Будущего. Здесь проводятся праздники и фестивали, на которые съезжаются туристы со всего мира.

ПАРК ГУНВАНФУ Этот дворцово-парковый ансамбль на самом деле роскошный. На территории сада расположен дворец в окружении зелени и цветов, живописных прудов, композиций из камней и беседок с китайскими фонариками. Главная достопримечательность Гунванфу – действующий театр, на сцене которого проходят спектакли Пекинской оперы и выступления цирка.

Город-побратим УЛИЦА ВАНФУЦЗИН Главная торговая улица города, к тому же пешеходная. Она не длиннее километра, зато поражает вместительностью: тут расположены не только около 200 магазинов мировых брендов, но и местные ремесленные точки. На этой древней улице происходит беспрерывная торговля уже около 700 лет. Недалеко от Ванфуцзин находится узкий переулок Нанлуогу хутун, который славится разнообразными лавками и колоритными ресторанчиками.

ность его в том, что на сцене выступают не профессиональные актеры, а шаолиньские монахи, выполняющие акробатические номера с элементами кунг-фу. Страховку они не используют, и это сохраняет напряжение на протяжении всего действа. Фотографировать спектакль запрещено, зато можно сделать селфи с монахами по окончании шоу. С пониманием происходящего проблем не возникнет, если владеете английским: китайские слова, звучащие со сцены, дублируются на этом языке.

УТКА, ОСЛЯТИНА И ЛАПША

КРАСНЫЙ ТЕАТР Популярное место досуга как горожан, так и гостей Пекина. Название театр получил из-за цвета стен. А особен-

Знакомство с китайской кухней, конечно же, стоит начать с утки попекински. Это самое что ни на есть пекинское блюдо, которое отражает

4 Улица Ванфуцзин

истинный вкус Северной столицы. Приготовление птицы занимает около двух суток. Сначала утку натирают медом и запекают на вишневых дровах, затем разрезают на 80-120 кусочков. К ней подают различные закуски, например, тонкие блинчики или ломтики лука. Еще один деликатес – бургер с ослятиной. Эта хрустящая булочка с ароматными специями и сочным мясом пользуется популярностью не только у туристов, но и у местных жителей. Ваньдоухуан – гороховый пирог, который тоже часто едят местные. Готовится он довольно просто: из горохового пюре, китайского финика и сахара. Ну и как же без лапши? Лапша под соусом чжацзян продается на каждом углу, а в сочетании с овощами хорошо освежает летом.

МЕСТА ДЛЯ НЕОБЫЧНЫХ ФОТО И ВИДЕО в Instagram Мавзолей Мао Цзэдуна Расположен на площади Тяньаньмэнь и имеет пять залов, один из которых – кинотеатр. Селфи с охранником мавзолея очень популярны в Сети, тем более что внутри снимать запрещено. В зале посетителей в хрустальном гробу находятся останки председателя Мао Цзэдуна, одетого в серый костюм и покрытого ярко-красным коммунистическим флагом.

Зоопарк Здесь можно увидеть экзотических животных Китая, таких как маньчжурский тигр, сычуаньская золотая коротконосая обезьяна, тибетский як и, конечно же, панда. Красный театр

Телевизионная башня Входит в десятку самых высоких башен мира: ее высота – 405 метров. Со смотровой площадки (238 метров) практически весь Пекин виден, как на ладони. А чтобы рассмотреть окрестности, можно воспользоваться мощным телескопом.

Великая Китайская стена Главная достопримечательность страны, которую видно даже из космоса. Ее длина – 21 197 километров, а участок Бадалин расположен как раз около Пекина. Стена не только длинная, но и очень древняя: ее начали возводить в III веке до нашей эры.

ИЮНЬ 2019 | WHERE MINSK

Городской архив

ГОЛОС А ИЗ П РО Ш Л О Г О

В июле where Minsk заинтересовался объявлениями и рекламой в минских газетах начала ХХ века. "Совершенно будничная вещь", "Чего в них может быть интересного?" – скажете вы, и будете неправы. Игорь Сечко

скусство рекламировать свои услуги старо как мир. Без него трудно представить товарноденежные отношения, ведь в потоке конкурентов всегда необходимо выделиться и сделать так, чтобы за хором голосов услышали именно твой. Минск начала XX века. Не очень большой город (по данным переписи 1897 года, 91 500 жителей, 22-ое место среди городов Российской империи, в 1910 году – 111 000), но не такой уж и маленький. Пересекающиеся в Минске пути железных дорог способствовали притоку людей самых разных национальностей и классов. После отмены крепостного права в Минск потянулись крестьяне: зарождающиеся капиталистические отношения заставили буквально каждого искать свое место в жизни. Студенты и курсистки, обедневшие дворяне, солдаты, путевые рабочие и рабочие окраинных заводов, извозчики, ремесленники и торговцы, держатели лавок, ресторанов,

врачебных и зубных кабинетов, банкиры и адвокаты, инженеры и представители только появившейся сельской буржуазии, частенько наведывающиеся в Минск для сбыта своей продукции и покупки новой техники, – все они составляют картину пестрой жизни тогдашнего Минска. Прибавьте к этому многоголосье языков – идиш, русский, польский, белорусский – и вы почувствуете, что все эти люди стали к вам чуть ближе, а тексты объявлений обрели новые краски. Мы выбрали наиболее интересные объявления из минских газет 1911-16 годов. Они позволяют представить жизнь человека, поместившего короткое или, наоборот, броское и роскошное объявление, соотнести их с событиями этого неспокойного времени. Что-то непременно заставит вас улыбнуться, что-то покажется наивным, что-то – чересчур откровенным, далеким и малопонятным для жителя XXI века.

В статье использованы материалы из фондов Национальной библиотеки Беларуси.

Бросается в глаза обилие врачебной рекламы, связанной с гигиеной и "женскими болезнями". Судя по объявлениям тех лет, остро стоял вопрос кишечных и венерических болезней.

Рентгеновский кабинет д-ров Зака и Кодиса. Лечение, просвечивание, снимки. Лечение кожных болезней ультрафиолетовым светом и углекислым снегом.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

Как можно излечить грыжу у себя на дому. Беcплатная брошюра. […] Не надо посылать денег: следует только написать свое имя и фамилию, а также адрес на открытом письме, наклеив на нём четырехкопеечную марку, и по получении письма брошюра будет немедленно отправлена по почте по указанному адресу. Все обращения для получения этой брошюры должны быть адресованы так: В. С. Райс, специалисту грыжи, Лондон, Англия.

Городской архив От лесовода, знающего немецкий язык, не отказались бы и современные HR-ы:

Большая группа объявлений была связана с преподаванием. Студенты давали частные уроки (искали "кондицию"), искали заработок молодые девушки и дамы, владевшие немецким и французским языками. Многие из них побывали за границей.

В погоне за клиентом авторы рекламных объявлений использовали буквы разного размера, разные шрифты, заголовки, привлекающие внимание.

Интеллигентная молодая немка из Берлина ищет места бонны в интеллигентной семье. Знает хорошо теорию и практику немецкого и французского языков.

Характерная черта дореволюционной рекламы – обилие оборотов "прошу убедиться", "за доброкачественность ручаюсь", "честь имею довести до сведения почтеннейшей публики". Придет 1917 год, и "почтеннейшая публика" заговорит совсем по-другому.

Торговцы мылом и косметическими средствами не скупились на броские заголовки и привлекательный текст.

Слово "бугай" тогда значило всего лишь "бык". Это сейчас оно изменило свое значение.

А этот пример – в чем-то предшественник уже набирающих силу футуристов.

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Городской архив

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

Городской архив

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Наш человек

BACK T O… В июле 2011 года не стало британской певицы Эми Уайнхаус: ей было всего 27. Внезапно оборвалась и ее музыкальная карьера: всего за восемь лет Эми покорила мир эксцентричным исполнением песен, сочетающих R'n'B, соул и джаз. Она успела то, что многим не удается за долгую жизнь: альбом Back to Black принес Эми сразу шесть номинаций на Grammy – пять она выиграла, попав в Книгу рекордов Гиннесса. Шестой "граммофон" она получит посмертно… Настасья Костюкович

то ли не догадался, что нужно сесть на другой корабль и плыть дальше… Так или иначе, Харрис так и не доплыл до цели, оставшись в Лондоне, куда вскоре перебралась и его семья: жена Етта и двое сыновей. В лондонском Ист-Энде, где поселились Уайнхаусы, их соседями были такие же евреи-иммигранты, идиш звучал тут повсюду. Чтобы содержать семью, в которой родились еще двое сыновей, Харрис работал портным – самая распространенная профессия евреев в Лондоне в конце XIX века. В отличие от англичан, шивших одежду по индивидуальному заказу, они делали дешевую массовую одежду. Несмотря на большой объем работы, жизнь их была тяжелой, а зарплата низкой.

Парикмахерская Бена Бенджамин Уайнхаус у дверей своей парикмахерской

Счастливый случай Прапрадеду Эми – Харрису Уайнхаусу – было 28 лет, он был женат и имел двоих детей, а жизнь его только начиналась, когда в 1891 году в потоке эмигрантов из Восточной Европы он направился из Беларуси в Америку. Согласно семейной легенде, дедушка Харрис полагал, что достиг США. Что было не так! То ли по нелепой случайности он купил не тот билет,

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

Один из сыновей Харриса – Бенджамин, будущий прадед Эми Уайнхаус, – тоже родился в Беларуси в 1888 году. Он был маленьким мальчиком, когда с матерью и братом Абрамом, пережив долгое путешествие, прибыл в Англию. Как и все дети, он быстро освоил новый язык – английский, хотя дома продолжали общаться на идише. Женившись, Бенджамин занялся парикмахерским делом: с 1930-х годов он с женой управлял салоном под названием "Бен-парикмахер", занимавшим первый этаж дома, где жила семья. Парикмахерский бизнес

Уайнхаусов был успешным на протяжении долгих 50 лет. Дожив до преклонных 97 лет и пережив даже своих детей (в том числе дедушку Эми Уайнхаус Алека, умершего в 44 года), Бен успел подержать на руках свою правнучку Эми. Девочка была слишком маленькой, чтобы запомнить встречи с прадедом, но она часто вспоминала, как, будучи детьми, они приезжали в родной Ист-Энд навестить родственников. Прадедушка Бенджамин Уайнхаус, скончавшийся в 1985 году, был последней живой связью семьи с ее прошлым в Восточной Европе, последним, кто видел родной город Минск. К тому времени клан Уайнхаусов покинул квартал Ист-Энд, переселившись в зеленый пригород Саусгейт на севере Лондона, где Эми родилась в 1983 году.

Попытаться разгадать секрет феномена Эми Уайнхаус можно на выставке "Эми Уайнхаус: Семейный портрет", что этим летом завершит свой тур по миру в Минске – городе, куда ведут корни родословной певицы. Экспозиция представлена до 31 августа в Художественной галерее Михаила Савицкого.

Наш человек Бабушка Синтия

Свадьба Синтии Гордон и Алека Уайнхауса

В тот день, когда дедушка будущей звезды Алек Уайнхаус взял в жены Синтию Гордон, дочь таких же евреев-имигрантов из Российской империи, где-то на небесах началась писаться биография Эми Уайнхаус. Именно Синтия сыграла ключевую роль в становлении бунтарского характера внучки. Она была джазовой певицей, дамой заметной и яркой, и ею увлекся легендарный джазмен Ронни Скотт и даже сделал ей предложение. Синтия была примером экстравагантности для внучки (она считала себя медиумом и учила Эми гаданию на картах Таро), эталоном стиля (как-то увидев на одной из старых фотографий бабули светлую прядь в ее волосах, девочка сделала себе такую же) и законодателем моды

на пятничный ужин накануне Шаббата. Эми боготворила ее, доказательством чего была одна из самых заметных татуировок на ее теле (всего их было 14) – портрет Синтии и ее имя на правом плече.

Папина дочка Джаз был любимым стилем Синтии, он постоянно звучал в ее доме. Неудивительно, что ее сын Митчелл – отец Эми – мечтал стать джазовым певцом. Но стал водителем такси в Лондоне, что ничуть не мешало ему продолжать напевать хиты так любимого им Фрэнка Синатры. Неудивительно, что свой первый альбом, ставший платиновым, Эми Уайнхаус назвала Frank – в честь любимого с детства певца. Тогда же на ее руке появилась татуировка с надписью "Папина дочка": хотя после развода родителей Эми осталась жить с матерью и с отцом виделась только по выходным, его влияние на ее музыкальный вкус было очевидным. "Мне говорили, что я наделена прекрасным голосом,

СВОЙ ПЕРВЫЙ АЛЬБОМ, СТАВШИЙ ПЛАТИНОВЫМ, ЭМИ УАЙНХАУС НАЗВАЛА FRANK – В ЧЕСТЬ ЛЮБИМОГО С ДЕТСТВА ПЕВЦА ФРЭНКА СИНАТРЫ.

Семейное фото Эми с отцом и братом

в музыке (старый добрый джаз). Синтия всячески поддерживала рано проявившийся артистизм внучки: Эми с детства любила петь, делала это всегда и везде, и только бабушка приходила в восторг от ее "неудов" по поведению в школе за то, что заскучавшая девочка могла запеть посреди урока. Когда Эми исполнилось девять лет и ее родители развелись, Синтия, желая отвлечь внучку от переживаний, поддержала ее поступление в театральную школу, где та соберет свою первую группу. Приятель Эми вспоминал, что они частенько ходили в гости к ее бабушке

Татуировка с именем бабушки Синтии

и, кажется, в этом заслуга моего папы, - писала 13-летняя Эми в своем школьном эссе. - Но, в отличие от моего папы, его семьи и прадедов, я хочу сделать что-то с теми талантами, которые мне "дарованы".

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Наш человек

ENG

BACK TO ...

Инициаторы и организаторы выставки в Минске: Центр белорусско-еврейского культурного наследия, Гете-Институт, Посольство Великобритании в Беларуси.

In July 2011, Amy Winehouse passed away: she was only 27. But the singer managed to do something few people can - even during long courses of their lives: the album "Back to Black" brought her 6 Grammy nominations - and she won 5 of them hitting the Guinness Book of Records. You can try to unravel the secret of Amy Winehouse's phenomenon at the exhibition "Amy Winehouse: Family Portrait" until 31, August at Mikhail Savitsky Art Gallery.

Lucky coincidence Harris Winehouse was 28 years old when in 1891 he headed off to America from Belarus. The family legend says Grandpa Harris arrived in London thinking it was already the USA. Later it was there where his whole family also moved - his wife Etta and two sons. In order to support the family, where two more sons were born, Harris worked as a tailor.

Эми у камина в своем доме в Камдене

"Клуб 27" "Все приличные люди покинули этот мир в 27 лет, и я их прекрасно понимаю: любовь оказалась дерьмом, петь больше не о чем, ведь поешь всегда о себе! Ну и чего здесь тогда ошиваться?" – напророчила свою судьбу Эми Уайнхаус в одном из интервью незадолго до смерти. Она действительно вошла в этот клуб наряду с Куртом Кобейном, Джими Хендриксом, Дженис Джоплин, Джимом Моррисоном, умерев в 27 лет. Свой прах она завещала смешать с прахом бабушки Синтии, а часть заработанного состояния в 36 миллионов фунтов стерлингов направить на помощь бездомным кошкам.

Семейный альбом Еще до смерти Эми ее старший брат Алекс задумал написать книгу про богатую историю их семьи. И когда в год 30-летия Эми Уайнхаус Еврейский музей в Лондоне предложил ему помочь сформировать выставку, охотно откликнулся. Вместе с женой Ривой он собрал коллекцию из личных вещей семьи: фотокарточки

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

Ben's barder's shop прадедов и той самой бабушки Синтии, повлиявшей на стиль внучки, и целый чемодан с фотографиями Эми разных лет: в детстве, подростком, с друзьями и любимой кошкой Кэти Буш. За несколько дней до смерти Эми просматривала эти снимки со своим отцом...

One of Harris' sons - Benjamin - was born in Belarus in 1888. He was a little boy when together with his mother and brother they arrived in England. After getting married, Benjamin took up the hairdressing business. Ben was lucky to meet his greatgranddaughter Amy in persononce holding the baby girl in his arms.

Среди экспонатов выставки, о которой шла речь, – фото Эми в ее первом доме в Джеффриплейс в Камдене в 2004 году, на котором она позирует у камина. Стены увешаны семейными фотографиями, обложками Vogue и изображениями Мэрилин Монро. Именно это фото в натуральную величину встречает посетителей выставки "Эми Уайнхаус: Семейный портрет", словно приглашая в гости к Уайнхаусам, чей далекий предок 130 лет назад покинул Минск.

On the day when the future star's grandfather married Cynthia Gordon, the daughter of similar Jewish immigrants from the Russian Empire, the biography of Amy Winehouse began to be written in heaven. Cynthia was a jazz singer and her granddaughter saw her as an example of extravagance, a master of style and a trendsetter in music. Amy idolized Cynthia and a proof of this is a tattoo the girl made - her name and portrait.

Благодарим за помощь в создании материала Майю Кацнельсон, основателя Центра белорусско-еврейского культурного наследия.

Grandmother Cynthia

Family album Long before Amy's death, her older brother Alex decided to write a book about their family’s story. And when in the year of Amy Winehouse's 30th anniversary, the Jewish Museum in London offered him help in the formation of the exhibition, he willingly agreed. Together with his wife Riva he compiled a collection of family's personal items.

MINSK GUIDE

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Гид | культура ГАЛЕРЕИ A&V ART GALLERY – Организация и проведение художественных

БЕЛАРУСЬ – Фрунзенская. Т: (17) 209 4034.

(29) 633 6606. av-artgallery.com

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ –

выставок. Пн-пт: 11:00-19:00, сб: 12:00-17:00. Ул. Революционная, 17. Т: (17) 263 7693,

Якуба Коласа. Т: (17) 288 2468, 284 8621.

Ул. Романовская Слобода, 28. Метро:

МОСКВА – Пр. Победителей, 13. Т: (17) 203 1448.

Cp-пн: 11:00-19:00. Ул. Ленина, 20. Метро: Октябрьская/ Купаловская. Т: (17) 327 7163, 327 4562.

DECUS – Галерея художественного стекла. Картины из стекла, зеркала, витражи

ОКТЯБРЬ – Пр. Независимости, 73. Метро:

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР

Тиффани, арт-объекты. Оригинальные подарки, бизнес-сувениры. Выполнение индивидуальных заказов. Упаковка картин для авиатранспортировки.

artmuseum.by

Академия наук. Т: (17) 292 9426.

КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ

СОВРЕМЕННЫХ ИСКУССТВ –

БЕЛГОСФИЛАРМОНИЯ –

Ул. Некрасова, 3. Т: (17) 280 5608.

Вт, чт-сб: 11:00-19:00, ср: 13:00-21:00.

Пр. Победителей, 20. Minsk Marriott Hotel, этаж

Пр. Независимости, 50.

Пр. Независимости, 47. Метро:

2. Т: (29) 178 5575. decus.by

Т: (17) 284 4433, 331 1617 (кассы). Метро:

Площадь Якуба Коласа. Т: (17) 288 2468.

Площадь Якуба Коласа. philharmonic.by

ncsm.by

ДВОРЕЦ ИСКУССТВА – Вт-вс: 11:00-19:00. Ул. Козлова, 3. Т: (17) 288 1549, 290 6010. КОНЦЕПЦИЯ –

МЕМОРИАЛЬНЫЕ КОМПЛЕКСЫ ЗА ГОРОДОМ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МЕМОРИАЛЬНЫЙ

Пн-сб: 10:00-19:00. Ул. К. Маркса, 20/9 (вход

КОМПЛЕКС "ХАТЫНЬ" –

со двора). Т: (17) 226 1532.

Комплекс сооружен на месте сожженной фашистскими захватчиками в годы Великой

ЗАГОРОДНЫЕ КОМПЛЕКСЫ

РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ – Ул. К. Маркса, 12. Метро: Октябрьская/ Купаловская. Т: (17) 327 4322, 327 0633. histmuseum.by

ТЕАТРЫ

Отечественной войны деревни Хатынь. Экскурсии Логойский р-н, Минская обл. Т: (17) 745 5787. khatyn.by

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ НАРОДНОЙ АРХИТЕКТУРЫ И БЫТА –

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕАТР –

ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫЙ

Ул. Мясникова, 44. Т: (17) 200 8126, 200 9842.

Музей-скансен. Расположен в живописном

КОМПЛЕКС "ЛИНИЯ СТАЛИНА" –

месте слияния рек Птичь и Менка.

Музей под открытым небом военной

Проведение народных праздников,

фортификации 30-х гг. XX века. Вт-вс: 10:00-

выступления фольклорных групп.

18:00. Минский район,

МОЛОДЕЖНЫЙ ТЕАТР –

Выставки-продажи изделий народных

д. Лошаны. Т: (17) 512 1223. stalin-line.by

Ул. Козлова, 17. Т: (17) 239 2721. bgmteatr.by

musicaltheatre.by БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

мастеров и сувенирной продукции. Минский район, д. Озерцо. Т: (17) 209 4163, 507 6937.

КУРГАН СЛАВЫ –

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

Воздвигнут на 21-м километре

ТЕАТР КУКОЛ –

автомагистрали Минск–Москва в честь

Ул. Энгельса, 20. Т: (17) 327 0532, (29) 655 5515.

Атмосфера белорусской шляхетской усадьбы

подвига воинов Красной Армии

puppet-minsk.com

XIX века. Действующая мельница, кузница.

в Белорусской военной операции 1944 г.

ДУДУТКИ –

МОЛОДЕЖНЫЙ ТЕАТР ЭСТРАДЫ –

Парк антикварных автомобилей. Конные прогулки. Катание на санях и пролетках. Т: (29) 602 5250, 603 5250. dudutki.by

МУЗЕИ

Ул. Московская, 18А. Метро: Институт культуры. Т: (17) 222 8296. estrada.by

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

КИНОТЕАТРЫ

МУЗЕЙ ИСТОРИИ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ –

БОЛЬШОЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА

FALCON CLUB CINEMA BOUTIQUE –

Пр. Победителей, 8. Т: (17) 203 0792.

РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ –

warmuseum.by

Пл. Парижской Коммуны, 1. Т: (17) 334 1041.

Кинокомплекс для ценителей кино и любителей комфорта. 8 залов вместимостью от 15 до 109 мест. Новое поколение

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ

bolshoibelarus.by ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ИСТОРИИ

кинозалов – 4D зал D-Box, в котором 16

БЕЛОРУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ –

кресел имеют синхронизацию экрана

Ул. М. Богдановича, 13. Метро: Немига.

ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР ИМ. М. ГОРЬКОГО –

и сидений. Уютные кафе и бары. Аренда

Т: (17) 334 7261. bellitmuseum.by

Ул. Володарского, 5. Т: (17) 200 1541, 200 3966.

кинозалов для юридических и физических лиц. Пр. Победителей, 20. Т: (44) 771 0171. falconclub.by

rustheatre.by МУЗЕЙ "ДОМ ВАНЬКОВИЧЕЙ. КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ XIX ВЕКА" –

PRIVATE HOUSE – 7 приватных залов для просмотра фильмов.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР ИМ. ЯНКИ КУПАЛЫ –

Ул. Интернациональная, 33А. Метро:

Ул. Энгельса, 7. Метро: Октябрьская/

Октябрьская/Купаловская. Т: (17) 327 8878.

Купаловская. Т: (17) 327 4031. kupalauski.by

Караоке, кальян, бар, японская кухня, пицца, Wi-Fi, PlayStation, Apple TV, 3D. Основные

МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОГО

РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ТЕАТР

кредитные карточки. Ул. Зыбицкая, 9.

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА –

БЕЛОРУССКОЙ ДРАМАТУРГИИ –

Т: (29) 386 1010. p-h.by

Пр. Независимости, 47. Метро: Площадь

Ул. Кропоткина, 44. Т: (17) 385 9751. rtbd.by

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

Гид | дети

МИР МИФОВ И ЛЕГЕНД

Фото: dreamland.by

По 15 сентября в парке "Дримлэнд" проходит Фестиваль гигантских песчаных скульптур. Они открывают маленьким и взрослым посетителям окно в мир богов и духов, окунают в эпоху мифов и рассказывают захватывающие легенды, которые создают богатую историю. Гостей встречают множество персонажей, среди которых гигантский цмок и грозный Перун. Посетив выставку, можно перекусить на гастроплощадке, попробовать свои силы на веревочном городке, посетить дом-перевертыш, зеркальный лабиринт, горку "Слайд" и другие активности, которые приготовил семейный пикник-парк "Дримлэнд". Ул. Орловская, 80, корп. 1 / dreamland.by ООО "Парк развлечений Дримлэнд". УНП 192213678.

ДОШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

ский р-н, а/г. Сеница, ул. Богдановича, 3.

детское кафе. Организация детских праздни-

GLOBAL CHILD – Образовательные услуги

Т: (17) 506 1783, (29) 666 9662, 666 1784.

ков. Вт-вс: 10:00-22:00. Ул. Тимирязева, 123/2.

apelsin.by

ТЦ "Град", 6-й уровень. Т: (17) 259 6223.

для детей с 6 месяцев до 11 лет. Пн-пт: 9:0020:00, сб: 10:00-16:00. Пр. Машерова, 54. Т: (29) 691 1010, (33) 691 1010. gcc.by

МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА QSI – Учебное заведение, работающее по международной систе-

МАМИН САДИК – Центр развития ребенка

ме образования. Обучение детей иностранцев,

ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ CHICCO – Полный спектр товаров для детей торго-

"АпельсинKids" (от 0 до 12 лет). Мини-сад.

в том числе детей дипломатов и сотрудников

вой марки Chicco. Пн-вс: 11:00-22:00.

Проведение праздников, дней рождения. Ло-

бизнес-представительств. Пн-пт: 8:00-17:00.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

гопед, психолог. Пн-сб: 9:00-21:00. Пр. Дзер-

Ул. Суворова, 18/2. Т: (17) 280 6600. qsi.org

Т: (17) 394 1201, (29) 643 7777. Пн-вс: 10:0021:00. Пр. Дзержинского, 104. ТЦ "Титан", этаж

жинского, 127. Минский р-н, Колодищи, ул. Минская, 69А. Т: (17) 394 3333, (44) 533 2233, (29) 666 1783, 326 9170. apelsinkids.by

РАЗВЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ DISCOVERY MAXI – Центр разделен на зоны: дети

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

от 0 до 3 и от 3 до 12 лет. Игровые симулято-

KIDS' PODIUM – Детская школа моделей. Хорео-

3. Т: (17) 336 9091, (29) 165 7777 chicco.by АЛЕШКА – Сеть детских магазинов. Детская обувь из Италии. Игрушки премиум-класса.

ры: аэрохоккей, боулинг, мотогонки. Ледовый

Ул. Сурганова, 57Б. БЦ "Новая Европа",

каток, пиццерия, кинотеатр. Пр. Победите-

пав. 229. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок".

лей, 65. ТЦ "Замок", этаж 4. Т: (17) 309 5474.

Т: (44) 599 0003. aleshka.by

графия, дефиле, театр, актерское мастерство, пластика, этикет, психология. Фототренинг, дизайн

ДИНО – Парк развлечений. Детские игровые

МАМАЗИН – Детские игрушки премиум-

одежды, история моды, стиль. Пн-чт: 14:00-20:00,

автоматы. Проведение детских дней рож-

класса, японские товары по уходу за новорож-

сб-вс: 10:00-16:30. Ул. Кропоткина, 89, этаж 3.

дения, Дино-вечеринки. Детский ресторан.

денными, обувь. Пн-вс: 10:00-22:00.

Т: (29) 610 8899, 610 8844. pdm.by

Вт-вс: 10:00-21:00, пн: 13:00-21:00. Ул. Сурга-

Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 3,

нова, 57а, ТЦ "Европа", 4-й этаж.

детский сектор. Т: (29) 645 7780.

ЦЕНТР КОМФОРТНОГО ОБЩЕНИЯ – Тренин-

Т: (17) 237 4057, (29) 355 5554. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity, этаж 2.

ги для подростков (уверенное поведение; бизнес-курс; выбор профессии) и студентов

КАРАМЕЛЬКА – Центр одновременно может при-

Т: (29) 635 7780. mamazin.by

(бизнес-старт). Индивидуальные консультации

нять до 200 детей в возрасте от 1,5 до 12 лет.

для взрослых и подростков. Ул. Бобруй-

Сухой бассейн, горки, лабиринт. VIP-комнаты

ская, 21. Т: (44) 771 2966. centercomfort.by

для проведения праздников. Пн-вс: 10:00-

одежда, обувь, белье и аксессуары из Ита-

22:00. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity.

лии, Германии, Испании. Бренды: Monnalisa,

Т: (29, 44) 584 6666. Ул. Бобруйская, 6.

Armani Junior, Moschino, Liu Jo, Sarabanda,

ТЦ Galileo. Т: (29, 33) 689 9977. caramelka.by

Zecchino D'Oro, Sanetta. Пн-вс: 10:00-22:00.

ЧАСТНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ АПЕЛЬСИН – Частный ясли/сад – базовая школа.

МОДНЫЙ ДОМИК – Детская и подростковая

ТРЦ Arenacity, пр. Победителей, 84, 2 этаж. КОСМО – Детский развлекательный центр.

Т: (17) 394 8979. ТРЦ "Замок", пр. Победите-

Воспитание, обучение детей от 2 до 12 лет.

Лабиринт, шариковый бассейн, батут, пнев-

лей, 65, 3 этаж, 321 павильон. Т: (44) 584 5958.

Детский лагерь. Пн-пт: 9:00-19:00. Мин-

мопушки, игровые автоматы. Дискотека,

Интернет-магазин: domikmod.by Т: (44) 576 5551.

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Гид | рестораны рестораны

СО ВКУСОМ ЛЕТА В центре Минска открылся новый гостинично-ресторанный комплекс Astoria, где можно попробовать блюда итальянской, французской и современной белорусской кухни. Команда заведения стремится, чтобы гости ощутили себя на отдыхе, просто заглянув на летнюю террасу на поздний завтрак, ужин или обед. Каждое блюдо – это авторская работа шеф-повара с оригинальными вкусами и интересной подачей. К еде здесь предлагают подобрать домашнее вино. Для ценителей ароматного дыма представлена широкая кальянная карта, а для детей – блюда для маленьких гурманов. Ул. Мясникова, 25. Т: (17) 362 8000, Т: (29) 367 7000 / astoriahotel.by ООО "Мультигейм". УНП 191447991.

ВСЁ ИЗ МАНГО Индийское вегетарианское бистро Om Namo объявляет Mango Fest и приглашает жителей столицы и гостей города насладиться солнечным манго. "Великий фрукт", а именно так с санскрита переводится его название, можно попробовать в чистом виде в формате фруктовой тарелки или заказать фреш, милкшейк и ласси манго. Фрукт отличается не только своим сочным вкусом, но и пользой. В составе продукта бета-каротин, витамины группы А, В, С, D, комплекс минеральных веществ. Он укрепляет защитные силы организма, избавляет от стресса, является мощным антиоксидантом и афродизиаком. Ул. Веры Хоружей, 13 / Т: (44) 764 7886 / @bistroomnamo ООО "Сейф ЛТД". УНП 191753476.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ SIMPLE – Современная белорусская кухня.

Пн-пт: 7:30-23:30, сб-вс: 9:00-23:30. Ул. Замковая, 25. Т: (29) 106 2211.

Завтраки. Обеденное меню. Корпоративные мероприятия. Пн-вс: 08:00-24:00. Перерывы:

BUTTERBRO CAFE-BISTRO – Завтраки, бизнес-лан-

Пн-пт: 10:00-11:00, сб-вс: 11:00-12:00.

чи. Бранчи по выходным дням. Пн-пт: 8:00-

Ул. Ленина, 50. Т: (29) 185 5050.

23:00, сб-вс: 10:00-23:00. Ул. Жасминовая, 3Б. Т: (29) 188 1144. butterbro.by

ВАСИЛЬКИ – Белорусская кухня. Ул. П. Глебки, 5. ТЦ "Скала". Т: (29) 188 6035. Ул. Бобруйская, 6. ТЦ "Галилео". Т: 7773, (44) 748 8269.

BUTTERBRO GASTROBAR – Домашняя русская и европейская кухня. Винный шкаф, сомелье.

Ул. Я. Коласа, 37, МЦ "Айсберг".

Вс-чт: 10:00-24:00, пт-сб: 10:00-02:00. Ул. Сурга-

Т: (29) 706 7034. Пр. Независимости, 89.

нова, 43. БЦ "Соло". Т: (29) 144 1166. butterbro.by

Пр. Независимости, 16, Пр-т. Победителей, 9 ТРЦ "Galleria Minsk". vasilki.by

CAFÉ DE PARIS – ресторан европейской кухни. Пн.-вс: 12:00-00:00. ул. Карла Маркса, 8.

ГОСТИНЫЙ ДВОР – Национальная кухня на основе

Т: (29) 129 1111.

старинных княжеских рецептов. Интерьер в стиле средневекового замка. Живая музыка.

FEELINI – Ресторан авторской и европейской

Проведение банкетов, свадеб, презентаций. Пн-

кухни. Пн-чт: 8:00-24:00, пт: 8:00-2:00,

вс: 12:00-24:00. Ул. Советская, 17.

сб: 10:00-2:00, вс: 10:00-24:00.

Т: (17) 328 6417, 328 6427.

Ул. Интернациональная, 36. Т: (44) 555 5556.

ГРЮНВАЛЬД – Кухня в лучших белорусских, польских и литовских традициях, завтраки. Приятная

GOLDEN COFFEE – Ланч-меню пн-пт: 12:00-

дружеская атмосфера. Пн-пт: 8:00-24:00, сб-вс:

16:00. Живая музыка по пт и сб. Afterparty

10:00-24:00. Ул. К. Маркса, 19. Т: (17) 210 4255,

по вых. с 4:00. Пн-вс. Ул. Богдановича, 26.

(29) 177 5690.

Т: (44) 777 7884. Завтраки с 7:00. Ланч-меню пнпт: 12:00-16:00. Пн-вс: 7:00-23:00. Ул. Кирова, 2.

КАМЯНIЦА – Белорусский ресторан. Интерьер

Т: (29) 602 0444. goldenproject.by

в старинном национальном стиле. Живая этномузыка. Обеденное меню. Отдельный зал

PERFETTO – Итальянская и белорусская кухня.

с экраном и караоке, VIP-зал. Парковка.

Ланч-меню пн-пт: 12:00-16:00. Детские кули-

Основные кредитные карточки. Пн-вс:

нарные мастер-классы. Основные кредитные

12:00-23:00. Ул. Первомайская, 18.

карточки. Пн-вс: 12:00-24:00. Ул.Немига, 28.

Т: (17) 294 5124, (44) 794 5124. kamyanitsa.by

Т: (17) 200 2410, (29) 607 9999. perfetto.by

КУХМИСТР – Ресторан белорусской и литвинской

ROBINSON PORT – Разнообразное меню ев-

кухни. Атмосфера шляхетского застолья. 2 зала

ропейской кухни и блюд, приготовленных

на 70 мест, VIP-зал на 10 мест. Пн-вс: 12:00-

на открытом огне. Изысканный интерьер, пре-

23:00. Ул. К. Маркса, 40. Т: (17) 327 4848,

красный вид на Минское море. Трасса Минск-

(29) 119 4900.

Молодечно, поворот на СОК "Юность", 7 км от МКАД. Т: (44) 502 1222.

СТАРЫЙ ГОРОД – Старобелорусская кухня. Автор-

robins.by

ские блюда на сковородках, березовых досках, в горшочках. Соления, домашние колбаски, ме-

SPORTING CLUB – Авторская, европейская кухня.

довый квас. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-2:00.

Обеденное меню. Зал на 60 мест, VIP-зал –

Ул. Богдановича, 19. Т: (17) 286 0508.

17 мест, терраса – 140 мест. Проведение презентаций, банкетов, вечеринок, детских празд-

У ФРАНЦИСКА – Кафе национальной исторической кухни ХV века. Пн-вс: 12:00-23:00. Пр. Неза-

ников. Пр. Независимости, 193. Т: (29) 354 0000. klub.by

висимости, 19. Т: (29) 664 0934. brovar.by THE VIEW – Авторская, европейская, японская

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ

кухня. Живая, фоновая музыка. Банкетное

ASTORIA – Гостинично-ресторанный комплекс.

ры, презентации. Пр. Победителей, 7А, этаж 28.

Авторская, европейская, белорусская

обслуживание, вечеринки, деловые переговоТ: (44) 702 8888. nrg.by

кухня. Обеденное меню. Домашние вина. Основные кредитные карточки. Вс-чт: 7:00-

АВИНЬОН – Европейская авторская кухня, ориги-

24:00, пт-сб: 7:00-3:00. Ул. Мясникова, 25.

нальная подача блюд. Винная карта. Интерьер

Т: (17) 362 8000, (29) 367 7000. astoriahotel.by

в классическом стиле. Живая музыка. Организация и проведение банкетов, фуршетов,

BARCAROLA ITALIAN BAR & BISTRO –Ранние завтраки. Полезные обеды. Гостеприимный бар.

свадеб. Пн-вс: 7:00-24:00. Ул. Интернациональная, 28. Т: (17) 229 8431, 229 8352.

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Гид | рестораны БРЕЗКА – Европейская кухня. Обеденное меню:

РАКОВСКИЙ БРОВАР – Ресторан-пивовар-

с 12:00 до 16:00. Банкетное обслуживание.

ня с 20-летней историей. Вс-ср: 12:00-

Основные кредитные карточки. Пр-ве: 12:00-

00:00, чт-сб: 12:00-01:00 Ул. Витебская, 10.

02:00. Пр. Независимости, 40. Т: (29) 140 43 43.

Т: (44) 733 9339. brovar.by

berezkacafe.by РЕСТОРАЦИЯ "ЗАСЛОНАЎ" – Авторское меню DРУГОЕ МЕСТО – Европейская, итальянская, сре-

Оригинальные десерты. Интерьер с работами

ня. Обеденное, сезонное, барное меню, винная

знаменитого бел. художника Р. Заслоно-

карта, кальян. Уютный интерьер. Спортивные

ва. Пн-вс: 12:00-23:00. А. г. Ждановичи, ул.

трансляции, живая музыка по выходным. Про-

Звездная, 19а. Т: (17) 512 4450, (29) 395 2626.

ведение банкетов. Пн-вс: 12:00-2:00. Ул. Сурга-

zaslonau.by

нова, 58. Т: (29) 356 7567. drugoe-mesto.by СЕМЬ КОМНАТ – Европейская кухня. Уютные мягкие диваны. Плазменные экраны. Основ-

варней. Белорусская, чешская, немецкая кухня.

ные кредитные карточки. Пн-чт: 12:00-1:00,

Более 700 посадочных мест. Живая музыка.

пт: 12:00-09:00, сб: 11:00-09:00, вс: 11:00-1:00:

Караоке. Основные кредитные карточки.

Пр. Машерова, 19. Т: (29) 111 0001.

Вс-чт: 12:00-2:00, пт-сб: 12:00-3:00.

choco.by

Ул. Кульман, 40. Т: (17) 396 5858, (29) 396 5858. druzya.by ГРАНД КУШАВЕЛЬ – Авторская, европейская,

ЧЕХОВ – Кафе-гостиная. Современная классика

Основные кредитные карточки. Вс-чт: 1:0024:00, пт-сб: 1:00-2:00. Ул. Витебская, 11.

зентации. Пт-сб: 11:00-02:00, вс-чт: 11:00-24:00.

Т: (29) 170 7711. chehov.by

Пр. Победителей, 104. Т: (44) 788 8000.

4:00. ТЦ "Новая Европа", у л. Сурганова, 57Б. Т: (29) 333 0383 . @marmelad_lounge_minsk

кредитные карточки. Вс-чт: 11:00-23:00, RONIN – Ресторан японской кухни. Служба доставки блюд японской кухни. Вс-чт: 10:00-24:00, пт-сб: 10:00-1:00. Т: (29) 157 2905. Служба до-

БАЛКОН – Японская и азиатская кухня. Основпт-сб: 12:00-2:00. Ул. Бобруйская, 6, этаж 5. ТЦ "Галилео". Т: (44) 709 8888.

ЛОЖКИ – Европейская кухня. Завтраки. Винная, ЧАЙХАНА LOUNGE CAFE – Lounge cafe в восточном

Необычный авторский интерьер. Проведение

стиле. Узбекская, уйгурская и европейская

мероприятий, банкетов. Основные кредитные

кухня. Плов, лагман, шурпа, чак-чак, пахлава.

карточки. Пн-вс: 10:00-23:00. Ул. Комсомоль-

Чайная карта. Кальян. Детская комната. Обе-

ская, 34. Т: (17) 327 0772

денное меню. Ул. Сурганова, 61. Т: (29) 325 4545. Ул. Старовиленская, 4. Т: (29) 325 6565. Логойский тракт, 22а. Т: (29) 325 3535. чайхана.бел

стиле. Проведение свадеб, юбилеев, кор-

Т: (44) 771 7171, 709 1010

АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ КУХНЯ ASTORIA RIVERSIDE – Азербайджанская кухня, банкетные залы разной вместимости и фор-

ОАЗИС– Кафе в гостинице "Пекин". Европейская

мата, коттеджи, беседки, шатер, летняя

кухня. Шведский стол, ланчи, обеды, ужины.

терраса. Пн-чт: 12:00-23:00, пт-сб: 12:00-03:00,

Пн-вс: 7:00-23:00. Ул. Красноармейская, 36.

вс: 12:00-23:00. Пр. Победителей, 116. Т: 7939,

Т: (17) 329 7777. beijinghotelminsk.com

(17) 392 7939. astoriariverside.by

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

НЕМЕЦКАЯ КУХНЯ BIERKELLER – Немецкая кухня. Уютная атмосфера немецкой пивной в центре Минска.

Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-2:00.

ные кредитные карточки. Вс-чт: 12:00-24:00,

пт-сб: 12:00-6:00. Пр. Дзержинского, 104.

СЕЗОНЫ – Китайский ресторан: 90 посадочных мест и 7 VIP-комнат. Представлена

Ул. М. Богдановича, 78. ronin.by

21:00. Ул. Немига, 5. Пн-вс: 12:00-23:00. lido.by

поративов. Паркинг. Вс-чт: 12:00-23:00,

КИТАЙСКАЯ КУХНЯ

Эксклюзивные сорта разливного пива. Русское, английское, немецкое меню.

сб-вс: 11:00-23:00 Ул. Кульман, 5А. Пн-вс: 9:00-

Уютный зал, оформленный в классическом

свежие продукты, меню завтраков, сезонные блюда, свежие морепродукты, широкая винная

ставки - пн-вс: 11:00-23:00. Т: (29, 44) 511 1666.

и реализация блюд по принципу "открытой кух-

МАГНАТ – Европейская и белорусская кухня.

БЕРГАМО – Ресторан итальянской кухни. Всегда

Т: (17) 329 7777. beijinghotelminsk.com

свадеб, деловых встреч (до 50 мест). Основные

кофейная, чайная карты, свежая выпечка.

веранда, отдельная веранда для свадебных регистраций. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-2:00. Ул. Гикало, 3. Т: (17) 284 5303, (44) 797 5209.

MARMELAD – Паназиатская кухня, авторские кок-

Обеденное меню. Проведение банкетов,

ни". Пр. Независимости, 49/1. Пн-пт: 8:00-23:00,

ное, детское, специальное меню для компаний. Авторитетная винная карта. Кальяны. Летняя

китайская гастрономия нескольких регионов. Пн-вс: 12:00-23:00. Ул. Красноармейская, 36.

тейли, кальяны. Вс-чт: 12:00-2:00, пт-сб: 12:00-

в уютной домашней атмосфере. Приготовление

Отличный выбор блюд со всего мира. Залы на 170, 80,14 человек. Основное меню, банкет-

АЗИАТСКАЯ КУХНЯ

Стильный интерьер. Зал для некурящих.

ЛИДО – Вкусная, сытная еда по доступным ценам

BELLA ROSA – Гастрономический ресторан.

Т: (29) 334 4556. @ristorante_bergamo

вание, вечеринки, деловые переговоры, пре-

Т: (17) 327 3978

ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ

развлечения - русский бильярд, шахма-

Живая, фоновая музыка. Банкетное обслужи-

пт: 11:00-24:00, сб: 12:00-24:00. Ул. Кирова, 11.

@bistroomnamo

карта, десертное меню. Основные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00-24:00. Ул. Кульман, 37.

ты, нарды, бридж. Залы на 40, 20, 12 мест.

КРУЖКИ – Белорусская и европейская кухня.

колорит. Пн-вс: 11:00-23:00. Ул. В. Хоружей, 13. Т: (44) 764 7886.

кухни. Дружественная атмосфера. Светские японская, итальянская, смешанная кухня.

kushavel.nrg.by

Авторская интерпретация традиционных индийских блюд. Индийские повара, уют и

от шеф-повара. Барная карта, обеденное меню.

диземноморская, белорусская, авторская кух-

ДРУЗЬЯ – Пивной ресторан с собственной пиво-

ИНДИЙСКАЯ КУХНЯ OM NAMO – Индийское вегетарианское бистро.

Пер. Войсковой, 12. Т: (17) 286 0039, Т: (44) 588 8333. bier-keller.by ВЕСТФАЛИЯ – Европейская, белорусская и немецкая кухня. Залы на 160, 45, 80 персон. Организация свадеб, корпоративов, праздничных мероприятий, дней рождения. Кейтеринг. Пн-вс: 7:00-23:00. Пр. Газеты "Правда", 11. Т: (29) 172 0000. westfalia.by КЮХЕНМАЙСТЕР – Немецкая, европейская кухня. Бесплатная парковка, 60 посадочных мест. Вс-Чт: 07:00-23:00, Пт-Сб: 07:00-01:00. Ул. Притыцкого, 156, первый этаж гостиницы Грин Сити. T: (44) 708 2394, (29) 884 8595. kuechenmeister.by

СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ КУХНЯ EMBER – Средиземноморская кухня, стейки, фишкорнер, винотека. Вс-чт: 12:0023:00, пт-сб: 12:00-24:00. Пр. Победителей, 9, г-ца DoubleTree by Hilton Minsk (этаж 7). Т: (44) 507 1729.

ТЕМАТИЧЕСКИЕ РЕСТОРАНЫ EVO – Широкий выбор блюд и напитков, соответствующих направлению велнес. Организация семейных торжеств, бизнес-встреч, конференций. Ланч-меню: 12:00-16:00. Европейский стиль обслуживания. Пн-вс: 12:00-23:00. Ул. Богдановича, 155B. Т: 7000, (44) 560 5555. evo-club.by PIAFFER – Авторская, средиземноморская кухня. Бизнес-ланч: 12:00-16:00. Живая музыка. Проведение различных мероприятий. Зона для курения. Охраняемая парковка. Вс-чт: 12:0024:00, пт-сб: 12:00-2:00. Ул. Одоевского, 117. Т: (29) 117 0005. piaffer.by WOOD & FIRE – Ресторан и DJ-бар. Гриль-меню. Open-kitchen. Выпечка, десерты. Детское меню. Проведение мероприятий. Пн-чт, вс: 12:0024:00, пт-сб: 12:00-04:00. Ул. Ф. Скорины, 1. Т: (17) 268 8355, (29) 618 8355. woodfire.by ПЕНА ДНЕЙ – Ресторан-аттракцион, наполненный атмосферой праздника. Сюрреалистичный интерьер в стиле старинного замка. Авторская кухня. Пн-чт: 12:00-24:00, пт: 12:00-2:00, сб: 11:00-2:00, вс: 11:00-24:00. Ул. Комсомольская, 12. Т: (29) 655 4499. @mood_indigo.minsk ПУБЛИКА – Ресторан авторской кухни. Пт-сб: 12:00-4:00, вс-чт: 12:00-1:00. Пр. Победителей, 21. Т: (29) 120 9050. ТОВАРИЩ – Кафе-клуб. Интерьер стилизован под дорогой советский ресторан. Живая музыка, дискотека 80-х, показ фильмов советского кинематографа. Проведение банкетов, презентаций, свадеб. Пн-вс: 12:00-24:00. Ул. Я. Купалы, 21. Т: (17) 327 3435, (29) 678 6666. УСАДЬБА – Ресторан-клуб. Австрийско-немецкая, высокая белорусская и паназиатская кухня. 10 стилистических залов, действующий камин, детский клуб, караоке. Территория 2,5 га. Утепленная веранда на 600 чел., сигарный зал. Основные кредитные карточки. Пт-сб: 12:00-2:00, пн-вс: 12:00-24:00. Ул. Филимонова, 24. Т: (29) 172 6666.

УКРАИНСКАЯ КУХНЯ ЧУМАЦЬКИЙ ШЛЯХ – Ресторан украинской кухни с блюдами домашней кухни. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-23:00. Ул. Мясникова, 34. Т: (29) 190 7777.

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ ЗОЛОТОЙ ГРЕБЕШОК– Городское кафе ав-

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Гид | рестораны торской кухни, место для особых событий.

ПЛАН Б – Европейская, белорусская кухня.

ГВОЗДЬ – Пивной ресторан. Большой выбор

Пн-пт: 8:00-23:00, сб-вс: 9:00-23:00. Ул. Ленина, 3.

Обеденное меню. Коктейльная, кофейная кар-

разливного пива. Европейская кухня.

Т: (29) 105 0503.

ты. Свежая выпечка. Караоке. DJ по выходным.

Обеденное меню. Спортивные трансляции.

grebeshok.by

Вс-пт: 12:00-5:00, сб-вс: 17:00-5:00.

Живая музыка. Зал для некурящих.

Ул. Б. Хмельницкого, 10А. Т: (29) 109 4040.

Вс-ср: 12:00-24:00, чт-сб: 12:00-2:00.

БАРЫ

Ул. Гикало, 5. Т: (29) 606 0397. ПРАВДА – Гастробар. Локаворская кухня,

pubgvozd.by

авторские коктейли. Акцент на местные BAR:DOTXX1 – Паназиатская кухня. Бар шампан-

продукты. Основные кредитные карточки.

КАФЕ

ского, классические и авторские коктейли.

Пн-ср: 13:00-00:00, чт-пт: 13:00-2:00,

Живая музыка, DJ-сеты. Вс-чт: 18:00-1:00,

сб: 15:00-2:00, вс: 12:00-00:00.

пт-сб: 18:00-2:00. Пр. Победителей, 9.

Ул. Зыбицкая, 4. Т: (29) 170 0017.

стейки из свинины и говядины (ти-бон, рибай,

Г-ца DoubleTree by Hilton Minsk, 21 этаж.

@pravda.gastrobar

филе-миньон). Колбаски, морепродукты на углях. Завтраки и обеды. Пиво,

Т: (44) 507 1720. ТУМАНЫ – Тематические вечеринки, DJ и каверCOYOTE – Ресторан и шоу бар. Гриль меню,

CAFE NETTO – Open kitchen, гриль на углях,

коктейльная карта. Приятная атмосфера.

бэнды. Коктейльный бар, карта виски, винная

Вс-чт: 9:00-23:00, пт-сб: 9:00-2:00.

чайно-кофейная карта, винная карта. Пн-ср:

карта. Основные кредитные карточки.

Ул. Красная, 13. Т: (29) 668 1313.

12:00-24:00, чт-пт: 12:00-5:00, сб-вс: 17:00-5:00.

Пн-чт, вс: 18:00-5:00, пт-сб: 18:00-6:00.

cafenetto.by

Пр. Независимости, 117А. ТЦ "Александров

Ул. Зыбицкая, 9. Т: (29) 319 2910. ENZO – Cтейки, бургеры, вино. 2 этажа. 50 мест.

пассаж". Т: (29) 190 6666. coyote.by ХОРОШИЙ ГОД – Винный бар, широкая винная MARMELAD – Паназиатская кухня, кальян,

Открытая кухня. Завтраки. Обеденное меню.

карта. Уютная атмосфера, дружелюбный

Гриль. Винная карта. Все залы – для неку-

карта коктейлей. Основные кредитные

персонал. Живая фортепианная музыка

рящих. Wi-Fi. Парковка. Вс-чт: 11:00-24:00,

карточки. Вс-чт: 12:00-2:00, пт-сб: 12:00

по вечерам. Пн-чт: 17:00-24:00, пт-сб: 11:00-

пт-сб: 11:00-1:00. Ул. Октябрьская, 23.

4:00. Ул. Сурганова, 57Б. TЦ "Новая Европа".

2:00, вс: 11:00-24:00. Ул. Зыбицкая, 6.

Т: (29) 177 0088.

Т: (29) 333 0383.

Т: (29) 136 3738. GRAND CAFE – Авторская кухня. Коктейль-

@marmelad_lounge_minsk WINE & WHISKEY BAR MIXX – Карта виски, винная карта. Уютная атмосфера современного

ПАБЫ

бар. Зал для некурящих. Private room.

CLEVER IRISH PUB – Классический ирландский

Т: (44) 703 1111.

Пн-вс: 12:00-24:00. Ул. Ленина, 2.

бара в центре Минска. Основные кредитные

паб, ирландская кухня, спортивные транс-

карточки. Пн-сб: 12:00-3:00, вс: 12:00-24:00.

ляции, живая музыка. Основные кредитные

MILANO CAFÉ – европейская кухня с итальянским

Ул. Красная, 12. Т: (29) 699 4444.

карточки. Пн-чт: 16:00-2:00, пт: 16:00-4:00,

акцентом. Пн.-Пт. 8:00-00:00; Сб.- Вс. 9:00-

сб: 12:00-4:00, вс: 12:00-2:00. Ул. Гикало, 5.

00:00 Ланчи 12:00-16:00 (пн.-пт.) Кофе к за-

Т: (29) 109 2222.

втраку в подарок (пн.-пт.) Ул. Володарского, 19.

cleverpub.by

Т: (44) 762 1111.

БАНКИ-БУТЫЛКИ – Коктейли и шоты из локальных ингредиентов. Щавелевые шоты. Вечеринки и танцы до утра в пятницу и субботу. Основные кредитные карточки. Вт-чт, вс: 17:00-

MALT & HOPS – Английский паб. Авторская кухня, стейки, бургеры. Английские,

вс:10:30-21:30. Пр. Дзержинского, 119.

@bankibutylki

ирландские сорта пива, карта виски.

Т: (29) 133 4111. morefish.by,

Обеденное меню. Спортивные трансляции.

@morefish_fastcasual

ВИННЫЙ ШКАФ – Винный бар, более 60 видов

Живая музыка. Основные кредитные карточки. UNION COFFEE – Европейская кухня. Меню завтра-

вина, проведение дегустаций. Средиземно-

Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-2:00.

морская кухня, закуски. Живая музыка, DJ.

Ул. Зыбицкая, 9, пом. 24.

ков до 12:30 ежедневно, ланчи. Детское, лет-

Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-5:00. Ул. Не-

Т: (44) 599 9011.

нее, фитнес-меню. Меню на русском и английском языках. Возможность прийти с домашним

мига, 5. Метро: Немига. Т: (29) 166 6088. ROYAL OAK PUB – Традиционный английский паб.

животным. Вс-чт: 9:00-22:00, пт-сб: 9:00-23:00.

Спортивные трансляции в формате Full HD.

Ул. Бобруйская, 6. ТРЦ Galileo. Т: (17) 289 1362.

Основной зал до 50 человек. Vip-комната до 30

Завтраки. Обеденное меню. Зал на 100 мест,

unioncoffee.by

человек. 2 комнаты с приставками и TV до 8

VIP-зал–20 мест, терраса – 40 мест.

человек. Интерьер в стиле лаунж. Основ-

Организация мероприятий. Wi-Fi.

ные кредитные карточки. Вс-чт: 15:00-2:00,

Пн-чт: 8:00-24:00, пт: 8:00-1:00,

сертов. Пицца, паста, свои хлеб и выпечка

пт-сб: 15:00-5:00. МЦ "НЛО". Ул. Я. Коласа, 37.

сб: 10:00-1:00, вс: 10:00-1:00.

(десерты, печенье). Проведение банкетов,

Т: (44) 752 5777.

Ул. Киселева, 20. Т: (44) 774 4667.

бизнес-переговоров. Пн-пт: 8:00-23:00,

МЯТА НА КОЛАСА – Премиальный кальянный клуб.

ГАМБРИНУС – Гастропаб. Более МЯТА ЦИРК – Лаунж-бар. Кухня: бургеры,

СПРАВА – Авторская кухня, широкая карта де-

сб-вс: 10:00-23:00. Пр. Машерова, 25.

@myata_na_kolasa

MOREFISH – Рыбная лавка и кафе. Пн-

2:00, пт-сб: 17:00-4:00. Т: (29) 322 3535.

Т: (17) 334 0940, (29) 190 8888.

100 сортов пива. Бельгийская, чешская, не-

сэндвичи, пицца, закуски, десерты.

мецкая, английская ирландская

Коктейльная карта. Проведение дней

и белорусская кухня. 4 аутентичных зала,

рождений. Выступления по выходным.

оформленных в традициях европейских па-

Основные кредитные карточки. Пн-чт,

бов. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-2:00.

вс: 15:00-02:00, пт-сб: 15:00-04:00

Пл. Свободы, 2. Т: (29) 388 0002.

блюда на открытом огне. Доставка еды.

Я. Купалы, 17. Т: (29) 617 1313. @myata_tsirk

gambrinus.by

Уютная атмосфера, живая музыка. Парковка,

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

ЗАГОРОДНЫЕ РЕСТОРАНЫ И КАФЕ ОЧАГ – Армянская и европейская кухня. Шашлык,

Гид | рестораны детская площадка. Пн-вс: 11:00-23:00.

автоматов. Шоу-программы. Авторская кухня.

Минский район, д. Боровляны.

Пн-вс. Пр. Независимости, 56.

Т: (17) 505 2929, (29) 548 4545. ochagkafe.by

Т: (17) 331 4777, (44) 777 7751. casinoxo.by

ТРИ МЕДВЕДЯ – Центр отдыха. Отдых на Браславских озерах (от эконом до премиум уровня),

CASINO ROYAL – Американская рулетка, покер,

кемпинг, ресторан, проведение свадеб, организа-

блэк джек, игровые автоматы. 2 VIP-зала.

ция корпоративных мероприятий, рыбалка, охота,

Авторская кухня. Живая музыка.

баня на дровах, экотуризм. Пн-вс: 9:00-23:00

Пн-вс. Пр. Независимости, 11. Г-ца "Минск".

Витебская область, Браславский район, д. Устье

Т: (29) 111 5555. royal.by

Далековский сельсовет. Т: (29) 188 6622. 3mishki.by

CASINO SHANGRI LA – 14 игровых столов, 33 слотавтомата, 2 VIP-зала, игра по высоким ставкам.

СЯБРЫ – Гостинично-ресторанный комплекс.

Шоу-программы. Ресторан. Бильярд. Трансфер

Белорусская, кавказская, европейская

услуги. Пн-вс. Ул. Кирова, 8/3. Т: (17) 321 2022.

кухня. Организация банкетов, свадеб, кор-

shangrila.by

поративов. Залы для курящих и некурящих. Пн-вс: 11:00-24:00. Пос. Семково,

DIAMOND PRINCESS – 9 игровых столов, более

ул. Садовая, 95 (трасса Колодищи-

1000 автоматов. Букмекерская контора. Бар,

Заславль). Т: (29) 633 0022.

концертные и шоу-программы. Основные

siabry.by

кредитные карточки. Пн-вс. Ул. Кирова, 13. Т: (17) 218 3449, (25) 703 0303.

КАРАОКЕ-КЛУБЫ MACKVA – Караоке - клуб. Стильный интерьер,

@diamondprincesscsn JURAVINKA PRINCESS CASINO – Три игровых стола

комфортный звук. Профессиональные бэк-

(американская рулетка, 2 вида покера, блэк-

вокалисты, звукорежиссеры. Танцевальные

джек). 80 современных игровых автоматов,

перфомансы, бармен-шоу. Европейская

в т. ч. 3 электронные рулетки. Букмекерская

кухня, бар, кальяны. VIP-зал. Паркинг, wi-fi.

контора. Ресторан, фуд-корт, ночной клуб.

Организация мероприятий. Пн-вс: 21:00-9:00.

Пн-вс. Ул. Я. Купалы, 25. Т: (17) 328 6913.

Ул. Сурганова, 58. Т: (44) 505 0505.

worldofprincess.com

mackva.club VICTORIA CHERRY – 5 рулеток, 8 карточных стоБОГЕМА – Театр-караоке-ресторан. Профес-

лов, 5 видов покера, блэк джек, пунто банко,

сиональное караоке (большая сцена, профес-

американская рулетка, 45 слот-автоматов. VIP-

сиональное музыкальное и световое обору-

зал, шоу-программа. Европейская и китайская

дование, живой оркестр, театральная труппа,

кухня. Джанкет. Пн-вс. Пр. Победителей, 59.

арт-группа). Европейская и азиатская кухня.

БЦ "Виктория". Т: (29) 305 5858. victoria-

Организация корпоративов, дней рождения,

cherry.by

свадеб, мальчишников, девичников, любых мероприятий под заказ. Пн.-вс.: 18:00-9:00.

YCASINO – 8 игровых столов: пятикарточный

Пр. Машерова, 11, корп. 1. Т: (29) 850 8585,

покер, шестикарточный покер, техасский по-

(29) 652 4949. @bogemakaraoke

кер, сплит-покер, оазис покер, американская рулетка, блек-джек. VIP-зона. Бар. Шоу-про-

КЛУБЫ-РЕСТОРАНЫ

граммы, турниры и розыгрыши джек-потов.

GOLDEN COFFEE "АНГЕЛЫ" – Европейская кухня.

ный". Т: (17) 226 9869, 226 9558.

Живая музыка каждый день. Терраса.

Пн-вс. Пр. Победителей, 19. Комплекс "Юбилейycasino.by

Ланч-меню. Вс-чт: 12:00-24:00. Пт-сб: 12:00-4:00, пт-сб: 11:00-4:00. Ул. Толбухина, 2.

ОПЕРА – Рулетка, покер, клубный покер, блэк-джек,

Т: (44) 575 4444.

пунто банко, игровые автоматы. 3 VIP-зала,

angelsclub.by

живая музыка, бильярд, ресторан, бар. Ул. Красноармейская, 36. Т: (17) 238 2020,

КАЗИНО

Т: (29) 898 5338. operacasino.by

CASINO СARAT – Пунто банко, рулетка, блэкджек, покер. Покер клуб, слот зал, ресторан, шоу-

У АДМИРАЛА – Блэк-джек, рулетка, русский

программы. Основные кредитные карточки.

покер, техасский покер, омаха покер,

Пн-вс. Ул. Я. Коласа, 1. Т: (44) 756 4757.

ультимейт покер, покер "Золотой оазис".

caratcasino.by

Игровые автоматы. Букмекерская контора. Пн-вс. Пр. Пушкина, 39.

CASINO XO – 3 VIP-зала. Покер, блэк джек, рулетка, букмекерская контора, зал игровых

Гостиница "Орбита". Т: (17) 390 0208. admiral.by

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Торговые центры

Шопинг – неотъемлемая часть хорошего путешествия в новую страну и качественного отдыха. Для гостей города where Minsk выбрал торговые центры, в которых можно не только купить множество полезных и приятных вещей, но и отлично провести время.

ARENACITY Идеальное место для покупок и отдыха всей семьей. Представлены магазины мировых брендов: Baldinini, Loriblu, Marc Cain, Max&Co, EA7, Napapijri, Levi`s, Tosca Blu, Pandora и другие. Кафе и рестораны на любой вкус, кинотеатр Silver Screen, бильярдный клуб, тренажерный зал, пневматический тир, батутная арена, детский развлекательный центр, удобная парковка, гипермаркет ProStore – всё это создано для приятного времяпрепровождения. Shopping for clothes and footwear in Baldinini, Loriblu, Marc Cain, Max & Co, EA7, Napapijri, Levi`s, Tosca Blu, Pandora and others. Cafes and restaurants – to suit all tastes. Entertainment: Silver Screen cinema, billiards, a gym, a pneumatic shooting gallery, a trampoline arena and a children's theme park. Convenient parking, ProStore hypermarket. Пр. Победителей, 84 / Т: (29) 397 4736 / arenacity.by 84, Pobediteley Ave.

EXPOBEL Торгово-развлекательный центр площадью 45 000 кв. м, объединивший под одной крышей продуктовый гипермаркет, фермерский базар, боулинг, гипермаркет электроники и детских товаров, а также свыше 250 бутиков одежды и обуви, включая флагманские магазины ведущих европейских брендов. Среди них Koton, "Детский мир", LC Waikiki, DeFacto, Next, Mothercare, Colin`s и многие другие. Для удобства посетителей организована парковка на 3500 машиномест, девять кафе и ресторанов. Shopping and entertainment center Expobel occupies an area of over 45,000 sq.m. and is the only shopping centre in the country that consolidated the largest tenants in the following categories: hypermarket, farmer's market, bowling, consumer electronics and children's goods hypermarket, as well as over 250 fashion brands. Пересечение ул. Мирошниченко и МКАД / Т: (17) 355 9393 / expobel.by Junction of the Minsk Ring Road (MKAD) and Miroshnichenko Str.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

GALILEO Торгово-развлекательный центр, формат которого позволяет объединить комфортный шопинг и насыщенный досуг. В комплексе более 80 магазинов популярных брендов: Love Republic, Medicine, Befree, LC Waikiki, Colin’s и других. Представлены белорусские марки – Lakbi, Navy, Conte. Большой выбор обуви предлагают Basconi, Wojas, Scorpione, нижнего белья – Women’ Secret, Intimissimi, Esotiq, товаров для детей – KariKids. Любителей вкусно поесть порадуют 5 ресторанов и фуд-корт. На 5-7 этажах расположен кинотеатр Silver Screen. Its combined format of a shopping center and a theme park helps to enjoy comfortable shopping and have fun. The complex has more than 80 stores of popular clothes, shoes, underwear and children's products brands. Lakbi, Navy and Conte Belarusian brands are presented as well. Grab a snack in Belarusian cuisine "Vasilki" cafe. Ул. Бобруйская, 6 / Т: (17) 328 6426, (44) 566 1120 / galileomall.by 6, Bobruiskaya Str.

GREEN CITY Торговая часть комплекса включает бутиковую зону, где представлены ведущие мировые и отечественные бренды, и большой продуктовый гипермаркет Green площадью более 10 000 кв. м. Представлены магазины Zara, Bershka, Stradivarius, Pull & Bear, New Yorker, Reserved, Ziko, Miniso, "5 элемент", "Кравт", "Алешка", Xistore и многие другие. Множество ресторанов – Gan Bei, Golden Coffee, Terra Pizza, "Литвины", "Хинкальня", "Гараж", "Тьерри", Al dente и кондитерский фуд-корт. Из развлечений – детский центр "Йети и дети" и "Телепорт". A trading part of the complex includes a boutique zone and a large food supermarket "Green" with an area of more than 10,000 sq. m. Ул. Притыцкого, 156 / Т: (29) 104 9922 / greencityminsk.by 156, Pritytskogo Str.

ЗАМОК В торговом центре расположены гипермаркет "Корона", галерея "Модный молл" – около 150 бутиков одежды, обуви и аксессуаров от известных мировых брендов (Tommy Hilfiger, Strellson, CK jean`s, Lacoste, Marella, Strellson, Guess и другие), товары для дома "Замок Home", развлекательный центр (кинотеатр, каток, концертный зал Prime Hall, детский центр). Перекусить можно в пиццерии, ресторанах "Папараць кветка", "Амстердам" и Belvedere. The shopping center has "Korona" hypermarket, "Fashion Mall" gallery – about 150 boutiques from world famous brands (Tommy Hilfiger, Strellson, CK jean`s, Lacoste, Marella, Strellson, Guess, etc.), "Zamok Home" household goods and a theme park. Пр. Победителей, 65 / Т: (17) 309 5450 / tczamok.by 65, Pobediteley Ave.

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Гид | шопинг

ДЛЯ ЯРКИХ ИДЕЙ В Минске открылся фотомагазин Wonder Photo Shop. Здесь можно найти всё самое необходимое для редактирования и хранения фотографий: цифровую технику, камеры моментальной печати Instax, все виды пленки, сумки для камер, альбомы и рамки. Кроме того, посетители могут распечатать фотографии на высоко-качественной бумаге Fujifilm, заказать фотокниги и другие товары. По словам создателей, Wonder Photo Shop – это не просто магазин, а творческое пространство для воплощения оригинальных фотоидей в жизнь. ТЦ "Столица" / пр. Независимости, 3-2 (пом. 510) / Т: (17) 327 4051 / wonderphotoshop.ru / @wonderphotoshopru

ЛЕГЕНДА О ПЕСЧАНОМ ЦВЕТКЕ Концепция Liquides Imaginaires была разработана дизайнером Philippe Di Méo и впервые представлена в 2011 году на выставке La Maison des Champs-Elysées. В древности парфюм использовался для общения с богами "через дым" (лат. per fumum), современное же его значение глубоко символично. Романтичные и сюрреалистичные произведения Les Liquides Imaginaires открывают дверь в воображаемый мир и побуждают ускользнуть в неведомые земли, где воздух наполнен мистическими ароматами. Philippe Di Méo черпает вдохновение в древних легендах, священной красоте природы, истории и мимолетности страстей. Новейшая трилогия Liquides Imaginaires Eaux de L’Est рассказывает легенды, навеянные ароматами воображаемых садов Востока, которые соединяют невидимыми нитями земные сады и райские кущи. Бескрайние просторы песков, что казались бесплодными, стали свидетелями появления на свет необычайного цветка, рожденного неистовым порывом ветра. Этот кристальный цветок Fleur de Sable – затерянное сокровище, рожденное прихотью обжигающего ветра пустынь и обнаженное его горячим дыханием. Его лепестки из кристаллов соли окропила роса, искристая, пропитанная специями. Его неповторимый аромат сравним лишь с его сущностью. Fleur de Sable – бесстрашный покровитель дюн, редчайший дар воображаемого сада. "Парфюмист" / ТРЦ "Galleria Minsk" / пр. Победителей, 9 / Т: (17) 317 6875, (29) 111 2576. ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 (этаж 2) / Т: (29) 105 4056. ООО "София-Виктория". УНП 191267476.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

ЧП "ПринтПарк". УНП 192620100.

Гид | шопинг КОЖГАЛАНТЕРЕЯ

LEFT & RIGHT – Салон брендовой итальянской

CANDY LADY BY OLGA BARABANSCHIKOVA – По-

обуви и аксессуаров. Пн-вс: 10:00-22:00.

вседневная одежда, вечерняя одежда. Ателье.

Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

Пн-пт: 11:00-19:00, сб: по записи. Старовилен-

женские и мужские ремни, портфели. Пр. Неза-

Т: (44) 583 9016. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метро-

ский тракт, 10. Т: (44) 769 1862. candy-lady.by

висимости, 58. Т: (17) 288 2308. Пр. Независимо-

поль". Т: (29) 644 2919. Пр. Победителей, 84.

сти, 3-2. ТЦ "Столица", уровень 1. Т: (17) 289 1283.

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 906 6494.

MATTIOLI – Женские сумки из натуральной кожи,

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок". Т: (17) 236 5301. Пр. Победителей, 9. ТРЦ Galleria Minsk. Т: (17) 316 1042. mattioli.by

этаж 2, пав. 212. ТЦ Coolman. Т: (44) 533 0033. LORIBLU – Итальянская мужская и женская обувь,

loriblu.com

льянского бренда Tosca Blu. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей,

в 1960-х годах, присущи утонченный стиль,

Т: (29) 678 4311.

высококачественные материалы, безупречное

ERMENEGILDO ZEGNA – Мужская одежда, обувь и аксессуары итальянской фабрики Ermenegildo Zegna. Представлены коллекции

Т: (29) 666 1742.

Ermenegildo Zegna, Z Zegna. Клиент-сервис Made to Measure. Основные кредитные карточ-

SHOES CONCEPT– Салон стильной итальянской обуви и аксессуаров. Ставка на модели для ди-

Т: (29) 131 0331. Пн-вс: 10:00-21:00. TЦ "Новая

намичной городской жизни с нетривиальным

Европа". Т: (29) 642 6662. Пн-вс: 11:00-22:00.

дизайном и европейским качеством. Обувь

ТЦ "Замок". Т: (29) 697 4936.

ки. Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Независимости, 13. Т: (17) 327 1677, (29) 177 3677. ETAM – Французское женское нижнее белье, корректирующая серия, домашняя одежда.

РАФИНАТА – Салон итальянской обуви. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-22:00.

ропейских производителей. Пн-сб: 11:00-20:00,

Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity, этаж 1.

вс: 11:00-18:00. Ул. Немига, 5.

Т: (17) 227 1847. raffinata.by

Т: (44) 494 2001.

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок". Т: (17) 275 3391. fh.by FABROOM – Дизайнерская одежда. Пн-сб: 12:0019:00. Ул. Румянцева, 13. Т: (29) 688 3858.

СУТОРИЯ – Индивидуальный пошив обуви и акКОЙОТ – Индивидуальный пошив изделий из нату-

(44) 579 8300. doresset.com

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

ство и комфорт. Пн-вс: 10:00-22:00. ТРЦ Arenacity.

ЕКАТЕРИНА – Салон кожи и меха от лучших ев-

Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Немига, 3, этаж 3,

итальянское качество. Пн-вс: 10:00-22:00.

VANDINI – Европейские бренды верхней одежды, объединяющие стиль, модные тенденции, каче-

DORESSET – Белорусская дизайнерская одежда. пав. 91. Метро: Немига. Т: (17) 273 8817,

POLLINI – Итальянской марке Pollini, созданной

84. ТРЦ Arenacity.

МЕХА И КОЖА

Ул. Немига, 3. ТЦ Немига. Т: (29) 182 7002.

сумки. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity. Т: (29) 339 7309.

TOSCA BLU – Женские сумки, обувь, аксессуары ита-

DEVUR – Модная женская одежда. Ул. Кульман, 3,

fabroom.by

сессуаров. Мастерская по ремонту обуви.

рального меха и кожи. Ремонт любой сложности.

Пн-пт: 9:00-19:00, сб: 9:00-17:00. Ул. Понома-

Лучшие аукционные меха, натуральная кожа ев-

ренко, 41, этаж 2. Т: (17) 256 6646. Магазин, пр.

ропейских производителей. Пн-пт: 9:00 19:00, сб:

Победителей, 65. ТЦ "Замок". Т: (29) 642 3646.

10:00 16:00. Ул. Октябрьская, 8. Т: (17) 327 7156,

sutoria.by

(29) 683 1659. coyote-bwp.net ЭКОНИКА – Салон стильной женской обуви ПЕРВЫЙ МЕХОВОЙ – Меховые изделия, пальто,

и аксессуаров. Основные кредитные

куртки и аксессуары класса люкс ведущих ита-

карточки. Пн-вс: 10:00 22:00. Пр. Победи-

льянских и французских брендов: Yves Salomon,

телей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3, пав. 163a.

Giuliana Teso, Byte by Giuliana Teso, Manzoni 24,

Т: (44) 511 7070, 511 7000.

Vinicio Pajaro. Ул. Киселева, 20. Т: (17) 334 4411, (29) 124 4411. 1mex.by

ОБУВЬ

ЭЛАЙН SHOES– Обувь, аксессуары, сумки. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:0020:00. Ул. Сурганова, 57Б, пав. 219. БЦ "Новая Европа". Т: (29) 656 2222. Ул. Немига, 3, пав. 40.

BADURA– Обувь, сумки, ремни. Пн-вс: 10:00-22:00.

Т: (29) 346 2222.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (29) 622 2810. badura.by D'ITALY СТИЛЯ – Итальянская мужская и женская

ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ

обувь и аксессуары. Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Сурганова, 57Б. Т: (29) 667 0020.

BURVIN – Женская одежда и аксессуары. Основные кредитные карточки.

FIF SHOP – Женская и мужская обувь от EMU

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

Australia, BLOCH, Hunter, Rubber Duck, Ukala,

ТЦ "Замок". Т: (29) 602 5811.

MOS Copenhagen. Пр. Победителей, 65. ТЦ "За-

Ул. Карла Маркса, 6 Т: (17) 200 7661.

мок", 3 этаж. Т: (44) 792 6242. fifshop.by

burvin.by

GINO ROSSI – Мужская и женская обувь, сум-

CANALI – Одежда, обувь, аксессуары для мужчин.

ки. Производство– Польша. Пн-вс: 10:00-

Основные кредитные карточки.

22:00. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity.

Пн-сб: 11:00-20:00, вс: 12:00-18:00.

Т: (29) 339 7309. gino-rossi.com

Ул. К. Маркса, 8. Т: (17) 226 0985, (29) 633 5599.

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Гид | шопинг FASHION AVENUE – Одежда класса lux: Brunello

са, 8. Т: (17) 321 2177, (29) 621 2107.

Cucinelli, Lanificio Colombo, Kiton. Пн-сб: 11:0020:00, вс: 12:00-18:00. Ул. Осипенко, 2, пом. 2

БЬЮТИ КОСМЕТИКА – Магазин косметики для волос. Бренды: C:ehko, z.one concept, Yellow, Alfaparf,

WEEKEND MAX MARA – Линия одежды для от-

Keen, Schwarzkopf, Wella, Londa, Davines, Selective.

(вход со стороны Старовиленского тракта).

дыха и повседневной жизни. Пн-вс: 10:00-

Парикмахерские принадлежности и оборудование.

Т: (44) 730 2487. fashion-avenue-minsk.com

22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ Замок, 2 этаж.

Пн-пт: 9:00-20:00, сб: 10:00-19:00, вс: 10:00-18:00.

Т: (17) 393 7925. Fh.by

Ул. Берестянская, 5. Т: (17) 337 0068, (44) 594 0068.

GANT – В бутике представлена линия женской и мужской одежды и аксессуаров. Дизайнеры

milonda.by ZEN WEAR – Женская и мужская одежда белорусЗВЕЗДА – Сеть магазинов. Парфюмерия и декора-

делают упор на классический стиль. Пн-вс: 10:00-

ских дизайнеров в стиле минимализм и scandi.

22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 2.

Собственное производство, натуральные

тивная косметика класса люкс. Пн-сб: 10:00-

Т: (29) 616 2041.

материалы. Основные кредитные карточки.

21:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Независимости, 42.

Пн-вс: 11:00-21:00. Ул. Немига, 3, этаж 2,

Т: (17) 210 1540. zvezda.by

HUGO BOSS – Мужская и женская одежда класса люкс. Обувь и аксессуары. Основные кредитные

пав. 16. Т: (29) 509 5125, (25) 902 8429. @zenwear.by

карточки. Пн-вс: 10:00-21:00. Пр. Независимости, 12. Т: (17) 328 6730. fh.by

ИВ РОШЕ – Сеть магазинов французской парфюмерии и косметики. Пр. Независимости, 48.

5TH AVENUE – Бренды: Add, Ballantyne, Cinzia Rocca,

Т: (29) 610 6606. Ул. Ульяновская, 41. Т: (17) 328 6140.

Deeply Personal, Drykorn, Essentiel, Markus Lupfer,

Пр. Дзержинского, 126. ТЦ ProStore. Т: (17) 277 5198.

MCQ, Max&Moi, Not Shy, Pasotti, Riani, Tamo

Пр. Рокоссовского, 2. ТЦ "Гиппо". Т: (17) 220 8616.

шения для тела (стрепы), купальники. Основ-

и др. Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Кальварийская, 24.

y-r.by

ные кредитные карточки. Пн-вс: 11:00-21:00.

ТЦ "Корона". Т: (44) 494 2000. ТРЦ Arenacity.

Ул. Немига, 3, этаж 3, вход с пешеходного

Т: (29) 181 0368. ТЦ "Замок". Т: (44) 772 0051.

LOVE LACE – Нижнее белье ручной работы. Укра-

моста. Т: (29) 888 3281. @lovelace.by

Система скидок. Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 12:00БЕРГХАУС – Мультибрендовый магазин муж-

LUISA SPAGNOLI – Женская одежда и аксес-

КРАВТ – Сеть магазинов. Парфюмерия и косметика. 20:00, вс: 12:00-18:00. Пр. Независимости, 76.

ской и женской одежды немецких марок:

Т: (17) 284 2003, (29) 336 2561. ТЦ "Столица", уро-

суары. Пн-вс: 10:00-20:00. Ул. Чкалова, 20.

Brax, Benvenuto, Olymp, Jacques Britt, Maerz,

вень 2. Т: (17) 327 0485. ТРЦ "Экспобел". cravt.by

Т: (44) 777 7008, (33) 370 7888.

Betty Barclay, Basler, Oui, Concept K, Passport. Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-19:00, вс: 11:00-

MARCELINO – Бренды: Add, Avtandil, Class Cavalli,

18:00. Пр. Независимости, 48. Т: (29) 610 9909.

Delpozo, Elenareva, Enjoy lab, Giorgio Grati, Les petits joueurs, Natalija Jansone, Paule ka, Peserico,

ПАРФЮМИСТ – Концептуальная парфюмерия и косметика: Amouage, Creed, Frederic Malle, Maison Francis Kurkdjian, Atelier Cologne, By Kilian, Initio,

МИЛАВИЦА – Сеть магазинов. Нижнее женское

Liquides Imaginaires, Linari, Carner Barcelona,

Sjyp и др. Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Сурганова, 57Б.

белье, корсетные изделия, домашняя одежда

Nasomatto, Orto Parisi, By Terry, Keiko Mecheri,

TЦ "Новая Европа", пав. 206. Т: (44) 583 4836.

(пижамы, сорочки, халаты, пеньюары, боди.

Juliette Has a Gun, Frapin, Costume National, Etat

Ул. Немига, 5. ТЦ "Метрополь". Т: (29) 117 1002.

Фирменный магазин. Ул. В. Хоружей, 36.

Libre D'Orange. ТЦ "Замок", этаж 2. T: (29) 105 4056.

Т: (17) 283 2112. ПАРФЮМИСТ GALLERIA – Концептуальная пар-

PAL ZILERI – Made in Italy для мужчин. Pal Zileri включает костюмы, пиджаки, брюки, сорочки,

МОДНЫЙ АДРЕС – Авторская одежда Натальи Корж. Изготовление одежды под заказ.

интерьерные ароматы. Авторизованное место про-

представляет современные модели джинсов,

Пн-пт: 11:00-19:00. Пр. Независимости, 43.

дажи Creed, Amouage, EdP Frederic Malle, Maison

бомберов, костюмов. Накопительная система

Метро: Площадь Победы. Т: (17) 284 9535,

Francis Kurkdjian Paris, Maison Atelier Cologne, By

скидок, подарочные сертификаты. Пн-пт: 10:00-

(29) 632 8200.

Terry, Xerjoff, By Kilian, Puredistance, Initio, Parfums

20:00, сб-вс: 11:00-19:00. Пр. Независимости, 37. Т: (44) 780 9931. palzileri.com PARFOIS – Бренд модных аксессуаров. В магазине представлена широкая линейка бижутерии,

de Marly, Nasomatto, Orto Parisi, Juliette Has a Gun, МОДНЫЙ МОЛЛ – Галерея бутиков. Пн-вс: 10:00-

пт-сб: 10:00-23:00. Ул. Бобруйская, 6. ТРЦ Галилео, 2 этаж. Т: (17) 327 0272. Fh.by

Hugh Parsoms, Histoires de Parfums, The Merchant

Метро: Молодежная. Пр. Победителей, 65.

of Venice, Sospiro, Eight&Bob, Teresa Helbig, Jusbox.

ТЦ "Замок". korona.by, tczamok.by

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 9. ТРЦ Galleria Minsk. Т: (17) 317 6875, (29) 111 2576.

ЭЛАЙН – Концепт-бутик брендовой одежды, обуви, аксессуаров. Фэшн-библиотека, цветочная лавка, зона для упаковки подарков, art space.

PATRIZIA PEPE – Итальянский бренд модной

20:00. Ул. Сторожевская, 6. Т: (29) 654 2222.

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

aline.by

VETKA-KVETKA – Подарочные букеты с доставкой, свадебная флористика, оформление мероприятий. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-

ТЦ "Замок", этаж 2. Т: (29) 606 0691.

ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА

21:00. Ул. Сурганова, 57Б. ТЦ "Новая Европа", этаж 2. Ул. Я.Купалы, 25. Круглосуточно. Т: (29) 644 0303. vetkakvetka.by

люкс для мужчин, женщин и детей. Balmain, Irfe, Francesco Smalto, Ungaro, Cacharel, Jean Paul

ЦВЕТЫ И ПОДАРКИ

Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-

женской одежды и аксессуаров премиум-класса.

RENOMMEE – Одежда, обувь, аксессуары класса

Boucheron, Van Cleef&Arpels, Carner Barcelona,

22:00. Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона".

сумок, очков, обуви. Вс-чт: 10:00-22:00,

BALMESSENCE – Нишевая косметика и парфюмеГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПОДАРОЧНЫЙ ФОНД ПРЕД-

Gaultier, Miss Blumarine, Tartine et Chocolat, Pierre

рия из натуральных и органических ингредиен-

Balmain, Ted Baker, Azzaro, Leonard. Ул. Комсо-

тов: Shiffa, Mitchell&Peach, Synergic, Tan Organic,

СТАВИТЕЛЬСКОЙ СУВЕНИРНОЙ ПРОДУКЦИИ

мольская, 15. Т: (44) 720 7507. renommee.by

Leonor Greyl, Lily Lolo, Tiddley Pom. Ароматы

– Традиционные промыслы и современное

Detaille, Nicolai Parfumeur Createur, Nobile 1942.

народное искусство. Картины, панно, гобелены,

Ул. Интернациональная, 2. ТЦ "Dana Mall".

изделия из дерева и керамики, книги и альбомы,

ТЦ "Green City". balmessence.by

национальная одежда, предметы интерьера,

SUITSUPPLY – Магазин мужской одежды. Пн-сб: 11:30 21:00, вс: 12:00 19:00. Ул. К. Марк-

фюмерия, косметика, декоративная косметика,

джемпера классического кроя. Lab Pal Zileri

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

Гид | шопинг сувениры и памятные монеты. Пн-пт: 9:00-

Ул. Немига, 3. ТЦ "Немигофф", этаж 3, пав. 8.

19:00, сб: 9:00-18:00 (обед: 13:00-14:00).

Т: (29) 685 7556, 855 7556. alte.by

Ул. Кирова, 18. Г-ца "Президент-отель", 1 этаж. Т: (17) 229 3322, (33) 300 4356.

Ул. Куйбышева, 69. Т: (17) 286 3215. Ул. омсомольская, 18. Т: (17) 328 6165. Ул. Кропоткина, 72. Т: (17) 334 2686.

БЮРО ЮВЕЛИРНЫХ КАПРИЗОВ – Изделия

monomax.by

из белого, красного и лимонного золота РОЗМАРИН – Бизнес-букеты. Оформление инте-

с драгоценными и полудрагоценными камнями,

РУССКИЕ САМОЦВЕТЫ – Ювелирные изделия

рьеров живым цветами. Свадебная флористи-

кристаллами Swarovski. Широкий выбор колец

из золота и серебра с бриллиантами и дру-

ка. Оформление подарков. Пн-вс: 8:00-23:00.

для помолвки. Изделия из серебра ведущих

гими драгоценными камнями. Обручальные

Ул. Заславская, 23/1. Универсам "Юби-

итальянских производителей. Пр. Независимо-

кольца, цепи, столовое серебро, сувениры.

лейный-92". Т: (17) 203 3626, (29) 122 3300.

сти, 51. Т: (17) 288 2017, 288 2012. bureau.by

Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 10:00-18:00.

rozmarin.by

Ул. Богдановича, 120. Т: (17) 266 2089, ЗОЛОТАЯ МЕЧТА – Сеть магазинов. Ювелирные

Т: (29) 676 2089.

ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ И АКСЕССУАРЫ

украшение и часы из Швейцарии. Основные Ул. Комсомольская, 9. Т: (29) 317 2519.

Салон ювелирных изделий с бриллиантами

BELFASHION – Ювелирная бижутерия. Часы,

gold-dream.by

крупных и средних размеров от ювелирной

кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-20:00.

очки. Бренд Pilgrim. Основные кредитные карточки. Ул. Сурганова, 57Б. БЦ "Европа". Т: (29) 500 0771.

СМОЛЕНСКИЕ БРИЛЛИАНТЫ –

группы "Смоленские бриллианты" (Смоленск). КРИСТАЛЛ – Сеть магазинов. Ювелирные украшения и бриллианты качественной огранки.

Пн-пт: 11:00-20:00, сб: 11:00-18:00, Пл. Свободы, 4. Т: (17) 327 8568, Т: (29) 662 1070.

Пн-сб: 10:00-19.00, вс: 10:00-17.00. MAJEUR – Продажа часов, украшений и аксессу-

Ул. Притыцкого, 78. Т: (17) 257 4996.

ЧАРАЎНIЦА – Сеть ювелирных магазинов

аров мировых брендов Emporio Armani, Dolce

Ул. Комсомольская, 8. Т: (17) 203 4394.

"Белювелиторг". Ювелирные изделия из золота

& Gabbana, Roberto Cavalli, Moschino, Guess,

kristall.by

и серебра, украшения из натуральных камней,

Police. Пн-вс: 12:00-22:00. Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона". Т: (29) 645 8945.

часы и сувениры. Пн-пт: 10:00 20:00, сб: 10:00 МОНОМАХ – Ювелирные изделия из золота и серебра. Основные кредитные карточки.

19:00, вс: 10:00 18:00. Пр. Независимости, 13. Т: (17) 327 8190, 327 7618. beluvelirtorg.by

MONTBLANC BOUTIQUE – Часы, пишущие инструменты, ювелирные изделия, изделия из кожи и аксессуары. Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 10:0018:00. Пл. Свободы, 4. Т: (17) 222 4611. deluxegroup.by PANDORA – Ювелирные украшения. Пн-вс: 10:0022:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 1. Т: (17) 240 4925. Пр. Победителей, 84, этаж 1. ТРЦ ARENAcity. Т: (17) 231 5720. Ул. П. Мстиславца, 11. ТРЦ Dana Mall, этаж 1. Т: (17) 364 22 04. TIMECITY – Часы, аксессуары. Бренды: JaegerleCoultre, Ulysse Nardin, Zenith, Tag Heuer. Основные кредитные карточки. Пн-пт: 10:0020:00, сб-вс: 11:00-19:00. Ул. Комсомольская, 12. Т: (17) 203 1414, (44) 703 4444. timecity.by TISSOT – Монобрендовый часовой бутик. Широкий выбор моделей разных стилей. Сервисное обслуживание. Пн-пт: 10:00-18:00, сб-вс: 10:0016:00. Ул. Первомайская, 4. Т: (44) 740 1111. tissot.by ZIKO – Сеть магазинов. Ювелирные изделия, часы. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-20:00. Ул. Комсомольская, 13. Т: (17) 323 4870. Пн-вс: 10:00-22:00. ТЦ "Столица". Т: (17) 327 5116. ТЦ "Замок". Т: (17) 254 5656. ziko.by АЛЬТАИР–Ювелирный салон. Собственное российское производство. Экспертная оценка камней. Российское золото. Ультразвуковая чистка изделий. Пн-вс: 10:00-21:00.

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Гид | красота

ПУТЕШЕСТВИЕ В МИР ГАРМОНИИ В Минске открылся рекреационный комплекс Spa Riviera площадью более 5000 квадратных метров. Философия комплекса строится на объединении современных и традиционных спа-методик, которые позволят привести в гармонию тело, разум и дух. Здесь уважают и чтут многовековые традиции оздоровления и восстановления организма разных народов мира. Термальная галерея насчитывает 17 видов бань и саун, гости могут опробовать один из 50 спа-ритуалов. А еще посетить спа-ресторан и спа-кинотеатр, где во время массажа или косметических процедур вы смотрите кино. Пр. Победителей, 110 / Т: 7884 / spariviera.by / @spa_riviera_minsk ООО "Ривьера СПА". УНП 1931764552.

АРОМАТЫ, КОТОРЫЕ МЕНЯЮТ НАСТРОЕНИЕ Открыть для себя новый способ расслабления и релакса, найти вдохновение в ароматах можно в Falcon Club Spa во время спа-ухода "Ароматика". Мастера прошли обучение в Школе красоты Натальи Дичковской, чтобы умело работать с ароматическими предпочтениями каждого гостя. Они легко найдут способ поднять настроение, расслабить, снять беспокойство или взбодрить с помощью натуральных эфирных масел, которые пробуждают необходимые чувства. Начинается "Ароматика" с консультации мастера и знакомства с маслами. Далее следует тест и подбор необходимого аромата. Затем – спа-уход с воздействием эфирных масел на кожу и обоняние. Индивидуальный подход к каждому клиенту делает каждый ритуал уникальным и особенно эффективным. Пр. Победителей, 20 / Т: (44) 771 0078 / falconclub.by ООО "Инвестиционная компания "Сокол". УНП 191613723.

САЛОНЫ КРАСОТЫ A LA LOUNGE – Студия красоты премиум-класса.

тела, массаж, обертывания. Пн-сб: 9:00-21:00,

раоке. Бассейн, финская сауна, купель с гей-

(29) 667 0625.

зером, турецкий хамам. Основные кредитные

Профессиональные мастера с многолетним опытом работы в области красоты и здоровья,

карточки. Пн-вс. 40-й км МКАД. Напротив акваBALMESSENSE – Спа-ритуалы для лица, тела,

парка "Лебяжий". Т: (17) 362 2500, (44) 704 0447.

все виды услуг как для женщин, так и для мужчин

волос с использованием натуральной космети-

и детей. Вс-чт: 9:00-21:00 , пт-сб: 10:00-22:00

ки. Парикмахерские услуги. Маникюр, педикюр

Ул. Червякова, 5. Т: (29) 303 6655; (17) 303 0555.

с использованием наименее токсичных лаков.

alalounge.by

Экспресс-процедуры в 3 руки. Расслабляющая

пилинги, аромаванны, уходы для тела, косметоло-

атмосфера. Пн-сб: 10:00-21:00.

гия, ногтевой сервис. Спа-программы для двоих,

Ул. Интернациональная, 2. Т: (29) 628 0088.

подарочные сертификаты и карты, клубные

balmessence-salon.by

карты. Аренда VIP и акватермальной зоны spa

BEAUTY TIME – Студия красоты. Косметологические процедуры для лица и тела, коррекция

DROZDY SPA – Оборудованная релакс-зона с ка-

вс: 9:00-19:00. Пр. Машерова, 54. Т: (17) 334 9599,

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

drozdy-club.by FALCON CLUB SPA – Спа-уходы, спа-ритуалы,

Гид | красота для проведения мальчишников, девичников, дней

PRINCESS SPA SALON – Широкий выбор

БЬЮТИ ЦЕНТР – Все виды парикмахерских услуг;

рождений и т. д. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победите-

SPA-программ и массажей. Все виды

программы лечения волос – косметика z.one

лей, 20. Т: (44) 771 0178. falconclub.by

косметологических услуг, маникюр,

concept (Италия). SPA–маникюр и педикюр. Де-

педикюр, депиляция, окрашивание

пиляция. Пн-пт: 8:00-22:00, сб: 9:00-20:00. Ул. Бе-

и коррекция бровей и ресниц, визаж.

рестянская, 3. Т: (17) 325 27 90, (29) 685 2700.

по уходу и окраске волос. Маникюр, педикюр.

Укладки, прически, окраска волос L'Oreal,

milonda.by

Окраска и коррекция бровей. Дневной и ве-

Professional, Matrix. Ул. Кирова, 13.

черний макияж. Вечерние прически. Создание

Т: (29) 657 7888. princess-spa.by

GODEAS BEAUTY HALL – Профессиональные услуги

Беды, 45, пом. 789. Т: (29) 384 5555. godeas.by

ВИКТОРИЯ ОЛИМП ОТЕЛЬ – Центр красоты и здоровья. SPA, тренажерный зал, массаж, мани-

свадебных образов. Пн-вс: 9:00-21:00. Ул. Л. ROYAL THAI SPA – Тайские церемонии и SPA-

кюр парикмахерская. Аппаратная косметоло-

программы; маникюр, педикюр в 4 руки.

гия, солярий, финская сауна. Пн-вс: 7:00-22:00.

SPA-церемонии для двоих. Дипломированный

Пр. Победителей, 103. Гостиничный комплекс

для женщин и мужчин, маникюр, педикюр,

персонал из Таиланда. Натуральная тайская

"Виктория Олимп Отель". Т: (17) 308 7111.

косметические процедуры для лица и тела, эпи-

косметика. Пн-пт: 9:00-23:00, сб-вс: 10:00-

olimphotel.by

ляция, депиляция, массаж, визаж. Пн-сб: 9:00-

23:00. Ул. Революционная, 28, этаж 2.

21:00, вс: 9:00-19:00. Пр. Независимости, 177,

Т: (29) 654 8844. royalthaispa.by

INCANTO – Все виды парикмахерских услуг

incanto-spa.by

ДА-СТУДИЯ – Все виды парикмахерских услуг; аппаратный педикюр, маникюр, парафиноте-

пом. 25. Т: (17) 394 4050, (29) 390 1666. VIP ROOM – Парикмахерский зал, косметология

рапия, наращивание и запечатывание ногтей.

(уходы за лицом и телом), комплекс услуг

Депиляция. Макияж. Моментальный загар.

за руками и ногами, аппаратный педикюр.

Пн-пт: 9:00-21:00, сб: 9:00-19:00. Ул. Романов-

косметические услуги. VIP-зал. Услуги виза-

Визаж. Бесплатная парковка. Пн-вс: 10:00-

ская слобода, 24. Т: (17) 203 3946, (29) 656 3946.

жиста, консультации пластического хирурга,

22:00. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity,

стилиста по подбору образа. Пн-сб: 9:00-22:00,

этаж 2. Т: (29) 615 5000, 515 5665. viproom.by

JOLI – Все виды парикмахерских услуг. SPA-уход,

Т: (17) 327 0609, (29) 752 6909. joli.by

ДОМИНАНТ PAUL MITCHELL – Инновационная безаппаратная косметология. Весь спектр

вс:9:00-16:00. Ул. Интернациональная, 23. АВТОГРАФ – Услуги ногтевого сервиса:

парикмахерских услуг. Маникюр, педикюр,

маникюр, педикюр, покрытие обычным

депиляция. Основные кредитные карточки.

лаком, долговременное покрытие, наращива-

Пн-вс: 9:00-20:00. Ул. Нововиленская, 10.

чески, окраска волос L'Oreal Professionnel,

ние. Моделирование формы и окрашивание

Т: (29) 333 6337. salondominant.by

Matrix. Визаж. Глазирование волос, молекуляр-

бровей, макияж, прически. Пн-вс: 10:00-22:00.

ное глянцевание волос, синхронизация цвета.

Ул. К. Чёрного, 18. Т: (29) 699 6556. autograph.by

L STUDIO – Модельные стрижки, укладки, при-

Пн-вс: 9:00-21:00. Пр. Независимости, 146А. Т: (17) 268 8695, (29) 156 7232. lstudio.by

БЕЛЫЙ ЛОТОС – Традиционный тайский SPAсалон. Квалифицированные специалисты

MARIANNA – Весь спектр парикмахерских услуг.

из Таиланда. SPA-ритуалы, SPA-программы.

Уход за руками и ногтями, педикюр. Косме-

Пн-вс: 10:00-2:00. Ул. Кирова, 9. Ул. Кирилла

тические услуги. Программы по снижению

и Мефодия, 8. Т: (44) 551 7687. whitelotus.by

веса. Обертывание, аппаратная косметология. Пн-пт: 9:00-21:00, сб: 10:00-18:00. Ул. Тепличная, 1. Т: (17) 268 0033, (44) 569 0020.

БАУНТИ ТАЙ-СПА – Тайский салон. Традиционные тайские церемонии, спапрограммы для тела и лица, спа-программы

NON STOP – SPA-салон. Косметология лица и тела.

для двоих, арома- и стоун-терапия, процедуры

Аппаратная и инъекционная косметология.

с использованием травяных мешочков,

Парикмахерский зал, маникюр, педикюр, мас-

слим-программы. Кедровая бочка, травяные

саж. Тренажерный зал, аква-аэробика, сауна.

бани, инфракрасная сауна, молочные ванны.

Пн-пт: 8:00-22:00, сб: 9:00-21:00, вс: 10:00-

Дипломированные тайские мастера.

19:00. Пр. Победителей, 89. Т: (44) 796 0381.

Пн-вс: 11:00-23:00. Ул. Пионерская, 32.

nonstop.by

Т: (17) 303 8888, (29) 303 5588. bounty-spa.by

ORCHID SPA BY ANNE SEMONIN – Спа-процедуры

БОНЖУР – Парикмахерские услуги, ма-

и SPA-комплексы (Anne Semonin, Франция).

никюр, педикюр, косметология, уход

Маникюр и педикюр (SpaRitual, США).

за лицом и телом, депиляция, коррекция

Стрижки, укладки, уходы за волосами и кожей

фигуры, массаж. Ул. Сторожевская, 6.

головы (La Biosthetique, Франция).

Т: (17) 393 7645, (29) 114 5454. Ул. Мельникай-

Пн-вс: 9:00-21:00. Пр. Победителей, 20/1,

те, 4. Т: (17) 204 8878, (29) 111 1154. bonjour.by

этаж 2. Т: (17) 369 5722, (44) 777 1727. БЬЮТИБАР – Студия красоты. Комплексы: PICHUGIN BS – Маникюр, педикюр,

"4 руки", "6 рук", "8 рук". Сбор невесты

долговременное покрытие.

за 1 час. Укладки, уход за волосами,

Стрижки и окрашивание любой сложно-

макияж, маникюр, аппаратный педикюр,

сти. Восстановление волос Lebel и L`Oreal

SPA-педикюр. Моделирование,

Professionnel. Основные кредитные карточки.

окрашивание бровей. Пн-вс: 9:00-21:00.

Пн-сб: 9:00-21:00, вс: 10:00-17:00.

Пер. Войсковой, 1. Т: (29) 101 1717, 217 0317.

Ул. Куйбышева, 31. Т: (29) 103 3377.

bbarminsk.by

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

ЖЕТАЛЬ – Парикмахерская, косметология,

(29) 103 0909. perlamutr.by

маникюр, педикюр, студия загара, массаж. Презент-карты. Пн-сб: 8:00-21:00, вс: 8:00-

СЕЛИН – SPA-салон: массаж, гидромассаж, обер-

18:00. Ул. Могилевская, 2/1. Т: (17) 228 1417,

тывание. Косметология, аппаратные процеду-

(29) 333 1417. zhetal.com

ры. Все виды парикмахерских услуг, маникюр, педикюр. Пн-сб: 8:00-21:00, вс: 8:00-18:00.

ЗОЛОТАЯ ЛИНИЯ – Все виды парикмахерских

Ул. Восточная, 39. Т: (17) 293 3043, (29) 103 3043.

услуг, элюминирование, SPA-процедуры. Косметологические услуги, депиляция, все

СПЛЕТНИЦА – Маникюр, педикюр. Наращивание

виды маникюра, наращивание ногтей, педикюр.

ногтей, ресниц. Коррекция и окраска бровей.

Пн-сб: 9:00-21:00. Ул. М. Богдановича, 1.

Прически, укладки, макияж. Эстетическая кос-

Т: (17) 286 0207, (44) 786 0207.

метология, депиляция, массаж. Пн-вс: 10:0020:00. Ул. Репина, 4, офис 469. Т: (44) 788 8080.

ИВ РОШЕ – Эстетическая косметология. Уход за лицом и телом с использованием професси-

СЯБРЫ SPA – Гостинично-ресторанный комплекс.

ональных средств Yves Rocher на растительной

Многофункциональная водо-термальная зона,

основе. Предварительная запись. Пн-пт: 9:00-

соляная пещера, баня "по-черному", хаммам.

20:30, сб: 11:00-19:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Неза-

Массаж, криокамера, флоатинг. Пн-вс: 10:00-

висимости, 48. Т: (17) 284 4858. y-r.by

22:00. Пос. Семково, ул. Садовая, 95 (трасса Колодищи-Заславль). Т: (17) 503 1014,

ИТЕЙРА – Все виды парикмахерских услуг,

(44) 722 0044. siabry.by

аппаратная косметология, маникюр, SPAпроцедуры. LPG Lift, фотоомоложение. Инфра-

ЧЕРНЫЙ ПИОН – Все виды парикмахерских

красная кабина, солярий. Ул. Платонова, 1Б.

услуг. Косметология. Лечение волос. Визаж,

Т: (29) 608 0912. Ул. Немига, 5. Т: (44) 590 3030.

все виды маникюра и педикюра. Депиляция.

Пр. Независимости, 133. Т: (29) 632 6760. Ул. Ти-

Мужской зал. Пн-сб: 8:00-21:00. Ул. Азгура, 1.

мирязева, 72. Т: (44) 704 2939.

Т: (17) 293 0163, (29) 613 0163.

КОСМЕДИА – VIP-уход за лицом, телом, бюстом.

ШАЙНЭСТ – Центр эстетических услуг. Лазерная

Эксклюзивный представитель космецевти-

эпиляция и омоложение, удаление шрамов,

ческих мировых брендов Ericson Laboratoire

устранение пигментаций, мезотерапия, биоре-

(Франция) и Christina (Израиль). Пн-пт: 9:00-

витализация, контурная пластика. Пн-вс: 9:00-

21:00, сб: 10:00-17:00. Ул. Старовиленская, 14.

21:00. Ул. Захарова, 40. Т: 7180, (29) 351 1010,

Т: (17) 334 8015, (29) 314 9914. kosmedia.by

(33) 691 1010. shine-est.by

ЛЕДИ ГАДИВА – Эксклюзивное представительство

ЭГОИСТКА – Все виды парикмахерских услуг, на-

известных мировых брендов. Мастера парик-

ращивание волос. Имидж-консультирование.

махерского искусства высокого класса. Все

Визаж. Маникюр, педикюр. Косметология, SPA-

виды косметологических услуг. Cовременный

процедуры, коррекция фигуры. Прокалывание

маникюр. Массаж, LPG, обертыввания.

ушей. Пн-вс: 9:00-21:00. Логойский тракт, 19/2.

Пн-сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-18:00. Ул. Немига, 38.

Т: (17) 396 9000, (29) 690 0071. spatime.by

Т: (17) 200 1246, (29) 670 1246. ladygadiva.by ЭТУАЛЬSPA – Услуги парикмахеров-стилистов. МАРСЕЛЬ ЛЮКС – Бразильский маникюр. При-

Косметические услуги. Массаж, обертывание,

корневой объем на 2 месяца, ретушь седины.

SPA, стоунтерапия. Маникюр, наращивание

Массаж свечами. Коррекция второго подбород-

и дизайн ногтей. Педикюр. Наращивание

ка, моделирование бюста. Винное SPA для муж-

ресниц. Продажа косметики. Парковка.

чин. Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Коллекторная, 3А.

Пн-вс: 9:00-21:00. Ул. Речная, 1. Т: (17) 209 6868,

Т: (17) 389 7474, (29) 389 7474. marsel.by

(29) 709 9977. etualspa.by

ОБЛАКА – Эстетик-центр. Медицинская косметология. Лазерное омоложение кожи, инъекционные методики, лазерная эпиляция,

ФИТНЕС-ЦЕНТРЫ EVO – Международный велнес-клуб. Клубная зона

LPG-коррекция фигуры. Пн-сб: 9:00-21:00,

на 4000 квадратных метрах, спа-комплекс,

вс: 10:00-16:00. Ул. Революционная, 13.

термальный комплекс, салон красоты. Ресторан,

Т: (29) 690 9087, 390 8787. oblaka-salon.by

бистро. Конференц-зал, паркинг, игротека для детей. Ул. Богдановича, 155B. Т: 7000, (44) 554 4095

ПЕРЛАМУТР – Аппаратная косметология. Методика Элос: омоложение, эпиляция, коррекция

(отдел продаж), (44) 554 4177 (спа, салон красоты), (44) 560 5555 (ресторан). evo-club.by

фигуры, лечение целлюлита. Классическая косметология. Инъекционные методики. Маникюр

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

FALCON CLUB FITNESS – Оснащенный по последнему

и педикюр. Пн-пт: 9:00-21:00, сб: 9:00-18:00.

слову фитнес-индустрии клуб, где для каждого

Ул. Интернациональная, 11А. Т: (17) 203 0909,

посетителя будет разработана индивидуальная

программа тренировок и питания для правильного

ский р-н, Даниловичский с/с. Т: (17) 227 0088,

и гармоничного занятия спортом и образа жизни.

(29) 366 8811. alfaradon.by

Пн-пт: 6:30-23:00, сб-вс: 8:00-22:00. Пр. Победителей, 20. Т: (44) 771 0065. falconclub.by

ЕВА – Клиника женского здоровья. ЭКО, гинекология, детская гинекология. Консультация

БАРБЕШОПЫ

гинеколога-эндокринолога. Репродуктивное

CHAIN BARBERSHOP MINSK – Стрижки, оформ-

гностика. Ул. Герцена, 12. Т: (17) 321 0000.

ление бороды и бритье, дополнительный уход

и сексуальное здоровье. Урология. УЗИ-диаevaclinic.by

за бородой/кожей лица, тонирование бороды, удаление волос воском (уши/нос/контур боро-

ИСКАМЕД – Сеть аптек с широким ассортиментом

ды). Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Городской вал, 10.

лекарственных средств и изделий медицин-

Т: (29) 696 9091. chainbarbershop.by

ского назначения. Косметика. Гигиенические средства. Основные кредитные карточки.

TOP GUN – Косметика премиум-класса для мужчин. Высокий уровень обслуживания и качествен-

Справочная информация о ценах и наличии товаров в аптеках сети – iskamed.by.

ный сервис. Пн-вс: 9:00-22:00. Ул. Притыцкого, 73. Т: (29) 985 1561. minsk.topgunbarbershop.ru

КОНФИДЕНС – Гинекология, урология, УЗИ всех органов, эндокринология, неврология. Косметология: мезотерапия, инъекционное

TRUEMAN BARBERSHOP – Стрижки, классическое

омоложение, контурная пластика, пилинги.

и королевское бритье, укладка волос, камуф-

Пн-сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-18:00. Ул. При-

ляж седины. Комплексные услуги. Онлайн-

тыцкого, 39. Т: (17) 363 7073, (29) 865 2090.

запись. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Независимо-

confidence.by

сти, 46. Т: (29) 639 6000. trueman.by КРАВИРА – Многопрофильный медицинский центр. БАРБЕРШОП BY BEARD CLUB – Место для цени-

Пн-пт: 8:00-21:00, сб-вс: 9:00-16:00. Пр. По-

телей нью-йоркской моды и образа жизни.

бедителей, 45. Т: (17) 224 2543, Ул. Скрипни-

Набор стандартных и уникальных барберских

кова, 11Б. Т: (17) 314 9494, Ул.Захарова, 50Д.

услуг, интернет-магазин и шоу-рум первого

Т: (17) 253 3333. kravira.by

в Беларуси бренда мужской органической ЛОДЭ – Весь спектр медицинских услуг

Т: (33) 333 7010 , (29) 333 7010.

(стоматология, гинекология, урология и др.).

barbershop.beardclub.by

Косметология. Гарантия качества. Детский

ООО "ДенталЭстетикКлиник" УНП 192649645 Рег. уд. МЗ РБ №02040/8134 от 20.04.17 г.

косметики. Пн-вс: 9:00-21:00. Ул. Л. Беды, 45.

медицинский центр "ЛОДЭ", Пн-пт: 7:30-21:00,

МЕДИЦИНА

сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-20:00. Ул. Гикало, 1. Меди-

BEROLINA – Аптеки с широким ассортиментом ле-

21:00; Пр.Независимости, 58, Пн-пт: 7:30-21:00,

цинский центр, Ул. Притыцкого, 140. Пн-вс: 8:00-

карственных средств и сопутствующих товаров.

сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-20:00 Т: 111, (17) 293 9800,

Пн-сб: 8:00-23.00, вс: 8:00-22.00. Пр. Независи-

lode.by

мости, 143/1. Т: (29) 664 5402. Ул. Уманская, 55. Т: (29) 670 9181. berolina.su

МИДЕНТ – Стоматологическая клиника. Стоматология ортодонтическая, хирурги-

RODEN – Реставрация и протезирование зубов

ческая, ортопедическая, терапевтическая,

с использованием современных технологий

зуботехнические работы, рентгенологическая

и материалов, косметология (безоперационная

диагностика. Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 9:00-15:00.

подтяжка кожи на аппарате Aluma), массаж,

Ул. Зыбицкая, 3. Т: (17) 321 2396, (44) 777 3403.

гинекология, УЗИ-диагностика, солярий.

mident.by

Пн-вс: 9:00-21:00. Пр. Независимости, 94. Т: (17) 369-93-69, (29) 699 0303. roden.by

ПРОФИ-ДЕНТ – Стоматологическая клиника: терапия, ортодонтия, цифровой рентген,

SKYDENT – Стоматологический центр. Высоко-

панорамные снимки, ортопедия, хирургия,

квалифицированные специалисты. Лечение

имплантация, отбеливание. Пн-пт: 8:30-21:00,

под микроскопом, протезирование, 3D-рентген,

сб: 8:30-16:30, вс: 8:30-15:00. Ул. Притыцко-

отбеливание. Пн-пт: 9:00-21:00, сб: 9:00-18:00.

го, 39. Т: (29) 602 6262. Пр.Победителей, 27.

Ул. Москвина, 4. Т: (17) 348 4910, (44) 790 2222.

Т: (29) 394 9595 profident.by

skydent.by САНТЕ – Более двадцати направлений медицины. АЛЬФА РАДОН – Санаторий. Лечение и оздо-

Диагностическое, лечебное, операционное

ровление. Бассейн 25 метров, сауна, хамам,

отделения. Все виды стоматологических услуг.

контрастные ванны, флоатинг, прессотерапия,

Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 8:00-18:00, вс: 9:00-

электроакустическая терапия. Тренажерный

16:00. Ул. Тростенецкая, 3. Т: (17) 342 8282,

зал, салон красоты. Гродненская обл., Дятлов-

(29) 342 8282. sante.by

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Гид | авто

АВТОЦЕНТРЫ AUDI ЦЕНТР МИНСК – Продажа, техническое обслуживание и ремонт, оригинальные запас-

автомобилей, trade-in. Продажа запчастей,

сервис. Продажа запчастей и аксессуаров.

дополнительного оборудования. Сервисное

Долгиновский тракт, 186. Т: (17) 232 3900.

обслуживание. Пр. Независимости, 202/3. Т: (17) 266 4020, (29) 365 4020. kia.by

ные части. Т: (17) 309 8888 (авто). Пн-сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-18:00. Т: (17) 236 1515,

ПАРИТЕТСЕРВИС – Официальный дистрибьютор Honda в РБ. Продажа новых автомоби-

АТЛАНТ-М БОРОВАЯ – Официальный дилер

лей, авто в зачет. Фирменный сервис,

(29) 136 1515 (сервис). Пр. Независимо-

Mazda и Ford в Беларуси. Полный комплекс

оригинальные запчасти и аксессуары.

сти, 198.

услуг по продаже и обслуживанию автомоби-

Ул. Стебенева, 20В. Т: (17) 207 8194,

лей Mazda и Ford. Большой выбор автомоби-

(29) 309 3939. honda.by

BENTLEY – Официальный дилер Bentley в РБ.

лей с пробегом. Пн-вс: 8:00-20:00. Минский

Продажа новых автомобилей и авто с про-

р-н, д. Боровая, 2. Ford: (29, 44) 766 4444,

бегом. Фирменный сервис. Оригинальные

Mazda: (17, 29) 201 0101.

запасные части, доп. оборудование и аксессуары. Ул. Сторожевская, 6. Т: (17) 393 9440, (44) 700 0034.

РЕДМОТОРС – Официальный дилер автомобилей Mitsubishi, Suzuki, Geely в Республике Беларусь. Программа Trade-in. Лизинг,

АТЛАНТ-М БРИТАНИЯ – Официальный дилер

рассрочка, кредитование, фирменный

Land Rover в Беларуси. Полный комплекс

сервис, оригинальные запчасти. Пн-пт: 8:00-

услуг по продаже и обслуживанию авто-

20:00, сб-вс: 9:00- 18:00. Т: (17) 240 4040,

мобилей марок Land Rover и Range Rover.

(33) 603 0808 (авто). Пн-сб: 8:00-20:00,

экипировка. Сервис. Вт-вс: 9:00-19:00.

Основные кредитные карточки. Пн-вс: 8:30-

вс: 9:00-18:00. Т: (17) 227 2227 (сервис).

Пр. Независимости, 84А. Т: (17) 261 1864,

20:30. Ул. Аэродромная, 125. Т: (17) 335 3333,

28 км МКАД. Щомыслицкий с/c, 32/1,

(29) 300 0004.

(44) 735 3333.

р-н д. Дворицкая Слобода. mitsubishi-

HARLEY-DAVIDSON-MINSK – Мотоциклы,

motors.by, suzuki-belarus.by, geely-cars.by LIFAN ЦЕНТР МИНСК – Официальный дилер

АТЛАНТ-М СУХАРЕВО – Официальный ТОЙОТА – Продажа автомобилей. Сервисное

Lifan в Республике Беларусь. Продажа новых

дилер Volkswagen. Продажа новых авто-

авто. Гарантийное, сервисное, техническое

мобилей и автомобилей с пробегом.

обслуживание, продажа запчастей,

обслуживание, ремонт, заказ запчастей.

Оригинальные запчасти. Дополнительное

кузовной ремонт. Основные кредитные

Тест-драйв. Пн-пт: 9:00-19:00, сб-вс: 10:00-

оборудование. Ул. Шаранговича, 22.

карточки. Пн-вс: 8:00-20:00. Ул. Орловская, 88.

17:00. Ул. Маяковского, 2.

Т: (17) 206 0206.

Т: (17) 202 6555, (29) 322 2727. toyota.by

Т: (17, 29, 33) 328 1144. lifan.by АТЛАНТ-М УРУЧЬЕ – Официальный дилер АВТОИДЕЯ – Официальный дилер BMW: про-

XEНДЭ АВТОГРАД – Продажа автомобилей

Volkswagen в РБ. Продажа новых авто

Hyundai. Фирменное сервисное обслужи-

дажа автомобилей, тест-драйв. Оригиналь-

и авто с пробегом. Фирменный сервис.

вание. Продажа оригинальных запчастей.

ные запасные части и аксессуары BMW.

Кузовной ремонт. Оригинальные запасные

Пн-пт: 9:00-19:00, сб: 10:00-15:00.

Оформление справок о годе выпуска. МКАД

части, доп. оборудование и аксессуары.

Ул. Тимирязева, 114. Т: (17) 333 5000.

223043 Минский район, д. Цна, Ул. Юбилей-

Пр. Независимости, 202. Т: (17) 331 1111,

hyundai.by

ная, 4. Т: (17) 232 0000, (29) 607 1177.

(29) 606 4444. ШЕВРОЛЕ – Официальный дилер Chevrolet

АВТОПРОМСЕРВИС – Официальный дилер

ДЖИЛИ ЦЕНТР МИНСК – Официальный

в РБ. Продажа, техническое обслуживание,

Renault в РБ. Продажа автомобилей. Ори-

дилерский центр Geely полного цикла.

ремонт, оригинальные запасные

гинальные запчасти, техническое обслу-

Сервис авто, продажа запчастей

части. Ул. Серова, 1. Т: (17) 279 9790

живание. Пн-вс: 9:00-20:00 Т: (17) 345 4501;

и дополнительного оборудования.

(авто), 279 9770 (сервис).

8:00-20:00 (сервис). Т: (17) 345 4505.

Пн-вс: 8:00–20:00. Ул. Тимирязева, 123.

chevrolet-by.by

Ул. Свислочская, 9. aps.by

Т: (17) 336 6767, (33) 336 5757, (29) 336 5757. geely-minsk.by

АВТОСАЛОН-AV – Имп. Dr.Ing.h.c.F. Porsche AG в РБ. Продажа, техническое обслуживание

ЭЛИТАВТО – Продажа автомобилей Volvo. Пн-пт: 9:00-19:00, сб: 9:00-15:00. Мин-

МИНСК-ЛАДА – Импортер "АвтоВАЗ". Про-

ский район, трасса Р-1, 9-й км, 2А.

и ремонт, оригинальные запасные части.

дажа, техническое обслуживание, ремонт,

Т: (17) 512 3054, (29) 612 1315.

Т: (17) 309 8911, (29) 309 8901.

оригинальные запасные части. Универсаль-

eliteauto.by

Ул. Серова, 1. porsche.by

ный сервис для автомобилей всей марок, гостехосмотр. Ул. Серова, 1.

АВТОЦЕНТР РМ МАРКЕТ – Официальный дилер Opel в РБ. Новые и б/у автомобили. Продажа,

Т: (17) 279 9797, (29) 675 8567. minsk-lada.by

АРЕНДА АВТОМОБИЛЕЙ

сервис, аренда. Кузовные работы. Оригинальные запчасти из Германии. Промышлен-

МУЛЬТИМОТОРС – Официальный дилер

SIXT – Автомобили в аренду с/без водителя,

ный пер., 11. Т: (17) 345 8448 (авто),

Opel, Chevrolet, Cadillac. Автомобили.

трансфер из аэропорта в Минск и из

299 6284 (сервис), 299 6285 (запчасти).

Запчасти. Сервис. Ул. Могилевская, 43А.

Минска в аэропорт. Т: (29) 604 4482.

byopel.com

Т: (17) 220 4444. multimotors.by

Ул. Логойский тракт, 22А, офис 613. Национальный аэропорт "Минск",

АТЛАНТ-M НА НЕЗАВИСИМОСТИ KIA – Официальный дилер Kia в РБ, Продажа новых

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

ДРАЙВМОТОРС – Официальный дилер Nissan в РБ. Продажа новых а/м Nissan. Фирменный

между 3-4 и 5-6 секторами прилета, этаж 1. sixt.by

Гид | дом

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА И ОБОРУДОВАНИЕ

са (кухни, гостиные, спальни, детские,

Старовиленский тракт, 8. Т: (17) 335 2223,

гардеробные) по индивидуальному заказу.

(44) 774 0814. ajur.by

HI-FI АУДИО – Домашняя аудио-, видеотехника: про-

Основные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00-

дажа, инсталляции, обслуживание. Пн-вс: 10:00-

20:00, вс: 10:00-18:00. Ул. Сурганова, 78А.

19:00. Ул. Богдановича, 153Б. Т: (29) 669 1069.

Т: (17) 202 1054, (29) 667 0900. ardeco.by

hifiaudio.by

ники от известных производителей. Дизайнпроект кухонь. Техническая поддержка. Офи-

LUMINOSO – Мультибрендовый шоу-рум сантехниI-STORE – Магазин цифровой техники и аксессуа-

АНДЕГРАУНД – Итальянская мебель и светиль-

циальный представитель фабрик Snaidero,

ки, светильников, мебели и предметов декора.

Selva, Busnelli. Пн-пт: 10:00-19:00, сб: 11:00-

ров Apple со статусом Apple Premium Reseller.

Экспозиция 250 кв. метров. Пн-пт: 9:00-18:00,

18:00. Ул. Волгоградская, 69. Т: (17) 395 6655,

Основные кредитные карточки. Пн-пт: 10:00-22:00,

сб: 10:00-16:00. Музыкальный пер., 2, офис 319.

(29) 388 8973. under.by

сб: 10:00-21:00, вс: 11:00-20:00. Ул. Ленина, 5.

Т: (17) 513 1683, (29) 355 2191. luminoso.by АУРА ДОМА –Посуда из фарфора, стекла,

Т: (17) 300 3700. i-store.by МЕХО – Реализация мягкой мебели собственноMIELE – Немецкая бытовая техника премиум класса.

керамики, меди. Текстиль и постельное белье.

го производства. Пн-вс: 10:00-19:00. Ул. Фи-

Ароматы для дома и предметы интерьера.

Техника для кухни, по уходу за бельем, пылесосы,

лимонова, 22. Т: (29) 123 7936, (44) 783 79 26.

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

бытовая химия. Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 11:00-18:00.

mexo.by

ТЦ "Замок", этаж 4, "Замок Home", пав. 471.

Ул. Димитрова, 5. Т: (17) 209 4040, (29) 170 3703. mymiele.by

Т: (29) 614 4400. auradoma.by MOONLIGHT ROOM – Интерьерный концептстор. Диваны, кресла, столы, стулья, кровати,

SMEG – Бытовая техника премиум-класса. Холо-

БАТЛЕР – Салон-магазин. Постельное белье,

системы хранения, освещение, ковры,

одеяла, подушки, домашний текстиль, посуда

дильники, стиральные машины, духовые шкафы,

зеркала, интерьерные аксессуары и подарки.

из фарфора, предметы интерьера. Основ-

варочные поверхности, вытяжки, посудомоечные

Консультация профессионального дизайнера.

ные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00-

машины, кофе-машины, пароварки. Пн-сб: 10:00-

Пн-сб: 11:00-19:00. Ул. Сурганова, 43.

20:00, вс: 11:00-18:00. Ул. Куйбышева, 75.

20:00, вс:10:00-18:00. Пр. Дзержинского, 115,

БЦ "Соло". Т: (17) 290 0500, (29) 375 7885.

Т: (17) 202 1159, (29) 617 1788.

пом. 457. Т: (17) 278 3927, (29) 328 2100.

moon-light.by ВЕЛЮР – Комплексный декор окна, текстиль

veer.by REGENBOGEN – Более 3000 моделей осветиZEPTER – Товары с уникальной запатентованной

для декора окна, шторы, покрывала, чехлы,

тельных приборов немецких брендов Chiaro,

подушки. Пн-пт: 10:00-19:00. Ул. Киселе-

системой приготовления и хранения пищи. Пред-

RegenBogen, MW-Light. Шоу-рум 200 кв.

ва, 67. Т: (17) 334 8211, (29) 108 1797. velur.by

меты сервировки стола. Медицинские приборы.

метров. Профессиональные консультанты.

Инновационная бытовая техника. Швейцарская

Монтаж. Пн-сб: 10:00-21:00, вс: 10:00-19:00.

фитокосметика, наручные часы, бижутерия,

Пр. Дзержинского, 122. Т: (17) 241 3030,

премиум-класса под заказ. Итальянский

письменные принадлежности. Пн-пт: 10:00-20:00,

(29) 129 0101. regenbogen.com

дизайн и комплектующие. Гостиные, столовые

сб: 11:00-16:00. Ул. Немига, 12. Т: (17) 269 6000. zepter.by

группы, детские, спальни. Пн-пт: 10:30STANLEY – Встроенная и корпусная мебель: шкафы, библиотеки, гардеробы, перего-

БЕЛЫЙ ТЕРЕМ – Авторизованный реселлер Apple в Беларуси. Компьютеры Mac, плееры iPod.

Т: (17) 203 5252. belyterem.com

19:30, сб: 11:00-18:00. Ул. Сердича, 11. Т: (17) 363 1611. verona.by

родки. Пн-пт: 9:00-19:00. Ул. Димитрова, 3. Т: (29) 609 1205. stanley.by

Акустические системы JBL, Harman/Kardon. Графические планшеты Wacom. Пр. Победителей, 19.

ВЕРОНА – Классические и современные кухни

ВИЛЛАРИ – Посуда из фарфора, стекла, керамики, меди. Текстиль и постельное белье.

YAVID – Мебель из массива дуба для всего

Ароматы для дома и предметы интерьера.

жилого пространства в одном стиле и цвете:

Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 10:00-18:00.

кухни, гостиные, спальни, библиотеки, каби-

Ул. Я. Коласа, 33. Т: (29) 156 0065.

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА

нетная мебель, прихожие, обеденные группы.

auradoma.by

LEVEL80 | ARCHITECTS – Современная

мок home", этаж 4. Т: (29) 340 4191 Ул. Бель-

Пн-вс: 11:00-21:00. Пр. Победителей, 65. "ЗаВОЛИС – Салон домашней и офисной мебели.

архитектура и дизайн на высоком уровне.

ского, 16. Т: (17) 271 4191, (29) 341 4191.

Гостиные, кабинеты, детские, кухни, спальни,

Пн-пт: 9:00-18:00. Ул. Кульман, 31, этаж 2.

yavid.by

прихожие. Компьютерные столы, офисные

Т: (17) 388 5807, (44) 708 0074. level80.by

кресла. Б-р Шевченко, 26. Т: (17) 343 1349. ZUCHELKUCHE – Мебель для кухни и дома,

NOTA BENE – Архитектура и интерьеры, концептуальное проектирование коммерческой,

качество и стиль. Индивидуальные проекты.

торговой, жилой недвижимости. Профиль-

Ул. Богдановича, 66. Т: (29) 140 0888. zk.by

ный консалтинг, авторское сопровождение проекта. Ул. Аллейная, 17-1. Т: (17) 287 3357, (29) 110 3030. nota.by

volis.by

бытовая техника, шторы, зеркала. Немецкое ГЛИВИ – Салон каминов. Камины на дровах, электрокамины, изделия из натурального камня, каминные принадлежности. ДЕКОР-САЛОН "АЖУР" – Широкий ассортимент текстиля оптом и в розницу "на

Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-18:00. Ул. Селицкого, 13. Т: (17) 344 9121. glivi.by

отрез". Ткани в наличии на складе в Минске. ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН – Французская

МЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕР

Текстильное оформление "под ключ". Пошив, изготовление изделий по индивидуальному

мебель и аксессуары. Пн-вс: 10:00-22:00.

ARDECO – Мебель для дома премиум-клас-

заказу. Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-18:00.

Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity, этаж 2.

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Guide | 小资生活

脆皮冰淇淋花生焦糖对甜点的热爱和对热量的逃避，激发了O.D.I.的糕点厨师创造出一种全新的与冰淇淋结合的甜点。用经典的奶油冰淇淋，清爽的水果和浆果果汁冰糕，多次尝试得到。花生焦糖冰淇淋就是一个这样尝试的作品。松脆的焦糖巧克力将奶油冰淇淋的丝绸质地与自制的花生酱混合在一起。为了制作它，只使用纯正的奶油，精选花生，海盐，比利时巧克力和秘密成分 - 对味蕾的最好的关怀独立大街12号 (俄文：Пр. Независимости, 12)/ 电话：(44) 772 1212 / @odi.by Sportunion-Trading 有限责任公司纳税人识别码：191819403

冰咖啡“薄荷拿铁” 在炎热的天气里，来上一杯你梦寐以求的咖啡不仅能得到全面的激活，还会让人精神焕发。明斯克的Coffee Gallery咖啡店结合了哥斯达黎加咖啡豆，浆果和薄荷糖浆以及苏打水，来获得清爽，美味的夏日饮品。在 Coffee Gallery咖啡店里，他们自制的新鲜浆果：“薄荷拿铁”使用红醋栗糖浆来增加酸味，强调咖啡的浓郁味道。若要享受完美的体验，您可以在不寻常的夏季露台上慢慢享用饮品并欣赏城市美景。独立大街18号 (俄文 Пр. Независимости, 18) / 电话: (29) 172 1765 / @gallery_coffee_ COFFEECCINO有限责任公司纳税人识别码: 192940749

鞑靼斯克牛排在“钉子”啤酒餐厅，您可以品尝到鞑靼风格的牛排 - 原始的碎牛肉开胃菜，用蛋黄，洋葱，芥末，番茄酱和香料调味。在一块大木板上，你可以混合的所有配菜（这是非常令人兴奋的体验！），或者可以请服务员为你效劳。接下来，用蒜瓣在脆脆的黑面包烤面包片上揉碎，然后将现煮熟的牛排放在上面。你还可以用气泡饮料来搭配菜肴：“钉子”餐厅有来自世界各地的30多个菜品。吉卡洛街5号 (俄文：Ул. Гикало, 5) / 电话: (29) 606 0397 / pubgvozd.by Pivnaya karta有限责任公司纳税人识别码: 192215563

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

Guide | 小资生活

搭配玉米粥和樱桃酱的鸭肉饼肉饼是我们最熟悉的菜肴之一，但它也可以是原创的。“真理”美食酒吧的厨师决定为客人尝试制作由嫩鸭肉制成的肉饼。鲜美的鸭子味道衬托出了由成熟的樱桃和红葡萄酒制成经典酱汁的美味。家禽完美的配菜是甜玉米粥，具有不寻常的味道和质地。对于每位客人，调酒师将给予最适合这道菜的饮品。顺便说一下，“真理”的常客们说，在酒店的夏季露台上享用美食是一种特别愉快的体验。喏彼茨噶亚街4号 (俄文：Ул. Зыбицкая, 4)/ 电话：(29) 170 0017 / @pravda.gastrobar Zybitskaya Pravda有限责任公司纳税人识别码：193121413

经典式兰格曼对乌兹别克斯坦餐厅“Chaihana Lounge Cafe”菜肴的认识建议从兰格曼开始。这是一道丰富的汤，配有浓厚的蔬菜酱和嫩羊肉里脊，和自制的面条。这道菜用大锅熬制。用熟透的西红柿，甜椒，大白菜，青豆，芹菜，大蒜，洋葱，姜，茴香，香菜，胡椒和盐，将羊肉熬成“Waja”酱。然后在汤中加入面条，用老方法手动搅动。厨师的拥护者还强烈推荐尝试一下带有自制“Lazzy” 酱汁的兰格曼。斯达拉维列斯噶亚街4号 (俄文：Ул. Старовиленская, 4)/ 电话：(29) 325 6565 苏列刚诺瓦街61号 (俄文：Ул. Сурганова, 61)/ 电话：(29) 325 4545 / chaixana.by Restfingroup有限责任公司纳税人识别码：192336691

新鲜的龙虾 DoubleTree by Hilton酒店7楼的Ember VII Heaven美食露台为了迎接夏季的到来，设有带龙虾的玻璃水族缸和带龙虾菜肴的特别菜单。餐厅的客人可以在玻璃水族缸中挑选龙虾，之后厨师将其称重并加工进行烹饪。可以选择烤龙虾和三种酱汁搭配：姜蒜，青莎莎和浓汤。菜单上其他有趣的食物包括意大利面配龙虾和浓汤，烤龙虾尾配藜麦和牡蛎蘑菇以及龙虾配番茄覆盆子莎莎酱。顺便说一句，龙虾是从加拿大直接空运送到餐厅。胜利大街9号 (俄文：Пр. Победителей, 9) / 电话: (44) 507 1729 DoubleTree by Hilton Minsk分公司 Galleria Concept合资有限责任公司纳税人识别码: 102382656

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Guide | 小资生活

大海的呼唤明斯克海 - 首都的居民亲切的称之为扎斯拉夫水库。wM介绍了关于这个首都主要水源的故事。

20年的思考建造一个保护明斯克免受洪水水灾侵袭的人工水库，并为其居民提供海滩度假场所的想法，在20世纪30年代浮现在设计师的脑海中。但“上面的”决定想要淹没这座城市。该项目已经使用了20年，其设计者去到了一个不太遥远的地方。

8.6米— 扎斯拉夫水库最深处，平均深度为4米。可能是美国人在1950年斯德哥尔摩世界和平支持者大会上没有这方面的信息，他们说在苏联时期他们正在建造一个测试核潜艇的对象。

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

3个名字

米波

水库的第一个名字是伽纳列斯 - 为了纪念岸边的村庄而得名。然后国家委员会称它为明斯克海：这里不是真正意义上的海 - 长12.5公里，宽6公里？地理名称 - 扎斯拉夫水库。

就像在真正的大海中一样，明斯克的海浪翻起，会达到一米高。没错，他们的风就能产生这种现象。明斯克海娱乐项目有：游艇，划船，帆板，滑水板。关于如何在游艇上游览城市，请参阅第38页。

大约15种鱼类

个海滩分别位于明斯克海岸边。他们配备了躺椅，咖啡馆，儿童游乐场，更衣室，洗手间，火盆烧烤区，喷泉，救援站和停车场。

你可以在这里捕获：鲈鱼，拟鲤，梭子鱼，鲫鱼，冬穴鱼，梅花鲈，鮈鱼，欧鲌，梭鲈，鲤鱼，鲷鱼。

63年今年是明斯克海年。它创建于1956年，位于一个沼泽地，小泥炭厂和扎列夫尼-1 村，其居民被移居在城市。

明斯克海有11个岛屿。其中一个是爱之岛，在那里可以住在帐篷营地，发现关于爱新的体验感受 - 对自然，自己和人们。

Guide | 小资生活

马戏团的新节目到8月11日，一个新的节目“噢也-噢也-噢也游行！”在白俄罗斯国家马戏团举行，莫斯科马戏团尤里·尼库利纳的艺术家在鲜花大道上演出。在马戏表演场地 - 将由各种类型的大师带来不同的表演。观众将看到团体平衡表演，带球的空中体操运动员，溜冰鞋和自行车上的小狗，拳击袋鼠，白虎，当然还有小丑。独立大街32号 (俄文：Пр. Независимости, 32)/ 电话：(17) 327 7842, (29) 312 1313 / circus.by

整个夏天的歌剧演出在7月和8月，“当代艺术剧院”的作品将在Dipservice 厅的舞台上进行演出：“海鸥”的首映式将在这里举行，“罗密欧与朱丽叶”的表演将重现。每天晚上这里都将是一场真正的社交活动：提供三种类型的门票（贵宾，商务和经济），观众可享用一杯起泡酒，您可以与演员共进晚餐，在公园区散步或在照片区拍照。时间表：7月16日，8月7日 - “罗密欧与朱丽叶”，7月25 日，31日，8月14日，23日，28日 - “海鸥”。部队小巷4号 (俄文：Пер. Войсковой, 4)/ 电话：(17) 327 1810, (29) 677 3639 / cxt.by “当代艺术剧院”私有单一舞台表演企业纳税人识别码： 191809470

“室内装修艺术”展览 7月，D＆D家具沙龙将成为一个创意平台：各家商店添加了白俄罗斯艺术家的作品。 “室内装修艺术”展将提供进入原创娃娃，绘画和艺术品的奇妙世界。 D＆D 的老板阿列克萨德列·维利茨克第三次为有才华的艺术大师打开了沙龙的大门，其作品由原创娃娃伊琳娜.罗斯卡的工作室负责人筛选。这个不寻常的展览的主要概念想法是展示豪华家具和艺术品如何相互搭配和相互相成。所呈现的作品存在于一个案例展示中，这意味着这样的装饰艺术一定与众不同。列彼娜街4号 (俄文：Ул. Репина, 4) / 电话: (17) 364 8636

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Guide | 小资生活参考指南

（俄文：Пр. Победителей, 20, Minsk Marriott Hotel 电话：(29) 178 5575. decus.by。

"明斯克"音乐厅画廊 / ГАЛЕРЕЯ В К/З "МИНСК"

ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ

陶制品、玻璃制品、麦秆工艺品、柳条工艺品、油画、

1941-1945年间的战争历史概况。概括和专题参观。

素描作品、编织品和服装。地址：十月大街5号

周二至周日: 10:00-18:00。地址：胜利大街8号

（俄文：Ул. Октябрьская, 5）。

（俄文：Пр. Победителей, 8）。

电话：(17) 289 1980。

电话：(17) 203 0792。网址：warmuseum.by

"概念"画廊 / КОНЦЕПЦИЯ

植物园中漫步随着夏季的来临，植物园充满了植物花开的神奇香气。每天，您都可以自己来一次难忘的漫步，欣赏美丽的自然景观，并感触来自地球不同地区的植物。奖励 - 花的芬芳和晚上鸟儿的歌声。如果你想花时间好好感受，可以订购观光旅游套餐：近两个小时的时间，将有讲解人员介绍装饰花卉收藏，树木和灌木丛详细信息。

卫国战争历史博物馆 / МУЗЕЙ ИСТОРИИ ВЕЛИКОЙ

民间创作和现代实用艺术。这里有亚麻制品、木雕、

瓦尼克维奇故居 / ДОМ ВАНЬКОВИЧЕЙ

现代艺术画廊。有油画、素描和雕塑作品。实用装饰

参观画家瓦尼克维奇的生活环境和作品档案文件、

艺术品。周一至周六: 10:00-18:00。地址：卡尔马克

照片、油画和实用装饰艺术品。周二至周六: 10:00-

思大街20号（俄文：Ул. К. Маркса, 20）。

17:00。地址：国际大街33A号（俄文：Ул. Интерна-

电话：(17) 226 1532。

циональная, 33А）。电话：(17) 327 8878。

"著名工匠"收藏品店 / СЛАВУТЫЯ

白俄罗斯历史博物馆 / ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ

МАЙСТРЫ

РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

民间创作和现代实用艺术。亚麻制品、麦秆工艺品、

最大的国家和世界历史文物收藏地。考古学、民族

木雕、陶制品。周一至周五: 10:00-19:00, 周六:

学、古钱学、宗教用品、兵器、造型艺术、圣像、手

10:00-17:00。地址：特洛伊斯科沿岸街6号

稿和原版文献。周一至周日: 11:00-19:00。地址：

（俄文：Троицкая наб., 6）。

卡尔马克思街12号（俄文：Ул. К. Маркса, 12）。

电话：(17) 283 2825。

电话：(17) 327 4322, 327 4827。网址：histmuseum.by

苏列刚诺瓦街2B号（俄文：Ул. Сурганова, 2В ) / cbg.org.by

郊区综合体国家现代艺术中心 / НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР 民间建筑物和设施博物馆 / МУЗЕЙ НАРОДНОЙ АРХИТЕКТУРЫ

СОВРЕМЕННЫХ ИСКУССТВ

白俄罗斯和外国现代艺术展览。周二、周四至周六:

И БЫТА

11:00-19:00、周三: 13:00-21:00。地址：涅克拉索

露天博物馆。庆祝民间节日民俗表演展览并出售民间

娃街3号（俄文：Ул. Некрасова, 3）。

手工艺品和纪念品。地址：明斯克州澳捷尔错村

电话：(17) 280 5608。地址：独立大街47号

（俄文：Минский район, д. Озерцо）。

（俄文：Пр. Независимости, 47）。

电话：(17) 209 4163。网站：etna.by

电话：(17) 288 2468。网址：ncsm.by

音乐厅

白俄罗斯美术博物馆 / ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

管弦乐音乐厅 / ФИЛАРМОНИЯ 有三个音乐厅大厅、希尔马小厅和室内音乐厅。

有俄罗斯、西欧的、东方国家的、苏联时期的收藏品有油画、雕塑、素描和实用装饰艺术品。周一至周日:

音乐会、国际演出、比赛。地址：独立大街50号

11:00-19:00。地址：列宁街20号（俄文：

（俄文：Пр. Независимости, 50）。

Ул. Ленина, 20）。电话：(17) 327 7163, 327 456 。

电话：(17) 284 4433, 331 1617 (售票处)。

网址：artmuseum.by

图标：И4。网址：philharmonic.by

剧院郊外纪念馆哈丁 / ХАТЫНЬ 伟大卫国战争时期在哈丁村的德国法西斯大屠杀纪念

白俄罗斯国家歌剧芭蕾大剧院 / БОЛЬШОЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА РЕСПУБЛИКИ

馆。旅游周二至周日: 10:30-15:00。地址：明斯克州拉

БЕЛАРУСЬ

果伊斯基区（俄文：Логойский р-н, Минская обл.）。

地址：巴黎公社广场1号（俄文：Пл. Парижской

电话：(17) 745 5787。网址：khatyn.by

Коммуны, 1）。电话：(17) 334 1041, 334 0666。

网址：bolshoibelarus.by 斯大林防线 / ЛИНИЯ СТАЛИНА 1930年代军事防御工程博物馆露天。地址：明斯克州

扬卡库巴拉剧院 / ТЕАТР ИМЕНИ ЯНКИ

洛尚村（俄文：Минский район, д. Лошаны）。

КУПАЛЫ

电话：(17) 512 1233。网址：stalin-line.by

地址：恩格斯街7号（俄文：Ул. Энгельса, 7）。电话：(17) 327 6081。网址：kupalauski.by

博物馆动物园 / ЗООПАРК 玻璃制品艺术画廊 / DECUS 是玻璃制品艺术画廊。由玻璃，镜片，蒂芙尼彩色

地址：塔什肯次卡亚街40号（俄文：Ул. Ташкентская, 40）。电话：(17) 345 3265。网址：minskzoo.by

玻璃，艺术品制作而成的画作。原创礼品，商务纪念品。承办私人定制。购买以后，可以提供航空运输的打包服务地址：独立大街20号明斯克万豪酒店2楼

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

马戏院 / ЦИРК 自排演出组织国际马戏演出。地址：独立大街32号

Guide | 小资生活（俄文：Пр. Независимости, 32）。

20:00。地址：吉米俩耶夫街123号（俄文：Ул. Тимиря-

11, корп. 1）电话：(29) 850 8585, (29) 652 4949

电话：(17) 327 7842, (29) 312 1313。网址：circus.by

зева, 123）。电话：(17) 336 6767, (33) 336 5757,

@bogemakaraoke。

(29) 336 5757. 网址：geely-minsk.by

咨询服务

恩伯 / EMBER 叶卡捷琳娜 / ЕКАТЕРИНА

"明斯克"旅游信息中心 / ИНФОРМАЦИОННО-

地中海风味和白俄罗斯特色美食。提供酒单、早餐、

来自意大利、希腊、德国的女士和男士皮草及皮革

午餐和晚餐。周一至周日：07:00-23:00，胜利大街9

ТУРИСТСКИЙ ЦЕНТР "МИНСК"

服装，皮草制品有黑貂皮、水貂皮、毛丝鼠皮和猞猁

号，明斯克希尔顿逸林酒店7楼（俄文：Пр. Победи-

外语信息咨询服务。广告、地图、旅游指南提供导游

皮，可用信用卡。周一至周六：11:00-20:00,

телей, 9. Г-ца DoubleTree by Hilton Minsk,

组织旅游。周一至周四: 8:45-18:00、周五: 8:45-

周日: 11:00-18:00。地址：胜利大街5号（俄文：

7 этаж) 。电话：(17) 309 8000。网址：

16:45。地址：革命街13号119室（俄文：Ул. Револю-

Пр. Победителей, 5) 。电话：(17) 226 6312。

minsk.doubletree.com。

ционная, 13, офис 119）。

网址：mexa.by 法尔科内 / FALCONE

电话：(17) 203 399 。网址：minsktourism.by 帕尔菲尤米斯特香水店 / ПАРФЮМИСТ

国际交通运输大巴

概念香水和化妆品：品牌有 Amouage, Creed,

有夏季露台、两个豪华包间，有意大利风味和亚洲特色的美食餐厅，有水烟，提供午餐，现场音乐， DJ。

Frederic Malle, Montale, Bond №9, Nasomatto,

周一至周日: 12:00-24:00，地址：国王街9号

Orto Parisi, MariaLux, By Terry, Terry de Gunzburg,

（俄文：Ул. Короля, 9) 。电话：(29) 377 7776。

中心大巴车站。（俄文：Автовокзал "Централь-

Keiko Mecheri, Juliette Has a Gun, Frapin, Costume

ный"）。地址：博布鲁伊斯卡亚街6号（俄文：

National, Biehl parfumkunstwerke, Van Cleef&Arpels,

Ул. Бобруйская, 6）。

Etat Libre D'Orange, Maison Francis Kurkdjian,

电话：(17) 328 5605。咨询电话：114。

Atelier Cologne 。地址："城堡"商场二楼

间，周一至周日：12:00-24:00，地址：列宁街2号，

(俄文：ТЦ "Замок", этаж 2）。电话：(29) 105 4056。

十月地铁站/库帕拉地铁站（俄文：Ул. Ленина, 2.

是自创美食餐厅，有鸡尾酒酒吧、无烟区和私人包

Метро: Октябрьская/Купаловская) 。

机场明斯克国际机场。（俄文：Национальный аэро-

大咖啡馆 / GRAND CAFE

帕尔菲尤米斯特GALLERIA香水店 /

电话: (44) 703 1111。

порт "Mинск" ）。

ПАРФЮМИСТ GALLERIA

电话：(17) 279 1300。咨询电话：211。

概念香水和化妆品，舞台化妆品，室内香水，下列品

网址：airport.by

牌授权营销店：Creed, Amouage, EdP Frederic

LA SCALA TRATTORIA IGNAZIO

Malle, Maison Francis Kurkdjian Paris, Maison

意大利餐厅，有酒单，周四至周六有现场音乐表演，

Atelier Cologne, By Terry, Xerjoff。周一至周

大厅内可直播厨房工作情况，周一至周日：12:00-

中心火车站（俄文：Железнодорожный – Цен-

日：10:00-22:00。胜利大街9号，Galleria Minsk购

24:00，地址：涅米噶街36号（俄文：Ул. Немига,

тральный вокзал）。地址：火车站广场3号

物中心（俄文：Пр. Победителей, 9. ТРЦ Galleria

36。电话: (29) 311 9999。网址：la-scala.by

（俄文：Привокзальная пл., 3）。

Minsk) 。电话： (17) 317 6875, (29) 111 2576。

铁路

金顶 / ЗОЛОТОЙ ГРЕБЕШОК

电话：(17) 225 7000。网址：rw.by 第一皮草店 / ПЕРВЫЙ МЕХОВОЙ

商店帕特里西亚佩佩 / PATRIZIA PEPE

来自意大利和法国知名品牌的皮草制品、大衣、

城市咖啡厅，具有自己特色的饭菜。可以进行专属活动的地方。营业时间：周一至周五：08:00-

上衣外套和奢华配饰，品牌包括：Yves Salomon,

23:00。周六至周日：09:00-23:00 。地址：

Giuliana Teso, Byte by Giuliana Teso, Manzoni

明斯克市列宁大街3号（俄文：г. Минск, ул. Ленина, 3）。电话：(29) 105 0503。

意大利高档时尚女装配饰品牌。周一至周日：10:00-

24, Vinicio Pajaro, 可用信用卡。地址：基谢列瓦街

22:00，地址：胜利大街65号，"城堡"商场二楼

20号（俄文：Ул. Киселева, 20) 。

（俄文：Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 2) 。

电话：(17) 334 4411, (29) 124 4411 。

电话：(29) 606 0691。

加恩布里努斯 / ГАМБРИНУС 美食酒吧，有100多种啤酒，有比利时、捷克、德国、

餐厅

英国爱尔兰和白俄罗斯的特色美食，有四个正统风格的欧洲传统酒吧大厅，周日至周四：12:00-24:00,周

概念鞋子 / SHOES CONCEPT 意大利精品女鞋沙龙，号码齐全，品牌有路易斯.奥

斯卡拉意式餐厅•伊格纳修 /

意大利酒吧和小酒馆/ BARCAROLA

五周六：12:00-2:00，地址：自由广场2号

诺弗雷，可用信用卡支付，周一至周日：10:00-22:00，

清晨的早餐，健康的午餐，好客的酒吧。周一到周

（俄文：Пл. Свободы, 2) 。

地址：卡里瓦利斯卡娅街24号，"皇冠"商场（俄

五：7:30-23:30，周六到周日：9:00-23:30 城堡大

电话：(29) 388 0002。gambrinus.by

文：Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона") 。

街 25号（俄文：Ул. Замковая, 25）

电话：(44) 796 0860。

电话：(29)106 2211.

石屋 / КАМЯНIЦА 白俄罗斯餐厅，古老民族特色装修风格，有现场演

国家礼品基金会为代表性的产品提供支持 /

贝拉罗莎 / BELLA ROSA

奏传统音乐，有午餐，有单独的大厅带屏幕和卡拉

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПОДАРОЧНЫЙ ФОНД

美食餐厅，国际风味，大厅里有可乘坐170人、80人

OK，还有包间，有停车场，可用信用卡，周一至周

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОЙ СУВЕНИРНОЙ

和14人的位置。组织举办婚礼庆典、公司庆祝活动、

日：12:00-23:00，地址：五一街18号

ПРОДУКЦИИ

招待会、生日庆典和商务会面。周日至周四：12:00-

（俄文：Ул. Первомайская, 18)。

传统工艺和现代民间艺术。绘画，墙画，挂毯，木制

24:00, 周一至周六: 12:00-2:00, 地址：吉卡罗街3号

电话：(17) 294 5124, (44) 794 5124。

和陶瓷制品，书籍和纪念册（专辑），民族服装，室

（俄文：Ул. Гикало, 3) 。电话：(17) 284 5303,

内装饰品，纪念品和纪念币。周一至周五：9:00-

(44) 797 5209。

19:00，周六：9:00-18:00（午休：13:00-14:00）。

拉科夫斯基啤酒餐厅 / РАКОВСКИЙ БРОВАР 有20年历史的啤酒餐厅。白俄罗斯民族餐和欧洲菜。营业时间:。周日到周三：12:00-00:00。周四到

地址：基洛夫街18号（俄文：Ул. Кирова,18），

博格马 / BOGEMA

酒店"总统酒店"，一楼。电话：(17) 229 3322,

家卡拉ok餐厅。专业卡拉ok（大型舞台、专业音乐和

周六：12:00-01:00 。地址：明斯克市维捷布斯克大

(33) 300 4356。

灯光设备、现场管弦乐队、剧团、艺术团体）。欧洲

街10号（俄文：г. Минск, ул. Витебская, 10）。

和亚洲餐厅。公司聚会，生日，婚礼，男性单身派对，

电话： (44) 733 9339。

斯克吉利中心 / ДЖИЛИ ЦЕНТР МИНСК

女性单身派对，任何你需要的形式都可以预约。,

吉利汽车官方授权经销商：汽车销售，整车维修保养

周一到周日：18:00-9:00。

服务，备件及精品件销售。周一至周日：8:00-

马歇拉娃大街11号1号楼（俄文：Пр. Машерова,

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Guide | lifestyle Auto

GRUNWALD – Finest Belarusian, Polish and Lithuanian cuisine in a pleasant friendly atmosphere. M-Su:

AUTOCENTRES

dishes, a place for special events Mon-Fri 8 am -

K. Marksa St., 19. T: (17) 210 4255, (29) 177 5690.

11 pm Sat-Sun 9 am - 11 pm 3, Lenin Str, Minsk Т: (29) 105 0503.

KAMYANITSA – Belarusian dishes, served in a

equipment sales. Mon-Sun: 8.00 am -

Belarusian setting accompanied by live folk music.

8 pm. 123, Timiryazeva Street, Tel: (17) 336 6767,

A midday menu, separate hall with a screen and

(33) 336 5757, (29) 336 5757. geely-minsk.by

karaoke, VIP hall. Parking. Major cards. M-Su: noon11 pm. Pervomaiskaya St., 18. Т: (17) 294 5124,

Entertainment and sightseeing

ZOLOTOY GREBESHOK – City cafe with chef's special

8 am-11 pm, Sa-Su: 10 am-midnight.

GEELY CENTER MINSK – Official dealer center of Geely full cycle. Car service, spare parts and additional

FRENCH

(44) 794 5124. kamyanitsa.by

KARAOKE CLUBS BOGEMA – Combination of the theater, karaoke and restaurant. Professional karaoke (a big stage, professional music and lighting equipment, live

KUHMІSTR – Belarusian and Litvin cuisine. The

orchestra, theater troupe, art group). European

atmosphere of gentry feast. 2 halls for 70 seats,

and Asian cuisine. The organization of corporate

MUSEUMS

VIP hall for 10 seats. M-Su: noon-11 pm. K. Marksa

events, birthdays, weddings, bachelor and

St., 40. Metro: Oktyabrskaya/Kupalovskaya.

bachelorette parties, as well as and any other

DECUS – Art glass gallery. Glass pictures, mirrors,

Т: (17) 327 4848, (29) 119 4900.

events. Mon-Sun: 6 pm - 9 am. Masherov

Tiffany stained glass and art objects. Original gifts, business souvenirs. Individual orders. Packing

Ave, 11/1 T: (29) 850 8585, (29) 652 4949. STARY GOROD – National cuisine served in skillets, on

paintings for air travel. 20, Pobediteley Ave, Minsk

birch boards and in clay pots. Pickles, homemade

Marriott Hotel. Floor 2. Tel: (29) 178 5575. decus.by

sausage and honey. Su-Th: noon-midnight, F-Sa: noon-2 am. Bogdanovicha St., 19. Т: (17) 286 0508.

@bogemakaraoke

CASINOS CASINO ROYAL – American roulette, poker, black

HISTORY MUSEUM – This museum features a VASILKI – Belarusian cuisine. Glebki St., 5. Skala

jack and interactive games machines. 2 VIP-halls.

relating to domestic and international history

Shopping Centre. Т: 7773, (29) 188 6035.

Author’s cuisine. Live music. M-Su. Nezavisimosti

and culture: archaeology, ethnography,

Bobruiskaya St., 6. Galileo Shopping Centre.

Ave, 11. Minsk hotel. Т: (29) 111 3333. royal.by

numismatics, church articles, weaponry, fine

Т: (44) 748 8269. Y. Kolasa St., 37. Aisberg Youth

arts, icon painting, photography, manuscripts

Centre. Т: (29) 706 7034. Nezavisimosti Ave., 89.

and newspapers. M-Su: 11 am-7 pm. K. Marksa

Nezavisimosti Ave., 16.

rich collection of artefacts and documents

histmuseum.by

interactive games machines, 2 VIP rooms. Shows. Restaurant. Billiards. Transfer. M-Su. Kirova St.,

St., 12. Metro: Oktyabrskaya/Kupalovskaya. Т: (17) 327 4322, 327 4827.

CASINO SHANGRI LA – 14 gambling tables, 33

VILNA – Author's Lithuanian and Belarusian cuisine. A wide choice of draught beers and beer snacks.

8, building 3. Т: (17) 321 2022, (29) 874 0839. shangrila.by

Cocktail menu, beer cocktails. Business lunch: noon-4 pm. Banquets. Live music. M-Su.

DIAMOND PRINCESS – Black jack, poker, American

PATRIOTIC WAR HISTORY – Displays dedicated to

Miroshnichenko St., 1А. Т: (17) 360 0555,

roulette and slot machines. VIP-hall, 9 gambling

the 1941–45 war. General and themed guided tours

(29) 360 0055. vilna.by

tables, 2 bars, open-buffet, show-programs.

THE BELARUSIAN STATE MUSEUM Of GREAT

Major cards. M-Su. Kirova St., 13, building 2.

offered and documentary films can be screened. Tu, Th-Su: 10 am-6 pm, W: midnight-8 pm. Pobediteley Ave, 8. Т: (17) 327 1166. warmuseum.by

INFORMATION SERVICES

EUROPEAN BARCAROLA ITALIAN BAR & BISTRO – Early breakfasts.

punto banco, interactive games machines.

am - 11:30 pm, Sat-Sun: 9:00 am - 11:30 pm. 25,

3 VIP-halls, live music, pool, restaurant, bar.

Zamkovaya St. Тel: (29) 106 2211

Krasnoarmejskaya St., 36. Т: (17) 238 2020, (29) 898 5338. operacasino.by

service. Posters, maps, guide books and souvenirs.

RAKOVSKY BROVAR – Brewery-restaurant with

Guide service and excursions. M-Th: 8.45 am-6 pm,

a 20-year history Sun-Wed 12 pm - 12 am,

F: 8.45 am-4.45 pm. Revolyutsionnaya St., 13,

Thu-Sat 12 pm - 1 am 10, Vitebskaya, Minsk

office 119. Т: (17) 203 3995. minsktourism.by

Т: (44) 733 9339. DRYGOE MESTO – European and Japanese Т: (29) 356 7567. drugoe-mesto.by

CLOTHES AND ACCESSORIES FASHION AVENUE – Luxury clothing: Brunello Cucinelli, Lanificio Colombo, Kiton. Mon-Sat:

FEELINI – European and author's cuisine. M-F: 5 pm-2 historical cuisine. 12 pm - 11 pm 19, Nezavisimosti

Shopping and lifestyle

cuisine. M-Su: noon-2 am. Surganova St., 58.

BELARUSIAN AT FRANCYSK'S – Café with the XV century national

OPERA – Roulette, poker, club poker, black jack,

Healthy lunches. Welcoming bar. Mon-Fri: 7:30

MINSK TOURIST INFORMATION CENTRE – Information

Dining and nightlife

Т: (17) 218 3445, 226 1496.

11 am - 8 pm. Sun: 12 pm - 6 pm. Building 2, 2,

am, Sa-Su: noon-2 am. Internatsionalnaya St., 36.

Osipenko St, (entrance from Starovilensky Tract).

Т: (44) 555 5556.

T: (44) 730 2487. fashion-avenue-minsk.com

Ave, Minsk, Т: (29) 664 0934. GOLDEN COFFEE – Lunch menu M-F: noon-4 am. Live GOSTINY DVOR – National cuisine aristocratic recipes,

MARCELINO – Brands: Add, Avtandil, Class Cavalli,

music on F-Sa. Afterparty on weekends

Delpozo, Elenareva, Enjoy lab, Giorgio Grati,

served in a medieval castle style interior. Live music.

from 4 am. M-Su. Bogdanovicha St., 26.

Les petits joueurs, Natalija Jansone, Paule ka,

Banquets, weddings and other special events.

T: (44) 777 7884. Breakfast from 7 am. Lunch menu

Peserico, Sjyp, etc. M-Su: 10 am-9 pm. Surganova

M-Su: noon-midnight. Sovetskaya St., 17.

M-F: noon-4 pm. M-Su: 7 am-11 pm.

St., 57B, booth 206. New Europa Shopping

T: (17) 328 6417, 328 6427.

Kirova St., 2. T: (29) 602 0444. goldenproject.by

Centre. Т: (44) 583 4836. Neniga St., 5. Metropol

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

Guide | lifestyle LUISA SPAGNOLI – Women’s clothes and

PERFUMIST GALLERIA – Conceptual perfumes and

М-F: 9 am-7 pm, Sa: 10 am-6 pm. Oktyabrskaya

accessories. M-Su: 10 am-8 pm. Chkalova St., 20.

cosmetics: Creed, Amouage, EdP Frederic Malle,

St., 8. Т: (17) 327 7156, (29) 669 1235.

Т: (44) 777 7008, (33) 370 7888.

Maison Francis Kurkdjian Paris, Maison Atelier

coyote-bwp.net

Cologne, By Terry, Xerjoff, By Kilian, Puredistance, MARCELINO – Brands: Add, Avtandil, Class Cavalli,

Initio, Parfums de Marly, Nasomatto, Orto Parisi,

EKATERINA – Leather and fur clothing by luxury

Delpozo, Elenareva, Enjoy lab, Giorgio Grati, Les

Juliette Has a Gun, Boucheron, Van Cleef&Arpels,

European brands. M-Sa: 11 am-8 pm, Su: 11

petits joueurs, Natalija Jansone, Paule ka, Peserico,

Carner Barcelona, Hugh Parsoms, Histoires

am-6 pm. Pobediteley Ave, 5. Т: (17) 226 6312,

Sjyp, etc. M-Su: 10 am-9 pm. Surganova St.,

de Parfums, The Merchant of Venice, Sospiro,

(44) 494 2001.

57B, booth 206. New Europa Shopping Centre.

Eight&Bob, Teresa Helbig, Jusbox Decorative

Т: (44) 583 4836. Neniga St., 5. Metropol Shopping

cosmetics and interior fragrances. Pobediteley

Centre. Т: (29) 117 1002.

Ave, 9. Galleria Minsk Shopping Centre.

accessories of Italian and French luxury brands:

Т: (17) 317 6875, (29) 111 2576.

Yves Salomon, Giuliana Teso, Byte by Giuliana

COSMETICS AND PERFUMES BEAUTY COSMETICS – This store sells hair care products C:ehko, z.one concept, Yellow,

PERVIY MEHOVOY – Fur goods, jackets and

Teso, Manzoni 24, Vinicio Pajaro. Kiseleva St., 20.

FOOTWEAR ALINE SHOES – Footwear, accessories and bags.

Т: (17) 334 4411, (29) 124 4411. 1mex.by VANDINI – Leather and fur for men and women

Alfaparf, Keen, Schwarzkopf, Wella, Londa,

Major cards. M-Su: 10 am-8 pm. Surganova St.,

clothing by European brands. Arenacity Shopping

Davines, Selective. Hairdressing accessories

57B, booth 219. New Europa Shopping Centre.

Centre. Т: (29) 131 0331. New Europa Shopping

and equipments. M-F: 9 am-8 pm, Sa: 10 am-7

Т: (29) 656 2222.

Centre. Т: (29) 642 6662. Zamok Shopping Centre.

pm, Su: 10 am-6 pm. Berestyanskaya St., 5. Т: (17) 337 0068; (44) 594 0068. milonda.by

Т: (29) 697 4936. BADURA – Shoes, bags and belts. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley Av., 65, 2nd floor. Zamok Shopping Centre. Т: (29) 622 2810. badura.by

ROZMARIN – Flower services. Bouquets for birthdays,

DOM NATURALNOI KOSMETIKI – Make up and natural-based skin and face care products. Brands:

GIFTS AND FLOWERS

D'ITALY STYLE – Italian men's and women's footwear

anniversaries and all other occasions. Interior and

Lumene, Greenland, Natura House, Natuderm.

and accessories. M-Su: 10 am-9 pm.

gifts decorating with flowers. Wedding bouquets.

M-Su: 10 am-10 pm. Korona Shopping Centre.

Surganova St., 57B. Т: (29) 667 0020.

M-Su: 8 am-11 pm. Zaslavskaya St., 23/1. Universam Ubileiny-92. Т: (17) 203 3626, (29) 122 3300.

Expobel Shopping Centre. Т: (29) 766 1414, (44) 766 1414. dnk.by

ECONICA – Women’s footwear and accessories. Major

rozmarin.by

cards. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley Av., 65. ZVEZDA – Luxury perfumes and cosmetics. M-Sa: 10 am-9 pm, Su: 11 am-6 pm. Nezavisimosti

Zamok Shopping Centre, 2nd floor, booth 163a. Т: (44) 511 7070, 511 7000.

YVES ROCHER – A chain of stores selling perfumes and cosmetics. Nezavisimosti Av.,

PRODUCTS – Traditional crafts and modern folk art. Paintings, panels, tapestries, wood and ceramics

Av., 42. Т: (17) 210 1540. Nezavisimosti Ave, 74. Т: (17) 396 3015. zvezda.by

STATE GIFT FUND OF HOSPITALITY SOUVENIR

FIF SHOP – Women's and men's footwear by EMU

products, books and albums, national clothes,

Australia, BLOCH, Hunter, Rubber Duck, Ukala,

interior items, souvenirs and commemorative

MOS Copenhagen. Zamok Shopping Centre.

coins. Mon-Fri: 9.00 am - 7 pm, Sat: 9.00 am - 6.00

Т: (44) 792 6242. fifshop.by

pm (closed 1.00 pm - 2.00 pm). 18, Kirova St, "President-Hotel", ground floor. Tel: (17) 229 3322,

48. Т: (29) 610 6606. Ulyanovskaya St., 41. Т: (17) 328 6140. Dzerzhinskogo Ave, 126. ProStore

LEFT & RIGHT – Women’s and men's luxury Italian

Shopping Centre. Т: (17) 277 5198. Rokossovskogo

footwear. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley

Ave, 2. Hippo Shopping Centre. Т: (17) 220 8616.

Ave., 65, 2nd floor. Zamok Shopping Centre.

y-r.by

Т: (44) 583 9016. Neniga St., 5. Metropol Shopping

items, business. Pobediteley Ave, 65. Zamok

Centre. Т: (29) 644 2919. Pobediteley Ave., 84.

Shopping Centre, ground floor. Т: (29) 191 9444.

Arenacity Shopping Centre. Т: (29) 906 6494.

vaiva.by

KRAVT – Рerfumes and cosmetics. Discounts. M-F:

(33) 300 4356. VAIVA – Art glass and ceramics gallery. Gifts, decorative

10 am-8 pm, Sa: noon-8 pm, Su: noon-6 pm. Nezavisimosti Av., 76. Т: (17) 284 2003, 280 5666.

RAFINATA – Italian footwear. Major cards. M-Su: 10

Stolitsa Shopping Centre, 1st level. Т: (17) 327 0485.

am-10 pm. Pobediteley Ave, 84. Arenacity Shopping

Expobel Shopping Centre. cravt.by

Centre, ground floor. Т: (17) 227 1847. raffinata.by

JEWELLERY AND ACCESSORIES BELFASHION – Bijouterie, watches, glasses. Brand Pilgrim. Major cards. Surganova St., 57B. Europa

LESKAL – Perfumes, make-up, skin and body care

SHOES CONCEPT – Italian designer footwear &

Business Centre. Т: (29) 500 0771.

products. Discounts for regular customers. Major

accessories. Dynamic urban models for special

cards. M-F: 10 am-8 pm, Sa: 12 am-8 pm, Su: 12

occasions & casual days alike. M-Su: 10 am-10 pm.

am-6 pm. Kuibysheva St., 10. Т: (17) 290 6418,

Pobediteley Av., 65, 2nd floor. Zamok Shopping

Jaeger-leCoultre, Ulysse Nardin, Zenith, Tag Heuer.

(29) 190 0907. cravt.by

Centre. Т: (44) 796 0086.

Major cards. M-F: 10 am-8 pm, Sa-Su: 11 am-7

TIMECITY – Watches and accessories. Brands:

pm. Komsomolskaya St., 12. Т: (17) 203 1414, PERFUMIST – Conceptual perfumes and cosmetics:

STUART WEITZMAN – Mono-brand boutique of Stuart

Amouage, Creed, Frederic Malle, Maison Francis

Weitzman. M-Su: 10 am-9 pm. Neniga St., 5.

Kurkdjian, Atelier Cologne, By Kilian, Initio, Liquides

Metropol Shopping Centre. Т: (29) 644 2919.

Gun, Frapin, Costume National, Etat Libre D'Orange. Zamok Shopping Centre, 1st floor. Т: (29) 105 4056.

ZIKO – The showroom sells well known brands of watches and jewellery. Major cards. M-Su: 10 am-8

Imaginaires, Linari, Carner Barcelona, Nasomatto, Orto Parisi, By Terry, Keiko Mecheri, Juliette Has a

(44) 703 4444. timecity.by

FUR AND LEATHER

pm. Komsomolskaya St., 13. Т: (17) 323 4870.

COYOTE – Made-to-measure clothing (mink, chinchilla,

Т: (17) 327 5116. Zamok Shopping Centre.

sable, lynx, black-brown fox, broadtail, leather).

M-Su: 10 am-10 pm. Stolitsa Shopping Centre. Т: (17) 254 5656. ziko.by

ИЮЛЬ 2019 | WHERE MINSK

Распространение РЕСТОРАНЫ, КАФЕ, КЛУБЫ, КАРАОКЕ Astoria Riverside B-Club Barcarola Italian bar & bistro Bella Rosa Bistro de Luxe Bogema караоке-театр-ресторан Brioche Brioche (пр. Победителей) ButterBro ButterBro (ул. Жасминовая) Cafe Netto Dolce Don Coffe On Enzo Falcone Feelini Golden Coffee Grand Bellagio Grand Cafе La Scala Trattoria Ignazio Mackva караоке News Cafe Paul Perfetto Robinson Club Ronin Royal Oak Pub Svobody.4 Union Coffee Vместе Wine&Spirits Studio Wood & Fire Бергамо Березка Вестфалия Винный шкаф Гамбринус Гранд Кушавель Грюнвальд Дрозды клуб Друзья Журавинка Золотой гребешок Камяніца Кухмистр Литвины Моя английская бабушка Пересмешник Сябры Чехов Чайхана Lounge Cafe Я ж тебе говорил!.. Место про еду У Франциска Кафе в Национальном аэропорту "Минск-2" КАЗИНО Diamond Princess Royal Casino Victoria Cherry Casino X.O. Casino Опера Шангри Ла 96

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2019

ОБУЧЕНИЕ Global Child Mulberry Club Kid's Podium Международная школа QSI СПОРТИВНЫЕ ЦЕНТРЫ Robinson Club Non Stop EVO МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ Sante Арс Валео Кравира Лодэ Роден Экомедсервис Хиневич и К Томография CАЛОНЫ КРАСОТЫ Non Stop Orchid Spa Princess Spa Баунти Тай-Спа Бьюти центр Леди Гадива A la Lounge ЭтуальSPA БУТИКИ, МАГАЗИНЫ, САЛОНЫ 5th Avenue Fabi FashionZone lab Fashion Avenue Left & Right Loriblu Luisa Spagnoli Mamazin Marcelino MaxMara MaxTrend Miele Pal Zileri Shoes Concept Stuart Weitzman Vandini Zepter Бергхаус Велюр Декор Ажур Екатерина Звезда Ив Роше Модный домик Парфюмист Первый меховой Розмарин АВТОСАЛОНЫ Audi Chevrolet Ford

Kia Land Rover Mazda Renault Toyota Volkswagen Атлант М-Британия Джили центр РедМоторс Хёндэ АвтоГрад ГОСТИНИЦЫ Buta Crowne Plaza Double Tree by Hilton Garni Green Park Minsk Marriott Hotel Renaissance Robinson Club Hampton by Hilton Minsk Willing Hotel Арена Беларусь Виктория Виктория 2 Виктория олимп Гостиница IBB Европа Журавинка Континенталь Минск Монастырская Пекин Персональный подход Полонез Планета Президент-отель Раубичи Славянская Спутник Юбилейная ДОПОЛНИТЕЛЬНО Falcon club ИТЦ "Минск" упр. спорта и туризма МГИК Министерство иностранных дел Посольства, дипломатические миссии Пр-во Всемирного банка в РБ Пр-во ООН в Беларуси Dana Holdings EPAM Systems Newland Бульбашъ Белгазпромбанк БНБ-Банк МТБанк БЦ Green city среди руководителей предприятий Научсофт ТРЦ ARENAcity ТЦ "Замок" Приорбанк АЗС Трайпл