where Minsk - August 2019 #164 by where Minsk

БУДУЩЕГО

№ 8 [164] | АВГУСТ 2019

ГРАНИ

РЕКЛАМА В КИТАЙСКОМ МОБИЛЬНОМ МЕССЕНДЖЕРЕ

Совместный проект

where Minsk & EMY International EMY International является проводником в белорусскую культуру для китайцев, живущих в нашей стране. Учреждена главой китайской диаспоры в Беларуси.

Вашу информацию увидят постоянно живущие в столице и приезжающие в Минск китайцы. Китайская диаспора в Республике Беларусь насчитывает 10 000 человек. Вы сможете рассказать о ваших интересных предложениях товаров и услуг на китайском языке китайской аудитории. Размещение видеороликов с титрами на китайском языке в WeChat.

Популярные во всём мире социальные сети и мессенджеры, такие как Facebook Messenger, WhatsApp, Instagram и Twitter, не работают в Китае,

работает только WeChat!

+375 (17) 251 21 85 +375 (29) 311 40 22 ЗАО «СПН-Медиа» УНП 191054076

ООО "Гейминг групп" УНП 192185693, Лиц. МНС РБ 33120/644 от 26.02.2015 до 25.02.2025

Журнал №8 [164] АВГУСТ 2019 Главный редактор: ИНЕССА БОРИСОВНА КУНИЦА Руководитель проекта: ИННА ВАСИЛЕНКО Шеф-редактор: ЕВГЕНИЯ ЛОГУНОВСКАЯ Редакторы: АЛЕКСАНДРА КОРЫТОВА, НАСТАСЬЯ КОСТЮКОВИЧ Дизайн: ЛЮДМИЛА СИПАТАЯ Фото: АЛЕКСАНДР СТРЕЛЕЦ Руководитель отдела рекламы: ОЛЬГА ОГОРОДНИКОВА Отдел рекламы: ТАТЬЯНА БОЛКУНЕЦ, ДАРЬЯ БУХОВЕЦ, ЯНА МАЗУРЕНКО

Адрес редакции: 220067, Минск, Беларусь, ул. Шпилевского, 57, ком. 3. Т: +375 (17) 251 2185, (17) 250 2451, (29) 382 7820, (29) 555 3611 E-mail: where@spn.by Справочное издание. Выходит с декабря 2005 года. Издание зарегистрировано в Министерстве информации Республики Беларусь. Свидетельство о регистрации № 243 от 16.04.2010 г. Распространяется бесплатно. Тираж 25 000 экз.

© Несмотря на тщательный отбор информации, не несет ответственности за изменения дат, цен и иных данных, указанных в статьях и рекламных макетах. Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение статей и фотоматериалов, опубликованных в журнале, запрещено без письменного разрешения редакции. Мнение редакции может не совпадать с мнением героев интервью. Сдано в набор 01.07.2019. Подписано в печать 23.07.2019. Выход 01.08.2019. Бумага мелованная глянцевая GaleryFine 90 г/кв.м. Гарнитура Partner. Печать листовая. 26,08 уч.-изд. л. 22,3 усл. печ. л. Отпечатано в типографии ООО "PNB PRINT", LV-2133, "Яньсили", Силакрогс, Ропажский край, Рижский район, Латвия

whereminsk.by @whereminsk whereminsk

ИП Жукова Л.В. УНП 101175430

Учредитель и издатель ЗАО "СПН-МЕДИА"

"К нам приходят за успехом!" Академия мюзикла РЕВЮ РЕВЮ сегодня – это бренд, обладающий культурной и социальной значимостью. РЕВЮ – сообщество дерзких талантливых детей и педагогов. Для Ваших детей мы работаем, опираясь на европейский и американский опыт в развитии и воспитании подростков, мы разрабатываем уникальную методику, с помощью которой юные таланты постигнут азы различных творческих профессий и благодаря креативному подходу к учебному процессу и особой атмосфере будут развиваться, раскрепощаться и открывать в себе новые возможности.

ПОЧЕМУ МЮЗИКЛ? Основные преимущества: "Популярный жанр" – во все времена, сочетающий в себе сюжет, яркость, шоу, разнообразие, целую бурю эмоций.

"Харизматичный жанр" – власть впечатления, умение свободно чувствовать себя перед публикой, выразительно и ярко проявлять себя в публичных выступлениях и отношениях.

"Синтетический жанр" – вокал и хореография, театр и живопись переплетаются теснейшим образом. Это возможность научиться различным дисциплинам, каждая из которых формирует личность.

"Спортивный жанр" – постоянное движение, драйв, энергия, необходимость всегда быть в хорошей физической форме, отличная альтернатива спортивным секциям.

"Психологический жанр" – практика исследования себя в межличностном пространстве, колоссальная работа над самим собой. Путь от стереотипов к авторству и подлинности. Самооценка и уверенность в себе.

"Креативный жанр" – идеальный жизненный старт для гармонично развитой личности. Дает умение пользоваться способностями, которые заложены природой. Опровергнуть, перевернуть собственное представление о себе. Позволить увидеть в себе творческую личность, способную ярко жить и творить, играть и выигрывать.

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ – ПРОВЕРЕНО ВРЕМЕНЕМ!

Занятия проходят в форме живого общения, дискуссий, экспериментирования, этюдов, тренингов, упражнений, работы на камеру.

ОБУЧЕНИЕ СОСТОИТ ИЗ ТРЕХ КУРСОВ:

Для нас главное, чтобы Ваш ребёнок получил практические навыки, которые помогут ему выделиться на фоне сверстников, достичь лучших результатов в школе и быть лидером в компании друзей.

Второй курс длится от одного года до двух лет – целенаправленное развитие выявленных способностей ребенка.

Основа успеха РЕВЮ – атмосфера и команда, опыт и профессиональный подход, когда все действия производятся в нужном месте и в нужное время.

Первый – базовый (длится один год). Задача – выявить индивидуальные способности каждого ребенка.

Третий курс (от двух лет) – реализация творческих способностей на профессиональном уровне – концертный состав Академии и ряд авторских групповых и сольных проектов.

#MINSK В ОБЪЕКТИВАХ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ ЕГО ЛЮБЯТ

@dimid_by

@daby_

@a.papanova

@ialwayssmiling

@pishe_hod

@yaliya_khakhel

@max_pasiukevich

@alyona.karandashyan

whereminsk.by @whereminsk whereminsk

6 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

@komarovka.by

В номере

АВГУСТ 2019

ТРОФЕЙ Картина "Уснувшая с книгой.

ОРИЕНТИРЫ

Мадлен де Кастен"

БИЗНЕС Роботы

ПРОСТЫЕ РАДОСТИ Гольф

ОБРАЗОВАНИЕ Обучение за рубежом

Фото: D.Matvejevas

АРОМАТ МЕСЯЦА Инжир

ГОРОДСКОЙ АРХИВ Медицина

58 Городской стиль

8 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

НАШ ЧЕЛОВЕК Директор Виленской Что попробовать

обсерватории

Ориентиры

КУДА ПОЙТИ 10

августа

сентября

A-FEST

LIDBEER-2019

ИСАЙЯ

В этом году фестивалю исполняется пять лет – и это повод купить билет и запланировать поездку в Лиду заранее. За пять лет Lidbeer стал одним из самых ожидаемых событий года. 2019-й – юбилейный для фестиваля, поэтому open-air удивит своим масштабом. 7 сентября гостей ждет лайн-ап, в котором каждый найдет что-то из своего плейлиста. Будет панк, танцевальный грув, русский рэп и старый добрый рок-н-ролл. На сцене гала-концерта выступят семь групп: Yellow Arc 6, "Молчат дома", Akute, "Агонь". Хедлайнеры – хип-хописполнитель Элджей и культовые рокгруппы "Сплин" и "Чайф".

В начале осени в Минске выступит молодой белорусский рэпер, артист крупного лейбла Malfa, созданного Максимом Фадеевым. Музыкант не стремится следовать трендам, он прямолинеен, и потому его тексты понятны всем. Это простой парень, которого можно принять за соседа по лестничной клетке, хотя он из тех, про кого говорят "не от мира сего". Услышать самим, что такое современный белорусский рэп, можно будет 14 сентября.

Уже второй раз в минском Лошицком парке проходит бесплатный фестиваль с отличным лайн-апом. В этом году мероприятие приурочено к 155-летию пивоваренной компании "Аливария" – организатора феста. Хедлайнеры 2019-го – известная белорусская рокгруппа Nizkiz, украинцы "Бумбокс", знакомые всем по вечному хиту "Вахтерам", и K-Maro – франко- и англоязычный певец и продюсер. Среди артистов также молодая минская фанк-группа Groove Dealers, безудержные энергичные Plum Bum, лиричная Palina (новое сценическое имя Полины Полонейчик) и украинские рокеры O.Torvald. Лошицкий парк / проезд Чижевских, 10 / a-fest.by

августа

МАКС КОРЖ Когда-то его ругали за простоту, прямоту текстов и необычный голос, а сегодня он считается одним из самых интересных и популярных исполнителей. Макс Корж дважды собирал "Минск-арену", а теперь нацелился на стадион "Динамо".

10 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

lidbeer.by

Re:Public / ул. Притыцкого, 62 / Т: (25) 786 0219.

ОАО "Лидское пиво". УНП 500022116.

ИП Шпильман Юлия Александровна. УНП 691793314.

Он записал пять альбомов, исколесил с туром США, дал десятки концертов в Европе. Клипы на треки из его последнего альбома "Малый повзрослел. Часть 2" бьют рекорды по просмотрам: например, видео "Горы по колено", снятое на Дальнем Востоке, на Youtube уже набрало более 35 миллионов просмотров. Стадион "Динамо" / ул. Кирова, 8, корп. 6 / @ atom_enter ООО "Дракон и Феникс". УНП 102386927.

На правах рекламы

ДЕНТАЛЬНЫЙ ИМПЛАНТАТ ЯВЛЯЕТСЯ ИЗДЕЛИЕМ МЕДИЦИНСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ И ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ – ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ СЛЕДУЕТ ОЗНАКОМИТЬСЯ С ИНСТРУКЦИЕЙ И (ИЛИ) ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ С ВРАЧОМ РУМЗРБ № ИМ-7.105565 действительно до 07.09.2022 ООО "МегаИмплант" УНП 192770358

Ориентиры

КУДА ПОЙТИ IX МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ТЕАТРАЛЬНОГО ИСКУССТВА "ТЕАРТ" В августе начинается продажа билетов на главное театральное событие года. wM поговорил с директором форума Анжеликой Крашевской и узнал, спектакли каких театральных звезд можно будет увидеть в Минске осенью.

5 октября "ПЛОЩАДЬ ГЕРОЕВ" Литовский национальный драматический театр (Вильнюс, Литва) Фото: D.Matvejevas

Елена Мальчевская

"ОДИССЕЯ –

СТРАНСТВИЕ ПО МОТИВАМ ГОМЕРА" Театр "Талия" (Гамбург, Германия) Фото: Armin Smailovic

В рамках Международной программы мы стремимся показать спектакли разных жанров из разных стран, чтобы каждый гурман смог найти что-то на свой вкус. В этом году зрителей ждет любопытная история из Германии. На сцене "Одиссеи…" только два актера – два брата, которые 20 лет ждут отца. Через знакомый каждому древний сюжет проявляется много современных реалий. Но особенно интересно, что режиссер Анту Ромеро Нуньес поставил этот спектакль на языке, которого не существует, но который будет понятен зрителям без субтитров и переводчиков. И одно из самых ярких впечатлений от постановки – то, как поразному этот язык отзовется в каждом. Республиканский Дворец культуры профсоюзов / пр. Независимости, 25.

12 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

октября "ПИКСЕЛЬ"

Национальный хореографический центр Кретея и Валь-де-Марн Компания "Кефих" (Кретей, Франция) Тех зрителей, которые любят танец, мы бы хотели познакомить с еще одним направлением французской хореографии: его спектаклем "Пиксель" представит Мурад Мерзуки. В постановке соединяются танец и мультимедиа. Одним из главных мотивов для Мерзуки становится острая для ХХІ века тема новых технологий. Широкого зрителя, конечно, удивит иллюзия, 3D-мир, который появляется на сцене, взаимодействие актера и изображения, где тела делают невозможные вещи. Ну а профессиональные зрители оценят те сложные задачи, которые ставит перед танцорами режиссер, то, как новые технологии провоцируют приобретение новых пластических навыков. Дворец культуры МАЗ / пр. Партизанский, 117А. Фото: Laurent Philippe

"Площадь героев" – это четыре часа хорошего текста, замечательной актерской игры и великого Кристиана Люпы. Знаменитый польский режиссер уже приезжал в Минск со спектаклем "Персона. Мэрилин", и мне всё время хотелось, чтобы он снова появился в программе. "Площадь героев" по мотивам пьесы Томаса Бернхарда – это еще одно обращение к теме нацизма, которая всегда мучила поляков. Причем обращение "не на своей территории": Люпа поставил этот спектакль в Литве. В центре сюжета семья философа, которая в годы войны сбежала из Австрии, а спустя 50 лет получила предложение вернуться. Но трагизм в том, что, вернувшись, они понимают: война закончилась, а ненависть к евреям осталась. "Площадь героев" вроде бы говорит о прошлом, но на самом деле стоит на страже главных человеческих ценностей. Ведь современный мир полон ненависти, деления на своих и чужих, страха перед чужими. И спектакль Люпы – это своего рода предупреждение. Дворец культуры МАЗ / пр. Партизанский, 117А. Частное театрально-зрелищное учреждение культуры "Центр визуальных и исполнительских искусств "АРТ Корпорейшн". УНП 191761023.

Фото предоставлено Международным форумом театрального искусства "ТЕАРТ"

сентября

ООО "София-Виктория" УНП 191267476

ПАРФЮМЕРИЯ

jusboxperfumes.com

"ПАРФЮМИСТ" | ТРЦ GALLERIA MINSK, 1-Й ЭТАЖ, ПР-Т ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 9 | ТЦ "ЗАМОК", 2-Й ЭТАЖ, ПР-Т ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65

Ориентиры

ЧТО УВИДЕТЬ Что интересного показывают в минских музеях в августе, знает Анастасия Карнейко, искусствовед, старший научный сотрудник отдела современного белорусского искусства, хранитель коллекции "Белорусская скульптура" Национального художественного музея.

КНИЖНЫЙ ЗНАК весь месяц

С давних времен каждый, кто имел личную библиотеку, обладал и собственным книжным знаком – экслибрисом (дословно "из книг"). Этот небольшой бумажный ярлычок, наклеиваемый на книгу, состоял из имени-фамилии или монограммы собственника и рисунка, лаконично и образно рассказывающего о профессии, интересах человека или о составе его библиотеки. Такая метка была сродни родовому гербу и официально признавалась судом как удостоверение права собственности. На выставке в Национальном художественном музее экспонируются художественные, вензелевые и гербовые экслибрисы XVII–XX веков из разных коллекций собрания.

TheatreHD по 30 августа Известный фотографреалист Виктор Сеньков в своем новом проекте, экспериментируя с техниками, обнаруживает особую живописную природу снимка, где существующие на грани фигуративной и абстрактной формы образы являются в причудливых силуэтах. Эти пульсирующие фигуры, плавные линии, цветовые пятна и градиент создают иллюзию движения условного тела. Фотохудожник проявляет интерес к многочисленным вариациям на тему репрезентации телесности, света, цвета. Раскрыть идею трансформации образа в контексте медиа призваны созданные специально для выставки видеоарт и музыка. Ограничение по возрасту: 18+ Музей истории белорусского кино / ул. Свердлова, 4.

ФИЛЬМЫ-ВЫСТАВКИ НА ЭКРАНАХ КИНОТЕАТРОВ, ИЛИ #АРТЛЕКТОРИЙВКИНО 25 августа

Британский режиссер-документалист Фил Грабски в фильме "Удивительный мир Иеронима Босха" возвращает нас в 2016 год, когда в родном для художника голландском городе Хертогенбосе в Музее Северного Брабанта, а затем и в Музее Прадо в Мадриде экспонировалась выставка "Иероним Босх. Видения гения". В одном пространстве были собраны и продемонстрированы 17 из 24 сохранившихся живописных произведений и 19 из 20 рисунков наследника средневекового символизма, предтечи сюрреализма, гения, связавшего своим творчеством Средневековье и Новое время, но так и оставшегося загадкой для искусствоведов и почитателей. Кинотеатр "Центральный" / пр. Независимости, 13.

14 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

Национальный художественный музей Республики Беларусь / ул. Ленина, 20.

Иван Рерберг. "Ex libris А.С. Шахова", 1926.

ВИКТОР СЕНЬКОВ. ТРАНСФОРМАЦИЯ

Ориентиры

ЧТО ЧИТАТЬ Регистрация на встречу с Артемием Троицким

– Какие книги вы помните с детства? – "Винни-Пух и все-все-все" Алана Александра Милна в переводе/ пересказе Бориса Заходера. Лучшая детская книга, на мой вкус. Веселая, трогательная и очень умная. Настоящая школа жизни! Книжки Льюиса Кэрролла про Алису тоже умные, но не настолько легкие и смешные. Из русских – все повести Николая Носова про Незнайку, конечно. "Незнайка на Луне" – актуальнейшее произведение, просто диву даешься. Дети мои, к сожалению, Винни-Пухом не прониклись. Однажды самая младшая, Лидия, потребовала, чтобы я выключил советский мультик про медвежонка со словами: "Ненавижу его!" Я возопил: "Боже, кого я родил?! Она не любит Винни-Пуха!" На что дочь ответила (ей пять лет тогда было): "Ну и роди себе медведя!"

"Музыкальный критик, журналист и гражданин" – таково краткое резюме Артемия Троицкого на его странице на Facebook. 4 сентября легендарный Артемий Кивович приедет в Минск, чтобы на открытой встрече, организованной IT-компанией Andersen, поговорить о рок-музыке в СССР и поделиться мнением о популярных белорусских исполнителях. where Minsk попросил известного журналиста и культуролога рассказать о книгах, которые запали ему в душу. Настасья Костюкович

16 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

Ориентиры – Есть ли в мировой литературе книга, о которой вы могли бы сказать, что она изменила вашу жизнь? – Одной такой книги, чтобы "перевернула сознание", у меня нет. Назову несколько. "Над пропастью во ржи" Сэлинджера очень повлияла на меня лет в 13-14. Она научила меня тому, как быть одному и противостоять внешнему миру. К тому же это была первая серьезная книга, которую я прочел на английском.

– Какие книги вы непременно советуете прочесть всем? – Боюсь, что за последние тридцать лет я сильно отстал от мировой литературы. Есть симпатичные авторы от Фаулза и Пинчона до Мураками и Мо Яня, но откровений я не зафиксировал. Современную русскую прозу я знаю лучше, поскольку каждый год веду церемонию премии "Национальный бестселлер" и читаю все романы и повести из шорт-листа. Из относительно недавнего и не слишком известного могу порекомендовать: Евгений Водолазкин "Лавр", Роман Сенчин "Елтышевы", Павел Пепперштейн "Пражская ночь". А также сборники рассказов Софьи Купряшиной и Натальи Романовой. Последние точно не для детей: много секса и мата.

с группой IC3PEAK

– Вы автор нескольких книг. Что посоветуете прочесть из написанного вами?

"Степной волк" Германа Гессе помогла мне сориентироваться в мире музыки, как это ни странно. И не только… "История одного города" и "Мертвые души": никто лучше Салтыкова-Щедрина и Гоголя не писал про Россию и русское.

Я ВОЗОПИЛ: "БОЖЕ, КОГО Я РОДИЛ?! ОНА НЕ ЛЮБИТ ВИННИПУХА!" НА ЧТО ДОЧЬ ОТВЕТИЛА (ЕЙ ПЯТЬ ЛЕТ ТОГДА БЫЛО): "НУ И РОДИ СЕБЕ МЕДВЕДЯ!" И еще "Дон Кихот" Мигеля де Сервантеса – пожалуй, самое грандиозное, что есть в мировой литературе. Трогает невероятно! Хотя длинноват роман – я бы Сервантеса подредактировал.

– Только что вышла на русском языке моя новая книга. Называется "Субкультура. О яростных и непохожих". В Британии это случилось почти два года назад, но для русского читателя текст я слегка обновил и дописал. Книга об истории молодежных культов, движений и организаций в России за последние два века (раньше их и не было) от денди и декабристов до хипстеров и акционистов. Крупный формат, яркий дизайн, предисловия известных в стране и за границей личностей.

с Петром Мамоновым

с Юозасом Будрайтисом

с Александром Башлачевым

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 17

Ориентиры

ЧТО

СЛУШАТЬ

Задумав узнать, какую музыку слушает и чем вдохновляется "белорусский Ник Вуйчич" – бизнесмен, спортсмен, мотиватор и отец четверых детей Алексей Талай, where Minsk пришлось набраться терпения и ждать. Тем временем Талай стал Звездным послом II Европейских игр 2019 года и факелоносцем эстафеты "Пламя мира", успел поставить мировой рекорд по плаванию среди параолимпийцев, добавив еще несколько обыкновенных чудес в копилку своей необыкновенной жизни.

ВИКТОР ЦОЙ И ГРУППА "КИНО"

Настасья Костюкович

SCOOTER На песнях этой легендарной немецкой группы я рос. Помню, как мы отрывались под ее хиты на дискотеках! Помню, как, преодолевая стеснение, танцевали с хлопцами, как могли, под энергичные Fire и Age of Love. Под эту музыку в начале 1990-х танцевали многие ребята: тогда во всех клубах звучал Scooter, который был в зените популярности. Сегодня мне 36 лет, и, когда я слышу эти песни, мысленно возвращаюсь в прошлое, чаще начинает биться сердце от нахлынувших воспоминаний. Мы учили фразы на английском, пробовали их выкрикивать, как это делал солист. Эта музыка из моей молодости помогает мне перезагрузиться: поставишь ее, вспомнишь юные годы и, набравшись сил, действуешь дальше.

"БАБКИНЫ ВНУКИ" Очень душевные ребята! Слушаю эти композиции (казачьи и русские народные песни, многие из которых поются уже сотню лет), и когда хочется набраться позитива, и когда можно немного погрустить, подумать о жизни. Очень красиво парни поют, эмоционально и искренне. Мне нравятся их записи, видео, и я очень ценю, что их концерты – это всегда живое исполнение.

Группа, в составе которой только один профессиональный музыкант, а остальные – "самородки", сформировалась в 2010 году из студентов Брянской государственной сельхозакадемии, находящейся в поселке Кокино Выгоничского района Брянской области. Сегодня этот коллектив из русской глубинки дает концерты от Москвы до Лондона.

18 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

Песни Цоя со мной с детства. Помню, как я купил новую кассету группы "Кино", собрав на нее деньги сам. Тогда в Орше только появились музыкальные ларьки. Мне они казались волшебным местом, ведь там можно было купить записи с чистым звуком, а не тысячу раз переписанные с кассеты на кассету. Помню, как я копил на новый альбом Цоя и как потом бежал домой поскорее послушать. Композиции группы "Кино" помогли мне понять самое важное в жизни, преодолеть трудности. Творчество Цоя – один из факторов, почему я всё-таки выжил, сумел преодолеть жесткий удар судьбы: в 1999 году из-за взорвавшейся мины времен войны я потерял ноги и руки. Мне было 16, я лежал в палате и умирал, а в голове звучали слова Цоя: "Ты должен быть сильным, ты должен уметь сказать: "Руки прочь, прочь от меня!" Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть". Я мысленно повторял эти слова смерти, которая была тогда очень близка. Видимо, она послушала и убрала свои руки от меня на какое-то время. Поэтому я сегодня живу, радусь каждому дню, ценю жизнь, люблю, и всё у меня хорошо. За это спасибо и Цою! И пусть его душа приходит в этот прекрасный мир опять, чтобы он снова мог "увидеть сосны на морском берегу"…

#ИлонаНовицкаяРекомендует

АНГЛИЙСКИЙ С ШЕСТИ МЕСЯЦЕВ Илона Новицкая основатель Международного образовательного клуба Global Child, магистр психолого-педагогических наук

2 000 000 синапсов каждую секунду – с такой скоростью развивается мозг малыша до года. Всё, что ребенок слышит, видит, чувствует, становится его опытом, который закладывается в структуры мозга. И чем больше он слышит, видит и чувствует, тем больше развивается его мозг. С нашей взрослой точки зрения кажется невероятным умение говорить на пяти языках сразу, легко переключаясь с одного на другой. А детям это дается играючи. Почему? Потому что в маленькой головке еще нет убеждения, что что-то невозможно. Малыши просто воспринимают окружающий мир. Какой мир окружает вашего малыша? Если ребенка ограничить одной комнатой, одним человеком или одним языком – именно это он и будет думать о мире. А если окружить его

двумя языками? А если тремя? Это удивительно, но есть общества, в которых трехлетки свободно говорят на двух, трех и даже пяти языках. В клубе Global Child создана развивающая среда на двух языках: русском и английском. Без малого десять лет мы наблюдаем результаты даже самых маленьких: принятие языка, копирование звуков и интонаций, поглощение словарного запаса – всё это кажется такой мелочью, но для ребенка это колоссальная работа. Переключение с языка на язык – это ключ, который заводит мозговой двигатель. Важно не просто знание слов и выражений, а ЧТО делает мозг, чтобы выбрать язык в соответствии с ситуацией. Представляете, что происходит в этом фантастическом механизме? А представьте, что этот ключ ваш ребенок готов легко взять в самом

раннем возрасте, не дожидаясь школы, парты и многих часов домашних заданий за учебниками. Каждое занятие мы так и строим: 25 минут на русском и 25 минут на английском. Изо дня в день мозг ребенка создает нейронные связи, которые на всю жизнь закладывают основу для будущих достижений. Да, именно так, ведь развитие на двух языках – это в том числе развитие мышления, воображения, памяти (более того, доказано, что дети-билингвы более творчески принимают решения и более системно мыслят). Выбирая развитие ребенка на двух языках с раннего детства в школе иностранных языков для детей номер один (по результатам премии "Номер один – 2019"), вы не только выбираете насыщенные творческие занятия, но и помогаете малышу раскрыть его истинный потенциал.

gcc.by АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 19

Блоги/кино

ТРИДЕВЯТЫЙ ТАРАНТИНО

Глеб Деев – известный диджей, в прошлом – ведущий "Русского радио" и музыкальный журналист. Кроме музыки, у него есть еще две страсти – кино и парфюмерия. И о них он рассказывает на страницах where Minsk.

Самой яркой премьерой августа, безусловно, является девятый фильм Тарантино "Однажды… в Голливуде". Почему важно уточнение, что это его девятый фильм? Да потому что он сам не раз сообщал, что снимет только десять фильмов, а после этого… Опять, наверное, видеокассеты пойдет продавать. Вообще, такая размеренность достойна восхищения в любом случае. Но я восхищался бы сильнее, если бы каждый следующий фильм Тарантино был на голову выше предыдущего. Пока же маскировка под дурной вкус, похоже, играет с режиссером злую шутку. Очевидно, что Квентин Тарантино так ни разу больше не смог подняться до высоты своего "Криминального чтива", получившего высшую награду Каннского кинофестиваля. После него у режиссера был долгий период сотрудничества с Робертом Родригесом, в котором Родригес явно выигрывал. А потом началась откровенная свистопляска. Kill Bill (который на русский, мне кажется, лучше перевести как "Убила Билла") был бы хорош, если бы зачем-то не был разделен на два сильно затянутых фильма. "Бесславные ублюдки" как-то неумно пытались захохмить тему, за которую возьмется не каждый историк. А "Джанго", похоже, был снят только для того, чтобы надоесть всем и сразу бессчетным повторением слова nigga. Ну и для наслаждения съемочным процессом,

20 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

разумеется. Признаюсь честно, на этом фильме я сломался и "Омерзительную восьмерку" посмотреть так и не рискнул. Но это, конечно, не значит, что я не буду смотреть "Однажды… в Голливуде". Во-первых, дуэт Ди Каприо и Питта. Это будет фактически их первая совместная работа. До этого была рекламная короткометражка "Пробы" Скорсезе, но Лео и Бред даже не играли в ней в одной сцене. Во-вторых, стилистика. Первый постер фильма так отлично подошел бы в качестве обложки журнала "Советский экран", что киноманское сердце невольно заходилось в восторге. А в-третьих, конечно, тема и идея. Вообще, стараниями переводчиков у нас уже был фильм "Однажды в Голливуде". Это картина Барри Левинсона 2008 года, которая в оригинале называлась What Just Happened ("Что случилось") и тоже повествовала о сложной жизни по ту сторону экрана. Правда, у Левинсона главными героями были не актер и его дублер, а два продюсера, но, согласитесь, за комичными похождениями деятелей кино наблюдать всегда интересно. Хочется надеяться, что по части иронии над кинопроцессом фильм Тарантино встанет на одну полку с "Хайль, Цезарь" братьев Коэн. Теперь время действия. События фильма происходят в конце 60-х – начале 70-х, и нужно признать, что это время оказывается кинематографичным и модным в последние годы. Здесь необходимо вспомнить потрясающий сериал The Deuce ("Двойка"), описывающий становление индустрии кино для взрослых в США. Это сериал с отличными актерскими работами, актуальным социальным посылом и не отпускающим ни на минуту сценарием. Но, самое главное, это настолько

правдоподобно воссозданная эпоха, что даже не жившим в то время и в тех местах получается нутром почувствовать ее дух. Если вы спокойно относитесь к "горячей теме" в кино, то не пропустите. Этой же эпохе посвящен последний сериал Дэвида Финчера "Охотник за разумом". Во втором сезоне маньяка Чарли Мэнсона будет играть тот же актер Дэймон Херриман, что играет его же у Тарантино. Одна из сюжетных линий фильма – убийство жены Романа Полански и еще восьми человек сектой Мэнсона "Семья". И, наконец, история с дублером. Это не такая заезженная тема, но не менее благодатная. Ли Тамахори в 2011-м снял фильм "Двойник дьявола" про дублера сына Саддама Хуссейна. Если в свое время пропустили, то рекомендую потратить вечер на него. Вроде бы должна быть политическая американская агитка, но ракурс выбран очень правильно, и в результате перед нами психологичная история, при этом ни капли не съезжающая в занудство. Хотя самым главным фильмом про дублеров-каскадеров на все времена останется шедевр Тарсема Сингха The Fall, которые неутомимые русскоязычные переводчики окрестили жутким словом "Запределье". Сколько бы раз я ни смотрел этот фильм, переживаю и сжимаю кулаки, как в первый. А если ваш киноголод еще не утолен, то гляньте и сериал, который не так давно снял Сингх. Называется он "Изумрудный город", и да, это по мотивам "Волшебника страны Оз", но только, что называется, на новый лад. Если вам понравилась "Игра престолов", то и эта история должна обязательно "зайти". Приятного просмотра!

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 21

Ориентиры

Твёрдые духи В магазине "Пряная луна" можно выбрать ароматы для дома и необычные твердые духи из натуральных ингредиентов от Flame Moscow. Они изготавливаются в небольшой мастерской в Москве, сложная композиция ароматов придумана и создана экспертами студии. Настоящий маст-хэв лета – твердые духи на основе кокосового воска, ведь упаковка – металлическая миниатюрная баночка – позволяет использовать их в путешествиях. В отличие от жидких парфюмерных средств, такие духи можно взять на борт самолета. В линейке Flame Moscow также представлены благовония из натурального угля, ароматические спреи, которые можно наносить на тело, одежду или любой домашний текстиль, диффузоры с ротанговыми палочками. Ул. Карла Маркса, 26 / @ spicymoon.store ООО "ВиАрСпорт". УНП193036728.

Ремонт iPhone Если свой отпуск вы провели так активно, что вернулись из путешествия с пострадавшим iPhone, мы знаем, что делать. Сервисный центр Newtonlabs – это место, где отремонтируют любое вышедшее из строя устройство Apple. В работе используются оригинальные запчасти, а на все виды работ (модульные ремонты iPhone выполняются в течение часа!) и установленные детали распространяется гарантия до шести месяцев. Внимание к мелочам, грамотное обслуживание, бесплатные консультации и диагностика, сотрудничество с корпоративными клиентами – всё это и не только предлагает Newtonlabs. Ул. Кирова 19 / Т: (29) 657 6508, 587 7508 / newtonlabs.by

16-18 августа Международный фестиваль-слет активного отдыха в 11-й раз собирает друзей на живописной базе пикник-отеля "Экспедиция" на берегу Плещеницкого водохранилища. Гостей ожидают соревнования на аквабайках "Кубок балтийских стран – 2019", состязания при поддержке Министерства спорта и туризма Республики Беларусь: на полосе препятствий, по мини-футболу, пляжному волейболу, бадминтону, дартсу, гиревому спорту, настольному теннису, перетягиванию каната, гребле на каноэ, бегу. А также кулинарные мастер-классы и поединки, рыбалка на зарыбленном озере, японская и сибирская бани, караоке с диджеем, релакс-зона, программа для самых маленьких и многое-многое другое. Минская обл., Логойский р-н, деревня Октябрь / Т: (29) 303 3060, (44) 550 3203 / piknik-expedition.by

22 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

УНП 192303018.

Минска в августе

Expedition Tour 2019

ООО "Пикник-отель "Экспедиция". УНП 690842054.

ООО "Адамант Сервис".

Путешествие в юность Этим летом состоялся релиз нового EP белорусской артистки Леры Яскевич, получивший название YOLO. Аббревиатура расшифровывается как You Only Live Once, что в переводе с английского значит "Ты живешь один раз", – и это лучшее описание атмосферы пластинки, пропитанной юношеской беззаботностью и легкостью. Лера Яскевич – известный белорусский блогер, певица, обладательница серебряной кнопки Youtube за свой канал, аудитория которого превышает 630 000 человек. К 2019 году суммарное количество просмотров ее видео превысило 70 миллионов.

Ориентиры

Турнир по гольфу

Летние бранчи Многие уже полюбили бранчи: это отличный вариант "ленивого" завтрака или обеда в выходной день. А еще прекрасный способ встретиться семьей или с друзьями, отпраздновать день рождения. На бранче в ресторане Fornello огромный выбор блюд и напитков, поэтому каждый найдет что-то по вкусу. Шведский стол включает холодные и горячие закуски, салаты, пиццы, супы, несколько видов горячего, при хорошей погоде – liveBBQ на открытой террасе. Сладкоежки оценят многообразие десертов, а приверженцы здорового питания – вегетарианские блюда. Детей ждут занимательные игры с аниматорами. Кстати, ресторан Fornello в Minsk Marriott Hotel с большой летней террасой у реки – то место, где бранчи проводятся круглый год. Пр. Победителей, 20 / Т: (44) 744 4798 / familybrunch.by ООО "Инвестиционная компания "Сокол". УНП 191613723.

Классика в центре города По 31 августа в Минске проходит юбилейный фестиваль под открытым небом "Классика у Ратуши с velcom | A1". В этом году любителей классической музыки ждет насыщенная программа с участием уже знакомых по предыдущим сезонам коллективов и новых гостей, в том числе из-за рубежа. 3 августа выступит музыкальная капелла "Сонорус", 10 августа – эстонский духовой оркестр "Саксон", 17 августа – Государственный камерный оркестр Республики Беларусь, 31 августа – Президентский оркестр Республики Беларусь. Вход свободный. Пл. Свободы.

Ежегодный турнир среди любителей Time to Golf 2019 пройдет 3 августа в "Гольф-клубе Минск". По задумке организаторов, формат соревнований необычный: вместо допустимых правилами 14 клюшек разрешено использовать только 3. Еще одна добрая традиция – кроме призовых мест за игру, выбирать гольфиста в самом необычном костюме. Так турнир стал более ярким и запоминающимся. Шотландские денди XIX века, американские рейнджеры, ямайские хипстеры – образ может быть каким угодно! А о том, как в Минск пришел гольф, почему малыши играют наравне со взрослыми и для чего нужно знать специальный этикет, читайте на с. 50. golfminsk.by ООО "Тайм Вояж". УНП 192379019.

Выставка японской графики По 22 сентября в выставочном зале Libra работает выставка "Картины ускользающего мира", где представлено более 60 гравюр известных японских мастеров эпохи Эдо (XVII – первая половина XIX века) с изображениями сцен из жизни горожан, портретами гейш, актеров театра кабуки и рисунками птиц и цветов. Цветная гравюра не имела аналогов в странах Дальнего Востока, а в Японии была популярна. Ею украшали интерьеры домов, ее использовали в качестве афиш для театральных постановок, рекламы чайных домов и "веселых" кварталов. В время работы выставки будут проходить мастер-классы по созданию открыток и свитков в технике сумиэ, оригами, игре на флейте сякухати, проведению чайной церемонии и искусству надевания кимоно. Пр. Независимости, 37 / Т: (44) 540 3000, (17) 342 3429 / libra-gallery.by ООО "Инвестиционная компания "Гальперин и сыновья". УНП 192935830.

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 23

Анатомия города

УЛ ИЧ Н А Я ГАЛЕРЕЯ

Слово "граффити" произошло от итальянского graffiare – "царапать". Но, гуляя по улицам Минска и разглядывая огромные рисунки на стенах, которые правильнее называть муралами, сказать "нацарапано" язык не повернется. Ведь это самые настоящие произведения искусства.

лет

Стартом официального стрит-арт-движения в Минске можно считать 2014 год, когда прошел первый международный фестиваль городского уличного искусства Vulica Brasil. Большинство муралов столицы созданы в рамках Vulica Brasil и проекта Urban Myths.

24 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

3 456

кв. м

Мурал с зубром на Октябрьской бразильского художника Рамона Мартинса является одним из самых больших в мире.

дней

в среднем уходит на создание мурала. Есть пример куда более быстрых работ, например, Франческо Босолетти нарисовал "Сердце Минска" за полтора дня.

Анатомия города Беларусь – Евгений Матюто (Cowek) ("Гусляр" на Октябрьской, 16).

Между Минском и Миланом Героев минских муралов можно встретить и за границей. Например, "братья" желтого человека с Энгельса, 34А "живут" в Бостоне, Милане и Ванкувере. А "родственников" чернобелого ребенка с дома по Брилевской, 24 можно встретить на Касабланке, в Вильнюсе и Белостоке.

Купалье Один из последних муралов, созданный испанским художником Sabek, изображает девушку, которая идет искать "папараць-кветку" в ночь на Купалье. Высота работы – 9 этажей дома.

Без эскизов Заграничные художники обычно работают в Минске без предварительных эскизов. Они приезжают, знакомятся с городом, его жителями, традициями, а потом творят.

New Самый новый мурал появился в Минске месяц назад: это 51 столица Европы в виде цветов. Он нарисован художницей Екатериной Казнадей и ее подругами на гаражах во дворе проспекта Независимости, 12. Украсить стены девушку попросили местные жители.

Бразилия – Римон Гимараеш (Rimon) ("Дневная луна" на Калинина, 1) Англия – Гвидо ван Хелтен ("Дзяўчына ў вышыванцы" на Рабкоровской, 15).

№

Первопроходцем в стритарте Минска называют Митю Писляка. Он одним из первых получил официальное разрешение на мурал-репродукцию картины Ивана Хруцкого "Портрет жены с цветами и фруктами" на улице Карла Маркса, 25.

2 глаза и ухо На еще одной работе Мити Писляка "Ваза с плодами" помимо тыквы, яблок и груш можно разглядеть человеческие пальцы, уши и глаза.

стран

В столице можно найти муралы художников из более чем 10 стран мира, включая Беларусь.

2 374

В Instagram 2 374 публикаций с #graffitiminsk.

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 25

Событие

ПРЕМИЯ

"НОМЕР ОДИН – 2019" Премия "Номер один" – главное бизнес-событие лета-2019. В голосовании приняли участие почти 60 тысяч респондентов: потребители, эксперты, лидеры мнений и оргкомитет. Победителям были вручены памятные награды и дипломы с символикой "Номер один", разработанные известным художником Владимиром Цеслером.

* Производитель водки №1 РБ – ООО "Завод Бульбашъ" * Производитель вареных колбасных изделий №1 – ОАО "Волковысский мясокомбинат" * Производитель сосисок и сарделек №1 – ОАО "Волковысский мясокомбинат" * Производитель рыбы и морепродуктов №1 – серебряный призер – ООО "Баренцево" * Мороженое №1 – Каштан * Минеральная вода белорусского производства №1 – Минская-4

КРАСОТА:

ПОБЕДИТЕЛИ С полным списком можно ознакомиться на сайте premium-n-one.by * * * *

Телеканал №1 – ОНТ Радио №1 – Новое радио Банк №1 – Альфа-Банк Страховая компания №1 – Белгосстрах * Банк для крупного бизнеса №1 – Банк БелВЭБ * Агентство по внутренней рекламе №1 – LCD-Media

26 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

* Магазин монобрендовой декоративной косметики №1 – RELOUIS * Сеть ювелирных магазинов №1 – ZIKO * Производитель косметики для ухода за лицом №1 – SATIVA * Бренд женской одежды белорусского производства №1 – NELVA * Спа-салон №1 – ЭтуальSpa * Салон вечерних платьев класса люкс №1 – Sensation * Тайский спа-салон №1 – Белый лотос * Школа косметологии №1 – Мелеор * Студия перманентного макияжа №1 – Alla Romazanova Studio * Салон красоты №1 – серебряный призер – BLOOM

* Микроволновые печи белорусского производства №1 – серебряный призер – Midea * Компания по продаже пиломатериалов №1 – Русский лес

ОБРАЗОВАНИЕ: * Школа иностранных языков для детей №1 – Global Child * Частная школа №1 – Эко-Эл * Школа программирования для детей №1 – ITeen Academy Образовательного центра Парка высоких технологий * IT-курсы №1 – IT-Academy Образовательного центра Парка высоких технологий * Детская школа плавания №1 – бронзовый призер – Клуб плавания Александры Герасимени * Частный детский сад №1- бронзовый призер – Green Hill

ЗДОРОВЬЕ: * Центр восстановления зрения №1 – VOKA * Центр эстетической медицины №1 – ШайнЭст * Ортопедический салон №1 – ORTOS * Санаторий №1 – Медикал & Спа Резорт "Альфа Радон" Имеются противопоказания и побочные эффекты.

ДОМ:

ИЗДЕЛИЯ МЕДИЦИНСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ:

* Салон светильников №1 – LUMIO * Система "Умный дом" №1 – AllVision * Магазины бытовой техники премиумкласса №1 – бронзовый призер – Технокласс * Сеть магазинов бытовой химии и косметики №1 – Остров чистоты * Микроволновые печи белорусского производства №1 – Horizont

* Компрессионный трикотаж №1 – Tonus Elast * Спрей для горла №1 – ФАРИНГОСПРЕЙ Изделия медицинского назначения. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и обязательно проконсультируйтесь с лечащим врачом. Имеются противопоказания и побочные эффекты.

БЕЗРЕЦЕПТУРНЫЕ ПРЕПАРАТЫ: * Противоаллергическое средство №1 – ФЕНКАРОЛ * Средство для полоскания горла №1 – ФУРАСОЛ * Противовоспалительное средство №1 – Ибупрофен ФТ суспензия * Венотонизирующее средство №1 – ДЕТРАЛЕКС * Назальный спрей на основе морской воды №1 – Аква Марис Лекарственные средства. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и обязательно проконсультируйтесь с лечащим врачом. Имеются противопоказания и побочные эффекты.

ТУРИЗМ, МЕСТА ОТДЫХА: * Отель категории 5 звезд №1 – DoubleTree by Hilton Minsk * Компания по организации индивидуальных туров №1 – AnyWayTravel * Туристическая компания №1 – серебряный призер – AnyWayTravel * Каршеринг №1 – Anytime * Аренда автомобилей №1 – PROKATAVTO24.BY * Туристическая компания №1 г. Гродно – Студия Отдыха * Компания по организации морских круизов №1 – MalibuTravel® * Клуб для мужчин №1 – Pin-code * Кальянная №1 – Мята Lounge, проспект Победителей, 89 * Ресторан высокой кухни №1 – Ресторан-клуб "Усадьба"

* Коттедж для отдыха №1 – DELICE Chalet&Spa * Пиццерия №1 г. Гродно – Форно * Ресторан №1 г. Гомель – ФаСоль

ПРАЗДНИЧНЫЕ УСЛУГИ: * Компания по декору мероприятий №1 – Мастерская Масленниковых * Компания по прокату мебели для праздников №1 – PUR PUR * Компания по оформлению мероприятий спецэффектами №1 – PyroGroup Technology * Компании по организации онлайнтрансляций №1 – ДДВидео * Кейтеринг №1 – Favorit Catering * Кондитер №1 – Юлия Курмель * Свадебный распорядитель №1 – Наталья Жуковская * Аренда шатров №1 – LUXTENT * Компания по монтажу сценического оборудования и художественной постановки шоу №1 – LOCAL TEAM * Продакшн визуального контента №1 – ASTERMAN Digital Production * Компания по прокату профессионального звукового оборудования для концертов №1 – Soundcafe * Компания по техническому обеспечению корпоративных и частных мероприятий №1 – Soundcafe * Компания по прокату светового оборудования №1 – Blackout studio * Компания по прокату сценических конструкций для концертов №1 – Blackout studio

* Компания по прокату светодиодных экранов №1 – Blackout studio * Компания по прокату мультимедийного оборудования для мероприятий №1 – Blackout studio * Режиссер шоу и концертов №1 – Чулпан Ганиева * Кавер-группа №1 – MERIEM BAND

ОТКРЫТИЕ ГОДА: * Открытие года – Шоу-рум скандинавской мебели и освещения Scanline * Открытие года – Интерьерное пространство Fusion House * Открытие года – Салон итальянских кухонь Veneta Cucine * Открытие года – Салон офисной мебели KingStyle * Открытие года – Кальянная Мята Lounge, ул. Зыбицкая, 2 * Открытие года – Bogema караоке-клуб * Открытие года – Эногастрономический бутик PROWINE * Открытие года – Усадьба The White House * Открытие года – Компания Hologram.by * Открытие года – Кальянная Hookah Place Stellа, Победителей, 31/1 * Открытие года – Piano bar Pelican

Премия "Номер один – 2020" стартует в феврале 2020 года. Приглашаем лидеров рынка к сотрудничеству. +375 (29) 116 21 11.

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 27

Блоги/еда

ВПУСТИТЕ СЕЗОННОСТЬ В СВОЮ ЖИЗНЬ Татьяна Кирьянова, автор фуд-блога kirilife.com и соучредитель More Less, точно знает, что попробовать, чтобы жизнь стала чуточку ярче.

@kirilife_com

@more.less.food

Лето! Это про скорость и энергию, движение и легкость, эксперименты и жизнь. Это то самое время для ранних подъемов, зарядок в утренних лучах солнца, неспешных завтраков, посиделок на открытых террасах и прогулок на рынок за яркими овощами и фруктами. Это сезон, когда ты попадаешь на Комаровку и тебя сшибает с ног буйство красок на прилавках. Здесь и сочные томаты, и пахнущие свежестью огурцы, и зелень с капельками росы, и бархатные абрикосы, и крупные ягоды. Всю эту свежесть и сочность хочется разместить на своей тарелке – и не стоять при этом у плиты часами. А если хочется, то зачем сопротивляться? Пусть на ваших столах будет больше лета! Приятного аппетита! Готовьте просто, вкусно и красиво.

САЛАТ С МОЛОДЫМ КАРТОФЕЛЕМ И СТРУЧКОВОЙ ФАСОЛЬЮ (2 ПОРЦИИ)

Слить воду и промыть холодной, чтобы остановить варку продуктов и сохранить зеленый цвет фасоли.

Листья салата (возьмите тот, который вам нравится: айсберг, ромен, латук, фризе, мангольд...), молодой картофель (6-8 штук), горсть свежей стручковой фасоли, половинка огурца, 6 перепелиных яиц, 2 ст. л. сметаны или греческого йогурта, 2 веточки укропа, перец чили (опционально), растительное масло, соль, перец.

В миске смешать сметану/ йогурт с мелкорубленным укропом. Добавить немного растительного масла. Посолить, поперчить по вкусу.

Картофель хорошенько помыть. Положить в кастрюлю, залить водой и довести до кипения.

В кастрюлю с картофелем добавить фасоль и яйца. Варить 10 минут.

28 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

Картофель разрезать на половинки. Огурец порезать кружочками. Соединить картофель, фасоль, огурец с соусом. Перемешать.

На тарелки порционно разложить листья салата, сверху выложить овощную смесь. Украсить половинками перепелиных яиц и перцем чили.

САЛАТ С АБРИКОСАМИ И ТВОРОГОМ (2 ПОРЦИИ) Небольшой пучок рукколы, абрикосы (4-5 штук), 1/4 луковицы фенхеля, 2-3 ст. л. рассыпчатого творога, 20 г грецкого ореха, пучок базилика, 4 ст. л. оливкового масла (или масла грецкого ореха), соль, перец.

Фенхель порезать очень тонкими слайсами. Соединить с рукколой. Сбрызнуть маслом и перемешать.

Для соуса соединить листья базилика, масло и орехи. Измельчить в блендере. Если получается слишком густой соус, добавьте еще масла или немного воды. Посолить, поперчить по вкусу.

На тарелку налить соус, выложить сверху рукколу с фенхелем, дольки абрикоса, посыпать рассыпчатым творогом и грецким орехом.

whereminsk.by

whereminsk

Вкус большого города

ЧТО

ПОПРОБОВАТЬ

where Minsk точно знает, Что Где Есть в городе удивительного, и с удовольствием делится этой информацией с теми, кто уверен, что перепробовал всё.

ПИРОЖНОЕ "АННА ПАВЛОВА" В семейной кондитерской Cakes.by можно заказать десерт "Анна Павлова", названный в честь известной русской балерины. Пирожное по своему составу и текстуре такое же легкое и невесомое, как ее танец. В составе – хрустящее воздушное безе, сливочный сыр с натуральными сливками, начинка из ягодного конфи на пектине и свежие сезонные ягоды: черника, клубника, гранат. Десерт не содержит глютена и других "лишних" добавок, что придает вкусу особую нежность и позволит угоститься этим пирожным даже малышу. In the family-run confectionery "Cakes.by" you can order the dessert "Anna Pavlova", named after the famous Russian ballet dancer. The cake both tastes and looks as weightless and delicate as her dance. It is made of crisp light meringue, cream cheese with natural cream, berry confit pectin-based filling and fresh seasonal berries: blueberries, strawberries and pomegranate. Dessert is gluten-free and does not have any other unnecessary additives, which gives the taste a special tenderness and makes it a nice treat even for treat a baby. Пр. Независимости, 39. Пер. 1-ый Загородный, 20 / Т: (29) 616 7777, (29) 754 7777 / cakes.by 39, Nezavisimosti Ave. 20, Pervyi Zagorodnyi Lane. ООО "Модное место". УНП 691368400.

30 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

О в о щиеда–будущего Мороженое с кабачком, арбуз с брынзой – шеф-повар кафе-гостиной "Чехов" Артём Ракецкий умеет удивить. Во время эногастроужина, в основе блюд которого были исключительно сезонные белорусские овощи и фрукты, гости кафе по-новому открыли для себя многие вкусы. Попробуйте новые блюда летнего меню, убедитесь, что белорусская кухня – это больше, чем драники. Пять видов капусты разных текстур "Я безумно любил бабушкин пирог с капустой, – делится Артём Ракецкий. – И, став взрослым, решил создать что-то столь же аппетитное". Пять видов капусты: белокочанная, которую более двух часов готовят при низкой температуре, пюре из цветной капусты с пармезаном, жареная капуста кейл, брокколи и сырая кольраби – дополнены трюфельным маслом. Из остатков продуктов повар сварил овощной соус демиглас. Для полноты вкуса – напиток Finca Bacara Yeya Moscatel Chardonnay.

ООО "Сервис питания". УНП 101009997

Арбуз с брынзой и соусом из протёртых томатов Закройте глаза и вспомните, как в детстве на костре жарили хлеб, – именно это вдохновило шеф-повара. Мякоть арбуза слегка подпекают на березовой щепе и подают с брынзой и поджаренным пшеничным хлебом, политым соусом из протертых томатов. Хлеб обязательно обмакните в соус из свежей лаванды, настоянной на растительном масле. Довольно сытная закуска, которая безупречно сочетается с летним вечером и глотком Torres De Casta.

Мороженое с ягодами, зелёным горошком и кабачком Идея блюда родилась из мысли, что никто не добавляет в десерты кабачок и зеленый горошек, а ведь они имеют природную сладость. В основе десерта сметанное мороженое. Вкус его в каждой ложечке будет разным, в зависимости от того, какая ягода или овощ вам попались: малина, голубика, черника, кабачок или зеленый горошек. Кабачок сварен в сахарном сиропе с добавлением сока лайма и свежего эстрагона. А стручок горошка наполнен ганашем из белого шоколада со сливками. Изумительно легкий, необычный, таящий во рту десерт.

НАШИ КОНТАКТЫ:

Сыр страчателла с органическими томатами и чёрной смородиной Молодой сливочный сыр подают с тремя видами томатов. Его вкус подчеркивают черная смородина и соус из семи сезонных трав: укропа, петрушки, мяты, щавеля, шпината, эстрагона и базилика. Эта нежная закуска понравится тем, кто ищет новые сочетания привычных продуктов. Идеальной парой к ней станет бокал Cono Sur Bicicleta Gewurztraminer.

Обжаренный салат ромен с полбой и лисичками Для тех, кто хочет насытиться, не переедая. Салат ромен обжаривается до мягкости и слегка обугливается для колорита. Подается с полбой и рагу из лисичек. Еще ярче вкус делает трюфельное масло и бокал Mud House Pinot Noir.

Г. Минск, ул. Витебская, 11 (за ТД "На Немиге"), +375 29 170 77 11

КАФ Е - Г О С Т И Н А Я

Вкус большого города

СЫРНИКИ С ЯГОДНЫМ СОУСОМ Хороший день начинается с хорошего завтрака. Рестораны "Васильки" одни из первых в городе предлагают гостям сытные завтраки: на проспекте Независимости, 16 – с 7:00, на Независимости, 89 – с 8:00, чтобы к девяти можно было успеть в офис. Меню очень разнообразно: омлет, яичница, овсяная каша, домашние блинчики с лососем или творогом. Особой любовью гостей пользуются сырники со сметаной и ягодным соусом. Их нежная текстура и вкус с легкой приятной кислинкой навевают воспоминания о детстве, когда летом в деревне бабушка жарила золотистые сырники из свежего творога. К еде закажите ароматный чай или крепкий кофе, а если день обещает быть жарким – освежающий смузи на яблочном соке со шпинатом. A good day starts with a good breakfast. "Vasilki" restaurant chain was one of the first in the city to offer its guests a hearty breakfast: since 7 am – at 16, Nezavisimosti Ave, and since 8 am – at 89, Nezavisimosti. The menu is very diverse: scrambled eggs, fried eggs, oatmeal, homemade pancakes with salmon or cottage cheese. Syrniki (cottage cheese pancakes) with sour cream and berry sauce are particularly popular among guests. vasilki.by ООО "Новита". УНП 190436942.

ДРЕЗДЕНСКИЕ КОЛБАСКИ СОБСТВЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА Особое место в меню ресторана "Кюхенмайстер" занимает немецкая кухня. Дрезденские свиные колбаски собственного производства отличаются аппетитным ароматом, нежным вкусом и интересной историей. Рецепт достался основателю заведения Фридеманну Кюхенмайстеру от его бабушки, поэтому секреты приготовления за пределы кухни не выносятся. Подаются колбаски с традиционным немецким гарниром – картофельным пюре и тушеной капустой. Отличной парой к блюду станет бокал холодного пива. German cuisine takes a special place on "Küchenmeister" restaurant menu. Locally made Dresden pork sausages are distinguished by appetizing aroma, delicate taste and interesting history. The founder of the restaurant, Friedemann Küchenmeister, got the recipe from his grandmother, so the cooking secrets stay inside the kitchen. Sausages are served with a traditional German side dish – mashed potatoes and stewed cabbage. Green City Hotel / ул. Притыцкого, 156 (этаж 1) / Т: (44) 708 2394, (29) 884 8595 / kuechenmeister.by 156 (Floor 1), Pritytskogo Str. ООО "Арена-кейтеринг". УНП 191692790.

32 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

Вкус большого города

МЕДЛЕННО ЗАПЕЧЁННЫЕ СВИНЫЕ РЕБРА "Это блюдо является поистине венцом нашего меню", – говорят в пивном баре Middle Ground. Прежде чем попасть на стол гостя, ребра готовятся 14 часов. Сначала маринуются по фирменному рецепту: в маринаде соблюли баланс кислотности, чтобы мясо стало мягче и не потеряло свою сочность. Затем почти четыре часа запекаются, смазываются соусом BBQ и подаются на подушке из хрустящего картофеля с медово-горчичным соусом и зеленым луком. К этому блюду прекрасно подойдет темный эль, IPA или портер с легкой горчинкой. А вообще, в заведении более 100 сортов хмельного со всего мира, чтобы утолить жажду даже самого требовательного посетителя. "This dish is our true specialty," they say in "Middle Ground" gastrobar. It takes 14 hours to cook pork ribs before they are served to the guests. First, the ribs get marinated according to the chef's recipe: acidity balance is preseved to make the meat softer without running a risk of losing its juiciness. 4 more hours of roasting and the ribs are smeared with BBQ sauce and served with wavy french fries, honey-mustard sauce and green onions. Ул. Октябрьская, 23 (этаж 2) / Т: (29) 222 20 64. (Floor 2) 23, Oktyabrskaya Str. ООО "Миддлграунд". УНП 193229369.

ФИТНЕС-БУРГЕР Любовь гостей Union Coffee к бургерам и одновременно желание оставаться стройными вдохновили команду заведения на создание этого блюда. Фитнес-бургер особенно придется по вкусу тем, кто стремится правильно питаться. Секрет в том, что вместо калорийной булочки используются листья хрустящего салата айсберг, а котлета готовится из охлажденной говяжь ей вырезки. Также в состав входят запеченный болгарский перец, томат, цукини, карамелизированный лук и соус на основе сыра фета. Такой сытный и полезный бургер с минимальным набором калорий станет прекрасным перекусом в середине насыщенного дня. "Union Coffee" guests’ love for burgers and at the same time their desire to stay slim inspired the restaurant’s team to create a fitness burger. Its secret is in replacing a high-calorie bun with crisp iceberg lettuce and making the cutlet from chilled beef tenderloin. The burger also has baked peppers, tomatoes, zucchini, caramelized onions and feta cheese sauce. Ул. Янки Купалы, 17 / Т: (29) 615 1313. ТЦ Galileo / Бобруйская, 6 / Т: (17) 289 1365 / unioncoffee.by 17, Yanka Kupala Str. "Galileo" Mall / 6, Bobruiskaya Str. ООО "КОПАЛИАНИ". УНП 100089726.

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 33

У СН УВШ АЯ С КНИГОЙ. МАДЛЕН ДЕ КАСТ Е Н Хаим Сутин, 1937 Это третья картина Хаима Сутина, привезенная в Беларусь. Первым его подлинником, приобретенным в корпоративную коллекцию "Белгазпромбанка", была "Ева", до сих пор остающаяся самой дорогой картиной в Беларуси: 1 млн. 805 тыс. долларов. Настасья Костюкович

Где увидеть: в галерее "Арт-Беларусь" (ул. Козлова,3)

"Уснувшая с книгой" появилась на торгах британского аукционного дома MacDougall’s, специализирующегося на русском и советском искусстве. Это один из самых молодых аукционных домов в мире и третий по объемам продаж по своей специализации. Приобрести холст удалось благодаря

34 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

"брекситу": коллекционеры Великобритании, опасаясь падения курса фунта стерлинга, стали спешно продавать работы. Лот №25 был выставлен на аукцион незадолго до его начала (что нетипично), а по итогам торгов стал самым дорогим. Картина была продана за 481 581$, обойдя полотно

советского художника Александра Дейнеки (463 462$). Приобретенная 6 июня 2018 года картина впервые была выставлена в Беларуси в декабре 2018-го: пять месяцев потребовалось, чтобы ввезти ее в страну в год 125-летия со дня рождения Сутина.

Трофей Хаим Сутин

Идеальная Мадлен

Художник родился 13 января 1893 года в Смиловичах недалеко от Минска. Он был десятым из 11 детей в семье бедного еврейского портного. Первые уроки рисования получил в минской школе Якова Кругера, затем – в Виленской рисовальной школе. В 1913 году Сутин навсегда переедет во Францию: как писал Марк Шагал, "солнце искусства сияло тогда только над Парижем".

Мадлен, которую Пикассо называл "самой очаровательной женщиной Парижа", не раз позировала Сутину. И знала, как он строг с моделями: запрещал двигаться, задавать вопросы и просить показать незаконченную работу. Любая фраза могла вывести его из себя. В этом смысле спящая модель была идеальной.

Де Кастены

На портрете Мадлен запечатлена в возрасте 43 лет. Они были почти ровесниками с Сутиным: она была всего на год моложе его, но прожила на 48 лет дольше – 98 лет.

Ровесники

С аристократической четой де Кастенов Сутин познакомился в начале 1920-х годов в Париже. Они были страстными коллекционерами живописи и после смерти покровителя Сутина Зборовского взяли на себя опеку над художником. Они настолько "приручили" нервного Хаима, что тот позволил им следить за его работой. "Работая, он как бы не находился на земле, что не мешало ему придавать первостепенное значение технике живописи", – писала Мадлен де Кастен.

Лев под Шартром В период с 1930 по 1935 год Сутин проводил каждое лето в имении де Кастенов Лев под Шартром. Здесь была написана эта и еще одна картина из коллекции "Белгазпромбанка" – "Большие луга в Шартре, около акведука" (1934).

"Дива декора" Когда в 1940 году имущество де Кастенов было реквизировано нацистами, Мадлен занялась бизнесом и открыла свой дизайнерский бутик в Париже, вещи для которого находила на блошиных рынках. Создав эклектичный стиль "классический авангардизм", она стала одним из самых именитых дизайнеров интерьеров в мире. Ее клиентами были актеры, режиссеры, художники: дом своего друга Жана Кокто в Мийи-ла-Форе она украсила экзотическими обоями "под шкуру леопарда", на которых проступали морские звезды. А спальня Нины Риччи в доме на Марсовом поле тонула в шелке, который Мадлен называла "чересчур нарядным и напрашивающимся на комплимент".

1. Синяя кушетка Портрет – пример доверия и самой Мадлен Сутину. В 1937 году они были уже настолько дружны, что стал возможен столь откровенный ракурс. Светская дама изображена уснувшей за чтением, лежа на кушетке в синей гостиной своего имения. Закинутая во сне голова, открытый рот, гримаса неспокойного сна – позволить себе быть изображенной в таком виде могла уверенная в себе и в таланте художника женщина, какой и была Мадлен де Кастен, обладавшая экстравагантным вкусом и идеальным художественным чутьем.

2. Цвет "Любая (его) картина обладала взрывчатой силой красочной массы", – писала Мадлен. Палитра Сутина обычно содержала более 40 красок, и для каждой была отдельная кисть. Работая, он держал в руках множество кистей и, как только краска была нанесена на холст, отбрасывал использованную. На этом холсте нет любимого цвета самой Мадлен – бирюзового, который она активно использовала в дизайне интерьеров.

3. Экспрессия Живопись Сутина относят к экспрессионизму. Он писал на одном дыхании, без предварительных набросков, в максимальном напряжении творческих сил. В портрете уснувшей Мадлен краски и широкие мазки передают скрытый эмоциональный драматизм работы.

4. Женщины Сутин почти никогда не писал в стиле ню. Женщины на его портретах отличаются от стандартных канонов красоты, одеты по большей части в нелепую одежду. Аристократка и первая модница Парижа выглядит гротескно и неузнаваемо.

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 35

Прогулка по городу

"ВЕЛОСИПЕД –

П Р О С ТОЕ СРЕ Д СТВО ПЕР ЕДВИЖЕНИЯ П О ГОРОДУ" "Урбаноид" – это вовсе не существо с другой планеты, приземлившееся на просторах стремительно урбанизирующегося Минска. Это проект Анастасии и Константина Кулеш, которые решили, что хотят перемещаться по городу на велосипедах с пользой, выходящей за рамки семейного хобби. Ольга Бубич

а созданном в конце 2018 года ресурсе urbanoid.by Анастасия и Константин размещают материалы на тему городской велосипедной культуры, помогая восполнить информационные пробелы в этой области и научить белорусов использовать велосипед как ежедневное средство передвижения в условиях мегаполиса. Специально для where Minsk ребята разработали универсальный маршрут, который подойдет как провожающим лето минчанам, так и гостям,

36 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

планирующим за одну поездку осмотреть самые интересные достопримечательности зеленого центра столицы.

– Какими критериями руководствовался "Урбаноид" при создании маршрута? – Универсальностью! Понимая, что у желающих его опробовать может быть разный уровень физической подготовки, мы выбирали не очень продолжительную дистанцию – 9,6 километра. И старались

избежать двух крайностей: это и не очень длинный простой маршрут по городу, и не очень короткий рельефный загородный. В нём нет участков, где нужно что-то преодолевать, нести велосипед в руках или спускаться в подземные переходы. Хотя ступенек в Минске, к сожалению, достаточно много, и избежать их обычно сложно. За одну поездку мы предлагаем осмотреть как можно больше интересных мест, именно поэтому маршрут

Скульптура "Дорога в будущее"

Фонтан "Победа"

Стела Минск город-герой / Музей ВОВ

Прогулка по городу

Фонтан "Вечность"

Велокафе

Парк Победы

Памятник Александру Пушкину

Памятник-часовня воинам-афганцам 11 Galleria Minsk

Памятник Максиму Богдановичу

Троицкое предместье

Большой театр оперы и балета

Муза Оперы 6

Памятник Марату Казею

Музей карет

Музей Янки Купалы 4

проходит по центральной части города, где есть и зеленые парки, и современная архитектура, и уютные улицы с кафе. Проехать это расстояние можно примерно за час. А если будет желание и достаточно времени, во многих точках можно остановиться подольше: заглянуть в музей, отдохнуть на открытой террасе, устроить пикник или сделать фотографии. Или даже провести в таком формате велосвидание. Романтические точки – все отрезки с парками, у воды: парки Янки Купалы, Горького, Победы. После жаркого дня летним вечером прокатиться вдоль минских набережных и парков – одно удовольствие. Ну что ж, поехали!

Дворец спорта Эту локацию мы предлагаем в качестве старта и финиша маршрута по ряду причин. Во-первых, удобство: поблизости есть метро "Немига" – легко добираться из других районов города. Во-вторых, много отелей вокруг: разместившиеся там гости могут начать велопрогулку, просто перейдя дорогу. В-третьих, прокаты, которых через дорогу от ТРЦ Galleria Minsk сразу несколько. Самый современный из них – байкшеринг Kolobike. Он позволяет арендовать велосипед, оплатив его через специальное приложение, после

Дом-музей I съезда РСДРП

Памятник Янке Купале

"Городские весы"

завершения прогулки оставить его в любом удобном месте. Час проката – два рубля, тарификация получасовая.

Зыбицкая и сквер Янки Купалы Едем по велодорожке в сторону самой модной столичной улицы Зыбицкой. Тут множество кафе и открытых террас, узкие улочки напоминают о прошлом Минска, есть несколько интересных музеев, например, Музей карет и Музей денег. Можно подняться еще чуть выше к ратуше и посмотреть на "Городские весы" – памятник, посвященный важному для любого города событию – получению Минском Магдебургского права в 1499 году. При съездах с дорожки, пожалуйста, помните правила велодвижения: обязательно сигнализируйте руками, указывая направление, куда хотите съехать, и внимательно смотрите по сторонам. На Зыбицкой при необходимости можно наполнить водой велофляжку. Одна из особенностей езды на велосипеде – то, что обезвоживание вы рискуете ощутить, только добравшись до дома. Поэтому даже в случае короткого маршрута воду лучше иметь с собой всегда. Берегите себя! Велосипед – очень простое и доступное средство передвижения по городу, но базовые

правила безопасности соблюдать необходимо. Как пристегиваться в машине: сначала это тоже кому-то могло не нравиться, а сейчас кажется диким, если кто-то не пристегнут.

Набережная Свислочи и парк Горького В сквере Янки Купалы спокойно и красиво, велодорожка вьется между старых деревьев, работает фонтан и живут белки. Любители литературы могут посетить Музей Янки Купалы и сделать фото у его памятника – каменный мифический цветок папоротника наверняка принесет вам удачу. Крутим педали дальше, пересекаем проспект Независимости, а точнее, проезжаем под мостом, по которому он проходит, и едем в парк Горького. Если любите аттракционы, они прямо тут. Если же нет, после переезда на другую сторону Свислочи поворачиваем назад, снова ныряем под проспект Независимости и едем по набережной. Это очень живописное место с ротондами и скамеечками под плакучими ивами. При желании можно остановиться на небольшой пикник и отдохнуть, наслаждаясь приятным видом на реку.

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 37

Прогулка по городу Если вы взяли велосипед напрокат, заглянуть в музеи – например, Дом-музей I съезда РСДРП – не получится: в прокате обычно не выдают велосипедные замки, а оставлять транспорт надолго без присмотра чревато кражей. Поэтому более "культурно-ориентированную" экскурсию лучше планировать тем, у кого есть не только велосипед, но и замок к нему.

Троицкое предместье Вдоль набережной проезжаем мимо сквера Марата Казея до Полицейского моста на улице Янки Купалы, и перед нами открывается вид на обновленный Театр оперы и балета. Величественное здание со сложными скульптурами, памятник Максиму Богдановичу, фонтан и камерные композиции в сквере вокруг театра порадуют взгляд и создадут эффектный фон для фотографий. Через дорогу – одно из самых красивых мест города в летнее время, Троицкое предместье. Едем туда. Здесь находится ориентировочная середина маршрута. Троицкое предместье – идеальное место для атмосферных фотографий на фоне старых домов и мощеных улочек. Рядом с ним на реке находится крошечный остров с часовенкой – памятник воинам-афганцам. Осмотрев его, выезжаем на широкую набережную и двигаемся в сторону парка Победы. Справа виднеется гостиница "Беларусь" и памятник Пушкину – подарок мэрии Москвы Минску к 200-летию со дня рождения поэта. Во время поездки по набережной помните, что вы находитесь в пешеходной зоне, и хорошим тоном считается передвижение в один ряд и аккуратное опережение пешеходов. Это помогает велосипедистам гораздо комфортнее разъезжаться на дорожке. Маневрировать между гуляющими – не самая хорошая идея. По возможности, носите шлем: риск упасть есть всегда, и шлем – наша гарантия от травм. Если он вам не нравится внешне, выберите себе симпатичный.

Пирсы в парке Победы Доезжаем до мостика через Свислочь, после него съезжаем на велодорожку и крутим педали к парку Победы. Как только проехали под мостом (пересекли проспект Машерова), видим летнее

38 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

велокафе, где можно остановится освежиться: выпить прохладительный напиток или съесть шоколадку. Въезжаем в парк Победы. Здесь живописно, хорошо видна вода, есть прекрасные маленькие пирсы, красивый фонтан и современные скульптуры. Под деревьями тенисто, можно устроить пикник и поваляться на пледе. А можно просто полюбоваться на парк и поехать дальше – к Музею истории Великой Отечественной войны и стеле "Минск – город-герой". Затем по дорожке пересекаем проспект Победителей и возвращаемся к Немиге. Заблудиться нереально.

Напротив Дворца спорта находится большой торгово-развлекательный центр Galleria Minsk. На шестом этаже работает большой фуд-корт и терраса с прекрасным видом на город. Именно оттуда мы наблюдаем за велогонками, когда они проходят по проспекту. Предлагаемый маршрут гости Минска могут пройти и пешком, хотя, конечно, на велосипеде это делать гораздо интереснее, веселее и быстрее. С его помощью гости города увидят, а жители еще раз удостоверятся, что Минск – зеленый город с прекрасно оборудованной велодорожкой. Мегаполис, где современная архитектура соседствует с историческими сооружениями.

Бизнес

ВКАЛЫВАЮТ РОБОТЫ, А НЕ ЧЕЛОВЕК В некоторых областях роботы заменят людей уже совсем скоро, а какие-то профессии XX века почти полностью "расчеловечились" благодаря машинам с умными алгоритмами. О том, как будет выглядеть будущее, где многое (если не всё) будут делать за нас, и стоит ли его бояться, wM поговорил с Виктором Хаменком, основателем и СEO белорусской роботостроительной компании Rozum Robotics. Антон Малиновский

О месте человека в роботизированном будущем Мне очень повезло родиться в эпоху, когда технологии набирают мощь, и мне очень нравится, куда движется человечество и каким способом оно это делает. Надеюсь, что увижу, как мы научимся лечить смертельные болезни, а новые разработки помогут людям стать лучше и счастливее. У любого человека есть два пути, по которым он может пойти в своей жизни: либо он будет помогать человечеству двигаться вперед, либо отойдет в сторонку и будет просто наслаждаться существующими благами. Уже сегодня большинство людей могут позволить себе не производить материальные блага, а заниматься любимым делом, тем, что приносит удовольствие – и быть при этом уверенными, что они хотя бы будут сыты и с крышей над головой. Разумеется, мы говорим о золотом миллиарде, но каких-то сто лет назад золотым был не миллиард, а хорошо если сотая часть

40 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

Бизнес

Минская компания Rozum Robotics занимается проектированием и выпуском так называемых коллаборативных роботов – манипуляторов и узлов, которые работают по алгоритмам, имитирующим поведение человека. Один офис Rozum Robotics находится в Минске, другой – в США.

населения планеты. Я верю в то, что работа постепенно становится делом добровольным, и в будущем каждый сможет посвятить свою жизнь тому, что считает своим предназначением. Вытеснят ли нас машины? Примерно того же боялись луддиты, когда в начале XIX века в Англии громили фабрики и ломали ткацкие станки. Примерно того же боялись вообще все, когда в конце XIX-го начиналась индустриализация, и 8 из 10 жителей планеты были заняты в сельском хозяйстве. Сегодня большую часть сельскохозяйственных работ выполняют тракторы и комбайны. Вытеснили ли они людей с полей? Возможно,

но благодаря этому я сегодня могу заниматься робототехникой, а журналисты могут об этом писать. Исторически роботы и автоматизированные линии забирают у нас скучную, рутинную часть работы. Другой вопрос, что нам придется меняться – возможно, рано или поздно появится искусственный интеллект, который будет руководить компанией лучше, чем я, и мне придется переучиваться. Разумеется, мы столкнемся с новыми проблемами – моральными, экономическими, но человечество гибкое, мы адаптируемся и найдем себе новые горизонты для развития.

О том, как начались Rozum Robotics До основания Rozum Robotics я работал программистом, потом создал свою компанию. Однажды наша компания выпустила продукт, приложение, которым я очень гордился. Мне казалось, что это приложение станет ступенькой к чему-то новому, но получилось так, что оно "выстрелило", стало невероятно популярным. В результате продукт превратился из ступеньки в бесконечную длинную лестницу с золотыми перилами, и я понял, что дальнейшая самореализация для меня в этих рамках невозможна.

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 41

Бизнес В тот же период случилось два события, которые кардинально перевернули мое мировоззрение: у меня умер отец и через три дня родился сын. И в этой невероятной смене поколений я оказался посередине с мыслями о том, правильно ли я распоряжаюсь своей жизнью. Я вспомнил фантастические романы, которые читал в детстве, вспомнил, чем тогда грезил. Так родилась Rozum Robotics. Я очень надеюсь, что другие белорусские инженеры, которые ощущают себя не на своем месте, последуют этому примеру. У нас есть EPAM, который продает услуги программистов по всему миру – почему бы не сделать то же самое для наших инженеров и конструкторов?

Об эволюции роботов Есть два типа задач, решение которых целесообразно передавать роботам. Первый тип требует мощности, скорости и точности больших, чем у человека. Для этого нам пригодились промышленные роботы прошлого века – громоздкие устройства, которые, например, могут попасть иглой в одну и ту же точку бесконечное количество раз, ни разу не допустив ошибки. Мы так сделать не можем – мы даже в замочную скважину часто сразу ключом не попадаем, нащупывая ее привычным нам паттерном. Роботы XXI века строятся как раз на тех принципах, на которых построено и наше поведение. Современные не такие точные, как их промышлен-

42 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

ные собратья, не такие быстрые, не такие мощные, но они обучаемы, и на этом базируется огромный пласт их задач. Роботов XX века обычно прячут в ячейки безопасности, клетки, а когда кто-то открывает дверь в цех с производственными линиями, останавливаются все машины, чтобы огромные манипуляторы не задели человека. Роботов вроде тех, что производит Rozum Robotics, можно купить на сайте. Через какое-то время вам на порог доставят коробку, и минут пять понадобится на то, чтобы установить его на любую рабочую поверхность – например, на стол, показать, какие операции должен выполнять манипулятор, и он начнет функционировать. Это совершенно

другой подход, который делает новое поколение роботов более антропоморфными, пусть внешне они и не напоминают человека. Робот промышленного типа может быстро и точно вкрутить сто болтов по заданной схеме, но выполнить, к примеру, медицинскую операцию на глазах он не способен. А вот новое поколение сможет, и уже в ближайшем будущем.

Сейчас манипулятор Pulse может заниматься сборкой, обслуживанием техники, свинчиванием деталей, склеиванием и сваркой, контролем качества, лабораторными анализами, испытаниями и многим другим. Весят такие роботы от 15 до 20 килограммов и стоят около 20 000 евро.

О роботе в каждом доме

Он поможет привести в порядок прическу утром, постричь бороду, прибраться на рабочем столе, разобрать вещи в шкафу. И наверняка есть еще множество функций, которые мы просто не в состоянии себе представить из-за технологических ограничений. Кто мог представить лет 15 назад, что с помощью телефона мы будем покупать билеты в кино, не пользуясь при этом функцией разговора, или смотреть сериалы?

Сложно прогнозировать, когда роботы в доме станут такими же привычными, как чайник или кофеварка. Но я думаю, что через 15-20 лет манипулятор вроде того, что делают Rozum Robotics, уже не будет стоить, как машина в автосалоне. Его можно будет купить за одну зарплату, и он будет приносить ощутимую пользу в домашнем хозяйстве.

В Rozum Robotics постоянно приходят люди с новыми идеями. Кому-то нужно просто оптимизировать производство с помощью наших решений, а у кого-то есть нестандартные задачи – например, разработать робота, который помогал бы тренировать бильярдистов. Поэтому в ближайшее десятилетие нас ждет много удивительного.

ООО "МОТОР АВТОГРАД". УНП 192986068

Тест-драйв

Б О Л Ь Ш О Й С Е МЕЙНЫЙ АВ Т ОМОБ ИЛЬ : ТЕ С Т И Р У Е М G EELY EMG RAND 7

Вопреки моде на кроссоверы, седаны заслуженно пользуются любовью автомобилистов. Ниша седанов стала настолько конкурентной, что покупатели перестали смотреть только на внешний вид машины и ее ходовые характеристики. При выборе нового автомобиля пристальное внимание уделяется условиям финансовых программ и небольшим нюансам: размерам экрана, функциональности мультимедиа или наличию подстаканников. И Geely Emgrand 7 полностью соответствует таким критериям.

44 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

Тест-драйв

ля теста мы выбрали топовую комплектацию с 1,8-литровым бензиновым двигателем мощностью 133 л. с. и вариатором.

Остановимся на оснащении Geely Emgrand 7. Среди опций, которые нам показались важными, – однозонный климат-контроль, легкосплавные диски, передние и задние дисковые тормоза, боковые зеркала заднего вида с функцией электрообогрева и повторителем поворота, бесключевой доступ, кнопка запуска двигателя "Старт/Стоп", датчики давления в шинах, подлокотник с подстаканниками для пассажиров второго ряда, системы помощи водителю ABS, ESC и EBD. Впечатляет? А ведь это малая часть опций базовой комплектации седана. В нашем тестовом автомобиле, помимо прочего, установлены многофункцио нальная мультимедийная система с огромным экраном на 8 дюймов и функцией тач-скрин, рулевое колесо с кнопками управления мультимедиа и оплеткой из перфорированной кожи. Обивка сидений салона выполнена из экокожи.

ООО "МОТОР АВТОГРАД". УНП 192986068

Нельзя не обратить внимание на внешний вид, ведь правило "встречают по одежке" пока никто не отменял. Geely уже давно перестала брать за основу европейские проекты, выработав свой фирменный дизайн, используемый в большинстве новых моделей марки. Новая радиаторная решетка и крупные фары заметны издалека, а общая концепция придает "семерке" статусность. А вот интерьер говорит сам за себя: всё видно на фотографиях. Внутреннее оснащение вполне потянет на бизнескласс, панель приборов выглядит стильно, считывать аналоговую информацию легко. Экран системы мульти медиа не подтормаживает при нажатиях, перелистывание меню происходит плавно и без запинок. Не обделили и пассажиров заднего ряда: места много что над головой, что в ногах даже для рослого мужчины. А всё потому, что по длине колесной базы седан соответствует автомобилям класса С, то есть за меньшие деньги вы получите машину более высокого класса. Geely Emgrand 7 действительно больше, чем кажется, – во всех смыслах.

Укладывая чемоданы в багажник, вы с удивлением отметите, насколько он просторный. Это неудивительно, ведь седан является одним из лидеров по объему багажного отделения в своем классе. 680 литров – это солидно. При необходимости объем погрузочного пространства можно значительно увеличить, сложив спинки сидений заднего ряда. Лыжникам или сноубордистам рекомендуется. Geely Emgrand 7 отлично держится на трассе, а скорость в 90 или 120 км/ч не замечаешь из-за продуманной изоляции от дорожных и внешних шумов. При этом хочется развеять страхи многих автолюбителей: вариатор не добавляет шума во время движения в горку или при обгоне и не мешает наслаждаться чистотой и качеством объемного звука музыкального сопровождения (благодаря шести динамикам). Водительское сиденье имеет функцию поясничной поддержки, что помогает проехать хоть тысячу километров без усталости. Единственная причина, которая заставит вас остановиться, – необходимость заправиться. При движении по городу автомобиль потребляет чуть больше десяти литров на сто километров, а вот по трассе немногим больше шести. Получается, что при объеме бака в 50 литров вы сможете пересечь всю страну без остановок.

Китайские инженеры спроектировали поистине бронебойную подвеску как раз для белорусских реалий. Разбитая дорога, ухабы, гравийка и "лежачие полицейские" – ей всё нипочем. "Ходовая" ощущается целостной, плотной, в меру информативной и очень комфортной. При этом важно отметить, что в повороты автомобиль входит уверенно, не допуская паразитических боковых кренов, что повышает уровень комфорта и безопасность управления. Резюмировать нашу поездку можно кратко: приобретая Geely Emgrand 7, вы получите удовольствие от вождения, комфорт и практичность владения автомобилем. Тем более что условия беспрецедентно выгодные: от 1,9% годовых с первоначальным взносом 10% стоимости на семь лет в белорусских рублях. Спешите познакомиться с седаном Geely Emgrand 7 в салоне "Джили Центр Минск" на Тимирязева, 123, где предлагают специальные бонусы по карте "Е-ПЛЮС" от "Евроторг" как на приобретение автомобиля, так и на дополнительное оборудование и запчасти. Возможно, ваша машина уже ждет вас именно там.

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 45

Хюгге по-мински

УТРАЧЕННЫЙ ВОСК

Статуэтки, созданные этим скульптором, Арнольд Шварценеггер вручает бодибилдерам, а фигуры возле Белгосцирка – его работы – давно стали визитной карточкой столицы. where Minsk побывал дома, а точнее, в мастерской, которая давно уже стала домом, у минского скульптора Сергея Бондаренко. Александра Корытова

46 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

Хюгге по-мински

"Любовь к лошадям зародилась в детстве. Когда был в деревне у бабушки, целыми днями пропадал в конюшне".

– Я считаю мастерскую даже не вторым, а первым домом, – этими словами встречает нас хозяин. – Я здесь провожу практически всё свое время. Профессия скульптора, да еще и работающего в реалистичном жанре, требует огромного количества времени. От идеи до ее воплощения проходят месяцы. Сначала создаю эскиз, затем делаю формы для воска, после чего каждый элемент скульптуры отливается в бронзе. Причем постигать технологию отливки приходилось самому без посторонней помощи: раньше не было возможности ездить по миру и делиться опытом, как сейчас. Зато, соединяя работу художника, технолога, изобретателя и большого любителя природы, мне удается создавать модели очень высокого качества в единственном экземпляре.

– Какое из произведений вам особенно дорого? – Очень важный для меня объект – цирк. Проект, где можно было проявить себя, но сделать всё нужно было быстро. Это на сто процентов уникальная работа, где я выступил в роли автора, скульптора, литейщика. Скульптуры сделаны по одной из древнейших технологий – "утраченный воск", когда литье происходит прямо по восковой модели, покрытой огнеупорным материалом. Обычно детали делаются по отдельности, а затем свариваются.

ДЛЯ ЗНАТОКОВКОННИКОВ ПРАВИЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА ПЛАСТИКИ, АНАТОМИИ ЗНАЧИТЕЛЬНО ВАЖНЕЕ, ЧЕМ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ. Хотя капля дегтя всё же была. По первоначальной идее танцовщица на коне должна была стоять на проходной арке ближе к перекрестку с улицей Янки Купалы. А в колоннах арки были бы другие фигуры. Но оказалось, что не учли какие-то коммуникации, наездницу перенесли к стеле, а вместо арки поставили "Пирамиду из животных".

– Большую часть вашей коллекции занимают лошади. Много ли скакунов сделано с натуры? – Практически все. Среди наиболее известных "Инесса и Таргим" – портрет многократной чемпионки России Инессы Потураевой и ее лошади, которая, кстати, очень крупная – 1 м 90 см в холке и весом около тонны.

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 47

Хюгге по-мински

Поэтому спортсменка ростом 1 м 70 см на ней кажется такой хрупкой. "Перед стартом" – изображение олимпийского чемпиона Виктора Угрюмова и Коралла. Раньше я часто ездил на спортивные соревнования лошадей в Европу, Америку, где проводились выставки художников, и владельцы лошадей могли выбрать автора, который создаст портрет его любимца. Есть работы "для себя". Например, во дворе мастерской стоит трехметровый скакун из полиуретана. Из бронзы его сделать было бы очень дорого. Иногда наступает период, когда увлекаешься конкретной породой, например, арабской или тракененской. Невозможно создать "усредненную лошадь", очень важно максимально точно выразить ее особенности. Если работа на историческую тему, например, конный памятник князю Всеславу Чародею, то лошадь должна быть с признаками древней породы. Если жанровые композиции, на-

48 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

пример, "К вечеру", где крестьянин идет с рабочей лошадью, мне нужна полукровка – смесь местной породы и тяжеловоза. Или произведение, где у коня грива и хвост сделаны из 1600 проволочек: хотелось передать воздушность, легкость.

– Встречаете ли неточности в конных скульптурах ваших коллег? – Очень часто. Самая распространенная ошибка – вытянутый носок ноги у всадника. Когда лошадь начнет двигаться, нога просто уйдет в стремя. Нога у всадника должна быть параллельна земле. Еще одну типичную ошибку можно увидеть в памятнике маршалу Жукову на Красной площади в Москве. У коня развивается хвост, хотя он идет неспешной рысью. Нашел в архивах, что, когда маршал выезжал на площадь, порыв ветра поднял хвост коня, а скульптор так и изобразил. Часто путают ритм перестановки ног.

– Классик сказал: "Правда природы не может быть правдой искусства". Как относитесь к такому подходу? – Природа – это источник вдохновения, но каждый художник должен пропустить изображаемый объект через себя. Чем индивидуальнее он его изобразит, тем любопытнее и разнообразнее получится результат. Даже фотограф, который жестко фиксирует реальность, может трансформировать модель с помощью сюжета или ракурса. Поэтому всё зависит от задачи. Одно дело – создание произведения искусства, где ты включаешь фантазию, реализуешь творческие замыслы. И другое – портрет лошади, для которого я досконально изучаю "модель", делаю фотографии, зарисовки, смотрю, как она ходит, скачет. Для знатоков-конников правильная передача пластики, анатомии значительно важнее, чем художественная составляющая.

Хюгге по-мински

– При этом у вас есть сюрреалистичные произведения – жуки, украшенные цветами, фиолетовая корова, черепаха с головой человека. – Был период, хотелось сделать именно так, а не иначе. Но всё равно я считаю, что изобретения природы самые гениальные и неповторимые. У простого жука пропорции и соотношения настолько разнообразные, что ни один человеческий мозг не придумает лучше. Человечество еще не исчерпало свой путь любования природой. Цветочки на жуке или фиолетовый цвет – это просто украшение, фантазия. А черепаху купил один стоматолог, наверное, потому, что у нее зубы хорошо видны. (Смеется).

– Сталкивались ли вы с ми стикой? – Скорее не с мистикой, а курьезами. Стояла у меня в мастерской большая лошадь, рядом натянуты провода.

Была у меня в гостях одна журналистка, я говорю: "Послушайте, у этой скульптуры даже сердце бьется". Она прислушалась: "И правда, бьется". Думаю, просто провода резонировали. Иногда в скульптуре остаются осколки, и, если потрясти, слышно, как они стучат. Я говорю, что так и должно быть: это сердце. Мистика бывает другая: есть две подобные формы, одна заливается, а другая – нет, и всё. И думаешь: мистика или технологическая случайность?

– Вижу в вашей коллекции красивые женские фигуры и накачанные тела. – Это статуэтка. Такие Арнольд Шварценеггер вручает на своем конкурсе бодибилдинга "Арнольд классик". Он против излишне перекачанных тел, он за гармонию и симметрию. Моя работа ему понравилась. Есть и женские кубки, изображающие девушку-бодибилдера.

Работы Сергея Бондаренко хранятся в частных коллекциях по всему миру. В Минске его произведения можно увидеть перед цирком, у стелы возле "Минскарены" ("Триумф") и возле Дворца Независимости (восьмиметровая "Беларусь гостеприимная").

– Над чем работаете сейчас? – Идей много. Один из самых сложных и интересных проектов – фонтан, где нужно соединить бронзу, стекло, свет, воду. Пока разрабатываю эскиз. Если честно, из десяти проектов воплощается один-два. Например, работа, которая мне была очень интересна, – скульптура, посвященная богатырю-мельнику Менеску, в честь которого, по одной из легенд, назван Минск. Подобных исторических образов, скульптур общественных деятелей, которые создавали летопись края, на мой взгляд, не хватает. Но пока судьба проекта неясна.

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 49

33 6

ГРАНЕЙ ПОБЕДЫ Гольф – игра джентльменская по духу, но семейная по традициям. На поле заключаются многомиллионные сделки, здесь ребенок может обыграть взрослого, а строгий этикет складывался столетиями. О том, где белорусу научиться играть в гольф, сколько это будет стоить и каждый ли может стать чемпионом, where Minsk узнал у руководителя "Гольф-клуба Минск" Лидии Коткиной. Александра Корытова

Простые радости

"Гольф-клуб Минск" занимает площадь более 70 гектаров, в которую входят чемпионское 18-луночное поле международного класса и тренировочное поле. Их архитектуру создавал англичанин Пол Томас, который работал в России, Испании, Китае. Спортсмены называют минское поле достаточно сложным и интересным.

Из этикета • Снимите шляпу, когда идет гольфист. • Здоровайтесь со всеми. • Пожимайте друг другу руки и благодарите за игру. • Одежда: запрещены каблуки, джинсы. • В некоторых элитарных клубах даже длина юбки прописана до сантиметра, а также наличие воротничка на рубашке.

ГОЛЬФ – ЭТО НЕ ТОЛЬКО СПОРТ, НО И ПЛАТФОРМА ДЛЯ ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ. МНОГИЕ ПЕРЕГОВОРЫ, СДЕЛКИ, ВАЖНЫЕ ЗНАКОМСТВА ПРОИСХОДЯТ ИМЕННО ЗДЕСЬ. ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ЗАКЛЮЧИТЬ С КЕМ-ТО ДОГОВОР, СЫГРАЙТЕ С НИМ В ГОЛЬФ.

– Много ли минчан увлекается гольфом? – Это новый для Беларуси вид спорта. "Гольф-клуб Минск" открылся в 2016 году, в нашей базе более 200 спортсменов, семеро из которых профессионалы. В целом гольф предпочитают люди успешные, которые не привыкли стоять на месте: они постоянно развиваются и движутся вперед. Приятно, что среди игроков всё больше женщин, у нас в клубе их примерно 30%. Гольф – это не только спорт, но и платформа для делового общения. Многие переговоры, сделки, важные знакомства происходят именно здесь. Если вы хотите заключить с кем-то договор, сыграйте с ним в гольф. Партия длится около четырех часов, за это время вы увидите, как ведет

себя человек, честный ли он, ведь счет ведут друг за друга. Кстати, наши поля окружены лесом, благодаря чему создается камерная обстановка, которая позволяет общаться без посторонних глаз.

– На базе клуба проходит обучение? – Обучение – одно из приоритетных направлений нашей работы. Для занятий практически нет противопоказаний, это единственный вид спорта, где ребенок может играть с родителями на равных условиях. Но турниры мы проводим отдельные – взрослые и детские. Начинать тренироваться лучше с шести лет. Уроки длятся по три часа и проходят два-три раза в неделю. Одна из наших звездочек – Анфиса Ермашова.

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 51

Простые радости

На стандартном мячике для гольфа от 350 до 400 ямок, но обычно их 336. Впадинки необходимы для того, чтобы мячик летел быстрее и по четко заданной траектории. Кроме того, впадинки снижают сопротивление ветра, и мяч может улететь на очень далекое расстояние, вплоть до 300 метров. А первые мячи делали из дерева и кожаных мешочков, набитых гусиными перьями.

После двух лет тренировок она заняла призовое третье место на международном турнире в Украине. Она сыграла все 18 лунок за 5,5 часа и прошла около 10 километров. Вообще, это очень полезный для здоровья вид спорта, который помогает держать осанку, быть в форме. Да и ребенок проводит время на свежем воздухе: клуб прилегает к территории биологического заказника "Стиклево". Начать играть и стать профессионалом можно и в зрелом возрасте.

52 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

Яркий пример – Вадим Девятовский, председатель Белорусской федерации легкой атлетики, который за полтора года добился таких впечатляющих результатов, что вошел в сборную Беларуси.

– Расскажите о сборной по гольфу. – В нее попадают те, кто состоит в нашем клубе. А клуб открыт для всех. По количеству сыгранных ударов во всех играх формируется гандикап: чем он ниже, тем лучше. Люди с самым низ-

ким гандикапом проходят в сборную. На данный момент в ней семь человек.

– Любой может приехать в клуб? – Любой. Для человека, оказавшегося у нас впервые, проводят ознакомительную экскурсию и небольшой бесплатный мастер-класс. Далее вы можете записаться на одну-две тренировки, чтобы понять, нравится ли вам: важно почувствовать эту игру. Кстати, новичок всегда играет лучше, чем профессионал. Но происходит это только один раз – второй раз такого сюрприза уже не будет.

Простые радости

ENG

Nobles Games

Where can one learn to play golf in Minsk? How much will it cost and does anyone really have a chance to become a champion? To find the answers to these questions, wM met Lidia Kotkina, the head of "Golf Club Minsk".

С юмором В гольфе есть место юмору. Например, 3 августа в клубе пройдет фановый турнир, на котором гольфисты, помимо привычных призовых мест, смогут поучаствовать в номинации на самый необычный костюм и будут играть тремя клюшками вместо обычного набора из 14.

Если захотите продолжить заниматься, то вам потребуется сдать экзамен на знание правил и этикета гольфа, которые можно выучить самостоятельно или с тренером. При успешной сдаче вы получаете международную карточку гольфиста, которая позволит посещать поля в любой точке мира. Кстати, к нам часто приезжают из других стран принять участие в турнире или просто потренироваться, потому что наше поле довольно сложное, его интересно проходить много раз. Что касается цены, мы посчитали, что это соразмерно с занятиями большим теннисом, яхтингом, лыжным спортом. Стоимость тренировки варьируется от 50 до 70 рублей в зависимости от продолжительности и количества занятий. А вообще, можно и за 10 рублей поиграть. 5 рублей стоит аренда корзины мячей на целый день, еще 5 – клюшки.

– Кто тренирует гольфистов в Беларуси, если этот спорт еще настолько молод? – Все тренеры приглашенные. Наш спортивный директор, сертифицированный тренер Денис Чирков, раньше работал в клубе Казахстана. Юрий Баранаев на протяжении двух лет проходил стажировку в Китае. Основная его специализация – обучение детей. Еще один наш преподаватель с двадцатилетним стажем – бизнесмен Владимир Головач. И Арина Орлова, гольфистка, которая получила сертификат тренера в России.

– Партия занимает около четырех часов. У современного человека есть на это время? – Мир становится быстрее, и гольф тоже становится быстрее. Например, можно сыграть не 18, а 9 лунок плюс воспользоваться гольфкаром, а не ходить пешком. Такая игра займет всего час.

– Вы сами играете? – Когда я пришла в этот проект, категорически не хотела играть, чтобы смотреть на всё с точки зрения бизнеса. Спустя два года поняла, что ошибалась: чтобы понимать потребности гольфиста, нужно быть им. Теперь два-три раза в неделю обязательно играю и получаю от этого огромное удовольствие.

– Are there many people in Minsk who are keen on golf? – For Belarus it is a new sport. "Golf Club Minsk" opened in 2016 and now in our database there are more than 200 golfers, 7 of whom are professionals. Golf is enjoyed by successful people who don’t have a habit to stand still: they are in a constant development. Many negotiations and transactions are held here. So, if you want to make a contract with someone, play golf with them. It will take you up to four hours – enough time for you to observe your partners’ behavior and see if they are honest people – because the scores are kept for each other. By the way, our fields are surrounded by forest: such an atmosphere allows you to communicate away from prying eyes. – Does the club also offer training? – Trainings are among our club’s priorities. Virtually anyone can join classes, this is the only sport a child can do with his or her parents on equal terms. But tournaments for adults and children are held separately. – So, can anyone join the club? – Sure. We show a newcomer around and offer them a small free class. Then you can sign up for one or two trainings. If you decide to continue practicing, you will need to take an exam testing your knowledge of the golf rules and etiquette. Having passed it, you will receive an international golfer card, which will allow you to attend fields anywhere in the world. People from other countries often come to us to take part in tournaments or just to train, because our field is quite difficult. The cost of the training ranges from 50 to 70 BYR, depending on the duration and number of classes. You can also play for 10 BYR – 5 BYR for the rent of one basket of balls for the whole day and 5 BYR – for the clubs.

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 53

Образование

МИР У ТВОИХ НОГ Еще 20-30 лет назад мы и мечтать не могли об образовании за рубежом, но стремительная глобализация не только стирает границы между странами, но и предоставляет уникальные возможности выбора школ и университетов в любой части мира. О том, где учатся белорусы, когда стоит начинать подготовку и какие экзамены предстоит сдавать амбициозным молодым людям, wM поговорил с Ириной Баценко, кандидатом педагогических наук, основателем клуба английского языка "Малберри клаб".

– Ирина Владимировна, много ли белорусов учится за рубежом и какие страны самые популярные? – Точной цифры не знает никто. Ведь белорусы обучаются в школах, колледжах, университетах на программах бакалавриата и в магистратурах. Но по количеству людей, которые сдают ЕГЭ, SAT и международные экзамены по иностранным языкам, чтобы попасть в вузы, можно уверенно сказать, что обучение за рубежом – это тренд. География огромна, и она становится шире с каждым днем: Россия, Польша, Великобритания, США, Германия, Франция, Испания, Китай, Сингапур, скандинавские страны и так далее. Интересуются даже Австралией и Новой Зеландией. Ежегодно я участвую в конференциях по обучению за границей, встречаюсь с десятками представителей университетов и школ разных стран, и все они отмечают, что белорусов становится больше.

– На что стоит обратить внимание при выборе учебного заведения?

Фото: Алла Пархимович

54 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

– Надо помнить, что учреждение образования и страна обучения – это не цель. Цель – специальность, с которой мы связываем жизнь и которая станет базой, фундаментом профессиональной деятельности, и качество подготовки.

Образование Фото: Abbey DLD Group

СОВЕТЫ ТЕМ, КТО ХОТЕЛ БЫ ПОСТУПИТЬ В ЗАРУБЕЖНЫЕ ВУЗЫ

1 2 3

Постарайтесь, чтобы у вас были хорошие четвертные и годовые отметки. Аттестат имеет значение.

Постарайтесь сдать международные академические экзамены как минимум за полгода до подачи заявления. Если вас не устроят результаты, у вас будет возможность пересдать.

Перед поступлением обязательно надо познакомиться с культурой и системой образования страны, в которой вы собираетесь учиться. При выборе вуза надо обратить внимание на то, какое место в рейтинге он занимает, как устраиваются на работу его выпускники и с какой зарплатой. Стоит также оценить свои возможности. Если цель – Оксфорд или Кембридж, а у вас низкие отметки за четверть или вы не знаете иностранного языка, то, скорее всего, это станет препятствием к поступлению. Некоторые британские и американские школы смотрят на средний балл годовых отметок за последние два-четыре года.

– Обучение стоит дорого? – Зависит от страны и учреждения образования. Во многие вузы России, Польши, Германии и Франции можно попасть бесплатно или за символическую плату. Обучение в США, Великобритании, Сингапуре и скандинавских странах очень дорогое, но существуют стипендии и гранты, которые иногда могут пол ностью покрыть стоимость обучения.

– Как подготовиться к поступлению? – Здесь нет единого рецепта: все системы образования уникальны. В какой стране вы бы ни собирались

Начинайте подготовку по иностранному языку заранее. Язык быстро не учится.

Тренируйте навыки письма на иностранном языке. Практически всё обучение в британских и американских вузах строится на умении писать эссе.

учиться, стоит узнать правила поступления, требования к абитуриентам, сроки подачи документов и возможность прийти сразу после средней школы. Стоит обратить внимание на подготовку, стоимость обучения, возможность получения грантов или стипендий.

– Давайте возьмем в качестве примера Великобританию. – В британские вузы вы не можете поступать сразу после окончания белорусской школы. По правилам системы образования Великобритании следует год или два поучиться в британской школе или колледже по программе Foundation, А-level (Advanced level) или международной программе IB.

Постарайтесь наладить хорошие отношения с учителями, тренерами и администрацией школы. Вам потребуются от них сильные рекомендательные письма. Репутация важна!

Постарайтесь участвовать в благотворительных, социальных проектах. Поощряется и опыт работы, достижения в спорте, музыке, искусстве.

Правильно оцените свои возможности и заранее разработайте стратегию подготовки.

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 55

Образование

Результаты экзаменов по этим программам засчитываются при поступлении. Именно поэтому многие иностранцы обучаются в британских школах-пансионах или колледжах. Также абитуриенту предстоит представить личное эссе (Personal Statement), которое стоит рассматривать как шанс рассказать университету о своих достижениях, мотивах, амбициях: почему должны выбрать именно вас. Рекомендации педагогов и характеристика из школы тоже прилагаются. К тому же иностранцам предстоит продемонстрировать сертификат о сдаче IELTS – теста на знание английского языка. Чем престижнее вуз, тем выше требования к экзаменам. Подача документов осуществляется через единую систему UCAS (Universities and Colleges Admissions Services). Документы принимают в сентябре-октябре, практически за год до начала занятий.

56 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

Фото: Abbey DLD Group

– А как подготовиться к поступлению в университеты США?

– Много ли ваших учеников уехало за границу?

– Вузы Соединенных Штатов принимают аттестаты наших школ, требуют сдачи экзамена по академическому английскому TOEFL, мотивационное эссе (о вашей жизни, личных качествах, амбициях) и результаты по экзамену SAT. SAT состоит из языковой части, математической и аналитического эссе. Экзамен достаточно трудный, результаты предоставить надо уже осенью или в начале зимы, поэтому готовиться к нему лучше за два-три года до поступления.

– Да, много. Кто-то – в 13-14 лет, кто-то поступил в университет, некоторые закончили вузы в Беларуси, а в магистратуры уехали. В любом случае, право выбора – это хорошо. Это стимулирует и нашу систему образования. В эпоху глобализации нам придется конкурировать со всем миром, а значит, необходим обмен и опыт международного образования. Многие вернулись в Беларусь, занимаются интересными проектами, развивают бизнес в нашей стране.

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ ПОДГОТОВКА К МЕЖДУНАРОДНЫМ ЭКЗАМЕНАМ SAT, IELTS, TOEFL, PET, FCE, CAE, CPE. SOFT SKILLS ACADEMY (курс по межкультурному общению и бизнес-коммуникациям) DISCUSSION TIME (поддерживающий курс английского языка по уровням) АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ (для бизнесменов /для юристов/ сотрудников ресторанов/ отелей/ английский для обслуживания клиентов)

ОТДЫХ И ОБУЧЕНИЕ ЗА РУБЕЖОМ. ПОДГОТОВКА К ЭКЗАМЕНАМ И ПОДБОР ШКОЛ И УНИВЕРСИТЕТОВ.

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И КОРПОРАТИВНЫЕ ПРОГРАММЫ (стандартные и разработка по запросу клиентов)

VIP-программа по русскому языку "РУССКИЙ КАК ИНОСТРАННЫЙ"

ОБУЧЕНИЕ В ВЕЛИКОБРИТАНИИИ, США

Подробная информация по программам на сайте клуба! www.mclub.by

ул. Платонова, 1Б (2 ост. от ст. м. Площадь Победы) Бизнес-центр "ВИКТОРИЯ ПЛАЗА" 1 подъезд, офис 41

+375 17 233 9882 +375 25 977 7999 +375 17 233 9890 +375 29 101 0088 ООО "МАЛБЕРРИ КЛАБ" УНП 191651424

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 57

Городской стиль

СТИЛ Ь

ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ where Minsk рассказывает об одном из самых древних аксессуаров – сумке, которая прошла путь от узлов, привязанных к палке, в далекой древности до кросс-боди, "багетов" и шоперов в 2019-м. Анастасия Лагода

Fendi

Прагматичность как двигатель прогресса История сумки насчитывает не одну сотню лет: мужчины и женщины стали пользоваться подобием сумки, вернее, мешочком для денег, еще в античные времена. Нет, конечно, уже при первобытнообщинном строе люди оценили всю прелесть

58 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

свободных рук и переносили свой скромный скарб в узлах, привязанных к палке. С некоторой натяжкой это приспособление можно было бы назвать сумкой. Более того, некоторые археологические находки вполне себе напоминали рюкзаки, кожаные части которых крепились к деревянным конструкциям наподобие сегодняшних плечевых креплений.

Но я поведу отсчет от времени, когда "хранитель" наличности и иных ценностей стал максимально похож – визуально и функционально – на современную версию. Тогда прагматично устроенный мужской мозг придумал сумку-"карман" для хранения и ношения денег. У древних римлян он назывался синусом. Его вшивали в складки тоги, а в Средние века

Городской стиль Принцесса Монако с прижатой к животу сумкой Hermes, которой она, предположительно, пыталась скрыть свою беременность.

надежно крепили веревкой к штанам или бриджам, очевидно, в целях борьбы с карманниками. Женщины тоже долгое время вшивали эти "карманы" в разрезы юбки, крепили к платью в области талии – чем не нынешний, побивший все рекорды популярности, тренд на поясные сумки? В эпоху Возрождения мешочки омоньеры обильно расшивались жемчугом, драгоценными камнями и золотыми нитями, выполнявшими декоративную функцию. И только в начале XIX века этот мешочек приобрел рамочный замок – стал так называемым ридикюлем – и уже самостоятельно носился на запястье.

Шок и трепет В 1956 году фирма Hermes выпускает сумку с именем Kelly, которая знаменует начало культа сумок и баснословных цен на этот предмет гардероба. Каков же механизм, запустивший эпоху "сумочного фетишизма", набирающего обороты и не собирающегося сдавать позиции? Прародительница Kelly существовала еще в 1892 году как подседельная сумка – фирма Hermes изначально специализировалась на выпуске экипировки для экипажей и верховой езды. В 1930-х годах наша еще-не-Kelly стала использоваться как повседневная женская сумка благода-

В 1956 году фирма Hermes выпускает сумку с именем Kelly, названную так в честь Грейс Келли.

ря эргономичности формы и удобству в организации внутреннего пространства. А в 1956 году принцесса Грейс, воплотившая в жизнь сказочный сюжет о Золушке и ставшая олицетворением возможности невозможного, безумно любимая и обожествляемая, была застигнута папарацци. Так появилась фотография Грейс Келли с прижатой к животу сумкой Hermes, которой она, предположительно, пыталась скрыть свое интересное положение. Предмет в руках небожительницы моментально стал желанным, получил имя Kelly и статус культового. Этот год будем считать одним из самых важных в истории для "сумочных фетишисток".

Функционал женских сумок до 1950-х был предельно понятным: хранение и переноска необходимой наличности и предметов, уйти без которых из дома для женщины не представляется возможным. Оптимальное количество косметики, чтобы "поправить ситуацию", и подручные средства в зависимости от вида планируемой деятельности. Стоимость такой вещицы определялась используемыми материалами и качеством исполнения. У мужчин же дела с сумками обстояли более чем скромно: их полагалось носить двум мужским "подвидам" – военным для переноски боеприпасов и бизнесменам для хранения документов (уже тогда в портфелях было разработано отделение для бумажных денег).

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 59

Городской стиль Дальше – больше. В 1981 году Hermes создает еще одну культовую сумку – Birkin. Тремя годам ранее британская модель, певица и актриса, икона стиля и подруга Сержа Гензбура Джейн Биркин рассыпала в самолете содержимое своей сумочки. Этим же рейсом летел Жан-Луи Дюма-Эрмес, для которого этот инцидент стал поводом обдумать случившееся и через три года предложить Джейн и миру увеличенную Kelly с новым именем. Так работает индустрия создания самого желанного, необходимого и дорогого: обожествление субъекта (человека) – связь с объектом (сумочка) – обожествление объекта. В 1997 году "багет" от Fendi стал новым фетишем благодаря сериалу "Секс в большом городе" и помешательству на нем Керри, Саманты, Шарлотты и Миранды. И это было совсем уж за гранью здравомыслия, так как в этот "багет" практически ничего нельзя было положить. Так культ сумок набирал обороты, добавляя нули в ценниках уже не за удобство и качество, а за имя и строчку в рейтинге популярности.

Сумка Chanel 2.55 отличается супертехничным и логичным подходом мадемуазель Коко Шанель к созданию объекта. В названии зашифрован месяц и год создания – февраль 1955. Каждая деталь имеет свой ассоциативный ряд и свою коннотацию. Подкладка – отсылка к детству и цвету одежды монастыря, в стенах которого Коко выросла. Цепочка выглядит так же, как цепь ключей смотрительницы, и символизирует аскезу и ограничения. Отделение внутри на замочке создано как маленький тайник, так как в подобное местечко юная Шанель прятала когда-то свою любовную переписку. А ручкацепочка была революционным изобретением: до этого только работающие женщины носили сумки на плече.

Всё сразу А теперь – к тенденциям-2019. Начнем с сильной половины человечества. Сумка для мужчины всегда ассоциировалась исключительно с чем-то феминным, поэтому все "настоящие мачо" с упорством раскладывали деньги, документы, ключи и прочее по карманам, находя это мужественным, но упуская тот момент, что вспомнить, что куда положил, и найти что-то нужное не всегда получалось. Кроме того, одежда с растянутыми и оттопыренными карманами была всегда непрезентабельной. Поэтому вот вам варианты – выбирайте по вкусу, стилю и роду деятельности.

Ох уж эти поясные сумки! Слегка надоели: даже вариант кросс-боди выглядит вполне себе консервативно. Поэтому производители перевели этот вариант в разряд классики и предлагают изготавливать его из высококлассной кожи и новых технологичных материалов. Такую можно носить в руке, превратив ремень в ручку-петлю.

Сумки-тоут. Дизайнеры предположили, что мужчинам тоже будет интересен тренд гигантомании, и сделали большие кожаные сумки-мешки с прочными ручками. Что ж, есть причина просить вашего мужчину забежать по дороге домой в магазин: в тоут поместится литровая бутылка воды, упаковка голландского сыра, свежайший багет и килограмм яблок как минимум.

Сумка-почтальонка. Не нова, но чрезвычайно удобна. Из ткани и кожи, темных цветов и в смелых авангардных сочетаниях, с множеством кармашков и отделений и широким прочным ремнем. Прекрасная альтернатива рюкзакам.

60 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

Еще один, пропутешествовавший с нами не одно десятилетие, поистершийся и уставший, но не потерявший своей актуальности и практичности аксессуар – портфель. Для мужчин, чей ежедневный выбор – деловой костюм, портфель – точное попадание в цель.

И еще о мини-версиях. Барсетка и чехол. Размеры скромные, внутренняя организация великолепная, позволяющая разместить всё нужное. Основное отличие: у барсетки маленькая ручка и рыночный флер 1990-х. Поэтому не носим со спортивными костюмами ни под каким предлогом. А чем же пополнилась женская сумочная копилка в 2019 году? Собственно, тоже ничем принципиально новым. Но прелесть последнего периода в том, что все тенденции прошлых десятилетий и даже веков возможны и преспокойно уживаются на сегодняшней модной площадке. Ретроспективное колесо крутится всё быстрее, поэтому не успели мы отложить что-то за ненадобностью, а оно уже настойчиво стучится в дверь. Только измененное. Например, "багеты" из 1990-х или любые другие прямоугольные сумки. Маленькие, на короткой ручке (некоторые бренды, правда, сжалились над покупательницами и снабдили дополнительной плечевой ручкой), в которую не всегда помещается даже iPhone. Тенденция небольших сумок набирает обороты, и мир крошечных представителей уже пополнился микровариантами (Jacquemus, Dolce & Gabbana, Courreges, Brandon Maxwell). Чтобы не заскучать в мире Алисы с уменьшившимися до кукольных размеров предметами, дизайнеры в противовес предлагают огромные

шоперы и мешки (Stella McCartney, Etro, Proenza Schouler или Jil Sander). В них вы положите всё на любые случаи: и запасную пару кроссовок, и любимую книгу, и контейнер с органической едой для осмысленного обеда в парке. Между этими крайними лагерями есть идеальное предложение – сумочки-боксы, или "коробочки". В них помещается самое необходимое, они подходят практически к любому наряду и любому возрасту. Поясные сумки продолжают развивать тему уже не столько удобства, как было несколькими сезонами ранее, сколько максимально возможной элегантности. Givenchy, Burberry, Chloe предложили женственные модели из высококачественных материалов (глянцевой кожи, сафьяна) в классических цветах (черный, белый). Этим летом рустикальный и shabby chic продолжился в аксессуарах. Плетеная с бахромой сумка Jacquemus размера XXL цвета киновари, выполненная в технике макраме и отсылающая нас к деревенскому детству с бабушкиными круглыми прикроватными ковриками, разноцветная торба Loewe, сумка из рафии Alberta Ferretti и разнообразные деревянные сумочки, купленные на южных рынках у экзотических торговцев. Мешки из лета плавно перейдут в осень и, похоже, останутся с нами навсегда. Не самые удобные и практичные, но однозначно очень милые. К милейшим созданиям отнесем и дутые, стеганые сумки, историю любви с которыми уже начал Maison Margiela сезон назад. Ведь так приятно в дождливый день обнять своего пухлого друга. Что еще из нового – забытого старого? Логомания. Этим летом она очень активна: названия брендов не по-детски крупны, неон для усиления информативности, хэштеги, чтобы не сбиться с пути. Осенью "манию" убираем, оставляем "лого" – достаточно заглавной буквы, миниатюрной монограммы или стилизованного принта с логотипом. Ну а если вы затрудняетесь с выбором: что же взять с собой из многообразия невероятных дизайнерских идей, берите и носите одновременно несколько. Комбинируйте варианты одного цвета, сочетайте тоуты и кросс-боди разных цветов. Помните, что женщина – это ее сумка. То, что внутри, – это она сама, ее заботы, тревоги, мечты. Так пусть ваши "подопечные" излучают покой, радость и счастье!

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 61

Этичная красота для души и тела В центре делового Минска расположился оазис красоты и релакса – cалон красоты – бутик BALMESSENCE. Место, где рады дамам и джентльменам, где тело наполняется силой, а голова отвлекается от повседневной рутины.

Услуги • Спа-ритуалы для лица и тела • Холистические ритуалы и экспресс-услуги • Парикмахерские услуги • Маникюр и педикюр • Маникюр и педикюр в четыре руки • Депиляция (мужская и женская) • Макияж Все используемые в салоне бренды максимально этичны по отношению к окружающей среде, натуральны по составу и эффективны в применении.

Еsse Инновационная косметика для ухода за лицом и телом с пробиотиками, завоевавшая множество международных наград и любовь косметологов. Уникальные органические компоненты редких целебных растений отвечают за быстрый результат, а пробиотики – за сохранение красоты и здоровья. Вся продукция Esse имеет международную органическую сертификацию Ecocert.

КОМПЛИМЕНТ от Салона Красоты

*Действителен при чеке от 100 рублей. *Действителен до 31 сентября 2019 года включительно.

Shiffa Натуральная косметика, разработанная дерматологом Ламис Хамдан, создана на основе традиционных восточных рецептов по уходу за кожей. Роскошные ингредиенты наделяют косметику целительными свойствами, а насыщенные природные ароматы исцелят вашу душу.

Gentlemen’s Tonic Классический английский бренд уходовой косметики для настоящих джентльменов на основе масел бабассу и бергамота. Входит в топ10 журнала Forbes как лучший мужской бренд. Gentlemen’s Tonic также предлагает суперроскошные аксессуары для бритья и подарочные наборы.

ENG

In the center of business Minsk there is an oasis of beauty and relaxation – BALMESSENCE beauty salon-boutique. A place where ladies’ and gentlemen’ bodies will be refilled with energy, and their minds – distracted from daily routine. Services • Face and body spa-rituals • Holistic rituals and express-services • Hairdresser’s and barber’s • Manicure and pedicure • Four hands manicure and pedicure • Hair removal (male and female) • Makeup

Fedua Итальянский бренд безопасной косметики для рук и ногтей, вихрем ворвавшийся в индустрию не только красоты, но и моды. Настоящие модницы очень требовательны. В наши дни нейл-индустрия требует максимальной элегантности и натуральности. Лаки и гель-лаки от Fedua обеспечивают супертонкое глянцевое покрытие и идеальный маникюр до четырех недель. А уникальная золотая маска и крем с белым трюфелем позаботятся о молодости кожи ваших рук и создадут отличный защитный барьер.

г. Минск,

ул. Интернациональная, 2 Internatsionalnaya str. 2 тел. +375 29 628 00 88

Торговое унитарное предприятие «Вэлнэс Юнайтед» УНП690659963

ПРОБИОТИКИ ДЛЯ КРАСИВОЙ КОЖИ ТЦ Dana Mall | Ул. Интернациональная, 2 | ТЦ Green City г.Минск |Minsk city

+375 29 628 00 88

БУТИКИ АРОМАТОВ И КРАСОТЫ

hello@balmessence.com

balmessence_minsk

TAX FREE

Преображение

Матроска, юбка, парка – Clips More, кроссовки – Premiata, очки – собственность стилиста

Топ, юбка – Luisa Cerano, жакет – Forte Forte, сумка – Gianni Chiarini, туфли – Lea-Gu

Платье – Forte Forte, пояс – Sara Roka, туфли – Lea-Gu, серьги – Pishon Moda

ПРОБУЖДЕНИЕ

ЖЕНСТВЕННОСТИ Августовский выпуск "Преображения" для нашей команды получился особенным: у стилиста проекта и директора салона красоты "Леди Гадива" Натальи Лазарчик был день рождения. И подарком для нее стало участие в проекте ее мамы. Анастасия Лагода

ВИНОКУРОВА ЖАННА ПАЯНОВНА, 67 лет, пенсионерка, в прошлом – инженер-конструктор Минского механического завода имени Вавилова. Мама двоих прекрасных детей, бабушка трех внуков, один из которых – подающий надежды футболист клуба "Ислочь".

Благодарим за участие в проекте салон красоты "Леди Гадива" и его руководителя, стилиста Наталью Лазарчик, бутик Defile. Фото: Татьяна Ковалькова @tatsiana.kovalkova

64 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

аша героиня из тех женщин, которым писатели и поэты всех времен возносили хвалы. Всю жизнь рядом с ней один мужчина, по-прежнему безусловно обожающий ее. Нежная восточная красота, тонкая душевная организация и невероятная щедрость в трансляции любви. Жанна Паяновна – хозяйка многочисленной шумной семьи и влюбленная в своих внуков бабушка. Поэтому задача, поставленная перед "Преображением", – вернуть женскую силу и энергию, чуть подуставшую и уступившую место другим ипостасям героини. Место силы – салон красоты "Леди Гадива" – ждет героиню, вооружившись арсеналом профессиональных средств (французские лидеры люксового косметического рынка Kydra и By Terry) для достижения максимального

результата. Итог – классический боб с легкой асимметричной рваной челкой, деликатное, чуть осветляющее, окрашивание, макияж с эффектом лифтинга, когда глаза становятся выразительнее, брови, скулы и овал лица – четче, а кожа – свежей и сияющей. Следующая остановка – бутик Defile с огромным выбором классических итальянских марок, заигрывающих с женскими формами и восхваляющими их. Стилисту Наталье Лазарчик не составило труда подобрать женственные и одновременно смелые наряды для нашей героини. 1. Образ кинодивы, осознающей свой статус, но знающей цену настоящим сокровищам жизни – преданности, верности, любви. Поэтому платье – только жизнеутверждающего красного цвета.

Преображение Вызывающий атлас шелка приглушили мягкостью замши туфель оттенка вечереющего неба, волнением перьев марабу на поясе и трепетом серег-кисточек.

Платье, пояс – Sara Roka, туфли – Lea-Gu, клатч – собственность стилиста

2. Миссис Элегантность. Простой, но изысканный образ, решенный в приглушенном цветовом сочетании (мятный зеленый, скромный бежевый, пыльный розовый, меланхоличный фиолетовый). Все тона словно позаимствованы из палитры Ренуара, отсюда мягкое свечение и трогательная женственность. 3. Яркий стритстайл-образ. Женщинам с восточными нотками во внешности идут сочные цвета и практически контрастные сочетания. Темно-синяя плиссированная юбка с контрастными полосками по низу успокаивает буйство пламенно-красной парки. Модные акценты – нестандартная в цветовом решении матроска и стилизованные кожаные кроссовки. 4. Симбиоз смелого сафари и уверенного спорт-шика. Что требуется женщине для прогулки в городских джунглях? Платье-рубашка цвета греческой оливки, удобная поясная сумка, меняющая свою локацию на кросс-боди и позволяющая прижать к груди самое ценное, и яркая сумка-пятно в руке, чтобы не остаться незамеченной. Удобная альтернатива сандалиям и ботинкам – всё те же вездесущие кроссовки. 5. Экзальтированно-театральный образ. Образ драматической героини, неотъемлемая часть которой – живописный наряд. В данном случае это платье, позволяющее фантазировать на тему нетривиального сочетания фисташко-

Платье-рубашка, поясная сумка – Luisa Cerano, оранжевая сумка – Moschino Cheap&Chic, кроссовки – Premiata

вой шелковой рубашки и расписанной тропическими цветами юбки в пол. Акценты – широкий пояс-бант на талии и металлизированный клатч. 6. Еще один, уже расслабленно-отпускной образ. Любимые коннотации – море, волны, солнце. Отсюда их производ ные – глубокого синего цвета капри, белый летящий топ и полотняный шопер оттенка песка с саржевыми ручками. Удобное отступление в элегантном морском образе – кожаные кроссовки. "Преображение" окончено. Хотя это было скорее "Пробуждение" – того слегка уставшего и прикорнувшего великого женского начала, которое есть в нашей героине, той силы настоящей женской любви, транслирующейся на всех всегда и везде, любви, меняющей мир.

Капри, шопер – Luisa Cerano, топ – D.Exterior, кроссовки – Premiata

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 65

Городской стиль

"ПАРФЮМ –

ЭТО НЕЧТО БОЛЬШЕЕ, НЕЖЕЛИ МОДНЫЙ АКСЕССУАР" Авторские парфюм-карты Таро, древние мифы как источник ольфакторных композиций, концептуальные инсталляции, сочетающие палитру запахов и цвета… Всё это – экстраординарное видение нишевой парфюмерии французского дизайнера, архитектора и основателя Дома Liquides Imaginaires Филиппе ди Мео. Недавно он познакомил минских ценителей красоты с бестселлерами Fortis и Dom Rosa, а также новой трилогией Eaux de l'Est, вдохновленной садами Востока. where Minsk встретился с маэстро в магазине "Парфюмист" в ТРЦ Galleria Minsk, чтобы поговорить о неочевидных функциях ароматов, связанных с символизмом и историей их компонентов. Ольга Бубич – Все ароматы Дома Liquides Imaginaires вдохновлены историями, созданными на основе реальных легенд и мифов. И кажется, что эта часть парфюма вас интересует не меньше химии и биологии ароматов. Насколько любовь к вымышленным мирам связана с детством – временем, когда, как известно, мы в большей степени восприимчивы ко всему мистическому и чудесному? – Действительно, я из тех людей, кто склонен верить, что всё неслучайно. Но скажу, что интерес к мистике у меня

66 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

Городской стиль аккорды – бальзамический, кокосовый, цитрусовый и пудровый. А вот Sancti – чистый свет. И по цвету, и по ольфакторной композиции. В нём различается ладан – аромат, который ассоциируется с духовными практиками религий мира. – Насколько вам важно, чтобы люди, выбирающие Liquides Imaginaires, интересовались историями, лежащими в основе концепции?

с детства. По этому периоду жизни я не ностальгирую, хотя, конечно, какие-то фрагменты воспоминаний и ранних впечатлений в историях трилогий Liquides Imaginaires найти можно. На другое, "воображаемое", измерение я обратил внимание, реагируя на реальный мир, – оно стало моим способом побега от скуки. Не буду вдаваться в психоанализ, но в детстве на самом деле были путешествия в "иные" вселенные, подальше от повседневности. И да, дорога к удивительному и ирреальному, наверное, началась именно там. В парфюмерии этот способ "ухода от реальности" я использую начиная с 2011 года. Правда, и раньше, когда я работал в других творческих областях, исследование невидимого было мне близко. Легенды и мифы разных стран и народов привлекали мистической составляющей – это мой постоянный источник вдохновения. – По образованию вы промышленный дизайнер, но среди профессиональных направлений – архитектура, искусство и даже ресторанный бизнес. Как в сфере ваших интересов появилась парфюмерия? – Она появилась, когда я меньше всего был к этому готов. В 2010 году в моей квартире случился пожар, в результате чего я в буквальном смысле всё потерял. Тогда я еще не интересовался парфюмерией – я занимался дизайном, и, как любой человек, регулярно соприкасающийся с миром вещей, был очень к ним привязан: к мебели, элементам декора… Внезапная утрата привычного заставила меня многое переоценить. "Может быть, теперь стоит обратить внимание на духовную сторону?" – подумал я и, глядя на кучку пепла, собранную пожарными на полу, вдруг

почувствовал в ней символ нового этапа. Золой были мои воспоминания об утраченном: теперь от прошлой жизни оставались лишь еле различимые запахи, еще витающие в комнате. Картина может показаться мрачноватой, но я увидел в ней аллюзию на птицу феникс – способ воссоздать аффективную связь с будущим. Идея ольфакторного оберега, способного защитить человека от возможных невзгод, легла в основу одного из моих любимых ароматов – Fortis. Как его верхние (шафран, тмин, нагармота, уд), так и базовые ноты (сандал, ладан, мускус) – олицетворение связи с духовным, мистическим, непознанным. Немногие знают о сакральном значении уда. Прежде чем попасть в поле зрения парфюмеров, он был популярен среди паломников, направляющихся в Мекку, – уд, именно в качестве оберега, они носили на себе. Для меня символическое значение имеет и процесс получения этого элемента: его добывают из смолы, выделяемой заболевшим агаровым деревом. Снова идея защиты и очищения. Fortis – один из ароматов трилогии, посвященной разным типам жидкостей, и символизм заложен в цвете парфюма. Fortis очень темный – как пепел или чернила, способные вдохновить на написание новой страницы будущего. Tumultu непрозрачный, плотный, словно пар, поднимающийся от горячей воды во время банных процедур. Идея этого парфюма возникла после знакомства с традициями Древнего Египта – страны, где зародился ритуал ароматизации тела специальными маслами и жидкостями с целью придания ему красоты и свежести. В букете Tumultu присутствуют отсылки к культуре этого региона: его основные

– Конечно, мне хотелось бы, чтобы парфюм попадал к человеку, разделяющему символизм его компонентов и концепцию. Но, к сожалению, часто истории оказываются, словно подводная часть айсберга, неизвестными. Помогает прямой контакт с клиентами: например, на презентациях или в парфюмерных барах в Париже. Тогда выпадает возможность лично пообщаться с потенциальными покупателями, обсудить детали и ответить на вопросы. Кстати, наши частые посетители – пары или группы друзей, где один приходит с намерением что-то приобрести, но с покупками уходят оба. (Смеется). После знакомства с историями разных композиций гость начинает проявлять интерес к тому или иному аромату, чувствует личную связь, наносит его на кожу и понимает: это – его.

МНЕ ХОТЕЛОСЬ БЫ, ЧТОБЫ ПАРФЮМ ПОПАДАЛ К ЧЕЛОВЕКУ, РАЗДЕЛЯЮЩЕМУ СИМВОЛИЗМ ЕГО КОМПОНЕНТОВ И КОНЦЕПЦИЮ. Истории помогают людям лучше понять процесс создания парфюма и креативность концепции, ощутить, что перед ними не просто удачное сочетание запахов. Мне хочется раскрыть глубинный смысл ароматов, показать, что парфюм – нечто большее, нежели модный аксессуар или приятные нотки. Было бы замечательно, если бы людей, у которых парфюмерия вызывает такое же уважение и интерес, как, например, высокая кухня или вина, стало больше. Немногие понимают, что парфюмер – это еще и исследователь, а в нишевой парфюмерии непременно есть магическая составляющая.

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 67

Аромат месяца

ЭТОТ РАЗНЫЙ И Н Ж ИР

Хотите знать, как пахнет город в августе, – следуйте за парфманьяком Глебом Деевым.

68 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

Инжир – это 100%-ный нишевый ингредиент. Его запах – ярко-зеленый, терпкий и при этом молочно-сладкий – никак не вписывался в классические представления о духах. И когда в 1990-х стали появляться маленькие фирмы, занявшиеся исключительно разработкой новых парфюмерных канонов, первое, на что они обратили внимание, был инжир.

Аромат месяца

сли вы еще не знаете парфюмера Оливию Джакобетти, то самое время с ней познакомиться. Потому что именно она создала два главных фи́говых аромата девяностых. В 1994-м появляется Premier Figuier французского Дома L’Artisan Parfumeur (история его началась с попытки сделать достоверный парфюмерный банан – и только в этом году им это более-менее удалось, но об этом как-нибудь в другой раз). А уже в 1996-м та же Джакобетти делает для другой французской независимой марки Diptyque другой инжир – Philosykos. Что удивительно: оба парфюма имеют отчетливую рифму инжира с кокосом, но оба абсолютно разные по характеру, настроению и аудитории, которая от них без ума. Артизановский "Первый инжир" яркий, сандалово-сливочный, немного специевый из-за экзотического привкуса аюрведической асафетиды, придающей ему характерную шершавость. Диптиковский "Друг фи́гового дерева" (так можно с греческого перевести слово philosykos), как и все другие работы этой марки, размытый, прохладный, гораздо более политкорректный – и из-за этого нейтральный. Осторожный. Что ж, некоторых ведь можно и инжиром испугать. Но в 1990-е все мы были сильно увлечены только появившимися новыми свежаками на основе вещества калон (Davidoff Cool Water, L’Eau par Kenzo, L’Eau d’Issey Miyake), поэтому инжирный тренд во всю мощь расцвел лишь в нулевых. И главным хитом этого времени стоит признать Pulp ("Мякоть") шведской марки Byredo. Многие свое знакомство с нишей начали именно с него. Здесь инжир намеренно сладкий, с примесью яблока, цветов тиаре и черной смородины. Аромат, как и марка в целом,

делит парфманьяков на два непримиримых лагеря: поклонников и хейтеров. Поклонники в Pulp очарованы красивым и нетривиальным, авангардным цветочным букетом на излете жаркого августовского дня, хейтеры слышат в нём борщ, мыло, рассол и гнилые фрукты. Подчеркну еще раз: наше обоняние настолько причудливо связано с мозгом, что мы способны сами себя регулярно удивлять восприятием вещей (духов), которые не входят в наш повседневный круг. Не упускайте возможность нюхать всё больше разных, пусть иногда и странных вещей. Ничто так не способствует развитию культуры чувств, как современная парфюмерия, за что честь и хвала ей.

НЕ УПУСКАЙТЕ ВОЗМОЖНОСТЬ НЮХАТЬ ВСЁ БОЛЬШЕ РАЗНЫХ, ПУСТЬ ИНОГДА И СТРАННЫХ ВЕЩЕЙ. НИЧТО ТАК НЕ СПОСОБСТВУЕТ РАЗВИТИЮ КУЛЬТУРЫ ЧУВСТВ, КАК СОВРЕМЕННАЯ ПАРФЮМЕРИЯ, ЗА ЧТО ЧЕСТЬ И ХВАЛА ЕЙ. Чуть раньше сделал свой инжир и главная звезда нишевой парфюмерии нулевых Пьер Гийом. В его именной линейке PG аромат на тему фиги, травы и сикоморы Jardins de Kerylos имеет номер 16 и выпущен в 2006 году. Для многих это образец современного минимализма в селективной парфюмерии. Ничего лишнего, только натуральная древесная зеленая свежесть, стакан парного молока на вручную сколоченном деревянном столе и суперсовременная экологичная архитектура. Духи, поражающие своей простотой. Как будущее в фильме "Гостья из будущего": кругом зелень и тишина. И крокодил с миелофоном.

Уже в наше время Гийом выпустил интерпретацию этого запаха под номером 16.1 Bois Naufrage ("Дерево кораблекрушения"), где тема крокодилов (то есть размокшей древесины) заявлена гораздо сильнее, но этот аромат уже оказался сильно на любителя. Практически только что российский нишевый бренд Cosmogony выпустил свой третий аромат Sacred Earth. Он тоже строится вокруг инжира. Здесь это сочная, очень спелая мякоть с хорошо узнаваемым молочным подтоном (но без кокоса!), окруженная свежим тонким гиацинтом и экзотическим водяным жасмином, лежащая на изящной подложке из светлого кедра и ветивера. Всё вместе производит впечатление внезапно нахлынувшей ледяной воды в знойном фи́говом саду. Идеальный баланс свежести и тепла, сладости и зелени, стойкости и воздушности. Попробуйте по возможности. Нельзя пройти мимо абсолютно шедеврального Fig-Tea моей любимицы Патрисии де Николай. Этот аромат как будто специально создан, чтобы обливаться им в невыносимую жару. Легкий, свежий, фруктовый, но при этом со своим характером и с таким красивым шлейфом, что можно вокруг себя целый день ходить кругами. Забавно, но официальный сайт в качестве его нот (а стоит заметить, что все эти ноты – весьма условное дело, пишутся они маркетологами, а не парфюмерами, оперирующими химическими веществами со сложнопроизносимыми названиями) указаны османтус, жасмин и мате. То есть ни чая в традиционном смысле, ни инжира! Но он там есть однозначно, и он именно такой, как нужно. Не приторный, не липкий, а прохладный и растворенный в успокаивающем зеленом чае. Один из самых удачных ароматов у Патрисии, не требующий особых обонятельных навыков и помогающий не только насладиться летом, но и сохранить о нём самые приятные воспоминания.

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 69

Город-побратим

ЦЕНТР

ТУРЕЦКОГО МИРА Город-побратим Минска Анкара не может похвастаться шикарными пляжами, как в Анталии, или яркими легендами противоречивой истории, как у Стамбула. Однако столица Турции знает, чем удивить искушенного путешественника: недаром ее название переводится как "остановка", которую обязательно стоит совершить каждому. Михаил Орлов

@ergununsa

@koray.turedi @hilal_aslan

Район Хамамону

Этнографический музей

Один из самых древних районов Анкары расположен в сердце Старого города и представляет собой пешеходную зону, где можно увидеть необычное сочетание традиционных стилей Оттоманской империи и Турецкой республики. На каждом шагу туристов поджидают всевозможные лавки хендмейда и кафе с местной кухней и знаменитым кофе, сваренном на песке. Гулять по Хамамону можно и днем, и вечером, здесь часто устраивают различные представления. В Хамамону есть несколько достопримечательностей: Музей анатолийских цивилизаций, тюрьма-музей Улунканлар, культурный парк Мехмет Акифа и мечеть Сейфеддин, построенная в 1421 году и известная своими резными деревянными воротами.

Здесь собраны бесценные артефакты за всю историю Анкары, насчитывающую девять веков. Само здание тоже считается ценным экспонатом, оно расположено на холме Намазга на территории мусульманского кладбища. Интересен зал, посвященный анатолийским свадебным церемониям. К примеру, тут представлены свадебные платья из различных городов Анатолии (исторической области, где расположена Анкара). В соседнем зале познакомят с методами знаменитой турецкой вышивки и ремеслом ручного плетения ковров. После можно проникнуться культурой приготовления кофе, а для особо интересующихся открыты двери отдела, посвященного церемонии обрезания.

70 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

Парк Генчлик Это самое старое и самое популярное место отдыха среди местных жителей. На тридцати гектарах располагаются многочисленные аллеи, скамейки и аттракционы. В центре парка – озеро, знаменитое своими водными развлечениями на любой вкус, есть луна-парк с набором экстремальных развлечений. Если не любите экстрим, организуйте пикник, чтобы набраться сил для посещения новых достопримечательностей. У восточного входа расположен знаменитый Оперный театр Анкары, который входит в список главных достопримечательностей города и сочетает несколько архитектурных стилей – барокко, классику и ар-деко.

Город-побратим

@turkish_chaihona

@amatorfotografcigunlugu @eylemyigit74

Цитадель Крепость располагается в историческом районе Улус и видна из многих точек города, но если вы упустите ее из виду, то спросите у местных, где находится Анкара Калеси, и они поймут, о чём речь. Место уникальное: на территории древней крепости расположены рынок и жилые кварталы. Попав сюда, словно оказываешься в прошлом: время, кажется, не коснулось этого района. Женщины торгуют поделками и вяжут, чтобы скоротать время, а мужчины, играя в нарды, зазывают отведать сухофрукты, которые вялятся на солнце, свисая с подоконников. Кстати, дома сооружены из уникальных материалов. Жившие тут сотни веков назад кельты, готы, византийцы, римляне обустраивали свой быт кусками колонн, саркофагов и даже могильных плит.

Мечеть Коджатепе

Кебаб и не только

Маяк Анкары – так еще называют эту относительно молодую мечеть – считается самым красивым мусульманским храмом в турецкой столице. Многие туристы приезжают сюда, чтобы увидеть именно Коджатепе, возведенную в 1986 году. Это монументальное сооружение заметно почти из любой точки Анкары, так как минареты по его углам высоко устремлены в небо. В комплекс зданий включены сама мечеть, конференц-зал, торговый центр, библиотека и крытая парковка. В изысканном интерьере мечети царит глубокая тишина. Перед входом в храм нужно снять обувь, а женщинам покрыть голову платком. Рядом расположен книжный рынок, где продают интересные раритетные издания.

В Турции огромное количество разных видов кебаба, но, оказавшись в Анкаре, обязательно отведайте искандер. Это тонко нарезанная ягнятина, которая подается с мелкими кусочками лепешки в томатном соусе с топленым маслом и сметаной. К искандеру закажите традиционный суп чорбас. Он готовится из помидора, тыквы, креветок, брокколи, грибов, гороха или чечевицы – каждый день можно пробовать новый суп. Ну и, конечно же, сладости, среди которых король – баклава – лепестки нежнейшего теста с ореховой начинкой и ароматным медом. А еще симит – самый известный в мире бублик. Если в Стамбуле он пухлый и калорийный, то в Анкаре – тонкий и хрустящий.

МЕСТА ДЛЯ НЕОБЫЧНЫХ ФОТО И ВИДЕО В INSTAGRAM

Башня Атакуле. Расположена в центре города и пользуется большой популярностью у любителей селфи. Хотя самые красивые кадры получаются со смотровой площадки на самой башне. Под площадкой – ресторан, расположенный на специальной платформе, которая за час делает полный оборот вокруг Атакуле.

Римские руины. Огромный комплекс античных бань с колоннами и фундаментом, откуда открываются виды на северные и восточные окраины Анкары. Здесь же расположен античный храм Августа и Рома, где на сохранившихся стенах написано его завещание и список деяний, и колонна Юлиана высотой в 15 метров.

Поиск Крепость Хисар. Высшая точка цитадели, откуда открывается прекрасный вид на всю Анкару. Попасть на территорию крепости можно через ворота, расположенные под башней, ориентир – часы с большим циферблатом.

@handetgultekin

@yuscelik37

Аныткабир. Так называется мавзолей первого президента Турции Мустафы Ататюрка. Площадь комплекса – около 750 тысяч квадратных метров. На его территории расположено немало уникальных объектов – парк Мира, дорога Львов, зал Славы и Церемониальная площадь. Для минчан место примечательное: Аныткабир очень похож на Дворец Республики.

@mk.kozanoglu

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 71

Городской архив

НА СТРАЖЕ ЗДОРОВЬЯ

Во все столетия во всех странах медицина развивалась драматично. На этом пути были взлеты и падения, прорывы и досадные "откаты назад". На передовой борьбы за жизнь человека всегда стояли люди, фанатично преданные своему делу, идущие во тьме с факелом Гиппократа. И Минск рубежа XIX-ХХ веков отлично иллюстрирует это. Игорь Сечко

Опасности большого города Антисанитария была неизменным спутником любого крупного города царской России. Минск не был исключением. Скученность застройки, отсутствие канализации, некачественная питьевая вода, тяжелые жилищные условия значительной части населения только способствовали распространению эпидемических заболеваний, от которых больше всего страдала городская беднота, ослабленная хроническим недоеданием и употреблением некачественных продуктов. Среди наиболее частых эпидемических заболеваний на первом месте был грипп, затем желудочно-кишечные болезни. По статистике, в каждой третьей смерти виновен был грипп. Дети часто болели скарлатиной и корью. Очагами желудочно-кишечных инфекций обычно являлись жилые массивы по берегам Свислочи, Комаровка и район Немиги – те, в которых вода и почва выделялись особенной загрязненностью. Только тогда, когда "гулявшие" по рабочим кварталам болезни пересекали границы районов проживания богатых горожан, их начинали опасаться. Холеры, к примеру, боялись как огня. Когда возникала такая угроза, в городском управлении срочно находились деньги на санитарные мероприятия. Эффект от них был небольшой: сказывалось отсутствие систематической профилактики.

72 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

Перед Первой мировой войной санитарная служба города улучшила свою работу. В 1913 году открылась инфекционная больница, а штат санитарных врачей Минска (сейчас это звучит иронически) вырос до трех человек.

Один врач на тысячу больных Медицинское обслуживание в Минске было более качественным, чем в остальных городах Беларуси, но всё же недостаточным. В 1913 году в стотысячном Минске насчитывалось 23 больницы, 85 врачей, 8 военных врачей, 41 зубной врач, 42 фельдшера, 45 дантистов, 88 акушерок

и 19 массажистов. Рост медицинских услуг отставал от роста местного населения и его требований. Если в 1890 году один врач приходился на 1173 жителя, то в 1904 году – на 1644. На II съезде врачей Минской губернии отмечалось, что в губернскую земскую больницу из-за недостатка мест "попасть так же тяжело, как в царство небесное". Положение спасали частные больницы, которых в 1911 году в Минске насчитывалось 15, но пользоваться их услугами мог себе позволить далеко не каждый горожанин: плата составляла от 2 до 10 рублей в сутки. Амбулатории, аптеки, все зубные кабинеты принадлежали

Первая страница одного из номеров журнала "Минские врачебные известия"

Городской архив частным владельцам. Почти половина минских врачей занималась частной практикой.

Санитарные повозки на улицах Минска в годы Первой мировой войны

Накануне Первой мировой войны в качестве эксперимента в Минске ввели скорую медицинскую помощь и организовали ночные дежурства врачей. Правда, возможности этих служб были ограничены, а такие специальные направления, как хирургия, неврология и гинекология, были слабо развиты.

Медицинская помощь рабочим В 90-е годы XIX века минские рабочие имели доступ всего лишь в две больницы и одну лечебницу. На платное лечение им не хватало денег, только тяжелое заболевание вынуждало обращаться к врачу. Начальные же стадии болезней люди переносили на ногах. Незавидной была доля женщин. В родильном отделении, открытом городским управлением (кстати, единственном в городе), сплошь нарушались требования гигиены и медицины. Пациентки часто умирали от послеродовых осложнений или долго и тяжело болели, становясь инвалидами. Только путем забастовок и давления "снизу" минский пролетариат добился улучшения, хоть и не столь значительного, своего положения. К началу революции 1905-1907 годов при самых больших предприятиях Минска начали действовать фабрично-заводские амбулатории. При этом они были материально зависимы от попечительского совета и имели строго ограниченный доступ: "своя" амбулатория не принимала рабочих других заводов и фабрик. Таким образом, около половины рабочего населения Минска (работники средних и мелких предприятий и ремесленных мастерских) оказывалось за чертой доступной медицинской помощи. По статистике, чаще всего минские рабочие страдали от внутренних и нервных болезней, многим из них требовалось хирургическое вмешательство. К примеру, ожоги, удары и производственные травмы у рабочих минских чугунолитейных заводов (самых больших в городе) случались так часто, что считались привычным делом.

Первая автосанитарная колонна в Минске. 1916 год.

Госпитальная улица и войсковой лазарет. Начало ХХ века.

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 73

Городской архив Спасая жизни Среди множества врачей, работавших в Минске в 1870-1910-е годы, следует выделить настоящих подвижников своего дела. Это Сигизмунд Карлович Свенцицкий, Оттон Осипович Федорович и Федор Казимирович Кодис. Сигизмунд Свенцицкий владел всеми методами хирургического лечения того времени, обладал хорошей оперативной техникой, применял и пропагандировал метод местного обезболивания, интересовался вопросами переливания крови. Он сконструировал оригинальный ущемляющий прибор, применяемый при переломах костей и повреждениях крупных артерий. Свенцицкий, кстати, известен своей многолетней дружбой с классиком польской литературы Элизой Ожешко. Их некрологи были опубликованы в один день.

С. Свенцицкий

О. Федорович

Ф. Кодис

Дом, принадлежавший хирургу, сохранился до сих пор – это знакомое минчанам четырехэтажное здание на углу улиц Карла Маркса и Ленина – 30/13, на первом этаже которого находится Дом-музей Петруся Бровки. Оттон Федорович проводил сложные операции трепанации черепа и сосцевидного отростка, иссечение щитовидной железы, трахеотомию, пластические операции, грыжесечение, резекцию кишок, резекцию суставов и многие другие. Некоторые из операций он осуществил в Минске впервые. Доктор медицины Федор Кодис впервые в Минске произвел операцию пересадки мочеточников, а в 1916 году демонстрировал девочку 7 лет, которой сделал искусственный мочевой пузырь. Несмотря на сложные условия, в которых приходилось работать, находились врачи, которые стремились изменить ситуацию, внедряли новейшие методы лечения, занимались научной работой. Например, йодная настойка для обеззараживания операционного поля была применена врачами Минска раньше итальянского хирурга Гроссиха. Внедрялись всевозможные способы разрезов и швов, улучшенные способы лечения переломов, местного и общего обезболивания. В больницах города производились сложные гинекологические операции. Тогда же начали зарождаться элементы офтальмологии, урологии, онкологии и другие.

74 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

Параграф из резолюции, принятый II съездом врачей Минской губернии.

Где находились минские больницы? В Минске сохранилось несколько зданий, в которых когда-то находились больницы и лечебные учреждения. 3-я городская клиническая больница имени Клумова сейчас располагается по адресу Ленина, 30, некогда Губернаторская, 52. Это была еврейская больница, открывшаяся в 1828 году. Включала в себя инфекционное отделение, павильоны для больных оспой и скарлатиной, аптеку, амбулаторию по болезням зрения, психиатрическое отделение, рентгеновский кабинет и дезинфекционную камеру. Бесплатно тут лечили только евреев. Городская клиническая инфекционная больница размещается по адресу Кропоткина, 76. Когда-то она носила название "Городская острозаразная больница" и находилась на улице Николаевской. Открылась в 1913 году. В больнице имелись паровое отопление, электровентиляция, канализация,

механическая прачечная (по тем временам всё это – новинки), дезинфекционная камера. На улице Богдановича, рядом с Троицким предместьем, находятся старые корпуса 2-ой городской клинической больницы (некоторые были снесены). В 2010-х больница переехала в ультрасовременное здание по адресу Энгельса, 25. Губернская земская больница (как она тогда называлась) была старейшей больницей Минска и занимает в истории города особое место. Она была основана в 1796 году. В 1834-м в ее распоряжение перешел бывший Свято-Троицкий женский униатский монастырь базилианок. К 1912 году больница включала в себя терапевтическое, психиатрическое, венерическое и хирургическое отделения, а также отделение для хронически больных (в отдельном корпусе на улице Долгобродской). Также больница могла похвастаться офтальмологической лечебницей, аптекой, дезинфекционной камерой и рентгеновским кабинетом.

В статье использованы материалы: И. М. Стельмашонок "Очерки развития хирургии в Белоруссии", Г. Р. Крючок "Очерки истории медицины Белоруссии", З. В. Шибеко "Минскъ сто гадоў таму".

Городской архив

Есть в истории губернской земской больницы одна интересная страница. Камилла, дочь классика белорусской литературы Винсента Дунина-Марцинкевича, какое-то время провела в богадельне (входившей в состав больницы до 1910 года), объявленная психически больной. Причиной послужило то, что Камилла играла в костелах Минска революционные гимны. Пытаясь сломить бунтарский дух девушки, городские власти изолировали ее от общества за "антиправительственную деятельность". В ответ местные жители провели под окнами богадельни бурные демонстрации, вынудив полицию отпустить Камиллу.

ENG

Здание минского городского управления на Юрьевской улице. После установления советской власти – дом минского совета.

За прошедшее столетие в области изучения врачебного дела в нашей стране было достигнуто многое. При Республиканской научной медицинской библиотеке был создан музей, в котором собрано

Taking Care of People’s Health

Throughout the centuries, medicine has been developing in a pretty dramatic way. At the forefront of the fight for human life there have always been people with a fanatic dedication to their job. And Minsk of the XIX-XX centuries provides a clear illustration to this. One Doctor per 1,000 Patients Medical care in Minsk was of a better quality than that of other cities of Belarus, but still it was not enough. In 1913, in the city with 100,000 residents there were 23 hospitals, 85 doctors, 8 medical officers, 41 dentists, 42 assistants, 45 dentists, 88 midwives, and 19 masseurs. The growth of health services failed to catch up with the population growth. If in 1890 there were 1,173 inhabitants per one doctor, in 1904 this figure rose to 1,644. Private hospitals were also playing their part – in Minsk in 1911 there were 15 of them. Saving People’s Lives Among numerous doctors working in Minsk in 1870s-1910s real devotees of their business should be mentioned –

Sigismund Sventsitsky, Otton Fedorovich and Fedor Kodis. Sigismund Sventsitsky mastered all the methods of surgical treatment of the time, had a good operative technique and used the method of local anesthesia. He designed a medical instrument used in bone fractures and large arteries injuries treatment. His house has survived until now – it is a building at the intersection of Karl Marx and Lenin Streets, 30/13. Otton Fedorovich performed successful complex operations of crane and mastoid trepanning, thyroid treatment, tracheotomy, plastic surgeries, etc. Some of them were done in Minsk for the first time.

множество уникальных экспонатов (находятся библиотека и музей на улице Фабрициуса, 28). И всё же, несмотря на это, история белорусской медицины еще ждет своих исследователей.

MD Fedor Kodis, for the first time in Minsk, performed an ureters transplant operation, and in 1916 he introduced to the professional medical community a 7-yearold patient with an artificial bladder. Where were Minsk Hospitals Located? A few buildings that used to host hospitals have survived in Minsk. The 3rd City Clinic named after Klumov can now be found in 30, Lenin Street – previously known as 52, Governor’s Street. A Jewish hospital used to be located there, opened in 1828. The City Clinical Infectious Diseases Hospital is situated in 76, Kropotkin Street. Once it was called "City Highly Contagious Diseases Hospital". The hospital used to have a steam heating, electrical ventilation, sewerage, a mechanical laundry (a novelty for those days) and a disinfection ward. In Bogdanovich Street, close to the Trinity suburb, there are the oldest buildings of the 2nd City Clinical Hospital – previously known as the County District Hospital. It can really be called the oldest – the hospital was founded in 1796.

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 75

Наш человек

Б ЛИЖ Е

К ЗВЁЗДАМ

Посмотреть на звезды в Минске можно в обсерватории планетария в парке Горького

Август – лучшее время для наблюдения за звездами. wM вспомнил белорусов, принявших участие в создании одной из старейших в Европе (четвертой) астрономических обсерваторий – Виленского университета. За всю историю возглавлять ее посчастливилось лишь одному уроженцу Минска – Михаилу Глушневичу, человеку выдающейся скромности, чье имя сегодня практически забыто. Настасья Костюкович

Томаш Жебровский

Эльжбета Огинская

ачиналась эта история в Минске, где в 1797 году родился Михаил Осипович Глушневич. Его отец содержал частный мужской пансион и имел достаточно средств, чтобы сын мог учиться в лучшем заведении – Минской мужской городской гимназии. Получив первоначальное образование, в 1814 году Михаил поступил в Виленский университет – одно из старейших высших учебных заведений Восточной и Северной Европы. За два года освоив полный курс математических наук, Глушневич был удостоен степени кандидата, а через два года стал магистром. Он возвращается в Минск: это было время выбора дальнейшего пути. Родители, беспокоясь за его здоровье (в биографии упоминается "слабость груди"), склоняли сына к учительской стезе в родном городе. Но после столичной Вильни, круга университетских знакомых и вкуса науки стать обычным педагогом в Минске было бы отказом от сокровенной мечты. Глушневич не желал славы и богатства: он был мечтателем. И мечтой всей его жизни были звезды.

Ещё один романтик

Мартин Почобут-Одляницкий

76 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

За 50 лет до рождения Глушневича еще один романтик, выходец из белорусских земель Томаш Жебровский (он родился недалеко от Новогрудка) тоже мечтал о звездах. После окончания Виленской иезуитской академии он отправился в Евро-

пу, где в Праге познакомился с математиком и астрономом Йозефом Стеллингом. И загорелся идеей открыть в Виленском университете (профессором которого он стал в 1753 году) обсерваторию, чтобы звезды стали ближе и для наблюдения за ними не нужно было далеко ехать. Жебровский был не только философом и математиком, но и архитектором. Он лично спроектировал здание обсерватории, задумав его в виде башен-надстроек над северо-западным корпусом университета. Для воплощения проекта нужны были средства: меценат нашелся в лице Эльжбеты Магдалены Огинской-Пузыни.

Cherchez la femme Дочь Великого гетмана Литовского князя Григория Огинского, Эльжбета была образованной и интересующейся наукой дамой. В своем имении в Лучае (недалеко от Постав) она обустроила небольшую домашнюю обсерваторию. Эльжбета горячо поддержала идею Жебровского и пожертвовала значительную сумму для создания астрономического кабинета при Виленской академии: он стал основой будущей обсерватории, открытой в 1765 году. Знатная дама ежегодно перечисляла на ее нужды проценты от своих сбережений в размере 6 тысяч злотых, а также пожертвовала еще 3 тысячи злотых (продав свои имения в Сандомирском воеводстве) на закупку в Англии оборудования для наблюдения за звездами.

Наш человек

Неудивительно, что над главным входом находился барельеф с профилем Огинской-Пузыни и ее монограммой. Ранее в стенах обсерватории были еще два портрета попечительницы кисти художника Игнатия Эггенфельдера, что ныне хранятся в Литовском художественном музее в Вильнюсе. Образ графини Эльжбеты был увековечен в поэме Адама Мицкевича "Пан Тадеуш": один из ее героев говорит про богатую и щедрую патриотку Пузынину, на средства которой был приобретен телескоп и работает "храм науки".

Выше неба По проекту Жебровского обсерватория должна была быть башней из расположенных друг над другом залов. На четвертом этаже находился большой (ныне Белый зал библиотеки Вильнюсского университета), где хранились приборы для астрономических наблюдений и физических опытов, были выставлены научные коллекции, проводились занятия. Зал пятого этажа был местом для наблюдений: сюда приборы поднимались через люк в своде. Обсерватория располагалась в двух башнях – восточной и западной, вершины которых должны были украсить земная и небесная сферы. Но смерть Жебровского наступила раньше, чем строительство было завершено: он так и не увидел свое детище во всей красе. Обсерватория открылась при его ученике, также выходце из Беларуси (уроженец имения Сломенцы Гродненского повета) Мартине Почобут-Одляницком,

писавшем, что своим внешним величием она превосходит всемирно известную Гринвичскую королевскую обсерваторию. И его словам можно верить. Астроном, математик, доктор философии и теологии, член-корреспондент Французской академии наук, член Варшанского научного и лондонского Королевского общества, Мартин Почобут был известным в Европе просветителем. В 1765 году он стал вторым главой Виленской обсерватории и вплотную занялся вопросом ее технического оснащения. Первый и самый старый телескоп был подарком князя Михаила Радзивилла Рыбоньки, хозяина Несвижского замка. Четырехфутовый телескоп зеркальной оптической системы Грегори был изготовлен в Германии, обшит кожей и украшен гравировкой с дарственной надписью, сделанной золотыми буквами. Всего за время работы обсерватории было приобретено более ста различных астрономических инструментов, из которых сохранилось только 12. Под руководством Почобут-Одляницкого на протяжении 39 лет велись как практические наблюдения (были определены точные географические координаты Вильно и Гродно), так и научные: с 1773 года проводились систематические наблюдения планет, астероидов, комет, затмений Солнца и Луны.

Звёздная дуга Прошло почти 70 лет со дня открытия обсерватории, когда минчанин Михаил Глушневич решил связать свою жизнь с астрономией. В сентябре 1819 года

он был зачислен в штат помощником директора с жалованием в 400 серебряных рублей. Здесь он проработает более четверти века, 28 лет. За это время Виленский университет будет закрыт российскими властями, а обсерватория перейдет в подчинение к Императорской Российской Академии наук. Помощник директора – это незаметный ежедневный труд: кроме исследований, в ведении Глушневича была канцелярия – все административные документы за эти более чем четверть века написаны его рукой. Что касается научных трудов по астрономии авторства Глушневича, то большая их часть публиковалась в изданиях обсерватории, а также в иностранных журналах. Последние пять лет своей службы он исполнял обязанности директора, став первым и единственным в ее истории управленцем-уроженцем Минска.

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 77

Наш человек Глушневич был одним из тех ученых, чья работа становится частью больших открытий. Вместе со своим предшественником Петром Славинским он в 1826 году принял участие в астрономических наблюдениях академика Василия Струве (учредителя Русского географического общества и главы Пулковской обсерватории) и военного геодезиста генерала Карла Теннера, целью которых было подтвердить представление о форме Земли как двуосного эллипсоида. Для этого была организована Дуга Струве – цепь из 258 треугольников на протяжении 2820 км (1/14 часть окружности Земли) с севера на юг вдоль 25-градусного меридиана восточной долготы. Выполняя измерения, Глушневич все теплые месяцы года проводил в полях за наблюдениями. В 1827 году с 21 июля по 1 октября (в течение 42 ночей) он анализировал прохождение звезд через первую вертикаль. Этот кропотливый труд не остался незамеченным, сам Василий Струве отметил точность его замеров и писал:

ENG

"Глушневичу прошу передать мое уважение по поводу прекрасного определения азимута в Немеже. Он наблюдал превосходно!" В 1837 году Глушневич был награжден орденом Святого Станислава 4 степени и бриллиантовым перстнем за участие в геодезических работах. Когда в ХХ веке точность измерений в рамках проекта СтрувеТеннера была проверена спутниковыми методами, погрешность составила всего 2 см. Сохранившиеся 34 пункта Дуги Струве признаны ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия.

Затмение После назначения в 1848 году директором Егора Фуса, бывшего помощника директора Пулковской обсерватории, Глушневич недолго оставался на службе: в июле он по собственному прошению был уволен в отставку. Он стал городской легендой Вильни как один из самых щедрых людей. Не имевший семьи, посвятив себя науке, он привык довольствоваться малым.

Достоверно известно (об этом писали газеты тех лет), что из месячного пенсиона в 32 рубля он оставлял себе 2-3 рубля, а остальное отдавал на нужды малообеспеченных. Престарелый Михаил Осипович жил в пустой и сырой комнате, питался скудно и часто болел. В итоге подхватил тиф, ставший причиной его смерти в июле 1862 года в возрасте 65 лет. А 20 лет спустя, 1 января 1883 года, Виленская обсерватория была закрыта. Пожар в декабре 1876 года повредил не только помещение, но и инструменты, а нахождение в центре города делало невозможным точные наблюдения. Богатейшая научная библиотека была отправлена в Петербург в Академию наук, инструменты – в Варшавскую обсерваторию, а имеющие историческую ценность – в Пулковскую обсерваторию и Виленский музей древностей. Башни, когда-то делавшие звездное небо ближе, передали Виленской публичной библиотеке.

Closer to the Stars

wM is recalling the Belarusians who took part in the creation of one of the oldest astronomical observatories in Europe – that of Vilnius University. One of the people in charge of it was a Minsk native – Mikhail Glushnevich. Mikhail Glushnevich was born in 1797. He graduated from Vilnius University – one of the oldest higher educational institutions in Eastern and Northern Europe. Having completed the studies, he returned to Minsk. He did not want fame and fortune: he was dreaming of the stars. Another Romantic 50 years before Glushnevich’s birth, Tomasz Zhebrovsky, a native of the Belarusian lands, came up with an idea to start an astronomical observatory in Vilnius University. For the implementation of the plan, funds were needed – and it was Elzbieta Magdalena Ogińska-Puzyna to become the project’s patron. Cherchez la Femme The daughter of Prince Grzegorz Ogiński, Elzbieta was an educated

78 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

lady. She supported Zhebrovsky’s idea and donated a significant amount of money for the astronomical study foundation at Vilnius Academy: it became the basis of an observatory which was opened in 1765. The Sky's the Limit Zhebrovsky had passed away before the construction was over. The observatory opened under the supervision of his student, also a native of Belarus, Martin PochobutOdlyanitsky, who wrote that it looked even more impressive than the famous Royal Observatory in Greenwich. The Star Arc In 1819, Mikhail Glushnevich joined the staff as a director’s assistant. Being in charge of the chancellery, he worked there for 28 years. As for Glushnevich’s scientific works, most

of them appeared in the observatory publications and foreign journals. During the last five years of service, he was taking the director’s position. In 1826, Glushnevich participated in the observations of Academician Vasily Struve and military surveyor Karl Tenner: the objective of the research was to find evidence that would prove that the Earth figure was the oblate ellipsoid. To do this, the Struve Geodetic Arc was launched. Eclipse After being appointed as head of the former director assistant of the Pulkovo Observatory Georg Fuss, Glushnevich, on his own request, was dismissed. He became a city legend of Vilnius as one of the most generous people. The scientist died of typhus in 1862.

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 79

Гид | авто

GUIDE АВТОЦЕНТРЫ

автомобилей, trade-in. Продажа запчастей,

сервис. Продажа запчастей и аксессуаров.

дополнительного оборудования. Сервисное

Долгиновский тракт, 186. Т: (17) 232 3900.

AUDI ЦЕНТР МИНСК – Продажа, техническое

обслуживание. Пр. Независимости, 202/3.

обслуживание и ремонт, оригинальные за-

Т: (17) 266 4020, (29) 365 4020. kia.by

пасные части. Т: (17) 309 8888 (авто). Пн-сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-18:00. Т: (17) 236 1515,

ПАРИТЕТСЕРВИС – Официальный дистрибьютор Honda в РБ. Продажа новых автомоби-

АТЛАНТ-М БОРОВАЯ – Официальный дилер

лей, авто в зачет. Фирменный сервис,

(29) 136 1515 (сервис). Пр. Независимо-

Mazda и Ford в Беларуси. Полный комплекс

оригинальные запчасти и аксессуары.

сти, 198.

услуг по продаже и обслуживанию автомоби-

Ул. Стебенева, 20В. Т: (17) 207 8194,

лей Mazda и Ford. Большой выбор автомоби-

(29) 309 3939. honda.by

BENTLEY – Официальный дилер Bentley в РБ.

лей с пробегом. Пн-вс: 8:00-20:00. Минский

Продажа новых автомобилей и авто с про-

р-н, д. Боровая, 2. Ford: (29, 44) 766 4444,

бегом. Фирменный сервис. Оригинальные

Mazda: (17, 29) 201 0101.

запасные части, доп. оборудование и аксессуары. Ул. Сторожевская, 6. Т: (17) 393 9440, (44) 700 0034.

РЕДМОТОРС – Официальный дилер автомобилей Mitsubishi, Suzuki, Geely в Республике Беларусь. Программа Trade-in. Лизинг,

АТЛАНТ-М БРИТАНИЯ – Официальный дилер

рассрочка, кредитование, фирменный

Land Rover в Беларуси. Полный комплекс

сервис, оригинальные запчасти. Пн-пт: 8:00-

услуг по продаже и обслуживанию авто-

20:00, сб-вс: 9:00- 18:00. Т: (17) 240 4040,

мобилей марок Land Rover и Range Rover.

(33) 603 0808 (авто). Пн-сб: 8:00-20:00,

экипировка. Сервис. Вт-вс: 9:00-19:00.

Основные кредитные карточки.

вс: 9:00-18:00. Т: (17) 227 2227 (сервис).

Пр. Независимости, 84А. Т: (17) 261 1864,

Пн-вс: 8:30-20:30. Ул. Аэродромная, 125.

28 км МКАД. Щомыслицкий с/c, 32/1,

(29) 300 0004.

Т: (17) 335 3333, (44) 735 3333.

р-н д. Дворицкая Слобода. mitsubishi-

HARLEY-DAVIDSON-MINSK – Мотоциклы,

motors.by, suzuki-belarus.by, geely-cars.by LIFAN ЦЕНТР МИНСК – Официальный дилер

АТЛАНТ-М СУХАРЕВО – Официальный ТОЙОТА – Продажа автомобилей. Сервисное

Lifan в Республике Беларусь. Продажа новых

дилер Volkswagen. Продажа новых авто

авто. Гарантийное, сервисное, техническое

мобилей и автомобилей с пробегом.

обслуживание, продажа запчастей,

обслуживание, ремонт, заказ запчастей.

Оригинальные запчасти. Дополнительное

кузовной ремонт. Основные кредитные

Тест-драйв. Пн-пт: 9:00-19:00,

оборудование. Ул. Шаранговича, 22.

карточки. Пн-вс: 8:00-20:00. Ул. Орловская, 88.

сб-вс: 10:00-17:00. Ул. Маяковского, 2.

Т: (17) 206 0206.

Т: (17) 202 6555, (29) 322 2727. toyota.by

Т: (17, 29, 33) 328 1144. lifan.by АТЛАНТ-М УРУЧЬЕ – Официальный дилер АВТОИДЕЯ – Официальный дилер BMW: про-

XEНДЭ АВТОГРАД – Продажа автомобилей

Volkswagen в РБ. Продажа новых авто

Hyundai. Фирменное сервисное обслужи-

дажа автомобилей, тест-драйв. Оригиналь-

и авто с пробегом. Фирменный сервис.

вание. Продажа оригинальных запчастей.

ные запасные части и аксессуары BMW.

Кузовной ремонт. Оригинальные запасные

Пн-пт: 9:00-19:00, сб: 10:00-15:00.

Оформление справок о годе выпуска. МКАД

части, доп. оборудование и аксессуары.

Ул. Тимирязева, 114. Т: (17) 333 5000.

223043 Минский район, д. Цна, Ул. Юбилей-

Пр. Независимости, 202. Т: (17) 331 1111,

hyundai.by

ная, 4. Т: (17) 232 0000, (29) 607 1177.

(29) 606 4444. ШЕВРОЛЕ – Официальный дилер Chevrolet

АВТОПРОМСЕРВИС – Официальный дилер Renault в РБ. Продажа автомобилей. Ори-

ДЖИЛИ ЦЕНТР МИНСК – Официальный

в РБ. Продажа, техническое обслуживание,

дилерский центр Geely полного цикла.

ремонт, оригинальные запасные

гинальные запчасти, техническое обслу-

Сервис авто, продажа запчастей

части. Ул. Серова, 1. Т: (17) 279 9790

живание. Пн-вс: 9:00-20:00 Т: (17) 345 4501;

и дополнительного оборудования.

(авто), 279 9770 (сервис).

8:00-20:00 (сервис). Т: (17) 345 4505.

Пн-вс: 8:00–20:00. Ул. Тимирязева, 123.

chevrolet-by.by

Ул. Свислочская, 9. aps.by

Т: (17) 336 6767, (33) 336 5757, (29) 336 5757. geely-minsk.by

АВТОСАЛОН-AV – Имп. Dr.Ing.h.c.F. Porsche AG в РБ. Продажа, техническое обслуживание

ЭЛИТАВТО – Продажа автомобилей Volvo. Пн-пт: 9:00-19:00, сб: 9:00-15:00. Мин-

МИНСК-ЛАДА – Импортер "АвтоВАЗ". Про-

ский район, трасса Р-1, 9-й км, 2А.

и ремонт, оригинальные запасные части.

дажа, техническое обслуживание, ремонт,

Т: (17) 512 3054, (29) 612 1315.

Т: (17) 309 8911, (29) 309 8901.

оригинальные запасные части. Универсаль-

eliteauto.by

Ул. Серова, 1. porsche.by

ный сервис для автомобилей всей марок, гостехосмотр. Ул. Серова, 1.

АВТОЦЕНТР РМ МАРКЕТ – Официальный дилер Opel в РБ. Новые и б/у автомобили. Продажа,

Т: (17) 279 9797, (29) 675 8567. minsk-lada.by

АРЕНДА АВТОМОБИЛЕЙ

сервис, аренда. Кузовные работы. Оригинальные запчасти из Германии. Промышлен-

МУЛЬТИМОТОРС – Официальный дилер

SIXT – Автомобили в аренду с/без водителя,

ный пер., 11. Т: (17) 345 8448 (авто),

Opel, Chevrolet, Cadillac. Автомобили.

трансфер из аэропорта в Минск и из

299 6284 (сервис), 299 6285 (запчасти).

Запчасти. Сервис. Ул. Могилевская, 43А.

Минска в аэропорт. Т: (29) 604 4482.

byopel.com

Т: (17) 220 4444. multimotors.by

Ул. Логойский тракт, 22А, офис 613. Национальный аэропорт "Минск",

АТЛАНТ-M НА НЕЗАВИСИМОСТИ KIA – Официальный дилер Kia в РБ, Продажа новых

80 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

ДРАЙВМОТОРС – Официальный дилер Nissan в РБ. Продажа новых а/м Nissan. Фирменный

между 3-4 и 5-6 секторами прилета, этаж 1. sixt.by

Гид | дети

НЕСКУЧНАЯ ШКОЛЬНАЯ КЛАССИКА В магазине "Модный домик" школьная одежда представлена брендами Silver Spoon и Noble People. Школа – один из самых ярких периодов в жизни ребенка, время, когда складывается характер, формируется вкус. Дизайнеры пересмотрели отношение к школьной форме как к скучной и однообразной одежде и предлагают модели, которые сочетают стиль, элегантность и комфорт. Вещи для мальчиков Silver Spoon созданы по канонам классического мужского костюма. Такая одежда учит выглядеть респектабельно, что очень пригодится в будущем. Девичья линейка Noble People ориентирована на то, чтобы юная леди научилась выражать свою индивидуальность с помощью элегантной и сдержанной классики. ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 (этаж 3) / Т: (44) 584 5958. ТРЦ Arenacity / пр. Победителей, 84 (этаж 2) / Т: (17) 394 8979 / domikmod.by Иностранное предприятие "Редмонд Трейд Групп". УНП 190651496.

ДОШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

ский р-н, а/г. Сеница, ул. Богдановича, 3.

кафе. Организация детских праздников.

Т: (17) 506 1783, (29) 666 9662, 666 1784.

Вт-вс: 10:00-22:00. Ул. Тимирязева, 123/2.

GLOBAL CHILD – Летняя школа на русском

apelsin.by

ТЦ "Град", 6-й уровень. Т: (17) 259 6223.

и английском для детей 2-11 лет. Ул. Некрасова, 31. Т: (29) 691 1010. gcc.by МАМИН САДИК – Центр развития ребенка

дение, работающее по международной систе-

ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ

ме образования. Обучение детей иностранцев,

CHICCO – Полный спектр товаров для детей торго-

МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА QSI – Учебное заве-

"АпельсинKids" (от 0 до 12 лет). Мини-сад.

в том числе детей дипломатов и сотрудников

вой марки Chicco. Пн-вс: 11:00-22:00.

Проведение праздников, дней рождения. Ло-

бизнес-представительств. Пн-пт: 8:00-17:00.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

гопед, психолог. Пн-сб: 9:00-21:00. Пр. Дзер-

Ул. Суворова, 18/2. Т: (17) 280 6600. qsi.org

Т: (17) 394 1201, (29) 643 7777. Пн-вс: 10:00-

жинского, 127. Минский р-н, Колодищи, ул. Минская, 69А. Т: (17) 394 3333, (44) 533 2233, (29) 666 1783, 326 9170. apelsinkids.by

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ KIDS' PODIUM – Детская школа моделей. Хорео-

РАЗВЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ DISCOVERY MAXI – Центр разделен на зоны: дети от 0 до 3 и от 3 до 12 лет. Игровые симулято-

21:00. Пр. Дзержинского, 104. ТЦ "Титан", этаж 3. Т: (17) 336 9091, (29) 165 7777 chicco.by АЛЕШКА – Сеть детских магазинов. Детская обувь из Италии. Игрушки премиум-класса.

ры: аэрохоккей, боулинг, мотогонки. Ледовый

Ул. Сурганова, 57Б. БЦ "Новая Европа",

каток, пиццерия, кинотеатр. Пр. Победите-

пав. 229. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок".

лей, 65. ТЦ "Замок", этаж 4. Т: (17) 309 5474.

Т: (44) 599 0003. aleshka.by

графия, дефиле, театр, актерское мастерство, пластика, этикет, психология. Фототренинг, дизайн

ДИНО – Парк развлечений. Детские игровые

МАМАЗИН – Детские игрушки премиум-

одежды, история моды, стиль. Пн-чт: 14:00-20:00,

автоматы. Проведение детских дней рож-

класса, японские товары по уходу за новорож-

сб-вс: 10:00-16:30. Ул. Кропоткина, 89, этаж 3.

дения, Дино-вечеринки. Детский ресторан.

денными, обувь. Пн-вс: 10:00-22:00.

Т: (29) 610 8899, 610 8844. pdm.by

Вт-вс: 10:00-21:00, пн: 13:00-21:00. Ул. Сурга-

Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 3,

нова, 57а, ТЦ "Европа", 4-й этаж.

детский сектор. Т: (29) 645 7780.

Т: (17) 237 4057, (29) 355 5554.

Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity, этаж 2.

ЦЕНТР КОМФОРТНОГО ОБЩЕНИЯ – Тренинги для подростков (уверенное поведение; бизнес-курс; выбор профессии) и студентов

Т: (29) 635 7780. mamazin.by КАРАМЕЛЬКА – Центр одновременно может при-

(бизнес-старт). Индивидуальные консультации

нять до 200 детей в возрасте от 1,5 до 12 лет.

МОДНЫЙ ДОМИК – Детская и подростко-

для взрослых и подростков. Ул. Бобруй-

Сухой бассейн, горки, лабиринт. VIP-комнаты

вая одежда, обувь, белье и аксессуары

ская, 21. Т: (44) 771 2966. centercomfort.by

для проведения праздников. Пн-вс: 10:00-

из Италии, Германии, Испании. Бренды:

22:00. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity.

Monnalisa, Armani Junior, Moschino, Liu

Т: (29, 44) 584 6666. Ул. Бобруйская, 6.

Jo, Sarabanda, Zecchino D'Oro, Sanetta.

ТЦ Galileo. Т: (29, 33) 689 9977. caramelka.by

Пн-вс: 10:00-22:00. ТРЦ Arenacity, пр. Победи-

ЧАСТНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ АПЕЛЬСИН – Частный ясли/сад – базовая школа.

телей, 84, 2 этаж. Т: (17) 394 8979. ТРЦ "Замок", КОСМО – Детский развлекательный центр. Ла-

пр. Победителей, 65, 3 этаж, 321 пави-

Воспитание, обучение детей от 2 до 12 лет.

биринт, шариковый бассейн, батут, пневмо-

льон. Т: (44) 584 5958. Интернет-магазин:

Детский лагерь. Пн-пт: 9:00-19:00. Мин-

пушки, игровые автоматы. Дискотека, детское

domikmod.by Т: (44) 576 5551.

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 81

Гид | рестораны

КОГДА ХОЧЕТСЯ РОМАНТИКИ Если захотелось романтики, пора устроить свидание, а лучше – провести выходные с любимым человеком в живописном месте. Центр отдыха "Три медведя" предлагает насладиться общением друг с другом вдали от города, на Браславских озерах, в комфортабельном комплексе "Хрустальный". Программа отдыха включает проживание (две ночи с завтраками) в стильном номере с панорамным остеклением и живописным видом на окрестности и все услуги для комфорта гостей. А также романтический ужин, двухчасовой сеанс в традиционной бане на дровах и велопрогулку. Стоимость – 250 BYN на двоих, предложение действует с сентября по ноябрь включительно, но бронировать лучше заранее. Витебская обл., Браславский район, д. Устье / Т: (29) 188 6622 / 3mishki.by ЧУП по оказанию услуг "Усадьба "Три Медведя". УНП 192235794.

БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ

Авторские блюда на сковородках, березовых до-

FEELINI – Ресторан авторской и европейской

сках, в горшочках. Соления, домашние колбаски,

кухни. Пн-чт: 8:00-24:00, пт: 8:00-2:00,

SIMPLE – Современная белорусская кухня.

медовый квас. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-

сб: 10:00-2:00, вс: 10:00-24:00.

2:00. Ул. Богдановича, 19. Т: (17) 286 0508.

Ул. Интернациональная, 36. Т: (44) 555 5556.

Завтраки. Обеденное меню. Корпоративные мероприятия. Пн-вс: 08:00-24:00. Перерывы: Пн-пт: 10:00-11:00, сб-вс: 11:00-12:00. Ул. Ленина, 50. Т: (29) 185 5050. ВАСИЛЬКИ – Белорусская кухня. Ул. П. Глебки, 5. ТЦ "Скала". Т: (29) 188 6035. Ул. Бобруйская, 6.

У ФРАНЦИСКА – Кафе национальной истори-

16:00. Живая музыка по пт и сб. Afterparty

Пр. Независимости, 19. Т: (29) 664 0934.

по вых. с 4:00. Пн-вс. Ул. Богдановича, 26.

brovar.by

Т: (44) 777 7884. Завтраки с 7:00. Ланч-меню пн-

Ул. Я. Коласа, 37, МЦ "Айсберг".

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ

Т: (29) 706 7034. Пр. Независимости, 89.

ASTORIA – Гостинично-ресторанный комплекс.

ТЦ "Галилео". Т: 7773, (44) 748 8269.

GOLDEN COFFEE – Ланч-меню пн-пт: 12:00-

ческой кухни ХV века. Пн-вс: 12:00-23:00.

пт: 12:00-16:00. Пн-вс: 7:00-23:00. Ул. Кирова, 2. Т: (29) 602 0444. goldenproject.by ROBINSON PORT – Разнообразное меню ев-

Пр. Независимости, 16, Пр-т. Победителей, 9

Авторская, европейская, белорусская

ропейской кухни и блюд, приготовленных

ТРЦ "Galleria Minsk". vasilki.by

кухня. Обеденное меню. Домашние вина.

на открытом огне. Изысканный интерьер, пре-

Основные кредитные карточки. Вс-чт: 7:00-

красный вид на Минское море. Трасса Минск-

24:00, пт-сб: 7:00-3:00. Ул. Мясникова, 25.

Молодечно, поворот на СОК "Юность",

Т: (17) 362 8000, (29) 367 7000. astoriahotel.by

7 км от МКАД. Т: (44) 502 1222. robins.by

ГОСТИНЫЙ ДВОР – Национальная кухня на основе старинных княжеских рецептов. Интерьер в стиле средневекового замка. Живая музыка. Проведение банкетов, свадеб, презентаций. Пн-

BARCAROLA ITALIAN BAR & BISTRO –Ранние

SPORTING CLUB – Авторская, европейская кухня.

вс: 12:00-24:00. Ул. Советская, 17.

завтраки. Полезные обеды. Гостеприимный

Обеденное меню. Зал на 60 мест, VIP-зал –

Т: (17) 328 6417, 328 6427.

бар. Пн-пт: 7:30-23:30, сб-вс: 9:00-23:30.

17 мест, терраса – 140 мест. Проведение презен-

Ул. Замковая, 25. Т: (29) 106 2211. КАМЯНIЦА – Белорусский ресторан. Интерьер в старинном национальном стиле. Живая

таций, банкетов, вечеринок, детских праздников. Пр. Независимости, 193. Т: (29) 354 0000. klub.by

BUTTERBRO CAFE-BISTRO – Завтраки, бизнес-ланTHE VIEW – Авторская, европейская, японская

этномузыка. Обеденное меню. Отдельный зал

чи. Бранчи по выходным дням. Пн-пт: 8:00-

с экраном и караоке, VIP-зал. Парковка.

23:00, сб-вс: 10:00-23:00. Ул. Жасминовая, 3Б.

кухня. Живая, фоновая музыка. Банкетное

Основные кредитные карточки. Пн-вс:

Т: (29) 188 1144. butterbro.by

обслуживание, вечеринки, деловые переговоры, презентации. Пр. Победителей, 7А, этаж 28.

12:00-23:00. Ул. Первомайская, 18. Т: (17) 294 5124, (44) 794 5124. kamyanitsa.by

BUTTERBRO GASTROBAR – Домашняя русская

Т: (44) 702 8888. nrg.by

и европейская кухня. Винный шкаф, сомеКУХМИСТР – Ресторан белорусской и литвинской

лье. Вс-чт: 10:00-24:00, пт-сб: 10:00-02:00.

АВИНЬОН – Европейская авторская кух-

кухни. Атмосфера шляхетского застолья. 2 зала

Ул. Сурганова, 43. БЦ "Соло". Т: (29) 144 1166.

ня, оригинальная подача блюд. Винная

на 70 мест, VIP-зал на 10 мест. Пн-вс: 12:00-

butterbro.by

карта. Интерьер в классическом стиле. Живая музыка. Организация

23:00. Ул. К. Маркса, 40. Т: (17) 327 4848, (29) 119 4900. СТАРЫЙ ГОРОД – Старобелорусская кухня.

82 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

CAFÉ DE PARIS – ресторан европейской кухни.

и проведение банкетов, фуршетов, свадеб.

Пн.-вс: 12:00-00:00. ул. Карла Маркса, 8.

Пн-вс: 7:00-24:00. Ул. Интернациональная, 28.

Т: (29) 129 1111.

Т: (17) 229 8431, 229 8352.

DРУГОЕ МЕСТО – Европейская, итальянская, сре-

кухня. Плов, лагман, шурпа, чак-чак, пахлава.

диземноморская, белорусская, авторская кух-

Чайная карта. Кальян. Детская

ня. Обеденное, сезонное, барное меню, винная

комната. Обеденное меню.

карта, кальян. Уютный интерьер. Спортивные

Ул. Сурганова, 61. Т: (29) 325 4545.

трансляции, живая музыка по выходным.

Ул. Старовиленская, 4. Т: (29) 325 6565.

Проведение банкетов. Пн-вс: 12:00-2:00.

Логойский тракт, 22а. Т: (29) 325 3535.

Ул. Сурганова, 58. Т: (29) 356 7567. drugoe-

чайхана.бел

mesto.by ДРУЗЬЯ – Пивной ресторан с собственной пивоварней. Белорусская, чешская, немецкая кухня.

АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ КУХНЯ ASTORIA RIVERSIDE – Азербайджанская кухня,

Более 700 посадочных мест. Живая музыка.

банкетные залы разной вместимости и фор-

Караоке. Основные кредитные карточки.

мата, коттеджи, беседки, шатер, летняя

Вс-чт: 12:00-2:00, пт-сб: 12:00-3:00.

терраса. Пн-чт: 12:00-23:00, пт-сб: 12:00-03:00,

Ул. Кульман, 40. Т: (17) 396 5858, (29) 396 5858.

вс: 12:00-23:00. Пр. Победителей, 116. Т: 7939,

druzya.by

(17) 392 7939. astoriariverside.by

японская, итальянская, смешанная кухня.

ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ

Живая, фоновая музыка. Банкетное обслужи-

BELLA ROSA – Гастрономический ресторан.

ГРАНД КУШАВЕЛЬ – Авторская, европейская,

вание, вечеринки, деловые переговоры, пре-

Отличный выбор блюд со всего мира. Залы

зентации. Пт-сб: 11:00-02:00, вс-чт: 11:00-24:00.

на 170, 80,14 человек. Основное меню, банкет-

Пр. Победителей, 104. Т: (44) 788 8000.

ное, детское, специальное меню для компаний.

kushavel.nrg.by

Авторитетная винная карта. Кальяны. Летняя веранда, отдельная веранда для свадебных ре-

МАГНАТ – Европейская и белорусская кухня. Уютный зал, оформленный в классиче-

гистраций. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-2:00. Ул. Гикало, 3. Т: (17) 284 5303, (44) 797 5209.

ском стиле. Проведение свадеб, юбилеев, корпоративов. Паркинг. Вс-чт: 12:00-23:00,

БЕРГАМО – Ресторан итальянской кухни. Всегда

пт-сб: 12:00-6:00. Пр. Дзержинского, 104.

свежие продукты, меню завтраков, сезонные

Т: (44) 771 7171, 709 1010.

блюда, свежие морепродукты, широкая винная карта, десертное меню. Основные кредитные

РЕСТОРАЦИЯ "ЗАСЛОНАЎ" – Авторское меню от шеф-повара. Барная карта, обеденное меню. Оригинальные десерты. Интерьер с работами

карточки. Пн-сб: 10:00-24:00. Ул. Кульман, 37. Т: (29) 334 4556. @ristorante_bergamo

Пн-вс: 12:00-23:00. А. г. Ждановичи, ул.

КИТАЙСКАЯ КУХНЯ

Звездная, 19а. Т: (17) 512 4450, (29) 395 2626.

СЕЗОНЫ – Китайский ресторан: 90 посадочных

знаменитого бел. художника Р. Заслонова.

zaslonau.by

мест и 7 VIP-комнат. Представлена китайская гастрономия нескольких регионов.

ЧЕХОВ – Кафе-гостиная. Современная классика кухни. Дружественная атмосфера. Светские развлечения - русский бильярд, шахма-

Пн-вс: 12:00-23:00. Ул. Красноармейская, 36. Т: (17) 329 7777. beijinghotelminsk.com

Основные кредитные карточки. Вс-чт: 1:00-

НЕМЕЦКАЯ КУХНЯ

24:00, пт-сб: 1:00-2:00. Ул. Витебская, 11.

ВЕСТФАЛИЯ – Европейская, белорусская и не-

ты, нарды, бридж. Залы на 40, 20, 12 мест.

Т: (29) 170 7711. chehov.by

АЗИАТСКАЯ КУХНЯ RONIN – Ресторан японской кухни. Служба достав-

мецкая кухня. Залы на 160, 45, 80 персон. Организация свадеб, корпоративов, праздничных мероприятий, дней рождения. Кейтеринг. Пн-вс: 7:00-23:00. Пр. Газеты "Правда", 11. Т: (29) 172 0000. westfalia.by

ки блюд японской кухни. Вс-чт: 10:00-24:00, пт-сб: 10:00-1:00. Т: (29) 157 2905. Служба до-

КЮХЕНМАЙСТЕР – Немецкая, европейская кухня.

ставки - пн-вс: 11:00-23:00. Т: (29, 44) 511 1666.

Бесплатная парковка, 60 посадочных мест.

Ул. М. Богдановича, 78. ronin.by

Вс-Чт: 07:00-23:00, Пт-Сб: 07:00-01:00. Ул. Притыцкого, 156, первый этаж гостини-

БАЛКОН – Японская и азиатская кухня. Основные кредитные карточки. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-2:00. Ул. Бобруйская, 6, этаж 5. ТЦ "Галилео". Т: (44) 709 8888. ЧАЙХАНА LOUNGE CAFE – Lounge cafe в восточном стиле. Узбекская, уйгурская и европейская

цы Грин Сити. T: (44) 708 2394, (29) 884 8595. kuechenmeister.by

15% СКИДКА ДЛЯ ПАРЫ, КОТОРАЯ ПОКАЖЕТ ФОТО ЭТОЙ СТРАНИЦЫ ЖУРНАЛА

СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ КУХНЯ EMBER – Средиземноморская кухня, стейки, фишкорнер, винотека. Вс-чт: 12:00-23:00, пт-сб:

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 83

Гид | рестораны 12:00-24:00. Пр. Победителей, 9, г-ца DoubleTree by

чайно-кофейная карта, винная карта. Пн-ср:

карта. Основные кредитные карточки.

Hilton Minsk (этаж 7). Т: (44) 507 1729.

12:00-24:00, чт-пт: 12:00-5:00, сб-вс: 17:00-5:00.

Пн-чт, вс: 18:00-5:00, пт-сб: 18:00-6:00.

Пр. Независимости, 117А. ТЦ "Александров

Ул. Зыбицкая, 9. Т: (29) 319 2910.

ТЕМАТИЧЕСКИЕ РЕСТОРАНЫ WOOD & FIRE – Ресторан и DJ-бар. Гриль-меню.

пассаж". Т: (29) 190 6666. coyote.by ХОРОШИЙ ГОД – Винный бар, широкая винная MIDDLE GROUND – Гастробар, ресторан.

карта. Уютная атмосфера, дружелюбный персо-

Open-kitchen. Выпечка, десерты. Детское меню.

Европейско-американская кухня. Более

нал. Живая фортепианная музыка по вечерам.

Проведение мероприятий. Пн-чт, вс: 12:00-

100 сортов пива. Винная карта. Коктейли.

Пн-чт: 17:00-24:00, пт-сб: 11:00-2:00, вс: 11:00-

24:00, пт-сб: 12:00-04:00. Ул. Ф. Скорины, 1.

Вс-чт: 12:00-00:00, пт-сб: 12:00-2:00.

24:00. Ул. Зыбицкая, 6. Т: (29) 136 3738.

Т: (17) 268 8355, (29) 618 8355. woodfire.by

Октябрьская, 23, этаж 2. Т: (29) 222 2064. middleground.by

ПЕНА ДНЕЙ – Ресторан-аттракцион, наполненный атмосферой праздника. Сюрреалистичный

WINE & WHISKEY BAR MIXX – Карта виски, винная

ПАБЫ ROYAL OAK PUB – Традиционный английский паб.

интерьер в стиле старинного замка.

карта. Уютная атмосфера современного

Спортивные трансляции в формате Full HD.

Авторская кухня. Пн-чт: 12:00-24:00, пт:

бара в центре Минска. Основные кредитные

Завтраки. Обеденное меню. Зал на 100 мест,

12:00-2:00, сб: 11:00-2:00, вс: 11:00-24:00.

карточки. Пн-сб: 12:00-3:00, вс: 12:00-24:00.

VIP-зал–20 мест, терраса – 40 мест.

Ул. Комсомольская, 12. Т: (29) 655 4499.

Ул. Красная, 12. Т: (29) 699 4444.

Организация мероприятий. Wi-Fi. Пн-чт: 8:00-24:00, пт: 8:00-1:00,

@mood_indigo.minsk БАНКИ-БУТЫЛКИ – Коктейли и шоты из лоПУБЛИКА – Ресторан авторской кух-

кальных ингредиентов. Щавелевые шоты.

ни. Пт-сб: 12:00-4:00, вс-чт: 12:00-1:00.

Вечеринки и танцы до утра в пятницу и субботу.

Пр. Победителей, 21. Т: (29) 120 9050.

Основные кредитные карточки. Вт-чт, вс: 17:00-

ТОВАРИЩ – Кафе-клуб. Интерьер стилизован

Ул. Киселева, 20. Т: (44) 774 4667. ГАМБРИНУС – Гастропаб. Более

2:00, пт-сб: 17:00-4:00. Т: (29) 322 3535.

100 сортов пива. Бельгийская, чешская, не-

@bankibutylki

мецкая, английская ирландская и белорусская кухня. 4 аутентичных зала,

под дорогой советский ресторан. Живая музыка, дискотека 80-х, показ фильмов советского

сб: 10:00-1:00, вс: 10:00-1:00.

ВИННЫЙ ШКАФ – Винный бар, более 60

оформленных в традициях европейских па-

кинематографа. Проведение банкетов, презен-

видов вина, проведение дегустаций.

бов. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-2:00.

таций, свадеб. Пн-вс: 12:00-24:00.

Средиземноморская кухня, закуски. Живая му-

Пл. Свободы, 2. Т: (29) 388 0002.

Ул. Я. Купалы, 21. Т: (17) 327 3435, (29) 678 6666.

зыка, DJ. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-5:00.

gambrinus.by

Ул. Немига, 5. Метро: Немига. Т: (29) 166 6088. ГВОЗДЬ – Пивной ресторан. Большой выбор

УСАДЬБА – Ресторан-клуб. Австрийско-немецкая, высокая белорусская и паназиатская кухня.

МЯТА НА КОЛАСА – Премиальный кальянный клуб.

разливного пива. Европейская кухня.

10 стилистических залов, действующий камин,

Основной зал до 50 человек. Vip-комната до 30

Обеденное меню. Спортивные трансляции.

детский клуб, караоке. Территория 2,5 га.

человек. 2 комнаты с приставками и TV до 8

Живая музыка. Зал для некурящих.

Утепленная веранда на 600 чел., сигарный зал.

человек. Интерьер в стиле лаунж. Основные

Вс-ср: 12:00-24:00, чт-сб: 12:00-2:00.

Основные кредитные карточки.

кредитные карточки. Вс-чт: 15:00-2:00,

Ул. Гикало, 5. Т: (29) 606 0397.

Пт-сб: 12:00-2:00, пн-вс: 12:00-24:00.

пт-сб: 15:00-5:00. МЦ "НЛО". Ул. Я. Коласа, 37.

pubgvozd.by

Ул. Филимонова, 24. Т: (29) 172 6666.

Т: (44) 752 5777. @myata_na_kolasa

УКРАИНСКАЯ КУХНЯ

МЯТА ЦИРК – Лаунж-бар. Кухня: бургеры, сэндвичи, пицца, закуски, десерты.

КАФЕ CAFE NETTO – Open kitchen, гриль на углях,

ЧУМАЦЬКИЙ ШЛЯХ – Ресторан украинской кухни

Коктейльная карта. Проведение дней

стейки из свинины и говядины (ти-бон, рибай,

с блюдами домашней кухни. Основные кредит-

рождений. Выступления по выходным.

филе-миньон). Колбаски, морепродукты

ные карточки. Пн-вс: 10:00-23:00.

Основные кредитные карточки. Пн-чт, вс: 15:00-

на углях. Завтраки и обеды. Пиво,

Ул. Мясникова, 34. Т: (29) 190 7777.

02:00, пт-сб: 15:00-04:00

коктейльная карта. Приятная атмосфера.

Я. Купалы, 17. Т: (29) 617 1313. @myata_tsirk

Вс-чт: 9:00-23:00, пт-сб: 9:00-2:00.

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ ЗОЛОТОЙ ГРЕБЕШОК– Городское кафе ав-

Ул. Красная, 13. Т: (29) 668 1313. ПЛАН Б – Европейская, белорусская кухня.

cafenetto.by

Обеденное меню. Коктейльная, кофейная карENZO – Cтейки, бургеры, вино. 2 этажа. 50 мест.

торской кухни, место для особых собы-

ты. Свежая выпечка. Караоке. DJ по выходным.

тий. Пн-пт: 8:00-23:00, сб-вс: 9:00-23:00.

Вс-пт: 12:00-5:00, сб-вс: 17:00-5:00.

Открытая кухня. Завтраки. Обеденное меню.

Ул. Ленина, 3. Т: (29) 105 0503. grebeshok.by

Ул. Б. Хмельницкого, 10А. Т: (29) 109 4040.

Гриль. Винная карта. Все залы – для неку-

БАРЫ BAR:DOTXX1 – Паназиатская кухня. Бар шампан-

рящих. Wi-Fi. Парковка. Вс-чт: 11:00-24:00, ПРАВДА – Гастробар. Локаворская кухня, авторские коктейли. Акцент на местные

пт-сб: 11:00-1:00. Ул. Октябрьская, 23. Т: (29) 177 0088.

продукты. Основные кредитные карточки. GRAND CAFE – Авторская кухня. Коктейль-

ского, классические и авторские коктейли.

Пн-ср: 13:00-00:00, чт-пт: 13:00-2:00,

Живая музыка, DJ-сеты. Вс-чт: 18:00-1:00,

сб: 15:00-2:00, вс: 12:00-00:00.

бар. Зал для некурящих. Private room.

пт-сб: 18:00-2:00. Пр. Победителей, 9.

Ул. Зыбицкая, 4. Т: (29) 170 0017.

Пн-вс: 12:00-24:00. Ул. Ленина, 2.

Г-ца DoubleTree by Hilton Minsk, 21 этаж.

@pravda.gastrobar

Т: (44) 703 1111.

Т: (44) 507 1720. ТУМАНЫ – Тематические вечеринки, DJ и каверCOYOTE – Ресторан и шоу бар. Гриль меню,

84 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

бэнды. Коктейльный бар, карта виски, винная

MILANO CAFÉ – европейская кухня с итальянским акцентом. Пн-Пт: 8:00-00:00; Сб- Вс: 9:00-00:00

Гид | рестораны Ланчи 12:00-16:00 (пн-пт) Кофе к завтра-

12:00-4:00, пт-сб: 11:00-4:00. Ул. Толбухина, 2.

ку в подарок (пн-пт). Ул. Володарского, 19.

Т: (44) 575 4444. angelsclub.by

Т: (44) 762 1111. MOREFISH – Рыбная лавка и кафе. Пнвс:10:30-21:30. Пр. Дзержинского, 119.

КАЗИНО CASINO СARAT – Пунто банко, рулетка, блэкджек,

Т: (29) 133 4111. morefish.by,

покер. Покер клуб, слот зал, ресторан, шоу-

@morefish_fastcasual

программы. Основные кредитные карточки.

UNION COFFEE – Европейская кухня. Меню завтра-

Т: (17) 218 3449, (25) 703 0303. @diamondprincesscsn VICTORIA CHERRY – 5 рулеток, 8 карточных стоамериканская рулетка, 45 слот-автоматов. VIPзал, шоу-программа. Европейская и китайская

CASINO XO – 3 VIP-зала. Покер, блэк джек,

животным. Вс-чт: 9:00-22:00, пт-сб: 9:00-23:00.

автоматов. Шоу-программы. Авторская кухня.

Ул. Бобруйская, 6. ТРЦ Galileo. Т: (17) 289 1362.

Пн-вс. Пр. Независимости, 56.

unioncoffee.by

Т: (17) 331 4777, (44) 777 7751. casinoxo.by

Браславских озерах (от эконом до премиум

кредитные карточки. Пн-вс. Ул. Кирова, 13.

лов, 5 видов покера, блэк джек, пунто банко,

рулетка, букмекерская контора, зал игровых

ТРИ МЕДВЕДЯ – Центр отдыха. Отдых на

концертные и шоу-программы. Основные

caratcasino.by

ском языках. Возможность прийти с домашним

ЗАГОРОДНЫЕ РЕСТОРАНЫ И КАФЕ

1000 автоматов. Букмекерская контора. Бар,

Пн-вс. Ул. Я. Коласа, 1. Т: (44) 756 4757. ков до 12:30 ежедневно, ланчи. Детское, летнее, фитнес-меню. Меню на русском и англий-

DIAMOND PRINCESS – 9 игровых столов, более

кухня. Джанкет. Пн-вс. Пр. Победителей, 59. БЦ "Виктория". Т: (29) 305 5858. victoria-cherry.by YCASINO – 8 игровых столов: пятикарточный покер, шестикарточный покер, техасский покер, сплит-покер, оазис покер, американская

CASINO ROYAL – Американская рулетка, покер,

рулетка, блек-джек. VIP-зона. Бар. Шоу-

блэк джек, игровые автоматы. 2 VIP-зала.

программы, турниры и розыгрыши джек-

Авторская кухня. Живая музыка.

потов. Пн-вс. Пр. Победителей, 19. Комплекс

Пн-вс. Пр. Независимости, 11. Г-ца "Минск".

"Юбилейный". Т: (17) 226 9869, 226 9558.

Т: (29) 111 5555. royal.by

ycasino.by

уровня), кемпинг, ресторан, проведение свадеб, организация корпоративных мероприятий, рыбал-

CASINO SHANGRI LA – 14 игровых столов, 33 слот-

ОПЕРА – Рулетка, покер, клубный покер, блэк-джек,

ка, охота, баня на дровах, экотуризм. Пн-вс:

автомата, 2 VIP-зала, игра по высоким ставкам.

пунто банко, игровые автоматы. 3 VIP-зала,

9:00-23:00 Витебская область, Браславский

Шоу-программы. Ресторан. Бильярд. Трансфер

живая музыка, бильярд, ресторан, бар.

район, д. Устье Далековский сельсовет.

услуги. Пн-вс. Ул. Кирова, 8/3. Т: (17) 321 2022.

Ул. Красноармейская, 36. Т: (17) 238 2020,

Т: (29) 188 6622. 3mishki.by

shangrila.by

Т: (29) 898 5338. operacasino.by

СЯБРЫ – Гостинично-ресторанный комплекс. Белорусская, кавказская, европейская кухня. Организация банкетов, свадеб, корпоративов. Залы для курящих и некурящих. Пн-вс: 11:00-24:00. Пос. Семково, ул. Садовая, 95 (трасса КолодищиЗаславль). Т: (29) 633 0022. siabry.by

КАРАОКЕ-КЛУБЫ MACKVA – Караоке - клуб. Стильный интерьер, комфортный звук. Профессиональные бэквокалисты, звукорежиссеры. Танцевальные перфомансы, бармен-шоу. Европейская кухня, бар, кальяны. VIP-зал. Паркинг, wi-fi. Организация мероприятий. Пн-вс: 21:00-9:00. Ул. Сурганова, 58. Т: (44) 505 0505. mackva.club БОГЕМА – Театр-караоке-ресторан. Профес сиональное караоке (большая сцена, профес сиональное музыкальное и световое оборудование, живой оркестр, театральная труппа, арт-группа). Европейская и азиатская кухня. Организация корпоративов, дней рождения, свадеб, мальчишников, девичников, любых мероприятий под заказ. Пн.-вс.: 18:00-9:00. Пр. Машерова, 11, корп. 1. Т: (29) 850 8585, (29) 652 4949. @bogemakaraoke

КЛУБЫ-РЕСТОРАНЫ GOLDEN COFFEE "АНГЕЛЫ" – Европейская кухня. Живая музыка каждый день. Терраса. Ланч-меню. Вс-чт: 12:00-24:00. Пт-сб:

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 85

Гид | шопинг

УЧЁБА ДЛИНОЙ В 70 ЛЕТ Капсульная коллекция с таким названием появилась в минском бутике Gant: бренд в этом году отмечает 70-летие. В качестве принтов использованы фотографии памятных для компании мест и первые рекламные постеры марки. Основная идея осенней коллекции, которая тоже уже представлена в Gant, – взять частичку лета с собой в осень. Сочетание глубоких желтых и золотых тонов и теплых нейтральных оттенков создает мягкую базу из однотонных вещей и принтов. Кроваво-оранжевый цвет и два глубоких синих по-новому преподносят классическую палитру бренда, а оттенок красного дерева и нежно-розовый позволят войти в осень с хорошим настроением. ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 (этаж 2) / Т: (29) 616 2041 / @gant_by ООО "Фэшн стори". УНП 192410057.

УВЕРЕННО ШАГАТЬ ПО ГОРОДУ Новая коллекция Laurence Decade представлена в салонах обуви Left & Right. Основательница этого французского бренда Лоуренс Дакад мечтала об идеальной паре обуви и решила создать собственную марку, в которой бы нашло отражение ее видение моды. Работы дизайнера отличают смелые решения, нестандартные сочетания, комфортные колодки и устойчивые каблуки. Кстати, каблуки – личная любовь Лоуренс, и найти их можно практически во всех знаковых моделях бренда. "Двигаясь навстречу мечте, сосредоточьтесь на цели, а мы сделаем каждый ваш шаг поводом для гордости!" – этому девизу следуют в салонах Left & Right. Именно поэтому там собраны бренды обуви и аксессуаров, которые придутся по вкусу тем, кто стремится выбрать не просто вещь, а произведение искусства. ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 / Т: (44) 583 9016. ТЦ "Метрополь" / ул. Немига, 5 / Т: (29) 644 2919 / @left_and_right_minsk ООО "Шуз групп". УНП 192413439.

НЕЖНОЕ ПРИКОСНОВЕНИЕ В Минске открылся бутик женского нижнего белья и стрепов ручной работы Love Lace. Основательница бренда Карина Кудина называет Love Lace не просто магазином, а домом белья, ведь здесь царит атмосфера уюта, а на входе гостям даже предлагают разуться. Карина уверена: чтобы подобрать комфортную модель, нужно расслабиться, почувствовать себя как дома. Профессиональные консультанты помогут каждой посетительнице с выбором и расскажут, что такое стрепы и как их носить. Всё белье сшито вручную и отличается оригинальным дизайном – в нём девушки почувствуют себя сексуальными, желанными и уверенными в себе. ТЦ "Немига" / ул. Немига, 3 (этаж 3, вход с пешеходного моста) / Т: (29) 888 3281 / @lovelace.by ИП Кудина К. С. УНП 691142237.

86 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

Гид | шопинг

СТИЛЬ С ДЕТСТВА Стильным родителям на заметку: в Marcelino Kids представлены новые коллекции школьной формы для мальчиков и девочек всех возрастов. Здесь можно подобрать одежду, обувь и аксессуары от известных мировых брендов: Diesel, Marni, Moschino, Stella McCartney Kids, Il Gufo, Miss Blumarine, Stella Jean, Twinset, Elisabetta Franchi, а также марок, специализирующихся на пошиве школьной одежды, – Dan Maralex, Aletta, Pinetti. Коллекции объединяют элегантность и высокое качество материалов и фурнитуры – в одежде Marcelino Kids ребенку будет комфортно целый день. ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 (этаж 3) / Т: (44) 564 2860 / @marcelino.kids ИП Жукова Л.В. УНП 101175430.

КОЖГАЛАНТЕРЕЯ

Т: (44) 583 9016. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метрополь". Т: (29) 644 2919. Пр. Победителей, 84.

Cucinelli, Lanificio Colombo, Kiton. Пн-сб: 11:00-

MATTIOLI – Женские сумки из натуральной кожи,

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 906 6494.

20:00, вс: 12:00-18:00. Ул. Осипенко, 2, пом. 2

женские и мужские ремни, портфели. Пр. Независимости, 58. Т: (17) 288 2308. Пр. Независимо-

FASHION AVENUE – Одежда класса lux: Brunello

(вход со стороны Старовиленского тракта). LORIBLU – Итальянская мужская и женская обувь,

сти, 3-2. ТЦ "Столица", уровень 1. Т: (17) 289 1283.

сумки. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 84.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок". Т: (17) 236 5301.

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 339 7309.

Пр. Победителей, 9. ТРЦ Galleria Minsk.

loriblu.com

Т: (44) 730 2487. fashion-avenue-minsk.com

Т: (17) 316 1042. mattioli.by

МЕХА И КОЖА VANDINI – Европейские бренды верхней одежды,

POLLINI – Итальянской марке Pollini, созданной в 1960-х годах, присущи утонченный стиль, высококачественные материалы, безупречное итальянское качество. Пн-вс: 10:00-22:00.

объединяющие стиль, модные тенденции, каче-

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

ство и комфорт. Пн-вс: 10:00-22:00. ТРЦ Arenacity.

Т: (29) 666 1742.

Т: (29) 131 0331. Пн-вс: 10:00-21:00. TЦ "Новая Европа". Т: (29) 642 6662. Пн-вс: 11:00-22:00. ТЦ "Замок". Т: (29) 697 4936.

SHOES CONCEPT– Салон стильной итальянской обуви и аксессуаров. Ставка на модели для динамичной городской жизни с нетривиальным

ЕКАТЕРИНА – Салон кожи и меха от лучших ев-

дизайном и европейским качеством. Обувь

ропейских производителей. Пн-сб: 11:00-20:00, вс: 11:00-18:00. Ул. Немига, 5. Т: (44) 494 2001.

ЭКОНИКА – Салон стильной женской обуви и аксессуаров. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00 22:00. Пр. Победи-

ПЕРВЫЙ МЕХОВОЙ – Меховые изделия, пальто, куртки и аксессуары класса люкс ведущих итальянских и французских брендов: Yves Salomon,

телей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3, пав. 163a. Т: (44) 511 7070, 511 7000.

Vinicio Pajaro. Ул. Киселева, 20. Т: (17) 334 4411,

ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ

(29) 124 4411. 1mex.by

ERMENEGILDO ZEGNA – Мужская одежда,

Giuliana Teso, Byte by Giuliana Teso, Manzoni 24,

ОБУВЬ FIF SHOP – Женская и мужская обувь от EMU

обувь и аксессуары итальянской фабрики Ermenegildo Zegna. Представлены коллекции Ermenegildo Zegna, Z Zegna. Клиент-сервис Made to Measure. Основные кредитные карточ-

Australia, BLOCH, Hunter, Rubber Duck, Ukala,

ки. Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Не-

MOS Copenhagen. Пр. Победителей, 65.

зависимости, 13. Т: (17) 327 1677, (29) 177 3677.

ТЦ "Замок", 3 этаж. Т: (44) 792 6242. fifshop.by ETAM – Французское женское нижнее белье, LEFT & RIGHT – Салон брендовой итальянской

корректирующая серия, домашняя одежда.

обуви и аксессуаров. Пн-вс: 10:00-22:00.

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

ТЦ "Замок". Т: (17) 275 3391. fh.by

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 87

Гид | шопинг GANT – В бутике представлена линия женской

Brax, Benvenuto, Olymp, Jacques Britt, Maerz,

Maison Francis Kurkdjian Paris, Maison Atelier

и мужской одежды и аксессуаров. Дизайнеры

Betty Barclay, Basler, Oui, Concept K, Passport.

Cologne, By Terry, Xerjoff, By Kilian, Puredistance,

делают упор на классический стиль. Пн-вс: 10:00-

Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-19:00, вс: 11:00-

Initio, Parfums de Marly, Nasomatto, Orto Parisi,

22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 2.

18:00. Пр. Независимости, 48. Т: (29) 610 9909.

Juliette Has a Gun, Boucheron, Van Cleef&Arpels,

Т: (29) 616 2041.

Carner Barcelona, Hugh Parsoms, Histoires МИЛАВИЦА – Сеть магазинов. Нижнее женское

LOVE LACE – Нижнее белье ручной работы. Укра-

de Parfums, The Merchant of Venice, Sospiro,

белье, корсетные изделия, домашняя одежда

Eight&Bob, Teresa Helbig, Jusbox. Пн-вс: 10:00-

шения для тела (стрепы), купальники. Основные

(пижамы, сорочки, халаты, пеньюары, боди.

22:00. Пр. Победителей, 9. ТРЦ Galleria Minsk.

кредитные карточки. Пн-вс: 11:00-21:00. Ул. Не-

Фирменный магазин. Ул. В. Хоружей, 36.

Т: (17) 317 6875, (29) 111 2576.

мига, 3, этаж 3, вход с пешеходного моста.

Т: (17) 283 2112.

Т: (29) 888 3281. @lovelace.by МОДНЫЙ МОЛЛ – Галерея бутиков. Пн-вс: 10:00LUISA SPAGNOLI – Женская одежда и аксес-

22:00. Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона".

ЦВЕТЫ И ПОДАРКИ РОЗМАРИН – Бизнес-букеты. Оформление инте-

суары. Пн-вс: 10:00-20:00. Ул. Чкалова, 20.

Метро: Молодежная. Пр. Победителей, 65.

рьеров живым цветами. Свадебная флористика.

Т: (44) 777 7008, (33) 370 7888.

ТЦ "Замок". korona.by, tczamok.by

Оформление подарков. Пн-вс: 8:00-23:00. Ул. Заславская, 23/1. Универсам "Юбилейный-92".

MARCELINO – Бренды: Add, Avtandil, Class Cavalli,

ЭЛАЙН – Концепт-бутик брендовой одежды, обуви,

Т: (17) 203 3626, (29) 122 3300. rozmarin.by

Delpozo, Elenareva, Enjoy lab, Giorgio Grati, Les

аксессуаров. Фэшн-библиотека, цветочная

petits joueurs, Natalija Jansone, Paule ka, Peserico,

лавка, зона для упаковки подарков, art space.

Sjyp и др. Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Сурганова, 57Б.

Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-

TЦ "Новая Европа", пав. 206. Т: (44) 583 4836.

20:00. Ул. Сторожевская, 6. Т: (29) 654 2222.

ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ И АКСЕССУАРЫ

Ул. Немига, 5. ТЦ "Метрополь". Т: (29) 117 1002.

aline.by

MAJEUR – Продажа часов, украшений и аксессу-

включает костюмы, пиджаки, брюки, сорочки,

ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА

джемпера классического кроя. Lab Pal Zileri

BALMESSENCE – Нишевая косметика и парфюме-

PAL ZILERI – Made in Italy для мужчин. Pal Zileri

аров мировых брендов Emporio Armani, Dolce & Gabbana, Roberto Cavalli, Moschino, Guess, Police. Пн-вс: 12:00-22:00. Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона". Т: (29) 645 8945.

представляет современные модели джинсов,

рия из натуральных и органических ингредиен-

бомберов, костюмов. Накопительная система

тов: Shiffa, Mitchell&Peach, Synergic, Tan Organic,

скидок, подарочные сертификаты. Пн-пт: 10:00-

Leonor Greyl, Lily Lolo, Tiddley Pom. Ароматы

инструменты, ювелирные изделия, изделия

20:00, сб-вс: 11:00-19:00. Пр. Независимости, 37.

Detaille, Nicolai Parfumeur Createur, Nobile 1942.

из кожи и аксессуары. Пн-сб: 10:00-20:00,

Т: (44) 780 9931. palzileri.com

Ул. Интернациональная, 2. ТЦ "Dana Mall".

вс: 10:00-18:00. Пл. Свободы, 4. Т: (17) 222 4611.

ТЦ "Green City". balmessence.by

deluxegroup.by

MONTBLANC BOUTIQUE – Часы, пишущие

PATRIZIA PEPE – Итальянский бренд модной женской одежды и аксессуаров премиум-класса.

ЗВЕЗДА – Сеть магазинов. Парфюмерия и декора-

PANDORA – Ювелирные украшения. Пн-вс: 10:00-

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

тивная косметика класса люкс. Пн-сб: 10:00-

22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж

ТЦ "Замок", этаж 2. Т: (29) 606 0691.

21:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Независимости, 42.

1. Т: (17) 240 4925. Пр. Победителей, 84, этаж 1.

Т: (17) 210 1540. zvezda.by

ТРЦ ARENAcity. Т: (17) 231 5720. Ул. П. Мстис-

SUITSUPPLY – Магазин мужской одежды. Пн-сб: 11:30 21:00, вс: 12:00 19:00. Ул. К. Маркса, 8. Т: (17) 321 2177, (29) 621 2107.

лавца, 11. ТРЦ Dana Mall, этаж 1. ИВ РОШЕ – Сеть магазинов французской мости, 48. Т: (29) 610 6606. Ул. Ульянов-

WEEKEND MAX MARA – Линия одежды для от-

Т: (17) 364 22 04.

парфюмерии и косметики. Пр. НезависиTIMECITY – Часы, аксессуары. Бренды: Jaeger-

ская, 41. Т: (17) 328 6140. Пр. Дзержинского, 126.

leCoultre, Ulysse Nardin, Zenith, Tag Heuer. Ос-

дыха и повседневной жизни. Пн-вс: 10:00-

ТЦ ProStore. Т: (17) 277 5198. Пр. Рокоссовско-

новные кредитные карточки. Пн-пт: 10:00-20:00,

22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ Замок, 2 этаж.

го, 2. ТЦ "Гиппо". Т: (17) 220 8616. y-r.by

сб-вс: 11:00-19:00. Ул. Комсомольская, 12. Т: (17) 203 1414, (44) 703 4444. timecity.by

Т: (17) 393 7925. Fh.by КРАВТ – Сеть магазинов. Парфюмерия и косметика. ZEN WEAR – Женская, мужская и детская одежда

Система скидок. Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 12:00-

TISSOT – Монобрендовый часовой бутик. Широкий

белорусских дизайнеров в стиле минимализм

20:00, вс: 12:00-18:00. Пр. Независимости, 76.

выбор моделей разных стилей. Сервисное

и scandi. Собственное производство, натураль-

Т: (17) 284 2003, (29) 336 2561. ТЦ "Столица", уро-

обслуживание. Пн-пт: 10:00-18:00, сб-вс: 10:00-

ные материалы. Основные кредитные карточки.

вень 2. Т: (17) 327 0485. ТРЦ "Экспобел". cravt.by

16:00. Ул. Первомайская, 4. Т: (44) 740 1111. tissot.by

Пн-вс: 11:00-21:00. Ул. Немига, 3, этаж 2, пав. 16. Т: (29) 509 5125, (25) 902 8429. @zenwear.by

ПАРФЮМИСТ – Концептуальная парфюмерия и косметика: Amouage, Creed, Frederic Malle, Maison

ZIKO – Сеть магазинов. Ювелирные изде-

Francis Kurkdjian, Atelier Cologne, By Kilian, Initio,

лия, часы. Основные кредитные карточ-

Liquides Imaginaires, Linari, Carner Barcelona,

ки. Пн-вс: 10:00-20:00. Ул. Комсомоль-

Deeply Personal, Drykorn, Essentiel, Markus Lupfer,

Nasomatto, Orto Parisi, By Terry, Keiko Mecheri,

ская, 13. Т: (17) 323 4870. Пн-вс: 10:00-22:00.

MCQ, Max&Moi, Not Shy, Pasotti, Riani, Tamo

Juliette Has a Gun, Frapin, Costume National, Etat

ТЦ "Столица". Т: (17) 327 5116. ТЦ "Замок".

и др. Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Кальварийская, 24.

Libre D'Orange. ТЦ "Замок", этаж 2. T: (29) 105 4056.

Т: (17) 254 5656. ziko.by

5TH AVENUE – Бренды: Add, Ballantyne, Cinzia Rocca,

ТЦ "Корона". Т: (44) 494 2000. ТРЦ Arenacity. Т: (29) 181 0368. ТЦ "Замок". Т: (44) 772 0051. БЕРГХАУС – Мультибрендовый магазин мужской и женской одежды немецких марок:

88 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

ПАРФЮМИСТ GALLERIA – Концептуальная пар-

АЛЬТАИР–Ювелирный салон. Собственное

фюмерия, косметика, декоративная косметика,

российское производство. Экспертная

интерьерные ароматы. Авторизованное место

оценка камней. Российское золото. Ультра-

продажи Creed, Amouage, EdP Frederic Malle,

звуковая чистка изделий. Пн-вс: 10:00-21:00.

Гид | шопинг Ул. Немига, 3. ТЦ "Немигофф", этаж 3, пав. 8.

центр, салон красоты, студия загара, банки.

ТЦ "Гиппо". Т: (44) 778 7789.

Т: (29) 685 7556, 855 7556. alte.by

Пн-вс: 10:00-22:00 (магазины), 9:00-23:00 (ги-

wine-and-spirits.by

пермаркет BigZZ). Вт-вс: 10:00-19:00 (галерея БЮРО ЮВЕЛИРНЫХ КАПРИЗОВ – Изделия

"Верхний пассаж"). Т: (17) 237 9393. expobel.by

из белого, красного и лимонного золота с драгоценными и полудрагоценными камнями,

АМАТИСТА – Сеть магазинов. Широкий ассортимент элитных спиртных напитков и табачных

НЕМИГА – Сеть магазинов: одежда, обувь, нижнее

изделий премиум-класса по ценам произво-

кристаллами Swarovski. Широкий выбор колец

белье, сумки, аксессуары, косметика, свадеб-

дителей. Безнаценочный дегустационный бар.

для помолвки. Изделия из серебра ведущих

ный и интерьерный салоны. Кафе, швейная

Основные кредитные карточки.

итальянских производителей. Пр. Независимо-

мастерская, стойки экспресс-маникюра,

Пн-вс: 11:00-22:00. Ул. К. Маркса, 34.

сти, 51. Т: (17) 288 2017, 288 2012. bureau.by

обменные пункты, парковка. Пн-вс: 10:00-21:00.

Т: (17) 220 2395. brt.by

Ул. Немига, 3. Т: (17) 306 2587. ЗОЛОТАЯ МЕЧТА – Сеть магазинов. Ювелирные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-20:00.

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ

Ул. Комсомольская, 9. Т: (29) 317 2519.

GARSIA – Магазин элитного алкоголя. Напитки

украшение и часы из Швейцарии. Основные

gold-dream.by

новные кредитные карточки. Пн-сб: 10:0021:00, вс: 10:00-19:00. Пр. Машерова, 78. Т: (44) 743 6002. vinovino.by

из Франции, Италии, Испании, Португалии, Германии, Армении, Грузии, стран Нового света. Винная

КРИСТАЛЛ – Сеть магазинов. Ювелирные укра-

АРАРАТ – Бутик алкогольной продукции. Ос-

АРМЯНСКИЕ КОНЬЯКИ – Широкий ассорти-

атрибутика, аксессуары, кофе, чай, шоколад.

мент продукции и дополнительных товаров.

шения и бриллианты качественной огранки.

Зона для дегустаций. Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Ко-

Основные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00-

Пн-сб: 10:00-19.00, вс: 10:00-17.00.

роля, 47. Т: (17) 200 1646, (44) 514 1551. garsia.by

21:00, вс: 10:00-19:00. Ул. Октябрьская, 19.

Ул. Притыцкого, 78. Т: (17) 257 4996. Ул. Комсомольская, 8. Т: (17) 203 4394.

Т: (44) 743 6010. vinovino.by WINE & SPIRITS – Сеть бутиков алкогольной продукции в формате shop-in-shop (магазин

ЦВЕТ ВКУСА – Деликатесная лавка. Продукты из Ита-

в зале гипермаркета). Широкий ассортимент

лии, Испании, Франции, Бельгии. Большой выбор

мировых брендов. Консультации, дегустации.

сыров, мясной продукции, пасты, оливкового

и серебра. Основные кредитные карточки.

Пн-вс: 9:00-23:00. ТЦ МОМО.

масла, уксусов, соусов, вяленых томатов, оливок.

Ул. Куйбышева, 69. Т: (17) 286 3215.

Т: (44) 778 7785. Пр. Рокоссовского, 2.

Свежий хлеб и выпечка. Ул. В. Хоружей, 8, пав. 5.

Ул. омсомольская, 18. Т: (17) 328 6165.

ТЦ "Гиппо". Т: (44) 778 7786. Ул. Горецкого, 2.

Вт-вс: 9:00-19:00. Т: (29) 111 9995. @tsvet_vkusa.by

kristall.by МОНОМАХ – Ювелирные изделия из золота

Ул. Кропоткина, 72. Т: (17) 334 2686. monomax.by РУССКИЕ САМОЦВЕТЫ – Ювелирные изделия из золота и серебра с бриллиантами и другими драгоценными камнями. Обручальные кольца, цепи, столовое серебро, сувениры. Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 10:00-18:00. Ул. Богдановича, 120. Т: (17) 266 2089, Т: (29) 676 2089. СМОЛЕНСКИЕ БРИЛЛИАНТЫ – Салон ювелирных изделий с бриллиантами крупных и средних размеров от ювелирной группы "Смоленские бриллианты" (Смоленск). Пн-пт: 11:00-20:00, сб: 11:00-18:00, Пл. Свободы, 4. Т: (17) 327 8568, Т: (29) 662 1070. ЧАРАЎНIЦА – Сеть ювелирных магазинов "Белювелиторг". Ювелирные изделия из золота и серебра, украшения из натуральных камней, часы и сувениры. Пн-пт: 10:00 20:00, сб: 10:00 19:00, вс: 10:00 18:00. Пр. Независимости, 13. Т: (17) 327 8190, 327 7618. beluvelirtorg.by

ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ DANA MALL – Три этажа высококлассного шопинга, рестораны, фудкорт, кинотеатр. Первые в стране официальные магазины холдинга Inditex – Zara, Pull&Bear, Bershka и др. Пн-вс: 9:0023:00. Ул. Мстиславца, 9. Метро: Восток. Т: (17) 269 3279, 269 3288. dana-mall.com EXPOBEL – Магазины модной одежды, гипермаркет, рестораны, кафе, казино, боулинг, детский

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 89

Гид | красота

КРАСИВАЯ УЛЫБКА ЗА ТРИ ДНЯ Улыбаться жизни легче, когда зубы здоровые. Стоматологическая клиника Dental Estetic Clinic предлагает услуги по имплантации зубов. Метод эффективен, если не хватает одного или нескольких (в том числе соседних) зубов в ряду. Время и методики, необходимые для имплантации, зависят от ситуации и определяются врачом. Процедура занимает от трех дней до нескольких месяцев, если необходимо нарастить костную ткань. Специалисты клиники работают с имплантатами производства Швейцарии, Швеции, Израиля, многие из которых дают пожизненную гарантию на материалы. Операции проводятся с использованием эффективных обезболивающих средств в кабинетах, оснащенных современным стоматологическим оборудованием. Ул. Алибегова, 12 / Т: (29) 616 9070, (33) 616 9070 / dec-clinic.by ООО "ДенталЭстетикКлиник" УНП 192649645

САЛОНЫ КРАСОТЫ

визаж. Укладки, прически, окраска волос

фигуры, массаж. Ул. Сторожевская, 6.

L'Oreal, Professional, Matrix. Ул. Кирова, 13.

Т: (17) 393 7645, (29) 114 5454. Ул. Мельникай-

A LA LOUNGE – Студия красоты премиум-класса.

Т: (29) 657 7888. princess-spa.by

те, 4. Т: (17) 204 8878, (29) 111 1154. bonjour.by

Профессиональные мастера с многолетним опытом работы в области красоты и здоровья,

ROYAL THAI SPA – Тайские церемонии и SPA-

ИВ РОШЕ – Эстетическая косметология. Уход

все виды услуг как для женщин, так и для мужчин

программы; маникюр, педикюр в 4 руки.

за лицом и телом с использованием професси-

и детей. Вс-чт: 9:00-21:00 , пт-сб: 10:00-22:00

SPA-церемонии для двоих. Дипломированный

ональных средств Yves Rocher на растительной

Ул. Червякова, 5. Т: (29) 303 6655; (17) 303 0555.

персонал из Таиланда. Натуральная тайская

основе. Предварительная запись. Пн-пт: 9:00-

alalounge.by

косметика. Пн-пт: 9:00-23:00, сб-вс: 10:00-

20:30, сб: 11:00-19:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Не-

23:00. Ул. Революционная, 28, этаж 2.

зависимости, 48. Т: (17) 284 4858. y-r.by

BALMESSENSE – Спа-ритуалы для лица, тела,

Т: (29) 654 8844. royalthaispa.by ИТЕЙРА – Все виды парикмахерских услуг,

волос с использованием натуральной косметики. Парикмахерские услуги. Маникюр, педикюр

VIP ROOM – Парикмахерский зал, косметология

аппаратная косметология, маникюр, SPA-

с использованием наименее токсичных лаков.

(уходы за лицом и телом), комплекс услуг

процедуры. LPG Lift, фотоомоложение. Инфра-

Экспресс-процедуры в 3 руки. Расслабляющая

за руками и ногами, аппаратный педикюр.

красная кабина, солярий. Ул. Платонова, 1Б.

атмосфера. Пн-сб: 10:00-21:00. Ул. Интернацио-

Визаж. Бесплатная парковка. Пн-вс: 10:00-

Т: (29) 608 0912. Ул. Немига, 5. Т: (44) 590 3030.

нальная, 2. Т: (29) 628 0088. balmessence-salon.by

22:00. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity,

Пр. Независимости, 133. Т: (29) 632 6760. Ул. Ти-

этаж 2. Т: (29) 615 5000, 515 5665. viproom.by

мирязева, 72. Т: (44) 704 2939.

FALCON CLUB SPA – Спа-уходы, спа-ритуалы, пилинги, аромаванны, уходы для тела, косметоло-

БЕЛЫЙ ЛОТОС – Традиционный тайский SPA-

ЛЕДИ ГАДИВА – Эксклюзивное представитель-

гия, ногтевой сервис. Спа-программы для двоих,

салон. Квалифицированные специалисты

ство известных мировых брендов. Масте-

подарочные сертификаты и карты, клубные

из Таиланда. SPA-ритуалы, SPA-программы.

ра парикмахерского искусства высокого

карты. Аренда VIP и акватермальной зоны spa

Пн-вс: 10:00-2:00. Ул. Кирова, 9. Ул. Кирилла

класса. Все виды косметологических услуг.

для проведения мальчишников, девичников, дней

и Мефодия, 8. Т: (44) 551 7687. whitelotus.by

Cовременный маникюр. Массаж, LPG, обе-

рождений и т. д. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 20. Т: (44) 771 0178. falconclub.by

ртыввания. Пн-сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-18:00. БАУНТИ ТАЙ-СПА – Тайский салон. Традиционные тайские церемонии, спа-

NON STOP – SPA-салон. Косметология лица и тела.

Ул. Немига, 38. Т: (17) 200 1246, (29) 670 1246. ladygadiva.by

программы для тела и лица, спа-программы СЯБРЫ SPA – Гостинично-ресторанный комплекс.

Аппаратная и инъекционная косметология.

для двоих, арома- и стоун-терапия, процедуры

Парикмахерский зал, маникюр, педикюр, мас-

с использованием травяных мешочков,

Многофункциональная водо-термальная зона,

саж. Тренажерный зал, аква-аэробика, сауна.

слим-программы. Кедровая бочка, травяные

соляная пещера, баня "по-черному", хаммам.

Пн-пт: 8:00-22:00, сб: 9:00-21:00, вс: 10:00-

бани, инфракрасная сауна, молочные ванны.

Массаж, криокамера, флоатинг. Пн-вс: 10:00-

19:00. Пр. Победителей, 89. Т: (44) 796 0381.

Дипломированные тайские мастера.

22:00. Пос. Семково, ул. Садовая, 95 (трасса

nonstop.by

Пн-вс: 11:00-23:00. Ул. Пионерская, 32.

Колодищи-Заславль). Т: (17) 503 1014,

Т: (17) 303 8888, (29) 303 5588. bounty-spa.by

(44) 722 0044. siabry.by

PRINCESS SPA SALON – Широкий выбор SPAБОНЖУР – Парикмахерские услуги, ма-

ЭГОИСТКА – Все виды парикмахерских услуг, на-

ческих услуг, маникюр, педикюр, депиляция,

никюр, педикюр, косметология, уход

ращивание волос. Имидж-консультирование.

окрашивание и коррекция бровей и ресниц,

за лицом и телом, депиляция, коррекция

Визаж. Маникюр, педикюр. Косметология, SPA-

программ и массажей. Все виды косметологи-

90 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

процедуры, коррекция фигуры. Прокалывание

кология, детская гинекология. Консультация

ушей. Пн-вс: 9:00-21:00. Логойский тракт, 19/2.

гинеколога-эндокринолога. Репродуктивное

Т: (17) 396 9000, (29) 690 0071. spatime.by

и сексуальное здоровье. Урология. УЗИ-диагностика. Ул. Герцена, 12. Т: (17) 321 0000.

ЭТУАЛЬSPA – Услуги парикмахеров-стилистов.

evaclinic.by

Косметические услуги. Массаж, обертывание, SPA, стоунтерапия. Маникюр, наращивание

ИСКАМЕД – Сеть аптек с широким ассортиментом

и дизайн ногтей. Педикюр. Наращивание

лекарственных средств и изделий медицин-

ресниц. Продажа косметики. Парковка.

ского назначения. Косметика. Гигиенические

Пн-вс: 9:00-21:00. Ул. Речная, 1. Т: (17) 209 6868,

средства. Основные кредитные карточки.

(29) 709 9977. etualspa.by

Справочная информация о ценах и наличии

ФИТНЕС-ЦЕНТРЫ

товаров в аптеках сети – iskamed.by. МИДЕНТ – Стоматологическая клиника.

EVO – Международный велнес-клуб. Клубная зона

Стоматология ортодонтическая, хирурги-

на 4000 квадратных метрах, спа-комплекс,

ческая, ортопедическая, терапевтическая,

термальный комплекс, салон красоты. Ресторан,

зуботехнические работы, рентгенологическая

бистро. Конференц-зал, паркинг, игротека для де-

диагностика. Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 9:00-15:00.

тей. Ул. Богдановича, 155B. Т: 7000, (44) 554 4095

Ул. Зыбицкая, 3. Т: (17) 321 2396, (44) 777 3403.

(отдел продаж), (44) 554 4177 (спа, салон красоты),

mident.by

(44) 560 5555 (ресторан). evo-club.by ПРОФИ-ДЕНТ – Стоматологическая клиника: FALCON CLUB FITNESS – Оснащенный по последне-

терапия, ортодонтия, цифровой рентген,

му слову фитнес-индустрии клуб, где для каждого

панорамные снимки, ортопедия, хирургия,

посетителя будет разработана индивидуальная

имплантация, отбеливание. Пн-пт: 8:30-21:00,

программа тренировок и питания для правиль-

сб: 8:30-16:30, вс: 8:30-15:00. Ул. Притыцко-

ного и гармоничного занятия спортом и образа

го, 39. Т: (29) 602 6262. Пр.Победителей, 27.

жизни. Пн-пт: 6:30-23:00, сб-вс: 8:00-22:00.

Т: (29) 394 9595. profident.by

Пр. Победителей, 20. Т: (44) 771 0065. falconclub.by

МЕДИЦИНА BEROLINA – Аптеки с широким ассортиментом

САНТЕ – Более двадцати направлений медицины. Диагностическое, лечебное, операционное отделения. Все виды стоматологических услуг. Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 8:00-18:00, вс: 9:00-

лекарственных средств и сопутствующих

16:00. Ул. Тростенецкая, 3. Т: (17) 342 8282,

товаров. Пн-сб: 8:00-23.00, вс: 8:00-22.00.

(29) 342 8282. sante.by

Пр. Независимости, 143/1. Т: (29) 664 5402. Ул. Уманская, 55. Т: (29) 670 9181. berolina.su

СЕДЬМОЕ НЕБО – Аппаратный косметологический уход, косметология, лазерная дерматоло-

DENTAL ESTETIC CLINIC – Центр имплантации

гия, онкодерматология, лазерная косме-

и общей стоматологии. Рентгеновские снимки,

тология и проктология. Пн-сб: 8:00-21:00,

прием детского стоматолога, терапевта, хирурга,

вс: 10:00-16:00. Ул. Филимонова, 53, этаж 5.

пародонтолога, ортопеда. Имплантация, операции

Т: (17) 269 0020, (29) 649 4939. 7nebo.by

на десне, исправление прикуса, протезирование. Пн-пт: 9:00-21:00, сб: 9:00-18:00. Ул. Алибегова 12. Т: (17) 207 9070, (29) 616 9070. dec-clinic.by

УМКАБЕЛМЕД – Стоматология. Лечение, исправление прикуса, протезирование, отбеливание зубов. Детская стоматология. Основные

RODEN – Реставрация и протезирование зубов

кредитные карточки. Пн-сб: 09:00-20:00,

с использованием современных технологий

Пр. Машерова, 9, каб. 106. Т: (17) 290 7080,

и материалов, косметология (безоперационная

(44) 797 7080. umkastom.com

подтяжка кожи на аппарате Aluma), массаж, гинекология, УЗИ-диагностика, солярий.

ЦЕНТР ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ ХИНЕВИЧ

Пн-вс: 9:00-21:00. Пр. Независимости, 94.

И К – Эстетическая и пластическая хирургия,

Т: (17) 369-93-69, (29) 699 0303. roden.by

терапевтическая косметология, косметический уход за кожей лица, шеи и декольте.

АЛЬФА РАДОН – Санаторий. Лечение и оздоровление. Бассейн 25 метров, сауна, хамам,

Пн-пт. Ул. Пионерская, 45. Т: (17) 369 59 95,(29) 653 3995.

контрастные ванны, флоатинг, прессотерапия, электроакустическая терапия. Тренажерный

ЭМБРИО – Лечение женского и мужского бес-

зал, салон красоты. Гродненская обл., Дятлов-

плодия, оперативная гинекология, оперативная

ский р-н, Даниловичский с/с. Т: (17) 227 0088,

хирургия. Основные кредитные карточки.

(29) 366 8811. alfaradon.by

Пн-пт: 8:30-20:00, сб: 8:30-18:00. Ул. Филимонова, 53, этаж 5, пом. 2. Т: (17) 267 8733,

ЕВА – Клиника женского здоровья. ЭКО, гине-

(29) 333 9913. embryo.by

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 91

Guide | 小资生活

高雅的游戏 Where Minsk杂志从“明斯克高尔夫俱乐部”负责人利季·卡特季纳那里了解到如何在明斯克学习打高尔夫球，需要多少开销以及能否成为冠军。

–在明斯克有很多人喜欢打高尔夫吗？ –对于白俄罗斯而言这是一项新运动。 “明斯克高尔夫俱乐部”于2016年开业，在我们的数据库中有200多名运动员，其中 7名是职业选手。高尔夫这项运动是积极上进的成功人士的首选：他们一直不停的在进步。有很多谈判，交易都在这里进行。如果你想与某人达成协议，可以约他一起打一场高尔夫。这项运动持续时间大约四个小时，在这段时间你们可以互相了解对方，诚信与否。顺便说一句，我们的球场环绕着森林：这样就创造了一个比较封闭的环境，让您在不被窥探的情况下进行一场完美的交流。

–俱乐部是否有培训？ –培训是我们工作的优先领域之一。参加课程的条件几乎没有什么要求，这是孩子可以平等地与父母一起玩耍的唯一运动。但我们也会举办单独的比赛-成人和儿童。

–任何人都可以来俱乐部吗？ –任何人。对于第一次接触我们的人，会对他们进行场地短途旅行介绍和小型免费大师班。然后你可以报名参加一到两次训练。如果您还想继续学习，就需要通过高尔夫规则和礼仪考试。考试通过后，您将收到一张国际高尔夫球手卡，这样就可以在世界任何地方的球场打球。人们经常从其他国家来我们这里参加比赛或训练，因为我们的场地难度非常大。培训费用从50 到70卢布不等，具体取决于课程的时间长短和次数。您还可以就玩10卢布的。5卢布用于一整天租用一篮子球的费用，另外5 卢布-球杆。

92 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

Guide | 小资生活

“安娜·帕夫洛娃”甜点在家庭糖果店Cakes.by您可以订购用著名俄罗斯芭蕾舞女演员命名的甜点“安娜帕夫洛娃”。甜点的成分和质地与舞蹈一样轻盈。其成分包括酥脆的空气蛋白酥皮，纯天然奶油芝士，浆果馅，果胶和新鲜的时令浆果：蓝莓，草莓，石榴。甜点不含麸质和其他“附加”添加剂，味道具有独特的温柔，甚至婴幼儿都可以品尝。独立大道39号（俄文：Пр. Независимости, 39）第一郊区小巷20号（俄文：Пер. 1-ый Загородный, 20）/ 电话: (29) 616 7777, (29) 754 7777 / 网站：cakes.by Modnoe mesto有限责任公司纳税人识别码：691368400

自制的德累斯顿香肠 Kuechenmeister餐厅的独特菜系是德国菜。自制的德累斯顿猪肉香肠以开胃的香气，细腻的口感和有趣的历史而著称。该菜品的配方是弗里德曼·库赫玛伊斯杰机构的创始人从自己祖母那里获得的，所以烹饪秘方不在厨房之外。香肠搭配传统的德国配菜 - 土豆泥和炖白菜。再加上一杯冰镇啤酒就成为一道绝世佳肴。绿色城市酒店/普利迪茨大街156号一楼（俄文：Green City Hotel / ул. Притыцкого, 156 (этаж 1)/ 电话: (44) 708 2394, (29) 884 8595 / 网站：kuechenmeister.by Arena-catering有限责任公司纳税人识别码：191692790

搭配浆果酱的奶酪饼美好的一天从美味的早餐开始。Vasilki餐厅是城市中最早为客人提供丰盛早餐的餐厅之一：独立大道16号 -7 :00开始营业，独立大道89 - 8:00开始营业，以便客人在九点前赶到办公室。菜品非常丰富：鸡蛋饼，炒鸡蛋，燕麦片，自制的三文鱼或者奶渣煎饼。为特别喜爱奶酪饼的客人还提供酸奶油和浆果酱来搭配。它们细腻的质地和口感带有轻微的但令人愉悦的酸味，唤发起对童年的回忆，在夏天的村子里时，祖母用新鲜的奶渣炒出的金色凝乳奶酪。另外美食搭配，可以来一杯浓香茶或浓咖啡，如果天很热的话，可以选择清爽的搭配菠菜汁和苹果汁的冰沙。网站：vasilki.by Novita有限责任公司纳税人识别码：190436942

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 93

Guide | 小资生活参考指南

（俄文：Пр. Победителей, 20, Minsk Marriott Hotel）电话：(29) 178 5575. decus.by。

"明斯克"音乐厅画廊 / ГАЛЕРЕЯ В К/З "МИНСК"

卫国战争历史博物馆 / МУЗЕЙ ИСТОРИИ ВЕЛИКОЙ

民间创作和现代实用艺术。这里有亚麻制品、木雕、

ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ

陶制品、玻璃制品、麦秆工艺品、柳条工艺品、油画、

1941-1945年间的战争历史概况。概括和专题参观。

素描作品、编织品和服装。地址：十月大街5号

周二至周日: 10:00-18:00。地址：胜利大街8号

（俄文：Ул. Октябрьская, 5）。

（俄文：Пр. Победителей, 8）。

电话：(17) 289 1980。

电话：(17) 203 0792。网址：warmuseum.by

"概念"画廊 / КОНЦЕПЦИЯ

瓦尼克维奇故居 / ДОМ ВАНЬКОВИЧЕЙ

现代艺术画廊。有油画、素描和雕塑作品。实用装饰艺

参观画家瓦尼克维奇的生活环境和作品档案文件、

术品。周一至周六: 10:00-18:00。地址：卡尔马克思

照片、油画和实用装饰艺术品。周二至周六: 10:00-

大街20号（俄文：Ул. К. Маркса, 20）。

17:00。地址：国际大街33A号（俄文：Ул. Интерна-

电话：(17) 226 1532。

циональная, 33А）。电话：(17) 327 8878。

"著名工匠"收藏品店 / СЛАВУТЫЯ

白俄罗斯历史博物馆 / ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ

МАЙСТРЫ

РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

民间创作和现代实用艺术。亚麻制品、麦秆工艺品、

最大的国家和世界历史文物收藏地。考古学、民族

木雕、陶制品。周一至周五: 10:00-19:00, 周六:

学、古钱学、宗教用品、兵器、造型艺术、圣像、手

10:00-17:00。地址：特洛伊斯科沿岸街6号

稿和原版文献。周一至周日: 11:00-19:00。地址：

（俄文：Троицкая наб., 6）。

卡尔马克思街12号（俄文：Ул. К. Маркса, 12）。

电话：(17) 283 2825。

电话：(17) 327 4322, 327 4827。网址：histmuseum.by

郊区综合体国家现代艺术中心 / НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР 民间建筑物和设施博物馆 /

健身汉堡 Union Coffee的客人一直钟爱于汉堡，同时又想保持苗条身材，这一期望激发了团队创造出了这道菜。健身汉堡特别适合那些想要健康饮食的人。秘诀在于，不是使用高热量的小圆面包，而是使用酥脆的冰山莴苣叶，炸肉排由冷冻牛里脊肉制成。它还包括烤辣椒，西红柿，西葫芦，焦糖洋葱和奶酪芝士酱。如此丰盛而健康的汉堡把卡路里降到最低，这会是忙碌一天后的美味小吃。杨卡库帕拉大街17号（俄文：Ул. Янки Купалы, 17）/ 电话: (29) 615 1313 购物中心Galileo/ 巴布鲁伊斯大街6号 (俄文：ТЦ Galileo / Бобруйская, 6)/ 电话: (17) 289 1365 / 网站： unioncoffee.by KOPALIANI有限责任公司纳税人识别码：100089726

СОВРЕМЕННЫХ ИСКУССТВ

МУЗЕЙ НАРОДНОЙ АРХИТЕКТУРЫ

白俄罗斯和外国现代艺术展览。周二、周四至周六:

И БЫТА

11:00-19:00、周三: 13:00-21:00。地址：涅克拉索

露天博物馆。庆祝民间节日民俗表演展览并出售民间

娃街3号（俄文：Ул. Некрасова, 3）。

手工艺品和纪念品。地址：明斯克州澳捷尔错村

电话：(17) 280 5608。地址：独立大街47号

（俄文：Минский район, д. Озерцо）。

（俄文：Пр. Независимости, 47）。

电话：(17) 209 4163。网站：etna.by

电话：(17) 288 2468。网址：ncsm.by

音乐厅

白俄罗斯美术博物馆 / ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

管弦乐音乐厅 / ФИЛАРМОНИЯ 有三个音乐厅大厅、希尔马小厅和室内音乐厅。

有俄罗斯、西欧的、东方国家的、苏联时期的收藏品有油画、雕塑、素描和实用装饰艺术品。周一至周日:

音乐会、国际演出、比赛。地址：独立大街50号

11:00-19:00。地址：列宁街20号（俄文：

（俄文：Пр. Независимости, 50）。

Ул. Ленина, 20）。电话：(17) 327 7163, 327 456 。

电话：(17) 284 4433, 331 1617 (售票处)。

网址：artmuseum.by

图标：И4。网址：philharmonic.by

剧院郊外纪念馆哈丁 / ХАТЫНЬ 伟大卫国战争时期在哈丁村的德国法西斯大屠杀纪念

白俄罗斯国家歌剧芭蕾大剧院 / БОЛЬШОЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА РЕСПУБЛИКИ

馆。旅游周二至周日: 10:30-15:00。地址：明斯克州拉

БЕЛАРУСЬ

果伊斯基区（俄文：Логойский р-н, Минская обл.）。

地址：巴黎公社广场1号（俄文：Пл. Парижской

电话：(17) 745 5787。网址：khatyn.by

Коммуны, 1）。电话：(17) 334 1041, 334 0666。

网址：bolshoibelarus.by 斯大林防线 / ЛИНИЯ СТАЛИНА 1930年代军事防御工程博物馆露天。地址：明斯克州

扬卡库巴拉剧院 / ТЕАТР ИМЕНИ ЯНКИ

洛尚村（俄文：Минский район, д. Лошаны）。

КУПАЛЫ

电话：(17) 512 1233。网址：stalin-line.by

地址：恩格斯街7号（俄文：Ул. Энгельса, 7）。电话：(17) 327 6081。网址：kupalauski.by

博物馆动物园 / ЗООПАРК 玻璃制品艺术画廊 / DECUS 是玻璃制品艺术画廊。由玻璃，镜片，蒂芙尼彩色玻

地址：塔什肯次卡亚街40号（俄文：Ул. Ташкентская, 40）。电话：(17) 345 3265。网址：minskzoo.by

璃，艺术品制作而成的画作。原创礼品，商务纪念品。承办私人定制。购买以后，可以提供航空运输的打包服务地址：独立大街20号明斯克万豪酒店2楼

94 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

马戏院 / ЦИРК 自排演出组织国际马戏演出。地址：独立大街32号

Guide | 小资生活（俄文：Пр. Независимости, 32）。

20:00。地址：吉米俩耶夫街123号（俄文：Ул. Ти-

корп. 1）电话：(29) 850 8585, (29) 652 4949 @

电话：(17) 327 7842, (29) 312 1313。网址：circus.by

мирязева, 123）。电话：(17) 336 6767, (33) 336

bogemakaraoke。

5757, (29) 336 5757. 网址：geely-minsk.by

咨询服务

恩伯 / EMBER 叶卡捷琳娜 / ЕКАТЕРИНА

"明斯克"旅游信息中心 / ИНФОРМАЦИОННО-

来自意大利、希腊、德国的女士和男士皮草及皮革

地中海风味和白俄罗斯特色美食。提供酒单、早餐、午餐和晚餐。周一至周日：07:00-23:00，胜利大街

ТУРИСТСКИЙ ЦЕНТР "МИНСК"

服装，皮草制品有黑貂皮、水貂皮、毛丝鼠皮和猞猁

9号，明斯克希尔顿逸林酒店7楼（俄文：Пр. Побе-

外语信息咨询服务。广告、地图、旅游指南提供导游

皮，可用信用卡。周一至周六：11:00-20:00,

дителей, 9. Г-ца DoubleTree by Hilton Minsk,

组织旅游。周一至周四: 8:45-18:00、周五: 8:45-

周日: 11:00-18:00。地址：胜利大街5号（俄文：

7 этаж) 。电话：(17) 309 8000。网址：

16:45。地址：革命街13号119室（俄文：Ул. Рево-

Пр. Победителей, 5) 。电话：(17) 226 6312。

minsk.doubletree.com。

люционная, 13, офис 119）。

网址：mexa.by 法尔科内 / FALCONE

电话：(17) 203 399 。网址：minsktourism.by 帕尔菲尤米斯特香水店 / ПАРФЮМИСТ

国际交通运输

有夏季露台、两个豪华包间，有意大利风味和亚洲

概念香水和化妆品：品牌有 Amouage, Creed,

特色的美食餐厅，有水烟，提供午餐，现场音乐，

Frederic Malle, Montale, Bond №9, Nasomatto,

DJ。周一至周日: 12:00-24:00，地址：国王街9号

Orto Parisi, MariaLux, By Terry, Terry de Gunzburg,

（俄文：Ул. Короля, 9) 。

中心大巴车站。（俄文：Автовокзал "Централь-

Keiko Mecheri, Juliette Has a Gun, Frapin, Costume

电话：(29) 377 7776。

ный"）。地址：博布鲁伊斯卡亚街6号（俄文：

National, Biehl parfumkunstwerke, Van Cleef&Arpels,

Ул. Бобруйская, 6）。

Etat Libre D'Orange, Maison Francis Kurkdjian,

电话：(17) 328 5605。咨询电话：114。

Atelier Cologne 。地址："城堡"商场二楼

大巴

(俄文：ТЦ "Замок", этаж 2）。电话：(29) 105 4056。

是自创美食餐厅，有鸡尾酒酒吧、无烟区和私人包间，周一至周日：12:00-24:00，地址：列宁街2号，十月地铁站/库帕拉地铁站（俄文：Ул. Ленина, 2.

机场明斯克国际机场。（俄文：Национальный аэро-

大咖啡馆 / GRAND CAFE

帕尔菲尤米斯特GALLERIA香水店 /

порт "Mинск" ）。

ПАРФЮМИСТ GALLERIA

电话：(17) 279 1300。咨询电话：211。

概念香水和化妆品，舞台化妆品，室内香水，下列品

网址：airport.by

牌授权营销店：Creed, Amouage, EdP Frederic

Метро: Октябрьская/Купаловская) 。电话: (44) 703 1111。斯卡拉意式餐厅•伊格纳修 /

Malle, Maison Francis Kurkdjian Paris, Maison

LA SCALA TRATTORIA IGNAZIO

Atelier Cologne, By Terry, Xerjoff。周一至周

意大利餐厅，有酒单，周四至周六有现场音乐

中心火车站（俄文：Железнодорожный – Цен-

日：10:00-22:00。胜利大街9号，Galleria Minsk购

表演，大厅内可直播厨房工作情况，周一至周

тральный вокзал）。地址：火车站广场3号

物中心（俄文：Пр. Победителей, 9. ТРЦ Galleria

日：12:00-24:00，地址：涅米噶街36号（俄

（俄文：Привокзальная пл., 3）。

Minsk) 。电话： (17) 317 6875, (29) 111 2576。

文：Ул. Немига, 36。

铁路

电话：(17) 225 7000。网址：rw.by

电话: (29) 311 9999。网址：la-scala.by 第一皮草店 / ПЕРВЫЙ МЕХОВОЙ

商店

来自意大利和法国知名品牌的皮草制品、大衣、

金顶 / ЗОЛОТОЙ ГРЕБЕШОК

上衣外套和奢华配饰，品牌包括：Yves Salomon,

城市咖啡厅，具有自己特色的饭菜。可以进行

Giuliana Teso, Byte by Giuliana Teso, Manzoni

专属活动的地方。营业时间：周一至周五：08:00-

意大利高档时尚女装配饰品牌。周一至周日：10:00-

24, Vinicio Pajaro, 可用信用卡。地址：基谢列瓦街

23:00。周六至周日：09:00-23:00 。地址：

22:00，地址：胜利大街65号，"城堡"商场二楼

20号（俄文：Ул. Киселева, 20) 。

明斯克市列宁大街3号（俄文：г. Минск,

（俄文：Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 2) 。

电话：(17) 334 4411, (29) 124 4411 。

ул. Ленина, 3）。电话：(29) 105 0503。

帕特里西亚佩佩 / PATRIZIA PEPE

电话：(29) 606 0691。

餐厅概念鞋子 / SHOES CONCEPT 意大利精品女鞋沙龙，号码齐全，品牌有路易斯.奥

加恩布里努斯 / ГАМБРИНУС 美食酒吧，有100多种啤酒，有比利时、捷克、德国、

意大利酒吧和小酒馆/ BARCAROLA

英国爱尔兰和白俄罗斯的特色美食，有四个正统风

诺弗雷，可用信用卡支付，周一至周日：10:00-22:00，

清晨的早餐，健康的午餐，好客的酒吧。周一到周

格的欧洲传统酒吧大厅，周日至周四：12:00-24:00,

地址：卡里瓦利斯卡娅街24号，"皇冠"商场（俄

五：7:30-23:30，周六到周日：9:00-23:30 城堡大

周五周六：12:00-2:00，地址：自由广场2号

文：Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона") 。

街 25号（俄文：Ул. Замковая, 25）

（俄文：Пл. Свободы, 2) 。

电话：(44) 796 0860。

电话：(29)106 2211.

电话：(29) 388 0002。gambrinus.by

国家礼品基金会为代表性的产品提供支持 /

贝拉罗莎 / BELLA ROSA

石屋 / КАМЯНIЦА

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПОДАРОЧНЫЙ ФОНД

美食餐厅，国际风味，大厅里有可乘坐170人、80人

白俄罗斯餐厅，古老民族特色装修风格，有现场演

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОЙ СУВЕНИРНОЙ

和14人的位置。组织举办婚礼庆典、公司庆祝活动、

奏传统音乐，有午餐，有单独的大厅带屏幕和卡拉

ПРОДУКЦИИ

招待会、生日庆典和商务会面。周日至周四：12:00-

OK，还有包间，有停车场，可用信用卡，周一至周

传统工艺和现代民间艺术。绘画，墙画，挂毯，木制

24:00, 周一至周六: 12:00-2:00, 地址：吉卡罗街3号

日：12:00-23:00，地址：五一街18号

和陶瓷制品，书籍和纪念册（专辑），民族服装，室

（俄文：Ул. Гикало, 3) 。电话：(17) 284 5303,

（俄文：Ул. Первомайская, 18)。

内装饰品，纪念品和纪念币。周一至周五：9:00-

(44) 797 5209。

电话：(17) 294 5124,

19:00，周六：9:00-18:00（午休：13:00-14:00）。

(44) 794 5124。

地址：基洛夫街18号（俄文：Ул. Кирова,18），

博格马 / BOGEMA

酒店"总统酒店"，一楼。电话：(17) 229 3322,

家卡拉ok餐厅。专业卡拉ok（大型舞台、专业音乐和

(33) 300 4356。

灯光设备、现场管弦乐队、剧团、艺术团体）。欧洲

拉科夫斯基啤酒餐厅 / РАКОВСКИЙ БРОВАР 有20年历史的啤酒餐厅。白俄罗斯民族餐和欧洲菜。

和亚洲餐厅。公司聚会，生日，婚礼，男性单身派对，

营业时间:。周日到周三：12:00-00:00。周四到

女性单身派对，任何你需要的形式都可以预约。,

周六：12:00-01:00 。地址：明斯克市维捷布斯克大

吉利汽车官方授权经销商：汽车销售，整车维修保养

周一到周日：18:00-9:00。

街10号（俄文：г. Минск, ул. Витебская, 10）。

服务，备件及精品件销售。周一至周日：8:00-

马歇拉娃大街11号1号楼（俄文：Пр. Машерова, 11,

电话： (44) 733 9339。

斯克吉利中心 / ДЖИЛИ ЦЕНТР МИНСК

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 95

Guide | lifestyle Auto AUTOCENTRES GEELY CENTER MINSK – Official dealer center of

Billiards. Transfer. M-Su. Kirova St., 8, building 3.

cosmetics and interior fragrances. Pobediteley

Т: (17) 321 2022, (29) 874 0839. shangrila.by

Ave, 9. Galleria Minsk Shopping Centre. Т: (17) 317 6875, (29) 111 2576.

DIAMOND PRINCESS – Black jack, poker, American roulette and slot machines. VIP-hall, 9 gambling

Geely full cycle. Car service, spare parts and

tables, 2 bars, open-buffet, show-programs.

FOOTWEAR

additional equipment sales. Mon-Sun: 8.00 am -

Major cards. M-Su. Kirova St., 13, building 2.

ECONICA – Women’s footwear and accessories. Major

8 pm. 123, Timiryazeva Street, Tel: (17) 336 6767,

Т: (17) 218 3445, 226 1496.

Dining and nightlife BELARUSIAN VASILKI – Belarusian cuisine. Glebki St., 5. Skala Shopping Centre. Т: 7773, (29) 188 6035. Bobruiskaya St., 6. Galileo Shopping Centre.

OPERA – Roulette, poker, club poker, black jack, 3 VIP-halls, live music, pool, restaurant, bar.

LEFT & RIGHT – Women’s and men's luxury Italian

Krasnoarmejskaya St., 36. Т: (17) 238 2020,

footwear. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley

(29) 898 5338. operacasino.by

Ave., 65, 2nd floor. Zamok Shopping Centre.

Shopping and lifestyle

Centre. Т: (29) 706 7034. Nezavisimosti Ave., 89. Nezavisimosti Ave., 16.

FASHION AVENUE – Luxury clothing: Brunello

EUROPEAN RAKOVSKY BROVAR – Brewery-restaurant with a 20-

DRYGOE MESTO – European and Japanese

Т: (44) 583 9016. Neniga St., 5. Metropol Shopping Centre. Т: (29) 644 2919. Pobediteley Ave., 84. Arenacity Shopping Centre. Т: (29) 906 6494. SHOES CONCEPT – Italian designer footwear & accessories. Dynamic urban models for special

Cucinelli, Lanificio Colombo, Kiton. Mon-Sat:

occasions & casual days alike. M-Su: 10 am-

11 am - 8 pm. Sun: 12 pm - 6 pm. Building 2, 2,

10 pm. Pobediteley Av., 65, 2nd floor. Zamok

Osipenko St, (entrance from Starovilensky Tract).

Shopping Centre. Т: (44) 796 0086.

T: (44) 730 2487. fashion-avenue-minsk.com STUART WEITZMAN – Mono-brand boutique of Stuart

year history Sun-Wed 12 pm - 12 am, Thu-Sat 12 pm - 1 am 10, Vitebskaya, Minsk Т: (44) 733 9339.

Т: (44) 511 7070, 511 7000.

punto banco, interactive games machines.

CLOTHES AND ACCESSORIES

Т: (44) 748 8269. Y. Kolasa St., 37. Aisberg Youth

cards. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley Av., 65. Zamok Shopping Centre, 2nd floor, booth 163a.

(33) 336 5757, (29) 336 5757. geely-minsk.by

MARCELINO – Brands: Add, Avtandil, Class Cavalli,

Weitzman. M-Su: 10 am-9 pm. Neniga St., 5.

Delpozo, Elenareva, Enjoy lab, Giorgio Grati,

Metropol Shopping Centre. Т: (29) 644 2919.

Les petits joueurs, Natalija Jansone, Paule ka,

cuisine. M-Su: noon-2 am. Surganova St., 58.

Peserico, Sjyp, etc. M-Su: 10 am-9 pm. Surganova

Т: (29) 356 7567. drugoe-mesto.by

St., 57B, booth 206. New Europa Shopping

FUR AND LEATHER

Centre. Т: (44) 583 4836. Neniga St., 5. Metropol

EKATERINA – Leather and fur clothing by luxury European

GOLDEN COFFEE – Lunch menu M-F: noon-4 am. Live music on F-Sa. Afterparty on weekends from

brands. M-Sa: 11 am-8 pm, Su: 11 am-6 pm. LUISA SPAGNOLI – Women’s clothes and

4 am. M-Su. Bogdanovicha St., 26.

accessories. M-Su: 10 am-8 pm. Chkalova St., 20.

T: (44) 777 7884. Breakfast from 7 am. Lunch

Т: (44) 777 7008, (33) 370 7888.

KARAOKE CLUBS BOGEMA – Combination of the theater, karaoke and

PERVIY MEHOVOY – Fur goods, jackets and accessories of Italian and French luxury brands:

menu M-F: noon-4 pm. M-Su: 7 am-11 pm. Kirova St., 2. T: (29) 602 0444. goldenproject.by

Pobediteley Ave, 5. Т: (17) 226 6312, (44) 494 2001.

MARCELINO – Brands: Add, Avtandil, Class Cavalli,

Yves Salomon, Giuliana Teso, Byte by Giuliana

Delpozo, Elenareva, Enjoy lab, Giorgio Grati,

Teso, Manzoni 24, Vinicio Pajaro. Kiseleva St., 20.

Les petits joueurs, Natalija Jansone, Paule ka,

Т: (17) 334 4411, (29) 124 4411. 1mex.by

Peserico, Sjyp, etc. M-Su: 10 am-9 pm. Surganova St., 57B, booth 206. New Europa Shopping

VANDINI – Leather and fur for men and women

restaurant. Professional karaoke (a big stage,

Centre. Т: (44) 583 4836. Neniga St., 5. Metropol

clothing by European brands. Arenacity Shopping

professional music and lighting equipment, live

Shopping Centre. Т: (29) 117 1002.

Centre. Т: (29) 131 0331. New Europa Shopping

orchestra, theater troupe, art group). European and Asian cuisine. The organization of corporate events,

Centre. Т: (29) 642 6662. Zamok Shopping Centre. Т: (29) 697 4936.

birthdays, weddings, bachelor and bachelorette

COSMETICS AND PERFUMES

parties, as well as and any other events. Mon-Sun:

PERFUMIST – Conceptual perfumes and cosmetics:

6 pm - 9 am. Masherov Ave, 11/1 T: (29) 850 8585,

Amouage, Creed, Frederic Malle, Maison Francis

GIFTS AND FLOWERS

(29) 652 4949. @bogemakaraoke

Kurkdjian, Atelier Cologne, By Kilian, Initio, Liquides

ROZMARIN – Flower services. Bouquets for birthdays,

Imaginaires, Linari, Carner Barcelona, Nasomatto,

anniversaries and all other occasions. Interior

Orto Parisi, By Terry, Keiko Mecheri, Juliette Has a

and gifts decorating with flowers. Wedding

Japanese dishes. Karaoke VIP-hall. Surganova

Gun, Frapin, Costume National, Etat Libre D'Orange.

bouquets. M-Su: 8 am-11 pm. Zaslavskaya St.,

St., 58. Т: (44) 505 0505. mackva.club

Zamok Shopping Centre, 1st floor. Т: (29) 105 4056.

23/1. Universam Ubileiny-92. Т: (17) 203 3626,

MACKVA – Karaoke club, restaurant. European and

CASINOS

(29) 122 3300. rozmarin.by PERFUMIST GALLERIA – Conceptual perfumes and cosmetics: Creed, Amouage, EdP Frederic Malle, Maison Francis Kurkdjian Paris, Maison Atelier

JEWELLERY AND ACCESSORIES

jack and interactive games machines. 2 VIP-halls.

Cologne, By Terry, Xerjoff, By Kilian, Puredistance,

ZIKO – The showroom sells well known brands

Author’s cuisine. Live music. M-Su. Nezavisimosti

Initio, Parfums de Marly, Nasomatto, Orto Parisi,

of watches and jewellery. Major cards.

Ave, 11. Minsk hotel. Т: (29) 111 3333. royal.by

Juliette Has a Gun, Boucheron, Van Cleef&Arpels,

M-Su: 10 am-8 pm. Komsomolskaya St., 13.

Carner Barcelona, Hugh Parsoms, Histoires

Т: (17) 323 4870. M-Su: 10 am-10 pm. Stolitsa

CASINO SHANGRI LA – 14 gambling tables, 33 interactive

de Parfums, The Merchant of Venice, Sospiro,

Shopping Centre. Т: (17) 327 5116. Zamok

games machines, 2 VIP rooms. Shows. Restaurant.

Eight&Bob, Teresa Helbig, Jusbox Decorative

Shopping Centre. Т: (17) 254 5656. ziko.by

CASINO ROYAL – American roulette, poker, black

96 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019

Guide | lifestyle

АВГУСТ 2019 | WHERE MINSK 97

ООО "ДеЛюксГрупп"

Guide | lifestyle

98 WHERE MINSK | АВГУСТ 2019