where Minsk - January 2019 #157

№ 1 [157] | ЯНВАРЬ 2019

ВСЁ

ПО-НОВОМУ

ООО "Стайл авеню". УНП 192427104.

ООО "Гейминг групп ХО" УНП 192185693, лицензия МНС РБ 33120/644 от 26.02.2015 до 25.02.2025

Журнал №1 [157] ЯНВАРЬ 2019 Главный редактор: ИНЕССА БОРИСОВНА КУНИЦА Руководитель проекта: ИННА ВАСИЛЕНКО Шеф-редактор: ЕВГЕНИЯ ЛОГУНОВСКАЯ Редакторы: АЛЕКСАНДРА КОРЫТОВА, НАСТАСЬЯ КОСТЮКОВИЧ Дизайн: АЛЕСЯ КОРОТКЕВИЧ Фото: АЛЕКСАНДР СТРЕЛЕЦ Руководитель отдела рекламы: ОЛЬГА ОГОРОДНИКОВА Отдел рекламы: ТАТЬЯНА БОЛКУНЕЦ, АЛЕКСАНДРА ПРОМАШКОВА

Учредитель и издатель ЗАО "СПН-МЕДИА" Адрес редакции: 220067, Минск, Беларусь, ул. Шпилевского, 57, ком. 3. Т: +375 (17) 251 2185, (17) 250 2451, (29) 382 7820, (29) 555 3611 E-mail: where@spn.by Справочное издание. Выходит с декабря 2005 года. Издание зарегистрировано в Министерстве информации Республики Беларусь. Свидетельство о регистрации № 243 от 16.04.2010 г. Распространяется бесплатно. Тираж 25 000 экз.

На обложке: Екатерина Вечер

© Несмотря на тщательный отбор информации, не несет ответственности за изменения дат, цен и иных данных, указанных в статьях и рекламных макетах. Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение статей и фотоматериалов, опубликованных в журнале, запрещено без письменного разрешения редакции. Мнение редакции может не совпадать с мнением героев интервью. Сдано в набор 03.12.2018. Подписано в печать 13.12.2018. Выход 21.12.2018. Бумага мелованная глянцевая GaleryFine 90 г/кв.м. Гарнитура Partner. Печать листовая.

26,08 уч.-изд. л. 22,3 усл. печ. л. Отпечатано в типографии ООО "PNB PRINT", LV-2133, "Яньсили", Силакрогс, Ропажский край, Рижский район, Латвия

whereminsk.by @whereminsk whereminsk

ЖИВИ ЗАРАБАТЫВАЙ ОТДЫХАЙ АПАРТАМЕНТЫ У МОРЯ В БАТУМИ ОТ

83 000 БЕЛ. РУБ.,

ПРИНОСЯЩИЕ СТАБИЛЬНЫЙ ДОХОД Международный строительный холдинг ORBI GROUP предлагает апартаменты премиум-класса под ключ в собственность со сказочным видом на море – на первой линии в самом центре туристического Батуми. Апартаменты расположены в гостиничном комплексе ORBI TWIN TOWER в 100 метрах от Черного моря.

Батуми, Грузия

СТОИМОСТЬ ГОТОВЫХ АПАРТАМЕНТОВ ПРЕМИУМ-КЛАССА С РЕМОНТОМ, МЕБЕЛЬЮ И ТЕХНИКОЙ НАЧИНАЕТСЯ ОТ 83 000 БЕЛ. РУБ. И ЭТО НЕ ПРОСТО СОБСТВЕННОСТЬ, А ГОТОВЫЙ БИЗНЕС, КОТОРЫЙ МОЖЕТ ПРИНОСИТЬ СТАБИЛЬНЫЙ ДОХОД.

ООО «ОРБИ ГРУП БАТУМИ» УНП 445468798

СОБСТВЕННЫЕ АПАРТАМЕНТЫ В БАТУМИ В КРУПНЕЙШЕМ ГОСТИНИЧНОМ КОМПЛЕКСЕ TWIN TOWER! С видом на море, ремонтом, мебелью и современной техникой. Вы можете жить и отдыхать в собственных апартаментах, а в остальное время компания ORBI GROUP обеспечит их сдачу в аренду.

TWIN TOWER – это современный 5‑звездочный отель с развитой инфраструктурой: рестораны и кафе грузинской и европейской кухонь, фитнес-клубы, спа (сауны, хамам, бассейн, массаж), детские развлекательные парки, крытые и открытые бассейны, зеленая зона, концертные и конференц-залы, открытые террасы с видом на море, лаунж-бары и торгово-развлекательные зоны. Владельцам апартаментов и их гостям будет доступен круглосуточный сервис: ресепшн, охрана, room-сервис, online-кабинет. Компания ORBI GROUP – международный строительнодевелоперский холдинг и крупнейший застройщик Европы. Компания является лидером в своей отрасли уже на протяжении двадцати лет: она построила и реализовала более 3 млн м2! Десятки возведенных зданий, уникальные апарт-отели, идеальное расположение объ‑ ектов, а также скорость и качество строительства стали визитной карточкой этого грузинского бренда. В результате компания ORBI GROUP победила в двух международных бизнес-номинациях, получив приз INTERNATIONAL STAR FOR LEADERSHIP IN QUALITY (Париж, Франция) и награду за качество по версии OMAC (Женева, Швейцария). В 2015 году проект SEA TOWERS был отмечен престижной премией FIABCI PRIX D`EXCELLENCE. А проект TWIN TOWER был признан лучшим инвестиционным про‑ ектом мира в 2016 году.

+375 25 975 55 55 orbi.ge

Обладатель «Оскара» в сфере недвижимости в номинации «ЛУЧШИЙ ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ПРОЕКТ МИРА»

Компания строит исключительно за собственный счет, не привлекая средства инвесторов. Благодаря этому ORBI GROUP предлагает лояльные условия приобретения недвижимости и гибкую систему кредитования в крупном банке – TBC Bank. Процесс оформления апартаментов в собственность занимает всего один час. Нужен только паспорт. От вас не требуются справка о доходах и другие документы, а оформление не зависит от вашего гражданства. ORBI GROUP берет на себя информационную поддержку и рас‑ ходы по юридическому сопровождению сделки на всех этапах, подготовку полного пакета необходимой докумен‑ тации для покупки объекта. Чтобы вы могли увидеть TWIN TOWER своими глазами, компания ежемесячно организовывает поездки, где можно совместить приятное с полезным. Поездки включают перелет, проживание, насыщенную развлекательную программу, завтраки, обеды и ужины в лучших ресторанах Батуми. Каждый вечер вас ждут зна‑ менитые грузинские застолья, песни, танцы, вкуснейшая кухня, легендарные напитки и увлекательные экскурсии по Аджарии. Сегодня у ORBI GROUP 22 офиса в 8 странах мира и клиенты из более чем 67 стран. Недавно открылся офис и в Беларуси.

Офис Orbi Group находится в Минске по адресу: ул. Кирова, 11 /ул. Володарского, 26

[ ОРИЕНТИРЫ ]

#minsk в объективах людей, которые его любят

@alexandra_rychko

@v.l.1207

@minsk_times

@mymelangee

@deify666

@svobody.4

@kati_lopachuk

@minsk_times

@bora.dj

whereminsk.by @whereminsk whereminsk

ЗАО "Стантэкс" УНП 100975304

[ ИЗ МИНСКА С ЛЮБОВЬЮ ]

where Minsk ешествие в прошлое. Старая открытка как пут едлагает отПавлом Дюсековым пр вместе с историком рных открыонный Минск с сувени правиться в дореволюци ХХ столетия. ток конца XIX – начала

Здравствуй, дорогой читатель! рике тоже проЗа окном зима, и в нашей руб ред тобой открытдолжается зимняя тема. Пе кого (или Городка с пейзажем Губернаторс ка Горького. пар о ского) сада, сегодняшнег м гражданским ски мин вым Открыт он был пер рнеевым 1 мая губернатором Захарием Ко ад!) и с тех 1805 года (целых 214 лет наз а у минчан. ых отд пор стал любимым местом у? Потому что И зимой, кстати, тоже! Почем первый минский именно здесь был построен

10 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

заледовый дворец. Пожарные , ним за и ливали каток и следил ронап ьки кон ли а также выдава ! кат. И это было очень весело ем аж пок ком кат с тку ры Отк м в следующем месяце, а в это ль, ате чит й для тебя, дорого ого квест. Как ты думаешь, с как офот эта а лан сде а был места графия?

[ В НОМЕРЕ ]

|

ЯНВАРЬ 2019

12

26

СЛОВО МЕСЯЦА Начало

46

ОРИЕНТИРЫ

ГОРОДСКАЯ ЛЕГЕНДА Ратуша

52

ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ с Джорджио Фабиани

72

ПРОСТЫЕ РАДОСТИ Горнолыжные центры

80

30

ХЮГГЕ ПО-МИНСКИ В гостях у Надежды Цигановской

84

ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА Интервью с Евгением

34 Сны о Франции

Севиче из морского черта

Рудашевским

88

НАШ ЧЕЛОВЕК Ученик Эйнштейна

12 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

[ ОРИЕНТИРЫ ]

Куда

ПОЙТИ

9

февраля

ЗАРА Новая программа певицы называется "Душа", и в нее вошла очень разная музыка: песни военных лет, романсы, этнические композиции, эстрадные хиты. Каждое произведение, включенное в программу, – это короткий спектакль, отдельная история, порой лирическая, а порой драматическая. Зара – известная певица, обладательница премий "Золотой граммофон" и "Песня года", выпустившая девять полноформатных альбомов. В ней соединились хрупкая внешность и сильный голос, русская душа и восточный темперамент, любовь к классическим романсам и страсть к этнической музыке. К/з "Минск" / ул. Октябрьская, 5. ЧТУП "ЭлитСтильКонцерт". УНП 691810224.

4

12

февраля

IAMX

февраля

RADIO AND JULIET/ QUATRO

Английская группа IAMX способна удивить даже искушенных зрителей. В творчестве британцев сплетаются электроник-рок и дарк-кабаре, а на концертах музыканты экспериментируют со звуком и светом, гримом и костюмами, приглашая каждого стать непосредственным участником шоу с элементами бурлеска. IAMX культивирует разнообразие не только в форме, но и в смыслах: в текстах можно найти рассуждения о смысле жизни, одиночестве, смерти, поиске своего места в мире. Ощутить полное погружение во вселенные, созданные лидером группы Крисом Корнером, можно на концерте в Минске. Re:Public / ул. Притыцкого, 62 / Т: (33) 365 0000 / atomenter.by

Эта постановка – симбиоз балета и рок-музыки, ее срежиссировал словенский хореограф Эдвард Клюг. Сюжет основан на самой известной романтической трагедии Шекспира, но всё действие на сцене проходит под песни британской рок-группы Radiohead. В спектакле используются треки Fitter Happier, Idioteque, How to Disappear Completely, Like Spinning Plates и другие. Уже больше десяти лет Radio and Juliet/Quatro пользуется успехом в США, России, Италии, Бразилии, Корее, Израиле, Канаде и многих других странах. В балетном шоу участвуют артисты The Great Gatsby Ballet, которые уже успели покорить Европу и дважды выступали в Минске. К/з "Минск" / ул. Октябрьская, 5 / Т: (44) 594 7947.

ИП Алексеев Андрей Сергеевич. УНП 191361657.

ЧУП "4А-Ивент". УНП 191638693.

14 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

ООО "София-Виктория" УНП 191267476

НОВОГОДНЯЯ КОЛЛЕКЦИЯ. СИЯНИЕ ДРАГОЦЕННОСТЕЙ

[ ОРИЕНТИРЫ ]

Что

Что УВИДЕТЬ

Что интересного показывают в Национальном художественном музее (ул. Ленина, 20) в январе, знает искусствовед, старший научный сотрудник отдела современного белорусского искусства, хранитель коллекции "Белорусская скульптура" Национального художественного музея Анастасия Карнейко.

27

по

ЛЮДВИГ АСЕЦКИЙ.

января

Хроника жизни. Летопись страны В отображении исторических событий или рядовой повседневности заслуженный деятель искусств БССР Людвиг Асецкий заставлял звучать графическую палитру мощными аккордами, добиваясь поистине симфонической картины, сотканной из тончайших штрихов, точных образов и глубоких метафор. В преддверии 90‑летия со дня рождения мастера экспонируются свыше 40 произведений графики, около 10 оформленных художником книг, личное дело и фотографии из музейных фондов и фондов библиотек Национального художественного музея, Белорусского государственного архива-музея литературы и искусства, а также из архива семьи.

весь январь СОВРЕМЕННИКИ ХХ. Столетие белорусского портрета Масштабный выставочный проект дает возможность увидеть ушедшее XX столетие нашей страны в лицах. Парадные и камерные, автопортреты и портреты-типы, изображения представителей творческой интеллигенции, мужские, женские, детские образы предстают в более чем 100 произведениях живописи, графики и скульптуры из собрания Национального художественного музея и Витебского областного краеведческого музея, из фондов Национального центра современных искусств и Белорусского союза художников, из частных коллекций Александра и Инны Радаевых, Андрея Плесанова, а также из личных коллекций авторов. Текстовое и звуковое сопровождение экспонатов выставки, 15‑минутные "Рассказы об одном из портретов выставки" и лекции, экскурсия от куратора, интерактивный буклет на русском, английском и французском языках прилагаются!

16 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

весь январь КОЛЛЕКЦИЯ ПЕВИЦЫ ЛИДИИ РУСЛАНОВОЙ в собрании Национального художественного музея Беларуси

В честь своего 80‑летия Национальный художественный музей открывает запасники, демонстрируя произведения из коллекции заслуженной артистки РСФСР, знаменитой на весь Советский Союз исполнительницы народных песен Лидии Руслановой. В постоянной экспозиции и на выставке представлены 29 полотен, которые отвечали вкусам хозяйки, большой любительницы всего русского, исконного, напоминающего о старине, о глубоких традициях народа. Картины вдохновляли Лидию Русланову на поиски новых интерпретаций старой русской песни – главной составляющей ее творчества. "Они мне помогают петь, навевают настроение, – говорила она. – Об этих полях, об этих лесах и реках, об этих малявинских бабах я пою".

[ ОРИЕНТИРЫ ]

Где

24-25 января

"УРАДЖАЙ"

ОКУЛЬТУРИТЬСЯ

8,26

13

"БЕТОН"

января

Зрителям, которые за праздники устали от хэппи-эндов, можно посоветовать пластический спектакль Евгения Корняга. Режиссер соединил размышления современных мужчин и женщин в бетонных коробках об одиночестве и о том, как мы находим любовь и теряем тех, кого любим, с античным мифом об Орфее и Эвридике. Историю любви и потери рассказывают тела в атмосферной сценографии Татьяны Нерсисян. Жанр спектакля определен как визуальная поэзия. Республиканский театр белорусской драматургии / ул. Кропоткина, 44 / rtbd.by

БОЛЬШОЙ НОВОГОДНИЙ БАЛ В БОЛЬШОМ ТЕАТРЕ БЕЛАРУСИ Старый Новый год в Большом театре Беларуси традиционно отметят торжественным балом. Гости окунутся в особенную атмосферу галантного века и праздничного веселья. Те, кто купил билеты заранее, смогут поучаствовать в танцевальных репетициях и блеснуть на балу в мазурке и вальсе. Но тем, кто не танцует, скучно тоже не будет: гос-­ тей ждут самые разные развлечения – музыкальные гостиные, интересные фотозоны, праздничный гала-концерт, возможность встретиться с любимыми артистами. Если решите отправиться на бал, позаботьтесь о наряде: дам ждут в бальных или вечерних платьях в пол, а кавалеров – в смокингах или элегантных костюмах. Национальный академический Большой театр оперы и балета Республики Беларусь / пл. Парижской Коммуны, 1 / bolshoibelarus.by

11,31 января

"Я обратил внимание на эту пьесу, потому что мне, как молодому режиссеру, интересно говорить о молодых. Что будет с нами дальше? Какой урожай мы оставим после себя? По сюжету персонаж не может забить гвоздь или начинает задыхаться на свежем воздухе. И я проецирую эту пьесу на себя: как-то попытался повесить дома сушилку для белья (такую, где планочки опускаешь-поднимаешь), просверлил дырки, а потом целый час копался в интернете, чтобы понять, как протянуть веревочки (инструкция была не на русском языке). А вот если интернет пропадет, сможем ли мы существовать в нашем зависимом от него мире? Я думаю, что какой-то свой отголосок в "Урожае" найдет каждое поколение. Потому что каждый когда-то был молодым человеком, не мог или не умел какие-то вещи делать из-за неопытности. Но, в первую очередь, это про современную молодежь. О том, как мы не готовы к реальной жизни. Вот представьте, что отключили вообще всё, человек остался наедине с природой. И как дальше быть?" Национальный академический театр имени Янки Купалы / ул. Энгельса, 7 / kupalauski.by

"ПАНСИОН BELVEDERE" Тем, кто хочет, чтобы праздничные жизнеутверждающие истории не заканчивались, стоит сходить на современную комедию масок в театр кукол. Итальянский режиссер Матео Спьяцци вместе с актерами сочинил спектакль о бодрых старичках, живущих в пансионате. У каждого из них свои горести и радости: поздняя любовь, безжалостные дети, диета, альбом с фотографиями. Но что бы ни происходило, ни один

18 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

герой не хочет поговорить со смертью, названивающей в пансион по телефону. Белорусский государственный театр кукол / ул. Энгельса, 20 / puppet-minsk.com

Фото newteatr.ru

Подготовила ЕЛЕНА МАЛЬЧЕВСКАЯ

января

В столичном репертуаре наконец-то появится пьеса "Урожай" Павла Пряжко, автора, который изменил современную драматургию. Режиссер Дмитрий Тишко выпускает премьеру на камерной сцене Купаловского театра. where Minsk узнал подробности о конфликте человека и природы, который развернется среди ящиков и яблок.

[ ОРИЕНТИРЫ ]

21-27

Что НЕ ПРОПУСТИТЬ января

Чемпионат Европы по фигурному катанию Live & Skate ("Живи и катайся") – под таким девизом в Минске пройдет чемпионат Европы по фигурному катанию на коньках. Убедительные причины прожить эти семь дней вместе со спортсменами называет where Minsk.

"Минск-арена"

1 Это старейший международный турнир под эгидой Международного союза конькобежцев: он проводится с 1891 года. 111‑ый чемпионат по этому виду спорта и первый проходящий в нашей стране.

2 В Минске выступят лучшие фигуристы Европы, включая мировых лидеров (в том числе сильнейших спортсменов сборной России). И это действительно лучшие из лучших: практически все победители и призеры чемпионатов Европы последних лет являются обладателями медалей чемпионатов мира и Олимпийских игр.

3

Соревнования пройдут в четырех видах программ: мужском одиночном катании, женском одиночном катании, парном катании и спортивных танцах на льду.

5 Вместе со слоганом Белорусский союз конькобежцев представил и фотопроект, в котором снялись лидеры национальной команды, включая будущих участников чемпионата Европы. Вдохновиться яркими фото талантливых спорт­с­ менов можно на официальном сайте федерации. Информация: Т: (29) 650 9999 / skating.by

20 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

Фото: isu.org

4 Можно выбрать любой день и любое меро­ приятие: церемония открытия состоится 23 января, сами соревнования пройдут с 23 по 26 января включительно. 21 и 22 января можно посетить официальные тренировки, а закроет чемпионат 27 января гала-концерт с участием призеров соревнований.

Что

[ ОРИЕНТИРЫ ]

Что СМОТРЕТЬ Зиму в кинематографе не особенно жалуют. Оно и понятно: всегда приятнее снимать в тепле и вообще в павильоне, да и сами знаете, какие зимы во многих странах. И уж если это самое холодное время года появляется в кадре, то у него точно есть смысловая нагрузка. where Minsk выбрал фильмы, в которых не обойтись без снега. Подготовил Глеб Деев

СКВОЗЬ СНЕГ SNOWPIERCER

(2013, Южная Корея-Чехия, реж. Пон Джун Хо) Первый международный фильм южнокорейского режиссера, позже прославившегося вегетарианским фильмом про гигантскую свинью "Окча". "Сквозь снег" – это антиутопия, в которой современное устройство жизни человечества показано через метафору поезда, бесконечно несущегося вокруг планеты, навечно погруженной в снега. Вместе с главным героем мы проходим от самого хвоста состава, где люди вынуждены есть протеиновые батончики, до локомотива, где (как и в "Кин-дза-дза", например) происходит нечто совсем странное. Мощнейший актерский состав (Крис Эванс! Тильда Суинтон! Джейми Белл!), помноженный на занятный сюжет и отличную визуализацию, делает этому фильму постоянную прописку в коллекции любого неравнодушного к кино. Отдельного упоминания заслуживает актер Сон Кан Хо – кажется, он снимался в "Олдбое" Чак Пхан Ука, но на самом деле только в двух других фильмах этой трилогии о мести: "Сочувствие господину Месть" и "Сочувствие госпоже Месть".

22 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

8 ЖЕНЩИН 8 FEMMES

(2001, Франция-Италия, реж. Франсуа Озон) Пожалуй, самое элегантное упражнение в форме Франсуа Озона, и это, как ни странно, мюзикл. Снег здесь играет классическую детективную функцию, запирая в одном доме восемь типажей. Все они женщины, всех их играют актрисы высочайшего уровня. Где еще вы увидите вместе Катрин Денёв, Фанни Ардан, Изабель Юппер и Эммануэль Беар! Бонусом к ним еще совсем молодая, но уже невероятно харизматичная Людивин Санье. Просто загляденье! И нужно отдать должное Озону – то, как умеет снимать женщин он, пожалуй, больше никто не умеет. Жаль, что он нечасто этим пользуется. Вы наверняка видели этот фильм, и, может, даже не один раз, настолько он хорош. Наверное, более правильное для него время – 8 марта, но формально действие фильма происходит на Рождество, и снег тоже помогает создать здесь эту уютную камерную атмосферу, в которой небесные создания с завораживающим очарованием превращаются в змей.

[ ОРИЕНТИРЫ ]

ТЕМА

(1979, СССР, реж. Глеб Панфилов) В середине семидесятых от советской партийной верхушки поступил заказ на фильм, обличающий диссидентов и эмигрантов. От заказа открестились как могли Михалков и Губенко, а вот Панфилов взялся. Получившаяся "Тема" легко заткнет за пояс любые экзерсисы Звягинцева и им подобных. Роль разочарованного драматурга Кима Есенина, наблюдающего трагедию провинциального писателя, которого вынуждают уехать за рубеж, сыграл Михаил Ульянов, и это была очень неожиданная работа для актера и очень большая удача для всех. Герой у Ульянова получился глубокий, сложный, живой и достоверный. Конечно, это фильм не о "пятой колонне", а о поисках смысла жизни в условиях, когда цинизм и пресловутая "фига в кармане" превратили душу в труху. Неотъемлемой составляющей истории является настоящая зима русской городской глубинки (в Беларуси такое лучше всего чувствуется в Гродно). Девизом фильма вполне могут быть слова местного "сентиментального милиционера": "Вот ведь, обеспеченные люди, а нервы никуда не годятся!"

АРИЗОНСКАЯ МЕЧТА ARIZONA DREAM

(1991, США-Франция, реж. Эмир Кустурица) Первый (и последний) американский фильм "балканского Феллини" Кустурицы. С совсем молодым Джонни Деппом и невероятной Фэй Данауэй. Вообще-то, зима в фильме появляется только в небольших вставках, изображающих сны главного героя Акселя о том, что он замерзающий эскимос, которого спасает собственная собака, но именно эти сцены создают очень мощный контрапункт основному действию и вносят в фильм уникальный колорит, который был удивителен не только для цыганской тематики режиссера, но и в целом для кино того времени. Песня Игги Попа (как оказалось, давнего друга Деппа) про машину смерти в начале девяностых была хитом на уровне только появившихся Ace Of Base, но и весь саундтрек, который сделал тогда еще не поссорившийся с Кустурицей Горан Брегович, заслуживает быть вписанным в книгу славы киномузыкальных альбомов.

ЗИМНИЙ ВЕЧЕР В ГАГРАХ

(1985, СССР, реж. Карен Шахназаров) Самый незимний фильм в этой подборке. Потому что какая в Абхазии зима? Так, слякоть одна. Но метафора эта для истории, показанной гениальным Шахназаровым, очень точная. Это зима на курорте, когда всё замирает и живет не то подготовкой к следующему сезону, не то пережевыванием воспоминаний о прошедшем. Трагичное, комичное, уму непостижимое столкновение двух характеров, двух персонажей как будто из разных миров становится почвой для того, чтобы родилось что-то настоящее. Что-то доброе и человечное, чего нам всем так не хватает. Шахназаров мастерски показывает конфликт, в котором нет вообще ничего социального, политического, экономического и чего бы то ни было еще из нашей грешной земной жизни. Здесь – правда, чистое искусство, чистое взаимодействие людей. Кажется, что фильм будет понятен любому, кто вообще когда-либо сталкивался с обычным человеческим недопониманием. Конечно, великолепные и абсолютно из разных миров Евстигнеев и Панкратов-Черный. И вишенкой на торте Гундарева с вокалом Долиной. Просто бальзам на израненную душу и мохеровый шарф на прогулке по зимнему пляжу.

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 23

[ ОРИЕНТИРЫ ]

Фото:Алена Адамчик

писатель, издательство "Харвест" "Я тщательно и аккуратно записываю названия всех прочитанных мною книг. Так меня воспитали отец-писатель и мама-библиотекарь. Поэтому мне несложно назвать лучшую прочитанную мною в 2018 году книгу. Это "Еврейские народные сказки", собранные Ефимом Райзе. Многие были записаны от жителей и выходцев из Беларуси. События сказочных историй этой книги происходят в наших городах и местечках, а также в литовских и украинских. Особенно меня порадовали сказки про Вильню! Надеюсь, эта замечательная книга будет переведена на белорусский, украинский и литовский языки".

Что ЧИТАТЬ Как известно, Нобелевская премия по литературе, прежде ежегодно присуждаемая с 1901 года, в 2018‑м вручена не была. Последний раз такое случалось в годы Второй мировой войны, а ныне – из-за громкого скандала. Чтобы заполнить паузу, wM попросил связанных с книжным издательством в Беларуси персон озвучить свой "личный Нобель", назвав лучшую, по их мнению, книгу.

ПАВЕЛ ТАТАРНИКОВ

иллюстратор, лауреат высшей европейской премии книжных иллюстраторов "Золотое яблоко" "Мой выбор обусловлен сферой моих профессиональных интересов: для меня важны визуальный образ и качество книги. Несколько лет назад мой друг и коллега, питерский художник (уроженец белорусского Витебска) Антон Ломаев приступил к созданию иллюстраций к роману Германа Мелвилла "Моби Дик". Когда я увидел его рабочий материал (зарисовки, эскизы портретов), то пришел в восторг и очень ждал выхода книги. И, когда наконец взял ее в руки, оказалось, что реальность превзошла все мои ожидания: формат, дизайн-макет, качество полиграфии и, конечно же, мастерство иллюстратора создали новый книжный шедевр! Extra! Виват, Антон Ломаев!"

Фото предоставлено П. Татарниковым

АДАМ ГЛОБУС

Дзівоснае лета паноў Кубліцкага ды Заблоцкага, Петр Васюченко

ГЕННАДИЙ ВИНЯРСКИЙ "Признаться, я читаю только книги, которые издаю. И еще классику для души. Достойные же международного уровня книжные новинки в Беларуси доступны единицам. Открытием года для меня стала переведенная с немецкого на белорусский книга Филиппа Винклера Hool. Я интересуюсь футболом, но художественных произведений о нем в Беларуси не издается. А тут – околофутбольная история в футбольной Германии! О том, как живут в богатой стране футбольные хулиганы, выходцы из бедных районов и неблагополучных семей. Про целеустремленность, твердость и фанатизм "хулсов". Книга была отмечена несколькими литературными премиями и стала одной из лучших книг 2016 года в Германии. Вторая книга, которую я хотел бы выделить, – "Дзівоснае лета паноў Кубліцкага ды Заблоцкага" Петра Васюченко. Эти повести-сказки от мэтра белорусской детской литературы уже стали классикой. Язык книги, сюжеты, основанные на национальном материале, юмор вперемешку со страшилками и стишками – всё, что нужно для увлекательной книги для детей среднего возраста и даже взрослых!"

24 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

НАДЕЖДА КОНДРУСЕВИЧШИДЛОВСКАЯ

Еврейские народные сказки, собранные Ефимом Райзе

переводчик, издательство Koska

Моби Дик, Герман Мелвилл

Hool, Филипп Винклер

Птица во мне летит, куда пожелает, Сара Лундберг

"В последнее время я читаю много шведских книг для детей и подростков, поэтому наиболее впечатлившая меня в 2018 году книга – шведской писательницы Сары Лундберг "Птица во мне летит, куда пожелает". Две книги этой писательницы и иллюстратора (про "Вiту Белую Крэску") были изданы в переводе на белорусский язык. Когда в 2018 году Сара написала новую историю, я прочла ее и сразу поняла, что хочу сделать перевод. Мне кажется, эта книга способна каждого вдохновить слушать свое сердце и идти вперед, следуя за мечтами. "Птица…" была названа лучшей детской книгой года в Швеции: в ней невероятно красивые иллюстрации и трогательная история девочки, сочиненная по мотивам жизни шведской художницы Берты Хансен. Мне очень хочется, чтобы однажды именно автор книг для детей был отмечен Нобелевской премией по литературе".

Фото предоставлено Н. Кондрусевич

Фото: Сергей Шапран

издательство "Кнiгазбор"

[ ОРИЕНТИРЫ ]

#ИлонаНовицкаяРекомендует

КНИГА "SISTER TO SISTER: ВДОХНОВЛЯЮЩИЕ ЖЕНСКИЕ БИЗНЕСИСТОРИИ"

Илона Новицкая – основатель Международного образовательного клуба Global Child, магистр психолого-педагогических наук

в наше время, в таких же экономических и социальных условиях, в которых живет каждый из нас. Каждая из героинь искренне делится и трудностями, с которыми столкнулась, и выводами, которые сделала. И добилась результатов.

П

о-моему, нет лучшего подарка, чем книга. На Новый год, день рождения, День всех влюбленных и просто так, от души. На каждый случай всегда найдется блестящее издание, которое может обогатить жизнь важного для тебя человека. В декабре вышла уникальная книга – сборник реальных историй ярких успешных женщин, читая о пути которых, веришь, что можешь больше, что жизнь такая разная и в самых разных

обстоятельствах в ней возможно всё. Всё, что ты захочешь! Я представляю, как сижу за чашечкой чая и веду беседу с каждой из тридцати героинь. Сколько бы времени мне на это потребовалось? Дни и недели, чтобы поговорить с десятками женщин. Книга же читается буквально за день. Ирина Хакамада (Россия), Светлана Зере (Беларусь), Лаура Галиева (Казахстан), Наталия Горбаль (Украина) – эти женщины прошли многое

Кто-то начинал с уборки помещений, кто-то создал миллионный бизнес без копейки за душой, кто-то попал в аварию, но выжил и встал на ноги в прямом и переносном смысле – каждая история вдохновляет. Это не мемуары и не биографии, а копилка ценностей, выводов и принципов реальных женщин вокруг нас. Подарите эту книгу своей любимой, если вы мужчина. Подарите эту книгу себе, если вы женщина. Подарите такую книгу коллеге, подруге, сестре. И вы получите не только вдохновение, но и множество лайфхаков, которым женщин научила сама жизнь.

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 25

[ ОРИЕНТИРЫ ]

"ВЕЧЕРИНКА У МОНСТРОВ" Детский спектакль "Вечеринка у монстров", поставленный московскими артистами, рассказывает о том, как граф Дракула решил устроить для своей дочки Бони самый настоящий праздник. Он пригласил только истинных монстров – Зомби-Ниндзя, Франкенштейна, Мумия и Волка Вульфыча, обладающих морем обаяния и очарования. Спектакль показывает, как эти забавные создания умеют веселиться. Но эпицентром всех событий, несмотря на название, станет, конечно же, любовь. Мероприятие пройдет 12 января в концертном зале "Минск".

СПЕКТАКЛЬ ОЛЕГА МЕНЬШИКОВА Постановка, которую увидят минчане 28 января во Дворце Республики, называется "Оркестр мечты. Медь" – в ней Олег Меньшиков и его духовой оркестр (поющий, танцующий, солирующий и аккомпанирующий) рассказывают смешные и грустные истории. Каждый номер программы – это театральная миниатюра, которую воплощает группа актеров с инструментами. Виртуозно работая в синтезе различных жанров, 30 артистов соединяют слово, музыку, танец и наполняют своей невероятной энергией и мощным звучанием зрительный зал и всё пространство вокруг, подчеркивая настроение каждой композиции. Октябрьская пл., 1 / Т: (29) 120 5555. ООО "Анчелиза". УНП 193054902.

СКАЗОЧНЫЙ ЗИМНИЙ БУККРОССИНГ

Минска в январе

В самое волшебное время года Национальный исторический музей объявляет обмен сказками, чтобы помочь читателям собрать побольше чудес на своих книжных полках. "На этот раз мы приглашаем в гости сказки и очень надеемся, что они всем нам напомнят о том, что, несмотря на самые неожиданные повороты и сложные испытания, всё будет хорошо!" – пишут на сайте музея. В благодарность всем участникам буккроссинга предлагается бесплатное посещение основной экспозиции музея. Приносить книги можно в кабинет №20 в любой день, кроме 1 января, с 11:00 до 19:00. Акция проходит по 15 января. Ул. Карла Маркса, 12 / Т: (17) 327 4827, 327 4322 / histmuseum.by

26 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

Ул. Октябрьская, 5 / Т: (29) 120 5555. ООО "Анчелиза". УНП 193054902.

ВЫСТАВКА "ПТИЦЫ ЗИМОЙ" До 3 марта в Музее природы и экологии работает выставка, где можно познакомиться с самыми разными представителями птичьей фауны. С воронами, воробьями и грачами мы встречаемся практически на каждом шагу, а вот поползня, который добывает себе корм на стволах деревьев, или дубоноса, живущего на территориях от Британских островов до Японии, с первого взгляда узнает не каждый. Всего в экспозиции представлено более 30 видов птиц, которые зимуют в Беларуси. Ул. Богдановича, 9А / Т: (17) 237 4694, 327 0633 / pryroda.histmuseum.by

Фото konchalovsky.ru

ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР АНДРЕЯ КОНЧАЛОВСКОГО Это один из немногих российских режиссеров, хорошо известных в мире. Он прошел длинный путь от почти диссидентской "Истории Аси Клячиной" до эпической "Сибириады", серии голливудских картин, метафорического "Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына", принесшего ему "Серебряного льва" на Венецианском биеннале 2014 года и, наконец, до вершины своего творчества – фильма "Рай", получившего приз за лучшую режиссуру на 73‑м Международном кинофестивале в Венеции. 7 февраля в концертном зале "Минск" режиссер расскажет, как подбираются "слова" в кинематографе и почему исследование в искусстве – это всегда очень личная история. Поделится своими размышлениями о современной культуре, месте и роли театрального и киноискусства в контексте времени, а также ответит на вопросы зрителей.

ЦИРКОВОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИЗ ЯКУТСКА Если хочется оказаться в настоящей сказке, зайдите в январе в Белгосцирк – по 13 января там можно посмотреть совместное с Бриллиантовым цирком Якутии новогоднее представление "Тепло вечной мерзлоты". Самый северный цирк планеты привез своих лучших артистов, призеров и лауреатов международных цирковых фестивалей. Спектакль вдохновлен древними легендами народа саха и собрал всё самое таинственное, мистическое и сказочное далекого Севера. На арене выступят настоящие обитатели тундры (северные олени, песцы, северные лисицы и собаки-лайки), акробаты на мачтах, на качелях и с кольцами, жонглеры, воздушные гимнасты на кольцах и полотнах и, конечно, клоуны. Пр. Независимости, 32 / Т: (17) 327 7842, (29) 312 1313.

Ул. Октябрьская, 5. ЧП "Доминанс ПРО". УНП 191329995.

ВЕЩИ С ЦИТАТАМИ ИЗ КНИГ Заваривать кофе в кружке с цитатой Булгакова, загорать на шезлонге с портретом Кохановского или разгуливать в футболке с Кафкой – всё это возможно благодаря "Краме з цытатамі" ("Магазин с цитатами") – проекту дизайнера, фотографа и театроведа Дарьи Мельцажевич. Девушка размещает понравившиеся высказывания знаменитых людей и их портреты на самых разных предметах. На выставке посетителей ждут 30 цитат в графическом оформлении – Адама Мицкевича, Бруно Шульца, Генрика Сенкевича, Станислава Лема, Яна Кохановского и других известных личностей. "Краму з цытатамі" дополняет выставка книг из фонда Национальной библиотеки, что позволит посетителям увидеть слова в контексте. Этот совместный проект Национальной библиотеки Беларуси и Польского института в Минске представлен в галерее "Атриум" до 1 февраля. Национальная библиотека Беларуси / пр. Неза­ висимости, 116 / Т: (17) 266 3737, 293 2833.

МЮЗИКЛ ДЛЯ ДЕТЕЙ "НОВОГОДНИЙ ЗВЕЗДОПАД " 4, 6 и 7 января в Белгосфилармонии показывают детский мюзикл. Постановка рассказывает про сказочный лес, где начинаются приготовления к встрече Нового года. Волшебная флейта помогает Снегурочке покрыть веточки деревьев мягким пушистым снегом, а добрый Сказочник придумывает для детей новую сказку. Но Снежная Королева не разделяет всеобщей радости и решает украсть волшебную флейту. Кто же победит – добро или зло? Малышей ждет встреча с самыми любимыми сказочными персонажами – Винни-Пухом и Пятачком, Минни Маус, веселым Рыжим Щенком, Железным Человеком и, конечно, Дедом Морозом и Снегурочкой. Пр. Независимости, 50 / Т: (17) 331 1617 / philharmonic.by

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 27

[ СЛОВО РУБРИКАМЕСЯЦА ] ]

НАЧАЛО М Благодарим Сергея Андрианова за помощь в создании материала.

28 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

ое самое первое воспоминание, которое можно датировать, – 1993 год, рождение моего младшего брата Егора. Как сейчас помню: была середина мая, мне было три года, я стоял посреди комнаты, когда мама вошла в нашу квартиру с коляской, в которой лежал малыш. Было четкое ощущение, что жизнь изменилась: раньше я был один – теперь нас стало двое. Когда началась музыка в моей жизни, я не могу точно сказать. Есть ощущение, что она звучала всегда. Потому что моя мамапианистка, будучи беременной мной, готовилась к экзаменам. Так что слушать музыку я начал еще до своего рождения. Потом уже были моменты, когда я желал тишины больше

всего на свете, особенно, когда мама днями разучивала дома "Танец с саблями" Арама Хачатуряна. Но, так или иначе, музыка проходит через всю мою жизнь. С самого раннего детства я бесконечно много времени проводил в Большом театре оперы и балета. Мой дедушка был солистом оперы и всякий раз, когда меня не с кем было оставить дома, брал с собой в театр. Это было волшебное время: я обожал мир закулисья, костюмерные и гримерные. Я с детства знал весь репертуар, имена всех исполнителей оперных арий. Мне нравились в театре все постановки, кроме спектакля "Хованщина": он шел в трех действиях, но декорации на сцене почти не менялись. Уже тогда я пришел к мысли, что людям,

Подготовила НАСТАСЬЯ КОСТЮКОВИЧ

В первый месяц нового года мы загадали слово "начало" и пригласили поговорить обо всех его смыслах белорусского гитариста и музыкального продюсера Артемия Доронкина, участника групп Mechanical Heart, ProSSpekt, Litesound и "Без билета".

приходящим в театр, важно не только слышать, но и видеть; важно, чтобы это было зрелище, которое рождает весь спектр эмоций. Я начал изучать музыку, когда (как это часто бывает в семьях, где есть музыканты) меня записали на отделение фортепиано музыкальной школы. Но через год я сбежал. Потом была попытка окончить школу по классу баяна, но она тоже ни к чему не привела. Спасибо моим родителям, что они никогда не ругали меня за то, что я не занимаюсь тем, что мне неинтересно. Дома у нас всегда была гитара, на которой играл мой папа. В 15 лет я взял ее в руки и вдруг сразу отчетливо понял, что это мое. Я начал учиться игре на гитаре с такой страстью, что мог разучивать новую композицию по десять часов подряд. В итоге я экстерном окончил музыкальную школу по классу гитары. Мой дедушка Экнадиосов Владимир Сергеевич – солист белорусской оперы, профессор кафедры хорового и вокального искусства, народный артист Беларуси. Он всегда хотел, чтобы я стал певцом, и всем говорил, что когда я вырасту, то буду тенором, как и он. Дедушка даже какое-то время учил меня академическому вокалу, но его ожидания не оправдались. Увидев мое увлечение гитарой, он уже через полгода на мой день рождения подарил мне первую настоящую дорогую электрогитару. Когда на сцене хореографического колледжа, где в то время работала концертмейстером моя мама, случился наш первый с группой концерт, я пригласил на него дедушку. Мы играли тяжелый рок, каверы Iron Maiden, Scorpions… Дедушка, который всегда поддерживал все мои увлечения, сказал, что ему понравилось. (Смеется.) С моей женой Ириной мы вместе уже десять лет. А началось все с того, что на первом курсе института ее назначили старостой группы вокалистов, а меня –

инструменталистов. Мы увиделись впервые, когда надо было решить какието организационные вопросы, и тогда же в сентябре начали встречаться как пара, а на третьем курсе поженились. Мне очень повезло: моим преподавателем игры на гитаре в Институте современных знаний был Юрий Дмитриев, гитарист группы "Троiца". Все пять лет учебы мы были друзьями, и было невозможно не подготовиться к его предмету – это равноценно пообещать что-то другу и не сделать. В начале своей музыкальной карьеры я мечтал, чтобы наша группа Mechanical Heart выступила однажды на сцене клуба "Реактор" – самого большого в городе на тот момент. Это казалось пределом успеха! Через какое-то время после концерта в "Реакторе" мы подали заявку на участие в международном музыкальном конкурсе Emergenzа. Несмотря на то, что играли мы очень тяжелую музыку, которая не всем нравится, мы заняли одно из призовых мест. И подумали: "Хм… А ведь "Реактор", оказывается, не предел мечтаний! Мы можем больше". Кстати, в прошлом году я был приглашен на этот конкурс уже как член жюри. Когда в 2014 году мы с группой "Без билета" решили дать концерт в "Минск-арене", мы не знали, с чего и начать. Это был сложный опыт, мы всё организовывали сами, но у нас получилось! Помню, в тот день я написал в своем блоге: "Когда-то я мечтал выступить в клубе "Реактор", а сейчас стою на самой большой сцене страны!" Мы вышли на сцену, а в зале перед нами было 6,5 тысячи человек. Этот концерт пролетел как миг, я даже толком ничего не помню – одна большая эмоция. Я очень люблю всё новое. Мне всё в жизни любопытно, интересно начинать новое дело и пробовать себя в новой ипостаси. Я занимаюсь и музыкой, и медиапродакшном, снимаю ролики и организую концерты. Однажды на съемках телепроекта гример предложила: "Приходи к нам в Национальную школу красоты – попробуешь себя в качестве модели!" Мне интересно было начать узнавать новую для меня сферу моды. И надо сказать, что все эти знания и опыт мне пригодились: снимая сегодня музыкальные клипы, я досконально знаю весь процесс – снаружи и изнутри. Начало для меня – это всегда толчок к успеху, к движению вперед. Пока ты способен что-то начинать, ты идешь по жизни, наполняя каждый свой день новыми событиями, новыми эмоциями и новым опытом. Это и есть жизнь!

BRUNELLO CUCINELLI LANIFICIO COLOMBO

ул. Осипенко, 2/2 (вход со стороны Старовиленского тракта)

Т: (44) 730 24 87 ООО "Фэйшн Авеню Компани" УНП 192679811

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 29

[ ОДИН ДЕНЬ В ГОРОДЕ ]

ЛУЧШИЙ ДЕНЬ В ГОДУ Вкусно позавтракать

9:00 11:00 14:00 15:00

Начните день в ресторане Ember, где завтраки проходят в формате шведского стола (и не только для гостей отеля). Преду­смотрено несколько фуд-станций: антипасти, горячих блюд, фитнес-меню, свежевыжатые соки. А для ценителей made in Belarus повара заведения готовят золотистые драники, блины и воздушные сырники, к которым подается шесть видов меда. Полезным и вкусным завершением завтрака станет ароматный чай из разнотравья или домашние компоты из сезонных ягод и фруктов. Отель DoubleTree by Hilton / Пр. Победителей, 9 (этаж 7) / Т: (44) 507 1729. Филиал "Гостиница "Даблтри бай Хилтон Минск". СООО "Галерея Концепт". УНП 102382656.

19:00 22:00

9:00 11:00 14:00 15:00

Enjoy breakfast buffet at the "Ember" restaurant. There are several food stations available: antipasti, hot dishes, fitness menu, fresh juices. The guests can also choose traditional Belarusian cuisine. Hotel DoubleTree by Hilton / 9, Pobediteley Ave. (7 Floor) / Tel: (44) 507 1729.

Добавить зиме красок Мода – эта игра, которая поднимает настроение. Яркие краски и много стильных новинок найдите в недавно открывшемся бутике Pennyblack в торговом центре "Замок". И играть здесь можно как по правилам, так и без. Ведь Pennyblack – это эффектные вещи, которые позволяют создавать креативные образы на каждый день и для особого случая. Дизайнеры бренда не любят жестких стилистических рамок: концепции коллекций строятся по принципу "необычно, комфортно, актуально". Пр. Победителей, 65 (этаж 2) / Т: (17) 309 5487. ООО "Табак-инвест". УНП 101333138.

19:00 22:00

9:00 11:00 14:00 15:00 19:00 22:00

30 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

Discover numerous stylish new collection items in "Pennyblack" boutique in "Castle" shopping mall. These are spectacular things that will allow you to create impressive everyday or special occasions looks. 65, Pobediteley Ave. (2 Floor) / Tel: (17) 309 5487.

Пообедать не по-домашнему Домашняя кухня – это хорошо, но, если душа просит чего-то необычного, загляните в винный бар Svobody.4. Утиное филе с полбой на квасе и соусом демиглас, ризотто из ячменя с лесными грибами, птитим с креветками и фенхелем и другие авторские блюда готовят повара этого заведения. Для полноты вкусовых ощущений попросите бармена подобрать напиток – легкий или согревающий, молодой или выдержанный. Ул. Свободы, 4 / Т: (29) 667 6603 / svobody4.com ООО "Белглобалстар". УНП 192170077.

For lunch drop in at "Svobody.4" wine bar. A duck fillet with kvass-based farro and demi-glace sauce, barley risotto with wild mushrooms and other specialties are offered by the bar chefs.

4, Svobody Str. / Tel: (29) 667 6603 / svobody4.com

[ ОДИН ДЕНЬ В ГОРОДЕ ] Самый лучший день в году, конечно, сегодня. Он может быть таким, каким его спланировал where Minsk. А может быть и другим. Но главное, чтобы каждый ваш день 2019-го был таким же ярким, насыщенным и приятным.

Открыть себя заново На персональной выставке современной белорусской художницы Виктории Крупской Open For в A&V Art Gallery. Каждый холст словно дверь, за которой ряд различных вероятностей, передающих через цвет мысли автора. Выставки Виктории проходят по всему миру: в Германии, Голландии, Словакии, Франции, а работы находятся в коллекциях и арт-центрах Англии, Латвии, Китая, России. Экспозиция продлится с 26 января по 15 марта. Ул. Революционная, 17 / Т: (17) 263 7693, (29) 633 6606. ООО "ЭЙ ЭНД ВИ АРТ ГЭЛЭРИ". УНП 192354927.

Discover a new version of yourself from January, 26 to March, 15 at the personal exhibition of the contemporary Belarusian artist Victoria Krupskaya "Open For" at "A&V Art Gallery". Each canvas is a door revealing a number of probabilities where colours are used to express the painter’s thoughts.

17, Revolutsionaya Str. / Т: (17) 263 7693, (29) 633 6606.

Подготовить душевный подарок В канун праздников каждый задумывается над тем, что подарить своим родным и близким. Сертификат тай-спа "Баунти" – это возможность подарить часы гармонии и релакса. Можно выбрать один из пяти сертификатов: тайские традиционные церемонии, спа-программы для тела, романтические программы для двоих, сертификат на покупку профессиональной тайской косметики. А для тех, кто хочет всего и сразу, есть безлимитный абонемент. Ул. Пионерская, 32 / Т: (29) 303 5588, (17) 303 8888 / bounty-spa.by

9:00 11:00 14:00 15:00 19:00 22:00

9:00 11:00 14:00 15:00

ООО "Месседж". УНП 192649910.

Choose a gift certificate at "Tay Spa Bounty". Thai traditional ceremonies, body spa programs, spa programs for a couple, spa care at home or an unlimited subscription. 32, Pionerskaya Str. / Tel: (29) 303 5588, (17) 303 8888 / bounty-spa.by

Спеть от души Выплеснуть накопившиеся за день эмоции и спеть от души – пожалуй, лучшее завершение насыщенного дня. Каждую пятницу и субботу гостей караоке-клуба Mackva ждет тематическая ночь по мотивам фильма "Чарли и шоколадная фабрика". Яркое оформление, танцевальный флешмоб, хиты наступившего нового года – атмосфера клуба настраивает на беззаботный вечер в душевной компании. Ул. Сурганова, 58 / Т: (44) 505 0505 / mackva.club ООО "ДжастФоЮ". УНП 191927331.

Rock your soul at "Mackva" karaoke club. Every Friday and Saturday there is a themed night based on the movie "Charlie and the Chocolate Factory". 58, Surganova Str / Tel: (44) 505 0505 / mackva.club

19:00 22:00

9:00 11:00 14:00 15:00 19:00 22:00

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 31

[ ХОРОШИЙ ПОВОД ]

Где увидеть: с 18 января по 10 февраля в арт-гостиной "Высокое место" (ул. Герцена, 2А)

В январе-феврале 2019 года при поддержке Посольства Французской Республики состоится уникальная по своей идее, концепции и наполненности художественная выставка "Сны о Франции". Почему обязательно стоит проникнуться особым французским мировосприятием, where Minsk рассказала куратор выставки, председатель Союза мастеров-миротворцев Наталья Сержанович. Анастасия Лагода Оксана Шаляпина "Луговая"

Наталья Сержанович, куратор выставки

– Какова идея проекта?

– Самое очевидное – поиск и утверждение явных культурологических влияний Франции на архитектуру, музыку, литературу и живопись Беларуси. К примеру, дворцово-парковый комплекс в Несвиже и интерьер

32 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

Борисоглебской церкви в Гродно несут в себе черты французской архитектуры, а жизненный путь Тадеуша Костюшки, Наполеона Орды, Марка Шагала, Хаима Сутина и Валентия Ваньковича пересекался с Парижем. Также, когда я размышляю об идее проекта, перед глазами встают образы из фильма "За сигаретами", где героиня Катрин Денёв отодвигает все свои проблемы на второй план, первым делом решая перекурить, накидывает плащ, выходит из дома и в итоге пересекает почти полФранции на своем стареньком авто, найдя, всего лишь выйдя за сигаретами, свой путь к счастью. Дела и проблемы существуют, пока мы живем, но серьезное отношение к ним французы осознанно нивелируют, "перекурив", снизив градус важности до минимальной отметки. Секрет счастья любого француза – во врожденном упоении от осознания уникальности момента. Сегодняшний круассан не будет так вкусен, как съеденный вчера, а сваренный вечером кофе к утру теряет свой аромат и терпкий вкус. Ничто не повторяется, а потому умение замедлить бег – величайший

Ван Гог – подсолнухи. Клод Моне – кувшинки. Цветы как источник вдохновения. Мазок как средство выразительности. Цвета как впечатление. Вот путь рождения этой картины.

дар французов, такой французский дзен, сохраненный и не потерянный за столетия кровавых войн и диктатур. Это умение жить в моменте, окружать себя особенными вещами, создавая очаровательный уютный мир в любой точке собственного бытия, замечать танцующие пылинки в солнечных лучах и улыбки всегда красивых женщин, ощущать всю многогранность вкусов вина, сыра, хлеба и никогда не пресыщаться ими (да ничем не пресыщаться!) – всем этим наши художники, очарованные Францией, спешат поделиться, заразить нас любовью к этому внешне легкому, но такому правильному и глубокому отношению к жизни. Именно это и стало отправной точкой для создания проекта, реализацию которого разделила со мной замечательный искусствовед, сокуратор выставки Олеся Иноземцева.

[ ХОРОШИЙ ПОВОД ] Владимир Кожух "Апокалипсис" Интерпретация работы Пикассо.

Грегор Данелян "Пьеро и Арлекин"

Картина передает состояние внутреннего мира актеров, их переживания и надежды.

– Участие в вернисаже приняли художники Союза мастеров-миротворцев. Мог ли художник, не входящий в это объединение, присоединиться к проекту?

– Наш союз, существующий с 2009 года, объединяет 14 художников, для которых основополагающими ценностями являются гуманность, мир, добро, гармония, любовь – базовые ценности, без которых наша Земля повергнется в хаос. Поэтому все их картины написаны исключительно через призму вот такого, взывающего к гармонии, мировосприятия. Конечно, они откликнулись на нашу идею, она оказалась близка им, а также большому количеству художников, не входящих в союз. В итоге – более двадцати мастеров со всей Беларуси, более сорока произведений!

– Что мы увидим на выставке? Чем нам запомнится этот проект?

– Для нас это масштабное, интересное и очень ответственное событие. Миссия, которую мы заложили в его основу, одновременно фундаментальна и очень человечна – увидеть красоту в мелочах жизни, в крошечных составляющих действительности, окружающей нас, в мельчайших деталях. "Мы строим свои замки во сне и наяву. Мы пытаемся постичь этот мир, его законы и реализоваться как личности. Сделать это бывает очень и очень трудно. Но здесь, в этом волшебном месте под названием "Сны о Франции", всегда солнечно, и это дает надежду, что наши наивные детские мечты могут осуществиться". Это "парафраз" картины "Что будет, то будет" художника-участника проекта Сергей Римашевского. Подборка произведений великолепно разнообразна! Помимо картин, выполненных в различных техниках – масло непостижимого Грегора Данеляна,

Игорь Адамович "Мост Александра. Хрустальный закат"

Вечер в Париже. Еще не погас закат, но уже зажглись фонари. И самый красивый мост этого удивительного города изогнулся над темной Сеной, отражающей его огни.

апокалиптичного Владимира Кожуха, ищущей и выражающей себя в цвете Оксаны Шаляпиной, акрил лиричного Игоря Адамовича, будет представлена целая галерея уникальных работ. Художник, работающий темперой по дереву в старейшей иконописной технике, Александр Шибнев. Волшебные батики Илларии Вечер, награжденной золотой медалью Европейской французской художественной академии. Летательные аппараты из бересты, бамбука и меди Дмитрия Зайцева, посвященные Экзюпери – летчику и мечтателю. Тончайшие скульптуры из фарфора Александра Дятлова, посвященные 100‑летию "Русских сезонов" в Париже и изображающие великих танцовщиков – Вацлава Нижинского и Наталью Труханову в костюмах Леона Бакста. Серия декоративных блюд "Небо Ван Гога" Олега Боричевского, где главный герой – дрозд-путешественник. Стеклянные шедевры из серии "Галлюциногены" Ольги Сазыкиной, выполненные по мотивам творчества французского писателя-сюрреалиста Бориса Виана. Вазы из полуфарфора Дмитрия Шкредова со знаковым названием "Абсент" (ведь поклонниками этого напитка являлись Пабло Пикассо, Эдуард Мане, Эдгар Дега, Оскар Уайльд). По-хорошему сумасшедшие, невероятные шарфы из шерстяного войлока с говорящими названиями "Каберне", "Рислинг", "Розовый мускат" Анастасии Арайс. Чернобелые, такие реальные и одновременно над реальностью, фотографии Сергея Павлова… Наши художники приоткроют дверь в иную действительность. И произойдет чудо – мир вокруг нас станет красочнее, мягче, чище, естественнее и гармоничнее. ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 33

[ АНАТОМИЯ ГОРОДА ]

МЕЛО, МЕЛО

по всей земле… На самом деле, больше половины жителей планеты никогда не видели настоящего снега. Не забывайте об этом и, прогуливаясь по Минску в январе, обязательно рассмотрите самую красивую снежинку, упавшую на ваше пальто.

6 ГРАНЕЙ

имеет каждая правильная снежинка. Передвигаясь в атмосфере, кристаллы воды то тают, то замерзают, "обрастая" всё новыми узорами. А так как происходит это одновременно, формы лучей получаются идентичными.

7

8,7%

ВИДОВ СНЕЖИНОК Международная комиссия по снегу и льду в 1951 году разделила твердые осадки на семь видов: пластинки, звездчатые кристаллы, столбцы (или колонны), иглы, пространственные дендриты, столбцы с наконечником и неправильные формы.

0,9 КМ/Ч

В период наименьшей заснеженности Земли снегом бывает покрыто 8,7% всей поверхности планеты: 7% в Южном полушарии и 1,7% в Северном. В периоды наибольшей заснеженности эта цифра достигает 33%.

средняя скорость падения снежинки.

34 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

20 см Размер обычной снежинки не превышает одного сантиметра. Но встречаются и рекордс­ мены. Так, в американском штате Монтана 28 января 1887 года фермер Форт Киу нашел кристалл шириной 38 сантиметров и толщиной 20 см.

4

см

В среднем зимой за месяц на территории нашей страны выпадает 4 сантиметра снега. Январь считается самым снежным месяцем зимы в Беларуси.

[ АНАТОМИЯ ГОРОДА ]

120 АТОМНЫХ БОМБ

Во время одного бурана может выпасть до 40 миллионов тонн снега, при этом высвобождается энергия, равная 120 атомным бомбам.

60° и 120° Из-за структуры молекул воды между лучами снежинки возможны лишь такие углы.

90 – 95% воздуха содержится в свеже­ выпавшем неутоптанном снеге.

90% Снег отражает 90% солнечного света. Больше ни одно естественное тело не обладает такой высокой отражательной способностью.

120 тонн

СН ЕГА "Минск-арена" выдержит на своей крыше.

ОНИ СУЩЕСТВУЮТ! Одинаковые снежинки существуют! Впервые такая снежинка была отмечена в 1988 году в Америке специалистами Национального центра атмосферных исследований. Правда, атомная структура у них всё равно разная.

0,0001–0,003 г – столько весит снежинка.

Пане Коханку из рода Радзивиллов, видимо, питал к снегу нежные чувства. Во время одного летнего бала в Несвижском замке он пообещал гостям зиму. И действительно, на следующий день весь парк и дорога были засыпаны снегом, а точнее, солью.

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 35

[ ВКУС БОЛЬШОГО ГОРОДА ]

Что ПОПРОБОВАТЬ

where Minsk точно знает, Что Где Есть в городе удивительного, и с удовольствием делится этой информацией с теми, кто уверен, что перепробовал всё.

ТОСКАНСКИЙ ХЛЕБНЫЙ СУП PAPPA AL POMODORO "Да здравствует суп с помидорами! Да здравствует шедевральный суп! Да здравствует томатный суп!" – пела итальянская певица Рита Павоне в 1965 году. Хлебный суп с помидорами – классическое блюдо тосканской кухни. Рецепт его приготовления очень прост и включает всего три ингредиента: тосканский черствый пресный хлеб (который в бедных итальянских семьях всегда сохраняли), спелые красные помидоры (зимой могли заменить домашней томатной пастой) и свежий базилик. Секрет вкуса – в высоком

36 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

качестве продуктов и в умении сохранить нужную консистенцию блюда во время готовки. Искусство приготовления традиционного хлебного супа повара минского ресторана "Баркарола" переняли из классических итальянских книг по кулинарии. А дух Италии чувствуется не только в блюдах, но и в атмосфере и интерьере заведения. Ул. Замковая, 27 / Т: (29) 106 2211. ООО "СОРОК СИЛ". УНП 192921606.

[ ВКУС БОЛЬШОГО ГОРОДА ]

НОВЫЕ ВКУСЫ КОФЕ "Если не начинать день с чашечки свежего кофе, то зачем тогда просыпаться", – сказал классик. Открыть для себя новые вкусы кофе можно в рамках пятого юбилейного Coffee Fest Belarus 2019, который пройдет 9-10 февраля в ТРЦ Green City. Гостей ждет несколько локаций: выставка-шоу кофейных компаний, территория крафтового кофе и джезве, брю-бар, дегустация, галерея кофеен. Также можно принять участие в тематических мастер-классах, лекториях, окунуться в историю ароматного напитка, попробовать specialty coffee и узнать, как использовать кофе в приготовлении блюд и кондитерских изделий. Для любителей чая работает "Чайная комната". А семьи с детьми могут провести выходные в зоне "Мамины зернышки", где есть кофейная школа, арт-студия и театр кофе. Пройдут открытые чемпионаты в номинациях: "Бариста","Латте-арт", "Брюверс кап" и "Ибрик". Ул. Притыцкого, 156 / coffeefest.by ООО "КОФЕФЕСТ". УНП 192602508.

ФАРШИРО­ВАННЫЙ ПЕРЕПЕЛ Шеф-повар ресторана "Другое место" использует только свежую фермерскую перепелку. Птица подается без костей, чтобы ничто не отвлекало гостя от вкуса нежного диетического мяса. Перепелку начиняют булгуром (это дробленые пропаренные зерна пшеницы, очень полезные и вкусные), сухофруктами (курагой и изюмом), сливочным маслом и сыром грана падано. Подается птица с цитрусовым соусом "Розе" на основе выпаренных соков лимона и апельсина с мятой и перцем розе. Фаршированная перепелка имеет необычный сладковато-перечный вкус – и это один из лучших примеров блюд из согревающего и сытного зимнего меню ресторана. Ул. Сурганова, 58 / Т: (29) 356 7567 / drugoe-mesto.by ООО "ДжастФоЮ". УНП 191927331.

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 37

[ ВКУС БОЛЬШОГО ГОРОДА ]

ДОМАШНЯЯ РИКОТТА Из козьего молока с лимонным соком в салатной густой воде из базилика и щавеля под хрустящей крошкой, сдобренная березовым сиропом с муравьиной кислотой. Впечатляет не только список ингредиентов, но и сама концепция блюда. Это одна из самых экологичных позиций в меню гастро-бара ButterBro, специально придуманная для людей, которые ценят натуральный вкус и нетривиальное сочетание локальных продуктов. Каково на вкус это блюдо, можно узнать, зайдя январским вечером в ButterBro. Гостей ждут и другие необычные блюда от шеф-повара, чаи на основе травяных сборов, авторские коктейли. И всё это в уютной атмосфере, наполненной живой музыкой. Ул. Сурганова, 43 / Т: (29) 144 1166 / butterbro.by ООО "Кафе БуттерБро". УНП 192738642.

СЕВИЧЕ ИЗ МОРСКОГО ЧЕРТА С СОУСОМ ИЗ МАНГО Севиче – традиционное блюдо латиноамериканской кухни. В ресторане "Скотный двор" можно попробовать севиче из филе морского черта с майонезом из манго, приправленного мятой, кинзой и свежем перцем чили. Подается блюдо со свежеиспеченным хлебом. Есть в рецепте и маленький секрет – специальная заправка, состав которой шеф-повар не раскрывает. Ингредиенты подобраны таким образом, чтобы не перебивать необычный вкус морского черта, а лишь добавить ему яркости. В ресторане можно попробовать и сезонные новинки. Например, риет из утки с яблочным чатни или фуа-гра. Любителям дичи по вкусу придется фисташковое пралине, а на десерт – шоколадный мусс с манго, сорбетом из кокосового молока и крамблом из ржаного хлеба. Ул. Платонова, 20Б, корп. 1 / Т: (44) 787 3662 ООО "Ору Элл". УНП 192940672.

38 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

Наверное, ни к одному празднику в мире не готовятся так тщательно, как к Новому году: к этой ночи в разных странах принято готовить самые вкусные блюда. Новый год прошел, но where Minsk предлагает сделать себе подарок – отметить Старый Новый год – и подобрал несколько примеров для тех, кто захочет совершить кулинарное кругосветное путешествие. В Англии из сала, хлебных крошек, муки, изюма, яиц и пряностей делают плумпудинг – особый пудинг. Перед подачей его поливают ромом и эффектно поджигают. В Америке индейку готовят не только на День благодарения, но и на Новый год. Ее начиняют сыром, чесноком, черносливом, яблоками, капустой, фасолью, грибами – словом, всеми продуктами, что можно найти в холодильнике. В Венгрии к праздничному столу принято подавать бейглы – маковые и ореховые рулеты, которые появились сначала в еврейской кухне, а затем пришли в венгерскую. В Дании любят треску, шведы подают гостям лютефикс – тоже треску, но сушеную. Польский новогодний стол может насчитывать 12 блюд. Кстати, у поляков есть любопытная традиция – съесть кусочек селедки под бой курантов. Считается, что, чем острее сельдь, тем успешнее будет год. А вот японская хозяйка обязательно должна приготовить моти – небольшие пирожные из отварного риса с фруктами, посыпанные кунжутом.

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 39

[ ВКУС БОЛЬШОГО ГОРОДА ]

ЗАПЕЧЕННАЯ БУЖЕНИНА В минском кафе "У Франциска" можно попробовать блюда, история которых уходит корнями в Средние века. Яства, которые подавались к столу князей Радзивиллов, правителей Великого княжества Литовского, польских королей и российского императора. Одно из таких блюд – запеченная буженина. Цельный кусок свиного окорока начиняется морковью с чесноком и маринуется в специях и соусе около 12 часов. Затем мясо долго запекается на маленьком огне – это позволяет сохранить его сочность, аромат и не потерять полезные микроэлементы. Подается мясо с драниками, свежими и маринованными овощами. Блюдо хорошо сочетается с фирменными настойками и отлично подходит для большой компании. Пр. Независимости, 19 / Т: (29) 664 0934. ООО "Раковский Бровар". УНП 101287377.

ОСЬМИНОГ С МОРКОВНО-ИМБИРНЫМ КРЕМОМ И СОУСОМ "СЕН-ЖАК" Попробовать это нетипичное для наших широт блюдо можно в баре Wine & Whiskey Bar Mixx. Как и все морепродукты, осьминог требует деликатной термической обработки: шеф-повар заведения жарит осьминога на гриле, чтобы сохранить мягкость и нежность мяса. Подается блюдо с кремом из молодой моркови и имбиря, который отлично оттеняет яркий вкус осьминога. А соевый и соус "Сен-Жак" – из сливок с тархуном – добавляют блюду пикантности. Ценителям морепродуктов в заведении также рекомендуют попробовать закуску из лосося двух видов с авокадо и укропным маслом и равиоли с осьминогом, кальмаром и сливочно-лимонным соусом. Ул. Красная, 12 / Т: (44) 777 6988, (29) 699 4444. ООО "Беллив". УНП 190654694.

40 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

Важная составляющего любого праздничного стола – закуски. Делимся несколькими нужными лайфхаками. Самый простой способ подачи закусок – на шпажках. Например, комбинации сыра со свежими или консервированными овощами, фруктами, мясными продуктами. Обратите внимание на ароматные плесневелые сыры: их лучше всего сочетать с цитрусовыми. Мягкие белые сыры хороши с мандаринами или виноградом. А голубые либо красные пикантные – с апельсинами или грейпфрутами. Еще есть вариант канапе: кусочки свежего хлеба с осетриной, сыром и анчоусами, хамоном, хумусом, тертым пармезаном, рокфором и икрой. Использование в канапе пряных, острых и особо ароматных ингредиентов объясняется просто: нужно сделать так, чтобы вкус крошечного бутерброда чувствовался, а гостям не приходилось бы употреблять сразу по несколько штук. Настоящий маст-хэв этого списка – тарталетки. Они могут быть холодными или горячими, в зависимости от рецепта. Первые просто наполняют ингредиентами, например, затейливо нарезанным сливочным маслом и икрой осетровых рыб. Вторые выпекают вместе с начинкой. А еще есть итальянские кростини и брускетты, китайские вонтоны (маленькие "пельмени" с разными начинками), испанские тапасы… Выбирайте то, что по душе именно вам, а недостающие рецепты подскажет Google.

OOO "Венедикт Трейдинг" УНП 191756115 Лиц. №50000/47549 от 19.07.2012 до 19.07.2022, выд. МГИК

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 41

Гид | РЕСТОРАНЫ БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ SIMPLE – Современная белорусская кухня. Завтраки. Обеденное меню. Корпоративные

У ФРАНЦИСКА – Кафе национальной исторической

оригинальная подача блюд. Винная карта.

висимости, 19. Т: (29) 664 0934. brovar.by

Интерьер в классическом стиле. Живая музыка.

мероприятия. Пн-вс: 08:00-24:00. Перерывы: Пн-пт: 10:00-11:00, сб-вс: 11:00-12:00. Ул. Ленина, 50. Т: (29) 185 5050. АГIНСКI – Белорусская кухня. Банкетное обслу-

Организация и проведение банкетов, фуршетов,

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ

свадеб. Пн-вс: 7:00-24:00. Ул. Интернациональ-

BUTTERBRO CAFE-BISTRO – Завтраки, бизнес-лан-

hoteleurope.by

23:00, сб-вс: 10:00-23:00. Ул. Жасминовая, 3Б.

свадьбы, фуршеты, выездное обслуживание.

Т: (29) 188 1144. butterbro.by

Бизнес-ланчи: 12:00-16:00. Т: (17) 220 3305, (29) 322 4477.

ная, 28. Т: (17) 229 8431, 229 8352.

чи. Бранчи по выходным дням. Пн-пт: 8:00-

живание, деловые переговоры, презентации,

Пн-вс: 12:00-23:00. Ул. Авакяна, 19.

АВИНЬОН – Европейская авторская кухня,

кухни ХV века. Пн-вс: 12:00-23:00. Пр. Неза-

БЕРЕЗКА – Европейская кухня. Обеденное меню: с 12:00 до 16:00. Банкетное обслуживание. Основные кредитные карточки. Пр-ве: 12:00-

BUTTERBRO GASTROBAR – Домашняя русская и европейская кухня. Винный шкаф, сомелье.

02:00. Пр. Независимости, 40. Т: (29) 140 43 43. berezkacafe.by

Вс-чт: 10:00-24:00, пт-сб: 10:00-02:00. Ул. СургаВАСИЛЬКИ – Белорусская кухня. Ул. П. Глебки, 5. ТЦ "Скала". Т: (29) 188 6035. Ул. Бобруйская, 6.

нова, 43. БЦ "Соло". Т: (29) 144 1166. butterbro.by

ТЦ "Галилео". Т: 7773, (44) 748 8269. Ул. Я. Коласа, 37, МЦ "Айсберг". Т: (29) 706 7034.

ДРУЗЬЯ – Пивной ресторан с собственной пивоварней. Белорусская, чешская, немецкая кухня. Более 700 посадочных мест. Живая музыка.

CAFÉ DE PARIS – ресторан европейской кухни.

Караоке. Основные кредитные карточки.

Пр. Независимости, 89. Пр. Независимости, 16,

Пн.-Вс. 12:00-00:00 +375291291111 Минск, ул.

Вс-чт: 12:00-2:00, пт-сб: 12:00-3:00. Ул. Куль-

Пр-т. Победителей, 9 ТРЦ "Galleria Minsk.

К. Маркса, 8

ман, 40. Т: (17) 396 5858, (29) 396 5858.

vasilki.by

druzya.by DРУГОЕ МЕСТО – Европейская, авторская и япон-

ВИЛЬНА –Авторская литовская и белорусская кухня. Пивные закуски, большой выбор разливного

ская кухня. Пн-вс: 12:00-2:00. Ул. Сурганова, 58. Т: (29) 356 7567. drugoe-mesto.by

пива. Коктейльная карта, пивные коктейли. Бизнес-ланч: 12:00-16:00. Банкетный зал, живая

ГРАНД КУШАВЕЛЬ – Авторская, европейская, японская, итальянская, смешанная кухня. Живая, фоновая музыка. Банкетное обслуживание,

FEELINI – Ресторан авторской и европейской

вечеринки, деловые переговоры, презентации.

музыка. Пн-вс.Ул. Мирошниченко, 1А.

кухни. Пн-чт: 8:00-24:00, пт: 8:00-2:00, сб: 10:00-

Пт-сб: 11:00-02:00, вс-чт: 11:00-24:00. Пр. По-

Т: (17) 360 0555, (29) 360 0055. vilna.by

2:00, вс: 10:00-24:00. Ул. Интернациональ-

бедителей, 104. Т: (44) 788 8000. kushavel.nrg.by

ная, 36. Т: (44) 555 5556. ГОСТИНЫЙ ДВОР – Национальная кухня на основе старинных княжеских рецептов. Интерьер в

ЛИДО – Вкусная, сытная еда по доступным ценам GOLDEN COFFEE – Ланч-меню пн-пт: 12:00-

в уютной домашней атмосфере. Приготовление

стиле средневекового замка. Живая музыка.

16:00. Живая музыка по пт и сб. Afterparty

и реализация блюд по принципу «открытой кух-

Проведение банкетов, свадеб, презентаций.

по вых. с 4:00. Пн-вс. Ул. Богдановича, 26.

ни». Пр. Независимости, 49/1. Пн-пт: 8:00-23:00,

Пн-вс: 12:00-24:00. Ул. Советская, 17. Т: (17) 328

Т: (44) 777 7884. Завтраки с 7:00.

сб-вс: 11:00-23:00 Ул. Кульман, 5А. Пн-вс: 9:00-

6417, 328 6427.

Ланч-меню пн-пт: 12:00-16:00.

21:00. Ул. Немига,5. Пн-вс: 12:00-23:00.

Пн-вс: 7:00-23:00. Ул. Кирова, 2.

lido.by

ГРЮНВАЛЬД – Кухня в лучших белорусских, поль-

Т: (29) 602 0444. goldenproject.by МАГНАТ – Европейская и белорусская кухня.

ских и литовских традициях, завтраки. Приятная дружеская атмосфера. Пн-пт: 8:00-24:00, сб-вс:

PERFETTO – Итальянская и белорусская кухня.

Уютный зал, оформленный в классическом

10:00-24:00. Ул. К. Маркса, 19. Т: (17) 210 4255,

Ланч-меню пн-пт: 12:00-16:00. Детские кули-

стиле. Проведение свадеб, юбилеев, кор-

(29) 177 5690.

нарные мастер-классы. Основные кредитные

поративов. Паркинг. Вс-чт: 12:00-23:00,

карточки. Пн-вс: 12:00-24:00. Ул.Немига, 28.

пт-сб: 12:00-6:00. Пр. Дзержинского, 104.

Т: (17) 200 2410, (29) 607 9999. perfetto.by

Т: (44) 771 7171, 709 1010.

КАМЯНIЦА – Белорусский ресторан. Интерьер в старинном национальном стиле. Живая этномузыка. Обеденное меню. Отдельный зал

ROBINSON PORT – Разнообразное меню ев-

ОЛИВЬЕ – Домашняя белорусская, европей-

с экраном и караоке, VIP-зал. Парковка.

ропейской кухни и блюд, приготовленных

ская кухня. Проведение банкетов, свадеб,

Основные кредитные карточки. Пн-вс:

на открытом огне. Изысканный интерьер, пре-

корпоративов. Основные кредитные карточки.

12:00-23:00. Ул. Первомайская, 18.

красный вид на Минское море. Трасса Минск-

Пн-вс, перерыв: 8:00-9:00. Ул. Интернациональ-

Т: (17) 294 5124, (44) 794 5124.

Молодечно, поворот на СОК "Юность",

ная, 27. Т: (17) 203 9355, (29) 639 9355.

kamyanitsa.by

7 км от МКАД. Т: (44) 502 1222. robins.by РАКОВСКИЙ БРОВАР – Ресторан пивовар-

КУХМИСТР – Ресторан белорусской и литвинской

SPORTING CLUB – Авторская, европейская кухня.

ня с 20-летней историей. Вс-ср: 12:00-

кухни. Атмосфера шляхетского застолья. 2 зала

Обеденное меню. Зал на 60 мест, VIP-зал –

00:00, чт-сб: 12:00-01:00 Ул. Витебская, 10.

на 70 мест, VIP-зал на 10 мест. Пн-вс: 12:00-

17 мест, терраса – 140 мест. Проведение презента-

Т: (44) 733 9339. brovar.by

23:00. Ул. К. Маркса, 40. Т: (17) 327 4848,

ций, банкетов, вечеринок, детских праздников.

(29) 119 4900.

Пр. Независимости, 193. Т:, (29) 354 0000. klub.by

РЕСТОРАЦИЯ "ЗАСЛОНАЎ" – Авторское меню от шеф-повара. Барная карта, обеденное меню.

СТАРЫЙ ГОРОД – Старобелорусская кухня. Автор-

THE VIEW – Авторская, европейская, японская

Оригинальные десерты. Интерьер с работа-

ские блюда на сковородках, березовых досках, в

кухня. Живая, фоновая музыка. Банкетное

ми знаменитого бел. художника Р. Заслоно-

горшочках. Соления, домашние колбаски, медо-

обслуживание, вечеринки, деловые перегово-

ва. Пн-вс: 12:00-23:00. А. г. Ждановичи, ул.

вый квас. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-2:00. Ул.

ры, презентации. Пр. Победителей, 7А, этаж 28.

Звездная, 19а. Т: (17) 512 4450, (29) 395 2626.

Богдановича, 19. Т: (17) 286 0508.

Т: (44) 702 8888. nrg.by

zaslonau.by

42 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

СЕМЬ КОМНАТ – Европейская кухня. Уютные

ская гастрономия нескольких регионов.

мягкие диваны. Плазменные экраны. Основ-

Пн-вс: 12:00-23:00. Ул. Красноармейская, 36.

ные кредитные карточки. Пн-чт: 12:00-1:00,

Т: (17) 329 7777. beijinghotelminsk.com

пт: 12:00-09:00, сб: 11:00-09:00, вс: 11:00-1:00: Пр. Машерова, 19. Т: (29) 111 0001. choco.by ЧЕХОВ – Кафе-гостиная. Современная классика кухни. Дружественная атмосфера. Светские

НЕМЕЦКАЯ КУХНЯ BIERKELLER – Немецкая кухня. Уютная атмосфера

развлечения - русский бильярд, шахматы, нар-

немецкой пивной в центре Минска. Экс-

ды, бридж. Залы на 40, 20, 12 мест.

клюзивные сорта разливного пива. Русское,

Основные кредитные карточки.

английское, немецкое меню. Вс-чт: 12:00-

Вс-чт: 1:00-24:00, пт-сб: 1:00-2:00.

24:00, пт-сб: 12:00-2:00. Пер. Войсковой, 12.

Ул. Витебская, 11. Т: (29) 170 7711.

Т: (17) 286 0039, (44) 588 8333.

chehov.by

bier-keller.by

АЗИАТСКАЯ КУХНЯ RONIN – Ресторан японской кухни. Служба до-

ВЕСТФАЛИЯ – Европейская, белорусская и немецкая кухня. Залы на 160, 45, 80 персон. Организация свадеб, корпоративов, празднич-

ставки блюд японской кухни. Вс-чт: 10:00-24:00,

ных мероприятий, дней рождений. Кейтеринг.

пт-сб: 10:00-1:00. Т: (29) 157 2905. Служба до-

Пн-вс: 7:00-23:00. Пр. Газеты "Правда", 11.

ставки - пн-вс: 11:00-23:00. Т: (29, 44) 511 1666.

Т: (29) 172 0000. westfalia.by

Ул. М. Богдановича, 78. ronin.by

ные кредитные карточки. Вс-чт: 12:00-24:00,

РУССКАЯ КУХНЯ

пт-сб: 12:00-2:00. Ул. Бобруйская, 6, этаж 5.

РУССКИЕ СЕЗОНЫ – Ресторан русской кух-

БАЛКОН – Японская и азиатская кухня. Основ-

ТЦ "Галилео". Т: (44) 709 8888.

ни. Интерьер в царском стиле. 2 зала на 44 места. Проведение свадеб, банкетов, деловых

ЧАЙХАНА LOUNGE CAFE – Lounge cafe в восточном

и торжественных встреч. Чт-сб – живая музыка

стиле. Узбекская, уйгурская и европейская

(скрипки). Пн-вс: 12:00-23:00. Ул. Пашкевич, 5.

кухня. Плов, лагман, шурпа, чак-чак, пахлава.

Т: (17) 334 0651, (29) 313 1110.

Чайная карта. Кальян. Детская комната. Обеденное меню. Ул. Сурганова, 61. Т: (29) 325 4545. Логойский тракт, 22а. Т: (29) 325 3535.

СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ КУХНЯ

чайхана.бел

EMBER – Средиземноморская кухня, стей-

Ул. Старовиленская, 4. Т: (29) 325 6565.

ки, фишкорнер, винотека. Вс-чт: 12:00-

АЗЕРБАДЖАНСКАЯ КУХНЯ

23:00, пт-сб: 12:00-24:00. Пр. Победите-

ASTORIA RIVERSIDE – Азербайджанская кухня,

Т: (44) 507 1729.

лей, 9, г-ца DoubleTree by Hilton Minsk (этаж 7).

банкетные залы разной вместимости и формата, коттеджи, беседки, шатер, летняя терраса.

ВИНУМ – Средиземноморская кухня. Боль-

Пн-чт: 12:00-23:00, пт-сб: 12:00-03:00,

шая винная карта. Вт-чт, вс: 18:00-23:00,

вс: 12:00-23:00. Пр. Победителей,

пт-сб: 18:00-2:00. Ул. К. Маркса, 21, пом. 15Н.

116. Т: 7939, (17) 392 7939.

Т: (29) 633 3202. vinum.by

astoriariverside.by

ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ

ТЕМАТИЧЕСКИЕ РЕСТОРАНЫ

BELLA ROSA – Гастрономический ресторан.

EVO – Широкий выбор блюд и напитков, соответ-

Отличный выбор блюд со всего мира. Залы

ствующих направлению велнес. Организация

на 170, 80,14 человек. Основное меню, банкет-

семейных торжеств, бизнес-встреч, конфе-

ное, детское, специальное меню для компаний.

ренций. Ланч-меню: 12:00-16:00. Европейский

Авторитетная винная карта. Кальяны.

стиль обслуживания. Пн-вс: 12:00-23:00.

Летняя веранда, отдельная веранда для сва-

Ул. Богдановича, 155B.

дебных регистраций. Вс-чт: 12:00-24:00,

Т: 7000, (44) 560 5555. evo-club.by

пт-сб: 12:00-2:00. Ул. Гикало, 3. Т: (17) 284 5303, (44) 797 5209.

PIAFFER – Авторская, средиземноморская кухня. Бизнес-ланч: 12:00-16:00. Живая музыка. Про-

КИТАЙСКАЯ КУХНЯ

ведение различных мероприятий. Зона для ку-

СЕЗОНЫ – Китайский ресторан: 90 посадочных

24:00, пт-сб: 12:00-2:00. Ул. Одоевского, 117.

мест и 7 VIP-комнат. Представлена китай-

рения. Охраняемая парковка. Вс-чт: 12:00Т: (29) 117 0005. piaffer.by

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 43

Гид | РЕСТОРАНЫ SPOON – Большой зал и закрытая терраса. Бизнес-

COYOTE – Ресторан и шоу бар. Гриль меню,

карта. Приятная атмосфера. Вс-чт: 9:00-

ланчи, завтраки по выходным, меню a la carte.

чайно-кофейная карта, винная карта. Пн-ср:

23:00, пт-сб: 9:00-2:00. Ул. Красная, 13.

Организация фуршетов, банкетов, корпора-

12:00-24:00, чт-пт: 12:00-5:00, сб-вс: 17:00-5:00.

Т: (29) 668 1313. cafenetto.by

тивных мероприятий; мастер-классы и пре-

Пр. Независимости, 117А. ТЦ "Александров

зентации. Пн-чт: 12:00-23:00, пт: 12:00-24:00,

пассаж". Т: (29) 190 6666. coyote.by

сб: 10:00-24:00. Вс: 10:00-23:00. Ул. Бирюзова, 10А, пом. 1H. Т: (17) 290 8464, (29) 180 4224.

ENZO – Cтейки, бургеры, вино. 2 этажа. 50 мест. Открытая кухня. Завтраки. Обеденное меню.

WINE & WHISKEY BAR MIXX – Карта виски, винная

Гриль. Винная карта. Все залы – для неку-

карта. Уютная атмосфера современного

рящих. Wi-Fi. Парковка. Вс-чт: 11:00-24:00,

бара в центре Минска. Основные кредитные

пт-сб: 11:00-1:00.

Open-kitchen. Выпечка, десерты. Детское меню.

карточки. Пн-сб: 12:00-3:00, вс: 12:00-24:00.

Ул. Октябрьская 23. Т: (29) 177 0088.

Проведение мероприятий. Пн-чт, вс: 12:00-

Ул. Красная, 12. Т: (29) 699 4444.

WOOD & FIRE – Ресторан и DJ-бар. Гриль-меню.

GRAND CAFE – Авторская кухня. Коктейль-бар. Зал

24:00, пт-сб: 12:00-04:00. Ул. Ф. Скорины, 1. Т: (17) 268 8355, (29) 618 8355. woodfire.by

ВИННЫЙ ШКАФ – Винный бар, более 60 видов вина, проведение дегустаций. Средиземно-

МОЯ АНГЛИЙСКАЯ БАБУШКА – Уютный ресторан

Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-5:00. Ул. Неми-

Авторское меню от шеф-повара. Выпечка,

га, 5. Метро: Немига. Т: (29) 166 6088.

десерты. Элитные сорта кофе и чая. ОригиМаркса, 36. Т: (17) 327 2224, (29) 387 2224.

Ул. Ленина, 2. Т: (44) 703 1111.

морская кухня, закуски. Живая музыка, DJ.

с атмосферой викторианской эпохи XIX века.

нальные коктейли. Пн-вс: 9:00-24:00. Ул. К.

для некурящих. Private room. Пн-вс: 12:00-24:00.

MILANO CAFÉ – европейская кухня с итальянским акцентом. +37544 762-11-11 Пн.-Пт. 8:00-00:00; Сб.- Вс. 9:00-00:00 Ланчи 12:00-16:00 (пн.-пт.)

ТУМАНЫ – Тематические вечеринки, DJ и кавербэнды. Коктейльный бар, карта виски, винная

Кофе к завтраку в подарок (пн.-пт.) Минск, ул. Володарского, 19

карта. Основные кредитные карточки. Пн-чт, ПУБЛИКА – Ресторан авторской кухни. Пт-сб: 12:00-4:00, вс-чт: 12:00-1:00. Пр. Победи-

вс: 18:00-5:00, пт-сб: 18:00-6:00. Ул. Зыбицкая, 9. Т: (29) 319 2910.

телей, 21. Т: (29) 120 9050. УСАДЬБА – Ресторан-клуб. Австрийско-немецкая, высокая белорусская и паназиатская кухня.

NEWS CAFE – Европейская кухня. Бизнес-ланчи. Гриль. Карта вин, коктейльная и кофейная карта. Свежая выпечка. Еда навынос. Ос-

ПАБЫ

новные кредитные карточки. Пн-пт: 8:00-

MALT & HOPS – Английский паб. Авторская кухня,

Т: (29) 103 1111.

24:00, сб-вс: 11:00-24:00. Ул. К. Маркса, 34.

10 стилистических залов, действующий камин,

стейки, бургеры. Английские, ирландские сорта

детский клуб, караоке. Территория 2,5 га.

пива, карта виски. Обеденное меню. Спор-

UNION COFFEE – Европейская кухня, бесплат-

Утепленная веранда на 600 чел., сигарный зал.

тивные трансляции. Живая музыка. Основ-

ный кофе к завтраку. Основные кредитные

Основные кредитные карточки. Пт-сб: 12:00-

ные кредитные карточки. Вс-чт: 12:00-24:00,

карточки. Вс-чт: 10:00-22:00, пт-сб: 10:00-23:00.

2:00, пн-вс: 12:00-24:00. Ул. Филимонова, 24.

пт-сб: 12:00-2:00. Ул. Зыбицкая, 9, пом. 24.

Ул. Бобруйская, 6. ТРЦ Galileo.

Т: (29) 172 6666.

Т: (44) 599 9011.

Т: (17) 289 1362.

УКРАИНСКАЯ КУХНЯ

ROYAL OAK PUB – Традиционный английский паб.

СПРАВА – Авторская кухня, широкая карта де-

Спортивные трансляции в формате Full HD.

сертов. Пицца, паста, свои хлеб и выпечка

Завтраки. Обеденное меню. Зал на 100 мест,

(десерты, печенье). Проведение банкетов,

с блюдами домашней кухни. Основные кредит-

VIP-зал–20 мест, терраса – 40 мест. Организа-

бизнес-переговоров. Пн-пт: 8:00-23:00,

ные карточки. Пн-вс: 10:00-23:00. Ул. Мяснико-

ция мероприятий. Wi-Fi. Пн-чт: 8:00-24:00, пт:

сб-вс: 10:00-23:00. Пр. Машерова, 25.

ва, 34. Т: (29) 190 7777.

8:00-1:00, сб: 10:00-1:00, вс: 10:00-1:00. Ул. Ки-

Т: (17) 334 0940, (29) 190 8888.

ЧУМАЦЬКИЙ ШЛЯХ – Ресторан украинской кухни

селева, 20. Т: (44) 774 4667.

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ

Бельгийская, чешская, немецкая, английская

ЗАГОРОДНЫЕ РЕСТОРАНЫ И КАФЕ

торской кухни, место для особых событий.

ирландская и белорусская кухня. 4 аутентич-

ВИЛЛА РАДА – Европейская кухня, гриль-меню,

Пн-пт: 8:00-23:00, сб-вс: 9:00-23:00. Ул. Лени-

ных зала, оформленных в традициях европей-

детское меню. Залы на 90 и 50 человек, VIP-зал.

на, 3. Т: (29) 105 0503. grebeshok.by

ских пабов. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-

Терраса на 100 человек. Пн-вс: 11:00-23:00. Трас-

2:00. Пл. Свободы, 2. Т: (29) 388 0002.

са Минск-Молодечно. 24,6 км от МКАД.

gambrinus.by

Т: (29) 341 3434, 342 3434.

ЗОЛОТОЙ ГРЕБЕШОК– Городское кафе ав-

БАРЫ ANYTIME – Круглосуточный гастробар. Автор-

ГАМБРИНУС – Гастропаб. Более 100 сортов пива.

ГВОЗДЬ – Пивной ресторан. Большой выбор

КОРОЛЕВ СТАН – Белорусская и европейская кухня.

ская кухня, в меню - европейские и японские

разливного пива. Европейская кухня. Обе-

Два зала (на 50 и на 12 человек). Караоке. Живая

акценты, в интерьере залов - эклектика, му-

денное меню. Спортивные трансляции. Живая

музыка по пт и сб. Шашлык, стейки, гриль. Пн-сб:

зыкальная основа - IDMIntelligent Dance Music.

музыка. Зал для некурящих. Вс-ср: 12:00-24:00,

10:00-23:00. Д. Королев Стан, ул. Школьная, 2А,

Пн-вс: 17:00-09:00. Ул. Комсомольская, 12.

чт-сб: 12:00-2:00. Ул. Гикало, 5. Т: (29) 606 0397.

(Московская трасса). Т: (17) 507 7319, (29) 355

Т: (44) 709 2222. anytime.nrg.by

pubgvozd.by

6657.

BAR:DOTXX1 – Паназиатская кухня. Бар шампанского, классические и автор-

КАФЕ

ские коктейли. Живая музыка, DJ-сеты.

CAFE NETTO – Open kitchen, гриль на углях,

ОЧАГ – Армянская и европейская кухня. Шашлык, блюда на открытом огне. Доставка еды. Уютная атмосфера, живая музыка. Парковка, детская

Вс-чт: 18:00-1:00, пт-сб: 18:00-2:00. Пр. По-

стейки из свинины и говядины (ти-бон, рибай,

площадка. Пн-вс: 11:00-23:00. Минский район,

бедителей, 9. Г-ца DoubleTree by Hilton Minsk, 21

филе-миньон). Колбаски, морепродукты

д. Боровляны. Т: (17) 505 2929, (29) 548 4545.

этаж. Т: (44) 507 1720.

на углях. Завтраки и обеды. Пиво, коктейльная

ochagkafe.by

44 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

Гид | НОЧНАЯ ЖИЗНЬ ПТИЧЬ –Старобелорусская кухня, собственная коптильня, настойки, наливки. Гостиничный

Пн-вс. Пр. Независимости, 56. Т: (17) 331 4777,

Ресторан, фуд-корт, ночной клуб. Пн-вс. Ул. Я.

(44) 777 7751. casinoxo.by

Купалы, 25. Т: (17) 328 6913. worldofprincess.com

комплекс, сауна, бассейн. Пн-вс: 11:00-1:00. Минский район, д. Волковичи, ул. Поселковая,

CASINO ROYAL – Американская рулетка, покер, блэк

VICTORIA CHERRY – 5 рулеток, 8 карточных сто-

1A. Т: (17) 509 3049, (29) 169 3049.

джек, игровые автоматы. 2 VIP-зала. Авторская

лов, 5 видов покера, блэк джек, пунто банко,

ptich.by

кухня. Живая музыка. Пн-вс. Пр. Независимо-

американская рулетка, 45 слот-автоматов. VIP-

сти, 11. Г-ца "Минск". Т: (29) 111 5555. royal.by

зал, шоу-программа. Европейская и китайская

РАЗДОЛЛЕ – Аутентичная старославянская кухня. Лосятина, оленина, кровяные колбасы. Собственные настойки, ягодные морсы. Интерьер с

кухня. Джанкет. Пн-вс. Пр. Победителей, 59. БЦ CASINO SHANGRI LA – 14 игровых столов, 33 слот-

"Виктория". Т: (29) 305 5858. victoria-cherry.by

этнографическими элементами. Национальная

автомата, 2 VIP-зала, игра по высоким ставкам.

музыка. Вс-чт: 12:00-24:00, пт-сб: 12:00-2:00.

Шоу-программы. Ресторан. Бильярд. Трансфер

Трасса Минск-Слуцк, 3-й км. Т: (29) 160 1717.

услуги. Пн-вс. Ул. Кирова, 8/3. Т: (17) 321 2022.

покер, шестикарточный покер, техасский по-

razdolle.by

shangrila.by

кер, сплит-покер, оазис покер, американская

YCASINO – 8 игровых столов: пятикарточный

рулетка, блек-джек. VIP-зона. Бар. Шоу-проСЯБРЫ – Гостинично-ресторанный комплекс.

DIAMOND PRINCESS – Блэк джек, покер, американ-

граммы, турниры и розыгрыши джек-потов.

Белорусская, кавказская, европейская

ская рулетка, игровые аппараты. VIP-зал, 9 игро-

Пн-вс. Пр. Победителей, 19. Комплекс "Юбилей-

кухня. Организация банкетов, свадеб,

вых столов, 2 бара, open-buffet, шоу-программы.

ный". Т: (17) 226 9869, 226 9558.

корпоративов. Залы для курящих и некуря-

Основные кредитные карточки. Пн-вс. Ул. Киро-

ycasino.by

щих. Пн-вс: 11:00-24:00. Пос. Семково, ул.

ва, 13, пом. 2. Т: (17) 218 3445, 226 1496. ОПЕРА – Рулетка, покер, клубный покер, блэк джек,

Садовая, 95 (трасса Колодищи-Заславль). Т: (29) 633 0022. siabry.by

КАРАОКЕ-КЛУБЫ

JURAVINKA PRINCESS CASINO – Три игровых стола

пунто банко, игровые автоматы. 3 VIP-зал, живая

(американская рулетка, 2 вида покера, блэк-

музыка, бильярд, ресторан, бар. Ул. Красно-

джек). 80 современных игровых автоматов, в т. ч.

армейская, 36. Т: (17) 238 2020, (29) 898 5338.

3 электронные рулетки. Букмекерская контора.

operacasino.by

BOGEMA – Театр-караоке. Ресторан (европейская, белорусская, японская кухня), профессиональное караоке (сцена, бэк-вокал, ведущий), живая музыка, шоу-программы. Организация банкетов, фуршетов, презентаций, съемок. Выездное караоке. Вс-чт: 20:00-6:00, пт-сб: 20:00-9:00. Пр. Машерова, 17. Т: (29) 650 6565.

MACKVA – Караоке клуб, ресторан. Европейская, японская кухня. Караоке VIP-зал. Ул. Сурганова, 58. Т: (44) 505 0505. mackva.club SLIVKI – Европейская кухня. Профессиональное караоке (сцена, бек-вокал, ведущий). VIP-зал. Организация фуршетов, банкетов, сьемок, презентаций, дней рождений. Услуга "лимузин от клуба". Пн-вс: 18:00-9:00. Пр. Победителей, 49. Т: (44) 780 0700. slivkiclub.by

КЛУБЫ-РЕСТОРАНЫ GOLDEN COFFEE "АНГЕЛЫ" – Европейская кухня. Живая музыка каждый день. Терраса. Ланч-меню. Вс-чт: 12:00-24:00. Пт-сб: 12:004:00, пт-сб: 11:00-4:00. Ул. Толбухина, 2. Т: (44) 575 4444. angelsclub.by THE BLACK DOOR – Японская, европейская, китайская кухня. 2 зала на 120 мест. Пн-вс: 12:006:00. Караоке - пн-вс: 24:00-6:00. Ул. Хоружей, 29, на тер. кафе-бара "Вена". Т: + (29) 334 4344. blackdoor.by

КАЗИНО CASINO XO – 3 VIP-зала. Покер, блэк джек, рулетка, букмекерская контора, зал игровых автоматов. Шоу-программы. Авторская кухня.

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 45

[ ТРОФЕЙ ] Из собрания Национального художественного музея Республики Беларусь

5

3

4 2

1

НОЧЬ ПОД РОЖДЕСТВО (ИНТЕРЬЕР С ЁЛКОЙ) Станислав Жуковский, 1918 1. "С. Жуковскій" Мастер пейзажа и усадебного интерьера конца XIX – первой трети XX века Станислав Юлианович Жуковский (1875‑1944) родился в семье польского дворянина, лишенного сословных и имущественных прав за участие в восстании 1863 года, на хуторе в Гродненской губернии. Окончил Белостокское реальное училище и Мос­ ковское училище живописи, ваяния и зодчества. Картину еще студента приобрел для своей галереи Павел Третьяков. Жуковский был членом Товарищества передвижных художественных выставок и Союза русских художников, участвовал в выставках объединения "Мир искусства". После Октябрьской революции состоял в Комиссии по охране памятников искусства и старины. В 1923 году эмигрировал в Польшу. В августе

46 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

[ ТРОФЕЙ ]

1944-го был арестован немцами при подавлении Варшавского восстания и погиб в концлагере в Прушкове. В своих произведениях Станислав Жуковский запечатлел яркий образ усадебной архитектуры, передал ее гармонию с природой, воспел красоту русского ампира. Являясь обладателем коллекции старинной мебели и картин, живописец и своим искусством прививал интерес к памятникам ушедших эпох, способствовал их сохранности.

2. Интерьер Жанр интерьера (от франц. interieur – внутренний) возникает в эпоху Возрождения и достигает расцвета в XVII веке в голландской и фламандской живописи. В русском искусстве элементы интерьера появляются еще в иконе, самостоятельное значение жанр приобретает в XVIII веке как "портрет помещения", в XIX веке получает широкое распространение в творчестве художников круга Максима Воробьева, достигая апогея в произведениях мастеров школы Алексея Венецианова. В XX веке всё больше становится иносказательным портретом личности и эпохи.

3. Ёлка В декабре 1699 года император Петр I ввел указом юлианский календарь и повелел перенести встречу Нового года с 1 сентября на 1 января: "…По большим и проезжим улицам знатным людям и у домов нарочитых духовного и мирского чина перед воротами учинить некоторые украшения от древ и ветвей сосновых, елевых и можжевеловых… а людям скудным каждому хотя по деревцу или ветке на ворота или над храминою [домом] своею поставить…" После смерти царя предписания сохранились лишь относительно убранства питейных заведений. По елкам, которые стояли вплоть до замены новыми накануне следующего года, опознавались кабаки. Некоторые исследователи считают, что рождественская ель – напоминание о райском древе, которое сыграло роль в истории Адама и Евы. В соответствии с этой идеей традиционные елочные стеклянные шары символизируют плоды райского древа. По другой версии, обычай ставить и наряжать елку – это отголосок Йоля, древнего германского праздника в ночь зимнего солнцестояния: полагалось украшать, а затем торжественно сжигать полено. Обычай ставить елку как рождественское дерево на территории Российской империи появляется только в начале XIX века в домах петербургских немцев. В домах высшей столичной знати ель на Рождество стали устанавливать по примеру семьи Николая I. Украшали ель не только конфетами, золочеными яблоками и орехами, но и драгоценными камнями, дорогими тканями, бусами, канителью (тонкой серебряной или золотой нитью). Во второй половине XIX века рождественская елка стала обычной в губернских и уездных городах. С конца 1830‑х годов известные кондитерские Петербурга, воспользовавшись увлечением своих покупателей, организовали продажу елок, готовых к употреблению – с висящими на них фонариками, игрушками и пряниками, пирожными, конфетами. Во дворце и в домах состоятельных горожан было принято после праздника отдавать ель слугам. Изначально маленькая елочка ставилась на стол, а к 1840‑м в середине зала или самой большой комнаты начали ставить высокие, до потолка, ели.

4. Украшения Рождественские игрушки использовались и для украшения елки, и для детских подарков: существовала традиция после завершения праздника раздавать украшения детям. Во многих игрушках (немецких по происхождению) воплощена христианская символика: звезды, ангелочки, свечки. Их блеск уподобляется небесной красоте, а многочисленные сласти, висящие на елке, превращают ее в райское дерево. Рождественская игрушка связывается и с идеей домашнего рая, объединяющего всех членов семьи. Неслучайно сложилась традиция изготовлять украшения в тесном семейном кругу. Первые стеклянные игрушки: шары, сферические зеркальные предметы в виде сосулек – были сделаны из толстого зеркального стекла и появились на российских елках в середине XIX века. Первоначально большая часть была иностранного производства, однако вскоре их стали создавать и в России.

5. Имение Весной 1918 года Станислав Жуковский вместе со своей семьей и семьей своего брата Болеслава снял дачу у сына покойного профессора математики Александра Малинина в Тверской области в имении Павловском, где они дружной компанией прожили до конца 1919 года. Об этом периоде жизни художника вспоминала Мария Антоневич, подруга племянницы Жуковского Марии Болеславовны: "Дом, в котором они жили, был большой, двухэтажный. <…> Сколько надо было дров, чтобы натопить все печи, сколько лучины насушить, чтобы их быстрее растопить!" Несмотря на возникшие материальные трудности (из-за отсутствия спроса на картины в условиях Гражданской войны), художник не потерял присутствия духа, делал всё, чтобы поддержать своих близких, продолжая напряженно работать над созданием новых произведений. В описании Марии Антоневич Жуковский выглядит человеком чрезвычайно деятельным, активным, полным веры в жизнь: "Своей же работы у него было очень много. Он сразу писал несколько картин. Одну утром, другую днем, третью вечером. <…> Очень был трудолюбивый, не мог сидеть без дела, сам себе то подрамник делает, то холст натягивает – это если он не пишет".

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 47

[ ГОРОДСКАЯ ЛЕГЕНДА ]

С чего начинается

ГОРОД

В

В давние времена город начинался с ратуши. Именно Rathaus – "дом собраний" – был главным строением на его карте. Городом называли населенный пункт, получивший Магдебургское право, которое освобождало жителей от феодальных повинностей, суда и власти воевод, старост и других чиновников. Все дела теперь решались на совете в ратуше. Привилей о даровании таких прав Минску был подписан 14 марта 1499 года великим князем ВКЛ Александром Ягеллончиком. Пришло время строить ратушу! Настасья Костюкович

48 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

ЕЛИКАЯ И КАМЕННАЯ Известно, что первое здание ратуши в Минске было деревянным и находилось вовсе не на территории Высокого рынка (нынешней площади Свободы): местонахождение ее так и не найдено. Пожары случались в деревянном городе часто, горела и ратуша, которую неоднократно восстанавливали: 1600 годом датируется запись о "новозбудованой" минской ратуше, на которой были установлены первые городские часы. В 1640 году во время большого пожара ратуша снова сильно пострадала: "сгорела с книгами Магдебурии и целым рынком". Вскоре после этого решено было строить каменное здание. И в 1656‑м в одном из донесений русскому царю воевода Яковлев признавался, что минская ратуша "добре велика, каменная". Все ратуши в Европе строили по классическому канону. У здания

должна была быть непременно высокая башня, с которой наблюдали за городом (не случился ли пожар?), по часам на башне сверяли время, а "звоны" (колокола) были лучшим средством оповещения горожан о чем-то важном и неотложном. Здесь же хранились меры веса и объема и решались любые споры. Тех, кто их проигрывал, могли сразу же спустить на нижний этаж, где находились гауптвахта и камеры заключения. ТЕАТР, ДА И ТОЛЬКО Когда после присоединения минских земель к Российской империи власть сменилась, Магдебургское право, а вместе с ним и городские рады с ратушами стали исчезать. В мае 1795 года Магдебургское право было отменено, и более в здании минской ратуши никогда уже не заседал магистрат, а только суд и полиция. Остальные комнаты были отданы под музыкальную школу, которой

[ ГОРОДСКАЯ ЛЕГЕНДА ]

руководил известный минский музыкант и педагог Стефанович. С 1844 года в ратуше разместился также городской театр, который "был невелик, но довольно красиво и изящно отделан". А в 1851 году городскими властями было принято решение о сносе ратуши, на котором стоит собственноручная резолюция императора Николая I. Но только в 1857‑м Минская городская дума выделила деньги на ее снос – все шесть лет здание пустовало и ветшало. Есть сведения, что ни один житель Минска не согласился добровольно принимать участие в ее разрушении и власти бросили на это задание узников Пищаловского замка.

ПРИЗРАК БРОДИТ… Как здание с богатым прошлым, минская ратуша может похвастаться историей с призраком. Согласно легенде, по ней бродит ночами неупокоенная душа некоего Михаила Володковича, которого судили тут в XVIII веке за бесчинства. Интересно, что, когда ратушу снесли, с ней исчез и призрак, а после восстановления он вернулся и обитает где-то на нижних этажах. Повстречать его можно, только когда здание ратуши закрыто для посещений. Зайти в нее в любое время может каждый, но, чтобы попасть на обзорную экскурсию, есть только три часа по субботам – с 12:00 до 15:00. ОДНА ИЗ СЕМИ Сегодня на площадях разных городов Беларуси стоят семь ратуш. Только две из них сохранились с давних времен. Остальные пять – восстановленные. В их числе минская ратуша, которая более 140 лет ждала своего второго рождения.

Когда в 1970‑х в районе нынешней площади Свободы начались археологические раскопки, фундамент каменной ратуши отыскали в земле. Было установлено, что стены ее были сложены в технике смешанной кладки, при которой использовались большие кирпичи и камни. Окна были оформлены круглыми зелеными стеклами. А в подвальной части ратуши сохранились элементы булыжной мостовой и кирпичной кладки. Ратушу решено было восстановить. Она открылась в 2004 году, увенчанная 32‑метровой башней с гербом города и часами, которые играют припев "Песни о Минске" Игоря Лученка. На первом этаже расположились выставочные залы и Музей Минска, рассказывающий об истории города, в том числе "Картографический кабинет" и экспозиция "Минск среди друзей. Города-побратимы столицы Беларуси". Не только здание ратуши, но и прилегающий к ней сквер был восстановлен, правда, с одним отличием – без памятника императору Александру II, который был снесен во время революции 1917 года.

Проект восстановления минской ратуши под руководством архитектора Сергея Багласова.

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 49

[ БИЗНЕС ]

БОКАЛ НАПОЛОВИНУ

ПОЛОН

Wine & Spirits – известный среди минчан бренд, который объединяет несколько проектов группы компаний Garsia, одного из крупнейших импортеров, дистрибьюторов и производителей алкогольной продукции в Беларуси. Александра Корытова

М

иссия Wine & Spirits – развитие эногастрономической культуры, популяризация культуры потребления качественных алкогольных напитков. Компания хочет увести процесс из количественного в качественное русло – с пониманием продукта, его истории и этики потребления. Флагманом проекта является Wine & Spirits Studio – уникальное для Беларуси пространство, объединяющее бар-ресторан, специализированный магазин и винную школу, которое также является культурной площадкой, где проходят лекции, мастер-классы и дегустации. Чтобы узнать секрет атмосферы этого места, идеального для уютных январских вечеров, where Minsk побывал в студии и пообщался с Екатериной Вечер, заместителем директора по развитию группы компаний Garsia, идейным вдохновителем этого проекта.

50 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

ВКУСЫ СО ВСЕГО МИРА В сети магазинов Wine & Spirits есть напитки со всех уголков мира как ведущих, так и малоизвестных брендов. Екатерина рассказывает, что система отбора имеет много уровней и нюансов. "Помимо международных рейтингов, для нас ключевое значение имеет показатель "цена-качество". Мы предлагаем доступный премиум". Работа по отбору новых позиций ведется постоянно. Специалисты посещают международные выставки, общаются с поставщиками. В Wine &­­Spirits работает ассортиментный комитет, одним из представителей которого является Екатерина. "Считайте, благодаря этим рукам и носу в нашем портфеле оказалось множество интереснейших позиций", – улыбается она.

[ БИЗНЕС ]

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 51

Наибольшей популярностью среди гостей пользуются вина из Италии, Испании и Франции, хотя чилийские тоже стремятся в лидеры за счет высокого качества и удобной цены.

ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА Одна из ключевых и вкусных компетенций Studio – проведение эногастроужинов. Эногастрономия – это философия поиска новых вкусов благодаря сочетанию еды и напитков. Каждый ужин сопровождается экскурсом от сомелье и brand ambassador, которые рассказывают о своих винодельнях. Существует целый ряд правил подбора блюд и напитков: меню создается в соавторстве сомелье и шеф-повара. Проходят дискуссии, на которых эксперты прорабатывают каждую пару. Внимательно в ресторане подходят и к выбору продуктов: будь это рыба или мясо, то только самого высокого качества. Ужины проходят в атмосферной эногастрономической гостиной, где всё подчинено законам эстетики. За окном гости видят центр Минска, а на столе перед ними – удивительные по вкусу и подаче пары. Екатерина с удовольствием вспоминает об одном из ужинов – званом ужине "Луи XIII". "Он состоял из нескольких эногастрономических пар в сопровождении вина от чилийской винодельни Cono Sur. Гости были восхищены! И уже венцом вечера был Louis XIII от коньяч­ ного дома Remy Martin, который

52 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

представляет собой исключительное сочетание 1200 коньячных спиртов из винограда, на 100% выращенного в регионе Гранд Шампань. Возраст этих самых выдержанных и престижных спиртов составляет от 40 до 100 лет, которые лично отбирает сам Мастер Погреба. Коньяк подают в хрустальных бокалах Baccarat, позволяющих максимально насладиться ароматом". Любопытно, что после первого эногастроужина гости почти всегда возвращаются. Причем сначала человек приходит один, потом – с семьей, затем – с компанией. Есть запросы проведения корпоративных мероприятий в таком формате, поскольку это необычно и интересно. Такой корпоратив и начинается, и заканчивается красиво.

НЕ ПОПРОБУЕШЬ – НЕ УЗНАЕШЬ В рамках мастер-классов и в сети магазинов Wine & Spirits постоянно проводятся дегустации, за расписанием которых можно следить в социальных сетях. Еще одно важное направление работы – Wine & Spirits Academy, которое подразделяется на два вектора. Wine & Spirits Academy pro для профессионалов, где обучают сомелье, барменов, кавистов. "Изначально школа была необходима для того, чтобы создать команду профессионалов для нашей сети". Второе – это школа для конечных потребителей, гостей. Люди приходят сюда, чтобы повысить свой культурный уровень, научиться разбираться в на-

О ЛИЧНОМ:

как поддерживать баланс между ролями "руководитель", "супруга", "мама" "Если взять колесо жизни, – говорит Екатерина, – здоровье, семья, внешний вид, мое проявление в социуме, бизнес, хобби, в абсолютном балансе быть очень сложно. Работа, особенно если в ней много новых проектов, забирает много сил, времени и несется домой. Я человек цели, мне нужен результат. На сегодня у меня есть амбициозная и красивая цель – сделать Studio самым любимым заведением минчан и гостей города. А для розничной сети Wine & Spirits – качественный, а не количественный рост: лучшие локации, лучший сервис, лучшие специалисты". Екатерина признается, что погруженность в бизнес-процессы порой негативно сказывается на личной сфере. "Главное – вовремя это замечать. Моя дочь-подросток как-то сказала мне, что, помимо обязанностей руководителя, у меня есть еще обязанности мамы. И мы договорились: я выделяю время, которое посвящаю только ей".

питках, чувствовать разницу во вкусах. В полной мере все проекты академии будут запущены в феврале.

ГЛАВНОЕ – ЛЮБИТЬ СВОЕ ДЕЛО "Если не любишь свое дело, никогда не будешь эффективным и успешным. И даже если начнешь зарабатывать, не будешь счастливым. А счастье – это конечная цель. Второе – делегируй то, что можно делегировать. Из этого вытекает третье – хорошая команда. Собственник всегда задает вектор развития. Если я даю задачу, в голове у меня галочка, что эта задача будет решена. Если вы повторили раз, второй, третий, и задача не решена, значит, вы крадете у себя время. Если команда слышит вас, понимает, смотрит с вами в одном направлении, вас ждет успех".

"Время на размышления, особенно для руководителя, – это очень важно. В идеале – уйти в творческий отпуск, поднакопить знаний. У меня скопилась уже масса книг по личностному и бизнес-развитию. Моя мечта – осилить их все, а потом взяться за художественную литературу".

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 53

54 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

[ ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ ]

"В ВЕРХНЕМ ГОРОДЕ Я СДЕЛАЛ БЫ УЛИЦУ

"MADE IN ITALY" Этой зимой столицу снова навестил известный итальянский дизайнер женской обуви Джорджио Фабиани. where Minsk отправился на прогулку с маэстро, чтобы посмотреть на родной город глазами иностранца, поговорить об идеальной зимней обуви и понять, чего итальянского не хватает Минску и чего минского – Италии. Ольга Бубич

М

инск стоит того, чтобы побыть в нем подольше! К сожалению, пока я знаю город не очень хорошо, даже несмотря на то, что приезжаю сюда уже 20 лет. Всё же основная цель визитов деловая, поэтому долгие спокойные прогулки по Верхнему городу пока в планах. Своим сыновьям, которых я в этом году впервые привез в Минск, советую: "Хоть вы и приехали сюда открывать фирму и запускать новую марку, не повторяйте моих ошибок! Я столько путешествовал по работе, никогда не позволяя себе взять хотя бы один дополнительный день и просто отдохнуть, поближе познакомиться с городом!" Сегодня я четко понимаю, что был не прав. Ощущение бесконечного простора, открытого горизонта и свободы – то, что роднит, на мой взгляд, Италию и Беларусь. Как в регионе Марке, откуда я родом, так и в Беларуси в глаза бросаются чистота и аккуратность, богатая природа и бескрайние поля. Мой родной город Фермо, хоть и расположен на вершине холма, со всех сторон окружен равнинами. А всего в трех

километрах на восток – Адриатика. Как раз ее минчанам не хватает, как мне кажется. Представьте, как было бы замечательно: стоите вы лицом к Немиге и Дому моды, оборачиваетесь – а вместо Свислочи у вас море! Я возвращался в Минск с регулярностью в шесть месяцев и с трудом узнавал его. Город рос, развивался, улицы меняли свой облик фактически на моих глазах. Во время последнего визита в Минск я остановился в гурмэ-отеле DoubleTree by Hilton (именно там состоялось шоу-дефиле Ludmila Labkova by Kamvol and 7AM by Giorgio Fabiani) и с открытой террасы с видом на город заметил поразительные результаты проектов по реставрации. Но мне хотелось бы подчеркнуть и изменения в людях. Помню, что, впервые приехав в Беларусь 20 лет назад, я ощутил сильное желание белорусов прикоснуться к красоте. В отношении моды у вас тогда было…. как в Италии "минус пару десятков лет". Но я удивился, увидев, что люди хотят всего и сразу! Они

Повод для визита Джорджио Фабиа­ ни – презентация первой коллекции, разработанной в рамках сотрудничества брендов Ludmila Labkova и 7AM by Giorgio Fabiani, в котором принимали участие сыновья итальянца. Купить коллекцию можно в бутике designo в ТЦ Galleria Minsk.

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 55

[ ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ ]

принимали, что бы я им ни предложил, и с большим интересом реагировали даже на необычные модели. У них уже была сформирована готовность стремиться к красоте, культура ценить и любить, умение понимать качество, сочетать вещи друг с другом в своем гардеробе… Признаюсь, тогда у нас получилось построить в Минске крепкий бизнес. Я не предполагал, что это окажется насколько легко и быстро. Способность и готовность белорусов принимать красоту совсем не похожа на то, что я наблюдаю в сегодняшней Италии. Итальянцы словно пресытились модой! Они стали похожи на избалованных детей. Их не привлекают новинки или высокое качество, они теперь сами по себе мода. Любые перемены им неинтересны. Италия перестала следовать моде: люди больше путешествуют, больше осваивают и "присваивают себе" окружающий мир… В Минске я обращаю внимание на цвета. Именно они способны стимулировать появление или разви-

завитушки… Металлические детали и аксессуары в моих моделях, возможно, появились в какой-то мере как результат увиденного в праздничном городе. Мне нравятся подобные детали в обуви: они помогают сделать ее более элегантной и проработанной. Здесь я много фотографирую – кто знает, что именно окажется полезным по возвращении домой? С собой в Италию я бы забрал… всех белорусов! Мне нравится, что с вами реально можно работать: вы очень трудолюбивые. И вдохновение в Минске меня действительно посещает часто – вижу красивую женщину и тут же начинаю размышлять, во что бы я ее одел.

В Италии нас называют "маэстро обувного дела" – и мы действительно очень серьезно подходим к исследовательской работе, предшествующей дизайну. В каждой коллекции мы учитываем массу нюансов и стараемся предложить максимальное разнообразие вариантов.

56 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

тие сезонной темы новой коллекции. Например, оттенки 1960‑х или морская палитра. Из путешествия по Мадагаскару в Минск я привез тему цветов земли: почвы, листьев, растений, сада… Именно такие оттенки, увиденные в том числе в Беларуси, вдохновили меня на коллекцию. Еще одна вещь, которую я заметил в Минске, – внимание белорусов к деталям. Посмотрите на новогодние украшения и чудесные городские скульптуры в Верхнем городе: все эти повозки, сани, запряженные лошадьми,

Идея обуви рождается из ее функциональности. "Какая женщина и где будет носить эти туфли? Будет ли ей удобно в них ходить по каменным мостовым городов вроде Лондона или Рима?" – спрашиваю я себя. Мы продумываем стиль женщины, исходя из условий, диктуемых ее городом и занятиями. Минчанка живет в городе, где зимой идет снег, значит, ей нужна практичная, теплая и комфортная обувь, которая не обернется проблемами при низких температурах и которую можно при легкой ручной чистке носить и в помещении. Второй вариант – две пары обуви: одна – для носки в городе, вторая – для офиса. Дополнительная особенность Минска – использование коммунальными службами соли для предотвращения гололеда. Соответственно, обуви для Минска нужен материал, который не окажется "съеденным" от контакта с солью.

"UPPER TOWN LACKS "MADE IN ITALY" STREET" This winter Giorgio Fabiani, a prominent Italian women's shoes designer, again visited the Belarusian capital. where Minsk took a stroll with the maestro to see its hometown through the foreigner’ eyes.

I wish I could stay in Minsk longer!

Unfortunately, I haven’t had a chance to get to know the city very well so far, even though I started visiting it 20 years ago. My main purpose was always related to business, so long and peaceful walks around Upper Town are still in my dreams. This time I brought here my sons whom I immediately advised, "Although you are in Belarus to launch your company and start a new brand, do not repeat my mistakes!"

В центре Минска я всегда чувствую себя спокойно, комфортно и безопасно. Это действительно место для жизни! Кажется, что людям в Беларуси на самом деле хорошо. Поражают чистота, порядок, широта… Говоря о культуре, не стоит забывать и про национальную кухню. Чтото и итальянцам можно позаимствовать. У нас много рыбы, у вас – мясо и зелень. Итальянцы бы такое уплетали за обе щеки! Кстати, еще одна черта, которую можно упомянуть как общую для белорусов и итальянцев, – гостеприимство! Белорусы похожи на мою семью: открытые, улыбающиеся и готовые помочь. Если бы я был шейхом или мэром, в Верхнем городе я сделал бы улицу с итальянскими магазинами, где продавались бы исключительно вещи "made in Italy". От обуви и сумок до… сыра пармезана! Причем никакого массового производства – только ручная работа, только самое высокое качество! Именно такой подход заставляет по-настоящему ценить культуру и страну. Ведь люди, создающие вещи своими руками, никогда не останавливаются. У них всегда масса идей, а такая вот кипящая жизнь и есть сердце любого города, в том числе способное привлечь туристов. Вещи, в которые вложена душа, тоже могут участвовать в показе мод!

The feeling of infinite space, an open horizon and freedom are what, in my opinion, Italy and Belarus have in common. Just like in Marche, where I come from, cleanliness and neatness, abundant nature and endless fields are striking.

decorations and wonderful urban sculptures in Upper Town: all these carts, sleighs drawn by horses, curlicues... Probably, metal parts and accessories in my models appeared to some extent as a result of what I enjoyed in your capital ready for the celebrations.

The idea of a shoe is born from its functionality. Minsk woman lives in a city where it snows in winter, which means she needs practical, warm and comfortable shoes that would not result in problems at low temperatures and can be worn indoors after a quick cleaning.

The second option is to offer her two pairs of shoes: one for wearing outdoors and the other – for the office.

I used to return to Minsk every six months and every time I came I could hardly recognize it. The city was growing and the streets were changing their look right in front of my eyes. During my latest visit I booked a room at the gourmet hotel "DoubleTree by Hilton" (it was there that "Ludmila Labkova by Kamvol" and "7AM by Giorgio Fabiani" show-defile took place) and from its open terrace overlooking the city I noticed striking results of restoration projects.

If I were a sheikh or a mayor, I would have a street lined with Italian shops in the center. Upper Town lacks "made in Italy" street!

There people would be able to buy anything – from shoes and bags to… "Parmesan" cheese! And a total ban on mass production – only handmade, only the highest quality!

It is this approach that makes us really appreciate cultures and countries.

In Minsk, I pay attention to colors which stimulate the birth or development of the seasonal theme of my new collections. For example, the 1960s shades or sea colour palette. From my trip around Madagascar to Minsk, I borrowed the theme of the earth colours: those of the soil, leaves, plants and gardens... Observed also in Belarus, they brought me a lot of inspiration.

Giorgio Fabiani arrived in Minsk to present his first collection developed by "Ludmila Labkova" and "7AM

by Giorgio Fabiani" brands, with the latter founded in collaboration with his sons.

The result of the creative cooperation can be enjoyed in "designo" boutique in Galleria Minsk shopping mall.

One more thing I saw in Minsk is the attention the Belarusians pay to details. Look at New Year

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 57

[ ТЕСТ-ДРАЙВ ]

HYUNDAI SANTA FE:

С ПРЕТЕНЗИЕЙ НА ИДЕАЛЬНОСТЬ

Больше, безопаснее, комфортнее – именно по такой рецептуре южнокорейская компания Hyundai создавала четвертое поколение своего кроссовера Santa Fe. У нового флагмана вседорожной линейки появилось много прогрессивных систем, которые where Minsk проверил в ходе тест-драйва. Павел Козловский

58 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

Н

о сначала позвольте пару слов о дизайне, ведь равнодушным новый Santa Fe не оставляет никого. Фронтальная оптика задумана на редкость оригинальной, она расположена на трех уровнях. В самом верху – светодиодные ходовые огни и габариты, этажом ниже – непосредственно фары, ну а на нижнем уровне, как и полагается, – "противотуманки". Кстати, фары на нашем топовом Santa Fe Superior необычные – они светодиодные с функцией статичной подсветки обочины при повороте, а также с системой

Краткие технические характеристики HYUNDAI SANTA FE: Размеры (длина/ширина/высота): 4700/1880/1685 мм Двигатель: 2,2 литра 200 л.с. Динамика: 0-100 км/ч за 9,6 Средний расход топлива: 7,8 л на 100 км

адаптивного освещения AFSL, самостоятельно переключающейся с дальнего света на ближний и обратно. И это самое простое из того, что новый Santa Fe умеет делать самостоятельно! Оснащенный датчиками и камерами по кругу, он контролирует дорожную обстановку со всех сторон. Чувствуете, что руль слегка потянуло в сторону? Знакомьтесь, это LKA – ассистент удержания в полосе, который распознает разметку и поправляет траекторию движения, если водитель отвлекся. Другой ассистент видит автомобили, находя-

ООО «Хендэ АвтоГрад». УНП 690635645.

щиеся в слепой зоне, и предупреждает водителя, если траектории опасно сближаются. Поток впереди резко затормозил? Интеллектуальный круиз-контроль самостоятельно погасит скорость, удерживая безопасную дистанцию, – и дальше будет подъезжать в пробке, не заставляя водителя постоянно держать ногу на педали тормоза. Резко возникшее препятствие на дороге также не станет для владельца Santa Fe неприятным сюрпризом, ведь он оснащен системой автоматического торможения перед препятствием. В общем, часть забот о безопасности машина берет на себя, оберегая водителя от неприятных ситуаций на дороге. И на парковке, кстати, тоже: если вы выезжаете задним ходом, а мимо пролетает автомобиль, Hyundai Santa Fe притормозит сам, обнаружив препятствие. А если ваш ребенок на парковке решит первым выскочить из машины, электроника не откроет дверь, если рядом будет проезжать автомобиль!

Что же остается делать водителю, если новый Santa Fe столько всего умеет делать сам? Наслаждаться! Ведь четвертое поколение, согласно заветам маркетологов, действительно сделали еще роскошнее и комфортнее. Идеальная эргономика рабочего места водителя, высококачественные материалы отделки, элегантный дизайн – еще не запустив мотор, вы уже ощущаете, насколько комфортен этот автомобиль. И удобен: мягкое кресло с оптимальным профилем спинки, регулировка руля по высоте и вылету, 8‑дюймовый

дисплей мультимедийной системы, находящийся в зоне периферийного зрения, а для тех, кто ленится даже на "приборку" смотреть, есть проекция показаний приборов на лобовое стекло. Причем вы можете даже поменять цвет и размер символов – всё для комфорта! В ходе тест-драйва мы обнаружили только один минус. Поругать мы бы хотели подвеску: есть ощущение, что предыдущий Santa Fe был более "всеядным" в плане качества покрытия. И на трассе, и на периферийных дорогах с заплатками, и на грунтовках он был одинаково комфортен. А вот четвертое поколение мелкие неровности слегка недолюбливает – на кузове появляется "дрожь", ухудшается обратная связь между рулем и колесами. При этом на ровном асфальте всё снова становится практически идеально: Santa Fe буквально парит над дорогой, радуя и плавностью, и тишиной в салоне. Хотя, возможно, это характерно только для топ-версии на 19‑дюймовых колесах. В общем, новый Hyundai Santa Fe очень хорош. Ваших пассажиров Santa Fe тоже почти наверняка приведет в восторг, ведь с колесной базой в 2700 мм он является одним из самых просторных в этом сегменте. Понятие "расстояние от коленей до спинки переднего кресла" здесь не имеет значения, ведь задний диван имеет регулировку в продольном направлении. Отодвинув его до упора назад, вы получаете простор не меньше, чем в лимузине представительского класса. А ведь и спинку можно откинуть назад, и подогрев заднего ряда включить – ну чем не рай? Сиди себе, рассматривай небо через панорамную крышу и наслаждайся. Кстати, если у вас большая семья, то Santa Fe может быть и 7‑местным. А еще он может быть бензиновым (2,4 литра 171 л. с.) или турбодизельным (2,2 литра 200 л. с.). Коробку передач

также можно выбрать: оба мотора предлагаются либо с 6‑ступенчатой "механикой", либо с "автоматом". Только с бензиновым мотором "автомат" будет 6‑диапазонный, а с турбодизельным – новый 8‑диапазонный. Привод во всех вариациях может быть только полный с новой системой интеллектуального управления HTRAC. Что значит "интеллектуальное управление"? Это значит, что водителю не нужно отвлекаться на какие-то переключения режимов и так далее – машина сама будет подстраиваться под его настроение и потребности. Пока вы спокойно катитесь по трассе (с расходом в 6,4 л/100 км), трансмиссия передает крутящий момент только на передние колеса, а "автомат" работает в комфортном режиме. Вышли на обгон, резко надавив на газ, – часть момента тут же ушла на заднюю ось для повышения устойчивости, а коробка передач сама перескочила в "спорт", чтобы обеспечить максимальное ускорение. Съезжая с асфальта, водитель также не озадачивает себя лишними манипуляциями – HTRAC всё сделает сам.

АВТОЦЕНТРЫ HYUNDAI В МИНСКЕ ул. Тимирязева, д.114. Т: +375 17 333 50 00. ул. Гинтовта, д.1. Т: +375 17 336 81 91.

WWW.HYUNDAI.BY

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 59

Гид | АВТО

АВТОЦЕНТРЫ AUDI ЦЕНТР МИНСК – Продажа, техническое обслуживание и ремонт, оригинальные запас-

автомобилей, trade-in. Продажа запчастей,

сервис. Продажа запчастей и аксессуаров.

дополнительного оборудования. Сервисное

Долгиновский тракт, 186. Т: (17) 232 3900.

обслуживание. Пр. Независимости, 202/3. Т: (17) 266 4020, (29) 365 4020. kia.by

ные части. Т: (17) 309 8888 (авто). Пн-сб: 8:0021:00, вс: 9:00-18:00. Т: (17) 236 1515,

ПАРИТЕТСЕРВИС – Официальный дистрибью­тор Honda в РБ. Продажа новых автомоби-

АТЛАНТ-М БОРОВАЯ – Официальный дилер

лей, авто в зачет. Фирменный сервис,

(29) 136 1515 (сервис). Пр. Независимо-

Mazda и Ford в Беларуси. Полный комплекс

оригинальные запчасти и аксессуары.

сти, 198.

услуг по продаже и обслуживанию автомоби-

Ул. Стебенева, 20В. Т: (17) 207 8194,

лей Mazda и Ford. Большой выбор автомоби-

(29) 309 3939.

лей с пробегом. Пн-вс: 8:00-20:00. Минский

honda.by

BENTLEY – Официальный дилер Bentley в РБ. Продажа новых автомобилей и авто с про-

р-н, д. Боровая, 2. Ford: (29, 44) 766 4444,

бегом. Фирменный сервис. Оригинальные

Mazda: (17, 29) 201 0101.

запасные части, доп. оборудование и аксессуары. Ул. Сторожевская, 6. Т: (17) 393 9440, (44) 700 0034.

РЕДМОТОРС – Официальный дилер автомобилей Mitsubishi, Suzuki, Geely в Республике

АТЛАНТ-М БРИТАНИЯ – Официальный дилер

Беларусь. Программа Trade-in. Лизинг,

Land Rover в Беларуси. Полный комплекс

рассрочка, кредитование, фирменный

услуг по продаже и обслуживанию авто-

сервис, оригинальные запчасти. Пн-пт: 8:00-

мобилей марок Land Rover и Range Rover.

20:00, сб-вс: 9:00- 18:00. Т: (17) 240 4040,

экипировка. Сервис. Вт-вс: 9:00-19:00.

Основные кредитные карточки. Пн-вс: 8:30-

(33) 603 0808 (авто). Пн-сб: 8:00-20:00,

Пр. Независимости, 84А. Т: (17) 261 1864,

20:30. Ул. Аэродромная, 125. Т: (17) 335 3333,

вс: 9:00-18:00. Т: (17) 227 2227 (сервис).

(29) 300 0004.

(44) 735 3333.

28 км МКАД. Щомыслицкий с/c, 32/1,

HARLEY-DAVIDSON-MINSK – Мотоциклы,

р-н д. Дворицкая Слобода. mitsubishiLIFAN ЦЕНТР МИНСК – Официальный дилер

АТЛАНТ-М СУХАРЕВО – Официальный

motors.by, suzuki-belarus.by, geely-cars.by

Lifan в Республике Беларусь. Продажа новых

дилер Volkswagen. Продажа новых авто­

авто. Гарантийное, сервисное, техническое

мобилей и автомобилей с пробегом.

обслуживание, ремонт, заказ запчастей.

Оригинальные запчасти. Дополнительное

обслуживание, продажа запчастей,

Тест-драйв. Пн-пт: 9:00-19:00, сб-вс: 10:00-

оборудование. Ул. Шаранговича, 22.

кузовной ремонт. Основные кредитные

17:00. Ул. Маяковского, 2. Т: (17, 29, 33)

Т: (17) 206 0206.

328 1144. lifan.by

ТОЙОТА – Продажа автомобилей. Сервисное

карточки. Пн-вс: 8:00-20:00. Ул. Орловская, 88. Т: (17) 202 6555, (29) 322 2727. toyota.by

АТЛАНТ-М УРУЧЬЕ – Официальный дилер АВТОИДЕЯ – Официальный дилер BMW: про-

Volkswagen в РБ. Продажа новых авто

XEНДЭ АВТОГРАД – Продажа автомобилей

дажа автомобилей, тест-драйв. Оригиналь-

и авто с пробегом. Фирменный сервис.

Hyundai. Фирменное сервисное обслужи-

ные запасные части и аксессуары BMW.

Кузовной ремонт. Оригинальные запасные

вание. Продажа оригинальных запчастей.

Оформление справок о годе выпуска. МКАД

части, доп. оборудование и аксессуары.

Пн-пт: 9:00-19:00, сб: 10:00-15:00.

223043 Минский район, д. Цна, Ул. Юбилей-

Пр. Независимости, 202. Т: (17) 331 1111,

Ул. Тимирязева, 114. Т: (17) 333 5000.

ная, 4. Т: (17) 232 0000, (29) 607 1177.

(29) 606 4444.

hyundai.by

АВТОПРОМСЕРВИС – Официальный дилер

ДЖИЛИ ЦЕНТР МИНСК – Официальный ди-

ШЕВРОЛЕ – Официальный дилер Chevrolet

Renault в РБ. Продажа автомобилей. Ори-

лерский центр Geely полного цикла. Сервис

в РБ. Продажа, техническое обслужива­ние,

гинальные запчасти, техническое обслу-

авто, продажа запчастей и дополнительного

ремонт, оригинальные запасные

живание. Пн-вс: 9:00-20:00 Т: (17) 345 4501;

оборудования. Пн-вс: 8:00–20:00. Ул. Тими-

части. Ул. Серова, 1. Т: (17) 279 9790

8:00-20:00 (сервис). Т: (17) 345 4505.

рязева, 123. Т: (17) 336 6767, (33) 336 5757,

(авто), 279 9770 (сервис).

Ул. Свислочская, 9. aps.by

(29) 336 5757.

chevrolet-by.by

geely-minsk.by АВТОСАЛОН-AV – Имп. Dr.Ing.h.c.F. Porsche AG в РБ. Продажа, техническое обслуживание

ЭЛИТАВТО – Продажа автомобилей Volvo. МИНСК-ЛАДА – Импортер "АвтоВАЗ". Про-

Пн-пт: 9:00-19:00, сб: 9:00-15:00. Мин-

и ремонт, оригинальные запасные части.

дажа, техническое обслуживание, ремонт,

ский район, трасса Р-1, 9-й км, 2А.

Т: (17) 309 8911, (29) 309 8901.

оригинальные запасные части. Универсаль-

Т: (17) 512 3054, (29) 612 1315.

Ул. Серова, 1. porsche.by

ный сервис для автомобилей всей марок,

eliteauto.by

гостехосмотр. Ул. Серова, 1. АВТОЦЕНТР РМ МАРКЕТ – Официальный дилер Opel в РБ. Новые и б/у автомобили. Продажа,

Т: (17) 279 9797, (29) 675 8567. minsk-lada.by

АРЕНДА АВТОМОБИЛЕЙ

сервис, аренда. Кузовные работы. Оригинальные запчасти из Германии. Промышленный пер., 11. Т: (17) 345 8448 (авто), 299 6284 (сервис), 299 6285 (запчасти). byopel.com

МУЛЬТИМОТОРС – Официальный дилер

SIXT – Автомобили в аренду с/без водителя,

Opel, Chevrolet, Cadillac. Автомобили.

трансфер из аэропорта в Минск и из

Запчасти. Сервис. Ул. Могилевская, 43А.

Минска в аэропорт. Т: (29) 604 4482.

Т: (17) 220 4444. multimotors.by

Ул. Логойский тракт, 22А, офис 613. Национальный аэропорт "Минск",

АТЛАНТ-M НА НЕЗАВИСИМОСТИ KIA – Официальный дилер Kia в РБ, Продажа новых

60 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

ДРАЙВМОТОРС – Официальный дилер Nissan в РБ. Продажа новых а/м Nissan. Фирменный

между 3-4 и 5-6 секторами прилета, этаж 1. sixt.by

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 61

[ ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ ]

"АРОМАТЫ PUREDISTANCE МОЖНО ПРЕДСТАВИТЬ КАК БЛАГОРОДНОЕ СЕМЕЙСТВО" Puredistance – парфюмерный Дом родом из Голландии с особой философией slow life, верный своему ДНК, в которой переплелись непреложные базовые ценности и главные составляющие настоящей роскоши – утонченность, естественность и гармоничность. Об особенной концепции ароматов Puredistance wM рассказал основатель Дома Ян Эвуд Вос. Анастасия Лагода

– Как появился бренд Puredistance?

– 12 лет назад у меня была мечта создать небольшой, но очень красивый парфюмерный Дом, который бы был действительно эксклюзивным. Я начинал с нуля, без опыта работы с парфюмерией, без поддержки крупного банка или богатого отца. Мои дочери тоже решили, что будут работать со мной. И сейчас я действительно горжусь тем, что Puredistance представлен в 40 странах, в одном-двух тщательно отобранных магазинах в каждой из них – таких как "Парфюмист". Я давно мечтал о том,

62 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

чтобы Puredistance появился в Беларуси. В прошлом году я познакомился с Петром и Натальей, и мы осознали, что время пришло. Ароматы Puredistance можно представить как благородное семейство. Сильная леди Antonia, утонченная застенчивая Puredistance I, таинственный Black, романтичный Opardu, вечно улыбающийся White… Как и члены семьи, эти ароматы имеют общую ДНК. И всё, что мы делаем в Puredistance, отличается изяществом, утонченностью и высоким качеством. Ароматы могут нравиться или нет, но вы никогда не назовете их вульгарными и искусственными.

– Puredistance как продолжение вашей жизненной философии несет особенное послание?

– Конечно. И здесь речь не о красоте и эксклюзивности. Ваш жизненный путь должен быть чистым – следуйте своему сердцу, будьте собой. Это послание несет наш бренд. Поэтому я сотрудничаю только с теми компания­ ми и теми людьми, которые разделяют мою жизненную концепцию, – они честны, их сердца открыты, они работают не только ради денег.

[ ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ ]

И если в Минске я не заработаю много, но людям будет нравиться Puredistance, наша миссия будет выполнена.

– Расскажите об истории рождения вашего первого аромата.

– Я его создавал долго – почти пять лет. Я был любителем и искал свой путь.

Puredistance One – имя я нашел сразу. И у меня был особенный флакон в стиле ар-деко. Дизайн минималистичный и одновременно романтичный, напоминающий о 1920‑30‑х годах – моей любимой эпохе. Хрустальный флакон для него был заказан у Swarovski – на создание ушло два года. Хрусталь должен быть идеально отшлифован, особенно внутри, так как флакон с духами помещается в сосуд и размер отверстия должен быть идеально подогнан под размер флакона. Итак, было название, был флакон. Не было запаха. В Нидерландах не очень развита сфера парфюмерии, и я обратился в единственную компанию и изложил свою концепцию. Мне ответили, что не смогут мне помочь, потому что то, что задумал я, слишком особенное и эксклюзивное. Но сказали, что у них есть контакт человека из Нидерландов, который собирается работать с Firmenich в Нью-Йорке – одной из ключевых парфюмерных компаний в мире. Я встретился со своим агентом, и он пообещал мне найти лучшего парфюмера Firmenich. Одним из ключевых визуальных образов аромата было рекламное изображение DKNY в одном из журналов – леди, стоящая на снегу в великолепном шелковом платье. А Puredistance – это как раз сочетание теплого и холодного: pure – теплое, distance – холодное. Холод стекла и тепло аромата внутри. Инь-ян. Мой агент тут же обращается к Анни Бузантян (Annie Buzantian), звездному парфюмеру, создавшему хиты для Estee Lauder. И излагает ей мою концепцию – Анни застывает и отвечает: "У меня уже есть духи для вас!" Три года тому назад она увидела эту же рекламу, которая вдохновила ее на создание аромата, сочетающего тепло и холод. Фантастическая история! С Анни у нас особенная связь. По прошествии трех лет я приступаю к созданию следующего аромата и обращаюсь к ней с просьбой создать очередной шедевр. Она отвечает: "Погоди, у меня есть что-то уникальное, не знаю, правда, понравится ли он тебе, оценишь ли его… И да, я назвала его Antonia!" Теперь шок был у меня, ведь

Antonia – имя моей мамы! Мой второй парфюм появился как посвящение моей матери. Оригинальный и совершенный, как она.

– Любовь – одна из базовых ценностей, на которых основываются концепции ваших ароматов. Каков запах любви для вас?

– Как обнаружили ученые, любовь к другому человеку больше всего определяется ароматом, который мы воспринимаем подсознательно. Мы ощущаем запах другого человека, но не осознаем этого. И если вас действительно влечет к комуто, но вы не понимаете, почему, вероятно, дело в запахе. Я женат и счастлив в любви, и, возможно, это странно, но мы с женой одинаково пахнем. Наверное, чувствовать свой аромат приятнее, чем чувствовать аромат чегото чужеродного. Например, Анджелина Джоли и Брэд Питт выглядят немного похоже. И мне кажется, брак длится дольше, если двое похожи. Поэтому для меня аромат любви – это когда аромата нет вообще и вы чувствуете себя совершенно непринужденно. Это рациональный ответ. А если говорить более поэтично, то у любви романтичный цветочный аромат Puredistance White. Если закрыть глаза, можно почувствовать дыхание морского бриза, солнечный пляж… Это аромат мечты. Для меня любовь, скорее, звучит так, чем

что-то чрезмерно волнительное или чувственное. Потому что в моем представлении любовь – это что-то более романтичное и сладкое, не слишком драматичное.

– Состояние влюбленности так подходит расслабленной концепции вашего бренда. Как вам удается находить компромисс между таким осознанным выбором и скоростью мировых бизнес-процессов?

– Главным пунктом при создании моей компании стало правило – никакого стресса! Если я хочу быть хорошим парфюмером, я буду иметь свой почерк. Что случится, если я вовремя не выпущу новый аромат? Ни-че-го. Поэтому прежде всего я даю себе отдых. Когда я покончил со своим предыдущим бизнесом, я посмотрел на свой банковский счет. Я мог купить яхту, "Феррари" и что там еще обычно покупают? (Смеется.) Но я следующие десять лет строил компанию. Тратил деньги на себя, семью, команду – и у нас была прекрасная жизнь, мы делали людей счастливее. И это для меня наивысшая роскошь, нежели покупка яхты. И да, мы независимая компания. Нет никого, кто бы сказал: "Быстрее!" Всё это дает полную свободу делать то, что мы хотим. Мы уникальны. Хотя есть мой личный стресс – стремление создать аромат настолько прекрасный, насколько это возможно. Я перфекционист. И учитывая это, следующий аромат Puredistance появится в марте 2019 года.

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 63

Кардиган, ботильоны, носки и рюкзак Brunello Cucinelli

ОДЕЖДА МАРОК Brunello Cucinelli и Lanificio Colombo (Италия)

Брюки, ремень, блуза, украшение, туфли Brunello Cucinelli

С ЧИСТОГО ЛИСТА,

НО С ХАРАКТЕРНЫМ ПОЧЕРКОМ Когда мы хотим совершить личностный или профессиональный рывок, мы стараемся приурочить его к календарному началу – новый день, начало недели или месяца, новый год. Жизнь с чистого листа. Да, всё можно переписать. Есть только одно "но" – почерк останется неизменным. Анастасия Лагода

Брюки, кардиган на пуговицах, шарф, сумкашоппер, ботинки и шляпа Brunello Cucinelli

64 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

Т

ак и where Minsk начинает писать 2019 год с чистого листа, но своим фирменным почерком. И в "Перезагрузку" приглашает героиню, которая, подведя промежуточные итоги, решает следующую главу своей жизни писать поновому, но своим особенным почерком. Эксперимент начался в салоне красоты "Леди Гадива". Елене, женщине отважной и решительной, смена имиджа пришлась по вкусу. Согласитесь, изменить любимому многими блонду с ярким

ЕЛЕНА ГРИНКЕВИЧ, 46 лет, экономист иностранной фармацев­ тической компании. Почти профес­ сиональный путешественник, в библиотеке впечатлений которого заархивированы заповедники Кении, дворцы Марокко, японская сакура, исландские гейзеры. Увлекающийся и любопытствующий человек.

[ ПРЕОБРАЖЕНИЕ ]

брюнетом – задачка для сильных духом. Срезаем каре, делаем стильный, с неподражаемым французским характером боб, меняем цвет, как всегда используя краски на растительной основе Kydra. Переходим к макияжу – идеальный контуринг By Terry, включающий проработку скул, лепку овала лица, утоньшение крыльев носа, легкий макияж глаз, подчеркнувший их экзотический азиатский разрез, мерцающий тинт на губах. Едем в бутик Fashion Avenue. Здесь царство натуральных материалов и релаксирующих цветов. Образы героини плавно перетекают один в другой, не резонируя, а гармонично дополняя, привнося новые оттенки в общую картину мира по имени Елена. Вот она в мягком кардигане в клетку тартан, наброшенном на шелковое с тонкими бретелями платье. Мерцающая жаккардовая отделка и вплетенная нить с пайетками превратили уютную трикотажную вещь в шикарный вариант верхней одежды. Градус гламура снижают ботильоны с квадратным носом и устойчивым каблуком, надетые с мохеровыми носками.

1970‑е в тренде, поэтому следующий образ рисует роскошную посетительницу клуба Studio 54, обращаясь к стилю легендарных див Бьянки Джаггер, Джерри Холл и Марго Хемингуэй. Широкие струящиеся брюки из хлопка и кашемира, ослепительно белая рубашка с отстроченной манишкой и деликатно расстегнутыми пуговицами. Контрастному канту на манжетах вторит колье, созданное вручную из серебряных нитей монили (экс-

клюзивный продукт Brunello Cucinelli) и шнуров из металлизированной кожи. Мягкий дневной casual-образ. "Пацанскость" укороченных, в крупную клетку брюк, oversize жемчужно-серого кардигана, ботинок на рифленой подошве и фетровой шляпы смягчают пудрово-розовые оттенки шали, клетки на брюках и бархатной отделки обуви. Плюс объемный шоппер из деликатно блестящей кожи и нубука. Далее переводим привычный casual практически на королевский уровень, добавляя к кашемировому костюму с практичными брюками идеально скроенное кашемировое, с драгоценной шерстью викуньи двустороннее пальто и тюрбан морозного синего цвета. Серьги с восточным колоритом – и перед нами оттоманская красавица, изысканность которой подчеркнула закрытая одежда. Деловой стиль решен широкими оливковыми брюками, шелковым поясом и блузкой винного цвета. Поверх накинута бордовая двусторонняя дубленка из тончайшей овчины. Преображение завершено. Перед вами наша героиня. Роскошная, знающая себе цену и осознающая свою силу, играющая на полутонах и одновременно идущая ва-банк. Заново рожденная женщина, но с узнаваемым сильным характером. Елена не изменилась. Просто теперь вы видите ее красоту. А команда наших стилистов чуть помогла в этом…

Кашемировое пальто, брюки и гольф, шарф Lanificio Colombo

Двусторонняя дубленка, брюки и шелковая блуза Brunello Cucinelli

БЛАГОДАРИМ за участие в проекте салон красоты "Леди Гадива" и его руководителя Наталью Лазарчик. Одежда и аксессуары предоставлены бутиком Fashion Avenue.

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 65

[ АРОМАТ МЕСЯЦА ]

Хотите знать, как пахнет город в январе, – следуйте за парфманьяком Глебом Деевым.

ТЕПЛЕЕ,

ещё теплее Количество напитков, помогающих согреться в морозную пору, гораздо больше, чем вы можете себе представить. Но коечто их объединяет. Как правило, это крепкий черный чай и большое количество специй. Кто-то туда добавляет молоко, кто-то алкоголь, а кто-то заменяет все эти напитки удивительными произведениями нишевой парфюмерии. Поверьте, они согреют вас не хуже.

С

амым ядреным в нашем списке будет Ambre Russe от Parfum d’Empire. Это чуть ли не единственный аромат, в котором можно явственно услышать… водку! Нет, это не просто спирт, который, как известно, составляет от 80 до 95% любой парфюмерии, это именно запах, когда стопка уже находится у лица, чтобы быть мгновенно опрокинутой. Но запах этот мимолетен, уступая место веселому карнавалу из чая, корицы, сухофруктов, березового дегтя и, конечно, амбры. В целом получился вполне правдоподобный образ такого гусарика в красных сафьяновых сапогах, чернявого и разудалого ловеласа. Этот парфюм приоткрывает нам двери в целое царство амбровых

66 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

ароматов, которые все славятся своей теплотой и даже жаром, но мы туда не пойдем, а свернем в соседний отдел. Алессандро Гуалтьери, создатель парфюмерных линий Nasomatto и Orto Parisi, посвятил свой аромат Baraonda Nasomatto Венечке Ерофееву и его роману "Москва-Петушки". Что, честно говоря, странно, потому что духи эти пахнут не "Слезой комсомолки" и не портвейном, а виски, которые пил, скорее, другой Ерофеев, Виктор. Тем не менее, общее хулиганское настроение, присущее что Венечке, что Алессандро, здесь представлено в полном объеме. Если Parfum d’Empire создает картину роскоши и старорежимного большого стиля, то Nasomatto делает не то граффити с претензией на современное искусство, не то просто инсталляцию в бывшем винзаводе. В целом задорно и даже забавно, но, как и все другие произведения этого парфюмера, требует особого настроения и уж точно специальных мест "выгула". А вот одним из самых согревающих (и не амбровых при этом) ароматов вполне можно назвать Noel Au Balcon от Etat Libre d’Orange. Это даже не глинтвейн, а скорее сбитень – здесь в равной степени хорошо чувствуется и горячий мед, и корица с имбирем, и красный жгучий перец, и апельсиновотанжериновые корки. Говорят, что это французское выражение – "Рождество на балконе" – на сленге означает слишком глубокое декольте. Что ж, в этом смысле здесь тоже все в порядке, и услышать запах разгоряченного женского тела тоже можно – на то она и ниша! Но можно и вполне ограничиться просто вкуснейшими имбирными пряниками, замешенными на меду. Вкусно, ярко, неизбито.

Ambre Russe

Baraonda Nasomatto

Хорошо рифмуется с этим "Рождеством" классика нишевой парфюмерии – Tea For Two от L’Artisan Parfumeur. Здесь тот же имбирный пряник, корица, мед, но чай подкопченный (типа лапсанга) и хорошо смешанный с вишневым трубочным табаком. Наверное, это первый гурманский аромат, так явно заигрывающий с табачными нотами (он выпущен аж в 2000 году), с тех пор это направление изучено вдоль и поперек: наиболее ярким его представителем является Tobacco Vanille от Tom Ford, наиболее мной любимым – Cuir Cuba Intense от Nicolaï Parfumeur Createur. Но Tea For Two – в первую очередь всё же про чаепитие, согревающее не всякими добавками в заварку, а душевной беседой, ради которой, собственно, пить чай и стоит. Ну и завершим эту подборку довольно редким зверем – Chai бренда Baruti. Это как раз фантазия на тему чая с молоком, причем в англоязычном (в первую очередь, американском) мире словом chai как раз называется напиток с пряностями, у нас такое, как и в Индии, принято называть масалой. Да, пряностей здесь много, еще больше чая, даже не чая, а чифиря – напитка уже запредельной концентрации, настолько горького, что уже сладковатого. Но на самом деле всё не так страшно. Довольно быстро бразды правления берет на себя сандал, который, как известно, одновременно хорошо изображает и дерево, и молоко. В результате получается очень современная дизайнерская картина на тему "как согреться в большом городе". Стоит отметить, что все работы Baruti имеют "двойное дно". В данном случае на этом дне спрятано очень мягкое какао, что еще раз подтверждает городской характер аромата.

Noel Au Balcon

Гид | ШОПИНГ

БЕСКОНЕЧНАЯ ЖЕНСТВЕННОСТЬ Zorka Eternity – новая капсульная коллекция золотых украшений, представленная в ювелирных салонах Ziko. Это сентиментальная и женственная линейка изделий, символизирующих вечную любовь и прочную веру. Вдохновением коллекции стала женщина – чувственная, противоречивая, искренняя, открытая новому, излучающая любовь. Многогранность женской натуры проявилась в витиеватых формах серег, подвесок, браслета и колец. Все украшения выполнены из розового золота со вставками из кубического циркония. Холодный блеск камней и теплое сияние металла переплетаются, подчеркивая красоту друг друга. Изделия отлично сочетаются, но каждое имеет свой характер и историю, рассказанную ювелирами Zorka. Приобрести изделия из новой коллекции Eternity Zorka можно в сети магазинов Ziko. ziko.by ООО "ЗИКО". УНП 100006896.

ДРУГАЯ ВЕЩЬ Так с французского можно перевести название итальянского бренда L'autre Chose, чью обувь теперь можно купить и в Минске. В салонах Left & Right представлена зимняя коллекция бренда. Ее дизайн рожден в слиянии типично женских силуэтов в стиле 1960-х и нот мужского характера. Тонкие и ретрокаблуки соседствуют с шипами и бахромой. Отличительной чертой является яркая цветовая гамма, активные принты, соединение нескольких материалов в одной модели. Обувь L'autre Chose создана для женщин, которые предпочитают быть утонченными и женственными с утра и до позднего вечера. ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 / Т: (44) 583 9016. ТЦ "Метрополь" / ул. Немига, 5 / Т:(29) 644 2919. ООО «Шуз групп». УНП 192413439.

68 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

Гид | ШОПИНГ

НА ЭМОЦИЯХ В минский магазин модной одежды "Бергхаус" поступила новая коллекция Betty & Co – яркая, эмоциональная и женственная. В основе концепции бренда лежит идея создания индивидуального образа для деловых и активных женщин в стиле new mainstream. Коллекция представлена простыми, естественными моделями, которые идеально впишутся в повседневную жизнь в большом городе. Женственности коллекции добавляют детали и аксессуары. Одежду Betty & Co предпочитают женщины стильные, жизнелюбивые, чей девиз по жизни "Будь собой, будь удивительной". Пр. Независимости, 48 / Т: (29) 610 9909. ЗАО "Даная". УНП 100228069.

КАЖДЫЙ ДЕНЬ – ПУТЕШЕСТВИЕ В минских бутиках Shoes concept новинка – обувь итальянского бренда Voile Blanche, дизайнеры которого вдохновляются модой городских улиц. Коллекция представлена удобными ультралегкими кроссовками и ботинками в стиле спорт-шик и casual с ноткой футуризма. Технологичная обработка материалов и деталей делает обувь долговечной и прочной, а смелый дизайн вносит модели Voile Blanche в списки must-have столичной жизни. Геометричные линии на протекторе подошвы и гипертрофированные объемы придают обуви динамичное настроение. ТЦ "Замок" / пр. Победителей, 65 / Т: (44) 796 0860. ТЦ Green City / ул. Притыцкого, 156 / Т: (44) 560 6766. ООО "Шуз групп". УНП 192413439.

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 69

Гид | ШОПИНГ

ДИЗАЙН ДО КОНЧИКОВ ПАЛЬЦЕВ В монобрендовом бутике Stuart Weitzman – новая зимняя коллекция. Stuart Weitzman – американский бренд с традиционной семейной историей. Начав с производства обуви, где главным было качество, бренд вырос в фабрику, основной концепцией которой стали неповторимые дизайнерские решения. Обувь Stuart Weitzman удобна и практична для жизни в современном мегаполисе и отлично подходит для праздничного выхода. В линейках есть модели для деловых леди и гламурных модниц. ТЦ "Метрополь" / Ул. Немига, 5 / Т: (29) 675 5877. ООО "Шуз групп". УНП 192413439.

КОЖГАЛАНТЕРЕЯ

Лучшие аукционные меха, натуральная кожа ев-

LEFT & RIGHT – Салон брендовой итальянской

MATTIOLI – Женские сумки из натуральной кожи,

ропейских производителей. Пн-пт: 9:00 19:00, сб:

обуви и аксессуаров. Пн-вс: 10:00-22:00.

женские и мужские ремни, портфели. Пр. Неза-

10:00 16:00. Ул. Октябрьская, 8. Т: (17) 327 7156,

Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

висимости, 58. Т: (17) 288 2308. Пр. Независимо-

(29) 683 1659. coyote-bwp.net

Т: (44) 583 9016. Ул. Немига, 5. ТЦ "Метро-

сти, 3-2. ТЦ "Столица", уровень 1. Т: (17) 289 1283. Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок". Т: (17) 236 5301.

поль". Т: (29) 644 2919. Пр. Победителей, 84. ПЕРВЫЙ МЕХОВОЙ – Меховые изделия, пальто,

Пр. Победителей, 9. ТРЦ Galleria Minsk.

куртки и аксессуары класса люкс ведущих ита-

Т: (17) 316 1042. mattioli.by

льянских и французских брендов: Yves Salomon,

TOSCA BLU – Женские сумки, обувь, аксессуары итальянского бренда Tosca Blu. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity. Т: (29) 678 4311.

МЕХА И КОЖА

сумки. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 84.

Vinicio Pajaro. Ул. Киселева, 20. Т: (17) 334 4411,

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 339 7309.

(29) 124 4411. 1mex.by

loriblu.com

ОБУВЬ BADURA– Обувь, сумки, ремни. Пн-вс: 10:00-22:00.

высококачественные материалы, безупречное итальянское качество. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (29) 666 1742.

D'ITALY СТИЛЯ – Итальянская мужская и женская обувь и аксессуары. Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Сурганова, 57Б. Т: (29) 667 0020.

Европа". Т: (29) 642 6662. Пн-вс: 11:00-22:00.

ропейских производителей. Пн-сб: 11:00-20:00,

в 1960-х годах, присущи утонченный стиль,

Т: (29) 622 2810. badura.by

Т: (29) 131 0331. Пн-вс: 10:00-21:00. TЦ "Новая

ЕКАТЕРИНА – Салон кожи и меха от лучших ев-

POLLINI – Итальянской марке Pollini, созданной

Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 3.

ство и комфорт. Пн-вс: 10:00-22:00. ТРЦ Arenacity.

ТЦ "Замок". Т: (29) 697 4936.

LORIBLU – Итальянская мужская и женская обувь,

Giuliana Teso, Byte by Giuliana Teso, Manzoni 24,

VANDINI – Европейские бренды верхней одежды, объединяющие стиль, модные тенденции, каче-

ТРЦ Arenacity. Т: (29) 906 6494.

SHOES CONCEPT– Салон стильной итальянской обуви и аксессуаров. Ставка на модели для динамичной городской жизни с нетривиальным

FIF SHOP – Женская и мужская обувь от EMU

дизайном и европейским качеством. Обувь

Australia, BLOCH, Hunter, Rubber Duck, Ukala,

как для особенного случая, так и на каждый

MOS Copenhagen. Пр. Победителей, 65. ТЦ "За-

день. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей 65.

мок", 3 эт. Т: (44) 792 6242. fifshop.by

ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (44) 796 0086.

вс: 11:00-18:00. Ул. Немига, 5. Т: (44) 494 2001. КОЙОТ – Индивидуальный пошив изделий из натурального меха и кожи. Ремонт любой сложности.

70 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

GINO ROSSI – Мужская и женская обувь, сумки.

РАФИНАТА – Салон итальянской обуви. Основ-

Производство– Польша. Пн-вс: 10:00-

ные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-22:00.

22:00. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity.

Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity, этаж 1.

Т: (29) 339 7309. gino-rossi.com

Т: (17) 227 1847. raffinata.by

Гид | ШОПИНГ СУТОРИЯ – Индивидуальный пошив обуви и ак-

CANALI – Одежда, обувь, аксессуары

ETAM – Французское женское нижнее белье,

сессуаров. Мастерская по ремонту обуви.

для мужчин. Основные кредитные карточки.

корректирующая серия, домашняя одежда.

Пн-пт: 9:00-19:00, сб: 9:00-17:00. Ул. Понома-

Пн-сб: 11:00-20:00, вс: 12:00-18:00. Ул. К. Марк-

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 65.

ренко, 41, этаж 2. Т: (17) 256 6646. Магазин, пр.

са, 8. Т: (17) 226 0985, (29) 633 5599.

ТЦ "Замок". Т: (17) 275 3391. fh.by

Победителей, 65. ТЦ "Замок". Т: (29) 642 3646. sutoria.by ЭКОНИКА – Салон стильной женской обуви и аксессуаров. Основные кредитные кар-

CANDY LADY BY OLGA BARABANSCHIKOVA – По-

19:00. Ул. Румянцева, 13. Т: (29) 688 3858.

Пн-пт: 11:00-19:00, сб: по записи. Старовилен-

fabroom.by

ский тракт, 10. Т: (44) 769 1862. candy-lady.by FASHION AVENUE – Одежда класса lux: Brunello

точки. Пн-вс: 10:00 22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж 3, пав. 163a. Т: (44) 511 7070, 511 7000.

DEVUR – Модная женская одежда. Ул. Кульман, 3,

Cucinelli, Lanificio Colombo, Kiton. Пн-сб: 11:00-

этаж 2, пав. 212. ТЦ Coolman. Т: (44) 533 0033.

20:00, вс: 12:00-18:00. Ул. Осипенко, 2, пом. 2

Ул. Немига, 3. ТЦ Немига. Т: (29) 182 7002.

(вход со стороны Старовиленского тракта).

ЭЛАЙН SHOES– Обувь, аксессуары, сумки. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-

FABROOM – Дизайнерская одежда. Пн-сб: 12:00-

вседневная одежда, вечерняя одежда. Ателье.

Т: (44) 730 2487.

DORESSET – Белорусская дизайнерская одеж-

20:00. Ул. Сурганова, 57Б, пав. 219. БЦ "Новая

да. Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Немига, 3, этаж

Европа". Т: (29) 656 2222. Ул. Немига, 3, пав. 40.

3, пав. 91. Метро: Немига. Т: (17) 273 8817,

Т: (29) 346 2222.

(44) 579 8300. doresset.com

fashion-avenue-minsk.com GANT – В бутике представлена линия женской и мужской одежды и аксессуаров. Дизайнеры делают упор на классический стиль. Пн-вс: 10:00-

ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ BURVIN – Женская одежда и аксессуары. Основные

ERMENEGILDO ZEGNA – Мужская одежда, обувь и аксессуары итальянской фабрики Ermenegildo

22:00. Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 2. Т: (29) 616 2041.

Zegna. Представлены коллекции Ermenegildo HUGO BOSS – Мужская и женская одежда класса

кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. По-

Zegna, Z Zegna. Клиент-сервис Made to Measure.

бедителей, 65. ТЦ "Замок". Т: (29) 602 5811.

Основные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00-

люкс. Обувь и аксессуары. Основные кредитные

Ул. Карла Маркса, 6 Т: (17) 200 7661.

20:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Независимости, 13.

карточки. Пн-вс: 10:00-21:00. Пр. Независимости,

burvin.by

Т: (17) 327 1677, (29) 177 3677.

12. Т: (17) 328 6730. fh.by

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 71

Гид | ШОПИНГ LUISA SPAGNOLI – Женская одежда и аксессуары. Пн-вс: 10:00-20:00. Ул. Чкалова, 20.

ТЦ "Корона". Т: (44) 494 2000. ТРЦ Arenacity. Т: (29) 181 0368. ТЦ "Замок". Т: (44) 772 0051.

Т: (44) 777 7008, (33) 370 7888.

парфюмерии и косметики. Пр. Независимости, 48. Т: (29) 610 6606. Ул. Ульянов-

БЕРГХАУС – Мультибрендовый магазин мужMARCELINO – Бренды: Add, Avtandil, Class Cavalli,

ИВ РОШЕ – Сеть магазинов французской

ская, 41. Т: (17) 328 6140. Пр. Дзержинского, 126.

ской и женской одежды немецких марок:

ТЦ ProStore. Т: (17) 277 5198. Пр. Рокоссовско-

Delpozo, Elenareva, Enjoy lab, Giorgio Grati, Les

Brax, Benvenuto, Olymp, Jacques Britt, Maerz,

го, 2. ТЦ "Гиппо". Т: (17) 220 8616. y-r.by

petits joueurs, Natalija Jansone, Paule ka, Peserico,

Betty Barclay, Basler, Oui, Concept K, Passport.

Sjyp и др. Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Сурганова, 57Б.

Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 11:00-19:00, вс: 11:00-

КРАВТ – Сеть магазинов. Парфюмерия и косметика.

TЦ "Новая Европа", пав. 206. Т: (44) 583 4836.

18:00. Пр. Независимости, 48. Т: (29) 610 9909.

Система скидок. Пн-пт: 10:00-20:00, сб: 12:00-

Ул. Немига, 5. ТЦ "Метрополь". Т: (29) 117 1002.

20:00, вс: 12:00-18:00. Пр. Независимости, 76. МИЛАВИЦА – Сеть магазинов. Нижнее женское

PAL ZILERI – Made in Italy для мужчин. Pal Zileri

Т: (17) 284 2003, (29) 336 2561. ТЦ "Столица",

белье, корсетные изделия, домашняя одежда

уровень 2. Т: (17) 327 0485. ТРЦ "Экспобел".

включает костюмы, пиджаки, брюки, сорочки,

(пижамы, сорочки, халаты, пеньюары, боди.

cravt.by

джемпера классического кроя. Lab Pal Zileri

Фирменный магазин. Ул. В. Хоружей, 36.

представляет современные модели джинсов,

Т: (17) 283 2112.

бомберов, костюмов. Накопительная система скидок, подарочные сертификаты. Пн-пт: 10:00-

ПАРФЮМИСТ – Концептуальная парфюмерия и косметика: Amouage, Creed, Frederic Malle,

МОДНЫЙ АДРЕС – Авторская одежда Ната-

Maison Francis Kurkdjian, Atelier Cologne, By Kilian,

20:00, сб-вс: 11:00-19:00. Пр. Независимости, 37.

льи Корж. Изготовление одежды под заказ.

Initio, Liquides Imaginaires, Linari, Carner Barcelona,

Т: (44) 780 9931. palzileri.com

Пн-пт: 11:00-19:00. Пр. Независимости, 43.

Nasomatto, Orto Parisi, By Terry, Keiko Mecheri,

Метро: Площадь Победы. Т: (17) 284 9535,

Juliette Has a Gun, Frapin, Costume National, Etat

(29) 632 8200.

Libre D'Orange. ТЦ "Замок", этаж 2. T: (29) 105

PARFOIS – Бренд модных аксессуаров. В магазине представлена широкая линейка бижутерии, сумок, очков, обуви. Вс-чт: 10:00-22:00,

4056. МОДНЫЙ МОЛЛ – Галерея бутиков. Пн-вс: 10:00ПАРФЮМИСТ GALLERIA – Концептуальная пар-

пт-сб: 10:00-23:00. Ул. Бобруйская, 6. ТРЦ Гали-

22:00. Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Корона".

лео, 2 этаж. Т: (17) 327 0272. Fh.by

Метро: Молодежная. Пр. Победителей, 65.

фюмерия, косметика, декоративная косметика,

ТЦ "Замок". korona.by, tczamok.by

интерьерные ароматы. Авторизованное место

PATRIZIA PEPE – Итальянский бренд модной женской одежды и аксессуаров премиум-класса.

продажи Creed, Amouage, EdP Frederic Malle, ЭЛАЙН – Концепт-бутик брендовой одежды, обуви,

Maison Francis Kurkdjian Paris, Maison Atelier

Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей 65. ТЦ "За-

аксессуаров. Фэшн-библиотека, цветочная

Cologne, By Terry, Xerjoff, By Kilian, Puredistance,

мок", этаж 2. Т: (29) 606 0691.

лавка, зона для упаковки подарков, art space.

Initio, Parfums de Marly, Nasomatto, Orto Parisi,

Основные кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-

Juliette Has a Gun, Boucheron, Van Cleef&Arpels,

20:00. Ул. Сторожевская, 6. Т: (29) 654 2222.

Carner Barcelona, Hugh Parsoms, Histoires

aline.by

de Parfums, The Merchant of Venice, Sospiro,

POLLINI – Итальянской марке Pollini, созданной в 1960-х годах, присуще утонченный стиль, высококачественные материалы, безупречное итальянское качество. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 3. Т: (29) 666 1742.

Eight&Bob, Teresa Helbig, Jusbox. Пн-вс: 10:00-

ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА RELOUIS – Фирменная декоративная косметика

RENOMMEE – Одежда, обувь, аксессуары класса

от белорусско-итальянского предприятия

люкс для мужчин, женщин и детей. Balmain, Irfe,

"Релуи Бел". Услуга консультанта-визажиста.

Francesco Smalto, Ungaro, Cacharel, Jean Paul

Пн-сб: 11:00-20:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Победи-

Gaultier, Miss Blumarine, Tartine et Chocolat, Pierre

телей, 5. Т: (44) 559 0225. relouis.by

Balmain, Ted Baker, Azzaro, Leonard. Ул. Комсомольская, 15. Т: (44) 720 7507. renommee.by STUART WEITZMAN – Официальный бутик монобрен-

ЦВЕТЫ И ПОДАРКИ VETKA-KVETKA – Подарочные букеты с доставкой, свадебная флористика, оформление ки. Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Сурганова, 57Б.

волос. Бренды: C:ehko, z.one concept, Yellow,

ТЦ "Новая Европа", этаж 2. Ул. Я.Купалы, 25.

Alfaparf, Keen, Schwarzkopf, Wella, Londa, Davines,

Круглосуточно. Т: (29) 644 0303.

Selective. Парикмахерские принадлежности и

vetkakvetka.by

оборудование. Пн-пт: 9:00-20:00, сб: 10:00-19:00,

мига, 5. ТЦ "Метрополь". Т: (29) 644 2919.

вс: 10:00-18:00. Ул. Берестянская, 5. Т: (17) 337 0068; (44) 594 0068. milonda.by

SUITSUPPLY – Магазин мужской одежды. са, 8. Т: (17) 321 2177, (29) 621 2107.

Т: (17) 317 6875, (29) 111 2576.

мероприятий. Основные кредитные карточБЬЮТИ КОСМЕТИКА – Магазин косметики для

да Stuart Weitzman. Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Не-

Пн-сб: 11:30 21:00, вс: 12:00 19:00. Ул. К. Марк-

22:00. Пр. Победителей, 9. ТРЦ Galleria Minsk.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПОДАРОЧНЫЙ ФОНД ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОЙ СУВЕНИРНОЙ ПРОДУКЦИИ – Традиционные промыслы и современное

ДОМ НАТУРАЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ – Декоративная

народное искусство. Картины, панно, гобе-

косметика. Средства по уходу за лицом и телом

лены, изделия из дерева и керамики, книги

на основе натуральных компонентов. Бренды:

и альбомы, национальная одежда, предметы

Lumene, Greenland, Natura House, Natuderm.

интерьера, сувениры и памятные монеты.

дыха и повседневной жизни. Пн-вс: 10:00-

Пн-вс: 10:00-22:00. ТЦ "Корона". ТРЦ "Экспо-

Пн-пт: 9:00-19:00, сб: 9:00-18:00 (обед: 13:00-

22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ Замок, 2 этаж.

бел". Т: (29) 766 1414, (44) 766 1414. Поиск

14:00). Ул. Кирова, 18. Г-ца "Президент-отель",

Т: (17) 393 7925. Fh.by

по каталогу. dnk.by

1 этаж. Т: (17) 229 3322, (33) 300 4356.

WEEKEND MAX MARA – Линия одежды для от-

5TH AVENUE – Бренды: Add, Ballantyne, Cinzia Rocca,

ЗВЕЗДА – Сеть магазинов. Парфюмерия и декора-

РОЗМАРИН – Бизнес букеты. Оформление инте-

Deeply Personal, Drykorn, Essentiel, Markus Lupfer,

тивная косметика класса люкс. Пн-сб: 10:00-

рьеров живым цветами. Свадебная флористи-

MCQ, Max&Moi, Not Shy, Pasotti, Riani, Tamo

21:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Независимости, 42.

ка. Оформление подарков. Пн-вс: 8:00-23:00.

и др. Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Кальварийская, 24.

Т: (17) 210 1540. zvezda.by

Ул. Заславская, 23/1. Универсам "Юби-

72 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

Гид | ШОПИНГ лейный-92". Т: (17) 203 3626, (29) 122 3300. rozmarin.by

ЗОЛОТАЯ МЕЧТА – Сеть магазинов. Ювелирные украшение и часы из Швейцарии. Основные

пермаркет BigZZ). Вт-вс: 10:00-19:00 (галерея "Верхний пассаж"). Т: (17) 237 9393. expobel.by

кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-20:00.

ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ И АКСЕССУАРЫ

Ул. Комсомольская, 9. Т: (29) 317 2519. golddream.by

МОМО – Магазины, кафе, бытовые услуги, фут-корт. Проведение городских фестивалей, конкурсов, промо-мероприятий.

BELFASHION – Ювелирная бижутерия. Часы,

КРИСТАЛЛ – Сеть магазинов. Ювелирные укра-

очки. Бренд Pilgrim. Основные кредитные

шения и бриллианты качественной огранки.

Пр. Партизанский, 150а. Метро: Могилевская.

карточки. Ул. Сурганова, 57Б. БЦ "Европа".

Пн-сб: 10:00-19.00, вс: 10:00-17.00. Ул. Притыц-

Т: (17) 301 6332. momo-center.by

Т: (29) 500 0771.

кого, 78. Т: (17) 257 4996. Ул. Комсомольская, 8. Т: (17) 203 4394. kristall.by

MAJEUR – Продажа часов, украшений и аксессу-

Подземный паркинг, Wi-Fi. Пн-вс: 8:00-23:00.

НЕМИГА – Сеть магазинов: одежда, обувь, нижнее белье, сумки, аксессуары, косметика, свадеб-

аров мировых брендов Emporio Armani, Dolce

ЛУЧ – Флагманский магазин часов. Основные

& Gabbana, Roberto Cavalli, Moschino, Guess,

кредитные карточки. Пн-сб: 9:00-20:00,

мастерская, стойки экспресс-маникюра,

Police. Пн-вс: 12:00-22:00. Ул. Кальварий-

вс: 10:00-18:00. Пр. Независимости, 18.

обменные пункты, парковка. Пн-вс: 10:00-21:00.

ская, 24. ТЦ "Корона". Т: (29) 645 8945.

Т: (17) 395 9682, 395 9679.

Ул. Немига, 3. Т: (17) 306 2587.

MONTBLANC BOUTIQUE – Часы, пишущие

МОНОМАХ – Ювелирные изделия из золота и се-

ный и интерьерный салоны. Кафе, швейная

инструменты, ювелирные изделия, изделия

ребра. Основные кредитные карточки. Ул. Куй-

из кожи и аксессуары. Пн-сб: 10:00-20:00,

бышева, 69. Т: (17) 286 3215. Ул. омсомоль-

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ

вс: 10:00-18:00. Пл. Свободы, 4. Т: (17) 222 4611.

ская, 18. Т: (17) 328 6165. Ул. Кропоткина, 72.

GARSIA – Магазин элитного алкоголя. Напитки

deluxegroup.by

Т: (17) 334 2686. monomax.by

из Франции, Италии, Испании, Португалии, Германии, Армении, Грузии, стран Нового света.

PANDORA – Ювелирные украшения. Пн-вс: 10:00-

РУССКИЕ САМОЦВЕТЫ – Ювелирные изделия

Винная атрибутика, аксессуары, кофе, чай, шо-

22:00. Пр. Победителей, 65. ТЦ "Замок", этаж

из золота и серебра с бриллиантами и дру-

колад. Зона для дегустаций. Пн-вс: 10:00-22:00.

1. Т: (17) 240 4925. Пр. Победителей, 84, этаж 1.

гими драгоценными камнями. Обручальные

Ул. Короля, 47. Т: (17) 200 1646, (44) 514 1551.

ТРЦ ARENAcity. Т: (17) 231 5720. Ул. П. Мстис-

кольца, цепи, столовое серебро, сувениры.

garsia.by

лавца, 11. ТРЦ Dana Mall, этаж 1. Т: (17) 364 22

Пн-сб: 10:00-20:00, вс: 10:00-18:00. Ул. Богда-

04.

новича, 120. Т: (17) 266 2089, (29) 676 2089.

VINO&VINO PREMIUM ALCOHOL – Сеть магазинов. Широкий выбор продукции и дополнитель-

TIMECITY – Часы, аксессуары. Бренды: Jaeger-

СМОЛЕНСКИЕ БРИЛЛИАНТЫ – Салон ювелирных

ных товаров. Ул. Интернациональная, 36/1.

leCoultre, Ulysse Nardin, Zenith, Tag Heuer. Ос-

изделий с бриллиантами крупных и средних

Т: (29) 642 2281. Ул. Притыцкого,156, ТЦ "Green

новные кредитные карточки. Пн-пт: 10:00-20:00,

размеров от ювелирной группы "Смоленские

City". Т: (29) 640 4963. Логойский тракт, 37.

сб-вс: 11:00-19:00. Ул. Комсомольская, 12.

бриллианты" (Смоленск). Пн-пт: 11:00-20:00,

ТЦ Nord City. Т: (29) 145 4995. ТЦ "Европа".

Т: (17) 203 1414, (44) 703 4444. timecity.by

сб: 11:00-18:00, Пл. Свободы, 4. Т: (17) 327 8568,

Т: (44) 539 1004. vinovino.by

(29) 662 1070.

TISSOT – Монобрендовый часовой бутик. Широкий выбор моделей разных стилей. Сервисное

WINE & SPIRITS – Сеть бутиков алкогольной проЦАРСКОЕ ЗОЛОТО – Сеть магазинов. Ювелирные

дукции в формате shop-in-shop (магазин

обслуживание. Пн-пт: 10:00-18:00, сб-вс: 10:00-

украшение и часы из Швейцарии. Основные

в зале гипермаркета). Широкий ассортимент

16:00. Ул. Первомайская, 4. Т: (44) 740 1111.

кредитные карточки. Пн-вс: 10:00-20:00,

мировых брендов. Консультации,

tissot.by

Ул. Комсомольская, 3. Т: (17) 327 4349. ТЦ "За-

дегустации. Пн-вс: 9:00-23:00. ТЦ МОМО.

мок", Т: 396 4597. carskoe.by

Т: (44) 778 7785. Пр. Рокоссовского, 2.

ZIKO – Сеть магазинов. Ювелирные изделия, часы. Основные кредитные карточ-

ТЦ "Гиппо". Т: (44) 778 7786. Ул. Горецкого, 2. ЧАРАЎНIЦА – Сеть ювелирных магазинов "Бе-

ТЦ "Гиппо". Т: (44) 778 7789.

ки. Пн-вс: 10:00-20:00. Ул. Комсомоль-

лювелиторг". Ювелирные изделия из золота

ская, 13. Т: (17) 323 4870. Пн-вс: 10:00-22:00.

и серебра, украшения из натуральных камней,

ТЦ "Столица". Т: (17) 327 5116. ТЦ "Замок".

часы и сувениры. Пн-пт: 10:00 20:00, сб: 10:00

АМАТИСТА – Сеть магазинов. Широкий ассорти-

Т: (17) 254 5656. ziko.by

19:00, вс: 10:00 18:00. Пр. Независимости, 13.

мент элитных спиртных напитков и табачных

Т: (17) 327 8190, 327 7618.. beluvelirtorg.by

изделий премиум-класса по ценам произво-

АЛЬТАИР–Ювелирный салон. Собственное российское производство. Экспертная

wine-and-spirits.by

дителей. Безнаценочный дегустационный бар. Основные кредитные карточки. Пн-вс: 11:00-

оценка камней. Российское золото. Ультра-

ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ

звуковая чистка изделий. Пн-вс: 10:00-21:00.

DANA MALL – Три этажа высококлассного шопинга,

Ул. Немига, 3. ТЦ "Немигофф", этаж 3, пав. 8.

рестораны, фудкорт, кинотеатр. Первые в стра-

Т: (29) 685 7556, 855 7556. alte.by

не официальные магазины холдинга Inditex –

новные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00-

Zara, Pull&Bear, Bershka и др. Пн-вс: 9:00-

21:00, вс: 10:00-19:00. Пр. Машерова, 78.

БЮРО ЮВЕЛИРНЫХ КАПРИЗОВ – Изделия

23:00. Ул. Мстиславца, 9. Метро: Восток.

Т: (44) 743 6002. vinovino.by

из белого, красного и лимонного золота

Т: (17) 269 3279, 269 3288. dana-mall.com

АРАРАТ – Бутик алкогольной продукции. Ос-

АРМЯНСКИЕ КОНЬЯКИ – Широкий ассорти-

с драгоценными и полудрагоценными камнями, кристаллами Swarovski. Широкий выбор колец

22:00. Ул. К. Маркса, 34. Т: (17) 220 2395. brt.by

EXPOBEL – Магазины модной одежды, гипермар-

мент продукции и дополнительных товаров.

для помолвки. Изделия из серебра ведущих

кет, рестораны, кафе, казино, боулинг, детский

Основные кредитные карточки. Пн-сб: 10:00-

итальянских производителей. Пр. Независимо-

центр, салон красоты, студия загара, банки.

21:00, вс: 10:00-19:00. Ул. Октябрьская, 19.

сти, 51. Т: (17) 288 2017, 288 2012. bureau.by

Пн-вс: 10:00-22:00 (магазины), 9:00-23:00 (ги-

Т: (44) 743 6010. vinovino.by

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 73

[ ПРОСТЫЕ РАДОСТИ ]

КАТАТЬСЯ

и саночки возить Сегодня вовсе не обязательно лететь в австрийский Китцбюэль или швейцарский СанктМоритц, чтобы отведать качественный снег. Беларусь не первый год доказывает, что отсутствие пушистого белого покрывала на улицах городов не означает, что его нет на отечественных горнолыжных трассах. Итак, where Minsk рекомендует. Татьяна Сергеева

Минская область вполне подходит для горнолыжного спорта за счет высоких холмов и благоприятного климата. Зимы мягкие и малоснежные, а посетителям местных горнолыжных центров не страшен сход лавин.

[ ПРОСТЫЕ РАДОСТИ ]

s-dolin

Идеальное место для тех, кто не любит ездить далеко: этот небольшой центр расположен буквально в черте Минска, в парке "Курасовщина". Большого скопления людей здесь нет, зато есть два спуска – основной (протяженность 215 метров и перепад высот 40 метров) и тренировочный (протяженность 125 метров, перепад высот 30 метров). Последний отлично подойдет для новичков, с которыми работают инструкторы, показывающие массу полезных "фишек" для быстрого освоения сноуборда и горных лыж. Всё необходимое оснащение есть: тут и бугельные подъемники, и сноуборд-парк – интерактивный симулятор спуска, и склон для тюбингов. Любители экстремального катания тоже не останутся без дозы адреналина, благо местный сноупарк предлагает целый комплекс развлечений: уолл райд, пикник тэйбл, клинковый и прямой бокс.

a.by

ГОРНОЛЫЖНЫЙ ЦЕНТР "СОЛНЕЧНАЯ ДОЛИНА"

newsbel.by

https:// s-dolina.by

Спортивный комплекс "Раубичи" имеет высшую категорию "А" (здесь проходят крупнейшие международные соревнования). Самые известные – по биатлону в 1974, 1982 и 1990 годах и этапы Кубка Европы по фристайлу.

2019 y r a u n Ja

РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ЦЕНТР ОЛИМПИЙСКОЙ ПОДГОТОВКИ "РАУБИЧИ" Если вам захотелось полететь в швейцарский Виллар, не спешите бронировать билеты. Съездите в "Раубичи" и убедитесь: в Беларуси есть пейзажи, не уступающие швейцарским. Недаром эти места называют белорусской Швейцарией. Эту красоту сотворил много веков назад ледник, а прозрачная река Усяжа и Раубичское водохранилище дополняют уникальный природный ландшафт. Здесь можно встретить известных спортсменов, которые приезжают тренироваться со всей Европы. А три горнолыжных трамплина (высотой 20, 40 и 60 метров) знают не только профессионалы, но и далекие от спорта люди – в "Раубичах" регулярно проводятся республиканские и международные соревнования. А еще сюда можно спокойно приехать на несколько дней, не боясь, что всё будет забронировано: на территории находятся три гостиницы и современный коттеджный комплекс. Особенно "Раубичи" порадуют тех, кто любит беговые лыжи. Здесь есть интересный маршрут из пяти кругов, который начинается на стадионе и проходит через живописный лесной массив. Новички могут выбрать самый маленький (1,5 километра), а продвинутые – самый большой (3,3 километра). Для любителей фигурного катания есть ледовая арена (о том, каким будет чемпионат Европы по фигурному катанию в Минске, читайте на с.18). https:// rau.by

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 75

[ ПРОСТЫЕ РАДОСТИ ]

ru gokurort.

Один из самых известных центров подойдет для желающих вырваться из городских джунглей и насладиться видами холмов Минской области. Расположен в 32 километрах от города и славится уникальным перепадом рельефа – около 30 метров. Чтобы в полной мере проникнуться всеми видами зимнего отдыха, стоит задержаться здесь на пару-тройку дней в арендованном гостевом домике. А как иначе успеть опробовать четыре современные горнолыжные трассы протяженностью от 620 до 900 метров и перепадом высот до 100 метров? И это только для опытных экстремалов. Для новичков и детей предусмотрены свои горки, где можно спокойно осваивать понравившийся вид спорта. Отдельные трассы есть и для беговых лыж, саней, тюбинга и снегохода. Экстрим-парк для тех, кто любит погорячее и пострашнее, представлен всевозможными трамплинами, сноупарком и хайфпайпом. Тем, кто любит преодолевать снежные трассы на четырех колесах, предложат современные снегоходы и укажут на специальную трассу протяженностью 2,5 километра.

bestbelarus.by

РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ГОРНОЛЫЖНЫЙ ЦЕНТР "СИЛИЧИ"

https:// silichy.by

yago.by

ПАРК АКТИВНОГО ОТДЫХА "ЯКУТСКИЕ ГОРЫ"

"Якутские горы" расположены в 37 километрах от Минска в Дзержинском районе. Здесь же находится высшая точка Республики Беларусь – гора Дзержинская (345 м).

76 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

Всего 37 километров от столицы в направлении Гродно – и вы погружаетесь в мир настоящего снежного севера. Любители тюбинга очень хорошо знают три знаменитых склона этого парка. Аттракцион "Подушка + ватрушка" тоже входит в топ развлечений "Якутских гор". Любителей горнолыжного спорта ждет трасса протяженностью 480 метров и перепадом высот 60 метров, а экстремалы могут опробовать снегоходы. Если слишком активные виды спорта не ваш конек, то можно отправиться в тир. Если лыжи и сноуборд вы видели до этого только на картинках, то опытный инструктор поможет разобраться. Этот центр нравится корпоративным клиентам, так как программа для них всегда насыщенная, и скучать точно не придется. Ко всему набору разнообразных развлечений прилагаются уютные беседки, где можно устроить грандиозный зимний пикник, и кафе, которое предлагает блюда белорусской и европейской кухонь. https:// yago.by

[ ПРОСТЫЕ РАДОСТИ ]

y sgid.b belaru

Отлично подойдет для интровертов: если скопления людей обычно не дают расслабиться и полной грудью вдохнуть морозный воздух, то вам точно сюда. Комплекс расположен на Брестской трассе, в Дзержинском районе, всего в 20 километрах от Минска. Возвращаясь из Европы на машине, можно отодвинуть на некоторое время приезд домой и прокатиться на сноуборде или лыжах. Возможности для этого самые подходящие. Горнолыжная трасса имеет протяженность 279 метров и высоту почти 40 метров. Для только осваивающих сноуборд или горные лыжи имеется специальный учебный спуск протяженностью 260 метров и высотой 30 метров. Любители сноутюбин­ га никому не мешают: у них есть свой спуск, а дети резвятся на собственной горке высотой в 18,5 метра. Здесь царит полная гармония и тишина – можно даже помедитировать, глядя на местные красоты или катающихся на катке фигуристов.

westa.by

ГОРНОЛЫЖНЫЙ КОМПЛЕКС "ВЕСТА"

https:// westa.by

vipgeo.ru

trofei.by

ГОРНОЛЫЖНЫЙ СПОРТИВНООЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС "ЛОГОЙСК" "Логойск" удивит гостей не только профессиональными скоростными трассами, но и множеством околоспортивных развлечений. После покорения пяти трасс общей протяженностью в пять километров и перепадом высот в 82 метра можно развлечься на тюбинге "Веселая ватрушка" или посетить экстремальный сноупарк с пятью фигурами для прыжков и трюков, аэроподушкой для прыжков с трамплина. Сноуборд-трасса отлично подойдет для тех, кто считает себя уже достаточно опытным. Новички могут стать учениками горнолыжной школы. А еще розыгрыши, ночные катания, всевозможные праздники – то, что пользуется популярностью у корпоративных клиентов и у тех, кто собирается отдохнуть всей семьей. Разместиться можно и в удобных гостиничных номерах, и в домиках-шале, которые без проблем примут и семью, и друзей семьи. И не забудьте купальные принадлежности: в комплексе есть баня и сауна. https:// logoisk.by

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 77

Гид | КРАСОТА

Главная причина улыбнуться …это здоровые зубы. Скорректировать эстетические и медицинские проблемы с зубами помогает правильный уход за полостью рта. Паста Lacalut Aktiv устраняет кровоточивость десен за счет лактата

САЛОНЫ КРАСОТЫ

алюминия. Антибактериальные компоненты снимают воспаление, укрепляют десны, уничтожают вредоносные микробы. Lacalut White эффективно удаляет налет

GODEAS BEAUTY HALL – Профессиональные услуги

и восстанавливает природную белизну зубов. В ее состав входят микроскопические частицы, абразивы, которые нежно полируют эмаль, делают ее гладкой и блестящей. А пирофосфаты препятствуют образованию зубного камня. В магазинах Минска представлен лимитированный выпуск Lacalut Aktiv и Lacalut White в наборе с черной зубной щеткой.

тические услуги. Программы по снижению

по уходу и окраске волос. Маникюр, педикюр.

веса. Обертывание, аппаратная косметология.

Окраска и коррекция бровей. Дневной и ве-

Пн-пт: 9:00-21:00, сб: 10:00-18:00. Ул. Теплич-

Профессиональные мастера с многолетним

черний макияж. Вечерние прически. Создание

ная, 1. Т: (17) 268 0033, (44) 569 0020.

опытом работы в области красоты и здоровья,

свадебных образов. Пн-вс: 9:00-21:00. Ул. Л.

все виды услуг как для женщин, так и для мужчин

Беды, 45, пом. 789. Т: (29) 384 5555. godeas.by

A LA LOUNGE – Студия красоты премиум-класса.

и детей. Вс-чт: 9:00-21:00 , пт-сб: 10:00-22:00 Ул. Червякова, 5. Т: (29) 303 6655; (17) 303 0555. alalounge.by

NON STOP – SPA-салон. Косметология лица и тела. Аппаратная и инъекционная косметология.

INCANTO – Все виды парикмахерских услуг

Парикмахерский зал, маникюр, педикюр, мас-

для женщин и мужчин, маникюр, педикюр,

саж. Тренажерный зал, аква-аэробика, сауна.

косметические процедуры для лица и тела, эпи-

Пн-пт: 8:00-22:00, сб: 9:00-21:00, вс: 10:00-

ляция, депиляция, массаж, визаж. Пн-сб: 9:00-

19:00. Пр. Победителей, 89. Т: (44) 796 0381.

ские процедуры для лица и тела, коррекция

21:00, вс: 9:00-19:00. Пр. Независимости, 177,

nonstop.by

тела, массаж, обертывания. Пн-сб: 9:00-21:00,

пом. 25. Т: (17) 394 4050, (29) 390 1666. incanto-

вс: 9:00-19:00. Пр. Машерова, 54. Т: (17) 334 9599,

spa.by

BEAUTY TIME – Студия красоты. Косметологиче-

(29) 667 0625.

ORCHID SPA BY ANNE SEMONIN – Спа-процедуры и SPA-комплексы (Anne Semonin, Франция).

JOLI – Все виды парикмахерских услуг. SPA-уход,

Маникюр и педикюр (SpaRitual, США). Стрижки,

DROZDY SPA – Оборудованная релакс-зона с ка-

косметические услуги. VIP-зал. Услуги виза-

укладки, уходы за волосами и кожей головы

раоке. Бассейн, финская сауна, купель с гей-

жиста, консультации пластического хирурга,

(La Biosthetique, Франция). Пн-вс: 9:00-21:00.

зером, турецкий хамам. Основные кредитные

стилиста по подбору образа. Пн-сб: 9:00-22:00,

Пр. Победителей, 20/1, этаж 2. Т: (17) 369 5722,

карточки. Пн-вс. 40-й км МКАД. Напротив аква-

вс:9:00-16:00. Ул. Интернациональная, 23.

(44) 777 1727.

парка "Лебяжий". Т: (17) 362 2500, (44) 704 0447.

Т: (17) 327 0609, (29) 752 6909. www.joli.by PICHUGIN BS – Маникюр, педикюр, долговре-

drozdy-club.by L STUDIO – Модельные стрижки, укладки, приFALCON CLUB SPA – Спа-уходы, спа-ритуалы,

менное покрытие. Стрижки и окрашивание

чески, окраска волос L'Oreal Professionnel,

любой сложности. Восстановление волос Lebel

пилинги, аромаванны, уходы для тела, косметоло-

Matrix. Визаж. Глазирование волос, молекуляр-

и L`Oreal Professionnel. Основные кредитные

гия, ногтевой сервис. Спа-программы для двоих,

ное глянцевание волос, синхронизация цвета.

карточки. Пн-сб: 9:00-21:00, вс: 10:00-17:00.

подарочные сертификаты и карты, клубные

Пн-вс: 9:00-21:00. Пр. Независимости, 146А.

Ул. Куйбышева, 31. Т: (29) 103 3377

карты. Аренда VIP и акватермальной зоны spa

Т: (17) 268 8695, (29) 156 7232. lstudio.by PRINCESS SPA SALON – Широкий выбор SPA-

для проведения мальчишников, девичников, дней рождений и тд. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 20. Т: (44) 771 0178. falconclub.by

78 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

MARIANNA – Весь спектр парикмахерских услуг. Уход за руками и ногтями, педикюр. Косме-

программ и массажей. Все виды косметологических услуг, маникюр, педикюр, депиляция,

окрашивание и коррекция бровей и ресниц, визаж. Укладки, прически, окраска волос L'Oreal, Professional, Matrix. Ул. Кирова, 13. Т: (29) 657 7888. princess-spa.by ROYAL THAI SPA – Тайские церемонии и SPAпрограммы; маникюр, педикюр в 4 руки.

SPA-церемонии для двоих. Дипломированный персонал из Таиланда. Натуральная тайская косметика. Пн-пт: 9:00-23:00, сб-вс: 10:0023:00. Ул. Революционная, 28, этаж 2. Т: (29) 654 8844. royalthaispa.by SPAКОЙ – spa, стоунтерапия, бассейн, сауны, spa-капсула, тренажерный зал, услуги парикмахеров-стилистов, косметология, массаж, обертывания, маникюр, подводный душмассаж. Пн-вс: 7:00-23:00. Ул. Грибоедова, 5. Т: (17) 392 9777, (29) 711 0067. spakoy.by VIP ROOM – Парикмахерский зал, косметология (уходы за лицом и телом), комплекс услуг за руками и ногами, аппаратный педикюр. Визаж. Бесплатная парковка. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Победителей, 84. ТРЦ Arenacity, этаж 2. Т: (29) 615 5000, 515 5665. viproom.by АВТОГРАФ – Услуги ногтевого сервиса: маникюр, педикюр, покрытие обычным лаком, долговременное покрытие, наращивание. Моделирование формы и окрашивание бровей, макияж, прически. Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. К. Чорного, 18. Т: (29) 699 6556. autograph.by БЕЛЫЙ ЛОТОС – Традиционный тайский SPAсалон. Квалифицированные специалисты из Таиланда. SPA-ритуалы, SPA-программы. Пн-вс: 10:00-2:00. Ул. Кирова, 9. Ул. Кирилла и Мефодия, 8. Т: (44) 551 7687. whitelotus.by БАУНТИ ТАЙ-СПА – Тайский салон. Традиционные тайские церемонии, спа-программы для тела и лица, спа-программы для двоих, аромаи стоун-терапия, процедуры с использованием травяных мешочков, слим-программы. Кедровая бочка, травяные бани, инфракрасная сауна, молочные ванны. Дипломированные тайские мастера. Пн-вс: 11:00-23:00. Ул. Пионерская, 32. Т: (17) 303 8888, (29) 303 5588. bounty-spa.by БОНЖУР – Парикмахерские услуги, маникюр, педикюр, косметология, уход за лицом и телом, депиляция, коррекция фигуры, массаж. Ул. Сторожевская, 6. Т: (17) 393 7645, (29) 114 5454.. Ул. Мельникайте, 4. Т: (17) 204 8878, (29) 111 1154. bonjour.by БЬЮТИБАР – Студия красоты. Комплексы: "4 руки", "6 рук", "8 рук". Сбор невесты за 1 час. Укладки, уход за волосами, макияж, маникюр, аппаратный педикюр, SPA-педикюр. Моделирование, окрашивание бровей. Пн-вс: 9:00-21:00.

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 79

Гид | КРАСОТА Пер. Войсковой, 1. Т: (29) 101 1717, 217 0317.

ческих мировых брендов Ericson Laboratoire

устранение пигментаций, мезотерапия, биоре-

bbarminsk.by

(Франция) и Christina (Израиль). Пн-пт: 9:00-

витализация, контурная пластика. Пн-вс: 9:00-

21:00, сб: 10:00-17:00. Ул. Старовиленская, 14.

21:00. Ул. Захарова, 40. Т: 7180, (29) 351 1010,

Т: (17) 334 8015, (29) 314 9914. kosmedia.by

(33) 691 1010. shine-est.by

БЬЮТИ ЦЕНТР – Все виды парикмахерских услуг; программы лечения волос – косметика z.one concept (Италия). SPA–маникюр и педикюр.

ЛЕДИ ГАДИВА – Эксклюзивное представительство

ЭГОИСТКА – Все виды парикмахерских услуг, на-

Депиляция. Пн-пт: 8:00-22:00, сб: 9:00-20:00.

известных мировых брендов. Мастера парик-

ращивание волос. Имидж-консультирование.

Ул. Берестянская, 3. Т: (17) 325 27 90, (29) 685 2700.

махерского искусства высокого класса. Все

Визаж. Маникюр, педикюр. Косметология, SPA-

milonda.by

виды косметологических услуг. Cовременный

процедуры, коррекция фигуры. Прокалывание

маникюр. Массаж, LPG, обертыввания.

ушей. Пн-вс: 9:00-21:00. Логойский тракт, 19/2.

Пн-сб: 8:00-21:00, вс: 9:00-18:00. Ул. Немига, 38.

Т: (17) 396 9000, (29) 690 0071. spatime.by

ВИКТОРИЯ ОЛИМП ОТЕЛЬ – Центр красоты и здоровья. SPA, тренажерный зал, массаж, ма-

Т: (17) 200 1246, (29) 670 1246. ladygadiva.by ЭТУАЛЬSPA – Услуги парикмахеров-стилистов.

никюр парикмахерская. Аппаратная косметология, солярий, финская сауна. Пн-вс: 7:00-22:00.

МАРСЕЛЬ ЛЮКС – Бразильский маникюр. При-

Косметические услуги. Массаж, обертывание,

Пр. Победителей, 103. Гостиничный комплекс

корневой объем на 2 месяца, ретушь седины.

SPA, стоунтерапия. Маникюр, наращивание

"Виктория Олимп Отель". Т: (17) 308 7111.

Массаж свечами. Коррекция второго подбород-

и дизайн ногтей. Педикюр. Наращивание

olimphotel.by

ка, моделирование бюста. Винное SPA для муж-

ресниц. Продажа косметики. Парковка.

чин. Пн-вс: 10:00-22:00. Ул. Коллекторная, 3А.

Пн-вс: 9:00-21:00. Ул. Речная, 1. Т: (17) 209 6868,

Т: (17) 389 7474, (29) 389 7474. marsel.by

(29) 709 9977. etualspa.by

ДА-СТУДИЯ – Все виды парикмахерских услуг; аппаратный педикюр, маникюр, парафинотерапия, наращивание и запечатывание ногтей.

ОБЛАКА – Эстетик-центр. Медицинская кос-

Депиляция. Макияж. Моментальный загар.

метология. Лазерное омоложение кожи,

ФИТНЕС-ЦЕНТРЫ

Пн-пт: 9:00-21:00, сб: 9:00-19:00. Ул. Романов-

инъекционные методики, лазерная эпиляция,

EVO – Международный велнес-клуб. Клубная зона

ская слобода, 24. Т: (17) 203 3946, (29) 656 3946.

LPG-коррекция фигуры. Пн-сб: 9:00-21:00,

на 4000 квадратных метрах, спа-комплекс,

da-studia.by

вс: 10:00-16:00. Ул. Революционная, 13.

термальный комплекс, салон красоты. Ресторан,

Т: (29) 690 9087, 390 8787. oblaka-salon.by

бистро. Конференц-зал, паркинг, игротека для де-

ДОМИНАНТ PAUL MITCHELL – Инновационная безаппаратная косметология. Весь спектр

тей. Ул. Богдановича, 155B. Т: 7000, (44) 554 4095 ПЕРЛАМУТР – Аппаратная косметология. Методика

(отдел продаж), (44) 554 4177 (спа, салон красоты),

парикмахерских услуг. Маникюр, педикюр,

Элос: омоложение, эпиляция, коррекция

депиляция. Основные кредитные карточки.

фигуры, лечение целлюлита. Классическая кос-

Пн-вс: 9:00-20:00. Ул. Нововиленская, 10.

метология. Инъекционные методики. Маникюр

Т: (29) 333 6337. salondominant.by

и педикюр. Пн-пт: 9:00-21:00, сб: 9:00-18:00.

слову фитнес индустрии клуб, где для каждого

Ул. Интернациональная, 11А. Т: (17) 203 0909,

посетителя будет разработана индивидуальная

(29) 103 0909. perlamutr.by

программа тренировок и питания для правильного

ЖЕТАЛЬ – Парикмахерская, косметология, маникюр, педикюр, студия загара, массаж. Презент карты. Пн-сб: 8:00-21:00, вс: 8:00-18:00. Ул. Мо-

FALCON CLUB FITNESS – Оснащенный по последнему

и гармоничного занятия спортом и образа жизни. СЕЛИН – SPA-салон: массаж, гидромассаж, обе-

гилевская, 2/1. Т: (17) 228 1417, (29) 333 1417.

ртывание. Косметология, аппаратные процеду-

zhetal.com

ры. Все виды парикмахерских услуг, маникюр, педикюр. Пн-сб: 8:00-21:00, вс: 8:00-18:00.

ЗОЛОТАЯ ЛИНИЯ – Все виды парикмахерских

(44) 560 5555 (ресторан). evo-club.by

Ул. Восточная, 39. Т: (17) 293 3043, (29) 103 3043.

Пн-пт: 6:30-23:00, сб-вс: 8:00-22:00. Пр. Победителей, 20. Т: (44) 771 0065. falconclub.by

БАРБЕШОПЫ CHAIN BARBERSHOP MINSK – Стрижки, оформ-

услуг, элюминирование, SPA-процедуры. СПЛЕТНИЦА – Маникюр, педикюр. Наращивание

ление бороды и бритье, дополнительный уход

виды маникюра, наращивание ногтей, педикюр.

ногтей, ресниц. Коррекция и окраска бровей.

за бородой/кожей лица, тонирование бороды,

Пн-сб: 9:00-21:00. Ул. М. Богдановича, 1.

Прически, укладки, макияж. Эстетическая кос-

удаление волос воском (уши/нос/контур боро-

Т: (17) 286 0207, (44) 786 0207.

метология, депиляция, массаж. Пн-вс: 10:00-

ды). Пн-вс: 10:00-21:00. Ул. Городской вал, 10.

20:00. Ул. Репина, 4, офис 469. Т: (44) 788 8080.

Т: (29) 696 9091. chainbarbershop.by

за лицом и телом с использованием професси-

СЯБРЫ SPA – Гостинично-ресторанный комплекс.

TOP GUN – Косметика премиум-класса

ональных средств Yves Rocher на растительной

Многофункциональная водо-термальная зона,

для мужчин. Высокий уровень обслуживания

основе. Предварительная запись. Пн-пт: 9:00-

соляная пещера, баня "по-черному", хаммам.

и качественный сервис. Пн-вс: 9:00-22:00.

20:30, сб: 11:00-19:00, вс: 11:00-18:00. Пр. Неза-

Массаж, криокамера, флоатинг. Пн-вс: 10:00-

Ул. Притыцкого, 73. Т: (29) 985 1561. minsk.

висимости, 48. Т: (17) 284 4858. y-r.by

22:00. Пос. Семково, ул. Садовая, 95 (трас-

topgunbarbershop.ru

Косметологические услуги, депиляция, все

ИВ РОШЕ – Эстетическая косметология. Уход

са Колодищи-Заславль). Т: (17) 503 1014, ИТЕЙРА – Все виды парикмахерских услуг,

(44) 722 0044. siabry.by

аппаратная косметология, маникюр, SPAпроцедуры. LPG Lift, фотоомоложение. Инфра-

TRUEMAN BARBERSHOP – Стрижки, классическое и королевское бритье, укладка волос, камуф-

ЧЕРНЫЙ ПИОН – Все виды парикмахерских

ляж седины. Комплексные услуги. Онлайн-

красная кабина, солярий. Ул. Платонова, 1Б.

услуг. Косметология. Лечение волос. Визаж,

запись. Пн-вс: 10:00-22:00. Пр. Независимо-

Т: (29) 608 0912. Ул. Немига, 5. Т: (44) 590 3030.

все виды маникюра и педикюра. Депиляция.

сти, 46. Т: ‎(29) 639 6000. trueman.by

Пр. Независимости, 133. Т: (29) 632 6760. Ул. Ти-

Мужской зал. Пн-сб: 8:00-21:00. Ул. Азгура, 1.

мирязева, 72. Т: (44) 704 2939.

Т: (17) 293 0163, (29) 613 0163.

БАРБЕРШОП BY BEARD CLUB – Место для ценителей нью-йоркской моды и образа жизни.

КОСМЕДИА – VIP-уход за лицом, телом, бюстом. Эксклюзивный представитель космецевти-

80 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

ШАЙНЭСТ – Центр эстетических услуг. Лазерная эпиляция и омоложение, удаление шрамов,

Набор стандартных и уникальных барберских услуг, интернет-магазин и шоу-рум первого

Гид | КРАСОТА в Беларуси бренда мужской органической

ЛОДЭ – Весь спектр медицинских услуг (стомато-

САНТЕ –Более двадцати направлений медицины.

косметики. Пн-вс: 9:00-21:00. Ул. Л. Беды, 45.

логия, гинекология, урология и др.). Косметоло-

Диагностическое, лечебное, операционное

Т: (33) 333 7010 , (29) 333 7010. barbershop.

гия. Гарантия качества. Детский медицинский

отделения. Все виды стоматологических услуг.

beardclub.by

центр «ЛОДЭ», Пн-пт: 7:30-21:00, сб: 8:00-21:00,

Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 8:00-18:00, вс: 9:00-

вс: 9:00-20:00. Ул. Гикало, 1. Медицинский

16:00. Ул. Тростенецкая, 3. Т: (17) 342 8282,

МЕДИЦИНА

центр, Ул. Притыцкого, 140. Пн-вс: 8:00-21:00;

(29) 342 8282. sante.by

RODEN – Реставрация и протезирование зубов

21:00, вс: 9:00-20:00 Т: 111, (17) 293 9800, lode.by

Пр.Независимости, 58, Пн-пт: 7:30-21:00, сб: 8:00-

с использованием современных технологий и материалов, косметология (безоперационная

СЕДЬМОЕ НЕБО – Аппаратный косметологический уход, косметология, лазерная дерматоло-

МИДЕНТ – Стоматологическая клиника. Сто-

гия, онкодерматология, лазерная косме-

подтяжка кожи на аппарате Aluma), массаж,

матология ортодонтическая, хирургическая,

тология и проктология. Пн-сб: 8:00-21:00,

гинекология, УЗИ-диагностика, солярий.

ортопедическая, терапевтическая, зуботехниче-

вс: 10:00-16:00. Ул. Филимонова, 53, этаж 5.

Пн-вс: 9:00-21:00. Пр. Независимости, 94.

ские работы, рентгенологическая диагностика.

Т: (17) 269 0020, (29) 649 4939. 7nebo.by

Т: (17) 369-93-69, (29) 699 0303. roden.by

Пн-пт: 8:00-21:00, сб: 9:00-15:00. Ул. Зыбицкая, 3. Т: (17) 321 2396, (44) 777 3403. mident.by

SKYDENT – Стоматологический центр. Высококвалифицированные специалисты. Лечение

СИНЛАБ-ЕМЛ – Медицинская многопрофильная диагностическая лаборатория. Основные

НЕОВИТ – Широкий спектр медицинских услуг

кредитные карточки. Пн-пт: 7:00-20:00, сб: 7:30-

под микроскопом, протезирование, 3D-рентген,

(гинекология, урология, венерология, дерма-

19:00, вс: 7:30-15:00. Ул. Академическая, 26.

отбеливание. Пн-пт: 9:00-21:00, сб: 9:00-18:00.

тология). Лабораторная диагностика. Лечение

Т: (17) 284 1873, (29) 303 6511. http://www.

Ул. Москвина, 4. Т: (17) 348 4910, (44) 790 2222.

бесплодия. Консультации. Пн-пт: 9:00-19:00,

synlab.by

skydent.by

сб: 10:00-15:00. Ул. Долгобродская, 6, корпус 1. Т: (17) 297 5353, (29) 636 8298. neovit.by

АЛЬФА РАДОН – Санаторий. Лечение и оздоровление. Бассейн 25 метров, сауна, хамам,

УМКАБЕЛМЕД – Стоматология. Лечение, исправление прикуса, протезирование, отбеливание

НОРДИН – Лечебно-диагностическое и стоматоло-

зубов. Детская стоматология. Основные кре-

контрастные ванны, флоатинг, прессотерапия,

гическое отделение, клинико-диагностическая

дитные карточки. Пн-сб: 09:00-20:00, Пр. Маше-

электроакустическая терапия. Тренажерный

лаборатория, рентгенологическое отделение,

рова, 9, каб. 106. Т: (17) 290 7080, (44) 797 7080.

зал, салон красоты. Гродненская обл., Дятлов-

фитнес-центр. Автостоянка, аптека. Пн-пт: 8:00-

umkastom.com

ский р-н, Даниловичский с/с. Т: (17) 227 0088,

21:00, сб: 8:00-20:00, вс: 8:00-16:00. Ул. Сурга-

(29) 366 8811. alfaradon.by

нова, 47Б. Т: 159, (17) 296 6272. nordin.by

ЦЕНТР ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ ХИНЕВИЧ И К – Эстетическая и пластическая хирургия, тера-

ЕВА – Клиника женского здоровья. ЭКО, гине-

ОПТИМЕД – Широкий спектр офтальмологических

певтическая косметология, косметический уход

кология, детская гинекология. Консультация

услуг: лазерная коррекция зрения, диагностика

за кожей лица, шеи и декольте. Пн-пт. Ул. Пио-

гинеколога-эндокринолога. Репродуктивное

глаз, лечение катаракты, глаукомы и другие

нерская, 45. Т: (17) 369 59 95,(29) 653 3995.

и сексуальное здоровье. Урология. УЗИ-диагно-

услуги. Пн-пт: 8:00-20:00, сб-вс: 9:00-19:00.

стика. Ул. Герцена, 12. Т: (17) 321 0000.

Ул. Филимонова, 53. Т:179, (17) 266 3303,

evaclinic.by

(44)549 5179. optimed.by

ЭКОМЕДСЕРВИС – Многопрофильный медицинский центр. Стоматология, лечебно-диагностическое отделение, лабораторное исследование.

ИСКАМЕД – Сеть аптек с широким ассортиментом

ОРТОСМАЙЛ – Терапевтическая стоматология (от-

Детский прием. Основные кредитные карточки.

лекарственных средств и изделий медицин-

беливание, лечение, реставрация). Ортопедия

Пн-вс: 8:00-21:00. Ул. Толстого, 4. Т: 160,

ского назначения. Косметика. Гигиенические

(металловая, безметалловая керамика, съемное

(17) 207 7474, (29) 160 0303. ems.by

средства. Основные кредитные карточки. Спра-

протезирование). Ортодонтия (брекет-си-

вочная информация о ценах и наличии товаров

стемы). Хирургия (удаление, имплантация).

в аптеках сети – iskamed.by.

Пн-сб: 9:00-21:00. Ул. Ф. Скорины, 12, каб. 406.

ника. Терапия для взрослых и детей, ортопедия,

Т: (17) 240 1066, (29) 675 7745. ortosmile.by

эстетическая стоматология. Основные кредит-

КЛИНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ПЛАСТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ И МЕДИЦИНСКОЙ КОСМЕТОЛОГИИ

ЭЛЕФАНТИК – Семейная стоматологическая кли-

ные карточки. Пн-пт: 9:00-20:00, сб-вс: 8:00ПАРОДЕНТ – Все виды стоматологических услуг.

– Косметология, пластическая эстетическая хи-

Имплантаты, сложное протезирование, рентген-

рургия, эстетическая стоматология. Пн-пт: 8:00-

диагностика. Пн-пт: 9:00-21:00, сб: 9:00-16:00,

21:00, сб: 8:00-17:00. Ул. Богдановича, 53.

Ул. Семенова, 11. Т: (17) 252-71-94. parodent.by

Т: (17) 334 8104, 334 9424. clinicalcenter.by

17:00. Ул. Кисилева, 20. Т: (17) 284 6332, (29) 620 3880. elefantik.by ЭМБРИО – Лечение женского и мужского бесплодия, оперативная гинекология, оперативная

ПЛАНЕТА ЗДОРОВЬЯ – Сеть аптек и косметических

хирургия. –Основные кредитные карточки.

магазинов. Продажа лекарственных препара-

Пн-пт: 8:30-20:00, сб: 8:30-18:00. Ул. Фили-

органов, эндокринология, неврология. Космето-

тов, косметических средств для лица и тела.

монова, 53, этаж 5, пом. 2. Т: (17) 267 8733,

логия: мезотерапия, инъекционное омоложе-

Все для будущих мам и малышей. Т: 8 801 100

(29) 333 9913. embryo.by

ние, контурная пластика, пилинги. Пн-сб: 8:00-

50 50. www.healthplanet.by

КОНФИДЕНС – Гинекология, урология, УЗИ всех

21:00, вс: 9:00-18:00. Ул. Притыцкого, 39. Т: (17) 363 7073, (29) 865 2090. confidence.by

ПРОФИ-ДЕНТ – Стоматологическая клиника: терапия, ортодонтия, цифровой рентген,

КРАВИРА – Многопрофильный медицинский центр.

ОПТИКА

ВРЕМЕНА ГОДА – Оправы, солнцезащитные

панорамные снимки, ортопедия, хирургия,

очки, контактные линзы и средства ухода

Пн-пт: 8:00-21:00, сб-вс: 9:00-16:00. Пр. По-

имплантация, отбеливание. Пн-пт: 8:30-21:00,

за ними. Диагностика зрения. Изготовление

бедителей, 45. Т: (17) 224 2543, Ул. Скрипни-

сб: 8:30-16:30, вс: 8:30-15:00. Ул. Притыцко-

очков. Парковка. Пн-сб: 9:00-21:00, вс: 10:00-

кова, 11Б. Т: (17) 314 9494, Ул.Захарова, 50Д.

го, 39. Т: (29) 602 6262. Пр.Победителей, 27.

18:00. Ул. Свердлова, 26. Т: (17) 220 2447,

Т: (17) 253 3333. kravira.by

Т: (29) 394 9595 orthodont.by

(29) 640 2447.

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 81

[ХЮГГЕ

ПО-МИНСКИ]

Н

а уютной кухне мы пьем чай и кофе из чашек, которым более ста лет…

– Мы с мужем увлечены находками старых вещей с историей, – рассказывает Надежда. – Привозим их с блошиных рынков и антикварных лавок по всей Европе. Вот эти чашки из баварского фарфора мы увидели на прилавке рынка в маленьком городке недалеко от Кёльна. Помню, мы сторговались на 12 евро, и в момент, когда мы собирались уходить, нам крикнули: "Стоп! Куда же вы? Это еще не всё!" И вынесли тарелки, супницу, молочницу, масленицу – всё, что нужно для того, чтобы накрыть стол для торжественного ужина.

"Хюгге" – датское слово, которое невозможно дословно перевести на русский. Это особое сочетание уюта, комфорта и благополучия, дающее каждодневное ощущение счастья.

КУКОЛЬНЫЙ

ДОМ

До 3 февраля в Национальном центре современных искусств проходит международная выставка авторской куклы Panna Doll’я, где представлено более 500 экспонатов со всего мира. В поисках очень особенного хюгге мы отправились в гости к организатору выставки, создательнице авторской куклы Надежде Цигановской. Признаться, мы ожидали оказаться в доме, полном кукол, очень похожих на людей. Но хюгге дома Надежды очень душевное, оно создано людьми, живущими здесь и приезжающими погостить. Позитивный фэн-шуй поддерживают два милейших кавалер-кинг-чарльзспаниеля Шуня и Хэпп, радостно встречающие гостей у порога. Настасья Костюкович

82 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

Ложечки, которыми мы сейчас размешиваем сахар, тоже с блошиных рынков Германии. Как и подставка под салфетки – вещь достаточно редкая: таких было выпущено не более 12 штук по заказу, в качестве подарка. Все они с особым изображением розы. История этой коллекции началась, когда по пути на выставку кукол в Прагу на блошином рынке в Варшаве я купила первую серебряную ложечку с хильдесхаймской розой. Заинтересовал сначала внешний вид, а потом я стала читать историю появления этого декора на столовых предметах, которая оказалась длинной и увлекательной. По легенде, у стен собора Вознесения Пресвятой Бого-

родицы в Хильдесхайме уже более тысячи лет растет куст розы. В IX веке сын и наследник Карла Великого закрепил на ее ветви реликварий, чтобы можно было в походных условиях служить мессу. По окончании службы роза "не отпустила" святыню, и вокруг куста возвели здание будущей епархии. Еще одна моя коллекция – керосиновых ламп. Она тоже началась случайно, когда во время поездки в Эстонию лет 15 назад я искала элементы для кукол на блошином рынке и увидела эти две бирюзовые лампы. Теперь все знают, что я их собираю, и присылают мне фотографии находок со всего мира.

"Подставка под салфетки – вещь достаточно редкая: таких было выпущено не более 12 штук по заказу, в качестве подарка".

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 83

[ ХЮГГЕ

ПО-МИНСКИ ]

их на блошиных рынках, в театрах и музеях нам отдают лоскутки от старых платьев, которые уже невозможно выставлять.

– Когда вы создали свою первую куклу?

– Откуда эта любовь к старым вещам?

– От кукол! Если ты делаешь авторскую куклу профессионально, то ищешь "подлинный" материал: винтажные, а порой и антикварные ткани. У многих моих кукол платья сшиты из тканей, которым более ста лет. Мы находим

– В то время, лет 15 назад, мы жили на севере, в Салехарде, городе, находящемся на Полярном круге. Город маленький – полярная ночь долгая, развлечений почти никаких. И мы в школе, где училась моя дочь, сами организовывали кружки, чтобы развлечь себя и детей. Однажды я поехала в Екатеринбург и, увидев выставку кукол, решила, что нашим детям это нужно. Я уговорила организатора приехать к нам в Салехард, чтобы дать мастеркласс. Думала, моя дочь увлечется… В итоге я оставила работу, полностью посвятила себя созданию кукол, а моя дочь, которой 25 лет, только в этом году посетила мой мастер-класс и сделала свои две первые куклы.

– Какой была ваша первая кукла?

– Это была клоунесса. Я до сих пор ее помню и люблю. Я не хотела ее продавать и назвала нереальную цену, но ее всё равно купили. Сейчас я очень жалею, что рассталась с ней.

– Ваших кукол можно узнать среди других?

– Конечно! Все они похожи своими лицами на меня или на мою дочь. Мне часто задают вопрос: почему наши куклы грустные? Они умиротворенные. Мы не делаем их лица богатыми на эмоции, потому что бывает, что у коллекционеров по 200 кукол: приходишь домой – а они все тебе улыбаются! (Смеется.) Мои несут энергию покоя.

– Вы помните своих покупателей?

– Некоторых помню. Например, Михаил Ходорковский купил у меня как-то фигурку белого медведя. Оказывается, у него большая коллекция полярных мишек. Есть у меня в коллекции предметы, которые не продаются. Вот этот плюшевый медведь сшит белорусским мастером Ириной Окулик из куска старого пальто моей бабушки, которое она носила с 1932 года, а до этого его

84 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

DOLLHOUSE

By February 3, the National Center for Contemporary Arts hosts "Panna Doll’ya", an international exhibition of handmade dolls with more than 500 exhibits from around the world shown to the public. Looking for a very specific hygge, we paid a visit to the exhibition organizer, a handmade dolls expert, Nadezhda Tsiganovskaya. по очереди носили все ее восемь сестер. Когда пальто окончательно состарилось, им накрывали мешки с комбикормом, на нем стояли кадки с рассадой… Моя бабушка дожила до 98 лет. Всю жизнь она много работала, была награждена орденами Ленина, была названа Героем соцтруда и Героем Советского Союза – все эти регалии она завоевала своим трудом (была звеньевой на свекле). И я решила сохранить память о ней и передать ее своим внукам в этой игрушке, сшитой из ее старого пальто. В СССР мы потеряли наследственную связь между поколениями. А я хочу, чтобы в моей семье родовая нить не прерывалась, чтобы моя внучка знала историю своей прапрабабушки и вспоминала о ней, когда будет держать в руках этого плюшевого мишку. У нас раньше очень ценились стеклянные елочные игрушки: их было не купить, они передавались по наследству. В семье моих родителей было пятеро детей: трое родных и двое приемных из детского дома. Когда мы выросли и разъехались по разным странам, каждому из нас мама завернула с собой по две елочные игрушки и по серебряной ложечке с крестин. Чтобы мы никогда не забывали свой дом.

To chase beautiful and stylish things In a cozy kitchen, we are drinking tea and coffee from cups made more than a hundred years ago ...

– My husband and I are fond of searching for old things with "a story to tell", – Nadezhda says. – We bring them from flea markets and antique shops throughout Europe. For example, we saw these cups of Bavarian porcelain on a counter of the market in a small town near Cologne. I remember we bargained for 12 euros, and hardly had we started to leave, we heard a cry, "Wait! Where are you going? This is not all!" And so the owner showed us plates, a tureen, a milk pot and a butter dish – all one needs to lay a gala dinner table.

Another collection of mine contains kerosene lamps. It also started by chance when once, during a trip to Estonia about 15 years ago, at a flea market, while looking for some items for my dolls I ran across these two turquoise lamps.

– Where does this love for old things come from?

– From dolls! If you are a professional artist specialized in making dolls you look for "authentic" material: vintage and sometimes even antique fabrics. Many dolls wear dresses made of 100-year-old fabrics.

– When did you make your first doll?

– About 15 years ago when we lived in the north, in Salekhard, a city located in the Arctic Circle. The town was small and the polar night – long, almost no ways to

entertain oneself. So, at school where my daughter was studying, we volunteered in organizing extracurricular activities – to entertain both the kids and ourselves. My first doll was a clown. And I still remember and love it. I had no plans to sell the toy and always named an extremely high price, but someone still bought it. Now I am very sorry for having said "yes".

– Can one recognize your dolls among others?

– Certainly! Their faces are always similar to my daughter’s or mine. I am often asked the question, "Why are your dolls sad?"

But they are not sad, they are peaceful! We do not make their faces rich in emotions, because sometimes collectors have up to 200 dolls, and imagine how they feel when coming home – as soon as the door opens, they all smile at you!

– Do you remember your customers?

– Some of them, yes, I do. For example, Mikhail Khodorkovsky bought a figurine of a polar bear. But I also have items that are not for sale. This teddy bear, for example, was made by the Belarusian master Irina Okulik from a piece of my grandmother’s old coat, which she wore from 1932, and before that, all eight sisters of her had been wearing in turns. I decided to keep this memory of her and pass it on to my grandchildren as a part of this toy. I want the family thread remain uninterrupted, so that my granddaughter would know her great-great-grandmother’s story and remember her when holding this teddy bear.

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 85

86 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

[ ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА ]

"НЕВАЖНО, КАКИЕ КНИГИ ЧИТАЕТ ПОДРОСТОК,

ГЛАВНОЕ, ЧТО ОН ВООБЩЕ ЭТО ДЕЛАЕТ" Фестиваль "Город и книги" запустил для минских школ проект "ЧиталQ&A". Благодаря ему ученики средних и старших классов, их учителя и родители могут пообщаться с известными детскими писателями. Начало новому проекту положил российский автор Евгений Рудашевский, с которым where Minsk поговорил о подростковой литературе. Татьяна Сергеева

– Есть ли польза для самих писателей от таких проектов, как "ЧиталQ&A"?

– Какой, по-вашему, должна быть литература для подростков?

– Самое интересное в подобных проектах состоит в том, что никогда не знаешь, какой вопрос тебе зададут. Нередко неожиданные вопросы подталкивают к интересным идеям. Порой звучат и не очень приятные, каверзные, но я их люблю. Бывает так, что вопрос от девятилетнего ребенка может что-то перевернуть в твоей голове. Встречаясь с читателями, я объехал всю Россию, начиная от Астрахани и заканчивая Камчаткой. Это полезный опыт. А когда есть возможность поехать за пределы страны, находишь чтото интересное, взгляд со стороны.

– Мне кажется, если книга написана о подростках и о подростковой жизни и ее не может прочитать взрослый, то это говорит о ее недостатках, а не об узости аудитории. Настоящее подростковое произведение с удовольствием прочитает и взрослый, потому что это подлинная литература. А у высококачест­ венной литературы нет возрастных ограничений. К примеру, роман американской писательницы Харпер Ли "Убить пересмешника". Главная героиня – шестилетняя девочка, но там затрагиваются абсолютно взрослые проблемы. Или "Над про-

Евгений Рудашевский – российский писатель, журналист, путешественник. Является лауреатом конкурса "Книгуру" (2013) за повесть "Здравствуй, брат мой Бзоу!" и премии имени Крапивина за книгу "Ворон" (2017), которая включена экспертами Международной мюнхенской юношеской библиотеки в список выдающихся книг "Белые вороны 2017".

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 87

Фото: Евгения Заикина

[ ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА ]

пастью во ржи" Сэлинджера. Эти книги стали такими известными потому, что это настоящая литература, которую будут читать и подростки, и взрослые. Второй критерий подростковой литературы заключается в том, насколько в произведении честно и открыто рассматриваются знакомые подростку по его реальной жизни психологические и школьные проблемы. Если в книге он этого не видит, то автоматически переходит к взрослой литературе. А она издается с возрастным ограничением 18+. То есть цензура загоняет подростка в жесткие рамки. Читать детские книги, в которых не отражены его проблемы, ему неинтересно, а взрослые еще нельзя. В русскоязычном сегменте это серьезная проблема: у нас мало книг для подростков от 14 до 18 лет. В то время как переводных много, но они выходят с пометкой 18+.

– И как пример – Джоан Роулинг и ее Гарри Поттер, который сумел отразить проблемы типичного подростка… В этом и заключается феномен популярности серии по всему миру?

– В случае Роулинг произошло совпадение актуальных переживаний подростков и тех историй, которые она описывает. Она смогла поймать настроение и сумела его передать. Вообще, все эти

88 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

феномены бесполезно анализировать, потому что они довольно спонтанны. И неизвестно, будут ли эти романы так же популярны в будущем. Роулинг удачно выстрелила со школьной тематикой: в какой-то момент реалистичные школьные истории стали пресными, а здесь магия разбавила ее. Ведь раньше эта самая магия была приоритетом взрослых персонажей. Вспомните героев Джона Толкиена, Андрэ Нортон или Фрэнка Герберта. Герои Роулинг – дети, но действуют на уровне взрослых.

– Что посоветуете родителям, которые не могут заставить своего ребенка читать?

– Начнем с того, что психологически здоровый человек не будет усердствовать в чтении художественной литературы. А чтение, как правило, это упражнение, которое необходимо тому, кто имеет те или иные психологические сложности, то есть рефлексирует. Обычно бывает так, что родители, ребенок которых не читает книги, сами их не читают. Поэтому нужно разобраться в первую очередь с самим собой. Если же ребенок читает, но что-то не то, как кажется родителям, то снова обращаемся к ним самим. Читают ли они литературу, которую хотят привить своему чаду? В состоянии ли они помочь ему понять эту литературу?

Или тот же библиотекарь – может ли сам порекомендовать подростку более сложную литературу? Например, такой жанр, как фэнтези. В нем же есть очень хорошие и сложные произведения, которые подросток может прочитать, если грамотный библиотекарь посоветует: "Хроники Амбера" Роджера Желязны или "Дюна" Фрэнка Герберта.

– Как быть с классическими произведениями? Нужно ли подростку в обязательном порядке их читать? Или пусть читает хоть что-нибудь?

– Если подросток в принципе читает, это уже хорошо. И вообще, для него более естественно читать то произведение, в котором отражена его сегодняшняя реальность. Что касается классики, то в большинстве случаев она вовсе не преподается как литература. Есть понятие "нерефлексируемые маркеры принадлежности". Пушкин, Тургенев, Фет, Достоевский – это маркеры, которые мы получаем как факт. Они формируют нашу национальную идентичность и остаются в сознании как культурные штампы. Но к изучению художественной литературы это не имеет никакого отношения. Классика должна прийти в свое время. Толстой и Достоевский писали свои произведения не для детей.

Фото из личного архива героя

[ ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА ]

Нет хороших или плохих историй. Есть истории, которые читают или не читают. В последнее время читаю много технический литературы, научпопа, архивной литературы. Это всё помогает в работе над собственными книгами. Но, конечно же, есть авторы, которые изменили мое отношение к литературе, гиганты, на плечи которых (условно) хотелось бы забраться. Это Франц Кафка, Габриэль Гарсиа Маркес, Иван Ефремов, Иван Гончаров, братья Стругацкие, канадский писатель Фарли Моуэт. В каждом жанре есть свои ориентиры. Пример идеального владения русским языком – Бунин. На Флобера ориентируюсь как на писателя, прекрасно работавшего со структурой произведения. Если говорить о неких рефлексиях, то здесь нужно вспомнить творчество Камю и Сартра.

"Чтение, как правило, – это упражнение, которое необходимо тому, кто имеет те или иные психологические сложности, то есть рефлексирует. Обычно бывает так, что родители, ребенок которых не читает книги, сами их не читают. Поэтому нужно разобраться в первую очередь с самим собой". Сам я рад, что школьная программа по литературе во многом прошла мимо меня. Зато в университете я начал открывать для себя того же Лескова и Гончарова. Ведь какие параллели со своей жизнью найдет подросток в классических произведениях? А вот в студенческие годы Гончаров стал для меня главным отечественным автором. Недоработанный "Обрыв" прекрасен в художественном звучании отдельных сцен, а "Обломов" и "Обыкновенная история" – примеры идеальной композиции. Но в школе всё это, как правило, вызывает недоумение и отторжение. Детское чтение, в от-

личие от взрослого, требует обсуждения. Но если вы готовы обсуждать с ребенком классику, то почему бы и не делать этого? Пусть погрузится во взрослую литературу.

– Какие авторы повлияли на вас и кто вам нравится?

– Я давно не пользуюсь принципом "нравится/не нравится". Сейчас я нарочно читаю литературу, которую можно назвать плохой, бросовой. Это повышает самооценку. (Смеется.) А если серьезно, то каждое произведение оцениваю с точки зрения техники.

– Произведения каких авторов можете порекомендовать подросткам?

– Талантливых подростковых писателей с каждым годом становится всё больше. Речь не только о переводной литературе. Русскоязычные авторы пишут в самых разных жанрах и направлениях. Поэтому отпала необходимость составлять поименные рекомендательные списки. Скорее, есть смысл называть не авторов, а издательства. Это "КомпасГид", "Самокат", "Розовый жираф", "Белая ворона", для детей помладше – "Поляндрия". Если всё-таки хотите конкретные имена, то могу порекомендовать таких крупных писателей, как Эдуард Веркин, Тамара Михеева, Юлия Кузнецова. Очень хорошая книга "В поисках мальчишеского бога" Дмитрия Ищенко. На сайте БиблиоГид. ру можно найти короткие, но содержательные рецензии, а на сайте конкурса литературных произведений для детей и юношества "Книгуру" познакомиться со списками финалистов и уже изданных книг.

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 89

УЧЕНИК

ЭЙНШТЕЙНА

Д Осенью 1928 года ректорат Белорусского государственного университета гудел, как улей. На конверте, который пришел из Германии, стояла фамилия Альберта Эйнштейна. Лауреат Нобелевской премии по физике и автор теории относительности рекомендовал БГУ нового сотрудника: "Доктор Громмер является одним из самых опытных ученых по предмету аналитической математики. Он наверно отдаст все свои силы, чтобы служить доверенной ему ученой службе".

Денис Мартинович

90 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

о революции в Беларуси более полувека не существовало ни одного вуза. Последний из них, Земледельческий институт, действовавший в Горках Могилевской губернии, закрыли в 1864‑м. Поэтому новая власть не жалела денег на БГУ. Ученые других советских вузов едва сводили концы с концами, а минская профессура на протяжении 1920‑х годов регулярно выезжала в научные командировки за границу. Основанный с нуля, молодой вуз был заинтересован в новых кадрах. Тем более, когда речь шла о соотечественнике. Яков Громмер родился в 1879 году в Бресте, но до 26 лет изучал не физику и математику, а Талмуд. Его мечта стать раввином вряд ли могла удивить местных жителей: из 57 тысяч горожан 39 тысяч являлись евреями. Но религиозной карьере Громмера помешали женщина и собственное здоровье. Согласно обычаю, новый раввин получал в жены дочь своего предшественника. Но девушка отказалась выйти замуж, поскольку Громмер страдал гигантизмом. Его фотографий практически не сохранилось, поэтому остается лишь доверять слухам. Говорили, что подбородок Якова сползал едва ли не на живот, а кисти и стопы были непропорционально большими. Оскорбленный отказом, Яков в 1905 году уехал в Германию. За короткий срок выучил немецкий (до этого разговаривал только на идише) и защитил докторскую диссертацию, не имея при этом даже среднего образования. Через десять лет брестчанин переехал в Берлин и стал ассистентом Альберта Эйн-

[ НАШ ЧЕЛОВЕК ]

штейна. Вместе они проработали 13 лет. Позднее нобелевский лауреат писал, что Громмер "помогал ему во всех вычислениях в области теории относительности". Первые работы, посвященные этой теории, были подписаны двумя фамилиями. В 1928 году Яков задумался о самостоятельной работе. Благодарный учитель разослал рекомендации по всем европейским университетам. Но непрезентабельная внешность Громмера не смутила только белорусов.

ЯКОВ ГРОММЕР Белорусский математик и физик-теоретик. В 1905‑1907 годах работал при Бернском и Марбургском университетах, в 1913‑м окончил Гёттингенский университет. Доктор философии (1914), диссертацию защитил под руководством Гильберта. С 1915 года ассистент Эйнштейна в Берлине. С 1928‑го профессор Белорусского государственного университета, одновременно с 1931 года ведущий научный сотрудник Физико-технического института Белорусской академии наук. Написал научные труды по алгебре, теории трансцендентных функций, общей теории относительности. Нашел необходимые и достаточные условия справедливости гипотезы Римана в аналитической теории чисел (неравенства Громмера). В 1927 году совместно с Эйнштейном в рамках общей теории относительности впервые показал, что теория поля может содержать в себе теорию механического движения частиц вещества. Умер в Минске 11 апреля 1933 года, завещав свое тело для изучения мединституту.

Новый профессор БГУ переписывался с Эйнштейном и даже предлагал ему перебраться в Минск. Ведь оставаться в Германии, где к власти рвался Гитлер, было небезопасно. Тот не возражал, но, по легенде, свое решительное "нет" сказал Сталин. Сегодня модно сокру-

шаться: мол, создатель теории относительности мог работать в Беларуси. Но не стоит забывать, что в 1937 году некотрые отечественные ученые были арестованы НКВД по "делу Эйнштейна". В список попал и Громмер: его труды было запрещено цитировать.

EINSTEIN'S STUDENT In the autumn of 1928, the office of the Belarusian State University rector was buzzing like a beehive. Albert Einstein’s name was written on the envelope received from Germany. The Nobel Prize winner in physics and the author of the Theory of General Relativity recommended the BSU to hire a new employee, "Dr. Grommer is one of the most experienced scientists in Analytical Mathematics. He must do his best to fully dedicate himself to the entrusted scientific service."

For more than half a century, before the revolution, there had not been a single university in Belarus. The last (the Agricultural Institute that used to function in Gorki, Mogilev province) was closed in 1864. Therefore, the new government spared no expense for the BSU. Scientists from other Soviet universities hardly made ends meet, whereas Minsk professorship regularly traveled abroad on scientific business trips throughout the 1920s. Founded from scratch, the young university was interested in new personnel. Especially when it came to a compatriot.

Jacob Grommer was born in 1879 in Brest, but before the age of 26 he had studied not Physics and Maths, but the Talmud. His dream of becoming a rabbi could hardly surprise the locals: out of 57,000 citizens 39,000 were Jews. But Grommer’s religious career was hindered by a woman and his own health. According to the existing tradition, the new rabbi was supposed to marry his predecessor’s daughter.

But the girl refused to marry him – Grommer suffered from gigantism.

There are almost no photos of him left, so the only thing we can do now is to rely on gossip. Jacob’s chin was described as almost reaching his stomach, and his hands and feet were disproportionately large.

Insulted by the refusal, Jacob left for Germany in 1905. It took him little

to learn German (he could speak only Yiddish before) and defend his PhD thesis, without even having a secondary education. Ten years later, the Brest resident moved to Berlin and became Albert Einstein’s assistant. Together they worked for 13 years. Later, the Nobel laureate wrote that Grommer "helped him in all the calculations in the field of the Theory of General Relativity." Both the names were mentioned in the first works on the theory.

In 1928, Jacob started thinking about independent work. The grateful teacher sent recommendations to all the European universities.

But the unpresentable appearance of Grommer’s left unembarrassed the Belarusians only. The new BSU professor exchanged correspondence with Einstein and even proposed him to move to Minsk. After all, to remain in Germany, where Hitler was fighting for more power, was unsafe. Einstein seemed not to mind, but, according to the legend, Stalin said his decisive "no". Today many people lament: the creator of the Theory of General Relativity could have been teaching in Belarus. But one should keep in mind that in 1937 some local scientists were arrested by the NKVD as a part of the so-called "Einstein’s case". Grommer was also on that list: his writings were banned from quoting.

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 91

Guide | 小资生活

小资生活 托斯卡纳面包汤 PAPPA AL POMODORO "西红柿汤万岁！精制靓汤万岁！番茄汤万岁！" – 意大利女歌 手丽塔·帕沃聂在1965年这样唱过。 西红柿面包汤是托斯卡纳美食的经典菜肴。它的配方非常简单， 只需三种食材：托斯卡纳无酵陈面包（在意大利贫穷家庭中非常 普遍），成熟的红番茄（冬天可以用自制番茄酱代替）和新鲜罗 勒。 其味道的秘诀在于高品质的食材和烹饪过程中能够保持汤所需的 浓稠度。 明斯克"Barcarol"餐厅厨师烹制传统面包汤的艺术借鉴了经典意大 利烹饪书籍。 意大利的精神不仅 体现在菜肴上，也 体现在这里的氛围 和内部装饰。 城堡大街27号 （俄 文：Ул. Замковая, 27 ) / 电话: (29) 106 2211 "SOROK SIL"有限 责任公司 纳税人识别码： 192921606

酿鹌鹑 "他处"餐厅主厨只使用新鲜的农场鹌鹑。 鹌鹑是去骨的，所以没有任何东西影响客人品尝精致膳食 肉的味道。 鹌鹑内塞满了碾碎干小麦（碾碎的蒸小麦，非常有益和美 味），干果（杏干和葡萄干），黄油以及格拉纳帕塔诺奶 酪。 这道菜搭配"Rose"柑橘酱，该酱由柠檬和橙汁配上薄荷及 Rose椒蒸制而成。 酿鹌鹑有着不同寻常的甜椒味 - 这是餐厅丰富的冬季菜单 中，最温暖的菜肴之一。 苏尔甘诺瓦路58号（俄文：Ул. Сурганова, 58 )）/ 电话: (29) 356 7567 / drugoe-mesto.by "JustForU"有限责任公司 纳税人识别码：191927331

92 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

自制里科塔奶酪（意大 利乳清干酪） 山羊奶加柠檬汁，放置在由罗勒和栗色松脆的面包屑做 成的浓稠的生菜水中，再用桦树糖浆和甲酸调味。 除了原料表，菜品本身的味道也让人念念不忘。 这是 ButterBro 美食酒吧菜单中最环保的菜品之一， 专为那些喜欢自然口味和当地产品非凡组合的人们而创 造。 这道菜的味道如何（甜或酸？它看起来像经典的意大利 乳清干酪吗？），一月份的晚上去ButterBro，您可以找 到答案。 厨师还备好了其他不寻常的菜肴，草药茶和原创鸡尾酒 等待客人光临。 现场音乐演奏带来舒适的氛围。 苏尔甘诺瓦路43号（俄文：Ул. Сурганова, 43 )）/ 电话：(29) 144 1166 / butterbro.by "ButterBro Cafe"有限责任公司 纳税人识别码：192738642

Guide | 小资生活

烤火腿 在明斯克"在佛朗西斯科"咖啡馆，您可以品尝到一道源于中世纪 的菜肴。 在拉济维尔公爵、立陶宛大公国的王子，波兰国王和俄罗斯皇帝 餐桌上会供应众多食物。 其中一道便是烤火腿。 一整块猪腿塞满胡萝卜及大蒜，用调料及酱汁腌制12个小时。 然后将肉放置在小火上烘烤良久 - 这样可以保持其香嫩多汁，而 不会失去有益的微量元素。 肉可以搭配土豆饼，新鲜及腌制的蔬菜。 这道菜配上品牌酒非常不错，而且适合大公司聚餐。 独立大街19号（( 俄文：Пр. Независимости, 19 ) / 电话: (29) 664 0934 "拉科夫斯基啤酒餐厅"有限责任公司 纳税人识别号：101287377

胡萝卜姜膏及 "圣雅各伯"酱汁八爪鱼 在 Wine & Whiskey Bar Mixx 酒吧您可以品尝到这道对我们 来说非比寻常的菜。 像所有海鲜一样，八爪鱼需要精心的热处理：厨师焙烤八爪 鱼以保持肉质的柔软鲜嫩。 再佐以嫩胡萝卜姜膏，完美地强调了八爪鱼的明亮味道。 而龙篙做成的"圣雅各伯"酱汁 – 增添了菜的香味。 该店海鲜鉴赏家还建议品尝另外分别配以牛油果和莳萝油两 种鲑鱼小吃，以及以八爪鱼、鱿鱼奶油柠檬酱为馅儿的馄 饨。

酸橘汁腌 鱼配芒果酱 橘汁腌鱼为传统的拉丁美洲菜品。 在"动物农场"餐厅您可以品尝到酸橘汁腌鮟鱇鱼，佐以芒果薄 荷、香菜及新鲜甜椒做成的沙拉酱。 此菜可搭配新鲜出炉的面包。 这道菜有一个小秘密 –专门用于酸橘汁腌鱼的调料，厨师对 其配方保密。 选择这样的调料是为了只提亮色泽而不影响鮟鱇鱼肉的特殊味 道。 在餐厅里您还可品尝到时鲜新品。 例如：为野味爱好者准备的苹果鸭或鹅肝酱，以及开心果果仁 糖。 还有甜品供应：带芒果、椰奶雪糕及黑面包碎的巧克力慕斯。

克拉斯那亚路12号（俄文：Ул. Красная, 12 ) / 电话: (44) 777 6988, (29) 699 4444 "Belliv"有限责任公司 纳税人识别码：190654694

普拉托诺娃路20B, 1号楼（( 俄文：Ул. Платонова, 20Б, корп. 1 ) / 电话: (44) 787 3662 "Oru Ell"有限责任公司 纳税人识别号：192940672

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 93

Guide | 小资生活 参考指南

瓦尼克维奇故居 / ДОМ ВАНЬКОВИЧЕЙ 参观画家瓦尼克维奇的生活环境和作品档案文件、

"明斯克"音乐厅画廊 / ГАЛЕРЕЯ

照片、油画和实用装饰艺术品。周二至周六: 10:00-

В К/З "МИНСК"

17:00。地址：国际大街33A号（俄文：Ул. Интерна-

民间创作和现代实用艺术。这里有亚麻制品、木雕、

циональная, 33А）。电话：(17) 327 8878。

陶制品、玻璃制品、麦秆工艺品、柳条工艺品、油画、 素描作品、编织品和服装。地址：十月大街5号

白俄罗斯历史博物馆 / ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ

（俄文：Ул. Октябрьская, 5）。

РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

电话：(17) 289 1980。

最大的国家和世界历史文物收藏地。考古学、民族 学、古钱学、宗教用品、兵器、造型艺术、圣像、手

"概念"画廊 / КОНЦЕПЦИЯ

稿和原版文献。周一至周日: 11:00-19:00。地址：

现代艺术画廊。有油画、素描和雕塑作品。实用装饰

卡尔马克思街12号（俄文：Ул. К. Маркса, 12）。

艺术品。周一至周六: 10:00-18:00。地址：卡尔马克

电话：(17) 327 4322, 327 4827。网址：histmuseum.

思大街20号（俄文：Ул. К. Маркса, 20）。

by

电话：(17) 226 1532。 国家现代艺术中心 / НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР "著名工匠"收藏品店 / СЛАВУТЫЯ

来自雅库茨克的 马戏表演

白俄罗斯和外国现代艺术展览。周二、周四至周六:

民间创作和现代实用艺术。亚麻制品、麦秆工艺品、

11:00-19:00、周三: 13:00-21:00。地址：涅克拉索

木雕、陶制品。周一至周五: 10:00-19:00, 周六:

娃街3号（俄文：Ул. Некрасова, 3）。

10:00-17:00。地址：特洛伊斯科沿岸街6号

电话：(17) 280 5608。地址：独立大街47号

（俄文：Троицкая наб., 6）。

（俄文：Пр. Независимости, 47）。

电话：(17) 283 2825。

电话：(17) 288 2468。网址：ncsm.by

郊区综合体 如果你想置身现实童话中，那么一月 份可以去白俄罗斯国家马戏团。到1 月13日，您都可以观看雅库特的钻石 马戏团带来的"永久冻土热量"的新年 表演。 这个来自地球最北端的马戏团带来了 最好的演员，国际马戏节的提名者和 获奖者。 表演的灵感来自萨哈人的古老传说， 收集了所有最神秘，隐秘和神话般的 遥远的北方。 竞技场上将展示苔原带的真实居民 （驯鹿，北极狐，北方狐狸和哈士奇 狗），桅杆，秋千和拿环圈的杂技演 员，魔术师，空中飞人，当然，还有 小丑。 独立大街32号（俄文：Пр. Независимости, 32 ）/ 电话: (17) 327 7842, (29) 312 1313

СОВРЕМЕННЫХ ИСКУССТВ

МАЙСТРЫ

白俄罗斯美术博物馆 / ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

民间建筑物和设施博物馆 /

有俄罗斯、西欧的、东方国家的、苏联时期的收藏品

МУЗЕЙ НАРОДНОЙ АРХИТЕКТУРЫ

有油画、雕塑、素描和实用装饰艺术品。周一至周日:

И БЫТА

11:00-19:00。地址：列宁街20号（俄文：

露天博物馆。庆祝民间节日民俗表演展览并出售民间

Ул. Ленина, 20）。电话：(17) 327 7163, 327 4562

手工艺品和纪念品。地址：明斯克州澳捷尔错村

。网址：artmuseum.by

（俄文：Минский район, д. Озерцо）。 电话：(17) 209 4163。网站：etna.by

音乐厅

剧院 白俄罗斯国家歌剧芭蕾大剧院 / БОЛЬШОЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА РЕСПУБЛИКИ

管弦乐音乐厅 / ФИЛАРМОНИЯ

БЕЛАРУСЬ

有三个音乐厅大厅、希尔马小厅和室内音乐厅。

地址：巴黎公社广场1号（俄文：Пл. Парижской

音乐会、国际演出、比赛。地址：独立大街50号

Коммуны, 1）。电话：(17) 334 1041, 334 0666。

（俄文：Пр. Независимости, 50）。

网址：bolshoibelarus.by

电话：(17) 284 4433, 331 1617 (售票处)。 图标：И4。网址：philharmonic.by

扬卡库巴拉剧院 / ТЕАТР ИМЕНИ ЯНКИ КУПАЛЫ

郊外纪念馆

地址：恩格斯街7号（俄文：Ул. Энгельса, 7）。 电话：(17) 327 6081。网址：kupalauski.by

哈丁 / ХАТЫНЬ 伟大卫国战争时期在哈丁村的德国法西斯大屠杀纪念

动物园 / ЗООПАРК

馆。旅游周二至周日: 10:30-15:00。地址：明斯克州拉

地址：塔什肯次卡亚街40号（俄文：Ул. Ташкент-

果伊斯基区（俄文：Логойский р-н, Минская обл.）。

ская, 40）。电话：(17) 345 3265。网址：minskzoo.by

电话：(17) 745 5787。网址：khatyn.by 马戏院 / ЦИРК 斯大林防线 / ЛИНИЯ СТАЛИНА

自排演出组织国际马戏演出。地址：独立大街32号

1930年代军事防御工程博物馆露天。地址：明斯克州

（俄文：Пр. Независимости, 32）。

洛尚村（俄文：Минский район, д. Лошаны）。

电话：(17) 327 7842, (29) 312 1313。网址：circus.by

电话：(17) 512 1233。网址：stalin-line.by

咨询服务 博物馆 "明斯克"旅游信息中心 / ИНФОРМАЦИОННО-ТУ卫国战争历史博物馆 / МУЗЕЙ ИСТОРИИ ВЕЛИКОЙ

94 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

РИСТСКИЙ ЦЕНТР "МИНСК"

ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ

外语信息咨询服务。广告、地图、旅游指南提供导游

1941-1945年间的战争历史概况。概括和专题参观。

组织旅游。周一至周四: 8:45-18:00、周五: 8:45-

周二至周日: 10:00-18:00。地址：胜利大街8号

16:45。地址：革命街13号119室（俄文：Ул. Рево-

（俄文：Пр. Победителей, 8）。

люционная, 13, офис 119）。电话：(17) 203 3995

电话：(17) 203 0792。网址：warmuseum.by

。网址：minsktourism.by

Guide | 小资生活 国际交通运输

Frederic Malle, Montale, Bond №9, Nasomatto,

斯卡拉意式餐厅•伊格纳修 /

Orto Parisi, MariaLux, By Terry, Terry de Gunzburg,

LA SCALA TRATTORIA IGNAZIO

Keiko Mecheri, Juliette Has a Gun, Frapin, Costume

意大利餐厅，有酒单，周四至周六有现场音乐

中心大巴车站。 （俄文：Автовокзал "Централь-

National, Biehl parfumkunstwerke, Van Cleef&Arpels,

表演，大厅内可直播厨房工作情况，周一至周

ный"）。地址：博布鲁伊斯卡亚街6号（俄文：

Etat Libre D'Orange, Maison Francis Kurkdjian,

日：12:00-24:00，地址：涅米噶街36号（俄文：

Ул. Бобруйская, 6）。

Atelier Cologne 。 地址："城堡"商场二楼

Ул. Немига, 36。

电话：(17) 328 5605。咨询电话：114。

(俄文：ТЦ "Замок", этаж 2）。电话：(29) 105 4056。

电话: (29) 311 9999。

大巴

网址：la-scala.by 机场

帕尔菲尤米斯特GALLERIA香水店 /

明斯克国际机场。 （俄文：Национальный аэро-

ПАРФЮМИСТ GALLERIA

порт "Mинск" ）。

概念香水和化妆品，舞台化妆品，室内香水，下列品

城市咖啡厅，具有自己特色的饭菜。可以进行

电话：(17) 279 1300。咨询电话：211。

牌授权营销店：Creed, Amouage, EdP Frederic

专属活动的地方。营业时间：周一至周五：08:00-

网址：airport.by

Malle, Maison Francis Kurkdjian Paris, Maison

23:00。 周六至周日：09:00-23:00 。地址：

Atelier Cologne, By Terry, Xerjoff。周一至周

明斯克市列宁大街3号（俄文：г. Минск,

日：10:00-22:00。胜利大街9号，Galleria Minsk购

ул. Ленина, 3）。

中心火车站（俄文：Железнодорожный – Цен-

物中心（俄文：Пр. Победителей, 9. ТРЦ Galleria

电话：+375 29 105 05 03。

тральный вокзал）。地址：火车站广场3号

Minsk) 。电话： (17) 317 6875, (29) 111 2576。

铁路

（俄文：Привокзальная пл., 3）。 电话：(17) 225 7000。网址：rw.by

金顶 / ЗОЛОТОЙ ГРЕБЕШОК

加恩布里努斯 / ГАМБРИНУС 第一皮草店 / ПЕРВЫЙ МЕХОВОЙ

美食酒吧，有100多种啤酒，有比利时、捷克、德国、

来自意大利和法国知名品牌的皮草制品、大衣、

英国爱尔兰和白俄罗斯的特色美食，有四个正统风

上衣外套和奢华配饰，品牌包括：Yves Salomon,

格的欧洲传统酒吧大厅，周日至周四：12:00-24:00,

Giuliana Teso, Byte by Giuliana Teso, Manzoni

周五周六：12:00-2:00，地址：自由广场2号

24, Vinicio Pajaro, 可用信用卡。地址：基谢列瓦街

（俄文：Пл. Свободы, 2) 。

意大利高档时尚女装配饰品牌。周一至周日：10:00-

20号（俄文：Ул. Киселева, 20) 。

电话：(29) 388 0002。

22:00，地址：胜利大街65号，"城堡"商场二楼

电话：(17) 334 4411, (29) 124 4411 。

gambrinus.by

商店 帕特里西亚 佩佩 / PATRIZIA PEPE

（俄文：Пр. Победителей 65. ТЦ "Замок", этаж 2) 。 电话：(29) 606 0691。

餐厅

石屋 / КАМЯНIЦА 白俄罗斯餐厅，古老民族特色装修风格，有现场演

概念鞋子 / SHOES CONCEPT

贝拉罗莎 / BELLA ROSA

奏传统音乐，有午餐，有单独的大厅带屏幕和卡拉

意大利精品女鞋沙龙，号码齐全，品牌有路易斯.奥

美食餐厅，国际风味，大厅里有可乘坐170人、80人

OK，还有包间，有停车场，可用信用卡，周一至周

诺弗雷，可用信用卡支付，周一至周日：10:00-22:00，

和14人的位置。组织举办婚礼庆典、公司庆祝活动、

日：12:00-23:00，地址：五一街18号（俄文：

地址：卡里瓦利斯卡娅街24号，"皇冠"商场（俄

招待会、生日庆典和商务会面。周日至周四：12:00-

Ул. Первомайская, 18) 。

文：Ул. Кальварийская, 24. ТЦ "Ко­рона") 。

24:00, 周一至周六: 12:00-2:00, 地址：吉卡罗街3号

电话：(17) 294 5124, (44) 794 5124。

电话：(44) 796 0860。

（俄文：Ул. Гикало, 3) 。电话：(17) 284 5303, (44) 797 5209。

国家礼品基金会为代表性的产品提供支持 / ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПОДАРОЧНЫЙ ФОНД

拉科夫斯基啤酒餐厅 / РАКОВСКИЙ БРОВАР 有20年历史的啤酒餐厅。白俄罗斯民族餐和欧洲菜。

博格马 / BOGEMA

营业时间:。 周日到周三：12:00-00:00。周四到

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОЙ СУВЕНИРНОЙ

卡拉OK剧场，有餐厅（西餐、白俄罗斯餐和日餐），

周六：12:00-01:00 。地址：明斯克市维捷布斯克大

ПРОДУКЦИИ

还有专业卡拉OK（舞台、背景音乐和主持人），

街10号（俄文：г. Минск, ул. Витебская, 10）。

传统工艺和现代民间艺术。绘画，墙画，挂毯，木制

现场音乐表演，表演节目。可组织宴会、招待会、

电话：+375447339339。

和陶瓷制品，书籍和纪念册（专辑），民族服装，室

发布会和拍摄，周一至周六：20:00-9:00,

内装饰品，纪念品和纪念币。 周一至周五：9:00-

地点：马舍洛娃大街17号（俄文：Пр. Машеро-

19:00，周六：9:00-18:00（午休：13:00-14:00）。

ва, 17) 。电话：(29) 650 6565。

地址：基洛夫街18号（俄文：Ул. Кирова,18）， 酒店"总统酒店"，一楼。 电话：(17) 229 3322, (33) 300 4356。 斯克吉利中心 / ДЖИЛИ ЦЕНТР МИНСК

中餐厅：有90个位置和7个豪华包间，可品尝中国不 同地域的多种美食。周一至周日：

恩伯 / EMBER

12:00-23:00，地址：红军街36号（俄

地中海风味和白俄罗斯特色美食。提供酒单、早餐、

文：Красноармейская, 36) 。

午餐和晚餐。周一至周日：07:00-23:00，胜利大街

电话: (17) 329 7777。

9号，明斯克希尔顿逸林酒店7楼（俄文：Пр. Побе-

网址：beijinghotelminsk.com

吉利汽车官方授权经销商：汽车销售，整车维修保养

дителей, 9. Г-ца DoubleTree by Hilton Minsk,

服务，备件及精品件销售。 周一至周日：8:00-

7 этаж) 。电话：(17) 309 8000。网址：minsk.

20:00。地址：吉米俩耶夫街123号（俄文：Ул. Тимиря-

doubletree.com。

зева, 123）。 电话：(17) 336 6767, (33) 336 5757, (29) 336 5757. 网址：geely-minsk.by

四季 / СЕЗОНЫ

朋友 / СЯБРЫ 餐厅宾馆综合体，有白俄罗斯餐、高加索风味和西 餐，可组织宴会、婚礼和派对，区分吸烟和无烟大

法尔科内 / FALCONE

厅，周一至周日：12:00-24:00，地址：谢莫科瓦村花

有夏季露台、两个豪华包间，有意大利风味和亚洲

园街95号（Kolodischi-Zaslavl高速公路）

特色的美食餐厅，有水烟，提供午餐，现场音乐，

（俄文：Пос. Семково, ул. Садовая, 95, трас-

来自意大利、希腊、德国的女士和男士皮草及皮革

DJ。周一至周日: 12:00-24:00，地址：国王街9号

са Колодищи-Заславль) 。

服装，皮草制品有黑貂皮、水貂皮、毛丝鼠皮和猞猁

（俄文：Ул. Короля, 9) 。电话：(29) 377 7776。

电话：(29) 622 0033。

叶卡捷琳娜 / ЕКАТЕРИНА

皮，可用信用卡。周一至周六：11:00-20:00, 周日: 11:00-18:00。地址：胜利大街5号（俄文：

网站 siabry.by 大咖啡馆 / GRAND CAFE

Пр. Победителей, 5) 。电话：(17) 226 6312。

是自创美食餐厅，有鸡尾酒酒吧、无烟区和私人包

网址：mexa.by

间，周一至周日：12:00-24:00，地址：列宁街2号，

15世纪民族历史菜肴咖啡馆。营业时间：12:00-

十月地铁站/库帕拉地铁站（俄文：Ул. Ленина, 2.

23:00。 地址：明斯克市独立大街19号（俄文：

Метро: Октябрьская/Купаловская) 。

г. Минск, пр-т Независимости, 19）。

电话: (44) 703 1111。

电话：+375 29 664 09 34 。

帕尔菲尤米斯特香水店 / ПАРФЮМИСТ 概念香水和化妆品：品牌有 Amouage, Creed,

在佛朗西斯科 / У ФРАНЦИСКА

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 95

Guide | LIFESTYLE Auto

KAMYANITSA – Belarusian dishes, served in a Belarusian setting accompanied by live folk music.

M-Su: 7 am-11 pm. Kirova St., 2. T: (29) 602 0444. goldenproject.by

AUTOCENTRES

A midday menu, separate hall with a screen and

GEELY CENTER MINSK – Official dealer center of Geely

11 pm. Pervomaiskaya St., 18. Т: (17) 294 5124,

FRENCH

(44) 794 5124. kamyanitsa.by

ZOLOTOY GREBESHOK – City cafe with chef's special

full cycle. Car service, spare parts and additional

karaoke, VIP hall. Parking. Major cards. M-Su: noon-

equipment sales. Mon-Sun: 8.00 am 8 pm. 123, Timiryazeva Street, Tel: (17) 336 6767,

dishes, a place for special events Mon-Fri 8 am KUHMІSTR – Belarusian and Litvin cuisine. The

(33) 336 5757, (29) 336 5757.

atmosphere of gentry feast. 2 halls for 70 seats,

geely-minsk.by

VIP hall for 10 seats. M-Su: noon-11 pm. K. Marksa St., 40. Metro: Oktyabrskaya/Kupalovskaya.

Entertainment and sightseeing MUSEUMS

Т: (17) 327 4848, (29) 119 4900.

+375 29 105 05 03

INTERNATIONAL CUISINE BELLA ROSA – International cuisine. Halls for 170, 80

STARY GOROD – National cuisine served in skillets, on

and 14 seats. Weddings, corporate events and

birch boards and in clay pots. Pickles, homemade

birthdays. Su-Th: noon-midnight, F-Sa: noon-2 am.

sausage and honey. Su-Th: noon-midnight, F-Sa:

Gikalo St., 3. Т: (17) 284 5303, (44) 797 5209.

noon-2 am. Bogdanovicha St., 19. Т: (17) 286 0508.

HISTORY MUSEUM – This museum features a rich collection of artefacts and documents

11 pm Sat-Sun 9 am - 11 pm 3, Lenin Str, Minsk

VASILKI – Belarusian cuisine. Glebki St., 5. Skala

CASINOS CASINO ROYAL – American roulette, poker, black

relating to domestic and international history

Shopping Centre. Т: 7773, (29) 188 6035.

and culture: archaeology, ethnography,

Bobruiskaya St., 6. Galileo Shopping Centre.

jack and interactive games machines. 2 VIP-halls.

numismatics, church articles, weaponry, fine

Т: (44) 748 8269. Y. Kolasa St., 37. Aisberg Youth

Author’s cuisine. Live music. M-Su. Nezavisimosti

arts, icon painting, photography, manuscripts

Centre. Т: (29) 706 7034. Nezavisimosti Av., 89.

Av., 11. Minsk hotel. Т: (29) 111 3333. royal.by

and newspapers. M-Su: 11 am-7 pm. K. Marksa

Nezavisimosti Av., 16.

CASINO SHANGRI LA – 14 gambling tables, 33

St., 12. Metro: Oktyabrskaya/Kupalovskaya. Т: (17) 327 4322, 327 4827. histmuseum.by The BELARUSIAN STATE MUSEUM Of GREAT

VILNA – Author's Lithuanian and Belarusian cuisine.

Restaurant. Billiards. Transfer. M-Su. Kirova St.,

Cocktail menu, beer cocktails. Business lunch:

8, building 3. Т: (17) 321 2022, (29) 874 0839.

noon-4 pm. Banquets. Live music. M-Su.

shangrila.by

PATRIOTIC WAR HISTORY – Displays dedicated to

Miroshnichenko St., 1А. Т: (17) 360 0555,

the 1941–45 war. General and themed guided tours

(29) 360 0055. vilna.by

offered and documentary films can be screened. Tu, Th-Su: 10 am-6 pm, W: midnight-8 pm. Pobediteley

interactive games machines, 2 VIP rooms. Shows.

A wide choice of draught beers and beer snacks.

DIAMOND PRINCESS – Black jack, poker, American roulette and slot machines. VIP-hall, 9 gambling

EUROPEAN

tables, 2 bars, open-buffet, show-programs.

Av., 8. Т: (17) 327 1166. warmuseum.by

Rakovsky Brovar – Brewery-restaurant with

Т: (17) 218 3445, 226 1496.

Major cards. M-Su. Kirova St., 13, building 2.

a 20-year history Sun-Wed 12 pm - 12 am

INFORMATION SERVICES

Thu-Sat 12 pm - 1 am 10, Vitebskaya, Minsk +375 44 733 93 39

MINSK TOURIST INFORMATION CENTRE – Information service. Posters, maps, guide books and souvenirs.

halls. Corporate events, weddings and banquets.

F: 8.45 am-4.45 pm. Revolyutsionnaya St., 13, office

Live music. Major cards. MKAD, 40th km. Opposite

119. Т: (17) 203 3995. minsktourism.by

the water park Lebyazy. Т: (44) 740 0404. drozdyclub.by

BELARUSIAN AT FRANCYSK'S – Café with the XV century national

DRYGOE MESTO – European and Japanese cuisine. M-Su: noon-2 am. Surganova St., 58. Т: (29) 356 7567. drugoe-mesto.by

atmosphere. Business meetings and celebrations.

Ave, Minsk, +375 29 664 09 34

Large selection of wines. Major cards. Su-Th: noonmidnight, F-Sa: noon-1 am. V. Khoruzhei St., 22. Т: (17) 288 2774, (29) 377 0000

served in a medieval castle style interior. Live music. Banquets, weddings and other special

36. Т: (17) 238 2020, (29) 898 5338. operacasino.by

Shopping and lifestyle CLOTHES AND ACCESSORIES FASHION AVENUE – Luxury clothing: Brunello Cucinelli, Lanificio Colombo, Kiton. Mon-Sat: 11 am - 8 pm. Sun: 12 pm - 6 pm. Building 2, 2, Osipenko

IN VINO – European cuisine. Lunch menu. Cozy

historical cuisine. 12 pm - 11 pm 19, Nezavisimosti

GOSTINY DVOR – National cuisine aristocratic recipes,

banco, interactive games machines. 3 VIP-halls, live music, pool, restaurant, bar. Krasnoarmejskaya St.,

DROZDY CLUB – European cuisine. 2 halls and 4 VIP-

Guide service and excursions. M-Th: 8.45 am-6 pm,

Dining and nightlife

OPERA – Roulette, poker, club poker, black jack, punto

Street, (entrance from Starovilensky Tract). Tel: (44) 730 2487. fashion-avenue-minsk.com LUISA SPAGNOLI – Women’s clothes and accessories. M-Su: 10 am-8 pm. Chkalova St., 20. Т: (44) 777 7008, (33) 370 7888.

FEELINI – European and author's cuisine. M-F: 5 pm-2

events. M-Su: noon-midnight. Sovetskaya St., 17. T:

am, Sa-Su: noon-2 am. Internatsionalnaya St., 36.

(17) 328 6417, 328 6427.

Т: (44) 555 5556.

MARCELINO – Brands: Add, Avtandil, Class Cavalli, Delpozo, Elenareva, Enjoy lab, Giorgio Grati, Les petits joueurs, Natalija Jansone, Paule ka, Peserico,

GRUNWALD – Finest Belarusian, Polish and Lithuanian

GOLDEN COFFEE – Lunch menu M-F: noon-4 am. Live

Sjyp, etc. M-Su: 10 am-9 pm. Surganova St.,

cuisine in a pleasant friendly atmosphere. M-Su: 8

music on F-Sa. Afterparty on weekends from 4

57B, booth 206. New Europa Shopping Centre.

am-11 pm, Sa-Su: 10 am-midnight. K. Marksa St.,

am. M-Su. Bogdanovicha St., 26. T: (44) 777 7884.

Т: (44) 583 4836. Neniga St., 5. Metropol Shopping

19. T: (17) 210 4255, (29) 177 5690.

Breakfast from 7 am. Lunch menu M-F: noon-4 pm.

Centre. Т: (29) 117 1002.

96 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

Guide | LIFESTYLE COSMETICS AND PERFUMES

FOOTWEAR

BEAUTY COSMETICS – This store sells hair care

ALINE SHOES – Footwear, accessories and bags.

VANDINI – Leather and fur for men and women clothing by European brands. Arenacity Shopping

products C:ehko, z.one concept, Yellow,

Major cards. M-Su: 10 am-8 pm. Surganova St.,

Centre. Т: (29) 131 0331. New Europa Shopping

Alfaparf, Keen, Schwarzkopf, Wella, Londa,

57B, booth 219. New Europa Shopping Centre.

Centre. Т: (29) 642 6662. Zamok Shopping Centre.

Davines, Selective. Hairdressing accessories

Т: (29) 656 2222.

Т: (29) 697 4936.

and equipments. M-F: 9 am-8 pm, Sa: 10 am-7 pm, Su: 10 am-6 pm. Berestyanskaya St., 5.

BADURA – Shoes, bags and belts. M-Su: 10 am-10 pm.

Т: (17) 337 0068; (44) 594 0068.

Pobediteley Av., 65, 2nd floor. Zamok Shopping

GIFTS AND FLOWERS

milonda.by

Centre. Т: (29) 622 2810. badura.by

ROZMARIN – Flower services. Bouquets for birthdays, anniversaries and all other occasions. Interior

DOM NATURALNOI KOSMETIKI – Make up and

D'ITALY STYLE – Italian men's and women's footwear

and gifts decorating with flowers. Wedding

natural-based skin and face care products. Brands:

and accessories. M-Su: 10 am-9 pm. Surganova St.,

bouquets. M-Su: 8 am-11 pm. Zaslavskaya St.,

Lumene, Greenland, Natura House, Natuderm.

57B. Т: (29) 667 0020.

23/1. Universam Ubileiny-92. Т: (17) 203 3626,

M-Su: 10 am-10 pm. Korona Shopping Centre.

Expobel Shopping Centre. Т: (29) 766 1414, (44) 766 1414. dnk.by ZVEZDA – Luxury perfumes and cosmetics. M-Sa:

(29) 122 3300. rozmarin.by ECONICA – Women’s footwear and accessories. Major cards. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley Av., 65.

PRODUCTS – Traditional crafts and modern folk art.

Т: (44) 511 7070, 511 7000.

Paintings, panels, tapestries, wood and ceramics

10 am-9 pm, Su: 11 am-6 pm. Nezavisimosti Av., 42. Т: (17) 210 1540. Nezavisimosti Av., 74. Т: (17) 396 3015. zvezda.by YVES ROCHER – A chain of stores selling

products, books and albums, national clothes, FIF SHOP – Women's and men's footwear by EMU

interior items, souvenirs and commemorative coins.

Australia, BLOCH, Hunter, Rubber Duck, Ukala,

Mon-Fri: 9.00 am - 7 pm, Sat: 9.00 am - 6.00 pm

MOS Copenhagen. Zamok Shopping Centre.

(closed 1.00 pm - 2.00 pm). 18, Kirova Street,

Т: (44) 792 6242. fifshop.by

"President-Hotel", ground floor. Tel: (17) 229 3322,

perfumes and cosmetics. Nezavisimosti Av., 48. Т: (29) 610 6606. Ulyanovskaya St., 41.

STATE GIFT FUND OF HOSPITALITY SOUVENIR

Zamok Shopping Centre, 2nd floor, booth 163a.

(33) 300 4356.

LEFT & RIGHT – Women’s and men's luxury Italian VAIVA – Art glass and ceramics gallery. Gifts, decorative

Т: (17) 328 6140. Dzerzhinskogo Av., 126. ProStore

footwear. M-Su: 10 am-10 pm. Pobediteley

Shopping Centre. Т: (17) 277 5198. Rokossovskogo

Av., 65, 2nd floor. Zamok Shopping Centre.

items, business. Pobediteley Av., 65. Zamok

Av., 2. Hippo Shopping Centre. Т: (17) 220 8616.

Т: (44) 583 9016. Neniga St., 5. Metropol Shopping

Shopping Centre, ground floor. Т: (29) 191 9444.

y-r.by

Centre. Т: (29) 644 2919. Pobediteley Av., 84.

vaiva.by

Arenacity Shopping Centre. Т: (29) 906 6494.

KRAVT – Рerfumes and cosmetics. Discounts. M-F: 10 am-8 pm, Sa: noon-8 pm, Su: noon-6 pm.

RAFINATA – Italian footwear. Major cards. M-Su: 10

Nezavisimosti Av., 76. Т: (17) 284 2003, 280 5666.

am-10 pm. Pobediteley Av., 84. Arenacity Shopping

Stolitsa Shopping Centre, 1st level. Т: (17) 327 0485.

Centre, ground floor. Т: (17) 227 1847. raffinata.by

Expobel Shopping Centre. cravt.by

JEWELLERY AND ACCESSORIES BELFASHION – Bijouterie, watches, glasses. Brand Pilgrim. Major cards. Surganova St., 57B. Europa Business Centre. Т: (29) 500 0771.

SHOES CONCEPT – Italian designer footwear & LESKAL – Perfumes, make-up, skin and body care

accessories. Dynamic urban models for special

TIMECITY – Watches and accessories. Brands:

products. Discounts for regular customers. Major

occasions & casual days alike. M-Su: 10 am-10 pm.

Jaeger-leCoultre, Ulysse Nardin, Zenith, Tag Heuer.

cards. M-F: 10 am-8 pm, Sa: 12 am-8 pm, Su: 12

Pobediteley Av., 65, 2nd floor. Zamok Shopping

Major cards. M-F: 10 am-8 pm, Sa-Su: 11 am-7

am-6 pm. Kuibysheva St., 10. Т: (17) 290 6418,

Centre. Т: (44) 796 0086.

pm. Komsomolskaya St., 12. Т: (17) 203 1414,

(29) 190 0907. cravt.by

(44) 703 4444. timecity.by STUART WEITZMAN – Mono-brand boutique of Stuart

PERFUMIST – Conceptual perfumes and cosmetics:

Weitzman. M-Su: 10 am-9 pm. Neniga St., 5.

Amouage, Creed, Frederic Malle, Maison Francis

Metropol Shopping Centre. Т: (29) 644 2919.

Kurkdjian, Atelier Cologne, By Kilian, Initio, Liquides Imaginaires, Linari, Carner Barcelona, Nasomatto,

ZIKO – The showroom sells well known brands of watches and jewellery. Major cards. M-Su: 10 am-8 pm. Komsomolskaya St., 13. Т: (17) 323 4870.

M-Su: 10 am-10 pm. Stolitsa Shopping Centre.

Orto Parisi, By Terry, Keiko Mecheri, Juliette Has a

FUR AND LEATHER

Gun, Frapin, Costume National, Etat Libre D'Orange.

COYOTE – Made-to-measure clothing (mink, chinchilla,

Т: (17) 254 5656. ziko.by

Zamok Shopping Centre, 1st floor.

sable, lynx, black-brown fox, broadtail, leather).

Т: (29) 105 4056.

М-F: 9 am-7 pm, Sa: 10 am-6 pm. Oktyabrskaya

PERFUMIST GALLERIA – Conceptual perfumes and

white, red and lemon gold with precious and semi-

coyote-bwp.net

precious stones, crystals Swarovski. Wedding rings.

Silver jewelry by Italian brandы. Nezavisimosti Av.,

EKATERINA – Leather and fur clothing by luxury

Cologne, By Terry, Xerjoff, By Kilian, Puredistance,

European brands. M-Sa: 11 am-8 pm, Su: 11

Initio, Parfums de Marly, Nasomatto, Orto Parisi,

am-6 pm. Pobediteley Av., 5. Т: (17) 226 6312,

Juliette Has a Gun, Boucheron, Van Cleef&Arpels,

(44) 494 2001.

Carner Barcelona, Hugh Parsoms, Histoires de Parfums, The Merchant of Venice, Sospiro,

BYURO YUVELIRNYIH KAPRIZOV – Jewellery made of

St., 8. Т: (17) 327 7156, (29) 669 1235. cosmetics: Creed, Amouage, EdP Frederic Malle, Maison Francis Kurkdjian Paris, Maison Atelier

Т: (17) 327 5116. Zamok Shopping Centre.

51. Т: (17) 288 2017, 288 2012. bureau.by ZOLOTAYA MECHTA – Jewelry and watches from Switzerland. Major cards. M-Su: 10 am-8 pm.

Komsomolskaya St., 9. Т: (29) 317 2519.

PERVIY MEHOVOY – Fur goods, jackets and

gold-dream.by

Eight&Bob, Teresa Helbig, Jusbox Decorative

accessories of Italian and French luxury brands:

cosmetics and interior fragrances. Pobediteley Av.,

Yves Salomon, Giuliana Teso, Byte by Giuliana

9. Galleria Minsk Shopping Centre. Т: (17) 317 6875,

Teso, Manzoni 24, Vinicio Pajaro. Kiseleva St., 20.

10 am-7 pm, Su: 10 am-5 pm. Pritytskogo St., 78.

(29) 111 2576.

Т: (17) 334 4411, (29) 124 4411. 1mex.by

Т: (17) 257 4996. kristall.by

KRISTALL – Jewellery and diamond jewellery. M-Sa:

ЯНВАРЬ 2019 | WHERE MINSK 97

Распространение

РЕСТОРАНЫ, КАФЕ, КЛУБЫ, КАРАОКЕ

Astoria Riverside B-Club Bella Rosa Bistro de Luxe Bogema караоке-клуб Brioche Brioche (пр. Победителей) ButterBro ButterBro (ул. Жасминовая) Cafe Netto Don Coffe On Enzo Falcone Feelini Golden Coffee Grand Bellagio Grand Cafе La Scala Trattoria Ignazio Mackva караоке News Cafe Paul Perfetto Robinson Club Ronin Royal Oak Pub Spoon Svobody.4 The Black Door Union Coffee Vместе Wine&Spirits Studio Wood & Fire Агiнскi Бергамо Березка Вестфалия Винный шкаф Гамбринус Гранд Кушавель Грюнвальд Дрозды клуб Друзья Журавинка Золотой гребешок Камяніца Кухмистр Литвины Моя английская бабушка

98 WHERE MINSK | ЯНВАРЬ 2019

Пересмешник Публика Сябры Чехов Чайхана Lounge Cafe Я ж тебе говорил!.. Место про еду У Франциска Кафе в Национальном аэропорту "Минск-2"

КАЗИНО

Diamond Princess Royal Casino Victoria Cherry Casino X.O. Casino Опера Шангри Ла

ОБУЧЕНИЕ

Global Child Mulberry Club Kid's Podium Международная школа QSI

СПОРТИВНЫЕ ЦЕНТРЫ Robinson Club Non Stop

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ Sante Арс Валео Кравира Лодэ Облака Роден Экомедсервис Хиневич и К

CАЛОНЫ КРАСОТЫ Non Stop Orchid Spa Princess Spa Баунти Тай-Спа

Бьюти центр Леди Гадива ЭтуальSPA

БУТИКИ, МАГАЗИНЫ, САЛОНЫ

5th Avenue Fabi Left & Right Luisa Spagnoli Mamazin Marcelino MaxMara MaxTrend Miele Pal Zileri Shoes Concept Stuart Weitzman Vandini Zepter Бергхаус Велюр Декор Ажур Екатерина Звезда Ив Роше Модный домик Парфюмист Первый меховой Розмарин

АВТОСАЛОНЫ Audi Chevrolet Ford Kia Land Rover Mazda Renault Toyota Volkswagen Атлант М-Британия Джили центр РедМоторс Хёндэ АвтоГрад

ГОСТИНИЦЫ Buta

Crowne Plaza Double Tree by Hilton Garni Green Park Minsk Marriott Hotel Renaissance Robinson Club Hampton by Hilton Minsk Арена Беларусь Виктория Виктория 2 Виктория олимп Гостиница IBB Европа Журавинка Континенталь Минск Монастырская Пекин Персональный подход Полонез Планета Президент-отель Раубичи Славянская Спутник Юбилейная

ДОПОЛНИ­ТЕЛЬНО Falcon club ИТЦ "Минск" упр. спорта

и туризма МГИК Министерство иностранных дел Посольства, дипломатические миссии Пр-во Всемирного банка в РБ Пр-во ООН в Беларуси Dana Holdings EPAM Systems Newland Бульбашъ Белгазпромбанк БНБ-Банк МТБанк БЦ Green city среди руководителей предприятий