Argo spqr brochure 16pp rgb

ARGO

ARGO GRIEKS

TEKSTBOEK

PHAROS COMPENDIUM GRIEKS GYMNASIUM BOVENBOUW

SPQR •

•

•

LATIJN

TEKSTBOEK GYMNASIUM 1, 2 & 3

SUMMA COMPENDIUM LATIJN GYMNASIUM BOVENBOUW

1

ARGO

De nieuwe methode Griekse Taal & Cultuur argo is de nieuwe methode Griekse Taal en ­Cultuur voor de onderbouw van het gymnasium.

Met de ­lesmethode maakt u samen met uw leerlingen een avontuurlijke ontdekkingsreis door de taal en de cultuur van het Klassieke Griekenland. argo neemt u mee naar de Olympos, Troje, Delphi, Ionië, Hades, Olympia, Pelopon­nesos en Athene. zekerheid door gedegen testfase Voordat argo op de markt is gebracht, is de methode uitvoerig getest in samenwerking met meer dan 1.300 leerlingen van twintig scholen­ gemeenschappen en gymnasia in het hele land.

Op basis van deze praktijkervaring is de lesmethode verder geperfectioneerd en uitgegroeid tot een kwalitatief hoogwaardige methode Grieks.

Daarnaast zijn alle Griekse teksten zeer grondig ge­controleerd door specialisten van de afdelingen Griekse en Latijnse Taal en Cultuur van de Vrije Universiteit en de Rijksuniversiteit Groningen.

krachtig concept Bij argo staat, net zoals bij de methode spqr voor Latijn, de samenhang tussen taal en cultuur — tekst in context — centraal. argo leert uw leerlingen Griekse teksten lezen en interpreteren in de context van de Griekse wereld. Uiteraard sluit de methode aan op het nieuwe examenprogramma gtc. ook voor uw urentabel argo houdt rekening met de diversiteit in uren­ tabellen. De methode is opgezet voor het vak gtc in de onderbouw voor categorale gymnasia en gym­ nasiale ­afdelingen van scholengemeenschappen, onaf­hankelijk van het aantal lesuren en het leerjaar waarin met Grieks wordt gestart.

Slim leren, beter onthouden

ARGO kwam tot stand in samenwerking met DocentPlus en Drillster.

2

Luisteren naar Homeros, schilderij van Sir Lawrence Alma-Tadema uit 1885. Museum of Art, Philadelphia, usa.

structuur & overzicht Naast de Griekse taal biedt argo veel ruimte voor mythologie, archeologie, geschiedenis, architectuur, kunst, filosofie, wetenschap, cultuur en het dagelijks leven. De methode telt negen thema’s met een vaste opbouw: introductie, Griekse teksten in context, vertaling van een authentieke Griekse tekst en een cultuuronderwerp, waarmee de link van de wereld van de Grieken naar de wereld van nu gelegd wordt. differentiatie argo biedt de volgende mogelijkheden tot differentiatie: v Adaptief grammatica en idioom oefenen met drills per les v Flitscolleges / uitlegvideo’s v Voorleesprogramma hoog leerrendement door uitgekiende opdrachten De opdrachten bij de cultuurhistorische teksten en bij de Griekse teksten activeren het begrijpend lezen, ondersteunen leesstrategieën en nodigen ­ uit tot tekstreflectie. De opdrachten variëren van reproductievragen en toepassingsvragen tot inzicht­ vragen, vragen gericht op eigen oordeelsvorming en creatieve opdrachten. Gevarieerde grammatica­ oefeningen stellen de leerlingen in staat om zich de grammatica eigen te maken.

hoogwaardige rtti-toetsen Staal & Roeland is de enige uitgever Klassieken in Nederland die rtti-gecertificeerde toetsen levert. argo biedt hoogwaardige en gecertificeerde ­rttitoetsen en proefvertalingen. De rtti-methodiek, ontwikkeld door Docentplus, is een taxonomie waarin cognitieve niveaus kunnen worden geduid. een gebruiker over argo «De teksten van argo hebben een goede moei­ lijkheidsgraad, waarbij de leerlingen niet meteen wanhopen, maar redelijk goed uit de voeten ­kunnen, terwijl er ook lastige zinnen in zitten en dat moet ook, want Grieks is niet gemakkelijk.

De grammatica wordt goed aangeboden in op­ lopende moeilijkheid: rustig begin, waarna de vaart er goed inkomt. De grammatica biedt een goede, beknopte uitleg, zowel met Nederlandse voorbeelden als met Griekse. De grammaticaover­ zichten zijn duidelijk en voorzien van veel, ver­ schillende, opdrachten, waaruit je enkele kunt kiezen om even specifiek met dat grammatica on­ derdeel aan de slag te gaan.» hennie gerritsen Docent Het Nieuwe Eemland, Amersfoort

Meer informatie over ARGO: staal-roeland.nl / argo

3

2

1

ARGO

ARGO

ARGO

TEKSTBOEK

HULPBOEK

HULPBOEK

GRIEKS

GRIEKS

GRIEKS

LEERLINGENMATERIAAL argo sluit aan bij het onderwijs zoals dat op uw school wordt gegeven. U kunt aan de slag met boeken, u kunt volledig digitaal werken of u werkt met een combinatie van beide. boeken Het complete aanbod van de methode argo omvat een tekstboek, twee hulpboeken en digitaal les- en docentenmateriaal. Het tekstboek bevat de cultuur­ historische informatie en de Griekse teksten.

De hulpboeken bevatten grammatica-uitleg en -oefeningen, opdrachten bij de cultuurhistorische informatie, de Griekse teksten en de teksten in vertaling.

Tekstboek onderbouw isbn 978 94 9200 019 4

€ 49,95

Hulpboek 1 isbn 978 94 9200 014 9

€ 22,50

Hulpboek 2 (verschijnt zomer 2017) isbn 978 94 9200 021 7

€ 23,95

AUTEURS

4

digitaal naast boek De leerling kan naast het gebruik van de boeken ook de aanvullende digitale licentie aanschaffen met adaptieve grammatica en idioomdrills, Flitscolleges / uitlegvideo’s en een voorleesprogramma.

Licentie digitaal leerling ict onderbouw (aanvullend bij methode) isbn 978 94 9200 020 0

€ 7,50

volledig digitaal Toegang tot de digitale variant van de boeken en alle bijbehorende digitale toepassingen: adaptieve grammatica- en idioomdrills, Flitscolleges /uitleg­ video’s en een voorleesprogramma. Er is een digitale licentie speciaal voor de iPad en een licentie voor tablet / pc / laptop / smartphone.

Licentie digitaal onderbouw voor iPad (digitale boeken met aanvullende leerling ict) isbn 978 94 9200 015 6

€ 24,95

Licentie digitaal onderbouw voor tablet / pc / laptop / smartphone (digitale boeken met aanvullende leerling ict) isbn 978 94 9200 016 3

€ 24,95

Antoinette van Duijn, Inez van Egeraat, Adriaan Kegel, Agnes Schaafsma & Paul Visser

DIFFERENTIATIE MET AANVULLENDE DIGITALE LICENTIE De aanvullende digitale licentie — te gebruiken naast de boeken en ook onderdeel van de volledig digitale licenties — bestaat uit : de Voorlezer, de Flitscolleges, adaptief grammatica en idioom oefenen. De uitleg in de Flitscolleges maakt het leerlingen mogelijk om vooruit te werken of ­terug te kijken. De opdrachten zijn gevarieerd van aard en bedienen verschillende leerstijlen.

De adaptieve idioom- en grammaticadrills ­maken het mogelijk dat iedere leerling in zijn eigen tempo de stof kan oppakken — op iedere plaats. voorlezer Alle Griekse teksten van argo zijn ingesproken door Marco Ketels en Ellen Koenen. Grieks leren door luisteren geeft een nieuwe d ­ imensie aan het vak, geeft nieuwe mogelijkheden om de taal te ­verwerven en biedt daarmee een n ­ ieuwe ingang tot leren. Daarnaast voorziet de ­Voorlezer de dyslectische lezer van een aantal hulpmiddelen, zoals instelbare lettergrootte, interlinie en achter­ grondkleur.

flitscolleges Bij alle grammaticale onderwerpen in argo is een korte uitlegvideo beschikbaar. De nieuwe gramma­ tica wordt hierin bondig en duidelijk gestructureerd uitgelegd door ervaren docenten. Deze Flitscolleges geven leerlingen de gelegenheid om vooruit of terug te kijken en de stof op elk gewenst moment en plaats uitgelegd te krijgen. ‘Flipping the class­ room’ stelt de docent in staat om op een andere ­manier accenten te leggen in zijn les. De Power­ Points die de basis vormen voor de video’s, worden ook aangeboden ­in het docentenmateriaal, zodat u ze ook zelf kunt gebruiken en naar eigen voorkeur kunt aanpassen. adaptief grammatica en idioom oefenen In het adaptieve oefenprogramma Drillster worden per les drills aangeboden voor de training van grammatica en idioom. Het programma past zich aan de leer- en onthoudcurve van de gebruiker aan.

Drillster is ook zeer geschikt om via een smartphone te oefenen. Voor scholen bestaat de mogelijkheid om via een aanvullend account de prestaties van de leerlingen in een dashboard te volgen. Kijk op onze website staal-roeland.nl/ argo voor voor­ beeld-drills.

Flitscollege met uitleg over grammaticale onderwerpen.

5

DOCENTENMATERIAAL Het docentenmateriaal van argo is digitaal gratis beschikbaar of kan als papieren versie aangeschaft worden. docentenmateriaal gratis als download Het docentenmateriaal bij de methode argo is voor docenten gratis beschikbaar in de vorm van down­ loads op de website van Staal & Roeland. In het ­materiaal: methodeverantwoording; per les twee ­rtti-toetsen en een proefvertaling; rtti-uitleg en verantwoording; antwoorden bij opdrachten van de cultuurteksten en Griekse teksten; antwoorden bij opdrachten grammatica; basiswoordenlijst per les ; Griekse teksten met extra witregel en de ver­ talingen; PowerPointpresentaties bij de Flitscolleges; overzichten Flitscolleges en Drillster-oefeningen; versnelde route voor scholen met kleinere uren­ tabellen; instructievideo’s over het gebruik van de ict en Drillster.

Om bij het gratis docenten­materiaal te komen, dient u op de website van Staal & Roeland eenmalig een account aan te maken (zie hiernaast ).

docentenaccount aanmaken Alle docenten die onze lesmethoden gebruiken, ­krijgen toegang tot de beveiligde omgeving met ­uitgebreid docentenmateriaal. Vraag eenmalig een gratis docentenaccount aan op staal-roeland.nl / registreren. papieren versie docentenhandleiding Per hulpboek is de papieren versie van de docenten­ handleiding verkrijgbaar. Deze ­bevat de verant­ woording bij de methode en bij de toetsen, de ­antwoorden bij alle oefeningen en alle vertalingen.

Papieren Docentenhandleiding bij Hulpboek 1 isbn 978 94 9200 018 7

€ 35,–

Papieren Docentenhandleiding bij Hulpboek 2 (verschijnt 1 augustus 2017) isbn 978 94 9200 017 0

€ 35,–

2

1

ARGO

ARGO

DOCENTENHANDLEIDING

DOCENTENHANDLEIDING

GRIEKS

6

GRIEKS

PHAROS Nieuw compendium Grieks voor de bovenbouw pharos is een onmisbaar naslagwerk Grieks voor elke leerling in de bovenbouw van het gymnasium. pharos is bij alle lesmethoden Grieks te gebruiken en is compleet en over­ zichtelijk.

digitaal naast compendium De leerling kan naast het gebruik van het compen­ dium ook de aanvullende digitale licentie aanschaffen met 80 heldere uitlegvideo’s en bijbehorende ver­ werkingsoefeningen in Drillster. pharos Compendium Grieks bovenbouw Licentie digitaal aanvullend leerling ict (verschijnt zomer 2017) isbn 978 94 9200 051 4

pharos geeft in 96 pagina’s overzicht en houvast met de cevo-lijst als uitgangspunt: v Een compleet overzicht van alle relevante grammaticale begrippen voorzien van toelichtin­ gen en voorbeelden. v Een zeer toegankelijke opsomming van alle literaire termen: stilistische, narratologische en argumentatieve middelen, altijd met beknopte uitleg en duidelijke voorbeelden. v Een handig register van veelgebruikte afkortingen. v Strategische vertaaltips. v Een praktische naslaglijst van circa 1200 basiswoorden. pharos Compendium Grieks bovenbouw (verschijnt voorjaar 2017) isbn 978 94 9200 050 7

volledig digitaal Toegang tot de digitale variant van het compendium en de bijbehorende digitale toepassingen: 80 heldere uitlegvideo’s en bijbehorende verwerkingsoefenin­ gen in Drillster. Er is een digitale licentie speciaal voor de iPad en een licentie voor tablet / pc / laptop / smartphone.

€ 16,95

ARGO

pharos Compendium Grieks bovenbouw Licentie digitaal voor iPad (digitaal boek met aanvullende leerling ict) (verschijnt zomer 2017) isbn 978 94 9200 053 8

€ 9,95

pharos Compendium Grieks bovenbouw Licentie digitaal voor tablet / pc / laptop / smartphone (digitaal boek met aanvullende leerling ict)(verschijnt zomer 2017) isbn 978 94 9200 052 1

€ 9,95

Aanwijzend voornaamwoord

Vertaaltips participium(woordgroep) 1

ὅδε, ἥδε, τόδε vrouwelijk

onzijdig

ὅδε τοῦδε τῷδε τόνδε

ἥδε τῆσδε τῇδε τήνδε

τόδε τοῦδε τῷδε τόδε

2

Een participiumwoordgroep is een participium met alle woorden die erbij horen. Ὁ ἀνὴρ οἴκαδε βαίνει πολλὰ δῶρα τῇ γυναικὶ καὶ τοῖς τέκνοις φέρων.

De man gaat naar huis veel geschenken dragend voor zijn vrouw en kinderen.

mv nom gen dat acc

οἵδε τῶνδε τοῖσδε τούσδε

αἵδε τῶνδε ταῖσδε τάσδε

τάδε τῶνδε τοῖσδε τάδε

3

Vaak vertaal je een participiumwoordgroep met een bijzin. Ὁ ἀνὴρ δῶρα φέρων οἴκαδε βαίνει.

Terwijl hij geschenken draagt, gaat de man naar huis.

4

Voor de bijzin kies je het voegwoord dat het beste past: die/dat, terwijl, toen, nadat, als, omdat, hoewel

5

Het participium praesens vertaal je gelijktijdig, in dezelfde tijd als de persoonsvorm: Ὁ ἀνὴρ δῶρα φέρων οἴκαδε βαίνει. Terwijl hij geschenken draagt, gaat de man naar huis. Ὁ ἀνὴρ δῶρα φέρων οἴκαδε ἔβη. Terwijl hij geschenken droeg, ging de man naar huis.

deze, dit

mannelijk

vrouwelijk

onzijdig

mannelijk

vrouwelijk

onzijdig

ev nom gen dat acc

οὗτος τούτου τούτῳ τοῦτον

αὕτη ταύτης ταύτῃ ταύτην

τοῦτο τούτου τούτῳ τοῦτο

ἐκεῖνος ἐκείνου ἐκείνῳ ἐκεῖνον

ἐκείνη ἐκείνης ἐκείνῃ ἐκείνην

ἐκεῖνο ἐκείνου ἐκείνῳ ἐκεῖνο

6

Het participium aoristus vertaal je voortijdig, in een eerdere tijd dan de persoonsvorm: Ὁ παῖς πέσων δακρύει. Het kind huilt, nadat het gevallen is. Ὁ παῖς πέσων ἐδάκρυεν. Het kind huilde, nadat het gevallen was.

mv nom gen dat acc

οὗτοι τούτων τούτοις τούτους

αὗται τούτων ταύταις ταύτας

ταῦτα τούτων τούτοις ταῦτα

ἐκεῖνοι ἐκείνων ἐκείνοις ἐκείνους

ἐκεῖναι ἐκείνων ἐκείναις ἐκείνας

ἐκεῖνα ἐκείνων ἐκείνοις ἐκεῖνα

7

Er zijn partikels die de betekenis van een participium verduidelijken: Ὁ παῖς ἅτε πέσων δακρύει. Het kind huilt, omdat het gevallen is. Ὁ παῖς καίπερ πέσων οὐ δακρύει. Het kind huilt niet, hoewel het gevallen is.

8

Accusativus met participium (acp) bij werkwoorden van zien, horen, merken: Ὁρῶ τὴν στρατιὰν ἥκουσαν. Ik zie het leger ‘aankomend’. / Ik zie het leger aankomen. Ἀκούω τὴν στρατιὰν ἥκουσαν. Ik hoor het leger ‘aankomend’. / Ik hoor het leger aankomen. Νοῶ τὴν στρατιὰν ἥκουσαν. Ik merk het leger ‘aankomend’. / Ik merk dat het leger aankomt.

9

Participium bij werkwoorden die een gemoedsaandoening aangeven (blij zijn, zich schamen, verdrietig zijn): Χαίρω ἐν ταῖς Ἀθήναις οἰκῶν. Ik ben blij ‘wonend in Athene’. / Ik ben blij in Athene te wonen. Χαίρω τοὺς σοὺς λόγους ἀκούσας. Ik ben blij ‘jouw woorden gehoord hebbend’. / Ik ben blij jouw woorden gehoord te hebben.

10

Participium met een lidwoord: οἱ ἐν τῇ Ἑλλάδι οἰκοῦντες de ‘ in Griekenland wonenden’ / de mensen die in Griekenland wonen τὰ λυποῦντα ἡμᾶς de ‘ons verdriet doende’ (dingen) / de dingen die ons verdriet doen

die, dat

die, dat

Gebruik in de zin voorbeeld ὅδε ἥδε

1 deze, dit (hier bij mij) 2 de / het volgende

τόδε οὗτος

COMPENDIUM GRIEKS

αὕτη

ἐκεῖνος ἐκείνη

1 die, dat (daar ver weg) 2 die, dat (de eerstgenoemde)

ἐκεῖνο

170

ὅδε ὁ ἀνήρ / ὁ ἀνὴρ ὅδε

deze man

ἥδε ἡ κόρη / ἡ κόρη ἥδε

dit meisje

τόδε τὸ ἔργον / τὸ ἔργον τόδε 1 die, dat (daar bij jou) 2 die, dat (de laatstgenoemde)

τοῦτο

GYMNASIUM BOVENBOUW

Een participium vertaal je

▶ bijvoeglijk Ὁ φεύγων ἀνὴρ ἀποτρέχει. De vluchtende man rent weg. ▶ predicatief Φεύγων ὁ ἀνὴρ ἀποτρέχει. Vluchtend rent de man weg.

mannelijk ev nom gen dat acc

οὗτος, αὕτη, τοῦτο / ἐκεῖνος, -η, -ο

PHAROS

€ 7,50

dit werk

οὗτος ὁ ἀνήρ / ὁ ἀνὴρ οὗτος

die man

αὕτη ἡ κόρη / ἡ κόρη αὕτη

dat meisje

τοῦτο τὸ ἔργον / τὸ ἔργον τοῦτο

dat werk

ἐκεῖνος ὁ ἀνήρ / ὁ ἀνὴρ ἐκεῖνος

die man

ἐκείνη ἡ κόρη / ἡ κόρη ἐκείνη

dat meisje

ἐκεῖνο τὸ ἔργον / τὸ ἔργον ἐκεῖνο

dat werk

overzicht grammatica

183

Meer informatie over PHAROS: staal-roeland.nl / pharos

7

SPQR De veelgebruikte methode Latijnse Taal & Cultuur SPQR is de vernieuwende en veelgebruikte lesmethode Latijnse Taal en Cultuur waarin de samenhang tussen taal en cultuur van de Romeinse wereld in acht overkoepelende thema’s centraal staat. De methode sluit volledig aan op het examenprogramma LTC. bewezen resultaat Voordat spqr op de markt is gebracht, is de methode integraal en uitvoerig getest. Gedurende drie jaar is de methode op twee gymnasia en twee scholen­ gemeenschappen in gebruik geweest. Op basis van deze praktijkervaring is spqr verder geperfec­ tioneerd en uitgegroeid tot een kwalitatief hoog­ waardige en complete methode Latijn die nu al op tientallen scholen naar volle tevredenheid wordt gebruikt. Het doel van de methode is om leerlingen in de onderbouw van de gymnasiumopleiding zo effectief mogelijk voor te bereiden op het zelfstandig lezen en vertalen van origineel Latijn in de context van de Romeinse wereld. De eerste leerlingen die in de onderbouw met spqr zijn opgeleid, hebben veelbelovende resultaten behaald. spqr gebruikers kunnen u met veel plezier meer vertellen over de door hen behaalde resultaten en hun ervaringen met spqr.

8

steile leercurve bij grammatica en idioom spqr biedt grammatica in overkoepelende thema’s aan. Zo komen alle naamvallen van het zelfstandig naamwoord in het eerste thema direct na elkaar aan de orde. Met gerichte oefeningen krijgen leerlingen de nieuwe grammaticastof en woordenschat in de vingers. Er is een ruim aanbod aan oefeningen met een oplopend niveau waarin ook plaats is voor her­ haling en extra oefening. Herhaling en regelmaat zijn ook sleutelwoorden bij de gedegen opbouw van de woordenschat in spqr: per tekst wordt een ver­ gelijkbaar aantal nieuwe basiswoorden aangeboden, die in volgende Latijnse teksten en grammatica­ oefeningen minimaal zes keer terugkomen. tekst in context In de context van acht overkoepelende thema’s uit de wereld van de Romeinen, komen taal en cultuur in onderlinge samenhang aan de orde. Ieder thema bevat zes Latijnse teksten, die in samenhang met cultuurhistorische informatie een deelonderwerp tot leven brengen. De zevende tekst van ieder thema is een originele Latijnse tekst in vertaling: zo leren leerlingen van meet af aan omgaan met uitdruk­ kingsvormen en beeldgebruik van Romeinse ­auteurs. Elke tekst wordt door het gebruik van ­tijdbalken in de historische context geplaatst.

De ­opdrachten bij de cultuurhistorische teksten en bij de Latijnse teksten, activeren het begrijpend

Reconstructietekening door Alan Sorell van het Circus Maximus.

lezen, ondersteunen leesstrategieën en nodigen uit tot tekstreflectie. Leerlingen leren de tekst te plaat­ sen in de context van de taal, in de context van de Romeinse wereld en in de context van het eigen hier en nu. ook voor uw urentabel De methode is opgezet voor het vak ltc in de onder­ bouw voor categorale gymnasia en gymnasiale af­ delingen van scholengemeenschappen, onafhanke­ lijk van het aantal lesuren en het leerjaar waarin met Latijn wordt gestart. spqr houdt rekening met de diversiteit in urentabellen. differentiatie spqr biedt de volgende mogelijkheden tot differentiatie: v Adaptief grammatica en idioom oefenen met drills per les v Flitscolleges/uitlegvideo’s v Voorleesprogramma hoog leerrendement door uitgekiende opdrachten De opdrachten bij de cultuurhistorische teksten en bij de Latijnse teksten activeren het begrijpend lezen, ondersteunen leesstrategieën en nodigen uit tot tekstreflectie. De opdrachten variëren van reproductievragen en toepassingsvragen tot inzicht­ vragen, vragen gericht op eigen oordeelsvorming en creatieve opdrachten. Gevarieerde grammatica­ oefeningen stellen de leerlingen in staat om zich de grammatica eigen te maken.

hoogwaardige rtti-toetsen Staal & Roeland is één van de twee uitgevers in ­Nederland die rtti-gecertificeerde toetsen levert. spqr biedt hoogwaardige en gecertificeerde r ­ ttitoetsen en proefvertalingen. De rtti-methodiek, ontwikkeld door Docentplus, is een taxonomie waarin cognitieve niveaus kunnen worden geduid. gebruikers over spqr Een mooie, moderne leergang Latijn met goede digitale aanvullingen. madelief van den hoff Docent Gymnasium Juvenaat, Bergen op Zoom * * * Ik ben enthousiast over de formulering van de tekstvragen. Ze bevorderen inzicht- en citeer­ vaardigheden. Daar kun je naar mijn mening niet vroeg genoeg mee beginnen. yolanda hoogland Docent Hervormd Lyceum West, Amsterdam

Meer informatie over SPQR: staal-roeland.nl / spqr

Slim leren, beter onthouden

SPQR kwam tot stand in samenwerking met DocentPlus en Drillster.

9

1

2

3

SPQR

SPQR

SPQR

SPQR

TEKSTBOEK

HULPBOEK

HULPBOEK

HULPBOEK

•

•

•

LATIJN

•

•

•

LATIJN

•

•

•

LATIJN

•

•

•

LATIJN

LEERLINGENMATERIAAL spqr sluit aan bij het onderwijs zoals dat op uw school wordt gegeven. U kunt aan de slag met boeken, u kunt volledig digitaal werken of u werkt met een combinatie van beide.

digitaal naast boek De leerling kan naast het gebruik van de boeken ook de aanvullende digitale licentie aanschaffen met adaptieve grammatica- en idioomdrills, Flits­ colleges/uitlegvideo’s en een voorleesprogramma.

boeken Het complete aanbod van de methode spqr omvat een tekstboek, drie hulpboeken en digitaal les- en docentenmateriaal. Het tekstboek bevat de cultuur­ historische informatie en de Latijnse teksten.

De hulpboeken bevatten grammatica-uitleg en -oefeningen, opdrachten bij de cultuurhistorische informatie, de Latijnse teksten en de teksten in vertaling.

Licentie digitaal leerling ict leerjaar 1–3 (aanvullend bij de methode) isbn 978 94 9200 005 7

Tekstboek leerjaar 1–3 isbn 978 94 9200 000 2

€ 49,95

Hulpboek 1 isbn 978 94 9200 001 9

€ 20,50

Hulpboek 2 isbn 978 94 9200 002 6

€ 23,50

Hulpboek 3 isbn 978 94 9200 003 3

€ 23,50

AUTEURS

10

€ 7,50

volledig digitaal Toegang tot de digitale variant van de boeken en alle bijbehorende digitale toepassingen: adaptieve grammatica en idioomdrills, Flitscolleges/uitleg­ video’s en een voorleesprogramma. Er is een digitale licentie speciaal voor de iPad en een licentie voor tablet / pc / laptop / smartphone.

Licentie digitaal leerjaar 1–3 voor iPad (digitale boeken met aanvullende leerling ict) isbn 978 94 9200 004 0

€ 24,95

Licentie digitaal leerjaar 1–3 voor tablet / pc / laptop / smartphone (digitale boeken met aanvullende leerling ict) isbn 978 94 9200 006 4

€ 24,95

Adriaan Kegel, Simon Roosjen, Agnes Schaafsma & Paul Visser

DIFFERENTIATIE MET AANVULLENDE DIGITALE LICENTIE De aanvullende digitale licentie — te gebruiken naast de boeken en ook onderdeel van de volledig digitale licenties — bestaat uit : de Voorlezer, de Flitscolleges, adaptief grammatica en idioom oefenen. De uitleg in de Flitscolleges maakt het leerlingen mogelijk om vooruit te werken of ­terug te kijken. De opdrachten zijn gevarieerd van aard en bedienen verschillende leerstijlen.

De adaptieve idioom- en grammaticadrills maken het mogelijk dat iedere leerling in zijn eigen tempo de stof kan oppakken — op iedere plaats. voorlezer Alle Latijnse teksten zijn ingesproken door Casper Porton en Laura de Haas–Rietveld. Latijn leren door luisteren geeft een nieuwe dimensie aan het vak en geeft nieuwe mogelijkheden om de taal te verwerven en biedt daarmee een nieuwe ingang tot leren. De Voorlezer voorziet de dyslectische lezer van een aantal hulpmiddelen, zoals instelbare lettergrootte, interlinie en achtergrondkleur.

Flitscollege met uitleg over grammaticale onderwerpen.

flitscolleges Bij alle grammaticale onderwerpen in spqr is een korte uitlegvideo beschikbaar. De nieuwe gramma­ tica wordt hierin bondig en duidelijk gestructureerd uitgelegd door ervaren docenten. Deze Flitscolleges geven leerlingen de gelegenheid om vooruit of terug te kijken en de stof op elk gewenst moment en plaats uitgelegd te krijgen. ‘Flipping the classroom’ stelt de docent in staat om op een andere manier accen­ ten te leggen in zijn les. De PowerPoints die de basis vormen voor de video’s, worden ook aangeboden in het docentenmateriaal, zodat u ze ook zelf kunt ­gebruiken en naar eigen voorkeur kunt aanpassen. adaptief grammatica en idioom oefenen In het adaptieve oefenprogramma Drillster worden meer dan 150 adaptieve drills aangeboden voor de training van het specifieke spqr grammatica en ­idioom. Het programma past zich aan de leer- en onthoudcurve van de gebruiker aan. Drillster is zeer geschikt om via een smartphone te oefenen. Voor scholen bestaat de mogelijkheid om via een aan­ vullend account de prestaties van de leerlingen in een dashboard te volgen. Kijk op onze website staal-roeland.nl / spqr voor voorbeeld-drills.

11

DOCENTENMATERIAAL Het docentenmateriaal van spqr is digitaal gratis beschikbaar of kan als papieren versie aangeschaft worden.

docentenaccount aanmaken Alle docenten die onze lesmethoden gebruiken, krijgen toegang tot de beveiligde omgeving met uitgebreid docentenmateriaal. Vraag eenmalig een gratis docentenaccount aan op staal-roeland.nl / registreren en ontdek het extra ondersteunende docentenmateriaal.

docentenmateriaal gratis als download Het docentenmateriaal bij de methode spqr is voor docenten gratis beschikbaar in de vorm van down­ loads op de website van Staal & Roeland. In het materiaal: methodeverantwoording; per les twee rtti-toetsen en een proefvertaling; rtti-uitleg en verantwoording; antwoorden bij opdrachten van de cultuurteksten en Latijnse teksten; antwoorden bij opdrachten grammatica; aanvullingen en suggesties bij de cultuurparagrafen; basiswoordenlijst per les; Latijnse teksten met vertalingen; PowerPoint­ presentaties van de Flitscolleges; overzichten Flitscolleges en Drillster-­oefeningen; versnelde route voor scholen met ­kleinere urentabellen; instructievideo’s over het ­gebruik van de ict en Drillster. En er is het argo/spqr YouTubekanaal met ­interessante filmpjes.

Om bij het gratis docenten­materiaal te komen, dient u op de website van Staal & Roeland eenmalig een account aan te maken (zie hiernaast ).

Papieren docentenhandleiding bij thema 1 en 2 isbn 978 94 9200 011 8

€ 35,—

Papieren docentenhandleiding bij thema 3, 4 en 5 isbn 978 94 9200 012 5

€ 35,—

Papieren docentenhandleiding bij thema 6, 7 en 8 isbn 978 94 9200 013 2

€ 35,—

1

2

3

SPQR

SPQR

SPQR

DOCENTENHANDLEIDING

DOCENTENHANDLEIDING

DOCENTENHANDLEIDING

•

•

•

LATIJN

12

papieren versie docentenhandleiding Per hulpboek is de papieren versie van de docenten­ handleiding verkrijgbaar. Deze ­bevat de verant­ woording bij de methode en bij de toetsen, de ­antwoorden bij alle oefeningen en alle vertalingen.

•

•

•

LATIJN

•

•

•

LATIJN

SUMMA Compendium Latijn voor de bovenbouw summa is een onmisbaar naslagwerk Latijn voor elke leerling in de bovenbouw van het gymnasium. summa is bij alle lesmethoden Latijn te gebruiken en is compleet en compact. summa geeft in 80 pagina’s overzicht en houvast met de cevo-lijst als uitgangspunt: v Een compleet overzicht van alle relevante grammaticale begrippen voorzien van toelich­ tingen en voorbeelden. v Een zeer toegankelijke opsomming van alle literaire termen: stilistische, narratologische en argumentatieve middelen, altijd met beknopte uitleg en duidelijke voorbeelden. v Een handig register van circa 75 veel gebruikte afkortingen met de Nederlandse en de Latijnse benaming. v Strategische vertaaltips. v Een praktische naslaglijst van circa 1200 basiswoorden. summa Compendium Latijn bovenbouw Tekstboek isbn 978 94 9200 034 7

Meer informatie over SUMMA: staal-roeland.nl / summa

€ 14,95

digitaal naast compendium De leerling kan naast het gebruik van het compen­ dium ook de aanvullende digitale licentie aanschaffen met 80 heldere uitlegvideo’s en bijbehorende ver­ werkingsoefeningen in Drillster. summa Compendium Latijn bovenbouw Licentie digitaal aanvullend leerling ict isbn 978 94 9200 035 4

€ 7,50

volledig digitaal Toegang tot de digitale variant van het compendium en de bijbehorende digitale toepassingen: 80 heldere uitlegvideo’s en bijbehorende verwer­ kingsoefeningen in Drillster. summa Compendium Latijn bovenbouw Licentie digitaal voor iPad (digitaal boek met aanvullende leerling ict) isbn 978 94 9200 036 1

€ 9,95

gebruiker over summa summa helpt me bij de vertalingen en het leren van grammatica. Doordat summa zo gestructureerd is, vind ik altijd snel de dingen die ik moet weten. En doordat het zo overzichte­ lijk is, heb ik een veel beter idee gekregen van hoe de grammatica in elkaar zit. nathan Leerling VWO 5, Middelburg

SUMMA COMPENDIUM LATIJN GYMNASIUM BOVENBOUW

13

ARGO

SPQR

Tekstboek onderbouw isbn 978 94 9200 019 4

€ 49,95

Tekstboek leerjaar 1–3 isbn 978 94 9200 000 2

€ 49,95

Hulpboek 1 isbn 978 94 9200 014 9

€ 22,50

Hulpboek 1 isbn 978 94 9200 001 9

€ 20,50

Hulpboek 2 (verschijnt zomer 2017) isbn 978 94 9200 021 7

€ 23,95

Hulpboek 2 isbn 978 94 9200 002 6

€ 23,50

Licentie digitaal leerling ict onderbouw (aanvullend bij methode) isbn 978 94 9200 020 0

€ 7,50

Hulpboek 3 isbn 978 94 9200 003 3

€ 23,50

Licentie digitaal onderbouw voor iPad (digitale boeken met aanvullende leerling ict) isbn 978 94 9200 015 6

€ 24,95

Licentie digitaal leerling ict leerjaar 1–3 (aanvullend bij de methode) isbn 978 94 9200 005 7

€ 7,50

Licentie digitaal onderbouw voor tablet / pc / laptop / smartphone (digitale boeken met aanvullende leerling ict) isbn 978 94 9200 016 3

€ 24,95

Licentie digitaal leerjaar 1–3 voor iPad (digitale boeken met aanvullende leerling ict) isbn 978 94 9200 004 0

€ 24,95

€ 24,95

Papieren docentenhandleiding bij Hulpboek 1 isbn 978 94 9200 018 7

€ 35,—

Licentie digitaal leerjaar 1–3 voor tablet / pc / laptop / smartphone (digitale boeken met aanvullende leerling ict) isbn 978 94 9200 006 4

Papieren docentenhandleiding bij Hulpboek 2 (verschijnt 1 augustus 2017) isbn 978 94 9200 017 0

€ 35,—

Papieren docentenhandleiding bij thema 1 en 2 isbn 978 94 9200 011 8

€ 35,—

€ 35,—

pharos Compendium Grieks bovenbouw (verschijnt voorjaar 2017) isbn 978 94 9200 050 7

€ 16,95

Papieren docentenhandleiding bij thema 3, 4 en 5 isbn 978 94 9200 012 5

€ 35,—

pharos Compendium Grieks bovenbouw Licentie digitaal aanvullend leerling ict (verschijnt zomer 2017) isbn 978 94 9200 051 4

€ 7,50

Papieren docentenhandleiding bij thema 6, 7 en 8 isbn 978 94 9200 013 2

€ 14,95

pharos Compendium Grieks bovenbouw Licentie digitaal voor iPad (digitaal boek met aanvullende leerling ict) (verschijnt zomer 2017) isbn 978 94 9200 053 8

€ 9,95

summa Compendium Latijn bovenbouw Tekstboek isbn 978 94 9200 034 7 summa Compendium Latijn bovenbouw Licentie digitaal aanvullend leerling ict isbn 978 94 9200 035 4

€ 7,50

pharos Compendium Grieks bovenbouw Licentie digitaal voor tablet / pc / laptop / smartphone (digitaal boek met aanvullende leerling ict)(verschijnt zomer 2017) isbn 978 94 9200 052 1

€ 9,95

summa Compendium Latijn bovenbouw Licentie digitaal voor iPad (digitaal boek met aanvullende leerling ict) isbn 978 94 9200 036 1

€ 9,95

GEMAKKELIJK DOCENTEXEMPLAREN BESTELLEN Ga naar staal-roeland.nl en bestel uw docentexemplaren snel!

U krijgt 50 % korting op de reguliere verkoopprijs van onze boeken en digitale licenties, met uitzondering van SUMMA, PHAROS en de docentenhandleidingen.

14

TIP UW COLLEGA NEDERLANDS! kern voor gymnasium / vwo+: een academische leerroute Een aanwijsbaar beter onderwijskundig concept! v Exclusief voor gymnasium / vwo + v Focus op de kern van het vak v Eén boek of licentie voor de hele onderbouw v Bewezen adaptieve leertechnologie v Topkwaliteit voor een acceptabele prijs meer diepgang kern is speciaal gemaakt voor leerlingen gymna­ sium en vwo +. Vorm, inhoud en onderwijskundig concept hebben een meer beschouwend en acade­ misch karakter dan andere methoden Nederlands.

De methode geeft vakinhoudelijke diepgang met ­uitdagende vragen. Daarnaast biedt kern de leer­ stof aan in grotere eenheden, onderverdeeld in zes cursussen: Grammatica, Leesvaardigheid, Fictie, Schrijfvaardigheid, Spreekvaardigheid en Taalverzorging. Iedere cursus is opgebouwd uit drie modules. Door deze aanpak concentreren leerlingen zich langer en diepgaander op een onderwerp. kern is de kern kern is een ‘slanke’ kernmethode. Alle theorie voor de gehele onderbouw is compleet, compact en makkelijk terug te vinden. Alle vragen en op­ drachten zijn relevant en gefocust.

rtti-methode kern is een volledig rtti-gecertificeerde methode.

De vragen in het boek en in de toetsen zijn voorzien van een rtti-codering. Dat zorgt voor een nauw­ gezette kwaliteitsborging van de vragen en op­ drachten. De verhouding tussen de soorten vragen is gericht op de gymnasium- en vwo+-leerling. taalacademie In kern staat taal centraal. Elke module begint met de Taalacademie, waarin diverse taalverschijnselen worden geïntroduceerd. link met de klassieken en mvt In de cursus grammatica legt kern een direct ver­ band tussen wat er bij het vak Nederlands geleerd moet worden en bij Latijn, Grieks, Frans, Duits, Spaans, Italiaans en Engels. Er is altijd expliciete aandacht voor grammaticale begrippen, nomen­ clatuur en functieverschillen en -overeenkomsten in de grammatica van het Nederlands, de Klassieken en de Moderne Vreemde Talen.

KERN NEDERLANDS

ONDERBOUW GYMNASIUM / VWO+

Meer weten over KERN Gymnasium ? staal-roeland.nl / kern-gymnasium

ACADEMISCHE LEERROUTE

Vraag direct een proefkatern aan via staal-roeland.nl / kern-gymnasium

Slim leren, beter onthouden

15

STAAL-ROELAND.NL v

Uitgebreide informatie over onze lesmethoden.

Inkijkpagina’s van tekstboeken, hulpboeken, handleidingen et cetera. v Docentenmateriaal bij de lesmethoden. v Snel en gemakkelijk bestellen en beoordelen. v Aanmelden voor nieuwsbrief. v

nieuwsbrief klassieke talen Wilt u op de hoogte blijven van spqr en argo?

Schrijf u dan in voor de spqr/argo nieuwsflits met interessant nieuws, leuke wetenswaardigheden en handige tips over uw vakgebied. U kunt zich inschrijven voor de nieuwsflits op onze website staal-roeland.nl. helpdesk klassieke talen Heeft u vragen over onze digitale leermiddelen, de rtti-toetsen, de mogelijkheden van Drillster, het voorleesprogramma, onze Flitscolleges dan wel een andere vraag, schroom dan niet om contact met ons op te nemen. Ook bij problemen of storingen helpen we u graag verder. Snel, persoonlijk en effectief. U kunt ons bellen of mailen.

antoinette van duijn Projectleider Klassieke Talen 06 81 52 03 22 a.vanduijn@staal-roeland.nl

altijd bereikbaar U bent belangrijk voor ons en daarom kunt u met vragen of verzoeken altijd bij ons terecht.

Snel, persoonlijk, effectief. Meteen raad, advies of een oplossing. Bel of mail gewoon even!

Wij komen graag met u in contact.

donald staal Uitgever 06 519 400 99 d.staal@staal-roeland.nl

elout roeland Uitgever 06 224 244 55 e.roeland@staal-roeland.nl www.staal-roeland.nl Postadres Postbus 72, 9750 ab Haren Bezoekadres Kerklaan 15, 9751 nk Haren

Meer resultaat uit onderwijs