where Minsk - July #140 by where Minsk

№ 7 [139] | ИЮЛЬ 2017

Журнал №7 [139] ИЮЛЬ 2017 Главный редактор: инесса борисовна куница Заместитель директора: Инна Василенко Выпускающий редактор: Елена Каравацкая Редакторы: Евгения логуновская, ИРИНА МИХАЙЛОВА Дизайн: екатерина шерко Фото: ДМИТРИЙ СМЕЛОВ Отдел рекламы: ЕВГЕНИЯ АБРАМОВИЧ, Ольга огородникова, АЛЕКСАНДРА ПРОМАШКОВА, Полина самута

Учредитель и издатель ЗАО "СПН-МЕДИА" Адрес редакции: 220101, Минск, Беларусь ул. Якубова, д. 6, пом. 254а Тел.: +375 17/291 5808 Адрес для обратной связи: 220118, Минск, Беларусь Пер. Федотова, 14 Тел.: + 375 17/291 5808 E-mail: where@spn.by Почтовый адрес: 220118, Минск, Беларусь а/я 48 Справочное издание, издание для досуга. Выходит с декабря 2005 года. Издание зарегистрировано в Министерстве информации РБ. Свидетельство о регистрации № 243 от 16.04.2010 г. Распространяется бесплатно. Тираж 25 000 экз.

© Несмотря на тщательный отбор информации, не несет ответственности за изменения дат, цен и иной информации, указанной в статьях и рекламных макетах. Все права защищены. Сдано в набор 02.06.17. Подписано в печать 21.06.17. Выход 30.06.17. Бумага мелованная глянцевая GaleryFine 90 г/кв.м. Гарнитура Partner. Печать офсетная. 26,08 уч.-изд. л. 22,3 усл. печ. л. Отпечатано в типографии ООО "PNB print", LV-2133, "Яньсили", Силакрогс, Ропажский край, Рижский район, Латвия Карты: © Географическая основа. Государственный комитет по имуществу Республики Беларусь. Снятие копий и использование в качестве основы для создания картографических и других изданий допускается только с письменного разрешения Государственного комитета по имуществу Республики Беларусь. © Составление, оформление. "Квадрограф".

В НОМЕРЕ

| ИЮЛЬ 2017

Lifestyle

ПОВОД ВЫЙТИ В ГОРОД Президентский оркестр, рыцарский фест и выставки июля

НА ДВА СЛОВА Все, что хотели спросить о первом прыжке с парашютом

АРХИВ Минский уикенд сто лет назад — по старым газетам

ТОП-10 МЕСТ МИНСКА

40 НАУКА

Уроженцы Беларуси, об изобретениях которых знают не все

СТИЛЬ Семь летних образов made in Belarus

Старая кухня на новый лад

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

Соты большого города

КРАСОТА Белорусская косметика как повод для гордости

В НОМЕРЕ

Listing

66 АФИША

Новый альбом Пита Павлова, выставка живописи и Freaky Summer Party

70 ДЕТИ "Небывальщина" в цирке

ПУТЕШЕСТВИЯ Тимбилдинг на высоте десяти метров

74 РЕСТОРАНЫ Мороженое, гриль вечера и еда на летней террасе

78 НОЧНАЯ ЖИЗНЬ Казино Минска

80 ШОПИНГ Где обновить летний гардероб

86 КРАСОТА

ОТДЫХ СОВРЕМЕННЫХ ГОРОЖАН

ENGLISH PAGES

Рекордсмен Книги Гиннесса — о ЗОЖ

88 ДОМ Новые технологии для каждого

90 НАВИГАТОР Фестиваль авиационного спорта

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

92 Our Grunwald International festival of medieval culture and music taking place 22-23 July in the Dudutki museum is dedicated to the military and secular culture of our ancestors.

Повод выйти в город

Выставка Эмилии Фокиной В музее "Лошицкая усадьба" представлены две серии работ Эмилии Фокиной 2002—16 годов — "Он и она" и "ХХІ век". Обе серии, выполненные в технике, приближенной к народной маляванке, отличаются яркостью и экспрессивностью. В экспозицию входят расписные блюда и вытинанки — ажурные вырезанные из бумаги картины. Работы Эмилии Фокиной находятся в Художественном музее Беларуси, Национальном центре современных искусств в Минске, фондах Белорусского союза художников и Министерства культуры России, Государственном музее керамики в Москве, Русском музее в Санкт-Петербурге. Выставка продлится до 27 августа. ПРОЕЗД ЧИЖЕВСКИХ, 8‑2 / Т: (17) 285 1886, 321 2430.

The Best Sound Track Hits Лучшие саундтреки к оскароносным фильмам прозвучат на сцене Дворца Республики в исполнении Президентского оркестра Республики Беларусь. Главный дирижер — заслуженный артист Беларуси Виктор Бабарикин. Кроме музыки из "Телохранителя", "Звездных войн", "Форреста Гампа", "Титаника" и многих других, зрители увидят любимые моменты из кинолент. ОКТЯБРЬСКАЯ ПЛ., 1 / Т: (17) 229 9039 / PALACE.BY ГУ "Дворец Республики". УНП 101361712.

ИЮЛЬ

22‑23 ИЮЛЬ

Фестиваль "Наш Грюнвальд" Международный фестиваль средневековой культуры и музыки, который пройдет в музейном комплексе "Дудутки", посвящен военной и светской культуре наших предков. Главным событием станет реконструкция масштабной битвы средневековой Европы, состоявшейся 15 июля 1410 года. В театрализованной реконструкции примут участие представители клубов военно-исторической реконструкции из Беларуси, Украины, Польши, России и стран Балтии. Запланирован также концерт с участием фолк- и рок-коллективов Беларуси, Украины и других стран, пройдут мастер-классы по средневековым танцам и ремеслам, будут работать город мастеров и интерактивные площадки. ИНФОРМАЦИЯ: NASHGRUNWALD.BY

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

Повод выйти в город

Выставка "Мужской взгляд" Музей "Дом Ваньковичей" приглашает на выставку авторской куклы Сергея Дроздова. Он родился в Ленинграде, в 2001 году переехал в Беларусь, три года назад увлекся стимпанком. Это увлечение и привело его в мир кукол: Сергей создает целые композиции, механические миниатюры, исторические зарисовки. Экспозиция представлена до 20 июля. УЛ. ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ, 33А / Т: (17) 327 8878.

Выставка Сергея Малишевского В галерее "Концепция" проходит выставка художника с собственным почерком и видением мира. Его творческая манера сформировалась на основе разных направлений: чувствуется и классическая, и авангардная школы. Образная система Сергея Малишевского построена на чувственном и эмоциональном восприятии мира, что дает ему собственный экспрессивный стиль. Выставка продлится весь месяц. УЛ. КАРЛА МАРКСА, 20 / Т: (17) 226 1532.

Кубок Минска На "Чижовка-арене" состоится международный хоккейный турнир в честь 950‑летия города. Его участниками станут "Юность-Минск", а также четыре команды, представляющие КХЛ: ярославский "Локомотив", рижское и московское "Динамо", "Югра" из Ханты-Мансийска. ИНФОРМАЦИЯ: JUNOST.ORG

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

ИЮЛЬ

26‑30

LIFESTYLE Цифры

Матрица

города Знали ли вы, что за 200 лет население Минска выросло приблизительно в 564 раза? А что площадь города конца XIX века была примерно такой же, как нынешнего Октябрьского района? Факты о том, как менялся наш город, — в цифрах.

348

кв. км составляет площадь современного Минска. До 2030 года, согласно генплану, свои границы город расширять не будет. Еще сто лет назад столица была небольшим провинциальным городом: в 1891 году площадь Минска составляла 1700 десятин (18.5 кв. км) — это примерно столько, сколько сейчас занимает Октябрьский район. В 1913 году город вырос до 5417 десятин (59 кв. км): причиной тому активная застройка и закон о черте оседлости, не позволяющий еврейской буржуазии покупать землю вне города.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

14 рек Примерно 31 июля —› 7 в 564 раза 1920 года На территории города в реку Свислочь впадают притоки Слепянка, Лошица, Мышка, Цна Тростянка, Сеница. От еще двух — Крупки и Переспы — остались только канавы. Когда-то притоков было значительно больше: в одной из описей земель города в середине XVI века упоминались Слость, Ельница, Дививеловка и Серебряный ручей. К этому списку можно добавить и Немигу, которая была окончательно взята в железобетонный коллектор в 1955 году.

больше человек проживает сейчас в Минске, чем в XIX веке. Тогда население города составляло приблизительно 3500 человек, сейчас же — 1 974 800. Интересно, что, по первой переписи населения России 1897 года, в Минске жила 91 000 человек, из них 50 000 — евреи. А белорусы составляли всего 8,2% жителей. Но, скорее всего, реальная цифра была другой: ведь в результате русификации чувство национального самосознания у белорусов тогда было развито слабо.

в освобожденном от польской оккупации Минске была принята Декларация о провозглашении независимости Советской Социалистической Республики Белоруссия. В ней регламентировалось равноправие четырех государственных языков — белорусского, русского, польского и еврейского (идиша). Лозунг "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!" был начертан на гербе БССР на всех четырех языках. Так было до 1936 года, и уже больше 80 лет в нашей стране два официальных языка — русский и белорусский.

LIFESTYLE Цифры

636 300

УЧРЕЖДЕНИЙ

КОМАНДЫ

АВТОМОБИЛЯМИ

разных видов спорта профессионального уровня базируются в городе. Это мужские команды по футболу высшей и первой лиг, по мини-футболу, пляжному футболу, хоккею на льду и на траве, гандболу, волейболу, баскетболу, а также женские — по футболу, хоккею, хоккею на траве, гандболу, волейболу и баскетболу. В городе есть и ставшая первой в Беларуси команда по американскому футболу "Минские зубры".

в 2016 году владели минчане: 322 машины на тысячу человек, или 1 авто на 3,1 человека. Это большая цифра: еще в 2014 году исследователи отмечали, что автомобилизация Минска даже превышает данные Москвы и Киева. При этом в Минске так и не появилось серьезных пробок — и это безусловный плюс города. Еще один: с каждым годом увеличивается и количество велосипедистов: за последние шесть лет их стало почти в 10 раз больше.

культуры сейчас в столице (подсчет велся в конце 2016 года): 45 публичных библиотек, 13 музеев, 26 клубов, 1 цирк, 1 зоопарк и 10 профессиональных театров. Любопытно, что среди минчан библиотеки до сих пор пользуются спросом: в 2016 году было зарегистрировано 414 200 пользователей, что на 74 800 больше посещений цирка за год — их 339 400. Рекорды же бьет… количество любителей искусства — 1 627 900 раз минчане в 2016 году наведались в музей.

4,3 ºС — самая низкая июльская температура Минска, отмеченная с 1891 года. На такую отметку опустился термометр в 1968 году. Самый жаркий день в этом месяце был в 1936 году — температура 35 оС. Кстати, абсолютный максимум белорусского климата был зарегистрирован совсем недавно — 8 августа 2015 года и составил 35,8 оC. Еще один интересный факт: за год в нашей столице в среднем 67 дней с туманами, что на 22 дня больше, чем в Лондоне.

ИЮЛЬ 2017 | WHERE MINSK

LIFESTYLE На два слова

Мне бы

в небо!

Как взлететь над городской суетой, посмотреть на Минск с высоты птичьего полета и испытать себя, рассказал инструктор по парашютно-десантному спорту Минского аэроклуба ДОСААФ Александр Герасименко.

— На чем можно совершить полет? — В нашем аэроклубе можно выполнить полеты на вертолете Ми-2 и на самолетах. На спортивном самолете ЯК-52 можно прочувствовать на себе перегрузки при выполнении фигур высшего пилотажа. Их сложность предварительно обсуждается с летчиком-инструктором, чтобы новичку в небе было комфортно. Самолет Ан-2 используется для выброски парашютистов, также он берет на борт экскурсии до десяти человек, а маршрут можно спланировать индивидуально, например, выполнить полет вдоль кольцевой дороги. На вертолете, в котором размещается до шести пассажиров, можно совершить экскурсию по территории Беларуси. Центром притяжения посетителей аэроклуба всегда оставались Музей авиационной техники, в котором собрано более сорока экспонатов, и не так давно открывшийся выставочный павильон "Космос". В июле 2017 года Минский аэроклуб и все воздушные суда будут перебазированы на аэродром "Липки", а вот музей авиационной техники останется на прежнем месте. Это значит, что совершать прыжки с парашютом и обзорные полеты на самолете или вертолете нужно будет уже на новом месте прописки Минского аэроклуба ДОСААФ — в Степянке.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

— Какие виды прыжков с парашютом можно выполнить в клубе? — В аэроклубе все желающие могут совершить прыжок с парашютом с высоты 900 метров, а также прыжок в тандеме с инструктором. "Тандем" пользуется большим спросом, потому что он более продолжительный и менее стрессовый для прыгающих. Самостоятельные прыжки — это несколько сложнее. Чтобы выполнить самостоятельный прыжок с парашютом впервые, необходимо прибыть в аэроклуб рано утром, успешно пройти осмотр врача и обучение в парашютном классе. Это теоретическая подготовка, которая длится около четырех часов, и тренаж в подвесной системе. После этого мы допускаем к прыжку, который в свою очередь может состояться только при благоприятных погодных условиях. — Кому разрешается прыгать с парашютом? — Первый прыжок можно совершить, начиная с 15 лет, верхняя возрастная планка ограничена только состоянием здоровья. Самому старшему парашютисту, который у нас прыгал, было 80. Идеальная физическая форма не требуется. Однако не допускаются к прыжкам люди с сердечно-сосудистыми и психическими заболеваниями,

плохим зрением (хотя сейчас уже можно прыгать в линзах), свежими травмами. Очень серьезное противопоказание — лишний вес (больше 95 килограммов). Посудите сами: при самостоятельном прыжке человек приземляется на собственные ноги, а это значит, что ему придется выдержать всю свою массу. В тандеме с инструктором медицинских противопоказаний значительно меньше. — Бывали случаи, когда люди, уже находясь в самолете, отказывались прыгать? — Здесь срабатывает психология. Всегда в заходе есть и девушки, и мужчины. Мужчины стараются держать марку и прыгают. А когда рядом все уже прыгнули, то тебе стыдно показывать страх. Наш инструктор не будет выталкивать никого силой. Но, если человек все-таки решил не прыгать, он вправе сообщить об этом. Правда, такие случаи редки. Зато бывает так, что весь процесс у начинающего парашютиста проходит в некоем трансе, ведь это действительно ни с чем не сравнимые эмоции! Однажды у нас прыгала девушка, вроде бы приземлилась хорошо, но мы увидели, что она просто лежит на земле и не подымается. Мы испугались, что с ней что-то случилось, подбегаем, а она лежит и улыбается: "Не трогайте меня, мне хорошо, я радуюсь жизни!"

LIFESTYLE На два слова

Поддаться, чтобы победить

Этот принцип — основа многих восточных боевых искусств, в том числе и дзюдо. 21—23 июля во Дворце спорта пройдут соревнования European Open. Главный тренер национальной сборной Леонид Свирид рассказал where Minsk об обязательном приветствии, умении правильно провести атаку и дзюдогах. ТЕКСТ: Саша Муравская

*** Раз в два года, за месяц до чемпионата мира, проводится кубок Европы по дзюдо, который носит название European Open. Несмотря на то, что это европейские соревнования, приехать могут спортсмены из любой страны — разогреться перед чемпионатом мира, который в этом году пройдет в Будапеште. Беларусь примет в этот раз около 500 спортсменов. *** Одними из лидеров мирового дзюдо являются спортсмены из Японии, России, Грузии, Франции, Кореи. В прошлом олимпийском цикле у белорусской сборной были определенные проблемы по завоеванию олимпийских лицензий, поэтому мы решились на эксперимент и омолодили команду. У нас наряду с опытными Дмитрием Шершнем, Дарьей Скрыпник и Мариной Слуцкой, чемпионкой Европы 2017 года, есть молодые и амбициозные ребята, которые завоевывали медали на молодежных европейских и мировых турнирах: Никита Свирид, Егор Воропаев, Дмитрий Миньков, Владислав Терпицкий.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

*** Дзюдо — вид японского боевого искусства. В принципе, это относительно безопасный вид борьбы: получить серьезную травму тут тяжело. Спортсмен напрямую не использует свою физическую силу, важна техника, умение правильно провести атаку. А это не очень легко. Дзюдо развивает в человеке не только силу, но и ум, выдержку. Философия этого вида единоборств в том, чтобы человек был в гармонии с собой. *** Это практически "безвозрастной" вид спорта. Начинать занятия дзюдо можно с четырех лет. Правда, скорее в оздоровительных целях. А вот зачисление в серьезные спортивные секции с последующим участием в соревнованиях должно произойти не раньше, чем ребенку исполнится девять лет. Но сейчас поколение у нас слабое: детей все чаще интересуют компьютеры, интерес к дзюдо поутих. Задерживаются в профессиональном спорте до 30—35 лет максимум. Дальше — только для здоровья.

*** Спортсмены борются на татами — традиционных японских матах. Они более жесткие, поэтому дзюдоистам требуется больше сноровки. Занимаются и соревнуются участники в костюмах, которые называются "дзюдоги". Они состоят из куртки, штанов и пояса. Обычно они белого цвета, только пояса разных цветов. Но на международных соревнованиях участники выступают не только в белых костюмах, но и в синих. *** Соперники выходят на татами и кланяются друг другу. Это обязательное приветствие. Поединок начинается по команде судьи и длится четыре минуты. Раньше поединки у мужчин длились пять минут, а у женщин — четыре, но недавно время встречи сравняли. Если после окончания не выявлен победитель, то назначается дополнительное время. На поединке присутствуют трое судей. Один находится непосредственно на татами, двое за компьютером. В какихто спорных моментах те, которые следят за компьютером, подсказывают в наушник тому, кто на татами.

ТОП-10 МЕСТ ГОРОДА

МИНСК — 950 ЛЕТ ИСТОРИИ MINSK — 950 YEARS Of HISTORY

Троицкое предместье До конца XV века именно на этом месте находился городской центр. С годами древние планировки исчезали из-за пожаров, а на смену старым зданиям приходили новые. Современный облик этот квартал приобрел в начале 1980‑х годов, когда была проведена масштабная реконструкция существовавших зданий.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

Trinity Hill

It is a place, where the city center with its busy life had been located during the late 12th till the late 15th century. As years went by ancient layouts disappeared due to fires and old buildings were replaced by newer ones. The neighborhood got its modern appearance in the early 1980s after a largescale reconstruction of existing buildings.

ТОП-10 МЕСТ ГОРОДА Дом Ваньковичей

Памятник архитектуры XVIII—XIX веков и бывший дом шляхецкого рода Ваньковичей, представитель которого — художник Валентий Ванькович. В музее можно увидеть предметы интерьера того времени, оригиналы и копии произведений искусства, архивные документы. Здесь проходят вечера романсов и камерной музыки.

+375 17 327 88 78.

Красный костел

+375 17 327 88 78.

Ул. Советская, 15.

Проезд Чижевских, 10; +375 17 285 18 86.

Red Church The Church of Saints Simon and Helena is better known as the Red Church. The church was built by Minsk nobleman Edward Woynillowicz. It was opened in 1910 and named in honor of the patron’s children, Simon and Helena who had died in their childhood. In other years, inside the church building there has been a theater, a motion picture studio and a cinema. Today, it has returned for believers.

15 Sovetskaya St.

Лошицкий парк В реконструированном имении и сохранившемся с XIX века парке ощущается дух прошлых столетий. Им владели Толочинские, Горностаевы, Друцкие-Горские, Прушинские, Любанские. В свое время усадьбу посещали король Речи Посполитой Станислав Август Понятовский, российский император Павел I, композитор Станислав Монюшко. Большинство деревьев парка могут похвастаться почтенным возрастом в 150—200 лет.

The museum is a historic landmark of the 18th and 19th centuries and a former estate of the noble Vankovichy family. Renowned Belarusian artist Valenty Vankovich originated from that clan; he worked in Minsk, Germany and France and produced some world-known paintings. The house features interiors of that time, along with the artifacts by the Vankoviches contemporaries.

33А Internatsionalnaya Str.,

Ул. Интернациональная, 33А;

Костел Святых Симеона и Елены больше известен как Красный костел. Храм был построен на средства и по проекту минского дворянина Эдварда Войниловича. Строение было открыто в 1910 году и получило название в честь детей мецената, Шимона и Елены, умерших в детстве. В здании храма в разные годы размещались театр, киностудия и Дом кино. Сегодня здание возвращено верующим.

The Vankoviches’ House

Loshitsky Park

Visiting this 19th-century park and the renovated estate, one can really feel the spirit of the past. The Tolochinskies, Gornostayevys, Drutskie-Gorskies, Prushinskies and Lyubanskies owned it in various times. Among the famous people who visited the park are the king of Poland Stanislaw August Poniatowski, Russian Emperor Pavel I, and composer Stanislaw Moniuszko. Most trees that grow in the park are 150 to 200 years old.

10 Chizhevskikh Lane; +375 17 285 18 86.

ИЮЛЬ 2017 | WHERE MINSK

ТОП-10 МЕСТ ГОРОДА Белорусский государственный музей истории Великой Отечественной войны Первые экспонаты для еще не открывшегося музея начали собирать уже в июне 1942 года, а 22 октября 1944 года музей распахнул свои двери перед посетителями. Здесь собраны архивные материалы, оружие и техника, благодаря которым можно больше узнать о событиях 1941— 45 годов. Среди музейных коллекций стоит отметить графику, живопись, а также редкие образцы самодельного партизанского оружия. Пр. Победителей, 8; +375 17 203 07 92.

Belarusian State Museum оf Great Patriotic War History The first exhibits to be displayed in the museum were found in June 1942, and on October 22, 1944 the museum opened its doors to its first visitors. It is rich in archival materials, weapons and military equipment dating back to the years of the War (1941—45). One of the museum’s unique collections features graphics, paintings, as well as rare examples of partisan self-made weapons.

8 Pobediteley Av.; +375 17 203 07 92.

Национальный художественный музей Беларуси

National Art Museum of Belarus

Музей — важный культурный центр страны. Здесь размещен архив, постоянно пополняются библиотечные фонды, действуют реставрационные мастерские. Экспонаты музея разделены на несколько коллекций — это древнебелорусское искусство, белорусское искусство XIX и XX веков, русское искусство XVIII—начала XX веков, европейское искусство XVI—начала XX веков, а также собрание искусства стран Востока.

Ул. Ленина, 20; +375 17 327 71 63.

Большой театр оперы и балета Беларуси История театра началась в 1933 году с премьеры оперы "Кармен". Домашней сценой для оперной и балетной компаний стало здание в центре Минска, которое открылось в 1939 году. Ежегодно в театре проходят премьеры мировых композиторов и белорусских авторов. Важной частью музыкальной жизни стали проекты театра: Рождественский оперный форум, новогодний бал, а также вечера в Несвижском замке.

Пл. Парижской Коммуны, 1; +375 17 289 54 93.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

It remains an important cultural center for Belarus. It includes an archive, constantly enriches its valuable library stocks, and has restoration workshops. Exhibits are divided today into several collections — ancient Belarusian art, Belarusian art of the 19th and the 20th centuries, Russian art of the 18th to early 20th centuries, European art of the 16th to early 20th centuries and ohters.

20 Lenina St.; +375 17 327 71 63.

Bolshoi Opera and Ballet Theatre of Belarus

The theatre’s history began in 1933. The building opened in the very center of Minsk in 1939 became the home stage for opera and ballet companies. Annually, its main stage holds national premieres from foreign and Belarusian composers. The theatre’s festival projects, including Christmas opera, New Year ball and the evenings in Nesvizh have become an important part of Belarusian musical life.

1 Parizhskoy Kommuny Sq.; +375 17 289 54 93.

ТОП-10 МЕСТ ГОРОДА Театр имени Янки Купалы

Yanka Kupala Theater

Старейший театр Беларуси с историей, яркой и богатой событиями. В его репертуаре представлены и современные пьесы, и жанровые постановки, и зарубежная классика. Но особую роль играет национальная белорусская драматургия. Так, визитная карточка Купаловского — комедия "Паўлінка" Янки Купалы. Важная особенность — все спектакли идут на белорусском языке.

The history of the oldest Belarusian Theatre company is rich in bright shows and plays. Since 1920, its repertoire has featured contemporary shows and world classics; though, the theater specializes is on the Belarus’ national drama. All the performances are in the Belarusian language. Home stage of the company is the building of the Minsk theater, built in 1890.

Ул. Энгельса, 7; +375 17 327 17 17.

Национальный исторический музей

+375 17 327 43 22.

Улица Октябрьская Заводские постройки XIX—XX веков, стены, украшенные граффити, бары, кафе, площадки для выставок и конференций — все это сделало улицу Октябрьскую популярной среди минчан и гостей города. При проведении некоторых фестивалей улица становится пешеходной. Одно из приметных зданий — старый корпус завода "Кристалл", преемника торговой марки "Раковщикъ", основанной в 1892 году.

+375 17 327 17 17.

History Museum

По количеству экспонатов — крупнейший музей в Беларуси. Здесь представлены предметы живописи, графики, скульптуры, рукописные и старопечатные книги, редкие издания, оружие и боеприпасы, военная амуниция, старинная одежда, драгоценные металлы и камни, музыкальные инструменты, прототипы техники, предметы быта, раритетные фотографии и аудиозаписи.

Ул. Карла Маркса, 12;

7 Engelsa str.,

The National History Museum is the biggest collection of the artefacts of material and spiritual culture of Belarus, from ancient times to the present. The museum showcases art and drawings, sculpture, manuscripts and rare books, weapons and ammunition, rare photographs and home accessories, etc.

9 10

HISTMUSEUM.BY

12 Karla Marksa St., +375 17 327 43 22.

Oktyabrskaya Street The 19th and 20th-century plant premises, graffiti on the walls, bars, cafes, event and exhibition venues all make Oktyabrskaya Street a popular place among both city dwellers and visitors. During various festivals Oktyabrskaya transforms into a walking street. One of the most remarkable buildings is old premises of the Kristall plant, the successor of the Rakovschik trade mark that was first presented in 1892.

ИЮЛЬ 2017 | WHERE MINSK

Архив

Хлеба

И ЗРЕЛИЩ В современном городе летом можно найти тысячу и один способ хорошо провести время. А был ли таким богатым культурный досуг раньше? where Minsk полистал старые газеты и узнал, как отдыхали минчане сто лет назад.

целом набор развлечений не слишком менялся: минчане все так же искали хлеба и зрелищ, интересовались достижениями технического прогресса, ездили на экскурсии и занимались спортом. Вот только клубы были другими, роль смартфонов выполняли радиоприемники, а билет в кино стоил треть зарплаты рабочего. В то время как ситуация с провизией в послереволюционном Минске оставалась тяжелой, постепенно возобновляли свою деятельность заведения общественного питания. Но положение рестораций было не слишком устойчивым — приходилось давать рекламу. Раздел коммерческих объявлений в газете "Беларусь" в июне 1920 года пестрел призывами "весело и вольготно посидеть", послушать

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

живой оркестр, "поиграть на бильярде", подкрепиться разносолами.

Быстрее, выше, сильнее В топе любимых развлечений был спорт: им занимались массово и увлеченно. Наши прадедушки состояли в различных спортивных кружках и внимательно следили за достижениями не только профессионалов, но и физкультурников-любителей. "Спортобъединение "Динамо" предполагает в течение месяца провести велосипедный пробег Минск-Москва через Оршу, Смоленск и другие города. Цель пробега — пропаганда велосипедного спорта среди населения, испытание личной выносливости, проверка влияния упражнений на организм, испытание машин" — подобных заметок в белорусской прессе в начале 20‑х годов минувшего столе-

тия печаталось огромное количество. Товарищеские состязания по легкой атлетике, футболу и баскетболу между командами разных предприятий проводились постоянно. Также горожане с удовольствием ходили в походы: "В последних числах июля из Минска направляются в далекие экскурсии на лодках и пешком две группы туристов. Первая, состоящая из членов союза печатников, направляется по маршруту Минск-Тифлис. Вторая (студенты БГУ) совершает экскурсию на лодках по маршруту СвислочьБерезина-Днепр-Черное море".

Шумит манеж В прессе активно велись дискуссии о том, каким должно быть искусство для рабочих. Цирк, как доступный вариант массового досуга, привлекал

Архив

внимание и должен был, по мнению общественности, служить не праздному развлечению, а пропаганде здорового образа жизни. "Вместо того чтобы цирк являлся своего рода школой в области развития тела, мы видим за душу хватающие трюки, хождение и езду по канату (без предохранительной сетки), полеты различных "бабочек" и другие номера, которыми стараются бить по нервам зрителей. Нужно положить конец таким выступлениям! И ясно, что в этой реорганизации должна принять большое участие наша коммунистическая партия совместно с комсомолом", — писал неравнодушный анонимный зритель. Это и другие мнения того же рода оказались услышанными. Газета "Звязда" лаконично проинформировала своих читателей, что "многочисленные отрицательные рецензии о нашем цирке

возымели, наконец, свое действие. Как сообщили нам, дирекция цирка усиливает программу".

Важнейшее из искусств Как и цирк, предметом публичных обсуждений был кинематограф. Вот только, в отличие от представлений на манеже, просмотр фильмов был удовольствием дорогим, о чем активно высказывались зрители: "Много пишут и говорят в последнее время о состоянии и значении современного кинодела. Все мнения сходятся на одном: кино является могучим проводником человеческих идей. Советское кинопроизводство за последний 1923 год успело выпустить в свет ряд хороших, созвучных нашей эпохе, кинофильмов. Стоит указать на такие постановки, как "Красные дьяволята" или "Дворец и крепость". Ра-

бочий, занятый целую неделю у станка, может в свободный день, в воскресенье сходить в кино. К большому сожалению, не всем удается туда попасть. Мучает вопрос с дороговизной билетов. Откуда комсомольцу-фабзайцу, получающему всего три рубля в месяц, достать рубль для покупки билета? Из этого получается, что в воскресенье некуда пойти, шляются по улицам". Иногда белорусам выпадал шанс лично поучаствовать в кинопроцессе. Так, летом 1927 года жителей Минска приглашали в массовку фильма-блокбастера "Кастусь Каліноўскі": "Приступлено к съемке самого важного и исключительного по своей революционной эмоциональности момента — сцены казни Калиновского. Местом для этого избрана самая большая

ИЮЛЬ 2017 | WHERE MINSK

Архив

и наиболее подходящая для этой цели площадь имени Парижской Коммуны (быв. Троицкая гора). Киноэкспедиция, при поддержке всех местных руководящих органов, намерена заполнить названную площадь массой публики, явившейся на казнь выдающегося революционного борца за национально-социальное освобождение Белоруссии". Организаторы съемок просили граждан озаботиться подысканием для себя соответствующих 1860‑м годам костюмов и обещали "амортизационную выплату" всем участникам.

В гости к Мельпомене В театральном искусстве особой любовью минчан пользовалась оперетка. Благо череда гастролеров, привозивших "единственный жанр, которого за десять лет революции почти не коснулось освежающее дыхание Октября", была нескончаемой. Судя по комментариям, внутренняя театральная кухня мало изменилась за сто лет. Например, в 1922 году газета "Беларусь" анонсировала "гастроль артистов московских театров", а затем

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

прокомментировала ее следующим образом: "Наша публика всегда попадается на удочку. Неведомо кто приехал, объявил себя артистами московских театров, сорвали сбор и умчались дальше искать наивных обывателей. Жаль публику, по наивности наполнившую кассу самозванцев, а взамен получившую не удовольствие, а одни терзания". А в 1927 году обозреватель газеты "Звязда" так описал итоги летнего сезона: "Поначалу лето обещало много интересного. Планировались гастроли ряда российских столичных театров. Однако уже первые ласточки — Московский Малый Академический Театр и ленинградская "Александринка" — разочаровали нас. Гастролеры как и в прошлом году рассчитывали более на материальный, нежели на творческий успех. Только этим можно объяснить очень невнимательное отношение к репертуару и художественному оформлению".

Культуру — в массы! Рука об руку с массовым досугом шла советская идеология. Одним из ее про-

водников служили клубы, работавшие при предприятиях либо профессиональных союзах. Занятной формой досуга была так называемая живая газета. Ее "сотрудники" читали по ролям материалы из текущей прессы. "Обыкновенно в клубе на лекциях присутствуют 30—40 человек, не больше, но в этот день было не меньше 500, в то время как мест всего лишь 250. Все проходы и выходы были заполнены рабочими. Яблоку, что говорится, негде было упасть. С нетерпением ждут начала. Пением было оповещено содержание газеты. Затем выступил один из сотрудников и ясным, понятным языком сказал передовицу — "Денежная реформа". Затем статья о международном положении СССР. За этой статьей последовал отдел быта. Большой смех вызвала инсценировка "бюрократизм". Перед зрителями прошла картина всей канцелярской бюрократии в форме рассказа деревенского парня, как он за один день работы получал свой заработок неделю. Поздно окончился вечер. Рабочие, расходясь, хвалили выступавших".

ИСКУССТВО Элементы

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

Искусство Элементы

На лесах Павел Гавриленко, 1960. Национальный художественный музей Республики Беларусь

1. Главная магистраль города История современного проспекта Независимости началась в 1800 году, когда был принят первый отмеченный в истории Минска градостроительный план. Захарьевская улица — это название было дано в честь первого минского губернатора Захария Корнеева — планировалась как объездная для разгрузки центра города. Череда переименований (их было 14) преследует еe на протяжении всего существования: улица Советская, улица Адама Мицкевича, улица 25 марта, проспект Сталина, Ленинский проспект, проспект Франциска Скорины, с 2005 года — проспект Независимости. Ансамбль главной магистрали создавался в ходе послевоенной реконструкции Минска. Строительство центральной части улицы началось в 1945 году, и ее архитекторами выступили Михаил Парусников, Михаил Барщ, Владимир Король, Геннадий Баданов, Георгий Заборский и другие.

2. "Подвиг народа — бессмертен" Идея двух дугообразных зданий, расположенных на проспекте Независимости, под номерами 40 и 37, принадлежит архитектору Роману Столлеру, умершему в эвакуации в 1942 году от тифа. В июне 1941 года работы близились к завершению, но бомбардировки Минска превратили новостройки в руины. В 1946 году началось их восстановление. В проектном задании изначально оговаривалось сохранение всех архитектурных элементов и деталей в соответствии с проектом 1939—40 годов. 115‑квартирный жилой дом на пересечении проспекта и улицы Киселeва строился для сотрудников Министерства госбезопасности. 128‑квартирный дом №40 предназначался для работников Минского тракторного завода. Слова "Подвиг народа — бессмертен", венчающие два дома, появились в 1969 году к 25‑летию освобождения города от немецко-фашистских захватчиков.

3. Монумент Победы На Круглой площади (с 1958 года — пл. Победы) по проекту архитекторов Георгия Заборского и Владимира Короля 4 июля 1954 года был открыт монумент Победы. Памятник представляет собой обелиск высотой 38 метров, который венчает орден "Победа". На четырeх гранях постамента размещены бронзовые горельефы: "9 мая 1945 года" (скульптор Андрей Бембель), "Слава павшим героям" (скульптор Заир Азгур), "Советская Армия в годы Великой Отечественной войны" (скульптор Сергей Селиханов), "Партизаны Белоруссии" (скульптор Алексей Глебов). Вечный огонь у подножия монумента 3 июля 1961 года зажeг Герой Советского Союза Алексей Бурдейный, под командованием которого второй гвардейский Тацинский танковый корпус первым ворвался в Минск 3 июля 1944 года.

4. Цирк Первое упоминание о профессиональном цирке в Минске относится к 1853 году: улицы пестрели афишами, зазывавшими почтеннейшую публику на "весьма шумное и красивое зрелище мастеров всевозможных телодвижений" во главе с австрийским руководителем цирка Карлом Гинне. Стационарный деревянный театр-цирк братьев Никитиных появился в 1884 году на Соборной площади (сегодня — пл. Свободы). После окончания Великой Отечественной войны правительство СССР приняло решение о возведении 20 стационарных цирков в стране. Право стать первым предоставили Минску. Строительство нового здания цирка на 1668 мест по проекту архитектора Владимира Жукова началось 30 октября 1954 года. Изначально планировалось разместить сооружение на окраине города в Заводском районе. Но страстная поклонница цирка, прима Большого театра оперы и балета БССР Лариса Александровская, добилась разрешения на строительство в центре города. 11 февраля 1959 года прошло первое представление с программой "Белорусский цирковой коллектив".

5. Автор Участник Великой Отечественной войны, живописец и график Павел Гавриленко родился в 1902 году в селе Костюковка Гомельской области в семье крестьянина. В 1930 году окончил Витебский художественный техникум и переехал в Минск. Учился у Вячеслава Руцая, Михаила Энде, Фeдора Фогта. Участник выставок с 1927 года. Работая над живописной поэмой возрождающегося Минска "На лесах", художник простудился и 4 февраля 1961 года умер после продолжительной болезни.

ИЮЛЬ 2017 | WHERE MINSK

НАУКА Персоны

Золотые

УМЫ

Все наслышаны об успехах отечественной IT-отрасли, но и с невиртуальной инженерией дела у нас обстоят не хуже. Просто на многих привычных устройствах нет штампа "сделано в Беларуси", хотя к их созданию приложили руку выходцы из нашей страны. where Minsk выбрал несколько изобретений, о чьих "белорусских корнях" вы не подозревали. ТЕКСТ: Антон Малиновский

Подводная лодка Первые в истории чертежи этой машины представил Казимир Черновский. Он родился осенью 1791 года в селе Корытница Игуменского уезда Минской губернии. В 1826 году поступил в Медикохирургическую академию, а в свободное от занятий время работал над проектом устройства, способного передвигаться под водой. При этом Черновский состоял в нелегальном политическом объединении, что и сыграло роковую роль в его жизни. В 1829 году по доносу одного из студентов Черновский был арестован и заключен в Петропавловскую крепость. Его, впрочем, не особо печалило собственное положение: он даже обратился к царю Николаю I с письмом, в котором предлагал построить подводную лодку по своим чертежам за 40 дней. Чертежи

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

Черновского ушли "в стол", а изобретатель умер в ссылке.

Карманные часы Генрих Сон, часовых дел мастер из Могилева, был единственным участником из Российской империи третьей Всемирной выставки 1862 года в Лондоне — крупнейшего на тот момент мероприятия в мире по демонстрации достижений инженерного искусства. Часы Сона с механизмом собственного изобретения были отмечены почетным отзывом, а на следующей выставке 1867 года в Париже мастер представил уже более сложные решения. Это были часы с заводом, которого хватало на год, а также маленькие сферические часы в виде брелока в форме золотой пули. Особенностью их конструкции было размещение часовых шестерен не в двух,

НАУКА Персоны

как обычно, а в пяти плоскостях друг над другом, что позволило сократить размеры хронометра в несколько раз.

Зерноуборочный комбайн Впервые его предложил агроном Андрей Власенко, окончивший Горы-Горецкое земледельческое училище (сейчас — Белорусская сельскохозяйственная академия, город Горки) и получивший должность управителя имения в Тверской губернии. В июле 1868 года он изготовил и испытал опытный образец зерноуборочной машины, которую назвал "конной зерноуборкой на корню". Власенко в своем изобретении предусмотрел гребенку для обрывания колосьев, молотилку, ковшовый транспортер для подачи хлебной массы к барабану молотилки и даже деревянный бункер для сбора намолоченного

зерна. Сам изобретатель, впрочем, был достаточно критично настроен к своему детищу и пытался получить государственную поддержку в изготовлении более совершенных версий. Однако министр государственных имуществ наложил на прошение запретительную резолюцию: "Выполнение сложной машины не под силу нашим механическим заводам! Мы же более простые жатвенные носильные машины и молотилки привозим из-за границы".

Ксилофон Появлению этого замечательного музыкального инструмента поспособствовал пренеприятный недуг, от которого страдал наш земляк Михоэл Гузиков. Он родился в 1806 году в Шклове, в небогатой семье, и с детства играл на флейте. Болезнь,

давшая осложнения на легкие, заставила его отказаться от духовых инструментов и освоить соломенную гармонику — народный инструмент, который представлял собой примитивный набор дощечек, по которым ударяли деревянными палочками для извлечения мелодии. Михоэл Гузиков серьезно усовершенствовал гармонику: увеличил количество пластинок, расположил их в особом порядке и обеспечил свободную вибрацию. Изобретение Гузикова отличалось мягким и приятным тоном. Музыкант умер от туберкулеза в 31 год, а представленная им модель ксилофона не менялась еще несколько десятков лет.

Вертолет Первый концепт этой машины представил плотник из гомельского паровозного депо

ИЮЛЬ 2017 | WHERE MINSK

НАУКА Персоны

Федор Евстафьев. Успев потрудиться бурлаком и плотогоном, в 1903 году он стал работником железной дороги. Талантливый самоучка, Евстафьев обладал незаурядными талантами: он, в частности, изобрел приспособления для пробивки жаровых и дымогарных труб, очистки паровозных котлов от сажи, а путей — от снега. В 1909 году, спустя шесть лет после полета братьев Райт, самодеятельный техник закончил работу над летательным аппаратом вертикального взлета. Винтокрылая модель метровой высоты под названием "геликоптер" (греч. "винтовое крыло") была направлена на Екатеринославскую промышленную выставку, где снискала большую популярность, а сам Евстафьев получил охранное свидетельство на свое изобретение, но, к сожалению, не государственную поддержку для его производства.

Дорожная плитка-трилинка "Вечное" дорожное покрытие шестигранной формы, которое и сейчас можно увидеть на двух улицах Бреста

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

и на дорогах некоторых воеводств Польши, придумал инженер-строитель Владислав Трилинский в 30‑х годах XX века. Суть его метода заключалась в том, что поверх подготовительной песчано-гравийной подушки дорожные рабочие укладывали шестигранную плитку. Когда от сапог и колес слой раствора стирался, изначально серая плитка приобретала свой фирменный серовато-черный цвет. Трилинки изготавливались в металлической форме, которую отливал на варшавском заводе сын изобретателя.

Железнодорожная стрелкаавтомат Не самое масштабное, но важное изобретение представил Николай ЗарембоВладычанский, уроженец Могилевской губернии и работник путей сообщения станции Барановичи-Полесские, на Всемирной выставке 1900 года в Париже. Там инженер показал не только чертеж, но и готовую модель "железнодорожной стрелки с автоматическим затвором", которую в результате отметили почетным дипломом выставки.

Технологию выпаривания сахарного сиропа запатентовал предприниматель-промышленник Александр Скирмунт, который родился в Кобринском уезде в 1798 году. Он же построил первый сахарный завод на территории Российской Империи. Именно Скирмунт спроектировал машину, благодаря которой производство сахара увеличилось в 48 раз: на выпаривание сахарного сиропа раньше уходило около четырех—пяти часов, а с новым изобретением эта процедура сократилась всего до трех—четырех минут. Что еще важнее, это была первая в мировой практике установка непрерывного действия по получению сахара.

БИЗНЕС Мобильная связь

Всегда

на связи Чуть больше 20 лет назад связаться с человеком в любую секунду или иметь постоянный доступ в интернет было чем-то из области фантастики. where Minsk окунулся в ностальгию и вспомнил, с чего начинались действующие мобильные операторы Беларуси.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

БИЗНЕС Мобильная связь

аходить высокотехнологичные коммуникационные решения и стремиться к лидерству — основные ориентиры мобильного оператора life:). Сейчас его база абонентов составляет 1,6 миллиона человек, охват населения — почти 100%, а покрытие территории — более 90%. life:) имеет более 145 салонов связи в 120 городах страны и 350 точек продаж, а также 17 центров обслуживания. Клиенты могут пользоваться услугой международного роуминга в 142 государствах мира. Компания стремится максимально быстро осваивать новинки рынка мобильной связи: к примеру, в 2009 году была запущена сеть 3G и стартовали продажи 3G-модемов. Уже в марте 2010‑го разработчики тестировали технологию 3.75G (HSPA+), позволяющую развивать высокие скорости мобильного интернета. В 2012 году компания успешно запустила услугу "Полный перенос номера". Сеть 4G была запущена в августе 2016 года. Сегодня этой услугой можно воспользоваться уже более чем в 30 населенных пунктах. У life:) есть мобильный помощник Smart life:), игровой портал AppsClub, мессенджер BiP, которым абоненты пользуются бесплатно, и мобильное телевидение iTV life:). К тому, чтобы стать крупным мобильным оператором, life:) шел достаточно

долго. Сначала компания, появившаяся в 2004 году, называлась БеСТ ("Белорусская сеть коммуникаций") и принадлежала "НИИ средств автоматизации" и "Белтелекому". Запуск оператора состоялся 21 декабря 2005 года. А в 2008 году турецкая телекоммуникационная компания Turkcell приобрела 80% акций ЗАО "БеСТ". После ребрендинга на белорусском рынке появился оператор life:). Его слоганом стала фраза "Возможно все", а логотипом — смайлик, он же считается символом и целью life:). Первый салон открылся в ноябре 2008 года в ТЦ "Глобо", а первыми продаваемыми кнопочными телефонами были Huawei G2200 и ZTE T100. Белорусская компания velcom начала работать 16 апреля 1999 года, а уже через несколько дней свои двери открыл первый центр продаж и обслуживания компании. Сейчас velcom насчитывает 86 собственных фирменных центров продаж и обслуживания по всей стране, а число абонентов составляет порядка 4,9 миллиона. Международный роуминг доступен в 192 странах мира — это 557 операторов-партнеров. В момент запуска сеть состояла из девяти базовых станций, которые располагались в Минске. "Ежегодно сеть увеличивалась в среднем на 200 новых вышек — и сейчас работают почти

ИЮЛЬ 2017 | WHERE MINSK

БИЗНЕС Мобильная связь

3500 базовых станций по всей стране. Это значит, что широкополосный интернет и сверхчеткие звонки в формате HD-Voiсe доступны как в городах, так и в сельской местности", — поясняют специалисты компании. В феврале 2016 года velcom запустил передовую технологию передачи данных UMTS-900, позволяющую кардинально расширить зону покрытия и повысить качество мобильного интернета по всей стране. Благодаря внедрению "нового 3G", основанного на этой технологии, в июне 2017 года 3G-покрытие velcom достигло 95,2% территории республики. Это позволило компании предложить рынку новые продукты: например, линейку тарифных планов "Комфорт" с безлимитными звонками в 3G-сети. Компания реализует множество социальных проектов, в списке приоритетных направлений — помощь детям и развитие национальной идентификации. Среди последних благотворительных проектов velcom — всенародная инициатива #velcombegom, проекты "Я вижу!"

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

и "Чытаем па-беларуску з velcom", поддержка инклюзии в общество детей с аутизмом. Первый салон компании МТС открылся 27 июня 2002 года, и продавали там две модели телефонов — Siemens R и Nokia 3310. Это были кнопочные моноблоки, которые, кроме звонков, поддерживали и другие функции — голосовую почту, удержание вызова, конференц-звонок. В то время иметь мобильный было модно, но не для всех он был доступен: сотовый телефон был всего у каждого шестого жителя столицы — и чаще всего это были представители бизнеса. Первые месяцы работы в 2002 году не принесли МТС желаемой динамики роста абонентской базы, и в ноябре компания запустила акцию с внутрисетевыми звонками по 30 рублей за минуту (что составляло тогда чуть больше, чем один цент). Это предложение в дальнейшем превратилось из акции в стандартный тариф. Компания уделяет внимание социальным проектам, следуя десяти принципам Глобаль-

ного договора и Целям устойчивого развития ООН: это заложено в бизнесстратегию уже много лет. К примеру, в 2016 году мобильный оператор совместно с Министерством образования Беларуси реализовал комплексный проект по внедрению инноваций и технологий в образование. Социальные проекты адресованы представителям разных поколений, при этом уделяется значительное внимание популяризации и доступности здорового образа жизни и спорта, безопасному использованию современных технологий и охране окружающей среды, поддержке творчества и национальной культуры. Самые яркие проекты — "Моя тренировка сегодня", "Дети в интернете", для людей старшего поколения — "Сети все возрасты покорны" и "Планшет с нуля". На момент запуска сеть МТС насчитывала 19 базовых станций, расположенных в столице и в национальном аэропорту "Минск". А сегодня их около восьми тысяч. Услугами МТС пользуются более пяти миллионов белорусов.

СТИЛЬ Белорусская мода

Лето

в городе М. В лучших традициях импортозамещения и ударного модного патриотизма мы выбрали для июля — надеемся, он будет жарким — несколько образов от белорусских дизайнеров. Каким будет городской ландшафт стиля этим летом? Зависит только от вас. Текст: Ирина Жукова

Boitsik

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

СТИЛЬ Белорусская мода

"Калiнка"

ем дальше — тем лучше. Белорусские производители, начиная от крупных предприятий массового выпуска и заканчивая маленькими, но дорогими ателье, наконец готовы предложить нам абсолютно все: и недорогую повседневную одежду, и вещицы сегмента luxury. Это означает, что создание модной одежды распадается на четкие ниши, которые готовы аргументированно предлагать адекватный гардероб выбранной аудитории. И это очень хорошая новость, которая свидетельствует о постепенном прогрессе. Итак, это было необходимое вступление, а теперь приступаем к обновлению летнего гардероба вместе с белорусскими дизайнерами!

Начнем с сезонного мастхэва. Комфортное платье-халат от белорусской "Калинки" попадает в самый горячий тренд этого лета: все стритстайлхроники полны фотографий с этим достаточно экзотическим предметом одежды. Носить его не всегда просто, но, если делать это по правилам, получается эффектный образ для расслабленного летнего дня. Сочетать его предпочтительнее с обувью на плоском ходу (слипоны, кеды, эспадрильи и так далее), можно добавить тонкий поясок нейтрального или красного цвета. Разномастные вертикали и горизонтали синего и белого цветов напоминают о круизах, яхтах и побережьях, поэтому платье можно дополнить аксессуарами с морским

Leorgofman

настроением — корабликами, якорями, морскими узлами. Можно рискнуть и попробовать совместить платьехалат с джинсами или брюками: поле для экспериментов с многослойностью эта модель предоставляет самое широкое. Бренд Leorgofman идеальное лето видит в комплекте "топ плюс кюлоты", который бьет сразу в две цели: он и комфортный (еще бы, хлопок с шелком), и элегантный, так что совсем не обязательно выбирать чтото одно из этих двух опций. Легкая геометрическая абстракция в пастельных оттенках желтого и сизого напоминает о солнечных бликах на водной глади, а летящий крой — о теплом бризе. Кстати, брюки-кюлоты, за-

ИЮЛЬ 2017 | WHERE MINSK

СТИЛЬ Белорусская мода

хватившие сердца модниц прошлым летом, в этом сезоне не собираются отправляться на антресоли до лучших времен и все так же остаются в горячей стильной десятке. Изобретение чудачки и кудесницы Эльзы Скиапарелли, несмотря на не самую привычную длину и способность "украсть" рост, можно носить не только со шпильками или высоким устойчивым каблуком, но и с обувью на плоском ходу — эти варианты стоит подбирать индивидуально, экспериментируя и еще раз экспериментируя. Курс на белое объявляет бренд Ludmila Labkova. В сезоне лето 2017 года дизайнер Людмила Лабкова предлагает почувствовать дуновение летнего ветра, окутав себя легкой дымкой прозрачной органзы. Мягкий хлопок гарантирует приятные тактильные ощущения в жаркий день, струящийся креп, подхватываемый

Несмотря на не самую привычную длину и способность "украсть" рост, кюлоты можно носить не только со шпильками или высоким устойчивым каблуком, но и с обувью на плоском ходу.

Ludmila Labkova

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

ветром, охлаждает кожу. Все оттенки белого — словно чистое полотно для ярких летних дней. На таких базовых, бланковых и совершенно необходимых в каждом гардеробе вещах, как брюки и бюстье, благодаря их нейтральности, можно выстраивать любые образы, а фантазийные сарафаны и туники, исполненные в безмятежном белом, подарят ощущение гармонии. Дизайнер Раиса Березина (одноименный бренд Raisa Berezina) предлагает не забывать о сияющих дискотечных восьмидесятых и смешивает их безумие со свободой sport chic. В результате такой интеграции получилась бархатная парка алого цвета, расшитая пайетками, — довольно-таки громкая, способная стать центром внимания на любой вечеринке. Еще чуть-чуть — и она была бы непоправимо провинциальной, но накладные карманы, кулиски и мягкие струящиеся

Raisa Berezina

СТИЛЬ Белорусская мода

Pintel

формы немного приглушили этот огонь. Это нарядный и очень современный предмет гардероба, который полностью соответствует духу времени: не пытаться строго соответствовать ни одному определенному стилю или случаю. Он будет одинаково уместен и на вечеринке на Зыбицкой, и в театре, и на Неделе моды: миксуя его с разноплановой одеждой, можно получать столь же разноплановые образы, регулируя градус нарядности самостоятельно. Сочное, яркое, аппетитное платье с задорным характером — "долька арбуза" от Светланы Пинтэль (бренд Pintel). Конструктивно это традиционный А-силуэт, характерный для 1960‑х, а эмоционально — настоящее кукольное платье для лета, которое придется по душе любителям моды с юмором, ценящим поп-арт в духе Энди Уорхола. Состав — комбинированный: шелк, хлопок и бархат, поэтому в эксплуатации оно довольно-таки капризное, что делает этот витаминно-модный коктейль

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

платьем для особых случаев. Но его baby doll очарование моментально станет центром притяжения, а еще поразит качеством пошива (только посмотрите, с какой геометрической точностью и аккуратностью "усажены" на ткань пластиковые "семечки" — идеальная симметрия). Не хватило одуванчиков в мае? Самое время присмотреться к шелковой рубашке из коллекции сезона весна—лето 2017 дизайнера Ирины Бойтик (бренд Boitsik). Вдохновленная концептуальными фотоработами Ирвинга Пенна из его канонического альбома "Цветы", коллекция пестрит одуванчиками и маками. Рубашка с крупным черно-белым принтом и сложным накладным воротничком дополнена защипами-"гармошками" — плавными линиями, с ювелирной точностью выполненными на рукавах и напоминающими природные линии стиля модерн. Это самодостаточное высказывание, которое не требует никаких аксессуар-

Poet.ka

ных дополнений. Рубашка хороша сама по себе — в своей аскетичной, задумчивой, холодной и монохромной красоте, что очень хорошо рифмуется с нашим реальным, а не желаемым летом. Белорусский бренд Poet.ka — детище Екатерины Кабановой — занимает в белорусской моде особое место: это ручной ремесленный труд по окрашиванию тканей природными красителями. В результате сложной алхимии получаются платья, блузки и шали, шепчущие о природной гармонии и запахе нагретых на солнце трав, — каждая модель в единичном экземпляре, повторить невозможно. Миди-платье из льна цвета лимонного мороженого украшено шелковой отделкой, окрашенной растениями. Эти отпечатки листьев больше всего напоминают нежные полотна Клода Моне. Импрессионистская фантазия в гардеробе — оптимальный способ признаться в любви трижды: искусству, белорусским дизайнерам и самому лучшему времени года, имя которому — лето.

КРАСОТА Косметика: топ-5

ДНК

красоты

Сегодня белорусская косметика активно покоряет мировые рынки. where Minsk рассказывает о лучшем у белорусских косметических брендов — ведь что еще нужно летом, кроме как стать еще красивее?

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

КРАСОТА Косметика: топ-5

ногочисленные интернет-ресурсы, а также бьюти-блогеры все чаще публикуют различные подборки баночек и тюбиков белорусского производства, оценивая их и выставляя баллы. В этом отношении знаковой можно считать историю с известным экспертом моды Эвелиной Хромченко, связанную с белорусской тушью от Luxvisage. Селебрити разместила в своем инстаграме фотографию с подписью: "Находка моего визажиста: тушь Luxvisage XXL производства Белоруссии. Обеспечивает ресницыкрылья. 180 рублей и вся любовь!" За 10 часов фото собрало более 5 000 лайков и около 500 комментариев, что, говорят, быстро увеличило продажи данного продукта. Именно тогда и стало ясно: в белорусскую косметику наконец всерьез поверили. Отечественных брендов разных направлений и специфики сейчас существует множество. Среди самых известных — Relouis, BelKosmex, BelorDesign, Luxvisage, Floralis, Markell Cosmetics, Liv Delano, Modum, Sativa, Bielita, "Вітэкс", "Белита-М Cosmetics",

"Фабрика красоты", "Эксклюзивкосметик". Несомненное достоинство белорусских брендов — надежность, безопасность и соблюдение норм качества. Наши компании строго следуют букве закона: требования к производству косметики приравниваются к требованиям производства продуктов питания. Наблюдение со стороны Минздрава начинается на стадии разработки косметического продукта, внедрения и продолжается его различными подразделениями уже после выпуска. Второй плюс — ингредиенты средств неизменны: риски, что спустя полгода состав любимого крема изменится, безосновательны. Замена компонента может произойти только в том случае, если компания снимает с производства какието позиции. Но в такой ситуации, как правило, они заменяются более новыми. И на упаковке появляется специальная отметка: к примеру, "Улучшенная формула" или "Новая формула". Третье (и далеко не последнее) — ассортимент отечественных средств действительно широкий. Есть линейки для всех возрастных категорий (в том числе детские), разных типов кожи, профессионального и домашнего использования.

Василек — символ духовности, верности, чистоты и преданности родной земле, а еще главный цветок Беларуси. Он обладает множеством полезных свойств, и поэтому цветки василька издревле использовались в лечебных целях. Описание уникальных свойств синего василька было найдено в трудах Плиния и Аристотеля. Васильковая вода успокаивает и восстанавливает здоровье усталых или раздраженных глаз, тонизирует сухую или безжизненную кожу, освежает и осветляет цвет лица, является отличным антисептиком. На васильковой воде белорусские бренды выпускают тоники и мицеллярную воду.

ИЮЛЬ 2017 | WHERE MINSK

КРАСОТА Косметика: топ-5

Помада для губ Be Color (30 оттенков)

Лак для ногтей Mini Hit (50 оттенков) Крем-пудра "Энергия минералов" (4 оттенка) Суперстойкий блеск для губ Million Kisses (11 оттенков)

Объемная и подкручивающая тушь для ресниц Multi Effect

Ополаскиватель для полости рта Wunderdent для чувствительных зубов Бессульфатный шампунь Healthy Happy Hair

Тоник для лица Bio System

Крем-лосьон для рук Botanic Therapy

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

Зубная паста "32 жемчужины" с органическими экстрактами

КРАСОТА Косметика: топ-5

Сыворотка для лица омолаживающая ночная №88. Комплексное питание Крем для лица ночной №25 для нормального и комбинированного типов кожи

Крем для рук восстанавливающий №11 Крем-маска для волос восстанавливающая №48

Мицеллярная вода для очищения лица и снятия макияжа № 55

Пудра компактная матирующая Complimenti (5 оттенков) Лак для ногтей La Mia Italia (32 оттенка)

Помада губная матовая Alta Moda (20 оттенков)

Тушь для ресниц с эффектом сценического объема Delicious Dramatic Decision (DDD)

Помада губная жидкая матовая Nude Matte Complimenti (6 оттенков) ИЮЛЬ 2017 | WHERE MINSK

ЕДА Детали

Напиток

ручной работы В 1980-е годы американский журналист Винс Коттон описал крафтовое пиво так: это "идеальное пиво ручной работы, производимое небольшими партиями с использованием качественных натуральных ингредиентов, подаваемое на розлив свежим и непастеризованным". Рассказываем о стремительно набирающих популярность в Минске напитках.

Креатив, основанный на традициях В США существуют четкие критерии, по которым пиво может относиться к категории крафтовых. Первый — условия и объемы производства. В переводе с английского craft означает "ремесло". То есть такой напиток должен быть произведен в мини-пивоварне: это всегда штучный продукт. Второй признак — независимость изготовителя: если у предприятия не менее 75% акций, то это гарантирует свободу в принятии решений. Третий — продукция должна выпускаться без использования химических добавок и ароматизаторов. Редактор сайта pivo.by Вячеслав Радионов поясняет: "У американцев есть четкие требования для крафтовиков, главные из которых экономические: пивоварня должна быть независимой и производить не более 71 млн. дал (710 млн. литров) напитка в год. Это важно в условиях жесткой конкуренции: в США сейчас действует более пяти тысяч пивоварен! Для европейцев эти рамки не так важны, поэтому на первый план выходит креативная составляющая процесса и вкус напитка. У продукта должно быть свое лицо, авторский рецепт с исполь-

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

зованием классических и инновационных ингредиентов".

IPA как начало эры В Беларуси ситуация сложилась несколько иначе: ремесленное пивоварение начало развиваться буквально три года назад. Мини-пивоварни и ресторанные пивоварни существуют в нашей стране уже почти два десятка лет, но до 2014 года они в основном выпускали привычные лагеры и пшеничные напитки. "В 2013 году витебский ресторанпивоварня "Лямус" попробовал сварить первый стаут, а на мини-пивоварне из Брестской области "Баупиво", работавшей тогда под брендом Plzensky Pivovar, сделали коричневый эль. Этой же тропой последовал минский ресторан-пивоварня "Друзья", в 2014 году представивший сначала коричневый эль в американском стиле, а позже и IPA — индийский бледный эль. Появление первого IPA зачастую считается поворотным моментом в развитии крафта в каждой стране", — рассказывает Вячеслав Радионов. Ветер перемен почуяли и крупные предприятия. В том же 2014 году компания "Лидское пиво" начала выпуск линейки "Коллекция пивовара" с пометкой Craft

Beer. "Но первый напиток — "Вечер в Брюгге" — вызвал много вопросов. Главные из которых: может ли называться крафтом массовый продукт и можно ли добавлять в него концентраты и смеси растительных экстрактов? Несмотря на успех "Вечера в Брюгге" и последующий выпуск других сортов в уже переименованной линейке "Коллекция мастера", в среде "биргиков" "Лидское пиво" не считается крафтом, хотя компания пользуется уважением за эксперименты, многие из которых (например, Australian Bitter, American Dark Ale) можно назвать весьма удачными", — говорит Вячеслав. Еще одним элементом развития крафта является домашнее пивоварение. Огромное количество известных во всем мире компаний начиналось с кухни и кастрюли, тысячи рецептов сначала были реализованы в домашних условиях. В Беларуси происходят похожие процессы: так начинались Jungle, Blood Brothers, Midnight Project, GoTo Brewery, которые теперь работают с профессиональными заводами. Кстати, шанс есть и у новичков: конкурсы домашних пивоваров проходят в Минске каждые три месяца.

ЕДА Детали

Две Золотые Звезды

Superior Taste Award 2017 — наши! В Брюсселе вручены сразу две Золотые Звезды "За превосходный вкус" белорусскому бренду "Мѣнскъ", который был создан специально к 950-летию белорусской столицы.

ремия "За превосходный вкус" — это международное признание пищевых продуктов и напитков, основанное на независимом мнении ведущих шеф-поваров и сомелье. Награда присуждается Международным институтом вкуса и качества (The International Taste & Quality Institute-iTQi), ведущей организацией по экспертной оценке и сертификации пищевых продуктов и напитков со всего мира. Как рассказывает генеральный директор ЗАО "Минский завод виноградных вин" Иван Троцкий, идея создания продукта возникла два года назад при посещении предприятия представителями городской власти. "Глава Минска Андрей Шорец предложил выпустить премиальный продукт, который бы пользовался спросом не только на внутреннем рынке, но и обладал несомненным экспортным потенциалом. Так была разработана водка "Мѣнскъ". Заместитель председателя МГИК Андрей Доморацкий высоко оценил успех столичного предприятия. "Важно международное признание нашей продукции сегодня. Ведь самый весомый аргумент против любых торговых барьеров — это отменное качество белорусской продукции, которая завоевывает высшие награды международных конкурсов, на равных конкурируя с мировыми брендами". Руководитель компании Иван Троцкий отметил, что к успеху на международной арене предприятие целенаправленно шло все годы своей работы. Он подчеркнул, что

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

главными компонентами для производства хороших ликеро-водочных напитков являются должным образом подготовленная вода и качественный спирт. Важным шагом на пути к успеху стало акционирование в декабре прошлого года Чашникского завода пищевых продуктов и создание на его базе ОАО "Чистый исток 1872". Это позволило МЗВВ получить полный цикл производства ликеро-водочных напитков — от выпуска спирта до изготовления конечного продукта. "В предыдущие годы в брестском филиале компании мы создали самое современное производство, которое позволяет выпускать самые качественные напитки. Более того, был создан цех по производству ароматных спиртов, работающий исключительно на натуральном сырье. По сути, нам не хватало только своего спирта, чтобы полностью контролировать качество сырья на входе. Теперь у нас есть эта возможность благодаря появившейся производственной площадке в Чашниках", — сообщил Иван Троцкий. Недавно инвестиционный актив ЗАО "Минский завод виноградных вин" — ОАО "Чистый исток 1872" завоевал золотую медаль Международного конкурса спиртов-2017 в Москве. "Сегодня спирт производства "Чистый исток 1872" используется при производстве таких известных брендов, как "Сваяк", "Налібокі", "Мѣнскъ" и отвечает самым строгим требованиям по качеству. Награда, полученная нашим продуктом в Брюсселе, подтверждает, что нам удалось создать признанный в мире бренд "белорусская

водка", которая ничем не уступает мировым образцам", — отметил Иван Троцкий. Менее чем за полгода в чашникское предприятие было инвестировано более Br4 млн. Как результат, рентабельность прежде убыточного производства достигла уже 30%. Проводимая в Чашниках модернизация как пример успешного частно-государственного партнерства имеет важное значение с точки зрения экономических интересов Беларуси. "За первый квартал нынешнего года на экспорт отправлено 72 тысячи дал спирта на сумму $560 тысяч, что составило 595,7% к аналогичному периоду прошлого года. Возросший в шесть раз экспорт — это прямые поступления валютной выручки в экономику страны, удачный пример реализации государственной стратегии развития экспортно-ориентированных производств", — убежден Иван Троцкий. ЗАО "Минский завод виноградных вин" основано в 2000 году и на данный момент выпускает широкий ассортимент алкогольной продукции. Предприятие располагает тремя производственными площадками: в Минске, Бресте и Чашниках, является лидером по производству тихих виноградных напитков в стране, является вторым в стране предприятием, выпускающим шампанское, входит в тройку крупнейших белорусских производителей крепкого алкоголя. ЗАО "Минский завод виноградных вин" последние годы стабильно входит в десятку крупнейших налогоплательщиков Беларуси, уступая лишь предприятиям, занимающимся переработкой и транспортировкой нефти и газа.

В рЕСТОРАНАХ ГОРОДА

Смачна

есці

Белорусская кухня — это гораздо больше, чем драники, мачанка или бабка. Поварам наши традиции дают простор для фантазии, и результат ее — оригинальные и яркие кулинарные произведения. where Minsk прошелся по минским ресторанам, в каждом из пяти выбрав блюдо изначально аутентичное, но измененное смелой рукой шеф-повара.

"Камянiца"

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

В рЕСТОРАНАХ ГОРОДА

уп-крем из сушеной трески с морским гребешком — с первого взгляда кажется, что блюдо это не имеет ничего общего с традиционной белорусской кухней. Но это не так: у Антона Кабанова, шеф-повара ресторана "Публика", сложная концепция, которая предполагает не только сочетание нескольких традиционных древних супов и способов подачи, но и дополнение их средиземноморскими мотивами. "Сушеная треска — основной ингредиент, который мало кто использует, особенно при приготовлении супа", — говорит Антон. Рыба вымачивается в воде (чтобы убрать избыточную соль) и варится до размягчения. Параллельно шеф-повар обжаривает лук, морковь и пастернак. Затем все соединяется, отваривается до мягкости и отправляется в блендер. Последний ингредиент и авторское нововведение — морские гребешки, которые тоже обжариваются. "Испокон веков и белорусы, и балтские племена ели сушеную рыбу, которая была заготовлена с лета и осени, а весенние месяцы считались самыми бедными: идет нерест, когда отказывались от ловли. Балты вымачивали

"Публика"

сушеную рыбу в натриевом растворе или растворе селитры (мы так, конечно, не делаем) и готовили похлебку". В рецепте Антона Кабанова нашел отражение еще один традиционный суп — овощной. Шеф-повар соединил два блюда, использовав прием пюрерование, и добавил гребешки, которые отлично сочетаются с овощами и треской. Аппетитный аромат грибов — это первое, что чувствуешь, когда в "Камяніце" тебе приносят судака по-немански. "Виновники" аромата — белые грибы, которые были популярны у древних белорусов, оставшись во многих традиционных рецептах. К тому же они отлично сочетаются с судаком. Второе ощущение — когда уже пробуешь — нежнейшее филе со сливочным соусом, буквально тающее во рту. Остальные составляющие — репчатый лук, ягоды брусники и красное вино. Рецепт таков: белые грибы, порезанные кубиками, обжариваются с нарезанным кольцами луком, туда добавляется красное вино, которое придает приятный аромат, и сливки — основная составляющая соуса. Филе судака, обжаренное в муке, выкладывается в традиционную

глиняную сковородку, заливается соусом и запекается. Любопытно, что немаловажную роль здесь играет вино: как бы его ни использовали в этом блюде, будет правильно: оно или создаст изысканный вкус и аромат, или ускорит процесс приготовления. Повар может добавить его в пассерующиеся ингредиенты — для аромата, а может в конце, перед запеканием, — так напиток сильнее повлияет на вкус соуса. Использование алкоголя в кулинарии — современный гастрономический тренд, которым был удачно дополнен древний рецепт. Считается, что Антон Павлович Чехов очень любил жареных карасей в сметане. Притом, чтобы рыба не пахла тиной, нужно было продержать ее в молоке целые сутки. В ресторане "Чехов" тоже любят эксперименты, да и удивить гостя всегда умеют: шеф-повар Артем Ракецкий вдохновился историей классика и приготовил блюдо, которое по достоинству оценил бы сам Антон Павлович. Блюдо называется "Караси и сметана": свежие караси (выловленные в Беларуси и не подвергавшиеся заморозке — это принципиальный момент) здесь причуд-

"Чехов"

ИЮЛЬ 2017 | WHERE MINSK

В рЕСТОРАНАХ ГОРОДА

"Васильки"

ливо сочетаются с тремя видами сметаны. Пенная и воздушная — это подкопченная сметана; плюс взбитая и замороженная в жидком азоте (ее кристаллики больше напоминают творог) и мороженое из сметаны. Не пугайтесь: мороженое совсем несладкое, и поэтому отлично сочетается с соленым вкусом рыбы; а делается оно из сметаны, желтков и сливок. Его дополняет свежий щавель и крем из него. На одной тарелке и холодное, и теплое, и копченое, и слегка хрустящее… "Это блюдо всегда производит неизгладимое впечатление на гостей. Больше всего нравятся мороженое и подкопченная сметана", — рассказывает Артем. Еще одна деталь: в рыбе костей нет. Повар позаботился о гостях, не забыв, что никто не любит доставать кости вместо того, чтобы наслаждаться самой рыбой. Где же в этом блюде традиция? А во всем: для Беларуси и сметана, и караси — традиционные продукты (у нас есть похожее национальное блюдо — карп в сметане). Пообедать в тенистой аллее Александровского сквера, наслаждаясь плеском фонтана и шелестом ветвей, — добро пожаловать в кафе "Аўстэрыя Уршуля", расположенное в Купаловском театре.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

"Аўстэрыя Уршуля"

Заведение получило название в честь дочери несвижского князя Радзивилла, которая считается основательницей театрального искусства в Беларуси. Здесь готовят много простого, вкусного и традиционного, но мы выбрали суп из утки с клецками. В составе — утиная грудка, сельдерей, лук, морковь, картофель, яйца, сливки, мука, петрушка. Утиное филе обжаривают, к нему добавляют овощи и пассеруют вместе с птицей до готовности. Затем вливают воду и сливки. Для клецек соединяют отварной картофель, натертый на мелкой терке, с яйцом и мукой, затем снова варят. При подаче на тарелку выкладывают клецки, заливают суп и украшают свежей петрушкой. К слову, меню для кафе "Аўстэрыя Уршуля" было разработано литовским шеф-поваром: здесь можно попробовать традиционные блюда литовской, белорусской и русской кухонь. Среди фирменных — запеченные свиные уши, бычье сердце с овощами, теплый салат с козьим сыром, тартар из телятины и многое другое. Сеть ресторанов "Васильки" весной обновила свое меню, и одно из самых ярких блюд — клецки "Богатырские". В их рецепте наше прошлое переплелось

с современными гастрохитами Литвы: клецки очень похожи на популярные у соседей цепеллины. И это закономерно: одна из многочисленных специализаций шеф-повара сети Йолиты Дирсе — литовская кухня. Итак, создание клецок "Богатырских" включает четыре этапа: приготовление теста, начинки, самих клецок и соуса. Первым делом Йолита натирает картофель на мелкой терке вместе с одной луковицей, затем отжимает сок. Еще одну порцию картофеля — отварного — пропускает через мясорубку и добавляет к свежему. Вымешивает вместе с яйцом и солью. Для начинки мясо и лук тоже отправляются в мясорубку и тщательно перемешиваются. Следующий этап — приготовление клецек, которые по одной опускаются в кипящую подсоленную воду и варятся полчаса. Отварные клецки нужно охладить, разрезать пополам и обжарить на масле до румяной корочки. За особенный вкус и аромат блюда отвечает соус: лук и предварительно отваренные белые грибы, смешанные со сметаной, солью и черным молотым перцем, обжариваются на растительном масле. При подаче клецки повар выкладывает на разогретую сковородку, поливает соусом и посыпает рубленой зеленью.

Listing

АФИША Криминальное

ЧТИВО

Минский гитарист, певец и продюсер Пит Павлов не нуждается в особом представлении. Участник групп Kriwi, N.R.M. и Garadzkija возвращается с новым альбомом "Зброя. Золата. Кабеты". ТЕКСТ: Александр Галецкий

— Прототип героя твоего нового альбома — писатель, контрабандист и польский шпион Сергей Пясецкий. Есть какая-то мистика в том, что такой трикстер возвращается в Беларусь окольным, контрабандным путем — через рок-альбом, который концептуально связан с его произведениями. Чем этот персонаж так привлекателен для тебя? — Сергей Пясецкий — один из наи‑ более известных польских писателей белорусского происхождения. По его романам с 1950‑х годов было снято несколько сериалов и фильмов, а еще большее количество было сделано по мотивам. Одной из наиболее ярких черт его романов является живой стиль повествования, наполненного погонями, перестрелками, войнами группировок. Кроме того, Пясецкий очень искренне и трогательно любил женщин. Он умел находить в каждой особую красоту, уважать личность и тонко подмечать женские характеры. Однако Пясецкий все же не персонаж моего альбома — скорее источник вдохновения. Его ге‑ рой — человек, не способный на жизнь в границах и, пусть на то ошибочно указывает биография писателя, очень далекий от идеологических споров.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

— Такое впечатление, что с каждым новым альбомом ты как будто начинаешь с нуля. — Если бы я мог довольствоваться тем, что есть, я бы сейчас продолжал играть хэви-метал в группе "Полтер‑ гейст", потому как это довольно непло‑ хо получалось. — Не думал ли о театрализованной постановке альбома? — Да, и не только. Я написал сценарии нескольких эпизодов, и мы с ЯномВинцентом Луцевичем сняли деся‑ тиминутную короткометражку, клип на песню "Любовник Большой Медве‑ дицы", которые являются частями этой истории, и еще один небольшой спинофф. Это пока пробные вещи, но они нас увлекают все сильнее. Я хотел бы снять несколько историй о том вре‑ мени. Наш герой не будет Пясецким, но будет очень похож на него. Сейчас у нас есть возможность привлечь к сьемкам известного польского театрального режиссера, и параллельно мы думаем о спектакле. — Кто из отечественных гитаристов оказал влияние на тебя в юности? И за творчеством каких совре-

менных отечественных гитаристов ты следишь сегодня? — Белорусская гитарная школа, на самом деле, очень продвинутая еще со времен СССР. Главные для меня имена — Леонид Веренич, Александр Растопчин и Сергей Антишин. Также Аркаша Юшин — мой одноклассник, мегаталант, он еще в школе играл как взрослый. Также выделяю для себя Сержа Ведмедя, Владимира Ткаченко, Евгения Коновалова — все они уникумы. А из советских гитаристов до сих пор высоко ценю Тимура Марда‑ лейшвили и Вадима Голутвина из группы "Аракс": именно Голутвин записал "Звезду и Смерть Хоакина Мурьеты". — Каковы твои дальнейшие творческие планы, помимо фильма? — Дальше фильма я пока не думаю. Если он удастся, будет супер. А так у меня постоянно пишутся новые песни: прямо сейчас будет сделана песня "Купа‑ ла", совсем скоро она зазвучит на радио. Вскоре мы начнем работу над альбомом капеллы Paparaс. Это будет модный альбом, очень хипстерский: сочетание электроники, этнической музыки, рока и даже, вероятно, хип-хопа. Кроме того, ближе к концу года слушатели могут ожидать новый сингл N.R.M.

АФИША Listing

Отдых современных горожан

Летний городской фестиваль Freaky Summer Party состоится 29 и 30 июля. Everything Everything, Tesla Boy, Антоха МС, Beissoul & Einius и еще 12 представи‑ телей инди и электронной музыки, вкусная городская еда, образовательная площадка для новаторов и креаторов, уникальные арт-инсталляции современных художников и театральные перформансы, мастерклассы и детская площадка — FSP по праву заслужил любовь посетителей и прессы. Любители активного образа жизни по достоинству оценят площадки, соз‑ данные специально для них. Велотрассы, рампа для скейтеров, настоящий серфинг, бадминтон, керлинг, гигантский футбол, волейбольная площадка, петанк, батуты и йога — и это далеко не полный список инте‑ ресных занятий на весь день. ИНФОРМАЦИЯ: ARTPICNIC.BY ООО "ПОКЕТ РОКЕТ". УНП 191814228.

Путешествие как вдохновение

Цикл лекций "Проще, чем думаешь" проходит в июле по четвергам в "Кальянной №1", начало в 19:00. Жур‑ налист, продюсер и путешественник Татьяна Шунтова рассказывает свои истории о поездках, делится по‑ лезной информацией о том, как выстроить маршрут и максимально погрузиться в страну. Татьяна уверена, что именно путешествия дают огромное вдохновение, а также учат, образовывают, воспитывают и закаляют. 6 июля — "Необитаемый остров". Регион Раджа Ампат, остров Папуа. 13 июля — "Места силы". Вулканы Бромо, Иджен, Мерапи, вулканические озера Килимуту. Индонезия, острова Ява и Флорес. 20 июля — "Воздуха и цвета много бывает!" Киргизия. 27 июля — "Люди с памятью". Регион Хатай, Турция. УЛ. КАРЛА МАРКСА, 33 / Т: (29) 915 8893. ООО "Магма". УНП 100070701.

Святость земли белорусской

С 4 июля в художественной галерее "Университет куль‑ туры" работает выставка по итогам II Международного художественного пленэра, который прошел в Ивенце. В нем приняли участие 13 художников из Беларуси, России, Украины и Чехии. Среди них — художницы из Санкт-Петербурга Анастасия Полозова и Екатерина Романова, живописец-декоратор Екатерина Рудакова из Украины. Еще одним иностранным участником стал Руслан Хоревский из Чехии. Нашу страну представили руководитель проекта Глеб Отчик, сюрреалист Андрей Петкевич, иллюстратор Игорь Гордиенок, пейзажист Анна Кононова, и другие. Кроме того, демонстрируют‑ ся живописные полотна из коллекции Братства в честь Виленских мучеников в Минске, которое в этом году празднует 25‑летие. В рамках выставки также про‑ ходит благотворительный аукцион. ОКТЯБРЬСКАЯ ПЛ., 1 / Т: (17) 327 2612.

ИЮЛЬ 2017 | WHERE MINSK

АФИША Listing

Кинопремьеры

ИЮЛЯ

Российская криминальная комедия, психологический фильм от Софии Копполы и романтическая история с Пьером Ришаром — рассказываем о главных фильмах июля.

Роковое искушение

Мистер Штайн идет в онлайн

Блокбастер

США, драма

Франция — Германия —

Есть два достойных внимания факта о картине с примечательно-пышным названием. Во-первых, режиссер Роман Волобуев попросил вычеркнуть его фа‑ милию из титров продюсерской версии, показанной на "Кинотавре". Сложно сказать, что не устроило Романа: версия была принята публикой на ура; уж слишком анекдотичный сюжет — это и есть во-вторых. Отправной точкой режиссерской фантазии стала газетная заметка о девице, мечтавшей стать моделью и поэтому, прежде чем от‑ правиться в Москву, совершившей на‑ встречу мечте довольно-таки бездарное ограбление. Сюжет в фильме обогатил‑ ся погонями, бандитами и трогательной женской дружбой двух очень непохожих героинь. В ролях: Светлана Устинова, Анна Чиповская, Евгений Цыганов, Юлия Снигирь, Михаил Ефремов.

Новую работу Софии Копполы называют эстетским вестерном и тонкой психологической картиной. Фабула простая: во время Граждан‑ ской войны в США юная южанка спасает раненого янки и укрывает его в пансионе, где выхаживает вместе c подругами. По законам жанра, все влюбляются в обаятельного капра‑ ла. Режиссеру словно мало строить сюжет на популярном мотиве любви по разные стороны фронта — и она вводит в этот рецепт ингредиент под названием "любовный многоуголь‑ ник", да еще и в условиях закрытого женского сообщества. Актерский состав внушает определенные ожи‑ дания: Колин Фаррелл, Эль Фаннинг, Кирстен Данст и Николь Кидман.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

Бельгия, комедия Режиссер Стефан Робели рассказыва‑ ет забавную и словно подсмотренную в реальной жизни историю о том, как вдовец-затворник 75 лет, получая до‑ ступ к огромному онлайн-миру с его возможностями, заводит романтиче‑ скую переписку. Проблема в том, что он, как и многие, стал жертвой желания выглядеть привлекательнее, чем в ре‑ альной жизни, поэтому его профайл приукрашен. Зато респектабельная манера беседовать покоряет молодую женщину — и что делать, когда назна‑ чено свидание? Не посылать же своего знакомого — учителя по компьютерной грамотности? Или послать, чтобы из‑ бежать разоблачения?..

Россия, комедия, криминал

АФИША Listing ГАЛЕРЕИ VILNIUS — Пн-сб: 11:00‑19:00. Ул. Калиновско‑ го, 55. Т: (17) 281 4927, 281 4077.

ДОМ КИНО — Ул. Толбухина, 18. Метро: Парк Челюскинцев. Т: (17) 280 3526.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ИСТОРИИ ТЕКИЕВ — Ул. Каховская, 31. Т: (17) 233 6579. Карта: Н2.

вс: 10:00‑17:00, обед: 13:00‑14:00. Ул. Киро‑ ва, 18. "Президент-отель". Т: (29) 133 3095. Карта: З5. artportgallery.com

bellitmuseum.by

Карта: K2.

Карта: Е2. АРТПОРТ — Пн-сб: 10:00‑18:00,

Метро: Немига. Т: (17) 334 7261. Карта: H4.

АТРАЛЬНОЙ И МУЗЫКАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ― Пн-сб: 10:00‑17:30. Музыкальный пер., 5.

МИР — Ул. Козлова, 4а. Метро: Площадь Победы. Т: (17) 288 2233, 284 3771.

Т: (17) 220 2667. Карта: З5. theatre-museum.by

Карта: И4. ДВОРЕЦ ИСКУССТВА — Вт-вс: 11:00‑19:00. Ул. Козлова, 3. Т: (17) 288 1549, 290 6010. Карта: И4.

ЛИТЕРАТУРНЫЙ МУЗЕЙ ПЕТРУСЯ МОСКВА — Пр. Победителей, 13. Т: (17) 203 1448. Карта: Ж4.

БРОВКИ — Пн-сб: 10:00‑17:30. Ул. К. Марк‑ са, 30. Метро: Октябрьская/Купаловская. Т: (17) 327 2750. Карта: З5.

ИМЕНА ART-BOUTIQUE — Пн-пт: 11:00‑20:00,

ОКТЯБРЬ — Пр. Независимости, 73.

сб: 11:00‑19:00, вс: 12:00‑18:00. Пл. Свобо‑

Метро: Академия наук. Т: (17) 292 9325.

ды, 2. Т: (17) 327 7004. Карта: З5.

Карта: К3. ПИОНЕР — Ул. Энгельса, 20. Метро: Ок‑

Ул. К. Маркса, 20/9 (вход со двора).

Ул. Интернациональная, 33А. Метро: Ок‑

327 6487. Карта: З5.

тябрьская/Купаловская. Т: (17) 327 8878. Карта: З5.

ПОБЕДА — Ул. Интернациональная, 20. Т: (17) 203 7766. Карта: Ж5.

ЛАСАНДР-АРТ — Пн-сб: 10:00‑18:00. Ул. Рома‑ новская Слобода, 24. Метро: Фрунзенская. Т: (17) 327 7946. Карта: Ж5. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ "УНИВЕРСИТЕТ

ЛОВИНЫ XIX ВЕКА" — Вт-сб: 10:00‑17:00.

тябрьская /Купаловская. Т: (17) 327 8945,

Метро: Октябрьская/Купаловская, Площадь Ленина. Т: (17) 226 1532. Карта: Ж6.

МУЗЕЙ "ДОМ ВАНЬКОВИЧЕЙ. КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО ПЕРВОЙ ПО-

art-imena.com КОНЦЕПЦИЯ — Пн-сб: 10:00‑18:00.

brouka.museum.by

МУЗЕЙ ИСТОРИИ БЕЛОРУССКОГО КИНО — Пн-сб: 10:00‑17:30.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ — Пр. Независимости, 13. Т: (17) 200 3416. Карта: Ж6.

Ул. Свердлова, 4. Метро: Площадь Ленина. Т: (17) 327 1075. Карта: Ж6. МУЗЕЙ ИСТОРИИ ГОРОДА МИНСКА —

тябрьская/Купаловская. Т: (17) 327 2612.

МЕМОРИАЛЬНЫЕ КОМПЛЕКСЫ За ГОРОДОМ

Карта: Н5.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МЕМОРИАЛЬНЫЙ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ

КУЛЬТУРЫ" — Пн-пт: 11:00‑19:00. Дворец Республики. Октябрьская пл., 1. Метро: Ок‑

Ср-вс: 11:00‑19:00. Ул. Революционная, 10. Т: (17) 321 2430. Карта: Ж5.

КОМПЛЕКС "ХАТЫНЬ" — Комплекс со‑

МУЗЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛА-

ЗАГОРОДНЫЕ КОМПЛЕКСЫ

оружен на месте сожженной фашистски‑

РУСЬ — Пн-вс: 11:00‑19:00. Ул. К. Марк‑

ми захватчиками в годы Великой Отече‑

са, 12. Метро: Октябрьская/Купаловская.

ственной войны деревни Хатынь. Экскурсии

Т: (17) 327 4322, 327 4827. Карта: Ж6.

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ

вт-вс: 10:30‑15:00. Логойский р-н, Минская

histmuseum.by

НАРОДНОЙ АРХИТЕКТУРЫ И БЫТА — Му‑

обл. Т: (17) 745 5787. khatyn.by НАЦИОНАЛЬНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ

зей-скансен. Расположен в живописном ме‑ сте слияния рек Птичь и Менка. Проведение

ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫЙ КОМПЛЕКС "ЛИ-

МУЗЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ —

народных праздников, выступления фоль‑

НИЯ СТАЛИНА" — Музей военной фортифи‑

Cp-пн: 11:00‑19:00. Ул. Ленина, 20. Метро:

клорных групп. Выставки-продажи изделий

кации 30‑х гг. XX века под открытым небом.

Октябрьская/Купаловская. Т: (17) 327 7163,

народных мастеров и сувенирной продукции.

Минский район, д. Лошаны. Т: (17) 512 1233.

327 4562. Карта: З5. artmuseum.by

Минский район, д. Озерцо. Т: (17) 209 4163,

stalin-line.by НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР СОВРЕМЕН-

507 6937. etna.by КУРГАН СЛАВЫ — Воздвигнут на 21‑м ки‑ ДУДУТКИ — Атмосфера белорусской шляхет‑

НЫХ ИСКУССТВ — Вт, чт-сб: 11:00‑19:00,

лометре автомагистрали Минск—Москва

ср: 13:00‑21:00. Ул. Некрасова, 3.

ской усадьбы XIX века. Действующая мель‑

в честь подвига воинов Красной Армии в Бе‑

Т: (17) 280 5608. Карта: К2. Пр. Независи‑

ница, кузница. Парк антикварных автомо‑

лорусской военной операции 1944 года.

мости, 47. Метро: Площадь Якуба Коласа. Т: (17) 288 2468. Карта: И4. ncsm.by

билей. Конные прогулки. Катание на са‑ нях и пролетках. Т: (29) 602 5250, 603 5250. dudutki.by

МУЗЕИ БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУ-

БИЛЕТЫ KINOMINSKA.by — Официальный сайт "Кино‑

КИНОТЕАТРЫ

ЗЕЙ ИСТОРИИ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ — Вт, чт-вс: 10:00‑18:00,

видеопроката". Покупка билетов онлайн. Ос‑

АВРОРА — Ул. Притыцкого, 23. Метро: Пушкин‑

ср: 12:00‑20:00. Пр. Победителей, 8.

новные кредитные карточки.

ская. T: (17) 363 8012, 363 3360.

Метро: Немига. Т: (17) 327 1166. Карта: З5.

Карта: В4.

warmuseum.by

KVITKI.by — Электронная, централизованная, действующая в режиме реального времени

БЕЛАРУСЬ — Ул. Романовская Слобода, 28.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ИСТО-

система продаж билетов на культурно-зре‑

Метро: Фрунзенская. Т: (17) 209 4034.

РИИ БЕЛОРУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ —

лищные мероприятия. Основные кредитные

Карта: G5.

Пн-сб: 9:30‑17:00. Ул. М. Богдановича, 13.

карточки. Т: 7360.

ИЮЛЬ 2017 | WHERE MINSK

Listing

ДЕТИ Звездная команда

Сейчас на цирковой арене можно увидеть самых разных животных: начиная от слонов и заканчивая хорьками. В программе "Небывальщина" Белгосцирка представлен номер "Дрессированные собаки" под руководством артиста Большого Московского цирка Николая Горковенко. Дрессировщик рассказал where Minsk о работе с собаками на манеже. ТЕКСТ: Маша Фандорина

— Что привело вас в дрессуру? — Я продолжаю цирковую династию: родственники по папиной линии — жонглеры и акробаты, а мамины род‑ ные работали с животными. Можно сказать, что я вырос "в опилках". Мама, будучи дрессировщицей собак, брала меня с собой на репетиции. Но‑ мер, который я показываю в Минске, передала мне она. — Вы обладатель приза "Бронзовый лев" на Международном фестивале циркового искусства в Китае в 1993 году. — Мне тогда было десять лет, и я со‑ ревновался с взрослыми. В то время цирковые артисты разных жанров, будь то акробат или дрессировщик, со‑ перничали друг с другом. Было тяжело морально: это большая нервотрепка. После этого я понял, что не люблю конкурсы, теперь даже заявки не по‑ даю. Хотя сейчас все организовано по-другому: если представляется номер с дрессированными животными,

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

то он соревнуется в категории с таки‑ ми же номерами. — Какова жизнь артиста и ваших подопечных в дороге? — Мы посетили многие страны: на‑ пример, Китай, Америку, Японию, Бразилию. Для перевозки животных мы заказываем большую фуру. Если транспортируем самолетом, то в ба‑ гажном отделении, при этом создаются комфортные условия для животных: специальная температура, еда и питье. Я уверен, что мои собаки стресса в до‑ роге не испытывают. — Какие породы собак вы выбираете? — По моему мнению, собаки большин‑ ства пород поддаются дрессировке, но дворняги — самые хорошие работ‑ ники: они бесстрашные, талантливые и очень умные. К сожалению, не все красивые, а ведь в цирке должна при‑ сутствовать определенная эстетика. Сегодня в моем номере участвуют

17 собак: пудели и боксеры. Пудели красивые и талантливые, но с харак‑ тером: посмотришь косо — обидят‑ ся. Мы берем подрощенных щенков, месяцев от восьми—девяти. Бывает, забираем из приюта, иногда я ищу по объявлениям. — Посоветуйте тем, кто хочет дрессировать собаку в домашних условиях: каковы обязательные навыки для нее? — Домашняя дрессура и манеж‑ ная — разные вещи. Но любая собака должна знать элементарные команды: "сидеть", "молчать", "голос". С со‑ бакой нужно общаться так, чтобы она понимала, кто ее хозяин и где ее место в доме, в отличие от кошек, которые сами по себе. Я спокойно отношусь к кошкам, но никогда не заведу. Со‑ баке сделаешь один раз добро, и она будет помнить об этом всю жизнь, а кошка нет. Кошки хозяева людей, а не наоборот. Она не защитит, а со‑ бака может заступиться.

ДЕТИ Listing ДОШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ GLOBAL CHILD — Образовательные услу‑

РАЗВЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ

ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ

ДЖУНГЛИ — Детский центр. Двухэтажный лаби‑

CHICCO — Полный спектр товаров для детей торго‑

ринт, горки, пушки, стреляющие мягкими шара‑

вой марки Chicco. Пн-вс: 11:00‑22:00. Пр. Побе‑

ги для детей с 6 месяцев до 11 лет. Основ‑

ми, аттракцион "Машинка". Проведение детских

дителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (17) 394 1201,

ные кредитные карточки. Пн-пт: 9:00‑20:00,

праздников. Вт-вс: 10:00‑21:00, пн: 14:00‑21:00.

(29) 643 7777. Карта: E2. Пн-вс: 10:00‑21:00.

сб: 10:00‑16:00. Пр. Машерова, 54.

Пр. Партизанский, 182. ТЦ Prostore, этаж 2.

Пр. Дзержинского, 104. ТЦ "Титан", этаж 3.

Т: (29) 691 1010, (33) 691 1010. Карта: З3.

Т: (17) 345 8683. Карта: H6.

Т: (17) 336 9091, (29) 165 7777. Карта: 5с.

gcc.by

chicco.by КАРАМЕЛЬКА — Центр одновременно может при‑

БЭБИ-КЛАБ — Для детей от 1 до 6 лет: разви‑

нять до 200 детей в возрасте от 1,5 до 12 лет.

МАМАЗИН — Детские игрушки премиум класса, япон‑

вающие занятия, иностранный язык, фитнес,

Сухой бассейн, горки, лабиринт. VIP-комнаты

ские товары по уходу за новорожденными, обувь.

подготовка к школе. Для детей от 6 до 12 лет:

для проведения праздников. Пн-вс: 10:00‑22:00.

Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей 65. ТЦ "За‑

подготовка к гимназии, творческие мастер‑

Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity. Т: (29, 44)

мок", этаж 3, детский сектор. Т: (29) 645 7780.

ские, курс "Автомеханик". Пр. Победителей, 79.

584 6666. Карта: В1. caramelka.by

Карта: Д2. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity,

Т: (44) 563 1203. Карта: Д2. Ул. Скрыгано‑ ва, 4Д. Т: (29) 389 5205. Карта: Д4. b-c.by

этаж 2. Т: (29) 635 7780. Карта: C1. УМНЫЙ МИНСК — Научные интерактивные про‑

mamazin.by

граммы по химии, биологии, медицине, астро‑

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

номии для детей 6‑13 лет. Пн-вс: 9:00‑21:00.

KIDS’ PODIUM — Детская школа моделей. Хо‑

да, обувь, белье и аксессуары производства Ита‑

ру". Т: (29) 764 8991, 370 5725. Карта: E6.

лии, Германии, Испании. Бренды: Monnalisa,

smartminsk.by

Armany Junior, Bikkembergs, Patrizia Pepe, Liu Jo,

реография, дефиле, театр, актерское мастер‑ ство, пластика, этикет, психология. Фототре‑

МОДНЫЙ ДОМИК — Детская и подростковая одеж‑

Ул. Фабрициуса, 4. Бизнес-клуб "Имагу‑

IL Gufo, Sarabanda. Ул. М. Богдановича, 118. XIMIKIDS — Проведение детских праздников.

Т: (17) 266 2144. Карта: И1. Пр. Победителей, 84.

нинг, дизайн одежды, история моды, стиль.

Шоу профессора Леопольда Мозгокрутикова.

ТРЦ Arenacity. Т: (17) 394 8979.

Пн-чт: 13:00 20:00, сб-вс: 10:00 17:00. Ул. Кро‑

Т: (29) 221 1773. ximikids.by

Карта: В1. domikmod.by

поткина, 89, этаж 3. Т: (29) 610 8899, 610 8844. Карта: З3. pdm.by МАЛБЕРРИ КЛАБ — Клуб английского языка. Ан‑ глийский язык для детей дошкольного (с 3 лет) и школьного возраста. Обучение в Англии. Пн-пт: 8:00‑21:00, сб: 10:00‑17:00. Ул. Платоно‑ ва, 1Б, подъезд 1, пом. 41. БЦ "Виктория Пла‑ за". Т: (17) 233 9890, (29) 101 0088. Карта: К5. РЕВЮ — Детский музыкальный театр Н. Ро‑ мановой. Программа развивающего обуче‑ ния в жанре детского мюзикла для детей от 3 до 15 лет. Актерское мастерство, хореогра‑ фия, вокал. Пр. Независимости, 25, офис 415. Т: (29) 623 4723, 623 7023. Карта: H5. dmtrevu.com ЦЕНТР КОМФОРТНОГО ОБЩЕНИЯ — Тренинги для подростков (уверенное поведение; бизнескурс; выбор профессии) и студентов (бизнесстарт). Индивидуальные консультации для взрослых и подростков. Ул. Бобруйская, 21. Т: (29) 345 7096, (44) 771 2966. Карта: Ж6. centercomfort.by

ЧАСТНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА QSI — Учебное заве‑ дение, работающее по международной систе‑ ме образования. Обучение детей иностранцев, в том числе детей дипломатов и сотрудников бизнес-представительств. Пн-пт: 8:00‑17:00. Пер. Богдановича, 15. Т: (17) 216 1216. Карта: И1. qsi.org

ИЮЛЬ 2017 | WHERE MINSK

Listing

ПУТЕШЕСТВИЯ В высшей лиге

Загородный клуб "Фестивальный" летом предлагает пройти веревочный курс "Высшая лига". Это продвинутый тренинг командного взаимодействия для персонала компаний, кото‑ рый проводится на высоте пять—десять метров. Участники (от шести до восьми в команде) преодолевают восемь экс‑ тремальных этапов, вырабатывая собственную стратегию и тактику. На финише коллектив получает не только новое восприятие сути командной работы, но и видеоматериал прохождения курса и рекомендации сертифицированного бизнес-тренера. Т: (29) 303 3336 / FESTCLUB.BY ООО "Парк активного отдыха" "Фестивальный"". УНП 6913622826.

ГОСТИНИЦЫ МИНСКА

рования, интерактивного телевидения, скорост‑

BOUTIQUE HOTEL BUTA — Гостиничный комплекс.

ным интернетом, минибаром и сейфом. Ресто‑

Marriott. 267 номеров различных категорий. Фитнес,

Ресторан. Основные кредитные карточки. Пн-вс.

ран. Основные кредитные карточки. Пр. Победи‑

spa-центр, бассейн, салон красоты. Ресторан "Ар‑

Ул. Мясникова, 7. Т: (17) 366 5555. Карта: Ж5.

телей, 59. Т: (17) 204 8855, 204 8844. Карта: Е3.

бореа" (европейская, белорусская кухня), лобби-

hotel-buta.by

hotel-victoria.by

бар. 8 конференц-залов, "Бальный зал" (550 мест).

РЕНЕССАНС МИНСК — Отель международной сети

Парковка. Пр. Дзержинского, 1Е. Т: (17) 309 9090. CROWNE PLAZA MINSK — Первый в Беларуси отель

ВИКТОРИЯ ОЛИМП Отель — Четырехзвездоч‑

Карта: Е6.

международной гостиничной сети, расположен‑

ный гостиничный комплекс включает 238 номе‑

ный в самом центре города. 151 номер, 4 конфе‑

ров различных категорий комфорта, ресторан

ренц-зала, ресторан, кафе, ночной клуб, казино.

"Олимпия" и банкетный зал, профессиональный

ОТДЫХ За ГОРОДОМ

Фитнес-центр, спа-салон. Пн-вс. Ул. Кирова, 13.

spa- и фитнес-центр, салон красоты, сауна люкс

DELICE CHALET & SPA — Отдых за городом 4,5 км

Т: (17) 218 3400. Карта: Ж6. cpminsk.com

с джакузи. Пр. Победителей, 103. Т: (17) 308 7777,

от Минска. Spa зона на территории 150 кв. м., бас‑

308 7555. Карта: Г1. olimphotel.by

сейн, барбекю, караоке. Минский район, п. Ко‑

DOUBLETREE BY HILTON MINSK — Международный

лодищи-2, Ул. Алексеевская, 11. Т: (29) 659 0390.

отель сети DoubleTree by Hilton. Центр города, вид

ЕВРОПА — 5‑звездочный отель в историческом цен‑

на старый город. Несколько ресторанов, паркинг.

тре города. 67 номеров. Spa, тренажерный зал,

Бесплатный Wi-Fi, минибар. Пр. Победителей, 9.

паркинг. Ресторан авторской кухни "Авиньон".

Т: (17) 309 8000. Карта: Ж4. minsk.doubletree.com

Ул. Интернациональная, 28. Т: (17) 229 8333 (ре‑

spa, бильярд, беседка с профессиональным бар‑

сепшн), 229 8442 (организация деловых мероприя‑

бекю, пруд. П. Колодищи, Ул. Алексеевская, 12.

тий). Карта: З5. hoteleurope.by

Т: (29) 130 3322, 120 3322. monchalet.by

IBB HOTEL — Гостиница класса 3 звезды, безбарьер‑

delicechalet.by MON CHALET — Отдых в альпийском шале. Сауна,

ная среда на территории комплекса. 42 номера c системой кондиционирования, телевизором, ду‑

ЖУРАВИНКА — Гостиница класса 3 звезды в исто‑

ЗАБРОДЬЕ — Музейно-этнографический комплекс.

шем, минибаром. Чайный набор. Wi-Fi. Конференц-

рическом центре на берегу реки Свислочь. Охра‑

Агроусадьба, кемпинг, экскурсии. Проведение

центр. Ресторан. Пн-вс. Пр. Газеты "Правда", 11.

няемая стоянка, рестораны, казино, Wi-Fi. Пн-вс.

торжеств, корпоративов, спортивно-оздорови‑

Т: (17) 270 3994. Карта: В9. ibb.by

Ул. Я. Купалы, 25. Т: (17) 328 6900, (29) 341 9941.

тельных мероприятий: велосипеды, байдарки, ба‑

Карта: З5.

ня. Кино-веранда, кафе. Пн-вс: 11:00‑19:00. Мин‑

HAMPTON BY HILTON MINSK CITY CENTER — Отель международной сети Hilton Worldwide. Основ‑

ская область, Вилейский район, д. Забродье. ПЕКИН — Современный отель бизнес-класса, входит

ные кредитные карточки. Пн-вс. Ул. Толстого, 8.

в китайскую гостиничную сеть BTG-Jianguo Hotel

Т: (17) 215 4000, 215 4015. Карта: Ж6.

& Resorts. 180 номеров. Ресторан китайской кух‑

VICTORIA — Гостиница класса 4 звезды. 169 но‑ меров, оборудованных системами кондициони‑

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

Т: (29) 333 8446, 651 7444. zabrodje.com СПОРТИВНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС

ни "Сезоны". Ресторан европейской кухни "Оазис".

ЛОГОЙСК — Гостиничный комплекс, ресторан,

24/7. 5 конференц-залов. Ул. Красноармейская, 36.

бар, летнее кафе. Теннисные корты, мини-футбол,

Т: (17) 329 7777. Карта: И6. beijinghotelminsk.com

квадроциклы, верховая езда. Детский городок.

путешествия Listing

Пейнтбол, страйкбол. Банный комплекс. Минская

ризм: Турция, Египет, Болгария, Испания, Греция.

Пн-пт: 9:00 18:00. Ул. Зыбицкая, 2‑5, офис 31.

обл., Логойский р-н. Т: (29) 653 0075. logoisk.by

Пр. Победителей, 59, офис 219. Т: (17) 239 7233,

Т: (17) 322 3732, (29) 578 4545. Карта: Н4.

239 7213. Карта: Е3. victoria-tour.by

bonus-travel.by

СИЛИЧИ — Горнолыжный центр. Гостиница. Двух‑ этажные коттеджи. Ресторан. Кафе. Конференц-

VIP TOURS — Прием и полное сопровождение

ГАЛАР-ЭКСПО — Туры по Великобритании, Вос‑

зал. Wi-Fi. Проведение корпоративных меропри‑

иностранных туристов, корпоративный и биз‑

точной и Западной Европе. Авиатуры: Таиланд,

ятий, юбилеев, свадеб, конференций и бизнес-

нес-туризм. Авиабилеты и визы. Отдых по все‑

Индия, Шри-Ланка, Узбекистан, Грузия, Ар‑

семинаров. Минская область, Логойский район.

му миру. Основные кредитные карточки, си‑

мения, Азербайджан. На рынке с 1994 года.

Т: (17) 745 0282, (33) 644 5500.

стема оплаты ЕРИП. Ул. Кульман 21б, офис

Ул. К. Маркса, 34, офис 14. Т: (17) 328 6810,

10. Т: (17) 335 2959, (29) 365 6265. Карта: И3.

328 6608. Карта: З5. galar-expo.by

ФЕСТИВАЛЬНЫЙ — Загородный клуб. Развитая ин‑

vip365.by ДЛ-НАВИГАТОР — Чехия, Франция, Италия, Ис‑

фраструктура, ресторан, коттеджи и номера в го‑ стинице, беседки, банный комплекс с бассей‑

WELLNESS TRAVEL — Лечебно-оздоровитель‑

пания, Венгрия, Швейцария. Отдых на мо‑

ном, веревочный город, спортивные площадки,

ный отдых, консультация врача при подборе ту‑

ре: Египет, Турция, Тунис. Групповые экскур‑

тир. Проведение различных мероприятий. Офис:

ра. Полный спектр туристических услуг. Ком‑

сионные туры по Беларуси. Ул. Революцион‑

Ул. Жуковского, 4. Т: (29) 303 3334, 303 3336.

сомольская, 18, офис 205. Т: (17) 328 6947,

ная, 9, офис 52. Т: (17) 290 4484, (44) 777 7635.

Карта: Ж7. festclub.by

(44) 766 1847. Карта: Ж5. wellnesstravel.by

Карта: Ж5. dl-navigator.by

ТУРИСТИЧЕСКИЕ КОМПАНИИ

АКАДЕМИЯ ОТДЫХА — Египет, Турция, Болгария,

КРОКУС ТРЕВЕЛ — Авиа, автобусные и экскурси‑

Таиланд, Мальдивы, Куба, Греция, ОАЭ. Горя‑

онные туры, визовая поддержка, страхование,

CLASSIC TRAVEL — Сложные туры, круизы, отдых

щие туры. Санаторное обслуживание. Усадьбы.

бронирование гостиниц. Пн-пт: 10:00‑19:00,

на море. Индивидуальный и VIP-туризм. Летние

Экскурсии по РБ. Пн-пт: 9:00‑18:00. Ул. М. Бог‑

сб: 11:00‑15:00. Ул. Притыцкого, 29, офис 510.

языковые школы для детей за рубежом. Брониро‑

дановича, 9A. Т: (17) 335 2518, (29) 365 2002.

ТРЦ "Тивали". Т: (17) 234 3506, (29) 666 0191.

вание отелей и вилл. Аренда авто. Туры от евро‑

Карта: Н4. academytour.by

Карта: В4.

пейских операторов. Ул. К. Маркса, 33, офис 13. Т: (17) 210 5900, (44) 777 3377. Карта: З5. ct.by

АЛАТАНТУР — Полный спектр туристических услуг:

КРОСС ТУР — Полный спектр туристических ус‑

авиабилеты, бронирование отелей, круизы, лече‑

луг в РБ и за рубежом. Корпоративное обслу‑

ние. Индивидуальные, экскурсионные, шоп туры.

живание. Пр. Независимости, 95, офис 10.

зовая поддержка, авиабилеты, корпоративный

Прием иностранных туристов в РБ. Ул. Интер‑

Т: (17) 281 6501, (29) 381 6501. Карта: М3.

туризм. Пн-пт: 09:00‑21:00, сб-вс: 10:00‑20:00.

национальная, 33В. Т: (17) 226 1144, 285 7680.

crosstour.by

Ул. Интернациональная 36/2. Карта: З5.

Карта: З5. alatantour.by

INFINITY TRAVEL — Туры во все страны мира, ви‑

МЕДКУРОРТТУР — Медицинский туризм: диа‑

Пн-пт: 09:00‑20:00, сб: 10:00‑18:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Победителей, 1/1. Карта: Ж5. Ул. Володарско‑

АЛЛОРА — Египет, Турция, Кипр, Таиланд, Мальди‑

гностика, лечение, реабилитация, санаторно-

вы, Доминикана, Куба, Греция, Арабские Эми‑

курортное лечение в странах Европы и Респу‑

раты, Европа. Прием иностранных туристов.

блике Беларусь. Пн-пт: 10:00‑18:00. Ул. Ком‑

Пн-пт: 10:00‑19:00, сб: 11:00‑17:00. Ул. Обой‑

сомольская, 18, офис 205. Т: (17) 328 6947,

ку мира, бесплатная доставка. Бронирование биле‑

ная, 6А, офис 26. Т: (17) 209 4471, (29) 302 9514

(29) 123 0603. Карта: Ж5.

тов online. Бизнес-туризм, организация индивиду‑

(вс). Карта: Ж5. allora-tour.by

medkurort.by

го, 17. Карта: Ж6. Т: (17) 200 3355. infinity.by MERLINTOUR — Продажа авиабилетов в любую точ‑

альных туров. Пр. Победителей, 5. Т: (17) 226 9779, 328 5440. Карта: Ж4. flymerlin.by

АЛЬФА-ТУР — Широкий спектр туруслуг. Соб‑

музенидис тревел — Ведущий греческий ту‑

ственная чартерная программа. Корпоратив‑

роператор. Отдых на лучших курортах Греции,

ный отдых в Беларуси и за рубежом. При‑

шопинг-туры, экскурсионные, индивидуальные

Пн-пт: 10:00‑19:00, сб: 10:00‑15:00. Ул. Я. Купа‑

ем иностранных туристов. Пн-пт: 10:00‑19:00,

туры, круизы. Пн-сб: 10:00‑19:00. Ул. Романов‑

лы, 25, офис 313, 314. Т: (17) 327 3713, 328 6915.

сб: 11:00‑15:00. Пр. Победителей, 23/1, офис

ская слобода, 3А. Т: (17) 306 4504. Карта: Ж5.

Карта: З5.

115А. Т: (17) 226 7178, (29) 319 4219. Карта: Ж4.

mouzenidis-travel.ru

PEGAS TOURISTIK — Пляжный отдых.

alphatour.by SAPORI TOURS — Гастрономические и кулинарные туры на Сицилию по авторским маршрутам. Га‑

ПАЛЬМА ТРЭВЕЛ — Оператор по направле‑ АНБОСТА — Авиатуры. Отдых на море, экскур‑

нию ОАЭ. Отдых на всех континентах и остро‑

строномические корпоративные, бизнес, свадеб‑

сионные и индивидуальные туры, бизнес-ту‑

вах: от VIP и MICE-туризма до трансферов

ные, эногастрономические туры, гурмэ weekend-

ры международного стандарта MICE. Ул. Коро‑

и аренды авто. Ул. Раковская, 32, офис 21.

туры, туры для рестораторов, детокс-туры.

ля, 20, офис 6. Т: (17) 200 0625, (29) 681 4100.

Т: (17) 203 6957, (29) 834 0034. Карта: Ж5.

Т: (29) 580 6551. saporitours.com

Карта: Ж5. Ул. Я. Коласа, 51/1. Т: (17) 282 0002,

Ул. Толбухина, 2, этаж 4. Т: (17) 336 5656,

(29) 181 6777. Карта: Л2. anbosta.by SMOK TRAVEL — Бронирование и продажа авиаби‑ летов. Отдых по всему миру. Комплексное обслу‑

(29) 265 0500. Карта: М3. palmatravel.by

БОН ВОЯЖ — Индивидуальные туры по всему ми‑

живание корпоративных и иностранных клиен‑

ру, бронирование гостиниц и авиабилетов, визо‑

ТОП-ТУР — Комплексное обслуживание в Белару‑

тов. Пр. Независимости, 40. Метро: Площадь По‑

вая поддержка. Групповые экскурсионные туры.

си и по миру. Бронирование и продажа авиаби‑

беды. Т: (17) 202 0202, (44) 502 0202. Карта: И4.

Отдых на море. Прием иностранных туристов.

летов. Корпоративное обслуживание и бизнес-

smoktravel.by

Ул. Сторожевская, 5, офис 8. Т: (17) 286 0186,

туризм. Визы. Ул. Чкалова, 22. Т: (17) 228 2020,

(29) 125 1515. Карта: Н4. bon.by

(29) 628 2020. Карта: Е8. Ул. Я. Коласа, 40.

VICTORIA-TOUR — Предоставление услуг по въезд‑ ному туризму: визовая поддержка, бронирова‑ ние гостиниц, экскурсионные услуги. Выездной ту‑

Т: (17) 280 1111, (29) 680 1111. Карта: К2. БОНУС ТРЭВЕЛ — Туристические услуги по бро‑ нированию и продаже туров, авиабилетов.

Пр. Независимости, 39. Т: (17) 284 8402, (44) 722 8202. Карта: И4. toptour.by

ИЮЛЬ 2017 | WHERE MINSK

Listing

РЕСТОРАНЫ Гриль вечера

Ресторан "Вестфалия" открывает сезон гриль вечеров на летней террасе: специальное меню действует каждый день с 18:00 до 23:00. Гурманам придутся по вкусу немецкие колбаски раз‑ личных видов — из птицы и вяленых томатов, острые, с розма‑ рином или сыром. Можно также заказать микс из шашлыка или овощи гриль. В дополнение к мясу ресторан предлагает легкие салаты, гарниры из свежих овощей и соусы. А атмосферу лета поддержат свежевыжатые соки, салаты из фруктов и летние коктейли. ПР. ГАЗЕТЫ "ПРАВДА", 11 / Т: (29) 172 0000 / WESTFALIA.BY СООО "Минский международный образовательный центр имени Йоханнеса Рау". УНП 100338796.

Линейка настоящих пломбиров

К летнему сезону компания "Санта Бремор" под торго‑ вой маркой "Юкки" выпустила пломбир, где натуральные сливки — первый и основной ингредиент в рецепте всей линейки. "Пломбир — наиболее популярный вид мороже‑ ного, — комментирует начальник отдела маркетинга Олеся Елина. — 70 % потребителей мороженого предпочитают классику, при этом к пломбиру предъявляют самые вы‑ сокие требования. Мы изучали производство пломбиров по различным рецептам и технологиям, начиная с рецеп‑ тур 1940‑х годов. Сливки в качестве основного сырья для изготовления пломбира были выбраны после проведения многочисленных дегустаций мороженого. Теперь натураль‑ ные сливки — это первый и основной ингредиент рецепта всей линейки. Оптимально выверенные пропорции ингре‑ диентов, натуральное белорусское сырье, традиционная технология производства, неизменное качество — основы этого классического продукта".

А дома лучше

Недавно открывшийся ресторан "Дом" подгото‑ вил летнее предложение для гостей. Понимая, как в жаркие дни хочется свежести, прохлады, легкости и яркости, шеф-повар Андрей Карпович создал специальное меню для террасы, которая носит на‑ звание "Двор 28/26" и оборудована открытой кухней. Летние блюда — это все приготовленное на гриле (от мяса и рыбы до овощей), свежие и легкие закуски из сезонных продуктов, а также напитки — коктейли из локальных ягод. Кстати, на террасе не заскучаешь: по вечерам здесь выступают приглашенные артисты и кавер-бэнды. УЛ. РЕВОЛЮЦИОННАЯ, 28 / Т: (29) 384 1133, (33) 384 1133. ООО "Фудс энд Дринкс". УНП 192711991.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

рестораны Listing БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ

вечеринки, деловые переговоры, презентации.

кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑00:00, в день

EMBER — Средиземноморская и белорус‑

Пт-сб: 11:30‑02:00, вс-чт: 11:00‑23:30. Пр. Побе‑

проведения банкета: 12:00‑02.00. Ул. Кирова, 13.

дителей, 104. Т: (44) 788 8000. Карта: Д3. nrg.by

Т: (17) 218 3555, 200 4781. Карта: Ж6.

ская кухня. Винная карта, завтраки, лан‑ чи, ужины. Пн-вс: 07:00‑23:00. Пр. Победите‑ лей, 9. Г-ца DoubleTree by Hilton Minsk, 7 этаж. Т: (17) 309 8000. Карта: Ж4. minsk.doubletree.com

ДРУЗЬЯ — Пивной ресторан с собственной пиво‑

FALCONE — Летняя терраса. 2 VIP-зала. Итальян‑

варней. Белорусская, чешская, немецкая кух‑

ская кухня и блюда с азиатским акцентом. Ка‑

ня. Более 700 посадочных мест. Живая музыка.

льян. Обеденное меню. Живая музыка, DJ.

Караоке. Основные кредитные карточки. Вс-чт:

Пн-вс: 12:00‑24:00. Ул. Короля, 9. Т: (29) 377 7776.

вание, деловые переговоры, презентации, свадь‑

12:00‑2:00, пт-сб: 12:00‑3:00. Ул. Кульман, 40.

Карта: Е5.

бы, фуршеты, выездное обслуживание. Биз‑

Т: (17) 396 5858, (29) 396 5858. Карта: З2.

АГIНСКI — Белорусская кухня. Банкетное обслужи‑

нес-ланчи: 12:00‑16:00. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑23:00. Ул. Авакяна, 19. Т: (17) 220 3305, (29) 322 4477. Карта: Ж8. ВАСИЛЬКИ — Белорусская кухня. Ул. П. Глеб‑

ОАЗИС — Европейская кухня. Шведский стол, лан‑ чи, обеды, ужины. Пн-вс: 7:00‑23:00. Ул. Крас‑

СЕЗОНЫ — Китайский ресторан: 90 посадочных мест

ноармейская, 36. Т: (17) 329 7777. Карта: И6.

и 7 VIP-комнат. Представлена китайская гастро‑

beijinghotelminsk.com

номия нескольких регионов. Пн-вс: 12:00‑23:00.

ки, 5. ТЦ "Скала". Т: (29) 188 6035. Карта: Б4. Ул. Бобруйская, 6. ТЦ "Галилео". Т: (44) 748 8269.

КИТАЙСКАЯ КУХНЯ

Ул. Красноармейская, 36. Т: (17) 329 7777. У ФРАНЦИСКА — Белорусская кухня. Интерьер

Карта: И6. beijinghotelminsk.com

Карта: Ж6. Ул. Я. Коласа, 37, МЦ "Айсберг".

в стиле старинного замка. Крафтовое пиво. Соб‑

Т: (29) 706 7034. Карта: К3. Пр. Независимости, 89.

ственная пивоварня. Пн-вс: 12:00‑23:00. Пр. Не‑

Карта: Л3. Пр. Независимости, 16. Карта: З5.

зависимости, 19. Метро: Октябрьская/Купалов‑

НЕМЕЦКАЯ КУХНЯ

ская. Т: (17) 222 4802, (29) 664 0934. Карта: З5.

BIERKELLER — Уголок Германии в тихом центре Мин‑

КАМЯНIЦА — Белорусский ресторан. Интерьер в ста‑

brovar.by

ска. Немецкая пивная кухня. Разливное пиво из‑ вестных брендов. Фоновая музыка, не препятствую‑

ринном национальном стиле. Живая этномузыка.

АЗИАТСКАЯ КУХНЯ

щая общению. Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00.

оке, VIP-зал. Парковка. Основные кредитные кар‑ точки. Пн-вс: 12:00‑23:00. Ул. Первомайская, 18.

DONER KEBAB — Аутентичные рецепты денера, ша‑

Карта: И6.

Обеденное меню. Отдельный зал с экраном и кара‑

Т: (17) 294 5124, (44) 794 5124. Карта: И6.

Пер. Войсковой, 12. Т: (17) 286 0039, (44) 588 8333.

урмы и соусов. Открытая кухня. Возможность со‑ брать денер, шаурму или бургер по собственно‑

ВЕСТФАЛИЯ — Европейская, белорусская и немец‑

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ

му рецепту. Футбольные трансляции, Wi-Fi. Пн-вс.

кая кухня. Залы на 160, 45, 80 персон. Организа‑

Ул. Сурганова, 61. БЦ "Зебра". Т: (29) 325 9525.

ция свадеб, корпоративов, праздничных меропри‑

DРУГОЕ Место — Европейская, авторская и япон‑

Карта: И2.

ятий, дней рождений. Кейтеринг. Пн-вс: 7:00‑23:00.

ская кухня. Пн-вс: 12:00‑2:00. Ул. Сурганова, 58. Т: (29) 356 7567. Карта: К2.

Пр. Газеты "Правда", 11. Т: (29) 172 0000. ЧАЙХАНА LOUNGE CAFE — Lounge cafe в вос‑

Карта: В9. westfalia.by

точном стиле. Узбекская, уйгурская и евро‑ FEELINI — Ресторан авторской и европейской кух‑

пейская кухня. Плов, лагман, шурпа, чак-чак,

ни. Пн-чт: 8:00‑24:00, пт: 8:00‑2:00, сб: 10:00‑2:00,

пахлава. Чайная карта. Кальян. Детская ком‑

ПИЦЦЕРИИ

вс: 10:00‑24:00. Ул. Интернациональная, 36.

ната. Обеденное меню. Ул. Сурганова, 61.

ДОМИНО’С ПИЦЦА — Театр пиццы. Пицца (американ‑

Метро: Немига. Т: (44) 555 5556. Карта: З5.

Т: (29) 325 4545. Карта: И2. Ул. Старовилен‑

ское и итальянское тесто), салаты, хлебцы, десер‑

ская, 4. Т: (29) 325 6565. Карта: З4. Логойский

ты, напитки. Take away. Доставка 30 минут. Детские

тракт, 22а. Т: (29) 325 3535. Карта: e2.

комнаты. Пн-вс: 11:00‑23:00. Пр. Победителей, 1.

чайхана.бел

Карта: Ж5. Пр. Независимости, 143/1. Карта: O2.

GOLDEN COFFEE — Ланч-меню Пн-пт: 12:00‑16:00. Живая музыка по пт и сб. Afterparty по вых. с 4:00.

Пр. Независимости, 179. Карта: ж2. Т: 7717.

Пн-вс. Ул. Богдановича, 26. Т: (44) 777 7884. Карта: Н4. Завтраки с 7:00. Ланч-меню Пн-пт: 12:00‑16:00. Пн-вс: 7:00‑23:00. Ул. Киро‑

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ КУХНЯ

ва, 2. Т: (29) 602 0444. Карта: Ж6. goldenproject.by

BELLA ROSA — Гастрономический ресторан. Между‑

dominos.by ПИЦЦА ТЕМПО — Ул. Бобруйская, 6. Карта: З6.

народная кухня. Залы на 170, 80 и 14 мест. Орга‑

Ул. П. Глебки,5. Карта: Б4. Ул. Я. Коласа, 37.

низация свадеб, корпоративов, фуршетов, дней

Карта: К3. Пр. Независимости, 78. Карта: Л3.

нальная подача блюд. Винная карта. Интерьер

рождений, деловых встреч. Вс-чт: 12:00‑24:00,

Ул. К. Маркса, 9. Карта: З5. Ул. К. Маркса, 26.

в классическом стиле. Живая музыка. Органи‑

пт-сб: 12:00‑2:00. Ул. Гикало, 3. Т: (17) 284 5303,

Карта: З5. Пр. Победителей, 89. Карта: Г2.

зация и проведение банкетов, фуршетов, сва‑

(44) 797 5209. Карта: К4.

ТРЦ "Экспобел". Карта: Е1. Ул. Лобанка, 94.

АВИНЬОН — Европейская авторская кухня, ориги‑

Карта: A3.

деб. Пн-вс: 7:00‑24:00. Ул. Интернациональ‑ ная, 28. Т: (17) 229 8431, 229 8352. Карта: З5. hoteleurope.by

ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ BERGAMO — Итальянская кухня. Карпаччо, тальята

ВРЕМЯ ЕСТЬ — Кафе-бистро. Городское кафе. Па‑

с розмарином, тальятелле с лососем, паста соб‑

ТЕМАТИЧЕСКИЕ РЕСТОРАНЫ BEERЖА — Собственная пивоварня. Уютная атмосфе‑

ста, пицца, стейки, бургеры, сэндвичи, десерты.

ственного приготовления. 60 посадочных мест.

ра, фоновая музыка, спортивные трансляции. Не‑

Проведение мероприятий. Основные кредитные

Каждый вечер живая музыка. Основные кредит‑

курящие залы, VIP-зал, детская комната. Парков‑

карточки. Пн-вс: 10:00‑24:00. Ул. Матусевича, 33.

ные карточки. Пн-сб: 10:00‑24:00. Ул. Кульман,

ка. Ул. Нарочанская, 6. Т: (29) 625 0056. Карта: В1.

Т: (17) 216 9077, (44) 716 9797.

37. Т: (17) 334 4556. Карта: З2.

Пр. Независимости, 40. Т: (29) 638 4440. Карта: И4. Ул. Толстого, 12. Т: (17) 284 4440. Карта: Ж7.

ГРАНД КУШАВЕЛЬ — Авторская, европейская,

DOLCE VITA — Итальянская и средиземноморская

японская, итальянская, смешанная кухня. Жи‑

кухня. Зонированное пространство, 140 мест.

EVO — Широкий выбор блюд и напитков, соответству‑

вая, фоновая музыка. Банкетное обслуживание,

Авторские десерты. Детское меню. Основные

ющих направлению велнес. Организация семей‑

ИЮЛЬ 2017 | WHERE MINSK

рестораны Listing

ных торжеств, бизнес-встреч, конференций. Ланч-

WINE & WHISKEY BAR MIXX — Карта виски, вин‑

рта пива, карта виски. Обеденное меню. Спортив‑

меню: 12:00‑16:00. Европейский стиль обслужи‑

ная карта. Уютная атмосфера современного бара

ные трансляции. Живая музыка. Основные кредит‑

вания. Пн-вс: 12:00‑23:00. Ул. Богдановича, 155B.

в центре Минска. Основные кредитные карточки.

ные карточки. Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00.

Т: 7000, (44) 560 5555. Карта: И1.

Пн-вс: 12:00‑3:00. Ул. Красная, 12. Метро: Площадь

Ул. Зыбицкая, 9, пом. 24. Т: (44) 599 9011.

Якуба Коласа. Т: (29) 699 4444. Карта: И4.

Карта: З5.

SPOON — Днем: кафе-дели (современная городская таверна), вечером: ресторан. Основные кредитные

ВИННЫЙ ШКАФ — Винный бар, более 60 ви‑

The PUB — Уютный паб в центре города. Основ‑

карточки. Вс-чт: 10:00‑23:00, пт-сб: 10:00‑24:00.

дов вина, проведение дегустаций. Средиземно‑

ные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑24:00.

Вс: 12:00‑17:00. Ул. Бирюзова, 10А, пом. 1H.

морская кухня, закуски. Живая музыка, DJ. Вс-

Ул. К. Маркса, 6. Метро: Площадь Ленина.

Т: (17) 290 8464, (29) 180 4224. Карта: Д4.

чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑5:00. Ул. Немига, 5.

Т: (29) 368 2222. Карта: Ж6.

Метро: Немига. Т: (29) 166 6088. Карта: Ж5. WOOD & FIRE — Ресторан и DJ-бар. Грильменю. Open-kitchen. Выпечка, десерты. Дет‑

0,5 У РАТУШИ — Пивной ресторан в историче‑ ПИРАНЬЯ — Европейская, японская кухня. Еда навы‑

ской части города. Европейская кухня. Банкет‑

ское меню. Проведение мероприятий. Пн-чт,

нос. Разливное пиво. Коктейльная карта. Кальян.

ный зал на 25 человек. Музыкальные шоу-про‑

вс: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑04:00. Ул. Ф. Скори‑

Трансляции спортивных матчей. Бизнес-ланчи. Ос‑

граммы. Парковка. Основные кредитные карточки.

ны, 1. Т: (17) 268 8355, (29) 618 8355. Карта: М2.

новные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑2:00.

Пн-вс: 12:00‑2:00. Ул. Герцена, 1. Метро: Немига.

woodfire.by

Пр. Победителей, 13. Т: (17) 202 6078, (29) 188 8889.

Т: (17) 226 0643. Карта: З5.

Карта: Ж4. piranya.by УСАДЬБА — Ресторан-клуб. Австрийско-немецкая, высокая белорусская и паназиатская кухня. 10 сти‑

АРБАТ — Ресторан с собственной пивоварней ав‑ ПЛАН Б — Европейская, белорусская кухня. Обе‑

стрийской фирмы Flecks Brauhaus Technik GmbH.

листических залов, действующий камин, детский

денное меню. Коктейльная, кофейная карты. Све‑

Основные кредитные карточки. Вс-чт: 12:00‑24:00,

клуб, караоке. Территория 2,5 га. Основные кре‑

жая выпечка. Кофе навынос. DJ по выходным.

пт-сб: 12:00‑3:00. Пр. Независимости, 143/1.

дитные карточки. Пн-вс: 12:00‑2:00. Ул. Филимоно‑

Основные кредитные карточки. Вс-чт: 11:00‑1:00,

Метро: Восток. Т: (17) 399 9000. Карта: N2.

ва, 24. Т: (17) 396 8999, (29) 172 6666. Карта: Н3.

пт-сб: 11:00‑5:00. Ул. Б. Хмельницкого, 10А.

beerhouse.by

usadba-m.by

Т: (17) 281 7660, (29) 109 4040. Карта: К3. planb.bar ВИП ПИНТА — Белорусская и европейская кухня. Су‑

УКРАИНСКАЯ КУХНЯ ЧУМАЦЬКИЙ ШЛЯХ — Ресторан украинской кухни

СИТИ ГРИЛЬ — Кафе-бар. Гриль-меню, обеденное меню-гриль. Винная, кофейная, коктейльная кар‑

ши. Пн-вс: 12:00‑2:00. Ул. Берсона, 16. Метро: Пло‑ щадь Ленина. Т: (17) 327 7895. Карта: Ж6.

ты. Различное пиво. Основные кредитные карточ‑

с блюдами домашней кухни. Основные кредитные

ки. Пн-вс: 11:00‑23:00. Пр. Независимости, 78.

карточки. Пн-вс: 10:00‑23:00. Ул. Мясникова, 34.

Т: (17) 294 9424, (29) 353 1390. Карта: Л3.

Т: (17) 200 9091, (29) 190 7777. Карта: Ж6.

ГАМБРИНУС — Гастропаб. Более 100 сортов пива. Бельгийская, чешская, немецкая, английская ир‑ ландская и белорусская кухня. 4 аутентичных зала,

СТРАВИНСКИЙ БАР — Широкий ассортимент кок‑

оформленных в традициях европейских пабов. Вс-

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ

тейлей. Ланч-меню: пн-пт. Суши-меню. Основ‑

чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00. Пл. Свободы, 2.

ные кредитные карточки. Вс-чт: 17:00‑2:00,

Т: (29) 388 0002. Карта: Н5. gambrinus.by

LA CRETE D’OR — Ресторан французской и авторской

пт-сб: 17:00‑5:00. Пр. Независимости, 25Б.

кухни. Организация бизнес-встреч, торжествен‑

Т: (17) 327 3113, (29) 190 9999. Карта: Н5.

ных мероприятий. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 11:00‑23:00. Ул. Ленина, 3. Т: (17) 327 3204, (29) 105 0503. Карта: Н5.

ГВОЗДЬ — Широкий ассортимент пива. Европей‑ ская пивная кухня. Обеденное меню. Спортивные

ТУМАНЫ — Тематические вечеринки, DJ и ка‑

трансляции. Живая музыка. Зал для некурящих.

вер-бэнды. Коктейльный бар, карта виски, вин‑

Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00. Ул. Гикало, 5.

ная карта. Основные кредитные карточки. Пн-чт,

Т: (29) 606 0397. Карта: К4. Вс-чт: 12:00‑24:00,

БАРЫ

вс: 12:00‑2:00, пт-сб: 12:00‑5:00. Ул. Зыбицкая, 9.

пт-сб: 12:00‑1:00 Тимирязева, 65. Т: (44) 583 8383.

Метро: Октябрьская/Купаловская. Т: (17) 321 2218,

Карта: Е2.

BAR:DOTXX1 — Паназиатская кухня. Бар шампанско‑

321 2334. Карта: З5.

го, классические и авторские коктейли. Живая му‑

КАФЕ

зыка, DJ-сеты. Вс-чт: 18:00‑1:00, пт-сб: 18:00‑2:00.

ХОРОШИЙ ГОД — Винный бар, широкая винная кар‑

Пр. Победителей, 9. Г-ца DoubleTree by Hilton Minsk,

та. Уютная атмосфера, дружелюбный персонал.

21 этаж. Т: (44) 507 1720. Карта: Ж4.

Живая фортепианная музыка по вечерам. Пн-чт:

из свинины и говядины (ти-бон, рибай, филе-ми‑

17:00‑24:00, пт-сб: 11:00‑2:00, вс: 11:00‑24:00.

ньон). Колбаски, морепродукты на углях. Завтраки

Ул. Зыбицкая, 6. Метро: Немига. Т: (29) 136 3738.

и обеды. Пиво, коктейльная карта. Приятная атмос‑

Карта: З5.

фера. Вс-чт: 9:00‑23:00, пт-сб: 9:00‑2:00. Ул. Крас‑

COYOTE — Ресторан и шоу-бар. Гриль-меню, чайнокофейная карта, винная карта. Пн-ср: 12:00‑24:00,

ная, 13. Т: (29) 668 1313. Карта: И4.

чт-пт: 12:00‑5:00, сб-вс: 17:00‑5:00. Пр. Независи‑ мости, 117А. ТЦ "Александров пассаж". Метро: Мо‑

CAFE NETTO — Open kitchen, гриль на углях, стейки

сковская. Т: (29) 190 6666. Карта: М2.

ПАБЫ

coyote.by

CLEVER IRISH PUB — Классический ирландский

FACES COFFEE CLUB — Широкий выбор кофе, большое разнообразие десертов, свежая выпеч‑

паб, ирландская кухня, спортивные трансляции,

ка, сэндвичи. Алкогольные коктейли. Основные

живая музыка. Основные кредитные карточки.

кредитные карточки. Пн-вс: 9:00‑23:00. Пр. Не‑

тейлей на основе джина. Авторские и классиче‑

Пн-чт: 16:00‑2:00, пт: 16:00‑до последнего гостя,

зависимости, 94, пом. 9. Метро: Московская.

ские коктейли, пиво, крепкие напитки. Закуски:

сб-вс: 12:00‑до последнего гостя. Ул. Гикало, 5.

Т: (29) 165 5905. Карта: Н2.

брускетты, тосты, хворост, сырная и фруктовая

Т: (29) 109 2222. Карта: К4.

MAD RABBIT — Коктейльный джин-бар. Более 45 кок‑

FOREST HALL — Европейская кухня, здоро‑

тарелки, салаты. DJ-сеты по вых. с 23:00. Wi-Fi.. Пн-сб: 13:00‑1:00, вс: 13:00‑24:00. Ул. Зыбицкая, 9. Т: (29) 338 8850. Карта: З5.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

MALT & HOPS — Английский паб. Авторская кух‑ ня, стейки, бургеры. Английские, ирландские со‑

вое питание. Интерьер Франции начала XX ве‑ ка. 2 зала на 45 и 25 мест. Wellness-меню. Про‑

ведение мероприятий. Бесплатная парковка.

Ул. Мельникайте, 2/4. Метро: Фрунзен‑

этаж 3. Т: (29) 388 8488. Карта: М2.

Пн-вс: 11:00‑23:00. Ул. Героев 120‑й дивизии, 3А.

ская. Т: (29) 623 9957, 860 9957. Карта: Ж5.

magic-catering.by

Т: (17) 266 0933 (клуб), 266 0932 (кафе), 266 0930

moncafe.by PROKOPIEV CATERING — Ресторан выездного об‑

(spa). СКРОМНЫЙ БУРЖУА — Европейская, итальянская GRAND CAFE — Авторская кухня. Коктейль-

служивания класса люкс. Пн-вс. Ул. Комсомоль‑

и белорусская кухня, уютная обстановка, при‑

ская, 13, пом. 89. Т: (29) 101 0066. Карта: Ж5.

бар. Зал для некурящих. Private

ветливый персонал, живая музыка. Проведение

prokopievcatering.by

room. Пн-вс: 12:00‑24:00. Ул. Лени‑

банкетов (2 зала по 100 мест). Пн-вс: 10:00‑5:00.

на, 2. Метро: Октябрьская/Купаловская.

Ул. Старовиленская, 10. Т: (29) 121 4040.

Т: (44) 703 1111. Карта: Н5.

Карта: Ж4.

Вкусный отдых — Выездное обслуживание, ор‑ ганизация фуршетов, банкетов, кофе-брейков, свадеб, корпоративных праздников и мероприя‑

LOFT CAFE — Бистро, бар, ресторан, DJ-бар.

СПРАВА — Авторская кухня, широкая карта десер‑

тий. Выездное караоке. Выездные повара и офи‑

Авторская кухня. Вечеринки, кинопоказы.

тов. Пицца, паста, свой хлеб и выпечка (десер‑

Wi-Fi. Основные кредитные карточки. Вс-чт:

ты, печенье). Проведение банкетов, бизнес-пере‑

11:00‑24:00, пт-сб: 11:00‑5:00. Ул. П. Бровки, 22.

говоров. Пн-пт: 8:00‑23:00, сб-вс: 10:00‑23:00.

Т: (29) 380 0010. Карта: К4. loftcafe.by

Пр. Машерова, 25. Т: (17) 334 0940,

ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ

(29) 190 8888. Карта: Н3.

CHATOFF.by — Каталог заведений города. Он‑

MONACO — Европейская, белорусская кух‑ ня. Бизнес-ланч: 12:00‑16:00. Два VIP-зала,

цианты. Пн-вс: 12:00‑24:00. Т: (29) 777 0477.

лайн-бронирование, отзывы, события, афиша. ЧЕХОВ — Кафе-гостиная. Кухня современ‑

Т: (17) 336 0181, 336 0151. chatoff.by

DJ-бар. Основные кредитные карточки.

ного белоруса. Дружественная атмосфе‑

Пн-пт: 12:00‑05:00, сб-вс: 14:00‑05:00. Пр. По‑

ра. Светские развлечения — русский би‑

бедителей, 17. Т: (17) 209 4401, (29) 348 2422.

льярд, шахматы, нарды, бридж. Залы на 40, 20,

ха и развлечений, шопинга и путешествий. Более

Карта: Ж4. cafe-monaco.by

12 мест. Основные кредитные карточки. Вс-чт:

520 заведений с возможностью забронировать

13:00‑24:00, пт-сб: 13:00‑2:00. Ул. Витебская, 11.

столик онлайн. Каталог товаров, скидки и акции

Т: (17) 203 5911, (29) 170 7711. Карта: Ж5.

в заведениях. Только реальные отзывы посетите‑

NEWS CAFE — Европейская кухня. Бизнес-лан‑

лей. Афиша и покупка билетов. Т: (17) 215 0020.

чи. Гриль. Карта вин, коктейльная и кофей‑ ная карта. Свежая выпечка. Еда навынос. Ос‑ новные кредитные карточки. Пн-пт: 8:00‑24:00,

КОФЕЙНИ

сб-вс: 11:00‑24:00. Ул. К. Маркса, 34.

CINNABON — Кафе-пекарня, где выпекают все‑

Т: (29) 103 1111. Карта: Н5.

RELAX.by — Lifestyle-сайт для организации отды‑

мирно известные булочки с корицей. Прода‑ жи навынос. Основные кредитные карточки.

SALAD DRIVE — Cеть кафе на автозаправочных комплексах "Юнайтед компани". Итальянский

Пн-вс: 10:00‑23:00. Ул. Немига, 5. Метро: Неми‑ га. Т: (29) 574 2650. Карта: Ж5. cinnabon.com

кофе, фирменная выпечка, торты собствен‑ ного производства, горячие блюда, еда на вы‑

ПЛЕЗИР — Кондитерские изделия премиум-клас‑

нос. Пр. Победителей, 102. Т: (29) 677 4570.

са, французский хлеб и выпечка, горячие и про‑

Карта: В1. Логойский тракт, 46. Т: (17) 280 9597.

хладительные напитки. Основные кредит‑

Карта: f1. Пр. Дзержинского, 132.

ные карточки. Пн-вс: 10:00‑23:00. Победите‑

Т: (17) 206 1945. Карта: с5. salad-drive.by

лей, 84, ТРЦ Arenacity, этаж 1. Т: (17) 394 4219, (29) 166 2035. Карта: В1.

UNION COFFEE — Европейская кухня, бесплатный кофе к завтраку. Основные кредитные карточки. Вс-чт: 10:00‑22:00, пт-сб: 10:00‑23:00. Ул. Бо‑ бруйская, 6. ТРЦ Galileo. Т: 289 1362. Карта: З6.

ЗАГОРОДНЫЕ РЕСТОРАНЫ И КАФЕ РАЗДОЛЛЕ — Аутентичная старославянская кух‑

БАСТИОН — Уютное кафе в фольклорном сти‑

ня. Лосятина, оленина, кровяные колбасы. Соб‑

ле и с приятной атмосферой. Блюда евро‑

ственные настойки, ягодные морсы. Интерьер

пейской и славянской кухни. Проведение сва‑

с этнографическими элементами. Национальная

деб, банкетов, детских праздников, прием де‑

музыка. Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00.

легаций. 50 посадочных мест. TV-трансляции.

Трасса Минск-Слуцк, 3‑й км. Т: (29) 160 1717,

Пн-вс: 12:00‑23:00. Ул. Волгоградская, 35.

319 9185. razdolle.by

Т: (17) 280 1767. Карта: М2. СЯБРЫ — Гостинично-ресторанный комплекс. Бе‑ ГАРАЖ — Сеть из 12 кафе. Меню mix. Завтрак

лорусская, кавказская, европейская кухня. Ор‑

за 15 минут, ланч за 25 минут. Еда с собой. Кру‑

ганизация банкетов, свадеб, корпоративов. За‑

глосуточная доставка. Дружественны детям: дет‑

лы для курящих и некурящих. Пн-вс: 12:00‑24:00.

ская комната, детские мастер-классы, школа ма‑

Пос. Семково, Ул. Садовая, 95 (трасса Колоди‑

ленького кулинара. Т: 7767. кафегараж.бел

щи-Заславль). Т: (29) 622 0033. siabry.by

МОН КАФЕ — Кафе для женщин, имеющих успех у мужчин. Европейская кухня и суши в изыскан‑

КЕЙТЕРИНГ

ной подаче. Легкая атмосфера с шармом. Жи‑

MAGIC CATERING — Ресторан выездного обслужи‑

вая музыка. Вс-чт: 11:00‑24:00, пт-сб: 11:00‑2:00.

вания. Пн-пт: 9:00‑18:00. Ул. Волгоградская, 2А,

ИЮЛЬ 2017 | WHERE MINSK

Listing

НОЧНАЯ ЖИЗНЬ Путешествие с азартом

Ycasino приглашает каждый понедельник, среду и пятницу на увлекательные вечерние слот-турниры. Ycasino расположено в гостиничном комплексе "Юбилейный". Здесь семь игровых столов, VIP-зона и разнообразные игровые автоматы, а для полноценного отдыха проводятся зрелищные шоу-программы с фуршетами. ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 19 / Т: (17) 226 9558, (29) 692 9558 / YCASINO.BY ООО "Юсат". УНП 100367925.

КАЗИНО

ты. VIP-зал, 9 игровых столов, 2 бара, open-

CASINO CLUB XO — Зал интеллектуальных

buffet, шоу-программы. Основные кредит‑

столов. Букмекерская контора 24 часа. VIP-

игр, 3 VIP-зала. Покер, блэк джек, рулетка,

ные карточки. Пн-вс. Ул. Кирова, 13, пом. 2.

зона и 2 VIP-комнаты. Шоу-программы. Ре‑

клубный покер. Розыгрыши. Шоу-програм‑

Т: (17) 218 3445, 226 1496.

сторан/бар "Касабланка". Трансфер по городу,

мы. Европейская кухня. Пн-вс. Пр. Незави‑

Карта: Ж6.

охраняемая парковка. Пн-вс. Ул. Я. Коласа, 1.

симости, 56. Т: (17) 331 4777, (44) 777 7751. Карта: К3. casinoxo.by

КАРАТ КАЗИНО — 6 рулеток, 6 покерных и DJ-

Т: (17) 331 4686, (25) 505 8888. JURAVINKA PRINCESS CASINO — Три игро‑

Карта: И4.

вых стола (американская рулетка, 2 вида CASINO NEVADA — Игорный комплекс:

покера, блэк-джек). 80 современных игро‑

КАЗИНО ОПЕРА — Рулетка, покер, клубный по‑

200 игровых автоматов, покер, рулетка,

вых автоматов, в т. ч. 3 электронные рулет‑

кер, блэк джек, пунто банко, игровые авто‑

блэк джек. Букмекерская контора. Спорт-

ки. Букмекерская контора. Ресторан, фуд-

маты. 3 VIP-зала, живая музыка, бильярд,

бар и шоу-программы. Основные кредит‑

корт, ночной клуб. Пн-вс. Ул. Я. Купалы, 25.

ресторан, бар. Ул. Красноармейская, 36.

ные карточки. Пн-вс. Ул. Жилуновича, 2Д.

Т: (17) 336 0036, (29) 693 8889. Карта: Н5.

Т: (17) 238 2020, (29) 898 5338. Карта: И6.

Т: (17) 291 5899, (29) 366 6167. Карта: М8.

worldofprincess.com

operacasino.by

nevada.by VICTORIA CHERRY — 5 рулеток, 8 карточных CASINO ROYAL — Американская рулетка, по‑

кер, техасский покер, омаха покер, ультимейт

кер, блэк джек, игровые автоматы. 2 VIP-

то банко, американская рулетка, 45 слот-

покер, покер "Золотой оазис". Игровые авто‑

зала. Авторская кухня. Живая музыка. Чт,

автоматов. VIP-зал, шоу-программа. Евро‑

маты. Букмекерская контора. Пн-вс. Пр. Пуш‑

пт и сб: игра "Денежный марафон". Пн-

пейская и китайская кухня. Джанкет. Пн-

кина, 39. Гостиница "Орбита". Т: (17) 390 0208.

вс. Пр. Независимости, 11. Г-ца "Минск".

вс. Пр. Победителей, 59. БЦ "Виктория".

Карта: С4. admiral.by

Т: (29) 111 3333. Карта: Ж5. royal.by

Т: (29) 305 5858, 325 5858. Карта: Е3. victoria-cherry.by

CASINO SHANGRI LA — 14 игровых столов, 33 слот-автомата, 2 VIP-зала, игра по вы‑

YCASINO — 7 игровых столов: пятикарточный

КАРАОКЕ-КЛУБЫ BOGEMA — Театр-караоке. Ресторан (европей‑

соким ставкам. Шоу-программы. Ресторан.

покер, шестикарточный покер, техасский по‑

ская, белорусская, японская кухня), профес‑

Бильярд. Трансфер услуги. Пн-вс. Ул. Ки‑

кер, сплит-покер, оазис покер, американ‑

сиональное караоке (сцена, бэк-вокал, веду‑

рова, 8/3. Т: (17) 321 2022, (29) 874 0839.

ская рулетка, блек-джек. VIP-зона. Бар. Шоу-

щий), живая музыка, шоу-программы. Орга‑

Карта: Ж6. shangrila.by

программы, турниры и розыгрыши джек-

низация банкетов, фуршетов, презентаций,

потов. Пн-вс. Пр. Победителей, 19. Комплекс

съемок. Выездное караоке. Вс-чт: 20:00‑6:00,

"Юбилейный". Т: (17) 226 9869, 226 9558.

пт-сб: 20:00‑9:00. Пр. Машерова, 17.

Карта: Ж4. ycasino.by

Т: (29) 650 6565. Карта: З4.

DIAMOND PRINCESS — Блэк джек, покер, американская рулетка, игровые аппара‑

У АДМИРАЛА — Блэк-джек, рулетка, русский по‑

столов, 5 видов покера, блэк джек, пун‑

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

ночная жизнь Listing

MACKVA — Караоке клуб, ресторан. Евро‑

МУЛЕН РУЖ ШОУ — Европейская, белорус‑

20:00‑6:00, пт-сб: 20:00‑9:00. Пр. Машеро‑

пейская, японская кухня. Караоке VIP-

ская, восточная кухня. Театральные шоу-

ва, 17. Т: (29) 106 6565.

зал. Пн-вс: 21:00‑9:00. Ул. Сурганова, 58.

программы. Живая музыка. Проведение дис‑

Карта: З4.

Т: (44) 505 0505. Карта: К2.

котек, тематических вечеринок, банкетов, фуршетов. Пн-вс: 12:00‑5:00. Ул. Кальва‑

SLIVKI — Европейская кухня. Профессиональ‑ ное караоке (сцена, бек-вокал, ведущий). VIP-

более 100 слотов. VIP-залы. Еженедельные су‑

Карта: Е5.

перигры. Кухня — круглосуточно. Основные

зал. Организация фуршетов, банкетов, сье‑ мок, презентаций, дней рождений. Услуга "ли‑

кредитные карточки. Пн-вс. Пр. Машерова, 17. ТУСЭ — Гриль-меню, детское и постное меню.

музин от клуба". Пн-вс: 18:00‑9:00. Пр. По‑

Винная, коктейльная, кофейная, чайная кар‑

бедителей, 49. Т: (44) 780 0700. Карта: F3.

ты, разливное пиво. Живая музыка каждый

slivkiclub.by

день. Банкеты, вечеринки, свадьбы, фур‑

ШАМБАЛА — Караоке. Основные кредитные кар‑ точки. Пн-чт: 18:00‑2:00, пт-сб: 20:00‑5:00,

БЕЛАЯ ВЕЖА — 5 рулеток, 10 карточных столов,

рийская, 1. Т: (17) 218 1548, (29) 181 9819.

Т: (17) 284 6922, (29) 684 6922. Карта: З4. belaveja.by ТИТАН — Ночной клуб: приятная атмосфера, до‑

шеты. Вс-чт: 12:00‑1:00, пт-сб: 12:00‑3:00.

стойное окружение, качественная музыка ком‑

Ул. Сурганова, 57Б. TЦ "Новая Европа".

мерческого формата. Основные кредитные

Т: (29) 105 6666. Карта: И2. nrg.by

карточки. Вт-вс: 22:00‑6:00. Пр. Дзержинско‑

вс: 18:00‑2:00. Ул. Гикало, 7. Т: (17) 280 5388,

го, 104. Т: (44) 701 1010.

(44) 788 2020. Карта: К4.

Карта: В5.

КЛУБЫ-КАЗИНО MAXBET — Зал игровых автоматов, рулетка, VIP-

НОЧНЫЕ КЛУБЫ BOGEMA LIVE CLUB — Ночной клуб: элегант‑ ный интерьер, оригинальный музыкальный

СТРИПТИЗ-КЛУБЫ

формат, праздничная атмосфера. Диджей,

TEXAS — Стриптиз-бар. Эротическое шоу те‑

зал, концертный зал. Праздничные меропри‑

девушки go-go, караоке, afterparty, танцпол,

хасских амазонок. Проведение вечеринок.

ятия, шоу-программы. Пн-вс. Ул. Притыцко‑

ТВ с большим экраном. Организация ме‑

Пн-вс: 20:00‑6:00. Пр. Победителей, 19,

го, 142. Т: (29) 170 9698, 689 5555. Карта: Б3.

роприятий разнообразной тематики. Вс-чт:

этаж 2. Т: (17) 226 9904. Карта: Ж4.

maxbetgroup.com ЗОЛОТОЙ АРБУЗ — Игорный бизнес. Бар, кальян, спортивные трансляции. Пн-вс. Ул. Я. Коласа, 37. Карта: К3. Пр. Побе‑ дителей, 89. Карта: Г2. Т: (33) 624 3333. zolotoyarbuz.by

КЛУБЫ-РЕСТОРАНЫ GOLDEN COFFEE "АНГЕЛЫ" — Европейская кух‑ ня. Живая музыка каждый день. Терраса. За‑ втраки Пн-пт: 11:00‑12:00, сб-вс: 11:00‑14:00. Ланч-меню Пн-пт: 12:00‑16:00. Всчт: 11:00‑24:00, пт-сб: 11:00‑4:00. Ул. Толбухина, 2. Т: (44) 575 4444. Карта: М3. angelsclub.by The BLACK DOOR — Японская, европейская, китайская кухня. Меню на каждый празд‑ ник, меню дня (кухня разных стран). 2 зала на 120 мест. Пн-вс: 12:00‑6:00. Караоке — пн-вс: 24:00‑6:00. Ул. Хоружей, 29, на тер. ка‑ фе-бара "Вена". Т: (17) 334 4344. Карта: З3. TNT — Рок-клуб, музей. Кухни различных стран. Обеденное меню по будням. Пивная, кок‑ тейльная, кофейная карты. Зал для курящих и некурящих. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑2:00, пт-сб: 12:00‑4:00. Ул. Рево‑ люционная, 9. Т: (29) 655 5555. Карта: Ж5. ГРАФФИТИ — Паб-клуб. Живые концерты, ве‑ черинки, банкетное обслуживание. Основные кредитные карточки. Вс: 13:00‑23:00, пн-чт: 19:00‑23:00, пт: 19:00‑4:00, сб: 13:00‑4:00. Ул. Калинина, 16. Т: (29, 33) 638 4444. Карта: Л2. graffiti.by

ИЮЛЬ 2017 | WHERE MINSK

Listing

ШОПИНГ Для искателей приключений

На создание летней коллекции Tropical Sunset Терри де Ганзбург вдохновили оттенки земли, согретой жарким летним солнцем, и чарующая экзотика тропических джунглей. Созданные для нового по‑ коления искателей приключений в бескрайнем мире красоты, средства коллекции идеально подойдут к нарядам для сафари и городских прогулок. Tropical Sunset включает лимитированную версию Sun Designer Palette, восемь оттенков нового продукта 3‑в-1 Stylo Blackstar и уникального бронзера Tea to Tan. Шесть солнечных оттенков в кейсе с пано‑ рамным зеркалом Sun Designer Palette незаменимы для создания актуального летнего образа. Румяна, бронзер и хайлайтер оживляют цвет лица и при‑ дадут ему мягкий оттенок загара. Медно-малиновая палетка Tropical Sunset предназначена для выпол‑ нения яркого макияжа, бронзово-розовая Savannah Love — для деликатного дневного стробинга. Воз‑ душная, супертонкая, нежно-матовая и шелковистая текстура поможет создать образ в одно движение кисти. Лакированные кейсы глубокого темно-фиоле‑ тового цвета декорированы золотистым тиснением из пальмовых листьев пера легендарной Терри. "ПАРФЮМИСТ" / ТРЦ GALLERIA MINSK / ПР. ПОБЕ‑ ДИТЕЛЕЙ, 9 / Т: (17) 317 6875, (29) 111 2576. ТЦ "ЗАМОК" / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 (2 ЭТАЖ) / Т: (29) 105 4056. ООО "София-Виктория". УНП 191267476.

Предметы искусства

Бутик 5th Avenue представляет укра‑ инский бренд Elenareva — женскую одежду класса люкс, где современный дизайн смело ступает на арт-поле. Бренд широко известен своими колла‑ борациями с молодыми украинскими художниками и поддержкой украин‑ ского арт-сообщества, что и стало определяющим фактором ценности бренда. Дизайнер отдает предпочтение высокотехнологичным тканям и точной посадке. Марка воспевает женское начало, лаконичные формы и принты. Платья-бюстье, юбки и кашемировые пальто являются самыми востребован‑ ными единицами Elenareva. ТЦ "ЗАМОК" / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 / Т: (29) 372 7909. ООО "Стайл авеню". УНП 192427104.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

шопинг Listing

Характер нордический

Дизайнерское собрание модно‑ го бутика Marcelino пополнилось одеждой от Наталии Янсоне. Это одна из наиболее ярких личностей на сцене латвийского дизайна. Ее модели сравнивают с хайку, воплощенными в ткани, — элегант‑ ность, сдержанность, отточенность деталей. Дизайнер работает только с натуральными материалами и использует элементы декора, созданные вручную. Янсоне из тех минималистов, которые буквально одним-двумя деликатными штри‑ хами могут создать завершенный образ, не требующий дополнений и транслирующий женскую силу. ТЦ "НОВАЯ ЕВРОПА" / УЛ. СУРГА‑ НОВА, 57Б / Т: (44) 583 4836.

КОЖГАЛАНТЕРЕЯ

варийская, 24. ТЦ "Корона". Т: (44) 796 0860.

MATTIOLI — Женские сумки из натуральной ко‑

Карта: Е3.

жи, женские и мужские ремни, портфели. Пр. Не‑ зависимости, 58. Т: (17) 288 2308. Карта: K3.

ЭКОНИКА — Салон женской обуви и аксессуаров.

Пр. Независимости, 3‑2. ТЦ "Столица", уровень 1.

Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00 22:00.

Т: (17) 289 1283. Карта: Ж6. Пр. Победителей 65.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3, пав.

ТЦ "Замок". Т: (17) 236 5301. Карта: Д2. Пр. По‑

163a. Т: (44) 511 7070, 511 7000. Карта: Д2.

бедителей, 9. ТРЦ Galleria Minsk. Т: (17) 316 1042. Карта: Ж4. TOSCA BLU — Женские сумки, обувь, аксессуары ита‑

ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ BAGGI STYLE — Мужские костюмы, сорочки,

льянского бренда Tosca Blu. Основные кредитные

галстуки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Немига, 3,

карточки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Пр. Победителей, 84.

этаж 1, пав. 23, 76. ТЦ "Немига-3".

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 678 4311. Карта: В1.

Т: (29) 338 9483, (25) 710 6150. Карта: Ж5.

МЕХА И КОЖА VANDINI — Мужская и женская одежда европейских производителей из натуральной кожи и меха: ко‑

CANDY LADY BY OLGA BARABANSCHIKOVA — По‑ вседневная одежда, вечерняя одежда. Ателье. Пн-пт: 11:00‑19:00, сб: по записи. Старовиленский тракт, 10. Т: (44) 769 1862. Карта: Ж3.

жаные куртки, дубленки, шубы, меховые жилеты. ТРЦ Arenacity. Т: (29) 131 0331. Карта: В1. TЦ "Но‑

CARPISA — Магазин итальянских сумок, аксессуаров,

вая Европа". Т: (29) 642 6662. Карта: И2. ТЦ "За‑

багажных сумок, чемоданов, мужских сумок. Ос‑

мок". Т: (29) 697 4936. Карта: Д2.

новные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. Глебки, 5. ТЦ "Скала". Т: (29) 621 1004.

ООО "Стайл авеню". УНП 192427104.

ЕКАТЕРИНА — Салон женской и мужской мехо‑

Карта: Б4.

вой и кожаной одежды из Италии, Греции, Гер‑ мании. Меховые изделия из соболя, норки, шин‑

DOLCE VITA — Женская одежда, обувь и аксессуа‑

шиллы, рыси. Основные кредитные карточки.

ры класса люкс: Salvatore Ferragamo, Etro, Escada,

Пн-сб: 11:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Победите‑

Escada Sport, Alberta Ferretti, Philosophy, Agnona,

лей, 5. Т: (17) 226 6312, (44) 494 2001. Карта: Ж5.

Bogner. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00.

mexa.by

Ул. Коммунистическая, 4. Т: (17) 233 9419, (29) 668 6323. Карта: И4. dolcevita.by

ПЕРВЫЙ МЕХОВОЙ — Меховые изделия, пальто, куртки и аксессуары класса люкс ведущих ита‑

DORESSET — Белорусская дизайнерская одежда.

льянских и французских брендов: Yves Salomon,

Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Немига, 3, этаж 3, пав. 91.

Giuliana Teso, Byte by Giuliana Teso, Manzoni 24,

Метро: Немига. Т: (17) 273 8817, (44) 579 8300.

Vinicio Pajaro. Основные кредитные карточки.

Карта: Ж5. doresset.com

Ул. Киселева, 20. Т: (17) 334 4411, (29) 124 4411. Карта: H4.

ERMENEGILDO ZEGNA — Мужская одежда, обувь и аксессуары итальянской фабрики Ermenegildo

ОБУВЬ

Zegna. Представлены коллекции Ermenegildo

BADURA — Обувь, сумки, ремни. Пн-вс: 10:00 22:00.

Основные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00‑20:00,

Zegna, Z Zegna. Клиент-сервис Made to Measure.

Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

вс: 11:00‑18:00. Пр. Независимости, 13.

Т: (29) 622 2810. Карта: Д2. badura.by

Т: (17) 327 1677, (29) 177 3677. Карта: Ж6

FIF SHOP — Женская и мужская обувь от EMU

FABROOM — Дизайнерская одежда.

Australia, BLOCH, Hunter, Rubber Duck, Ukala, MOS

Пн-сб: 12:00‑19:00. Ул. Румянцева, 13.

Copenhagen. Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона",

Т: (29) 688 3858. Карта: И4. fabroom.by

этаж 2. Т: (44) 782 6242. Карта: Е3. ТЦ "Замок". Т: (44) 792 6242. Карта: Д2. streetstyle.by

HUGO BOSS — Мужская и женская одежда класса люкс. Обувь и аксессуары. Основные кредитные

LEFT & RIGHT — Салон итальянской обуви и ак‑ сессуаров: Moreschi, Galliano, Versace Collection,

карточки. Пн-вс: 10:00‑21:00. Пр. Независимо‑ сти, 12. Т: (17) 328 6730. Карта: Ж6. fh.by

Vicini, Luis Onofre. Основные кредитные карточ‑ ки. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 84.

JUICY COUTURE — Женская одежда, сумки, бижу‑

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 906 6494.

терия, детская одежда американских брендов

Карта: В1.

Juicy Couture и Michael Kors. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 4. Карта: Д2.

SHOES CONCEPT — Салон элитной женской обуви из Италии. Широкий размерный ряд. Представ‑

LAUREL — Монобрендовый бутик женской одеж‑

лен бренд класса Premium Luis Onofre. Основные

ды, обуви и аксессуаров премиум-класса немец‑

кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. Каль‑

кого бренда Laurel. Fashion-, имидж консультации.

ИЮЛЬ 2017 | WHERE MINSK

шопинг Listing

Клиент-сервис. Основные кредитные карточки.

вс: 11:00‑18:00. Т: (17) 226 1772, (44) 711 1000.

Maerz, Betty Barclay, Basler, Oui, Concept K,

Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Победите‑

Пл. Свободы, 4. Карта: H5.

Passport. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 11:00‑19:00,

лей, 3. Т: (17) 362 9360, (29) 609 0024. Карта: Ж5.

вс: 11:00‑18:00. Пр. Независимости, 48. MONTON — Женская и мужская одежда и аксессуа‑

LEORGOFMAN — Белорусский бренд дизайнерской

Т: (29) 610 9909. Карта: И4.

ры. Коллекции: City, Casual, Formal. Основные кре‑

женской одежды. Пн-вс: 10:00-20:00. Ул. Куйбыше‑

дитные карточки. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пересече‑

МИЛАВИЦА — Ул. В. Хоружей, 36. Т: (17) 283 2112.

ва, 31. Т: (29) 140 5608. Карта: З4.

ние Логойского тракта и МКАД. ТРЦ "Экспобел".

Карта: H3. ТРЦ "Экспобел", пав. 35. Пересе‑

leorgofman.com

Т: (17) 237 9545. Карта: Е1. Пр. Победителей, 65.

чение Логойского тракта и МКАД. Карта: Ж1.

ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (17) 393 8057. Карта: Д2.

Ул. Ульяновская, 41. Т: (17) 226 1912. Карта: Ж6.

LEVI’S — Мужская и женская джинсовая одеж‑ да, аксессуары. Основные кредитные карточ‑

Пр. Рокоссовского, 2. ТК "Гиппо". Т: (17) 214 6535. NELVA — Дизайнерская женская одежда. Ул. Ком‑

Карта: К8. Ул. Немига, 8. Т: (17) 200 9676, 220 9676 (торг. отдел). Карта: Ж5.

ки. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Не‑

мунистическая, 4. Т: (17) 334 7560, (44) 590 1101.

зависимости, 48. Т: (17) 288 2562. Карта: И4.

Карта: И4. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок",

Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "За‑

этаж 4. Т: (44) 592 1115. Карта: Д2. Пл. Независи‑

мок", этаж 3. Т: (17) 393 8320. Карта: Д2.

мости. ТЦ "Столица", павильон 515, средний уро‑

льи Корж. Изготовление одежды под заказ.

вень. Т: (17) 292 2291, (44) 590 1102. Карта: Ж6.

Пн-пт: 11:00‑19:00. Пр. Независимости, 43.

LIMITEDMINSK — Дизайнерская мастерская одежды. Ул. Куйбышева, 22. Т: (33) 311 8137, (29) 850 9421. Карта: З4. limitedminsk.by

Метро: Площадь Победы. Т: (17) 284 9535, PAL ZILERI — Made in Italy для мужчин. Pal Zileri вклю‑

(29) 632 8200. Карта: И4.

чает костюмы, пиджаки, брюки, сорочки, джемпера классического кроя. Lab Pal Zileri представляет со‑

LIU JO — Монобрендовый магазин. Одежда,

МОДНЫЙ АДРЕС — Авторская одежда Ната‑

МОДНЫЙ МОЛЛ — Галерея бутиков.

временные модели джинсов, бомберов, костюмов.

Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. Кальварийская, 24.

обувь, сумки и аксессуары. Пн-сб: 11:00‑20:00,

Накопительная система скидок, подарочные сер‑

ТЦ "Корона". Метро: Молодежная. Карта: F4.

вс: 11:00‑18:00. Ул. Немига, 5. Т: (29) 686 5226.

тификаты. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб-вс: 11:00‑19:00.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок". Карта: E2.

Карта: G5. fashionzone.by

Пр. Независимости, 37. Т: (44) 780 9931. Карта: И4.

korona.by, tczamok.by

palzileri.com СЕЗОНЫ — Мультибрендовый аутлет. Одежда, сумки

LUDMILA LABKOVA — Производство женской дизай‑ нерской одежды торговой марки Ludmila Labkova. Т: (29) 657 2457. ludmilalabkova.com

SUITSUPPLY — Магазин мужской одежды.

и аксессуары. Пн-сб: 11:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00.

Пн-сб: 11:30 21:00, вс: 12:00 19:00. Ул. К. Марк‑

Т: (17) 217 8483, (29) 686 5221. Ул. Я. Купалы, 19.

са, 8. Т: (17) 321 2177, (29) 621 2107. Карта: Ж6.

Карта: Н5. fashionzone.by

LUISA SPAGNOLI — Женская одежда и аксес‑ TRIUMPH — Текстиль, нижнее женское белье, корсет‑

ЭЛАЙН — Концепт-бутик брендовой одежды, обуви,

ные изделия, домашняя одежда (пижамы, сорочки,

аксессуаров. Фэшн-библиотека, цветочная лавка,

халаты, пеньюары, боди). Торговые марки Triumph,

зона для упаковки подарков, art space. Основные

Sloggi, Triumph Essence, Sloggi Mеn. Пр. Победите‑

кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Сто‑

из Италии, Франции, Германии. Class Roberto Cavalli,

лей 65. ТЦ "Замок", этаж 3. Карта: Д2. Ул. В. Хо‑

рожевская, 6. Т: (29) 654 2222. Карта: H4. aline.by

Just Cavalli, Marcelino, Devernois, Hale Bob, Add.

ружей, 6Б. ТЦ "Зеркало", этаж 2. Карта: И3.

Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Сурганова, 57Б. TЦ "Новая

Т: (29) 540 6595, (44) 592 8586. triumphbelyo.by

ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА

5TH AVENUE — Мужская и женская одежда. Blugirl,

BIOBEAUTY — Натуральная и органическая кос‑

суары. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Чкалова, 20. Т: (44) 777 7008, (33) 370 7888. Карта: Е8. MARCELINO — Женская одежда, обувь и аксессуары

Европа". Т: (17) 388 0031, (44) 583 4836. Карта: И2. marcelino.by

Moschino Love, Just Cavalli, Harmont&Blaine,

метика, средства для дома, уход за полостью

Barbara Schwarzer, Riani, Add. Ул. Кальварий‑

рта. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 65.

Пр. Независимости, 56. Т: (17) 292 6631. Карта: К3.

ская, 24. ТЦ "Корона". Т: (44) 494 2000. Карта: Е3.

ТРЦ "Замок", 1 этаж. Карта: Д2. Ул. Мележа, 1.

ТЦ "Столица", верхний уровень. Т: (17) 392 4832.

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 181 0368. Карта: В1. ТЦ "За‑

БЦ "Парус-Центр", 1 этаж. Т: (29) 679 4565.

Карта: Ж6. ТЦ "Момо", 2 этаж. Т: (17) 362 8136.

мок". Т: (29) 372 7909. Карта: Д2. 5‑avenue.by

Карта: K1. biobeauty.by

MARK FORMELLE — Одежда и белье для всей семьи.

Карта: з5. ТЦ "Экспобел". Т: (17) 237 9996. Карта: е1. markformelle.by

АБВ — Товары легкой промышленности производ‑

PAUL MITCHELL — Официальный дистрибьютор

ства Республики Беларусь. Широкий ассорти‑

профессиональной косметики для волос класса

мент продукции отечественных производителей.

люкс. Пн-пт: 9:00‑18:00. Пр. Победителей, 103.

и аксессуары. Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. Денисов‑

Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 10:00‑18:00, вс: 10:00‑16:00.

Гостиничный комплекс "Виктория Олимп отель".

ская, 8, корп. 2. ТЦ "Е-сити". Т: (29) 304 5388.

Ул. Романовская Слобода, 1. Т: (17) 200 7286.

Т: (44) 761 1333. Карта: Г1.

Карта: З8. Ул. Глебки, 5. ТЦ "Скала".

Карта: Ж5.

MASGALLI — Мужская классическая одежда

RELOUIS — Фирменная декоративная космети‑

Т: (29) 304 5233. Карта: Б4. masgalli.by АЛЕСЯ — Мужская и женская одежда, аксессуары

ка от белорусско-итальянского предприятия

MAXMARA — Элитная женская одежда, обувь и ак‑

итальянских и немецких брендов: Emporio Armani,

"Релуи Бел". Услуга консультанта-визажиста.

сессуары итальянского дома моды MaxMara.

Polo Ralph Lauren, Roy Robson, Bogner Man, Casa

Пн-сб: 11:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Победи‑

Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 10:00‑19:00, вс: 11:00‑19:00.

Moda, Codello, Falke, IBlues, Passport, Stones,

телей, 5. Т: (44) 559 0225. Карта: Ж5. relouis.by

Ул. Комсомольская, 29. Т: (17) 327 6986.

Apanage. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00.

Карта: Ж5.

Пр. Победителей, 3. T: (17) 203 4402, (29) 609 5122. Карта: Ж5.

MILAN BOUTIQUE — Итальянская мужская одеж‑ да премиум-класса. Бренды: Stefano Ricci, Brioni,

HEALTH & BEAUTY — Лечебная косметика: уход за лицом и телом, уход за волосами, детская кос‑ метика, уход за полостью рта. Пн-вс: 10:00‑22:00,

БЕРГХАУС — Мультибрендовый магазин муж‑

перерывы: 12:00‑12:15, 14:00‑14:30, 17:00‑17:30.

Billionaire, Castello d’Oro, Corneliani, A.Testoni. Ос‑

ской и женской одежды немецких ма‑

Пр. Дзержинского, 106. ТЦ "Магнит", этаж 1,

новные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00‑20:00,

рок: Brax, Benvenuto, Olymp, Jacques Britt,

пав. 16. Т: (44) 574 5143. Карта: Б9.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

АРКАДА — Парфюмерия, декоративная косметика, косметика по уходу за телом и лицом. Бытовая хи‑ мия. Пр. Победителей, 75, корп. 1. Т: (17) 209 0418. Карта: Е2. Пр. Независимости, 13. Т: (17) 203 7333. Карта: Ж6. Зал косметики и парфюмерии клас‑ са люкс. Пр. Победителей, 3. Т: (17) 203 2957. Карта: Ж5. АРОША ГРУПП — Официальный импортер професси‑ ональной косметики для салонов красоты: Princess Fillers (инъекции красоты), Arosha (бандажные обе‑ ртывания), Bielenda (косметика для лица и те‑ ла). Пн-пт: 9:00‑18:00. Ул. Сурганова, 80, пом. 1H. Т: (29) 649 1315. Карта: И2. arosha.by БЬЮТИ КОСМЕТИКА — Магазин косметики для во‑ лос. Бренды: C:ehko, z.one concept, Yellow, Alfaparf, Keen, Schwarzkopf, Wella, Londa, Davines, Selective. Парикмахерские принадлежности и оборудование. Пн-пт: 9:00‑20:00, сб: 10:00‑19:00, вс: 10:00‑18:00. Ул. Берестянская, 5. Т: (17) 293 0068. Карта: К5. ДОМ НАТУРАЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ — Декоратив‑ ная косметика. Средства по уходу за лицом и те‑ лом на основе натуральных компонентов. Брен‑ ды: Lumene, Greenland, Natura House, Natuderm. Пн-вс: 10:00‑22:00. ТЦ “Корона”. Т: (17) 203 4362. Карта: Е3. ТРЦ "Экспобел". Т: (17) 237 9448. Карта: Ж1. ЗВЕЗДА — Парфюмерия и декоративная кос‑ метика класса люкс. Пн-сб: 10:00‑21:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Независимости, 18. Т: (17) 327 6325. Карта: H5. Пр. Независимо‑ сти, 42. Т: (17) 284 3884. Карта: И4. Пр. Независи‑ мости, 117А. Т: (29) 362 9914. Карта: Н2. Ул. Неми‑ га, 12. Т: (17) 226 5476. Карта: Ж5. ИВ РОШЕ — Фирменные бутики французской косме‑ тики и парфюмерии. Адреса бутиков на сайте y-r.by. КРАВТ — Парфюмерия и косметика. Система скидок. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 12:00‑20:00, вс: 12:00‑18:00. Пр. Независимости, 76. Метро: Академия наук. Т: (17) 284 2003, 280 5666. Карта: K3. ТЦ "Столи‑ ца", уровень 2. Т: (17) 327 0485. Карта: Ж6. ТРЦ "Экспобел". Карта: Ж1. ЛЭСКАЛЬ — Элитная парфюмерия, декоративная косметика, средства по уходу за лицом и телом. Cистема скидок. Основные кредитные карточки. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 12:00‑20:00, вс: 12:00‑18:00. Ул. Куйбышева, 10. Т: (17) 290 6418, (29) 190 0907. Карта: H4. ПАРФЮМИСТ — Концептуальная парфюмерия и кос‑ метика: Amouage, Creed, Frederic Malle, Montale, Bond №9, Nasomatto, Orto Parisi, MariaLux, By Terry, Terry de Gunzburg, Keiko Mecheri, Juliette Has a Gun, Frapin, Costume National, Biehl parfumkunstwerke, Van Cleef&Arpels, Etat Libre D`Orange. ТЦ "Замок", этаж 2. T: (29) 105 4056. Карта: Д2.

ИЮЛЬ 2017 | WHERE MINSK

шопинг Listing

ПАРФЮМИСТ GALLERIA — Концептуальная парфю‑

МОМО — Магазины, кафе, бытовые услуги, фут-

ФРАНЦУЗСКИЙ ШИК — Свадебная и праздничная

мерия, косметика, декоративная косметика, ин‑

корт. Проведение городских фестивалей, кон‑

флористика. Цветы для фотосессий. Корпоратив‑

терьерные ароматы. Авторизованное место про‑

курсов, промо-мероприятий. Подземный паркинг,

ное обслуживание. Организация мастер-классов

дажи Creed, Amouage, EdP Frederic Malle, Maison

Wi-Fi. Пн-вс: 8:00‑23:00. Пр. Партизанский, 150а.

по флористике. Основные кредитные карточки.

Francis Kurkdjian Paris, Maison Atelier Cologne, By

Метро: Могилевская. Т: (17) 301 6332. Карта: з5.

Пн-сб: 9:00‑21:00, вс: 10:00‑16:00. Ул. Нововилен‑

Terry, Xerjoff. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 9.

momo-center.by

ская, 10. Т: (29) 120 4400, 136 4384. Карта: Ж2.

ТРЦ Galleria Minsk. Т: (17) 317 6875, (29) 111 2576. Карта: Ж4.

НЕМИГА — Сеть магазинов: одежда, обувь, нижнее

ШАРТЭ — Продажа воздушных шаров производства

белье, сумки, аксессуары, косметика, свадебный

Италии и Испании; нанесение на воздушные ша‑

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ

и интерьерный салоны. Кафе, швейная мастер‑

ры логотипов, рисунков, фотографий; аэродизайн,

ская, стойки экспресс-маникюра, обменные пун‑

украшение залов торжеств. Ул. Долгобродская, 24,

GARSIA — Магазин элитного алкоголя. Напитки

кты, парковка. Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Немига, 3.

офис 60. Т: (17) 230 8843, (29) 378 2807. Карта: К7.

Т: (17) 306 2587. Карта: Ж5.

sharte.by

из Франции, Италии, Испании, Португалии, Герма‑ нии, Армении, Грузии, стран Нового света. Винная атрибутика, аксессуары, кофе, чай, шоколад. Зона для дегустаций. Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. Короля, 47.

ЦВЕТЫ И ПОДАРКИ

Т: (17) 200 1551, (44) 514 1551. Карта: Е5. garsia.by

DAROO.by — Впечатления в подарок. В каталоге более 1000 идей необычных подарков. Подарки

WINE & SPIRITS — Сеть бутиков алкогольной про‑

ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ И АКСЕССУАРЫ BELFASHION — Ювелирная бижутерия. Часы, оч‑

с помощью SMS, e-mail, самовывоз, доставка ку‑

ки. Бренд Pilgrim. Основные кредитные карточки.

дукции в формате shop-in-shop (магазин в зале ги‑

рьером. ТЦ "Галилео". Карта: Ж6. ТЦ "Замок".

Ул. Сурганова, 57Б. ВЦ "Европа". Т: (29) 500 0771.

пермаркета). Широкий ассортимент мировых брен‑

Карта: Д2. ТРЦ "Экспобел". Карта: Е1.

Карта: И2.

дов. Консультации, дегустации. Пн-вс: 9:00‑23:00.

Т: 8 (801) 100 3000, (44) 773 7368. daroo.by DE LUXE — Бутик эксклюзивных ювелирных изде‑

ТЦ МОМО. Т: (29) 635 0431. Карта: з5. Пр. Рокос‑ совского, 2. ТЦ "Гиппо". Т: (44) 533 3268. Карта: К8.

POSTULAT — Специализированные магазины табака

лий, часов и аксессуаров. Бренды: Chopard, Carrera

Ул. Горецкого, 2. ТЦ "Гиппо". Т: (44) 544 4293.

и подарков. Политика готового подарка. Правиль‑

y Carrera, Roberto Coin, Giorgio Visconti, Stephen

Карта: A8.

ные условия хранения табака. Пн-вс: 10:00‑22:00.

Webster, Omega, Hublot, Vacheron Constantin,

Пн-вс: 11:00‑20:00. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метро‑

Breitling. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 10:00‑18:00.

СПОРТИВНЫЕ ТОВАРЫ

поль". Карта: Ж5. Пн-вс: 10:00‑21:00. Мин‑

Пр. Независимости, 58. Т: (17) 292 1804. Карта: К3.

ский район, д. Боровая, 7А. Т: (29) 385 9899,

deluxegroup.by

ALPINE PRO — Одежда, обувь, аксессуары для ту‑

(33) 385 9859. postulat.by MAJEUR — Продажа часов, украшений и аксессу‑

ризма и отдыха на природе, велосипеды Cube. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 84.

REALTOUCH MINSK — Студия флористики и декора.

аров мировых брендов Emporio Armani, Dolce &

Т: (44) 548 9139. Карта: Г1. Пн-вс: 10:00‑20:00.

Специализация на цветах из сенсорных материа‑

Gabbana, Roberto Cavalli, Moschino, Guess, Police.

Ул. Уманская, 54. Т: (44) 548 9137. Карта: Г8.

лов премиум класса. Оформление мероприятий,

Пн-вс: 12:00‑22:00. Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Ко‑

создание интерьерных флористических компози‑

рона". Карта: Е4. Т: (29) 645 8945.

BOGNER — Мужская и женская спортивная одеж‑

ций. Продажа и аренда цветов. Пн-пт: 9:00‑19:00.

да класса люкс, обувь и аксессуары. Основ‑

Ул. Сторожевская, 8, подъезд 15.

ные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00‑21:00,

Т: (29, 44) 535 2200. Карта: Ж4.

вс: 10:00‑20:00. Ул. Радужная, 27. Т: (17) 228 5940, (29) 628 5940. Карта: Г1. l-brus.by

Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Сурганова, 57Б. ТЦ "Новая

де. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 10:00‑18:00. Пр. Пар‑

Европа", этаж 2. Т: (29) 641 1519. Карта: К2.

deluxegroup.by PANDORA — Ювелирные украшения. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей 65. ТЦ "За‑ мок", этаж 1. Т: (17) 240 4925. Карта: Д2.

тизанский, 107. Т: (17) 299 6610, (44) 548 9125. Карта: И3. activzona.by

Пл. Свободы, 4. Т: (17) 222 4611. Карта: H5.

роприятий. Основные кредитные карточки.

увь, аксессуары для туризма и отдыха на приро‑

Карта: О9. Ул. Кульман, 16. Т: (17) 290 7778.

менты, ювелирные изделия, изделия из кожи и ак‑ сессуары. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 10:00‑18:00.

VETKA-KVETKA — Подарочные букеты с достав‑ кой, свадебная флористика, оформление ме‑

АКТИВНАЯ ЗОНА — Велосипеды Cube, одежда, об‑

MONTBLANC BOUTIQUE — Часы, пишущие инстру‑

БЕЛОРУССКИЕ СУВЕНИРЫ И РЕМЕСЛА — Бело‑ русские сувениры, работы ремесленников, наци‑

TIMECITY — Часы, аксессуары. Бренды: Jaeger-

ональные сувениры и подарки (авторские работы

leCoultre, Ulysse Nardin, Zenith, Tag Heuer. Основ‑

из дерева, кожи, куклы ручной работы, керами‑

ные кредитные карточки. Пн-пт: 10:00‑20:00,

борды. Сопутствующие товары. Пн-вс: 11:00‑20:00.

ка, посуда и др.). Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победи‑

сб-вс: 11:00‑19:00. Ул. Комсомольская, 12.

Ул. Червякова, 3. Т: (17) 334 3884. Карта: Ж3.

телей, 84. ТРЦ Arenacity, этаж 2. Т: (44) 540 2705.

Т: (17) 203 1414, (44) 703 4444. Карта: Ж5.

Логойский тракт, 7. Т: (17) 237 5864. Карта: К1.

Карта: C1. аrtsouvenira.by

РАЙДЕР — Велосипеды, туризм, горные лыжи, сноу‑

ZIKO — Ювелирные изделия, часы. Основные кре‑

Пн-вс: 11:00‑19:00. Ул. Сурганова, 50, пав. 78. ТЦ "Рига". Т: (29) 117 7340. Карта: К3.

РОЗМАРИН — Бизнес букеты. Оформление инте‑

дитные карточки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Ком‑

рьеров живым цветами. Свадебная флористи‑

сомольская, 13. Т: (17) 203 7064. Карта: Ж5.

ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ

ка. Оформление подарков. Пн-вс: 8:00‑23:00.

Пн-вс: 10:00‑22:00. ТЦ "Столица". Т: (17) 327 5116.

Ул. Заславская, 23/1. ТЦ "Юбилейный-92".

Карта: Ж6. ТЦ "Замок". Т: (17) 254 5656.

EXPOBEL — Магазины модной одежды, гипер‑

Т: (17) 203 3626, (29) 122 3300. Карта: Е3.

Карта: Д2. ziko.by

маркет, рестораны, кафе, казино, боулинг, дет‑

rozmarin.by АЛЬТАИР — Ювелирный салон. Собственное россий‑

ский центр, салон красоты, студия загара, банки. Пн-вс: 10:00‑22:00 (магазины), 9:00‑23:00 (гипер‑

СВЕЧНОЙ ПЕРЕУЛОК — Сувениры, подарки, свечи.

ское производство. Экспертная оценка камней.

маркет BigZZ). Вт-вс: 10:00‑19:00 (галерея "Верхний

Пн-сб: 9:00‑19:00. Т: (29) 601 8844.

Российское золото. Ультразвуковая чистка изде‑

пассаж"). Т: (17) 237 9393. Карта: Е1. expobel.by

svechi.by

лий. Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Немига, 3. ТЦ "Неми‑

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

шопинг Listing

гофф", этаж 3, пав. 8. Т: (29) 685 7556, 855 7556. Карта: Ж5.

ЦАРСКОЕ ЗОЛОТО — Ювелирные украшение и ча‑ сы из Швейцарии. Основные кредитные карточки.

сб: 10:00‑18:00. Пр. Независимости, 53. Т: 8 (8200) 011 0557. Карта: К3. huawei.by

Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Ул. К. Марк‑ БЮРО ЮВЕЛИРНЫХ КАПРИЗОВ — Изделия из бе‑

са, 21. Т: (17) 328 4541. Карта: Ж5. carskoe.by

лого, красного и лимонного золота с драгоцен‑ ными и полудрагоценными камнями, кристал‑

JSTUDIO — Срочный ремонт ювелирных изде‑ лий. Изготовление по индивидуальным зака‑

ЧАРАЎНIЦА — Сеть ювелирных магази‑

зам. 3D-моделирование. Пн-пт: 10:00‑20:00,

лами Swarovski. Широкий выбор колец для по‑

нов "Белювелиторг". Ювелирные изделия

сб: 10:00‑15:00. Ул. Волгоградская, 4А.

молвки. Изделия из серебра ведущих итальян‑

из золота и серебра, украшения из натураль‑

Т: (44) 537 5566, (29) 537 5566. Карта: L2.

ских производителей. Пр. Независимости, 51.

ных камней, часы и сувениры. Пн-пт: 10:00‑20:00,

jstudio.by

Т: (17) 288 2017, 288 2012. Карта: К3.

сб: 10:00‑19:00, вс: 10:00‑18:00. Пр. Независи‑ мости, 13. Т: (17) 327 8190, 327 7618. Карта: Ж6.

ЖЕНЕВ — Изделия из драгоценных металлов

beluvelirtorg.by

с драгоценными вставками и без них. Обру‑ чальные кольца. Ювелирные изделия произ‑

миум класса. Основные кредитные карточки.

ма скидок. Основные кредитные карточки.

Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 10:00‑18:00. Ул. Комсомоль‑

Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Ул. Сургано‑

ская, 13. Т: (17) 203 7064. Карта: Ж5.

ва, 76. Т: (17) 237 3731. Карта: И2.

ювелирных изделий из золота и серебра, укра‑

ка пиротехнических шоу. Моделирование сце‑ нических спецэффектов. Фейерверки любой

ШВЕЙЦАРСКИЕ ЧАСЫ — Швейцарские часы пре‑

водства Беларуси, России, Италии. Систе‑

ЗАЛАТЫ ПЯРСЦЕНАК — Широкий ассортимент

ПАЙРОГРУПП ТЕХНОЛОДЖИ — Постанов‑

УСЛУГИ HUAWEI — Центр сервисного обслуживания. Ши‑

сложности, синхронизированные с музыкой. Т: (29) 618 1222.

ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ LAMODA.by — Интернет-магазин модной одеж‑ ды, обуви и аксессуаров. Более 1000 брендов и более миллиона товаров Быстрая доставка

шений из натуральных камней. Часы, суве‑

рокий спектр услуг, гарантийное и постгаран‑

по Беларуси, удобные условия оплаты и воз‑

нирная продукция. Основные кредитные кар‑

тийное обслуживание смартфонов и планше‑

врата товаров. 24/7. Пункты выдачи заказов:

точки. Пн-пт: 10:00 20:00, сб: 10:00 18:00,

тов Huawei. Шоу-рум, где представлена ли‑

пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Есенина, 6. Карта: И2.

вс: 11:00 17:00. Ул. М. Танка, 34, корп. 1.

нейка продуктов Huawei. Пн-пт: 10:00‑20:00,

Ул. Кульман, 11. Карта: б6. Т: (17) 388 0409.

Т: (17) 203 7300. Карта: Е3. beluvelirtorg.by ЗОЛОТАЯ МЕЧТА — Ювелирные украшение и ча‑ сы из Швейцарии. Основные кредитные карточ‑ ки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Комсомольская, 9. Т: (17) 208 3992. Карта: Ж5. gold-dream.by КРИСТАЛЛ — Ювелирные украшения и бриллиан‑ ты качественной огранки. Пн-сб: 10:00‑19.00, вс: 10:00‑17.00. Ул. Притыцкого, 78. Т: (17) 257 3691. Карта: Б3. ЛА ПАС — Ювелирные изделия из золота без вста‑ вок, со вставками из драгоценных и полудра‑ гоценных камней, изделия из серебра, обру‑ чальные кольца. Основные кредитные кар‑ ты. Вт-сб: 10:00‑20:00, вс: 10:00‑18:00. Ул. Куль‑ ман, 18. Т: (17) 331 8617. Карта: И3. МОНОМАХ — Ювелирные изделия из золота и сере‑ бра. Основные кредитные карточки. Ул. Куйбыше‑ ва, 69. Т: (17) 286 3215. Карта: И3. Ул. Кропотки‑ на, 72. Т: (17) 334 2686. Карта: Н3. РУССКИЕ САМОЦВЕТЫ — Ювелирные изде‑ лия из золота и серебра с бриллиантами и дру‑ гими драгоценными камнями. Обручальные кольца, цепи, столовое серебро, сувениры. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 10:00‑18:00. Ул. Бог‑ дановича, 120. Т: (17) 266 2089, (29) 676 2089. Карта: К1. СМОЛЕНСКИЕ БРИЛЛИАНТЫ — Салон ювелир‑ ных изделий с бриллиантами крупных и сред‑ них размеров от ювелирной группы "Смолен‑ ские бриллианты" (Смоленск). Пн-пт: 11:00‑20:00, сб: 11:00‑18:00, вс: 12:00‑18:00. Пл. Свободы, 4. Т: (17) 327 8568, (29) 662 1070. Карта: Ж5.

ИЮЛЬ 2017 | WHERE MINSK

Listing

КРАСОТА Быть спортивным —

модно

Об актуальности здорового образа жизни where Minsk спросил самого сильного человеке в стране. Многократный рекордсмен Книги Гиннесса Кирилл Шимко рассказал о своих достижениях, важности спорта и фестивале "Shimko собирает друзей", который пройдет 21 и 22 июля на берегу реки Ислочь.

*** Сегодня наблюдается бум здорово‑ го образа жизни: открываются новые фитнес-центры, продается спортивное питание, различные добавки, об этом говорится в СМИ. Можно ли сказать, что развивается ЗОЖ? Правильнее — у нас началась развиваться фитнес-индустрия. Быть спортивным стало модно, людей все больше и больше интересует здоровье. И это хороший стимул, чтобы стремиться стать лучше. *** Зачем нужны рекорды и достижения? Это отличный мотиватор и пример воз‑ можностей человеческого организма. Мне пишут разные люди, их одолевает гордость, что в какой-то степени благода‑ ря мне о белорусах узнают по всему миру. Дети восторженно смотрят эфиры, где я завязываю в узлы трехсотмиллиметровые гвозди, сгибаю подковы и гаечные ключи, рву железные цепи и скручиваю сково‑ родки, и хотят заниматься спортом, чтобы стать такими же сильными. *** В 2012 году в канун Нового года ТВ-шоу "Гигант убийца" проходило в Токио. 50 именитых спортсменов со всего мира собрались, чтобы соревноваться в силе. Борьба проходила по принципу одной

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

схватки: победил или выбыл. Мне удалось стать вторым, проиграв знаменитому но‑ возеландскому бойцу смешанных едино‑ борств (ММА) Марку Ханту. И каково было мое удивление, когда спустя два года в Беларусь прилетел японский телеканал Nippon TV с программой о путешествиях Sekai No Hate Made ItteQ! ("На край света и обратно") с целью снять программу обо мне и нашей стране. Они смогли воочию увидеть, как я удерживал два разъезжаю‑ щихся в разные стороны самолета ЯК-52, которые были в режиме форсажа. *** Посвященный здоровью фестиваль "Shimko собирает друзей" — это два дня увлекательных занятий, интересных конкурсов и соревнований: полеты на воздушном шаре, полевая баня, стрельба из лука, любительские гонки на квадроци‑ клах и многое другое ждут гостей. Спор‑ тивная часть подразумевает женский фитнес, армрестлинг, занятия по само‑ обороне и разнообразные физические упражнения. Будет оборудована и зона релаксации, где среди прочего можно по‑ пробовать чай из 50-литрового самовара на углях. А мировые хиты 1980-х, 1990-х и 2000-х, которые прозвучат на ночной дискотеке в исполнении известных кавергрупп, помогут гостям окунуться в атмосферу прошлых лет.

Достижения Кирилла Шимко: 2006 год — сдвинут с места и протянут пассажирский самолeт Боинг-737; 2007 год — сдвинуты с места железнодорожный состав, состоящий из пяти пассажирских вагонов, транспортный самолeт ИЛ-76 весом 150 тонн; 2008 год — впервые в мире Кирилл и Павел Сорока сдвинули с места и протащили танк Т-34; 2011 год — сдвинут с места карьерный самосвал БелАЗ весом 55 тонн; 2013 год — сдвинут с места танк Т-26; 2014 год — сдвинут с места легковой автомобиль с 14 людьми внутри; 2015 год — Кирилл удерживал два разъезжающих в разные стороны самолета ЯК-52 в режиме форсажа; 2016 — сдвинут на 20 метров самый большой в мире вертолeт МИ-26.

красота Listing МЕДИЦИНА

термальный комплекс, салон красоты. Фитобар,

ное представительство брендов Cellcosmet

HAPPY DERM — Медицинский центр в сфере лазер‑

ресторан. Конференц-зал, игротека для детей.

и Sebastian. Ул. Платонова, 1Б. Т: (29) 608 0912.

ной косметологии, дерматологии, эстетической кос‑

Ул. Богдановича, 155B. Т: 7000, (44) 554 4095.

Карта: К5. Ул. Революционная, 30.

метологии, онкодерматологии. Пн-пт: 09:00‑21:00,

Карта: И1.

Т: (44) 590 3030. Карта: Ж5. Ул. Тимирязева, 72, этаж 14. Т: (44) 704 2939. Карта: Д3. iteira.by

сб: 09:00‑18:00, вс: 09:00‑15:00. Ул. Денисов‑ ская, 31. Т: (17) 361 1888, (29) 163 9888, 231 1888. Карта: З8. happyderm.by

FLEUR DE LYS — Салон красоты. Парикмахерские услуги: окрашивание, стрижки, наращивание во‑

леди гадива — Эксклюзивное представительство

лос, ресниц, ногтей. Парикмахерские услуги для

известных мировых брендов. Мастера парикма‑

RODEN — Реставрация и протезирование зубов с ис‑

мужчин. Маникюр, педикюр. Депиляция, шуга‑

херского искусства высокого класса. Все виды

пользованием современных технологий и мате‑

ринг. Косметический кабинет. Пн-вс: 8:00‑5:00.

косметологических услуг. Современный маникюр.

риалов, косметология (безоперационная под‑

Пр. Независимости, 11А. Г-ца "Минск".

Пн-сб: 8:00‑21:00, вс: 9:00‑18:00. Ул. Немига, 38.

тяжка кожи на аппарате Aluma), массаж, соля‑

Т: (29) 608 9098. Карта: Ж6.

Т: (17) 200 1246, (29) 670 1246. Карта: Ж5.

рий. Пн-вс: 9:00‑21:00. Пр. Независимости, 94. Т: (17) 263 1683, (29) 699 0303. Карта: М2. roden.by

MNSTUDIO — Студия красоты Маши и Нины Бот‑

ОБЛАКА — Эстетик-центр. Медицинская косметоло‑

винкиных. Все виды парикмахерских услуг.

гия. Лазерное омоложение кожи, инъекционные

Зал ногтевого сервиса. Gloss Brow Bar (ма‑

методики, лазерная эпиляция, LPG-коррекция

ние. Бассейн 25 метров, сауна, хамам, контрастные

кияж, дизайн бровей, окраска бровей, рес‑

фигуры. Ул. Революционная, 13. Т: (29) 690 9087,

ванны, флоатинг, прессотерапия, электроакусти‑

ниц). Магазин косметики и аксессуаров для

390 8787. Карта: Ж5. oblaka-salon.by

ческая терапия. Тренажерный зал, салон красоты.

волос. Пн-вс: 9:00 21:00. Ул. Захарова, 25.

Гродненская обл., Дятловский р-н, Даниловичский

Т: (17) 284 9296, (29) 858 4584. Карта: И5. m-n.by

АЛЬФА РАДОН — Санаторий. Лечение и оздоровле‑

с/с. Т: (17) 227 0088, (29) 366 8811. alfaradon.by

стов. Косметические услуги. Массаж, оберты‑ NON STOP — Клуб красоты и здоровья. Аппарат‑

МИДЕНТ — Стоматологическая клиника. Стоматоло‑

ЭТУАЛЬSPA — Услуги парикмахеров-стили‑ вание, spa, стоунтерапия. Маникюр, наращи‑

ная, инъекционная, лазерная косметология. Омо‑

вание и дизайн ногтей. Педикюр. Наращива‑

гия ортодонтическая, хирургическая, ортопедиче‑

ложение лица, коррекция фигуры. Парикмахер‑

ние ресниц. Продажа косметики. Парковка.

ская, терапевтическая, зуботехнические работы,

ский зал, маникюр, педикюр, массаж, обертыва‑

Пн-вс: 9:00‑21:00. Ул. Речная, 1. Т: (17) 209 6868,

рентгенологическая диагностика. Пн-пт: 8:00‑20:00,

ния, spa-программы. Тренажерный зал, аквааэ‑

(29) 709 9977. Карта: В1. etualspa.by

сб: 9:00‑14:00. Ул. Зыбицкая, 3. Т: (17) 321 2396,

робика, сауна. Пн-пт: 8:00‑22:00, сб: 9:00‑21:00,

(44) 777 3403. Карта: З6. mident.by

вс: 10:00‑19:00. Пр. Победителей, 89. Т: (17) 228 5266, (29) 138 5266. Карта: Г1.

ОПТИМЕД — Широкий спектр офтальмологических услуг: лазерная коррекция зрения, диагностика

PRINCESS SPA SALON — Широкий выбор spa-

глаз, лечение катаракты, глаукомы и другие услуги.

программ и массажей. Все виды косметоло‑

Пн-пт: 8:00‑20:00, сб-вс: 9:00‑19:00. Ул. Филимоно‑

гических услуг, маникюр, педикюр, депиля‑

ва, 53. Т: (17) 266 3303, (29) 684 0666. Карта: М3.

ция, окрашивание и коррекция бровей и рес‑

optimed.by

ниц, визаж. Укладки, прически, окраска во‑ лос L’Oreal, Professional, Matrix. Ул. Кирова, 13.

ЭМБРИО — Лечение женского и мужского беспло‑

Т: (29) 657 7888. Карта: Ж6.

дия, оперативная гинекология, оперативная хирур‑ гия. Основные кредитные карточки. Ул. Филимоно‑

АВТОГРАФ — Услуги ногтевого сервиса: маникюр,

ва, 53, этаж 5, пом. 2. Т: (17) 267 8733, 237 0675.

педикюр, покрытие обычным лаком, долговре‑

Карта: Н3. embryo.by

менное покрытие, наращивание. Моделирова‑ ние формы и окрашивание бровей, макияж, при‑

МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

чески. Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. К. Чорного, 18. Т: (29) 699 6556. Карта: Л2. autograph.by

ALFAMARKET.by — Массажное оборудование, масса‑ жеры, массажные кресла, массажные столы, фит‑

БЕЛЫЙ ЛОТОС — Традиционный тайский Spa-

нес оборудование, косметологические аппараты.

салон. Квалифицированные специалисты

Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑20:00.

из Таиланда. Spa-ритуалы, spa-программы.

Ул. В. Хоружей, 1А. ТЦ "Силуэт". Т: (29) 665 0158,

Пн-вс: 10:00‑2:00. Ул. Кирова, 9. Карта: Ж6.

(33) 395 0158. Карта: И4.

Ул. Кирилла и Мефодия, 8. Карта: З6. Т: (29, 33) 363 8000. whitelotus.by

САЛОНЫ КРАСОТЫ BLOND & BROWN — Студия красоты. Парикма‑

ИВ РОШЕ — Эстетическая косметология. Уход за лицом и телом с использовани‑

херские услуги, ногтевой сервис, космети‑

ем профессиональных средств Yves Rocher

ческий кабинет, антицеллюлитные програм‑

на растительной основе. Предварительная

мы, солярий. Пн-пт: 9:00‑21:00, сб: 10:00‑18:00,

запись. Пн-пт: 9:00‑20:00, сб: 11:00‑19:00,

вс: 10:00‑16:00. Ул. Воронянского, 3, корп. 1, пом.

вс: 11:00‑18:00. Пр. Независимости, 48.

184. Т: (17) 207 7176, (29) 197 7176. (33) 688 8800.

Т: (17) 284 4858. Карта: И4. y-r.by

Карта: E8. ИТЕЙРА — Парикмахерские, косметологиче‑ EVO — Велнес-клуб. Клубная зона на 4000 квадратных

ские услуги, аппаратная косметология, ви‑

метрах, все направления фитнеса. Spa-комплекс,

заж, spa-процедуры, маникюр. Эксклюзив‑

ИЮЛЬ 2017 | WHERE MINSK

Listing

ДОМ Тест-драйв на кухне

Магазин "LeGourmet. Живая кухня и техника" предоставляет возможность "умной покупки" — сначала попробовать, а после купить. Боль‑ шинство представленных образцов бытовой техники подключены, их можно испробовать перед покупкой либо записаться на презента‑ ционный мастер-класс с дегустацией. Помимо того, здесь научат готовить блюда разных кухонь мира, проведут гастрономический день рождения или корпоратив — кулинарный баттл. Еще одно немаловажное нововведение — в ма‑ газине можно научиться правильно и в полном объеме использовать ранее приобретенные приборы Bosch, Siemens, Neff. УЛ. ОРЛОВСКАЯ, 40А / Т: (29) 107 0117, (44) 541 3611 / SHOP.LEGOURMET.BY ООО "Кулинарные классы ГУРМЭ" УНП 192154265

Инновации для всех

Первый официальный магазин бренда Xiaomi — Mi Store — открылся в Минске. Он расположен в ТЦ Dana Mall. Белорусские покупатели уже знакомы со смартфонами Xiaomi, которые предлагают инновации и высокое качество. Новый официальный магазин позволит покупа‑ телям познакомиться и с другими товарными категориями Xiaomi: фитнес-трекерами, устрой‑ ствами виртуальной реальности и другими. Вся продукция сертифицирована для использова‑ ния в Беларуси, поддерживает русский язык и сопровождается официальной сервисной гарантией. Миссия бренда понятна и проста — высококачественные продукты с использовани‑ ем передовых технологий должны быть доступ‑ ны всем. УЛ. ПЕТРА МСТИСЛАВЦА, 11 / Т: (29) 159 0450 / MI-SHOP.COM ООО "Бел Смарт Оранж". УНП 192794783.

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

дом Listing БЫТОВАЯ ТЕХНИКА И ОБОРУДОВАНИЕ

нова, 43. БЦ "Соло". Т: (17) 290 0500, (29) 375 7885.

ловых приборов. Бренды: Villeroy & Boch (Гер‑

Карта: К2. moon-light.by

мания), Riedel, Nachtmann, фарфоровые фигур‑

ICOND — Официальный дистрибьютор Daikin в Бе‑ ларуси. Производитель систем вентиляции и кон‑

ки Lladro. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб-вс: 10:00‑18:00. NEW STUDIO — Итальянская мебель (свет и аксес‑

Ул. Мясникова, 34. Т: (17) 306 5070. Карта: Ж6.

диционирования воздуха. Основные кредит‑

суары) среднего и высокого класса. Дизайнер‑

Пн-вс: 10:00‑22:00. ТРЦ "Экспобел", этаж 1.

ные карточки. Ул. Мележа, 5, корп. 2, офис 803.

ская мебель (свет и аксессуары) для дома и офи‑

Т: (17) 237 9481. Карта: ж1. skvirel.by

Т: (17) 287 6510. Карта: К1. icond.by

са. Основные кредитные карточки. Ул. Немига, 12, этаж 2. Т: (17) 200 2073, (29) 660 6074. Карта: Ж5.

MIELE — Miele Центр Минск. Немецкая бытовая тех‑

newstudio.by

ника премиум класса. Техника для кухни, техни‑ ка по уходу за бельем, пылесосы, бытовая химия.

ФЛАМИНГО — Салон светильников и предметов интерьера. Бра, торшеры, люстры. Керамика, стекло. Фонтаны, декоративные цветы. Основ‑

PIERRE CARDIN МЕБЕЛЬ — Широкий выбор мебе‑

ные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑20:00.

Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 10:00‑18:00. Ул. Димитро‑

ли французского бренда, в том числе из масси‑

Ул. Сурганова, 54. Т: (17) 292 8065, (44) 517 0000.

ва, 5. Т: (17) 209 4040, (29) 170 3703. Карта: Ж4.

ва; матрасы, ковры, предметы интерьера, аксес‑

Карта: К2. flamingo.by

mymiele.by

суары. Галерея 500 кв. метров. Пн-вс: 10:00‑19:00. Ул. В. Хоружей, 19. Т: (44) 593 3934. Карта: И3.

ZEPTER — Товары с уникальной запатентованной си‑

pierrecardin.by

стемой приготовления и хранения пищи. Пред‑ меты сервировки стола. Медицинские прибо‑

ЭЛИТСВЕТ — Светильники ведущих производителей Чехии и Испании (Preciosa, Elite Bohemia, Vidrios Granada). Посуда из Германии (Artina SKS Design).

REGENBOGEN — Более 3000 моделей освети‑

Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 10:00‑18:00. Пр. Незави‑ симости, 115. Т: (17) 267 1280. Карта: М2.

ры. Инновационная бытовая техника. Швейцар‑

тельных приборов немецких брендов Chiaro,

ская фитокосметика, наручные часы, бижутерия,

RegenBogen, MW-Light. Шоу-рум 200 кв. ме‑

письменные принадлежности. Пн-пт: 10:00‑20:00,

тров. Профессиональные консультанты. Монтаж.

сб: 11:00‑16:00. Ул. Немига, 12. Т: (17) 269 6000.

Пн-сб: 10:00‑21:00, вс: 10:00‑19:00. Пр. Дзер‑

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Карта: Ж5. zepter.by

жинского, 122. Т: (17) 240 9595, (33) 389 0101.

OIKOS — Дистрибьютор итальянской фабри‑

Карта: Б5. regenbogen.com

МЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕР ARDECO — Мебель по индивидуальному проек‑

ки Oikos в РБ. Лепнина, фрески и модельное панно Applico, малярный инструмент, герме‑

ВЕЛЮР — Комплексный декор окна, текстиль

тики, клеи, 3D-панели и др. Пн-пт: 9:00‑19:00,

для декора окна, шторы, покрывала, чехлы, по‑

сб: 10:00‑18:00. Ул. Репина, 4. Т: (29) 632 1029.

ту (кухни, шкафы, гардеробные, спальни, ка‑

душки. Пн-пт: 10:00‑19:00. Ул. Киселева, 67.

Карта: Е4. Ул. Сурганова, 88. Т: (29) 632 1029.

бинеты, детские, ванные комнаты, прачечные).

Т: (17) 334 8211, (29) 108 1797. Карта: З4. velur.by

Карта: И2. Ул. Уручская, 19, П-8. Т: (29) 682 7576. Карта: з2. salon-decor.by

Пн-пт: 10:00‑20:00, сб-вс: 10:00‑18:00. Ул. Сурга‑ нова, 78А, этаж 2. Т: (17) 202 1054, (29) 667 0900. Карта: И2. ardecomebel.com BERLONI — Итальянская мебель. Подбор и до‑ ставка мебели для кухни, спален, гостиных, ка‑

ВИЛЛАРИ — Посуда из фарфора, стекла, керамики, меди. Текстиль и постельное белье. Ароматы для

ских производителей Roca, Grohe, Kaldewei: ме‑

вс: 10:00‑18:00. Ул. Я. Коласа, 33. Т: (29) 156 0065.

бель для ванных комнат, ванны, смесители, ак‑

Карта: К3. auradoma.by

сессуары. Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Сурганова, 57Б,

бинетов, баров, ресторанов, гостиниц. Боль‑ шой выбор аксессуаров: зеркала, картины, ков‑

пав. 106. ТЦ "Новая Европа". Т: (29) 633 0066, ДОМ МЕБЕЛИ — Сеть магазинов мебели, предме‑

ры. Пн-сб: 11:00‑19:00. Ул. Богдановича, 108.

тов интерьера и стройматериалов. Мебель в на‑

Т: (17) 290 0026, (29) 678 9777. Карта: И2. berloni.by

личии и под заказ. Ул. Хоружей, 6. Т: (17) 284 5111.

BLACK CAT МЕБЕЛЬ — Мебельный салон. Мебель по индивидуальным заказам. Кухни, спальни, гости‑

blackcat.by

(29) 222 2743. Карта: К2. АТРИУМ — Салон плитки и сантехники. Керами‑

Карта: И3. Ул. Казинца, 6А. Т: (17) 398 2761.

ческая плитка, сантехника и мебель преми‑

Карта: Д9. Ул. Солтыса, 187А. Т: (17) 296 1164.

ум-класса из Италии, Испании, Германии. Ин‑

Карта: Н5. dommebeli.net

дивидуальный подход. Пн-пт: 10:00‑20:00,

ные, детские, офисная мебель, шкафы. Ул. Крас‑ ная, 14. Т: (17) 288 2600, (44) 724 0414. Карта: И4.

ROCA, GROHE — Сантехнические изделия европей‑

дома и предметы интерьера. Пн-сб: 10:00‑20:00,

сб: 10:00‑19:00, вс: 10:00‑18:00. Ул. Остро‑ ДОМ ФАРФОРА — Элитная посуда и предметы инте‑ рьера. Фарфоровые статуэтки, посуда, хрусталь,

шицкая, 14. Т: (17) 286 4088, (29) 111 0088. Карта: К4. atrium.by

стекло ручной работы, столовые приборы от ве‑ BRUMMEL — Итальянская мебель, кухни, свет и пред‑ меты интерьера от ведущих дизайнеров и произ‑

дущих европейских брендов. Ул. Киселева, 3. Т: (17) 290 6200. Карта: И4. domfarfora.by

водителей. Официальный представитель фабри‑ ки Brummel. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 11:00‑18:00.

ГАЛЕРЕЯ ЭПОХА — Обои класса премиум из тек‑ стиля, тростника, бумаги, флизелина. Лепной де‑ кор для фасадов и интерьеров. Ул. Сурганова, 2,

МЭЙПЛ — Широкий ассортимент офисной и гости‑

Ул. Короля, 47. Т: (17) 200 4422, (44) 704 4422.

ничной мебели. Пн-пт: 9:00‑18:00. Ул. В. Хору‑

Карта: Е5. brummel.by

жей, 34А. Т: (17) 334 4332, 334 4342. Карта: З3.

офис 49. Т: (17) 284 2683. Карта: К3. kingdom.by КЕРАМИН — Керамическая плитка, керамический

CONCETTO DI CASA — Мебель, светильники, де‑

НАТА ХАУС — Сеть салонов штор. Ткани и фурнитура

гранит, санитарная керамика, бесплатный ди‑

кор, посуда всемирно известных брендов Driade

для штор. Индивидуальный пошив. Ул. Ленина, 27.

зайн-проект. Фирменные салоны и магазины.

и Kartell. Пн-сб: 11:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Ул. Не‑

ТЦ "ЛенiнГрад", этаж 2, пав. 13. Карта: И6. Ул. Не‑

Ул. Осиповичская, 18. Карта: Г6. Ул. Тимирязе‑

мига, 12А. Т: (29) 329 2810. Карта: Ж5. concetto.by

мига, 3. ТЦ "Немига", этаж 3, пав. 92. Карта: Ж5.

ва, 4. Карта: Е4. Ул. Космонавтов, 27. Карта: Б5.

Ул. Тимирязева, 123/2. ТЦ "Град", этаж 2, пав. 227

Т: (17) 288 8777, (44) 588 8777. keramin.by

MOONLIGHT ROOM — Интерьерный концепт-стор. Диваны, кресла, столы, стулья, кровати, системы

и этаж 3, пав. 308. Карта: А1. Ул. Уручская, 19. ТЦ "Уручье", пав. П109Б. Карта: з1. natahouse.by

хранения, освещение, ковры, зеркала, интерьерные аксессуары и подарки. Консультация профессио‑ нального дизайнера. Пн-сб: 11:00‑19:00. Ул. Сурга‑

САЛОН ОБОЕВ KREA — Обои из Европы и США. Основные кредитные карточки. Ул. Богда‑

САЛОН ПОСУДЫ VILLEROY & BOCH — Классические и современные коллекции фарфора, бокалов и сто‑

новича, 108. Т: (29) 183 5362, (44) 757 9709. Карта: И2. krea.by

ИЮЛЬ 2017 | WHERE MINSK

Listing

НАВИГАТОР Воздух — наш!

На аэродроме Боровая 29 и 30 июля пройдет фе‑ стиваль авиационного спорта #пронебо. В рамках мероприятия запланировано большое количество обзорных полетов для гостей на различных видах летательных аппаратов. В развлекательной про‑ грамме — выставка авиационной техники, игро‑ вая площадка для детей, фуд-корт, тематические фотозоны, мастер-класс по управлению дронами и авиамоделями, концерт с участием белорусских исполнителей. ИНФОРМАЦИЯ: ПРОНЕБО.БЕЛ ОО "Белорусская федерация авиационного спорта". УНП 600561932.

АВТОЦЕНТРЫ

HARLEY-DAVIDSON-MINSK — Мотоциклы, эки‑

ТОЙОТА — Продажа автомобилей. Сервисное об‑ служивание, продажа запчастей, кузовной ремонт.

пировка. Сервис. Пр. Независимости, 84А.

Основные кредитные карточки. Пн-вс: 8:00‑20:00.

Т: (29) 300 0004. Карта: М3. harley-davidson-

Ул. Орловская, 88. Т: (17) 202 6555, 202 6775.

minsk.by

Карта: Г2. toyota.by

лиц и ИП. Пн-пт: 9:00‑17:30. Пер. Турчинский, 2, офис 13. Т: (17) 306 0714, (29) 602 9906. Карта: E4.

БАНКИ БЕЛОРУССКИЙ НАРОДНЫЙ БАНК — Оказание

АТЛАНТ-M На НЕЗАВИСИМОСТИ — Официаль‑

XEНДЭ АВТОГРАД — Продажа автомобилей Hyundai.

полного комплекса банковских услуг частным

ный дилер Kia в РБ, Продажа новых автомобилей,

Фирменное сервисное обслуживание. Прода‑

клиентам, юридическим лицам и индивидуальным

trade-in. Продажа запчастей, дополнительного обо‑

жа оригинальных запчастей. Ул. Тимирязева, 114.

предпринимателям. Пн-пт: 9:00‑19:00. Пр-т Не‑

рудования. Сервисное обслуживание. Пр. Неза‑

Т: (17) 333 5000. Карта: Б2. hyundai.by

зависимости, 87А. Т: (17) 309 7309, (33) 309 7309. Карта: Л3. bnb.by

висимости, 202/3. Т: (17) 266 4020, (29) 365 4020. Карта: З2. kia-vostok.by АТЛАНТ-M БОРОВАЯ FORD — Официальный дилер

АРЕНДА АВТОМОБИЛЕЙ SIXT — Автомобили в аренду с/без водителя, транс‑

МТБАНК — Полный спектр банковских услуг для юридических и физических лиц. Кредитование

Ford в РБ. Продажа новых и б/у автомобилей. Ав‑

фер из аэропорта в Минск и из Минска в аэропорт.

малого и среднего бизнеса. Пн–пт: 9:00‑20:00,

то в зачет. Фирменный сервис. Пн-пт: 9:00‑19:00,

Т: (29) 387 4482. Пн-пт: 09:00‑18:00 (офис). Пн-вс

сб: 10:00‑18:00. Пр. Партизанский, 6А.

сб-вс: 10:30‑17:00 (авто), пн-вс: 8:00‑20:00 (сер‑

(колл-центр и выдача авто). Ул. Логойский тракт,

Т: 229 9999, (29) 509 9999. Карта: И7. mtbank.by

вис). Д. Боровая, 2. Минский р-н. Т: (17) 266 4444,

22А/2, офис 612. Карта: Л1. Пн-вс: 11:00‑19:00.

(44) 766 4444. borovaya.by

Национальный аэропорт "Минск", между 3—4 и 5—6 секторами прилета, этаж 1. sixt.by

АТЛАНТ-М БРИТАНИЯ — Официальный дилер Land Rover в Беларуси. Полный комплекс услуг по про‑ Rover и Range Rover. Основные кредитные кар‑

АУДИТОРСКИЕ И БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ

точки. Пн-вс: 8:30‑20:30. Ул. Аэродромная, 125.

БЕЛАУДИТАЛЬЯНС — Все виды аудита, Due Diligence,

даже и обслуживанию автомобилей марок Land

Т: (17) 335 3333, (44) 735 3333. Карта: Н8. АТЛАНТ-М ХОЛПИ — Официальный дилер Mazda

БИЗНЕС-ОБРАЗОВАНИЕ, КОНСАЛТИНГ брэйнсторм инглиш — Английский язык для специалистов, студентов, старших школьников, готовящихся для поступления в вузы за грани‑ цей. Пн-пт: 9:00‑18:00, перерыв: 13:00‑14:00.

консультации по экспорту-импорту, минимиза‑

Ул. Мележа, 1, офис 806. Т: (29) 603 6688.

ция налогообложения в рамках законодатель‑

Карта: К1.

ства, налоговый аудит, налоговые споры, под‑ МАЛБЕРРИ КЛАБ — Клуб английского языка. Ан‑

в Беларуси. Новые автомобили и автомоби‑

готовка к ликвидации. Консультационный центр.

ли с пробегом. Кредит, лизинг, страхование.

Пн-пт: 9:00‑17:30. Пер. Турчинский, 2,

глийский язык для детей и взрослых. Русский как

Trade-in, комиссия, зачет. Сервисное обслужи‑

офис 13. Т: (17) 203 0012, 234 9992 (93).

иностранный для носителей английского языка.

вание. Кузовной ремонт. Запчасти, аксессуары.

Карта: E4. belaudit.by

Пн-пт: 8:00‑21:30, сб: 10:00‑17:00. Ул. Платоно‑ ва, 1Б, подъезд 1, пом. 41. БЦ "Виктория Пла‑

Пн-вс: 8:00‑20:00. Минский район, район д. Бо‑ ровая, 2. Т: (17) 201 0101, (29) 101 0101, 201 0101. mazda.by

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

ЗОЛОТОЕ ОКО — Ведение бухгалтерского учета, по‑ становка и восстановление учета для юридических

за". Т: (17) 233 9890, (29) 101 0088. Карта: К5. mclub.by

Распространение Рестораны, кафе, клубы, караоке • Bella Rosa • Bistro de Luxe • Bogema караоке-клуб • Cafe Netto • Coffee Joy • Falcone • Golden Coffee • Grand Bellagio • Grand Cafе • Mackva караоке • News Cafe • Royal Oak Pub • Spoon • Taj • The Black Door • Union Coffee • Vmeste • Wood & Fire • Агiнскi • Камяніца • Бергамо • Березка • Васильки • Верхний город • Вестфалия • Винный шкаф • Гранд Кушавель • Грюнвальд • Дрозды клуб • Друзья • Журавинка • Заслонаў • Золотой гребешок • Мон кафе • Моя английская бабушка • Оазис • Сябры • У Францыска • Чехов • Чайхана Lounge Cafe • Чайхона базар — Сhillout Сafe • Я ж тебе говорил!.. Место про еду • Кафе в Национальном аэропорту "Минск-2"

Туристические компании • • • •

Classic Travel Wellness Travel Бонус трэвел Центркурорт

Казино • • • • • •

Diamond Princess Princess Casino Royal Casino Victoria Cherry Casino X.O. Casino Шангри Ла

Обучение • • • •

Global Child Mulberry Club Kid's Podium Международная школа QSI

Спортивные центры • evo

• Robinson Club • Non Stop

• Аквапарк "Лебяжий" • Мандарин

Медицинские центры • • • • • • •

Sante Арс Валео Кравира Лодэ Облака Роден Экомедсервис

Cалоны красоты • Fleur De Lys • Non Stop

• Orchid Spa

• Princess Spa • • • •

Royal Thai Spa Белый лотос Леди Гадива ЭтуальSPA

Бутики, магазины, салоны • 5th Avenue

• Armani Collezioni • Baldinini

• BelOdejda.by • Braschi

• DeLuxe

Гостиницы • Buta

• Crowne Plaza

• Double Tree by Hilton • Minsk Marriott Hotel • Renaissance

• Robinson Club

• Hampton by Hilton Minsk

• Dolce Vita

• Арена

• Laurel

• Виктория

• Fabi

• Left & Right

• Luisa Spagnoli • Marcelino • MaxMara • Miele

• Pal Zileri

• Shoes Concept • Vandini • Zepter • Алеся

• Бергхаус

• Екатерина

• Золотая мечта • Ив Роше

• Модный домик • Парфюмист

• Первый меховой • Розмарин

Автосалоны • Audi

• Chevrolet • Ford • Kia

• Land Rover • Mazda

• Renault • Toyota

• Volkswagen

• Атлант М-Британия • РедМоторс

• Хёндэ АвтоГрад

• Беларусь

• Виктория 2

• Виктория олимп • Гостиница IBB • Европа

• Журавинка • Минск

• Монастырская • Пекин

• Планета

• Президент-отель • Раубичи

• Славянская • Спутник

• У фонтана

• Юбилейная

Дополнительно • ИТЦ "Минск" упр. спорта и туризма МГИК • Министерство иностранных дел • Посольства, дипломатические миссии • Пр-во Всемирного банка в РБ • Пр-во ООН в Беларуси • Dana Holdings • EPAM Systems • Newland • Бульбашъ • Белгазпромбанк • БНБ-Банк • МТБанк • БЦ Green city • БЦ Титан • среди руководителей предприятий ИЮЛЬ 2017 | WHERE MINSK 91

Listing

LIFESTYLE The Pool оf Fun

Five music stages, a craft market, entertainment zones and special projects — all mixed up on 29—30 July in the FSP Festival. 5 or 75 doesn’t matter — festival welcomes everyone. From the kids area to the food market, from the fantastic vintage designer clothes to the edutainment platform that helps everyone with the brain makeover. A bunch of art installations and exhibitions make the whole atmosphere look even more interesting and magnetizing. Social networks lovers can easily connect with local bloggers and video makers on the special platform. Headliners: Everything Everything (UK), Tesla Boy (RU), Antoha MC (RU), Another Lips (BY), Beissoul & Einius (LT) and others. INFORMATION: ARTPICNIC.BY

Our Grunwald

International festival of medieval culture and music taking place 22‑23 July in the Dudutki museum is dedicated to the military and secular culture of our ancestors. Reenactment of a large-scale medieval battle that took place on July 15, 1410 will be the festival’s core event. Representatives of military and historical clubs from Belarus, Russia, Ukraine, Poland and the Baltic states are taking part in the festival. The programme also includes a concert featuring folk and rock bands from Belarus, Ukraine and other countries, medieval dance and crafts master classes, a crafts fair and interactive zones. INFORMATION: NASHGRUNWALD.BY

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

Lifestyle Listing

Cut out Art

Two 2002‑2016 series by Emilia Fokina, Him and Her and 21st Century, are on display at the Loshitsa Estate museum. The both series are performed in a manner resembling folk drawings and are very bright and expressive. The exposition includes painted dishes and paper cutout artworks called vytinanka. The Belarusian Art Museum, National Centre for Contemporary Arts in Minsk, Belarusian Union of Artists and Russian Culture Ministry collections, State Ceramics Museum in Moscow and St. Petersburg’s Russian Museum all hold works by Emilia Fokina. The exhibition is open until 27 August.

Entertainment аnd Sightseeing HOTELS

CROWNE PLAZA MINSK — The first international hotel in Belarus, located in the center of the city. 151 guestrooms, 4 conference halls, restaurant, cafe, night club, casino. Fitness-spa center. M-Su. Kirova St., 13. Т: (17) 218 3400. Map: Ж6.

8‑2 CHIZHEVSKIKH LANE / Т: (17) 285 1886, 321 2430.

cpminsk.com DOUBLETREE BY HILTON MINSK — DoubleTree by Hilton hotel chain. Located in the city center, with views of the old town. Several restaurants, parking. Free Wi-Fi, mini-bar. Pobediteley Av., 9. Т: (17) 309 8000. Map: Ж4. minsk.doubletree.com HAMPTON BY HILTON MINSK CITY CENTER — Hotel Hilton Worldwide international network. M-Su. Major cards. Tolstogo St., 8. Т: (17) 215 4000, 215 4015. Map: Ж6.

INFORMATION SERVICES MINSK TOURIST INFORMATION CENTRE — Information service. Posters, maps, guide books and souvenirs. Guide service and excursions. M-Th: 8.45 am-6 pm, F: 8.45 am-4.45 pm. Revolyutsionnaya St., 13, office 119. Т: (17) 203 3995. Map: Ж5. minsktourism.by

Dining аnd Nightlife ASIAN

Minsk Cup

An international ice hockey tournament dedicated to the 950th anniversary of Minsk is taking place 26—30 July at Chizhovka Arena. The participants include Yunost Minsk and four Kontinental Hockey League teams: Yaroslavl’s Lokomotiv, Dynamo clubs from Minsk and Riga, and Yugra from Khanty-Mansiysk.

CHAJHANA LOUNGE CAFE — Lounge cafe in oriental style. Uzbek, Uighur and European cuisine. Pilaf, lagman, shurpa, chak-chak, baklava. Tea list. Hookah. Children’s room. The lunch menu. Surganova St., 61. Т: (29) 325 4545. Map: И2. Starovilenskaya St., 4. Т: (29) 325 6565. Map: З4. Logoisky Tract, 22а. Map: e2. чайхана.бел DONER KEBAB — Authentic кecipes doner, shawarma

INFORMATION: JUNOST.ORG

and sauces. Open kitchen. The ability to collect doner, shawarma or burger by own recipe. Football broadcast, Wi-Fi. M-Su. Surganova St., 61. Zebra Business Centre. Т: (29) 325 9525. Map: И2.

BELARUSIAN EMBER — Mediterranean and Belarusian cuisine. Wine list, breakfast, lunch, dinner. M-Su: 7 am-11 pm. Pobediteley Av., 9. DoubleTree by Hilton Minsk Hotel, 6th floor. Т: (17) 309 8000. Map: Ж4. minsk. doubletree.com KAMYANITSA — Belarusian dishes, served in a Belarusian setting accompanied by live folk music. A midday menu, separate hall with a screen and karaoke, VIP hall. Parking. Major

ИЮЛЬ 2017 | WHERE MINSK

Lifestyle Listing

cards. M-Su: noon-11 pm. Pervomaiskaya St., 18. Т: (17) 294 5124, (44) 794 5124. Map: И5.

PIZZA TEMPO — Bobruiskaya St., 6. Map: З6.

building 3. Т: (17) 321 2022, (29) 874 0839. Map: Ж6.

Nezavisimosti Av., 78. Map: Л3. K. Marksa St., 9.

shangrila.by

EUROPEAN

Map: З5. K. Marksa St., 26. Map: З5. Pobediteley Av.,

GOLDEN COFFEE — Lunch menu M-F: noon-4 am.

Lobanka St., 94. Map: a3.

89. Map: Г2. Expobel Shopping Centre. Map: е1.

Live music on F-Sa. Afterparty on weekends from 4 am. M-Su. Bogdanovicha St., 26. T: (44) 777 7884. Map: H4. Breakfast from 7 am. Lunch menu M-F: noon-4 pm. M-Su: 7 am-11 pm. Kirova St., 2.

WOOD & FIRE — Restaurant and DJ-bar. Grill menu.

RAKOVSKY BROVAR — Belarusian and European cuisine. Private brewery. Crafting beer. Lunch

Open-kitchen. Baking and desserts. Children’s

roulette and slot machines. VIP-hall, 9 gambling tables, M-Su. Kirova St., 13, building 2. Т: (17) 218 3445, 226 1496. Map: Ж6. JURAVINKA PRINCESS CASINO — Three gambling

menu. Banquets, weddings, corporate events. M-Th,

tables (black jack, poker, american roulette). 80 slot

Su: noon-midnight, F-Sa: noon-4 am. Skoriny St., 1.

machines, including 3 electronic roulettes. Bookmaker.

T: (17) 268 8355, (29) 618 8355. Map: Н2. woodfire.by

Restaurant, food court and night club. M-Su.

menu. Sports broadcasts. Corporate events and banquets. Children holidays. Su-Th: noon-midnight,

DIAMOND PRINCESS — Black jack, poker, American 2 bars, open-buffet, show-programs. Major cards.

THEMED RESTAURANTS

T: (29) 602 0444. Map: Ж6. goldenproject.by

Restaurant. Billiards. Transfer. M-Su. Kirova St., 8,

Glebki St., 5. Map: Б4. Y. Kolasa St., 37. Map: К3.

Y. Kupaly St., 25. Т: (17) 336 0036, (29) 693 8889.

F-Sa: noon-1 am. Vitebskaya St., 10. Metro: Nemiga.

BARS

Т: (44) 733 9339. Map: Ж5. brovar.by

BAR:DOTXX1 — Pan-Asian cuisine. Champagne bar,

Map: Н5. worldofprincess.com OPERA — Roulette, poker, club poker, black jack,

classic and original cocktails. Live music, DJ-sets. Su-

punto banco, interactive games machines.

GERMAN

Th: 6 pm-1 am, F-Sa: 6 pm-2 am. Pobediteley Av.,

3 VIP-halls, live music, pool, restaurant, bar.

9. DoubleTree by Hilton Minsk Hotel, 20th floor.

Krasnoarmejskaya St., 36. Т: (17) 238 2020,

BIERKELLER — German corner in the quiet center

Т: (44) 507 1720. Map: Ж4.

(29) 898 5338. Map: И6. operacasino.by

of Minsk. German beer cuisine. Draught beer brands. Background music is not a barrier to communication.

KHOROSHIY GOD — Wine bar, wide wine list.

YCASINO — 7 gaming tables: five card poker, six card

Su-Th: noon-midnight, F-Sa: noon-2 am. Voikovski

Cozy atmosphere, friendly staff. Live piano music

poker, Texas poker, split poker, oasis poker, American

Lane, 12. Т: (44) 588 8333. Map: И5.

in the evenings. M-Th: 5 pm-midnight, F-Sa: 11 am-

roulette, black jack. VIP zone. Bar. Show programs,

2 am, Su: 11 am- midnight. Zybitskaya St., 6. Metro:

game automates tournaments and draws of jackpots.

Nemiga. Т: (29) 136 3738. Map: З5.

M-Sa. Pobediteley Av., 19. Jubileiny Complex.

WESTFALIA — European, Belarusian and German

T: (17) 226 9869, 226 9558. Map: Ж4. ycasino.by

cuisine. Halls for 160, 45, 80 persons. Weddings, corporate and holiday events, birthdays. Catering.

MAD RABBIT — Cocktail gin bar. More than 45 gin

M-Su: 7 am-11 pm. Gazety Pravda Av., 11.

cocktails. Author’s and classic cocktails, beer, hard

Т: (29) 172 0000. Map: В9. westfalia.by

liquor. Snacks: bruschettes, toasts, cheese and

KARAOKE CLUBS

fruit plates, salads. DJ sets on Sa-Su from 11pm.

SLIVKI — European cuisine. Karaoke with background

ITALIAN

Wi-Fi. M-Sa: 1 pm-1 am, Su: 1 pm- midnight.

vocals. VIP-hall. Banquets, studio shooting,

Zybitskaya St., 6. Т: (29) 338 8850. Map: З5.

presentations, birthdays. The service is “a limousine

DOLCE VITA — Italian and Mediterranean cuisine. several zoned areas, 140 people. Live music.

from the club”. M-Su: 6 pm-9 am. Pobediteley Av., 49.

Banquets and corporate parties, tourist service.

CAFES

Major cards. M-F: noon-midnight. Kirova St., 13.

CHEKHOV — Cafe-Lounge. A modern Belarusian cuisine.

Т: (17) 218 3555. Map: Ж6. FALCONE — Outdoor terrace. 2 VIP-halls. Italian and Asian cuisine. Hookah. The lunch menu. Live

Friendly atmosphere. Russian billiards, chess, checkers,

NIGHT CLUBS

bridge. Halls for 40, 20, 12 seats. Major cards. Su-Th:

BOGEMA LIVE CLUB — Nightclub: elegant interior, original

1 pm-midnight, F-Sa: 1 pm-2 am. Vitebskaya St., 11.

music format, festive atmosphere. DJ, go-go girls,

Т: (17) 203 5911, (29) 170 7711. Map: Ж5.

karaoke, afterparty, TV. Organisation of various events. Su-Th: 8 pm-6 am, F-Sa: 8 pm-9 am. Masherova Av.,

music, DJ. M-Su: noon-midnight. Korolya St., 9. Т: (29) 377 7776. Map: Е5.

Т: (44) 780 0700. Map: F3. slivkiclub.by

GRAND CAFE — Author’s cuisine. Cocktail bar. Room

17. Т: (29) 106 6565. Map: З4.

for non smokers. Avivate room. M-Su: noon-midnight.

INTERNATIONAL CUISINE

Lenina St., 2. Metro: Oktyabrskaya/Kupalovskaya. Т: (44) 703 1111. Map: Н5.

BELLA ROSA — International cuisine. Halls for 170, 80 and 14 seats. Weddings, corporate events and birthdays. Su-Th: noon-midnight, F-Sa: noon-2 am.

CASINOS

Gikalo St., 3. Т: (17) 284 5303, (44) 797 5209.

CASINO CLUB XO — Hall for intellectual games,

Map: К4.

PIZZERIAS DOMINO’S PIZZA — Theatre pizza. Pizza

of cooking and storing food. Medical devices. Innovative home appliances. Swiss phytocosmetics, watches,

Т: (17) 331 4777, (44) 777 7751. Map: Л3. casinoxo.by

jewelery, stationery, home textiles. M-F: 10 am-8 pm, Sa: 10 am-4 pm. Nemiga St., 12. Т: (17) 269 6000.

CASINO ROYAL — American roulette, poker, black jack

desserts, drinks. Take away. Delivery 30 minutes.

cuisine. Live music. M-Su. Nezavisimosti Av., 11. Minsk

Children’s rooms. M-Su: 11 am-11 рm.

hotel. Т: (29) 111 3333. Map: Ж5. royal.by

WHERE MINSK | ИЮЛЬ 2017

Map: Ж5.

BEAUTY SALONS ITEIRA — Full range of hairdressing services, apparatus

Pobediteley Av., 1. Map: Ж5. Nezavisimosti Av.,

ZEPTER — Products with a unique patented system

Spoofs. Show-programs. European cuisine. M-Su.

and interactive games machines. 2 VIP-halls. Author’s

Т: 7717. dominos.by

APPLIANCES AND EQUIPMENT

3 VIP-halls. Poker, black jack, roulette, club poker.

(American and Italian pastry), salad, bread,

143/1. Map: О2. Nezavisimosti Av., 179. Map: ж2.

Shopping аnd Lifestyle

CASINO SHANGRI LA — 14 gambling tables, 33 interactive games machines, 2 VIP rooms. Shows.

cosmetology, manicures, pedicures, spa treatments. Platonova St., 1B. Т: (29) 608 0912. Map: К5.

Lifestyle Listing

Revolutsionnaya St., 30. Т: (44) 590 3030. Map: Ж5.

2. Hippo Trade Centre. Т: (17) 214 6535. Map: Л8.

jewellery. Major cards. M-Su: 10 am-

Timiryazeva St., 72. Т: (44) 704 2939. Map: Д3.

Nemiga St., 8. Т: (17) 200 9676, 220 9676. Map: Ж5.

8 pm. Komsomolskaya St., 13. Т: (17) 203 7064. Map: Ж5. M-Su: 10 am-10 pm. Stolitsa Shopping

iteira.by MODNY MALL — Gallery of boutiques. M-Su: 10 amYVES ROCHER — Aesthetic cosmetology. Face and body

Centre. Т: (17) 327 5116. Map: Ж6. Zamok

10 pm. Kalvariyskaya St., 24. Korona Shopping

Shopping Centre. Т: (17) 254 5656. Map: Д2.

care with professional Yves Rocher natural products.

Centre. Metro: Molodeznaya. Map: F4.

ziko.by

Pre-booking recommended. M-F: 9 am-8 pm,

Pobediteley Av., 65. Zamok Shopping Centre.

Sa: 11 am-7 pm, Su: 11 am-6 pm. Nezavisimosti Av.,

Map: E2. korona.by, tczamok.by

48. Т: (17) 284 4858. Map: И4. y-r.by PAL ZILERI — Made in Italy for men. Pal Zileri includes lady gAdiva — This salon offers top branded products

suits, jackets, trousers, shirts, classic sweaters. Lab

LEATHER GOODS MATTIOLI — Leather handbags, belts and brief cases.

and highly-qualified manicurists and hairdressers.

Pal Zileri presents modern jeans, bombers, suits.

Nezavisimosti Av., 58. Т: (17) 288 2308. Map: К3.

Cosmetology. M-Sa: 8 am-9 pm, Su: 9 am-6 pm.

Discount programs, gift certificates. M-F: 10 am-

Nezavisimosti Av., 3‑2. Stolitsa Shopping Centre,

Nemiga St., 38. Т: (17) 200 1246, (29) 670 1246.

8 pm, Sa-Su: 11 am-7 pm. Nezavisimosti Av., 37.

1st level. Т: (17) 289 1283. Мар: Ж6. Pobediteley Av.,

Map: Ж5.

Т: (44) 780 9931. Map: И4. palzileri.com

65. Zamok Shopping Centre. Т: (17) 236 5301. Map: Д2. Pobediteley Av., 9. Galleria Minsk Shopping

CLOTHES AND ACCESSORIES ALESYA — Men’s and women’s clothing and accessories

5TH AVENUE — Fashionable men’s and women’s

Centre. Т: (17) 316 1042. Map: Ж4.

clothes. Brands: Blugirl, Moschino Love, Just Cavalli, Harmont&Blaine, Barbara Schwarzer, Riani,

by Italian and German brands: Emporio Armani, Polo

Add. Kalvariyskaya St., 24. Korona Shopping

Ralph Lauren, Roy Robson, Bogner Man, Casa Moda,

Centre. Т: (44) 494 2000. Map: E4. Arenacity

PRIVATE SCHOOLS

Codello, Falke, IBlues, Passport, Stones, Apanage.

Shopping Centre. Т: (25) 639 7766. Map: В1.

QSI INTERNATIONAL SCHOOL Of MINSK — A school

Т: (17) 203 4402, (29) 609 5122. M-Sa: 10 am-8 pm,

Zamok Shopping Centre. Т: (29) 372 7909.

that uses international educational system, serving

Su: 11 am-6 pm. Pobediteley Av., 3.

Map: Д2. 5‑avenue.by

diplomatiс and international communities. M-F: 8 am-

Map: Ж5. BERGHAUS — Multibrand shop off men’s and women’s clothing. German brands: Brax, Benvenuto, Olymp,

5 pm. Bogdanovicha Line, 15. Т: (17) 216 1216.

COSMETICS AND PERFUMES

Map: И1. qsi.org.

PERFUMIST — Conceptual perfumes and cosmetics:

Jacques Britt, Maerz, Betty Barclay, Basler, Oui,

Amouage, Creed, Frederic Malle, Montale, Bond

Concept K, Passport. M-F: 10 am-8 pm, Sa: 11 am-

№9, Nasomatto, Orto Parisi, MariaLux, By Terry,

7 pm, Su: 11 am-6 pm. Nezavisimosti Av., 48.

Terry de Gunzburg, Keiko Mecheri, Juliette

Т: (29) 610 9909. Map: И4.

Has a Gun, Frapin, Costume National, Biehl parfumkunstwerke, Van Cleef&Arpels, Etat Libre

DOLCE VITA — Clothing, footwear and accessories by Italian and German luxury brands Salvatore

D`Orange. Zamok Shopping Centre, 1st floor. Т: (29) 105 4056. Map: Д2.

Ferragamo, Etro, Escada, Escada Sport, Alberta Ferretti, Philosophy, Agnona, Bogner. M-Sa: 10 am-8 pm, Su: 11 am-6 pm.

YVES ROCHER — A chain of stores selling perfumes and cosmetics. Find information on y-r.by

Kommunisticheskaya St., 4. Т: (17) 233 9419, (29) 668 6323. Map: И4. dolcevita.by LAUREL — Monobrand boutique of premium women’s

FUR AND LEATHER BRASCHI — Clothing by brand Braschi.

clothing, shoes and accessories by German

Internatsionalnaya St., 3. Т: (17) 203 3227.

brand Laurel. Major cards. M-Sa: 10 am-8 pm,

Map: Ж5.

Su: 11 am-6 pm. Pobediteley Av., 3. Т: (17) 362 9360, (29) 609 0024. Map: Ж5.

EKATERINA — Leather and fur clothing for men and women from Italy, Greece and Germany.

LUISA SPAGNOLI — Women’s clothes and

Sable, mink, chinchilla and lynx. Major

accessories. M-Su: 10 am-8 pm. Chkalova St., 20.

cards. M-Sa: 11 am-8 pm, Su: 11 am-6 pm.

Т: (44) 777 7008, (33) 370 7888. Map: E8.

Pobediteley Av., 5. Т: (17) 226 6312, (44) 494 2001. Map: Ж5. mexa.by

MARK FORMELLE — Clothes and underwear for the whole family. Nezavisimosti Av., 58.

SNEZHNAYA KOROLEVA — Mink, zibeline,

Т: (17) 292 6631. Map: К3. Stolitsa Shopping Centre,

chinchilla, karakul fur coats made in Italy and

upper level. Т: (17) 392 4832. Map: Ж6. Momo

Greece. Women’s jackets and down coats.

Shopping Centre, 1st floor. Т: (17) 362 8136. Map: з5.

Men’s and women’s leather clothing. Major

Expobel Shopping Centre. Т: (17) 237 9996. Map: е1.

cards. M-Sa: 11 am-8 pm, Su: 11 am-6 pm.

markformelle.by

Nemiga St., 12А. Т: (17) 210 4259. Map: Ж5.

MILAVITSA — V. Khoruzhei St., 36. Т: (17) 283 2112. Map: З3. Expobel, booth 35. Intersection of Logoisky

JEWELLERY AND ACCESSORIES

Trakt and MKAD. Map: Ж1. Ulyanovskaya St., 41.

ZIKO — The showroom sells well

Т: (17) 226 1912. Map: Ж6. Rokossovskogo Av.,

known brands of watches and

ИЮЛЬ 2017 | WHERE MINSK 95