where Minsk - February 2020 #170

№ 2 [170] | ФЕВРАЛЬ 2020

#LOVEМИНСК

ООО «РоялДрайв» УНП 193257731

№ 2 [170] | ФЕВРАЛЬ 2020

Новый Mercedes-Benz с личным водителем у Вас в телефоне

Вызов личного водителя

в 2 клика

Подача авто до 15 минут

Без опознавательных знаков такси

Профессиональный водитель

Помощь с багажом, минеральная вода

Встреча в аэропорту с табличкой

Вызов автомобиля до МКАД 2

РЕКЛАМА В КИТАЙСКОМ МОБИЛЬНОМ МЕССЕНДЖЕРЕ

Совместный проект

where Minsk & EMY International EMY International является проводником в белорусскую культуру для китайцев, живущих в нашей стране. Учреждена главой китайской диаспоры в Беларуси.

Вашу информацию увидят постоянно живущие в столице и приезжающие в Минск китайцы. Китайская диаспора в Республике Беларусь насчитывает 10 000 человек. Вы сможете рассказать о ваших интересных предложениях товаров и услуг на китайском языке китайской аудитории. Размещение видеороликов с титрами на китайском языке в WeChat.

Популярные во всём мире социальные сети и мессенджеры, такие как Facebook Messenger, WhatsApp, Instagram и Twitter, не работают в Китае,

работает только WeChat!

+375 (17) 251 21 85 +375 (29) 311 40 22 ЗАО «СПН-Медиа» УНП 191054076

ООО "Гейминг групп" УНП 192185693, Лиц. МНС РБ 33120/644 от 26.02.2015 до 25.02.2025

Журнал №2 [170] ФЕВРАЛЬ 2020 Главный редактор: ИНЕССА БОРИСОВНА КУНИЦА Руководитель проекта: ИННА ВАСИЛЕНКО Шеф-редактор: ЕВГЕНИЯ ЛОГУНОВСКАЯ Редактор: АЛЕКСАНДРА КОРЫТОВА Корректор: ТАТЬЯНА КОЛОСОВСКАЯ Дизайн: ЛЮДМИЛА СИПАТАЯ Фото: АЛЕКСАНДР СТРЕЛЕЦ Руководитель отдела рекламы: ОЛЬГА ОГОРОДНИКОВА Отдел рекламы: ТАТЬЯНА БОЛКУНЕЦ, ДАРЬЯ БУХОВЕЦ

Учредитель и издатель ЗАО "СПН-МЕДИА" Адрес редакции: 220067, Минск, Беларусь, ул. Шпилевского, 57, ком. 3. Т: +375 (17) 251 2185, (17) 250 2451, (29) 382 7820, (29) 555 3611 E-mail: where@spn.by Справочное издание. Выходит с декабря 2005 года. Издание зарегистрировано в Министерстве информации Республики Беларусь. Свидетельство о регистрации № 243 от 16.04.2010 г. Распространяется бесплатно. Тираж 25 000 экз.

© Несмотря на тщательный отбор информации, не несет ответственности за изменения дат, цен и иных данных, указанных в статьях и рекламных макетах. Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение статей и фотоматериалов, опубликованных в журнале, запрещено без письменного разрешения редакции. Мнение редакции может не совпадать с мнением героев интервью. Designed by flatart, rawpixel. com, kjpargeter, JavierFeria, kjpargeter, sergey_kandakov, vectorpocket, mrsiraphol / Freepik Сдано в набор 03.01.2020. Подписано в печать 22.01.2020. Выход 01.02.2020. Бумага мелованная глянцевая GaleryFine 90 г/кв.м. Гарнитура Partner. Печать листовая.

26,08 уч.-изд. л. 22,3 усл. печ. л. Отпечатано в типографии ООО "PNB PRINT", LV-2133, "Яньсили", Силакрогс, Ропажский край, Рижский район, Латвия

whereminsk.by @whereminsk whereminsk

ЧП "Ирвентекс" УНП 191318678

Обложка: Татьяна Колосовская

ВЛЮБИТЕСЬ… в свою новую квартиру! Февраль – это время влюбленных! А как насчет того, чтобы влюбиться в новенькую квартиру в центре Минска – светлую, уютную, современную? Или сделать незабываемый подарок любимой половинке? Чтобы исполнить желаемое было легче, специально к 14 и 23 февраля компания "Дана Холдингз" объявляет праздничное предложение на квартиры в крупнейших жилых комплексах столицы!

"Парк Челюскинцев": экологично и престижно Благодаря жилому комплексу "Парк Челюскинцев" престижная жизнь в центре столицы в окружении природы стала доступна многим белорусским семьям.

рей и цветников, детских и спортивных площадок. И при этом вы практически в центре Минска – рядом проспект Независимости и сразу две станции метро.

Вы сможете наслаждаться прогулками в парке Челюскинцев и Ботаническом саду прямо у своего дома. Вместе это более 170 гектаров леса, сада, оранже-

Закрытая территория комплекса и современная система видеонаблюдения обеспечат безопасность вашей семьи.

WWW.BIR.BY

7675

+375 17 269-32-90

"Маяк Минска":

живописный центр столицы

Квартира к празднику! Каждый жилой комплекс посвоему уникален, а объединяют их такие преимущества недвижимости уровня "комфорт", как: • свободная планировка квартир • панорамное остекление • бесшумные скоростные лифты OTIS • просторные дизайнерские лобби Все нужное рядом, включая детские сады, школы, поликлиники, торгово-развлекательные и деловые центры, а также удобные парковочные места. Воспользуйтесь шансом приобрести квартиру в центре Минска на специальных праздничных условиях! Вариантов финансирования покупки застройщик предлагает множество:

Жилой комплекс "Маяк Минска" находится у Национальной библиотеки, в нескольких шагах от станции метро "Восток" и проспекта Независимости.

• беспроцентная рассрочка от застройщика • кредиты от банков-партнеров

Лесопарковая зона и набережная реки рядом гарантируют прекрасные виды и свежий воздух. На территории комплекса расположен торгово-развлекательный центр Dana Mall, а также современный бизнес-центр Dana Center.

• единовременная оплата с существенной скидкой Стильный пешеходный бульвар Пикассо и мультимедийный фонтан "Дана Танец" – отличное место для прогулок и фотосессий.

Спешите влюбиться – в свою новую квартиру в Минске!

"Минск Мир": город вашего будущего

ИООО "Зомекс Инвестмент" УНП 191061449

Жилой комплекс "Минск Мир" получил награду EuropaProperty как самый масштабный многофункциональный комплекс Европы. Это настоящий "город будущего"! Вы легко доберетесь в любую точку города: рядом две будущие станции метро и остановки наземного транспорта. Сердцем деловой жизни метрополиса станет Международный финансовый центр Minsk World. Также здесь разместится торгово-развлекательный комплекс "Мара Молл". Еще одно преимущество – огромный парк с зонами для спорта и игр, велосипедными дорожками и артобъектами.

Мстиславца, 9 (Dana Center, 1-й этаж), ст. метро "Восток"

WWW.BIR.BY

#MINSK В ОБЪЕКТИВАХ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ ЕГО ЛЮБЯТ

@alexkabatsky

@red_foxa

@soulofminsk

@ralph_the_basset_hound

@daby_

@bogdan_evgeniy

@barinovalena

@pavel_sheiko

@mask_shved

whereminsk.by @whereminsk whereminsk

8 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

ООО "ДЖАСТФОЮ" УНП 191927331

В номере

| ФЕВРАЛЬ 2020

44

ТРОФЕЙ "Смерть Адониса"

46

ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ Жан-Марк Биркхольц и Валентина Гарцуева

50

ЛИЧНОСТЬ Ольга Семёнова

16

ОРИЕНТИРЫ

56 НАУКА

Открытия 2019 года

74

ЗДОРОВЬЕ Актуальные вопросы сексологу

78

ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ Капсульный гардероб

68 Хюгге по-мински 10 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

40

84

Что попробовать

Минералы

АРОМАТ МЕСЯЦА

Ориентиры

КУДА ПОЙТИ 7

22

28

марта

февраля

февраля

EMIN

ОЛЬГА БУЗОВА

HAMMERFALL

В белорусской столице музыкант выступит с новой сольной программой Good Love, которая является и названием нового альбома исполнителя. Стильные, актуальные и лирические песни настраивают на романтический лад – а это то, что нужно в преддверии 8 Марта. В сет-лист выступления вошли и хиты: Still, "Я лучше всех живу", "Рядом проснуться", "Начистоту", "Сбежим в Баку", "Сердце пополам", Boomerang, Amor. Кстати, в 2019 году Emin вошел в топ-30 успешных людей России по версии журнала Forbes.

Она стала кумиром миллионов задолго до того, как начала музыкальную карьеру. Армия фанатов Ольги Бузовой росла в течение шестнадцати лет: сначала ее любили как яркую участницу телепроекта "Дом-2", затем – как ведущую этого реалити-шоу и других популярных программ. Сейчас у телеведущей, актрисы, дизайнера и певицы более 18 миллионов подписчиков в Instagram. В Минске она представит шоу "Принимай меня", созданное на основе одноименного сольного альбома, вышедшего в 2018 году.

Дворец Республики / Октябрьская пл., 1 / Т: (17) 229 9141, (17) 229 9039.

Falcon Club Arena / пр. Победителей, 20.

ГУ "Дворец Республики". УНП 101361712.

ЧТУП "ЭлитСтильКонцерт". УНП 691810224.

Легенды эпического хеви-метала приедут в Беларусь в рамках мирового тура с презентацией нового альбома Dominion и лучшими хитами за 27 лет существования группы. Музыканты славятся своим фирменным звучанием и песнями, которые посвящены средневековым рыцарям, сражениям, мужеству и героизму. Творчество коллектива неоднократно отмечалось популярными изданиями и зрителями. Например, двенадцатая пластинка Evolution стала первой в чарте Billboard Heatseekers.

Re:Public / ул. Притыцкого, 62 / Т: (44) 594 7947 / 4a.by ЧУП "4А-Ивент". УНП 191638693.

29

февраля

МАКС БАРСКИХ В Минске Макс Барских споет не только нашумевшие песни из нового альбома "Семь": "Неземная", "Странная", "Берега", но и хиты, уже прозвучавшие около двух миллионов раз в эфире радиостанций СНГ (по данным медиапортала TopHit): "Туманы", "Моя любовь" и другие. Макс Барских – обладатель престижных международных наград в области популярной музыки, среди которых MTV EMA, M1 Music Awards, OE VMA. А в 2013 году сингл артиста "Я болею тобой" стал официальным саундтреком к рекламному ролику Pepsi. "Минск-арена" / пр. Победителей, 111. ЧТУП "ЭлитСтильКонцерт". УНП 691810224.

12 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

ООО "София-Виктория" УНП 191267476

* "Моя ода женственности"

"ПАРФЮМИСТ" | ТРЦ GALLERIA MINSK, 1-Й ЭТАЖ, ПР-Т ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 9 | ТЦ "ЗАМОК", 2-Й ЭТАЖ, ПР-Т ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65

Ориентиры

КУДА ПОЙТИ Елена Мальчевская

15

февраля

"ДЮЙМОВОЧКА" В Театре кукол появилась необычная интерпретация "Дюймовочки" Андерсена. Режиссер Екатерина Ложкина-Белевич поставила спектакль с минимумом слов: одним из главных стало местоимение "моя". Новая "Дюймовочка" – это понятная детям (спектакль рассчитан на возраст 4+) история о личных границах. В финале девочка из цветка не просто обретает новое имя, но и новую себя. Ее путешествие – это освобождение от собственнических взглядов всех, кто встречается на пути в теплые края. Постановка отлично подходит для семейного просмотра, когда спектакль не только увлекает визуально

Фото: Станислав Вигдорчик

(а "Дюймовочка" сделана с тонким вкусом), но и предлагает повод для важного разговора о том, как строить отношения со всеми, кто оказывается рядом. Белорусский государственный театр кукол / ул. Энгельса, 20 / puppet-minsk.com

24

февраля

"ГЭТАМЫ" Несколько лет назад украинский режиссер Стас Жирков лежал на одесском пляже, читал книгу Андруся Горвата "Радзіва "Прудок" и хохотал. А потом решил поставить ее с белорусскими актерами в рамках международного проекта. Так появился спектакль "Гэтамы". Жирков почувствовал иронию автора и сделал ее каркасом спектакля. "Гэтамы" – ироничное размышление о современных белорусах (кто мы такие и почему такие?), в котором дневниковые записи Горвата воплощают на сцене сразу шесть лирических героев и солистка этого "хора" – тетка Дуня. У каждого из них своя история: куры, огурцы, "беларуская мова", несчастная любовь, родители, жизнь и смерть. Независимый театральный проект / Культурный центр "Корпус" / пр. Машерова, 9, корп. 8. ИП Значенок Мария Александровна. УНП 192955385.

Фото: Евгений Ерчак

18

февраля Фото предоставлено Центром визуальных и исполнительских искусств "Арт корпорейшн"

"ИСТОЧНИКИ СВЕТА"

Художественный руководитель "ТОКтеатра" Центра визуальных и исполнительских искусств "Арт корпорейшн" 14 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

Александр Марченко снова выпускает спектакль по пьесе драматурга Андрея Иванова. Зрители наверняка помнят их предыдущую совместную работу – спектакль "С училища" о любви пэтэушницы и преподавателя философии. Новая тоже обещает нам острую тему. wM спросил у Александра Марченко, чего ждать на премьере "Источников света". "Мне нравится тема, которую выбрал Андрей Иванов. Я имею в виду не только внимание к незащищенным слоям общества, которое актуально для многих его пьес, но и то, что в "Источниках света" он показывает двойственную природу человека. То, как мы презентуем себя, и то, как нас воспринимают другие. Эту двойственность раскрывает форма фэнтези, сказки, которую нашел драматург. Она точно проявляет метафору побега от рутины, боли, того, что нам неприятно в жизни. Мы с художником

Андреем Жигуром и хореографом Верой Купрейчик решили, что эквивалентом этой форме на сцене будет стиль Vogue Ball (направление хореографии, основанное на модельных позах и подиумной походке). Субкультура – это ведь тоже способ побега от реальности, и тот образ, который ты создаешь по ее принципам, может сильно отличаться от того, какой ты на самом деле. И еще мне нравится, что Vogue Ball позволяет нам пересечься с карнавальной культурой. А карнавал всегда давал простому народу возможность отвлечься и сделать то, что в обычной жизни нельзя. Например, неумеренно проявлять чувства и эмоции". "ТОКтеатр" Центра визуальных и исполнительских искусств "Арт корпорейшн" / Пространство Оk16 / ул. Октябрьская, 16 / artcorporation.by Частное театрально-зрелищное учреждение культуры "Центр визуальных и исполнительских искусств "АРТ Корпорейшн"". УНП 191761023.

Иностранное унитарное предприятие "Даймонт Принцесс" УНП 190829890, лиц. № 02110/262 выдана МСиТ РБ 26.02.2008г. сроком до 26.02.2023г.

Ориентиры

ЧТО УВИДЕТЬ

ЛЕКЦИЯ "ЭНДИ УОРХОЛ" 20 февраля

Что можно узнать об искусстве в феврале, рассказывает Анастасия Карнейко, искусствовед, старший научный сотрудник отдела современного белорусского искусства, хранитель коллекции "Белорусская скульптура" Национального художественного музея. Банки с супом "Кэмпбелл" (1962 г.). Музей современного искусства, Нью-Йорк

ЛЕКЦИЯ "ЛЕОН БАКСТ" 6 февраля Человек тысячи лиц – наш земляк, родившийся в Гродно, – Лев Бакст, Леон Бакстер, Лейб-Хаим Израилевич Розенберг. Живописец, портретист, театральный художник, мастер книжной иллюстрации, дизайнер интерьеров и создатель высокой моды 1910-х снискал славу и успех за свои легендарные проекты для "Русских сезонов" Сергея Дягилева. На авторской лекции магистр искусствоведения и лингвист Марианна Суховей поведает о разных ипостасях этого удивительного гражданина мира, который посредством своего искусства и сегодня влияет на современный художественный процесс.

Эскиз костюма к балету "Послеполуденный отдых фавна". Программка седьмого сезона "Русских балетов" в Париже 1912 г.

Он стал легендой еще при жизни. Сотни людей мечтали увидеть себя на его полотнах, тысячи грезили о знакомстве с ним. Эндрю Вархола из иллюстратора коммерческой рекламы превратился в культового американского художника второй половины ХХ века Энди Уорхола, ставшего иконой поп-арта. В течение карьеры он в разной степени преуспел в живописи, рисунке, дизайне, шелкографии, фотографии, кино, видеоинсталляции, перформансе, скульптуре, журналистике, издательской деятельности. О гениальном мастере эпатажа и самоиронии, чудаке со странной прической, пропагандировавшем искусство как творчество, ориентированное на широкие массы, и сделавшем его частью нашей рутинной жизни, расскажет на лекции Марианна Суховей.

Музей "Страна мини" / пр. Независимости, 25 / lektorij.by

Музей "Страна мини" / пр. Независимости, 25 / lektorij.by

ИП Станкевич В.А. УНП 191789454.

ИП Станкевич В.А. УНП 191789454.

КСЕНИЯ САХАРЕВИЧ. ПАРАДОКСЫ СООТНОШЕНИЙ по 9 февраля Русский поэт-философ Владимир Соловьев писал, что "всё видимое нами – только отблеск, только тени от незримого очами". Желание заглянуть за черту неведомого, раскрыть первосущность вещей и явлений привело в начале ХХ столетия к возникновению беспредметной живописи, или абстракционизма. В своих абстрактных композициях белорусская художница Ксения Сахаревич, исследуя пространство, стремится показать хрупкость человеческого восприятия. Погруженный в другие масштабы и сопряженный цветом, светом и фактурой предметный мир в ее полотнах превращается в игру цветовых пятен, линий, силуэтов. Галерея ДК / ул. Герцена, 2А / artdk.by 16 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

Особый коктейль (2017–2018) . Собственность автора

Ориентиры

ЧТО ЧИТАТЬ Лучшее лекарство от хандры в серые февральские будни – фантастические миры, раскрашенные в самые яркие цвета талантливыми художниками с неограниченным воображением. Вместе с магазином Time to Be a Hero мы представляем вам подборку комиксов и графических романов, которые сделают зимние вечера намного уютнее. Антон Малиновский Time to Be a Hero – магазин комиксов и кофейня в Минске, которая несет гик-культуру в массы уже почти семь лет. Там можно найти графические романы и книги на любой вкус – как поклонникам жанра, так и тем, что только начинает постигать яркий мир историй в картинках.

РИК И МОРТИ ПРОТИВ DUNGEONS & DRAGONS

ТЁМНЫЕ НОЧИ: БЭТМЕН. МЕТАЛЛ

Герои сверхпопулярного мульт­ сериала от Adult Swim обрели вторую жизнь на бумажных страницах, и эти приключения ничуть не менее захватывающие, чем Neflix! В этом выпуске обыкновенный мальчик Морти и его дедушка Рик, сумасшедший ученый, пускаются в путешествие по альтернативным вселенным, живущим по правилам настольной ролевой игры Dungeons & Dragons ("Подзе­мелья и драконы").

Такого Бэтмена вы не увидите в кинотеатрах. Ультимативный антагонист Барбатос и его приспешники – темные, извращенные воплощения Бэтмена и полные противоположности супергероя – находят способ пробраться в наш мир, а сам Бэтмен пропадает во мраке Темной Мультивселенной. Лига Справедливости должна отыскать способ вернуть Брюса Уэйна в наш мир, и в этом ей помогут очень неожиданные союзники.

18 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

ИНКАЛ "Инкал" – неповторимый сплав психоделики режиссера и автора комиксов Алехандро Ходоровски и мастерства французского художника Жана Жиро, работавшего под псевдонимом Мёбиу­с. Это идеальный символ эпохи Métal Hurlant – поры сумасшедших графических экспериментов и амбициозных нарративов в мире комиксов. Потратив несколько лет на создание так и не снятой "Дюны", Ходоровски решил не сдаваться и обратился за помощью к Мёбиусу. Результатом сотрудничества двух мэтров стал рассказ о невероятном спиритическом путешествии Джона Дифула, обычного детектива класса R, оказавшегося в самом центре событий межгалактического масштаба.

#ИлонаНовицкаяРекомендует

"Я МАНИПУЛИРУЮ ТОБОЙ" НИКИТЫ НЕПРЯХИНА

Илона Новицкая основатель Международного образовательного клуба Global Child, магистр психолого-педагогических наук

Давайте честно: влияют друг на друга все. Капризный ребенок, желающий получить игрушку, влияет слезами или криками на родителей. Обиженная жена пытается влиять на мужа молчанием или грубостью. Сотрудник влияет на руководителя, предоставляя уж очень красивый отчет о своих результатах с целью повышения. Бизнесмен влияет на рынок, строя всё более сильную компанию. Но всякое ли влияние – манипуляция? Нет, утверждает автор книги "Я манипулирую тобой". Главный признак манипуляции – ее скрытый характер. "Манипуляция – это не приказ и не честный договор. Это всегда тайное воздействие на "болевые точки" для того, чтобы получить власть над человеком и заставить его сделать то, чего он делать не хочет. Манипулятор никогда не сообщает ясно и открыто о своих потребностях, просьбах, чувствах и мнениях. Он всегда играет в незримую, завуалированную игру". Ребенок не скрывает, чего хочет: он хочет игрушку и давит на родите-

лей (тут уж вопрос границ, которые поставили взрослые). Честно отвоевывая рынок, бизнесмен не манипулирует. И сотрудник, который действительно вносит большой вклад в развитие компании, достоин повышения. Манипуляция – это использование обходных путей для достижения цели. Вечно обиженная жена – манипулятор. Что мешает сказать прямо: "Я недовольна" или "Мне не нравится"? Многозначительное молчание – орудие манипулятора. Ведь ее цель не замолчать на всю жизнь, а повлиять. Контролирующий каждое движение муж или начальник – манипулятор (контроль и унижение – это вообще излюбленные инструменты тех, кто не может жить без влияния на других). Сотрудник, угрожающий уволиться, – манипулятор. И даже роль жертвы, вечно играющей на жалости, исполняет тот, кто манипулирует чувствами других, тем самым властвуя над ними. Никита Непряхин пишет: "Властолюбие – самая мощная человеческая страсть. Можно просто приказать

и попросить. Можно использовать свой статус (например, родителя, мужа, руководителя) или полномочия. Но что делать, если человек не захочет подчиниться? Может быть, скрытая борьба эффективнее? Тогда можно, зная специфику человеческой психологии, делать это тайно. Воздействовать так, чтобы человек действовал сам якобы по своей воле". Простая в прочтении и емкая по содержанию книга "Я манипулирую тобой" поможет вам видеть, когда на вас пытаются воздействовать против вашей воли. И дает практические приемы защиты от манипуляций: предупрежден – значит вооружен. Вся наша жизнь – это общение, переговоры и договоренности. Честная, прямая коммуникация с людьми – залог не только понимания друг друга и совместных достижений, но и психологического здоровья. Обходите манипуляторов стороной и выбирайте здоровое общение. Тогда и ваше влияние будет честно, искренне и открыто признано другими.

gcc.by

ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 19

Блоги/музыка

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕВРАЛЬ Певица и блогер Лера Яскевич, у которой более 680 тысяч подписчиков на Youtube, составила для where Minsk февральский плей-лист, порассуждала о музыке и рассказала о своих планах. Лера Яскевич

У

меня нет конкретной музыки, которую я могла бы слушать в определенный месяц, но, конечно, есть ассоциирующаяся с порами года. Если говорить о феврале, первая из песен, что приходит в голову, – композиция американской певицы российского происхождения Регины Спектор на стихи Пастернака "Февраль. Достать чернил и плакать". У меня день рождения в феврале, я обычно на него грущу, и, когда включаю эту песню, все эмоции усиливаются.

Вторая песня, которая ассоциируется с февралем, – это моя композиция "Ключ". В ней теплые эмоции, и видеоряд, который мы на нее сняли, тоже теплый, летний. Несмотря на лето в кадре, мне кажется, клип о каком-то "душевном феврале". Думаю, у всех людей есть такое состоянии души –"февраль". Сейчас я безумно много слушаю группу The Score. Их песня Revolution у меня на повторе уже месяца два – и для февраля она отлично подходит. Она не дает мне унывать и поддерживает внутреннюю энергию борца.

20 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

Что касается постоянных вкусов, то туда войдут альбомы исполнителей Post Malone, Ed Sheeran, Bea Miller – это мой постоянный must-have. Часто я слушаю музыку выборочно, вспоминаю песни The Neighborhood, немного Адама Левина – именно акустику. Я вообще слушаю

много песен, которые записаны в акустической версии, особенно я бы отметила альбом Джеймса Артура. Он прекрасен, и у меня даже есть пластинка. Это музыка, чтобы погрустить, она очень мелодичная, ты ее чувствуешь не только в словах, но и в инструментальном сопровождении. А еще обязательно вернитесь к американской рок-группе Neon Trees: их песни очень поднимают настроение. Сама я 28 февраля выпускаю новый альбом. Название мы пока не открываем – могу поделиться только количеством песен: их будет восемь. Это будет только акустика: живые инструменты и моя лирика. В феврале мы отметим годовщину выпуска первого альбома "Привязанность" и выпустим клип на песню "Хороший доктор".

Мы давно планировали записать именно акустический альбом, вернуться к истокам моей игры на гитаре. В записи принял участие замечательный музыкант Стас Мурашко, участник минской инди-группы "Союз". У нас со Стасом какая-то химия на репетициях и в моменте создания песни, это меня волнует и одновременно успокаивает, ведь в процессе очень важна атмосфера. А у нас она, кажется, заряжена на искренность и чувственность. Для наших слушателей мы подготовим музыкальный фильм, который выйдет в полночь 28 февраля на моем канале на Youtube, и затем можно будет скачать альбом на всех цифровых площадках. Это будет своего рода liveконцерт, который перенесет слушателей в нашу уютную атмосферу. А 27 февраля мы представим эту ленту на закрытой презентации альбома, которая пройдет в Falcon Club Cinema Boutique. Я очень жду этого события и даже спросила у своего менеджера Анны Новицкой, смогу ли быть в зале в момент презентации, на что Аня ответила: "Нет, конечно. Две Леры в одном зале – это небезопасно для сердечного ритма всех присутствующих". До встречи в феврале!

пр. Независимости, 3-2, ТЦ "Столица" (1-й уровень) пр. Победителей, 65, ТЦ "Замок" (4-й этаж) пересечение ул. Мирошниченко и МКАД, ТРЦ "Экспобел" пр. Независимости, 58

Блоги/кино

НЕМНОГО ПРАВДЫ В МУТНОЙ ВОДЕ

Глеб Деев – известный диджей, в прошлом – ведущий "Русского радио" и музыкальный журналист. Кроме музыки, у него есть еще две страсти – кино и парфюмерия. И о них он рассказывает на страницах where Minsk.

В

феврале на большие экраны выходит юридическая драма – "Темные воды" Тодда Хейнса. Советуем вам не пропустить это кино – и вот почему. Начнем с того, что фильм основан на реальных событиях. И это действительно уникальный случай, когда адвокат крупнейшей корпорации ("Дюпон", подарившей миру тефлон, неопрен и озоновую лихорадку) идет против своего работодателя, фактически кусает руку, которая его кормит, во имя высших целей. Адвокату, которого играет прекрасный актер Марк Руффало (в последнее время, к сожалению, ассоциирующийся только с Халком из бесконечных "Мстителей"), становится известно, что его компания загрязняет воду. Из-за этого страдают не только коровы одного фермера (он и обращается за помощью к адвокату), но и люди, живущие окрест. Классическая кинематографическая схема "один человек, пошедший наперекор всему миру и сделавший себя сам" начинает играть новыми красками.

22 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

Кстати, это не первый фильм, эксплуатирующий схему американского успеха в юридической тематике. Первого упоминания стоит картина Стивена Содерберга "Эрин Брокович", придерживающаяся примерно этой же канвы. Джулия Робертс благодаря ему смогла выбраться из амплуа "Красотки" и сыграть настоящую домохозяйку на грани нервного срыва, способную ворваться в скучный мир адвокатуры и раздать всем сестрам по серьгам. Фильм стал прорывом не только для Робертс, но и для самого Содерберга, переведя его из разряда артхаусных вундеркиндов в ранг солидных режиссеров, которым можно доверить крупный бюджет (и он отлично с ним справился в различных "Друзьях Оушена"). Вообще тема юридических расследований довольно популярна в американском кино и благосклонно воспринимается публикой. Любопытно, что чаще всего такие расследования совпадают с актуальной для западного мира повесткой дня. Тут уместно вспомнить действительно хорошее кино "Филадельфия", которое в 1993 году поднимало вопросы СПИДа, или не столь качественный фильм "В центре внимания" (2016), фактически являющийся экранизацией реального журналистского расследования случаев педофилии в католической церкви. Теперь вот экология. Тема вроде не новая, но, глядя на Грету Тунберг, понимаешь, что за нее взялись где-то там наверху совсем по-новому. В связи с "наездом" на фирму "Дюпон" нельзя не вспомнить еще об одной замечательной картине. Это фильм "Охотник на лис" (2014), который вроде как формально относится к жанру спортивной драмы (вольная борьба), но по сути является мощным психологическим триллером, рассказывающим об отношениях сынка империи "Дюпон" и работяги-спортсмена, которого тот нанял, чтобы сделать собственный спортивный клуб. Здесь, кстати, тоже играет Марк Руффало – брата главного героя в исполнении Ченнинга Татума.

Удивительно точная игра абсолютно всех актеров (отдельного упоминания достоин Стив Карелл, воплотивший на экране того самого Джона Дюпона и запомнившийся по роли не меньшего мерзавца в "Утреннем шоу"), внимательная и тонкая режиссура, хорошая работа со звуком и светом – это просто образец камерного артхауса. В заключение пару слов о режиссере "Темных вод". Тодд Хейнс всегда немножко тяготел в своих фильмах к видео­клипам: на его счету два очень неплохих с точки зрения визуальных решений кино о музыкантах – "Бархатная золотая жила" (как бы про Боуи) и "Меня здесь нет" (точно про Дилана). Кроме того, он снял намеренно визионерский фильм о женской однополой любви "Кэрол" и как бы детский "Мир, полный чудес". Эта картина совершенно напрасно оказалась незамеченной, потому что здесь есть на что посмотреть: альтернативный Нью-Йорк 1920-х, пересекающийся с настоящим Нью-Йорком 1970-х, детская глухота как сильнейшая метафора неспособности оценить себя по достоинству, стилистические игры с немым кино, и, да, снова музыка Дэвида Боуи. В общем, опять манера видеоклипов с сюжетом. Тем интереснее, что получится, когда такой режиссер сознательно отказывается от излюбленных приемов в пользу, надо понимать, захватывающей истории. Приятного просмотра!

Блоги/спорт

НАЧАЛО СЕЗОНА с тремя неизвестными Александр Ивулин – журналист проекта tribuna.com, автор и ведущий youtube-канала "ЧестнОК". Верит в белорусский футбол. ЧестнОК

Д

аже если вы совсем не про белорусский спорт, то всё равно вряд ли пропустили визит в Беларусь Диего Марадоны. Нет, автор не сошел с ума. Летом 2018-го в Брест прилетал легендарный аргентинец, по которому сходят с ума миллионы болельщиков по всему миру. Диего стал почетным председателем брестского "Динамо", дал бодрую пресс-конференцию и на брутальном броневике эпатажно приехал на матч белорусской высшей лиги. Стало понятно: теперь следить за нашим чемпио­натом интересно. Наблюдать за белорусским футболом в сезоне-2019 было еще занятнее. И Марадона тут совершенно ни при чем. В чемпионате наконец-то появилась интрига! Если в былые годы БАТЭ укатывал всех подряд и становился чемпионом за несколько туров до финиша, то сейчас всё изменилось. Реальную борьбу борисовчанам, до этого 13 лет подряд бравшим золото, навязали в Бресте. Не зря в прошлом году чемпионскую интригу в Беларуси сравнивали с той, что была в Англии. Дело в том, что в английской премьер-лиге-2018/19 "Ливерпуль" и "Манчестер сити" шли по такому впечатляющему графику, что обе команды были достойны титула. "Ливерпуль", ставший в итоге вторым, в догвардиоловскую эпоху со своими 97 очками точно взял бы золото. "Манчестер" по итогам 38 туров опередил соперника всего на очко – оно и стало определяющим в борьбе за трофей. Клуб из Манчестера собрал 86% из всех возможных очков (это очень круто), "Ливерпул­ь" – 85%. Почти такая же история случилась в первенстве Беларуси, 24 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

где борисовчане замедлили ход в самой концовке сезона. В 30 турах динамовцы взяли 75 очков, батэшники – 70. В любой другой сезон борисовчанам хватило бы такого намолота, чтобы взять золото. Может быть, на руку "сине-белым" всё-таки сыграла "рука Бога", который после визита в 2018-м так и не появился в Бресте?

2019 год доказал, что белорусский футбол может собирать аншлаги. Если ни разу не были на "Центральном" в Бресте или на "Борисов-арене", срочно исправляйтесь. Вот вам несколько интриг грядущего чемпионата-2020. Этот сезон точно будет уникальным, ведь боссы всех белорусских топ-клубов решили поменять тренеров. Такого наш футбол еще не видел! Вместо любимца брестских болельщиков – чеха Марцела Лички – тренировать местное "Динамо" будет экс спортивный директор клуба Сергей Ковальчук. На первый взгляд, такое решение кажется нелогичным. Во всём мире есть негласное правильно: если тренер выполнил все задачи, то ему дают шанс перейти на новый уровень вместе с командой. Владелец "синебелых" бизнесмен Александр Зайцев решил сломать их и поступил иначе. Этот человек не боится смелых решений, поэтому наблюдать за его командой в следующем году будет ох как интересно. В Борисове тоже врубили нетленку Виктора Цоя о переменах и указали на дверь Алексею Баге. Этот специалист

отдал БАТЭ более 20 лет в качестве игрока и тренера, но стал первым коучем в истории "желто-синих", которому клуб не продлил контракт. И это несмотря на приличный очковый результат в чемпионате и победу над лондонским "Арсеналом" в Лиге Европы в начале года. В нынешнем сезоне "рулить" БАТЭ будет троюродный брат председателя правления клуба Андрея Капского Кирилл Альшевский. 37-летний тренер известен своей работой на детско-юношеском уровне, но практически не трудился с клубами "элиты". Получится ли у него вернуть чемпионский кубок обратно в Борисов? Чем не интрига? Вы удивитесь, но тренд по смене главных тренеров задали в солигорском "Шахтере". Там еще в конце прошлого сезона отправили в отставку россиянина Сергея Ташуева, который привел "желто-черных" к победе в Кубке страны. Всё из-за того, что солигорчанам вновь не хватило совсем чутьчуть, чтобы по-настоящему вклиниться в чемпионскую гонку. Возможно, украинец Юрий Вернидуб, шумевший с "Зарей" в еврокубках, наконец-то сможет привести "горняков" к золоту. Тем более боссы "Беларуськалия" решили не скупиться на качественных футболистов, предлагая им серьезные зарплаты. В общем, когда, если не сейчас, начинать следить за белорусским футболом?

ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 25

КСО

БИЗНЕС В ОТВЕТЕ Сегодня корпоративная социальная ответственность является неотъемлемой частью деятельности компаний по всему миру. Об особенностях КСО wM рассказала доцент, кандидат филологических наук, преподаватель дисциплины "Корпоративная социальная ответственность" в ИБ БГУ Екатерина Садовская. Татьяна Сергеева

– Формирование концепций КСО началось во второй половине ХХ века. Основы были заложены американским профессором экономики Говардом Боуэном, опубликовавшем в 1953 году книгу "Социальная ответственность бизнесмена". Причин появления КСО было несколько: недовольство потребителей и покупателей деятельностью корпораций и качеством предлагаемой продукции, с одной стороны, и недовольство сотрудников тем, как с ними обращаются на рабочем месте, ухудшением состояния окружающей среды – с другой. Научный прогресс, развитие технологий и коммуникаций способствовали быстрому распространению идей КСО в конце ХХ века. Основными преимуществами КСО для бизнесменов являются поддержка со стороны государства, укрепление репутации и улучшение имиджа, привлечение инвесторов и повышение лояльности сотрудников. Законодательство в некоторых странах предоставляет налоговые льготы и финансовые преференции компаниям, вовлеченным в КСО. В Индии процент отчислений на КСО прописывается законодательно, а в США количество социально ответственных поставщиков крупных компаний должно составлять не менее 60%. Потребители же всё более осознанно подходят к выбору товаров и услуг, отказываясь приобретать товары производителей, которые используют много вредных компонентов и наносят урон окружающей среде или тестируют продукцию на животных.

26 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

Как это работает Британский дизайнер Стелла Маккартн­и использует пластиковый мусор при создании одежды и обуви. Ее магазин в Лондоне работает от энергии ветра, а магазины в других городах – на солнечной энергии. Этичные источники материалов для производства одежды, веганские материалы для обуви, отказ от натуральной кожи составляют основу ее коллекций. Австрийский ювелирный бренд Swarovski перешел на гидроэлектроэнергию еще в 1907 году, используя 70% перерабатываемой воды на своих предприятиях. Компания предлагает кристаллы, не содержащие свинца, и искусственные бриллианты, которые не уступают по чистоте натуральным алмазам.

Adidas окрашивает изделия без воды и максимально сокращает применение перфторированных соединений, опас-

ных для здоровья. Легендарный производитель джинсов Levi Strauss & Co запретил использовать пестициды и химические удобрения при выращивании хлопка для своей одежды. Итальянское издание Vogue отказывается от съемок для обложек, предпочитая иллюстрации и сокращая таким образом затраты электроэнергии на перелеты команды, фотосессии и обработку снимков. Помимо использования новых технологий, экологичных материалов, этических методов работы, компании активно занимаются вопросами здравоохранения, образования и улучшения условий жизни в разных странах. Так, De Beers строит больницы и школы возле своих шахт для добычи алмазов в Африке, а Adidas поставляет питьевую воду в Сирию.

Традиционно выделяют три основных направления КСО: экология, экономика и социальные вопросы, или планета, прибыль и люди (planet, profit, people).

OOO "БиоМельница" УНП 193076712

ПР-Т ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 129 +37517 388 0082 | +37517 388 0083 | А1, МТС, Life 646 1616 veska.shop veska.shop

Один день в городе

1000 1100 1200 1400 1600 1900

Провести утро с удовольствием В Union Coffee с самого утра приятная атмосфера и вкусные завтраки. Обязательно попробуйте здесь картофельные вафли. Нежнейший лосось, яйцо пашот, крем cheese с укропом непременно зарядят бодростью для активного дня. Дополняют вкус руккола, лимон и каперсы. В качестве комплимента к завтраку заведение дарит гостям чашечку ароматного кофе. Завтраки подают ежедневно в кафе на Бобруйской с 10:00, на Янки Купалы – с 8:00.

At "Union Coffee" for breakfast try potato waffles. Delicate salmon, a poached egg, and cream cheese with dill will supply you with energy – enough to live one more active day. The taste will get only richer with arugula, lemon and capers. ТРЦ Galileo / ул. Бобруйская, 6 / Т: (17) 289 1365. Ул. Янки Купалы, 17 / Т: (29) 615 1313 / unioncoffee.by "Galileo" Mall / 6, Bobruiskaya Str. 17, Yanka Kupala Str. ООО "КОПАЛИАНИ". УНП 100089726.

1000 1100 1200 1400 1600 1900

Купить подарок любимому человеку

Порадовать свою половинку на День всех влюбленных или 23 Февраля элегантным украшением или стильными часами приглашает сеть магазинов I’M. В магазинах представлены 35 мировых брендов: Michael Kors, Citizen, Fossil, Casio, Emporio Armani, DKNY, Skagen, Diesel, Timex, Pierre Cardin, Guess, Gc, Tommy Hilfiger, Daniel Wellington, Cluse и многие другие.

Perfect gifts it’s all about I’M chain of stores! On the eve of Valentine’s Day, as well as February 23, you have a unique opportunity to purchase jewelry, watches in more than 35 world brands (Michael Kors, Citizen, Fossil, Casio, Emporio Armani, DKNY, Skagen, Diesel, Timex etc.). ТРЦ Galleria Minsk / пр. Победителей, 9 (этаж 1) / Т: (17) 221 1071 / @im.belarus Shopping Mall "Galleria Minsk" / 9, Pobediteley Ave. (floor 1). ООО "Таймгруп Интернэшнл". УНП 690662297.

1000 1100 1200 1400 1600 1900

28 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

Прокатиться на элитном авто

Перемещаться по городу с максимальным комфортом поможет сервис личных водителей Frankie. Это новая для Беларуси услуга, позволяющая совершать деловые и личные поездки на автомобилях бизнес-класса – MercedesBenz серии S и E. Вас ждет профессиональный водитель, который сделает всё, чтобы вам было комфортно: откроет дверь, предложит воду, изменит температуру в салоне, а через Bluetooth вы сможете включить свою музыку.

Move around the city with a maximum comfort using "Frankie" – a personal driver’s service, still new for Belarus.

The services allows you to make business and personal trips in business class cars – Mercedes-Benz S and E series. frankie.by ООО "РоялДрайв". УНП 193257731.

Один день в городе

Примерить новые очки

Каждый день выглядеть по-новому – преимущество людей, которые носят очки. В оптике "Черный остров" представлен широкий ассортимент моделей разного ценового сегмента от известных мировых брендов. Консультанты помогут подобрать оправу под любое настроение и на любой случай. А для тех, кто на зрение не жалуется, большой выбор солнцезащитных, имиджевых и очков для компьютера, которые помогут сохранить здоровье глаз.

Try stylish glasses on at "The Black Island". The consultant will help you choose the rim for every mood and occasion. There are also sunglasses and computer glasses, which will help you to keep your eyes healthy. ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 (этаж 2) / Т: (29) 657 2924 / @optica.black.island "Zamok" Mall / 65, Pobediteley Ave. (floor 2).

1000 1100 1200 1400 1600 1900

ИП Строк Д.Е. УНП 192458560.

Остановиться и задуматься

Лучше всего думать о жизни, стоя перед картиной. Например, перед полотнами Александра Акуционка, вторая персональная выставка которого "Смотрим, пока горит" проходит в галерее A&V. Александр работает в жанре фигуративной картины. В его произведениях отразились образы увиденного, осмысленного, пережитого – весь жизненный опыт художника.

To reflect on life standing in front of Alexander Akutsyionak’s canvases. The painter’s second solo exhibition "Watching while it’s burning" is held in "A&V art gallery". Alexander works in the genre of figurative art capturing through his images what he has seen, experienced and given thought to – all the artist’s life experience. Ул. Революционная, 17 / Т: (17) 263 7693, (29) 633 6606 / av-artgallery.com 17, Revolutsionnaya Str.

1000 1100 1200 1400 1600 1900

ООО "ЭЙ ЭНД ВИ АРТ ГЭЛЭРИ". УНП 192354927.

Насладиться искусством вдвоём Февраль – самый романтичный месяц, когда можно согреваться долгими вечерами чашечкой ароматного какао, смотреть старые фильмы или отправиться на свидание в театр. Например, в Большой театр оперы и балета. В февральской афише – вечная классика: оперы "Евгений Онегин", "Риголетто", "Князь Игорь", "Волшебная флейта", балеты "Лебединое озеро", "Дон Кихот", "Эсмеральда" и многие другие.

Enjoy art at the National Academic Bolshoi Opera and Ballet Theater. In February they show timeless classics: "Eugene Onegin", "Rigoletto", "Prince Igor", "The Magic Flute" operas, "Swan Lake", "Don Quixote", "Esmeralda" ballets, as well as and many others.

1, Parizhskoy Komuny Sq. Пл. Парижской Коммуны, 1 / bolshoibelarus.by

1000 1100 1200 1400 1600 1900

ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 29

Ориентиры Образовательный курс HTML + CSS и основы ECMAscript

Новинка от Guinness В минских пивных ресторанах и пабах можно попробовать новинку от Guinness – Hop House 13. Это лагер золотисто-янтарного цвета, при варке которого используется технология двойного охмеления для придания более полного и сложного вкуса и аромата. Сочетание трех сортов хмеля – Galaxy, Topaz и Mosaic – обеспечивает характерный свежий хмелевой аромат. А ирландский ячменный солод и особые дрожжи Guinness позволяют выделиться на фоне других сортов. Hop House 13 имеет освежающий и яркий вкус с едва уловимыми нотками персика и абрикоса.

Семейные бранчи в Minsk Marriott Hotel

Тех, кто хочет освоить новые технологии в области программирования, построить карьеру в IT или круто изменить жить, уйдя во фриланс, агентство комплексных решений Chrome приглашает на образовательный курс. Обучение включает практические занятия, работу с реальными кейсами, создание портфолио на первом курсе под руководством опытного наставника. Курс поможет освоить профессию веб-разработчика всего за два месяца и получить предложение работы по новой специальности. Ул. Смолячкова, 9, офис 515 / Т: (29) 197 1293. ООО "ТЕНДЕРС-8". УНП 691835140.

Минска в феврале

Многие уже полюбили бранч как отличный вариант "ленивого" завтрака и обеда в выходной день. А еще это прекрасный способ встретиться с семьей, друзьями или отпраздновать день рождения. На бранчах в Minsk Marriott Hotel огромный выбор блюд и напитков, поэтому каждый найдет что-то по вкусу. Шведский стол включает холодные и горячие закуски, салаты, пиццы, супы, несколько видов горячего. Для сладкоежек – многообразие десертов, а для приверженцев здорового питания – вегетарианские блюда. Детей ждут занимательные игры с аниматорами.

"БеспринцЫпные чтения" 18 февраля в Минске пройдут "БеспринцЫпные чтения" с известным российским актером Константином Хабенским и популярным современным писателем Александром Цыпкиным. Творческий дуэт представит авторскую программу с говорящим названием The Best. Со сцены прозвучат лучшие из рассказов Александра Цыпкина, а также еще не опубликованные произведения. За время своего существования проект "БеспринцЫпные чтения" полюбился публике по всему миру, были задействованы более 40 актеров, 15 писателей, успешно показано более двухсот спектаклей в 15 странах. К/з "Минск" / ул. Октябрьская, 5 / besprintsypno.ru ООО "Концерт-Бюро "КБ". УНП 192477501.

Пр. Победителей, 20 / Т: (44) 744 4798 / familybrunch.by, @marriottminsk ООО "Инвестиционная компания "Сокол". УНП 191613723.

30 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

Ориентиры "Симфонический концерт" 14 февраля группа "J:Морс" сыграет на сцене Prime Hall в сопровождении Симфонического оркестра Белтелерадиокомпании. Программа будет включать лучшие и новые песни в обновленных аранжировках. В этот вечер гитарные риффы соединятся с насыщенным звучанием классических струнных и духовых, чтобы никто не ушел домой равнодушным. Дирижировать оркестром будет маэстро Александр Сосновский. "У нас особое отношение к программе с оркестром – она как дорогой коньяк, который стоит где-то в укромном месте и достается только по специальным поводам", – говорит лидер группы Владимир Пугач.

Prime Hall / пр. Победителей, 65 / Т: (44) 594 7947 / 4a.by

Фото: Дмитрий Кульжаков

ЧУП "4А-Ивент". УНП 191638693.

Coffee Fest Belarus – 2020

С 29 февраля по 1 марта в Минске пройдет шестой кофейный фестиваль. Он объединит ценителей кофе, бариста и профессиональное бизнес-сообщество Беларуси, ближнего и дальнего зарубежья. Гости посетят мастерклассы на площадке "Кофе в гастрономии", продегустируют более 300 сортов и узнают о новинках. Семьи с детьми ждут на детском фестивале "Мамины зернышки". Бариста со всей страны будут бороться за победу в четырех национальных чемпионатах за право представлять Беларусь на международных соревнованиях в Австралии и Польше. Кроме того, в этом году команда Coffee Fest Belarus подготовила первую гид-карту кофеен Беларуси – #БеларусьКофейная. Вход свободный. ТРЦ Palazzo / ул. Тимирязева, 76 / coffeefest.by ООО "КофеФест". УНП 192602508.

Концерт Михаила Шуфутинского На сцене Дворца Республики 3 марта выступит Михаил Шуфутинский. Король русского шансона представит новую программу под названием "30 лет спустя". Артист исполнит несколько премьер и хиты, в том числе знаменитую песню "Третье сентября". За время своего творческого пути Михаил Шуфутинский выпустил 25 сольных альбомов и массу сборников, стал одним из самых продаваемых артистов 1990-х. На протяжении 15 лет Шуфутинский является лауреатом ежегодной национальной премии "Шансон года". Дворец Республики / Октябрьская пл., 1. ЧТУП "ЭлитСтильКонцерт". УНП 691810224.

Народные песни и танцы 22 февраля в Минске выступит Государственный академический русский народный хор имени Пятницкого. Коллектив называют творческой лабораторией фольклористики: он был основан в 1911 году исследователем и собирателем фольклора Митрофаном Пятницким, который показал традиционную русскую песню в том виде, в каком она веками исполнялась народом. Сегодня в хоре работают юноши и девушки более чем из 30 регионов России, среди них 47 лауреатов всероссийских, международных и региональных конкурсов молодых исполнителей. Современный хор имени Пятницкого – большой коллектив, состоящий из хоровой, оркестровой и танцевальной групп. Дворец Республики / Октябрьская пл., 1 / Т: (17) 229 9141, (17) 229 9039. ГУ "Дворец Республики". УНП 101361712.

ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 31

Ориентиры Выступление группы Drezden За почти два года существования у коллектива Сергея Михалка появилось большое количество поклонников, которые с нетерпением ждали выхода второго альбома и анонсирования концертов. И вот случилось: музыканты представили студийный альбом "Эдельвейс" и объявили о Фото: Елена Божко выступлениях. 23 февраля на сцене минского Falcon Club Сергей Михалок представит Drezden в концертном формате. Новый альбом – это эклектичный сплав The Cure, Wolfsheim и Алексея Вишни. Это переосмысление музыки Новой волны и Neue Deutsche Welle спустя 40 лет. В "Эдельвейсе" Сергей Михалок продолжает традиции дебютного альбома: философские тексты песен наполнены игрой слов, тайные смыслы которых должны разгадать слушатели.

Falcon Club Arena / пр. Победителей, 20 / Т: (44) 594 7947 / 4a.by

Концерт Ирины Аллегровой Многотысячная армия поклонников, большие туры по постсоветским странам, Европе и даже Америке – за 30 лет сольной карьеры Ирина Аллегрова стала легендой российской эстрады. Множество музыкальных наград, рекордное число концертов в СК "Олимпийский" в Москве, звание народной артистки России и хиты, без которых не обходится ни один праздник, – успех Ирины Аллегровой не угасает с годами. Уже который раз артистка приезжает в Минск накануне 8 Марта – на ее выступлениях всегда много юмора, откровенных бесед и любимых песен. Чем не повод не пропустить концерт 7 марта? "Минск-арена" / пр. Победителей, 111 / Т: (33) 365 0000 / atomenterglobal.by ООО "ДРАКОН И ФЕНИКС". УНП 102386927.

ЧУП "4А-Ивент". УНП 191638693.

Праздник всех влюбленных популярен во многих странах мира. К нам он пришел относительно недавно и, хотя и стал заслуженно любимым, всё же вызывает вопросы. Как лучше его отмечать и какой символический смысл он имеет? Получить инструкцию к применению Дня святого Валентина 14 февраля приглашает театр "Территория мюзикла". Со сцены прозвучат романтические хиты всех времен и народов. Зрители увидят яркие мини-спектакли на тему любви и отношений, которые не оставят равнодушным даже самое холодное сердце. ДК ветеранов / ул. Янки Купалы, 21 / Т: (17) 327 8556, (44) 763 3207 / musicals.by ООО "Территория мюзикла". УНП 191794998.

Фото: ametistteatr.ru

"День святого Валентина: инструкция к применению"

Детективная комедия Спектакль "В рамках приличия" – это разговор про несвободу от близких людей и самих себя, про грань между цивилизованностью и истинной человеческой натурой. На глазах у зрителей разворачивается апокалипсис семейного масштаба. Безобидная на первый взгляд встреча двух пар оборачивается сеансом разоблачения современной цивилизации. Две семьи собрались, чтобы разрешить конфликт между их детьми. Герои спектакля садятся за стол переговоров, стараются выяснить отношения, не выходя за рамки приличий, но очень скоро границы предмета встречи расширяются… И вот каждый из них уже не тот, кем казался сначала. Увидеть комедию о столь непростой теме можно 11 февраля. К/з "Минск" / ул. Октябрьская, 5 / Т: (29) 120 5555 / gastroli.by ООО "Анчелиза". УНП 193054902.

32 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

Ориентиры Хиты из кино и мюзиклов Каким он должен быть – мужчина мечты? Собирательный образ героя женских грез попытаются воссоздать артисты Театра Геннадия Гладкова в постановке "Мужчина моей мечты". "Территория мюзикла" 22 февраля приглашает провести вечер с музыкой и юмором в теплой театральной атмосфере. Большой концерт соберет шлягеры из известных кинофильмов, хиты из мюзиклов, знаменитые баллады о любви, которые создадут великолепное настроение и станут отличным подарком мужчине к приближающемуся празднику. ДК ветеранов / ул. Янки Купалы, 21 / Т: (17) 327 8556, (44) 763 3207 / musicals.by ООО "Территория мюзикла". УНП 191794998.

Арт-фото для вдохновения

Если в преддверии весны вы ищете вдохновение, посмотрите концептуальные фото проекта "Отражание". Это исследование личности, глубокие мысли и неординарные образы, творческие эксперименты и яркие истории интересных "Инопланетный гость" людей. А если вы сами любите фотографироваться и хотите поучаствовать в творческом проекте или у вас есть что рассказать, "Отражание" постоянно находится в поиске новых лиц. @otrazhanie

XXVII Минская международная книжная выставка-ярмарка Шоу Братьев Сафроновых Братья Сафроновы – известные маги, члены Международного общества иллюзионистов, обладатели звания "Иллюзионисты номер №1 в России" по версии журнала Forbes, победители в номинации World Best Big Illusion на международном фестивале Wizard Trophy… И это далеко не всё. Шоу "Супермагия" – это иллюзии, фокусы, магические превращения, опасные трюки и невероятные события. Вместе со зрителями иллюзионисты телепортируются в другую реальность, продемонстрируют возможность левитации человека, будут читать мысли, исчезать и снова появляться среди публики. Шоу состоится 16 февраля. Дворца спорта / пр. Победителей, 4.

С 5 по 9 февраля для любителей печатного слова наступает праздник! Ведь Минская международная книжная выставка-ярмарка – одна из самых крупных профес­ сиональных книжных выставок на постсоветском пространстве. Здесь не только будут представлены книги, периодические издания, географические карты, открытки, репродукции, но и пройдут презентации, встречи с авторами, профессиональные совещания и семинары, круглые столы, акции и многое другое. Почетный гость в этом году – Российская Федерация, центральный экспонент – США. Пр. Победителей, 14.

ЧТУП "ЭлитСтильКонцерт". УНП 691810224.

ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 33

Анатомия города

ПРИЗРАКИ

СТОЛИЦЫ О призраке Ядвиги Любанской, который живет в Лошицком парке, наверное, знает каждый минчанин. А ведь неупокоенных душ в нашем городе куда больше, и большинство из них не такие добрые, как любвеобильная панна. Читайте о других столичных призраках, а если не боитесь, отправляйтесь на поиски.

Белая Панна В один промозглый ноябрьский день в далеком XIX веке умерла молодая паненка. Похоронили ее на Кальварийском кладбище по всем правилам: отпели, замуровали в склеп. Только, говорят, не умерла она, а уснула летаргическим сном. Проснувшись, не смогла выбраться, и неприкаянная душа ее отправилась бродить по кладбищу. Склеп потом разрушили: люди решили, что так душа обретет покой, но и сегодня темной ноябрьской ночью можно встретить одинокую фигуру в белом.

Три сестры и гувернёр На месте Минской духовной академии на Зыбицкой раньше был купеческий дом. В семье было три дочери, одна из них приемная. Когда у девушек появился гувернер, неопытные женские сердца сразу растаяли, а он отдал предпочтение падчерице. Не стерпели этого хозяйские дочки, связали ее и кинули в подвал. Была весна, Свислочь разлилась, подвал затопило, и несчастная захлебнулась. Влюбленный чуть-чуть опоздал и в гневе убил сестер, а потом и сам от горя повесился. С тех пор весной видят на этом месте четырех призраков.

Анатомия города

Шляхтич Михаил Володкович Впервые призрак шляхтича Михаила Володковича увидели ночью в новолуние около минской ратуши. По жизни он был человеком веселым: пил, гулял, раздавал вино прихожанам у храма, но при этом хотел должность члена Минского магистрата. Благодаря покровительству Пане Коханку должность он получил, только гулять не перестал. На одном из заседаний так разошелся, что выхватил саблю, ранил нескольких высокопоставленных гостей и даже ударил по распятию. Терпение городских властей лопнуло, и Володковича приговорили к казни. Говорят, он даже о помиловании не просил, вновь рассчитывая на княжескую милость, но жизнь его оборвалась быстрее, чем он ожидал. Призрак по сей день появляется возле ратуши.

Русалка в Свислочи Призрак молодой девушки, которую иногда описывают с хвостом, а иногда и без, обитает в Свислочи. Юная шляхтянка, жившая в Минске в XVI веке, была столько же прекрасна собой, сколько неприступна. Всем она отказывала, а одному бедному юноше сразу дала от ворот поворот. Долгое время он добивался ее расположения, а однажды увидел в объятиях богатого шляхтича. Гнев затуманил взор, он схватил красавицу и бросил в воду. После этого появилась в реке неупокоенная душа, которая заманивает мужчин в воду и топит.

Дракон в Свислочи Не только русалку, но и дракона, и рыцаря в хрустальном гробу можно увидеть в Свислочи – при определенной доли фантазии, конечно. Легенда гласит, что на Змеевой горе (ныне Юбилейная площадь) жил кровожадный дракон, который требовал в дань себе красавиц. Однажды выбор его пал на невесту Менеска. Богатырь расправился со зверем – по одной версии. По другой, убил цмока, но и сам был смертельно ранен. Хрустальный гроб с его телом опустили на дно Свислочи в месте, где в нее впадала Немига. Когда уровень воды в реке опускается, над водой можно увидеть ребра огромного чудовища и хрустальный гроб.

Революционер Иван Пулихов В башне Пищаловского замка на улице Володарского видели призрак революционера Ивана Пулихова, который бросил бомбу в минского губернатора Павла Курлова. Бомба не взорвалась, но за покушение его посадили в тюрьму, а вскоре повесили. По воспоминаниям, на следующий день заключенные пели революционные песни и вывешивали из окон самодельные черные флаги. Так и не упокоилась душа революционера и бродит в стенах тюрьмы.

Дети Войниловичей Костел Святых Симеона и Елены назван в честь детей дворянской семьи Эдварда и Олимпии Войниловичей. Их дочери Елене приснилась Богоматерь, которая показала ей костел. Девушка нарисовала его на бумаге, а вскоре умерла от гриппа, за ней ушел из жизни и ее брат. Горе родителей было огромно, и они решили возвести костел по рисунку дочери, потратив на него всё свое состояние. В своих воспоминаниях родители писали, что во время молитвы дети касались их своими крылышками. А потом это стали замечать и другие прихожане. ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 35

Блоги/еда

ЛУЧШИЕ РЁБРА ДЛЯ ВАШИХ МУЖЧИН Татьяна Кирьянова, автор фуд-блога kirilife.com и соучредитель More Less, точно знает, что попробовать, чтобы жизнь стала чуточку ярче. kirilife_com

more.less.food

Февраль – тот месяц, когда у девушек есть целых два повода удивить своих мужчин. Хотя, конечно, их нужно любить и удивлять без какого-либо повода. Но сегодня не об этом. Сегодня о том, чем же можно порадовать мужчину в праздничный день. Конечно же, ужином. Сытным, мясным и безумно вкусным. Не нужно выдумывать что-то сверхъес­ тественное. Мужчины, как и дети, любят простую еду. И приготовив нежнейшие ребра, вы попадете в самое его сердце. Это я вам обещаю. Приятного аппетита!

ЗАПЕЧЁННЫЕ РЁБРА Ингредиенты: свиные ребра – 1 кг чеснок – 3 зубчика кетчуп – 200 г соевый соус – 100 мл французская зернистая горчица – 50 г мед жидкий – 50 г бальзамический или винный уксус – 25 мл оливковое масло соль, молотый перец чили, черный перец – по вкусу

36 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

1. Мясо порезать вдоль ребер на 1 см в глубину. Чеснок мелко порубить или пропустить через чесночницу. Ребра натереть чесноком, солью и свежемолотым черным перцем. Убрать в холодильник мариноваться под крышкой/пленкой в течение нескольких часов (желательно на ночь).

2. Разогреть духовку до 180°C. Смазать ребра растительным маслом. Положить в форму для запекания и запекать 30 минут.

3. Приготовить глазурь. Смешать кетчуп, соевый соус, горчицу, мед, уксус и молотый перец чили.

4. Достать ребра из духовки, полить частью глазури и хорошенько смазать мясо по всей поверхности. Убрать запекаться еще на 30 минут.

5. Достать ребра. Повторно смазать их оставшейся глазурью. Накрыть фольгой и запекать еще 30 минут.

6. Достать ребра и дать им еще немного постоять под фольгой.

7. Подавать с любым гарниром: пюре, печеным картофелем, капустой… Не забудьте зелень и горчицу, которые будут прекрасным дополнением к мясу.

КЛУБ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА МАЛБЕРРИ КЛАБ

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И КОРПОРАТИВНЫЕ ПРОГРАММЫ ОБУЧЕНИЯ (стандартные и по запросу клиентов)

ПОДГОТОВКА К МЕЖДУНАРОДНЫМ ЭКЗАМЕНАМ (FCE, CAE, CPE, IELTS, TOEFL, SAT) VIP-ПРОГРАММА "РУССКИЙ КАК ИНОСТРАННЫЙ" ПОДГОТОВКА К ОБУЧЕНИЮ ЗА РУБЕЖОМ: 99 Среднее образование за рубежом 99 Подготовка к поступлению в зарубежные университеты 99 Языковые курсы для детей и взрослых 99 Международные детские и подростковые языковые лагеря 99 Групповые поездки для детей и подростков с сопровождающим 99 Визовая поддержка

Подробная информация по программам на сайте клуба!

www.mclub.by ул. Платонова, 1Б (2 ост. от ст. м. Площадь Победы) Бизнес-центр "ВИКТОРИЯ ПЛАЗА" 1 подъезд, офис 41 +375 17 233 9882 +375 25 977 7999

+375 17 233 9890 +375 29 101 0088

ООО “МАЛБЕРРИ КЛАБ” УНП 191651424

Ах, эта паста!

Belissimo!

Пиццерии "Пицца Темпо" славятся своими пиццами – ароматными, как сама Италия, вкусными, как домашняя выпечка. А ведь меню "Пицца Темпо" значительно шире: в нём есть супы, равиоли, лазанья, закуски, десерты и новинка 2020 года – пасты. Они были представлены и раньше, но теперь вы можете попробовать пасты, приготовленные по классическим рецептам в авторской интерпретации бренд-шефа Инессы Дубенецкой. wM узнал, в чём их новаторство, и лично продегустировал новинки. груженности кухни. Ведь очень важно сварить макароны al dente, остальные продукты минимально термически обработать, чтобы они сохранили свои полезные свойства. Да и фигура любит только правильно приготовленные пасты из твердых сортов пшеницы. Мы используем итальянские макароны, остальные продукты преимущественно белорусские. И обязательно красивая подача: сначала вы должны полюбоваться блюдом, может, сфотографировать его, а уже потом насладиться вкусом.

– Что еще рекомендуете попробовать из обновленного меню?

– Инесса, расскажите, почему вы решили сделать акцент именно на пастах?

– Это безумно вкусное, полезное и сытное блюдо, которое поднимает настроение и будто переносит нас в солнечную Италию. Мы понимаем, что пицца сегодня во всём мире стала чем-то вроде драников для белорусов – привычной, узнаваемой, доступной едой. "Пицца Темпо" готовит их уже 18 лет! Но ежедневный рацион должен быть шире, поэтому много внимания мы уделяем разнообразию основного меню. У нас вы можете позавтракать нежными сырниками, золотистыми блинчиками или круассанами с различными начинками. На обед заказать салат, суп и горячее; есть мясо, рыба и вегетарианские блюда. А вечером насладиться легким десертом и кофе или закусками и бокалом пенного. Постоянно в меню появляются сезонные предложения: сейчас это блюда из индейки. Гости уже просят включить их в основное меню. Надо подумать, ведь мы всегда прислушиваемся к ним.

– Расскажите, в чём новаторство ваших паст?

– Во-первых, мы одними из первых в сетевом формате предложили выби-

рать основу пасты. Вы можете взять спагетти, тальятелле или миллериге. Второе – это рецепт и подача. Традиционные итальянские рецепты я адаптирую под вкусы нашего гостя. К примеру, первоначальный рецепт pasta alla carbonara включает полусырое яйцо. Для белорусов это непривычно, и после долгих экспериментов мы решили добавить яйцо пашот. При подаче вы надрезаете его ножом, желток медленно вытекает, смешивается со сливочным соусом. В соус добавлена капля вина и чеснок, которые обогащают вкус слегка обжаренного бекона. А сыр "Джюгас" венчает эту палитру вкусовых ощущений. Более легкая паста, которая понравится тем, кто не любит мясо, – со сливочным соусом песто и кедровыми орешками. Подается со свежими листьями шпината, рукколой, томленными в соусе томатами черри и сыром "Джюгас". Важно отметить, что все блюда у нас "из-под ножа". Мы начинаем готовить пасту только после того, как поступил заказ от гостя. Ожидание занимает от 10 до 30 минут, в зависимости от за-

– Равиоли, которые мы полностью готовим сами: и тесто, и начинку. Равиоли с белыми грибами и шампиньонами – это сочетание Италии с ее шумными кафешками и традиционной едой и знакомого с детства вкуса грибов из ближайшего леса. Равиоли с творожным сыром рикотта и шпинатом очень нежные: творожные ноты оттеняются кедровыми орехами и рукколой. Для любителей мяса – равиоли с курицей и свининой. От традиционного рецепта их отличает хрустящий бекон с медом, который идеально сочетается со сливочным соу­ сом и свежим тимьяном. Яркий пример классики в новом исполнении. Кстати, у итальянской лазаньи есть белорусский родственник – лазанка. В "Пицца Темпо" вы можете попробовать лазанью с классическим соусом "Болоньезе" или лазанью со шпинатом и шампиньонами. К еде закажите house wine, которое рекомендует "Пицца Темпо", или любой другой напиток из обширной карты. Пиццерии "Пицца Темпо" насчитывают более 20 пиццерий в Минске, Гродно, Могилеве, Островце и Молодечно. Скоро открытие еще нескольких пиццерий.

ООО "Новита". УНП 190436942

Приходите попробовать итальянскую пасту в пиццерии "Пицца Темпо"!

Вкус большого города

ЧТО

ПОПРОБОВАТЬ

where Minsk точно знает, Что Где Есть в городе удивительного, и с удовольствием делится этой информацией с теми, кто уверен, что перепробовал всё.

ЯБЛОКО, ЗАПЕЧЁННОЕ С МАРЦИПАНОМ Ресторан "Вестфалия" славится своей белоруссконемецкой кухней. В зимний период в меню представлены традиционные немецкие блюда: салат с печеной хурмой, рулетики с овощами и красной капустой и яблоко, запеченное с марципаном. Запеченное яблоко – популярный в Германии десерт, который подается в холодное время года, когда не хватает тепла. Внутреннюю часть яблока очищают от косточек и сутки вымачивают в специях и сиропе. Далее в сироп добавляют марципан и получившейся кремообразной массой начиняют яблоко, которое затем запекают в духовке. При подаче сервируют шариком ванильного мороженого, посыпают сахарной пудрой и украшают веточкой мяты.

40 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

"Westfalia" restaurant is famous for its BelarusianGerman cuisine. The apple baked with marzipan is a popular German dessert served in cold seasons. The inner part of the apple is cleaned of seeds and soaked in spices and syrup, then marzipan is added to the syrup and the creamy substance is put into the apple, which is baked in the oven. The dessert is served with vanilla ice cream, sprinkled with powdered sugar and decorated with a sprig of mint. Пр. Газеты Правды, 11 / Т: (29) 377 9342 / westfalia.by 11, Gazety Pravda Ave. СООО "Минский международный образовательный центр имени Йоханнеса Рау". УНП 100338796.

Вкус большого города

СТЕЙК ИЗ ФЕРМЕРСКОЙ ГОВЯДИНЫ Пивной ресторан "Гвоздь" объявляет февраль мужским месяцем и будет готовить для своих гостей специальные мужские блюда. Одно из них – стейк из фермерской говядины. Фермерскую говядину оборачивают тонко нарезанным беконом и обжаривают на гриле. Подают мясо с картофелем в мундире и фирменным соусом барбекю. В рамках фестиваля можно будет попробовать и другие блюда, к каждому из которых гостю принесут комплимент – бокал ирландского пива Hop House 13.

"Gvozd" restaurant announces February – a "men’s month" and promises to offer its guests special "men’s" dishes. One of them is farm beef wrapped with thinly sliced bacon ​​ and fried on the grill. The meat is served with coached potatoes and chef’s barbecue sauce. During the festival other dishes can also be tried, each accompanied with a compliment – a glass of Irish beer Hop House 13. Ул. Гикало, 5 / Т: (29) 606 0397 / pubgvozd.by 5, Gikalo Str. OOO "Пивная карта". УНП 192215563.

ЯЙЦА БЕНЕДИКТ Местом гастрономической силы называют ресторан Bloom eatery его гости. А сила, как известно, в еде, и особенно – в сытном завтраке. На правильный завтрак, который задаст отличное настроение на весь день, попробуйте яйца Бенедикт. Способы приготовления этого блюда очень разнообразны. Шефповар Bloom eatery предлагает гостям традиционный вариант. На домашнюю бриошь из деревенских яиц выкладывается обжаренный молодой шпинат и фермерские яйца пашот. К ним на выбор гостя добавляется маринованный лосось, хрустящий бекон или красная икра. Более богатым вкус делает правильно сбалансированный голландский соус.

For breakfast, which will definitely set the perfect mood for the rest of the day, try eggs Benedict at "Bloom Eatery". This dish can be cooked in various ways, but at the restaurant the chef uses a traditional reсipe. A home-made brioche made of village eggs is topped with fried young spinach and a poached farm eggs. The guests are offered to choose marinated salmon, crispy bacon or salmon roe. Hollandaise sauce is going to make the taste of the dish even richer. Пр. Победителей, 110, корп. 1 / Т: (29) 125 5000 / @bloomeatery_minsk 110, Pobediteley Ave., bldg. 1. ООО "БОТЕГА", УНП 193094953.

42 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

Вкус большого города

РАМЭН Каждый день на обед в ресторане Ronin можно попробовать аутентичные японские супы. Например, тантанмэн рамэн – японское блюдо, прародителем которого стала лапша дан-дан. В основе тантанмэна – пряный, хорошо сбалансированный бульон, в котором ощущаются острота масла чили и легкая сладость кунжутной пасты. Лапшу для блюда и кунжутную пасту повара заведения готовят сами, строго соблюдая японские традиции и технологии. Более ярким вкус делают сладкая кукуруза, пак чой, соевые ростки, цыпленок и зеленый лук. О том, когда рамэн в меню бенто-ланча, узнавайте в социальных сетях Ronin или по телефону.

САЛАТ "НИСУАЗ НА НАШ МАНЕР" Нисуаз – классический французский салат. Шефповар ресторана "Полонез" предлагает свою версию известного блюда – "Нисуаз на наш манер". В составе – микс салатов, филе желтоперого тунца, обжаренный картофель, томаты черри, оливки, маслины. Особый вкус салату придают яйцо пашот и соус "Цитронет". Это легкое и при этом сытное блюдо станет отличным началом обеда или самостоятельным перекусом. Ведь в "Полонез" приятно зайти не только поесть, но и насладиться атмосферой. Интерьер в классическом дворянском стиле, приятная музыка и красивая подача блюд располагают к душевному отдыху.

Every day, for lunch, "Ronin" restaurant offers a good choice of Japanese soups. For example, tantanman ramen. It is based on a spicy, well-balanced broth, where the spicy taste of chili oil and the light sweetness of sesame paste are smoothly combined. The latter, as well as the noodles for the dish are hand-made by the chefs who do their best to strictly observe Japanese traditions and technologies. The flavor is enhanced by sweet corn, pak choy, soya sprouts, chicken and green onions. Ул. Богдановича, 78 / Т: (29) 157 2905 / ronin.by / @ronin.by 78, Bogdanovich Str. ООО " ПИНФУД сервис". УНП 192677158.

Niçoise is a traditional French salad. The chef of "Polonaise" restaurant makes his own interpretation of the famous dish – "Our-Version-of-Niçoise".

Among its ingredients there are various types of salads, yellowfin tuna, fried potatoes, cherry tomatoes, and green and black olives. A poached egg and "Citronette" dressing add the salad a special flavor. It is a light and at the same time nourishing meal that can be a wonderful lunch starter or a fullfledged snack. Гостиница "Полонез" / улица Элоизы Пашкевич, 3 (этаж 6) / Т: (44) 555 1250 / @polonez_restoran "Polonaise" Hotel / 3, Eloise Pashkevich Str., (Floor 6) ГВТУП "Белспецвнештехника". УНП 101080981.

ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 43

Трофей

СМЕРТЬ АДОНИСА Антон Лосенко, 1764

Где увидеть: в Национальном художественном музее Республики Беларусь в постоянной экспозиции "Русское искусство XVIII – первой четверти ХХ века".

5

3

2

4

1

6

7

Антон Павлович Лосенко (1737-1773) Известный исторический живописец, рисовальщик, портретист, педагог, один из первых русских профессоров Петербургской Академии "трех знатнейших художеств" и один из ее директоров, автор "Изъяснения краткой пропорции человека для пользы юношества, упражняющегося в рисовании", по которому училось несколько поколений. Антон Лосенко родился в Черниговской губернии в крестьянской семье. Завоевав по окончании обучения в Императорской Академии художеств Большую золотую медаль, получил право на поездку в Европу для завершения художественного образования и денежный "пенсион". Во Франции талант русского художника был замечен и оценен тремя медалями Парижской Академии художеств.

44 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

Трофей 1. "Смерть Адониса" Полотно было написано в Париже: мягкие, пастельные – голубые, палевые, розовые, зеленоватые – тона колорита свидетельствуют о знакомстве художника с французским рококо. При этом в картине воплощены основные принципы академического классицизма: строгая уравновешенность композиции, четкость рисунка, скульптурная пластичность форм. Понятная человеку любой эпохи античная легенда о любви, победившей смерть, в произведении мастера обретает ясную художественную форму.

2. Венера Венера (в греческой мифологии – Афродита) – богиня любви и красоты, супруга бога огня и кузнечного ремесла Вулкана (Гефеста), мать Амура (Эрота). Существует несколько легенд о рождении Афродиты. Наиболее распространенная называет ее дочерью Зевса и океаниды Дионы. Другая рассказывает, что Афродита происходит от бога неба Урана и родилась из морской пены у берегов островов Кипр и Кифера, поэтому ее почитали как покровительницу мореплавания. Нередко она воспевалась и как богиня плодородия, дарующая жизнь растительному и животному миру. Ей были посвящены яблоко, роза, дельфин, голубь.

3. Адонис Адонис – прекрасный юноша, сын царя Кипра Кинира и его дочери Мирры, возлюбленный Венеры. Героя связывали с периодическим умиранием и возрождением природы. Адонис был одним из самых популярных персонажей античной живописи и скульптуры, а с XVI века миф о юноше нашел воплощение в драматургии и поэзии.

4. Мифологический сюжет Зная, что ревнивый, беспощадный Марс (Арес) готовит гибель Адонису, Венера умоляла юношу не идти на охоту. Однако возлюбленный не внял уговорам и был растерзан в лесу вепрем (диким кабаном). Горе Венеры растрогало богов, и они превратили Адониса в цветок анемона. А властелин богов и людей, бог неба и небесных сил Юпитер (Зевс) повелел своему брату, богу подземного царства мертвых Плутону (Аиду), на полгода отпускать юношу на землю: воссоединению влюбленных радовалась природа – наступала весна.

5. Амур Амур – крылатый бог любви, сын Венеры, ее посланник и неизменный спутник. Стрелы Амура, пронзая сердца, пробуждали любовь. В античном искусстве Амура представляли иногда в виде юноши, но чаще в образе шаловливого ребенка с луком и колчаном, наполненным стрелами.

6. Лебедь Совершенный облик лебедя – изящной и мощной птицы – в греко-римской мифологии связан с несколькими богами. Он присутствовал при рождении солнечного Аполлона и его сестры – богини охоты и покровительницы животного мира Артемиды (в римской мифологии – Дианы). Афродита путешествовала по воде и по воздуху в сопровождении белых лебедей. Приняв облик лебедя, Зевс обольстил супругу царя Спарты Леду: из яйца на свет появилась красавица Елена, из-за которой впоследствии началась Троянская война. Друг Фаэтона – погибшего сына бога солнечного света Гелиоса (Сола) – безутешный Кикн (греч. "лебедь") из сострадания был превращен Аполлоном в лебедя и со временем вознесен на небо в виде созвездия.

7. Колесница Изобретение колесницы уходит корнями в Месопотамию III тысячелетия до н.э. Колесница была рассчитана на одного-двух человек, и запрягали в нее от одной до четырех лошадей: повозка, запряженная двумя лошадьми, называлась "бига", тремя – "трига", четырьмя – "квадрига". Часто колесница находила применение в войнах, так как являлась быстрым транспортным средством на поле боя. Роскошные колесницы-квадриги использовались в церемониальных действах. Скульптурные изваяния квадриги Аполлона на фронтоне Большого театра в Москве и на Триумфальной арке в Берлине можно увидеть и сегодня. ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 45

Прогулка по городу

"В МИНСКЕ Я НАУЧИЛСЯ НОСИТЬ ШАПКУ" Немецкий актер Жан-Марк Биркхольц уже давно стал своим в Минске. Всё началось со съемок в кино, а закончилось свадьбой с ведущей актрисой Купаловского театра Валентиной Гарцуевой. Теперь Жан-Марк живет на две страны, учит русский, открывает новые уголки белорусской столицы и любит наш город как родной. Ирина Филипкова

Жан-Марк Биркхольц – немецкий театральный и киноактер. С 2009 года снимается в Беларуси в отечественных и российских картинах. Среди них – "Смерть шпионам. Лисья нора" Александра Даруги, "Следы апостолов" Сергея Талыбова, Liberté Андрея Курейчика. Валентина Гарцуева – актриса Национального академического театра имени Янки Купалы. Представительница знаменитой актерской династии. Дочь художественного руководителя Театра белорусской драматургии Александра Гарцуева и народной артистки Зои Белохвостик. Прадед – народный артист СССР Глеб Глебов, дед – народный артист Беларуси Валентин Белохвостик.

46 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

Прогулка по городу тые, неагрессивные, вежливые. У многих сияющие глаза, то есть люди мечтают. В Германии это теперь редкость. Погода похожа на немецкую. В Германии, кстати, многие не знают, где находится Беларусь. Они буквально воспринимают название станы Weißrussland. Думают, что речь идет о белом, снежном и холодном месте где-то в Сибири. У вас я научился носить шапку, и теперь у меня их много. Здесь часто сильный ветер, и без шапки холодно.

– Ваша первая встреча с будущей женой тоже произошла в Минске?

– Жан-Марк, вы впервые оказались в Минске в 2009 году. За это время наверняка в городе появились любимые места. Жан-Марк: Я в этом отношении типичный турист: люблю ваши широкие улицы, просто гулять без какого-то конкретного места назначения и смотреть на людей – это, кстати, одно из моих хобби. Опять-таки, как всякий турист, я люблю церкви. Одна из моих самых любимых в Минске – Всехсвятская, недалеко от места, где мы живем, у метро "Восток", возможно, потому, что часто там бываю. Нравится улица Октябрьская – тем, что там много арт-объектов, студентов, молодежи. Особую симпатию испытываю к комплексу зданий завода "Горизонт" – оно всё такое советское. Обожаю ходить на Комаровку! Причем не только за едой, но и чтобы просто побродить. Нравится, когда бабушки предлагают что-то попробовать. А еще там есть классная кофейня, где девушка-бариста делает лучший в мире кофе с куркумой. Но самое любимое место в Минске, пожалуй, – это небольшой лесок возле Dana Mall, он для меня немного сказочный. Еще любим с женой ездить на Минское море – дышать там, смотреть на природу.

– А люди? Погода? Ж.-М.: О, люди – это самое важное. Они у вас очень хорошие. Я рос в Берлине, там все очень холодные. А здесь – откры-

Ж.-М.: Нет, мы познакомились на съемках, которые проходили в лесах возле города Ганцевичи. На наших обручальных кольцах, кстати, выгравированы координаты той точки. Это был 2012 год, съемки сериала "Смерш". Валя была очень скромной: мы сидели рядом за столом, она только пила кофе и молчала. А после того встретились уже только в 2017-м.

@jeanmarcbirkholz

Валентина: И гулять возле Свислочи. Набережная – знаковое место для нас.

– Вам нравится современная архитектура Минска? Ж.-М.: Да. К примеру, ваша Национальная библиотека. Знаю, что некоторые люди считают ее уродливой. Я – нет. ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 47

Прогулка по городу Фото: Анна Кипель

Liberté – новый проект режиссера и сценариста Андрея Курейчика. Это философская драма, которая выйдет на экраны в 2020 году.

В.: Все эти пять лет иногда поздравляли друг друга с днем рождения на Фейсбуке, а потом случилось, как я называю, чудо: мы опять встретились в лесу. Это снова были съемки военного фильма – "Снайпер".

– Жан-Марк, ваши роли в белорусских и российских фильмах в целом понятны. А вообще какое у вас актерское амплуа? Ж.-М.: В немецких сериалах я в основном приятный парень: чей-то возлюбленный, бизнесмен, адвокат... Своего рода клише. В Беларуси, конечно, тоже клише: здесь я почти всегда играю нацистов. Последний фильм, в котором я снялся, Liberté, – второй, где я играю не нациста, и это приятная перемена.

– Приходилось ли менять внешность ради роли? Полнеть? Худеть? Ж.-М.: О, в Беларуси полнеть просто. Я за последнее время набрал шесть кило, это очень много! Для съемок в "Следах апостолов – 2" я отращиваю бороду, потому что должен играть в сценах периода наполеоновских войн. Ну и я люблю носить волосы подлиннее, но как 48 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

только они слегка отрастают, мне приходит предложение сняться в очередном фильме в роли нациста. И конечно, просят постричься покороче. Вот сейчас удалось немного отрастить – я рад.

– Съемки Liberté запомнились чем-то особенным? Ж.-М.: Я там играю следователя из Интерпола, который разыскивает наркодилера. А вообще это история об утерянной любви. Работа была очень интенсивной. Мы десять дней жили в деревне Краски возле Волковыска. В частном доме, без интернета. Без Вали. Хозяйка нам каждый день готовила. Это было похоже на пионерский лагерь. У этой женщины были потрясающе вкусные соленые огурцы, она мне даже подарила банку на прощание. В.: У меня бесконечные репетиции, и на съемки Liberté с Жан-Марком я не ездила, только провожала на поезд. Ж.-М.: О, мне так понравились ваши ночные поезда! Я мечтал на таком прокатиться. Это было настоящее приключение. Понравилась атмосфера, проводник – он постоянно приходит, помогает. Мне выдали белье, но я не понимал, что с ним делать, и наблюдал за действиями соседа по купе. В.: Жан-Марк по-новому смотрит на привычные для нас вещи или на те, которые кажутся ужасными или надоели. Он открыт всему новому. Вслед за ним и я начинаю по-другому на что-то смотреть. И начинаю больше любить Минск и страну.

– А вы думали о переезде в Германию? Ж.-М.: Конечно, это первое, о чём мы задумались: где жить в будущем. Валя – актриса. Что она будет делать в Германии? Для нее важно работать. А я несу за нее ответственность и хочу, чтобы она была счастлива. Пока я живу на две страны и стараюсь приезжать в Минск так часто, как только могу. К примеру, я работаю каждое лето в театре в Германии, в это время я точно должен покидать Минск. А также читки и съемки в Германии. Получается примерно 50 на 50. Но ситуацию, наверно, придется пересмотреть, когда появятся дети, которых мы очень хотим. В.: Да, пока я для себя другой жизни не вижу. Я родилась в семье актеров: и родители, и дедушка, и прадедушка – все играли на сцене. Я с детства была во всё это влюблена, и другого не хотелось. Это тот случай, когда не ты выбрал профессию, а она тебя. Когда будут дети, не знаю, что случится с моими чувствами. Но допускаю, что приоритеты изменятся.

– Жан-Марк, вы тоже из театральной династии? Ж.-М.: Наоборот, я единственный в семье, кто связал жизнь с актерским мастерством. Мои родители развелись, когда мне было четыре года. Я жил с мамой и младшей сестрой. Я думаю, маме было тяжело с двумя детьми совершенно одной. И иногда, когда мне казалось, что она грустит, я изображал для нее что-то смешное. В ответ на мои шутки

и Đ¸ĐłŃ€Ńƒ Она ŃƒĐťŃ‹ĐąĐ°ĐťĐ°Ń ŃŒ. ĐœĐ˝Đľ Ń?Ń‚Đž Đ˝Ń€Đ°Đ˛Đ¸ĐťĐžŃ ŃŒ, Ń? йыН Ń Ń‡Đ°Ń Ń‚ĐťĐ¸Đ˛ Đ˛ĐľŃ ĐľĐťĐ¸Ń‚ŃŒ оо. ĐĄĐž вроПоноП Ń? пОнŃ?Đť, чтО ĐźĐžĐłŃƒ ŃƒĐ´ĐľŃ€ĐśĐ¸Đ˛Đ°Ń‚ŃŒ вниПанио Đ°ŃƒĐ´Đ¸Ń‚ĐžŃ€Đ¸Đ¸. Đ˜ чоП ĐąĐžĐťŃŒŃˆĐľ Ой Ń?тОП Đ´ŃƒĐźĐ°Đť, тоП ĐąĐžĐťŃŒŃˆĐľ хОтоН Ń Ń‚Đ°Ń‚ŃŒ акторОП. Đ?Đž Ń Ń€Đ°ĐˇŃƒ ĐżĐžŃ ĐťĐľ ŃˆĐşĐžĐťŃ‹ Ń? ĐżĐžĐťŃƒŃ‡Đ¸Đť Ń ĐžĐ˛ĐľŃ€ŃˆĐľĐ˝Đ˝Đž Đ´Ń€ŃƒĐłĐžĐľ ОйраСОванио. ĐŻ ĐˇĐ°Đ˝Đ¸ĐźĐ°ĐťŃ Ń? ŃƒŃ Ń‚Đ°Đ˝ĐžĐ˛ĐşĐžĐš вОдОгаСОпрОвОднОК Ń Đ¸Ń Ń‚ĐľĐźŃ‹, Ń Ń‚Ń€ĐžĐ¸Đť и чиниН Đ˛ĐžĐ´ĐžŃ Ń‚ĐžĐşĐ¸. Đ?Đ° прОтŃ?Монии Đ˛Ń ĐľĐłĐž Ń?тОгО вроПони Ń? ĐżŃ€ĐľĐşŃ€Đ°Ń Đ˝Đž пОниПаН, чтО Ń?Ń‚Đž но ПОо. Đ‘Ń€ĐžŃ Đ¸Đť Đ˛Ń Ń‘ и пОдаН Đ´ĐžĐşŃƒĐźĐľĐ˝Ń‚Ń‹ в Ń‚ĐľĐ°Ń‚Ń€Đ°ĐťŃŒĐ˝ŃƒŃŽ ŃˆĐşĐžĐťŃƒ. ОкОнчив оо, Đ˛ĐžŃ ĐľĐźŃŒ Нот райОтаН в тоатро в ДроСдоно. ТОгда пОŃ?Đ˛Đ¸ĐťŃ Ń? и порвыК Опыт Ń ŃŠĐľĐźĐžĐş в тоНонОвоННах.

– Đ?Đ° какОП Ń?Сыко вы раСгОвариваото в ĐąĐľĐťĐžŃ€ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Ń… Ń„Đ¸ĐťŃŒĐźĐ°Ń…?

– Đ“Đ´Đľ ĐąĐžĐťŃŒŃˆĐľ Đ˝Ń€Đ°Đ˛Đ¸Ń‚Ń Ń? – в кинО иНи в тоатро?

Đ–.-Đœ.: Đ?Đ° Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐžĐź, ĐąĐľĐťĐžŃ€ŃƒŃ Ń ĐşĐžĐź, ноПоцкОП и Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐź. Đ?Đž Đ´Đž рОМдониŃ? дотоК Пно Đ˝ŃƒĐśĐ˝Đž ĐˇĐ°ĐłĐžĐ˛ĐžŃ€Đ¸Ń‚ŃŒ пО-Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸. Đ•Ń ĐťĐ¸ Они ĐąŃƒĐ´ŃƒŃ‚ Ń€Đ°Ń Ń‚Đ¸ ĐˇĐ´ĐľŃ ŃŒ, Ń‚Đž ĐąŃƒĐ´ŃƒŃ‚ Đ´ŃƒĐźĐ°Ń‚ŃŒ, чтО ПаПа – ПОНОдоц, Đ° папа Đ˛Â Ń ĐźŃ‹Ń ĐťĐľ Ń?Сыка но ĐžŃ‡ĐľĐ˝ŃŒ.

Đ–.-Đœ.: Đ?Ń€Đ°Đ˛Đ¸Ń‚Ń Ń? Đ˛ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒ ПонŃ?Ń‚ŃŒ. ВОт ĐżĐžŃ‡ĐľĐźŃƒ Ń? Ń Ń‡Đ°Ń Ń‚ĐťĐ¸Đ˛ ĐąŃ‹Ń‚ŃŒ Ń„Ń€Đ¸ĐťĐ°Đ˝Ń ĐľŃ€ĐžĐź.

ENG

Đ–.-Đœ.: Đ?Đ° ноПоцкОП и инОгда на Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐžĐź. ĐšŃ Ń‚Đ°Ń‚Đ¸, Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đš Ń? ноПнОгО Đ˛Ń‹ŃƒŃ‡Đ¸Đť, нО ĐłĐžĐ˛ĐžŃ€Đ¸Ń‚ŃŒ Ń Ń‚ĐľŃ Đ˝Ń?ŃŽŃ ŃŒ. КОночнО, в ПагаСино Ń? иСъŃ?Ń Đ˝Ń?ŃŽŃ ŃŒ пО-Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸, нО Đ˛Ń ĐľĐłĐ´Đ° начинаю Ń ĐťĐžĐ˛Đ°ĐźĐ¸: "Đ˜ĐˇĐ˛Đ¸Đ˝Đ¸Ń‚Đľ, ĐżĐžĐśĐ°ĐťŃƒĐšŃ Ń‚Đ°, Ń? гОвОрю пО-Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸ ĐžŃ‡ĐľĐ˝ŃŒ пНОхО". Đ’Â ĐąĐžĐťŃŒŃˆĐ¸Đ˝Ń Ń‚Đ˛Đľ Ń ĐťŃƒŃ‡Đ°ĐľĐ˛ ĐżĐžŃ ĐťĐľ Ń?тОК фраСы Нюди ŃƒĐťŃ‹ĐąĐ°ŃŽŃ‚Ń Ń? и Ń Ń‚Đ°Ń€Đ°ŃŽŃ‚Ń Ń? ĐżĐžĐźĐžŃ‡ŃŒ. ĐĄ ВаНоК Пы гОвОриП пО-Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐ¸. – Đ? на какОП Ń?Сыко ĐąŃƒĐ´ŃƒŃ‚ ĐłĐžĐ˛ĐžŃ€Đ¸Ń‚ŃŒ Đ˛Đ°ŃˆĐ¸ доти?

"I learnt to wear a hat in Minsk"

German actor Jean-Marc Birkholz has been long feeling home in Minsk.

It all started with acting in a movie and ended with getting married to the leading actress of the Kupala Theater, Valentina Gartsueva. Now Jean-Marc commutes between two countries, learns Russian, and discovers new corners of the Belarusian capital. – Jean-Marc, you first came to Minsk quite a time ago, in 2009.

Do you have your favorite places in the city?

Jean-Marc: I am a typical tourist in this respect: I like your wide streets, I like walking without a specific destination and looking at people this is one of my hobbies. I also like churches. My favorite in Minsk is All Saints Church, not far from the place where we live near the Vostok metro station. I like Oktyabrskaya Street for its art objects, for students and youth who are always strolling there. I have a special liking to the Horizont plant premises – they all look so Soviet. I love going to the Komarovka market - not only for food, but also to have a walk. I like it when old ladies who sell things offer me food to taste. My most favorite place in Minsk is a small park near the Dana Mall which is absolutely fabulous for me. My wife and I love to go to the Minsk Sea – to breathe fresh air and admire the nature.

– Do you like Minsk’s modern architecture?

Đ’ĐĄĐ• Đ’Đ˜Đ”ĐŤ Đ&#x;ЕРЕВОДОВ: • ĐŁŃ Ń‚Đ˝Ń‹Đš - ĐżĐžŃ ĐťĐľĐ´ĐžĐ˛Đ°Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš - Ń Đ¸Đ˝Ń…Ń€ĐžĐ˝Đ˝Ń‹Đš - ĐťĐ¸Đ˝ĐłĐ˛Đ¸Ń Ń‚Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐžĐľ Ń ĐžĐżŃ€ĐžĐ˛ĐžĐśĐ´ĐľĐ˝Đ¸Đľ

• Đ&#x;Đ¸Ń ŃŒĐźĐľĐ˝Đ˝Ń‹Đš - Ń‚ĐľŃ…Đ˝Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐžĐš - ŃŽŃ€Đ¸Đ´Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐžĐš - Ń?ĐşĐžĐ˝ĐžĐźĐ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐžĐš - ĐźĐľĐ´Đ¸Ń†Đ¸Đ˝Ń ĐşĐžĐš Đ´ĐžĐşŃƒĐźĐľĐ˝Ń‚Đ°Ń†Đ¸Đ¸

• ХортифицирОванныК • Đ?ĐžŃ‚Đ°Ń€Đ¸Đ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš • ЛогаНиСациŃ? • Đ?ĐżĐžŃ Ń‚Đ¸ĐťŃŒ

J.-M.: Yes. For example, I like your National Library. I know that many consider it ugly while I do not. – What about people and weather?

J.-M.: People is the most important thing. Your people are very good. I grew up in Berlin where everyone was so cold. Your people are open, not aggressive, and very polite. I can see shining eyes everywhere – it means people dream. In Germany, it is a rare thing now.

Belarusian weather is very similar to German. Many German people, by the way, do not know where Belarus is located. They think that it is somewhere in Siberia. Here I learned to wear a hat - now I have many of them. There is often strong wind in Belarus, and it is cold without a hat.

ОООО "Đ?ĐťŃŒĐźĐ° Đ˘Ń€Đ°Đ˝Ń ĐťĐľĐšŃ‚" ĐŁĐ?Đ&#x; 193195159

Đł. ĐœĐ¸Đ˝Ń Đş, пН. ХвОйОды, 23, ĐžŃ„Đ¸Ń 89 +375296616677 +375293377110 e-mail: almatranslateby@gmail.com www.almatranslate.com

Юлиан Семенов, 1987 г. Юлиан Семенов с дочерьми Ольгой и Дарьей, 1982 г.

"МОЯ СЕМЬЯ СОСТОИТ ИЗ БОЛЬШИХ ТВОРЦОВТРУЖЕНИКОВ" Мало кто знает, но литературный отец легендарного разведчика Штирлица из "Семнадцати мгновений весны" писатель Юлиан Семенов имеет белорусские корни. Младшая дочка известного сценариста, наследница знаменитого рода Кончаловских, публицист Ольга Семенова рассказала wM о своей родословной, впечатлениях о Минске и многом другом. Семен Ляндрес и Галина Ноздрина с сыном Юлианом, 1932 г.

– У вас очень богатая и интересная родословная. Какие самые яркие воспоминания из детства?

– Когда прапрадед – Василий Суриков, прадед – Петр Кончаловский, бабушка – поэтесса Наталья Кончаловская, а папа – писатель Юлиан Семенов, то это наполняет сердце гордостью: "Как же мне повезло родиться в такой семье!" И воспоминания детские у меня пора­ зительные: все выходные я проводила или с Натальей Петровной Кончаловской у нее на даче на Николиной горе, или с папой на даче в поселке "Советский писатель" на Пахре. У Натальи Петровны ночевала в ее спальне на раскладушке возле печки. Открою рано 50 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

Марина Павлова

утром глаза, а Таточка (так все внуки ее называли) стоит на коленках перед киотом и молится. А потом Таточка ставила пластинку с Фортепианным концертом №1 Рахманинова, и у нее начинался день, наполненный радостью и творчеством, ведь она писала до последней минуты, уже будучи очень пожилой. И всегда восторженно делилась своими планами: "Сейчас допишу эту книжку и сразу начну вот такую!" Если она не писала, то обязательно шила или вязала очередное платье, носки или джемпер кому-то из внуков. Анечка (Анна Михалкова), маленькие Тема и Наденька жили в соседнем доме и тоже постоянно наведывались. И Егор Михалков приезжал, и Степан.

Юлиан Семенов – известный советский писатель, сценарист, публицист, журналист и поэт. Создатель журнала "Детектив и политика" и газеты "Совершенно секретно", для которой именно он придумал название. Один из основателей жанра журналистского расследования. Семенов – сценарист таких известных фильмов, как "Майор "Вихрь" (1967), "Семнадцать мгновений весны" (1973), "Петровка, 38" (1980), "ТАСС уполномочен заявить…" (1984), "Противостояние" (1985).

Еще мы учились у нее печь хлеб. Да, супруга автора гимна Советского Союза – Сергея Михалкова – сама пекла хлеб, и ничуть не хуже жительниц соседней деревни Уборы! И была у Таточки скатерть, на которой она просила расписываться своих друзей и родных, а потом эти автографы и шутливые слова вышивала. Причем в центре скатерти были Таточкины стихи: "Друг, будь ты старый или новый, с хмельной иль трезвой головой, на этом полотне суровом оставь ты нам автограф свой!" И на скатерти оставили автографы Ираклий Андроников, Рина Зеленая, Жюльетт Греко, Мишель Пикколи, Сергей Капица, Юлиан Семенов, Сергей Михалков и многие другие знаменитости. Теперь эта скатерть – экспонат Дома-музея Юлиана Семенова, любимого зятя Натальи Петровны. … С папой всегда было радостно и интересно. В подмосковном поселке "Советский писатель" в то время жили Михаил Ромм, Эльдар Рязанов, Юрий Трифонов, Людмила Зыкина, Зиновий Гердт, Юрий Нагибин, Константин Симонов, Александр Твардовский. Со всеми этими людьми папа общался, и мне, маленькой, несказанно повезло их видеть и слушать. Потрясала их доброжелательность и простота. Все подво­ зили друг друга на машине из Москвы и в Москву, ходили друг к другу в гости. Конечно, невозможно забыть веселые рассказы великого Гердта – это был человек искрометного юмора. У папы был кабинет с широченным окном с видом на лес, и работал он в

Фото: Анастасия Мяльсон

Личность было вознаграждено: катран клюнул на наживку, папа мастерски вытащил извивающуюся акулу и бросил ее на дно лодки, а вечером мы устроили в отеле курорта Пицунда пиршество. Правда, знакомые абхазцы участвовать в нём отказались, так как считали катрана ядовитым.

– Оказывает ли на вас давление такое родство или наоборот помогает?

Ольга Семенова

этом прокуренном до синевы кабинете с утра до вечера. Коллеги-писатели иногда даже сердились: "Вот Юлька! Еще только восемь утра, а с его участка уже раздаются "пулеметные очереди" печатной машинки". Один сосед летом услышал стук в шесть утра и хотел идти разбираться, но оказалось, что это был дятел! Меня поражало, как папа быстро работал: пригласит меня в кабинет почитать только что напечатанную главу новой книги, я дочитаю, а он уже закончил следующую! И еще одно яркое воспоминание: рыбалка с папой на Черном море, в Абхазии. Папа тогда решил поймать черноморскую акулу катрана. Мы уплыли с ним и Дашей далеко, берег виднелся узкой серо-зеленой полоской. Часа четыре караулили катрана, обгорели на августовском солнце, но наше терпение

– Нет, скорее мобилизует и обязывает. Есть семьи, гордящиеся своими аристократическими корнями, а моя семья состоит из больших творцовтружеников, и это тоже своего рода титул, и очень почетный. Когда-то я интервьюировала для одной из моих книг о Париже весьма знатную даму, графиню де Кергорлэ, и она сказала: "Не понимаю смысла кланов, каст и классов. Ничто не завоевано навсегда. Каждое новое поколение должно заслужить право носить свой титул". Эта фраза применима и к моей большой семье, в которой каждое новое поколение старается "быть на высоте" и заслужить почетный титул творца. Посмотрите, какой прекрасной актрисой стала Анна Михалкова! А какие великолепные картины пишет моя сестра Дарья! Она не оглядывается на Сурикова и Кончаловского, а просто трудится, как когда-то трудились они. И я счастлива, что мой сын Юлиан реализовал мечту Таточки, своей прабабушки, – стал пианистом. Она мечтала сделать пианистами и своих детей, и внуков – не получилось, а вот правнук Юлиан с отличием окончил Женевскую консерваторию

С Марком Шагалом и бароном Эдуардом фон Фальц-Фейном, 1980 г.

Специальный корреспондент газеты "Правда" Юлиан Семенов с бойцами армии Северного Вьетнама, 1968 г.

ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 51

Личность по классу фортепиано, сейчас учится в магистратуре Парижской консерватории и дает первые концерты.

– Вы окончили театральное училище имени Щукина и имеете за плечами опыт работы в кинематографе. Какое место в вашей жизни занимает этот вид искусства?

– Мне посчастливилось учиться на курсе Аллы Александровны Казанской, слушать лекции талантливейших Юрия Васильевича Катина-Ярцева и Веры Константиновны Львовой, играть в дипломном спектакле по пьесе Булгакова "Зойкина квартира". Эти годы вспоминаю как сплошной праздник. И съемки в фильмах по папиным сценариям тоже были праздником. Семен Аранович был режиссером фильма "Противостояние", в котором папа "подарил" мне роль молоденькой журналистки Киры Королевой. Разумеется, невероятно интересно было слушать такого знаменитого режиссера, как Аранович, и следить за работой партнера – Олега Басилашвили, который играл сыщика Костенко. По сюжету я в него влюблялась. Сами понимаете, что и не "по сюжету" в такого человека легко влюбиться! Так что сыграла я, кажется, достаточно достоверно. Уже десять лет не снималась, но если кто-то предложит роль умудренной опытом матери семейства, активной бабушки или проницательной сыщицы, то с удовольствием приму приглашение.

– Ваш папа Юлиан Семенович дружил со многими известными и необычными людьми. Это правда, что он однажды принял на даче испанскую гадалку – бывшую подругу Фиделя Кастро?

С Мэри Хемингуэй, 1969 г.

52 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

Юлиан Семенов выступает в Клубе русской книги ООН. Нью-Йорк, 1975 г.

– Гадалку помню: красавица Маргарет, ставшая женой богатого испанца, хозяина судоверфи. Она нагадала папе достаточно раннюю смерть. И не ошиблась: увы, папа умер, не дожив двух недель до шестидесяти двух лет. Мама в тот вечер гаданий плакала, а папа казался растерянным. Чтобы ее извинили за такое невеселое пророчество, Маргарет сняла с руки золотой витой браслет и подарила его маме. Мама, разумеется, в ответ подарила ей красивую старинную брошку с бирюзой в форме бабочки. А среди знаменитых друзей папы был Жорж Сименон, к которому папа ездил в Лозанну, Грэм Грин, которого он навещал в городе Антиб на берегу Средиземного моря, Марк Шагал, принимавший отца в своем доме на юге Франции в городке Сен-Поль-Де-Ванс, знаменитый разведчик Шандор Радо, которому папа посвятил свой последний роман из серии о Штирлице – "Отчаяние". А с Мэри Хемингуэй, женой Эрнеста

Хемингуэя, папа настолько сдружился, что она написала ему восторженно: "Ты самый необыкновенный русский из всех русских" – и мечтала снять о нём документальный фильм. Очень любопытная встреча состоялась у отца в 1986 году в Нью-Йорке. В мастерской художника Михаила Шемякина он познакомился с режиссером Оливером Стоуном. Они разговорились и неожиданно выяснили, что в один период находились в воюющем Вьетнаме в 1968 году. Только "по разные стороны баррикад": папа был военным корреспондентом "Правды", а Стоун – солдатом армии США. Возможно, что понимание обоими всего ужаса и бессмысленности той войны позволило им стать хорошими знакомыми. Кстати, Стоун во Вьетнаме был ранен, а мой отец контужен. Но самое яркое впечатление на меня произвел Евгений Максимович Примаков. Он не предал папу, когда его выгнали из Института востоковедения в 1953 году, где они оба учились. Ведь тогда по 58 статье посадили его отца, Семена Александровича Ляндреса, папа писал письма в органы, пытаясь добиться справедливости. И "добился" – вылетел из комсомола и с пятого курса. Многие студенческие друзья от папы тогда отвернулись, а Евгений Максимович остался рядом. Дружба эта оказалась длиною в жизнь. И даже больше. Папы уже давно не было, я написала о нём книгу для серии ЖЗЛ, а Евгений Максимович написал к ней предисловие. А через несколько лет помог на высочайшем уровне организовать празднование папиного юбилея – ему в 2011 году исполнилось бы 80 лет.

Юлиан Семенов в рабочем кабинете в московской квартире, 1987 г.

Личность С Оливером Стоуном, 1986 г.

– Мой дед Семен Александрович Ляндрес был белорусским евреем, родился в деревне Боровино недалеко от Минска. Семья была многодетная, дед рос настоящим деревенским пареньком – умел доить коров и косить траву. Что в дальнейшем не помешало ему стать образованнейшим человеком, журналистом, помощником Бухарина в газете "Известия" и знатоком русской литературы – он возглавил журнал "Вопросы литературы". Папа неоднократно приезжал в Беларусь. Я, к сожалению, до этой деревеньки пока не доехала, но в следующий мой приезд в Беларусь обязательно доберусь. Правда, там родни не осталось: расстреляли немцы во время Великой Отечественной войны. Но как-то в музей моего отца много лет спустя после его смерти приехала его троюродная сестра из Минска по фамилии Ляндрес. Меня в тот момент в музее не было (я его директор), но она оставила свой номер. Я ей позвонила, и мы пообщались: интеллигентная и очень сердечная женщина оказалась. Папин дед Александр Павлович Ляндрес воевал в Русско-японскую войну, а дядя Илья Александрович был одним из основателей московского угрозыска, рискуя жизнью, ловил бандитов. Его фотография как настоящего героя экспонируется в Музее МВД в Москве, чем я очень горжусь.

– Бывали ли вы в Минске?

– В Минске бывала неоднократно, и этот город мне очень импонирует своей культурой, доброжелательностью и чистотой. Мне нравится его архитектура, 54 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

его жители. Прекрасен ваш Национальный художественный музей – мы его посетили вместе со старшей сестрой и были в восторге от богатейшей экспозиции. Неоднократно приезжала в Свято-Елисаветинский монастырь – это святое место, и я горжусь тем, что знаю некоторых сестер. Матушки Минодора и Нимфодора стали для меня настоящими духовными маячками в бурном житейском море. Регулярно слушаю аудиозаписи проповедей духовника монастыря, протоирея Андрея Лемешонка.

– У вас много публикаций, посвященных Парижу, в котором вы долгое время живете. Это ваш любимый город?

– Париж не любить невозможно. Хотя он в последние годы сильно изменился не в лучшую сторону: много эмигрантов, карманников в метро, частые демонстрации, запущенные кварталы. Но ведь я помню Париж 80-х годов XX века, в который меня впервые привез отец и в который я тогда влюбилась. Остановились мы тогда в квартире французской подруги Таточки Жюльетты Форштрем, чей отец до революции владел в Москве шоколадной фабрикой, ставшей впоследствии "Красным Октябрем". Огромная запущенная квартира возле Елисейских полей с невероятным количеством запыленных пробирок! Муж Жюльетты был внуком президента Франции Сади Карно, знаменитым ученым-химиком, и Жюльетта, страстно его любившая, после его смерти решила ничего не менять и не прибирать. Папа мне показал Париж Хемингуэя – площадь Контрэскарп, поблизости от которой писатель

жил, книжную лавку "Шекспир и К" в Латинском квартале, в которой он покупал книги. В Лувре объяснял мне, тринадцатилетней, каждое полотно, а в Музее Родена – смысл скульптуры "Мыслитель". И завел в собор Парижской Богоматери, ныне сожженный, увы. Водил по лавкам русских букинистов. Это был настоящий Париж, и его я, конечно, люблю. А любимым городом остается Москва – чистая, красивая, ухоженная, модернизированная, но по-прежнему родная. В ней – старшая сестра, любимые театры, любимые подруги и… кафе Дома литераторов, где бывал папа, где тебя встречают, как близкого, где по вечерам часто слышна музыка Таривердиева из "Семнадцати мгновений весны". И я счастлива, что мой муж и дети тоже очень любят Москву и ею гордятся.

– В одном из интервью ваш отец сказал, что его лучшие друзья – дочери. Трудно ли было писать книгу о друге-отце?

– Книгу об отце-друге было писать просто, ведь таким образом я отдавала папе долг памяти, а делать это для любимого и родного человека всегда легко. Меня удивил масштаб личности Юлиана Семенова, который я при его жизни в полной мере не осознавала. Подняв архивы, почитав дневники отца, его письма, восторженные письма к нему читателей (многие писали папе стихи!) и коллег-писателей, его путевые заметки, я задалась вопросом: "Как папа все успевал?! Как он выдерживал такой темп?" И поняла, что вся его жизнь была самоотверженным служением нашей истории.

Фото из личного архива героини

– Ваш дедушка, отец Юлиана Семеновича, родился под Минском…

Наука

РЕАЛЬНАЯ ФАНТАСТИКА Генно-модифицированные дети, сверхзвуковой самолет, автомобили, которые общаются друг с другом, – нет, это не сюжеты новых фантастических блокбастеров, а реальность. В 2019 году ученые из разных стран совершили открытия, которые могут изменить жизнь не только планеты, но и каждого человека. Какие именно – узнал where Minsk. Михаил Орлов Земля №2 Три не связанные друг с другом группы астрономов из Канады, США и Великобритании доказали существование воды в атмосфере одной из планет за пределами Солнечной системы. Эта планета K2-18b, находящаяся в 110 световых годах от Земли, была открыта

56 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

телескопом "Кеплер" в 2015 году, однако о составе ее атмосферы тогда не было известно. До сих пор наличие воды на далеких планетах либо было выводом из сложного моделирования, либо относилось к совсем не похожим на Землю небесным телам – газовым гигантам. Но теперь уже ясно, что наша планета не единственная, имеющая

водную систему. Более того, это не исключает жизни на K2-18b, и вполне возможно, что скоро ученые смогут узнать, есть ли на ней "свои" люди.

Межзвёздная комета Астроном-любитель из Крыма Геннадий Борисов открыл новую комету, получив-

Наука

шую его имя – Borisov. Впервые Борисов наблюдал комету 30 августа через телескоп, который сконструировал сам. После ее видели астрономы из других стран. Уникальность этого космического объекта заключается в том, что он попал в Солнечную систему из другой звездной системы. Не все ученые были уверены, что это так, но в конце декабря 2019 года научный мир получил доказательства: Borisov – первая комета меж­ звездного происхождения, замеченная в наших околоземных пространствах.

Ровесники динозавров Ученые-планетологи много лет бьются над определением возраста колец Сатурна. Проблема не самая актуальная для человека, однако в мире астрономов одна из самых интересных. В этом году исследовательский аппарат Cassini NASA вернулся из очередной экспедиции с новой информацией. Как оказалось, кольца гораздо моложе, чем считалось до этого. В статье, опубликованной по итогам расшифровки данных в журнале Science, говорится, что их возраст может составлять от 10 до 100 миллионов лет: кольца – ровесники земных динозавров! Также ученые получили информацию о спутниках Сатурна, где, вполне возможно, могла возникнуть жизнь, а также о необычных шестиугольных штормах, бушующих на газовой планете.

Изменение ДНК – путь к бессмертию Китайский медик Хэ Цзянькуй внес изменения в ДНК эмбрионов во

время репродуктивного лечения семи пар. Все отцы, принимавшие участие в опыте, имели ВИЧ, а все матери были здоровы. У одной из семи пар родились девочки-двойняшки, они и стали первыми в мире генетически модифицированными детьми. Предполагается, что они будут иметь иммунитет к смертельным заболеваниям, а это первый шаг на пути к бессмертию.

Защита от насекомых Ученый Габор Хорват из университета Будапешта предположил, что полоски и пятна, которыми украшают себя представители многочисленных африканских и австралийских племен, служат средством отпугивания кровососущих насекомых. Профессор провел опыт с тремя манекенами. Первый был темнокожим, второй – светлокожим, а третий – с темной кожей и белыми узорами. В результате темнокожий собрал 72%, светлокожий – 18,5%, а темнокожий с узорами – 9,5% насекомых. До этого эксперимента ученые думали, что бежевые, желтые и белые пятна на телах туземцев служат в качестве камуфляжа или для терморегуляции, но теперь ясно, что узоры, которыми раскрашивают себя темнокожие жители разных континентов, попросту отпугивают слепней. На основании этой работы ученые начали разработку эффективных стратегий по борьбе с одним из страшнейших заболеваний, уносящим ежегодно тысячи жизней, – малярией.

Искусственная рука В Италии создали протез, который передает владельцу ощущение прикосновения. Компьютер через серию миниатюрных датчиков переводит информацию, поступающую с искусственных пальцев, человеческому мозгу. Единственное неудобство – приходится носить рюкзак со специальным оборудованием.

Роговица на 3D-принтере Ученые из университета английского Ньюкасла напечатали на 3D-принтере роговицу человеческого глаза. Специалисты смешали стволовые клетки здорового донора роговицы с альгинатом. Сама печать заняла около десяти минут. В итоге эксперимента стволовые клетки полученной формы начали сами расти, создавая новую роговицу. Кстати, размер наружной оболочки глаза можно подобрать с помощью сканирования. Шанс увидеть мир есть у миллионов людей, полностью лишенных зрения. ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 57

Наука Средство против автомобильных пробок

Самый быстрый самолет Сверхзвуковой самолет изобрели в Бостоне сотрудники компании Spike Aerospace. На поток производство еще не поставили, но анонсы уже вовсю соблазняют бизнесменов со всего мира приобрести его. Вместительность самолета – 18 человек, а из особенностей – отсутствие иллюминаторов. Вместо них будут установлены экраны, транслирующие изображение того, что за бортом. Длительность полета сократится в два раза!

Новые механизмы работы памяти Исследователь Хуан Линде-Доминго из Бирмингемского университета про-

ENG

вел серию экспериментов, в которых показал, что во время извлечения воспоминаний об объекте определенные его свойства (к примеру, детали внешнего вида) извлекаются из памяти не в том порядке, в котором они туда попали, а в обратном. Ученый доказал, что формирование и извлечение воспоминаний – противоположные в плане определения деталей процессы. Запоминание больше похоже на сборку пазла или конструктор, где все детали встают на место по порядку, извлечение воспоминаний – это разборка пазла или конструктора. До этого момента ученые были очень далеки от понимания механики работы памяти человека, а это открытие позволит, к примеру, строить более эффективные модели для освоения иностранных языков.

Американские исследователи из Корнеллского университета (США) разработали первую в своем роде модель управления транспортными потоками и перекрестками, чтобы увеличить пропускную способность городских улиц будущего, уменьшить заторы и минимизировать количество аварий. Система будет встроена в автомобили (которые, к слову, будут функционировать без водителя), и транспортные средства смогут общаться друг с другом, предлагая возможности для более эффективного передвижения по улицам. Кстати, автономные автомобили без водителя будут представлены массовому потребителю в 2025 году.

Суперкомпьютер Google Неизвестно, станет ли это изобретение поводом для восстания машин, как в известном всем "Терминаторе", но можно сказать точно: суперкомпьютер теперь среди нас. Компания Google официально объявила о разработке квантового компьютера, который может решать задачи, неподвластные обычным ЭВМ. Подобные разработки уже проводились, но основная проблема создания квантовых компьютеров была связана с возникновением ошибок при вычислениях, считывании и записи информации. По-видимому, программистам Google удалось эти проблемы решить.

Science Fiction Getting Real

where Minsk reflects on some of the scientific discoveries made in 2019.

Gennady Borisov, an amateur astronomer from Crimea, discovered a new comet, later it was named after him – Borisov. The uniqueness of this space object has to do with the fact that it reached the solar system from another star system. Not all the scientists were of the same opinion but in late December 2019, the scientific world received evidence and Borisov was recognized as the first identified interstellar object spotted in the near-Earth space.

In 2019, NASA’s Cassini spacecraft returned from an expedition with information about the age of Saturn’s

58 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

rings. Those turned out to be much younger than previously thought.

According to the "Science" magazine article where the decoded data were presented, their age can range from 10 to 100 million years old – approximately the same as that of Earth dinosaurs.

employees. The aircraft capacity is 18 people, and one of its peculiar features is the absence of windows – those will be substituted with special screens that will show the images of what happens overboard. The flight duration will be twice as short!

In Italy, scientists unveil a prosthesis with a sense of touch. Through a series of miniature sensors the computer detects information and brings it from artificial fingers to the human brain.

The only inconvenience is caused by the fact that one has to wear a backpack with special equipment.

American researchers from Cornell University (USA) have developed a model for controlling traffic flows and intersections to increase the throughput of city streets of the future, reduce traffic jams and minimize accidents – the first of its kind. The system will be built into cars, and vehicles will be able to communicate with one another, offering opportunities for more efficient movement.

Supersonic aircraft was invented in Boston by "Spike Aerospace"

whereminsk.by

whereminsk

whereminsk ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 59

Здоровье

"СЛЕДИТЕ ЗА СВОИМ ЗДОРОВЬЕМ, А МЫ РЕШИМ ЛЮБУЮ ПРОБЛЕМУ" Частная стоматология или государственная? Этот вопрос рано или поздно задает себе каждый, особенно когда дело касается такой важной процедуры, как имплантация. О преимуществах обращения в государственную клинику wM рассказали главный врач городской клинической стоматологической поликлиники № 11 Виталий Ракульцев и стоматолог-хирург Владимир Жилевич.

– В каких случаях нужно обращаться к имплантологу?

– Имплантация – это всего лишь один из видов подготовки полости рта к протезированию. Чаще всего на имплантацию направляет стоматолог-ортопед (именно к этому специалисту обращаются люди при отсутствии одного, нескольких или всех зубов). В случае необходимости удаления зуба следует заранее подумать о замещении дефекта – в большинстве случаев возможно установить имплантат и временную коронку одномоментно, что экономит время и позволяет сохранить эстетику улыбки. Поэтому желательно проводить удаление у имплантолога. Сейчас к нам часто обращаются и пенсионе60 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

ры, которым мы ставим имплантаты, фиксирующие съемные протезы. Так что наши пациенты – люди совершенно разных возрастов, в том числе и 80-летние. Имплантация решает многие проблемы, а сейчас приживаемость имплантатов по мировой статистике более 96%.

– Какие новые технологии при имплантации применяют врачи вашей поликлиники?

– Сегодня в своей работе мы активно используем 3D-технологии: перед имплантацией обязательно проводится компьютерная томография челюстей, что позволяет точно измерить параметры кости и подобрать размер и поло-

Здоровье жение имплантата. В сложных случаях при помощи 3D-печати создаются навигационные шаблоны, которые исключают неправильную позицию имплантата при установке. Также у нас есть возможность проводить процедуры по удалению и имплантации с использованием ультразвуковых инструментов, которые уменьшают травматичность. Активно используется технология PRF (обогащенная фибрином плазма крови) – это позволяет добиваться хороших результатов лечения при плохих условиях для имплантации: ускоряется образование новых тканей при их недостатке. Имеется оборудование, позволяющее решать задачи, которые до недавнего времени были достаточно сложными. Например, измерение приживаемости имплантата. Раньше это был очень тревожный момент для врача и пациента. Мы ставили имплантат и по прошествии трех месяцев перед установкой коронки при помощи динамометрического ключа давали фиксированное усилие на прокручивание: если имплантат был стабилен, проводили протезирование. Сейчас благодаря аппарату для определения коэффициента стабильности имплантата Mega-ISQ компании Megagen можно без физических усилий отследить динамику приживаемости имплантата

на разных сроках, понять, достаточно ли надежно установлен имплантат для фиксации временной коронки сразу после процедуры (особенно важно для передних зубов: их отсутствие сильно заметно), когда лучше начинать постоянное протезирование.

– Какие преимущества у государственных стоматологических поликлиник перед частными центрами?

– В первую очередь, стоимость услуг. В государственной поликлинике она значительно ниже за счет фиксируемых на государственном уровне тарифов на услуги. При этом материалы и имплантаты используются от известных мировых производителей. Еще одно преимущество – большой штат специалистов, своя зуботехническая лаборатория. Это позволяет проводить имплантацию и протезирование в кратчайшие сроки (изготовить временную коронку через несколько часов) и не обращаться в другие учреждения за помощью. И, пожалуй, самое основное в работе врача и имплантолога в частности – клинический опыт. За смену проводится в среднем три операции по имплантации. Не каждая частная клиника может обеспечить такую нагрузку. Самое главное в успешном лечении – всё-таки специалист, а не производитель имплантатов и форма собственности. Наши специалисты могут решить любую проблему, связанную с имплантацией, даже если на первый взгляд кажется, что ситуация безвыходная. Но лучше до этого, конечно же, не доводить, а стараться следить за состоянием своих зубов и вести здоровый образ жизни.

ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 61

Блоги/интерьер

ВАННАЯ КОМНАТА:

тенденции дизайна-2020 Только-только наступивший год – лучшее время для ремонта дома. И начать можно с ванной комнаты. Давайте изучим тенденции на 2020 год, чтобы обновить ее и сделать изысканным, расслабляющим местом для вас и ваших гостей.

Татьяна Волкова, дизайнер интерьера и соучредитель студии NT Design, всегда готова дать ценный совет по обустройству дома, офиса или вопросам назревающего ремонта. ntdesign.by ntdesign.by

1

КОМПАКТНОСТЬ

Не так давно появилось новое понятие – "компактная жизнь". На пик популярности вышла скромность. Практически все производители выставили минималистичные предметы, используя совсем тонкие профили, легкие конструкции. Раковины в привычном виде уже практически нигде не встретишь – теперь это изящные изделия на "парящих" тумбах. Даже столешницы превратились в тонкие ниточки. Кажется, что художник кистью нарисовал на стене привычные предметы и сделал их невесомыми. Аксессуары стараются разработать в едином ансамбле: смесители, держатели для полотенец – всё продумано заранее, каждый предмет вписан в композицию.

62 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

Где можно увидеть самые важные тенденции? Конечно, на различных выставках дизайна. И чем ближе они к новому сезону, тем больше актуальной информации и разработок на них представлено. В ноябре 2019-го в Париже состоялась завершающая год международная выставка дизайна интерьеров ванных комнат Ideobain-2019. Эта выставка небольшая, но, в отличие от многих других международных форматов, по-парижски уютная и душевная. В мире дизайна ее называют "Витрина

ванных комнат", на ней представлены готовые решения – продуманные проекты ванных и мест общественного пользования (саун, хаммамов, бассейнов, аквапарков) с возможностью приобрести готовый комплект. Множество семинаров и круглых столов проводят представители крупнейших производителей сантехнического оборудования и плитки, представляя новейшие достижения этой сферы. Углубляться не будем – изучим красоту: Ideobain-2019 показала десять трендов.

Блоги/интерьер

2

BLACK & TOTAL BLACK

Скажу честно: немногие готовы к этому тренду. Еще в марте прошлого года ведущие дизайнеры представили линейки черной матовой сантехники, смесителей и плитки. Антрацитовые, матовые и блестящие черные, изысканные оттенки черного – всё это присутствует в ванной комнате – 2020. Особенно удачно компонуются в брутальные мужские проекты. В изящных женских ванных дизайнеры используют элементы черного: мебель или сантехнику, аксессуары или отделочные материалы – темные акценты на светлых стенах создают особый стиль со своим неповторимым шармом.

3

4

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ АКЦЕНТЫ

Несмотря ни на что, металл по-прежнему в тренде и не собирается сдавать позиций. Металлы с ярким блеском – латунь и золото – присутствуют в ванных комнатах в смесителях, аксессуарах и зеркалах. Но в следующем сезоне просто врываются в моду черный и белый матовый металл. При этом акценты в этом случае распространились на всё: смесители, насадки для душа, тонкие релинги и обрамления душевых кабин и перегородок, двери шкафов и выдвижных ящиков, ножки тумб, бра. Металл добавляет великолепную текстуру и ощущение утонченного пространства, создает визуальную глубину помещения. При этом можно сделать ванную комнату, отличающуюся индивидуальностью, в отличие от применения классического блестящего хрома. Совсем трендовый вариант – белые матовые смесители, выделяющиеся на фоне темных мраморных стен.

ОТДЕЛЬНО СТОЯЩИЕ ВАННЫ И РАКОВИНЫ

Классические отдельно стоящие глубокие ванны с давних времен были центром внимания в интерьере. Сейчас дизайнеры, вдохновившись асимметричными формами, переосмыслили то, как они должны выглядеть. Ванну или умывальник можно установить в середине комнаты или в углу. Отдельно стоящие раковины создают новый тренд своей несовершенной формой – они либо выбиты как будто в куске камня, либо с шиком покрыты ярким золотом.

ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 63

Блоги/интерьер

5

АКЦЕНТНАЯ СТЕНА

Этот тренд не новый: минимализм и нейтральные интерьеры всё еще популярны, но надо добавить одну акцентную стену за зоной умывальников, ванной или душевой. Это может быть взрывного цвета плитка, мрамор, окраска, декоративный прием в виде яркой мозаики или картины. Судя по стендам выставки, в моду входят акцентные обои с яркими рисунками. При этом акцентный цвет применяется и в случае аксессуаров, полотенец, предметов интерьера. Выбор предметов декора того же цвета или рисунка, что и акцент на стене, помогает объединить всё в индивидуальную дизайнерскую схему, что, собственно, и является целью создания интерьера.

6

ИГРА С ОСВЕЩЕНИЕМ

В дизайне ванной комнаты – 2020 есть смысл заранее продумать несколько сценариев освещения, поскольку это помещение уже давно перестало существовать как санузел в его стандартном исполнении с точечным светом и бра над зеркалом. Тенденция следующего года направлена на минималистичное, линейное и скрытое освещение, но уже начинают появляться красивые подвесы и настенные светильники с направленным светом, которые позволяют правильно подсветить, например, лицо у зеркала, а также заставить другие элементы буквально сиять. Актуальны световые полосы между стенами и подвесным потолком, зеркала со скрытым освещением. Дополнительно используется подсветка в мебели и под тумбами, что усиливает ощущение легкости. Модно стало организовывать в большой ванной уголок для вечернего чтения.

64 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

7

МОНОХРОМНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Вот тут сам цвет уже не важен: главное – использовать один цвет в разных оттенках и текстурах. Белый всё так же остается актуальным. Пудровый, пыльно-розовый, серый, зеленый, снова возвращаются коричневый, синий, золотой. Производители сантехники подстроились под это направление, и собирать такие интерьеры стало гораздо легче.

Блоги/интерьер

8

ВОДОПАДНЫЕ ДУШИ И ОГРОМНЫЕ ДУШЕВЫЕ ЛЕЙКИ

Не новая тенденция, но уверенно развивающаяся в направлении создания ощущения спа в доме. Это крупные независимые душевые системы нового поколения, как будто понимающие, какой поток воды вам нужен. Отличный выбор – крупные душевые лейки из потолка или стены с множеством настроек интенсивности.

9

ДВА ЗЕРКАЛА

В моде круглые и зеркала необычной формы. Но вместо одного зеркала теперь два: его и ее. Такой же практичный выбор – две раковины. Ведь так два человека могут использовать одну ванную комнату без суеты, так как есть достаточно места для них обоих. Зеркало можно сделать центральной деталью – элегантной и стильной. А остальные элементы будут располагаться вокруг двух главных акцентов – зеркал и раковин.

10

НАТУРАЛЬНОСТЬ

Судя по многочисленным стендам, натуральность всё-таки победила художественные изыски в дизайне плитки. Мрамор крупных форматов, терраццо, дерево, бетонные поверхности и 3D-геометрия вышли вперед и продолжают набирать обороты. Дизайнеры ищут вдохновение в тонкости и изяществе вместо роскоши.

Надо отметить, что многие фабрики не собираются отказываться от наполнения ванной комнаты полюбившимся многим стилем luxury. Но общая тенденция у этого направления значительно меняется: отдельно стоящие ванны были выставлены с особым шиком, умывальники и смесители не сдаются и не снимают своих страз, мрамор сверкает золотыми жилками. Ну и напоследок. Не забывайте, что концепция дизайна ванной комнаты связана с дизайном всей жилой площади, а стиль определяется общей идеей. Как правило, в случае небольших квартир речь идет о минималистском дизайне, а в случае роскошных домов – о ванных с джакузи и большими душевыми кабинами. ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 65

Французский шик С 25-ЛЕТНЕЙ ГАРАНТИЕЙ

"Ах! Франция! Нет в мире лучше края!" – восхищался герой пьесы Грибоедова. wM окунулся в атмосферу Парижа, зайдя в новый шоурум французской сантехники и мебели для ванн Jacob Delafon. А ведь самому бренду уже 130 лет, он дает гарантию на изделия до 25 лет, а цена при этом может быть вполне демократичной. Мы узнали у Олега Котова, генерального дистрибьютора завода Jacob Delafon, как получилось, что бренд с вековой историей, широко известный в мире, мало знаком белорусам.

– Как давно существует бренд Jacob Delafon?

– В 2019 году холдингу исполнилось 130 лет, это, пожалуй, единственная сантехническая компания, существующая так давно. Создана она была во Франции братьями Эмилем Жакобом и Морисом Делафоном. В 1986 году фабрика стала частью американского гиганта Kohler. Образовался мощнейший холдинг, заводы которого расположены во Франции, Америке, Индии, Китае. Во Франции, Бельгии Jacob Delafon – бренд №1. В Америке в любом аэропорту или гостинице будет стоять сантехника Kohler (Jacob Delafon), да и в России его обожают. Мы начали работать с ним пять лет назад в качестве оптовых представителей. Потом поняли, что без заводского шоурума, где человек может познакомиться с продукцией, узнать о ее преимуществах, сложно. Да и выводить бренд на белорусский рынок оказалось непросто. Наш покупатель довольно консервативен и предпочитает приобретать то, что уже раньше видел у родителей, знакомых, в магазинах. А Jacob Delafon стал новым словом в мире сантехники. С одной стороны, это связано с дизайном. Каждая деталь – от ручки шкафа до геометрии умывальника – отражает французскую элегантность. С другой стороны, подход к клиенту и производству. Несмотря на то, что это огромная корпорация, часть производственных процессов принципиально делается вручную. Клиент, который приобрел из-

делие Jacob Delafon, получает гарантию до 25 лет и в течение этого времени может обратиться с любой проблемой.

– Какие материалы и технологии применяет производитель, что может себе такое позволить?

– Продукция изготавливается из санитарного фарфора, чугуна, меди, акрила высочайшего качества. К примеру, качество керамики определяется тонкостью запекания верхнего слоя глины. Если глина грубая, она имеет пористую структуру. Глазу этого не видно, но с годами на поверхности появляются желтые разводы: так глина впитывает воду, моющие средства, грязь. В из-

делиях Jacob Delafon глина запечена в настолько тонкий слой, что даже через 10-15 лет поверхность будет абсолютно белой, гладкой, ровной. На смесители гарантия 10 лет, и они всегда будут выглядеть блестяще без использования химии. Гарантия дается даже на предметы из дерева. При покупке мы вносим в базу штрих-код товара, и даже если спустя годы обнаружится брак, будем готовы поменять изделие за счет производителя.

– Какие еще ноу-хау использует Jacob Delafon?

– Холдинг применяет все инновации, которые есть в области. Отмечу, что чугун-

i Сочетание высочайшего качества, нетривиального дизайна и отношения к клиенту привело к тому, что всё больше белорусов узнают и влюбляются в продукцию Jacob Delafon. О чём говорят постоянно растущие продажи в фирменных салонах. На сегодня монобрендовые шоурумы открыты в Минске и Гомеле. В 2020-м Jacob Delafon будет также представлен в Могилеве и Гродно и запланирована еще одна локация в Минске.

ные ванные были созданы именно Jacob Delafon. Сегодня широко используют технологию Flight, запатентованную Jacob Delafon. Внешне ванная выглядит элегантной и хрупкой, но по факту она значительно прочнее и в два раза легче чугунной. Запатентованное покрытие BioCote, в составе которого ионы серебра, уменьшает количество бактерий на 99,9%. Унитазы без обода также гарантируют чистоту, поскольку не дают скапливаться бактериям. При этом вся сантехника и мебель эргономична, бесшумна, экономична и безопасна.

– Jacob Delafon не только о качестве, но и о дизайне.

ЧТУП "СантемаБел". УНП 192194645.

– Главная особенность изделий Jacob Delafon в том, что каждое из них является дизайнерским. Мировая сеть офисов насчитывает 124 дизайнера. У других производителей бывают дизайнерские линейки, цена на которые на порядок выше. А здесь вы покупаете дизайнерский продукт по цене конвейерного. Добиться этого позволяют огромные объемы производства и имидж компании, создаваемый десятилетиями. Изделия имеют настолько узнаваемый и утонченный стиль, что их хочется рассматривать, словно произведения искусства. Когда мы гуляли по индустриальным районам Парижа с Бруно Шенессо, директором студии дизайна Jacob Delafon, он сказал: "Нам повезло, что студия находится в Париже. Чтобы найти

вдохновение, достаточно выйти на улицу и прогуляться по любому району этого удивительного города. Париж играет центральную роль в концепции бренда". Коллекции сформированы комплексно: каждая включает сантехнику, ванны, душевые кабины, унитазы, биде, мебель, светильники, аксессуары. Это позволяет не просто наполнить ванную красивыми предметами, а создать гармоничное пространство, которое будет вдохновлять, настраивать на спокойный отдых, радовать глаз. Наши дизайнеры с помощью 3D-визуализации помогут расставить сантехнику и мебель, подобрать цветовую палитру. Важный момент: Jacob Delafon, наверное, единственный в мире имеет такой широкий ассортиментный ряд – более 30 000 сантехнических товаров, смесителей, ванн, душевых кабин. И мы, как генеральные дистрибьюторы, обязаны иметь в Беларуси свой склад, чтобы частный покупатель или региональный дилер мог забрать понравившуюся продукцию в тот же день. Небольшое исключение – цветовая палитра, ведь некоторые модели насчитывают до 150 решений. В этом случае товар будет доставлен под заказ.

– Как философия бренда отразилась в шоуруме?

– Передать философию через атмосферу – одна из основополагающих

задач. Ощутив особенное французское отношение к жизни, вы невольно влюбитесь в Jacob Delafon. В шоуруме играет французская музыка, а дизайн интерьера позволяет помечтать, как, например, после тяжелого рабочего дня вы лежите в стильной ванной с анатомической спинкой и удобной подушечкой для головы.

– Сколько придется заплатить за качество, дизайн, имя компании?

– Поверье, вы не переплатите. Ведь, оборудовав ванную сантехникой, фаянсом, мебелью Jacob Delafon, вы ближайшие лет сто можете ничего не менять. В плане цены бренд обязывает нас быть гибкими, ведь одна из его миссий – "заходить в каждый дом". Поэтому у нас есть изделия по ценам, сравнимым со значительно уступающими по качеству фирмами. Есть и премиальные линейки для людей с большими запросами. По качеству эти товары будут идентичны, разница может быть в отделке, например, в использовании драгоценных металлов или ценных пород дерева. Задача Jacob Delafon, а значит, и наша – украшать жизнь людей, привносить в нее гармонию, дарить комфорт. Обязательно приходите в шоурум, чтобы ощутить разницу между той сантехникой, что вы видели раньше, и продукцией Jacob Delafon.

УЛ. ТИМИРЯЗЕВА, 123/2 Мы открылись в ТРЦ "ГРАД" (второй этаж, центральный стеклянный шоурум)

delafon-shop.by first_room

Хюгге по-мински

ЧИСТОЕ ТОЛЬКО ТВОРЧЕСТВО "Если всё разложить по полочкам, найти нужное будет невозможно, ведь в процессе работы необходимы самые разные вещи – от подшипника для автомобиля до москитной сетки. Никогда не знаешь, что пригодится в данный момент", – рассказывает создатель мастерской подарков из металла "Три молотка" Андрей Осипчик. wM тоже немного перепачкался в металлической пыли, зато узнал, какие самые необычные сувениры из металла заказывают белорусы и чем полезно быть Плюшкиным. Александра Корытова

П

ереступив порог мастерской "Три молотка", мы попали в царство металлического хаоса, припорошенного железной пылью. Но, приглядевшись, начинаешь замечать интересные детали: комара, сошедшего с картины Ханса Кантерса, рыбу из шестеренок в стиле стимпанк, очаровательных птичек из ложек.

Андрей встречает нас в кресле, вырезанном из старой бочки, с черепом на спинке. Перед ним на столе – миллион гаек, проводков, шестеренок, а его на68 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

парник рядом создает из куска металла с помощью газовой горелки хрупкую ветку. Не сразу мы находим единственный стул, ведь самим им сидеть некогда: душа постоянно требует решения новых творческих задач – то освоить молот и наковальню, то сплавить два разных металла. Но обо всём по порядку.

– Откуда появилась идея создавать арт-объекты из, по сути, металлолома?

– Я работал на СТО: двадцать лет занимался продажей автозапчастей.

Однажды в интернете увидел поделку из металла, мне понравилось, подумал, может, и я так смогу. Решил научиться варить. Наш автослесарь сказал: "Ничего у тебя не получится: ты привык к офисной работе, а не гайки крутить, как мы". Мы поспорили, что я научусь варить, а он – продавать запчасти. Я выиграл. Это было три года назад. Сначала делал небольших роботов, велосипеды, в первую очередь, чтобы привлечь внимание к автомастерской: выкладывали фото в соцсетях. Увидел, что к работам довольно высокий

Хюгге по-мински

СТАРЫЙ ФОТОАППАРАТ ПРЕВРАТИЛСЯ В СВЕТИЛЬНИК. РЫБЫ – ЭТО ДВА СТЕКЛОПОДЪЕМНИКА ОТ АВТОМОБИЛЕЙ BMW И VOLKSWAGEN. интерес, а потом появился первый покупатель. У меня не было учителя, но, на мой взгляд, сегодня практически всему можно научиться в интернете, если сильно захотеть. В мире есть мастера, кто в этой технике работает, а вот в Беларуси буквально единицы. Кто-то из них специализируется только на меди, кто-то – исключительно на стиле стимпанк. В Америке же многие этим увлекаются, разглядываешь их работы,

включаешь воображение – и на свет появляются необычные арт-объекты. Я всегда любил делать что-то своими руками, да и машиностроительное образование помогает.

– Где находите материалы?

– Беру то, что под ногами валяется. (Смеется.) Металла выбрасывается очень много, это я еще на СТО заметил. Что-то сами находим, что-то нам приносят. В этом здании на территории

Минского инструментального завода мы уже три года, только переехали в помещение попросторнее, потому что ничего не влезало. Но быть Плюшкиным необходимо, потому что никогда не знаешь, какая деталь пригодится для реализации новой идеи. Мы всё храним: дерево, железо, бумагу, трубки, гайки, болты. Дома на балконе тоже кое-что есть: когда супруга устраивает уборку, много полезного находится. Иногда приходится специально что-то покупать. Например, заказали у нас мангал. Его из запчастей не сделаешь. Мы создали стилизованный мангал в форме лодки, украсили его камышами, травой, цветами.

– Ваше творчество вписывается в контекст актуального сегодня апсайклинга (это "вторая жизнь вещей"). Приведите примеры, чем была вещь раньше и чем стала в ваших руках.

– Старый фотоаппарат превратился в светильник. Рыбы – это два стеклоподъемника от автомобилей BMW и Volkswagen. Мотоцикл полностью сделан из автозапчастей для автомобиля: подшипников, гаек, шестеренок. ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 69

Хюгге по-мински

Одно из направлений моей работы – браслеты из меди, мельхиора. В них можно найти и мотоциклетную тематику, и элементы скифской мифологии, а для кого-то они могут стать милым парным украшением для влюбленных.

Яркий пример – птички. Раньше это были ложки из нержавеющей стали. Правда, идея эта была позаимствована: один австралийский ремесленник делает фигурки только из ложек. Но потом я смастерил сову, а через некоторое время у него появилась сова. Идеи витают в воздухе и в интернете.

– Любое ремесленничество – это не только творчество, но и работа с заказами. Расскажите, как происходит этот процесс?

– Я рад, что у меня есть время для создания поделок для души, но продавать, конечно, нужно. Происходит это, например, так: обращается ко мне девушка и говорит: "Хочу сделать парню на 23 Февраля подарок". Я узнаю, чем он увлекается: велосипед, мотоцикл, рыбалка, футбол, видеоигры. В голове складывается образ, затем начинаю накидывать идеи: будет это статуэтка велосипеда, танк, гитара из шестеренок, луноход, поезд или самолет. Я обычно не делаю эскизы, потому что, с одной стороны, фантазия людей и реальность не всегда сопоставимы. А с другой – это чистое творчество, когда ты отдаешься потоку мыслей, придумываешь, находишь новые решения. Для заказа достаточно фразы, вроде "Хочу необычную рыбу с гаечками, чтобы повесить в своей холостяцкой квартире". А дальше я подбираю материалы или, наоборот, по материалу вижу, что из этого может получиться. Это же к вопросу о том, что стопроцентно повторить работу довольно сложно. Иногда клиенты просят доработок: "Покрасьте эту металлическую розу в белый цвет". А я не люблю красить металл, только лаком покрываю, чтобы не ржавел. Но потом клиент скинул 70 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

фото, как эта роза смотрится на белой кухне – вписалась отлично. Вообще нужно понимать, что подобные изделия требуют определенного интерьера. Не могут в одном помещении жить японские светильники, рыба из шестеренок и лепнина на потолке. Должна быть гармония. Был у нас заказ на стулья, стол и люстру из металлических бочек. Мы ломали голову, куда это можно поставить, ведь это скорее арт-объекты, а не мебель в привычном понимании. Сошлись на гараже, оказалось, это было для интерьера телевизионной студии. Благо, не детская комната. (Смеется.)

– Какие ваши работы вам особенно запомнились?

– Я все свои работы люблю. Некоторые, конечно, помнишь дольше. Например, обратилась ко мне дама с просьбой сделать комара с головой носорога. Это задача из разряда зачеркнуть крестик.

Долго ломал голову, как это осуществить в творческом и техническом плане. В итоге клиентка осталась довольна. Для одной крупной минской компании делал скульптурную группу – мужчина и собака в человеческий рост. Она всё еще красуется в витрине магазина. Для них же создал Чужого. Голову дракона мастерил несколько месяцев – сделаю часть, заброшу, потом вновь найду, пыль сдую, и еще часть. Так несколько раз. Одна из моих любимых игрушек – комар. Я "оживил" картину нидерландского художника-сюрреалиста Ханса Кантерса. Никак не могу решить, продавать ее или нет.

– Сколько времени уходит на создание работ?

– Обычно немного – пара дней. Но идей, новых неосвоенных техник так много, что я в мастерской, считайте, живу. Вот недавно начал осваивать молот и наковальню, пробовал вплавлять латунь в железо, чтобы получить интересный цветовой эффект. Семья, конечно, недовольна: недавно поставили мне ультиматум, что хотя бы один день в неделю я должен проводить с ними. Теперь по субботам отдыхаю. Всё легко и всё одновременно сложно. Когда есть интерес, душа просит творчества, руки – работы. Но физически это очень тяжелый труд, да и технически много сложных задач. А идей миллион – сейчас думаю над часами "Черное солнце", трактором из машинки "Зингер" и подводной лодкой.

Чтобы полюбить себя, достаточно застегнуть бюстгальтер На самом деле не так всё просто. Имеет значение, удобен ли этот бюстгальтер, поднимает ли он вам настроение, украшает ли он ваше тело. wM пообщался с основательницей бренда нижнего белья Love Lace Кариной Кудиной и узнал, как, купив новое белье, изменить отношение к себе.

Модель: @kudina_karina Фото: @kunilinga Украшения: @kumari_jewelry

– Психологи говорят, что, если ты любишь себя, тебя полюбят и окружающие. Какую роль в этой схеме играет белье?

– Для женщины важно чувствовать себя сексуальной, это естественное желание, заложенное природой. А белье Love Lace создано для того, чтобы быть красивым и при этом максимально комфортным. Вы словно надеваете украшение для своего тела, и это очень меняет ощущение себя. Вы чувствуете, что окружили себя заботой, любовью, и транслируете эти эмоции окружающим, а те в свою очередь отвечают вам взаимностью. Как это работает, я ощутила на себе. Моя жизнь изменилась к лучшему, я начала больше наблюдать за своим телом, увидела проблемы с осанкой и занялась йогой. Можно сказать, что

белье Love Lace мотивирует любить себя и заботиться о себе.

– Нужно ли носить красивое белье каждый день?

– Можно ли, просто надев непривычный комплект, почувствовать себя раскрепощеннее?

– Обязательно. Когда ежедневно вы чувствуете себя ухоженной, любимой, это становится привычкой. На каждый день я делаю коллекции из специально разработанных для нижнего белья микрофибры и сетки, которые позволяют коже дышать. Все лифы и трусики регулируются, вы сами можете настроить комфортный размер. Это удобно, потому что тело женщины регулярно меняется в объемах. Очень приятно в процессе носки затягивать регуляцию и понимать, что ты немножко стала меньше. Для ежедневных линеек продумываю дизайн так, чтобы белье не было видно под одеждой. А для особенного случая рекомендую кружево. Уже не одно столетие женщины украшают себя кружевом. И не одно столетие это будоражит мужчин. Кстати, Love Lace переводится как "Любовное кружево".

– Да, если это красивый комплект. Помню, до Love Lace я часто испытывала дискомфорт от белья, оно натирало, давило, оставляло следы на коже. И в течение дня ты думаешь о том, как бы поправить лямку, вместо того, чтобы сфокусироваться на чём-то другом. Белье Love Lace освободило меня от ненужных мыслей. Как-то в Таиланде я гуляла в фиолетовом украшении для тела. Его не было видно из-под одежды, но я чувствовала себя очень свободно. И с таким легким настроем я познакомилась с интересным парнем. Он был такой же необычный, как и фиолетовый стреп. Кстати, он стал нашим клиентом.

Если вы хотите полюбить себя сильнее, если вы любите себя и хотите побаловать, если вы худышка или аппетитная пышечка, если вы мужчина и хотите сделать приятное своей второй половинке, приходите в Love Lace. Атмосфера салона и работа консультантов направлены на то, чтобы вы расслабились и навсегда изменили представление об идеальном белье.

– Дизайн Love Lace отличается от того, что предлагает рынок. Важно ли чувствовать себя не такой, как все?

– Это приятное ощущение, которое влияет на самооценку. Я сама из маленького города Червеня и помню, как нам всем приходилось одеваться на одном рынке. Но уже в детстве я чтото придумывала, перешивала, перекраивала, чтобы как-то выделяться. Индивидуальность очень важна, она помогает идти по жизни увереннее.

– На ваш взгляд, выбор белья говорит о характере женщины?

– Думаю, нет, потому что характер – это величина постоянная, а мы с легкостью переключаем свои интересы и меняемся в настроении. Если ты влюблена, в отношениях кипит страсть – ты выбираешь красное, а через несколько лет ты уже мама и тебе хочется чего-то более спокойного и нежного. Цвет и дизайн белья – это отражение вашего настроения. Поэтому у нас огромное разно­ образие расцветок. Выбирать черное и белое – это привычка, зона комфорта. Мы боимся выходить за рамки, экспериментировать. А ведь именно с эксперимента начинается более глубокое познание себя.

– Почему слоган Love Lace – "Белье, которое обожают мужчины"? Ведь оно в первую очередь для себя.

– И женщины его обожают. А слоган – это тоже эксперимент и выход за рамки привычного. Ожидать от женского белья, что оно нравится женщинам, предсказуемо, поэтому я решила поиграть с формулировками. Кстати, и в прямом смысле мужчины любят наш магазин, потому что мы точно знаем, как помочь им сделать подарок любимой. Мы задаем вопросы, которые помогают определить размер и предпочтения девушки. Что интересно, парни чаще выбирают в подарок именно цветное белье. Но мы всегда пытаемся понять, готова ли девушка к такому эксперименту. У нас даже появилась шутка: "Если это цвет вашей любимой футбольной команды, не значит, что девушке он понравится". Для меня важно, чтобы девушка любой комплекции и с любым пониманием красоты нашла в Love Lace белье для себя. Главное – не бояться примерить то, что вы раньше не носили, может быть, это станет отличным началом чего-то нового.

+375 (29) 888 32 81 lovelace.by

ул.Немига, 3, этаж 3 (обособленный вход

с пешеходного моста)

Лавлэйс УНП 691142237 ИП Кудина К.С.

Здоровье

УДОВОЛЬСТВИЕ НА ДВОИХ Секс! Как много в этом слове… И радость, и стыд, и счастье, и разочарование. Конечно, хочется, чтобы преобладали радость и счастье. Ну а если сложности всё же появились, нужно обратиться к специалисту. wM отправился к лицензированному психологу, сексологу Наталье Уминской, чтобы узнать, что делать, если не устраивает физиология партнера или пугают его неприличные, на ваш взгляд, предложения, есть ли секс после рождения детей и нормально ли жить без секса. Александра Корытова

74 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

Здоровье характера, которые можно и нужно решать индивидуально. Это выясняется при записи на консультацию. Обращаться следует тогда, когда чувствуете, что есть проблема или дефицит информации. Важно понимать, что решение вашей проблемы может быть уникальным и поиск ответов в общедоступных источниках может оказаться бесполезным, к тому же они не всегда достоверны. Поэтому если есть проблемы с сексуальным желанием, возбуждением, оргазмом, то в первую очередь нужно обратиться к врачу: урологу, гинекологу, сексопатологу. Если по медицинской части вы здоровы, значит, проблема психологическая и нужно записаться к сексологу. По моему опыту, в 80% случаев дело в голове. Что делать, если один партнер хочет близости часто, а другой – редко?

Наталья Уминская

Нормально ли не испытывать оргазм? Оргазм всегда в голове. Причем мужской мозг более подготовлен к получению оргазма. Половой акт у мужчин заканчивается оргазмической разрядкой в 95% случаев, у женщин эти показатели гораздо ниже, и это нормально. У них в принципе сексуальность более сложно организована и для "пробуждения" оргазма необходимо созревание нужных структур мозга, а также наличие дополнительных факторов, таких как настроение, фаза цикла и многое другое. Еще один момент. Часто женщины разделяют клиторальный и вагинальный оргазм и жалуются на то, что при мастурбации оргазм испытывают, а при контакте с мужчиной – нет. На самом деле в запуске любого из этих оргазмов участвует клитор. И если во время близости вы испытываете недостаточно яркие ощущения, лучше обратиться к специалисту для выяснения причин и получения рекомендаций. Когда пора идти к сексологу и можно ли идти одному? Конечно, правильнее приходить вдвоем. Секс как парный танец: если один танцует, а другой курит в сторонке, ничего не получится. Разумеется, есть вопросы интимного

Есть понятие "половая конституция" – это сексуальный темперамент, который имеет наследственную природу и в течение жизни не меняется. Она может быть трех типов: сильная, средняя, слабая. Крайние варианты встречаются довольно редко, большинство людей находится в среднем диапазоне, и возможные разногласия легко нивелируются в процессе диалога и интимной адаптации друг к другу. Если же один партнер с сильной половой конституцией и хочет близости каждый день, а другой – обладатель слабой и ему достаточно одного раза в месяц, рано или поздно возникают проблемы. Если при этом партнеры дорожат отношениями, нужно находить альтернативные формы удовлетворения на основе взаимного согласия. Что делать, если не устраивает размер полового члена партнера? Важнее не размер, а умение искусно использовать то, чем наделила природа. Кроме того, существуют специальные аксессуары (лубрикант, эрекционное кольцо), позиции и техники, позволяющие максимально устранить анатомическую несовместимость. Верно ли, что размер большого пальца говорит о размере мужского достоинства? Никогда не слышала о таком. Я бы отнесла это к мифам. Единственное, что я знаю о пальцах на руке (и это доказанный факт), что если безымянный палец длиннее указательного, значит у человека высокий уровень тестостерона. А этот гормон связан с сексуальной активностью и регулирует половое поведение. ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 75

Здоровье Есть ли в сексе понятие "норма"? Существуют критерии "партнерской нормы", среди которых социальная зрелость, взаимное согласие, стремление к достижению обоюдного наслаждения, отсутствие ущерба здоровью хотя бы одного из партнеров... Вообще, вопрос "Я нормальный?" слышу в своем кабинете довольно часто. Если ваше поведение в спальне не противоречит данным критериям, даже со всеми своими нюансами и персональными предпочтениями оно находится в рамках нормы. А если партнер предлагает что-то сверх вашей нормы? У каждого человека есть "диапазон сексуальной приемлемости" – то, что он считает допустимым и нормальным в сексе. Если диапазоны в паре различны, всегда необходимо тактично соблюдать права человека с узким диапазоном, который расширять нужно постепенно и осознанно. Сузить его уже будет нельзя. Важный момент – понимать: это "непристойное предложение" – плод фантазии или необходимое условие для получения удовольствия. Если второе, стоит постепенно включать в интимную жизнь пары разнообразие, начиная с малого: смены позиций, места, освещения. Нужно ли реализовывать сексуальные фантазии? Вообще наличие фантазий свидетельствует о здоровой сексуальности человека. Однако фантазии в чистом виде в большинстве случаев неисполнимы в реальной жизни. Например, одна из женских фантазий – изнасилование, но это не значит, что женщина хочет, чтобы к ней применили насилие на самом деле. Реализовывать можно элементы фантазий, обсудив это с партнером, например, связать руки. Может измена добавить огня отношениям? Бывает, что человеку необходимо внимание со стороны для подтверждения собственной востребованности, а не сама измена. В этом случае вполне может быть достаточно флирта и фантазий. Нужно понимать, что реальная измена может повлечь за собой и негативные переживания, чувство вины, страх. Возможна ли качественная сексуальная жизнь при большой разнице в возрасте? Да. Сексуальный азарт больше зависит от типа половой конституции, чем от возраста. Хотя существуют возрастные пики сексуальной активности: у мужчин – 20-25 лет, у 76 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

Здоровье

ВОПРОС "Я НОРМАЛЬНЫЙ?" СЛЫШУ В СВОЕМ КАБИНЕТЕ ДОВОЛЬНО ЧАСТО. женщин – примерно 35-40 лет. На наличие сексуальной жизни в паре и ее качество также влияют жизненные установки и состояние здоровья. Может ли виагра решить проблемы? Этот препарат улучшает эрекцию, воздействуя на сосуды полового члена. Но он не влияет на сексуальное желание и не продлевает половой акт. К тому же при регулярном применении может возникнуть психологическая зависимость. Для реального решения проблемы нужно найти ее первопричину – физиологическую или психологическую. Поэтому лучше обратиться за консультацией к специалисту. Возможны ли отношения без секса? Если оба партнера принимают решение, что секс не является ключевым в их отношениях, то вполне. Есть пары, которые отказываются от секса в пользу религиозных, мировоззренческих установок или по состоянию здоровья. Главное, чтобы это устраивало обоих. Воздержание полезно? Скорее вредно. Для мужчин длительное отсутствие разрядки создает опреде-

ленный психофизический дискомфорт и чревато развитием сексуальных дисфункций. Причем при длительном воздержании мужчина постепенно утрачивает навыки, и ему потребуется время, от двух до шести недель, на восстановление. Женщины восстанавливаются сразу, но при длительном отказе от секса рискуют создать застой крови в органах малого таза, что может стать провоцирующим фактором для ряда заболеваний. У многих женщин воздержание также сказывается на психоэмоциональном состоянии. При половом воздержании иммунная система становится более уязвимой, может снижаться либидо и даже появиться скованность и неуверенность в себе. Есть ли секс после рождения малыша? Возобновление интимной жизни после родов происходит постепенно. Для восстановления женского организма необходимо около двух месяцев. Далее, если нет медицинских противопоказаний, можно вернуться к сексу. В каждой паре этот процесс будет индивидуальным. Но в любом случае следует открыто вести диалог с партнером о своих возможных переживаниях и страхах, учитывать временное колебание или отсутствие желания и изменения в ощущениях. Если ребенок спит с вами в одной комнате, организуйте свою сексуальную жизнь так, чтобы он не был свидетелем вашей близости. Это может сказаться на его психосексуальном развитии. ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 77

Городской стиль

ПРОСТЫЕ ВЕЩИ Наверное, в шкафу каждого человека когда-то обитал (или сейчас обитает) страшный зверь "нечего надеть". Но от него есть спасение – капсульный гардероб. where Minsk рассказывает, как он возник, каковы принципы его формирования и, наконец, как грамотно составить капсулу. Анастасия Лагода

В

сем нам – и женщинам, и мужчинам – знакома ситуация, когда при наличии забитого одеждой шкафа всегда нечего надеть. Собираясь утром на работу, хватаешь первые попавшиеся предметы, не думая об удачности союза и оценивая картинку в отражении проносящейся мимо витрины, зеркала офиса (или глаз удивленных – чаще – и восхищенных – реже – коллег). Предвкушая вечеринку, вдруг покрываешься испариной от осознания того, что "тебя уже видели в этом". А есть еще переговоры, собеседования, посиделки с друзьями, представление родителям жениха или невесты, детский утренник, поход в театр… И каждое такое событие чаще всего требует стилевой грамотности собираемого образа, соответствия негласному или заявленному дресс-коду и скорости принятия решения, то есть быстрого и осознанного выбора того, что нужно именно вам в данный момент. И поможет здесь капсульный гардероб. Итак, капсула – это весьма минималистичный гардероб, который при использовании оказывается самым оптимальным набором элементов одежды. Термин "капсульный гардероб" впервые использовала в 1970-х годах Сюзи Фо – владелица лондонского бутика Wardrobe. Она этим словосочетанием определила некое количество органично сочетающихся базовых вещей, долго не теряющих своей актуальности, которые можно дополнять сезонными новинками, аккуратно вводя их в капсулу. Использование такого подхода к выбору одежды, популяризированного блогером Кэролайн Джой в ее блоге un-fancy.com, позволяет ввести принцип осознанности в такую, казалось бы, не поддающуюся логике и рассудку сферу, как шопинг. Используя принцип капсульного подхо78 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

да, мы не совершаем (или совершаем, но значительно меньше) спонтанных необдуманных покупок, не захламляем шкаф огромным количеством вещей, экономим собственные время и деньги – и в итоге экономим общемировые природные ресурсы! Да-да, уменьшение покупок приводит к оптимизации объемов производств, что ведет к сокращению энергозатрат, использования красителей (большинство из которых токсично), неутилизируемых или сложно утилизируемых отходов.

В 1985 году бренд Донны Каран DKNY выпустил женскую капсульную коллекцию под названием "Семь простых вещей". В нее вошли боди, юбка, брюки, жакет, блузка, пальто и платье – всё лаконичное, актуального кроя, базовых цветов и взаимодополняющее. Из года в год, из коллекции в коллекцию Донна придерживалась принципа комплектности, меняя в семерке какой-то элемент на другой в зависимости от веяний моды и сезона. Так, в капсулу могла прийти кашемировая водолазка,

или плотный свитер, или джинсы. Но концепция всегда оставалась неизменной – возможность быстро составить из семи предметов одежды максимальное количество идеальных комплектов, закрывающих основные сферы жизни работающей женщины. Сегодня, взяв за основу революционное предложение Донны Каран и продолжив модные эксперименты, эксперты установили оптимальный размер капсулы – 5-10 единиц. Таким количеством вещей вы гарантированно закроете одну сферу вашей жизни, а, возможно, и больше, если они находятся на стыке и категорически не противостоят друг другу (как, например, жесткий офисный дресс-код и расслабленный кэжуал для отдыха на природе). Предметы одежды должны быть максимально комбинаторными, легко складывающимися в 6-15 (иногда до 20-ти) комплектов. Вы анализируете свой стиль жизни, чтобы выделить доминантные и рецессивные сферы, с помощью, например, круговой диаграммы. В зависимости от времени, затрачиваемого на определенную сферу, вы понимаете, что, например, работа занимает 50%, семья, дом – 17%, вечерние мероприятия – 20% и какой-то досуг – 13%. Исходя из соотношения, вы определяете для себя и количество капсул, и количество предметов одежды в каждой капсуле. Оптимальное соотношение вещей как в капсуле, так и в целом гардеробе – 35-40% "низов" и 60-65% "верхов". То есть на 2-3 низа (например, юбка, брюки, джинсы или юбка, шорты, джинсы) должно приходиться 4-5 верхов (блузка, футболка, топ, куртка, жакет или блузка, кардиган, водолазка, жакет, пальто и так далее). Тот же подход применяется и в мужском гардеробе (брюки, джинсы / рубашка, кардиган, жилет, куртка или бриджи, брюки-чинос, джинсы / футболка, рубашка, жилет, кардиган, пиджак). Затем вы определяетесь со стилем, и тут уж вам в помощь собственный вкус и интуиция или стилист с методами Дэвида Кибби, Харриет МакДжимси или Двин Ларсон, определяющий вас в лагерь драматиков, классиков, романтиков, натуралов или гаминов. По пути сделайте остановку на станции "Мой цветотип". И конечно, перетряхните свой старый гардероб: оставьте в нём только то, в чём уверены на 100%. И вот вы готовы к сбору собственной капсулы. Перед походом в магазин или онлайн-шопингом изучите, хотя бы

слегка, модные тенденции, чтобы ваша капсула не была чересчур классической и статичной. Говоря о модной весне-2020, я бы порекомендовала обратить внимание на не сдающий позиции деним, а именно джинсовый тотал-лук, потому что хорошо сидящие джинсы вкупе с рубашкой и жакетом цвета индиго будут вас невероятно стройнить. Кроме того, рассоединив тотал-лук, вы получите прекрасно комбинирующиеся с другими элементами гардероба вещи. Джинсовый комбинезон из того же тренда стирает приличное количество паспортных лет, а в зависимости от того, что вы наденете под него и какую обувь предпочтете, он может быть чрезвычайно вариативным. Классическую черно-белую капсулу хорошо разбавит тартан таких же цветов – клетка, введенная в модный арсенал очень давно и опять вдохновляющая модельеров. Клетчатые легкие пальто и плащи будут великолепны с любым черно-белым классическим вариантом блузка/топ/брюки/юбка или даже с околоспортивным аутфитом. А самые продвинутые могут приобрести белую в черную клетку двойку или даже тройку и носить ее как вместе, так и по отдельности, миксуя с другими элементами капсулы. Этой весной любые

черно-белые геометричные принты будут на пике – будь то огромный горох или широкие диагональные полосы. Новое дыхание получит майкаалкоголичка – она заменит уже слегка поднадоевшие майки-мерч. Такая вещь определенно подойдет джинсовой теме, а в сочетании с длинной нарядной юбкой из тафты, органзы или полюбившихся нам этой зимой пайеток станет наикрутейшим вариантом для модной вечеринки. Для мужчин модная весна будет более свободной – и в прямом, и в переносном смысле. Классические костюмы тяготеют к большим объемам и напоминают расслабленного Армани периода 1980-х, поэтому стоит обратить внимание на более объемные чиносы (джинсы и брюки силуэта slim с обязательно отвисшей задней частью уже давно пора выбросить). Пиджаки или жилеты также не облегают фигуру, поэтому, возможно, все-таки придется потратиться и сменить укороченный и зауженный, протертый в локтях, пиджачишко. Для футболок, рубашек, лонгсливов по-прежнему будет актуален рисунок тай-дай, только не аккуратный, а как будто вы сами на своей кухне варили в огромной кастрюле ткань и теперь гордо носите результат своего эксперимента. ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 79

Городской стиль Пять вещей – шесть образов Вы готовы к бою! Вполне возможно, ваш первый опыт не будет идеальным, но это будет ваш опыт. А если вы не хотите рисковать или тратить время на самостоятельные поиски элементов капсулы, то летом прошлого года на онлайн-просторах Беларуси появился инновационный продукт Oybox. Это сервис, соединивший искусственный интеллект, индивидуальную и при этом удаленную работу стилиста, реальное предложение из пяти взаимодополняющих и легко комплектующихся предметов гардероба и невероятный волнующий эффект от сюрприза. Вы заполняете анкету из примерно двадцати вопросов, даете комментарии и сопровождаете заказ личными фотографиями и ссылками на социальные сети. Определяетесь с ценовым уровнем комплекта, и нейросеть, а затем стилисты, тщательно изучив ваш профиль, приведут выборку к пяти элементам. Далее одежду приводят в порядок: гладят, отпаривают, сопровождают инструкцией по использованию – так называемым гайдом, бережно укладывают в коробку, перевязывают лентой и доставляют вам. Какова же капсула в интерпретации главного стилиста проекта и соучредителя Oybox Анастасии Славуты?

– Капсула у нас – это пять единиц, которые комплектуются в шесть независимых образов: два элемента для нижней части (юбка, брюки/джинсы) и три для верхней (рубашка/майка/

ENG

Анастасия Славута

джемпер, пальто/куртка/пиджак), выбор которых зависит от сезона, целевого использования (офисная работа с определенным дресс-кодом, расслабленный life-style, отдых, "мама в декрете" и так далее), анализа портрета покупателя и, конечно же, клиентских предпочтений. В комментариях заказчик может указать, что ищет товары-спутники к уже купленному предмету одежды, либо сделать упор на том, что он любит носить или категорически не приемлет. Составляемый нами гардероб не имеет острой стилевой направленности, скорее, это классическая база, но с обязательными модными тенденциями, которые уже обкатались в белорусских реалиях. Так, oversize прочно обосно-

вался в гардеробах и еще продержится как минимум пару лет. Кроме того, он подходит практически всем типам фигуры. А вот модель юбки или платья, крой джинсов, брюк мы предлагаем, исходя из параметров клиента, анализируя измерения тела и фото в полный рост. При выборе цветового решения нам, конечно же, помогает искусственный интеллект, анализирующий внешность покупателя. Итоговые штрихи всегда в компетенции стилистов. В любом случае, основу нашей капсулы составляют достаточно нейтральные по цвету и крою базовые элементы, к которым мы можем добавить остромодную или нетривиальную вещь. В принципе, такой подход – залог успешной и долгоиграющей капсулы, который можно использовать при самостоятельной работе со своим гардеробом. То есть если вы отдаете предпочтение умеренно модной классике и делаете ставку на бренды с хорошей в смысле качества репутацией – такая капсула, однозначно, будет использоваться вами не один сезон.

Capsule Wardrobe

Last summer, "Oybox" project appeared in the Belarusian Internet segment – a service that combines AI, stylist’s individual and at the same time remote work, and an offer of five easily combined wardrobe items. You fill in a questionnaire, leave comments and add to your order photographs and links to your social network profiles. How does "Oybox" co-founder and the main stylist Anastasia Slavuta define the capsule?

- We define the capsule as five items, which can create six independent

80 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

images: two bottom half options (a skirt, trousers/jeans) and three tops (a shirt/a T-shirt /a jumper, a coat/a jacket/a suit jacket) with their choice depending on the season and purpose (office work with a specific dress code, relaxed life-style, etc), the analysis of the customer’s profile and preferences. The wardrobe we compose does not have a strict style, it is rather a classic base, but according to fashion trends. That is why, for example, oversize has been firmly established in many

wardrobes because it suits almost all body types. But as for a skirt or a dress model, as well as a jeans fit, we offer them based on the client’s body type. When choosing a color scheme, we are helped by AI that analyzes the buyer’s appearance but the final touches are always a stylists’ responsibility. In any case, the core of our capsule are basic elements of fairly neutral colors and fits which we can combine with original trendy items. This approach is the key to a successful and long-lasting capsule.

Mamazin в ТРЦ Arenacity г. Минск, пр. Победителей, 84, этаж 2 + 375 (29) 635 7780 10:00-22:00 без выходных

Mamazin в ТЦ Титан г. Минск, пр. Дзержинского, 104, этаж 3 + 375 (29) 645 7780 10:00-21:00 без выходных

В интернете; www.mamazin.by + 375 (44) 780 7780 + 375 (33) 378 7780

Городской стиль

"Сегодня нам всем не хватает контакта

С УНИКАЛЬНЫМ" В конце 2019 года в бутике "Парфюмист" состоялась презентация Gold – финального элемента ароматической трилогии, посвященной корпоративным цветам бренда Puredistance. Парфюм из Голландии лично привез креативный директор компании Ян Эвуд Вос. Перед встречей с минчанами вдохновитель коллекции Puredistance побеседовал с where Minsk, чтобы рассказать читателям о "правильной" комфортной роскоши и важности в своем бизнесе интриги и недосказанности. Ольга Бубич

– География Puredistance поражает: 80 розничных точек в мире в странах от Кипра до Китая. Но при этом на родине, в Нидерландах, у вас всего один представитель. Почему? Неужели голландцам не по душе ваши многослойные ароматы?

– Добиться известности на родине в моем случае было бы достаточно 82 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

просто, потому что Puredistance – единственный парфюмерный бренд, созданный голландцем. У нидерландцев, несомненно, есть поводы для гордости: мы преуспели в сооружении плотин, у нас отличная футбольная сборная, но в том, что касается парфюмерии… Будем смотреть фактам в лицо: мы не Франция и не Италия. Красота, гламур, роскошь – не наши сильные

стороны. В Голландии парфюмерному бренду легко прославиться: любой там окажется "редкой птицей" и мгновенно вызовет интерес и внимание СМИ. Голландия – социалистическая страна, тут всё очень ровно. Добродетелями считаются бережливость, скромность, трудолюбие, забота о завтрашнем дне. И в этом нет ничего плохого. Просто

Городской стиль экстравагантность и индивидуализм сюда вписываются не лучшим образом. (Смеется.) Но философия роскоши – несмотря на то, что некоторые "голландские" установки мне близки, – говорит: "Давайте праздновать! Зачем скрывать свою истинную природу? Откроемся миру". Поэтому, если бы мне нужно было представлять бренд на родине… критические отзывы были бы гарантированы! Меня укорили бы в том, что я веду себя "не так, как все", слишком ярко и вызывающе. Нидерланды – потрясающая страна для жизни, но не то место, где продвигать Puredistance было бы комфортно.

НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ПРИРОДНЫМИ ЯВЛЕНИЯМИ ОБОГАЩАЕТ, И ПАРФЮМ PUREDISTANCE ТАКОЙ ЖЕ – МНОГОСЛОЙНЫЙ, СЛОЖНЫЙ И ГЛУБОКИЙ. С другой стороны, я высоко ценю личное пространство и частную жизнь. Похвал от близких, команды и клиентов мне достаточно, поэтому слава в Нидерландах – последнее, чего бы мне хотелось. Плюс цена успеха явно была бы очень высокой. Многие художники жалуются, что их лица постоянно мелькают в прессе, на телевидении и в интернете, выставляемые порой не в самом лучшем свете. Но в жалобах они забывают, что сами, будучи "звездами", нуждаются в этом внимании. Ведь для запуска на рынок любого продукта нужно, чтобы о его создателях говорили. Я же придерживаюсь иной стратегии: никаких интервью в Нидерландах, никаких публичных мероприятий. Меры радикальные, но для достижения целей они работают. (Смеется.) Есть в такой политике компании еще один плюс: ни один голландский критик не написал обо мне нелицеприятных отзывов. Эксперты, конечно, упоминают Puredistance – но именно как парфюмерный Дом, а не меня.

– Минчанам, выходит, повезло вдвойне: вы в Беларуси уже второй раз. И снова с новым ароматом, дебютом Gold. Будут ли в его композиции "мистические" элементы, как в Black – "Бэтмена" и "Зорро", как вы их сами называете, критикуя чрезмерную "прозрачность" в сегодняшних реалиях, где теперь нет места для тайны?

– Да, идея недосказанности лежит в основе Black. Мы намеренно не хотели раскрывать все компоненты, отказаться от анализа. Вместо фокуса на рациональном мы предлагаем принять факт существования секретов и прислушиваться к собственным чувствам. Но ни в Gold, ни в White такого акцента нет. В трилогии Антуана Ли, представляющей корпоративные цвета Puredistance, White означает счастье (географически я представляю пляж, солнце, море), Black – тайну, интригу, нечто невидимое, но ощущаемое, о чьем существовании мы лишь догадываемся, включая интуицию (для меня это образ дзенбуддийского храма в сумерках). Gold же – роскошь, комфорт, нечто богатое и сияющее. Собранные в нужных пропорциях, три компонента являются слагаемыми счастливой жизни. Объединяющим для трех парфюмов является не общий ингредиент, а богатство и качество натуральных составляющих: ароматы призваны перенести вас в другую вселенную. "Синтетика" может дать человеку быстрое, поверхностное ощущение, в то время как природа… Контакт с ней иного рода. Наблюдение за природными явлениями обогащает, и парфюм Puredistance такой же – многослойный, сложный и глубокий.

– Как бы вы описали основную эмоцию, которую, на ваш взгляд, Puredistance транслирует людям?

– Пожалуй, сочетание собственной уникальности и чувства истинной роскоши, возникающее в результате глубокого удовлетворения и счастья. Момент, когда ты говоришь себе: "Я – один из немногих". Хотелось бы, чтобы ценители нашего бренда рассматривали каждый новый аромат Puredistance как личное открытие – как сложного интересного парфюма, так и себя самого. В мире, наполненном брендами вроде Zara, H&M или Douglas, парфюмерными сетями, нам всем не хватает контакта с уникальным: чем-то, чего мы никогда раньше не видели. "О, это чтото совершенно новое. Скорее всего, никто на моей улице или даже в моем городе этого раньше не испытывал", – говорит себе человек, знакомясь с Puredistance. Такой эффект всё реже и реже присутствует в нашей жизни, ведь всё можно найти везде: в интернете, торговых центрах или специализированных магазинах, все знают и обо всем имеют мнение. Наш бренд – это не только продукт, но и опыт знакомства с ним. Контакт с парфюмом занимает время, он сам должен быть особенным, магическим. Когда вы переступаете порог такого магазина, как "Парфюмист", то попадаете на территорию немногочисленной высококачественной продукции, представленной в восхитительном дизайнерском пространстве, которое было создано специально для обеспечения комфортной среды контакта с парфюмом. Наш парфюм – это не только продукт, но и сервис, сопровождающий покупку. И для меня это очень важно. ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 83

Аромат месяца

СЕРЫЕ КАМНИ НА КРАСНОЙ ЗЕМЛЕ

Хотите знать, как пахнет город в феврале, – следуйте за парфманьяком Глебом Деевым.

84 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

Город в феврале – торжество индустриальной эстетики. Зелени еще нет, а талая вода подчеркивает темноту асфальта. И в этом тоже много красоты! А с приходом в парфюмерию новых веществ ее можно выразить в по-настоящему интересных и современных духах. И если в 1998-м такой аромат еще назывался "антипарфюмом" (Odeur 53 от Comme des Garçons), то теперь это уже самый что ни на есть официальный тренд – минеральный.

Аромат месяца

К

онечно, сами по себе минералы не пахнут. Но попробуйте представить себе соль, известку или бетон, и перед вашим носом сразу встанут запахи – неяркие, пыльноватые, едва уловимые, но очень характерные. Первые заигрывания с минеральной темой начались с приходом моды на водные ароматы в начале 1990-х. Если в свое время вы были без ума от Cool Water Davidoff, вы понимаете, о чём я. Потом, ближе к концу того десятилетия, появились работы Comme des Garçons и более понятные ароматы: Cote d’Amour от L’Artisan Parfumeur (пляжное полотенце на влажном песке) и Eau d’Italie от Eau d’Italie (зеленый шипр с центральной нотой влажной глины). Когда в 2006 году Жан-Клод Эллена сделал свой главный хит – Terre d’Hermes с нотами кремня, минеральная тема заняла свое законное место в ароматном мире. С появлением "Земли Гермеса" стало понятно, что минеральные запахи – это не только бледный мел и белая соль, но и красная выжженная земля, и черный гудрон, и даже синий медный купорос.

фирма Laboratorio Olfattivo во времена своих разухабистых экспериментов (2012-2014) выпустила аромат Salina, который, кажется, вообще существует отдельно от своего носителя. Это просто кусочек морского воздуха, который обитает где-то рядом с вами, иногда позволяя насладиться своим чистым, но своевольным дыханием. Удивительная, почти инопланетная штука. Ну и самый яркий и актуальный представитель соленого семейства – ярко-синий "Кальмар" (Squid) канадской авангардной марки Zoologist Perfumes. Интересный пример, когда так называемая

И всё же соль остается главной неорганической нотой в духах. Вот ароматы, которые необходимо попробовать хоть раз, чтобы увидеть, что и соль соли рознь. Дочь Жан-Клода Эллена Селин

И ВСЁ ЖЕ СОЛЬ ОСТАЕТСЯ ГЛАВНОЙ НЕОРГАНИЧЕСКОЙ НОТОЙ В ДУХАХ. А другой талантливый итальянец Кристиано Канали создал потрясающий аромат известняка/ ракушняка, из которого строят дома на юге, – Fundamental для нишевой фирмы Rubini. Этот запах соединен с белым винным суслом, старомодной пудрой и какими-то исключительно итальянскими цитрусами. На выходе получилось очень модное сочетание, которому хорошо бы соответствовать, будучи одетым в идеальный итальянский костюм (или в не менее идеальное платье). Вдобавок флакон заключен в характерные плашки, сделанные из глебанита – материала, по текстуре и цвету похожего на известняк, только практически невесомого.

ПЕРВЫЕ ЗАИГРЫВАНИЯ С МИНЕРАЛЬНОЙ ТЕМОЙ НАЧАЛИСЬ С ПРИХОДОМ МОДЫ НА ВОДНЫЕ АРОМАТЫ В НАЧАЛЕ 1990-Х. сделала в том же 2006-м для марки The Different Company парфюм Sel de Vetiver – остроумное раскрытие ветиверовой темы. Он и не землистый, и не ореховый (как обычно бывает в таких духах), а именно соленый, каменный. Если вы полижете гальку на морском берегу, почувствуете то, что Селин заключила во флакон. Пьер Гийом, гений ниши нулевых, в том же году выпустил Harmatan Noir (PG 11) – оду прохладному ветру харматан в пустыне Сахара. А спустя десять лет создал Limanakia (PG 27), посвященный одноименному греческому пляжу, который пахнет не просто солью, но камнями, раскаленными на солнце. Очень странный парфюм и, пожалуй, последний новаторский, который на данный момент сделал Гийом. Итальянская

гурманика выражена не посредством изрядно набившего оскомину сахара, а прямо наоборот – соли. В результате получается что-то типа вкуса умами (вкус глутамата натрия, который можно найти в бобах, курином мясе), только в сочетании с ладаном, чернилами, серой амброй и розовым перцем. Если вы неравнодушны к запаху глины, то непременно попробуйте Maitre Ceramiste новой итальянской марки Extrait d’Atelier. Ее концепция – создавать ароматы разных профессий, но на выходе получаются настоящие произведения искусства, которые лишь отталкиваются от предложенного образа. Лука Маффеи, один из самых востребованных парфюмеров современности, сделал великолепную зарисовку на тему мастерской гончара.

Напоследок новости о Comme des Garçons. В 2018-м они выпускали аромат Concrete ("Бетон"), упакованный во флакон стандартной "комдегарсоновской" формы, но сделанный как бы из бетона (и пахнущего практически так же). А теперь нас ждет Copper ("Медь"), представляющая следующий шаг в минеральном тренде – пламенный союз с альдегидами. Это будет что-то, поверьте! ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 85

Городской архив

ЗАКОН И ПОРЯДОК Городовой – частый гость на фотографиях дореволюционных времен. Кажется, он вечно может стоять на посту, наблюдая за порядком и охраняя спокойствие граждан. Кто этот человек в форме, такой неторопливый, пока ничего не случилось, и такой решительный, когда надо действовать? За усами, насупленным лицом и кулачищами скрывается живой человек. wM предлагает взглянуть на его будни. Игорь Сечко

Т

акой важный государственный институт, как полиция, обретает в Российской империи привычные для нас черты во второй половине XIX века. Тогда территория современной Беларуси входила в состав Северо-Западного края, подчинялась Петербургу, там действовали те же законы, что и в остальных губерниях империи. Мы не найдем значительных отличий между петербургскими, московскими и минскими служителями порядка, будь то общая полиция, сыскная или жандармерия. В обязанности общей полиции входило поддержание порядка на порученных ей территориях, в обязанности сыскной – расследование преступлений и поимка преступников, в обязанности жандармерии – надзор за политически неблагонадежными гражданами.

17 февраля 1863 года в Минске было создано городское полицейское управление. Город делился на полицейские участки, за каждый отвечал участковый пристав. Участки делились на околотки, в которых несли службу околоточные надзиратели. Околоточный

Плотность городской полиции на рубеже XIXXX веков в Минске равнялась 2,1 полицейских на 1000 жителей (для сравнения, в Кельне – 1,8 полицейских на 1000 горожан, в США – 2, а в сопоставимом в то время с Минском по населению Лос-Анджелесе – 0,8).

86 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

Городской архив

Некоторые вопросы для занятий с городовыми: • Императорский дом: государь император, государыня императрица, наследник цесаревич. Какие еще дети у государя? Кто братья и дяди?

• Как провозятся телята по городу?

• Что разрешается держать на чердаках?

• Какая обязанность у городового, если на посту его появится бешеная собака и кому-нибудь причинит покус?

Городовой (зимняя форма одежды), начала XX в.

Городовой (летняя форма одежды), начала XX в.

надзиратель подчинялся участковому приставу и получал от него служебные указания. В распоряжении самого околоточного надзирателя находились городовые – рядовые чины полиции, служащие по вольному найму. Околоточный надзиратель обязан был знать всех жителей околотка, род их занятий, характер поведения и оказывать содействие чиновникам сыскной полиции. Полиция имела право закрывать собрания, торговые и промышленные заведения, запрещать органы печати,

Околоточный надзиратель.

арестовывать граждан, учреждать особые военно-полицейские команды, передавать в военный суд любое дело и так далее. Традиционно полиция осуществляла надзор за питейными заведениями: контролировалась продажа алкоголя, соблюдение санитарных и медицинских правил. В 1899 году штат минской полиции составлял 200 человек. Это были помощники приставов, столоначальник, регистратор, письмоводители, околоточные надзиратели и 164 чина полицейской команды.

• Что должен сделать городовой, если заметит человека, выходящего из какого-нибудь дома с узлом в ночное время?

• О питейном доме: в котором часу открывается и закрывается: за чем городовой должен следить?

• Обязанность городового по наблюдению за публичными домами.

• Что должен сделать городовой, если арестованный, сопровождаемый им, бежит? Бакуновский А. "Справочная книга для чинов полиции на 1900 г."

229 городовых, 184 выстрела, 150 рублей

Офицеры полиции, 1882-1917 гг.

Офицеры полиции, 1882-1917 гг.; офицер конно-полицейской стражи, 1898-1917 гг.

Настоящим испытанием для полицейских структур стали массовые акции протеста в 1905-1907-е годы. В 1906 году к уже существующим 164 городовым было добавлено еще 65. В этом нет ничего удивительного, если представить себе размах терактов и массовых беспорядков, сотрясавших в те годы Российскую империю. Однако несмотря на все меры, штат оказался недостаточным. В рапорте от 5 января 1908 года минский полицмейстер констатировал, что "при обстоятельствах ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 87

Городской архив

"Взятие одним человеком с улицы пьяного". 1-я фаза.

2-я фаза.

Реклама граммофонных пластинок, 1909 г.

настоящего времени, с населением города Минска в 120 000 душ, существующий штат городской полиции, при несении чинами ее весьма разнообразных и многочисленных обязанностей, является очень недостаточной силой к успешной борьбе с преступлениями".

3-я фаза.

4-я фаза.

5-я фаза.

88 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

Минская полиция была слабо вооружена для борьбы с террористами. В 1907 году минский полицмейстер отмечал, что из 184 контрольных выстрелов 81 (почти половина!) закончился осечкой, поскольку "патроны от давности пришли в негодность". Что касается оплаты труда нижних чинов полиции, то они не выделялись из общей массы наемных работников. Городовым минской полиции накануне 1905 года выплачивалось жалование в размере 150 рублей (младшим) и 180 рублей (старшим). Для сравнения: в 1900 году средний заработок рабочего составлял 139 рублей, а рабочие минской фабрики Имрота, где изготавливали изделия из кожи, получали до 780 рублей в год. Государство поощряло старания на служебном поприще. За непрерывную 7-летнюю службу в полиции полагалась надбавка к денежному содержанию в размере 1/3 оклада, за 13-летнюю службу устанавливалась пенсия – 90 рублей. За 5-летнюю

Медаль "За безупречную службу в полиции", 1876 г.

безупречную службу была учреждена особая медаль. Полицейские могли получить золотые и серебряные медали на георгиевской, владимирской и аннинской лентах. Могли получить и сам орден Святой Анны. Высоким профессионализмом нижние чины полиции не отличались, большинство из них не имели даже начального образования. Это подтверждается текучестью кадров: к примеру, в 1905 году в Минске 60 сотрудников были уволены полицейским управлением за должностные преступления, причем в 20 случаях причиной исключения со службы оказалось пьянство.

Безупречность на службе и в личной жизни Во многих городах при полицейских управлениях проводились специальные занятия. На них околоточным надзирателям, городовым и полицейским служителям объяснялись должностные инструкции, вновь издаваемые распоряжения и обязательные постановления. Особое внимание обращалось на воспитание у нижних чинов полиции вежливости, сдержанности, твердости в своих действиях и правдивости в служебных докладах. Им прививали сознание служебного долга, преданность царю, беспрекословность в исполнении при-

В статье использованы материалы: Борисов А., Малыгин А., Мулукаев Р. "Три века российской полиции", Жмуровский А. "К истории формирования службы участковых уполномоченных милиции", Жмуровский А. , Мурашко А. "История органов внутренних дел", Киселев А. "Городские полицейские управления Минской губернии во второй половине XIX в.", "Нижние чины минской городской полиции в 1905-1907 гг.", "Общая полиция Минской губернии в начале ХХ в.", "Статус общей полиции в составе бюрократической элиты белорусских губерний (конец XIX – начало ХХ века)", Руга В., Кокорев А. "Московский городовой, или очерки уличной жизни".

Городской архив казов начальства, безупречность в поведении на службе и даже в личной жизни.

стями и правами, получать деньги от частных лиц за отыскание похищенного и даже вести дневники.

Но занятий этих не хватало: профессиональные навыки служителей порядка всё равно оставляли желать лучшего. Между тем преступность росла, а среди преступников всё чаще стали встречаться "люди образованные, даже с университетским образованием", умевшие более тонко и изощренно совершать преступления и скрывать их следы.

От чинов полиции требовалось быть в установленной форме и при оружии, иметь при себе инструкцию и записную книжку. Одетый в форму сотрудник полиции автоматически находился при исполнении служебных обязанностей. Отступать от установленной формы обмундирования было нельзя, за это строго наказывали.

Тогда в конце XIX века начали открываться специальные школы по подготовке нижних чинов полиции. В программу этих школ входило "Первое русское товарищество вязальных машин". изучение полицейского устава, заСатирическая реклама, 1907 г. коноведение, основы сыскной деятельности, методы использования посещать общественные увеселиполицейских собак, способы самозательные заведения низшего разряда, щиты и обезоруживания преступников, вести беседы по вопросам службы и фотография, антропометрия и дактиуправления с сотрудниками газет и полоскопия, сведения по ветеринарии, сторонними лицами, обращаться к намедицине и санитарии, стрельба и уход чальству с просьбами через своих жен за оружием, военный строй. или родственников, занимать деньги у Низкий профессиональный уровень подчиненных или давать деньги взаймы полицейских правительство старалось старшим, а также пользоваться кредитом в буфетах со спиртными напитками, компенсировать нравственным воспитанием. Полицейским не дозволялось хвастать своим положением, обязанно-

ENG

Law & Order

Police officers can be frequently seen in the photographs of prerevolutionary times. Who is this man in a uniform, so leisurely when the things go well and so decisive when it is time to act?

Such an important state institution as the police took its familiar features in the Russian Empire in the second half of the XIX century. The territory of today’s Belarus was then a part of Northwestern Krai subordinated to Petersburg and sharing the same laws with other provinces of the empire. And, whatever department we take, we will not trace significant differences among officers of St. Petersburg, Moscow and Minsk. The duties of the general police included maintaining order in the territories

entrusted to it, detectives were responsible for the investigation of crimes and the capture of criminals, and the gendarmerie supervised politically unreliable citizens.

On February 17, 1863, the city police department was established in Minsk. The city was divided into areas with police stations headed by a district police officer accountable for each of them.

The areas were then divided into precincts supervised by special guards, in their turn, subordinate to the district officer who was giving them official instructions. The district police officer had other officers as his subordinates employed on a voluntary basis. He had to know all the inhabitants of the precinct in person and have information about their occupation and type of behavior and assists detectives.

Как государственный служащий, полицейский должен был олицетворять преданность режиму. Важны были также корпоративный дух и чувство товарищества. Так, в 1913 году был установлен общий для полиции империи ежегодный праздник, который отмечался 5 октября. В этот день в нашей стране и сейчас отмечают свой профессиональный праздник сотрудники уголовного розыска. Институт общей полиции в Российской империи просуществовал до 1917 года, когда постановлением временного правительства полиция и жандармерия были заменены народной милицией с выборным начальством.

The police had the right to close meetings, trade and industrial establishments, ban the press, arrest citizens, establish special military police teams, bring any case to the military court, etc. Traditionally, the police supervised drinking establishments: the sale of alcohol was monitored, as well as the observation of sanitary and medical rules.

In 1899, the Minsk police staff had 200 people: police officers’ assistants, a registrar, clerks, warders, and 164 police officers of various ranks.

The density of city police at the turn of the XIX-XX centuries in Minsk was 2.1 police officers per 1000 inhabitants (compare: in Cologne it was 1.8 police officers per 1 000 citizens, in the USA – 2, and in Los Angeles the population of which was then comparable to that of Minsk – 0.8).

ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 89

MINSK GUIDE

90 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

Гид | культура ГАЛЕРЕИ A&V ART GALLERY – Организация и проведение художественных выставок. Пн-пт: 11:0019:00, сб: 12:00-17:00. Ул. Революционная, 17. Т: (17) 263 7693, (29) 633 6606. av-artgallery.com

ОКТЯБРЬ – Пр. Независимости, 73. Метро:

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР

Академия наук. Т: (17) 292 9426.

СОВРЕМЕННЫХ ИСКУССТВ –

КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ

Площадь Якуба Коласа. Т: (17) 288 2468. ncsm.by

Картины из стекла, зеркала, витражи Тиффани,

Площадь Якуба Коласа. philharmonic.by

Упаковка картин для авиатранспортировки. Пр. Победителей, 20. Minsk Marriott Hotel, этаж 2. Т: (29) 178 5575. decus.by

Пр. Независимости, 47. Метро:

Пр. Независимости, 50. Т: (17) 284 4433, 331 1617 (кассы). Метро:

сувениры. Выполнение индивидуальных заказов.

Ул. Некрасова, 3. Т: (17) 280 5608.

БЕЛГОСФИЛАРМОНИЯ –

DECUS – Галерея художественного стекла. арт-объекты. Оригинальные подарки, бизнес-

Вт, чт-сб: 11:00-19:00, ср: 13:00-21:00.

МЕМОРИАЛЬНЫЕ КОМПЛЕКСЫ ЗА ГОРОДОМ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МЕМОРИАЛЬНЫЙ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ – Ул. К. Маркса, 12. Метро: Октябрьская/ Купаловская. Т: (17) 327 4322, 327 0633. histmuseum.by

ТЕАТРЫ

ДВОРЕЦ ИСКУССТВА – Вт-вс: 11:00-19:00.

КОМПЛЕКС "ХАТЫНЬ" – Комплекс

Ул. Козлова, 3. Т: (17) 288 1549, 290 6010.

сооружен на месте сожженной фашистскими

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

захватчиками в годы Великой Отечественной

АКАДЕМИЧЕСКИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕАТР –

КОНЦЕПЦИЯ – Пн-сб: 10:00-19:00.

войны деревни Хатынь. Экскурсии Логойский

Ул. Мясникова, 44. Т: (17) 200 8126, 200 9842.

Ул. К. Маркса, 20/9 (вход со двора).

р-н, Минская обл.

musicaltheatre.by

Т: (17) 226 1532.

Т: (17) 745 5787. khatyn.by

ЗАГОРОДНЫЕ КОМПЛЕКСЫ

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫЙ КОМПЛЕКС

МОЛОДЕЖНЫЙ ТЕАТР –

"ЛИНИЯ СТАЛИНА" – Музей под открытым

Ул. Козлова, 17. Т: (17) 239 2721. bgmteatr.by

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ

небом военной фортификации 30-х гг. XX века.

НАРОДНОЙ АРХИТЕКТУРЫ И БЫТА – Музей-

Вт-вс: 10:00-18:00. Минский район,

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

скансен. Расположен в живописном месте

д. Лошаны. Т: (17) 512 1223. stalin-line.by

ТЕАТР КУКОЛ –

слияния рек Птичь и Менка. Проведение

Ул. Энгельса, 20. Т: (17) 327 0532, (29) 655 5515.

народных праздников, выступления фольклорных

КУРГАН СЛАВЫ – Воздвигнут на 21-м

групп. Выставки-продажи изделий народных

километре автомагистрали Минск–Москва

мастеров и сувенирной продукции. Минский

в честь подвига воинов Красной Армии

МОЛОДЕЖНЫЙ ТЕАТР ЭСТРАДЫ –

район, д. Озерцо. Т: (17) 209 4163, 507 6937.

в Белорусской военной операции 1944 г.

Ул. Московская, 18А. Метро: Институт

ДУДУТКИ – Атмосфера белорусской шляхетской усадьбы XIX века. Действующая

МУЗЕИ

puppet-minsk.com

культуры. Т: (17) 222 8296. estrada.by НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ

мельница, кузница. Парк антикварных

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

БОЛЬШОЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА

автомобилей. Конные прогулки. Катание

МУЗЕЙ ИСТОРИИ ВЕЛИКОЙ

РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ –

на санях и пролетках. Т: (29) 602 5250, 603 5250.

ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ –

Пл. Парижской Коммуны, 1. Т: (17) 334 1041.

dudutki.by

Пр. Победителей, 8. Т: (17) 203 0792.

bolshoibelarus.by

КИНОТЕАТРЫ

warmuseum.by НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ИСТОРИИ

ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР ИМ. М. ГОРЬКОГО –

FALCON CLUB CINEMA BOUTIQUE –

БЕЛОРУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ –

Ул. Володарского, 5. Т: (17) 200 1541, 200 3966.

Кинокомплекс для ценителей кино и любителей

Ул. М. Богдановича, 13. Метро: Немига.

rustheatre.by

комфорта. 8 залов вместимостью от 15

Т: (17) 334 7261. bellitmuseum.by НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ

до 109 мест. Новое поколение кинозалов – 4D зал D-Box, в котором 16 кресел имеют

МУЗЕЙ "ДОМ ВАНЬКОВИЧЕЙ.

синхронизацию экрана и сидений. Уютные кафе

КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО

Ул. Энгельса, 7. Метро: Октябрьская/

и бары. Аренда кинозалов для юридических

ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ XIX ВЕКА" –

Купаловская. Т: (17) 327 4031. kupalauski.by

и физических лиц. Пр. Победителей, 20.

Ул. Интернациональная, 33А. Метро:

Т: (44) 771 0171. falconclub.by

Октябрьская/Купаловская. Т: (17) 327 8878.

PRIVATE HOUSE – 7 приватных залов

МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОГО

для просмотра фильмов. Караоке, кальян,

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА –

бар, японская кухня, пицца, Wi-Fi, PlayStation,

Пр. Независимости, 47. Метро: Площадь Якуба

СОВРЕМЕННЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕАТР –

Apple TV, 3D. Основные кредитные карточки.

Коласа. Т: (17) 288 2468, 284 8621.

Ул. Октябрьская, 5, офис 231. Метро:

ТЕАТР ИМ. ЯНКИ КУПАЛЫ –

РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ТЕАТР БЕЛОРУССКОЙ ДРАМАТУРГИИ –

Ул. Зыбицкая, 9. Т: (29) 386 1010. p-h.by

Ул. Кропоткина, 44. Т: (17) 385 9751. rtbd.by

Первомайская. Т: (17) 328 6638, 327 1810. cxt.by НАЦИОНАЛЬНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ

БЕЛАРУСЬ – Ул. Романовская Слобода, 28.

МУЗЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ –

ТЕАТР-СТУДИЯ КИНОАКТЕРА –

Метро: Фрунзенская. Т: (17) 209 4034.

Cp-пн: 11:00-19:00.

Пр. Победителей, 13. Театральный зал

Ул. Ленина, 20. Метро: Октябрьская/

кинотеатра "Москва". Метро: Немига.

МОСКВА – Пр. Победителей, 13.

Купаловская. Т: (17) 327 7163, 327 4562.

Т: (17) 380 0145, (29) 131 0745.

Т: (17) 203 1448.

artmuseum.by

teatrkinoaktera.by

ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 91

Гид | дети

ДЕТИ ГРЯЗИ НЕ БОЯТСЯ В салоне Shoes Kids можно найти детскую обувь норвежского бренда Viking, которому уже более ста лет. За это время были разработаны технологические ноу-хау, гарантирующие 100% защиту от холода, ветра и сырости. Созданная брендом мембрана Gore-Tex состоит из микроскопических пор, которые пропускают воздух и не пропускают воду, сохраняя ноги сухими и теплыми. Кроме того, мембрана устойчива к изгибам и морозостойка. А для быстроты и комфорта обувания была придумана система шнуровки Boa. Обувь Viking предназначена для норвежского климата, а значит, белорусский она выдержит на отлично. ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 (этаж 3) / @shoeskids.minsk ИП Илькевич А.В. УНП 100847972

ДОШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

МАЛБЕРРИ КЛАБ – Клуб английского языка.

Сухой бассейн, горки, лабиринт. VIP-комнаты

Английский язык для детей дошкольного

для проведения праздников.

(с 3 лет) и школьного возраста. Обучение

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 84.

и курсы развития для детей от 6 месяцев

в Англии. Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 10:00-17:00.

ТРЦ Arenacity. Т: (29, 44) 584 6666.

до 11 лет. Победители премии "Номер

Ул. Платонова, 1Б, подъезд 1, пом. 41.

Ул. Бобруйская, 6. ТЦ Galileo.

один" в 2019 году. Ул. Некрасова, 31.

БЦ "Виктория плаза". Т: (17) 233 9890,

Т: (29, 33) 689 9977. caramelka.by

Т: (29) 691 1010.

(29) 101 0088.

GLOBAL CHILD – Английский детский сад

gcc.by БЭБИ-КЛАБ –Для детей от 1 до 6 лет: развивающие занятия, иностранный язык, фитнес,

ЧАСТНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ АПЕЛЬСИН – Частный ясли/сад – базовая школа.

ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ CHICCO – Полный спектр товаров для детей торговой марки Chicco. Пн-вс: 11:00-22:00.

подготовка к школе. Для детей от 6 до 12 лет:

Воспитание, обучение детей от 2 до 12 лет.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

подготовка к гимназии, творческие мастер-

Детский лагерь. Пн-пт: 9:00-19:00. Минский р-н,

Т: (17) 394 1201, (29) 643 7777.

ские, курс "Автомеханик". Пр. Победите-

а/г. Сеница, ул. Богдановича, 3. Т: (17) 506 1783,

Пн-вс: 10:00-21:00. Пр. Дзержинского, 104.

лей, 79. Т: (44) 563 1203. Ул. Скрыганова, 4Д.

(29) 666 9662, 666 1784. apelsin.by

ТЦ "Титан", этаж 3. Т: (17) 336 9091, (29) 165 7777 chicco.by

Т: (29) 389 5205. b-c.by МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА QSI – Учебное завеДЕТСКАЯ АКАДЕМИЯ – Развивающие, оздоров-

дение, работающее по международной систе-

АЛЕШКА – Сеть детских магазинов. Детская обувь

ляющие и спортивные занятия для дошколь-

ме образования. Обучение детей иностранцев,

из Италии. Игрушки премиум-класса.

ников. Занятия в удобное для малышей и их

в том числе детей дипломатов и сотрудников

Ул. Сурганова, 57Б. БЦ "Новая Европа",

родителей время. Пн-вс: 9:00-20:00. Ул. Кали-

бизнес-представительств. Пн-пт: 8:00-17:00.

пав. 229. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок".

новского, 74А. Т: (17) 237 0001, (44) 753 5336.

Ул. Суворова, 18/2. Т: (17) 280 6600. qsi.org

Т: (44) 599 0003. aleshka.by

akademija.by УМКА – Интеллектуальное и творческое развитие детей от 2 до 7 лет, подготовка детей

РАЗВЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ DISCOVERY MAXI – Центр разделен на зоны: дети

MAMAZIN – Детские игрушки премиум-класса, японские товары по уходу за новорожденными. Пр. Дзержинского, 104. ТЦ "Титан", этаж 3.

к школе. Индивидуальные занятия с лого-

от 0 до 3 и от 3 до 12 лет. Игровые симулято-

Т: (29) 645 7780. Пн-вс: 10:00-21:00. Пр. Победи-

педом и психологом. Ул. Притыцкого, 90.

ры: аэрохоккей, боулинг, мотогонки. Ледовый

телей, 84. ТРЦ Arenacity, этаж 2. Т: (29) 635 7780.

Т: (17) 390 3868, (29) 655 6365.

каток, пиццерия, кинотеатр. Пр. Победите-

Пн-вс: 10:00-22:00. mamazin.by

umka-center.by

лей, 65. ТЦ "Замок", этаж 4. Т: (17) 309 5474.

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

МОДНЫЙ ДОМИК – Детская и подростковая ДИНО – Парк развлечений. Детские игровые

одежда, обувь, белье и аксессуары из Италии,

автоматы. Проведение детских дней рож-

Германии, Испании. Бренды: Monnalisa,

дения, Дино-вечеринки. Детский ресто-

Armani Junior, Moschino, Liu Jo, Sarabanda,

ран. Вт-вс: 10:00-21:00, пн: 13:00-21:00.

Zecchino D'Oro, Sanetta. Пн-вс: 10:00-22:00.

графия, дефиле, театр, актерское мастерство,

Ул. Сурганова, 57а, ТЦ "Европа", 4-й этаж.

ТРЦ Arenacity, пр. Победителей, 84, 2 этаж.

пластика, этикет, психология. Фототренинг, дизайн

Т: (17) 237 4057, (29) 355 5554.

Т: (17) 394 8979. ТРЦ "Замок", пр. Победите-

KIDS' PODIUM – Детская школа моделей. Хорео-

одежды, история моды, стиль. Пн-чт: 14:00-20:00, сб-вс: 10:00-16:30. Ул. Кропоткина, 89, этаж 3. Т: (29) 610 8899, 610 8844. pdm.by

92 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

лей, 65, 3 этаж, 321 павильон. Т: (44) 584 5958. КАРАМЕЛЬКА – Центр одновременно может принять до 200 детей в возрасте от 1,5 до 12 лет.

Интернет-магазин: domikmod.by Т: (44) 576 5551.

Гид | дом БЫТОВАЯ ТЕХНИКА И ОБОРУДОВАНИЕ

MIELE – Немецкая бытовая техника премиум класса.

вати, системы хранения, освещение, ковры,

Ул. Киселева, 67. Т: (17) 334 8211,

зеркала, интерьерные аксессуары и подарки.

(29) 108 1797. velur.by

Консультация профессионального дизайнера. ВИЛЛАРИ – Посуда из фарфора, стекла, кера-

Техника для кухни, по уходу за бельем, пылесосы,

Пн-сб: 11:00-19:00. Ул. Сурганова, 43.

бытовая химия. Пн-сб: 10:00-20:00,

БЦ "Соло". Т: (17) 290 0500, (29) 375 7885.

мики, меди. Текстиль и постельное белье.

вс: 11:00-18:00. Ул. Димитрова, 5.

moon-light.by

Ароматы для дома и предметы интерьера.

Т: (17) 209 4040, (29) 170 3703. mymiele.by

Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 10:00-18:00. Ул. Я.

REGENBOGEN – Более 3000 моделей освети-

Коласа, 33. Т: (29) 156 0065. auradoma.by

тельных приборов немецких брендов Chiaro, SMEG – Бытовая техника премиум-класса. Холо-

RegenBogen, MW-Light. Шоу-рум 200 кв.

ВОЛИС – Салон домашней и офисной мебели. Го-

дильники, стиральные машины, духовые шкафы,

метров. Профессиональные консультанты.

стиные, кабинеты, детские, кухни, спальни, при-

варочные поверхности, вытяжки, посудомоечные

Монтаж. Пн-сб: 10:00-21:00, вс: 10:00-19:00.

хожие. Компьютерные столы, офисные кресла.

машины, кофе-машины, пароварки.

Пр. Дзержинского, 122. Т: (17) 241 3030,

Б-р Шевченко, 26. Т: (17) 343 1349. volis.by

Пн-сб: 10:00-20:00, вс:10:00-18:00.

(29) 129 0101. regenbogen.com ГЛИВИ – Салон каминов. Камины на дровах,

Пр. Дзержинского, 115, пом. 457. Т: (17) 278 3927, (29) 328 2100. veer.by ZEPTER – Товары с уникальной запатентованной системой приготовления и хранения пищи. Пред-

STANLEY – Встроенная и корпусная мебель:

электрокамины, изделия из натураль-

шкафы, библиотеки, гардеробы, перего-

ного камня, каминные принадлежности.

родки. Пн-пт: 9:00-19:00. Ул. Димитрова, 3.

Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-18:00.

Т: (29) 609 1205. stanley.by

Ул. Селицкого, 13. Т: (17) 344 9121. glivi.by

меты сервировки стола. Медицинские приборы. Инновационная бытовая техника. Швейцарская

YAVID – Мебель из массива дуба для всего

ДОМ МЕБЕЛИ – Сеть магазинов мебели, пред-

фитокосметика, наручные часы, бижутерия,

жилого пространства в одном стиле и цвете:

метов интерьера и стройматериалов. 25 лет

письменные принадлежности.

кухни, гостиные, спальни, библиотеки, каби-

на рынке. Мебель в наличии и под заказ.

Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-16:00.

нетная мебель, прихожие, обеденные группы.

Квалифицированные консультанты. Служба

Ул. Немига, 12. Т: (17) 269 6000. zepter.by

Пн-вс: 11:00-21:00.

доставки. Пн-пт: 10:00-21:00, сб: 10:00-

Пр. Победителей, 65. "Замок home", этаж 4.

20:00, вс: 10:00-19:00. Ул. В. Хоружей, 6.

Т: (29) 340 4191

Т: (17) 284 5111.

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА

Ул. Бельского, 16. Т: (17) 271 4191,

LEVEL80 | ARCHITECTS – Современная архитек-

(29) 341 4191. yavid.by

тура и дизайн на высоком уровне. Пн-пт: 9:0018:00. Ул. Кульман, 31, этаж 2. Т: (17) 388 5807, (44) 708 0074. level80.by NOTA BENE – Архитектура и интерьеры, концеп-

КОРОЛЕВСТВО СНА – Сеть магазинов. Кровати, мебель для спальни, гостиной, прихожей,

ZUCHELKUCHE – Мебель для кухни и дома,

столовой, детской комнаты. Мягкая мебель.

бытовая техника, шторы, зеркала. Немецкое

Спальные принадлежности. Ул. Я. Кола-

качество и стиль. Индивидуальные проекты.

са, 37. Т: 7747, (17) 290 9785, (29) 674 9495.

Ул. Богдановича, 66. Т: (29) 140 0888. zk.by

mebelny.by

туальное проектирование коммерческой, торговой, жилой недвижимости. Профильный

ДЕКОР-САЛОН "АЖУР" – Широкий ассортимент

ЛЯНОК – Ткани льняные и х/б сувениры, столовое

консалтинг, авторское сопровождение про-

текстиля оптом и в розницу "на отрез". Ткани

и постельное белье. Основные кредитные

екта. Ул. Аллейная, 17-1. Т: (17) 287 3357,

в наличии на складе в Минске. Текстильное

карточки. Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 10:00-18:00.

(29) 110 3030. nota.by

оформление "под ключ". Пошив, изготов-

Пр. Независимости, 46. Т: (17) 224 8144.

ление изделий по индивидуальному заказу.

lyanok.by

МЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕР

Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-18:00.

CONCETTO DI CASA – Салон инновационных

Т: (17) 335 2223, (44) 774 0814. ajur.by

Старовиленский тракт, 8.

товаров и идей для интерьера. Официальный представитель Valcucine (кухни), Driade, Kartell,

МЭЙПЛ – Широкий ассортимент офисной и гостиничной мебели. Пн-пт: 9:00-18:00. Ул. В. Хоружей, 34А. Т: (17) 343 3232, 343 4332. maple.by

АУРА ДОМА –Посуда из фарфора, стекла, кеОКНО В ИНТЕРЬЕРЕ – Текстильный дизайн ин-

DeRosso (мебель), FontanaArte, Davide Groppi

рамики, меди. Текстиль и постельное белье.

(освещение), Wall&Deco (обои), Junckers (паркет).

Ароматы для дома и предметы интерьера.

терьера. Элитные ткани из Италии, Франции,

Пн-сб: 11:00-20:00, вс: 11:00-18:00. Ул. Янки Купа-

Пн-вс: 10:00-22:00.

Бельгии, прямые поставки, короткие сроки.

лы, 19. Т: (29) 329 2810. cdc.by

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 4,

Собственное производство. Ул. Мельникай-

"Замок Home", пав. 471.

те, 9. Т: (17) 226 6444, (29) 636 6444.

Т: (29) 614 4400.

interio.by

LUMINOSO – Мультибрендовый шоу-рум сантехники, светильников, мебели и предметов декора.

auradoma.by ОФИС СОЛЮШНЗ – Офисные решения, консуль-

Экспозиция 250 кв. метров. Пн-пт: 9:00-18:00, сб: 10:00-16:00. Музыкальный пер., 2, офис 319. Т: (17) 513 1683, (29) 355 2191. luminoso.by МЕХО – Реализация мягкой мебели собственно-

БАТЛЕР – Салон-магазин. Постельное бе-

мирового лидера "Стилкейс". 1-й Загородный

посуда из фарфора, предметы интерьера.

пер., 20, офис 702. Т: (17) 256 2566. office-

Основные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00-

solutions.by

го производства. Пн-вс: 10:00-19:00.

20:00, вс: 11:00-18:00. Ул. Куйбышева, 75.

Ул. Филимонова, 22.

Т: (17) 202 1159, (29) 617 1788.

Т: (29) 123 7936, (44) 783 79 26. mexo.by

стор. Диваны, кресла, столы, стулья, кро-

ПОРТО-ПОРТО – Кухни немецких фабрик Bauformat, Sachsenkuechen, Leight. Мебель

ВЕЛЮР – Комплексный декор окна, текстиль MOONLIGHT ROOM – Интерьерный концепт-

тации по офисному пространству, мебель

лье, одеяла, подушки, домашний текстиль,

и аксессуары французской фабрики Grange.

для декора окна, шторы, покрывала, чехлы,

Пн-вс: 10:00-20:00. Пр. Машерова, 9,

подушки. Пн-пт: 10:00-19:00.

пом. 110. Т: (17) 335 2131. porto-porto.by

ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 93

Гид | рестораны

РОМАНТИЧЕСКИЕ ВЫХОДНЫЕ Тариф с таким названием будет действовать в загородном клубе "Три медведя" 14-15 февраля. При заезде гостей ждет бутылка шампанского и фрукты в номере, две ночи в доме "Хрустальный" с панорамными окнами, романтический ужин в стильном ресторане с живой музыкой, два завтрака с возможностью заказа в номер. Также вы можете сходить в баню и остаться еще на несколько дней. Признайтесь друг другу в любви, подарив запоминающийся отдых только для двоих. Витебская обл., Браславский район, д. Устье / Т: (29) 188 6622 / 3mishki.by ЧУП по оказанию услуг "Усадьба "Три Медведя". УНП 192235794.

БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ

кулинарные мастер-классы. Основные

SIMPLE – Современная белорусская кухня.

BARCAROLA Italian bar & bistro – Ранние за-

Ул. Немига, 28. Т: (17) 200 2410, (29) 607 9999.

Завтраки. Обеденное меню. Корпоративные

втраки. Полезные обеды. Гостеприимный

мероприятия. Пн-вс: 08:00-24:00. Перерывы:

бар. Пн-пт: 7:30-23:30, сб-вс: 9:00-23:30.

Пн-пт: 10:00-11:00, сб-вс: 11:00-12:00.

Ул. Замковая, 25. Т: (29) 106 2211.

Ул. Ленина, 50. Т: (29) 185 5050.

perfetto.by ROBINSON PORT – Разнообразное меню европейской кухни и блюд, приготовленных

BUTTERBRO CAFE-BISTRO – Завтраки, бизнесВАСИЛЬКИ – Белорусская кухня. Ул. П. Глебки, 5.

кредитные карточки. Пн-вс: 12:00-24:00.

на открытом огне. Изысканный интерьер, пре-

ланчи. Бранчи по выходным дням. Пн-пт: 8:00-

красный вид на Минское море. Трасса Минск-

ТЦ "Скала". Т: (29) 188 6035. Ул. Бобруйская, 6.

23:00, сб-вс: 10:00-23:00. Ул. Жасминовая, 3Б.

Молодечно, поворот на СОК "Юность",

ТЦ "Галилео". Т: 7773, (44) 748 8269.

Т: (29) 188 1144. butterbro.by

7 км от МКАД. Т: (44) 502 1222. robins.by

Ул. Я. Коласа, 37, МЦ "Айсберг". Т: (29) 706 7034. Пр. Независимости, 89.

BUTTERBRO GASTROBAR – Домашняя русская

АВИНЬОН – Европейская авторская кухня,

Пр. Независимости, 16, Пр-т. Победителей, 9

и европейская кухня. Винный шкаф, соме-

оригинальная подача блюд. Винная

ТРЦ "Galleria Minsk". vasilki.by

лье. Вс-чт: 10:00-24:00, пт-сб: 10:00-02:00.

карта. Интерьер в классическом

Ул. Сурганова, 43. БЦ "Соло". Т: (29) 144 1166.

стиле. Живая музыка. Организация

butterbro.by

и проведение банкетов, фуршетов, свадеб.

КАМЯНIЦА – Белорусский ресторан. Интерьер в старинном национальном стиле. Живая этномузыка. Обеденное меню. Отдельный зал

Пн-вс: 7:00-24:00. Ул. Интернациональная, 28.

CAFÉ DE PARIS – ресторан европейской кухни.

с экраном и караоке, VIP-зал. Парковка.

Пн-вс: 12:00-00:00. ул. Карла Маркса, 8.

Основные кредитные карточки.

Т: (29) 129 1111.

Пн-вс: 12:00-23:00. Ул. Первомайская, 18. Т: (17) 294 5124, (44) 794 5124. kamyanitsa.by

Т: (17) 229 8431, 229 8352.

DРУГОЕ МЕСТО – Европейская, итальянская, средиземноморская, белорусская, авторская

FEELINI – Ресторан авторской и европейской

кухня. Обеденное, сезонное, барное меню,

кухни. Пн-чт: 8:00-24:00, пт: 8:00-2:00,

винная карта, кальян. Уютный интерьер.

сб: 10:00-2:00, вс: 10:00-24:00.

Спортивные трансляции, живая музыка по вы-

кухни. Атмосфера шляхетского застолья. 2 зала

Ул. Интернациональная, 36.

ходным. Проведение банкетов.

на 70 мест, VIP-зал на 10 мест. Пн-вс: 12:00-

Т: (44) 555 5556.

Пн-вс: 12:00-2:00. Ул. Сурганова, 58.

КУХМИСТР – Ресторан белорусской и литвинской

23:00. Ул. К. Маркса, 40. Т: (17) 327 4848, (29) 119 4900. кuhmistr.by

Т: (29) 356 7567. drugoe-mesto.by GOLDEN COFFEE – Ланч-меню пн-пт: 12:0016:00. Живая музыка по пт и сб. Afterparty

У ФРАНЦИСКА – Национальная историческая

ПОЛОНЕЗ – Ресторан европейской и белорусской

по вых. с 4:00. Пн-вс. Ул. Богдановича, 26.

авторской кухни. Завтраки, бизнес-ланчи.

кухня белорусской шляхты XV века. Традици-

Т: (44) 777 7884. Завтраки с 7:00. Ланч-меню пн-

Проведение корпоративов, свадеб, дней

онные блюда и авторская кухню современного

пт: 12:00-16:00. Пн-вс: 7:00-23:00. Ул. Кирова, 2.

рождения, конференций. Пн-вс: 7:00-23:00.

белоруса. Аутентичная подача блюд. Атмос-

Т: (29) 602 0444. goldenproject.by

Ул. Элоизы Пашкевич, 3. Гостиница "Полонез".

фера средневекового замка. Пн-вс: 12:0023:00. Пр. Независимости, 19. Т: (29) 664 0934. u-franciska.by

94 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

Т: (17) 388 3545, (44) 555 1250.

PERFETTO – Итальянская и белорусская кухня. Ланч-меню пн-пт: 12:00-16:00. Детские

hotelpolonez.by/ru/restoran, @polonez_restoran

Гид | рестораны

от шеф-повара. Барная карта, обеденное меню.

НЕМЕЦКАЯ КУХНЯ

Оригинальные десерты. Интерьер с работами

ВЕСТФАЛИЯ – Европейская, белорусская и не-

РЕСТОРАЦИЯ "ЗАСЛОНАЎ" – Авторское меню

Ул. Богдановича, 155B. Т: 7000, (44) 560 5555. evo-club.by FABRIQ – Ресторанная фабрика. Первый этаж –

знаменитого бел. художника Р. Заслонова.

мецкая кухня. Залы на 160, 45, 80 персон.

Пн-вс: 12:00-23:00. А. г. Ждановичи,

Организация свадеб, корпоративов, празднич-

винотека с большим выбором напитков,

ул. Звездная, 19а. Т: (17) 512 4450, (29) 395 2626.

ных мероприятий, дней рождения. Кейтеринг.

на втором – ресторан с панорамными окнами

zaslonau.by

Пн-вс: 7:00-23:00. Пр. Газеты "Правда", 11.

с видом на Немигу. Зоны шеф-тейблов. Raw

Т: (29) 172 0000. westfalia.by

bar. Вс-чт: 12:00-00:00, пт-сб: 12:00-02:00.

ЧЕХОВ – Кафе-гостиная. Современная классика

Пр. Победителей, 1. Т: (44) 563 5555. КЮХЕНМАЙСТЕР – Немецкая, европейская кухня.

кухни. Дружественная атмосфера. Светские

@fabriq_minsk

развлечения - русский бильярд, шахматы,

Бесплатная парковка, 60 посадочных мест.

нарды, бридж. Залы на 40, 20, 12 мест.

Вс-Чт: 07:00-23:00, Пт-Сб: 07:00-01:00.

Основные кредитные карточки.

Ул. Притыцкого, 156, первый этаж гостини-

Горячие и холодные закуски. Обеденное меню.

Вс-чт: 1:00-24:00, пт-сб: 1:00-2:00.

цы Грин Сити. T: (44) 708 2394, (29) 884 8595.

Карта вин: органические, игристые вина.

Ул. Витебская, 11. Т: (29) 170 7711. chehov.by

kuechenmeister.by

Парковка. Вс-чт: 12:00-24:00,

АЗИАТСКАЯ КУХНЯ

СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ КУХНЯ

RONIN – Ресторан японской кухни. Служба до-

EMBER – Средиземноморская кухня, стейки,

UNDERDOG – Pizza place. Неаполитанская пицца.

пт-сб: 12:00-1:00. Ул. Октябрьская, 23А. Т: (29) 185 0088. @underdog.minsk WOOD & FIRE – Ресторан и DJ-бар. Гриль-меню.

ставки блюд японской кухни. Вс-чт: 10:00-

фишкорнер, винотека. Вс-чт: 12:00-23:00,

Open-kitchen. Выпечка, десерты. Детское меню.

24:00, пт-сб: 10:00-1:00. Т: (29) 157 2905.

пт-сб: 12:00-24:00. Пр. Победителей, 9,

Проведение мероприятий. Пн-чт, вс: 12:00-

Служба доставки - пн-вс: 11:00-23:00. Т: (29, 44)

г-ца DoubleTree by Hilton Minsk (этаж 7).

24:00, пт-сб: 12:00-04:00. Ул. Ф. Скорины, 1.

511 1666. Ул. М. Богдановича, 78. ronin.by

Т: (44) 507 1729.

Т: (17) 268 8355, (29) 618 8355. woodfire.by

БАЛКОН – Японская и азиатская кухня. Основные

SEAFOODBAR – Ресторан морской кухни.

ПЕНА ДНЕЙ – Ресторан-аттракцион, наполненный

кредитные карточки. Вс-чт: 12:00-24:00,

Устричный бар, плато морепродуктов, свежая

атмосферой праздника. Сюрреалистичный

пт-сб: 12:00-2:00. Ул. Бобруйская, 6, этаж 5.

рыба. Обеденное меню. Винная карта.

интерьер в стиле старинного замка. Авторская

ТЦ "Галилео". Т: (44) 709 8888.

Пн-чт: 12:00-23:00, пт-вс: 12:00-1:00.

кухня. Пн-чт: 12:00-24:00, пт: 12:00-2:00,

Ул. Революционна, 17. Т: (29) 187 7070.

сб: 11:00-2:00, вс: 11:00-24:00.

@seafoodbar.minsk

Ул. Комсомольская, 12. Т: (29) 655 4499.

ПЛОВ ЕСТЬ! ЧАЙХАНА & LOUNGE CAFE – Узбекская, уйгурская, восточная, европейская шашлык. Обеденное меню. Чайная карта.

ТЕМАТИЧЕСКИЕ РЕСТОРАНЫ

Кальян. Детская комната. Пн-вс: 13:00-00:00.

BLOOM EATERY – Comfort food, полезные и вкус-

кухня. Плов, лагман, шурпа, самса, манты,

@mood_indigo.minsk

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ ВRIOCHE BISTRO – Ресторан французской

Ул. Старовиленская, 4.

ные завтраки. Постоянное обновление меню.

Т: (29) 325 6565. @plov_chaihana_minsk

Карта вин от винного эксперта. Пн-чт: 8:00-

кухни в авторской обработке. Эксклюзивные

23:00, пт: 8:00-2:00, сб: 10:00-2:00, вс: 10:00-

французские вина. Собственная пекарня.

23:00. Пр. Победителей, 110. Т: (29) 125 5000.

Парковка.Dog friendly. Пн-вс: 8:00-23:00.

bloomeatery.by, @bloomeatery_minsk

Пр. Победителей, 106. Т: (29) 105 0000.

ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ BELLA ROSA – Гастрономический ресторан.

@brioche.bistro, brioche.by EVO – Широкий выбор блюд и напитков, соответ-

Отличный выбор блюд со всего мира. Залы

ВRIOCHE PARIS – Французская пекарня премиум

на 170, 80, 14 человек. Основное меню, банкет-

ствующих направлению велнес. Организация

ное, детское, специальное меню для компаний.

семейных торжеств, бизнес-встреч, конфе-

класса. Муссовые пирожные, торты, вина. Dog

Авторитетная винная карта. Кальяны.

ренций. Ланч-меню: 12:00-16:00. Европейский

friendly. Пн-вс: 7:00-22:00. Ул. Сторожевская, 6.

Летняя веранда, отдельная веранда для сва-

стиль обслуживания. Пн-вс: 12:00-23:00.

Т: (29) 395 8888. @brioche.paris, brioche.by

пт-сб: 12:00-2:00. Ул. Гикало, 3. Т: (17) 284 5303, (44) 797 5209. БЕРГАМО – Ресторан итальянской кухни. Всегда свежие продукты, меню завтраков, сезонные блюда, свежие морепродукты, широкая винная карта, десертное меню. Основные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00-24:00. Ул. Кульман, 37. Т: (29) 334 4556. @ristorante_bergamo

КИТАЙСКАЯ КУХНЯ СЕЗОНЫ – Китайский ресторан: 90 посадочных мест и 7 VIP-комнат. Представлена китайская гастрономия нескольких регионов. Пн-вс: 12:00-23:00. Ул. Красноармейская, 36. Т: (17) 329 7777. beijinghotelminsk.com

ГВТУП «БЕЛСПЕЦВНЕШТЕХНИКА». УНП 101080981.

дебных регистраций. Вс-чт: 12:00-24:00,

гостиница & ресторан

Ресторан европейской и белорусской авторской кухни Завтраки, бизнес-ланчи Проведение корпоративов, свадеб, дней рождения, конференций Ул. Элоизы Пашкевич, 3 Гостиница «Полонез» Пн-вс: 7:00-23:00 +375 (44) 555 1250 hotelpolonez.by/ru/restoran polonez_restoran

ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 95

Гид | рестораны

цузской и авторской кухни. Меню завтраков.

варней. Белорусская, чешская, немецкая кухня.

КАРАОКЕ-КЛУБЫ

Собственная кондитерская, оригинальные

Более 700 посадочных мест. Живая музыка.

БОГЕМА – Театр-караоке-ресторан. Профес­

десерты. Бизнес-ланч. Персонал владеет

Караоке. Основные кредитные карточки.

сиональное караоке (большая сцена, профес­

английским языком. Пн-чт: 8:00-23:00, пт: 8:00-

Вс-чт: 12:00-2:00, пт-сб: 12:00-3:00.

сиональное музыкальное и световое обору-

00:00, сб: 9:00-00:00, вс: 9:00-23:00.

Ул. Кульман, 40. Т: (17) 396 5858, (29) 396 5858.

дование, живой оркестр, театральная труппа,

Ул. Ленина, 3. Т: (29) 105 0503.

druzya.by

арт-группа). Европейская и азиатская кухня.

ЗОЛОТОЙ ГРЕБЕШОК– Городское кафе фран-

ДРУЗЬЯ – Пивной ресторан с собственной пиво-

Организация корпоративов, дней рождения,

grebeshok.by

БАРЫ

РАКОВСКИЙ БРОВАР – Ресторан с собствен-

свадеб, мальчишников, девичников, любых

ной пивоварней. Белорусская, европейская,

мероприятий под заказ.

авторская кухня. 7 тематических залов, уютный

Пн-вс: 18:00-9:00. Пр. Машерова, 11, корп. 1.

банкетный зал. Выступления музыкантов каж-

Т: (29) 850 8585, (29) 652 4949.

Европейско-американская кухня. Более

дый вечер. Вс-ср: 12:00-00:00,

@bogemakaraoke

100 сортов пива. Винная карта. Коктейли.

чт-сб: 12:00-01:00 Ул. Витебская, 10.

Вс-чт: 12:00-00:00, пт-сб: 12:00-2:00.

Т: (44) 733 9339. brovar.by

MIDDLE GROUND – Гастробар, ресторан.

Октябрьская, 23, этаж 2. Т: (29) 222 2064. middleground.by ВИННЫЙ ШКАФ – Винный бар, более 60

КАФЕ ENZO – Cтейки, бургеры, вино. 2 этажа. 50 мест.

МАСКВА – Караоке-клуб. Стильный интерьер, комфортный звук. Профессиональные бэквокалисты, звукорежиссеры. Танцевальные перфомансы, бармен-шоу. Европейская кухня, бар, кальяны. VIP-зал. Паркинг, wi-fi.

видов вина, проведение дегустаций.

Открытая кухня. Завтраки. Обеденное меню.

Организация мероприятий.

Средиземноморская кухня, закуски. Живая му-

Гриль. Винная карта. Все залы – для некуря-

Пн-вс: 21:00-9:00.

зыка, DJ. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-5:00.

щих. Wi-Fi. Парковка.

Ул. Сурганова, 58. Т: (44) 505 0505.

Ул. Немига, 5. Метро: Немига. Т: (29) 166 6088.

Вс-чт: 11:00-24:00, пт-сб: 11:00-1:00.

mackva.club

Ул. Октябрьская, 23. Т: (29) 177 0088. МЯТА НА КОЛАСА – Премиальный кальянный клуб. Основной зал до 50 человек. Vip-комната

NEWS CAFE – Европейская кухня. Бизнес-ланчи.

КАЗИНО CASINO СARAT – Пунто банко, рулетка, блэкджек,

до 30 человек. 2 комнаты с приставками

Гриль. Карта вин, коктейльная и кофейная кар-

и TV до 8 человек. Интерьер в стиле лаунж.

та. Свежая выпечка. Еда навынос. Основные

покер. Покер клуб, слот зал, ресторан, шоу-

Основные кредитные карточки.

кредитные карточки.

программы. Основные кредитные карточки.

Вс-чт: 15:00-2:00, пт-сб: 15:00-5:00. МЦ "НЛО".

Пн-пт: 8:00-24:00, сб-вс: 11:00-24:00.

Пн-вс. Ул. Я. Коласа, 1. Т: (44) 756 4757.

Ул. Я. Коласа, 37. Т: (44) 752 5777.

Ул. К. Маркса, 34.

caratcasino.by

@myata_na_kolasa

Т: (29) 103 1111.

CASINO SHANGRI LA – 14 игровых столов, 33 слот-

МЯТА ЦИРК – Лаунж-бар. Кухня: бургеры, сэндви-

UNION COFFEE – Европейская кухня. Меню завтра-

автомата, 2 VIP-зала, игра по высоким ставкам.

чи, пицца, закуски, десерты. Коктейльная кар-

ков до 12:30. Ланч-меню: 12.30-16.00. Детское,

Шоу-программы. Ресторан. Бильярд.

та. Проведение дней рождений. Выступления

фитнес-меню. Меню на английском языке.

Трансфер услуги. Пн-вс. Ул. Кирова, 8/3.

по выходным. Основные кредитные карточ-

Можно приходить с домашним животным.

Т: (17) 321 2022.

ки. Вс-чт: 15:00-02:00, пт-сб: 15:00-04:00 Я.

Ул. Бобруйская, 6. Т: (17) 289 1365.

shangrila.by

Купалы, 17. Т: (29) 617 1313. @myata_tsirk

Вс-чт: 9:00-22:00, пт-сб: 9:00-23:00. Ул. Янки Купалы, 17. Т: (29) 615 1313.

ПРАВДА – Гастробар. Локаворская кухня, авторские коктейли. Акцент на местные продукты. Основные кредитные карточки. Пн-ср: 13:00-00:00, чт-пт: 13:00-2:00, сб: 15:00-2:00, вс: 12:00-00:00. Ул. Зыбицкая, 4. Т: (29) 170 0017. @pravda.gastrobar

ПАБЫ

DIAMOND PRINCESS – 9 игровых столов, более

Пн-вс: 8:00-00:00.

100 автоматов. Букмекерская контора. Бар,

unioncoffee.by

концертные и шоу-программы. Основные кре-

ЗАГОРОДНЫЕ РЕСТОРАНЫ И КАФЕ

дитные карточки. Пн-вс. Ул. Кирова, 13. Т: (17) 218 3449, (25) 703 0303. @diamondprincesscsn

СЯБРЫ – Гостинично-ресторанный комплекс. Белорусская, кавказская, европейская кухня.

YCASINO – 8 игровых столов: пятикарточный

Организация банкетов, свадеб, корпоративов.

покер, шестикарточный покер, техасский по-

Залы для курящих и некурящих.

кер, сплит-покер, оазис покер, американская

Бельгийская, чешская, немецкая, английская

Пн-вс: 11:00-24:00. Пос. Семково, ул.

рулетка, блек-джек. VIP-зона. Бар.

ирландская и белорусская кухня. 4 аутентичных

Садовая, 95 (трасса Колодищи-Заславль).

Шоу-программы, турниры и розыгрыши джек-

зала, оформленных в традициях европейских

Т: (29) 633 0022. siabry.by

потов. Пн-вс. Пр. Победителей, 19.

ГАМБРИНУС – Гастропаб. Более 100 сортов пива.

пабов. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-2:00. Пл. Свободы, 2. Т: (29) 388 0002. gambrinus.by

Комплекс "Юбилейный". ТРИ МЕДВЕДЯ – Центр отдыха. Отдых на Браславских озерах (от эконом до премиум

Т: (17) 226 9869, 226 9558. ycasino.by

уровня), кемпинг, ресторан, проведение свадеб, ГВОЗДЬ – Пивной ресторан. Большой выбор

организация корпоративных мероприятий,

разливного пива. Европейская кухня.

рыбалка, охота, баня на дровах, экотуризм.

джек, пунто банко, игровые автоматы. 3 VIP-

Обеденное меню. Спортивные трансляции.

Пн-вс: 9:00-23:00 Витебская область,

зала, живая музыка, бильярд, ресторан, бар.

Живая музыка. Зал для некурящих.

Браславский район, д. Устье Далековский сель-

Ул. Красноармейская, 36.

Вс-ср: 12:00-24:00, чт-сб: 12:00-2:00.

совет. Т: (29) 188 6622.

Т: (17) 238 2020, Т: (29) 898 5338.

Ул. Гикало, 5. Т: (29) 606 0397. pubgvozd.by

3mishki.by

operacasino.by

96 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

ОПЕРА – Рулетка, покер, клубный покер, блэк-

Гид | навигатор АВТОЦЕНТРЫ

Сервис. Ул. Могилевская, 43А. Т: (17) 220 4444. multimotors.by

AUDI ЦЕНТР МИНСК – Продажа, техническое об-

STREAMLINE – Школа иностранных языков. Корпоративное обучение: общий и специализированные курсы, бизнес-курс. Программы, раз-

служивание и ремонт, оригинальные запасные

РЕДМОТОРС – Официальный дилер автомобилей

работанные "под ключ". Методическое сопро-

части. Т: (17) 309 8888 (авто). Пн-сб: 8:00-21:00,

Mitsubishi, Suzuki, Geely в Республике Бела-

вождение. Пн-чт: 10:00-19:00, пт: 10:00-18:00.

вс: 9:00-18:00. Т: (17) 236 1515, (29) 136 1515

русь. Программа Trade-in. Лизинг, рассрочка,

Ул. Короля, 2. Т: (17) 380 0042, (29) 569 2076.

(сервис). Пр. Независимости, 198.

кредитование, фирменный сервис, оригиналь-

Карта: G5. Броневой пер., 11.

ные запчасти.

Т: (17) 290 4490 (многоканальный),

АТЛАНТ-M НА НЕЗАВИСИМОСТИ KIA – Офи-

Пн-пт: 8:00-20:00, сб-вс: 9:00- 18:00.

(44) 790 4490.

циальный дилер Kia в РБ, Продажа новых

Т: (17) 240 4040, (33) 603 0808 (авто).

автомобилей, trade-in. Продажа запчастей,

Пн-сб: 8:00-20:00, вс: 9:00-18:00.

дополнительного оборудования. Сервисное

Т: (17) 227 2227 (сервис).

менеджмента, маркетинга, управление про-

обслуживание. Пр. Независимости, 202/3.

28 км МКАД. Щомыслицкий с/c, 32/1,

дажами и обслуживания клиентов.

Т: (17) 266 4020, (29) 365 4020.

р-н д. Дворицкая Слобода.

Подбор управленческого, административного

kia.by

mitsubishi-motors.by,

персонала. Консультации.

suzuki-belarus.by, geely-cars.by

Пн-пт: 9:00-18:00.

АТЛАНТ-М БОРОВАЯ – Официальный дилер Mazda и Ford в Беларуси. Полный комплекс

XXI ВЕК-КОНСАЛТ – Бизнес-обучение в сфере

Пр. Независимости, 169А, офис 805c. ТОЙОТА – Продажа автомобилей. Сервисное

Т: (17) 218 1456, 218 1457. Карта: g2.

услуг по продаже и обслуживанию автомоби-

обслуживание, продажа запчастей, кузовной

лей Mazda и Ford. Большой выбор автомобилей

ремонт. Основные кредитные карточки.

с пробегом.

Пн-вс: 8:00-20:00. Ул. Орловская, 88.

НИЙ – Коммерческий консалтинг. Инвестпро-

Пн-вс: 8:00-20:00.

Т: (17) 202 6555, (29) 322 2727.

екты. Поиск партнеров. Маркетинг. Бизнес кон-

Минский р-н, д. Боровая, 2.

toyota.by

сультирование. Ул. Кирова, 18, офис 711, 713.

Ford: (29, 44) 766 4444, Mazda: (17, 29) 201 0101.

АГЕНТСТВО ЮРИДИЧЕСКИХ БИЗНЕС-РЕШЕ-

Отель "Президент". Т: (17) 328 6787. Карта: F6.

XEНДЭ АВТОГРАД – Продажа автомобилей

lbs.by

Hyundai. Фирменное сервисное обслуживание. АТЛАНТ-М БРИТАНИЯ – Официальный дилер

Продажа оригинальных запчастей.

МАЛБЕРРИ КЛАБ – Клуб английского языка.

Jaguar Land Rover в Беларуси. Пн-вс: 8:30-

Пн-пт: 9:00-19:00, сб: 10:00-15:00.

Английский язык для детей и взрослых.

20:30. Ул. Лещинского, 4. Т: (17) 335 3333.

Ул. Тимирязева, 114. Т: (17) 333 5000.

Русский как иностранный для носителей

landrover-atlantm.by, jaguar-atlantm.by

hyundai.by

английского языка. Пн-пт: 8:00-21:00, сб-вс: 10:00-17:00.

АТЛАНТ-М СУХАРЕВО – Официальный дилер Volkswagen. Продажа новых авто­

АГЕНТСТВО ПЕРЕВОДОВ

мобилей и автомобилей с пробегом. Оригинальные запчасти.

Ул. Платонова, 1Б, подъезд 1, пом. 41. БЦ "Виктория Плаза". Т: (17) 233 9890, (29) 101 0088. Карта: J5.

АЛЬМА ТРАНСЛЕЙТ – Перевод юридической, ФОРЕКСЛАЙН – Широкий спектр

Дополнительное оборудование.

технической, экономической, финансовой,

Ул. Шаранговича, 22.

медицинской, фармакологической документа-

образовательных программ по управлению

Т: (17) 206 0206.

ции более чем на 30 языков. Сопровождение

личными финансами, теории и практике

делегаций, организация переговоров.

работы на финансовых рынках; консультация

Пл. Свободы, 23, офис 89. Т: (29) 661 6677,

по доступу на финансовые рынки. Семинары.

Volkswagen в РБ. Продажа новых авто

(33) 337 7110.

Пн-пт: 9:00-21:00. Т: (17) 211 2791,

и авто с пробегом. Фирменный сервис.

almatranslate.com

(29) 608 0686. Карта: Н5.

АТЛАНТ-М УРУЧЬЕ – Официальный дилер

Кузовной ремонт. Оригинальные запасные части, доп. оборудование и аксессуары. Пр. Независимости, 202. Т: (17) 331 1111, (29) 606 4444.

fxline.by

АУДИТОРСКИЕ И БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ

ШАГ – Компьютерная академия. Профессиональное компьютерное образование: программирование,

ДЖИЛИ ЦЕНТР МИНСК – Официальный

ДЕБЕТ 50 — Ведение бухгалтерского учета, поста-

администрирование сетей, дизайн.

дилерский центр Geely полного цикла.

новка и восстановление учета для юридических

Обучение 1-2,5 года. Возраст: от 15

Сервис авто, продажа запчастей

лиц и ИП. Пн-пт: 9:00-17:30. Пер. Турчин-

и старше. Пр. Независимости, 58, офис 1.

и дополнительного оборудования.

ский, 2, офис 13. Т: (17) 203 0012, (44) 592 9906.

Т: (29) 706 8585, 636 6585. Карта: J3.

Пн-вс: 8:00–20:00. Ул. Тимирязева, 123.

Карта: E4.

Т: (17) 336 6767, (33) 336 5757, (29) 336 5757. geely-minsk.by ДРАЙВМОТОРС – Официальный дилер Nissan

БИЗНЕС-ОБРАЗОВАНИЕ, КОНСАЛТИНГ

ASSTRA ASSOCIATED TRAFFIC AG – Транспортнологистическая компания. Международные

в РБ. Продажа новых а/м Nissan. Фирменный сервис. Продажа запчастей и аксессуаров.

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ

CONSULTANT BY — Маркетинговые исследования,

грузоперевозки между странами Европы,

Долгиновский тракт, 186.

маркетинговый аудит, бизнес-планирование,

Китаем и СНГ. Складские и таможенные услуги.

Т: (17) 232 3900.

инвестиционный анализ, международный

Страхование. Пн-вс. Пр. Независимости, 177.

маркетинг, поиск партнеров. Пн-пт: 10:00-

Бизнес-центр "Порт".

19:00. Ул. Р. Люксембург, 95, офис 610.

Т: (17) 215 5100. Карта: з2.

Т: (17) 286 1665. Карта: E6. consultant.by

asstra.by

МУЛЬТИМОТОРС — Официальный дилер Opel, Chevrolet, Cadillac. Автомобили. Запчасти.

ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 97

Гид | шопинг

МЕСТО, ГДЕ ЖИВЁТ МОДА Событие в мире fashion – открытие сети ТОП boutiques в Минске. ТОП boutiques сегодня – это три бутика, в которых представлены коллекции ведущих мировых брендов. ТОП tandem – мужская и женская одежда, обувь и аксессуары: Gucci, Dolce & Gabbana, Yves Saint Laurent, Acne Studios, Yves Salomon, Dsquared2. ТОП luxury – женская одежда, обувь и аксессуары: Moncler, MSGM, Y-3, P.A.R.O.S.H. ТОП atelier – мужская и женская одежда, обувь и аксессуары: Paul & Shark, Liu Jo, Y-3, Kangra, Marc Jacobs. И это далеко не полный перечень брендов, которые предлагает сеть ТОП boutiques. Профессиональные стилисты-консультанты с радостью сориентируют покупателя в разнообразии брендов, придерживаясь выбранного стилевого направления и ценового сегмента либо помогая создать совершенно новый образ. ТОП tandem / ул. Немига, 12А (этаж 2) / Т: (29) 610 8860. ТОП atelier / ТЦ "Метрополь" / ул. Немига, 5 (этаж 1) / Т: (29) 665 8860. ТОП luxury / ул. Немига, 12А (этаж 2) / Т: (29) 640 8860 / @top_boutiques_by ООО "ТОП БУТИК". УНП 193277403.

ПЛЮШЕВОЕ НАСТРОЕНИЕ Пасмурная минская зима заиграет новыми красками, если в магазине Sasch присмотреть "плюшевую" шубу teddy bear coat итальянского производителя Imperial. Представлены модели самых разных расцветок: от классических оттенков бежевого, коричневого и кирпичного до смелых розовых, изумрудных, лиловых, красного, синего, черного и оттенков цвета морской волны. Дизайн в стиле оверсайз, ультрамодные расцветки и 22% шерсти в составе изделий сделают шубы комфортным и ярким акцентом ежедневного гардероба. "Плюшевые" шубы очень легкие, хорошо вписываются в casual и классические образы, отвечают актуальному сегодня тренду на экологичность и просто поднимают настроение. Ул. Короля, 47 / Т: (17) 252 5250.

Rinascimento / ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 / Т: (17) 393 8890 / @sasch_minsk ООО "Алексвит". УНП 100680867.

98 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

Гид | шопинг

В ДУХЕ ИСЛАНДИИ В минском салоне обуви Left&Right появилась новинка – исландский бренд Kalda. Его основательница Ката Альда окончила Лондонский колледж моды и открыла собственный бутик в Рейкьявике в 2016 году. По ее словам, вдохновение она черпает в зимней мрачности и невероятной летней яркости своей родины. В работе дизайнер использует лаконичные силуэты и оригинальные сочетания материалов. В результате получается обувь, которую можно описать двумя словами – "соблазнительная простота". Все модели изготавливаются вручную португальскими мастерами. ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 (этаж 3) / Т: (44) 583 9016 / @left_and_right_minsk ООО "Шуз групп". УНП 192413439.

ДЕНИМ НЕПОБЕДИМ Деним на пике моды в сезоне весна-лето 2020. Актуальные модели джинсовой одежды, которая еще и отлично садится по фигуре, ищите в бутике 5th Avenue. Модели бренда OneTeaspoon – это воплощение модного денима: актуальные джинсы в винтажном стиле в духе 1980-х, стильные юбки и шорты. Бренд был создан 20 лет назад: австралийка Джейми Блейки придумала название собственной линейки одежды за чашечкой утреннего кофе. А сегодня джинсы OneTeaspoon выбирают Джиджи Хадид и Кейт Мосс – благодаря идеальной посадке и стильному дизайну. ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 (этаж 2) / Т: (44) 533 0240 / @5avenue.misnk ООО "Стайл авеню". УНП 192427104.

КАЧЕСТВО И СТИЛЬ В торговом центре "Экспобел" открылся монобрендовый магазин изделий из кожи Mattioli. Гордость бренда, который существует уже более двадцати лет, – сумки, выполненные из качественной натуральной кожи. Вы можете подобрать модели из глянцевой, матовой кожи, с тиснением "под рептилию" или рисунком. Акцент сделан на стильную классику, но встречаются и ультрамодные оригинальные модели. Также в коллекциях Mattioli представлены мужские и женские портфели, портмоне и ремни в различных цветовых и стилистических решениях. ТРЦ "Экспобел" / пересечение МКАД и ул. Мирошниченко / Т: (17) 205 2612 / mattioli.by СООО "Маттиоли". УНП 101503942.

ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 99

Гид | шопинг КОЖГАЛАНТЕРЕЯ

дизайном и европейским качеством. Обувь

корректирующая серия, домашняя одежда.

как для особенного случая, так и на каждый

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

MATTIOLI – Женские сумки из натуральной кожи,

день. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

ТЦ "Замок". Т: (17) 275 3391. fh.by

женские и мужские ремни, портфели.

ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (44) 796 0086.

FASHION AVENUE – Одежда класса lux: Brunello

Пр. Независимости, 58. Т: (17) 288 2308. Пр. Независимости, 3-2.

STUART WEITZMAN – Официальный бутик моно-

Cucinelli, Lanificio Colombo, Kiton. Пн-сб:

ТЦ "Столица", уровень 1. Т: (17) 289 1283.

бренда Stuart Weitzman. Пн-вс: 10:00-21:00.

11:00-20:00, вс: 12:00-18:00. Ул. Осипенко, 2,

Пр. Победителей, 65.

Ул. Немига, 5. ТЦ "Метрополь". Т: (29) 644 2919.

пом. 2 (вход со стороны Старовиленского тракта). Т: (44) 730 2487.

ТРЦ "Экспобел". Т: (17) 205 2612. mattioli.by

МЕХА И КОЖА VANDINI – Европейские бренды верхней одежды,

СУТОРИЯ – Индивидуальный пошив обуви

fashion-avenue-minsk.com

и аксессуаров. Мастерская по ремонту обуви. Пн-пт: 9:00-19:00, сб: 9:00-17:00.

FABROOM – Дизайнерская одежда. Пн-сб: 12:00-

Ул. Пономаренко, 41, этаж 2.

19:00. Ул. Румянцева, 13. Т: (29) 688 3858.

объединяющие стиль, модные тенденции,

Т: (17) 256 6646. Магазин,

fabroom.by

качество и комфорт. Пн-вс: 10:00-22:00.

пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок".

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 131 0331. Пн-вс: 10:00-

Т: (29) 642 3646.

21:00. TЦ "Новая Европа". Т: (29) 642 6662.

sutoria.by ЭКОНИКА – Салон стильной женской обуви и аксессуаров. Основные кредитные карточки.

ЕКАТЕРИНА – Салон кожи и меха от лучших ев-

и мужской одежды и аксессуаров. Дизайнеры делают упор на классический стиль.

Пн-вс: 11:00-22:00. ТЦ "Замок". Т: (29) 697 4936.

GANT – В бутике представлена линия женской

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 2. Т: (29) 616 2041.

Пн-вс: 10:00 22:00. Пр. Победителей, 65.

ропейских производителей. Пн-сб: 11:00-20:00,

ТЦ "Замок", этаж 3, пав. 163a.

вс: 11:00-18:00. Ул. Немига, 5. Т: (44) 494 2001.

Т: (44) 511 7070, 511 7000.

JUICY COUTURE – Женская одежда, сумки, бижутерия, детская одежда американских брендов Juicy Couture и Michael Kors. Пр. Победите-

ПЕРВЫЙ МЕХОВОЙ – Меховые изделия, пальто,

ЭЛАЙН SHOES – Обувь, аксессуары, сумки.

лей, 65. ТЦ "Замок", этаж 4.

куртки и аксессуары класса люкс ведущих

Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-

итальянских и французских брендов: Yves

20:00. Ул. Сурганова, 57Б, пав. 219. БЦ "Новая

Salomon, Giuliana Teso, Byte by Giuliana Teso,

Европа". Т: (29) 656 2222. Ул. Немига, 3, пав. 40.

женской одежды. Пн-вс: 10:00-20:00.

Manzoni 24, Vinicio Pajaro. Ул. Киселева, 20.

Т: (29) 346 2222.

Ул. Куйбышева, 31. Т: (29) 140 5608.

Т: (17) 334 4411, (29) 124 4411. 1mex.by

ОБУВЬ BADURA – Обувь, сумки, ремни. Пн-вс: 10:00-

ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ 5TH AVENUE – Бренды: Add, Ballantyne, Cinzia

LEORGOFMAN – Белорусский бренд дизайнерской

leorgofman.com LEVI'S – Мужская и женская джинсовая одежда, аксессуары. Основные кредитные карточки.

Rocca, Deeply Personal, Drykorn, Essentiel,

Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Неза-

22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

Markus Lupfer, MCQ, Max&Moi, Not Shy, Pasotti,

висимости, 48. Т: (17) 288 2562. Пн-вс: 10:00-

Т: (29) 622 2810. badura.by

Riani, Tamo и др. Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Каль-

22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

варийская, 24. ТЦ "Корона". Т: (44) 494 2000.

Т: (17) 393 8320.

FIF SHOP – Женская и мужская обувь от EMU Australia, BLOCH, Hunter, Rubber Duck, Ukala,

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 181 0368. ТЦ "Замок". Т: (44) 772 0051.

MOS Copenhagen. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", 3 этаж. Т: (44) 792 6242. fifshop.by

LIMITEDMINSK – Дизайнерская мастерская одежды. Ул. Куйбышева, 22. Т: (33) 311 8137,

CANALI – Одежда, обувь, аксессуары для мужчин.

(29) 850 9421. limitedminsk.by

Основные кредитные карточки. Пн-сб: 11:00LEFT & RIGHT – Салон брендовой итальянской обуви и аксессуаров. Пн-вс: 10:00-22:00.

20:00, вс: 12:00-18:00. Ул. К. Маркса, 8. Т: (17) 226 0985, (29) 633 5599.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (44) 583 9016. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метро-

вседневная одежда, вечерняя одежда. Ателье.

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 906 6494.

Пн-пт: 11:00-19:00, сб: по записи. Старовиленский тракт, 10. Т: (44) 769 1862. candy-lady.by

LORIBLU – Итальянская мужская и женская обувь, ТРЦ Arenacity. Т: (29) 339 7309. loriblu.com

дизайнерской одежды торговой марки Ludmila Labkova. Т: (29) 657 2457.

CANDY LADY BY OLGA BARABANSCHIKOVA – По-

поль". Т: (29) 644 2919. Пр. Победителей, 84.

сумки. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 84.

LUDMILA LABKOVA – Производство женской

udmilalabkova.com LOVE LACE – Нижнее белье ручной работы. Украшения для тела (стрепы), купальники. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 11:00-21:00.

DEVUR – Модная женская одежда. Ул. Кульман, 3,

Ул. Немига, 3, этаж 3,

этаж 2, пав. 212. ТЦ Coolman. Т: (44) 533 0033.

вход с пешеходного моста.

Ул. Немига, 3. ТЦ Немига. Т: (29) 182 7002.

Т: (29) 888 3281. @lovelace.by

POLLINI – Итальянской марке Pollini, созданной в 1960-х годах, присущи утонченный стиль,

ERMENEGILDO ZEGNA – Мужская одежда,

LUISA SPAGNOLI – Женская одежда и аксессуары.

высококачественные материалы, безупречное

обувь и аксессуары итальянской фабрики

Пн-вс: 10:00-20:00. Ул. Чкалова, 20.

итальянское качество. Пн-вс: 10:00-22:00.

Ermenegildo Zegna. Представлены коллекции

Т: (44) 777 7008, (33) 370 7888.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

Ermenegildo Zegna, Z Zegna. Клиент-сервис

Т: (29) 666 1742.

Made to Measure. Основные кредитные карточ-

SHOES CONCEPT– Салон стильной итальянской

Delpozo, Elenareva, Enjoy lab, Giorgio Grati,

зависимости, 13. Т: (17) 327 1677, (29) 177 3677.

Les petits joueurs, Natalija Jansone, Paule ka,

обуви и аксессуаров. Ставка на модели для динамичной городской жизни с нетривиальным

100 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

MARCELINO – Бренды: Add, Avtandil, Class Cavalli,

ки. Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Не-

Peserico, Sjyp и др. Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. СурETAM – Французское женское нижнее белье,

ганова, 57Б. TЦ "Новая Европа", пав. 206.

Гид | шопинг Т: (44) 583 4836. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метрополь". Т: (29) 117 1002.

TRIUMPH – Текстиль, нижнее женское белье, кор-

известных мировых брендов для мужчин

сетные изделия, домашняя одежда (пижамы,

и женщин: Gucci, Dolce & Gabbana, Moncler,

сорочки, халаты, пеньюары, боди). Торговые

Yves Saint Laurent, Acne Studios, Dsquared2,

марки Triumph, Sloggi, Triumph Essence, Sloggi

Yves Salomon и другие. Основные кредитные

одежды. Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Сурга-

Mеn. Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

карточки. Пн-вс: 11:00-20:00. Ул. Немига, 12А,

нова, 57Б. ТЦ "Новая Европа", этаж 3,

ТЦ "Dana Mall", ул. П. Мстиславца, 11, 2 этаж

этаж 2. Т: (29) 610 8860. @top_boutiques_by

пав. 307С. Т: (29) 717 4244. Пн-вс: 11:00-20:00.

Т: (29) 540 6595, (44) 592 8586. triumphbelyo.by

MOZART – Магазин дизайнерской женской

ЭЛАЙН – Концепт-бутик брендовой одежды, обуви,

Ул. Немига, 3, этаж 3, пав. 36. Т: (29) 717 5144. mozart.com.ru

WEEKEND MAX MARA – Линия одежды для отдыха

аксессуаров. Фэшн-библиотека, цветочная

и повседневной жизни.

лавка, зона для упаковки подарков, art space.

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-

Ул. Коммунистическая, 4. Т: (17) 334 7560,

ТЦ Замок, 2 этаж.

20:00. Ул. Сторожевская, 6. Т: (29) 654 2222.

(44) 590 1101. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок",

Т: (17) 393 7925. Fh.by

aline.by

NELVA – Дизайнерская женская одежда.

этаж 4. Т: (44) 592 1115. Пл. Независимости. ТЦ "Столица", павильон 515, средний уровень. Т: (17) 292 2291, (44) 590 1102.

OUTLET.BY – Женская и мужская одежда и аксес-

и scandi. Собственное производство, натураль-

ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА

ные материалы. Основные кредитные карточки.

BALMESSENCE – Нишевая косметика и парфюме-

ZEN WEAR – Женская, мужская и детская одежда белорусских дизайнеров в стиле минимализм

суары итальянских брендов премиум-класса.

Пн-вс: 11:00-21:00. Ул. Немига, 3, этаж 2,

рия из натуральных и органических ингредиен-

MaxMara, Armani Collezioni, Weekend MaxMara,

пав. 16. Т: (29) 509 5125, (25) 902 8429.

тов: Shiffa, Mitchell&Peach, Synergic, Tan Organic,

Twinset, Armani Jeans. Пн-вс: 10:00-21:00.

@zenwear.by

Leonor Greyl, Lily Lolo, Tiddley Pom. Ароматы Detaille, Nicolai Parfumeur Createur, Nobile

Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона", этаж 2. Т: (44) 727 6527. outlet.by

АЧОСА – Белорусская компания по производству женской одежды европейского каче-

PAL ZILERI – Made in Italy для мужчин. Pal Zileri

1942. Ул. Интернациональная, 2. ТЦ Dana Mall. ТЦ Green City. balmessence.by

ства. Ул. Шафарнянская, 16. Т: (25) 602 5706.

RELOUIS – Фирменная декоративная косметика

включает костюмы, пиджаки, брюки, сорочки,

Ул. Глебки, 5. ТЦ "Скала". Т: (25) 693 5828.

джемпера классического кроя. Lab Pal Zileri

Пр. Партизанский, 150а. ТЦ "МОМО".

от белорусско-итальянского предприятия

представляет современные модели джинсов,

Т: (25) 693 5829. Ул. Кальварийская, 24.

"Релуи Бел". Услуга консультанта-визажиста.

бомберов, костюмов. Накопительная система

ТЦ "Корона". Т: (25) 693 5830. achosa.com

Пн-сб: 11:00-20:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Победителей, 5. Т: (44) 559 0225. relouis.by

скидок, подарочные сертификаты. Пн-пт: 10:00-20:00, сб-вс: 11:00-19:00.

БЕРГХАУС – Мультибрендовый магазин мужБЬЮТИ КОСМЕТИКА – Магазин косметики для во-

Пр. Независимости, 37.

ской и женской одежды немецких марок:

Т: (44) 780 9931.

Brax, Benvenuto, Olymp, Jacques Britt, Maerz,

лос. Бренды: C:ehko, z.one concept, Yellow,

palzileri.com

Betty Barclay, Basler, Oui, Concept K, Passport.

Alfaparf, Keen, Schwarzkopf, Wella, Londa,

Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-19:00,

Davines, Selective. Парикмахерские принад-

вс: 11:00-18:00. Пр. Независимости, 48.

лежности и оборудование. Пн-пт: 9:00-20:00,

Т: (29) 610 9909.

сб: 10:00-19:00, вс: 10:00-18:00. Ул. Бере-

PATRIZIA PEPE – Итальянский бренд модной женской одежды и аксессуаров премиум-класса.

стянская, 5. Т: (17) 337 0068; (44) 594 0068.

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 2. Т: (29) 606 0691.

МИЛАВИЦА – Сеть магазинов. Нижнее женское бе-

milonda.by

лье, корсетные изделия, домашняя одежда (пижаREINER STANDART – Премиальные немецкие бренды мужской и женской одежды

мы, сорочки, халаты, пеньюары, боди. Фирменный магазин. Ул. В. Хоружей, 36. Т: (17) 283 2112.

косметика. Средства по уходу за лицом и телом на основе натуральных компонентов. Бренды:

Baldessarini, Van Laack, Windsor. Классика и casual. Основные кредитные карточки.

ДОМ НАТУРАЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ – Декоративная

МОДНЫЙ МОЛЛ – Галерея бутиков. Пн-вс:

Lumene, Greenland, Natura House, Natuderm.

Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Неза-

10:00-22:00. Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона".

Пн-вс: 10:00-22:00. ТЦ "Корона". ТРЦ "Экспо-

висимости, 12. Т: (17) 328 6730. @reinerstandart

Метро: Молодежная. Пр. Победителей, 65.

бел". Т: (29) 766 1414, (44) 766 1414.

ТЦ "Замок". korona.by, tczamok.by

Поиск по каталогу. dnk.by

RENOMMEE – Одежда, обувь, аксессуары класса люкс для мужчин, женщин и детей. Balmain,

TOП ATELIER – Мужские и женские коллекции

ЗВЕЗДА – Сеть магазинов. Парфюмерия и деко-

Irfe, Francesco Smalto, Ungaro, Cacharel, Jean

одежды, обуви и аксессуаров Paul & Shark,

ративная косметика класса люкс. Пн-сб: 10:00-

Paul Gaultier, Miss Blumarine, Tartine et Chocolat,

Liu Jo, Y-3, Kangra, M.Jacobs и другие.

21:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Независимости, 42.

Pierre Balmain, Ted Baker, Azzaro, Leonard.

Основные кредитные карточки. Пн-вс: 11:00-

Т: (17) 210 1540. zvezda.by

Ул. Комсомольская, 15. Т: (44) 720 7507.

21:00. ТЦ "Метрополь". Ул. Немига, 5, этаж 1.

renommee.by

Т: (29) 665 88 60. @top_boutiques_by

ИВ РОШЕ – Сеть магазинов французской парфюмерии и косметики. Пр. Независимо-

SUITSUPPLY – Магазин мужской одежды.

ТОП LUXURY – Женская одежда и аксессуары

сти, 48. Т: (29) 610 6606. Ул. Ульяновская, 41.

Пн-сб: 11:30 21:00, вс: 12:00 19:00.

Moncler, MSGM, Y-3, P.A.R.O.S.H., Drome, IRO

Т: (17) 328 6140. Пр. Дзержинского, 126.

Ул. К. Маркса, 8. Т: (17) 321 2177, (29) 621 2107.

и другие бренды класса люкс. Основные кре-

ТЦ ProStore. Т: (17) 277 5198. Пр. Рокоссовско-

дитные карточки. Пн-вс: 11:00-20:00.

го, 2. ТЦ "Гиппо". Т: (17) 220 8616. y-r.by

TRUSSARDI JEANS – Бутик итальянской женской и мужской одежды, обуви и аксессуаров.

Ул. Немига, 12А, этаж 2. Т: (29) 640 8860. @top_boutiques_by

ТРЦ Arenacity, этаж 1.

КРАВТ – Сеть магазинов. Парфюмерия и косметика. Система скидок. Пн-пт: 10:00-20:00, сб:

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 84. ТОП TANDEM – Одежда, обувь, аксессуары

12:00-20:00, вс: 12:00-18:00. Пр. Независи-

ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 101

Гид | шопинг

"Столица", уровень 2. Т: (17) 327 0485.

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ

ТРЦ "Экспобел". cravt.by

ТЦ "Замок", этаж 1. Т: (17) 240 4925. Пр. По-

DANA MALL – Три этажа высококлассного шо-

мости, 76. Т: (17) 284 2003, (29) 336 2561. ТЦ

PANDORA – Ювелирные украшения.

бедителей, 84, этаж 1.

пинга, рестораны, фудкорт, кинотеатр. Первые

ТРЦ ARENAcity. Т: (17) 231 5720.

в стране официальные магазины холдинга

и косметика: Amouage, Creed, Frederic Malle,

Ул. П. Мстиславца, 11.

Inditex – Zara, Pull&Bear, Bershka и др.

Maison Francis Kurkdjian, Atelier Cologne, By

ТРЦ Dana Mall, этаж 1.

Пн-вс: 9:00-23:00. Ул. Мстиславца, 9.

Kilian, Initio, Liquides Imaginaires, Linari, Carner

Т: (17) 364 22 04.

Метро: Восток. Т: (17) 269 3279, 269 3288.

ПАРФЮМИСТ – Концептуальная парфюмерия

Barcelona, Nasomatto, Orto Parisi, By Terry, Keiko Mecheri, Juliette Has a Gun, Frapin, Costume

dana-mall.com TISSOT – Монобрендовый часовой бутик. ШироEXPOBEL – Магазины модной одежды, гипермар-

National, Etat Libre D'Orange. ТЦ "Замок", этаж 2.

кий выбор моделей разных стилей. Сервисное

T: (29) 105 4056.

обслуживание. Пн-пт: 10:00-18:00,

кет, рестораны, кафе, казино, боулинг, детский

сб-вс: 10:00-16:00. Ул. Первомайская, 4.

центр, салон красоты, студия загара, банки.

Т: (44) 740 1111. tissot.by

Пн-вс: 10:00-22:00 (магазины), 9:00-23:00 (ги-

ПАРФЮМИСТ GALLERIA – Концептуальная парфюмерия, косметика, декоративная

пермаркет BigZZ). Вт-вс: 10:00-19:00

косметика, интерьерные ароматы. Автори-

ZIKO – Сеть магазинов. Ювелирные изделия, часы.

зованное место продажи Creed, Amouage,

Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-

EdP Frederic Malle, Maison Francis Kurkdjian

20:00. Ул. Комсомольская, 13. Т: (17) 323 4870.

Paris, Maison Atelier Cologne, By Terry, Xerjoff,

Пн-вс: 10:00-22:00.

By Kilian, Puredistance, Initio, Parfums de

ТЦ "Столица". Т: (17) 327 5116.

влекательный комплекс. Более 70 магазинов,

Marly, Nasomatto, Orto Parisi, Juliette Has a

ТЦ "Замок". Т: (17) 254 5656.

фудкорт, рестораны, кинотеатр, детский

Gun, Boucheron, Van Cleef&Arpels, Carner

ziko.by

развлекательный центр, бесплатные семейные

Barcelona, Hugh Parsoms, Histoires de Parfums, The Merchant of Venice, Sospiro,

украшение и часы из Швейцарии. Основные

10:00-22:00. Пр. Победителей, 9. ТРЦ Galleria

кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-20:00.

Minsk. Т: (17) 317 6875, (29) 111 2576.

Ул. Комсомольская, 9. Т: (29) 317 2519.

DECUS – Галерея художественного стекла. Карти-

expobel.by GALILEO – Многофункциональный торгово-раз-

праздники. Вс-чт: 10:00-22:00, пт-сб: 10:00ЗОЛОТАЯ МЕЧТА – Сеть магазинов. Ювелирные

Eight&Bob, Teresa Helbig, Jusbox. Пн-вс:

ЦВЕТЫ И ПОДАРКИ

(галерея "Верхний пассаж"). Т: (17) 237 9393.

gold-dream.by

23:00. Ул. Бобруйская 6. Т: (17) 328 6426, (44) 566 1120. galileomall.by МЕТРОПОЛЬ – Галерея бутиков в историческом центре столицы. Бренды с мировыми именами, белорусские дизайнеры, салон

КРИСТАЛЛ – Сеть магазинов. Ювелирные укра-

красоты "Итейра", кафе, рестораны, туропе-

шения и бриллианты качественной огранки.

ратор, банки, автомойка, подземный паркинг

ны из стекла, зеркала, витражи Тиффани, арт-

Пн-сб: 10:00-19.00, вс: 10:00-17.00.

24/7. Пн-вс: 10.00-22.00. Ул. Немига, 5.

объекты. Оригинальные подарки, бизнес-су-

Ул. Притыцкого, 78. Т: (17) 257 4996.

Т: (29) 575 7575. metropolnemiga.by

вениры. Выполнение индивидуальных заказов.

Ул. Комсомольская, 8. Т: (17) 203 4394.

Упаковка картин для авиатранспортировки.

kristall.by

Пр. Победителей, 20. Minsk Marriott Hotel, этаж 2. Т: (29) 178 5575. decus.by VAIVA – Галерея авторского стекла и керамики. Подарки, предметы интерьера, бизнес-сувени-

белье, сумки, аксессуары, косметика, свадебЛУЧ – Флагманский магазин часов. Основные

ный и интерьерный салоны. Кафе, швейная

кредитные карточки. Пн-сб: 9:00-20:00,

мастерская, стойки экспресс-маникюра,

вс: 10:00-18:00. Пр. Независимости, 18.

обменные пункты, парковка.

Т: (17) 395 9682, 395 9679.

Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Немига, 3.

ры. Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 1. Т: (29) 191 9444. vaiva.by

НЕМИГА – Сеть магазинов: одежда, обувь, нижнее

Т: (17) 306 2587. РУССКИЕ САМОЦВЕТЫ – Ювелирные изделия гими драгоценными камнями. Обручальные

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ

рьеров живым цветами. Свадебная флористи-

кольца, цепи, столовое серебро, сувениры.

JOHN DORY – Магазины свежей рыбы и морепро-

ка. Оформление подарков. Пн-вс: 8:00-23:00.

Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 10:00-18:00.

дуктов. Основные кредитные карточки.

Ул. Заславская, 23/1.

Ул. Богдановича, 120. Т: (17) 266 2089,

Ул. Петра Мстиславца, 11. Магазин Green.

Универсам "Юбилейный-92".

Т: (29) 676 2089.

ТЦ Dana Mall / Пр. Победителей, 135.

из золота и серебра с бриллиантами и друРОЗМАРИН – Бизнес-букеты. Оформление инте-

Т: (29) 177 3003. johndory.by

Т: (17) 203 3626, (29) 122 3300. rozmarin.by

ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ И АКСЕССУАРЫ

СМОЛЕНСКИЕ БРИЛЛИАНТЫ – Салон ювелирных изделий с бриллиантами

MORE FISH – Рыбная лавка и уютное кафе под од-

крупных и средних размеров от ювелирной

ной крышей. Основные кредитные карточки.

группы "Смоленские бриллианты" (Смоленск).

Пн-вс: 10:30-21:30.

Пн-пт: 11:00-20:00, сб: 11:00-18:00,

Пр. Дзержинского, 119. Т: (29) 310 8900

очки. Бренд Pilgrim. Основные кредитные

Пл. Свободы, 4. Т: (17) 327 8568,

morefish.by

карточки. Ул. Сурганова, 57Б. БЦ "Европа".

Т: (29) 662 1070.

BELFASHION – Ювелирная бижутерия. Часы,

VЁSKA – Магазин экологически чистых товаров:

Т: (29) 500 0771. ЦАРСКОЕ ЗОЛОТО – Сеть магазинов. Ювелирные MONTBLANC BOUTIQUE – Часы, пишущие

еда, косметика, бытовые средства без химии.

украшение и часы из Швейцарии.

Бренды: BiologicalOils (Италия), Davert (Гер-

инструменты, ювелирные изделия, изделия

Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-

мания), Epicouros (Греция), LifeFood (Чехия).

из кожи и аксессуары. Пн-сб: 10:00-20:00,

20:00, Ул. Комсомольская, 3. Т: (17) 327 4349.

Пн-вс: 10:00-21:00. Пр. Победителей, 129.

вс: 10:00-18:00. Пл. Свободы, 4. Т: (17) 222 4611.

ТЦ "Замок", Т: (17) 396 4597.

Т: (17) 388 0082, (29) 646 1616.

deluxegroup.by

carskoe.by

veska.shop, @veska.shop

102 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

Гид | красота

ОСТАНОВИСЬ, МГНОВЕНЬЕ Отдых – вот что многие хотят получить в подарок на День всех влюбленных, 8 Марта или 23 Февраля. Тайский спа-салон "Баунти" предлагает преподнести его в виде сертификата. Например, для девушек – сертификат на спа-программу "Клеопатра", которая включает молочную ванну, обертывание голубой глиной, церемонию с ароматическим маслом и тайскую церемонию чаепития. Мужчине расслабиться и снять стресс поможет "Пробуждение Будды". Сначала вы распариваетесь в ИК-сауне, затем – футцеремония, oil-церемония и церемония чаепития. Длительность программ – два часа. Ул. Пионерская, 32 / Т: (29) 303 5588 / bounty-spa.by / @thai_spa_bounty ООО "Месседж". УНП 192649910.

САЛОНЫ КРАСОТЫ

клубные карты. Аренда VIP и акватермаль-

косметика. Пн-пт: 9:00-23:00, сб-вс:

ной зоны spa для проведения мальчишников,

10:00-23:00. Ул. Революционная, 28, этаж 2.

A LA LOUNGE – Студия красоты премиум-класса.

девичников, дней рождений и т. д. Пн-вс: 10:00-

Т: (29) 654 8844.

Профессиональные мастера с многолетним

22:00. Пр. Победителей, 20. Т: (44) 771 0178.

royalthaispa.by

опытом работы в области красоты и здоровья,

falconclub.by VIP ROOM – Парикмахерский зал, косметология

все виды услуг как для женщин, так и для мужчин и детей. Вс-чт: 9:00-21:00 , пт-сб: 10:00-

NON STOP – Косметология лица и тела. Аппарат-

(уходы за лицом и телом), комплекс услуг

22:00 Ул. Червякова, 5. Т: (29) 303 6655;

ная, инъекционная, лазерная косметология.

за руками и ногами, аппаратный педикюр.

(17) 303 0555. alalounge.by

Парикмахерский зал. Аквааэробика, сауна,

Визаж. Бесплатная парковка. Пн-вс: 10:00-

хамам. Спа-салон, массаж, пилинги, оберты-

22:00. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity,

вания. Депиляция. Пн-сб: 9:00-21:00, вс: 10:00-

этаж 2. Т: (29) 615 5000, 515 5665.

волос с использованием натуральной космети-

19:00. Пр. Победителей, 89, корпус 2.

viproom.by

ки. Парикмахерские услуги. Маникюр, педикюр

Т: (17) 369 7266, (29) 138 5266. nonstop.by

BALMESSENSE – Спа-ритуалы для лица, тела,

БЕЛЫЙ ЛОТОС – Традиционный тайский SPA-

с использованием наименее токсичных лаков. Экспресс-процедуры в 3 руки. Расслабляющая

ORCHID SPA BY ANNE SEMONIN – Спа-процедуры

салон. Квалифицированные специалисты

атмосфера. Пн-сб: 10:00-21:00.

и SPA-комплексы (Anne Semonin, Франция).

из Таиланда. SPA-ритуалы, SPA-программы.

Ул. Интернациональная, 2. Т: (29) 628 0088.

Маникюр и педикюр (SpaRitual, США).

Пн-вс: 10:00-2:00. Ул. Кирова, 9. Ул. Кирилла

balmessence-salon.by

Стрижки, укладки, уходы за волосами и кожей

и Мефодия, 8. Т: (44) 551 7687. whitelotus.by

головы (La Biosthetique, Франция).

BEAUTY TIME – Студия красоты. Косметологические процедуры для лица и тела, коррекция

Пн-вс: 9:00-21:00. Пр. Победителей, 20/1, этаж 2. Т: (17) 369 5722, (44) 777 1727.

тела, массаж, обертывания. Пн-сб: 9:0021:00, вс: 9:00-19:00. Пр. Машерова, 54. Т: (17) 334 9599, (29) 667 0625.

БАУНТИ ТАЙ-СПА – Тайский салон. Традиционные тайские церемонии, спа-программы для тела и лица, спа-программы для двоих, арома-

PRINCESS SPA SALON – Широкий выбор

и стоун-терапия, процедуры с использова-

SPA-программ и массажей. Все виды

нием травяных мешочков, слим-программы.

косметологических услуг, маникюр,

Кедровая бочка, травяные бани, инфракрасная

педикюр, депиляция, окрашивание

сауна, молочные ванны. Дипломированные

Всегда новые коллекции причесок. Мани-

и коррекция бровей и ресниц, визаж.

тайские мастера. Пн-вс: 11:00-23:00. Ул. Пи-

кюр, педикюр, депиляция. Пн-пт: 8:00-21:00,

Укладки, прически, окраска волос L'Oreal,

онерская, 32. Т: (17) 303 8888, (29) 303 5588.

сб: 8:00-20:00, вс: 9:00-15:00. Ул. Козлова, 18.

Professional, Matrix. Ул. Кирова, 13.

bounty-spa.by

Т: (17) 294 0336, (29) 311 0851.

Т: (29) 657 7888. princess-spa.by

DESSANGE – Все виды парикмахерских услуг.

БОНЖУР – Парикмахерские услуги, маникюр, FALCON CLUB SPA – Спа-уходы, спа-ритуалы,

ROYAL THAI SPA – Тайские церемонии и SPA-

педикюр, косметология, уход за лицом

пилинги, аромаванны, уходы для тела, кос-

программы; маникюр, педикюр в 4 руки.

и телом, депиляция, коррекция фигуры,

метология, ногтевой сервис. Спа-программы

SPA-церемонии для двоих. Дипломированный

массаж. Ул. Сторожевская, 6. Т: (17) 393 7645,

для двоих, подарочные сертификаты и карты,

персонал из Таиланда. Натуральная тайская

(29) 114 5454.

ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 103

Гид | красота Ул. Мельникайте, 4. Т: (17) 204 8878,

ООО «Месседж» УНП 192649910

(29) 111 1154. bonjour.by ИВ РОШЕ – Эстетическая косметология. Уход за лицом и телом с использованием профессиональных средств Yves Rocher на растительной основе. Предварительная запись. Пн-пт: 9:00-20:30, сб: 11:00-19:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Независимости, 48. Т: (17) 284 4858. y-r.by ИТЕЙРА – Сеть салонов красоты премиум-класса. Инновационная аппаратная и инъекционная косметология, SPA-церемонии, hair&nail-услуги. Медицинская лицензия. Sensation Ул. Платонова, 1Б. Т: (29) 608 0912. Metropol Ул. Немина, 5.

Тай-спа "Баунти" — это оазис гармонии души и тела, где вы сможете почувствовать покой, вернуть жизненные силы, насладиться традиционными восточными церемониями и спа-программами, несущими здоровье.

Т: (44) 590 3030. iteira.by ЛЕДИ ГАДИВА – Эксклюзивное представитель-

· Тайские традиционные церемонии · Насыщенные спа-программы для тела · Романтические программы для двоих · Уникальная система абонементов · Подарочные сертификаты · Депозитные карты · Корпоративное обслуживание · Брендированные подарочные сертификаты

ство известных мировых брендов. Мастера па-

Сертификат тай-спа "Баунти" – подарите райское наслаждение своим любимым.

рикмахерского искусства высокого класса. Все виды косметологических услуг. Cовременный маникюр. Массаж, LPG, обертыввания.

г. Минск, ул. Пионерская, 32 +375 (29) 303 55 88; +375 (17) 303 88 88 Работаем ежедневно с 11:00 до 23:00.

Пн-сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-18:00. Ул. Немига, 38. Т: (17) 200 1246, (29) 670 1246. ladygadiva.by ОБЛАКА – Эстетик-центр. Медицинская косметология. Лазерное омоложение кожи, инъекционные методики, лазерная эпиляция, LPG-коррекция фигуры. Пн-сб: 9:00-21:00, вс: 10:00-16:00. Ул. Революционная, 13. Т: (29) 690 9087, 390 8787. oblaka-salon.by ШАЙНЭСТ – Центр эстетических услуг.

A LA LOUNGE – это бьютии фэшн-пространство нового формата: одновременно это шоурум дизайнерской одежды и студия красоты.

Лазерная эпиляция и омоложение, удаление шрамов, устранение пигментаций, мезотерапия, биоревитализация, контурная пластика. Пн-вс: 9:00-21:00. Ул. Захарова, 40. Т: 7180, (29) 351 1010, (33) 691 1010. shine-est.by

БЬЮТИ-СТУДИЯ ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: ∙ парикмахерского зала ∙ косметического кабинета ∙ мастеров нейл-сервиса ∙ визажистов и стилистов ∙ отбеливание зубов

Косметические услуги. Массаж, обертывание, SPA, стоунтерапия. Маникюр, наращивание и дизайн ногтей. Педикюр. Наращивание ресниц. Продажа косметики. Парковка. Пн-вс: 9:00-21:00. Ул. Речная, 1. Т: (17) 209 6868, ООО «Месседж» УНП 192649910

г. Минск, ул. Червякова, 5 +375 29 303-66-55; +375 17 303-05-55 Режим работы: вс-чт: 9:00 - 21:00 пт-сб: 10:00 - 22:00

ЭТУАЛЬSPA – Услуги парикмахеров-стилистов.

(29) 709 9977. etualspa.by

СТУДИИ НАРАЩИВАНИЯ ВОЛОС MAKSIMOVA – Студия наращивания волос и ресниц. Все виды наращивания волос: капсульное, авторское наращивание – Eco-Style, бионаращивание, голливудское, косички и брейды,

104 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

перманент. Обучение. Пн-вс: 9:00-23:00. Ул. Бо-

Пр. Независимости, 92.

лотная, 15. Т: (29) 108 9988.

Ул. Казимировская, 21.

maksimovahair.by

Т: 401, (29) 843 3401. kano.by

ФИТНЕС-ЦЕНТРЫ EVO – Международный велнес-клуб. Клубная зона

До

NETTA CLINIC – Многопрофильный медицинский центр. Аппаратная косметология, эстетиче-

на 4000 квадратных метрах, спа-комплекс,

ская медицина, лазерная хирургия. Врачебное

термальный комплекс, салон красоты. Ресто-

консультирование (эндокринолог, невролог,

ран, бистро. Конференц-зал, паркинг, игротека

дерматолог). Пн-вс: 9:00-21:00.

для детей. Ул. Богдановича, 155B. Т: 7000,

Ул. Мястровская, 24.

(44) 554 4095 (отдел продаж), (44) 554 4177

Т: (29) 908 8777. nettaclinic.com

(спа, салон красоты), (44) 560 5555 (ресторан). evo-club.by

RODEN – Реставрация и протезирование зубов с использованием современных технологий

FALCON CLUB FITNESS – Оснащенный по по-

и материалов, косметология (безоперационная

следнему слову фитнес-индустрии клуб, где

подтяжка кожи на аппарате Aluma), массаж,

для каждого посетителя будет разработана

гинекология, УЗИ-диагностика, солярий.

индивидуальная программа тренировок

Пн-вс: 9:00-21:00. Пр. Независимости, 94.

и питания для правильного и гармоничного

Т: (17) 369-93-69, (29) 699 0303.

занятия спортом и образа жизни. Пн-пт: 6:30-

roden.by

23:00, сб-вс: 8:00-22:00. Пр. Победителей, 20. Т: (44) 771 0065. falconclub.by

SKYDENT – Стоматологический центр. Высококвалифицированные специалисты. Лечение

АДРЕНАЛИН – Тренажер-

под микроскопом, протезирование, 3D-рентген,

ный зал, солярий, бассейн.

отбеливание. Пн-пт: 9:00-21:00, сб: 9:00-18:00.

Ул. Железнодорожная, 138. Т: (17) 328 11821.

Ул. Москвина, 4.

Ул. Кабушкина, 86А. Т: (44) 728 6060. Ул. Гаш-

Т: (17) 348 4910, (44) 790 2222. skydent.by

кевича, 3. Т: (29) 637 4011. Ул. Сурганова, 57Б. Т: (29) 333 2242. Пр. Победителей, 129.

VOKA – Центр микрохирургии глаза. Комплексная

Т: (17) 323 5000. Пр. Независимости, 84А.

диагностика зрения. Все виды лазерной кор-

Т: (44) 748 7515. @adrenalin.belarus

рекции зрения. Бесшовное лечение катаракты. Хирургическое лечение косоглазия.

МЕДИЦИНА

Детская офтальмология.

BEROLINA – Аптеки с широким ассортиментом

Ул. Прилукская, 48.

лекарственных средств и сопутствующих

Т: (17) 388 1210, (29) 628 8884.

товаров. Пн-сб: 8:00-23.00, вс: 8:00-22.00.

voka.by

Пр. Независимости, 143/1. Т: (29) 664 5402. Ул. Уманская, 55. Т: (29) 670 9181. berolina.su

АЛЬФА РАДОН — Санаторий. Лечение и оздоровление. Бассейн 25 метров, сауна, хаммам,

DENTAL ESTETIC CLINIC – Центр имплантации

контрастные ванны, флоатинг, прессотерапия,

и общей стоматологии. Рентгеновские снимки,

электроакустическая терапия. Тренажерный

прием детского стоматолога, терапевта,

зал, салон красоты. Гродненская обл., Дятлов-

хирурга, пародонтолога, ортопеда. Импланта-

ский р-н, Даниловичский с/с. Т: (17) 227 0088,

ция, операции на десне, исправление прикуса,

(29) 366 8811. alfaradon.by

протезирование. Пн-пт: 9:00-21:00, сб: 9:0018:00. Ул. Алибегова, 12. Т: (17) 207 9070, (29) 616 9070. dec-clinic.by

ЛОДЭ – Весь спектр медицинских услуг (стоматология, гинекология, урология и др.). Косметология. Гарантия качества. Детский

DIAMA MEDICAL CENTRE – Инъекционная,

медицинский центр "ЛОДЭ",

аппаратная, эстетическая косметология,

Пн-пт: 7:30-21:00, сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-

контурная пластика, стоматология. Основ-

20:00. Ул. Гикало, 1. Медицинский центр,

ные кредитные карточки. Пн-пт: 9:00-21:00,

Ул. Притыцкого, 140. Пн-вс: 8:00-21:00;

сб-вс: 10:00-19:00. Пр. Победителей, 119.

Пр.Независимости, 58, Пн-пт: 7:30-21:00,

Т: (29) 322 3300, 555 5333.

сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-20:00

diamamedical.com, @diamamedical

Т: 111, (17) 293 9800, lode.by

KANO – Сеть стоматологических клиник. Хирур-

После

Пн-сб: 8:00-20:00, вс: 9:00-18:00.

Красота до кончиков волос Все виды наращивания Экостайл Авторское капсульное наращивание г. Минск, Болотная, 15 тел. +37529 108 99 88 www.maksimova.by maksimovahair maksimova style Жанна Максимова

ОПТИМЕД – Специализированный центр восста-

гическая, ортопедическая, терапевтическая,

новления зрения. Пн-пт: 8:00-20:00, сб-вс: 9:00-

ортодонтическая стоматология. Рентген. Зубо-

19:00. Ул. Филимонова, 53. Т: (17) 266 3303,

технические работы. Пн-пт: 8:00-21:00,

(25, 29, 44) 549 5179.

сб: 9:00-15:00. Ул. Неманская, 4.

optimed.by

ИП Максимова Жанна Николаевна УНП 191241007

ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 105

Guide | 小资生活

俄罗斯民间歌舞 俄罗斯国家皮亚尼茨基民间模范合唱团将于2月22日在明斯克 演出。该合唱团被称为民间艺术创新实验室：1911年被民间创 作研究和收藏家米特罗凡·皮亚尼茨基所创立，以古老形式展 现俄罗斯传统歌曲。现在，来自俄罗斯30多个地区的年轻人在 合唱团演唱，其中包括47位在全俄罗斯，国际和地区比赛中获 奖的年轻表演者。现代皮亚尼茨基合唱团是由合唱团，管弦乐 队和舞蹈团组成的大型演出团体。 地址：共和国宫/十月广场1号(俄文：Дворец Республики / Октябрьская пл., 1) 电话：(17) 229 9141, (17) 229 9039 国家单位"共和国宫" 纳税人识别码：101361712

明斯克万豪酒店家庭 早午餐 许多人已经喜欢上了早午餐，这是"懒惰者"周末早餐和午餐的 绝佳选择。也是家人、朋友聚会和庆祝生日的完美方法。明斯 克万豪酒店的早午餐提供各种美食和饮品，因此每个人都会找 到自己喜欢的口味。自助餐包括冷、热开胃菜，沙拉，比萨， 汤和各种热食。对于甜食爱好者––各种各样的甜点，而对于 健康饮食拥护者––素食菜肴。动画师和有趣的游戏也在等待 着孩子们。 地址：胜利者大街20号(俄文：Пр. Победителей, 20) 电话：(44) 744 4798 网址：familybrunch.by, @marriottminsk "SOKOL投资公司"有限责任公司 纳税人识别码：191613723

白俄罗斯2020咖啡节 2月29日至3月1日，第六届咖啡节将在明斯克举办。届时将出席 咖啡鉴赏家，咖啡师和白俄罗斯国内外各专业商业组织。来宾 们将在"美食咖啡厅"大师班品尝300多种咖啡，并了解最新品 种。有孩子的家庭还可参加"妈妈的谷物"儿童节。来自全国的 咖啡师将争夺四个全国冠军，并将代表白俄罗斯参加在澳大利 亚和波兰的国际比赛。此外，今年的白俄罗斯咖啡节团队准备 了白俄罗斯第一份咖啡馆指南––#БеларусьКофейная(网络 标签：白俄罗斯咖啡)。免费入场。 地址：Palazzo购物中心/ 季米里亚捷夫街76号(俄文：ТРЦ Palazzo / ул. Тимирязева, 76) 网址：coffeefest.by "CoffeeFest"有限责任公司 纳税人识别码：192602508

106 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

Guide | 小资生活

克谢妮娅·萨哈里维 奇展览 俄罗斯诗人哲学家弗拉基米尔·索洛维约夫写过："我们所能 看见的一切,只不过是视力所不及的，事物的影子和反射"。二 十世纪初，人们渴望超越未知，揭示事物和现象的原始本质， 这导致了无意义绘画或抽象主义的出现。白俄罗斯画家克谢妮 娅·萨哈里维奇在她的抽象作品中探索太空，试图展现人类感 知的脆弱性。沉浸在其他范围中，并与颜色，光线和纹理配 对，其画布中的客观世界变成了彩色斑点，线条和轮廓的游 戏。"关系悖论"展将持续到2月9日。 地址：文化宫画廊/ 赫尔岑街2A号(俄文：Галерея ДК / ул. Герцена, 2А) 网址：artdk.by

电影和音乐剧的热门 歌曲 梦想中的男人应该是什么样的？女性梦想的综合形象将试图被 根纳迪·格拉德科夫剧院的演员们在《我的梦想男人》中被塑 造。"音乐剧之地"2月22日邀请您在热烈的戏剧氛围中度过一个 充满音乐和幽默的夜晚。这场大型音乐会将汇集著名电影的精 选，音乐剧的精选，关于爱情的著名歌谣，这将为人们带来美 好的心情，并成为即将到来的男人节最好礼物。 地址：老战士文化宫/ 扬基·库帕拉街21号(俄文：ДК ветеранов / ул. Янки Купалы, 21) 电话：(17) 327 8556, (44) 763 3207 网址：musicals.by "音乐剧之地"有限责任公司 纳税人识别码：191794998

第二十七届明斯 克国际书展 2月5日至9日是喜欢印刷爱好者的节日！毕竟明斯克 国际书展是后苏联时期最大的专业书展之一。这里 不仅将介绍图书，期刊，地图，明信片，复制品， 还包括演示，与作者见面，专业会议和研讨会，圆 桌会议，其他活动等等。 今年的嘉宾国是俄罗斯联邦，主要参展商是美国。 地址：胜利大街14号(俄文：Пр. Победителей, 14)

ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 107

Guide | 小资生活 参考指南

(俄文：Пр. Победителей, 20, Minsk Marriott Hotel)电话：(29) 178 5575. decus.by

"明斯克"音乐厅画廊 / ГАЛЕРЕЯ В К/З "МИНСК"

ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ

陶制品、玻璃制品、麦秆工艺品、柳条工艺品、油画、

1941-1945年间的战争历史概况。概括和专题参观。

素描作品、编织品和服装。地址：十月大街5号

周二至周日: 10:00-18:00。地址：胜利大街8号

(俄文：Ул. Октябрьская, 5)。

(俄文：Пр. Победителей, 8)。

电话：(17) 289 1980。

电话：(17) 203 0792。网址：warmuseum.by

"概念"画廊 / КОНЦЕПЦИЯ

参观画家瓦尼克维奇的生活环境和作品档案文件、

术品。周一至周六: 10:00-18:00。地址：卡尔马克思

照片、油画和实用装饰艺术品。周二至周六: 10:00-

大街20号(俄文：Ул. К. Маркса, 20)。

17:00。地址：国际大街33A号(俄文：Ул. Интернаци-

电话：(17) 226 1532。

ональная, 33А)。电话：(17) 327 8878。

МАЙСТРЫ

白俄罗斯历史博物馆 / ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

民间创作和现代实用艺术。亚麻制品、麦秆工艺品、

最大的国家和世界历史文物收藏地。考古学、民族

木雕、陶制品。周一至周五: 10:00-19:00, 周六:

学、古钱学、宗教用品、兵器、造型艺术、圣像、手

10:00-17:00。地址：特洛伊斯科沿岸街6号

(俄文：Троицкая наб., 6)。电话：(17) 283 2825。

郊区综合体 民间建筑物和设施博物馆 / МУЗЕЙ НАРОДНОЙ АРХИТЕКТУРЫ И БЫТА

露天博物馆。庆祝民间节日民俗表演展览并出售民间

萨夫罗诺夫兄弟是著名的魔术师，国际 魔术师协会会员，《福布斯》杂志评 选的"俄罗斯第一魔术师"，国际"巫师 杯"艺术节最佳幻觉奖获得者……这当 然不是全部。"超级魔法"秀––幻觉， 魔术，魔法转换，危险的特技,令人难 以置信。魔术师与观众一起传送到另一 个现实，展示人类悬浮，阅读思想，在 观众前消失和重现。该场节目将于2月 16日举行。 地址：体育宫/ 胜利者大街4号(俄 文：Дворец спорта / пр. Победителей, 4) "EliteStyleConcert"私有企业 纳税人识别码：691810224

瓦尼克维奇故居 / ДОМ ВАНЬКОВИЧЕЙ

现代艺术画廊。有油画、素描和雕塑作品。实用装饰艺

"著名工匠"收藏品店 / СЛАВУТЫЯ

萨夫罗诺夫 兄弟幻觉秀

卫国战争历史博物馆 / МУЗЕЙ ИСТОРИИ ВЕЛИКОЙ

民间创作和现代实用艺术。这里有亚麻制品、木雕、

手工艺品和纪念品。地址：明斯克州澳捷尔错村 (俄文：Минский район, д. Озерцо)。 电话：(17) 209 4163。网站：etna.by

音乐厅 管弦乐音乐厅 / ФИЛАРМОНИЯ 有三个音乐厅:大厅、希尔马小厅和室内音乐厅。 音乐会、国际演出、比赛。地址：独立大街50号 (俄文：Пр. Независимости, 50)。 电话：(17) 284 4433, 331 1617 (售票处)。 图标：И4。网址：philharmonic.by

郊外纪念馆 哈丁 / ХАТЫНЬ 伟大卫国战争时期在哈丁村的德国法西斯大屠杀纪念

稿和原版文献。周一至周日: 11:00-19:00。地址： 卡尔马克思街12号(俄文：Ул. К. Маркса, 12)。 电话：(17) 327 4322, 327 4827。 网址：histmuseum.by 国家现代艺术中心 / НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР СОВРЕМЕННЫХ ИСКУССТВ

白俄罗斯和外国现代艺术展览。周二、周四至周六: 11:00-19:00、周三: 13:00-21:00。地址：涅克拉索

娃街3号(俄文：Ул. Некрасова, 3)。 电话：(17) 280 5608。地址：独立大街47号 (俄文：Пр. Независимости, 47)。 电话：(17) 288 2468。网址：ncsm.by 白俄罗斯美术博物馆 / ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

有俄罗斯、西欧的、东方国家的、苏联时期的收藏品 有油画、雕塑、素描和实用装饰艺术品。周一至周日: 11:00-19:00。地址：列宁街20号(俄文： Ул. Ленина, 20)。电话：(17) 327 7163, 327 456 。

网址：artmuseum.by

剧院 白俄罗斯国家歌剧芭蕾大剧院 / БОЛЬШОЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

馆。旅游周二至周日: 10:30-15:00。地址：明斯克州拉

地址：巴黎公社广场1号(俄文：Пл. Парижской

果伊斯基区(俄文：Логойский р-н, Минская обл.)。

Коммуны, 1)。电话：(17) 334 1041, 334 0666。

电话：(17) 745 5787。网址：khatyn.by

网址：bolshoibelarus.by

斯大林防线 / ЛИНИЯ СТАЛИНА

扬卡库巴拉剧院 / ТЕАТР ИМЕНИ ЯНКИ КУПАЛЫ

1930年代军事防御工程露天博物馆。地址：明斯克州

地址：恩格斯街7号(俄文：Ул. Энгельса, 7)。

洛尚村(俄文：Минский район, д. Лошаны)。

电话：(17) 327 6081。网址：kupalauski.by

电话：(17) 512 1233。网址：stalin-line.by

博物馆

动物园 / ЗООПАРК 地址：塔什肯次卡亚街40号(俄文：Ул. Ташкентская, 40)。电话：(17) 345 3265。网址：minskzoo.by

玻璃制品艺术画廊 / DECUS 是玻璃制品艺术画廊。由玻璃 ，镜片，蒂芙尼彩色玻

108 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

马戏院 / ЦИРК

璃，艺术品制作而成的画作。原创礼品，商务纪念品。

自排演出组织国际马戏演出。地址：独立大街32号

承办私人定制。购买以后，可以 提供航空运输的打包

(俄文：Пр. Независимости, 32)。

服务 地址：独立大街20号 明斯克万豪酒店2楼

电话：(17) 327 7842, (29) 312 1313。网址：circus.by

Guide | 小资生活 9:00-19:00，周六：9:00-18:00(午休：13:00-14:00)。

周一到周日：18:00-9:00。

多功能贸易娱乐设施中心。超过70家商店、美食广

地址：基洛夫街18号(俄文：Ул. Кирова,18)，

马歇拉娃大街11号1号楼(俄文：Пр. Машерова, 11,

场、餐馆、电影院、儿童娱乐中心、家庭免费假期。

酒店"总统酒店"，一楼。 电话：(17) 229 3322,

корп. 1)电话：(29) 850 8585, (29) 652 4949

周日至周四：10:00-22:00 周五至周六10:00-23:00

(33) 300 4356。

@bogemakaraoke。

伽利略/ GALILEO

地址：博布鲁伊斯克街6号(俄文：Ул. Бобруйская 6) 电话：(17) 328 6426, (44) 566 1120

网址：galileomall.by

咨询服务 "明斯克"旅游信息中心 / ИНФОРМАЦИОННО-

斯克吉利中心 / ДЖИЛИ ЦЕНТР МИНСК

乌兹别克斯坦式，维吾尔族式，东方式以及欧式菜

服务，备件及精品件销售。 周一至周日：8:00-

肴。手抓饭，拉面，羊肉汤，油炸甜饺，包子，烤肉。

20:00。地址：吉米俩耶夫街123号(俄文：Ул. Тимиря-

商务午餐。茶饮。水烟。儿童房间。

зева, 123)。 电话：(17) 336 6767, (33) 336 5757,

周一至周日：13:00-00:00

(29) 336 5757. 网址：geely-minsk.by

地址：斯塔拉维列斯街4号 (俄文：Ул. Старовиленская, 4)

ТУРИСТСКИЙ ЦЕНТР "МИНСК"

外语信息咨询服务。广告、地图、旅游指南提供导游

手抓饭，来吧! 休闲娱乐式咖啡厅 / CHAIKHANA

吉利汽车官方授权经销商：汽车销售，整车维修保养

叶卡捷琳娜 / ЕКАТЕРИНА

电话: (29) 325 6565 @plov_chaihana_minsk

组织旅游。周一至周四: 8:45-18:00、周五: 8:45-

来自意大利、希腊、德国的女士和男士皮草及皮革

16:45。地址：革命街13号119室(俄文：Ул. Револю-

服装，皮草制品有黑貂皮、水貂皮、毛丝鼠皮和猞猁

ционная, 13, офис 119)。

皮，可用信用卡。周一至周六：11:00-20:00,

电话：(17) 203 399 。网址：minsktourism.by

周日: 11:00-18:00。地址：胜利大街5号(俄文：

白俄罗斯15世纪贵族的民族历史菜系。传统的菜肴

Пр. Победителей, 5) 。电话：(17) 226 6312。

和现代白俄罗斯创意厨师的佳肴。正宗的充满了中

网址：mexa.by

世纪城堡气息的菜肴。

阿尔玛翻译公司/ALMA TRANSLATE

周一至周日：12:00-23:00

法律、技术、经济、金融、医学、药理学等文件可翻 译成30多种语言。可陪同代表团，安排谈判翻译等。

弗朗西斯科 / U FRANCISKA

帕尔菲尤米斯特香水店 / ПАРФЮМИСТ

地址：独立大街19号

地址：自由广场23号89号办公室

概念香水和化妆品：品牌有 Amouage, Creed,

(俄文：Пр. Независимости, 19)

(俄文：Пл. Свободы, 23, офис 89)

Frederic Malle, Montale, Bond №9, Nasomatto,

电话: (29) 664 0934 网址：u-franciska.by

电话: (29) 661 6677, (33) 337 7110

Orto Parisi, MariaLux, By Terry, Terry de Gunzburg,

网址：almatranslate.com

Keiko Mecheri, Juliette Has a Gun, Frapin, Costume

国际交通运输 机场

法式和原创的都市咖啡馆。早餐菜单。私人的糖果

Etat Libre D'Orange, Maison Francis Kurkdjian,

店，原创甜点。商务午餐。服务人员均会说英语。

Atelier Cologne 。 地址："城堡"商场二楼

周一至周四：8:00-23:00，周五：8:00-00:00，周

(俄文：ТЦ "Замок", этаж 2)。电话：(29) 105 4056。

六：9:00-00:00，周日：9:00-23：00.

明斯克国际机场。(俄文：Национальный аэропорт "Mинск" )。

金扇贝 / ЗОЛОТОЙ ГРЕБЕШОК

National, Biehl parfumkunstwerke, Van Cleef&Arpels,

地址：列宁街3号(俄文：Ул. Ленина, 3) 帕尔菲尤米斯特GALLERIA香水店 /

电话：(17) 279 1300。咨询电话：211。

ПАРФЮМИСТ GALLERIA

网址：airport.by

概念香水和化妆品，舞台化妆品，室内香水，下列品

电话：(29) 105 0503 网址：grebeshok.by

牌授权营销店：Creed, Amouage, EdP Frederic 铁路

Malle, Maison Francis Kurkdjian Paris, Maison

中心火车站(俄文：Железнодорожный – Цен-

Atelier Cologne, By Terry, Xerjoff。周一至周

тральный вокзал)。地址：火车站广场3号

日：10:00-22:00。胜利大街9号，Galleria Minsk购

美食酒吧，有100多种啤酒，有比利时、捷克、德国、

(俄文：Привокзальная пл., 3)。

物中心(俄文：Пр. Победителей, 9. ТРЦ Galleria

英国爱尔兰和白俄罗斯的特色美食，有四个正统风

电话：(17) 225 7000。网址：rw.by

Minsk) 。电话： (17) 317 6875, (29) 111 2576。

格的欧洲传统酒吧大厅，周日至周四：12:00-24:00,

加恩布里努斯 / ГАМБРИНУС

周五周六：12:00-2:00，地址：自由广场2号 第一皮草店 / ПЕРВЫЙ МЕХОВОЙ

商店 帕特里西亚 佩佩 / PATRIZIA PEPE

(俄文：Пл. Свободы, 2) 。

来自意大利和法国知名品牌的皮草制品、大衣、

电话：(29) 388 0002。

上衣外套和奢华配饰，品牌包括：Yves Salomon,

gambrinus.by

Giuliana Teso, Byte by Giuliana Teso, Manzoni

意大利高档时尚女装配饰品牌。周一至周日：10:00-

24, Vinicio Pajaro, 可用信用卡。地址：基谢列瓦街

22:00，地址：胜利大街65号，"城堡"商场二楼

20号(俄文：Ул. Киселева, 20) 。

白俄罗斯餐厅，古老民族特色装修风格，有现场演

(俄文：Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 2) 。

电话：(17) 334 4411, (29) 124 4411 。

奏传统音乐，有午餐，有单独的大厅带屏幕和卡拉

电话：(29) 606 0691。

OK，还有包间，有停车场，可用信用卡，周一至周

餐厅 贝拉罗莎 / BELLA ROSA

诺弗雷，可用信用卡支付，周一至周日：10:00-22:00，

美食餐厅，国际风味，大厅里有可乘坐170人、80人

地址：卡里瓦利斯卡娅街24号，"皇冠"商场(俄

和14人的位置。组织举办婚礼庆典、公司庆祝活动、

文：Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Ко­рона") 。

招待会、生日庆典和商务会面。周日至周四：12:00-

电话：(44) 796 0860。

24:00, 周一至周六: 12:00-2:00, 地址：吉卡罗街3号 (俄文：Ул. Гикало, 3) 。电话：(17) 284 5303, (44)

国家礼品基金会为代表性的产品提供支持 /

日：12:00-23:00，地址：五一街18号 (俄文：Ул. Первомайская, 18)。

概念鞋子 / SHOES CONCEPT 意大利精品女鞋沙龙，号码齐全，品牌有路易斯.奥

石屋 / КАМЯНIЦА

797 5209。

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПОДАРОЧНЫЙ ФОНД

电话：(17) 294 5124, (44) 794 5124。 拉科夫自酿啤酒餐厅 / РАКОВСКИЙ БРОВАР 独家拥有自己酿酒工艺的餐厅。白俄罗斯人的，欧洲人 的，原创厨师的菜肴。7个主题大厅，以及舒适的晚 宴厅。每晚上都有音乐家们的表演。

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОЙ СУВЕНИРНОЙ

博格马 / BOGEMA

周日至周三：12:00-00:00，

ПРОДУКЦИИ

卡拉ok餐厅。专业卡拉ok(大型舞台、专业音乐和灯

周四至周六：12:00-01:00.

传统工艺和现代民间艺术。绘画，墙画，挂毯，木制

光设备、现场管弦乐队、剧团、艺术团体)。欧洲和

地址：维杰布斯克街10号(俄文：Ул. Витебская, 10)。

和陶瓷制品，书籍和纪念册(专辑)，民族服装，室内

亚洲餐厅。公司聚会，生日，婚礼，男性单身派对，

电话： (44) 733 9339

装饰品，纪念品和纪念币。 周一至周五：

女性单身派对，任何你需要的形式都可以预约。,

网址：brovar.by

ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 109

Guide | lifestyle Auto AUTOCENTRES GEELY CENTER MINSK – Official dealer center of

midnight, F-Sa: noon-2 am. Bogdanovicha St., 19.

restaurant. Professional karaoke (a big stage,

Т: (17) 286 0508.

professional music and lighting equipment, live orchestra, theater troupe, art group). European and

VASILKI – Belarusian cuisine. Glebki St., 5. Skala

Asian cuisine. The organization of corporate events,

Shopping Centre. Т: 7773, (29) 188 6035.

birthdays, weddings, bachelor and bachelorette

Geely full cycle. Car service, spare parts and

Bobruiskaya St., 6. Galileo Shopping Centre.

parties, as well as and any other events. Mon-Sun:

additional equipment sales. Mon-Sun: 8.00 am -

Т: (44) 748 8269. Y. Kolasa St., 37. Aisberg Youth

6 pm - 9 am. Masherov Ave, 11/1 T: (29) 850 8585,

8 pm. 123, Timiryazeva Street, Tel: (17) 336 6767,

Centre. Т: (29) 706 7034. Nezavisimosti Ave., 89.

(29) 652 4949. @bogemakaraoke

(33) 336 5757, (29) 336 5757. geely-minsk.by

Nezavisimosti Ave., 16.

Entertainment and sightseeing INFORMATION SERVICES

VILNA – Author's Lithuanian and Belarusian cuisine.

A wide choice of draught beers and beer snacks.

CASINO ROYAL – American roulette, poker, black

Cocktail menu, beer cocktails. Business lunch:

jack and interactive games machines. 2 VIP-halls.

noon-4 pm. Banquets. Live music. M-Su.

Author’s cuisine. Live music. M-Su. Nezavisimosti

Miroshnichenko St., 1А. Т: (17) 360 0555,

Ave, 11. Minsk hotel. Т: (29) 111 3333. royal.by

(29) 360 0055. vilna.by

MINSK TOURIST INFORMATION CENTRE – Information service. Posters, maps, guide books

CASINOS

CASINO SHANGRI LA – 14 gambling tables, 33

EUROPEAN

interactive games machines, 2 VIP rooms. Shows.

and souvenirs. Guide service and excursions.

M-Th: 8.45 am-6 pm, F: 8.45 am-4.45 pm.

BARCAROLA ITALIAN BAR & BISTRO – Early

8, building 3. Т: (17) 321 2022, (29) 874 0839.

Revolyutsionnaya St., 13,

breakfasts. Healthy lunches. Welcoming bar. Mon-

office 119. Т: (17) 203 3995. minsktourism.by

Fri: 7:30 am - 11:30 pm, Sat-Sun: 9:00 am - 11:30 pm. 25, Zamkovaya St. Тel: (29) 106 2211

Dining and nightlife BELARUSIAN U FRANTSISKA – National historical cuisine of the Belarusian gentry of the XV century. Traditional

Major cards. M-Su. Kirova St., 13, building 2. Т: (17) 218 3445, 226 1496.

performances every night. Sun-Wed: 12 am - 12 pm, Thu-Sat: 12 pm - 1 am 10, Vitebskaya Str. T: (44) 733 9339. brovar.by

OPERA – Roulette, poker, club poker, black jack, punto banco, interactive games machines.

3 VIP-halls, live music, pool, restaurant, bar.

DRYGOE MESTO – European and Japanese

11 pm 19, Nezavisimosti Ave. T: (29) 664 0934.

Т: (29) 356 7567. drugoe-mesto.by

u-franciska.by FEELINI – European and author's cuisine. M-F: 5 pm-2 am, Sa-Su: noon-2 am. Internatsionalnaya St., 36. Т: (44) 555 5556.

music. Banquets, weddings and other special events. M-Su: noon-midnight. Sovetskaya St., 17.

tables, 2 bars, open-buffet, show-programs.

7 thematic rooms, a cozy banquet room. Music

cuisine. M-Su: noon-2 am. Surganova St., 58.

served in a medieval castle style interior. Live

DIAMOND PRINCESS – Black jack, poker, American

brewery. Belarusian, European, and chef's cuisine.

Medieval castle atmosphere. Mon-Sun: 12 am -

GOSTINY DVOR – National cuisine aristocratic recipes,

shangrila.by

roulette and slot machines. VIP-hall, 9 gambling RAKOVSKY BROVAR - Restaurant with its own

dishes and chef's cuisine of a contemporary Belarusian. Authentic serving of the dishes.

Restaurant. Billiards. Transfer. M-Su. Kirova St.,

GOLDEN COFFEE – Lunch menu M-F: noon-4 am.

Krasnoarmejskaya St., 36. Т: (17) 238 2020, (29) 898 5338. operacasino.by

Shopping and lifestyle CLOTHES AND ACCESSORIES FASHION AVENUE – Luxury clothing: Brunello

Live music on F-Sa. Afterparty on weekends

Cucinelli, Lanificio Colombo, Kiton. Mon-Sat:

from 4 am. M-Su. Bogdanovicha St., 26.

11 am - 8 pm. Sun: 12 pm - 6 pm. Building 2, 2,

T: (44) 777 7884. Breakfast from 7 am. Lunch

Osipenko St, (entrance from Starovilensky Tract).

cuisine in a pleasant friendly atmosphere. M-Su:

menu M-F: noon-4 pm. M-Su: 7 am-11 pm.

T: (44) 730 2487. fashion-avenue-minsk.com

8 am-11 pm, Sa-Su: 10 am-midnight.

Kirova St., 2. T: (29) 602 0444. goldenproject.by

T: (17) 328 6417, 328 6427.

GRUNWALD – Finest Belarusian, Polish and Lithuanian

LUISA SPAGNOLI – Women’s clothes and

K. Marksa St., 19. T: (17) 210 4255, (29) 177 5690.

UNION COFFEE – European cuisine, free coffee for KAMYANITSA – Belarusian dishes, served in a

breakfast. Major cards. Su-Th: 10 am-10 pm,

Belarusian setting accompanied by live folk

F-Sa: 10 am-11 pm. Bobruiskaya St., 6. Galileo

music. A midday menu, separate hall with a

Shopping Centre. Т: (17) 289 1362.

Т: (17) 294 5124, (44) 794 5124. kamyanitsa.by KUHMІSTR – Belarusian and Litvin cuisine. The

Т: (44) 777 7008, (33) 370 7888.

MARCELINO – Brands: Add, Avtandil, Class Cavalli, Delpozo, Elenareva, Enjoy lab, Giorgio Grati,

screen and karaoke, VIP hall. Parking. Major cards. M-Su: noon-11 pm. Pervomaiskaya St., 18.

accessories. M-Su: 10 am-8 pm. Chkalova St., 20.

FRENCH

Les petits joueurs, Natalija Jansone, Paule ka,

LA CRÊTE D'OR - French and chef's cuisine city cafe.

St., 57B, booth 206. New Europa Shopping

Peserico, Sjyp, etc. M-Su: 10 am-9 pm. Surganova

Breakfast menu. Pastry shop, original desserts.

Centre. Т: (44) 583 4836. Neniga St., 5. Metropol

atmosphere of gentry feast. 2 halls for 70

Business lunch. English-speaking staffMon-Thu: 8

Shopping Centre. Т: (29) 117 1002.

seats, VIP hall for 10 seats. M-Su: noon-11

am - 11 pm. Fri: 8 am - 12 am. Sat: 9 am - 12 am.

pm. K. Marksa St., 40. Metro: Oktyabrskaya/

Sun: 9 am - 11 pm. 3, Lenin Str. T: (29) 105 0503.

Kupalovskaya. Т: (17) 327 4848, (29) 119 4900.

grebeshok.by

TOP ATELIER – Men's and women's collections of clothes, shoes and accessories by Paul & Shark, Dsquared2, Liu Jo, Y-3, Kangra, M.Jacobs and

STARY GOROD – National cuisine served in skillets,

KARAOKE CLUBS

others. Major credit cards. Mon-Sun: 11am - 9 pm.

on birch boards and in clay pots. Pickles, homemade sausage and honey. Su-Th: noon-

BOGEMA – Combination of the theater, karaoke and

Floor 1. T: (29) 665 8860. @top_boutiques_by

110 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

"Metropol" Shopping center. 5, Nemiga Street,

Guide | lifestyle TOP LUXURY – Women's clothing, shoes and

BADURA – Shoes, bags and belts. M-Su: 10 am-

Centre. Т: (29) 131 0331. New Europa Shopping

accessories by Moncler, MSGM, Y-3, P.A.R.O.S.H.,

10 pm. Pobediteley Av., 65, 2nd floor. Zamok

Centre. Т: (29) 642 6662. Zamok Shopping Centre.

Drome, IRO and other luxury brands. Major credit

Shopping Centre. Т: (29) 622 2810.

Т: (29) 697 4936.

cards. Mon-Sun: 11am - 8 pm, 12A Nemiga Str

badura.by

Floor 2 T: (29) 640 8860. @top_boutiques_by D'ITALY STYLE – Italian men's and women's footwear TOP TANDEM – Clothing, shoes, accessories by famous world brands for men and women: Gucci,

and accessories. M-Su: 10 am-9 pm.

Surganova St., 57B. Т: (29) 667 0020.

GIFTS AND FLOWERS ROZMARIN – Flower services. Bouquets for birthdays, anniversaries and all other occasions. Interior and gifts decorating with flowers. Wedding

Dolce & Gabbana, Moncler, Yves Saint Laurent, Acne Studios, Dsquared 2, Yves Salomon and

ECONICA – Women’s footwear and accessories. Major

bouquets. M-Su: 8 am-11 pm. Zaslavskaya St.,

others. Major credit cards. Mon-Sun: 11am - 8

cards. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley Av., 65.

23/1. Universam Ubileiny-92. Т: (17) 203 3626,

pm, 12A Nemiga Str Floor 2 T: (29) 610 8860.

Zamok Shopping Centre, 2nd floor, booth 163a.

(29) 122 3300.

@top_boutiques_by

Т: (44) 511 7070, 511 7000.

rozmarin.by

COSMETICS AND PERFUMES ZVEZDA – Luxury perfumes and cosmetics. M-Sa: 10 am-9 pm, Su: 11 am-6 pm. Nezavisimosti

FIF SHOP – Women's and men's footwear by EMU

PRODUCTS – Traditional crafts and modern

MOS Copenhagen. Zamok Shopping Centre.

folk art. Paintings, panels, tapestries, wood

Т: (44) 792 6242. fifshop.by

and ceramics products, books and albums,

Av., 42. Т: (17) 210 1540. Nezavisimosti Ave, 74. Т: (17) 396 3015. zvezda.by

STATE GIFT FUND OF HOSPITALITY SOUVENIR

Australia, BLOCH, Hunter, Rubber Duck, Ukala,

national clothes, interior items, souvenirs and LEFT & RIGHT – Women’s and men's luxury Italian

commemorative coins. Mon-Fri: 9.00 am - 7 pm,

footwear. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley

Sat: 9.00 am - 6.00 pm (closed 1.00 pm - 2.00

Ave., 65, 2nd floor. Zamok Shopping Centre.

pm). 18, Kirova St, "President-Hotel", ground floor.

perfumes and cosmetics. Nezavisimosti Av.,

Т: (44) 583 9016. Neniga St., 5. Metropol Shopping

Tel: (17) 229 3322, (33) 300 4356.

48. Т: (29) 610 6606. Ulyanovskaya St., 41.

Centre. Т: (29) 644 2919. Pobediteley Ave., 84.

Т: (17) 328 6140. Dzerzhinskogo Ave, 126.

Arenacity Shopping Centre. Т: (29) 906 6494.

YVES ROCHER – A chain of stores selling

ProStore Shopping Centre. Т: (17) 277 5198. Rokossovskogo Ave, 2. Hippo Shopping Centre. Т: (17) 220 8616. y-r.by

VAIVA – Art glass and ceramics gallery. Gifts, decorative items, business. Pobediteley

RAFINATA – Italian footwear. Major cards. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley Ave, 84. Arenacity

Ave, 65. Zamok Shopping Centre, ground floor. Т: (29) 191 9444. vaiva.by

Shopping Centre, ground floor. Т: (17) 227 1847.

LESKAL – Perfumes, make-up, skin and body care

raffinata.by

products. Discounts for regular customers. Major cards. M-F: 10 am-8 pm, Sa: 12 am-8 pm, Su: 12

SHOES CONCEPT – Italian designer footwear &

JEWELLERY AND ACCESSORIES ZIKO – The showroom sells well known brands

am-6 pm. Kuibysheva St., 10.

accessories. Dynamic urban models for special

of watches and jewellery. Major cards.

Т: (17) 290 6418, (29) 190 0907. cravt.by

occasions & casual days alike. M-Su: 10 am-

M-Su: 10 am-8 pm. Komsomolskaya St., 13.

10 pm. Pobediteley Av., 65, 2nd floor. Zamok

Т: (17) 323 4870. M-Su: 10 am-10 pm. Stolitsa

Shopping Centre. Т: (44) 796 0086.

Shopping Centre. Т: (17) 327 5116. Zamok

PERFUMIST – Conceptual perfumes and cosmetics:

Shopping Centre. Т: (17) 254 5656. ziko.by

Amouage, Creed, Frederic Malle, Maison Francis Kurkdjian, Atelier Cologne, By Kilian, Initio,

STUART WEITZMAN – Mono-brand boutique of Stuart

Liquides Imaginaires, Linari, Carner Barcelona,

Weitzman. M-Su: 10 am-9 pm. Neniga St., 5.

Nasomatto, Orto Parisi, By Terry, Keiko Mecheri,

Metropol Shopping Centre. Т: (29) 644 2919.

Т: (29) 105 4056.

PERFUMIST GALLERIA – Conceptual perfumes and

of white, red and lemon gold with precious and semi-precious stones, crystals Swarovski.

Juliette Has a Gun, Frapin, Costume National, Etat Libre D'Orange. Zamok Shopping Centre, 1st floor.

BYURO YUVELIRNYIH KAPRIZOV – Jewellery made

FUR AND LEATHER

Wedding rings. Silver jewelry by Italian brandы.

COYOTE – Made-to-measure clothing (mink,

bureau.by

Nezavisimosti Av., 51. Т: (17) 288 2017, 288 2012.

chinchilla, sable, lynx, black-brown fox, ZOLOTAYA MECHTA – Jewelry and watches from

cosmetics: Creed, Amouage, EdP Frederic Malle,

broadtail, leather). М-F: 9 am-7 pm, Sa: 10

Maison Francis Kurkdjian Paris, Maison Atelier

am-6 pm. Oktyabrskaya St., 8. Т: (17) 327 7156,

Switzerland. Major cards. M-Su: 10 am-8 pm.

Cologne, By Terry, Xerjoff, By Kilian, Puredistance,

(29) 669 1235.

Komsomolskaya St., 9. Т: (29) 317 2519.

Initio, Parfums de Marly, Nasomatto, Orto Parisi,

coyote-bwp.net

gold-dream.by

Juliette Has a Gun, Boucheron, Van Cleef&Arpels, Carner Barcelona, Hugh Parsoms, Histoires

EKATERINA – Leather and fur clothing by luxury

KRISTALL – Jewellery and diamond jewellery. M-Sa:

de Parfums, The Merchant of Venice, Sospiro,

European brands. M-Sa: 11 am-8 pm, Su: 11

10 am-7 pm, Su: 10 am-5 pm. Pritytskogo St., 78.

Eight&Bob, Teresa Helbig, Jusbox Decorative

am-6 pm. Pobediteley Ave, 5. Т: (17) 226 6312,

Т: (17) 257 4996. kristall.by

cosmetics and interior fragrances. Pobediteley

(44) 494 2001.

Ave, 9. Galleria Minsk Shopping Centre. Т: (17) 317 6875, (29) 111 2576.

PERVIY MEHOVOY – Fur goods, jackets and accessories of Italian and French luxury brands:

SERVICES ALMA TRANSLATE – Translation of legal, technical,

FOOTWEAR

Yves Salomon, Giuliana Teso, Byte by Giuliana

economic, financial, medical and pharmacological

Teso, Manzoni 24, Vinicio Pajaro. Kiseleva St., 20.

documentation into more than 30 languages.

ALINE SHOES – Footwear, accessories and bags.

Т: (17) 334 4411, (29) 124 4411. 1mex.by

Accompanying delegations, organization of

Major cards. M-Su: 10 am-8 pm. Surganova St., 57B, booth 219. New Europa Shopping Centre. Т: (29) 656 2222.

negotiations. 23, Svobody Squ., Office 89.

VANDINI – Leather and fur for men and women clothing by European brands. Arenacity Shopping

T: (29) 661 6677, (33) 337 7110. almatranslate.com

ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 111

Распространение РЕСТОРАНЫ, КАФЕ, КЛУБЫ, КАРАОКЕ Barcarola Italian bar & bistro Bella Rosa Bistro de Luxe Bloom eatery Bogema караоке-театр-ресторан Brioche Brioche (пр. Победителей) ButterBro ButterBro (ул. Жасминовая) Cafe Netto Dolce Don Coffe On Enzo Fabriq Falcone Feelini Ember Grand Cafе La Scala Trattoria Ignazio Mackva караоке Middle Ground More Fish News Cafe Paul Perfetto Robinson Club Ronin Royal Oak Pub Sea FoodBar Svobody.4 Underdog Union Coffee Wood & Fire Бергамо Вестфалия Винный шкаф Гамбринус Гранд Кушавель Грюнвальд Друзья Золотой гребешок Журавинка Камяніца Кухмистр Кюхенмайстер Мята Lounge Пена дней Плов есть! Чайхана & lounge cafe Правда Сябры Чехов Я ж тебе говорил!.. Место про еду У Франциска Кафе в Национальном аэропорту "Минск-2" КАЗИНО Diamond Princess Royal Casino Victoria Cherry Casino 112 WHERE MINSK | ФЕВРАЛЬ 2020

X.O. Casino Опера Шангри Ла ОБУЧЕНИЕ Global Child Mulberry Club Международная школа QSI СПОРТИВНЫЕ ЦЕНТРЫ Robinson Club Non Stop EVO SPA Riviera Аквамарин Адреналин МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ Добрый взгляд Кравира Лодэ Хиневич и К KANO CАЛОНЫ КРАСОТЫ Ballmessence Non Stop Princess Spa Баунти Тай-Спа Бьюти центр Леди Гадива A la Lounge ЭтуальSPA БУТИКИ, МАГАЗИНЫ, САЛОНЫ 5th Avenue Fabi Fashion Avenue Left & Right Love Lace Luisa Spagnoli Marcelino Miele Pal Zileri Shoes Concept Stuart Weitzman Бергхаус Екатерина Ив Роше Модный домик Парфюмист Первый меховой Розмарин АВТОСАЛОНЫ Audi Chevrolet Ford Geely Luxury

Kia Land Rover Lexus Mazda Renault Toyota Volkswagen Атлант М-Британия Джили центр РедМоторс Хёндэ АвтоГрад ГОСТИНИЦЫ Crowne Plaza Double Tree by Hilton Garni Green Park Minsk Marriott Hotel Renaissance Robinson Club Hampton by Hilton Minsk Willing Hotel Арена Беларусь Виктория Виктория 2 Виктория олимп Гостиница IBB Европа Журавинка Континенталь Минск Монастырская Пекин Персональный подход Полонез Планета Президент-отель Спутник Три медведя Чайна Мерчантс Юбилейная ДОПОЛНИ­ТЕЛЬНО ТРЦ Galileo Dana Holdings EPAM Systems Newland Relax.by АЗС Трайпл Ассоциация китайских компаний Белгазпромбанк БНБ-Банк Дом Прессы ИТЦ "Минск" упр. спорта и туризма МГИК Министерство иностранных дел МТБанк Научсофт Посольства, дипломатические миссии Приорбанк Пр-во Всемирного банка в РБ Cреди руководителей предприятий

ФЕВРАЛЬ 2020 | WHERE MINSK 113