where Minsk - July 2016 #128 by where Minsk

№ 7 [127] | ИЮЛЬ 2016

Журнал №7 [127] ИЮЛЬ 2016 Главный редактор: инесса борисовна куница Заместитель директора: Инна Василенко Выпускающий редактор: Елена Каравацкая Редакторы: Евгения логуновская, ИРИНА МИХАЙЛОВА Дизайн: екатерина шерко Фото: ДМИТРИЙ СМЕЛОВ Отдел рекламы: АННА ДАВЫДОВА, Эмма Жукова, МАРИНА КУНАШ, Ольга огородникова

Учредитель и издатель ЗАО "СПН-МЕДИА" Адрес редакции: 220101, Минск, Беларусь ул. Якубова, д. 6, пом. 254а Тел.: +375 17/291 5808 Адрес для обратной связи: 220118, Минск, Беларусь Пер. Федотова, 14 Тел.: + 375 17/291 5808 E-mail: where@spn.by Почтовый адрес: 220118, Минск, Беларусь а/я 48 Рекламно-популярный, справочный журнал. Выходит с декабря 2005 года. Издание зарегистрировано в Министерстве информации РБ. Свидетельство о регистрации № 243 от 16.04.2010 г. Распространяется бесплатно. Тираж 25 000 экз. Обложка: образ — Михаил Милованов, заместитель директора Музея истории города Минска. Фото — Ольга Милованова.

© Несмотря на тщательный отбор информации, не несет ответственности за изменения дат, цен и иной информации, указанной в статьях и рекламных макетах. Все права защищены. Сдано в набор 02.06.16. Подписано в печать 21.06.16. Выход 30.06.16. Бумага мелованная глянцевая GaleryFine 90 г/кв.м. Гарнитура Partner. Печать офсетная. 26,08 уч.-изд. л. 22,3 усл. печ. л. Отпечатано в типографии ООО "PNB print", LV-2133, "Яньсили", Силакрогс, Ропажский край, Рижский район, Латвия Карты: © Географическая основа. Государственный комитет по имуществу Республики Беларусь. Снятие копий и использование в качестве основы для создания картографических и других изданий допускается только с письменного разрешения Государственного комитета по имуществу Республики Беларусь. © Составление, оформление. "Квадрограф".

В НОМЕРЕ

ИЮЛЬ 2016

Lifestyle

ПОВОД ВЫЙТИ В ГОРОД Выставки современного искусства, театральные постановки, кино под открытым небом, арт-пикник и другие события июля

НА ДВА СЛОВА Фестиваль "Наш Грунвальд": сплав традиций и современности

АРХИВ Экскурс в историю советской санаторной системы

ВЫЙДИ В ОФФЛАЙН

ИСКУССТВО Настроение и детали "Портрета Каролины Августы Отеро" кисти Михаила Врубеля

ПУТЕШЕСТВИЯ Локальные кухни как туристический магнит

50 Творог: десерты и не только

WHERE MINSK | июль 2016

Интерьер от белорусских дизайнеров

СТИЛЬ Самый соблазнительный тренд сезона

В НОМЕРЕ

Listing

62 АФИША

Старая сказка о главном

Театры, выставки, музыкальные фестивали: куда идти в июле

68 ДЕТИ Мэри Поппинс возвращается

70 ПУТЕШЕСТВИЯ Программа фестиваля Viva Braslav

72 РЕСТОРАНЫ Доставка еды в городе: от пиццы до детокс-меню

78 НОЧНАЯ ЖИЗНЬ "Последняя ночь" для любителей готики

80 ШОПИНГ Гид по летним предложениям столичных магазинов

84 КРАСОТА

ENGLISH PAGES

Новости минских салонов красоты

86 ДОМ Новинки для кухни

88 НАВИГАТОР Новости мобильных операторов

WHERE MINSK | июль 2016

91 Soviet-Era Park What relates the Zhdanovichi market to gastrointestinal disorder treatment? How many USSR citizens could afford a health resort tour? where Minsk answers.

Повод выйти в город

Выставка Влада Бубена Персональная экспозиция художника и музыканта "Шкарпэтка, дальтанізм і тэорыя змовы" состоит из картин серий Socksism и The Hand Of, а также видеоинсталляций. Современный утилитарный мир, где вещи становятся фетишем, абсурден настолько, что даже человек с дальтонизмом может видеть это, — именно так можно описать роль художника-дальтоника в раскрытии идей постфетишистского искусства. Картины и инсталляции Влада Бубена, созданные в смешанной технике, участвовали в многочисленных выставках и акциях в Минске и Берлине в 2007—12 годах. Экспозиция работает с 8 июля по 6 августа.

Выставка "Джунгли за стеклом"

УЛ. АЗГУРА, 8 / Т: (17) 380 0632.

Рептилии и паукообразные со всего света представлены в Музее природы и экологии до 31 июля. На выставке можно полюбоваться королевским питоном, сфотографировать ящерицу-бананоеда, понаблюдать за скорпионом или нильским крокодилом, узнать, как выглядит пятнистый эублефар, действительно ли геккон может висеть на потолке и почему паук-птицеед не опасен для человека. УЛ. КАРЛА МАРКСА, 12 / Т: (17) 327 0633, 237 4694 / PRYRODA.HISTMUSEUM.BY

ИЮлЬ

23-24 Фестиваль "Наш Грунвальд" В музейном комплексе "Дудутки" пройдет международный фестиваль средневековой культуры и музыки. Какие активности предназначены для гостей фестиваля, насколько строго проходит отбор реконструкторов-участников и с чем связана популяризация Средневековья — в материале на стр 22. ИНФОРМАЦИЯ: NASHGRUNWALD.BY

WHERE MINSK | июль 2016

Повод выйти в город

ИЮлЬ

Спектакль "Мой внук Вениамин"

Комедия с Лией Ахеджаковой в главной роли по пьесе Людмилы Улицкой будет показана в к/з "Минск". Классическое противостояние отцов и детей в спектакле соединено со смешной и одновременно трогательной историей о материнской любви, способной как созидать что-то прекрасное, так и разрушать все вокруг. УЛ. ОКТЯБРЬСКАЯ, 5 / Т: (17) 327 8782, (29) 120 5555 / GASTROLI.BY ООО "ТЕАТР Ч". УНП 191756886.

ИЮлЬ

23-24 Freaky Summer Party

ИЮЛЬ

7 и 14 Кинемо 2016 В июле в музее Азгура продолжится IV open-air фестиваль немого кино и современной музыки. Во внутреннем дворике музея-мастерской демонстрируют фильмы классиков мирового кинематографа, озвученные современными белорусскими и зарубежными музыкантами и композиторами. 7 июля — "Призрак оперы", музыка — Modular String Trio (Польша); 14 июля — программа короткометражных фильмов, музыка — Александр Хумала, Wёska Project, KVSB, Grind Out, Виктория Жорова, Vuraj. УЛ. АЗГУРА, 8 / Т: (17) 380 0632.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2016

Большой двухдневный арт-пикник состоится на Комсомольском озере: актуальная музыка на пяти сценах (Balthazar, One-the-Go, LCMDF, Markas Palubenka, Mujuice, Intellegency), разнообразная еда (китайская, индийская, итальянская, американская, японская, европейская, тайская, израильская и, конечно же, белорусская), фотогеничные арт-инсталляции, атмосферный маркет, экстремальные развлечения, образовательная площадка Edutainment, спикерами которой станут Хелен Силдна (Tallinn Music Week), Янус Юус (Telliskivi), Илья Красильщик (meduza.io) и многое другое. ИНФОРМАЦИЯ: ARTPICNIC.BY ИП Трусило Д. В.

повод выйти в город

Театральные шедевры Проект TheatreHD — это трансляции лучших постановок с всемирно известных театральных сцен: Метрополитен-опера (Нью-Йорк), Королевского Национального театра (Лондон), Шекспировского театра "Глобус" (Лондон), Королевской шекспировской компании (Стратфорд-на-Эйвоне) и Большого театра (Москва). В кинотеатре "Центральный" в июле покажут следующие постановки: 13 июля — Matthew Bourne: The Car Man (балет). Спектакль снят в театре Sadler’s Wells (Лондон) в августе 2015 года. 19 июля — "Любовный напиток" (опера, Метрополитен-опера, 2012). В роли Адины — Анна Нетребко. 26 июля — "Один слуга, два господина" (спектакль). Постановка Королевского Национального театра (Великобритания, 2011). 30 июля — "Импрессионисты" (фильм-выставка, Великобритания, 2014). ИНФОРМАЦИЯ: KINOMINSKA.BY

Сфера человеческого В переходной галерее Национального художественного музея Республики Беларусь работает выставка белорусской художницы Людмилы Кальмаевой. В экспозицию вошли более 40 графических произведений и две живописные работы из коллекции автора и Национального центра современных искусств. Выставка пройдет по 25 июля. УЛ. ЛЕНИНА, 20 / Т: (17) 327 7163 / ARTMUSEUM.BY

WHERE MINSK | июль 2016

LIFESTYLE Цифры

Мировые

ДАННЫЕ Во всем мире 11 июля отмечается День народонаселения. Количество человек на Земле постоянно растет, меняются и другие демографические показатели. Стоит ли этого бояться и каковы прогнозы на будущее — в статье.

В2

увеличилось мировое насе‑ ление с 1960‑го по 1999 год. К началу нового тысячелетия количество людей на нашей планете превысило 6 мил‑ лиардов. Это вызывает серьезное беспокойство у представителей Организа‑ ции Объединенных Наций. Экологическая перегрузка, голод, сокращение водных ресурсов, изменение кли‑ мата — последствия такого роста.

роста народонаселения приходится на разви‑ вающиеся страны. Так, по подсчетам ученых, в Африке к 2050 году будет проживать два миллиарда человек. В числе лидеров также будут Индия с 1 мил‑ лиардом 640 миллионами, Китай — 1 млрд 606 млн. Демографический взрыв в странах Азии и Африки наблюдается лишь с 30‑х годов XX века. Связано это с резким снижением смерт‑ ности при сохранившейся высокой рождаемости.

РАЗА

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2016

2009 Почти ГОД

Впервые за всю историю че‑ ловечества в этот год числен‑ ность городского населения стала равна количеству сельских жителей, составив примерно 3,4 миллиарда че‑ ловек. Согласно прогнозам, число горожан продолжит увеличиваться. Рост городов с бурным развитием про‑ мышленности и транспорта в свою очередь вызывает загрязнение окружающей среды. Интересно, что мас‑ совая урбанизация — фе‑ номен XX века: до 1900 года в городах жили всего около 14% населения.

10 млн

На начало 2016 года в Беларуси про‑ живало 9 498 700 человек. В столице насчитывалось 1 959 900 жителей. По ко‑ личеству сельских обита‑ телей лидирует Минская область — 614 700, на вто‑ ром месте — Брестская с показателем 418 700 че‑ ловек.

LIFESTYLE Цифры

18 000 82 030 Первые 107 ЧЕЛОВЕК браков 10 МИЛЛИАРДОВ Примерно такая разни‑ ца между количеством приехавших в Беларусь и количеством уехавших из страны в 2015 году. Точные цифры, согласно статистике Белстата: при‑ бывшие — 28 349 человек, выбывшие — 9 855. Причем большая часть как имми‑ грантов, так и эмигрантов приходится на страны СНГ.

было зарегистрировано в 2015 году в нашей стране. Если проследить тенден‑ цию, например, с 2013 года, то количество создава‑ емых семей постепенно уменьшается. Число раз‑ водов также сокращается: с 36 105 в 2013‑м до 32 984 в прошлом году.

стран по численности на‑ селения, согласно данным на 2016 год, — это Китай, Индия, США, Индонезия, Бразилия, Пакистан, Ни‑ герия, Бангладеш, Россия, Япония. Ученые прогнозиру‑ ют, что совсем скоро лидера догонит Индия: разница у них "всего" чуть более чем 100 миллионов человек, но прирост населения почти в три раза превышает этот показатель у Китая.

человек родились на Земле за всю историю человече‑ ства, которая, по совре‑ менным данным, началась 162 тысячи лет назад. Таковы приблизительные данные Петера Грюнвальда, специалиста по статистике из нидерландского Центра математики и информатики. Некоторая неуверенность в этой цифре связана с тем, что о численности населения и рождаемости в древности известно слишком мало.

ИЮЛЬ 2016 | WHERE MINSK

LIFESTYLE На два слова

Исколесить

МИНСК

Велосипед — удобный и экологичный вид транспорта, очень популярный в мире. О велосипедной инфраструктуре Минска, гаджетах для безопасной езды и гендерном соотношении на дороге рассказали представители "Минского велосипедного общества" Анастасия Янчевская и Павел Горбунов.

— Увеличивается ли количество мин‑ ских велолюбителей? — В сентябре 2015 года мы оценивали количество велосипедистов, проезжающих в центре города и по дорожкам. По проспекту Независимости с 18:00 до 19:00 в будний день в хорошую погоду в обе стороны проезжает 200 человек, по велодорожке вдоль Свислочи — велобану, как мы его называем, — 400 человек. Утром в центре города — 150 человек в час. Это большая цифра, учитывая то, что еще пять—семь лет назад велосипедисты практически знали друг друга по именам. И если раньше это были в основном молодые люди спортивного телосложения, то сейчас такого ограничения нет. Даже гендерно: девушек среди них становится все больше. — Каково состояние инфраструктуры города для велосипедистов сегодня? — Есть дорожная инфраструктура, которая обеспечивает возможность перемещения всех участников дорожного движения. Есть еще одна, которая связана с процессами хранения, ремонта. Но проблем немало и там, и там. К примеру, в минских дворах почти нет велогаражей, но, что хорошо, возле административных зданий начали создавать парковки. Постепенно появляются пункты проката и ремонта по городу. Но даже у основной

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2016

и самой популярной велодорожки вдоль Свислочи, где люди любят отдыхать, к сожалению, мало кафе, туалетов, мест, где можно набрать воды. — Кажется, каждый сезон обостряются отношения между пешеходами и вело‑ сипедистами: в чем основные претензии друг к другу и что нужно сделать, чтобы избежать конфликтов? — Мы считаем, что скорее есть недопонимание (а не противостояние) на тему того, кто какое место занимает и на какое место на дороге претендует. Для того чтобы не было конфликтов, надо помнить, что ты на дороге не один. Велосипедистам, например, перед пешеходным переходом, где нет переезда, нужно спешиваться. Где есть велосипедный переезд, приостанавливаться. Соблюдать скоростной режим. Пешеходам тоже надо помнить, что они на тротуаре не одни. Автомобилистам — не забывать о том, что ездят велосипеды, равноценные участники дорожного движения. Важно не идти на принцип и не пытаться проучить друг друга — только вежливость и взаимопонимание способны решить проблемы на дороге. — Нужно ли вводить "корочки" для велосипедистов? — В Европе ни в одной стране не получают "корочки" на вождение велосипедов.

Нам это тоже не нужно, потому что это серьезно остановит развитие велодвижения. Только при наличии развитого велосипедного движения водители и пешеходы привыкают с ним считаться, учатся быть более внимательными. — Какими гаджетами можно оснастить велосипед для более безопасной езды? — Их должно быть как можно меньше: они только отвлекают. Фонарик, катафоты, звонок — и все. Хорошо иметь с собой базовый ремкомплект. Кстати, зеркало заднего вида должно быть на каждом велосипеде, согласно правилам ПДД (это особенно важно, если движешься в потоке машин, хотя и бесполезно, если движешься по тротуару). — С какого возраста лучше обучать ребенка езде на велосипеде? — Детки ездят на беговелах с годика. Они очень хорошо развивают координацию, помогают ориентироваться в пространстве. После них, в 2,5 года, ребенка можно пересадить на трехколесный велосипед. На двухколесный — индивидуально. Выезжать без сопровождения на дорогу, согласно правилам дорожного движения, можно с 14 лет. Важно не только объяснять, но и показывать своим примером, как нужно вести себя на дороге в качестве велосипедиста и пешехода.

LIFESTYLE На два слова

Кодекс

чести В музейном комплексе "Дудутки" 23 и 24 июля пройдет международный фестиваль средневековой культуры и музыки "Наш Грунвальд". Один из организаторов Александр Рак рассказал о мероприятии.

— C чем, по вашему мнению, связана по‑ пуляризация и даже некоторая романти‑ зация Средневековья сегодня? — Нам нужен ориентир, герой, на которого можно равняться, тот, кто способен решить любую задачу, кто готов пожертвовать собой ради спасения близких, отстаивая свои идеалы, свою веру. Так сложилось, что на протяжении долгого времени в литературе, а позже и кинематографе, этими чертами наделяли именно образ рыцаря. Рыцарство было особой привилегированной частью военно-аристократического сословия. Рыцарями становились не по рождению, а пройдя обряд посвящения. При этом обязательными считались моральные идеалы чести, верности долгу, благородство, учтивость в отношениях с дамами и презрение к опасности. — Насколько клише о рыцарском этикете соответствует реальному положению дел, тому, как вели себя рыцари на поле боя на самом деле? — По поводу этикета и соблюдения кодекса чести на поле боя есть разные версии. Но в то же время есть и достаточно доказательств того, что в большинстве случаев рыцари оставались верны клятвам, которые давали при посвящении. За примерами далеко ходить не нужно. Магистр Тевтонского ордена Ульрих фон Юнгинген (тот самый, который привел цвет европейского рыцарства на битву с нашими предками под Грюнвальд) отказался покинуть поле боя, когда результат был уже предрешен, но еще оставалась возможность спастись. Своим оруженос-

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2016

цам он заявил: "Не дай Бог мне покинуть это поле, где лежит столько знатных рыцарей, не дай Бог", тем самым предпочтя бесчестному бегству смерть в бою. — На фестивале сражения проходят по рыцарским правилам. Расскажите о некоторых их них. — Правила касаются скорее церемониала и технического регламента проведения поединков. Основным видом турниров в Европе был так называемый джостинг — конно-копейные сшибки, во время которых рыцари старались выбить противника из седла ударом копья либо преломить свое копье о его щит. Во время турниров в рамках фестиваля участники будут сражаться по точно таким же правилам, победа будет присуждаться рыцарю, сумевшему преломить копье либо выбить соперника из седла. К тому же конные и пешие рыцарские турниры подчиняются определенному кодексу чести. Запрещается атаковать упавшего либо потерявшего меч соперника и так далее. — Насколько строго проходит отбор реконструкторов-участников? — Он проходит в несколько этапов: оцениваются светский костюм, боевые доспехи, оружие и так далее. Мы стараемся не отклонять заявки сразу в случае обнаружения несоответствий, а подсказывать, что именно следует исправить, что лучше перешить или заменить. Будет контроль и на самом фестивале. Он касается не только костюмов и оружия, но и кухон-

ных принадлежностей, походных шатров, предметов быта. — Какие активности предназначены для гостей фестиваля? — Будут работать лучные и арбалетные тиры, можно будет взять урок турнирного фехтования, поучаствовать в мастерклассах по кузнечному ремеслу, плетению кольчуг или резьбе по кости, обучиться игре на этнических инструментах или посетить мастер-класс по средневековым танцам. Всего на фестивале предусмотрено более 20 интерактивных зон. В open-air концерте "Пир после битвы", который начнется на главной сцене после того, как завершатся все сражения, примут участие более десяти коллективов из Беларуси, России, Украины. Среди групп — "Эпидемия", "Северный флот" (экс-"Король и Шут"), "Рокаш", Sakramant, Spiritual Seasons, Fram, Aillion, "Нейро Дюбель" и другие. Мы не стали ограничиваться участием коллективов, исполняющих средневековую музыку, хотя большинство команд в полной мере соответствуют тематике мероприятия. Те же группы, которые стилистически отличаются от концепции средневекового пира, все же неслучайны. Например, Константин Дударев, вокалист хэви-метал группы Aillion, является действующим рыцарем Ордена Северного Храма и прекрасным мастероморужейником, что, несомненно, оказывает влияние на творчество команды. ИНФОРМАЦИЯ: NASHGRUNWALD.BY ТПЧУП "Музейный комплекс старинных народных ремесел и технологий "Дудутки". УНП 690367621.

LIFESTYLE Карта мира

Забавы

РАДи

Стандартные городские праздники с привычными ритуалами и традициями отмечаются в разных странах практически одинаково. В обзоре мы собрали те торжества, которые заставят удивиться и улыбнуться.

СанктПетербург В культурной столице России 8 июня отмечают День петербургских кошек и котов. Праздник основали в 2005 году митьки — группа местных художников. Они украсили карниз своей мастерской скульптурой кошки, которую назвали Тишка Матроскина. В этот день рекомендуется баловать своих питомцев различными лакомствами, а сотрудников с "кошачьими" фамилиями, например, Котов, Кошкин, желательно отпускать пораньше с работы. К слову, в Питере есть и другие праздники, посвященные этим животным. Так, весной отмечается День эрмитажного кота, когда чествуют многочисленных пушистых жителей музея. 24 WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2016

Лион

Уэйн

Праздник света во французском городе Лионе отмечается 8 декабря вот уже несколько столетий: зародился он в далеком XVII веке. Тогда в Европе свирепствовала чума, и власти Лиона пообещали прославить Деву Марию, если городу удастся избежать беды. Так и появилась традиция зажигать огни в честь спасительницы города. Сегодня во время праздника улицы города озаряются тысячами разноцветных ламп, фонарей и светильников, в домах на каждом окне загораются свечи. Во время праздника устраивают многочисленные лазерные шоу и световые представления, запускают красочные салюты.

В местечке Уэйн, штат Небраска, в середине июля принято отмечать праздник кур. Видимо, пернатые играют важную роль в жизни городка, ведь в их честь проводят множество мероприятий. Веселья и забав тут хоть отбавляй. Мужчины переодеваются в кур и выступают на курином шоу, проводят танцы с курицами, сооружают специальные насесты, украшенные рисунками. Не обходится и без соревнований: участники праздника на скорость поедают куриные крылышки. Американские девчонки в этот день стоят в сторонке: на танцы по поводу праздника приглашают не их, а курнесушек. И чем больше весит партнерша, тем лучше.

LIFESTYLE Карта мира

Кастрильо-деМурсия Испанский фестиваль Эль Колачо проходит в июне, в воскресенье, следующее за праздником Святых Даров. Действие выглядит достаточно странно: мужчина, переодетый в желто-красный костюм дьявола, перепрыгивает через новорожденных детей, которых кладут на специальные подушки. Обряд символизирует очищение от болезней, избавление от порчи и сглаза. Согласно статистике, за все время проведения обряда с 1621 года ни один ребенок не пострадал. Ритуал имеет как религиозные, так и языческие корни. Обряд в некоторой степени напоминает прыжки через костер, во время которых, как считается, тоже происходит очищение от всего злого и дурного.

Гавана Фестиваль кубинских сигар проходит в конце февраля. Среди участников — производители и экспортеры, а также коллекционеры и ценители знаменитых табачных изделий. Выставки, концерты, дискуссии и аукционы — все посвящено им. Можно посетить табачные плантации и фабрики, узнать, как производятся сигары. Еще один интересный праздник у берегов Гаваны — соревнования по рыбной ловле памяти Эрнеста Хемингуэя. Они проходят ежегодно в мае. Участники пытаются поймать огромную рыбу-меч, подобную той, что описана в повести "Старик и море". Начало традиции положил в 1950 году сам писатель, который, кстати, становился победителем в первые три года состязаний.

Клуис и Лерида Французский городок Клуис известен своим карнавалом улиток, который проходит 1 мая. Тема для события каждый год выбирается новая: шьются тематические костюмы, готовятся конкурсы и развлечения. Согласно статистике, за один день здесь съедается около полумиллиона улиток. Подобный праздник проходит в конце мая и в Каталонии, в городе Лерида. История фестиваля начинается в 1980 году, когда местные жители организовали коллективную трапезу на берегу реки Сегре. В то время наблюдался небывалый "урожай" виноградных улиток, и горожане решили создать Общество любителей улиток, встречаясь каждый год. ИЮЛЬ 2016 | WHERE MINSK

АРХИВ

Парк советского

периода

Как связан рынок "Ждановичи" с лечением желудочно-кишечных заболеваний и сколько граждан Советского Союза отдыхало по курортной путевке — where Minsk разобрался в феномене советских санаториев. ТЕКСТ: Денис Мартинович

WHERE MINSK | июль 2016

АРХИВ

амо понятие "забота о здоровье" появилось в начале Нового времени: гуманисты поставили человека в центр мироздания, а значит, заботиться о собственном здоровье стало можно. Среди аристократии было модным поправлять здоровье на курортах. Так получили известность Карловы Вары, Баден-Баден, Спа (последний стал развиваться в ХVI веке). Но такие курорты были доступны небольшому количеству людей, которые даже там продолжали общаться в своем кругу и вести светский образ жизни. Санатории начали возникать лишь в середине ХIХ века. На статус первого подобного заведения претендует санаторий, открытый Германом Бремером в 1859 году в деревне Соколовско, что в Новой Силезии (Польша). Но тогда там лечились только больные туберкулезом. С конца

XIX века такова была популярная форма лечения во всей Европе и Северной Америке (вплоть до 1940‑х годов, когда с туберкулезом стали бороться с помощью антибиотиков). В начале ХХ века в разных странах возникали небольшие заведения, которые являлись прообразами современных санаториев. Например, в 1909 году белорусский доктор Иван Зданович решил купить себе дачу. Для этого подошел небольшой дом на берегу Свислочи. Там был обнаружен незамерзающий источник. Пробы воды, отправленной в Санкт-Петербург, показали, что ее можно использовать как целебную. Поэтому Зданович открыл небольшое лечебное заведение на шесть коек для больных, которые страдали желудочнокишечными заболеваниями. Чтобы люди могли добраться до источника, доктор обустроил за свой счет железнодорож-

ную платформу. Ее назвали платформой Здановича, а поселок, который возник рядом, — Здановичи. Теперь это известные каждому минчанину Ждановичи, а заведение, открытое доктором, после ряда преобразований превратилось в санаторий "Крынiца". Санатории, знакомые нашим мамам и бабушкам, возникли лишь в СССР. Придя к власти, большевики взяли курс на национализацию всех сфер обслуживания. В марте 1919 года вышел декрет "О лечебных местностях общегосударственного значения", подписанный Владимиром Лениным. Согласно документу, все курорты, "где бы таковые ни находились и кому бы ни принадлежали, со всеми служебными сооружениями, строениями и окружающими район курорта и находящимися на присоединенных и приписанных к курорту землях" были объявлены собственностью государства.

июль 2016 | WHERE MINSK

АРХИВ

Во втором декрете — "Об использовании Крыма для лечения трудящихся" (декабрь 1920 года) — утверждалось: "Санатории и курорты Крыма, бывшие раньше привилегией крупной буржуазии, прекрасные дачи и особняки, которыми пользовались раньше крупные помещики и капиталисты, дворцы бывших царей и великих князей должны быть использованы под санатории и здравницы рабочих и крестьян". В январе 1921 года на курортах южного берега Крыма было открыто девять санаториев, к концу года их число достигло 23. А в 1925 году в царском дворце Ливадия, что в Крыму, состоялось торжественное открытие первой в мире здравницы для крестьян. Впрочем, зачастую путевка для отдыхающего означала койку в номере "с подселением" и достаточно простую обстановку. Но даже такие путевки были доступны лишь людям, лояльным к советской власти.

с Березинским биосферным заповедником, "Юность" (1975), расположенный на берегу Минского моря, "Сосны" (1976) — на территории Национального парка "Нарочанский". Любопытно, что все они до сих пор принимают посетителей.

Массовым отдых в санаториях стал с 1960‑х годов. Началось повсеместное строительство новых корпусов по всему Советскому Союзу: от Средней Азии до Магадана. Например, в 1967 году недалеко от Гродно был построен санаторий "Жемчужина". Но в целом строительный санаторный бум в Беларуси пришелся на 1970‑е. Именно тогда были построены "Боровое" (1973), который граничит

Но на практике ситуация была не такой простой. По данным Большой советской энциклопедии, в 1973 году в СССР существовало около 400 курортов, 2,2 тысячи санаториев и 1158 домов отдыха и пансионатов, в которых лечились и отдыхали 19 миллионов человек. Население СССР в то время составляло примерно 250 миллионов. То есть путевка доставалась каждому тринадцатому. Кому их выделить,

WHERE MINSK | июль 2016

Кстати, формально эти санатории вовсе не являлись государственными. В 1960 году решением Совета Министров СССР большинство санаториев (кроме туберкулезных) были переданы профсоюзам. Поскольку членство в профсоюзах было добровольно-принудительное (а безработным быть не разрешалось), попасть на отдых мог практически каждый. Профсоюзы компенсировали значительную часть суммы. Например, в 1970—80‑е годы путевка на 24 дня стоила в среднем 120 рублей, но граждане платили лишь 36 рублей. При этом средняя зарплата в СССР тогда составляла 120—150 рублей.

решали руководители месткома (местного комитета профсоюзной организации), которые существовали на каждом предприятии. В условиях постоянного дефицита за путевки шла самая настоящая борьба. Как, впрочем, за любой отдых. Например, в фильме Эльдара Рязанова "Служебный роман" общественница Шура с обидой напоминала Новосельцеву, как "доставала путевки" в летний лагерь его сыновьям. Впрочем, многие жители СССР, которым не доставались путевки, отправлялись на юг "дикарями". Феномен советских санаториев сложно понять тем, кто не жил в то время. Все компоненты отдыха были советскими: медицинское обслуживание, условия проживания, питания. Это был полноценный "парк советского периода". Современные отдыхающие, разбалованные поездками в Европу, Турцию или Таиланд, часто не воспринимают сервис санаториев. Но тогда мир был совершенно другой. Большинству советских людей, которые пережили ужасы репрессий и войны, были недоступны радости заграницы. А в санаториях они наконец-то могли спокойно сходить на прогулку, поплавать и подышать свежим воздухом, создав иллюзию полноценной жизни, в которой, наконец, воплотился в жизнь лозунг не только о праве на труд, но и на достойный отдых.

ИСКУССТВО Элементы

WHERE MINSK | июль 2016

Искусство Элементы

Портрет

Каролины Августы Отеро Михаил Врубель. 1898 год. Из собрания Национального художественного музея Республики Беларусь.

1. Каролина Отеро Певица и танцовщица, женщина, покорившая Старый и Новый свет, звезда и символ Прекрасной эпохи, родилась 4 ноября 1868 года в малой деревушке на юге Испании. В юном возрасте девушка сбежала из дома, примкнула к бродячим артистам и вместе с ними гастролировала. Яркая внешность и сильный характер позволили Каролине стать звездой американской, а позже и вожделенной парижской сцены. Поклонниками Отеро были и простые мужчины, и миллионеры, и коронованные особы. Говорят, что ею восхищались Альберт Монакский, Леопольд Бельгийский, принц Уэльский, Альфонс Испанский, кайзер Вильгельм, император Николай II. В Париже, на пике ее карьеры, к имени Каролины добавляли приставку "Королева Парижа". Но век артиста короткий: последняя куртизанка Прекрасной эпохи ушла со сцены в возрасте 46 лет. Пристрастившись к азартным играм в молодости, Королева Парижа продолжила играть. С наступлением старости содержанием Каролины занялась гостиница, в которой она жила: в память о потраченном в здешнем казино капитале. Прекрасная Отеро пережила свою эпоху на полвека и умерла в 1965 году — ей было 96 лет.

2. Фигура танцовщицы Поразительная жизненная сила переполняет образ. Согнутые в локтях руки словно дистанцируют артистку от зрителя, увеличивая расстояние, с которого она позволяет любоваться собой. Художник, запечатлевая конкретного человека, создал обобщенный образ натуры артистичной, эмоциональной, неординарной. Впервые Врубель увидел Отеро в 1893 году в Москве в театре Шарля Омона. Никто не знает, почему художник написал портрет только спустя несколько лет после встречи. Но факт остается фактом: через пять лет Михаил Врубель по памяти и фотографиям создал один из лучших портретов этой женщины.

3. Свободное платье В конце XIX века дух свободы и перемен опьянил весь мир. В то время как художники и поэты эпатировали приличное общество своими высказываниями, женщины приводили его в ужас изменениями в своем костюме. Все началось с отказа от кринолина и турнюров, платье становилось более естественным. Последней преградой на пути к свободе женского тела оставался корсет, который "пал" в 1899 году, когда был запатентован бюстгальтер. Прогрессивные женщины стали отказываться от тугих нарядов в пользу удобной одежды.

4. Бледная кожа Постепенно южные красавицы, блистающие на театральных сценах, вводили моду на загар. Но в обществе все еще царил образ дамы в изящном платье до пят, с пышной копной волос и с бледным цветом кожи — и только в 1920-х Коко Шанель смогла убедить высшее общество в привлекательности новой моды.

5. Бриллианты Каролина Отеро за свои выступления получала очень большие гонорары, которые объясняла тем, что и расходы ее также были велики. Для сцены она должна была иметь недешевые костюмы: чем выше класс певицы, тем дороже и вычурнее ее туалеты, аксессуары и городские платья. Помимо всего, она обязана иметь бриллианты, по крайней мере, тысяч на 10—15. С особым удовольствием иностранные кафешантанные артистки принимали ангажементы в Россию: русские славились особо щедрыми подарками артистам.

июль 2016 | WHERE MINSK

LIFESTYLE Отдых в городе

Выйди

в оффлайн

У каждого жителя большого города могут быть абсолютно разные планы на выходные, но все эти планы могут привести в одну точку — городской парк. Каким он должен быть в идеале, разбирался where Minsk. ТЕКСТ и ФОТО: Александра Ткачева

арки бывают разные: пейзажные — с лесными массивами и лужайками, регулярные — при дворцовых усадьбах с фонтанами и лабиринтами из живой изгороди, а еще есть парки развлечений. Как раз они являются самыми популярными, поскольку совмещают тихий отдых и активные развлечения. Чтобы такой парк оправдывал свой статус, необходимо наличие разнообразных аттракционов: семейных (которые подходят для разных возрастов), детских и экстремальных. Самый старый парк города — имени Горького. Он был основан в начале XIX столетия первым минским губернатором Захарием Корнеевым и тогда назывался Губернаторским садом. Минчан парк при-

WHERE MINSK | июль 2016

влекал не только чистым воздухом: здесь находился источник целебной минеральной воды. В начале ХХ века парк стал спортивным центром Минска: в нем активно действовало Общество любителей спорта, стараниями которого были открыты велотрек, площадки для игры в теннис и крокет. В 1930‑е годы аттракционов (в современном смысле этого слова) в парке было немного: простейшие карусели и колесо обозрения, высота которого не превышала восемь метров. Зато отличались разнообразием аттракционы, устройство которых не требовало существенных затрат. Самым популярным времяпрепровождением, без сомнения, была прогулка на лодке. Летом 1937 года в аллеях были установлены десятки статуй, разбиты клумбы, высажены экзотические цветы. Появились новые

LIFESTYLE Отдых в городе

карусели, автоматы для измерения силы, комната смеха. В прежнем танцевальном зале, небольшом по размерам, разместили три бильярдных стола, а для танцев выровняли площадку под раскидистыми кленами. В ажурной беседке играл духовой оркестр. Горсовет выделил средства на покупку 20 велосипедов — такого изобилия на велотреке не наблюдалось с дореволюционных времен. Появились деньги и на реконструкцию лодочной станции. Сейчас в белорусской столице шесть парков развлечений: парк Челюскинцев, парк Горького, Dreamland, парки имени 50‑летия Октября, 900‑летия Минска и аквапарк "Лебяжий". Средний возраст аттракционов в минских парках сейчас составляет семь—восемь лет. Самый старый — в парке

имени 50‑летия Октября. Это "Автодром", который был установлен в 1988 году. Своеобразный символ городских парков — колесо обозрения — в нынешнем его виде работает с 2003 года, поднимая горожан и гостей города на высоту 54 метров. К летнему сезону 2016 года часть парков была модернизирована, некоторые готовятся к реконструкции, чтобы стать более привлекательными для посетителей. К примеру, в обновленном Dreamland обещают экстремальную зону аттракционов и удобные детские площадки, а аквапарк "Лебяжий" уже организован таким образом, что и ребенок, и взрослый не заскучают. Если хочется отойти от классической программы отдыха, стоит посетить планетарий в парке Горького, где часто читают лекции о космосе, про-

Первые парки развлечений появились еще в средневековой Европе. Летом на ярмарочных площадях устанавливались качели, а зимой — ледяные горки. Первый и старейший из ныне действующих парков был обустроен в Копенгагене в конце XVI века.

июль 2016 | WHERE MINSK

LIFESTYLE Отдых в городе

катиться на велосипеде по веломаршрутам или покормить уток. Но не всегда минские парки отдыха вызывают хвалебные отзывы у самих горожан. О том, какими хотят видеть парки посетители, рассказал Иван Прищепо, активист проекта "Качели" — инициативы по благоустройству минских парков. Иван поделился данными, из которых ясно, чего не хватает минчанам в парках: уличной еды, бесплатных детских площадок, туалетов, бесплатного Wi-Fi, а также релакс-зон. "Мы собирали мнения разных людей: спрашивали, какими они хотят видеть минские парки. Оказалось, что многие предпочли бы место, где будут лежаки, пуфы, гамаки, и посетитель может не просто посидеть на скамейке возле дорожки, но и отдохнуть на лужайке. Нам повезло побывать в парках разных стран: России, Латвии, Литвы, Эстонии, Швеции, Финляндии, Франции, Италии, Испании. И я могу сказать, что их парки отличаются тем, что там никто не запрещает приходить с пледом и лежать на траве. В Швеции в парках можно удобно посидеть или прилечь, у них есть столики для шахмат,

WHERE MINSK | июль 2016

и люди приходят туда играть и общаться. Самое приятное, что этим действительно пользуются".

Минчанам в парках не хватает разнообразия уличной еды, бесплатных детских площадок и Wi-Fi, туалетов и релакс-зон.

Организаторов проекта "Качели" вдохновил пример московского парка Горького: после реконструкции главный парк российской столицы сделал большой рывок вперед и стал известен не только в России, но и за рубежом. О работе парка активисты узнали от его представителей на одной из лекций, которые проходили в Минске. "Это живой пример места, где есть много активностей, причем бесплатных, — комментирует Иван. — Организаторы развили инфраструктуру: сделали велодорожки, дорожки для бега с прорезиненной поверхностью, создали много разных маршрутов для прогулок по парку. Летом они ставят рампу для скейтбордистов, на зиму заливают большой каток — и к ним приходит много людей". Парки в европейских городах уделяют много внимания детскому досугу. Один из видов — группы, куда родители могут привести ребенка для занятий творче-

LIFESTYLE Отдых в городе

ством. "Вообще, очень важен семейный отдых, чтобы родители и дети могли отдохнуть вместе и каждый нашел развлечение по вкусу, — продолжает Иван. — К примеру, в литовском парке "Вингис" в прокате есть не только велосипеды и ролики, но и скейты, лонгборды, самокаты. Много семей приезжает для того, чтобы покататься вместе". Парк может быть и местом, куда можно прийти поработать, а еще он должен быть комфортным для туристов. Эту задачу можно решить с помощью бесплатного Wi-Fi. "Люди проводят много времени в интернете, так почему бы не делать это в парке на свежем воздухе. К примеру, если ты офисный работник, а парк находится рядом, то поработать вне офиса — отличная идея. Еще я заметил, что далеко не во всех зарубежных парках был бесплатный Wi-Fi, и поверьте, это усложняет задачу, когда ты приезжаешь в другую страну, а под рукой нет интернета, и тебе сложно найти важную информацию или связаться с теми, кто остался дома".

Без сомнения, ситуацию в минских парках нужно менять. В этом может помочь опыт других городов. Например, в мире набирают популярность парки со статусом eco-friendly. Так, в английском городе Девон расположен The Crealy Great Adventure Park, который работает на солнечной энергии: более 60 аттракционов обеспечивают 200 тысяч квадратных метров солнечных панелей, установленных на крышах основных зданий. Свой статус парк подкрепляет еще и тем, что автомобили заправляет биодизельным топливом, а заведения общественного питания закупают продукцию исключительно у местных поставщиков и используют воду из скважины. Интересен опыт парка Adventreez китайского города Гуйлинь, который создан для желающих научиться ловко перебираться с одного дерева на другое, минуя сетки и подвесные мосты. Этот парк создан в естественной среде, и все конструкции закреплены так, чтобы не мешать деревьям разрастаться. Adventreez преследует образовательные цели: территория парка оборудована учебными досками

с информацией о важности защиты лесов и окружающей среды в целом. Но дело заключается не только в том, чтобы перенять зарубежный опыт, но и в том, чтобы самим, генерируя свежие идеи, прилагать усилия для благоустройства парков. За последние месяцы работу над парками начали несколько проектов. Один из них — инициатива "Городской лесничий", которая занимается озеленением и благоустройством города. Они давно обратили внимание на минские парки и в апреле этого года набрали команду волонтеров, с которыми провели уборку парка 50‑летия Октября. В феврале стартовал проект "Идея для парка", направленный на реконструкцию танцевальной площадки "Встреча" и создание нового культурно-досугового центра в парке Челюскинцев. Любой мог поделиться своими идеями на сайте проекта, и теперь лучшие из них будут реализованы. Радует, что все больше людей хочет влиять на жизнь родного города и сделать минские парки интересными для всех.

июль 2016 | WHERE MINSK

ПУТЕШЕСТВИЯ Гастрономический туризм

Дорогами

вкуса Гастрономический туризм — погружение в кулинарную культуру той или иной страны — становится все популярнее. Мы рассмотрели несколько специализированных предложений от минских туроператоров и надеемся, вам понравится это географическое меню. ТЕКСТ: Марина Мелешкевич

ГРУЗИЯ

За семь дней в Грузии можно научиться если не всему, то многому: в рамках гастротура "Стань экспертом грузинской кухни" удастся освоить немало. Приготовить хачапури и хинкали, шашлык, чурчхелу, испечь хлеб, продегустировать самые разные сорта виноградных напитков, побывать на обедах в ресторанах и в гостях у грузинской семьи — гастрономические возможности Закавказья открыты всем, кто хочет узнать их еще ближе. Мы знаем грузинскую кухню благодаря общему прошлому, но вряд ли посещение специализированных ресторанчиков может сравниться с гастрономическим путешествием по самой Грузии, где горный воздух и затейливые песни, кажется, только усиливают аппетит и вкусовое восприятие. Да и названия блюд звучат как музыка: ткемали, лобио, чанахи, чахохбили… Маршрут тура включает Тбилиси, Мцхету, Алазанскую долину (Кахетия), Кварели, Боржоми, Кутаиси — настоящее обзорное путешествие по карте яркой страны с особым вкусом. Запоминающимся моментом станет осмотр винного тоннеля в Кварели — исторический винный склад из двух главных и тринадцати соединительных тоннелей, каждый из которых длиной 500 метров. "ВНЕШИНТУРИСТ" ПР. МАШЕРОВА, 54 / Т: (29) 611 2701. ООО "Внешинтурист". УНП 800001036.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2016

ПУТЕШЕСТВИЯ Гастрономический туризм

ИТАЛИЯ

Камерный винно-гастрономический тур по регионам Эмилия-Романья и Тоскана, рассчитанный на шесть—семь человек, — это восемь дней погружения в тонкости итальянской кухни и местных продуктов. Яркие его моменты — кулинарный мастеркласс по приготовлению блюд региона в ресторане Antica Corte Pallavicina (одна звезда гида Мишлен) и посещение погребов, в которых на протяжении не менее 12 месяцев "вызревает" кулателло — сыровяленая ветчина. Culatello di Zibello — фермерский продукт, который защищен особым знаком качества (защищенное наименование по происхождению — Denominazione di Origine Protetta), и зона его производства традиционно включает всего несколько коммун Эмилии-Романьи. Маршрут следования (Парма — Болонья — Кьянти — Флоренция — Орвьето и еще несколько локаций) предполагает дегустации местных гастрономических специалитетов, посещение сыроварни (сыр пармиджано-реджано), производства моденского бальзамического уксуса и оливкового масла, винодельческого хозяйства и мясной лавки Дарио Чекини, которого считают королем мясного стейка. Все кулинарные сокровища Италии, таким образом, — в одном маршруте.

ИСПАНИЯ — ПОРТУГАЛИЯ

Гастрономический тур по Иберийскому полуострову может длиться семь или десять дней — на выбор. Это жаркое кулинарное приключение начинается с приготовления паэльи, продолжается посещением винодельни близ Толедо, а в Сеговии путешественники-гурманы продегустируют молочного поросенка, которого в регионе считают своим главным поводом для гастрономической гордости. Поросенок запекается в дровяной печи не менее трех часов, и его мясо становится настолько нежным, что режут его даже не ножом — обычной тарелкой. Португальская часть маршрута — посещение виноделен, блюда из рыбы и морепродуктов, выловленных в водах Атлантического океана. Дегустация морских даров продолжится в испанской Галисии — здесь привыкли готовить их в… морской воде: в регионе есть особое производство, где воду очищают и доставляют в рестораны. Охотников за гастрономическими удовольствиями ждет и самостоятельная добыча моллюсков — оказывается, занятие не такое уж и простое: моллюски быстро прячутся в песок. Тапас-бары, фабрика по производству хамона, плавучие платформы, где выращивают мидий, устриц и морских гребешков — этот гастротур действительно насыщенный. И вкусный!

"КРОКУС ТРЕВЕЛ" УЛ. ПРИТЫЦКОГО, 29 (ОФИС 510) / Т: (17) 234 3506, (29) 666 0191.

"КЛАССИК ТРЭВЕЛ" УЛ. КАРЛА МАРКСА, 33‑13 / Т: (17) 210 5900 / CT.BY

ООО "Крокус Тревел". УНП 192467300.

ОДО "Классик Трэвел". УНП 101236767.

ИЮЛЬ 2016 | WHERE MINSK

ПУТЕШЕСТВИЯ Гастрономический туризм

ГРЕЦИЯ

ЛИТВА

Планируя гурме-путешествия по Греции, по мнению специалистов индустрии, стоит ориентироваться на предложения от отелей Grecotel, которые более 40 лет являются законодателями мод в сфере гостеприимства и кулинарии. Grecotel собрал внушительную коллекцию из 110 ресторанов и баров, предлагая блюда авторского меню, изобилие буфета, морепродукты на побережье, свежие органические продукты. Если же хочется более глубокого погружения в непривычный быт, можно обратить внимание на Крит, где стоит посетить сельскохозяйственную усадьбу — ферму Агреко. Это традиционная семейная ферма XVII века в деревне Аделе. Местный шеф-повар делает упор на сочетание многовековых традиций и модную сегодня органическую еду. Здесь можно отведать оригинальные блюда критской кухни, приготовленные из продуктов местного производства, — один из самых сильных трендов современной кулинарии. В программе — экскурсии и кулинарные фестивали (в период с июня по октябрь). Кроме того, здесь можно насладиться деревенским стилем жизни и поучаствовать в фермерских работах: стрижка овец, приготовление обеда, сбор оливок или винограда и многое другое, что сделает гурме-путешествие по-настоящему экзотическим.

В последнее время только и слышно о том, что ресторанная культура соседней Литвы прогрессирует какимито невероятными темпами, и обычная поездка выходного дня в Вильнюс сама по себе — полноценное гастрономическое путешествие. Но нас интересует кое-что особенное — тот самый "колючий" торт шакотис (в переводе с литовского обозначает "ветвистый", о чем красноречиво свидетельствует его внешний вид). Научиться печь традиционное лакомство литовцев можно в Друскининкае. Приготовление шакотиса — занятие медитативное, для терпеливых: яичное тесто, слой за слоем, покрывает деревянный вертел, стекая причудливыми каплями, — только успевай вращать вертел над открытым огнем. По преданию, такой причудливый пирог был придуман совершенно случайно, когда зазевавшийся повар пролил тесто на горячий вертел. Немного смекалки — новый десерт понравился королеве Барбаре (в девичестве Радзивилл). Программа ознакомления со сладкими традициями нашего прошлого включает дегустацию настоек и сыров, а заодно — посещение музея шакотисов, где есть грандиозный экспонат "ростом" в 3,7 метра. Обратите внимание: "охота" за шакотисом в Друскининкае — часть программы, которая включает не только Литву, но и Польшу.

"АНБОСТА" УЛ. КОРОЛЯ, 20 / Т: (17) 282 0002, 200 0625 / ANBOSTA.BY

"ГАЛАР-ЭКСПО" УЛ. КАРЛА МАРКСА, 34 (ОФИС 14) / Т: (17) 328 6810, 328 6910 / GALAR-EXPO.BY

ПТ ООО "АНБОСТА". УНН 100472719.

ТЧУП "Галар-экспо". УНП 100156410.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2016

СТИЛЬ Тенденции сезона

Прозрачные

намеки

Считается, что lingerie look молод, как и все "непристойное": конвенциональное мнение (и заодно заблуждение) на этот счет гласит, что бельевой стиль появился среди чада и кутежа безумных 1990-х. Стоял он на трех китах: провокативности, некоей свежести и правиле sex sells. ТЕКСТ: Ирина Жукова

WHERE MINSK | июль 2016

онический бюстгальтер стал хрестоматийной иконой модной сценографии: резкий, вызывающий и агрессивный, но чего еще ожидать от творения Жана-Поля Готье для Мадонны? Их понимание сексуальности и вызова находилось примерно на одной отметке, и отметку эту можно охарактеризовать как "абсолютная жара". Но первые (на сегодняшний взгляд робкие) шаги в сторону провокативности и этой фейковой подмены непристойного на пристойное были сделаны в 1920-х, когда дамы стали носить что-то короткое, свободное, и после мучительного заточения в корсетах это казалось слишком дерзким и слишком неприличным: мягкие изгибы струящихся тканей действительно напоминали неглиже. Или еще раньше: французский язык подарил нам слово "дезабилье", которое означало утреннее домашнее платье и было образовано от

глагола deshabiller — "раздевать". Гостей в дезабилье не встречали, но для интимных свиданий это стало гардеробным хитом XVIII века. Бельевой стиль сейчас на пике популярности: вероятно, мы заскучали от интеллектуального шика, архитектурного кроя, нормкора — хочется чего-то поострее. Дизайнеры же любят играть с теми предметами одежды, в которых, на первый взгляд, на публику не выйдешь. Перерабатывая униформу или белье в предмет одежды для повседневной носки, они открывают новые грани привычных вещей, памятуя, что мода — сплошное нарушение правил и нескончаемое изобретение гибридных форм. Это не просто свобода. Это еще и эксперименты с телесностью, и дерзость, и желание нарушать все правила хорошего тона, не нарушая их формально. Инструментарий бельевого стиля несложен. Что касается палитры, то это все

Dries van Noten

Alexander McQueen

Graviteight

СТИЛЬ Тенденции сезона

оттенки нюда, белого, розового, много пастели и как апофеоз — красный и черный. Именно цвет двигает здесь рычажок эквалайзера от отметки "невинно" до "гиперсексуально". Материалы — прозрачные либо с легким атласным блеском — все то, что притворяется тканями, привычными для пошива нижнего белья. Настроение — от инфантильных горошков a la Lolita до фетиш-образов. Ставку на неполную обнаженку в сезоне весна—лето 2016 сделали Celine, продемонстрировав откровенную реплику комбинаций с контрастным сочетанием черного и белого. Alexander McQueen сыграл тоньше, на темной романтике и кружевной пене с викторианским флером. J.W. Anderson закономерно поработал с конструкциями и выдал корсеты с четко обозначенными чашечками — шалость удалась. В Balenciaga основательно взялись за концепцию "нижнее белье как верхняя одежда" и разработали целый гардеробный пул, где

июль 2016 | WHERE MINSK

СТИЛЬ Тенденции сезона

Проблема бельевого стиля — в его коварстве. За счет яркой эмоциональной составляющей и удельного веса провокации с ним сложно выдержать верный

Balenciaga

Julia Babiy

А кто у нас? Белорусские дизайнеры, как оказалось, любят бельевой стиль не так уж пылко: сказывается, вероятно, некий запаянный код смурной серьезности. Поэтому даже в этот пиковый для lingerie style момент мало кто из белорусских брендов обратил на него внимание. Но то, что есть в их коллекциях и обладает характеристи-

ками и настроением a la lingerie, выглядит более сдержанно, чем, скажем, у итальянских или французских коллег. Ольга Кучеренко сосредоточенно ищет в двух направлениях: жесткий концептуализм и игры с бельевым стилем, в основе которого лежит, конечно же, восхваление женской телесности — и это красной нитью проходит из коллекции в коллекцию. У Юлии Гилевич (Fur Garden) — легкое настроение: кружево, мягкий крой, нюд — горячую тенденцию она обрисовала полунамеком. Так же вскользь бельевой стиль проявляется у Леора Гофмана и LimitedMinsk: создается впечатление, что дизайнеры осторожно прощупывают интерес и готовность местной публики к этой тенденции. Единственный дизайнер, который сделал ставку на телесность — Юлия Бабий, но прозрачность, легкость и текучесть ее коллекции — референс не только и не столько к бельевому стилю, сколько к хореографии и балетным костюмам.

WHERE MINSK | июль 2016

Кейт Мосс и Наоми Кемпбелл, 1993 год

были и более расслабленные пижамные комплекты, и платья-комбинации. В последней работе Александра Ванга для Дома Balenciaga интересно наблюдать за тем, как белоснежная и оттенка слоновой кости ткань сочетается с пластиковыми молниями и необработанными краями, что добавляет спортивного настроения и снижает градус прямолинейно сексуального гламура к положенному ныне. В сравнении с архивным фото 1993 года, где Кейт Мосс демонстрирует платье, которое не может ничего скрыть в силу своей тотальной прозрачности, все бельевые экзерсисы нынешнего сезона отдают чуть ли не пуританством. Хотя enfant terrible Эди Слиман (Дом Saint Laurent) не постеснялся и, как обычно, не сдерживал себя в провокативности: эротичной француженке скрывать нечего.

баланс уместности и дерзости, поэтому мы обратились к стилисту Майе Старовой-товой. Она советует делать так: "Если мы говорим о платьях-комбинациях и топах в этом стиле, то лучше выбрать минималистичные и изящные украшения и аксессуары. Сами по себе такие предметы одежды сексапильны, но не вульгарны, нарядны, но в то же время лаконичны, поэтому лучше этот баланс и удерживать. Что касается пижамной истории, то тут, конечно, нужно быть аккуратным: на наших улицах могут не понять — получится, что вы не "будто бы в пижаме", а просто "в пижаме". Подобные брюки лучше сочетать с каблуком: так будет понятнее, адаптировано под нашу страну. Рубашку лучше носить с классическими брюками и юбками, чтобы только она в образе говорила о lingerie-тренде. Низкий ход, конечно, тоже подойдет, но тогда лучше выбрать a la мужские ботинки, но никак не модные в этом сезоне тапочки, лоферы без пятки и шлепанцы. К таким нарядам лучше всего подойдет натуральный макияж с эффектом светящейся кожи, а вот прическа может быть неидеальной — нарочито растрепанные волны, пучок, хвост и коса". Шелкового лета вам!

КРАСОТА Бьюти-гаджеты

Все средства

хороши Современный ритм жизни диктует совершенно иные условия, нежели еще пять лет назад, и в ежедневной гонке мы не всегда успеваем посетить салон красоты. Здесь на помощь приходят бьютигаджеты — портативные приборы, помогающие ухаживать за собой дома.

WHERE MINSK | ИЮлЬ 2016

КРАСОТА Бьюти-гаджеты

читается, что бьюти-гаджетом можно назвать любое приспособление, кроме салонных аппаратов, которое помогает в уходе за собой. Это прибор для домашнего применения, мобильный и простой в использовании, как правило, электрический. Чаще всего, это домашняя версия какой-либо популярной салонной процедуры. Такие девайсы можно условно разделить на несколько групп: для волос (причесок, укладок), маникюра, макияжа, ухода за кожей лица и тела, удаления волос. Разумеется, об эпиляторах и плойках слышали все, поэтому остановимся на новинках. Как выяснилось, сейчас активно разрабатываются гаджеты, предназначенные для ухода за кожей лица и нанесения макияжа.

Ровнее, чище, моложе Наверное, самая многочисленная группа — аппараты для очищения кожи лица: очевидно, что такие устройства работают намного лучше, чем обычное умывание. Они обеспечивают гладкость, чистые поры

и, как следствие, отсутствие черных точек. К тому же удаляют омертвевшие клетки, а значит, уходовые кремы впитываются быстрее и действуют активнее. Если верить онлайн-магазинам, самый популярный формат подобных девайсов — электрические щетки. Среди них выделяется Clarisonic — известная линия аппаратов для очищения кожи, в том числе удаления макияжа. Приборы Clarisonic — это непосредственно "тушки"-механизмы, к которым подбираются насадки для очищения кожи лица (по типам или для Т-зоны). К тем же аппаратам подходят щетки для тела и стоп. Создатели подчеркивают, что запатентованная технология очищает эпидермис, не повреждая его естественную эластичность. Еще один известный производитель электронных щеток — компания Foreo: она специализируется на приборах по уходу за лицом и полостью рта. Аппараты для очищения кожи называются Luna. Это щеточки с большим количеством настраиваемых уровней. Luna удаляют загрязнения, приводящие к воспалениям, обеспечивая при этом бережный уход.

Кстати, у Foreo есть девайсы, адаптированные специально для мужской кожи. Еще одна линейка аппаратов — Dermaflash. При помощи звуковых вибраций прибор мягко удаляет мертвые клетки и тонкие волосы на щеках, подбородке, лбу и в области губ, параллельно очищая кожу. Она омолаживается, становится гладкой, приобретает персиковый оттенок. Интересно, что фирма позиционирует аппарат как первый в своем классе, предназначенный для использования дома. При этом подходит он только женщинам. Эффективное средство для ухода за лицом — домашние лазеры — используются с двумя целями: удаление волос и омоложение. Что касается эпиляторов, американский Vogue советует прибор фирмы Tria. Он удобен не только тем, что имеет пять режимов работы, которые подбираются индивидуально, но и наличием своеобразной "обратной связи". Как только вы что-то делаете неправильно, аппарат издает специальный звуковой сигнал.

ИЮлЬ 2016 | WHERE MINSK

КРАСОТА Бьюти-гаджеты

Отдельный класс гаджетов для красоты — лампы для лечения и омоложения кожи. Они могут излучать красные лучи (инфракрасные) или синие (ультрафиолетовые); бывают аппараты, комбинирующие их. Красные лучи заживляют ранки, восстанавливают эпидермис после солнечных ожогов, сглаживают рубцы и шрамы, омолаживают, стимулируя производство коллагена. Синие — лечат поврежденные клетки, уничтожают бактерии, сводят к минимуму любые проблемные места, в том числе акне. Среди лидирующих производителей ламп — компания Revive Light Therapy. Еще из популярных гаджетов по уходу за лицом — приборы для микродермабразии (ролики для микроуколов), микротоковой терапии (ролики, шарики, цилиндры, которые помогают улучшить кровообращение, обновить кожу), массажеры (для обычного или интенсивного массажа, лимфодренажа, гидромассажа), мезороллеры, устройства для отбеливания зубов, электронные анализаторы состояния кожи. Интересная интерпретация увлажнителя — гаджеты для увлажнения воздуха и ухода за кожей: они выбрасывают влажный или

WHERE MINSK | ИЮлЬ 2016

сухой пар, очищая, увлажняя или разглаживая ее.

садки в виде спонжа, которыми "вбивает" тональный крем.

Портативные визажисты

Около восьми лет назад в продаже стали появляться вибрирующие туши для ресниц. Они работают на батарейках и благодаря вибрации помогают тщательно прокрасить ресницы. Популярные модели — Oscillation от Lancome и Pulse Perfection Vibrating Mascara от Maybelline.

Невозможно не упомянуть об аппаратах для макияжа: они стали появляться на рынке относительно недавно. В отличие от девайсов по уходу за лицом, попадают они, как правило, в домашнее использование в той же версии, что и в салонах. Не так давно в широком доступе появились аэрографы — приборы, работающие как распылители и использующиеся для нанесения тонального крема, пудры, хайлайтера и румян. Пользоваться аэрографами очень просто: устройство нужно держать на определенном расстоянии от лица и для распыления просто нажать кнопку. Поток легко контролировать, при этом макияж занимает меньше минуты. Основные преимущества использования таких аппаратов — ровное покрытие, значительная экономия времени и широкий диапазон оттенков. Один из известных производителей в этой сфере — Temptu, на официальном сайте можно найти много видов девайсов вместе со сменными блоками. Подобный аппарат производит компания Color Me: гаджет имеет на-

В wish-list средств для ресниц можно еще добавить керлеры (они работают как термощипцы для волос) от Panasonic, Japonesque, HDO или Sephora. В отличие от металлических зажимов для ресниц, керлеры подкручивают их бережно, несмотря на нагревание, и формируют естественный изгиб без заломов. Мы, пожалуй, не будем становиться ни на чью сторону, а просто констатируем: на данном этапе бьюти-девайсы не заменят профессиональной работы визажиста, парикмахера или косметолога. Однако некоторые аппараты для домашнего использования — это действительно удобно и эффективно. И почему бы не воспользоваться ими, если они экономят время, деньги и силы?

ДОМ Minsk Design Week

Белорусская

КОЛЛЕКЦИЯ Поиск интерьерных сокровищ среди белорусских производителей — занятие нелегкое, но увлекательное. Мы просмотрели портфолио дизайнеров, которые принимали участие в Minsk Design Week и составили небольшую экспозицию для тех, кто любит все родное.

Стул Lineform Материал: металл, текстиль Фишка: мягкие накидки на липучках

Лампа "Дом солнца" Материал: фанера Фишка: форма бриллианта в нескольких вариантах огранки

Комод Doppo Материал: дерево Фишка: дизайн в стиле 1960-х годов

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2016

ДОМ Minsk Design Week

Лампа Marusya Sivitskaya Материал: дерево, галька Фишка: сочетание природных материалов — модный экотренд

Подставка Beton Материал: фибробетон Фишка: минимализм и неожиданный выбор материала для изготовления

Кресло Zrobym Architects Материал: дерево, текстиль Фишка: стильный полигональный дизайн

Фигурка "Поле Fieldcollective" Материал: дерево, пластик Фишка: малые архитектурные формы с хорошим настроением

ИЮЛЬ 2016 | WHERE MINSK

В рЕСТОРАНАХ ГОРОДА

Творожный

ДЕНЬ

Даже боги любят творог: в Индии на праздновании дня рождения Кришны разбивают горшочек с кефиром, творогом или йогуртом, веря, что так на народ снизойдет благодать. На Руси этот продукт когда-то называли мягким сыром, откуда и появилось слово "сырники". О том, что и как готовят из творога в минских заведениях сейчас, — в обзоре.

WHERE MINSK | июль 2016

В РЕСТОРАНАХ ГОРОДА

Hampton by Hilton

Творожный мусс с клубникой — это десерт-экспромт, который придумал, осваивая новые кулинарные рубежи, шеф-повар ресторана Кирилл Гриб. Это летняя новинка: блюдо появилось в меню совсем недавно. Шеф всегда готовит его сам: технология требует сосредоточенности, тщательного соблюдения всех правил и, конечно, знания некоторых секретов. Кирилл протирает творог, взбивает сливки с мелко нарезанной мятой и смешивает их до образования мусса. Это основа десерта. Следующий этап — чуть карамелизирует и взбивает клубнику с медом и красным вином. Для более полного и насыщенного вкуса несколько ягод Кирилл оставляет целыми. В конце добавляется и сразу же выпаривается коньяк, а в качестве декора выступают обжаренный кедровый орех и растопленное масло.

Гранд Кушавель

Этот ресторан предложил итальянский вариант блюда из творога — креспелле с творожно-овощной начинкой. Креспелле — это аналог французских крепов — блинов, выпекаемых обычно из гречневой муки. И здесь особенно хорошо работает сочетание несладкого теста с начинкой: баклажанами и помидорами, которые добавляются к основе — творогу со сметаной, чесноком, солью и перцем. Креспелле делаются в форме рулета, все посыпается сыром и запекается. Важна и правильная подача: вкус блинчиков дополняют два соуса: приготовленный из сырного соуса, сливок и пармезана и соус песто. К закуске, советуют повара "Гранд Кушавеля", хорошо подойдут белые виноградные напитки, широкий выбор которых представлен в заведении.

июль 2016 | WHERE MINSK 53

В рЕСТОРАНАХ ГОРОДА

Ателье

Равиоли — это разновидность итальянской пасты, и именно их выбрала шеф-повар кафе Екатерина Шалесная, чтобы представить интересное блюдо с творогом. Кроме него, в начинку повар добавила шпинат и грецкий орех и дополнила вкус сырно-сливочным соусом. Очень важно приготовить равиоли вручную (рецепт прост: тесто замешивается на желтках без добавления воды), а для начинки выбрать хороший — свежий и вкусный — домашний творог. Типичное итальянское изящество и тонкость блюду придает соус, который здесь тоже делают собственноручно: из натуральных сливок, белого вина, сливочного сыра и карри.

Чайхана Lounge Cafe

Хасан Ниязов, бренд-шеф из Ташкента, предлагает гостям попробовать национальное узбекское блюдо — самсу с зеленью. Это особенная еда: мусульмане готовят ее в пост (рамазан) и по большим праздникам. Основа самсы — творожный сыр фета, в который добавляют укроп, кинзу, зеленый лук и петрушку. Печется самса из слоеного теста, замешенного по специальному рецепту. Результат — оригинальное сочетание нежной выпечки с солоноватым сыром и свежестью зелени. К самсе Хасан предлагает любимый охлаждающий "коктейль" восточных народов — айран. Он делается на основе катыка (кисломолочный напиток, похожий на кефир) с добавлением зелени, мелко нарезанных огурцов, яблока, чеснока и соли. К слову, почти все продукты, используемые в приготовлении блюд, привезены из Узбекистана — для аутентичного вкуса.

WHERE MINSK | июль 2016

В РЕСТОРАНАХ ГОРОДА

Belvedere

Если взять всем известный "Наполеон", разобрать на составляющие, а затем собрать снова, используя ингредиенты в произвольном порядке, можно получить нечто абсолютно новое. К примеру, творожный десерт со свежими ягодами, как у команды ресторана Belvedere. Взяв простые ингредиенты (их легко найти в Беларуси, даже полевые цветы для декора или мелиссу, предпочтенную мяте): взбитый творог со сливками и маскарпоне, заварной крем, запеченное слоеное тесто (особым способом, чтобы оно получилось воздушным), клубнику, ежевику, голубику, малиновый соус и ореховую пасту, повара создали вкусное блюдо и практически произведение искусства. Рецепт приготовления — это секрет, который мастера Belvedere не раскрывают. Зато на выходе перед гостем — красивая, легкая и очень летняя еда, которая как раз и появилась в сезонном меню.

Васильки

Что хорошо умеют в этой сети ресторанов, так это создавать актуальные интерпретации традиционной белорусской кухни. Современная версия национального кушанья — сырники со сметаной и клубничным соусом — это авторское блюдо шеф-повара Йолиты Дирсе. В нем сочетается привычный вкус домашней еды с оригинальными нотками ресторанной кухни. Сырники Йолита готовит по известному рецепту: из творога, яйца, муки и сахара замешивает тесто, формирует круглые сырники, которые жарит с двух сторон на растительном масле. Соус делается из свежей клубники: ягоды протираются и взбивается с помощью блендера, и поэтому сохраняют свой яркий вкус. А свежая мята, шоколадный топпинг и сметана украшают и дополняют вкусовое сочетание сырников с ягодным соусом.

июль 2016 | WHERE MINSK

Спецрубрика:

Банковское предложение

WHERE MINSK | июль 2016

Кредит

доверия У большинства крупнейших мировых компаний есть социальные имиджевые проекты. К примеру, в 2008 году исполнилось 80 лет с момента, как Coca-Cola стала финансировать Олимпийские игры, а Danone уже давно организовывает "Кубок наций "Данон" — чемпионат мира по футболу для детей, в котором каждый год принимают участие около 2,5 миллиона ребят из 40 стран мира.

уществует несколько целей, ради которых корпорации создают социальные проекты: это забота об окружающих, о стране, где ты работаешь, улучшение имиджа фирмы и, как факт, привлечение талантливых специалистов. Очевидно: работать хочется на ту компанию, которой можно гордиться. Особенно важную роль имидж и репутация играют в сфере финансов, поскольку деятельность банков основана только на кредите доверия. Михаил Гундарин в "Книге руководителя отдела PR" отмечает: "Это связано с достаточно простым обстоятельством: если любая корпорация может что-то предъявить потребителю в качестве материального доказательства своей деятельности (а потребитель, соответственно, может это "прикинуть на себя", подвергнуть

июль 2016 | WHERE MINSK

СПЕЦРУБРИКА Банковское предложение

личной экспертной оценке), то в финансовых учреждениях ситуация иная". По мнению PR-специалистов, главные ценности в имидже банков — это надежность, стабильность, уверенность и респектабельность. Очевидно, что они связаны не только с непосредственной работой банков, но и с социальной деятельностью. Банки создают проекты в сфере культуры, спорта, благотворительности. Ниже — социальные проекты некоторых ведущих белорусских банков. "Альфа-банк" уделяет внимание поддержке культурных мероприятий и развитию искусства: начиная с 2009 года, активно спонсирует классическую музыку, джаз, рок, театральное, изобразительное искусство, моду и кино. Среди постоянных проектов — фестиваль "Владимир Спиваков приглашает", впервые состоявшийся в 2010 году. Спорт — еще одно важное направление социальной политики "Альфа-банка". Популяризуя здоровый образ жизни,

WHERE MINSK | июль 2016

он поддерживает не только профессиональных спортсменов, но и любителей, которые занимаются футболом, гандболом, греблей, баскетболом и прыжками в воду.

Главные ценности в имидже банков — это надежность, стабильность, уверенность и респектабельность.

Факсимильное издание 25 книг, напечатанных Франциском Скориной в Праге и Вильнюсе, — проект Национальной библиотеки Беларуси и Банка БелВЭБ. В основу "Книжного наследия Франциска Скорины" положены электронные копии книг первопечатника; издание воссоздает их, сохраняя особенности шрифтов и гравюр. Уже вышли 11 томов, и они переданы представителям дипломатических миссий стран, с которыми связана судьба Скорины, а также в научные, учебные, культурные организации. Проект был начат в 2013 году, а завершится к 2017‑му, когда страна отметит 500‑летие белорусского книгопечатания. Одно из направлений деятельности "Белгазпромбанка" — поддержка искусства. Основной проект в этой сфе-

СПЕЦРУБРИКА Банковское предложение

ре — "Арт-Беларусь", представляющий тематическую коллекцию живописи. Цель — продемонстрировать культурноисторическое прошлое нашей страны во всей его полноте и целостности, способствовать развитию белорусского искусства. В рамках "Арт-Беларуси" банк организовывает масштабные международные музейные проекты, ежегодную выставку "Осенний салон с "Белгазпромбанком" и театральный фестиваль "Теарт". Кроме того, банк спонсирует Международный благотворительный фонд помощи детям "Шанс" и Брестский гандбольный клуб имени Мешкова. Белорусский народный банк выбрал приоритетным социальным направлением поддержку искусства. В то же время широкую известность получили образовательные проекты для детей: с 2014 года на русском и белорусском языках выходит серия обучающих комиксов "Прыгоды Льва Лявона". Ее придумали в банке с целью формирования у ребят финансовой грамотности. Уже

появилось три части, которые посвящены обмену валют, платежным карточкам и покупкам в интернете. Эти комиксы доступны на сайте Белорусского народного банка и на Едином интернет-портале финансовой грамотности населения. Первая и вторая части вышли и в виде книжки-раскраски. "МТБанк" инициирует различные социально значимые проекты, важное место среди которых занимает поддержка талантливой молодежи. Так, например, этим летом в партнерстве с Центром Макса Мирного проводится "Кубок "МТБанка" — серия теннисных турниров для детей, где на протяжении месяца соревнуются ребята двух возрастных категорий — до 12 лет и до 14 лет. На турнире собирается много перспективных игроков из разных центров — и государственных, и частных. Как отмечают сами участники, "Кубок "МТБанка" — это возможность узнать новых соперников, получить ценный соревновательный опыт и — для души — выиграть призы.

"Я убедился, что куда больше удовольствия получаешь, когда от‑ даешь деньги и видишь, как благодаря им чтото появляется, напри‑ мер, госпиталь. Это же логично — вкладывать деньги в добрые дела, а не класть на счет в банке и позволять на‑ капливаться и накапли‑ ваться". Чарльз Фини, американский филантроп и бизнесмен, создавший всемирную сеть магазинов Duty Free Shoppers

июль 2016 | WHERE MINSK 59

СПЕЦРУБРИКА Банковское предложение

Выгодные

путешествия Отпуск начинается с планирования: выбор страны, составление маршрута, изучение путеводителей доставляют не меньше удовольствия, чем само путешествие. Однако воплощение планов в жизнь зависит от многих обстоятельств. В том числе и от выбора банковской карты, которую вы возьмете в поездку.

реди предложений "МТБанка" мы нашли две карты, путешествия с которыми станут намного приятнее и выгоднее.

Первая из них — карта выгодных расчетов PayOkay. Ее преимущества, которые сэкономят деньги и время в отпуске? Первое — это возврат 1,5% деньгами от стоимости любых покупок. Карта позволяет возвращать деньги абсолютно с каждой покупки: в Беларуси и за рубежом, онлайн и оффлайн. К примеру, вы бронируете отель за 800 рублей (8 000 000 рублей), а 1,5% от суммы — 12 рублей (120 000 рублей) — возвращается на карту "живыми" деньгами. Второе преимущество — выгодный курс для расчетов в валюте. Используя PayOkay, не придется думать о покупке наличной валюты: карту принимают во всех магазинах, где можно рассчитаться MasterCard, а конверсия валют осуществляется по самому выгодному курсу. И бонус — страховка для выезда за рубеж: все владельцы карты PayOkay получают страховку для поездки в отпуск в подарок. Ее можно оформить бесплатно

WHERE MINSK | июль 2016

на сайте payokay.by и просто распечатать на принтере, сэкономив не только деньги, но и время. Страховка покрывает 20 дней нахождения за границей и может быть использована в любой момент в течение срока действия карты. Договор страхования можно распечатать и использовать при оформлении документов на визу. Tax Free — знакомое многим белорусам слово. Так или иначе, программа большинства поездок предполагает посещение торговых центров. А это означает, что по многим совершенным покупкам можно вернуть Tax Free. PayOkay позволяет получать Tax Free прямо на карту и не тратить время на визит в отделение банка, а в дополнение еще и бонус: 5% cashback от суммы возврата. Второй картой, которую предлагает "МТБанк", является "Автокарта". Она предназначена для тех, кто планирует путешествие на личном автомобиле. Приобретая ее, автомобилист получает возврат деньгами 3% за покупки на любой АЗС. Экономия может быть и больше, поскольку, рассчитываясь "Автокартой" за топливо на АЗС, можно также воспользоваться

всеми имеющимися бонусами и привилегиями дисконтных программ и карт лояльности самих АЗС, сэкономив уже не 3%, а 4—6% и более, в зависимости от условий предоставления скидок в каждой конкретной сети АЗС. Сократить расходы на АЗС можно не только в пределах РБ, но и по всему миру. Следующий бонус владельцам данной карты — это возврат до 10% за покупки в сети автопартнеров. Список партнеров "Автокарты" обширный: сети СТО, магазины автозапчастей, автоцентры, специализированные магазины шин и дисков, страховые агентства и автомойки. Теперь пройти ТО, купить запчасти и шины, отремонтировать автомобиль и позаботиться о его внешнем виде можно с существенной скидкой. Еще одно преимущество карты — это возврат 1% за любые покупки в любом магазине, в том числе и в интернете. Проводить отпуск нужно хоть и беззаботно, но с умом, а возвращаться на родину хочется с максимальным комфортом — за это и должна отвечать банковская карта. ИНФОРМАЦИЯ: MTBANK.BY ЗАО "МТБанк" УНП 100394906

июль 2016 | WHERE MINSK

Listing

АФИША

Третий

звонок Театральные премьеры в середине лета довольно редки, но именно этот факт настраивает публику на их просмотр. В обзоре — новые спектакли в минских театрах.

егкая летняя комедия блистательного французского драматурга Жана Пуарэ "Семейный уикенд" будет представлена 20 и 21 июля на сцене Молодежного театра режиссером Татьяной Аксенкиной. Зрителей ждет классика водевильного жанра: жена уезжает, муж приводит молоденькую кандидатку в любовницы, жена неожиданно возвращается… Банальная анекдотическая ситуация обыгрывается автором изящно, с легким французским юмором. Спектакль — классическая комедия положений, потому как в панике легкомысленный муж объявляет подружку своей дочерью. Событие за событием, неожиданные повороты сюжета — любовь, ревность, интриги. Еще один спектакль о любви покажут 4, 13, 26 июля на камерной сцене Купаловского театра. Постановка "Каханне як мілітарызм" по одноименной пьесе Петра Гладилина — о великом противостоянии между женщинами и мужчинами

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2016

поставил молодой режиссер Дмитрий Тишко, ученик Николая Пинигина. Современный российский драматург Гладилин сначала написал сценарий для фильма, а затем адаптировал его для театра. Языком комедии автор пытается ответить на вопрос: почему люди, созданные для любви, не могут жить в согласии? Герои пьесы — члены большой семьи, состоящей из трех поколений. В каждом из них дамы, стараясь доказать свое превосходство, ведут боевые действия: бабушка "воюет" с дедом, ее дочки — с мужьями, внучка — с молодым человеком. Театр-студия киноактера 13 и 14 июля приглашает зрителей на премьеру детектива-притчи "Две стрелы" по пьесе Александра Володина. Режиссер театра Олег Киреев представил свое видение пьесы: действие спектакля разворачивается не в далеком прошлом, а в далеком будущем, в некое постапокалиптическое время, где не осталось никаких достижений технического прогресса, а у людей

нет даже имен — только прозвища. Ни милиции, ни армии. Племенные отношения. Новый каменный век на обломках цивилизации. Хореографию ставит известный белорусский режиссер и хореограф Вячеслав Иноземцев, создатель пластического театра "ИнЖест". Новый спектакль Театра-студии киноактера о вечных проблемах: любви и верности, предательстве и стадности, коварстве и чести. На сцене РТБД 14 июля — спектакль "Пеликан" по пьесе знаменитого шведского драматурга Августа Стриндберга. Психологическая драма, написанная в 1907 году и вошедшая в цикл под названием "Камерные пьесы", представляет особый интерес для современных поклонников театра. В ней ярко проявилось художественное своеобразие писателя, новаторство его драматургии. Режиссер-постановщик нового спектакля — Александр Гарцуев, режиссер по пластике — Евгений Корняг.

Поединок мужских самолюбий

Историю, повествующую об испытании мужской дружбы искусством, покажут на сцене Купаловского театра 13 и 26 июля. "Псевдоинтеллектуальная" комедия Art известной французской писательницы Ясмины Резы была поставлена впервые во Франции в 1994 году — после премьеры спектакль получил премию Мольера в трех номинациях, а в Англии — премию за "Лучшую комедию года" и премию Лоуренса Оливье. Белорусский режиссер Николай Пинигин ставит Art уже в третий раз. Минские зрители первую постановку увидели в 1997 году. Три главные роли в спектакле Николая Пинигина тогда блестяще исполнили любимцы белорусских зрителей Виктор Манаев, Сергей Журавель и Игорь Забара. Следующую постановку белорусский режиссер осуществил в Санкт-Петербурге, на сцене Российского драматического театра имени Товстоногова. В новом спектакле, представленном на сцене Купаловского театра, работают два актерских состава: роль Сержа исполняют Сергей Чуб и Александр Казелло, Марка — Олег Гарбуз и Артем Бородич, Ивана — Михаил Зуй и Павел Харланчук. УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 7 / Т: (17) 327 6081.

ИЮЛЬ 2016 | WHERE MINSK 63

АФИША Listing

Школа живописи В рамках проекта "Наши коллекции" в Художественном музее работает выставка, где представлены произведения учеников и их учителей, начиная от профессоров Санкт-Петербургской академии художеств и заканчивая профессорами Белорусской академии искусств. Имена художников говорят сами за себя: Воробьев, Хруцкий, Горавский, Куинджи, Шишкин, Рущиц, Архипов, Поленов, Левитан, Жуковский, Герасимов, Грабарь, Цвирко, Савицкий, Громыко, Стельмашонок, Данциг. Выставка продлится до 7 августа.

Мелодрама плюс комедия

УЛ. ЛЕНИНА, 20 / Т: (17) 327 7163 / ARTMUSEUM.BY

На сцене Русского театра 8 июля — спектакль "Леди на день" по пьесе Олега Данилова. Сюжет спектакля разворачивается в Нью-Йорке в 1930‑х годах прошлого века. Анни — уличная торговка яблоками, хотя в прошлом — жена аристократа. Поэтому дочь Анни учится в одном из лучших пансионов Европы и ее будущий муж — отпрыск древнего рода. После 12 лет разлуки дочь собирается приехать в Америку с будущим мужем, чтобы отец жениха убедился в знатности происхождения невесты. Анни в отчаянии, но ее друзья — бедняки, бомжи, аферисты и проститутки — решают помочь ей и устроить для графа спектакль, в котором она будет исполнять роль настоящей леди. Режиссер постановки Дмитрий Астрахан называет ее соединением мелодрамы и комедии. УЛ. ВОЛОДАРСКОГО, 5 / Т: (17) 200 1541, 200 3966.

Классика у ратуши

В Минске у городской ратуши 9 июля начнется сезон классической музыки. Каждую субботу по 27 августа музыкальные вечера будут открывать известные личности: спортсмены, деятели культуры, публичные лидеры белорусского бизнеса. В этом году организаторы планируют выступления солистов Цюрихской оперы, ансамбля "Партита"; прозвучит музыка из легендарных голливудских фильмов, будет показана симфосказка и многое другое. В день открытия, 9 июля, пройдет концерт в формате 3D.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2016

АФИША Listing

Музыкальный

ЛИКБЕЗ

На сцене Дворца профсоюзов 14 июля состоится большой театрализованный концерт "Золотая коллекция мюзиклов". О том, почему не все интересные мировые музыкальные спектакли знакомы нашей публике, о трудностях перевода и подготовке артистов рассказала режиссер-постановщик концерта Анастасия Гриненко. ТЕКСТ: Ольга Николаевская — Какие спектакли вы хотите открыть белорусской публике? — В каждом из мюзиклов, которые будут представлены в программе, есть своя изюминка. Например, "Маленький магазинчик ужасов". Это черная комедия, смешная и парадоксальная, о цветочке, который питался людьми. Ее написал признанный мастер жанра композитор Алан Менкен. Сначала был снят фильм, потом на его основе поставлен спектакль на Бродвее. Затем мюзикл был снова экранизирован и впоследствии вошел в число весьма прибыльных проектов, за который брались известные продюсеры. Это пример того, как интересный материал, начавшийся с маленького бюджета, впоследствии становится классикой. Или "Как преуспеть в бизнесе, особенно не стараясь". Мюзикл был написан в 1960‑е и имел успех. Буквально недавно была новая постановка, в которой главную роль сыграл Дэниел Рэдклифф, известный всем по роли Гарри Поттера. Это история о мойщике окон, который устраивается на работу в фирму с самоучителем "Как преуспеть в бизнесе, особенно не стараясь" и, пошагово

выполняя все инструкции из книги, продвигается по карьерной лестнице. Покажем и фрагменты спектаклей, которые были написаны относительно недавно и отражают современное состояние жанра. Например, мюзикл "Злая" Стивена Шварца, сюжет которого навеян книгой "Волшебник страны Оз". — Могут ли они конкурировать с прославленными постановками? — Эти и многие другие спектакли хорошо известны в мире и не менее любимы, чем те же "Призрак оперы", "Кабаре" или "Иисус Христос — суперзвезда", хиты из которых тоже будут звучать на нашем концерте. Просто исторически сложилось, что далеко не все интересные мюзиклы, уже ставшие во всем мире классикой, смогли пробиться к нашей публике через железный занавес и принципы жизни советского времени, когда каждое произведение искусства должно было быть идейно выдержанным. Так и получилось, что, например, "Вестсайдская история" прорвалась на отечественный рынок, а вот "Как преуспеть в бизнесе, особенно не стараясь" не вошел в нашу куль-

туру, хотя оба спектакля были созданы примерно в одно и то же время. — Нужны ли специальные умения для артиста, чтобы исполнять мюзиклы? — Без сомнения, и в этом заключается проблема. Это на Бродвее подготовка исполнителей поставлена на поток, у нас же каждого профессионала, умеющего танцевать, петь, играть и держать активный темпоритм на сцене, нужно искать или выращивать в собственном коллективе. Поэтому каждый артист, которого вы увидите на сцене, — это штучный товар. — На каком языке будут исполняться произведения? — Какие-то номера прозвучат в оригинале, некоторые музыкальные композиции публика впервые услышит на русском языке. Специально для этой программы мы с моим братом, преподавателем Нью-Йоркского университета Алексеем Гриненко, сделали эквиритмические переводы с английского. ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 25 / Т: (17) 327 8556, (44) 763 3207. ООО "Территория мюзикла". УНП 191794998.

ИЮЛЬ 2016 | WHERE MINSK 65

АФИША Listing

Герои мифов и легенд

В Музее истории белорусского кино работает выставка "Старые герои — новый мир. Герои белорусских сказок, мифов и легенд", где посетители смогут побывать в обществе фольклорных персонажей, ростовые скульптуры которых помещены в оригинальный мультимедийный контент (сочетание короткометражной анимации и авторского видео, снятого в разных городах и местечках Беларуси). Визуализация проекта была основана на работах белорусского иллюстратора Валерия Слаука, любившего работать с мифологической темой и ставшего классиком белорусской графики. Выставка работает до 28 августа.

ГАЛЕРЕИ VILNIUS — Пн-сб: 11:00‑19:00. Ул. Калиновского, 55. Т: (17) 281 4927, 281 4077. Карта: Е2. АВТОРСКАЯ ГАЛЕРЕЯ АНДРЕЯ ОСТАШОВА — Пн-сб: 11:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Ул. Богдановича, 1. Троицкое предместье. Т: (17) 334 3159. Карта: З4. NEWDAY — Галерея-бар. Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00. Ул. Немига, 36 (вход через ре-

УЛ. СВЕРДЛОВА, 4 / Т: (17) 327 1075, (29) 627 1075 / LIPA.CLUB

сторан Newman). Т: (44) 777 4242. Карта: Ж5 ДВОРЕЦ ИСКУССТВА — Вт-вс: 11:00‑19:00. Ул. Козлова, 3. Т: (17) 288 1549, 290 6010. Карта: И4. КОНЦЕПЦИЯ — Пн-сб: 10:00‑19:00. Ул. К. Маркса, 20/9 (вход со двора). Метро: Октябрьская/Купаловская, Площадь Ленина. Т: (17) 226 1532. Карта: Ж6. ЛАСАНДР-АРТ — Пн-сб: 10:00‑19:00. Ул. Романовская Слобода, 24. Метро: Фрунзенская. Т: (17) 327 7946. Карта: Ж5. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ "УНИВЕРСИТЕТ КУЛЬТУРЫ" — Пн-пт: 11:00‑19:00. Дворец Республики. Октябрьская пл., 1. Метро: Октябрьская/Купаловская. Т: (17) 327 2612. Карта: Н5.

Юмор на сцене

Минский театр юмора "Христофор" 20 июля представляет "Смешной концерт". Более 25 лет труппа радует своих поклонников интересными программами. Музыкальные пародии, веселые розыгрыши, сценки — вот неполный перечень того, что ожидает зрителей в программе "Смешной концерт". Сами юмористы назвали свою программу антикризисной, ведь во время ее просмотра зрителям гарантируется два часа хорошего настроения.

ЗАГОРОДНЫЕ КОМПЛЕКСЫ БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ НАРОДНОЙ АРХИТЕКТУРЫ И БЫТА — Музейскансен. Расположен в живописном месте слияния рек Птичь и Менка. Проведение народных праздников, выступления фольклорных групп. Выставки-продажи изделий народных мастеров и сувенирной продукции. Минский район, д. Озерцо. Т: (17) 209 4163, 507 6937. ДУДУТКИ — Атмосфера белорусской шляхет-

КДЦ "ДОМ МОСКВЫ В МИНСКЕ" / УЛ. КОММУНИСТИЧЕСКАЯ, 86 / Т: (29) 366 1661, 764 1661. ИП Казакова И.В. УНП 191577992. ГУ ГУИРКиДМ Мингорисполкома № 507 от 13.04.16 г.

ской усадьбы XIX века. Действующая мельница, кузница. Парк антикварных автомобилей. Конные прогулки. Катание на санях и пролетках. Вт-вс: 10:00‑18:00. Т: (29) 602 5250, 603 5250.

КИНОТЕАТРЫ PRIVATE HOUSE — 7 приватных залов для просмотра фильмов. Караоке, кальян, бар, японская кухня, пицца, Wi-Fi, PlayStation, Apple TV, 3D. Основные кредитные карточки. Пн-чт: 16:00‑2:00, пт: 16:00‑6:00, сб-вс: 14:00‑6:00. Ул. Зыбицкая, 9. Т: (29) 324 1010, 334 1010. Карта: З5. АВРОРА — Ул. Притыцкого, 23. Метро: Пушкинская. T: (17) 363 8012, 363 3360. Карта: В4. БЕЛАРУСЬ — Ул. Романовская Слобода, 28. Метро: Фрунзенская. Т: (17) 209 4034. Карта: G5.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2016

АФИША Listing

ДОМ КИНО — Ул. Толбухина, 18. Метро: Парк Челюскинцев. Т: (17) 280 3526. Карта: K2.

бедителей, 8. Метро: Немига. Т: (17) 327 1166. Карта: З5. warmuseum.by

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ ТЕАТР — "Новый роман моего мужа" (5 июля), "Дети Ванюшина" (премьера) (6 июля),

КИЕВ — Ул. Каховская, 31. Т: (17) 233 6579. Карта: Н2. МИР — Ул. Козлова, 4а. Метро: Площадь Победы.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ИСТОРИИ БЕЛО-

"Двоеженец" (премьера) (7 июля), "Саша, выне-

РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ — Пн-сб: 9:30‑17:00.

си мусор" (премьера) (12 июля), "Платить не бу-

Ул. М. Богдановича, 15. Метро: Немига.

дем" (14 июля), "Семейный уикенд" (премьера)

Т: (17) 334 5621. Карта: З4.

(20, 21 июля). Ул. Козлова, 17. Т: (17) 239 2721.

Т: (17) 288 2233, 284 3771. Карта: И4.

Карта: К5. bgmteatr.by ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ИСТОРИИ ТЕА-

МОСКВА — Пр. Победителей, 13. Т: (17) 203 1448. Карта: Ж4. ОКТЯБРЬ — Пр. Независимости, 73. Метро: Академия

ТРАЛЬНОЙ И МУЗЫКАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ РЕ-

ТИЧЕСКИЙ ТЕАТР Им. М. ГОРЬКОГО —

Музыкальный пер., 5. Т: (17) 220 2667. Карта: З5.

"Круг любви" (1 июля), "Женихи" (2 июля),

theatre-museum.by

"Проделки Ханумы" (5 июля), "Идеальный

наук. Т: (17) 292 9325. Карта: К3. ПИОНЕР — Ул. Энгельса, 20. Метро: Октябрьская /Купаловская. Т: (17) 327 8945, 327 6487. Карта: З5.

муж" (6 июля), "Вечность на двоих" (7 июЛИТЕРАТУРНЫЙ МУЗЕЙ ПЕТРУСЯ БРОВ-

ля), "Леди на день" (8 июля), "Пойманный се-

КИ — Пн-сб: 10:00‑17:30. Ул. К. Марк-

тью" (9 июля), "Пигмалион" (10 июля), "Пес-

са, 30. Метро: Октябрьская/Купаловская.

няр" (12 июля), Viva Commedia! (13 июля),

Т: (17) 327 2750. Карта: З5. brouka.museum.by

закрытие сезона "Двенадцатая ночь" (14 ию-

ПОБЕДА — Ул. Интернациональная, 20. Т: (17) 203 7766. Карта: Ж5.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ДРАМА-

СПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ― Пн-сб: 10:00‑17:30.

ля). Ул. Володарского, 5. Т: (17) 200 1541, МУЗЕЙ "ДОМ ВАНЬКОВИЧЕЙ. КУЛЬТУРА И ИС-

200 3966. Карта: Ж5. rustheatre.by

КУССТВО ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ XIX ВЕЦЕНТРАЛЬНЫЙ — Пр. Независимости, 13. Т: (17) 200 3416. Карта: Ж6.

КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ БЕЛГОСФИЛАРМОНИЯ — Большой зал: "Шедевры

КА" — Вт-сб: 10:00‑17:00. Ул. Интернациональ-

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР

ная, 33А. Метро: Октябрьская/Купаловская.

Им. ЯНКИ КУПАЛЫ — Главная сцена: "Чорная

Т: (17) 327 8878. Карта: З5.

панна Нясвіжа" (5, 14 июля), "Дзве душы" (премьера) (6, 27 июля), "Людзі на балоце" (7 июля),

МУЗЕЙ ИСТОРИИ БЕЛОРУССКОГО КИ-

"Пiнская шляхта" (10, 18, 25 июля), "Паўлінка"

НО — Пн-сб: 10:00‑17:00. Ул. Свердло-

(11, 19, 28 июля), "Местачковае кабарэ"

мирового органного искусства" — "Ф. Мендельсон-

ва, 4. Метро: Площадь Ленина. Т: (17) 327 1075.

(12 июля), "Art" (премьера) (13, 26 июля), "Пан

Бартольди. Посвящение И.С. Баху" (24 июля), "Му-

Карта: Ж6.

Тадэвуш" (17 июля), "Чайка" (24 июля). Камерная сцена: "Каханне як мілітарызм" (4, 13,

зыкальная гостиная" — Салтанат Ахметова (Казахстан), Илья Сильчуков и Наталья Акинина (27 ию-

МУЗЕЙ ИСТОРИИ ГОРОДА МИНСКА —

26 июля), "Шабаны" (премьера) (15 июля).

ля). Малый зал: концерт "Классик-Авангард" "Му-

Ср-вс: 11:00‑19:00. Ул. Революционная, 10.

Ул. Энгельса, 7. Метро: Октябрьская/Купалов-

зыкальный салют" (7 июля), концерт фортепианной

Т: (17) 321 2430. Карта: Ж5.

ская. Т: (17) 327 6081. Карта: З5. kupalauski.by

музыки "Под звездой Шопена" (25 июля). Пр. Независимости, 50. Т: (17) 284 4433, 331 1617 (кас-

МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОГО ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО

СОВРЕМЕННЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕАТР —

сы). Метро: Площадь Якуба Коласа. Карта: И4.

ИСКУССТВА — Вт-сб: 11:00‑19:00. Пр. Неза-

"Любовь и голуби" (20 июля), "Два подкаблуч-

philharmonic.by

висимости, 47. Метро: Площадь Якуба Коласа.

ника" (21 июля), "Итальянский триогольник"

Т: (17) 288 2468, 284 8621. Карта: И4.

(26 июля), "Комедия о скупердяе" (27 июля),

МЕМОРИАЛЬНЫЕ КОМПЛЕКСЫ За ГОРОДОМ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МЕМОРИАЛЬНЫЙ КОМ-

"Фигаро" (28 июля), "Просто Карлсон" (30 июля). НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ РЕС-

Ул. Октябрьская, 5, офис 231. Метро: Первомай-

ПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ — Вт-вс: 11:00‑19:00.

ская. Т: (17) 328 6638, 327 1810. Карта: H6. cxt.by

Ул. К. Маркса, 12. Метро: Октябрьская/Купа-

ПЛЕКС "ХАТЫНЬ" — Комплекс сооружен на месте

ловская. Т: (17) 327 4322, 327 0633. Карта: Ж6.

сожженной фашистскими захватчиками в годы Ве-

histmuseum.by

обл. Т: (17) 745 5787. khatyn.by ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫЙ КОМПЛЕКС "ЛИНИЯ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ

Минский район, д. Лошаны. Т: (17) 503 2022.

"Механический человек" (5, 6 июля), "Ограбление

РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ — Cp-пн: 11:00‑19:00.

в полночь" (7 июля), "Пигмалион" (8, 9 июля),

Ул. Ленина, 20. Метро: Октябрьская/Купаловская.

"Легкой жизни никто не обещал" (11, 12 июля),

Т: (17) 327 7163, 327 4562. Карта: З5.

"Две стрелы" (13, 14 июля), "Средство Макропу-

СТАЛИНА" — Музей под открытым небом военной фортификации 30‑х гг. XX века. Вт-вс: 10:00‑18:00.

история" (1 июля), "Как выходят в люди, или на всякого мудреца довольно простоты" (4 июля),

ликой Отечественной войны деревни Хатынь. Экскурсии вт-вс: 9:00‑17:00. Логойский р-н, Минская

ТЕАТР-СТУДИЯ КИНОАКТЕРА — "Очень простая

лоса" (15 июля), "Похищение Елены" (16,

ТЕАТРЫ

18 июля), "Хто смяецца апошнiм" (19, 20 ию-

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АКАДЕМИ-

звезда" (22, 23 июля), "№13" (24, 26, 27 июля),

ля), "Поле битвы" (21, 28 июля), "Безымянная

ЧЕСКИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕАТР — "Сильва"

"Забыть Герострата" (29 июля). Пр. Победите-

томагистрали Минск—Москва в честь подвига во-

(1 июля), "Голубая камея" (4 июля), "Моя пре-

лей, 13. Театральный зал кинотеатра "Москва".

инов Красной Армии в Белорусской военной опе-

красная леди" (5 июля), "Бабий бунт" (6 июля),

Метро: Немига. Т: (17) 380 0145, (29) 131 0745.

рации 1944 года.

"Мистер Икс" (7 июля), "Юнона" и "Авось" (8,

Карта: Ж4. teatrkinoaktera.by

КУРГАН СЛАВЫ — Воздвигнут на 21‑м километре ав-

21 июля), "Мэри Поппинс" (премьера) (14, 15,

МУЗЕИ

22 июля), "Бал в "Савойе" (премьера) (18 июля), "Шалом алейхем! Мир вам, люди!" (19 ию-

БИЛЕТЫ

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ИСТО-

ля), "Свадьба в Малиновке" (20 июля). Ул. Мяс-

KINOMINSKA.by — Официальный сайт "Киновидео-

РИИ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ —

никова, 44. Т: (17) 200 8126, 200 9842. Карта: Е6.

проката". Покупка билетов онлайн. Основные кре-

Вт, чт-сб: 10:00‑18:00, ср, вс: 11:00‑19:00. Пр. По-

musicaltheatre.by

дитные карточки.

ИЮЛЬ 2016 | WHERE MINSK 67

Listing

ДЕТИ Ветер

перемен Музыкальный театр 14 и 22 июля приглашает на премьеру нового мюзикла "Мэри Поппинс, до свидания!". Каким он будет, рассказала Любовь Сидельникова — художник, создающий костюмы. Кто, как не автор костюмов для спектакля, может проанонсировать новую постановку, не раскрывая при этом всех секретов?

*** Фильм по повести Памелы Трэверс был снят в 1984 году и оказался очень актуальным для своего времени. Авторы картины сделали оригинальную киноверсию, отличную от американской экранизации. Мы тоже готовим свою сценическую версию, что, конечно, достаточно сложно, поскольку над тобой довлеют такие великолепные произведения киноискусства. По концепции режиссера Михаила Ковальчика, сюжет не будет глобально изменен, но постановка станет созвучной нашему времени. *** Наш театр музыкальный, поэтому танец, пластический рисунок обязательно

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2016

включены в действие спектакля. Приглашенный хореограф из Латвии Ирина Савельева делает очень интересную хореографию в стиле контемпорари. Поэтому и костюмы будут современными, а их придумать иногда сложнее, чем исторические. В актуализированной постановке необходимо найти какой-то особенный стиль, изюминку для каждого персонажа. *** Так как наша Мэри — Леди Совершенство, ее костюм должен быть простым и одновременно экстравагантным. Само совершенство в моем понимании — это английская культура, воспитание, манера держаться. Роль знаменитой мисс Эндрю исполнит наша прима — Наталья Гайда.

Ее костюмы мы постарались сделать выразительными и яркими. *** Роли Майкла и мисс Бэнкс исполняют совсем молодые артисты нашего театра. Для них мы придумали суперсовременные образы, близкие к субкультурным. Будем использовать современные ткани, сетки, принты. Предусмотрено несколько перемен костюмов для всех артистов — на сцене будут работать солисты, балет, хор. Поэтому костюмов будет много, но с таким интересным сюжетом и содержательным материалом работать одно удовольствие. УЛ. МЯСНИКОВА, 44 / Т: (17) 200 8126, 200 9842.

ДЕТИ Listing

Здоровый перекус

Компания "Онега" начала выпуск новых батончиков-мюсли "Фроо" с хрустящими зерновыми шариками и карамелью. Детям понравится не только вкус, но и история названия. Оказывается, "фроо" — это имитация лягушачьего "ква": не зря на батончике изображен лягушонок. Родители оценят состав с точки зрения здорового питания: находящаяся в составе лактулоза активирует только полезные кишечные микроорганизмы, связывает и выводит из организма токсические вещества, помогает лучше усваивать кальций и магний. Измельченные злаки — рис, пшеница, кукуруза, овес, рожь — обогащают организм пищевыми волокнами, что способствует более медленному усвоению сахаров и снижает нагрузку на поджелудочную железу. Витаминная смесь (С, А, В, РР, Е, D и кальций) и только натуральные эмульгаторы и ароматизаторы — дополнительные плюсы "Фроо".

ДОШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

ского языка с 2 лет. Танец, музыка, школа здо-

ле детей дипломатов и сотрудников бизнес-пред-

GLOBAL CHILD — Образовательные услуги для детей

ровья. Пн-вс: 9:00‑21:00. Ул. Богдановича, 9А.

ставительств. Пн-пт: 8:00‑17:00. Пер. Богданови-

с 6 месяцев до 11 лет. Основные кредитные карточ-

Т: (29) 871 2871, 670 8192. Карта: H4.

ча, 15. Т: (17) 216 1216. Карта: И1. qsi.org

ки. Пн-пт: 9:00‑20:00, сб: 10:00‑16:00. Пр. Машеро-

centr-rost.by

ва, 54. Т: (29) 691 1010, (33) 691 1010. Карта: З3.

педия. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 10:00‑17:00. Ул. Де-

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

нисовская, 31. Т: (17) 223 9707, (29) 605 8008.

KID’S PODIUM — Детская школа моделей. Хоре-

PRO-ГИМНАЗИЯ — Дошкольное образование. Лого-

Карта: H8.

жей, 16А. Т: (29) 610 8899. Карта: И3. pdm.by

Шоу профессора Леопольда Мозгокрутикова. Т: (29) 221 1773. ximikids.by

ТЕАТРЫ БЕЛОРУССКИЙ РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ТЕАТР ЮНО-

щие занятия, иностранный язык, фитнес, подготовка к школе. Для детей от 6 до 12 лет: подготов-

XIMIKIDS — Проведение детских праздников.

ография, дефиле, этика, психология, работа со стилистом. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. В. Хору-

БЭБИ-КЛАБ — Для детей от 1 до 6 лет: развиваю-

РАЗВЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ

МАЛБЕРРИ КЛАБ — Клуб английского языка. Ан-

ГО ЗРИТЕЛЯ — "Кошкин дом" (8, 9 июля), "Ве-

ка к гимназии, творческие мастерские, курс "Ав-

глийский язык для детей дошкольного (с 3 лет)

селый Роджер" (12, 13 июля), "Кот в сапогах"

томеханик". Пр. Победителей, 79. Т: (44) 563 1203.

и школьного возраста. Обучение в Англии.

(14, 15 июля). Ул. Энгельса, 26. Т: (17) 294 7872,

Карта: Д2. Ул. Скрыганова, 4Д. Т: (29) 389 5205.

Пн-пт: 8:00‑21:00, сб: 10:00‑17:00. Ул. Платоно-

398 7076. Карта: H5. beltuz.by

Карта: Д4. b-c.by

ва, 1Б, подъезд 1, пом. 41. БЦ "Виктория Плаза". Т: (17) 233 9890, (29) 101 0088. Карта: К5.

ДЕТСКАЯ АКАДЕМИЯ — Развивающие, оздоровительные и спортивные занятия для дошкольни-

РЕВЮ — Детский музыкальный театр Н. Романо-

ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ ARISHA & ARTUSHA — Брендовая детская одежда

ков. Занятия в удобное для малышей и их родите-

вой. Программа развивающего обучения в жанре

и обувь из Европы. Основные кредитные карточки.

лей время. Пн-вс: 9:00‑20:00. Ул. Тепличная, 1, ле-

детского мюзикла для детей от 3 до 15 лет. Ак-

Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "За-

вое крыло. Т: (44) 753 5330, 753 5334. Карта: Н3.

терское мастерство, хореография, вокал. Пр. Не-

мок", этаж 3. Т: (17) 393 8383. Карта: Д2.

akademija.by

зависимости, 25, офис 415. Т: (29) 623 4723,

new-shop.by

623 7023. Карта: H5. dmtrevu.com АЛЕШКА — Сеть детских магазинов. Детская об-

УМКА — Интеллектуальное и творческое развитие детей от 2 до 7 лет, подготовка детей к школе. Ин-

ЦЕНТР КОМФОРТНОГО ОБЩЕНИЯ — Тренинги для

увь из Италии. Игрушки премиум-класса.

дивидуальные занятия с логопедом и психологом.

подростков (уверенное поведения; бизнес-курс;

Ул. Сурганова, 57Б. БЦ "Новая Европа", пав. 229.

Пн-пт: 9:00‑20:00, сб-вс: 10:00‑17:00. Ул. Притыцко-

выбор профессии) и студентов (бизнес-старт). Ин-

Т: (44) 599 0001. Карта: И2. Пр. Победителей, 65.

го, 90. Т: (17) 390 3868, (29) 655 6365. Карта: Б3.

дивидуальные консультации для взрослых и под-

ТЦ "Замок". Т: (44) 599 0003. Карта: Д2. aleshka.by

ростков. Ул. Бобруйская, 21. Т: (29) 345 7096, ХОРУС — Детская школа искусств. Музыка, хореогра-

(44) 771 2966. Карта: Ж6. centercomfort.by

нию, логике, письму. Театр и живопись. Изучение английского языка. Занятия проводятся по выходным. Т: (17) 296 4191, (29) 646 4191. xorys.by ЦЕНТР РОСТ — Занятия для детей с 1,5 до 3 лет, подготовка к школе с 2 до 6 лет, изучение англий-

МОДНЫЙ ДОМИК — Детская и подростковая одежда, обувь, белье и аксессуары произ-

фия, занятия по развитию речи, математике, чте-

ЧАСТНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ

водства Италии, Германии, Испании. Бренды:

МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА QSI — Учебное заведе-

ча, 118. Т: (17) 266 2144. Карта: И1. Пр. Победите-

Monnalisa, Armany Junior, Bikkembergs, Patrizia Pepe, Liu Jo, IL Gufo, Sarabanda. Ул. М. Богданови-

ние, работающее по международной системе об-

лей, 84. ТРЦ Arenacity. Т: (17) 394 8979. Карта: В1.

разования. Обучение детей иностранцев, в том чис-

domikmod.by

ИЮЛЬ 2016 | WHERE MINSK 69

Listing

ПУТЕШЕСТВИЯ Лето ярких странствий

16 июля на базе отдыха "Жуков луг" пройдет очередной фестиваль путешествий — Travel Fest 2016. В программе — выступления известных путешественников из стран СНГ и зарубежья, которые поделятся опытом дальних странствий. К услугам посетителей travel-market, на котором можно приобрести полезные аксессуары и книги. Праздничную атмосферу дополнит живая музыка в исполнении популярных белорусских коллективов и кавер-исполнителей. ИНФОРМАЦИЯ: TRAVELFEST.BY ЧТУП "ТиБиО Трэвел". УНП192430114.

Центр музыки и драйва

На Браславских озерах 30 июля состоится молодежный open-air фестиваль Viva Braslav. В этом году он пройдет в четвертый раз и представит насыщенную программу: мастер-классы, экскурсии, выставки и ярмарки, всяческие активности — можно будет поиграть в пляжный футбол и волейбол, поучаствовать в шуточных эстафетах, прокатиться по туристическим маршрутам на велосипедах или совершить сплав на байдарках. Во время фестиваля будет организован палаточный городок, чешский луна-парк и аквапарк, будет возможность полетать на воздушном шаре, совершить прогулку на яхте или вертолете. С 18:00 до 5:00 будет звучать музыка в режиме нон-стоп. Хэдлайнеры — популярные российские исполнители Мот и "Ногу свело". Мот представит свои новые альбомы "Наизнанку" и "92 дня", а также исполнит композиции, ставшие хитами: "Кислород", "День и ночь", "Мама, я в Дубае", "Абсолютно все". Группа "Ногу свело" тоже порадует гостей хитами — "Хару-Мамбуру", "Идем на Восток", "Лилипутская любовь", "Я не последний герой". Затем зрителей ждет семичасовая танцевальная программа от представителей EDM-индустрии: Sick Individuals, Julian Callor, Matisse & Sadko, Arston, Gleb Glebov. Нововведение этого года — дополнительная сцена Aqua Stage, о которой организаторы пока не рассказывают. Добраться на фестиваль можно организованными автобусными турами из всех областных городов Беларуси и многих крупных районных центров. ИНФОРМАЦИЯ: VIVABRASLAV.BY ИП Лабуть О.Б. УНП 391027562.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2016

путешествия Listing ГОСТИНИЦЫ МИНСКА CROWNE PLAZA MINSK — Первый в Беларуси от-

DELICE CHALET & SPA — Отдых за городом 4,5 км

АНБОСТА — Авиатуры. Отдых на море, экскурсион-

от Минска. Spa зона на территории 150 кв. м., бас-

ные и индивидуальные туры, бизнес-туры между-

ель международной гостиничной цепи. 151 но-

сейн, барбекю, караоке. Минский район, п. Ко-

народного стандарта MICE. Основные кредитные

мер, просторные конференц-залы, бизнес-центр,

лодищи-2, Ул. Алексеевская, 11. Т: (29) 659 0390.

карточки. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб-вс: 11:00‑19:00.

рестораны, ночной клуб, казино. Автостоянка.

delicechalet.by

Ул. Короля, 20, офис 6. Т: (17) 203 3450, (29) 181 6777. Карта: Ж5. anbosta.by

Основные кредитные карточки. Ул. Кирова, 13. Т: (17) 218 3400. Карта: Ж6.

GREEN CLUB — Туристический комплекс для отдыха с семьей и друзьями на Браславских озерах.

HAMPTON BY HILTON MINSK CITY CENTER — От-

ВИЗЫ ВСЕМ — Агентство визовой поддерж-

Комфортные коттеджи, кафе, сауна, конюшня.

ки. Визы в более чем 35 стран мира: Европа,

ель международной сети Hilton Worldwide. Основ-

Атмосфера закрытого загородного клуба. Витеб-

Азия, Африка, Америка. Фото в офисе. Курьер-

ные кредитные карточки. Пн-вс. Ул. Толстого, 8.

ская обл., Браславский район, хутор Поснудье.

ская доставка документов. Основные кредит-

Т: (17) 215 4000, 215 4015. Карта: Ж6.

Т: (29) 395 9979. greenclub.by.

ные карточки. Пн: 9:30‑19:00, вт-пт: 9:00‑19:00, сб: 10:00‑16:00. Ул. Азгура, 1. Т: (17) 294 5678,

ROBINSON CLUB — Гостинично-ресторанный ком-

MON CHALET — Отдых в альпийском шале. Сауна,

плекс на побережье Минского моря. 51 номер,

spa, бильярд, беседка с профессиональным бар-

конференц-залы, рестораны. Собственная набе-

бекю, пруд. П. Колодищи, Ул. Алексеевская, 12.

режная, детская и вертолетная площадки. Охраня-

Т: (29) 130 3322, 120 3322. monchalet.by

емая территория. Основные кредитные карточки. Пн-вс. Трасса Минск-Молодечно, 7 км от МКАД. Т: (44) 502 1333.

(29) 382 7900. Карта: И5. vizavsem.by ВНЕШИНТУРИСТ — Полный спектр туристических услуг. Индивидуальные и групповые туры любой сложности. Авиабилеты и прием

АЛЬФА РАДОН — Санаторий. Полный комплекс

в Беларуси. Корпоративное обслуживание.

санаторно-курортных услуг. Номера повышен-

Пн-пт: 9:00‑19:00, сб: 10:00‑16:00. Пр. Машеро-

ной комфортности. Шведский стол. Современ-

ва, 54. Т: (17) 306 4656, (29) 611 2701. Карта: З3.

ЕВРОПА — 5‑звездочный отель в историческом цен-

ный лечебно-диагностический центр. Аквазо-

тре города. 67 номеров. Spa, тренажерный зал,

на, салон красоты. Гродненская обл., Дятлов-

паркинг. Ресторан авторской кухни "Авиньон".

ский р-н, Даниловичский с/с. Т: (17) 227 0088,

точной и Западной Европе. Авиатуры: Таиланд,

Ул. Интернациональная, 28. Т: (17) 229 8333 (ре-

(29) 366 8811. alfaradon.by

Индия, Шри-Ланка, Узбекистан, Грузия, Ар-

сепшн), 229 8442 (организация деловых мероприятий). Карта: З5. hoteleurope.by ЖУРАВИНКА — Гостиница класса 3 звезды в исто-

мения, Азербайджан. На рынке с 1994 года. ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО — Вилла. Загородный отдых

Пн-пт: 09:30‑18:30. Ул. К. Маркса, 34, офис 14.

на берегу озера. Ресторан белорусской домаш-

Т: (17) 328 6810, 328 6608. Карта: З5.

ней кухни. Русская баня. Активные виды спорта.

galar-expo.by

рическом центре на берегу реки Свислочь. Ох-

Рыбалка летняя и зимняя. Витебская область,

раняемая стоянка, рестораны, казино, Wi-

Миорский район, д. Орцы. Т: (29) 655 5126.

Fi. Пн-вс. Ул. Я. Купалы, 25. Т: (17) 328 6900,

vipvilla.by

(29) 341 9941. Карта: З5.

КЛЕОПАТРА-ТУР — Широкий спектр туристических услуг. Горящие туры по всем направлениям. Быстрый поиск тура. Пн-пт: 10:00‑20:00,

СЯБРЫ — Восемь коттеджных домиков: два котКОМФОРТ — 135 апартаментов для краткосрочно-

ГАЛАР-ЭКСПО — Туры по Великобритании, Вос-

сб: 11:00‑16:00. Ул. Железнодорожная, 33, офис

теджа класса люкс и шесть класса полулюкс.

306. БЦ SV Plaza. Т: (17) 336 7766, (44) 740 7406,

го и долгосрочного проживания, соответствующих

В домиках класса люкс имеется джакузи, ка-

(29) 766 0404. Карта: D7.

гостинице класса 3 звезды. Шведский стол, охра-

мин, кондиционер, спутниковое телевидение.

на, парковка, Wi-Fi. Основные кредитные карточ-

Минский район, п. Семково. Т: (17) 508 0855,

ки. Ул. Щорса, 1. Т: (17) 328 1587, (44) 575 0800.

(29) 366 8016.

Карта: Е7. comforthotel.by

КРОКУС ТРЕВЕЛ — Авиа, автобусные и экскурсионные туры, визовая поддержка, страхование, бронирование гостиниц. Пн-пт: 10:00‑19:00,

ТУРИСТИЧЕСКИЕ КОМПАНИИ

сб: 11:00‑15:00. Ул. Притыцкого, 29, офис 510.

в китайскую гостиничную сеть BTG-Jianguo Hotel

CLASSIC TRAVEL — Сложные туры, круизы, отдых

Карта: В4.

& Resorts. 180 номеров. Ресторан китайской кух-

на море. Индивидуальный и VIP-туризм. Летние

ни "Сезоны". Ресторан европейской кухни "Оазис".

языковые школы для детей за рубежом. Бро-

24/7. 5 конференц-залов. Ул. Красноармейская, 36.

нирование отелей и вилл. Аренда авто. Туры

в РБ и за рубежом. Корпоративное обслужива-

Т: (17) 329 7777. Карта: И6. beijinghotelminsk.com

от европейских операторов. Пн-пт: 10:00‑19:00.

ние. Пн-пт: 9:00‑19:00, сб: 10:00‑16:00. Пр. Не-

Ул. К. Маркса, 33, офис 13. Т: (17) 210 5900,

зависимости, 95, офис 10. Т: (17) 281 6501,

(44) 777 3377. Карта: З5. ct.by

(29) 381 6501. Карта: М3. crosstour.by

ПЕКИН — Современный отель бизнес-класса, входит

РЕНЕССАНС МИНСК — Отель международной сети

ТРЦ "Тивали". Т: (17) 234 3506, (29) 666 0191.

КРОСС ТУР — Полный спектр туристических услуг

Marriott. 267 номеров различных категорий. Фитнес, spa-центр, бассейн, салон красоты. Ресторан "Ар-

WELLNESS TRAVEL — Лечебно-оздоровитель-

МЕДКУРОРТТУР — Медицинский туризм: диагно-

бореа" (европейская, белорусская кухня), лобби-

ный отдых, консультация врача при подбо-

стика, лечение, реабилитация, санаторно-ку-

бар. 8 конференц-залов, "Бальный зал" (550 мест).

ре тура. Полный спектр туристических услуг.

рортное лечение в странах Европы и Респу-

Парковка. Пр. Дзержинского, 1Е. Т: (17) 309 9090.

Пн-пт: 10:00‑19:00. Комсомольская, 18, офис

блике Беларусь. Пн-пт: 10:00‑19:00. Ул. Ком-

Карта: Е6.

205. Т: (17) 328 6947, (44) 766 1847. Карта: Ж5.

сомольская, 18, офис 205. Т: (17) 328 6947,

wellnesstravel.by

(29) 123 0603. medkurort.by

ОТДЫХ За ГОРОДОМ BRASLAV LAKES HOTEL — Гостиничный комплекс.

АКАДЕМИЯ ОТДЫХА — Египет, Турция, Болгария,

МИР СЕРВИСА — ОАЭ, Чехия, Литва, Поль-

Таиланд, Мальдивы, Куба, Греция, ОАЭ. Горя-

ша, Франция, Китай, Мальдивы. Туры по Евро-

Проведение мероприятий, организация досуга.

щие туры. Санаторное обслуживание. Усадьбы.

пе. Бронирование отелей, визовая поддержка.

Белорусская и европейская кухня. Витебская об-

Экскурсии по РБ. Пн-пт: 9:00‑18:00. Ул. М. Бог-

VIP-отдых. Пн-пт: 10:00‑19:00, сб: 11:00‑15:00.

ласть, Браслав, Ул. Ленинская, 53. Т: (44) 711 6677,

дановича, 9A. Т: (17) 335 2518, (29) 365 2002.

Ул. Короля, 45, офис 2, 4. Т: (17) 200 9200,

(33) 373 7198, (29) 673 7173 (Viber). blh.by

Карта: Н4.

(29) 664 5200. Карта: Е5. mirservisa.by

ИЮЛЬ 2016 | WHERE MINSK

Listing

РЕСТОРАНЫ Вкуснее, пикантнее, оригинальнее

В меню ресторана Wood & Fire — много новинок. Среди них — мясные и рыбные блюда, созданные по всем правилам высокой кухни. Гостям предлагают обновленный стейк из говядины Wood & Fire с фуа-гра и спаржей в грибном соусе, тар-тар из лосося с икрой и сырным кремом, лосося с овощами аль денте и трюфельным соусом, рыбный суп с морепродуктами и равиоли, разнообразные стейки из мраморной говядины, приготовленные на открытом огне. А новые десерты: персик с ореховой начинкой и ванильным мороженым, "Цвет слоновой кости", "Чарли Чаплин" — удивят даже самого требовательного гурмана. УЛ. ФРАНЦИСКА СКОРИНЫ, 1 / Т: (17) 268 7355 / WOODFIRE.BY СООО "БелИммобелье". УНП 190737945.

Высокая домашняя кухня

В ресторане The Black Door заработала доставка еды домашней кухни. Шефповар Павел Егоров сделал акцент на сочетание простоты вкуса и сложности исполнения, поэтому блюда, которые можно заказать, создаются по новым кулинарным технологиям. "Мы всегда позиционировали The Black Door как ресторан высокой и очень разной кухни, так что зачастую предлагали гостю то, что сложно купить или приготовить дома. Вместе с тем основа быстрого питания во всем мире сейчас — домашняя кухня. Мы постарались найти баланс", — поясняет шеф. Некоторые из блюд представлены и в постоянном меню заведения, но в несколько измененном виде. УЛ. ВЕРЫ ХОРУЖЕЙ, 29 / Т: (29) 334 4344 / BLACKDOOR.BY ООО "ПРЕСТОН МАРКЕТ БЕЛ". УНП 190388658.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2016

рестораны Listing

что съесть Когда хочется вкусно поесть, но нет времени готовить, когда задерживаешься на работе или не получается выйти из дома, когда являешься адептом правильного питания, на помощь приходит доставка еды. В обзоре where Minsk — кафе, которые всегда привезут что-нибудь вкусное в любую точку Минска.

Domino`s Pizza

Пицца Темпо

Т: 7717 / DOMINOS.BY

Т: (29) 862 1111, 192 1111 / PIZZATEMPO.BY

ООО "Доминоспицца". УНП 192360857.

ООО "Новита". УНН 190436942.

Гараж

Счастье есть

Т: 7767 / ГАРАЖ.БЕЛ

Т: (44) 791 0101, 792 0202 / HAPPIEST.BY

ЧТПУП "Кафе гараж". УНП191187581.

ЧТПУП "Счастье есть". УНП 192561469.

Это крупная сеть доставки пиццы, насчитывающая более 12 000 заведений в 85 странах. В Минске уже открыты пять пиццерий, и планируется, что скоро в столице их будет 17. Пиццу привезут за 30 минут ежедневно с 11:00 до 23:00. Еще здесь предлагают сформировать свою пиццу, выбрав размер и добавив любые ингредиенты: здесь большой выбор. Кроме того, в Domino`s Pizza есть еда из курицы, салаты и десерты. Главное — не забыть проверить адрес: пока доставка осуществляется не во все районы Минска.

Кафе предлагает бесплатную круглосуточную доставку в пределах Уручья и МКАД. За пределами МКАД еду привезут бесплатно с 6:00 до 22:00, в другое время стоимость доставки составит 29 руб. 4 коп. (29 400 руб.). Минимальный заказ — 10 руб. (100 000 руб.). Уже с 6 утра доставляют завтраки, с 12 до 17 часов предлагают ланчи. Меню кафе "Гараж" включает блюда европейской, белорусской и японской кухни, а для маленьких "гаражан" есть специальное детское меню. Фишка заведения: если заказ не доставили вовремя, его отдают бесплатно.

Одна из первых пиццерий Минска, в меню которой более 40 видов пицц, а также салаты, закуски, супы, паста, горячие блюда и десерты. С воскресенья по четверг заказы принимают с 10:00 до 22:00, в пятницу и субботу — до 2 ночи. Дополнительно с 10:00 до 12:00 предлагают завтраки, а с 12:00 до 16:00 — обеденные комплексы. Минимальная сумма заказа — 12 руб. (120 000 руб.). Доставку обещают в течение часа в любой район Минска и за пределами города (до 3 км от МКАД).

Это доставка, которая учит вырабатывать правильные пищевые привычки. Вся еда готовится на закрытой фабрике-кухне и доставляется с 6 утра до 11 утра по Минску и Минскому району. В приготовлении блюд не используют соль, сахар, пшеничную муку, химические добавки. Можно выбрать готовую программу в зависимости от целей: похудение или набор массы тела, вегетарианство или детокс, поддержание веса или очищение организма после праздников. Все рационы составлены при участии диетологов, а индивидуально врачи работают с теми клиентами, которые выбирают программы питания от трех дней.

ИЮЛЬ 2016 | WHERE MINSK

рестораны Listing БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ

ко Якетта. Экспозиции современных белорус-

по собственному рецепту. Футбольные трансля-

АГIНСКI — Белорусская кухня. Банкетное обслужи-

ских художников. Основные кредитные карточки.

ции, wi-fi. Пн-вс. Ул. Сурганова, 61. БЦ "Зебра".

вание, деловые переговоры, презентации, свадь-

Пн-вс: 8:00‑24:00. Пл. Свободы, 5. Т: (29) 604 0202.

Т: (29) 325 9525. Карта: И2.

бы, фуршеты, выездное обслуживание. Биз-

Карта: З5. ЧАЙХАНА LOUNGE CAFE — Lounge cafe в восточ-

нес-ланчи: 12:00‑16:00. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑23:00. Ул. Авакяна, 19. Т: (17) 220 3305, (29) 322 4477. Карта: Ж8. ВАСИЛЬКИ — Белорусская кухня. П. Глебки, 5. ТЦ "Скала". Т: (29) 188 6035. Карта: Б4. Ул. Бо-

GOLDEN COFFEE — Сеть кафе. Пт-сб: 11:00‑4:00, вс-

кухня. Плов, лагман, шурпа, чак-чак, пахлава.

Карта: М3. Пн-вс: 10:00‑23:00. ТРЦ "Экспобел".

Чайная карта. Кальян. Детская комната и ани-

Т: (17) 237 9390. Карта: ж1. 24/7. Ул. Богданови-

матор по выходным. Обеденное меню. Вс-чт:

ча, 26. Т: (44) 756 2117. Карта: Н4.

11:00‑02:00, пт-сб: 11:00‑04:00. Ул. Сурганова, 61. БЦ "Зебра". Карта: И2.Ул. Старовилен-

бруйская, 6. ТЦ "Галилео". Т: (44) 748 8269. Карта: Ж6. Ул. Я. Коласа, 37, МЦ "Айсберг".

ROBINSON PORT — Разнообразное меню европей-

Т: (29) 706 7034. Карта: К3. Пр. Независимо-

ской кухни и блюд, приготовленных на откры-

сти, 89. Карта: Л3. Пр. Независимости, 16.

том огне. Изысканный интерьер, прекрасный вид

Карта: З5.

на Минское море. Пн-вс: 11:00‑02:00. Трасса

ВЕРХНИЙ ГОРОД — Белорусская, европейская, ве-

ном стиле. Узбекская, уйгурская и европейская

чт: 11:00‑24:00. Ул. Толбухина, 2. Т: (44) 575 4444.

ская, 4. Карта: З4. Т: (29) 325 4545, 325 6565. чайхана.бел

Минск-Молодечно, поворот на СОК "Юность", 7 км

АРАБСКАЯ КУХНЯ

от МКАД. Т: (44) 502 1222.

MAZAJ — Арабская кухня. Кальянная карта. Живая музыка, восточные танцы (пт, сб). Бан-

гетарианская кухня. Кейтеринг и выездное обслуThe VIEW — Авторская, европейская, японская кух-

кетное обслуживание, кейтеринг, достав-

ня. Живая, фоновая музыка. Банкетное обслужи-

ка еды на дом. Wi-Fi. Пн-чт: 12:00‑24:00,

вание, вечеринки, деловые переговоры, презента-

пт-вс: 12:00‑2:00. Пр. Дзержинского, 5A.

ции. Время работы: Пн-вс: 12:00‑23:30. Пр. Побе-

БЦ Rubin Plaza. Т: (17) 328 1522, (44) 444 4448.

в старинном национальном стиле. Живая этно-

дителей, 7А, этаж 28. Т: (44) 702 8888. Карта: Ж4.

Карта: Е6.

музыка. Обеденное меню. Отдельный зал с экра-

nrg.by

живание. Банкеты. Пн-вс: 10:00‑23:00. Пл. Свободы, 4. Т: (17) 321 2089, 321 2059. Карта: Ж5. КАМЯНIЦА — Белорусский ресторан. Интерьер

ном и караоке, VIP-зал. Парковка. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑23:00. Ул. Пер-

АВИНЬОН — Европейская авторская кухня, ориги-

ИНДИЙСКАЯ КУХНЯ ТАДЖ — Ресторан индийской кухни. Боль-

вомайская, 18. Т: (17) 294 5124, (44) 794 5124.

нальная подача блюд. Винная карта. Интерьер

Карта: И6.

в классическом стиле. Живая музыка. Организа-

шой выбор мясных, рыбных и вегетариан-

ция и проведение банкетов, фуршетов, свадеб.

ских блюд, вин и коктейлей. Индийские тан-

Пн-вс: 7:00‑24:00. Ул. Интернациональная, 28.

цы, кальян с использованием свежих фруктов.

Т: (17) 229 8431, 229 8352. Карта: З5. hoteleurope.by

VIP-комната. Доставка и кейтеринг. Бизнес-

ХУТОРОК — Белорусская кухня. Шашлычное меню. Шоу-программа. Бизнес-ланчи. Организация ме-

ланч. Пн-вс: 12:00‑24:00. Ул. Романовская

роприятий. Выездное обслуживание. Парковка. Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00. Ул. Казин-

ГРАНД КУШАВЕЛЬ — Авторская, европейская,

ца, 2. Т: (29) 322 5033. Карта: Е9. Пр. Партизан-

японская, итальянская, смешанная кухня. Жи-

ский, 174. Т: (29) 316 0161. Карта: З6. hutorok.by

вая, фоновая музыка. Банкетное обслуживание, вечеринки, деловые переговоры, презентации.

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ

слобода, 26. Т: (17) 306 2961, (44) 711 1110. Карта: Ж5. taj.by

Пт-сб: 11:30‑02:00, вс-чт: 11:00‑23:30. Пр. Победи-

ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ

телей, 104. Т: (44) 788 8000. Карта: Д3. nrg.by

BERGAMO — Итальянская кухня. Карпаччо, та-

BELLA ROSA — Гастрономический ресторан. Интер-

льята с розмарином, тальятелле с лососем, па-

национальная кухня. Залы на 170, 80 и 14 мест.

ДРУЗЬЯ — Пивной ресторан с собственной пивовар-

Организация свадеб, корпоративов, фуршетов,

ней. Белорусская, чешская, немецкая кухня. Бо-

ных мест. Каждый вечер живая музыка. Основ-

дней рождений. Основные кредитные карточки.

лее 700 посадочных мест. Живая музыка. Караоке.

ные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00‑24:00.

Пн-вс: 12:00‑2:00. Ул. Гикало, 3. Т: (17) 284 5303.

Основные кредитные карточки. Вс-чт: 12:00‑2:00,

Ул. Кульман, 37. Т: (17) 334 4556. Карта: З2.

Карта: К4.

пт-сб: 12:00‑3:00. Ул. Кульман, 40. Т: (17) 396 5858, (29) 396 5858. Карта: З2.

DROZDY CLUB — Европейская кухня, уютный интерьер. 2 основных и 4 VIP-зала. Организация кор-

ста собственного приготовления. 60 посадоч-

DOLCE VITA — Итальянская и средиземноморская кухня. Зонированное пространство, 140 мест.

ОАЗИС — Европейская кухня. Шведский стол, лан-

Авторские десерты. Детское меню. Основные

поративов, свадеб, банкетов. Живая музыка. Ос-

чи, обеды, ужины. Пн-вс: 7:00‑23:00. Ул. Крас-

кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑00:00, в день

новные кредитные карточки. Вс-чт: 12:00‑1:00,

ноармейская, 36. Т: (17) 329 7777. Карта: И6.

проведения банкета: 12:00‑02.00. Ул. Киро-

пт-сб: 12:00‑3:00. 40‑й км МКАД. Напротив аква-

beijinghotelminsk.com

ва, 13. Т: (17) 218 3555, 200 4781. Карта: Ж6.

парка "Лебяжий". Т: (44) 740 0404. Карта: Б1. ЭКСПЕДИЦИЯ. СЕВЕРНАЯ КУХНЯ — Белорусская DРУГОЕ МЕСТО — Европейская, авторская и япон-

FALCONE — Летняя терраса. 2 VIP-зала. Ита-

кухня, кухня северных народов. Таежный стиль

льянская кухня и блюда с азиатским акцен-

ская кухня. Пн-вс: 12:00‑2:00. Ул. Сурганова, 58.

интерьера. 4 зала, 2 этажа. Живая музыка. Про-

том. Кальян. Обеденное меню. Живая му-

Т: (29) 356 7567. Карта: К2.

ведение мероприятий, обслуживание туристиче-

зыка, DJ. Пн-вс: 12:00‑24:00. Ул. Короля, 9.

ских групп. Пн-вс: 12:00‑24:00. Ул. Парниковая, 50.

Т: (29) 377 7776. Карта: Е5.

FEELINI — Ресторан авторской и европейской

Т: (17) 267 0676, (29) 167 0676. Карта: N3.

кухни. Пн-пт: 17:00‑2:00, сб-вс: 12:00‑2:00. Ул. Интернациональная, 36. Метро: Немига. Т: (44) 555 5556. Карта: З5. GALLERY RESTAURANT — Европейская и авторская кухня от итальянского шеф-повара Мар-

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2016

АЗИАТСКАЯ КУХНЯ

КИТАЙСКАЯ КУХНЯ СЕЗОНЫ — Китайский ресторан: 90 поса-

DONER KEBAB — Аутентичные рецепты дене-

дочных мест и 7 VIP-комнат. Представле-

ра, шаурмы и соусов. Открытая кухня. Воз-

на китайская гастрономия нескольких ре-

можность собрать денер, шаурму или бургер

гионов. Пн-вс: 12:00‑23:00. Ул. Красноар-

рестораны Listing

мейская, 36. Т: (17) 329 7777. Карта: И6.

Карта: К3. Пр. Независимости, 78. Карта: Л3.

меню пиццы и пасты. Wi-Fi. Основные кредитные

beijinghotelminsk.com

Ул. К. Маркса, 9. Карта: З5. Ул. К. Маркса, 26.

карточки. Пн-вс: 10:00‑23:00. Ул. Богдановича, 6.

Карта: З5. Пр. Победителей, 89. Карта: Г2.

Т: (17) 334 1352, (29) 355 7077. Карта: Н4.

НЕМЕЦКАЯ КУХНЯ

ТРЦ "Экспобел". Карта: Е1. Ул. Лобанка, 94. Карта: A3.

BIERKELLER — Уголок Германии в тихом центре Минска. Немецкая пивная кухня. Разливное пиво известных брендов. Фоновая

РУССКАЯ КУХНЯ

музыка, не препятствующая общению. Вс-

РУССКИЕ СЕЗОНЫ — Ресторан русской кух-

ТЕМАТИЧЕСКИЕ РЕСТОРАНЫ BEERЖА — Собственная пивоварня. Уютная атмосфера, фоновая музыка, спортивные трансляции. Некурящие залы, VIP-зал, дет-

чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00. Пер. Вой-

ни. Интерьер в царском стиле. 2 зала

ская комната. Парковка. Ул. Нарочанская, 6.

сковой, 12. Т: (17) 286 0039, (44) 588 8333.

на 44 места. Проведение свадеб, банкетов, дело-

Т: (29) 625 0056. Карта: В1. Пр. Независимо-

Карта: И6.

вых и торжественных встреч. Чт-сб — живая музы-

сти, 40. Т: (29) 638 4440. Карта: И4. Ул. Толсто-

ка (скрипки). Пн-вс: 12:00‑23:00. Ул. Пашкевич, 5.

го, 12. Т: (17) 284 4440. Карта: Ж7.

ПИЦЦЕРИИ ДОМИНО’С ПИЦЦА — Театр пиццы. Пицца (аме-

Т: (17) 334 0651, (29) 313 1110. Карта: Н4. EVO — Широкий выбор блюд и напитков, соответ-

СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ КУХНЯ

ствующих направлению велнес. Организация се-

риканское и итальянское тесто), салаты, хлебцы, десерты, напитки. Take away. Доставка

BELVEDERE — Средиземноморская авторская кухня.

Ланч-меню: 12:00‑16:00. Европейский стиль об-

мейных торжеств, бизнес-встреч, конференций.

30 минут. Детские комнаты. Пн-вс: 11:00‑23:00.

Яркая подача блюд, шоу от шеф-повара. Бизнес-

служивания. Пн-вс: 12:00‑23:00. Ул. Богданови-

Ул. Шаранговича, 25. ТЦ "Магнит".

ланчи. Уютный интерьер, живая музыка по пятни-

ча, 155B. Т: 7000, (44) 560 5555. Карта: И1.

Карта: А6. Ул. Сурганова, 59. ТЦ "Рига".

цам и субботам (рояль, скрипка). Вс-чт:

Карта: И2. Пр. Дзержинского, 106. ТЦ "Маг-

12:00‑23:00,пт-сб: 12:00‑24:00. Пр. Победите-

нит". Карта: Б2. Воронянского, 19. У-м "Чка-

лей, 65. ТЦ "Замок", этаж 4. Т: (29) 327 3333.

Европейская кухня. Пицца, десерты, торты соб-

ловский". Карта: Ж8. Т: 7717. dominos.by

Карта: Д2.

ственного производства. Организация меропри-

FAMILY CLUB — Культурно-развлекательный центр.

ятий для детей и взрослых. Пн-вс: 11:00‑22:00. ПИЦЦА ТЕМПО — Ул. Бобруйская, 6. Карта: З6. Ул. П. Глебки,5. Карта: Б4. Ул. Я. Коласа, 37.

ТЕАТРО — Итальянская и европейская кухня. Стильный интерьер. Завтраки и обеды. Разнообразное

Ул. Первомайская, 3А. Т: (29) 620 2035, 516 2035. Карта: И6.

ИЮЛЬ 2016 | WHERE MINSK

рестораны Listing

PIAFFER — Авторская, средиземноморская кухня. Бизнес-ланч: 12:00‑16:00. Живая музы-

ные карточки. Пн-вс: 11:00‑23:00. Ул. Ленина, 3.

ные кредитные карточки. Вс-чт: 17:00‑2:00,

Т: (17) 327 3204, (29) 105 0503. Карта: Н5.

пт-сб: 17:00‑6:00. Пр. Независимости, 25Б.

ка. Проведение различных мероприятий. Зона для курения. Охраняемая парковка. Вс-чт:

Т: (17) 327 3113, (29) 190 9999.

12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00. Ул. Одоевского, 117.

БАРЫ

Т: (29) 117 0005. Карта: В5. piaffer.by

BAZAAR — Коктейль-бар. Авторская средиземно-

Карта: Н5. ТУМАНЫ — Тематические вечеринки, DJ и ка-

морская кухня. Интерьер в стиле лофт. Трансля-

вер-бэнды. Коктейльный бар, карта виски,

ции клипов 1960‑1980‑х годов, черно-белых филь-

винная карта. Основные кредитные карточ-

таверна), вечером: ресторан. Основные кредитные

мов. Залы для курящих и некурящих. Бизнес-

ки. Пн-чт,

карточки. Пн-чт: 12:00‑23:00, пт-сб: 12:00‑24:00,

ланчи. Пн-вс: 12:00‑3:00. Ул. В. Хоружей, 13.

вс: 12:00‑2:00, пт-сб: 12:00‑5:00. Ул. Зыбиц-

перерыв: 17:00‑19:00. Вс: 12:00‑17:00. Ул. Бирю-

Т: (29) 151 1313. Карта: И3. barbazaar.by

кая, 9. Метро: Октябрьская/Купаловская.

SPOON — Днем: кафе-дели (современная городская

Т: (17) 321 2218, 321 2334. Карта: З5.

зова, 10А, пом. 1H. Т: (17) 290 8464, (29) 180 4224. Карта: Д4.

COYOTE — Ресторан и шоу бар. Гриль меню, чайнокофейная карта, винная карта. Пн-вс: 18:00‑6:00. Пр. Независимости, 117А. ТЦ "Александров

ПАБЫ

меню. Open-kitchen. Выпечка, десерты. Дет-

пассаж". Метро: Московская. Т: (29) 190 6666.

CLEVER IRISH PUB — Классический ирландский

ское меню. Проведение мероприятий. Пн-чт,

Карта: М2. coyote.by

WOOD & FIRE — Ресторан и DJ-бар. Гриль-

ны, 1. Т: (17) 268 8355, (29) 618 8355. Карта: М2. woodfire.by

паб, ирландская кухня, спортивные трансляции, живая музыка. Основные кредитные кар-

вс: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑04:00. Ул. Ф. СкориSMOKE & MIRRORS — Виски-бар и мужской парик-

точки. Пн-чт: 16:00‑2:00, пт: 16:00‑до послед-

махерский салон в одном месте. Привилегии для

него гостя, сб-вс: 12:00‑до последнего гостя.

членов клуба. Пл. Свободы, 23. Карта: З5.

Ул. Гикало, 5. Т: (29) 109 2222. Карта: К4.

WINE & WHISKEY BAR MIXX — Карта виски, вин-

LIVE PUB — Авторская кухня. Широкий выбор

ТОВАРИЩ — Кафе-клуб. Интерьер стилизован под дорогой советский ресторан. Живая музыка, дискотека 80‑х, показ фильмов советского ки-

ная карта. Уютная атмосфера современного бара

пива европейских производителей и других на-

нематографа. Проведение банкетов, презента-

в центре Минска. Основные кредитные карточки.

питков. Бизнес-ланчи по будням. Спортивные

ций, свадеб. Пн-вс: 12:00‑24:00. Ул. Я. Купалы, 21.

Пн-вс: 12:00‑3:00. Ул. Красная, 12. Метро: Пло-

трансляции, Wi-Fi, парковка. Основные кре-

Т: (17) 327 3435, (29) 678 6666. Карта: Н4.

щадь Якуба Коласа. Т: (29) 699 4444. Карта: И4.

дитные карточки. Пн-вс: 12:00‑1:00. Ул. Комсомольская, 34. Т: (29) 134 9349. Карта: Ж5.

УСАДЬБА — Ресторан-клуб. Австрийско-немецкая,

БАР 13 — Бар, клуб, вечеринки. Европейская, аме-

высокая белорусская и паназиатская кухня. 10 сти-

риканская, авторская кухня. Пн-вс: 18:00‑6:00.

листических залов, действующий камин, детский

Ул. Красная, 13. Метро: Площадь Якуба Коласа.

клуб, караоке. Территория 2,5 га. Основные кре-

Т: (29) 619 1313. Карта: И4.

usadba-m.by ЧАЙНОЕ СОСТОЯНИЕ — Чайный клуб. Проведение китайской чайной церемонии в дегустационном за-

ВИННЫЙ ШКАФ — Винный бар, более 60 видов

кухня, стейки, бургеры. Английские, ирландню. Спортивные трансляции. Живая музы-

вина, проведение дегустаций. Средиземномор-

ка. Основные кредитные карточки. Вс-чт:

ская кухня, закуски. Живая музыка, DJ. Вс-чт:

12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00. Ул. Зыбиц-

12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑5:00. Ул. Немига, 5.

кая, 9, пом. 24. Т: (44) 599 9011. Карта: З5.

Метро: Немига. Т: (29) 166 6088. Карта: Ж5. The PUB — Уютный паб в центре города. Основ-

ле или закрытой отдельной комнате. Чайная школа. Мастер-классы, выездные церемонии. Вс-чт:

MALT & HOPS — Английский паб. Авторская ские сорта пива, карта виски. Обеденное ме-

дитные карточки. Пн-вс: 12:00‑2:00. Ул. Филимонова, 24. Т: (17) 396 8999, (29) 172 6666. Карта: Н3.

livepub.by

ПИРАНЬЯ — Европейская, японская кухня. Еда

ные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑24:00.

11:00‑23:00, пт-сб: 11:00‑24:00. Ул. Богдановича, 9,

навынос. Разливное пиво. Коктейльная кар-

Ул. К. Маркса, 6. Метро: Площадь Ленина.

этаж 1. Т: (29) 613 2888. Карта: З4.

та. Кальян. Трансляции спортивных матчей.

Т: (29) 368 2222. Карта: Ж6.

Бизнес-ланчи. Основные кредитные карточШТОЛЛЕ — Сеть пироговых. Ул. Козлова, 8. Ул. Ра-

ки. Пн-вс: 12:00‑2:00. Пр. Победителей, 13.

0,5 У РАТУШИ — Пивной ресторан в историче-

ковская, 23. Пр. Независимости, 53. Ул. Интер-

Т: (17) 202 6078, (29) 188 8889. Карта: Ж4.

ской части города. Европейская кухня. Бан-

национальная, 23. Пр. Победителей, 84. Пр. Не-

piranya.by

кетный зал на 25 человек. Музыкальные шоупрограммы. Парковка. Основные кредитные

зависимости, 38. Ул. Свердлова, 22. Ул. МосковПЛАН Б — Европейская, белорусская кухня. Обе-

карточки. Пн-вс: 12:00‑2:00. Ул. Герцена, 1.

зависимости, 19. Т: (29) 331 7777, 144 4436 (заказ

денное меню. Коктейльная, кофейная кар-

Метро: Немига. Т: (17) 226 0643. Карта: З5.

пирогов на дом и в офис). stolle.by

ты. Свежая выпечка. Кофе навынос. DJ по вы-

ская, 22. Ул. Хоружей, 8. Ул. К. Маркса, 20. Пр. Не-

ходным. Основные кредитные карточки. Вс-

7 ТОНН — Белорусская, европейская кухня. Уют-

УКРАИНСКАЯ КУХНЯ

чт: 11:00‑1:00, пт-сб: 11:00‑5:00. Ул. Б. Хмель-

ный интерьер. 2 зала на 120 мест. Банкетное

ницкого, 10А. Т: (17) 281 7660, (29) 109 4040.

обслуживание, вечеринки, деловые перегово-

ЧУМАЦЬКИЙ ШЛЯХ — Ресторан украинской кухни

Карта: К3. planb.bar

ры, презентации, свадьбы. Пн-вс: 11:30‑23:00.

с блюдами домашней кухни. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑23:00. Ул. Мясникова, 34. Т: (17) 200 9091, (29) 190 7777. Карта: Ж6.

Ул. Я. Коласа, 42. Т: (17) 280 8824, СИТИ ГРИЛЬ — Кафе-бар. Гриль-меню, обеденное ты. Различное пиво. Основные кредитные кар-

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ

австрийской фирмы Flecks Brauhaus Technik

Т: (17) 294 9424, (29) 353 1390. Карта: Л3.

GmbH. Основные кредитные карточки. Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑3:00. Пр. Независи-

ской кухни. Организация бизнес-встреч, тор-

СТРАВИНСКИЙ БАР — Широкий ассортимент кок-

жественных мероприятий. Основные кредит-

тейлей. Ланч-меню: пн-пт. Суши-меню. Основ-

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2016

АРБАТ — Ресторан с собственной пивоварней

точки. Пн-вс: 11:00‑23:00. Пр. Независимости, 78.

LA CRETE D’OR — Ресторан французской и автор-

(29) 177 7910. Карта: К2.

меню-гриль. Винная, кофейная, коктейльная кар-

мости, 143/1. Метро: Восток. Т: (17) 399 9000. Карта: N2. beerhouse.by

рестораны Listing

ВИП ПИНТА — Белорусская и европейская кухня. Су-

сб-вс: 14:00‑05:00. Пр. Победителей, 17.

13:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00. Ул. Витебская, 11.

ши. Пн-вс: 12:00‑2:00. Ул. Берсона, 16. Метро: Пло-

Т: (17) 209 4401, (29) 348 2422. Карта: Ж4.

Т: (17) 203 5911, (29) 170 7711. Карта: Ж5.

щадь Ленина. Т: (17) 327 7895. Карта: Ж6.

cafe-monaco.by

ГАМБРИНУС — Бельгийская, чешская, ирландская

NEWS CAFE — Европейская кухня. Бизнес-лан-

КОФЕЙНИ CINNABON — Кафе-пекарня, где выпекают все-

и белорусская кухня. Более 100 сортов пива. Рус-

чи. Гриль. Карта вин, коктейльная и кофей-

ское, английское меню. Основные кредитные

ная карта. Свежая выпечка. Еда навынос. Ос-

мирно известные булочки с корицей. Прода-

карточки. Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00.

новные кредитные карточки. Пн-пт: 8:00‑24:00,

жи навынос. Основные кредитные карточки.

Пл. Свободы, 2. Т: (17) 321 2376, (29) 388 0002.

сб-вс: 11:00‑24:00. Ул. К. Маркса, 34.

Пн-вс: 10:00‑23:00. Ул. Немига, 5. Метро: Немига.

Карта: Н5. gambrinus.by

Т: (29) 103 1111. Карта: Н5.

Т: (29) 574 2650. Карта: Ж5. cinnabon.com

ГВОЗДЬ — Широкий ассортимент пива. Европей-

SEVEN CAFЕ — 7 форматов (7х7 — суши, пицца, на-

КОФЕ-СИТИ — Японская, европейская кух-

ская пивная кухня. Обеденное меню. Спортивные

циональная и средиземноморская кухня, сала-

ня. Коктейльная карта, десерты, суши. Биз-

трансляции. Живая музыка. Зал для некурящих.

ты, десерты, стейки). Барная карта. Основные

нес-ланчи: 12:00‑16:00. 2 зала на 80 мест.

Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00. Ул. Гикало, 5.

кредитные карточки. Пн-вс: 11:00‑24:00. Пр. Не-

Пн-вс: 11:00‑24:00. Ул. Притыцкого, 28А.

Т: (29) 606 0397. Карта: К4. Вс-чт: 12:00‑24:00,

зависимости, 23. Т: (17) 327 3106, (29) 113 8919.

Т: (44) 700 5500. Карта: Г4. Пр. Независимо-

пт-сб: 12:00‑1:00 Тимирязева, 65. Т: (44) 583 8383.

Карта: Н5.

сти, 130. Т: (44) 700 6600. Карта: М2.

Карта: Е2. The SNACK STUDIO — Торты, изготовленные по ин-

ПЛЕЗИР — Кондитерские изделия премиум-клас-

КАФЕ

дивидуальным заказам или из портфолио. Ко-

са, французский хлеб и выпечка, горячие и про-

фейная и чайная карты. Итальянская пицца, ев-

хладительные напитки. Основные кредит-

CAFE NETTO — Open kitchen, гриль на углях, стейки

ропейские блюда. Бизнес-ланч. Основные кре-

ные карточки. Пн-вс: 10:00‑23:00. Победите-

из свинины и говядины (ти-бон, рибай, филе-ми-

дитные карточки. Пн-вс: 10:00‑1:00. Пр. Неза-

лей, 84, ТРЦ Arenacity, этаж 1. Т: (17) 394 4219,

ньон). Колбаски, морепродукты на углях. Завтраки

висимости, 18. Т: (17) 328 6409, (44) 723 5278.

(29) 166 2035. Карта: В1.

и обеды. Пиво, коктейльная карта. Приятная атмос-

Карта: З5.

фера. Вс-чт: 9:00‑23:00, пт-сб: 9:00‑2:00. Ул. Краскофе к завтраку. Основные кредитные карточ-

ЗАГОРОДНЫЕ РЕСТОРАНЫ И КАФЕ

CHILL OUT — Европейская и авторская кухня. Биз-

ки. Вс-чт: 10:00‑22:00, пт-сб: 10:00‑23:00. Ул. Бо-

РАЗДОЛЛЕ — Аутентичная старославянская кухня.

нес-ланчи: 11:00‑16:00. Уютная VIP-зона, Wi-

бруйская, 6. ТРЦ Galileo. Т: 289 1362. Карта: З6.

ная, 13. Т: (29) 668 1313. Карта: И4.

UNION COFFEE — Европейская кухня, бесплатный

ведение различных мероприятий. Кейтеринг.

Лосятина, оленина, кровяные колбасы. Собственные настойки, ягодные морсы. Интерьер с этно-

Fi. Живая музыка, тематические вечера, проБАСТИОН — Уютное кафе в фольклорном сти-

графическими элементами. Национальная музы-

Пн-вс: 11:00‑24:00. Пл. Свободы, 4. Метро: Немига.

ле и с приятной атмосферой. Блюда евро-

ка. Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00. Трасса

Т: (29) 760 6343. Карта: З5.

пейской и славянской кухни. Проведение сва-

Минск-Слуцк, 3‑й км. Т: (29) 160 1717, 319 9185.

деб, банкетов, детских праздников, прием де-

razdolle.by

FACES COFFEE CLUB — Широкий выбор кофе,

легаций. 50 посадочных мест. TV-трансляции.

большое разнообразие десертов, свежая выпеч-

Пн-вс: 12:00‑23:00. Ул. Волгоградская, 35.

ка, сэндвичи. Алкогольные коктейли. Основные

Т: (17) 280 1767. Карта: М2.

Т: (29) 165 5905. Карта: Н2. FOREST HALL — Европейская кухня, здоровое питание. Интерьер Франции начала века. 2 зала на 45

ГАРАЖ — Сеть из 12 кафе. Меню mix. Завтрак

лы для курящих и некурящих. Пн-вс: 12:00‑24:00.

за 15 минут, ланч за 25 минут. Еда с собой. Кру-

Пос. Семково, Ул. Садовая, 95 (трасса Колоди-

глосуточная доставка. Дружественны детям: дет-

щи-Заславль). Т: (29) 622 0033. siabry.by

ская комната, детские мастер-классы, школа маленького кулинара. Т: 7767. кафегараж.бел

и 25 мест. Wellness-меню. Проведение мероприятий. Бесплатная парковка. Пн-вс: 11:00‑23:00.

лорусская, кавказская, европейская кухня. Организация банкетов, свадеб, корпоративов. За-

кредитные карточки. Пн-вс: 9:00‑23:00. Пр. Независимости, 94, пом. 9. Метро: Московская.

СЯБРЫ — Гостинично-ресторанный комплекс. Бе-

МОН КАФЕ — Кафе для женщин, имеющих успех

КЕЙТЕРИНГ MAGIC CATERING — Ресторан выездного обслужи-

Ул. Героев 120‑й дивизии, 3А. Т: (17) 266 0933

у мужчин. Европейская кухня и суши в изыскан-

вания. Пн-пт: 9:00‑18:00. Ул. Волгоградская, 2А,

(клуб), 266 0932 (кафе), 266 0930 (spa).

ной подаче. Легкая атмосфера с шармом. Жи-

этаж 3. Т: (29) 388 8488. Карта: М2.

вая музыка. Вс-чт: 11:00‑24:00, пт-сб: 11:00‑2:00.

magic-catering.by

GRAND CAFE — Авторская кухня. Коктейль-бар. Зал для некурящих. Private room. Пн-вс: 12:00‑24:00.

Ул. Мельникайте, 2/4. Метро: Фрунзенская. Т: (29) 623 9957, 860 9957. Карта: Ж5. moncafe.by

Т: (44) 703 1111. Карта: Н5.

СПРАВА — Авторская кухня, широкая карта десертов. Пицца, паста, свой хлеб и выпечка (десер-

LOFT CAFE — Бистро, бар, ресторан, DJ-бар. Автор-

ская, 13, пом. 89. Т: (29) 101 0066. Карта: Ж5. prokopievcatering.by

ты, печенье). Проведение банкетов, бизнес-пе-

ская кухня. Вечеринки, кинопоказы. Wi-Fi.

реговоров. Пр. Машерова, 25. Т: (17) 334 0940,

Основные кредитные карточки. Вс-чт:

(29) 190 8888. Карта: Н3.

ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ RELAX.by — Lifestyle-сайт для организации отды-

11:00‑24:00, пт-сб: 11:00‑5:00. Ул. П. Бровки, 22. Т: (29) 380 0010. Карта: К4. loftcafe.by

PROKOPIEV CATERING — Ресторан выездного обслуживания класса люкс. Пн-вс. Ул. Комсомоль-

Ул. Ленина, 2. Метро: Октябрьская/Купаловская.

ЧЕХОВ — Кафе-гостиная. Кухня современ-

ха и развлечений, шопинга и путешествий. Более

ного белоруса. Дружественная атмосфе-

520 заведений с возможностью забронировать

ра. Светские развлечения — русский би-

столик онлайн. Каталог товаров, скидки и акции

ланч: 12:00‑16:00. Два VIP-зала, DJ-бар. Основ-

льярд, шахматы, нарды, бридж. Залы на 40, 20,

в заведениях. Только реальные отзывы посетите-

ные кредитные карточки. Пн-пт: 12:00‑05:00,

12 мест. Основные кредитные карточки. Вс-чт:

лей. Афиша и покупка билетов. Т: (17) 215 0020.

MONACO — Европейская, белорусская кухня. Бизнес-

ИЮЛЬ 2016 | WHERE MINSK

Listing

НОЧНАЯ ЖИЗНЬ Последняя ночь

Любители погрузиться в атмосферу апокалиптических антиутопий могут пощекотать себе нервы 9 июля в клубе Ili. Промо-группа Witcheye Promotional объявляет судный день, армагеддон, конец света, а проще — вечеринку в стиле gothic / industrial / synthpop / EBM / dark electro. И предлагает ночным путникам запереться подальше от бушующего светопреставления и включить музыку погромче. В эту ночь — сеты от DJ Dreamhunter, DJ ND Bell, DJ Lunet и специальных гостей DJ Pogodina и DJ Scarlett. БАР ILI КЛУБ / ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 131, КОРП. 1 / Т: (44) 518 5131. ООО "Салтайм". УНП 100177691

КАЗИНО CASINO CLUB XO — Зал интеллектуальных игр,

VICTORIA CHERRY — 15 игровых столов, 5 видов покера, блэк джек, пунто банко, американская

КАРАОКЕ-КЛУБЫ

MACKVA — Караоке клуб, ресторан. Европейская,

3 VIP-зала. Покер, блэк джек, рулетка, клуб-

рулетка, 45 игровых автоматов. VIP-зал, шоу-

японская кухня. Караоке VIP-зал. Пн-вс: 21:00‑9:00.

ный покер. Розыгрыши. Шоу-программы. Евро-

программа. Европейская и китайская кухня.

Ул. Сурганова, 58. Т: (44) 505 0505. Карта: К2.

пейская кухня. Пн-вс. Пр. Независимости, 56.

Пн-вс. Пр. Победителей, 59. Т: (17) 305 5858.

Т: (17) 331 4777, (44) 777 7751. Карта: К3.

Карта: Е3. victoria-cherry.by

SLIVKI — Караоке-клуб, ресторан. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 18:00‑9:00. Пр. Победите-

casinoxo.by ZEUS — 8 игровых столов. Американская рулет-

лей, 49. Т: (17) 209 4496, (44) 780 0700. Карта: Е3.

CASINO NEVADA — Игорный комплекс: 200 игро-

ка, блэк джек, покер, большой стад покер.

вых автоматов, покер, рулетка, блэк джек. Бук-

50 игровых автоматов. Живая музыка, бар,

мекерская контора. Спорт-бар и шоу-программы.

шоу программы. VIP-сервис. Основные кре-

(сцена, бэк-вокал, ведущий). Организация меропри-

Основные кредитные карточки. Пн-вс. Ул. Жи-

дитные карточки. Пн-вс. Ул. Орловская, 40А.

ятий в стиле караоке. Выездное караоке. Основные

луновича, 2Д. Т: (17) 291 5899, (29) 366 6167.

Т: (17) 335 0322. Карта: Н2.

кредитные карточки. Чт-сб: 21:00‑6:00. Ул. Казин-

ФАСОЛЯ — Ресторан профессионального караоке

ца, 2. Т: (44) 777 0477. Карта: Е9.

Карта: М8. nevada.by КАРАТ КАЗИНО — 6 рулеток, 6 покерных и DJ-

ШАЛЯПИН — Профессиональное оборудование,

CASINO ROYAL — Американская рулетка, покер,

столов. Букмекерская контора 24 часа. VIP-

блэк джек, игровые автоматы. 2 VIP-зала. Ав-

зона и 2 VIP-комнаты. Шоу-программы. Ре-

огромный выбор песен, эксклюзивная сцена, бэк-

торская кухня. Живая музыка. Каждую суббо-

сторан/бар "Касабланка". Трансфер по городу,

вокал, живой звук. Ресторан, бар, кальян. Органи-

ту шоу "Десятка". Основные кредитные карточ-

охраняемая парковка. Пн-вс. Ул. Я. Коласа, 1.

зация праздников, корпоративов. Тематические ве-

ки. Пн-вс. Пр. Независимости, 11. Гостиница

Т: (17) 331 4686, (25) 505 8888. Карта: И4.

чера. Вт-пт: 19:00‑5:00, сб-вс: 12:00‑5:00. Ул. Я. Коласа, 37. Т: (29) 160 5000. Карта: К2.

"Минск". Т: (29) 111 3333. Карта: Ж5. royal.by ОПЕРА — Рулетка, покер, клубный покер, блэк джек, пунто банко, игровые автоматы. 3 VIP-

ШАМБАЛА — Караоке. Основные кредитные кар-

автомата, 2 VIP-зала, игра по высоким ставкам.

зала, живая музыка, бильярд, ресторан, бар.

точки. Пн-чт: 18:00‑2:00, пт-сб: 20:00‑5:00,

Шоу-программы. Ресторан. Бильярд. Трансфер

Ул. Красноармейская, 36. Т: (17) 238 2020,

вс: 18:00‑2:00. Ул. Гикало, 7. Т: (17) 280 5388,

услуги. Пн-вс. Ул. Кирова, 8/3. Т: (17) 321 2022,

(29) 898 5338. Карта: И6.

(44) 788 2020. Карта: К4.

(29) 874 0839. Карта: Ж6. shangrila.by

operacasino.by

CASINO SHANGRI LA — 14 игровых столов, 33 слот-

DIAMOND PRINCESS — Блэк джек, покер, аме-

ШАЛИМАР — Слот-зал. Более 100 видов игр,

КЛУБЫ-КАЗИНО MAXBET — Зал игровых автоматов, рулетка, VIP-

риканская рулетка, игровые аппараты. VIP-зал,

электронная рулетка. Шоу-программы, супери-

9 игровых столов, 2 бара, open-buffet, шоу-

гры. VIP-комната, кафе. Парковка. Основные

зал, концертный зал. Праздничные меропри-

программы. Основные кредитные карточки.

кредитные карточки. Пн-вс. Ул. Сурганова, 61.

ятия, шоу-программы. Пн-вс. Ул. Притыцко-

Пн-вс. Ул. Кирова, 13, пом. 2. Т: (17) 218 3445,

ТЦ "Зебра". Т: (17) 292 9079. Карта: И2.

го, 142. Т: (29) 170 9698, 689 5555. Карта: Б3.

226 1496. Карта: Ж6.

shalimar.by

maxbetgroup.com

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2016

ночная жизнь Listing

WINBET GAMING CLUB — Слот-зал, большой вы-

фейная карты. Зал для курящих и некурящих. Ос-

TЦ "Новая Европа". Т: (29) 105 6666. Карта: И2.

бор современных игровых автоматов, электронная

новные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑2:00,

nrg.by

рулетка. Система джек-пота, розыгрыши призов.

пт-сб: 12:00‑4:00. Ул. Революционная, 9.

Бар, шоу-программы, go-go. Wi-Fi. Парковка. Ос-

Т: (29) 655 5555. Карта: Ж5.

новные кредитные карточки. Пн-вс. Ул. Руссиянова, 1/1. Т: (33) 692 4602. Карта: З2. winbet.by ЗОЛОТОЙ АРБУЗ — Игорный бизнес. Бар, кальян,

ШАТOON — Бар. Большой ассортимент коктейлей, приятная атмосфера, ведущие DJ, кальян. Ос-

ГРАФФИТИ — Паб-клуб. Живые концерты, вечерин-

новные кредитные карточки. Пт-сб: 21:00‑6:00.

ки, банкетное обслуживание. Основные кредит-

Ул. Сурганова, 58. Т: (29) 107 7447. Карта: К2.

ные карточки. Вс: 13:00‑23:00, пн-чт: 19:00‑23:00,

спортивные трансляции. Пн-вс. Ул. Я. Коласа, 37.

пт: 19:00‑4:00, сб: 13:00‑4:00. Ул. Калинина, 16.

Карта: К3. Пр. Победителей, 89. Карта: Г2.

Т: (29, 33) 638 4444. Карта: Л2. graffiti.by

НОЧНЫЕ КЛУБЫ БЕЛАЯ ВЕЖА — 5 рулеток, 10 карточных сто-

Т: (33) 624 3333. zolotoyarbuz.by МУЛЕН РУЖ ШОУ — Европейская, белорус-

лов, более 100 слотов. VIP-залы. Еженедель-

КЛУБЫ-РЕСТОРАНЫ

ская, восточная кухня. Театральные шоу-про-

ные суперигры. Кухня — круглосуточно. Основ-

граммы. Живая музыка. Проведение диско-

ные кредитные карточки. Пн-вс. Пр. Машеро-

The BLACK DOOR — Японская, европейская, ки-

тек, тематических вечеринок, банкетов, фур-

ва, 17. Т: (17) 284 6922, (29) 684 6922. Карта: З4.

тайская кухня. Меню на каждый праздник, ме-

шетов. Пн-вс: 12:00‑5:00. Ул. Кальварийская, 1.

belaveja.by

ню дня (кухня разных стран). 2 зала на 120 мест.

Т: (17) 218 1548, (29) 181 9819. Карта: Е5.

Пн-вс: 12:00‑6:00. Караоке — пн-вс: 24:00‑6:00. Ул. Хоружей, 29, на тер. кафе-бара "Вена". Т: (17) 334 4344. Карта: З3. TNT — Рок-клуб, музей. Кухни различных стран. Обеденное меню по будням. Пивная, коктейльная, ко-

ТУСЭ — Гриль-меню, детское и постное меню. Вин-

СТРИПТИЗ-КЛУБЫ

ная, коктейльная, кофейная, чайная карты, раз-

TEXAS — Стриптиз-бар. Эротическое шоу те-

ливное пиво. Живая музыка каждый день. Бан-

хасских амазонок. Проведение вечеринок.

кеты, вечеринки, свадьбы, фуршеты. Вс-чт:

Пн-вс: 20:00‑6:00. Пр. Победителей, 19, этаж 2.

12:00‑1:00, пт-сб: 12:00‑3:00. Ул. Сурганова, 57Б.

Т: (17) 226 9904. Карта: Ж4.

ИЮЛЬ 2016 | WHERE MINSK 79

Listing

ШОПИНГ Рецепт c Французской Ривьеры

К созданию нового произведения Thе Glacе Терри вдохновили ароматы трав в собственном саду и вкус маврикийского чая. Нежный и динамичный, аквапарфюм Thе Glacе напоминает вкус освежающего напитка или аппетитного десерта с ярким ароматом цитрусов, пряностей и мускуса. Терри стремилась, чтобы Thе Glacе был таким же легким, как одеколон, и непринужденно изысканным, как парфюмерная вода. Дизайн флакона и внешней упаковки — дань восхищения творчеством художницы-новатора Сони Делоне. Терри и Соню объединяет любовь к ярким цветам и классическому стилю, мягкости линий и абстрактной графике. Terry de Gunzburg поделилась рецептом Thе Glacе. Смешайте цитрусовую свежесть вербены с ароматом знаменитого черного чая Bois Chеri c острова Маврикий и итальянским грейпфрутом. Добавьте ноту свежего миндаля и собранные на рассвете лепестки белых цветов, покрытые капельками росы. Возьмите букет лаванды из провинции Со, чтобы воссоздать благоухание садов Сен-Реми-де-Прованс. Динамичность вступительного аккорда подчеркните ярким трио бразильского мате, мха и мускуса. Thе Glacе готов! С каждым вдохом аквапарфюм наполняет энергией, дарит ощущение бодрости и силы. "ПАРФЮМИСТ" / ТЦ "ЗАМОК" / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 (2 ЭТАЖ) / Т: (29) 105 4056. ООО "София-Виктория". УНП 191267476.

"АВРОРА" / ТЦ "НОВАЯ ЕВРОПА" / УЛ. СУРГАНОВА, 57Б / Т: (44) 591 7322. Частное торговое унитарное предприятие "Тукиш О.С." УНП 191639370.

Золотое правило стиля

Один из самых актуальных в последнее время трендов в ювелирном сегменте — кольца на всю длину пальца (all-finger rings) — можно найти в магазинах ювелирной сети "Царское золото". Кольца на две фаланги — выразительное дополнение к образам в этно-стиле или бохо-шик, они создают очень свежее и дерзкое настроение, и лето — самое для него время. Благодаря продуманному соединению частей кольца, носить такие комфортно, так что в этом случае стиль не противоречит удобству. История моды говорит о том, что такие кольца были популярны еще во времена Древнего Египта, а ювелирная сеть "Царское золото", известная своим горячим интересом к самым разным традициям ювелирного мастерства, не прошла мимо этого тренда. ТЦ "СТОЛИЦА" / ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 3-2 / Т: (17) 327 0919 / CARSKOE.BY ООО "Полоцкпромторг". УНП 391160716.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2016

шопинг Listing

В океане стиля

КОЖГАЛАНТЕРЕЯ MATTIOLI — Женские сумки из натуральной кожи, женские и мужские ремни, портфели, пер-

Обувь итальянского бренда Iceberg представлена в салоне обуви и аксессуаров Left & Right. Iceberg, бренд с практически пятидесятилетней историей, часто называют самой новаторской из всех обувных марок Италии, ведь новые идеи здесь заметны во всем: начиная от передовой технологии производства и заканчивая дизайном, который аккумулирует самые интересные идеи. Iceberg не копирует массовые тенденции модной индустрии, а создает собственный красочный мир. И поклонники бренда ему под стать: в чем-то дерзкие, самодостаточные, но досконально знающие все правила, по которым играют мода и стиль.

чатки из натуральной кожи. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑17:00. Пр. Независимости, 56. Т: (17) 288 2308. Карта: Ж3. Пл. Независимости, ТЦ "Столица", уровень 1. Карта: Ж6. TOSCA BLU — Женские сумки, обувь, аксессуары итальянского бренда Tosca Blu. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity. Т: (29) 678 4311. Карта: В1.

МАГАЗИНЫ БЕСПОШЛИННОЙ ТОРГОВЛИ БЕЛАМАРКЕТ ХЕЛЕНА ВАЛЕРИ — Парфюмерия, косметика, уход за кожей мировых брендов, эксклюзивный алкоголь и табачные изделия, сладости, сувениры, аксессуары, товары для детей. Пн-вс. Ул. Замковая, 27, этаж 3, пом. 9, офис 12. Т: (17) 233 4586. Карта: Ж5. Национальный аэро-

ТРЦ ARENACITY / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 84 / Т: (29) 906 6494. ТЦ "МЕТРОПОЛЬ" / УЛ. НЕМИГА. 5 / Т: (29) 175 8888.

МЕХА И КОЖА

ИП Илькевич В.В. УНП 191584132.

BRASCHI — Магазин итальянского брен-

порт "Минск". Т: (17) 279 1221. bhv.by

да Braschi. Основные кредитные карточки. Пн-сб: 11:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Ул. Интернациональная, 3. Т: (17) 203 3227, (44) 571 6662. Карта: Ж5. braschi.by VANDINI — Мужская и женская одежда европейских производителей из натуральной кожи и меха: ко-

Формула силы

В бутике Shoes Concept появилась новая коллекция обуви американского бренда Proenza Schouler. Дизайнерский дуэт, вышедший из престижного в сфере моды колледжа Parsons, за годы работы успел заслужить признание специализированной прессы и одобрение "железной" Анны — главного редактора американского Vogue. Дизайн от Proenza Schouler любят за умение поместить моду в динамичный урбанистический концепт и при этом наделить ее всеми признаками современного искусства. Ключевое в новой коллекции — приемы color blocking и крупные металлические акценты: тонкие шнурки обвивают щиколотку, добавляя сексуальности, — получается дизайн для тех, кто не боится свежих, смелых и сильных гардеробных высказываний.

жаные куртки, дубленки, шубы, меховые жилеты. ТРЦ Arenacity. Т: (29) 131 0331. Карта: В1. TЦ "Новая Европа". Т: (29) 642 6662. Карта: И2. ТЦ "Замок". Т: (29) 697 4936. Карта: Д2. ЕКАТЕРИНА — Салон женской и мужской меховой и кожаной одежды из Италии, Греции, Германии. Меховые изделия из соболя, норки, шиншиллы, рыси. Основные кредитные карточки. Пн-сб: 11:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Победителей, 5. Т: (17) 226 6312, (44) 494 2001. Карта: Ж5. mexa.by ПЕРВЫЙ МЕХОВОЙ — Меховые изделия, пальто, куртки и аксессуары класса люкс ведущих итальянских и французских брендов: Yves Salomon, Giuliana Teso, Byte by Giuliana Teso, Manzoni 24, Vinicio Pajaro. Основные кредитные карточки. Ул. Киселева, 20. Т: (17) 334 4411, (29) 124 4411. Карта: H4. СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА — Изделия из меха нор-

ТЦ "ЗАМОК" / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 / Т: (44) 583 9016. ИП Кириенко М.М. УНП 190913352.

ки, соболя, шиншиллы, каракуля производства Италии и Греции. Женские осенние куртки, пуховики. Мужская и женская кожаная одежда и дубленки. Основные кредитные карточки. Пн-сб: 11:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Ул. Немига, 12А. Т: (17) 210 4259. Карта: Ж5.

ИЮЛЬ 2016 | WHERE MINSK 81

шопинг Listing ОБУВЬ

ская, 4. Т: (17) 233 9419, (29) 668 6323. Карта: И4.

FIF SHOP — Женская и мужская обувь

dolcevita.by

от EMU Australia, BLOCH, Hunter, Rubber Duck, Ukala, MOS Copenhagen. Ул. Кальварий-

MILAN BOUTIQUE — Итальянская мужская одежда премиум-класса. Бренды: Stefano Ricci, Brioni, Billionaire, Castello d’Oro, Corneliani, A.Testoni. Ос-

DORESSET — Белорусская дизайнерская одеж-

новные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00‑20:00,

ская, 24. ТЦ "Корона", этаж 2. Т: (44) 782 6242.

да. Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Немига, 3, этаж 3, пав.

вс: 11:00‑18:00. Т: (17) 226 1772, (44) 711 1000.

Карта: Е3. ТЦ "Замок". Т: (44) 792 6242.

91. Метро: Немига. Т: (17) 273 8817, (44) 579 8300.

Пл. Свободы, 4. Карта: H5.

Карта: Д2. streetstyle.by

Карта: Ж5. doresset.com MONTON — Женская и мужская одежда и аксессуа-

LEFT & RIGHT — Салон итальянской обуви и ак-

ERMENEGILDO ZEGNA — Мужская одежда, обувь

ры. Коллекции: City, Casual, Formal. Основные кре-

сессуаров: Moreschi, Galliano, Versace Collection,

и аксессуары итальянской фабрики Ermenegildo

дитные карточки. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пересече-

Vicini, Luis Onofre. Основные кредитные карточ-

Zegna. Представлены коллекции Ermenegildo Zegna,

ние Логойского тракта и МКАД. ТРЦ "Экспобел".

ки. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 84.

Z Zegna. Клиент-сервис Made to Measure. Ос-

Т: (17) 237 9545. Карта: Е1. Пр. Победителей, 65.

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 906 6494. Карта: В1.

новные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00‑20:00,

ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (17) 393 8057. Карта: Д2.

вс: 11:00‑18:00. Пр. Независимости, 13. SHOES CONCEPT — Салон элитной женской обу-

Т: (17) 327 1677, (29) 177 3677. Карта: Ж6

ви из Италии. Широкий размерный ряд. Представлен бренд класса Premium Luis Onofre. Ос-

NAPAPIJRI — Мужская и женская одежда и аксессуары для города и отдыха итальянско-

HUGO BOSS — Мужская и женская одежда класса

го бренда Napapijri. Основные кредитные кар-

новные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑22:00.

люкс. Обувь и аксессуары. Основные кредитные

точки. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 84.

Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона".

карточки. Пн-вс: 10:00‑21:00. Пр. Независимо-

ТРЦ Arenacity, пав. 80. Т: (29) 678 4211. Карта: В1.

Т: (44) 796 0860. Карта: Е3.

сти, 12. Т: (17) 328 6730. Карта: Ж6. fh.by PAL ZILERI — Одежда, обувь и аксессуары

STEVE MADDEN — Мужская и женская обувь

JUICY COUTURE — Женская одежда, сумки, бижу-

для мужчин. Основные кредитные карточки.

из Америки. Основные кредитные карточки.

терия, детская одежда американских брендов

Пн-пт: 11:00‑20:00, сб: 11:00‑19:00, вс: 11:00‑18:00.

Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. В. Хоружей, 1А. ТЦ "Си-

Juicy Couture и Michael Kors. Пр. Победителей, 65.

Ул. Немига, 5. Т: (44) 780 9931. Карта: Ж5.

луэт", этаж 2, ряд 9, место 10. Т: (44) 744 8695.

ТЦ "Замок", этаж 4. Карта: Д2.

Карта: И4.

PAROMANO — Мультибрендовый бутик премиLAUREL — Монобрендовый бутик женской одеж-

ум класса. Основные кредитные карточки.

ЕВРОПЕЙСКАЯ ОБУВЬ — Мужская и женская об-

ды, обуви и аксессуаров премиум-класса немец-

Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Сурганова, 57Б. TЦ "Евро-

увь из Германии (Lloyd, Gabor, Tomaris, Rieker,

кого бренда Laurel. Fashion-, имидж консультации.

па". Т: (29) 602 2972. Карта: И2.

Peter Kaiser, Bugatti, Ara, Hegl). Пр. Победите-

Клиент-сервис. Основные кредитные карточки.

лей, 65. ТЦ "Замок". Карта: Д2. Ул. Кальва-

Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Победите-

рийская, 24. ТЦ "Корона". Карта: Е3. Ул. Уман-

лей, 3. Т: (17) 362 9360, (29) 609 0024. Карта: Ж5.

ская, 54. ТЦ "Глобо". Карта: Г8. Игуменский тракт, 30. ТЦ "Гиппо". Карта: д6.

PORFIRA — Стильная и современная одежда для успешных женщин. Основные кредитные карточки. ТЦ Galileo, этаж 3. Т: (17) 321 2205. Карта: Ж6.

LEVI’S — Мужская и женская джинсовая одежда, аксессуары. Основные кредитные карточ-

ТЦ Coolman, этаж 1. Т: (17) 387 0098. Карта: И3. ТЦ ALL. Т: (17) 393 5546. Карта: Г1. porfira.by

ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ

ки. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Не-

BURVIN — Женская одежда и аксессуары. Основ-

Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "За-

са люкс для мужчин, женщин и детей. Balmain,

мок", этаж 3. Т: (17) 393 8320. Карта: Д2.

Irfe, Francesco Smalto, Ungaro, Cacharel, Jean Paul

ные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑22:00.

зависимости, 48. Т: (17) 288 2562. Карта: И4.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок". Т: (29) 602 5811. Карта: Д2. burvin.by DEFILE — Магазин женской брендовой одеж-

RENOMMEE — Одежда, обувь, аксессуары клас-

Gaultier, Miss Blumarine, Tartine et Chocolat, Pierre LIVALI SILK COLLECTION — Специализированный

Balmain, Ted Baker, Azzaro, Leonard. Ул. Комсомоль-

магазин изделий из натурального шелка. Пла-

ская, 15. Т: (44) 720 7507. Карта: Ж5. renommee.by

тья, блузки, платки, ночные сорочки, халаты, по-

ды, обуви и аксессуаров. Ул. М. Богданови-

стельное белье. Основные кредитные карточки.

VERO MODA/JACK&JONES — Магазин мужской и жен-

ча, 10. Т: (17) 286 3200, (44) 786 3200. Карта: Н4.

Пн-вс: 11:00‑20:00. Ул. Немига, 3, этаж 2, пав. 9.

ской одежды и обуви. ТЦ "Столица", уровень 2.

ТЦ "Европа", маг. 6. Карта: И2. БЦ "Новая Евро-

ТЦ "Немига-3". Т: (29) 188 5431. Карта: Ж5. silks.by

Т: (17) 328 4552. Карта: Ж6. ТЦ "Зеркало", этаж 3.

па", маг. 234. Карта: И2. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity. Карта: В1.

Т: (17) 289 5992. Карта: И3. ТРЦ "Экспобел", маг. LUISA SPAGNOLI — Женская одежда и аксес-

SMS. Т: (17) 261 2146. Карта: Ж1. fh.by

суары. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Чкалова, 20. DEVUR — Модная женская одеж-

Т: (44) 777 7008, (33) 370 7888. Карта: Е8.

да. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Кульман, 3, пав. 107. ТЦ Coolman. Т: (44) 533 0033.

5TH AVENUE — Мужская и женская одежда. Blugirl, Moschino Love, Just Cavalli, Harmont&Blaine,

MARCELINO — Женская одежда, обувь и аксессуары

Barbara Schwarzer, Riani, Add. Ул. Кальварий-

Карта: И3. Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Неми-

из Италии, Франции, Германии. Class Roberto Cavalli,

ская, 24. ТЦ "Корона". Т: (44) 494 2000. Карта: Е3.

га, 3, маг. 3. ТЦ "Немига". Т: (29) 182 7002.

Just Cavalli, Marcelino, Devernois, Hale Bob, Add.

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 181 0368. Карта: В1. ТЦ "За-

Карта: Ж5. Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. Глебки, 5,

Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Сурганова, 57Б. TЦ "Новая

мок". Т: (29) 372 7909. Карта: Д2. 5‑avenue.by

пав. 48. ТЦ "Скала". Т: (29) 592 7004. Карта: Б4.

Европа". Т: (17) 388 0031, (44) 583 4836. Карта: И2.

devur.com

marcelino.by

АЛЕСЯ — Мужская и женская одежда, аксессуары итальянских и немецких брендов: Emporio Armani,

DOLCE VITA — Женская одежда, обувь и ак-

MASGALLI — Мужская классическая одежда

Polo Ralph Lauren, Roy Robson, Bogner Man, Casa

сессуары класса люкс: Salvatore Ferragamo,

и аксессуары. Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. Денисов-

Moda, Codello, Falke, IBlues, Passport, Stones,

Etro, Escada, Escada Sport, Alberta Ferretti,

ская, 8, корп. 2. ТЦ "Е-сити". Т: (29) 304 5388.

Apanage. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00.

Philosophy, Agnona, Bogner. Пн-сб: 10:00‑20:00,

Карта: З8. Ул. Глебки, 5. ТЦ "Скала".

Пр. Победителей, 3. T: (17) 203 4402, (29) 609 5122.

вс: 11:00‑18:00. Ул. Коммунистиче-

Т: (29) 304 5233. Карта: Б4. masgalli.by

Карта: Ж5.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2016

шопинг Listing

БЕРГХАУС — Мультибрендовый магазин муж-

лежности и оборудование. Пн-пт: 9:00‑20:00,

ЗОЛОТАЯ МЕЧТА — Ювелирные украшение и ча-

ской и женской одежды немецких ма-

сб: 10:00‑19:00, вс: 10:00‑18:00. Ул. Берестян-

сы из Швейцарии. Основные кредитные карточ-

рок: Brax, Benvenuto, Olymp, Jacques Britt,

ская, 5. Т: (17) 293 0068. Карта: К5.

ки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Комсомольская, 9. Т: (17) 208 3992. Карта: Ж5. gold-dream.by

Maerz, Betty Barclay, Basler, Oui, Concept K, Passport. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 11:00‑19:00,

ИВ РОШЕ — Сеть магазинов французской парЛА ПАС — Ювелирные изделия из золота без вста-

вс: 11:00‑18:00. Пр. Независимости, 48.

фюмерии и косметики. Пр. Независимости, 48.

Т: (29) 610 9909. Карта: И4.

Т: (29) 610 6606. Карта: И4. Ул. Ульяновская, 41.

вок, со вставками из драгоценных и полудра-

Т: (17) 328 6140. Карта: Ж6. Пр. Дзержинско-

гоценных камней, изделия из серебра, обру-

го, 126. ТЦ ProStore. Т: (17) 277 5198. Карта: Б6.

чальные кольца. Основные кредитные кар-

Карта: H3. ТРЦ "Экспобел", пав. 35. Пересе-

Пр. Рокоссовского, 2. ТЦ "Гиппо". Т: (17) 220 8616.

ты. Вт-сб: 10:00‑20:00, вс: 10:00‑18:00. Ул. Куль-

чение Логойского тракта и МКАД. Карта: Ж1.

Карта: К8.

ман, 18. Т: (17) 331 8617. Карта: И3.

МИЛАВИЦА — Ул. В. Хоружей, 36. Т: (17) 283 2112.

Ул. Ульяновская, 41. Т: (17) 226 1912. Карта: Ж6. Пр. Рокоссовского, 2. ТК "Гиппо". Т: (17) 214 6535.

КРАВТ — Парфюмерия и косметика. Систе-

МОНОМАХ — Ювелирные изделия из золота и сере-

Карта: К8. Ул. Немига, 8. Т: (17) 200 9676,

ма скидок. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 12:00‑20:00,

бра. Основные кредитные карточки. Ул. Куйбыше-

220 9676 (торг. отдел). Карта: Ж5.

вс: 12:00‑18:00. Пр. Независимости, 76.

ва, 69. Т: (17) 286 3215. Карта: И3. Ул. Кропотки-

Метро: Академия наук. Т: (17) 284 2003, 280 5666.

на, 72. Т: (17) 334 2686. Карта: Н3.

МОДНЫЙ АДРЕС — Авторская одежда Натальи Корж. Изготовление одежды под заказ.

Карта: K3. ТЦ "Столица", уровень 2. Т: (17) 327 0485. Карта: Ж6. ТРЦ "Экспобел". Карта: Ж1.

Пн-пт: 11:00‑19:00. Пр. Независимости, 43. Метро: Площадь Победы. Т: (17) 284 9535, (29) 632 8200. Карта: И4. ЭЛАЙН — Концепт-бутик брендовой одежды, обуви,

РУССКИЕ САМОЦВЕТЫ — Ювелирные изделия из золота и серебра с бриллиантами и дру-

ПАРФЮМИСТ — Концептуальная парфюме-

гими драгоценными камнями. Обручальные

рия и косметика: Amouage, Creed, Frederic

кольца, цепи, столовое серебро, сувениры.

Malle, Montale, Bond №9, Nasomatto, Orto Parisi,

Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 10:00‑18:00. Ул. Бог-

MariaLux, By Terry, Terry de Gunzburg, Keiko Mecheri,

дановича, 120. Т: (17) 266 2089, (29) 676 2089.

аксессуаров. Фэшн-библиотека, цветочная лавка,

Juliette Has a Gun, Frapin, Costume National, Biehl

Карта: К1.

зона для упаковки подарков, art space. Основные

parfumkunstwerke, Van Cleef&Arpels, Etat Libre

кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Сто-

D`Orange. ТЦ "Замок", этаж 2. T: (29) 105 4056.

рожевская, 6. Т: (29) 654 2222. Карта: H4. aline.by

Карта: Д2.

СМОЛЕНСКИЕ БРИЛЛИАНТЫ — Салон ювелирных изделий с бриллиантами крупных и средних размеров от ювелирной группы "Смолен-

ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА

ЦВЕТЫ И ПОДАРКИ

ские бриллианты" (Смоленск). Пн-пт: 11:00‑20:00,

ODOR SELECTIVE PERFUME — Нишевая парфю-

РОЗМАРИН — Бизнес букеты. Оформление инте-

Т: (17) 327 8568, (29) 662 1070. Карта: Ж5.

мерия. Бренды: Dorin, Brecourt, Lubin, YS Uzac,

рьеров живым цветами. Свадебная флористи-

Hugh Parsons, The Different Company, Mad et Len,

ка. Оформление подарков. Пн-вс: 8:00‑23:00.

Olivier Durbano, Vero Profumo, Carner Barcelona.

Ул. Заславская, 23/1. ТЦ "Юбилейный-92".

сы из Швейцарии. Основные кредитные карточки.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 2.

Т: (17) 203 3626, (29) 122 3300. Карта: Е3.

Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Ул. К. Марк-

Т: (17) 393 8696. Карта: Д2.

rozmarin.by

са, 21. Т: (17) 328 4541. Карта: Ж5. carskoe.by

HEALTH & BEAUTY — Лечебная косметика: уход метика, уход за полостью рта. Пн-вс: 10:00‑22:00,

ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ И АКСЕССУАРЫ

перерывы: 12:00‑12:15, 14:00‑14:30, 17:00‑17:30.

PANDORA — Ювелирные украшения.

за лицом и телом, уход за волосами, детская кос-

Пр. Дзержинского, 106. ТЦ "Магнит", этаж 1, пав.

Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей 65. ТЦ "За-

16. Т: (44) 574 5143. Карта: Б9.

мок", этаж 1. Т: (17) 240 4925. Карта: Д2.

сб: 11:00‑18:00, вс: 12:00‑18:00. Пл. Свободы, 4.

ЦАРСКОЕ ЗОЛОТО — Ювелирные украшение и ча-

ЧАРАЎНIЦА — Сеть ювелирных магазинов "Белювелиторг". Ювелирные изделия из золота и серебра, украшения из натуральных камней, часы и сувениры. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 10:00‑19:00, вс: 10:00‑18:00. Пр. Независимости, 13. Т: (17) 327 8190, 327 7618. Карта: Ж6. beluvelirtorg.by

АРКАДА — Парфюмерия, декоративная космети-

ZIKO — Ювелирные украшения и часы. ОсновШВЕЙЦАРСКИЕ ЧАСЫ — Швейцарские часы пре-

ка, косметика по уходу за телом и лицом. Бы-

ные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00‑20:00,

товая химия. Пр. Победителей, 75, корп. 1.

вс: 10:00‑18:00. Ул. Комсомольская, 13.

миум класса. Основные кредитные карточки.

Т: (17) 209 0418. Карта: Е2. Пр. Независимо-

Т: (17) 203 7064. Карта: Ж5.

Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 10:00‑18:00. Ул. Комсо-

сти, 13. Т: (17) 203 7333. Карта: Ж6. Зал косметики и парфюмерии класса люкс. Пр. Победителей, 3. Т: (17) 203 2957. Карта: Ж5. АРОША ГРУПП — Официальный импортер про-

мольская, 13. Т: (17) 203 7064. Карта: Ж5. АЛЬТАИР — Ювелирный салон. Собственное российское производство. Экспертная оценка камней. Российское золото. Ультразвуковая чистка изде-

УСЛУГИ

лий. Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Немига, 3. ТЦ "Неми-

JSTUDIO — Срочный ремонт ювелирных изде-

фессиональной косметики для салонов красоты:

гофф", этаж 3, пав. 8. Т: (29) 685 7556, 855 7556.

лий. Изготовление по индивидуальным зака-

Princess Fillers (инъекции красоты), Arosha (бан-

Карта: Ж5.

зам. 3D-моделирование. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 10:00‑15:00. Ул. Волгоградская, 4А.

дажные обертывания), Bielenda (косметика для лица и тела). Пн-пт: 9:00‑18:00. Ул. Сурганова, 80,

БЮРО ЮВЕЛИРНЫХ КАПРИЗОВ — Изделия из бе-

пом. 1H. Т: (29) 649 1315. Карта: И2. arosha.by

лого, красного и лимонного золота с драгоцен-

Т: (44) 537 5566, (29) 537 5566. Карта: L2. jstudio.by

ными и полудрагоценными камнями, кристалБЬЮТИ КОСМЕТИКА — Магазин космети-

лами Swarovski. Широкий выбор колец для по-

ПАЙРОГРУПП ТЕХНОЛОДЖИ — Постановка пи-

ки для волос. Бренды: C:ehko, z.one concept,

молвки. Изделия из серебра ведущих итальян-

ротехнических шоу. Моделирование сценических

Yellow, Alfaparf, Keen, Schwarzkopf, Wella, Londa,

ских производителей. Пр. Независимости, 51.

спецэффектов. Фейерверки любой сложности,

Davines, Selective. Парикмахерские принад-

Т: (17) 288 2017, 288 2012. Карта: К3.

синхронизированные с музыкой. Т: (29) 618 1222.

ИЮЛЬ 2016 | WHERE MINSK 83

Listing

КРАСОТА На шаг к идеалу

В салоне красоты класса люкс "Леди Гадива" представлен французский бренд премиальной декоративной и уходовой косметики By Terry. Основательница компании Терри де Ганзбург — знаменитый визажист, которую за умение предугадывать потребности женщин окрестили "Стивом Джобсом макияжа", создательница культового продукта YSL Touche Eclat. Посвятив более 20 лет своей карьеры сотрудничеству со знаменитыми мастерами индустрии моды и красоты, Терри направила свою творческую энергию на создание собственной марки премиальной косметики. "Красота не стереотип, это стиль, над которым человек работает, форма самовыражения, с помощью которой человек заявляет о себе", — подчеркивает Терри де Ганзбург. Концепция By Terry сочетают простоту применения и комплексный эффект, предлагая индивидуальные рецепты красоты, доступные как новичкам, так и профессионалам. Мейкап-продукты By Terry насыщены активными ухаживающими компонентами и представлены широкой палитрой оттенков, разработкой которых в лаборатории Haute Couleur в парижском пассаже Galerie Vеro-Dodat занимается сама Терри. Посетителям салона "Леди Гадива" предоставляется возможность протестировать и приобрести продукцию авангардного бренда, а также воспользоваться услугами профессиональных визажистов и создать свой неповторимый образ в стиле By Terry.

МЕДИЦИНА HAPPY DERM — Медицинский центр в сфере лазерной косметологии, дерматологии, эстетической косметологии, онкодерматологии. Пн-пт: 09:00‑21:00, сб: 09:00‑18:00, вс: 09:00‑15:00. Ул. Денисовская, 31. Т: (17) 361 1888, (29) 163 9888, 231 1888. Карта: З8. happyderm.by RODEN — Реставрация и протезирование зубов с использованием современных технологий и материалов, косметология (безоперационная подтяжка кожи на аппарате Aluma), массаж, солярий. Пн-вс: 9:00‑21:00. Пр. Независимости, 94. Т: (17) 263 1683, (29) 699 0303. Карта: М2. АЛЬФА РАДОН — Санаторий. Лечение и оздоровление. Бассейн 25 метров, сауна, хамам, контрастные ванны, флоатинг, прессотерапия, электроакустическая терапия. Тренажерный зал, салон красоты. Гродненская обл., Дятловский р-н, Даниловичский с/с. Т: (17) 227 0088, (29) 366 8811. alfaradon.by КРАВИРА — Многопрофильный медицинский центр. Основные кредитные карточки. Пн-пт: 8:00‑21:00, сб-вс: 9:00‑17:00. Пр. Победителей, 45. Т: (17) 211 2861, (29) 611 2861.

УЛ. НЕМИГА, 38 / Т: (17) 200 1246, (29) 670 1246.

Карта: E3. Ул. Скрипникова, 11Б. Т: (17) 314 9494,

ООО "ЛЕДИ ГАДИВА". УНП 190297170.

(29) 664 4444. Карта: A3. ОПТИМЕД — Широкий спектр офтальмологических услуг: лазерная коррекция зрения, диагностика глаз, лечение катаракты, глаукомы и другие услуги. Пн-пт: 8:00‑20:00, сб-вс: 9:00‑17:00. Ул. Филимонова, 53. Т: (17) 266 3303, (29) 684 0666. Карта: М3. optimed.by СЕДЬМОЕ НЕБО — Аппаратный косметологический уход, косметология, лазерная дерматология, онкодерматология, лазерная косметология и проктология. Пн-сб: 8:00‑21:00, вс: 8:00‑15:00. Ул. Филимонова, 53, этаж 5. Т: (17) 269 0020, (29) 649 4939. Карта: Н3. 7nebo.by ЭЛЕФАНТИК — Семейная стоматология. Детская стоматология. Терапия для взрослых и детей, ортопедия, эстетическая стоматология. Основные кредитные карточки. Халва и Халва плюс. Пн-пт: 8:30‑20:00, сб-вс: 9:00‑17:00. Ул. Немига, 6. Т: (17) 200 3880, (29) 620 3880. Карта: Ж5.

МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ALFAMARKET.by — Массажное оборудование, массажеры, массажные кресла, массажные столы, фитнес оборудование, косметологиче-

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2016

красота Listing

ские аппараты. Основные кредитные карточки.

БОНЖУР — Парикмахерские услуги, маникюр, педи-

метологических услуг. Современный маникюр.

Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. В. Хоружей, 1А. ТЦ "Силу-

кюр, косметология, уход за лицом и телом, депи-

Пн-сб: 8:00‑21:00, вс: 9:00‑18:00. Ул. Немига, 38.

эт". Т: (29) 665 0158, (33) 395 0158. Карта: И4.

ляция, коррекция фигуры, массаж. Ул. Сторожев-

Т: (17) 200 1246, (29) 670 1246. Карта: Ж5.

ская, 6. Т: (17) 393 7645, (29) 114 5454. Карта: З4.

ОПТИКА

Ул. Мельникайте, 4. Т: (17) 204 8878, (29) 111 1154. Карта: Ж5. bonjour.by

ВРЕМЕНА ГОДА — Оправы, солнцезащитные очки, контактные линзы и средства ухода за ними. Диа-

МАРСЕЛЬ ЛЮКС — Парикмахерские услуги, стрижка горячими ножницами, немецкий аппаратный педикюр, массажи и spa бо-

БЬЮТИБАР — Студия красоты. Комплексы: "4 руки",

лее 80 видов, тату и перманентный макияж,

гностика зрения. Изготовление очков. Парковка.

"6 рук", "8 рук". Сбор невесты за 1 час. Укладки,

микроблейдинг. Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. Кол-

Пн-сб: 9:00‑21:00, вс: 10:00‑18:00. Ул. Свердло-

уход за волосами, макияж, маникюр, аппаратный

лекторная, 3А. Т: (17) 389 7474, (29) 389 7474.

ва, 26. Т: (17) 220 2447, (29) 640 2447. Карта: Ж6.

педикюр, spa-педикюр. Моделирование, окрашива-

Карта: Ж5. Пн-вс: 9:00‑21:00. Ул. Шафарнян-

ние бровей. Пн-вс: 9:00‑20:00. Пер. Войсковой, 1.

ская, 3. Т: (17) 218 1697, (29) 668 1697. Карта: з2.

Т: (29) 101 1717, 217 0317. Карта: И5.

marsel.by

САЛОНЫ КРАСОТЫ BLOND & BROWN — Студия красоты. Парикма-

БЬЮТИ ЦЕНТР — Все виды парикмахерских ус-

ОБЛАКА — Эстетик-центр. Медицинская косметоло-

херские услуги, ногтевой сервис, косметиче-

луг; программы лечения волос — косметика z.one

гия. Лазерное омоложение кожи, инъекционные

ский кабинет, антицеллюлитные программы,

concept (Италия). Spa-маникюр и педикюр. Депи-

методики, лазерная эпиляция, LPG-коррекция

солярий. Пн-пт: 9:00‑21:00, сб: 10:00‑18:00,

ляция. Пн-пт: 8:00‑22:00, сб: 9:00‑21:00. Ул. Бе-

фигуры. Ул. Революционная, 13. Т: (29) 690 9087,

вс: 10:00‑16:00. Ул. Воронянского, 3, корп. 1, пом.

рестянская, 3. Т: (17) 285 2790, (29) 685 2700.

390 8787. Карта: Ж5. oblaka-salon.by

184.Т: (17) 207 7176, (29) 197 7176. (33) 688 8800.

Карта: К5.

Карта: E8. blond-brown.by

ПЕРЛАМУТР — Аппаратная косметология. Методика ВИКТОРИЯ ОЛИМП ОТЕЛЬ — Центр красоты и здо-

Элос: омоложение, эпиляция, коррекция фигуры,

ровья. Spa, тренажерный зал, массаж, маникюр

лечение целлюлита. Классическая косметология.

ла. Аппаратная и инъекционная косметология.

парикмахерская. Аппаратная косметология, со-

Инъекционные методики. Маникюр и педикюр.

Парикмахерский зал, маникюр, педикюр, мас-

лярий, финская сауна. Пн-вс: 7:00‑22:00. Пр. По-

Пн-пт: 9:00‑21:00, сб: 9:00‑18:00. Ул. Интерна-

саж. Тренажерный зал, аква-аэробика, сауна.

бедителей, 103. Гостиничный комплекс "Викто-

циональная, 11А. Т: (17) 203 0909, (29) 103 0909.

Пн-пт: 8:00‑22:00, сб: 9:00‑21:00, вс: 10:00‑19:00.

рия Олимп Отель". Т: (17) 308 7111. Карта: Г1.

Карта: Ж5. perlamutr.by

Ул. Победителей, 89. Т: (17) 228 5266, (29) 138 5266.

olimphotel.by

NON STOP — Spa-салон. Косметология лица и те-

Карта: Г1.

СЯБРЫ SPA — Гостинично-ресторанный комплекс. ДОМИНАНТ PAUL MITCHELL — Инновационная без-

PRINCESS SPA SALON — Широкий выбор spa-

Многофункциональная водо-термальная зона, со-

аппаратная косметология. Весь спектр парикма-

ляная пещера, баня "по-черному", хаммам. Мас-

программ и массажей. Все виды косметологиче-

херских услуг. Маникюр, педикюр, депиляция. Ос-

саж, криокамера, флоатинг. Пн-вс: 10:00‑22:00.

ских услуг, маникюр, педикюр, депиляция, окраши-

новные кредитные карточки. Пн-пт: 9:00‑21:00,

Пос. Семково, Ул. Садовая, 95 (трасса Колоди-

вание и коррекция бровей и ресниц, визаж. Уклад-

сб-вс: 10:00‑18:00. Ул. Нововиленская, 10.

щи-Заславль). Т: (17) 503 1014, (44) 722 0044.

ки, прически, окраска волос L’Oreal, Professional,

Т: (17) 233 4587, (29) 674 0020. Карта: Ж2.

siabry.by

Matrix. Ул. Кирова, 13. Т: (29) 657 7888. Карта: Ж6. ИВ РОШЕ — Эстетическая косметология. Уход за лиROYAL THAI SPA — Тайские церемонии и spa-

ЭЛЬ — Парикмахерские услуги, маникюр, педикюр,

цом и телом с использованием профессиональ-

косметология. Пн-сб: 9:00‑21:00, вс: 10:00‑18:00.

программы; маникюр, педикюр в 4 руки. Spa-

ных средств Yves Rocher на растительной осно-

Пр. Дзержинского, 80. Т: (17) 207 4903,

церемонии для двоих. Дипломированный персо-

ве. Предварительная запись. Пн-пт: 9:00‑21:00,

(29) 123 9400. Карта: В9.

нал из Таиланда. Натуральная тайская косметика.

сб: 11:00‑19:00. Пр. Независимости, 48.

Пн-вс: 11:00‑23:00. Ул. Революционная, 28, этаж 2.

Т: (17) 284 4858. Карта: И4.

Т: (29) 654 8844. Карта: Ж5. royalthaispa.by

Косметические услуги. Массаж, обертывание, ИТЕЙРА — Парикмахерские, косметологические

SENSATION — Центр красоты и spa. Две зоны: парик-

ЭТУАЛЬSPA — Услуги парикмахеров-стилистов. spa, стоунтерапия. Маникюр, наращивание и ди-

услуги, аппаратная косметология, визаж, spa-

зайн ногтей. Педикюр. Наращивание ресниц.

махерская и spa. Spa-вечеринки, Spa-ланчи, ке-

процедуры, маникюр. Эксклюзивное представи-

Продажа косметики. Парковка. Пн-вс: 9:00‑21:00.

дровая бочка, ИК-сауна, нейл-бар. Основные кре-

тельство брендов Cellcosmet и Sebastian. Ул. Плато-

Ул. Речная, 1. Т: (17) 209 6868, (29) 709 9977.

дитные карточки. Пн-вс: 9:00‑22:00. Пр. Независи-

нова, 1Б. Т: (29) 608 0912. Карта: К5. Ул. Револю-

Карта: В1. etualspa.by

мости, 84А, пом. 5. Т: (17) 399 5190, (29) 188 9955.

ционная, 30. Т: (44) 590 3030. Карта: Ж5. Ул. Каль-

Карта: М3. sensation-spa.by

варийская, 24, этаж 2. Т: (29) 605 0317. Карта: E4.

SPAКОЙ — Spa-программы, обертывания, массаж.

Ул. Тимирязева, 72, этаж 14. Т: (44) 704 2939.

АКТИВНЫЙ ОТДЫХ

Карта: Д3. iteira.by

PROGOLF — Indoor-клуб. Гольф-симуляторы, драйвинг-рейндж, паттинг-грин. Школа гольфа,

Эстетическая, аппаратная и инъекционная косметология лица и тела. Услуги парикмахеров-стили-

КЕРАСТАЗ — Студия красоты. Все виды парикма-

PGA-сертифицированный тренер, экипировка

стов, визажистов. Маникюр. Уход за волосами CHI,

херских услуг, маникюр, педикюр. Ампульное ле-

для гольфа. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победите-

Loreal, Kerastase. Ул. Толстого, 4. Т: (17) 211 0067,

чение и восстановление волос. Квалифицирован-

лей, 104, этаж 4. Т: (17) 300 0022, (29) 304 0022.

(44) 711 0067. Карта: Ж7.

ный персонал. Пн-пт: 9:00‑21:00, сб: 10:00‑21:00,

Карта: В1. progolf.by

вс: 10:00‑17:00. Ул. Ленина, 15‑15. Т: (17) 327 1013, БЕЛЫЙ ЛОТОС — Традиционный тайский Spa-салон.

(29) 137 1013. Карта: З6. kerastase-studio.by

Spa-ритуалы, spa-программы. Пн-вс: 10:00‑2:00.

МУСТАНГ — Конный клуб. Верховые прогулки. Обучение начинающих. Индивидуальные занятия.

Квалифицированные специалисты из Таиланда. леди гадива — Эксклюзивное представительство

Корпоративы на природе. Конный экипаж для

Ул. Кирова, 9. Карта: Ж6. Ул. Кирилла и Мефо-

известных мировых брендов. Мастера парикмахер-

торжеств. Автостоянка. Пн-вс: 8:00‑20:00. В/г

дия, 8. Карта: З6. Т: (29, 33) 363 8000. whitelotus.by

ского искусства высокого класса. Все виды кос-

Околица, Минский р-н. Т: (29) 340 3635, 766 8298.

ИЮЛЬ 2016 | WHERE MINSK

Listing

ДОМ Просто сказка

Компания "Керамин" представляет инновационный продукт — плитку с антибактериальной защитой (технология Microban). В салонах "Керамин" представлены коллекции "Сказка", "Калипсо" и "Барьер", привлекающие не только дизайном, но и своими свойствами. Новая технология Microban предотвращает размножение микроорганизмов на поверхности, создавая надежную защиту от бактерий. Сохраняя чистоту, такая плитка реже нуждается в уборке и будет выглядеть новой долгие годы. Особенно актуальным предложение будет для торговых и спортивных центров, медучреждений, детских садов и школ — мест, к которым традиционно предъявляются повышенные санитарные требования. К слову, коллекция "Сказка" стала источником вдохновения для дизайнера Татьяны Тур, победителя конкурса вечерних платьев Keramin 2016. Т: (17) 288 8777, (44) 588 8777 / KERAMIN.BY ТУП "Керамин-Столица Инвест". УНП 191437310.

Одним касанием

В шоу-руме Smeg появились новинки из серии Dolce Stil Novo. Встраиваемая бытовая техника Dolce Stil Novo с сенсорным управлением была создана в коллаборации с давним творческим партнером бренда — архитектором Гуидо Канали. Ассортимент включает в себя проработанные до мельчайших деталей духовые шкафы, компактные приборы, варочные панели, винные шкафы, кофемашины, вытяжки и подогреватели посуды — все модели дополняют друг друга и составляют целостный ансамбль. При выборе названия для этой коллекции Smeg почерпнул вдохновение из литературного направления XIII века — сицилийской и тосканской любовной поэзии, которая также называется dolce stil novo. При ближайшем знакомстве с серией становится очевидным покорение Smeg новых высот в области дизайна и технологических инноваций. ПР. ДЗЕРЖИНСКОГО,115, ПОМ. 457 / Т: (17) 278 3927, (29) 328 2100. ООО "Веер". УНП 190708839.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2016

дом Listing БЫТОВАЯ ТЕХНИКА И ОБОРУДОВАНИЕ

Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона", этаж 2.

Пн-вс: 10:00‑22:00. ТРЦ "Экспобел", этаж 1.

Карта: Е4. Ул. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж

Т: (17) 237 9481. Карта: ж1. skvirel.by

ICOND— Официальный дистрибьютор Daikin в Белару-

2. Карта: Д2. Т: (29, 33) 614 4400. auradoma.by СВИСЛОЧЬ — Мебель, предметы интерьера, ак-

си. Производитель систем вентиляции и кондиционирования воздуха. Основные кредитные карточ-

ВЕЛЮР — Комплексный декор окна, текстиль-

сессуары. Ул. Сторожевская, 8. Т: (17) 293 1196,

ки. Пн-пт: 9:00‑17:00. Ул. Мележа, 5, корп. 2, офис

ный дизайн. Карнизы. Пошив штор, чехлов,

(29) 111 3762. Карта: Ж4. Ул. Алибегова, 15.

803. Т: (17) 287 6510. Карта: К1.

покрывал и скатертей, подушек и валиков.

Т: (17) 271 0596. Карта: Б8. Пр. Победителей, 84.

Пн-пт: 10:00‑19:00, сб: 11:00‑18:00. Т: (29) 108 1797.

Т: (17) 394 4076. Карта: С1. Ул. Уборевича, 176.

MIELE — Фирменный магазин Miele. Немецкая бытовая техника премиум класса. Техника для кух-

Т: (17) 345 4352. Карта: Ж6. Пр. ПартизанДОМ МЕБЕЛИ — Сеть магазинов мебели, предметов

ский, 182. Т: (17) 345 5273. Карта: З6. svisloch.by

ни, по уходу за бельем, пылесосы, бытовая химия.

интерьера и стройматериалов. Мебель в наличии

Пн-пт: 10:00‑19:00, сб: 10:00‑16:00. Ул. Городец-

и под заказ. Пн-пт: 10:00‑21:00, сб: 10:00‑20:00,

кая, 38А. Т: (17) 286 4407, (29) 170 3703. mymiele.by

вс: 10:00‑19:00. Ул. Хоружей, 6. Т: (17) 284 5111.

тик испанского фарфора Lladro. Изделия из фар-

Карта: И3. Пн-сб: 9:00‑20:00, вс: 9:00‑18:00.

фора и хрусталя европейских производителей

Ул. Казинца, 6А. Т: (17) 398 2761. Карта: Д9.

(сервизы, бокалы, статуэтки). Бренды: Rosenthal,

ники, стиральные машины, духовые шкафы, вароч-

Ул. Солтыса, 187А. Т: (17) 296 1164. Карта: Н5.

Versace, Wedgwood, Royal Albert, Royal Doulton,

ные поверхности, вытяжки, посудомоечные маши-

dommebeli.by

Waterford, Greggio, Sambonet, Riedel, Nachtmann,

SMEG — Бытовая техника премиум-класса. Холодиль-

ны, кофе-машины, пароварки. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Ул. Сторожевская, 8. ТД "Свис-

Tognana, Andrea Fontebasso. Пн-пт: 10:00‑20:00, ДОМ ФАРФОРА — Элитная посуда и предметы инте-

лочь", этаж 2, правое крыло. Т: (17) 328 1202,

рьера. Фарфоровые статуэтки, посуда, хрусталь,

(29) 328 1200. Карта: Н4.

стекло ручной работы, столовые приборы от ведущих европейских брендов. Ул. Киселева, 3.

МЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕР

СКВИРЕЛ — САЛОН ПОСУДЫ И ПОДАРКОВ — Бу-

Т: (17) 290 6200. Карта: И4. domfarfora.by

сб-вс: 10:00‑18:00. Ул. Немига, 5. Т: (29) 184 8466. Карта: Ж5. skvirel.by

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ EFFETTO — Сантехника от европейских производите-

ARDECO — Мебель по индивидуальному проек-

ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН — Французская мебель

ту (кухни, шкафы, гардеробные, спальни, ка-

и аксессуары. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победи-

нат, смесители. Пн-сб: 11:00‑19:00. Ул. Беды, 45.

бинеты, детские, ванные комнаты, прачечные).

телей, 84. ТРЦ Arenacity, этаж 2. Т: (17) 394 4748,

Т: (17) 287 3015, 280 3135. Карта: К1. effetto.by

Пн-пт: 10:00‑20:00, сб-вс: 10:00‑18:00. Ул. Сурга-

(29) 345 4517. Карта: С1. ROCA, GROHE — Сантехнические изделия европей-

нова, 78А, этаж 2. Т: (17) 202 1054, (29) 667 0900. Карта: И2. ardeco.by

лей. Керамическая плитка, мебель для ванных ком-

НАТА ХАУС — Сеть салонов штор. Ткани и фурнитура

ских производителей Roca, Grohe, Kaldewei: мебель

для штор. Индивидуальный пошив. Ул. Ленина, 27.

для ванных комнат, ванны, смесители, аксессуары.

ТЦ "ЛенiнГрад", этаж 2, пав. 13. Карта: И6. Ул. Не-

Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Сурганова, 57Б, пав. 106.

ставка мебели для кухни, спален, гостиных, ка-

мига, 3. ТЦ "Немига", этаж 3,

ТЦ "Новая Европа". Т: (29) 633 0066, (29) 222 2743.

бинетов, баров, ресторанов, гостиниц. Боль-

пав. 92. Карта: Ж5. Ул. Тимирязева, 123/2.

Карта: К2.

шой выбор аксессуаров: зеркала, картины, ков-

ТЦ "Град", этаж 2, пав. 227 и этаж 3, пав. 308.

ры. Пн-сб: 11:00‑19:00. Ул. Богдановича, 108.

Карта: А1. Ул. Уручская, 19. ТЦ "Уручье", пав.

Т: (17) 290 0026, (29) 678 9777. Карта: И2. berloni.by

П109Б. Карта: з1. natahouse.by

BERLONI — Итальянская мебель. Подбор и до-

ГАЛЕРЕЯ ЭПОХА — Обои класса премиум из текстиля, тростника, бумаги, флизелина. Лепной декор для фасадов и интерьеров. Пн-пт: 9:00‑19:00.

BLACK CAT МЕБЕЛЬ — Мебельный салон. Ме-

ПОРТО-ПОРТО — Кухни немецких фабрик Bauformat,

Ул. Сурганова, 2, офис 49. Т: (17) 284 2683. Карта: К3. kingdom.by

бель по индивидуальным заказам. Кухни, спаль-

Sachsenkuechen, Leight. Мебель и аксессуары

ни, гостиные, детские, офисная мебель, шкафы.

французской фабрики Grange. Основные кре-

Пн-пт: 10:00‑19:00, сб: 10:00‑14:00. Ул. Крас-

дитные карточки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Пр. Маше-

КЕРАМИН — Керамическая плитка, керамический

ная, 14. Т: (17) 288 2600, (44) 724 0414. Карта: И4.

рова, 9, пом. 110. Т: (17) 335 2131, (29) 557 0027.

гранит, санитарная керамика, бесплатный ди-

blackcat.by

Карта: И4. porto-porto.by

зайн-проект. Фирменные салоны и магазины. Ул. Осиповичская, 18. Карта: Г6. Ул. Тимирязе-

NEW STUDIO — Итальянская мебель (свет и аксессу-

ПОСТЕЛЬНЫЙ РАЙ — Магазин постельного бе-

ары) среднего и высокого класса. Дизайнерская

лья (пледы, покрывала, подушки, одеяла и т. д.).

мебель (свет и аксессуары) для дома и офиса. Ос-

Пн-сб: 10:00‑19:00, вс: 11:00‑18:00. Ул. Сторожев-

новные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑20:00.

ская, 8. Т: (29) 198 8090, 638 8969. Карта: Ж4.

Т: (17) 288 8777, (44) 588 8777. keramin.by СКВИРЕЛ — САЛОН ИТАЛЬЯНСКОЙ ПЛИТКИ, САНТЕХНИКИ И МЕБЕЛИ — Итальянская плит-

Ул. Немига, 12, этаж 2. Т: (17) 200 2073, (29) 660 6074. Карта: Ж5. newstudio.by

ва, 4. Карта: Е4. Ул. Космонавтов, 27. Карта: Б5.

РАФФИНАТО — Салон итальянской мебели

ка, мозаика, натуральный камень, сантехника, ме-

Camelgroup: спальни, гостиные, детские, кабине-

бель для ванной комнаты, итальянская мебель,

ты, библиотеки в стиле модерн, классика, барок-

предметы освещения, аксессуары для интерье-

приборов немецких брендов Chiaro, RegenBogen,

ко; аксессуары, светильники. Пн-пт: 11:00‑19:00,

ра. Бесплатный дизайн-проект. Пн-пт: 10:00‑20:00,

MW-Light. Шоу-рум 200 кв. метров. Профессио-

сб: 10:00‑17:00. Ул. Авакяна, 19, пом. 195.

сб-вс: 10:00‑18:00. Ул. Тимирязева, 72А.

нальные консультанты. Монтаж. Пн-сб: 10:00‑21:00,

Т: (17) 228 1618, (29) 390 5905. Карта: Ж8.

Т: (17) 399 9903. Карта: Д2. skvirel.by

REGENBOGEN — Более 3000 моделей осветительных

вс: 10:00‑19:00. Пр. Дзержинского, 122. Т: (17) 240 9595, (33) 389 0101. Карта: Б5.

САЛОН ПОСУДЫ VILLEROY & BOCH — Классиче-

ТЕРЕМ-ТЕРЕМОК — Проектирование, дизайн ин-

ские и современные коллекции фарфора, бокалов

терьера, декорирование, строительство, ремонт-

и столовых приборов. Бренды: Villeroy & Boch (Гер-

ные работы, согласование, авторский надзор.

мания), Riedel, Nachtmann, фарфоровые фигур-

Пн-пт: 8:45‑17:45. Ул. Сурганова, 57Б. TЦ "Новая

автомобиля. Посуда: фарфор, керамика, майолика,

ки Lladro. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб-вс: 10:00‑18:00.

Европа". Т: (17) 202 0702, (29) 624 6246. Карта: И2.

хрусталь. Предметы интерьера. Пн-вс: 10:00‑22:00.

Ул. Мясникова, 34. Т: (17) 306 5070. Карта: Ж6.

terem-teremok.by

regenbogen.com АУРА ДОМА — Ароматы Dr. Vranjes: для дома, белья,

ИЮЛЬ 2016 | WHERE MINSK

Listing

НАВИГАТОР Оперативное подключение

Мобильный оператор life:) установил в своем флагманском магазине первый в Беларуси терминал самообслуживания для абонентов. Симкомат позволяет подключиться на тарифный план и получить сим-карту на руки оперативно без участия человека. Сейчас с помощью симкомата можно подключиться на тариф "Старт йо life:)": весь процесс занимает не более трех минут. Услуга доступна гражданам как Беларуси, так и России. Симкомат благодаря современной системе шифрования обеспечивает надежную защиту персональных данных абонента. В планах оператора, в зависимости от роста популярности новой услуги, — установка симкоматов в местах наибольшего скопления людей: аэропортах, вокзалах, торговых центрах. Также возможно появление дополнительных функций обслуживания, таких как подключение/отключение дополнительных услуг оператора. ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 23 / Т: (25) 727 1177.

АВТОЦЕНТРЫ

AUDI ЦЕНТР МИНСК — Продажа, техническое обслу-

Ул. Скрыганова, 6. Т: (17) 259 1752, 259 1866.

билей всей марок, гостехосмотр. Ул. Серова, 1.

Карта: Е4.

Т: (17) 279 7600, (29) 665 3700. Карта: Г6.

живание и ремонт, оригинальные запасные части. Пн-пт: 8:30‑18:00, сб: 10:00‑15:00. Т: (17) 236 9999

minsk-lada.by АТЛАНТ-M На НЕЗАВИСИМОСТИ — ОфициальПАРИТЕТСЕРВИС — Официальный дистрибью-

(авто). Пн-сб: 8:00‑21:00, вс: 9:00‑17:00.

ный дилер Kia в РБ, Продажа новых автомобилей,

Т: (17) 236 1414, (29) 136 1515 (сервис). Пр. Незави-

trade-in. Продажа запчастей, дополнительного обо-

тор Honda в РБ. Продажа новых автомобилей,

симости, 198.

рудования. Сервисное обслуживание. Пр. Неза-

авто в зачет. Фирменный сервис, оригинальные

висимости, 202/3. Т: (17) 266 4020, (29) 365 4020.

запчасти и аксессуары. Ул. Аэродромная, 11А.

Карта: З2. kia-vostok.by

Т: (29) 667 7770, 644 6642 (салон), (29) 188 5563

BENTLEY — Официальный дилер Bentley в РБ. Про-

(сервис). Карта: Е8. honda.by

дажа новых автомобилей и авто с пробегом. Фирменный сервис. Оригинальные запасные части, доп.

АТЛАНТ-M БОРОВАЯ FORD — Официальный дилер XEНДЭ АВТОГРАД — Продажа автомоби-

оборудование и аксессуары. Пн-пт: 10:00‑20:00,

Ford в РБ. Продажа новых и б/у автомобилей. Ав-

сб-вс: 10:00‑16:00. Ул. Сторожевская, 6.

то в зачет. Фирменный сервис. Пн-пт: 9:00‑19:00,

лей Hyundai. Фирменное сервисное обслу-

Т: (17) 393 9440. Карта: Н4.

сб-вс: 10:30‑17:00 (авто), пн-вс: 8:00‑20:00 (сер-

живание. Продажа оригинальных запчастей.

вис). Д. Боровая, 2. Минский р-н. Т: (17) 266 4444,

Пн-пт: 9:00‑19:00, сб: 10:00‑15:00. Ул. Тимирязе-

(44) 766 4444. borovaya.by

ва, 114. Т: (17) 333 5000. Карта: Б2. hyundai.by

HARLEY-DAVIDSON-MINSK — Мотоциклы, экипировка. Сервис. Вт-вс: 9:00‑19:00. Пр. Независимости, 84А. Т: (17) 261 1864, (29) 300 0004. Карта: М3.

АТЛАНТ-М БРИТАНИЯ — Официальный дилер Land Rover в Беларуси. Полный комплекс услуг по про-

АРЕНДА АВТОМОБИЛЕЙ

даже и обслуживанию автомобилей марок Land

SIXT — Автомобили в аренду с/без водителя, транс-

Lifan в Республики Беларусь. Продажа новых ав-

Rover и Range Rover. Основные кредитные кар-

фер из аэропорта в Минск и из Минска в аэ-

то. Гарантийное, сервисное, техническое обслу-

точки. Пн-вс: 8:30‑20:30. Ул. Аэродромная, 125.

ропорт. Т: (29) 387 4482. Пн-пт: 09:00‑18:00

живание, ремонт, заказ запчастей. Тест-драйв.

Т: (17) 335 3333, (44) 735 3333. Карта: Н8.

(офис). Пн-вс (колл-центр и выдача авто).

LIFAN ЦЕНТР МИНСК — Официальный дилер

Ул. Логойский тракт, 22А, офис 612. Карта: Л1.

Пн-пт: 9:00‑19:00, сб-вс: 10:00‑17:00. Ул. Маяковского, 2. Т: (17, 29, 33) 328 1144. Карта: З7. lifan.by АВТОИДЕЯ — Официальный дилер BMW: продажа

АТЛАНТ-М ХОЛПИ — Официальный дилер Mazda

Пн-вс: 11:00‑19:00. Национальный аэропорт

в Беларуси. Новые автомобили и автомоби-

"Минск", между 3—4 и 5—6 секторами прилета-

ли с пробегом. Кредит, лизинг, страхование.

ми, этаж 1. sixt.by

автомобилей, тест-драйв. Оригинальные запасные

Trade-in, комиссия, зачет. Сервисное обслужи-

части и аксессуары BMW. Оформление справок

вание. Кузовной ремонт. Запчасти, аксессуары.

о годе выпуска. Пн-пт: 9:00‑20:00, сб: 11:00‑17:00.

Пн-вс: 8:00‑20:00. Минский район, район д. Бо-

БАНКИ

Пр. Независимости, 117A. Т: (17) 268 0008,

ровая, 2. Т: (17) 201 0101, (29) 101 0101, 201 0101.

БЕЛОРУССКИЙ НАРОДНЫЙ БАНК — Оказание

(29) 607 1177. Карта: Н2.

mazda.by

полного комплекса банковских услуг частным клиентам, юридическим лицам и индивидуальным

АТЛАНТИКА МОТОРС — Сервисный партнер Chrysler,

МИНСК-ЛАДА — Импортер "АвтоВАЗ". Продажа, тех-

предпринимателям. Пн-пт: 9:00‑19:00. Пр. Неза-

Jeep, Dodge. Техническое обслуживание и ремонт.

ническое обслуживание, ремонт, оригинальные за-

висимости, 87А. Т: (17) 309 7309, (33) 309 7309.

Оригинальные запасные части. Пн-вс: 8:00‑20:00.

пасные части. Универсальный сервис для автомо-

Карта: Л3. bnb.by

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2016

навигатор Listing

ЕВРОТОРГИНВЕСТБАНК — Потребительское кредитование, платежи и переводы, обслуживание,

БОЛГАРИЯ — Пл. Свободы, 11, этаж 1. Метро: Немига. Т: (17) 328 6558. Карта: Ж5.

ПАЛЕСТИНА — Ул. Олешева, 61. Т: (17) 237 1087. Карта: Е2.

размещение денежных средств и выпуск облигаций для бизнес-клиентов, финансирование разви-

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — Ул. К. Маркса, 37. Метро: Ок-

тия бизнеса. Пн-пт: 08:00‑20:00, сб-вс: 09:00‑20:00

тябрьская/Купаловская. Т: (17) 229 8200, 229 8206.

(контакт-центр). Промышленный пер., 11.

Карта: З5.

Т: (17) 541 6316. Карта: Е8. ПОЛЬША — Ул. З. Бядули, 11. T: (17) 388 5201.

Т: (17) 299 6904, (29, 44, 25) 712 0000 (контактцентр). Карта: ж6. etib.by

ПЕРУ — Ул. Чкалова, 12, офис 408.

ВЕНГРИЯ — Ул. Платонова, 1/б,

Карта: К5.

1 пав. Метро: Площадь Победы. Т: (17) 233 9168, МТБАНК — Полный спектр банковских услуг для

233 9169. Карта: К5.

малого и среднего бизнеса. Пн–пт: 9:00‑20:00, сб: 10:00‑18:00. Пр. Партизанский, 6А. Т: 229 9999,

РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ — Пр. Победителей, 59, этаж 5. Т: (17) 306 0147. Карта: И6.

юридических и физических лиц. Кредитование ВЕНЕСУЭЛА — Ул. Куйбышева, 14. Т: (17) 284 5099, 284 9347. Карта: Н4.

(29) 509 9999. Карта: И7. mtbank.by

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ — Ул. Нововиленская, 1а. Т: (17) 334 5497. Карта: З4.

ВЬЕТНАМ — Ул. Можайского, 3. Т: (17) 293 1538.

БИЗНЕС-ОБРАЗОВАНИЕ, КОНСАЛТИНГ STREAMLINE — Школа иностранных языков. Кор-

Карта: К1.

Т: (17) 292 7383. Карта: К2. ГЕРМАНИЯ — Ул. Захарова, 26. Метро: Площадь Победы. Т: (17) 217 5900. Карта: И5.

ние. Ул. Короля, 2. Т: (17) 380 0042, (29) 569 2076.

ГРУЗИЯ — Пл. Свободы, 4. Т: (17) 327 6219. Метро: Немига. Карта: Ж5.

Карта: Ж5. Броневой пер., 11. Т: (17) 290 4490, (44) 790 4490. Карта: И5. Ул. Немига, 5, офис 609. Т: (17) 289 1881, (29) 240 1840. Карта: Ж5. str.by

СЕРБИЯ — Ул. Румянцева, 4. Т: (17) 284 2990. Карта: D7.

поративное обучение. Программы, разработанные "под ключ". Методическое сопровожде-

РУМЫНИЯ — Пер. Калининградский, 12.

СИРИЯ — Ул. Суворова, 2. Т: (17) 280 3708. Карта: М1.

ИЗРАИЛЬ — Партизанский пр., 6а. T: (17) 330 2500. Карта: И7.

СЛОВАКИЯ — Ул. Володарского, 6. Т: (17) 285 2999. Карта: Ж5.

брэйнсторм инглиш — Английский язык для специалистов, студентов, старших школьников, го-

ИНДИЯ — Ул. Собинова, 63. Т: (17) 262 9970. Карта: К1.

Пн-пт: 9:00‑18:00, перерыв: 13:00‑14:00. Ул. Мележа, 1, офис 806. Т: (29) 603 6688. Карта: К1.

США — Ул. Старовиленская, 46. Т: (17) 210 1283. Карта: З4.

товящихся для поступления в вузы за границей. ИРАК — Ул. Богдановича, 267/29. Т: (17) 237 5016. Карта: Е2.

ТАДЖИКИСТАН — Ул. Зеленая, 42. Минский р-н, аг. Ждановичи. Т: (17) 549 0183.

ДЕЛОЙТ ЛИГАЛ — Юридические услуги, комплексное

ИРАН — Ул. Калинина, 7б. Т: (17) 385 6000. Карта: D2. ТУРКМЕНИСТАН — Ул. Некрасова, 90.

сопровождение бизнеса в Беларуси и за рубежом, услуги в сфере налогообложения, аутсорсинг бухгалтерского учета. Пн-пт: 9:00‑18:00. Ул. К. Цеткин,

ИТАЛИЯ — Ул. Раковская, 16Б. Метро: Немига.

51А, этаж 13. Т: (17) 309 9900. Карта: Е5. deloitte.by

ТУРЦИЯ — Ул. Володарского, 6, этаж 4. КАЗАХСТАН — Ул. Куйбышева, 12. Т: (17) 288 1026.

МАЛБЕРРИ КЛАБ — Клуб английского языка. Ан-

Т: (17) 335 2451. Карта: З6.

Т: (17) 220 2969. Карта: Ж5.

Карта: З4.

Метро: Площадь Ленина. Т: (17) 327 1383. Карта: Ж6.

глийский язык для детей и взрослых. Русский как иностранный для носителей английского языка. Пн-пт: 8:00‑21:30, сб: 10:00‑17:00. Ул. Платоно-

КИТАЙ — Ул. Берестянская, 22. Т: (17) 285 3682. Карта: К4.

УКРАИНА — Ул. Старовиленская, 51. Т: (17) 283 1989. Карта: З4.

ва, 1Б, подъезд 1, пом. 41. БЦ "Виктория Плаза". Т: (17) 233 9890, (29) 101 0088. Карта: К5.

КУБА — Ул. Краснозвездная, 13. Т: (17) 200 0383. Карта: К4.

КУЛЬТУРНЫЕ ЦЕНТРЫ ИНСТИТУТ ИМЕНИ ГЕТЕ В МИНСКЕ —

КЫРГЫЗСТАН — Ул. Старовиленская, 57. Т: (17) 334 9117. Карта: З4.

Карта: Н3.

Метро: Немига. Карта: Ж5. ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА — Музыкальный пер., 1/2. Метро: Октябрьская/Купаловская. Т: (17) 226 5244. Карта: З5.

Пн-пт: 9:00‑18:00, перерыв: 13:00‑14:00. Ул. В. Хоружей, 25, корпус 3. Т: (17) 237 7119, 237 7126.

ФРАНЦИЯ — Пл. Свободы, 11. Т: (17) 229 1800.

ЛАТВИЯ — Ул. Дорошевича, 6А. Метро: Площадь Якуба Коласа. T: (17) 211 3033. Карта: К3.

ШВЕЙЦАРИЯ — Отделение посольства Швейцарской Конфедерации. Пл. Свободы, 11,

ПОЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ В МИНСКЕ — Пн-пт: 9:30‑16:00. Ул. Володарского, 6, этаж 2.

ЛИВИЯ — Ул. Белорусская, 4. Т: (17) 328 3992. Карта: З6.

этаж 2. Т: (17) 222 4472, 222 4826. Карта: Ж5.

Т: (17) 200 9581, 200 6378. Карта: Ж5. instpol.by ЛИТВА — Ул. Захарова, 68. Т: (17) 217 6491.

ПОСОЛЬСТВА АЗЕРБАЙДЖАН — Ул. Восточная, 133. Т: (17) 293 3399, 266 2384. Карта: К1. АРМЕНИЯ — Ул. Бумажкова, 50. Т: (17) 297 9257. Карта: М5

Карта: К6. МОЛДОВА — Ул. Белорусская, 2. Т: (17) 289 1441. Карта: З6. ОАЭ — Ул. Привлекательная 6, 8. Т: (17) 313 2601. Карта: Б5.

ШВЕЦИЯ — Ул. Революционная, 15. Т: (17) 226 5540. Карта: З5. ЭСТОНИЯ — Ул. Платонова, 1Б. Т: (17) 217 7061. Карта: К5. ЯПОНИЯ — Пр. Победителей, 23, корпус 1, этаж 8. Т: (17) 203 6233. Карта: Ж4.

ИЮЛЬ 2016 | WHERE MINSK

Listing

LIFESTYLE Vlad Buben Showcase

A Sock, Colour-Blindness and Conspiracy Theory personal exhibition of this artist and musician features pictures from the Socksism and The Hand Of series and video instalations. Today's utilitarian world with things easily turning into fetishes is so absurdish that even colour-blind people can see it. Come to have a look at the revelation of post-fetishist art ideas in mixed-tecnhique paintings and installations by Vlad Buben that were shown at many exhibitions and performances in Minsk and Berlin between 2007 and 2012. 8 AZGURA ST.

Classics on Display

The National Art Museum is presenting Our Collections project; one of the exhibitions displays artworks by teachers and their students, including professors of the Art Academy in St. Petersburg and the Belarusian Art Academy (known as the Institute of Theatre and Art in the Soviet time). The exhibition is open until 7 August. 20 LENINA ST. / Т: (17) 327 7163 / ARTMUSEUM.BY

Book Now!

Book new Ford Focus and Volkswagen Jetta cars with Sixt. The company fleet has expanded with six models of black, grey and silver colours. Compact and spacious, Ford Focus will suit young travellers heading abroad for shopping or going to visit a couple of picturesque places in Belarus on a weekend. Those who value their time and comfort will enjoy riding cosy Volkswagen Jetta with a GPS unit and unlimited wi-fi access. 22А/2 LOGOYSKY TRAKT, ROOM 612. MINSK NATIONAL AIRPORT, ARRIVALS SECTOR 3‑4. Т: (29) 387 4482.

WHERE MINSK | ИЮлЬ 2016

Lifestyle Listing

Soviet-Era

Park

What relates the Zhdanovichi market to gastrointestinal disorder treatment? How many USSR citizens could afford a health resort tour? where Minsk answers.

arly in the 20th century, many countries saw emergence of institutions that could be called a prototype of the present-day health resorts. For instance, in 1909 Belarusian physician Ivan Zdanovich decided to buy a summer house on the Svisloch river bank. On acquiring the house, he found a nonfreezing spring-well on the site. Water samples were sent to St. Petersburg, and tests revealed that the water had healing properties. Zdanovich opened a small medical institution that could hold six patients with digestive problems. The doctor financed the construction of a railway platform to make it possible for people to come to the well. The platform received the physician’s name, just like a settlement that emerged nearby — Zdanovichi. Presently, the settlement is known as Zhdanovichi, while the medical institution that the physician had founded was transformed into Krynitsa health resort.

Health resorts the way our mothers and grandmothers know them appeared in the USSR time. When Bolsheviks came to power, they started nationalizing the entire service sector. In March of 1919, they adopted the decree ‘On Publicly Important Treatment Locations’ signed by Vladimir Lenin. Under this document, all health resorts ‘regardless of their location and ownership, including all service facilities, buildings, both surrounding the resort area and situated on lands annexed and attached to the resort’ were declared state-owned. The epoch of mass recreational trips to health resorts started in the 1960s. New facilities were built across the Soviet Union, from Central Asia to Magadan. For example, in 1967, the Zhemchuzhina health resort was built near Grodno. In the 1970s, health resort construction was booming. Borovoye near the Berezinsky Biosphere Reserve was built in 1973, Yunost on the Minskoye Sea shore opened in 1975, and Sosny

in the Narochansky National Park was founded in 1976. All of them are still operational. Formally, these resorts were not governmentowned. In 1960, according to the USSR Council of Ministers resolution, most health resorts (except those that focused on tuberculosis treatment) were given to trade unions. As trade union membership was obligatory (and unemployment was non-existent officially), any USSR citizen could buy a health resort tour package. Trade unions would compensate a significant amount: for instance, in the 1970‑80s, a 24‑day tour cost 120 rubles on average, but individuals paid just 36 rubles. All tour components, including medical services, accommodation and food, were soviet-type. It was a real ‘Soviet-Era Park’, a totally different world. Most soviet people, who went through the horror of repressions and the war, were unfamiliar with the western way of living. At health resorts, they could at last enjoy outdoor walks, swimming and breathing fresh air.

ИЮЛЬ 2016 | WHERE MINSK

Lifestyle Listing

Entertainment and Sightseeing HOTELS

CROWNE PLAZA MINSK — The first international hotel

in the documentation of the literary process in all

LEBEDINOE OZERO — Out of town rest on the lake.

of Belarus. M-Sa: 9.30 am-5 pm. M. Bogdanovicha

Belarusian cuisine. Russian sauna. Active sports.

St., 15. Metro: Nemiga. Т: (17) 334 5621. Map: З4.

Summer and winter fishing. Vitebsk region, Miory district, Ortsy village. Т: (29) 655 5126. vipvilla.by

The BELARUSIAN STATE MUSEUM Of GREAT PATRIOTIC WAR HISTORY — Displays dedicated

MON CHALET — Recreation in Alpine chalets. Sauna,

in Belarus, providing everything you need for business

to the 1941—45 war. General and themed guided

spa, billiards, arbor with barbecue, а pond. Kolodischi

or pleasure: 151 guestrooms, spacious conference

tours offered and documentary films can be

village. Alekseevskaya St., 12. Т: (29) 130 3322,

halls, a business centre, restaurants, night club,

screened. Tu, Th-Su: 10 am-6 pm, W, Su: 11 am-

120 3322. monchalet.by

casino. Car parking. Major cards. Kirova St., 13.

7pm. Pobediteley Av., 8. Т: (17) 327 1166. Map: Ç5.

Т: (17) 218 3400. Map: Ж6.

warmuseum.by

EUROPE — 5‑star hotel in the historical center of the city.

The BELARUSIAN STATE MUSEUM Of FOLK

PARKS AND RECREATIONAL AREAS CENTRAL BOTANICAL GARDENS — Founded in 1932,

67 rooms. Spa, gym, parking. Author’s cuisine

ARCHITECTURE AND The HOME — This museum

restaurant Avignon. Internatsionalnaya St., 28.

is located out of town at a very picturesque spot

the Gardens occupy an area of 92.8 hectares. Plants

Т: (17) 229 8333 (reception), 229 8442 (organization

where the River Ptich meets its tributary, the Menka.

from around the world are cultivated. There is a rose

of business events). Map: З5. hoteleurope.by

Folk holidays celebrated with folk bands performing,

garden, a Flowers of the World collection, an orchard,

craftsmen showing their skills and souvenir fairs.

a landscape park and a lake, plus sectors featuring

Ozertso village, Minsk district. Т: (17) 209 4163,

plants from the Far East, Northern America, the Crimea

507 6937.

and Caucasus, Europe, Siberia and the Middle Asia.

HAMPTON BY HILTON MINSK CITY CENTER — Hotel Hilton Worldwide international network. M-Su. Major

Surganova St., 2B. Metro: Park Chelyuskintsev.

cards. Tolstogo St., 8. Т: (17) 215 4000, 215 4015. Map: Ж6. PEKIN — Business hotel owned and managed by Beijing

OUT-Of-TOWN MEMORIAL SITES KHATYN STATE MEMORIAL — The complex was

Т: (17) 284 1484. Map: Л3. CENTRAL SQUARE — Founded in 1872 on the former

Hotel Minsk Co., Ltd. 180 various types of guest

erected on the site of Khatyn village, burnt down by

site of Alexandrovsky Gardens, it was renovated

rooms, three restaurants (Chinese, Western and

the Nazis during the Second World War. Guided tours

in 1971. Its main attraction is The Boy and the Swan

Russian), a congress hall, conference and meeting

Tu-Su: 9 am-5 pm. Logoisk district, Minsk region.

fountain. Metro: Oktyabrskaya/Kupalovskaya. Map: З5.

rooms, fitness center, lobby bar and several other

Т: (17) 745 5787. khatyn.by CHELYUSKINTSEV CULTURAL LEISURE PARK —

recreational facilities. Krasnoarmejskaya St., 36. Т: (17) 329 7777. Map: И6. beijinghotelminsk.com ZHURAVINKA — This three-star hotel is located in the historical center on the bank of the river Svisloch.

MOUND Of GLORY — The mound was erected on

Opened in Nov 1932, it is the city’s central park.

the 21st kilometre of the Minsk-Moscow motorway

Attractions include a children’s railway. Nezavisimosti

to commemorate the heroism of the Soviet Army

Av., 84. Metro: Park Chelyuskintsev. Т: (17) 281 6546.

in the 1944 Belarusian operation.

Map: Л3, М3.

Guarded parking, restaurants, casinos, Wi-Fi. M-Su. Y. Kupaly St., 25. Т: (17) 328 6900, (29) 341 9941. Map: З5.

MUSEUMS ART MUSEUM — A collection of Russian and

STALIN LINE HISTORICAL AND CULTURAL SITE —

DREAMLAND — Amusement park with side-shows for

An open-air museum of 1930s military fortifications.

all tastes and ages. Tu-Su: 10 am-10 pm, M: 3 pm-

Tu-Su: 10 am-6 pm. Loshany village, Minsk district.

10 pm. Orlovskaya St., 80. Т: (17) 290 8911, 250 6127.

Т: (17) 503 2020.

Map: Е2.

Belarusian pre-revolutionary, Western European,

OUT-Of-TOWN REST

Oriental and Soviet Belarusian artworks. Paintings,

BRASLAV LAKES HOTEL — Hotel complex. Belarusian

LOSHITSA ESTATE AND PARK — A late 19th century estate and park, including a mansion, a chapel, housekeeper’s residence, a water mill, a distillery,

sculptures, graphics. Decorative and applied

and European cuisine. Banquets, weddings,

household premises and a landscaped park. Proezd

arts. W-M: 11 am-7 pm. Lenina St., 20. Metro:

corporate, sporting events. Vitebsk region, Braslav,

Chizhevskikh, 10. Т: (17) 221 3405, 221 1380.

Oktyabrskaya/Kupalovskaya. Т: (17) 327 7163,

Leninskaya St., 53. Т: (44) 711 6677, (33) 373 7198,

Map: Д6.

327 4562. Map: З5.

(29) 673 7173 (Viber). blh.by MIKHAILOVSKY SQUARE — The square enchants BRASLAV LAKES NATIONAL PARK — Group and

visitors with its sculptures: The Girl on the Bench,

a rich collection of artefacts and documents relating

individual tours, including corporate days out,

A Guy Asking for a Cigarette and The Girl with an

to domestic and international history and culture:

hunting and fishing. We meet incoming tourists.

Umbrella by V. Zhbanov. Metro: Ploshchad Lenina.

archaeology, ethnography, numismatics, church

Т: (29) 663 8774. braslav.com

Map: Ж6.

HISTORY MUSEUM — This museum features

articles, weaponry, fine arts, icon painting, photography, manuscripts and newspapers. Tu-Su: 11 am-7 pm.

DELICE CHALET & SPA — Out of town rest.

YANKA KUPALA PARK — Built in 1962, it is home

K. Marksa St., 12. Metro: Oktyabrskaya/Kupalovskaya.

Chalet complex 4.5 km from Minsk. Spa area,

to Yanka Kupala’s monument and the Venok (Wreath)

Т: (17) 327 4322, 327 0633. Map: Ж6. histmuseum.by

swimming pool, barbecue, karaoke. Minsk region,

sculptural fountain. The Yanka Kupala Literary

Kolodischi-2 village, Alekseevskaya St., 11.

Museum is also situated within. Y. Kupaly Sq. Metro:

Т: (29) 659 0390. delicechalet.by

Oktyabrskaya/Kupalovskaya. Map: З5.

MODERN FINE ARTS MUSEUM — Contemporary Belarusian and foreign art is on show. Tu-Sa: 11 am7 pm. 47 Av. Nezavisimosti. Metro: Yakuba Kolasa Sq. Т: (17) 288 2468, 284 8621. Map: И4. MUSEUM Of BELARUSIAN LITERATURE HISTORY — It is the leading museum

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2016

DUDUTKI — This 19th century Belarusian szlachta (rich landowner’s) estate has an original working windmill,

INFORMATION SERVICES

a blacksmith’s. Vintage cars, Belarusian sauna, horse

MINSK TOURIST INFORMATION CENTRE —

riding, sledging and horse-drawn carting. Tu-Su:

Information service. Posters, maps, guide books

10 am-6 pm. Т: (29) 602 5250, 603 5250.

and souvenirs. Guide service and excursions. M-Th:

Lifestyle Listing

8.45 am-6 pm, F: 8.45 am-4.45 pm. Revolyutsionnaya

DRYGOE MESTO — European and Japanese

MILANO — Italian and European cuisine. Major cards.

St., 13, office 119. Т: (17) 203 3995. Map: Ж5.

cuisine. M-Su: noon-2 am. Surganova St., 58.

M-Su: 9 am-midnight. Volodarskogo St., 19.

minsktourist.by

Т: (29) 356 7567. Map: Л2.

Т: (44) 762 1111. Map: Ж6.

CAR RENTAL SIXT — Car rental with or without a driver. Transfer to and

GOLDEN COFFEE — Chain cafes. F-Sa: 11 am4 pm, Su-Th: 11 am-midnight. Tolbuhina St., 2.

CHINESE

Т: (44) 575 4444. Map: М3. M-Su: 10 am-11 pm.

SEZONY — The restaurant provides authentic Chinese

from the national airport Minsk. Т: (29) 387 4482.

Expobel Shopping Centre. Т: (17) 237 9390.

cuisine. It can sit 90 people and has 7 individual

M-F: 9 am-6 pm (office). M-Su (call center and car

Map: ж1. 24/7. Bogdanovicha St., 26.

rooms. M-Su: noon-11 pm. Krasnoarmejskaya

delivery). Logoisky Trakt, 22А/2, office 612. Map: Л1.

Т: (44) 756 2117. Map: Н4.

St., 36. Т: (17) 329 7777. Map: И6.

M-Su: 11 am-7 pm. National Airport Minsk, between 3‑4 and 5‑6 gates, ground floor. sixt.by

beijinghotelminsk.com GRAND KUSHAVEL — Author’s, European, Japanese and Italian cuisine. Live music. Banquets,

Dining and Nightlife ARAB MAZAJ — Arab cuisine. Hookah. Live music, belly

parties, business meetings and presentations.

PIZZERIAS

F-Sa: 11.30 am-2 am, Su-Th: 11 am-23.30 pm.

DOMINO’S PIZZA — Theatre pizza. Pizza (American

Pobediteley Av., 104. Т: (44) 788 8000. Map: Д3.

and Italian pastry), salad, bread, desserts, drinks.

nrg.by

Take away. Delivery 30 minutes. Children’s rooms. Sharangovicha St., 25. Magnit Shopping Centre.

OAZIS — The cafe can sit 108 guests and offer an all-

Map: А6. Surganova St., 59. Riga Shopping Centre.

dancing (F, Sa). Banquet service, catering and

day dining with Eurasian specialty food. M-Su: 7 am-

Map: И2. Dzerzhinskogo Av., 106. Magnit Shopping

food delivery. Wi-Fi. M-Th: noon-midnight, F-Su:

11 pm. Krasnoarmejskaya St., 36. Т: (17) 329 7777.

Centre. Map: Б2. Voronyanskogo, 19. Map: Ж8.

noon-2 am. Dzerzhinskogo Av., 5A. Rubin Plaza

Map: И6. beijinghotelminsk.com

Т: 7717. dominos.by

Business Centre. Т: (17) 328 1522, (44) 444 4448. Map: Е6.

ROBINSON PORT — European cuisine, food cooked

PIZZA TEMPO — Bobruiskaya St., 6. Map: З6.

over an open fire. The luxurious interior, beautiful

Glebki St., 5. Map: Б4. Y. Kolasa St., 37. Map: К3.

ASIAN

view of the Minsk Sea, a high level of service and

Nezavisimosti Av., 78. Map: Л3. K. Marksa St., 9.

live music. M-Su: 11 am-2 am. Minsk-Molodechno

Map: З5. K. Marksa St., 26. Map: З5. Pobediteley

CHAJHANA LOUNGE CAFE — Lounge cafe in oriental

highway, 7 km from MKAD. Т: (44) 502 1222.

Av., 89. Map: Г2. Expobel Shopping Centre. Map: е1. Lobanka St., 94. Map: a3.

style. Uzbek, Uighur and European cuisine. Pilaf, lagman, shurpa, chak-chak, baklava. Tea list.

The VIEW — Author’s, European and Japanese cuisine.

Hookah. Children’s room and an animator on

Live music. Banquets and corporate events. M-Su:

weekends. The lunch menu. Su-Th: 11 am-2am,

noon-11:30 pm. Pobediteley Av., 7А, 28th floor.

THEMED RESTAURANTS

F-Sa: 11 am-4am. Surganova St., 61. Zebra Business

Т: (44) 702 8888. Map: Ж4. nrg.by

BEERJA — Restaurant with own brewery. Cozy

Centre. Map: И2. Starovilenskaya St., 4. Map: З4. Т: (29) 325 4545, 325 6565. чайхана.бел DONER KEBAB — Authentic кecipes doner, shawarma

atmosphere, music and sports broadcasting.

GERMAN

Nonsmoking halls, VIP room and children’s room.

BIERKELLER — German corner in the quiet center

Map: В1. Nezavisimosti Av., 40. Т: (29) 638 4440.

Parking. Narochanskaya St., 6. T: (29) 625 0056.

and sauces. Open kitchen. The ability to collect

of Minsk. German beer cuisine. Draught beer brands.

Map: И4. Tolstogo St., 12. T: (17) 284 4440.

doner, shawarma or burger by own recipe. Football

Background music is not a barrier to communication.

Map: Ж7.

broadcast, wi-fi. M-Su. Surganova St., 61. Zebra

Su-Th: noon-midnight, F-Sa: noon-2 am. Voikovski

Business Centre. Т: (29) 325 9525. Map: И2.

Lane, 12. Т: (44) 588 8333. Map: И5.

WOOD & FIRE — Restaurant and DJ-bar. Grill menu. Open-kitchen. Baking and desserts. Children’s

BELARUSIAN

INDIAN

menu. Banquets, weddings, corporate events. M-Th,

AGINSKI — Belarusian cuisine. Banquets, business

TAJ — Indian cuisine. Vegetarian dishes, wines and

T: (17) 268 8355, (29) 618 8355. Map: Н2.

Su: noon-midnight, F-Sa: noon-4 am. Skoriny St., 1.

meetings, presentations, weddings and catering.

cocktails. Indian dancing, hookah with fresh fruit. VIP-

Business lunch: 12 am-4 pm. Major cards. M-Su:

room, delivery and catering. Business lunch. M-Su:

noon-11 pm. Avakyana St., 19. Т: (17) 220 3305,

noon-midnight. Romanovskaya Sloboda St., 26.

(29) 322 4477. Map: Ж8.

Т: (17) 306 2961, (44) 711 1110. Map: Ж5.

BARS

taj.by

WINE & WHISKEY BAR MIXX — Whiskey and wine

KAMYANITSA — Belarusian dishes, served in a Belarusian setting accompanied by live folk

woodfire.by

lists. The cozy atmosphere. Major cards. M-Su:

music. A midday menu, separate hall with a screen

ITALIAN

and karaoke, VIP hall. Parking. Major cards. M-Su:

DOLCE VITA — Italian and Mediterranean cuisine.

noon-3 am. Krasnaya St., 12. Metro: Ploshchad Yakuba Kolasa. Т: (29) 699 4444. Map: И4.

noon-11 pm. Pervomaiskaya St., 18. Т: (17) 294 5124,

several zoned areas, 140 people. Live music.

(44) 794 5124. Map: И5.

Banquets and corporate parties, tourist service.

PUBS

Major cards. M-F: noon-midnight. Kirova St., 13.

GVOZD — Beer restaurant. A wide selection

EUROPEAN BELLA ROSA — International cuisine. Halls for 170,

Т: (17) 218 3555. Map: Ж6.

of beers. European cuisine. Lunch menu. Sports broadcasting. Live music. Hall for nonsmokers.

FALCONE — Outdoor terrace. 2 VIP-halls. Italian

Su-Th: noon-midnight, F-Sa: noon-2 am. Gikalo

80 and 14 seats. Weddings, corporate events and

and Asian cuisine. Hookah. The lunch menu. Live

St., 5. Т: (29) 606 0397. Map: К4. Su-Th: noon-

birthdays. Major cards. M-Su: noon-2 am. Gikalo St.,

music, DJ. M-Su: noon-midnight. Korolya St., 9.

midnight, F-Sa: noon-1 am. Timiryazeva St., 65.

3. Т: (17) 284 5303. Map: Л4.

Т: (29) 377 7776. Map: Е5.

Т: (44) 583 8383. Map: Е2.

ИЮЛЬ 2016 | WHERE MINSK

Lifestyle Listing

The PUB — Cozy little pub in the heart of Minsk. Major cards. M-Su: noon-midnight. Karla Marxa St., 6.

CLUB-RESTAURANTS SHATOON — Bar. Сocktail menu, nice atmosphere,

lady gAdiva — This salon offers top branded products and highly-qualified manicurists and

Metro: Ploshchad Lenina. Т: (29) 368 2222.

DJs and hookah. Major cards. F-Sa: noon-6 am.

hairdressers. Cosmetology. M-Sa: 8 am-9 pm,

Map: Ж6.

Surganova St., 58. Т: (29) 107 7447. Map: Л2.

Su: 9 am-6 pm. Nemiga St., 38. Т: (17) 200 1246, (29) 670 1246. Map: Ж5.

CAFES GARAGE — 12 car-themed cafes. Mix menu. Breakfast

The BLACK DOOR — Japanese, European and Chinese cuisine. Menus for holiday periods and

PRINCESS SPA SALON — Spa-programs, massage,

daily menu featuring cuisine from different countries.

all kinds of beauty services, manicures, pedicures,

in 15 minutes, lunch in 25 minutes. Take away

M-Su: noon-6 am. Karaoke: midnight-6 am.

waxing, coloring and correction of eyebrows and

7/24 hour delivery. Child friendly: children room,

Khoruzhei St., 29, the territory of the cafe-bar

eyelashes, make-up. Styling, haircuts, hair coloring

menu, masterclasses. Т: 7767. cafegarage.by

Vienna. Т: (17) 334 4344. Map: З3.

L’Oreal, Professional, Matrix. Kirova St., 13. Т: (29) 657 7888. Map: 6G.

GRAND CAFE — Author’s cuisine. Cocktail bar. Room for non smokers. Avivate room.

KARAOKE CLUBS

M-Su: noon-midnight. Lenina St., 2. Metro:

MACKVA — Karaoke club, restaurant. European and

Oktyabrskaya/Kupalovskaya. Т: (44) 703 1111.

Japanese dishes. Karaoke VIP-hall. M-Su: 9 pm-

Map: Н5.

9am. Surganova St., 58. Т: (44) 505 0505. Map: И2.

ACTIVE REST PROGOLF — Indoor club. Golf simulators, driving range, patting grin. Golf course, PGAcertified trainer, golf equipment available. M-Su:

COFFEE HOUSES CINNABON — Cinnabon bakeries-cafe. Catering.

Shopping and Lifestyle

5. Metro: Nemiga. T: (29) 574 2650. Map: Ж5.

MEDICAL SERVICES

cinnabon.com

ALFA RADON — Sanatorium. Modern diagnostic and

Major cards. M-Su: 10 am-11 pm. Nemiga St.,

treatment center. Swimming pool (25 meters), sauna,

10 am-10 pm. Pobediteley Av., 104, 3rd floor. Т: (17) 300 0022, (29) 304 0022. Map: С1. progolf.by

CLOTHES AND ACCESSORIES ALESYA — Men’s and women’s clothing and

CASINOS

hammam, contrast baths, floating, pressure therapy,

accessories by Italian and German brands: Emporio

electro-therapy, gym and beauty salon. Grodno

Armani, Polo Ralph Lauren, Roy Robson, Bogner

CASINO CLUB XO — Hall for intellectual games,

region, Dyatlovo district, Danilovichsky village.

Man, Casa Moda, Codello, Falke, IBlues, Passport,

T: (17) 227 0088, (29) 366 8811. alfaradon.by

Stones, Apanage. Т: (17) 203 4402, (29) 609 5122.

3 VIP-halls. Poker, black jack, roulette, club poker. Spoofs. Show-programs. European cuisine. M-Su. Т: (17) 331 4777, (44) 777 7751. Map: Л3. casinoxo.by

M-Sa: 10 am-8 pm, Su: 11 am-6 pm.

BEAUTY SALONS BEAUTYBAR — 4 hands, 6 hands, 8 hands complexes.

CASINO ROYAL — American roulette, poker, black

Pobediteley Av., 3. Map: Ж5. BERGHAUS — Multibrand shop off men’s and women’s

One hour pre-wedding preparing. Hair styling,

clothing. German brands: Brax, Benvenuto, Olymp,

jack and interactive games machines. 2 VIP-halls.

hair treatment, make-up, machine-assisted

Jacques Britt, Maerz, Betty Barclay, Basler, Oui,

Author’s cuisine. Live music. Every Saturday show

pedicures, spa pedicures, eyebrows modeling and

Concept K, Passport. M-F: 10 am-8 pm, Sa:

Top Ten. Major cards. M-Su. Nezavisimosti Av., 11.

coloring. M-Su: 9 am-8 pm. Voyskovoy Lane, 1.

11 am-7 pm, Su: 11 am-6 pm. Nezavisimosti Av.,

Minsk hotel. Т: (29) 111 3333. Map: Ж5. royal.by

Т: (29) 101 1717, 217 0317. Map: И5

48. Т: (29) 610 9909. Map: И4.

CASINO SHANGRI LA — 14 gambling tables,

BELY LOTUS — Thai spa salon. Masseurs from

BURVIN — Women’s clothing and accessories. Major

33 interactive games machines, 2 VIP rooms.

Thailand. Spa rituals, Spa programs. M-Su: 10 am-

cards. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley Av.,

Shows. Restaurant. Billiards. Transfer. M-Su. Kirova

2 am. Kirova St., 9. Map: Ж6. Kirilla i Mefodiya St.,

65. Zamok Shopping Centre. Т: (29) 602 5811.

St., 8, building 3. Т: (17) 321 2022, (29) 874 0839.

8. Т: (29, 33) 363 8000. Map: З5. whitelotus.by

Map: Д2. burvin.by

Map: Ж6. shangrila.by DOMINANT PAUL MITCHELL — Innovative non DIAMOND PRINCESS — Black jack, poker, American

DOLCE VITA — Clothing, footwear and accessories

apparatus cosmetology. A range of hairdressing

by Italian and German luxury brands Salvatore

roulette and slot machines. VIP-hall, 9 gambling

services. Manicures, pedicures, waxing.

Ferragamo, Etro, Escada, Escada Sport, Alberta

tables, 2 bars, open-buffet, show-programs.

Major cards. M-F: 9 am-9 pm, Sa-Su: 10 am-

Ferretti, Philosophy, Agnona, Bogner. M-Sa: 10 am-

Major cards. M-Su. Kirova St., 13, building 2.

6 pm. Novovilenskaya St., 10. Т: (17) 233 4587,

8 pm, Su: 11 am-6 pm. Kommunisticheskaya St., 4.

Т: (17) 218 3445, 226 1496. Map: Ж6.

(29) 674 0020. Map: Ж2.

Т: (17) 233 9419, (29) 668 6323. Map: И4. dolcevita.by

OPERA — Roulette, poker, club poker, black jack,

YVES ROCHER — Aesthetic cosmetology. Face and ERMENEGILDO ZEGNA — Men’s clothing, footwear

punto banco, interactive games machines.

body care with professional Yves Rocher natural

3 VIP-halls, live music, pool, restaurant, bar.

products. Pre-booking recommended. M-F: 9 am-

and accessories: Ermenegildo Zegna, Z Zegna.

Krasnoarmejskaya St., 36. Т: (17) 238 2020,

9 pm, Sa: 11 am-7 pm. Nezavisimosti Av., 48.

Made to Measure customer service. Major cards.

(29) 898 5338. Map: И6. operacasino.by

Metro: Ploshchad Yakuba Kolasa. Т: (17) 284 4858.

M-Sa: 10 am-8 pm, Su: 11 am-6 pm. Nezavisimosti

Map: И4.

Av., 13. Т: (17) 327 1677, (29) 177 3677. Map: Ж6.

VICTORIA CHERRY — 15 gambling tables, 5 types of poker, black jack, punto banco, american

KERASTASE — A range of hairdressing services, hair

LAUREL — Monobrand boutique of premium women’s

roulette, 45 interactive games machines. VIP-hall,

treatment with professional cosmetics. Manicure

clothing, shoes and accessories by German brand

show programme. European and Chinese cuisine.

and pedicure. M-F: 9 am-9 pm, Sa: 10 am-9 pm,

Laurel. Major cards. M-Sa: 10 am-8 pm, Su:

M-Su. Pobediteley Av., 59. Т: (17) 305 5858.

Su: 10 am-5 pm. Lenina St., 15. Т: (17) 327 1013,

11 am-6 pm. Pobediteley Av., 3. Т: (17) 362 9360,

Map: Е3. victoria-cherry.by

(29) 137 1013. Map: З5. kerastase-studio.by

(29) 609 0024. Map: Ж5.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2016

Lifestyle Listing

LUISA SPAGNOLI — Women’s clothes and accessories. M-Su: 10 am-8 pm. Chkalova St., 20.

Pobediteley Av., 65, 1st floor. Zamok Shopping Centre.

jackets and down coats. Men’s and women’s leather

Т: (17) 393 8696. Map: Д2.

clothing. Major cards. M-Sa: 11 am-8 pm, Su:

Т: (44) 777 7008, (33) 370 7888. Map: E8.

11 am-6 pm. Nemiga St., 12А. Т: (17) 210 4259. PERFUMIST — Conceptual perfumes and cosmetics:

MARCELINO — Women’s clothes, footwear and

Map: Ж5.

Amouage, Creed, Frederic Malle, Montale, Bond №9, VANDINI — Leather and fur for men and women

accessories from Italy, France, Germany. Class

Nasomatto, Orto Parisi, MariaLux, By Terry, Terry de

Roberto Cavalli, Just Cavalli, Marcelino, Devernois,

Gunzburg, Keiko Mecheri, Juliette Has a Gun, Frapin,

HaleBob, Add. M-Su: 10 am-9 pm. Surganova St.,

Costume National, Biehl parfumkunstwerke, Van

Centre. Т: (29) 131 0331. Map: В1. New Europa

57B. New Europa Shopping Centre. Т: (17) 388 0031,

Cleef&Arpels, Etat Libre D`Orange. Zamok Shopping

Shopping Centre. Т: (29) 642 6662. Map: И2. Zamok

(44) 583 4836. Map: И2. marcelino.by

Centre, 1st floor. Т: (29) 105 4056. Map: Д2.

Shopping Centre. Т: (29) 697 4936. Map: Д2.

MASGALLI — Classic men’s clothing and accessories.

YVES ROCHER — A chain of stores selling perfumes and

clothing by European brands. Arenacity Shopping

M-Su: 10 am-10 pm. Denisovskaya St., 8/2. Е-city

cosmetics. Nezavisimosti Av., 48. Т: (29) 610 6606.

JEWELLERY AND ACCESSORIES

Shopping Centre. Т: (29) 304 5388. Map: З8. Glebki

Map: И4. Ulyanovskaya St., 41. Т: (17) 328 6140.

CHARAUNICA — Beluvelirtorg chain jewelry store.

St., 5. Skala Shopping Centre. Т: (29) 304 5233.

Map: Ж6. Dzerzhinskogo Av., 126. ProStore

Gold and silver jewelry, natural stones, watches and

Map: Б4. masgalli.by

Shopping Centre. Т: (17) 277 5198. Map: Б6.

souvenirs. M-F: 10 am-8 pm, Sa: 10 am-7 pm, Su:

Rokossovskogo Av., 2. Hippo Shopping Centre.

10 am-6 pm. Nezavisimosti Av., 13. Т: (17) 327 8190,

Т: (17) 220 8616. Map: Л8.

327 7618. Map: Ж6. beluvelirtorg.by

MILAN BOUTIQUE — Italian premium men’s clothing. Brands: Stefano Ricci, Brioni, Billionaire, Castello d’Oro, Corneliani, A.Testoni. Major cards. M-Sa: 10 am-8 pm, Su: 11 am-6 pm. Т: (17) 226 1772,

DUTY FREE SHOPS

(44) 711 1000. Svobody Sq., 4. Map: З5.

BELAMARKET HELENA VALERY — Perfumes, cosmetics, skincare brands, exclusive alcohol and

MILAVITSA — V. Khoruzhei St., 36. Т: (17) 283 2112.

ZIKO — The showroom sells well known brands of watches and jewellery. Major cards. M-Sa: 10 am8 pm, Su: 10 am-6 pm. Komsomolskaya St.,13. Т: (17) 203 7064. Map: Ж5.

tobacco products, sweets, souvenirs, accessories,

Map: З3. Expobel, booth 35. Intersection of Logoisky

goods for children. M-Su. Zamkovaya St., 27,

ZOLOTAYA MECHTA — Jewelry and watches from

Trakt and MKAD. Map: Ж1. Ulyanovskaya St., 41.

2nd floor, booth 9, office 12. Т: (17) 233 4586.

Switzerland. Major cards. M-Su: 10 am-8 pm.

Т: (17) 226 1912. Map: Ж6. Rokossovskogo Av.,

Map: Ж5. National Airport Minsk. Т: (17) 279 1221.

Komsomolskaya St., 9. Т: (17) 208 3992. Map: Ж5.

2. Hippo Trade Centre. Т: (17) 214 6535. Map: Л8.

bhv.by

gold-dream.by

Nemiga St., 8. Т: (17) 200 9676, 220 9676. Map: Ж5. MODNY ADRES — Designer clothes by Natalia Korzh. Making clothes to order. Custom tailoring. М-F: 11 am-

FOOTWEAR

LEATHER GOODS

EUROPEAN SHOES — Men’s and women’s footwear

MATTIOLI — Leather handbags, belts, brief cases

7 pm. Nezavisimosti Av., 43. Metro: Ploshchad

from Germany (Lloyd, Gabor, Tomaris. Rieker, Peter

and gloves. M-Sa: 10 am-8 pm, Su: 11 am-5 pm.

Pobedy. Т: (17) 284 9535, (29) 632 8200. Map: И4.

Kaiser, Bugatti, Ara, Hegl). Pobediteley Av., 65. Zamok

Nezavisimosti Av., 56. Т: (17) 288 2308. Map: Ж3.

Shopping Centre. Map: Д2. Kalvariyskaya St., 24.

Nezavisimosti Sq., Stolitsa Shopping Centre, 1st level.

Korona Shopping Centre. Map: E4. Umanskaya St.,

Мар: Ж6. Kulman St., 3. Т: (17) 387 0039. Map: И3.

PORFIRA — Stylish and modern women’s clothing. Major cards. Galileo Shopping Centre, 2nd floor.

54. Globo Shopping Centre. Map: Г8. Igumenskiy

Т: (17) 321 2205. Map: Ж6. Coolman Shopping

tract, 30. Gippo Shopping Centre. Map: Д6.

Centre, ground floor. Т: (17) 387 0098. Map: И3. ALL Shopping Centre. Т: (17) 393 5546. Map: Г1. porfira.by RENOMMEE — Luxury clothes, shoes and accessories for men, women and children. Brands: Balmain, Irfe,

LEFT & RIGHT — Italian footwear. Brands: Moreschi,

SHOPPING CENTERS NEMIGA — Clothes, shoes, underwear, bags,

Galliano, Versace Collection, Vicini, Luis Onofre.

accessories, cosmetics, bridal salons and designer

Major cards. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley Av.,

salons. Cafes, sewing workshop, racks express

84. Arenacity Shopping Centre. Т: (29) 906 6494.

manicure, exchange offices, parking. M-Su: 10 am-

Map: В1.

9 pm. Nemiga St., 3. Т: (17) 306 2587. Map: Ж5.

Francesco Smalto, Ungaro, Cacharel, Jean Paul Gaultier, Miss Blumarine, Tartine et Chocolat, Pierre

SHOES CONCEPT — Elite women’s shoes from Italy.

Balmain, Ted Baker, Azzaro, Leonard. Komsomolskaya

Premium Luis Onofre. Major cards. M-Su: 10 am-

GOODS FOR CHILDREN

St., 15. Т: (44) 720 7507. Map: Ж5. renommee.by

10 pm. Kalvariyskaya St., 24. Korona Shopping

MODNY DOMIK — Children’s clothes, footwear,

Centre. Т: (44) 796 0860. Map: E4. 5TH AVENUE — Fashionable men’s and women’s

underwear and accessories by leading brands of Germany, Spain and Italy. Brands: Monnalisa,

FUR AND LEATHER

Armany Junior, Bikkembergs, Patrizia Pepe, Liu

Harmont&Blaine, Barbara Schwarzer, Riani, Add. Kalvariyskaya St., 24. Korona Shopping Centre.

BRASCHI — Clothing by brand Braschi.

118. Т: (17) 266 2144. Map: И1. Pobediteley Av.,

clothes. Brands: Blugirl, Moschino Love, Just Cavalli,

Т: (44) 494 2000. Map: E4. Arenacity Shopping

Internatsionalnaya St., 3. Т: (17) 203 3227. Map: Ж5.

84. Arenacity Shopping Centre. Т: (17) 394 8979. Map: В1. domikmod.by

Centre. Т: (25) 639 7766. Map: В1. Zamok Shopping Centre. Т: (29) 372 7909. Map: Д2. 5‑avenue.by

Jo, IL Gufo, Sarabanda. M. Bogdanovicha St.,

EKATERINA — Leather and fur clothing for men and women from Italy, Greece and Germany. Sable, mink,

COSMETICS AND PERFUMES

chinchilla and lynx. Major cards. M-Sa: 11 am-8 pm,

PRIVATE SCHOOLS

Su: 11 am-6 pm. Pobediteley Av., 5. Т: (17) 226 6312,

QSI INTERNATIONAL SCHOOL Of MINSK — A school

ODOR SELECTIVE PERFUME — Niche perfume.

(44) 494 2001. Map: Ж5. mexa.by

Brands: Dorin, Brecourt, Lubin, YS Uzac, Hugh Parsons, The Different Company, Mad et Len, Olivier Durbano, Vero Profumo, Carner Barcelona.

that uses international educational system, serving diplomatiс and international communities. M-F: 8 am-

SNEZHNAYA KOROLEVA — Mink, zibeline, chinchilla, karakul fur coats made in Italy and Greece. Women’s

5 pm. Bogdanovicha Line, 15. Т: (17) 216 1216. Map: И1. qsi.org.

ИЮЛЬ 2016 | WHERE MINSK