where Minsk - Jule 2018 #151 by where Minsk

№ 7 [151] | ИЮЛЬ 2018

Тает

ЛЁД

Журнал №7 [151] ИЮЛЬ 2018 Главный редактор: ИНЕССА БОРИСОВНА КУНИЦА Заместитель директора: ИННА ВАСИЛЕНКО Шеф-редактор: ОЛЬГА БАРДИЯН Редакторы: ЕВГЕНИЯ ЛОГУНОВСКАЯ, НАСТАСЬЯ КОСТЮКОВИЧ Дизайн: АНАСТАСИЯ ДОЛЕНКО Фото: ДМИТРИЙ СМЕЛОВ Руководитель отдела рекламы: ОЛЬГА ОГОРОДНИКОВА Отдел рекламы: ЕВГЕНИЯ АБРАМОВИЧ, АЛЕКСАНДРА ПРОМАШКОВА, ТАТЬЯНА БОЛКУНЕЦ

Учредитель и издатель ЗАО "СПН-МЕДИА" Адрес редакции: 220067, Минск, Беларусь, ул. Шпилевского, 57, ком. 3. Т: +375 (17) 251 2185, (17) 250 2451, (29) 382 7820, (29) 555 3611 E-mail: where@spn.by Справочное издание. Выходит с декабря 2005 года. Издание зарегистрировано в Министерстве информации Республики Беларусь. Свидетельство о регистрации № 243 от 16.04.2010 г. Распространяется бесплатно. Тираж 25 000 экз. Фото на обложке: freepik.com/topntp26

© Несмотря на тщательный отбор информации, не несет ответственности за изменения дат, цен и иных данных, указанных в статьях и рекламных макетах. Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение статей и фотоматериалов, опубликованных в журнале, запрещено без письменного разрешения редакции. Мнение редакции может не совпадать с мнением героев интервью. Сдано в набор 01.06.2018. Подписано в печать 19.06.2018. Выход 29.06.2018. Бумага мелованная глянцевая GaleryFine 90 г/кв.м. Гарнитура Partner. Печать листовая. 22,35 уч.-изд. л. 19,1 усл. печ. л. Отпечатано в типографии ООО "PNB PRINT", LV-2133, "Яньсили", Силакрогс, Ропажский край, Рижский район, Латвия

whereminsk.by @whereminsk whereminsk

[ В НОМЕРЕ ]

ИЮЛЬ 2018

44 ГОРОДСКАЯ ЛЕГЕНДА Танк Т-34

48 ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ с Тимофеем Отрощенковым

54 ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ с Джорджио Фабиани

ЛЕТО В ГОРОДЕ с психиатром Олегом Айзбергом

ОРИЕНТИРЫ

ХЮГГЕ ПО-МИНСКИ с Александром Солодухой

76 ПРОСТЫЕ РАДОСТИ с тренером по теннису

36 Философия Zero Waste от Беа Джонсон

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

Нью-йоркский бейгл

Яном Драновским

84 ГОРОДСКОЙ АРХИВ Марина Освальд Портер

[ ОРИЕНТИРЫ / Куда пойти ]

Stereo Weekend с Новым радио

7‑8

За два фестивальных дня на неожиданной площадке, которой станет столичный Ботанический сад, выступят около 30 артистов. Планируется три сцены: Main Stage для хедлайнеров (Иван Дорн, Monatik, GusGus и "Браво"), Second Stage представят исполнители нишевой музыки и андеграунда (Lucille Crew, Horja, Dlina Volny, Guru Groove Foundation, ATL, Murovei, Бакей и kakora), а третью сцену захватит музыкальный арт-хаус – главные там петербуржцы СПБЧ. Кроме музыки, всех, кто придет, ждут все радости летнего фестиваля: огромный фуд-корт, хендмейд-маркет, активности и развлечения для детей, чилаут-зоны и многое другое. Ул. Сурганова 2В / stereoweekend.by

июля Freaky Summer Party

28‑29 июля

За 10 лет артпикник FSP стал частью городской культуры Минска. В этом году в "Дримленде" будет пять сцен, много интересной музыки (украинская певица Луна, российская индигруппа Pompeya, поп-панк и эмо-трио "Пасош", романтический и брутальный Warhaus и еще много долгожданных имен) и не меньше танцев. Любопытных главная вечеринка лета порадует образовательным спотом Edutainment, дети смогут побеситься на Kidsters, их родители – закупиться модными вещицами на Design Market, познакомиться с популярными блогерами на Blogeria, набить тату и покататься на скейте в Extreme Village. Ул. Орловская, 80 / artpicnic.by

ООО "Файнд энд Дайн". УНП 192341530.

Viva Braslav Open Air

3‑4

Искупаться в чистейших Браславских озерах, подышать по-настоящему свежим воздухом и заодно послушать хорошую музыку отправляйтесь на ежегодный и теперь двухдневный фестиваль Viva Braslav Open Air. Иван Дорн, Бьянка, "Мальбэк и Сюзанна", Скруджи, группа Сергея Бобунца с хитами "Смысловых галлюцинаций", Nizkiz, Nuteki, диджеи Dannic, Jay Hardway, CMC$ и многие другие – каждый найдет под что потанцевать под звездным небом. Ночную EDM-программу будет сопровождать пиротехническое и лазерное шоу, а для любителей полноценного отдыха на природе будет работать палаточный городок. Vivabraslav.by

августа

Частное предприятие "Левол Групп". УНП 391029259

"Рок за Бобров"

4 августа

ООО "Покет Рокет". УНП 191814228.

Лучшее, что есть в российском и белорусском роке, – это всегда "Рок за Бобров", который к тому же настоящий долгожитель: он проходит аж 11‑й раз. В этом году лайн-ап действительно впечатляет: ДДТ, "Сплин", "Ляпис-98", "Звери", Noise MC, Louna, "Дай дорогу!", ЛСП – самые разные варианты и направления рока (и не только). Не ваш плейлист? Приходите просто отдохнуть: фуд-корты, развлечения и активности плюс эмоциональная атмосфера опен-эйра не дадут заскучать. В прошлом году, по словам организаторов, фестиваль посетили 25 000 человек: такое количество людей не может ошибаться. Аэродром "Боровая" / rock.bobrov.by ООО "Джет Ивент". УНП 192479106.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

[ ОРИЕНТИРЫ ]

ЧТО УВИДЕТЬ На какие выставки непременно стоит сходить в июле, рассказывает Анастасия Карнейко, искусствовед, старший научный сотрудник отдела современного белорусского искусства, хранитель коллекции "Белорусская скульптура" Национального художественного музея Беларуси.

"К западу от Минска"

весь

Национальный историко-культурный музей-заповедник "Несвиж" предлагает совершить путешествие в пространстве и времени, чтобы узнать о жизни белорусов 1920‑30‑х годов к западу от Минска. Ведь граница, которая разделяла БССР и Польшу, проходила всего в 30 км от столицы. Повседневная, культурная, деловая жизнь западнобелорусских земель представлена в предметах быта, запечатлена на фотографиях, запротоколирована в документах, отражена в видеофильмах. Выставочный зал "Libra" / пр. Независимости, 37.

июль

"Художник и город"

весь

Седьмая экспозиция ежегодного выставочного проекта под открытым небом "Художник и город" посвящена яркому представителю белорусского сюрреализма Георгию Скрипниченко. Этот живописец, график и экспериментатор безжалостно деформировал фигуры и предметы и невероятным образом сочетал в своих полотнах иллюзии и реальность, прекрасное и ужасное, земное и возвышенное, комическое и трагическое. На улице доступны репродукции, а оригинальные работы находятся в собрании Национального центра современных искусств, Национального художественного музея Беларуси и в частных коллекциях. Пл. Якуба Коласа.

июль

"Equos. Koń. Лошадь"

весь

Если вы любите лошадей, эта выставка вам точно понравится. Более 200 интерпретаций образа коня, созданных европейскими, белорусскими и русскими мастерами XVII–XXI веков, нашли отражение в произведениях живописи, графики, скульптуры и декоративно-прикладного искусства на масштабной выставке из собрания Музея Южного Подляшья в Бяла-Подляске (Польша) и из фондов Национального художественного. Селфи с представителем иппического жанра возле входа в музей можно сделать бесплатно. Национальный художественный музей Республики Беларусь / ул. Ленина, 20 / artmuseum.by

июль

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

[ ОРИЕНТИРЫ / Театр ]

"Титаник" 12,13, 22

Год назад на сцене Музыкального театра молодой белорусский хореограф Сер‑ гей Микель, который учился у Валентина Елизарьева, воплотил в танце пьесу Чехова "Вишневый сад". А в июле в театре пройдут премьерные показы его балета "Титаник". Тонущим кораблем Сергей Микель представляет всё наше общество, разделенное на классы по самым разным признакам. Но документальная хроника тоже есть: основой либретто стали истории людей, погибших в этой катастрофе. Белорусский государственный академический музыкальный театр / Ул. Мясникова, 44 / musicaltheatre.by

июЛя

"БелДрымШоу"

11,12 июЛя

Режиссер и продюсер Сара Токина ставит в Республиканском театре белорусской драматургии спек‑ такль "БелДрымШоу". where Minsk узнал, как можно попасть в число актеров, если у вас есть подходя‑ щая история. "Два года назад мы с Виталием Королевым встретились в лаборатории Центра белорусской драматургии, где режиссеры работают вместе с драматургами, и сочинили эту историю о поисках себя и лучшей жизни. С моим опытом пьеса почти не перекликается, но тема для меня интересная. Было время, когда я задавалась вопросом, не совершила ли я самую большую ошибку в своей жизни, оставшись после учебы в Москве. И мой ответ на этот вопрос в спектакле тоже прозвучит. А еще много других ответов: "БелДрымШоу" – это не просто спектакль, а целый проект, так он и будет позиционироваться театром. Помимо художественной, в нем есть документальная часть, в которой участвуют белорусские актеры, уехавшие из страны и работающие в Москве, и зрители, чьи истории мы будем собирать и приглашать авторов самых интересных к участию в шоу. В структуре пьесы есть сцена, в которой каждый раз будет появляться новый человек со своим уникальным опытом. И, если у вас есть история о том, почему всегда нужно следовать за своей мечтой, о том, куда привел вас этот путь, ее уже можно отправлять на почту beldreamshow@gmail.com". Респуб ликанский театр белорусской драматургии / Ул. Кропоткина, 44 / rtbd.by

"РэвIзор" 8,15, 22

Вечная история Хлестакова в исполнении Павла Харланчука и Алек‑ сандра Козелло разворачивается в не менее вечной провинции, где можно найти приметы не одной эпохи. Но самую большую радость узнавания вызывает, конечно же, современность: чиновники говорят "на трасянцы", местные модницы без ума от леопардовых принтов, а просительницы волокут за собой неубиваемые клетчатые сумки. Национальный академический театр имени Янки Купалы / Ул. Энгельса, 7 / kupalauski.by

июЛя

"Бог щекотки"

Постановочная группа из Грузии превратила пьесу белорусского драматурга Николая Рудковского в фотоальбом. Режиссер Давид Мгебришвили предлагает зрителям посмотреть снимки-метафоры: каждая сцена спектакля – это знакомый архетипичный сюжет, от Красной Шапочки до Далилы, отрезающей волосы Самсону. Реальные снимки можно будет увидеть на выставке, которую в сценическом пространстве создала художник Тамара Охикян. Но говорит она не от своего имени, а от имени главного героя – фотографа Ильи. Независимый театральный проект HomoCosmos / Простран‑ ство Оk16 / Ул. Октябрьская, 16.

июля

ИП Солодухо Е.И. УНП 192292449.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

Жукова Юлия Александровна

[ ОРИЕНТИРЫ ]

ЧТО СМОТРЕТЬ 19 июля исполняется 100 лет со дня рождения Ингмара Бергмана – одного из главных режиссеров планеты, значимого и неоднозначного. По словам современников и актеров, работавших с ним, в жизни Бергман был исключительно сложным человеком, безраздельно преданным своей главной страсти – кино. Столетие – отличный повод пересмотреть не только бергмановскую классику ("Фанни и Александр", "Седьмая печать", "Осенняя соната"), но и три документальных фильма про самого Бергмана, выбранных для where Minsk киноманом и блогером Лилией Магамадовой.

"Вторжение к Бергману" (2013) Этот ироничный и грустный документальный фильм смотрится как хороший комедийный триллер. По сути, это полуторачасовое сборное интервью одного из главных мировых специалистов по наследию Бергмана – кинокритика Джейн Магнуссон – с ключевыми фигурами современного кино, такими как режиссеры Михаэль Ханеке, Уэс Андерсон, Мартин Скорсезе, Ларс фон Триер, Вуди Аллен, Фрэнсис Форд Коппола и актеры Роберт Де Ниро, Клер Дени и Лора Дерн. Примечательно, что для записи бесед всех их специально привозили в таинственный дом Бергмана на острове Форё, где он скрывался от всего мира.

Bergman’s Video (2012) Этот документальный сериал составлен так, что каждая из шести 45‑ми-

нутных серий посвящена основным темам творчества Бергмана: страх, молчание, комедия, смерть, приключение, отчуждение. Для работы над циклом режиссеры получили доступ к частному архиву Бергмана и ко всем 1 500 фильмам из его личной коллекции.

"Лив и Ингмар" (2012) Снятая режиссером Дхираджем Аколкаром документальная лента посвящена отношениям Ингмара и его музы – норвежской актрисы Лив Ульман. Роман Ульман и Бергмана начался на съемочной площадке "Персоны" в 1966 году, когда ей было 25, а ему 46. Их отношения продолжались 42 года: за это время было снято 12 фильмов. Драма, как говорят, "на разрыв аорты": о большой любви двух творческих людей и о невозможности существовать вместе…

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

[ ОРИЕНТИРЫ ]

"Я САМ ДЛЯ СЕБЯ ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ!" Один из триумфаторов Каннского кинофестиваля этого года – режиссер Сергей Лозница. За военную трагикомедию "Донбасс" он получил награду как лучший режиссер в программе "Особый взгляд". Фильмы Лозницы, кажется, никогда не остаются без внимания и наград на кинофестивалях мира. Как-то один кинокритик, посмотрев фильм Лозницы "В тумане" (снятый по повести Василя Быкова), в рецензии написал: "Единственная претензия, которую можно предъявить фильму Лозницы, – к нему нет претензий".

– Вы родились в Беларуси (в Бара‑ новичах), учились в Украине, живете в Германии… Режиссером какой стра‑ ны вы сами себя ощущаете? – Это сложный вопрос. В моем случае имеет смысл говорить не о государстве, а о культурной принадлежности. У меня она очевидна. Я и белорусский, и украинский, и русский режиссер. Влияние Украины серьезное: там я вырос. Моя мама родом из Краснодарского края, а папа – из Западной Украины. Дедушка был военным, служил в Беларуси и остался жить в Барановичах, где я родился. При этом я всю жизнь говорю и думаю на русском языке. К слову, Каннский кинофестиваль давно перестал называть страны – называются только имена создателей фильмов. И я думаю, это правильно. Для нас, живших в советское время, все еще важно понятие "граница", потому что мы жили в условиях, когда она была очень осязаемая, когда была четкая линия между "здесь" и "там", за бугром. В Европе таких категорий нет. Режиссер Михаэль Ханеке снимает свои фильмы во Франции, хотя сам австриец. И никогда не возникает вопроса, кинематографу какой страны принадлежат его фильмы. – Во ВГИКе вы учились в мастерской Наны Джорджадзе. Что в вас, как

кинорежиссере, от Наны, очень само‑ бытного мастера кино? Какие ее уро‑ ки вы применяете в своем режиссер‑ ском опыте? – Наверное, это уроки этики. Как быть в этой профессии, как относиться к своим коллегам, как остаться человеком в этом довольно непростом мире искусства. Конечно, у нас не было таких специальных занятий. Это знания и понимание, которые передаются какимто иным способом. Нужно просто быть рядом, и я очень благодарен судьбе за то, что у меня был такой учитель. – Какая награда из всех полученных вами особенная для вас? – Самый первый приз я получил за студенческую картину "Сегодня мы построим дом" в 1996 году в городе Аугсбург на фестивале киношкол. Наверное, она и есть самая особенная для меня, потому что первая и с нее всё началось. – Режиссер Питер Гринуэй сказал както, что сильнейший источник вдохно‑ вения для него – географические кар‑ ты. Что подвигает вас на творчество? – Жизнь и мысли, которые рождаются во мне. Я сам для себя источник вдохновения! И конечно, книги. Я убежден, что надо жить, много читая.

Я не делю фильмы на игровые и документальные. Документальные фильмы я делаю как игровые, а игровые – как документальные. Мне как раз крайне интересно соприкосновение этих двух жанров. Каждый новый фильм для меня как новое испытание.

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ОРИЕНТИРЫ ]

ЧТО ЧИТАТЬ Это случилось: впервые все 5 книг Светланы Алексиевич – первого и единственного белорусского Нобелевского лауреата по литературе (2015 год) – переведены на белорусский язык и изданы без цензурных правок и сокращений. До этого они переводились более чем на 50 языков мира, кроме белорусского, но это – как признает сама Светлана Александровна – первое понастоящему полное издание всего, написанного ею. Настасья Костюкович

Идея издать книги ("У войны не женское лицо", "Последние свидетели", "Цинковые мальчики", "Чернобыльская молитва" и "Время секонд хэнд") на "роднай мове" пришла главе издательства "Логвiнаў" Игорю Логвинову еще в 2015 году. Переводили оригинальные тексты Валентин Акудович, Борис Петрович, Андрей Ходанович, Владимир Орлов и Сергей Дубовец, средства на издание собирали на краудфаундинговой платформе Ulej (было собрано на 480% больше, чем требовалось). Под обложками этих пяти книг, объединенных в цикл "Голоса Утопии" – неисчислимые бессонные ночи, 40 лет работы, более 1 000 интервью, в которых главный герой всех книг Алексиевич – маленький человек – сам рассказывает о больших трагедиях в своей судьбе. Таков творческий метод Алексиевич, которая не раз отмечала, что она "человек-ухо", слушающий голоса и записывающий их. "Я свободный человек. Я всю жизнь занимаюсь только тем, что я хочу делать. Я понимаю, что не всегда мне удается идти по жизни таким ласковым добрым ребенком среди людей, как того хотелось бы. Но когда ты смотришь на мир с открытым забралом, мир и люди открываются и навстречу тебе самому. Я еще в детстве научилась отбрасывать от себя все неприятное и ненужное. И так нам мало отведено времени на жизнь, чтобы еще засорять его злом. Мои родственники со стороны отца – белорусы. Я чувствую, что это моя земля, ощущаю себя человеком белорусского мира. При этом я, конечно же, и человек русского мира, потому что у меня очень мощная прививка рус-

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

Из белорусских писателей на Нобелевскую премию по литературе претендовали, но так и не стали лауреатами Элиза Ожешко и Василь Быков.

ской культуры. Но тут надо обозначить, что я причисляю себя к тому русскому миру, который люблю: этот мир добрый, гуманитарный, мир искусства, перед которым преклоняются все, – русская литература, балет, музыка. И я, конечно же, очень люблю Украину. Ведь моя мать – украинка. И у меня была изумительная украинская бабушка, которая влюбила меня в людей. Я мечтаю встретить на нашей земле человека, потрясенного счастьем. Даже сев писать книгу

о любви, я вдруг увидела, что все ее герои несчастны! Казалось бы, счастье уже в том, чтобы просто смотреть на любимого человека. Ведь любование дорогим человеком как молитва без слов. Но все несчастья в любви оттого, что мы забываем, что любовь – это большой душевный труд. Шанс на любовь дается каждому из нас хотя бы раз в жизни. Но это уникальный шанс, и он действительно от Бога. Попробуйте сами найти человека, с которым вы действительно сроднитесь и кровью, и духом! Для этого ведь требуется не меньше космических случайностей и совпадений, чем для того, чтобы появиться на свет. Это редкое счастье. И, к сожалению, я вижу очень мало людей, с которыми это произошло или происходит. Когда в тебе поселяется любовь, ты начинаешь чаще заглядывать внутрь самого себя, в свою душу. Любовь – это одна из форм самопознания, и порой именно она открывает нам самые страшные стороны нашей души".

[ ОРИЕНТИРЫ ]

Фото: Николай Ботвинник (#проектf64)

ЧТО СЛУШАТЬ

Подготовила Настасья Костюкович

Минчанин Алексей Ламан – человек-легенда. Во-первых, он живой пример того, как можно поставить на мечту всё и выиграть: будучи страстным поклонником электронной музыки, он сам начал собирать модули для электронных инструментов и сегодня является одним из 70 производителей модульных синтезаторов в мире и единственным в Беларуси.

Во-вторых, Алексей Ламан уже несколько лет делает модули для гитариста группы Depeche Mode Мартина Гора, причем настолько качественно, что во время очередного приезда культовой группы в Минск Гор не только навестил изобретателя у него дома, но и пригласил его на ужин с музыкантами группы. Для июля Алексей Ламан выбрал три, по его словам, "довольно свежих, приятных и понятных обычным людям" электронных трека.

New Order – Plastic Plastic – песня британского коллектива New Order из альбома Music Complete, вышедшего в свет в 2015 году после десяти лет молчания группы. Этот электроник-рокколлектив был образован из музыкантов культовой манчестерской команды Joy Division, харизматичный

Альтернативная июльская музыкальная подборка от диджея Людмилы Погодиной Nina Simone "Mississippi Goddamn" (1964) 2 июля 1964 года был принят закон о гражданских правах в сфере торговли, услуг и при приеме на работу в США, который запретил дискриминацию на почве расы, цвета кожи, религии, пола или национальности.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

лидер которой Иэн Кёртис ушел из жизни в 1980 году. Plastic, как и весь альбом, – это танцевальная электронная музыка в классическом понимании. Для записи этого трека, повествующего историю разрыва любовных отношений, музыканты специально пригласили вокалистку проекта La Roux Элли Джексон – и надо сказать, игра стоила свеч.

Null + Void – Where I Wait Электронный проект Null + Void – это один-единственный человек: швейцарский басист, звукоинженер, вокалист и продюсер Курт Инала, соавтор песен вокалиста Depeche Mode Дэйва Гаана, также сотрудничающий с Moby и Soulsavers. Трек Where I Wait – одна из десяти атмосферных и мрачных электронных композиций дебютного альбома Cryosleep, в записи которого

В том же году эксцентричная и легендарная американка Нина Симоне сочинила свою "первую песню о правах человека", и она была о Миссисипи: "Это песня для шоу, но шоу для нее еще не было написано".

Blondie "One Way or Another" (1979) 1 июля родилась знаковая блондинка в истории музыки – Дебби Харри (самое стеклянное сердце способно растаять от этого имени). Песня 1979 года – бодрый и вредный трек, который можно включить летом, чтобы почувствовать себя неукротимым победителем по жизни, даже если в этот

участвовал сам Дэйв Гаан (и даже был так любезен, что снялся в видеоклипе к этой композиции).

Jean-Michel Jarre – Oxygene, Pt.17 "Кислорода много не бывает", – считает всемирно известный французский композитор и отец всей современной электронной музыки Жан-Мишель Жарр. Поэтому его девятнадцатый студийный альбом называется Oxygene 3. Вышел он в 2016 году, в 40‑ю годовщину выхода первого альбома Oxygene, и стал своего рода авторским ремиксом "первобытной" минималистичной электронной музыки. Правда, теперь она исполнена с использованием современных музыкальных технологий. В июле рекомендуется наслаждаться одним из семи отличающихся только номерами треков.

момент вы застряли в пробке между новой точкой с шаурмой и спа.

Rodriguez "Inner City Blues" (1970) 10 июля на свет появился человек, который без преувеличения стал открытием XXI века, в котором открытия почти не совершаются: всё давным-давно и так известно. История Сиксто Родригеза своей трогательностью и скромностью пробирает до костей. Если вы никогда не слышали про него, самое время выделить один летний вечер на просмотр фильма "В поисках Сахарного Человека" (2012).

[ ОРИЕНТИРЫ ]

Вкусная уличная еда За качественной и разнообразной уличной едой отправляйтесь 14‑15 июля на второй фестиваль нового сезона Vulitsa Ezha в парк "Дрим‑ лэнд". На этот раз участников будет больше 45-ти, добавится новая зона техасско-мексиканского стритфуда, а сытые и любознательные смогут посетить лекторий. Кроме того, ожидается маркет местной еды, кулинарная школа, трансляции чемпионата мира по футболу, Sarafan-маркет, уличный кинотеатр, две музыкальные сцены, детская зона "Мамслет" и многое другое. Ул. Орловская, 80 / vulitsaezha.by ООО "Вулица Ежа". УНП 193040918.

Маст Хэв Минcк Торт и много чего еще Лето – это свадьбы, а какая свадьба без крутого торта? Для тех, кто еще не определился, каким же будет главный десерт праздника, 20 июля в студии Candy Lab Pastila состоится дегустация тортов и десертов от кондитера Натальи Денисовой. Всё, что делает Наталья, очень вкусно, красиво, аппетитно и оригинально, с букетами сахарных цветов и карамельным декором. Кроме тортов, есть огромный выбор бомбоньерок – в виде соленой карамели, макарунс, имбирных пряников, капкейков и вообще чего угодно. Важно: все ингредиенты натуральные, а подход к каждому клиенту индивидуальный. Ул. Притыцкого, 34 / Т: (29) 664 2016. ООО "ПРАЙМ ДЕКОР". УНП УНП 191110385.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

Терраса Marriott с видом на Свислочь В июле Minsk Marriott Hotel открывает летнюю террасу ресторана Fornello, откуда открывается завораживающий вид на Свислочь и цветные фонтаны. К изысканным блюдам международной команды поваров прилагаются пение птиц, свежий воздух и комфорт 5‑звездочного отеля. Кстати, специально для террасы подготовлено сезонное меню с освежающими лимонадами и фрешами, а по воскресеньям в Fornello проходят тематические бранчи с акцентом на национальные кухни мира. Пр. Победителей, 20 / marriott.com ООО "Инвестиционная компания "Сокол". УНП 191613723.

Солнечные ванны в аквапарке Еще в мае в аквапарке "Лебяжий" открылись горки на территории открытой акватории. В июне для тех, кто проводит лето в городе, заработали бассейн и детская зона – водный городок с аттракционами. Если июль не подведет и будет жара, в открытой зоне можно цивилизованно позагорать на лежаках. На огромной территории, прилегающей к аквапарку, расположился ландшафтный парк с велодорожками, спортплощадками и благоустроенной набережной с пирсом, поэтому, будьте уверены, даже дышаться здесь будет как на лучших европейских курортах. Пр. Победителей, 120 / waterpark.by Государственное предприятие "Аква-Минск". УНП 190230915.

Аптекарский сад До конца лета обязательно сходите в Ботанический сад на экскурсию "Аптекарский сад". В коллекции, созданной более 30 лет назад, 500 групп лекарственных и пряно-ароматических растений со сложными названиями (горицвет весенний, купальница азиатская, алтей лекарственный, эхинацея пурпурная) и яркими цветками, которые 30‑40 минут можно будет нюхать под руководством научного сотрудника. Ароматерапевтический сеанс и навык отличать шалфей от фенхеля вам обеспечены. Ул. Сурганова, 2В.

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ОРИЕНТИРЫ ]

В поисках

своей Джоконды История самого известного музея мира – парижского Лувра – исчисляется семью столетиями. Коллекция его шедевров составляет более 300 тысяч экспонатов, но всё же большая часть той огромной очереди, что выстраивается каждый день у Лувра перед его открытием, сразу направляется к одной-единственной картине – "Моне Лизе" ("Джоконде") Леонардо да Винчи. where Minsk попробовал отыскать в пяти минских музеях артефакты такой же значимости, которые стоит увидеть каждому.

от о:

ле

гЛ

ук

аш

ев

ич

Ал

ек

са

нд

Ал

ек

се

ев

Настасья Костюкович

1. "Пояс Витовта" Где: Национальный исторический музей (ул. Карла Маркса, 12) Олег Рыжков (директор музея в 2013‑2017 гг.) считает, что "пояс Витовта" "по праву может быть назван самым ценным музейным предметом, так как уникален и к тому же во всей богатейшей коллекции музея это единственный экспонат, окруженный сплошными легендами и тайнами". Парадный поясной набор из 11 серебряных пластин был найден во время археологических раскопок в составе клада у деревни Литва Молодеченского района в начале 1990‑х годов. И по закону должен был принадлежать государству, но более десяти лет нахо-

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

дился в частной коллекции. Невозможно сказать, кто именно носил его на поясе, но что это был человек очень высокого положения – несомненно. Так как датируется элитарное украшение концом ХIV-началом XV века, то предположили, что он мог быть подарен самому великому князю Витовту.

Попробуйте: узнать точное число кладов, содержимое которых хранится в Историческом музее.

2. Слуцкие пояса Где: Национальный художественный музей (ул. Ленина, 20)

Слуцкие пояса – национальное достояние Беларуси. И первое, что интересует посетителей Национального художественного музея. Те, что хранятся сегодня в коллекции музея – лишь крупицы былого богатого наследия. Достоверно известно, что до войны в одной только Государственной картинной галерее БССР хранилось около 48 поясов, таинственным образом исчезнувших в 40‑е годы ХХ века. Сегодня в главном музее страны хранятся лишь фрагменты поясов. Но живы легенды об их баснословной цене, ведь самые дорогие ткались с использованием серебряных и золотых нитей. Заместитель директора музея Надежда Усова признается, что слышала историю о том, что, про-

[ ОРИЕНТИРЫ ]

дав целый слуцкий пояс, можно было купить жилой квартал на Манхэттене! На деле же не так давно один белорусский музей приобрел редкий литой слуцкий пояс за 90 тысяч долларов.

Попробуйте: отыскать след исчезнувших из Минска слуцких поясов и вернуть их на родину.

3. Вещи, "видевшие" смерть Купалы Где: Государственный литературный музей Янки Купалы (ул. Янки Купалы 4) Янка Купала – наше всё. Персона, которая, кроме огромного литературного наследия, оставила после себя шлейф из любовных историй и аристократичных пристрастий. И тайну трагической смерти в гостинице "Москва" в 1942 году. По официальной версии, поэт случайно упал в лестничный пролет. Научный сотрудник музея Павел Королев из всей коллекции выделяет уникальные артефакты, связанные со смертью поэта: входную дверь в гостиничный номер №414, межкомнатные двери, вентиляционный люк и те самые перила, перегнувшись через которые, Купала якобы упал в лестничную шахту. Когда в 2004 году гостиница "Москва" пошла под снос, сотрудники музея и белорусского посольства сумели сохранить и вывести артефакты в Беларусь.

с чугуноплавильного завода в Нижнем Тагиле, откопали археологи в начале 2000‑х годов в районе улицы Немига.

Попробуйте: из окон реконструированного подлинного вагона конки заглянуть в прошлое Минска со всеми остановками благодаря виртуальной экспозиции.

неуловимая ухмылка. На сегодня "Ева" является самым дорогим оцененным произведением изобразительного искусства в Беларуси: продажная цена картины равна 1 миллиону 805 тысячам долларов (именно за столько это полотно было приобретено Белгазпромбанком на аукционе Sotheby's в Нью-Йорке в 2013 году). Больше о "Еве" – в рубрике "Трофей" (стр. 42).

5. "Ева" Где: Галерея "Арт-Беларусь" (ул. Козлова, 3) "Ева" Хаима Сутина – это наша белорусская Джоконда. И не только потому, что на лице героини картины такая же

Попробуйте: встретиться с "живым классиком" благодаря музейной голограмме.

4. Рельсы конки Где: Музей минской конки (ул. Кирилла и Мефодия, 6а) Ведущий научный сотрудник "Музея истории города Минска" Лидия Маркович одним из главных трофеев музея называет фрагменты тех самых рельс, по которым бегали вагончики минской конки в конце ХIХ–начале ХХ веков. По иронии судьбы, их нашли в земле, когда век спустя стали ремонтировать в Минске трамвайные пути. Рельсы с клеймом "Брянского Завода Сталь 1878" музею передали сотрудники Минсктранса. Фрагмент немецкого рельса "B.N.G. Bochum 1902" был случайно найден сотрудниками музея на Запорожской улице. А третий, "демидовский" рельс, привезенный когда-то в Минск

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ОДИН ДЕНЬ В ГОРОДЕ ]

НЕ ТАК, КАК ВСЕГДА Проснуться в правильном месте

9:00 11:00 14:00 15:00 16:00

Проснуться в DoubleTree by Hilton – уже отдельное удовольствие, в которое к тому же включено седьмое небо для счастья – терраса Ember VII Heaven на 7 этаже отеля (работает с 12:00). В летнем меню море рыбы и сифуда, который компания John Dory поставляет со всего мира. Запеченный сибас с оливками и каперсами или припущенная дорадо с мидиями и томатами, а также морепродукты на льду или гриле напомнят вам, что море ближе, чем кажется. Ценители стейков тоже не будут разочарованы: на террасе подают уникальный для Минска рибай, выдержанный в специальной камере dry ager более 36 дней. Пр. Победителей, 9 / Т: (44) 507 1729. Филиал "Гостиница "Даблтри бай Хилтон Минск" СООО "Галерея Концепт". УНП 102382656.

Find yourself on the terrace of Ember VII Heaven

19:00

9:00 11:00 14:00 15:00 16:00

on the 7th floor of DoubleTree by Hilton. On the summer menu you can find numerous fish dishes and seafood: live oysters from France, yellowfin tuna from Sri Lanka and common sole from Holland.

Сделать себе красиво Хипстером можешь ты не быть, но в барбершоп cходить обязан. Потому что это место, придуманное настоящими мужчинами для настоящих мужчин. Стильная стрижка, ухоженная борода или, наоборот, гладко выбритое лицо – неотъемлемые атрибуты безупречного вида горожанина. Главное – найти свой барбершоп и своего барбера. Подсказываем, где искать: в столичном Trueman, помимо классических стрижки и бритья, можно расслабиться в лучших британских традициях – с распариванием полотенцами, бритьем опасной бритвой и чашкой кофе. Пр. Независимости, 46 / Т: (29) 639 6000. ООО "Труман груп". УНП 192803296.

Make yourself handsome in the Trueman barbershop:

19:00

9:00 11:00 14:00 15:00 16:00

in addition to classic haircuts and shaves, here one can relax following the best British traditions - with both a hot towel and a straight razor shaves.

Сделать себе приятно Пока мужчина в барбершопе, женщина идет в шоу-рум Noho, где продавцы в униформе помогут отыскать среди отборного эксклюзива тот самый "правильный лук". В шоу-руме есть не только женская, но и мужская одежда, а значит, порадовать получится не только себя, но и своего свежевыбритого мужчину – стильным пиджаком или сорочкой, брюками в стиле casual или сразу чем-нибудь концептуальным. Щедрая трехмесячная гарантия на все вещи не оставит сомнений в их качестве. И, если завтра вы вдруг решите, что зря не купили те симпатичные кедики, можно заказать их доставку с примеркой домой. Ул. Немига, 3. ИП Пашкович С. Н. УНП 391059532.

Just feel good in the Noho show room, where the shop-

19:00

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

assistants dressed in uniforms and the full-time stylist and imagemaker help customers to find "that very" look in the assortment of exclusive clothing. All the pieces have a 6-months' guarantee.

[ ОДИН ДЕНЬ В ГОРОДЕ ] Есть такая штука – автоматизм. Она облегчает жизнь, но сильно притупляет ощущения от нее. Хотя бы на один день отключите автопилот, проснитесь в неожиданном месте, проложите новый маршрут из дома в офис, сделайте то, чего никогда не делали прежде и зайдите в дверь, мимо которой раньше всегда проходили. Вы будете удивлены. Пригласить хорошего человека на ланч в музей Не проходите мимо кафе "Культурная жизнь", которое находится в Национальном художественном музее. Где еще доведется съесть гарганелли с соусом болоньезе, равиоли с высокохудожественными начинками и знаменитое безе "Павлова" в окружении отборной живописи? Чтобы наслаждение было полным, стоит прогуляться по залам музея с экскурсоводом, а потом переварить и обсудить увиденное за бокалом вина или чашкой кофе под аппетитную слойку с семгой и шпинатом. Войдете во вкус – ищите в музее топовые трофеи: "пояс князя Витовта" и витой браслет с зооморфными концами. Список других музейных сокровищ Минска см. на стр. 22.

Invite a good person for lunch at the cafe "Cultural Life" in the National Art Museum. Where else would you have a chance to eat garganelli with Bolognese sauce, ravioli with highly artistic fillings and the famous Pavlova meringue dessert surrounded by luxurious paintings?

Найти интересную книгу Букинистические магазины вроде "Букиниста" и "Книжного двора" – настоящий клондайк для любителей хороших книг. Здесь можно пропадать часами, погружаясь в шикарные альбомы фотографии и живописи, редкие издания по литературоведению, истории, религии и философии. Уйти без покупки не получится. И не важно, будет это суперхит "Мизери" Стивена Кинга почти даром или издание "Богатые тоже плачут" чуть дороже. За соседней с "Книжным двором" дверью – винотека, через дорогу – парк Челюскинцев, так что день обещает быть интересным. Пр. Независимости, 53. ОАО "Белкнига". УНП 100026606. Пр. Независимости, 93. ООО "Книжный двор". УНП 691807002.

9:00 11:00 14:00 15:00 16:00 19:00

9:00 11:00 14:00 15:00 16:00

Find an exciting book in a second-hand bookshop - for example in "Bukinist" or "Knizhnyi Dvor". Next door to the bookshop there is a vinotheque and just across the street - Chelyuskintsev Park, so the day promises to be interesting.

Приготовить ужин не хуже, чем в ресторане Если вы не идете в ресторан – ресторан идет к вам. В картонной коробке от сервиса доставки rebox.by есть всё необходимое для трех или пяти сбалансированных ужинов по оригинальным рецептам от шеф-повара: взвешенные и отмеренные продукты и понятные пошаговые фотоинструкции к ним. Дома достаточно иметь обычный набор кухонного инвентаря, оливковое и подсолнечное масло, соль и перец. В пробный rebox входят ингредиенты для трех блюд: паэльи с морепродуктами, курицы терияки с лапшой и черного бургера, так что за одну неделю вы можете устроить гастропутешествие в Испанию, Азию и Америку. ООО "Ресторация". УНП 190756996.

19:00

9:00 11:00 14:00 15:00 16:00

Cook a meal no worse than a restaurant one. In a cardboard box from the delivery service rebox.by there is everything necessary for three or five well-balanced meals which follow the chef's original recipes: portioned products and clear step-by-step photoinstructions.

19:00

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ХОРОШИЙ ПОВОД ]

"ФИЛОСОФИЯ ZERO WASTE

освобождает жизненное пространство для действительно важного"

Zero Waste освобождает пространство для действительно важного – того, что мы упускаем, заполняя свой мир вещами. Мы начинаем ценить жизнь, которая основана на получении нового опыта, новых впечатлений и эмоций, а не новых вещей.

В Минске по приглашению Центра экологических решений выступила легендарная француженка, живущая в Калифорнии, Беа Джонсон – автор бестселлера "Дом без отходов"/Zero Waste Home. C 2006 года философии "жизни без лишних вещей" придерживается вся ее семья из четырех человек плюс первый в мире безотходный питомец – чихуахуа по кличке Зизу. Ольга Бубич

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

[ ХОРОШИЙ ПОВОД ]

– Как вы пришли к стилю жизни Zero Waste? – В 2006 мы решили переехать поближе к городу, чтобы иметь возможность добираться до ресторанов, школ и магазинов пешком или на велосипеде. Поиск подходящего жилья – дело не одного дня, так что до большого переезда где-то на протяжении года мы снимали квартиру, куда приехали только с самыми базовыми предметами быта. И тут нас неожиданно осенило: чем меньше вещей нас окружало, тем больше времени освобождалось для действительно важных дел, причем не только работы, но и общения с близкими и друзьями, отдыха на природе и прочих радостей. Год спустя, когда новый дом был найден, мы заглянули в бережно упакованные коробки и поняли, что по 80% вещей мы вообще не скучали! В обретенной простоте и свободе мы посвятили много времени чтению книг и просмотру документальных фильмов на тему защиты окружающей среды. И то, что мы с мужем узнали, очень нас огорчило: что за будущее мы оставляем нашим детям? Этот вопрос стал основным стимулом последовавших перемен. Так и началась эта история. В поисках оптимальных решений я случайно наткнулась на движение Zero Waste / нулевые отходы – в тот период его чаще применяли для описания переработки отходов на уровне городских инициатив. "Но почему бы не попробовать использовать эту философию в повседневной практике человека?" – подумала я. И сразу поняла: она имеет все шансы прекрасно сработать и в пространстве собственного жилья. Правда, информации было доступно мало, так что пришлось много экспериментировать.

но!" – "Да уж, – подумала я. – Кажется, философия жизни без отходов рискует обернуться мне жизнью без секса!" (Смеется). Пришлось продолжить поиски других методов. Остановилась я на мыле (без упаковки): им мы моем и руки, и продукты, и питомца Зизу. А уксус с водой используем для влажной уборки. Другие уходовые штуки я тоже заменила на натуральные аналоги: тушь для ресниц и бальзам для губ я делаю сама – раз в год. Тушь – из жареного миндаля, бальзам – из пчелиного воска. Прекрасный бронзер можно получить из какао-порошка. Зубы чистим содой, а зубные нити вручную достаем из кусочка шелковой ткани. – А что насчет гардероба? Как часто вы покупаете вещи? – После нескольких лет экспериментов мне удалось собрать гардероб, который идеально соответствует моим потребностям. И в нем всего 15 предметов: восемь топов, две пары брюк и одни шорты, две юбки и два платья. Вы знали, что в типичном гардеробе используется лишь 20% одежды? Остальные предметы терпеливо ждут своей очереди появиться "на людях": свадьбы, собеседования, "старого доброго" возвращения в моду какого-нибудь диковинного цвета или фасона и изменения фигуры хозяйки шкафа. А такие вещи, как зонты или сумки, на самом деле, могут служить вечно, если изначально покупать качественные товары. Тот набор, который я для себя определила, в различных комбинаци-

ях дает 50 модных луков для разных случаев жизни. У меня не стало меньше шансов выглядеть стильно! В походах по магазинам мы тоже придерживаемся стиля Zero Waste – продукты покупаем без упаковки (это примерно 15% стоимости приобретаемого товара) и одноразовых пластиковых пакетов. У нас для этого есть свои контейнеры, холщовые сумки, которые можно легко постирать, и, конечно, популярные во Франции стеклянные банки с герметичной крышкой – их мы наполняем продуктами, приобретенными в магазинах, которые торгуют оптом и на развес. Многие представляют людей, живущих в стиле Zero Waste, заросшими хиппи из леса. Кто-то наверняка уже нарисовал образ одержимой домохозяйки, которая днями трясется над своим мусором или тайком закапывает его на грядке у соседей. (Смеется). Вообще-то это не так. Я работаю на полную ставку, и у меня весьма плотный рабочий график. Просто я глубоко убеждена, что подход Zero Waste способен помочь беречь и природу, и наше здоровье. Убрав из своей жизни потенциально токсичные товары, мы начинаем чувствовать себя лучше. Мои дети наконец поняли, какой у настоящего свежевыжатого апельсинового сока вкус! И да – многие удивляются, но я точно могу сказать, что продукты в упаковке и правда пахнут пластиком! Но добровольная простота не должна усложнять жизнь – наоборот, она должна делать жизнь счастливее.

– Один из принципов Zero Waste предполагает отказ от продукции, упакованной в одноразовые емкости. От одноразовых предметов, вроде пластиковой посуды и трубочек, ви‑ зиток, рекламных флаеров и проб‑ ников отказаться легко, но как быть с остальным? – Действовать методом проб и ошибок! Например, существуют методы мытья волос без использования шампуня. Сторонники этого движения предлагают наносить на волосы соду, массажировать голову, а затем смывать всё укусом и водой. Шесть месяцев я так и делала – собственно, пока мой муж не закатил глаза и не признался: "Беа, знаешь, я чутка устал, что ты пахнешь винегретом! Это ни разу не сексуаль-

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

[ АНАТОМИЯ ГОРОДА ]

АЗБУКА МИНСКА

Бб

Вв

Жж

Зз

Барбекю. Самым правильным барбекю считается американский вариант, в котором: 1. Мясо не маринуется и готовится на решетке. 2. Можно забыть про специи, но нельзя про "осмозис" – нанесение на мясо такого количества соли, чтобы в процессе жарки образовалась корочка, удерживающая влагу внутри. 3. В процессе жарки мясо часто опрыскивается водой или белым вином.

Жара. Температурный максимум Минска – 35,8°С. В жару Белгидромет рекомендует населению "ежедневно выпивать 1,5‑ 2 литра воды, избегать употребления алкоголя и напитков, содержащих кофеин", "носить головной убор и одежду светлых тонов" и "ежедневный рацион питания изменить в пользу летних салатов, минеральной воды, соков и холодных супов".

Каникулы. Летние каникулы в Беларуси длятся 13 недель, и это отдельный повод для счастья. Потому что, например, в Польше, Австрии и Ирландии продолжительность каникул 9 недель, в Дании, Англии и Германии – 6, а в Швейцарии – от 4 до 8 (по данным The Organization of School Time in Europe Primary and General Secondary Education).

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

Велосипед. Минск, конечно, еще совсем не Амстердам, но в городе уже около 900 тысяч велосипедов, 25 тысяч их активных пользователей, более 35 пунктов проката (около 650 байков) и 188 километров совмещенных пешеходных и велосипедных дорожек. А еще через Минск проходит "Маршрут столиц" EuroVelo 2, соединяющий Дублин с Москвой.

ЗОЖ. Летом здоровый образ жизни приобретает угрожающие масштабы. Все бегают, пересаживаются из машин на велосипеды и самокаты, сыроедят, упражняются в уличной гимнастике (воркауте), практикуют йогу в парках и стройными во всех смыслах рядами идут в тренажерные залы, спа- и фитнес-клубы. Ведь неправильно, когда даже станция метро "Спортивная", а ты нет.

Минское море. До ближайшего настоящего моря 513 км, а тут какая-никакая, а своя большая вода с 55 километрами береговой линии, пляжами, рыбалкой, возможностью полетать на флайборде (водометные ботинки с соплом под каждой подошвой, соединенные шлангом с гидроциклом), а также словить белорусский ветер в парус виндсерфа или кайтсерфа.

[ АНАТОМИЯ ГОРОДА ]

where Minsk выбрал из алфавита самые летние буквы и составил собственную азбуку городского июля.

Ночь Купальская. По новому стилю праздник Ивана Купала (летнее солнцестояние) отмечается с 6 на 7 июля. В эту ночь принято водить хороводы, петь песни, разводить костры и потом, взявшись за руки, через них прыгать, а еще искать цветущий папоротник, чтобы понять, о чем разговаривают в лесу растения и звери, видеть русалок на реках и предсказывать будущее.

Открытые террасы. На открытых террасах городских кафе и ресторанов мир зеленее, кофе вкуснее, солнце теплее и вообще уютно и хорошо. Так что, если вы еще не сидели за столиком под навесом и расслабленно не глазели на жизнь вокруг, ваше лето, считайте, и не начиналось.

Платья. Считается, что женская энергия идет из Земли, и платье или юбка, как конусы с расширением книзу, помогают лучше вобрать, направить и саккумулировать эту энергию. Брюками женщина перекрывает свой канал связи с Землей, остается энергетически пустой сама и ничего не может передать своему мужчине. Ну и в конце концов платья – это просто красиво.

Солнце. На момент сдачи этого номера в Минске был зафиксирован 60‑й солнечный день с начала года. Еще, конечно, не Барселона или Рим, но уже и не Тромсё или Кельн, и это не может не радовать. Кстати, на случай пасмурных дней в Минске есть альтернативное солнце – подробности о нем читайте на стр. 70.

Пп

Фотографии. В Инстаграме почти 6 600 000 снимков с хэштегом #minsk. И каждую минуту их становится еще больше, потому что Минск – это город, который всё сложнее не любить. В нем огромное количество интересных мест, любопытных событий и хороших людей. Которые, собственно, и делают все эти замечательные снимки.

Чч

Черника. С 29 июня чернику можно собирать официально, поэтому отправляйтесь в леса есть ягоду прямо с куста или за свежей порцией уже собранных витаминов на Комаровку. А для мотивации напомним, что черника входит в меню космонавтов, усиливает остроту зрения и благодаря большому содержанию антиоксидантов помогает сохранить молодость клеток.

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ВКУС БОЛЬШОГО ГОРОДА ]

что

ПОПРОБОВАТЬ Уличная еда из фудтраков Ежедневно с 12:00 до 23:00 на минской площадке "Песочница" (пр. Машерова, 11) проходит очередной "Гастрофест" длиною в лето. На этот раз его тема – уличная еда, а участники – фудтраки с фестивальными сетами по 7 рублей. Среди предложений много вкусного: узбекский плов с цыпленком от "Пловберри", тяхан с цыпленком гриль в пекинском соусе от TokiNY, минибургер с говядиной, чипсами начос и соусом из карамелизированного лука от Street Food Family, в чьей команде нет ни одного повара, поэтому фантазия не ограничена никакими кулинарными канонами и рамками, настоящие нью-йоркские хот-доги от Salty Dog, вьетнамский суп фо бо с говядиной от "Суши весла", драники с лососем от Foodtruck Black, кукуруза, крылья и тортилья на гриле, встроенном в мотоцикл, от Beer Truck, карривурст на живом огне от "Шалёнага кныра" и много чего еще. Время всё попробовать есть до 31 августа включительно. Gastrofest.by

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

where Minsk точно знает, Что Где Есть в городе удивительного, и с удовольствием делится этой информацией с теми, кто уверен, что перепробовал всё.

[ ВКУС БОЛЬШОГО ГОРОДА ]

Круассэндвич Если вы любите круассаны, то точно бывали в Stories. В этой уютной городской кофейне в выдержанным стиле на европейский манер практически всё меню – про правильные свежеиспеченные круассаны разных видов: простые, злаковые и с начинками. Перекус посерьезнее – сэндвичи из круассанов (особенно хорош с лососем и сливочным сыром), а также панини с томатами, моцареллой, салатом и соусом песто. Кофе и чай под стать, а еще есть виниловый проигрыватель – можно даже принести свои пластинки и попросить поставить их. И пока будет играть музыка, написать свою историю в местной книге. Ул. Интернациональная, 14. ООО "ТД Бейкери". УНП 192755236.

"Подвешенный" кофе соспесо Кто рано встает, того всегда ждут в уютном кафе "Свои-кофе" на 26 посадочных мест в центре Минска. Ежедневно с 8:00 каждый, кто зашел сюда, свой. Причем настолько свой, что его запросто может угостить кофе совершенно незнакомый человек, сидящий за соседним столиком. Так выглядит неапольская традиция caffe sospeso в действии: посетитель покупает две чашки кофе – одну себе, а вторую может разделить с любым гостем. Кроме классического кофе, здесь подают сладкие "Сникерс-капучино" и "Баунти-латте", а также алкогольные коктейли на основе кофе "Попкорн эспрессо мартини", "Белый русский кофе" и "Булевардье кофе". Ну и, конечно, домашние завтраки, специальные сеты в течение дня и бокал вина с сэндвичами вечером. И всегда вкуснейшую выпечку "как в детстве у бабушки". Пр. Независимости, 22. СООО "БелРосИнтер". УНП 102100372.

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ВКУС БОЛЬШОГО ГОРОДА ]

Чемпионский сет Минский ресторан "Кюхенмайстер" не мог остаться в стороне от такого важного события, как чемпионат мира по футболу 2018, и специально для болельщиков придумал "Чемпионский" сет. Он весит почти килограмм и включает в себя изыски нового немецкого меню: колбаски "Карривюрст" с картофелем фри, плоский швабский пельмень "Маульташен" с салатом и сырные шарики "Чизболлы". Это отличная закуска на компанию единомышленников от двух человек, которая превратит просмотр любого матча в настоящее праздничное застолье. ТЦ Greencity / ул. Притыцкого, 156. ООО "Арена-кейтеринг". УНП 191692790.

"Супер-завтрак" Danone Летний завтрак – это не обязательно высококалорийные каши и бутерброды. Здоровее, легче и быстрее начать день с кисломолочных продуктов. Например, белой линейки продуктов Danone – мягкого творога, ложкового густого или термостатного йогурта. Их состав включает в себя только два компонента: молоко и живую закваску. Полезные вещества из йогурта легко усваиваются организмом благодаря особому процессу ферментации, а также отсутствию добавленного сахара, красителей и консервантов. Натуральные йогурты и мягкий творог можно употреблять в чистом виде или с любимыми добавками – кусочками фруктов, орехами, гранолой и медом. Ну а если всё-таки каша – это святое, то пусть это будет "супер-завтрак" Danone: творожок с овсянкой и бананом или курагой и орехами.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

[ ВКУС БОЛЬШОГО ГОРОДА ]

Домашняя паста Бывают пельменные, рюмочные и булочные, а паста-бар "Этти спагетти" – это настоящая макаронная. В ассортименте пастерии все мыслимые и немыслимые виды макарон из свежего теста: спагетти, фузилли, букаттини, фетучини, пенне плюс безглютеновая паста. Всё это потом красиво превращают в легкий завтрак, сытный обед или незабываемый ужин с вином (согласно конспектам, охлажденным белым для блюд с морепродуктами или красным к тарелке пасты с песто). За макаронным волшебством можно наблюдать, постигая как форма, длина и размер в итоге влияют на вкус, вид блюда и впитываемость соуса. Очень по-домашнему и мило. Ул. Раковская, 36. ООО "ЭТТИ Спагетти". УНП 192932803.

Лимонад шорле Кофейня "Стихи, кофе, поцелуи" в помещении бывшего книжного магазина, кроме кофе двух сортов, вечеров поэзии и поцелуев на крышках для стаканов в качестве фирменного знака, предлагает попробовать свою версию первого в мире лимонада шорле. По легенде, напиток появился во Франции, когда виночерпий короля Людовика I перепутал бочонки с вином и соком. Свою ошибку он понял поздно, поэтому просто добавил в виноградный сок минеральную воду и доверился судьбе. Та не подвела: импровизация так понравилась Людовику, что лимонад шорле стал любимым королевским напитком. Пр. Независимости, 19. ООО "ГлобалИнвестМаркет". УНП 192480340.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

[ ВКУС БОЛЬШОГО ГОРОДА ]

Булочки бао Впервые попробовав пышные рисовые булочки бао, приготовленные на пару и начиненные нежным филе цыпленка, вы поймете, почему ресторан Ronin так любят всевозможные фудхантеры. Бао могут стать серьезными конкурентами бургерам и донатсам. Видимо, шефы используют какойто волшебный рис, и он решает всё (местные суши посетители характеризуют не иначе как "божественные"). Кухня заведения – креативная паназиатская, интерьер – европейский лофт с итальянским мрамором, в фоновой музыке от диджея звучит даже японский рэп), а служба доставки сохраняет ресторанную подачу блюд. Ул. Богдановича, 78. ООО "ПИНФУД-СЕРВИС". УНП 192677158.

Нью-йоркский бейгл Скорее всего, вы еще не пробовали бейгл – бублик с начинкой. И зря. В кафе Beans & Leaves его готовят по традиционным нью-йоркским рецептам. Испечь бейгл не такто просто – колечки лепятся вручную из сырого теста и обвариваются в воде. Дальше бублики обваливаются в кунжуте или тыквенных семечках, обдаются паром и выпекаются в печи. Классические нью-йоркские бейглы подаются с семгой, ростбифом, сыром, ветчиной и овощами на гриле. Совсем недавно в меню появился новый бейгл с голландской сельдью “Матье”, маринованными огурцами, луком-шалот и укропом. По словам Роджера ван Зантена – генерального менеджера отеля DoubleTree by Hilton, где расположено кафе, вкус бейгла напоминает ему о классическом амстердамском стритфуде. Пр. Победителей, 9. Филиал "Гостиница "Даблтри бай Хилтон Минск" СООО "Галерея Концепт". УНП 102382656.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

[ ВКУС БОЛЬШОГО ГОРОДА ]

Тартар из форели с копченой сметаной Simple у этого ресторана только в названии. Всё остальное предельно щепетильно и сложно. Кухня заведения – современная белорусская и из белорусских продуктов, но даже не ищите в меню рульку и большое количество картошки. Вот так, например, выглядит тартар из форели (выращенной в хозяйстве "Лохва" в Могилевской области) с копченой сметаной, свежими огурцами, серебристым луком, слайсами редиса и петрушковым песто. Никаких полумер: если сырники, то с сорбетом из черной смородины, если желе из березового сока, то непременно с осетровой черной икрой. А как иначе может быть в месте, где шкалит эстетика, сомелье составляют не только винную, но и пивную карты, обжарщики кофе – передовые, а шеф-повар с фантазией. Ул. Ленина, 50. ООО "Абиус". УНП 191665980.

Суп с пряной уткой "На пляже" "В детстве тебя заставляли есть супы? Поверь, наш суп с пряной уткой ты сам попросишь, да еще с добавкой", – так без лишней пропаганды зазывают в тики-бар "На пляже". Конечно, суп – дело хорошее, но не самое интересное, что есть "На пляже". Кроме полноформатной фьюжн-кухни, качелей у входа и возле барной стойки, в заведении имеется развернутая коктейльная карта в виде системы координат (создатели места говорят, что собрали все виды рома, которые можно найти в Беларуси), яркий и дружелюбный гавайский колорит во всем и танцы. Каждый четверг в доме на пляже играет приятный house-саунд, наливают отличные коктейли из спецменю и делают татуировки. ул. Зыбицкая, 6. ООО "Ю-Сан пати". УНП 690860213.

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

Гид | РЕСТОРАНЫ БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ EMBER – Средиземноморская и белорусская

ВЕРХНI ГОРAД – Постное меню. Зал для некурящих. Основные кредитные кар-

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ DРУГОЕ МЕСТО – Европейская, авторская

кухня. Винная карта, завтраки, ланчи,

точки. Пн-вс: 10:00-23:00, Пл. Свободы, 4.

и японская кухня. Пн-вс: 12:00-2:00. Ул. Сур-

ужины. Пн-вс: 07:00-23:00. Пр. Победите-

Т: (17) 321 2089.

ганова, 58. Т: (29) 356 7567. drugoe-mesto.by

лей, 9. Г-ца DoubleTree by Hilton Minsk, 7 этаж. Т: (17) 309 8000. minsk.doubletree.com

ГРЮНВАЛЬД – Кухня в лучших белорусских,

FEELINI – Ресторан авторской и европейской

польских и литовских традициях, завтраки.

кухни. Пн-чт: 8:00-24:00, пт: 8:00-2:00, сб: 10:00-

Приятная дружеская атмосфера. Пн-пт: 8:00-

2:00, вс: 10:00-24:00. Ул. Интернациональ-

ня. Пн-вс: 11:00-24:00. Ул. Ленина, 50.

24:00, сб-вс: 10:00-24:00. Ул. К. Маркса, 19.

ная, 36. Т: (44) 555 5556.

Т: (29) 185 5050.

Т: (17) 210 4255, (29) 177 5690.

SIMPLE – Современная белорусская кух-

GOLDEN COFFEE – Ланч-меню пн-пт: 12:00АГIНСКI – Белорусская кухня. Банкетное обслу-

КАМЯНIЦА – Белорусский ресторан. Интерьер

16:00. Живая музыка по пт и сб. Afterparty

живание, деловые переговоры, презентации,

в старинном национальном стиле. Живая

по вых. с 4:00. Пн-вс. Ул. Богдановича, 26.

свадьбы, фуршеты, выездное обслуживание.

этномузыка. Обеденное меню. Отдельный

Т: (44) 777 7884. Завтраки с 7:00. Ланч-меню пн-

Бизнес-ланчи: 12:00-16:00. Пн-вс: 12:00-

зал с экраном и караоке, VIP-зал.

пт: 12:00-16:00. Пн-вс: 7:00-23:00. Ул. Кирова, 2.

23:00. Ул. Авакяна, 19. Т: (17) 220 3305,

Парковка. Основные кредитные карточки.

Т: (29) 602 0444. goldenproject.by

(29) 322 4477.

Пн-вс: 12:00-23:00. Ул. Первомайская, 18. Т: (17) 294 5124, (44) 794 5124.

ВАСИЛЬКИ – Белорусская кухня.

kamyanitsa.by

Ул. П. Глебки, 5. ТЦ "Скала". Т: (29) 188 6035. Ул. Бобруйская, 6. ТЦ "Галилео". Т: 7773,

KITCN'N BRASSERIE – Первое в Минске заведение формата brasserie. Европейская кухня, винная карта с широкой географией. Уютная атмосфе-

КУХМИСТР – Ресторан белорусской и лит-

ра в историческом центре города. Пн-вс: 11:00-

(44) 748 8269. Ул. Я. Коласа, 37, МЦ "Айс-

винской кухни. Атмосфера шляхетского

23:00. Ул. Комсомольская, 8. Т: (29) 656 0606.

берг". Т: (29) 706 7034. Пр. Независимо-

застолья. 2 зала на 70 мест, VIP-зал на 10

kitchn.by

сти, 89. Пр. Независимости, 16, Пр-т. Победи-

мест. Пн-вс: 12:00-23:00. Ул. К. Маркса, 40.

телей, 9 ТРЦ "Galleria Minsk. vasilki.by

Т: (17) 327 4848, (29) 119 4900.

PERFETTO – Итальянская и белорусская кухня. Ланч-меню пн-пт: 12:00-16:00. Детские кулинарные мастер-классы. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00-24:00. Ул.Немига, 28. Т: (17) 200 2410, (29) 607 9999. perfetto.by RED KLEН – Национальная, европейская и японская кухня. Бизнес-ланч с 10:00 до 16:00. Коктейльная, кофейная и чайная карты. Зал на 120 мест. Организация торжеств. Основные кредитные карточки. Пн-чт: 10:00-2:00, пт-сб: 10:00-5:00, вс: 10:00-23:00. Ул. Космонавтов, 29. T: (29) 601 0185. ROBINSON PORT – Разнообразное меню европейской кухни и блюд, приготовленных на открытом огне. Изысканный интерьер, прекрасный вид на Минское море. Трасса Минск-Молодечно, поворот на СОК "Юность", 7 км от МКАД. Т: (44) 502 1222. robins.by SIMPLE – Современная белорусская кухня. Пн-вс: 11:00-24:00. Ул. Ленина, 50. Т: (29) 185 5050. Карта: Д4. SPORTING CLUB – Авторская, европейская кухня. Обеденное меню. Зал на 60 мест, VIP-зал – 17 мест, терраса – 140 мест. Проведение презентаций, банкетов, вечеринок, детских праздников. Пр. Независимости, 193. Т:, (29) 354 0000. klub.by THE VIEW – Авторская, европейская, японская кухня. Живая, фоновая музыка. Банкетное обслуживание, вечеринки, деловые переговоры, презентации. Пр. Победителей, 7А, этаж 28. Т: (44) 702 8888. nrg.by АВИНЬОН – Европейская авторская кухня, оригинальная подача блюд. Винная карта.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

Интерьер в классическом стиле. Живая музыка.

КИТАЙСКАЯ КУХНЯ

Организация и проведение банкетов, фуршетов,

СЕЗОНЫ – Китайский ресторан: 90 посадочных

свадеб. Пн-вс: 7:00-24:00. Ул. Интернациональ-

мест и 7 VIP-комнат. Представлена китай-

ная, 28. Т: (17) 229 8431, 229 8352. hoteleurope.by

ская гастрономия нескольких регионов. Пн-вс: 12:00-23:00. Ул. Красноармейская, 36.

ДРУЗЬЯ – Пивной ресторан с собственной пиво-

Т: (17) 329 7777. beijinghotelminsk.com

варней. Белорусская, чешская, немецкая кухня. Более 700 посадочных мест. Живая музыка. Караоке. Основные кредитные карточки.

НЕМЕЦКАЯ КУХНЯ

Вс-чт: 12:00-2:00, пт-сб: 12:00-3:00. Ул. Куль-

BIERKELLER – Немецкая кухня. Уютная атмосфера

ман, 40. Т: (17) 396 5858, (29) 396 5858. druzya.by

немецкой пивной в центре Минска. Эксклюзивные сорта разливного пива. Русское,

КЮХЕНМАЙСТЕР – Европейская кухня

английское, немецкое меню. Вс-чт: 12:00-

в авторской обработке, немецкое меню.

24:00, пт-сб: 12:00-2:00. Пер. Войсковой, 12.

Вс-чт: 07:00-23:00, пт-сб: 07:00-01:00.

Т: (17) 286 0039, (44) 588 8333. bier-keller.by

Ул. Притыцкого, 156. Т: (44) 708 2394, (29) 884 8595. kuechenmeister.by

ВЕСТФАЛИЯ – Европейская, белорусская и немецкая кухня. Залы на 160, 45, 80 персон.

ГРАНД КУШАВЕЛЬ – Авторская, европейская,

Организация свадеб, корпоративов, празднич-

японская, итальянская, смешанная кухня. Жи-

ных мероприятий, дней рождений. Кейтеринг.

вая, фоновая музыка. Банкетное обслуживание,

Пн-вс: 7:00-23:00. Пр. Газеты "Правда", 11.

вечеринки, деловые переговоры, презентации.

Т: (29) 172 0000. westfalia.by

Пт-сб: 11:00-02:00, вс-чт: 11:00-24:00. Пр. Победителей, 104. Т: (44) 788 8000. kushavel.nrg.by

СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ КУХНЯ

РЕСТОРАЦИЯ "ЗАСЛОНАЎ" – Авторское меню

ВИНУМ – Средиземноморская кухня. Боль-

от шеф-повара. Барная карта, обеденное

шая винная карта. Вт-чт, вс: 18:00-23:00,

меню. Оригинальные десерты. Интерьер

пт-сб: 18:00-2:00. Ул. К. Маркса, 21, пом. 15Н.

с работами знаменитого бел. художника Р. За-

Т: (29) 633 3202. vinum.by

слонова. Пн-вс: 12:00-23:00. А. г. Ждановичи, ул. Звездная, 19а. Т: (17) 512 4450, (29) 395 2626. zaslonau.by

ТЕМАТИЧЕСКИЕ РЕСТОРАНЫ EVO – Широкий выбор блюд и напитков, соответ-

СЕМЬ КОМНАТ – Европейская кухня. Уютные

ствующих направлению велнес. Организация

мягкие диваны. Плазменные экраны. Основ-

семейных торжеств, бизнес-встреч, конфе-

ные кредитные карточки. Пн-чт: 12:00-1:00,

ренций. Ланч-меню: 12:00-16:00. Европейский

пт: 12:00-09:00, сб: 11:00-09:00, вс: 11:00-1:00:

стиль обслуживания. Пн-вс: 12:00-23:00.

Пр. Машерова, 19. Т: (29) 111 0001. choco.by

Ул. Богдановича, 155B. Т: 7000, (44) 560 5555. evo-club.by

ЧЕХОВ – Кафе-гостиная. Современная классика кухни. Дружественная атмосфера. Светские

SPOON – Днем: кафе-дели (современная городская

развлечения - русский бильярд, шахма-

таверна), вечером: ресторан. Основные кредит-

ты, нарды, бридж. Залы на 40, 20, 12 мест.

ные карточки. Пн-чт: 12:00-23:00, пт-сб: 12:00-

Основные кредитные карточки. Вс-чт: 1:00-

24:00, перерыв: 17:00-19:00. Вс: 10:00-23:00.

24:00, пт-сб: 1:00-2:00. Ул. Витебская, 11.

Ул. Бирюзова, 10А, пом. 1H. Т: (17) 290 8464,

Т: (29) 170 7711. chehov.by

(29) 180 4224.

АЗИАТСКАЯ КУХНЯ RONIN – Ресторан японской кухни. Служба до-

WOOD & FIRE – Ресторан и DJ-бар. Гриль-меню. Open-kitchen. Выпечка, десерты. Детское меню. Проведение мероприятий. Пн-чт, вс: 12:00-

ставки блюд японской кухни. Вс-чт: 10:00-24:00,

24:00, пт-сб: 12:00-04:00. Ул. Ф. Скорины, 1.

пт-сб: 10:00-1:00. Т: (29) 157 2905. Служба до-

Т: (17) 268 8355, (29) 618 8355. woodfire.by

ставки - пн-вс: 11:00-23:00. Т: (29, 44) 511 1666. Ул. М. Богдановича, 78. ronin.by

ПУБЛИКА – Ресторан авторской кухни. Пт-сб: 12:00-4:00, вс-чт: 12:00-1:00. Пр. Победи-

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ КУХНЯ BELLA ROSA – Гастрономический ресторан.

телей, 21. Т: (29) 120 9050. УСАДЬБА – Ресторан-клуб. Австрийско-немецкая,

Международная кухня. Залы на 170, 80 и 14

высокая белорусская и паназиатская кухня.

мест. Организация свадеб, корпоративов,

10 стилистических залов, действующий камин,

фуршетов, дней рождений, деловых встреч.

детский клуб, караоке. Территория 2,5 га.

Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-2:00. Ул. Гика-

Утепленная веранда на 600 чел., сигарный зал.

ло, 3. Т: (17) 284 5303, (44) 797 5209.

Основные кредитные карточки. Пт-сб: 12:00-

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

2:00, пн-вс: 12:00-24:00. Ул. Филимонова, 24. Т: (29) 172 6666.

ТУМАНЫ – Тематические вечеринки, DJ и кавербэнды. Коктейльный бар, карта виски, винная

Вс-чт: 11:00-24:00, пт-сб: 11:00-1:00. Ул. Октябрьская 23. Т: (29) 177 0088.

карта. Основные кредитные карточки. Пн-чт,

УКРАИНСКАЯ КУХНЯ

вс: 18:00-5:00, пт-сб: 18:00-6:00. Ул. Зыбицкая, 9. Т: (29) 319 2910.

ЧУМАЦЬКИЙ ШЛЯХ – Ресторан украинской кухни с блюдами домашней кухни. Основные кредитные

GRAND CAFE – Авторская кухня. Коктейль-бар. Зал для некурящих. Private room. Пн-вс: 12:00-24:00. Ул. Ленина, 2. Т: (44) 703 1111.

ХОРОШИЙ ГОД – Винный бар, широкая винная LOFT CAFE – Бистро, бар, ресторан, DJ-бар.

карточки. Пн-вс: 10:00-23:00. Ул. Мясникова, 34.

карта. Уютная атмосфера, дружелюбный персо-

Т: (29) 190 7777.

нал. Живая фортепианная музыка по вечерам.

Авторская кухня. Вечеринки, кинопоказы.

Пн-чт: 17:00-24:00, пт-сб: 11:00-2:00, вс: 11:00-

Основные кредитные карточки. Вс-чт: 11:00-

24:00. Ул. Зыбицкая, 6. Т: (29) 136 3738.

24:00, пт-сб: 11:00-5:00. Ул. П. Бровки, 22.

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ LA CRETE D’OR – Кафе французской кухни. Завтраки.

Т: (29) 380 0010. loftcafe.by

Организация бизнес-встреч, торжественных

ПАБЫ

мероприятий. Основные кредитные карточки.

CLEVER IRISH PUB – Классический ирландский

NEWS CAFE – Европейская кухня. Бизнес-ланчи. Гриль. Карта вин, коктейльная и кофейная карта.

Пн-вс: 8:00-23:00. Ул. Ленина, 3. Т: (17) 226 0094,

паб, ирландская кухня, спортивные трансляции,

Свежая выпечка. Еда навынос. Основные кредит-

(29) 105 0503. grebeshok.by

живая музыка. Основные кредитные карточки.

ные карточки. Пн-пт: 8:00-24:00, сб-вс: 11:00-

Пн-чт: 16:00-2:00, пт: 16:00-4:00, сб: 12:00-4:00,

24:00. Ул. К. Маркса, 34. Т: (29) 103 1111.

БАРЫ

вс: 12:00-2:00. Ул. Гикало, 5. Т: (29) 109 2222. cleverpub.by

ANYTIME – Круглосуточный гастробар. Авторская кухня, в меню - европейские и японские акценты,

UNION COFFEE – Европейская кухня, бесплатный кофе к завтраку. Основные кредитные карточки.

MALT & HOPS – Английский паб. Авторская кухня,

Вс-чт: 10:00-22:00, пт-сб: 10:00-23:00. Ул. Бобруй-

в интерьере залов - эклектика, музыкальная осно-

стейки, бургеры. Английские, ирландские сорта

ва - IDMIntelligent Dance Music. Пн-вс: 17:00-09:00.

пива, карта виски. Обеденное меню. Спортивные

Ул. Комсомольская, 12. Т: (44) 709 2222. anytime.

трансляции. Живая музыка. Основные кредитные

nrg.by

карточки. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-2:00.

Пицца, паста, свои хлеб и выпечка (десерты, пече-

Ул. Зыбицкая, 9, пом. 24. Т: (44) 599 9011.

нье). Проведение банкетов, бизнес-переговоров.

BAR:DOTXX1 – Паназиатская кухня. Бар шампанско-

ская, 6. ТРЦ Galileo. Т: (17) 289 1362. СПРАВА – Авторская кухня, широкая карта десертов.

Пн-пт: 8:00-23:00, сб-вс: 10:00-23:00. Пр. Машеро-

го, классические и авторские коктейли. Живая

ROYAL OAK PUB – Традиционный английский паб.

музыка, DJ-сеты. Вс-чт: 18:00-1:00, пт-сб: 18:00-

Спортивные трансляции в формате Full HD.

2:00. Пр. Победителей, 9. Г-ца DoubleTree by Hilton

Завтраки. Обеденное меню. Зал на 100 мест, VIP-

Minsk, 21 этаж. Т: (44) 507 1720.

зал–20 мест, терраса – 40 мест. Организация ме-

белоруса. Дружественная атмосфера. Светские

роприятий. Wi-Fi. Пн-чт: 8:00-24:00, пт: 8:00-1:00,

развлечения – русский бильярд, шахматы, нарды,

сб: 10:00-1:00, вс: 10:00-1:00. Ул. Киселева, 20.

бридж. Залы на 40, 20, 12 мест. Вс-чт: 13:00-

Т: (44) 774 4667.

24:00, пт-сб: 13:00-2:00. Ул. Витебская, 11.

COYOTE – Ресторан и шоу бар. Гриль меню, чайнокофейная карта, винная карта. Пн-ср: 12:00-24:00, чт-пт: 12:00-5:00, сб-вс: 17:00-5:00. Пр. Независимости, 117А. ТЦ "Александров пассаж". Т: (29) 190 6666. coyote.by

ва, 25. Т: (17) 334 0940, (29) 190 8888. ЧЕХОВ – Кафе-гостиная. Кухня современного

Т: (17) 203 5911, (29) 170 7711. ГАМБРИНУС – Гастропаб. Более 100 сортов пива. Бельгийская, чешская, немецкая, английская

УТОПИЯ 60 – Уютное чайно-кофейное пространство

ирландская и белорусская кухня. 4 аутентичных

в стиле 1960-х в центре города. Собственная

зала, оформленных в традициях европейских

обжарка зерна. Всегда свежий ароматный кофе.

пейская кухня. Выступления кавер-бэндов. Wi-Fi.

пабов. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-2:00. Пл.

Разнообразная палитра чая. Авторские напитки

Пн-вс: 17:00-5:00. Ул. Берсона, 14. Т: (29) 103 1000.

Свободы, 2. Т: (29) 388 0002. gambrinus.by

и десерты. Пн-вс: 9:00-23:00. Ул. Ленина, 9.

DOODAH KING – Американо-мексиканская, евро-

doodahking.by

Т: (44) 512 4114. ГВОЗДЬ – Пивной ресторан. Большой выбор

MAD RABBIT – Коктейльный джин-бар. Более 45

разливного пива. Европейская кухня. Обе-

коктейлей на основе джина. Авторские и класси-

денное меню. Спортивные трансляции. Живая

ческие коктейли, пиво, крепкие напитки. Закуски:

музыка. Зал для некурящих. Вс-ср: 12:00-24:00,

ЗАГОРОДНЫЕ РЕСТОРАНЫ И КАФЕ

брускетты, тосты, хворост, сырная и фруктовая

чт-сб: 12:00-2:00. Ул. Гикало, 5. Т: (29) 606 0397.

ВИЛЛА РАДА – Европейская кухня, гриль-меню,

тарелки, салаты. DJ-сеты по вых. с 23:00. Wi-Fi. .

pubgvozd.by

Пн-сб: 13:00-1:00, вс: 13:00-24:00. Ул. Зыбицкая, 6. Т: (29) 338 8850. WINE & WHISKEY BAR MIXX – Карта виски, винная

Терраса на 100 человек. Пн-вс: 11:00-23:00.

КАФЕ

Трасса Минск-Молодечно. 24,6 км от МКАД. Т: (29) 341 3434, 342 3434.

CAFE NETTO – Open kitchen, гриль на углях, стейки ОЧАГ – Армянская и европейская кухня. Шашлык,

карта. Уютная атмосфера современного бара

из свинины и говядины (ти-бон, рибай, филе-ми-

в центре Минска. Основные кредитные карточки.

ньон). Колбаски, морепродукты на углях. Завтраки

блюда на открытом огне. Доставка еды. Уютная

Пн-сб: 12:00-3:00, вс: 12:00-24:00. Ул. Красная, 12.

и обеды. Пиво, коктейльная карта. Приятная

атмосфера, живая музыка. Парковка, детская

Т: (29) 699 4444.

атмосфера. Вс-чт: 9:00-23:00, пт-сб: 9:00-2:00.

площадка. Пн-вс: 11:00-23:00. Минский район,

Ул. Красная, 13. Т: (29) 668 1313. cafenetto.by

д. Боровляны. Т: (17) 505 2929, (29) 548 4545.

ВИННЫЙ ШКАФ – Винный бар, более 60 видов вина,

детское меню. Залы на 90 и 50 человек, VIP-зал.

ochagkafe.by

проведение дегустаций. Средиземноморская кух-

ENZO CAFE – Авторская, европейская, итальянская

ня, закуски. Живая музыка, DJ. Вс-чт: 12:00-24:00,

кухня. 2 этажа, 50 мест. Обеденное меню, Гриль,

РАЗДОЛЛЕ – Аутентичная старославянская кухня.

пт-сб: 12:00-5:00. Ул. Немига, 5. Метро: Немига.

десертная карта. Винная, коктейльная, кофейная

Лосятина, оленина, кровяные колбасы. Соб-

Т: (29) 166 6088.

карты. Сэндвич-меню. Wi-Fi. Зал для некурящих.

ственные настойки, ягодные морсы. Интерьер

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

Гид | НОЧНАЯ ЖИЗНЬ с этнографическими элементами. Национальная

кухня. Живая музыка. Пн-вс. Пр. Независимо-

зал, шоу-программа. Европейская и китайская

музыка. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-2:00.

сти, 11. Г-ца "Минск". Т: (29) 111 5555. royal.by

кухня. Джанкет. Пн-вс. Пр. Победителей, 59. БЦ

Трасса Минск-Слуцк, 3-й км. Т: (29) 160 1717. razdolle.by

"Виктория". Т: (29) 305 5858. victoria-cherry.by CASINO SHANGRI LA – 14 игровых столов, 33 слотавтомата, 2 VIP-зала, игра по высоким ставкам.

СЯБРЫ – Гостинично-ресторанный комплекс.

YCASINO – 7 игровых столов: пятикарточный

Шоу-программы. Ресторан. Бильярд. Трансфер

покер, шестикарточный покер, техасский по-

Белорусская, кавказская, европейская кухня. Ор-

услуги. Пн-вс. Ул. Кирова, 8/3. Т: (17) 321 2022.

кер, сплит-покер, оазис покер, американская

ганизация банкетов, свадеб, корпоративов. Залы

shangrila.by

рулетка, блек-джек. VIP-зона. Бар. Шоу-про-

для курящих и некурящих. Пн-вс: 11:00-24:00. Пос. Семково, ул. Садовая, 95 (трасса КолодищиЗаславль). Т: (29) 633 0022. siabry.by

КАРАОКЕ-КЛУБЫ

граммы, турниры и розыгрыши джек-потов. DIAMOND PRINCESS – Блэк джек, покер, американ-

Пн-вс. Пр. Победителей, 19. Комплекс "Юбилей-

ская рулетка, игровые аппараты. VIP-зал, 9 игро-

ный". Т: (17) 226 9869, 226 9558.

вых столов, 2 бара, open-buffet, шоу-программы.

ycasino.by

Основные кредитные карточки. Пн-вс. Ул. Кирова, 13, пом. 2. Т: (17) 218 3445, 226 1496.

BOGEMA – Театр-караоке. Ресторан (европейская,

ОПЕРА – Рулетка, покер, клубный покер, блэк джек, пунто банко, игровые автоматы. 3 VIP-зал, живая

белорусская, японская кухня), профессиональ-

JURAVINKA PRINCESS CASINO – Три игровых стола

музыка, бильярд, ресторан, бар. Ул. Красно-

ное караоке (сцена, бэк-вокал, ведущий), живая

(американская рулетка, 2 вида покера, блэк-

армейская, 36. Т: (17) 238 2020, (29) 898 5338.

музыка, шоу-программы. Организация банкетов,

джек). 80 современных игровых автоматов, в т. ч.

operacasino.by

фуршетов, презентаций, съемок. Выездное кара-

3 электронные рулетки. Букмекерская контора.

оке. Вс-чт: 20:00-6:00, пт-сб: 20:00-9:00. Пр. Маше-

Ресторан, фуд-корт, ночной клуб. Пн-вс. Ул. Я.

рова, 17. Т: (29) 650 6565.

Купалы, 25. Т: (17) 328 6913. worldofprincess.com

У АДМИРАЛА – Блэк-джек, рулетка, русский покер, техасский покер, омаха покер, ультимейт покер, покер "Золотой оазис". Игровые ав-

MACKVA – Караоке клуб, ресторан. Европейская,

VICTORIA CHERRY – 5 рулеток, 8 карточных сто-

японская кухня. Караоке VIP-зал. Ул. Сургано-

лов, 5 видов покера, блэк джек, пунто банко,

кина, 39. Гостиница "Орбита". Т: (17) 390 0208.

ва, 58. Т: (44) 505 0505. mackva.club

американская рулетка, 45 слот-автоматов. VIP-

admiral.by

томаты. Букмекерская контора. Пн-вс. Пр. Пуш-

SLIVKI – Европейская кухня. Профессиональное караоке (сцена, бек-вокал, ведущий). VIP-зал. Организация фуршетов, банкетов, сьемок, презентаций, дней рождений. Услуга "лимузин от клуба". Пн-вс: 18:00-9:00. Пр. Победителей, 49. Т: (44) 780 0700. slivkiclub.by

КЛУБЫ-РЕСТОРАНЫ GOLDEN COFFEE "АНГЕЛЫ" – Европейская кухня. Живая музыка каждый день. Терраса. Ланчменю. Вс-чт: 12:00-24:00. Пт-сб: 12:00-4:00, пт-сб: 11:00-4:00. Ул. Толбухина, 2. Т: (44) 575 4444. angelsclub.by THE BLACK DOOR – Японская, европейская, китайская кухня. 2 зала на 120 мест. Пн-вс: 12:00-6:00. Караоке - пн-вс: 24:00-6:00. Ул. Хоружей, 29, на тер. кафе-бара "Вена". Т: + (29) 334 4344. blackdoor.by TNT – Рок-клуб, музей. Кухни различных стран. Обеденное меню по будням. Пивная, коктейльная, кофейная карты. Зал для курящих и некурящих. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 12:0024:00, пт-сб: 12:00-5:00. Ул. Революционная, 9. Т: (29) 655 5555. tntrock.by

КАЗИНО CASINO XO – 3 VIP-зала. Покер, блэк джек, рулетка, букмекерская контора, зал игровых автоматов. Шоу-программы. Авторская кухня. Пн-вс. Пр. Независимости, 56. Т: (17) 331 4777, (44) 777 7751. casinoxo.by CASINO ROYAL – Американская рулетка, покер, блэк джек, игровые автоматы. 2 VIP-зала. Авторская

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ТРОФЕЙ ] Где увидеть в июле: в галерее Белгазпромбанка "Арт-Беларусь"

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

[ ТРОФЕЙ ]

ЕВА Хаим Сутин, 1928. Из корпоративной коллекции Белгазпромбанка 1. "Soutine" Хаим Сутин – яркий представитель Парижской школы (сообщество художников 1900–1960‑х годов) и обладатель неповторимого стиля, вдохновленного классическим искусством мастеров XV–XVIII веков. Родился 13 января 1893 года в белорусских Смиловичах в бедной еврейской семье, учился в рисовальных школах Якова Кругера и Ивана Трутнева. В 1913 году обосновался в Париже в коммуне художников "Улей". На жизнь зарабатывал грузчиком, разнорабочим, чертежником, натурщиком и декоратором. В 1915 году Сутин познакомился с Амедео Модильяни, но всеобщее признание и материальное благополучие пришли в его жизнь вместе с американским коллекционером Альбертом Барнсом. В 1923 году, увидев в галерее Лео Зборовского полотно "Портрет кондитера", Барнс воскликнул: "Этого художника я искал всю жизнь!" и купил 52 работы Сутина. Нестандартную художественную манеру Хаима Сутина (многочисленные "кровавые" гладиолусы, натюрморты с выпотрошенными тушами и оригинальные портреты) связывают с постоянным присутствием в жизни художника боли: он страдал от язвы желудка и скончался от нее на операционном столе 9 августа 1943 года.

2. Ева Биографы Сутина говорят, что в 1920‑е годы он написал не менее ста портретов и среди них – портрет безызвестной Евы, имя которой не упоминается ни в одной публикации, связанной с именем художника. Перед нами – грустная молодая женщина, обнимающая себя застывшими в нервическом напряжении пальцами рук. Ее ярко освещенное лицо с ассиметричными угольно-черными глазами, поджатыми губами и искривленным носом, характерным для портретов Сутина, вырывается из темно-синего мерцающего фона. Лицо и руки хранят мазки чистых белил и следы зеленого, сиреневого и красного цвета. Сутин писал только с натуры и почти всегда alla prima – за один сеанс до полного высыхания красок. Впервые эту технику применил голландский художник XVII века Франс Хальс (1582/1583–1666). А широкое распространение она получила благодаря импрессионистам.

3. Синий Живописец Поль Сезанн говорил, что синий цвет "создает вибрацию". Относительно музыкальной шкалы тонов его сопоставляют с нотой ля. В природе это цвет главных источников жизни: водного и воздушного пространств. В Древнем Египте корабль с синим парусом принадлежал фараону и для других судов служил сигналом освободить путь. Темно-синюю и фиолетовую краску получали из индиго, выделяемого из морских улиток Murex, а ультрамариновую – из ляпис-лазури, стоившей, как золото, и доставляемой в Европу из Афганистана. В качестве дешевого синего красителя использовалась вайда – растение, известное со времен Античности. Согласно легенде, галлы выпрыгивали из кустов, вымазанные синей краской, пугая путешествующих на колесницах римлян. Идею переняли варвары и викинги, и синий на какое-то время стал цветом войны. В западной цивилизации благородный "королевский" синий утвердился как цвет Девы Марии и символизирует вечность божественной силы, истины и любви. Художник Василий Кандинский в исследовании "О духовном в искусстве" писал, что "чем глубже синий цвет, тем сильнее он зовет человека в бесконечность, будит в нем стремление к чистому и, наконец, к сверхъестественному. Синий – это типично небесный цвет".

4. Фантастический реализм Творчество многих мастеров ХХ века не укладывалось в стилистические рамки современных художественных течений. Их искусство иногда определяют как фантастический реализм – преображение заурядной реальности неординарным восприятием. Советский и британский историк искусства Игорь Голомшток считал, что к таким мастерам можно отнести Марка Шагала и Хаима Сутина, Стенли Спенсера и Лоренса Лаури.

5. Индивидуальный почерк В портретах Хаима Сутина физический облик модели трансформируется в психологический образ, каким его видит пристрастный глаз художника. Они похожи на гротески, где одна черта характера превалирует надо всем остальным через искажения формы и кричащие диссонансы красок. По словам российского историка искусства Михаила Германа, Сутин, отчасти сохраняя физиогномические особенности своих моделей, устремляется к человеческой боли, обнажает в портретируемом скрытую муку, которая беспощадно прорывается сквозь внешний облик, но за этой безжалостностью стоит безмерная доброта и сострадание.

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ГОРОДСКАЯ ЛЕГЕНДА ]

ЛЕГЕНДА 34

До развенчания культа Сталина текст на памятной табличке у танка был таким: "На полях сражений советские танкисты показали беспримерное мужество и с честью выполнили свой долг перед Родиной. И. B. Сталин".

История состоит не только из фактов – мифов и легенд в ней тоже хватает. Много их и вокруг "фроликовского" танка-освободителя, который первым вошел в Минск утром 3 июля 1944 года. Настасья Костюкович

Легенда 1. "Фроликовская тридцатьчетвёрка" Было ранее утро 3 июля 1944 года, когда, выполняя секретную кодировку 555 (штурм) командующего Тацинского танкового корпуса генерала Бурдейного, шеренга танков двинулась с северо-западной окраины в Минск. Согласно официальной версии, первым в город вошел танк под номером Л-145, экипажем которого управлял 25‑летний Дмитрий Фроликов. Его танк пронесся по Советской улице, уничтожив немецкий тяжелый танк Ferdinand (один из самых мощно вооруженных и бронированных представителей немецкой бронетехники тех лет), противотанковую пушку, два зенитных орудия и около 20 фашистов. Считается, что именно он стоит сейчас на постаменте у столичного Дома офицеров. Правда, справедливости ради стоит сказать, что в Минск, который уже ко второй половине дня 3 июля был полностью освобожден от фашистов, вошел не один танк.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

[ ГОРОДСКАЯ ЛЕГЕНДА ] Легенда 2. Танкпризрак По какому-то роковому стечению обстоятельств ровно тремя годами ранее, 3 июля 1941 года, другой танк Т-34 совершил в Минске свой последний подвиг. О нем не написали советские газеты, потому что город был сдан, а это не повод для заметки. Зато американский журнал Time упомянул, что "немецкие репортеры описали безумную атаку одного русского танка в ходе уличных боев за Минск – он рвался вперед, невзирая ни на что. Снаряды немецких противотанковых орудий изрешетили его башню, но бурое чудовище продолжало двигаться, ведя огонь во всех направлениях. В итоге танк удалось поджечь; экипаж погиб вместе с машиной". Народная молва гласила, что немцы с почестями похоронили погибших танкистов-героев, имена которых так и остались неизвестными. На протяжении трех лет оккупации Минска этот танк стоял в центре города, как призрак, в том самом месте, где и был подбит: на Комаровской площади, рядом с Институтом физкультуры. Для немцев он был символом их победы. Они охотно фотографировались рядом с ним, и в архивах сохранилось множество снимков с этим мифическим "последним танком". Но время от времени по ночам на нем появлялась надпись "Смерть фашистам!".

Легенда 3. Тот самый танк? Какой же танк стоит сегодня у столичного Дома офицеров? Тот, что последним остался в оккупированном городе,

или тот, что первым вошел в него в 3 июля 1944 года? На самом деле, ни тот, ни другой. На сделанной за несколько недель до освобождения города немецкой аэрофотосъемке Минска танка Т-34 на Комаровской площади уже нет – его судьба неизвестна. А стоящий перед Домом офицеров танк-памятник к героической машине командира Фроликова тоже отношения не имеет, хоть на его борту написан номер Л-145. Тот танк 2 февраля 1945 года был подбит в Восточной Пруссии и сгорел вместе с танкистами: 24 марта 1945 года Дмитрию Фроликову посмертно было присвоено звание Героя Советского Союза... Скорее всего, памятником стал безымянный танк. По воспоминаниям горожан и фотохронике тех лет, он какое-то время после окончания войны стоял у Театра оперы и балета, где был подбит в день освобождения Минска. Затем семь лет бесславно ржавел рядом с выставкой трофейной немецкой военной техники. Имена членов его экипажа, как и их судьба, неизвестны. Лишь по серийному номеру можно было бы узнать историю этого танка, волею случая ставшего памятником. Но это уже другая история…

Танк Т-34 был и остается легендой. Это не только самый массовый танк Второй мировой войны, но и одна из самых эффективных и долго служащих боевых машин, созданных за всё время. Телеканал Discovery назвал Т-34 "лучшим танком всех времен и народов". Примечательно, что создатель танка – конструктор Михаил Кошкин – скончался от тромбоза в 1940‑м, так и не узнав, какую роль сыграло его изобретение в исходе войны.

The Legend 34 The T-34 tank has always been a legend. It is not only the most massive tank of the Second World War, but also one of the most effective and long serving military vehicles ever constructed. Discovery Channel described it as "the best tank of all time". What tank is now on display outside the Central House of Officers? The one that was the last to stay in the occupied city on July 3, 1941 (for three years of Minsk occupation it was standing in the city center in the same place where it was hit: on Komarovskaya Square near the Institute of Physical Education – for the Germans it was a symbol of their victory), or the one that, driven by the 25‑yearold Dmitry Frolikov, was first to enter the city on July 3, 1944? In fact, neither of them. In aerial photos made by the Germans several weeks before the liberation of Minsk no T-34 tank on Komarovskaya Square can be seen, so its fate is unknown. And the monument to the tank situated in front of the House of Officers has nothing to do with the commander Frolikov’s heroic machine, either. Although it does have the number "L-145" was written on its side. That tank was hit in East Prussia on February 2, 1945 and got burned with tankmen inside: on March 24, 1945, Dmitry Frolikov was posthumously awarded the title of Hero of the Soviet Union...

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ ]

"НА МИНСКОМ МОРЕ со мной происходят

волшебные

ВЕЩИ"

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

[ ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ ] Тимофей Отрощенков – капитан парусной школы "Дорога к морю" и альпинист, лучший друг морских волков и столичных принцесс, а также владелец связки ключей от всех крыш минских высоток, откуда открывается самый красивый вид на город. Накануне поездки в Норвегию, где Тимофей гото-

вит курсантов к морскому походу, которых этим летом у его парусной школы состоится целых семь, where Minsk украл у капитана пару часов, чтобы пройтись с ним по его любимым местам в городе и оказаться на Минском море – в месте, откуда началась его собственная одиссея.

Александр Галецкий

"...Возвращаться с морей в бетонный город всегда тяжеловато. Дома меня многие вещи радуют, но взгляд постоянно во что-то упирается. Именно поэтому я так люблю крыши – с них видно открытое пространство. По одной из своих профессий я альпинист, в прошлом занимался промышленным альпинизмом – и действительно у меня осталась коллекция ключей от крыш минских высоток.

Комаровский рынок Минск сильно изменился за последние годы. А Комаровка для меня – это кусок истории старого города, начиная с легенд про юродивого Федьку

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ ]

Комара и заканчивая тем, что это главный продовольственный рынок Минска и по сей день. Когда-то это был самый большой крытый рынок в Беларуси. И самую вкусную еду я до сих пор люблю покупать здесь у бабушек.

Дом под шпилем Дом под шпилем – одна из первых высоток послевоенного Минска, напротив Дома радио. Там раньше на углу было фирменное кафе "Коммунарка". В нем можно было брать навынос горячий шоколад и пить его

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

на набережной Свислочи. Оттуда открывается отличный вид – лодочки на реке и Купаловский парк напротив.

Площадь Победы Площадь Победы – один из символов Минска. Она очень нравится мне и архитектурно, и композиционно: и партерный сквер, и дома полукругом, и священный меч Победы, и Вечный огонь, и подземный переход под ним. Также мне очень нравится, что в нем часто играют музыканты. А по ночам это готовый кольцевой велотрек. (Сме-

ется). Мы часто гоняли по нему на великах с друзьями наперегонки.

Улица Октябрьская Это новая часть города, которая мне очень симпатична. Когда-то здесь находился клуб NC, который был центром альтернативной музыки Минска. Когда его закрыли, улица несколько лет была вообще неживой. А сейчас здесь открылось множество замечательных заведений, и Октябрьская стала одним из самых ярких мест в городе. Мы с другом тоже скоро открываем заведение здесь – скорее всего, это будет байкерское кафе.

[ ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ ] Заславское водохранилище Минское море для меня неотрывно связано с городом, несмотря на то, что это Минский район. Очень много времени из того, которое я провожу в Беларуси, я провожу именно здесь. Здесь своя удивительная атмосфера – и со мной здесь произошло и происходит много волшебных вещей. Приходишь сюда по делам, а потом вдруг возникает какой-нибудь человек, чтобы перевернуть твою жизнь. Вот так мы однажды сидим там с ребятами, ковыряем нашу лодочку, и вдруг к нам подходит какой-то дядька. Говорит: "А хотите поучаствовать в парусной регате?" Мы на него посмотрели: "А сам как думаешь? Конечно, хотим!" Нам тогда было по 20 лет, мы только вернулись из первого парусного похода. Так всё и началось…"

Без моря я могу, наверное, где-то полгода максимум. Есть такое понятие у нас, когда начинает "сушить жабры" – это значит, что уже пора.

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ ]

"Magic things happen to me by the Minsk Sea" Timofey Otroshchenkov is the captain of the sailing school "Road to the Sea", a mountaineer, sea wolves’ and Minsk princesses’ best friend and the owner of a keychain with the keys to all the roofs of the city skyscrapers, from which one can enjoy the most picturesque views. Before his Norway trip, where Timofey prepares cadets for sea campaigns (this summer his sailing school will have 7 of them), “where Minsk” stole a couple of hours from the captain asking him to take us around his favorite places in the city. At the end of the tour we found ourselves by the Minsk Sea – a place where his own odyssey once started. "... It's always hard to come back from the seas to a city made of concrete. At home, many things please me, but my sight constantly looks for open spaces. That's why I love roofs so much – it is from them where one can see the horizon. One of my jobs is rock-climbing, in the past I used to practice industrial mountaineering – and I really still have a collection of keys from the roofs of Minsk skyscrapers.

Komarovsky market Minsk has changed a lot in recent years. And for me Komarovka is a piece of the old town history – with its legends about the wacky Fedka Komar and the current status of the place as the main Minsk food market. It used to be the biggest indoor market in Belarus. And I still love to buy the most delicious food from elderly ladies selling here their stuff.

“The Spire House" The so-called “house under the spire" located in front of House of Radio is one of the first high-rises of postwar Minsk. On the corner there used to be a café of the "Kommunarka" confectionery brand. One could order a cup of hot chocolate to take away, and drink it on the Svisloch river bank, enjoying an excellent view of boats and Kupalovsky park.

"Victory Square" Victory Square is one of the Minsk symbols. I really like both its architecture and composition – its orchestra-like square, houses standing in a semicircle, the sacred sword of the Victory, the Eternal flame, and the underground passage. I also enjoy street musicians who often play in it. And at night it's a ready-made velodrome (Laughs). My friends and I were often using it for track cycling.

Oktyabrskaya Street This is a new part of the city, which I like very much. The NC club used to be located here – the center of alternative music in Minsk. When it was closed, the street remained lifeless for several years. But many wonderful venues have recently been opened in the area, and thus Oktyabrskaya has become one of the brightest city spots. My friend and I will soon open a cafe here, too – most likely, it’s going to be biker-themed.

Zaslavsky Reservoir For me the Minsk Sea is closely linked with the city, despite the fact it is already a part of the Minsk region. When I am in Belarus, I spend most of my time here. It has its own amazing atmosphere – and magical things keep happening to me should I be around. I would come here to do my stuff, and then suddenly a man would appear out of nowhere ready to turn your life around. For example, once we were hanging around with some guys repairing our boat when a stranger came up to us, asking if we wanted to take part in a sailing regatta. We looked at him and said, "And what do you think? Of course, we do!" We were around 20 years old then, fresh back from our first sailing trip. So that is how it all started... " "Without the sea, I can, probably, resist for about half a year at most. Here we say that one starts feeling "dry gills" – meaning that it’s high time to get back to the sea."

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

[ ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ ]

Новый сезон самопознания В июльском воздухе витает свобода. Вдохни ее, всмотрись в глубины своего стиля и впусти в них новые цвета и текстуры из коллекции украшений Pandora.

Новая коллекция Pandora из серебра 925 пробы будет мерцать в такт твоей прекрасной энергии, излучая положительные вибрации и оптимизм. Украшения пропитаны духом богемы, но при этом исключительно универсальны: они идеально подойдут и под черную куртку, и под платье макси. Кожаные браслеты скрепят баланс между повседневным, забавным и провокационным

в твоем летнем образе. Покоривший в этом сезоне подиумы аксессуар класса люкс – кисти – добавят мечтательности и привлекательной динамики (особенно если добавить их несколько, комбинируя цвета оранжевого коралла и загара с другими украшениями). Шарм в форме ловца снов поможет притянуть тебе будущее счастье, серьги-перья, украшенные сверкающими камнями в одном

из самых популярных цветов этого сезона – бирюзовом – почувствовать себя беззаботной, а кольцо со счастливым трио закрепит и замкнет твой образ. Ты же помнишь, что амулеты и талисманы оберегают нашу любовь, дарят надежду и служат защитой? Исследуй всё! Pandora.net ООО "Таймгруп Интернешнл". УНП 690662297.

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ ]

"ВАЖНО

уметь носить то, что надеваешь" Известный итальянский обувщик Джорджио Фабиани и белорусский дизайнер Людмила Лабкова вместе открыли в минском ТЦ Galleria Minsk бутик designo. Создатель идеальной анатомической обувной колодки приехал на открытие лично и рассказал where Minsk о мире, который вдохновляет, стиле, которому не хочется изменять, и модной ошибке минчанок. Татьяна Сергеева

– Как вы начали заниматься женской обувью? – В Италии увлечение дизайном и в частности дизайном одежды и обуви – это часть культуры. Любовь к хорошему гардеробу у итальянцев в крови. К тому же я родился в городе Фермо, а это крупный обувной регион Марке с большим количеством фабрик и мануфактур. Я рос среди всего этого и, наверное, просто не мог выбрать другой путь. – Ваша обувь быстро набрала попу‑ лярность. Как думаете, в чем секрет такого успеха? – Знаете, делать обувь могут все. А вот создавать красивую и одновременно удобную обувь может не каждый. Но я знаю, как совместить удобство и красоту. Я очень много времени уделял каждому этапу создания каждой модели. Не было ни одной детали, которую бы я упустил. Я следил за всем,

что могло повлиять на восприятие моих потенциальных клиентов и лично контролировал все этапы производства от разработки дизайна до готовой пары. Ну и, конечно, большое значение имел подбор команды, которая воплощала мои идеи и довела их до такого успешного конечного результата. Мы все были на одной волне и понимали, что нужно делать. Вот и весь секрет популярности. – Какая ваша любимая модель обуви Giorgio Fabiani? – Конкретной любимой модели у меня нет, но у меня есть любимый стиль, в котором я создаю свою обувь. Это стиль элегантности, женственности и утонченности. Я стараюсь передавать его в разных воплощениях. – Успели ли вы отметить для себя стиль минчанок? – Конечно! Не так много минчан носят истинно итальянскую обувь. Зато про-

должают носить туфли в сочетании с капроновыми колготками телесного цвета. Это большая ошибка, и ее нужно исправлять. – Как вы относитесь к тому, что со‑ временные женщины отдают пред‑ почтение кедам, а не каблукам? – Каждый из нас имеет свой стиль и интерпретирует его по-своему. Как дизайнер, я считаю, что для каждого случая должна быть своя обувь. Если на вас красивые туфли на шпильке, но надеты они не к месту и вы совершенно не умеете их носить, эта красота моментально улетучивается. Важно уметь носить то, что ты надеваешь. – Какую обувь предпочитает сам Джоржио Фабиани? – Выбор зависит от конкретного случая. В повседневной жизни и на прогулки по городу я предпо-

Я очень люблю море, это одна из самых больших моих страстей, которые вдохновляют. Путешествий в моей жизни много, но в основном они по работе. А если удается найти время на отдых, то я обязательно еду в африканские страны.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

[ ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ ]

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ ]

читаю удобную спортивную обувь. Но если сегодня особый случай или я чувствую себя элегантным, то обувь на мне будет соответствующей. Я выбираю ту или иную обувь, чтобы чувствовать себя комфортно, и это соответствие случаю дает ощущение уверенности в себе. – Что вас вдохновляет? – Я наблюдаю за окружающим меня миром. Именно он главный источник вдохновения. В окружающем нас пейзаже очень много деталей, которые могут не бросаться в глаза, но в один прекрасный момент чем-то поражают. Такие детали я потом интерпретирую в новой коллекции. Я нахожу очень много новых оттенков и сочетаний цветов, которые раньше не замечал. – Есть ли у вас любимые дизай неры? – Я не сильно увлекаюсь изучением того, что делают другие дизайнеры, но слежу за происходящим в модной индустрии, чтобы не выпадать из тренда. Конкретного кумира у меня нет, но определенные "сезонные" предпочтения в коллекциях дизайнеров, конечно, бывают. – Тренды управляют вами или вы их создаете? – Я, несомненно, творю в собственной вселенной, но вынужден выглядывать за ее пределы, чтобы не слишком отрываться от реально-

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

сти и быть в курсе того, что сегодня актуально. К примеру, если сегодня в моде тонкий высокий каблук, то в моей коллекции он будет присутствовать. Я не отбрасываю основные модные тенденции, но всегда интерпретирую их по-своему. Главное – это верность стилю, благодаря которому дизайнер узнаваем во всем мире. Я никогда не перейду на какойто другой стиль, даже если женственность и элегантность уйдут из моды навсегда. – Какими тремя словами вы може‑ те охарактеризовать свой бренд с почти 40‑летней историей? – Культура, ручная работа и женственность.

Я уже около 20 лет езжу в Минск и заметил, что всё в этом городе сделано очень основательно. Дома, улицы, дороги… Здесь всё обустроено так, чтобы было удобно жить. И я бы смог жить в таком городе, как Минск.

[ ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ ] Ищете красоту в июле – следуйте за модным экспертом Анастасией Лагодой.

КРАСОТА

Хотела написать какой-нибудь едкий обзор современных обувных тенден‑ ций и их удачного и не совсем при‑ менения в гардеробах белорусских модниц. Благо, артефактов на обувном рынке хватает: демна-фактор от Гвасалия, гопшик от Гоши Рубчинского (марка прекратила существование, но его тандем с Comme des Garcons продолжается) и прочие "милые уродцы" pretty-ugly shoes и sporty. Ну, вы понимаете, все эти странного вида туфли-носки или кроссовки-носки, превращающие женские ноги в странные конечности то ли инопланетян, то ли фантастических парнокопытных. А еще мраморные мыльницы в "драгоценных" камнях от Christopher Kane & Crocs, "туристические" сандалии Versace, мохнатые шлепки, биркенштоки, ранее пользовавшиеся безраздельной любовью немецких пенсионерок на турецких пляжах, остроносые бабуши и бабулины туфли – все они являют собой объект вожделения модниц всего мира и нашего крохотного белорусского fashion-мирка тоже. Всё это охотно покупается и демонстрируется поклонникам в соцсетях (как это носить в реальном мире и нужно ли это носить – тема для отдельного обзора). И вдруг обнаружила, что острота моих шипов притупилась, гордо под‑ нятый меч стильной инквизиции поник и нет желания линчевать и жечь на ко‑ стре отступников хорошего вкуса. Причиной этому стал увиденный на недавнем открытии студии гармоничного взросления для девочек-подростков "12+" танец-импровизация. Тоненькая женщина-девочка с темными волосами, огромными испуганными глазами, с трогательно хрупкими и одновременно сильными плечами, тронутыми первым легким загаром, в воздушно-пенном платье на невидимых бретельках цвета румяного безе танцевала. Под аккомпанемент хэндпана – космического по форме и звучанию перкуссионного музыкального инструмента. В белом зале, успокаивающем и прохладном после асфальтовой жары, на полу которого дрожали квадраты оконного солнечного

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

ПобедилА

света. На сильных ногах прекрасной танцовщицы были пуанты. И такая гармония была в соединении этих глаз, быстрых взмахов тонких рук, неземной музыки, вздымающихся волн тонкой ткани платья и женских ступней в атласе балеток, такая божественная красота была в едва слышном сбивающемся дыхании, в звуках ударов ног о дерево пола, в строгих и четких линиях пуантов, структурирующих непослушность и зыбкость шелка ткани, что в голову пришла мысль о непреходящей красоте именно такой одежды для ног, именно такой обуви. Самые обворожительные женщины обожали балетки. Например, жена Наполеона Жозефина Богарне (считается, что именно она ввела их в обиход по вполне утилитарной причине – разнице в росте с мужем). Пушкин восхищался грацией балерин и изяществом их сильных тонких ножек, обутых в пуанты: "Блистательна, полувоздушна, смычку воздушному послушна, толпою нимф окружена… Одной ногой касаясь пола, другою медленно кружит, и вдруг прыжок, и вдруг летит, летит, как пух от уст Эола…". В прошлом столетии эталоном женственности стала Одри Хепберн – ее волшебные образы с обязательными балетками влюбили в себя весь мир. В них не было никакой агрессии и вызывающей провокации – только ода бездонной скрытой сексуальности, неповторимому таланту и всепоглощающей нежности. Я считала балетки отчасти каким-то музейным экспона-

том, получившим свой Оскар и благополучно поставленным пылиться на полку. Нет, конечно, они иногда снимались оттуда – для путешествий, например. Хотя по сравнению с кроссовками удобство в ношении их было весьма сомнительным. И вот, пока я неотрывно следила за движениями ног в пуантах во время танца, мне открылся действительный, сакральный смысл этой обуви. Открылась их сила – в мягкости и кажущейся слабости, их магнетизм – в сильнейшем эротизме и влекущей притягательности беззащитной открытой стопы, пальчиков ног, изяществе тонкой щиколотки, их драматизм – в сочетании детской наивности и провокации щедрой женственности. И стал понятен феномен и Одри Хепберн в "Забавной мордашке" (туфельки на плоской подошве специально для Одри сшил сам Salvatore Ferragamo), и Брижит Бардо (о, ее бордовые Repetto) в "И Бог создал женщину". С этого дня мир балеток открылся для меня совершенно с другой стороны: простая в своих линиях и непредвзятости обувь вдруг превратила женский образ в нечто неземное, воздушное и божественно прекрасное. Мои потуги разнести тенденции в пух и прах потеряли всякий смысл. Тем и закончился мой внутренний монолог о противостоянии модного и вечного, стильного и уникального. Победила красота. Она всегда побеждает. И да будет так. И никак иначе.

[ АРОМАТ МЕСЯЦА ]

Пока цветёт

ПАПОРОТНИК

Хотите знать, как пахнет июль там, где заканчивается город, – следуйте за парфманьяком Глебом Деевым.

Главный герой июля – папоротник, скрытый в самой гуще таинственного леса и расцветающий лишь в самую короткую ночь в году, на Купалье. Неизвестно, есть ли подобная легенда у французов, но так уж получилось, что именем этого растения, которое не то что не цветет, а даже запаха толком не имеет, был назван один из главных ароматов, положивших начало новому парфюмерному жанру, – фужер.

В конце XIX века в парфюмерной индустрии произошла революция. Поль Парке, парфюмер и создатель фирмы Houbigant, впервые положил в свои духи искусственное химическое вещество – кумарин, повторяющее запах экзотических бобов тонка, растущих в Южной Америке. Кумарин пахнет сеном, сладковатым и сухим одновременно, пылью, танцующей в луче света, и (иногда) орехами. Соединив его с лавандой, цветами и дубовым мхом, Парке выпустил в 1888 году духи Fougere Royale – "Королевский папоротник", которые, по его задумке, должны были носить женщины. Однако сочетание прохладной, немного "брадобрейской" лаванды и теплого сенного запаха дальних стран настолько понравилось мужчинам, что с тех пор производить фужеры стало обязательной программой для всех парфюмеров, имеющих в виду мужскую аудиторию. Сам российский император Александр III после знакомства с Fougere Royale сделал Houbigant поставщиком своего двора: лучшей рекламы и не придумаешь. Успех "Королевского папоротника" был настолько впечатляющим, что уже в 1889 году другой игрок на парфюмерном рынке того времени, Дом Guerlain в лице сына основателя дома Эме Герлена, выпустил свой фужер – Jicky. В этих духах было использовано еще одно только что синтезированное вещество – ванилин. Возможно, именно благодаря этому ингредиенту духи, изначально предназначавшиеся мужчинам, были

почти мгновенно присвоены женщинами, а сам Дом через 36 лет, в 1925‑м, выпустил бессмертный Shalimar – духи со скелетом Jicky, но с передозировкой того самого ванилина. С тех пор утекло немало парфюмерных жидкостей, а фужеры (в том числе и два вышеперечисленных, хоть и с измененной формулой) до сих пор с нами. Правда, сейчас уже почти невозможно дать четкое определение этому жанру: кое-кто умудряется обойтись без лаванды, кто-то – без кумарина, а дубовый мох так вообще фактически под запретом из-за своей аллергенности. Так что остался только этот образ – густого, чуть влажного леса, бережно хранящего свои секреты, в том числе в виде цветущего папоротника. В рамках всеобщего увлечения нишей удивительная компания Mugler, когда-то отказавшаяся от производства одежды, выпустила линейку Les Exceptions, в которой представила свое прочтение всех парфюмерных направлений. Вышедший в этой линейке Fougere Furieuse – "Яростный фужер (папоротник)" – возвращает к чистой идее кумарина, дополненного дубовым мхом и геранью. Как и почти у всей продукции Мюглера, у этого фужера совершенно отчетливые космические корни: это запах, открывающий перед нами сияющий футуристичный мир хай-тека, в котором, однако, есть место и папоротнику на фосфоресцирующем болоте. В нишевой линейке Chanel Les Exclusifs не так давно появился аромат

Boy, посвященный любовнику Коко Шанель Артуру Кейпелу, имевшему такое прозвище. Это фужер с явно выраженным ДНК Chanel, поэтому уже через 20 минут после его нанесения из-под импозантной лаванды вылезает очень красивая пудра, и становится понятно, что аромат этот – ольфакторное воплощение женского смокинга: выглядит как мужской, но скроен исключительно для женской фигуры. Наконец, если хватает средств и воли, найдите возможность попробовать ароматы тайской красавицы Писсары Умавиджани Dusita Parfums. Сначала она сделала глубочайший, многослойный Issara, в котором немалую роль играет мускатный шалфей и другие ароматические травы-травытравы, постепенно превращающиеся в сосны. А теперь у нее появился еще и более легкий Erawan – гипердостоверная картина стога сена, в котором вы укрываетесь от летнего ливня, а дождевые капли стекают с венка на голове возлюбленной. А цветы в этом венке – те самые, папоротниковые. Так что загадывайте желание.

Rehab от Initio Parfums Privés – ольфакторный фужер для двоих. Его парфюмерная формула, в которой сладковато-дымный аккорд пачулей и ванили переплетается со свежестью лаванды и пьянящими оттенками табака, призвана дарить восторг и восхищение.

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

Гид | ШОПИНГ

Богато, но неброско В Верхнем городе открылся магазин женской одежды нового белорусско-итальянского бренда MaxTrend, ассортимент которого выдержан в лучших традициях философии "достойно, богато, но неброско". Здесь исповедуют очень востребованный в Европе и у нас "капсульный подход" – люди ищут не одежду, а стилистически целостный образ для конкретной жизненной ситуации или настроения. Обновляется коллекция MaxTrend ежемесячно. Для максимальной адаптации на некоторые вещи дошиваются дизайнерские элементы в виде брошей, поясов и шейных украшений. Завершить образ помогут сумки и броши, а также собственный эксклюзив магазина – шелковые платки со старинными картами Беларуси и картинами белорусского художника Романа Заслонова. Ул. Герцена, 6 / Т: (29) 380 6212. ООО "Долфи Инвест". УНП 691574237.

КОЖГАЛАНТЕРЕЯ

итальянских и французских брендов: Yves

MATTIOLI – Женские сумки из натуральной

Salomon, Giuliana Teso, Byte by Giuliana Teso,

Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-

кожи, женские и мужские ремни, портфе-

Manzoni 24, Vinicio Pajaro. Ул. Киселева, 20.

20:00. Ул. Сурганова, 57Б, пав. 219. БЦ "Новая

ли. Пр. Независимости, 58. Т: (17) 288 2308.

Т: (17) 334 4411, (29) 124 4411. 1mex.by

Европа". Т: (29) 656 2222. Ул. Немига, 3, пав. 40.

Пр. Независимости, 3-2. ТЦ "Столица", уровень 1. Т: (17) 289 1283. Пр. Победителей 65.

ЭЛАЙН SHOES – Обувь, аксессуары, сумки.

Т: (29) 346 2222.

ТЦ "Замок". Т: (17) 236 5301. Пр. Победите-

ОБУВЬ

лей, 9. ТРЦ Galleria Minsk. Т: (17) 316 1042.

LEFT & RIGHT – Салон брендовой итальянской

ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ

обуви и аксессуаров. Пн-вс: 10:00-22:00.

EMPORIO ARMANI – Женская и мужская одежда

Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

и аксессуары. Emporio Armani, Giorgio Armani,

Т: (44) 583 9016. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метрополь".

Armani Collezioni, Armani Jeans. Пн-вс: 10:00-

ры итальянского бренда Tosca Blu. Основ-

Т: (29) 644 2919. Пр. Победителей, 84.

21:00. Ул. Кирова, 8. БЦ Kiroff, этаж 1.

ные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 906 6494.

Т: (17) 327 2775, (29) 177 0373. armani.com

mattioli.by TOSCA BLU – Женские сумки, обувь, аксессуа-

22:00. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity. Т: (29) 678 4311.

POLLINI – Итальянской марке Pollini, созданной

CANALI – Одежда, обувь, аксессуары для мужчин.

в 1960-х годах, присущи утонченный стиль,

Основные кредитные карточки. Пн-сб: 11:00-

МЕХА И КОЖА

высококачественные материалы, безупреч-

20:00, вс: 12:00-18:00. Ул. К. Маркса, 8.

ное итальянское качество. Пн-вс: 10:00-22:00.

Т: (17) 226 0985, (29) 633 5599.

VANDINI – Европейские бренды верхней

Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

одежды, объединяющие стиль, модные

Т: (29) 666 1742.

тенденции, качество и комфорт. Пн-вс: 10:0022:00. ТРЦ Arenacity. Т: (29) 131 0331.

CANDY LADY BY OLGA BARABANSCHIKOVA – Повседневная одежда, вечерняя одежда.

SHOES CONCEPT – Салон стильной итальянской

Ателье. Пн-пт: 11:00-19:00, сб: по записи.

Пн-вс: 10:00-21:00. TЦ "Новая Европа".

обуви и аксессуаров. Ставка на модели для ди-

Старовиленский тракт, 10. Т: (44) 769 1862.

Т: (29) 642 6662. Пн-вс: 11:00-22:00. ТЦ "За-

намичной городской жизни с нетривиальным

candy-lady.by

мок". Т: (29) 697 4936.

дизайном и европейским качеством. Обувь как для особенного случая, так и на каждый

ЕКАТЕРИНА – Салон кожи и меха от лучших европейских производителей. Пн-сб: 11:00-

DEVUR – Модная женская одежда. Ул. Кульман, 3,

день. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей 65.

этаж 2, пав. 212. ТЦ Coolman. Т: (44) 533 0033.

ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (44) 796 0086.

Ул. Немига, 3. ТЦ Немига. Т: (29) 182 7002.

20:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Победителей, 5. Т: (44) 494 2001.

ЭКОНИКА – Салон стильной женской обуви

DESIGNO – Дизайнерская одежда, обувь, аксес-

и аксессуаров. Основные кредитные карточки.

суары. Пн-вс: 10:00-22:00 Т: (33) 366 0038.

ПЕРВЫЙ МЕХОВОЙ – Меховые изделия, пальто,

Пн-вс: 10:00 22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "За-

Пр. Победителей, 9. ТРЦ Galleria Minsk, этаж 2.

куртки и аксессуары класса люкс ведущих

мок", этаж 3, пав. 163a. Т: (44) 511 7070, 511 7000.

ludmilalabkova.com

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

Ритуал обнажения Приступая к работе, Алессандро Гуалтиери теряет контроль над ситуацией, процесс интригует и увлекает его. Маэстро стремится, чтобы ароматы обладали собственным интеллектом, а не являлись пленниками смыслов автора. Дизайн флакона нового произведения Алессандро составляет часть проекта Nasomatto, а его содержимое – результат поиска обнаженного желания, ускользающего в прозрачности чувств. Nudiflorum дарит безграничное наслаждение, ощущение абсолютной чувственной свободы. Nudiflorum – это ольфакторная интимность, интерпретация легкого прикосновения к обнаженной коже, которое проникает в сознание и становится частью его обладателя. Естественный, первобытно-чувственный, этот гибрид меховых цветков передает ощущение телесного контакта, ритуала обнажения. "Парфюмист" / ТРЦ Galleria Minsk / пр. Победителей, 9 / Т: (17) 317 6875, (29) 111 2576. ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 (этаж 2) / Т: (29) 105 4056. ООО "София-Виктория". УНП 191267476.

ERMENEGILDO ZEGNA – Мужская одежда,

LEVI'S – Мужская и женская джинсовая одежда,

вс: 11:00-18:00. Т: (17) 226 1772, (44) 711 1000.

обувь и аксессуары итальянской фабрики

аксессуары. Основные кредитные карточки.

Ermenegildo Zegna. Представлены коллекции

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "За-

Ermenegildo Zegna, Z Zegna. Клиент-сер-

мок", этаж 3. Т: (17) 393 8320. Пн-вс: 10:00-22:00.

вис Made to Measure. Основные кредитные

Ул. Мстиславца, 11. ТЦ "Дана молл", этаж 2.

Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Сурганова, 57Б. ТЦ "Новая

карточки. Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 11:00-18:00.

Т: (29) 358 2562.

Европа", этаж 3, пав. 307С. Т: (29) 717 4244.

Пр. Независимости, 13. Т: (17) 327 1677, (29) 177 3677.

Пл. Свободы, 4. MOZART – Магазин дизайнерской женской одежды.

Пн-вс: 11:00-20:00. Ул. Немига, 3, этаж 3, пав. 36. LIU JO – Монобрендовый магазин. Одежда, обувь,

Т: (29) 717 5144. mozart.com.ru

сумки и аксессуары. Пн-сб: 11:00-20:00, ETAM – Французское женское нижнее белье, корректирующая серия, домашняя одежда.

вс: 11:00-18:00. Ул. Немига, 5. Т: (29) 686 5226. fashionzone.by

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок". Т: (17) 275 3391. fh.by

ки. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity, пав. 80. Т: (29) 678 4211.

Т: (44) 777 7008, (33) 370 7888. NELVA – Дизайнерская женская одежда. Ул. Ком-

и мужской одежды и аксессуаров. Дизайнеры делают упор на классический стиль.

сессуары для города и отдыха итальянского бренда Napapijri. Основные кредитные карточ-

LUISA SPAGNOLI – Женская одежда и аксессуары. Пн-вс: 10:00-20:00. Ул. Чкалова, 20.

GANT – В бутике представлена линия женской

NAPAPIJRI – Мужская и женская одежда и ак-

MARCELINO – Бренды: Add, Avtandil, Class Cavalli,

мунистическая, 4. Т: (17) 334 7560, (44) 590 1101.

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей 65. ТЦ "За-

Delpozo, Elenareva, Enjoy lab, Giorgio Grati, Les

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 4.

мок", этаж 2. Т: (29) 616 2041.

petits joueurs, Natalija Jansone, Paule ka, Peserico,

Т: (44) 592 1115. Пл. Независимости. ТЦ "Столица",

Sjyp и др. Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Сурганова, 57Б.

павильон 515, средний уровень. Т: (17) 292 2291,

TЦ "Новая Европа", пав. 206. Т: (44) 583 4836.

(44) 590 1102.

HUGO BOSS – Мужская и женская одежда класса люкс. Обувь и аксессуары. Основные кредит-

Ул. Немига, 5. ТЦ "Метрополь". Т: (29) 117 1002. OUTLET.BY – Женская и мужская одежда и аксес-

ные карточки. Пн-вс: 10:00-21:00. Пр. Независимости, 12. Т: (17) 328 6730. fh.by

MAXMARA – Женская одежда и аксессуа-

суары итальянских брендов премиум-класса.

ры. MaxMara, Weekend MaxMara, MaxMara

MaxMara, Armani Collezioni, Weekend MaxMara,

Studio, S’MaxMara, Sportmax, Sportmax Code.

Twinset, Armani Jeans. Пн-вс: 10:00-21:00.

терия, детская одежда американских брендов

Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Кирова, 8. БЦ Kiroff, этаж 1.

Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона", этаж 2.

Juicy Couture и Michael Kors. Пр. Победите-

Т: (29) 177 6986. maxmara.com

Т: (44) 727 6527. outlet.by

JUICY COUTURE – Женская одежда, сумки, бижу-

лей, 65. ТЦ "Замок", этаж 4. MILAN BOUTIQUE – Итальянская мужская одежда LEORGOFMAN – Белорусский бренд дизайнерской

PAL ZILERI – Made in Italy для мужчин. Pal Zileri

премиум-класса. Бренды: Stefano Ricci, Brioni,

включает костюмы, пиджаки, брюки, сорочки,

женской одежды. Пн-вс: 10:00-20:00. Ул. Куйбы-

Billionaire, Castello d'Oro, Corneliani, A.Testoni. Ос-

джемпера классического кроя. Lab Pal Zileri

шева, 31. Т: (29) 140 5608. leorgofman.com

новные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00-20:00,

представляет современные модели джинсов,

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

Шок и трепет Только представьте: 1989 год. Модели ходят по детской площадке на окраине Парижа, спотыкаясь о сложно скроенные вещи, вокруг полуразрушенные здания, публика шокирована, но зачарована. Так проходил дебютный показ дизайнера Мартина Маржелы, положивший начало новой эпохи в моде. В 2009 году Мартин ушел из индустрии, но дело его достойно продолжил другой скандальный гений – Джон Гальяно. Цитаты коллекций бренда Maison Margiela можно найти абсолютно у всех новых успешных марок. Образы бренда из 1990‑х годов выставляют в музее как арт-объекты. Рианна выходит в наряде Margiela на Met Gala 2018, и все фотографы снимают только ее... Какой бренд может похвастаться такой репутацией? Оставляем вопрос без очевидного ответа и приглашаем ответить на него самостоятельно, непосредственно прикоснувшись к высочайшей моде, которая вошла в историю, в концептуальном пространстве Marcelino. Marcelino / ТЦ "Метрополь" / ул. Немига, 5 / Т: (29) 117 1002. ООО "Стайл авеню". УНП 192427104.

бомберов, костюмов. Накопительная система

TRUSSARDI JEANS – Бутик итальянской женской

МИЛАВИЦА – Сеть магазинов. Нижнее женское бе-

скидок, подарочные сертификаты. Пн-пт: 10:00-

и мужской одежды, обуви и аксессуаров.

лье, корсетные изделия, домашняя одежда (пижа-

20:00, сб-вс: 11:00-19:00. Пр. Независимости, 37.

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 84.

мы, сорочки, халаты, пеньюары, боди. Фирменный

Т: (44) 780 9931. palzileri.com

ТРЦ Arenacity, этаж 1.

магазин. Ул. В. Хоружей, 36. Т: (17) 283 2112.

PATRIZIA PEPE – Итальянский бренд модной

TRIUMPH – Текстиль, нижнее женское белье,

МОДНЫЙ АДРЕС – Авторская одежда Натальи Корж.

женской одежды и аксессуаров премиум-класса.

корсетные изделия, домашняя одежда (пижамы,

Изготовление одежды под заказ. Пн-пт: 11:00-

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей 65. ТЦ "За-

сорочки, халаты, пеньюары, боди). Торговые мар-

19:00. Пр. Независимости, 43. Метро: Площадь

мок", этаж 2. Т: (29) 606 0691.

ки Triumph, Sloggi, Triumph Essence, Sloggi Mеn.

Победы. Т: (17) 284 9535, (29) 632 8200.

Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 3. ТЦ "Dana POLLINI – Итальянской марке Pollini, созданной в 1960-х годах, присуще утонченный стиль,

Mall", ул. П. Мстиславца 11, 2 этаж Т: (29) 540 6595, (44) 592 8586. triumphbelyo.by

высококачественные материалы, безупречное итальянское качество. Пн-вс: 10:00-22:00.

ры итальянских брендов Twinset и MyTwin.

Т: (29) 666 1742.

Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Кирова, 8. БЦ Kiroff, этаж 1. Т: (44) 588 0044. twinset.com

RENOMMEE – Одежда, обувь, аксессуары класса 5TH AVENUE – Бренды: Add, Ballantyne, Cinzia Rocca,

кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-20:00. Ул. Сторожевская, 6. Т: (29) 654 2222. aline.by

ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА БЬЮТИ КОСМЕТИКА – Магазин косметики для во-

Francesco Smalto, Ungaro, Cacharel, Jean Paul

Deeply Personal, Drykorn, Essentiel, Markus Lupfer,

лос. Бренды: C:ehko, z.one concept, Yellow,

Gaultier, Miss Blumarine, Tartine et Chocolat, Pierre

MCQ, Max&Moi, Not Shy, Pasotti, Riani, Tamo

Alfaparf, Keen, Schwarzkopf, Wella, Londa,

Balmain, Ted Baker, Azzaro, Leonard. Ул. Комсо-

и др. Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Кальварийская, 24.

Davines, Selective. Парикмахерские принад-

мольская, 15. Т: (44) 720 7507. renommee.by

ТЦ "Корона". Т: (44) 494 2000. ТРЦ Arenacity.

лежности и оборудование. Пн-пт: 9:00-20:00,

Т: (29) 181 0368. ТЦ "Замок". Т: (44) 772 0051.

сб: 10:00-19:00, вс: 10:00-18:00. Ул. Бере-

STUART WEITZMAN – Официальный бутик монобренда Stuart Weitzman. Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метрополь". Т: (29) 644 2919.

стянская, 5. Т: (17) 337 0068; (44) 594 0068. БЕРГХАУС – Мультибрендовый магазин муж-

milonda.by

ской и женской одежды немецких марок: Brax, Benvenuto, Olymp, Jacques Britt, Maerz,

ЗВЕЗДА – Сеть магазинов. Парфюмерия и декора-

Betty Barclay, Basler, Oui, Concept K, Passport.

тивная косметика класса люкс. Пн-сб: 10:00-

Пн-сб: 11:30 21:00, вс: 12:00 19:00. Ул. К. Марк-

Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-19:00, вс: 11:00-18:00.

21:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Независимости, 42.

са, 8. Т: (17) 321 2177, (29) 621 2107.

Пр. Независимости, 48. Т: (29) 610 9909.

Т: (17) 210 1540. zvezda.by

SUITSUPPLY – Магазин мужской одежды.

аксессуаров. Фэшн-библиотека, цветочная лавка, зона для упаковки подарков, art space. Основные

TWINSET – Женская дежда, обувь и аксессуа-

Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

люкс для мужчин, женщин и детей. Balmain, Irfe,

ЭЛАЙН – Концепт-бутик брендовой одежды, обуви,

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

ИВ РОШЕ – Сеть магазинов французской

АМАТИСТА – Сеть магазинов. Широкий ассортимент

Т: (17) 240 4925. Пр. Победителей, 84, этаж 1.

парфюмерии и косметики. Пр. Независи-

элитных спиртных напитков и табачных изделий

ТРЦ ARENAcity. Т: (17) 231 5720. Ул. П. Мстислав-

мости, 48. Т: (29) 610 6606. Ул. Ульянов-

премиум-класса по ценам производителей.

ца, 11. ТРЦ Dana Mall, этаж 1. Т: (17) 364 22 04.

ская, 41. Т: (17) 328 6140. Пр. Дзержинского, 126.

Безнаценочный дегустационный бар. Основные

ТЦ ProStore. Т: (17) 277 5198. Пр. Рокоссовского, 2.

кредитные карточки. Пн-вс: 11:00-22:00. Ул. К.

ТЦ "Гиппо". Т: (17) 220 8616. y-r.by

Маркса, 34. Т: (17) 220 2395. brt.by

TIMECITY – Часы, аксессуары. Бренды: JaegerleCoultre, Ulysse Nardin, Zenith, Tag Heuer. Основные кредитные карточки. Пн-пт: 10:00-

КРАВТ – Сеть магазинов. Парфюмерия и косметика.

АРАРАТ – Бутик алкогольной продукции. Основ-

Система скидок. Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 12:00-

ные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00-21:00,

20:00, вс: 12:00-18:00. Пр. Независимости, 76.

вс: 10:00-19:00. Пр. Машерова, 78. Т: (44) 743 6002.

Т: (17) 284 2003, (29) 336 2561. ТЦ "Столица", уро-

vinovino.by

вень 2. Т: (17) 327 0485. ТРЦ "Экспобел". cravt.by продукции и дополнительных товаров. Основные

косметика, средства по уходу за лицом и телом.

кредитные карточки. Пн-сб: 10:00-21:00, вс: 10:00-

Система скидок. Основные кредитные карточки.

19:00. Ул. Октябрьская, 19. Т: (44) 743 6010.

Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 12:00-20:00, вс: 12:00-18:00.

vinovino.by

Ул. Куйбышева, 10. Т: (17) 290 6418, (29) 190 0907. cravt.by

Т: (17) 203 1414, (44) 703 4444. timecity.by TISSOT – Монобрендовый часовой бутик. Широкий выбор моделей разных стилей. Сервисное обслу-

АРМЯНСКИЕ КОНЬЯКИ – Широкий ассортимент ЛЭСКАЛЬ – Элитная парфюмерия, декоративная

20:00, сб-вс: 11:00-19:00. Ул. Комсомольская, 12.

живание. Пн-пт: 10:00-18:00, сб-вс: 10:00-16:00. Ул. Первомайская, 4. Т: (44) 740 1111. tissot.by ZIKO – Сеть магазинов. Ювелирные изделия, часы. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:0020:00. Ул. Комсомольская, 13. Т: (17) 323 4870.

ШТОПОР – Алкогольная продукция на любой вкус. Ул. Комсомольская, 26. Т: (44) 779 0142.

Пн-вс: 10:00-22:00. ТЦ "Столица". Т: (17) 327 5116. ТЦ "Замок". Т: (17) 254 5656. ziko.by

ПАРФЮМИСТ – Концептуальная парфюмерия и кос-

Ул. Красная, 11. Т: (44) 779 0234. Ул. Голодеда, 31.

метика: Amouage, Creed, Frederic Malle, Montale,

Т: (44) 779 0394. Ул. Чкалова, 20. Т: (44) 779 0428.

Bond №9, Nasomatto, Orto Parisi, MariaLux, By Terry,

Ул. Лобанка, 14. Т: (44) 779 0596. Пр. Независимо-

и серебра. Основные кредитные карточки.

Terry de Gunzburg, Keiko Mecheri, Juliette Has a Gun,

сти, 168. Т: (44) 779 0634. shtopor.pkd.by

Ул. Куйбышева, 69. Т: (17) 286 3215. Ул. омсо-

Frapin, Costume National, Biehl parfumkunstwerke, Van Cleef&Arpels, Etat Libre D'Orange, Maison

мольская, 18. Т: (17) 328 6165. Ул. Кропоткина, 72.

Francis Kurkdjian, Atelier Cologne. ТЦ "Замок",

ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ

этаж 2.

DANA MALL – Три этажа высококлассного шо-

T: (29) 105 4056.

МОНОМАХ – Ювелирные изделия из золота

Т: (17) 334 2686. monomax.by РУССКИЕ САМОЦВЕТЫ – Ювелирные изделия

пинга, рестораны, фудкорт, кинотеатр. Первые

из золота и серебра с бриллиантами и другими

в стране официальные магазины холдинга

драгоценными камнями. Обручальные кольца,

Inditex – Zara, Pull&Bear, Bershka и др. Пн-вс: 9:00-

цепи, столовое серебро, сувениры. Пн-сб: 10:00-

мерия, косметика, декоративная косметика, ин-

23:00. Ул. Мстиславца, 11. Метро: Восток.

20:00, вс: 10:00-18:00. Ул. Богдановича, 120.

терьерные ароматы. Авторизованное место про-

Т: (17) 269 3279, 269 3288. dana-mall.com

Т: (17) 266 2089, (29) 676 2089.

ПАРФЮМИСТ GALLERIA – Концептуальная парфю-

дажи Creed, Amouage, EdP Frederic Malle, Maison Francis Kurkdjian Paris, Maison Atelier Cologne,

EНЕМИГА – Сеть магазинов: одежда, обувь, нижнее

By Terry, Xerjoff. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Побе-

белье, сумки, аксессуары, косметика, свадебный

изделий с бриллиантами крупных и средних

дителей, 9. ТРЦ Galleria Minsk. Т: (17) 317 6875,

и интерьерный салоны. Кафе, швейная мастер-

размеров от ювелирной группы "Смоленские

(29) 111 2576.

ская, стойки экспресс-маникюра, обменные пун-

бриллианты" (Смоленск). Пн-пт: 11:00-20:00,

кты, парковка. Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Немига, 3.

сб: 11:00-18:00, Пл. Свободы, 4. Т: (17) 327 8568,

Т: (17) 306 2587.

(29) 662 1070.

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ GARSIA – Магазин элитного алкоголя. Напитки из Франции, Италии, Испании, Португалии, Герма-

ЦВЕТЫ И ПОДАРКИ

нии, Армении, Грузии, стран Нового света. Винная

РОЗМАРИН – Бизнес букеты. Оформление инте-

СМОЛЕНСКИЕ БРИЛЛИАНТЫ – Салон ювелирных

ЦАРСКОЕ ЗОЛОТО – Сеть магазинов. Ювелирные украшение и часы из Швейцарии. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-20:00, Ул. Ком-

атрибутика, аксессуары, кофе, чай, шоколад. Зона

рьеров живым цветами. Свадебная флористи-

сомольская, 3. Т: (17) 327 4349. ТЦ "Замок",

для дегустаций. Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Короля, 47.

ка. Оформление подарков. Пн-вс: 8:00-23:00.

Т: 396 4597. carskoe.by

Т: (17) 200 1646, (44) 514 1551. garsia.by

Ул. Заславская, 23/1. Универсам "Юбилейный-92". Т: (17) 203 3626, (29) 122 3300. rozmarin.by

VINO&VINO PREMIUM ALCOHOL – Сеть магазинов. Широкий выбор продукции и дополнительТ: (29) 642 2281. Ул. Притыцкого,156, ТЦ "Green

ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ И АКСЕССУАРЫ

City". Т: (29) 640 4963. Логойский тракт, 37. ТЦ Nord

BELFASHION – Ювелирная бижутерия. Часы, очки.

ных товаров. Ул. Интернациональная, 36/1.

УСЛУГИ HUAWEI – Центр сервисного обслуживания. Широкий спектр услуг, гарантийное и постгарантийное обслуживание смартфонов и планшетов Huawei. Шоу-рум, где представлена

City. Т: (29) 145 4995. ТЦ "Европа". Т: (44) 539 1004.

Бренд Pilgrim. Основные кредитные карточки.

линейка продуктов Huawei. Пн-пт: 10:00-20:00,

vinovino.by

Ул. Сурганова, 57Б. БЦ "Европа". Т: (29) 500 0771.

сб: 10:00 18:00. Пр. Независимости, 53. Т: 8 (8200) 011 0557. huawei.by

WINE & SPIRITS – Сеть бутиков алкогольной продук-

MONTBLANC BOUTIQUE – Часы, пишущие инструMI STORE – Официальный магазин корпорации

ции в формате shop-in-shop (магазин в зале гипер-

менты, ювелирные изделия, изделия из кожи

маркета). Широкий ассортимент мировых брен-

и аксессуары. Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 10:00-18:00.

Xiaomi. Рассрочка, кредит, скидки, акции. Только

дов. Консультации, дегустации. Пн-вс: 9:00-23:00.

Пл. Свободы, 4. Т: (17) 222 4611. deluxegroup.by

официальные версии гаджетов. Пн-вс: 10:00-

ТЦ МОМО. Т: (44) 778 7785. Пр. Рокоссовского, 2. ТЦ "Гиппо". Т: (44) 778 7786. Ул. Горецкого, 2. ТЦ "Гиппо". Т: (44) 778 7789. wine-and-spirits.by

22:00. Ул. П. Мстиславца, 11, этаж 1, пав. 183. PANDORA – Ювелирные украшения. Пн-вс: 10:0022:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 1.

ТРЦ Dana Mall. Т: (29) 159 0450. Пн-вс: 9:00-21:00. Пр. Пушкина, 43а. Т: (44) 558 6743. mi-shop.by

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ЛЕТО В ГОРОДЕ ]

"Абсолютно психически здоровых ЛЮДЕЙ

ДОВОЛЬНО МНОГО"

Чем отличается психолог от психиатра, существуют ли психически здоровые люди и как понять, что пора обращаться к специалисту, where Minsk спросил у практикующего минского психиатра Олега Айзберга. Людмила Погодина

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

– Чем отличается психиатр от психотерапевта и психолога? – Психиатр – это человек, который получил высшее медицинское образование и последипломную специализацию по психиатрии. В своей работе он ориентируется на диагностику в соответствии с международной классификацией болезней и занимается в основном лекарственным лечением. Психолог – это не медицинская профессия. Это человек с высшим университетским образованием, который изучает поведение человека, включая разделы, которые к болезням вообще не имеют никакого отношения. Часть из них – клинические психологи. Это психологи, которые работают в медицинских учреждениях и занимаются

[ ЛЕТО В ГОРОДЕ ]

диагностикой и лечением пациентов. Но во всём мире есть правило, что психолог, получивший высшее образование и последипломную подготовку по психотерапии, занимается психотерапией наравне с врачом. – Есть ли абсолютно психически здоровые люди? – Я думаю, что да. Думаю даже, что их довольно много. Правда, может быть, что сегодня человек психически здоров, а послезавтра он психически заболел. К тому же при однократном осмотре можно не выявить психического заболевания, даже если оно уже есть. Если смотреть с точки зрения эволюционной биологии, человек должен дожить до 40 лет, чтобы воспитать своих детей, а потом уже начинается возраст зависимых заболеваний. У кого-то они начинаются в 45, у кого-то в 80 – кому как повезет. – Как понять, что пора обращаться за помощью к специалисту? – Есть однозначные ситуации, которые в американском медицинском жаргоне называются "красные флажки". Это стойкие мысли о самоубийстве, резкое похудение и отсутствие аппетита, наличие совершенно необычных переживаний – нереальные страхи, что человека преследуют, что в деятельность его мозга вмешиваются какие-то высшие силы. Более мягкие – это стойко сниженное настроение, ощущение постоянного душевного дискомфорта, стойко сниженная работоспособность и тревога, которая переходит границы обычной нормальной тревоги. – А сколько это должно продол‑ жаться, чтобы понять, что уже пора? Или достаточно одного дня? – При суицидальных мыслях, даже если они преследуют несколько дней, нужно обращаться к специалисту. Со всем остальным (сильная тревога, дискомфорт) можно пожить недели две-три. Другое дело, что бывают ситуации, когда это является естественным следствием каких-то жизненных событий: смерти близких родственников, или человек узнает, что он чемто тяжело болен, или его родственники чем-то тяжело больны – тогда эти границы размыты. В любом случае, если психическое состояние дискомфортное, мешает жить и работать, то пора обращаться.

– Куда идти за помощью, если рань‑ ше никогда этого не делал? – Есть варианты. С серьезными вещами, например, суицидальными мыслями, нужно сразу идти к психиатру. С менее серьезными – к психотерапевту. Вообще первично всегда можно идти к психотерапевту – он есть в любой поликлинике, порог обращения у нас низкий, это бесплатно. По крайней мере, человек получит какую-то помощь. Это может быть психотерапия, возможно, фармакотерапия. Можно идти к психологам и частнопрактикующим. Стоит пробно сходить несколько раз, потому что с первого раза можно не разобраться, подходит ли специа лист.

Олег Айзберг – врачпсихиатр, кандидат медицинских наук, доцент кафедры психиатрии и наркологии Белорусской медицинской академии последипломного образования, член Белорусской психиатрической ассоциации, член Евроазиатской ассоциации снижения вреда от употребле ния наркотиков. – Как понять, что нашел своего спе‑ циалиста? – Нет однозначного ответа. Но есть явные признаки отсутствия квалификации. Например, если психотерапевт приходит на сессию нетрезвым. Если терапевт начинает активно транслировать свои религиозные убеждения, например, предлагает пациенту сходить с ним в церковь. Или наоборот, когда приходит человек религиозный, а психотерапевт начинает с ним проводить атеистическую пропаганду. Или предлагает пациенту встретиться в нерабочей обстановке: сходить вместе в кафе, в кино, прогуляться. Бывают, правда, специфические ситуации в когнитивно-поведенческой терапии: если у пациента социальная фобия, есть такой метод лечения, как погружение, когда он с терапевтом идет в этот ресторан и преодолевает страх. Но это особая ситуация. Иногда специалиста действительно сложно выбрать. А иногда бывает, что и терапевт отказыва-

ется от терапии, видя, что он не может помочь человеку. Всякое бывает. – Как можно прибегнуть к помощи профессионалов, не привлекая к себе внимания, не разрушая свою карьеру? – Карьера, как правило, разрушается не из-за обращения к специалистам, а из-за болезни. Я за много лет работы видел, может быть, такой пример только однажды, когда человек работает на железной дороге машинистом локомотива. Там официальное обращение к специалисту повлечет за собой фактическое снятие с работы и перевод на другую должность. Хотя бывают, конечно, предрассудки – ситуации, когда человек приносит больничный из психиатрического учреждения и с ним потом не хотят продлевать контракт. Это проявление стигмы (избегания и осуждения) и дискриминации одновременно. Стигму изжить фактически невозможно, она связана с фундаментальным свойством человеческой психики – держаться подальше от всего пугающего и непонятного. Фактически бороться можно только с дискриминацией. Выход – обращаться к частнопрактикующим врачам. Или же в государственных структурах есть платное анонимное лечение. Можно заплатить в кассу больницы деньги, и тебя не поставят на учет, а на работе взять отпуск за свой счет. Всё абсолютно законно и при этом ситуация не транслируется. – А если это близкий или посторон‑ ний человек – как понять, что ему нужна помощь, и насколько коррек‑ тно вмешиваться в ситуацию? – Бывают ситуации, когда есть моральная обязанность вмешиваться, например, если близкий человек начал высказывать суицидальные идеи. В других случаях есть право что-то посоветовать, подсказать, найти врачей, попробовать сходить к ним вместе. Понятно, что есть какие-то границы: человеку можно предложить помощь, но если он упорно не хочет ее принять, то ничего, в общем-то, не поделаешь. – Есть ли какие-то чисто городские проблемы, которых нет у жителей деревни? – Вопрос очень хороший, по этому поводу даже есть исследование разницы распространенности болезней, не только психических, но и телесных. Но если мы берем, например, немецкую

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ЛЕТО В ГОРОДЕ ]

статистику, то там в деревнях суицидов будет меньше, чем в городе. А у нас в деревнях суицидов больше. С чем это связано, неизвестно. Есть предположение, что у нас больше суицидов, потому что больше пьют. Опять же, многие исследования смотрят разницу заболевания в разных городских районах, потому что западный город отличается от нашего тем, что там есть места компактного проживания каких-то этнических групп. Минск не Нью-Йорк или Лондон, у нас всё более равномерно. Бедные и богатые могут жить в одном доме, точно так же, как трезвые и сильно пьющие или употребляющие наркотики. Еще есть исследование, что если человек вырос в большом городе, то у него вероятность развития шизофренического психоза больше, чем у выросшего в деревне. Но многое зависит от того, что это за город вообще: есть города, где много зеленых насаждений, где не очень большая

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

Раньше довольно широко применялся гипноз, теперь всё реже. Тут могут быть разные точки зрения, но в целом как метод лечения он себя уже изжил. Те специалисты, которые получали образование, условно говоря, в последние 15‑20 лет, гипноз вообще или почти не используют. Когда-то очень популярным было НЛП. Но нет каких-то научных доказательств, что это работает при лечении психических расстройств.

плотность населения и развита социальная поддержка, а есть города, где ничего этого нет. – А касательно белорусского города и белорусской деревни? – Специальных исследований не было. Я думаю, что у нас в городе лучше

доступ к любым формам помощи – психиатрической, психотерапевтической, чем в деревне. В наших условиях у городского человека поведенческий репертуар немного больше из-за количества социальных мероприятий, тогда как в маленьких городах и деревнях их спектр очень небольшой.

[ ЛЕТО В ГОРОДЕ ]

"Today, one is mentally healthy, and the day after tomorrow mentally ill" What is the difference between a psychologist and a psychiatrist, are there any mentally healthy people and how can one understand it is time to seek professional help – these are the questions where Minsk addressed Oleg Aizberg, a practicing psychiatrist based in the Belarusian capital. Are there absolutely mentally healthy people? I believe so. I even think there are quite a few of them. But it may be true that today one is mentally healthy, and the day after tomorrow – mentally ill. Moreover, with a single health check, you can fail to identify a mental illness, even if it is already there. If viewed from the evolutionary biology perspective, a person must reach the age of 40 to raise one’s children, and then the age of dependent diseases starts. For some people those begin at the age of 45, while for others – at the age of 80. Pure luck.

How can one understand it is time to seek the professional help? There are clear situations, which in the American medical jargon are called "red flags". Among them – persistent thoughts about a suicide, sudden weight loss and the lack of appetite, the presence of completely unusual experiences, such as unrealistic fears of being persecuted or of some higher forces interfering in one’s brain activity. Milder symptoms include persistently low mood, a feeling of constant mental discomfort, poor performance and anxiety, which exceeds the indices of ordinary natural anxiety.

And how long should such "red flags" be present for someone to realize it is already time? Or is one day enough? With suicidal thoughts, even if you have them just for a few days, start seeking for help immediately. With others (severe anxiety, discomfort), you can live for two or three weeks. Another thing is that there are some situations when those are a natural consequence of life events – the death of a close relative, or when a person finds out that he or she is seriously ill. Or when one’s relatives face health issues. In such cases these borders are more blurred. Anyway, if the mental state makes you feel uncomfortable, interferes with living and working, it is time to do something.

Are there any purely urban problems that the villagers do not have? It’s a very good question, and in this regard there is even a study of the differences in the diseases diffusion – not only related to one’s mind, but also to the body. But if we take, for example, the German statistics, we would find fewer suicides in their villages than in the cities. While in Belarus the suicide rate is higher in the rural areas. The reason for that is unclear. There is a suggestion that we have more suicides, because here people abuse more alcohol. Many studies look at the difference in diseases rate in various urban areas, since a Western city differs from ours because there are places of compact residence of particular ethnic groups. Minsk is neither New York nor London, the population is more evenly distributed. The poor and the rich can live in the same house, just like the sober and the heavily drinking ones, or those who abuse drugs. There is also research stating that if a person grew up in a big city, he or she has a greater chance of developing a schizophrenic psychosis than if they were brought up in the countryside. But much depends on what kind of city it is: there are cities with numerous green spaces, a low population density and developed social support, and there are also cities which have nothing of this kind.

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

Гид | КРАСОТА

Специально для жаркой погоды В июле обязательно стоит зайти в салон красоты "Ив Роше" и попробовать восстанавливающий уход-антистресс с афлойей. Афлойя – это восточноафриканский кустарник, чей экстракт обладает восстанавливающим действием и защищает от внешних агрессивных факторов – например, УФ-лучей. Процедура останавливает преждевременное увядание и старение кожи, делая ее сияющей, гладкой и подтянутой. Еще один повод посетить одноименную сеть магазинов – новинка и настоящий июльский маст-хэв – защитный флюид SPF 30 серии Elixir Jeunesse. Крем сочетает защиту от негативных внешних факторов, провоцирующих ускоренное старение кожи, и восстанавливающие и укрепляющие свойства. Y-r.by

БАРБЕРШОПЫ

центр, Ул. Притыцкого, 140. Пн-вс: 8:00-21:00;

и детей. Вс-чт: 9:00-21:00 , пт-сб: 10:00-22:00

TOP GUN – Косметика премиум-класса для мужчин.

Пр.Независимости, 58, Пн-пт: 7:30-21:00,

Ул. Червякова, 5. Т: (29) 303 6655; (17) 303 0555.

Высокий уровень обслуживания и качественный

сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-20:00 Т: 111, (17) 293 9800,

alalounge.by

сервис. Пн-вс: 9:00-22:00. Ул. Притыцкого, 73.

(29) 638 3003. lode.by BEAUTY TIME – Студия красоты. Косметологиче-

Т: (29) 985 1561. minsk.topgunbarbershop.ru МИДЕНТ – Стоматологическая клиника. СтоTRUEMAN BARBERSHOP – Стрижки, классическое

тела, массаж, обертывания. Пн-сб: 9:00-21:00,

и королевское бритье, укладка волос, камуфляж

ортопедическая, терапевтическая, зубо-

вс: 9:00-19:00. Пр. Машерова, 54. Т: (17) 334 9599,

седины. Комплексные услуги. Онлайн-запись.

технические работы, рентгенологическая

(29) 667 0625.

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Независимости, 46.

диагностика. Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 9:00-15:00.

Т: (29) 639 6000. trueman.by

Ул. Зыбицкая, 3. Т: (17) 321 2396, (44) 777 3403. mident.by

МЕДИЦИНА АЛЬФА РАДОН – Санаторий. Лечение и оздоровле-

FALCON CLUB SPA – Спа-уходы, спа-ритуалы, пилинги, аромаванны, уходы для тела, косметология, ногтевой сервис. Спа-программы для двоих,

СЕДЬМОЕ НЕБО – Пластическая хирургия, ото-

подарочные сертификаты и карты, клубные

риноларингология, проктология, урология,

карты. Аренда VIP и акватермальной зоны spa

ние. Бассейн 25 метров, сауна, хамам, контраст-

гинекология, флебология, онкодерматология, эн-

для проведения мальчишников, девичников,

ные ванны, флоатинг, прессотерапия, электро-

доскопия, УЗИ, медицинский туризм. Пн-вс: 8:00-

дней рождений и тд. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. По-

акустическая терапия. Тренажерный зал, салон

21:00. Ул. Филимонова, 53. Ул. Халтурина, 39.

бедителей, 20. Т: (44) 771 0178. falconclub.by

красоты. Гродненская обл., Дятловский р-н,

Т: (17) 269 0020, (29) 123 1616. 7nebo.by MARIANNA – Весь спектр парикмахерских услуг.

Даниловичский с/с. Т: (17) 227 0088, (29) 366 8811. alfaradon.by

ЦЕНТР ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ ХИНЕВИЧ

Уход за руками и ногтями, педикюр. Косме-

И К – Эстетическая и пластическая хирургия,

тические услуги. Программы по снижению

терапевтическая косметология, косметиче-

веса. Обертывание, аппаратная косметология.

ХИРУРГИИ И МЕДИЦИНСКОЙ КОСМЕТОЛО-

ский уход за кожей лица, шеи и декольте.

Пн-пт: 9:00-21:00, сб: 10:00-18:00. Ул. Теплич-

ГИИ – Косметология, пластическая эстетиче-

Пн-пт. Ул. Пионерская, 45. Т: (17) 369 59

ная, 1. Т: (17) 268 0033, (44) 569 0020.

ская хирургия, эстетическая стоматология.

95,(29) 653 3995.

КЛИНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ПЛАСТИЧЕСКОЙ

NON STOP – SPA-салон. Косметология лица и тела.

Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 8:00-17:00. Ул. Богдановича, 53. Т: (17) 334 8104, 334 9424. clinicalcenter.by

ЭКОМЕДСЕРВИС – Многопрофильный медицинский

Аппаратная и инъекционная косметология.

центр. Стоматология, лечебно-диагностиче-

Парикмахерский зал, маникюр, педикюр, мас-

ское отделение, лабораторное исследование.

саж. Тренажерный зал, аква-аэробика, сауна.

Пн-пт: 8:00-21:00, сб-вс: 9:00-16:00. Пр. По-

Детский прием. Основные кредитные карточ-

Пн-пт: 8:00-22:00, сб: 9:00-21:00, вс: 10:00-19:00.

бедителей, 45. Т: (17) 224 2543, Ул. Скрипни-

ки. Пн-вс: 8:00-21:00. Ул. Толстого, 4. Т: 160,

Пр. Победителей, 89. Т: (44) 796 0381. nonstop.by

кова, 11Б. Т: (17) 314 9494, Ул.Захарова, 50Д.

(17) 207 7474, (29) 160 0303. ems.by

КРАВИРА – Многопрофильный медицинский центр.

ORCHID SPA BY ANNE SEMONIN – Спа-процедуры

Т: (17) 253 3333. kravira.by ЛОДЭ – Весь спектр медицинских услуг (стоматология, гинекология, урология и др.). Косметоло-

ские процедуры для лица и тела, коррекция

матология ортодонтическая, хирургическая,

САЛОНЫ КРАСОТЫ

и SPA-комплексы (Anne Semonin, Франция).

A LA LOUNGE – Студия красоты премиум-класса.

укладки, уходы за волосами и кожей головы

Маникюр и педикюр (SpaRitual, США). Стрижки,

гия. Гарантия качества. Детский медицинский

Профессиональные мастера с многолетним

(La Biosthetique, Франция). Пн-вс: 9:00-21:00.

центр «ЛОДЭ», Пн-пт: 7:30-21:00, сб: 8:00-21:00,

опытом работы в области красоты и здоровья,

Пр. Победителей, 20/1, этаж 2. Т: (17) 369 5722,

вс: 9:00-20:00. Ул. Гикало, 1. Медицинский

все виды услуг как для женщин, так и для мужчин

(44) 777 1727.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

Словно по волшебству Сеть студий макияжа "Звезда" – это место, где вам сделают очень красиво продуктами люксовых брендов Dior, Chanel, Sisley, Givenchy, Guerlain и других, представленных в одноименных магазинах. Есть вариант и для тех, кому необходимо быстро преобразиться (экспресс-макияж за 20 минут), и для желающих получить полноценный образ (полный макияж за 60 минут). А можно сделать всё самой: за 90 минут посетительницу обучит искусству красоты профессиональный визажист. Чтобы гарантированно попасть к мастеру, стоит записаться заранее. Пр. Независимости, 42 / Т: (17) 210 1540. ООО "Звезда Компани". УНП 101434367.

PRINCESS SPA SALON – Широкий выбор SPA-

депиляция, коррекция фигуры, массаж. Ул. Сто-

ОБЛАКА – Эстетик-центр. Медицинская косметоло-

программ и массажей. Все виды косметоло-

рожевская, 6. Т: (17) 393 7645, (29) 114 5454.

гия. Лазерное омоложение кожи, инъекционные

гических услуг, маникюр, педикюр, депиляция,

Ул. Мельникайте, 4. Т: (17) 204 8878, (29) 111 1154.

методики, лазерная эпиляция, LPG-коррекция

окрашивание и коррекция бровей и ресниц,

bonjour.by

фигуры. Пн-сб: 9:00-21:00, вс: 10:00-16:00.

визаж. Укладки, прически, окраска волос L'Oreal, Professional, Matrix. Ул. Кирова, 13. Т: (29) 657 7888. princess-spa.by

Ул. Революционная, 13. Т: (29) 690 9087, 390 8787. БЬЮТИ ЦЕНТР – Все виды парикмахерских услуг; concept (Италия). SPA–маникюр и педикюр.

ROYAL THAI SPA – Тайские церемонии и SPA-

oblaka-salon.by

программы лечения волос – косметика z.one СЯБРЫ SPA – Гостинично-ресторанный комплекс.

Депиляция. Пн-пт: 8:00-22:00, сб: 9:00-

Многофункциональная водо-термальная зона,

программы; маникюр, педикюр в 4 руки.

20:00. Ул. Берестянская, 3. Т: (17) 325 27 90,

соляная пещера, баня "по-черному", хаммам.

SPA-церемонии для двоих. Дипломированный

(29) 685 2700. milonda.by

Массаж, криокамера, флоатинг. Пн-вс: 10:00-

персонал из Таиланда. Натуральная тайская косметика. Пн-пт: 9:00-23:00, сб-вс: 10:00-23:00. Ул. Революционная, 28, этаж 2. Т: (29) 654 8844.

22:00. Пос. Семково, ул. Садовая, 95 (трасса КоИВ РОШЕ – Эстетическая косметология. Уход за лицом и телом с использованием профессиональ-

лодищи-Заславль). Т: (17) 503 1014, (44) 722 0044. siabry.by

ных средств Yves Rocher на растительной основе. VIP ROOM – Парикмахерский зал, косметоло-

Предварительная запись. Пн-пт: 9:00-20:30,

ЭТУАЛЬSPA – Услуги парикмахеров-стилистов. Кос-

гия (уходы за лицом и телом), комплекс услуг

сб: 11:00-19:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Независимо-

метические услуги. Массаж, обертывание, SPA,

за руками и ногами, аппаратный педикюр.

сти, 48. Т: (17) 284 4858. y-r.by

стоунтерапия. Маникюр, наращивание и дизайн

Визаж. Бесплатная парковка. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity, этаж 2. Т: (29) 615 5000, 515 5665. viproom.by

ногтей. Педикюр. Наращивание ресниц. Продажа ИТЕЙРА – Все виды парикмахерских услуг, аппаратная косметология, маникюр, SPA-процедуры. LPG

косметики. Парковка. Пн-вс: 9:00-21:00. Ул. Речная, 1. Т: (17) 209 6868, (29) 709 9977. etualspa.by

Lift, фотоомоложение. Инфракрасная кабина, соБЕЛЫЙ ЛОТОС – Традиционный тайский SPA-салон.

лярий. Ул. Платонова, 1Б. Т: (29) 608 0912. Ул. Не-

Квалифицированные специалисты из Таиланда.

мига, 5. Т: (44) 590 3030. Пр. Независимости, 133.

ФИТНЕС-ЦЕНТРЫ

SPA-ритуалы, SPA-программы. Пн-вс: 10:00-

Т: (29) 632 6760. Ул. Тимирязева, 72. Т: (44) 704 2939.

EVO – Международный велнес-клуб. Клубная зона

2:00. Ул. Кирова, 9. Ул. Кирилла и Мефодия, 8. Т: (44) 551 7687. whitelotus.by

на 4000 квадратных метрах, спа-комплекс, ЛЕДИ ГАДИВА – Эксклюзивное представительство

термальный комплекс, салон красоты. Ресторан,

известных мировых брендов. Мастера парикма-

бистро. Конференц-зал, паркинг, игротека для де-

херского искусства высокого класса. Все виды

тей. Ул. Богдановича, 155B. Т: 7000, (44) 554 4095

тайские церемонии, спа-программы для тела

косметологических услуг. Cовременный маникюр.

(отдел продаж), (44) 554 4177 (спа, салон красоты),

и лица, спа-программы для двоих, арома-

Массаж, LPG, обертыввания. Пн-сб: 8:00-21:00,

(44) 560 5555 (ресторан). evo-club.by

и стоун-терапия, процедуры с использованием

вс: 9:00-18:00. Ул. Немига, 38. Т: (17) 200 1246,

травяных мешочков, слим-программы. Кедровая

(29) 670 1246. ladygadiva.by

БАУНТИ ТАЙ-СПА – Тайский салон. Традиционные

бочка, травяные бани, инфракрасная сауна, молочные ванны. Дипломированные тайские

FALCON CLUB FITNESS – Оснащенный по последнему слову фитнес индустрии клуб, где для каждо-

МАРСЕЛЬ ЛЮКС – Бразильский маникюр. При-

го посетителя будет разработана индивидуальная

мастера. Пн-вс: 11:00-23:00. Ул. Пионерская, 32.

корневой объем на 2 месяца, ретушь седины.

программа тренировок и питания для пра-

Т: (17) 303 8888, (29) 303 5588. bounty-spa.by

Массаж свечами. Коррекция второго подбород-

вильного и гармоничного занятия спортом

ка, моделирование бюста. Винное SPA для муж-

и образа жизни. Пн-пт: 6:30-23:00, сб-вс: 8:00-

чин. Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Коллекторная, 3А.

22:00. Пр. Победителей, 20. Т: (44) 771 0065.

Т: (17) 389 7474, (29) 389 7474. marsel.by

falconclub.by

БОНЖУР – Парикмахерские услуги, маникюр, педикюр, косметология, уход за лицом и телом,

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ХЮГГЕ ПО-МИНСКИ ]

Дом

СОЛНЦА

"Хюгге" – датское слово, которое невозможно дословно перевести на русский. Это особое сочетание уюта, комфорта и благополучия, дающее каждодневное ощущение счастья от пребывания дома.

Творчество заслуженного артиста Беларуси Александра Солодухи можно любить или не любить, но "человек-солнце", которому скоро 60, с неизменной улыбкой продолжает собирать полные залы даже в самых отдаленных уголках страны. За щедрой порцией позитивных вибраций where Minsk отправился в место силы Александра Солодухи в нескольких минутах езды от Минска. Настасья Костюкович

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

[ ХЮГГЕ ПО-МИНСКИ ]

"Резиденция Александра Солодухи" Дом Александра Солодухи – это никакой не дворец или вилла. Именно дом. "Весной 2004 года, ко времени, когда мы встретились с Наташей, я девять месяцев как жил на съемной квартире в Сухарево. (Прежнюю квартиру я оставил своим сыновьям и бывшей жене). Когда мы с Натальей решили, что нам нужно свое жилье, то опросили друзей: что лучше – своя квартира или дом? И 80% сказали: дом. В городе шум, гам, соседи, мусоропровод, лифт… А здесь тишина, свежий чистый воздух. В доме очень быстро восстанавливаешься. Это то, что особенно важно артисту после гастролей. Дом – это счастье,

радость, покой, кайф, уют, своя крепость. И возможность уединиться. Я не смог бы работать в офисе. Только когда я один за рабочим столом в своем кабинете, у меня наступает полная концентрация мысли и эмоции".

Символизм и нумерология "31 мая 2018 года исполнилось ровно десять лет нашему дому. Первый ковш земли под будущий фундамент дома был взят 31 мая 2006 года. Ровно день в день, через два года, 31 мая 2008 года, мы с Наташей переехали в полностью готовый дом. Мы легли здесь спать в последний день весны, а проснулись уже летом… Так всё начиналось". А еще в доме 18 окон

и 14 дверей – Александр лично посчитал.

Идеальный порядок Просто войти в "Резиденцию Александра Солодухи" не получится: сперва надо пройти обязательный "ритуал разувания". Сначала снимаем обувь с левой ноги, потом – с правой, ровненько ставим на коврик. Далее – ритуал тщательного мытья рук с обязательным двойным намыливанием. "Так меня воспитали родители. Папа – военный – приучил меня к дисциплине и идеальному порядку. И к безупречно чистой обуви. В моем доме обувь в доме чистится каждый день: не только сверху, но и подошва. Обувь должна быть всегда такой,

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ХЮГГЕ ПО-МИНСКИ ]

словно только что из магазина! Моя мама была педагогом начальных классов. От нее у меня в привычке всегда иметь чисто вымытые руки и опрятную одежду. С женой Наташей мне повезло: у нее тоже всё должно быть чисто, красиво, вкусно. Ну как по-другому жить? Хаос и бардак в вещах и жизни – для меня это нонсенс".

Четыре вида обоев "Проектом дома занимался прораб Вадим Гусев – он же в свое время строил дом Валерию Меладзе в Подмосковье: для меня это был хороший знак, потому что с Валерием у нас очень теплые отношения. В интерьере дома почти всё белорусское. Кухня гродненская –"Зов", стол "Гомельдрев", стулья и кожаный диван "Пинскдрев", плитка почти вся "кераминовская", только на полу в столовой итальянская. Ну и мой инструмент гранд пиано – японское, Yamaha". Бросаются в глаза четыре вида обоев в столовой. Солодуха смеется: "Когда выбирали, находились в такой эйфории от того, что выбираем обои для собственного дома, что не могли

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

остановиться на чем-то одном. Выбрали четыре вида".

Камин за фото "Камин мы разжигаем нечасто, но сам его вид вносит тепло и уют в атмосферу дома. Камин нам сделали двое ребят за три дня. Сказали: нам не надо денег – только фотографию с вами. Я заплатил им и деньги, и фото сделал. Они признались потом, что благодаря этому фото у камина в доме Солодухи они получили мгновенно 20‑30 заказов".

Аффирмации "С годами человек не молодеет телом, но душой и сердцем правильно живущие люди не стареют. Уже много-много лет моя настольная книга – "Внутренний фэн-шуй" китаянки Лилиан Ту.

В ней 21 аффирмация (фразы самоободрения), которыми я руководствуюсь: "Я силен!", "Я здоров!", "Я всё могу!", "У меня всё получится!". Просыпаешься утром порой не в духе, и две-три минуты проговариваешь про себя эти фразы. Опираешься на удачный опыт. Мне есть что вспомнить: как "брался" минский Дворец спорта 8 марта 2012 года, как "бралась" "Минскарена" 8 марта 2014 года. Поверьте, это титанический труд! Без хвастовства: я сам себе говорю, что порой делаю то, что многим людям не под силу. Но я учусь у тех, кто еще талантливее меня, кто сильнее и богаче. Я всё время задаю себе вопрос: "Почему они смогли, а ты не можешь?" Это очень стимулирует и помогает, когда внутри сомнение и неверие".

[ ХЮГГЕ ПО-МИНСКИ ] Энергия "Энергия черпается от дома, от родных стен. От любимой женщины. От наших детей – их четверо на двоих. От наших внуков – их двое. От белорусского народа. Это мегасчастье – ощущать любовь людей вот уже 31 год работы на профессиональной сцене. Счастье, когда тебя знают в каждом уголке, в каждом доме – и ты знаешь это. Меня узнают везде: на заправках, в магазинах, на улице… Люди подходят сфотографироваться, взять автограф. Это каждый день происходит.

От родной земли идет энергия. Я несколько раз думал менять страну, менять жизнь, уезжал из Беларуси, но судьба снова возвращала меня сюда. Можно и нужно работать по всему земному шару, а жить – дома. Я всегда и со всеми открыт и искренен. К своим 60 годам я иду с пониманием четырех важнейших правил, которые должен соблюдать человек, если хочет постоянно двигаться вперед и вверх: нужно быть уверенным в себе, терпеливым и бескорыстным. И четвертое (самое сложное) – надо уметь прощать".

The House Where the Sun Lives Some people may enjoy creative ideas of the Honored Artist of Belarus, Alexander Solodukha, while others feel suspicious about them. Nevertheless the shows of this smiling "sun-man" turning 60 continue to be sold out even in the most remote corners of the country. Looking for a generous portion of positive vibes “where Minsk” dropped in to Alexander Solodukha’s “place of power” in just a few minutes’ drive from Minsk. Symbolism and Numerology "Our house turned exactly 10 years old on May 31, 2018. The first bucket of land for its foundation was taken on May 31, 2006. And two years later, on May 31, 2008, Natasha and I moved in to a fully finished building. Here we went to bed on the last day of spring, and woke up in summer... That is how it all began." Also there are 18 windows and 14 doors in the house – Alexander counted all of them personally.

The Perfect Order You will hardly manage to enter "Alexander Solodukha’s Residence", unless you follow an obligatory “ritual of taking your shoes off" first. Start with the shoe on your left foot, then take off the right one and put them evenly on the rug. Next goes the ritual of careful hands washing with mandatory double soaping. "That's how my parents brought me up: my father was a military man and my mother was a primary school teacher. Well, I doubt there is a different way of living. I see chaos and mess in things and life as nonsense."

Four Types of Wallpaper "In the house interior almost everything is Belarusian, only the floor tiles in the dining room are Italian, well, and my instrument, Grand Piano, is Japanese – Yamaha." Four types of wallpaper in the dining room immediately catch one’s eye. Solodukha laughs, "When we were making a decision, we felt so euphoric about the wallpaper choice for our own house, that we could not limit ourselves with one thing only. So, we took four!"

Fireplace for the Photo "We do not use the fireplace very often, but its pure sight brings warmth and comfort in the house atmosphere. The fireplace was built by two guys in three days. They refused to take money for their work and asked just to take a photo of us in front of the thing. But I did pay them and allowed to make the photo. They later confessed that thanks to the snapshot at the fireplace in Solodukha’s house, they immediately received 20‑30 new orders."

Affirmations "For many years a book on internal feng shui written by the Chinese woman Lillian Too has been my indispensable guide. It has 21 affirmations that I follow, "I'm strong!", "I'm healthy!", "I can do everything!", "I will succeed!". I don’t want to blow my own trumpet, but I do tell myself that from time to time I succeed in doing something many people would fail. I learn from those who are even more talented, stronger and richer than me. It is very stimulating and helps in the moments of doubt and disbelief."

Energy "I get my energy from the house and home ground, my beloved woman, our children (the two of us have four kids in total) and our two grandchildren. As well as from the Belarusian people and native land. I am approaching my 60 years with understanding of four most important rules: you need to be self-confident, patient and unselfish. And the fourth (the most difficult) rule is the ability to forgive."

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

Гид | ДОМ

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА И ОБОРУДОВАНИЕ HI-FI АУДИО – Домашняя аудио-, видеотехни-

NOTA BENE – Архитектура и интерьеры, концептуальное проектирование коммерческой,

Пр. Дзержинского, 122. Т: (17) 241 3030, (29) 129 0101. regenbogen.com

торговой, жилой недвижимости. ПрофильSTANLEY – Встроенная и корпусная мебель:

ка: продажа, инсталляции, обслуживание.

ный консалтинг, авторское сопровождение

Пн-вс: 10:00-19:00. Ул. Богдановича, 153Б.

проекта. Ул. Аллейная, 17-1. Т: (17) 287 3357,

шкафы, библиотеки, гардеробы, перего-

Т: (29) 669 1069. hifiaudio.by

(29) 110 3030. nota.by

родки. Пн-пт: 9:00-19:00. Ул. Димитрова, 3. Т: (29) 609 1205. stanley.by

ICOND – Официальный дистрибьютор Daikin в Беларуси. Производитель систем вентиля-

МЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕР

ции и кондиционирования воздуха. Ул. Ме-

ARDECO – Мебель для дома премиум-клас-

лежа, 5, корп. 2, офис 803. Т: (17) 287 6510.

са (кухни, гостиные, спальни, детские,

гостиные, спальни, библиотеки, кабинет-

icond.by

гардеробные) по индивидуальному заказу.

ная мебель, прихожие, обеденные группы.

Основные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00-

Пн-вс: 11:00-21:00. Пр. Победителей, 65. "Замок

20:00, вс: 10:00-18:00. Ул. Сурганова, 78А.

home", этаж 4. Т: (29) 340 4191Ул. Бельского, 16.

Т: (17) 202 1054, (29) 667 0900. ardeco.by

Т: (17) 271 4191, (29) 341 4191. yavid.by

BERLONI – Итальянская мебель. Подбор и до-

ZUCHELKUCHE – Мебель для кухни и дома,

I-STORE – Магазин цифровой техники и аксессуаров Apple со статусом Apple Premium

YAVID – Мебель из массива дуба для всего жилого пространства в одном стиле и цвете: кухни,

Reseller. Основные кредитные карточки. Пн-пт: 10:00-22:00, сб: 10:00-21:00, вс: 11:00-20:00. Ул. Ленина, 5. Т: (17) 300 3700.

ставка мебели для кухни, спален, гостиных,

бытовая техника, шторы, зеркала. Немецкое

i-store.by

кабинетов, баров, ресторанов, гостиниц.

качество и стиль. Индивидуальные проекты.

Большой выбор аксессуаров: зеркала,

Ул. Богдановича, 66. Т: (29) 140 0888. zk.by

MIELE – Немецкая бытовая техника пре-

картины, ковры. Пн-сб: 09:00-18:00. Ул. Бог-

миум класса. Техника для кухни, по уходу

дановича, 108. Т: (17) 290 0026, (29) 678 9777.

за бельем, пылесосы, бытовая химия.

berloni.by

Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 11:00-18:00. Ул. Димитрова, 5. Т: (17) 209 4040, (29) 170 3703. mymiele.by SMEG – Бытовая техника премиум-класса.

ники от известных производителей. Дизайнпроект кухонь. Техническая поддержка. Офи-

BRUMMEL – Итальянская мебель, кухни, свет

циальный представитель фабрик Snaidero,

и предметы интерьера от ведущих дизайне-

Selva, Busnelli. Пн-пт: 10:00-19:00, сб: 11:00-

ров и производителей. Официальный пред-

18:00. Ул. Волгоградская, 69. Т: (17) 395 6655,

ставитель фабрики Brummel. Пн-пт: 10:00-

(29) 388 8973. under.by

Холодильники, стиральные машины, духовые

20:00, сб: 11:00-18:00. Ул. Короля, 47.

шкафы, варочные поверхности, вытяжки,

Т: (17) 322 4422, (44) 704 4422. brummel.by

посудомоечные машины, кофе-машины, пароварки. Пн-сб: 10:00-20:00, вс:10:00-

АНДЕГРАУНД – Итальянская мебель и светиль-

АУРА ДОМА – Посуда из фарфора, стекла, керамики, меди. Текстиль и постельное белье.

LUMINOSO – Мультибрендовый шоу-рум сантех-

Ароматы для дома и предметы интерьера.

18:00. Пр. Дзержинского, 115, пом. 457.

ники, светильников, мебели и предметов де-

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

Т: (17) 278 3927, (29) 328 2100. veer.by

кора. Экспозиция 250 кв. метров. Пн-пт: 9:00-

ТЦ "Замок", этаж 4, "Замок Home", пав. 471.

18:00, сб: 10:00-16:00. Музыкальный пер.,

Т: (29) 614 4400. auradoma.by

ZEPTER – Товары с уникальной запатентованной системой приготовления и хранения пищи.

2, офис 319. Т: (17) 513 1683, (29) 355 2191. luminoso.by

Предметы сервировки стола. Медицинские приборы. Инновационная бытовая техника.

БАТЛЕР – Салон-магазин. Постельное белье, одеяла, подушки, домашний текстиль, посуда

МЕХО – Реализация мягкой мебели собственно-

из фарфора, предметы интерьера. Основ-

Швейцарская фитокосметика, наручные

го производства. Пн-вс: 10:00-19:00. Ул. Фи-

ные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00-

часы, бижутерия, письменные принадлеж-

лимонова, 22. Т: (29) 123 7936, (44) 783 79 26.

20:00, вс: 11:00-18:00. Ул. Куйбышева, 75.

ности. Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-16:00.

mexo.by

Т: (17) 202 1159, (29) 617 1788.

Ул. Немига, 12. Т: (17) 269 6000. zepter.by MOONLIGHT ROOM – Интерьерный концептБЕЛЫЙ ТЕРЕМ – Авторизованный реселлер

для декора окна, шторы, покрывала, чехлы,

Apple в Беларуси. Компьютеры Mac, плееры

системы хранения, освещение, ковры,

подушки. Пн-пт: 10:00-19:00. Ул. Киселе-

iPod. Акустические системы JBL, Harman/

зеркала, интерьерные аксессуары и подарки.

ва, 67. Т: (17) 334 8211, (29) 108 1797. velur.by

Kardon. Графические планшеты Wacom.

Консультация профессионального дизайнера.

Пр. Победителей, 19. Т: (17) 203 5252.

Пн-сб: 11:00-19:00. Ул. Сурганова, 43. БЦ

belyterem.com

"Соло". Т: (17) 290 0500, (29) 375 7885. moon-

премиум-класса под заказ. Итальянский

light.by

дизайн и комплектующие. Гостиные, столовые

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА LEVEL80 | ARCHITECTS – Современная

тельных приборов немецких брендов Chiaro,

архитектура и дизайн на высоком уровне.

RegenBogen, MW-Light. Шоу-рум 200 кв.

Пн-пт: 9:00-18:00. Ул. Кульман, 31, этаж 2.

метров. Профессиональные консультанты.

Т: (17) 388 5807, (44) 708 0074. level80.by

Монтаж. Пн-сб: 10:00-21:00, вс: 10:00-19:00.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

ВЕРОНА– Классические и современные кухни

группы, детские, спальни. Пн-пт: 10:30REGENBOGEN – Более 3000 моделей освети-

ВЕЛЮР – Комплексный декор окна, текстиль

стор. Диваны, кресла, столы, стулья, кровати,

19:30, сб: 11:00-18:00. Ул. Сердича, 11. Т: (17) 363 1611. verona.by ВИЛЛАРИ – Посуда из фарфора, стекла, керамики, меди. Текстиль и постельное белье.

Ароматы для дома и предметы интерьера.

Собственное производство. Ул. Мельникай-

образцов. Пр. Дзержинского, 9, офис 1002.

Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 10:00-18:00. Ул. Я. Ко-

те, 9. Т: (17) 226 6444, (29) 636 6444. interio.by

Т: (17) 366 6565, (29) 114 5577. premium-

ласа, 33. Т: (29) 156 0065. auradoma.by

decor.by ОФИС СОЛЮШНЗ – Офисные решения, консуль-

ВОЛИС – Салон домашней и офисной мебели.

тации по офисному пространству, мебель

SANREMO – Сантехника из Германии, Швей-

Гостиные, кабинеты, детские, кухни, спальни,

мирового лидера "Стилкейс". 1-й Загородный

царии, Италии и Польши: Villeroy&Boch,

прихожие. Компьютерные столы, офисные

пер., 20, офис 702. Т: (17) 256 2566. office-

Keramag, Kolo, Koralle, Hansgrohe, Axor,

кресла. Б-р Шевченко, 26. Т: (17) 343 1349.

solutions.by

Etrusca и др. Пн-пт: 10:00-19:00. Ул. Филимо-

volis.by

нова, 55, корп. 3. Т: (17) 102 4747. ПОРТО-ПОРТО – Кухни немецких фабрик

ГЛИВИ – Салон каминов. Камины на дровах,

Bauformat, Sachsenkuechen, Leight. Ме-

VENUE – Салоны плитки, сантехники и мебели

электрокамины, изделия из натураль-

бель и аксессуары французской фабрики

для ванных комнат. Итальянская плитка.

ного камня, каминные принадлежности.

Grange. Пн-вс: 10:00-20:00. Пр. Машерова, 9,

Пн-вс: 10:00-20:00. Ул. Сурганова, 57Б,

Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-18:00.

пом. 110. Т: (17) 335 2131. porto-porto.by

пав. 106. ТЦ "Новая Европа". Ул. Ленина, 27,

Ул. Селицкого 13. Т: (17) 344 9121. glivi.by ДОМ МЕБЕЛИ – Сеть магазинов мебели, пред-

этаж 2, пав. 42. ТЦ "ЛенiнГрад". Ул. КальСАЛОН ПОСУДЫ VILLEROY & BOCH – Класси-

варийская, 7б. ТЦ "Трюм". Пр. Партизан-

ческие и современные коллекции фарфора,

ский, 182. ТЦ ProStore, этаж 2, пав. 22.

бокалов и столовых приборов. Бренды:

venue.by

метов интерьера и стройматериалов. 25 лет

Villeroy & Boch (Германия), Riedel, Nachtmann,

на рынке. Мебель в наличии и под заказ.

фарфоровые фигурки Lladro. Пн-пт: 10:00-

Квалифицированные консультанты. Служба

20:00, сб-вс: 10:00-18:00. Ул. Мясникова, 34.

ческая плитка, сантехника и мебель пре-

доставки. Пн-пт: 10:00-21:00, сб: 10:00-

Т: (17) 306 5070. skvirel.by

миум-класса из Италии, Испании, Германии.

20:00, вс: 10:00-19:00. Ул. В. Хоружей, 6. Т: (17) 284 5111.

Индивидуальный подход. Пн-пт: 10:00-20:00, СКВИРЕЛ – САЛОН ПОСУДЫ И ПОДАРКОВ – Изделия из фарфора и хрусталя европейских

ДОМ ФАРФОРА – Элитная посуда и предметы

АТРИУМ – Салон плитки и сантехники. Керами-

сб: 10:00-19:00, вс: 10:00-18:00. Ул. Острошицкая, 14. Т: (17) 286 4088, (29) 111 0088. atrium.by

производителей (сервизы, бокалы, статуэтки). ГАЛЕРЕЯ ЭПОХА – Обои класса премиум из тек-

интерьера. Фарфоровые статуэтки, посуда,

Бренды: Wedgwood, Waterford, Royal Albert,

хрусталь, стекло ручной работы, столовые

Royal Doulton, Andrea Fontebasso. Бутик

стиля, бумаги, флизелина. Лепнина OracDecor

приборы от ведущих европейских брендов.

испанского фарфора Lladro. Ул. Немига, 5.

(Бельгия). Пн-пт: 9:00-19:00, сб: 10:00-18:00.

Ул. Киселева, 3. Т: (17) 290 6200. domfarfora.by

Т: (29) 184 8466. skvirel.by

Ул. Корш-Саблина, 3. Т: (17) 251 9883. epoch.by

ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН – Французская

ФЛАМИНГО – Салон светильников и предметов САЛОН ОБОЕВ KREA – Обои из Европы и США.

мебель и аксессуары. Пн-вс: 10:00-22:00.

интерьера. Бра, торшеры, люстры. Керами-

Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity, этаж 2.

ка, стекло. Фонтаны, декоративные цветы.

Ул. Богдановича, 108. Т: (29) 183 5362,

Т: (17) 394 4748, (29) 345 4517. insalon.by

Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-

(44) 757 9709. krea.by

20:00. Ул. Сурганова, 54. Т: (17) 292 8065, КОРОЛЕВСТВО СНА – Сеть магазинов. Кровати,

(44) 517 0000. flamingo.by

столовой, детской комнаты. Мягкая мебель.

СКВИРЕЛ – САЛОН ИТАЛЬЯНСКОЙ ПЛИТКИ И САНТЕХНИКИ – Итальянская плитка,

мебель для спальни, гостиной, прихожей, ЭЛЛАДА – Светильники от известных произво-

мозаика, натуральный камень, сантехника

Спальные принадлежности. Ул. Я. Кола-

дителей из Австрии, Англии и Бельгии. Основ-

и аксессуары. Бесплатный дизайн-проект.

са, 37. Т: 7747, (17) 290 9785, (29) 674 9495.

ные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00-19:00.

Пн-пт: 10:00-20:00, сб-вс: 10:00-18:00. Ул. Ти-

mebelny.by

Пр. Дзержинского, 24. Т: (29) 370 2224.

мирязева, 72А. Т: (17) 399 9903. skvirel.by

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ФАБРИКА ОКОН – Изготовление на заказ окон

вое и постельное белье. Основные кредитные карточки. Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 10:00-18:00.

OIKOS – Дистрибьютор итальянской фабрики

ЛЯНОК – Ткани льняные и х/б сувениры, столо-

Пр. Независимости, 46. Т: (17) 224 8144.

Oikos в РБ. Лепнина, фрески и модельное

lyanok.by

панно Applico, малярный инструмент, герметики, клеи, 3D-панели и др. Пн-пт: 9:00-19:00,

и дверей из ПВХ. Пн-пт: 8:30-19:00. Ул. Калинина, 7, офис 5А. Т: (17) 280 8041, 280 8051. fabrikaokon.by

сб: 10:00-18:00. Ул. Репина, 4. Т: (29) 632 1029.

УСЛУГИ

стиничной мебели. Пн-пт: 9:00-18:00. Ул. В.

Ул. Уручская, 19, П-8. Т: (29) 682 7576. salon-

ВЕРСИТИ – Новогодняя иллюминация: торговля,

Хоружей, 34А. Т: (17) 343 3232, 343 4332.

decor.by

МЭЙПЛ – Широкий ассортимент офисной и го-

maple.by

Профессиональные светодиодные гирPREMIUM DECOR – Декоративно-отделочные

ОКНО В ИНТЕРЬЕРЕ – Текстильный дизайн ин-

монтаж, обслуживание, дизайн-проекты. лянды, акриловые фигуры, светодиодные

материалы для интерьера и фасада. Обои,

деревья. Ул. Богдановича, 153Б, офис 401.

терьера. Элитные ткани из Италии, Франции,

напольные покрытия, легкая штукатурная

ТЦ Viessmann. Т: (17) 293 3935, (29) 530 1010.

Бельгии, прямые поставки, короткие сроки.

система утепления. Более 1000 натуральных

neon-night.by

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ПРОСТЫЕ РАДОСТИ ]

БОЛЬШОЙ – ЭТО ХОРОШО!

Без любительского спорта не бывает профессионального. Любительский теннис – это 80‑90% от всего тенниса. И одно дело – просто болеть за теннисиста, совсем другое – играть в теннис.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

[ ПРОСТЫЕ РАДОСТИ ] Теннис, всегда считавшийся одним из наиболее престижных видов спорта, сегодня стал популярным городским увлечением. Играют все: профессионалы и любители, дети и их родители. Почему – знает главный тренер минской школы тенниса Royal Cup Ян Драновский. Александр Галецкий

– Почему теннис так популярен в по‑ следнее время? – Действительно, в последние годы снова возникла волна интереса к теннису. Это связано с достижениями белорусских теннисисток, которые хорошо показали себя на мировом уровне. За последние два года открылось много кортов и школ тенниса – больше, чем за предыдущие пять лет. Вообще, многие виды спорта, не так давно считавшиеся элитными (теннис и гольф, например), сейчас доступны многим современным людям. Также есть тенденция, что те, кто занимался теннисом, с большой вероятностью отдают в теннис и своих детей. – В каком возрасте лучше всего начинать заниматься теннисом? – Есть стандарт – как правило, с 4‑5 лет. Очень важно правильно подготовить ребенка, поставить ему технику, поработать с координацией и реакцией. К 7‑8 годам ребенок чаще всего уже умеет неплохо играть. Но профессиональными игроками могут стать и те, кто начал заниматься в 7‑9 лет, – всё зависит от подготовки. В 10‑12 лет начинать уже поздновато, но и здесь бывают исключения. – Как вы оцениваете качество мин‑ ских кортов? – Они становятся всё лучше и лучше. – Вы тренируете уже 17 лет. Чем от‑ личается обучение детей и взрос‑ лых? – Наша школа развивает как профессиональный, так и любительский теннис. Мы создаем условия, в которых проявить себя могут все (просто не все могут и хотят становиться профессионалами). Взрослые – это уже однозначно любители. Причем многие из них хотят не только играть в свое удовольствие, но и участвовать в настоящих соревнованиях. В нашей школе есть определенный

акцент на обучении взрослых женщин и мужчин, и для них мы организуем очень хорошие турниры с настоящими призовыми фондами, которые стимулируют и мотивируют заниматься: тренироваться, играть, выступать на соревнованиях. Ведь играть с другом по выходным и готовиться к турниру – это очень разный теннис. Также мы проводим бесплатные пробные тренировки для детей. Кроме того, для талантливых детей у нас есть специальная программа софинансирования – 50% расходов на обучение и поездки на соревнования школа берет на себя. А еще мы готовим тренеров. Бывает, юниор не проходит в профессиональную лигу по каким-то причинам – техническим, психологическим либо каким-то еще, но хочет продолжать карьеру. Тогда он может стать тренером. Тренер – это не какой-то там в прошлом игрок-неудачник, это отдельная профессия и полноценная карьера, как и, например, карьера спарринг-партнера или спортивного

менеджера. Теннис очень многогранен. – Какими качествами должен обладать хороший тренер? – Тренер должен чувствовать игрока и уметь к каждому найти индивидуальный подход: уметь видеть его особенности, понимать, как он мыслит, знать, как ему преподнести информацию, понимать психологическое и физическое состояние. – В чем польза от коммерческих турниров? – Это прекрасный способ поддержать не только активных непрофессионалов, но и наших профессиональных игроков, которые, в свою очередь, мотивируют любителей. И если мы говорим о турнирах Royal Cup, то это серьезная организация, хорошие условия, информационная поддержка и призы. Об игроках говорят и пишут, и это очень важно. На любительском уровне таких мероприятий никогда раньше не было.

Tennis anybody? The head coach of the Minsk tennis school Royal Cup Yan Dranovsky: "Tennis is popular in Minsk due to the achievements of Belarusian female tennis players who have performed well at the world level. Over the past two years, many courts and tennis schools have been opened – more than in the previous five years. In general, many sports, which not so long ago were considered elite (tennis and golf, for example), are now available to many people. Our school develops both professional and amateur tennis. Many adult amateurs not only play for fun, but also participate in real competitions. For them we organize very good tournaments with actual prize money. We also conduct free trial trainings for kids and co-finance the gifted ones (the school takes care of 50% of the training cost and pays travel expenses). Also we train future coaches."

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ПРОСТЫЕ РАДОСТИ ]

Лето зовёт! Поддержать отличную форму любителей ракеточного спорта зовет Академия тенниса и сквоша Falcon Club. Теперь ни дожди с грозами, ни утомительный зной не смогут помешать разыграть пару геймов, ведь на кортах Falcon Club поддерживается специальный климат, в котором просто приятно играть. Всё лето – до 31 августа – доступна разовая аренда корта с возможностью посещения акватермальной зоны Falcon Club SPA: восстановиться после насыщенной игры особенно приятно в галерее бань. Для сбалансированных и регулярных тренировок здесь предлагают абонемент на 10 посещений. Его можно приобрести до 10 августа включительно, а воспользоваться – до конца лета. Пр. Победителей, 20 / Т: (44) 770 1572, 770 1586 / falconclub.by Обособленное подразделение "Фэлкон Клаб" ООО "Инвестиционная Компания "Сокол". УНП 102387022.

Теннисная академия Avante Ул. Железнодорожная, 138. avanteclub.by

Школа тенниса Royal Cup Пр. Победителей, 63. Ул. Карла Маркса, 43. tennis-minsk.by

Falcon Club Tennis & Squash Academy Пр. Победителей, 20. falconclub.by

Школа тенниса Sunny Play Ул. Уручская, 25А. sunnyplay.by

Школа тенниса "Смена" Пер. Козлова, 15. smenatennis.by

Школа тенниса в ГЦОР на Жудро Ул. Жудро, 40. gcor-tennis.by

Спортивный клуб Squash-Life Ул. Тимирязева, 46. squash.by

Теннисный клуб WIMC Ул. Столетова, 1А. wimc.by

Теннисный клуб "Минск тенниc"

Национальная академия тенниса (РЦП тенниса)

пр. Победителей, 63. minsktennis.by

Пр. Победителей, 63.

Республиканский центр олимпийской подготовки по тен нису Пр. Победителей, 63. tenniscenter.by

Max Mirnyj Center Ул. Громова, 14. mmsc.by

Спортивный комплекс Sporting Club Пр. Независимос-ти, 193. klub.by

Первомайский физкультурнооздоровительный центр Ул. Кнорина, 50А. sport-centr.by

Теннисный клуб "Аква-Минск" Пр. Рокоссовского, 44. Ул. Карла Маркса, 43. fs.by

Зал тенниса при БГУФК Пр. Победителей, 107.

Открытые теннисные корты Ул. Гамарника , 9, корп. 1.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

Гид | ДЕТИ

Готовность

Неизменная задача современного родителя – собрать ребенка в школу, и такие сборы начинаются задолго до сентября и немыслимы без поиска удобной и качественной одежды. В "Модный домик" уже поступили новые коллекции школьной формы от специализированных марок Noble People и Silver Spoon. В них дизайнеры используют высококачественные гипоалергенные материалы и модные цвета этого года – глубокий синий, классический черный, шоколадный, бордовый и темно-зеленый. Настоящий маст-хэв для девочек – белоснежные романтические блузки (простые, с объемными рюшами или изящным кружевом), способные привнести немного легкости в любой строгий образ, платья, юбки и сарафаны с прямой или плиссированной юбкой. Школьная одежда для мальчиков в этом сезоне выдержана в лучших английских традициях: беспроигрышный вариант – классические костюмы глубокого синего оттенка. ТРЦ Аrenacity / пр. Победителей, 84 / Т: (17) 394 8979, (44) 576 5551. Ул. Богдановича, 118 / Т: (17) 266 2144. Domikmod.by ИТУП "Редмонд Трейд Групп". УНП 190651496.

ДОШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ GLOBAL CHILD – Образовательные услуги для

(4–6 лет), развивающие занятия для детей

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

(2–6 лет). Пн-сб: 9:00-17:00. Ул. Заславская,

ADVANCE – Школа развития детей. От 3 лет:

КЭЙ-ЭС-ВИ – Учебно-педагогический комплекс. Начальная школа (1–4 года), детский сад

детей с 6 месяцев до 11 лет. Пн-пт: 9:00-

15. Т: 306 3396, (029) 608 2047.

логопед. 4-7 лет: подготовка в школе. 5-13 лет:

20:00, сб: 10:00-16:00. Пр. Машерова, 54.

ksvschool.by

изо-студия. 7-12 лет: курсы скорочтения. 12-

Т: (29) 691 1010, (33) 691 1010. gcc.by

16 лет: "школа успеха". Консультации психоЛЕСЕНКА – Детский развивающий центр.

БЭБИ-КЛАБ – Для детей от 1 до 6 лет: развива-

офис 700Г. Т: (29) 391 5150, (33) 340 5561.

ющие занятия, иностранный язык, фитнес,

Пн-пт: 9:00-19:00, сб: 10:00-13:00, пере-

advance-center.by

подготовка к школе. Для детей от 6 до 12 лет:

рыв: 13:00-16:00. Т: (029) 702 9672, 668 2953.

подготовка к гимназии, творческие мастер-

lecenka.by

ские, курс "Автомеханик". Пр. Победителей, 79. Т: (44) 563 1203. Ул. Скрыганова, 4Д. Т: (29) 389 5205. b-c.by ВИПСАНА – Проведение развивающих занятий с

одежды, история моды, стиль. Пн-чт: 14:00-20:00,

Проведение праздников, дней рождений. Ло-

сб-вс: 10:00-16:30. Ул. Кропоткина, 89, этаж 3.

гопед, психолог. Пн-сб: 9:00-21:00. Пр. Дзер-

Т: (29) 610 8899, 610 8844. pdm.by

жинского, 127. Минский р-н, Колодищи, ул.

развития (от 1,3 до 3 лет), группы подготовки

Минская, 69А. Т: (17) 394 3333, (44) 533 2233,

к школе (от 4 до 7 лет). Пн-пт: 9:00-18:00.

(29) 666 1783, 326 9170. apelsinkids.by

ДЕТИ ИНДИГО – Студия раннего разви-

МАЛБЕРРИ КЛАБ – Клуб английского языка. Английский язык для детей дошкольного (с 3 лет) и школьного возраста. Обучение в Англии.

УМКА – Интеллектуальное и творческое раз-

Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 10:00-17:00. Ул. Плато-

витие детей от 2 до 7 лет, подготовка детей к

нова, 1Б, подъезд 1, пом. 41. БЦ "Виктория

школе. Индивидуальные занятия с лого-

плаза". Т: (17) 233 9890, (29) 101 0088.

тия. Ул. Беды, 29. Ул. Матусевича, 58.

педом и психологом. Ул. Притыцкого, 90.

Т: (29) 333 4083, 555 4683. deti-indigo.by

Т: (17) 390 3868, (29) 655 6365. umka-center.by

ДЕТСКАЯ АКАДЕМИЯ – Развивающие, оздоров-

ПЕРСПЕКТИВА – Воскресная школа для дошкольников (в т. ч. подготовка к школе), детский музыкальный театр, иностранные языки,

ляющие и спортивные занятия для дошколь-

ЦЕНТР РОСТ – Занятия для детей с 1,5 до 3 лет,

ников. Занятия в удобное для малышей и их

подготовка к школе с 2 до 6 лет, изучение ан-

родителей время. Пн-вс: 9:00-20:00. Ул. Кали-

глийского языка с 2 лет. Танец, музыка, школа

новского, 74А. Т: (17) 237 0001, (44) 753 5336.

здоровья. Пн-вс: 9:00-21:00. Ул. Гурского 46,

akademija.by

1 этаж. Т: (029) 871 2871, 670 8192.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

стика, этикет, психология. Фототренинг, дизайн

"АпельсинKids" (от 0 до 12 лет). Мини-сад.

детьми дошкольного возраста: группы раннего

vipsana.com

KIDS' PODIUM – Детская школа моделей. Хореография, дефиле, театр, актерское мастерство, пла-

МАМИН САДИК – Центр развития ребенка

Ул. Есенина, 13. Т: (29) 320 6753, 770 6186.

лога. Пн-сб: 10:00-20:00. Ул. Ольшевского, 22,

Занятия с детьми от 10 месяцев до 7 лет.

изостудия, вокальная студия, танцы, аэробика. Ул. Некрасова, 20, офис 323. Т: 285 7842. ПРЕМЬЕР – Подготовка к школе (3–7 лет), школа Юной Леди (6–16 лет), школа красок (изо).

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ДРА-

Скорочтение. Изучение английского языка

пушки, игровые автоматы. Дискотека, детское

(7–14 лет). Пн-пт: 10:00-18:30. Ул. Я. Купалы,

кафе. Организация детских праздников.

МАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР ИМ. М. ГОРЬКОГО –

21, офис 14. Т: (29) 601 3535. premier-st.com

Вт-вс: 10:00-22:00. Ул. Тимирязева, 123/2.

Ул. Володарского, 5. Т: 200 1541, 200 3966.

ТЦ "Град", 6-й уровень. Т: (17) 259 6223.

rustheatre.by

РЕВЮ – Детский музыкальный театр Н. Романовой. Программа развивающего

МИНСКИЙ ЗООПАРК – Содержание и размно-

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР

обучения в жанре детского мюзикла для

жение животных редких видов. Апр. – окт.:

ИМ. ЯНКИ КУПАЛЫ – Ул. Энгельса, 7.

детей от 3 до 15 лет. Актерское мастерство,

10:00-21:00, окт. – март: 10:00-17:00. Ул. Таш-

Т: (17) 327 1717. kupalauski.by

хореография, вокал. Пр. Независимости,

кентская, 40. Т: (17) 345 3265 (касса), 340 5178.

25, офис 415. Т: (29) 623 4723, 623 7023.

minskzoo.by

dmtrevu.com

Ул. Л. Чайкиной, 16. Т: (17) 291 2460, 380 0187. ОТКРЫТЫЙ ОКЕАН – Центр океанографии.

ЦЕНТР КОМФОРТНОГО ОБЩЕНИЯ – Тренин-

НОВЫЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР Г. МИНСКА – newtheatre.by

Мини-океанариум. Живые морские обитатеРЕСПУБЛИКАНСКИЙ ТЕАТР БЕЛОРУССКОЙ

ги для подростков (уверенное поведение;

ли. Музей подводного флота и водолазного

бизнес-курс; выбор профессии) и студентов

снаряжения. Экскурсии, детские праздники.

ДРАМАТУРГИИ – Ул. Кропоткина, 44.

(бизнес-старт). Индивидуальные консультации

Ул. Брилевская, 3. Т: (29) 333 3182.

Т: (17) 385 9751 касса, (29) 154 0444. rtbd.by

для взрослых и подростков. Ул. Бобруйская,

ocean-minsk.by СОВРЕМЕННЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕАТР –

21. (44) 771 2966. centercomfort.by ПЛАНЕТА ДИНОЗАВРОВ – Центр семейного

ЧАСТНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ АПЕЛЬСИН – Частный ясли/сад – базовая школа. Воспитание, обучение детей

досуга. Организация и проведение детских

(29) 677 3639. cxt.by

дней рождения, экскурсии в мир динозавров. Пн-пт: 12:00-21:00, сб-вс и праздничные дни: ж/д вокзала). Метро: Площадь Ленина.

ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ

Т: 225 1175.

CHICCO – Полный спектр товаров для детей

10:00-21:00. Привокзальная пл., 3 (здание

от 2 до 12 лет. Детский лагерь. Пн-пт: 9:0019:00. Минский р-н, аг. Сеница, ул. Богданови-

Ул. Октябрьская, 5, офис 231. Т: (17) 327 1810,

торговой марки Chicco. Пн-вс: 11:00-22:00. ТИТАН – Семейный развлекательный центр.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

ча, 3. Т: (17) 506 1783, (29) 666 9662, 666 1784.

"Детский лабиринт", боулинг, автосимуля-

Т: (17) 394 1201, (29) 643 7777. Пн-вс: 10:00-

apelsin.by

тор 6D-Motion, 5D-кинотеатр. Кафе, детское

21:00. Пр. Дзержинского, 104. ТЦ "Титан",

меню. Пр. Дзержинского, 104. Мега-клуб

этаж 3. Т: (17) 336 9091, (29) 165 7777

"Титан", этаж 3. Т: (29) 640 6540

chicco.by

МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА QSI – Учебное заведение, работающее по международной системе образования. Обучение детей иностранцев,

УМНЫЙ МИНСК – Научные интерактивные про-

FUNTASTIK – Сеть магазинов игрушек. Lego,

в том числе детей дипломатов и сотрудников

граммы по химии, биологии, медицине, астро-

Hasbro, Fancy, Полесье, Fancy, Genio kids,

бизнес-представительств. Пн-пт: 8:00-17:00.

номии для детей 6-13 лет. Пн-вс: 9:00-21:00.

Моmmy Love и др. Т: (29) 771 0123, 113 0123.

Ул. Суворова, 18/2. Т: (17) 280 6600. qsi.org

Ул. Фабрициуса, 4. Бизнес-клуб "Имагуру".

funtastik.by

Т: (29) 764 8991, 370 5725.

РАЗВЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ DISCOVERY MAXI – Центр разделен на зоны: дети от 0 до 3 и от 3 до 12 лет. Игровые симулято-

smartminsk.by

обувь из Европы. Основные кредитные карточки. XIMIKIDS – Проведение детских праздников. Шоу профессора Леопольда Мозгокрутикова.

65. ТЦ "Замок", этаж 4. Т: (17) 309 5474.

ными, обувь. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. По-

Т: 200 8126, 200 9254. musicaltheatre.by

бедителей 65. ТЦ "Замок", этаж 3, детский сектор. Т: (29) 645 7780. Пр. Победителей,

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ ТЕАТР – Ул. Козлова, 17.

Вт-вс: 10:00-21:00, пн: 13:00-21:00. Ул. Сурга-

Т: (17) 239 2721. bgmteatr.by БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕАТР

са. Ул. Сурганова, 57Б. БЦ "Новая Европа", пав. 229. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок". Т: (44) 599 0003. aleshka.by

БЕЛОРУССКИЙ РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ТЕАТР ЮНОГО ЗРИТЕЛЯ – Ул. Энгельса, 26.

22:00. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity.

Т: (17) 294 7872, 398 7076. beltuz.by

Т: (29, 44) 584 6666. Ул. Бобруйская, 6.

КОСМО – Детский развлекательный центр. Лабиринт, шариковый бассейн, батут, пневмо-

обувь из Италии. Игрушки премиум-клас-

puppet-minsk.com

для проведения праздников. Пн-вс: 10:00-

ТЦ Galileo. Т: (29, 33) 689 9977. caramelka.by

mamazin.by

КУКОЛ – Ул. Энгельса, 20. Т: (17) 327 0532. нять до 200 детей в возрасте от 1,5 до 12 лет. Сухой бассейн, горки, лабиринт. VIP-комнаты

84. ТРЦ Arenacity, этаж 2. Т: (29) 635 7780.

АЛЕШКА – Сеть детских магазинов. Детская

нова, 57а, ТЦ "Европа", 4-й этаж. Т: 237 4057,

КАРАМЕЛЬКА – Центр одновременно может при-

японские товары по уходу за новорожден-

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕАТР – " Ул. Мясникова, 44.

дения, Дино-вечеринки. Детский ресторан.

(029) 355 5554.

мок", этаж 3. Т: (17) 393 8383. new-shop.by МАМАЗИН – Детские игрушки премиум класса,

ТЕАТРЫБЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

ДИНО – Парк развлечений. Детские игровые автоматы. Проведение детских дней рож-

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "За-

Т: (29) 221 1773. ximikids.by

ры: аэрохоккей, боулинг, мотогонки. Ледовый каток, пиццерия, кинотеатр. Пр. Победителей,

ARISHA & ARTUSHA – Брендовая детская одежда и

МОДНЫЙ ДОМИК – Детская и подростковая одежда, обувь, белье и аксессуары Италии, Германии, Испании. Monnalisa, Armani Junior,

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ БОЛЬШОЙ

Bikkembergs, Patrizia Pepe, Liu Jo, IL Gufo,

ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА РЕСПУБЛИКИ

Sarabanda. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity.

БЕЛАРУСЬ – Пл. Парижской Коммуны, 1.

Т: (17) 394 8979. Дисконт-центр: ул. М. Богда-

Т: 334 1041, 334 0666. belarusopera.by

новича, 118. Т: (17) 266 2144. domikmod.by

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ПРОСТЫЕ РАДОСТИ ]

Кто сказал

ГАВ?

1. Йоркширский терьер Йоркширские терьеры – самая популярная порода в мегаполисе: их несложно содержать даже в маленькой квартире, не обязательно выгуливать (многие ставят йоркам лоток), а еще им можно заплетать хвостики и менять комбезики. Этакий полукот-полукукла. Изначально йорков держали крестьяне в британском графстве Йоркшир. Маленькая собачка с полудлинной шерстью была отличной заменой большим псам, которых запрещалось заводить про-

Как известно, Минск не резиновый, и это касается всех: горожане стали отдавать предпочтение некрупным и декоративным породам собак. Чтобы вы точно знали, кто вас облаял, where Minsk составил краткий атлас-определитель самых часто встречающихся минских собак.

столюдинам. Терьеры охраняли дом от мышей и других грызунов, а также повсюду сопровождали своих хозяев.

2. Померанский шпиц Хозяева зовут их не иначе, как "моя прелесть". Ватная, мягкая, набивная собачка выглядит как пушистое облако (для такого эффекта пса нужно регулярно мыть и вычесывать) – общительное и задорное. Но при этом довольно дерзкое и амбициозное (решается дрессировкой). В шпице неограниченный

запас энергии – ему можно бесконечно бросать мячик, и он будет радостно за ним бегать до глубокой старости. Отлично подстраивается под любого хозяина. Был замечен в любимицах королев (английская монархиня Виктория лично занималась разведением шпицев и даже основала в 1871 году Английский клуб померанцев).

3. Той-терьер Идеальная декоративная собачка для большого города. Требует минимум

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

[ ПРОСТЫЕ РАДОСТИ ]

места (может часами сидеть за пазухой) и еды, но максимум внимания. Совершенно не чувствует размеров – может запросто выбрать себе в качестве игрушки метрового плюшевого медведя. От одиночества грустные глаза тоя приобретают выражение, способное растопить самое суровое сердце. Этот игрушечный терьер (ростом от 19 до 26 сантиметров) на длинных тонких ножках (за которые всегда переживаешь, чтобы не сломались) в два счета облает чужого, но своему будет предан безгранично. По причине своей хрупкости не станет спать на голом полу и прогулке в холодную погоду предпочтет лоток.

4. Корги По легенде, корги людям подарили феи, у которых эта порода собак использовалась в качестве ездовых (с тех пор у всех корги на спине отметина в виде седла). По официальным данным, корги – это пастушьи собаки Уэльса, известные с Х века. Популяр-

ность этой породе с низким клиренсом принесла королевская семья: в 1933 году будущий король Георг VI подарил нескольких щенков дочерям. С тех пор королева Елизавета всегда держит корги во дворце. Корги отлично приспособлены для города: не гоняют птиц, котов или велосипедистов, любят детей и не склонны лаять по любому поводу. Недостаток один – любят поесть и не знают в этом деле меры.

5. Бигль Несмотря на обаятельную внешность, бигль, если уж облает, то протяжно и мелодично – по одной из версий, именно "луженая глотка" (фр. Begueule) дала название породе. Предков биглей привезли на Британские острова римляне. Аристократы держали целые своры биглей на псарнях и использовали их как гончих. Сегодня этих собак держат главным образом из-за их некрупного размера и веселого характера – настолько,

что на прогулке пес может убежать в неизвестном направлении на поиски приключений. Кстати, из-за врожденного инстинкта исследователя и развитого обоняния биглей часто используют на таможне для поиска взрывчатых веществ.

6. Джек-рассел Мелкий, но бодрый и очень сообразительный джек-рассел-терьер (порода названа в честь английского священника, который любил охоту на лис и, собственно, занялся селекцией фокстерьеров) стал особенно популярным после фильма "Маска" с Джимом Керри. Жизнерадостность у породы зашкаливает настолько, что может даже стать утомительной для хозяина. Джек-рассел отлично ладит с детьми и даже может стать неплохой нянькой. В квартире пес может заскучать и начать грызть всё, до чего сумеет добраться. Поэтому ему нужно почаще устраивать импровизированную "охоту" вне стен.

4 5

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ГОРОДСКОЙ АРХИВ ]

Не просто

Марина

16‑летней красавицей Марина Прусакова в 1957 году приехала в Минск из Северодвинска, преодолев 2 000 километров. Бывший морской пехотинец армии США Ли Харви Освальд перелетел океан, чтобы сменить американскую прописку на минскую и стать слесарем на радиозаводе. Они встретились на танцах в ДК Профсоюзов в 1961 году, влюбились и через шесть недель сыграли свадьбу. Через год, уже с первенцем на руках, уехали в США, где

вскоре перестали жить вместе, несмотря на рождение второго ребенка. 22 ноября 1963 года из выпуска новостей Марина узнала, что ее муж застрелил президента США Джона Кеннеди. Еще через пару дней не стало самого Освальда – его застрелил владелец ночного клуба Джек Руби, сам умерший несколько лет спустя в тюрьме от рака. В этой цепочке событий до сих пор жива только Марина Освальд – 17 июля ей исполняется 77 лет.

Настасья Костюкович

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

[ ГОРОДСКОЙ АРХИВ ]

Все 55 лет, прошедшие с того рокового дня, Марина Освальд Портер живет, казалось бы, жизнью обычной американской пенсионерки из Техаса. Две дочери, рожденные ею от Освальда, давно выросли и подарили ей внуков. Дом и быт с нею делят теперь сын от второго брака и бывший гонщик Кеннет Портер, состоятельный владелец ранчо в Техасе, который всего через два года после истории с убийством Кеннеди рискнул взять в жены вдову подозреваемого №1, иностранку без знания языка, но с двумя маленькими детьми на руках. Близкие говорят, что из-за опасений за свою жизнь Марина ведет закрытый и уединенный образ жизни, прячась за тонированными стеклами своего дома в пригороде Далласа от любопытных глаз и папарацци. Она категорически отказывается давать интервью и раскрывать детали истории даже за баснословный гонорар в три миллиона долларов. Не так давно Марина избавилась от последнего вещественного напоминания о своей первом браке – золотого обручального кольца, когда-то купленного Ли Харви Освальдом в одном из ювелирных магазинов Минска. Несколько раз в 2000‑х годах Марина Освальд Портер без лишней шумихи приезжала в Минск, который когда-то прославился на весь мир в связи с историей с убийством Джона Кеннеди. Тут всё еще живет родня Марины – семья ее дяди, полковника МВД Ильи Прусакова, когда-то приютившая девушку после смерти матери. …А начиналось всё в Минске как красивый роман. Очень эффектная внешне (с несоветским типом внешности) и амбициозная 19‑летняя красавица Марина Прусакова была эдакой Золушкой-бесприданницей: жила у родственников и работала в аптеке. Но близкие знали, что планы на будущее у этой девушки далеко идущие: она мечтала вый ти замуж за иностранца. Поэтому не удивительно, что она сделала всё возможное, чтобы обратить на себя внимание новой городской знаменитости – бывшего морского пехотинца США Ли Харви Освальда, о переезде которого в СССР писали советские газеты. Уже через месяц пылкого романа на руке Марины появилось обручальное кольцо, а в своем дневнике Освальд писал: "Она любит меня, как

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ГОРОДСКОЙ АРХИВ ]

чокнутая. Катаемся на лодке по озеру, гуляем в парке, ходим в гости". И потом встречал Марину после работы с букетом роз, водил ее в рестораны и кино. Они поселились в предоставленной Освальду однокомнатной квартире в центре Минска на четвертом этаже дома на Коммунистической, 4 (тогда это была улица Калинина) – всего в нескольких минутах ходьбы от Минского радиозавода им. Ленина, где работал Ли Харви. В феврале 1962‑го у них родилась дочь Джун. Ли Харви всё устраивало в новой стране, куда он так стремился попасть и стать здесь своим, но Марина мечтала о загранице. Поэтому молодая советская семья спешно засобиралась в США. На фотографиях, сделанных 22 мая 1962 года в момент отправления поезда с минского вокзала видно растерянное лицо Марины, сжимающей скромный букетик нарциссов в руке. Семейная жизнь в Техасе у них не заладилась. Уже беременная

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

вторым ребенком, Марина поселилась у своей недавно разведенной подруги. Ли снял комнату в пансионате и, получив работу на школьном книжном складе, приступил к работе 16 октября 1963 года. А через четыре дня Марина родила их вторую дочь Одри Марину Рэйчел Освальд. Через полгода после прибытия в США Ли Харви зачем-то купил револьвер Smith and Wesson, а затем винтовку Carcano. Это Марина сдела-

Если верить расшифровкам аудиозаписей, сделанных КГБ в их квартире, Марина Прусакова не раз кричала на мужа: "Можешь ехать в свою Америку – надеюсь, сдохнешь по дороге!"

ла тот знаменитый кадр, на котором Освальд, одетый во всё черное, стоит во дворе их дома с винтовкой наперевес. На обороте снимка ее рукой было написано по-русски: "Охотник за фашистами – ха-ха-ха!!!" Согласно показаниям Марины, она лично спрятала в гараже завернутую в одеяло винтовку мужа, ставшую единственной косвенной уликой против Освальда. По официальной версии, это из нее были выпущены три пули в кортеж президента Кеннеди, который в рамках подготовки к очередным президентским выборам прилетел в Даллас 22 ноября 1963 года. Один из самых любимых народом президентов США ехал по улицам города в открытом лимузине, когда из окна школьного книгохранилища, где работал Освальд, раздались три выстрела. Еще живой Кеннеди был доставлен в госпиталь, где была зафиксирована его смерть. Менее чем через полтора часа полиция арестовала Ли Харви Освальда – первого и единственного подозреваемого по делу. Спустя два дня Освальд был смертельно ранен

[ ГОРОДСКОЙ АРХИВ ]

выстрелами в живот на выходе из полицейского участка. Марина узнала об убийстве Кеннеди из выпуска новостей, чуть позже – и об аресте мужа. В тот же день вечером в дом семьи Пейн, где она жила, прибыл детектив и попросил показать ему оружие, которым владел ее муж. Винтовки, которую жена Освальда якобы собственноручно спрятала в гараже, на месте не оказалось.

Марина четырежды выступала с показаниями перед комиссией Уоррена, занимавшейся обстоятельствами убийства президента США и всякий раз указывала на то, что ее 24‑летний муж мог быть причастен к этой трагедии. На прессконференции в 1977 году она подтвердила это словами: "Я считаю, что Ли действовал в одиночку в этом убийстве. Он выстрелил в президента,

которого уважал и которым восхищался". Только 26 лет спустя после приезда в США, в 1989 году, Марина Освальд Поттер получила американское гражданство. В последнее время она всё чаще утверждала, что ее первый муж, Ли Харви Освальд, скорее всего, был невиновен в убийстве Кеннеди. Хотя официально так и не отказалась ни от одного своего показания против него.

Not Simply Marina A 16-year-old beauty Marina Prusakova arrived in Minsk from Severodvinsk in 1957. She had always dreamed of marrying a foreigner, so she did everything possible to get the attention of a new city celebrity – a former Marine Lee Harvey Oswald, who had flown across the ocean to change his US residence permit to a Minsk one. They met at the dance in the Trade Union Palace of Culture in 1961, six months later they got married and settled in a one-room apartment Oswald had been provided with in Kommunisticheskaya Street, 4, in the center of Minsk. Lee Harvey was fine with it, but Marina was dreaming of moving abroad, so they headed off to Texas. Six months after the arrival, Lee Harvey bought a Smith and Wesson revolver, and then a Carcano rifle. It was Marina who made that famous shot with Oswald, all dressed in black, standing in their house courtyard with a rifle at the ready. On November 22, 1963, from a news program Marina learned that with that very rifle from a window of the book depository where he was working, her husband shot the US President John F. Kennedy. A few days later, Oswald himself was killed by a nightclub owner, Jack Ruby. Four times Marina testified before the tribunal, every time pointing out that her husband could have been involved in this tragedy. Frankly speaking, in the last years she more often claimed that most likely Lee Harvey Oswald was innocent of Kennedy’s assassination. Although officially she did not deny any of her testimonies against him. She still lives the life of an ordinary American retiree - on July, 17 she turns 77 years old.

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

[ ГОРОД-ПОБРАТИМ ]

В ГОСТИ

к Бетховену

Около 30 лет назад минский побратим Бонн был столицей Германии. После вхождения ГДР и Западного Берлина в состав ФРГ в 1990 году город на Рейне официально перестал быть "первым". Зато остался уютным, зеленым и с музея ми, у которых самые высокие рейтинги в мире. where Minsk написал шпаргалку для тех, кто планирует посетить город, где родился Бетховен и учился Ницше. Катерина Морева

Навестить Бетховена В доме композитора в переулке Боннгассе хранятся его слуховые трубки, ноты и тот самый рояль, на котором гений исполнял "Лунную сонату". В Бонне шесть памятников Бетховену. Один из них – "голова Бетховена" – примелькался на магнитиках, открытках и является символом города. Произведение дюссельдорфского абстракциониста Клауса Каммерихса выполнено из ажурных бетонных конструкций и выглядит по-разному в зависимости от времени суток, игры света и тени, а также точки обзора. Так Каммерихс увидел многогранность музыки Бетховена.

Установить первый памятник Бетховену на площади Мюнстерплац придумал пианист и композитор Ференц Лист. Церемония открытия бронзовой статуи в августе 1845 года сопровождалась трехдневным концертом, который положил начало традиционным Бетховенским фестивалям в Бонне (в этом году фестиваль пройдет с 31 августа по 23 сентября).

Традиция дружить городами появилась в 1944 году благодаря британке Мей Адамс из городка Ковентри, которому в войну пришлось несладко: его бомбили 41 раз. Но жители решили не жалеть себя, а помочь тем, кому не повезло еще больше. Они собрали деньги в Фонд медицинской помощи Сталинграду и отправили их, снабдив скатертью с вышитыми подписями и мудростью "Лучше маленькая помощь, чем большое сочувствие". Благородный поступок британцев вдохновил другие города на поиски братьев. У Минска 23 города-побратима. 88

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

[ ГОРОД-ПОБРАТИМ ] Узнать о женщинах чуть больше В 1981 году феминистка и художница Марианна Питцен создала в Бонне Женский музей (Frauenmuseum) – сначала на своей кухне, затем в просторном двухэтажном здании в центре Бонна. За 30 с лишним лет в экспозициях приняли участие более 2 500 женщин: фотографов, графиков, художниц и скульпторов. Еще в должности министра по вопросам семьи, молодежи и женщин сюда наведывалась Ангела Меркель, а Йоко Оно Леннон установила во дворе музея бетонную скульптуру солдата, которую посетители разрисовали красками в знак миролюбия и терпимости.

Перепробовать всех медведей В Бонне находится штаб-квартира немецкой компании Haribo, а в самом центре города – большой магазин Haribo Factory Store с десятками видов желатиновых мишек, бутылочек колы, лягушек со вкусом манго, лакричных карамелек и прочих сладостей.

Объехать город на велосипеде По статистике, велосипед – самый популярный вид транспорта в Бонне. В пункте проката Radstation недалеко от станции железнодорожного вокзала можно арендовать велосипед за 8‑10 евро в день (для сравнения, разовая поездка в автобусе или трамвае обойдется в 2,40 евро).

Забраться на вулкан Последнее извержение Роддерберга было зафиксировано около 250 лет назад. Пока вулкан спит, можно забраться на его макушку и сделать пару-тройку фотографий шедевральных окрестностей Бонна и устроить пикник. А заодно сосчитать овечек, которые пасутся прямо в кратере.

Постоять на месте президента В центре Бонна находится старая ратуша, построенная в середине XVIII века. Внутрь здания ведет позолоченная лестница, ступени которой с конца 1950‑х годов служили трибуной для выступлений приезжавших в ФРГ с визитом политиков, в числе которых были президент России Михаил Горбачев и президент Соединенных Штатов Америки Джон Кеннеди.

Прогуляться по Рейну ночью С мая по октябрь по Рейну плавают экскурсионные кораблики. В июле-августе несколько раз теплоходы ходят ночью, а над водой запускают фейерверки, эффектно подсвечивающие замки региона. Днем можно прокатиться на корабле из Бонна в Линц-на-Рейне – город с фахверковыми домиками, утопающими в зелени.

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

[ КАРТА МИРА ]

ЧАСОВ

не наблюдают

В большинстве казино мира нет окон и часов. И это, пожалуй, одна из немногих вещей, объединяющих различные игорные дома. В остальном создатели казино отчаянно конкурируют друг с другом за клиента. where Minsk выбрал шесть самых впечатляющих игорных домов. Анна Галваш

1. Bellagio, Лас-Вегас Самый известный поющий фонтан с бассейном – визитная карточка казино Bellagio. Но на нем чудеса только начинаются: азартных игроков тут ожидают около 200 столов для игры в рулетку, блек-джек, покер-клуб с профессиональными столами, 3 933 гостиничных номера, 17 ресторанов, специализирующихся на различных мировых кухнях, 6 баров, большое количество магазинчиков и бутиков, концертный зал, где традиционно проходят выступления знаменитого цирка Cirque du Soleil, а также ботанический сад. От такого разнообразия можно растеряться и забыть, зачем пришел.

2. Marina Bay Sands, Сингапур Главное "вау!" этого отеля-казино – терраса площадью в гектар на опорах из трех 55‑метровых зданий, с которой отрывается вид на весь Сингапур. Дизайн сооружения одобрен мастерами фэншуй. Приятным бонусом ко всей этой благости идут 500 игровых столов и 2 300 автоматов, рулетка, баккара, сик бо, а также "сингапурский покер", специально придуманный для Marina Bay Sands. Когда надоест играть, можно сходить в местный музей искусства и науки или поплавать в самом длинном надземном бассейне в мире, где кажется, что купаешься прямо в небе.

3. Crown Casino, Мельбурн Комплекс самого крупного в Австралии казино, раскинувшегося на 500 тысяч квадратов, известен своими фонтанами и пиротехническими шоу. Кроме стандартного набора игр (рулетка, баккара, блек-джек, крэпс, пай гоу покер), в Crown Casino впервые в мире была внедрена электронная рулетка. Казино разбито на отдельные стилизованные игровые зоны: здесь, например, имеется Лас-Вегас и Зал красного дерева, оформленные в соответствующих стилях.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

[ КАРТА МИРА ]

4. Sun City, ЮАР Это казино – возможность насладиться сафари днем и игрой ночью. Плюс парк аттракционов Lost City, похожий на безумный Диснейленд, густо замешенный на Древнем Египте, макет вулкана, который ежечасно с грохотом и дымом извергает лаву, ошеломляющий аквапарк с тропическими островами, окруженный искусственными пляжами белого песка, над которыми возвышаются густые лесные склоны. И даже два поля для гольфа (на 13‑й лунке одного из них ждет настоящий нильский крокодил) и театр.

5. Venetian Macao, Макао На территории китайского Venetian Macao воссоздана Венеция в миниатюре с настоящими каналами, гондолами и гондольерами, а также собственной площадью Святого Марка. Помимо самого большого казино в мире (почти 3 500 игровых автоматов и 800 игровых столов), здесь имеются 40‑этажный отель, 35 ресторанов и кафе, 300 магазинов и несколько залов для конференций, выставок и концертов, спортивная арена, гольф-клуб и другие простые радости, доступные абсолютно всем: вход на территорию этой шикарной обители порока бесплатный.

6. Казино Монте-Карло, Монако Вариант для любителей классики и удивительных историй (например, об игроке из Южной Африки, который выигрывал на рулетке, ставя на номер псалма, который он перед этим слушал в англиканской церкви). Здесь играли Александр Дюма, барон Ротшильд, Наполеон, Сара Бернар, Федор Шаляпин и Энрике Карузо (последние потом выступали на сцене местной оперы). Пытаться передать на словах атмосферу, царящую в казино с почти 150‑летней историей, бессмысленно. Это давно уже памятник архитектуры, монакская достопримечательность и лучшая иллюстрация к слову "роскошь".

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

Guide | 小资生活地址：国家历史博物馆（马克思大街12 号/ 俄文：ул. Карла Маркса, 12）

寻找自己的蒙娜丽莎世界上最著名的博物馆——卢浮宫，它的历史已有近7个世纪。卢浮宫中的展品超过30万件，在每天的展出中最吸引人们眼球的莫过于达芬奇的名作－《蒙娜丽莎》（《吉奥亢多》）。where Minsk 已在五个明斯克博物馆中找到具有同样令人叹为观止的手工艺品，现邀大家一起来欣赏。

家美术馆的最大且独一无二的四边形腰带。众所周知，在战争前，只在白俄罗斯国家画廊中存放了48条这样的腰带，但是在40年代却神秘的消失了。如今，在国家美术馆中只收藏了一些当时的腰带残片。国家美术馆副馆长娜杰日达·乌索娃曾经听说过这样一段历史，卖掉一整条斯卢茨克腰带的钱可以在曼哈顿买一个住宅区！

维托夫特的腰带 20世纪90年代早期，在马拉杰奇州的村子立陶宛附近的考古发掘期间，发现了11条银制腰带。法律规定这些物品本应属于国家，但十多年以来一直是私人收藏。无法确定究竟是谁佩戴这个腰带，但毫无疑问应该是一个身材高大的男人。根据奢华装饰的起源可以追溯到十四世纪末到十五世纪初期，所以人们都认为它应是伟大的大公维托夫特所佩戴的。

地址：国家人文博物馆杨卡库巴拉（杨卡库巴拉街4号/ 俄文：ул. Янки Купалы 4）

个世纪后修建明斯克有轨电车轨道时才被发现的。带有《布良斯克1878》钢铁厂印记的残片是由明斯克交通部赠与博物馆的。带有德国《B.N.G. BOCHUM 1902》生产标志的残片是博物馆工作人员在扎波罗热街意外发现的。而第三个《迪米多夫》马车轨道残片，是当时尼日尼塔吉尔钢铁厂所产的，于2000 年代初考古学家在尼米伽大街所发现。

地址：国家美术博物馆（列宁大街20 号/ 俄文：ул. Ленина, 20）

库巴拉临死前的遗物杨卡库巴拉不仅仅在爱情、贵族文化中留下了自己浓墨重彩的一笔，也留下了世人对其神秘死亡的疑惑。在1942年的莫斯科宾馆中，根据官方报道，诗人意外的坠落到了莫斯科宾馆的电梯间。博物馆学者巴维尔卡拉列夫从当时诗人坠亡的现场设施中选出了以下物品：宾馆414房间大门，414室内门，天窗和库巴拉掉入电梯间的栏杆。在2004 年莫斯科宾馆拆除的时候，该学者和白俄罗斯大使馆将这些文物保留并带回白俄罗斯。

《叶娃》《叶娃》柴姆苏丁——白俄罗斯的达芬奇，不仅仅是因为他作品中的女主角也有那同样难以捉摸的微笑，也因《叶娃》这幅作品是现如今白俄罗斯最昂贵的艺术品—180.5万美金，在2013年纽约 Sotheby’s拍卖会由《白俄罗斯工业天然气银行》以此价格拍的。

马车轨道斯卢茨克腰带斯卢茨克腰带——白俄罗斯国家独有的艺术国宝。首先引起参观者感兴趣的是存放在国

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018

《明斯克城市历史博物馆》的研究人员莉迪亚马尔科维奇认为这些轨道残片是属于明斯克19世纪末—20世纪初铁轨马车的最主要证明。略带讽刺意义的是，这些残片是在一

地址：明斯克马车轨道博物馆（基里尔和梅福季大街6a号/ 俄文：ул. Кирилла и Мефодия, 6а）

参考指南

白俄罗斯历史博物馆 / ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ

铁路

РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

中心火车站（俄文：Железнодорожный —

最大的国家和世界历史文物收藏地。考古学、民族

Центральный вокзал）。地址：火车站广场3号

现代艺术画廊。有油画、素描和雕塑作品。实用装饰

学、古钱学、宗教用品、兵器、造型艺术、圣像、手稿

（俄文：Привокзальная пл., 3）。

艺术品。周一至周六: 10:00-18:00。地址：卡尔马

和原版文献。周一至周日: 11:00-19:00。地址：卡尔

电话：(17) 225 7000。网址：rw.by

克思大街20号（俄文：Ул. К. Маркса, 20）。

马克思街12号（俄文：Ул. К. Маркса, 12）。

电话：(17) 226 1532。

电话：(17) 327 4322, 327 4827。

“概念”画廊 / КОНЦЕПЦИЯ

商店

网址：histmuseum.by “著名工匠”收藏品店 / СЛАВУТЫЯ МАЙСТРЫ

帕特里西亚佩佩 / PATRIZIA PEPE 国家现代艺术中心 / НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР

意大利高档时尚女装配饰品牌。周一至周

民间创作和现代实用艺术。亚麻制品、麦秆工艺品、

СОВРЕМЕННЫХ ИСКУССТВ

日：10:00-22:00，地址：胜利大街65号， “城堡”

木雕、陶制品。周一至周五: 10:00-19:00, 周六:

白俄罗斯和外国现代艺术展览。周二、周四至周六:

商场二楼

10:00-17:00。地址：特洛伊斯科沿岸街6号

11:00-19:00、周三: 13:00-21:00。地址：涅克拉索

（俄文：Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок",

（俄文：Троицкая наб., 6）。

娃街3号（俄文：Ул. Некрасова, 3）。

этаж 2) 。

电话：(17) 283 2825。

电话：(17) 280 5608。地址：独立大街47号（俄

电话：(29) 606 0691。

文：Пр. Независимости, 47）。

郊区综合体

电话：(17) 288 2468。网址：ncsm.by

意大利精品女鞋沙龙，号码齐全，品牌有路易斯.奥诺弗雷，可用信用卡支付，周一至周日：10:00-

民间建筑物和设施博物馆 / МУЗЕЙ НАРОДНОЙ АРХИТЕКТУРЫ И БЫТА

概念鞋子 / SHOES CONCEPT

白俄罗斯美术博物馆 / ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ

22:00，

露天博物馆。庆祝民间节日民俗表演展览并出售民

МУЗЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

地址：卡里瓦利斯卡娅街24号， “皇冠”商场（俄

间手工艺品和纪念品。地址：明斯克州澳捷尔错村

有俄罗斯、西欧的、东方国家的、苏联时期的收藏品

文：Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона") 。

（俄文：Минский район, д. Озерцо）。

有油画、雕塑、素描和实用装饰艺术品。周一至周日:

电话：(44) 796 0860。

电话：(17) 209 4163。网站：etna.by

11:00-19:00。地址：列宁街20号（俄文： Ул. Ленина, 20）。

音乐厅

来自意大利、希腊、德国的女士和男士皮草及皮革

网址：artmuseum.by

服装，皮草制品有黑貂皮、水貂皮、毛丝鼠皮和猞猁皮，可用信用卡。周一至周六：11:00-20:00, 周

管弦乐音乐厅 / ФИЛАРМОНИЯ

日: 11:00-18:00。地址：胜利大街5号（俄文：

有三个音乐厅大厅、希尔马小厅和室内音乐厅。音乐会、国际演出、比赛。地址：独立大街50号

剧院

网址：philharmonic.by

郊外纪念馆哈丁 / ХАТЫНЬ 伟大卫国战争时期在哈丁村的德国法西斯大屠杀纪

白俄罗斯国家歌剧芭蕾大剧院 / БОЛЬШОЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА РЕСПУБЛИКИ

帕尔菲尤米斯特香水店 / ПАРФЮМИСТ

БЕЛАРУСЬ

概念香水和化妆品：品牌有 Amouage,

地址：巴黎公社广场1号（俄文：Пл. Парижской

Creed, Frederic Malle, Montale, Bond №9,

Коммуны, 1）。

Nasomatto, Orto Parisi, MariaLux, By Terry,

电话：(17) 334 1041, 334 0666。

Terry de Gunzburg, Keiko Mecheri, Juliette

网址：bolshoibelarus.by

Has a Gun, Frapin, Costume National, Biehl parfumkunstwerke, Van Cleef&Arpels, Etat

念馆。旅游周二至周日: 10:30-15:00。地址：明斯克州拉果伊斯基区（俄文：Логойский р-н, Минская

Пр. Победителей, 5) 。

电话：(17) 226 6312。网址：mexa.by

（俄文：Пр. Независимости, 50）。电话：(17) 284 4433, 331 1617 (售票处)。

叶卡捷琳娜 / ЕКАТЕРИНА

电话：(17) 327 7163, 327 4562。

动物园 / ЗООПАРК

Libre D'Orange, Maison Francis Kurkdjian,

обл.）。

地址：塔什肯次卡亚街40号（俄文：Ул. Ташкент-

Atelier Cologne 。地址： “城堡”商场二楼

电话：(17) 745 5787。网址：khatyn.by

ская, 40）。

（俄文：ТЦ "Замок", этаж 2）。

电话：(17) 345 3265。网址：minskzoo.by

电话：(29) 105 4056。

斯大林防线 / ЛИНИЯ СТАЛИНА 1930年代军事防御工程博物馆露天。地址：明斯克

马戏院 / ЦИРК

帕尔菲尤米斯特 GALLERIA香水店 / ПАРФЮ-

州洛尚村（俄文：Минский район, д. Лошаны）。

自排演出组织国际马戏演出。

МИСТ GALLERIA

电话：(17) 512 1233。网址：stalin-line.by

地址：独立大街32号（俄文：Пр. Независимо-

概念香水和化妆品，舞台化妆品，室内香水，

сти, 32）。

下列品牌授权营销店：Creed, Amouage,

电话：(17) 327 7842, (29) 312 1313。

EdP Frederic Malle, Maison Francis

网址：circus.by

Kurkdjian Paris, Maison Atelier Cologne,

博物馆

By Terry, Xerjoff。周一至周日：10:00-22:00。

卫国战争历史博物馆 / МУЗЕЙ ИСТОРИИ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ

国际交通运输

（俄文：Пр. Победителей, 9. ТРЦ Galleria

1941-1945年间的战争历史概况。概括和专题参观。

周二至周日: 10:00-18:00。地址：胜利大街8号

大巴

（俄文：Пр. Победителей, 8）。

中心大巴车站。（俄文：Автовокзал "Централь-

电话：(17) 203 0792。网址：warmuseum.by

ный"）。地址：博布鲁伊斯卡亚街6号（俄文： Ул. Бобруйская, 6）。

瓦尼克维奇故居 / ДОМ ВАНЬКОВИЧЕЙ

电话：(17) 328 5605。咨询电话：114。

Minsk) 。电话： (17) 317 6875, (29) 111 2576。第一皮草店 / ПЕРВЫЙ МЕХОВОЙ 来自意大利和法国知名品牌的皮草制品、大衣、上衣外套和奢华配饰，品牌包括：Yves Salomon,

参观画家瓦尼克维奇的生活环境和作品档案文件、照片、油画和实用装饰艺术品。周二至周六: 10:00-

胜利大街9号，Galleria Minsk购物中心

机场

Giuliana Teso, Byte by Giuliana Teso, Manzoni

17:00。地址：国际大街33A号（俄文：Ул. Интерна-

明斯克国际机场。（俄文：Национальный аэро-

циональная, 33А）。

порт "Mинск" ）。

24, Vinicio Pajaro, 可用信用卡。地址：基谢列瓦街20号（俄文：Ул. Киселева, 20)。

电话：(17) 327 8878。

电话：(17) 279 1300。咨询电话：211。网址：airport.by

电话：(17) 334 4411, (29) 124 4411。

ИЮЛЬ 2018 | WHERE MINSK

Guide | LIFESTYLE Entertainment and sightseeing MUSEUMS

HISTORY MUSEUM – This museum features a rich

birthdays. Su-Th: noon-midnight, F-Sa: noon-2 am. Gikalo St., 3. Т: (17) 284 5303, (44) 797 5209.

is characterized by a refined style, high-quality materials and impeccable Italian quality. M-Su:

CASINOS

10 am-10 pm. Pobediteley Av., 65. Zamok Shopping Centre, 2nd floor. Т: (29) 666 1742.

CASINO XO – 3 VIP-halls. Poker, black jack, roulette,

collection of artefacts and documents relating

club poker. Show programs. Author's cuisine.

to domestic and international history and culture:

M-Su. Т: (17) 331 4777, (44) 777 7751. casinoxo.by

archaeology, ethnography, numismatics, church articles, weaponry, fine arts, icon painting,

POLLINI – Italian brand Pollini, established in 1960,

STUART WEITZMAN – Mono-brand boutique of Stuart Weitzman. M-Su: 10 am-9 pm. Neniga St., 5. Metropol Shopping Centre. Т: (29) 644 2919.

CASINO ROYAL – American roulette, poker,

photography, manuscripts and newspapers.

black jack and interactive games machines.

M-Su: 11 am-7 pm. K. Marksa St., 12. Metro:

2 VIP-halls. Author’s cuisine. Live music.

COSMETICS AND PERFUMES

Oktyabrskaya/Kupalovskaya. Т: (17) 327 4322,

M-Su. Nezavisimosti Av., 11. Minsk hotel.

PERFUMIST – Conceptual perfumes and cosmetics:

327 4827. histmuseum.by

Т: (29) 111 3333. royal.by

Amouage, Creed, Frederic Malle, Montale, Bond №9, Nasomatto, Orto Parisi, MariaLux, By Terry,

THE BELARUSIAN STATE MUSEUM OF GREAT

CASINO SHANGRI LA – 14 gambling tables,

Terry de Gunzburg, Keiko Mecheri, Juliette

PATRIOTIC WAR HISTORY – Displays

33 interactive games machines, 2 VIP rooms.

Has a Gun, Frapin, Costume National, Biehl

dedicated to the 1941–45 war. General and

Shows. Restaurant. Billiards. Transfer. M-Su.

parfumkunstwerke, Van Cleef&Arpels, Etat Libre

themed guided tours offered and documentary

Kirova St., 8, building 3. Т: (17) 321 2022,

D`Orange. Zamok Shopping Centre, 1st floor.

films can be screened. Tu, Th-Su: 10 am-

(29) 874 0839. shangrila.by

Т: (29) 105 4056.

6 pm, W: midnight-8 pm. Pobediteley Av., 8. Т: (17) 327 1166. warmuseum.by

DIAMOND PRINCESS – Black jack, poker, American

PERFUMIST GALLERIA – Conceptual perfumes and

roulette and slot machines. VIP-hall, 9 gambling

cosmetics: Creed, Amouage, EdP Frederic Malle,

INFORMATION SERVICES

tables, 2 bars, open-buffet, show-programs.

Maison Francis Kurkdjian Paris, Maison Atelier

Major cards. M-Su. Kirova St., 13, building 2.

Cologne, By Terry, Xerjoff. Decorative cosmetics

MINSK TOURIST INFORMATION CENTRE –

Т: (17) 218 3445, 226 1496.

and interior fragrances. Pobediteley Av., 9.

Information service. Posters, maps, guide books and souvenirs. Guide service and excursions.

Galleria Minsk Shopping Centre. Т: (17) 317 6875, OPERA – Roulette, poker, club poker, black jack,

(29) 111 2576.

M-Th: 8.45 am-6 pm, F: 8.45 am-

punto banco, interactive games machines.

4.45 pm. Revolyutsionnaya St., 13, office 119.

3 VIP-halls, live music, pool, restaurant, bar.

Т: (17) 203 3995. minsktourism.by

Krasnoarmejskaya St., 36. Т: (17) 238 2020,

FOOTWEAR

(29) 898 5338. operacasino.by

LEFT & RIGHT – Women’s and men’s luxury

Dining and Nightlife BELARUSIAN KAMYANITSA – Belarusian dishes, served

Italian footwear. M-Su: 10 am-10 pm. YCASINO – 7 gaming tables: five card poker, six

Centre. Т: (44) 583 9016. Neniga St., 5.

poker, American roulette, black jack. VIP

Metropol Shopping Centre. Т: (29) 644 2919.

zone. Bar. Show programs, game automates

Pobediteley Av., 84. Arenacity Shopping Centre.

tournaments and draws of jackpots. M-Sa.

Т: (29) 906 6494.

in a Belarusian setting accompanied by live

Pobediteley Av., 19. Jubileiny Complex.

folk music. A midday menu, separate hall with

T: (17) 226 9869, 226 9558. ycasino.by

a screen and karaoke, VIP hall. Parking. Major cards. M-Su: noon-11 pm. Pervomaiskaya St., 18. Т: (17) 294 5124, (44) 794 5124. KUHMІSTR – Belarusian and Litvin cuisine. The atmosphere of gentry feast. 2 halls for 70 seats, VIP hall for 10 seats. M-Su:

Pobediteley Av., 65, 2nd floor. Zamok Shopping

card poker, Texas poker, split poker, oasis

SHOES CONCEPT – Italian designer footwear & accessories. Dynamic urban models for special

Shopping and Lifestyle CLOTHES AND ACCESSORIES

ERMENEGILDO ZEGNA – Men's clothing, footwear

occasions & casual days alike. M-Su: 10 am10 pm. Pobediteley Av., 65, 2nd floor. Zamok Shopping Centre. Т: (44) 796 0086.

FUR AND LEATHER EKATERINA – Leather and fur clothing by luxury

noon-11 pm. K. Marksa St., 40. Metro:

and accessories: Ermenegildo Zegna, Z Zegna.

Oktyabrskaya/Kupalovskaya. Т: (17) 327 4848,

Made to Measure customer service. Major cards.

European brands. M-Sa: 11 am-8 pm, Su: 11 am-

(29) 119 4900.

M-Sa: 10 am-8 pm, Su: 11 am-6 pm. Nezavisimosti

6 pm. Pobediteley Av., 5. Т: (17) 226 6312,

Av., 13. Т: (17) 327 1677, (29) 177 3677.

(44) 494 2001.

EUROPEAN GRAND KUSHAVEL – Author’s, European, Japanese and Italian cuisine. Live music. Banquets,

LUISA SPAGNOLI – Women’s clothes and

accessories of Italian and French luxury brands:

Т: (44) 777 7008, (33) 370 7888.

Yves Salomon, Giuliana Teso, Byte by Giuliana

parties, business meetings and presentations. F-Sa: 11.30 am-2 am, Su-Th: 11 am-23.30 pm. Pobediteley Av., 104. Т: (44) 788 8000. nrg.by

PERVIY MEHOVOY – Fur goods, jackets and

accessories. M-Su: 10 am-8 pm. Chkalova St., 20.

Teso, Manzoni 24, Vinicio Pajaro. Kiseleva St., 20. MARCELINO – Brands: Add, Avtandil, Class Cavalli,

Т: (17) 334 4411, (29) 124 4411.

Delpozo, Elenareva, Enjoy lab, Giorgio Grati, Les petits joueurs, Natalija Jansone, Paule

VANDINI – Leather and fur for men and women

INTERNATIONAL CUISINE

ka, Peserico, Sjyp, etc. M-Su: 10 am-9 pm.

clothing by European brands. Arenacity Shopping

Surganova St., 57B, booth 206. New Europa

Centre. Т: (29) 131 0331. New Europa Shopping

BELLA ROSA – International cuisine. Halls for 170,

Shopping Centre. Т: (44) 583 4836. Neniga St., 5.

Centre. Т: (29) 642 6662. Zamok Shopping Centre.

Metropol Shopping Centre. Т: (29) 117 1002.

Т: (29) 697 4936.

80 and 14 seats. Weddings, corporate events and

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2018