Wide, n. 10, Agosto - Settembre 2012 by Stratego Group Srl

E D I W DIECI

N. 10 AGOSTO- SETTEMBRE 2012 ¤8,00 ZETA’S SRL - 20137 MILANO - VIA KOLBE 8 CMP MILANO ROSERIO

Ampie vedute sulla visual communication

WIDE 10

SOMMARIO 42

EDITORIALE È LA CREATIVITÀ, BELLEZZA PAG 7 NEWS ASSOCIAZIONI, FIERE, INIZIATIVE, FORMAZIONE PAG 10

APPLICAZIONI PAG 50, 60 SOLUZIONI, NUOVI PRODOTTI PAG 54

SPECIALE SOFTWARE:

“L’EVOLUZIONE DELLA SPECIE” PAG 26

EVENTI VISCOM ITALIA 2012: TRADIZIONE, RICERCA, INNOVAZIONE LE LINEE GUIDA DI QUEST’ANNO PAG 34

FOCUS STAMPATI ONLINE: ANCHE AL LARGE FORMAT PIACE IL WEB PAG 16

TREND “DIGITAL SIGNAGE, IL FUTURO TRA NOI”: EVOLUZIONE DEI SISTEMI MULTISENSORIALI PAG 52

OPINIONI BUSINESS ECOSOSTENIBILE:

LA STAMPA SU TESSUTO FA UN PASSO VERSO IL GREEN PAG 20

PROFILI NUOVO INCHIOSTRO KIIAN: PROMESSE MANTENUTE PAG 24 TECNOLOGIA SEI LASER PER ELCOM LED COMPONENTS PAG 32 SISTEMI DI STAMPA PERSONALIZZATI DA SMARTCOLOR PAG 44 ISTOCKPHOTO, UN MONDO DI IMMAGINI A PORTATA DI CLIC PAG 48 FENIX DG: IL FOCUS È SUL SERVIZIO PAG 51 INSTALLAZIONI DURST PRESSO PIXARTPRINTING PAG 56 STAMPA GRAFICA CREA VALORE AGGIUNTO GRAZIE A ZUND PAG 58

GLI INDIRIZZI DEI FORNITORI PAG 62 COLOPHON - I NOMI DI QUESTO NUMERO PAG 66

La rivista Wide fa parte del progetto “WideComm”, piattaforma dedicata al mondo della comunicazione visiva, ideato da Zeta’s e 4IT Group

DIGISTAR BILLBOARD Inchiostro digitale a pigmento, base acqua Per applicazioni grafiche dal punto vendita alla stampa dâ&#x20AC;&#x2122;arte Colori brillanti e intensi, elevata affidabilitĂ , finitura satinata

uo va

l u ce

per le tue stampe

Kiian S.p.A. Via Alcide De Gasperi 1 / 22070 Luisago / Como / Italy ph +39 031 9090111 fax +39 031 920505 info@kiian.it / www.kiian.it

Scopri il mondo Kiian con questo QR code

soluzionegroup.com

entra in una NUOVA ERA. COMMUNITY

TRAINING

DDN forum DDN blog DDN documents

e-business offerte

sistemi multisensoriali

DDN formazione DDN infotecnica DDN eventi

formazione

interior decoration

forum

commenti

eBUSINESS DDN promozioni DDN incentive DDN progetti DDN reseller

DEKO DIGITAL NETWORK è l’innovativa piattaforma digitale, promossa dal GRUPPO MASSERDOTTI in partnership con importanti brand leader di settore, che mette in condivisione informazioni, novità di prodotto e servizi, formazione tecnica e opportunità commerciali. Professionisti della decorazione, Architetti e Interior designer, Agenzie di comunicazione e Studi grafici hanno oggi a disposizione un importante strumento da cui attingere informazioni ed opportunità per accrescere il proprio business e differenziarsi in un mercato sempre più competitivo e dinamico.

Vieni ad iscriverti su www.dekodigitalnetwork.it in partnership con:

GRUPPO MASSERDOTTI SPA - 20, V. Giotto 25124 BRESCIA (BS) - ITALIA - Tel. +39 0302 308 611 - Fax +39 0302 303 727 - www.masserdotti.it

WIDE 10

EDITORIALE VANNA PIZZETTI

È LA CREATIVITÀ, BELLEZZA.

Eccoci a Viscom 2012, sulle tracce di una comunicazione visiva che sta cambiando pelle ogni giorno che passa, di un settore che sta vivendo una trasformazione palpabile, spesso sorprendente, frutto del dilagare di nuove applicazioni che nascono attorno e grazie alle tecnologie più recenti.

il desiderio Quello che ci sembra di respirare è lore attorno alle cose, di uscire sempre più ineluttabile di creare va uardo dal convenzionale per allargare lo sg no mettendo in campo do su nuovi orizzonti, quelli che si schiu creatività e idee. Creatività, dunque, per dilatare i confini consueti della comunicazione, per rendere un progetto più efficace, per creare messaggi più coinvolgenti, arricchendo l’immagine del brand di nuovi significati, invadendo spazi o luoghi mai pensati prima. Dalle luci che diventano elemento architettonico ai tessuti e alle piastrelle che rendono memorabile anche l’interior più anonimo. Dalle intelligenti lavorazioni di un materiale povero come il re-board, che può diventare una poltrona, una libreria, un tavolo ecosostenibili e riciclabili, ai pannelli per la pubblicità che fanno della trasparenza del supporto utilizzato la loro più grande arma seduttiva.

Questo spingersi oltre significa anch e un modo nuovo di intendere la propria professionalità, di mettere co n generosità il proprio sapere al servizio del cliente, sperimentando e reinventando continuamente l’uso di materiali, soluzioni, applicazioni. Che sia questa la ricetta per vincere le sfide del mercato? 7

I PREMI Best Printer per nobilitazioni e supporti speciali

Best Cartotecnica dell’anno

Premio Green Printer

Imprenditrice dell’anno

Imprenditore dell’anno

Industria Grafica dell’anno

Best Web to Print

Converter dell’anno

Best label printer Supporter

Organizzatori

Event partner

Patrocinio

Zeta’s srl Via Kolbe 8 20137 Milano www.stampamedia.net 4IT Group srl Via Cassanese 224 20090 Segrate (MI) www.4itgroup.it

Media partner | Fieramilano - Rho (Milano) - 7/11 Maggio 2013

venerdĂŹ 9 novembre 2012 Il Sole 24 Ore - Sala Collina Milano

IL PREMIO ALLE ECCELLENZE DELLE ARTI GRAFICHE IN ITALIA

Esprimi la tua preferenza, vota anche tu!

lavedovella.it

WIDE 10

NEWS

AZIENDE, PERSONE, INIZIATIVE

Associazioni Siotec, quando la stampa “fa effetto”

L’evento Siotec dal titolo “Quando la stampa fa effetto! Come serigrafia e stampa digitale rispondono alle esigenze del mercato” si è tenuto a Modena lo scorso 14 settembre presso la sede della Lapam – Confartigianato Imprese.

È stato un evento riuscitissimo quello organizzato da Siotec, l’associazione che raggruppa le serigrafie italiane, a Modena lo scorso 14 settembre. Un incontro durante il quale si sono toccati vari aspetti legati al mondo della stampa serigrafica, del digitale, dei materiali. Ma anche un momento per parlare dell’impegno di Siotec a favore di un territorio così duramente colpito dal terremoto: il progetto di ricostruzione della scuola materna di Finale Emilia. L’evento è stato organizzato con il supporto di Fespa, federazione mondiale che raggruppa 37 associazioni dedicate alla serigrafia, stampa digitale e stampa tessile. Dopo il benvenuto di Corrado Bizzini, presidente Siotec, e di Paolo Santi, della SAC Serigrafia, ha preso la parola Enrico Barboglio di 4IT Group. Nel suo intervento, dal titolo “Il mercato della stampa specialistica”, Barboglio ha sottolineato alcuni trend di mercato, quali ad esempio il crescente impiego della stampa su tessuto, l’utilizzo sempre più diffuso di inchiostri speciali quali il white ink e l’inchiostro metallizzato oltre all’aumento della produzione di prodotti backlit e bill-board. Con un intervento dal titolo “Innovare la propria offerta e il proprio modello di business” ha preso poi la parola Matteo Rigamonti, di Pixartprinting, il quale ha sottolineato che per stare sul mercato è necessario seguire la strada dell’innovazione, il che non significa solo proporre prodotti nuovi, ma in molti casi cercare di migliorare un prodotto già esistente, lavorando in una logica di “servizio al cliente”. Una ricetta che ha consentito alla sua azienda di inserirsi e crescere sul mercato. Hanno chiuso la mattinata Agostino Musitelli di Indeco Serigrafia con la presentazione degli interventi su “Come l’evoluzione tecnologica risponde alla domanda” e i tre fornitori di tecnologie chiamati a parlare: Marco Oreste Reggiroli di Agfa, Cristiano Russo di Bompan ed Enrico Restani di Océ. Interventi che hanno portato la platea a fare alcune considerazioni sull’ingresso dell’inkjet in serigrafia e su quali siano i vantaggi offerti, tra cui risparmio dei tempi di produzione e dei costi oltre alla maggiore flessibilità produttiva e un approccio più ecologico al lavoro. Una tecnologia che sempre più spesso troviamo nelle serigrafie che decidono di diversificare la loro produzione o nell’ambiente della stampa su tessuto, come ha sottolineato Luca Cavazzuti, che nel suo intervento “Fashion printing tra serigrafia e digitale” ha aperto affermando che «il digitale nel tessile è ormai diventato una predominante nel mercato. Un must che va però di pari passo con la stampa digitale poiché abbinando le due tecnologie si possono avere interessanti vantaggi produttivi». Infine, dopo l’intervento di Paolo Lorusso, P&P Promotion, in tema di “tecnica e ottimizzazione del risultato”, hanno chiuso i lavori Franco Lo Giudice che ha parlato della “tensione superficiale degli inchiostri” e Fabio Agnetti con la relazione “Tra serigrafia, stampa digitale e scelta del materiale”.

Mostre Durst celebra i suoi 75 anni Durst ha celebrato in grande stile il suo 75mo anniversario, commissionando la mostra fotografica “Esposto alla luce – Fotografia in Tirolo dal 1854 al 2011”. Un viaggio alla scoperta dell’arte fotografica e delle sue potenzialità espressive attraverso scatti che raccontano le vicende e l’evoluzione del Tirolo. Trecento immagini che parlano di persone e famiglie, di vita rurale e di guerra, degli sviluppi tecnologici e del territorio. Tutte stampate con la tecnologia Durst della nuova Rho P10 200. Anche il banner in tessuto installato all’ingresso del Cinema Astra di Bressanone - sede della mostra - è stato stampato a sua volta con Durst Rho 500R.

WIDE 7

NEWS

AZIENDE, PERSONE, INIZIATIVE

Formazione I nuovi corsi Roland DG Academy Roland DG Mid Europe presenta il nuovo calendario della Roland DG Academy con tante nuove proposte didattiche mirate agli operatori della stampa digitale. Il motto del nuovo calendario è “Scoprire, connettersi, saltare”. Diversi gli appuntamenti riservati all’uso dei più diffusi software grafici come Photoshop®, Illustrator®, CorelDraw® e Rhinoceros®. Segue una serie di workshop sulla comunicazione WOW, con l’illustrazione e la messa in pratica degli elementi che rendono una comunicazione realmente differente. Su questa scia è anche il corso sulla Visual Interactive Communication, dove si spiegano le tecniche per rendere la comunicazione stampata interattiva. Tra le proposte della Roland DG Academy vi sono anche due corsi non direttamente correlati alla stampa e alla comunicazione visiva: il primo è quello dedicato a come realizzare foto ottimali per la propria comunicazione, l’altro invece tratta di come calcolare il prezzo dei propri manufatti e come costruire un preventivo efficace. Infine, anche il corso dedicato ai possessori di incisori Roland o a chi vorrebbe approcciare a questo mondo e conoscerne gli elementi principali. I corsi sono tenuti da docenti qualificati in collaborazione con Roland. Roland DG Academy ovviamente continua a fornire i corsi gratuiti per tutte le periferiche Roland da stampa che già hanno incluso, appunto, una due giorni presso le aule multimediali di Roland, per approfondire l’uso della periferica e proporsi nel mercato della comunicazione visiva. La stagione dell’Academy, partita a settembre 2012, si concluderà a marzo 2013.

Eventi Fespa 2013, pronti alla partenza La campagna promozionale per FESPA 2013 parte con il lancio del sito web dell’esposizione www.fespa.com/londond e con lo slogan “Your Destination for Print” per trasmettere l’idea di un evento che spingerà i visitatori verso una ricca varietà di “destinazioni” del settore. Fespa 2013, che si tiene a Londra dal 25 al 29 giugno, metterà in mostra tutti i principali processi e materiali per la creazione di stampe promozionali, decorative e industriali, partendo da stampa digitale e serigrafia, fino ai processi di taglio e finitura. Una panoramica sulla gamma completa della stampa specialistica, comprendente grafica e stampa al dettaglio, pubblicità da esterni e interni, cartellonistica, decorazione di interni e architettonica, stampa industriale, abbigliamento e stampa promozionale, imballaggio e etichettatura, abbigliamento moda, decorazione di tessuti e capi di vestiario. Il centro espositivo ExCeL di Londra che ospita Fespa è uno dei luoghi di livello internazionale scelto per i recenti Giochi Olimpici di Londra.

Texture on line Legno, vetro, tessuti... con Printtextures Designer, architetti, grafici e stampatori digitali possono da oggi accedere a un database di texture online – Printtextures – che offre file (immagini di superfici) creati quasi esclusivamente come scansioni lineari con una qualità eccezionale (fino a 1700 Mb per motivo). Il database raggruppa una grande varietà di superfici per la stampa digitale di legno, sughero, tessuti, carte da parati, materie plastiche, vetro, metallo, pelle e molto altro. La maggior parte dei record delle texture è adatta all’impiego in grandi formati. Il marchio Printtextures è stato creato da Lanarepro (Alto Adige) specializzata nel settore della riproduzione high-end.

WIDE 10

NEWS

AZIENDE, PERSONE, INIZIATIVE

Wrapping L’unione fa la forza L’unione fa la forza. Si potrebbe sintetizzare così la partnership che si è instaurata tra la Allgraf di Bergamo e la Color Studio di Lugano, due aziende che si sono incontrate grazie a Zund, il loro referente tecnologico nell’ambito del taglio digitale. La prima, specializzata nella stampa sublimatica digitale, si occupa prevalentemente di allestimento di locali pubblici ed eventi mentre la seconda opera nell’ambito della decorazione di automezzi. Accomunati da una grande passione per il loro lavoro, queste due realtà hanno iniziato a condividere e a scambiare informazioni sulle rispettive conoscenze professionali. Tanto che ora Color Studio si occupa di stampa digitale e Allgraf di decorazione automezzi. Uno dei momenti clou scaturiti da questa collaborazione è stato quando Alfredo Eggemanm, titolare di Color Studio, ha portato il suo staff a Bergamo per insegnare al team di collaboratori di Agostino Allegris della Allgraf tutti i segreti del car wrapping.

Supporti And the winner is... 3A Composites 3A Composites, il produttore del materiale Dibond, è stato scelto come fornitore dei giochi olimpici di Londra. Il supporto in alluminio Dibond fornito da 3A è stato utilizzato durante le Olimpiadi e le Paralimpiadi di Londra per realizzare la segnaletica dei trasporti londinesi e all’interno dei giochi olimpici. I motivi di questa scelta sono da ricercare nella sicurezza offerta da questo supporto e dal suo essere rispettoso dell’ambiente. Dibond è privo di metallo pesante, è completamente riciclabile e, se confrontato con l’alluminio puro e il metacrilato polimetile (PMMA), mostra una valutazione migliore del ciclo di vita oltre a essere conforme alla ISO 14040. Il test è stato effettuato su un banner pubblicitario di 1 metro quadrato valutando indici quali lo spreco di materiale, emissioni CO2 e consumo energetico. Tutti i siti produttivi di 3A in Germania e Svizzera sono certificati ISO 14001.

Persone Fabio Brioschi manager in Bompan Fabio Brioschi (a destra nella foto con Massimo Bompan), volto noto nel mondo del digitale large format, è il nuovo Channel Sales Manager di Bompan, importatore per l’Italia di Mimaki. Un incarico che prevede la gestione delle relazioni con i distributori ufficiali presenti in tutto il territorio nazionale allo scopo di intensificare lo scambio di know-how tra l’azienda e i dealer, con l’obiettivo di consolidare la leadership di Bompan/Mimaki nel mondo delle graphic arts. La prossimità ai rivenditori è in linea con la volontà di Bompan di essere a stretto contatto con i player del mercato per raccogliere feedback ed esigenze. L’ingresso di Brioschi in casa Bompan è inoltre significativo di un orientamento aziendale volto alla strutturazione manageriale dell’organigramma, investendo in risorse umane.

Scoprite Mimaki a Viscom Italia 2012. Mimaki è specializzata nella creazione esclusiva di macchine per la stampa digitale di grande formato, settore nel quale è leader assoluto. Dispone della gamma più vasta sul mercato, che solo nel 2012 si arricchisce con dodici nuovi prodotti, tutti presenti al Viscom e alcuni dei quali in prima assoluta. Una scelta di competenza e professionalità che permette a Mimaki di concentrare le proprie risorse nello sviluppo incessante di innovazione, con una versatilità così elevata da soddisfare tutte le esigenze e proiettarsi verso nuove opportunità di business. VOI IMMAGINATE, MIMAKI CREA. Via L. Pasteur, 15 21049 Tradate VA Italy tel +39.0331.81971 fax +39.0331.819799 www.bompan.it

"i GuadaGni da favola sono finiti!"

e chi l'ha detto?

Scopri la nuova serie Zund S3 in anteprima italiana a Viscom 2012

costi e temPi di fustellatura azzerati

PrototiPazione raPida e mille nuove aPPlicazioni

Gestione efficace del finishinG nelle basse e medie tirature

Avere una ZUND a disposizione nel ZUND ZUND

zund bhs

zund cut center

testa multiutensile

telecamera icc

ZUND Cut Center, ZUND BHS

ZUND ZUND ZUND

dove c'Ă¨ business c'Ă¨

facebook.com/zunditalia

ZUNDLab

WIDE 10

NEWS

AZIENDE, PERSONE, INIZIATIVE

web-to-print Nobilitazioni serigrafiche di grande effetto da Minimegaprint Con un evento creato ad hoc, tenutosi nelle splendide sale dello Chateau Monfort di Milano, i fondatori di Minimegaprint – Marco Biancavilla e Riccardo De Marinis (a destra e a sinistra nella foto, con Ferdinando Biancavilla) – hanno presentato ufficialmente la nuova realtà che si occupa di web-to-print nel piccolo e nel grande formato. Un debutto che porta con sé una novità di rilievo nel panorama dell’e-commerce legato alla stampa: la proposta di nobilitazioni serigrafiche a un costo accessibile. Attingendo al know-how di DB Ingegneria dell’Immagine – da 40 anni nel mondo delle arti grafiche – Minimegaprint propone questo servizio ad aziende di stampa, grafici e agenzie di pubblicità, «tutte quelle realtà che non hanno il know-how o le tecnologie adeguate per soddisfare questo tipo di commesse», spiega Biancavilla. Le nobilitazioni proposte sono le più disparate e spaziano dai glitter oro, argento, multicolor, lucidatura, rilievo, gratta e vinci, verniciature profumate, colori fluorescente e fosforescente, effetto opaco e sabbiato. Accanto a questi stampati si affianca l’offerta di prodotti che confluiscono in tre macro aree: piccolo formato, grande formato ed espositori. «Il nostro obiettivo è rendere standard quello che fino a oggi non lo era proponendo il finishing serigrafico su stampati di piccolo formato», ha aggiunto Riccardo De Marinis. L’azienda è organizzata con un reparto di prestampa e stampa per soddisfare le esigenze del piccolo (HP Indigo 7500) e grande formato (con tecnologia Latex LX800, 5500PS, Durst Rho 320, 500, 750 e 800, Epson 7900 e 9700 e KIP 80). Centrale nella politica aziendale risulta essere anche l’impegno a livello ambientale, privilegiando tecnologie in linea con questa vocazione, come ad esempio la scelta di adesivi senza pvc o materiali green come il reboard. La struttura informatica del sito è stata messa a punto partendo da zero con un sistema super efficiente che gestisce tutto il flusso di lavoro delle commesse, dall’ordine fino alla spedizione che, come standard, avviene nell’arco di 48 ore. Massima tranquillità dunque sull’iter produttivo degli stampati, completata da servizi di assistenza al cliente via mail, telefono e chat. Nei progetti futuri di Minimegaprint quello di mettere radici anche in Europa puntando su Germania, Francia, Inghilterra e Spagna. «Per ora pensiamo a consolidare la nostra posizione in Italia, ma a partire dalla fine del 2013 cominceremo a esplorare anche questi paesi», ha sottolineato Biancavilla.

Piccole collezioni crescono Si chiamano Minimegababy e Minimegadecor e sono le due nuove collezioni eco-friendly firmate Minimegaprint prodotte con Re-board, materiale riciclabile al 100%. Resistente, impermeabile e leggero, questo cartone ondulato può essere stampato utilizzando la tecnica digitale, per essere poi tagliato e sagomato nella forma desiderata. Minimegababy è la linea pensata per le attività ricreative dei bambini, che comprende diversi prodotti, tra i quali Anima-mi, sagome di animali che possono essere colorate o personalizzate, Disegna-mi, un tavolino da disegno abbinabile alla poltroncina coordinata, Siedi-mi e Lettera-mi, grandi lettere dell’alfabeto colorate con uno spessore che le rende autoportanti. Minimegadecor invece è la gamma di complementi di arredo per mostre e allestimenti fieristici, che comprende soluzioni tutte personalizzabili. Le due nuove collezioni Minimegababy e Minimegadecor sono presentate in una nuova sezione del sito www.minimegaprint.com denominata “ecologia”, on-air da ottobre.

WIDE 10

FOCUS

WEB TO PRINT

WIDE 10

FOCUS

WEB TO PRINT

Stampati online

ANCHE AL LARGE FORMAT PIACE IL WEB Il w2p può diventare un’ottima opportunità di business anche per gli stampatori che sono nel settore large format di Daniel Schilling

La vendita di stampati online è da tempo una pratica consueta nel segmento della stampa commerciale, un modello di business che può diventare un’ottima opportunità anche per gli stampatori che sono nel large format o nella pubblicità. Per entrare in questo mercato serve un pizzico di strategia, ma tutto sommato la vendita online non rappresenta nulla di complicato. Negli ultimi anni gli stampatori online si sono accaparrati un’enorme fetta del mercato costituita da tutti quegli stampati commerciali standard quali biglietti da visita, carta intestata o cartoline. La grande quantità di lavori che queste aziende gestiscono quotidianamente dà la misura di come queste realtà produttive siano in grado di sfruttare in maniera ottimale i fogli di stampa. Tuttavia va detto che per gestire questo tipo di attività occorre una vasta conoscenza tecnica sulla preparazione dei file, la stampa, il post-stampa e la spedizione. Piuttosto diverso è avere a che fare con il business della stampa large format (Large Format Printing) e della pubblicità. Mentre con lavori di piccolo formato, quali i biglietti da visita, l’espediente per gli stampatori online sta nell’ottimizzare il loro posizionamento sul foglio di stampa, oltre ad assemblare in un PDF i dati provenienti da diverse sorgenti (in alcuni casi anche da un centinaio di fonti) senza fare alcun errore, nella stampa w2p

LFP si ha uno spettro più ampio di prodotti finiti. Questi lavori spaziano dalla pubblicità tradizionale, quali i tappetini per il mouse, fino ad arrivare ai poster di grande formato A0 e ai mega-rivestimenti dei palazzi in ristrutturazione. Nel primo caso ci sono problemi organizzativi su come ordinare i vari prodotti finiti, selezionando quelli che non sono convenienti da stampare con le macchine disponibili. Gli altri aspetti riguardano la capacità di standardizzare il più possibile i prodotti e di stabilire prezzi concorrenziali. Poi è il caso di considerare se può avere senso stabilire una partnership con altre aziende di stampa nel caso ci siano lavori che lo stampatore stesso non è in grado di produrre.

Stampa offset o digitale? Da considerare che anche la gestione degli aspetti tecnici è piuttosto impegnativa. Una vera soluzione w2p implica che i file da stampare siano inseriti in un flusso di lavoro il più possibile automatizzato. Ogni intervento manuale rappresenta infatti un costo che si riflette poi sugli utili. Laddove nell’offset commerciale a foglio si ha un singolo processo di stampa su una scelta limitata di supporti, nel LFP e nella stampa di lavori per la pubblicità il panorama è molto più complesso. Nel segmento dei poster la stampa offset mantiene effettivamente un ruolo importante. Ad esempio, con una Heidelberg Speedmaster

XL 162 è possibile stampare un formato fino a 1190 mm con una larghezza di 1620 mm mentre con una KBA Rapida 205 si possono gestire fogli di 1490x2050 mm. Con la giusta attrezzatura, queste macchine possono stampare anche su cartone con uno spessore massimo di 1,6 mm. Il vantaggio che deriva da questo tipo di processo produttivo è che lo stampatore può usare un normale workflow per l’offset. Le cose diventano tecnicamente più varie, e quindi più impegnative, nel momento in cui si devono stampare diversi tipi di materiale pubblicitario o poster di dimensioni più grandi. Qui entra in gioco una moltitudine di supporti: tessuto, pellicola, vetro... che devono essere stampati su macchine diverse, da quelle flexo a quelle serigrafiche, fino ad arrivare alle macchine a inkjet con un formato più grande del tradizionale. Questa varietà di stampati deve essere poi adeguatamente presentata ai clienti in maniera tale da evitare che ci siano degli errori in fase di ordine e che i dati forniti siano stampati nel formato desiderato, con la qualità richiesta e sul supporto previsto. Nel contempo, il range della proposta deve essere abbastanza ampio per rispondere alle necessità del cliente senza che ci si debba rivolgere a un concorrente. Il mercato è composto da diversi player. Da una parte ci sono gli stampatori online classici che hanno ampliato la loro offerta con alcuni lavori LFP. Seguono poi le

WIDE 10

FOCUS

WEB TO PRINT

SITI DI CASA NOSTRA Nel panorama italiano del w2p ci sono alcune aziende che si sono strutturate per offrire anche la stampa di grande formato. Tra queste, solo per citarne qualcuna, ci sono pixartprinting, uno dei pionieri del w2p in Italia, che propone questo servizio dal 2000, inizialmente con poster in grande formato. Progressivamente ha ampliato l’offerta con altri prodotti come il pvc adesivo, il banner, i tessuti ecc. Il volume d’affari relativo a questi stampati rappresenta oggi circa il 40% del business totale. MiniMegaprint, da poco sbarcata nell’e-commerce, dove porta tutto il know-how di DB Ingegneria dell’Immagine, da 40 anni nel mondo delle arti grafiche, propone accanto al piccolo formato anche il grande formato e gli espositori. Infine Tic Tac, sito specializzato nel grande formato, ha una proposta molto ricca di stampati (striscioni, adesivi, bandiere, pannelli ecc.) comprendente anche espositori pubblicitari.

aziende che offrono un ampio range di prodotti LFP e pubblicità e, infine, ci sono gli stampatori specializzati in nicchie di mercato, quali stampa su vetro, stampa di 100 m2 o altri processi di stampa.

Fondamentale il modello di business In qualsiasi caso, la logica del business che giace dietro all’offerta w2p è fondamentale per decretarne il successo o meno.

I grandi player dell’industria, quali Flyeralarm.com ad esempio, hanno impiegato molti anni per sviluppare e affinare il software che gestisce la loro vetrina online. Oggi il cliente che si rivolge al centro assistenza può essere informato in qualsiasi momento sullo stato di avanzamento del suo lavoro; il sistema identifica automaticamente le anomalie presenti nei dati di stampa, come nel caso in cui i font non siano

incorporati, automatizzando nel contempo la distribuzione dei lavori di stampa. In ogni caso, non è detto che questi software si debbano sviluppare necessariamente all’interno dell’azienda. Esistono sul mercato numerose soluzioni w2p, molte delle quali in grado di gestire lavori LFP – in alcuni casi mediante un modulo aggiuntivo. Ciò che risulta importante è verificare che i software w2p offrano interfacce di comunicazione per le relazioni con il cliente e che i sistemi per la gestione della lista dei lavori siano adeguati. In una parola: che lavorino bene. Lo stesso dicasi per le interfacce che dovrebbero essere aperte e documentate in modo tale da comunicare con l’applicazione w2p mediante i moduli sviluppati in house. In alternativa, per sviluppare moduli specifici si può contare su personale informatico. In sintesi, l’applicazione w2p dovrebbe offrire un front end che permette al cliente di scegliere le quantità, il materiale e la composizione del prodotto e poi trasmettere i dettagli commerciali e i dati di stampa. I dati del cliente sono quindi verificati e trasmessi al CRM e al sistema di controllo; segue poi la fase di convalida della conformità dei dati da stampare, possibilmente preparandoli e trasmettendoli al sistema di produzione. È possibile contare anche su software che offrono al cliente strumenti grafici che consentono di disegnare/visualizzare il lavoro direttamente sul sito web. Le funzioni di visualizzazione simulano, ad esempio, il look che può avere un grande banner quando posizionato su un edificio. Tutto questo per sottolineare che entrare nel business del w2p non è più un problema, nemmeno per i ritardatari dell’LFP e del settore della stampa commerciale. Da “Drupa Technology Guide 2012 Large Format Printing”, pubblicato da Deutscher Drucker.

AGFA GRAPHICS

La strada migliore

verso la stampa inkjet.

La famiglia di stampanti :Anapurna vi fornisce un’ampia varietà di scelta, limitata solo dalla vostra immaginazione. Sia che produciate decorazioni per interni con la massima qualità o affissioni per esterni con la massima velocità, :Anapurna vi indica la strada giusta e più veloce! Le stampanti :Anapurna sono versatili e robuste e rappresentano la soluzione immediata per lavori industriali. Sono la tecnologia migliore per stampatori digitali, laboratori fotografici, ed anche per aziende di comunicazione visiva. La famiglia :Anapurna vi aiuta ad affrontare le molteplici sfide della stampa digitale.

Agfa Graphics Srl Via Gorki 69 20092 Cinisello Balsamo (MI) tel. 02.30088.1 email: agfagraphics.it@agfa.com

WIDE 10

OPINIONI BUSINESS ECOSOSTENIBILE

STAMPA SU TESSUTO

UN PASSO VERSO IL GREEN È davvero più ecologica o è solo una questione di marketing? di Mike Horsten

Mike Horsten, Marketing Manager di Mimaki Europe.

Perché in un momento in cui molti si stanno interrogando su come riuscire a superare la crisi economica si fa un gran parlare di temi legati all’ambiente? L’incertezza spinge a fare alcune considerazioni, soprattutto a ricercare nuove modalità per fare business, perché non solo è necessario adattarci all’attuale situazione di mercato, ma c’è anche l’esigenza di trovare nuove idee, di innovare. E poiché la sostenibilità è un elemento chiave, che scaturisce spesso quando si affronta il tema dell’innovazione, alla fine i due termini viaggiano in parallelo. In molti casi, addirittura, l’ecologia guida le attività di R&S. Tralasciando questa considerazione, che peraltro non è l’unica, il mercato e le persone che ne fanno parte devono andare in questa direzione e orientarsi verso un modello di sviluppo etico. Naturalmente, si sono compiuti passi da gigante nel ridurre le emissioni di CO2, creando prodotti più rispettosi per l’ambiente e per la salute. Io sono convinto che le nuove tecnologie aiuteranno a migliorare il nostro pianeta, ma penso anche che portare delle innovazioni nella stampa implichi un notevole impegno economico. E poi è davvero necessario comprare un prodotto ogniqualvolta esce qualcosa di nuovo? Lavoriamo meglio solo perché siamo innovativi? Io non credo. È vero, noi siamo nel settore della stampa da parecchi

anni, ma possiamo o siamo disposti davvero a cambiare la nostra visione sul concetto di stampa che “non è amica dell’ambiente”? Diventare totalmente green non è un processo veloce – se solo lo diventassimo al 10% sarebbe già un buon inizio. Ma fino a quando ci concentriamo solo sugli elementi più piccoli legati alla stampa, quali inchiostri ecologici, supporti a basso impatto ambientale o stampanti che hanno un consumo energetico inferiore rispetto ad altre, nessuno può diventare sostenibile al 100% – semmai può dimostrare di avere un po’ più di coscienza ambientale. Questa modalità di intendere la sostenibilità non aggiunge nulla di nuovo né cambierà le sorti del pianeta. Si sta semplicemente rispondendo al mercato senza pensare o credere al concetto di green nella sua interezza. Questo si chiama “green washing” poiché non si diventa ambientalisti solo per aver comprato un sistema di stampa con un minor consumo energetico. Certo, può essere un passo nella giusta direzione, ma il cammino è ancora lungo e non c’è molto da sbandierare ai clienti anche se questo sistema di stampa è l’ultima generazione della Mimaki Latex. Il concetto di sviluppo sostenibile è diventato fondamentale nel mondo di oggi. Non a caso i buyer delle multinazionali stanno

iniziando a chiedere una serie di certificazioni basate sui controlli annuali che l’azienda deve fare in tema di rispetto ambientale. Purtroppo, la maggior parte delle certificazioni non è stata ancora adottata dal settore della stampa large format. Le aziende potrebbero lavorare per raggiungere questo obiettivo, anche se c’è da sottolineare che hanno modelli di business diversi. Così, fino a che non intervenga qualcosa di nuovo, noi dovremmo fare il possibile per ridurre il nostro impatto ambientale. Ed è a questo punto che entra in gioco la stampa su tessuto. L’attuale generazione di stampanti a sublimazione ha un elemento di maggiore sostenibilità rispetto alla maggior parte di quelle UV o (eco) solvente. Usando inchiostri dye sublimation e latex su supporti in poliestere è possibile realizzare prodotti relativamente green. Abbinando il risparmio energetico a un attento smaltimento dei rifiuti si può già fare un passo notevole per ottenere grandi risultati – un passo alla volta, in ogni caso. Confrontiamo ad esempio una stampa tradizionale su vinile con una su tessuto. Per produrre e installare un vinile da 2x3 metri in un’area di vendita al dettaglio è necessario stamparlo, inserirlo in una scatola di cartone e trasportarlo con un furgone, viste le sue dimensioni. Per montare poi il pannello servono un paio di persone che devono andare sul posto e starci per almeno mezza

WIDE 10

OPINIONI

BUSINESS ECOSOSTENIBILE

Ottime chance di crescita del textile nella comunicazione visiva «Noi in Bompan condividiamo pienamente la filosofia green di Mimaki cercando di sensibilizzare le aziende alle tematiche ambientali. Le nuove stampanti UV LED, Latex e a sublimazione di Mimaki assicurano di per sé un considerevole risparmio energetico. Un risultato già green il cui valore diventa esponenziale se pensiamo ai vantaggi nell’utilizzo del poliestere che può essere infatti facilmente imballato, trasportato, installato e smaltito con costi notevolmente ridotti rispetto, ad esempio, a un lavoro di allestimento realizzato con altri materiali. Per tutti questi motivi il tessuto rappresenta in tantissimi ambiti il futuro della comunicazione visiva». Rachele Bompan, Marketing Manager di Bompan (importatore esclusivo di Mimaki in Italia)

giornata ciascuno. Da considerare inoltre il tempo e i costi aggiuntivi per smontare e riciclare il pannello precedente. Usando il supporto in tessuto è possibile evitare molti di questi passaggi e nel contempo ottenere facilmente un risparmio sui costi. Dopo la stampa i clienti potrebbero comprare o noleggiare una struttura in alluminio da montare sul posto. I passi successivi sono: stampare il lavoro e farlo aderire con una striscia di silicone in modo tale che il tessuto resti fissato sul telaio. Questo significa che lo staff del cliente è in grado successivamente di installare autonomamente nuovi pannelli. E poiché il tessuto può raggrinzirsi, usando un supporto stretch è possibile evitare questo problema. In più, le immagini 2x3 possono essere piegate e spedite in una piccola scatola. La stessa scatola può essere usata per inviare il lavoro precedente da smaltire allo stampatore che poi lo ricicla. In conclusione si evitano i costi di trasporto, non c’è la necessità di avere personale extra e non ci sono processi di riciclo complicati. In più il cliente sa che il vecchio lavoro sarà smaltito nel modo più appropriato.

Puoi seguirci anche su: facebook.com/pixartprinting.it

Guarda anche le videopillole sul nostro canale youtube.com/user/pixartwebtoprint

Ă&#x2C6; ora di fare un upgrade alle tue etichette: da Pixartprinting le uniche a 3 picolitri!

Epson Surepress L-4033A

WIDE 10

PROFILI INCHIOSTRI

PROMESSE MANTENUTE Digistar Billboard, un nuovo inchiostro digitale a pigmento base acqua 100% made in Italy per la stampa di poster, locandine, materiale pubblicitario.

Performance elevate ed economicità Si chiama Digistar Billboard ed è il nuovo inchiostro digitale a pigmento base acqua messo a punto da Kiian, uno dei produttori leader sul mercato di inchiostri speciali, serigrafici e digitali, per applicazioni di nicchia nei segmenti produttivi del tessile, grafico e industriale. Questo inchiostro, di nuovissima concezione, disponibile sul mercato da un paio di mesi, è stato sviluppato per la stampa di lavori che trovano applicazione nella grande distribuzione, i punti vendita, nelle stampe d’arte e nella visual communication in generale. Considerando la varietà di lavori realizzati per questo segmento di mercato, tra i quali spiccano locandine, poster, articoli promozionali, Digistar Billboard può essere stampato direttamente su carta, substrati a base cellulosa e su diversi film grafici. «Siamo arrivati a mettere a punto questo inchiostro spinti dalla nostra forza vendita che ci sollecitava, al di là degli inchiostri serigrafici tradizionali, una soluzione al passo coi tempi e possibilmente economica», spiega Emanuele Albani, Direttore Sales National Kiian spa. Una strategia che muove anche da considerazioni di mercato dove sempre più si cerca di ottimizzare i costi relativi ai materiali di consumo. Un trend che però non può essere disgiunto dalle esigenze qualitative che in settori come quello della visual communication sono molto elevate. «Siamo molto soddisfatti di aver sviluppato un prodotto che aiuta i clienti a mantenere un costo copia basso ma che nel contempo è caratterizzato da un’anima nobile, con performance di altissimo livello. Per noi è poi motivo di orgoglio poter affermare che si tratta di un inchiostro completamente “made in Italy” con ottime garanzie di affidabilità e sicurezza. Chi si rivolge a noi sa di poter contare su un fornitore serio, che prima di immettere un prodotto sul mercato esegue tutti i test necessari per garantire un’ottima resistenza e qualità». A contribuire alla qualità è innanzitutto il pigmento organico base che con-

Emanuele Albani, Direttore Sales National Kiian spa.

DIGISTAR BILLBOARD, I PUNTI DI FORZA s !MPIO GAMUT s #OLORI BRILLANTI E INTENSI s &INITURA SATINATA s %CCELLENTE SOLIDITÌ ALLA LUCE 5.) %. )3/ " s 5TILIZZABILE CON PLOTTER EQUIPAGGIATI CON TESTE DI STAMPA PIEZO %PSON s 0RIVO DI ETICHETTATURA DI RISCHIO ED ESENTE DA !0%/

WIDE 10

PROFILI INCHIOSTRI

PER SAPERNE DI PIÙ 0ROCESSO APPLICATIVO L’applicazione degli inchiostri avviene mediante stampa digitale diretta su supporti con un processo di asciugamento a temperatura ambiente o ad aria forzata. In alcuni casi, o per alcuni supporti, per aumentare le resistenze meccaniche, è consigliabile la termofissazione. Il prodotto, data la natura dei leganti, è compatibile con alcuni processi di laminazione. Digistar Billboard è pronto all’uso e le testine possono essere alimentate tramite un sistema esterno (ink feeder).

sente di ottenere stampati dai colori brillanti e nitidi, utilizzabili sia in interno che in esterno. A questo si accompagna l’elevato contenuto di leganti ed emulsioni, caratteristica questa che permette di posizionare il Billboard negli inchiostri di alta gamma. «Insomma, un prodotto che nasce dall’esperienza Kiian e come tale può vantare studi scrupolosi, test continui sui materiali e sulle loro performance. Non ultimo formulato anche in una logica green, elemento questo che sta diventando sempre più richiesto dai clienti». La gamma colore disponibile per ora è la quadricromia classica, ma in futuro Kiian sta pensando di aggiungere anche altri colori spot, magari fluorescente (dove Kiian può vantare un’ottima tradizione) per lavori destinati a segmenti di mercato particolari. La quantità minima ordinabile è di 6 litri colore e i tempi di consegna sono normalmente nelle 48 ore. Dopo le prime prove sul campo, Kiian sta organizzando la vendita anche sui mercati esteri.

#ONSIGLI PER L USO Poiché per ciascuna tipologia di supporto, i risultati cromatici possono essere differenti, Kiian raccomanda di eseguire sempre prove di stampa e di asciugamento, per stabilire con esattezza le modalità, i tempi di lavoro e l’effetto ottenuto. Le prestazioni degli inchiostri sono strettamente legate alla tipologia del plotter impiegato e alle modalità di stampa utilizzate. Il prodotto è stato studiato per funzionare correttamente nei sistemi di stampa dotati di tecnologia piezoelettrica Epson, generazione DX3-DX4-DX5-DX6. Il team che ha lavorato allo sviluppo e al lancio sul mercato del nuovo inchiostro Billboard. Da sinistra: Davide Dragoni, Product Development Manager Kiian, Emanuele Albani e Fabio Moretti, Technical Support Manager Digital Printing Kiian.

Stampa su carta fotografica, su carta per affissioni e prove di stampa. Nella pagina a sinistra, uno stampato su polipropilene trattato.

foto: Cristina Mascherpa

WIDE 10

SPECIALE SOFTWARE

SOFTW

WIDE 10

SPECIALE SOFTWARE

Workflow

L’EVOLUZIONE DELLA SPECIE Una panoramica su alcune soluzioni per preflight, rippaggio e gestione colore di file destinati alla stampa large format di Lorenzo Capitani

Secondo alcune recenti indagini i costi della pura stampa si limitano al 35% del totale: il 65% è dato da “costi accessori”, dalla preparazione del file alle prove, al costo di ritardi e imprevisti. Una riduzione dei costi accessori può essere quindi determinante per aumentare il margine di profitto. Sarà capitato a molti, ad esempio, di ricevere un pdf che viene visualizzato perfettamente ma poi si stampa male, con filetti troppo fini, sovrastampe mal impostate o colori piatti non voluti. Oppure di perdere tempo per trasformare il file generico ricevuto dal cliente in uno specifico lavoro di grande formato (banner, manifesti…) da definire con precisione in quanto a occhielli, abbondanze, crocini di piega, o magari persino un allestimento per fiere o car wrapping, con grande spreco di materiale. Per non parlare di tutte quelle operazioni ripetitive o della mancanza di sincronizzazione che portano via ore ogni giorno. Insomma, nei flussi produttivi di

chi si occupa di stampa di grande formato sono tanti i punti su cui si può intervenire per ottimizzare tempi e costi, e la soluzione non è in un investimento oneroso, ma in un semplice (si fa per dire…) software. Come ricorda Marco Cisani, sales manager di Onyx Italia, leader mondiale in questo campo, «piccoli cambiamenti possono garantire vantaggi significativi. Come? Verificando, ottimizzando e preparando i file prima della stampa, automatizzando le procedure, usando meno inchiostro pur mantenendo la qualità del risultato».

sufficiente potenza di calcolo e memoria. La fase più critica quindi non è nella progettazione, né nella realizzazione degli esecutivi, ma nel ripping dell’esecutivo per l’output, che sia per la stampa con tecnologia digitale oppure tradizionale offset. I software dedicati a questo tipo di produzione, quindi, si occupano soprattutto di tre fasi: preflight, rippaggio e gestione del colore, con un’attenzione particolare per lo “smontaggio” e “rimontaggio” del file in funzione della dimensione di stampa.

Impaginazione e preparazione dei file

Alla base di tutto, però, per file di grandi dimensioni, visto il loro peso e i relativi tempi macchina di calcolo, i software oggi presenti sul mercato hanno strumenti che consentono di ottimizzare il rapporto tra dimensioni del file e qualità di stampa. Un file ben ottimizzato, infatti, consente di evitare inconvenienti o anche

I software più comunemente usati per l’impaginazione e la preparazione dei file per la stampa, compresi Photoshop e Illustrator, non hanno grandi limiti nella lavorazione di file di medio-grandi dimensioni, purché la macchina su cui sono installati sia dotata di

L’importanza di un file ben ottimizzato

WARE 27

WIDE 10

SPECIALE SOFTWARE

Software dedicati e non Vi sono due tipologie di prodotti: i software forniti insieme alla macchina da stampa o plotter e quelli non legati a uno specifico hardware. Nel primo caso ci sono sia prodotti brandizzati (come il RasterLink di Mimaki o il VersaWorks di Roland, specifici per le tecnologie con cui vengono forniti), sia casi di produttori di macchinari da stampa che si affidano a fornitori selezionati e lavorano in partnership con loro: è il caso di Canon-Océ, che si affida a Onyx oltre a proporre, per il mondo del disegno tecnico, una soluzione propria, Océ Reprodesk. La prima funzione di queste tipologie di software sono i controlli basilari denominati “pre-flight”, volti a verificare che i file destinati alla stampa non presentino errori che potrebbero portare a problemi di diversa natura e gravità. In particolare, grazie a diversi automatismi, il software controlla che grafici e immagini allegati siano effettivamente presenti; che i font siano inclusi, non corrotti e in un formato compatibile; le immagini siano nel giusto spazio colore (quelle in RGB, ad esempio, potrebbero provocare inconvenienti), formato, risoluzione, non corrotte e con i profili colore incorporati; dimensioni della pagina, margini, crocini siano compatibili con la tecnologia dell’output e con le specifiche assegnate; siano state effettuate con successo le separazioni dei colori, non siano presenti tinte piatte non volute. I software più sofisticati non si limitano a individuare e segnalare i problemi con appositi report, ma possono anche correggerli, ad esempio rimuovendo gli oggetti non stampabili o nascosti, modificando gli oggetti trasparenti in opachi, convertendo i font in tracciati, unendo tutte le immagini e i grafici in un’unica sede e comprimendo i file in un formato d’archiviazione, ottimizzando trasparenze e sfumature e applicando il giusto trapping ottimizzando sovrastampe e forture.

attuale, nel quale gli stampatori di largo formato non sono più di piccole dimensioni, ma si tratta di realtà aziendali che supportano importanti investimenti economici in macchinari e che hanno dimensioni tali per cui non ci si può permettere di perdere tempo con controlli manuali.

Una schermata di Enfocus PitStop da cui si nota la configurazione dei controlli di preflight. Sotto: l’interfaccia, pulita e intuitiva, di Onyx Thrive, che consente di inviare e monitorare i lavori, controllare stampanti e code di stampa da qualsiasi postazione, anche con dispositivi mobile.

errori gravi su font, dai tracciati alle trasparenze alle ombre, o ancora tempi lunghi di elaborazione e upload, mancate conversione di oggetti vettoriali o immagini che “saltano” nei pdf di stampa. Ecco che diventa allora indispensabile dotarsi di un software adeguato che magari, oltre a individuare le criticità, consenta anche di porvi immediatamente rimedio e automatizzare l’intero processo di approvazione dei file e invio alla stampa (ma anche al plotter di taglio). Soprattutto nel panorama

Significativo quanto racconta Jan Hodek, direttore Business Unit della ceca Astron Print, uno dei centri servizi e stampa più grandi d’Europa: «Ciò che ci serve è velocità e poter scegliere come gestire e manipolare i file, in quanto dobbiamo trattare lavori molto complessi con impostazioni assai complicate, e nello stesso tempo dobbiamo automatizzare completamente altre operazioni». Insomma, il trend del mercato large format è chiaro ed esso necessita di soluzioni a tecnologia avanzata che vadano al di là del semplice accessorio della periferica di stampa e si distribuiscano in modo intelligente e lineare in tutti i reparti all’interno del centro di produzione, dalla prestampa

WIDE 10

SPECIALE SOFTWARE

alla preparazione, dalla gestione colore alla produzione, al taglio e al finishing, fino alla spedizione del lavoro finito al cliente. Tutto questo mentre si riducono tirature e tempi di produzione, ma cresce l’uso di applicazioni speciali ed effetti creativi di design, quindi i lavori diventano sempre più complessi e per trattarli servono rapidità, flessibilità e processi di precisione. E se qualche tempo fa poteva andare bene adattarsi e usare software nati per mercati diversi (commerciale, editoriale…), oggi le esigenze sono più specifiche. E i produttori hanno risposto con un’offerta ampia e sofisticata.

I profili di preflight ora sono dinamici Oggi si va ancora oltre, come ha spiegato Leen Vanmaele, product manager di Enfocus, alla scorsa Drupa, a proposito di PitStop Pro 11: «Fino ad oggi un profilo di preflight poteva contenere solo controlli e correzioni fissi, come ad esempio la condizione che la risoluzione d’immagine fosse

Tre videate dal RIp VersaWorks installato su tutte le stampanti Roland. Dall’alto, in senso orario, la gestione delle tinte Pantone, la gestione del colore, l’impostazione del lavoro.

superiore a 300 dpi, il formato di pagina fosse A4 e altri simili. Gli utenti non potevano sfruttare in pieno le funzionalità di PitStop, perché la creazione di profili di preflight specifici per ogni lavoro richiedeva molto tempo oppure ci si ritrovava con profili di preflight molto generici. Con PitStop 11 e l’introduzione del preflight e della correzione intelligenti, le impostazioni di preflight fisse appartengono ormai al passato. I profili di preflight ora sono dinamici e quindi in grado di corrispondere ai requisiti dei singoli lavori. Questa caratteristica offre una precisione senza precedenti con il minimo sforzo. Ne risultano file pdf di qualità superiore e la possibilità di avvalersi al meglio della tecnologia di cui già si dispone, in modo intelligente».

Anche il file di partenza deve avere una buona risoluzione Una volta che il file è certificato, può passare al ripping (neologismo derivato dall’acronimo RIP, Raster Image Processor), ovvero l’operazione mediante cui un file vettoriale come un PostScript o un pdf viene mutato in un’immagine vettoriale ad alta risoluzione interpretabile dalle periferiche di output. È importante che anche il file di partenza abbia una risoluzione adeguata, altrimenti il programma di rippaggio deve usare un algoritmo di interpolazione e “creare” i pixel mancanti, con il risultato che l’immagine finale risulta un po’ sfocata o, peggio, sgranata. Si tratta di un’operazione molto delicata alla quale, ad esempio, dedica molta attenzione Mimaki, che proprio quest’anno ha

WIDE 10

SPECIALE SOFTWARE

Da Edigit una piattaforma di e-commerce con layout e grafica personalizzabili Edigit propone un portale web dedicato alle aziende grafiche che vogliono vendere online. Questa soluzione è stata creata con una struttura e un design adeguati ai contenuti software Edigit, ai quali il portale è completamente integrabile. La sua piattaforma, sviluppata in tecnologia NET, è personalizzabile e dotata di un’interfaccia “user-friendly”, e consente alle aziende di stampa con le più diverse esigenze di offrire ai clienti i propri servizi basati sul web. Dal momento dello start-up, il sistema diventa operativo in pochi giorni e la sua personalizzazione può anche essere svolta in totale autonomia dai clienti (banner, footer, testi, immagini ecc.). Il sistema è configurabile per il piccolo e il grande formato.

lanciato la nuova edizione del suo RIP proprietario, RasterLink 6, nell’ottica, come ha dichiarato Yuji Ikeda, Product Marketing Manager di Mimaki Europe, «di restare al passo con i ritmi produttivi sostenuti tipici di un mercato dinamico e in costante evoluzione come quello dell’abbigliamento e del soft signage». RasterLink consente tra l’altro di convertire i colori speciali in quelli Pantone e di simulare in soft-proof colori di stampa in Illustrator e Photoshop, senza effettuare la stampa vera e propria, con grande risparmio di tempo e denaro sia in progettazione che in produzione. Alte anche le prestazioni offerte dal RIP di Roland, denominato VersaWorks: progettato direttamente in casa, esso consente di sfruttare al meglio le caratteristiche delle varie stampanti e soprattutto di gestire contemporaneamente, senza che l’operatore debba essere fisicamente vicino, fino a quattro periferiche, stampanti, stampa&taglio o plotter per taglio vinile, compresa pressione e velocità del taglio. VersaWorks incorpora una libreria di profili ICC delle marche di materiali da stampa più diffuse, oltre alle librerie colore Roland con più di 1000 tinte standard, 512 metalliche e 22 texture per la verniciatura UV, e può gestire, se collegato a un semplice file Excel, anche la stampa a dato variabile.

Standard affidabili e ripetibili per la gestione colore

In alto, una videata del portale web di Edigit configurabile per il piccolo e grande formato. Il sistema è integrato con il gestionale Edigit.

Il software Roland introduce il terzo importante elemento per la buona riuscita della stampa: la gestione del colore. È fondamentale infatti avere degli standard affidabili e ripetibili, magari su diversi materiali o con diverse tecnologie di stampa: è quello che fa ad esempio PixelBlaster di SA International, particolarmente adatto per ambienti multistampa, che consente, indipendentemente

dal produttore dell’hardware, dalle tipologie di inchiostro o dai supporti utilizzati, qualità standard anche in quei settori di nicchia (ma sempre più importanti) come la stampa su vetro o su ceramica. Focalizzato sulla gestione colore è anche Oris, prodotto dalla fiorentina Join, che garantisce risultati di stampa colorimetricamente precisi, omogenei, ripetibili, su una o più macchine ovunque nel mondo; inoltre stabilizza e bilancia i grigi neutri in un’unica operazione con l’ottimizzazione delle sfumature, e in più identifica automaticamente i colori speciali per loghi e marchi. Onyx è stato scelto anche da Océ, in quanto, come sottolinea Giovanna Nuzzo, Communication Manager di Océ Italia, «Onyx risolve le criticità tipiche del grande formato con un migliore flusso per la profilazione colore, un migliore flusso di print&cut (soprattutto per i plotter da taglio) e una migliore gestione del file, soprattutto se generati con Adobe CS». Per il settore del disegno tecnico, invece, Océ produce un proprio sistema, Repro Desk, disponibile in tre macro versioni, «per rispondere al meglio alle esigenze di funzionalità/costo in base alla dimensione del centro stampa aziendale o del centro servizi. Un’altra caratteristica unica di questa suite è l’interconnessione tra più centri stampa grazie ai moduli specifici che permettono al cliente di standardizzare i processi di stampa creando un centro stampa virtuale e distribuendo il documento lì dove serve». Se la profilazione colore non è in questo caso determinante, sono prioritarie le esigenze di gestione ordini, delle priorità e della documentazione, compresa la contabilità delle stampe. Si tratta di un sistema centralizzato, facilmente configurabile, che grazie al preview reale permette di ottenere risultati finali sicuri.

Definizione mai vista prima Qualità Fine Art e produttività senza precedenti Durst reinventa la goccia

2012 VISCOM Ottobre ano 4-6

Mil /L20 and K11 Pad.1 St

in d

urs

Durst rivoluziona il mercato delle stampanti e detta nuovi standard qualitativi. Rho P10 è qualità e brilsell well

lantezza di stampa senza precedenti. L‘alta definizione come non l‘avete mai vista.

new

Rho P10 200

Rho P10 320R

Rho 500

Rho 750/800 HS Rho 1000/1000L Omega 1

La stampante UV industriale con goccia da 10 picolitri più versatile e produttiva della sua categoria per la stampa su pannelli ed in bobina con qualità fine art.

La stampante roll to roll UV da 3,2 m con goccia da 10 picolitri più produttiva della sua categoria con qualità di stampa fine art.

Stampante roll to roll UV superwide da 5 m di larghezza dall’elevata produttività per cicli di lavoro continuativi 24/7 senza sorveglianza anche con tripla bobina.

Stampanti flatbed inkjet UV ad alta produttività ed estrema flessibilità con larghezza di stampa fino a 250 cm e velocità di stampa fino a 213 mq/h.

Stampante flatbed inkjet UV ad altissima produttività fino a 500 mq/h con sistema di alimentazione continuo dei pannelli in totale automatismo.

La stampante inkjet UV industriale dalla qualità fine art con luce di stampa di 160 cm e dall’elevatissima risoluzione di 1728 dpi.

Durst Phototechnik S.p.A. Divisione Vendite Italia. Telefono 0472 810211, dvi@durst.it, www.durst.it

WIDE 10

AZIENDE INSTALLAZIONI

Elcom Led Components

IDEE LUMINOSE A GO-GO Pannelli di grande effetto, realizzati con la tecnologia di incisione Sei Laser.

da Sei Laser. Un investimento che ha permesso all’azienda di ampliare la gamma produttiva di pannelli luminosi a led, migliorando nel contempo il processo produttivo.

Da sinistra: Francesco Auletta (Sei Laser) con Alessandro, Livio e Marco Antonini di Elcom.

Nata nel 1984, la Elcom di Caino (Brescia) è specializzata nella produzione di supporti personalizzati per l’elettronica industriale. In particolare, il core business dell’azienda è costituito da semilavorati led, pannelli sinottici e touch screen, tastiere a membrana (anche trasparenti) e relativi circuiti flessibili, lampade, pannelli e strisce elettroluminescenti. La flessibilità produttiva e le molteplici possibilità di applicazione dei prodotti hanno permesso all’azienda di inserirsi in diversi mercati tra i quali quelli principali risultano essere il segmento dell’arredamento e del lighting. Ed è proprio pensando alle esigenze dei clienti che operano nel settore dell’illuminotecnica – dove Elcom opera con la divisione Elcom Led Components – che l’azienda ha deciso recentemente di potenziare il parco macchine introducendo un nuovo sistema Matrix BLU, fornito

Nel 1999 Elcom entra nel mercato dei led, creando una divisione specializzata, la Elcom Led Components Negli ultimi anni il tema del risparmio energetico è diventato sempre più di attualità, indipendentemente dalla sorgente luminosa utilizzata. Le nuove tecnologie hanno portato Elcom a investire in macchinari all’avanguardia che permettono di realizzare nuove fonti di luce a led, tra cui i pannelli luminosi. Investimenti che hanno permesso al Gruppo di diventare oggi uno dei principali produttori di questa tecnologia. Tutti i componenti utilizzati a livello produttivo sono di altissima qualità ed efficienza in termini di rapporto lumen/watt. A seconda dell’esigenza applicativa è possibile realizzare soluzioni custom di dimensioni massime 3000x2000 mm, con spessori ultra ridotti sotto i 6 mm e consumi dimezzati rispetto alle tecnologie tradizionali. Elcom Led Components migliora il processo produttivo grazie al sistema Matrix BLU Dal 2007 Elcom ha avviato la collaborazione con Sei Laser prima con l’acquisto di tre macchine da taglio e marcatura e di recente con l’introduzione di Matrix BLU che ha rappresentato la risposta perfetta

WIDE 10

AZIENDE INSTALLAZIONI

Matrix BLU è basato su tecnologia laser per la lavorazione ad alta velocità di pannelli LGP per applicazioni backlight di qualsiasi formato.

alle esigenze produttive. «I clienti» spiegano alla Elcom «ci richiedono sempre più spesso pannelli luminosi estremamente personalizzati per svariati settori quali l’arredamento, l’illuminazione, la visual communication e l’entertainment. Grazie a Matrix BLU abbiamo ottenuto una maggiore flessibilità produttiva con la possibilità di creare nuove forme, oggetti dal design sempre più ricercato, materiali e finiture di pregio combinate con l’utilizzo della luce a led distribuita in modo perfetto su qualsiasi superficie». Dalle insegne luminose per pubblicità a lavori per il POP, una gamma completa per qualsiasi esigenza di comunicazione Elcom Led Components lavora sia con i clienti finali sia con i terzisti per la fornitura di componenti o soluzioni complete di illuminazione. Il materiale prevalentemente utilizzato è il PMMA, meglio conosciuto come Plexiglass. Le applicazioni sono le più disparate: insegne luminose per la pubblicità di grande formato, tavoli per l’arredamento, pavimentazioni, pareti e totem luminosi; tutti lavori che trovano collocazione soprattutto nei punti vendita. Non a caso, infatti, una fetta consistente dei clienti opera nel settore della moda.

WIDE 10

EVENTI

VISCOM ITALIA

WIDE 10

EVENTI VISCOM ITALIA

Visual Communication Italia

TRADIZIONE, RICERCA, INNOVAZIONE Queste le linee guida della 24ma edizione di Viscom che mette in mostra non soltanto tecnologie ma anche applicazioni creative, materiali, processi produttivi...

Il valore dellâ&#x20AC;&#x2122;esperienza a disposizione del business, per far capire a tutti coloro che operano attualmente nel settore, e non solo, che il linguaggio visivo Ă¨ il piĂš potente dei mezzi di comunicazione. Nuovi obiettivi, dunque, nuove strategie e nuova immagine a partire da un layout espositivo totalmente rinnovato, per posizionare in modo piĂš strategico i player internazionali e offrire una panoramica completa della filiera della comunicazione visiva in materia di: stampa digitale grande formato, insegnistica, cartellonistica, serigrafia, tampografia, promozione tessile, ricamo, incisione, fresatura, laser, packaging, premiazione sportiva, Digital Signage, P.O.P. Non soltanto una zona espositiva di alta qualitĂ , ma anche uno spazio di dibattito educativo e di promozione culturale dei trend in atto nel settore. Ed Ă¨ per questo che Ă¨ stata rafforzata la collaborazione con le prestigiose associazioni e realtĂ di riferimento come: Aifil (insegnistica e cartellonistica), ALA-Assoarchitetti, Aipi (interior designer), Assofranchising, Assoprom (produttori e distributori articoli promozionali e pubblicitari), Material Connexion, che presenta una gallery di prodotti e materiali e processi innovativi dal mondo, Siotec (serigrafia e digitale). Molte le iniziative per raccontare il mondo delle applicazioni della comunicazione visiva a partire dallâ&#x20AC;&#x2122;evento speciale Viscom Boutique, un vero e proprio

â&#x20AC;&#x153;tailored storeâ&#x20AC;? dedicato alle tecniche di riqualificazione dâ&#x20AC;&#x2122;interni e insegnistica, prodotti personalizzati con le competenze di chi da anni lavora con le soluzioni della comunicazione visiva. In piĂš questâ&#x20AC;&#x2122;anno Viscom ha scelto di collaborare con LifeGate per il progetto Impatto ZeroÂŽ per compensare le emissioni dirette generate in fiera a sostegno di una comunicazione green; Ă¨ quindi il percorso Green Trail a guidare i visitatori alla scoperta degli stand che propongono processi, soluzioni, stili di vita, prodotti e materiali certificati permettendo di approfondire le alternative green presenti sul mercato. La nuova missione dei Viscom Forum, coordinati scientificamente da MIP - Politecnico di Milano, rappresenta poi lâ&#x20AC;&#x2122;occasione per esplorare nuove strategie di marketing e linguaggi innovativi per andare oltre i confini del proprio business. Infine lâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa ViscomLab: nel lab 3D Revolution a cura di T-Shirt Makers le nuove frontiere delle innovazioni tridimensionali per la stampa sublimatica; Serigrafia ad effetto, a cura di Market Screentypographic, dal file alla stampa in 5 minuti; Pack che sPacka, a cura di Shock Line, per imparare come stampare cartoncini bianchi e colorati; Innovazione e formazione serigrafica, laboratorio completo di serigrafia, allestito dalla Work Line University con attrezzature Vastex e accessori della Tecno;

Tattoowall digital murals, una tecnica professionale di decorazione murale che sfrutta tutte le potenzialitĂ della tecnologia digitale; Il nuovo stile del vetro, a cura di Grafilandia, illustra le diverse tipologie di pellicole per vetri marchiate Avhil con relative modalitĂ dâ&#x20AC;&#x2122;applicazione e principali caratteristiche tecniche. Con lâ&#x20AC;&#x2122;intento di alimentare le applicazioni VIC (Visual Interactive Communication) nasce lo spazio Viscom Makers Campus by Roland Experience Day, un luogo creato per una comunitĂ di persone interessate a capire come si possano inventare nuovi processi produttivi, nuovi modelli di business partendo dalla fabbricazione digitale, dallâ&#x20AC;&#x2122;open source e dalla collaborazione tra persone.

Tutto online E per restare connessi 365 giorno lâ&#x20AC;&#x2122;anno, ecco la piattaforma www.viscomitalia. it che conta giĂ piĂš di 1.000 fan. Questo Ă¨ il portale al quale accedere per informarsi sugli ultimi trend del settore, leggere le news sui prodotti, tecnologie e case history piĂš innovative lanciate sul mercato dagli espositori, aggiornarsi sui protagonisti della fiera, imparare nuovi linguaggi per comunicare attraverso glossari e pillole dai settori emergenti e scoprire le evoluzioni degli scenari della comunicazione visiva. Una vetrina interattiva che, insieme alla pagina fan di facebook, permette di rimanere connessi 365 giorni allâ&#x20AC;&#x2122;anno con tutti gli attori della comunicazione visiva.

Viscom Awards Due i concorsi di questâ&#x20AC;&#x2122;anno: DIVA â&#x20AC;&#x201C; Display Italia Viscom Award, giunto alla sua seconda edizione, mette in mostra le migliori soluzioni espositive per il punto vendita, packaging, vending, shop fitting e digital signage. Il Bulino dâ&#x20AC;&#x2122;Oro, premio biennale dedicato allâ&#x20AC;&#x2122;industria dellâ&#x20AC;&#x2122;incisione, giunto alla quarta edizione, accende i riflettori sul made in Italy permettendo agli esperti del settore di mettere in luce la propria creativitĂ e competenza tecnica.

I seminari, gli incontri, le sessioni tecniche e di marketingâ&#x20AC;Ś s ,A GESTIONE DEL COLORE IN FOTOGRAFIA DIGITALE E STAMPA ALCUNI SEMPLICI ACcorgimenti per ottimizzare al meglio lâ&#x20AC;&#x2122;intero flusso di lavoro. s $ FOTOREALISTICO QUANDO LA FOTOGRAFIA INCONTRA IL $ s .ON CREDO AI MIEI OCCHI ,A PERCEZIONE VISIVA TRA REALTĂ&#x152; E FINZIONE QUALI sono le tecnologie, i materiali applicati alla comunicazione visiva per rilanciare i luoghi della cultura come musei, biblioteche, teatri.

WIDE 10

EVENTI

VISCOM ITALIA

Bompan 12 novità nel 2012 Il 2012 è stato per Mimaki un anno di grandi innovazioni tecnologiche capaci di tracciare un nuovo corso nel mondo della stampa digitale. 12 le novità annunciate, alcune presentate nel corso dell’anno, altre da scoprire. In uno spazio espositivo tra i più ampi della manifestazione, concettualmente dedicato al “12”, Bompan presenta in anteprima mondiale per la versione definitiva di JFX500-2131, la flatbed UV LED che a Düsseldorf aveva esordito come prototipo. Anteprima italiana per: le solventi UV JV400SUV nei modelli da 130 e 160 cm; TS34-1800A, lo specialista della stampa a sublimazione in formato 190 cm; TS500-1800, l’inkjet a sublimazione più veloce al mondo; il nuovo RIP RasterLink 6 e SB53, l’inchiostro sublimatico di nuova concezione dal prezzo altamente competitivo. In esposizione anche le Latex JV400LX, nei modelli da 130 e 160 cm, e la flatbed UV LED da tavolo UJF-3042HG.

Colorcopy I campioni del piccolo e grande formato Colorcopy mette in campo svariate soluzioni di alto livello. Xerox ha scelto il Premier Partner Colorcopy per esporre a Viscom l’ammiraglia Xerox Colour 800/1000 Press, la soluzione ideale sia per i graphic designer che per le aziende del mercato della stampa. Spazio poi alle soluzioni large format firmate Roland (flatbed UV Roland LEJ-640, la serie VS 640 ecosolvente e la stampante UV LEF-12 per la personalizzazione di oggetti fino a 10 cm di altezza) e, in anteprima in Italia, alla PRO4 XR-640, la nuova stampa&taglio professionale, che garantisce flussi di lavoro elevati abbinati alla massima versatilità. Completano lo schieramento i sistemi Xerox X770 e 550 e, per stampa diretta su tessuto, a farla da padrone sono la stampante DTG Digital M2 - ultima nata in casa DTG - e i plotter Roland con inchiostri sublimatici.

Durst L’azienda che “reinventa la goccia” “Durst reinventa la goccia”: questo il claim scelto per l’anteprima italiana di Rho P10, la nuova serie di stampanti inkjet UV da 10 picolitri. In mostra, i modelli Rho P10 200 (flatbed) e Rho P10 320R (roll to roll). Presentata anche la Omega 1, la stampante inkjet UV Fine Art per piccole e medie tirature. La serie Rho P10 offre la possibilità di massima personalizzazione. Infatti, è possibile scegliere il modello che più si addice alle proprie esigenze produttive tra le varie configurazioni da 4 a 8 colori, da 200 a 320 cm di larghezza e anche in versione cartotecnica con carico e scarico completamente automatizzato, che non richiede il presidio costante dell’operatore. Al cuore di ogni stampante ci sono le nuove testine di stampa Durst Quadro Array 10 che consentono di ottenere la straordinaria qualità di stampa Fine Art, con risoluzioni fino a 1000 dpi e l’opzione dei colori chiari aggiuntivi (ciano light e magenta light). Questi sistemi sono ideali per la stampa di segnaletica da interni ed esterni, POP, packaging di piccole e medie dimensioni e per la retroilluminazione di articoli di lusso. La entry level Omega 1 è indicata invece per produzioni industriali di alta qualità per piccole e medie tirature con una risoluzione fino a 1728 dpi, la tecnologia Grayscale e l’ampio spazio cromatico.

Edigit Controllo di gestione totale Edigit presenta le più recenti novità gestionali, incluse le applicazioni mobili per gestire l’azienda anche da iPhone e iPad e la richiesta piattaforma di commercio elettronico sul web, l’e-Commerce. In particolare, il nuovo software integrato UT-Digital, un sistema gestionale progettato per fornire, alle aziende di stampa digitale, tutti gli strumenti necessari per effettuare con semplicità ed ef-

bright

Presenta in anteprima la VUTEk QS 2 PRO UV da 2 m ibrida per supporti fino a 5,08 cm di spessore, gestita interamente dalla piattaforma hardware FIERY PRO SERVER. Stampa in esacromia con canale del bianco, con tecnologia in scala dei grigi. Segue la seconda novità di casa Vutek, la EFI R3225, roll to roll UV da 3,2 m, che incrementa la produttività sui materiali flessibili fino a 50,8 m²/h, consentendo la riproduzione fotografica grazie alla scala dei grigi a otto livelli con dimensione variabile della goccia. Seguono la Mimaki JV400LX Latex, la prima Latex al mondo a disporre del bianco. Per quanto riguarda il brand Avery Dennison troviamo le pellicole solari Solar FILM, le pellicole cast per il restauro, la decorazione e il rivestimento esterno di edifici Facade FILM. Nei supporti da stampa c’è la linea ECO ROLL UP in polipropilene super economico mentre la Europaper SUV/LX Wall&Banner FR è la carta ignifuga antistrappo bianca opaca, 100% ecologica, alternativa ai tradizionali banner in PVC da interno. Grande risalto anche ai partner di Euroscreen come Reflectiv e Siser, con due aree dedicate alla prova e all‘applicazione dei prodotti.

Fujifilm Qualità e versatilità Ricrea sul proprio stand l’innovativa area “Cafe Impresso”, che alla scorsa Drupa ha accolto visitatori di tutto il mondo, per mostrare loro la miriade di applicazioni rese possibili dalle tecnologie Fujifilm wide format. Non solo poster, insegne e stampe artistiche, ma anche variopinti tavolini, sedie, sottobicchieri, bicchieri di plastica, menu, etichette, tovagliette e piccole confezioni cattureranno l’attenzione. Artefice di questi lavori è la Acuity LED 1600, la stampante inkjet UV-curable dotata di una sorgente luminosa a LED per l’essiccazione degli inchiostri che garantisce lunga durata e ridotti consumi energetici. Tra le più recenti innovazioni tecnologiche, Acuity LED 1600 si distingue per la capacità di stampare su materiali rigidi e flessibili fino a 13 mm di spessore e con larghezza pari a 1.610 mm, oltre che per l’elevata qualità di immagine e la versatilità. Fujifilm illustra anche le caratteristiche della nuova release della soluzione web-to-print XMF PrintCentre V3, che consente di creare siti web dedicati alla vendita di stampe on-line e gestirne l’intero processo dall’acquisto all’invio dei PDF pronti per la stampa ai più comuni workflow di produzione.

più

grande luminoso più

Euroscreen VUTEk in anteprima ma non solo...

più

rapido

ficacia un controllo di gestione accurato dei vari processi produttivi. Seguono il nuovo EDIGIT E-Commerce, un portale web per il commercio elettronico, creato con una struttura e un design adeguati ai contenuti software Edigit, ai quali il portale è completamente integrabile; il nuovissimo software integrato EDIGIT Enterprise-64, che è declinato in varie versioni per soddisfare tutte le esigenze del settore grafico, e permette un controllo di gestione totale dell’azienda. Infine, EDIGIT Label per la gestione delle più moderne linee di produzione a tecnologia mista (offset, flexo, tipografica, serigrafica, digitale).

Le incomparabili star della stampa KAPA® Nella pubblicità e nella comunicazione visuale, come supporto per la segnaletica, le campagne con fotografie e le applicazioni decorative: se ciò di cui avete bisogno sono immagini grandi e attraenti, i pannelli in espanso leggeri KAPA® offrono il supporto ideale per la stampa digitale diretta. KAPA®plast una vera star tra i supporti per la stampa Nel suo formato extra large con larghezza di 2 m, KAPA®plast è un supporto eccellente per la stampa diretta con metodo digitale e la serigrafi a. KAPA® tex la star della serigrafia Questo pannello leggero è la base ottimale per la gradazione finemente calibrata nelle decorazioni pittoriche a colori. La superficie con effetto “canvas” aggiunge profondità visiva a qualsiasi decorazione pittorica. KAPA®bright la stella lucente colore bianco brillante KAPA®bright è un pannello con superfici opache sericee di colore bianco brillante e un’anima in poliuretano espanso. La soluzione perfetta per la stampa diretta con metodo digitale UV e la serigrafi a. Tutti i prodotti KAPA® vengono prodotti in Germania e sono conformi alle norme REACH e RoHS. Scoprite la versatilità offerta da KAPA® e inviateci un e-mail per ricevere una confezione gratuita di campioni KAPA®: display.eu@3AComposites.com

3A Composites GmbH 49090 Osnabrück, Germania Tel. + 49 (0) 541-121 93 14 Fax + 49 (0) 541-121 93 93 37 display.eu@3AComposites.com www.kapa.eu

Assicuratevi una confezione gratuita di campioni KAPA®. Inviateci subito una e-mail!

WIDE 10

EVENTI

VISCOM ITALIA

HP Stampanti per ogni settore Presenta diversi modelli di stampanti per grandi formati flatbed e roll-to-roll e, allo stesso tempo, si focalizza su dimostrazioni di prodotti dal vivo sui principali dispositivi HP che utilizzano inchiostri Latex, tra cui la HP Designjet L26500 e la pluripremiata HP Designjet L28500. Insieme alle due stampanti HP con inchiostri Latex viene presentata anche la stampante fotografica HP Designjet Z6200, che utilizza gli inchiostri HP Vivid Photo Inks, ideale per applicazioni da interni, dai disegni in linea alla stampa fotografica, fino ad applicazioni di segnaletica.

J-Teck Specialista degli inchiostri J-Teck3, che ritorna a Viscom dopo una parentesi di due anni, presenta l’ampia gamma di inchiostri digitali a base acqua per la stampa sublimatica e diretta su tessuto, tra le quali il nuovo inchiostro J-Next Subly prodotto con l’esclusiva Cluster Technology per permettere una assoluta fluidità e stampabilità con plotter digitali di grande formato. Appositamente studiato per testine di nuova generazione Epson DX6, J-Next Subly viene proposto nei colori standard CMYK, Absolute Black, Orange, Blue e Light ma la novità è rappresentata dai nuovi colori Extra, ad alta concentrazione, che permettono un’eccellente stampabiltà e rilascio del colore anche utilizzando carte transfer a bassa grammatura. J-Next Extra è proposto nei colori cyan, magenta, giallo, nero e consente un utilizzo ridotto dell’inchiostro – circa il 30% rispetto al prodotto standard – pur garantendo un’ottima definizione e brillantezza del colore trasferito.

WIDE 10

EVENTI

VISCOM ITALIA

Gruppo Masserdotti Comunicazione interattiva Presenta l’opzione interattiva della rete Palinsesto, Communication Pack, il software di Digital Signage per gestire contenuti multimediali all’interno di player interattivi touchscreen, come totem, monitor o display. Una soluzione originale sviluppata interamente dal Gruppo Masserdotti che, soprattutto nell’ambito del retail, consente di soddisfare in modo efficace e altamente innovativo esigenze di comunicazione e di interazione con il proprio pubblico. L’utente, previo inserimento dei propri dati in rete attraverso una tastiera virtuale, ha la possibilità di interagire con i contenuti multimediali resi disponibili attraverso il server centrale e di ricevere e-mail e sms personalizzati con i dettagli del retailer. Inoltre, è possibile predisporre su ciascun player un’area subcontenuti, all’interno della quale dati e informazioni di livello locale vengono gestiti senza che essi transitino dal web server centrale. L’altra soluzione riguarda la tecnologia innovativa firmata Samsung, il Transparent Display, che si distingue per il forte impatto visivo e per l’efficacia di comunicazione, prestandosi a numerosi utilizzi a partire dalla creazione di teche multimediali, di vetrine in trasparenza, nicchie di pareti e di molte altre soluzioni personalizzate. Integrabile all’interno della rete Digital Signage, presenta un’elevata possibilità di personalizzazione grazie ad alcune funzioni opzionali, come la modalità touch o la modalità audio.

Neschen Italia Supporti all’avanguardia

<jVgYViZ ^a Wjh^cZhh hdiid jcV cjdkV ÇajXZÇ

;^cVabZciZ h^ kZYZ aV ÆajXZÇ! hdegViijiid Va XZcigd Z hZcoV odcZ YÉdbWgV Xdc ^ i_ij[c_ I[h_[ 8bk # I;? B7I;H eZg aV gZVaôoVo^dcZ Y^ eVccZaa^ ajb^cdh^ A<E A^\]i <j^YZ EVcZa Y^ \gVcYZ [dgbVid Òcd V (%%m'%% Xb! â bZ\a^d YZaaV iZXcdad\^V aVhZg Y^hedc^WâZ hja bZgXVid YZ^ WVXà^\]i# Ý ^cô^ViV jcV cjdkV ZgV eZg \gVcY^ deedgijcî| Y^ Wjh^cZhh Z bdaiZea^X^ Veea^XVo^dc^ cZa bdcYd YZa b_]^j Z[i_]d Z YZaaV Yeckd_YWp_ed[ l_i_lW# 9îZ VYY^d Va eVhhVid Z \dYZiZk^ ijiiV aV WZaaZooV YZ^ Xdadg^ Xdc aÉVjbZcid YZaaV ajb^cdhî| Z Xdc b^cdg^ Xdchjb^ Y^ ZcZg\^V# ? leijh_ fWdd[bb_ iWhWdde f_ bkc_dei_" f_ iejj_b_ [ f_ Yh[Wj_l_$

HZ^ AVhZg/ ^YZZ ajb^cdhZ

V/ gZhZci^ e d b h^V >6 B >I6&&A$:&) K>H8 D HiVcY 9 h[ EVY# & Wde *%, ejjeX b _ H^e C

HZg^Z 7AJ/ CWjh_n 8bk" <b[n_ 8bk Z C[hYkho 8bk! ^ \^d^Zaa^ iZXcdad\^X^ I[_ BWi[h bVYZ ^c >iVan

lll#hZ^aVhZg#Xdb

clessidra

Presenta i pregiati supporti per la stampa a getto d’inchiostro, l’intera gamma dei tessili per i quali è leader di mercato, i vinili e tutti gli altri materiali per la stampa a solvente, nonché i macchinari per la laminazione. È presente inoltre

WIDE 10

EVENTI

VISCOM ITALIA

l’importante gamma dei materiali per stampanti Latex, nonché dimostrazioni pratiche sulle carte da parati, brillante innovazione per l’Interior Design. Completano l’ampia linea di soluzioni proposte da Neschen gli innovativi espositori a marchio Expolinc.

Roland DG Mid Europe Un’offerta completa Presenta la nuova stampa&taglio PRO4 XR-640, con luce da 160 cm, destinata a un’utenza professionale, oltre ai nuovi inchiostri ECO SOL-MAX2, caratterizzati da una nuova formulazione eco solvente, asciugatura e migliore resistenza, ottima tenuta e coprenza. Ad accompagnare le periferiche Roland, il nuovo Rip software Roland VersaWorks che, con la nuova versione contempla al suo interno anche le librerie Pantone. Completano il portfolio prodotti, la serie stampa&taglio VersaCAMM VS, con le nuove versioni a inchiostro bianco ed esacromia, oltre che nella combinaizone con inchiostri metallici. Esposta anche la serie stampa&taglio SPi VersaCAMM e, nel segmento entry level, per le stampa&taglio da tavolo VersaSTUDIO BN-20, anch’esse nelle combinazioni metallico e bianco. Relativamente alla parte UV Roland presenta la serie VersaUV LEF-12, la VersaUV LEJ-640, piana e a rotolo, in combinazione con il plotter piano da taglio VersaCONVERT R-6. Infine, la nuova stampante VersaART RE-640, la serie PROIII con modello XJ-640, i plotter da taglio della serie CAMM-1 e gli incisori Roland.

Sei Laser Taglio e marcatura Tra i sistemi esposti da spicca X-Type, plotter da taglio e marcatura a sorgente laser CO2 di ultima generazione, presentato nella dimensione più piccola di 1000x750 mm con doppio cassetto per carico-scarico, G8 Laser3 e Flexi600, sistemi di marcatura e incisione laser completamente progettati e prodotti dal reparto ricerca e sviluppo dell’azienda. A completare l’esposizione alcuni totem informativi ed espositivi con il compito di dare al visitatore l’idea dell’intero processo realizzativo dei campioni: dal video dimostrativo della macchina in fase di produzione fino al manufatto che potrà essere toccato con mano.

Zund Plotter multifunzione rivoluzionario

Siotec per l’Emilia La presenza di Siotec all’edizione 2012 di Viscom ha una valenza in più: aiutare la ricostruzione della scuola di Finale Emilia, distrutta dal terremoto di maggio. Una scelta che Siotec ha compiuto da tempo con l’organizzazione del recente Siotec Day in terra emiliana, che, oltre a testimoniare la vicinanza dell’Associazione alle popolazioni del territorio, ha dato ampio spazio alla presentazione del progetto di ricostruzione. Ora si prosegue e si entra ancor di più nella operatività, l’Associazione si è presa l’impegno di fornire stampe adatte ai locali e ai loro giovani utilizzatori, arredando così le nude pareti della scuola. Durante i giorni di manifestazione tutti gli operatori interessati a contribuire fattivamente alla realizzazione di queste stampe possono segnalare la loro disponibilità. Questa iniziativa affianca le classiche attività associative, volte a presentare le molte sfaccettature della stampa specialistica attraverso l’esposizione di lavorati e la presenza costante di esperti.

Atteso dal mercato italiano, Zund S3 arriva sul palcoscenico di Viscom. Distribuito in Italia da ZundLab (grafica) e Logics (packaging e cartotecnica), il nuovo rivoluzionario plotter multifunzione per taglio e fustellatura, insignito del prestigioso premio EDP come “Best Wide Format Finishing Device 2012”, adotta tecnologie finora appannaggio di piattaforme industriali di livello superiore. I motori diretti e la movimentazione su guide magnetiche consentono, infatti, straordinari valori di accelerazione uniti alla pressoché totale assenza di vibrazioni. Studiato per operare alla massima velocità, S3 garantisce, dunque, elevati livelli di produttività, annullando quasi completamente la necessità di manutenzione sulla macchina. Dotato di unità roll-off per i supporti in bobina, il sistema è in grado di lavorare un vasto range di materiali, anche quelli considerati difficili. Tessuti, vinili, cartone, alluminio, film e materie plastiche, per fare solo qualche esempio, vengono tagliati e rifiniti sempre in modo impeccabile.

Pad. 3 stand B01/C02

WIDE 10

NEWS DALLE AZIENDE

Decorazione Effetto tridimensionale con Siser... Viene presentato a Viscom 3D XPD, il nuovo prodotto Siser per taglio a plotter che si espande con il calore, conferendo alla decorazione un effetto tridimensionale. Grazie alla sua particolare composizione, può essere combinato con altri materiali Siser per realizzare creazioni uniche e originali. È possibile ottenere finiture diverse e personalizzabili semplicemente variando la combinazione di pressione e tempo di trasferimento. Disponibile in sei colori: bianco, giallo, verde, rosso, blu, nero.

...e la libertà di scaricare dal sito il pattern preferito Nessun rotolo da acquistare intero per poi utilizzarne solo pochi metri. Nessun pattern già stampato. Nessun limite alle idee dei clienti. È possibile immaginare una libertà così grande? Siser sì. E ha raggiunto questo obiettivo concentrando il massimo della creatività in un rotolo bianco, proprio per rendere ancora più libere le aziende di esprimersi. Siser è partita da qui, da una piccola grande innovazione: uno sfondo neutro così all’avanguardia da permettere di stampare qualsiasi scritta, logo o disegno sullo scenario preferito e ogni volta che lo si desidera. Poi, in una sezione dedicata del sito, Siser mette a disposizione un mondo di pattern per scaricare quelli che si desiderano, liberamente e gratuitamente. Uno spazio dove è possibile trovare e condividere tanti spunti creativi, ma dove poter anche esprimere la propria, inviando a Siser i pattern che sono stati realizzati.

un R â&#x20AC;&#x2122;a ic nt hi nu d G ep edi e m l R rim su er tu AT a b o o p U d ito +3 r ITA ig ita 9 og 05 et le t 9 o 76 96 38

Forza e bellezza. Il tuo prodotto senza piĂš compromessi. Â&#x2DC; WUfhchYWb]WU Â&#x2DC; Â&#x2DC; dUW_U[]b[ Â&#x2DC; Â&#x2DC; g]ghYa] Ygdcg]h]j] Â&#x2DC; Ricerca, design, originalitĂ , funzionalitĂ . Ma soprattutto resistenza. I nostri prodotti, grazie allâ&#x20AC;&#x2122;uso di materiali innovativi, sono destinati a durare nel tempo, come la bellezza autentica. Lâ&#x20AC;&#x2122;esposizione Ă¨ unâ&#x20AC;&#x2122;arte che racchiude il tuo stile e lo rende infinito.

TRASPORTABILITĂ&#x20AC; anche a scaffali pieni

FACILITĂ&#x20AC; DI MONTAGGIO con il sistema â&#x20AC;&#x153;incastro sicuroâ&#x20AC;?

ROBUSTEZZA adatto ad ogni punto vendita

UFM t JOGP!VOJPOQL DPN t XXX VOJPOQL DPN

WIDE 10

PROFILI DIGITALE

PLOTTER UNICI PER CLIENTI SPECIALI SmartColor mette a disposizione una linea di sistemi di stampa digitale su misura, affidabili, facili da usare, in grado di aiutare i clienti a entrare in nuovi settori di mercato.

Il reparto SmartColor dove si eseguono le modifiche e i test dei plotter

Ciò che caratterizza SmartColor è la capacità di monitorare da vicino le esigenze del mercato, capire le necessità produttive delle aziende per mettere poi a punto una soluzione ad hoc, quella che meglio può aiutarle ad ampliare il loro business e ad entrare in nuovi segmenti di mercato. È su questa strategia, semplice ma efficace, che si basa il successo di SmartColor, azienda nata nel 2005. Forte di un know-how tecnologico messo a punto negli anni, SmartColor analizza a fondo le caratteristiche tecniche dei sistemi di stampa digitale presenti sul mercato, le loro potenzialità per poi modificarli rendendoli in grado di stampare senza pretrattamento su una varietà infinita di supporti e materiali con uno spessore massimo fino a 25 cm. Una specializzazione che solo SmartColor può vantare e che l’ha portata a conquistare non solo il mercato italiano ma anche quello europeo. I vantaggi per il cliente sono notevoli. Innanzitutto, ha la possibilità di proteggere il proprio investimento in quanto può trasformare in maniera vantaggiosa il vecchio plotter che stampa su bobina, e nato per il solvente, in una macchina a letto piano in grado di utilizzare inchiostro latex e UV led. Con questa tecnologia messa a punto da SmartColor il cliente può approcciare nuovi mercati, come ad esempio quello della stampa digitale industriale, aumentando così la gamma di lavori stampabili e il volume d’affari.

Il piano di stampa modificato da SmartColor dà nuova vita al plotter, consentendo alle aziende di stampare su materiali con uno spessore fino a 25 cm I sistemi che SmartColor propone oggi sfruttano le tecnologie Mimaki e Roland e sono identificati, rispettivamente, dalla linea SmartFlat serie L e SmartFlat serie M. Questi due plotter offrono una risoluzione fino a 1440 dpi su qualsiasi supporto con uno spessore fino a 25 cm. Grazie al piano modificato, è possibile stampare su Forex, Dibond, plexiglass, vetro, pelle, legno, ceramica, poliuterano, alcantara, cotone, formica, cartongesso, ferro, alluminio, rame, carta, cartone. Grazie a questa modifica, i plotter possono eseguire la stampa diretta su prodotti finiti come porte, scatole di legno e polistirolo, mobili, accessori per il bagno e qualsiasi supporto con superficie piana. www.smartcolor.it

COMUNICAZIONE D’IMPRESA 45

WIDE 10

PROFILI

PIATTAFORME WEB

UN MONDO DI IMMAGINI A PORTATA DI CLIC Con iStockphoto, fornitore on-line di fotografie royalty free Una foto che lascia il segno? Un’immagine che rafforza il progetto di comunicazione? Qualsiasi sia l’esigenza, il contenuto, il brand da lanciare o lo spot pubblicitario da realizzare, ci si può sbizzarrire cercando tra le collezioni di iStockphoto, piattaforma web di fotografie, illustrazioni, video, effetti audio (royalty free)… e molto altro ancora. Ad esempio, curiosando nella collezione Hulton Archive è possibile scegliere foto a partire dagli anni ’70, dal sapore un po’ retro. Se invece l’obiettivo è trovare immagini rare, viene in aiuto la collezione Agency con il suo prezioso focus sulla diversità culturale o ancora la collezione Editorial con le sue migliaia di scatti di gente, luoghi, eventi e brand che fanno notizia nel mondo… dalla foto di Brad Pitt all’ultimo iPad, qui c’è qualsiasi cosa serva per arricchire un giornale, un blog o qualsiasi altro mezzo con uso non commerciale. E infine, dulcis in fundo, la Value Collection per andare alla ricerca di foto preziose, uniche e sorprendenti.

Accesso rapido alla raccolta di immagini per rendere più fluido il workflow dei creativi Con l’obiettivo di aiutare i creativi, dal maggio scorso iStockphoto mette a disposizione un nuovo plugin di iStockphoto per Adobe CS6, semplice e intuitivo, funzionante con diversi programmi della nuova Adobe® Creative Suite® 6 (CS6), che consente di ricercare immagini e scaricarle direttamente all’interno delle applicazioni Adobe senza interrompere il workflow. La funzione di sostituzione one-click dei comp file provvede a sostituire automaticamente le immagini comp con quelle acquistate, già riadattate nelle dimensioni e perfettamente posizionate all’interno della pagina o del progetto. Gli utenti di Adobe Photoshop®, InDesign® e Illustrator® possono ricercare con facilità tra i milioni di file di iStock, scaricare più immagini comp nel costo del processo creativo, finalizzare i loro progetti e inserire automaticamente gli scatti acquistati esattamente dove necessario e con le giuste dimensioni, risparmiando tempo e ottimizzando i livelli di produttività. Un altro elemento di grande aiuto è il motore di ricerca di iStock: la tecnologia sulla quale si basa assiste infatti l’utente a trovare esattamente ciò che sta cercando in tempi assolutamente brevi. Il plugin può essere già scaricato ed è compatibile con le versioni Mac e Windows di CS6, CS5.5 e CS5.

Una nuova opzione di pagamento immediato in euro Gli utenti del sito potranno, d’ora in poi, aggiungere i file desiderati a un carrello, pagarli con carta di credito e scaricarli subito. Questa nuova opzione mostra i prezzi sia in euro che in crediti – la moneta virtuale da sempre in uso su iStock. Pioniera infatti del sistema di pagamento a crediti, iStock, con questa novità, intende agevolare i clienti fornendo un’ulteriore opzione di acquisto e rendendo ancor più immediato l’accesso a milioni di file a partire da 1,75 euro. Inoltre, gli utenti hanno la possibilità di scaricare più volte i file già acquistati, sempre disponibili nel loro account su iStock, sfruttare la nuova funzionalità “Trova file simili”, provare l’opzione di selezione dei file in base alle dimensioni e la nuova funzione di ricerca avanzata. Per maggiori informazioni: http://www.istockphoto.it

48 COMUNICAZIONE D’IMPRESA

GRAFITALIA 2013 è l’unico punto d’incontro di tutta la community della carta stampata: stampatori, professionisti della comunicazione, print buyers. Non mancare questa opportunità di business, prenota subito il tuo spazio.

Graphic Arts, Print Media and Communication

www.grafitalia.biz Organizzata da: CENTREXPO SpA - corso Sempione 4 - 20154 Milano - Italy tel. +39 023191091 - fax +39 02341677 - e-mail: centrexpo@centrexpo.it - www.centrexpo.it

Fieramilano Rho - Milano 7-11 maggio 2013 In contemporanea con Promossa da: ACIMGA - ASSOGRAFICI Con il supporto di: ARGI - ASSO.IT SIOTEC - XPLOR ITALIA

CALEIDOS-NEXXUS.IT

IL MONDO HA BISOGNO DI COMUNICAZIONE. LA COMUNICAZIONE HA BISOGNO DELLA STAMPA. LA STAMPA HA BISOGNO DI GRAFITALIA .

WIDE 10

NEWS APPLICAZIONI

Campagne La pubblicità OOH ha successo CBS Outdoor, specializzata in pubblicità esterna, ha comunicato che in base a una ricerca effettuata on field l’efficacia delle campagne pubblicitarie OOH realizzate all’interno dell’Air Terminal RFI di Fiumicino hanno portato a interessanti risultati: l’86% degli intervistati gradisce la pubblicità, mentre l’85% ha risposto alla visione della campagna informandosi o acquistando uno dei prodotti in affissione. La ricerca, condotta da GfK Eurisko, rileva come siano positivi i dati riferiti all’impatto e all’efficacia delle campagne OOH: il 92% trova gli impianti adatti e ben visibili, l’86% gradisce la pubblicità, l’81% ricorda di aver visto le campagne, mentre il 75% ha un ricordo spontaneo relativo agli impianti (poster illuminati o pod digitali). Inoltre il 70% ha addirittura una pubblicità preferita e il 36% ammette di essersi fermato a guardare in dettaglio. L’alto gradimento va poi a braccetto con il mood rilevato durante la permanenza in aeroporto: il 71% degli intervistati si definisce soddisfatto, il 61% rilassato, il 54% comodo, il 43% spensierato.

Digital Signage Il più grande è in Giappone Realizzato da Mitsubishi Electric, questo sistema di digital signage ha trovato collocazione presso l’aeroporto internazionale di Narita, vicino a Tokyo. L’impianto è formato da un totale di 100 unità a loro volta composte da 336 singoli schermi, tra cui il “Panorama Vision”, il primo scermo OLED panoramico al mondo che presenta un angolo di curvatura di 160°. Questo sistema copre tutte le aree di transito dei terminal e trasmette le news dell’aeroporto, programmi di intrattenimento, pubblicità e immagini rilassanti di bellissimi scenari naturali e marini del Giappone. Il sistema è entrato in funzione dopo la cerimonia di apertura che ha avuto luogo lo scorso giugno. Oltre ad aver realizzato i grandi display e il sistema di video in streaming, Mitsubishi Electric ha curato l’intero design dell’impianto, studiando il posizionamento delle varie unità, il design dei grandi display e degli LCD oltre alla creazione dei contenuti video.

Banner I Reali inglesi in versione extra-large Durante la regata Thames River Pageant, in occasione del Giubileo di diamante della Regina Elisabetta, non si poteva fare a meno di notare un imponente banner commemorativo dei reali d’Inghilterra: un gigante in PVC di 100x37 metri. La più grande immagine della Famiglia Reale che sia mai stata prodotta! A realizzarla, Service Graphics che per la stampa del banner si è affidato alla tecnologia Durst. Il banner in PVC con retro nero è stato stampato con il sistema Durst Rho 500R in 42 sezioni, quindi assemblato in sette parti, utilizzando una saldatrice ad alta frequenza. Diverse sono state le problematiche di installazione e posizionamento, ma il poco tempo a disposizione, le dimensioni e il peso di ogni sezione del banner hanno reso la sfida ancora più avvincente.

WIDE 10

PROFILI AZIENDE

FENIX DG, IL FOCUS È SUL SERVIZIO Perché tutto cambia, si rinnova, cresce. Agli stampatori di grande formato che hanno visitato l’anno scorso Viscom non può essere sfuggito l’allestimento dello stand di Fenix DG. Un vero e proprio cantiere con lamiere ondulate decorate da alcuni writer con messaggi altamente comunicativi che spiccava nel bel mezzo del padiglione e rendeva chiara l’idea di work-in-progress, del percorso di ricostruzione e rinnovamento in atto, di un team di persone al lavoro, affiatato e con le competenze adeguate per rispondere alle esigenze degli stampatori che si occupano di comunicazione visiva di grande formato. Un impegno che risale al 2009, anno di nascita dell’azienda, che nel proprio il nome – quello dell’animale mitologico simbolo del rinnovamento e della determinazione – esprime già la sua mission. Quali altre sorprese ci attendono quest’anno? Chi è Fenix DG Fenix DG è specializzata nella commercializzazione di sistemi di stampa digitale, inchiostri e supporti. Un ventaglio di marche, tra le più blasonate del settore, che l’azienda piemontese propone sul mercato con un alto valore aggiunto: la preparazione adeguata per affrontare e risolvere ogni esigenza dei suoi clienti, sia in termini di consulenza e assistenza tecnica sia di formazione. Le carte vincenti non sono costituite da un catalogo pieno zeppo di materiali e consumabili, ma solo da una formula semplice, la stessa che in questi anni ha permesso all’azienda di crescere: la voglia di ascoltare il cliente, le sue esigenze, i suoi progetti, approfondendo ogni singolo aspetto. Ma non è tutto. Anche la capacità di costruire e consolidare ogni giorno partnership durevoli con i più grandi produttori di sistemi di stampa e inchiostri e una squadra di professionisti preparati e disponibili, in grado di trovare la giusta soluzione per ogni situazione.

Via per Maggiate 69/B Borgomanero NO www.fenixdigitalgroup.com info@fenixdigitalgroup.com tel. 0322 060276

A Viscom 2012 le novità più significative del portfolio prodotti Fenix DG Lo stand è focalizzato sulle ultime novità tecnologiche Mimaki come JV400 LX, la nuova stampante con inchiostri Latex destinata a diventare il best seller del 2013, e Mimaki UJF-3042HG, la poliedrica soluzione UV in grado di soddisfare le esigenze di molti settori industriali in materia di personalizzazione e colorazione di moltissimi materiali tecnici. Uno spazio importante è dedicato a Nyala, l’ultimo progetto nato in casa swissQprint, una stampante industriale piana da 3,2 m di luce con 9 canali colore e una qualità unica a 120 m2/ora per gestire ogni esigenza del mercato del visual e di settori verticali come cartotecniche e scatolifici, serigrafie industriali e altro ancora. “Last but not least”, vengono presentate le ultime novità di Triangle, il leader degli inchiostri alternativi, che ha in serbo per il 2013 molti prodotti innovativi, in grado di ridurre i costi di produzione degli stampati. (Your Smart Agency - Ref. Francesca Borghi - tel. +39 3474111096)

COMUNICAZIONE D’IMPRESA 51

WIDE 10

TREND COMUNICAZIONE

Digital Signage

EVOLUZIONE DEI SISTEMI MULTISENSORIALI L’utente può interagire direttamente col messaggio.

Transparent Display è il monitor trasparente a marchio Samsung che trasmette contenuti multimediali e dà risalto a oggetti reali.

Monitor TS 32 L monofacciale landscape con struttura autoportante in alluminio personalizzabile.

Come già ribadito negli articoli precedenti, il Digital Signage e, più in generale, i Sistemi multisensoriali, rappresentano le nuove frontiere della comunicazione e permettono un contatto diretto con l’utente, facendo vivere una “esperienza” e non una semplice azione di acquisto del prodotto. Monitor, vetrine interattive, totem e videowall hanno lo scopo di attirare il passante all’interno del punto vendita tramite messaggi video e immagini accattivanti così che, una volta all’interno dello store, il potenziale cliente venga esposto alla comunicazione multimediale e venga stimolato tramite comunicazioni che tocchino i cinque sensi. Questo è possibile in quanto esistono oggi sul mercato sistemi che permettono all’utente non solo di veicolare tramite i monitor messaggi multimediali e quindi di stimolare la vista, ma anche di interagire con il messaggio stesso in modalità touchscreen – toccando direttamente lo schermo – e touchless – con tecnologia in grado di tradurre in coordinate la posizione delle mani in prossimità della superficie senza che avvenga il contatto con la superficie stessa. Con la tecnologia olfattiva è possibile stimolare anche l’olfatto tramite la diffusione di fragranze nell’ambiente in base al contenuto selezionato, quando si vuole e dove si vuole.

Le diverse funzioni dei sistemi di comunicazione Questi sistemi di comunicazione hanno potenzialmente funzioni diverse: possono essere utilizzati come strumenti di marketing e di promozione

52 DIGITAL SIGNAGE, IL FUTURO TRA NOI

WIDE 10

TREND COMUNICAZIONE

Videowall 2x2, monitor installato per la manifestazione BIT Toscana 2010 e utilizzato per trasmissione di contenuti multimediali.

o possono inserirsi all’interno di sistemi di Customer Relationship Management. Grazie a questi requisiti, essi vengono dunque utilizzati come mezzi di informazione, di pubblica utilità e di intrattenimento. Integrano, inoltre, progetti visual complessi di grandi punti vendita, che nel progetto di creazione dell’immagine degli ambienti utilizzano non solo allestimenti tradizionali, ma anche sistemi multisensoriali, amplificando così l’impatto e il coinvolgimento dell’utente finale. Sempre di più, dunque, la tendenza è quella che il retail si doti di player multimediali integrati nel contesto dello store per creare un’esperienza unica con contenuti di maggior appeal.

Veri e propri canali di comunicazione In un futuro ormai prossimo la tendenza delle reti Digital Signage sarà quella di evolversi in canali di comunicazione sui quali investitori pubblicitari e centri media potranno effettuare pianificazioni; il palinsesto dei contenuti multimediali della rete Digital Signage dello store sarà sempre più costruito con contenuti digitali e fasce pubblicitarie a disposizione di investitori pubblicitari. In questo modo i costi iniziali e gli investimenti sostenuti per la creazione del network potranno essere, in parte o completamente, coperti dal ritorno economico degli spazi pubblicitari venduti. Grazie alla disponibilità della banda larga e di grandi schermi a costi molto contenuti, questa tecnologia di comunicazione si sta diffondendo con una rapidità inaspettata e sta raccogliendo sempre più consensi grazie all’incisività delle comunicazioni multimediali.

Square Monitor: monitor LED di forma quadrata da 22” per creare pareti video di nuove forme.

Alberto Masserdotti, amministratore delegato del Gruppo Masserdotti SpA

DIGITAL SIGNAGE, IL FUTURO TRA NOI 53

WIDE 10

NEWS DALLE AZIENDE

Internet Zund sul web, di tutto di più È on air www.zundlab.com: non il classico “sito vetrina” dove mettere in mostra macchinari e prestazioni, ma un luogo di condivisione e di esplorazione delle opportunità offerte dal taglio digitale Zund. La grande novità consiste nell’innovativo sistema di navigazione della sezione MYCUT, un motore di ricerca costruito tutt’intorno all’utente e alle sue necessità. Si può iniziare selezionando il settore di utilizzo (tipografia digitale, wide format, materiali POP, serigrafia, etichette e applicazioni industriali) oppure muoversi tra un applicazione e l’altra (abbigliamento sportivo, bandiere, nautica, decorazione automezzi, gadget promozionali, interior decoration ecc.). Altre opzioni di navigazione consentono di esplorare il mondo Zund partendo dai materiali (carta, cartone, vinile, feltro, PVC, fibra di carbonio ecc.) o dagli utensili disponibili. Accanto a MYCUT, altre colonne portanti sono le aree LABLIFE e PRODOTTI. La prima è una sezione in cui ZundLab si racconta attraverso le storie di successo dei propri clienti, news tecnologiche, photogallery, eventi, video. L’area PRODOTTI permette di approfondire la conoscenza delle tecnologie, scaricare brochure e datasheet di tutta la gamma. Oltre a consentire ai visitatori di condividere qualsiasi contenuto sui propri social media, è anche la porta d’accesso per i canali di ZundLab su Facebook, Twitter, Flickr e YouTube.

Supporti Novità MACtac per l’interior design MACtac arricchisce la Designer Series offrendo la più vasta gamma di colori opaca sul mercato per le decorazioni d’interni. Nella serie MACal 8900pro fanno ingresso 16 nuove tonalità scelte fra le tendenze 2013/2014, che si aggiungono ai 32 colori lucidi e 52 colori opachi attualmente esistenti per permettere ad architetti e designer di creare atmosfere dal tocco fashion. MACal 8900pro, disponibile in bobine da 1,23x50 m, è un prodotto con adesivo rimovibile ad alta coesione adatto a ricoprire e rinnovare una vasta gamma di pareti e arredi. Inoltre MACal 8900pro è estremamente facile da utilizzare e da rimuovere senza rischio di danneggiamento della parete sottostante.

Sicurezza Con Omega 1, giocattoli a prova di bambino La versatilità di Omega 1 allarga i suoi confini applicativi per arrivare al mondo dei giocattoli. Dieci pannelli campione stampati con il sistema Fine Art di casa Durst sono stati testati e risultano totalmente conformi allo standard EN IM -71 – 3. Forniti da TÜV Rheinland, leader internazionale nel campo della certificazione di prodotti, servizi e sistemi di gestione, i pannelli stampati con Omega 1 hanno superato rigorosi test di sicurezza. In base allo standard 713, ora disponibile in versione 5, i metalli pesanti solubili (antimonio, bario, selenio ecc.) contenuti nei giocattoli non devono superare le rigide soglie misurate in mg/kg. Ciò anche in previsione del fatto che i bambini possano metterli in bocca. Le misurazioni effettuate sui pannelli firmati Durst hanno dato risultati dieci volte inferiori alle soglie indicate dallo standard.

WIDE 7

NEWS

AZIENDE, PERSONE, INIZIATIVE

Supporti Il prodotto giusto per ogni contesto Guandong, come sua abitudine da quando ha messo piede nel mercato dei supporti, non smette di ricercare nuovi prodotti da proporre sul mercato italiano ed europeo. E, come sempre, lo fa partendo da un’analisi dettagliata delle esigenze del settore, individuando applicazioni particolari, magari anche difficili da tradurre in pratica, ma che contribuiscono a creare nuovi mercati. Come nel caso dei Double Way Vision Image e One Way Vision Night&Day, due supporti inediti che vanno a colmare alcune esigenze degli stampatori che operano nella visual communication. Ma vediamoli da vicino. Come già suggerisce il nome, Double Way Vision Image, brand esclusivo di Guandong, in attesa di brevetto, punta sull’effetto di immagini bifacciali stampabili in alta risoluzione che si intravedono da una parte all’altra, senza che la visione risulti disturbata o compromessa. Ideale per applicazioni nell’ambito dell’interior decoration, allestimenti espositivi e promozioni in-store, questo supporto prevede tre finiture: screen, line e bubble. L’altro supporto One Way Vision Night&Day punta invece sui giochi di luce, ben visibile sia di giorno sia di notte, grazie all’effetto di retroilluminazione. Questo supporto è ideale per la decorazione integrale di vetrate statiche e dina- “Queste due novità sono miche. Dalle vetrine dei negozi alle grandi fac- l’ulteriore dimostrazione che ciate in vetro dei centri commerciali, fino ai fi- anche la messa a punto di prodotti particolari rientra nestrini di treni, autobus e taxi, l’immagine sarà nella mission Guandong”, visibile 24 ore su 24. commenta Fabio Elmi, Queste due new entry vanno ad arricchire ul- Sales & Marketing Director di Guandong. teriormente la Window Graphics Collection firmata Guandong. Dal perforated vinyl agli smerigliati, dal Cling agli Opal-diffuser, l’offerta comprende un range di proposte ideali per le più svariate esigenze applicative e di comunicazione. Prodotti che, secondo il “Guandong style”, non solo rispondono ai più alti standard di qualità, ma anche alle attuali normative ambientali in tema di sicurezza e conformità. Grazie poi ai rapporti consolidati con i protagonisti che operano nel settore della stampa digitale a livello mondiale, Guandong è in grado di rispondere alle esigenze della clientela europea, tramite rapporti OEM in esclusiva e la distribuzione organizzata.

WIDE 10

AZIENDE INSTALLAZIONI

Stampa inkjet

TECNOLOGIA = VANTAGGIO COMPETITIVO Pixartprinting ha installato una roll-to-roll Rho P10 320R e una flatbed Rho P10 200, due sistemi della nuova gamma di inkjet UV da 10 picolitri con qualità Fine Art.

Da sinistra: Alessandro Tenderini, Alberto Bassanello (direttore vendite Italia di Durst), Matteo Rigamonti (presidente di Pixartprinting).

Pixartprinting ha concluso con successo il field test dei due sistemi, tanto che ora ha già confermato altre due roll to roll P10 320R con luce di stampa di 3,2 m. La nuova tecnologia con teste di stampa da 10 picolitri ha subito destato interesse in Pixartprinting, tanto che il 10 maggio scorso, proprio mentre a Drupa la gamma P10 veniva presentata al mercato europeo, la roll to roll Rho P10 320R veniva installata nel reparto produttivo di Quarto d’Altino e, a distanza di un paio di settimane, anche la flatbed P10 200. Grande soddisfazione anche per Rho P10 200 con la quale Pixartprinting sta testando tutti i supporti rigidi proposti a catalogo. Ma quali sono i vantaggi competitivi che offrono questi due sistemi? Lo abbiamo chiesto ad Alessandro Tenderini, direttore generale di Pixartprinting.

Una qualità che mette in moto nuovi ambiti applicativi. Qual è ora la nuova tipologia di clienti che potete servire con la gamma Rho P10? Questa tecnologia rappresenta il salto generazionale che aspettavamo, quello che mancava da tempo nel mondo del digitale. I sistemi Durst P10 ci consentono di offrire ai nostri clienti prodotti di qualità superiore. Puntiamo all’eccellenza e sicuramente i sistemi P10 possono essere un alleato per conseguire i nostri obiettivi. Fino ad oggi la stampa UV con i sistemi Durst era il top in questa categoria. Con il nuovo roll to roll Rho P10 320R abbiamo teste che stampano alla stessa velocità dei Rho 320R ma con gocce di 10 picolitri. Ciò significa qualità superiore e prezzi competitivi, grazie all’efficienza produttiva della macchina. Due plus che ci assicurano un ulteriore vantaggio competitivo rispetto agli altri player. Con il flatbed Rho P10 200, grazie alla qualità Fine Art, abbiamo finalmente la risoluzione che volevamo per la stampa di piccoli display e packaging. Ciò ci consente di stampare prodotti, come ad esempio i portabottiglie in cartone, recentemente protagonisti di una nostra promozione, con la sicurezza di offrire stampe di qualità elevata. E con questo tipo di prodotti ci rivolgiamo anche a nuovi clienti, aziende di settori merceologici diversi, che oggi possono servirsi da noi per stampare piccole tirature a costi contenuti.

Mirare al target. Ci sono già stati dei feedback da parte dei vostri clienti? Da quando abbiamo annunciato ufficialmente l’utilizzo di questa nuova tecnologia con una promozione dedicata abbiamo registrato un +70% nella stampa di banner in un solo mese (giugno 2012). Sicuramente i clienti che hanno già ordinato stampati realizzati con questi nuovi sistemi hanno avuto modo di verificare personalmente che stiamo parlando di una qualità senza paragoni. La cartina tornasole è il fatto che non abbiamo avuto alcuna lamentela. E questo per noi è già sufficiente per capire che siamo sulla strada giusta. Produttività, risoluzione… quali sono i vantaggi più significativi che avete ottenuto con l’installazione di questi due sistemi Durst? Qualità di stampa mantenendo inalterata la continuità del prodotto. Questi sistemi Durst non hanno “vizi di gioventù”, come spesso accade per le nuove tecnologie. Complimenti quindi a Durst che si è rivelata azienda matura in grado di presentare un sistema davvero innovativo ma già stabile a partire dal field test. Inoltre il flatbed P10 ci ha dato anche la possibilità di ampliare il nostro catalogo e i nostri mercati di riferimento, con la realizzazione di prodotti - piccoli display e packaging - che prima non proponevamo perché non all’altezza degli standard qualitativi che la nostra filosofia ci impone.

WIDE 10

INTERVISTE INSTALLAZIONI

Taglio digitale

CREARE VALORE AGGIUNTO SI PUÒ L’azienda veronese Stampa Grafica, specializzata nell’offset e nel grande formato digitale, parte alla conquista di nuovi mercati. Grazie a Zund. Ma quali sono le motivazioni che hanno spinto l’azienda a orientarsi verso un sistema di taglio Zund e quali aperture di mercato sono scaturite da questa installazione? Lo abbiamo chiesto ad Alberto Santi, co-titolare e Business Development Manager di Stampa Grafica.

Stampa Grafica è l’emblema di quella stampa offset “italian style” ormai in via di estinzione, così schiacciata dal crollo dei volumi e delle marginalità. Ciononostante, l’azienda veronese, guidata da due generazioni della famiglia Santi, ha giocato bene le proprie carte negli anni di crescita del mercato, conservando un basso profilo e una grande concentrazione sulla qualità delle applicazioni e sulla clientela, calibrando gli investimenti, ponendo una cura quasi maniacale nell’offrire un prodotto di eccellenza dalla progettazione alla prototipazione, dalla stampa al prodotto finito. Una modalità di stare sul mercato che nel 2010 ha consentito a Stampa Grafica di affacciarsi al futuro con serenità e di percorrere la via del digitale senza ansie e istinti di emulazione. La premessa giusta per l’investimento su un modernissimo reparto di produzione, in cui la tecnologia di taglio Zund gioca un ruolo da protagonista.

Stampa Grafica nasce come stampatore offset tradizionale e nel tempo si orienta verso il digitale di grande formato. Cosa vi ha spinto a prendere in considerazione questo mercato? Inizialmente, con l’ingresso della stampa digitale in azienda, non abbiamo puntato ad acquisire clientela nuova, ma ci è sembrato più logico ragionare in un’ottica di servizio. In molti casi poter affiancare un servizio di stampa digitale ci è valso il mantenere o incrementare i volumi dell’offset. Ma al di là delle nostre considerazioni personali, crediamo che in linea generale il digitale sia e resti un cammino obbligato per ogni stampatore.

Perché avete puntato sul grande formato? Prima di decidere abbiamo analizzato diverse opzioni, compreso un nuovo e importante investimento nell’offset oppure in una macchina da stampa digitale a foglio. Nel wide format abbiamo identificato una vera opportunità di cambiamento e apertura verso nuovi mercati, mentre il digitale piccolo formato a foglio avrebbe rappresentato un’emulazione del nostro mercato storico, solo con una maggior attenzione verso le basse tirature. Ed eccoci qui. Quali sono state le ragioni principali della scelta di Zund e di un sistema così grande e performante? In Zund abbiamo ritrovato la qualità costruttiva e lo spirito industrale dei fornitori cui siamo abituati. La solidità della serie G3 e la perfetta planarità del piano di lavoro ci hanno convinti fosse la scelta giusta. Abbiamo scelto il formato da 3,2 me-

WIDE 10

INTERVISTE INSTALLAZIONI

Nelle immagini alcuni dei prodotti realizzati con il plotter per il taglio digitale Zund. In alto, Alberto Santi (a sinistra), di Stampa Grafica, con Gianluca Bondioli, responsabile commerciale di ZundLab.

tri anzitutto per coerenza con il formato del nostro sistema di stampa digitale, ma anche per poter gestire con facilità materiali in bobina, tessuti e supporti extra large. Tuttavia, un formato così ampio non pregiudica la precisione di taglio, che ci permette di applicare il taglio digitale anche a carte pregiate, packaging e stampati di lusso. L’acquisto di Zund ci ha messi nella condizione di non dover dire mai di no. La tecnologia digitale Zund vi consente di spingervi verso nuovi mercati? È prematuro affermarlo, ma di fatto abbiamo acquisito commesse nell’ambito dell’illuminotecnica, dell’allestimento, della decorazione di grandi spazi, location e punti vendita. Continuiamo a prediligere lavori ad elevata complessità e valore aggiunto, sia in termini progettuali sia per quanto riguarda l’utilizzo dei materiali. Tutto ciò, insomma, in cui riusciamo davvero a fare la differenza. Cosa apprezzate di più dell’offerta Zund? Siamo entusiasti del team tecnico di Zund, che ci visita regolarmente e ci supporta molto nelle fasi di studio e apprendimento, nell’analisi dei materiali e degli utensili. C’erano per esempio dei materiali che prima fresavamo per praticità, ma che ora siamo in grado di tagliare con analoga precisione e un notevole incremento di produttività.

Zund G3 3XL-3200: così grande è solo Zund Il sistema di taglio multifunzionale 3XL-3200 della gamma G3 è il top di gamma dell’offerta Zund. Il plotter può infatti gestire materiali rigidi e in bobina fino a 3,2 metri di larghezza, con o senza conveyor. Ampliato con conveyor e prolunghe, si trasforma in uno dei più grandi sistemi di taglio disponibili a livello globale. Grazie alla sua robustezza e potenza di taglio e fresatura, la serie G3 coniuga al grande formato anche una straordinaria versatilità nella gestione di materiali di elevato peso e spessore.

WIDE 10

NEWS APPLICAZIONI

Outdoor Manifesti da collezione È un manifesto da collezione quello che ogni anno si fa portavoce del Summer Jamboree di Senigallia, il Festival Internazionale di Musica e Cultura dell’America anni ’40 e ’50, arrivato alla sua XIII edizione e accreditato tra i più grandi e rappresentativi eventi dell’estate italiana. Quello di quest’anno, ancora una volta, era frutto della creatività di Angelo Di Liberto (direttore artistico e grafico) che per ogni edizione sceglie uno scorcio o un monumento rappresentativo della città e lo rielabora attraverso l’inserimento di vecchie foto e pubblicità d’epoca rigorosamente in stile. La foto, opportunamente adattata e rielaborata con aggiunte e labor limae, diventa un piccolo dipinto che si trasforma poi in manifesto, poster e cartolina. L’unicità del manifesto lo rende ogni anno apprezzatissimo dagli appassionati di collezionismo. Quattro i formati: locandina, mini poster 50x70, poster 70x100, manifesto 100x140. La stampa è stata eseguita dalla tipografia Grapho 5 service di Fano (PU) in una tiratura di 1.500 pezzi compresi quelli in affissione, mentre le cartoline/pieghevoli sono state stampate da Tecnostampa Loreto.

Interior decoration Spazi ad alta creatività Pixartprinting, specialista del web-to-print, arricchisce ulteriormente l’ampio catalogo con una soluzione di arredo ecofriendly e totalmente personalizzabile: PUF, lo sgabello “magico” che in pochi step trasforma il cartone in una comoda seduta. Realizzato in cartone Onda EF da 3 mm con dimensione di 35x35 cm e altezza di 45 cm, PUF resiste fino a un peso di 100 kg. Pratico e facile da montare, è stampato solo fronte e protetto da plastificazione lucida. Collegandosi al sito è possibile scegliere l’immagine preferita tra quelle già proposte da Pixartprinting, oltre a poter scaricare il template gratuito per personalizzare PUF con una propria grafica. Alcuni esempi delle grafiche sono disponibili sulla pagina Facebook dell’azienda nella photogallery dedicata al prodotto. Ordinare PUF è semplice: basta visitare il sito internet pixartprinting.it all’interno della sezione dedicata alle Promo Pack, scegliere la grafica e attendere comodamente la consegna puntuale, anche in sole 24 ore.

POP Nuovo look per Maxi Zoo Italia Maxi Zoo Italia, del Gruppo Fressnapf (la più grande catena europea nel settore) ha rinnovato i punti vendita del Nord Italia grazie all’utilizzo della moderna tecnica di Interior Decoration che consente un restyling globale degli ambienti interni ed esterni senza interrompere le attività e opere murarie. Gruppo Masserdotti, partner tecnico del progetto, ha provveduto alla realizzazione e applicazione delle grafiche secondo il concept proposto dai format esistenti forniti da Maxi Zoo Italia. L’intervento ha riguardato gli ambienti interni dei punti vendita con la nuova segnaletica dei diversi reparti rappresentativa della tipologia di merce esposta, un’idea funzionale, oltre che accattivante da un punto di vista estetico, poiché consente ai clienti di orientarsi tra gli scaffali e ottimizzare il tempo di permanenza e di acquisto. I soggetti sono anche i protagonisti di insegne luminose e non luminose posizionate sulle facciate, di totem e rivestimenti per le vetrine.

WIDE 1

FORNITORI

CATEGORIE MERCEOLOGICHE Tariffe e informazioni: Zeta’s - Milano, tel. 02.75291020 email: paci.a@ilpoligrafico.it

▼PRESTAMPA

▼STAMPA

DIGITALE

EUROSCREEN

►Rip

►Inkjet

letto

piano

CALDERA EFI GMG OCÉ

ITALIA ONYX

GRAPHIC

AGFA

GRAPHICS BOMPAN

KORNIT M.S. MUTOH ROLAND

www.bompan.it

DURST

PHOTOTECHNIK www.durst.it

EUROSCREEN www.euroscreen.it

►Software

gestione

colore FUJIFILM EFI ESKO-ARTWORK GMG MARABU

ITALIA www.marabu-italia.it

ONYX

GRAPHIC

►Sistemi

prove

colore ►Computer

Screen

EUROSCREEN www.euroscreen.it

IMAS

GRAFICA www.imasgrafica.com

LÜSCHER OYO

INSTRUMENTS SERINOVA SIGN

TRONIC

►Spettrofotometri

strumenti

misurazione/ calibrazione

colore BARBIERI

ELECTRONIC EFI ESKO-ARTWORK EUROSCREEN www.euroscreen.it

►Soluzioni

web-to-print EVOLUTION

PRINTING MINIMEGAPRINT www.minimegaprint.com

PIXARTPRINTING www.pixartprinting.it

PRESS

UP SIXPRINT TIC

TAC

M.S. OCÉ

ITALIA SPANDEX SWISSQPRINT

►Inkjet

roll

roll ►Inkjet

wide

format

(fino

3,5

AGFA

GRAPHICS BOMPAN

www.bompan.it

CANON DIGITALIA-SEIKO DURST

PHOTOTECHNIK www.durst.it

EFI-RASTEK EPSON EUROSCREEN www.euroscreen.it

HP MUTOH ROLAND

DG SPANDEX

►Inkjet

superwide

format

(fino

m) BOMPAN

www.bompan.it

DURST

PHOTOTECHNIK www.durst.it

EFI

VUTEK EUROSCREEN www.euroscreen.it

FUJIFILM HP

SCITEX INXDIGITAL SWISSQPRINT

►Inkjet

cut BOMPAN

www.bompan.it

MUTOH OCÉ ROLAND

►Attrezzature

ausiliarie EUROSCREEN www.euroscreen.it

FOTOBA MARABU

ITALIA www.marabu-italia.it

►Laminatori FOTOBA

►Plotter

intaglio ESKO-ARTWORK SEI

LASER www.seilaser.com

ZUND

www.zundlab.com

►Forni

lampade

UV ►Inchiostri ATLANTIC

ZEISER BOMPAN

www.bompan.it

BORDEAUX EPSON GRAFCO

HP INXDIGITAL KIIAN www.kiian.com

KIP MARABU

ITALIA www.marabu-italia.it

BOMPAN

MS NAZDAR PROLL ROLAND

DG SIRPI SPANDEX STORK

PRINT SUN

CHEMICAL

www.bompan.it

www.sunchemical.com

►Teste

stampa

inkjet KONICA

MINOLTA KYOCERA

►Stampanti

sublimazione

62 54

www.euroscreen.it

WIDE 10

FORNITORI CATEGORIE MERCEOLOGICHE

►Inchiostri

UV INXDIGITAL KIIAN www.kiian.com

MARABU

ITALIA www.marabu-italia.it

NAZDAR

►Inchiostri

base

solvente INXDIGITAL KIIAN www.kiian.com

MARABU

ITALIA www.marabu-italia.it

SUN

CHEMICAL www.sunchemical.com

►Inchiostri

base

acqua

▼STAMPA

SERIGRAFICA ►Macchine

AMEX C.M.S. COMEC

ITALIA C.O.M.S.S. CROMA C.S.S.

TECA

PRINT EUROPRINT EUROSCREEN www.euroscreen.it

G.A.A. IMAS

GRAFICA www.imasgrafica.com

►Inchiostri

digitali

tessili

MECCANICA LEONEX

ITALIA MARABU

ITALIA

KIIAN

OMSO

www.kiian.com

J-TECK3 MARABU

ITALIA

www.marabu-italia.it www.omso.it

►Inchiostri

sublimatici

QUAGLIA QUASAR SERIGRAF

SERVICE SER.TEC SVECIA TEK-IND THIEME TOSH U.I.F.A.T.

J-TECK3 KIIAN

►Attrezzature

ausiliarie

www.marabu-italia.it

MS SENSIENT

►Cartucce

Mix&Match BORDEAUX INXDIGITAL

www.kiian.com

MARABU

ITALIA www.marabu-italia.it

SENSIENT

▼DIGITAL

SIGNAGE GRUPPO

MASSERDOTTI www.masserdotti.it

LG SAMSUNG

►Telai

serigrafici I.T.S.

EUROPE P.

GUSMINI SERINOVA SERISHOP

►Tessuti

per

telai EUROSCREEN www.euroscreen.it

IMAS

GRAFICA www.imasgrafica.com

►Software

INTERTESSILE MARABU

ITALIA

►Totem

www.marabu-italia.it

►Monitor ►Mega

schermi

QUAGLIA SAATI SERICOM

ITALIA www.sericom.it

SERINOVA SIRPI

►Quadri

stampa

►Inchiostri

IMAS

GRAFICA

AMEX AUTOTYPE

INT. CALEDONIA

DIV.

POLYEDRA

www.imasgrafica.com

SERIGRAFICA NUOVA

SERIMARKET QUAGLIA SCHERMOSETA SCHERMOSTAMPA SERICOM

ITALIA www.sericom.it

SERIGRAF

SERVICE SERINDUSTRIA

SCREEN SERINOVA SIRPI STUDIO

SERIG.

ARTENUOVA

www.caledoniaitalia.com

CHT

ITALIA COLORFLEX COMEC

ITALIA C.S.S.

TECA

PRINT E.T.S. EUROSCREEN www.euroscreen.it

►Prodotti

per

preparazione

quadri

FLUORITAL FONTANA

A. GRAFCO HUBER

ITALIA IMAS

GRAFICA

AUTOTYPE

INTERNATIONAL CALEDONIA

DIV.

POLYEDRA

J-TECK3 KIIAN

www.caledoniaitalia.com

EUROSCREEN www.euroscreen.it

GRAFCO IMAS

GRAFICA www.imasgrafica.com

MARABU

ITALIA www.marabu-italia.it

POLIFILM SAATI SERICOM

ITALIA www.sericom.it

SERINOVA SIRPI SPAR+K

www.imasgrafica.com

www.kiian.com

MARABU

ITALIA www.marabu-italia.it

QUAGLIA QUASAR SERICOM

ITALIA www.sericom.it

SERIGRAF

SERVICE SERINOVA SIRPI SUN

CHEMICAL www.sunchemical.com

TEK-PRINT U.I.F.A.T.

►Forni

essiccazione

lampade AMBA

ITALIA C.O.M.S.S. CHIOSSI

CAVAZZUTI EUROSCREEN www.euroscreen.it

IMAS

GRAFICA www.imasgrafica.com

MECCANICA INTERTESSILE MARABU

ITALIA www.marabu-italia.it

QUAGLIA SAATI SERICOM

ITALIA www.sericom.it

SERIGRAF

SERVICE SERINOVA SIRPI TEK-IND

WIDE 1

FORNITORI

CATEGORIE MERCEOLOGICHE

▼SUPPORTI

STAMPA

stampatori quadranti in materiale metallico, PVC, poliestere e policarbonato con processi di serigrafia, incisione e ossidazione. Produzione di targhe omologate.

carta

AUTOTYPE

INTERNATIONAL BAYER

SHEET

EUROPE CALEDONIA

DIV.

POLYEDRA

F.P.E.

FERRARI

ESTERNA

metallo

20090 Trezzano s/Naviglio (MI), via Buonarroti 34, tel. 0248484.1, fax 024456826, www.fpeitalia.it, e-mail: fpe@fpespa.it.

www.caledoniaitalia.com

DANIELLI

DIV.

RÖHM

ITALIA www.danielli.com

D.B.DE

ROSSI

BIANCAVILLA

00125 Roma, v. di Saponara 588/590, tel. 065212154, fax 065212182.

HEXIS IGEPA

ITALIA MOHWINCKEL NESCHEN POLYEDRA SPANDEX 3A

COMPOSITES

d’arte

materie plastiche

20090 Trezzano s/Naviglio (MI), via Buonarroti 34, tel. 0248401744, fax 024456826, www.fpeitalia.it, e-mail: fpe@fpesrl.it.

www.smart-x.eu

CHIARAMONTI

SRL

GUARNIERI

SERIGRAFIA

59100 Prato, via don Pio Vannucchi 71, tel. 0574593348, fax 0574 580998, e-mail: staff@chiaramonti.it, www.chiaramonti.it. Divisione grafica: decorazioni autoadesive. Targhe. Prespaziati. Etichette resinate. Stampa digitale per ogni prodotto industriale. Lucidatura U.V. ed effetti particolari di sovrastampa.

70010 Locorotondo (BA), via Alberobello, tel. 080711143.

ARTE

F.P.E.

FERRARI

ESTERNA

20090 Fizzonasco (MI), via Don Minzoni 38, tel. 0290722472.

►Carte

per

stampa

digitale A.P.A. ARJOWIGGINS

GRAPHIC CALEDONIA

DIV.

POLYEDRA www.caledoniaitalia.com

IMAS

GRAFICA

SITI

TARGHE

SRL

24042 Capriate S.G. (BG), v. Due Giugno 11, tel. 0290964226, fax 0290963949, e-mail: commerciale@sititarghe.it, www.sititarghe.it. Produzione di targhe, etichette, pannelli, quadranti in materiale metallico, PVC, poliestere e policarbonato con processi di serigrafia, incisione e ossidazione. Produzione di targhe omologate.

D.B.

ROSSI

BIANCAVILLA

www.imasgrafica.com

00125 Roma, v. di Saponara 588/590, tel. 065212154, fax 065212182.

INTERNATIONAL

PAPER MACTAC

EUROPE MONDI

PAPER TEKNOKARTA-JAC

tastiere

membrana

F.P.E.

FERRARI

ESTERNA

CHIARAMONTI

SRL

20090 Trezzano s/Naviglio (MI), via Buonarroti 34, tel. 0248401744, fax 024456826, www.fpeitalia.it, e-mail: fpe@fpesrl.it.

►Carte

per

transfer CALEDONIA

DIV.

POLYEDRA www.caledoniaitalia.com

SITI

TARGHE

►Film

per

laminazione

24042 Capriate S.G. (BG), v. Due Giugno 11, tel. 0290964226, fax 02 90963949, e-mail: commerciale@sititarghe.it, www.sititarghe.it. Produzione di targhe, etichette, pannelli,

►Pannelli

rigidi DANIELLI

DIV.

RÖHM

ITALIA

59100 Prato, via don Pio Vannucchi 71, tel. 0574593348, fax 0574 580998, e-mail: staff@chiaramonti.it, www.chiaramonti.it. Divisione elettronica: tastiere a membrana con supporto metallico. Pannelli in policarbonato e poliestere con imbutitura. Lampade elettroluminescenti. Interfacce elettroniche.

www.danielli.com

►Reti

PVC

per

stampa

digitale

▼TAMPOGRAFIA

►Inchiostri

►Supporti

per

backlit ►Vinili

autoadesivi

►Macchine

C.S.S.

TECA

PRINT COMEC

ITALIA MARABU

ITALIA

C.S.S.

TECA

PRINT COMEC

ITALIA FLUORITAL MARABU

ITALIA

A.P.A. CALEDONIA

DIV.

POLYEDRA www.caledoniaitalia.com

EUROSCREEN www.euroscreen.it

IMAS

GRAFICA www.imasgrafica.com

MACTAC

EUROPE TEKNOKARTA-JAC

www.marabu-italia.it

TOSH

►Clichè C.S.S.

TECA

PRINT COMEC

ITALIA TOSH

www.marabu-italia.it

SERICOM

ITALIA www.sericom.it

SERINOVA TOSH

7 WIDE 10

COLOPHON Persone e aziende citate con riferimento alla pagina. I numeri in neretto si riferiscono all’inserzione pubblicitaria 3A Composites 12,37 4IT Group 10 Adobe 30,48 Agfa Graphics 10,19 Agnetti Fabio 10 Aifil 35 Aipi 35 ALA 35 Albani Emanuele 24 Allegris Agostino 12 Allgraf 12 Antonini Alessandro 32 Antonini Livio 32 Antonini Marco 32 Assofranchising 35 Assoprom 35 Astron Print 28 Auletta Francesco 32 Avery Dennison 37 Barboglio Enrico 10 Bassanello Alberto 56 Biancavilla Ferdinando 15 Biancavilla Marco 15 Bizzini Corrado 10 Bompan 10,13,21,36 Bompan Massimo 12 Bompan Rachele 21 Bondioli Gianluca 58 Brioschi Fabio 12 Canon 28 Cavazzuti Luca 10 CBS Outdoor 50 Centrexpo 49 Cisani Marco 27 Color Studio 12 Colorcopy 36 DB Ingegneria dell’Immagine15,18 De Marinis Riccardo 15 Deutscher Drucker 18 Di Liberto Angelo 60

chiamando il n. 02.75291028 o sul sito www.stampamedia.net Con 48 euro 6 numeri della rivista e la possibilità di leggere in anteprima l’ultimo numero on-line.

Dragoni Davide 25 Durst 10,15,31,36,50,54,56 Edigit 11,30,36 37 Efi Vutek Eggemann Alfredo 12 Elcom 32 Elmi Fabio 55 Enfocus 28 Epson 15,38 Euroscreen 37 Fenix DG 51 Fespa 10,11 Flyeralarm.com 18 Fujifilm 37,55 GfK Eurisko 50 Grapho 5 service 60 Gruppo Masserdotti 6,38,53,60 Guandong 38,55 Heidelberger Druckmasch. 17 Hodek Jan 28 HP 15,37 Ikeda Yuji 30 Indeco Serigrafia 10 iStockphoto 48,65 J-Teck 38,57 Join 30 KBA 17 Kiian 5,24 KIP 15 Lanarepro 10 Litover 44 Lo Giudice Franco 10 Logics 40 Lorusso Paolo 10 MACtac 54 Market Screentypographic 35 Masserdotti Alberto 53 Mimaki 12,20,28,36,51 Minimegaprint 15,18,46,47 Mitsubishi Electric 50

Moretti Fabio 25 Musitelli Agostino 10 Neschen Italia 39 Nuzzo Giovanna 30 Océ 10,28 Onyx Italia 27 P&P Promotion 10 Pixartprinting 10,18,22,23,56,60 Reflectiv 37 Reggiroli Marco Oreste 10 Restani Enrico 10 Rigamonti Matteo 10,56 Roland DG 11,28,36,39,68 Russo Cristiano 10 SA International 30 SAC Serigrafia 10 Samsung 39,52 Santi Alberto 58 Santi Paolo 10 Sei Laser 32,39,40 Sericom 67 Service Graphics 50 Shock Line 35 Siotec 10,40 Siser 37,41,42 SmartColor 3,45 Stampa Grafica 58 swissQprint 51 Tecnostampa Loreto 60 Tenderini Alessandro 56 TicTac 18 Triangle 51 UnionPK 43 Vanmaele Leen 29 Viscom 2,34 Whimprint 61 Xerox 36 Zund 12,14,40,54,58 ZundLab 40,58

ABBONATEVI

Redazione: ZETA’S 20137 Milano, via Kolbe 8 tel. 02.752910.1 redazione@wideonline.it Direttore responsabile: Ruggero Zuliani Condirettore: Anna Aprea aprea.a@ilpoligrafico.it Responsabile di redazione: Vanna Pizzetti pizzetti.v@ilpoligrafico.it Redazione: Titti Cocola cocola.t@ilpoligrafico.it Cristina Rossi rossi.c@ilpoligrafico.it Marketing & Business Development: Paolo Fiorelli fiorelli.p@ilpoligrafico.it Pubblicità: Rancati Advertising: Claudio Sanfilippo csanfilippo@rancatinet.it Zeta’s: Manuela Terreni terreni.m@ilpoligrafico.it Registrazione Tribunale di Milano n° 448 del 21.9.1985 R.E.A. Milano n° 1190227 Gli articoli firmati impegnano esclusivamente gli Autori. È vietata la riproduzione anche parziale del testo. ISSN 0394-5901 Quota di abbonamento annuo per l’Italia euro 48,00 per l’Europa euro 73,00 extra Europa euro 83,00. Numeri arretrati: euro 14,00. I versamenti possono essere effettuati a Zeta’s srl IBAN IT31 X030 3201 6010 1000 0060 641 oppure ccp n. 41419201.

Desideriamo informarLa che il D.Lgs. 196/03 (Testo Unico Privacy) prevede la tutela di ogni dato personale e sensibile. Il trattamento dei Suoi dati sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e della Sua riservatezza. Ai sensi dell’art. 13 del Testo Unico, Le forniamo quindi le seguenti informazioni: il trattamento che intendiamo effettuare verrà svolto per fini contrattuali, gestionali, statistici, commerciali, di marketing; il trattamento, che comprende le operazioni di raccolta, consultazione, elaborazione, raffronto, interconnessione, comunica-zione e/o diffusione si compirà nel modo seguente: archiviazione su supporto cartaceo e archiviazione informatizzata su personal computer. Il titolare dei dati è: Zeta’s srl nella persona del Rappresentante Legale. Il responsabile del trattamento dei dati raccolti in banche dati ad uso redazionale è Alessandra Gori Montanelli (gorimontanelli.p@ilpoligrafico.it - via Kolbe 8 Milano - tel. 027529101 - fax 0275291032). Al titolare del trattamento Lei potrà rivolgersi per far valere i Suoi diritti così come previsti dall’art. 7 del D.Lgs. 196/03.

Progetto grafico e impaginazione: Cristina Mascherpa e Chiara Arrigoni Stampa: Grafiche Parole Nuove Brugherio (MB) Nobilitazione copertina: Litover (Monza)

HammerADV

Roland SOLJET PRO4 XR-640

PROVA A PRENDERLA! L A T UA N U O VA R O L A N D È A R R I VATA . S TA M PA & TA G L I O, 1 6 0 C M , D O P P I A T E S T I N A G O L D P L AT E D, N U O V I E C O - S O L M A X 2 A D A S C I U G AT U R A R A P I D A , N E R O L I G H T, B I A N C O, M E TA L L I C O, E S A C R O M I A . A LT I S S I M A Q UA L I TÀ D I S TA M PA , S O L I D A , P R O D U T T I VA . P I Ù D I 5 0 A P P L I C A Z I O N I G R A F I C H E P O S S I B I L I . P I Ù D I 5 0 M E R C AT I A C U I R I V O LG E R S I . O R A TAG L I A M O N U O V I T R AG UA R D I .