where Minsk - August #129 by where Minsk

№ 8 [128] | АВГУСТ 2016

Журнал №8 [128] АВГУСТ 2016 Главный редактор: инесса борисовна куница Заместитель директора: Инна Василенко Выпускающий редактор: Елена Каравацкая Редакторы: Евгения логуновская, ИРИНА МИХАЙЛОВА Дизайн: екатерина шерко Фото: ДМИТРИЙ СМЕЛОВ Отдел рекламы: АННА ДАВЫДОВА, Эмма Жукова, МАРИНА КУНАШ, Ольга огородникова

Учредитель и издатель ЗАО "СПН-МЕДИА" Адрес редакции: 220101, Минск, Беларусь ул. Якубова, д. 6, пом. 254а Тел.: +375 17/291 5808 Адрес для обратной связи: 220118, Минск, Беларусь Пер. Федотова, 14 Тел.: + 375 17/291 5808 E-mail: where@spn.by Почтовый адрес: 220118, Минск, Беларусь а/я 48 Рекламно-популярный, справочный журнал. Выходит с декабря 2005 года. Издание зарегистрировано в Министерстве информации РБ. Свидетельство о регистрации № 243 от 16.04.2010 г. Распространяется бесплатно. Тираж 25 000 экз. На обложке: ювелирное украшение Queen Crab из коллекции Heidi Daus.

© Несмотря на тщательный отбор информации, не несет ответственности за изменения дат, цен и иной информации, указанной в статьях и рекламных макетах. Все права защищены. Сдано в набор 04.07.16. Подписано в печать 21.07.16. Выход 01.08.16. Бумага мелованная глянцевая GaleryFine 90 г/кв.м. Гарнитура Partner. Печать офсетная. 26,08 уч.-изд. л. 22,3 усл. печ. л. Отпечатано в типографии ООО "PNB print", LV-2133, "Яньсили", Силакрогс, Ропажский край, Рижский район, Латвия Карты: © Географическая основа. Государственный комитет по имуществу Республики Беларусь. Снятие копий и использование в качестве основы для создания картографических и других изданий допускается только с письменного разрешения Государственного комитета по имуществу Республики Беларусь. © Составление, оформление. "Квадрограф".

В НОМЕРЕ

| АВГУСТ 2016

Lifestyle

ПОВОД ВЫЙТИ В ГОРОД Выставка экзотических бабочек, фестиваль "Путь викингов", выставка haute couture, экспозиции под открытым небом и другие события августа

НА ДВА СЛОВА Фабьен Белла — о секретах и характере минской архитектуры

АРХИВ Эдди Рознер — имя советского джаза

КАК ЭТО БЫЛО

ИСКУССТВО

История и детали картины "Злосчастный вечер" кисти Николая Селещука

52 СТИЛЬ

Метаморфозы детской моды

64 Новые гаджеты для консервации

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

В РЕСТОРАНАХ ГОРОДА Тайны Мирового океана

Охотничьи деликатесы от минских шеф-поваров

В НОМЕРЕ

Listing

74 АФИША Новый театральный сезон, кинопремьеры, спектакли: куда идти в августе

80 ДЕТИ Лучшие предложения последнего месяца каникул

82 ПУТЕШЕСТВИЯ Как провести выходные в Беларуси

84 РЕСТОРАНЫ Новое в ресторанной жизни столицы

88 НОЧНАЯ ЖИЗНЬ

Летний спорт-шик

Обзор минских казино

93 ШОПИНГ Гид по летнему гардеробу

104 ENGLISH PAGES

97 КРАСОТА Актуально в твоей косметичке

100 ДОМ Акценты современного интерьера

103 НАВИГАТОР Открытие сезона — бадминтон

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

105 Art Islands A land art exhibition on Komsomoltsev Island features 15 installations. Designed by famous artists, these large 3D objects were assembled on site from various materials, from wood to plastic and metal. The exposition works till 17 September.

Повод выйти в город

АВГУСТ

Фестиваль "Путь викингов"

В рамках мероприятия, которое состоится в усадебно-парковом комплексе "Парк истории "Сула", будет реконструирована торговая кампания отряда викингов, пройдут военные состязания и поединки в формате один на один, сражения отрядов. Рядом с турнирной площадкой расположится город мастеров-ремесленников, здесь можно будет купить сувениры, поучаствовать в многочисленных мастерклассах. На концертной площадке среди камней кромлеха пройдут выступления музыкантов, танцевальные мастер-классы, игры. На протяжении всего фестиваля будут действовать активные зоны для гостей праздника: лучный тир, метание копий и топоров, обучение фехтованию, полоса препятствий. СТОЛБЦОВСКИЙ Р-Н, Д. СУЛА, 14. КФХ "Панский Маентак". УНП 690582915.

Выставка "Порхающие цветы" В "Гостиной Владислава Голубка" работает выставка, где собраны сотни бабочек и экзотических насекомых со всех континентов. В мире существует около 158 тысяч видов бабочек самого разного размера, окраски и формы. На выставке представлены дневные и ночные, ядовитые и совершенно безобидные, вредители и крайне полезные для человека. Здесь можно будет увидеть обитателей тропиков и живущих в северных лесах, в горах и на болотах, в Заполярье и пустынях Африки. Кроме бабочек, представлены пауки-птицееды, гигантский скорпион, палочники, саранча, кузнечики и другие. Выставка работает до конца августа. УЛ. СТАРОВИЛЕНСКАЯ, 14 / Т: (17) 286 7403 / HISTMUSEUM.BY

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

Выставка "Город, который мы не видели" В Городской художественной галерее произведений Щемелева работает выставка, на которой представлен Минск в рисунках 1940—50‑х годов. В экспозиции — 50 работ выдающихся зодчих, которые сформировали образ современного Минска: Иосифа Лангбарда, Георгия Заборского, Владимира Короля, Сергея Светлицкого, а также произведения художника Владимира Стельмашонка. Выставка работает до 11 сентября. УЛ. РЕВОЛЮЦИОННАЯ, 10 / Т: (17) 321 2430.

Повод выйти в город

Выставка Mir Couture В Мирском замке работает совместная выставка французского кутюрье Дени Дюрана и белорусских мастеров: дизайнера Апти Эзиева, ювелирного бренда Zorka. Жемчужина проекта — силуэт, созданный французским кутюрье из материала на основе шелковой нити, сотканного вручную в традиционной белорусской технике брендом Heartiness. Выставка работает до 15 сентября. Г. П. МИР, ГРОДНЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ.

Экспозиция "Арт-острова"

На минском острове Комсомольцев работает выставка лэнд-арта из 15 инсталляций: огромный деревянный велосипед, портал во времени, скворечники для мыслей, коконы, парусник, танцующие тени. Многометровые пространственные объекты разработаны известными художниками, которые собрали их на месте из различных материалов: от дерева до пластика и металла. Самые оригинальные и запомнившиеся публике объекты впоследствии могут получить постоянную прописку на улицах Минска. Экспозиция будет доступна до 17 сентября.

Проект "Свободный музей" Выставка портретов знаменитых минчан представлена на площади Свободы. В их числе — балерина Людмила Бржозовская, композитор Николай Аладов, дирижер Григорий Ширма, актриса Стефания Станюта. Двадцать полотен из коллекции Национального художественного музея снабжены небольшими рассказами об изображенных на них людях. Проект продолжит свою работу до конца сентября.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

LIFESTYLE Цифры

Служу

НАУКЕ Сделать прививку, установить солнечные батареи, создать генетический паспорт — сегодня эти действия переходят в ранг обыденных. А ведь для этого потребовались не один год работы, не один ученый и не один миллион долларов. Чтобы у исследователей был тот самый миллион, по всему миру работают фонды, помогающие одаренным людям. В Беларуси это Республиканский фонд фундаментальных исследований. ТЕКСТ: Александра Корытова

ДО

1/4

43,1

35 лет

В 2016 году Белорусскому республиканскому фонду фундаментальных ис‑ следований исполнилось 25 лет. Создан он был в мае 1991‑го в целях усиления финансовой поддержки фундаментальных и поиско‑ вых исследований в области естественных, технических и гуманитарных наук, прово‑ димых научными организа‑ циями, высшими учебными заведениями и отдельными учеными Беларуси.

За время своей работы фонд выделил гранты на почти половину от всех подан‑ ных заявок, на выполнение 7540 проектов, что состави‑ ло 43,1% от общего числа. Кроме того, было выделено 559 грантов на поддержку проведения симпозиумов и конференций, 567 — для участия белорусских ученых в международных науч‑ ных мероприятиях. Также при поддержке БРФФИ было издано 365 исследований.

Особое внимание фонд уделяет молодым ученым: сегодня каждый третий проект является молодеж‑ ным. За время работы были вручены гранты для выполне‑ ния 1975 проектов молодых ученых. Молодыми считаются исследователи до 35 лет. А самым юным профессо‑ ром в мире, согласно Книге рекордов Гиннесса, является американка Алия Сабур, которая получила эту долж‑ ность в 19 лет.

ВЕКА

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

соглашений БРФФИ имеет соглашения с 20 зарубежными орга‑ низациями и фондами. В 2016 году уже объявле‑ ны конкурсы совместных проектов с Националь‑ ным исследовательским фондом Кореи, Государ‑ ственным фондом фунда‑ ментальных исследований Украины, Вьетнамской академией наук и техно‑ логий.

LIFESTYLE Цифры

> 30 НА 1

ОТ 0

СТРАН

МЕСТЕ

до ∞

Белорусские ученые выполняют совместные исследования с коллегами из более чем 30 стран мира. Ведь работать коллегиально эффективнее, чем дважды "изобретать велосипед". Возможно, и в истории было бы меньше случаев, когда одно и то же откры‑ тие делали разные люди в разных частях планеты. К примеру, теория эволю‑ ции видов Чарльза Дарвина и Альфреда Уоллеса или открытие кислорода Карлом Шееле, Джозефом Пристли и Антуаном Лавуазье.

Лидером в области на‑ учного потенциала сегодня считаются США. Звание обусловлено лидирующими позициями по нескольким направлениям: по количе‑ ству нобелевских лауреа‑ тов (однако большинство из них американцы по па‑ спорту, а не по националь‑ ности), по количеству статей, опубликованных в рецензируемых научных периодических изданиях, по объемам инвестиций в научно-исследователь‑ ские и опытно-конструк‑ торские работы.

В задачи фундаментальной науки не входит скорая практическая реализация, и сделанные открытия порой находят примене‑ ние через десятки и даже сотни лет. К примеру, первые знания об атомах появились еще в глубокой древности, практическое применение же нашли толь‑ ко в современности. Фунда‑ ментальные исследования не являются рентабельны‑ ми, но они служат базой для прикладной науки и нуждаются в финансовой поддержке.

48 ЛЕТ

поисков

При поддержке БРФФИ бело‑ русские ученые принимали участие в исследованиях, в результате которых была открыта "частица Бога". Бо‑ зон Хиггса — это последняя из найденных элементарная частица Стандартной модели (системы, которая описыва‑ ет весь мир элементарных частиц и их взаимодействий). При этом она является фун‑ даментальной частицей, ведь благодаря ей остальные при‑ обретают массу, без которой они бы просто не существо‑ вали. На поиски "частицы Бога" ушло 48 лет.

АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK

LIFESTYLE На два слова

Минск:

любить нельзя покинуть В дискуссиях о Минске наметился перелом: от различного рода сравнений мы перешли к анализу. Почему? Как? Что мы должны сделать? — сложный комплекс вопросов, и некоторые из них мы задали архитектору, преподавателю и архитектурному критику Александре Бояриной.

— Какой характер у Минска? — До сих пор Минск для нас, обитателей, все еще чистый, и только; а жаль. Каким он может стать через несколько лет? Надеюсь, что креативным. Движение к этому есть уже сейчас. Серьезным образом изменили облик Минска гигантские муралы. Конечно, есть нюансы: наши граффити согласованы с исполкомами, в то время как их суть в отсутствии любых согласований. Но результаты исключительно положительные. Что особенно важно, граффити при всей своей легкости равнозначны помпезным советским панно. Минск становится все более friendly, меняется к лучшему. — Каких исторических зданий лишился Минск, и вы считаете это непоправимой потерей? — Все поправимо. После окончания Второй мировой войны города Европы практически с нуля восстановили историческую застройку центров. Мы восхищаемся этой средой, называем ее аутентичной, идеализируем. Несколько подписей и грамотно сформированное предложение для инвесторов — и у нас будет такой же исторический центр.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

— Возможно ли сделать уютным город без референсов к прошлому? — Невозможно. Если памяти не хватает и человек страдает от ее нехватки, то память нужно вернуть. Речь не о перестройке всего города. Для возвращения Минску исторического облика необходимо восстановить исторический центр, а это 0,3% его общей площади — Раковское предместье и территория от Интернациональной до Свислочи. — Во всем мире стали переходить от микрорайонов к квартальной за‑ стройке, а как обстоит с этим в Минске? — Высокая плотность застройки убивает в человеке человека. Безусловно, отсутствуют ощущение дома, уважение к другим людям, желание улучшить качество общей среды. Вообще, микрорайоны в том виде, в каком они были придуманы и в каком реализовывались много лет, имеют все необходимое. Но мы выросли из них: вынести транспортную нагрузку они уже не могут. Они морально и физически состарились: строились как временное жилье с расчетным сроком 25 лет, а стоят до сих пор, большинству домов за 50. Все хорошо в свое время.

А ведь судьба Минска могла быть иной. Изначально рассматривали два пути развития: микрорайоны или кварталы. Могли начать расширяться кварталами, продолжая застройку центра, — жили бы как в Барселоне. — Правда ли Минск — зеленый город? Говорят, что это утверждение не соот‑ ветствует действительности. — Все верно, уже не такой зеленый. Очень сложно создать зеленый город, а нам нужно только сохранять. Ктото скажет, что зелень — возобновляемый ресурс, но, если бы это было так просто, весь мир жил бы в зеленых городах. — Хватает ли места для прогулок горожанам? — Не хватает. Центр разрезан на части. Если сделать пешеходными Немигу от Макдональдса до оперного, а кусок проспекта Победителей от Дворца спорта до Макдональдса на Независимости, то получим зону для прогулок и отдыха. Результат будет аховым — территория, битком набитая отдыхающими, жаждущими ресторанов, кафе и музеев.

LIFESTYLE На два слова

Охотники за

астероидАМИ В поисках новых угроз люди привыкли оглядываться по сторонам, но никак не смотреть на небо. О том, почему важно наблюдать за "небесными гостями", мы поговорили с Александром Микуличем, заведующим Минским планетарием и одним из создателей проекта "Wake Up NEO…", вышедшего в финал конкурса приложений NASA Space Apps Challenge 2016. ТЕКСТ: Антон Ананич

*** Название нашего проекта родилось совершенно неожиданно. Аббревиатура NEO расшифровывается как "околоземный объект" (near-earth object), а кто-то из команды провел аналогию с цитатой из фильма Вачовски "Wake up, Neo". *** Вероятность того, как, когда и какого размера астероид встретится с нашей планетой, уже давно рассчитана. Столкновение с астероидом, образовавшим, по одной из теорий, Мексиканский залив и уничтожившим динозавров, происходит в среднем раз в несколько миллионов лет. Объект поменьше сталкивается с планетами раз в несколько сотен тысяч лет — словом, чем меньше тело, тем чаще оно падает нам на голову. *** Слово "астероид" в сознании обывателей рождает образы чего-то массивного и несущего смерть всему живому, в то время как падение даже небольшого тела может иметь значительные последствия. Взять, к примеру, случай с челябинским метеоритом, размер которого составлял всего 20 метров в поперечнике. Его падение вызвало разрушения по всему городу и ранило больше тысячи человек! Тунгусский метеорит был чуть больше размером, а мощность взрыва, вызванного его падением, равна энергии самой мощной

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

из всех взорванных водородных бомб. А именно такие объекты сложнее всего обнаружить — как и предугадать вероятность их столкновения с нашей планетой. *** Вероятность падения объектов, способных спровоцировать всемирную катастрофу, мизерная, но она все же есть. Подобные астероиды и кометы отслеживаются, но действенных способов предотвращения столкновений пока нет: их просто невозможно опробовать, поэтому приходится обходиться теориями. Ядерный взрыв, как в известном фильме "Армагеддон", точно не поможет: вся эта куча обломков все равно полетит прямиком к Земле. Ктото предлагает окрашивать такие объекты в темный и светлые цвета, чтобы солнечный свет отклонял их с орбиты. Первую такую космическую миссию планируют запустить в 2021 году к астероиду Апофис. *** Агентство NASA в числе прочих своих задач выполняет заказ правительства США по обеспечению безопасности своих граждан в свете астероидной угрозы. Пару лет назад они объявили, что, к сожалению, не справляются с этой задачей из-за недостатка ресурсов. Очевидно, что будущее за полной автоматизацией процессов обнаружения и отслеживания космических тел, а не за одним лишь астрономом, вооруженным бумагой, ручкой и автома-

тическим телескопом. Отчасти поэтому и проводятся конкурсы наподобие Space Apps Challenge. *** Основой нашей инициативы стала задача, предложенная NASA на конкурсе, — машинное обучение поиска околоземных объектов. Она звучала достаточно размыто, но я выбрал ее потому, что поиск астероидов мне очень интересен — это, по сути, мое хобби. Вообще, у каждого из членов нашей команды был свой интерес: кто-то, например, хотел применить свои навыки в области машинного обучения или нейросетей в этой сфере. Словом, наша тема была не только занимательной, но еще и преследовала благую цель — предотвратить угрозу околоземной опасности. *** Команда собралась и познакомилась уже непосредственно на хакатоне — у каждого было свое видение проекта, но в течение дня мы определились с тем, что нам удастся сделать в очень сжатые сроки. За двое суток мы смогли создать две модели обработки различных типов данных по астероидам, их идентификации и классификации. Наш алгоритм использует уникальные данные из всемирных баз данных, которые не позволяют потерять из поля наблюдения уже известные тела и дают возможность обнаруживать новые.

Huawei Mobile Belarus Huawei Belarus ÑÄÅËÀÉ ÝÒÎ ÂÎÇÌÎÆÍÛÌ!

HuaweiBelarus

LIFESTYLE На два слова

Курьезы

серьезного города Особенность Минска в том, что, считаясь "белым пятном" на карте Европы, он остается terra incognita и для самих горожан. Эта "фантомная" история стала своеобразным маркером белорусской столицы, однако у французского историка архитектуры Фабьена Белла на этот счет особое мнение. Фабьен пишет книгу о советской архитектуре Минска и приехал сюда уже во второй раз.

— В презентации вашего проекта о Мин‑ ске написано, что в международном про‑ фессиональном сообществе "советская архитектура вызывает много предрас‑ судков"… — Да, многие люди во Франции спрашивают: "Почему ты работаешь над этим, это же ужасно!" Современную архитектуру слишком просто понять, она не требует никаких усилий, а это скучно; здесь, в этой архитектуре с ее историческим бэкграундом, есть свои загадка и мистика, которые интересно разгадывать. Как хорошее кино, в котором плохой персонаж все-таки и хороший тоже — многомерный. Это заставляет размышлять. — Вы прорабатывали тему на примерах Санкт-Петербурга, Тольятти, Магнитогор‑ ска, Москвы, Нижнего Тагила. При всей каноничности эта архитектура в разных городах реализовывалась с учетом какой-то своей идентичности или все они на одно лицо? — Да, все эти города похожи. Это один тип архитектуры, и к тому же многие вопросы застройки решались в центре, в Москве. Но! Мой коллега писал книгу о Севастополе, где рассказал историю о том, как местные власти отказались от направленного из Москвы проекта. Это, как говорит он, уникальное событие в истории советской архитектуры. Хотя я могу оспорить: по моим данным, такие ситуации в СССР были достаточно часто. Многие представители местной власти старались сделать нечто особенное для своего города.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

— Знаком ли вам писатель Артур Клинов? Он утверждает, что главный про‑ спект Минска был реализован как "гран‑ диозная декорация общества счастья" и парадный въезд из Москвы. Насколько, на ваш взгляд, государственная идеоло‑ гия влияет на архитектуру? — Да, книгу эту я читал, и, разумеется, идеология не может не пытаться влиять на архитектуру. Интересно то, что в Минске вы увидите это в небольших деталях, символах, украшающих здание, а в целом визуально идеологии в минской архитектуре… нет. Да, это величественная архитектура Победы: был именно такой госзаказ. Но архитектор всегда умнее, чем партийный деятель, поэтому, имея перед собой задачу "сделать идеологию", он при определенном умении и таланте найдет компромисс и создаст шедевр. — Например? — В Минске есть здание, которое доказывает это предположение. Когда я его увидел, был просто потрясен: оно спроектировано под влиянием английской архитектуры. Что поразительно: годы его постройки — годы тотальной шпиономании и холодной войны. Так иронично! Полагаю, команда архитекторов до самой смерти посмеивалась втихую: удалась такая архитектурная шутка. В военное время советские архитекторы собирали информацию и анализировали английскую школу. Так что ничего удивительного, что они использовали то, что им понравилось, в проекте… здания Комитета государственной безопасности!

— Это чересчур иронично. — Более того, ваше здание похоже на Куинс-хаус в Гринвиче! Так что оно получилось и монархическим, и — посмотрите на орнаменты, они часто используются для декора католических церквей — заодно имеет церковный флер. — С какой музыкой у вас ассоциирует‑ ся часть Минска, которую вы изучае‑ те? — С музыкой Прокофьева: это классика, но с некоторой неправильностью, странностью. — Среди ваших предков были связан‑ ные с СССР? — Я из офицерской семьи: мой дед был в лондонской эвакуации с де Голлем, затем его отправили служить в составе союзных войск в СССР. Он был в ужасе: католик, монархист! В итоге дед был награжден Орденом Красной звезды за освобождение Севастополя и Одессы. О своей награде он до конца жизни предпочитал молчать, но, когда я впервые в 2003 году поехал в Россию, он дал мне длиннющий список русских солдат, с которыми служил, попросил кого-нибудь найти. Не поверите, я нашел одного. Тот сказал мне: "Твой дед был настоящий негодяй". На что я ответил: "То же самое он говорил о вас". Редакция where Minsk благодарит администрацию гостиницы Crowne Plaza за содействие в подготовке интервью.

LIFESTYLE Карта мира

Долго ли,

коротко ли

Праздник представителей важной и нужной профессии — День строителя — отмечается в этом году 14 августа. Правда, строители не спешат — и стройка объекта может затянуться не на один десяток лет. В обзоре — долгострои всего мира.

Чехия

Германия

Португалия

Собор Святого Вита в Праге возводили на протяжении шести столетий — в четыре этапа, с перерывами, один из которых длился почти три века. Начало работы было положено в 1344 году, а сдан великий проект лишь в 1929-м. Войны, финансовые трудности, пожары, погодные катаклизмы, восстания не раз прерывали процесс строительства. Каждый новый архитектор привносил в храм что-то от себя, приумножая его красоту и величие. Несмотря на разницу их эстетических предпочтений, собор выдержан в готическом стиле и восхищает единством композиции. Примечательно, что окна здания декорировал известный художник-модернист и плакатист, представитель ар-нуво Альфонс Муха.

Кельнский собор стоит недостроенным с 1248 года. Согласно легенде, его архитектор хотел продать душу дьяволу взамен на чертежи строения. Но жене зодчего удалось обманным путем выманить заветные документы у черта. До сих пор туристам рассказывают о гневе дьявола, который предсказал, что завершение строительства принесет беды не только Кельну, но и всему миру. К слову, собор занимает третье место в списке самых высоких церквей мира, уступая Ульмскому в той же Германии и Нотр-Дам-де-ла-Пэ, находящемуся в Кот-д’Ивуаре. Интересно и то, что здание практически не пострадало во время Второй мировой войны. Считается, что летчики использовали его в качестве ориентира и поэтому не бомбили.

Национальный дворец Ажуда в Лиссабоне являлся официальной резиденцией португальской королевской семьи. Строительство здания началось в 1796 году в стиле позднего барокко, а продолжалось в становившемся модном тогда неоклассицизме. Проект не раз менялся, так как был весьма сложным для своего времени. К тому же и финансовое положение оставляло желать лучшего. Заселиться монаршая семья смогла только в 1861 году. Но уже год спустя начались преобразования в интерьерах дворца. Затем исторические события внесли свои коррективы в судьбу здания: после провозглашения Республики в 1910 году оно было закрыто, а новый статус музея обрело лишь во второй половине ХХ века.

28 WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

LIFESTYLE Карта мира

Испания

Камбоджа

Беларусь

Самый известный долгострой этой страны — Искупительный храм Святого Семейства в Барселоне. Творение Антонио Гауди привлекает своей неординарностью и в то же время реалистичностью. Известно, что Гауди снимал слепки с усыпленных животных, чтобы максимально точно воссоздать их на фасадах. Он посвятил этому проекту 30 лет жизни, но так и не завершил его. Причина в том, что храм Святого Семейства строили и строят до сих пор исключительно на пожертвования. К тому же многие чертежи были утрачены во время Гражданской войны. Окончанию строительства препятствует и сложность изготовления каменных блоков, которые требуют индивидуальной обработки и подгонки. По прогнозам, храм будет достроен в 2026 году.

Одно из крупнейших культовых сооружений — индуистский храмовый комплекс Ангкор-Ват. Город-храм был построен в первой половине XII века, работы по его возведению велись около 40 лет. Сооружение построено из гладких камней и песчаника без использования раствора, но при этом камни уложены настолько плотно друг к другу, что стыков практически не видно. Чудо архитектурного искусства — с какой стороны ни посмотришь на храм, видны только три его башни из пяти. В XV веке Ангкор-Ват перестал использоваться по назначению, а для Европы его открыл французский путешественник Анри Муо лишь во второй половине XIX века. Сегодня храм изображен на флаге и гербе Камбоджи.

Минский Дворец Республики имеет долгую историю строительства. В конце 70‑х годов прошлого века был объявлен конкурс на лучший проект для этого здания. После долгих обсуждений выбор пал на институт "Белгоспроект", и в 1985 году стартовали строительные работы. Во время распада Советского Союза проект был заброшен, деятельность на Октябрьской площади приостановлена. Лишь в 1995‑м строительство возобновилось, а 3 октября 1997‑го Дворец уже начал принимать первых посетителей. Но еще несколько лет продолжались работы, появлялись новые залы и блоки, совершенствовались интерьеры. Полностью объект был сдан 31 декабря 2001 года, став площадкой для официальных мероприятий на высшем уровне. АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK

АРХИВ

Как это

БЫЛО ТЕКСТ: Денис Мартинович

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

Мария Собеская

Истории любви, которые переживали наши предки 300 или 400 лет назад, породили множество мифов. Например, настоящая любовь раньше практически никогда не перерастала в брак, жених и невеста знакомились буквально перед свадьбой, а юных красавиц так и норовили отдать за стариков. where Minsk постарался разобраться, где тут правда, а где легенда.

АРХИВ

Барбара Радзивилл

Но вернемся к Жигимонту и Барбаре. История их отношений во многом стала легендарной из-за трагического финала. Вскоре после коронации (далеко не все поляки хотели видеть на троне уроженку ВКЛ) Барбара скоропостижно умерла. Вплоть до ХIХ века ходили слухи, что еe отравили по приказу свекрови, итальянки

Йозеф Зимлер. Смерть Барбары Радзивилл (1860)

Заключались ли браки между людьми, разными по своему социальному положению? Скорее, в качестве исключения. Обычно первая ассоциация, которая возникает в связи с этим, — история любви великого князя литовского Жигимонта Августа и красавицы Барбары Радзивилл. Последняя не была представительницей правящей династии, а значит, якобы была не парой Жигимонту. В реальности это

было не совсем так: Радзивиллы считались некоронованными королями ВКЛ и по своему богатству могли составить конкуренцию многим правящим династиям Европы. Отношения этой пары считались неприемлемыми совсем по другим причинам: Барбара была вдовой и к тому же их отношения были отнюдь не платоническими. Такое поведение полностью противоречило консервативной польской морали: в то время католики, которые составляли большинство населения Польши, считали секс необходимым только для рождения детей. А вот Лютер, инициатор Реформации и основоположник протестантизма, считал, что семья нужна еще и для удовлетворения эротических потребностей супругов. Для протестантов брак не являлся таким таинством, как для католиков, да и к разводам они относились спокойнее.

Герб Жигимонта Августа II

Ещe один миф: молодых девушек выдавали замуж за стариков. Прежде всего, продолжительность жизни была куда меньшей: в ХVIII — ХIХ веках она составляла 40 лет. Поэтому стариками могли считаться вполне молодые по сегодняшним меркам люди. При этом существовала традиция, согласно которой женщин выдавали замуж в 16 лет. А вот мужчинам становиться главой семьи в этом возрасте было еще рано. Поэтому чаще всего разница между женихом и невестой в эпоху ВКЛ и Речи Посполитой составляла около десяти лет.

Впрочем, у каждого правила бывали исключения. Поэтому стрела Амура могла сразить сердце даже глубокого старика. Особенно, если невеста была молода и прекрасна. Иногда существенная разница в возрасте помогала решить династические проблемы. Например, 70‑летний польский король Ягайло был женат три раза, но так и не обзавелся сыновьями. В конце концов он заключил брак с 17‑летней Софьей Гольшанской, которая вскоре осчастливила его наследником. Правда, злые языки говорили, что ребенок и его братья были вовсе не от Ягайло, но доказать ничего не смогли; а Ягайло стал основателем династии Ягеллонов, которая правила в Великом княжестве Литовском, Польше, Чехии, Венгрии и Хорватии.

Жигимонт Август II

разу разочаруем любителей мифов. Традиция, когда жених или невеста практически не виделись со своей второй половиной до свадьбы, существовала не у нас, а в России. Шляхта Великого княжества Литовского была знакома между собой. Поэтому будущие жених и невеста имели хорошие возможности для долгих ухаживаний. Об этом, в частности, писал в своем "Дыярыушы" шляхтич Самуил Маскевич, который, участвуя в начале XVII века в походах на Москву, смог убедиться в разности взглядов на брак.

АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK 31

Боны Сфорцы. Но недавно литовские медики исследовали все документы о болезни Барбары, даже рецепты королевского аптекаря и результаты осмотра останков королевы, сделанные литовскими антропологами в 2001 году. Они доказали, что, скорее всего, Барбара Радзивилл болела и умерла от рака шейки матки. Широкую известность получила история о том, как Жигимонт, тосковавший по любимой, попросил чернокнижника Твардовского вызвать ее дух. Тот взял с князя слово, что он не будет касаться покойной жены. Но когда Жигимонт увидел в темноте силуэт Барбары, то не выдержал и попытался еe обнять — с того времени душа красавицы обречена блуждать по коридорам Несвижского замка, родового гнезда Радзивиллов. Так родилась легенда о Черной даме Несвижа. В реальности Жигимонт действительно очень страдал от разлуки, но гнал тоску весьма оригинальным способом — заводя новых любовниц. В последние годы жизни великого князя его благосклонность завоевала Барбара Гижанка, дочь варшавского городского советника. При-

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

Карта Речи Посполитой при Яне Собеском

Ягайло

Печать Ягайло

Ян Матейко. "Ян Собеский под Веной" (1686)

АРХИВ

чина страсти была в том, что девушка была поразительно похожа на Барбару Радзивилл. После того как она родила Жигимонту дочь, он всерьез решил жениться на Гижанке, втайне надеясь, что она подарит ему наследника. Но мезальянс был столь явным, что великий князь отказался от своей затеи. Впрочем, некоторые истории любви между людьми, чьи доходы серьезно различались, все-таки имели счастливый исход. Например, Станислав, сын Николая Радзивилла, виленского воеводы и канцлера ВКЛ, женился на Магдалене, дочери влиятельного и состоятельного краковского мещанина Якуба Бонера. Это стало возможно по причине того, что семья девушки играла значительную роль при дворе Жигимонта Старого (отца Жигимонта Августа). Бедные шляхтичи могли вступить в брак с богатыми мещанками. Но все-таки такие случаи были скорее исключением из правил. Ещe одна счастливая история связана с богатым шляхтичем Яном Собеским, который влюбился в француженку Марию д’Аркьен, фрейлину королевы. Та

ответила взаимностью. Но 17‑летнюю Марию без еe согласия выдали замуж за другого. Шокированный Собеский, который не захотел жениться на другой, сделал ставку на военную карьеру. Но через шесть лет муж Марии умер, а Ян, ставший к тому времени известным полководцем, через некоторое время был избран королем Речи Посполитой. И сделал свою любимую королевой. К сожалению, такие истории случались нечастно: в прошлом браки действительно редко заключались по взаимным чувствам, поэтому представители элиты, как правило, находили счастье в объятьях любимого человека, но никак не законного супруга или супруги. Мир изменился, и отношение к любви и браку стало куда более мягким. Ведь раньше для женитьбы на любимой девушке требовалось исполнение множества условий: согласие еe и его родителей, церкви (ведь священник мог отказать в венчании), магната либо князя (у которого шляхтич находился на службе), а также примерно одинаковое положение в обществе. А теперь достаточно всего одного "да".

АРХИВ Детали

"Белый Армстронг"

Эдди Рознер В 1934 году, будучи в Италии, Эдди Рознер познакомился с Луи Армстронгом. Чернокожий король джаза был так восхищен игрой своего европейского коллеги, что подарил ему свою фотографию с надписью "Белому Луи Армстронгу". Эдди не растерялся, и американец получил фото Рознера, на котором было написано "Черному Эдди Рознеру".

сентябре 1940 года Государственный джаз-оркестр БССР под руководством Эдди Рознера выступал в одном из театров города Сочи. Зал был пуст. И только в обеих ложах были плотно закрыты шторы. Музыкантам было тяжело играть, не ощущая внимания зрителей. Но спорить с офицерами НКВД, по приказу которых оркестр выступал в гробовой тишине, в те годы было не принято. Ночь и следующий день после концерта джазмены провели в напряженной обстановке. И только в шесть часов вечера администратор оркестра Давид Рубинчик дрожащими руками схватил трубку внезапно затрезвонившего телефона. "Сказали, что Хозяину концерт понравился", — тихо произнес он. Все вздохнули с облегчением...

автор посвященной великому джазмену книги "Музыка и тьма".

В 2016 году исполняется 40 лет со дня смерти уникального трубача, шоумена, композитора и дирижера Эдди Рознера, который с 1940 года на протяжении семи лет возглавлял первый и последний Государственный джаз-оркестр БССР. "Эдди Рознеру было уготовано стать первым джазовым инструменталистом, удостоенным почетного звания заслуженного артиста республики, и республикой этой стала Беларусь. Созданный им Государственный джаз-оркестр БССР был лучшим свинговым биг-бендом в СССР 1940‑х годов, игравшим по мировым стандартам того времени. Но имя Э. Рознера так и не нашло достойного места в списке крупнейших деятелей культуры Беларуси", — сетует Яков Басин,

Жилка шоумена также не была чужда Эдди. Например, эффект "циркулярного дыхания", которым он владел, среди зрителей порождал много разговоров. Суть эффекта такова: трубач вдыхает воздух носом и одновременно выдыхает его через рот; нота может тянуться очень долго, все гадают о величине легких трубача... А коронный номер Эдди — игра на двух трубах сразу. Элегантный, открытый и энергичный, он сводил зал с ума. "Smiling", — коротко бросал оркестрантам Рознер, выходя на сцену, и все всегда шло как по маслу.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

Родившийся в Берлине Эдди (Адольф) Рознер, сын польских эмигрантов, уже в четыре года проявил музыкальные способности, а в шесть поступил в консерваторию Штерна по классу скрипки. А в 1928 году — в эпоху растущей популярности джаза — 18‑летний Эдди взял в руки трубу. Через год он уже играл в одном из лучших европейских джаз-оркестров —"Вайнтрауб Синкопейторс". Вторая мировая война застала Рознера на гастролях в Варшаве, откуда он и переехал в Беларусь. В войну он активно концертировал с созданным им джаз-оркестром, выступая и на фронте, и в тылу. К 1944 году Рознер получил звание заслуженного артиста БССР.

Но судьба не всегда была благосклонна к великому трубачу. Сразу после войны советская пресса обнаружила "дешевую

развлекательность и безыдейность программы", а в статьях того времени стал фигурировать "третьесортный трубач из кабаре". Эмоциональный Эдди был разгневан и вместе с женой Рут Каминской и дочерью Эрикой решил нелегально эмигрировать в Польшу. Однако был арестован и получил обвинение по 58‑й статье ("Измена Родине" — что немного парадоксально, поскольку именно на свою родину Эдди и собирался уезжать) и десять лет лагерей. Рознер отправился в совершенно противоположную сторону — на Колыму. Неугомонный трубач и там создал оркестр и возглавлял его до мая 1954-го, пока с него не сняли все обвинения. "Меня вызвал к себе начальник лагеря и сказал: "Здравствуйте, товарищ Рознер!" Я чуть не потерял сознание", — так вспоминал Эдди Рознер о дне своей реабилитации. Середина 1950‑х была временем возрождения многих джазовых ансамблей. Свой новый оркестр Рознер собрал в Москве. Но шли годы, и исполнительское мастерство Рознера падало. В ГУЛАГе он переболел цингой, позже попал в аварию. Не способствовала популярности джаза и битломания, добравшаяся до СССР. К своему 60‑летию величайший музыкант оказался не у дел. В 1972 году он получил разрешение на эмиграцию, уехал в Западный Берлин, где выступал в небольшом ресторане. В августе 1976‑го в результате сердечного приступа Рознер умер. Почитатели таланта великого трубача остались по всему миру.

ИСКУССТВО Элементы

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

Искусство Элементы

Злосчастный

ВЕЧЕР

Николай Селещук. 1994 год. Из собрания Национального художественного музея Республики Беларусь.

1. Белорусский Сальвадор Дали Эстет, художник европейского уровня, всегда со вкусом одетый, Николай Селещук, уроженец деревни Великорита Малоритского района Брестской области, в начале 1990‑х годов считался самым дорогим белорусским художником. Говорят, мастер никогда не дарил своих работ даже друзьям: считал, если за картину заплатят, относиться будут совсем по-другому. На выставках его сюрреалистичные полотна неизменно собирали толпы зрителей. Творить любил в своей мастерской над магазином "Океан" на улице Козлова. В 1992‑м получил Государственную премию Республики Беларусь, а Биографический центр Кембриджского университета признал его Человеком года в области культуры.

2. Автопортрет Одна из деталей картины — автопортрет художника. Первым, кто предложил употреблять термин "портрет" исключительно для "изображения (конкретного) человеческого существа", был французский историк искусства Андре Фелибьен, друг французского художника Никола Пуссена. Автопортрет — портрет, исполненный художником с самого себя с помощью зеркала или системы зеркал.

3. Черт Николай Селещук трагически погиб в Италии 25 сентября 1996 года: утонул в Тирренском море. Купальный сезон уже закончился, пришла пора приливов и отливов. Говорят, художник ходил по воде недалеко от берега, но набежавшая волна накрыла его с головой. Он словно предчувствовал свой исход. Последней, довольно странной живописной серией стали полотна, где черт в ярких одеждах с бродящей на лице улыбкой то загоняет в воду ангела ("Загнанный ангел"), то парит над людьми в воде ("Злосчастный вечер").

4. Вода и храм Для художника вода является символом очищения, духовной просветленности, и храм — символ духовности, пристанище Бога на земле — омывается или поглощается ею.

5. Женские образы Автор показывает традиционный идеал женщины, воплощающей мгновение красоты, которое необходимо ухватить и оставить хотя бы на полотне. Но в женских образах художника нет открытой эротичности: это могло бы грубо разорвать тончайший флер поэтической загадочности и притягательности. "Для меня женщина в картине — это высокая поэзия, полная глубокой внутренней правды, это всегда фантазия, игра, легкость и очарование".

АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK

НАУКА И ЖИЗНЬ Мировой океан

Под толщами

ВОД

Воды Мирового океана покрывают большую часть нашей планеты, однако знаем мы о нем едва ли не меньше, чем о космосе. Что же делает темно-синие глубины такими неприступными, действительно ли они таят в себе все те опасности, которыми пугают обывателей, — в статье. ТЕКСТ: Антон Ананич

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

НАУКА И ЖИЗНЬ Мировой океан

Изменчивые глубины К детальному изучению океанических глубин ученые смогли приступить лишь во второй половине XX века, когда был разработан метод эхолокации. Впрочем, сегодня, по различным данным, океан исследован в лучшем случае на 5%. В чем же причина таких скромных результатов? За ответами мы решили обратиться к Наталье Юденковой, кандидату географических наук, которая читает курс лекций по океанологии на геофаке БГУ. По ее словам, исследователям в первую очередь мешает работать сама водная среда океана: "Она куда более плотная, чем среда воздушная, и подвижная. А давление на больших глубинах создает

невероятные технические сложности даже с учетом развития современных методов исследования".

Лицо океана не статично, как суша, — оно непостоянно и может изменяться каждую секунду.

Не нужно также думать, что мы совершенно беспомощны перед водной стихией: прогресс не стоит на месте, и современные устройства, например зонды, обладают таким уровнем технологичности, о которой океанологи 20—30 лет назад могли лишь мечтать. "Не стоит, однако, забывать, что подобные приборы могут вести себя очень непредсказуемо, — замечает Наталья. — Ведь в океане постоянно изменяется все — даже рельеф дна. Представьте себе реку, которая протекает не по суше, а в океанических водах. Ученые называют это явление турбидитными

АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK 39

НАУКА И ЖИЗНЬ Мировой океан

потоками. Такая "река" представляет собой смешанную с водой массу осадков с окраин материков — это может быть песок, глина, которая под действием силы тяжести устремляется с большой скоростью вниз, прорывая целые каньоны и разрушая среды обитания организмов. Образуются новые водные массы, рельефы и даже сочетания химических компонентов. Поэтому лицо океана, вопреки расхожему мнению, не статично, как суша, — оно непостоянно и может изменяться каждую секунду".

Цена беспечности Явления, подобные турбидитным потокам, могут мешать океанологам в их работе, однако сами по себе они тоже важный объект для изучения. "Причина проста: недостаток знаний о процессах, происходящих в океане, может привести к катастрофе, — говорит Наталья Юденкова. — Прокладка первого трансатлантического телефонного кабеля, от Британии до Северной Америки, была очень громким событием. Однако едва укладчики закончили работу, кабель оборвался.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

После восстановления это повторилось еще раз, пока строители не связали эти случаи с придонной активностью в океане, а именно с турбидитными потоками". Эти аварии не имели страшных последствий, кроме ударов по денежным счетам компаний–подрядчиков. Однако подобные случаи заставляют задуматься о том, что, к примеру, хранение ядерных отходов даже на больших глубинах — не очень хорошая идея. Кто же представляет большую опасность — человек для океана или океан для человека? На этот вопрос Наталья отвечает однозначно: "Океан для человека. Понимаете, мы можем создавать там проблемы своими вмешательствами, а чем это обернется для нас самих, предсказать сложно".

Бесконечные богатства Никому, пожалуй, не хотелось бы, чтобы океанское дно превратилось в свалку радиоактивных отходов. Возможно, изучение мирового океана продвигается

Спустившись в самую глубокую точку Мариан‑ ского желоба — Бездну Челленджера (10 994 ме‑ тра ниже уровня моря), ученые все-таки по‑ встречали морских чудищ — а именно самых уродливых рыб, из‑ вестных человечеству. Другие погружения были не менее сенсацион‑ ными: исследователи находили гигантские зубы, которые могли принадлежать стотонной доисторической акуле. Один из исследователей батискафа "Хайфиш", ко‑ торый тоже погружался в Бездну Челленджера, однажды сказал, что он уже не удивится ниче‑ му, что может обнару‑ житься на дне впадины.

НАУКА И ЖИЗНЬ Мировой океан

Мировой океан до сих пор остается для нас покрытой тайнами областью.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

столь медленными темпами потому, что люди еще не поняли, какую выгоду можно извлечь из солeных вод? "Как раз поняли! — возражает Наталья. — Возможно, еще не осознали до конца, насколько большую. Объем, к примеру, золота, растворенного в морской воде, вообще сложно представить в форме чисел, а современные способы фильтрации уже позволяют его добывать. В перспективе курсирующий по океану корабль, который просто накапливает золото на специальных пластинах, обойдется дешевле, чем более традиционные способы добычи".

Морские чудища Есть ли вероятность, что подобные несметные богатства охраняют внушительные обитатели глубин? Или никого больше акулы или кита мы в океане не найдем? Наш эксперт пожимает плечами — ученые могут утверждать лишь то, что имеет под собой хоть какие-то научные основания: "Мифические спруты и осьминоги, которые, по легендам, переворачивали корабли и шхуны, на очень больших глубинах — несколько тысяч

метров — просто не могут существовать, поскольку в той среде нет достаточно средств для того, чтобы насытить кислородом такой огромный организм. Если там и существуют настолько крупные существа, то их нужно искать недалеко от подводных источников кислорода. У любой легенды, наверное, есть реалистичное обоснование. Однако мне, например, сложно представить ситуацию, в которой каракатицу можно рассердить настолько, чтобы она перевернула хотя бы рыбацкую лодку". Сторонникам полуфантастических теорий, впрочем, не стоит отчаиваться: ученые мало что доказали. "Исследователи пока что могут лишь вести споры, — подытоживает Наталья. — Доказывать в научном сообществе необходимо как наличие чего-либо, так и его отсутствие, даже если это каракатица-переросток. Мировой океан до сих пор остается для нас покрытой тайнами областью, и тот, кто захочет получить однозначный ответ, вероятнее всего, услышит лишь одно: ученые спорят".

ПУТЕШЕСТВИЯ Туры для мужчин

Мужской

КЛУБ

Состояние покоя или взрыв эмоций, спокойное море и пляж или шумные компании и ночи без сна — у каждого мужчины свое представление об идеальном отдыхе, а минские туристические агентства готовы воплотить мечты в реальность.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

ПУТЕШЕСТВИЯ Туры для мужчин

тдыхать — не работать, но и то, и другое требует организации. Планируя отпуск, и мужчины, и женщины ждут от него чего-то особенного. Естественно, мужской и женский взгляды на отдых могут кардинально (а иногда и фатально) различаться. На популярных мировых курортах все предназначено для комфортного отдыха. Но там трудно найти занятие для мужчин, которые любят экстремальные приключения. Возможно, отпуск своей мечты авантюрист и искатель приключений проведет в одной из стран, не рекомендованных для посещения всеми туристическими справочниками. Одна из них — Мьянма, которая до сих пор является наименее освоенной туристами страной Юго-Восточной Азии. Щепетильные европейцы старались туда не ездить, чтобы не поддерживать своими деньгами хунту, которая правила до 2011 года. За последние годы многое изменилось, в страну начала проникать цивилизация, и сейчас Мьянма не так загадочна, хотя про нее в интернете по-прежнему ходит множество мифов. Туда стоит поехать хотя бы для того, чтобы увидеть заход солнца над шпилями четырех тысяч древних храмов в Багане, плавучие деревни на озере Инле, золотую пагоду Шведагон в Янгоне и ощутить калейдоскоп китайской, индийской, тайской культур, к которому трудно остаться равнодушным. Туристы, осмелившиеся свернуть с проторенных троп Юго-Восточной Азии, в один голос отмечают, что Мьянма (Бирма) — это словно путешествие во времени, страна, не избалованная ни туристами, ни новыми технологиями, ни комфортом, но в то же время это путешествие стоит сотни поездок в Таиланд.

Эфиопия — древняя страна на северо-востоке Африки. Сегодня внутренняя ситуация нестабильная: бедность, голод, вооруженные группировки в отдельных отдаленных районах страны. Но, кроме этого, исторические достопримечательности, вызывающие культурный шок у знающих людей. В старинных источниках эта территория упоминается под названием Абиссиния. Историки полагают, что эфиопцы являются наследниками царя Соломона. Это страна древних христианских храмов, высеченных в монолитных скалах полумистического города Лалибелла, родина 13 природных парков, представляющих всю дикую природу Черного континента. Это, наконец, фешенебельная Аддис-Абеба, один из самых роскошных городов Восточной Африки. Пакистан ошибочно отождествляют с воюющими Афганистаном и Ираком, потому многие не советуют ехать туда. Действительно, талибы не оставили в покое и эту страну: с 2007 года здесь то и дело происходят крупные теракты, сменяясь периодами затишья, и тогда Пакистан становится туристическим раем — природные красоты, музеи, храмы, дороги, отели. Любители активного отдыха могут отправиться в путешествие по долинам близ Лахора, в поход по ледникам или ущельям севера. Для подготовленных альпинистов на севере страны проложено десяток маршрутов. Альпинисты в сопровождении опытных гидов могут штурмовать отроги пятитысячника Гондоро Ла или пики Нанга Парбат. Везде к услугам альпинистов и туристов — кемпинги, носильщики и яки. Есть в Пакистане и "авантюрный туризм" — экскурсии в бывшие лагеря моджахедов на границе с Афганистаном, где можно пройти двухнедельный курс подготовки молодого бойца. Инструкторы научат пролезать под колючей проволокой, кидать нож, прятаться от разрыва гранаты,

ночевать под горным небом без палаток и спальных мешков. Уганда — небольшая, но очень колоритная страна в Восточной Африке — обрела независимость только в 1962 году, что привело к затяжной гражданской войне. От одиозного президента Иди Амина до религиозного фанатика-психопата Жозефа Кони — Уганда часто была ярмаркой тщеславия местных вождей. Но сейчас "жемчужина Африки", как ее нередко называют, переживает период относительной военно-политической стабильности. И это хороший повод отправиться туда за приключениями. А посмотреть в Уганде действительно есть на что. Например, понаблюдать за редчайшей горной гориллой, сфотографировать уникального древесного льва, посетить африканское сафари. Иран у многих ассоциируется с войной, терроризмом и шариатом, но в этой стране есть огромное количество мест, которые могли бы стать настоящими туристическими хитами. Загадочная страна с богатой историей, Иран — "белое пятно" на карте для большинства даже опытных путешественников. Наследник роскоши Персидской империи, Иран удивляет синевой куполов, ажурной вязью на средневековых стенах, сиянием шахских драгоценностей и переливами шелковых ковров. А еще — строгим запретом на алкоголь и раздельными мужскими и женскими пляжами. Противоречивая, суровая, но гостеприимная, эта страна вот уже не первое столетие волнует умы и сердца, пожалуй, с того самого момента, когда крупнейшим алмазом искупила смерть русского посла. Иран скрывает великое историческое наследие, красивые природные ландшафты, богатую кухню и искусные предметы национального искусства.

АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK 45

ПУТЕШЕСТВИЯ Туры для мужчин

СТАТЬ ВОИНОМ

ПОЧУВСТВУЙ В СЕБЕ ЗВЕРЯ

Мужчина по своей природе воин и охотник, и мало кто из современных жителей большого города откажется высвободить эту энергию. А если это происходит в одном из лучших тиров Европы? Именно такой находится в Литве, под Тракаем. В арсенале — автоматы Калашникова в различных модификациях, дробовики — от самых простых берданок до полуавтоматических винтовок последних поколений, разнообразные пистолеты. В программу включены и самые актуальные экскурсии и развлечения, посещение объектов живой истории (замков, храмов, парков). Помимо этого, обещают прогулки на яхтах вокруг Тракайского замка, картинг, баню — все то, что действительно любят мужчины.

Чтобы получить дозу адреналина, необязательно ехать кудато далеко. Bison Race — белорусская версия гонок с препятствиями. Во время соревнований участник сталкивается с огнем, ледяными ваннами, барьерами, рампами, и все это нон-стоп. Длина дистанции порядка восьми километров. Если человек не может преодолеть препятствие, допускается выполнение штрафных бурпи (упражнений из дисциплины кроссфит). Несмотря на то, что соревнования носят шуточный характер, есть регламент и строгие правила, которые участник должен выполнять при прохождении трассы. Для учета времени используется чип-тайминг и фотофиниш. В Bison Race можно участвовать индивидуально и командой. Кстати, есть старт, который проходит в ночное время.

ИНФОРМАЦИЯ: KETO.BY

ИНФОРМАЦИЯ: BISONRACE.BY

ЧТУП "ТиБиО Трэвел". УНП192430114.

ИП Стасевич Александр Юрьевич. УНП 690797218.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

ПУТЕШЕСТВИЯ Туры для мужчин

ПЕРВОБЫТНЫЙ ИНСТИНКТ

ДУХОВНАЯ ПИЩА

Какой мужчина не любит охотиться? Возможно, у кого-то из представителей мужского пола и отсутствует этот первобытный инстинкт, но все же охотничьи туры в Беларуси по-прежнему имеют большой успех. Беловежская пуща, Браславские озера, Березинский биосферный заповедник и другие национальные парки, где до наших дней сохранились нетронутые уголки природы, — идеальные места для обитания многочисленных животных и птиц. И это дает возможность проводить все виды охоты на глухаря, тетерева, лису, волка, благородного оленя и зубра. А компания "Центркурорт" обеспечит транспортом и профессиональными егерями, которые подготовят места охоты, а также помогут в транспортировке трофея.

Экстремальный отдых хорош, но и он может со временем надоесть. На этот случай есть противоположный вариант — уединение на Святом Афоне. Попасть на Афонский полуостров можно только по морю. За несколько дней, проведенных у Святой горы, мужчина (а только у них есть доступ на полуостров) очищается от всех проблем и переживаний, открывает в себе новые грани и возможности. Афон не легкая туристическая прогулка, это место — испытание для души и тела. Постоянные пешие переходы от храма к храму, от монастыря к монастырю — гарантия уставших ног и ноющего тела. Кстати, находиться без диамонитириона — специального разрешения — на Афоне не получится. Его без труда помогут оформить сотрудники фирмы.

ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 19 / Т: (17) 226 9100, 226 9233.

ИНФОРМАЦИЯ: KETO.BY

РУП "ЦЕНТРКУРОРТ" Управления делами Президента Республики Беларусь. УНП 100726604.

ЧТУП "ТиБиО Трэвел". УНП192430114.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

СТИЛЬ В магазинах города

Круизная

КОЛЛЕКЦИЯ По морям, по волнам — такое ощущение августа мы предлагаем тем, кто только-только собирается в отпуск или хочет как можно дольше сохранить воспоминания о морских прогулках.

Платье Ludmila Labkova Цена (ориентировочная): 150 BYN БУТИК HERESIS / ТЦ ARENACITY / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 84 (1 ЭТАЖ) / Т: (29) 657 2457 / LUDMILALABKOVA.COM

Браслет и шармы Liza Geld Цена по запросу МАГАЗИН "ЗОЛОТАЯ МЕЧТА" / ТЦ "СТОЛИЦА" / ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 3-2 / Т: (17) 220 2169.

Шорты Escada Цена: 1252,60 BYN БУТИК DOLCE VITA / УЛ. КОММУНИСТИЧЕСКАЯ, 4 / Т: (17) 233 9419, (29) 668 6323 / DOLCEVITA.BY

Туфли Salvatore Ferragamo Цена: 640 BYN БУТИК DOLCE VITA / УЛ. КОММУНИСТИЧЕСКАЯ, 4 / Т: (17) 233 9419, (29) 668 6323 / DOLCEVITA.BY

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

СТИЛЬ В магазинах города

Компактная пудра / бронзер / румяна / хайлайтер Sun Designer Palette, no. 2 Light & Tan Vibes By Terry Цена: 180 BYN МАГАЗИН "ПАРФЮМИСТ" / ТЦ "ЗАМОК" / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 (2 ЭТАЖ) / Т: (29) 105 4056.

Жакет Escada Sport Цена: 831,30 BYN БУТИК DOLCE VITA / УЛ. КОММУНИСТИЧЕСКАЯ, 4 / Т: (17) 233 9419, (29) 668 6323 / DOLCEVITA.BY

Платье Luisa Spagnoli Цена: 497,50 BYN* БУТИК LUISA SPAGNOLI / УЛ. ЧКАЛОВА, 20 / Т: (33) 370 7888, (44) 777 7008. * с учетом скидки 50%

Слиперы Alla Pugachova for Ekonika Цена: 239,40 BYN* САЛОН "ЭКОНИКА" / ТЦ "ЗАМОК" / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 (3 ЭТАЖ), ПАВ. 163А / Т: (44) 511 7070, 511 7000. * с учетом скидки 40%

Кольцо "Ювелирный Дом "Кабаровских" Цена: 243,42 BYN МАГАЗИН "АМЕТИСТ" / ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 83 / Т: (17) 284 0827 / BELUVELIRTORG.BY

АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK

СТИЛЬ Детская мода

Воспитание

СО ВКУСОМ На прошедшей в июле Неделе высокой моды в Париже дизайнер Эли Сааб, известный как поставщик роскоши кутюрных техник для мировых звезд, вызвал всеобщий восторг: рядом с традиционными моделями-нимфами дефилировали девочки в платьях-дублях. Сияющий недоступный haute couture обратился к детям. ТЕКСТ: Ирина Жукова

онечно, это не станет глобальной тенденцией: кутюр на то и кутюр, и одарены им будут считаные золотые детки. Тем не менее факт: в детской моде происходит нечто интересное. Моника Рос — стилист, работающий над образами голливудских звезд, но, кажется, главный ее проект — дочь Алайя, которая совсем по-взрослому носит косуху и штанишки в черно-белую вертикальную полоску, миниатюрную сумочку Chanel 2.55, змеиные принты и стильные кейпы. Мать очень гордится маленькой мисс Алайей: с ней солидарны более одного миллиона подписчиков в Инстаграм. И, вероятно, все уже видели фотографии певца и актера Бенни Гарлема и его дочери Джексин — впечатляющие снимки, больше напоминающие эдиториал-съемки, нежели семейный альбом: здесь, помимо фамильного сходства и энергетики любви, мы фиксируем

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

одинаковые умопомрачительные прически и единый стиль в одежде. Мода перестала быть прерогативой взрослых. Раньше сегмент детской одежды отталкивался от базовых психологических и утилитарных представлений родителей. Немаркое, натуральное, удобное. Розовое — для девочек, синее — для мальчиков. Моды как таковой в этом застывшем сегменте не существовало, но сейчас ситуация изменилась. Семейные образы (family looks), взрослый стиль и торжественная одежда (еще раз напомним о кутюрной коллекции Elie Saab), масштабирование субкультурных стилей для детей — индустрия радостно подхватила еще одну идею для заработка (а заработать на родительской любви и тщеславии не так уж и сложно). Спасибо, товарищ дизайнер, за наше счастливое детство! Детская мода в некоторых проявлениях перестает быть инфантильной, но не пере-

черкивает само понимание нежного возраста — и это нам нравится. Как и то, что в интернете так много подборок "Дети, которые одеваются лучше, чем ты". Отбросив сомнения на тему воспитания ребенка в атмосфере гиперпотребления и приверженности к брендам (адекватный родитель поймет, как избежать этого побочного эффекта), констатируем очевидный плюс: цветы жизни тоже нуждаются в культивации, и развивать чувство прекрасного можно и нужно с помощью моды (или, скорее, игры в нее) в том числе. "Взрослый" гардероб для детей удобно препарировать на примере Armani (линейка Junior): узнаваемые эстетические ходы переносят в новое поле, где прикладного, комфортного должно быть больше, чем эстетического, но при этом сохраняется первозданное изящество дизайнерской мысли. Чистые линии, воланы, принты-лого на майках, узнаваемые жакеты, уменьшенные до умилительно крошечных размеров,

Iryna Sazanovich

Sardina Baby

Dolce & Gabbana

Kardash

СТИЛЬ Детская мода

отсутствие излишнего декора (который так любим всеми, кто создает для детей хоть одежду, хоть игрушки). Обилие оттенков и деталей призвано формировать у детей визуальное и тактильное восприятие, да и наблюдения матерей показывают, что детям действительно нравится все максимально яркое и блестящее (да, даже "жуткие розочки"!), но дизайнеры Дома Armani, похоже, считают, что должны развивать у детей скорее чувство стиля. В какомто смысле они идут на поводу родительских желаний, чье видение настоящей принцессы кардинально расходится с детским видением, полным хаотичных картинок. Но — помним? — детей не обманешь, и дизайнеры вместе с маркетологами всегда держат этот баланс в уме. В Доме Burberry тоже не отказываются от своей идентичности: все ползунки, комбинезоны, пижамки, распашонки, маечки — преимущественно в однотонной гамме, но их непременно украшает кант, воротничок или кармашек в фирменную клетку. Так же работают

и в Polo Ralph Lauren, украшая повседневную детскую одежду своим логотипом; у Roberto Cavalli — ожидаемые цветочные и фантазийные принты; Dolce & Gabbana продолжают яркую арт-линию для детей. Перечислять можно бесконечно, но важно именно то, что большие бренды привносят свои ДНК во всю продукцию — в том числе и детскую. Детям, по сути, неважно, какой логотип украшает их футболки, зато это важно некоторым мамам, лояльным к тому или иному бренду. Можно ли экстраполировать этот маркетинговый ход на белорусское модное сообщество? Можно — так поступает Ольга Кардаш (Kardash). Нет нужды напоминать, какой фурор произвела ее коллекция с аистами (в ней уже половина минской тусовки). Дизайнер, проанализировав горячий интерес, выпустила небольшую линейку Kardash Kids для детей от года до десяти лет: те же свитшоты в спортивном стиле, непременно украшенные узнаваемой птичкой.

АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK

СТИЛЬ Детская мода

одеваться девочка. Созданные мною платья полюбила и старшая, с удовольствием носит. Выбор одежды зависит не от возраста, а от характера ребенка. Замечаю, что порой старшая, глядя на младшую, начинает пользоваться детскими духами, блесками, и обе они хорошо пародируют меня у зеркала". Суть коллекций Сазанович: девочки хотят подражать маме и быть принцессами. В итоге — сказочный family look. Еще один белорусский бренд, который стоит запомнить родителям,— Sardina Baby. Ему пять лет, это совместный проект дизайнеров Яны Битус и Татьяны Леухненко. У этих девушек тоже есть дети (и именно они стали главным мотиватором к созданию бренда), так что Яна и Татьяна знают, что нужно ребенку, на практике: "Детская одежда — не просто одежда маленьких размеров. Для нас важны образ, оригинальность; мы тщательно продумываем все детали и не только с точки зрения функциональности и дизайна, но и безопасности. К детской одежде больше требований, чем к взрослой: она должна нравиться и детям, и родителям, быть безопасной,

Elie Saab

Семья Бекхем

Канье Вест, Ким Кардашьян и их дочь Норт

По другому пути (и из других предпосылок) пошла дизайнер Ирина Сазанович. Долгое время она занималась изготовлением авторских кукол, но в какой-то момент ей стало узко в рамках жанра — появились коллекции одежды Alice и "Прованс". Эти работы — пример того, как дизайнерское видение смогло вычленить единый знаменатель в гардеробах мамы и дочери (в данном случае им стали женственные рюши, кружевные прошивки, ненавязчивый цветочный принт или polka dot и сказочный флер принцессы). "Я очень полюбила стиль бохо: рюши, складки, кружева. Понимаю, что хочу развивать его в осовремененном видении. Платья, комплекты в этом стиле создаю не только для деток, но и для взрослых девушек". У дизайнера двое детей, и обе дочери разные — как по характеру, так и по манере одеваться: "Старшая — энергичная, задорная, всегда и везде хочет успеть. Для нее спортивный стиль был самым любимым. Младшая же — совершенная противоположность, любит платья, юбочки, бантики, рюши. Мои девчонки были первыми критиками. Очень рада, что вкусы дочерей совпали с моим видением того, как должна

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

качественной, удобной, модной и долговечной. Мы используем элементы, позволяющие регулировать размер и максимально продлить тот срок, который ребенок может ее носить. И фасоны создаем соответствующие. У родителей свое представление о стиле, а ребенку важны мелочи. Поэтому мы стараемся привносить в каждую модель нечто особенное, мелочи, которые будут радовать наших маленьких клиентов, и детали, которые оценят взрослые. Мы делаем удобную одежду, не стесняющую движения, и для нас важна каждая деталь: посадка, подкладка, застежки. Исходим и из того, что важно любой маме: чтобы вещь можно было закинуть в стиральную машину, чтобы трехлетний ребенок мог сам без труда одеться". И, как рассказывают дизайнерам сами клиенты, сказочные и удобные модели оказывают неизгладимое впечатление на всех. Яна и Таня любят историю о мальчике Севе в одежде их дизайна: "Сева сегодня наряжался не зря — все оценили его любимое пальто Sardina Baby. Про штаны какой-то мужчина в метро сказал, что это его мечта. Сева сказал свое коронное: "Ничего страшного, мама тебе купит!"

Модные детки в Инстаграм: @monicarosestyle — Алайя Рос, которая делит маму-стилиста с сестрами Кардашьян; @luisafere — Алонсо Матео, юный джентльмен и модник; @hails_world — шестилетняя модель и актриса Хейли; @ewkak — блондинка Мишель, которую с любовью фотографирует мама Ева;

Алонсо Матео

@2yungkings — двойное очарование: два братика-близнеца, известные как M & D.

АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK 55

ДЕТИ В магазинах города

Детское

ВРЕМЯ

Практика показывает, что шопинг для детей — одна из самых частых активностей взрослых в августе. where Minsk выбрал пятерку ярких вещей, которые могут заинтересовать вашего ребенка.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

ДЕТИ В магазинах города

Кровать Сilek Цена: 1503,60 BYN МАГАЗИН ДЕТСКОЙ МЕБЕЛИ СILEK / УЛ. СУРГАНОВА, 54 / Т: (17) 292 64 11, (29) 334 4921 / CILEK.BY

Школьная форма Tadushka Цена по запросу

Кроссовки Andrea Morelli

4. 5.

МАГАЗИН "СТУДИЯ ДИЗАЙНЕРСКОЙ ОДЕЖДЫ СВЕТЛАНЫ ТОДОРСКОЙ" / УЛ. СУРГАНОВА, 11, ПАВ. 201 / Т: (17) 284 0461, (29) 757 7739. Цена: 366 BYN МАГАЗИН "АЛЕШКА" / БЦ "НОВАЯ ЕВРОПА" / УЛ. СУРГАНОВА, 57Б, ПАВ. 229 / Т: (44) 599 0001 / ALESHKA.BY

Детский набор Judy Bimbo, Sambonet (3 предмета)

Цена: 140 BYN

САЛОН ПОСУДЫ И ПОДАРКОВ "СКВИРЕЛ" / УЛ. НЕМИГА, 5 / Т: (29) 184 8466. САЛОН ПОСУДЫ VILLEROY & BOCH / УЛ. МЯСНИКОВА, 34 / Т: (17) 306 5070. SKVIREL.BY

Серьги Ziko

Цена (ориентировочная): 170 BYN МАГАЗИН ZIKO / УЛ. КОМСОМОЛЬСКАЯ, 13 / Т: (17) 203 7064 / ZIKO.BY

АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK

КРАСОТА Уход за телом после отпуска

Усмирить энергию

CОЛНЦА

Мы часто забываем о том, что солнце — это не только красивый загар, но и опасность: избыток ультрафиолета может вызвать морщины, пигментные пятна и привести к раку кожи. Без защитного крема на ярком солнце относительно безопасно находиться (в зависимости от типа) от десяти минут до получаса. Та же ситуация с морской водой: к примеру, у обладательниц сухой и чувствительной кожи от соли могут возникнуть аллергия, зуд и воспаление. Именно поэтому после отдыха в жарких странах нужно пройти процедуры по восстановлению кожи. О том, как в этом помогут минские салоны красоты, — в обзоре.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

КРАСОТА Уход за телом после отпуска

Sensation

Центр красоты и spa предлагает программу SpaLight, которая включает кедровую бочку, скраб из сухих водорослей и расслабляющий массаж. Прогнозируемый результат после прохождения процедуры в кедровой бочке — расширение пор, выведение токсинов, уменьшение веса и признаков целлюлита, повышение эластичности и упругости кожи, улучшение состояния сердца и сосудов. Растительный скраб (порошок ламинарии и фукуса, розмарин, фенхель, базилик) обладает отшелушивающим свойством, активизирует периферическое лимфо- и кровообращение. Смесь трав оказывает тонизирующее действие, снимает усталость и наполняет энергией, а массаж питает и увлажняет кожу после скраба. Программа длится 1 час 20 минут. ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 84А / Т: (17) 399 5190, (29) 188 9955. ООО "Роял-Эстет". УНП 192190902.

АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK

КРАСОТА Уход за телом после отпуска

NonStop

"Пробуждение чувств" — комплексная spaпрограмма, которая включает процедуры для тела, лица и волос. Расслабляющая атмосфера салона поднимет настроение, профессиональный массаж уберет всю накопившуюся усталость, а тонкие ароматы вскружат голову и унесут прочь негативные мысли. Первый этап — активный пилинг тела. Чуткие руки массажиста очистят кожу от глубоких загрязнений, удалят омертвевшие частички. Далее — активное увлажнение кожи тела, разглаживающее, придающее упругость и наполняющее влагой. Для кожи лица косметологи проведут нежный лифтинг-уход Apple Care. Он направлен на подтяжку, защиту от негативного воздействия и предотвращение действия свободных радикалов — одной из причин старения кожи. Последний штрих — талассотерапия волос "Холодный апельсин". Spa-программа длится 3 часа 45 минут и особенно хорошо подойдет после отдыха в жарких странах. ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 89 / Т: (17) 228 5266, (29) 138 5266 / NONSTOP.BY ЧП "СторкМед". УНП 191690573.

Белый лотос

В spa-салоне проводят детокс-программу "Зеленый чай", которая длится 150 минут. Она включает полчаса инфракрасной сауны, кедровой сауны или молочной ванны (на выбор), детокс-скраб для тела с зеленым чаем и папайей (30 минут), обертывание на основе белой глины и молотых чайных листьев (30 минут), "Тайский арома-ритуал" с детокс-маслом "Зеленый чай" (60 минут). Программа разработана специально для "Белого лотоса" и проводится на натуральной тайской косметике. Результат — выведение токсинов, уменьшение объемов тела и его полное расслабление, лимфодренаж, проработка основных мышц, снятие зажимов и растяжка, гладкость и бархатистость кожи. Отдельная гордость салона — профессиональные мастера из Таиланда: они прошли строгий отбор и длительное обучение в аутентичном монастыре, где из поколения в поколение передаются секреты многовековой традиции тайских методик оздоровления.

УЛ. КИРОВА, 9 / Т: (17) 200 8840, (29) 363 8000. УЛ. КИРИЛЛА И МЕФОДИЯ, 8 / Т: (33) 363 8000, (44) 531 4009. WHITELOTUS.BY ОДО "ЮЛИАНА". УНП 1000599881.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

КРАСОТА Уход за телом после отпуска

Марсель

Лето — пора активного отдыха и удовольствий. Однако именно в это время тело подвергается дополнительным нагрузкам от избыточной инсоляции, жаркого воздуха, ветра, песка, соленой морской воды. Сеть салонов красоты "Марсель" предлагает комплекс "Уход за телом после отдыха на море". Он поможет справиться с гиперпигментацией, сухостью кожи, восстановить ее упругость, тонус и цвет. Уход включает чистку (скрабирование тела и пилинг), экзотический массаж, специальное обертывание и инфракрасную сауну. Обертывание можно выбрать самостоятельно: салон проводит более 20 видов — золотое, винное, клюквенное spa, грязевое, шоколадное, медовое, водорослевое и другие. Процедура проводится на основе испанской косметики Thalaspa и Spa-Delight. ПР. ГАЗЕТЫ ПРАВДА, 20 / Т: (17) 207 4775, (29) 197 4775. УЛ. КОЛЛЕКТОРНАЯ, 3А / Т: (17, 29) 389 7474. MARSEL.BY ЧТУП "Раптус вектра". УНП 191636208.

Royal Thai Spa

В основе тайской spa-программы "Очарование бесконечной молодости — Инь" лежит серия косметики, в состав которой входят растения из Азии. Благодаря ферментам, витаминам, минералам и антиоксидантам, содержащимся в ароматных плодах граната, лонгана и карамболы, процедуры глубоко увлажняют кожу, придают ей здоровое сияние, что так необходимо после жаркого сезона. Уход длится 2,5 часа и включает распаривание в кедровой бочке (30 мин), пилинг живительным сахарным скрабом для тела из серии "Очарование молодости" (30 мин), омолаживающую маску для тела "Очарование молодости" с экстрактом морских водорослей (30 мин), традиционную тайскую oil-церемонию с бодрящим маслом (60 мин). По окончании церемонии посетителей ожидает вкусный и ароматный чай (в spa-салоне предлагают напитки только на основе целебных трав). УЛ. РЕВОЛЮЦИОННАЯ, 28 / Т: (29) 654 8844, (33) 354 8844 / ROYALTHAISPA.BY ЧУП "Роял Спа". УНП 192218654.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

ДОМ Гаджеты для консервации

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

ДОМ Гаджеты для консервации

Проще

простого В битве за сохранение урожая наши мамы и бабушки использовали несколько проверенных средств: закаточная машинка, чайник с узким горлом для стерилизации банок и рабочие руки (детей и внуков в том числе). ТЕКСТ: Марина Мелешкевич

ейчас заготовки на зиму — процесс гораздо менее проблемный. Во-первых, мы делаем это не из нужды, а из желания сохранить семейные рецепты и тепло летних дней. Во-вторых, индустрия кухонных гаджетов придумала для хозяек множество новых приспособлений для консервирования овощей и фруктов, которые пятнадцать лет назад показались бы нам космическими. Кто не сохранил главное летнее воспоминание из детства? Друзья собираются на речку, а перед тобой — бесконечное ведро вишен с косточками, которые должны превратиться в такие же, но без косточек! Желательно — неповрежденные. Желательно — быстро. Сейчас задача упростилась благодаря специальному устройству для извлечения косточек из свежих вишен и черешен. Оно чем-то похоже на игрушечный пистолет: косточка удаляется нажатием на спусковой крючок, и, главное, в таком устройстве нет лезвия — оно безопасно даже для детей. Единственный недостаток — такое устройство предназначено для одной ягодки, что вряд ли существенно ускоряет процесс при больших объемах. В таком случае можно попробовать механическую вишнечистку с помповым механизмом и чашей: принцип удаления тот же, но чаша с желобком позволяет обработать больший объем ягод за один раз. Кстати, эту же машинку можно использовать и для удаления косточек из оливок. Аналогичные конструкции есть для слив; есть и простые формы с ножами для очистки персиков — практически на любой фрукт. Разобрались с косточками? Время варить варенье — но не в традиционном тазу, а в вареньеварке. Мы, например, нашли такую на 7,3 литра (есть и поменьше) из меди. Этот таз с апгрейдом в виде миксера, прикрепленного сверху, привычным образом ставим на огонь: медь быстро нагревается, а миксер постоянно помешивает варенье в процессе варки, так что ничего не подгорает и не засахаривается. Недостаток — в этом устройстве не предусмотрен таймер, но это не такая уж проблема: отдельный таймер в кухне давным-давно не новость. Но стоит учитывать, что медная посуда не подходит для индукционных плит, поэтому использовать такой тандем нельзя. Электрический стерилизатор банок (бытовой автоклав) — еще одно приспособление, которое упрощает жизнь хозяйкам, помешанным на консервировании. Это герметичный металлический сосуд, на крышке которого расположе-

АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK 65

ДОМ Гаджеты для консервации

ны термометр, манометр для контроля давления и штуцер для закачки воздуха. Устройство быстро нагревается до 120оС, время стерилизации банок — от получаса до часа, затем автоклав постепенно охлаждается. Схема действий при этом такова: закатать вымытые сырые продукты в банки — это раз. Поместить закатанные банки в стерилизатор, наполненный водой (вода должна закрывать банки полностью), и, в зависимости от типа консервации, определить продолжительность стерилизации — это два. После окончания процесса и охлаждения банки достать, а воду слить. Есть электрические автоклавы (их дополнительный бонус — электронный блок управления), и с ними процесс становится совсем простым: не нужно контролировать температуру и время. Просто выбираешь режим и нажимаешь "старт" — что может быть проще? В таких мини-заводиках можно консервировать ягоды, овощи и грибы, а производители утверждают, что консервация в автоклавах предотвращает попадание бактерий и их размножение — закатки не взорвутся и не испортятся. Мы нашли такие автоматические стерилизаторы у белорусских производителей: объемы —

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

20, 24 и 30 литров, правда, в комплектации только манометр. Еще одна технология, существенно упрощающая заготовку продуктов, — вакуумное консервирование. Система простая: в наборе — специальные резиновые крышки и насос. Крышки (разных диаметров) устанавливают на горловины банок, насос вставляют в специальное углубление крышки и откачивают воздух — все! Открыть банку тоже легко: просто потянуть за резинку на крышке. Недостаток этих крышек в том, что при хранении в погребе они могут быть повреждены грызунами: все-таки пластик не самый прочный материал. И конечно, вы ограничены количеством крышек, предусмотренным в наборе: на рынке мы нашли предложения, в которых их всего девять. Консервация предполагает не только закатки, но еще и сушку овощей и фруктов: для этого предназначен дегидратор (или попросту сушилка) — штука, которая выручит при больших объемах сырья. Суть технологии в равномерном "обезвоживании", что увеличивает срок хранения в разы,

но сохраняет витаминный состав продукта. Можно обеспечить семью партией сухофруктов, можно заготовить лекарственные травы, а можно приготовить вяленое мясо: современные дегидраторы умеют многое. Зачастую такое устройство выглядит как прямоугольный шкаф с определенным количеством выдвигающихся поддонов, на которые выкладывают продукт. Внутри дегидратора циркулирует воздух (горизонтальными или вертикальными потоками) заданной температуры, высушивая равномерно все содержимое поддонов. Воздух поступает от вентилятора, расположенного на задней стенке, и именно это решение обеспечивает равномерность высушивания. Если раньше сухофруктами занималось солнце, а вялеными помидорами — печь, то теперь все это можно делать гораздо проще. Еще один плюс технологии дегидратора: его зачастую выбирают сыроеды, чтобы разнообразить свой рацион продуктами с новыми вкусами, но с неизменно полезным составом. Недостаток? Пожалуй, только высокая стоимость. Но разве это должно остановить хозяйку, которая сохраняет не просто фрукты, а запах лета?

В рЕСТОРАНАХ ГОРОДА

Где сидит

ФАЗАН В зарубежных кулинарных книгах рецепты приготовления дичи часто размещают в разделе "Роскошный стол". Несколько иначе дела обстоят у нас: блюда из лосятины, оленины, утятины, мяса косули более доступны. А для ресторанов дичь — это деликатесный продукт, дающий повару шанс показать свои опыт, вкус и изобретательность.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

В РЕСТОРАНАХ ГОРОДА

Чехов

Запах хвои и высокие сосны, узкие тропинки и дым костра, треск дров и аромат жареного хлеба — команда кафе-гостиной вдохновилась лесной атмосферой и придумала для охотников необычную акцию "Обмой свой трофей". Идея проста: можно принести добычу (проверенную в нужных инстанциях), которую приготовят персонально для гостя. Каждый раз это кулинарная импровизация от титулованного шеф-повара Артема Ракецкого: рецепт меняется в зависимости от вида дичи и пожеланий посетителя. Мы захотели попробовать мясо лося, и по просьбе редакции Артем создал сложнейшее блюдо — филе лося с пюре из печеного яблока с имбирем, лесными шишками и соусом из копченой груши. Артем вымачивает филе в красном вине с зеленым яблоком, медом, луком, морковью, сельдереем, можжевеловыми ягодами, розмарином, тимьяном и лавровым листом, оставляя мясо так на сутки — оно становится нежным, его вкус раскрывается ярче. Шеф обжаривает лосятину до состояния medium rare. Гарнир к ней — яблочноимбирное пюре: мякоть очищенного печеного яблока пробивается блендером, добавляются корень имбиря и мед. Блюдо дополняют хорошо сочетающиеся с тяжелым мясом свекольный крем и свекольные чипсы. Воссоздать атмосферу лесной трапезы помогает варенье из молодых сосновых шишек, которое готовится по старинному рецепту. Завершающий аккорд — соус: копченые в домашних условиях груши плюс брусника и маринад, в котором вымачивалась лосятина.

АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK 69

В рЕСТОРАНАХ ГОРОДА

Wood & Fire

В ресторане обратились к белорусским традициям: для обзора приготовили колбаски по аутентичному рецепту. Чтобы привычное блюдо стало интересным, су-шеф Михаил Евтух центральным ингредиентом сделал оленину. Необычный аромат мяса подчеркивают приправы (чеснок, майоран) и коньяк. Рубленую оленину повар помещает в натуральную оболочку и готовит по технологии су-вид: сутки при низкой температуре, чтобы мясо получилось мягким и нежным. Колбаски порцинируются, запекаются, а затем обжариваются на гриле. Су-шеф рассказывает, что соусы к ним должны быть максимально простыми, с понятным для белорусов вкусом, поэтому в Wood & Fire выбрали сметанный с хреном и горчичный. Повара заведения могут приготовить колбаски и в другом варианте — с добавлением свинины и шпика, с соусом терияки, соусом из хрена, дижонской горчицей, томатами черри и салатным миксом. В меню эта позиция называется "колбаски "Охотничьи" на гриле с соусом из хрена".

Казино "Опера"

Шеф-повар Егор Конин предлагает гостям казино авторское блюдо — филе косули в тулупе из солода с соусом из Модены и свежей голубики в сопровождении овощей под орехово-медовой заправкой. Сначала повар обрабатывает филе косули, затем маринует его в оливковом масле со специями и овощами. После чего панирует в солоде и обжаривает на медленном огне с добавлением лука-шалот, чеснока и розмарина. Подготовить овощи важно одновременно с обработкой мяса: баклажан и кабачок обжарить на гриле, очищенный болгарский перец запечь, помидоры черри тоже запечь в духовке с оливковым маслом, знаменитым бальзамическим уксусом из Модены, тимьяном и чесноком. Отдельное искусство — подача: на тарелку легкими мазками наносится соус, раскладываются ягоды, из овощей формируются слои, которые поливаются заправкой и посыпаются луком-пореем. Блюдо подается с использованием технологии smoking gun.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

В рЕСТОРАНАХ ГОРОДА

Экспедиция

В ресторане строго соблюдают традиции северной кухни, и лучше всего это демонстрирует блюдо "Архангельская дичь". Чтобы изучить детали фирменного рецепта, шеф-повар отправился в Архангельск, где наблюдал за работой одного из шефов "Экспедиции" и готовил вместе с ним. Само блюдо — настоящая северная аутентика, родом из деревни Медвежино. Сначала повар делает гарнир: корень сельдерея, лук-порей, томаты конкассе, папоротник орляк (его привозят из Сибири) нарезает на одинаковые кусочки, обжаривает до степени al dente и выкладывает на лепешку (вода, соль, мука). Затем оленину (именно северную: она имеет мягкую текстуру, в отличие от мяса животного, выращенного в загоне), маринованную в масле с травами и перцем, запечатывает со всех сторон. Мясо так отдыхает, затем режется на пять—шесть кусков, снова запечатывается для прожарки — medium (medium rare — по желанию гостя). Соус готовят на костях лося, косули и утки: кости обжаривают на углях, затем долго тушат с овощами. Все процеживается, и получается своеобразный соус демигляс — по собственному рецепту. Вкус его дополняет моченая брусника. "Архангельская дичь" — это блюдо-конструктор: тарелка смазывается соусом, на полярную лепешку выкладывается гарнир, на него — кусочки мяса, которые формируют горку; декорируется сушеным корнем сельдерея.

Друзья

Запеченную дикую утку на хмеле, которую готовят по традиционному чешскому рецепту, можно попробовать в ресторане-пивоварне. Шеф заведения Николай Хапонен узнал секрет аутентичного блюда, когда совершенствовал свое поварское мастерство в чешском ресторане при заводе Pilsner в городе Пльзень. Сначала Николай около двух часов маринует птицу в светлом пиве (обязательно сваренном в "Друзьях"), известном американском хмеле каскад, тмине и соли, после чего запекает ее до румяной корочки — около трех часов при небольшой температуре. Подается утка с мучными кнедликами (тоже традиционной чешской едой), и красной тушеной капустой, а дополняет вкус птицы сливочный соус с белыми грибами. К утке шеф рекомендует фирменные хмельные напитки ресторана — "Черный квадрат" и "Венское".

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

Listing

АФИША

Опера на разных языках Белорусский Большой театр открывает новый сезон и сразу же встречает первых гостей — оперных исполнителей из разных стран, которые будут петь в пяти спектаклях сентябрьского репертуара.

лавную женскую партию Марфы в опере "Царская невеста" Николая Римского-Корсакова 8 сентября исполнит Надежда Кучер, победившая на одном из наиболее престижных Международных конкурсов оперных певцов BBC Cardiff Singer of the World, после которого она получила титул "Лучшая певица мира". Лауреат многих международных конкурсов и фестивалей, в том числе дважды театральной премии "Золотая маска", обладательница одного из лучших сопрано мира родилась в Беларуси, училась в Минском музыкальном училище, а затем в Санкт-Петербургской консерватории и сегодня является солисткой Пермского театра оперы и балета. Вместе с Надеждой в спектакле выступят блестящие белорусские оперные исполнители Оксана Волкова и Станислав Трифонов. Еще один выпускник Санкт-Петербургской консерватории белорус Александр Рославец примет участие в спектаклях "Евгений Онегин" Петра Чайковского и "Севильский

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

цирюльник" Джоаккино Россини — 12 и 15 сентября. Молодой оперный бас родом из Бреста успешно выступает сегодня на лучших сценах Санкт-Петербурга и Москвы, пел в сопровождении оркестров Санкт-Петербургской государственной консерватории, оркестра Государственного Эрмитажа, Санкт-Петербургского государственного академического симфонического оркестра под управлением дирижеров Сергея Стадлера, Фабио Мастранжело, Оливера Ведера. После дебюта на сцене Большого театра России был приглашен в Молодежную оперную программу театра. В спектаклях вместе с Александром будут петь Владимир Громов, Юрий Городецкий и другие белорусские солисты. Партию герцога Мантуанского в опере "Риголетто" Джузеппе Верди 22 сентября исполнит тенор из Словакии Михаил Лехоцки. Певец из Братиславы выступает на крупнейших оперных сценах мира, например, в Театре Лучано Паваротти в Модене. Главные партии в белорусском спектакле

исполнят также Василий Ковальчук, Татьяна Гаврилова и другие артисты белорусской оперы. Французская певица Алима Мамди споет Кармен в одноименной опере 29 сентября. Выпускница Сорбонны и Парижской консерватории, молодая франко-марокканская певица, обладательница приятного меццосопрано, она несколько сезонов работала в Лионской опере, а затем в Женевской. Певица имеет разнообразный репертуар от барокко до современной музыки. Главные партии в спектакле также споют Анастасия Москвина, Владимир Петров, Илья Сильчуков. В новом 84‑м театральном сезоне начало спектаклей в воскресенье переносится на 18:00. Детские постановки также будут начинаться на час раньше — в 11:00. ПЛ. ПАРИЖСКОЙ КОММУНЫ, 1 / Т: (17) 334 1041, 334 0666 / BOLSHOIBELARUS.BY

АФИША Listing

Вспомнить все

Этим летом в Музее белорусского народного искусства в Раубичах каждую субботу проходят мастер-классы. Экспозиция наполнена шедеврами народного искусства из простых материалов, созданными не профессиональными художниками, а обычными людьми. Сотрудники музея предлагают гостям попробовать свои силы в некоторых народных ремеслах. Посетители могут не только познакомиться с искусством плетения из соломы, росписью яиц, но и сделать себе в качестве оберега куклу-мотанку или научиться ткать пояс. МИНСКИЙ Р-Н, ОСТРОШИЦКИЙ ГОРОДОК, С/К "РАУБИЧИ" / Т: (17) 507 4469, (29) 135 3241.

Прости, Надежда

Современный художественный театр 16 августа представляет ремейк знаменитой советской комедии "Любовь и голуби" в прочтении режиссера-постановщика Сергея Ковальчика. Театр не пытается повторить любимый фильм, а предлагает свою версию народной комедии по пьесе Владимира Гуркина. Василий Кузякин увлекается разведением голубей, живет с женой Надеждой и тремя детьми. Однажды, получив травму на производстве, Василий в качестве компенсации за причиненный ущерб получает путевку на море, где он знакомится с одинокой и интеллигентной дамой Раисой Захаровной… "Любовь и голуби" — проверенная временем история подлинной любви, лишь крепнущей от всевозможных передряг и напастей. Спектакль идет на сцене столичного ТЮЗа. УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 26 / Т: (17) 327 1810 / CXT.BY

Фигаро и Альмавива

Новый сезон в Большом театре оперы и балета откроется премьерой оперы "Свадьба Фигаро" Моцарта, 260‑летие которого отмечается в этом году. Опера австрийского композитора относится к безусловным хитам и входит в первую десятку самых популярных опер мира. 4 сентября зрителей ждет комедия положений с переодеваниями, ревностью, мистификациями. В постановочной группе премьерного спектакля — дирижер-постановщик Большого театра Беларуси Олег Лесун, хормейстер Нина Ломанович, российские художники Олег Скударь (сценография) и Ольга Ошкало (костюмы). В спектакле принимают участие ведущие солисты, артисты хора и оркестра Большого театра Беларуси. Режиссер-постановщик — главный режиссер московского Камерного музыкального театра имени Покровского Михаил Кисляров. ПЛ. ПАРИЖСКОЙ КОММУНЫ, 1 / Т: (17) 334 1041, 334 0666 / BOLSHOIBELARUS.BY

АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK 75

АФИША Listing

Кинопремьеры

АВГУСТА

Новая картина Альмодовара, фильм с Джейсоном Стэйтемом, фантастика о суперзлодеях — where Minsk нашел яркие премьеры в кинотеатрах столицы.

Отряд самоубийц США — Канада, фантастика Фильм Дэвида Эйра рассказывает о том, как правительство решает дать команде суперзлодеев шанс на искупление. Подвох в том, что их отправляют на миссию, где они, вероятнее всего, погибнут. Ради роли Марго Робби тренировалась около шести месяцев, а Джаред Лето настолько вжился в роль Джокера, что отправлял своим коллегам необычные подарки. Например, Робби получила от Лето признание в любви и живую крысу, а Уилл Смит — конверт с пулями. В то же время актеры и участники съемочной группы настолько привыкли друг к другу, что решили оставить напоминание о совместной работе. Уилл Смит и Марго Робби сделали татуировки актерам Юэлю Киннаману и Джаю Кортни, а также режиссеру Дэвиду Эйру.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

Афера под прикрытием

Бен-Гур

США, криминал

Новая картина Тимура Бекмамбетова снята по роману Лью Уоллеса "БенГур: история Христа". Бен-Гур — это потомок знатного иудейского рода, который был предан своим лучшим другом-римлянином. Проведя много лет в рабстве на римских галерах, он в результате получает возможность вернуться на родину и отомстить обидчику. По словам Бекмамбетова, его фильм будет максимально приближен к оригинальному роману и не станет прямым ремейком "БенГура" Уильяма Уайлера, получившего в 1960 году одиннадцать кинопремий "Оскар". Изначально главным претендентом на роль Бен-Гура был популярный актер Том Хиддлстон, однако позже стало известно, что роль досталась Джеку Хьюстону ("Афера по-американски").

Режиссер Брэд Фурман ("Линкольн для адвоката") в паре с лауреатом премии "Золотой глобус" и номинантом на "Оскар" актером Брайаном Крэнстоном представляют правдивую историю бесстрашного оперативника, сумевшего провернуть рискованную и масштабную операцию под прикрытием. Его работа в среде гангстеров, наркобаронов и могущественных банкиров раскрыла крупнейшую схему отмывания денег, в которой был задействован колумбийский наркобарон Пабло Эскобар, и обрушила всю подпольную экономику криминального мира. В основе фильма лежит автобиография Роберта Мазура, специального агента Таможенной службы США, который в течение нескольких лет работал под прикрытием.

США, приключения

АФИША Listing

Джульетта

Служанка

Испания, драма

Южная Корея, мелодрама

Новый фильм Педро Альмодовара посвящен женщинам. Дочь Джульетты таинственным образом исчезает. В попытке отыскать ее следы Джульетта возвращается в Мадрид и вспоминает свою бурную юность, любовь и страшную трагедию, которая отдалила ее от дочери. Призрак прошлого терзает ее в настоящем. Режиссера настолько вдохновили рассказы канадской писательницы, нобелевского лауреата Элис Манро, что он решил объединить их одной главной героиней — Джульеттой. Фильм был представлен среди участников основной конкурсной программы Каннского кинофестиваля. Саундтрек к фильму написал трехкратный номинант на премию "Оскар" испанский композитор Альберто Иглесиас, который давно сотрудничает с Альмодоваром.

Выдающийся корейский режиссер Пак Чхан-ук экранизировал произведение Сары Уотерс "Тонкая работа", действие которого перенес из викторианского Лондона в Японию 1930‑х. Фильм был отмечен на Каннском кинофестивале и получил одну из наград, а также собрал в кинозалах Южной Кореи 12,85 млн долларов за первые пять дней. Герои фильма — искусная воровка и гениальный мошенник. Талантливые преступники объединились и творят свои дела с завидной эффективностью и частотой, обкрадывая токийских богачей и всегда ускользая от полиции. Но их новое дело может стать роковым. Воровка поступает в богатый дом в качестве служанки, чтобы втереться в доверие к хозяйке и ее мужу.

Механик: Воскрешение США — Таиланд, боевик Немецкий режиссер Деннис Ганзель ("Академия смерти", "Эксперимент 2: Волна") снял сиквел фильма "Механик" 2011 года, который в свою очередь был ремейком фильма 1972 года с Чарльзом Бронсоном. Съемки начались еще в 2014 году в Бангкоке, а проходили также в Болгарии, Бразилии и Австралии. В фильме к уже знакомому Джейсону Стэйтему присоединились Джессика Альба и Томми Ли Джонс. Артур Бишоп (Стэйтем) думал, что он оставил свое криминальное ремесло, когда его грозный противник похищает любовь всей его жизни (Альба). Теперь Артур вынужден путешествовать по миру, чтобы выполнить три невозможных убийства и сделать то, что он делает лучше всего, — представить их как несчастные случаи.

АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK

АФИША Listing

Баллада

о Песняре

На сцене Горьковского театра 3 сентября — спектакль "Песняр", посвященный легенде белорусской музыки Владимиру Мулявину. Композитору, музыканту и основателю культовой белорусской группы "Песняры" исполнилось бы в этом году 75 лет. О своем спектакле и его герое рассказывает режиссер Валентина Еренькова.

ГАЛЕРЕИ VILNIUS — Пн-сб: 11:00‑19:00. Ул. Калиновского, 55. Т: (17) 281 4927, 281 4077. Карта: Е2. ДВОРЕЦ ИСКУССТВА — Вт-вс: 11:00‑19:00. Ул. Козлова, 3. Т: (17) 288 1549, 290 6010. Карта: И4. КОНЦЕПЦИЯ — Пн-сб: 10:00‑18:00. Ул. К. Маркса, 20/9 (вход со двора). Метро: Октябрьская/Купаловская, Площадь Ленина. Т: (17) 226 1532. Карта: Ж6. ЛАСАНДР-АРТ — Пн-сб: 10:00‑18:00. Ул. Романовская Слобода, 24. Метро: Фрунзенская. Т: (17) 327 7946. Карта: Ж5. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ "УНИВЕРСИТЕТ КУЛЬТУРЫ" — Пн-пт: 11:00‑19:00. Дворец Республики. Октябрьская пл., 1. Метро: Октябрьская/Купаловская. Т: (17) 327 2612. Карта: Н5.

МУЗЕИ БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУ-

*** Создавать пьесу о современнике вообще сложно. Что сделать главным в произведении о его жизни? Мы решили отдать предпочтение не биографии, а разговору о судьбе поэта, творца, который оставил потомкам наследие. И мы можем гордиться тем, какой мы талантливый народ. Своим мелодизмом, музыкальным интеллектом Владимир Мулявин раскрыл для всего мира белорусскую поэзию в циклах песен на стихи Купалы, Коласа, Богдановича. А какая у него военная тема, какие циклы на стихи Маяковского и других поэтов… *** Пьеса "Песняр" — это эксклюзивный материал для нашего театра. При создании пьесы я уже знала, кто из артистов будет исполнять роли. В спектакле у нас работает единственный состав, и я даже не представляю, как ввести на одну из ролей когото другого или разрушить состав, который сложился. *** Наш спектакль поставлен по пьесе молодого белорусского автора Василия ДранькоМайсюка. Мы искали человека, хорошо владеющего пером, обладающего литературным вкусом. Предложили ему сотрудничество, он согласился, и затем в течение года шла кропотливая работа над пьесой. Он приносил написанный материал, который мы обсуждали вместе, что-то принимали, от чего-то отказывались, спорили, чтото автор переписывал. Было непросто,

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

но все-таки мы решили не останавливаться и вместе "доплыли до берега".

ЗЕЙ ИСТОРИИ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ — Вт, чт-вс: 10:00‑18:00, ср: 12:00‑20:00. Пр. Победителей, 8. Метро: Неми-

*** В спектакле звучат произведения Владимира Мулявина в исполнении наших актеров. Сложно найти и передать верную интонацию "Песняров", их великолепное многоголосье. Мы не подражаем и не калькируем, а исполняем песни мастера в соответствии с возможностями нашего коллектива и временем, в котором находимся. Создание музыкальной канвы спектакля — это литературный и драматургический выбор Алексея Еренькова, заведующего музыкальной частью нашего театра. Он очень много работал с ребятами, кропотливо и методично они искали нужную интонацию в исполняемых песнях.

га. Т: (17) 327 1166. Карта: З5. warmuseum.by МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОГО ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА — Вт-сб: 11:00‑19:00. Пр. Независимости, 47. Метро: Площадь Якуба Коласа. Т: (17) 288 2468, 284 8621. Карта: И4. modernartmuseum.by НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ — Пн-вс: 11:00‑19:00. Ул. К. Маркса, 12. Метро: Октябрьская/Купаловская. Т: (17) 327 4322, 327 4827. Карта: Ж6. histmuseum.by НАЦИОНАЛЬНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ — Cp-пн: 11:00‑19:00. Ул. Ленина, 20. Метро: Октябрь-

*** Когда делали спектакль и все работали как одержимые, я по-новому взглянула на многие вещи. Зрители тоже не остаются равнодушными. После тура по Беларуси, в рамках которого мы показали спектакль в Гомеле, Бресте, Гродно, Молодечно, какие нам шлют письма! После спектакля у людей возникает желание пойти в библиотеку и найти стихи Богдановича или Купалы, заново открыть для себя музыку "Песняров". Старшее поколение по-новому переживает свою молодость. Молодые люди благодарят за такое музыкальное открытие.

ская/Купаловская. Т: (17) 327 7163, 327 4562. Карта: З5. artmuseum.by

ТЕАТРЫ СОВРЕМЕННЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕАТР — На сцене ТЮЗа: "Пора по парам" (1 августа), "Плачу за удовольствие" (2, 10 августа), "Итальянский триоугольник" (3, 9, 12, 23 августа), "Сон в летнюю ночь или Король Лир" (4, 11 августа), "Ужин с Кирой Найтли" (5, 15 августа), "Два подкаблучника" (8, 22 августа), "Любовь и голуби" (16 августа), "Фигаро" (17 августа), "Комедия о скупердяе" (18 августа), "Родня" (19 августа). Ул. Ок-

УЛ. ВОЛОДАРСКОГО, 5 / Т: (17) 200 1541, 200 3966 / RUSTHEATRE.BY

тябрьская, 5, офис 231. Метро: Первомайская. Т: (17) 328 6638, 327 1810. Карта: H6. cxt.by

Listing

БИЗНЕС Банковская Форексплощадка

Еще один инструмент, позволяющий получить доход от свободных средств, появился в Беларуси. Если ранее для этих целей использовались лишь банковские депозиты, то с 12 июля белорусы смогут официально инвестировать в торговлю на рынке Форекс. Поможет им в этом первая банковская Форекс-площадка — MTBankFX, которая была создана МТБанком в сотрудничестве с мировым лидером банковского Форекса — швейцарским Dukascopy Bank SA. Трейдерам стали доступны как установочная версия для компьютера, так и web-интерфейс и мобильная версия. MTBankFX предоставляет трейдерам возможность вести торговлю на открытом рынке Форекс, бесплатно осуществлять ввод и вывод средств. Кстати, интересы частных инвесторов защищены законодательством — гарантом выполнения обязательств выступает МТБанк, у которого имеются все необходимые лицензии. Дополнительной гарантией сохранности средств для них является то, что все операции по пополнению и возврату средств осуществляются по платежной карточке, эмитированной МТБанком. ИНФОРМАЦИЯ: MTBANK.BY ЗАО "МТБанк". УНП 100394906.

Поддержка женского предпринимательства

Белорусский народный банк первым в стране подписал соглашение с Европейским банком реконструкции и развития по программе "Женщины в бизнесе". Она способствует развитию женского предпринимательства, оказывает поддержку малым и средним предприятиям, которыми руководят женщины, путем предоставления финансирования и информации, необходимой для развития. Белорусский народный банк получил 3 миллиона USD, которые направит на кредитование частного бизнеса, управляемого женщинами. Ксения Косачева, начальник Управления малого и среднего бизнеса "БНББанка", заявила: "Женщины в Беларуси имеют возможность получить хорошее образование и начать карьеру, но им сложно составить конкуренцию успешным бизнесменам и продвинуть собственное дело. Мы обращаемся ко всем предпринимательницам: "Милые дамы, мы верим в вас! Да, мы кредитуем бизнесы, управляемые женщинами! Да, мы понимаем специфику вашей работы и готовы стать вашим надежным партнером. В качестве первого шага предлагаем кредитный продукт "Смарт Леди" — это ресурсы по ставке от 12% годовых". ИНФОРМАЦИЯ: BNB.BY ОАО "БНБ-Банк". УНП 100513485.

АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK

Listing

ДЕТИ Это не я!

Привет, Италия

В августе в кинотеатрах Минска можно посмотреть мультипликационный фильм "Тайная жизнь домашних животных" от режиссеров Криса Рено и Ярроу Чейни, создателей "Гадкого я" и "Миньонов". Мультфильм расскажет о том, что делают домашние животные, пока хозяева пропадают на работе. Они с тоской смотрят в окно, смиренно дремлют на коврике у двери? Они ведут свою тайную жизнь. Картина показала один из лучших стартовых результатов для анимации в истории. За дебютные выходные мультфильм заработал 103 миллиона долларов. Больше из анимации на старте брали только "В поисках Дори", "Шрек-3", "Миньоны", "История игрушек-3", "Шрек-2".

Туристическая компания "Клеопатра-тур" приглашает детей (9—18 лет) на познавательные каникулы в языковой лагерь в Италии. Программа пребывания включает обучение (тестирование, десять уроков английского/итальянского языков в неделю, круглосуточная помощь кураторов, учебные материалы и сертификат об окончании курсов) плюс культурную программу: обзорная прогулка по старому городу Римини, экскурсии в Венецию, Сан-Марино, Рим, Флоренцию, Верону, Болонью, посещение аквапарка, парка аттракционов Mirabilandia, парка "Италия в миниатюре", аквариума в Каттолике, мастер-классы и конкурсы. Обучающая программа дополнена пляжным отдыхом, спортивными играми, караоке. Выезд — 7 августа. БЦ SV PLAZA / УЛ. ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ, 33, ОФИС 306 / Т: (44) 740 7406, (29) 766 0404 / KLT.BY ООО "Клеопатра-тур". УНП 192510448.

Попали в историю

Тайм-клуб "Семейный дворик" приглашает детей от семи до десяти лет в увлекательный лагерь "Детективное агентство "Шерлок и компания", или В поисках пропавшей истории". Каждый день будет посвящен определенной теме, а программа построена по принципу квеста, в котором найдется место для совместного творчества и прогулок, веселых игр и серьезных разговоров, чтения рассказов и сказок и маленьких спектаклей при помощи пальчиковых кукол. Кроме этого, каждый день будет нанизываться на сквозной сюжет — тот самый квест, благодаря которому участники соберут цельную историю и станут ее соавторами. Самое приятное — лагерь ведет минская писательница и сценарист Мария Бершадская. Время проведения: 15—19 августа, с 10:00 до 14:00. ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 27 / Т: (17) 300 9985, (29) 175 9985. ООО "Мирный дворик". УНП 192547052.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

ДЕТИ Listing

Академия мюзикла

Детский музыкальный театр "Ревю" Натальи Романовой объявляет набор детских групп: наступающий учебный год пройдет в формате live — живое обучение, живые эмоции, живой и увлекательный мир детского мюзикла. Live-обучение — это комплексная программа, которая позволяет ребенку любого возраста (от 4 до 15 лет) раскрыть себя и через искусство научиться взаимодействовать с другими людьми. Чтобы рассказать об особенностях программы, педагоги "Ревю" проведут для новичков бесплатный мастер-класс, благодаря которому родителям будет легче понять преимущества обучения по программе "Академия мюзикла". ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 25, ОФИС 415 / Т: (29) 623 4723, 623 7023 / DMTREVU.COM ЧУП "Хобби-центр "Ревю". УНН 190846974.

ДОШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

фия, вокал. Пр. Независимости, 25, офис

GLOBAL CHILD — Образовательные услу-

415. Т: (29) 623 4723, 623 7023. Карта: H5.

ский лабиринт", боулинг, автосимулятор XD-

dmtrevu.com

Motion, 5D-кинотеатр. Кафе, детское меню.

ги для детей с 6 месяцев до 11 лет. Основные кредитные карточки. Пн-пт: 9:00‑20:00, сб: 10:00‑16:00. Пр. Машерова, 54.

Пр. Дзержинского, 104. Мега-клуб "Титан", ЦЕНТР КОМФОРТНОГО ОБЩЕНИЯ — Тренинги

Т: (29) 691 1010, (33) 691 1010. Карта: З3.

для подростков (уверенное поведения; бизнес-

gcc.by

курс; выбор профессии) и студентов (бизнесстарт). Индивидуальные консультации для

БЭБИ-КЛАБ — Для детей от 1 до 6 лет: разви-

ТИТАН — Семейный развлекательный центр. "Дет-

этаж 3. Т: (17) 376 8396, (29) 640 6540. Карта: Б9. titanminsk.by XIMIKIDS — Проведение детских праздников.

взрослых и подростков. Ул. Бобруйская, 21.

Шоу профессора Леопольда Мозгокрутикова.

вающие занятия, иностранный язык, фитнес,

Т: (29) 345 7096, (44) 771 2966. Карта: Ж6.

Т: (29) 221 1773. ximikids.by

подготовка к школе. Для детей от 6 до 12 лет:

centercomfort.by

подготовка к гимназии, творческие мастерские, курс "Автомеханик". Пр. Победителей, 79. Т: (44) 563 1203. Карта: Д2. Ул. Скрыганова, 4Д. Т: (29) 389 5205. Карта: Д4. b-c.by

ЧАСТНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА QSI — Учебное заве-

ТЕАТРЫ СОВРЕМЕННЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕАТР — На сцене ТЮЗа: "Золушка" (7 августа), "Просто Карлсон" (14 августа), "Кани-

дение, работающее по международной систе-

кулы в Простоквашино" (21 августа). Ул. Ок-

ровительные и спортивные занятия для до-

ме образования. Обучение детей иностранцев,

тябрьская, 5, офис 231. Метро: Первомайская.

школьников. Занятия в удобное для малы-

в том числе детей дипломатов и сотрудников

Т: (17) 328 6638, 327 1810. Карта: H6.

шей и их родителей время. Пн-вс: 9:00‑20:00.

бизнес-представительств. Пн-пт: 8:00‑17:00.

cxt.by

Ул. Тепличная, 1, левое крыло. Т: (44) 753 5330.

Пер. Богдановича, 15. Т: (17) 216 1216.

Карта: Н3. akademija.by

Карта: И1. qsi.org

ДЕТСКАЯ АКАДЕМИЯ — Развивающие, оздо-

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ KID’S PODIUM — Детская школа моделей. Хоре-

РАЗВЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ МИНСКИЙ ЗООПАРК — Содержание и размно-

ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ ARISHA & ARTUSHA — Брендовая детская одежда и обувь из Европы. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 65.

жение животных редких видов. Ул. Ташкент-

ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (17) 393 8383. Карта: Д2.

ография, дефиле, этика, психология, работа

ская, 40. Т: (17) 345 3265 (касса), 340 5178 (экс-

new-shop.by

со стилистом. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. В. Хору-

курсии). Карта: Е6. minskzoo.by

жей, 16А. Т: (29) 610 8899. Карта: И3. pdm.by

TADUSHKA — Детская дизайнерская одежда класОСТРОВ СОКРОВИЩ — Детский центр. Много-

МАЛБЕРРИ КЛАБ — Клуб английского языка. Ан-

са премиум. Пн-пт: 10:00-19:00. Ул. Сурганова,

уровневый лабиринт, стенка для скалолазания,

11, офис 201. Т: (17) 284 0461, (29) 757 7739.

глийский язык для детей дошкольного (с 3 лет)

возможность просмотра мультфильмов. Ул. Бо-

Карта: Л3.

и школьного возраста. Обучение в Англии.

бруйская, 6. ТЦ Galileo, этаж 4. Т: (33) 301 6777,

Пн-пт: 8:00‑21:00, сб: 10:00‑17:00. Ул. Платоно-

641 8074. Карта: Ж6. ostrov-sokrovisch.by

ва, 1Б, подъезд 1, пом. 41. БЦ "Виктория Пла-

МОДНЫЙ ДОМИК — Детская и подростковая одежда, обувь, белье и аксессуары произ-

ОТКРЫТЫЙ ОКЕАН — Центр океанографии. Ми-

водства Италии, Германии, Испании. Бренды:

ни-океанариум. Живые морские обитатели. Му-

Monnalisa, Armany Junior, Bikkembergs, Patrizia

зей подводного флота и водолазного снаряже-

Pepe, Liu Jo, IL Gufo, Sarabanda. Ул. М. Богдано-

мановой. Программа развивающего обуче-

ния. Экскурсии, детские праздники. Ул. Брилев-

вича, 118. Т: (17) 266 2144. Карта: И1. Пр. По-

ния в жанре детского мюзикла для детей от 3

ская, 3. Т: (17) 222 1724. Карта: Е8.

бедителей, 84. ТРЦ Arenacity. Т: (17) 394 8979.

до 15 лет. Актерское мастерство, хореогра-

ocean-minsk.by

Карта: В1. domikmod.by

за". Т: (17) 233 9890, (29) 101 0088. Карта: К5. РЕВЮ — Детский музыкальный театр Н. Ро-

АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK 81

Listing

ПУТЕШЕСТВИЯ На любой вкус

На территории комплекса Braslav Lakes Hotel, который находится на озере Новяты в историческом центре Браслава и включает гостиницу, ресторан и пляж, появилась хорошо оборудованная VIP-зона отдыха с шатрами и шезлонгами. Для тех, кому мало просто принимать солнечные ванны, здесь предлагают прогулки на электролодках и посещение плавучей сауны. Для детей свои развлечения — с начала августа в Braslav Lakes Hotel организованы конкурсы, квесты и детская шоупрограмма "Браславский водяник". БРАСЛАВ / УЛ. ЛЕНИНСКАЯ, 53 / BLH.BY ЧТУП "Браслав-Отель". УНП 391027759.

Хмельной фестиваль

В Лиде 3 сентября состоится фестиваль хмеля, солода и воды Lidbeer в формате open-air. На весь день историческая часть города превратится в фестивальное поле: организаторы готовят исторические квесты и экскурсии, большой фуд-корт, различные аттракционы и развлечения. Ближе к концу фестивального дня гостей ждет большой концерт с участием известных представителей отечественной и зарубежной рок-сцены: "Би-2", Zdob Si Zdub, Trubetskoy, Neuro Dubel. ИНФОРМАЦИЯ: LIDBEER.BY ООО "Лидское пиво". УНП 500022116.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

путешествия Listing АВИАБИЛЕТЫ

лодищи-2, ул. Алексеевская, 11. Т: (29) 659 0390.

языковые школы для детей за рубежом. Бро-

SMOK TRAVEL — Бронирование и продажа авиаби-

delicechalet.by

нирование отелей и вилл. Аренда авто. Туры

летов. Отдых по всему миру. Комплексное обслуживание корпоративных и иностранных клиен-

от европейских операторов. Ул. К. Маркса, 33, MON CHALET — Отдых в альпийском шале. Сауна,

тов. Пр. Независимости, 40. Метро: Площадь По-

spa, бильярд, беседка с профессиональным бар-

беды. Т: (17) 202 0202, (44) 502 0202. Карта: И4.

бекю, пруд. П. Колодищи, ул. Алексеевская, 12.

smoktravel.by

Т: (29) 130 3322, 120 3322. monchalet.by

офис 13. Т: (17) 210 5900, (44) 777 3377. Карта: З5. ct.by WELLNESS TRAVEL — Лечебно-оздоровительный отдых, консультация врача при подборе ту-

ГОСТИНИЦЫ МИНСКА

АЛЬФА РАДОН — Санаторий. Полный комплекс сана-

ра. Полный спектр туристических услуг. Ком-

торно-курортных услуг. Номера повышенной ком-

сомольская, 18, офис 205. Т: (17) 328 6947,

фортности. Шведский стол. Современный лечебно-

(44) 766 1847. Карта: Ж5.

ель международной гостиничной цепи. 151 но-

диагностический центр. Аквазона, салон красоты.

wellnesstravel.by

мер, просторные конференц-залы, бизнес-центр,

Гродненская обл., Дятловский р-н, Даниловичский

рестораны, ночной клуб, казино. Автостоянка.

с/с. Т: (17) 227 0088, (29) 366 8811. alfaradon.by

CROWNE PLAZA MINSK — Первый в Беларуси от-

Основные кредитные карточки. Ул. Кирова, 13. Т: (17) 218 3400. Карта: Ж6. cpminsk.com

КЛЕОПАТРА-ТУР — Широкий спектр туристических услуг. Горящие туры по всем направлени-

ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО — Вилла. Загородный отдых

ям. Быстрый поиск тура. Пн-пт: 10:00‑20:00,

на берегу озера. Ресторан белорусской домашней

сб: 11:00‑16:00. Ул. Железнодорожная, 33,

кухни. Русская баня. Активные виды спорта. Ры-

офис 306. БЦ SV Plaza. Т: (17) 336 7766,

ель международной сети Hilton Worldwide. Основ-

балка летняя и зимняя. Витебская область, Миор-

(44) 740 7406, (29) 766 0404. Карта: D7. klt.by

ные кредитные карточки. Пн-вс. Ул. Толстого, 8.

ский район, д. Орцы. Т: (29) 655 5126. vipvilla.by

HAMPTON BY HILTON MINSK CITY CENTER — От-

Т: (17) 215 4000, 215 4015. Карта: Ж6. ЕВРОПА — 5‑звездочный отель в историческом центре города. 67 номеров. Spa, тренажерный зал, паркинг. Ресторан авторской кухни "Авиньон".

КРОСС ТУР — Полный спектр туристических ус-

ТУРИСТИЧЕСКИЕ КОМПАНИИ

луг в РБ и за рубежом. Корпоративное обслу-

CLASSIC TRAVEL — Сложные туры, круизы, отдых

Т: (17) 281 6501, (29) 381 6501. Карта: М3.

на море. Индивидуальный и VIP-туризм. Летние

живание. Пр. Независимости, 95, офис 10. crosstour.by

Ул. Интернациональная, 28. Т: (17) 229 8333 (ресепшн), 229 8442 (организация деловых мероприятий). Карта: З5. hoteleurope.by ЖУРАВИНКА — Гостиница класса 3 звезды в историческом центре на берегу реки Свислочь. Охраняемая стоянка, рестораны, казино, Wi-Fi. Пн-вс. Ул. Я. Купалы, 25. Т: (17) 328 6900, (29) 341 9941. Карта: З5. ПЕКИН — Современный отель бизнес-класса, входит в китайскую гостиничную сеть BTG-Jianguo Hotel & Resorts. 180 номеров. Ресторан китайской кухни "Сезоны". Ресторан европейской кухни "Оазис". 24/7. 5 конференц-залов. Ул. Красноармейская, 36. Т: (17) 329 7777. Карта: И6. beijinghotelminsk.com РЕНЕССАНС МИНСК — Отель международной сети Marriott. 267 номеров различных категорий. Фитнес, spa-центр, бассейн, салон красоты. Ресторан "Арбореа" (европейская, белорусская кухня), лоббибар. 8 конференц-залов, "Бальный зал" (550 мест). Парковка. Пр. Дзержинского, 1Е. Т: (17) 309 9090. Карта: Е6.

ОТДЫХ За ГОРОДОМ BRASLAV LAKES HOTEL — Гостиничный комплекс. Проведение мероприятий, организация досуга. Белорусская и европейская кухня. Витебская область, Браслав, ул. Ленинская, 53. Т: (44) 711 6677, (33) 373 7198, (29) 673 7173 (Viber). blh.by DELICE CHALET & SPA — Отдых за городом 4,5 км от Минска. Spa зона на территории 150 кв. м., бассейн, барбекю, караоке. Минский район, п. Ко-

АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK

Listing

РЕСТОРАНЫ Кот на крыше

В центре Минска открылось заведение необычного формата — рестобар "Тише мыши". Рестобар — это сочетание авторских блюд и напитков, давно знакомых и необычных вкусов с хорошей музыкой и уютным интерьером. Богатое основное и обеденное меню, барное меню, коктейльная и кальянная карты, новаторские рецепты и смелые кулинарные эксперименты — все это ждет гостей. ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 11 / Т: (29) 349 1010 / КОТНАКРЫШЕ.БЕЛ ООО "РубинПРО". УНП 191595248.

БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ

Пр. Победителей, 7А, этаж 28. Т: (44) 702 8888.

АГIНСКI — Белорусская кухня. Банкетное обслужи-

BELLA ROSA — Гастрономический ресторан. Интер-

Карта: Ж4. nrg.by

вание, деловые переговоры, презентации, свадь-

национальная кухня. Залы на 170, 80 и 14 мест.

бы, фуршеты, выездное обслуживание. Биз-

Организация свадеб, корпоративов, фуршетов,

нес-ланчи: 12:00‑16:00. Основные кредитные

дней рождений. Основные кредитные карточки.

нальная подача блюд. Винная карта. Интерьер

карточки. Пн-вс: 12:00‑23:00. Ул. Авакяна, 19.

Пн-вс: 12:00‑2:00. Ул. Гикало, 3. Т: (17) 284 5303.

в классическом стиле. Живая музыка. Органи-

Т: (17) 220 3305, (29) 322 4477. Карта: Ж8.

Карта: К4.

зация и проведение банкетов, фуршетов, сва-

АВИНЬОН — Европейская авторская кухня, ориги-

деб. Пн-вс: 7:00‑24:00. Ул. ИнтернациональВАСИЛЬКИ — Белорусская кухня. П. Глебки, 5.

DROZDY CLUB — Европейская кухня, уютный инте-

ная, 28. Т: (17) 229 8431, 229 8352. Карта: З5.

ТЦ "Скала". Т: (29) 188 6035. Карта: Б4. Ул. Бо-

рьер. 2 основных и 4 VIP-зала. Организация кор-

бруйская, 6. ТЦ "Галилео". Т: (44) 748 8269.

поративов, свадеб, банкетов. Живая музыка. Ос-

Карта: Ж6. Ул. Я. Коласа, 37, МЦ "Айсберг".

новные кредитные карточки. Вс-чт: 12:00‑1:00,

Т: (29) 706 7034. Карта: К3. Пр. Независимо-

пт-сб: 12:00‑3:00. 40‑й км МКАД. Напротив аква-

японская, итальянская, смешанная кухня. Жи-

сти, 89. Карта: Л3. Пр. Независимости, 16.

парка "Лебяжий". Т: (44) 740 0404. Карта: Б1.

вая, фоновая музыка. Банкетное обслуживание,

Карта: З5.

гетарианская кухня. Кейтеринг и выездное обслу-

ГРАНД КУШАВЕЛЬ — Авторская, европейская,

вечеринки, деловые переговоры, презентации. DРУГОЕ МЕСТО — Европейская, авторская и япон-

ВЕРХНИЙ ГОРОД — Белорусская, европейская, ве-

hoteleurope.by

Пт-сб: 11:30‑02:00, вс-чт: 11:00‑23:30. Пр. По-

ская кухня. Пн-вс: 12:00‑2:00. Ул. Сурганова, 58.

бедителей, 104. Т: (44) 788 8000. Карта: Д3.

Т: (29) 356 7567. Карта: К2.

nrg.by

живание. Банкеты. Пн-вс: 10:00‑23:00. Пл. Свободы, 4. Т: (17) 321 2089, 321 2059. Карта: Ж5. КАМЯНIЦА — Белорусский ресторан. Интерьер в старинном национальном стиле. Живая этно-

FEELINI — Ресторан авторской и европейской

варней. Белорусская, чешская, немецкая кух-

Ул. Интернациональная, 36. Метро: Немига.

ня. Более 700 посадочных мест. Живая музыка.

Т: (44) 555 5556. Карта: З5.

Караоке. Основные кредитные карточки. Вс-чт:

музыка. Обеденное меню. Отдельный зал с экраном и караоке, VIP-зал. Парковка. Основные кре-

12:00‑2:00, пт-сб: 12:00‑3:00. Ул. Кульман, 40. GOLDEN COFFEE — Сеть кафе. Пт-сб: 11:00‑4:00,

дитные карточки. Пн-вс: 12:00‑23:00. Ул. Пер-

вс-чт: 11:00‑24:00. Ул. Толбухина, 2.

вомайская, 18. Т: (17) 294 5124, (44) 794 5124.

Т: (44) 575 4444. Карта: М3. Пн-вс: 10:00‑23:00.

Карта: И6.

ТРЦ "Экспобел". Т: (17) 237 9390. Карта: ж1.

ХУТОРОК — Белорусская кухня. Шашлычное меню.

ДРУЗЬЯ — Пивной ресторан с собственной пиво-

кухни. Пн-пт: 17:00‑2:00, сб-вс: 12:00‑2:00.

Т: (17) 396 5858, (29) 396 5858. Карта: З2. ОАЗИС — Европейская кухня. Шведский стол, ланчи, обеды, ужины. Пн-вс: 7:00‑23:00. Ул. Крас-

24/7. Ул. Богдановича, 26. Т: (44) 756 2117.

ноармейская, 36. Т: (17) 329 7777. Карта: И6.

Карта: Н4.

beijinghotelminsk.com

Шоу-программа. Бизнес-ланчи. Организация мероприятий. Выездное обслуживание. Парковка.

The VIEW — Авторская, европейская, японская

ЭКСПЕДИЦИЯ. СЕВЕРНАЯ КУХНЯ — Белорусская

Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00. Ул. Казин-

кухня. Живая, фоновая музыка. Банкетное об-

кухня, кухня северных народов. Таежный стиль

ца, 2. Т: (29) 322 5033. Карта: Е9. Пр. Партизан-

служивание, вечеринки, деловые переговоры,

интерьера. 4 зала, 2 этажа. Живая музыка. Про-

ский, 174. Т: (29) 316 0161. Карта: З6. hutorok.by

презентации. Время работы: Пн-вс: 12:00‑23:30.

ведение мероприятий, обслуживание туристи-

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

ческих групп. Пн-вс: 12:00‑24:00. Ул. Парнико-

КИТАЙСКАЯ КУХНЯ

вая, 50. Т: (17) 267 0676, (29) 167 0676.

СЕЗОНЫ — Китайский ресторан: 90 посадочных мест

Карта: N3.

АЗИАТСКАЯ КУХНЯ

Ул. П. Глебки,5. Карта: Б4. Ул. Я. Коласа, 37.

и 7 VIP-комнат. Представлена китайская гастро-

Карта: К3. Пр. Независимости, 78. Карта: Л3.

номия нескольких регионов. Пн-вс: 12:00‑23:00.

Ул. К. Маркса, 9. Карта: З5. Ул. К. Маркса, 26.

Ул. Красноармейская, 36. Т: (17) 329 7777.

Карта: З5. Пр. Победителей, 89. Карта: Г2.

Карта: И6. beijinghotelminsk.com

ТРЦ "Экспобел". Карта: Е1. Ул. Лобанка, 94.

DONER KEBAB — Аутентичные рецепты денера, шаурмы и соусов. Открытая кухня. Воз-

ПИЦЦА ТЕМПО — Ул. Бобруйская, 6. Карта: З6.

Карта: A3.

можность собрать денер, шаурму или бургер

НЕМЕЦКАЯ КУХНЯ

по собственному рецепту. Футбольные трансля-

BIERKELLER — Уголок Германии в тихом центре Мин-

ции, wi-fi. Пн-вс. Ул. Сурганова, 61. БЦ "Зебра".

ска. Немецкая пивная кухня. Разливное пиво из-

Т: (29) 325 9525. Карта: И2.

вестных брендов. Фоновая музыка, не препятствую-

терьер в царском стиле. 2 зала на 44 места.

щая общению. Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00.

Проведение свадеб, банкетов, деловых и тор-

Пер. Войсковой, 12. Т: (17) 286 0039, (44) 588 8333.

жественных встреч. Чт-сб — живая музыка

Карта: И6.

(скрипки). Пн-вс: 12:00‑23:00. Ул. Пашкевич, 5.

ЧАЙХАНА LOUNGE CAFE — Lounge cafe в восточном стиле. Узбекская, уйгурская и европейская

РУССКИЕ СЕЗОНЫ — Ресторан русской кухни. Ин-

Т: (17) 334 0651, (29) 313 1110. Карта: Н4.

кухня. Плов, лагман, шурпа, чак-чак, пахлава. Чайная карта. Кальян. Детская комната и ани-

РУССКАЯ КУХНЯ

матор по выходным. Обеденное меню. Вс-чт:

ПИЦЦЕРИИ

11:00‑02:00, пт-сб: 11:00‑04:00. Ул. Сургано-

ДОМИНО’С ПИЦЦА — Театр пиццы. Пицца (американ-

СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ КУХНЯ

ва, 61. БЦ "Зебра". Карта: И2.Ул. Старовилен-

ское и итальянское тесто), салаты, хлебцы, десер-

BELVEDERE — Средиземноморская авторская кух-

ская, 4. Карта: З4. Т: (29) 325 4545, 325 6565.

ты, напитки. Take away. Доставка 30 минут. Детские

ня. Яркая подача блюд, шоу от шеф-повара.

чайхана.бел

комнаты. Пн-вс: 11:00‑23:00. Ул. Шаранговича, 25.

Бизнес-ланчи. Уютный интерьер, живая музы-

ТЦ "Магнит". Карта: А6. Ул. Сурганова, 59. ТЦ "Ри-

ка по пятницам и субботам (рояль, скрипка). Вс-

АРАБСКАЯ КУХНЯ

га". Карта: И2. Пр. Дзержинского, 106. ТЦ "Маг-

чт: 12:00‑23:00, пт-сб: 12:00‑24:00. Пр. Победи-

нит". Карта: Б2. Воронянского, 19. У-м "Чкалов-

телей, 65. ТЦ "Замок", этаж 4. Т: (29) 327 3333.

MAZAJ — Арабская кухня. Кальянная карта. Живая

ский". Карта: Ж8. Т: 7717. dominos.by

Карта: Д2.

музыка, восточные танцы (пт, сб). Банкетное обслуживание, кейтеринг, доставка еды на дом. WiFi. Пн-чт: 12:00‑24:00, пт-вс: 12:00‑2:00. Пр. Дзержинского, 5A. БЦ Rubin Plaza. Т: (17) 328 1522, (44) 444 4448. Карта: Е6.

ИНДИЙСКАЯ КУХНЯ ТАДЖ — Ресторан индийской кухни. Большой выбор мясных, рыбных и вегетарианских блюд, вин и коктейлей. Индийские танцы, кальян с использованием свежих фруктов. VIP-комната. Доставка и кейтеринг. Бизнес-ланч. Пн-вс: 12:00‑24:00. Ул. Романовская слобода, 26. Т: (17) 306 2961, (44) 711 1110. Карта: Ж5. taj.by

ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ BERGAMO — Итальянская кухня. Карпаччо, тальята с розмарином, тальятелле с лососем, паста собственного приготовления. 60 посадочных мест. Каждый вечер живая музыка. Основные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00‑24:00. Ул. Кульман, 37. Т: (17) 334 4556. Карта: З2. DOLCE VITA — Итальянская и средиземноморская кухня. Зонированное пространство, 140 мест. Авторские десерты. Детское меню. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑00:00, в день проведения банкета: 12:00‑02.00. Ул. Кирова, 13. Т: (17) 218 3555, 200 4781. Карта: Ж6. FALCONE — Летняя терраса. 2 VIP-зала. Итальянская кухня и блюда с азиатским акцентом. Кальян. Обеденное меню. Живая музыка, DJ. Пн-вс: 12:00‑24:00. Ул. Короля, 9. Т: (29) 377 7776. Карта: Е5.

АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK

рестораны Listing

ТЕАТРО — Итальянская и европейская кухня. Стильный интерьер. Завтраки и обеды. Разнообразное

бицкая, 9. Метро: Октябрьская/Купаловская. Т: (17) 321 2218, 321 2334. Карта: З5.

меню пиццы и пасты. Wi-Fi. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑23:00. Ул. Богдановича, 6. Т: (17) 334 1352, (29) 355 7077. Карта: Н4.

ланч: 12:00‑16:00. Два VIP-зала, DJ-бар. Основные кредитные карточки. Пн-пт: 12:00‑05:00,

ПАБЫ

сб-вс: 14:00‑05:00. Пр. Победителей, 17.

The PUB — Уютный паб в центре города. Основ-

monaco.by

ТЕМАТИЧЕСКИЕ РЕСТОРАНЫ

ные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑24:00.

BEERЖА — Собственная пивоварня. Уютная атмосфе-

Т: (29) 368 2222. Карта: Ж6.

Ул. К. Маркса, 6. Метро: Площадь Ленина.

ра, фоновая музыка, спортивные трансляции. Некурящие залы, VIP-зал, детская комната. Парков-

MONACO — Европейская, белорусская кухня. Бизнес-

Т: (17) 209 4401, (29) 348 2422. Карта: Ж4. cafe-

NEWS CAFE — Европейская кухня. Бизнес-ланчи. Гриль. Карта вин, коктейльная и кофейная карта. Свежая выпечка. Еда навынос. Ос-

ВИП ПИНТА — Белорусская и европейская кухня.

новные кредитные карточки. Пн-пт: 8:00‑24:00,

ка. Ул. Нарочанская, 6. Т: (29) 625 0056. Карта: В1.

Суши. Пн-вс: 12:00‑2:00. Ул. Берсона, 16. Метро:

сб-вс: 11:00‑24:00. Ул. К. Маркса, 34.

Пр. Независимости, 40. Т: (29) 638 4440. Карта: И4.

Площадь Ленина. Т: (17) 327 7895. Карта: Ж6.

Т: (29) 103 1111. Карта: Н5.

Ул. Толстого, 12. Т: (17) 284 4440. Карта: Ж7. ГАМБРИНУС — Бельгийская, чешская, ирландская

SEVEN CAFЕ — 7 форматов (7х7 — суши, пицца, на-

и белорусская кухня. Более 100 сортов пива.

циональная и средиземноморская кухня, сала-

таверна), вечером: ресторан. Основные кредитные

Русское, английское меню. Основные кредитные

ты, десерты, стейки). Барная карта. Основные

карточки. Вс-чт: 10:00‑23:00, пт-сб: 10:00‑24:00.

карточки. Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00.

кредитные карточки. Пн-вс: 11:00‑24:00. Пр. Не-

Вс: 12:00‑17:00. Ул. Бирюзова, 10А, пом. 1H.

Пл. Свободы, 2. Т: (17) 321 2376, (29) 388 0002.

зависимости, 23. Т: (17) 327 3106, (29) 113 8919.

Т: (17) 290 8464, (29) 180 4224. Карта: Д4.

Карта: Н5. gambrinus.by

Карта: Н5.

SPOON — Днем: кафе-дели (современная городская

WOOD & FIRE — Ресторан и DJ-бар. Гриль-

ГВОЗДЬ — Широкий ассортимент пива. Европей-

The SNACK STUDIO — Торты, изготовленные по ин-

меню. Open-kitchen. Выпечка, десерты. Дет-

ская пивная кухня. Обеденное меню. Спортив-

дивидуальным заказам или из портфолио. Кофей-

ское меню. Проведение мероприятий. Пн-чт,

ные трансляции. Живая музыка. Зал для не-

ная и чайная карты. Итальянская пицца, европей-

вс: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑04:00. Ул. Ф. Скори-

курящих. Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00.

ские блюда. Бизнес-ланч. Основные кредитные

ны, 1. Т: (17) 268 8355, (29) 618 8355. Карта: М2.

Ул. Гикало, 5. Т: (29) 606 0397. Карта: К4. Вс-чт:

карточки. Пн-вс: 10:00‑1:00. Пр. Независимо-

woodfire.by

12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑1:00 Тимирязева, 65.

сти, 18. Т: (17) 328 6409, (44) 723 5278. Карта: З5.

Т: (44) 583 8383. Карта: Е2. УСАДЬБА — Ресторан-клуб. Австрийско-немецкая, высокая белорусская и паназиатская кухня. 10 сти-

UNION COFFEE — Европейская кухня, бесплатный

КАФЕ

кофе к завтраку. Основные кредитные карточки.

листических залов, действующий камин, детский клуб, караоке. Территория 2,5 га. Основные кре-

CAFE NETTO — Open kitchen, гриль на углях, стейки

ская, 6. ТРЦ Galileo. Т: 289 1362. Карта: З6.

Вс-чт: 10:00‑22:00, пт-сб: 10:00‑23:00. Ул. Бобруй-

дитные карточки. Пн-вс: 12:00‑2:00. Ул. Филимоно-

из свинины и говядины (ти-бон, рибай, филе-ми-

ва, 24. Т: (17) 396 8999, (29) 172 6666. Карта: Н3.

ньон). Колбаски, морепродукты на углях. Завтра-

usadba-m.by

ки и обеды. Пиво, коктейльная карта. Приятная

и с приятной атмосферой. Блюда европейской

атмосфера. Вс-чт: 9:00‑23:00, пт-сб: 9:00‑2:00.

и славянской кухни. Проведение свадеб, банке-

Ул. Красная, 13. Т: (29) 668 1313. Карта: И4.

тов, детских праздников, прием делегаций. 50 по-

УКРАИНСКАЯ КУХНЯ ЧУМАЦЬКИЙ ШЛЯХ — Ресторан украинской кухни

БАСТИОН — Уютное кафе в фольклорном стиле

садочных мест. TV-трансляции. Пн-вс: 12:00‑23:00. FACES COFFEE CLUB — Широкий выбор кофе,

Ул. Волгоградская, 35. Т: (17) 280 1767. Карта: М2.

с блюдами домашней кухни. Основные кредитные

большое разнообразие десертов, свежая выпеч-

карточки. Пн-вс: 10:00‑23:00. Ул. Мясникова, 34.

ка, сэндвичи. Алкогольные коктейли. Основные

Т: (17) 200 9091, (29) 190 7777. Карта: Ж6.

кредитные карточки. Пн-вс: 9:00‑23:00. Пр. Не-

за 15 минут, ланч за 25 минут. Еда с собой. Кру-

зависимости, 94, пом. 9. Метро: Московская.

глосуточная доставка. Дружественны детям: дет-

Т: (29) 165 5905. Карта: Н2.

ская комната, детские мастер-классы, школа ма-

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ LA CRETE D’OR — Ресторан французской и авторской

ГАРАЖ — Сеть из 12 кафе. Меню mix. Завтрак

ленького кулинара. Т: 7767. кафегараж.бел FOREST HALL — Европейская кухня, здороМОН КАФЕ — Кафе для женщин, имеющих успех

кухни. Организация бизнес-встреч, торжествен-

вое питание. Интерьер Франции начала века.

ных мероприятий. Основные кредитные карточки.

2 зала на 45 и 25 мест. Wellness-меню. Про-

у мужчин. Европейская кухня и суши в изыскан-

Пн-вс: 11:00‑23:00. Ул. Ленина, 3. Т: (17) 327 3204,

ведение мероприятий. Бесплатная парковка.

ной подаче. Легкая атмосфера с шармом. Жи-

(29) 105 0503. Карта: Н5.

Пн-вс: 11:00‑23:00. Ул. Героев 120‑й дивизии, 3А.

вая музыка. Вс-чт: 11:00‑24:00, пт-сб: 11:00‑2:00.

Т: (17) 266 0933 (клуб), 266 0932 (кафе), 266 0930

Ул. Мельникайте, 2/4. Метро: Фрунзенская.

(spa).

Т: (29) 623 9957, 860 9957. Карта: Ж5. moncafe.by

БАРЫ WINE & WHISKEY BAR MIXX — Карта виски, вин-

GRAND CAFE — Авторская кухня. Коктейль-бар. Зал

СПРАВА — Авторская кухня, широкая карта десер-

ная карта. Уютная атмосфера современного бара

для некурящих. Private room. Пн-вс: 12:00‑24:00.

тов. Пицца, паста, свой хлеб и выпечка (десер-

в центре Минска. Основные кредитные карточки.

Ул. Ленина, 2. Метро: Октябрьская/Купаловская.

ты, печенье). Проведение банкетов, бизнес-пе-

Пн-вс: 12:00‑3:00. Ул. Красная, 12. Метро: Площадь

Т: (44) 703 1111. Карта: Н5.

Якуба Коласа. Т: (29) 699 4444. Карта: И4.

реговоров. Пр. Машерова, 25. Т: (17) 334 0940, (29) 190 8888. Карта: Н3.

LOFT CAFE — Бистро, бар, ресторан, DJ-бар. АвТУМАНЫ — Тематические вечеринки, DJ и ка-

торская кухня. Вечеринки, кинопоказы. Wi-

ЧЕХОВ — Кафе-гостиная. Кухня современного бе-

вер-бэнды. Коктейльный бар, карта виски, вин-

Fi. Основные кредитные карточки. Вс-чт:

ная карта. Основные кредитные карточки. Пн-

11:00‑24:00, пт-сб: 11:00‑5:00. Ул. П. Бровки, 22.

развлечения — русский бильярд, шахматы, нар-

чт, вс: 12:00‑2:00, пт-сб: 12:00‑5:00. Ул. Зы-

Т: (29) 380 0010. Карта: К4. loftcafe.by

ды, бридж. Залы на 40, 20, 12 мест. Основ-

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

лоруса. Дружественная атмосфера. Светские

рестораны Listing

ные кредитные карточки. Вс-чт: 13:00‑24:00, пт-сб: 13:00‑2:00. Ул. Витебская, 11. Т: (17) 203 5911, (29) 170 7711. Карта: Ж5.

ЗАГОРОДНЫЕ РЕСТОРАНЫ И КАФЕ РАЗДОЛЛЕ — Аутентичная старославянская

PROKOPIEV CATERING — Ресторан выездного обслуживания класса люкс. Пн-вс. Ул. Комсомольская, 13, пом. 89. Т: (29) 101 0066. Карта: Ж5. prokopievcatering.by

КОФЕЙНИ

кухня. Лосятина, оленина, кровяные колба-

CINNABON — Кафе-пекарня, где выпекают все-

Интерьер с этнографическими элементами.

ние, организация фуршетов, банкетов, кофе-

мирно известные булочки с корицей. Прода-

Национальная музыка. Вс-чт: 12:00‑24:00,

брейков, свадеб, корпоративных праздников

жи навынос. Основные кредитные карточки.

пт-сб: 12:00‑2:00. Трасса Минск-Слуцк, 3‑й км.

и мероприятий. Выездное караоке. Выезд-

Пн-вс: 10:00‑23:00. Ул. Немига, 5. Метро: Неми-

Т: (29) 160 1717, 319 9185. razdolle.by

ные повара и официанты. Пн-вс: 12:00‑24:00.

сы. Собственные настойки, ягодные морсы.

га. Т: (29) 574 2650. Карта: Ж5. cinnabon.com

Вкусный отдых — Выездное обслужива-

Т: (29) 777 0477. СЯБРЫ — Гостинично-ресторанный ком-

КОФЕ-СИТИ — Японская, европейская кух-

плекс. Белорусская, кавказская, европей-

ня. Коктейльная карта, десерты, суши. Биз-

ская кухня. Организация банкетов, сва-

ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ

нес-ланчи: 12:00‑16:00. 2 зала на 80 мест.

деб, корпоративов. Залы для курящих и не-

CHATOFF.by — Каталог заведений города. Он-

Пн-вс: 11:00‑24:00. Ул. Притыцкого, 28А.

курящих. Пн-вс: 12:00‑24:00. Пос. Семко-

лайн-бронирование, отзывы, события, афиша.

Т: (44) 700 5500. Карта: Г4. Пр. Независимо-

во, ул. Садовая, 95 (трасса Колодищи-За-

Т: (17) 336 0181, 336 0151. chatoff.by

сти, 130. Т: (44) 700 6600. Карта: М2.

славль). Т: (29) 622 0033. siabry.by RELAX.by — Lifestyle-сайт для организации отды-

ПЛЕЗИР — Кондитерские изделия премиум-

КЕЙТЕРИНГ

ха и развлечений, шопинга и путешествий. Бо-

класса, французский хлеб и выпечка, горячие и прохладительные напитки. Основные кредит-

MAGIC CATERING — Ресторан выездного обслу-

ровать столик онлайн. Каталог товаров, скид-

ные карточки. Пн-вс: 10:00‑23:00. Победите-

живания. Пн-пт: 9:00‑18:00. Ул. Волгоград-

ки и акции в заведениях. Только реальные от-

лей, 84, ТРЦ Arenacity, этаж 1. Т: (17) 394 4219,

ская, 2А, этаж 3. Т: (29) 388 8488. Карта: М2.

зывы посетителей. Афиша и покупка билетов.

(29) 166 2035. Карта: В1.

magic-catering.by

Т: (17) 215 0020.

лее 520 заведений с возможностью заброни-

АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK

Listing

НОЧНАЯ ЖИЗНЬ В последние годы Минск стал популярным игорным центром: десятки казино открывают свои двери всем, кто хочет поймать удачу в атмосфере приватной и неспешной игры. where Minsk составил путеводитель по самым значимым игорным заведениям столицы.

Минимальная ставка

Покер

Блек-джек

Американская рулетка

Бильярд

VIP-зал

Ресторан/Бар

Парковка

Casino Club ХО В столичном казино, которое работает круглосуточно и без выходных, есть четыре фешенебельных зала. В них установлены 11 столов для игры в американскую рулетку, блек-джек, шесть видов покера. В распоряжении гостей — букмекерский клуб и отдельный зал с 59 автоматами фирмы Novomatic с большим выбором игр. Регулярно проходят развлекательные шоу-программы, в которых принимают участие известные белорусские и зарубежные музыканты и исполнители. ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 56 / Т: (44) 777 7751 / CASINOXO.BY Производственно-торговое унитарное предприятие "Бизнес и Карнавал". УНП 490497433.

Casino Nevada Зал игровых автоматов на 200 мест, казино, букмекерская контора, спортбар — все это казино Nevada, которое работает круглосуточно без выходных. Здесь три игровых стола (американская рулетка, русский и техасский покер, блек-джек) и 172 игровых автомата. Отдельная зона — спортбар — это одна из самых больших букмекерских контор Минска с зоной просмотра, баром и отличным футбольным меню. УЛ. ЖИЛУНОВИЧА, 2Д-1 (ТЦ "ПОДЗЕМНЫЙ ГОРОД") / Т: (29) 366 6167, (44) 581 2640 / NEVADA.BY ООО "СлотТайм". УНП 191698015.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

Listing Casino Royal Казино гарантирует индивидуальный подход к каждому гостю, безопасность и конфиденциальность, своевременное получение выигрыша и прозрачные правила. В заведении 11 игровых столов: блек-джек, американская рулетка, техасский, русский и оазис покер, техасский покер с обменом и Texas Ultimate покер. Слот-зона состоит из 18 игровых автоматов. Величина ставок и максимальные выплаты обсуждаются индивидуально. Казино работает круглосуточно без выходных, а каждый четверг и субботу играет живая музыка. ОТЕЛЬ "МИНСК" / ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 11 / Т: (29) 111 5555 / ROYAL.BY ООО "Дакарай". УНП 190617507.

Casino Shangri Lа Казино создано в формате европейских заведений VIP-класса: элегантный интерьер, ресторан авторской кухни, бильярд, кальян. В заведении 14 игровых столов, несколько слот-зон, в которых 30 новейших автоматов фирм IGT, Gaminator, Novostar. Shangri La работает 24 часа 7 дней в неделю, каждую субботу проходит развлекательная шоу-программа. Дополнительно предлагаются услуги трансфера. УЛ. КИРОВА, 8, КОРП. 3 / Т: (17) 321 2022 / SHANGRILA.BY ООО "АТЕНАИС". УНП 190806910.

Diamond Princess В казино семь игровых столов и более сотни автоматов, а для азартных любителей спорта работает букмекерская контора, где посетителям предлагают не только сделать ставки, но и посмотреть трансляции. Заведение работает круглосуточно без выходных; регулярно проходит шоу-программа. ОТЕЛЬ CROWNE PLAZA / УЛ. КИРОВА, 13, ПОМ. 2 / Т: (17) 218 3449 / WORLDOFPRINCESS.COM Иностранное унитарное предприятие "Даймонт Принцесс". УНП 190829890.

Juravinka Princess Casino В казино есть три игровых стола и 80 современных автоматов (из них три электронные рулетки). Посмотреть спортивные матчи и сделать ставки можно в букмекерской конторе. В комплексе находятся также ночной клуб, ночная терраса, ресторан, фуд-корт и кафе. Автоматы и бар работают круглые сутки семь дней в неделю, игровые столы — с 18:00 до 6:00. Регулярно проходит развлекательная шоу-программа. КОМПЛЕКС "ЖУРАВИНКА" / УЛ. ЯНКИ КУПАЛЫ, 25 / Т: (17) 336 0036, (29) 693 8889 / WORLDOFPRINCESS.COM ИУП "МИНСК ПРИНЦЕCС ОТЕЛЬ". УНП 101364977.

АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK

ночная жизнь Listing

Maxbet Сеть игорных клубов — это современные залы, качественные автоматы с большим выбором игр, а также электронная рулетка. В Минске 11 заведений Maxbet (еще есть три в Бобруйске и два в Могилеве). Всего в сети 1100 автоматов (Novomatic, EGT, Set Production, Belatra), минимальная ставка — 10 копеек. Клубы работают ежедневно круглые сутки с техническим перерывом, а для постоянных посетителей Maxbet проводит развлекательные мероприятия. УЛ. ПРИТЫЦКОГО, 142. ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ: (29) 689 5555 / MAXBET.BY ООО "Максбет". УНН 190682921.

Victoria Cherry В минском казино, которое работает круглосуточно и без выходных, 15 игровых столов и 45 автоматов. В Victoria Cherry предлагают пять видов покера, а также блек-джек, пунто-банко и американскую рулетку. Каждый день здесь проходят розыгрыши ценных призов и развлекательные шоу-программы, а среди приятных бонусов для гостей — богатая кальянная карта, меню европейской и китайской кухни в баре. Гостям предлагают трансфер, джанкет-туры, скидки на размещение в гостинице. ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 59 / Т: (29) 305 5858 / VICTORIA-CHERRY.BY ООО "Виктория Черри". УНП 192487279.

Zeus Это столичное казино позиционирует себя в первую очередь как покерный клуб, поэтому здесь проходят не только игры, но и серьезные турниры. В Zeus десять игровых столов плюс 50 автоматов компании Novomatic. Заведение работает семь дней в неделю без выходных, регулярно проводится развлекательная шоу-программа. Дополнительно гостям предлагают организацию трансфера. УЛ. ОРЛОВСКАЯ, 40А / Т: (17) 335 0322, (29) 688 7733 / CASINOZEUS.BY ИНОСТРАННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ПО ОКАЗАНИЮ УСЛУГ "ИГРОТЕХНИКА". УНП 191026670.

Опера Казино поддерживает традиции элитных игорных заведений. Работает круглосуточно семь дней в неделю, насчитывает 16 игровых столов и 55 автоматов. Важное достоинство — ресторан Луи ХIII c большим экраном для просмотра спортивных трансляций и концертная площадка, оборудованная профессиональным звуком и светом. Дважды в месяц проходит развлекательное мероприятие "Колесо Фортуны", постоянным гостям "Опера" организует трансфер и проживание в пятизвездочном отеле, помогает в бронировании билетов. ОТЕЛЬ "ПЕКИН" / УЛ. КРАСНОАРМЕЙСКАЯ, 36 / Т: (17) 238 2020, (29) 898 5338 / OPERACASINO.BY ООО "ГЕЙМИНГ ГРУПП ХО". УНП 192185693.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

ночная жизнь Listing КАЗИНО

дителей, 49. Т: (17) 209 4496, (44) 780 0700.

КАРАТ КАЗИНО — 6 рулеток, 6 покерных и DJ-

Карта: Е3.

ЗОЛОТОЙ АРБУЗ — Игорный бизнес. Бар, кальян, спортивные трансляции. Пн-вс. Ул. Я. Коласа, 37. Карта: К3. Пр. Победителей, 89. Карта: Г2.

столов. Букмекерская контора 24 часа. VIPзона и 2 VIP-комнаты. Шоу-программы. Ресто-

ФАСОЛЯ — Ресторан профессионального ка-

ран/бар "Касабланка". Трансфер по городу, ох-

раоке (сцена, бэк-вокал, ведущий). Орга-

раняемая парковка. Пн-вс. Ул. Я. Коласа, 1.

низация мероприятий в стиле караоке. Вы-

Т: (17) 331 4686, (25) 505 8888. Карта: И4.

ездное караоке. Основные кредитные кар-

КЛУБЫ-РЕСТОРАНЫ

точки. Чт-сб: 21:00‑6:00. Ул. Казинца, 2.

GOLDEN COFFEE "АНГЕЛЫ" — Кафе с контактным

ШАЛИМАР — Слот-зал. Более 100 видов игр, элек-

Т: (44) 777 0477. Карта: Е9.

Т: (33) 624 3333. zolotoyarbuz.by

баром, лаунж-зоной и террасой. По вечерам живая музыка, диджеи. Европейская кухня. Пт-сб:

тронная рулетка. Шоу-программы, суперигры. VIP-комната, кафе. Парковка. Основные кредит-

ШАМБАЛА — Караоке. Основные кредитные кар-

ные карточки. Пн-вс. Ул. Сурганова, 61. ТЦ "Зе-

точки. Пн-чт: 18:00‑2:00, пт-сб: 20:00‑5:00,

бра". Т: (17) 292 9079. Карта: И2.

вс: 18:00‑2:00. Ул. Гикало, 7. Т: (17) 280 5388,

shalimar.by

(44) 788 2020. Карта: К4.

11:00-4:00, вс-чт: 11:00-24:00. Ул. Толбухина, 2. Т: (44) 575 4444. Карта: М3. The BLACK DOOR — Японская, европейская, китайская кухня. Меню на каждый праздник, ме-

КАРАОКЕ-КЛУБЫ

КЛУБЫ-КАЗИНО

ню дня (кухня разных стран). 2 зала на 120 мест.

MACKVA — Караоке клуб, ресторан. Евро-

WINBET GAMING CLUB — Слот-зал, большой вы-

Ул. Хоружей, 29, на тер. кафе-бара "Вена".

пейская, японская кухня. Караоке VIP-

бор современных игровых автоматов, элек-

зал. Пн-вс: 21:00‑9:00. Ул. Сурганова, 58.

тронная рулетка. Система джек-пота, розы-

Т: (44) 505 0505. Карта: К2.

грыши призов. Бар, шоу-программы, go-go.

SLIVKI — Караоке-клуб, ресторан. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 18:00‑9:00. Пр. Побе-

Пн-вс: 12:00‑6:00. Караоке — пн-вс: 24:00‑6:00. Т: (17) 334 4344. Карта: З3. TNT — Рок-клуб, музей. Кухни различных стран.

Wi-Fi. Парковка. Основные кредитные карточ-

Обеденное меню по будням. Пивная, кок-

ки. Пн-вс. Ул. Руссиянова, 1/1. Т: (33) 692 4602.

тейльная, кофейная карты. Зал для курящих

Карта: З2. winbet.by

и некурящих. Основные кредитные карточки.

АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK 91

ночная жизнь Listing

Пн-вс: 12:00‑2:00, пт-сб: 12:00‑4:00. Ул. Революционная, 9. Т: (29) 655 5555. Карта: Ж5. ГРАФФИТИ — Паб-клуб. Живые концерты, вечеринки, банкетное обслуживание. Основные кредитные карточки. Вс: 13:00‑23:00, пн-чт: 19:00‑23:00, пт: 19:00‑4:00, сб: 13:00‑4:00. Ул. Калинина, 16. Т: (29, 33) 638 4444.

Надо подкачаться

На летней террасе ресторана Falcone 19 августа выступит российский хип-хоп исполнитель Джиган. Это один из самых популярных исполнителей в этом жанре, его треки находятся в ротации крупнейших российских радиостанций. В 2011 году Джиган получил две престижные музыкальные премии — "Золотой граммофон" и "Песня года". На террасе ресторана, где можно насладиться еще вкусной едой и напитками, артист представит свой новый альбом, а также исполнит хиты — "Холодное сердце", "Одноклассница", "Туса", "Надо подкачаться" и многие другие.

Карта: Л2. graffiti.by

УЛ. КОРОЛЯ, 9 / Т: (29) 377 7776. МУЛЕН РУЖ ШОУ — Европейская, белорус-

ЧТПУП "ВестБалт". УНП 190615716.

ская, восточная кухня. Театральные шоу-программы. Живая музыка. Проведение дискотек, тематических вечеринок, банкетов, фуршетов. Пн-вс: 12:00‑5:00. Ул. Кальварийская, 1. Т: (17) 218 1548, (29) 181 9819. Карта: Е5. ТУСЭ — Гриль-меню, детское и постное меню. Винная, коктейльная, кофейная, чайная карты, разливное пиво. Живая музыка каждый день. Банкеты, вечеринки, свадьбы, фуршеты. Всчт: 12:00‑1:00, пт-сб: 12:00‑3:00. Ул. Сурганова, 57Б. TЦ "Новая Европа". Т: (29) 105 6666. Карта: И2. nrg.by ШАТOON — Бар. Большой ассортимент коктейлей, приятная атмосфера, ведущие DJ, кальян. Основные кредитные карточки. Пт-сб: 21:00‑6:00. Ул. Сурганова, 58. Т: (29) 107 7447. Карта: К2.

НОЧНЫЕ КЛУБЫ БЕЛАЯ ВЕЖА — 5 рулеток, 10 карточных столов, более 100 слотов. VIP-залы. Еженедельные суперигры. Кухня — круглосуточно. Основные кредитные карточки. Пн-вс. Пр. Машерова, 17. Т: (17) 284 6922, (29) 684 6922. Карта: З4. belaveja.by ТИТАН — Ночной клуб: приятная атмосфера, достойное окружение, качественная музыка коммерческого формата. Основные кредитные карточки. Вт-вс: 22:00‑6:00. Пр. Дзержинского, 104. Т: (44) 701 1010. Карта: В5.

СТРИПТИЗ-КЛУБЫ TEXAS — Стриптиз-бар. Эротическое шоу техасских амазонок. Проведение вечеринок. Пн-вс: 20:00‑6:00. Пр. Победителей, 19, этаж 2. Т: (17) 226 9904. Карта: Ж4. ВЕРСУС — Джентльмен-клуб. Шоу-программы, мальчишники, девичники, женский и мужской стриптиз. Холодные закуски, фрукты, бар. Ди-

Музыкальные ночи

Все лето в Golden Coffee "Ангелы" поздними вечерами и ночами будет звучать живая музыка. С понедельника по четверг послушать джаз, блюз и соул можно до полуночи на летней террасе. По пятницам и субботам в ресторане играют популярные белорусские диджеи и кавербэнды — выступления длятся до 4 утра. В августе мировые хиты прозвучат в исполнении No Comment Band, Анны Шалютиной, Юрия Селезнева, Indigo и других.

джей. Парковка, Wi-Fi, места для курения. Т: (17) 200 2520, (29) 634 4412.

УЛ. ТОЛБУХИНА, 2 / Т: (44) 575 4444 / ANGELSCLUB.BY

Карта: Ж6.

ООО "Городская ресторация". УНП 191754074.

Пн-вс: 21:00‑7:00. Пр. Независимости, 11.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

шопинг Listing

ШОПИНГ Люди с частицей "не"

В классической мифологии упоминаются полубоги — потомки людей и богов либо получившие божественный статус смертные. Полубоги, или герои, обладали силой и властью, с готовностью принимали вызовы судьбы и противостояли опасностям. Новый Свет был населен первопроходцами, исследователями неизведанных земель. Они были настоящими героями, которые, осваивая новые территории, смогли укротить силы природы. К героям также можно причислить ученых, художников, композиторов и артистов, творивших на протяжении всей истории человечества. Новые герои рождаются каждый день. Некий фактор, событие, обстоятельство или просто индивидуальная особенность выделяет их и наделяет властью, позволяя им выйти за рамки обыденного. Они нарушают правила, меняют статус-кво, они всегда в поиске, и, возможно, одно лишь стремление делает их выдающимися. Некоторым старания приносят славу и почет, другие же так и остаются неизвестными. Но о них нельзя забывать. Эти люди — выдающиеся граждане Etat Libre d’Orange — "Свободного оранжевого государства". Люди с частицей "не" — неуступчивые, непредсказуемые, нетрадиционные. Дом Etat Libre d’Orange приветствует их и посвящает им оригинальный аромат, которого они заслуживают. "ПАРФЮМИСТ" / ТЦ "ЗАМОК" / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 (2 ЭТАЖ) / Т: (29) 105 4056. ООО "София-Виктория". УНП 191267476.

Мастер высокого спорта

Магазин "Алеся" предлагает линию одежды для спорта и отдыха Emporio Armani EA7. В мире спорта тоже есть своя высокая мода. Ее главными крите-риями являются соответствие основным тенденциям мировых подиумов и комфорт. Для одежды EA7 используются очень легкие ткани, разработанные специально для спортсменов. Стараниями дизайнеров они обретают максимально эргономичные очертания. Что бы вы ни предпочитали: бег, теннис, баскетбол, тренажеры, одежда EA7 станет надежным помощником. В летней коллекции 2016 года мужчины найдут спортивную одежду в привычном для EA7 лаконичном стиле, строгую и минималистичную. Девушкам марка предлагает яркие краски и запоминающиеся принты. В магазине "Алеся" — широкий выбор стильных курток, футболок, брюк, шорт, платьев, спортивных костюмов, толстовок для комфортного отдыха и спорта. ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 3 / Т: (29) 609 5122. СП "Креатор". УНП 600503112.

АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK

шопинг Listing

Для принца и принцессы

Бутик Shoes Concept привез в Минск обувь Pertini. Этот бренд был основан в 1980 году в городе Альманасе — сердце кожевенного дела Испании — и сегодня признан настолько, что у них обувается испанская королевская семья. Pertini производит обувь элегантную и в то же время практичную. Соединив современный дизайн и ремесленные традиции высокого качества, Pertini опирается на классические образы и органично сочетает цвета и фактуры. Натуральные материалы, ультралегкие модные подошвы, перфорация — именно так обувщики Pertini видят идеальную пару. ТЦ "ЗАМОК" / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 / Т: (44) 583 9016. ООО "Шуз Групп". УНП 192413439.

КОЖГАЛАНТЕРЕЯ MATTIOLI — Женские сумки из натуральной ко-

ЕКАТЕРИНА — Салон женской и мужской меховой и кожаной одежды из Италии, Греции, Гер-

луэт", этаж 2, ряд 9, место 10. Т: (44) 744 8695. Карта: И4.

жи, женские и мужские ремни, портфели, пер-

мании. Меховые изделия из соболя, норки, шин-

чатки из натуральной кожи. Пн-сб: 10:00‑20:00,

шиллы, рыси. Основные кредитные карточки.

вс: 11:00‑17:00. Пр. Независимости, 56.

Пн-сб: 11:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Победите-

увь из Германии (Lloyd, Gabor, Tomaris, Rieker, Peter

Т: (17) 288 2308. Карта: Ж3. Пл. Независимости,

лей, 5. Т: (17) 226 6312, (44) 494 2001. Карта: Ж5.

Kaiser, Bugatti, Ara, Hegl). Пр. Победителей, 65.

ТЦ "Столица", уровень 1. Карта: Ж6.

mexa.by

ТЦ "Замок". Карта: Д2. Ул. Кальварийская, 24.

ЕВРОПЕЙСКАЯ ОБУВЬ — Мужская и женская об-

ТЦ "Корона". Карта: Е3. Ул. Уманская, 54. ТЦ "ГлоTOSCA BLU — Женские сумки, обувь, аксессуары

ПЕРВЫЙ МЕХОВОЙ — Меховые изделия, пальто,

бо". Карта: Г8. Игуменский тракт, 30. ТЦ "Гиппо". Карта: д6.

итальянского бренда Tosca Blu. Основные кре-

куртки и аксессуары класса люкс ведущих итальян-

дитные карточки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Пр. По-

ских и французских брендов: Yves Salomon, Giuliana

бедителей, 84. ТРЦ Arenacity. Т: (29) 678 4311.

Teso, Byte by Giuliana Teso, Manzoni 24, Vinicio Pajaro.

Карта: В1.

Основные кредитные карточки. Ул. Киселева, 20.

и аксессуаров. Основные кредитные карточки.

Т: (17) 334 4411, (29) 124 4411. Карта: H4.

Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "За-

МАГАЗИНЫ БЕСПОШЛИННОЙ ТОРГОВЛИ БЕЛАМАРКЕТ ХЕЛЕНА ВАЛЕРИ — Парфюмерия,

ЭКОНИКА — Салон стильной женской обуви

мок", этаж 3, пав. 163a. Т: (44) 511 7070, 511 7000. СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА — Изделия из меха норки, со-

Карта: Д2.

боля, шиншиллы, каракуля производства Италии и Греции. Женские осенние куртки, пуховики. Муж-

косметика, уход за кожей мировых брендов, экс-

ская и женская кожаная одежда и дубленки. Ос-

ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ

клюзивный алкоголь и табачные изделия, сла-

новные кредитные карточки. Пн-сб: 11:00‑20:00,

BAGGI STYLE — Мужские костюмы, сорочки, галстуки.

дости, сувениры, аксессуары, товары для детей.

вс: 11:00‑18:00. Ул. Немига, 12А. Т: (17) 210 4259.

Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Немига, 3, этаж 1, пав. 23,

Пн-вс. Ул. Замковая, 27, этаж 3, пом. 9, офис 12.

Карта: Ж5.

76. ТЦ "Немига-3". Т: (29) 338 9483, (25) 710 6150. Карта: Ж5.

Т: (17) 233 4586. Карта: Ж5. Национальный аэропорт “Минск”. Т: (17) 279 1221. bhv.by

МЕХА И КОЖА BRASCHI — Магазин итальянского брен-

ОБУВЬ FIF SHOP — Женская и мужская обувь от EMU

ные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑22:00.

Australia, BLOCH, Hunter, Rubber Duck, Ukala, MOS

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок". Т: (29) 602 5811.

Copenhagen. Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона",

Карта: Д2. burvin.by

да Braschi. Основные кредитные карточки.

этаж 2. Т: (44) 782 6242. Карта: Е3. ТЦ "Замок".

Пн-сб: 11:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Ул. Интер-

Т: (44) 792 6242. Карта: Д2. streetstyle.by

национальная, 3. Т: (17) 203 3227, (44) 571 6662. Карта: Ж5. braschi.by

BURVIN — Женская одежда и аксессуары. Основ-

DEFILE — Магазин женской брендовой одежды, обуви и аксессуаров. Ул. М. Богдановича, 10.

LEFT & RIGHT — Салон итальянской обуви и ак-

Т: (17) 286 3200, (44) 786 3200. Карта: Н4. ТЦ "Ев-

сессуаров: Moreschi, Galliano, Versace Collection,

ропа", маг. 6. Карта: И2. БЦ "Новая Европа", маг.

Vicini, Luis Onofre. Основные кредитные карточ-

234. Карта: И2. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity.

пейских производителей из натуральной кожи

ки. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 84.

Карта: В1.

и меха: кожаные куртки, дубленки, шубы, ме-

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 906 6494. Карта: В1.

VANDINI — Мужская и женская одежда евро-

DEVUR — Модная женская одеж-

ховые жилеты. ТРЦ Arenacity. Т: (29) 131 0331. Карта: В1. TЦ "Новая Европа". Т: (29) 642 6662.

STEVE MADDEN — Мужская и женская обувь

да. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Кульман, 3,

Карта: И2. ТЦ "Замок". Т: (29) 697 4936.

из Америки. Основные кредитные карточки.

пав. 107. ТЦ Coolman. Т: (44) 533 0033.

Карта: Д2.

Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. В. Хоружей, 1А. ТЦ "Си-

Карта: И3. Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Немига, 3,

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

шопинг Listing

MARCELINO — Женская одежда, обувь и аксессуа-

NAPAPIJRI — Мужская и женская одежда и ак-

Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. Глебки, 5, пав. 48. ТЦ "Ска-

ры из Италии, Франции, Германии. Class Roberto

сессуары для города и отдыха итальянского

ла". Т: (29) 592 7004. Карта: Б4. devur.com

Cavalli, Just Cavalli, Marcelino, Devernois, Hale Bob,

бренда Napapijri. Основные кредитные карточ-

Add. Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Сурганова, 57Б.

ки. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 84.

TЦ "Новая Европа". Т: (17) 388 0031, (44) 583 4836.

ТРЦ Arenacity, пав. 80. Т: (29) 678 4211. Карта: В1.

маг. 3. ТЦ "Немига". Т: (29) 182 7002. Карта: Ж5.

DOLCE VITA — Женская одежда, обувь и аксессуа-

Карта: И2. marcelino.by

ры класса люкс: Salvatore Ferragamo, Etro, Escada,

PAL ZILERI — Одежда, обувь и аксессуа-

Escada Sport, Alberta Ferretti, Philosophy, Agnona, Bogner. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00.

MASGALLI — Мужская классическая одежда и ак-

ры для мужчин. Основные кредитные кар-

Ул. Коммунистическая, 4. Т: (17) 233 9419,

сессуары. Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. Денисовская, 8,

точки. Пн-пт: 11:00‑20:00, сб: 11:00‑19:00,

(29) 668 6323. Карта: И4. dolcevita.by

корп. 2. ТЦ "Е-сити". Т: (29) 304 5388. Карта: З8.

вс: 11:00‑18:00. Ул. Немига, 5. Т: (44) 780 9931.

Ул. Глебки, 5. ТЦ "Скала". Т: (29) 304 5233.

Карта: Ж5.

Карта: Б4. masgalli.by

DORESSET — Белорусская дизайнерская одежда.

PAROMANO — Мультибрендовый бутик преми-

Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Немига, 3, этаж 3, пав. 91. Метро: Немига. Т: (17) 273 8817, (44) 579 8300.

MILAN BOUTIQUE — Итальянская мужская одеж-

Карта: Ж5. doresset.com ERMENEGILDO ZEGNA — Мужская одеж-

Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Сурганова, 57Б. TЦ "Евро-

Billionaire, Castello d’Oro, Corneliani, A.Testoni. Ос-

па". Т: (29) 602 2972. Карта: И2.

новные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00‑20:00,

да, обувь и аксессуары итальянской фабри-

вс: 11:00‑18:00. Т: (17) 226 1772, (44) 711 1000.

ки Ermenegildo Zegna. Представлены коллек-

Пл. Свободы, 4. Карта: H5.

PORFIRA — Стильная и современная одежда для успешных женщин. Основные кредитные карточки. ТЦ Galileo, этаж 3. Т: (17) 321 2205. Карта: Ж6.

ции Ermenegildo Zegna, Z Zegna. Клиент-сервис Made to Measure. Основные кредитные карточ-

ум класса. Основные кредитные карточки.

да премиум-класса. Бренды: Stefano Ricci, Brioni,

MONTON — Женская и мужская одежда и аксессуа-

ТЦ Coolman, этаж 1. Т: (17) 387 0098. Карта: И3. ТЦ ALL. Т: (17) 393 5546. Карта: Г1. porfira.by

ки. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Не-

ры. Коллекции: City, Casual, Formal. Основные кре-

зависимости, 13. Т: (17) 327 1677, (29) 177 3677.

дитные карточки. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пересече-

Карта: Ж6

ние Логойского тракта и МКАД. ТРЦ "Экспобел".

RENOMMEE — Одежда, обувь, аксессуары клас-

Т: (17) 237 9545. Карта: Е1. Пр. Победителей, 65.

са люкс для мужчин, женщин и детей. Balmain,

ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (17) 393 8057.

Irfe, Francesco Smalto, Ungaro, Cacharel, Jean Paul

Карта: Д2.

Gaultier, Miss Blumarine, Tartine et Chocolat, Pierre

HUGO BOSS — Мужская и женская одежда класса люкс. Обувь и аксессуары. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑21:00. Пр. Независимости, 12. Т: (17) 328 6730. Карта: Ж6. fh.by JUICY COUTURE — Женская одежда, сумки, бижутерия, детская одежда американских брендов ТЦ "Замок", этаж 4. Карта: Д2. LAUREL — Монобрендовый бутик женской одежды, обуви и аксессуаров премиум-класса немецкого бренда Laurel. Fashion-, имидж консультации. Клиент-сервис. Основные кредитные карточки.

КВЕТНИК

Juicy Couture и Michael Kors. Пр. Победителей, 65.

Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Победите-

Сторожевская, 8 подъезд 15 + 375 (29/44) 535-22-00

лей, 3. Т: (17) 362 9360, (29) 609 0024. Карта: Ж5.

kvetnik.by

LEVI’S — Мужская и женская джинсовая одежда, аксессуары. Основные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Независимости, 48. Т: (17) 288 2562. Карта: И4. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "За-

LIVALI SILK COLLECTION — Специализированный магазин изделий из натурального шелка. Платья, блузки, платки, ночные сорочки, халаты, постельное белье. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 11:00‑20:00. Ул. Немига, 3, этаж 2, пав. 9. ТЦ "Немига-3". Т: (29) 188 5431. Карта: Ж5. silks.by LUDMILA LABKOVA — Производство женской дизайнерской одежды торговой марки Ludmila Labkova.

ИП Ванчо Попов УНП 192255744

мок", этаж 3. Т: (17) 393 8320. Карта: Д2.

Т: (29) 657 2457. ludmilalabkova.com LUISA SPAGNOLI — Женская одежда и аксессуары. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Чкалова, 20. Т: (44) 777 7008, (33) 370 7888. Карта: Е8.

АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK

шопинг Listing

Balmain, Ted Baker, Azzaro, Leonard. Ул. Ком-

Карта: Е2. Пр. Независимости, 13. Т: (17) 203 7333.

Breitling. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 10:00‑18:00.

сомольская, 15. Т: (44) 720 7507. Карта: Ж5.

Карта: Ж6. Зал косметики и парфюмерии клас-

Пр. Независимости, 58. Т: (17) 292 1804. Карта: К3.

renommee.by

са люкс. Пр. Победителей, 3. Т: (17) 203 2957.

deluxegroup.by

Карта: Ж5. VERO MODA/JACK&JONES — Магазин мужской и женской одежды и обуви. ТЦ "Столица", уро-

PANDORA — Ювелирные украшения. БЬЮТИ КОСМЕТИКА — Магазин косметики для во-

вень 2. Т: (17) 328 4552. Карта: Ж6. ТЦ "Зеркало",

лос. Бренды: C:ehko, z.one concept, Yellow, Alfaparf,

этаж 3. Т: (17) 289 5992. Карта: И3. ТРЦ "Экспо-

Keen, Schwarzkopf, Wella, Londa, Davines, Selective.

бел", маг. SMS. Т: (17) 261 2146. Карта: Ж1. fh.by

Парикмахерские принадлежности и оборудование.

5TH AVENUE — Мужская и женская одежда. Blugirl,

ская, 24. ТЦ "Корона". Т: (44) 494 2000. Карта: Е3.

АЛЕСЯ — Мужская и женская одежда, аксессуары итальянских и немецких брендов: Emporio Armani,

leCoultre, Ulysse Nardin, Zenith, Tag Heuer. Основные кредитные карточки. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб-вс: 11:00‑19:00. Ул. Комсомольская, 12.

ИВ РОШЕ — Фирменные бутики французской косме-

ZIKO — Ювелирные украшения и часы. ОсновКРАВТ — Парфюмерия и косметика. Система скидок.

вс: 10:00‑18:00. Ул. Комсомольская, 13.

Пр. Независимости, 76. Метро: Академия наук.

Т: (17) 203 7064. Карта: Ж5.

Т: (17) 284 2003, 280 5666. Карта: K3. ТЦ "Столица", уровень 2. Т: (17) 327 0485. Карта: Ж6. ТРЦ "Экспобел". Карта: Ж1.

Apanage. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00.

БЕРГХАУС — Мультибрендовый магазин муж-

ные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00‑20:00,

Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 12:00‑20:00, вс: 12:00‑18:00.

Moda, Codello, Falke, IBlues, Passport, Stones,

Карта: Ж5.

Т: (17) 203 1414, (44) 703 4444. Карта: Ж5.

тики и парфюмерии. Адреса бутиков на сайте y-r.by.

Polo Ralph Lauren, Roy Robson, Bogner Man, Casa

Пр. Победителей, 3. T: (17) 203 4402, (29) 609 5122.

TIMECITY — Часы, аксессуары. Бренды: Jaeger-

Ул. Берестянская, 5. Т: (17) 293 0068. Карта: К5.

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 181 0368. Карта: В1. ТЦ "Замок". Т: (29) 372 7909. Карта: Д2. 5‑avenue.by

мок", этаж 1. Т: (17) 240 4925. Карта: Д2.

Пн-пт: 9:00‑20:00, сб: 10:00‑19:00, вс: 10:00‑18:00. Moschino Love, Just Cavalli, Harmont&Blaine, Barbara Schwarzer, Riani, Add. Ул. Кальварий-

Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей 65. ТЦ "За-

АЛЬТАИР — Ювелирный салон. Собственное российское производство. Экспертная оценка камней. Российское золото. Ультразвуковая чистка изде-

ПАРФЮМИСТ — Концептуальная парфюмерия и кос-

лий. Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Немига, 3. ТЦ "Неми-

метика: Amouage, Creed, Frederic Malle, Montale,

гофф", этаж 3, пав. 8. Т: (29) 685 7556, 855 7556.

Bond №9, Nasomatto, Orto Parisi, MariaLux, By Terry,

Карта: Ж5.

Terry de Gunzburg, Keiko Mecheri, Juliette Has a Gun, ЗОЛОТАЯ МЕЧТА — Ювелирные украшение и ча-

ской и женской одежды немецких марок: Brax,

Frapin, Costume National, Biehl parfumkunstwerke, Van

Benvenuto, Olymp, Jacques Britt, Maerz, Betty Barclay,

Cleef&Arpels, Etat Libre D`Orange. ТЦ "Замок",

сы из Швейцарии. Основные кредитные карточ-

Basler, Oui, Concept K, Passport. Пн-пт: 10:00‑20:00,

этаж 2. T: (29) 105 4056. Карта: Д2.

ки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Комсомольская, 9. Т: (17) 208 3992. Карта: Ж5. gold-dream.by

сб: 11:00‑19:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Независимости, 48. Т: (29) 610 9909. Карта: И4.

ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ

КРИСТАЛЛ — Ювелирные украшения и бриллиан-

МОДНЫЙ АДРЕС — Авторская одежда Ната-

НЕМИГА — Сеть магазинов: одежда, обувь, нижнее

льи Корж. Изготовление одежды под заказ.

белье, сумки, аксессуары, косметика, свадебный

вс: 10:00‑17.00. Ул. Притыцкого, 78.

Пн-пт: 11:00‑19:00. Пр. Независимости, 43. Метро:

и интерьерный салоны. Кафе, швейная мастер-

Т: (17) 257 3691. Карта: Б3.

Площадь Победы. Т: (17) 284 9535, (29) 632 8200.

ская, стойки экспресс-маникюра, обменные пун-

Карта: И4.

кты, парковка. Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Немига, 3. Т: (17) 306 2587. Карта: Ж5.

ЭЛАЙН — Концепт-бутик брендовой одежды, обуви, аксессуаров. Фэшн-библиотека, цветочная лавка,

ты качественной огранки. Пн-сб: 10:00‑19.00,

РУССКИЕ САМОЦВЕТЫ — Ювелирные изделия из золота и серебра с бриллиантами и другими драгоценными камнями. Обручальные кольца, цепи, столовое серебро, сувениры.

зона для упаковки подарков, art space. Основные

ЦВЕТЫ И ПОДАРКИ

кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Сторо-

КВЕТНИК — Студия флористики и декора. Специ-

дановича, 120. Т: (17) 266 2089, (29) 676 2089.

жевская, 6. Т: (29) 654 2222. Карта: H4. aline.by

ализация на цветах из сенсорных материалов пре-

Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 10:00‑18:00. Ул. БогКарта: К1.

миум класса. Оформление мероприятий, создание ЦАРСКОЕ ЗОЛОТО — Ювелирные украшение и ча-

ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА

интерьерных флористических композиций. Продажа и аренда цветов. Пн-пт: 9:00‑19:00. Ул. Сто-

сы из Швейцарии. Основные кредитные карточки.

ODOR SELECTIVE PERFUME — Нишевая парфюме-

рожевская, 8, подъезд 15. Т: (29, 44) 535 2200.

Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Ул. К. Марк-

Карта: Ж4. kvetnik.by

са, 21. Т: (17) 328 4541. Карта: Ж5. carskoe.by

рия. Бренды: Dorin, Brecourt, Lubin, YS Uzac, Hugh Parsons, The Different Company, Mad et Len, Olivier Durbano, Vero Profumo, Carner Barcelona. Пр. Побе-

РОЗМАРИН — Бизнес букеты. Оформление инте-

ЧАРАЎНIЦА — Сеть ювелирных магази-

дителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 2. Т: (17) 393 8696.

рьеров живым цветами. Свадебная флористи-

нов "Белювелиторг". Ювелирные изделия

Карта: Д2.

ка. Оформление подарков. Пн-вс: 8:00‑23:00.

из золота и серебра, украшения из натураль-

Ул. Заславская, 23/1. ТЦ "Юбилейный-92".

ных камней, часы и сувениры. Пн-пт: 10:00‑20:00,

Т: (17) 203 3626, (29) 122 3300. Карта: Е3.

сб: 10:00‑19:00, вс: 10:00‑18:00. Пр. Независи-

HEALTH & BEAUTY — Лечебная косметика: уход за лицом и телом, уход за волосами, детская кос-

rozmarin.by

метика, уход за полостью рта. Пн-вс: 10:00‑22:00, перерывы: 12:00‑12:15, 14:00‑14:30, 17:00‑17:30. Пр. Дзержинского, 106. ТЦ "Магнит", этаж 1, пав. 16. Т: (44) 574 5143. Карта: Б9. АРКАДА — Парфюмерия, декоративная косметика,

мости, 13. Т: (17) 327 8190, 327 7618. Карта: Ж6. beluvelirtorg.by

ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ И АКСЕССУАРЫ

УСЛУГИ

DE LUXE — Бутик эксклюзивных ювелирных изде-

ПАЙРОГРУПП ТЕХНОЛОДЖИ — Постановка пи-

лий, часов и аксессуаров. Бренды: Chopard, Carrera

ротехнических шоу. Моделирование сценических

косметика по уходу за телом и лицом. Бытовая хи-

y Carrera, Roberto Coin, Giorgio Visconti, Stephen

спецэффектов. Фейерверки любой сложности,

мия. Пр. Победителей, 75, корп. 1. Т: (17) 209 0418.

Webster, Omega, Hublot, Vacheron Constantin,

синхронизированные с музыкой. Т: (29) 618 1222.

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

Listing

КРАСОТА МЕДИЦИНА HAPPY DERM — Медицинский центр в сфере лазерной косметологии, дерматологии, эстетической косметологии, онкодерматологии. Пн-пт: 09:00‑21:00, сб: 09:00‑18:00, вс: 09:00‑15:00. Ул. Денисовская, 31. Т: (17) 361 1888, (29) 163 9888, 231 1888. Карта: З8. happyderm.by RODEN — Реставрация и протезирование зубов с использованием современных технологий и материалов, косметология (безоперационная подтяжка кожи на аппарате Aluma), массаж, солярий. Пн-вс: 9:00‑21:00. Пр. Независимости, 94. Т: (17) 263 1683, (29) 699 0303. Карта: М2. roden.by АЛЬФА РАДОН — Санаторий. Лечение и оздоровление. Бассейн 25 метров, сауна, хамам, контрастные ванны, флоатинг, прессотерапия, электроакустическая терапия. Тренажерный зал, салон красоты. Гродненская обл., Дятловский р-н, Даниловичский с/с. Т: (17) 227 0088, (29) 366 8811. alfaradon.by

Передать ощущение влюбленности

В бутики французской парфюмерии и косметики "Ив Роше" поступила новая женская туалетная вода "Несколько нот любви" — исключительный и современный аромат. Идея, которой следовали создатели-парфюмеры, — передать эмоции влюбленной женщины, чувственность романтических встреч. Основной ингредиент — эфирное масло дамасской розы, которую оттеняют деликатные кислые нотки черной смородины. Аккорд контрастирует с вибрирующими нотами кедра и чувственным мускусом зерен амбретты. В составе туалетной воды отсутствуют компоненты животного происхождения, она не содержит парабенов и красителей.

КРАВИРА — Многопрофильный медицинский центр. Основные кредитные карточки.

ИНФОРМАЦИЯ: Y-R.BY

Пн-пт: 8:00‑21:00, сб-вс: 9:00‑16:00. Пр. По-

ЗАО "Даная". УНН 100228069.

бедителей, 45. Т: (17) 211 2861, (29) 611 2861. Карта: E3. Ул. Скрипникова, 11Б. Т: (17) 314 9494, (29) 664 4444. Карта: A3. kravira.by ЛОДЭ — Весь спектр медицинских услуг (стоматология, гинекология, урология и др.). Косметология. Гарантия качества. Пн-вс. Ул. Гикало, 1. Т: 111, (17) 284 7220. Метро: Площадь Якуба Коласа. Карта: К4. Ул. Притыцкого, 140. Т: (17) 284 7220. Карта: Б3. lode.by МИДЕНТ — Стоматологическая клиника. Стоматология ортодонтическая, хирургическая, ортопедическая, терапевтическая, зуботехнические работы, рентгенологическая диагностика. Пн-пт: 8:00‑20:00, сб: 9:00‑14:00. Ул. Зыбицкая, 3. Т: (17) 321 2396, (44) 777 3403. Карта: З6. mident.by НЕОВИТ — Широкий спектр медицинских услуг (гинекология, урология, венерология, дерматология). Лабораторная диагностика. Лечение бесплодия. Консультации. Пн-пт: 9:00‑19:00, сб: 10:00‑15:00. Ул. Долгобродская, 6, корпус 1. Т: (17) 297 5353, (29) 636 8298. Карта: Л5. neovit.by НОРДИН — Лечебно-диагностическое и стоматологическое отделение, клинико-диагностическая лаборатория, рентгенологическое отделение, фитнесцентр. Автостоянка, аптека. Ул. Сурганова, 47Б. Т: 159, (17) 296 6272. Карта: К2. nordin.by

Бесконечная чистота кожи В магазинах Минска появилась новинка — скраб "Бесконечная свежесть" от L’Oreal Paris. Специально разработанное для нормальной и смешанной кожи, средство заметно улучшает состояние эпидермиса. В составе "Бесконечной свежести" — салициловая кислота и натуральные отшелушивающие частицы, которые очищают и сужают поры, освежают и обновляют кожу. Дополнительный бонус — густая гелевая текстура скраба, а значит, его экономичный расход.

АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK

красота Listing

ОПТИМЕД — Широкий спектр офтальмологических услуг: лазерная коррекция зрения, диагностика

Пн-вс: 8:00‑21:00. Ул. Толстого, 4. Т: (17) 207 7474, (29) 160 0303. Карта: Ж6. ems.by

глаз, лечение катаракты, глаукомы и другие услуги. Пн-пт: 8:00‑20:00, сб-вс: 9:00‑19:00. Ул. Филимоно-

NON STOP — Клуб красоты и здоровья. Аппаратная, инъекционная, лазерная косметология. Омоложение лица, коррекция фигуры. Парикмахер-

ЭЛЕОС — Стационар терапевтического, кардиоло-

ский зал, маникюр, педикюр, массаж, обертыва-

ва, 53. Т: (17) 266 3303, (29) 684 0666. Карта: М3.

гического, неврологического профиля. Лабора-

ния, spa-программы. Тренажерный зал, аквааэ-

optimed.by

торная, ультразвуковая, функциональная диагно-

робика, сауна. Пн-пт: 8:00‑22:00, сб: 9:00‑21:00,

стика. Стоматология. Психотерапия. Гинекология.

вс: 10:00‑19:00. Пр. Победителей, 89.

Пн-пт: 8:00‑20:00, сб: 8:30‑15:00. Ул. Скорины, 11.

Т: (17) 228 5266, (29) 138 5266. Карта: Г1.

ОРТОСМАЙЛ — Терапевтическая стоматология (отбеливание, лечение, реставрация). Ортопедия (метал-

Т: (29) 397 0367. Карта: О2. eleos.by PRINCESS SPA SALON — Широкий выбор spa-

ловая, безметалловая керамика, съемное протезирование). Ортодонтия (брекет-системы). Хирургия

ЭЛЕФАНТИК — Семейная стоматология. Детская

программ и массажей. Все виды косметологиче-

(удаление, имплантация). Ул. Ф. Скорины, 12, каб.

стоматология. Терапия для взрослых и детей,

ских услуг, маникюр, педикюр, депиляция, окраши-

406. Т: (17) 240 1066, (29) 675 7745. Карта: Ж3.

ортопедия, эстетическая стоматология. Основ-

вание и коррекция бровей и ресниц, визаж. Уклад-

ortosmile.by

ные кредитные карточки. Халва и Халва плюс.

ки, прически, окраска волос L’Oreal, Professional,

Пн-пт: 8:30‑20:00, сб-вс: 9:00‑17:00. Ул. Немига, 6.

Matrix. Ул. Кирова, 13. Т: (29) 657 7888. Карта: Ж6.

ПАРОДЕНТ — Все виды стоматологических услуг.

Т: (17) 200 3880, (29) 620 3880. Карта: Ж5. ROYAL THAI SPA — Тайские церемонии и spa-

Имплантаты, сложное протезирование, рентгендиагностика. Пн-сб: 8:00‑20:00. Ул. Семенова, 11. Т: (17) 223 7194. Карта: Н9. parodent.by ПЛАНЕТА ЗДОРОВЬЯ — Сеть аптек и косметических магазинов. Продажа лекарственных препара-

ЭЛИТОН ПЛЮС — Стоматология: ортопедическая,

программы; маникюр, педикюр в 4 руки. Spa-

терапевтическая и зубопротезные услуги. Ос-

церемонии для двоих. Дипломированный персо-

новные кредитные карточки. Пн-пт: 9:00‑21:00.

нал из Таиланда. Натуральная тайская косметика.

Ул. Захарова, 74, офис 96. Т: (17) 294 3370.

Ул. Революционная, 28, этаж 2. Т: (29) 654 8844.

Карта: К6.

Карта: Ж5. royalthaispa.by

тов, косметических средств для лица и тела. Все для будущих мам и малышей. Пн-вс: 9:00‑22:00.

ЭМБРИО — Лечение женского и мужского беспло-

SENSATION — Центр красоты и spa. Две зоны: парик-

Ул. М. Богдановича, 147. Т: (17) 335 2476.

дия, оперативная гинекология, оперативная хи-

махерская и spa. Spa-вечеринки, Spa-ланчи, ке-

Карта: И2. healthplanet.by

рургия. Основные кредитные карточки. Ул. Фи-

дровая бочка, ИК-сауна, нейл-бар. Основные кре-

лимонова, 53, этаж 5, пом. 2. Т: (17) 267 8733,

дитные карточки. Пн-вс: 8:00‑22:00. Пр. Независи-

237 0675. Карта: Н3. embryo.by

мости, 84А, пом. 5. Т: (17) 399 5190, (29) 188 9955.

ПРОФИ-ДЕНТ — Стоматологическая клиника: тера-

Карта: М3. sensation-spa.by

пия, ортодонтия, цифровой рентген, панорамные снимки, ортопедия, хирургия, имплантация, отбеливание. Ул. Притыцкого, 39. Т: (17) 202 6262,

МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

(29) 602 6262. Карта: С4. orthodont.by

ALFAMARKET.by — Массажное оборудование,

SPAКОЙ — Spa-программы, обертывания, массаж. Эстетическая, аппаратная и инъекционная косме-

массажеры, массажные кресла, массажные

тология лица и тела. Услуги парикмахеров-стили-

столы, фитнес оборудование, косметологиче-

стов, визажистов. Маникюр. Уход за волосами CHI,

ны. Диагностическое, лечебное, операционное

ские аппараты. Основные кредитные карточки.

Loreal, Kerastase. Ул. Толстого, 4. Т: (17) 211 0067,

отделения. Все виды стоматологических услуг.

Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. В. Хоружей, 1А. ТЦ "Силу-

(44) 711 0067. Карта: Ж7. spakoy.by

Пн-пт: 8:00‑21:00, сб: 8:00‑15:00, вс: 9:00‑15:00.

эт". Т: (29) 665 0158, (33) 395 0158. Карта: И4.

САНТЕ — Более двадцати направлений медици-

БЕЛЫЙ ЛОТОС — Традиционный тайский Spa-салон.

Ул. Тростенецкая, 3. Т: (17) 299 0009, 299 0090. Карта: И7. sante.by СЕДЬМОЕ НЕБО — Аппаратный косметологический

ОПТИКА

Квалифицированные специалисты из Таиланда.

ВРЕМЕНА ГОДА — Оправы, солнцезащитные очки,

Ул. Кирова, 9. Карта: Ж6. Ул. Кирилла и Мефо-

уход, косметология, лазерная дерматология, онко-

контактные линзы и средства ухода за ними. Диа-

дерматология, лазерная косметология и проктоло-

гностика зрения. Изготовление очков. Парковка.

гия. Пн-сб: 8:00‑21:00, вс: 10:00‑16:00. Ул. Фили-

Пн-сб: 9:00‑21:00, вс: 10:00‑18:00. Ул. Свердло-

монова, 53, этаж 5. Т: (17) 269 0020, (29) 649 4939.

ва, 26. Т: (17) 220 2447, (29) 640 2447. Карта: Ж6.

Карта: Н3. 7nebo.by

Spa-ритуалы, spa-программы. Пн-вс: 10:00‑2:00. дия, 8. Карта: З6. Т: (29, 33) 363 8000. whitelotus.by БОНЖУР — Парикмахерские услуги, маникюр, педикюр, косметология, уход за лицом и телом, депиляция, коррекция фигуры, массаж. Ул. Сторожев-

САЛОНЫ КРАСОТЫ

ская, 6. Т: (17) 393 7645, (29) 114 5454. Карта: З4.

агностическая лаборатория. Основные кредитные

BLOND & BROWN — Студия красоты. Парикма-

Карта: Ж5. bonjour.by

карточки. Ул. Академическая, 26. Т: (17) 284 1873,

херские услуги, ногтевой сервис, косметиче-

(29) 263 9503. Карта: К4. synlab.by

ский кабинет, антицеллюлитные программы,

СИНЛАБ-ЕМЛ — Медицинская многопрофильная ди-

Ул. Мельникайте, 4. Т: (17) 204 8878, (29) 111 1154.

БЬЮТИБАР — Студия красоты. Комплексы: "4 руки",

солярий. Пн-пт: 9:00‑21:00, сб: 10:00‑18:00,

"6 рук", "8 рук". Сбор невесты за 1 час. Укладки,

вс: 10:00‑16:00. Ул. Воронянского, 3, корп. 1, пом.

уход за волосами, макияж, маникюр, аппаратный

ние прикуса, протезирование, отбеливание зубов.

184.Т: (17) 207 7176, (29) 197 7176. (33) 688 8800.

педикюр, spa-педикюр. Моделирование, окрашива-

Детская стоматология. Основные кредитные кар-

Карта: E8.

ние бровей. Пн-вс: 9:00‑21:00. Пер. Войсковой, 1.

УМКАБЕЛМЕД — Стоматология. Лечение, исправле-

Т: (29) 101 1717, 217 0317. Карта: И5.

точки. Пн-сб: 9:00‑20:00. Пр. Машерова, 9, каб. 106. Т: (17) 290 7080, (44) 797 7080. Карта: И4. umkastom.com

INCANTO — Все виды парикмахерских услуг для женщин и мужчин, маникюр, педикюр, косме-

БЬЮТИ ЦЕНТР — Все виды парикмахерских ус-

тические процедуры для лица и тела, эпиляция,

луг; программы лечения волос — косметика z.one

депиляция, массаж, визаж. Пн-сб: 9:00‑21:00,

concept (Италия). Spa-маникюр и педикюр. Депи-

ский центр. Стоматология, лечебно-диагностиче-

вс: 9:00‑19:00. Пр. Независимости, 177, пом. 25.

ляция. Пн-пт: 8:00‑22:00, сб: 9:00‑21:00. Ул. Бе-

ское отделение, лабораторное исследование. Дет-

Т: (17) 394 4050, (29) 390 1666. Карта: З2.

рестянская, 3. Т: (17) 285 2790, (29) 685 2700.

ский прием. Spa. Основные кредитные карточки.

incanto-spa.by

Карта: К5.

ЭКОМЕДСЕРВИС — Многопрофильный медицин-

WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

красота Listing

ВИКТОРИЯ ОЛИМП ОТЕЛЬ — Центр красо-

ПЕРЛАМУТР — Аппаратная косметология. Мето-

КЛУБ ТЕННИСА — Открытые и закрытые теннис-

ты и здоровья. Spa, тренажерный зал, мас-

дика Элос: омоложение, эпиляция, коррекция

ные корты. Тренажерный зал, сауна с бассейном,

саж, маникюр парикмахерская. Аппарат-

фигуры, лечение целлюлита. Классическая кос-

детский уголок. Парковка. Основные кредитные

ная косметология, солярий, финская сауна.

метология. Инъекционные методики. Маникюр

карточки. Пн-вс: 8:00‑23:00. Ул. Кольцова, 112.

Пн-вс: 7:00‑22:00. Пр. Победителей, 103. Го-

и педикюр. Пн-пт: 9:00‑21:00, сб: 9:00‑18:00.

Т: (17) 268 4828, (29) 310 5555. Карта: D1.

стиничный комплекс "Виктория Олимп Отель".

Ул. Интернациональная, 11А. Т: (17) 203 0909,

tennisclub.by

Т: (17) 308 7111. Карта: Г1. olimphotel.by

(29) 103 0909. Карта: Ж5. perlamutr.by ЛЕ МАН — Прокатный картинг в крытом по-

ДОМИНАНТ PAUL MITCHELL — Инновацион-

СЯБРЫ SPA — Гостинично-ресторанный комплекс.

мещении. Организация отдыха, развлече-

ная безаппаратная косметология. Весь спектр

Многофункциональная водо-термальная зона, со-

ний, корпоративных мероприятий. Тир, кафе.

парикмахерских услуг. Маникюр, педикюр,

ляная пещера, баня “по-черному”, хаммам. Мас-

Пн-пт: 14:00‑2:00, сб-вс: 12:00‑2:00. Ул. Тро-

депиляция. Основные кредитные карточки.

саж, криокамера, флоатинг. Пн-вс: 10:00‑22:00.

стенецкая, 17. Т: (29, 33) 664 7304. Карта: И8.

Пн-пт: 9:00‑21:00, сб: 10:00‑18:00. Ул. Ново-

Пос. Семково, ул. Садовая, 95 (трасса Колодищи-

leman.by

виленская, 10. Т: (17) 233 4587, (29) 674 0020.

Заславль). Т: (17) 503 1014, (44) 722 0044. siabry.by

Карта: Ж2.

МИНСК-АРЕНА — Многопрофильный культурноШАЙНЭСТ — Центр эстетических услуг. Ла-

спортивный комплекс. Велодром, конькобеж-

ИВ РОШЕ — Эстетическая косметология. Уход

зерная эпиляция и омоложение, удаление

ный стадион, многопрофильная зрелищная аре-

за лицом и телом с использованием про-

шрамов, устранение пигментаций, мезоте-

на. Теннис, тренажерные залы, волейбол, шко-

фессиональных средств Yves Rocher на рас-

рапия, биоревитализация, контурная пла-

ла танца, фитнес, оздоровительный центр, ка-

тительной основе. Предварительная за-

стика. Пн-вс: 9:00‑21:00. Ул. Захарова, 40.

фе, конференц-зал. Пр. Победителей, 111.

пись. Пн-пт: 9:00‑20:00, сб: 11:00‑19:00,

Т: (17) 284 6746. Карта: И5. shine-est.by

Т: (17) 254 7736. Карта: С1. minskarena.by

вс: 11:00‑18:00. Пр. Независимости, 48. Т: (17) 284 4858. Карта: И4. y-r.by ИТЕЙРА — Парикмахерские, косметологические услуги, аппаратная косметология, визаж, spa-

ЭЛЬ — Парикмахерские услуги, маникюр, педикюр,

учение начинающих. Индивидуальные занятия.

Пр. Дзержинского, 80. Т: (17) 207 4903,

Корпоративы на природе. Конный экипаж для

(29) 123 9400. Карта: В9.

торжеств. Автостоянка. Пн-вс: 8:00‑20:00. В/г

процедуры, маникюр. Эксклюзивное представительство брендов Cellcosmet и Sebastian.

МУСТАНГ — Конный клуб. Верховые прогулки. Об-

косметология. Пн-сб: 9:00‑21:00, вс: 10:00‑18:00.

Околица, Минский р-н. Т: (29) 340 3635, 766 8298. ЭТУАЛЬSPA — Услуги парикмахеров-стилистов.

Ул. Платонова, 1Б. Т: (29) 608 0912. Карта: К5.

Косметические услуги. Массаж, обертывание,

Ул. Революционная, 30. Т: (44) 590 3030.

spa, стоунтерапия. Маникюр, наращивание и ди-

и парашютные прыжки. Пн-пт: 8:45‑17:15, пере-

Карта: Ж5. Ул. Тимирязева, 72, этаж 14.

зайн ногтей. Педикюр. Наращивание ресниц.

рыв 12:30‑13:00. Минский район, пос. Боровая.

Т: (44) 704 2939. Карта: Д3. iteira.by

Продажа косметики. Парковка. Пн-вс: 9:00‑21:00.

Т: (17) 505 2960.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ АЭРОКЛУБ — Обзорные полеты

Ул. Речная, 1. Т: (17) 209 6868, (29) 709 9977. КЕРАСТАЗ — Студия красоты. Все виды парик-

Карта: В1. etualspa.by

махерских услуг, маникюр, педикюр. Ампульное лечение и восстановление волос. Квалифицированный персонал. Ул. Ленина, 15‑15.

АКТИВНЫЙ ОТДЫХ

Т: (17) 327 1013, (29) 137 1013.

PROGOLF — Indoor-клуб. Гольф-симуляторы,

Карта: З6.

СПОРТИВНЫЕ КЛУБЫ РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ЦЕНТР ОЛИМПИЙСКОЙ ПОДГОТОВКИ КОННОГО СПОРТА И КОНЕВОДСТВА — Катание на лошадях, в каретах,

драйвинг-рейндж, паттинг-грин. Школа гольфа,

экскурсии по центру. Обучение верховой езде

PGA-сертифицированный тренер, экипировка

и правилам общения с лошадью. Иппотерапия.

для гольфа. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победите-

Минский р-н, п. Ратомка. Ул. Корицкого, 136.

тельство известных мировых брендов. Ма-

лей, 104, этаж 4. Т: (17) 300 0022, (29) 304 0022.

Т: (17) 502 2065, (29) 872 5990. ratomka.of.by

стера парикмахерского искусства высоко-

Карта: В1. progolf.by

леди гадива — Эксклюзивное представи-

РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ЦЕНТР ОЛИМПИЙСКОЙ

го класса. Все виды косметологических услуг. Современный маникюр. Пн-сб: 8:00‑21:00,

SQUASH LIFE — 3 сквош-корта. Индивидуальные

ПОДГОТОВКИ По ТЕННИСУ — Аренда кор-

вс: 9:00‑18:00. Ул. Немига, 38. Т: (17) 200 1246,

и групповые занятия, детская школа по скво-

тов, медико-восстановительный центр (сау-

(29) 670 1246. Карта: Ж5.

шу. Аренда инвентаря. Раздевалки, душевые.

на). Пн-вс: 7:00‑9:00, 13:00‑16:00, 18:30‑23:00.

Фитнес-центр, коррекция фигуры. Солярий,

Пр. Победителей, 63. Т: (17) 226 9368,

кафе. Пн-вс: 7:00‑23:00. Ул. Тимирязева, 46.

(29) 443 7320. Карта: D2.

МАРСЕЛЬ — 200 подарочных сертификатов. Массаж и spa, тату и перманентный макияж, ми-

Т: (17) 392 7000, (29) 392 7000. Карта: Г3.

кроблейдинг. Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Коллек-

ФИТНЕС-ЦЕНТРЫ

торная, 3А. Т: (17, 29) 389 7474. Карта: Ж5.

АКВАПАРК ЛЕБЯЖИЙ — Парк водных развлечений:

Пн-вс: 9:00-21:00. Ул. Шафарнянская, 3. Т:

аквапарк, аттракцион Дарк-Райд, тренажерный

(17) 218 1697, (29) 668 1697. Карта: з2. Пн-вс:

зал, территория spa, термальная зона, гостиница,

Фитнес-студия, spa-студия, кафе-бильярдная. Ос-

10:00-22:00. Пр. Газеты "Правда", 20. Т: (17)

ресторан, 7 баров, детский центр "KaZki". Пр. По-

новные кредитные карточки. Пн-пт: 7:00‑23:00,

207 4775, (29) 197 4775. Карта: В9. marsel.by

бедителей, 120. Т: (17) 279 8445, (44) 505 6510.

сб: 9:00‑22:00, вс: 9:00‑20:00. Ул. Героев 120‑й

Карта: Б1. waterpark.by

дивизии, 3A. Т: (17) 266 0933.

WELLNESS CLUB FOREST HALL — Велнес-клуб.

ОБЛАКА — Эстетик-центр. Медицинская косметология. Лазерное омоложение кожи, инъек-

ДВОРЕЦ ВОДНОГО СПОРТА — Плавательный,

КУЛЬТ — Тренажерный зал. Групповые и индивиду-

ционные методики, лазерная эпиляция, LPG-

прыжковый и детский бассейны. Сауна, трена-

альные занятия. Площадь 1000 кв. метров, кон-

коррекция фигуры. Ул. Революционная, 13.

жерные залы. Бассейн под открытым небом.

диционирование, вентиляция. Пн-пт: 8:00‑22:00,

Т: (29) 690 9087, 390 8787. Карта: Ж5.

Аква-аэробика. Пн-вс: 7:00‑23:00. Ул. Сургано-

сб-вс: 9:00‑20:00. Ул. В. Хоружей, 1А. ТЦ "Силу-

oblaka-salon.by

ва, 2А. Т: (17) 290 4826, 290 4839. Карта: Л3.

эт", этаж 6. Т: (29) 909 0090. Карта: И4. fit-cult.by

АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK

Listing

ДОМ

Масштабный подход

Компания "Домотехника" открыла в Минске одноименный шоу-рум. В нем представлены бытовая встраиваемая техника брендов Gaggenau, Neff, Siemens, Bosch, Elica, Jetair, AEG, Electrolux, Zanussi, Smeg, Gorenje, Whirlpool, Indesit, Hotpoint, Miele, Panasonic, Beko, Hitachi, Liebherr, Midea и других. Представители компании постарались сделать салон креативным и живым благодаря продуманной системе интерьеров, предлагающей удобные и интересные решения по оформлению кухни. Посетители смогут не только осмотреть каждую деталь техники, но и узнать, как работает та или иная функция, и даже протестировать ее. Также в шоу-руме будет зал для совместных тренингов с производителями техники и кулинарных апробаций, и — самое приятное — здесь планируют проводить мероприятия с приглашенными шеф-поварами. БЦ "РИВЬЕРА ПЛАЗА" / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 106‑17 / Т: (29) 698 1018 / DOMOSTUDIO.BY ООО "Домотехника". УНП 190579786.

Сладкое чувство дома

В салонах "Аура дома" и интернет-магазине auradoma.by появились ароматы для дома в диффузорах и подарочные наборы Dr. Vranjes, а также ароматические свечи, ароматы для белья и гардероба от Dr. Vranjes. Этот итальянский бренд был основан в 1983 году в солнечной Флоренции доктором Паоло Враньезом, фармацевтом, химиком и косметологом. На фабрике Antica Officina del Farmacista команда опытных парфюмеров во главе с Паоло составляют ароматы Dr. Vranjes, каждый из которых — "изделие ручной работы", сочетающее в себе натуральные ингредиенты, новые технологии и старинные парфюмерные традиции. В коллекциях Dr. Vranjes — широкая ароматная палитра для дома: апельсин и корица, красное вино, кальвадос, благородное дерево уд, лепестки роз, лимон и мандарин, гранат, легкие специи, грейпфрут, восточное дерево и другие. ТЦ "КОРОНА" / УЛ. КАЛЬВАРИЙСКАЯ, 24 (2 ЭТАЖ). ТЦ "ЗАМОК" / УЛ. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 (2 ЭТАЖ). Т: (29, 33) 614 4400 / AURADOMA.BY ООО "Аура Дома". УНП 192461925.

100 WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

дом Listing БЫТОВАЯ ТЕХНИКА И ОБОРУДОВАНИЕ

ра. Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. Кальварийская, 24.

ICOND— Официальный дистрибьютор Daikin в Бе-

лей, 65. ТЦ "Замок", этаж 2. Карта: Д2. Т: (29, 33)

ларуси. Производитель систем вентиляции и кон-

ТЦ "Корона", этаж 2. Карта: Е4. Ул. Победите614 4400. auradoma.by

диционирования воздуха. Основные кредитные карточки. Ул. Мележа, 5, корп. 2, офис 803. Т: (17) 287 6510. Карта: К1. icond.by

Неувядающее счастье

Цветы, которые не вянут и не требуют специального ухода, созданные по технологии Real Touch с использованием шелка и сенсорного латекса, представляет студия флористики и декора Kvetnik. Цветы нового поколения, изготовленные из экологичных полимеров, максимально реалистичны не только на вид, но и на ощупь. Они создаются вручную и полностью повторяют каждую деталь живого цветка: от нежных лепестков до пыльцы на тычинках.

ДОМ МЕБЕЛИ — Сеть магазинов мебели, предметов интерьера и стройматериалов. Мебель в наличии и под заказ. Ул. Хоружей, 6. Т: (17) 284 5111.

MIELE — Фирменный магазин Miele. Немецкая бы-

Карта: И3. Ул. Казинца, 6А. Т: (17) 398 2761.

товая техника премиум класса. Техника для кух-

Карта: Д9. Ул. Солтыса, 187А. Т: (17) 296 1164.

ни, по уходу за бельем, пылесосы, бытовая хи-

Карта: Н5. dommebeli.net

мия. Пн-пт: 10:00‑19:00, сб: 10:00‑16:00. Ул. Городецкая, 38А. Т: (17) 286 4407, (29) 170 3703. mymiele.by

ДОМ ФАРФОРА — Элитная посуда и предметы интерьера. Фарфоровые статуэтки, посуда, хрусталь, стекло ручной работы, столовые приборы от ве-

МЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕР

дущих европейских брендов. Ул. Киселева, 3. Т: (17) 290 6200. Карта: И4. domfarfora.by

ARDECO — Мебель по индивидуальному проекту (кухни, шкафы, гардеробные, спальни, ка-

ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН — Французская мебель

бинеты, детские, ванные комнаты, прачечные).

и аксессуары. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победи-

Пн-пт: 10:00‑20:00, сб-вс: 10:00‑18:00. Ул. Сурга-

телей, 84. ТРЦ Arenacity, этаж 2. Т: (17) 394 4748,

нова, 78А, этаж 2. Т: (17) 202 1054, (29) 667 0900.

(29) 345 4517. Карта: С1. insalon.by

Карта: И2. ardecomebel.com МЭЙПЛ — Широкий ассортимент офисной и гостиBERLONI — Итальянская мебель. Подбор и доставка мебели для кухни, спален, гостиных, ка-

ничной мебели. Пн-пт: 9:00‑18:00. Ул. В. Хоружей, 34А. Т: (17) 334 4332, 334 4342. Карта: З3.

бинетов, баров, ресторанов, гостиниц. Боль-

УЛ. СТОРОЖЕВСКАЯ, 8 / Т: (29) 535 2200 / KVETNIK.BY ИП Попов В. УНП 192255744.

шой выбор аксессуаров: зеркала, картины, ков-

НАТА ХАУС — Сеть салонов штор. Ткани и фурниту-

ры. Пн-сб: 11:00‑19:00. Ул. Богдановича, 108.

ра для штор. Индивидуальный пошив. Ул. Лени-

Т: (17) 290 0026, (29) 678 9777. Карта: И2.

на, 27. ТЦ "ЛенiнГрад", этаж 2, пав. 13. Карта: И6.

berloni.by

Ул. Немига, 3. ТЦ "Немига", этаж 3, пав. 92. Карта: Ж5. Ул. Тимирязева, 123/2. ТЦ "Град",

BLACK CAT МЕБЕЛЬ — Мебельный салон. Ме-

этаж 2, пав. 227 и этаж 3, пав. 308. Карта: А1.

бель по индивидуальным заказам. Кухни, спаль-

Ул. Уручская, 19. ТЦ "Уручье", пав. П109Б.

ни, гостиные, детские, офисная мебель, шкафы.

Карта: з1. natahouse.by

Ул. Красная, 14. Т: (17) 288 2600, (44) 724 0414. Карта: И4. blackcat.by

ПОРТО-ПОРТО — Кухни немецких фабрик Bauformat, Sachsenkuechen, Leight. Мебель и аксессуары

NEW STUDIO — Итальянская мебель (свет и аксессуары) среднего и высокого класса. Дизайнер-

французской фабрики Grange. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Пр. Машеро-

ская мебель (свет и аксессуары) для дома и офи-

ва, 9, пом. 110. Т: (17) 335 2131. Карта: И4. porto-

са. Основные кредитные карточки. Ул. Немига, 12,

porto.by

этаж 2. Т: (17) 200 2073, (29) 660 6074. Карта: Ж5. newstudio.by

РАФФИНАТО — Салон итальянской мебели Camelgroup: спальни, гостиные, детские, кабине-

PIERRE CARDIN МЕБЕЛЬ — Широкий выбор мебе-

ты, библиотеки в стиле модерн, классика, барок-

ли французского бренда, в том числе из массива;

ко; аксессуары, светильники. Пн-пт: 11:00‑19:00,

матрасы, ковры, предметы интерьера, аксессуа-

сб: 10:00‑17:00. Ул. Авакяна, 19, пом. 195.

ры. Галерея 500 кв. метров. Пн-вс: 10:00‑19:00.

Т: (17) 228 1618, (29) 390 5905. Карта: Ж8.

Ул. В. Хоружей, 19. Т: (44) 593 3934. Карта: И3. pierrecardin.by

САЛОН ПОСУДЫ VILLEROY & BOCH — Классические и современные коллекции фарфора, бокалов

REGENBOGEN — Более 3000 моделей освети-

и столовых приборов. Бренды: Villeroy & Boch (Гер-

тельных приборов немецких брендов Chiaro,

мания), Riedel, Nachtmann, фарфоровые фигур-

RegenBogen, MW-Light. Шоу-рум 200 кв. ме-

ки Lladro. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб-вс: 10:00‑18:00.

тров. Профессиональные консультанты. Монтаж.

Ул. Мясникова, 34. Т: (17) 306 5070. Карта: Ж6.

Пн-сб: 10:00‑21:00, вс: 10:00‑19:00. Пр. Дзер-

Пн-вс: 10:00‑22:00. ТРЦ "Экспобел", этаж 1.

жинского, 122. Т: (17) 240 9595, (33) 389 0101.

Т: (17) 237 9481. Карта: ж1. skvirel.by

Карта: Б5. regenbogen.com СКВИРЕЛ — САЛОН ПОСУДЫ И ПОДАРКОВ — БуАУРА ДОМА — Ароматы Dr. Vranjes: для дома, бе-

тик испанского фарфора Lladro. Изделия из фар-

лья, автомобиля. Посуда: фарфор, керами-

фора и хрусталя европейских производителей

ка, майолика, хрусталь. Предметы интерье-

(сервизы, бокалы, статуэтки). Бренды: Rosenthal,

АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK 101

дом Listing

Versace, Wedgwood, Royal Albert, Royal Doulton,

Т: (17) 223 7518, (29) 603 5287. Карта: И1.

кор для фасадов и интерьеров. Ул. Сурганова, 2,

Waterford, Greggio, Sambonet, Riedel, Nachtmann,

parquet-design.by

офис 49. Т: (17) 284 2683. Карта: К3. kingdom.by

Tognana, Andrea Fontebasso. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб-вс: 10:00‑18:00. Ул. Немига, 5. Т: (29) 184 8466. Карта: Ж5. skvirel.by ФЛАМИНГО — Салон светильников и предметов ин-

PREMIUM DECOR — Декоративно-отделочные ма-

рование, производство, строительство. г. Ра-

польные покрытия, легкая штукатурная си-

ков, ул. 17‑го Сентября, 17. Т: (+375 1772) 52 409.

стема утепления. Более 1000 натуральных об-

irionwood.by

терьера. Бра, торшеры, люстры. Керамика, стек-

разцов. Пр. Дзержинского, 9, офис 1002.

ло. Фонтаны, декоративные цветы. Основные кре-

Т: (17) 366 6565, (29) 114 5577. Карта: Д6.

дитные карточки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Сургано-

premium-decor.by

ва, 54. Т: (17) 292 8065, (44) 517 0000. Карта: К2. flamingo.by ЭЛЛАДА — Светильники от известных производи-

КЕРАМИН — Керамическая плитка, керамический гранит, санитарная керамика, бесплатный дизайн-проект. Фирменные салоны и магазины.

ROCA, GROHE — Сантехнические изделия евро-

Ул. Осиповичская, 18. Карта: Г6. Ул. Тимирязе-

пейских производителей Roca, Grohe, Kaldewei:

ва, 4. Карта: Е4. Ул. Космонавтов, 27. Карта: Б5.

мебель для ванных комнат, ванны, смесите-

Т: (17) 288 8777, (44) 588 8777. keramin.by

телей из Австрии, Англии и Бельгии. Представи-

ли, аксессуары. Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Сур-

тель осветительного оборудования Globo. Карни-

ганова, 57Б, пав. 106. ТЦ "Новая Европа".

зы для штор Gardinia. Основные кредитные кар-

Т: (29) 633 0066, (29) 222 2743. Карта: К2.

точки. Пн-сб: 10:00‑19:00. Ул. Берестянская, 2. Т: (17) 233 9894, (29) 769 2222. Карта: К5. ellada.by

ИРИОНВУД — Дома из клееного бруса: проекти-

териалы для интерьера и фасада. Обои, на-

НОВОСЕЛКИН — Строительные, отделочные, декоративные материалы, товары для дома, бытовая техника, товары для сада и огорода. Бес-

sanremo — Сантехника из Германии, Швейца-

платная парковка. Д. Боровая 1, ТВЦ "Аква-

рии, Италии и Польши: Villeroy&Boch, Keramag,

бел". Т: (17) 237 9451, 237 9452. Карта: Ж1.

ОФИСНАЯ МЕБЕЛЬ И ТЕХНИКА

Kolo, Koralle, Hansgrohe, Axor, Etrusca и др.

novoselkin.by

XEROX LIMITED — Представительство в РБ. Ре-

(29) 168 8121. Карта: М2. Пр. Победите-

Ул. Филимонова, 55, корп. 3. Т: (17) 268 8121, САЛОН ОБОЕВ KREA — Обои из Европы и США. Ос-

шения по оптимизации документооборота пред-

лей, 73, корп. 1. Т: (17) 202 4747, (29) 102 4747.

новные кредитные карточки. Ул. Богдановича, 108.

приятия, поставка принтеров, копировально-

Карта: Д2. sanremo.by

Т: (29) 183 5362, (44) 757 9709. Карта: И2. krea.by

множительной и оргтехники, бумаги. Ул. Сторожевская, 5, офис 15. Т: (17) 284 3434, 284 7384. Карта: З4.

АКВАМАРИН — Сантехника, керамическая плит-

СКВИРЕЛ — САЛОН ИТАЛЬЯНСКОЙ ПЛИТКИ,

ка, мебель для ванных комнат, ванны, душе-

САНТЕХНИКИ И МЕБЕЛИ — Итальянская плит-

вые кабины, смесители. Основные кредитные

ка, мозаика, натуральный камень, сантехника, ме-

карточки. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 10:00‑17:00.

бель для ванной комнаты, итальянская мебель,

ничной мебели. Пн-пт: 9:00‑18:00. Ул. В. Хору-

Ул. Восточная, 39. Т: (17) 262 5012, (29) 662 5012.

предметы освещения, аксессуары для интерьера.

жей, 34А. Т: (17) 334 4332, 334 4342. Карта: З3.

Карта: К2. aquamarin.by

Бесплатный дизайн-проект. Пн-пт: 10:00‑20:00,

МЭЙПЛ — Широкий ассортимент офисной и гости-

maple.by

сб-вс: 10:00‑18:00. Ул. Тимирязева, 72А. АЛТЕЗА — Французские натяжные потолки Alteza.

ОФИС СОЛЮШНЗ — Офисные решения, консульта-

Т: (17) 399 9903. Карта: Д2. skvirel.by

Дизайн, монтаж. Основные кредитные карточки. ТЕМПЛА — Салон паркета. Паркет, паркетная доска,

ции по офисному пространству, мебель мирового

Пн-пт: 9:00‑18:00. Ул. Карастояновой, 27/1Н,

лидера "Стилкейс". 1‑й Загородный пер., 20, офис

офис 6. Карта: Н1. Строительный рынок "Уру-

массивный паркет. Укладка паркета. Ул. М. Бог-

702. Т: (17) 256 2566. Карта: Е5. office-solutions.by

чье", пав. 206. Вт-вс: 9:00‑17:00. Т: (29) 332 2330.

дановича, 153Б, цокольный этаж. Т: (17) 293 3921.

alteza.by

Карта: И1. templa.by

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

АТРИУМ — Салон плитки и сантехники. Кера-

ТЕРЕМ-ТЕРЕМОК — Проектирование, дизайн инте-

EFFETTO — Сантехника от европейских производи-

мическая плитка, сантехника и мебель пре-

рьера, декорирование, строительство, ремонтные

телей. Керамическая плитка, мебель для ванных

миум-класса из Италии, Испании, Германии.

работы, согласование, авторский надзор. Ул. Сур-

комнат, смесители. Пн-сб: 11:00‑19:00. Ул. Беды,

Индивидуальный подход. Пн-пт: 10:00‑20:00,

ганова, 57Б. TЦ "Новая Европа". Т: (17) 202 0702,

45. Т: (17) 287 3015, 280 3135. Карта: К1. effetto.by

сб: 10:00‑19:00, вс: 10:00‑18:00. Ул. Остро-

(29) 624 6246. Карта: И2. terem-teremok.by

шицкая, 14. Т: (17) 286 4088, (29) 111 0088. GRAZIO PORTE — Более 50 образцов итальянских

Карта: К4. atrium.by

межкомнатных дверей и перегородок от экономичных до элитных моделей. Ул. Старинов-

и дверей из ПВХ. Пн-пт: 8:30‑19:00, сб: 9:00‑17:00. БАССЕЙН И ДОМ — Строительство, продажа и об-

ская, 11, пом. 1Н. Т: (17) 265 0282, (29) 178 4078.

служивание бассейнов, spa-ванн, купелей для

Карта: З2. grazio.by

бань и саун. Продажа оборудования для бассейнов. Ул. Холмогорская, 80, этаж 2, правое крыло.

LAUFEN — Сантехника от ведущих европейских про-

Т: (29, 33) 685 9999. Карта: О7. basseyn.by

изводителей: санитарная керамика, смесители, душевые кабины, мебель для ванных, инсталля-

фабрика окон — Изготовление на заказ окон Ул. Калинина, 7, офис 5А. Т: (17) 280 8041, 280 8051. Карта: Л3. fabrikaokon.by ЭРМИТАЖ — Обои от ведущих итальянских производителей: Emiliana Parati, Esedra, Decori&Decori, Lusso, Tekko, ADI, Roberto Cavalli Home, Domus

ВУДЛАЙНБЕЛ — Салон паркета и паркет-

Parati, Limonta. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 10:00‑18:00.

ционные системы, аксессуары, освещение, ван-

ной доски. Пн-пт: 10:00‑19:00. Пр. Незави-

Ул. В. Хоружей, 9. Т: (17) 288 1960. Карта: И3.

ны. Ул. Олешева, 1. Т: (17) 268 4670, (29) 691 6917.

симости, 177, секция 3, офис 32. БЦ "Порт".

italianstyle.by

Карта: Е2. sanuzel.by

Т: (29) 337 9825. Карта: з2. Пн-вс: 10:00‑19:00. Ул. Богдановича, 153 Б, инст. 206. ТЦ Viessmann.

PARQUET-DESIGN.by — Салон-магазин паркета:

Т: (44) 768 6010. Карта: И1. woodline.by

MINSK-SHOP.by — Интернет-магазин. Товары

массивная доска, штучный и художественный паркет, террасная доска, ламинат. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб-вс: 10:00‑17:00. Партизанский пр., 2.

102 WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ

ГАЛЕРЕЯ ЭПОХА — Обои класса премиум из текстиля, тростника, бумаги, флизелина. Лепной де-

для дома премиум класса. Пн-пт: 9:00‑20:00, сб-вс: 10:00‑20:00. Т: (29) 758 5028.

Listing

НАВИГАТОР АВТОЦЕНТРЫ AUDI ЦЕНТР МИНСК — Продажа, техническое обслуживание и ремонт, оригинальные запасные части. Пн-пт: 8:30‑18:00, сб: 10:00‑15:00. Т: (17) 236 9999 (авто). Пн-сб: 8:00‑21:00, вс: 9:00‑17:00. Т: (17) 236 1414, (29) 136 1515 (сервис). Пр. Независимости, 198. audi.by BENTLEY — Официальный дилер Bentley в РБ.

Скорость ПОДАЧИ В Минске открылся узкоспециализированный зал для бадминтона. Кроме трех профессиональных кортов, в зале созданы все условия для плодотворных тренировок. where Minsk задал несколько вопросов главному тренеру Владимиру Дорошевичу. ТЕКСТ: Мария Кравченко

Продажа новых автомобилей и авто с пробегом. Фирменный сервис. Оригинальные запасные части, доп. оборудование и аксессуары. Ул. Сторожевская, 6. Т: (17) 393 9440. Карта: Н4. minsk. bentleymotors.com HARLEY-DAVIDSON-MINSK — Мотоциклы, экипировка. Сервис. Пр. Независимости, 84А. Т: (29) 300 0004. Карта: М3. harley-davidsonminsk.by LIFAN ЦЕНТР МИНСК — Официальный дилер Lifan в Республики Беларусь. Продажа новых авто. Гарантийное, сервисное, техническое обслу-

— Почему советуете заниматься бадминтоном? — Бадминтон является активным видом спорта, который задействует все группы мышц, помогает быстро привести тело в тонус. Поэтому бадминтон — отличный вариант для тех, кому не хватает физической активности. Некоторым скучно ходить в тренажерный зал или заниматься бегом, а бадминтон — это игровой вид спорта. — Как возникла идея создания специализированного зала? — Это расширение. Допустим, та же "Минск-арена" включает 15 кортов для бадминтона, и есть люди, которые постоянно туда ходят, причем их достаточно много. Но если там проводится какое-нибудь мероприятие, то эти корты просто убирают. Получается, что люди остаются без запланированных тренировок. Поэтому как альтернативу они могут выбрать наш зал. — Будет ли у вас организована работа с детьми? Какова специфика работы с ними? — В нашем зале работают и секции для детей. Что касается возраста, то лучше начинать заниматься бадминтоном с пяти— шести лет. Относительно специфики, то она такая же, как и в других видах спорта. Очень важно следить за техникой детей: так как они растут, и в определенные моменты важно сохранить правильную технику.

Мы занимаемся с детьми не как СДЮШОР, которые готовят в большой спорт, а скорее на любительском уровне. — Бадминтон считается самым быстрым ракеточным видом спорта. Расскажите, какую скорость может развивать волан в ходе игры? — По статистике Всемирной федерации бадминтона, во время проведения одиночных игр за 2015—16 год самый быстрый удар — 408 км/ч. Во время парных встреч волан развивает еще большую скорость. Рекордом же считается удар в 493 км/ч, который, правда, был установлен не во время игры, а во время презентации одной из ракеток в присутствии делегации из Книги рекордов Гиннесса и затем занесен туда как самый быстрый полет спортивного снаряда.

живание, ремонт, заказ запчастей. Тест-драйв. Ул. Маяковского, 2. Т: (17, 29, 33) 328 1144. Карта: З7. lifan.by АТЛАНТ-M На НЕЗАВИСИМОСТИ — Официальный дилер Kia в РБ, Продажа новых автомобилей, trade-in. Продажа запчастей, дополнительного оборудования. Сервисное обслуживание. Пр. Независимости, 202/3. Т: (17) 266 4020, (29) 365 4020. Карта: З2. kia-vostok.by АТЛАНТ-M БОРОВАЯ FORD — Официальный дилер Ford в РБ. Продажа новых и б/у автомобилей. Авто в зачет. Фирменный сервис. Пн-пт: 9:00‑19:00, сб-вс: 10:30‑17:00 (авто), пн-вс: 8:00‑20:00 (сервис). Д. Боровая, 2. Минский р-н. Т: (17) 266 4444, (44) 766 4444. borovaya.by АТЛАНТ-М БРИТАНИЯ — Официальный дилер

— Дорогой ли это вид спорта? — Относительно тенниса, с которым любят сравнивать бадминтон, не дорогой. Для тренировки необходимы ракетка (их ценовой диапазон достаточно широк, начиная от 50 долларов и выше), волан и площадка. Для начала стоит покупать ракетку до 100 долларов, и тогда при игре пару раз в неделю ее должно хватить надолго. Кстати, у нас в зале можно взять необходимую амуницию в аренду.

Land Rover в Беларуси. Полный комплекс услуг по продаже и обслуживанию автомобилей марок Land Rover и Range Rover. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 8:30‑20:30. Ул. Аэродромная, 125. Т: (17) 335 3333, (44) 735 3333. Карта: Н8. АТЛАНТ-М ХОЛПИ — Официальный дилер Mazda в Беларуси. Новые автомобили и автомобили с пробегом. Кредит, лизинг, страхование. Trade-in, комиссия, зачет. Сервисное обслуживание. Кузовной ремонт. Запчасти, аксессуа-

УЛ. БОГДАНОВИЧА, 153В / Т: (29) 626 0082 / FBBC.BY

ры. Пн-вс: 8:00‑20:00. Минский район, район

АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK

103

Listing

LIFESTYLE Trumpeter's

Fate

In 1934, when Eddy Rozner, a jazzman, was in Italy, he met with Luis Armstrong. Black king of jazz was so impressed with his European colleague's performance that he presented Rozner with his photograph, with an autograph: "To a white Luis Armstrong". Eddy was not confused, and the American was presented with a Rozner's photograph signed: "To a black Eddy Rozner".

n 2006, it has been thirty years since the death of Eddy Rozner, a unique jazzman, showman, trumpeter, composer and conductor. He had been the head of the first and the last Belarusian State Jazz Orchestra for the seven years starting from 1940. The orchestra was regarded as the best swing big-band in the USSR. Rozner was born to the family of Polish emigrants in Berlin. At six he entered the Conservatory as a student violinist. In 1928, the epoch of growing jazz popularity, Eddy started playing the trumpet. As the war broke out,

104 WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

Rozner left Warsaw for Belarus and started performing for Soviet troops on the frontline. Quite soon Rozner became a true Soviet jazz star, and Stalin himself liked his music. But after the war Soviet authorities changed the attitude to Rozner, and Soviet propaganda started to mock and criticise jazz music along with Rozner. All this made the famous jazzman try to escape from the USSR by crossing the Polish border. The attempt failed, he was captured and sent to Gulag. In 1950 Rozner was rehabilitated and allowed to play jazz again. In 1972 he managed to leave the USSR and settled in Berlin where he died soon afterwards.

Lifestyle Listing

Art Islands

A land art exhibition on Minsk’s Komsomoltsev Island features 15 installations including a giant wooden bicycle, a time portal, nest boxes for thoughts, cocoons, a sailing ship and dancing shadows. Designed by famous artists, these large 3D objects were assembled on site from various materials, from wood to plastic and metal. The most astounding pieces of art might be installed in Minsk’s streets after the display is over. The exposition works till 17 September.

Free Museum

The exhibition of portraits of prominent citizens of Minsk from the funds of the National Art Museum of the Republic оf Belarus is on display at the Freedom Square. 'The Free Museum: UrbanLegends' is the project about the people who lived and worked in Minsk and left the bright trace in its history. They are scientists, sportsmen, inventors and representatives of the creative intelligentsia — painters, writers, composers, film makers, artists and other legendary, but unknown to a wider audience city people.

Mir Couture

A joint applied arts exhibition of French couturier Denis Durand and Belarusian masters, Apti Eziev and Zorka jewellry brand, is open at the Mir Castle. The gem of the collection is a silhouette that the French couturier made from silk-based material weaved manually using a Belarusian traditional technique by Heartiness. The exhibition is open till 15 September. MIR TOWN, GRODNO REGION.

АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK 105

Lifestyle Listing

Hey, Hops!

Lidbeer open-air festival of hops, malt and water is taking place 3 September in Lida. For a day, the town’s historical part will turn into a festival field: organisers are preparing historic quests and guided tours, a big food court and various attractions and entertainments. The festival day will finish with a big concert featuring famous Belarusian and foreign rock performers including Bi-2, Zdob Si Zdub, Trubetskoy and Neuro Dubel. INFORMATION: LIDBEER.BY

A City We Haven’t Seen

Shchemelev City Art Gallery is presenting an exhibition of 1940‑50s pictures of Minsk. The exposition features 50 works by outstanding architects who formed the look of today’s Minsk: Iosif Langbard, Georgy Zaborsky, Vladimir Korol and Sergey Svetlitsky, as well as artworks by Vladimir Stelmashonok. Architects always have a special view of a city. The post-war Minsk depicted in these works is a city that had not been captured by photo cameras, a city we haven’t seen. The exhibition is open until 11 September. 10 REVOLYUTSIONNAYA ST. / Т: (17) 321 2430.

Let’s Go Viking

Reenactment of a Vikings’ trading campaign, military competitions and oneto-one tournaments, squadron battles — enjoy all this 13 August at Sula History Park-Museum. Next to the tournament site, a city of craftsmen will be operating, where visitors will be able to buy souvenirs and take part in various master classes. Don’t miss musical performances, dancing master classes and games that will be held on the concert stage. Other activities include bow shooting, fencing and obstacle racing. 14 SULA VILLAGE, STOLBTSY DISTRICT.

106 WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

Lifestyle Listing

Till Death

Do Them Part Our predecessors’ love stories dating back to the 17th or 18th centuries inspired many myths. They suggest, for instance, that real love would never lead to a marriage, a bride and a groom would first meet each other at the wedding, and old men would marry young beauties. where Minsk separates the truth from legends. By Denis Martinovich

hose who like myths will be probably disappointed, but the tradition of a bride and a groom not seeing each other before the wedding existed in Russia, not in Belarus. Nobles of the Great Duchy of Lithuania knew each other, so would-be husbands and wives had plenty of opportunities for courtship. Another myth has it that young girls would be forced into marriages with old men. First, life time was much shorter in the 18‑19th centuries, hardly reaching 40 years. Therefore, people who were young according to our today’s understanding could be considered quite old. According to a tradition, women would get married at the age of 16, while men of the same age were too young to head a family. Most often, the age difference between a bride and a groom in the epoch of the Great Duchy of Lithuania and Rzeczpospolita totaled ten years. Could people of different social status get married? It was rather an exception to the rule. One of such examples is a story of love between the Great Duke of Lithuania Sigismund

Augustus and beautiful Barbara Radziwill. Not belonging to the ruling dynasty, the woman wasn’t considered a good match for Sigismund. In reality, things were a little bit different, as the Radziwills were believed to be uncrowned kings of the Great Duchy of Lithuania and could compete with many ruling dynasties of Europe by their wealth. The couple’s relationship was thought unacceptable due to a different reason: widowed Barbara had a love affair with Sigismund. Meanwhile, conservative Polish morals suggested that sex was only meant for reproduction. Sigismund and Barbara’s love story became a legend largely owing to a tragic end. Shortly after the coronation (Polish nobles protested her coming to the throne as she originated from the Great Duchy of Lithuania), Barbara suddenly deceased. Up to the 19th century, it was rumoured that Queen mother, Bona Sforza, ordered Barbara poisoned. Recently, however, Lithuanian medical professionals studied all the documents on her illness, the prescriptions of the royal dispensing chemist and the results of the queen’s medical examination carried out by Lithuanian anthropologists in 2001. They

proved that Barbara Radziwill most likely died of cervical cancer. It is known that Sigismund, who was weeping over his beloved, asked black magician Pan Twardowsky to summon her ghost. Twardowsky warned the duke against touching his dead wife. However, when Sigismund saw Barbara’s silhouette in the darkness, he couldn’t resist the temptation to embrace her. Since that time, the beauty’s soul has been doomed to roaming along the corridors of the Castle of Nesvizh, the Radziwills’ family seat. This is how a legend of the Black Lady of Nesvizh appeared. In reality, Barbara’s death was a severe loss to Sigismund, but he was grieving in quite an original way — by having new love affairs. The world has changed, and attitudes towards love and marriage softened. Previously, to marry his beloved, a man had to meet various requirements including obtaining consent of their parents, the church, and a magnate or duke, and an equal social status. Nowadays, it is enough to hear ‘I will’.

АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK 107

Lifestyle Listing

Entertainment and Sightseeing HOTELS

CROWNE PLAZA MINSK — The first international hotel

The BELARUSIAN STATE MUSEUM Of FOLK

CENTRAL SQUARE — Founded in 1872 on the former

ARCHITECTURE AND The HOME — This museum

site of Alexandrovsky Gardens, it was renovated

is located out of town at a very picturesque spot

in 1971. Its main attraction is The Boy and the Swan

where the River Ptich meets its tributary, the Menka.

fountain. Metro: Oktyabrskaya/Kupalovskaya. Map: З5.

Folk holidays celebrated with folk bands performing, craftsmen showing their skills and souvenir fairs.

CHELYUSKINTSEV CULTURAL LEISURE

in Belarus, providing everything you need for business

Ozertso village, Minsk district. Т: (17) 209 4163,

PARK — Opened in Nov 1932, it is the city’s

or pleasure: 151 guestrooms, spacious conference

507 6937.

central park. Attractions include a children’s railway.

halls, a business centre, restaurants, night club, casino. Car parking. Major cards. Kirova St., 13. Т: (17) 218 3400. Map: Ж6. cpminsk.com

Nezavisimosti Av., 84. Metro: Park Chelyuskintsev.

OUT-Of-TOWN MEMORIAL SITES KHATYN STATE MEMORIAL — The complex was

EUROPE — 5‑star hotel in the historical center of the city.

Т: (17) 281 6546. Map: Л3, М3. DREAMLAND — Amusement park with side-shows for

erected on the site of Khatyn village, burnt down by

all tastes and ages. Tu-Su: 10 am-10 pm, M: 3 pm-

67 rooms. Spa, gym, parking. Author’s cuisine

the Nazis during the Second World War. Guided tours

10 pm. Orlovskaya St., 80. Т: (17) 290 8911, 250 6127.

restaurant Avignon. Internatsionalnaya St., 28.

Tu-Su: 10.30 am-3 pm. Logoisk district, Minsk region.

Map: Е2.

Т: (17) 229 8333 (reception), 229 8442 (organization

Т: (17) 745 5787. khatyn.by

of business events). Map: З5. hoteleurope.by

LOSHITSA ESTATE AND PARK — A late 19th century MOUND Of GLORY — The mound was erected on

HAMPTON BY HILTON MINSK CITY CENTER — Hotel

estate and park, including a mansion, a chapel,

the 21st kilometre of the Minsk-Moscow motorway

housekeeper’s residence, a water mill, a distillery,

Hilton Worldwide international network. M-Su. Major

to commemorate the heroism of the Soviet Army

household premises and a landscaped park. Proezd

cards. Tolstogo St., 8. Т: (17) 215 4000, 215 4015.

in the 1944 Belarusian operation.

Map: Ж6.

Chizhevskikh, 10. Т: (17) 221 3405, 221 1380. Map: Д6.

STALIN LINE HISTORICAL AND CULTURAL SITE — An PEKIN — Business hotel owned and managed by Beijing

open-air museum of 1930s military fortifications.

MIKHAILOVSKY SQUARE — The square enchants

Hotel Minsk Co., Ltd. 180 various types of guest

Loshany village, Minsk district. Т: (17) 512 1233.

visitors with its sculptures: The Girl on the Bench,

rooms, three restaurants (Chinese, Western and

stalin-line.by

A Guy Asking for a Cigarette and The Girl with an

Russian), a congress hall, conference and meeting rooms, fitness center, lobby bar and several other

Umbrella by V. Zhbanov. Metro: Ploshchad Lenina.

recreational facilities. Krasnoarmejskaya St., 36.

OUT-Of-TOWN REST

Т: (17) 329 7777. Map: И6. beijinghotelminsk.com

BRASLAV LAKES HOTEL — Hotel complex. Belarusian

Map: Ж6. YANKA KUPALA PARK — Built in 1962, it is home

and European cuisine. Banquets, weddings, corporate,

to Yanka Kupala’s monument and the Venok (Wreath)

sporting events. Vitebsk region, Braslav, Leninskaya

sculptural fountain. The Yanka Kupala Literary

in the historical center on the bank of the river Svisloch.

St., 53. Т: (44) 711 6677, (33) 373 7198, (29) 673 7173

Museum is also situated within. Y. Kupaly Sq. Metro:

Guarded parking, restaurants, casinos, Wi-Fi. M-Su.

(Viber). blh.by

Oktyabrskaya/Kupalovskaya. Map: З5.

ZHURAVINKA — This three-star hotel is located

Y. Kupaly St., 25. Т: (17) 328 6900, (29) 341 9941. Map: З5.

DELICE CHALET & SPA — Out of town rest. Chalet complex 4.5 km from Minsk. Spa area, swimming pool,

INFORMATION SERVICES

MUSEUMS

barbecue, karaoke. Minsk region, Kolodischi-2 village,

MINSK TOURIST INFORMATION

Alekseevskaya St., 11. Т: (29) 659 0390.

CENTRE — Information service. Posters, maps,

ART MUSEUM — A collection of Russian and

delicechalet.by

guide books and souvenirs. Guide service and

Belarusian pre-revolutionary, Western European, Oriental and Soviet Belarusian artworks. Paintings,

excursions. M-Th: 8.45 am-6 pm, F: 8.45 am-4.45 pm. LEBEDINOE OZERO — Out of town rest on the lake.

sculptures, graphics. Decorative and applied

Belarusian cuisine. Russian sauna. Active sports.

arts. W-M: 11 am-7 pm. Lenina St., 20. Metro:

Summer and winter fishing. Vitebsk region, Miory

Oktyabrskaya/Kupalovskaya. Т: (17) 327 7163,

district, Ortsy village. Т: (29) 655 5126. vipvilla.by

327 4562. Map: З5. artmuseum.by MON CHALET — Recreation in Alpine chalets. Sauna,

Revolyutsionnaya St., 13, office 119. Т: (17) 203 3995. Map: Ж5. minsktourist.by

Dining and Nightlife

a rich collection of artefacts and documents relating

village. Alekseevskaya St., 12. Т: (29) 130 3322,

ARAB

to domestic and international history and culture:

120 3322. monchalet.by

MAZAJ — Arab cuisine. Hookah. Live music, belly dancing

HISTORY MUSEUM — This museum features

spa, billiards, arbor with barbecue, а pond. Kolodischi

(F, Sa). Banquet service, catering and food delivery.

archaeology, ethnography, numismatics, church articles, weaponry, fine arts, icon painting, photography, K. Marksa St., 12. Metro: Oktyabrskaya/Kupalovskaya.

PARKS AND RECREATIONAL AREAS

Т: (17) 327 4322, 327 4827. Map: Ж6. histmuseum.by

CENTRAL BOTANICAL GARDENS — Founded in 1932,

manuscripts and newspapers. M-Su: 11 am-7 pm.

the Gardens occupy an area of 92.8 hectares. Plants

Wi-Fi. M-Th: noon-midnight, F-Su: noon-2 am. Dzerzhinskogo Av., 5A. Rubin Plaza Business Centre. Т: (17) 328 1522, (44) 444 4448. Map: Е6.

from around the world are cultivated. There is a rose

ASIAN

PATRIOTIC WAR HISTORY — Displays dedicated

garden, a Flowers of the World collection, an orchard,

CHAJHANA LOUNGE CAFE — Lounge cafe in oriental

to the 1941—45 war. General and themed guided

a landscape park and a lake, plus sectors featuring

style. Uzbek, Uighur and European cuisine. Pilaf,

tours offered and documentary films can be screened.

plants from the Far East, Northern America, the Crimea

lagman, shurpa, chak-chak, baklava. Tea list. Hookah.

Tu, Th-Su: 10 am-6 pm, W: midnight-8 pm.

and Caucasus, Europe, Siberia and the Middle Asia.

Children’s room and an animator on weekends.

Pobediteley Av., 8. Т: (17) 327 1166. Map: З5.

Surganova St., 2B. Metro: Park Chelyuskintsev.

The lunch menu. Su-Th: 11 am-2am, F-Sa: 11 am-

warmuseum.by

Т: (17) 284 1484. Map: Л3.

4am. Surganova St., 61. Zebra Business Centre.

The BELARUSIAN STATE MUSEUM Of GREAT

108 WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

Lifestyle Listing

Map: И2. Starovilenskaya St., 4. Map: З4.

GERMAN

Map: В1. Nezavisimosti Av., 40. Т: (29) 638 4440.

Т: (29) 325 4545, 325 6565. чайхана.бел

BIERKELLER — German corner in the quiet center

Map: И4. Tolstogo St., 12. T: (17) 284 4440.

of Minsk. German beer cuisine. Draught beer brands. DONER KEBAB — Authentic кecipes doner, shawarma and sauces. Open kitchen. The ability to collect doner,

Su-Th: noon-midnight, F-Sa: noon-2 am. Voikovski

shawarma or burger by own recipe. Football broadcast,

Lane, 12. Т: (44) 588 8333. Map: И5.

wi-fi. M-Su. Surganova St., 61. Zebra Business Centre. Т: (29) 325 9525. Map: И2.

BELARUSIAN

Map: Ж7.

Background music is not a barrier to communication. WOOD & FIRE — Restaurant and DJ-bar. Grill menu. Open-kitchen. Baking and desserts. Children’s menu. Banquets, weddings, corporate events. M-Th, Su:

INDIAN

noon-midnight, F-Sa: noon-4 am. Skoriny St., 1. T: (17) 268 8355, (29) 618 8355. Map: Н2. woodfire.by

TAJ — Indian cuisine. Vegetarian dishes, wines and cocktails. Indian dancing, hookah with fresh fruit. VIProom, delivery and catering. Business lunch. M-Su:

BARS

meetings, presentations, weddings and catering.

noon-midnight. Romanovskaya Sloboda St., 26.

WINE & WHISKEY BAR MIXX — Whiskey and wine lists.

Business lunch: 12 am-4 pm. Major cards. M-Su:

Т: (17) 306 2961, (44) 711 1110. Map: Ж5. taj.by

AGINSKI — Belarusian cuisine. Banquets, business

(29) 322 4477. Map: Ж8. KAMYANITSA — Belarusian dishes, served

The cozy atmosphere. Major cards. M-Su: noon-3 am. Krasnaya St., 12. Metro: Ploshchad Yakuba Kolasa.

noon-11 pm. Avakyana St., 19. Т: (17) 220 3305,

ITALIAN DOLCE VITA — Italian and Mediterranean cuisine. several

Т: (29) 699 4444. Map: И4.

in a Belarusian setting accompanied by live folk

zoned areas, 140 people. Live music. Banquets

PUBS

music. A midday menu, separate hall with a screen

and corporate parties, tourist service. Major cards.

GVOZD — Beer restaurant. A wide selection of beers.

and karaoke, VIP hall. Parking. Major cards. M-Su:

M-F: noon-midnight. Kirova St., 13. Т: (17) 218 3555.

European cuisine. Lunch menu. Sports broadcasting.

noon-11 pm. Pervomaiskaya St., 18. Т: (17) 294 5124,

Map: Ж6.

Live music. Hall for nonsmokers. Su-Th: noon-midnight,

(44) 794 5124. Map: И5.

F-Sa: noon-2 am. Gikalo St., 5. Т: (29) 606 0397. FALCONE — Outdoor terrace. 2 VIP-halls. Italian

EUROPEAN

and Asian cuisine. Hookah. The lunch menu. Live

BELLA ROSA — International cuisine. Halls for 170,

Т: (29) 377 7776. Map: Е5.

3. Т: (17) 284 5303. Map: Л4.

Ploshchad Lenina. Т: (29) 368 2222. Map: Ж6.

M-Su: 9 am-midnight. Volodarskogo St., 19. Т: (44) 762 1111. Map: Ж6.

Т: (29) 356 7567. Map: Л2.

The PUB — Cozy little pub in the heart of Minsk. Major cards. M-Su: noon-midnight. Karla Marxa St., 6. Metro:

MILANO — Italian and European cuisine. Major cards.

DRYGOE MESTO — European and Japanese cuisine. M-Su: noon-2 am. Surganova St., 58.

Timiryazeva St., 65. Т: (44) 583 8383. Map: Е2.

music, DJ. M-Su: noon-midnight. Korolya St., 9.

80 and 14 seats. Weddings, corporate events and birthdays. Major cards. M-Su: noon-2 am. Gikalo St.,

Map: К4. Su-Th: noon-midnight, F-Sa: noon-1 am.

CHINESE

CAFES CHEKHOV — Cafe-Lounge. A modern Belarusian cuisine. Friendly atmosphere. Russian billiards, chess, checkers,

SEZONY — The restaurant provides authentic Chinese

bridge. Halls for 40, 20, 12 seats. Major cards. Su-Th:

cuisine. It can sit 90 people and has 7 individual

1 pm-midnight, F-Sa: 1 pm-2 am. Vitebskaya St., 11.

4 pm, Su-Th: 11 am-midnight. Tolbuhina St., 2.

rooms. M-Su: noon-11 pm. Krasnoarmejskaya St., 36.

Т: (17) 203 5911, (29) 170 7711. Map: Ж5.

Т: (44) 575 4444. Map: М3. M-Su: 10 am-11 pm.

Т: (17) 329 7777. Map: И6. beijinghotelminsk.com

GOLDEN COFFEE — Chain cafes. F-Sa: 11 am-

GARAGE — 12 car-themed cafes. Mix menu. Breakfast

Expobel Shopping Centre. Т: (17) 237 9390. Map: ж1. 24/7. Bogdanovicha St., 26. Т: (44) 756 2117. Map: Н4. GRAND KUSHAVEL — Author’s, European, Japanese

PIZZERIAS

in 15 minutes, lunch in 25 minutes. Take away /

DOMINO’S PIZZA — Theatre pizza. Pizza (American

masterclasses. Т: 7767. cafegarage.by

24 hour delivery. Child friendly: children room, menu,

and Italian pastry), salad, bread, desserts, drinks. GRAND CAFE — Author’s cuisine. Cocktail bar. Room

and Italian cuisine. Live music. Banquets, parties,

Take away. Delivery 30 minutes. Children’s rooms.

business meetings and presentations. F-Sa: 11.30 am-

Sharangovicha St., 25. Magnit Shopping Centre.

for non smokers. Avivate room. M-Su: noon-midnight.

2 am, Su-Th: 11 am-23.30 pm. Pobediteley Av., 104.

Map: А6. Surganova St., 59. Riga Shopping Centre.

Lenina St., 2. Metro: Oktyabrskaya/Kupalovskaya.

Т: (44) 788 8000. Map: Д3. nrg.by

Map: И2. Dzerzhinskogo Av., 106. Magnit Shopping

Т: (44) 703 1111. Map: Н5.

Centre. Map: Б2. Voronyanskogo, 19. Map: Ж8. OAZIS — The cafe can sit 108 guests and offer an all-

Т: 7717. dominos.by

day dining with Eurasian specialty food. M-Su: 7 am11 pm. Krasnoarmejskaya St., 36. Т: (17) 329 7777. Map: И6. beijinghotelminsk.com ROBINSON PORT — European cuisine, food cooked

PIZZA TEMPO — Bobruiskaya St., 6. Map: З6.

cards. M-Su: 10 am-11 pm. Nemiga St., 5. Metro:

Nezavisimosti Av., 78. Map: Л3. K. Marksa St., 9.

Nemiga. T: (29) 574 2650. Map: Ж5. cinnabon.com

Map: З5. K. Marksa St., 26. Map: З5. Pobediteley Av., 89. Map: Г2. Expobel Shopping Centre. Map: е1.

of the Minsk Sea, a high level of service and live music.

Lobanka St., 94. Map: a3.

CASINOS CASINO CLUB XO — Hall for intellectual games,

M-Su: 11 am-2 am. Minsk-Molodechno highway, 7 km

The VIEW — Author’s, European and Japanese cuisine.

CINNABON — Cinnabon bakeries-cafe. Catering. Major

Glebki St., 5. Map: Б4. Y. Kolasa St., 37. Map: К3.

over an open fire. The luxurious interior, beautiful view

from MKAD. Т: (44) 502 1222.

COFFEE HOUSES

THEMED RESTAURANTS

3 VIP-halls. Poker, black jack, roulette, club poker.

BEERJA — Restaurant with own brewery. Cozy

Т: (17) 331 4777, (44) 777 7751. Map: Л3. casinoxo.by

Live music. Banquets and corporate events. M-Su:

atmosphere, music and sports broadcasting.

noon-11:30 pm. Pobediteley Av., 7А, 28th floor.

Nonsmoking halls, VIP room and children’s room.

Т: (44) 702 8888. Map: Ж4. nrg.by

Parking. Narochanskaya St., 6. T: (29) 625 0056.

Spoofs. Show-programs. European cuisine. M-Su.

CASINO ROYAL — American roulette, poker, black jack and interactive games machines. 2 VIP-halls. Author’s

АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK 109

Lifestyle Listing

cuisine. Live music. Every Saturday show Top Ten.

Dyatlovo district, Danilovichsky village. T: (17) 227 0088,

ACTIVE REST

Major cards. M-Su. Nezavisimosti Av., 11. Minsk hotel.

(29) 366 8811. alfaradon.by

PROGOLF — Indoor club. Golf simulators, driving range,

Т: (29) 111 3333. Map: Ж5. royal.by CASINO SHANGRI LA — 14 gambling tables, 33 interactive games machines, 2 VIP rooms. Shows.

patting grin. Golf course, PGA-certified trainer, golf

BEAUTY SALONS

equipment available. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley

BEAUTYBAR — 4 hands, 6 hands, 8 hands complexes.

Map: С1. progolf.by

Av., 104, 3rd floor. Т: (17) 300 0022, (29) 304 0022.

Restaurant. Billiards. Transfer. M-Su. Kirova St., 8,

One hour pre-wedding preparing. Hair styling, hair

building 3. Т: (17) 321 2022, (29) 874 0839. Map: Ж6.

treatment, make-up, machine-assisted pedicures, spa

shangrila.by

pedicures, eyebrows modeling and coloring. M-Su:

CLOTHES AND ACCESSORIES

9 am-9 pm. Voyskovoy Lane, 1. Т: (29) 101 1717,

ALESYA — Men’s and women’s clothing and accessories

DIAMOND PRINCESS — Black jack, poker, American

217 0317. Map: И5

by Italian and German brands: Emporio Armani, Polo Ralph Lauren, Roy Robson, Bogner Man, Casa Moda,

roulette and slot machines. VIP-hall, 9 gambling tables, 2 bars, open-buffet, show-programs. Major cards.

BELY LOTUS — Thai spa salon. Masseurs from Thailand.

M-Su. Kirova St., 13, building 2. Т: (17) 218 3445,

Spa rituals, Spa programs. M-Su: 10 am-2 am. Kirova

Т: (17) 203 4402, (29) 609 5122. M-Sa: 10 am-8 pm,

226 1496. Map: Ж6.

St., 9. Map: Ж6. Kirilla i Mefodiya St., 8. Т: (29, 33)

Su: 11 am-6 pm. Pobediteley Av., 3. Map: Ж5.

Codello, Falke, IBlues, Passport, Stones, Apanage.

363 8000. Map: З5. whitelotus.by BERGHAUS — Multibrand shop off men’s and women’s

OPERA — Roulette, poker, club poker, black jack, punto banco, interactive games machines. 3 VIP-halls,

DOMINANT PAUL MITCHELL — Innovative non

clothing. German brands: Brax, Benvenuto, Olymp,

live music, pool, restaurant, bar. Krasnoarmejskaya

apparatus cosmetology. A range of hairdressing

Jacques Britt, Maerz, Betty Barclay, Basler, Oui,

St., 36. Т: (17) 238 2020, (29) 898 5338. Map: И6.

services. Manicures, pedicures, waxing. Major cards.

Concept K, Passport. M-F: 10 am-8 pm, Sa: 11 am-

operacasino.by

M-F: 9 am-9 pm, Sa: 10 am-6 pm. Novovilenskaya St.,

7 pm, Su: 11 am-6 pm. Nezavisimosti Av., 48.

10. Т: (17) 233 4587, (29) 674 0020. Map: Ж2.

Т: (29) 610 9909. Map: И4.

VICTORIA CHERRY — 15 gambling tables, 5 types of poker, black jack, punto banco, american roulette,

ITEIRA — Full range of hairdressing services, apparatus

BAGGI STYLE — Men’s clothing, including suits, ties and

45 interactive games machines. VIP-hall, show

cosmetology, manicures, pedicures, spa treatments.

shirts. Nemiga St., 3, 1st floor, booth 23, 76. Nemiga

programme. European and Chinese cuisine. M-Su.

Platonova St., 1B. Т: (29) 608 0912. Map: К5.

Shopping Centre. Т: (29) 338 9483, (25) 710 6150.

Pobediteley Av., 59. Т: (17) 305 5858. Map: Е3.

Revolutsionnaya St., 30. Т: (44) 590 3030. Map: Ж5.

Map: Ж5.

victoria-cherry.by

Timiryazeva St., 72. Т: (44) 704 2939. Map: Д3. iteira.by

CLUB-RESTAURANTS GOLDEN COFFEE ‘ANGELS’ — Contact bar, lounge

cards. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley Av., 65. YVES ROCHER — Aesthetic cosmetology. Face and body care with professional Yves Rocher natural products.

area and terrace. Live music and DJs in the evenings.

Pre-booking recommended. M-F: 9 am-8 pm, Sa:

European cuisine. F-Sa: 11 am-4 pm, Su-Th: 11 am-

11 am-7 pm, Su: 11 am-6 pm. Nezavisimosti Av., 48.

midnight. Tolbuhina St., 2. Т: (44) 575 4444.

Т: (17) 284 4858. Map: И4. y-r.by

Map: М3.

Zamok Shopping Centre. Т: (29) 602 5811. Map: Д2. burvin.by DOLCE VITA — Clothing, footwear and accessories by Italian and German luxury brands Salvatore Ferragamo, Etro, Escada, Escada Sport, Alberta

KERASTASE — A range of hairdressing services, hair SHATOON — Bar. Сocktail menu, nice atmosphere, DJs

BURVIN — Women’s clothing and accessories. Major

Ferretti, Philosophy, Agnona, Bogner. M-Sa: 10 am-

treatment with professional cosmetics. Manicure

8 pm, Su: 11 am-6 pm. Kommunisticheskaya St., 4.

and hookah. Major cards. F-Sa: noon-6 am. Surganova

and pedicure. M-F: 9 am-9 pm, Sa: 10 am-9 pm,

Т: (17) 233 9419, (29) 668 6323. Map: И4. dolcevita.by

St., 58. Т: (29) 107 7447. Map: Л2.

Su: 10 am-5 pm. Lenina St., 15. Т: (17) 327 1013, (29) 137 1013. Map: З5. kerastase-studio.by

The BLACK DOOR — Japanese, European and Chinese cuisine. Menus for holiday periods and daily menu

ERMENEGILDO ZEGNA — Men’s clothing, footwear and accessories: Ermenegildo Zegna, Z Zegna. Made

lady gAdiva — This salon offers top branded products

to Measure customer service. Major cards. M-Sa:

featuring cuisine from different countries. M-Su:

and highly-qualified manicurists and hairdressers.

10 am-8 pm, Su: 11 am-6 pm. Nezavisimosti Av., 13.

noon-6 am. Karaoke: midnight-6 am. Khoruzhei St., 29,

Cosmetology. M-Sa: 8 am-9 pm, Su: 9 am-6 pm.

Т: (17) 327 1677, (29) 177 3677. Map: Ж6.

the territory of the cafe-bar Vienna. Т: (17) 334 4344.

Nemiga St., 38. Т: (17) 200 1246, (29) 670 1246.

Map: З3.

Map: Ж5.

LAUREL — Monobrand boutique of premium women’s clothing, shoes and accessories by German brand

KARAOKE CLUBS MACKVA — Karaoke club, restaurant. European and

marsel — 200 gift certificates. Hairdressing, pedicures,

Su: 11 am-6 pm. Pobediteley Av., 3. Т: (17) 362 9360,

microblading. M-Su: 10 am-10 pm. Kollektornaya St.,

(29) 609 0024. Map: Ж5.

Japanese dishes. Karaoke VIP-hall. M-Su: 9 pm-9am.

3A. Т: (17) 389 7474, (29) 389 7474. Map: Ж5. M-Su:

Surganova St., 58. Т: (44) 505 0505. Map: И2.

9 am-9 pm. Shafarnyanskaya St., 3. Т: (17) 218 1697, (29) 668 1697. Map: з2. M-Su: 10 am-10 pm. Pr.

Shopping and Lifestyle MEDICAL SERVICES ALFA RADON — Sanatorium. Modern diagnostic and

Laurel. Major cards. M-Sa: 10 am-8 pm,

massage, spa, tattoo, permanent make-up,

LUDMILA LABKOVA — Women’s apparel by designer Ludmila Labkova. Т: (29) 657 2457. ludmilalabkova.com

Gazety Pravda. Т: (17) 207 4775, (29) 197 4775. Map: В9. marsel.by

LUISA SPAGNOLI — Women’s clothes and accessories. M-Su: 10 am-8 pm. Chkalova St., 20. Т: (44) 777 7008,

PRINCESS SPA SALON — Spa-programs, massage, all

(33) 370 7888. Map: E8.

kinds of beauty services, manicures, pedicures, waxing, coloring and correction of eyebrows and eyelashes,

MARCELINO — Women’s clothes, footwear and

treatment center. Swimming pool (25 meters), sauna,

make-up. Styling, haircuts, hair coloring L’Oreal,

accessories from Italy, France, Germany. Class

hammam, contrast baths, floating, pressure therapy,

Professional, Matrix. Kirova St., 13. Т: (29) 657 7888.

Roberto Cavalli, Just Cavalli, Marcelino, Devernois,

electro-therapy, gym and beauty salon. Grodno region,

Map: 6G.

HaleBob, Add. M-Su: 10 am-9 pm. Surganova St.,

110 WHERE MINSK | АВГУСТ 2016

Lifestyle Listing

57B. New Europa Shopping Centre. Т: (17) 388 0031,

Cleef&Arpels, Etat Libre D`Orange. Zamok Shopping

Centre. Т: (29) 642 6662. Map: И2. Zamok Shopping

(44) 583 4836. Map: И2. marcelino.by

Centre, 1st floor. Т: (29) 105 4056. Map: Д2.

Centre. Т: (29) 697 4936. Map: Д2.

MASGALLI — Classic men’s clothing and accessories. M-Su: 10 am-10 pm. Denisovskaya St., 8/2. Е-city

YVES ROCHER — A chain of stores selling perfumes and cosmetics. Find information on y-r.by

CHARAUNICA — Beluvelirtorg chain jewelry store.

Shopping Centre. Т: (29) 304 5388. Map: З8. Glebki St., 5. Skala Shopping Centre. Т: (29) 304 5233. Map: Б4. masgalli.by MILAN BOUTIQUE — Italian premium men’s clothing.

JEWELLERY AND ACCESSORIES

DUTY FREE SHOPS

Gold and silver jewelry, natural stones, watches and

BELAMARKET HELENA VALERY — Perfumes,

Su: 10 am-6 pm. Nezavisimosti Av., 13.

cosmetics, skincare brands, exclusive alcohol and

souvenirs. M-F: 10 am-8 pm, Sa: 10 am-7 pm, Т: (17) 327 8190, 327 7618. Map: Ж6. beluvelirtorg.by

Brands: Stefano Ricci, Brioni, Billionaire, Castello d’Oro,

tobacco products, sweets, souvenirs, accessories,

Corneliani, A.Testoni. Major cards. M-Sa: 10 am-8 pm,

goods for children. M-Su. Zamkovaya St., 27,

Su: 11 am-6 pm. Т: (17) 226 1772, (44) 711 1000.

2nd floor, booth 9, office 12. Т: (17) 233 4586.

of watches and jewellery. Major cards. M-Sa: 10 am-

Svobody Sq., 4. Map: З5.

Map: Ж5. National Airport Minsk. Т: (17) 279 1221.

8 pm, Su: 10 am-6 pm. Komsomolskaya St.,13.

bhv.by

Т: (17) 203 7064. Map: Ж5.

ZIKO — The showroom sells well known brands

MILAVITSA — V. Khoruzhei St., 36. Т: (17) 283 2112. Map: З3. Expobel, booth 35. Intersection of Logoisky Trakt and MKAD. Map: Ж1. Ulyanovskaya St., 41.

FOOTWEAR

Т: (17) 226 1912. Map: Ж6. Rokossovskogo Av.,

ECONICA — Women’s footwear and accessories. Major

2. Hippo Trade Centre. Т: (17) 214 6535. Map: Л8.

cards. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley Av., 65.

Nemiga St., 8. Т: (17) 200 9676, 220 9676. Map: Ж5.

Zamok Shopping Centre, 2nd floor, booth 163a. Т: (44) 511 7070, 511 7000. Map: Д2.

MODNY ADRES — Designer clothes by Natalia Korzh. Making clothes to order. Custom tailoring. М-F: 11 am-

EUROPEAN SHOES — Men’s and women’s footwear

ZOLOTAYA MECHTA — Jewelry and watches from Switzerland. Major cards. M-Su: 10 am-8 pm. Komsomolskaya St., 9. Т: (17) 208 3992. Map: Ж5. gold-dream.by

LEATHER GOODS MATTIOLI — Leather handbags, belts, brief cases

7 pm. Nezavisimosti Av., 43. Metro: Ploshchad

from Germany (Lloyd, Gabor, Tomaris. Rieker, Peter

and gloves. M-Sa: 10 am-8 pm, Su: 11 am-5 pm.

Pobedy. Т: (17) 284 9535, (29) 632 8200. Map: И4.

Kaiser, Bugatti, Ara, Hegl). Pobediteley Av., 65. Zamok

Nezavisimosti Av., 56. Т: (17) 288 2308. Map: Ж3.

Shopping Centre. Map: Д2. Kalvariyskaya St., 24.

Nezavisimosti Sq., Stolitsa Shopping Centre, 1st level.

Korona Shopping Centre. Map: E4. Umanskaya St.,

Мар: Ж6. Kulman St., 3. Т: (17) 387 0039. Map: И3.

PORFIRA — Stylish and modern women’s clothing. Major cards. Galileo Shopping Centre, 2nd floor.

54. Globo Shopping Centre. Map: Г8. Igumenskiy

Т: (17) 321 2205. Map: Ж6. Coolman Shopping

tract, 30. Gippo Shopping Centre. Map: Д6.

Centre, ground floor. Т: (17) 387 0098. Map: И3. ALL Shopping Centre. Т: (17) 393 5546. Map: Г1. porfira.by RENOMMEE — Luxury clothes, shoes and accessories for men, women and children. Brands: Balmain, Irfe,

SHOPPING CENTERS

LEFT & RIGHT — Italian footwear. Brands: Moreschi,

NEMIGA — Clothes, shoes, underwear, bags, accessories,

Galliano, Versace Collection, Vicini, Luis Onofre.

cosmetics, bridal salons and designer salons. Cafes,

Major cards. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley Av.,

sewing workshop, racks express manicure, exchange

84. Arenacity Shopping Centre. Т: (29) 906 6494.

offices, parking. M-Su: 10 am-9 pm. Nemiga St., 3.

Map: В1.

Т: (17) 306 2587. Map: Ж5.

Francesco Smalto, Ungaro, Cacharel, Jean Paul Gaultier, Miss Blumarine, Tartine et Chocolat, Pierre

SHOES CONCEPT — Elite women’s shoes from Italy.

Balmain, Ted Baker, Azzaro, Leonard. Komsomolskaya

Premium Luis Onofre. Major cards. M-Su: 10 am-

GIFTS AND FLOWERS

St., 15. Т: (44) 720 7507. Map: Ж5. renommee.by

10 pm. Kalvariyskaya St., 24. Korona Shopping

KVETNIK — Floristic and dеcor. Decorating events,

Centre. Т: (44) 796 0860. Map: E4. 5TH AVENUE — Fashionable men’s and women’s clothes. Brands: Blugirl, Moschino Love, Just Cavalli,

creating interior with floral compositions. Flowers: sale and rental. M-Fr: 9 am-7 pm. Storozhevskaya St, 8,

Harmont&Blaine, Barbara Schwarzer, Riani, Add.

FUR AND LEATHER

Kalvariyskaya St., 24. Korona Shopping Centre.

BRASCHI — Clothing by brand Braschi.

Т: (44) 494 2000. Map: E4. Arenacity Shopping

Internatsionalnaya St., 3. Т: (17) 203 3227.

Centre. Т: (25) 639 7766. Map: В1. Zamok Shopping

Map: Ж5.

entrance 15. T: (29, 44) 535 2200. Map: Ж4. kvetnik.by

GOODS FOR CHILDREN MODNY DOMIK — Children’s clothes, footwear,

Centre. Т: (29) 372 7909. Map: Д2. 5‑avenue.by EKATERINA — Leather and fur clothing for men and

underwear and accessories by leading brands

COSMETICS AND PERFUMES

women from Italy, Greece and Germany. Sable, mink,

of Germany, Spain and Italy. Brands: Monnalisa,

chinchilla and lynx. Major cards. M-Sa: 11 am-8 pm,

Armany Junior, Bikkembergs, Patrizia Pepe, Liu Jo,

ODOR SELECTIVE PERFUME — Niche perfume.

Su: 11 am-6 pm. Pobediteley Av., 5. Т: (17) 226 6312,

IL Gufo, Sarabanda. M. Bogdanovicha St., 118.

(44) 494 2001. Map: Ж5. mexa.by

Т: (17) 266 2144. Map: И1. Pobediteley Av., 84.

Brands: Dorin, Brecourt, Lubin, YS Uzac, Hugh

Arenacity Shopping Centre. Т: (17) 394 8979. Map: В1.

Parsons, The Different Company, Mad et Len, Olivier Durbano, Vero Profumo, Carner Barcelona.

SNEZHNAYA KOROLEVA — Mink, zibeline, chinchilla,

Pobediteley Av., 65, 1st floor. Zamok Shopping Centre.

karakul fur coats made in Italy and Greece. Women’s

Т: (17) 393 8696. Map: Д2.

jackets and down coats. Men’s and women’s leather

PERFUMIST — Conceptual perfumes and cosmetics:

clothing. Major cards. M-Sa: 11 am-8 pm, Su: 11 am-

PRIVATE SCHOOLS

6 pm. Nemiga St., 12А. Т: (17) 210 4259. Map: Ж5.

QSI INTERNATIONAL SCHOOL Of MINSK — A school that uses international educational system, serving

Amouage, Creed, Frederic Malle, Montale, Bond №9, Nasomatto, Orto Parisi, MariaLux, By Terry, Terry de

domikmod.by

VANDINI — Leather and fur for men and women clothing

diplomatiс and international communities. M-F: 8 am-

Gunzburg, Keiko Mecheri, Juliette Has a Gun, Frapin,

by European brands. Arenacity Shopping Centre.

5 pm. Bogdanovicha Line, 15. Т: (17) 216 1216.

Costume National, Biehl parfumkunstwerke, Van

Т: (29) 131 0331. Map: В1. New Europa Shopping

Map: И1. qsi.org.

АВГУСТ 2016 | WHERE MINSK

111