where Minsk - October 2017 #143 by where Minsk

№ 10 [142] | ОКТЯБРЬ 2017

Журнал №10 [142] ОКТЯБРЬ 2017 Главный редактор: ИНЕССА БОРИСОВНА КУНИЦА Заместитель директора: ИННА ВАСИЛЕНКО Выпускающий редактор: ЕЛЕНА КАРАВАЦКАЯ Редакторы: ЕВГЕНИЯ ЛОГУНОВСКАЯ, ИРИНА МИХАЙЛОВА Дизайн: ЕКАТЕРИНА ШЕРКО Фото: ДМИТРИЙ СМЕЛОВ Отдел рекламы: ЕВГЕНИЯ АБРАМОВИЧ, ОЛЬГА ОГОРОДНИКОВА, АЛЕКСАНДРА ПРОМАШКОВА, ПОЛИНА САМУТА

Учредитель и издатель ЗАО "СПН-МЕДИА" Адрес редакции: 220101, Минск, Беларусь ул. Якубова, д. 6, пом. 254а Тел.: +375 17/291 5808 Адрес для обратной связи: 220118, Минск, Беларусь Пер. Федотова, 14 Тел.: + 375 17/291 5808 E-mail: where@spn.by Почтовый адрес: 220118, Минск, Беларусь а/я 48 Справочное издание, издание для досуга. Выходит с декабря 2005 года. Издание зарегистрировано в Министерстве информации РБ. Свидетельство о регистрации № 243 от 16.04.2010 г. Распространяется бесплатно. Тираж 25 000 экз.

© Несмотря на тщательный отбор информации, не несет ответственности за изменения дат, цен и иной информации, указанной в статьях и рекламных макетах. Все права защищены. Сдано в набор 04.09.17. Подписано в печать 21.09.17. Выход 29.09.17. Бумага мелованная глянцевая GaleryFine 90 г/кв.м. Гарнитура Partner. Печать офсетная. 26,08 уч.-изд. л. 22,3 усл. печ. л. Отпечатано в типографии ООО "PNB PRINT", LV-2133, "Яньсили", Силакрогс, Ропажский край, Рижский район, Латвия Карты: © Географическая основа. Государственный комитет по имуществу Республики Беларусь. Снятие копий и использование в качестве основы для создания картографических и других изданий допускается только с письменного разрешения Государственного комитета по имуществу Республики Беларусь. © Составление, оформление. "Квадрограф".

Эксклюзивно в бутике

В НОМЕРЕ

ОКТЯБРЬ 2017

Lifestyle

ПОВОД ВЫЙТИ В ГОРОД Музыка барокко, джаз, звездная хореография и лучшие покупки в октябре

НА ДВА СЛОВА Валентин Елизарьев — о новом прочтении классического "Спартака"

26 АРХИВ

ВЕЛИКИЙ ШЕЛКОВЫЙ ПУТЬ

Следы Октябрьской революции в минской топонимике

ИСКУССТВО Дворец Чапских кисти Наполеона Орды

ПУТЕШЕСТВИЯ Сокровища и легенды Азербайджана

60 "Переобуваем" авто к зиме

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

42 Просто о сложном: криптовалюты

В РЕСТОРАНАХ ГОРОДА Лесной урожай в столичных меню

В НОМЕРЕ

Listing

70 АФИША

"Ногу свело!", оркестр Гленна Миллера, театральный фестиваль "ТеАрт" и другие новинки сезона

78 ДЕТИ

ВПЕРЕД, СПАСАТЕЛИ!

Искусство и наука для школьников и не только

81 ПУТЕШЕСТВИЯ Маршруты по Беларуси

83 РЕСТОРАНЫ Новое в ресторанной жизни Минска

87 НОЧНАЯ ЖИЗНЬ Трибьют Крису Корнеллу и Честеру Беннингтону

89 ШОПИНГ Стильные предложения на любой вкус

94 КРАСОТА

102 中文页面

106 ENGLISH PAGES

Секреты ухоженности

97 ДОМ То, что нужно для уюта и комфорта

100 НАВИГАТОР Два события в мире бизнес-коммуникаций и рекламы

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

103

106

ПОВОД ВЫЙТИ В ГОРОД

Итальянский оркестр Джузеппе Верди В Центральном Доме офицеров состоится концерт камерного состава оркестра — Orchestra Camerata Strumentale Italiana: 15 человек во главе с Фабрицио Фичуром, признанным итальянским специалистом по музыке барокко. Он же является одним из главных сторонников расширения репертуара за счет интерпре‑ таций произведений XX века в стиле барокко. Прозву‑ чат творения Антонио Вивальди, Джоакино Россини, Джакомо Пуччини, Петра Чайковского, а также совре‑ менных композиторов Астора Пьяццоллы, Бенджамина Бриттена и Лероя Андерсона.

ОКТЯБРЬ

УЛ. КРАСНОАРМЕЙСКАЯ, 3 / Т: (44) 722 8740. ИП Богданович П. И. УНП 192804887.

Патрисия Каас Певица презентует в Минске новую пластинку — Patricia Kaas. "Новый альбом позволит мне снова соединиться с моими поклонниками на сцене вместе с моими лучшими песнями", — комментирует Каас. Композиции для диска звезда французского шансона записала после 13‑летнего перерыва. Посвятившая несколько лет исполнению песен Эдит Пиаф и классики 1930‑х годов, певица выйдет на сце‑ ну со своими новыми работами. ДВОРЕЦ РЕСПУБЛИКИ / ОКТЯБРЬСКАЯ ПЛ., 1 / Т: (17) 229 9039 / PALACE.BY ГУ "Дворец Республики". УНП 101361712. Октябрьская пл., 1.

ОКТЯБРЬ

Швейцарское джазовое трио Vein На сцене концертного зала "Верхний город" в рамках проекта "Джазовый мост" музыкальный коллектив презентует студийный альбом The Chamber Music Effect. Классическое по составу (фортепиано, контра‑ бас, ударные) трио работает в стилях contemporary jazz и post bop. Вместе со швейцарцами на сцену выйдет белорусский саксофонист Виталий Ямутеев. ПЛ. СВОБОДЫ, 23А / Т: (17) 327 3944, (44) 577 3924. ЧУП "Эквилибриум АРТС". УНП 191127220.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

ОКТЯБРЬ

ПОВОД ВЫЙТИ В ГОРОД

Стать рок-звездой

НОЯБРЬ

Бутик Partizia Pepe встретил осень двумя обновлениями: новым адресом и новой коллекцией. В коллекции сезона осень—зима 2017/18 есть все, чтобы побороть сумрачный сплин и холода, и Patrizia Pepe сейчас звучит как никогда драйвово. Рок-музыка — один из самых ярких источников инспирации в мире моды, и бренд часто обращается к нему, чтобы подчеркнуть смелость и задор современной женщи‑ ны, ее желание быть яркой. Как обычно, дизайнеры бренда особенное внимание уделяют "умному" наполнению гарде‑ роба: в новой коллекции есть все — от базы и формальных костюмов до аксессуаров, которые позволят блистать на вечеринке. ТЦ "ЗАМОК" / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 (ЭТАЖ 2) / Т: (29) 606 0691. ООО "Фэшн стори". УНП 192410057.

Bolero by Liasan Utiasheva В Prime Hall пройдет танцевальное шоу Ляйсан Утяше‑ вой, известной спортсменки и телеведущей шоу "Тан‑ цы". Совместно с Екатериной Решетниковой, Игорем Рудником и другими известными танцовщиками Ляйсан будет исполнять сложнейшие элементы художественной гимнастики и танцевальных стилей vogue, high heels, modern под оригинальную музыку Райна Оттера. Не менее впечатляющей станет и цифровая графика, превращаю‑ щая происходящее на сцене в яркий перфоманс. Bolero by Liasan Utiasheva — это история мироздания женщины, чья сила не сравнима с другими, ведь ее секрет — в мудрости и слабости. ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65. ЧТУП "ЭлитСтильКонцерт". УНП 691810224.

The Great Gatsby Ballet

НОЯБРЬ

5 14

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

Труппа состоит из ведущих солистов Teatro alla Scala (Италия), Grand Opera (Франция) и Мариинского театра. Исполнитель одной из главных ролей Клиффорд Уильямс — рок-звезда балетного мира, участник танце‑ вального бренда Complexions Contemporary Ballet. Артур Гаспар танцевал вместе с Мадонной в клипе Girl Gone Wild, сотрудничал с модными брендами. Исполнитель главной роли и арт-директор Денис Матвиенко — про‑ славленный украинский танцор, единственный в мире обладатель четырех гран-при международных конкурсов артистов балета. Музыку создавали Константин Ме‑ ладзе и Юрий Шепета — композитор, аранжировщик, автор хитов для популярных исполнителей. ДВОРЕЦ РЕСПУБЛИКИ / ОКТЯБРЬСКАЯ ПЛ., 1 / Т: (44) 594 7947. ЧУП "4А-Ивент". УНП 191638693.

ПОВОД ВЫЙТИ В ГОРОД

Мистические аккорды Барселона — город с богатой историей, ставший местом встречи различных культур. Сегодня старинные кварталы гармонично соседствуют с модернист‑ скими строениями Гауди начала XX века. Любовь к родному городу и высокой парфюмерии вдохновили Сару Карнер на создание парфюмерного бренда Carner Barcelona. Каждая композиция представляет сюжетно-эмоциональную зарисовку, непосредственно связанную с Барселоной. Четкий силуэт фла‑ конов и монохромная цветовая гамма напоминают об авангардной и космо‑ политичной атмосфере города. В Каталонии существует легенда, согласно которой Святой Георгий победил страшного дракона, привезенного маврами для устрашения местного населения. Ольфакторная интерпретация легенды нашла выражение в ориентально-гурманской композиции Rose & Dragon. Парфюмер Родриго Флорес-Ру создал современный и элегантный аромат, который раскрывается мистическим аккордом темной розы, обрамленной пряными оттенками тмина, шафрана и корицы. Сладкая плотность меда и уми‑ ротворяющая глубина ладана формируют сердце. Анималистические оттенки кастореума и лабданума остаются на коже, напоминая о древней легенде и покровителе Барселоны Святом Георгии. "ПАРФЮМИСТ" / ТРЦ GALLERIA MINSK / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 9 / Т: (17) 317 6875, (29) 111 2576. ТЦ "ЗАМОК" / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 (2 ЭТАЖ) / Т: (29) 105 4056. ООО "София-Виктория". УНП 191267476.

Высокие амбиции В Минске начал работу официальный салон обуви бренда Stuart Weitzman. Дизайнер Стюарт Уейцман известен на весь мир своими ботфортами и туфлями, которые можно все чаще и чаще увидеть на красных дорожках кинофестивалей и мировых светских событий. В линейке осень—зима представлены экстремально высокие ботфорты из замши, кожи и бархата самых разных оттенков, полусапожки с каблуками, украшенными перламу‑ тровыми бусинами. Все это как нельзя лучше вписывается в острые обувные тенденции с мировых подиумов — и в то же время благодаря продуман‑ ному дизайну и высокому качеству пошива остается в гардеробе надолго. ТЦ "МЕТРОПОЛЬ" / УЛ. НЕМИГА, 5 / Т: (29) 675 5877. ООО "Шуз групп". УНП 192413439.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

LIFESTYLE Цифры

МИНСК

читающий "Телени, или Оборотная сторона медали" — овеянный тайной эротический роман, изданный в Лондоне в 1893 году. По-видимому, именно из-за провокационности содержания автор не рискнул подписаться, и о том, кто стоит за текстом, дискуссии ведутся до сих пор. Как правило, считается, что это группа молодых людей под руководством Оскара Уайльда. В мире литературы достаточно загадочных и ярких фактов, и where Minsk решил рассказать о книгах и читателях нашего города.

№

В крупном книжном интернет-магазине Oz.by в 2017 году (за январь—август) самой покупаемой книгой на белорусском языке была "Каласы пад сярпом тваiм" Короткевича. Лидер продаж среди отечественных авторов — Наталья Батракова ("Миг бесконечности 2. Бесконечность любви, бесконечность печали. Книга первая"). Из мировой литературы в Oz.by чаще всего выбирают "Гарри Поттер и проклятое дитя" Роулинг, а из нон-фикшн — Heta Belarus Dzietka! (Чернова, Черякова).

литературных музеев работают сейчас в Минске. Это Музей истории белорусской литературы, Музей Янки Купалы, Максима Богдановича, Петруся Бровки и Литературно-мемориальный музей Якуба Коласа. А памятников людям, так или иначе связанным с литературой, в столице более 10. Интересно, что русских авторов из них два — это, ожидаемо, Александр Пушкин и Максим Горький. А украинец один — классик Тарас Шевченко.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

500 4741 лет

ГОД

исполняется в этом году белорусскому книгопечатанию: в 1517‑м Франциск Скорина стал вторым среди славян, издавшим печатную Библию. Хотя, по сути, Скорину стоит считать первым славянином-печатником: он был белорусом, а основатель славянского книгопечатания кириллическим шрифтом Швайпольт Фиоль — немцем. Сначала Франциск издал "Псалтырь", а за два года в Праге выпустил 23 иллюстрированные книги, переведенные на белорусский язык, дополненные предисловием и послесловием.

по китайскому календарю — время действия романаантиутопии Виктора Мартиновича "Мова". Первый тираж — 1000 экземпляров — разошелся по книжным магазинам за две недели. В течение месяца после релиза был выпущен второй тираж — 700 экземпляров. Для белорусскоязычной художественной литературы такие тиражи и темпы продаж оказались рекордно высокими. Роман занял первое место в рейтинге продаж минского книжного магазина "Логвінаў" за сентябрь 2014 года.

LIFESTYLE Цифры

В 2015

ГОДУ 4 482

Светлана Алексиевич, советская и белорусская писательница и журналистка, получила Нобелевскую премию по литературе. Формулировка звучит так: "за ее многоголосное творчество — памятник страданию и мужеству в наше время". Алексиевич — первый нобелевский лауреат в истории независимой Беларуси, первый с 1987 года русскоязычный писатель, удостоенный Нобелевской премии, и первый в истории лауреат по литературе — профессиональный журналист.

книги и брошюры общим тиражом 9 954 200 экземпляров было издано в первом полугодии 2017 года в Беларуси — такие цифры опубликовала Национальная книжная палата Беларуси. Средний тираж одной книги составил 2 220 экземпляров. При этом показатели выпуска белорусскоязычных изданий в сравнении с аналогичным периодом 2016 года выросли: количество изданий увеличилось на 4 %, их тираж вырос на 24,6 %. "Не пакідайце ж мовы нашай беларускай, каб не ўмёрлі…" — помним Франциска Богушевича.

100

ЛЕТ

ГОДА

исполняется в этом году со дня смерти самого молодого прославленного белорусского поэта — Максима Богдановича. Он умер от туберкулеза в возрасте 25 лет больше чем за 1000 км от родины — в Ялте, куда его отправили лечиться знакомые, собрав деньги. Похоронен Богданович там же, на городском кладбище. Споры о том, нужно ли перевезти останки поэта в Беларусь, не угасают до сих пор. Но, к сожалению, нет уверенности, что именно в этой могиле покоится классик.

писал свою книгу "Радзіва Прудок" Андрусь Горват. Для белорусской литературы случай этот уникальный: в 2013 году журналист по профессии, работавший дворником в минском Купаловском театре, Андрусь переехал в деревню Прудок и тут же начал рассказывать о своей жизни в постах на Facebook. Это простые и одновременно глубокие тексты на "мове" о деревенской жизни: огороде, коте, козе, соседях... И снова о тиражах: невероятно, но первый тысячный тираж книги был продан за несколько дней.

ОКТЯБРЬ 2017 | WHERE MINSK

LIFESTYLE На два слова

Весь мир —

ТЕАТР

Культовый белорусский хореограф Валентин Елизарьев 31 октября на сцене Боль‑ шого театра Беларуси представит новую редакцию знаменитого балета "Спартак" Арама Хачатуряна, поставленного в Минске в 1980 году. Этой постановкой откро‑ ются юбилейные торжества в честь 70‑летия хореографа. Следующим событием станет "Юбилейный вечер с участием звезд мирового и белорусского балета", который состоится 2 ноября на сцене театра. Валентин Елизарьев сегодня в гостях у читателей where Minsk.

— Насколько изменился балет "Спартак" и почему вы собираетесь его обновлять? — Спектакли, как и живые существа, имеют свои даты рождения, пики наи‑ высшего развития и время угасания. Балет "Спартак" уже 37 лет в репертуаре театра. Его создавал замечательный авторский коллектив — дирижер Ярос‑ лав Вощак и художник Евгений Лысик. Композитор Арам Хачатурян сделал для белорусского театра специальную редак‑ цию. Знаете, как она появилась? Я, тогда молодой автор либретто и хореографии, и Евгений Лысик, автор сценографии, приехали в Москву, чтобы встретиться с автором музыки — одним из самых известных советских композиторов, человеком-легендой с массой регалий уже в солидном возрасте. Хачатурян встретил нас настороженно. Мы расска‑ зали о своем видении балета "Спартак"

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

на минской сцене и попросили сделать под наш замысел специальную редакцию музыки. На что он сразу сказал: "Нет, сороковую редакцию я делать не буду!" Но мы не отступали, начали излагать ему подробно и "посценно" — какие персона‑ жи остаются, какие появятся и так далее. Видимо, растопили его сердце все-таки своей настойчивостью. Он думал, думал, думал, потом вытащил две бутылки армянского коньяка, поставил на стол, и мы замечательно провели вечер в фан‑ тазиях о новом "Спартаке". Он сделал для нашего театра специальную редак‑ цию и даже собирался приехать дирижи‑ ровать премьеру, но, увы, не сложилось. Этот балет прожил славную жизнь, мы показывали его более чем в двадцати странах мира. Трижды этот спектакль я поставил за границей: в Японии, Турции и Египте. Но время его все-таки косну‑ лось. В обновлении нуждаются не только

костюмы и декорации. Нужен пересмотр некоторых сцен — и сольных, и массо‑ вых. Я обратился сейчас к нему, чтобы вдохнуть новую жизнь — подготовить исполнителей, которые бы из первых рук получили текст, а не из пятых или шестых, что крайне важно. — По мнению многих искусствоведов, в белорусском балете очень мощно развит мужской танец. "Спартак" — это квинтэссенция мужского танца. — В XVIII—XIX веках в мировом бале‑ те царствовали женщины. А в XX веке мужчины начали танцевать по нагрузкам наравне с дамами. Пока эта тенденция продолжается. В белорусском театре, действительно, был такой репертуар, в котором большой удельный вес прихо‑ дился на мужчин: у нас много интересных мужских партий в различных спектаклях, в том числе в "Спартаке". Так получи‑

лось, что я много работал с мужчинами и, без ложной скромности, "приподнял" мужской танец. Но меня всегда вдох‑ новляли и вдохновляют женщины. Через женские образы на сцене очень многое можно сказать, донести, чего не скажешь через артиста-мужчину. — Считаете ли вы, что сегодня балет приближен к спорту? — Нагрузки и у мужчин, и у женщин очень большие. Действительно, грань между балетом и спортом сегодня тон‑ кая. В связи с чем? По моему мнению, у некоторых авторов из балетных спекта‑ клей уходит духовность, а она и является самым главным и в балете, и в искусстве вообще. — Как вы относитесь к современному танцу, стилю модерн? — Слово "модерн" очень прозаично переводится — просто как "новое". Один знаменитый хореограф прошлого определил классический танец как танец на пуантах. Модерн — это отрицание танца на пуантах. К сожалению, модерн мало состоялся в больших спектаклях, чаще всего это обыкновенные миниатю‑ ры, очень редко модерн-балет — назва‑ ние на весь вечер. Но я поддерживаю все новое, если это сделано талантливо, и ду‑ маю, что все самое лучшее, что есть в на‑ родно-сценическом, классическом танце, модерне, должно быть на поверхности. Я не строю свою жизнь на отрицании чего-то, я считаю, что взаимопроникнове‑ ние хореографических жанров обогащает каждое из направлений. — Насколько интересен для вас драматический театр? — Я стараюсь ходить на все премьеры в Минске. К хорошим спектаклям отно‑ шусь положительно, но после некоторых постановок ухожу с чувством досады. Драматические, как и оперные театры, переживают разные времена — подъема, спада. Мне кажется, у нас очень интелли‑ гентный Горьковский театр. Очень люблю нашу филармонию, у них бывают вы‑ ступления потрясающих коллективов, со‑ листов, музыкантов. Я из тех слушателей, которые с почтением относятся к этой сцене. Мне нравится фестиваль "ТеАрт". В этом году с нетерпением жду спектакль хореографа Анжелена Прельжокажа — албанца французского происхождения, многие работы которого я видел. Я бы сказал, любое талантливо сделанное про‑ изведение в области хореографии меня интересует. А область хореографии — это весь мир, не только балет.

ОКТЯБРЬ 2017 | WHERE MINSK

LIFESTYLE На два слова

НАЙТИ

и сохранить Порой человек не может контролировать процессы деградации экосистем, и для их восстановления и возвра‑ щения редких растений в места обитания существуют разнообразные научные программы. Алеся Кручонок — заведующая сектором сохранения и восстановления растительных ресурсов Центрального ботанического сада НАН Беларуси — о проекте "Зялёныя скарбы Беларусі". — Расскажите о программе, над которой работаете. — Цикл акций по сохранению фиторазно‑ образия Беларуси стартовал в сентябре в Слониме с закладки искусственной резервной ценопопуляции лапчатки скальной. Программа построена следую‑ щим образом: ботанический сад изучает биологию и экологические условия по‑ пуляции, испытывающей риски, продумы‑ вает, какие действия можно предпринять. Затем мы собираем семена и с помощью биотехнологических методов выращива‑ ем. Благодаря экологической активности местных жителей, мы закладываем новое местообитание и передаем популяцию на поруки нашим новым партнерам. Мы хотим донести через проект "Зялё‑ ныя скарбы Беларусі", что охраняемые растения — это настоящий эксклюзив, не всякий профессиональный ботаник видел их в природе. Мы хотим создать специальные экспозиции, чтобы города, в чьих районах эти растения произрас‑ тают, сделали их, к примеру, своими визитными карточками. Наши партнеры — Институт экспериментальной ботаники и Беларусбанк — со своей стороны также ведут большую работу по популяризации этих редкостей. — Почему была выбрана именно лапчатка скальная? — Слонимский район — единствен‑ ное в Беларуси место, где она растет.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

При этом лапчатка распространена во всей Европе. Но есть четкая граница, дальше которой она не распространяет‑ ся, — восточная граница ареала. И вдруг объявляется популяция под Слонимом! Я думаю, это связано с движением ледников: он стирал границы, и здесь остался островок, отрезанный от основ‑ ного. Мы считаем, что лапчатка скаль‑ ная — реликтовое растение. Эту популя‑ цию находили в 1930‑х годах, описывали ее, потом данные терялись. Ее обнаружи‑ ли еще раз в 1980‑х, но опять по записям не представлялось возможным найти местообитание. Сотрудники Института экспериментальной ботаники приложили много усилий, чтобы отыскать и описать эту популяцию. На сегодня лапчатка скальная занесена в Красную книгу с природоохранным статусом 1 категория (CR) — исчезающий вид, представленный одной популяцией за восточной границей своего ареала. Популяция находится в системе Национального мониторинга редких видов растений. Безусловно, это уникальное растение для нашей флоры. — Какие еще растения, кроме лапчатки, попадут под акцию? — Планы у нас большие. Есть еще не‑ сколько точек с уникальными растениями. Например, в Гродно со‑ хранилось менее десятка экземпляров тофильдии чашечковой, известной со времен Жилибера и Юндзилла,

живших в XVIII веке. Мы сейчас вы‑ ращиваем семена, чтобы вернуть ее в большем количестве на склон Немана в Гродно. Также на очереди бодяк серый из Климовичского района. Сотрудники Института эксперимен‑ тальной ботаники нашли растение, взяли семена и отдали нам, в бота‑ нический сад. Когда они приехали через год на это же место, увидели, что бульдозеры уничтожили эту по‑ пуляцию. К счастью, остались семена, и мы их размножили. Вскоре будем подбирать необходимые условия и вы‑ саживать растения в Климовичском районе. — Осуществима ли идея выращивания растений из Красной книги дома? — Есть некоторые растения в Красной книге, которые имеют ресурсную цен‑ ность (лекарственные), и половина рас‑ тений к тому же очень декоративные. Ботанический сад создал научную про‑ грамму, которая называется "Интро‑ дукция". Мы разработали различные варианты оформления сада редкими исчезающими видами растений, и этот материал можно купить у нас. В бота‑ ническом саду также действует экс‑ позиция редких исчезающих растений в ландшафте. Любой желающий может посмотреть, как высадить эффектную композицию у себя дома.

LIFESTYLE Карта мира

СКОРО я взлетаю Полет — это всегда яркие впечатления, тем более если он начинается (или заканчивается) в необычной авиагавани. В обзоре — те места, где обязательно захочется сделать снимок взлетной полосы.

Остров Саба (Нидерланды) Этот остров в Карибском море, кото‑ рый является вершиной подводного вулкана, очень маленький — лишь 13 кв. км. Местный аэропорт ХуанчоИраускин славится самой короткой в мире посадочной полосой — около 400 метров. Летают тут только три типа небольших самолетов с особен‑ но опытными пилотами: обрыв и оке‑ ан со всех сторон требуют от пилота филигранной точности. Малейшая ошибка может стоить жизни, по‑ этому гавань входит в список самых опасных аэропортов мира. При этом ежегодное количество пассажиров превышает 20 000. Туристы летят на остров, чтобы насладиться дикой природой и чистейшими пляжами. 24

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

Япония

Великобритания

Международный аэропорт Кансай — это искусственный остров площадью в более чем 500 гектаров, созданный специально для авиагавани. Проект обошелся примерно в 15 миллиардов долларов, ведь постройка на воде имеет свои особенности. Например, чтобы компенсировать проседание грунта, здание терминала оборудо‑ вано специальными поддерживаю‑ щими колоннами. За свою более чем 20‑летнюю историю аэропорт пере‑ жил и цунами, и землетрясение — и ни одна конструкция не постра‑ дала. Расположенный в Осакском заливе на удалении четырех киломе‑ тров от берега, аэропорт имеет свои преимущества: он может быть открыт круглосуточно.

Единственная взлетно-посадочная полоса аэропорта Гибралтар переме‑ жается с оживленным автомобильной Уинстон Черчилль авеню — полу‑ чается своеобразный перекресток воздушных и наземных путей. Это действительно необычный аэропорт: шоссе закрывают для движения во время взлета и посадки самоле‑ тов. Однако для местных водителей постоять за шлагбаумом и пропустить самолет — обычное дело. Построен Гибралтар был еще в 1939 году для военных нужд, и сейчас его владель‑ цем является Министерство обороны Великобритании. Воздушные ворота принимают и рейсы гражданской авиации, а ежегодное число пассажи‑ ров достигает 300 000.

LIFESTYLE Карта мира

Китай

США

Франция

Аэропорт Бангда в Тибете мож‑ но назвать высочайшим в мире: он находится в горах на 4334 метра над уровнем моря. Посадка или взлет осуществляются практически в обла‑ ках. Взлетно-посадочная полоса тоже заслуживает внимания: она является одной из самых длинных среди граж‑ данских аэропортов — 5500 метров. Такие расстояния необходимы из-за погодных условий и сильной разреженности воздуха. Чтобы обеспечить необходимый уровень безопасности для пилотов и пас‑ сажиров, качество покрытия ВПП строго контролируется. Добраться до аэропорта нелегко: двухчасовой путь пролегает по узким горным до‑ рогам с крутыми поворотами.

Национальный аэропорт имени Рональда Рейгана в Вашингтоне расположен в стратегически важном месте: пилотировать приходится между двумя запретными для поле‑ тов зонами — Пентагоном и штабквартирой ЦРУ. При взлете самолет должен максимально быстро набрать высоту, а затем резко повернуть, чтобы не пролететь над Белым до‑ мом. Ежегодный пассажирооборот превышает 18 миллионов человек. В аэропорту нет ни одной камеры хранения багажа, зато много сотруд‑ ников, готовых помочь найти нужный терминал. Раньше аэропорт назы‑ вался Вашингтонским, но в 1998 году Билл Клинтон принял решение о переименовании.

Куршевель известен не только своим лыжным курортом во французских Альпах, но и экстремальным аэро‑ портом, который входит в десятку самых опасных в мире. Взлетно-по‑ садочная полоса напоминает горно‑ лыжную трассу и имеет угол наклона 18,5 градуса. Приземляться здесь имеют право только высококвалифи‑ цированные пилоты со специальной лицензией, а длина ВПП позволяет здесь садиться только небольшим самолетам, при туманной погоде и низких облаках аэропорт не рабо‑ тает. Интересный факт: этот аэропорт успел засветиться в одной из серий "Бондианы" — в фильме "Завтра не умрет никогда" Бонд Пирс Брос‑ нан успешно совершает посадку. ОКТЯБРЬ 2017 | WHERE MINSK 25

АРХИВ

Мемуары

ОКТЯБРЯ В этом году исполняется 100 лет со дня октябрьских событий, которые повернули историю царской России в сторону рабоче-крестьянского государства. Признаки того времени сохранились по сей день: в памятниках, зданиях, названиях улиц. Сгруппировав улицы тематически, проследим их историю. ТЕКСТ и ФОТО: Александр Шестопалов

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

АРХИВ

Маркс-Энгельс-Ленин Главному вождю революции, разумеется, больше всего посвящений. В нынешней Беларуси сложно найти даже маленький городишко, в котором не было бы улицы Ленина. В Минске она тоже есть, и тоже в самом сердце горо‑ да. До революции она довольно долго называлась Губернаторской, поскольку перед ее началом на Соборной площади в бывшей школе монастыря иезуитов располагалась резиденция губернато‑ ра (здание сохранилось, но в сильно перестроенном виде). Можно считать, что Ленинградская и Ульяновская были названы в честь городов, но городато — в честь Ленина. На Ленинградской есть дом, в котором располагалось жандармское управление, а на ее краю (теперь это Михайловский сквер) в на‑ чале XX века работал первый в Минске цирк. На Ульяновской же ничего инте‑

ресного сто лет назад не было. Главная транспортная артерия столицы (теперь проспект Независимости) — отдельный разговор, потому что названия она ме‑ няет регулярно. Проспект носил и имя Ленина вместе с одноименной площа‑ дью. Площадь тоже была переимено‑ вана, а вот станция метро под ней — до сих пор нет. Считается, что за любым великим муж‑ чиной стоит великая женщина. Нашлось в столице место и жене Владимира Ильича Надежде Константиновне. Улица Крупской не переименовывалась: она была проложена уже после войны. Улицы в честь основоположников научного коммунизма — Маркса и Эн‑ гельса — до октября 1917-го носили названия Подгорная и Петропавловская; еще ранее Новый рынок и Доминикан‑

ОКТЯБРЬ 2017 | WHERE MINSK

АРХИВ

ская соответственно. Век назад это был элитный район с государственными уч‑ реждениями (полицейское управление, государственный банк), учебными заве‑ дениями (Мариинская гимназия), отнюдь не дешевым съемным жильем (доходные дома) и даже тусовками богемы (Обще‑ ство любителей изящных искусств).

располагается Следственный комитет Республики Беларусь.

Революционеры и полководцы

Красная армия внесла значительный вклад в победу революции, поэтому улицу Красноармейскую также следует упомянуть. Прежде она носила название героя русско-турецкой войны 1877— 78 годов Михаила Скобелева, который несколько лет жил в Минске, являясь командующим 4‑м армейским корпусом.

Гражданская война — трагическое и, как правило, неминуемое следствие любой революции. На ее волне часто появляются новые полководцы, и сейчас в Минске мы имеем улицы Буденного, Котовского, Тухачевского, Фабрициу‑ са, Фрунзе. Первых трех улиц не было в дореволюционном Минске, последние две назывались Григорьевская и Госпи‑ тальная. На Григорьевской находилось несколько производственных зданий, занимавшихся изготовлением кирпича, стекла и других товаров. До наших дней сохранился дом "Предприятия Майзеля и Шлапакова". Улица же Фрунзе назы‑ валась ранее Госпитальной, потому что главной постройкой на ней был войско‑ вой госпиталь (1830‑е годы), где теперь

Что же до революционеров, улицы Во‑ лодарского, Свердлова и Мясникова назывались Серпуховская, Коломен‑ ская и Ново-Московская (последняя чуть ранее — Ново-Захарьевская). На Володарского исторических зданий достаточно, включая одно из самых известных — бывший городской острог, который и ныне выполняет тюремные функции. В народе здание называлось сначала Пищаловским замком, а позже просто — "володаркой". Находящийся на этой же улице театр имени Горько‑ го — бывшая хоральная (главная) си‑ нагога города, утратившая свой фасад в мавританском стиле в Великую Отече‑ ственную. Улице Свердлова со старыми

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

достопримечательностями не повезло, зато повезло со сталинским ампиром, хотя кое-что есть и дореволюционное — например, здание нынешнего Музея кино, которое когда-то принадлежало вице-губернатору Вильяминову. На Мяс‑ никова — несколько малоизвестных исторических построек, в основном жилого фонда. Гораздо интереснее то, что ровно под этой улицей течет заключенная в бетонный коллектор Не‑ мига. Заканчивается она одноименной площадью, на которой много лет назад был поставлен камень с надписью-обе‑ щанием, что здесь установят памятник товарищу Мясникову. Стоит этот камень и до сих пор, а памятника ждать уже не стоит.

Самые революционные Революция, Интернационал, Советы, со‑ циализм, коммунизм — термины, кото‑ рые будили в душах людей в 1920—30‑х годах множество эмоций. А как отразился этот порыв на городской топони‑ мике? Революционная и Интернацио‑ нальная до переименования числились как Койдановская и Преображенская. К концу XIX века они были застроены

АРХИВ в основном гостиницами и доходными домами; здесь были и обслуживающие организации, банкирские конторы, учебные заведения. Владельцы гостиниц называли свои заведения помпезно: "Ливадия", "Мачиз", "Ново-Варшав‑ ская" — громкие названия средних зданий с небольшими апартамента‑ ми. Но было в предложениях жилье и пошикарнее: лучшей гостиницей Минска считалась "Европа", в которой до революции в каждом номере был телефон. На улице Советской до наших дней сохранилось несколько доходных домов, среди которых выделяется своим красивым бело-красным фасадом дом Яницкого. Улице Социалистической чуть более полувека, а Коммунистическая — это бывшая Михайловская, до револю‑ ции — окраина города.

Гуляют все Рабочий класс в октябрьских событиях сыграл значительную роль. Поэто‑

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

му символично, что нынешняя улица Октябрьская, бывшая Нижнеляховская, проходит ровно по тому месту, где располагался заводской район Минска рубежа XIX—XX веков. Предприятия занимались металлообработкой, производством спирта, изготовлением изделий из кожи. Между прочим, здания этих заводов, немного перестроенные, сохранились до наших дней, и неко‑ торые до сих пор занимаются той же деятельностью. На первомайскую демонстрацию рабо‑ чие Минска вышли в первый раз еще в 1900 году. Точно неизвестно, шли ли они по теперешней улице Первомай‑ ской, зато известно ее прежнее назва‑ ние — Веселая. Дело в том, что на этой окраине города размещались солдат‑ ские и офицерские казармы минского гарнизона, а фривольности району придавали многочисленные игорные и публичные дома.

Из Франции с приветом Для прогрессивных граждан Рос‑ сийской империи, вероятно, самыми значимыми революциями считались французские — и с ними, что законо‑ мерно, перекликались идеи, лозунги и идеалы 1917 года. Отголоски событий во Франции конца XVIII века и начала 1870‑х годов отражены в названиях улицы Марата и площади Парижской коммуны, которая занимает централь‑ ную часть одного из старых районов города. На ней располагается всего одно здание — Большой театр оперы и балета.

Время диктует Много веков улицы обычно назывались просто по признаку или факту, с этим местом непосредственно связанным: Красивая, Болотная, Кузнечная. После Октябрьской революции стали чаще увековечивать исторических личностей, события, явления, заменяя ими старые

названия. Некоторые задаются вопро‑ сом: а почему бы не вернуть истори‑ ческие имена? Порой непонятно, как могут соседствовать улицы, названные в честь людей, придерживавшихся противоположных политических взгля‑ дов, или революционные названия сме‑ шиваться с религиозными. Наверное, какие-то названия стоило бы вернуть, но к каждому конкретному случаю ну‑ жен особый подход. К примеру, есть ли смысл возвращать Богадельную, если этому названию местность уже мно‑ го лет не соответствует, или переиме‑ новывать улицу Янки Купалы обратно в Полицейскую, если знаменитый поэт и правда здесь жил, а полицию давно заменила милиция? Да и процесс этот довольно затратный: переделать до‑ кументацию, изготовить и установить новые таблички, выпустить новые карты. Поэтому пока Минск в плане то‑ понимики остается городом контрастов и парадоксов.

ОКТЯБРЬ 2017 | WHERE MINSK

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

ИСКУССТВО Элементы

В 1851 году Прилуки перешли к дочери маршалка минского Людовике Ошторп и ее супругу Оттону Горватту, минскому губернскому предводителю дворянства. Они преобразовали имение: перестроили замок, возведенный во второй половине XVIII века на месте монастыря, в дворец в неоготическом стиле и превратили парк с элементами итальянского сада в романтический. Построили башню с часами, китайскую беседку, декорировали башенками флигель, здания оранжереи и конюшен. Усадьба в Прилуках считалась одной из лучших на Минщине. Это был культурный центр, где собирались литераторы, музыканты, артисты. Неоднократно здесь бывал Чеслав Монюшко с сыном Станиславом, дважды гостил Наполеон Орда.

2. Усадьба с парком

Деревня и усадьба с одноименным названием расположены в 16 км к юго-западу от Минска на берегу реки Птичь. Название местности происходит от распростeртых над рекой лугов, которые в весну становились заливными. Первое документальное упоминание о селе относится к 1567 году. В то время здесь находилась первая почтовая станция на пути из Минска в Новогрудок. Основанный Анной Стеткевич из рода Огинских в 1635 году с благословения киевского митрополита Петра Могилы православный монастырь, называемый каменным домом, но более похожий на замок, просуществовал в Прилуках до 1740 года. Обстоятельства его разрушения неизвестны.

1. Прилуки

На выставке в Национальном художественном музее Республики Беларусь представлено 110 рисунков и акварелей Наполеона Орды из собрания Национального музея в Кракове, география которых охватывает регионы от Белостока, Гродно и Вильно до Витебска, Могилева и Гомеля, включая Минск. Выставка работает по 3 декабря.

"Наполеон Орда. Иллюстрированная энциклопедия страны"

Владельцами имения в разное время являлись Огинские, Стеткевичи, Вишневецкие, Ивановские, Ошторпы, Горватты, ГуттенЧапские. Сильно пострадавшее после пожара имение в 1872 году купил граф Эмерик Гуттен-Чапский, который, будучи кандидатом наук по естествознанию и являясь директором лесного департамента Министерства государственной собственности, профессионально интересовался судьбой лесов и нередко вставал на их защиту, чем вызывал недовольство царских властей, в частности императора Александра II. Последним владельцем усадьбы был младший сын графа Ежи (Юрий) Гуттен-Чапский, который возглавлял Общество сельского хозяйства Минской губернии и Общество Красного Креста.

4. Надпись "Прилуки Ошторпа — Отона Хорвата — Эмерика Чапского, жена Медем. 10 июля 1876"

Справа от дворца-усадьбы располагался южный дворик, в юговосточной части которого перед водоeмом стоял двухэтажный флигель с башней: в нeм помещались кухня, прачечная, тринадцать жилых комнат, два погреба. За флигелем ближе к водоeму находилась оранжерея "…длиною 22 сажени, с виноградом и другими редкими деревьями, крытая гонтом, с двумя башнями, из которых в одной — помещения для садовника, а в другой — стеклянная беседка, занятая садоводческими инструментами, наверху оной деревянный голубятник столярной работы…" После 1917 года большевики превратили усадьбу в санаторий ЦК КПБ и позволили здесь снять режиссeру Юрию Таричу в 1926 году первый белорусский фильм "Лесная быль", в котором сыграли самих себя руководители БССР Вильгельм Кнорин, Иосиф Адамович, Александр Червяков. Сегодня на территории имения размещаются Белорусский НИИ защиты растений и Дом народного творчества.

3. Хозяйственные постройки

Наполеон Орда, 1876 год. Национальный музей в Кракове, Республика Польша

Вид со стороны реки Птичь

ПРИЛУКИ. ДВОРЕЦ ЧАПСКИХ.

ИСКУССТВО Элементы

ОКТЯБРЬ 2017 | WHERE MINSK

НАУКА Акустика

Возрождение

ЛЕГЕНДЫ В первом полугодии 2015‑го в США было продано около 9,2 миллиона виниловых пластинок общей стоимостью 221,8 миллиона долларов — это вполовину больше, чем в 2014 году. Почему в эпоху, когда все находится на расстоянии одного клика, меломаны выбирают морально устаревшие носители информации? Или не такие уж они и устаревшие? ТЕКСТ: Антон Малиновский

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

НАУКА Акустика

90‑х годах прошлого века все были уверены, что винил за ненадобностью исчез‑ нет, а советские пластинки "Мелодия" (за некоторые из них современные коллекционеры сегодня готовы отдать кругленькую сумму) лежали горками на блошиных рынках. Действительно, что мог этот формат предложить CD? "Компакты" были универсальнее, вместительнее, лучшего качества звука для достаточ‑ но бюджетных аудиосистем, и — что очень важно — удобнее в обращении. Не нужно больше прочищать громозд‑ кое пространство от пыли, перево‑ рачивать пластинку, когда закончатся дорожки на стороне, манипулировать тонармом. Тогда казалось, что все это ушло в прошлое. В конце века очередную революцию совершил фор‑ мат mp3 — компромиссный, конечно,

но именно он открыл путь к воплоще‑ нию концепции "фонотека в кармане". Но и айподы ушли в прошлое. Зачем тратить драгоценное время на попол‑ нение коллекции, более того — зачем вообще платить за альбомы, если месячная подписка в Apple Music обойдется меньше, чем стоимость ли‑ цензионного CD. И обывателю совер‑ шенно не важно, какую природу имеет источник звука.

Неуклюжая ритуальнось Ну так почему винил все еще в почете? Именно по той причине, по которой он начал терять популярность, — сво‑ ей неуклюжей ритуальности. Огромная обложка поможет рассмотреть все детали художественного оформления альбома — даже привычная всем фотография на Californication от Red Hot Chili Peppers может удивить. Сами

пластинки выпускаются в различных оттенках, прозрачными и даже разноцветными. Носитель банально приятно держать в руках, а всех избыточных действий, которые, казалось бы, к самой музыке никакого отношения не имеют, — протереть винил, пере‑ вернуть, заботливо положить обратно в конверт — нам, как выяснилось, не хватает в современном мире. Физический носитель стал сувениром, и виниловая пластинка — идеальный подарок, вроде книги, которую можно читать в ридере, а на полку поставить бумажный вариант. Отличный способ владеть музыкой и не чувствовать, что выбросил деньги на ветер. Практиче‑ ски любой более-менее крупный релиз сегодня выпускается на виниле (и даже андеграундные проекты издают лими‑ тированные тиражи по 200—300 штук), с тиснением на конвертах и буклетами,

ОКТЯБРЬ 2017 | WHERE MINSK

НАУКА Акустика

которые по качеству печати не уступа‑ ют дорогим альбомам по искусству. И совсем другая история начинается, когда винил все же снимается с полки и игла опускается на дорожку.

Звук Как носитель звука винил несовер‑ шенен. Помните пыльные конверты с пластинками "Мелодии" на бабуш‑ киных или родительских антресолях? Возможно, где-то неподалеку той же пылью покрывался проигрыватель вроде "Веги-109". В любом случае, с тех пор технология воспроизведения звука с винилового носителя не поме‑ нялась: это все та же игла, скачущая по дорожкам. Выбор компонентов, правда, стал гораздо шире: современ‑ ную виниловую аудиосистему можно собрать за суммы как вполне вменяе‑ мые, так и не совсем — цена некото‑ рых проигрывателей составляет сотни тысяч долларов. Но предоставляет‑ ся ли соразмерное бешеным деньгам

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

качество звука — вопрос, на который не могут внятно ответить даже заядлые аудиофилы.

Практически любой болееменее крупный релиз сегодня выпускается на виниле с тиснением на конвертах и буклетами, которые по ка‑ честву печати не уступают альбомам по искусству.

Разумеется, вам расскажут про магию. Магию, которой не обладают ни CD, ни уж тем более "богомерзкие" циф‑ ровые форматы вроде FLAC. И этой магией оправдываются любые тра‑ ты: и монструозные конструкции весом в полтонны по цене нескольких квар‑ тир, и так называемые "золотые" или "прогретые" кабели (по цене подержан‑ ного автомобиля), которые соединяют компоненты аудиосистемы. Стоит ли звук с пластинок таких жертв? Решать лично каждому в за‑ висимости от кошелька. Аудиофилов (да и многих продавцов в магазинах hi-fi оборудования, чего уж греха таить) нужно слушать с большой осторожно‑ стью: как правило, пропущенные через логические фильтры, их речи сильно теряют в полезности. Например, часто можно услышать (или прочитать), как

НАУКА Акустика

цифровой звук называют "пунктирным" или "ступенчатым", с "неестествен‑ ной для человека" природой. Диа‑ граммы, подтверждающие разницу между "пунктирным" цифровым звуком и "естественным" аналоговым даже не стесняются печатать на коробках некоторые производители акустических компонентов. Все, о чем вам следует вспомнить, чтобы остудить голову, — это школь‑ ный курс физики. Звук — это колеба‑ ния давления в воздушной или другой упругой среде, то есть звуковые волны не могут быть пунктирными или ступен‑ чатыми, а цифровым или аналоговым может быть только представление зву‑ ка на носителе. На выходе из излучате‑ ля (динамика) вы всегда получите толь‑ ко аналоговый звук. Именно поэтому рассказы о том, насколько чище звучит винил, — очень некрасивое поведение, хотя бы потому, что это ложь. Вооруженному такими знаниями человеку достаточно закрыть глаза и просто послушать, как звучит аудио‑ система с виниловым проигрывателем. Виниловый саунд не обладает исклю‑

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

чительными свойствами, он просто другой. Если вам понравится — заме‑ чательно, если нет — в этом нет ничего ужасного. На полке виниловый альбом все равно смотрится прекрасно.

Выбор Итак, хочется ли вам присоединяться к разношерстному легиону мелома‑ нов, по два—три часа проводящих в магазинах аудиозаписей, чтобы в ре‑ зультате выйти оттуда с одной—двумя пластинками, но счастливым? Все зависит от того, насколько сильно вы любите музыку и есть ли у вас свободное время на еще одно хобби, которое будет вытягивать еще и нема‑ лые деньги. Если же вы решите таким образом поддержать музыкальную индустрию, то избавьте себя от лишних хлопот: даже с учетом новой волны по‑ пулярности винил не способен соста‑ вить серьезной конкуренции "цифре" и, по сути, это дыхание из прошлого. Но аудиосистема и полочка с любимы‑ ми записями в любом случае остаются одним из самых прекрасных памят‑ ников ностальгии и ретроградству, который можно организовать у себя в гостиной.

Обладателем самый большой коллекции винила в мире является бразильский бизнесмен Зеру Фрейтас. Его коллекция насчитывает более восьми миллионов наименований и хранится на специально арендованном складе. Свою первую пластинку Фрейтас купил в 1964 году, а серьезно коллекционировать винил начал сразу же после школы — тогда его коллекция насчитывала около трех тысяч экземпляров.

БИЗНЕС Криптовалюты

КЛЮЧ ОТ ШИФРА, где деньги лежат

Майнинг, биткойны, криптовалюты — эти странные слова все чаще звучат в сообщениях СМИ, заставляя далеких от IT людей хвататься за голову и сетовать на бурное развитие технологий, за которыми не поспеть. Переживать, на самом деле, не стоит: where Minsk расскажет просто о сложном — крипотвалютах, которые в обозримом будущем могут заменить все финансовые системы. ТЕКСТ: Антон Малиновский

Евангелисты под маской Некий Сатоси Накамото 31 октября 2008 года опубликовал статью под на‑ званием "Биткойн: электронная денежная система с одноранговой сетью" в списке рассылки metzdowd.com. В ней он описал Bitcoin — полностью децентрализованную систему электронных денег, не требующую предоставлять какие-либо данные третьим сторонам (сиречь банкам). В 2009‑м он же выпустил первую версию биткойнкошелька и запустил саму сеть Bitcoin. Никто тогда не представлял будущее этой технологии. Собственно, флер таинственности, окру‑ жающий криптовалюты, возник уже тог‑ да: так и не удалось установить личность господина Накамото. Предполагается даже, что под этим именем действовал не один человек, а группа лиц, не име‑ ющих никакого отношения к Японии:

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

Сатоси писал на английском, будто язык для него родной, а программное обеспе‑ чение и документация для Bitcoin не были переведены на японский. За все годы с момента появления систе‑ мы крипотвалют предпринималось мно‑ жество попыток разоблачить Накамото, но все они заканчивались безуспешно. Очевидно, что те, кто за этим стоял, отлично понимали, что и зачем они сдела‑ ли. Как только появилось жизнеспособ‑ ное сообщество, способное развиваться самостоятельно, Сатоши Накамото исчез без следа. Правда, не с пустыми рука‑ ми. Как первый пользователь системы Bitcoin, Сатоши заработал себе около полутора миллионов биткойнов. На 1 сен‑ тября 2017 года курс биткойна к доллару составлял 1 к 4791,4 — подсчетами займитесь сами, только не запутайтесь в нулях.

Невесомость из золота В общем-то, когда джинн уже выпущен из бутылки, имя человека, сорвавшего печати, не имеет значения: криптовалю‑ ты уверенно шагают по планете, лишь прибавляя в курсе. Но почему же они так ценны, да и что вообще они такое — виртуальные деньги без определенной государственной принадлежности? Система криптовалют представляет собой особого рода торрент-трекер, который позволяет обмениваться виртуальной валютой (в нашем случае — биткойнами) напрямую, бесплатно и без посредни‑ ков. Такие интернет-деньги полностью помещены в сеть, они не подконтрольны ни банкам, ни правительству и доступны для покупки и обмена каждому желающе‑ му. Добавьте сюда передовые технологии шифрования и сети, где каждый участник является одновременно и сервером, к ко‑

БИЗНЕС Криптовалюты

торому обращаются остальные пользова‑ тели, — и получите хотя бы поверхност‑ ную картину происходящего.

(эта технология называется майнингом), а в обозримом будущем выпуск новых биткойнов прекратится навсегда.

Можно попробовать нарисовать ее в упрощенном виде. Представьте себе маленькие золотые монетки со встроен‑ ными телепортами и публичным логом транзакций — прилагающимся к ним журналом, где записана история каждой монетки с самого ее появления и все перемещения. Лучше метафоры пока не придумали, поэтому попробуем разо‑ брать конкретно эту на составляющие.

Телепорты — это образ интернета, по которому биткойны можно передать в любую точку мира, и никто не сможет этому помешать (разве что уничтожить всю сеть целиком).

Маленькие золотые монетки символи‑ зируют ограниченность ресурса, потому что, как и объемы драгоценного металла, выпуск возможных биткойнов ограничен. Создавать новые можно лишь посред‑ ством передачи вычислительных мощ‑ ностей своего компьютера общей сети

Наконец, лого транзакций подразумева‑ ет, что любая смена владельца любого кусочка биткойнов записывается в списке, который хранится вечно всеми узлами сети и общедоступен для ознакомления.

это систему шифрования не представля‑ ется возможным, а если кто и умудрится, это будет означать и взлом всех стойких систем шифрования в мире, и тогда уже биткойн будет наименьшей из возмож‑ ных проблем. Более реальной угрозой представляется так называемая "атака 51%", когда большинство пользователей системы являются "фейковыми" и рас‑ пространяют заведомо ложные данные о транзакциях. Вот только проблема в том, что на данный момент 51% от мощ‑ ности сети Bitcoin равен вычислительной силе лучшего в мире суперкомпьютера, умноженной на 9000.

И да, весь этот механизм основан на стой‑ кой криптографии, то есть на тех же механизмах шифрования, которые ис‑ пользуются, например, в банковских сетях, проверены тысячи раз и считаются предельно надежными. Сегодня взломать

Процесс создания новых биткойнов про‑ исходит посредством майнинга — реше‑ ния вычислительных задач по транзак‑ циям и записям новых блоков в общей сети, за которые владельцу компьютера на аккаунт перечисляется сумма в долях

ОКТЯБРЬ 2017 | WHERE MINSK

БИЗНЕС Криптовалюты

биткойна. Вознаграждение за новый блок в общей истории уменьшается с течением времени по функции, значение который стремится к 21 миллиону — конечное чис‑ ло биткойнов, которые можно добыть.

Ну так как это работает?! Еще раз подчеркнем, что мы говорим о децентрализованной системе, то есть для изменений в алгоритмах нужно обно‑ вить все узлы сети или большую часть. К примеру, в WebMoney передача средств происходит следующим образом: в сервер направляется запрос "счет А, подтвержда‑ ется перевод с него на счет В 100 рублей", а после владельцы сервера решают, разрешать операцию или нет. С биткой‑ нами все обстоит иначе: серверов очень много, и принадлежат они разным людям. Транзакция тут выглядит таким образом: запрос "100 рублей со счета С перево‑ дится на счет Х" подтверждается ключом от счета А и направляется остальным узлам в сети, которых тысячи, и каждый решает независимо, стоит включать тран‑ закцию в общий список, или нет. Таким образом, чтобы повлиять на про‑ исходящее в системе WebMoney, нужно "прижать" владельцев сервера корпора‑ ции, что вполне реализуемо, а в случае

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

с Bitcoin нужно добраться до каждого из миллионов несвязанных майнеров, раз‑ бросанных по всему миру, что, согласи‑ тесь, значительно сложнее. В мае 2010 года пользователь lazslo создал тему на форуме майнеров, в ко‑ торой предложил заказать ему пиццу, за которую он готов заплатит 10 000 бит‑ койнов (на тот момент около $41). Чуть позже другой пользователь jercos заказал ему пиццу, за что получил оговоренное вознаграждение. Примерно через год стоимость одного биткойна подскочила до $32, то есть стоимость пиццы состави‑ ла $320 000, а по курсу на конец января 2014 — уже более семи с половиной миллионов долларов. В честь памятного события сообщество майнеров тради‑ ционно отмечает Bitcoin Pizza Day (День пиццы за биткойны) каждое 22 мая.

Валюта будущего Давайте начистоту: биткойны — такие же фантики, как доллары и евро, которые не обеспечены ничем, кроме нашей в них веры. Но если разобраться, то доллар все же имеет ненулевую стоимость, и на то есть причины: он подкреплен экономической мощностью государства, выпускающего валюту. Такие же причины вызвали шумиху вокруг биткойна? Эко‑

номике нужно универсальное расчетное средство, и хоть на данный момент курс биткойна и других виртуальных валют определяется лишь спросом, есть вероят‑ ность, что он вскоре станет эквивалентом общемировой валюты и уничтожит гегемо‑ нию доллара. По большому счету, это возможно, ведь во многих странах мира работа с биткой‑ ном вполне законна (по принципу "что не запрещено — разрешено"). Вот только правовой статус валюты пока не очень ясен: мировые правительства пока лишь пытаются разработать правовую базу и определить в ней биткойн как объект, который можно регулировать с точки зрения закона. В России, например, Ми‑ нистерство финансов за выпуск и оборот биткойнов предлагает сажать на четыре года, а в Беларуси он пока никак не регу‑ лируется законодательством, хотя им уже можно оплатить покупки в одной крупной сети. Матерые "криптоанархисты" утверж‑ дают, что никакой регуляции не нужно, но крупным инвесторам явно не хочется строить стартапы в мутных водах. Бизнес в области криптовалют на данном этапе действительно все еще представляет со‑ бой блуждание в потемках, и, хоть лучики света кое-где и пробиваются, заниматься им пока можно лишь на свой страх и риск.

ПУТЕШЕСТВИЯ Закавказье

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

ПУТЕШЕСТВИЯ Закавказье

ЗЕМЛЯ

священных огней Азербайджан — одна из самых экзотичных стран, когда-то входив‑ ших в большую страну СССР. Сегодня это независимое государство, строящее свое благосостояние на добыче и экспорте нефти — и, как любое восточное государство, поражающее стремлением к яркому и роскошному визуалу. ТЕКСТ: Марина Мелешкевич

толица Баку — город, похожий на огромный эклектичный павильон для киносъемок: то ли истори‑ ческой саги, то ли футури‑ стического фильма — в зависимости от того, в каком районе оказаться. Кстати, в одном из переулочков Старого (или, правильнее, Внутреннего) города Ичери-шехер снимали небезызвестный эпизод из "Бриллиантовой руки" — тот, который про "руссо туристо, облико морале" и "шьерт побьеры". Несмотря на туристическую популярность этой части города, здесь идет самая обыч‑ ная жизнь с ее бытовыми мелочами и привычками, которые укоренялись столетиями: здесь готовят во дворах, здесь же — сушат свежевыстиранное белье, пьют чай, ругаются и мирятся — Ичери-шехер мало похож на место для туристов. В нем скорее чувствуешь себя невольным наблюдателем, подглядываю‑ щим жизненные сюжеты, которым много тысячелетий. Неудивительно: это и есть самое настоящее сердце Баку, откуда кристаллизовалась столица Азербайджа‑ на начиная с бронзового века. И потому, что логично, Ичери-шехер внесен в Спи‑ сок Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Мир цвета, цвет мира Однозначно не самая древняя, но от это‑ го не менее любопытная локация в Иче‑ ри-шехер находится на улице Малой Крепостной. Это мастерская художника и путешественника Али Шамси, биогра‑ фия которого так и пестрит необычными фактами: например, он частенько ходит босиком, ждет в гости абсолютно всех (и это правда), поднимался на Эверест, одна из его картин находится в кол‑ лекции Ватикана, а дом полон занят‑ ных диковинок. Поэтому прогулочный

маршрут по Внутреннему городу просто обязан включить дом Али Шамси: где еще увидишь клумбу из измазанных в краске кистей или "глазастое" дере‑ во (оно непростое: ему девяноста лет и Али украсил его, чтобы раскрыть идею метафизического видения). Картины Али невозможно причислить к определенно‑ му художественному стилю, но в них — некая космическая мудрость и доброта, выраженная искристой палитрой.

Башни молчания На улицах Ичери-шехер в объектив так и просятся виртуозно выполнен‑ ная деревянная резьба на фасадах и балконах, ажурные решетки на окнах, ковры и сувениры, торговля которыми идет прямо на улицах. Но одна из самых главных достопримечательностей — 28‑миметровая Девичья башня, которая находится в прибрежной части Иче‑ ри-шехер и часто попадает в кадры, которые показывают вид на Баку с моря. Это настолько древнее сооружение, что историки уже устали спорить о времени его постройки: говорят, что его стены помнят огнепоклонников (еще до того, как в регион пришел ислам). Сейчас это музей, а раньше был и оборонительный объект (спорно), и маяк — но основная версия все же гласит, что Девичья башня была построена в культовых целях как одна из многочисленных зороастрий‑ ских погребальных башен молчания, или дахм. Дживанджи Джамшиджи Моди — уче‑ ный, исследовавший зороастризм, в кни‑ ге "Мои путешествия за пределы Бомбея" рассказывает и о своем визите в Баку в 1925 году. Часть рассказа посвяще‑ на Девичьей башне и ее роли. Ученый утверждает, что она была выстроена как

ОКТЯБРЬ 2017 | WHERE MINSK

ПУТЕШЕСТВИЯ Закавказье

своеобразный храм "природного огня". "В наших древних сочинениях есть упо‑ минания о поклонении огню, бьющему прямо из земли. Среди всех разновид‑ ностей огня был особо описан один вид как горящий без топлива. Это и есть тот самый огонь из горящего месторождения природного газа, который горит день и ночь. Один из ранних католических священников по незнанию описал это яв‑ ление как следствие магии зороастрий‑ ского жреца, стимулирующего непре‑ рывное горение. Но здесь нет никакой магии — это природное явление". В тех местах, где существуют выходы нефти или природного газа на поверхность земли, зороастрийцы строили храмы — атеш-кадэ, которые были разрушены — почти все — римским наместником Гераклием в IV веке. Еще один сохранившийся атеш-кадэ — Атешгях — находится всего в 30 кило‑ метрах от столицы, в селе Сураханы. По меркам региона он совсем молод: датируется XVII — XVIII веками. Вообще, это целый музейный комплекс, и предпо‑ ложительно в 1713 году начали строить то, что туристы видят именно сейчас, хотя насколько давно там был алтарь неугасимого огня, достоверно неиз‑

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

вестно. Жюль Верн упоминал (и даже описывал) Атешгях в романе "Клодиус Бомбарнак", так что увидеть воочию то, что интересовало лучшего приклю‑ ченческого писателя — дело чести для любого пытливого путешественника.

Новое пламя Новый символ современного Азер‑ байджана — Пламенные башни. Это композиция из трех небоскребов неправильной формы, которые напо‑ минают языки пламени, а для большего сходства с огненными языками подсве‑ чиваются в темное время суток. Символ вполне рифмуется с древней традицией и гербом Баку, а заодно отражает те стремительные изменения, которыми могут гордится азербайджанцы. Баку для туриста покажется действительно чистым и очень ухоженным городом, где подземные переходы больше похожи на музейные коридоры, а на деревьях висят аккуратные скворечники. Еще один символ нового Баку — "Кристалл-холл" на площади Государственного Флага, где в 2012 году проводили конкурс "Евровидение". Центр имени Гейдара Алиева, спроектированный легендарной Захой Хадид, фуникулер, новенькая на‑ бережная, болиды на уличных трассах

От пищи духовной — к национальной кухне. Беларуси знают и любят многое из традиционной кухни Азербайджана: люля-кебаб, пахлаву, шашлык, долму, плов, кутабы, аджапсандал, кисломолочный суп довгу… Оказавшись в Баку, вы можете выбирать заведения с любой ценовой политикой. Sumakh на проспекте Ходжалы позиционирует себя как ресторан высокой кухни, но при этом, как отмечают путешественники, средний чек не станет причиной жесткого дефицита в бюджете. Ресторан Dolma на улице Расулзаде — в самом центре — туристы хвалят не только за расположение (между площадью Фонтанов и парком Низами) и отличную национальную кухню, но и за демократичные цены.

ПУТЕШЕСТВИЯ Закавказье

гран-при Азербайджана этим летом — это тоже новый Баку, стремительный, громкий и напористый.

ной прессы, с 1828 по 1990 год было 22 извержения.

Марсианские хроники

Увидеть на карте Азербайджана село под названием Ивановка не альтерна‑ тивная реальность, а результат долгой истории, где переплетались политика, религия и народы. В Ивановке столети‑ ями живут христиане-молокане, кото‑ рых в царской России считали одной из самых вредных еретических сект, и при Николае I началась их высылка на окраины империи, преимущественно в Закавказье. Тогда молоканские поселе‑ ния в Азербайджане исчислялись десят‑ ками, а в Баку была даже одноименная улица. В результате известных истори‑ ческих событий всего XX века осталась только одна община — в Ивановке, и это действительно интересно — наткнуться на осколок прошлого. А здесь, по заве‑ рениям туристов, и сконцентрировалось самое настоящее прошлое с покосивши‑ мися домами-срубами и сохранившимся колхозом. Но если такая "экзотика" магнитом не тянет, то, возможно, винных гурманов заинтересует тот факт, что одно из азербайджанских вин, которые

Грязевые вулканы в Азербайджа‑ не — часть естественного природного ландшафта. Поселок Локбатан недале‑ ко от Баку — их средоточие. Чем они могут быть интересны туристу? Тем, что увидеть живой вулкан, пусть и грязевой, доведется далеко не в каждой стране: считается, что всего в мире 800 таких вулканов, и около 400 из них — в Азер‑ байджане. Именно благодаря самому крупному из местных — Локтабану — в 1933 году геологи были обязаны тем, что смогли обнаружить месторождения нефти в этом регионе. Сегодня вулкан дремлет, хотя в его жерле можно уви‑ деть, как медленно-медленно булькает холодная грязь. В последний раз он про‑ сыпался несколько лет назад — и его "лавой" покрыло ближайшие два гектара. Причем несмотря на то, что вулкан гря‑ зевой, он при пробуждении горел самым настоящим пламенем — из-за природ‑ ного газа. А вообще, он считается самым активным в мире: по подсчетам локаль‑

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

Русский Кавказ

собирали множество международных титулов, — "Ивановка" — делается из ви‑ нограда, выращенного именно здесь.

Черное золото spa Даже если вы перепробовали все spaтехники на свете, можно держать пари, что лечение нафталановой нефтью явно не входит в этот список. Нафталан — это особое природное вещество, похожее на нефть, и одноименный бальнеологи‑ ческий курорт в Азербайджане. Не будем пускаться в пространные научные объ‑ яснения, но считается, что нафталан ("густая кровь земли", как о ней поэтично выражаются на Кавказе и о которой писал еще Марко Поло) лечит практиче‑ ски все. Сам курортный городок Нафта‑ лан начинался в 1870‑х годах, когда эту целебную субстанцию добывали вручную из небольших скважин. Не забыли о нем и в СССР, особенно номенклатурная эли‑ та, которая полюбила здешние санатории. Сегодня исследования лечебных свойств продолжаются, в санаториях появляются все новые и новые методики — врачи специализируются на 70 заболеваниях. Звучит более чем экзотично — впрочем, как практически все в Азербайджане.

СТИЛЬ Азиатский регион

ВЕЛИКИЙ

шелковый путь Спойлер: в этом тексте будет много непривычных имен и еще больше — невероятно красивого дизайна. Открываем азиатскую моду! ТЕКСТ: Ирина Жукова

рофессиональный ресурс о моде Business of Fashion недавно опубликовал тра‑ диционный список пятисот самых влиятельных людей в сфере мировой моды. Цифры по ази‑ атскому региону в нем распределились так: 26 — Китай, 14 — Индия, 14 — Япония, 7 — Корея (естественно, Южная) и по 2 пункта — у Таиланда и Сингапура. Лапидарный язык ста‑ тистики говорит не только о том, что Азия — это огромный рынок пред‑ метов роскоши для богатых потреби‑ телей моды и площадка для произ‑ водства fast fashion, но и о том, что в сфере действительно актуального

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

Guo Pei

времени дизайна там происходит коечто примечательное. Азиатские Недели моды для большин‑ ства из нас пока еще terra incognita, белое пятно на модной карте мира, но продвинутые fashionistas, ищущие новых решений и имен, все чаще отслеживают выпуски токийской, пекинской, сеульской и гонконгской Недель с не меньшим интересом, чем показы "большой четверки". Не вдаваясь в долгий анализ, но беря на себя смелость опровергнуть Киплинга с его утверждением о том, что Западу и Востоку не встретиться никак, мы знакомим вас с некоторыми

дизайнерами Азии и их особым худо‑ жественным путем — на примерах кол‑ лекций сезона осень—зима 2017/18.

Паназиатская модная кухня Долгое время Япония ассоциирова‑ лась с Реи Кавакубо, Йоджи Ямамото и другими авангардистами, выстрелив‑ шими в 1980‑х. С тех пор в копилку модных достижений Страны восходя‑ щего солнца прибыло. Японка Акико Аоки (одноименный бренд Akikoaoki) — резидент токийской Недели моды и, как утверждает профильная пресса, один из самых выдающихся дизайне‑ ров, которые презентуют свои коллек‑ ции на этой площадке. Удивительно

СТИЛЬ Азиатский регион

остроумно она обыгрывает историче‑ ский костюм в современном ключе: так, в комплекте неонового розового цвета (как вариант — в консерва‑ тивную виндзорскую клетку) можно угадать некоторые элементы саронга и классического самурайского доспе‑ ха, который вдруг, как оказалось, мож‑ но приспособить для конструирования гиперсовременного и ультрамодного образа. Знатоки корейского нацио‑ нального костюма углядят в некото‑ рых образах ленты корым, которыми декорировали традиционную блузку чогори. При всем этом дизайнер ак‑ тивно использует кюлоты, нереального объема клеши и конусообразные бю‑ стье и бра, что соответствует самым горячим тенденциям уличной моды.

Альтернативная история Европы Blindness — модный бренд из Южной Кореи, над которым работает дуэт ди‑ зайнеров Шин Ку и Джи Сун. Из их ак‑ туальной коллекции неожиданно и пошутовски на зрителя выпрыгивает европейское Средневековье. Этот

Akikoaoki

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

исторический романтизм они реали‑ зовывают очень изящными, ловкими, но в то же время хорошо считывае‑ мыми аллюзиями. Вот здесь стеганый дублет, а вот — россыпи бусин, на‑ поминающие хитросплетения вене‑ цианских сеток для волос. И опять, как и в прошлом примере, мы ви‑ дим удивительную кросскультурную и кроссвременную гармонию. С одной стороны, эксплуатация и переосмыс‑ ление модных архивов, а с другой — актуальные приемы дерзкой и почти неносибельной асимметрии, вариации на тему популярной мужской сорочки и прозрачные ткани там, где их стара‑ ются избегать из соображений мо‑ рально-этических. Почему у азиатских дизайнеров получается так залихватски обыгрывать исторический костюм Евро‑ пы? Думается, потому, что они смотрят на это свежим взглядом первооткрыва‑ телей: у них нет никаких догматичных незыблемых коннотаций на тему того, как должна была выглядеть и для чего предназначалась та или иная вещь, они не скованы этим конвенциональным, географически детерминированным

Blindness

Геометка "Монголия" на модной карте мира встречается… да вообще не встречается. В поисках экзотических сокровищ там тем не менее можно найти некоторые имена (как правило, сложнопроизносимые). Очиржанцан Болд, основатель Torgo Fashion, черпает вдохновение в истории региона: здесь и маньчжурская династия Цин, правившая в XVII—XIX веках, и кочевые племена. Такая осовремененная этника хоть и выглядит слегка карнавально и кинематографично, но нельзя не признать, что эта красочная экзотика обогащает мировую модную палитру.

Torgo Fashion

СТИЛЬ Азиатский регион

Рианна в платье Guo Pei

Фань Бинбин в платье Christopher Bu

мышлением во всем, что касается Запада. И это здорово, поскольку позволяет и нам взглянуть на наше историческое наследие под немыслимым ранее углом.

Made in China Движемся в сторону Поднебесной: на Mercedes-Benz China Fashion Week много авангарда и высокотехнологичного кутюра, что делает просмотр показов чем-то сродни просмотру хорошего артхауса. Christopher Bu — один из самых заметных брендов Китая, и да, он тоже основан на смешении западного и вос‑ точного. Кристофер как будто бы вы‑ вернул наизнанку шинуазри, то есть наши представления о китайском стиле, — и получилась веселая постмодернистская игра, где результат — это представления о представлениях. Играть — так до конца, и на одном из пальто появляется ренес‑ сансный "Портрет Симонетты Веспуччи" кисти Пьеро ди Козимо, на который будто бы неумолимо наползает Малевич со своими красными и черными плоско‑ стями.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

Christopher Bu

В 2015 году, когда темой Met Gala был Китай, публика увидела множество китай‑ ских нарядов от китайских же дизайне‑ ров, и не все они блистали — но платье, которое Кристофер Бу создал для актрисы Фань Бинбин, было эталонным: голливудский шик 1930‑х плюс орнамен‑ тальное манто глубоких оттенков. Помимо прочего, Кристофера выделяет особое чувство цвета — в его коллекциях это один из самых ударных моментов.

О высоком Модная Азия полярна: с одной стороны, массовое производство фейков и неэтич‑ ный труд, с другой — роскошь кутюрных техник. Китайская гордость в сегменте высокой моды — Гуо Пей. Выше мы упо‑ минали Met Gala China, и вы, должно быть, помните желтое платье Рианны, ставшее интернет-мемом. То платье веси‑ ло 25 килограммов, и работа над ним за‑ няла 50 000 часов в течение двух лет. Так вот, его создала именно Гуо Пей. Надо отметить, что Гуо виртуозно справляется и с техниками, которые формируют им‑

перскую роскошь (вышивка и прочий ще‑ дрый декор), и с концепциями, и с любого свойства материалами, и с грациозными, порой хищными, но всегда безупреч‑ ными силуэтами, словно вылепленны‑ ми сказочным скульптором. В 2016‑м дизайнер стала гостевым членом Палаты высокой моды — и это прорыв, учитывая, насколько строги критерии отбора даже для "гостей". Коллекции Гуо Пей поражают хитро‑ умными фантазийными конструкциями так же, как и обилием декоративных элементов. Это все очень и очень похоже на Китай: захватывает дух, хотя ничего не понятно. Но последняя коллекция словно еще один шаг навстречу Западу: проще, яснее, прозрачнее, структури‑ рованнее. И это похоже на метафору о том, что Восток и Запад все же делают шаги к сближению — и, кажется, вполне успешно, особенно если мы говорим о моде как универсальном языке и уни‑ версальном менталитете для всех без ис‑ ключения.

СТИЛЬ Детали

ТВОЙ

Диснейленд В жизни всегда есть место сказке: в этом осеннем сезоне Pandora представляет новую коллекцию украшений — Disney. На ее создание дизайнеров известного датского бренда вдохновили Микки Маус, его неразлучная подруга Минни и другие персонажи мира Disney, ставшие настоящими символами американской поп-культуры.

этом году Микки Маусу испол‑ нится солидных 89 лет: 18 ноября 1928 года состоя‑ лась премьера "Пароходика Вилли", и с тех пор началось триумфальное шествие персонажа по всему миру. Бренд Pandora, чутко отзывающийся на самые интересные явле‑ ния мировой культуры, не смог не отдать дань приключениям персонажей, которые покоряли поколение за поколением детей разных стран. В этой жизнерадостной, волшебной и полной теплых детских воспоминаний коллекции Pandora представляет изящные петиты для медальонов. Петиты Disney — "Микки", "Минни" и "Поцелуй Микки и Минни" — выполнены из сере‑ бра 925 пробы, но они не так просты, как кажется: благодаря каноничному цвето‑

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

вому оформлению персонажей — черным кристаллам, красному и прозрачному кубическому цирконию, а также черной и красной эмали, они внесут нотку игриво‑ сти, волшебства и сказки в повседневный образ.

характеристики всех изделий Pandora; присущи они и "диснеевской" коллекции. Серия Disney "подружится" с другими украшениями бренда (сама концепция — именно в сочетаемости каждого предмета этого ювелирного искусства).

Популярный в этом сезоне медальон Pandora из серебра 925 пробы, обрамлен‑ ный камнями циркония, не только дарит образу свежее звучание и подчеркивает индивидуальность — он функционален и удобен: благодаря регулируемой цепоч‑ ке можно изменять длину так, как удобно. Носить его можно в комбинации с брас‑ летом и серебряными шармами "Портрет Микки" и "Портрет Минни".

Такой подарок порадует сестренку или племянницу, но нет ни одной веской при‑ чины, почему любимые герои не могут появиться на запястье кого-то постарше. В конце концов, все мы родом из дет‑ ства — оттуда, где до сих пор играет красками наш внутренний Диснейленд.

Инновационный дизайн в совокупности с ручной работой высшего качества, ко‑ торое проходит строжайший контроль, —

ГДЕ КУПИТЬ: ТЦ "ЗАМОК" / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 / Т: (17) 240 4925. ТРЦ ARENACITY / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 84 / Т: (17) 231 5720. ООО "Таймгруп Интернешнл". УНП 690662297.

СТИЛЬ Детали

Вязаный

ХЮГГЕ "Хюгге" — слово, стремительно ворвавшееся в наши жизни как некий эталон уюта и гармонии. В нем — тепло камина, чашка тягучего горячего шоколада, объятия и… обязательный свитер. Готовиться к холодам (а синоптики уже пообещали нам самую холодную за последние сто лет зиму) лучше всего в поднимающих настроение свитерах от Тани Тур.

елорусский дизайнер Таня Тур не работает тиражно, "на по‑ токе" — о ней правильнее го‑ ворить "в потоке": вдохновения и сказочных инспираций. Со‑ общество любителей локального модного дизайна впечатляется каждый раз, когда Таня выкладывает в соцсети очередную работу, будь то свитер в розы, хризанте‑ мы, лимоны или морковки. Хитроумные косы-переплетения вязаного спицами по‑ лотна Таня декорирует вышитыми вручную мотивами из природного мира (не только ягоды, цветы и фрукты — были и живот‑ ные, и птицы). Работа над одной такой единицей за‑ нимает три недели: полторы недели уходит на разработку модели и вязку, еще полто‑ ры — на декорирование. "Работа может длиться сутками: вышивка, поиск мотивов

для нее, пряжа, цветовое сочетание — все это требует особого подхода, — коммен‑ тирует дизайнер. — Чаще всего свитера очень индивидуальны и создаются для конкретного человека с учетом пожеланий и нюансов его фигуры". Такой декор отличается особой глубиной и объемом, навевая воспоминания о кар‑ тинах Ван Гога и условной, "плавающей" реалистичности иллюстраций к народным сказкам: здесь у цветов есть даже тычин‑ ки, а ботва моркови такая же кучерявая и пушистая, как положено. В итоге полу‑ чается удивительный пример того, как объемный теплый свитер, долгое время бывший некой факультативной в смысле стильности единицей, становится точкой сборки лучшего зимнего образа — не только уютного, но и по-настоящему модного.

Таня Тур закончила Витебский технологический институт, трижды принимала участие в "Мельнице моды", представляла свои коллекции на Belarus Fashion Week и Lviv Fashion Week, а в 2016 году стала победительницей конкурса для дизайнеров от компании "Керамин", где представила зефирный образ цвета небесной лазури. В 2017 году участвовала в престижном конкурсе "Адмиралтейская игла" (финалист и призер).

ОКТЯБРЬ 2017 | WHERE MINSK

АВТО Зимние шины

ЧУДЕСА ХИМИИ

и маркетинга Лето не порадовало теплой погодой, так что вся надежда на настоящую снежную зиму. Изучаем, что новенького приготовили нам производители шин к сезону 2017/18. Главные тренды — уникальный состав резиновой смеси, новые варианты формы и расположения шипов, наличие фирменных технологий с говорящими названиями. И курс на всесезонность. ТЕКСТ: Алексей Павлов

Шипы: быть или не быть Пытаясь опередить конкурентов и повысить эксплуатационные каче‑ ства своих шин, производители идут на оригинальные шаги. Nokian в своей новинке Hakkapeliitta 9 использует уникальный ход — два типа шипов. Такие решения применяют иногда в ав‑ тоспорте, но на гражданских шинах — впервые. Шипы в центральной части отвечают за разгон и торможение, а по краям — за сцепление в поворо‑ тах. При этом, по сравнению с шиной восьмого поколения, количество шипов уменьшилось. А вот японские шинники из Yokohama, наоборот, увеличили количество шипов в своих новых зимних шинах. Bridgestone использует шипы с твердосплавной вставкой овальной формы с увеличен‑ ной длиной кромки. Это дает лучшее сцепление на льду. Места для посадоч‑ ных отверстий шипов рассчитаны так,

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

чтобы лучше захватывать снег во время движения. В нешипованных шинах производители "балуются" с составом резины и ри‑ сунком протектора. Так, французские шинники из Michelin используют в своих новинках абсорбирующие пузырьки M-Chip. Они "открываются" по мере из‑ носа и удаляют воду с поверхности льда, повышая сцепление. Bridgestone в зимних шинах использует W-образные ламели в плечевых зонах, которые улучшают сцепление со снегом.

Добавки на любой вкус Компаунд, или состав резиновой смеси, играет важную роль. Зимняя шина долж‑ на сохранять эластичность при низкой температуре, быть стойкой к износу и иметь хорошее сцепление с любым типом поверхности, будь то лед или мо‑ крый асфальт. Южно-корейский произво‑

дитель Nexen добавляет в состав резины инновационные полимерные соединения, которые сохраняют эластичность резины при низких температурах, повышают стойкость к механическому износу и про‑ колам. Continental использует в компа‑ унде диоксид кремния. Производитель заверяет, что это решение позволяет сократить тормозной путь на мокром асфальте. Yokohama добавляет в резину при изготовлении силику и даже апель‑ синовое масло. Аромат цитрусовых шины от этого не приобретают, но масло апельсина придает жесткость протек‑ тору и повышает сцепление на мокром и заснеженном асфальте. Nokian для аналогичных целей добавляет в резино‑ вую смесь рапсовое масло.

И тишина… Обычно с шумом качения шин произво‑ дители сражаются путем оптимизации рисунка протектора. Goodyear поза‑

АВТО Зимние шины

ботился о снижении уровня шума своих зимних шин весьма необычным спосо‑ бом. Специалисты компании выяснили, что шум создает не только протектор, но и вибрации воздуха внутри самой шины. Для борьбы с этим явлением к внутренней поверхности шины прикле‑ ивают элемент из легкого пенополиурета‑ на, который гасит резонансные вибрации воздуха. Технология получила название SoundComfort. В шинах Dunlop эта техно‑ логия получит название Noise Shield. Как видим, прогресс в производстве зимних шин не стоит на месте. Химия, физика и маркетинг творят чудеса, по‑ зволяя производителям почти каждый год предлагать потребителям что-то новое.

"Всесезонка" снова в моде? Всесезонные шины, одинаково при‑ годные как для зимы, так и для лета, еще десять лет назад считались мове‑

Для Беларуси, где перепады температур велики, всесе‑ зонные шины едва ли будут хорошим вы‑ бором.

тоном среди производителей-грандов, хотя и были в линейке моделей. Однако желание выйти на новые рынки, воз‑ росший уровень технологий и требова‑ ния потребителей привели к тому, что популярность всесезонных шин набирает обороты. Такие модели есть у Nokian, Michelin, Pirelli, Goodyear, Vredestein, Firestone. Всесезонные шины отличаются от зимних меньшим количеством ламелей и другим составом резины. Все они спо‑ собны справиться с мокрым асфальтом и талым снегом, но на большее вряд ли стоит рассчитывать. Все же "всесезонка" имеет ряд климатических ограничений, и для Беларуси, где перепады температур велики, всесезонные шины едва ли будут хорошим выбором. Хотя соблазн сэконо‑ мить велик.

Муки выбора Меняются технологии и модели шин, но советы по правильному выбору оста‑

ОКТЯБРЬ 2017 | WHERE MINSK

АВТО Зимние шины

ются неизменными. В первую очередь нужно определить для себя "ареал обита‑ ния" шин. В крупных городах, где дороги чистятся и посыпаются реагентами, будет достаточно зимних шин европейского типа, которые отлично проявляют себя на мокром или сухом асфальте и снежной каше. "Скандинавские" шины будут хоро‑ ши на заснеженных дорогах. Ну а шипо‑ ванные — вариант для тех, кто хочет полу‑ чить зимой максимум защиты. Но нужно быть готовым к повышенной шумности на асфальте. Кроме того, в большинстве европейских стран использование шипов запрещено, так что придется тщательно планировать свои поездки.

В сезон — с новыми шинами Сегодня на отечественном рынке пред‑ ставлены различные варианты зимних шин как в специализированных магази‑ нах, так и в автосалонах. И везде специалисты расскажут и подскажут, какую обновку можно выбрать для конкретной машины. "Выбор зимней резины и ее по‑ следующая покупка — циклически по‑ вторяющееся для каждого автовладельца мероприятие с длиной цикла три—четыре года, — комментирует менеджер по сбыту автоцентра Kia Сергей Стрельченко. —

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

При этом на весах оказывается огромное количество факторов, которые нужно учитывать. В первую очередь, условия эксплуатации шин. Это может быть как город с чистыми дорогами, так и частный сектор, в который снегоуборочная техни‑ ка добирается с запозданием, а может, и вовсе снежная равнина или чистый лед. Немаловажную роль играет цена, срок службы, сохранение характеристик в процессе эксплуатации. В автоцентре Kia на Независимости представлена полная линейка Michelin, а также линейки дочерних компаний BFGoodrich и Tigar. Ведутся переговоры с представитель‑ ством Nokian. Цены на шины для Kia Rio начинаются от 80 рублей, для Ceed — от 85, на Sportage — от 150. И доходят до 400 рублей за Michelin X-Ice 3 на авто‑ мобили с 19" колесами. Наш автоцентр оказывает также услуги по шиномонтажу, ремонту и сезонному хранению шин. Представлен большой выбор чехлов для транспортировки. В широком ассорти‑ менте — диски". "В каждом из нас живет дух приключе‑ ний, а путешествия по зимним дорогам требуют особого внимания к вопросам безопасности и комфорта, — подтверж‑

дает руководитель отдела запасных частей и дополнительного оборудования автоцентра "Атлант-М Британия" Олег Бу‑ ряков. — Чтобы обеспечить безупречную управляемость автомобиля при любых погодных условиях, специалисты Land Rover тщательно тестируют и выбирают из представленных на рынке шин лучшие образцы, идеально подходящие для конкретного внедорожника. Они проходят сложные испытания и разнообразные экспертизы, чтобы полностью отвечать требованиям климатических условий с экстремально низкими температурами. В ходе испытаний моделируются раз‑ личные ситуации: продукция Land Rover подвергается агрессивному воздействию соли, дорожных реагентов и других веществ, составляющих дорожную пыль и грязь. Автоцентр "Атлант-М Британия" предлагает своим клиентам профессиональный подбор шин по предпочтению и для определенной модели автомобиля, возможность приобретения от одной штуки, шиномонтаж, ремонт, услугу по се‑ зонному хранению. Для каждой модели Land Rover предоставляется несколько вариантов дизайна легкосплавных дисков и целые линейки шин ведущих мировых производителей".

В РЕСТОРАНАХ ГОРОДА

ХИТ

сезона

"Между нами тает лед" — признайтесь: эти слова вы не прочитали, а пропели. Когда хит сезона — это не только примелькавшийся во всевозможных интерпретациях клип группы "Грибы", но и одноименный продукт, так и хочется рассказать о самых интересных блюдах с самым актуальным ингредиентом осени.

ОКТЯБРЬ 2017 | WHERE MINSK

В РЕСТОРАНАХ ГОРОДА

"Лiтвiны"

очетание элегантности и до‑ машнего, очень осеннего уюта — это про ресторан "Вестфалия" и новые блюда в его меню, которое обно‑ вилось в начале сентября. Мы советуем попробовать крем-суп из белых грибов с коньяком — вообще, грибы часто ис‑ пользуются именно для этого вида супа (который, кстати, часто ошибочно путают с супом-пюре: в последний не входят сливки). Итак, в составе этого блюда, кро‑ ме сезонных боровиков, — шампиньоны, картошка, морковка, репчатый лук, слив‑ ки и коньяк. Овощи и грибы шеф-повар Алексей Кауров нарезает и обжаривает на раскаленной сковороде с раститель‑ ным маслом до легкой корочки. Затем до‑ бавляет сливки и перебивает в блендере. Вся смесь выпаривается на маленьком огне. При подаче в глубокую тарелку на‑

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

ливается суп, на его поверхности коньяком наносится рисунок, а украшени‑ ем служат нарезанные боровики и свежая петрушка. На вкус суп получается нежносливочным, с пряным грибным ароматом и вкусом, который всегда лучше всего раскрывается в теплых блюдах. Кроме того, в холодное время года в "Вест‑ фалии" гостям предлагают множество гастрономических изысков — таких же аппетитных и согревающих: к примеру, утку в вишневом соусе, рататуй поосеннему с говядиной, сытные горячие блюда, супы (овощной из чечевицы или с морепродуктами), теплые салаты и со‑ гревающие напитки. Как и всегда, концептуальное блюдо приготовил Артем Ракецкий, шеф-повар кафе-гостиной "Чехов". Новинка сезон‑ ного меню заведения — чипсы из полбы

со сливочным муссом из взбитого домаш‑ него сыра и пастой из трюфелей, шампиньонов и белых грибов. Паста готовится так: грибы жарятся в масле, добавляется трюфельное масло, все остужается — получается густая смесь. Этот "сильный концентрат", как называет пасту Артем Ракецкий, смешивается с взбитым до‑ машним творожным сыром. На хрустящие чипсы кладутся кнели из пасты, которые посыпаются пылью из белых грибов (вы‑ сушенных и перебитых в кофемолке) — для усиления вкуса. "В чем смысл блюда? В меню "Чехова" это аперитив — один из трех, разработанных мной, а ино‑ гда — комплимент от шеф-повара", — рассказывает Артем. Он называет блюдо простым и одновременно гордится идеей, подчеркивая, что использует только бело‑ русские боровики, которые в сочетании с экзотичными трюфелями и привычными

В РЕСТОРАНАХ ГОРОДА

"Чехов"

шампиньонами, дополненные сливоч‑ ной основой и хрустящим чипсом, дают "атомный, яркий вкус". Полба, кстати, если вы не знали, — это один из видов пшеницы, из которой когда-то варили вкусную и полезную кашу; и для наглядно‑ сти именно из нее повар сделал "подлож‑ ку" для блюда. Уют и тепло деревенского дома, когда за окном льет дождь, а на столе — горя‑ чая еда, воплощают в сети ресторанов "Васильки". Свинина по-барски — это маринованная свиная шея, картофель‑ ное пюре, вареные боровики, салатный микс, свежие помидоры и огурцы, соус из зелени, шпинат, обжаренный с чес‑ ноком, и сливочный соус с французской горчицей (конечно, собственного при‑ готовления). Шеф-повар Йолита Дирсе обжаривает маринованную свинину с двух

"Васильки"

Еда славян в холодное время года всегда была сытной, да‑ вала энергию и силы для трудового дня.

сторон на раскаленном растительном масле до аппетитной золотистой корочки, после доводит до готовности на пару. На подогретую тарелку выкладывает овощи, картофельное пюре, наверх — шпинат и боровики. Затем — готовую свинину, которую поливает горячим сли‑ вочным соусом с французской горчицей. Этнографы часто подчеркивают, что еда славян в холодное время года всегда была сытной, давала энергию и силы для трудового дня. "Васильки" этому правилу неукоснительно следуют — и это еще один аргумент в пользу того, чтобы по‑ грузиться в традиции именно здесь. Помните ощущение, когда отправляешь‑ ся в лес, выходишь на самую обычную поляну, а там — волшебство: мягкий зеленый мох, белая паутинка между ко‑ лючками елей, лучи солнца сквозь ветви

ОКТЯБРЬ 2017 | WHERE MINSK

В РЕСТОРАНАХ ГОРОДА деревьев, запах хвои и свежих грибов, оранжевые, красные, коричневые шляп‑ ки которых выглядывают из-под упав‑ ших листьев. Все буйство красок осени на тарелке, в одном авторском блюде шеф-повара Никиты Кеза, — в гастроно‑ мическом баре "Vместе". Это блюдо — утиное филе магре с двумя муссами: белый — на основе корня сельдерея и белых грибов (несмотря на то, что боровики есть только в составе соуса, они дают один из ключевых вкусов), второй — ярко-оранжевый — морков‑ ный. Это сезонное блюдо, только-только появившееся в меню, и все ингредиенты здесь особенные, осенние. Утку шефповар маринует в смеси перцев, соли, меда и бадьяна: мед добавляет больше цвета и немного сладости. Мусс из мор‑ кови (она запекается, пюрируется и про‑ гоняется через сифон) нежный, воздуш‑ ный и с виду словно пушистый. Жареные лисички, как признается Никита, здесь

"Vместе"

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

для декора, ведь основные вкусовые акценты блюда — утка и белые грибы. Воплотить идею леса помогает желтое масло и "губка" на основе яичного белка, напоминающая камешек (повар держит рецепт в секрете), земля — это измель‑ ченные сушеные маслины, мох — салат, упавшие листья — мангольд. Белые грибы, маринованные по старин‑ ному рецепту, с обжаренными картофель‑ ными дольками и хвойным маслом — это блюдо "кисти" Александра Чикилевско‑ го, известного минского шеф-повара, главы Гильдии поваров и шеф-поваров Беларуси. Даже название в меню звучит вкусно, что уж говорить об аромате — хвои, пряностей, свежеприготовленной картошки и грибов? В недавно открыв‑ шемся ресторане "Літвіны" внимания заслуживает все меню, но эта позиция — особенно. Александр рассказывает, что рецепт очень простой, это характерное

"Вестфалия"

для белорусов блюдо, которое тем не ме‑ нее очень интересно, в первую очередь благодаря добавлению хвойного масла — но об этом позже. В центре внимания — боровики. "Грибы мы маринуем по рецеп‑ ту моей семьи, который мы сами всегда используем. Это быстрый маринад, грибы я не закатываю, и есть их можно уже на следующий день. Состав — лук, перец, лавровый лист, немного гвоздики, соль, сахар, уксус, а для цвета — немно‑ го куркумы или карри. Последнее — мое нововведение", — улыбается Александр. Картофель обжаривается в кожуре, нарезается на кусочки и посыпается при‑ правами. Чтобы подчеркнуть вкус и запах леса, на горячие ломтики повар капает немного елового масла. Не эфирного — это растительное масло, настоянное на хвое. И сразу появляется легкий, едва уловимый запах леса — наверное, имен‑ но этого ощущения мы ищем, отправля‑ ясь в октябре в ресторан.

Listing

АФИША Образцы театрального

ИСКУССТВА VII Международный форум театрального искусства "ТеАрт" проходит по 16 октября в Минске. В программе фестиваля — лучшие спектакли современного театра из восьми стран: Беларуси, Латвии, Франции, Германии, Италии, России, Словении и Кыргызстана. Фестиваль состоит из трех секций: международной программы, программы Belarus Open и "Школы "ТеАрта", которая включает лекции, встречи с режиссерами, мастер-классы и другие образовательные мероприятия.

рамках международной программы 2 и 3 октября состоятся показы итальянской постановки "Сестры Макалузо" Эммы Данте. Спектакль участвовал в программах французского Авиньонского театрального фестиваля и фестиваля имени Чехова в Москве. Постановки Данте и ее труппы "Суд Коста Очидентале" не раз становились лауреатами лучших театральных премий Италии. 6 октября минские зрители увидят "Илиаду" словенского режиссера Ернея Лоренци. В ней лучшие артисты Словении, особое внимание уделяя слову, повествованию, ритму и звуковым образам, откроют перед зрителями эпичный гомеровский мир греков, троянцев и богов. 10 октября — постановка Владимира Панкова "Демон" по мотивам одноименной поэмы и повести "Герой нашего времени" Лермонтова. Режиссеробладатель "Золотой маски" поставил "Демона" в русском театре драмы имени Чингиза Айтматова (Бишкек, Кыргызстан), соединив в нем этническую музыку, ритуальные танцы и пластические композиции с романтической поэзией Лермонтова. Международная программа форума завершится 11 и 12 октября спектаклем немецкого театрального жен-

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

ского коллектива She She Pop "В ящиках стола". В рамках программы лауреатов и номинантов российской театральной премии "Золотая маска" 8 и 9 октября минчане увидят постановку "Электротеатра "Станиславский" авторства немецкого режиссера, композитора и педагога Хайнера Гёббельса — "Макс Блэк, или 62 способа подпереть голову рукой". Звук, свет, огонь, электричество и пиротехнические эффекты — это такая же важная часть спектакля, как и фрагменты из записных книжек великих мыслителей в исполнении заслуженного артиста Российской Федерации Александра Пантелеева. Показы белорусского шоукейса пройдут с 13 по 16 октября. В этом году за четыре дня будут показаны 11 постановок из Минска и регионов Беларуси. 13 октября программу откроет "Карьера Доктора Рауса" Виктора Мартиновича в постановке Александра Гарцуева. Современную белорусскую драматургию также представит пьеса "Лондон" Максима Досько, получившая гран-при конкурса "Золотая маска" в 2015 году. Стоит отметить подборку белорусских спектаклей, поставленных по классике

русской литературы. 14 октября спектакль "Кроткая" по мотивам одноименной повести Достоевского покажет театр танца "Альтана". В тот же день Белорусский молодежный театр представит спектакль "Дети Ванюшина" по пьесе Сергея Найденова в режиссуре Виктории Луговой. А 15 октября Гродненский театр кукол привезет в Минск чеховскую "Чайку" (лучший спектакль IX Международного театрального фестиваля "Гостиный двор" в Оренбурге) в постановке Олега Жюгжды. 15 октября Belarus Open покажет также новую работу Александра Марченко — Anti[gone]. Это документальный спектакль по мотивам одноименной пьесы Софокла, балансирующий на грани античной трагедии и современной документальной драмы. Форум, а вместе с ним и белорусская программа, закроется комедией без слов "Пансион "Belvedere" — спектаклем с лирическими размышлениями о хрупкости и быстротечности жизни, поставленным в Белорусском театре кукол итальянским актером и режиссером Маттео Спьяцци. ИНФОРМАЦИЯ: TEART.BY Частное театрально-зрелищное учреждение культуры "Центр визуальных и исполнительских искусств "АРТ Корпорейшн". УНП 191761023.

АФИША Listing

Без сценария

У белорусских зрителей появилась возможность увидеть популярное ТВ-шоу "Импровизация" вживую. Актеры Арсений Попов, Дмитрий Позов, Сергей Матвиенко и Антон Шастун выступят на сцене к/з "Минск" 21 октября. "Импровизация" появилась на телеканале ТНТ в 2016 году и быстро завоевала зрительскую любовь своим необычным форматом. В рамках шоу актеры вместе с ведущим разыгрывают сценки, темы которых основаны на предложениях зрителей. У актеров нет ни одной заготовленной шутки, они понятия не имеют, куда повернет история в следующую секунду. Все, что происходит, придумывается прямо на сцене и никогда не повторяется. УЛ. ОКТЯБРЬСКАЯ, 5 / Т: (33) 344 6665 / WONDERLANDEVENTS.BY ЧУП "Вандербэнд". УНП 192009951.

Небеса обетованные

Шоу Валерия Меладзе пройдет 6 ноября в "Минск-арене", где певец отметит 25‑летие своей творческой биографии. В его репертуар входят песни разных жанров и направлений — от мелодичных и романтичных до экспериментальных и комедийных. Впервые Валерий выступил сольно в 1992 году с песней "Не тревожь мне душу, скрипка", а настоящую славу ему принес первый альбом "Сэра". Последние годы Валерий Меладзе активно гастролирует по Европе и России, продюсирует и ведет телешоу и, конечно, записывает новые песни.

Приглашение от Филиппа

ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 111 / Т: (29) 106 0004, 716 1177 / ATOMENTER.BY ООО "Атом М". УНП 102386927.

Шоу Филиппа Киркорова "Я" пройдет 21 октября в "Минск-арене". Шоу создавала интернациональная команда. Постановка — легендарного Франко Драгоне, режиссера спектаклей для Cirque du Soleil, над декорациями работал бельгиец Маркос Виналь, художником по свету стал канадец Лоран Лорти, автор световых партитур для спектаклей Робера Лепажа, концертов Лары Фабиан и мюзикла Notre Dame de Рaris. За хореографию отвечает американец Тони Теста, за плечами которого работа с такими титанами мирового шоу-бизнеса, как Майкл Джексон, Кайли Миноуг, Бритни Спирс. ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 111 / Т: (29) 650 1133, 763 1111 / ALLSTARS.BY ООО "Артист Про". УНП 192702465.

ОКТЯБРЬ 2017 | WHERE MINSK

АФИША Listing

Страсти по

МЕЛЬПОМЕНЕ Набирает обороты театральный сезон, в который многие театры вошли с интересными премьерными спектаклями. Самые яркие из них — в обзоре where Minsk.

орьковский театр представляет две премьеры. 7 и 8 октября — комедия "Знойные мамочки" по пьесе Дэвида У. Кристнера. Спектакль посвящен юбилею народной артистки Беларуси Беллы Масумян. Почти реальная история о взрослых детях, их родителях и о том, что каждый имеет право быть счастливым, — даже если его представление о счастье когото шокирует. 22 октября — премьерный показ спектакля "Подводники" по пьесе современного белорусского драматурга Андрея Курейчика. Хроника несостоявшейся катастрофы — так авторы постановки определили ее жанр. Что это значит — быть военным моряком? Любовь, долг, романтика, служба, сокровенные мечты и суровая реальность в новом спектакле Сергея Ковальчика. Купаловский театр 4 и 19 октября покажет новый спектакль "Юбилей ювелира" — "мелодраму элегантного возраста" по пьесе "Юбилей Мориса" Николы МакОлифа в постановке режиссера Александра Гарцуева. Старый ювелир Морис Хожэр очень хочет дожить до своего

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

юбилея, так как когда-то давно пообещал Ее Величеству Королеве Англии выпить с ней чаю в этот день. Но заглянет ли на юбилей старого ювелира Королева? Музыкальный театр 22 октября приглашает на новую оперетту "Женихи" на музыку Исаака Дунаевского. Написанная во времена нэпа в 1927 году, она обладала сатирической направленностью. Режиссер Михаил Ковальчик перенес действие в настоящее время: оно разворачивается в фешенебельном ресторане "Олимп". РТБД представит 11 и 12 октября спектакль "Бетон" в жанре "визуальная поэзия" от известного белорусского режиссера и хореографа Евгения Корняга. Он же автор идеи: "Тысячи и тысячи внутренних километров в надежде сбежать от любви или от ее отсутствия... Поиск спасения в том же, от чего бежим... Безнадежная похожесть на героев древнегреческого мифа об Орфее и Эвридике". В Театре-студии киноактера 6 и 7 октября можно увидеть комедию по пьесе Александра Островского "Волки и овцы"

режиссера Александра Ефремова. Молодая, красивая и богатая вдова Купавина мечтает о счастье и любви. Она не подозревает, какие страсти кипят вокруг нее. Кто победит в бою хитрости, расчета и интриг? Новый драматический театр 5 октября впервые покажет спектакль "Рождество", поставленный режиссером Сергеем Куликовским по повести "Невдашечка Анюта", которая вышла из-под пера Якуба Брайцева 130 лет назад. Инсценировку подготовил актер и режиссер Игорь Сонин. Перед зрителем разворачиваются три истории невероятной любви в провинциальном белорусском городе конца XIX века. Премьеры спектаклей в Молодежном театре: 5 и 19 октября — комедия "Дурочка" по пьесе великого Лопе де Веги, 12 и 21 октября — спектакль "Урок польского" по пьесе Анны Боярской, 20 октября — балет-аллюзия режиссера и художника-постановщика Ольги Скворцовой на либретто к "Весне священной" композитора Игоря Стравинского.

АФИША Listing

Ленинградское время

На сцене столичного Prime Hall бит-квартет "Секрет" 3 ноября выступит в золотом составе: Максим Леонидов, Николай Фоменко, Андрей Заблудовский и Алексей Мурашов. В каноническом составе "Секрет" прекратил свое существование в 1990 году. После этого коллектив несколько раз собирался для выступлений, посвященных юбилейным датам группы и музыкантов. Сегодня "Секрет" рождается заново: музыканты пишут песни и снимают клипы. Последний альбом группы — "Все это и есть любовь" — вышел в 2014 году. Большим минским концертом в рамках европейского тура группа отметит 35‑летие творчества. ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 / Т: (17) 237 3288, (29) 678 5386. ООО "Берин Арт Менеджмент". УНП 191303567.

Последние герои

Музыканты популярной группы "Ногу свело!" 8 ноября привезут в Минск новый альбом "Материки моей планеты". На концерте прозвучат и уже давно знакомые хиты: "Русский алфавит", In100gramm, "Идем на Восток", "В темноте", "Я не последний герой", "Наши юные смешные голоса", "Хару Мамбуру". К/З "МИНСК" / УЛ. ОКТЯБРЬСКАЯ, 5 / Т: (17) 327 0239, (25) 717 9387. ЧУП "Аквариум ВС". УНН 191846930.

Серенада лунного света

Оркестр Гленна Миллера выступит во Дворце Республики 9 ноября. Датой создания европейского оркестра считается 16 марта 1990 года. В этот день президент Glenn Miller Productions Inc., New York Дэвид Маккэй поручил Уиллу Салдену руководство оркестром Гленна Миллера в Европе. В программе оркестра, помимо произведений Гленна Миллера, также композиции из репертуара Луи Армстронга, Фрэнка Синатры, Элвиса Пресли, Эллы Фицджеральд. ОКТЯБРЬСКАЯ ПЛ., 1 / Т: (17) 229 9039 / PALACE.BY ГУ "Дворец Республики". УНП 101361712. Октябрьская пл., 1.

ОКТЯБРЬ 2017 | WHERE MINSK

АФИША Listing

ДЕНЬ Лютера

В этом сезоне в Белгосфилармонии продолжится серия концертов, приуроченная к 500-летию Реформации, 500-летию издания белорусской Библии и книгопечатания. Первый концерт был посвящен Франциску Скорине. Планируемый 31 октября — реформатору Мартину Лютеру. О том, как слово того времени связано с музыкой и современностью, рассказала художественный руководитель Государственного камерного хора Беларуси, заслуженная артистка Республики Беларусь Наталья Михайлова.

ногие духовные сочинения Баха, Генделя, Мендельсона, Брамса, произведения которых мы исполняем, написаны на тексты немецких поэтов — это яркие авторские переводы с латыни сюжетов псалмов. Реформация стремилась к тому, чтобы Библия и духовные тексты стали понятнее и тем самым ближе к народу. Это повлияло на музыку: ушли некоторые обязательные каноны, музыка стала более яркой и многогранной. Наш концерт называется "День Лютера" в честь знаменитого немецкого реформатора, который пытался изменить догмы католической церкви, оставаясь при этом человеком верующим и до конца жизни служившим людям. *** В концерте прозвучит музыка разных композиторов. Так, будут исполнены произведения, написанные на территории Беларуси в XVII веке. Это му-

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

зыка Цыприана Базылика, Вацлава из Шамотул. У нас есть белорусские переводы текстов Мартина Лютера. Прозвучат известные арии Генделя и Баха, хоровая музыка Букстехуде, в которой гармонично сочетается и романтизм, и барокко. "Реформаторская симфония" Мендельсона будет исполнена во втором отделении. Интересно, что Мендельсону было семь лет, когда его семья из иудаизма обратилась в лютеранство. Поэтому у музыканта было много идей по поводу того, как в музыке воплотить чтение псалмов. Будет звучать "Аллилуйя" Якоба Галлуса, а также сочинение Яна Питерсзона Свелинка, в вокальном наследии которого центральное место занимает музыка для Псалтири во французском стихотворном переводе. Современная музыка будет представлена сочинением шведского композитора Отто Ульсона. В основном все, что публика услышит на концерте, — это мелодизированные псалмы, отрывки из Библии, написанные на разных языках.

*** Все эти композиторы были прекрасными инструменталистами и хормейстерами. Они владели техникой игры на органе, знали природу голоса. Поэтому произведения, созданные этими композиторами, хору петь несложно. Очень приятно слышать, когда голос гармонично ложится на музыку, а текст — на ноты. *** В концерте примут участие Государственный камерный хор, а также лучшие исполнители барокко в Беларуси, солисты Большого театра: меццосопрано Наталья Акинина и баритон Илья Сильчуков. Партию органа исполнит артист Государственного камерного хора Юрий Габрусь. Инструментальные произведения прозвучат в исполнении камерного оркестра Capella Academia и ансамбля солистов "Вытокі" под управлением Алексея Фролова.

АФИША Listing

Музыка безгранична Популярная японская пианистка Кэйко Мацуи выступит 27 октября вместе с оркестром Lords of the Sound на сцене к/з "Минск". "Музыка безгранична и создает единство среди людей. Не один раз я убеждалась в том, что музыка спасает меня. Между мной и поклонниками моего творчества всегда присутствует связь. Вместе, а также с помощью моей музыки мы разделяем гармонию", — говорит Кэйко. Оркестр Lords of the Sound хорошо знают как инноваторов и любителей экспериментов в своем жанре. Музыканты не боятся добавлять неожиданные элементы в свое шоу и менять традиционное представление о симфоническом оркестре. УЛ. ОКТЯБРЬСКАЯ, 5 / Т: (33) 344 6665 / WONDERLANDEVENTS.BY ЧУП "Вандербэнд". УНП 192009951.

Песни вольного стрелка

В Prime Hall 14 октября выступит Гарик Сукачев — лидер "Бригады С" и "Неприкасаемых", автор сольных проектов, режиссер и писатель. Первую группу "Закат солнца вручную" Сукачев создал еще в 13 лет. Вспоминает: играли плохо. После "Заката" были остановки в железнодорожном техникуме и культурно-просветительском училище. А дальше на сцену ворвалась "Бригада С". Концерт в Минске состоится при участии золотого состава: Сергея Галанина, Сергея Воронова и других музыкантов. ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 / Т: (29) 851 7706, (44) 551 7706. ООО "Концерт-Бюро "КБ". УНП 192477501.

Магия несовместимого

В клубе Re:Public 15 октября состоится сольный концерт украинской группы The Hardkiss. Музыканты объединяют в своем творчестве рок, поп и электронику и называют свой стиль progressive pop. Хардовые аранжировки, глубокие тексты и соулвокал Юлии Саниной в сочетании с яркими концертными шоу и необычными образами — вот в чем секрет успеха The Hardkiss. В 2016 году коллектив отметил пятилетие двумя большими концертами в Киеве, которые собрали более десяти тысяч зрителей. В апреле этого года группа выпустила второй полноформатный альбом Perfection is a Lie, в котором собраны лучшие песни за два года. УЛ. ПРИТЫЦКОГО, 62 / Т: (44) 722 8740. ИП Богданович Павел Игоревич. УНП 192804887.

ОКТЯБРЬ 2017 | WHERE MINSK

АФИША Listing

Глубина мировой классики

Открытие концертного сезона струнного оркестра "Метаморфоза" состоится 24 октября в Доме профсоюзов. В программу войдут шедевры Шуберта-Малера "Смерть и Дева", "Вариации на тему Чайковского" Антона Аренского, "Вариации на тему Россини" Никколо Паганини, "Вокализ" Сергея Рахманинова, "Цыганские напевы" Пабло Сарасате, а также композиции Астора Пьяццоллы и Эннио Морриконе. Солист Микаэл Самсонов — обладатель множества престижных наград, представитель молодого поколения виолончелистов, игравший в лучших концертных залах мира. Сотрудничал с выдающимися музыкантами: Валентином Берлинским, Борисом Пергаменщиковым, ЙоргВольфгангом Яном. Как концертмейстер виолончелей работает c лучшими оркестрами Германии. ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 25 / Т: (44) 796 9768. ОО МГО "Белорусский союз музыкальных деятелей". УНП 102305079.

Врата Иерусалима

Знаменитый композитор и дирижер Кшиштоф Пендерецкий вместе с Государственным академическим симфоническим оркестром 7 октября представит свою симфонию "Семь врат Иерусалима". Сегодня Пендерецкий — один из самых исполняемых композиторов современности. Он является почетным членом венского Musikverein, где его портрет висит рядом с Шубертом, Брамсом, Мравинским и Янсонсом. В минском концерте одновременно участвует около двухсот человек. Специально отлитые для симфонии инструменты под названием тубафоны весом в несколько тонн доставляются для этого концерта в Минск. БЕЛГОСФИЛАРМОНИЯ / ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 50 / Т: (17) 284 3202, 331 1617 / PHILHARMONIC.BY

За "Минотавром"

В минском клубе Re:Public 21 октября состоится сольный концерт группы "Петля пристрастия". Громко заявив о себе в конце нулевых, она снискала статус одной из важнейших гитарных групп Беларуси. Прошлогодний диск "Мода и облака" на премии портала experty.by получил четыре награды, в том числе как "Лучший альбом года" и "Лучший рок-альбом года". В июне группа приняла участие в трибьюте "Мы вышли из "Кино", посвященному 55‑летнему юбилею Виктора Цоя. Группа находится в активной фазе творчества, и доказательство тому — новый сингл "Минотавр", который прозвучит на концерте. УЛ. ПРИТЫЦКОГО, 62 / Т: (29) 650 5562. ЧУПОУ "Вейк Ап". УНП 191828715.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

АФИША Listing ГАЛЕРЕИ

ве" (24 октября), концерт памяти М. Магомаева

АРТПОРТ — Пн-сб: 10:00‑18:00, вс: 10:00‑17:00, обед:

(27 октября), творческий вечер композитора

КУССТВ — Вт, чт-сб: 11:00‑19:00, ср: 13:00‑21:00.

13:00‑14:00. Ул. Кирова, 18. "Президент-отель".

А. Козловой (28 октября), концерт-закрытие

Ул. Некрасова, 3. Т: (17) 280 5608. Карта: К2.

Т: (29) 133 3095. Карта: З5. artportgallery.com

І открытого конкурса хоровых композиторов

Пр. Независимости, 47. Метро: Площадь Якуба Ко-

имени В. Теравского (29 октября). Пр. Неза-

ласа. Т: (17) 288 2468. Карта: И4. ncsm.by

ИМЕНА ART-BOUTIQUE — Пн-пт: 11:00‑20:00,

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР СОВРЕМЕННЫХ ИС-

висимости, 50. Т: (17) 284 4433, 331 1617 (кас-

сб: 11:00‑19:00, вс: 12:00‑18:00. Пл. Свободы, 2.

сы). Метро: Площадь Якуба Коласа. Карта: И4.

Т: (17) 327 7004. Карта: З5. art-imena.com

philharmonic.by

ТЕАТРЫ БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МОЛОДЕЖ-

МУЗЕИ

НЫЙ ТЕАТР — "Банкрот" (1 октября), "Текто-

са, 20/9 (вход со двора). Метро: Октябрьская/Купаловская, Площадь Ленина. Т: (17) 226 1532.

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ

рик" (премьера) (3, 26 октября), "Новый роман

КОНЦЕПЦИЯ — Пн-сб: 10:00‑18:00. Ул. К. Марк-

Карта: Ж6. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ "УНИВЕРСИТЕТ КУЛЬТУРЫ" — Пн-пт: 11:00‑19:00. Дворец Респу-

ИСТОРИИ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ

моего мужа" (4 октября), "Дурочка" (премье-

ВОЙНЫ — Вт-вс: 10:00‑18:00. Пр. Победите-

ра) (5, 19 октября), "Мужской род, единствен-

лей, 8. Метро: Немига. Т: (17) 203 0792. Карта: З5.

ное число" (премьера) (6 октября), "Саня, Ва-

warmuseum.by

ня, с ними Римас" (7 октября), "Сон в летнюю ночь" (8 октября), "Саша, вынеси мусор" (10 ок-

блики. Октябрьская пл., 1. Метро: Октябрьская/Купаловская. Т: (17) 327 2612. Карта: З5.

ЗАГОРОДНЫЕ КОМПЛЕКСЫ

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ИСТОРИИ БЕЛО-

тября), "Предметный разговор" (10 октября),

РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ — Пн-сб: 9:30‑17:00.

"Любовь Костюшко" (премьера) (12, 21 октя-

Ул. М. Богдановича, 13. Метро: Немига.

бря), "Любовь втроем" (13 октября), "Дети Ва-

Т: (17) 334 7261. Карта: H4. bellitmuseum.by

нюшина" (14 октября), "Сыграем в дружную се-

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ НАРОДНОЙ АРХИТЕКТУРЫ И БЫТА — Музей-скан-

ника чувств" (премьера) (3, 26 октября), "Жму-

мью" (17 октября), "Весна священна ли" (преГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ИСТОРИИ ТЕАТРАЛЬ-

мьера) (20 октября), "Чехов. Комедия. Чайка."

сен. Расположен в живописном месте слияния рек

НОЙ И МУЗЫКАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ РЕСПУБЛИ-

(22 октября), "Застигнутые врасплох любовью"

Птичь и Менка. Проведение народных праздников,

КИ БЕЛАРУСЬ ― Пн-сб: 10:00‑17:30. Музыкаль-

(24 октября), DreamWorks (25 октября), "Семей-

выступления фольклорных групп. Выставки-прода-

ный пер., 5. Т: (17) 220 2667. Карта: З5.

ный уикенд" (27 октября), "Двоеженец" (28 ок-

жи изделий народных мастеров и сувенирной про-

theatre-museum.by

тября), "Карьера Челестино" (29 октября). Ул. Козлова, 17. Т: (17) 239 2721. Карта: К5.

дукции. Минский район, д. Озерцо. Т: (17) 209 4163. etna.by

ЛИТЕРАТУРНЫЙ МУЗЕЙ ПЕТРУСЯ БРОВ-

bgmteatr.by

КИ — Пн-сб: 10:00‑17:30. Ул. К. Маркса, 30. Ме-

КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ

тро: Октябрьская/Купаловская. Т: (17) 327 2750. Карта: З5. brouka.museum.by

БЕЛГОСФИЛАРМОНИЯ — Большой зал: концер-

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕАТР КУКОЛ — "Ладдзя роспачы" (5 октября), "Пансион "Бельведер" (11, 16, 27 октября), Mann ist Mann

ты XII Международного фестиваля Юрия Башмета

МУЗЕЙ АРХИТЕКТУРНЫХ МИНИАТЮР "СТРА-

(5‑8 октября), "Шедевры мирового органного ис-

НА МИНИ" — Пн-вс: 11:00‑20:00. Пр. Незави-

тября), "Интервью с ведьмами" (20 октября).

кусства" — "Золотой век Испании". Органист Пап-

симости, 25. Дворец культуры профсоюзов. Ме-

Ул. Энгельса, 20. Т: (17) 327 0532, (29) 655 5515.

ской базилики св. Михаила в Мадриде Д. Саль-

тро: Октябрьская/Купаловская. Т: (29) 151 5670.

Карта: З5. puppet-minsk.com

вадор (Испания) (11 октября), творческий вечер

Карта: З5. belarusmini.by

И. Романовской (15 октября), авторский концерт к юбилею Д. Смольского (17 октября), абонемент

(премьера) (12, 26 октября), "Тартюф" (19 ок-

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ БОЛЬШОЙ МУЗЕЙ "ДОМ ВАНЬКОВИЧЕЙ. КУЛЬТУРА И ИС-

ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛА-

№ 3 "Для всех" (18 октября), "Джазовые вече-

КУССТВО ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ XIX ВЕКА" —

РУСЬ — Гала-концерт, посвященный Дню музы-

ра в филармонии" — Джонни О’Нил трио (США)

Вт-сб: 10:00‑17:00. Ул. Интернациональная, 33А.

ки и танца (1 октября), Viva la Mama! (камерный

(22 октября), поэтический театр одного актера

Метро: Октябрьская/Купаловская. Т: (17) 327 8878.

зал им. Л. Александровской) (4 октября), "Кор-

"Зніч" — праздничное мероприятие "Мне светла"

Карта: З5.

сар" (премьера) (7, 8 октября), "Травиата" (пре-

к 80‑летию Белгосфилармонии (24 октября), юбилейный концерт к 70‑летию А. Анисимова (26 ок-

мьера) (10 октября), "Эсмеральда" (11 октября), МУЗЕЙ ИСТОРИИ БЕЛОРУССКОГО КИНО —

"Моцарт навсегда" (камерный зал им. Л. Алексан-

тября), шоу "Кустурица" (28 октября), абонемент

Пн-сб: 10:00‑17:30. Ул. Свердлова, 4. Метро: Пло-

дровской) (11 октября), "Бал-маскарад" (12 ок-

№ 1 — "Играем с оркестром" (29 октября), кон-

щадь Ленина. Т: (17) 327 1075. Карта: Ж6.

тября), "Спящая красавица" (13 октября), "Риголетто" (14 октября), творческий вечер А. Галано-

церт к 500‑летию Реформации и 500‑летию Белорусской Библии и книгопечатания "День Лютера"

МУЗЕЙ ИСТОРИИ ГОРОДА МИН-

ва (15 октября), "Свадьба Фигаро" (17 октября),

(31 октября). Малый зал: авторский концерт ком-

СКА — Ср-вс: 11:00‑19:00. Ул. Революционная, 10.

"Лауренсия" (18 октября), "Турандот" (19 ок-

позитора Виктора Войтика к 70‑летию со дня рож-

Т: (17) 321 2430. Карта: Ж5.

тября), "Анюта" (20 октября), вечера с "Сере-

дения (1 октября), "Planeta Anna" (10, 13 октября),

надой" (камерный зал им. Л. Александровской) (20 октября), "Мадам Баттерфляй" (21 октя-

концертная программа "Романсы о любви" (12 ок-

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ РЕ-

тября), музыка эпохи барокко для флейты, мандо-

СПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ — Пн-вс: 11:00‑19:00.

бря), "Любовь и смерть" (22 октября), "Кармен"

лины и клавесина (14 октября), концерт камерной

Ул. К. Маркса, 12. Метро: Октябрьская/Купа-

(24 октября), "Лебединое озеро" (25, 26 октя-

музыки "Дыхание времени: романтизм / импресси-

ловская. Т: (17) 327 4322, 327 4827. Карта: Ж6.

бря), "Паяцы" (27 октября), "Сонеты", "Малень-

онизм" (15 октября), "Музыкальная гостиная" —

histmuseum.by

кая смерть", "Шесть танцев" (28 октября), кон-

Terra incognita (19 октября), лауреаты междуна-

церт солистов оркестра Большого театра БеНАЦИОНАЛЬНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ РЕ-

ларуси (камерный зал им. Л. Александровской)

В. Плиговка (баян, Беларусь) (20 октября), твор-

СПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ — Cp-пн: 11:00‑19:00.

(29 октября), "Спартак" (31 октября). Пл. Па-

ческий вечер С. Савельевой (21 октября), "Му-

Ул. Ленина, 20. Метро: Октябрьская/Купаловская.

рижской Коммуны, 1. Т: (17) 334 1041, 334 0666.

зыкальная гостиная": "Песня — душа моя в сло-

Т: (17) 327 7163, 327 4562. Карта: З5. artmuseum.by

Карта: З4. bolshoibelarus.by

родных конкурсов Д. Жариков (баян, Украина),

ОКТЯБРЬ 2017 | WHERE MINSK

Listing

ДЕТИ Вперед, спасатели!

В к/з "Минск" 5 ноября пройдет музыкальный спектакль для детей по мотивам мультсериала "Робокар Поли". Во время представления дети научатся быть смелыми и справедливыми, как полицейская машинка Поли, добрыми и благородными, как скорая помощь Эмбер, сильными и верными, как пожарная машина Рой, находчивыми и обаятельными, как вертолетик Хели. Вместе с неразлучными друзьями маленькие зрители пройдут множество испытаний: починят поломанный волшебный светофор, уберегут от аварии непослушного мальчика Кевина, остановят потерявший управление грузовик, найдут похищенных детей и спасут от пожара Совиный лес. Сдав на отлично все экзамены, все дети будут торжественно приняты в Команду спасателей. УЛ. ОКТЯБРЬСКАЯ, 5 / Т: (44) 594 7947. ЧУП "4А-Ивент". УНП 191638693.

Жители сказочной страны

Детский театр "Кропка" приглашает детей от четырех до десяти лет на квест-шоу "Путешествие в Изумрудный город". Постановка, посвященная приключениям Дороти и ее друзей в волшебной стране Оз, осуществлена по книге Лаймена Фрэнка Баума. Отличительная особенность спектаклей "Кропки" — отсутствие барьера между залом и сценой. В новом спектакле маленькие зрители перевоплощаются в Жевунов — жителей сказочной страны, которые помогают Дороти и ее друзьям. А в конце правитель Волшебной страны Оз лично награждает каждого зрителя. ТРЦ GALLERIA MINSK / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 9 / Т: (29) 650 9999 / TEATRKROPKA.BY ООО "Арт-центр Антрепренер". УНП ‎192729940.

В биологической лаборатории

Так называется интерактивная программа по биологии от проекта "Умный Минск", выпуски которой состоятся 28, 29 октября и 5 ноября. В ее рамках дети проведут эксперименты в разных областях биологии — от микробиологии до генетики. И узнают много интересного: о живом и неживом, о бактериях и условиях их существования, о разнообразии животного и растительного миров и о том, чему человек может и должен учиться у природы. Настоящие микроскопы, научные опыты и радость от совершенных открытий — для детей разных возрастных групп от 6 до 13 лет. ЦЕНТР СОВРЕМЕННЫХ ИСКУССТВ / УЛ. НЕКРАСОВА, 3 / SMARTMINSK.BY ИП Стефанович О. С. Свидетельство о гос. регистрации № 591488166 от 21.10.2015г., выд. Вороновским РИК Гродненской обл.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

ДЕТИ Listing ДОШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

ростков. Ул. Бобруйская, 21. Т: (29) 345 7096,

GLOBAL CHILD — Образовательные услуги для де-

(44) 771 2966. Карта: Ж6. centercomfort.by

тей с 6 месяцев до 11 лет. Основные кредитные карточки. Пн-пт: 9:00‑20:00, сб: 10:00‑16:00.

граммы по химии, биологии, медицине, астрономии для детей 6‑13 лет. Пн-вс: 9:00‑21:00. Ул. Фабри-

Пр. Машерова, 54. Т: (29) 691 1010, (33) 691 1010.

ЧАСТНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ

Карта: З3. gcc.by

МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА QSI — Учебное заведение, работающее по международной систе-

БЭБИ-КЛАБ — Для детей от 1 до 6 лет: развиваю-

УМНЫЙ МИНСК — Научные интерактивные про-

циуса, 4. Бизнес-клуб "Имагуру". Т: (29) 764 8991, 370 5725. Карта: E6. smartminsk.by XIMIKIDS — Проведение детских праздников.

ме образования. Обучение детей иностранцев,

Шоу профессора Леопольда Мозгокрутикова.

щие занятия, иностранный язык, фитнес, подго-

в том числе детей дипломатов и сотрудников

Т: (29) 221 1773. ximikids.by

товка к школе. Для детей от 6 до 12 лет: подготов-

бизнес-представительств. Пн-пт: 8:00‑17:00.

ка к гимназии, творческие мастерские, курс "Ав-

Пер. Богдановича, 15. Т: (17) 216 1216.

томеханик". Пр. Победителей, 79. Т: (44) 563 1203.

Карта: И1. qsi.org

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МОЛОДЕЖ-

Карта: Д2. Ул. Скрыганова, 4Д. Т: (29) 389 5205. Карта: Д4. b-c.by ДЕТСКАЯ АКАДЕМИЯ — Развивающие, оздорови-

ТЕАТРЫ

РАЗВЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ

НЫЙ ТЕАТР — "Аленький цветочек" (28 октя-

DISCOVERY — Детский развлекательный центр. Пло-

bgmteatr.by

бря). Ул. Козлова, 17. Т: (17) 239 2721. Карта: К5.

тельные и спортивные занятия для дошкольников.

щадка для самых маленьких. Кафе. Проведение

Занятия в удобное для малышей и их родителей

детских мероприятий. Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. Каль-

время. Пн-вс: 9:00‑20:00. Ул. Тепличная, 1, левое

варийская, 24. ТЦ "Корона". Т: (17) 209 4533.

КОЛ — "Мойдодыр" (7 октября), "Кот в сапогах"

крыло. Т: (44) 753 5330. Карта: Н3. akademija.by

Карта: Е4.

(8 октября), "Волк и семеро козлят" (14 октября),

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕАТР КУ-

"Таинственный гиппопотам" (15 октября), "Крас-

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ADVANCE — Школа развития детей. От 3 лет: логопед. 4‑7 лет: подготовка в школе.

DISCOVERY MAXI — Центр разделен на зоны: дети

ная шапочка" (21 октября), "Пеппи ДлинныйЧу-

от 0 до 3 и от 3 до 12 лет. Игровые симуляторы:

лок" (22, 31 октября), "Морозко" (28 октября),

аэрохоккей, боулинг, мотогонки. Ледовый каток,

"Малыш и Карлсон, который живет на крыше" (29,

пиццерия, кинотеатр. Пр. Победителей, 65. ТЦ "За-

30 октября). Ул. Энгельса, 20. Т: (17) 327 0532,

мок", этаж 4. Т: (17) 309 5474. Карта: Д2.

(29) 655 5515. Карта: H5. puppet-minsk.com

5‑13 лет: изо-студия. 7‑12 лет: курсы скорочтения. 12‑16 лет: "школа успеха". Консультации психо-

DREAMLAND — Парк развлечений. Аттракционы для

лога. Пн-сб: 16:00‑20:00. Пр. Победителей, 23/2,

детей и взрослых. Зооуголок. Развлекательные ме-

ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ

офис 700Г. Т: (29) 391 5150, (33) 340 5561.

роприятия для всей семьи, детские дни рождения.

ARISHA & ARTUSHA — Брендовая детская одежда

Карта: Ж4. advance-center.by

Ул. Орловская, 80. Т: (17) 228 5411, (29) 115 0176.

и обувь из Европы. Основные кредитные карточки.

Карта: Е2. dreamland.by

Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (17) 393 8383. Карта: Д2.

KIDS’ PODIUM — Детская школа моделей. Хореография, дефиле, театр, актерское мастерство, пла-

ДЖУНГЛИ — Детский центр. Двухэтажный лаби-

new-shop.by

стика, этикет, психология. Фототренинг, дизайн

ринт, горки, пушки, стреляющие мягкими шара-

одежды, история моды, стиль. Пн-чт: 13:00‑20:00,

ми, аттракцион "Машинка". Проведение детских

сб-вс: 10:00‑17:00. Ул. Кропоткина, 89, этаж 3.

праздников. Вт-вс: 10:00‑21:00, пн: 14:00‑21:00.

вой марки Chicco. Пн-вс: 11:00‑22:00. Пр. Побе-

Т: (29) 610 8899, 610 8844. Карта: З3. pdm.by

Пр. Партизанский, 182. ТЦ Prostore, этаж 2.

дителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (17) 394 1201,

Т: (17) 345 8683. Карта: H6.

(29) 643 7777. Карта: E2. Пн-вс: 10:00‑21:00.

АВАНТИ — Детская эстрадная студия. Уроки вокала и хореографии. Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Колес-

Пр. Дзержинского, 104. ТЦ "Титан", этаж 3. МИНСКИЙ ЗООПАРК — Содержание и размноже-

никова, 14, офис 428. Т: (29) 330 0476. Карта: Б3.

ние животных редких видов. Ул. Ташкентская, 40.

avanti.by

Т: (17) 345 3265 (касса), 340 5178 (экскурсии). Карта: Е6. minskzoo.by ОСТРОВ СОКРОВИЩ — Детский центр. Многоуров-

и школьного возраста. Обучение в Англии.

невый лабиринт, стенка для скалолазания, возмож-

Пн-пт: 8:00‑21:00, сб: 10:00‑17:00. Ул. Пла-

ность просмотра мультфильмов. Ул. Бобруйская, 6.

тонова, 1Б, подъезд 1, пом. 41. БЦ "Викто-

ТЦ Galileo, этаж 4. Т: (33) 301 6777, 641 8074.

рия плаза". Т: (17) 233 9890, (29) 101 0088.

Карта: Ж6. ostrov-sokrovisch.by

Карта: К5.

АЛЕШКА — Сеть детских магазинов. Детская обувь из Италии. Игрушки премиум-класса. Ул. СурганоПр. Победителей, 65. ТЦ "Замок". Т: (44) 599 0003. Карта: Д2. aleshka.by МАМАЗИН — Детские игрушки премиум класса, японские товары по уходу за новорожденными, обувь. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей 65.

ОТКРЫТЫЙ ОКЕАН — Центр океанографии. МиРЕВЮ — Детский музыкальный театр Н. Романовой.

Т: (17) 336 9091, (29) 165 7777. Карта: 5с. chicco.by

ва, 57Б. БЦ "Новая Европа", пав. 229. Карта: И2.

МАЛБЕРРИ КЛАБ — Клуб английского языка. Английский язык для детей дошкольного (с 3 лет)

CHICCO — Полный спектр товаров для детей торго-

ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (29) 645 7780. Карта: Д2.

ни-океанариум. Живые морские обитатели. Му-

Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity, этаж 2.

Программа развивающего обучения в жанре дет-

зей подводного флота и водолазного снаряжения.

Т: (29) 635 7780. Карта: C1. mamazin.by

ского мюзикла для детей от 3 до 15 лет. Актерское

Экскурсии, детские праздники. Ул. Брилевская, 3.

мастерство, хореография, вокал. Пр. Независи-

Т: (17) 222 1724. Карта: Е8. ocean-minsk.by

Карта: H5. dmtrevu.com

МОДНЫЙ ДОМИК — Детская и подростковая одежда, обувь, белье и аксессуары Ита-

мости, 25, офис 415. Т: (29) 623 4723, 623 7023. ТИТАН — Семейный развлекательный центр. "Дет-

лии, Германии, Испании. Monnalisa, Armani

ский лабиринт", боулинг, автосимулятор XD-Motion,

Junior, Bikkembergs, Patrizia Pepe, Liu Jo, IL Gufo,

5D-кинотеатр. Кафе, детское меню. Пр. Дзержин-

Sarabanda. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity.

подростков (уверенное поведение; бизнес-курс;

ского, 104. Мега-клуб "Титан", этаж 3.

Т: (17) 394 8979. Карта: В1. Дисконт-центр:

выбор профессии) и студентов (бизнес-старт). Ин-

Т: (17) 376 8396, (29) 640 6540. Карта: Б9.

ул. М. Богдановича, 118. Т: (17) 266 2144.

дивидуальные консультации для взрослых и под-

titanminsk.by

Карта: И1. domikmod.by

ЦЕНТР КОМФОРТНОГО ОБЩЕНИЯ — Тренинги для

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

Listing

ПУТЕШЕСТВИЯ По страницам истории

Еврейская культура оставила значительный след в истории нашей страны. Иудейская религиозная община "Бейс Исроэль" совместно с туристической компанией Jewish Tour Agency организовывает бесплатные поездки по городам и местечкам Беларуси для знакомства с историей и культурным наследием еврейского народа. К примеру, можно посетить знаменитую воложинскую иешиву, побывать в одной из старейших синагог Европы в Гродно или осмотреть синагогу Хевре Тылим в Борисове. "Культурное наследие иудаизма огромно. И чтобы сохранить его и преумножить, необходимо внимательно относиться к свидетельствам истории. И это не только музеи и синагоги, но и историческая застройка города", — говорит председатель еврейской религиозной общины Довид Старобинский. УЛ. ДАУМАНА, 13Б, ПОМ. 2 / Т: (29) 676 0747 / EVREI.BY

Давай бояться вместе

В парке истории "Сула" 28 октября пройдет фестиваль "Хэллоуин. К началу". Гостей ждут таинственная магия Самайна, реконструкция древнего белорусского обряда Дзяды, шумный, полный приключений Хэллоуин в лучших традициях Соединенных Штатов — настоящее путешествие по временам и эпохам, позволяющее окунуться в атмосферу мистического праздника. Гости, пришедшие в костюмах, смогут принять участие в американской забаве "Угости или напугаем!" и конкурсе "Чертово дефиле". На территории комплекса будут работать тематический фуд-корд и несколько чилаут-зон с характерными для различных регионов блюдами и напитками. В завершение праздника — файери пиротехническое шоу и дискотека. СТОЛБЦОВСКИЙ Р-Н / ЛИТВЕНСКИЙ С/С, Д. СУЛА, 14 / Т: (29) 310 4620, 613 7701. КФХ "Панский Маентак". УНП 690582915.

ОКТЯБРЬ 2017 | WHERE MINSK

ПУТЕШЕСТВИЯ Listing ГОСТИНИЦЫ МИНСКА CROWNE PLAZA MINSK — Первый в Беларуси отель

ЗАБРОДЬЕ — Музейно-этнографический ком-

БОНУС ТРЭВЕЛ — Туристические услуги

плекс. Агроусадьба, кемпинг, экскурсии. Про-

по бронированию и продаже туров, авиабиле-

международной гостиничной сети, расположен-

ведение торжеств, корпоративов, спортив-

тов. Пн-пт: 9:00 18:00. Ул. Зыбицкая, 2‑5, офис 31.

ный в самом центре города. 151 номер, 4 конфе-

но-оздоровительных мероприятий: велоси-

Т: (17) 322 3732, (29) 578 4545. Карта: Н4.

ренц-зала, ресторан, кафе, ночной клуб, казино.

педы, байдарки, баня. Кино-веранда, кафе.

bonus-travel.by

Фитнес-центр, спа-салон. Пн-вс. Ул. Кирова, 13.

Пн-вс: 11:00‑19:00. Минская область, Вилей-

Т: (17) 218 3400. Карта: Ж6. cpminsk.com

ский район, д. Забродье. Т: (29) 333 8446, 651 7444. zabrodje.com

DOUBLETREE BY HILTON MINSK — Международный отель сети DoubleTree by Hilton. Центр города, вид

ГАЛАР-ЭКСПО — Туры по Великобритании, Восточной и Западной Европе. Авиатуры: Таиланд, Индия, Шри-Ланка, Узбекистан, Грузия, Ар-

ФЕСТИВАЛЬНЫЙ — Загородный клуб. Развитая

мения, Азербайджан. На рынке с 1994 года.

на старый город. Несколько ресторанов, паркинг.

инфраструктура, ресторан, коттеджи и номера

Ул. К. Маркса, 34, офис 14. Т: (17) 328 6810,

Бесплатный Wi-Fi, минибар. Пр. Победителей, 9.

в гостинице, беседки, банный комплекс с бас-

328 6608. Карта: З5. galar-expo.by

Т: (17) 309 8000. Карта: Ж4. minsk.doubletree.com

сейном, веревочный город, спортивные пло-

IBB HOTEL — Гостиница класса 3 звезды, безбарьерная среда на территории комплекса. 42 номера c

щадки, тир. Проведение различных мероприя-

ДЛ-НАВИГАТОР — Чехия, Франция, Италия, Ис-

тий. Офис: ул. Жуковского, 4. Т: (29) 303 3334,

пания, Венгрия, Швейцария. Отдых на мо-

303 3336. Карта: Ж7. festclub.by

ре: Египет, Турция, Тунис. Групповые экскур-

системой кондиционирования, телевизором, душем, минибаром. Чайный набор. Wi-Fi. Конференццентр. Ресторан. Пн-вс. Пр. Газеты "Правда", 11. Т: (17) 270 3994. Карта: В9. ibb.by

сионные туры по Беларуси. Ул. Революцион-

ТУРИСТИЧЕСКИЕ КОМПАНИИ CLASSIC TRAVEL — Сложные туры, круизы, отдых

ная, 9, офис 52. Т: (17) 290 4484, (44) 777 7635. Карта: Ж5. dl-navigator.by КРОКУС ТРЕВЕЛ — Авиа, автобусные и экскурси-

ЕВРОПА — 5‑звездочный отель в историческом цен-

на море. Индивидуальный и VIP-туризм. Летние

онные туры, визовая поддержка, страхование,

тре города. 67 номеров. Spa, тренажерный зал,

языковые школы для детей за рубежом. Брони-

бронирование гостиниц. Пн-пт: 10:00‑19:00,

паркинг. Ресторан авторской кухни "Авиньон".

рование отелей и вилл. Аренда авто. Туры от ев-

сб: 11:00‑15:00. Ул. Притыцкого, 29, офис 510.

Ул. Интернациональная, 28. Т: (17) 229 8333 (ре-

ропейских операторов. Ул. К. Маркса, 33,

ТРЦ "Тивали". Т: (17) 234 3506, (29) 666 0191.

сепшн), 229 8442 (организация деловых мероприя-

офис 13. Т: (17) 210 5900, (44) 777 3377.

Карта: В4.

тий). Карта: З5. hoteleurope.by

Карта: З5. ct.by КРОСС ТУР — Полный спектр туристических ус-

МИНСК — Гостиница класса 4 звезды. 252 номера,

INFINITY TRAVEL — Туры во все страны ми-

луг в РБ и за рубежом. Корпоративное обслу-

в каждом кондиционер, телевизор, минибар. 2 ре-

ра, визовая поддержка, авиабилеты, кор-

живание. Пр. Независимости, 95, офис 10.

сторана. Охраняемая автостоянка. Обслуживание

поративный туризм. Пн-пт: 09:00‑21:00,

Т: (17) 281 6501, (29) 381 6501. Карта: М3.

туристов: визы, бронирование билетов, экскур-

сб-вс: 10:00‑20:00. Ул. Интернациональная 36/2.

crosstour.by

сии, такси. Пр. Независимости, 11. Т: (17) 209 9075,

Карта: З5. Пн-пт: 09:00‑20:00, сб: 10:00‑18:00,

209 9080. Карта: Ж6.

вс: 11:00‑18:00. Пр. Победителей, 1/1.

ПЕКИН — Современный отель бизнес-класса, вхо-

гностика, лечение, реабилитация, санаторно-

Т: (17) 200 3355. infinity.by

курортное лечение в странах Европы и Респу-

дит в китайскую гостиничную сеть BTG-Jianguo Hotel & Resorts. 180 номеров. Ресторан китай-

МЕДКУРОРТТУР — Медицинский туризм: диа-

Карта: Ж5. Ул. Володарского, 17. Карта: Ж6.

блике Беларусь. Пн-пт: 10:00‑18:00. Ул. КомSMOK TRAVEL — Бронирование и продажа авиаби-

сомольская, 18, офис 205. Т: (17) 328 6947, (29) 123 0603. Карта: Ж5. medkurort.by

ской кухни "Сезоны". Ресторан европейской кух-

летов. Отдых по всему миру. Комплексное обслу-

ни "Оазис". 24/7. 5 конференц-залов. Ул. Крас-

живание корпоративных и иностранных клиен-

ноармейская, 36. Т: (17) 329 7777. Карта: И6.

тов. Пр. Независимости, 40. Метро: Площадь По-

beijinghotelminsk.com

беды. Т: (17) 202 0202, (44) 502 0202. Карта: И4.

туроператор. Отдых на лучших курортах Гре-

smoktravel.by

ции, шопинг-туры, экскурсионные, индиви-

РЕНЕССАНС МИНСК — Отель международной сети Marriott. 267 номеров различных категорий.

МУЗЕНИДИС ТРЕВЕЛ — Ведущий греческий

дуальные туры, круизы. Пн-сб: 10:00‑19:00. WELLNESS TRAVEL — Лечебно-оздоровитель-

Фитнес, spa-центр, бассейн, салон красоты. Ре-

ный отдых, консультация врача при подборе ту-

сторан "Арбореа" (европейская, белорусская кух-

ра. Полный спектр туристических услуг. Ком-

ня), лобби-бар. 8 конференц-залов, "Бальный

сомольская, 18, офис 205. Т: (17) 328 6947,

зал" (550 мест). Парковка. Пр. Дзержинского, 1Е.

(44) 766 1847. Карта: Ж5. wellnesstravel.by

Т: (17) 309 9090. Карта: Е6.

Ул. Романовская слобода, 3А. Т: (17) 306 4504. Карта: Ж5. mouzenidis-travel.ru ПАЛЬМА ТРЭВЕЛ — Оператор по направлению ОАЭ. Отдых на всех континентах и островах: от VIP и MICE-туризма до трансферов

АКАДЕМИЯ ОТДЫХА — Египет, Турция, Болгария,

и аренды авто. Ул. Раковская, 32, офис 21.

ОТДЫХ ЗА ГОРОДОМ

Таиланд, Мальдивы, Куба, Греция, ОАЭ. Горя-

Т: (17) 203 6957, (29) 834 0034. Карта: Ж5.

щие туры. Санаторное обслуживание. Усадьбы.

Ул. Толбухина, 2, этаж 4. Т: (17) 336 5656,

DELICE CHALET & SPA — Отдых за городом 4,5 км

Экскурсии по РБ. Пн-пт: 9:00‑18:00. Ул. М. Бог-

(29) 265 0500. Карта: М3. palmatravel.by

от Минска. Spa зона на территории 150 кв. м., бас-

дановича, 9A. Т: (17) 335 2518, (29) 365 2002.

сейн, барбекю, караоке. Минский район, п. Ко-

Карта: Н4. academytour.by

лодищи-2, ул. Алексеевская, 11. Т: (29) 659 0390.

ТОП-ТУР — Комплексное обслуживание в Беларуси и по миру. Бронирование и продажа авиаби-

АНБОСТА — Авиатуры. Отдых на море, экскур-

летов. Корпоративное обслуживание и бизнес-

сионные и индивидуальные туры, бизнес-ту-

туризм. Визы. Ул. Чкалова, 22. Т: (17) 228 2020,

ры международного стандарта MICE. Ул. Коро-

(29) 628 2020. Карта: Е8. Ул. Я. Коласа, 40.

spa, бильярд, беседка с профессиональным бар-

ля, 20, офис 6. Т: (17) 200 0625, (29) 681 4100.

Т: (17) 280 1111, (29) 680 1111. Карта: К2.

бекю, пруд. П. Колодищи, ул. Алексеевская, 12.

Карта: Ж5. Ул. Я. Коласа, 51/1. Т: (17) 282 0002,

Пр. Независимости, 39. Т: (17) 284 8402,

Т: (29) 130 3322, 120 3322. monchalet.by

(29) 181 6777. Карта: Л2. anbosta.by

(44) 722 8202. Карта: И4. toptour.by

delicechalet.by MON CHALET — Отдых в альпийском шале. Сауна,

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

Listing

РЕСТОРАНЫ Напиток доброго утра

В Минске открылась кофейня Seadog & Friends. Специализация заведения — "спешалти кофе" — напиток высокого качества, более дорогой продукт, который обжаривается светлее, чем коммерческий кофе. Зерна приготавливают в самой кофейне, а сорт и способ может выбрать гость. Например, в фильтре здесь готовят моносорта и микролоты: "Эфиопия Чельчеле", "Гондурас Санта-Тереза", "Бразилия Sweet Collection", "Перу Коопчеби", "Кения Мутиту". Seadog & Friends расположилась в уютном помещении — несколько столиков и стойка, дизайн выполнен в светлых тонах, много зелени. УЛ. ЗОЛОТАЯ ГОРКА, 1. ООО "Рич Групп". УНП 192935287.

Сезон устриц

С наступлением сентября в мире начался знаменитый устричный сезон. Этой осенью столичный ресторан "Dругое место" предлагает гостям отборные свежие устрицы La Fine de Claires ("Фин де клер"), которые так популярны среди гурманов. Отличительными особенностями этих устриц является ровный кремовый цвет, тонкий ореховый аромат и очень сочное нежное мясо с деликатным, практически несоленым вкусом. Кстати, знатоки советуют к ним заказать белый виноградный напиток, при этом считается, что и напиток, и устрицы должны происходить из одного региона. УЛ. СУРГАНОВА, 58 / Т: (29) 356 7567 / DRUGOE-MESTO.BY ООО "ДжастФоЮ". УНП 191927331.

ОКТЯБРЬ 2017 | WHERE MINSK

Listing БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ

вомайская, 18. Т: (17) 294 5124, (44) 794 5124.

ская. Т: (17) 222 4802, (29) 664 0934. Карта: З5.

EMBER — Средиземноморская и белорусская

Карта: И6.

brovar.by

кухня. Винная карта, завтраки, ланчи, ужины. Пн-вс: 07:00‑23:00. Пр. Победителей, 9. Г-ца DoubleTree by Hilton Minsk, 7 этаж. Т: (17) 309 8000.

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ

АЗИАТСКАЯ КУХНЯ

Карта: Ж4. minsk.doubletree.com

DРУГОЕ МЕСТО — Европейская, авторская и япон-

DONER KEBAB — Аутентичные рецепты денера, ша-

ская кухня. Пн-вс: 12:00‑2:00. Ул. Сурганова, 58.

урмы и соусов. Открытая кухня. Возможность со-

Т: (29) 356 7567. Карта: К2.

брать денер, шаурму или бургер по собственно-

АГIНСКI — Белорусская кухня. Банкетное обслужи-

му рецепту. Футбольные трансляции, wi-fi. Пн-вс.

вание, деловые переговоры, презентации, свадьбы, фуршеты, выездное обслуживание. Биз-

FEELINI — Ресторан авторской и европейской кух-

нес-ланчи: 12:00‑16:00. Основные кредитные

ни. Пн-чт: 8:00‑24:00, пт: 8:00‑2:00, сб: 10:00‑2:00,

карточки. Пн-вс: 12:00‑23:00. Ул. Авакяна, 19.

вс: 10:00‑24:00. Ул. Интернациональная, 36. Ме-

Т: (17) 220 3305, (29) 322 4477. Карта: Ж8.

тро: Немига. Т: (44) 555 5556. Карта: З5.

Ул. Сурганова, 61. БЦ "Зебра". Т: (29) 325 9525. Карта: И2. RONIN — Ресторан японской кухни. Служба доставки блюд японской кухни. Вс-чт: 10:00‑24:00,

ВАСИЛЬКИ — Белорусская кухня. Ул. П. Глеб-

GOLDEN COFFEE — Ланч-меню Пн-пт: 12:00‑16:00.

пт-сб: 10:00‑1:00. Т: (29) 157 2905. Служба до-

ки, 5. ТЦ "Скала". Т: (29) 188 6035. Карта: Б4.

Живая музыка по пт и сб. Afterparty по вых. с 4:00.

ставки — пн-вс: 11:00‑23:00. Т: (29, 44) 511 1666.

Ул. Бобруйская, 6. ТЦ "Галилео". Т: (44) 748 8269.

Пн-вс. Ул. Богдановича, 26. Т: (44) 777 7884.

Ул. М. Богдановича, 78. Карта: B2. ronin.by

Карта: Ж6. Ул. Я. Коласа, 37, МЦ "Айсберг".

Карта: Н4. Завтраки с 7:00. Ланч-меню

Т: (29) 706 7034. Карта: К3. Пр. Независимо-

Пн-пт: 12:00‑16:00. Пн-вс: 7:00‑23:00. Ул. Киро-

сти, 89. Карта: Л3. Пр. Независимости, 16.

ва, 2. Т: (29) 602 0444. Карта: Ж6. goldenproject.by

Карта: З5.

в старинном национальном стиле. Живая этно-

дитные карточки. Пн-вс: 12:00‑23:00. Ул. Пер-

ТЦ "Галилео". Т: (44) 709 8888. Карта: Ж6.

вого питания. Пн-вс: 11:00‑22:30. Ул. Киселева, 4. Т: (29) 371 3645. Карта: И4.

ЧАЙХАНА LOUNGE CAFE — Lounge cafe в восточном стиле. Узбекская, уйгурская и европейская кух-

музыка. Обеденное меню. Отдельный зал с экраном и караоке, VIP-зал. Парковка. Основные кре-

ные кредитные карточки. Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00. Ул. Бобруйская, 6, этаж 5.

VEGABURGER — Вегетарианское кафе, кафе здороКАМЯНIЦА — Белорусский ресторан. Интерьер

БАЛКОН — Японская и азиатская кухня. Основ-

ВИНОГРАДЪ — Винный ресторан. Европейская кух-

ня. Плов, лагман, шурпа, чак-чак, пахлава. Чайная

ня в авторском исполнении шеф-повара. Большая

карта. Кальян. Детская комната. Обеденное ме-

винная карта. Зал на 100 человек для организа-

ню. Ул. Сурганова, 61. Т: (29) 325 4545. Карта: И2.

ции банкетов, фуршетов, корпоративов, конфе-

Ул. Старовиленская, 4. Т: (29) 325 6565. Карта: З4.

ренций, свадеб. Уютная атмосфера, квалифици-

Логойский тракт, 22а. Т: (29) 325 3535. Карта: e2.

рованный персонал. Пн-вс: 12:00-24:00. Ул. Ло-

чайхана.бел

банка, 77. Т: (44) 777 7366, 533 7788. Карта: а4. ЧАЙХОНА БАЗАР — Восточно-европейский рестоВРЕМЯ ЕСТЬ — Кафе-бистро. Городское кафе. Па-

ран. 5 видов кухни восточных стран. Бар. Кок-

ста, пицца, стейки, бургеры, сэндвичи, десерты.

тейльная карта. Кальян-зал, детская комната,

Проведение мероприятий. Основные кредитные

караоке-зал. Пн-вс: 9:00 5:00. Пр. Победителей, 7.

карточки. Пн-вс: 10:00‑24:00. Ул. Матусевича, 33.

Т: (17) 203 1038. Карта: Ж4. chaihona-bazar.com

Т: (17) 216 9077, (44) 716 9797. ГРАНД КУШАВЕЛЬ — Авторская, европейская, японская, итальянская, смешанная кухня. Жи-

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ КУХНЯ BELLA ROSA — Гастрономический ресторан. Между-

вая, фоновая музыка. Банкетное обслуживание,

народная кухня. Залы на 170, 80 и 14 мест. Орга-

вечеринки, деловые переговоры, презентации.

низация свадеб, корпоративов, фуршетов, дней

Пт-сб: 11:30‑02:00, вс-чт: 11:00‑23:30. Пр. Побе-

рождений, деловых встреч. Вс-чт: 12:00‑24:00,

дителей, 104. Т: (44) 788 8000. Карта: Д3. nrg.by

пт-сб: 12:00‑2:00. Ул. Гикало, 3. Т: (17) 284 5303, (44) 797 5209. Карта: К4.

ДРУЗЬЯ — Пивной ресторан с собственной пивоварней. Белорусская, чешская, немецкая кух-

Новое осеннее меню от шеф-повара

ня. Более 700 посадочных мест. Живая музыка.

ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ

Караоке. Основные кредитные карточки. Вс-чт:

BERGAMO — Итальянская кухня. Карпаччо, тальята

12:00‑2:00, пт-сб: 12:00‑3:00. Ул. Кульман, 40.

с розмарином, тальятелле с лососем, паста соб-

Т: (17) 396 5858, (29) 396 5858. Карта: З2.

ственного приготовления. 60 посадочных мест. Каждый вечер живая музыка. Основные кредит-

ОАЗИС — Европейская кухня. Шведский стол, ланчи, обеды, ужины. Пн-вс: 7:00‑23:00. Ул. Крас-

ные карточки. Пн-сб: 10:00‑24:00. Ул. Кульман, 37. Т: (17) 334 4556. Карта: З2.

ноармейская, 36. Т: (17) 329 7777. Карта: И6. beijinghotelminsk.com

DOLCE VITA — Итальянская и средиземноморская кухня. Зонированное пространство, 140 мест. Ав-

У ФРАНЦИСКА — Белорусская кухня. Интерьер

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

торские десерты. Детское меню. Основные кре-

в стиле старинного замка. Крафтовое пиво. Соб-

дитные карточки. Пн-вс: 12:00‑00:00, в день про-

ственная пивоварня. Пн-вс: 12:00‑23:00. Пр. Не-

ведения банкета: 12:00‑02.00. Ул. Кирова, 13.

зависимости, 19. Метро: Октябрьская/Купалов-

Т: (17) 218 3555, 200 4781. Карта: Ж6.

РЕСТОРАНЫ Listing

FALCONE — Летняя терраса. 2 VIP-зала. Итальянская

Карта: К3. Пр. Независимости, 78. Карта: Л3.

мейных торжеств, бизнес-встреч, конференций.

кухня и блюда с азиатским акцентом.

Ул. К. Маркса, 9. Карта: З5. Ул. К. Маркса, 26.

Ланч-меню: 12:00‑16:00. Европейский стиль об-

Кальян. Обеденное меню. Живая музыка, DJ.

Карта: З5. Пр. Победителей, 89. Карта: Г2.

служивания. Пн-вс: 12:00‑23:00. Ул. Богданови-

Пн-вс: 12:00‑24:00. Ул. Короля, 9. Т: (29) 377 7776.

ТРЦ "Экспобел". Карта: Е1. Ул. Лобанка, 94.

ча, 155B. Т: 7000, (44) 560 5555. Карта: И1.

Карта: Е5.

Карта: A3. SPOON — Днем: кафе-дели (современная городская

LA SCALA TRATTORIA IGNAZIO — Итальянская

РУССКАЯ КУХНЯ

таверна), вечером: ресторан. Основные кредитные

кухня. Винная карта. Живая музыка с чт по сб. Прямая трансляция работы кухни во всех за-

РУССКИЕ СЕЗОНЫ — Ресторан русской кухни.

Вс: 12:00‑17:00. Ул. Бирюзова, 10А, пом. 1H.

лах. Пн-вс: 12:00‑24:00. Ул. Немига, 36.

Интерьер в царском стиле. 2 зала на 44 места.

Т: (29) 311 9999. Карта: Ж5. la-scala.by

Проведение свадеб, банкетов, деловых и торжественных встреч. Чт-сб — живая музыка

MILANO — Итальянская и европейская кухня. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 09:00‑24:00.

НАТВРИС-ХЕ — Ресторан грузинской кух-

Т: (17) 290 8464, (29) 180 4224. Карта: Д4. WOOD & FIRE — Ресторан и DJ-бар. Гриль-

(скрипки). Пн-вс: 12:00‑23:00. Ул. Пашкевич, 5.

меню. Open-kitchen. Выпечка, десерты. Дет-

Т: (17) 334 0651, (29) 313 1110. Карта: Н4.

ское меню. Проведение мероприятий. Пн-чт,

Ул. Володарского, 19. Т: (44) 762 1111. Карта: Ж6.

КАВКАЗСКАЯ КУХНЯ

карточки. Вс-чт: 10:00‑23:00, пт-сб: 10:00‑24:00.

вс: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑04:00. Ул. Ф. Скори-

ТЕМАТИЧЕСКИЕ РЕСТОРАНЫ

ны, 1. Т: (17) 268 8355, (29) 618 8355. Карта: М2. woodfire.by

BEERЖА — Собственная пивоварня. Уютная атмосфера, фоновая музыка, спортивные

ТОВАРИЩ — Кафе-клуб. Интерьер стилизован

ни. Вт-вс: 12:00‑24:00. Ул. Связистов, 4.

трансляции. Некурящие залы, VIP-зал, дет-

под дорогой советский ресторан. Живая музы-

Т: (17) 385 0255, (29) 133 7337. Карта: З3.

ская комната. Парковка. Ул. Нарочанская, 6.

ка, дискотека 80‑х, показ фильмов советского

Т: (29) 625 0056. Карта: В1. Пр. Независимо-

кинематографа. Проведение банкетов, презента-

сти, 40. Т: (29) 638 4440. Карта: И4. Ул. Толсто-

ций, свадеб. Пн-вс: 12:00‑24:00. Ул. Я. Купалы, 21.

го, 12. Т: (17) 284 4440. Карта: Ж7.

Т: (17) 327 3435, (29) 678 6666. Карта: Н4.

ТИФЛИСЪ — Домашняя грузинская кухня. Пн-вс: 11:00‑23:00. Ул. Толбухина, 3. Метро: Парк Челюскинцев. Т: (17) 385 6474, (44) 555 5050. Карта: М3.

EVO — Широкий выбор блюд и напитков, соответствующих направлению велнес. Организация се-

УСАДЬБА — Ресторан-клуб. Австрийско-немецкая, высокая белорусская и паназиатская кухня.

КИТАЙСКАЯ КУХНЯ СЕЗОНЫ — Китайский ресторан: 90 посадочных мест и 7 VIP-комнат. Представлена китайская гастрономия нескольких регионов. Пн-вс: 12:00‑23:00. Ул. Красноармейская, 36. Т: (17) 329 7777. Карта: И6. beijinghotelminsk.com

НЕМЕЦКАЯ КУХНЯ BIERKELLER — Уголок Германии в тихом центре Минска. Немецкая пивная кухня. Разливное пиво известных брендов. Фоновая музыка, не препятствующая общению. Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00. Пер. Войсковой, 12. Т: (17) 286 0039, (44) 588 8333. Карта: И6. ВЕСТФАЛИЯ — Европейская, белорусская и немецкая кухня. Залы на 160, 45, 80 персон. Организация свадеб, корпоративов, праздничных мероприятий, дней рождений. Кейтеринг. Пн-вс: 7:00‑23:00. Пр. Газеты "Правда", 11. Т: (29) 172 0000. Карта: В9. westfalia.by

ПИЦЦЕРИИ ДОМИНО’С ПИЦЦА — Театр пиццы. Пицца (американское и итальянское тесто), салаты, хлебцы, десерты, напитки. Take away. Доставка 30 минут. Детские комнаты. Пн-вс: 11:00‑23:00. Пр. Победителей, 1. Карта: Ж5. Пр. Независимости, 143/1. Карта: O2. Пр. Независимости, 179. Карта: ж2. Т: 7717. dominos.by ПИЦЦА ТЕМПО — Ул. Бобруйская, 6. Карта: З6. Ул. П. Глебки,5. Карта: Б4. Ул. Я. Коласа, 37.

ОКТЯБРЬ 2017 | WHERE MINSK

РЕСТОРАНЫ Listing

10 стилистических залов, действующий камин,

ТУМАНЫ — Тематические вечеринки, DJ и ка-

Ул. Ленина, 2. Метро: Октябрьская/Купаловская. Т: (44) 703 1111. Карта: Н5.

детский клуб, караоке. Территория 2,5 га. Ос-

вер-бэнды. Коктейльный бар, карта виски, вин-

новные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑2:00.

ная карта. Основные кредитные карточки. Пн-чт,

Ул. Филимонова, 24. Т: (17) 396 8999, (29) 172 6666.

вс: 12:00‑2:00, пт-сб: 12:00‑5:00. Ул. Зыбицкая, 9.

Карта: Н3. usadba-m.by

Метро: Октябрьская/Купаловская. Т: (17) 321 2218,

чи. Гриль. Карта вин, коктейльная и кофей-

321 2334. Карта: З5.

ная карта. Свежая выпечка. Еда навынос. Ос-

УКРАИНСКАЯ КУХНЯ ЧУМАЦЬКИЙ ШЛЯХ — Ресторан украинской кух-

NEWS CAFE — Европейская кухня. Бизнес-лан-

новные кредитные карточки. Пн-пт: 8:00‑24:00, ХОРОШИЙ ГОД — Винный бар, широкая винная карта. Уютная атмосфера, дружелюбный персонал.

сб-вс: 11:00‑24:00. Ул. К. Маркса, 34. Т: (29) 103 1111. Карта: Н5.

ни с блюдами домашней кухни. Основные кре-

Живая фортепианная музыка по вечерам. Пн-чт:

дитные карточки. Пн-вс: 10:00‑23:00. Ул. Мяс-

17:00‑24:00, пт-сб: 11:00‑2:00, вс: 11:00‑24:00.

никова, 34. Т: (17) 200 9091, (29) 190 7777.

Ул. Зыбицкая, 6. Метро: Немига. Т: (29) 136 3738.

комплексах "Юнайтед компани". Итальянский

Карта: Ж6.

Карта: З5.

кофе, фирменная выпечка, торты собствен-

SALAD DRIVE — Cеть кафе на автозаправочных

ного производства, горячие блюда, еда на вы-

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ

ПАБЫ

нос. Пр. Победителей, 102. Т: (29) 677 4570.

LA CRETE D’OR — Ресторан французской и автор-

CLEVER IRISH PUB — Классический ирландский

Карта: f1. Пр. Дзержинского, 132.

Карта: В1. Логойский тракт, 46. Т: (17) 280 9597. Т: (17) 206 1945. Карта: с5. salad-drive.by

ской кухни. Организация бизнес-встреч, тор-

паб, ирландская кухня, спортивные трансляции,

жественных мероприятий. Основные кредит-

живая музыка. Основные кредитные карточки.

ные карточки. Пн-вс: 11:00‑23:00. Ул. Ленина, 3.

Пн-чт: 16:00‑2:00, пт: 16:00‑до последнего гостя,

Т: (17) 327 3204, (29) 105 0503. Карта: Н5.

сб-вс: 12:00‑до последнего гостя. Ул. Гикало, 5.

ный кофе к завтраку. Основные кредитные кар-

Т: (29) 109 2222. Карта: К4.

точки. Вс-чт: 10:00‑22:00, пт-сб: 10:00‑23:00.

БАРЫ ANYTIME — Круглосуточный гастробар. Авторская

UNION COFFEE — Европейская кухня, бесплат-

Ул. Бобруйская, 6. ТРЦ Galileo. Т: (17) 289 1362. MALT & HOPS — Английский паб. Авторская кухня,

Карта: З6.

стейки, бургеры. Английские, ирландские сорта ГАРАЖ — Сеть из 12 кафе. Меню mix. Завтрак

кухня, в меню — европейские и японские акценты,

пива, карта виски. Обеденное меню. Спортивные

в интерьере залов — эклектика, музыкальная ос-

трансляции. Живая музыка. Основные кредитные

за 15 минут, ланч за 25 минут. Еда с собой. Кру-

нова — IDMIntelligent Dance Music. Пн-вс. Ул. Ком-

карточки. Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00.

глосуточная доставка. Дружественны детям: дет-

сомольская, 12. Т: (44) 709 2222. Карта: Ж5.

Ул. Зыбицкая, 9, пом. 24. Т: (44) 599 9011.

ская комната, детские мастер-классы, школа ма-

anytime.nrg.by

Карта: З5.

ленького кулинара. Т: 7767. кафегараж.бел

BAR:DOTXX1 — Паназиатская кухня. Бар шампанско-

THE PUB — Уютный паб в центре города. Основ-

МОН КАФЕ — Кафе для женщин, имеющих

го, классические и авторские коктейли. Живая му-

ные кредитные карточки. Пн-вс: 12:00‑24:00.

успех у мужчин. Европейская кухня и су-

зыка, DJ-сеты. Вс-чт: 18:00‑1:00, пт-сб: 18:00‑2:00.

Ул. К. Маркса, 6. Метро: Площадь Ленина.

ши в изысканной подаче. Легкая атмосфера

Пр. Победителей, 9. Г-ца DoubleTree by Hilton

Т: (29) 368 2222. Карта: Ж6.

с шармом. Живая музыка. Вс-чт: 11:00‑24:00,

Minsk, 21 этаж. Т: (44) 507 1720. Карта: Ж4.

пт-сб: 11:00‑2:00. Ул. Мельникайте, 2/4. МеВИП ПИНТА — Белорусская и европейская кухня.

COYOTE — Ресторан и шоу-бар. Гриль-меню, чайнокофейная карта, винная карта. Пн-ср: 12:00‑24:00,

Суши. Пн-вс: 12:00‑2:00. Ул. Берсона, 16. Метро:

Карта: Ж5. moncafe.by

Площадь Ленина. Т: (17) 327 7895. Карта: Ж6. СПРАВА — Авторская кухня, широкая карта десер-

чт-пт: 12:00‑5:00, сб-вс: 17:00‑5:00. Пр. Независимости, 117А. ТЦ "Александров пассаж". Метро:

тро: Фрунзенская. Т: (29) 623 9957, 860 9957.

ГАМБРИНУС — Гастропаб. Более 100 сортов пива.

тов. Пицца, паста, свой хлеб и выпечка (десер-

Московская. Т: (29) 190 6666. Карта: М2.

Бельгийская, чешская, немецкая, английская ир-

ты, печенье). Проведение банкетов, бизнес-пере-

coyote.by

ландская и белорусская кухня. 4 аутентичных зала,

говоров. Пн-пт: 8:00‑23:00, сб-вс: 10:00‑23:00.

оформленных в традициях европейских пабов.

Пр. Машерова, 25. Т: (17) 334 0940, (29) 190 8888.

Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑2:00. Пл. Свободы,

Карта: Н3.

MAD RABBIT — Коктейльный джин-бар. Более 45 коктейлей на основе джина. Авторские и клас-

2. Т: (29) 388 0002. Карта: Н5. gambrinus.by ЧЕХОВ — Кафе-гостиная. Кухня современ-

сические коктейли, пиво, крепкие напитки. Закуски: брускетты, тосты, хворост, сырная и фрукто-

ПИВНЯРЫ — Широкий ассортимент сортов пива,

ного белоруса. Дружественная атмосфе-

вая тарелки, салаты. DJ-сеты по вых. с 23:00.

разнообразная кухня. Уютная атмосфера. Пн-вс:

ра. Светские развлечения — русский би-

Wi-Fi. Пн-сб: 13:00‑1:00, вс: 13:00‑24:00. Ул. Зы-

16:00-2:00. Ул. Лобанка, 77. Т: (44) 777 7366, 533

льярд, шахматы, нарды, бридж. Залы на 40, 20,

бицкая, 9. Т: (29) 338 8850. Карта: З5.

7788. Карта: а4.

12 мест. Основные кредитные карточки. Вс-чт: 13:00‑24:00, пт-сб: 13:00‑2:00. Ул. Витебская, 11.

WINE & WHISKEY BAR MIXX — Карта виски, винная карта. Уютная атмосфера современного бара

КАФЕ

в центре Минска. Основные кредитные карточки.

CAFE NETTO — Open kitchen, гриль на углях, стейки

Т: (17) 203 5911, (29) 170 7711. Карта: Ж5.

Пн-вс: 12:00‑3:00. Ул. Красная, 12. Метро: Пло-

из свинины и говядины (ти-бон, рибай, филе-ми-

щадь Якуба Коласа. Т: (29) 699 4444. Карта: И4.

ньон). Колбаски, морепродукты на углях. Завтра-

ЗАГОРОДНЫЕ РЕСТОРАНЫ И КАФЕ

ки и обеды. Пиво, коктейльная карта. Приятная

СЯБРЫ — Гостинично-ресторанный комплекс. Бе-

атмосфера. Вс-чт: 9:00‑23:00, пт-сб: 9:00‑2:00.

лорусская, кавказская, европейская кухня. Ор-

Ул. Красная, 13. Т: (29) 668 1313. Карта: И4.

ганизация банкетов, свадеб, корпоративов. За-

ВИННЫЙ ШКАФ — Винный бар, более 60 видов вина, проведение дегустаций. Средиземномор-

лы для курящих и некурящих. Пн-вс: 12:00‑24:00.

ская кухня, закуски. Живая музыка, DJ. Вс-чт: 12:00‑24:00, пт-сб: 12:00‑5:00. Ул. Немига, 5. Метро: Немига. Т: (29) 166 6088. Карта: Ж5.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

GRAND CAFE — Авторская кухня. Коктейль-бар. Зал для некурящих. Private room. Пн-вс: 12:00‑24:00.

Пос. Семково, ул. Садовая, 95 (трасса КолодищиЗаславль). Т: (29) 622 0033. siabry.by

Listing

НОЧНАЯ ЖИЗНЬ Два героя

В столичном TNT Rock Club 27 октября состоится вечер памяти двух музыкальных легенд — Криса Корнелла и Честера Беннингтона. Они были голосами своих поколений, были друзьями и погибли в один год. С 19:00 по 22:00 — концерты Audioslave и Linkin Park на экранах TNT Rock Club. С 22:00 — лучшие песни Soundgarden и Audioslave в исполнении Electric Poets, а также хиты Linkin Park в исполнении Boston's Lane. Каждая группа представит часовую программу композиций своих кумиров, которые оказали непосредственное влияние на музыкантов обоих коллективов. УЛ. РЕВОЛЮЦИОННАЯ, 9 / Т: (29) 6555 555 / TNTROCK.BY ЧТПУП "Тиэнти". УНП 191476429.

КАЗИНО CASINO CLUB XO — Зал интеллектуальных игр,

DIAMOND PRINCESS — Блэк джек, покер, американская рулетка, игровые аппараты. VIP-зал,

Пр. Победителей, 19. Комплекс "Юбилейный". Т: (17) 226 9869, 226 9558. Карта: Ж4. ycasino.by

3 VIP-зала. Покер, блэк джек, рулетка, клуб-

9 игровых столов, 2 бара, open-buffet, шоу-

ный покер. Розыгрыши. Шоу-программы. Евро-

программы. Основные кредитные карточки.

пейская кухня. Пн-вс. Пр. Независимости, 56.

Пн-вс. Ул. Кирова, 13, пом. 2. Т: (17) 218 3445,

столов. Букмекерская контора 24 часа. VIP-

Т: (17) 331 4777, (44) 777 7751. Карта: К3.

226 1496. Карта: Ж6.

зона и 2 VIP-комнаты. Шоу-программы. Ре-

casinoxo.by

сторан/бар "Касабланка". Трансфер по городу, JURAVINKA PRINCESS CASINO — Три игровых

CASINO NEVADA — Игорный комплекс: 200 игро-

КАРАТ КАЗИНО — 6 рулеток, 6 покерных и DJ-

стола (американская рулетка, 2 вида покера,

охраняемая парковка. Пн-вс. Ул. Я. Коласа, 1. Т: (17) 331 4686, (25) 505 8888. Карта: И4.

вых автоматов, покер, рулетка, блэк джек.

блэк-джек). 80 современных игровых авто-

Букмекерская контора. Спорт-бар и шоу-

матов, в т. ч. 3 электронные рулетки. Букме-

программы. Основные кредитные карточки.

керская контора. Ресторан, фуд-корт, ночной

кер, блэк джек, пунто банко, игровые авто-

Пн-вс. Ул. Жилуновича, 2Д. Т: (17) 291 5899,

клуб. Пн-вс. Ул. Я. Купалы, 25. Т: (17) 336 0036,

маты. 3 VIP-зала, живая музыка, бильярд,

(29) 366 6167. Карта: М8. nevada.by

(29) 693 8889. Карта: Н5. worldofprincess.com

ресторан, бар. Ул. Красноармейская, 36.

КАЗИНО ОПЕРА — Рулетка, покер, клубный по-

Т: (17) 238 2020, (29) 898 5338. Карта: И6. CASINO ROYAL — Американская рулетка, покер,

VICTORIA CHERRY — 5 рулеток, 8 карточных сто-

operacasino.by

блэк джек, игровые автоматы. 2 VIP-зала. Ав-

лов, 5 видов покера, блэк джек, пунто банко,

торская кухня. Живая музыка. Чт, пт и сб: игра

американская рулетка, 45 слот-автоматов. VIP-

"Денежный марафон". Пн-вс. Пр. Незави-

зал, шоу-программа. Европейская и китайская

кер, техасский покер, омаха покер, ультимейт

симости, 11. Г-ца "Минск". Т: (29) 111 3333.

кухня. Джанкет. Пн-вс. Пр. Победителей, 59.

покер, покер "Золотой оазис". Игровые авто-

Карта: Ж5. royal.by

БЦ "Виктория". Т: (29) 305 5858, 325 5858.

маты. Букмекерская контора. Пн-вс. Пр. Пуш-

Карта: Е3. victoria-cherry.by

кина, 39. Гостиница "Орбита". Т: (17) 390 0208.

CASINO SHANGRI LA — 14 игровых столов, 33 слот-автомата, 2 VIP-зала, игра по высоким

У АДМИРАЛА — Блэк-джек, рулетка, русский по-

Карта: С4. admiral.by YCASINO — 7 игровых столов: пятикарточный по-

ставкам. Шоу-программы. Ресторан. Бильярд.

кер, шестикарточный покер, техасский покер,

Трансфер услуги. Пн-вс. Ул. Кирова, 8/3.

сплит-покер, оазис покер, американская ру-

КАРАОКЕ-КЛУБЫ

Т: (17) 321 2022, (29) 874 0839. Карта: Ж6.

летка, блек-джек. VIP-зона. Бар. Шоу-програм-

BOGEMA — Театр-караоке. Ресторан (европей-

shangrila.by

мы, турниры и розыгрыши джек-потов. Пн-вс.

ская, белорусская, японская кухня), профес-

ОКТЯБРЬ 2017 | WHERE MINSK

НОЧНАЯ ЖИЗНЬ Listing

сиональное караоке (сцена, бэк-вокал, веду-

КЛУБЫ-КАЗИНО

щий), живая музыка, шоу-программы. Орга-

MAXBET — Зал игровых автоматов, рулетка, VIP-

TNT — Рок-клуб, музей. Кухни различных стран. Обеденное меню по будням. Пивная, кок-

низация банкетов, фуршетов, презентаций,

зал, концертный зал. Праздничные меропри-

тейльная, кофейная карты. Зал для курящих

съемок. Выездное караоке. Вс-чт: 20:00‑6:00,

ятия, шоу-программы. Пн-вс. Ул. Притыцко-

и некурящих. Основные кредитные карточки.

пт-сб: 20:00‑9:00. Пр. Машерова, 17.

го, 142. Т: (29) 170 9698, 689 5555. Карта: Б3.

Пн-вс: 12:00‑2:00, пт-сб: 12:00‑4:00. Ул. Рево-

Т: (29) 650 6565. Карта: З4.

maxbetgroup.com

люционная, 9. Т: (29) 655 5555. Карта: Ж5.

MACKVA — Караоке клуб, ресторан. Европейская, японская кухня. Караоке VIP-

КЛУБЫ-РЕСТОРАНЫ

зал. Пн-вс: 21:00‑9:00. Ул. Сурганова, 58.

GOLDEN COFFEE "АНГЕЛЫ" — Европейская кух-

Т: (44) 505 0505. Карта: К2.

ГРАФФИТИ — Паб-клуб. Живые концерты, вечеринки, банкетное обслуживание. Основ-

ня. Живая музыка каждый день. Терраса. За-

ные кредитные карточки. Вс: 13:00‑23:00, пн-

втраки Пн-пт: 11:00‑12:00, сб-вс: 11:00‑14:00.

чт: 19:00‑23:00, пт: 19:00‑4:00, сб: 13:00‑4:00.

Ланч-меню Пн-пт: 12:00‑16:00. Вс-

Ул. Калинина, 16. Т: (29, 33) 638 4444.

ное караоке (сцена, бек-вокал, ведущий). VIP-

чт: 11:00‑24:00, пт-сб: 11:00‑4:00.

Карта: Л2. graffiti.by

зал. Организация фуршетов, банкетов, съе-

Ул. Толбухина, 2. Т: (44) 575 4444. Карта: М3.

мок, презентаций, дней рождений. Услуга "ли-

angelsclub.by

SLIVKI — Европейская кухня. Профессиональ-

музин от клуба". Пн-вс: 18:00‑9:00. Пр. Победителей, 49. Т: (44) 780 0700. Карта: F3.

МУЛЕН РУЖ ШОУ — Европейская, белорусская, восточная кухня. Театральные шоу-про-

THE BLACK DOOR — Японская, европейская,

граммы. Живая музыка. Проведение дискотек,

китайская кухня. Меню на каждый празд-

тематических вечеринок, банкетов, фурше-

ник, меню дня (кухня разных стран). 2 за-

тов. Пн-вс: 12:00‑5:00. Ул. Кальварийская, 1.

ШАМБАЛА — Караоке. Основные кредитные кар-

ла на 120 мест. Пн-вс: 12:00‑6:00. Карао-

Т: (17) 218 1548, (29) 181 9819.

точки. Пн-чт: 18:00‑2:00, пт-сб: 20:00‑5:00,

ке — Пн-вс: 24:00‑6:00. Ул. Хоружей, 29,

Карта: Е5.

вс: 18:00‑2:00. Ул. Гикало, 7. Т: (17) 280 5388,

на тер. кафе-бара "Вена". Т: (17) 334 4344.

(44) 788 2020. Карта: К4.

Карта: З3.

slivkiclub.by

ТУСЭ — Гриль-меню, детское и постное меню. Винная, коктейльная, кофейная, чайная карты, разливное пиво. Живая музыка каждый день. Банкеты, вечеринки, свадьбы, фуршеты. Всчт: 12:00‑1:00, пт-сб: 12:00‑3:00. Ул. Сурганова, 57Б. TЦ "Новая Европа". Т: (29) 105 6666. Карта: И2. nrg.by

НОЧНЫЕ КЛУБЫ BOGEMA LIVE CLUB — Ночной клуб: элегантный интерьер, оригинальный музыкальный формат, праздничная атмосфера. Диджей, девушки go-go, караоке, afterparty, танцпол, ТВ с большим экраном. Организация мероприятий разнообразной тематики. Вс-чт: 20:00‑6:00, пт-сб: 20:00‑9:00. Пр. Машерова, 17. Т: (29) 106 6565. Карта: З4. БЕЛАЯ ВЕЖА — 5 рулеток, 10 карточных столов, более 100 слотов. VIP-залы. Еженедельные суперигры. Кухня — круглосуточно. Основные кредитные карточки. Пн-вс. Пр. Машерова, 17. Т: (17) 284 6922, (29) 684 6922. Карта: З4. belaveja.by ТИТАН — Ночной клуб: приятная атмосфера, достойное окружение, качественная музыка коммерческого формата. Основные кредитные карточки. Вт-вс: 22:00‑6:00. Пр. Дзержинского, 104. Т: (44) 701 1010. Карта: В5.

СТРИПТИЗКЛУБЫ TEXAS — Стриптиз-бар. Эротическое шоу техасских амазонок. Проведение вечеринок. Пн-вс: 20:00‑6:00. Пр. Победителей, 19, этаж 2. Т: (17) 226 9904. Карта: Ж4.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

ШОПИНГ Listing

ШОПИНГ Салон с секретами

В Минске открылся мультибрендовый салон свадебных нарядов и аксессуаров "Свадебная галерея", в котором представлены лучшие белорусские бренды. Одним из управляющих партнеров стала белорусская певица Берта, известная своими музыкальными проектами, школой персонального брендинга, а также участием в украинском и румынском "Х-Факторах". "Это уникальный для Беларуси проект, — говорит Берта. — Мы с моим партнером Егором Кириченко хотели бы совместить в нем профессионализм и экспертность во всем с атмосферой высокого искусства". Галерея работает и как культурный центр, где будут проходить вечера музыки, организовываться фото- и видеопроекты. Особенностью салона стала особая зона для женихов. В атмосфере закрытого мужского клуба здесь можно выбрать не только подходящий костюм, но и галстук, бабочку или запонки — их в галерее представлено более двух тысяч пар. УЛ. КАЛИНИНА, 5 / Т: (29) 332 3030. ИП Кириченко Е. И. УНП 192036072.

Зима близко

Мультибрендовый магазин "Бергхаус" представляет линейку верхней одежды Odri Mio российского бренда Odri, вдохновительницей которого стала продюсер Яна Рудковская. Примечательная черта всей продукции Odri в том, чтобы перенести принципы создания вечерней одежды с ее декором, линиями и актуальностью в дизайн пуховиков. Используются очень теплые материалы с натуральным утиным пухом, что избавляет зимнюю одежду от громоздкости и позволяет создавать множество модных силуэтов — от простых спортивных до сложных архитектурных. Дизайнеры комбинируют технологичные полотна с мехом и текстилем, уделяют внимание фурнитуре — делают все, чтобы зима не стала аутсайдером в модном сезонном календаре. ПР. НЕЗАВИСИМОСТИ, 48 / Т: (29) 610 9909. ЗАО "Даная". УНП 100228069.

ОКТЯБРЬ 2017 | WHERE MINSK

ШОПИНГ Listing

Еще один старт

В Минске открылся бутик белорусского модного бренда Balunova. Лариса Балунова — брестский дизайнер авторских коллекций pret-a-porter для женщин. Лариса регулярно принимает участие в международной выставке Collection Premiere Moscow, а также в Premiere Vision Paris — глобальной выставке для профессионалов fashion-индустрии. Одежда от бренда Balunova Fashion Design Studio продается в большинстве крупных городов России и во многих странах СНГ. До этого момента в Беларуси одежду от Ларисы Балуновой можно было приобрести только через интернет-магазин balunova.by и в бутике Lanfren в Бресте. УЛ. КИРОВА, 13. ООО "Конструкторская студия ЛБ". УНП 291151847.

Сила рок‑н‑ролла

В магазине Tommy Hilfiger представлена новая коллекция Gigi Hadid, в которой Джиджи Хадид и Томми Хилфигер объединили рок‑н‑ролл 1970‑х и гранж 1990‑х. В ней благородная клетка Tommy Hilfiger гармонично сочетается с виниловыми брюками, кепками и расписными худи. Особое внимание уделено материалам (бархат, кожа, деним и фланель), а остроты добавляет броский декор — заклепки, нашивки и принты. "Наша осенне-зимняя коллекция воспевает силу рок‑н‑ролла и его мятежный дух, — говорит Томми Хилфигер. — Мы с Джиджи хотели сделать этот сезон максимально гламурным и смелым и по-настоящему насладились процессом создания коллекции. Я всегда считал, что Джиджи является иконой стиля. Наша третья совместная линия размывает границы между модой и рок‑н‑роллом". ТЦ "ЗАМОК" / ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 / Т: (17) 309 5487. ООО "Табак-инвест". УНП: 101333138.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

ШОПИНГ Listing КОЖГАЛАНТЕРЕЯ

ОБУВЬ

MATTIOLI — Женские сумки из натуральной

BADURA — Обувь, сумки, ремни. Пн-вс: 10:00 22:00.

BURVIN — Женская одежда и аксессуары. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑22:00.

кожи, женские и мужские ремни, портфе-

Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок".

ли. Пр. Независимости, 58. Т: (17) 288 2308.

Т: (29) 622 2810. Карта: Д2. badura.by

Т: (29) 602 5811. Карта: Д2. burvin.by

Карта: K3. Пр. Независимости, 3‑2. ТЦ "Столица", уровень 1. Т: (17) 289 1283.

FIF SHOP — Женская и мужская обувь

CANDY LADY BY OLGA BARABANSCHIKOVA — По-

Карта: Ж6. Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок".

от EMU Australia, BLOCH, Hunter, Rubber Duck,

вседневная одежда, вечерняя одежда. Ателье.

Т: (17) 236 5301. Карта: Д2. Пр. Победите-

Ukala, MOS Copenhagen. Ул. Кальварий-

Пн-пт: 11:00‑19:00, сб: по записи. Старовилен-

лей, 9. ТРЦ Galleria Minsk. Т: (17) 316 1042.

ская, 24. ТЦ "Корона", этаж 2. Т: (44) 782 6242.

ский тракт, 10. Т: (44) 769 1862. Карта: Ж3.

Карта: Ж4.

Карта: Е3. ТЦ "Замок". Т: (44) 792 6242. Карта: Д2. streetstyle.by

TOSCA BLU — Женские сумки, обувь, аксессуары итальянского бренда Tosca Blu. Основные кре-

CARPISA — Магазин итальянских сумок, аксессуаров, багажных сумок, чемоданов, муж-

GIORGIO FABIANI — Обувь, сумки, кожгалантерея

ских сумок. Основные кредитные карточки.

дитные карточки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Пр. По-

из Италии. Пн-сб: 11:00‑19:30, вс: 12:00‑18:00.

Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. Глебки, 5. ТЦ "Скала".

бедителей, 84. ТРЦ Arenacity. Т: (29) 678 4311.

Пр. Победителей, 1. Метро: Немига.

Т: (29) 621 1004. Карта: Б4.

Карта: В1.

Т: (29) 315 1073. Карта: Ж5. Ул. Комсомольская, 9. Метро: Немига. Т: (29) 315 1083. Карта: Ж5.

WITTCHEN — Женские и мужские сумки, дорожные сумки, портфели, портмоне, кошельки, футля-

DEFILE — Магазин женской брендовой одежды, обуви и аксессуаров. Ул. М. Богданови-

LEFT & RIGHT — Салон итальянской обуви и ак-

ча, 10. Т: (17) 286 3200, (44) 786 3200. Карта: Н4.

ры, перчатки и ремни из натуральной кожи. Ба-

сессуаров: Moreschi, Galliano, Versace Collection,

ТЦ "Европа", маг. 6. Карта: И2. БЦ "Новая Евро-

гаж, зонты, аксессуары. ТЦ "Замок". Карта: Д2.

Vicini, Luis Onofre. Основные кредитные карточ-

па", маг. 234. Карта: И2. Пр. Победителей, 84.

ТРЦ "Экспобел". Карта: Е1. ТЦ "Корона".

ки. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 84.

ТРЦ Arenacity. Карта: В1.

Карта: Е3. wittchen.by

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 906 6494. Карта: В1. DEVUR — Модная женская одеж-

МЕХА И КОЖА BRASCHI — Магазин итальянского брен-

SHOES CONCEPT — Салон элитной женской обу-

да. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Кульман, 3,

ви из Италии. Широкий размерный ряд. Пред-

пав. 107. ТЦ Coolman. Т: (44) 533 0033.

ставлен бренд класса Premium Luis Onofre. Ос-

Карта: И3. Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Неми-

да Braschi. Основные кредитные карточки.

новные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑22:00.

га, 3, маг. 3. ТЦ "Немига". Т: (29) 182 7002.

Пн-сб: 11:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Ул. Интер-

Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона".

Карта: Ж5. Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. Глебки, 5,

национальная, 3. Т: (17) 203 3227, (44) 571 6662.

Т: (44) 796 0860. Карта: Е3.

пав. 48. ТЦ "Скала". Т: (29) 592 7004. Карта: Б4.

Карта: Ж5. braschi.by

devur.com ТАНДЕМ — Женская и мужская обувь, аксес-

VANDINI — Мужская и женская одежда евро-

суары премиум-класса. Пн-сб: 11:00‑20:00,

DOLCE VITA — Женская одежда, обувь и аксессуа-

пейских производителей из натуральной кожи

вс: 11:00‑18:00. Ул. Комсомольская, 23.

ры класса люкс: Salvatore Ferragamo, Etro, Escada,

и меха: кожаные куртки, дубленки, шубы, ме-

Т: (17) 210 4842, (44) 786 5225. Карта: G5.

Escada Sport, Alberta Ferretti, Philosophy, Agnona,

ховые жилеты. ТРЦ Arenacity. Т: (29) 131 0331.

fashionzone.by

Bogner. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00.

Карта: В1. TЦ "Новая Европа". Т: (29) 642 6662. Карта: И2. ТЦ "Замок". Т: (29) 697 4936. Карта: Д2.

Ул. Коммунистическая, 4. Т: (17) 233 9419, ЭКОНИКА — Салон женской обуви и аксесПн-вс: 10:00 22:00. Пр. Победителей, 65.

ЕКАТЕРИНА — Салон женской и мужской меховой и кожаной одежды из Италии, Греции, Гер-

DORESSET — Белорусская дизайнерская одежда.

ТЦ "Замок", этаж 3, пав. 163a. Т: (44) 511 7070,

Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Немига, 3, этаж 3, пав. 91.

511 7000. Карта: Д2.

Метро: Немига. Т: (17) 273 8817, (44) 579 8300. Карта: Ж5. doresset.com

мании. Меховые изделия из соболя, норки, шиншиллы, рыси. Основные кредитные карточ-

(29) 668 6323. Карта: И4. dolcevita.by

суаров. Основные кредитные карточки.

ЭЛАЙН SHOES — Обувь, аксессуары, сумки. ОсERMENEGILDO ZEGNA — Мужская одежда, обувь

ки. Пн-сб: 11:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. По-

новные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑20:00.

бедителей, 5. Т: (17) 226 6312, (44) 494 2001.

Ул. Сурганова, 57Б, пав. 219. БЦ "Новая Евро-

и аксессуары итальянской фабрики Ermenegildo

Карта: Ж5. mexa.by

па". Т: (29) 646 2222. Карта: И2.

Zegna. Представлены коллекции Ermenegildo

aline.by

Zegna, Z Zegna. Клиент-сервис Made to Measure.

ПЕРВЫЙ МЕХОВОЙ — Меховые изделия, пальто, куртки и аксессуары класса люкс ведущих ита-

Основные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00‑20:00,

льянских и французских брендов: Yves Salomon,

ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ

Giuliana Teso, Byte by Giuliana Teso, Manzoni 24,

BAGGI STYLE — Мужские костюмы, сорочки, гал-

вс: 11:00‑18:00. Пр. Независимости, 13. Т: (17) 327 1677, (29) 177 3677. Карта: Ж6 ETAM — Французское женское нижнее белье,

Vinicio Pajaro. Основные кредитные карточки.

стуки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Немига, 3,

Ул. Киселева, 20. Т: (17) 334 4411, (29) 124 4411.

этаж 1, пав. 23, 76. ТЦ "Немига-3".

корректирующая серия, домашняя одежда.

Карта: H4.

Т: (29) 338 9483, (25) 710 6150. Карта: Ж5.

Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок". Т: (17) 275 3391. Карта: Д2.

СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА — Изделия из меха нор-

BELARUSACHKA — Женская одежда для сна FABROOM — Дизайнерская одежда.

ки, соболя, шиншиллы, каракуля производства

и отдыха: сорочки, пеньюары, халаты, пи-

Италии и Греции. Женские осенние куртки, пу-

жамы, комплекты, туники, платья, сарафа-

Пн-сб: 12:00‑19:00. Ул. Румянцева, 13.

ховики. Мужская и женская кожаная одеж-

ны. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Уманская, 54,

Т: (29) 688 3858. Карта: И4. fabroom.by

да и дубленки. Основные кредитные карточки.

этаж 2, пав. 118. ТЦ "Глобо". Метро: Миха-

Пн-сб: 11:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Ул. Неми-

лово. Т: (29) 502 6261, 620 6261. Карта: Г8.

га, 12А. Т: (17) 210 4259. Карта: Ж5.

belarusachka.by

HUGO BOSS — Мужская и женская одежда класса люкс. Обувь и аксессуары. Основные кредит-

ОКТЯБРЬ 2017 | WHERE MINSK

ШОПИНГ Listing

ные карточки. Пн-вс: 10:00‑21:00. Пр. Независимости, 12. Т: (17) 328 6730. Карта: Ж6. fh.by JUICY COUTURE — Женская одежда, сумки, бижутерия, детская одежда американских брендов

MASGALLI — Мужская классическая одежда

корсетные изделия, домашняя одежда (пижа-

ская, 8, корп. 2. ТЦ "Е-сити". Т: (29) 304 5388.

мы, сорочки, халаты, пеньюары, боди). Тор-

Карта: З8. Ул. Глебки, 5. ТЦ "Скала".

говые марки Triumph, Sloggi, Triumph Essence,

Т: (29) 304 5233. Карта: Б4. masgalli.by

Sloggi Mеn. Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 3. Карта: Д2. Ул. В. Хоружей, 6Б. ТЦ "Зер-

Juicy Couture и Michael Kors. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 4. Карта: Д2.

MAXMARA — Элитная женская одежда, обувь и аксессуары итальянского дома моды

LAUREL — Монобрендовый бутик женской одеж-

вс: 11:00‑19:00. Ул. Комсомольская, 29.

кого бренда Laurel. Fashion-, имидж консультации.

Т: (17) 327 6986. Карта: Ж5.

Клиент-сервис. Основные кредитные карточки. лей, 3. Т: (17) 362 9360, (29) 609 0024. Карта: Ж5. LEORGOFMAN — Белорусский бренд дизайнерской

кало", этаж 2. Карта: И3. Т: (29) 540 6595, (44) 592 8586. triumphbelyo.by

MaxMara. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 10:00‑19:00,

ды, обуви и аксессуаров премиум-класса немец-

Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Победите-

TRIUMPH — Текстиль, нижнее женское белье,

и аксессуары. Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. Денисов-

VOPRATKA — Товары легкой промышленности производства Республики Беларусь. Широкий ассортимент продукции отечественных произво-

MILAN BOUTIQUE — Итальянская мужская одеж-

дителей. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 10:00‑18:00,

да премиум-класса. Бренды: Stefano Ricci, Brioni,

вс: 10:00‑16:00. Ул. Романовская Слобода, 1.

Billionaire, Castello d’Oro, Corneliani, A.Testoni. Ос-

Т: (17) 200 7286. Карта: Ж5.

новные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00‑20:00,

женской одежды. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Куйбыше-

вс: 11:00‑18:00. Т: (17) 226 1772, (44) 711 1000.

ва, 31. Т: (29) 140 5608. Карта: З4. leorgofman.com

Пл. Свободы, 4. Карта: H5.

5TH AVENUE — Мужская и женская одежда. Blugirl, Moschino Love, Just Cavalli, Harmont&Blaine, Barbara Schwarzer, Riani, Add. Ул. Кальва-

LEVI’S — Мужская и женская джинсовая одеж-

MONTON — Женская и мужская одежда и аксессуа-

рийская, 24. ТЦ "Корона". Т: (44) 494 2000.

да, аксессуары. Основные кредитные карточ-

ры. Коллекции: City, Casual, Formal. Основные кре-

Карта: Е3. ТРЦ Arenacity. Т: (29) 181 0368.

ки. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Не-

дитные карточки. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пересече-

Карта: В1. ТЦ "Замок". Т: (29) 372 7909.

зависимости, 48. Т: (17) 288 2562. Карта: И4.

ние Логойского тракта и МКАД. ТРЦ "Экспобел".

Карта: Д2. 5‑avenue.by

Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "За-

Т: (17) 237 9545. Карта: Е1. Пр. Победителей, 65.

мок", этаж 3. Т: (17) 393 8320. Карта: Д2.

ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (17) 393 8057. Карта: Д2.

АЛЕСЯ — Мужская и женская одежда, аксессуары итальянских и немецких брендов:

LIMITEDMINSK — Дизайнерская мастерская одежды.

NAPAPIJRI — Мужская и женская одежда

Emporio Armani, Polo Ralph Lauren, Roy Robson,

Ул. Куйбышева, 22. Т: (33) 311 8137, (29) 850 9421.

и аксессуары для города и отдыха итальянско-

Bogner Man, Casa Moda, Codello, Falke, IBlues,

Карта: З4. limitedminsk.by

го бренда Napapijri. Основные кредитные кар-

Passport, Stones, Apanage. Пн-сб: 10:00‑20:00,

точки. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 84.

вс: 11:00‑18:00. Пр. Победителей, 3.

ТРЦ Arenacity, пав. 80. Т: (29) 678 4211. Карта: В1.

T: (17) 203 4402, (29) 609 5122. Карта: Ж5.

LIVALI SILK COLLECTION — Специализированный магазин изделий из натурального шелка. Платья, блузки, платки, ночные сорочки, халаты, по-

NELVA — Дизайнерская женская одежда. Ул. Ком-

БЕРГХАУС — Мультибрендовый магазин муж-

стельное белье. Основные кредитные карточки.

мунистическая, 4. Т: (17) 334 7560, (44) 590 1101.

ской и женской одежды немецких ма-

Пн-вс: 11:00‑20:00. Ул. Немига, 3, этаж 2, пав. 9.

Карта: И4. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок",

рок: Brax, Benvenuto, Olymp, Jacques Britt,

ТЦ "Немига-3". Т: (29) 188 5431. Карта: Ж5. silks.by

этаж 4. Т: (44) 592 1115. Карта: Д2. Пл. Независи-

Maerz, Betty Barclay, Basler, Oui, Concept K,

мости. ТЦ "Столица", павильон 515, средний уро-

Passport. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 11:00‑19:00,

вень. Т: (17) 292 2291, (44) 590 1102. Карта: Ж6.

вс: 11:00‑18:00. Пр. Независимости, 48.

LIU JO — Монобрендовый магазин. Одежда,

Т: (29) 610 9909. Карта: И4.

обувь, сумки и аксессуары. Пн-сб: 11:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Ул. Немига, 5. Т: (29) 686 5226. Карта: G5. fashionzone.by

PAL ZILERI — Made in Italy для мужчин. Pal Zileri включает костюмы, пиджаки, брюки, сорочки,

МИЛАВИЦА — Ул. В. Хоружей, 36. Т: (17) 283 2112.

джемпера классического кроя. Lab Pal Zileri пред-

Карта: H3. ТРЦ "Экспобел", пав. 35. Пе-

ставляет современные модели джинсов, бомбе-

ресечение Логойского тракта и МКАД.

нерской одежды торговой марки Ludmila Labkova.

ров, костюмов. Накопительная система скидок,

Карта: Ж1. Ул. Ульяновская, 41. Т: (17) 226 1912.

Т: (29) 657 2457. ludmilalabkova.com

подарочные сертификаты. Пн-пт: 10:00‑20:00,

Карта: Ж6. Пр. Рокоссовского, 2. ТК "Гип-

сб-вс: 11:00‑19:00. Пр. Независимости, 37.

по". Т: (17) 214 6535. Карта: К8. Ул. Неми-

Т: (44) 780 9931. Карта: И4. palzileri.com

га, 8. Т: (17) 200 9676, 220 9676 (торг. отдел).

LUDMILA LABKOVA — Производство женской дизай-

LUISA SPAGNOLI — Женская одежда и аксес-

Карта: Ж5.

суары. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Чкалова, 20. Т: (44) 777 7008, (33) 370 7888. Карта: Е8.

PAROMANO — Мультибрендовый бутик премиум класса. Основные кредитные карточки.

MARCELINO — Женская одежда, обувь и аксессуары из Италии, Франции, Германии. Class Roberto

Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. Кальварийская, 24.

па". Т: (29) 602 2972. Карта: И2.

ТЦ "Корона". Метро: Молодежная. Карта: F4. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок". Карта: E2.

Cavalli, Just Cavalli, Marcelino, Devernois, Hale Bob, Add. Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Сурганова, 57Б.

МОДНЫЙ МОЛЛ — Галерея бутиков.

Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Сурганова, 57Б. TЦ "Евро-

RENOMMEE — Одежда, обувь, аксессуары клас-

TЦ "Новая Европа". Т: (17) 388 0031, (44) 583 4836.

са люкс для мужчин, женщин и детей. Balmain,

Карта: И2. marcelino.by

Irfe, Francesco Smalto, Ungaro, Cacharel, Jean Paul

korona.by, tczamok.by ТОП LUXURY — Женская и мужская одеж-

Gaultier, Miss Blumarine, Tartine et Chocolat, Pierre

да, обувь и аксессуары премиум-класса.

MARK FORMELLE — Одежда и белье для всей семьи.

Balmain, Ted Baker, Azzaro, Leonard. Ул. Комсомоль-

Пн-сб: 11:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Ул. Неми-

Пр. Независимости, 56. Т: (17) 292 6631. Карта: К3.

ская, 15. Т: (44) 720 7507. Карта: Ж5. renommee.by

ТЦ "Столица", верхний уровень. Т: (17) 392 4832. Карта: Ж6. ТЦ "Момо", 2 этаж. Т: (17) 362 8136.

SUITSUPPLY — Магазин мужской одежды.

Карта: з5. ТЦ "Экспобел". Т: (17) 237 9996.

Пн-сб: 11:30 21:00, вс: 12:00 19:00. Ул. К. Марк-

Карта: е1. markformelle.by

са, 8. Т: (17) 321 2177, (29) 621 2107. Карта: Ж6.

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

га, 12. Т: (17) 236 3881, (29) 686 5228. Карта: Ж5. fashionzone.by ТОП SELECT — Женская и мужская одежда, обувь и аксессуары премиум-класса.

ШОПИНГ Listing

ЗАЛАТЫ ПЯРСЦЁНАК — Широкий ассортимент

Пн-сб: 11:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Ул. Ком-

рьерные ароматы. Авторизованное место продажи

сомольская, 29. Т: (17) 327 7743, (29) 386 5227.

Creed, Amouage, EdP Frederic Malle, Maison Francis

ювелирных изделий из золота и серебра, укра-

Карта: G5. fashionzone.by

Kurkdjian Paris, Maison Atelier Cologne, By Terry,

шений из натуральных камней. Часы, сувенир-

Xerjoff. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 9.

ная продукция. Основные кредитные карточки.

ТРЦ Galleria Minsk. Т: (17) 317 6875, (29) 111 2576.

Пн-пт: 10:00 20:00, сб: 10:00 18:00, вс: 11:00 17:00.

Карта: Ж4.

Ул. М. Танка, 34, корп. 1. Т: (17) 203 7300.

ЭЛАЙН — Концепт-бутик брендовой одежды, обуви, аксессуаров. Фэшн-библиотека, цветочная лавка,

Карта: Е3. beluvelirtorg.by

зона для упаковки подарков, art space. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Сторожевская, 6. Т: (29) 654 2222. Карта: H4. aline.by

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ GARSIA — Магазин элитного алкоголя. Напитки

ЗОЛОТАЯ МЕЧТА — Ювелирные украшение и часы из Швейцарии. Основные кредитные карточ-

ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА

из Франции, Италии, Испании, Португалии, Герма-

ки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Комсомольская, 9.

нии, Армении, Грузии, стран Нового света. Винная

Т: (17) 208 3992. Карта: Ж5. gold-dream.by

RELOUIS — Фирменная декоративная космети-

атрибутика, аксессуары, кофе, чай, шоколад. Зона

ка от белорусско-итальянского предприятия

для дегустаций. Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. Короля, 47.

"Релуи Бел". Услуга консультанта-визажиста.

Т: (17) 200 1646, (44) 514 1551. Карта: Е5. garsia.by

Пн-сб: 11:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Победителей, 5. Т: (44) 559 0225. Карта: Ж5. relouis.by HEALTH & BEAUTY — Лечебная косметика: уход

РУССКИЕ САМОЦВЕТЫ — Ювелирные изделия из золота и серебра с бриллиантами и другими драгоценными камнями. Обручальные

WINE & SPIRITS — Сеть бутиков алкогольной про-

кольца, цепи, столовое серебро, сувениры.

дукции в формате shop-in-shop (магазин в за-

Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 10:00‑18:00. Ул. Богданови-

ле гипермаркета). Широкий ассортимент ми-

ча, 120. Т: (17) 266 2089, (29) 676 2089. Карта: К1.

за лицом и телом, уход за волосами, детская кос-

ровых брендов. Консультации, дегустации.

метика, уход за полостью рта. Пн-вс: 10:00‑22:00,

Пн-вс: 9:00‑23:00. ТЦ МОМО. Т: (44) 778 7785.

перерывы: 12:00‑12:15, 14:00‑14:30, 17:00‑17:30.

Карта: з5. Пр. Рокоссовского, 2. ТЦ "Гиппо".

изделий с бриллиантами крупных и средних разме-

Пр. Дзержинского, 106. ТЦ "Магнит", этаж 1,

Т: (44) 778 7786. Карта: К8. Ул. Горецкого, 2.

ров от ювелирной группы "Смоленские бриллиан-

пав. 16. Т: (44) 574 5143. Карта: Б9.

ТЦ "Гиппо". Т: (44) 778 7789. Карта: A8.

ты" (Смоленск). Пн-пт: 11:00‑20:00, сб: 11:00‑18:00,

СМОЛЕНСКИЕ БРИЛЛИАНТЫ — Салон ювелирных

вс: 12:00‑18:00. Пл. Свободы, 4. Т: (17) 327 8568, АРКАДА — Парфюмерия, декоративная косметика, косметика по уходу за телом и лицом. Бы-

ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ

товая химия. Пр. Победителей, 75, корп. 1.

МОМО — Магазины, кафе, бытовые услуги, фут-корт.

(29) 662 1070. Карта: Ж5. ЦАРСКОЕ ЗОЛОТО — Ювелирные украшение и ча-

Т: (17) 209 0418. Карта: Е2. Пр. Независимо-

Проведение городских фестивалей, конкурсов,

сы из Швейцарии. Основные кредитные карточки.

сти, 13. Т: (17) 203 7333. Карта: Ж6. Зал косметики

промо-мероприятий. Подземный паркинг, Wi-Fi.

Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00. Ул. К. Марк-

и парфюмерии класса люкс. Пр. Победителей, 3.

Пн-вс: 8:00‑23:00. Пр. Партизанский, 150а. Метро:

са, 21. Т: (17) 328 4541. Карта: Ж5. carskoe.by

Т: (17) 203 2957. Карта: Ж5.

Могилевская. Т: (17) 301 6332. Карта: з5. momo-center.by

БЬЮТИ КОСМЕТИКА — Магазин косметики для во-

ЧАРАЎНIЦА — Сеть ювелирных магазинов "Белювелиторг". Ювелирные изделия

лос. Бренды: C:ehko, z.one concept, Yellow, Alfaparf,

НЕМИГА — Сеть магазинов: одежда, обувь, нижнее

Keen, Schwarzkopf, Wella, Londa, Davines, Selective.

белье, сумки, аксессуары, косметика, свадебный

ных камней, часы и сувениры. Пн-пт: 10:00‑20:00,

Парикмахерские принадлежности и оборудование.

и интерьерный салоны. Кафе, швейная мастер-

сб: 10:00‑19:00, вс: 10:00‑18:00. Пр. Независи-

Пн-пт: 9:00‑20:00, сб: 10:00‑19:00, вс: 10:00‑18:00.

ская, стойки экспресс-маникюра, обменные пун-

мости, 13. Т: (17) 327 8190, 327 7618. Карта: Ж6.

Ул. Берестянская, 5. Т: (17) 293 0068. Карта: К5.

кты, парковка. Пн-вс: 10:00‑21:00. Ул. Немига, 3.

beluvelirtorg.by

из золота и серебра, украшения из натураль-

Т: (17) 306 2587. Карта: Ж5. ДОМ НАТУРАЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ — Декоративная косметика. Средства по уходу за лицом и телом на основе натуральных компонентов. Брен-

ЦВЕТЫ И ПОДАРКИ

ды: Lumene, Greenland, Natura House, Natuderm.

РОЗМАРИН — Бизнес букеты. Оформление инте-

УСЛУГИ HUAWEI — Центр сервисного обслуживания. Широкий спектр услуг, гарантийное и постгаран-

Пн-вс: 10:00‑22:00. ТЦ "Корона". Т: (17) 203 4362.

рьеров живым цветами. Свадебная флористи-

тийное обслуживание смартфонов и планшетов

Карта: Е3. ТРЦ "Экспобел". Т: (17) 237 9448.

ка. Оформление подарков. Пн-вс: 8:00‑23:00.

Huawei. Шоу-рум, где представлена линейка про-

Карта: Ж1.

Ул. Заславская, 23/1. ТЦ "Юбилейный-92".

дуктов Huawei. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 10:00‑18:00.

Т: (17) 203 3626, (29) 122 3300. Карта: Е3.

Пр. Независимости, 53. Т: 8 (8200) 011 0557.

rozmarin.by

Карта: К3. huawei.by

ИВ РОШЕ — Фирменные бутики французской косметики и парфюмерии. Адреса бутиков на сайте y-r.by. ПАРФЮМИСТ — Концептуальная парфюмерия и кос-

ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ И АКСЕССУАРЫ

метика: Amouage, Creed, Frederic Malle, Montale,

PANDORA — Ювелирные украшения.

MI STORE — Официальный магазин корпорации Xiaomi. Рассрочка, кредит, скидки, акции. Только официальные версии гаджетов. Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. П. Мстиславца, 11,

Bond №9, Nasomatto, Orto Parisi, MariaLux, By Terry,

Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей 65. ТЦ "За-

этаж 1, пав. 183. ТРЦ Dana Mall. Т: (29) 159 0450.

Terry de Gunzburg, Keiko Mecheri, Juliette Has a Gun,

мок", этаж 1. Т: (17) 240 4925. Карта: Д2.

Карта: O2. Пн-вс: 9:00‑21:00. Пр. Пушкина, 43а. Т: (44) 558 6743. Карта: Г3. mi-shop.by

Frapin, Costume National, Biehl parfumkunstwerke, Van Cleef&Arpels, Etat Libre D'Orange, Maison Francis

ZIKO — Ювелирные изделия, часы. Основные креПАЙРОГРУПП ТЕХНОЛОДЖИ — Постановка

Kurkdjian, Atelier Cologne. ТЦ "Замок", этаж 2.

дитные карточки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Ком-

T: (29) 105 4056. Карта: Д2.

сомольская, 13. Т: (17) 203 7064. Карта: Ж5.

пиротехнических шоу. Моделирование сце-

Пн-вс: 10:00‑22:00. ТЦ "Столица". Т: (17) 327 5116.

нических спецэффектов. Фейерверки любой

Карта: Ж6. ТЦ "Замок". Т: (17) 254 5656.

сложности, синхронизированные с музыкой.

Карта: Д2. ziko.by

Т: (29) 618 1222.

ПАРФЮМИСТ GALLERIA — Концептуальная парфюмерия, косметика, декоративная косметика, инте-

ОКТЯБРЬ 2017 | WHERE MINSK

Listing

КРАСОТА Польза миндаля

В столичном центре красоты "Бьютик" появились новые spa-уходы для тела, среди которых — марципановое обертывание. Процедура проводится на основе масла сладкого миндаля, эфирного масла горького миндаля, тростникового сахара, сока абрикоса и облепихового масла. Множество питательных веществ, витаминов и микроэлементов, необычные тающие текстуры обеспечивают бережный и действенный уход за телом. Результат spa-программы — подтянутая, нежная и бархатистая кожа. К слову, среди новинок также салон предлагает ананасовое обертывание и программу "Красивый бюст". УЛ. СКРЫГАНОВА, 4Б / Т: (29, 33) 366 5656 / БЬЮТИК.БЕЛ ООО "Центр красоты и эстетической медицины БьютИк". УНП 192685912.

Аромат бесконечной любви

В бутиках французской косметики "Ив Роше" появился новый аромат Oui a l'Amour, созданный парфюмером Софи Лаббе. Композиция этого букета состоит из нот ангелики, розы сорта "осенний дамаск", бобов тонка и кедрового дерева. Солирующую роль играют свежие и зеленые ноты эссенции корня ангелики. Это растение широко распространено в Европе и Сибири и имеет поэтическое название "растение ангелов": согласно легендам, ангелику использовали в заклинаниях и носили как амулет. "Oui a l'Amour — это манифест смелости и страсти! Это неожиданное сочетание искристой свежести и страстной чувственности. Это изящный аромат бесконечной любви", — говорит Софи Лаббе. ИНФОРМАЦИЯ: Y-R.BY

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

КРАСОТА Listing МЕДИЦИНА

СЕДЬМОЕ НЕБО — Аппаратный косметологический

тевого сервиса. Gloss Brow Bar (макияж, дизайн

HAPPY DERM — Медицинский центр в сфере ла-

уход, косметология, лазерная дерматология, онко-

бровей, окраска бровей, ресниц). Магазин косме-

зерной косметологии, дерматологии, эсте-

дерматология, лазерная косметология и проктоло-

тики и аксессуаров для волос. Пн-вс: 9:00 21:00.

тической косметологии, онкодерматологии.

гия. Пн-сб: 8:00‑21:00, вс: 10:00‑16:00. Ул. Фили-

Ул. Захарова, 25. Т: (17) 284 9296, (29) 858 4584.

Пн-пт: 09:00‑21:00, сб: 09:00‑18:00, вс: 09:00‑15:00.

монова, 53, этаж 5. Т: (17) 269 0020, (29) 649 4939.

Карта: И5. m-n.by

Ул. Денисовская, 31. Т: (17) 361 1888, (29) 163 9888,

Карта: Н3. 7nebo.by

231 1888. Карта: З8. happyderm.by

NON STOP — Клуб красоты и здоровья. АппаратЭКОМЕДСЕРВИС — Многопрофильный медицин-

RODEN — Реставрация и протезирование зубов с ис-

ная, инъекционная, лазерная косметология. Омо-

ский центр. Стоматология, лечебно-диагностиче-

ложение лица, коррекция фигуры. Парикмахер-

пользованием современных технологий и мате-

ское отделение, лабораторное исследование. Дет-

ский зал, маникюр, педикюр, массаж, обертыва-

риалов, косметология (безоперационная под-

ский прием. Spa. Основные кредитные карточки.

ния, spa-программы. Тренажерный зал, аквааэ-

тяжка кожи на аппарате Aluma), массаж, соля-

Пн-вс: 8:00‑21:00. Ул. Толстого, 4. Т: (17) 207 7474,

робика, сауна. Пн-пт: 8:00‑22:00, сб: 9:00‑21:00,

рий. Пн-вс: 9:00‑21:00. Пр. Независимости, 94.

(29) 160 0303. Карта: Ж6. ems.by

вс: 10:00‑19:00. Пр. Победителей, 89.

Т: (17) 263 1683, (29) 699 0303. Карта: М2. roden.by

Т: (17) 228 5266, (29) 138 5266. Карта: Г1. ЭМБРИО — Лечение женского и мужского беспло-

АЛЬФА РАДОН — Санаторий. Лечение и оздоровле-

дия, оперативная гинекология, оперативная хирур-

PRINCESS SPA SALON — Широкий выбор spa-

ние. Бассейн 25 метров, сауна, хамам, контраст-

гия. Основные кредитные карточки. Ул. Филимоно-

программ и массажей. Все виды косметологиче-

ные ванны, флоатинг, прессотерапия, электроаку-

ва, 53, этаж 5, пом. 2. Т: (17) 267 8733, 237 0675.

ских услуг, маникюр, педикюр, депиляция, окраши-

стическая терапия. Тренажерный зал, салон красо-

Карта: Н3. embryo.by

вание и коррекция бровей и ресниц, визаж. Уклад-

ты. Гродненская обл., Дятловский р-н, Даниловичский с/с. Т: (17) 227 0088, (29) 366 8811. alfaradon.by КРАВИРА — Многопрофильный медицин-

ки, прически, окраска волос L’Oreal, Professional,

МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ALFAMARKET.BY — Массажное оборудование,

Matrix. Ул. Кирова, 13. Т: (29) 657 7888. Карта: Ж6. ROYAL THAI SPA — Тайские церемонии и spa-

ский центр. Основные кредитные карточки.

массажеры, массажные кресла, массажные

программы; маникюр, педикюр в 4 руки. Spa-

Пн-пт: 8:00‑21:00, сб-вс: 9:00‑16:00. Пр. По-

столы, фитнес оборудование, косметологиче-

церемонии для двоих. Дипломированный персо-

бедителей, 45. Т: (17) 211 2861, (29) 611 2861.

ские аппараты. Основные кредитные карточки.

нал из Таиланда. Натуральная тайская косметика.

Карта: E3. Ул. Скрипникова, 11Б. Т: (17) 314 9494,

Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. В. Хоружей, 1А. ТЦ "Силу-

Ул. Революционная, 28, этаж 2. Т: (29) 654 8844.

(29) 664 4444. Карта: A3. kravira.by

эт". Т: (29) 665 0158, (33) 395 0158. Карта: И4.

Карта: Ж5. royalthaispa.by

ЛОДЭ — Весь спектр медицинских услуг (стоматология, гинекология, урология и др.). Косметоло-

САЛОНЫ КРАСОТЫ

гия. Гарантия качества. Пн-вс. Ул. Гикало, 1. Т: 111,

BLOND&BROWN — Полный спектр парикмахер-

STUDIO VANILLA — Парикмахерский зал: модельные стрижки, окрашивание, свадебные и вечерние прически, укладки. Диагностика, лечение, восстанов-

(17) 284 7220. Метро: Площадь Якуба Коласа.

ских услуг. Ногтевой сервис. Косметология, ви-

ление, выпрямление волос. Мелирование, окра-

Карта: К4. Ул. Притыцкого, 140. Т: (17) 284 7220.

заж. Наращивание, ламинирование, ботекс, био-

шивание. Маникюрный зал. Пн-сб: 10:00‑20:00.

Карта: Б3. lode.by

завивка ресниц. Массажи. Солярий. Продажа

Пер. Калинина, 16, пом. 123. Т: (29) 350 3431.

косметики. Пн-пт: 9:00‑21:00, сб: 10:00‑18:00,

Карта: Л2. studio-vanilla.by

МИДЕНТ — Стоматологическая клиника. Стома-

вс: 10:00‑16:00. Ул. Воронянского, 3, корп. 1, пом.

тология ортодонтическая, хирургическая, ор-

184. Т: (17) 207 7176, (29) 197 7176. Карта: Е8.

топедическая, терапевтическая, зуботехниче-

blonda.by

ские работы, рентгенологическая диагностика. Пн-пт: 8:00‑20:00, сб: 9:00‑14:00. Ул. Зыбицкая, 3. Т: (17) 321 2396, (44) 777 3403. Карта: З6. mident.by НОРДИН — Лечебно-диагностическое и стоматологическое отделение, клинико-диагностиче-

педикюр, покрытие обычным лаком, долговременное покрытие, наращивание. Моделирова-

DROZDY SPA — Оборудованная релакс-зона с карао-

ние формы и окрашивание бровей, макияж, при-

ке. Бассейн, финская сауна, купель с гейзером, ту-

чески. Пн-вс: 10:00‑22:00. Ул. К. Чорного, 18.

рецкий хамам. Основные кредитные карточки.

Т: (29) 699 6556. Карта: Л2. autograph.by

Пн-вс. 40‑й км МКАД. Напротив аквапарка "Лебяжий". Т: (17) 362 2500, (44) 704 0447. Карта: Б1.

ская лаборатория, рентгенологическое отделение, фитнес-центр. Автостоянка, аптека. Ул. Сур-

АВТОГРАФ — Услуги ногтевого сервиса: маникюр,

БЕЛЫЙ ЛОТОС — Традиционный тайский Spa-салон. Квалифицированные специалисты из Таиланда.

EVO — Велнес-клуб. Клубная зона на 4000 ква-

Spa-ритуалы, spa-программы. Пн-вс: 10:00‑2:00.

ганова, 47Б. Т: 159, (17) 296 6272. Карта: К2.

дратных метрах, все направления фитнеса. Spa-

Ул. Кирова, 9. Карта: Ж6. Ул. Кирилла и Мефо-

nordin.by

комплекс, термальный комплекс, салон красо-

дия, 8. Карта: З6. Т: (29, 33) 363 8000. whitelotus.by

ты. Фитобар, ресторан. Конференц-зал, игроОПТИМЕД — Широкий спектр офтальмологических услуг: лазерная коррекция зрения, диагностика

тека для детей. Ул. Богдановича, 155B. Т: 7000, (44) 554 4095. Карта: И1.

глаз, лечение катаракты, глаукомы и другие услуги. Пн-пт: 8:00‑20:00, сб-вс: 9:00‑19:00. Ул. Филимоно-

ДОМИНАНТ PAUL MITCHELL — Инновационная безаппаратная косметология. Весь спектр парикмахерских услуг. Маникюр, педикюр, депиляция. Ос-

FLEUR DE LYS — Салон красоты. Парикмахерские

новные кредитные карточки. Пн-пт: 9:00‑21:00,

ва, 53. Т: (17) 266 3303, (29) 684 0666. Карта: М3.

услуги: окрашивание, стрижки, наращивание во-

сб: 10:00‑18:00. Ул. Нововиленская, 10.

optimed.by

лос, ресниц, ногтей. Парикмахерские услуги для

Т: (17) 233 4587, (29) 674 0020. Карта: Ж2.

мужчин. Маникюр, педикюр. Депиляция, шугаринг. САНТЕ — Более двадцати направлений медици-

Косметический кабинет. Пн-вс: 8:00‑5:00. Пр. Не-

ИВ РОШЕ — Эстетическая косметология. Уход за ли-

ны. Диагностическое, лечебное, операционное

зависимости, 11А. Г-ца "Минск". Т: (29) 608 9098.

цом и телом с использованием профессиональ-

отделения. Все виды стоматологических услуг.

Карта: Ж6.

ных средств Yves Rocher на растительной осно-

Пн-пт: 8:00‑21:00, сб: 8:00‑15:00, вс: 9:00‑15:00. Ул. Тростенецкая, 3. Т: (17) 299 0009, 299 0090. Карта: И7. sante.by

ве. Предварительная запись. Пн-пт: 9:00‑20:00, MNSTUDIO — Студия красоты Маши и Нины Ботвинкиных. Все виды парикмахерских услуг. Зал ног-

сб: 11:00‑19:00, вс: 11:00‑18:00. Пр. Независимости, 48. Т: (17) 284 4858. Карта: И4. y-r.by

ОКТЯБРЬ 2017 | WHERE MINSK

КРАСОТА Listing

ИТЕЙРА — Парикмахерские, косметологические услуги, аппаратная косметология, визаж, spa-

АКТИВНЫЙ ОТДЫХ

торжеств. Автостоянка. Пн-вс: 8:00‑20:00. В/г

BENETEAU — Школа яхтинга по международной си-

Околица, Минский р-н. Т: (29) 340 3635, 766 8298.

процедуры, маникюр. Эксклюзивное представи-

стеме IYT, обучение по программе Yacht Crew.

тельство брендов Cellcosmet и Sebastian. Ул. Пла-

Продажа яхт, чартер яхт по всему миру. Участие

тонова, 1Б. Т: (29) 608 0912. Карта: К5. Ул. Рево-

в международных регатах, прокаты, матчевые

СПОРТИВНЫЕ КЛУБЫ

люционная, 30. Т: (44) 590 3030. Карта: Ж5. Ул. Ти-

гонки на спортивных парусных яхтах Beneteau

РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ЦЕНТР ОЛИМПИЙСКОЙ

мирязева, 72, этаж 14. Т: (44) 704 2939. Карта: Д3.

Platu 25. Пн-вс: 10:00‑20:00. Минский р-н, д. За-

ПОДГОТОВКИ КОННОГО СПОРТА И КОНЕ-

iteira.by

речье-1. Яхт-клуб Белорусской Федерации па-

ВОДСТВА — Катание на лошадях, в каретах,

русного спорта (Минское море). Т: (29) 696 0203.

экскурсии по центру. Обучение верховой езде

iyc.by

и правилам общения с лошадью. Иппотерапия.

КЕРАСТАЗ — Студия красоты. Все виды парикма-

Минский р-н, п. Ратомка. Ул. Корицкого, 136.

херских услуг, маникюр, педикюр. Ампульное лечение и восстановление волос. Квалифицирован-

PROGOLF — Indoor-клуб. Гольф-симуляторы,

ный персонал. Ул. Ленина, 15‑15. Т: (17) 327 1013,

драйвинг-рейндж, паттинг-грин. Школа гольфа,

(29) 137 1013. Карта: З6.

PGA-сертифицированный тренер, экипировка

КОСМЕТИЧЕСКИЙ КАБИНЕТ — Уход за лицом, чистка, массаж лица. Депиляция. Моделирование бро-

Карта: Ж4.

РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ЦЕНТР ОЛИМПИЙСКОЙ

для гольфа. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победите-

ПОДГОТОВКИ ПО ТЕННИСУ — Аренда кор-

лей, 104, этаж 4. Т: (17) 300 0022, (29) 304 0022.

тов, медико-восстановительный центр (сау-

Карта: В1. progolf.by

на). Пн-вс: 7:00‑9:00, 13:00‑16:00, 18:30‑23:00. Пр. Победителей, 63. Т: (17) 226 9368,

вей. Пн-вс: 12:00‑20:00. Ул. Сторожевская, 15, каб. 223 (этаж 2). Г-ца "Беларусь". Т: (29) 644 1544.

Т: (17) 502 2065, (29) 872 5990. ratomka.of.by

SQUASH LIFE — 3 сквош-корта. Индивидуальные

(29) 443 7320. Карта: D2.

и групповые занятия, детская школа по сквошу. Аренда инвентаря. Раздевалки, душевые. Фитнес-центр, коррекция фигуры. Солярий,

ФИТНЕС-ЦЕНТРЫ

известных мировых брендов. Мастера парикма-

кафе. Пн-вс: 7:00‑23:00. Ул. Тимирязева, 46.

GEUT GYM — Фитнес-йога, релакс-йога, пила-

херского искусства высокого класса. Все виды

Т: (17) 392 7000, (29) 392 7000. Карта: Г3.

ЛЕДИ ГАДИВА — Эксклюзивное представительство

Пн-сб: 8:00‑21:00, вс: 9:00‑18:00. Ул. Немига, 38. Т: (17) 200 1246, (29) 670 1246. Карта: Ж5. ОБЛАКА — Эстетик-центр. Медицинская космето-

ЛЕБЯЖИЙ — Парк водных развлечений: аквапарк,

Пн-пт: 8:00‑21:00, сб-вс: 10:00‑16:00. Ул. Гвар-

ритория spa, термальная зона, гостиница, ре-

дейская, 10. Т: (17) 306 3989, (29) 306 3989.

сторан, 7 баров, детский центр "KaZki". Пр. По-

Карта: E4.

бедителей, 120. Т: (17) 279 8445, (44) 505 6510.

ные методики, лазерная эпиляция, LPG-коррекция

Карта: Б1. waterpark.by

Н-ФИТНЕС — Тренажерный зал, зал групповых занятий (аэробика, пилатес, йога), на-

фигуры. Ул. Революционная, 13. Т: (29) 690 9087,

ПЕРЛАМУТР — Аппаратная косметология. Методи-

ные тренировки, детские группы. Сауна люкс.

аттракцион Дарк-Райд, тренажерный зал, тер-

логия. Лазерное омоложение кожи, инъекцион-

390 8787. Карта: Ж5. oblaka-salon.by

тес. Аква-аэробика, обучение плаванию. Силовой тренинг, танцевальные классы. Персональ-

косметологических услуг. Современный маникюр.

ДВОРЕЦ ВОДНОГО СПОРТА — Плавательный,

стольный теннис. Солярий и массаж. Гор-

прыжковый и детский бассейны. Сауна, трена-

нолыжный тренажер, инфракрасная сауна.

жерные залы. Бассейн под открытым небом.

Пн-пт: 8:00‑22:00, сб-вс: 9:00‑18:00. Пр. Не-

ка Элос: омоложение, эпиляция, коррекция фи-

Аква-аэробика. Пн-вс: 7:00‑23:00. Ул. Сургано-

зависимости, 51. Т: (17) 292 8680, 284 9141.

гуры, лечение целлюлита. Классическая космето-

ва, 2А. Т: (17) 290 4826, 290 4839. Карта: Л3.

Карта: К3. n-fitness.by

логия. Инъекционные методики. Маникюр и педикюр. Пн-пт: 9:00‑21:00, сб: 9:00‑18:00. Ул. Интер-

КЛУБ ТЕННИСА — Открытые и закрытые теннис-

WELLNESS CLUB FOREST HALL — Велнес-клуб.

национальная, 11А. Т: (17) 203 0909, (29) 103 0909.

ные корты. Тренажерный зал, сауна с бассейном,

Фитнес-студия, spa-студия, кафе-бильярдная. Ос-

Карта: Ж5. perlamutr.by

детский уголок. Парковка. Основные кредитные

новные кредитные карточки. Пн-пт: 7:00‑23:00,

карточки. Пн-вс: 8:00‑23:00. Ул. Кольцова, 112.

сб: 9:00‑22:00, вс: 9:00‑20:00. Ул. Героев 120‑й

Т: (17) 268 4828, (29) 310 5555. Карта: D1.

дивизии, 3A. Т: (17) 266 0933.

СПЛЕТНИЦА — Маникюр, педикюр. Наращивание ногтей, ресниц. Коррекция и окраска бровей. При-

tennisclub.by WOMAN — Фитнес, пилатес, йога, стрип-пластика,

чески, укладки, макияж. Эстетическая косметология, депиляция, массаж. Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Ре-

ЛЕ МАН — Прокатный картинг в крытом по-

фитнес на шесте. Dance Class, арабские танцы,

пина, 4, офис 469. Т: (44) 788 8080.

мещении. Организация отдыха, развлече-

занятие "90‑60‑90". 2 зала, инфракрасная сау-

Карта: Е4.

ний, корпоративных мероприятий. Тир, кафе.

на. Пн-пт: 9:00‑22:00, сб: 9:00‑19:00. Пер. Тол-

Пн-пт: 14:00‑2:00, сб-вс: 12:00‑2:00. Ул. Тро-

стого, 12, этаж 2. Т: (29) 571 9321, 138 7004.

стенецкая, 17. Т: (29, 33) 664 7304. Карта: И8.

Карта: E6.

СЯБРЫ SPA — Гостинично-ресторанный комплекс. Многофункциональная водо-термальная зона, со-

leman.by КИПАРИС — Вакуумный тренажер, тонусные сто-

ляная пещера, баня "по-черному", хаммам. Массаж, криокамера, флоатинг. Пн-вс: 10:00‑22:00.

МИНСК-АРЕНА — Многопрофильный культурно-

лы, инфракрасные штаны. Личный спортзал (мак-

Пос. Семково, ул. Садовая, 95 (трасса Колодищи-

спортивный комплекс. Велодром, конькобеж-

симально — 7 человек). Индивидуальные за-

Заславль). Т: (17) 503 1014, (44) 722 0044. siabry.by

ный стадион, многопрофильная зрелищная аре-

нятия с тренером. Пн-вс: 8:00‑22:00. Ул. Ново-

на. Теннис, тренажерные залы, волейбол, шко-

виленская, 10. Т: (17) 335 4727, (29) 607 2247.

ла танца, фитнес, оздоровительный центр, ка-

Карта: A4. cypress.by

ЭТУАЛЬSPA — Услуги парикмахеров-стилистов. Косметические услуги. Массаж, обертывание, spa,

фе, конференц-зал. Пр. Победителей, 111.

стоунтерапия. Маникюр, наращивание и дизайн

Т: (17) 254 7736. Карта: С1. minskarena.by

косметики. Парковка. Пн-вс: 9:00‑21:00. Ул. Реч-

КУЛЬТ — Тренажерный зал. Групповые и индивидуальные занятия. Площадь 1000 кв. метров, кон-

ногтей. Педикюр. Наращивание ресниц. Продажа МУСТАНГ — Конный клуб. Верховые прогулки. Об-

диционирование, вентиляция. Пн-пт: 8:00‑22:00,

ная, 1. Т: (17) 209 6868, (29) 709 9977. Карта: В1.

учение начинающих. Индивидуальные занятия.

сб-вс: 9:00‑20:00. Ул. В. Хоружей, 1А. ТЦ "Силу-

etualspa.by

Корпоративы на природе. Конный экипаж для

эт", этаж 6. Т: (29) 909 0090. Карта: И4. fit-cult.by

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

Listing

ДОМ Дизайн для жизни

Новое пространство Fusion House открылось в Минске. Весь третий этаж торгового центра "Метрополь" займут интерьеры, которые создали специально для Fusion House ведущие дизайнеры и архитекторы Беларуси. "Это не салон, это уникальное пространство для дизайнеров, архитекторов и их клиентов. Мы собрали здесь лучшие отделочные материалы и товары для интерьера. Современная мебель, модная керамическая плитка, новые технологии, инновации из мира дизайна и архитектуры — вот что будет отличать наше пространство от других салонов. Fusion House по-прежнему претендует на звание законодателя интерьерной моды", — комментирует директор Оксана Телегина. УЛ. НЕМИГА, 5 / Т: (29) 111 1176. ООО "Лавли Хауз". УНП 192775107.

Преимущества для спортивных побед

В Беларуси начались продажи умных часов Huawei Watch 2, позволяющих контролировать эффективность спортивных тренировок. Первое преимущество — функциональность гаджета: в нем есть пульсометр, NFC, SIM-карта, GPS-модуль, качественный AMOLED-дисплей, поддержка Android Wear 2.0. Второе преимущество — идеальная эргономика: заниженная платформа часов позволяет им легче считывать сердечный ритм (например, во время занятий активными видами спорта). Преимущество номер три — точная статистика активности: шагомер, время средней активности и время без движения, количество сожженых калорий, мониторинг пульса. Часы представлены в сети салонов и в интернет-магазинах МТС и "5 элемент".

От проекта до дома

Во Дворце спорта с 5 по 7 октября пройдут строительные выставки "Белорусский дом" и "АкваТермЭкспо", на которых будут представлены компании строительной индустрии и отделочных материалов, различные варианты проектных и интерьерных решений. Особое внимание организаторы уделят темам отопления, водоснабжения и вентиляционных систем. Для специалистов организована бесплатная бизнес-программа: тренинги, презентации и семинары. Для посетителей пройдут консультации и мастер-классы, на которых можно будет увидеть в действии новинки строительной индустрии и получить советы экспертов. ИНФОРМАЦИЯ: BELARUSDOM.BY ООО "Экспосистемс". УНП 191684592.

ОКТЯБРЬ 2017 | WHERE MINSK

ДОМ Listing БЫТОВАЯ ТЕХНИКА И ОБОРУДОВАНИЕ

и Kartell. Пн-сб: 11:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00.

RegenBogen, MW-Light. Шоу-рум 200 кв. ме-

Ул. Немига, 12А. Т: (29) 329 2810. Карта: Ж5.

тров. Профессиональные консультанты. Монтаж.

MIELE — Miele Центр Минск. Немецкая бытовая тех-

concetto.by

Пн-сб: 10:00‑21:00, вс: 10:00‑19:00. Пр. Дзер-

ника премиум класса. Техника для кухни, техника по уходу за бельем, пылесосы, бытовая химия.

жинского, 122. Т: (17) 240 9595, (33) 389 0101. DOMA.BY — Товары для дома. Пн-вс: 10:00‑20:00.

Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 10:00‑18:00. Ул. Димитро-

Долгиновский тракт, 178. Т: (29) 312 5500.

ва, 5. Т: (17) 209 4040, (29) 170 3703. Карта: Ж4.

Карта: Ж1. doma.by

mymiele.by

STANLEY — Встроенная и корпусная мебель: шкафы, библиотеки, гардеробы, перегородки. Ул. Димитро-

FIERA — Кухни, мебель, предметы интерьера. ЛоSAMSUNG — Мобильные телефоны, планшеты, те-

Карта: Б5. regenbogen.com

ва, 3. Т: (17) 204 8804. Карта: Ж4. stanley.by

гойский тракт, 15/1. Т: (17) 237 2829. Карта: К1.

левизоры, аудиосистемы, фотоаппараты, прин-

Ул. Сторожевская, 8. Т: (17) 334 4082. Карта: З4.

теры. Пр. Независимости, 52А. Т: (29) 310 4674.

Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity, этаж 3.

ки от известных производителей. Дизайн-про-

Карта: И4. Ул. Бобруйская, 6. ТЦ Galileo.

Т: (17) (44) 541 9915. Карта: В1. fiera.by

ект кухонь. Техническая поддержка. Официаль-

Т: (29) 395 6834. Карта: Ж6. Ул. Немига, 5. Т: (29) 558 0000. Карта: Ж5.

АНДЕГРАУНД — Итальянская мебель и светильни-

ный представитель фабрик Snaidero, Selva, Busnelli. FUSION HOUSE — Керамическая плитка и сантех-

Пн-пт: 10:00‑19:00, сб: 11:00‑18:00. Ул. Волгоград-

ника из Италии, Испании, Германии. Французская

ская, 69. Т: (17) 237 2098, (29) 388 8973. Карта: Л1.

SMEG — Бытовая техника премиум-класса. Холодиль-

мебель Ligne Roset. Дизайнерские обои из Евро-

under.by

ники, стиральные машины, духовые шкафы, вароч-

пы. Французское постельное белье Yves Delorme.

ные поверхности, вытяжки, посудомоечные маши-

Ул. Мележа, 5/2. Т: (17) 237 1607, 237 1608.

ны, кофе-машины, пароварки. Пн-сб: 10:00‑20:00,

Карта: К1. fusionhouse.by

вс:10:00‑18:00. Пр. Дзержинского, 115, пом. 457. Т: (17) 278 3927, (29) 328 2100. Карта: b5. veer.by

АТМОСФЕРА — Магазин подарков и предметов интерьера. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пересечение улиц Мирошниченко и МКАД. ТРЦ "Экспобел".

I-HOME — Салон итальянской и немецкой ме-

Т: (29) 237 9370. Карта: ж1. atmosfera.by

бели от ведущих мировых фабрик Rolf Benz, ZEPTER — Товары с уникальной запатентованной си-

Ernestomeda, Haecker, Molteni&C, Cattelan Italia,

АУРА ДОМА — Посуда из фарфора, стекла, ке-

стемой приготовления и хранения пищи. Пред-

Koinor и других. Т: (29) 105 9090. Ул. Богданови-

рамики, меди. Текстиль и постельное бе-

меты сервировки стола. Медицинские прибо-

ча, 108. Карта: И2. salonihome.by

лье. Ароматы для дома и предметы интерье-

ры. Инновационная бытовая техника. Швейцар-

ра. Пн-вс: 10:00‑22:00. Пр. Победителей, 65.

ская фитокосметика, наручные часы, бижутерия,

LUMINOSO — Мультибрендовый шоу-рум сантехни-

письменные принадлежности. Пн-пт: 10:00‑20:00,

ки, светильников, мебели и предметов декора.

сб: 11:00‑16:00. Ул. Немига, 12. Т: (17) 269 6000.

Экспозиция 250 кв. метров. Ул. Городецкая, 38А,

Карта: Ж5. zepter.by

пом. 31. Т: (17) 286 3961, (44) 586 3962. Карта: З2. luminoso.by

СТУДИЯ ЗВУКА — Аудио- и видеотехника класса HiFi и High-End. Разработка проекта "Домашнего ки-

ТЦ "Замок", этаж 4, "Замок Home", пав. 471. Т: (29) 614 4400. Карта: Д2. auradoma.by БАТЛЕР — Салон-магазин. Постельное белье, одеяла, подушки, домашний текстиль, посуда из фарфора, предметы интерьера. Основные кредит-

MOONLIGHT ROOM — Интерьерный концепт-стор.

ные карточки. Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 11:00‑18:00.

нотеатра", установка "под ключ". Демонстрация

Диваны, кресла, столы, стулья, кровати, системы

Ул. Куйбышева, 75. Т: (17) 202 1159, (29) 617 1788.

в show-room, консультации. Ул. Восточная, 131.

хранения, освещение, ковры, зеркала, интерьер-

Карта: И3. batler.by

Т: (17) 265 1231, 265 1233. Карта: К1. arec.by

ные аксессуары и подарки. Консультация профессионального дизайнера. Пн-сб: 11:00‑19:00.

МЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕР

для декора окна, шторы, покрывала, чехлы, по-

(29) 375 7885. Карта: К2. moon-light.by

душки. Пн-пт: 10:00‑19:00. Ул. Киселева, 67.

ARDECO — Мебель по индивидуальному проекту (кухни, шкафы, гардеробные, спальни, ка-

ВЕЛЮР — Комплексный декор окна, текстиль

Ул. Сурганова, 43. БЦ "Соло". Т: (17) 290 0500,

Т: (17) 334 8211, (29) 108 1797. Карта: З4. velur.by MR.STONE — Салон натурального камня. Изделия ВЕРОНА МОБИЛИ — Классические и современ-

бинеты, детские, ванные комнаты, прачечные).

из мрамора, гранита, травертина, композита квар-

Пн-пт: 10:00‑20:00, сб-вс: 10:00‑18:00. Ул. Сурга-

ца. Разработка дизайн-проектов. Собственное

ные кухни премиум-класса под заказ. Итальян-

нова, 78А, этаж 2. Т: (17) 202 1054, (29) 667 0900.

производство. Ул. Тимирязева, 4. Т: (17) 203 7278,

ский дизайн и комплектующие. Гостиные, столо-

Карта: И2. ardecomebel.com

(29) 686 3336. Карта: Е4. misterstone.by

вые группы, детские, спальни. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 10:00‑18:00. Ул. Сердича, 11. Т: (17) 363 1611.

BERLONI — Итальянская мебель. Подбор и до-

NEW STUDIO — Итальянская мебель (свет и аксес-

Карта: С4. verona.by

ставка мебели для кухни, спален, гостиных, ка-

суары) среднего и высокого класса. Дизайнер-

бинетов, баров, ресторанов, гостиниц. Боль-

ская мебель (свет и аксессуары) для дома и офи-

шой выбор аксессуаров: зеркала, картины, ков-

са. Основные кредитные карточки. Ул. Немига, 12,

меди. Текстиль и постельное белье. Ароматы для

ры. Пн-сб: 11:00‑19:00. Ул. Богдановича, 108.

этаж 2. Т: (17) 200 2073, (29) 660 6074. Карта: Ж5.

дома и предметы интерьера. Пн-сб: 10:00‑20:00,

Т: (17) 290 0026, (29) 678 9777. Карта: И2. berloni.by

newstudio.by

вс: 10:00‑18:00. Ул. Я. Коласа, 33. Т: (29) 156 0065.

ВИЛЛАРИ — Посуда из фарфора, стекла, керамики,

Карта: К3. auradoma.by BRUMMEL — Итальянская мебель, кухни, свет и пред-

PIERRE CARDIN МЕБЕЛЬ — Широкий выбор мебеВОЛИС — Салон домашней и офисной мебели. Гости-

меты интерьера от ведущих дизайнеров и произ-

ли французского бренда, в том числе из массива;

водителей. Официальный представитель фабри-

матрасы, ковры, предметы интерьера, аксессуа-

ные, кабинеты, детские, кухни, спальни, прихожие.

ки Brummel. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 11:00‑18:00.

ры. Галерея 500 кв. метров. Пн-вс: 10:00‑19:00.

Компьютерные столы, офисные кресла. Б-р Шев-

Ул. Короля, 47. Т: (17) 200 4422, (44) 704 4422.

Ул. В. Хоружей, 19. Т: (44) 593 3934. Карта: И3.

ченко, 26. Т: (17) 233 1349. Карта: Н2. volis.com

Карта: Е5. brummel.by

pierrecardin.by ДОМ МЕБЕЛИ — Сеть магазинов мебели, предме-

CONCETTO DI CASA — Мебель, светильники, декор, посуда всемирно известных брендов Driade

WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

REGENBOGEN — Более 3000 моделей осветительных приборов немецких брендов Chiaro,

тов интерьера и стройматериалов. Мебель в наличии и под заказ. Ул. Хоружей, 6. Т: (17) 284 5111.

ДОМ Listing

Карта: И3. Ул. Казинца, 6А. Т: (17) 398 2761.

СКВИРЕЛ — САЛОН ПОСУДЫ И ПОДАРКОВ —

Карта: Д9. Ул. Солтыса, 187А. Т: (17) 296 1164.

Бутик испанского фарфора Lladro. Изделия

Карта: Н5. dommebeli.net

из фарфора и хрусталя европейских производителей (сервизы, бокалы, статуэтки). Брен-

ДОМ ФАРФОРА — Элитная посуда и предметы инте-

ние, ванны. Ул. Олешева, 1. Т: (17) 268 4670, (29) 691 6917. Карта: Е2. sanuzel.by OIKOS — Дистрибьютор итальянской фа-

ды: Rosenthal, Versace, Wedgwood, Royal Albert,

брики Oikos в РБ. Лепнина, фрески

рьера. Фарфоровые статуэтки, посуда, хрусталь,

Royal Doulton, Waterford, Greggio, Sambonet,

и модельное панно Applico, малярный ин-

стекло ручной работы, столовые приборы от ве-

Riedel, Nachtmann, Tognana, Andrea Fontebasso.

струмент, герметики, клеи, 3D-панели и др.

дущих европейских брендов. Ул. Киселева, 3.

Пн-пт: 10:00‑20:00, сб-вс: 10:00‑18:00. Ул. Неми-

Пн-пт: 9:00‑19:00, сб: 10:00‑18:00. Ул. Репина, 4.

Т: (17) 290 6200. Карта: И4. domfarfora.by

га, 5. Т: (29) 184 8466. Карта: Ж5. skvirel.by

Т: (29) 632 1029. Карта: Е4. Ул. Сурганова, 88. Т: (29) 632 1029. Карта: И2. Ул. Уручская, 19,

МЭЙПЛ — Широкий ассортимент офисной и гости-

ТИМБЕР-ПРОМ — Производство мебели из масси-

ничной мебели. Пн-пт: 9:00‑18:00. Ул. В. Хору-

ва под заказ. Ул. Октябрьская, 19Б, офис 101.

жей, 34А. Т: (17) 334 4332, 334 4342. Карта: З3.

Метро: Первомайская. Т: (29) 777 8999, 333 6333. Карта: И6. k-nv.by

НАТА ХАУС — Сеть салонов штор. Ткани и фурнитура

П-8. Т: (29) 682 7576. Карта: з2. salon-decor.by SANREMO — Сантехника из Германии, Швейцарии, Италии и Польши: Villeroy&Boch, Keramag, Kolo, Koralle, Hansgrohe, Axor, Etrusca и др.

для штор. Индивидуальный пошив. Ул. Ленина, 27.

ФЛАМИНГО — Салон светильников и предметов

ТЦ "ЛенiнГрад", этаж 2, пав. 13. Карта: И6. Ул. Не-

интерьера. Бра, торшеры, люстры. Керамика,

(29) 168 8121. Карта: М2. Пр. Победите-

мига, 3. ТЦ "Немига", этаж 3, пав. 92. Карта: Ж5.

стекло. Фонтаны, декоративные цветы. Основ-

лей, 73, корп. 1. Т: (17) 202 4747, (29) 102 4747.

Ул. Тимирязева, 123/2. ТЦ "Град", этаж 2, пав. 227

ные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00‑20:00.

Карта: Д2. sanremo.by

и этаж 3, пав. 308. Карта: А1. Ул. Уручская, 19.

Ул. Сурганова, 54. Т: (17) 292 8065, (44) 517 0000.

ТЦ "Уручье", пав. П109Б. Карта: з1. natahouse.by

Карта: К2. flamingo.by

Ул. Филимонова, 55, корп. 3. Т: (17) 268 8121,

VENUE — Салоны плитки, сантехники и мебели для ванных комнат. Итальянская плитка.

НЕМАН — Фирменный магазин стеклозавода "Не-

ШЕФ-КУХНИ — Кухни по индивидуальному зака-

Пн-вс: 10:00‑20:00. Ул. Сурганова, 57Б, пав.

ман". Продажа посуды из хрусталя, бесцветного

зу. Обеденные группы, встраиваемая техника.

106. ТЦ "Новая Европа". Карта: И2. Ул. Лени-

и цветного стекла, сувениры. Пн-вс: 10:00‑22:00.

Пн-пт: 10:00‑20:00, сб: 10:00‑18:00. Ул. М. Бог-

на, 27, этаж 2, пав. 42. ТЦ "ЛенiнГрад". Карта: И6.

Пл. Независимости, ТЦ "Столица", павильон 522.

дановича, 53. Т: (17) 237 4150, (29) 666 5353.

Ул. Кальварийская, 7б. ТЦ "Трюм". Карта: Д4.

Т: (17) 289 1397. Карта: Ж6. neman.by

Карта: Н3. Ул. Я. Коласа, 52. Т: (29) 340 6403.

Меньковский тракт, 43. ТЦ "Озерцо". Карта: а5.

Карта: К1. shefkuhni.by

venue.by

ОКНО В ИНТЕРЬЕРЕ — Текстильный дизайн интерьера. Элитные ткани из Италии, Франции, Бельгии,

ЭЛИТСВЕТ — Светильники ведущих производи-

АТРИУМ — Салон плитки и сантехники. Кера-

прямые поставки, короткие сроки. Собственное

телей Чехии и Испании (Preciosa, Elite Bohemia,

мическая плитка, сантехника и мебель пре-

производство. Ул. Немига, 3, этаж 3. Карта: Ж5.

Vidrios Granada). Посуда из Германии (Artina SKS

миум-класса из Италии, Испании, Германии.

Ул. Мельникайте, 9. Карта: Ж4. Т: (17) 226 6444,

Design). Пн-сб: 10:00‑20:00, вс: 10:00‑18:00.

Индивидуальный подход. Пн-пт: 10:00‑20:00,

(29) 636 6444. interio.by

Пр. Независимости, 115. Т: (17) 267 1280.

сб: 10:00‑19:00, вс: 10:00‑18:00. Ул. Остро-

Карта: М2.

шицкая, 14. Т: (17) 286 4088, (29) 111 0088.

ОСТАРДЕНА — Осветительное оборудование, светильники, мебель и жалюзи. Пн-пт: 10:00‑20:00,

Карта: К4. atrium.by ЭЛЛАДА — Светильники от известных произвоКЕРАМИН — Керамическая плитка, керамический

сб-вс: 10:00‑17:00. Ул. Ольшевского, 11.

дителей из Австрии, Англии и Бельгии. Пред-

Т: (17) 205 0653. Карта: Г4. ostardena.by

ставитель осветительного оборудования Globo.

гранит, санитарная керамика, бесплатный ди-

Карнизы для штор Gardinia. Основные кре-

зайн-проект. Фирменные салоны и магазины.

дитные карточки. Пн-сб: 10:00‑19:00. Ул. Бе-

Ул. Осиповичская, 18. Карта: Г6. Ул. Тимирязе-

Sachsenkuechen, Leight. Мебель и аксессуары

рестянская, 2. Т: (17) 233 9894, (29) 769 2222.

ва, 4. Карта: Е4. Ул. Космонавтов, 27. Карта: Б5.

французской фабрики Grange. Основные кредит-

Карта: К5. ellada.by

Т: (17) 288 8777, (44) 588 8777. keramin.by

ПОРТО-ПОРТО — Кухни немецких фабрик Bauformat,

ные карточки. Пн-вс: 10:00‑20:00. Пр. Машерова, 9, пом. 110. Т: (17) 335 2131. Карта: И4. porto-porto.by РАФФИНАТО — Салон итальянской мебели

ОФИСНАЯ МЕБЕЛЬ И ТЕХНИКА

САЛОН ОБОЕВ KREA — Обои из Европы и США.

ОФИС СОЛЮШНЗ — Офисные решения, консульта-

новича, 108. Т: (29) 183 5362, (44) 757 9709.

ции по офисному пространству, мебель мирового

Camelgroup: спальни, гостиные, детские, кабине-

лидера "Стилкейс". 1‑й Загородный пер., 20, офис

ты, библиотеки в стиле модерн, классика, барок-

702. Т: (17) 256 2566. Карта: Е5. office-solutions.by

Т: (17) 228 1618, (29) 390 5905. Карта: Ж8. САЛОН ПОСУДЫ VILLEROY & BOCH — Класси-

Карта: И2. krea.by СКВИРЕЛ — САЛОН ИТАЛЬЯНСКОЙ ПЛИТКИ, САНТЕХНИКИ И МЕБЕЛИ — Итальянская плит-

ко; аксессуары, светильники. Пн-пт: 11:00‑19:00, сб: 10:00‑17:00. Ул. Авакяна, 19, пом. 195.

Основные кредитные карточки. Ул. Богда-

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ка, мозаика, натуральный камень, сантехника, ме-

GRAZIO PORTE — Более 50 образцов итальянских

предметы освещения, аксессуары для интерье-

бель для ванной комнаты, итальянская мебель,

межкомнатных дверей и перегородок от эко-

ра. Бесплатный дизайн-проект. Пн-пт: 10:00‑20:00,

ческие и современные коллекции фарфора, бо-

номичных до элитных моделей. Ул. Старинов-

сб-вс: 10:00‑18:00. Ул. Тимирязева, 72А.

калов и столовых приборов. Бренды: Villeroy

ская, 11, пом. 1Н. Т: (17) 265 0282, (29) 178 4078.

Т: (17) 399 9903. Карта: Д2. skvirel.by

& Boch (Германия), Riedel, Nachtmann, фар-

Карта: З2. grazio.by ТЕРЕМ-ТЕРЕМОК — Проектирование, дизайн инте-

форовые фигурки Lladro. Пн-пт: 10:00‑20:00, сб-вс: 10:00‑18:00. Ул. Мясникова, 34.

LAUFEN — Сантехника от ведущих европейских

рьера, декорирование, строительство, ремонтные

Т: (17) 306 5070. Карта: Ж6. Пн-вс: 10:00‑22:00.

производителей: санитарная керамика, смеси-

работы, согласование, авторский надзор. Ул. Сур-

ТРЦ "Экспобел", этаж 1. Т: (17) 237 9481.

тели, душевые кабины, мебель для ванных, ин-

ганова, 57Б. TЦ "Новая Европа". Т: (17) 202 0702,

Карта: ж1. skvirel.by

сталляционные системы, аксессуары, освеще-

(29) 624 6246. Карта: И2. terem-teremok.by

ОКТЯБРЬ 2017 | WHERE MINSK

Listing

НАВИГАТОР Новые вершины

Выставка рекламы, дизайна и полиграфии "Мятный лев" с 17 по 19 октября соберет десятки рекламных, брендинговых и медийных агентств, дизайн-студий и продакшнкомпаний, полиграфических предприятий и поставщиков расходных материалов для полиграфии, производителей сувенирной продукции из Беларуси и зарубежья. "Мятный лев 2017" ориентирован на профессионалов рекламного бизнеса. Мероприятие пройдет в формате b2b. Выставка включает обширную деловую программу, посвященную актуальным вопросам рекламного рынка, новым тенденциям и инструментам. Кроме нее, в эти даты состоится второй локальный фестиваль рекламы LAMA и конференция "День бренда 2017". Т: (17) 334 8203, 334 8205 / BELINTEREXPO.BY УП "БЕЛИНТЕРЭКСПО". УНП 190330382.

Экспресс для белорусского бизнеса

Более 40 ключевых трендов, которые уже сегодня изменяют мировой бизнес до неузнаваемости, разберут на конференции "Тренды бизнес-коммуникаций 2018" эксперты в сферах менеджмента, продаж, PR и маркетинга, а также digital. На конференции, которая состоится 3 ноября в конференцзале Renaissance Minsk Hotel, пойдет речь о возрастающей роли социальных сетей, новых форматах и возможностях коммуникаций с целевой аудиторией, ключевых изменениях в сфере PR и маркетинга, трендах в продажах, о которых авторы еще не успели написать книги. В рамках мероприятия будут рассмотрены аспекты взаимодействия с целевыми аудиториями, партнерами, подрядчиками и поставщиками по всем возможным каналам. Среди спикеров мероприятия — Наталья Крашевская, учредитель коммуникационного агентства Drive-Media, Виталий Кривко, сооснователь Terra Group, Дмитрий Колодин, Digital Jesus компании Aviasales. ПР. ДЗЕРЖИНСКОГО, 1Е / Т: (29) 396 7771. ЧУП "Драйв-Медиа". УНП 192317694.

100 WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

НАВИГАТОР Listing АВТОЦЕНТРЫ

БАНКИ

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ

HARLEY-DAVIDSON-MINSK — Мотоциклы, эки-

БЕЛАРУСБАНК — Полный спектр банковских ус-

ASSTRA ASSOCIATED TRAFFIC AG — Транспортно-

пировка. Сервис. Пр. Независимости, 84А.

луг для физических и юридических лиц. Пр. Дзер-

логистическая компания. Международные грузо-

Т: (29) 300 0004. Карта: М3.

жинского, 18 (головной офис). Т: 147. Карта: E6.

перевозки между странами Европы, Китаем и СНГ.

harley-davidson-minsk.by

belarusbank.by

Складские и таможенные услуги. Страхование. Пн-вс. Пр. Независимости, 177. Бизнес-центр

АТЛАНТ-M НА НЕЗАВИСИМОСТИ — Официаль-

БЕЛОРУССКИЙ НАРОДНЫЙ БАНК — Оказание пол-

"Порт". Т: (17) 215 5100. Карта: з2.

ный дилер Kia в РБ, Продажа новых автомобилей,

ного комплекса банковских услуг частным кли-

trade-in. Продажа запчастей, дополнительного обо-

ентам, юридическим лицам и индивидуальным

рудования. Сервисное обслуживание. Пр. Неза-

предпринимателям. Пн-пт: 9:00‑19:00. Пр-т Не-

висимости, 202/3. Т: (17) 266 4020, (29) 365 4020.

зависимости, 87А. Т: (17) 309 7309, (33) 309 7309.

ЭКСПРЕСС-ДОСТАВКА

Карта: З2. kia-vostok.by

Карта: Л3. bnb.by

M&M (МИЛИТЦЕР&МЮНХ) — Экспресс-доставка

asstra.by

грузов и документов в международном сообщеАТЛАНТ-M БОРОВАЯ FORD — Официальный дилер

ЕВРОТОРГИНВЕСТБАНК — Потребительское кре-

Ford в РБ. Продажа новых и б/у автомобилей. Ав-

дитование, платежи и переводы, обслуживание,

рез собственную транспортную сеть M&M Express.

то в зачет. Фирменный сервис. Пн-пт: 9:00‑19:00,

размещение денежных средств и выпуск облига-

Пн-пт: 9:00‑20:00, сб: 9:00‑16:30. Пр. Победите-

сб-вс: 10:30‑17:00 (авто), пн-вс: 8:00‑20:00 (сер-

ций для бизнес-клиентов, финансирование разви-

лей, 19, офис 31. Т: (17) 226 9909, 226 9933, 262.

вис). Минский р-н., д. Боровая, 2. Т: (17) 266 4444,

тия бизнеса. Пн-пт: 08:00‑20:00, сб-вс: 09:00‑20:00

Карта: Ж4. mum.by

(44) 766 4444. borovaya.by

(контакт-центр). Промышленный пер., 11. Т: (17) 299 6904, (29, 44, 25) 712 0000 (контакт-

АТЛАНТ-М БРИТАНИЯ — Официальный дилер Land

центр). Карта: ж6. etib.by МТБАНК — Полный спектр банковских ус-

Rover и Range Rover. Основные кредитные кар-

луг для юридических и физических лиц. Кре-

точки. Пн-вс: 8:30‑20:30. Ул. Аэродромная, 125.

дитование малого и среднего бизнеса.

Т: (17) 335 3333, (44) 735 3333. Карта: Н8.

Пн–пт: 9:00‑20:00, сб: 10:00‑18:00. Пр. Партизан-

АТЛАНТ-М ХОЛПИ — Официальный дилер Mazda

КУЛЬТУРНЫЕ ЦЕНТРЫ ИЗРАИЛЬСКИЙ КУЛЬТУРНО-ИНФОРМАЦИ-

Rover в Беларуси. Полный комплекс услуг по продаже и обслуживанию автомобилей марок Land

нии через транспортную сеть FedEx и по РБ че-

ОННЫЙ ЦЕНТР — Ул. Комсомольская, 12А. Т: (17) 230 1874. Карта: Ж5. ИНСТИТУТ ИМЕНИ ГЕТЕ В МИНСКЕ — Ул. В. Хо-

ский, 6А. Т: (17) 229 9999, (29) 509 9999. Карта: И7.

ружей, 25, корпус 3. Т: (17) 237 7119, 237 7126.

mtbank.by

Карта: Н3.

в Беларуси. Новые автомобили и автомобили с пробегом. Кредит, лизинг, страхование. вание. Кузовной ремонт. Запчасти, аксессуары.

БИЗНЕС-ОБРАЗОВАНИЕ, КОНСАЛТИНГ

Пн-вс: 8:00‑20:00. Минский район, д. Боровая, 2.

БРЭЙНСТОРМ ИНГЛИШ — Английский язык для спе-

Trade-in, комиссия, зачет. Сервисное обслужи-

ПОЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ В МИНСКЕ — Пн-пт: 9:00‑16:00. Ул. Володарского, 6, этаж 2. Т: (17) 200 9581, 200 6378. Карта: Ж5. instpol.by

Т: (17) 201 0101, (29) 101 0101, 201 0101.

циалистов, студентов, старших школьников, го-

mazda.by

товящихся для поступления в вузы за границей.

ТРАНСПОРТ ГОРОДСКОЙ

Пн-пт: 9:00‑18:00, перерыв: 13:00‑14:00. Ул. Меле-

МЕТРО — Две линии — Московская и Автозаводская.

ТОЙОТА — Продажа автомобилей. Сервисное об-

жа, 1, офис 806. Т: (29) 603 6688. Карта: К1.

Основные кредитные карточки. Пн-вс: 8:00‑20:00.

Открыто 5:30‑1:00. Интервал движения поездов варьируется в зависимости от сезона и времени су-

служивание, продажа запчастей, кузовной ремонт. МАЛБЕРРИ КЛАБ — Клуб английского языка. Ан-

ток и составляет от 3 до 8 минут.

Ул. Орловская, 88. Т: (17) 202 6555, 202 6775.

глийский язык для детей и взрослых. Русский как

Карта: Г2. toyota.by

иностранный для носителей английского языка.

НАЗЕМНЫЙ ТРАНСПОРТ — Наземный транспорт

Пн-пт: 8:00‑21:30, сб: 10:00‑17:00. Ул. Платоно-

Минска представлен автомобильным (автобусы,

ва, 1Б, подъезд 1, пом. 41. БЦ "Виктория Плаза".

маршрутные микроавтобусы) и электротранспор-

Т: (17) 233 9890, (29) 101 0088. Карта: К5. mclub.by

том (трамваи, троллейбусы).

XEНДЭ АВТОГРАД — Продажа автомобилей Hyundai. Фирменное сервисное обслуживание. Продажа оригинальных запчастей. Ул. Тимирязева, 114. Т: (17) 333 5000. Карта: Б2. hyundai.by

АУДИТОРСКИЕ И БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ БЕЛАУДИТАЛЬЯНС — Все виды аудита, Due Diligence, консультации по экспорту-импорту, минимизация налогообложения в рамках законодательства, налоговый аудит, налоговые споры, подготовка к ликвидации. Консультационный центр. Пн-пт: 9:00‑17:30. Пер. Турчинский, 2, офис 13. Т: (17) 203 0012, 234 9992 (93). Карта: E4. belaudit.by ЗОЛОТОЕ ОКО — Ведение бухгалтерского учета, постановка и восстановление учета для юридических лиц и ИП. Пн-пт: 9:00‑17:30. Пер. Турчинский, 2, офис 13. Т: (17) 306 0714, (29) 602 9906. Карта: E4.

ОКТЯБРЬ 2017 | WHERE MINSK

101

Listing

小资生活主干道独立大道是从市中心向东部延伸。白俄罗斯首都主干道的历史可以追溯到1801年。主干道历经改建、补充、扩建和多次更名，已经有几代明斯克人将这条城市交通干线简称为“大道”。

独立广场

国家安全委员会大楼

城市之钟

独立大道的起点位于与之同名的独立广场，这个广场是欧洲最大的广场之一。这里坐落着政府大楼，这座大楼是纯人工建造的，建造过程中没有使用挖掘机、推土机和塔式起重机等机械。1930年初该大楼还被认为是明斯克最高的建筑物。独立广场周边有“明斯克”宾馆、明斯克地铁管理局、两所大学、地下还有商业中心和停车场，紧邻广场旁边就是邮政总局。

这座大楼位于独立大道17号，属于新古典主义风格或者斯大林式风格，是战后最早修建的建筑之一。负责监管建设的是白俄罗斯苏维埃社会主义共和国国家安全部部长拉夫列尼吉•察纳瓦。据说他命令工人在一边建一个小塔楼，而这项命令违反了建筑的统一设计风格，因此也就把这样的设计对称规则称为“察纳瓦规则”。传说，部长在小塔楼内建了自己的办公室，从这里可以看到他最喜爱的足球队“迪纳摩”在体育场的训练场景，如果有察纳瓦不喜欢的球员，他可以请求替换掉这名球员，让他下场。教练却耍了个小聪明，让该球员换了另一件球衣并继续让他上场。但是修建的证人证实了这些所有的传闻都只是道听途说，修建小塔楼是为了缓解建筑整体设计的高度差。

为了对称，在正对面的居民楼上建了一个相似的小塔楼，这里安放的钟表是战后从柯尼斯堡（现在的加里宁格勒）运来的战利品。人们称之为“察纳瓦钟”，也是由于一个传说，有位高官在街道上总是被人打扰询问他准确的时间，他厌烦了别人的询问于是下令在塔楼内安放一座钟表。这座钟表的机械被认为是城市中最古老的机械，它已有两百多年的历史。以前钟表在整点的时候会敲钟，但由于钟声会打扰附近居民，后来就将钟声关闭了。

102 WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

LIFESTYLE Listing

新高峰十月十七日至十九日有“薄荷狮子”的广告、设计和印刷展会。这里将聚集几十家广告、品牌和媒体机构，以及设计工作室和制作公司、印刷企业及耗材供应商，还有来自白俄罗斯和海外的纪念品生产商。“薄荷狮子 2017”展会针对的是专业广告业，活动的形式为B2B。该展会包括综合业务计划、致力解决当前广告市场的迫切问题、新趋势和新工具。此外，在此期间还有第二届 LAMA 区域广告节和“品牌日2017”研讨会。电话：(17) 334 8203, 334 8205 / BELINTEREXPO.BY

利亚桑•乌塔西耶娃 (Liasan Utiasheva) 波列罗舞十一月五日在Prime Hall有有利亚桑•乌塔西耶娃 (Liasan Utiasheva) 的舞蹈秀，她是一位俄罗斯运动员、艺术体操家、世界冠军、六届欧洲冠军、电视主持人和体育评论员。著名舞蹈家利亚桑将在 Raine Otter 的原创音乐下表演艺术体操和舞蹈 vogue, high heels 和 modern 。舞台上闪亮的数字图形也会给大家留下深刻的印象。利亚桑•乌塔西耶娃波列罗舞 — 这是一个女人的世界观，她的力量虽不能与他人相比，然而她的秘密在于她的智慧和柔软。胜利大道65号（俄文： ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65）

古埃及珍宝该博览会让参观者了解、体会古代历史文明的精华，其中展品有图坦卡门的葬礼面具、埃及神像、木乃伊、纸莎草纸和首饰等等。该博览会有近300件展品，其中有原件也有复制品，也包括按照当时的技术制造的石棺、护身符和纸莎草纸。在博物馆大厅组织了专题讲座、公开课和儿童互动课堂。该展览会将于12月 10日之前在国家美术博物馆展出。列宁街20号（俄文：УЛ. ЛЕНИНА, 20）/ 电话：(17) 327 7163 / ARTMUSEUM.BY

ОКТЯБРЬ 2017 | WHERE MINSK

103

LIFESTYLE Listing

音乐协奏 10月27日，日本著名钢琴家松居庆子与乐队Lords of the Sound在“明斯克”音乐厅的舞台上进行演出。 “音乐无国界，它创造了人类的统一性。我不止一次地深刻体会到音乐拯救了我。在我和我的乐迷之间总是存在着联系，通过我的音乐我们一起共享和谐。 ” – 松居庆子说道。众所周知，Lords of the Sound乐队，是一个敢于在自己的风格里勇于创新和尝试的乐队，音乐家在自己的演出里不断添加新的元素，改变人们对交响乐队的这一传统的概念。十月大街5号（俄文：УЛ. ОКТЯБРЬСКАЯ, 5）/ 电话: (33) 344 6665/ WONDERLANDEVENTS.BY

爵士三人合唱团得益于 “爵士乐桥” 项目，10月26日瑞士三人合唱团Vein 将在老城音乐厅舞台上发布自己的录音室专辑The Chamber Music Effect。古典音乐包含钢琴、低音提琴和打击乐，三人合唱团将演出contemporary jazz和post bop，白俄萨克斯管演奏家维塔利•亚姆杰耶夫也将同台演出。自由广场23А号（俄文：ПЛ. СВОБОДЫ, 23А）/ 电话: (17) 327 3944, (44) 577 3924.

法国尚松小调 10月23日将在明斯克举办法国著名歌手帕特里夏• 卡斯的新专辑发布会 — Patricia Kaas。“新专辑让我重新站在舞台上与我的粉丝们分享我最好的歌曲。” —卡斯说道。时隔13年后法国尚松小调歌星才录制了新歌，经过多年努力，卡斯重新编曲，让伊迪丝•皮亚夫的歌曲和1930年代的经典歌曲再次在舞台上演绎！共和国宫/十月广场1号（俄文：ДВОРЕЦ РЕСПУБЛИКИ / ОКТЯБРЬСКАЯ ПЛ., 1）/ 电话: (17) 229 9039 / PALACE.BY

104 WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

LIFESTYLE Listing

参考指南

郊外纪念馆

剧院

“明斯克”音乐厅画廊（俄文：ГАЛЕРЕЯ

哈丁（俄文：ХАТЫНЬ）

白俄罗斯国家歌剧芭蕾大剧院（俄文：БОЛЬШОЙ

В К/З "МИНСК"）

伟大卫国战争时期在哈丁村的德国法西斯大屠杀纪念

ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА РЕСПУБЛИКИ БЕ-

民间创作和现代实用艺术。这里有亚麻制品、木雕、

馆。旅游周二至周日10:30-15:00。地址：明斯克州拉

ЛАРУСЬ ）

陶制品、玻璃制品、麦秆工艺品、柳条工艺品、油画、

果伊斯基区（俄文：Логойский р-н, Минская обл.）。

地址：巴黎公社广场1号（俄文：Пл. Парижской

素描作品、编织品和服装。地址：十月大街5号

电话：(17) 745 5787。

Коммуны, 1）。

（俄文：Ул. Октябрьская, 5）。

网址：khatyn.by

电话：(17) 289 1980。图标：З6。

电话：(17) 334 1041, 334 0666。图标：З4。网址：bolshoibelarus.by

斯大林防线（俄文：ЛИНИЯ СТАЛИНА）艺术宫（俄文：ДВОРЕЦ ИСКУССТВ）

1930年代军事防御工程博物馆露天。地址：明斯克

白俄罗斯画家的展览。有油画、素描和雕塑作品。实

州洛尚村（俄文：Минский район, д. Лошаны）。

用装饰艺术品、民间艺术品。展览及出售。周二至周

电话：(17) 512 1233。网址：stalin-line.by

日: 11:00-19:00。地址：科兹洛夫街3号（俄文： Ул. Козлова, 3）。

电话：(17) 288 1549, 290 6010。图标：И4。

扬卡库巴拉剧院（俄文：ТЕАТР ИМЕНИ ЯНКИ КУПАЛЫ）

地址：恩格斯街7号（俄文：Ул. Энгельса, 7）。电话：(17) 327 6081。图标：З5。

光荣之丘（俄文：КУРГАН СЛАВЫ）

网址：kupalauski.by

矗立于离明斯克高速公路21公里处纪念1944年期间苏联红军解放白俄罗斯的军事活动。

“概念”画廊（俄文：КОНЦЕПЦИЯ）

动物园（俄文：ЗООПАРК）地址：塔什肯次卡亚街40号（俄文：Ул. Ташкент-

现代艺术画廊。有油画、素描和雕塑作品。实用装饰

ская, 40）。

艺术品。周一至周六10:00-18:00。地址：卡尔马克思

电话：(17) 345 3265。图标：Е6。网址：minskzoo.by

大街20号（俄文：Ул. К. Маркса, 20）。

博物馆马戏院（俄文：ЦИРК）

电话：(17) 226 1532。图标：Ж6。卫国战争历史博物馆（俄文：МУЗЕЙ ИСТОРИИ ВЕЛИ“著名工匠”收藏品店（俄文：СЛАВУТЫЯ МАЙСТРЫ）

自排演出组织国际马戏演出。

КОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ）

地址：独立大街32号（俄文：Пр. Независимо-

1941-1945年间的战争历史概况。概括和专题参观。

сти, 32）。

民间创作和现代实用艺术。亚麻制品、麦秆工艺品、

周二至周日10:00-18:00。地址：胜利大街8号（俄

电话：(17) 327 7842, (29) 312 1313。

木雕、陶制品。周一至周五 10:00-19:00周六10:00-

文：Пр. Победителей, 8）。

图标：З5。网址：circus.by

17:00。地址：特洛伊斯科沿岸街6号

电话：(17) 203 0792。图标：З5。

（俄文：Троицкая наб., 6）。

网址：warmuseum.by

电话：(17) 283 2825。图标：З4。瓦尼克维奇故居（俄文：ДОМ ВАНЬКОВИЧЕЙ）文化大学（俄文：УНИВЕРСИТЕТ

咨询服务

参观画家瓦尼克维奇的生活环境和作品档案文件、 “明斯克”旅游信息中心（俄文：ИНФОРМА-

КУЛЬТУРЫ）

照片、油画和实用装饰艺术品。周二至周六10:00-

大师和年轻画家的展览。有油画、素描和雕塑作品、

17:00。地址：国际大街33A号（俄文：Ул. Интернаци-

ЦИОННО-ТУРИСТСКИЙ ЦЕНТР "МИНСК"）

民间实用装饰艺术品。周一至周五11:00-19:00。和国

ональная, 33А）。

外语信息咨询服务。广告、地图、旅游指南提供导

宫。地址：十月广场1号（俄文：Октябрьская пл., 1）。

电话：(17) 327 8878。图标：З5。

游组织旅游。周一至周四8:45-18:00、周五8:45-

电话：(17) 327 2612。图标：З5。

16:45。地址：革命街13号119室（俄文：Ул. Рево白俄罗斯历史博物馆（俄文：ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ

郊区综合体

люционная, 13, офис 119）。

РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ）

电话：(17) 203 3995。图标：Ж5。

最大的国家和世界历史文物收藏地。考古学、民族

网址：minsktourism.by

学、古钱学、宗教用品、兵器、造型艺术、圣像、手稿和原版文献。周一至周日11:00-19:00。地址：卡尔马

民间建筑物和设施博物馆（俄文：МУЗЕЙ НАРОД-

克思街12号（俄文：Ул. К. Маркса, 12）。

НОЙ АРХИТЕКТУРЫ И БЫТА）

电话：(17) 327 4322, 327 4827。图标：Ж6。

露天博物馆。庆祝民间节日民俗表演展览并出售民

网址：histmuseum.by 大巴

间手工艺品和纪念品。地址：明斯克州澳捷尔错村（俄文：Минский район, д. Озерцо）。电话：(17) 209 4163。网站：etna.by 杜杜特基（俄文：ДУДУТКИ） 19世纪白俄贵族庄园有磨坊铁匠铺古董汽车展骑

国际交通运输

国家现代艺术中心（俄文：НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР

中心大巴车站。（俄文：Автовокзал

СОВРЕМЕННЫХ ИСКУССТВ）

"Центральный"）。地址：博布鲁伊斯卡亚街6号（

白俄罗斯和外国现代艺术展览。周二、周四至周六

俄文：Ул. Бобруйская, 6）。

11:00-19:00、周三13:00-21:00。地址：涅克拉索娃街

电话：(17) 328 5605。咨询电话：114。图标：Ж6。

3号（俄文：Ул. Некрасова, 3）。

马坐雪橇和马车。

电话：(17) 280 5608。图标：К2。地址：独立大街47号

电话：(29) 602 5250, 603 5250。网站：

（俄文：Пр. Независимости, 47）。

明斯克国际机场。（俄文：Национальный аэро-

dudutki.by

电话：(17) 288 2468。图标：И4。网址：ncsm.by

порт "Mинск"）。

机场

电话：(17) 279 1300, 279 1730。咨询电话：211。

音乐厅

白俄罗斯美术博物馆（俄文：ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ

网址：airport.by

МУЗЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ）

管弦乐音乐厅（俄文：ФИЛАРМОНИЯ）

有俄罗斯、西欧的、东方国家的、苏联时期的收藏

铁路

有三个音乐厅大厅、希尔马小厅和室内音乐厅。

品有油画、雕塑、素描和实用装饰艺术品。周一至周

中心火车站（俄文：Железнодорожный —Централь-

音乐会、国际演出、比赛。地址：独立大街50号

日11:00-19:00。地址：列宁街20号（俄文：Ул. Ле-

ный вокзал）。地址：火车站广场3号

（俄文：Пр. Независимости, 50）。

нина, 20）。

（俄文：Привокзальная пл., 3）。

电话：(17) 284 4433, 331 1617 (售票处)。

电话：(17) 327 7163, 327 4562。图标：З5。

电话：(17) 225 7000, 225 5410。图标：Ж6。

图标：И4。网址：philharmonic.by

网址：artmuseum.by

网址：rw.by

ОКТЯБРЬ 2017 | WHERE MINSK

105

Listing

LIFESTYLE All the world’s

A STAGE

The renowned Belarusian choreographer Valentin Yelizariev is presenting a new version of Spartacus ballet by Aram Khachaturian that was first staged in Minsk in 1980. The production will be played on October 31 at Belarus’ Bolshoi Theater, opening the celebrations of the choreographer’s 70th anniversary. where Minsk talked to Valentin Yelizariev on the eve of this fabulous revival.

— How much has Spartacus changed and why have you decided to revive the production? — Performances, as living beings, have their birth dates, peaks and periods of decline. Spartacus has been on the theatre’s repertoire for 37 years. It was created by a remarkable team including conductor Yaroslav Voshchak and artist Yevgeny Lysik. Composer Aram Khachaturian made a special version for the Belarusian theater. Do you know how it appeared? Yevgeny Lysik, the scenographer, and I, the author of the libretto and choreography, came to Moscow to meet the composer, one of the most famous Soviet musicians, a legendary man holding numerous awards, already an elderly person. Khachaturian met us with caution. We told him about our vision of the ballet on the Minsk stage and asked him to make a special version of his music to fit our idea. He answered immediately: “No, I will not make another version!” However, we did not give up and explained him in detail which characters would remain and which ones would appear. Apparently, our perseverance melted his heart. After thinking for a while he pulled out two bottles of Armenian cognac, put them on the table, and we spent a wonderful night fantasizing about a new Spartacus. He prepared a special version for our theater and was even going to conduct during the first night, but it did not work out. This ballet has lived a glorious life,

106 WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

we have shown it in more than twenty countries. I staged it abroad three times: in Japan, Turkey and Egypt. However, now the production needs updating. We need to revise costumes and decorations as well as some scenes. I want to breathe a new life into it and to prepare performers who will receive the information firsthand, which is extremely important. — According to many art critics, male dance has always been very powerful in the Belarusian ballet while in Spartacus it seems to reach its pinnacle. — In the 18th-19th centuries, women ‘reigned’ in ballet throughout the world. In the 20th century, men began to dance on par with ladies in terms of exercise. So far, this trend continues. In the Belarusian theater’s repertoire there is much men’s dance: we have many interesting men’s parties in various performances, including in Spartacus. I worked with men a lot and, without false modesty, contributed in the male dance development. However, it is women who have always inspired me. You can convey much more through female characters than through male ones. — Do you think that contemporary ballet resembles sport in a way? — Being a ballet dancer implies significant physical exertion for both men and women. Indeed, the line between ballet and sport is very vague today. Why? I believe that some ballet performances

lack spirituality which is the most important thing in ballet and in art in general. — What is your attitude towards contemporary dance and modernism? — The meaning of ‘modernism’ is quite prosaic — ‘new’. One famous choreographer of the past defined classical dance as dance in pointe shoes. Modernism denies dance in pointe shoes. Unfortunately, there are few major modernist performances. Most often, it is just ordinary miniatures. I support everything new if it is performed in a talented way, and I think that all the best that exists in folk, classical and modern dance should be on the surface. I do not build my life on the denial of something, I believe that interpenetration of all choreographic genres enriches each of them. — Is drama of interest to you? — I try to go to see all premieres in Minsk. I think that Gorky theater is a very intelligent one. I really like our Philharmonic, they host performances by amazing collectives, soloists, musicians. I am one of those spectators who treat this venue with great respect. Also, I like the TeArt festival. This year I’m looking forward to seeing a performance by Angelin Preljocaj, an Albanian of French descent. I would say that any talented work in the field of choreography is of interest to me.

LIFESTYLE Listing

Patricia Kaas in Minsk

The singer will be presenting her new album, Patricia Kaas, on October 23 in Minsk. "The new album will enable me to connect again with my fans live on the stage together with my best songs," said Kaas. The French chanson star recorded her new songs after a 13‑year break. Having dedicated several years to performing Edith Piaf's songs and the 1930s 'classics', Kaas came back with new compositions. THE PALACE OF THE REPUBLIC / 1 OKTYABRSKAYA SQ. / Т: (17) 229 9039 / PALACE.BY

Great music

The Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, or simply La Verdi, is one of the most popular orchestras globally. La Verdi’s Orchestra Camerata Strumentale Italiana — 15 musicians led by Fabrizio Ficiur, the recognized Italian baroque music expert — will be performing a concert at the Central House of Officers on October 26. Come to listen to the music by Antonio Vivaldi, Gioachino Rossini, Giacomo Puccini, Pyotr Tchaikovsky as well as by contemporary composers Astor Piazzolla, Benjamin Britten and Leroy Anderson. 3 KRASNOARMEISKAYA ST. / Т: (44) 722 8740.

The Power of Rock’n’Roll

The Tommy Hilfiger store features a new collection by Gigi Hadid in which the supermodel and Tommy Hilfiger combined rock’n’roll of the 1970s and grunge of the 1990s. Noble check patterns common for Tommy Hilfiger outfits perfectly match vinyl trousers, caps and painted hoodies. Particular attention has been paid to fabrics (luxurious velvet, leather, denim and flannel), while colorful decor including rivets, patches and prints makes the apparels even more stylish. "Our Fall 2017 collection is about rock-and-roll and the most rebellious spirit," says Tommy Hilfiger. "Gigi and I wanted this season to be glamorous but more daring. We had a lot of fun designing it. I have always considered Gigi a fashion icon and with this third capsule collection manages to blur the boundaries between fashion and rock-and-roll." ZAMOK SHOPPING CENTRE / 65 POBEDITELEY AV. / Т: (17) 309 5487.

LIFESTYLE Listing

Entertainment and Sightseeing HOTELS

CROWNE PLAZA MINSK — The first international

broadcasts. Corporate events and banquets. Children

Lenina St., 2. Metro: Oktyabrskaya/Kupalovskaya.

holidays. Su-Th: noon-midnight, F-Sa: noon-1 am.

Т: (44) 703 1111. Map: Н5.

Vitebskaya St., 10. Metro: Nemiga. Т: (44) 733 9339. Map: Ж5. brovar.by

hotel in Belarus, located in the center of the city.

ITALIAN

151 guestrooms, 4 conference halls, restaurant,

DOLCE VITA — Italian and Mediterranean cuisine. several

CASINOS CASINO CLUB XO — Hall for intellectual games, 3 VIP-halls. Poker, black jack, roulette, club poker. Spoofs. Show-programs. European cuisine.

cafe, night club, casino. Fitness-spa center.

zoned areas, 140 people. Live music. Banquets

M-Su. Т: (17) 331 4777, (44) 777 7751. Map: Л3.

M-Su. Kirova St., 13. Т: (17) 218 3400. Map: Ж6.

and corporate parties, tourist service. Major cards.

casinoxo.by

cpminsk.com

M-F: noon-midnight. Kirova St., 13. Т: (17) 218 3555. Map: Ж6.

DOUBLETREE BY HILTON MINSK — DoubleTree by Hilton hotel chain. Located in the city center, with views

CASINO ROYAL — American roulette, poker, black jack and interactive games machines.

MILANO — Italian and European cuisine. Major cards.

2 VIP-halls. Author’s cuisine. Live music. M-Su.

of the old town. Several restaurants, parking. Free

M-Su: 9 am-midnight. Volodarskogo St., 19.

Nezavisimosti Av., 11. Minsk hotel. Т: (29) 111 3333.

Wi-Fi, mini-bar. Pobediteley Av., 9. Т: (17) 309 8000.

Т: (44) 762 1111. Map: Ж6.

Map: Ж5. royal.by

Map: Ж4. minsk.doubletree.com RENAISSANCE MINSK HOTEL — Marriott hotel chain. 267 rooms of different categories. Fitness and SPA

INTERNATIONAL CUISINE BELLA ROSA — International cuisine. Halls for 170,

DIAMOND PRINCESS — Black jack, poker, American roulette and slot machines. VIP-hall, 9 gambling tables, 2 bars, open-buffet, show-programs.

centers, swimming pool, beauty salon. Arborea

80 and 14 seats. Weddings, corporate events and

Major cards. M-Su. Kirova St., 13, building 2.

restaurant (European, Belarusian cuisine) and lobby bar.

birthdays. Su-Th: noon-midnight, F-Sa: noon-2 am.

Т: (17) 218 3445, 226 1496. Map: Ж6.

8 meeting rooms. Grand Ballroom (up to 550 people).

Gikalo St., 3. Т: (17) 284 5303, (44) 797 5209.

Parking. Dzerzhinskogo Av., 1E. Т: (17) 309 9090.

Map: К4.

Map: Е6.

THEATRES THE NATIONAL ACADEMIC BOLSHOI OPERA

OPERA — Roulette, poker, club poker, black jack, punto banco, interactive games machines.

BARS

3 VIP-halls, live music, pool, restaurant, bar.

BAR:DOTXX1 — Pan-Asian cuisine. Champagne bar,

(29) 898 5338. Map: И6. operacasino.by

Krasnoarmejskaya St., 36. Т: (17) 238 2020,

classic and original cocktails. Live music, DJ-sets. Su-

AND BALLET THEATRE OF THE REPUBLIC

Th: 6 pm-1 am, F-Sa: 6 pm-2 am. Pobediteley Av.,

OF BELARUS — Parizhskoy Kommuny

9. DoubleTree by Hilton Minsk Hotel, 20th floor.

card poker, Texas poker, split poker, oasis poker,

Sq., 1. Т: (17) 334 1041, 334 0666. Map: З4.

Т: (44) 507 1720. Map: Ж4.

American roulette, black jack. VIP zone. Bar. Show

bolshoibelarus.by

YCASINO — 7 gaming tables: five card poker, six

programs, game automates tournaments and draws MAD RABBIT — Cocktail gin bar. More than 45 gin

of jackpots. M-Sa. Pobediteley Av., 19. Jubileiny

INFORMATION SERVICES

cocktails. Author’s and classic cocktails, beer, hard

Complex. T: (17) 226 9869, 226 9558. Map: Ж4.

liquor. Snacks: bruschettes, toasts, cheese and

ycasino.by

MINSK TOURIST INFORMATION CENTRE —

fruit plates, salads. DJ sets on Sa-Su from 11pm.

Information service. Posters, maps, guide books

Wi-Fi. M-Sa: 1 pm-1 am, Su: 1 pm- midnight.

and souvenirs. Guide service and excursions.

Zybitskaya St., 6. Т: (29) 338 8850. Map: З5.

M-Th: 8.45 am-6 pm, F: 8.45 am-4.45 pm. Revolyutsionnaya St., 13, office 119. Т: (17) 203 3995. Map: Ж5. minsktourism.by

PUBS GVOZD — Beer restaurant. A wide selection of beers.

Dining and Nightlife BELARUSIAN

Shopping and Lifestyle APPLIANCES AND EQUIPMENT ZEPTER — Products with a unique patented system

European cuisine. Lunch menu. Sports broadcasting.

of cooking and storing food. Medical devices.

Live music. Hall for nonsmokers. Su-Th: noon-midnight,

Innovative home appliances. Swiss phytocosmetics,

F-Sa: noon-2 am. Gikalo St., 5. Т: (29) 606 0397.

watches, jewelery, stationery, home textiles.

Map: К4. Su-Th: noon-midnight, F-Sa: noon-1 am.

M-F: 10 am-8 pm, Sa: 10 am-4 pm. Nemiga St., 12.

Timiryazeva St., 65. Т: (44) 583 8383. Map: Е2.

Т: (17) 269 6000. Map: Ж5.

KAMYANITSA — Belarusian dishes, served in a Belarusian setting accompanied by live folk

THE PUB — Cozy little pub in the heart of Minsk. Major

music. A midday menu, separate hall with a screen

cards. M-Su: noon-midnight. Karla Marxa St., 6. Metro:

BEAUTY SALONS

and karaoke, VIP hall. Parking. Major cards. M-Su:

Ploshchad Lenina. Т: (29) 368 2222. Map: Ж6.

ITEIRA — Full range of hairdressing services, apparatus cosmetology, manicures, pedicures, spa treatments.

noon-11 pm. Pervomaiskaya St., 18. Т: (17) 294 5124, (44) 794 5124. Map: И5.

EUROPEAN DRYGOE MESTO — European and Japanese cuisine.

CAFES

Platonova St., 1B. Т: (29) 608 0912. Map: К5.

CHEKHOV — Cafe-Lounge. A modern Belarusian cuisine.

Timiryazeva St., 72. Т: (44) 704 2939. Map: Д3.

Friendly atmosphere. Russian billiards, chess, checkers,

Revolutsionnaya St., 30. Т: (44) 590 3030. Map: Ж5. iteira.by

bridge. Halls for 40, 20, 12 seats. Major cards. Su-Th:

M-Su: noon-2 am. Surganova St., 58. Т: (29) 356 7567.

1 pm-midnight, F-Sa: 1 pm-2 am. Vitebskaya St., 11.

Map: Л2.

Т: (17) 203 5911, (29) 170 7711. Map: Ж5.

LADY GADIVA — This salon offers top branded products and highly-qualified manicurists and hairdressers. Cosmetology. M-Sa: 8 am-9 pm,

RAKOVSKY BROVAR — Belarusian and European cuisine. Private brewery. Crafting beer. Lunch menu. Sports

108 WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

GRAND CAFE — Author’s cuisine. Cocktail bar. Room for non smokers. Avivate room. M-Su: noon-midnight.

Su: 9 am-6 pm. Nemiga St., 38. Т: (17) 200 1246, (29) 670 1246. Map: Ж5.

LIFESTYLE Listing CLOTHES AND ACCESSORIES

515, middle level. T: (17) 292 2291, (44) 590 1102.

LEATHER GOODS

ALESYA — Men’s and women’s clothing and accessories

Мар: Ж6.

MATTIOLI — Leather handbags, belts and brief cases. Nezavisimosti Av., 58. Т: (17) 288 2308. Map: К3.

by Italian and German brands: Emporio Armani, Polo Ralph Lauren, Roy Robson, Bogner Man, Casa

PAL ZILERI — Made in Italy for men. Pal Zileri includes

Nezavisimosti Av., 3‑2. Stolitsa Shopping Centre,

Moda, Codello, Falke, IBlues, Passport, Stones,

suits, jackets, trousers, shirts, classic sweaters. Lab Pal

1st level. Т: (17) 289 1283. Мар: Ж6. Pobediteley Av.,

Apanage. Т: (17) 203 4402, (29) 609 5122. M-Sa:

Zileri presents modern jeans, bombers, suits. Discount

65. Zamok Shopping Centre. Т: (17) 236 5301.

10 am-8 pm, Su: 11 am-6 pm. Pobediteley Av., 3.

programs, gift certificates. M-F: 10 am-8 pm, Sa-Su:

Map: Д2. Pobediteley Av., 9. Galleria Minsk Shopping

Map: Ж5.

11 am-7 pm. Nezavisimosti Av., 37. Т: (44) 780 9931.

Centre. Т: (17) 316 1042. Map: Ж4.

Map: И4. palzileri.com BERGHAUS — Multibrand shop off men’s and women’s clothing. German brands: Brax, Benvenuto, Olymp, Jacques Britt, Maerz, Betty Barclay, Basler, Oui,

SUITSUPPLY — Men’s clothing. K. Marksa St., 8. Т: (17) 321 2177, (29) 621 2107. Map: Ж6.

Т: (29) 610 9909. Map: И4. DOLCE VITA — Clothing, footwear and accessories

5TH AVENUE — Fashionable men’s and women’s

Т: (29) 645 7780. Map: Д2. Pobediteley Av., 84.

Harmont&Blaine, Barbara Schwarzer, Riani, Add.

Arenacity Shopping Centre, 1st floor. Т: (29) 635 7780.

Kalvariyskaya St., 24. Korona Shopping Centre.

Map: C1. mamazin.by

Т: (44) 494 2000. Map: E4. Arenacity Shopping Centre.

Ferragamo, Etro, Escada, Escada Sport,

Т: (25) 639 7766. Map: В1. Zamok Shopping Centre.

Alberta Ferretti, Philosophy, Agnona, Bogner.

Т: (29) 372 7909. Map: Д2. 5‑avenue.by

MODNY DOMIK — Children’s clothes, footwear, underwear and accessories by leading brands of Germany, Spain and Italy. Brands: Monnalisa,

M-Sa: 10 am-8 pm, Su: 11 am-6 pm. (29) 668 6323. Map: И4. dolcevita.by

Pobediteley Av., 65, 2nd floor. Zamok Shopping Centre.

clothes. Brands: Blugirl, Moschino Love, Just Cavalli,

by Italian and German luxury brands Salvatore

Kommunisticheskaya St., 4. Т: (17) 233 9419,

MAMAZIN — Children’s premium toys, Japanese baby care products, shoes. M-Su: 10 am-10 pm.

Concept K, Passport. M-F: 10 am-8 pm, Sa: 11 am7 pm, Su: 11 am-6 pm. Nezavisimosti Av., 48.

GOODS FOR CHILDREN

COSMETICS AND PERFUMES

Armani Junior, Bikkembergs, Patrizia Pepe, Liu Jo,

PERFUMIST — Conceptual perfumes and cosmetics:

Т: (17) 266 2144. Map: И1. Pobediteley Av., 84.

IL Gufo, Sarabanda. M. Bogdanovicha St., 118.

Amouage, Creed, Frederic Malle, Montale, Bond №9,

Arenacity Shopping Centre. Т: (17) 394 8979. Map: В1.

and accessories from Italy, France, Germany.

Nasomatto, Orto Parisi, MariaLux, By Terry, Terry de

domikmod.by

Class Roberto Cavalli, Just Cavalli, Marcelino,

Gunzburg, Keiko Mecheri, Juliette Has a Gun, Frapin,

Devernois, HaleBob, Add. M-Su: 10 am-9 pm.

Costume National, Biehl parfumkunstwerke, Van

Surganova St., 57B. New Europa Shopping Centre.

Cleef&Arpels, Etat Libre D`Orange, Maison Francis

Т: (17) 388 0031, (44) 583 4836. Map: И2.

Kurkdjian, Atelier Cologne. Zamok Shopping Centre,

marcelino.by

1st floor. Т: (29) 105 4056. Map: Д2.

MARCELINO — Women’s clothes, footwear

MASGALLI — Classic men’s clothing and accessories. M-Su: 10 am-10 pm.

YVES ROCHER — A chain of stores selling perfumes and cosmetics. Find information on y-r.by

Denisovskaya St., 8/2. Е-city Shopping Centre. Т: (29) 304 5388. Map: З8. Glebki St., 5. Skala Shopping Centre. Т: (29) 304 5233. Map: Б4.

FOOTWEAR

masgalli.by

LEFT & RIGHT — Italian footwear. Brands: Moreschi, Galliano, Versace Collection, Vicini, Luis Onofre. Major

MILAN BOUTIQUE — Italian premium men’s clothing. Brands: Stefano Ricci, Brioni, Billionaire, Castello

cards. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley Av., 84. Arenacity Shopping Centre. Т: (29) 906 6494. Map: В1.

d’Oro, Corneliani, A.Testoni. Major cards. M-Sa: 10 am-8 pm, Su: 11 am-6 pm. Т: (17) 226 1772, (44) 711 1000. Svobody Sq., 4. Map: З5.

SHOES CONCEPT — Elite women’s shoes from Italy. Premium Luis Onofre. Major cards. M-Su: 10 am10 pm. Kalvariyskaya St., 24. Korona Shopping Centre.

MILAVITSA — V. Khoruzhei St., 36. Т: (17) 283 2112.

Т: (44) 796 0860. Map: E4.

Map: З3. Expobel, booth 35. Intersection of Logoisky Trakt and MKAD. Map: Ж1. Ulyanovskaya St., 41. Т: (17) 226 1912. Map: Ж6. Rokossovskogo Av.,

FUR AND LEATHER

2. Hippo Trade Centre. Т: (17) 214 6535. Map: Л8.

EKATERINA — Leather and fur clothing for men and

Nemiga St., 8. Т: (17) 200 9676, 220 9676. Map: Ж5.

women from Italy, Greece and Germany. Sable, mink, chinchilla and lynx. Major cards. M-Sa: 11 am-8 pm,

MODNY MALL — Gallery of boutiques. M-Su: 10 am-10 pm. Kalvariyskaya St., 24. Korona

Su: 11 am-6 pm. Pobediteley Av., 5. Т: (17) 226 6312, (44) 494 2001. Map: Ж5. mexa.by

Shopping Centre. Metro: Molodeznaya. Map: F4. Pobediteley Av., 65. Zamok Shopping Centre. Map: E2. korona.by, tczamok.by

JEWELLERY AND ACCESSORIES ZIKO — The showroom sells well known brands

NELVA — Women’s designer clothing.

of watches and jewellery. Major cards. M-Su: 10 am-

Kommunisticheskaya St., 4. Т: (17) 334 7560,

8 pm. Komsomolskaya St., 13. Т: (17) 203 7064.

(44) 590 1101. Map: И4. Pobediteley Av., 65. Zamok

Map: Ж5. M-Su: 10 am-10 pm. Stolitsa Shopping

Shopping Centre, 3rd floor. Т: (44) 592 1115. Map: Д2.

Centre. Т: (17) 327 5116. Map: Ж6. Zamok Shopping

Nezavisimosti Sq. Stolitsa Shopping Centre, booth

Centre. Т: (17) 254 5656. Map: Д2. ziko.by

Chef's new au�mn menu

КАРТЫ

110 WHERE MINSK | ОКТЯБРЬ 2017

КАРТЫ

ОКТЯБРЬ 2017 | WHERE MINSK 111