where Minsk - June #139 by where Minsk

№ 6 [138] | ИЮНЬ 2017

ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 37 ПЛОЩАДЬ ПОБЕДЫ

Журнал №6 [138] ИЮНЬ 2017 Главный редактор: инесса борисовна куница Заместитель директора: Инна Василенко Выпускающий редактор: Елена Каравацкая Редакторы: Евгения логуновская, ИРИНА МИХАЙЛОВА Дизайн: екатерина шерко Фото: ДМИТРИЙ СМЕЛОВ Отдел рекламы: ЕВГЕНИЯ АБРАМОВИЧ, Ольга огородникова, АЛЕКСАНДРА ПРОМАШКОВА, Полина самута

Учредитель и издатель ЗАО "СПН-МЕДИА" Адрес редакции: 220101, Минск, Беларусь ул. Якубова, д. 6, пом. 254а Тел.: +375 17/291 5808 Адрес для обратной связи: 220118, Минск, Беларусь Пер. Федотова, 14 Тел.: + 375 17/291 5808 E-mail: where@spn.by Почтовый адрес: 220118, Минск, Беларусь а/я 48 Справочное издание, издание для досуга. Выходит с декабря 2005 года. Издание зарегистрировано в Министерстве информации РБ. Свидетельство о регистрации № 243 от 16.04.2010 г. Распространяется бесплатно. Тираж 25 000 экз. На обложке: сумка бренда 07eleven (салон одежды Marcelino).

© Несмотря на тщательный отбор информации, не несет ответственности за изменения дат, цен и иной информации, указанной в статьях и рекламных макетах. Все права защищены. Сдано в набор 03.05.17. Подписано в печать 24.05.17. Выход 02.06.17. Бумага мелованная глянцевая GaleryFine 90 г/кв.м. Гарнитура Partner. Печать офсетная. 26,08 уч.-изд. л. 22,3 усл. печ. л. Отпечатано в типографии ООО "PNB print", LV-2133, "Яньсили", Силакрогс, Ропажский край, Рижский район, Латвия Карты: © Географическая основа. Государственный комитет по имуществу Республики Беларусь. Снятие копий и использование в качестве основы для создания картографических и других изданий допускается только с письменного разрешения Государственного комитета по имуществу Республики Беларусь. © Составление, оформление. "Квадрограф".

В НОМЕРЕ

| ИЮНЬ 2017

Lifestyle

ПОВОД ВЫЙТИ В ГОРОД Стенд-ап, этнофест и звездные концерты этого лета

КАРТА МИРА Шесть котов с карьерными амбициями

АРХИВ

Забытая история минской конки

ПЕРЕПИСЬ ПТИЧЬЕГО НАСЕЛЕНИЯ

ИСКУССТВО Графика Рембрандта в деталях и пояснениях

ЗДОРОВЬЕ Пробиотики и пребиотики — разбираемся, в чем польза

Румыния для начинающих

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

Тезаврация: что это такое?

В РЕСТОРАНАХ ГОРОДА Сырное меню минских заведений

В НОМЕРЕ

Listing

74 АФИША

Театральные премьеры, джазовые вечера, рок-опера "Чародей", фестивали Большого театра — лучшие планы на лето

82 ДЕТИ Мюзикл по сказке Сент-Экзюпери

84 ПУТЕШЕСТВИЯ Несколько подсказок перед отпуском

86 РЕСТОРАНЫ Сезонные новости гастрономической жизни столицы

92 НОЧНАЯ ЖИЗНЬ

ПРАЗДНИК ЕДЫ

Казино Минска

94 ШОПИНГ Летние обновления стиля

99 КРАСОТА

104 ENGLISH PAGES

Белорусская косметика: ритейл в новом формате

101 ДОМ Телефон будущего

103 НАВИГАТОР Pr+Digital Forum в двух словах

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

104 Winged Festival Air festival that is taking place on 17 and 18 June at the open-air folk architecture museum in Ozertso will open with airborne descent. It will be followed by a spectacular air battle and a parade of airplanes, helicopters, motorised deltaplanes.

Повод выйти в город

ИЮлЬ

Группа Three Days Grace

Популярная альтернативная группа выступит в клубе Prime Hall со своими лучшими композициями. Музыканты являются постоянными участниками хит-парадов авторитетного журнала Billboard. За годы творчества группа завоевала любовь большого числа поклонников, результатом которой стали миллионы проданных по всему миру дисков, множество платиновых сертификаций и забитые до отказа стадионы.

ИЮНЬ

ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 / Т: (44) 594 7947. ЧУП "4А-Ивент". УНП 191638693.

ХБДС Show Известные резиденты Comedy Club Гарик Харламов, Тимур Батрутдинов, Демис Карибидис и Андрей Скороход представят новое шоу "Мы" в Prime Hall. В него войдут номера, уже ставшие хитами, а также новые stand-up шутки. ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 / Т: (29) 696 4424. ЧТУП "ЭлитСтильКонцерт". УНП 691810224. Пр. Победителей, 4.

Закрытие сезона

ИЮНЬ

21 24

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

В Международный день музыки Академический симфонический оркестр под руководством Александра Анисимова масштабным концертом завершит 79‑й концертный сезон в Белгосфилармонии. Вокальные партии исполнит Ирина Крикунова. Обладательница прекрасного сопрано в этом году стала пятикратной номинанткой почетного диплома Национального театрального фестиваля "Золотая маска". С оркестром выступит скрипач-виртуоз из Франции Оливье Шарлье — лауреат многочисленных международных конкурсов, преподаватель Парижской музыкальной консерватории. Музыкант играет на скрипке Карло Бергонци 1747 года. Публика впервые услышит "Ностальгию" для большого симфонического оркестра Смольского, концерт памяти Луиджи Ноно для скрипки, сопрано и большого симфонического оркестра Lament Канчели. Также прозвучит симфония №1 "Титан" ре мажор Малера. ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 50 / Т: (17) 284 3202, 331 1617 / PHILHARMONIC.BY

Повод выйти в город

Фестиваль "Свята сонца"

ИЮНЬ

Второй международный фолк-фестиваль, который пройдет в музейном комплексе "Дудутки", посвящен главному символу Купалья — огню. Состоится несколько разноплановых мероприятий в рамках одной концепции: Fire Show фестиваль, во время которого свое мастерство продемонстрируют около 20 огненных театров из Беларуси и других стран, open-air концерт, этноплощадки, обрядовый и развлекательные блоки. Большое внимание уделено воссозданию белорусских традиций и обрядов.

17-18

ИНФОРМАЦИЯ: SVYATA-SONTSA.BY ООО "Музейный комплекс старинных народных ремесел и технологий "Дудутки". УНП 690367621.

ИЮНЬ

17-18

"Крылаты фэст"

Авиафестиваль, который пройдет на базе Музея народной архитектуры и быта в деревне Озерцо, начнется с высадки воздушного десанта. После чего над Озерцом разгорится настоящая баталия — импровизированное воздушное сражение. Программа продолжится показательными выступлениями самолетов Zlin, ЯК-52, Икарус, вертолетов, мотодельтапланов и другой авиатехники. Гостей ожидает насыщенная музыкальная программа: 17 июня выступят группы "Без билета" и "Нейро Дюбель", 18 июня — "Шума" и J:Mopc. В течение двух дней на площадке "Крылатого фэста" развернет свою работу обширный фудкорт. Помимо традиционных белорусских блюд, будет возможность попробовать еду лучших минских гастропабов, специализирующихся на европейской кухне. ИНФОРМАЦИЯ: KFEST.BY

Чемпионат Европы по шахматам Во Дворце спорта с 30 мая по 10 июня под эгидой Европейского шахматного союза (ECU) и Международной шахматной федерации (FIDE) проходит шахматный турнир. Чемпионат Европы-2017 является отборочным соревнованием к Кубку мира, куда будет отобрано 22 лучших игрока. А со 2 по 4 июня параллельно со взрослым турниром там же пройдет первый чемпионат мира по быстрым шахматам и блицу среди кадетов до 8, 10 и 12 лет. ИНФОРМАЦИЯ: OPENCHESS.BY

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

Учреждение "Белорусский государственный музей народной архитектуры и быта". УНП 100436467.

повод выйти в город

Праздник всегда с тобой Коллекция Blugirl сезона весна—лето 2017 — уже в бутике 5th Avenue. Ее настроение состоит из красок тропического рая, динамики 1960-х и особенной элегантности, вдохновленной юной Бриджит Бардо. Длинные шифоновые платья усеяны вышитыми розами, рубашки гармонично дополняются шортами и юбками с этническими мотивами, а прозрачность ажурных платьев-накидок соседствует с широкими укороченными брюками в черно-белую полоску. Очень радостная, озорная, свежая и в чем-то авантюрная коллекция, которая непременно подарит ощущение летней свободы. ТЦ "ЗАМОК", ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 / Т: (29) 372 7909. ООО "Стайл авеню". УНП 192427104.

Поколение неограниченной свободы Jusbox — коллекция ароматов, концепция которых основана на родстве музыки и парфюмерии. V-Monkeys — творческий союз брата и сестры, Андреа и Киары Вальдо. Они создают ароматы для известных фэшн-брендов и разделяют идеи роскошного минимализма. Они одержимы музыкой. Одно из произведений Jusbox посвящено поколению 1980‑х, индивидуалистам и безумцам, стремившимся брать от жизни все. Самые яркие музыкальные шоу связаны с 1980‑ми, и название одной группы, лучшей в истории поп-музыки, идеально сочеталось с эпохой, короновавшей своих героев, — Queen. Благодаря солисту Фредди Меркьюри Queen обрела статус легенды, а их театрализованные представления с использованием экстравагантных костюмов были наполнены энергией звука, форм и красок. За внешней экстравагантностью музыкантов скрывалась идея: всякая оригинальность имеет право на существование. Use Abuse от Антуана Ли — это игра с флориентальными нотами, такими же живыми и динамичными, как театрализованные шоу Queen. Аромат-overdose, он содержит ноты туберозы, сандалового дерева и флердоранжа, символизируя поколение неограниченной свободы. Элегантный флакон объемом 78 мл — дань памяти первым грампластинкам, частота вращения которых составляла 78 оборотов в минуту. Крышка повторяет дизайн виниловой пластинки. Внешняя упаковка в форме коробки для CD-диска украшена паттерном в духе соответствующей эпохи и содержит брошюру с историей аромата. "ПАРФЮМИСТ" / ТЦ "ЗАМОК" / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 (2 ЭТАЖ) / Т: (29) 105 4056. "ПАРФЮМИСТ" / ТРЦ GALLERIA MINSK / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 9 / Т: (17) 317 6875, (29) 111 2576. ОО "София-Виктория". УНП 191267476.

WHERE MINSK | МАЙ 2017

повод выйти в город

ИЮлЬ

17 Depeche Mode Группа молчала долгих три года, но, как оказалось, по уважительной причине: музыканты готовили новый альбом Spirit и гастрольную программу Global Spirit Tour, которую увидят более полутора миллиона поклонников из 21 европейской страны. Помимо нашей страны, группа выступит в родной Великобритании, заедет в Германию, Францию, Италию, Испанию. Depeche Mode славится не только своими хитами, но и яркими шоу, каждое из которых совершенно не похоже на предыдущие. "МИНСК-АРЕНА" / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 111 / Т: (29) 751 1175, 106 0002 / ATOMENTER.BY ООО "Атом М". УНП 102386927.

МАЙ 2017 | WHERE MINSK

LIFESTYLE Цифры

Шайбу!

Шайбу! Бейсбольная бита Босого Джо в 2001 году ушла с аукциона eBay почти за 600 000 долларов. Спортсмен успешно играл за команду Южной Каролины еще в начале ХХ века, а свое прозвище получил за то, что однажды пробе‑ гал весь матч в одних носках. Другие интересные цифры о различных спортивных снарядах — в обзоре.

150

До

С 1866

7,257 весит ядро в мужских соревнованиях по метанию этого снаряда. Женщинам досталось орудие легче — 4 кг. Толкание ядра является олимпийской дисциплиной для мужчин с 1896 года, а для женщин — с 1948 года. Долгие годы лучшими были спортсмены и спортсменки из СССР, ГДР и Чехословакии, сейчас же в число лидеров входят представители Беларуси. Кстати, рекордное расстояние, которое удалось преодолеть снаряду, составляет 23,12 метра.

ГРАММ

190 км/ч

ГОДА

весит булава, с которой художественные гимнастки выполняют трюки. Интересно, что, несмотря на свой небольшой вес, этот снаряд считается самым травмоопасным: он может оставить ушибы из-за сильного выброса его вверх. К тому же все выступления проходят обязательно с двумя булавами. Длина каждой должна быть не менее 44 см: правильный снаряд, если держать его в руке, должен доходить до середины плеча.

Именно такой скорости может достигать снаряд популярного в нашей стране вида спорта — хоккея. Хоккейные шайбы изготавливают из вулканизированной резины, а перед игрой подвергают заморозке для лучшего движения. Сначала шайбы для хоккея были квадратными, а в конце XIX века их делали из дерева. Кстати, самая быстрая шайба в истории НХЛ была забита на пятой секунде игры канадцем Брайаном Тротье в 1984 году.

в футболе стало обязательным использование сетки, натянутой между штангами и ограничивающей высоту ворот, что позволило предотвратить многие споры. До этого ворота представляли собой две деревянные стойки без перекладины. Гол засчитывался, если мяч пролетал между ними на любой высоте. Интересный факт: в 1890 году предприимчивый владелец фирмы по производству рыболовных сетей из Ливерпуля предложил использовать свои изделия для футбольных ворот.

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

кг

LIFESTYLE Цифры

567—650

1990‑е

весит баскетбольный мяч для соревнований мужских команд. На мяче насчитывается от 10 до 35 тысяч точек (или "пупырышек"), которые улучшают сцепление с рукой. Оранжевый цвет мяча — одно из правил игры: такая расцветка делает его более заметным и для игроков, и для зрителей. К слову, один из бросков в матче НБА собрал миллион просмотров на Youtube за один день: баскетболист Блейк Гриффин, сбитый с ног противником, закинул мяч в кольцо, практически лежа на полу.

стали временем тотального распространения бейсбольных бит на территории СНГ. Правда, тогда, в лихие 90‑е, этот снаряд далеко не всегда использовался в спортивных целях, став альтернативой кастетам. В то время продажи бит достигали внушительных цифр, а вот перчатки и мячи для бейсбола практически не покупались. На родине игры — в Америке — биты тоже сначала использовались уличными хулиганами в качестве оружия.

ГРАММ ГОДЫ

42,67 0/15/

ММ

30/40

составляет диаметр мяча для гольфа, а его вес — примерно 45 г. Эти маленькие шарики имеют сложную конструкцию: их изготовление считается инженерным искусством и предполагает множество этапов. Например, внутри шара находится твердый либо мягкий прорезиненный пластик, и от этой "начинки" зависит поведение снаряда на поле. Важна и поверхность мяча: характерные выемки, число которых доходит до 500, позволяют ему вращаться.

ведется счет в большом теннисе. Согласно одной из теорий, эти числа используются потому, что сначала счет вели по часам и каждое очко отмечалось перемещением стрелки часов на четверть. Правда, сорок пять для удобства превратилось в сорок. Теннисные мячи делали из кожи и наполняли внутренностями животных, шерстью и опилками. Отбивали мячи сначала ладонью, затем появились специальные перчатки, биты и только потом — ракетки.

ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK

LIFESTYLE На два слова

С азиатским

колоритом Голоса китайских вокалисток 16 июня зазвучат в Белгосфилармонии. Гэлимэн Чжу и Ся Чжан выйдут на сцену вместе с народным артистом Беларуси, пианистом и органистом Игорем Оловниковым. В программе экзотика азиатских мотивов соединилась с белорусской напевностью и глубиной. Накануне концерта where Minsk пообщал‑ ся с Гэлимэн Чжу, одной из солисток.

— Как пришла идея организовать концерт в Белгосфилармонии? — В Беларуси качественная вокальная школа и много хороших преподавателей. Поэтому мы с Ся выбрали для учебы Академию музыки. Часто приходили в филармонию на концерты вокалистов, симфонического оркестра. И мечтали, что через несколько лет выступим с сольным концертом на сцене филармонии. Мы много учились, работали. И сейчас эта мечта сбылась. — Вместе с вами будет выступать Игорь Оловников. Как вы познакомились? — С Игорем Владимировичем мы познакомились около четырех лет назад во время гастролей в Китае. Но узнала про него значительно раньше: бывала на его концертах, когда училась на первом курсе Академии. Он довольно часто выступает и дает мастерклассы в Китае. Это пианист высочайшего

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

уровня. В Китае раньше думали, что лучшие пианисты в России. Но когда люди слышат игру Игоря Владимировича, то испытывают восторг. — Какую программу вы подготовили? — Ее можно назвать интернациональной. Это немецкая классика, итальянская оперная музыка, русские, белорусские, китайские народные песни, арии, романсы. Мы споем "Купалінку", которую в Беларуси многие знают и любят. Петь на русском и белорусском языках очень сложно. У нас и у вас характеры очень различаются. Часто в романсах нужно показать сильные эмоции, а китайцы не так часто ярко их проявляют. И текст у вас очень сложный. Например, у вас есть звук "р", которого в китайском языке нет совсем. Многие звуки нужно произносить вместе — это тоже непросто. Но для нас белорусский язык

проще, чем русский. В нем более удобные звуки. Мы с Ся будем петь как сольно, так и в дуэте, а Игорь Оловников будет играть на фортепиано и органе. Также он исполнит несколько произведений без вокала. — Фонетические нормы языков очень отличаются. Почему выбрали такую сложную для исполнения программу? — Если бы мы исполнили только китайские произведения, нам, конечно, было бы легче. Но своим вокалом мы хотим наглядно показать, что в Беларуси очень хорошее музыкальное вокальное образование, хорошие педагоги, которые этому нас научили. Уже сейчас нас с Ся приглашают передавать опыт и преподавать в нескольких университетах. ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 50 / Т: (17) 284 3202, 331 1617 / PHILHARMONIC.BY

LIFESTYLE На два слова

В самом

расцвете В сентябре минчан ожидают торжества по случаю 950‑летия города. Зеленое оформление города — процесс дол‑ гий и непрерывный: подготовка к празднику началась еще год назад. Интересные факты о минских цветниках и работе их создателей открыла руководитель службы благоустройства Минскзеленстроя Анжелика Пузанкова. *** Самая активная пора для специалистов-озеленителей — весна. В это время проводятся посадки на лето и начинается подготовка к следующему сезону. Мы высаживаем цветы в мае, а живут они, в зависимости от погодных условий, до сентября—октября. Стараемся подбирать такие сорта растений, которые будут радовать минчан как можно дольше. В этом году в Минске будут цвести около ста пятидесяти тысяч луковичных более чем двух десятков сортов. А всего мы высаживаем примерно два миллиона цветов за год. Их общая площадь занимает 67,8 тысячи квадратных метров. *** Каждый год заказываем цветочные новинки, находим и осваиваем новые объекты в городе. Причем, если сохраняется место, где у нас находится композиция, картинка здесь все равно меняется в следующем сезоне за счет других сортов растений. Каждая зеленая композиция начинается с проекта, который разрабатывают специалисты — инженеры садово-паркового строительства. Дальше происходит разбивка цветников: устанавливаются бортики, поддерживаю-

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

щие четкость контура, производится замена грунта и только затем рабочие высаживают сами растения. *** К юбилею столицы мы готовим множество цветочных панно с праздничными цифрами 950, а также разнообразные вертикальные конструкции с цветами. Стойки с растениями можно увидеть на выездах из Минска, на площадях, в больших зеленых зонах… Столбы на главных городских магистралях украсят кашпо с цветами. Все растения мы заблаговременно высадили в контейнеры, чтобы к моменту установки на улицах они успели принять нужную форму. *** Наши специалисты любят и умеют работать с топиарной, или фигурной, стрижкой. В городе ее не должно быть много, но использовать такие акценты очень важно. Например, "Минск-арена" — достаточно молодое сооружение, деревья и кустарники там были высажены недавно, и все три года здесь мы формируем различные топиарные формы: шарики, кубы, конусы, цилиндры. Теперь можно говорить о том,

что этот объект имеет свое лицо и благодаря нам. При стрижке мы можем создавать не только форму, но и играть цветом, как, например, на улице Орловской, где наши специалисты вырастили "шапку Мономаха" — композицию из разноцветных и разноуровневых кустарников. Всех, кто приезжает в Партизанский район, на улице Долгобродской встречают липы в виде конусов, а в старой части микрорайона его жители могут любоваться молодыми тополями в форме свечей. *** Все городские цветники и другие элементы зеленого оформления подбираются под существующую архитектуру и те конкретные условия, где им предстоит "жить". Например, на площади Победы или на площади Государственного флага будут неуместны лохматые, пестрые растения. Такие места предполагают определенную тематику в оформлении — лаконичность, использование национальных мотивов, белорусских орнаментов. На узких улицах вы не встретите деревья с большой кроной, а в свободных зеленых зонах для отдыха горожан — строгих геометрических форм.

LIFESTYLE На два слова

Перепись

птичьего населения Наша страна участвует в большом проекте по составлению атласа гнездящихся птиц Европы — книги с кратким очерком по каждому виду, а также картами его распределения и численности по странам. О птицах столичного региона — в интервью с координатором сбора информации для атласа Анастасией Кузьменковой.

— Ежегодно в Беларуси выбирается птица года. По какому принципу? — Национальная кампания по выбору птицы года проводится с 2000 года общественной организацией "Ахова птушак Бацькаўшчыны". Основная цель — обратить внимание людей на птиц, которые живут вокруг нас. Для определения птицы года проводятся полноценные выборы. Обычно первого кандидата выбирают народным голосованием на сайте ptushki.org, второго выдвигает совет АПБ, а третьего — сотрудники АПБ. Потом на съезде нашей организации проходит окончательное голосование. — В 2016 году орнитологи нашли в нашей стране новые виды птиц. — Верно, были зарегистрированы интересные виды чаек, которые до этого в Беларуси не отмечались. Первым был бургомистр, его отметили на полигоне твердых бытовых отходов "Северный". Это вторая по величине чайка в мире: размах крыльев до 158 см, вес до 2 кг. Еще один вид — средиземноморская чайка, которая была признана только после консультаций

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

с европейскими коллегами. Также на Чигиринском водохранилище в Могилевской области рыбаки обнаружили кудрявого пеликана (ранее у нас отмечался только розовый).

такому птенцу — не трогать его. Он сидит и покрикивает не потому, что потерялся, а потому, что ждет родителей, которые принесут корм. К слову, родители находят своих птенцов, ориентируясь на их писк.

— Бывает ли, что мигрирующие птицы остаются в Беларуси? — Таких примеров достаточно. Например, кряква остается зимовать в Минске, хотя птица перелетная. Нередки зимовки пеночки-теньковки, птицы маленькой, слабо приспособленной для нашей зимы. Последние годы они отмечались под Минском и в Гродно, обычно держась шлюзов, через которые сливается теплая вода с производств в реки: тут проще добыть корм. Нормальным стало то, что зимовать остаются малиновки и крапивники.

— Возможно ли содержание диких птиц дома? — Некоторых птиц можно содержать дома, например, зеленушек, чижей, снегирей, щеглов. Это несложно, и рекомендации по уходу можно найти в интернете. Но, безусловно, любой птице лучше на воле.

— Нужно ли спасать выпавшего из гнезда птенца? — В большинстве случаев выпавшими из гнезда по незнанию считают слетков — уже подросших птенцов, которые покинули гнездо, но пока полностью не оперились и не летают. Самая лучшая помощь

— Какие виды птиц сегодня нуждаются в поддержке? — В поддержке нуждаются виды, которым сложно приспособиться к жизни непосредственно около человека. Сейчас остается все меньше уголков, где влияние человека не ощущается. За снижением численности того или иного вида птиц, как ни печально, в 90% случаев стоит человек. Я считаю, в какой-то момент нужно поступиться экономическими выгодами ради сохранения биоразнообразия.

LIFESTYLE Карта мира

Профессия —

КОТ

Все мы (особенно по утрам понедельников) хотим быть котиками, но некоторые котики со всей ответственностью и не ленясь исполняют свои должностные обязанности и могут похвастаться престижными местами работы. Зарплата — вкусная, польза — максимальная.

Япония

Россия

Британия

У железнодорожной компании Wakayama Electric Railway в 2006 году дела шли неблестяще: пришлось оптимизировать расходы, а попросту — увольнять сотрудников. На станции Киси в городе Кинокава уволили всех, а дальше произошло нечто из ряда вон выходящее. Начальство решило официально назначить бродячую кошку Таму станционным смотрителем, чья основная обязанность — приветствовать пассажиров. У Тамы были форменные фуражка и пелеринка и фиксированный рабочий день, а еще — статус звезды. По некоторым сведениям, Тама смогла привлечь в местный бюджет порядка девяти миллионов долларов — именно благодаря любопытным туристам. Умерла кошка в 2015 году и была похоронена в усыпальнице рядом с местом работы.

История эрмитажных котов начинается со времен императрицы Екатерины II: любительницей кошек она не была, зато прекрасно понимала, что без "охранников картинных галерей" (их официальный статус) предметам искусства придется туго от грызунов. Так появились надворные и комнатные хранители Эрмитажа. К сожалению, во время блокады Ленинграда коты погибли — так история ненадолго прервалась, но после войны в культурную столицу завезли пять тысяч котов, и часть из них снова поселилась в этих залах. В 1960‑х от пушистых сотрудников попытались отказаться, однако другие методы защиты от крыс (в том числе химические) были менее эффективными — все вернулось на круги своя и 50 котов охраняют мировое наследие по сей день.

В школе мы выучили, что резиденция британского премьер-министра находится на Даунинг-стрит, 10. Однако вряд ли догадывались, что там есть должность Главного мышелова резиденции правительства Великобритании. Не так давно ее занимал кот Ларри: его взяли из приюта, о поимке первой мыши сообщали The Guardian, а Daily Telegraph даже публиковали шуточную исповедь, где он признавался с неподражаемым английским юмором: "Мне растолковали, что теперь я — госслужащий, а потому мне могут заморозить зарплату, как и всем другим, иными словами, они могут ввести для меня продуктовые карточки… Иногда мне кажется, что эта страна катится ко всем чертям". С 2012 года Ларри в отставке, но вокруг него до сих пор кипят политические страсти.

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

LIFESTYLE Карта мира

Латвия

Франция

США

В рижской мэрии (Ратуше) в 2011 году поселились два кота — русский Кузя и латыш Мурис, отчего острословы сразу же окрестили Ратушу Ниловым ковчегом (по имени мэра Нила Ушакова). В честь прибытия новых административных лап даже организовали настоящий брифинг. "Мэрский" статус у них, к слову, пожизненный, а обязанности включают повышение туристической привлекательности Латвии. Кисы ведут свою страницу в Фейсбуке ("Рижские коты") и активно фотографируются на фоне местных достопримечательностей, по-кошачьи непреклонно и очаровательно зазывая гостей в Ригу. В Минске знают об этой политически немотивированной любви, поэтому во время визита Ушакова год назад рижскому мэру подарили торт с именами мэрских любимцев.

В космос летали, преимущественно, собаки, но эпизоды с кошками проскальзывают в прессе до сих пор. Так, Иран в 2013-м собирался отправить полетать персидского кота (символ страны, как-никак), однако документально зафиксированный запуск кошки в космос пока только один. Это случилось в 1963 году в алжирской пустыне, которая еще за год до того принадлежала Франции. Испытания проводили французы, поэтому история и имеет отношение к французской космонавтике. Чернобелая кошка Фелисетт (получила имя уже после полета, поскольку из этических соображений команда не давала имен кошкам — участницам исследования) поднялась на высоту 160 км, затем, после отделения капсулы от ракеты-носителя, благополучно спустилась на Землю.

Мем и миллионер — не каждому четверолапому достается такая громкая судьба, как смурному котику Grumpy Cat. История не такая уж и веселая, учитывая, что свою угрюмую внешность кот получил из-за врожденных заболеваний, однако это суровое обаяние сделало его звездой до такой степени, что с ним почла за честь познакомиться сама Анна Винтур, главный редактор американского Vogue, известная своим чутьем на тренды. Модный кот стал коммерциализировать свою нетипичную внешность: съемки в рекламе кошачьего корма, выпуск книги и собственного брендированного кофейного напитка Grumppuccino. По оценкам СМИ, кот заработал для своей хозяйки от одного до ста (!!!) миллионов долларов. А вообще, его зовут Tardar Sauce, если вы не знали. ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK

Архив

Аллюром по рельсам

Одним из первых городских видов транспорта в Минске можно назвать конку, появившуюся в конце XIX века. Хотя сама идея поставить кареты на рельсы появилась еще во второй половине XIX столетия в связи со строи‑ тельством железных дорог. Лошади в качестве тягловой силы казались более надежными, чем паровые двигате‑ ли, и вместе с тем с помощью конки было удобно перевозить грузы по рельсовым путям. ТЕКСТ: Александр Шестопалов

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

Архив Начало пути Прототипы конки (полный вариант — конно-железная городская дорога) предлагались русскими изобретателями Эльмановым и Ливчаком еще в начале 20-х годов XIX века. В эксплуатацию же первые городские конки вошли с 1828 года в США: сначала в городе Балтимор, через несколько лет в Нью-Йорке, затем в Новом Орлеане. Европа чуть отстала от Нового Света и начала использование конки не с пассажирских перевозок, а с грузовых. Первым подобным примером стала дорога, соединявшая города Австрийской империи: Ческе-Будеёвице, Линц и Гмунден. Она

строилась в 1927—36 годах и использовалась для перевозки поваренной соли. По-настоящему массовой конка стала после 1852 года, когда французский изобретатель Альфонс Луба предложил рельсы с желобом для реборды колеса, устанавливавшиеся в полотно дороги, что резко повысило устойчивость, а соответственно, скорость и качество передвижения. Был в истории непродолжительный период (и в разных местах планеты в разное время), когда конка успешно конкурировала даже с междугородними паровозными перевозками.

Недавно в столице открылся филиал "Музея истории Минска", посвященный конке. Это небольшая красивая экспозиция содержит восстановленные и аутентичные экспонаты рубежа XIX—XX веков и некоторые другие элементы городской жизни того времени.

ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK

Архив

Конечная станция — пивзавод "Богемия" В Российской империи новый вид общественного транспорта начал развиваться с середины XIX века. До Минска же конка добралась только к 1892 году. И это довольно странно. Ведь уже в 1870-е через город прошли две важнейшие железные дороги, соединившие Москву с Варшавой и Балтийское море с Черным. В Минске было два железнодорожных вокзала, сообщение между которыми более полутора десятков лет оставалось пешим или гужевым. Представьте себе вереницу переходящих между вокзалами пассажиров, тянущуюся по улице в том месте, где ныне располагаются учебные корпуса БГУ. Вероятно, должно было пройти некоторое время, чтобы такие объективные условия, как развитие промышленности, рост населения и площади города радикальным образом повлияли и на развитие городского транспорта. Добавившаяся к этому

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

кипучая деятельность городского головы графа Чапского и поддержка минского губернатора князя Трубецкого привели наконец к появлению в Минске конки. Любопытно, что городской голова о себе не забыл: один из маршрутов железной дороги заканчивался возле принадлежавшего ему пивзавода "Богемия" (сейчас "Оливария").

125-летие: подведение итогов Появление регулярного городского движения на конной тяге стало большим шагом вперед. В то время сложно было представить другую отрасль городского хозяйства, привлекавшую больше внимания, чем конка. Ее открытие и работа были освещены в прессе, конка вошла в художественную литературу и поэзию и даже обосновалась в некоторых фамилиях. Преимущества конки 125 лет назад были очевидны. Быстро увеличивавшееся количество маршрутов позволяло удобно пере-

"Вагоны конки, быстро двигающиеся по узким улицам, сопровождаемые звоном колокольчиков, как-то взбудоражили пешеходов, заставили пульс городской жизни биться энергичнее". Граф Кароль Чапский, минский городской голова с 1890 по 1901 год.

Архив

мещаться по городу. Вагон — это не возок извозчика, в нем было 25 сидячих мест, а проезд, в зависимости от расстояния, стоил намного дешевле: цена варьировалась от трех до шести копеек. Кондукторы должны были строго следить за обеспечением пассажиров сидячими местами, стоя могли ездить только школьники и гимназисты с льготными билетами. Остановки могли быть в любом месте по просьбе пассажиров. Рельсы явились и культурным фактором. По правилам пользования конкой, мужчине, который зашел в вагон, где находились дамы, следовало сделать легкий поклон головы в их сторону. Но были с конкой и свои трудности. К примеру, много хлопот доставлял рельеф. Вагон тянули две—три лошади со скоростью 5 км/ч, а на участках, расположенных на холмах, впрягали дополнительных лошадей. Либо пассажиры выскакивали, поднимались под гору пешком, а потом снова занимали свои места.

Перемещалась конка с сильным шумом, кучеру приходилось часто звонить в колокол и кричать на зазевавшихся прохожих. В темное время суток вагоны освещались керосиновыми фонарями, а завершала работу конка к одиннадцати часам вечера. Ширина колеи составляла всего один метр, поэтому вагоны не отличались устойчивостью, иногда сходили с рельсов, особенно во время половодья или сильных ливней, когда полотно затапливалось.

Финал истории На этапе своего наивысшего развития минская конка соединяла два железнодорожных вокзала, при этом ветки путей сходились в центре города и разветвлялись на Соборной площади (сейчас пл. Свободы). Движение доходило до нынешних перекрестков ул. Богдановича с пр. Машерова и ул. Козлова с пр. Независимости. Работала конка до 1929 года, пока на ее смену не пришел трамвай.

Интересно, что в свое время, став, безусловно, элементом прогресса, в последующем конные железные дороги в лице их хозяев сами стали сопротивляться развитию. Боясь потерять свои прибыли, владельцы конки всеми правдами и неправдами тормозили распространение трамваев. Однако строители трамвайных путей тоже не жалели конкурентов: они прокладывали свои линии специально рядом с конкой, чтобы обанкротить последнюю. Ведь электричество было дешевле, чем содержание табунов лошадей, соответственно, ниже была и цена билета на трамвай. Нередки были случаи мирного перетекания старого в новое, когда хозяйство конных железных дорог просто выкупалось, в том числе и городскими властями, с целью превращения конки в трамвай на тех же маршрутах. Работники конки при этом не лишались работы, а просто меняли работодателя.

ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

2 4

ИСКУССТВО Элементы

Усилиями искусствоведов многих стран в 1950—70‑е годы удалось раскрыть идеи и аллюзии, утраченный для современного зрителя смысл, который содержат голландские натюрморты. Одним из характерных проявлений игры ума были сборники эмблем (эмблематы), получившие в XVI—XVII веках широкое распространение в европейских странах. Следствием этого явилась эмблематичность не только литературы, но и живописи: картина могла быть прочитана как текст. Пользовался популярностью философский натюрморт с изображением черепа, напоминавшего о бренности земного существования, о неизбежности смерти.

3. Череп

Мужская верхняя одежда, распространенная в Западной Европе в период с 1330‑х годов по 1660‑е—70‑е годы. Надевали дублет поверх рубашки. Шили его из льняной или шерстяной (в дорогих вариантах — шелковой) ткани на стеганой ватной подкладке. В холодное время носили дублет на меху. Его украшали вышивками, продольными разрезами, которые скреплялись пряжками, иногда с драгоценными камнями.

До 3 июля в Национальном художественном музее работает выставка "Великий Рембрандт", на которой представлено 69 оригинальных офортов великого мастера. Рембрандт Харменс ван Рейн — крупнейший представитель золотого века голландской живописи, один из величайших художников всех времен и народов. Судьба его трагична: он умер в нищете, потеряв всех своих близких. Основу наследия мастера составили портреты и картины на религиозные темы. Однако список жанров, в которых работал художник, этим далеко не исчерпывается. Рембрандт был превосходным гравером и рисовальщиком. На торгах "Гравюры старых мастеров" аукциона Christie’s в июле 2011 года гравюра "Авраам Франсен, аптекарь" (около 1656 г.; оттиск 6 из 10) ушла за 183 939 долларов при заявленной стартовой цене USD 40 050—56 070.

Автор

Как техника офорт достигает своего расцвета в XVII веке. Большой вклад в его признание внес Рембрандт, работы которого до сих пор считаются непревзойденными образцами графического искусства. Для создания гравюры металлическая пластина покрывается слоем кислотоустойчивого лака, который затем процарапывается иглой. Готовую пластину опускают в кислоту, вытравливающую процарапанное изображение. Затем лак счищают, смазывают пластину типографской краской и с помощью типографского пресса делают ее отпечаток на бумаге. Другой гравировальный метод — создание изображения непосредственно на металле, не покрытом лаком. Такая техника, известная с конца XV века, называется сухой иглой. Диапазон тональной насыщенности в ней позволяет наносить штрихи от самых глубоких до еле уловимых. Гравюра сухой иглой по своей графической фактуре всегда ближе к натурному рисунку. Рембрандт часто совмещал обе техники — офорт и сухую иглу — в рамках одной гравюры.

Это один из ярких графических портретов Рембрандта и единственный горизонтальный. Художник запечатлел своего друга, аптекаря Авраама (Абрахама) Франсена, отличавшегося страстью к коллекционированию произведений искусства. Франсен был исключительно благосклонен к Рембрандту и помогал ему во время финансовых трудностей. Британский знаток офортов Рембрандта Кристофер Уайт высказал предположение, что портрет был выгравирован в знак благодарности. После смерти художника Франсен принял опеку над его дочерью Корнелией, рожденной в отношениях со служанкой Хендрикье Стоффелс, делившей с Рембрандтом невзгоды и удары судьбы после смерти законной супруги Саскии.

2. Дублет

4. Техника: офорт и сухая игла

1. Франсен

Рембрандт Харменс ван Рейн, 1657 год. Частная коллекция Элизы Моретти (Италия)

аптекарь

Авраам Франсен,

Искусство Элементы

ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK

НАУКА Математика

Ставка на

"ЗЕРО" Пользуясь множеством изобретенных за всю историю человечества символов, мы зачастую даже не задумываемся, насколько важным было их внедрение и уж тем более как бы выглядела без них наша культура. where Minsk предлагает взглянуть на знак с буквально ни‑ чтожным значением — на ноль. ТЕКСТ: Антон Малиновский

Неуловимая цифра Как ни странно, но римляне, чьей системой цифр мы пользуемся до сих пор, испытывали огромные трудности с исчислением. У них попросту не было способа обозначить "ничто". В каком-то смысле даже древнейшие счетоводы, которые выцарапывали свои метки на кости или глине, имели представление о "ничто". Впрочем, между "ничто" как отсутствием объектов и "ничто" как частью математических вычислений есть принципиальная разница. Лишь использование ноля помогло математикам окончательно совладать с числами. Более того, новую

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

чудо-цифру можно было задействовать и в качестве удобного заполнителя, что позволило формировать из чисел развитые структуры и открыло возможности для куда более сложных вычислений, ранее недоступных.

Неудобное исключение Ноль выглядит невинной, незначительной мелочью, однако он преобразил математику. Долгое время к нему относились как к исключению. Многие математики вообще не считали его числом. И понятно, почему. Подвергните его простейшим арифметическим действиям — и он начнет хулиганить.

Математики (а вместе с ними и остальные ученые) не любят исключений, а ноль — это исключение в абсолюте. Он является единственным целым числом, которое можно прибавлять к любому другому или отнимать с совершенно одинаковым результатом. Умножьте на ноль что угодно, и вы получите ноль. Что касается деления на ноль, то это действие открывает устрашающий, но арифметически бесполезный путь в бесконечность. И все же худшую свою уловку ноль припрятал напоследок. Что мы получим, если поделим ноль на ноль?

НАУКА Математика

У голосового помощника Siri, разработанного Apple, есть весьма впечатляющий ответ: "Неопределенность. Представьте, что у вас есть ноль коржиков, и вы поровну разделили их между нолем друзей. Как видите, в этом нет смысла. Коржик (персонаж детской передачи "Улица Сезам") грустит, потому что у вас нет коржиков, а вы грустите, потому что у вас нет друзей". Когда ноль только начали использовать в Индии, тамошние математики горячо спорили над результатом деления. В VII веке Брахмагупта был убежден, что итогом деления ноля на ноль является ноль, а Бхаскара,

живший в XII столетии, утверждал, что результат такого действия — бесконечность. В последнее время математики, подобно Siri, склонны утверждать, что этот результат невозможно определить: у него просто нет значения. Эффект деления ноля на ноль нельзя применить в математике.

Ноль и время Тот, кто помнит школьные знания, вероятно, вспомнит числовую ось, но если вы не в курсе, то проще всего представить ее как линейку, бесконечно простирающуюся в обоих направлениях. Каждая основная отметка

на этой линейке является целым числом, и, двигаясь вправо, мы увеличиваем их значение, а двигаясь влево — уменьшаем. Числовая ось включает как положительные, так и отрицательные числа — спрашивается, что произойдет, когда мы опустимся ниже 1, направляясь к отрицательным значениям? В одной из первых применимых числовых осей, системе летоисчисления до и после Рождества Христова, этот вопрос упускается из виду. Сама концепция, разработанная монахом Дионисием Малым в 525 году и популяризирован-

ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK

НАУКА Математика

ная историком Бедой Достопочтенным в 730‑х, распространилась в христианских странах с X века. В этой системе первый год после Рождества Христова предваряется первым годом до Рождества Христова. Нулевого года не существует. Проблема до сих пор остается нерешенной. Фактически на временном отрезке между -1 (1 год до Рождества Христова) и +1 (1 год после Рождества Христова) нет ничего. Как и в случае с сокращенной записью "от Р. Х.", "1 год от Рождества Христова" указывает на первый год жизни Иисуса Христа (хотя теория эта и оспаривается). Пробел на числовой оси часто сбивает с толку историков, которые пытаются вычислить возраст кого-то, чей век пришелся на рубеж, указывающий на рождение Иисуса. По иронии судьбы, это могло произойти с самим Христом, поскольку сейчас большинство исследователей сходятся во мнении, что он родился около 4 года до Р. Х. Такой резкий переход от -1 к 1 кое-как подходит для летоисчисления, ведь историки не математики, но совершенно неприемлем для числовой оси, поскольку она служит инструментом соотнесения величин, которые вы перемещаете впра-

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

во и влево по шкале, с действиями сложения и вычитания. К примеру, мы можем воспользоваться числовой осью как калькулятором, чтобы найти сумму чисел 5 и 2: начнем с 5 и продвинемся вправо (направление "+") на два деления, получив в результате 7. Но воспользовавшись осью без ноля для вычисления разности между 1 и 1, мы начнем с 1 и продвинемся влево (направление "-") на одно деление, оказавшись на отметке -1, а не правильном ответе 0. Как ни крути, но, чтобы элементарные арифметические действия выполнялись правильно, ноль должен быть целым числом.

Ноль и человечество Такими запутанными путями ноль плавно переместился в основы математики и информационных технологий — процессоры фактически всех устройств функционируют на основе двоичного кода, терабайты информации перемещаются с помощью одних лишь нолей и единиц. Одно лишь изображение этого символа приводило в ужас наших далеких предков, а теперь мы видим его фактически повсеместно. Не подобные ли парадоксы являются лучшим доказательством человеческого прогресса?

Ноль: смотреть и читать 1. Numberphile. Популярный в среде любителей математики Youtube-канал, у которого уже более чем 1,5 миллиона подписчиков. Там можно найти и видео о ноле. 2. Книга Чарльза Сейфе "Ноль. Биография опасной идеи". Автор рассказывает об истории ноля в самом обширном контексте истории науки — от Архимеда до струнной теории. В качестве бонуса — приложения с задачками. 3. Сборник эссе фантаста Айзека Азимова, в которых повествуется о том, как человек, переходя от счета на пальцах ко все более сложным вычислениям, разработал основные математические операции, и о связи чисел с нашим восприятием времени и пространства. Природе ноля и его парадоксам посвящена открывающая статья Nothing Counts.

ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK

БИЗНЕС Тезаврация

Все то

ЗОЛОТО С давних времен люди покупают золото, чтобы сохранить стоимость денег. В экономике накопление банками или частными лицами слитков драгоценных металлов, монет, ювелирных изделий в качестве сокровища называется тезав‑ рацией. Главное достоинство ее в том, что бумажные деньги подвержены инфляции, а золото — нет. В том, откуда воз‑ никла такая традиция и как организована тезаврация в Бе‑ ларуси, разобрался where Minsk.

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

БИЗНЕС Тезаврация

Вечные ценности Вначале стоит развеять миф: слитки, монеты и драгоценные камни редко покупают как сувениры (как мы привыкли думать) — в первую очередь это удачная инвестиция. Золото во все времена выполняло функцию сокровища. И государства, и частные лица использовали его для накопления и сохранения стоимости денег. Работает это правило и сегодня. "Для банков продажа слитков и монет представляет собой часть розничного бизнеса, связанного с продажей и покупкой драгоценных металлов, — рассказали в Национальном банке Республики Беларусь. — Клиенты могут рассматривать приобретение драгоценных металлов как в качестве объектов инвестиций, сбережений, коллекционирования, так и в качестве сувениров или презентов. Как правило, это небольшие по массе и стоимости монеты и слитки". В развитых западных странах хранение накоплений в виде золота распространяется в периоды войн и экономических кризисов: люди пытаются сохранить свои

сбережения от обесценивания бумажных денег. Так, в период 1914—1933 годов тезаврация поглотила свыше 5 тысяч тонн золота. При этом во время Второй мировой войны она не приняла широкого размаха, так как в большинстве воюющих стран был введен жесткий валютный контроль, а добыча золота в основных добывающих странах была резко сокращена: весь добываемый металл сдавался государству, частная торговля была фактически запрещена. В 1950‑х годах во всех развитых западных странах торговать золотом снова разрешили, но оно потеряло значение абсолютного сокровища, став рыночным товаром, цена которого подвержена конъюнктуре спроса и предложения. Любопытный факт: пики инвестиционных покупок металла приходились на 1974 год, 1979‑й, 2000‑й, 2005‑й, а также 2006—2007 годы — как раз тогда, когда происходили всплески инфляции и скачкообразные повышения цен на нефть. Экономисты отмечают, что значительная часть инвестиций в золото

представляла собой покупку стандартных валютных слитков (в основном от 1 г до 1 кг и нередко до 12,5 кг — стандартный слиток золота для банковского хранения), иногда — золотых монет. ЮАР, к примеру, специально для частной тезаврации в 1960‑х ввела новую монету — крюгерранд (по имени президента Трансвааля в период англо-бурской войны Крюгера и названию денежной единицы ЮАР — ранд). Крюгерранд содержит одну тройскую унцию (31,1 г) чистого золота.

Сокровища нации Сегодня в банках нашей страны, помимо слитков и монет, можно купить и драгоценные камни. Сами банки для того, чтобы получить возможность продавать их, должны получить лицензию. "Лицензия выдается Национальным банком Республики Беларусь в соответствии с законодательством на совершение банковских операций с драгоценными металлами и камнями (в данном случае — на куплю-продажу драгоценных металлов и драгоценных камней в случаях, преду-

ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK

БИЗНЕС Тезаврация

смотренных Национальным банком). В зависимости от колебаний цен на драгоценные металлы на мировом рынке, банки могут изменять отпускные цены, то есть проводить переоценку", — комментируют в Национальном банке. В среднем за последние пять лет Национальный банк продает около 300 кг золота в год, что с учетом населения страны составляет около 0,03 грамма золота или около 2 рублей на человека в год. Продажи мерных слитков из других драгоценных металлов существенно ниже: золото остается самым популярным. Приобретают его белорусы в основном в целях сбережений. Памятные монеты из драгоценных металлов выпускаются Национальным банком в количестве от 500 до 5000 памятных монет одного вида: это зависит от темы монеты, ее предполагаемой нумизматической ценности, конъюнктуры рынка. Отпускная цена на них выше, чем на золотые или серебряные слитки. "Она состоит из стоимости драгоценного металла, изготовления (чеканки), транс-

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

портных, накладных расходов и прибыли", — поясняют специалисты.

В среднем за последние пять лет Национальный банк продает около 300 кг золота в год.

Однако с перепродажей слитков, монет и драгоценных камней связаны некоторые ограничения. В Национальном банке комментируют: "Физические лица в нашей стране имеют право продать мерные слитки из драгоценных металлов уполномоченному банку либо организации, уполномоченной осуществлять скупку драгоценных металлов у физических лиц. Допускается заключение сделок купли-продажи и обмена в целях коллекционирования и тезаврации монет из драгоценных металлов между гражданами, находящимися на территории Беларуси, если такие сделки не связаны с предпринимательской деятельностью". Информация о банках и небанковских кредитно-финансовых организациях, имеющих лицензии на куплю-продажу драгоценных металлов и драгоценных камней, размещена в реестре банковских лицензий на официальном сайте Национального банка Республики Беларусь — nbrb.by.

ПУТЕШЕСТВИЯ Европа

Балканская ода

К радости

Страна замков, мистических историй, мрачной готики и наследия коммунистической диктатуры — именно так стереотипно мы при‑ выкли представлять Румынию. Но, к счастью, жизнь более много‑ гранна, и мы беремся утверждать, что это страна, полная солнца и особого, полного веселья, отношения к жизни. Запасаемся карта‑ ми, чувством юмора, улыбками — и отправляемся в путешествие! ТЕКСТ: Марина Мелешкевич

Город радости Вucuresti переводится как "радость", поэтому именно так — Город радости — часто называют столицу Румынии. Есть у Бухареста и другое определение — Балканский Париж. И это неудивительно: до Второй мировой войны в городе активно работали французские или же обучавшиеся во Франции архитекторы, застраивая главный румынский город в стиле боз-ар. От того наследия кое-что осталось, но сегодня Бухарест — значительно более пестрая, немного хаотичная, но очень притягательная урбанистическая картина. Именно с него обычно начинают знакомство со страной, и в этом есть определенная логика: прежде чем прочувствовать яркие этнические и культурные

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

музей искусств Румынии — не только для того, чтобы открыть для себя Николае Григореску, Йона Андрееску, Стефана Лучиана и Виктора Браунера, но и — неожиданно — полюбоваться на работы Тинторетто, Эль Греко, Лукаса Кранаха старшего, Клода Моне, Альфреда Сислея и Ильи Репина.

Дорога в облака особенности Румынии, стоит провести несколько дней в шумной столице. Здесь старая архитектура (перечислить невозможно — просто идите без карты по историческому центру Липскань, который неплохо отреставрирован) соседствует с коммунистической гигантоманией, оставшейся от режима Чаушеску. Например, для строительства Парламента диктатор приказал снести значительную часть исторического центра, чуть ли не его четверть, — в итоге парламентское здание считается вторым по величине во всем мире в этой категории. В режиме долгих прогулок от одного парка к другому (город зеленый, что уж говорить) рекомендуем зайти в Национальный

Если вам близок кинематографический жанр дорожных историй, смело отправляйтесь обкатывать Трансфэгэрашское шоссе. Эта трасса проложена сквозь Южные Карпаты и соединяет Трансильванию (на юге) и Валахию (на севере). Строили ее в 1970‑х годах по поручению того самого печально известного Николае Чаушеску. Джереми Кларксон, ведущий рейтинговой программы Topgear, за горные красоты, непредсказуемость и крутые повороты назвал ее лучшей трассой в мире — для экстремалов, конечно. Сегодня живописная трасса в каком-то смысле не просто дорога, а историческая достопримечательность. Тем более что путешествие по Трасфэгэрашу начинается с любопытного объек-

ПУТЕШЕСТВИЯ Европа

та — крепости Поенари (хотя правильнее все же произносить "Поенарь"), которую связывают с еще одним злодеем румынской истории — графом Дракулой, ее бывшим владельцем.

Кровавый патриот Граф Дракула — "уникальное торговое предложение" современной туристической Румынии. Его исторический прототип — князь Влад Цепеш — в XV веке вел непримиримую борьбу с турками за независимость региона. Средневековые методы расправы с противниками в принципе не назовешь гуманными с позиций современного человека, однако Цепеш старался так, что впечатлял даже современников. Крепость Поенари была построена в XIII веке, а в XV-м ее укреплением и перестройкой занялся князь Влад. Это исторический факт, но масштаб личности Дракулы породил и множество домыслов и легенд. Именно поэтому существует негласная конкуренция двух туристических и исторических объектов: есть еще и замок Бран, который стал любимой

В Румынии сосредоточено около трети термальных и минеральных вод Европы.

туристической игрушкой, разменной монетой в историях о Дракуле, романтизированный образ которого сделал популярным писатель Брэм Стокер. Замок Бран, бесспорно, очень красив и колоритен, однако характеризовать его как жилище Дракулы — историческая фальсификация. Или мистификация, как угодно. Есть версии, что кровавый граф то ли останавливался здесь, то ли любил охотиться в угодьях замка, то ли и вовсе в этих подземельях его пытали турки, но этого, безусловно, недостаточно, чтобы всерьез считать, будто господарь Валахии имел к нему непосредственное отношение. Что, впрочем, вовсе не мешает посетить оба замка.

F5 для тела Spa-туризм в Румынии — еще один убедительный аргумент, чтобы посетить страну. Семьдесят spa занимаются вопросами косметологии, релакса и лечением сердечно-сосудистых, гинекологических, эндокринологических и прочих заболеваний: такой широкий спектр обусловлен тем, что в Румынии сосредоточено около трети термальных и минеральных вод Европы. Бэй-

ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK

ПУТЕШЕСТВИЯ Европа

ле-Феликс — один из старейших курортов страны — был основан еще в XVIII веке. Бальнеологический курорт находится у подножия Западных румынских Карпат, в Трансильвании, и окружен лесами. Здесь лечат заболевания кожи, нервной системы, опорно-двигательного аппарата. Это огромный комплекс, где, помимо лечебных корпусов, есть казино, рестораны, теннисные корты, сауны и бассейны с минеральной водой — в общем, здесь можно просто провести время в свое удовольствие, для разнообразия выбираясь на экскурсии к медвежьим пещерам или на винные дегустации. Если же перемещаться к черноморскому побережью, то стоит присмотреться к Эфорие-Норд: помимо моря, недалеко от spa находится озеро Текиргиол, примечательное тем, что его воды содержат в три раза больше соли, чем морская вода. Это местное "мертвое море", отделенное от Черного моря узкой (до 1 км) косой, которую можно быстро пересечь пешком, прогуливаясь от озерного берега к морскому. Текиргиол с точки зрения spa — это прежде всего сапропелевые грязи, вода с содержанием хлоридов магния и натрия и йодидов и морской воздух. На курорте можно проходить курсы грязевых массажей

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

или обертываний, а можно по старинке обойтись без посторонней помощи — как угодно. Кстати, на знаменитой парижской выставке 1924 года лечебные свойства сапропелевой грязи озера Текиргиол были отмечены золотой медалью, что стало понастоящему официальным признанием.

Весело о вечном Keep calm… and memento mori — именно так, в духе расхожего мема, можно описать кладбище Чимитирул-Весел в селе Сепынца на севере Румынии, буквально на границе с Украиной. Кладбищенский туризм хоть и существует (штука весьма и весьма на любителя), однако Чимитирул-Весел (как четко славянское ухо слышит здесь слово "веселый", правда?) — общепризнанный туристический объект, музей под открытым небом и национальный туристический центр. Его особенность — в надгробиях, выполненных в стиле наивного искусства, где в веселых картинках и небольших текстах раскрываются истории погребенных. Начало этой необычной форме поминовения умерших положил в 1930‑х годах местный художник и скульптор Стан Йон Пэтраш, и традиция жива до сих пор. Кладбище это полно ярких цветов, смеш-

ных историй и, как ни парадоксально, любви к жизни.

На яркую память Типично румынский сувенир — фарфор: традиционные изделия называют плетенками, поскольку они выполнены в необычной технике переплетения фарфоровых полосок синего и белого цветов. В пару к этой ажурной посуде стоит подобрать вазу работы мастеров из района Липскань (говорят, таких больше не делает никто в мире) и пеструю хорезмскую керамику всех возможных оттенков лазури. Гастрономические специалитеты — вина и сливовую, яблочную или грушевую настойку (цуйка и палинка), сыры кашкавал и бурдуф — можно смело покупать на ярмарке выходного дня, которая проходит у Музея румынского крестьянина в Бухаресте. Там же в коллекцию славянских вышиванок можно подыскать и вышиванку румынскую (называется иа) — красочную, усеянную цветами. Такой однажды впечатлился Анри Матисс, написав картину "Румынская рубаха", — и если признанный мастер нашел вдохновение в Румынии, то почему бы не последовать его примеру?

СТИЛЬ Белорусские дизайнеры

Подиумные истории

Четырнадцатый сезон Belarus Fashion Week (осень—зима 2017/18) состоялся в мае, и мы тради‑ ционно вылавливаем среди увиденного те жемчужи‑ ны дизайнерской мысли, которые могли бы достой‑ но представить локальную дизайнерскую мысль за пределами Беларуси. ТЕКСТ: Ирина Жукова

так, что нового? Погода, надо сказать, — штиль: оргкомитет наконецто обновил сайт главного модного события страны, а кого-то, одетого в трэш и потерянную молодость, попросили покинуть павильон; на этом сплетни заканчиваются, поэтому перейдем сразу к хорошему — удачным коллекциям. Хорошая новость: они были. Плохая: их было не так много, как хотелось бы. Напомним, расписание Недели моды в прошлых сезонах несло потерю за потерей: по той или иной причине дизайнеры отказывались от участия. В этом сезоне массовый "исход" массовым "приходом" не сменился, но одно возвращение все же порадовало: в пул BFW вернулась Юлия Гилевич (бренд Fur Garden). Ей обычно есть что сказать своими работами, благо, выглядит это всегда

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

зрело и выверенно. Так случилось и в этот раз: плащ, превратившийся в платье, рубашка с рукавами-крыльями, тщательно сконструированная небрежность (необработанные края и торчащие из швов нитки), актуальные блузы хитроумного кроя, асимметрия и немного оверсайз-силуэтов стали отправными пунктами, опираясь на которые дизайнер создала коллекцию для тех, кто очень дозированно и рационально интегрирует модные тенденции в привычный гардероб, не подстраиваясь под чьи-то представления о прекрасном. В этом смысле стиль от Гилевич — хороший рецепт двойного действия: и от головокружительной смены моды, и от скуки неизменного классического гардероба, поскольку дизайнер с каким-то почти эквилибристическим мастерством балансирует между этими двумя крайностями.

В список показов, о которых говорить стоит, попала коллаборация трикотажного производителя Mark Formelle и молодых дизайнеров Марии Стариковой и Анастасии Васюченко. Вообще, Mark Formelle — хороший пример того, как активность и готовность сотрудничать с художниками и дизайнерами разной степени медийности и разной стилистической направленности помогает повышать узнаваемость бренда (а соответственно, и продажи). Поэтому уже второй сезон подряд MF поддержали один из проектов Белорусской Недели моды — конкурс New Names. В прошлом сезоне победителями стали Мария Старикова и Анастасия Васюченко — и вуаля, полгода спустя они представляют коллекцию на основном подиуме. Коллекция примечательна двумя моментами, и первый из них — источник инспирации, которым стали

такие исторические персоны, как Николай Радзивилл Черный, Барбара Радзивилл и Лев Сапега. Перенося историческую память на современную одежду, дизайнеры принтуют портреты и гербы, а заодно допускают некоторое уместное цитирование средневекового костюма (мы видим разрезанные рукава кунтушей и присобранные рукава рубах), но не злоупотребляют им. Второй бесспорный плюс — продемонстрированная коллекция, по заверениям, поступит в продажу, и это хорошая новость для тех, кто любит уличную одежду, в которой переплетаются история Беларуси и современный контекст.

Mark Formelle by Vasjuchenka & Starikova

Еще одно возвращение на подиум BFW, которому рады все без исключения, случилось у прогрессивного бренда мужской одежды

ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK

СТИЛЬ Белорусские дизайнеры

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

Fur Garden

Дизайнер Ирина Бойтик (бренд Boitsik) хоть и создает женскую одежду, для сезона осень—зима 2017/2018 присмотрелась к тем возможностям, которые дает мужской костюм. Ее исследование можно было бы назвать почти манифестацией гендерного равенства, однако стилистика Бойтик далека от неуютной холодности подобных воззваний. Да, в коллекции царит строгость, но благодаря некоторым приемам это не формализированная и регламентированная жесткость "человека в футляре", поскольку Ирина расширяет семантическое поле бюрократического паттерна и показывает, как официоз ткани в тонкую полоску может одинаково гармонично звучать и в street-решениях, и в вариантах построже. На контрасте с этой капсулой Ирина предлагает мягкие свитера и кардиганы, алые платья, в которых плиссированные элементы рифмуются

с черно-белой полоской костюмной ткани, и вполне классические белые рубашки, оживленные принтами художницы Таши Другаковой. Эти рисунки — оптические иллюзии, где в силуэте фламинго проступает фигура танцовщицы (или наоборот) — вторят посылу коллекции: иногда все не так, как кажется. Закончим дебютом бренда Und Wear. Коллекцию "Код города" хочется назвать хрестоматийным примером того, как функциональность, носибельность и неброскость (то есть общая утилитарность) городской одежды обогащены серьезным концептом. При этом форма и содержание — полноправные участники этой гардеробной истории, они не перекрикивают и не перебивают друг друга, выстраиваясь в гармоничный ансамбль. "Код города" проговаривает общеизвестные вещи о монохромных улицах и интровертности Минска, но говорит об этом с любовью и полным принятием такой

Boitsik

не "крадет" у мужчины его маскулинные качества.

Fur Garden

Tarakanova

Tarakanova. Дизайнер Людмила Тараканова делает с мужской одеждой совершенно необъяснимые вещи: только она способна превратить мужские брюки в шарф только потому, что ей однажды пришлось сделать это в реальности из-за испортившейся погоды. В ее случае дизайнерская фантазия подкрепляется виртуозными конструкторскими умениями и способностью смотреть в те слои реальности, которые неочевидны остальным. Это снова была коллекция, где каждый выход хочется рассматривать как картину: детали, силуэты, фактуры — получается динамичная игра, и эта игра Таракановой — очередной железный аргумент в споре с теми скептиками, которые считают мужской гардероб незыблемым и раз и навсегда устоявшимся. Дизайнер, напротив, постулирует его полноценным полем для изобретения новых форм и смыслов, где предстоит много открытий. При этом, что очень важно для консервативно настроенной публики, такая игра

идентичности. Характер у коллекции действительно очень минский: город, удобный для жизни, равно одежда, удобная для города. А именно: свободные силуэты, минимум принтов, которые навязчиво декларировали бы посыл коллекции (хотя лицо мифического волота Менеска, вписанное в карту города, выглядит впечатляюще), динамика косых линий-магистралей и маскировка в урбанистическом ландшафте. Это уравнение дизайнеры Андрусь Bezdar и Влад Громоградский дополняют айтишным секретом: на одежде есть специальные метки, присутствие которых Андрусь комментирует так: "На спинах свитшотов и маек размещены различные словаметки. Если установить приложение Aurasma на смартфон и подписаться на @undwear, то дополненная реальность будет работать. Открываете приложение, наводите камеру на словометку, и на спину проецируется меню, в котором — фотография модели

Und Wear

Boitsik

СТИЛЬ Белорусские дизайнеры

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

Дополненная реальность уже здесь, в Минске, прямо на твоей одежде.

в этой же одежде на фоне какого-нибудь интересного минского здания, информация об этой одежде, возможность перейти в каталог и посмотреть всю коллекцию, возможность перейти на сайт и подписаться на наши группы в соцсетях. Наши попытки работы с дополненной реальностью носят пока тестовый характер. В целом планируется разработка своего приложения, в котором можно будет навести камеру на человека и примерять на него различную одежду. Как в компьютерной игре". Дополненная реальность уже здесь, в Минске, прямо на твоей спине, хоть ты этого пока и не видишь, — утверждают Und Wear. Именно неочевидные мелочи делают город живым и настоящим — то же самое и с одеждой, особое дизайнерское отношение к которой развивается в этом случае параллельно с прогрессивными мировыми диджитал-тенденциями. Будущее неизбежно. Отличные новости: в Минске в том числе.

ЗДОРОВЬЕ Пробиотики

О жизни

бактерий О существовании лактобактерий и бифидобактерий большинство из нас узнали не так давно, в основном благодаря рекламе пробиотиков. Рекламный посыл обращает внимание на то, что порой наш образ жизни ставит под удар здоровье и в частности — микрофлору кишечника, которая ответственна за ряд важных функций. ТЕКСТ: Надежда Синькевич

то мы на самом деле должны знать об этих бактериях? Так ли они важны и нужны? Так ли нам необходим прием препаратов с пробиотиками? Одним из первых, кто объяснил ценность лактобактерий для жизнедеятельности организма, был русский ученый Илья Мечников. Он утверждал, что старость — это результат ухудшения работы кишечника и нарушения баланса его микрофлоры. А значит, чтобы сохранить молодость, необходимо поддерживать равновесие, в том числе за счет употребления кисломолочных продуктов. С тех пор прошло более века, но выводы ученого не потеряли актуальности

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

и подтверждаются большим количеством медицинских исследований.

От терминов к понятиям Прежде чем говорить о пользе разных бактерий, стоит разобраться в понятиях и терминах, которыми пестрят рекламные слоганы и упаковки продуктов питания. Лактобактерии (лактобациллы) — это бактерии из группы молочнокислых бактерий. В природе они обитают в верхних слоях почвы, у корней растений, на поверхности овощей и злаков. В норме разные виды этих микроорганизмов заселяют организм человека, начиная от полости рта и заканчивая кишечником.

Бифидобактерии относятся к классу актинобактерий. Представители этого класса живут в природе повсеместно: в земле, водоемах, растениях и животных. Бифидобактерии в теле человека заселяют толстый кишечник, проживая непосредственно на его стенках. Их задача — синтез витаминов группы В и К, нормализация уровня сахара в крови, улучшение деятельности печени и почек. И бифидо-, и лактобактерии с самого рождения человека живут в разных отделах желудочно-кишечного тракта и выполняют ряд жизненно важных функций: создают кислую среду в ЖКТ препятствуют размножению и росту дру-

ЗДОРОВЬЕ Пробиотики

гих видов патогенных бактерий и грибов, а значит, являются частью иммунной системы. Также они участвуют в процессах переваривания и усвоения пищи (белков и углеводов), в процессах синтеза многих витаминов и гормонов.

На здоровье Пробиотики, пробиотические культуры — это общее название для бактерий (в том числе уже упомянутых выше бифидои лактобактерий), приносящих пользу организму человека. Словом "пробиотики" называют также продукты, в которых содержатся эти бактерии. Причем это не только и не столько аптечные препараты (как мы привыкли думать), сколько

натуральные продукты питания. В первую очередь кисломолочные продукты: кефир, йогурт, творог, простокваша. Традиционные белорусские блюда — квашеная капуста, моченые яблоки, помидоры — также содержат пробиотические культуры. Здесь же стоит упомянуть и хлеб, приготовленный на закваске, а также продукты из сои: соевый соус, мисо-суп, тофу. К слову, эти продукты питания, по сути, являются синбиотиками, то есть содержат в себе как пробиотики, так и пребиотики — вещества или комплексы веществ, которые способствуют росту и размножению полезной микрофлоры. Питательной

средой для бактерий служат лактулоза, лактоза (содержатся в молочных продуктах), инулин (полисахарид, обнаруженный в цикории, одуванчиках, топинамбуре), пищевые волокна (клетчатка из сырых фруктов, овощей, цельных зерен) и некоторые другие вещества и соединения.

Чем больше, тем лучше Как мы уже разобрались, пробиотические культуры изначально живут в цельном молоке, свежих фруктах, овощах, злаках и размножаются при наличии подходящих условий (например, при условиях, способствующих скисанию молока или сквашиванию капусты). Однако сегодня пищевая промышленность часто использует эти

ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK

ЗДОРОВЬЕ Пробиотики

бактерии для обогащения продуктов (в первую очередь, молочных) и усиления их пробиотических свойств. На упаковке в таких случаях размещается информация о количестве содержащихся бактерий, измеряемых в КОЕ — колониеобразующих единицах. Эта цифра означает, сколько живых, способных к размножению бактерий организм получит из 1 мл продукта. Стандартное количество — это не менее 107 бактерий на конец срока хранения. Именно при таком показателе продукт окажет полезное действие на кишечную микрофлору. Но, как уже было отмечено, полезные бактерии могут размножаться лишь при наличии питательной среды в человеческом организме. А это означает, что одними лишь йогуртами дисбаланс микрофлоры не исправить. Необходимо включить в ежедневный рацион достаточное количество продуктов, содержащих пребиотики, в частности, пищевые волокна (клетчатку), которая в наибольшем количестве содержится в сырых овощах и фруктах.

Мнение специалиста О полезности кисломолочных продуктов мы расспросили Ларису Борисе-

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

вич, врача-диетолога и управляющую spa-эстетик центра "Виктория": "Кисломолочные продукты мы рекомендуем в пищу всем: от маленьких детей грудного возраста до пожилых людей. Другое дело, что всегда нужно прислушиваться к своим ощущениям и выбирать кисломолочный продукт, который наилучшим образом подходит именно вам — по вкусу, по своему действию. Следует также помнить о некоторых специфических свойствах продуктов. Например, свежий кефир (до трех суток) оказывает послабляющее действие. А более зрелый — закрепляющее. И конечно, говоря о полезных кисломолочных продуктах, мы имеем в виду продукты, в составе которых минимум ингредиентов, а именно молоко, сливки и бактериальная закваска. Сладкие йогурты и творожки с добавлением сахара, красителей, загустителей, консервантов не попадают в категорию полезных продуктов. Лучше купить простой йогурт без добавок и самостоятельно добавить туда мед, сладкие ягоды, пюре или домашнее варенье. Еще один важный фактор — это жирность продукта. Поскольку большую ценность в молочных продуктах представляет кальций, то нужно учитывать: он усваивается лишь при наличии доста-

точного количества жиров. А значит, лучше выбирать кисломолочные продукты (кефир, простокваша, йогурты, творог) с жирностью от 3,2% и выше".

Молочные рецепты Освежающий индийский напиток ласси на основе йогурта отлично освежает и утоляет жажду в летний день. Для его приготовления понадобятся стакан свежего йогурта или кефира, стакан чистой питьевой воды, горсть ягод клубники, несколько веточек мяты. Поместите все ингредиенты в чашу блендера и взбейте до однородности. Напиток готов. Соус дзадзики из Греции — здоровая альтернатива майонезу или кетчупу. Возьмите стакан греческого йогурта (для наших широт подойдут и густой кефир, и простокваша), один большой свежий огурец, горсть зелени — мяту, укроп, петрушку (все вместе или на выбор), одну—две дольки чеснока, соль, перец и оливковое масло. Огурец нужно очистить и натереть на терке. Зелень и чеснок мелко порубить. Все заправить йогуртом, добавить по вкусу соль, черный перец, немного оливкового масла. Охладить и подавать к любым мясным и овощным блюдам.

ДОМ Детали

Из космического

бУДУЩЕГО

Количество устройств в любой современной квартире постоянно увеличивается: один телевизор — в гостиной, другой — на кухне, компьютер — на рабочем месте, электронная книга — на прикроватной тумбочке… Казалось бы, излишество, но, когда человек ощущает удобство, которое дают технологии, все вопросы отпадают. Компания LG вновь применила эту идею к своему продукту, чтобы сделать нашу жизнь еще комфортнее.

тиральная машина с двумя барабанами TwinWash от LG — инновация в сфере бытовой техники. В первую очередь, это очень удобно: в основном и мини-барабане теперь можно одновременно по отдельности стирать темное и светлое, грубое и деликатное, взрослое и детское, сильно и слабо загрязненное. Сочетать несочетаемое, забыть о выборе, что же постирать первым, делать две вещи одновременно и экономить свое время — все эти возможности появились у хозяек благодаря LG. Минчанки могут приобрести эту новую стиральную машину в сети магазинов "5 элемент" и "Электросила". Еще одна важная деталь: вещи в TwinWash стираются посредством распыления воды, благодаря чему капли более глубоко проникают в ткань. Такая технология называется TurboWash и позволяет сокра-

щать время стирки до 39 минут там, где потребовалось бы 60 (а деликатная стирка займет 49 минут (стандартная и министирка одновременно) вместо привычных 90 для двух циклов стандартной стирки). К тому же вода под давлением быстрее избавит одежду не только от грязи, но и от остатков чистящего средства. А еще вещи теперь можно не только стирать, но и, используя гипоаллергенную программу стирки TrueSteam, отпарить в течение 20 минут, придав им свежесть и разгладив складки. В TwinWash все продумано и сделано для удобства пользователя. К примеру, лицевая сторона стиральной машины имеет наклон в шесть градусов, чтобы было удобнее доставать и закладывать одежду. Мини-барабан оснащен амортизатором, сводящим шум и вибрацию к минимуму, а машина сама определяет по весу и загрузке, сколько воды ей потребуется. Кста-

ти, диагностику TwinWash теперь можно проводить самим — с помощью мобильного приложения и функции Smart Diagnosis. Эта система, например, заблаговременно напомнит о необходимости плановой очистки барабана. В 2016 году TwinWash была удостоена награды за инновации на выставке CES Innovation Award, а годом ранее, в 2015 году, — получила авторитетную награду в области дизайна Reddot Award. Да, о внешнем виде этой стиральной машины стоит сказать отдельно: благодаря своему строгому и элегантному стилю, электронной панели с сенсорным дисплеем и подсветке барабана она напоминает капсулу космического корабля. Может быть, мы еще не путешествуем между галактиками, но уже точно заслуживаем иметь в своем доме вещи, которые дают почувствовать себя человеком из наступившего будущего.

ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK

В рЕСТОРАНАХ ГОРОДА

Все любят

CЫР!

Горгондзола, касу марцу, гудбрандсдален, идиасабаль, гермелин, липтауэр, качокавалло силано, джбейна — эти странные слова не что иное, как названия сортов сыра из разных стран мира. where Minsk, заинтересовавшись продуктом, посетил пять минских ресторанов, в блюдах которых этот ингредиент играет действительно важную роль.

"Друзья"

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

В рЕСТОРАНАХ ГОРОДА

"Шангри Ла"

омпозиция из четырех мягких кремовых сыров с копченым вкусом бекона, сладостью кукурузы и кленового сиропа, остротой рукколы и вяленых томатов — идеальная закуска для лета, которая лучше всего подходит к белому виноградному напитку, — Марк Ульрих, шеф-повар казино "Шангри Ла", знает свое дело. Инвольтини из бекона и сыра с крокетами из сыра камамбер и рукколой — это сложное блюдо, требующее идеального поварского мастерства. Инвольтини — это запеченные маленькие рулеты: сливочный сыр, пармезан, маскарпоне, смешанные с крутонами и кусочками копченой курицы, завернутые в цукини и — вторым слоем — в бекон. Он непременно должен получиться хрустящим, а сыр — растаять, став еще нежнее. Для крокетов нарезанный кубиками сыр камамбер смешивается с кукурузой, запеченной в духовке и измельченной в блендере до кремообразной консистенции (для особой текстуры теста повар добавляет картофельный крах-

"7 комнат"

мал). Из нее делаются лепешки, которые обжариваются до золотистой корочки. Нотку остроты и свежести привносит салат из рукколы — собственно, она плюс цукини на гриле, измельченные вяленые томаты, маслины, кленовый сироп и оливковое масло. Важное дополнение в этой симфонии вкусов — соусы, и их целых три: из сладкой кукурузы, из красного вина и бальзамический. Завершается приготовление изящным штрихом: соусом из сладкой кукурузы Марк Ульрих делает полоски на тарелке, в центре размещает завернутый салат из рукколы, с одной стороны — инвольтини, с другой — крокеты, а вокруг наносит капельки соусов. Итальянское блюдо — сыр буррата с запеченными черри, зеленью и соусом песто — готовят в ресторане "7 комнат". Если вы посетите кухню, повара поделятся секретом: рецепт до невозможности прост. Листья зелени смешиваются, выкладываются на тарелку, наверх — запеченные с морской солью черри и кусочки сыра; все это посыпается кедровыми

орешками и поливается соусом песто. А вот выбор продуктов — дело серьезное: к примеру, важно, чтобы вся зелень была свежей, а помидоры — крепкими и ароматными. Используется соус песто собственного приготовления: его основа — свежий базилик. Повара рассказывают интересную историю этого блюда: сочетание сыра буррата с запеченными помидорами черри считается классическим для Италии, а вот подача их с миксом из зелени (чтобы придать большую красочность букету вкусов) — то, что придумали именно для гостей "7 комнат". В ресторане Grand Bellagio к фирменным цветным бургерам в качестве гарнира обязательно стоит заказать картофельно-сырные шарики. Однако это не просто закуска, а полноценное авторское блюдо, приближенное к традициям северо-американской кухни. Шарики делают из твердого сыра грана падано, отварного картофеля и яиц с добавлением соли, перца и мускатного ореха. Шеф-повар Александр Кириенко

ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK

В рЕСТОРАНАХ ГОРОДА сначала формирует шарики, затем панирует их в сухарях панко и жарит во фритюре. Подают их всегда с пылу с жару, после приготовления дополнительно прогревая на гриле. К слову, в меню Grand Bellagio представлено огромное количество блюд европейской кухни с акцентом на итальянскую и средиземноморскую, есть белорусская и японская еда. А рецепты неизменно разрабатывает Александр Кириенко — опытный повар, в свое время руководивший успешными минскими заведениями и ресторанами популярных горнолыжных курортов Австрии. Смаженный, или жареный, сыр — оригинальная чешская горячая закуска, которая готовится по старинному богемскому рецепту. Его освоил и привез в Минск специально для ресторана-пивоварни "Друзья" шеф-повар Николай Хапонен — опытный кулинар, более десяти лет посвятивший пивному направлению в гастрономии и стажировавшийся в Чехии, Германии и Бель-

Grand Bellagio

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

гии. Основа блюда — сыр моцарелла, который нарезается, обваливается с двух сторон в муке, обмакивается во взбитые куриные яйца, затем панируется в сухарях. Он обжаривается в масле всего три минуты, поэтому внутри получается подплавленным, мягким и тягучим, а снаружи он покрыт золотистой корочкой. Подается смаженный сыр с картофелем фри, соусом тар-тар собственного приготовления и хрустящими луковыми кольцами. Николай Хапонен рекомендует сочетать эту закуску со светлым лагером "Венское". В одно мгновение оказаться в уютной траттории на Сицилии, усесться за столик у окна и попробовать еду самую что ни на есть итальянскую и народную? Запросто, ведь шефповар Иньяцио Роса всегда рад гостям в своей минской La Scala Trattoria Ignazio. А ризотто пармиджано — то блюдо, которое непременно стоит здесь попробовать (тем более что приготовлено оно из самых настоящих

итальянских продуктов самым настоящим итальянцем). В Италии ризотто, рассказывает Иньяцио, очень популярно — особенно в регионе Эмилья-Романья, где фермеры производят этот сыр. Процесс приготовления выглядит так. Сначала нужно сделать сырную корзинку — повар запекает в духовке пармезан, чтобы тот стал золотистым, затем — расплавленный — выливает в форму. На очереди — ризотто. Лук пассеруется на сковороде в сливочном масле, к нему добавляется белое вино (оно выпаривается, оставляя специфическую кислинку), рис обжаривается, затем тушится в горячем бульоне (овощной плюс говяжий). Когда ризотто загустел, повар кладет в него ложку сливочного масла и тертый пармезан. Соль Иньяцио принципиально не использует, чтобы не потерялся солоноватый вкус сыра. Украшает блюдо помидорами конфи (запекаются с базиликом, чесноком и оливковым маслом) и микрозеленью. Добро пожаловать на Сицилию!

La Scala Trattoria Ignazio

Listing

АФИША Минск —

Санкт-Петербург В Большом театре Беларуси 28 и 29 июня состоится премьера балета "Орр и Ора". О новом совместном российско-белорусском проекте рассказывает автор музыки, петербургский композитор Михаил Крылов.

*** Либретто балета создано по рассказу Вячеслава Заренкова — писателя, художника, профессора и известного мецената из Петербурга. Уже вышли четыре сборника его рассказов: "Сопромат", "Записки оптимиста", "Данность жизни" и "Избранное". Этот удивительно творческий человек родом из Беларуси. *** Рассказ "Орлы и люди", на основе которого написано либретто к балету "Орр и Ора", — реальная история. Все это в действительности произошло на Кипре. Однажды ночью герои рассказа проснулись от громкого стука в окно. Их покой потревожил огромный орел. Забегая вперед, скажу, что в итоге орлы (а их, конечно же, было двое) оказались мудрее людей и смогли спасти не только свою любовь, но и чувства людей. Балет по произведению Вячеслава Заренкова ставится впервые. И то, что премьера состоится на его родине, для автора очень важно. А я благодаря этому проекту

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

теперь часто бываю в Минске, это первая моя работа с белорусским театром. И город, и театр, и белорусы стали для меня родными.

ную редакцию балета "Орр и Ора" сделал белорусский композитор Олег Ходоско — специалист в создании "балетной" музыки.

*** Первый вариант либретто написал сам Вячеслав Заренков, я придумал музыкальные темы, номера. Мы создали так называемую оркестровую версию, еще без хореографии. Оркестровая премьера состоялась в Государственной академической капелле Санкт-Петербурга в феврале 2016 года, в мае была представлена на Кипре. Но оркестровая версия существенно отличается от балетной. Когда мы познакомились с хореографом Александрой Тихомировой и рассказали ей историю орлов и людей, она сразу увидела балетное воплощение. Но предупредила, что предстоит достаточно серьезная работа над изменением музыкальных тем под хореографию. Поэтому вторая версия либретто подготовлена Вячеславом Заренковым и Александрой Тихомировой. Аранжировку и музыкаль-

*** Мы начали эту работу год назад, а сейчас наблюдаем одну из самых интересных стадий, когда рождается пластический рисунок, совершенство формы, а литературное произведение начинает оживать в танце. Дирижер-постановщик — молодой и очень талантливый белорусский маэстро Андрей Иванов. Сценография принадлежит Вячеславу Окуневу, известному петербуржцу. Хотя можно сказать, что он уже человек мира, потому что ставит произведения и в Большом театре в Москве, и в Мариинском в Санкт-Петербурге, и в миланском "Ла Скала", и в белорусском Большом. ПЛ. ПАРИЖСКОЙ КОММУНЫ, 1 / Т: (17) 334 1041, 334 0666 / BOLSHOIBELARUS.BY

АФИША Listing

Синема, от тебя мы без ума!

Фильмы, которые остались в памяти, популярные киногерои и музыка вне времени — все это "Синема-шоу", которое состоится 15 июня и 13 июля на сцене Дворца профсоюзов. Кинематограф — любимое искусство миллионов: завораживающие крупные планы, тысячи человеческих судеб и загадочная изнанка кинопроцесса. А еще музыка: часто по первым аккордам и словам песни вспоминается сюжет киноленты. В программе — хиты из фильмов "Гардемарины, вперед!", "Кавказская пленница", "Девчата", "Соломенная шляпка", "31 июня", "Человек с бульвара Капуцинов", "Собака на сене", "12 стульев", "Обыкновенное чудо", "Пятый элемент", "Кабаре", "Чикаго", "Призрак оперы" и многих других. ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 25 / Т: (17) 327 8556, (44) 763 3207. ООО "Территория мюзикла". УНП 191794998.

Звуки романса

Иеромонах Фотий, победитель музыкального телепроекта "Голос", выступит с концертом на сцене к/з "Минск" 11 июня с программой, в которой прозвучат старинные русские романсы и песни. Фотий (Виталий Мочалов) — священнослужитель, монах и музыкант. В юном возрасте он обучался игре на фортепиано, пел сольно в музыкальной школе и в детском церковном хоре. Сейчас — регент (управляющий хором, певчий) Свято-Пафнутьева монастыря в городе Боровске Калужской области. УЛ. ОКТЯБРЬСКАЯ, 5 / Т: (29) 637 1670. ЧУП "Продюсерский рекламный центр "Арт Ворк". УНП 490499806.

Юбилейный сезон

В Минске 10, 17 и 24 июня пройдут концерты пятого сезона "Джазовых вечеров" у Ратуши. 10 июня планируются выступления Скотта Хендерсона, одного из лучших фьюжн-гитаристов современности, Харрисона Янга, популярного певца и пианиста, белорусского этно-джазового дуэта Agata, квартета Vip-Jazz Андрея Славинского. 17 июня выступят концертный оркестр Бориса Мягкова, Кристиан Галвез, выдающийся бас-гитарист и композитор, а также трио Константина Горячего. 24 июня — Кливленд Джонс, американский певец, композитор, исполняющий симбиоз госпела, ритм-энд-блюза, фанка и традиционного джаза, вокальный квартет Minsk Voices, Набиль Хемир, композитор, гитарист и певец, белорусский музыкальный проект Premier Orchestra. Начало мероприятий в 20:00.

ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK

АФИША Listing

ЛЕТО с театром Большой театр Беларуси традиционно проводит два крупных фестиваля — "Вечера в замке Радзивиллов" и "Балетное лето в Большом".

етний фестиваль балета пройдет в Минске с 11 по 18 июня. Он откроется балетом "Лебединое озеро" Петра Чайковского. 11 июня партии Одетты-Одиллии и Зигфрида исполнят солисты балета Национальной оперы Украины Анастасия Шевченко и Станислав Ольшанский. 12 июня — Нино Самадашвили из Грузинского театра оперы и балета и Игорь Колб из Мариинского театра. Затем на сцене Большого театра Беларуси представят свои работы гости из театра "Астана балет". 13 июня артисты из Казахстана покажут одноактные балеты Love Fear Loss на основе музыки Эдит Пиаф и по мотивам жизни великой певицы и Gaia, автором которых является хореограф Рикардо Амаранте — выпускник Английской национальной балетной школы. Также предусмотрена танцевальная программа "Астана балет Gala". 14 июня хореограф-постановщик Мукарам Авахри представляет пять образов Кармен в одноименном спектакле

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

"Астана балет" — каждая из пяти балерин, участвующих в спектакле, языком танца расскажет свою историю. Зрители увидят и балет "Разнообразие танца" на музыку Вольфганга Амадея Моцарта, Пьетро Масканьи, Людвига Минкуса, Жюля Массне, Александра Глазунова, Антонио Вивальди, Сергея Рахманинова, Шарля Гуно, Камиля СенСанса, Макса Бруха. 15 июня "Астанабалет" представит вечер одноактных балетов, в программе которого "Туманы времени" китайского хореографа Исян Чжана и "Медленный огонь" Рикардо Амаранте на музыку Лало Шифрина, Астора Пьяццоллы, Карлоса Гарделя и других. 16 июня состоится вечер одноактных балетов с участием белорусских звезд. В программе: гран па из балета "Пахита" Людвига Минкуса, балет "Сонеты" на музыку Питера Уорлока и Ральфа Воан-Уильямса и "Шесть танцев" хореографа Иржи Килиана на музыку Вольфганга Амадея Моцарта. Завершится фестиваль 18 июня гала-концер-

том звезд мирового балета, в котором примут участие гости из России, Казахстана, Польши, Германии и артисты Большого театра Беларуси. В Несвиже в восьмой раз традиционно пройдут "Вечера в замке Радзивиллов". Откроет мероприятие 23 июня концерт "Белорусский классицизм", который состоится в костеле Божьего Тела. Во внутреннем дворе замка вечером 23 июня зрители увидят балет "Жизель, или Виллисы" Адольфа Адана, а 24 июня состоится вечерний показ оперы "Сельская честь" Пьетро Масканьи. В Театральном зале замка Радзивиллов 24 июня пройдет концерт "Любви все возрасты покорны" с участием ведущих солистов оперы Татьяны Третьяк, Владимира Петрова, Татьяны Гавриловой, Эдуарда Мартынюка и струнного квинтета "Серенада". Здесь же 25 июня состоится показ мини-оперы Viva la mamma! Гаэтано Доницетти. Завершится фестиваль 25 июня вечерним гала-концертом "Радзивиловский бал" на главной фестивальной сцене во внутреннем дворе Несвижского замка.

АФИША Listing

Мировой театр

Проект TheatreHD — это трансляции лучших постановок с всемирно известных театральных сцен. В кинотеатре "Центральный" в июне покажут следующие постановки: 6 июня — "Globe: Макбет" (спектакль), постановка Шекспировского театра "Глобус" (Великобритания, 2013). 17 июня — "Питер Пэн" (спектакль), совместная постановка Национального театра и театра "Олд Вик" (Бристоль, Великобритания, 2017). 24 июня — "Винсент Ван Гог — новый взгляд" (фильм-выставка). Режиссер Фил Грабски, Музей Винсента Ван Гога в Амстердаме (Великобритания, 2014). 27 июня — "Одержимость" (спектакль), совместная постановка театра "Барбикан" и Toneelgroep Amsterdam (Великобритания, 2017). ИНФОРМАЦИЯ: KINOMINSKA.BY

Рок-мюзикл на злобу дня

Театр Геннадия Гладкова 12 июня и 10 июля приглашает во Дворец профсоюзов на премьеру шутовского рок-мюзикла "Страсти по Тилю". О том, почему этот спектакль стоит посмотреть, рассказал исполнитель одной из главных ролей Эдуард Вайнилович. *** "Страсти по Тилю" — это театральная классика. Когда молодого режиссера Марка Захарова назначили руководителем московского "Ленкома", он стал искать острый материал для постановки. По просьбе Захарова пьесу по мотивам романа Шарля де Костера "Легенда о Тиле Уленшпигеле" взялся написать драматург Григорий Горин. Автору пришлось сочинять текст параллельно с репетициями, которые в нетерпеливой радости начал режиссер. Пьеса оказалась на редкость злободневной и, дерзко высмеивая советский режим, показывала жизнь без прикрас. В 1974 году "Тиль" открыл новую, современную эру "Ленкома" и почти на два десятилетия стал бешено популярным в среде интеллигенции. *** Действие этой истории происходит во Фландрии во времена инквизиции. Свободолюбивые фламандцы страдают под властью испанского короля. В семье угольщика Клааса рождается сын Тиль по прозвищу Уленшпигель, которому суждено стать национальным героем. Он странствует по свету, бесстрашно говорит правду в лицо тиранам и в сложных ситуациях не идет на компромиссы с совестью.

*** Мой персонаж Рыбник — антагонист Тиля, олицетворение зла в этой истории. В определенный момент он сворачивает не туда, и это решение приводит Рыбника ко всем последующим. Все так, как обычно и происходит в нашей жизни. Кто-то, склоняясь под тяжестью обстоятельств, поступается своими принципами. А кто-то, понимая, что не время геройствовать, все равно отстаивает свою правду. *** Помимо злободневности и тонкой жизненной иронии, еще одна замечательная особенность спектакля — это юмор, знаменитый горинский смех сквозь слезы. Но достоинства спектакля не исчерпываются драматургией. Каждое имя в списке авторов "Страстей по Тилю" — это определенная веха в отечественной культуре. Достаточно сказать, что музыку к спектаклю написал Геннадий Гладков, а стихи в музыкальных номерах принадлежат Юлию Киму, Юрию Энтину и Евгению Евтушенко. ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 25 / Т: (17) 327 8556, (44) 763 3207. ООО "Территория мюзикла". УНП 191794998.

ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK

АФИША Listing

Кинопремьеры

ИЮНЯ

Новый фильм о супергероях, драма Звягинцева, блокбастер с Томом Крузом, фильм-экскурсия — это и не только в кинотеатрах Минска в июне.

Чудо-женщина

Нелюбовь

Жизнь Кабачка

США, фэнтези

Россия, драма

Франция—Швейцария,

Режиссер Пэтти Дженкинс сняла супергеройский фильм про одного из главных персонажей вселенной DC Comics с израильской актрисой Галь Гадот в главной роли. По сюжету, Диана — принцесса амазонок, обученная быть непобедимой воительницей. Однажды на берег огражденного от внешнего мира острова, который служит ей домом, попадает американский пилот и рассказывает о серьезном конфликте, бушующем во внешнем мире. Тогда Диана покидает остров, чтобы справиться с этой угрозой. Сражаясь бок о бок с человеком в войне за мир, Диана обнаружит свое истинное предназначение.

Лауреат Венецианского и Каннского кинофестивалей Андрей Звягинцев в своей новой картине показывает историю супружеской пары в разгар тяжелого развода. Женя (Марьяна Спивак) и Борис (Алексей Розин) нашли новых партнеров и готовы начать жизнь сначала, даже если это означает отказ от 12‑летнего сына Алеши. Увидев одну из ссор родителей, Алеша исчезает. "Нелюбовь" вошла в основной конкурс 70‑го Каннского фестиваля и получила положительные отзывы критиков. В работе над проектом Звягинцеву помогала команда "Левиафана", а источником вдохновения стал фильм Ингмара Бергмана "Сцены из супружеской жизни".

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

анимация Мультфильм Клода Барраса по мотивам романа "Автобиография Кабачка" Жиля Периса получил две премии "Сезар" в номинациях "Лучший анимационный фильм" и "Лучший адаптированный сценарий". Мультфильм был выдвинут Швейцарией на "Оскар" как лучший фильм на иностранном языке. В центре сюжета — маленький мальчик по имени Кабачок. Его мама погибла, он остался совсем один и не знает, как и с кем ему жить дальше. Симон, Ахмед, Жужубе, Алиса и Беатрис — новые друзья Кабачка, которых он встречает в приюте для детей. Там же он впервые влюбится в особенную, очаровательную Камиллу.

АФИША Listing

Мумия

Черная бабочка

Манифесто

США, фэнтези

США, триллер

Австралия—Германия, драма

Ремейк одноименного фильма 1999 года снял режиссер и сценарист Алекс Куртцман, известный по работам над "Трансформерами". Главные роли исполняют Том Круз, София Бутелла и Расселл Кроу. Съемки проходили в 2016 году в Великобритании и Намибии. Это первый фильм за всю историю франшизы, в котором мумией стала женщина. Слоган картины — "Добро пожаловать в новый мир богов и монстров". Действие блокбастера разворачивается в пустыне, где в величественном саркофаге погребена дочь египетского фараона: настанет день, и она явится в наш мир вернуть себе то, что принадлежит ей по праву.

Режиссер Брайан Гудман задействовал в главных ролях Джонатана Риз Майерса и Антонио Бандераса. Пол (Антонио Бандерас) — писатель, живущий в одиноком доме на отшибе. В последнее время его дела идут не очень: заказчик забраковал его последнюю книгу, а сам он пытается забыть о неудачах с помощью алкоголя. Жизнь Пола меняется, когда он встречает незнакомца, помогающему ему избежать потасовки в придорожном кафе. Узнав, что незнакомец путешествует налегке, писатель предлагает тому остановиться у него на ночлег. Полу предстоит выяснить, кто этот незнакомец и что означает изображение черной бабочки на его теле.

Первая работа в кино художника Джулиана Роузфельдта. Премьера фильма состоялась на кинофестивале "Сандэнс". "Манифесто" — это увлекательное и остроумное путешествие по истории искусства XX века. Малевич и Джармуш, Кандинский и Годар, а также их знаменитые манифесты произносят 13 героинь нашего времени, все — в исполнении Кейт Бланшетт, двукратной обладательницы премии "Оскар". Вернисаж и похороны, семейный ужин и мусорная свалка, новостная студия и панк-вечеринка становятся сценой для 13 вдохновляющих высказываний о свободе и новаторстве, политике и искусстве, любви и смерти.

ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK

АФИША Listing

Магические ноты

ИСТОРИИ

История и современность, рок и фолк соединятся 13 июня на сцене Белгосфилармонии. Зрители увидят фолк-рок-оперу "Чародей", написанную по мотивам летописей. where Minsk пообщался с автором проекта, композитором и музыкантом Романом Орловым. ТЕКСТ: Юлия Кардаш

— Как возникла идея оперы? — В 2013 году белорусский телеканал предложил мне сделать музыкальное оформление Дня Независимости. Проект состоял из музыки четырех разных эпох: древней Беларуси, периода ВКЛ, музыки XVIII—XIX веков и XX столетия. Я написал текст и музыку вместе с Геннадием Сыроквашем, это был 15‑минутный мини-мюзикл. После я услышал мнение о том, что неплохо было бы создать полноценный мюзикл или рокоперу. Это стало отправной точкой. Я начал собирать материал для более масштабного произведения. Появился центральный персонаж: я подумал, что личность Всеслава Чародея сильно недооценена. На мой взгляд, фолкрок-опера — это отличный способ рассказать о таком интересном герое нашей истории. А еще это попытка заинтересовать аудиторию белорусским роком, потому что многие музыканты, задействованные в "Чародее", как раз участники (бывшие или нынешние) рокгрупп. — Расскажите о команде, которая работает над оперой "Чародей". — "Чародей" интересен тем, что над ним работает большая команда

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

музыкантов и артистов. В роли Каси выступит солистка группы "У нескладовае" Екатерина Потюс. Роль Изяслава исполнит студент Института современных знаний Максим Петухов. Есть несколько ролей, исполнители которых меняются в зависимости от состава. Во время премьеры в ноябре прошлого года в роли Чародея был Владимир Степанков, солист фольклорной группы "Купалінка", во время гастролей в Польше, откуда мы недавно вернулись, эту роль исполнил я. Музыкальное сопровождение обеспечивает группа "У нескладовае". Наталья Чайко, Екатерина Гладкова, Яна Чернышевич ведут хоровую партию. Иногда в показах принимает участие театр танца "Альтана" под управлением Анны Корзик. Премьера оперы состоялась в ноябре прошлого года. Но между первым и вторым показом будет разница. С нами сейчас работает режиссер театра "Рэха" Андрей Журавский. Я думаю, что он преобразит наш проект. — Почему вас привлекла историческая тема? Почему вы обратились именно к ней? — К этой теме меня подвели мои корни. Мой отец Владимир Орлов — из-

вестный писатель и историк. Он любит Полоцк и все, что с ним связано. Часто события в его книгах происходят именно в Полоцке, где находились многие культурные деятели Беларуси. Это то, что близко и знакомо мне с самого детства. Мне кажется, что такие проекты, как "Чародей", пробуждают любовь к своей истории. — Что вы дальше планируете делать с "Чародеем"? Будут ли регулярные показы? — Я написал музыки и текста гораздо больше, чем вошло в окончательный вариант произведения. И сейчас в корзине лежит процентов семьдесят. Действие нашей пьесы начинается, когда Чародею уже 39 лет и он сидит в киевской тюрьме. Есть идея сделать приквел, где действие начнется с момента рождения Чародея, которое тоже овеяно легендой. Но сейчас стоит задача сделать "Чародей" узнаваемым, улучшать проект и выйти на работу по принципу театра: например, делать один показ в месяц. ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 50 / Т: (17) 284 3202, 331 1617 / PHILHARMONIC.BY

АФИША Listing

Музыка особого пристрастия

Большой сольный концерт из лучших песен в культурном центре "Корпус" 23 июня сыграет "Петля пристрастия". Группа сочиняет цепкий и нервный пост-панк и давно считается одной из важнейших русскоязычных инди-групп на постсоветском пространстве. Их альбом "Фобос" был признан лучшим релизом 2013 года по версии российского журнала "Афиша", а прошлогодний диск "Мода и облака" на ежегодной премии, вручаемой порталом experty.by, получил четыре награды, в том числе в номинациях "Лучший альбом года" и "Лучший рок-альбом года". ПР. МАШЕРОВА, 9 / Т: (29) 650 5562. ЧУПОУ "Вейк Ап". УНП 191828715.

ГАЛЕРЕИ АРТПОРТ — Пн-сб: 10:00‑18:00, вс: 10:00‑17:00,

ДОМ КИНО — Ул. Толбухина, 18. Метро: Парк Челюскинцев. Т: (17) 280 3526. Карта: K2.

обед: 13:00‑14:00. Ул. Кирова, 18. "Президент-отель". Т: (29) 133 3095. Карта: З5. artportgallery.com

чт-вс: 10:00‑18:00, ср: 12:00‑20:00. Пр. Победителей, 8. Метро: Немига. Т: (17) 327 1166. Карта: З5. warmuseum.by

МОСКВА — Пр. Победителей, 13. Т: (17) 203 1448. Карта: Ж4.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ИСТОРИИ БЕЛОРУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ — Пн-сб: 9:30‑17:00.

ИМЕНА ART-BOUTIQUE — Пн-пт: 11:00‑20:00, сб: 11:00‑19:00, вс: 12:00‑18:00. Пл. Свободы, 2.

ОКТЯБРЬ — Пр. Независимости, 73. Метро: Академия наук. Т: (17) 292 9325. Карта: К3.

Ул. М. Богдановича, 13. Метро: Немига. Т: (17) 334 7261. Карта: H4. bellitmuseum.by

Т: (17) 327 7004. Карта: З5. art-imena.com ПОБЕДА — Ул. Интернациональная, 20. КОНЦЕПЦИЯ — Пн-сб: 10:00‑18:00. Ул. К. Марк-

Т: (17) 203 7766. Карта: Ж5.

Карта: Ж6. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ "УНИВЕРСИТЕТ

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ — Пр. Независимости, 13. Т: (17) 200 3416. Карта: Ж6.

КУЛЬТУРЫ" — Пн-пт: 11:00‑19:00. Дворец Ре-

КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ

спублики. Октябрьская пл., 1. Метро: Октябрь-

БЕЛГОСФИЛАРМОНИЯ — Пр. Независимости, 50.

ская/Купаловская. Т: (17) 327 2612. Карта: Н5.

ЗАГОРОДНЫЕ КОМПЛЕКСЫ

ный пер., 5. Т: (17) 220 2667. Карта: З5. theatre-museum.by МУЗЕЙ "ДОМ ВАНЬКОВИЧЕЙ. КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ XIX ВЕКА" — Вт-сб: 10:00‑17:00. Ул. Интернациональная, 33А.

Т: (17) 284 4433, 331 1617 (кассы). Метро: Площадь

Метро: Октябрьская/Купаловская. Т: (17) 327 8878.

Якуба Коласа. Карта: И4. philharmonic.by

Карта: З5.

РОДНОЙ АРХИТЕКТУРЫ И БЫТА — Музей-

МЕМОРИАЛЬНЫЕ КОМПЛЕКСЫ За ГОРОДОМ

скансен. Расположен в живописном месте сли-

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МЕМОРИАЛЬНЫЙ КОМ-

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ НА-

НОЙ И МУЗЫКАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ― Пн-сб: 10:00‑17:30. Музыкаль-

са, 20/9 (вход со двора). Метро: Октябрьская/Купаловская, Площадь Ленина. Т: (17) 226 1532.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ИСТОРИИ ТЕАТРАЛЬ-

МУЗЕЙ ИСТОРИИ БЕЛОРУССКОГО КИНО — Пн-сб: 10:00‑17:30. Ул. Свердлова, 4. Метро: Площадь Ленина. Т: (17) 327 1075. Карта: Ж6.

яния рек Птичь и Менка. Проведение народных

ПЛЕКС "ХАТЫНЬ" — Комплекс сооружен на месте

праздников, выступления фольклорных групп.

сожженной фашистскими захватчиками в годы Ве-

СКА — Ср-вс: 11:00‑19:00. Ул. Революционная, 10.

Выставки-продажи изделий народных масте-

ликой Отечественной войны деревни Хатынь. Экс-

Т: (17) 321 2430. Карта: Ж5.

ров и сувенирной продукции. Минский район,

курсии вт-вс: 10:30‑15:00. Логойский р-н, Минская

д. Озерцо. Т: (17) 209 4163, 507 6937. etna.by

обл. Т: (17) 745 5787. khatyn.by

МУЗЕЙ ИСТОРИИ ГОРОДА МИН-

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ — Пн-вс: 11:00‑19:00.

ДУДУТКИ — Атмосфера белорусской шляхетской

ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫЙ КОМПЛЕКС "ЛИНИЯ

Ул. К. Маркса, 12. Метро: Октябрьская/Купа-

усадьбы XIX века. Действующая мельница, куз-

СТАЛИНА" — Музей военной фортификации

ловская. Т: (17) 327 4322, 327 4827. Карта: Ж6.

ница. Парк антикварных автомобилей. Кон-

30‑х гг. XX века под открытым небом. Минский рай-

histmuseum.by

ные прогулки. Катание на санях и пролетках.

он, д. Лошаны. Т: (17) 512 1233. stalin-line.by НАЦИОНАЛЬНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ РЕ-

Т: (29) 602 5250, 603 5250. dudutki.by КУРГАН СЛАВЫ — Воздвигнут на 21‑м километре ав-

СПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ — Cp-пн: 11:00‑19:00.

КИНОТЕАТРЫ

томагистрали Минск—Москва в честь подвига во-

Ул. Ленина, 20. Метро: Октябрьская/Купаловская.

инов Красной Армии в Белорусской военной опе-

Т: (17) 327 7163, 327 4562. Карта: З5. artmuseum.by

АВРОРА — Ул. Притыцкого, 23. Метро: Пушкин-

рации 1944 года.

ская. T: (17) 363 8012, 363 3360. Карта: В4. БЕЛАРУСЬ — Ул. Романовская Слобода, 28. Метро: Фрунзенская. Т: (17) 209 4034. Карта: G5.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР СОВРЕМЕННЫХ ИС-

МУЗЕИ

КУССТВ — Вт, чт-сб: 11:00‑19:00, ср: 13:00‑21:00.

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ИСТО-

Пр. Независимости, 47. Метро: Площадь Якуба Ко-

РИИ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ — Вт,

Ул. Некрасова, 3. Т: (17) 280 5608. Карта: К2. ласа. Т: (17) 288 2468. Карта: И4. ncsm.by

ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK

Listing

ДЕТИ Погружение в сказку

В ТЦ Galleria Minsk в июне пройдут показы детского мультимедийного шоу "Маленький принц" по сказке Антуана де Сент-Экзюпери. С помощью декораций и технологий 3D-мапинга зрители смогут увидеть знаменитую историю с неожиданного ракурса. Одним из центральных элементов станет настоящий самолет — модель, построенная на базе французского истребителя "Ньюпор 17" образца 1916 года. Сфотографироваться с ним и посидеть в его кабине после спектакля сможет каждый зритель. ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 9 (5 ЭТАЖ) / Т: (29) 650 9999. ООО "Арт-центр Антрепренер". УНП 192729940.

ДОШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ GLOBAL CHILD — Образовательные услуги для де-

ЦЕНТР РОСТ — Занятия для детей с 1,5 до 3 лет,

Пн-пт: 8:00‑21:00, сб: 10:00‑17:00. Ул. Платоно-

подготовка к школе с 2 до 6 лет, изучение англий-

ва, 1Б, подъезд 1, пом. 41. БЦ "Виктория Плаза".

тей с 6 месяцев до 11 лет. Основные кредит-

ского языка с 2 лет. Танец, музыка, школа здо-

Т: (17) 233 9890, (29) 101 0088. Карта: К5.

ные карточки. Пн-пт: 9:00‑20:00, сб: 10:00‑16:00.

ровья. Пн-вс: 9:00‑21:00. Ул. Богдановича, 9А.

Пр. Машерова, 54. Т: (29) 691 1010, (33) 691 1010.

Т: (29) 871 2871, 670 8192. Карта: H4. centr-rost.by

Карта: З3. gcc.by

РЕВЮ — Детский музыкальный театр Н. Романовой. Программа развивающего обучения в жанре детского мюзикла для детей от 3 до 15 лет. Ак-

щие занятия, иностранный язык, фитнес, подго-

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

товка к школе. Для детей от 6 до 12 лет: подготов-

ADVANCE — Школа развития детей.

623 7023. Карта: H5. dmtrevu.com

БЭБИ-КЛАБ — Для детей от 1 до 6 лет: развиваю-

ка к гимназии, творческие мастерские, курс "Ав-

От 3 лет: логопед. 4‑7 лет: подготовка в школе.

терское мастерство, хореография, вокал. Пр. Независимости, 25, офис 415. Т: (29) 623 4723,

томеханик". Пр. Победителей, 79. Т: (44) 563 1203.

5‑13 лет: изо-студия. 7‑12 лет: курсы скорочтения.

ЦЕНТР КОМФОРТНОГО ОБЩЕНИЯ — Тренинги для

Карта: Д2. Ул. Скрыганова, 4Д. Т: (29) 389 5205.

12‑16 лет: "школа успеха". Консультации психолога.

подростков (уверенное поведение; бизнес-курс;

Карта: Д4. b-c.by

Пн-сб: 16:00‑20:00. Пр. Победителей, 23/2, офис

выбор профессии) и студентов (бизнес-старт). Ин-

700Г. Т: (29) 391 5150, (33) 340 5561. Карта: Ж4.

дивидуальные консультации для взрослых и под-

advance-center.by

ростков. Ул. Бобруйская, 21. Т: (29) 345 7096,

ДЕТСКАЯ АКАДЕМИЯ — Развивающие, оздорови-

(44) 771 2966. Карта: Ж6. centercomfort.by

тельные и спортивные занятия для дошкольников. Занятия в удобное для малышей и их родителей

KIDS’ PODIUM — Детская школа моделей. Хореогра-

время. Пн-вс: 9:00‑20:00. Ул. Тепличная, 1, левое

фия, дефиле, театр, актерское мастерство, пла-

крыло. Т: (44) 753 5330. Карта: Н3. akademija.by

стика, этикет, психология. Фототренинг, дизайн

ное искусство, хореография, музыка (фор-

одежды, история моды, стиль. Пн-чт: 13:00 20:00,

тепиано, гитара), восточные единоборства.

сб-вс: 10:00 17:00. Ул. Кропоткина, 89, этаж 3.

Пн-вс: 12:00‑18:00. Т: (29) 673 0291. Карта: H2.

Т: (29) 610 8899, 610 8844. Карта: З3. pdm.by

dshe.info

УМКА — Интеллектуальное и творческое развитие детей от 2 до 7 лет, подготовка детей к школе. Ин-

ЭОЛА — Детская школа искусств. Изобразитель-

дивидуальные занятия с логопедом и психологом. Ул. Притыцкого, 90. Т: (17) 390 3868, (29) 655 6365. Карта: Б3. ХОРУС — Детская школа искусств. Музыка, хореогра-

АВАНТИ — Детская эстрадная студия. Уроки вокала и хореографии. Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Колес-

ЧАСТНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ

никова, 14, офис 428. Т: (29) 330 0476. Карта: Б3.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА QSI — Учебное заве-

avanti.by

нию, логике, письму. Театр и живопись. Изучение

дение, работающее по международной системе образования. Обучение детей иностранцев, в том

фия, занятия по развитию речи, математике, чтеМАЛБЕРРИ КЛАБ — Клуб английского языка. Ан-

числе детей дипломатов и сотрудников бизнес-

английского языка. Занятия проводятся по выход-

глийский язык для детей дошкольного (с 3 лет)

представительств. Пн-пт: 8:00‑17:00. Пер. Богда-

ным. Т: (17) 296 4191, (29) 646 4191. xorys.by

и школьного возраста. Обучение в Англии.

новича, 15. Т: (17) 216 1216. Карта: И1. qsi.org

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

ДЕТИ Listing РАЗВЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ DISCOVERY — Детский развлекательный центр. Площадка для самых маленьких. Кафе. Проведение

XIMIKIDS — Проведение детских праздников.

обувь из Италии. Игрушки премиум-класса.

Т: (29) 221 1773. ximikids.by

Ул. Сурганова, 57Б. БЦ "Новая Европа", пав. 229. Карта: И2. Пр. Победителей, 65. ТЦ "За-

детских мероприятий. Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона". Т: (17) 209 4533. Карта: Е4.

ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ ARISHA & ARTUSHA — Брендовая детская одеж-

DISCOVERY MAXI — Центр разделен на зоны: дети

АЛЕШКА — Сеть детских магазинов. Детская

Шоу профессора Леопольда Мозгокрутикова.

мок". Т: (44) 599 0003. Карта: Д2. aleshka.by МАМАЗИН — Детские игрушки премиум клас-

да и обувь из Европы. Основные кредитные кар-

са, японские товары по уходу за ново-

от 0 до 3 и от 3 до 12 лет. Игровые симуляторы: аэ-

точки. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 65.

рожденными, обувь. Пн-вс: 10:00‑22:00.

рохоккей, боулинг, мотогонки. Ледовый каток, пиц-

ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (17) 393 8383. Карта: Д2.

Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 3, дет-

церия, кинотеатр. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок",

new-shop.by

ский сектор. Т: (29) 645 7780. Карта: Д2.

этаж 4. Т: (17) 309 5474. Карта: Д2.

Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity, этаж 2. CHICCO — Полный спектр товаров для детей торго-

Т: (29) 635 7780. Карта: C1.

KAZKI — Детский развлекательный центр. Игровые

вой марки Chicco. Пн-вс: 11:00‑22:00. Пр. Побе-

автоматы, кукольный оркестр, 5D кинотеатр. Ка-

дителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (17) 394 1201,

фе. Проведение детских праздников. Пр. Победите-

(29) 643 7777. Карта: E2. Пн-вс: 10:00‑21:00.

лей, 120, аквапарк "Лебяжий",

Пр. Дзержинского, 104. ТЦ "Титан", этаж 3.

одежда, обувь, белье и аксессуары произ-

этаж 3. Т: (17) 279 8476, (44) 505 6514.

Т: (17) 336 9091, (29) 165 7777. Карта: 5с.

водства Италии, Германии, Испании. Брен-

Карта: Б1. waterpark.by

chicco.by

ды: Monnalisa, Armany Junior, Bikkembergs,

mamazin.by МОДНЫЙ ДОМИК — Детская и подростковая

Patrizia Pepe, Liu Jo, IL Gufo, Sarabanda. ДЖУНГЛИ — Детский центр. Двухэтажный лабиринт,

TADUSHKA — Детская дизайнерская одежда клас-

горки, пушки, стреляющие мягкими шарами, ат-

са премиум. Пн-пт: 10:00 19:00. Ул. Сургано-

Карта: И1. Пр. Победителей, 84.

тракцион "Машинка". Проведение детских праздни-

ва, 11, офис 201. Т: (17) 284 0461, (29) 757 7739.

ТРЦ Arenacity. Т: (17) 394 8979. Карта: В1.

ков. Вт-вс: 10:00‑21:00, пн: 14:00‑21:00. Пр. Парти-

Карта: Л3.

domikmod.by

Ул. М. Богдановича, 118. Т: (17) 266 2144.

занский, 182. ТЦ Prostore, этаж 2. Т: (17) 345 8683. Карта: H6. КАРАМЕЛЬКА — Центр одновременно может принять до 200 детей в возрасте от 1,5 до 12 лет. Сухой бассейн, горки, лабиринт. VIP-комнаты для проведения праздников. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity. Т: (29, 44) 584 6666. Карта: В1. caramelka.by МИНСКИЙ ЗООПАРК — Содержание и размножение животных редких видов. Ул. Ташкентская, 40. Т: (17) 345 3265 (касса), 340 5178 (экскурсии). Карта: Е6. minskzoo.by ОСТРОВ СОКРОВИЩ — Детский центр. Многоуровневый лабиринт, стенка для скалолазания, возможность просмотра мультфильмов. Ул. Бобруйская, 6. ТЦ Galileo, этаж 4. Т: (33) 301 6777, 641 8074. Карта: Ж6. ostrov-sokrovisch.by ОТКРЫТЫЙ ОКЕАН — Центр океанографии. Мини-океанариум. Живые морские обитатели. Музей подводного флота и водолазного снаряжения. Экскурсии, детские праздники. Ул. Брилевская, 3. Т: (17) 222 1724. Карта: Е8. ocean-minsk.by ТИТАН — Семейный развлекательный центр. "Детский лабиринт", боулинг, автосимулятор XD-Motion, 5D-кинотеатр. Кафе, детское меню. Пр. Дзержинского, 104. Мега-клуб "Титан", этаж 3. Т: (17) 376 8396, (29) 640 6540. Карта: Б9. titanminsk.by УМНЫЙ МИНСК — Научные интерактивные программы по химии, биологии, медицине, астрономии для детей 6‑13 лет. Пн-вс: 9:00‑21:00. Ул. Фабрициуса, 4. Бизнес-клуб "Имагуру". Т: (29) 764 8991, 370 5725. Карта: E6. smartminsk.by

ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK

Listing

ПУТЕШЕСТВИЯ К Средиземному морю

Сеть туристических агентств Infinity Travel предлагает провести лето в Испании, на каталонском побережье. Огромные пляжи, насыщенная культурная жизнь и аутентичная кухня — это не единственные достоинства этого курорта. Не так давно в Салоу, в часе езды от Барселоны, открылся масштабный развлекательный парк Ferrari Land. На площади более 70 000 кв. м посетителей ждут тематические музеи, рестораны, магазины и, конечно же, аттракционы. Можно прокатиться на американских гонках, разгоняющихся до 180 км/ч за 5 секунд, опробовать симулятор вождения "Формула 1" и примерить на себя роль механика на пит-стопе. УЛ. ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ, 36, КОРП. 2. УЛ. ВОЛОДАРСКОГО, 17. Т: (17) 200 3355 / INFINITY.BY ООО "ИНФИНИТИ ТРАВЕЛ". УНП 101159802.

Туристические бонусы

В Беларуси появился travel banking — полная банковская поддержка путешественников в стране и за рубежом. БПС-Сбербанк совместно с платежной системой Mastercard разработал линейку travel-карточек ComPass и открыл Sky Club с возможностью накапливать мили и обменивать их на бесплатные перелеты в практически любой авиакомпании мира. Владельцы карт могут получать скидки на авиабилеты, пользоваться услугами автопомощи в странах Евросоюза, обращаться в консьерж-службу и проходить в бизнес-залы европейских аэропортов. Кроме того, туристический "пластик" возвращает деньги с покупок и позволяет оформить шенгенскую и другие визы со скидкой. ИНФОРМАЦИЯ: BPS-SBERBANK.BY ОАО "БПС-Сбербанк". УНП 100219673.

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

путешествия Listing ГОСТИНИЦЫ МИНСКА

жеств, корпоративов, спортивно-оздоровитель-

БОНУС ТРЭВЕЛ — Туристические услуги по бро-

CROWNE PLAZA MINSK — Первый в Беларуси отель

ных мероприятий: велосипеды, байдарки, баня.

нированию и продаже туров, авиабилетов.

международной гостиничной сети, расположен-

Кино-веранда, кафе. Пн-вс: 11:00‑19:00. Мин-

Пн-пт: 9:00 18:00. Ул. Зыбицкая, 2‑5, офис 31.

ный в самом центре города. 151 номер, 4 конфе-

ская область, Вилейский район, д. Забродье.

Т: (17) 322 3732, (29) 578 4545. Карта: Н4.

ренц-зала, ресторан, кафе, ночной клуб, казино.

Т: (29) 333 8446, 651 7444. zabrodje.com

bonus-travel.by

Фитнес-центр, спа-салон. Пн-вс. Ул. Кирова, 13. Т: (17) 218 3400. Карта: Ж6. cpminsk.com

СПОРТИВНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС

ГАЛАР-ЭКСПО — Туры по Великобритании, Восточ-

ЛОГОЙСК — Гостиничный комплекс, ресторан,

ной и Западной Европе. Авиатуры: Таиланд, Ин-

бар, летнее кафе. Теннисные корты, мини-футбол,

дия, Шри-Ланка, Узбекистан, Грузия, Армения,

отель сети DoubleTree by Hilton. Центр города, вид

квадроциклы, верховая езда. Детский городок.

Азербайджан. На рынке с 1994 года. Ул. К. Марк-

на старый город. Несколько ресторанов, паркинг.

Пейнтбол, страйкбол. Банный комплекс. Минская

са, 34, офис 14. Т: (17) 328 6810, 328 6608.

Бесплатный Wi-Fi, минибар. Пр. Победителей, 9.

обл., Логойский р-н. Т: (29) 653 0075. logoisk.by

Карта: З5. galar-expo.by

DOUBLETREE BY HILTON MINSK — Международный

Т: (17) 309 8000. Карта: Ж4. minsk.doubletree.com СИЛИЧИ — Горнолыжный центр. Гостиница. ДвухIBB HOTEL — Гостиница класса 3 звезды, безбарьер-

ДЛ-НАВИГАТОР — Чехия, Франция, Италия, Испа-

этажные коттеджи. Ресторан. Кафе. Конференц-

ния, Венгрия, Швейцария. Отдых на море: Еги-

ная среда на территории комплекса. 42 номера c

зал. Wi-Fi. Проведение корпоративных меропри-

пет, Турция, Тунис. Групповые экскурсионные ту-

системой кондиционирования, телевизором, ду-

ятий, юбилеев, свадеб, конференций и бизнес-

ры по Беларуси. Ул. Революционная, 9, офис 52.

шем, минибаром. Чайный набор. Wi-Fi. Конференц-

семинаров. Минская область, Логойский район.

Т: (17) 290 4484, (44) 777 7635. Карта: Ж5.

центр. Ресторан. Пн-вс. Пр. Газеты "Правда", 11.

Т: (17) 745 0282, (33) 644 5500.

dl-navigator.by

Т: (17) 270 3994. Карта: В9. ibb.by HAMPTON BY HILTON MINSK CITY CENTER — Отель международной сети Hilton Worldwide. Основ-

ТУРИСТИЧЕСКИЕ КОМПАНИИ CLASSIC TRAVEL — Сложные туры, круизы, отдых

КРОКУС ТРЕВЕЛ — Авиа, автобусные и экскурсионные туры, визовая поддержка, страхование, бронирование гостиниц. Пн-пт: 10:00‑19:00,

ные кредитные карточки. Пн-вс. Ул. Толстого, 8.

на море. Индивидуальный и VIP-туризм. Летние

сб: 11:00‑15:00. Ул. Притыцкого, 29, офис 510.

Т: (17) 215 4000, 215 4015. Карта: Ж6.

языковые школы для детей за рубежом. Брониро-

ТРЦ "Тивали". Т: (17) 234 3506, (29) 666 0191.

вание отелей и вилл. Аренда авто. Туры от евро-

Карта: В4.

ЕВРОПА — 5‑звездочный отель в историческом центре города. 67 номеров. Spa, тренажерный зал,

пейских операторов. Ул. К. Маркса, 33, офис 13. Т: (17) 210 5900, (44) 777 3377. Карта: З5. ct.by

паркинг. Ресторан авторской кухни "Авиньон".

КРОСС ТУР — Полный спектр туристических услуг в РБ и за рубежом. Корпоративное обслу-

INFINITY TRAVEL — Туры во все страны мира, визо-

живание. Пр. Независимости, 95, офис 10.

сепшн), 229 8442 (организация деловых мероприя-

вая поддержка, авиабилеты, корпоративный ту-

Т: (17) 281 6501, (29) 381 6501. Карта: М3.

тий). Карта: З5. hoteleurope.by

ризм. Пн-пт: 09:00-21:00, сб-вс: 10:00-20:00. Ул.

crosstour.by

Ул. Интернациональная, 28. Т: (17) 229 8333 (ре-

Интернациональная 36/2. Карта: З5. Пн-пт: 09:00ПЕКИН — Современный отель бизнес-класса, входит

20:00, сб: 10:00-18:00, вс: 11:00-18:00.

МЕДКУРОРТТУР — Медицинский туризм: диагно-

в китайскую гостиничную сеть BTG-Jianguo Hotel

Пр. Победителей, 1/1. Карта: Ж5. Ул. Володар-

стика, лечение, реабилитация, санаторно-ку-

& Resorts. 180 номеров. Ресторан китайской кух-

ского, 17. Карта: Ж6. Т: (17) 200 3355. infinity.by

рортное лечение в странах Европы и Респу-

ни "Сезоны". Ресторан европейской кухни "Оазис". 24/7. 5 конференц-залов. Ул. Красноармейская, 36. Т: (17) 329 7777. Карта: И6. beijinghotelminsk.com

блике Беларусь. Пн-пт: 10:00‑18:00. Ул. КомSMOK TRAVEL — Бронирование и продажа авиабилетов. Отдых по всему миру. Комплексное обслу-

сомольская, 18, офис 205. Т: (17) 328 6947, (29) 123 0603. Карта: Ж5. medkurort.by

живание корпоративных и иностранных клиенРЕНЕССАНС МИНСК — Отель международной сети

тов. Пр. Независимости, 40. Метро: Площадь По-

музенидис тревел — Ведущий греческий туро-

Marriott. 267 номеров различных категорий. Фитнес,

беды. Т: (17) 202 0202, (44) 502 0202. Карта: И4.

ператор. Отдых на лучших курортах Греции, шо-

spa-центр, бассейн, салон красоты. Ресторан "Ар-

smoktravel.by

пинг-туры, экскурсионные, индивидуальные туры,

бореа" (европейская, белорусская кухня), лоббибар. 8 конференц-залов, "Бальный зал" (550 мест).

круизы. Пн-сб: 10:00‑19:00. Ул. Романовская слоWELLNESS TRAVEL — Лечебно-оздоровитель-

Парковка. Пр. Дзержинского, 1Е. Т: (17) 309 9090.

ный отдых, консультация врача при подборе ту-

Карта: Е6.

ра. Полный спектр туристических услуг. Комсомольская, 18, офис 205. Т: (17) 328 6947,

ОТДЫХ За ГОРОДОМ DELICE CHALET & SPA — Отдых за городом 4,5 км

(44) 766 1847. Карта: Ж5. wellnesstravel.by

бода, 3А. Т: (17) 306 4504. Карта: Ж5. mouzenidis-travel.ru ПАЛЬМА ТРЭВЕЛ — Оператор по направлению ОАЭ. Отдых на всех континентах и островах: от VIP и MICE-туризма до трансферов и аренды

АКАДЕМИЯ ОТДЫХА — Египет, Турция, Болгария,

авто. Ул. Раковская, 32, офис 21. Т: (17) 203 6957, (29) 834 0034. Карта: Ж5. Ул. Толбухина, 2,

от Минска. Spa зона на территории 150 кв. м., бас-

Таиланд, Мальдивы, Куба, Греция, ОАЭ. Горя-

сейн, барбекю, караоке. Минский район, п. Ко-

щие туры. Санаторное обслуживание. Усадьбы.

этаж 4. Т: (17) 336 5656, (29) 265 0500. Карта: М3.

лодищи-2, Ул. Алексеевская, 11. Т: (29) 659 0390.

Экскурсии по РБ. Пн-пт: 9:00‑18:00. Ул. М. Бог-

palmatravel.by

delicechalet.by

дановича, 9A. Т: (17) 335 2518, (29) 365 2002. Карта: Н4. academytour.by

MON CHALET — Отдых в альпийском шале. Сауна,

ТОП-ТУР — Комплексное обслуживание в Беларуси и по миру. Бронирование и продажа авиаби-

АНБОСТА — Авиатуры. Отдых на море, экскур-

летов. Корпоративное обслуживание и бизнес-

бекю, пруд. П. Колодищи, Ул. Алексеевская, 12.

сионные и индивидуальные туры, бизнес-ту-

туризм. Визы. Ул. Чкалова, 22. Т: (17) 228 2020,

Т: (29) 130 3322, 120 3322. monchalet.by

ры международного стандарта MICE. Ул. Коро-

(29) 628 2020. Карта: Е8. Ул. Я. Коласа, 40.

ля, 20, офис 6. Т: (17) 200 0625, (29) 681 4100.

Т: (17) 280 1111, (29) 680 1111. Карта: К2. Пр. Не-

spa, бильярд, беседка с профессиональным бар-

ЗАБРОДЬЕ — Музейно-этнографический комплекс. Агроусадьба, кемпинг, экскурсии. Проведение тор-

Карта: Ж5. Ул. Я. Коласа, 51/1. Т: (17) 282 0002,

зависимости, 39. Т: (17) 284 8402, (44) 722 8202.

(29) 181 6777. Карта: Л2. anbosta.by

Карта: И4. toptour.by

ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK

Listing

РЕСТОРАНЫ Праздник

ЕДЫ

В Минске проходит уже четвертый "Гастрофест", который продлится до 14 июня. На этот раз в центре внимания — крафтовые напитки и закуски к ним. О фестивале where Minsk рассказали его организаторы — Евгения Красовская, Ольга Малейко и Станислав Агинский.

*** Подобные мероприятия уже давно проводятся в мире, и мы ориентировались на Московский гастрономический фестиваль. Общепит в Минске сегодня развивается семимильными шагами, и мы решили, что пора и в нашем городе организовать что-то подобное. Нам очень хотелось сблизить потребителя и сегмент HoReCa, потому что, на наш взгляд, между ними существует определенное недопонимание. "Гастрофест" же дает возможность пригласить человека в заведение, чтобы он хотя бы познакомился с его концепцией и меню. Ведь зачастую люди

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

ходят только в кафе у дома, потому что к ним привыкли.

и ярче предыдущего. Надеемся, у нас это получается.

*** 20 заведений и фиксированная цена — это неизменная механика наших фестивалей. Почему именно 20? Это число кажется нам максимальным для того, чтобы не происходил эффект "размытия". Все-таки хочется, чтобы люди запоминали заведения, в которых побывали, обсуждали их, обменивались мнениями о сетах. При этом у каждого фестиваля своя тема, и поэтому — своя аудитория. И конечно, мы, как организаторы, стараемся, чтобы каждый следующий фестиваль был лучше

*** Сейчас проходит "Гастрофест. Крафт". Для него мы разделили стоимость таким образом: гастрономический сет из закусок — 20 рублей, а отдельно в каждом заведении можно будет попробовать специально подобранный к сету крафтовый напиток от компании BeerCap — 5 рублей. 20 пивных заведений Минска готовят уникальные сеты закусок. Посмотреть все предложения заведений-участников можно на сайте gastrofest.by, а следить за фестивалем в соцсетях — по хештегу #orgastro2017.

рестораны Listing

Академия вкуса

Серия гала-ужинов, посвященных кухням разных европейских стран, проходит в ресторане Louis XIII казино "Опера". Это возможность приобщиться к многовековой культуре виноделия и попробовать виноградные напитки, впитавшие в себя аромат земли и мастерство искусных виноделов. Готовит для гостей шеф-повар Антон Зверьков, в активе которого работа в ведущих ресторанах Москвы; напитки к кулинарным произведениям подбирает опытный сомелье Алексей Михальчик. Все это, а также тематические лекции и живая музыка ждут гостей казино в летнем сезоне. ГОСТИНИЦА "ПЕКИН" / УЛ. КРАСНОАРМЕЙСКАЯ, 36 / Т: (17) 238 2020, (29) 898 5338. ООО "Гейминг групп ХО". УНП 192185693.

Калифорнийские бургеры

В Минске открывается первый ресторан известной сети Carl’s Junior. Это новый формат обслуживания посетителей для заведений быстрого питания: выбор блюд происходит на кассе, а заказ приносят за столики. Бургеры Carl’s Junior готовятся на открытом огне из сочной говядины и куриного филе, а для сторонников низкоуглеводного питания создана отдельная линия меню — "Лоу карб" (бургеры в листьях свежего салата). Международная сеть Carl’s Junior была основана Карлом Карчером в 1941 году и стала известна в мире своим подходом к приготовлению премиальных бургеров из мяса ангус и из продуктов высокого качества. ТРЦ GALILEO / УЛ. БОБРУЙСКАЯ, 6 (3 ЭТАЖ). ООО "Савана — Спорт Трейдинг". УНП 191761659.

Напитки по-английски

В сети кофеен Enjoy — обновленное меню. Специально к лету появились лимонады: домашний, имбирный, малиновый, пинки (на основе грейпфрута и сиропа розы), брамбл (лимона и ежевики), клубничный огурец ("Спрайт", клубника, огурец). Меню дополнилось холодным кофе: фраппе, фраппучино, айс латте, айс капучино; холодным чаем: айс ти вишневый, айс ти персиковый. Еще одно нововведение: в кофейне на Тимирязева, 67 по пятницам проводятся бесплатные английские киносеансы с обсуждениями фильмов вместе с преподавателями языка. Т: (29) 593 9444. ООО "Темп-Инвест". УНП 192383209.

ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK

рестораны Listing

Ягода

18+

Клубника — ягода универсальная: из нее готовят супы, ее жарят, добавляют в соусы и салаты. Мы собрали любопытные факты о сезонном лакомстве: от истории становления слова как эвфемизма эротического до удивительных рецептов блюд.

Специальное назначение В культуру клубника вошла любопытным образом, став источником для названий, сюжетов, а порой даже выступая как эвфемизм. К примеру, одно из шутливых прозвищ 25‑й пехотной дивизии армии США — "Электрическая клубника". Часто используют изображение клубники в геральдике, и клубника отметилась на гербах муниципалитета Касас-дель-Монте (Испания), коммуны Фельдафинг (Германия) и белорусской деревни Дворец, что в Брестской области. Еще одна сфера — лексикология, где слово "клубничка" выступает эвфемизмом нескромного, скабрезного, эротического. Изначально слово это входило во фразеологизм "попользоваться насчет клубнички", что означало "заняться любовными похождениями", и до сих пор в толковом словаре Ожегова приводится с пометкой "устаревшее" и "разговорное". Считается, что фразеологизм возник благодаря Николаю Гоголю, который использовал его в поэме "Мертвые души". В четвертой главе помещик Ноздрев рассказывает о своем приятеле: "А Кувшинников, то есть это такая бестия, подсел к ней

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

и на французском языке подпускает ей такие комплименты… Поверишь ли, простых баб не пропустил. Это он называет: попользоваться насчет клубнички".

Не только со сливками Клубнику мы привыкли есть свежей, иногда со сметаной и сахаром или сливками. Однако в мировой кулинарной традиции существует множество нетривиальных рецептов. Кроме достаточно простой подачи с перцем и бальзамическим уксусом (вкус клубники при этом становится ярче) или привычного использования ее в выпечке, ягоду можно сочетать с морепродуктами (популярное блюдо — салат с клубникой и креветками), птицей (салат с курицей, клубникой и рукколой) или сырами (салат с клубникой и козьим сыром). Можно даже есть с огурцом, зеленым луком и кедровыми орешками. Один из самых оригинальных рецептов — суп из клубники. Для 2—4 порций понадобится 500 г клубники, 2 огурца, 2 помидора, 4 веточки базилика, 1 зубчик чеснока, 2 ст. л. оливкового масла, 2 ломтика

белого хлеба, соль, перец. С огурцов нужно срезать кожицу, а у клубники удалить плодоножки. Ломтики хлеба подсушить в духовке. Очищенную клубнику, огурцы, помидоры и базилик пробить в блендере. Добавить кусочки хлеба и оливковое масло и еще раз взбить. Посолить и поперчить по вкусу, готовый суп поставить на несколько часов в холодильник. Для оригинальности можно пожарить ягоду на сливочном масле с черным перцем и коньяком. Ингредиенты для двух порций: 15 ягод клубники, 1 ст. л. сливочного масла, перец черный, 1 ст. л. сахара, 2 ст. л. коньяка, 2 шарика мороженого. На сковороде разогреть сливочное масло, добавить сахар, все перемешать. Затем высыпать разрезанную на две или четыре дольки клубнику в кипящее масло. Поперчить — один-два оборота мельницы. Сковородку нужно несколько раз встряхнуть, чтобы смесь покрыла каждый кусочек, после чего добавить коньяк и поджечь его. Подавая, на тарелку положить шарик мороженого, клубнику, все полить соусом со сковородки и посыпать еще раз перцем.

БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ

зация и проведение банкетов, фуршетов, сва-

EMBER — Средиземноморская и белорус-

деб. Пн-вс: 7:00‑24:00. Ул. Интернациональ-

ская кухня. Винная карта, завтраки, лан-

ная, 28. Т: (17) 229 8431, 229 8352. Карта: З5.

чи, ужины. Пн-вс: 07:00‑23:00. Пр. Победите-

hoteleurope.by

лей, 9. Г-ца DoubleTree by Hilton Minsk, 7 этаж. Т: (17) 309 8000. Карта: Ж4. minsk.doubletree.com

ВРЕМЯ ЕСТЬ — Кафе-бистро. Городское кафе. Паста, пицца, стейки, бургеры, сэндвичи, десер-

АГIНСКI — Белорусская кухня. Банкетное обслужи-

ты. Проведение мероприятий. Основные кре-

вание, деловые переговоры, презентации, свадь-

дитные карточки. Пн-вс: 10:00‑24:00. Ул. Мату-

бы, фуршеты, выездное обслуживание. Биз-

севича, 33. Т: (17) 216 9077, (44) 716 9797.

нес-ланчи: 12:00‑16:00. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑23:00. Ул. Авакяна, 19. Т: (17) 220 3305, (29) 322 4477. Карта: Ж8.

ГРАНД КУШАВЕЛЬ — Авторская, европейская, японская, итальянская, смешанная кухня. Живая, фоновая музыка. Банкетное обслуживание,

ВАСИЛЬКИ — Белорусская кухня. Ул. П. Глебки, 5. ТЦ "Скала". Т: (29) 188 6035. Карта: Б4.

вечеринки, деловые переговоры, презентации. Пт-сб: 11:30‑02:00, вс-чт: 11:00‑23:30. Пр. По-

Ул. Бобруйская, 6. ТЦ "Галилео". Т: (44) 748 8269.

бедителей, 104. Т: (44) 788 8000. Карта: Д3.

Карта: Ж6. Ул. Я. Коласа, 37, МЦ "Айсберг".

nrg.by

Т: (29) 706 7034. Карта: К3. Пр. Независимости, 89. Карта: Л3. Пр. Независимости, 16. Карта: З5.

ДРУЗЬЯ — Пивной ресторан с собственной пивоварней. Белорусская, чешская, немецкая кухня. Более 700 посадочных мест. Живая музыка.

КАМЯНIЦА — Белорусский ресторан. Интерьер

Караоке. Основные кредитные карточки. Вс-чт:

в старинном национальном стиле. Живая этно-

12:00‑2:00, пт-сб: 12:00‑3:00. Ул. Кульман, 40.

музыка. Обеденное меню. Отдельный зал с экра-

Т: (17) 396 5858, (29) 396 5858. Карта: З2.

ном и караоке, VIP-зал. Парковка. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑23:00. Ул. Пер-

ОАЗИС — Европейская кухня. Шведский стол, лан-

вомайская, 18. Т: (17) 294 5124, (44) 794 5124.

чи, обеды, ужины. Пн-вс: 7:00‑23:00. Ул. Крас-

Карта: И6.

ноармейская, 36. Т: (17) 329 7777. Карта: И6. beijinghotelminsk.com

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ

У ФРАНЦИСКА — Белорусская кухня. Интерьер

DРУГОЕ Место — Европейская, авторская и япон-

в стиле старинного замка. Крафтовое пиво.

ская кухня. Пн-вс: 12:00‑2:00. Ул. Сурганова, 58.

Собственная пивоварня. Пн-вс: 12:00‑23:00.

Т: (29) 356 7567. Карта: К2.

Пр. Независимости, 19. Метро: Октябрьская/Купаловская. Т: (17) 222 4802, (29) 664 0934.

FEELINI — Ресторан авторской и европейской кух-

Карта: З5. brovar.by

ни. Пн-чт: 8:00-24:00, пт: 8:00-2:00, сб: 10:00-2:00, вс: 10:00-24:00. Ул. Интернациональная, 36. Метро: Немига. Т: (44) 555 5556. Карта: З5.

АЗИАТСКАЯ КУХНЯ DONER KEBAB — Аутентичные рецепты дене-

GOLDEN COFFEE — Ланч-меню Пн-пт: 12:00‑16:00.

ра, шаурмы и соусов. Открытая кухня. Воз-

Живая музыка по пт и сб. Afterparty

можность собрать денер, шаурму или бургер

по вых. с 4:00. Пн-вс. Ул. Богдановича, 26.

по собственному рецепту. Футбольные транс-

Т: (44) 777 7884. Карта: Н4. Завтраки с 7:00.

ляции, Wi-Fi. Пн-вс. Ул. Сурганова, 61. БЦ "Зе-

Ланч-меню Пн-пт: 12:00‑16:00. Пн-вс: 7:00‑23:00.

бра". Т: (29) 325 9525. Карта: И2.

Ул. Кирова, 2. Т: (29) 602 0444. Карта: Ж6. goldenproject.by

ЧАЙХАНА LOUNGE CAFE — Lounge cafe в восточном стиле. Узбекская, уйгурская и евро-

The VIEW — Авторская, европейская, японская кух-

пейская кухня. Плов, лагман, шурпа, чак-чак,

ня. Живая, фоновая музыка. Банкетное обслу-

пахлава. Чайная карта. Кальян. Детская ком-

живание, вечеринки, деловые переговоры, пре-

ната. Обеденное меню. Ул. Сурганова, 61.

зентации. Время работы: Пн-вс: 12:00‑ 23:30.

Т: (29) 325 4545. Карта: И2. Ул. Старовилен-

Пр. Победителей, 7А, этаж 28. Т: (44) 702 8888.

ская, 4. Т: (29) 325 6565. Карта: З4. Логойский

Карта: Ж4. nrg.by

тракт, 22а. Т: (29) 325 3535. Карта: e2. чайхана.бел

VEGABURGER — Вегетарианское кафе, кафе здорового питания. Пн-вс: 11:00‑22:30. Ул. Киселева, 4. Т: (29) 371 3645. Карта: И4.

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ КУХНЯ BELLA ROSA — Гастрономический ресторан. Меж-

АВИНЬОН — Европейская авторская кухня, ориги-

дународная кухня. Залы на 170, 80 и 14 мест.

нальная подача блюд. Винная карта. Интерьер

Организация свадеб, корпоративов, фурше-

в классическом стиле. Живая музыка. Органи-

тов, дней рождений, деловых встреч. Вс-чт:

ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK

рестораны Listing

12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00. Ул. Гикало, 3.

Карта: З5. Пр. Победителей, 89. Карта: Г2.

Пр. Независимости, 117А. ТЦ "Александров

Т: (17) 284 5303, (44) 797 5209. Карта: К4.

ТРЦ "Экспобел". Карта: Е1. Ул. Лобанка, 94.

пассаж". Метро: Московская. Т: (29) 190 6666.

Карта: A3.

Карта: М2. coyote.by

ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ BERGAMO — Итальянская кухня. Карпаччо, тальята с розмарином, тальятелле с лососем, паста соб-

ТЕМАТИЧЕСКИЕ РЕСТОРАНЫ BEERЖА — Собственная пивоварня. Уютная ат-

MAD RABBIT — Коктейльный джин-бар. Более 45 коктейлей на основе джина. Авторские и классические коктейли, пиво, крепкие напит-

ственного приготовления. 60 посадочных мест.

мосфера, фоновая музыка, спортивные

ки. Закуски: брускетты, тосты, хворост, сырная

Каждый вечер живая музыка. Основные кредит-

трансляции. Некурящие залы, VIP-зал, дет-

и фруктовая тарелки, салаты. DJ-сеты по вых.

ные карточки. Пн-сб: 10:00‑24:00. Ул. Кульман,

ская комната. Парковка. Ул. Нарочанская, 6.

с 23:00. Wi-Fi.. Пн-сб: 13:00‑1:00, вс: 13:00‑24:00.

37. Т: (17) 334 4556. Карта: З2.

Т: (29) 625 0056. Карта: В1. Пр. Независимо-

Ул. Зыбицкая, 9. Т: (29) 338 8850.

сти, 40. Т: (29) 638 4440. Карта: И4. Ул. Толсто-

Карта: З5.

DOLCE VITA — Итальянская и средиземноморская

го, 12. Т: (17) 284 4440. Карта: Ж7. WINE & WHISKEY BAR MIXX — Карта виски, вин-

кухня. Зонированное пространство, 140 мест. Авторские десерты. Детское меню. Основные кре-

SPOON — Днем: кафе-дели (современная город-

ная карта. Уютная атмосфера современно-

дитные карточки. Пн-вс: 12:00‑00:00, в день про-

ская таверна), вечером: ресторан. Основные

го бара в центре Минска. Основные кредитные

ведения банкета: 12:00‑02.00. Ул. Кирова, 13.

кредитные карточки. Вс-чт: 10:00‑23:00, пт-

карточки. Пн-вс: 12:00‑3:00. Ул. Красная, 12.

Т: (17) 218 3555, 200 4781. Карта: Ж6.

сб: 10:00‑24:00. Вс: 12:00‑17:00. Ул. Бирюзо-

Метро: Площадь Якуба Коласа. Т: (29) 699 4444.

ва, 10А, пом. 1H. Т: (17) 290 8464, (29) 180 4224.

Карта: И4.

FALCONE — Летняя терраса. 2 VIP-зала. Ита-

Карта: Д4. ВИННЫЙ ШКАФ — Винный бар, более 60 видов

льянская кухня и блюда с азиатским акцентом. Кальян. Обеденное меню. Живая му-

WOOD & FIRE — Ресторан и DJ-бар. Гриль-

вина, проведение дегустаций. Средиземномор-

зыка, DJ. Пн-вс: 12:00‑24:00. Ул. Короля, 9.

меню. Open-kitchen. Выпечка, десерты. Дет-

ская кухня, закуски. Живая музыка, DJ. Вс-чт:

Т: (29) 377 7776. Карта: Е5.

ское меню. Проведение мероприятий. Пн-чт,

12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑5:00. Ул. Немига, 5.

вс: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑04:00. Ул. Ф. Скори-

Метро: Немига. Т: (29) 166 6088. Карта: Ж5.

КИТАЙСКАЯ КУХНЯ

ны, 1. Т: (17) 268 8355, (29) 618 8355. Карта: М2. woodfire.by

СЕЗОНЫ — Китайский ресторан: 90 посадочных мест и 7 VIP-комнат. Представлена ки-

СТРАВИНСКИЙ БАР — Широкий ассортимент коктейлей. Ланч-меню: пн-пт. Суши-меню. Ос-

УСАДЬБА — Ресторан-клуб. Австрийско-немец-

новные кредитные карточки. Вс-чт: 17:00‑5:00,

тайская гастрономия нескольких регионов.

кая, высокая белорусская и паназиатская кухня.

пт-сб: 17:00‑6:00. Пр. Независимости, 25Б.

Пн-вс: 12:00‑23:00. Ул. Красноармейская, 36.

10 стилистических залов, действующий камин,

Т: (17) 327 3113, (29) 190 9999. Карта: Н5.

Т: (17) 329 7777. Карта: И6. beijinghotelminsk.com

детский клуб, караоке. Территория 2,5 га. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑2:00.

НЕМЕЦКАЯ КУХНЯ

вер-бэнды. Коктейльный бар, карта виски, вин-

(29) 172 6666. Карта: Н3. usadba-m.by

ная карта. Основные кредитные карточки. Пн-

BIERKELLER — Уголок Германии в тихом центре Минска. Немецкая пивная кухня. Разливное пи-

ТУМАНЫ — Тематические вечеринки, DJ и ка-

Ул. Филимонова, 24. Т: (17) 396 8999,

чт, вс: 12:00‑2:00, пт-сб: 12:00‑5:00. Ул. Зы-

во известных брендов. Фоновая музыка, не пре-

УКРАИНСКАЯ КУХНЯ

пятствующая общению. Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб:

ЧУМАЦЬКИЙ ШЛЯХ — Ресторан украинской кухни

бицкая, 9. Метро: Октябрьская/Купаловская. Т: (17) 321 2218, 321 2334. Карта: З5. ХОРОШИЙ ГОД — Винный бар, широкая винная

12:00‑2:00. Пер. Войсковой, 12. Т: (17) 286 0039,

с блюдами домашней кухни. Основные кредитные

(44) 588 8333. Карта: И6.

карточки. Пн-вс: 10:00‑23:00. Ул. Мясникова, 34.

карта. Уютная атмосфера, дружелюбный пер-

Т: (17) 200 9091, (29) 190 7777. Карта: Ж6.

сонал. Живая фортепианная музыка по ве-

ВЕСТФАЛИЯ — Европейская, белорусская и немецкая кухня. Залы на 160, 45, 80 персон. Ор-

черам. Пн-чт: 17:00‑24:00, пт-сб: 11:00‑2:00,

ганизация свадеб, корпоративов, празднич-

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ

ных мероприятий, дней рождений. Кейтеринг.

LA CRETE D’OR — Ресторан французской и автор-

вс: 11:00‑24:00. Ул. Зыбицкая, 6. Метро: Немига. Т: (29) 136 3738. Карта: З5.

Пн-вс: 7:00‑23:00. Пр. Газеты "Правда", 11.

ской кухни. Организация бизнес-встреч, тор-

Т: (29) 172 0000. Карта: В9. westfalia.by

жественных мероприятий. Основные кредит-

ПАБЫ

ные карточки. Пн-вс: 11:00‑23:00. Ул. Ленина, 3.

MALT & HOPS — Английский паб. Авторская кухня,

ПИЦЦЕРИИ ДОМИНО’С ПИЦЦА — Театр пиццы. Пицца (амери-

Т: (17) 327 3204, (29) 105 0503. Карта: Н5.

стейки, бургеры. Английские, ирландские сорта пива, карта виски. Обеденное меню. Спортивные

БАРЫ

трансляции. Живая музыка. Основные кредитные

канское и итальянское тесто), салаты, хлебцы, десерты, напитки. Take away. Доставка 30 минут.

BAR:DOTXX1 — Паназиатская кухня. Бар шампан-

Ул. Зыбицкая, 9, пом. 24. Т: (44) 599 9011.

карточки. Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00. Карта: З5.

Детские комнаты. Пн-вс: 11:00‑23:00. Пр. По-

ского, классические и авторские коктейли. Жи-

бедителей, 1. Карта: Ж5. Пр. Независимо-

вая музыка, DJ-сеты. Вс-чт: 18:00‑1:00, пт-сб:

сти, 143/1. Карта: O2. Пр. Независимости, 179.

18:00‑2:00. Пр. Победителей, 9. Г-ца DoubleTree

Карта: ж2. Т: 7717. dominos.by

by Hilton Minsk, 21 этаж. Т: (44) 507 1720.

ные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑24:00.

Карта: Ж4.

Ул. К. Маркса, 6. Метро: Площадь Ленина.

ПИЦЦА ТЕМПО — Ул. Бобруйская, 6. Карта: З6. Ул. П. Глебки,5. Карта: Б4. Ул. Я. Коласа, 37.

Т: (29) 368 2222. Карта: Ж6. COYOTE — Ресторан и шоу-бар. Гриль-меню, чай-

Карта: К3. Пр. Независимости, 78. Карта: Л3.

но-кофейная карта, винная карта. Пн-ср: 12:00-

Ул. К. Маркса, 9. Карта: З5. Ул. К. Маркса, 26.

24:00, чт-пт: 12:00-5:00, сб-вс: 17:00-5:00.

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

The PUB — Уютный паб в центре города. Основ-

ВИП ПИНТА — Белорусская и европейская кухня. Суши. Пн-вс: 12:00‑2:00. Ул. Берсона, 16.

Метро: Площадь Ленина. Т: (17) 327 7895.

банкетов (2 зала по 100 мест). Пн-вс: 10:00‑5:00.

Карта: Ж6.

Ул. Старовиленская, 10. Т: (29) 121 4040. Карта: Ж4.

ГАМБРИНУС — Бельгийская, чешская, ирландская и белорусская кухня. Более 100 сортов пива.

СПРАВА — Авторская кухня, широкая карта де-

Русское, английское меню. Основные кредитные

сертов. Пицца, паста, свой хлеб и выпечка (де-

карточки. Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00.

серты, печенье). Проведение банкетов, биз-

Пл. Свободы, 2. Т: (17) 321 2376, (29) 388 0002.

нес-переговоров. Пн-пт: 8:00-23:00, сб-вс:

Карта: Н5. gambrinus.by

10:00-23:00. Пр. Машерова, 25. Т: (17) 334 0940, (29) 190 8888. Карта: Н3.

КАФЕ CAFE NETTO — Open kitchen, гриль на углях, стейки

ЧЕХОВ — Кафе-гостиная. Кухня современного белоруса. Дружественная атмосфера. Светские

из свинины и говядины (ти-бон, рибай, филе-ми-

развлечения — русский бильярд, шахматы, нар-

ньон). Колбаски, морепродукты на углях. Завтра-

ды, бридж. Залы на 40, 20, 12 мест. Основные

ки и обеды. Пиво, коктейльная карта. Приятная

кредитные карточки. Вс-чт: 13:00‑24:00, пт-сб:

атмосфера. Вс-чт: 9:00‑23:00, пт-сб: 9:00‑2:00.

13:00‑2:00. Ул. Витебская, 11. Т: (17) 203 5911,

Ул. Красная, 13. Т: (29) 668 1313. Карта: И4.

(29) 170 7711. Карта: Ж5.

GRAND CAFE — Авторская кухня. Коктейльroom. Пн-вс: 12:00‑24:00. Ул. Лени-

ЗАГОРОДНЫЕ РЕСТОРАНЫ И КАФЕ

на, 2. Метро: Октябрьская/Купаловская.

РАЗДОЛЛЕ — Аутентичная старославянская кух-

бар. Зал для некурящих. Private

Т: (44) 703 1111. Карта: Н5.

ня. Лосятина, оленина, кровяные колбасы. Собственные настойки, ягодные морсы. Интерьер

NEWS CAFE — Европейская кухня. Бизнес-лан-

с этнографическими элементами. Национальная

чи. Гриль. Карта вин, коктейльная и кофей-

музыка. Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00.

ная карта. Свежая выпечка. Еда навынос. Ос-

Трасса Минск-Слуцк, 3‑й км. Т: (29) 160 1717,

новные кредитные карточки. Пн-пт: 8:00‑24:00,

319 9185. razdolle.by

сб-вс: 11:00‑24:00. Ул. К. Маркса, 34. Т: (29) 103 1111. Карта: Н5.

СЯБРЫ — Гостинично-ресторанный комплекс. Белорусская, кавказская, европей-

SALAD DRIVE — Cеть кафе на автозаправочных

ская кухня. Организация банкетов, сва-

комплексах "Юнайтед компани". Итальянский

деб, корпоративов. Залы для курящих и не-

кофе, фирменная выпечка, торты собствен-

курящих. Пн-вс: 12:00‑24:00. Пос. Семко-

ного производства, горячие блюда, еда на вы-

во, Ул. Садовая, 95 (трасса Колодищи-За-

нос. Пр. Победителей, 102. Т: (29) 677 4570.

славль). Т: (29) 622 0033. siabry.by

Карта: В1. Логойский тракт, 46. Т: (17) 280 9597. Карта: f1. Пр. Дзержинского, 132. Т: (17) 206 1945. Карта: с5. salad-drive.by

КЕЙТЕРИНГ MAGIC CATERIng — Ресторан выездного обслужи-

UNION COFFEE — Европейская кухня, бесплатный

вания. Пн-пт: 9:00‑18:00. Ул. Волгоградская, 2А,

кофе к завтраку. Основные кредитные карточки.

этаж 3. Т: (29) 388 8488. Карта: М2.

Вс-чт: 10:00‑22:00, пт-сб: 10:00‑23:00. Ул. Бо-

magic-catering.by

бруйская, 6. ТРЦ Galileo. Т: 289 1362. Карта: З6. PROKOPIEV CATERIng — Ресторан выездного обГАРАЖ — Сеть из 12 кафе. Меню mix. Завтрак

служивания класса люкс. Пн-вс. Ул. Комсомоль-

за 15 минут, ланч за 25 минут. Еда с собой. Кру-

ская, 13, пом. 89. Т: (29) 101 0066. Карта: Ж5.

глосуточная доставка. Дружественны детям: дет-

prokopievcatering.by

ская комната, детские мастер-классы, школа маленького кулинара. Т: 7767. кафегараж.бел

Вкусный отдых — Выездное обслуживание, организация фуршетов, банкетов, ко-

МОН КАФЕ — Кафе для женщин, имеющих успех

фе-брейков, свадеб, корпоративных праздни-

у мужчин. Европейская кухня и суши в изы-

ков и мероприятий. Выездное караоке. Выезд-

сканной подаче. Легкая атмосфера с шар-

ные повара и официанты. Пн-вс: 12:00‑24:00.

мом. Живая музыка. Вс-чт: 11:00‑24:00, пт-сб:

Т: (29) 777 0477.

11:00‑2:00. Ул. Мельникайте, 2/4. Метро: Фрунзенская. Т: (29) 623 9957, 860 9957. Карта: Ж5. moncafe.by СКРОМНЫЙ БУРЖУА — Европейская, итальянская

ИНТЕРНЕТРЕСУРСЫ CHATOFF.by — Каталог заведений города. Он-

и белорусская кухня, уютная обстановка, при-

лайн-бронирование, отзывы, события, афиша.

ветливый персонал, живая музыка. Проведение

Т: (17) 336 0181, 336 0151. chatoff.by

ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK

Listing

НОЧНАЯ ЖИЗНЬ Субботы со вкусом

Каждую субботу лета казино "Шангри Ла" ждет гостей на вечеринки серии "Знойные субботы". Для всех посетителей казино — зажигательная шоу-программа, живая музыка в исполнении кавер-бэндов и специальные сюрпризы. К тому же "Шангри Ла" продолжает традицию гастрономических субботних фуршетов от шеф-повара Марка Ульриха. В кулинарную программу от шефа добавились фуршеты в фермерском стиле, а также в русском, японском и в стиле "Чайхана". УЛ. КИРОВА, 8/3 / Т: (17) 321 2022 / SHANGRILA.BY ООО "Атенаис". УНП 190806910.

КАЗИНО

VIP-зал, 9 игровых столов, 2 бара, open-

CASINO CLUB XO — Зал интеллектуальных

buffet, шоу-программы. Основные кредит-

и DJ-столов. Букмекерская контора 24 ча-

игр, 3 VIP-зала. Покер, блэк джек, рулетка,

ные карточки. Пн-вс. Ул. Кирова, 13, пом.

са. VIP-зона и 2 VIP-комнаты. Шоу-про-

клубный покер. Розыгрыши. Шоу-програм-

2. Т: (17) 218 3445, 226 1496.

граммы. Ресторан/бар "Касабланка". Транс-

мы. Европейская кухня. Пн-вс. Пр. Незави-

Карта: Ж6.

фер по городу, охраняемая парковка.

симости, 56. Т: (17) 331 4777, (44) 777 7751. Карта: К3. casinoxo.by

КАРАТ КАЗИНО — 6 рулеток, 6 покерных

Пн-вс. Ул. Я. Коласа, 1. Т: (17) 331 4686, JURAVINKA PRINCESS CASINO — Три игро-

(25) 505 8888. Карта: И4.

вых стола (американская рулетка, 2 вида CASINO NEVADA — Игорный комплекс:

покера, блэк-джек). 80 современных игро-

КАЗИНО ОПЕРА — Рулетка, покер, клубный

200 игровых автоматов, покер, рулетка,

вых автоматов, в т. ч. 3 электронные ру-

покер, блэк джек, пунто банко, игровые ав-

блэк джек. Букмекерская контора. Спорт-

летки. Букмекерская контора. Ресторан,

томаты. 3 VIP-зала, живая музыка, бильярд,

бар и шоу-программы. Основные кредит-

фуд-корт, ночной клуб. Пн-вс. Ул. Я. Ку-

ресторан, бар. Ул. Красноармейская, 36.

ные карточки. Пн-вс. Ул. Жилуновича, 2Д.

палы, 25. Т: (17) 336 0036, (29) 693 8889.

Т: (17) 238 2020, (29) 898 5338. Карта: И6.

Т: (17) 291 5899, (29) 366 6167. Карта: М8.

Карта: Н5. worldofprincess.com

operacasino.by

nevada.by VICTORIA CHERRY — 5 рулеток, 8 карточных CASINO ROYAL — Американская рулетка, по-

покер, техасский покер, омаха покер, уль-

кер, блэк джек, игровые автоматы. 2 VIP-

то банко, американская рулетка, 45 слот-

тимейт покер, покер "Золотой оазис". Игро-

зала. Авторская кухня. Живая музыка. Чт,

автоматов. VIP-зал, шоу-программа. Ев-

вые автоматы. Букмекерская контора. Пн-

пт и сб: игра "Денежный марафон". Пн-

ропейская и китайская кухня. Джанкет.

вс. Пр. Пушкина, 39. Гостиница "Орбита".

вс. Пр. Независимости, 11. Г-ца "Минск".

Пн-вс. Пр. Победителей, 59. БЦ "Викто-

Т: (17) 390 0208. Карта: С4. admiral.by

Т: (29) 111 3333. Карта: Ж5. royal.by

рия". Т: (29) 305 5858, 325 5858. Карта: Е3. victoria-cherry.by

CASINO SHANGRI LA — 14 игровых столов, 33 слот-автомата, 2 VIP-зала, игра по вы-

YCASINO — 7 игровых столов: пятикарточный

КАРАОКЕ-КЛУБЫ BOGEMA — Театр-караоке. Ресторан (евро-

соким ставкам. Шоу-программы. Ресторан.

покер, шестикарточный покер, техасский

пейская, белорусская, японская кухня), про-

Бильярд. Трансфер услуги. Пн-вс. Ул. Ки-

покер, сплит-покер, оазис покер, амери-

фессиональное караоке (сцена, бэк-вокал,

рова, 8/3. Т: (17) 321 2022, (29) 874 0839.

канская рулетка, блек-джек. VIP-зона. Бар.

ведущий), живая музыка, шоу-программы.

Карта: Ж6. shangrila.by

Шоу-программы, турниры и розыгрыши

Организация банкетов, фуршетов, презен-

джек-потов. Пн-вс. Пр. Победителей, 19.

таций, съемок. Выездное караоке. Вс-чт:

Комплекс "Юбилейный". Т: (17) 226 9869,

20:00‑6:00, пт-сб: 20:00‑9:00. Пр. Машеро-

226 9558. Карта: Ж4. ycasino.by

ва, 17. Т: (29) 650 6565. Карта: З4.

DIAMOND PRINCESS — Блэк джек, покер, американская рулетка, игровые аппараты.

У АДМИРАЛА — Блэк-джек, рулетка, русский

столов, 5 видов покера, блэк джек, пун-

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

ночная жизнь Listing

MACKVA — Караоке клуб, ресторан. Евро-

МУЛЕН РУЖ ШОУ — Европейская, белорус-

роприятий разнообразной тематики. Вс-чт:

пейская, японская кухня. Караоке VIP-

ская, восточная кухня. Театральные шоу-

20:00‑6:00, пт-сб: 20:00‑9:00. Пр. Машеро-

зал. Пн-вс: 21:00‑9:00. Ул. Сурганова, 58.

программы. Живая музыка. Проведение дис-

ва, 17. Т: (29) 106 6565. Карта: З4.

Т: (44) 505 0505. Карта: К2.

котек, тематических вечеринок, банкетов, фуршетов. Пн-вс: 12:00‑5:00. Ул. Кальва-

SLIVKI — Европейская кухня. Профессиональное караоке (сцена, бек-вокал, ведущий). VIP-

более 100 слотов. VIP-залы. Еженедельные су-

Карта: Е5.

перигры. Кухня — круглосуточно. Основные

зал. Организация фуршетов, банкетов, сьемок, презентаций, дней рождений. Услуга "ли-

кредитные карточки. Пн-вс. Пр. Машерова, 17. ТУСЭ — Гриль-меню, детское и постное меню.

музин от клуба". Пн-вс: 18:00‑9:00. Пр. По-

Винная, коктейльная, кофейная, чайная кар-

бедителей, 49. Т: (44) 780 0700. Карта: F3.

ты, разливное пиво. Живая музыка каждый

slivkiclub.by

день. Банкеты, вечеринки, свадьбы, фур-

ШАМБАЛА — Караоке. Основные кредитные карточки. Пн-чт: 18:00‑2:00, пт-сб: 20:00‑5:00,

КЛУБЫ-КАЗИНО MAXBET — Зал игровых автоматов, рулетка, VIP-

Т: (17) 284 6922, (29) 684 6922. Карта: З4. belaveja.by ТИТАН — Ночной клуб: приятная атмосфера, до-

шеты. Вс-чт: 12:00‑1:00, пт-сб: 12:00‑3:00.

стойное окружение, качественная музыка ком-

Ул. Сурганова, 57Б. TЦ "Новая Европа".

мерческого формата. Основные кредитные

Т: (29) 105 6666. Карта: И2. nrg.by

карточки. Вт-вс: 22:00‑6:00. Пр. Дзержинского, 104. Т: (44) 701 1010. Карта: В5.

вс: 18:00‑2:00. Ул. Гикало, 7. Т: (17) 280 5388, (44) 788 2020. Карта: К4.

БЕЛАЯ ВЕЖА — 5 рулеток, 10 карточных столов,

рийская, 1. Т: (17) 218 1548, (29) 181 9819.

НОЧНЫЕ КЛУБЫ BOGEMA LIVE CLUB — Ночной клуб: элегант-

СТРИПТИЗКЛУБЫ

ный интерьер, оригинальный музыкальный

TEXAS — Стриптиз-бар. Эротическое шоу те-

зал, концертный зал. Праздничные меропри-

формат, праздничная атмосфера. Диджей,

хасских амазонок. Проведение вечеринок.

ятия, шоу-программы. Пн-вс. Ул. Притыцко-

девушки go-go, караоке, afterparty, танцпол,

Пн-вс: 20:00‑6:00. Пр. Победителей, 19,

го, 142. Т: (29) 170 9698, 689 5555. Карта: Б3.

ТВ с большим экраном. Организация ме-

этаж 2. Т: (17) 226 9904. Карта: Ж4.

maxbetgroup.com ЗОЛОТОЙ АРБУЗ — Игорный бизнес. Бар, кальян, спортивные трансляции. Пн-вс. Ул. Я. Коласа, 37. Карта: К3. Пр. Победителей, 89. Карта: Г2. Т: (33) 624 3333. zolotoyarbuz.by

КЛУБЫРЕСТОРАНЫ GOLDEN COFFEE "АНГЕЛЫ" — Европейская кухня. Живая музыка каждый день. Терраса. Завтраки Пн-пт: 11:00‑12:00, сб-вс: 11:00‑14:00. Ланч-меню Пн-пт: 12:00‑16:00. Всчт: 11:00‑24:00, пт-сб: 11:00‑4:00. Ул. Толбухина, 2. Т: (44) 575 4444. Карта: М3. angelsclub.by The BLACK DOOR — Японская, европейская, китайская кухня. Меню на каждый праздник, меню дня (кухня разных стран). 2 зала на 120 мест. Пн-вс: 12:00‑6:00. Караоке — пн-вс: 24:00‑6:00. Ул. Хоружей, 29, на тер. кафе-бара "Вена". Т: (17) 334 4344. Карта: З3. TNT — Рок-клуб, музей. Кухни различных стран. Обеденное меню по будням. Пивная, коктейльная, кофейная карты. Зал для курящих и некурящих. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑2:00, пт-сб: 12:00‑4:00. Ул. Революционная, 9. Т: (29) 655 5555. Карта: Ж5. ГРАФФИТИ — Паб-клуб. Живые концерты, вечеринки, банкетное обслуживание. Основные кредитные карточки. Вс: 13:00‑23:00, пн-чт: 19:00‑23:00, пт: 19:00‑4:00, сб: 13:00‑4:00. Ул. Калинина, 16. Т: (29, 33) 638 4444. Карта: Л2. graffiti.by

ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK

Listing

ШОПИНГ Блестящие результаты

Бутик Left & Right эксклюзивно представляет новую коллекцию бренда No. 21, чей эклектичный дизайн отличается нестандартными решениями, оригинальными деталями и яркой палитрой. В этом сезоне бренд добавил лоска моделям со спортивным характером, обогатив их флоральными принтами и декором из страз и камней. Не забывая, что мастхэв 2017 года — комфортные тапочки и шлепки, дизайнеры марки "вырастили" на этих моделях фактурные цветочные композиции из тканевых аппликаций. Не обошлось и без обуви выходного дня — лето обещает быть нарядным. ТЦ "ЗАМОК" / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 / Т: (44) 583 9016. ТРЦ ARENACITY / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 84 / Т: (29) 906 6494.

Отпуск зовет

Новая коллекция купальников немецкого бренда Triumph уже в Минске — пора позаботиться о стильном отпускном образе. Благо, в коллекции есть не только купальники, но и пляжная одежда, сумки и парео. Качество купальников выдержано в соответствии со строгими немецкими стандартами: они не выцветают от яркого солнца и соленой воды, не деформируются при стирке и прослужат не один отпуск. А это одно из самых важных требований, которая современная женщина предъявляет ко всем вещам, которые попадают в ее гардероб, — разумная функциональность и долговечность при актуальном дизайне. ТЦ "ЗАМОК" / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 6 (3 ЭТАЖ) / Т: (44) 592 8586. ТЦ "ЗЕРКАЛО"/ УЛ. ВЕРЫ ХОРУЖЕЙ, 6Б (2 ЭТАЖ). TRIUMPHBELYO.BY ИП Химчук Н.И. УНП 600314390.

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

ООО "Шуз групп". УНП 192413439.

шопинг Listing

Ветер с Востока

Бутик нишевой парфюмерии La Niche представляет Iris Violet от парфюмерного Дома Alexandre J. Этот женственный цветочнофруктовый аромат с тонким привкусом Востока соткан из нот сочного зеленого яблока и бергамота, которые переплетаются с ирисом, окруженным бархатными аккордами розы и жасмина. Завершается композиция шлейфом из ванили, пачули и белого мускуса. Парфюм Iris Violet представлен во флаконе ручной работы — так мастера высокого парфюмерного искусства подчеркивают, что аромат — это не просто эфемерный шлейф, но и важная часть имиджа. УЛ. КИРОВА, 18, ПОМ. 2 (ЛОББИ "ПРЕЗИДЕНТ-ОТЕЛЬ"). ООО "Нисш парфюм". УНП 192667993.

Иронично о модном

Пополнение в бутике Marcelino придется по вкусу девушкам, которые знают, что мода может блистать иронией. Les Petits Joueurs — бренд необычных и ярких сумок. Его коллекции часто посвящены произведениям искусства, известным личностям или иконам стиля, а дизайнер Мария Солле Чекки любит модные загадки и тонкие намеки. Каждая модель создается итальянскими ремесленниками на фабрике во Флоренции. Мастера соединяют первоклассную кожу с современным пластиком, добавляют необычную фурнитуру и воплощают дерзкие идеи модельера. ТЦ "НОВАЯ ЕВРОПА" / УЛ. СУРГАНОВА, 57Б / Т: (44) 583 4836. ООО "Стайл авеню". УНП 192427104.

Пора цвести

Презентация новой коллекции бренда Candy Lady состоится 24 июня в Центральном ботаническом саду. Одежда Candy Lady адресована тем, кто любит незыблемую легкую женственность и романтику, воплощенные в натуральных тканях. Бренд, основанный Ольгой Барабанщиковой, станет более доступным и удивит демократичными ценами на летнюю капсулу, при этом оставляя качество пошива и тканей неизменными. Также гостей ждут экомаркет "Пастернак", угощения, музыка, фотозона. Т: (44) 769 1862. ООО "Кенди Леди". УНП 192541317.

ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK

шопинг Listing КОЖГАЛАНТЕРЕЯ MATTIOLI — Женские сумки из натуральной ко-

SHOES CONCEPT — Салон элитной женской обуви из Италии. Широкий размерный ряд. Представ-

жи, женские и мужские ремни, портфели. Пр. Не-

лен бренд класса Premium Luis Onofre. Основные

зависимости, 13. Т: (17) 327 1677, (29) 177 3677. Карта: Ж6

зависимости, 58. Т: (17) 288 2308. Карта: K3.

кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. Каль-

Пр. Независимости, 3‑2. ТЦ "Столица", уровень 1.

варийская, 24. ТЦ "Корона". Т: (44) 796 0860.

Пн-сб: 12:00‑19:00. Ул. Румянцева, 13.

Т: (17) 289 1283. Карта: Ж6. Пр. Победителей 65.

Карта: Е3.

Т: (29) 688 3858. Карта: И4. fabroom.by

FABROOM — Дизайнерская одежда.

ТЦ "Замок". Т: (17) 236 5301. Карта: Д2. Пр. Победителей, 9. ТРЦ Galleria Minsk. Т: (17) 316 1042. Карта: Ж4. TOSCA BLU — Женские сумки, обувь, аксессуары итальянского бренда Tosca Blu. Основные кредитные

ТАНДЕМ — Женская

люкс. Обувь и аксессуары. Основные кредит-

Пн-сб: 11:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Ул. Комсомоль-

ные карточки. Пн-вс: 10:00‑21:00. Пр. Незави-

ская, 23. Т: (17) 210 4842, (44) 786 5225. Карта: G5.

симости, 12. Т: (17) 328 6730. Карта: Ж6. fh.by

fashionzone.by JUICY COUTURE — Женская одежда, сумки, би-

карточки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity. Т: (29) 678 4311. Карта: В1. WITTCHEN — Женские и мужские сумки, дорожные

ЭКОНИКА — Салон стильной женской обуви

дов Juicy Couture и Michael Kors. Пр. Победите-

Пн-вс: 10:00 22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "За-

лей, 65. ТЦ "Замок", этаж 4. Карта: Д2.

мок", этаж 3, пав. 163a. Т: (44) 511 7070, 511 7000.

перчатки и ремни из натуральной кожи. Багаж, зон-

Карта: Д2.

ты, аксессуары. ТЦ "Замок". Карта: Д2. ТРЦ "Эксwittchen.by

жутерия, детская одежда американских брен-

и аксессуаров. Основные кредитные карточки. сумки, портфели, портмоне, кошельки, футляры,

побел". Карта: Е1. ТЦ "Корона". Карта: Е3.

HUGO BOSS — Мужская и женская одежда класса

и мужская обувь, аксессуары премиум-класса.

LAUREL — Монобрендовый бутик женской одежды, обуви и аксессуаров премиум-класса не-

ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ

мецкого бренда Laurel. Fashion-, имидж кон-

BAGGI STYLE — Мужские костюмы, сорочки, галсту-

карточки. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00.

сультации. Клиент-сервис. Основные кредитные

МЕХА И КОЖА

ки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Немига, 3,

Пр. Победителей, 3. Т: (17) 362 9360,

этаж 1, пав. 23, 76. ТЦ "Немига-3".

(29) 609 0024. Карта: Ж5.

VANDINI — Мужская и женская одежда европейских

Т: (29) 338 9483, (25) 710 6150. Карта: Ж5. LEVI’S — Мужская и женская джинсовая одеж-

производителей из натуральной кожи и меха: кожаные куртки, дубленки, шубы, меховые жилеты.

CANDY LADY BY OLGA BARABANSCHIKOVA — По-

да, аксессуары. Основные кредитные кар-

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 131 0331. Карта: В1. TЦ "Но-

вседневная одежда, вечерняя одежда. Ателье.

точки. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00.

вая Европа". Т: (29) 642 6662. Карта: И2. ТЦ "За-

Пн-пт: 11:00‑19:00, сб: по записи. Старовилен-

Пр. Независимости, 48. Т: (17) 288 2562.

мок". Т: (29) 697 4936. Карта: Д2.

ский тракт, 10. Т: (44) 769 1862. Карта: Ж3.

Карта: И4. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (17) 393 8320.

ЕКАТЕРИНА — Салон женской и мужской мехо-

CARPISA — Магазин итальянских сумок, аксес-

Карта: Д2.

вой и кожаной одежды из Италии, Греции, Гер-

суаров, багажных сумок, чемоданов, муж-

мании. Меховые изделия из соболя, норки, шин-

ских сумок. Основные кредитные карточки.

шиллы, рыси. Основные кредитные карточки.

Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. Глебки, 5. ТЦ "Скала".

одежды. Ул. Куйбышева, 22. Т: (33) 311 8137,

Пн-сб: 11:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Победите-

Т: (29) 621 1004. Карта: Б4.

(29) 850 9421. Карта: З4. limitedminsk.by

LIMITEDMINSK — Дизайнерская мастерская

лей, 5. Т: (17) 226 6312, (44) 494 2001. Карта: Ж5. mexa.by

DEVUR — Модная женская одеж-

LIU JO — Монобрендовый магазин. Одежда, об-

да. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Кульман, 3,

увь, сумки и аксессуары. Пн-сб: 11:00‑20:00,

пав. 107. ТЦ Coolman. Т: (44) 533 0033.

вс: 11:00‑18:00. Ул. Немига, 5. Т: (29) 686 5226.

куртки и аксессуары класса люкс ведущих итальян-

Карта: И3. Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Немига, 3,

Карта: G5. fashionzone.by

ских и французских брендов: Yves Salomon, Giuliana

маг. 3. ТЦ "Немига". Т: (29) 182 7002. Карта: Ж5.

Teso, Byte by Giuliana Teso, Manzoni 24, Vinicio Pajaro.

Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. Глебки, 5, пав. 48.

Основные кредитные карточки. Ул. Киселева, 20.

ТЦ "Скала". Т: (29) 592 7004. Карта: Б4. devur.com

ПЕРВЫЙ МЕХОВОЙ — Меховые изделия, пальто,

Т: (17) 334 4411, (29) 124 4411. Карта: H4.

LUDMILA LABKOVA — Производство женской дизайнерской одежды торговой марки Ludmila Labkova. Т: (29) 657 2457. ludmilalabkova.com

DOLCE VITA — Женская одежда, обувь и аксессуаLUISA SPAGNOLI — Женская одежда и аксес-

ОБУВЬ

ры класса люкс: Salvatore Ferragamo, Etro, Escada, Escada Sport, Alberta Ferretti, Philosophy, Agnona,

суары. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Чкалова, 20.

BADURA — Обувь, сумки, ремни. Пн-вс: 10:00 22:00.

Bogner. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00.

Т: (44) 777 7008, (33) 370 7888. Карта: Е8.

Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

Ул. Коммунистическая, 4. Т: (17) 233 9419,

Т: (29) 622 2810. Карта: Д2. badura.by

(29) 668 6323. Карта: И4. dolcevita.by

MARCELINO — Женская одежда, обувь и аксессуары из Италии, Франции, Германии. Class

FIF SHOP — Женская и мужская обувь от EMU

DORESSET — Белорусская дизайнерская одежда.

Roberto Cavalli, Just Cavalli, Marcelino, Devernois,

Australia, BLOCH, Hunter, Rubber Duck, Ukala, MOS

Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Немига, 3, этаж 3, пав. 91.

Hale Bob, Add. Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Сурга-

Copenhagen. Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона",

Метро: Немига. Т: (17) 273 8817, (44) 579 8300.

нова, 57Б. TЦ "Новая Европа". Т: (17) 388 0031,

этаж 2. Т: (44) 782 6242. Карта: Е3. ТЦ "Замок".

Карта: Ж5. doresset.com

(44) 583 4836. Карта: И2. marcelino.by

Т: (44) 792 6242. Карта: Д2. streetstyle.by ERMENEGILDO ZEGNA — Мужская одежLEFT & RIGHT — Салон итальянской обуви и ак-

MARK FORMELLE — Одежда и белье для всей се-

да, обувь и аксессуары итальянской фабри-

мьи. Пр. Независимости, 56. Т: (17) 292 6631.

сессуаров: Moreschi, Galliano, Versace Collection,

ки Ermenegildo Zegna. Представлены коллек-

Карта: К3. ТЦ "Столица", верхний уровень.

Vicini, Luis Onofre. Основные кредитные карточ-

ции Ermenegildo Zegna, Z Zegna. Клиент-сервис

Т: (17) 392 4832. Карта: Ж6. ТЦ "Момо", 2 этаж.

ки. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 84.

Made to Measure. Основные кредитные карточ-

Т: (17) 362 8136. Карта: з5. ТЦ "Экспобел".

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 906 6494. Карта: В1.

ки. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Не-

Т: (17) 237 9996. Карта: е1. markformelle.by

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

шопинг Listing

MASGALLI — Мужская классическая одеж-

Ralph Lauren, Roy Robson, Bogner Man, Casa Moda,

МОДНЫЙ МОЛЛ — Галерея бутиков.

да и аксессуары. Пн-вс: 10:00‑22:00.

Codello, Falke, IBlues, Passport, Stones, Apanage.

Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. Кальварийская, 24.

Ул. Денисовская, 8, корп. 2. ТЦ "Е-сити".

Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Победите-

ТЦ "Корона". Метро: Молодежная. Карта: F4.

Т: (29) 304 5388. Карта: З8. Ул. Глебки, 5. ТЦ "Ска-

лей, 3. T: (17) 203 4402, (29) 609 5122. Карта: Ж5.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок". Карта: E2.

ла". Т: (29) 304 5233. Карта: Б4. masgalli.by

korona.by, tczamok.by БЕРГХАУС — Мультибрендовый магазин муж-

MAXMARA — Элитная женская одежда, обувь

ской и женской одежды немецких марок: Brax,

СЕЗОНЫ — Мультибрендовый аутлет. Одежда, сумки

и аксессуары итальянского дома моды MaxMara.

Benvenuto, Olymp, Jacques Britt, Maerz, Betty Barclay,

и аксессуары. Пн-сб: 11:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00.

Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 10:00‑19:00, вс: 11:00‑19:00.

Basler, Oui, Concept K, Passport. Пн-пт: 10:00‑20:00,

Т: (17) 217 8483, (29) 686 5221. Ул. Я. Купалы, 19.

Ул. Комсомольская, 29. Т: (17) 327 6986. Карта: Ж5.

сб: 11:00‑19:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Независимо-

Карта: Н5. fashionzone.by

сти, 48. Т: (29) 610 9909. Карта: И4. MILAN BOUTIQUE — Итальянская мужская одеж-

ТОП luxury — Женская и мужская одежда, обувь

да премиум-класса. Бренды: Stefano Ricci, Brioni,

МИЛАВИЦА — Ул. В. Хоружей, 36. Т: (17) 283 2112.

Billionaire, Castello d’Oro, Corneliani, A.Testoni. Ос-

Карта: H3. ТРЦ "Экспобел", пав. 35. Пересе-

вс: 11:00‑18:00. Ул. Немига, 12. Т: (17) 236 3881,

новные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00‑20:00,

чение Логойского тракта и МКАД. Карта: Ж1.

(29) 686 5228. Карта: Ж5. fashionzone.by

вс: 11:00‑18:00. Т: (17) 226 1772, (44) 711 1000.

Ул. Ульяновская, 41. Т: (17) 226 1912. Карта: Ж6.

Пл. Свободы, 4. Карта: H5.

Пр. Рокоссовского, 2. ТК "Гиппо". Т: (17) 214 6535.

MONTON — Женская и мужская одежда и аксессуа-

Карта: К8. Ул. Немига, 8. Т: (17) 200 9676, 220 9676

ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА

(торг. отдел). Карта: Ж5.

БЬЮТИ КОСМЕТИКА — Магазин косметики для волос. Бренды: C:ehko, z.one concept,

ры. Коллекции: City, Casual, Formal. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пересече-

и аксессуары премиум-класса. Пн-сб: 11:00‑20:00,

МОДНЫЙ АДРЕС — Авторская одеж-

Yellow, Alfaparf, Keen, Schwarzkopf, Wella, Londa,

ние Логойского тракта и МКАД. ТРЦ "Экспобел".

да Натальи Корж. Изготовление одежды

Davines, Selective. Парикмахерские принадлеж-

Т: (17) 237 9545. Карта: Е1. Пр. Победителей, 65.

под заказ. Пн-пт: 11:00‑19:00. Пр. Независимо-

ности и оборудование. Пн-пт: 9:00‑20:00, сб:

ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (17) 393 8057. Карта: Д2.

сти, 43. Метро: Площадь Победы. Т: (17) 284 9535,

10:00‑19:00, вс: 10:00‑18:00. Ул. Берестянская, 5.

(29) 632 8200. Карта: И4.

Т: (17) 293 0068. Карта: К5.

NELVA — Дизайнерская женская одежда. Ул. Коммунистическая, 4. Т: (17) 334 7560, (44) 590 1101. Карта: И4. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 4. Т: (44) 592 1115. Карта: Д2. Пл. Независимости. ТЦ "Столица", павильон 515, средний уровень. Т: (17) 292 2291, (44) 590 1102. Карта: Ж6. PAL ZILERI — Made in Italy для мужчин. Pal Zileri включает костюмы, пиджаки, брюки, сорочки, джемпера классического кроя. Lab Pal Zileri представляет современные модели джинсов, бомберов, костюмов. Накопительная система скидок, подарочные сертификаты. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб-вс: 11:00‑19:00. Пр. Независимости, 37. Т: (44) 780 9931. Карта: И4. palzileri.com SUITSUPPLY — Магазин мужской одежды. Пн-сб: 11:30 21:00, вс: 12:00 19:00. Ул. К. Маркса, 8. Т: (17) 321 2177, (29) 621 2107. Карта: Ж6. TRIUMPH — Текстиль, нижнее женское белье, корсетные изделия, домашняя одежда (пижамы, сорочки, халаты, пеньюары, боди). Торговые марки Triumph, Sloggi, Triumph Essence, Sloggi Mеn. Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 3. Карта: Д2. Ул. В. Хоружей, 6Б. ТЦ "Зеркало", этаж 2. Карта: И3. Т: (29) 540 6595, (44) 592 8586. triumphbelyo.by 5TH AVENUE — Мужская и женская одежда. Blugirl, Moschino Love, Just Cavalli, Harmont&Blaine, Barbara Schwarzer, Riani, Add. Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона". Т: (44) 494 2000. Карта: Е3. ТРЦ Arenacity. Т: (29) 181 0368. Карта: В1. ТЦ "Замок". Т: (29) 372 7909. Карта: Д2. 5‑avenue.by АЛЕСЯ — Мужская и женская одежда, аксессуары итальянских и немецких брендов: Emporio Armani, Polo

ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK

шопинг Listing

ИВ РОШЕ — Фирменные бутики французской косметики и парфюмерии. Адреса бутиков на сайте y-r.by.

РОЗМАРИН — Бизнес букеты. Оформление инте-

СМОЛЕНСКИЕ БРИЛЛИАНТЫ — Салон юве-

рьеров живым цветами. Свадебная флористи-

лирных изделий с бриллиантами круп-

ка. Оформление подарков. Пн-вс: 8:00‑23:00.

ных и средних размеров от ювелир-

ПАРФЮМИСТ — Концептуальная парфюмерия и кос-

Ул. Заславская, 23/1. ТЦ "Юбилейный-92".

ной группы "Смоленские бриллиан-

метика: Amouage, Creed, Frederic Malle, Montale,

Т: (17) 203 3626, (29) 122 3300. Карта: Е3.

ты" (Смоленск). Пн-пт: 11:00‑20:00, сб:

Bond №9, Nasomatto, Orto Parisi, MariaLux, By Terry,

rozmarin.by

11:00‑18:00, вс: 12:00‑18:00. Пл. Свободы, 4. Т: (17) 327 8568, (29) 662 1070. Карта: Ж5.

Terry de Gunzburg, Keiko Mecheri, Juliette Has a Gun, Frapin, Costume National, Biehl parfumkunstwerke, Van Cleef&Arpels, Etat Libre D`Orange. ТЦ "Замок", этаж 2. T: (29) 105 4056. Карта: Д2.

ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ И АКСЕССУАРЫ PANDORA — Ювелирные украшения.

ПАРФЮМИСТ GALLERIA — Концептуальная парфю-

ЦАРСКОЕ ЗОЛОТО — Ювелирные украшение и часы из Швейцарии. Основные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00.

Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей

Ул. К. Маркса, 21. Т: (17) 328 4541. Карта: Ж5.

мерия, косметика, декоративная косметика, инте-

65. ТЦ "Замок", этаж 1. Т: (17) 240 4925.

carskoe.by

рьерные ароматы. Авторизованное место продажи

Карта: Д2. ЧАРАЎНIЦА — Сеть ювелирных магазинов "Бе-

Creed, Amouage, EdP Frederic Malle, Maison Francis Kurkdjian Paris, Maison Atelier Cologne,

TIMECITY — Часы, аксессуары. Бренды: Jaeger-

лювелиторг". Ювелирные изделия из золота

By Terry, Xerjoff. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Побе-

leCoultre, Ulysse Nardin, Zenith, Tag Heuer. Ос-

и серебра, украшения из натуральных кам-

дителей, 9. ТРЦ Galleria Minsk. Т: (17) 317 6875,

новные кредитные карточки. Пн-пт: 10:00‑20:00,

ней, часы и сувениры. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб:

(29) 111 2576. Карта: Ж4.

сб-вс: 11:00‑19:00. Ул. Комсомольская, 12.

10:00‑19:00, вс: 10:00‑18:00. Пр. Независимо-

Т: (17) 203 1414, (44) 703 4444. Карта: Ж5.

сти, 13. Т: (17) 327 8190, 327 7618. Карта: Ж6.

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ GARSIA — Магазин элитного алкоголя. Напитки

beluvelirtorg.by ZIKO — Ювелирные украшения и часы. Основные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00‑20:00,

ШВЕЙЦАРСКИЕ ЧАСЫ — Швейцарские часы

из Франции, Италии, Испании, Португалии, Герма-

вс: 10:00‑18:00. Ул. Комсомольская, 13.

премиум класса. Основные кредитные кар-

нии, Армении, Грузии, стран Нового света. Винная

Т: (17) 203 7064. Карта: Ж5.

точки. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 10:00‑18:00.

атрибутика, аксессуары, кофе, чай, шоколад. Зона для дегустаций. Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. Короля, 47. Т: (17) 200 1551, (44) 514 1551. Карта: Е5. garsia.by

Ул. Комсомольская, 13. Т: (17) 203 7064. ЗАЛАТЫ ПЯРСЦЕНАК — Широкий ассортимент

Карта: Ж5.

ювелирных изделий из золота и серебра, украшений из натуральных камней. Часы, сувенирная продукция. Основные кредитные кар-

УСЛУГИ

дукции в формате shop-in-shop (магазин в зале ги-

точки. Пн-пт: 10:00 20:00, сб: 10:00 18:00,

HUAWEI — Центр сервисного обслуживания. Ши-

пермаркета). Широкий ассортимент мировых брен-

вс: 11:00 17:00. Ул. М. Танка, 34, корп. 1.

рокий спектр услуг, гарантийное и постгаран-

дов. Консультации, дегустации. Пн-вс: 9:00‑23:00.

Т: (17) 203 7300. Карта: Е3. beluvelirtorg.by

тийное обслуживание смартфонов и планше-

WINE & SPIRITS — Сеть бутиков алкогольной про-

ТЦ МОМО. Т: (29) 635 0431. Карта: з5. Пр. Рокоссовского, 2. ТЦ "Гиппо". Т: (44) 533 3268. Карта: К8.

тов Huawei. Шоу-рум, где представлена лиЗОЛОТАЯ МЕЧТА — Ювелирные украшение и ча-

нейка продуктов Huawei. Пн-пт: 10:00‑20:00,

Ул. Горецкого, 2. ТЦ "Гиппо". Т: (44) 544 4293.

сы из Швейцарии. Основные кредитные карточ-

сб: 10:00‑18:00. Пр. Независимости, 53. Т: 8

Карта: A8.

ки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Комсомольская, 9.

(8200) 011 0557. Карта: К3. huawei.by

Т: (17) 208 3992. Карта: Ж5. gold-dream.by

ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ МОМО — Магазины, кафе, бытовые услуги, фут-

JSTUDIO — Срочный ремонт ювелирных издеКРИСТАЛЛ — Ювелирные украшения и бриллиан-

лий. Изготовление по индивидуальным зака-

ты качественной огранки. Пн-сб: 10:00‑19.00,

зам. 3D-моделирование. Пн-пт: 10:00‑20:00,

корт. Проведение городских фестивалей, конкур-

вс: 10:00‑17.00. Ул. Притыцкого, 78.

сб: 10:00‑15:00. Ул. Волгоградская, 4А.

сов, промо-мероприятий. Подземный паркинг,

Т: (17) 257 3691. Карта: Б3.

Т: (44) 537 5566, (29) 537 5566. Карта: L2.

Wi-Fi. Пн-вс: 8:00‑23:00. Пр. Партизанский, 150а. Метро: Могилевская. Т: (17) 301 6332. Карта: з5.

jstudio.by ЛА ПАС — Ювелирные изделия из золота без вставок, со вставками из драгоценных и полудраго-

ПАЙРОГРУПП ТЕХНОЛОДЖИ — Постановка

ценных камней, изделия из серебра, обручаль-

пиротехнических шоу. Моделирование сце-

ные кольца. Основные кредитные карты. Вт-сб:

нических спецэффектов. Фейерверки любой

белье, сумки, аксессуары, косметика, свадебный

10:00‑20:00, вс: 10:00‑18:00. Ул. Кульман, 18.

сложности, синхронизированные с музыкой.

и интерьерный салоны. Кафе, швейная мастер-

Т: (17) 331 8617. Карта: И3.

Т: (29) 618 1222.

momo-center.by НЕМИГА — Сеть магазинов: одежда, обувь, нижнее

ская, стойки экспресс-маникюра, обменные пункты, парковка. Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Немига, 3. Т: (17) 306 2587. Карта: Ж5.

ЦВЕТЫ И ПОДАРКИ БЕЛОРУССКИЕ СУВЕНИРЫ И РЕМЕСЛА — Белорус-

МОНОМАХ — Ювелирные изделия из золота и серебра. Основные кредитные карточки. Ул. Куй-

ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ

бышева, 69. Т: (17) 286 3215. Карта: И3.

LAMODA.by — Интернет-магазин модной одеж-

Ул. Кропоткина, 72. Т: (17) 334 2686. Карта: Н3.

ды, обуви и аксессуаров. Более 1000 брендов и более миллиона товаров Быстрая доставка

РУССКИЕ САМОЦВЕТЫ — Ювелирные изделия

по Беларуси, удобные условия оплаты и воз-

ские сувениры, работы ремесленников, националь-

из золота и серебра с бриллиантами и дру-

врата товаров. 24/7. Пункты выдачи заказов:

ные сувениры и подарки (авторские работы из де-

гими драгоценными камнями. Обручальные

пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Есенина, 6. Карта: И2.

рева, кожи, куклы ручной работы, керамика, посу-

кольца, цепи, столовое серебро, сувениры.

Ул. Кульман, 11. Карта: б6. Т: (17) 388 0409.

да и др.). Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 84.

Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 10:00‑18:00. Ул. Бог-

ТРЦ Arenacity, этаж 2. Т: (44) 540 2705. Карта: C1.

дановича, 120. Т: (17) 266 2089, (29) 676 2089.

аrtsouvenira.by

Карта: К1.

WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

ЛЕДИ ЛЕДА — Производство корсетных изделий. Т: (17) 336 0015. leda-floriel.com

Listing

КРАСОТА Территория красоты

В самом центре Минска известный белорусский бренд Relouis открыл свой фирменный магазин декоративной косметики. Современный интерьер и большой выбор приятно удивят и обрадуют покупателей. Среди 600 наименований продукции — все виды косметики для губ, глаз, бровей, кожи от классических до самых трендовых. В магазине есть бьюти-зона, где консультанты-визажисты окажут покупателям помощь в подборе продукта, выборе цвета. Кроме того, в магазине работает фирменная арт-студия, цель которой — организация мастер-классов, бьюти-встреч и многого другого. Афишу мероприятий можно посмотреть на официальном сайте relouis.by. ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 5 / Т: (44) 559 0225. ООО "РЕЛУИ БЕЛ". УНП 100417087.

МЕДИЦИНА

гия, терапия, УЗИ-диагностика. Консультации про-

САЛОНЫ КРАСОТЫ

DENTHEALTH — Лечение и профилактика стоматоло-

фильных детских специалистов. Пн-сб: 8:00‑21:00,

BLOND & BROWN — Студия красоты. Парикма-

гических заболеваний у взрослых и детей. Перио-

вс: 9:00‑15:00. Ул. Герцена, 8. Т: (17) 328 3883,

херские услуги, ногтевой сервис, косметиче-

донтология, хирургия, эстетическая стоматология,

(29) 660 3883. Карта: З5. arsvaleo.by

ский кабинет, антицеллюлитные программы,

ортопедия, имплантация, рентгенологическая диагностика. Пн-сб: 8:00‑21:00. Ул. Ольшевского, 1,

солярий. Пн-пт: 9:00‑21:00, сб: 10:00‑18:00, МИДЕНТ — Стоматологическая клиника. Стоматоло-

вс: 10:00‑16:00. Ул. Воронянского, 3, корп. 1, пом.

корп. 1. Т: (17) 290 8870, (29) 690 9992. Карта: Г4.

гия ортодонтическая, хирургическая, ортопедиче-

184. Т: (17) 207 7176, (29) 197 7176. (33) 688 8800.

denthealth.by

ская, терапевтическая, зуботехнические работы,

Карта: E8.

рентгенологическая диагностика. Пн-пт: 8:00‑20:00, HAPPY DERM — Медицинский центр в сфере лазерной косметологии, дерматологии, эстетической кос-

сб: 9:00‑14:00. Ул. Зыбицкая, 3. Т: (17) 321 2396, (44) 777 3403. Карта: З6. mident.by

метологии, онкодерматологии. Пн-пт: 09:00‑21:00, сб: 09:00‑18:00, вс: 09:00‑15:00. Ул. Денисов-

услуг: лазерная коррекция зрения, диагностика

Карта: З8. happyderm.by

глаз, лечение катаракты, глаукомы и другие услуги. Пн-пт: 8:00‑20:00, сб-вс: 9:00‑19:00. Ул. Филимоно-

пользованием современных технологий и мате-

EVO — Велнес-клуб. Клубная зона на 4000 квадратных метрах, все направления фитнеса. Spaкомплекс, термальный комплекс, салон красоты. Фитобар, ресторан. Конференц-зал, игро-

ЭМБРИО — Лечение женского и мужского бесплодия, оперативная гинекология, оперативная хирур-

Т: (17) 263 1683, (29) 699 0303. Карта: М2. roden.by

гия. Основные кредитные карточки. Ул. Филимонова, 53, этаж 5, пом. 2. Т: (17) 267 8733, 237 0675. Карта: Н3. embryo.by

ние. Бассейн 25 метров, сауна, хамам, контрастные ванны, флоатинг, прессотерапия, электроакусти-

Т: (17) 362 2500, (44) 704 0447. Карта: Б1.

optimed.by

рий. Пн-вс: 9:00‑21:00. Пр. Независимости, 94.

АЛЬФА РАДОН — Санаторий. Лечение и оздоровле-

вс. 40‑й км МКАД. Напротив аквапарка "Лебяжий".

ва, 53. Т: (17) 266 3303, (29) 684 0666. Карта: М3.

риалов, косметология (безоперационная подтяжка кожи на аппарате Aluma), массаж, соля-

ке. Бассейн, финская сауна, купель с гейзером, турецкий хамам. Основные кредитные карточки. Пн-

ОПТИМЕД — Широкий спектр офтальмологических

ская, 31. Т: (17) 361 1888, (29) 163 9888, 231 1888.

RODEN — Реставрация и протезирование зубов с ис-

DROZDY SPA — Оборудованная релакс-зона с карао-

тека для детей. Ул. Богдановича, 155B. Т: 7000, (44) 554 4095. Карта: И1. FLEUR DE LYS — Салон красоты. Парикмахерские услуги: окрашивание, стрижки, наращивание волос, ресниц, ногтей. Парикмахерские услуги для

МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

мужчин. Маникюр, педикюр. Депиляция, шугаринг.

ческая терапия. Тренажерный зал, салон красоты. Гродненская обл., Дятловский р-н, Даниловичский

ALFAMARKET.by — Массажное оборудование, масса-

зависимости, 11А. Г-ца "Минск". Т: (29) 608 9098.

с/с. Т: (17) 227 0088, (29) 366 8811. alfaradon.by

жеры, массажные кресла, массажные столы, фит-

Косметический кабинет. Пн-вс: 8:00‑5:00. Пр. НеКарта: Ж6.

нес оборудование, косметологические аппараты. АРС ВАЛЕО — Многопрофильный медицинский центр.

Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑20:00.

MNSTUDIO — Студия красоты Маши и Нины Ботвин-

7 направлений: урология, гинекология, оторино-

Ул. В. Хоружей, 1А. ТЦ "Силуэт". Т: (29) 665 0158,

киных. Все виды парикмахерских услуг. Зал ног-

ларингология (ЛОР), неврология, эндокриноло-

(33) 395 0158. Карта: И4.

тевого сервиса. Gloss Brow Bar (макияж, дизайн

ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK

красота Listing

бровей, окраска бровей, ресниц). Магазин косме-

леди гадива — Эксклюзивное представитель-

МУСТАНГ — Конный клуб. Верховые прогулки.

тики и аксессуаров для волос. Пн-вс: 9:00 21:00.

ство известных мировых брендов. Мастера па-

Обучение начинающих. Индивидуальные заня-

Ул. Захарова, 25. Т: (17) 284 9296, (29) 858 4584.

рикмахерского искусства высокого класса.

тия. Корпоративы на природе. Конный экипаж

Карта: И5. m-n.by

Все виды косметологических услуг. Современ-

для торжеств. Автостоянка. Пн-вс: 8:00‑20:00.

ный маникюр. Пн-сб: 8:00‑21:00, вс: 9:00‑18:00.

В/г Околица, Минский р-н. Т: (29) 340 3635,

Ул. Немига, 38. Т: (17) 200 1246, (29) 670 1246.

766 8298.

NON STOP — Клуб красоты и здоровья. Аппаратная, инъекционная, лазерная косметология. Омо-

Карта: Ж5. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ АЭРОКЛУБ — Обзорные полеты

ложение лица, коррекция фигуры. ПарикмаОБЛАКА — Эстетик-центр. Медицинская косме-

и парашютные прыжки. Пн-пт: 8:45‑17:15, пере-

ртывания, spa-программы. Тренажерный зал,

тология. Лазерное омоложение кожи, инъек-

рыв 12:30‑13:00. Минский район, пос. Боровая.

аквааэробика, сауна. Пн-пт: 8:00‑22:00, сб:

ционные методики, лазерная эпиляция, LPG-

Т: (17) 505 2960.

9:00‑21:00, вс: 10:00‑19:00. Пр. Победителей, 89.

коррекция фигуры. Ул. Революционная, 13.

Т: (17) 228 5266, (29) 138 5266. Карта: Г1.

Т: (29) 690 9087, 390 8787. Карта: Ж5.

херский зал, маникюр, педикюр, массаж, обе-

oblaka-salon.by

ФИТНЕС-ЦЕНТРЫ GEUT GYM — Фитнес-йога, релакс-йога, пила-

PRINCESS SPA SALON — Широкий выбор spaСЯБРЫ SPA — Гостинично-ресторанный ком-

тес. Аква-аэробика, обучение плаванию. Сило-

ских услуг, маникюр, педикюр, депиляция, окраши-

плекс. Многофункциональная водо-тер-

вой тренинг, танцевальные классы. Персональ-

вание и коррекция бровей и ресниц, визаж. Уклад-

мальная зона, соляная пещера, баня "по-

ные тренировки, детские группы. Сауна люкс.

ки, прически, окраска волос L’Oreal, Professional,

черному", хаммам. Массаж, криокамера,

Пн-пт: 8:00‑21:00, сб-вс: 10:00‑16:00. Ул. Гвар-

Matrix. Ул. Кирова, 13. Т: (29) 657 7888. Карта: Ж6.

флоатинг. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пос. Семко-

дейская, 10. Т: (17) 306 3989, (29) 306 3989.

во, Ул. Садовая, 95 (трасса Колодищи-Заславль).

Карта: E4.

программ и массажей. Все виды косметологиче-

АВТОГРАФ — Услуги ногтевого сервиса: маникюр,

Т: (17) 503 1014, (44) 722 0044. siabry.by Н-ФИТНЕС — Тренажерный зал, зал группо-

педикюр, покрытие обычным лаком, долговреЭТУАЛЬSPA — Услуги парикмахеров-стилистов.

вых занятий (аэробика, пилатес, йога), на-

ние формы и окрашивание бровей, макияж, при-

Косметические услуги. Массаж, обертыва-

стольный теннис. Солярий и массаж. Гор-

чески. Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. К. Чорного, 18.

ние, spa, стоунтерапия. Маникюр, наращи-

нолыжный тренажер, инфракрасная сауна.

Т: (29) 699 6556. Карта: Л2. autograph.by

вание и дизайн ногтей. Педикюр. Наращива-

Пн-пт: 8:00‑22:00, сб-вс: 9:00‑18:00. Пр. Не-

ние ресниц. Продажа косметики. Парковка.

зависимости, 51. Т: (17) 292 8680, 284 9141.

Пн-вс: 9:00‑21:00. Ул. Речная, 1. Т: (17) 209 6868,

Карта: К3. n-fitness.by

менное покрытие, наращивание. Моделирова-

БЕЛЫЙ ЛОТОС — Традиционный тайский Spa-салон. Квалифицированные специалисты из Таиланда.

(29) 709 9977. Карта: В1. etualspa.by WELLNESS CLUB FOREST HALL — Велнес-

Spa-ритуалы, spa-программы. Пн-вс: 10:00‑2:00. Ул. Кирова, 9. Карта: Ж6. Ул. Кирилла и Мефодия, 8. Карта: З6. Т: (29, 33) 363 8000. whitelotus.by БОНЖУР — Парикмахерские услуги, маникюр, педи-

АКТИВНЫЙ ОТДЫХ

клуб. Фитнес-студия, spa-студия, кафе-би-

BENETEAU — Школа яхтинга по международной

Пн-пт: 7:00‑23:00, сб: 9:00‑22:00, вс: 9:00‑20:00.

системе IYT, обучение по программе Yacht Crew.

льярдная. Основные кредитные карточки. Ул. Героев 120‑й дивизии, 3A. Т: (17) 266 0933.

кюр, косметология, уход за лицом и телом, депи-

Продажа яхт, чартер яхт по всему миру. Участие

ляция, коррекция фигуры, массаж. Ул. Сторожев-

в международных регатах, прокаты, матчевые

WOMAN — Фитнес, пилатес, йога, стрип-пластика,

ская, 6. Т: (17) 393 7645, (29) 114 5454. Карта: З4.

гонки на спортивных парусных яхтах Beneteau

фитнес на шесте. Dance Class, арабские танцы,

Ул. Мельникайте, 4. Т: (17) 204 8878, (29) 111 1154.

Platu 25. Пн-вс: 10:00‑20:00. Минский р-н, д. За-

занятие "90‑60‑90". 2 зала, инфракрасная сау-

Карта: Ж5. bonjour.by

речье-1. Яхт-клуб Белорусской Федерации па-

на. Пн-пт: 9:00‑22:00, сб: 9:00‑19:00. Пер. Тол-

БЬЮТИБАР — Студия красоты. Комплексы: "4 руки",

русного спорта (Минское море). Т: (29) 696 0203.

стого, 12, этаж 2. Т: (29) 571 9321, 138 7004.

iyc.by

Карта: E6.

"6 рук", "8 рук". Сбор невесты за 1 час. Укладки, уход за волосами, макияж, маникюр, аппаратный

PROGOLF — Indoor-клуб. Гольф-симуляторы,

АМАЗОНКИ — Клуб красоты и здоровья. Массаж

педикюр, spa-педикюр. Моделирование, окрашива-

драйвинг-рейндж, паттинг-грин. Школа гольфа,

тела — от классичеcкого до авторского. Фитнес-

ние бровей. Пн-вс: 9:00‑21:00. Пер. Войсковой, 1.

PGA-сертифицированный тренер, экипировка

направления на любой вкус, группы до 8 чело-

Т: (29) 101 1717, 217 0317. Карта: И5.

для гольфа. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победите-

век. ИК-сауна. Косметология — уходы и массаж.

лей, 104, этаж 4. Т: (17) 300 0022, (29) 304 0022.

Пн-пт: 9:00‑21:00, сб: 10:00‑20:00. Ул. Жасми-

ИВ РОШЕ — Эстетическая косметология. Уход за ли-

Карта: В1. progolf.by

ных средств Yves Rocher на растительной осно-

новая, 3B. ЖК "Маяк Минска". Т: (17) 362 4907, (29) 585 6856. Карта: О2. amazonki-elit.by

цом и телом с использованием профессиональSQUASH LIFE — 3 сквош-корта. Индивидуальные

ве. Предварительная запись. Пн-пт: 9:00‑20:00,

и групповые занятия, детская школа по скво-

КИПАРИС — Вакуумный тренажер, тонусные сто-

сб: 11:00‑19:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Независимо-

шу. Аренда инвентаря. Раздевалки, душевые.

лы, инфракрасные штаны. Личный спортзал

сти, 48. Т: (17) 284 4858. Карта: И4. y-r.by

Фитнес-центр, коррекция фигуры. Солярий,

(максимально — 7 человек). Индивидуальные за-

кафе. Пн-вс: 7:00‑23:00. Ул. Тимирязева, 46.

нятия с тренером. Пн-вс: 8:00‑22:00. Ул. Ново-

Т: (17) 392 7000, (29) 392 7000. Карта: Г3.

виленская, 10. Т: (17) 335 4727, (29) 607 2247.

ИТЕЙРА — Парикмахерские, косметологические

Карта: A4. cypress.by

услуги, аппаратная косметология, визаж, spaпроцедуры, маникюр. Эксклюзивное представи-

ЛЕ МАН — Прокатный картинг в крытом поКУЛЬТ — Тренажерный зал. Групповые и индивиду-

тельство брендов Cellcosmet и Sebastian. Ул. Пла-

мещении. Организация отдыха, развлече-

тонова, 1Б. Т: (29) 608 0912. Карта: К5. Ул. Рево-

ний, корпоративных мероприятий. Тир, кафе.

альные занятия. Площадь 1000 кв. метров, кон-

люционная, 30. Т: (44) 590 3030. Карта: Ж5. Ул. Ти-

Пн-пт: 14:00‑2:00, сб-вс: 12:00‑2:00. Ул. Тро-

диционирование, вентиляция. Пн-пт: 8:00‑22:00,

мирязева, 72, этаж 14. Т: (44) 704 2939. Карта: Д3.

стенецкая, 17. Т: (29, 33) 664 7304. Карта: И8.

сб-вс: 9:00‑20:00. Ул. В. Хоружей, 1А. ТЦ "Силу-

iteira.by

leman.by

эт", этаж 6. Т: (29) 909 0090. Карта: И4. fit-cult.by

100 WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

Listing

ДОМ Без границ

В Минске стартовали продажи смартфонов Samsung Galaxy S8 (с диагональю 5,8 дюйма) и S8+ (6,2 дюйма). В новинках используется "безграничный" экран и полностью безрамочная конструкция, которые образуют гладкую поверхность без кнопок и острых углов. Владельцы устройств смогут насладиться эффектом полного погружения в контент, что делает работу с приложениями еще более увлекательной. В новых Samsung реализованы 8‑мегапиксельная фронтальная камера и 12‑мегапиксельная основная камера для максимально качественных изображений. Galaxy S8 и S8+ поддерживают различные биометрические технологии, в том числе сканер отпечатка пальца, сканер радужной оболочки глаза и систему распознавания лиц.

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА И ОБОРУДОВАНИЕ

ICOND — Официальный дистрибьютор Daikin в Бе-

ZEPTER — Товары с уникальной запатентованной системой приготовления и хранения пищи. Пред-

Ул. Красная, 14. Т: (17) 288 2600, (44) 724 0414. Карта: И4. blackcat.by

меты сервировки стола. Медицинские прибо-

ларуси. Производитель систем вентиляции и кон-

ры. Инновационная бытовая техника. Швейцар-

BRUMMEL — Итальянская мебель, кухни, свет и пред-

диционирования воздуха. Основные кредит-

ская фитокосметика, наручные часы, бижутерия,

меты интерьера от ведущих дизайнеров и произ-

ные карточки. Ул. Мележа, 5, корп. 2, офис 803.

письменные принадлежности. Пн-пт: 10:00‑20:00,

водителей. Официальный представитель фабри-

Т: (17) 287 6510. Карта: К1. icond.by

сб: 11:00‑16:00. Ул. Немига, 12. Т: (17) 269 6000.

ки Brummel. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 11:00‑18:00.

Карта: Ж5. zepter.by

Ул. Короля, 47. Т: (17) 200 4422, (44) 704 4422.

MIELE — Miele Центр Минск. Немецкая бытовая техника премиум класса. Техника для кухни, техни-

Карта: Е5. brummel.by

ка по уходу за бельем, пылесосы, бытовая химия.

МЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕР

Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 10:00‑18:00. Ул. Димитро-

ARDECO — Мебель по индивидуальному проек-

CONCETTO DI CASA — Мебель, светильники, декор, посуда всемирно известных брендов Driade

ва, 5. Т: (17) 209 4040, (29) 170 3703. Карта: Ж4.

ту (кухни, шкафы, гардеробные, спальни, ка-

и Kartell. Пн-сб: 11:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Ул. Не-

mymiele.by

бинеты, детские, ванные комнаты, прачечные).

мига, 12А. Т: (29) 329 2810. Карта: Ж5. concetto.by

Пн-пт: 10:00‑20:00, сб-вс: 10:00‑18:00. Ул. СургаSAMSUNG — Мобильные телефоны, планшеты, телевизоры, аудиосистемы, фотоаппараты, прин-

нова, 78А, этаж 2. Т: (17) 202 1054, (29) 667 0900. Карта: И2. ardecomebel.com

теры. Пр. Независимости, 52А. Т: (29) 310 4674. Карта: И4. Ул. Бобруйская, 6. ТЦ Galileo.

MOONLIGHT ROOM — Интерьерный концепт-стор. Диваны, кресла, столы, стулья, кровати, системы хранения, освещение, ковры, зеркала, интерьерные

BERLONI — Итальянская мебель. Подбор и до-

аксессуары и подарки. Консультация профессио-

Т: (29) 395 6834. Карта: Ж6. Ул. Немига, 5.

ставка мебели для кухни, спален, гостиных, ка-

нального дизайнера. Пн-сб: 11:00‑19:00. Ул. Сурга-

Т: (29) 558 0000. Карта: Ж5.

бинетов, баров, ресторанов, гостиниц. Боль-

нова, 43. БЦ "Соло". Т: (17) 290 0500, (29) 375 7885.

шой выбор аксессуаров: зеркала, картины, ков-

Карта: К2. moon-light.by

SMEG — Бытовая техника премиум-класса. Холо-

ры. Пн-сб: 11:00‑19:00. Ул. Богдановича, 108.

дильники, стиральные машины, духовые шка-

Т: (17) 290 0026, (29) 678 9777. Карта: И2.

фы, варочные поверхности, вытяжки, посудо-

berloni.by

моечные машины, кофе-машины, пароварки. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс:10:00‑18:00. Пр. Дзер-

NEW STUDIO — Итальянская мебель (свет и аксессуары) среднего и высокого класса. Дизайнерская мебель (свет и аксессуары) для дома и офи-

BLACK CAT МЕБЕЛЬ — Мебельный салон. Ме-

са. Основные кредитные карточки. Ул. Немига, 12,

жинского, 115, пом. 457. Т: (17) 278 3927,

бель по индивидуальным заказам. Кухни, спаль-

этаж 2. Т: (17) 200 2073, (29) 660 6074. Карта: Ж5.

(29) 328 2100. Карта: b5. veer.by

ни, гостиные, детские, офисная мебель, шкафы.

newstudio.by

ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK

101

дом Listing

PIERRE CARDIN МЕБЕЛЬ — Широкий выбор мебе-

ные карточки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Сургано-

ВУДЛАЙНБЕЛ — Салон паркета и паркет-

ли французского бренда, в том числе из масси-

ва, 54. Т: (17) 292 8065, (44) 517 0000. Карта: К2.

ной доски. Пн-пт: 10:00‑19:00. Пр. Незави-

ва; матрасы, ковры, предметы интерьера, аксес-

flamingo.by

симости, 177, секция 3, офис 32. БЦ "Порт". Т: (29) 337 9825. Карта: з2. Пн-вс: 10:00‑19:00.

суары. Галерея 500 кв. метров. Пн-вс: 10:00‑19:00. Ул. В. Хоружей, 19. Т: (44) 593 3934. Карта: И3. pierrecardin.by

ЭЛИТСВЕТ — Светильники ведущих производителей Чехии и Испании (Preciosa, Elite Bohemia, Vidrios

Ул. Богдановича, 153 Б, инст. 206. ТЦ Viessmann. Т: (44) 768 6010. Карта: И1. woodline.by

Granada). Посуда из Германии (Artina SKS Design). REGENBOGEN — Более 3000 моделей осветительных приборов немецких брендов Chiaro,

Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 10:00‑18:00. Пр. Независимости, 115. Т: (17) 267 1280. Карта: М2.

RegenBogen, MW-Light. Шоу-рум 200 кв. метров. Профессиональные консультанты. Монтаж. Пн-сб: 10:00‑21:00, вс: 10:00‑19:00. Пр. Дзержинского, 122. Т: (17) 240 9595, (33) 389 0101.

OIKOS — Дистрибьютор итальянской фабри-

ВЕЛЮР — Комплексный декор окна, текстиль

стиля, тростника, бумаги, флизелина. Лепной декор для фасадов и интерьеров. Ул. Сурганова, 2,

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Карта: Б5. regenbogen.com

ГАЛЕРЕЯ ЭПОХА — Обои класса премиум из тек-

офис 49. Т: (17) 284 2683. Карта: К3. kingdom.by ИРИОНВУД — Дома из клееного бруса: проекти-

ки Oikos в РБ. Лепнина, фрески и модельное

рование, производство, строительство. г. Раков,

панно Applico, малярный инструмент, герме-

Ул. 17‑го Сентября, 17. Т: (+375 1772) 52 409.

тики, клеи, 3D-панели и др. Пн-пт: 9:00‑19:00,

irionwood.by

для декора окна, шторы, покрывала, чехлы, по-

сб: 10:00‑18:00. Ул. Репина, 4. Т: (29) 632 1029.

душки. Пн-пт: 10:00‑19:00. Ул. Киселева, 67.

Карта: Е4. Ул. Сурганова, 88. Т: (29) 632 1029.

Т: (17) 334 8211, (29) 108 1797. Карта: З4. velur.by

Карта: И2. Ул. Уручская, 19, П-8. Т: (29) 682 7576.

гранит, санитарная керамика, бесплатный ди-

Карта: з2. salon-decor.by

зайн-проект. Фирменные салоны и магазины.

ВИЛЛАРИ — Посуда из фарфора, стекла, керамики,

Ул. Осиповичская, 18. Карта: Г6. Ул. Тимирязе-

меди. Текстиль и постельное белье. Ароматы для

PREMIUM DECOR — Декоративно-отделочные ма-

дома и предметы интерьера. Пн-сб: 10:00‑20:00,

териалы для интерьера и фасада. Обои, на-

вс: 10:00‑18:00. Ул. Я. Коласа, 33. Т: (29) 156 0065.

польные покрытия, легкая штукатурная система

Карта: К3. auradoma.by

утепления. Более 1000 натуральных образцов.

ДОМ МЕБЕЛИ — Сеть магазинов мебели, предме-

НОВОСЕЛКИН — Строительные, отделочные, декоративные материалы, товары для дома, бытовая техника, товары для сада и огорода. Бесплатная парковка. Д. Боровая 1, ТВЦ "Аква-

ROCA, GROHE — Сантехнические изделия европейских производителей Roca, Grohe, Kaldewei: ме-

Карта: Д9. Ул. Солтыса, 187А. Т: (17) 296 1164.

бель для ванных комнат, ванны, смесители, ак-

Карта: Н5. dommebeli.net

сессуары. Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Сурганова, 57Б,

бел". Т: (17) 237 9451, 237 9452. Карта: Ж1. novoselkin.by САЛОН ОБОЕВ KREA — Обои из Европы и США.

пав. 106. ТЦ "Новая Европа". Т: (29) 633 0066,

Основные кредитные карточки. Ул. Богда-

(29) 222 2743. Карта: К2.

новича, 108. Т: (29) 183 5362, (44) 757 9709. Карта: И2. krea.by

рьера. Фарфоровые статуэтки, посуда, хрусталь, стекло ручной работы, столовые приборы от ве-

Т: (17) 288 8777, (44) 588 8777. keramin.by

(29) 114 5577. Карта: Д6. premium-decor.by

Карта: И3. Ул. Казинца, 6А. Т: (17) 398 2761.

ДОМ ФАРФОРА — Элитная посуда и предметы инте-

ва, 4. Карта: Е4. Ул. Космонавтов, 27. Карта: Б5.

Пр. Дзержинского, 9, офис 1002. Т: (17) 366 6565, тов интерьера и стройматериалов. Мебель в наличии и под заказ. Ул. Хоружей, 6. Т: (17) 284 5111.

КЕРАМИН — Керамическая плитка, керамический

sanremo — Сантехника из Германии, ШвейцаСКВИРЕЛ — САЛОН ИТАЛЬЯНСКОЙ ПЛИТКИ,

дущих европейских брендов. Ул. Киселева, 3.

рии, Италии и Польши: Villeroy&Boch, Keramag,

Т: (17) 290 6200. Карта: И4. domfarfora.by

Kolo, Koralle, Hansgrohe, Axor, Etrusca и др.

САНТЕХНИКИ И МЕБЕЛИ — Итальянская плит-

Ул. Филимонова, 55, корп. 3. Т: (17) 268 8121,

ка, мозаика, натуральный камень, сантехника,

(29) 168 8121. Карта: М2. Пр. Победителей, 73,

мебель для ванной комнаты, итальянская мебель,

ничной мебели. Пн-пт: 9:00‑18:00. Ул. В. Хору-

корп. 1. Т: (17) 202 4747, (29) 102 4747. Карта: Д2.

предметы освещения, аксессуары для интерьера.

жей, 34А. Т: (17) 334 4332, 334 4342. Карта: З3.

sanremo.by

Бесплатный дизайн-проект. Пн-пт: 10:00‑20:00,

МЭЙПЛ — Широкий ассортимент офисной и гости-

сб-вс: 10:00‑18:00. Ул. Тимирязева, 72А. НАТА ХАУС — Сеть салонов штор. Ткани и фурнитура

АКВАМАРИН — Сантехника, керамическая плитка,

Т: (17) 399 9903. Карта: Д2. skvirel.by

для штор. Индивидуальный пошив. Ул. Ленина, 27.

мебель для ванных комнат, ванны, душевые ка-

ТЦ "ЛенiнГрад", этаж 2, пав. 13. Карта: И6. Ул. Не-

бины, смесители. Основные кредитные карточки.

мига, 3. ТЦ "Немига", этаж 3, пав. 92. Карта: Ж5.

Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 10:00‑17:00. Ул. Восточ-

терьера, декорирование, строительство, ре-

Ул. Тимирязева, 123/2. ТЦ "Град", этаж 2, пав. 227

ная, 39. Т: (17) 262 5012, (29) 662 5012. Карта: К2.

монтные работы, согласование, авторский над-

и этаж 3, пав. 308. Карта: А1. Ул. Уручская, 19.

aquamarin.by

зор. Ул. Сурганова, 57Б. TЦ "Новая Европа".

ТЦ "Уручье", пав. П109Б. Карта: з1. natahouse.by

Т: (17) 202 0702, (29) 624 6246. Карта: И2. АТРИУМ — Салон плитки и сантехники. Керами-

САЛОН ПОСУДЫ VILLEROY & BOCH — Классиче-

ТЕРЕМ-ТЕРЕМОК — Проектирование, дизайн ин-

terem-teremok.by

ческая плитка, сантехника и мебель премифабрика окон — Изготовление на заказ

ские и современные коллекции фарфора, бокалов

ум-класса из Италии, Испании, Германии. Ин-

и столовых приборов. Бренды: Villeroy & Boch (Гер-

дивидуальный подход. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб:

окон и дверей из ПВХ. Пн-пт: 8:30‑19:00,

мания), Riedel, Nachtmann, фарфоровые фигур-

10:00‑19:00, вс: 10:00‑18:00. Ул. Острошиц-

сб: 9:00‑17:00. Ул. Калинина, 7, офис 5А.

ки Lladro. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб-вс: 10:00‑18:00.

кая, 14. Т: (17) 286 4088, (29) 111 0088. Карта: К4.

Т: (17) 280 8041, 280 8051. Карта: Л3.

Ул. Мясникова, 34. Т: (17) 306 5070. Карта: Ж6.

atrium.by

fabrikaokon.by

Пн-вс: 10:00‑22:00. ТРЦ "Экспобел", этаж 1. Т: (17) 237 9481. Карта: ж1. skvirel.by ФЛАМИНГО — Салон светильников и предметов ин-

БАССЕЙН И ДОМ — Строительство, продажа и обслуживание бассейнов, spa-ванн, купелей для

ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ

бань и саун. Продажа оборудования для бассей-

MINSK-SHOP.by — Интернет-магазин. Товары

терьера. Бра, торшеры, люстры. Керамика, стекло.

нов. Ул. Холмогорская, 80, этаж 2, правое крыло.

для дома премиум класса. Пн-пт: 9:00‑20:00,

Фонтаны, декоративные цветы. Основные кредит-

Т: (29, 33) 685 9999. Карта: О7. basseyn.by

сб-вс: 10:00‑20:00. Т: (29) 758 5028.

102 WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

Listing

НАВИГАТОР АВТОЦЕНТРЫ АТЛАНТ-M На НЕЗАВИСИМОСТИ — Официаль-

Секрет

УСПЕХА В Минске 22 и 23 июня в отеле Victoria Olimp состоится Всебелорусский Pr+Digital Forum 2017. Это своего рода профессиональная дискуссионная площадка, которая дает возможность в формальной и неформальной обстановке пообщаться с именитыми экспертами и гостями, а также со своими коллегами. О мероприятии рассказывает Алина Тимченко, продюсер форума.

ный дилер Kia в РБ, Продажа новых автомобилей, trade-in. Продажа запчастей, дополнительного оборудования. Сервисное обслуживание. Пр. Независимости, 202/3. Т: (17) 266 4020, (29) 365 4020. Карта: З2. kia-vostok.by АТЛАНТ-M БОРОВАЯ FORD — Официальный дилер Ford в РБ. Продажа новых и б/у автомобилей. Авто в зачет. Фирменный сервис. Пн-пт: 9:00‑19:00, сб-вс: 10:30‑17:00 (авто), пн-вс: 8:00‑20:00 (сервис). Д. Боровая, 2. Минский р-н. Т: (17) 266 4444, (44) 766 4444. borovaya.by XEНДЭ АВТОГРАД — Продажа автомобилей Hyundai. Фирменное сервисное обслуживание. Продажа оригинальных запчастей. Ул. Тимирязева, 114. Т: (17) 333 5000. Карта: Б2. hyundai.by

БАНКИ БЕЛАРУСБАНК — Полный спектр банковских услуг для физических и юридических лиц. Пр. Дзер-

— Основная идея мероприятия — "Что делать, чтобы оставаться эффективным в рамках ограниченного бюджета". Значит ли это, что в ближайшее время бюджеты на рекламу и PR не будут расти? — Очевидно, что бюджет в ближайшей перспективе расти не будет, а оставаться конкурентоспособным необходимо. Кризис является благодатной почвой: все больше используются новые технологии, эффективные инструменты и нестандартные ходы. Да и сама профессия PRспециалиста находится в фазе активного изменения. Этой теме будет посвящена целая сессия. — Что сейчас представляет собой белорусское PR-сообщество? — О том, что представляет собой наше PR-сообщество, можно судить по мероприятию: его аудитория не может не впечатлять. Ведь это люди, принимающие решения по самым разным аспектам коммуникаций в широчайшем спектре индустрий. В процессе живого общения, а также благодаря разнообразным форматам дискуссий гости получат ценный опыт и новый взгляд на, казалось бы, знакомые вещи. Например, Алла Летяго, менеджер по корпоративным коммуникациям компании "Оливария", расскажет, с помощью каких инструментов их компания повышает популярность бренда, как внедряет европейские практики и адап-

тирует их к белорусским реалиям. А Надежда Дамковская, арт-директор ресторана Falcone, расскажет о PR в рамках элитного сегмента.

жинского, 18 (головной офис). Т: 147. Карта: E6. belarusbank.by БЕЛОРУССКИЙ НАРОДНЫЙ БАНК — Оказание полного комплекса банковских услуг частным

— Чем сильнее компания урезает бюджет, тем больше фантазии должен проявлять PR-специалист, изыскивая резервы. Есть ли у PR границы, предел возможностей? Или же это сфера, где можно изобретать, даже имея нулевой бюджет? — Это основной вопрос форума. Ответ, казалось бы, лежит на поверхности, однако все не настолько очевидно. Для этого эксперты и делятся друг с другом опытом решения разных задач, с которыми они сталкиваются каждый день при разных бюджетах. Например, Катерина Смолякова, директор IT компании "Мегаплан", расскажет, как заставить сам контент работать на репутацию. — Назовите три убедительные причины, почему нужно посетить форум. — Если вы хотите узнать современные тренды в PR-сфере на реальных кейсах белорусских практиков, быть по-настоящему эффективной бизнесединицей и уметь использовать опыт не только успешных коллег, но и конкурентов, вам непременно нужно посетить это бизнес-мероприятие.

клиентам, юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям. Пн-пт: 9:00‑19:00. Пр-т Независимости, 87А. Т: (17) 309 7309, (33) 309 7309. Карта: Л3. bnb.by МТБАНК — Полный спектр банковских услуг для юридических и физических лиц. Кредитование малого и среднего бизнеса. Пн–пт: 9:00‑20:00, сб: 10:00‑18:00. Пр. Партизанский, 6А. Т: 229 9999, (29) 509 9999. Карта: И7. mtbank.by

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ YORKISTYLE — Большой выбор одежды и аксессуаров для собак и котов. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity. Т: (29) 680 7541, 730 7514. Карта: C1. yorkistyle.by

СПРАВОЧНЫЕ СЛУЖБЫ ИНФОРМАЦИОННО-ТУРИСТСКИЙ ЦЕНТР "МИНСК" — Информационно-справочная поддержка на иностранных языках. Афиши, карты, путеводители. Консультации по подбору гида. Сувениры. Организация экскурсий. Пн-чт: 8:45‑18:00, пт: 8:45‑16:45. Ул. Революционная, 13, офис 119. Т: (17) 203 3995. Карта: Ж5. minsktourism.by

ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK

103

Listing

LIFESTYLE Go Vacation!

New Triumph swimwear collection is already in Minsk — it’s high time you thought about your stylish vacation outfits. Luckily, the collection also holds beachwear, bags and pareos. The quality of swimsuits is in line with strict German standards: they don’t fade in the bright sun and seawater, don’t lose their shape after washing and will last you many seasons. Meanwhile, long service life and trendy design are exactly what modern women want from their clothing. ZAMOK SHOPPING CENTRE / 6 POBEDITELEY AV. (2nd FLOOR). ZERKALO SHOPPING CENTRE / 6B KHORUZHEY ST. (1st FLOOR).

Winged Festival

Air festival that is taking place on 17 and 18 June at the openair folk architecture museum in Ozertso will open with airborne descent. It will be followed by a spectacular air battle and a parade of Zlin, Yak-52 and Ikarus airplanes, helicopters, motorised deltaplanes and other equipment. An excellent music programme includes Bez Bileta and Neuro Dubel bands on the 17th of June and Suma and J:Mors on the 18th. A big food court will be available during the two-day event, offering a variety of Belarusian and European food. INFORMATION: KFEST.BY

104 WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

Lifestyle Listing

Global Spirit Tour

Depeche Mode is performing in Minsk Arena on 17 July. The band was silent for three years, but as it appears, for a good reason: the performers were preparing their Spirit album and Global Spirit Tour programme that will be shown to more than 1.5 million of people in 21 countries of Europe. Along with Belarus, the band will visit Great Britain, Germany, France, Italy, and Spain among others. Depeche Mode is famous both for their music and fabulous shows. 111 POBEDITELEY AV. / Т: (29) 751 1175, 106 0002 / ATOMENTER.BY Atom M Ltd. PIN 102386927

End of season in the Philharmonic

Academic Symphony Orchestra directed by Alexander Anisimov is delivering an end-of-season concert on the International Music Day, 21 June. Irina Krikunova (soprano), nominee of the Golden Mask national theatre festival diploma, is performing the voice parts. Violinist Olivier Charlier, winner of numerous international contests and professor at the Conservatoire de Paris, will be playing the 1747 Carlo Bergonzi violin with the orchestra. The programme includes Smolsky’s Nostalgia for a big symphony orchestra, Luigi Nono tribute concert for the violin, soprano and big symphony orchestra Lament by Kancheli, and the Symphony No. 1 in D major by Mahler. 50 NEZAVISIMOSTI AV. / Т: (17) 284 3202, 331 1617 / PHILHARMONIC.BY

Sunny Fest

The second international folk festival taking place 17—18 June in Dudutki museum is dedicated to the main symbol of Kupala Night, fire. The programme includes several events: FireShow festival where about 20 fire theatres from Belarus and other countries will demonstrate their art, an open-air concert, and ethnic events among others. Traditions and rituals of the Belarusian national culture will be in focus. INFORMATION: SVYATA-SONTSA.BY

ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK

105

Lifestyle Listing

Horses on rails

Public transportation in Minsk began in the late 19th century, the first trams were horse-drawn. Horses were considered more reliable than steam engines, while carrying cargos by railways was convenient. By Alexander Shestopalov

Beginning Horse-drawn trams entered into service in 1828 in the USA: first in Baltimore, and a couple of years later in New York and New Orleans. Europe saw the introduction of horse-drawn trams slightly later than in the New World; they were used for carrying freights, not passengers. The first tramway linked the cities of the Austrian Empire: Ceskeé Budejovice, Linz and Gmunden. It was built between 1927 and 1936 and was used for transporting salt. Horse-drawn trams became widespread after 1852, when French inventor Alphonse Loubat suggested using special rails for flanged wheels. This innovation increased the bearing power, and, consequently, speed and quality of transit. In the Russian Empire, the new means of public transport started developing from the mid-19th century. In Minsk horse-drawn trams only appeared in 1892, which is quite strange, all the more so because two important

106 WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

railways linking Moscow with Warsaw and the Baltic Sea with the Black Sea were laid through the city in the 1870s. Minsk had two railway stations, and commuting between them was only possible on foot or by animal-drawn carriages for more than fifteen years.

125th anniversary: making conclusions Introduction of regular horse tram transportation in cities became a big step forward. Media would extensively cover the opening and operation of horsedrawn transport, it was described in literary fiction and praised in poetry. 125 years ago, the advantages of horsedrawn trams were obvious. A tram, unlike a carriage, held 25 passengers, the fare depended on the distance but anyway was lower. The ticket price varied from three to six kopecks. Fare collectors had to strictly control that all passengers are seated, only schoolchildren with special-rate tickets could stand while riding a tram. It could stop anywhere on demand.

However, operating horse-drawn trams was associated with certain difficulties. One of them could be caused by hilly landscape. Each tram would be drawn by two or three horses at a speed of 5 km/h. On hilly parts of the route additional horses would be used. Alternatively, passengers would get off the tram, climb a hill on foot, and after that occupy their seats in the tram again. Horsedrawn trams made very loud noise when moving, and coachmen had to ring a bell every now and then and shout at heedless pedestrians. At night, trams would be lit with kerosene lamps. Horse-drawn trams worked until 11 pm. The track was only one metre in width, therefore cars were not very stable and could run off the rails, especially after showers or during high waters when the track was flooded.

End of story At their heyday, Minsk’s horse-drawn tram lines connected two railway stations with the railroad branches converging in the city centre and diverging in Sobornaya Square (presently Svobody Square). The horsedrawn tram system came to an end in 1929 with the opening of trolley lines.

Lifestyle Listing

Entertainment аnd Sightseeing HOTELS

CROWNE PLAZA MINSK — The first international hotel in Belarus, located in the center of the city.

INFORMATION SERVICES

MINSK TOURIST INFORMATION CENTRE —

St., 13. Т: (17) 218 3400. Map: Ж6. cpminsk.com

Map: Е5.

Information service. Posters, maps, guide books and souvenirs. Guide service and excursions. M-Th:

MILANO — Italian and European cuisine. Major cards.

8.45 am-6 pm, F: 8.45 am-4.45 pm. Revolyutsionnaya

M-Su: 9 am-midnight. Volodarskogo St., 19.

St., 13, office 119. Т: (17) 203 3995. Map: Ж5.

Т: (44) 762 1111. Map: Ж6.

minsktourism.by

151 guestrooms, 4 conference halls, restaurant, cafe, night club, casino. Fitness-spa center. M-Su. Kirova

M-Su: noon-midnight. Korolya St., 9. Т: (29) 377 7776.

Dining аnd Nightlife

CHINESE SEZONY — The restaurant provides authentic Chinese cuisine. It can sit 90 people and has 7 individual

by Hilton hotel chain. Located in the city center,

ASIAN

with views of the old town. Several restaurants,

CHAJHANA LOUNGE CAFE — Lounge cafe in oriental

parking. Free Wi-Fi, mini-bar. Pobediteley Av., 9.

style. Uzbek, Uighur and European cuisine. Pilaf,

Т: (17) 309 8000. Map: Ж4. minsk.doubletree.com

lagman, shurpa, chak-chak, baklava. Tea list. Hookah.

INTERNATIONAL CUISINE

Children’s room. The lunch menu. Surganova St.,

BELLA ROSA — International cuisine. Halls for 170,

DOUBLETREE BY HILTON MINSK — DoubleTree

rooms. M-Su: noon-11 pm. Krasnoarmejskaya St., 36. Т: (17) 329 7777. Map: И6. beijinghotelminsk.com

61. Т: (29) 325 4545. Map: И2. Starovilenskaya St.,

80 and 14 seats. Weddings, corporate events and

of the city. 67 rooms. Spa, gym, parking. Author’s

4. Т: (29) 325 6565. Map: З4. Logoisky Tract, 22а.

birthdays. Su-Th: noon-midnight, F-Sa: noon-2 am.

cuisine restaurant Avignon. Internatsionalnaya St., 28.

Map: e2. чайхана.бел

Gikalo St., 3. Т: (17) 284 5303, (44) 797 5209.

EUROPE — 5‑star hotel in the historical center

Map: К4.

Т: (17) 229 8333 (reception), 229 8442 (organization of business events). Map: З5. hoteleurope.by HAMPTON BY HILTON MINSK CITY CENTER — Hotel

BELARUSIAN EMBER — Mediterranean and Belarusian cuisine. Wine

PIZZERIAS DOMINO’S PIZZA — Theatre pizza. Pizza (American and

Hilton Worldwide international network. M-Su. Major

list, breakfast, lunch, dinner. M-Su: 7 am-11 pm.

cards. Tolstogo St., 8. Т: (17) 215 4000, 215 4015.

Pobediteley Av., 9. DoubleTree by Hilton Minsk Hotel,

Italian pastry), salad, bread, desserts, drinks. Take away.

Map: Ж6.

6th floor. Т: (17) 309 8000. Map: Ж4.

Delivery 30 minutes. Children’s rooms. M-Su: 11 am-

minsk.doubletree.com

11 рm. Pobediteley Av., 1. Map: Ж5. Nezavisimosti Av., 143/1. Map: О2. Nezavisimosti Av., 179.

PEKIN — Business hotel owned and managed by Beijing Hotel Minsk Co., Ltd. 180 various types

KAMYANITSA — Belarusian dishes, served

Map: ж2. Т: 7717. dominos.by

of guest rooms, three restaurants (Chinese, Western

in a Belarusian setting accompanied by live

and Russian), a congress hall, conference and

folk music. A midday menu, separate hall with

meeting rooms, fitness center, lobby bar and several

a screen and karaoke, VIP hall. Parking. Major

Glebki St., 5. Map: Б4. Y. Kolasa St., 37. Map: К3.

other recreational facilities. Krasnoarmejskaya St., 36.

cards. M-Su: noon-11 pm. Pervomaiskaya St., 18.

Nezavisimosti Av., 78. Map: Л3. K. Marksa St., 9.

Т: (17) 329 7777. Map: И6. beijinghotelminsk.com

Т: (17) 294 5124, (44) 794 5124. Map: И5.

Map: З5. K. Marksa St., 26. Map: З5. Pobediteley

PIZZA TEMPO — Bobruiskaya St., 6. Map: З6.

Av., 89. Map: Г2. Expobel Shopping Centre. Map: е1.

MUSEUMS

EUROPEAN

ART MUSEUM — A collection of Russian and

GOLDEN COFFEE — Lunch menu M-F: noon-4 am.

Lobanka St., 94. Map: a3.

Belarusian pre-revolutionary, Western European,

Live music on F-Sa. Afterparty on weekends from

THEMED RESTAURANTS

Oriental and Soviet Belarusian artworks. Paintings,

4 am. M-Su. Bogdanovicha St., 26. T: (44) 777 7884.

WOOD & FIRE — Restaurant and DJ-bar. Grill menu.

sculptures, graphics. Decorative and applied

Map: H4. Breakfast from 7 am. Lunch menu

Open-kitchen. Baking and desserts. Children’s menu.

arts. W-M: 11 am-7 pm. Lenina St., 20. Metro:

M-F: noon-4 pm. M-Su: 7 am-11 pm. Kirova St., 2.

Banquets, weddings, corporate events. M-Th, Su:

Oktyabrskaya/Kupalovskaya. Т: (17) 327 7163,

T: (29) 602 0444. Map: Ж6. goldenproject.by

noon-midnight, F-Sa: noon-4 am. Skoriny St., 1. T: (17) 268 8355, (29) 618 8355. Map: Н2. woodfire.by

327 4562. Map: З5. artmuseum.by HISTORY MUSEUM — This museum features a rich collection of artefacts and documents

GERMAN WESTFALIA — European, Belarusian and German cuisine.

BARS BAR:DOTXX1 — Pan-Asian cuisine. Champagne bar,

relating to domestic and international history and

Halls for 160, 45, 80 persons. Weddings, corporate

culture: archaeology, ethnography, numismatics,

and holiday events, birthdays. Catering. M-Su: 7 am-

classic and original cocktails. Live music, DJ-sets.

church articles, weaponry, fine arts, icon painting,

11 pm. Gazety Pravda Av., 11. Т: (29) 172 0000.

Su-Th: 6 pm-1 am, F-Sa: 6 pm-2 am. Pobediteley

photography, manuscripts and newspapers.

Map: В9. westfalia.by

Av., 9. DoubleTree by Hilton Minsk Hotel, 20th floor. Т: (44) 507 1720. Map: Ж4.

M-Su: 11 am-7 pm. K. Marksa St., 12. Metro: Oktyabrskaya/Kupalovskaya. Т: (17) 327 4322, 327 4827. Map: Ж6. histmuseum.by

ITALIAN DOLCE VITA — Italian and Mediterranean cuisine. several

The BELARUSIAN STATE MUSEUM Of GREAT

MAD RABBIT — Cocktail gin bar. More than 45 gin cocktails. Author’s and classic cocktails, beer, hard

zoned areas, 140 people. Live music. Banquets

liquor. Snacks: bruschettes, toasts, cheese and fruit

PATRIOTIC WAR HISTORY — Displays dedicated

and corporate parties, tourist service. Major cards.

plates, salads. DJ sets on Sa-Su from 11pm. Wi-Fi.

to the 1941—45 war. General and themed

M-F: noon-midnight. Kirova St., 13. Т: (17) 218 3555.

M-Sa: 1 pm-1 am, Su: 1 pm- midnight. Zybitskaya St.,

guided tours offered and documentary films

Map: Ж6.

6. Т: (29) 338 8850. Map: З5.

can be screened. Tu, Th-Su: 10 am-6 pm, W: midnight-8 pm. Pobediteley Av., 8. Т: (17) 327 1166. Map: З5. warmuseum.by

FALCONE — Outdoor terrace. 2 VIP-halls. Italian and Asian cuisine. Hookah. The lunch menu. Live music, DJ.

WINE & WHISKEY BAR MIXX — Whiskey and wine lists. The cozy atmosphere. Major cards. M-Su: noon-3 am.

ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK 107

Lifestyle Listing

Krasnaya St., 12. Metro: Ploshchad Yakuba Kolasa.

Jubileiny Complex. T: (17) 226 9869, 226 9558.

Т: (29) 699 4444. Map: И4.

Map: Ж4. ycasino.by

BERGHAUS — Multibrand shop off men’s and women’s clothing. German brands: Brax, Benvenuto, Olymp, Jacques Britt, Maerz, Betty

CAFES

KARAOKE CLUBS

Barclay, Basler, Oui, Concept K, Passport.

CHEKHOV — Cafe-Lounge. A modern Belarusian

BOGEMA — Restaurant (European, Belarusian,

6 pm. Nezavisimosti Av., 48. Т: (29) 610 9909.

M-F: 10 am-8 pm, Sa: 11 am-7 pm, Su: 11 amMap: И4.

cuisine. Friendly atmosphere. Russian

Japanese cuisine), professional karaoke (stage,

billiards, chess, checkers, bridge. Halls for

backing vocals, showman), live music, show

40, 20, 12 seats. Major cards. Su-Th: 1 pm-

programs. Organisation of various events. Оff-site

midnight, F-Sa: 1 pm-2 am. Vitebskaya St., 11.

karaoke. Su-Th: 8 pm-6 am, F-Sa: 8 pm-9 am.

Casual clothing collection. Occasion & evening

Т: (17) 203 5911, (29) 170 7711. Map: Ж5.

Masherova Av., 17. Т: (29) 650 6565.

wear. M-F: 11 am-7 pm, Sa: pre-registration.

Map: З4.

Starovilensky Trakt, 10. Т: (44) 769 1862.

GRAND CAFE — Author’s cuisine. Cocktail bar. Room for non smokers. Avivate room.

CANDY LADY BY OLGA BARABANSCHIKOVA —

Map: Ж3. SLIVKI — European cuisine. Karaoke with DOLCE VITA — Clothing, footwear and accessories

M-Su: noon-midnight. Lenina St., 2. Metro:

background vocals. VIP-hall. Banquets, studio

Oktyabrskaya/Kupalovskaya. Т: (44) 703 1111.

shooting, presentations, birthdays. The service is

by Italian and German luxury brands Salvatore

Map: Н5.

"a limousine from the club". M-Su: 6 pm-9 am.

Ferragamo, Etro, Escada, Escada Sport, Alberta

Pobediteley Av., 49. Т: (44) 780 0700. Map: F3.

Ferretti, Philosophy, Agnona, Bogner. M-Sa: 10 am-

slivkiclub.by

8 pm, Su: 11 am-6 pm. Kommunisticheskaya St.,

CASINOS CASINO CLUB XO — Hall for intellectual games, 3 VIP-halls. Poker, black jack, roulette, club poker. Spoofs. Show-programs. European cuisine. M-Su. Т: (17) 331 4777, (44) 777 7751. Map: Л3. casinoxo.by

4. Т: (17) 233 9419, (29) 668 6323. Map: И4.

Shopping and Lifestyle APPLIANCES AND EQUIPMENT ZEPTER — Products with a unique patented

CASINO ROYAL — American roulette, poker, black

system of cooking and storing food. Medical

dolcevita.by LAUREL — Monobrand boutique of premium women’s clothing, shoes and accessories by German brand Laurel. Major cards. M-Sa: 10 am-8 pm, Su: 11 am-6 pm. Pobediteley Av., 3. Т: (17) 362 9360, (29) 609 0024. Map: Ж5.

jack and interactive games machines. 2 VIP-halls.

devices. Innovative home appliances. Swiss

Author’s cuisine. Live music. M-Su. Nezavisimosti

phytocosmetics, watches, jewelery, stationery,

Av., 11. Minsk hotel. Т: (29) 111 3333. Map: Ж5.

home textiles. M-F: 10 am-8 pm, Sa: 10 am-4 pm.

22. Т: (33) 311 8137, (29) 850 9421. Map: З4.

royal.by

Nemiga St., 12. Т: (17) 269 6000. Map: Ж5.

limitedminsk.by

CASINO SHANGRI LA — 14 gambling tables, 33 interactive games machines, 2 VIP rooms.

BEAUTY SALONS

Shows. Restaurant. Billiards. Transfer. M-Su.

FLEUR DE LYS — Beauty salon. Hairdressing:

Kirova St., 8, building 3. Т: (17) 321 2022,

coloring, haircuts, hair, eyelashes and nails

(29) 874 0839. Map: Ж6. shangrila.by

extensions. Hairdressing services for men.

DIAMOND PRINCESS — Black jack, poker, American roulette and slot machines. VIP-hall,

LUDMILA LABKOVA — Women’s apparel by designer Ludmila Labkova. Т: (29) 657 2457. ludmilalabkova.com LUISA SPAGNOLI — Women’s clothes and

Manicure, pedicure. Cosmetic services.

accessories. M-Su: 10 am-8 pm. Chkalova St., 20.

M-Su: 8 am-5 am. Nezavisimosti Av., 11A. Minsk

Т: (44) 777 7008, (33) 370 7888. Map: E8.

hotel. Т: (29) 608 9098. Map: Ж6. MARCELINO — Women’s clothes, footwear

9 gambling tables, 2 bars, open-buffet, showprograms. Major cards. M-Su. Kirova St., 13,

LIMITEDMINSK — Fashion studio. Kuibysheva St.,

ITEIRA — Full range of hairdressing services,

and accessories from Italy, France, Germany.

building 2. Т: (17) 218 3445, 226 1496.

apparatus cosmetology, manicures,

Class Roberto Cavalli, Just Cavalli, Marcelino,

Map: Ж6.

pedicures, spa treatments. Platonova St., 1B.

Devernois, HaleBob, Add. M-Su: 10 am-9 pm.

Т: (29) 608 0912. Map: К5. Revolutsionnaya St.,

Surganova St., 57B. New Europa Shopping

30. Т: (44) 590 3030. Map: Ж5. Timiryazeva St.,

Centre. Т: (17) 388 0031, (44) 583 4836. Map: И2.

72. Т: (44) 704 2939. Map: Д3. iteira.by

marcelino.by

JURAVINKA PRINCESS CASINO — Three gambling tables (black jack, poker, american roulette). 80 slot machines, including 3 electronic roulettes. Bookmaker. Restaurant, food court and night

lady gAdiva — This salon offers top branded

MARK FORMELLE — Clothes and underwear

club. M-Su. Y. Kupaly St., 25. Т: (17) 336 0036,

products and highly-qualified manicurists and

for the whole family. Nezavisimosti Av., 58.

(29) 693 8889. Map: Н5. worldofprincess.com

hairdressers. Cosmetology. M-Sa: 8 am-9 pm,

Т: (17) 292 6631. Map: К3. Stolitsa Shopping

Su: 9 am-6 pm. Nemiga St., 38. Т: (17) 200 1246,

Centre, upper level. Т: (17) 392 4832. Map: Ж6.

(29) 670 1246. Map: Ж5.

Momo Shopping Centre, 1st floor. Т: (17) 362 8136.

OPERA — Roulette, poker, club poker, black jack,

Map: з5. Expobel Shopping Centre.

punto banco, interactive games machines. 3 VIP-halls, live music, pool, restaurant, bar. Krasnoarmejskaya St., 36. Т: (17) 238 2020,

CLOTHES AND ACCESSORIES

(29) 898 5338. Map: И6. operacasino.by

ALESYA — Men’s and women’s clothing and

Т: (17) 237 9996. Map: е1. markformelle.by MILAVITSA — V. Khoruzhei St., 36. Т: (17) 283 2112.

accessories by Italian and German brands:

Map: З3. Expobel, booth 35. Intersection

Emporio Armani, Polo Ralph Lauren, Roy Robson,

of Logoisky Trakt and MKAD. Map: Ж1.

card poker, Texas poker, split poker, oasis poker,

Bogner Man, Casa Moda, Codello, Falke, IBlues,

Ulyanovskaya St., 41. Т: (17) 226 1912. Map: Ж6.

American roulette, black jack. VIP zone. Bar.

Passport, Stones, Apanage. Т: (17) 203 4402,

Rokossovskogo Av., 2. Hippo Trade Centre.

Show programs, game automates tournaments

(29) 609 5122. M-Sa: 10 am-8 pm, Su: 11 am-

Т: (17) 214 6535. Map: Л8. Nemiga St., 8.

and draws of jackpots. M-Sa. Pobediteley Av., 19.

6 pm. Pobediteley Av., 3. Map: Ж5.

Т: (17) 200 9676, 220 9676. Map: Ж5.

YCASINO — 7 gaming tables: five card poker, six

108 WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

NELVA — Women’s designer clothing. Kommunisticheskaya St., 4. Т: (17) 334 7560,

FUR AND LEATHER EKATERINA — Leather and fur clothing for men and

(44) 590 1101. Map: И4. Pobediteley Av.,

women from Italy, Greece and Germany. Sable, mink,

65. Zamok Shopping Centre, 3rd floor.

chinchilla and lynx. Major cards. M-Sa: 11 am-8 pm,

Т: (44) 592 1115. Map: Д2. Nezavisimosti Sq.

Su: 11 am-6 pm. Pobediteley Av., 5. Т: (17) 226 6312,

Stolitsa Shopping Centre, booth 515, middle

(44) 494 2001. Map: Ж5. mexa.by

level. T: (17) 292 2291, (44) 590 1102. Мар: Ж6. VANDINI — Leather and fur for men and women clothing PAL ZILERI — Made in Italy for men. Pal Zileri

by European brands. Arenacity Shopping Centre.

includes suits, jackets, trousers, shirts, classic

Т: (29) 131 0331. Map: В1. New Europa Shopping

sweaters. Lab Pal Zileri presents modern

Centre. Т: (29) 642 6662. Map: И2. Zamok Shopping

jeans, bombers, suits. Discount programs, gift

Centre. Т: (29) 697 4936. Map: Д2.

certificates. M-F: 10 am-8 pm, Sa-Su: 11 am7 pm. Nezavisimosti Av., 37. Т: (44) 780 9931. Map: И4. palzileri.com

JEWELLERY AND ACCESSORIES ZOLOTAYA MECHTA — Jewelry and watches from

SUITSUPPLY — Men’s clothing. K. Marksa St., 8. Т: (17) 321 2177, (29) 621 2107. Map: Ж6.

Switzerland. Major cards. M-Su: 10 am-8 pm. Komsomolskaya St., 9. Т: (17) 208 3992. Map: Ж5. gold-dream.by

5TH AVENUE — Fashionable men’s and women’s clothes. Brands: Blugirl, Moschino Love, Just Cavalli, Harmont&Blaine, Barbara Schwarzer,

LEATHER GOODS

Riani, Add. Kalvariyskaya St., 24. Korona

MATTIOLI — Leather handbags, belts and brief cases.

Shopping Centre. Т: (44) 494 2000. Map: E4.

Nezavisimosti Av., 58. Т: (17) 288 2308. Map: К3.

Arenacity Shopping Centre. Т: (25) 639 7766.

Nezavisimosti Av., 3‑2. Stolitsa Shopping Centre,

Map: В1. Zamok Shopping Centre.

1st level. Т: (17) 289 1283. Мар: Ж6. Pobediteley

Т: (29) 372 7909. Map: Д2.

Av., 65. Zamok Shopping Centre. Т: (17) 236 5301.

5‑avenue.by

Map: Д2. Pobediteley Av., 9. Galleria Minsk Shopping Centre. Т: (17) 316 1042. Map: Ж4.

COSMETICS AND PERFUMES

SHOPPIng CENTERS

PERFUMIST — Conceptual perfumes and

MOMO — Shops, cafes, household services, food

cosmetics: Amouage, Creed, Frederic Malle,

court. Urban festivals, competitions, promotional

Montale, Bond №9, Nasomatto, Orto Parisi,

events. Underground parking, Wi-Fi. M-Su: 8 am-

MariaLux, By Terry, Terry de Gunzburg,

11 pm. Partizansky Av., 150a. Metro: Mogilevskaya.

Keiko Mecheri, Juliette Has a Gun, Frapin,

T: (17) 301 6332. Map: з5. momo-center.by

Costume National, Biehl parfumkunstwerke, Van Cleef&Arpels, Etat Libre D`Orange. Zamok Shopping Centre, 1st floor. Т: (29) 105 4056.

GOODS FOR CHILDREN

Map: Д2.

MAMAZIN — Children’s premium toys, Japanese baby care products, shoes. M-Su: 10 am-10 pm.

YVES ROCHER — A chain of stores selling perfumes and cosmetics. Find information on y-r.by

Pobediteley Av., 65, 2nd floor. Zamok Shopping Centre. Т: (29) 645 7780. Map: Д2. Pobediteley Av., 84. Arenacity Shopping Centre, 1st floor. Т: (29) 635 7780.

FOOTWEAR EKONIKA — Women’s footwear and accessories.

Map: C1. mamazin.by MODNY DOMIK — Children’s clothes, footwear,

Major cards. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley

underwear and accessories by leading brands

Av., 65. Zamok Shopping Centre, 2nd floor, booth

of Germany, Spain and Italy. Brands: Monnalisa,

163a. Т: (44) 511 7070, 511 7000.

Armany Junior, Bikkembergs, Patrizia Pepe, Liu Jo,

Map: Д2.

IL Gufo, Sarabanda. M. Bogdanovicha St., 118. Т: (17) 266 2144. Map: И1. Pobediteley Av., 84.

LEFT & RIGHT — Italian footwear. Brands: Moreschi, Galliano, Versace Collection, Vicini,

Arenacity Shopping Centre. Т: (17) 394 8979. Map: В1. domikmod.by

Luis Onofre. Major cards. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley Av., 84. Arenacity Shopping Centre. Т: (29) 906 6494. Map: В1.

PRIVATE SCHOOLS QSI INTERNATIONAL SCHOOL Of MINSK — A school

SHOES CONCEPT — Elite women’s shoes from Italy.

that uses international educational system, serving

Premium Luis Onofre. Major cards. M-Su: 10 am-

diplomatiс and international communities. M-F: 8 am-

10 pm. Kalvariyskaya St., 24. Korona Shopping

5 pm. Bogdanovicha Line, 15. Т: (17) 216 1216.

Centre. Т: (44) 796 0860. Map: E4.

Map: И1. qsi.org.

ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK

109

Распространение Рестораны, кафе, клубы, караоке • Bella Rosa • Bistro de Luxe • Bogema караоке-клуб • Cafe Netto • Coffee Joy • Falcone • Golden Coffee • Grand Bellagio • Grand Cafе • Mackva караоке • News Cafe • Royal Oak Pub • Spoon • Taj • The Black Door • Union Coffee • Vmeste • Wood & Fire • Агiнскi • Камяніца • Бергамо • Березка • Васильки • Верхний город • Вестфалия • Винный шкаф • Гранд Кушавель • Грюнвальд • Дрозды клуб • Друзья • Журавинка • Заслонаў • Золотой гребешок • Мон кафе • Моя английская бабушка • Оазис • Сябры • У Францыска • Чехов • Чайхана Lounge Cafe • Чайхона базар — Сhillout Сafe • Я ж тебе говорил!.. Место про еду • Кафе в Национальном аэропорту "Минск-2" 110 WHERE MINSK | ИЮНЬ 2017

Туристические компании • • • •

Classic Travel Wellness Travel Бонус трэвел Центркурорт

Казино • • • • • •

Diamond Princess Princess Casino Royal Casino Victoria Cherry Casino X.O. Casino Шангри Ла

Обучение • • • •

Global Child Mulberry Club Kid's Podium Международная школа QSI

Спортивные центры • evo

• Robinson Club • Non Stop

• Аквапарк "Лебяжий" • Мандарин

Медицинские центры • • • • • • •

Sante Арс Валео Кравира Лодэ Облака Роден Экомедсервис

Cалоны красоты • Fleur De Lys • Non Stop

• Orchid Spa

• Princess Spa • • • •

Royal Thai Spa Белый лотос Леди Гадива ЭтуальSPA

Бутики, магазины, салоны • 5th Avenue

• Armani Collezioni • Baldinini

• BelOdejda.by • Braschi

• DeLuxe

Гостиницы • Buta

• Crowne Plaza

• Double Tree by Hilton • Minsk Marriott Hotel • Renaissance

• Robinson Club

• Hampton by Hilton Minsk

• Dolce Vita

• Арена

• Laurel

• Виктория

• Fabi

• Left & Right

• Luisa Spagnoli • Marcelino • MaxMara • Miele

• Pal Zileri

• Shoes Concept • Vandini • Zepter • Алеся

• Бергхаус

• Екатерина

• Золотая мечта • Ив Роше

• Модный домик • Парфюмист

• Первый меховой • Розмарин

Автосалоны • Audi

• Chevrolet • Ford • Kia

• Land Rover • Mazda

• Renault • Toyota

• Volkswagen

• Атлант М-Британия • РедМоторс

• Хёндэ АвтоГрад

• Беларусь

• Виктория 2

• Виктория олимп • Гостиница IBB • Европа

• Журавинка • Минск

• Монастырская • Пекин

• Планета

• Президент-отель • Раубичи

• Славянская • Спутник

• У фонтана

• Юбилейная

Дополнительно • ИТЦ "Минск" упр. спорта и туризма МГИК • Министерство иностранных дел • Посольства, дипломатические миссии • Пр-во Всемирного банка в РБ • Пр-во ООН в Беларуси • Dana Holdings • EPAM Systems • Newland • Бульбашъ • Белгазпромбанк • БНБ-Банк • МТБанк • БЦ Green city • БЦ Титан • среди руководителей предприятий

КАРТЫ

ИЮНЬ 2017 | WHERE MINSK

111