Il Poligrafico, n. 207, 2022 by Stratego Group Srl

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ilPoliGrafico 207•22 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

STAMPA E NUOVI MEDIA NELL’ERA DIGITALE

N O I T T C N NE I R P ON 2 C 02 2 I RI T O DANIT AR C N FO A B EI D

HE C NI C E OTE I TRRT A S A C FI NDU , C ING I SS E I CHE RT A L I E CL EL AF NV D R O G C E

N. 207 GENNAIO FEBBRAIO 2022

Stratego Group 20090 Segrate (MI) via Cassanese 224 Euro 9,90

LE AZIENDE ASSOCIATE

www.argi.it

AZIENDE ASSOCIATE A FEBBRAIO 2022 INFORMAZIONI E CONTATTI

segreteria associativa 4IT Group srl Centro Direzionale Milano Oltre, Palazzo Tintoretto — via Cassanese 224 – 20045 Segrate (MI) Tel. +39 02 26927081 – Fax +39 02 26951006 – segreteria@argi.it

World Class ROI Printing Press

ALTA PRODUTTIVITA’ E REDDITIVITA’

La Lithrone G40 advance fornisce un’alta qualità di stampa in bianca e volta con un unico passaggio e con stampa multicolori su macchine in linea. Dotata di meccanismi di voltura ad alte prestazioni con sistema a tre cilindri di doppio diametro: cilindro di stampa, cilindro di trasferimento e cilindro di voltura. L’esclusivo sistema Komori di trasporto del foglio, grazie alla sua conﬁgurazione speciale, permette il trasferimento dei fogli con una conﬁgurazione dei cilindri ottimale e con il minor controllo d’aria, garantendo stampe in bianca e volta ad alta velocità.

La recente ondata di rapidi cambiamenti in ambito sociale, economico ed ambientale hanno influenzato anche il settore della stampa. Le aziende di stampa stanno affrontando questa criticità: come poter risollevare la produttività nel processo di stampa. La serie Lithrone G advance offre alta produttività e qualità di stampa con estrema facilità di utilizzo. L’incremento di produttività durante tutto il processo di stampa viene realizzato grazie al concetto di automazione integrata “Connected Automation”, stretta collaborazione e ottimizzazione tra i processi così come alto livello di automazione. Ulteriore contribuzione al miglioramento della produttività dell’intero processo di stampa è garantita dai presettaggi generati dai sistemi di controllo della macchina. In poche parole aalta produttività e alta profittabilità.

M A D E I N JA PA N W I T H STAT E - O F- T H E - A RT T E C H N O LO G Y Komori Italia S.r.l. | Via Enrico Fermi No. 44 20057, Assago (MI), Italy | +39 024 888 4811 | info@komori.eu

ADV KOMORI.indd 3

25/02/2022 11:07:05

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION •

NOMI• ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 21• PRINT C

Persone e aziende citate nel numero con riferimento alla pagina. I numeri in neretto si riferiscono all’inserzione pubblicitaria

NOMI.indd 4

Acimga 17,34 Acucote 14 AIE 17,33 Albertini Emilio 31 Alvaro Jaime 14 ANES 33 Angelillo Raffaele 16 Aoki Taro 9 Arconvert 14 Argi 2,16,36 Arjowiggins 10 Assocarta 16,17,33 Assografici 8,17,31,49 Bano Walter 21 Barboglio Enrico 48 Barbui Daniele 34 Bavuso Giorgio 21 Berz Michael 13 Bobst 13 10 BonelliErede Boxmarche 50 Canon 9,12,14,20,24 Caprioglio Giovanni 13 Capussotti Fulvio 14 Carnelli Carlo 16 Carnevali Valentina 49 Carrara Marco 13 Cerutti 13 Citernesi Andrea 11 Comieco 17 Contarini Andrea 21 Corbino Bruno 10 Corgae 10 Corradi Martina 23 Cotichini Edoardo 15 De Ridder Eef 12 De Vincenzo Aldo 11 Divipa 14 Domino 24 Durst Group 13,24 Edigit 11 EDP 12 Eighth Generation 27 ENIPG 16 Epson 10,12,20,24 European Sign Expo 9 Fantastapack Sustain. 27 Favini 10 Feder. Carta e Grafica 16,17,34 Fedrigoni gruppo 10,14 Fefco 26 FESPA Global Print Expo 9 Fespa Italia 22,37 Forgraf 20 Fornietic 17

Fosber 20 Fujifilm 9,24 Gallelli Giuseppe 9 Gallus 9,11 Galuppo Tiziano 48 Garavaglia Davide 13 GEW 17 Ghelfi Ondulati 27 Giflex 49 Gipea 49 Giustiniani Marcello 10 Gmund 10 Grafica Nappa 11 Grafisk Maskinfabrik 15 Green Plast 20 Gruppo Cordenons 10 Heidelberg 11,13,62 HP 10,18,23,24,25,26 Huyghe Hans 13 20 IMS Technologies Intergraf 8 Intralogistica Italia 20 IP Venus 14 Ipack-Ima 20 Italiya Graphics 27 Italiya Paras 27 Italiya Vimal 27 Keypoint Intelligence 12 Koenig Sebastian 14 Koenig&Bauer 20 Komori 3,15 Konica Minolta 15,24,28 Kyocera 16,20 La Commerciale 52 Labelexpo Europe 24,62 Lanfossi Luigi 16 Lawn Mark 9 Lazzati Ind. Grafica 18 Levi Ricardo Franco 17 LIRMAprint 13 Litografia Castello 11 MagneticMedia Network 10 Maiorano Antonio 36 Mambretti Alessandro 16 Manter 14 Masserdotti Alberto 37 MBO 14,15 McInulty Mark 13 McKinsey 26 Medugno Massimo 16,33 Meroni Angelo 16 Mikaelsson Johan 14 Milburn Lisa 24 Mochida Satoshi 15 Monti Adalberto 16

Morandi Luca Nappa Antonio Nappa Generoso Nappa Mario Nappa Nicola Nardini Elia Neos Nespolo Marco Olbrich Omet Oscar della Stampa Paris Print Fair Pasotti Marco Pellegrini Massimo Photocity Piccioli Anacleto Plockmatic Pozzi Piero Print4All PURe Pusterla 1880 Puts Rob Quadient Rete Clima Ricoh Rimark Ritrama Riva Michele Rossini Rotolito Rotomail Salicetti Denis Salmini Laura Salmini Roberto Sangalli renato Serenelli David Simoncini Luca Stacey Justin Taga Italia T&K Trevisan Manuel Unione Ind. Grafici MI Uteco Vailati Italo Van Gaal Hayco Varigrafica Alto Lazio Xeikon Xerox

16 11 11 11 11 16 20 14 15 20 48 8 13 16 10 11 14 16 20,192 13 54 12 20 10 12,15,21 14 14 13 20 56 58 16 18 18 21 16 27 27 16 191 16 17,48 20 49 14 60 24 10

02/03/2022 09:59:00

#PrintConnection2022

EDITORIALE #PrintConnection2022............................9 NEWS ATTUALITÀ Primo piano........................................... 8 Aziende grafiche...................................10 Fornitori................................................12 Istituzioni ..............................................16 EVENTI Stampa e converting vanno in scena a Print4All ........................................ 20 Labelexpo 2022, “live” a Bruxelles........24 Un nuovo capitolo per gli Oscar della Stampa....................48 INTERVISTE Il 2022 secondo i leader delle Associazioni di settore.......................... 30 ANALISI Le performance delle prime 500 aziende Big della Stampa.............. 40 I risultati delle prime 20 aziende del Club delle Eccellenze.......................46 PROFILI AZIENDE GRAFICHE Boxmarche...........................................50 La Commerciale....................................52 Pusterla 1880.......................................54 Rotolito.................................................56 Rotomail Italia.......................................58 Varigrafica Alto Lazio.............................60 I BIG DELL’INDUSTRIA GRAFICA La classifica delle aziende di settore italiane in ordine di fatturato..................65 BANCA DATI FORNITORI Management, prodotti, società rappresentate, rete di vendita e contatti dei fornitori dell’industria grafica e cartotecnica........81

PAG. 29 INTERVISTE E ANALISI

Interviste a presidenti e direttori delle associazioni di settore sull’andamento economico-finanziario e analisi dei dati

PAG. 50 PROFILI AZIENDE GRAFICHE

Storia, investimenti e tecnologie delle eccellenze della stampa italiana

La classifica delle aziende italiane di settore in ordine di fatturato 2020

PAG. 81 BANCA DATI FORNITORI Indirizzi, management, società rappresentate, rete di vendita dei fornitori dell’industria grafica-cartotecnica-converting e service web to print

Per inviare inviti alla redazione per conferenze o eventi, scrivere a inviti.redazione@strategogroup.net

ABBONAMENTI

Quota annua euro 84,00 per l’Italia, 144,00 per l’Europa, 159,00 extra-Europa. Numeri arretrati: 15 euro cad. copia. I versamenti possono essere effettuati con bonifico bancario a Stratego Group srl IBAN: IT70 C034 4020 6000 0000 0264 200 Organo Ufficiale

SOMMARIO.indd 5

associazione tecnici arti grafiche italia

EURO GRAPHIC PRESS

n.207

PAG. 65 I BIG DELL’INDUSTRIA GRAFICA

R.E.A. Milano n. 1190227 Autorizz. Trib. Mi n. 512 del 26.10.85 Gli articoli firmati impegnano esclusivamente gli Autori. Dati e caratteristiche tecniche sono generalmente forniti dalle Case costruttrici, non sono comunque tassativi e possono essere soggetti a rettifiche in qualunque momento. Tutti i diritti sono riservati. Notizie e articoli possono essere riprodotti solo a seguito di autorizzazione dell’editore e comunque sempre citando la fonte. Testi e fotografie, qualora non espressamente richiesto all’atto dell’invio, non vengono restituiti. Desideriamo informarLa che il D.Lgs. 196/03 (Testo Unico Privacy) prevede la tutela di ogni dato personale e sensibile. Il trattamento dei Suoi dati sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e della Sua riservatezza. Ai sensi dell’art. 13 del Testo Unico, Le forniamo quindi le seguenti informazioni: il trattamento che intendiamo effettuare verrà svolto per fini contrattuali, gestionali, statistici, commerciali, di marketing; il trattamento, che comprende le operazioni di raccolta, consultazione, elaborazione, raffronto, interconnessione, comunicazione e/o diffusione si compirà nel modo seguente: archiviazione su supporto cartaceo e archiviazione informatizzata su personal computer. Il titolare dei dati è: Stratego Group srl nella persona del Rappresentante Legale. Il responsabile del trattamento dei dati raccolti in banche dati ad uso redazionale è Enrico Barboglio (enrico.barboglio@strategogroup.net - via Cassanese 224 Segrate (Milano) - tel. 0249534500 - fax 0226951006). Al titolare del trattamento Lei potrà rivolgersi per far valere i Suoi diritti così come previsti dall’art. 7 del D.Lgs. 196/03.

ITALIA

Gli articoli con questo simbolo offrono contenuti multimediali

Il Poligrafico è la rivista italiana del Gruppo Eurographic Press www.eurographicpress.com

Direttore responsabile ENRICO BARBOGLIO enrico.barboglio@strategogroup.net Redazione ALEXIA RIZZI alexia.rizzi@strategogroup.net Hanno collaborato a questo numero: VALENTINA CARNEVALI, SERGIO FACCHINI, ACHILLE PEREGO, MICHELA PIBIRI, STEFANO PORTOLANI, CATERINA PUCCI, FEDERICO ZECCHINI Pubblicità MAURO TIRONI DEBORAH FERRARI LEONARDO VENTURI sales@strategogroup.net tel 02.49534500 Ufficio traffico brando.zuliani@strategogroup.net Ufficio abbonamenti tel. 02 49534500 fax 02 26951006 abbonamenti@strategogroup.net

Ogni numero del Poligrafico propone una tematica monografica ad ampio respiro sviluppata per catalizzare le competenze di tutta la filiera sulle direttrici di sviluppo fondamentali per l’economia del comparto. Nel prossimo numero:

SOPRA TUTTO, STAMPA! Progetto grafico e impaginazione CRISTINA MASCHERPA Copertina Art direction: CRISTINA MASCHERPA Editore STRATEGO GROUP srl Via Cassanese 224 Centro Direz. MilanoOltre, Segrate MI tel. 02 49534500 www.stampamedia.net Stampa PressUP - Nepi (VT) www.pressup.it Nobilitazione Print Finishing Li.To.Ver - Vimercate (MB)

02/03/2022 09:37:45

ILPOLIGRAFICO 207 • 22• PRINT CONNECTION •

SCENARI • ILPOLIGRAFICO 207 • 22• PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22• PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22•

r #PrintConnection

L’appuntamento annuale con

la piattaforma che agevola le connessioni

tra un punto e l’altro dell’universo del printing N

EDITORIALE.indd 6

01/03/2022 14:05:21

LIGRAFICO 207 • 22• PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22• PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22• PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22• PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22• PRINT

t avvicina a grandi passi. Potrete anche L’alchimia tra l’attuale Very Peri & il leggere tutte le novità esclusive che capotente Tawny Orange è il codice croratterizzeranno gli Oscar della Stampa matico di questa edizione della nostra 2022. #PrintConnection che supera se stessa E poi una novità e non sarà la sola in in tutti sensi: in appeal, in energia e in quest’ambito: grazie al contributo di spessore fisico. HP Indigo, a partire da questo numero Assolve pienamente al ruolo che si è e per tutto l’anno proporremo la narradata, ovvero quello di porsi come piatzione di un’imprenditrice, una manager taforma che agevola le connessioni tra o un’operatrice attiva nel settore un punto e l’altro dell’universo della stampa digitale. Una model printing, creando una rete dalità scelta dal brand globale di relazioni e di valore. di tecnologia per far emergere i È esaustiva per quanto riguartalenti del printing dando spazio da analisi e aggiornamenti: atalle storie di vita vera. traverso numeri, tabelle, comQuesta è la nostra e la vostra parazioni, classifiche con le #PrintConnection che puntualrelative chiavi di lettura e pos- di Alexia Rizzi mente tutti gli anni fotografa lo sibilità di approfondimento. stato dell’arte dell’industria della stamÈ inclusiva in quanto proprio l’edizione pa, aggiungendo ogni volta una pagina 2022 batte il record di presenze di forin più della sua storia. nitori di tecnologie e prodotti che hanno Ne siamo orgogliosi. creduto in questa potentissima vetrina E lo siamo a maggior ragione perché ci omnichannel, offrendo loro la possibiponiamo come presenza materica, con lità di raccontare i propri valori, storia, un volume in carta e inchiostro con il innovazioni, prodotti e mercati. suo spessore e il suo peso. Una fisiciApre lo spazio agli stampatori per il lotà che vuole essere rassicurante, viva ro storytelling: di edizione in edizione e vicina a tutti voi dal momento in cui sono sempre di più i PSP a desiderare riceverete la vostra copia e per tutto il di apparire proprio nelle pagine di que2022. Con il nostro augurio che ogni sto numero speciale. sua pagina vi sia da ispirazione e di A fare da cornice alle pietre miliari che supporto per il vostro business. caratterizzano la #PrintConnection, le Soprattutto in un momento storico denews di attualità e un focus su alcuni cisamente non facile su tutti i fronti: eventi che ci accompagneranno dugeopolitico, macroeconomico, di sanità rante l’anno: l’imminente Labelexpo, mondiale e di reperimento di risorse. la prossima edizione di Fespa Global Buona lettura e buona stampa! Print Expo e soprattutto Print4All, che Stay strong, stay #PrintConnected per noi gioca in casa e la cui data si

n 7

EDITORIALE.indd 7

01/03/2022 14:05:22

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION •

PRIMO PIANO• ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO

Assografici, oltre a farsi portavoce trasversalmente ai comparti dell'industria grafica italiana, evidenzia che urgono interventi governativi utili e mirati a contenere i rincari energetici e i loro effetti sul prezzo della carta e a riequilibrare il mercato di questa preziosa materia prima.

mercato

Assografici: appello per la crisi della filiera Assografici, che in Italia rappresenta l'industria grafica e quella cartotecnica, della trasformazione della carta e del cartone e dell'imballaggio flessibile, rilancia anche in Italia l'allarme sollevato a livello europeo da Intergraf in merito alla situazione fortemente critica che coinvolge la filiera a livello globale. Di seguito la nota divulgata da Intergraf a livello europeo. Stampa editoriale e commerciale Il settore della stampa editoriale e commerciale, già caratterizzato da una crisi

strutturale ma capace di dare segnali di assestamento e tenuta (-2,4% la produzione nel 2018 e +1% nel 2019), è stato fortemente colpito dalla pandemia (-21,3% nel 2020) e stava lentamente riprendendosi (+7,9% nei primi 9 mesi 2021): ripresa ora a rischio a causa della congiuntura internazionale e ai noti rincari di energia e materie prime. I processi di stampa con rotative (fortemente energivori) non sono più sostenibili e sono a forte rischio fermata e i rincari sui prezzi della carta, difficilmente trasferibili a valle (su editori e grande distribuzione), erodono ogni marginalità dell'attività.

Nasce “Paris Print Fair”

appuntamenti

Sarà in maggio la prima edizione della fiera dell’incisione

NEWS PRIMOPIANO.indd 8

In occasione della Drawing Week parigina, dal 19 al 22 maggio 2022 (con preview il 18) si svolgerà la prima edizione della Paris Print Fair, la fiera dedicata al mondo dell’incisione. Organizzata dalla Chambre Syndicale de l’Estampe, du Dessin et du Tableau (CSEDT), questa nuova iniziativa vedrà la partecipazione di 19 espositori internazionali provenienti da Parigi, Amsterdam, Barcellona, Dublino, Londra, Strasburgo, Vienna e Zurigo. Tra gli artisti in mostra grandi nomi dell’arte come Dürer, Rembrandt, Goya e Picasso, accanto ai contemporanei Bernar Venet, Barbara Rae, Kathy Prendergast, in un viaggio per appassionati e addetti ai lavori nel mondo dell’incisione in tutte le sue forme. A fare da cornice a quest’ampia rassegna dedicata all’incisione dal XV secolo a oggi, una location di eccezione l’affascinante Refettorio del Couvent des Cordeliers, capolavoro di architettura duecentesca.

Aggrava lo scenario, la scarsissima disponibilità di materia prima, in particolare della carta a uso grafico di prevalente provenienza estera da pochi fornitori rimasti, impedisce di programmare le produzioni, mette a rischio il rispetto degli impegni contrattuali e frena la ripresa. Per il settore, circa 14 mila imprese e oltre 76 mila addetti impiegati, è una situazione estremamente problematica, ma il rischio a breve di non poter più disporre di giornali, libri e tanti prodotti cartacei di uso quotidiano dovrebbe preoccupare ogni cittadino e spingere il Governo a provvedimenti mirati: da una possibile azione, anche internazionale, per rimuovere alcuni colli di bottiglia che stanno rallentando la produzione di carta, a un riconoscimento generalizzato del credito d'imposta sulla carta, agli editori di giornali, riviste professionali e di libri, in particolare quelli scolastici. Cartotecnica e packaging Sul fronte della cartotecnica e della produzione di imballaggi in carta, cartone e flessibile la situazione non è migliore. Parliamo, fortunatamente per l'Italia, di settori in crescita (si pensi al cartone ondulato e allo sviluppo dell'e-commerce) e che stanno accompagnando la ripresa economica (+12,7% la produzione nei primi 9 mesi

2021) e la transizione green del Paese, anche grazie alle specificità e alle qualità dei nostri imballaggi (la fonte naturale e controllata della carta, la sua biodegradabilità e la sua riciclabilità; la leggerezza e il ruolo degli imballaggi flessibili nella conservazione degli alimenti). Anche in questi settori, però, oltre alle difficoltà nel riversare a valle gli incrementi dei costi energetici e delle materie prime, con un inevitabile pesante effetto sull'economicità dell'attività, è la difficoltà di reperimento della carta e delle altre materie prime a preoccupare.

Diversi ondulatori hanno già bloccato o rallentato l'attività per mancanza di carta per la produzione di cartone ondulato, gli etichettifici fermi per mancanza di supporti autoadesivi, i produttori di astucci pieghevoli e packaging che devono rinunciare o rinviare commesse. Non si sta solo parlando solo delle sorti di oltre 3 mila imprese e di 60 mila addetti, o di un settore che vale 7,7 miliardi di euro e che ha un saldo attivo della bilancia commerciale di 1,9 miliardi di euro, ma anche della possibilità di movimentare le merci e della loro disponibilità sugli scaffali dei supermercati, delle farmacie e dei negozi in generale. Se il settore della carta, come dimostrato in piena pandemia, è riconosciuto come strategico ed essenziale per il Paese, allora deve essere oggetto di provvedimenti mirati per salvaguardarlo da un potenziale fermo produttivo, molto pericoloso.

22/02/2022 17:14:31

TION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 •

incarichi Mark Lawn nominato

capo di POD Solutions Europe di Fujifilm

La vasta esperienza di Mark Lawn nel settore della stampa è destinata a portare l’attività Print on Demand di Fujifilm a nuovi livelli

Nel suo nuovo ruolo, Mark Lawn sarà responsabile dell’attività POD digitale di Fujifilm in Europa, occupandosi in particolare della promozione delle nuove macchine Revoria in alcuni Paesi europei. Mark Lawn vanta oltre trent’anni di esperienza maturata nell’assistenza, nella pre-vendita, nel marketing e nella vendita in aziende internazionali, di cui la più recente è Canon Europe. “Sono entusiasta di lavorare in Fujifilm” commenta Lawn “un brand di eccellenza con una lunga esperienza nella fornitura di macchine da stampa digitali eccezionali, inclusa la nuova gamma Revoria. L’azienda ha piani di crescita ambiziosi, che saranno trainati da un nuovo portfolio di prodotti rivoluzionari a marchio Revoria”. Taro Aoki, Head of Digital Press Solutions di Fujifilm Graphic Systems Europe, aggiunge: “Accoglieremo Mark nel nostro team: dopo un 2021 di successo per il portfolio di prodotti per getto d’inchiostro di Fujifilm, la profonda conoscenza e la passione di Mark faranno crescere la nostra attività POD digitale nel 2022 e oltre”.

etichette

Gallus, una nuova divisione per le macchine usate Gallus Classics è la nuova divisione di Gallus al servizio del mercato delle macchine di seconda mano e propone una gamma completa di sistemi ricondizionati, pezzi di ricambio per modelli datati e altri servizi a supporto del cliente. Il team di Gallus Classics supporta gli utenti delle macchine Gallus garantendo loro di poter continuare a utilizzare il loro usato ottenendo il massimo dell’efficienza e della produttività da questi sistemi. Offre, infatti, un magazzino di ricambi originali nuovi e usati e una rete di contatti per l’approvvigionamento di eventuali parti per necessità urgenti. Inoltre, i tecnici di Gallus Classics sono impegnati nella riparazione e nel ricondizionamento di macchine da stampa Gallus meno recenti. Queste ultime vengono sottoposte ad aggiornamenti che le rendono nuovamente compatibili con i programmi di manutenzione Gallus Service potendo, inoltre, usufruire del supporto del team di Helpdesk. Attualmente è in corso una campagna di aggiornamento per le macchine della serie Gallus TCS 250 e Gallus EM 260/340/410/510. In base al modello e alle condizioni, può essere fornita una garanzia del produttore di sei o dodici mesi su una macchina da stampa ricondizionata. Ogni retrofit effettuato dal team Gallus Classics, per essere valutato idoneo alla consegna deve superare i controlli a 360° e risultare conforme agli standard di prodotto predefiniti, condizioni che determinano i requisiti di tecnici di qualità e sicurezza. L’offerta Gallus Classics comprende aggiornamenti, retrofit e riparazioni individuali di vecchi sistemi, ma anche servizi come revisioni, riparazioni e noleggio di unità di stampa e sostituzione e revisione di cilindri offset.

NEWS PRIMOPIANO.indd 9

Giuseppe Gallelli, responsabile della business unit Gallus Classics

Fespa 2022: Experience Print in Motion Torna a essere Berlino l’epicentro europeo della stampa di grande formato con le due manifestazioni FESPA Global Print Expo 2022 e European Sign Expo 2022 in scena dal vivo dal 31 maggio al 3 giugno

Non a caso lo slogan della campagna promozionale di FESPA Global Print Expo 2022 e European Sign Expo 2022 invita a vivere l’esperienza della stampa non più fermi davanti a uno schermo ma in movimento, in quanto, nonostante le sfide degli ultimi due anni, il mercato del wide format e la tecnologia che lo supporta hanno continuato a evolvere e a registrare progressi. Estesa su otto padiglioni, l’esposizione del 2022 fornirà una piattaforma per l’innovazione tecnologica nella stampa digitale di grande formato, serigrafica e tessile. Numerosi produttori internazionali si stanno preparando per l’evento, con oltre 250 fornitori tra cui i produttori di tecnologie di stampa Durst, Mimaki, Brother e HP, ma anche Agfa, aleph, Canon, Epson, Fujifilm, Kornit Digital, Mutoh, M&R, Roland DG e swissQprint. Tra i fornitori di supporti e consumabili saranno presenti 3A, Ahlstrom Munksjö, Avery Dennison, He-

xis, InkTec, Neenah Coldenhove, Neschen, Orafol, PoliTape e Sun Chemical. Barbieri Electronic, Caldera, OneVision e ONYX Graphics sono invece alcune delle aziende che presenteranno soluzioni per automazione, flusso di lavoro e gestione del colore. Printeriors, evento nell’evento dedicato all’interior decoration, renderà l’esperienza dei visitatori di FESPA Global Print Expo 2022 ancora più unica e interattiva, mostrando svariate opportunità in ambito di stampa per la decorazione di interni. Anche World Wrap Masters farà il suo ritorno, offrendo ai visitatori l’occasione di vedere i wrapper europei competere per il titolo di World Wrap Master Europe 2022. A illuminare il padiglione 5.2 European Sign Expo, la più grande esposizione europea dedicata alle insegne e alla comunicazione visiva con materiali e soluzioni tecnologiche per la segnaletica tradizionale e tridimensionale.

22/02/2022 17:14:34

AZIENDE GRAFICHE • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION •

Photocity cresce con la tecnologia Epson SureColor

Photocity, specializzata nell’online printing attraverso il sito www.photocity.it, si affida alla tecnologia Epson per personalizzare le stampe, dai calendari ai fotolibri dei matrimoni, fino al foto-arredo e alla linea fashion/tessile per l'abbigliamento e gli accessori. Con la crescita del business per l'azienda campana è sorta l’esigenza di un rinnovamento tecnologico: da qui la scelta della gamma Epson SureColor. “Abbiamo notato un miglioramento della qualità di stampa in tutte le nostre linee di prodotto – spiega Bruno Corbino, amministratore delegato di Photocity –, dalla durata dei colori più elevata per le stampe su tela a una più alta fedeltà di riproduzione delle cromie fino a una maggiore tenuta degli inchiostri per le stampe su tessuto. Epson offre anche notevole differenza anche in termini di produttività e costi". Photocity ha installato SureColor SC-S80600, per i grandi volumi di stampa, e le due stampanti SureColor SC-P800 e SC-P700 ideali per la stampa di fotografie, calendari e album. SureColor SC-S80600 è dotata di due testine di stampa Epson PrecisionCore TFP di ultima generazione, consente di riprodurre fedelmente un'ampia gamma cromatica, tra cui il 98,2% dei colori Pantone, e assicura stampe caratterizzate da colori nitidi e brillanti grazie agli inchiostri Epson UltraChrome GS3. Queste soluzioni hanno permesso a Photocity di spaziare anche nella scelta di supporti e formati, tra cui il cartoncino con effetto cartolina e la carta Fine Art lucida o satinata. Un altro grande vantaggio riscontrato da Photocity è l'affidabilità: queste stampanti lavorano ininterrottamente e non hanno mai dato problemi. "Ogni nostra macchina – prosegue Bruno Corbino – stampa oltre 10.000/15.000 metri quadri all'anno e non ha mai segnalato malfunzionamenti, anche se abbiamo un piano di assistenza tecnica che ci mette al sicuro dagli imprevisti". Non solo produttività ed elevata qualità di stampa, ma anche basso impatto ambientale, riduzione dei consumi e smaltimento dei rifiuti: in tutto questo la tecnologia inkjet ha portato sostanziali miglioramenti. "Epson è molto attenta a questi temi – precisa Corbino – e abbiamo apprezzato il servizio gratuito di raccolta e smaltimento delle cartucce. Inoltre, alcune stampanti utilizzano le sacche di inchiostro e questo aiuta a ridurre l'uso della plastica".

NEWS AZ GRAFICHE.indd 10

Quando il progetto di rinnovo stampanti include la riforestazione BonelliErede, Magnetic Media Network e Xerox, in collaborazione con Rete Clima, si sono riunite per mettere a dimora 400 alberi a Cormano, zona periferica del Parco Nord di Milano. L’iniziativa di riforestazione ha concluso il processo di rinnovo delle stampanti, per il quale BonelliErede si è affidata a MMN per rendere il proprio processo di stampa meno impattante a livello ambientale. La scelta di BonelliErede è stata determinata da fattori differenzianti come un’attenta analisi di lifecycle assessment che ha permesso a MMN di quantificare la carbon footprint dei processi di stampa di tutte le sedi italiane e la proposta di valore Xerox, partner of the year 2021 Energy Star, che da tempo si contraddistingue per la tecnologia innovativa, a basso consumo energetico.

Il progetto, che prevedeva la compensazione delle emissioni con crediti di carbonio rispondenti agli standard VCS-Verra, ha visto anche azioni tangibili con funzione di sensibilizzazione sociale sul tema "Climate Change". Le tre realtà sotto la guida degli esperti Rete Clima, si sono riunite per un’attività di riforestazione locale contribuendo in modo concreto agli obiettivi di sviluppo sostenibile fissati dall’Agenda 2030 delle Nazioni Unite. Circa 25 volontari di BonelliErede, accompagnati in alcuni casi dai loro figli, hanno messo a dimora centinaia di esemplari di specie tipiche del querco-carpineto (tra cui quercia, acero, tiglio, frassino, melo e pero selvatico) che originariamente occupava l’intera valle del Po. Giovani piante autoctone che tra qualche

ambiente

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION •

anno diventeranno un bosco urbano, apportando beneficio a tutta la zona. “Abbiamo voluto testimoniare quanto sia importante, anche attraverso azioni concrete, ridurre e compensare l’impatto che le nostre attività – ad esempio, la stampa di documenti – producono sull’ambiente” commenta Marcello Giustiniani, partner e responsabile del CSR di BonelliErede. “È fondamentale che le istituzioni, pubbliche e private, come il nostro Studio, si impegnino quotidianamente per produrre un impatto positivo sulla comunità in cui viviamo, non solo dando il proprio contributo alla ideazione e realizzazione di iniziative economiche di valore, in senso ampio e profondo, ma anche operando in concreto e quotidianamente per la sostenibilità sociale e ambientale del nostro pianeta”.

Corgae e HP Indigo presentano priMEr priMEr è un catalogo realizzato da Corgae, azienda di stampa che si distingue per l’eccellenza nella gestione del colore, in collaborazione con HP Indigo Italia e con le principali cartiere produttrici di carte grafiche. Questo stampato, che si propone come vademecum rivolto agli studi grafici e alle agenzie, è frutto di un’accurata sperimentazione condotta dal team tecnico di Corgae focalizzandosi principalmente sullo speciale inchiostro primer del sistema di stampa HP Indigo 12000 HD. L’obiettivo è fornire indicazioni sulla stampabilità e sulla resa delle carte creative presenti sul mercato in formato offset e non certificate per HP Indigo. priMEr raccoglie le schede tecniche di 80 supporti, suddivisi in tre gruppi: carte bianche, avoriate e tinte in pasta, prodotte da Arjowiggins, Gruppo Cordenons, Favini, Fedrigoni e Gmund. Le review tecniche contengono i risultati in merito a qualità di stampa, tenuta dell’inchiostro, cordonatura, graffio e inceppamenti nel trasporto carta per i diversi brand di carta testati. Il rating è espresso in numero di stelle e le forme test sono composte impiegando i software Mosaic e Collage di HP. Completa ogni scheda un QR che rimanda alla pagina del sito della cartiera produttrice relativo a ogni carta.

sperimentazione

28/02/2022 13:06:17

Grafica Nappa sceglie la nobilitazione industriale di Heidelberg Grafica Nappa ha investito in una Heidelberg Speedmaster XL 106–5+LY–1+L. Con oltre un secolo di vita, l’azienda è punto di riferimento per le arti grafiche italiane e nella sua storia ha portato avanti 4 cambiamenti di processo e di prodotto aggiungendo all’offerta di stampati commerciali, la cartotecnica e le etichette IML. Oggi, sotto la guida della terza e della quarta generazione della famiglia Nappa, Grafica Nappa si rivolge a molteplici settori dalla moda al lusso, dalla finanza ai trasporti, dalla pubblicità all’Horeca, dall’arte alla fotografia, dal food al beverage, dalla farmaceutica alla cosmetica fino all’elettronica di consumo. Settori a cui garantisce un elevato livello qualitativo e una spiccata attenzione alla sostenibilità. In quest’ottica si aggiunge la Speedmaster XL 106–5+LY–1+L la cui configurazione permette di gestire i gruppi stampa e le unità di verniciatura sia con tecnologia convenzionale sia UV, consentendo la nobilitazione in un unico passaggio e un notevole risparmio di tempi e costi di lavorazione.

installazioni

Da sinistra: Anacleto Piccioli (Sales Representative Heidelberg Italia), Generoso Nappa (direttore commerciale), Mario Nappa (ad con il cugino Nicola) e Antonio Nappa, direttore produzione

ERP completo IT Hardware CRM E-Commerce Business Intelligence soluzioni per Packaging Label Offset Digital

www.edigit.it

Litografia Castello investe in un’altra Gallus: la Labelfire 340

etichette

ambiente

PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILP

Litografia Castello inizia il 2022 ampliando il proprio parco macchine con un investimento importante, un sistema digitale Gallus Labelfire 340. Questa tecnologia permette di stampare e di finire in linea etichette stampate su qualsiasi supporto, in qualità offset, con una risoluzione di 1200x1200 dpi e con una produttività fino a 450 mila metri lineari a settimana. Una scelta tecnologica che rinnova la fiducia in Gallus e che testimonia come sia possibile crescere anche in tempi di crisi. La storia di Litografia Castello inizia nel 1969, ma la svolta arriva nel 2007 quando alla guida dell’azienda arriva Aldo De Vincenzo, imprenditore reggiano classe 1980. De Vincenzo, infatti, trasforma l’etichettificio sia sul piano tecnologico sia nel posizionamento sul mercato, spostandone la sede a Traversetolo (PR), ampliando la produzione e i settori di riferimento. Oggi Litografia Castello produce etichette autoadesive in bobina, etichette fustellate in piano, fasce e collarini idonei al contatto diretto con gli alimenti. Tra i suoi clienti primarie aziende del settore agroalimentare italiano, europeo ed extra-europeo. Parte determinante di questa trasformazione la partnership con Gallus, iniziata nel 2013 quando Litografia Castello è entrata nel business delle etichette autoadesive, inizialmente con un sistema Gallus ECS 340 servendosi dei servizi consulenziali del fornitore per crescere rapidamente. Il progressivo incremento in dimensioni e fatturato dell’azienda ha richiesto investimenti tecnologici tutti targati Gallus, fino alla più recente installazione della Labelfire 340.

NEWS AZ GRAFICHE.indd 11

Aldo De Vincenzo (sinistra), titolare di Litografia Castello, e Andrea Citernesi, Business Driver Gallus Equipment di Heidelberg Italia, accanto alla nuova Gallus Labelfire 340

INDUSTRIA 4.0 ORGANIZZAZIONE DEI PROCESSI

28/02/2022 13:06:22

ILPOLIGRAFICO 207 • 22• PRINT CONNECTION •

FORNITORI • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 •

wide format

Per rispondere alla crescente richiesta di stampanti di produzione inkjet per volumi elevati, Canon ha aperto, nella sede di Venlo (Paesi Bassi), un nuovo impianto all'avanguardia destinato alla produzione di inchiostri polimerici a base acqua. Con una particolare attenzione all'efficienza operativa, la fabbrica di 1500 mq è stata ricavata da un vecchio edificio e dotata delle più moderne apparecchiature e di livelli di automazione ottimizzati per assicurare la produzione di inchiostri CMYK base acqua di alta qualità e la riduzione degli sprechi. L'impianto ha anche creato nuovi posti di lavoro, con i suoi 30 dipendenti provenienti dalla ricollocazione del personale ma anche da nuove assunzioni. "Abbiamo sviluppato il nostro inchiostro polimerico a base acqua e, come tutte le tecnologie create internamente all'azienda, lo abbiamo testato nel nostro centro di ricerca e sviluppo. Una volta superata la prova del mercato abbiamo investito nel nuovo impianto per soddisfare la crescente domanda da parte dei nostri clienti e le attese di grandi richieste future. Altamente automatizzato, dedicato alla produzione di inchiostri polimerici a base acqua che possono essere utilizzati dalle nostre stampanti inkjet, è stato realizzato per soddisfare la crescita costante dei nostri clienti”, ha commentato Rob Puts, vicepresidente Manufacturing and Logistics di Canon Production Printing. “La fabbrica ci consente di offrire le migliori macchine al momento disponibili sul mercato per la produzione di elevati volumi di inchiostro sostenendo la base clienti in costante espansione e la continua crescita dei volumi di stampa in applicazioni come materiali promozionali di alta qualità, documenti transazionali, direct mail, cataloghi e riviste".

NEWS FORNITORI.indd 12

Ricoh Pro L5130e e Ricoh Pro L5160e premiate con l’EDP Award Ricoh è stata premiata ancora una volta con il riconoscimento da parte della European Digital Press Association (EDP). Le soluzioni latex Ricoh Pro L5130e e Ricoh Pro L5160e con gamut esteso hanno, infatti, ottenuto l’EDP Award 2021 per le stampanti roll-to-roll da 170 cm. Riconfermando la leadership di Ricoh nella produzione delle teste di stampa inkjet e le sue competenze nella tecnologia a getto d’inchiostro, Ricoh Pro L5130e e Ricoh Pro L5160e rappresentano l’evoluzione delle soluzioni latex grande formato Ricoh Pro L5130 e Ricoh Pro L5160. I nuovi sistemi offrono ulteriori possibilità agli stampatori e agli operatori del settore sign and display, grazie all’aggiunta degli inchiostri verde e arancione a quello bianco già disponibile. Le novità riguardano: gamma

cromatica significativamente più estesa rispetto a quella esistente sul mercato; ampliamento del gamut colore; consumo ridotto dell’inchiostro grazie ai colori Pantone presenti in macchina; doppia serie di inchiostri CMYK per una maggiore produttività e aggiunta del bianco per materiali trasparenti, metallici e supporti scuri. I sistemi integrano tre teste di stampa industriali sfalsate Ricoh GEN5, che consentono una stampa a goccia variabile a una velocità che raggiunge i 46,7 mq all’ora in modalità quadricromia ad alta velocità e i 25 mq all’ora in quadricromia standard. L’asciugatura dell’inchiostro avviene a bassa temperatura per ridurre i consumi energetici e l’inchiostro latex con certificazione Greenguard rende la produzione sosteni-

bile e conveniente. L’efficienza operativa è supportata dal software RIP ColorGATE Productionserver, sviluppato sulla base delle specifiche esigenze dei fornitori di servizi di stampa che operano nel mercato grande formato. Eef de Ridder, Vice President, Graphic Communications Group, Ricoh Europe, commenta: “La riproduzione rapida e precisa di colori vivaci consente di creare applicazioni di qualità elevata. Ricoh Pro L5130e e Ricoh Pro L5160e consentono agli stampatori di ottenere risultati eccellenti per un’ampia gamma di supporti. Inoltre queste soluzioni consentono di ridurre gli sprechi e i consumi di energia e di inchiostro, rendendo la produzione sostenibile ed efficace dal punto di vista dei costi”.

Tre sistemi wide format di Epson ricevono i BLI 2022

premi

Canon inaugura un nuovo impianto per la produzione di inchiostri polimerici base acqua

Tre stampanti di grande formato SureColor di Epson hanno ricevuto i Buyers Lab (BLI) 2022 Wide Format Pick Awards, assegnati da Keypoint Intelligence. I tre riconoscimenti della categoria signage sono stati assegnati a: Epson SureColor SC-S60600L, stampante CMYK Eco-Solvent/ ad alta produzione da 54"/64"; Epson SureColor SC-S80600L, stampante Eco-Solvent/ ad ampio gamut cromatico 54"/64"; Epson SureColor Serie R5000, nuova stampante CMYK a resina da 54"/64". Le tre stampanti offrono elevata produttività, un design degno di nota e una qualità di stampa ai vertici della categoria. I nuovi modelli Epson SC-R5000 sono destinati al mercato degli inchiostri a resina per stampe sempre più eco-compatibili, mentre gli altri due vincitori (SC-S60600L e SC-S80600L) sono dotati del nuovo RIP Edge di Epson e di inchiostri in sacche dello stesso livello di prestazioni che hanno aiutato le versioni con cartucce tradizionali a vincere i BLI Awards nel 2018. Massimo Sangalli, Head of Sales C&I Printing di Epson Italia dichiara: "Questi premi testimoniano gli sforzi compiuti da Epson per offrire stampanti eccezionali che superano costantemente la concorrenza. Siamo entusiasti di aver ricevuto questo riconoscimento".

28/02/2022 16:34:04

• ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22• P

inchiostri

Heidelberg e PURe, accordo in “green”

In base all’accordo, il costruttore tedesco aggiungerà alla propria offerta di consumabili Saphira anche gli inchiostri a bassa migrazione PURe

Heidelberg e PURe hanno siglato un accordo a livello europeo per proporre agli stampatori di imballaggi flessibili una serie di inchiostri a bassa migrazione con caratteristiche più spiccatamente eco-friendly rispetto ai convenzionali offset e agli UV. Unitamente ai propri consumabili Saphira, che entreranno a far parte del pacchetto PURe, Heidelberg proporrà gli inchiostri con l'etichetta PURe mettendo a disposizione dei propri clienti un supporto per il passaggio a questi nuovi prodotti con analisi, formazione e informazione. Hans Huyghe, Head of Product Management Consumables di Heidelberg commenta: “Siamo lieti di ampliare il nostro portafoglio con inchiostri a bassa migrazione di PURe, che combinano i vantaggi degli inchiostri convenzionali e UV supportando i nostri clienti nella loro strategia di sostenibilità a lungo termine”. Michael Berz, CEO di PURe ink systems, afferma: "I nostri inchiostri sono frutto di anni di ricerca: dopo test congiunti, Heidelberg offre ora un pacchetto PURe completo, fondamentale per il successo di questa tecnologia innovativa in Europa. La rete e il know-how applicativo di Heidelberg ci permetteranno di presentare PURe a un ampio target di clienti”.

label&packaging

La strategia di Durst per etichette e imballaggi flessibili Dall’inizio del 2022 Durst Group gestisce direttamente su tutto il territorio nazionale la vendita, l’assistenza e la manutenzione dei sistemi dedicati al settore delle etichette e degli imballaggi flessibili attraverso la Divisione Vendite Italia con sede a Bressanone. Prosegue comunque la collaborazione con LIRMAprint srl, che in questi anni ha gestito la commercializzazione dei sistemi TAU in Italia. Marco Pasotti di LIRMAprint è l’agente esclusivo per i clienti italiani del settore etichette e imballaggi flessibili, a cui si affiancano i colleghi del team Durst per la gestione degli altri comparti industriali. Con l’internalizzazione delle vendite, dell’assistenza e della manutenzione dei sistemi TAU per l’Italia, Durst amplia ulteriormente questo mercato rivolgendosi anche ai clienti del large format che intendono diversificare il business approcciando il settore label. Le stampanti TAU RSC assicurano, infatti, produttività paragonabile a quella della flexo in un ambiente operativo 24/7, con un TCO competitivo anche per progetti complessi. Tra i plus, il basso consumo di inchiostro, l’ampio color gamut e la piena conformità agli standard del settore, oltre alla facilità di utilizzo e al massimo livello di automazione garantiti dal workflow Durst Label. Performance a cui si aggiunge ora il vantaggio del servizio pre e post vendita garantito direttamente da Durst su tutto il territorio nazionale.

NEWS FORNITORI.indd 13

Il sistema di stampa a bobina della Durst TAU 420 RSCi

Nuove nomine per la divisione Flexible Packaging di Bobst Dal 1° gennaio Bobst ha potenziato l’organizzazione della divisione Flexible Packaging con nuove nomine che fanno seguito alla costituzione della nuova struttura organizzativa del Gruppo nel 2021, anche a seguito dell’acquisizione di Cerutti. L’obiettivo dell’azienda è allineare ulteriormente le competenze globali con le esigenze di brand, stampatori e trasformatori. Mark McInulty ha assunto la carica di Head of Sales Flexible Packaging, pur continuando a ricoprire il ruolo di Responsabile della Linea di prodotto CI Flexo, con sede a Bobst Bielefeld, Mark McInulty in Germania. Mark, che ha svolto un ruolo primario nel successo commerciale delle soluzioni di stampa flessografica a tamburo centrale Bobst, era entrato in azienda nel 2017 in qualità di Service Sales Director. Marco Carrara, già Zone Business Director per prodotti e servizi Flexible Packaging & Labels nelle Ameri- Marco Carrara che, Spagna e Portogallo, è il nuovo Technology Sales Director per la Linea di prodotto CI Flexo. Dal 1987 ha ricoperto in Bobst diversi ruoli dirigenziali in ambito commerciale e service. Michele Riva è stato nominato Technology Sales Director per le Linee di prodotto Rotocalco e Accop- Michele Riva piamento, con sede a Bobst Italia. Michele, che vanta una vasta esperienza come direttore globale vendite e marketing per diverse aziende internazionali nel settore della stampa digitale, è entrato a far parte del gruppo Bobst nel 2020 e passa al suo nuovo ruolo dalla divisione di stampa digitale. Giovanni Caprioglio, dopo 40 anni a capo della struttura di vendita Flexible Packaging, ha deciso di ridurre la sfera della propria attività lavorativa: continuerà a collaborare come consulente per la gestione commerciale della Linea di prodotto Coating. Davide Garavaglia, direttore generale di Bobst Italia, ha commentato: “Le recenti nomine supportano il nostro piano strategico, dando nuovo impulso alle attività mirate alla trasformazione del settore in linea con la visione aziendale Bobst centrata su digitalizzazione, automazione, connettività e sostenibilità. Se l’industria è in costante evoluzione continueremo a potenziare il nostro assetto organizzativo per supportare al meglio i nostri clienti nel settore dell'imballaggio flessibile".

28/02/2022 16:34:06

Il Gruppo Fedrigoni ha acquisito Divipa, azienda spagnola con sede a Derio, a pochi chilometri da Bilbao, che sviluppa, produce e distribuisce materiali autoadesivi, con un fatturato 2021 stimato a 24 milioni di euro e una cinquantina di dipendenti. Divipa è stata fondata nel 1971 dalla famiglia Alvaro, che ha ceduto il 100% del capitale a Fedrigoni ma resta nel management team con alcuni suoi membri. Con questa acquisizione – la quinta in due anni nel settore Self-Adhesives, dopo l’italiana Ritrama, le messicane IP Venus e Rimark e la statunitense Acucote – il Gruppo rafforza ulteriormente la sua posizione di terzo player al mondo nei materiali autoadesivi, in cui opera attraverso numerosi brand come Arconvert, Manter e Ritrama. Fedrigoni, infatti, è oggi il principale produttore di etichette per i vini e gioca un ruolo di primo piano nelle etichette e i film autoadesivi ad alta tecnologia per l’alimentare, il farmaceutico, l’automotive, il personal e home care e molto altro. “L’ingresso di Divipa nel Gruppo è un nuovo traguardo nel nostro percorso di crescita nel mondo dei materiali auMarco Nespolo toadesivi” conferma Marco Nespolo, amministratore delegato del Gruppo Fedrigoni. “Negli ultimi due anni non abbiamo arretrato di un passo nel portare avanti il nostro piano strategico: ampliare l’offerta in segmenti attrattivi ed espandere la presenza globale, anche attraverso acquisizioni mirate, per arrivare ad avere un presidio diretto in tutti i principali mercati geografici. Diamo il benvenuto ai colleghi di Divipa che si uniscono alle nostre 4.000 persone”. “Con l’acquisizione di Divipa, che si aggiunge ai due stabilimenti per la produzione di materiali autoadesivi per l’etichettatura che già abbiamo in Spagna, continuiamo l’espansione in questo settore sempre più promettente” aggiunge Fulvio Capussotti, Executive Vice President della divisione Self-Adhesives di Fedrigoni. “Quest’operazione ci permetterà di aumentare la capacità produttiva e di creare numerose sinergie nella produzione e negli approvvigionamenti”. L’accordo è stato accolto con soddisfazione anche da Jaime Alvaro Alvaro, fondatore di Divipa: “Il Gruppo Fedrigoni è una realtà industriale solida e in forte espansione a livello internazionale, con ambiziosi obiettivi di sviluppo: sono lieto che la mia azienda e le mie persone entrino a farne parte, ho fiducia che troveranno il terreno giusto per crescere e consolidarsi in modo significativo nei prossimi anni”.

NEWS FORNITORI.indd 14

Nuovo sistema di verniciatura UV LED per Canon varioPRINT iX-series Dalla stretta collaborazione con tra Canon e Plockmatic, fornitore di soluzioni di finitura per aziende di stampa e spedizione in tutto il mondo, è nata l’integrazione in linea della stampante inkjet digitale a foglio Canon varioPRINT iX-series con la verniciatrice Plockmatic DigiCoater Pro 400 HD LED. Grazie alla qualità di stampa pari a quella offset, all'elevata produttività e all'evidente efficienza in termini di costi, varioPRINT iX-series si è dimostrata l’investimento ideale per gli stampatori commerciali e online. L'integrazione con il sistema DigiCoater Pro 400 HD LED incrementa ulteriormente la flessibilità applicativa, rendendo la stampante una soluzione ancora più interessante.

La combinazione delle due tecnologie consente ora ai clienti varioPRINT iX-series nell'area EMEA non solo di realizzare applicazioni con verniciatura UV di alta qualità, ma anche di farlo alla velocità nominale del motore in un unico flusso di lavoro automatico. Hayco Van Gaal, vice presidente della divisione Sales and Service, Commercial Printing EMEA di Canon Europe, ha commentato: "L'elevata qualità di stampa di varioPRINT e le funzionalità di nobilitazione di Plockmatic DigiCoater Pro 400 HD LED rappresentano un'abbinata vincente per qualsiasi stampatore commerciale che desideri trarre vantaggio dalla crescente richiesta di stampe

nobilitate. Questa soluzione consente ai nostri clienti di ampliare il loro portfolio di prodotti e incrementare i margini, ottimizzando al tempo stesso l'impatto delle applicazioni e riducendo i costi di produzione". Johan Mikaelsson, Plockmatic Group’s VP Business Unit Inline & Group Technical Support, afferma: "La tecnologia innovativa di DigiCoater Pro 400 HD LED consente agli stampatori commerciali di incrementare il valore delle applicazioni stampate. L'integrazione di DigiCoater Pro 400 HD LED con la stampante Canon varioPRINT iX-series rappresenta un abbinamento perfetto che promuoverà la crescita del business e la soddisfazione del cliente".

finishing

Materiali autoadesivi: Fedrigoni acquisisce la spagnola Divipa

FORNITORI • ILPOLIGRAFICO 207 • 22• PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 •

nobilitazione

ILPOLIGRAFICO 207 • 22• PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22• PRINT CONNECTION •

EDP Award per MBO Autonomous Production Line “Il premio appartiene a tutto il team MBO! Ognuno di noi ha dato un contributo, direttamente o indirettamente. Siamo molto orgogliosi” ha commentato così Sebastian König, capo della Ricerca & Sviluppo di MBO, l’ottenimento dell’EDP Award per la categoria “finishing” per la Autonomous Production Line. La configurazione della linea premiata include il monitoraggio della qualità della piega e il cambio segnatura automatico. Entrambe le innovazioni rendono questa soluzione di finitura estremamente sicura ed efficiente e, grazie all’elevato livello di automazione, l’operatore è sgravato delle operazioni ripetitive, tanto che un singolo addetto può gestire anche due linee contemporaneamente, con l’ulteriore vantaggio della riduzione del margine di errore. La funzione di monitoraggio della qualità della piega VT50 si trova direttamente dietro la piegatrice. Due telecamere misurano le tolleranze di piega dei fogli, parametri che possono essere impostati in base alle caratteristiche del lavoro specifico. I fogli non perfettamente conformi vengono espulsi automaticamente evitando che procedano al successivo step di lavorazione.

28/02/2022 16:34:09

Il primo inchiostro vegetale di Ricoh

sostenibilità

E’ a base di olio vegetale ed è sviluppato nell'ambito della collaborazione con Olbrich

Il primo inchiostro a base vegetale di Ricoh si propone come alternativa sostenibile per la stampa commerciale e del packaging. Si tratta di un derivato dell'inchiostro a base di olio creato per i sistemi inkjet di grande formato. Sviluppato per offrire resistenza allo sfregamento e migliorare le prestazioni della stampa su cartoncino e cartone ondulato, è sostenibile ed eco-friendly, non necessita di calore per l’asciugatura e per fissarsi sul supporto: l'olio penetra nella superficie dei materiali porosi impedendo che il pigmento venga assorbito, con conseguente riduzione del consumo di energia in quanto non è più richiesto un sistema di essiccazione. Essendo inodore e privo di monomeri, offre una migliore compatibilità per il contatto con gli alimenti. Il nuovo inchiostro Ricoh a base vegetale è biodegradabile, favorisce la disinchiostrazione e, non essendo a base d'acqua, non richiede biocidi per mantenere l'inchiostro utilizzabile. Grazie alla sua formulazione facilita la pulizia delle teste di stampa migliorandone affidabilità e durata. Infine, utilizzandone il 50% in meno rispetto a un inchiostro tradizionale, consente di ottenere la stessa densità ottica senza compromettere la qualità.

ccurioLabel 230 arriva A a quota 800 installazioni

best seller

nobilitazione

LPOLIGRAFICO 207 • 22• PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22• PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22• PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22• PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22• PRIN

“Questo nuovo modello apre un ulteriore capitolo di una storia di successo già avviata con AccurioLabel190. Basti pensare ai risultati raggiunti da quando siamo entrati nel mercato delle etichette”. Con questa dichiarazione Edoardo Cotichini, Team Manager Stampa industriale di Konica Minolta Business Solutions GmbH, aveva salutato nel 2019 il lancio di Konica Minolta AccurioLabel 230, che oggi ha toccato il traguardo delle 800 unità installate in tutto il mondo. Anche lo sviluppo di AccurioLabel 230 è frutto della collaborazione con la società danese Grafisk Maskinfabrik. AccurioLabel 230 è basata sul motore della AccurioPress di Konica Minolta, rinomata per la qualità di stampa. Quali caratteristiche hanno fatto sì che 800 aziende di fascia medio-piccola come etichettifici, stampatori commerciali e fornitori di imballaggio scegliessero questa tecnologia? AccurioLabel 230 offre la velocità di 23,4 metri/min, può stampare in continuo fino a 1.000 metri senza necessità di ricalibrazione ed è in grado di gestire due diverse larghezze di carta (da 250 a 330 mm). Inoltre, l'aggiunta dell’opzione sovrastampa consente di stampare su supporti prestampati. Progettata in base alle esigenze dei clienti, AccurioLabel 230 è adatta ai fornitori di etichette che desiderano spostare i volumi dalle macchine da stampa convenzionali a quelle digitali o sono alla ricerca di una soluzione complementare per bilanciare i lavori di altri sistemi digitali. Proponendosi come risposta alla riduzione delle tirature, alla riduzione dei tempi di consegna, alla personalizzazione e al versioning questa tecnologia si colloca tra le best seller della categoria.

NEWS FORNITORI.indd 15

Il sistema di stampa a toner Konica Minolta AccurioLabel 230 per la produzione di etichette

Il saluto al nuovo anno del presidente di Komori Corp. Satoshi Mochida, President e CEO di Komori Corporation, nel suo discorso di auguri per il 2022 ha ringraziato collaboratori e clienti per il sostegno ricevuto durante lo scorso anno di pandemia e ha annunciato le linee guida per gli sviluppi futuri della multinazionale giapponese, che nel 2023 celebrerà il suo 100° anniversario. “In un periodo in cui siamo stati tutti costretti a cambiare profondamente il nostro stile di vita e di lavoro” ha affermato Mochida, “anche Komori si è impegnata a mantenere un filo diretto con i propri clienti tenendoli costantemente aggiornati in merito alle proprie novità tecnologiche attraverso eventi online, webinar e video”. L’obiettivo per il 2022 di Ko- Satoshi Mochida, president e mori sarà offrire CEO di Komori Corporation una varietà di soluzioni proseguendo il proprio impegno per confermarsi un affidabile PESP (Print Engineering Service Provider) in grado di fornire ai clienti servizi completi. “Nel segmento della stampa offset, la nostra nuova gamma di rotative della serie Advance Lithrone GX/G è stata apprezzata dai clienti di tutto il mondo. Nell'area della stampa di imballaggi, le elevate prestazioni della serie Advance hanno portato a significativi miglioramenti della produttività anche in ambito di brevi tirature di stampati con colori speciali. Il tutto in un ambiente in cui combinando KP-Connect Pro, il sistema centrale del nostro concetto di Connected Automation, con macchine da stampa di serie avanzate, ogni processo può essere connesso digitalmente” prosegue Mochida. Mentre si assiste alla crescita esponenziale della stampa digitale a getto d'inchiostro, Komori offre stampa fronte-retro di alta qualità, con Impremia IS29 in formato B2+ e si prepara per la distribuzione in tutto il mondo di Impremia NS40, nel formato B1 dotata di nano-ink. Mochida ha, inoltre, ricordato l’impegno dell’azienda nel segmento della stampa di sicurezza per la produzione di banconote e nel settore dell’elettronica stampa, con lo sviluppo di nuove tecnologie per la miniaturizzazione dei circuiti stampati. Infine, MBO, produttore di sistemi di finishing che fa parte di Komori Corp., si sta affermando anche nella tecnologia smart factor: il robot collaborativo CoBoStack è oggi una soluzione leader per l'automazione della movimentazione dei materiali.

28/02/2022 16:34:10

ILPOLIGRAFICO 207 • 21• PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 21• PRINT CONNECTION •

NEWS ISTITUZIONI.indd 16

Lo scorso 18 gennaio a margine dell’evento organizzato a Roma da UGL “Indipendenza energetica e sviluppo sostenibile”, Massimo Medugno direttore di Assocarta e Federazione Carta e Grafica, ha sottoposto due richieste urgenti per contrastare il caro energia non solo nel settore della produzione di carta (153 siti produttivi e 19 mila addetti), ma per tutta la filiera pesantemente colpita dall’incremento esponenziale del costo della materia prima. Una filiera che vale l’1,4% del PIL e muove il Made in Italy nel mondo, con 3,5 miliardi di euro di saldo positivo della Bilancia Commerciale. "La prima misura è trovare un modo per utilizzare le riserve strategiche nazionali di gas per affrontare l’emergenza. La seconda: lavorare a livello europeo affinché

il mercato possa aumentare la liquidità, perché gas a prezzi convenienti consente alle imprese di reinvestire per il miglioramento energetico e per raggiungere il traguardo della decarbonizzazione” spiega Medugno. "Il prezzo del gas è aumentato del 600% e per le cartiere è la materia prima principale che incide per il 30% sui costi complessivi. Fino a un anno fa il gas costava 20 euro al Megawattora, ieri è arrivato a 90 euro. Pesantemente colpite anche le aziende energivore della stampa rotocalco e i grandi impianti della trasformazione”. L’Italia è il terzo produttore cartario in Europa dopo Germania e Svezia e il settore vale circa 7 miliardi, ma la filiera, dalle cartiere fino ai produttori di imballaggio, dagli stampatori ai

mercato

"Comunque vada sarà un successo", dice Alessandro Mambretti in modo scherzoso – ma non del tutto – quando gli chiediamo di commentare a caldo il suo nuovo incarico alla presidenza di TAGA. Conosciamo Alessandro e il suo forte senso dell'umorismo che va di pari passo con il grande impegno dimostrato negli anni nelle attività di settore e con una passione non comune per tutto quanto concerne il mondo del printing. Dalla conoscenza delle tecnologie e del mercato, fino alla didattica e alla partecipazione attiva ai principali eventi, per questo siamo certi che la sua presidenza di TAGA si rivelerà un successo. C'è bisogno di ottimismo e di molto impegno in questo periodo di evoluzione e di ricostruzione. La nomina è avvenuta il 31 gennaio scorso quando in TAGA si è svolto il passaggio di consegne dall'uscente consiglio direttivo al nuovo. La scelta del presedente è andata all'unanimità proprio per Alessandro Mambretti, socio TAGA dal 2000, già vicepresidente, con area di competenza nell'ampio campo della stampa digitale. Alessandro dovrà coniugare l'impegno di presidente con il suo lavoro presso Kyocera Document Solutions Italia nella divisione production printing, la docenza all'ITS Angelo Rizzoli e la scrittura di articoli tecnici. Mambretti succede a David Serenelli che ha concluso il suo mandato presentando una relazione a consuntivo del lavoro svolto durante la sua carica: la redazione di due nuovi documenti, l'apertura dei canali social dell'Associazione, la partecipazione e promozione di eventi online e webinar, mantenendo una connessione sempre attiva anche nel mezzo della pandemia. I successi di partecipazione sia ai TAGA DAY sia al TAGA e-DAY testimoniano con i numeri l'interesse del lavoro svolto in questi anni. Unanime il riconoscimento dei consiglieri tutti dell'ottimo lavoro svolto e della rafforzata immagine di TAGA Italia sotto il mandato del presidente uscente. Mandato che si è concluso con 209 soci attivi e una situazione economica equilibrata che dà la misura della concretezza ed efficacia delle azioni intraprese. Serenelli ha anche ricordato i progetti e le attività aperte che saranno affidate al nuovo consiglio direttivo eletto composto dai vicepresidenti Adalberto Monti, riconfermato, e Raffaele Angelillo, già segretario che passa il ruolo a David Serenelli; Denis Salicetti riconfermato tesoriere e i consiglieri Elia Nardini, Luca Morandi, Manuel Trevisan, Piero Pozzi. Luigi Lanfossi, già presidente, è nominato revisore dei conti. Angelo Meroni, Massimo Pellegrini, Carlo Carnelli operano in qualità di soci probiviri.

Filiera grafica: 22 miliardi di euro di PIL a rischio per il caro energia

produttori di macchinari per la stampa e il converting, crea un fatturato di 22 miliardi, l’1,4% del PIL, ed esporta circa il 45% della produzione. È la filiera che veicola nel mondo il Made in Italy: i prodotti vengono inscatolati, movimentati, accompagnati e protetti grazie ai nostri imballaggi. Carta significa anche prodotti igienici sanitari, cultura e informazione: la produzione di libri e giornali è a rischio tenuta per i costi della materia prima e le difficoltà a reperirla. Non è solo la produzione di carta a soffrire, quindi, ma l'intera filiera della grafica, stampa e trasformazione, che sta subendo i colpi della congiuntura, con i rincari dei costi energetici che prosciugano i margini delle aziende produttrici di stampati, packaging e macchinari per printing e converting.

Progetto Scuole torna a Print4All con “Smart Visit”

formazione

Alessandro Mambretti nuovo presidente TAGA

ISTITUZIONI • ILPOLIGRAFICO 207 • 21• PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207

ll Progetto Scuole vede ARGI collaborare da anni con ENIPG Nazionale, sostenendo gli istituti grafici attraverso la fornitura di materiali per i laboratori didattici, la creazione di contenuti culturali e stage formativi. Un contesto in cui ARGI ha organizzato anche le Olimpiadi della Stampa, progetto che vuole valorizzare i giovani talenti che studiano Grafica e Comunicazione promuovendo l’efficacia della stampa nel marketing multicanale. In occasione di Print4All 2022 il Progetto Scuole si trasferisce in fiera, dando seguito al successo dell’iniziativa lanciata quattro anni fa, all’edizione 2018 di Print4All. Perché il futuro del mercato si gioca sulle nuove generazioni, sul loro coinvolgimento e sulla loro formazione professionale. ARGI organizza le Smart Visit, percorsi guidati dedicati agli studenti delle scuole grafiche. I responsabili tecnici e marketing delle aziende espositrici aderenti al progetto descriveranno le peculiarità della loro offerta, accompagnando i ragazzi lungo l’intero ciclo di produzione di uno stampato. Gli espositori, associati a ARGI e non, e le scuole grafiche che desiderano partecipare possono scrivere a: segreteria@argi.it

28/02/2022 13:59:23

• ILPOLIGRAFICO 207 • 21• PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 21• PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 •

provvedimenti

mercato

Federazione Carta e Grafica accoglie il Milleproroghe Nelle scorse settimane, Acimga, parte della Federazione Carta e Grafica, aveva diffuso una lettera aperta nella quale evidenziava le difficoltà nelle consegne delle macchine, a causa delle carenze nella componentistica e di ritardi nella catena della fornitura. In seguito a questo appello Federazione Carta e Grafica, che rappresenta produttori e trasformatori di carta, ma anche i produttori di macchine per l’industria grafica, cartotecnica e cartaria, ha espresso soddisfazione per l’emendamento parlamentare, in fase di votazione, al Milleproroghe e che prevede il rinvio a dicembre 2022 del termine di consegna degli impianti ordinati entro la fine del 2021 ai fini di “Industria 4.0”. Con un giro d’affari di quasi 22 miliardi di euro, generati nel 2020 da 165.000 addetti in oltre 17.000 aziende, Federazione Carta Grafica rappresenta i comparti industriali di Acimga, Assocarta e Assografici, con Unione Industriali Grafici Cartotecnici di Milano e Comieco quali soci aggregati, confermandosi tra i principali attori della manifattura italiana rappresentando l’1,3% del PIL.

sostegni

AIE chiede il credito d’imposta sulla carta e aiuti agli editori Un credito d’imposta per l’acquisto della carta a favore degli editori di libri, sostegni all’editoria di arte e turismo in crisi dall’inizio della pandemia: sono le richieste che AIE ha portato lo scorso 15 febbraio in Parlamento durante un’audizione alla Commissione Bilancio del Senato sulla conversione in legge del decreto legge Sostegni ter. “Siamo di fronte a due emergenze da affrontare prontamente – ha spiegato il presidente di AIE Ricardo Franco Levi –. Secondo i dati raccolti tra i nostri editori, gli aumenti dei prezzi della carta toccano punte dell’80-90%. Situazione grave, che si somma ai problemi di approvvigionamento dovuti anche alla crescita della domanda di carta per imballaggi da parte dei giganti dell’e-commerce che hanno convinto alcune cartiere ad abbandonare la produzione di carte grafiche. Il settore dell’arte e del turismo, che nel 2019 valeva 100 milioni di euro, sta subendo oggi un crollo dei fatturati fino all’88% con il rischio che marchi e imprese parte importante della storia editoriale italiana scompaiano”. L’Associazione chiede un credito d’imposta per l’acquisto di carta da parte degli editori di libri per il 2022 e il 2023 nella misura del 30%, con un limite di spesa di 40 milioni annui. Per gli editori di arte e turismo chiede il rinnovo degli aiuti erogati per il 2020 e pari a 12 milioni.

NEWS ISTITUZIONI.indd 17

28/02/2022 13:59:24

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • LPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22• LPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

HP Indigo 15K, la stampa digitale del futuro è atterrata in Lazzati

L’installazione della HP Indigo Digital Press 15K segna un nuovo inizio per l’azienda di stampa di Casorate Sempione (VA), la cui sala stampa digitale è cresciuta in sinergia con l’evoluzione della tecnologia HP Indigo. Avreste mai detto che quando è arrivato Napoleone in Italia, la stamperia che più tardi avrebbe preso il nome di Lazzati era già operativa? Dalla ricerca delle radici dell’attività di famiglia, condotta in occasione del 220° anniversario, i titolari di Lazzati Industria Grafica SB, Laura e Roberto Salmini, hanno costruito il concept del calendario aziendale del 2022. Un consolidato strumento di marketing – ogni volta sorprendente per i valori espressi e per i suoi virtuosismi di stampa, nobilitazione e cartotecnica – che per l’anno in corso celebra questo importante traguardo ma nello stile Lazzati: prendere spunto dal parlare di sé per esprimere concetti in cui tutti si possano riconoscere. E così il tema del calendario 2022 sono gli inizi, l'osare, lo sperimentare: quella stessa spinta a creare nuovi punti di partenza che ha portato fin qui l’azienda di stampa di Casorate Sempione (VA).

COMUNICAZIONE D’IMPRESA

Ogni volta un nuovo inizio

PUBBLI HP.indd 18

Sembrano passati anni luce da quel lontano inizio Ottocento, mentre oggi ci troviamo al cospetto di una delle prime HP Indigo 15K installate nel nostro Paese, e la prima nel Nord Italia, in funzione nella sala stampa di Lazzati Industria Grafica. Un nuovo inizio? Decisamente sì. L'ultimo di una lunga serie

attraverso due secoli, come racconta il calendario 2022, non a caso intitolato "220 years #neverstopstarting": quella di Lazzati, infatti, è una storia nella Storia, costellata di inizi che si intrecciano con importanti eventi globali. Come sostengono i titolari di questa realtà bicentenaria sono gli ultimi sette anni ad avere portato i cambiamenti più vivaci e rivoluzionari in azienda. Tra questi l’incontro con la tecnologia HP Indigo, come spiega Roberto Salmini: “Per noi il 2015 ha rappresentato una sorta di anno zero che ci ha proiettati in una nuova era. In agosto abbiamo installato la prima HP Indigo 7800, una macchina che ha rappresentato una svolta nella nostra offerta di stampati on-demand e personalizzati, sia dal punto di vista della qualità sia della produttività. Da quel momento l’aggiornamento tecnologico del nostro reparto digitale è andato di pari passo con l’evoluzione dei sistemi di questo brand di sistemi di stampa”.

Laura e Roberto Salmini, titolari di Lazzati Industria Grafica, nella sede dell’azienda a Casorate Sempione

Viaggio nel colore

Laura Salmini parla con entusiasmo della prima HP Indigo ricordando che, grazie alla spinta creativa

28/02/2022 16:46:23

• PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22• LPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22• LPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22• LPOLIGRAFICO 207 • 2

Alcuni dettagli della HP Indigo 15K recentemente installata presso Lazzati Industria Grafica

offerta dalle possibilità applicative di questa tecnologia, Lazzati ha avuto l’ispirazione per “raccontarsi” con una serie di iniziative di marketing. L'idea di un calendario aziendale è nata proprio per promuovere l’eccellenza della stampa digitale di HP Indigo attraverso quattro progetti, dal 2016 al 2019, il cui concept era di volta in volta uno dei quattro colori CMYK. Anche il primo evento di presentazione dell’azienda, che ha aperto le porte ad agenzie e clienti per mostrare le competenze del team di Lazzati e le possibili applicazioni della tecnologia, è stato organizzato in occasione dell’installazione della HP Indigo 7800 – a solo un mese dall’arrivo della macchina. Appuntamento che è culminato al museo MAGA di Gallarate con la visita alla mostra di Missoni – storico cliente di Lazzati – e con una cena per gli ospiti organizzata all’interno del complesso museale.

Dopo meno di due anni è sorta l’esigenza di passare a un regime di maggiore produttività, ampliando al contempo il formato di stampa ed estendendo la gamma di colori, così nel 2017 la 7800 ha lasciato il posto a una HP Indigo 12000. “Un sistema più in linea con le richieste dei clienti ormai abituati alla qualità HP Indigo ma i cui tempi di consegna diventavano – aggiunge Laura – sempre più stretti: erano sempre più frequenti commesse dell’ultimo minuto, ad esempio di cataloghi in 100/150 copie da consegnare in occasione di fiere o eventi”. La 12000 permetteva di acquisire questo genere di lavoro potendo contare su un sistema in grado di supportare la necessità del just-in-time dei clienti. L’ulteriore aggiornamento tecnologico targato HP Indigo è avvenuto in casa Lazzati in piena pandemia: “Proprio questo periodo di incertezza ha cambiato il modo in cui i clienti commissionano alcune tipologie di prodotto. Oggi le tirature anche di uno stesso lavoro sono frazionate in tempi diversi e naturalmente le copie richieste di volta in volta sono in media 150/200” spiega Roberto mentre ci mostra la nuova HP Indigo 15K in piena funzione, scelta nella configurazione a 7 colori: quadricromia più premium white e due colori speciali tra orange, violet e green. HP Indigo 15K, tecnologia del futuro

“Ci ha sorpresi la rapidità con cui la macchina è entrata a pieno regime: praticamente dal giorno successivo al collaudo eravamo in produzione, senza il minimo intoppo! È ancora più affidabile e produttiva

PUBBLI HP.indd 19

rispetto al modello precedente”: sono i commenti di Laura e Roberto. Caratteristiche perfettamente in linea con le esigenze di Lazzati, che quest'anno ha concluso la terza acquisizione di una prestigiosa azienda del settore, al fine di aumentare la propria quota di mercato. Ma è il feedback della clientela consolidata a decretare la piena soddisfazione dei titolari di Lazzati in merito alla nuova macchina digitale: “Brand e agenzie, già abituate all’eccellenza della tecnologia HP Indigo, hanno notato che gli stampati realizzati con la 15K hanno una qualità superiore immediatamente percepibile”. La versatilità è un altro punto di forza: la macchina passa con agilità dalla stampa di cataloghi di alta gamma anche di 300 pagine alla produzione di progetti e mock-up fino a brevi tirature di packaging, in quanto può stampare su supporti fino a 6 micron. Le nuove possibilità creative e di sperimentazione affascinano Laura che afferma: “Abbiamo riprodotto un Pantone blu per un cliente con un risultato che prima non saremmo riusciti a ottenere” e subito dopo ci mostra una prova realizzata con una velina Fedrigoni Black Black stampata tono su tono con un effetto decisamente elegante. Per promuovere la nuova installazione c’è in programma una open house in azienda che coinvolgerà clienti e prospect. A fare da teaser alle iniziative di marketing legate a questo evento, è online un video in cui HP Indigo 15K è descritta come arrivata in Lazzati dal futuro, un futuro che è già cominciato e che sta già portando ottimi frutti.

COMUNICAZIONE D’IMPRESA

Dalla 7800 alla 12000 fino alla 15K

28/02/2022 16:46:26

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION •

EVENTI • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PR

Stampa e converting vanno in scena a Print4All Conto alla rovescia per Print4All che, per l'edizione 2022, si terrà dal 3 al 6 maggio prossimi a Fiera Milano in contemporanea con Ipack-Ima, Intralogistica Italia e Green Plast, confermando il format vincente alla base di The Innovation Alliance 2022. Un modo più aperto e contemporaneo di fare sistema e per abbracciare il vento di cambiamento che sta coinvolgendo tutti i comparti del printing e del converting e in generale le modalità di fare business, è l’approccio di filiera proposto da Print4All in programma dal 3 al 6 maggio nei padiglioni 8 e 9 del polo fieristico di Rho. Diversi i livelli di lettura di un appuntamento che si posiziona come l’unica fiera trasversale del printing in programma per il 2022 proponendo un ricco ventaglio di contenuti.

L’area espositiva

Parlando di area espositiva, da una parte troviamo i comparti di stampa e converting che stanno delineando in modo sempre più definito la geografia dello spazio espositivo dei padiglioni con produttori leader che hanno confermato – e continuano a confermare – la loro adesione come espositori. Dall’altra parte le aree speciali che offriranno un percorso all’insegna dell’approfondimento verticale. Altamente rappresentative di ogni "anima" del settore le aziende che hanno programmato la loro presenza come espositori. Sul fronte printing, sono ufficiali le adesioni di marchi di riferimento in ambito internazionale: Canon Italia, Epson, Kyocera, Koenig&Bauer e Neos, che promettono una proposta ricca e interessante a disposizione di stampatori, creativi e brand owner alla ricerca delle nuove proposte e tecnologie in grado di offrire soluzioni originali, ma soprattutto sempre più personalizzate. Forte anche l'offerta del mondo converting, grazie a produttori del calibro di IMS Technologies, Rossini e Uteco. Non mancheranno le proposte del settore cardbord, come quella di Fosber, e labelling,

EVENTI PRINT4ALL.indd 20

rappresentato, tra gli altri, da Omet. E per garantire originalità ed effetto wow, sarà molto ricca anche l'offerta di finishing, nobilitazione e post-stampa, che può contare sulla presenza di Forgraf e Quadient, solo per fare qualche esempio.

Le tre aree tematiche Sono tre le aree tematiche progettate per favorire un approfondimento verticale su settori che stanno dimostrando un grande dinamismo e offrono importanti opportunità di sviluppo: l’online printing, che consente di puntare su una personalizzazione sempre più spinta anche per piccole tirature; il cardboard, mercato con grandi potenzialità di sviluppo legate alla sua naturale vocazione green e al crescente sviluppo dell’e-commerce; e il labelling, settore che sta vivendo una rapida evoluzione, spinto dalla richiesta di soluzioni sempre più innovative, smart e personalizzate. Caratterizzate da una identità grafica e di colore che le renderà imme-

Print4All si propone come un’ampia vetrina di quanto di più innovativo c’è oggi a disposizione per converting e printing. Fil-rouge di tutta l’offerta sarà l’innovazione, con soluzioni sempre più digitali e connesse, unite a una ricerca costante di sostenibilità.

02/03/22 10:44

RAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CO

Dicono di Print4All: “In un contesto in cui la crisi pandemica ha accelerato la migrazione dall’analogico al digitale accentuando la richiesta di nobilitazione in linea, è più che mai necessario un evento di presentazione di nuove proposte tecnologiche. La fiera avrà una doppia valenza: momento di update tecnologico ma anche occasione di incontro in presenza tra gli operatori”

diatamente riconoscibili, le tre aree tematiche di Print4All 2022 si collocheranno all’interno del padiglione 9. Unite dall’obiettivo comune di raccogliere le soluzioni più innovative proposte dalle aziende espositrici, sono concepite per stimolare il confronto e l’aggiornamento sui comparti, alternando la presentazione di trend e scenari a seminari dalla formula veloce e concreta, che favoriranno lo scambio di idee e competenze e consentiranno la presentazioni di prodotti e soluzioni raccontati direttamente dai produttori. Ad accogliere il palinsesto, un’agorà di formazione comune alle tre aree, che nei quattro giorni di manifestazione offrirà agli operatori in visita un’occasione unica di approfondimento verticale.

Aggiornarsi in modo smart Vivace anche l’offerta convegnistica, anche questa organizzata secondo diversi format in modo da toccare i temi salienti di interesse attuale in base ai differenti target a cui si rivolgono. Come ribadito più volte durante gli eventi svolti in preparazione della fiera, Print4All si propone anche come “casa dei” contenuti, piattaforma di scambio di idee e competenze. Dedicati a professionisti a vario titolo interessati al mondo del printing, come stampatori, creativi, brand owner, gli Intensive Seminars offrono un format snello, che consentono di coniugare la visita della parte espositiva con momenti di aggiornamento verticali. Attraverso la testimonianza di speaker e testimonial di levatura internazionale, i seminari offrono un approfondimento veloce "a misura del visitatore": con una durata di 30 minuti ciascuno toccano macro-temi ripetuti nel palinsesto in giorni e orari differenti. “The Future of…” è un programma di quattro appuntamenti, uno per ogni giorno di manifestazione, che si svolgeranno nel pomeriggio, quando, dopo una giornata di business e confronto, è più facile ritagliarsi un momento di riflessione e formazione sulle sfide future. Quelle sfide che ogni professionista - sia esso stampatore, brand owner o fornitore di soluzioni di stampa - deve esser pronto ad affrontare in un mondo in cui l'innovazione e la crescente digitalizzazione stanno cambiando il modo di fare business e stanno rivoluzionando i paradigmi della produzione industriale.

EVENTI PRINT4ALL.indd 21

Renato Sangalli, Head of Sales Industrial and Commercial di Epson Italia

“In un contesto di riduzione delle tirature, stampa distribuita e di richiesta di personalizzazione, Print4All ci consentirà di mettere in mostra la diversificazione della nostra proposta tecnologica orientata alla scalabilità e alla versatilità dei sistemi di stampa”

“Print4All ha un ruolo strategico: non è semplicemente una fiera ma La Fiera, che ci permetterà di confrontarci con il mercato in un momento particolarmente propizio”

alter Bano, Country W Director Production Printing Product di Canon Italia

Giorgio Bavuso, Director Commercial e Industrial Printing di Ricoh Italia

Andrea Contarini, Marketing Director di Kyocera Italia

“Print4All è il primo evento dal vivo che coinvolge il mondo della stampa a 360°. Per Canon è una grande opportunità per mostrare l’ampia offerta di sistemi di stampa che spaziano dalle etichette ai libri fino a soluzioni per la stampa di applicazioni per l’interior decoration. Per gli operatori è una grande occasione per aggiornarsi sui trend e sulle novità tecnologiche del mondo del printing”

02/03/22 10:44

FESPAITALIA_ADV_soci-29 ottobre -2021-240x320.pdf

29/10/21

15:36

LE AZIENDE ASSOCIATE

aggiornato al 29 ottobre 2021

ADV FESPA ITA.indd 22

www.fespaitalia.it 25/02/2022 11:05:26

# G R L P W R | L E D O N N E N E L L’ I N D U S T R I A D E L P R I N T I N G

Storie di stampa by HP Indigo

“M

i è venuta un’idea” – sento dall’altra parte del telefono la voce squillante di Martina Corradi, e senza che mi abbia ancora accennato a cosa si tratti mi ha già coinvolta. So bene che quando si accende la sua vulcanica creatività in breve si concretizzano progetti che hanno l’effetto di una ventata di aria fresca. Martina è la più giovane marketing manager a livello europeo della multinazionale per cui lavora, più precisamente è Country Industrial Marketing Manager HP. “Un ruolo da senior”, come lo descrive lei, di cui è orgogliosa essendo consapevole di avere conquistato questo traguardo con molta determinazione. Un lavoro che ha completamente cambiato la sua vita sia personale che professionale. “Ho pensato a un format con cui dare voce alle donne delle arti grafiche, – prosegue – uno spazio in cui possano raccontare la loro storia in prima persona, far emergere l’importanza del loro impegno. Non come minoranza circoscritta in una ‘cornice’ rosa, ma come persone e professioniste di valore a prescindere dall’età, dal ruolo in azienda, dal tipo di esperienze di vita e di lavoro maturata… Cosa ne pensi?” Mi piace. Cosa rispondere se non “certo, procediamo”? Le propongo di iniziare con una rubrica fissa sulla rivista dedicandola per ogni numero del 2022 a una donna che si è distinta nel nostro mercato. L’input arriva dall’aver notato in più occasioni la difficoltà da parte delle ragazze come lei e, più in generale, delle donne nel raggiungere posizioni di rilievo all’interno delle aziende, soprattutto in Italia e nei settori tecnologici come quello del printing, tradizionalmente di prevalenza maschile. Al primo incontro per definire i dettagli del progetto, Martina mi informa che ha già ottenuto l’appoggio del suo capo europeo e ha coinvolto un team internazionale di colleghe che hanno condiviso sotto forma di brain storming, aneddoti legati alle loro esperienze personali. Ci siamo. “Questa iniziativa dovrà essere come una sorta di ringraziamento da parte di un brand globale come HP nei confronti

delle donne che hanno lottato per assecondare la loro passione” chiarisce Martina. “Donne che lavorano nel settore del printing e hanno dato il loro contributo alla crescita della nostra industria scegliendo la tecnologia HP Indigo”. Perfetto. A questo punto mancherebbe solo il nome della rubrica. Ma dal suo sguardo vivace intuisco che ha già pensato anche a questo. “La chiamiamo GRL PWR”, dice, lasciando intendere che questa sigla abbia un significato anche personale per lei. Fa, infatti, riferimento a un episodio importante della sua vita al termine di un’esperienza di studio e lavoro a Boston. Sin da studentessa, Martina ha affermato la sua indipendenza e la sua emancipazione, seguendo le sue passioni. La curiosità nei confronti di come funzionano le cose dalle più piccole ai grandi interrogativi esistenziali, una forte attitudine per la comunicazione data dalla sua innata energia contagiosa l’hanno guidata verso un obiettivo diventato passo a passo sempre più chiaro. “Di una cosa ero certa fin dall’inizio: sentivo che avrei lavorato per una global company con la possibilità di confrontarmi con colleghi di culture diverse e mi sarei dedicata a progetti sempre diversi ponendomi nuove sfide ogni giorno”. Complici i suoi studi ma anche i primi lavori, i viaggi e le persone che ha incontrato nel suo percorso. “Sono uscita diverse volte dalla mia confort zone per dar retta a quella sorta di istinto che muove le mie ambizioni. Ho cambiato Paese. Mi sono messa in gioco non perché la mia vita non fosse appagante, ma perché volevo raggiungere il mio obiettivo”, racconta. Lasciando la famiglia e gli amici, Martina ha vissuto in America e poi in Spagna, per ritornare a Milano con un bagaglio di esperienze non comuni per una ragazza under 30. Così è nato il progetto GRL PWR sponsored by HP e di questa rubrica che attraverso l’amplificatore de Il Poligrafico e della forza del brand HP esprime il messaggio per cui “le donne hanno una forza difficile da capire ma si può fare molto per testimoniarla facendo emergere il loro valore al di là dei consueti stereotipi”. Martina Corradi ne è un esempio.

Martina Corradi Country Industrial Marketing Manager, HP

Labelexpo Europe 2022, “live” a Bruxelles

Il visual di Labelexpo EuroDomino, Fujfilm, Konica MiTorna in presenza, dopo lo stop causato nolta, Epson, Durst e Canon pe rappresenta, infatti, i pladalla crisi pandemica, Labelexpo Europe hanno già confermato la loro yer di settore come cavalieri (26-29 aprile – Brussels Expo) che per questa partecipazione. che con armature e spade si edizione si colora di un claim epico Ma anche automazione e noimmedesimano nella parte di bilitazione digitale saranno “guerrieri” del printing “alla sotto i riflettori di una manifestazione che si rivolge a ricerca della stampa perfetta”. Una metafora che ben un’industria in continua crescita. si addice al momento storico particolarmente ricco di sfide. Sono oltre 600 gli espositori che hanno confermato la loro adesione alla kermesse internazionale del Labelexpo Master Class labelling, molti dei quali per la prima volta in qualità di I visitatori avranno l'opportunità di avvicinarsi alle ultiprotagonisti del parterre dell’area fieristica. me novità acquisendo competenze dalle voci più impor“La folta partecipazione di espositori internazionali è tanti nel campo della stampa di etichette e imballaggi. molto incoraggiante, non solo per il numero ma anche Le Master Class in programma a Labelexpo 2022 coper il calibro dei produttori di macchine da stampa che prono i temi più caldi del settore: hanno aderito alla manifestazione, offrendo ai player di Label Academy Master Class: Digital Embellishment. settore la possibilità di tornare a fare networking senza la La nobilitazione digitale è a un punto di svolta nella mediazione di uno schermo", commenta Lisa Milburn, stampa di etichette e imballaggi. In questa masterclass amministratore delegato di Labelexpo Global Series. i più grandi esperti di nobilitazione digitale trasmetteE mentre lo storytelling tecnologico si prepara a essere ranno tutto il loro know-how tecnico e offriranno connarrato nei padiglioni del Brussels Expo, si delineano sigli utili su come muoversi in questo campo in rapida già alcune interessati tendenze. Prima su tutte quella di crescita. un particolare fermento da parte dei vendor del digitale Label Academy Master Class: Industry 4.0. Che cosa si che annunceranno diverse novità tecnologiche dedicate intende per Industry 4.0 e quale sarà il suo impatto nel al mondo del labelling e del converting. HP, Xeikon, settore della stampa di etichette e imballaggi? I principali esperti di automazione e Industry 4.0 esamineranno l'automazione di tutti gli elementi chiave del processo “Nonostante la pausa delle fiere in di stampa, trasferendo le nozioni più importanti per trasformare le attività di printing con le nuove tecnologie. presenza causata dalla pandemia globale, Label Academy Master Class: Environmental Sustainability. Migliorare le credenziali sulla sostenibilità, dil’entusiasmo del mercato nei confronti ventare più efficienti con nuove risorse contribuendo di Labelexpo Europe 2022 dimostra che a un'economia circolare: condotta da esperti di sostenibilità, questa masterclass indica come operare scell'industria della stampa di etichette e te sostenibili in merito a inchiostri e rivestimenti, ma anche a organizzare lo smaltimento dei rifiuti in linea imballaggi non ha perso la propria vivacità” con le normative vigenti, oltre a imparare come MIS e gestionali possono contribuire a rendere più sostenibili Lisa Milburn, ad Labelexpo Global Series i processi di stampa.

EVENTI LABELEXPO.indd 24

28/02/2022 12:45:13

ADV HP CORRUGATED.indd 25

25/02/2022 11:00:51

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • I

Cartone ondulato: sostenibile = digitale Per conquistare i consumatori di oggi un ottimo prodotto non basta: ci vuole anche un packaging “che faccia vivere un’esperienza al consumatore” e che sia sostenibile. Tutto questo oggi è possibile con i sistemi di stampa digitale HP. Ogni giorno centinaia di migliaia di prodotti competono per l’attenzione dei consumatori nei negozi o vengono consegnati nelle case. Ed è il packaging che genera la prima impressione e la prima esperienza - del prodotto, del brand e dei valori che rappresenta. Per questo l’imballaggio cartone ondulato cresce rapidamente (160,5 milioni t prodotte nel 2020, in aumento del +3,8-4% entro il 2025 secondo Smithers) e cambia per assicurare consegne rapide unboxing eccezionali, impatto ambientale minimo. La stampa digitale, con la sua flessibilità, l’alto impatto visuale e la personalizzazione di grafiche e messaggi, rende possibile tutto questo: velocità di spedizione, accesso “esperienziale” al prodotto e grande sostenibilità dell’imballo.

L’impegno di HP per un impatto sostenibile, con cambiamenti positivi e duraturi per il pianeta, combacia perfettamente con questa maggiore attenzione alla sostenibilità. Articola il ciclo di vita di un imballaggio in 4 fasi: selezione delle materie prime; stampa e converting; consumo del prodotto imballato; processo di smaltimento.

Il contributo dei veri inchiostri all’acqua HP PageWide La tecnologia di inchiostri HP PageWide supporta la sostenibilità del packaging stampato in tutte queste fasi. • Gli inchiostri HP PageWide sono a base di acqua, non inquinano l’aria e creano un ambiente di lavoro sicuro e confortevole. Rispettano le normative internazionali - UL ECOLOGO, USDA FDA, l’Ordinanza svizzera, le linee guida Nestlé… - e considerano un’ampia gamma di questioni ambientali e di salute. • La stampa digitale permette di stampare on-de-

COMUNICAZIONE D’IMPRESA

Sostenibilità per tutto il ciclo di vita

HP CORRUGATED.indd 26

Secondo un sondaggio condotto nel 2020 dal Paper and Packaging Board, il 33% dei consumatori preferisce evitare il più possibile la plastica. Un sondaggio di McKinsey rivela che oggi quasi il 75% dei consumatori è disposto a pagare di più per un packaging sostenibile. Uno studio Fefco dimostra che il 21% della plastica usata per il packaging alimentare, l’ecommerce e altre applicazioni può essere facilmente sostituita con cartone ondulato.

Le 4 fasi del ciclo di vita di un imballaggio: 1) Nessuna preoccupazione riguardo alle materie prime con gli inchiostri base acqua HP. 2) Impatto ambientale minimo con la produzione digitale. 3) Consumo in conformità con le disposizioni di Salute&Sicurezza per imballaggi. 4) Smaltimento senza problemi con i processi standard.

28/02/2022 13:29:03

PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION •

mand piccole quantità di packaging, riducendone obsolescenza, sprechi e attività di magazzino. Inoltre non necessità di sostanze chimiche aggressive per la creazione di cliché, e anche questo aiuta l’ambiente. • Lo stesso processo di stampa HP è ideato pensando alla sostenibilità, ad esempio adottando una pulizia automatica delle testine di stampa, che riduce i consumi di acqua. • Infine, le scatole stampate con inchiostri HP PageWide possono essere riciclate con processi standard e anche compostate: hanno ottenuto la certificazione PTS per il riciclo e Din Certco per il compostaggio*. «I nostri clienti hanno bisogno di soluzioni sostenibili e questo ci ha orientati verso tecnologie base acqua che soddisfano i nostri standard di riciclo. Le macchine digitali HP lavorano accanto alle analogiche permettendo di alimentare senza soluzione di continuità il riciclo dei materiali», afferma Luca Simoncini della Ghelfi Ondulati, proprietaria di una PageWide T1190.

Converter e brand che pensano al verde

solo: questo fornitore permette di partire da un ordine piccolo per aggiungerne altri successivamente. Justin Stacey, VP delle soluzioni eCommerce a Fantastapack, dice: «La stampa digitale permette di stampare quello che vuoi, quando vuoi. Questo aiuta a ridurre obsolescenza e sovra tirature, e dunque a contenere gli sprechi di prodotto, come pure a risparmiare tempo e consumabili grazie all’assenza di lastre e di avviamenti. Oltre al fatto che gli inchiostri a base di acqua della HP PageWide C500 sono tra i più sicuri del mercato, riducendo l’impatto ambientale su tutto il pianeta».

L’impegno HP per un impatto sostenibile HP serve il mercato del packaging e dei display in cartone ondulato con la linea HP PageWide Press. Grazie alla tecnologia HP Thermal Inkjet, agli inchiostri a base acqua e all’approccio sostenibile in tutte le fasi del ciclo di vita di un imballaggio, HP permette ai converter di dire “Sì” a più lavori e più richieste dei clienti. Apre ai brand nuove opportunità di sfruttare grafiche a colori sofisticate e di qualità per il marketing dei loro prodotti, oltre che di efficientare l’intera catena di fornitura, nel pieno rispetto dei propri valori di sostenibilità.

* HP C500 Press inks - CV150. Testati per il compostaggio da DIN CERTCO in accordo con EN 13432 ASTM 6400 e NF T51-800:2015. CV150 testato nel novembre 2020, A30 testato nel dicembre 2020

HP CORRUGATED.indd 27

In alto: le coperte in edizione limitata Eighth Generation sono spedite in scatole di cartone ondulato stampate in digitale e riciclabili.

COMUNICAZIONE D’IMPRESA

Sempre più converter scelgono di investire nelle macchine da stampa su cartone ondulato HP PageWide per i loro vantaggi in termini di sostenibilità. Uno di questi è l’australiana Italiya Graphics, che ha investito nell’HP PageWide C500 per espandere la propria offerta di scatole e di stampa digitale rispettando il valore cardine dello “stampare secondo coscienza”. «Da tempo i clienti ci chiedevano processi più sostenibili: non potevamo che rispondere alla chiamata scavalcando i fornitori tradizionali», spiega Paras Italiya, direttore generale di Italiya Graphics. «Ci piace rivoluzionare il mercato. In quanto macchina a base di acqua e single pass, la C500 è perfetta per garantire packaging 100% riciclabile e compostabile; allo stesso tempo ci permette di soddisfare e addirittura oltrepassare i loro requisiti di qualità», continua l’AD Vimal Italiya. Un altro esempio viene da Seattle, dove Eighth Generation sta usando imballi sostenibili per raccontare la storia dei valori fondanti l’identità di marca. L’azienda, di proprietà della tribù nativa americana Snoqualmie, è impegnata a promuovere artisti indigeni producendo manufatti progettati da loro e per lanciare l’edizione limitata della coperta Gold Label ha lavorato con lo scatolificio Fantastapack Sustainable per realizzare scatole ad hoc, coerenti con la qualità e bellezza delle coperte, e con i valori del brand. Non

28/02/2022 13:29:04

ADV-Genarate-240x320_2021_poltrona_PRINT.indd 1 ADV KONICA AR.indd 28

21/10/2021 09:44:28 25/02/2022 11:07:41

N O I T T C E N N I R P ON 2 C 02 2

I BIG DELL’INDUSTRIA GRAFICA ITALIANA

SOCIETÀ DI PRESTAMPA, STAMPA, POST-STAMPA, GRAFICA, CARTOTECNICA

COP PRINT CONN.indd 29

28/02/2022 12:44:03

LE INTERVISTE • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAF

Una ripresa frenata dalla corsa pazzesca dei prezzi delle materie prime e dell’energia e dalle perduranti incognite collegate alla pandemia, anche se sembra che l’emergenza Covid-19 stia allentando la morsa. Con andamenti altalenanti tra i principali settori dell’industria grafica e cartotecnica italiana ma con uno sguardo di prudente fiducia sul 2022. Soprattutto se si realizzeranno programmi e investimenti collegati al PNRR, proseguiranno i piani collegati a quella che si chiamava Industria 4.0 e il Governo fornirà interventi (come i richiesti crediti d’imposta) per sostenere le imprese a fronteggiare la perdita di competitività e marginalità dovuta ai fortissimi incrementi dei costi produttivi, a partire dalle bollette di luce e gas senza dimenticare l’incremento dei prezzi di carta, inchiostri, trasporti. È lo scenario che emerge dalle tradizionali interviste alle principali associazioni della filiera della carta e della grafica realizzate da Il Poligrafico all’inizio di un nuovo anno. In queste pagine potrete così leggere il bilancio tracciato per il 2021 e le attese per il 2022 del presidente di Assografici, Emilio Albertini, del direttore generale di Assocarta, Massimo Medugno, del presidente di Acimga, Daniele Barbui, del presidente di Argi, Antonio Maiorano, e del presidente uscente di Fespa Italia Alberto Masserdotti. Interviste da cui si può cogliere il sentiment del settore, tra incertezze e speranze, con comunque il senso di una vitalità e una voglia di rilancio che accomuna tutte le aziende pronte a ripartire. Il 2022 si prospetta come un anno durante il quale si guarda anche con grande attesa alla ripartenza in presenza delle grandi fiere del settore che vedrà apripista – aspettando Drupa – l’appuntamento con Print4All in programma dal 3 al 6 maggio.

Emilio Albertini Presidente Assografici

ILPOLIGRAFICO 207 • 22• PRINT CONNECTION •

Opinioni

Il 2022 secondo i leader delle associazioni

di settore

di Achille Perego

INTERV PRESIDENTI.indd 30

28/02/2022 16:55:13

Il settore grafico ha chiuso il 2021 con una crescita della produzione intorno al 7-8% e del fatturato intorno al 6-7%. Le stime di chiusura 2021 sul settore cartotecnico trasformatore sono una crescita della produzione intorno al 12-13% e del fatturato intorno al 6-7%.

Emilio Albertini PRESIDENTE ASSOGRAFICI Che bilancio si può stilare del 2021 ancora segnato dalla pandemia per i comparti produttivi rappresentati da Assografici?

Possiamo ricordare che il settore grafico è stato quello più fortemente colpito dalla pandemia nel 2020, con un calo produttivo del 21,3% e di fatturato del 16%. Un vero peccato, anche perché nei due anni precedenti aveva dato segni di tenuta, pur conoscendo ormai da tempo una crisi di natura abbastanza strutturale. Nel 2021 si è avviata comunque una buona, ma più lenta, ripresa, determinata principalmente dal mercato librario, in forte crescita. Gli altri segmenti, penso per esempio alla stampa di periodici, sono ancora in forte difficoltà. Nel complesso stimiamo che il settore grafico abbia chiuso il 2021 con una crescita della produzione

INTERV PRESIDENTI.indd 31

ALberto Masserdotti Presidente FESPA Italia

Antonio Maiorano Presidente ARGI

Daniele Barbui Presidente ACIMGA

Massimo Medugno Direttore generale Assocarta

NECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 20

intorno al 7-8% e del fatturato intorno al 6-7%, valori che non permettono di recuperare la forte perdita del 2020. Sul fronte del settore cartotecnico trasformatore, ovvero imballaggi in carta, cartone e flessibile e prodotti cartotecnici, la pandemia ha colpito meno duramente nel 2020, con una lieve crescita produttiva dello 0,7% e un calo del fatturato del 3%. Nel 2021 il settore ha ripreso un percorso di crescita generalizzato, trascinato dal cartone ondulato (grazie anche al forte sviluppo dell'e-commerce), che sta accompagnando la ripresa economica e dell’industria. Le stime di chiusura 2021 sul settore cartotecnico trasformatore sono una crescita della produzione intorno al 12-13% e del fatturato intorno al 6-7%. A livello di singoli settori quali sono quelli andati meglio e quelli peggio?

La performance produttiva 2021 della grafica editoriale è migliore di quella della grafica pubblicitaria e commerciale. In termini di prodotto è determinata dai libri, in forte crescita tra il 25 e il 30%, mentre gli stampati editoriali con la performance peggiore sono le riviste, in diminuzione a due cifre, nonostante la modesta ripresa dell’advertising. C’è ancora un calo moderato anche per la produzione degli stampati pubblicitari e commerciali. Osservando la produzione dei principali prodotti dell'imballaggio, il cartone ondulato cresce tra il 10 e il 15%; è buona la crescita di astucci pieghevoli e sacchi; minore ma costante quella dell’imballaggio flessibile. Incremento produttivo a due cifre anche per diversi prodotti della cartotecnica. Quali sono le prospettive del 2022?

Sono collegate alla ripresa economica e all'evoluzione della pandemia Covid-19. Il Centro Studi Confindustria nelle ultime previsioni di autunno 2021 stimava per il 2022 una buona crescita del Pil italiano del 4,1%, con una ripresa dei consumi del 3,5%, che potrebbe avere

28/02/2022 16:55:17

ILPOLIGRAFICO 207 • 22• PRINT CONNECTION •

LE INTERVISTE • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAF

un favorevole impatto anche sui nostri settori. Successivamente si sono addensate però delle nubi sulla risalita del Pil, in frenata nel 4° trimestre 2021 e che potrebbe subire uno stop già nel 1° trimestre 2022. Si tratta non solo del rallentamento della congiuntura internazionale e della situazione ancora non risolta sul fronte dei contagi Covid-19 che può ostacolare i consumi delle famiglie, ma soprattutto degli attuali prezzi abnormi dell’energia e dei forti rincari e della scarsità di materie prime in diversi settori fra cui i nostri, che stanno determinando un’erosione dei margini e una diminuzione della fiducia delle imprese, con conseguenze negative sulla ripresa della produzione industriale e degli investimenti. Quanto stanno incidendo quindi caro-energia e caro materie prime sulle aziende grafichecartotecniche?

Sia il settore grafico, sia il settore cartotecnico trasformatore stanno affrontando una “tempesta perfetta” sul fronte delle materie prime e dell’energia. Come tutti sanno, si tratta di un contestuale da un lato forte rincaro (e scarsità) di materie prime cartarie e di altri input (come inchiostri, solventi, adesivi) e dall’altro degli aumenti dei prezzi abnormi del gas (+597% nel 2021) e dell’energia elettrica (+420% nel 2021) e dell’incremento dei costi di trasporto. Nel settore grafico i processi di stampa con rotative (fortemente energivori) non sono più sostenibili e sono a forte rischio fermata e i rincari sui prezzi delle carte grafiche (fino al +38% nel 2021 per alcune tipologie), difficilmente trasferibili a valle (su editori e grande distribuzione), erodono ogni marginalità dell'attività. Inoltre, la scarsissima disponibilità di materia prima, in particolare della carta ad uso grafico di prevalente provenienza estera da pochi fornitori rimasti, rende difficile programmare le produzioni e rischia di frenare il percorso di ripresa. Tutti gli imprenditori sono focalizzati sul rispetto degli impegni contrattuali e sono certo che alla fine questo non sarà mai in discussione, ma è un lavoro molto faticoso che si aggiunge ai tanti che già dovevamo fare... Anche nel settore cartotecnico trasformatore, oltre alle difficoltà nel riversare a valle gli incrementi dei costi energetici e delle materie prime (fino al +102% nel 2021 per alcune carte per cartone ondulato), con un inevitabile pesante effetto sull'economicità dell'attività, è la difficoltà di reperimento della carta e delle altre materie prime a preoccupare. Sono diversi gli ondula-

tori che hanno già rallentato l'attività per mancanza di carta per la produzione di cartone ondulato, gli etichettifici in difficoltà per mancanza di supporti autoadesivi, i produttori di astucci pieghevoli e packaging che faticano a gestire le commesse. Stati di crisi e chiusure di aziende medio piccole che hanno caratterizzato gli anni di crisi sono tornati a crescere per la pandemia?

Fortunatamente i dati non sembrano dare evidenza di questo: nel 2020 il tasso di decremento delle imprese grafiche è stato simile al triennio 2017-2019, ovvero del -1,8%, portandole ad assestarsi intorno alle 13.700 unità. Un trend simile si è riscontrato anche nelle aziende cartotecniche trasformatrici, diminuite nel 2020 del 2%, portandosi a 3.200 unità circa: in questo caso però contano i diversi processi di aggregazione, soprattutto nel packaging. Speriamo che la parziale ripresa del 2021, che accomuna entrambi i settori, con intensità diverse, possa avere scongiurato il rischio chiusure, che lockdown ancora più prolungati avrebbero certamente determinato. Come si è difeso il settore? Quanto è aumentata la Cig e che cosa succederà con la fine della cassa Covid?

Nel 2020, per fare fronte alla crisi pandemica le imprese grafiche e cartotecniche trasformatrici di Assografici avevano apportato modifiche organizzative in 7 casi su 10 e attivato almeno un ammortizzatore sociale in 5 casi su 10; le ore di CIG autorizzate Inps erano infatti esplose sia nel settore grafico-editoriale (circa 39 milioni di ore, 8 volte il 2019), sia nel comparto cartariocartotecnico (circa 20 milioni di ore, 14 volte il 2019). Nel 2021 le ore autorizzate di CIG sono rimaste ancora su livelli elevati nel settore grafico-editoriale, ma si sono quasi dimezzate nel comparto cartario-cartotecnico, chiaro segnale del diverso livello di salute dei due settori. Nel 2022, nonostante il termine delle casse Covid, non prevediamo un forte incremento della CIG, a meno di un grave peggioramento della congiuntura dei nostri settori per i motivi già spiegati.

INTERV PRESIDENTI.indd 32

28/02/2022 16:55:19

La produzione di carta grafica in Italia ha perso circa un milione e mezzo di tonnellate in quanto le cartiere hanno orientato gli investimenti verso l’imballaggio. Oggi la domanda di carta grafica è molto alta e gli editori fanno fatica a reperirla sul mercato.

Massimo Medugno DIRETTORE GENERALE ASSOCARTA Quali sono gli interventi che chiede il settore al Governo?

In questo momento siamo ovviamente tutti “concentrati” sulla necessità di fare fronte ai rincari energetici che le aziende del nostro settore subiscono sia direttamente, sia di riverbero come incremento del prezzo della carta. Perché a monte, ovviamente, le cartiere sono fortemente colpite. Gli interventi sono quelli che Confindustria sta chiedendo per tutti i settori energivori, in grandissima difficoltà, e per le imprese in genere. Sul settore editoriale sarebbe utile tornare ad introdurre un credito d’imposta sugli acquisti della carta, anche per i libri e le riviste specializzate: su questo ci stiamo battendo anche insieme ad Aie e Anes. Al di là della contingenza, ci sono poi tante tematiche di forte interesse, soprattutto nel packaging, che stiamo seguendo con attenzione: dalla difesa del recepimento italiano della direttiva Sup alle normative sull’etichettatura non ancora entrate in vigore, fino alla nuova Direttiva imballaggi che l’Europa si sta preparando a emanare. Quest’ultima è molto rilevante e delicata. Come vede la prossima manifestazione di Print4All, prima fiera grafica dopo il Covid?

Print4All è sempre un appuntamento molto importante per i nostri settori. È la risposta fieristica a un mercato del printing e del converting in profonda evoluzione. È un format trasversale che vuole unire innovazione tecnologica, business, networking e formazione professionale, offrendo alle aziende una grande occasione di visibilità internazionale: è quindi contemporaneamente vetrina dell’innovazione tecnologica, laboratorio di contenuti e incubatore di idee. Auspichiamo che l’evento si possa svolgere regolarmente in presenza, nonostante il prolungarsi della pandemia Covid-19 e di poterlo ben sfruttare anche come piattaforma di comunicazione

INTERV PRESIDENTI.indd 33

dell’attività associativa e federativa: a partire dal progetto sulla sostenibilità (un software e una metodologia di Federazione dedicato alle aziende che vogliono redigere una rendicontazione ESG) che ci apprestiamo a fine mese a lanciare. Qual è il bilancio del settore rappresentato da Assocarta per il 2021?

Senz’altro positivo in termini produttivi. La produzione nei primi undici mesi del 2021 è aumentata del 12,3% (-4,9 negli 11 mesi 2020) a fronte di un fatturato che registra un +26% (negli 11 mesi 2020 -13,4% sul 2019) che riflette, oltre ai recuperi dei volumi prodotti e venduti, prezzi dei prodotti cartari in ripresa, particolarmente accentuata nel settore dell’imballaggio e più moderata in altri comparti, nel tentativo di recuperare almeno parte degli ingenti rincari delle materie prime fibrose e di gas, energia e trasporti. Il costo del gas, secondo il nostro Centro studi, ha assorbito nel 2021 il 14-16% del fatturato, quota che nel 2020 era stata pari al 4%. A fronte di ordinativi molto alti il vero problema è la forte riduzione della marginalità. Quali sono le prospettive del 2022 alla luce anche della corsa dei prezzi della materia prima?

A preoccupare i nostri imprenditori è la forte impennata dei costi del gas naturale divenuti oramai strutturali e l’assenza di misure di politica energetica a livello Paese che possa aiutarli nella gestione di questo fattore produttivo così importante. Possiamo dire che la principale materia prima per il settore cartario è l’energia. In situazioni di oscillazione del costo del gas anche del 20%, da un giorno all’altro, risulta complicato organizzare la produzione, fermo restando che la priorità rimane quella di una produzione in perdita per un tempo limitato rispetto alla possibilità di un fermo macchine. Non aiutano nemmeno i costi della carta da riciclare e delle cellulose provenienti da Nord Europa e Sud America che risultano ai massimi storici, a motivo di una domanda molto forte sui mercati e di una logistica che ancora risente del costo elevato dei noli. In miglioramento, rispetto al periodo pandemico, i volumi di raccolta della carta e i livelli di stocks, in aumento sia presso le cartiere che presso i fornitori, in presenza di un export ridotto che contribuisce a una maggiore disponibilità sul mercato europeo. Quali sono i trend del mercato per quanto riguarda produzione e richiesta di carta grafica?

La produzione di carta grafica in Italia ha perso circa un milione e mezzo di tonnellate in quanto le imprese cartarie hanno orientato i propri investimenti verso l’imballaggio riconvertendo alcuni impianti, situazione del resto analoga in tutta Europa. Oggi la domanda di carta grafica è molto alta e gli editori fanno fatica a reperirla sul mercato, dinamica che comporta forti aumenti di

28/02/2022 16:55:20

ILPOLIGRAFICO 207 • 22• PRINT CONNECTION •

LE INTERVISTE • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAF

prezzo e ritardo nelle consegne dei libri, anche scolastici. Con l’Associazione Italiana Editori, nell’ambito di Federazione Carta Grafica di cui facciamo parte, abbiamo chiesto al Governo un credito di imposta che possa aiutare la filiera in questo frangente di difficoltà. Quanto sta aumentando l’aspetto della sostenibilità ambientale?

La sostenibilità ambientale è un dovere sia sociale che imprenditoriale. I nostri imprenditori sono costantemente impegnati su questo fronte, a partire da un utilizzo di carta da riciclare giunto al 65% in media ma che nell’imballaggio arriva all’87%, ben oltre l’obiettivo UE dell’85% al 2030. E negli ultimi 15 anni l’efficienza energetica è aumentata del 20% così come si è ridotto il consumo di acqua. Produciamo energia elettrica e calore in cogenerazione a partire da gas naturale ma nei nostri impianti potrebbe essere utilizzato anche biometano e per questo abbiamo recentemente firmato un accordo con CIB Consorzio Italiano Biogas. Come stanno rispondendo le cartiere alla sfida della transizione ecologica?

Le cartiere possono “contare” su un prodotto naturale, rinnovabile e riciclabile… ed effettivamente riciclato. E lo producono in stabilimenti che sono in dialogo con il territorio circostante. Basti solo pensare all’importanza di raccogliere una buona carta da riciclare nelle aree circostanti da impiegare nelle cartiere. L’impegno profuso sul fronte ambientale dal settore è comunque testimoniato da un indice di circolarità dello 0,79 in una scala da 0 a 1 secondo i criteri internazionali. E quello 0,21 mancante in buona parte è legato alla gestione dei rifiuti di processo che necessita di infrastrutture per il loro trattamento.

La richiesta di macchinari è orientata a prestazioni ad alto valore aggiunto che consentono rese qualitative superiori agli standard. Gli investimenti dei clienti guardano a tecnologie innovative in ottica di automazione, industria 4.0, sostenibilità nuovi materiali, riduzione degli scarti e risparmio energetico.

Daniele Barbui PRESIDENTE ACIMGA Come sta affrontando il settore l’emergenza caro-energia e quindi la concorrenza dei competitor esteri?

Le cartiere sono abituate a navigare su mercati competitivi che hanno prezzi dell’energia inferiori ai nostri e anche oggi, dove la preoccupazione per i costi del gas divenuti ormai strutturali in tutta Europa, ci sono Paesi come Francia e Germania i cui Governi hanno messo a disposizione del manufatturiero energia a costi più bassi. In Italia questo non è accaduto, per questo – tra le varie misure – chiediamo al Governo una gas release e un incremento di produzione nazionale di gas con estrazioni nel Mar Tirreno e Adriatico. Che incidenza possono avere sul settore programmi e investimenti del PNRR?

Innanzitutto creare quel quadro infrastrutturale per rendere il Paese più verde e digitale. Investire, come farà il PNRR, nel biometano e nell’idrogeno supporterà anche l’industria cartaria a decarbonizzare ulteriormente il processo produttivo. C’è poi il bando specifico per i progetti faro nella carta e nel cartone che possono svolgere da ulteriore volano per l’economia circolare del settore. Senza dimenticare che le opere in PNRR avranno un “fast track” in termini autorizzativi. Che anno è stato quello da poco concluso per i produttori italiani di macchine per l’industria grafica, cartotecnica, cartaria e di

INTERV PRESIDENTI.indd 34

28/02/2022 16:55:21

trasformazione e affini rappresentati da Acimga?

Il 2021 è stato estremamente positivo con export in crescita del 19% sull’anno precedente e numeri in linea con i dati del 2019, confermando di fatto un ritorno ai livelli di performance pre-Covid. L’inizio dell’anno ha risentito leggermente degli strascichi di un 2020 in forte perdita caratterizzato da una situazione incerta e una diffusa diffidenza verso gli investimenti, ma il primo semestre si è chiuso con un boom di ordini che ha permesso di raggiungere con largo anticipo la completa saturazione delle linee produttive del 2022. Solo le condizioni di mercato legate alle preoccupazioni per l’aumento dei prezzi dell’energia e l’approvvigionamento di materie prime hanno impedito il superamento del fatturato dei livelli pre-pandemici. In tempi ancora di pandemia come hanno reagito i produttori di macchine da stampa in Italia?

Le perdite nel periodo pandemico sono state inferiori alle previsioni, contenendo il segno negativo, grazie al ruolo del packaging, con l’incremento dei consumi di prima necessità e delle consegne a domicilio, consentendo lo sviluppo di nuove tecnologie e di macchinari per la produzione di imballaggi. La vitalità delle aziende specializzate nello sviluppo delle tecnologie della stampa, del packaging e del converting è stata ulteriormente dimostrata dalle capacità di reazione alla situazione emergenziale legata al Covid. Il settore ha implementato nuovi strumenti per supplire alle forti limitazioni di movimento, intensificando e migliorando le attività possibili a distanza, sia a livello commerciale – presentazioni streaming, riunioni virtuali – sia a livello di assistenza tecnica, ad esempio con sistemi diagnostici all’avanguardia. Quanto sta pesando la corsa dei prezzi dell’energia e delle materie prime?

L’aumento dei prezzi dell’energie e delle materie prime è ampio e diffuso su tutti i mercati internazionali, e a questi rincari si è sommato il balzo del costo dei trasporti, decisamente rilevante. I costi energetici delle imprese industriali sono ormai a un livello insostenibile per le imprese italiane, e l’impatto dell’aumento dei costi a cui stiamo assistendo si sta abbattendo sulle imprese, che al momento stanno responsabilmente assorbendo tutti i costi, malgrado ciò si traduca in una forte erosione dei margini operativi comportando possibili decisioni di chiusura produttiva, in alcuni casi già avvenute. Ancora di più, il rincaro dei prezzi genera carenza di materie prime e di servizi ed oltre ad aumentare i costi per numerosi comparti industriali e per le aziende in tutto il mondo, ciò ha notevoli impatti sui tempi di consegna di prodotti e macchine. Le nostre aziende e i loro fornitori

stanno affrontando una situazione estremamente difficile, perché i tempi di consegna per la maggior parte dei componenti essenziali, soprattutto elettronici, e dei materiali di produzione vengono ripetutamente estesi, e le quantità ridotte o modificate con preavvisi molto brevi. Come diretta conseguenza, questo si traduce in ultimo nell’impossibilità di assicurare le consegne degli ordini nei tempi previsti e il mancato rispetto degli accordi stipulati con i clienti. Quali sono le previsioni per il 2022?

Sono estremante positive dal punto di vista della domanda per tutto il comparto, ma è necessario intervenire in maniera decisa sulla scarsità e difficoltà di reperibilità delle materie prime: c’è bisogno di azioni istituzionali riparatorie nell’immediato, e Acimga sta attivamente lavorando sia a livello federativo che confindustriale per portare le difficoltà correnti sui tavoli istituzionali, sollecitando urgenti misure attuative. In mancanza di valide contromisure la crescita prevista per il 2022 verrà in gran parte invalidata e ciò sarebbe problematico per le nostre industrie, oltre a essere un’occasione persa per dimostrare la forza della manifattura del nostro Paese e la nostra elevata resilienza. Che cosa si aspetta il settore dal PNRR?

Soprattutto concretezza. È da lungo tempo che si fa un gran parlare di agevolazioni alle imprese, ma sono ancora troppo pochi gli aspetti che vanno ad impattare in maniera significativa sulle nostre industrie. Un vantaggio per le imprese, infatti, non è solo un vantaggio per l’azienda che ne beneficia, ma è un vantaggio per tutta la filiera e per la comunità estesa che gravita intorno alle aziende e ne viene impattata. Guardiamo con auspicio al consolidamento del Piano Transizione 4.0 e al sostegno finanziario per l’internazionalizzazione, oltre a ulteriori misure orientate agli sgravi fiscali e all’abbattimento del cuneo fiscale, per rilanciare e rafforzare la competitività del “Made by Italy” a livello globale. Quali sono i trend del mercato, dagli investimenti alle tipologie di macchine più richieste?

In questo momento un po’ tutti i comparti del settore sono trainanti. Stampa e converting, ma anche il settore cartotecnico, il tissue, il comparto delle etichette e il non-woven. La richiesta di macchinari è orientata a prestazioni dall’elevato valore aggiunto che consentono rese qualitative superiori agli standard. In generale tutto il settore si posiziona su una fascia di mercato premium price e sia gli investimenti che le richieste dei clienti guardano a tecnologie innovative in ottica di automazione e industria 4.0, così come al concetto di sostenibilità; nuovi materiali, riduzione degli scarti e risparmio energetico.

INTERV PRESIDENTI.indd 35

28/02/2022 16:55:22

ILPOLIGRAFICO 207 • 22• PRINT CONNECTION •

LE INTERVISTE • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFIC

Il 2021 ha registrato investimenti da parte di stampatori con già un buon parco macchine installato. Segnale di un’ulteriore concentrazione di domanda su aziende in grado di rispondere in modo trasversale e just in time alle esigenze dei clienti.

Antonio Maiorano PRESIDENTE ARGI

Come si è chiuso il 2021 per il settore dei produttori e distributori di macchine rappresentato da ARGI?

I dati finali del 2021 saranno rilasciati dall’Osservatorio ARGI nelle prossime settimane, quindi ancora non ci sono dati ufficiali di mercato per il settore. È stato però un anno che ha ancora potuto avvalersi delle manovre finanziarie del governo rispetto agli investimenti Industry 4.0 e leggi sull’innovazione e acquisto di beni strumentali. I settori della cartotecnica e del labelling hanno continuato a ben performare grazie alla crescita di domanda di nuove applicazioni che già il 2020 aveva evidenziato. Un dato interessante che l’Osservatorio ARGI rileva è che nel 2021 ci sono stati diversi nuovi investimenti da parte di aziende che già avevano un buon parco macchine installato. Segnale, probabilmente, di una ulteriore concentrazione di domanda verso aziende in grado di rispondere in modo trasversale e just in time alle esigenze dei clienti. Quanto ha inciso ancora la pandemia e soprattutto il caro energia e materie prime?

Il 2021 è stato ancora segnato dalle “ondate pandemiche”. In un modo diverso rispetto al 2020, dando opportunità comunque a segmenti che nel 2020 erano stati completamente fermi di riprendere e riavere almeno alcuni mesi buoni (ad esempio la riapertura degli eventi e delle fiere). Oltre a ciò va considerato che la trasformazione delle nostre abitudini quotidiane, che si sono affermate nel 2020, è rimasta confermata nel 2021. Modelli di lavoro e business e acquisto che non sono scomparsi, ma che hanno affiancato in modo stabile le abitudini pre-Covid e le abitudini che si ripresentano nei momenti in cui la curva contagi è bassa. L’ibridizzazione del luogo di lavoro, l’accelerazione dei processi di digitalizzazione, la spinta all’utilizzo dell’e-commerce come canale di acquisto sono fenomeni con cui convi-

vere stabilmente. Questo impatta, si sa, sul mondo della stampa, ma di fatto permette nuove applicazioni e sbocchi. Positivi. Diverse le questioni relative al “caro” energia e materie prime. Alle quali aggiungerei la “carenza” di materie prime. Il fenomeno si è sentito in modo significativo a partire dal secondo semestre 2021, in un momento in cui la domanda per le applicazioni di stampa era ripartita forte. Creando un sussulto che stiamo pagando in questi primi mesi dell’anno. Aumento di costi per la filiera può significare riduzione della domanda. Carenza di materiali (dalla carta ai materiali di consumo) può significare necessità di riduzione dell’offerta. Sarà necessario fare molta attenzione agli approvvigionamenti e al posizionamento prodotti sul mercato. Quali sono le tendenze, in base all’investimento in macchinari, rappresentate dal mercato ?

Come anticipato nella prima risposta a questa intervista non abbiamo ancora dati ufficiali di dettaglio sulla ripartizione degli investimenti in macchine roto, offset e digitali che sono l’ambito di rappresentatività di ARGI nel mercato. Possiamo però di certo evidenziare come i trend presenti già prima della disruption dovuta alla pandemia non si sono modificati. Anzi probabilmente si sono accentuati. Le tendenze di investimento vanno di pari passo con la necessità di rispondere alle esigenze della domanda degli stampatori che a sua volta deve rispondere alle domande che provengono dai consumatori. Ed è così che a temi quali la personalizzazione, la voglia di prodotti che creino emozioni, già da tempo presenti, si aggiunge in modo prepotente la richiesta di prodotti sostenibili, a tutto tondo. Che significa non solo rispetto all’impatto ambientale, ma anche a quello sociale ed economico. Il km zero è entrato nelle scelte di buona parte dei consumatori e questo implica per gli stampatori italiani ulteriori nuove opportunità. Da cogliere attraverso la scelta di macchinari in grado di completare un ciclo produttivo fatto di ottimizzazione dei costi, di gestione di nuovi materiali sostenibili, di personalizzazione e di nobilitazione. Dai dati generali emerge che continua ad andare meglio la cartotecnica della grafica, è vero questo anche per il settore delle macchine?

Il settore delle macchine è ovviamente molto influenzato dall’andamento della domanda. È ormai assodato che nella suddivisione del mercato delle applicazioni

INTERV PRESIDENTI.indd 36

28/02/2022 16:55:25

ECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207

di stampa vi siano alcune fortemente impattate dalla e-substitution. Il mercato commerciale grafico è sicuramente quello che si trova a dover maggiormente convivere con applicazioni che possono essere multicanale e che quindi avranno parte degli investimenti in stampa, ma molta altra parte con altri media di comunicazione (digital e social). Il mercato della stampa industriale (dal tessile alla stampa digitale per il grande formato o per il decorative) è ovviamente meno toccato dalla e-substitution, ma ha subito il calo della domanda dovuta al Covid-19. La cartotecnica ha visto invece aumentare la domanda di prodotti finiti, e la richiesta di “nuovi” prodotti finiti. La conseguenza è un incremento di domanda di macchinari che possano soddisfare tali richieste. Dalla stampa su cartoncino e cartone ondulato ai sistemi di fustellatura laser, ecc. Come vede il 2022? Che effetti possono avere sul settore investimenti e programmi del PNRR?

Abbiamo già detto che è un anno partito con molti timori a causa dei prezzi e della carenza di materie prime. È un fenomeno che ci accompagnerà di sicuro per tutto il primo semestre. Ed è il fenomeno verso il quale è necessaria un’azione sinergica e sistemica a livello Paese e a livello settoriale. Il piano investimenti PNRR ha bisogno di essere calato a terra in modo semplice per le imprese. Se i grandi flussi di denaro disponibili grazie a questo piano non saranno resi fluidi e veramente funzionali per le imprese, non serviranno a molto. Importante sarà la distribuzione di questi fondi su progetti che siano realmente di filiera perché solo così si potrà creare un circolo virtuoso domanda-offerta che si alimenti costantemente e diventi volano di sviluppo reale. Che cosa si aspetta dalla prossima edizione di Print4All a maggio?

Tanto. È il primo evento (non di nicchia applicativa) che viene proposto dopo 3 anni di rinvii e annullamenti di fiere. Print4All ha fatto una scelta importante dopo pochi mesi dallo scoppio della pandemia, scegliendo già ad aprile 2020 di rimandare di un anno la manifestazione prevista inizialmente a maggio 2021. Una scelta coraggiosa, di vera attenzione ai propri stakeholder che da subito hanno avuto chiaro il progetto. Maggio 2022 perché si riteneva inutile fare continui stop and go di date data l’incertezza sulla pandemia. Ora siamo a circa due mesi dalla fiera e sappiamo che ci sarà e sarà visitabile con tutte le sicurezze sanitarie. E sento crescere nel mercato la voglia di esserci, di girare tra i padiglioni, di ascoltare le sessioni di convegni e seminari. Mi aspetto che sia un vero rilancio anche della capacità italiana di programmare e progettare fiere utili al business di espositori e visitatori.

INTERV PRESIDENTI.indd 37

Nel 2021 è confermata la crescita della stampa digitale, in particolare è proseguito lo switch nel segno della sostenibilità, dal Pvc al tessuto: il soft signage, tutto ciò che è stampato su un supporto tessile per promuovere e vendere marchi e prodotti, dall’ambito della comunicazione alle campagne pubblicitarie, agli eventi.

Alberto Masserdotti PRESIDENTE FESPA ITALIA

Quali sono le principali innovazioni tecnologiche in corso e attese anche dal punto di vista della sostenibilità ambientale?

Le innovazioni tecnologiche attuali vanno tutte nella direzione della forte riduzione dell’impatto ambientale; si lavora in ottica di riduzione degli scarti di produzione e per il continuo abbassamento del consumo energetico. Anche a livello personale, come azienda stiamo andando in questa direzione, soprattutto per quanto riguarda gli impianti di depolverazione, che garantiscono ambienti salubri e orientati alla tutela dei lavoratori di specifici ambienti, allo stesso tempo garantendo recupero dei materiali e delle polveri, ricompattandoli e riciclandoli per il rientro nel ciclo produttivo. Che cosa si attende da Print4All?

Con lo spostamento di Drupa, e con il posticipo di molte fiere di settore ai primi mesi del 2022 – tra l’altro tutte molto vicine l’una all’altra e che a oggi presentano importanti defezioni nella presenza di importanti player – credo che Print4All del 3-6 maggio possa essere il primo vero evento di rilievo per il comparto, nel quale ci possa essere non solo una conferma della presenza degli espositori della precedente edizione, ma anche un ritorno molto importante da parte dei visitatori. Stiamo lavorando in quest’ottica con una proposta espositiva che si delinea nelle sue varie componenti, grazie all’adesione di primari brand. Print4All promette di essere un’ampia vetrina innovativa per tutto ciò che c’è oggi a disposizione nel settore stampa e converting. “Un 2021 di luci e ombre dopo un 2020 molto più difficile a causa della pandemia. E un 2022 al quale si guarda con prudente fiducia”. Questo è lo scenario delineato da Alberto Masserdotti, presidente uscente di Fespa Italia – responsabilità che sta lasciando al suo successore dopo essere il primo italiano a entrare nel board internazionale di Fespa – per la sessantina di imprese rappresentate dall’Associazione e che operano nel settore della stampa serigrafica e specialistica, della stampa digitale e tessile. Se l’anno scorso Masserdotti aveva usato il termine “di-

28/02/2022 16:55:26

ILPOLIGRAFICO 207 • 22• PRINT CONNECTION •

LE INTERVISTE • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

sastro” – seppure con accenti diversificati rispetto ai vari settori – per indicare il bilancio del 2020, quest’anno il giudizio sull’anno da poco concluso è meno drastico e più incoraggiante. Anche se la perdita del 2020 sul 2019, in media il 35% dei ricavi con punte per alcune aziende fino al 95%, non è stata recuperata. “Il nostro – prosegue Masserdotti – è un settore talmente ampio che il bilancio del 2021 non è stato uniforme per tutti: c’è chi ha retto, chi è andato bene e chi, invece, ha sofferto ancora”. Chi è andato meglio e chi peggio?

Il perdurare della pandemia e delle limitazioni che ha caratterizzato anche il 2021 della fieristica, della comunicazione e degli eventi ha avuto purtroppo effetti ancora negativi per le aziende che lavorano per questo settore. Parlo di tutte le imprese specializzate nei prodotti, dalle magliette ai cataloghi, legati a queste manifestazioni. Se le imprese con un’attività più orientata verso l’eventistica hanno risentito anche l’anno scorso del calo o della cancellazione degli ordini, hanno retto di più quelle che operano invece nei settori industriali, dei beni di largo consumo e destinati al retail e quelli che hanno come clienti finali grandi gruppi della moda, della cosmetica, della profumeria. Abbiamo assistito, infatti, a una ripresa per la stampa specialistica per negozi e centri commerciali anche se con andamenti altalenanti rispetto alle tipologie merceologiche. Chi opera per esempio per il packaging della cosmetica anche nel 2020 ha avuto minori flessioni di fatturato. Così come per le farmacie e le parafarmacie. È andata bene anche l’anno scorso, come del resto era avvenuto nel 2020, la Gdo mentre il 2021 non è stato un anno brillante per la stampa serigrafica per l’automotive. A livello di tipologie di stampa, qual è stato il trend del 2021?

Si è confermata la crescita della stampa digitale e di quella tessile. In particolare è proseguito lo switch off, nel segno della sostenibilità, dal Pvc al tessile. Il cosiddetto soft signage, tutto ciò che è stampato su un supporto tessile per promuovere e vendere marchi e prodotti, dall’ambito della comunicazione alle campagne pubblicitarie, agli eventi. E questo switch off ha compensato, per la stampa tessile, quella ripresa non ancora decollata dell’home decor, dalla biancheria per la casa alle tende, dai cuscini ai copriletto. Come vede il 2022?

Come un anno, al netto di quello che potrà succedere, nel bene o nel male, con la pandemia, da costruire più che ricostruire. Un anno cioè nel quale nessuno regalerà niente e nel quale non si può pensare di stare fermi alla propria scrivania per intercettare la ripresa del Pil. Bisognerà rimboccarsi con forza le maniche per cercare

INTERV PRESIDENTI.indd 38

di tornare, se riusciremo, ai livelli pre-Covid. Un ritorno sul quale pesa l’effetto negativo della corsa dei prezzi delle materie prime e dell’energia?

Vero. Il nostro è un mondo di stampa povera, dove la componente materia prima ha sempre inciso meno rispetto ad altri comparti dell’industria grafica. Ma con aumenti così alti dei prezzi, l’effetto rincari sta cominciando a incidere anche nel nostro settore, tradizionalmente meno energivoro di altri. E quindi a erodere la marginalità delle imprese. Si tratta di un ulteriore chilo messo nello zaino… Come hanno reagito le imprese a questo biennio difficile?

Questo settore è caratterizzato da piccole imprese che hanno sofferto molto. Nello stesso tempo, però, proprio la ridotta dimensione ha consentito loro di essere flessibili e sopravvivere. Una piccola azienda con cinque dipendenti, per esempio, ne ha messi tre in cassa e due lavoravano! Il ricorso alla cassa integrazione speciale per il Covid, insieme con i prestiti per la liquidità e le moratorie sui finanziamenti e mutui, hanno consentito al settore di reggere e non vedere ancora la chiusura di imprese. Che effetti potrà avere sul settore il PNRR?

Diciamo che in qualche modo i fondi europei c’erano già prima, così come gli incentivi fiscali del programma Industria 4.0. Il problema quindi non sono i fondi così come la digitalizzazione delle imprese, ma le strategie e l’organizzazione delle imprese chiamate in questa fase a ragionare sulle proprie criticità e sul modo con il quale restare competitive sul mercato. Il PNRR può portare benefici, in termini indiretti, anche al nostro settore. Ma quello che serve non sono i contributi mordi e fuggi a fondo perduto, pochi o tanti che siano, quanto una visione complessiva e una strategia industriale del Paese che permetta alle imprese, anche con il credito d’imposta, di investire. A partire dalle tecnologie green che saranno sempre più premianti e rappresentano ormai il biglietto da visita, sotto il segno della sostenibilità, di un’azienda. Tecnologie che saranno messe in vetrina anche alla prossima edizione di Print4All?

Le fiere sono fondamentali, senza di esse è più difficile che le imprese costruttrici di macchinari presentino grandi novità. Aspettiamo quindi Print4All, a cui ho partecipato fin dal numero zero e che ho sempre giudicato molto positivamente. Vedo questa iniziativa destinata a crescere, per cogliere le novità interessanti anche per le aziende rappresentate da Fespa.

28/02/2022 16:55:27

ODS-22-ADV-240x320.pdf

24/02/22

16:09

DEFINING EXCELLENCE IN PRINTING

GLI OSCAR DELLA STAMPA VI DANNO APPUNTAMENTO AL 2022

SEGUITECI TUTTO L’ANNO SU OSCARDELLASTAMPA.IT CON I FILMATI DELLE PREMIAZIONI 2021 E LE VOTAZIONI 2022

ADV OSCAR STAMPA.indd 39

02/03/2022 10:01:15

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION •

REPORTING • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207

Analisi 2020 Le performance delle prime 500 aziende Big della Stampa di Stefano Portolani – CSP

L’analisi che trovate in queste pagine è la fotografia dell’assemblato dei risultati di bilancio relativo all’anno 2020 e ritrae le prime 500 aziende Big della Stampa, che hanno realizzato ricavi per oltre 5 milioni di euro. È di queste settimane l’eco di risultati molto importanti in tema di PIL messi a segno nel nostro Paese nel corso del 2021: +6,3%. Per vedere un tale risultato che a detta della presidente della Commissione Europea, Ursula von der Leyen, – intervenuta all’inaugurazione del centunesimo anno accademico dell’Università Cattolica a Milano – “Il PIL dell’Italia cresce come non mai”, bisogna ritornare indietro nel tempo di almeno una quarantina di anni. E, analogamente, rimangono rosee, anche se con qualche segno di incertezza, le stime per il 2022: l’ultimo Bollettino economico della Banca d’Italia, pur rivedendo al ribasso le stime circolate in precedenza, prevede che in media d’anno il PIL aumenterebbe del 3,8% nel 2022, del 2,5% nel 2023 e dell’1,7% nel 2024. Il numero di occupati crescerebbe più gradualmente e tornerebbe ai livelli pre-crisi alla fine del 2022. Previsioni che, tutto sommato, possono essere giudicate una “buona ripresa”.

Le criticità che ostacolano la crescita

ARTIC. PORTOLANI.indd 40

Certo, tra noi e le previsioni di crescita si frappongono molti fattori che lasciano altrettante incognite: certamente tra queste ombre che oscurano lo spiraglio della ripresa ci sono le condizioni sanitarie generali e l’attuazione del PNRR, ma anche gli strascichi sulle economie mondiali del “chip shortage”, del costo dei noli

01/03/2022 17:32:36

Tasso di crescita del PIL

per il trasferimento delle merci via mare, dei prezzi del gas, del petrolio, dei metalli e di tutte le materie prime. A questo si aggiunge l’inflazione media registrata nel 2021 che è stata di 1,9% con un picco “dicembre 2020 - dicembre 2021” del 3,9%, con previsioni che non promettono miglioramenti. Inoltre non dimentichiamo le condizioni di instabilità politica Russo-Ucraina fanno soffiare venti di guerra sull’Europa e non solo, con le relative conseguenze sul piano economico-finanziario. C’è una grande volontà da parte di tutti di correre verso la ripresa ma questa corsa è certamente a ostacoli e i governi sono ancora impegnati ad arginare con ulteriori finanziamenti il “caro bolletta” e le aree di crisi occupazionale tuttora presenti.

I numeri del 2020 Dopo questa premessa per chiarire lo scenario attuale, torniamo al 2020, esercizio in cui si colloca la nostra analisi dei risultati ottenuti dai nostri “BIG della Stampa”. Dunque, nel 2020, come ha rilevato ISTAT, il PIL a prezzi di mercato è scivolato a 1.653.577 milioni di euro correnti, e il PIL in volume (ossia al netto delle variazioni dei prezzi) è sceso dell’8,6%. I consumi delle famiglie sono diminuiti in volume del 10,7% e a soffrirne maggiormente sono stati alberghi e ristoranti (-40,6%), trasporti (-24,5%), servizi ricreativi e culturali (-22,5%) abbigliamento (-21,1%). Gli investimenti fissi lordi hanno perso in volume il 9,2% e le esportazioni sono calate del 14%. Per quanto riguarda l’industria grafica abbiamo già approfondito in diverse occasioni i fattori critici e gli elementi di opportunità per i diversi comparti se non addirittura le singole aziende, e come di conseguenza hanno potuto e saputo reagire.

ARTIC. PORTOLANI.indd 41

Italia: PIL ai prezzi di mercato

Come di consueto nelle nostre analisi annuali precisiamo che quanto esposto in queste pagine è materia tratta esclusivamente dai bilanci delle imprese così come sono stati presentati al fine di rendere noti i risultati economici. Sono dunque gli unici valori oggettivi e definitivi dei quali possiamo oggi disporre. 41

01/03/2022 17:32:40

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION •

REPORTING • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207

Panel: numero aziende L’analisi dei Ricavi I Big 2020 sono dunque 500 e appartengono per il 60% al mondo della Cartotecnica, per il 28% alla Stampa Offset, per il 5% alla Stampa digitale (questo valore non deve trarre in inganno, sebbene sappiamo che attualmente quasi ogni azienda di stampa ha integrato sistemi digitali, le aziende classificate come esclusivamente digitali attengono a questa percentuale). Dopostampa e Legatoria, Prestampa e Stampa rotocalco completano il panel. Il totale dei Ricavi delle 500 aziende è stato di 12,304 milioni di euro, in calo di circa 6% rispetto al 2019. Questo valore totale riferisce un risultato di 2,6 punti migliore rispetto al PIL. La maggiore produzione è relativa, come da anni ormai, al settore della Cartotecnica che vale il 67% del totale (1). Secondo settore per volumi realizzati, la Stampa Offset (24%), a cui segue la Stampa digitale (4%). I valori medi di Ricavi per azienda esprimono questa misura: 25.216 euro nel 2018, 26.143 euro nel 2019 e 24.609 euro nel 2020 (2). Il dettaglio dei settori è rappresentato nella tabella riportata nella pagina seguente. Occorre tenere in considerazione nella lettura dei dati che settori dimensionalmente piccoli subiscono l’influenza anche di un solo componente. Comunque la rappresentazione grafica dei valori medi per azienda completa la rappresentazione del fatturato totale per comparto. Interessante sviluppare le variazioni 2018, 2019 e 2020 ponendo come base 100% il risultato del 2018: sostanzialmente Cartotecnica e Stampa Offset nel triennio tengono le posizioni; Prestampa risulta in ottima forma

Stampa rotocalco Stampa offset

1% 28%

Stampa digitale

Prestampa

Legatoria

Cartotecnica

60%

mentre, al contrario, Dopostampa e Legatoria accusano il colpo. Nella media delle annualità è buono il risultato di Stampa rotocalco. Naturalmente, essendo questi settori numericamente limitati nel panel dei 500, i risultati relativi possono subire l’influenza dei risultati anche solo di una o due aziende che lo compongono (3).

1 - Ricavi 2020

67% 1% 1% 4% 2% 42

ARTIC. PORTOLANI.indd 42

25%

Il totale dei Ricavi delle 500 aziende è stato di 12,304 milioni di euro, in calo di circa 6% rispetto al 2019. Questo valore totale riferisce un risultato di 2,6 punti migliore rispetto al PIL. La maggiore produzione è relativa al settore della Cartotecnica che vale il 67% del totale.

01/03/2022 17:32:45

2 - Ricavi

Andamento dei RICAVI nel triennio – Il 2018 costituisce “base 1”. Miglior risultato per Prestampa. La difficoltà di Dopostampa e Legatoria

Risultato operativo Seguendo lo stesso approccio analitico, anche per i valori del Risultato operativo consegue un ottimo risultato il settore della Cartotecnica che recupera il -9% del 2019 vs 2018 attestandosi a +36% del 2020 vs 2018 e +50% del 2020 vs 2019. La Prestampa è sempre in vantaggio sia 2019 vs 2018 che 2020 vs 2019 e 2018. Bene, ma con qualche incertezza, la Stampa offset. Dopostampa e legatoria mantiene un risultato positivo in termini di valori ma arretra nei tre periodi. Non buone notizie per l’aggregato della Stampa rotocalco che non raggiunge mai risultati positivi e che per questo motivo

3 – Ricavi medi per azienda

Settore Cartotecnica Dopostampa e legatoria Prestampa Stampa digitale Stampa offset Stampa rotocalco Totale complessivo

2018M 28.149 9.019 10.361 20.097 22.027 53.044 25.216

2019M 28.918 9.218 10.577 20.963 23.017 65.913 26.143

2020M 27.725 7.699 11.668 19.293 21.136 49.774 24.609

ARTIC. PORTOLANI.indd 43

01/03/2022 17:32:55

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION •

REPORTING • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207

4 - Risultato operativo sui ricavi

Andamento del RISULTATO OPERATIVO nel triennio – Il 2018 costituisce “base 1”. In grande recupero la Cartotecnica. Dopostampa e Legatoria lontane dal pareggio.

non è stata rappresentata nel grafico (4). Per chiarire meglio i risultati in merito alla redditività delle attività dei vari comparti del panel dei 500, prendiamo in considerazione anche il Risultato operativo in relazione ai Ricavi generati. Le aziende del comparto Stampa rotocalco segnano valori negativi già a questo primo livello, mentre la Prestampa consolida valori oltre 11%, la Stampa digitale oltre il 9%, la Stampa offset oltre il 7% con costante trend di crescita. Cartotecnica in crescita fino a un abbondante 6% e Dopostampa e

5 - Utile Andamento dell’UTILE nel triennio – Il 2018 costituisce “base 1”. Buon risultato per tutti i comparti. Fanno eccezione Dopostampa e Legatoria.

ARTIC. PORTOLANI.indd 44

01/03/2022 17:32:59

6 - Risultato operativo e utile per Regione

legatoria che, pur in frenata, raggiungono un più scarso 6%, chiudono l’analisi.

Utili di esercizio Poiché la nostra carrellata sui risultati 2020 dei 500 Big è basata sui risultati dei bilanci depositati, è necessario rendere conto di come sono distribuiti gli Utili di esercizio. Il comparto della Stampa rotocalco segna il passo e i segnali di questa negatività sono stati già identificati nelle variabili elencate in precedenza. Al contrario la Cartotecnica segna un +197% del risultato 2020 vs 2019 che ben recupera il -25% del 2019 vs 2018. Anche Prestampa (+143% 2020 vs 2019) e Stampa offset (+110% 2020 vs 2019) mostrano valori soddisfacenti. Stampa digitale (94% 2020 vs 2019) e Dopostampa e Legatoria (81% 2020 vs 2019) non hanno recuperato ancora sul periodo precedente (5).

Dal punto di vista della dislocazione geografica, i 500 Big sono maggiormente presenti in Lombardia (158 aziende), Veneto (97) ed Emilia Romagna (51). Le tre regioni costituiscono insieme il 60% delle presenze sul territorio nazionale.

si rilevano queste caratteristiche: in Lombardia risiedono il 39% di aziende in più ma i Ricavi generati sono il 29% in più. In tema di Risultato operativo il Veneto supera del 15% la Lombardia mentre questa distanza è del 76% se si confrontano gli Utili di bilancio (6).

La mappa dei BIG Dal punto di vista della dislocazione geografica, i 500 Big sono maggiormente presenti in Lombardia (158 aziende), Veneto (97) ed Emilia Romagna (51). Le tre regioni costituiscono insieme il 60% delle presenze sul territorio nazionale. Analoga percentuale riguarda i valori economici di Ricavi (7,4 milioni di euro/12,3 milioni di euro totali), Risultato operativo (463 mila euro/802 mila euro totali) e Utile di esercizio (432 mila euro/678 mila euro totali). A fronte di valori medi del Risultato operativo in relazione ai Ricavi (7%) e dell’Utile in relazione ai Ricavi (6%), i migliori risultati sono conseguiti dalla Puglia (rispettivamente 13% e 10%), “solo” tredicesima in graduatoria per Ricavi, e dalla Sicilia. Tra la Lombardia (prima della graduatoria) e il Veneto

ARTIC. PORTOLANI.indd 45

Conclusioni Quello sopra descritto è l’andamento del 2020. Molte aziende sono riuscite a imboccare la strada del recupero con successo. Le nuove sfide e criticità non hanno rallentato la spinta all’innovazione e agli investimenti in efficientamento dei processi, l’aggiornamento tecnologico e la ricerca di nuovi mercati da parte delle aziende di stampa – che sono stati viatico per il 2021 (in questi giorni oggetto delle approfondite valutazioni economiche). Il 2022 si presenta come l’anno cruciale per la rincorsa alle stime ottimistiche del superamento del nefasto periodo pandemico, sia dal punto di vista sanitario ma anche e soprattutto dal punto di vista economico.

01/03/2022 17:33:03

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION •

REPORTING• ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207

Analisi 2020

I risultati

Come hanno performato le prime 20 aziende in ordine di ricavi tra quelle del Club delle Eccellenze nel 2020, l’anno peggiore per l’impatto della crisi pandemica? Il risultato è meno negativo rispetto a quello più generale degli indicatori economici nazionali

delle prime 20 aziende del Club delle Eccellenze Come avete letto nello speciale pubblicato sul numero scorso, il 2 dicembre 2021, ritornando finalmente in presenza, si è svolta la tradizionale premiazione degli “Oscar della Stampa”, il riconoscimento all'eccellenza dell'industria del printing in Italia. E questa volta, anche la voglia di festeggiare le “Eccellenze” del settore ha avuto il suo “boost”: il premio ha, infatti, raggiunto la trentesima edizione. Le eccellenze della stampa italiana Come di consueto la giuria ha assegnato premi ad aziende che si sono distinte per meriti diversi. I “simply the best” si sono guadagnati il titolo quale Industria Grafica dell'anno, Best Digital Printer, Best Nobilitazioni e Supporti Speciali, Best Cartotecnica, Best Label Printer, Best Converter, Best Technology Innovator, Best Wide & Industrial Printer. Ma anche per riconoscimenti speciali: Imprenditore dell'anno, Speciale Industry 4.0 e all’azienda che celebra i Cent'anni di Stampa. Prendiamo l’occasione per ricordare l’evento perché in queste pagine abbiamo analizzato le prime 20 aziende in ordine di ricavi che possono fregiarsi di premi conseguiti durante l’edizione 2021 ma anche in quelle del passato, per sintetizzare attraverso i dati come queste realtà hanno trascorso il periodo della gestione 2020. Ci riferiamo ai risultati economici che sono emersi dall’analisi dei bilanci depositati da ciascuna di esse. Le aziende appartengono a comparti diversi ed esprimono volumi di Ricavi di differente entità. Non sono perciò soggette a limiti di volumi d’affari che rendano inaccessibile la candidatura all’Oscar.

Le aziende analizzate

ECCELLENZE.indd 46

Riteniamo importante sottolineare che sulle altre 80 aziende che fanno parte del Club delle Eccellenze, sono 83 quelle per le quali abbiamo reperito il bilancio depositato. La somma dei Ricavi generati nel 2020 da queste aziende è stata di circa 3.180.000 di euro. Nel 2019 questo valore era superiore: circa 3.650.000 di euro. Dunque la perdita di volume d’affari, causata anche dalla pandemia, è stata di circa il 13,4%. Il valore medio per azienda è stato di 38.000 euro contro i 43.000

di Stefano Portolani – CSP

euro rispetto al periodo precedente. Soffrono di più quelle appartenenti al comparto della Stampa digitale – considerando che si tratta di quelle classificate come pure digitali ovvero che hanno in azienda esclusivamente questa tecnologia – mentre hanno ottenuto risultati simili quelle apprtenenti alla Cartotecnica e alla Stampa Offset. Solo 22 aziende sono riuscite a conseguire nel 2020 un risultato migliore rispetto all’anno precedente. Circa il risultato della gestione, l’EBITDA – complessivamente attestato su oltre 440 milioni di euro – perde il 13,4% nel 2020 rispetto al 2019 vanificando il +5,4% del 2019 sul 2018. Contrariamente a quanto accaduto per i Ricavi, qui è la sola Stampa digitale a ottenere un risultato positivo.

Le prime 20 classificate Tornando alle prime 20 aziende classificate tra le 83 prese in esame dal cluster “Oscar della Stampa”, dall’analisi abbiamo escluso l’azienda dimensionalmente più grande di tutte in modo da poter rendere meglio confrontabili i risultati delle rimanenti. L’azienda in questione è l’Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato Spa, i cui Ricavi nel 2020 sono stati di oltre 400.000 euro – meno 20% sul 2019 – e un EBITDA di 136.000 euro – meno 25% sul 2019. Dunque le TOP 20 tra gli Oscar della Stampa hanno realizzato un totale Ricavi di 1.870.000 euro lasciando sul 2019 “solo” un 4% circa. Anche l’EBITDA soffre in una misura accettabile: si consolida a circa 207.000 euro: circa 1% in meno rispetto al 2019. Complessivamente il risultato delle aziende prese in esame è stato meno negativo rispetto a quello più generale degli indicatori economici nazionali riferita all’anno peggiore per gli effetti causati dalla pandemia da Covid-19. Rimandiamo i lettori all’edizione 2022 della manifestazione “Oscar della Stampa” sperando di offrire loro un panorama migliore anche alla luce delle novità che caratterizzeranno il premio per la prossima edizione.

28/02/2022 14:14:19

RICAVI: confronto con il 2019

EBITDA: confronto con il 2019

Le prime 20 Eccellenze del 2020 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

ECCELLENZE.indd 47

GOGLIO Spa PIXARTPRINTING Spa ROTOLITO Spa AMB Spa PRO-GEST Spa LEGATORIA EDITORIALE GIOVANNI OLIVOTTO - L.E.G.O. Spa FIORINI INTERNATIONAL ITALIA Spa GHELFI ONDULATI Spa I.C.O. INDUSTRIA CARTONE ONDULATO Srl LIC PACKAGING Spa CELLOGRAFICA GEROSA Spa SACCHITAL Spa ANTONIO SADA & FIGLI Spa ALL4LABELS ITALY NMS Srl INDUSTRIA GRAFICA EUROSTAMPA Spa PALLADIO GROUP Spa GPACK Spa DI MAURO-OFFICINE GRAFICHE Spa CARTOGRAFICA VENETA Spa

28/02/2022 14:14:27

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION •

EVENTI • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PR

Un nuovo capitolo per gli Oscar della Stampa

di Alexia Rizzi

È proprio quando un’iniziativa arriva a ottenere un grande successo che occorre pensare al next step per aggiungere nuova linfa e proseguire nel processo di crescita. Per questo motivo anche un premio ambito come gli Oscar della Stampa ha bisogno di rinnovarsi. Del resto lo ha sempre fatto: ricordate che questo riconoscimento per le eccellenze del printing è l’erede dello storico premio La Vedovella nato nel 1987? Dal 2012 l’iniziativa ha preso il nome di Oscar della Stampa, nel 2019 ha introdotto a completamento della manifestazione il Printing Economic Forum, e dopo 10 anni in cui il Premio si presenta con lo stesso format – benché con le evoluzioni del caso – è giunto il momento di una svolta. L’appuntamento di fine anno più atteso dagli imprenditori del settore, che negli anni ha visto oltre 100 professionisti e personalità del mondo del printing salire sul podio a ritirare il prestigioso riconoscimento, nel 2022, infatti, si prepara a un aggiornamento importante che porta con sé numerose novità.

Unire le forze

Prima su tutte l’ingresso di un nuovo attore nella proprietà e nell’organizzazione del Premio: si tratta dell’Unione Industriali Grafici di Milano che ha di recente siglato un accordo con Stratego Group – titolare dell’evento – per entrare nella compagine degli Oscar della Stampa. Come già anticipato nel corso della serata di premiazione della scorsa edizione da Enrico Barboglio (CEO di Stratego Group) e Tiziano Galuppo (presidente dell’Unione), nel 2022 l’evento vedrà questa collaborazione nata nel nome di una sinergia strategica che si pone l’obiettivo ambizioso di dare agli Oscar della Stampa una connotazione sempre più ufficiale con uno sguardo all’internazionalizzazione.

EVENTI OSCAR 2022.indd 48

Anche le categorie si rinnovano Le categorie di partecipazione riflettono i segmenti di mercato, per questo si adeguano ai nuovi scenari. Per il 2022 ci saranno due nuove voci che includono la stampa su cartone ondulato e la stampa editoriale/commerciale, mentre la categoria Best Innovator sarà inclusa nel premio Best Industry 4.0 e Best in Show è confluito nel Premio Best Industria Grafica. Di seguito l’elenco delle categorie: • Best Digital Printer • Best Cartotecnica • Best Label Printer • Best Wide & Industrial Printer • Best Converter • Best Publishing & Commercial Printer • Best Printer on Corrugated • Best Nobilitazioni e Supporti Speciali A questi si aggiungono i Premi Speciali: • Best Industry 4.0 • Imprenditrice/Imprenditore dell’Anno • Industria Grafica dell’Anno Si riconferma il premio alla storia per la categoria Cent’anni di Stampa.

Enrico Barboglio, CEO Stratego Group

“Siamo lieti che, dopo 30 edizioni, un nuovo attore entri nell'organizzazione degli Oscar della Stampa, per contribuire a rendere il Premio sempre più connesso con le imprese industriali grafiche e di stimolo all'innovazione”

02/03/22 10:47

Nella pagina accanto i vincitori degli Oscar della Stampa 2021. A fianco: le iconiche statuette degli Oscar della Stampa, per ogni categoria, stampate in 3D e personalizzate. Sotto: da sinistra, la stretta di mano tra Enrico Barboglio e Tiziano Galuppo; la giuria del Premio 2021

“Sin dall’inizio del mio mandato come presidente dell’Unione mi sono posto l’obiettivo di includere tra le attività un evento importante che coinvolgesse gli imprenditori di settore: gli Oscar della Stampa rappresentano un punto di riferimento autorevole e strategico” Un nuovo membro della giuria La giuria degli Oscar della Stampa è composta da un panel di esperti provenienti dal mondo dei media, della formazione, delle istituzioni di settore, dei buyer della comunicazione: dal 2022 includerà un nuovo membro, Italo Vailati, vice direttore di Assografici con delega per i gruppi di specializzazione, l’ambiente e la normativa Food Contact e segretario Giflex, Gipea e GITAC. Vailati darà il suo contributo grazie alla sua grande esperienza in merito a diversi comparti della stampa per la valutazione delle aziende candidate al premio. I vincitori degli Oscar della Stampa sono valutati dalla giuria in completa autonomia, tenendo conto di una moltitudine di parametri tra cui profilo etico, risultati di bilancio, investimenti tecnologici e strutturali, sostenibilità ambientale e sociale, certificazioni, formazione e altri. “In vista della prossima edizione sarà istituito un gruppo di lavoro all’interno della giuria che si occuperà della redazione di un

EVENTI OSCAR 2022.indd 49

documento finalizzato a ufficializzare i criteri di valutazione dei candidati” spiega Valentina Carnevali, CMO di Stratego Group e parte della giuria degli Oscar della Stampa. “Questo renderà ancora più trasparenti i parametri di accesso al Premio da parte delle aziende che lo riceveranno e che di conseguenza entreranno a far parte del Club delle Eccellenze”.

Tiziano Galuppo, presidente Unione Industriali Grafici, Cartotecnici e Trasformatori Carta di Milano

Edizione 2022: candidature e premiazione Per concorrere all’edizione 2022 degli Oscar della Stampa le aziende dovranno compilare il form di candidatura presente sul sito https://oscardellastampa.it selezionando la categoria per la quale desiderano candidarsi e rispondendo a un questionario che specifica i criteri di selezione. L’apertura delle nomination è prevista per il 1° marzo. La serata di premiazione degli Oscar della Stampa 2022 si sovlgerà il prossimo 2 dicembre.

“Sono onorato di esser stato chiamato a far parte della giuria del premio: un compito delicato e impegnativo. Ma sono affascinato dalla prospettiva di dare visibilità alle migliori realtà del settore grafico e cartotecnico italiano e sono certo che ciò renderà il lavoro da fare stimolante”.

Italo Vailati, vicedirettore generale Assografici e segretario Giflex, Gipea e GITAC

02/03/22 10:47

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION •

PROFILI • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • P

Boxmarche Una leadership consapevole e responsabile nel settore del packaging Tonino Dominici, presidente di Boxmarche – premiato con l’Oscar della Stampa come Imprenditore dell’anno nel 2021 – descrive la sua azienda come “un’entità viva, sempre in movimento verso traguardi volti ad ampliare i propri orizzonti”. Ed è la filosofia con conduce questa realtà produttiva che, proprio come una “carovana in cammino”, costruisce la propria storia basata su oltre 50 anni di esperienza nel settore del packaging e una mission che guarda alla crescita sostenibile e all’innovazione. Diventare punto di riferimento nell’offerta di soluzioni cartotecniche innovative, focalizzando lo sviluppo commerciale nel settore del food & beverage, è l’obiettivo che Boxmarche si pone ogni giorno. E lo fa mettendo mettendo a punto prodotti e servizi ad alto valore aggiunto in sinergia assoluta con i clienti, attraverso la creatività e le competenze delle sue persone. È proprio la “gente di Boxmarche”, un team di 70 dipendenti, l’asset fondamentale su cui si basa un business che si propone di costruire un futuro sostenibile in relazione costante con il territorio grazie ad attività di solidarietà sociale. I continui investimenti hanno permesso a Boxmarche di crescere incrementando il fatturato anche negli ultimi due difficili anni di pandemia, trasformando così un periodo di crisi in un momento di sviluppo. La trasparenza è un altro dei valori chiave del fornitore di servizi di packaging marchigiano che da 18 anni redige e pubblica un proprio documento di rendicontazione annuale, il Living Company Report, evoluzione del classico bilancio sociale.

PROFILI BOXMARCHE ok.indd 50

La sede di Boxmarche si trova a Corinaldo (AN) immersa nelle pittoresche colline marchigiane.

Premi Best Green e CSR Printer 2017 Tonino Dominici Imprenditore dell’Anno 2021

28/02/2022 17:08:40

Prodotti e mercati “Living Outside The Box”, slogan di Boxmarche, esprime l’identità di un’azienda fuori dagli schemi, in grado di creare packaging di valore attraverso l’innovazione di prodotto, di processo e soprattutto la crescita culturale e professionale delle persone. Animata dalla propensione al miglioramento continuo, si avvale di tecnologie di ultima generazione che spaziano dalle linee di produzione offset alle digitali. L’azienda si occupa internamente di tutte le fasi: dall’ideazione allo sviluppo, dall’industrializzazione alla produzione di una vasta gamma di packaging sia standard sia personalizzati in base alla specifiche richieste del cliente. Con un’offerta che include dalle scatole agli astucci, dalle fasce agli espositori in cartoncino teso, ondulato e accoppiato fino ai blister pack, Boxmarche serve diversi settori merceologici dal food all’home e personal care e altri ancora. In particolare si distingue sul mercato per la sua forte reputazione per quanto riguarda il packaging alimentare e la produzione di bag in box, sia standard sia con le più disparate nobilitazioni. Di recente ha lanciato Halopack, il primo vassoio in Europa per cibi freschi confezionati in atmosfera protettiva e skin composto per il 90% da cartoncino riciclato accoppiato con un sottile liner barriera. Halopack è già da circa 10 anni una valida alternativa agli attuali vassoi in plastica garantendo un’elevata resistenza strutturale, a cui si aggiunge la possibilità di personalizzare il vassoio su entrambi i lati. Per produrlo non vengono usati né additivi, né colle ed è compatibile con le principali tecnologie di termosaldatura vassoi. Un pack, quindi, altamente sostenibile a livello economico, sociale e ambientale di cui Boxmarche è produttore e distributore esclusivo per il mercato italiano.

L’azienda in cifre

1969 70 14 2 100%

anno di fondazione

dipendenti milioni di fatturato nel 2021 (+10% vs 2020)

stabilimenti produttivi impiego di energia verde

Alcuni prodotti realizzati da Boxmarche: dalle bag in box al packaging per il food, da applicazioni per casalinghi fino al vassoio Halopack.

Servizi e certificazioni Attraverso lo sviluppo di processi di valore che si adattano alle esigenze specifiche di ciascun progetto, Boxmarche dedica le proprie risorse tecniche e creative, offrendo un alto livello di servizio e soluzioni ottimizzate di supply chain. Si propone come consulente specialista, stabilendo con il cliente un vero e proprio rapporto di partnership a cui offre soluzioni, idee, consolidando così una relazione leale, serena ed esclusiva nel tempo. Sul piano della sostenibilità ambientale, l’azienda è costantemente impegnata nell’ottimizzazione delle risorse, nell’incremento del consumo di cartoncino proveniente da foreste certificate, nella riduzione degli sprechi e delle emissioni di CO2, oltre a basare i propri consumi energetici interamente su fonti rinnovabili (di cui il 12% da energia autoprodotta). Tutte attività confermate dalle certificazioni ambientali FSC, PEFC, EMAS, ISO 14001, a cui si aggiungono altri importanti certificati come ISO 22000, ISO 9001 e ISO 45001, sistemi di gestione rispettivamente per la sicurezza alimentare, per la qualità e per la salute e sicurezza sul lavoro. Inoltre, l’azienda sta lavorando per ottenere la certificazione B-Corp.

PROFILI BOXMARCHE ok.indd 51

Il parco macchine

2 1 2 3 1 1 2

Linee di stampa offset Linea di verniciatura Linee di fustellatura Linee di incollaggio Linea di stampa digitale Linea di fustellatura digitale Linee di formatura vassoi

www.boxmarche.it

28/02/2022 17:08:49

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION •

PROFILI • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 •

La Commerciale Passione e ricerca della perfezione nel mondo delle etichette da quattro generazioni La Commerciale S.r.l è un’industria grafica con oltre settant’anni di esperienza nel campo delle etichette e una tradizione trasmessa attraverso quattro generazioni. Fondata nel 1945 ad Alba (CN), ha sempre investito in nuove tecnologie con l’obiettivo di garantire altissima qualità e rapidità di consegna al cliente finale. L’azienda è partita dai caratteri di piombo, ha sperimentato le tecniche di fotocomposizione, utilizzato i primi computer per la videoimpaginazione e la grafica digitale; infine, ha acquistato i più efficienti macchinari per la stampa offset a foglio, in bobina a tecnica mista e digitale, nonché i migliori software di grafica sul mercato. Il cliente è sempre al centro: con lui, in strettissima sinergia, viene instaurato un rapporto di professionalità, consulenza e disponibilità, dall’idea iniziale all’esecuzione. La Commerciale lavora con un’estrema flessibilità operativa: grazie all’esperienza accumulata negli anni è sempre in grado di intervenire sul lavoro, trovando soluzioni innovative e altamente di qualità e con tempi di risposta immediati.

PROFILI LA COMMERCIALE.indd 52

Precisione, eccellenza nella stampa e nelle finiture, flessibilità operativa e collaborazione col cliente sono tra i punti di forza de La Commerciale.

Premio BEST LABEL PRINTER 2016

28/02/2022 13:06:56

GRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22• PRINT

Tecnologie e prodotti

La Commerciale è dotata di sistemi di stampa offset UV e tradizionale; le macchine per etichette adesive sono a tecnica mista. È presente anche un reparto digitale.

La Commerciale è dotata di sistemi stampa offset UV e tradizionale per etichette adesive. Le macchine per etichette adesive sono a tecnica mista, dotate perciò di sezioni con possibilità di nobilitazione come lamina a caldo, rilievo a secco, verniciatura flexo e stampa serigrafica. Inoltre è presente un reparto di stampa digitale dedicato alle piccole e medie tirature che permette la stampa di tinte piatte attraverso l’uso dell’esacromia e il bianco coprente in linea. Alle macchine da stampa digitali sono associate macchine di finissaggio anch’esse dotate di numerose sezioni per la nobilitazione. Il fiore all’occhiello de La Commerciale è infatti la precisione e la qualità di stampa e finitura, monitorata attraverso sistemi di controllo finale al 100%. Inoltre l’azienda è dotata di un reparto grafico e di prestampa molto all’avanguardia in grado di consigliare e guidare il cliente sia dal punto di vista creativo che tecnico. Ad esso è stato associato un reparto di mockup in grado di fornire al cliente un prototipo veritiero della propria etichetta per eventuali valutazioni sulle cromie, supporto selezionato e lavorazioni prima della produzione in serie. Sono infatti possibili nobilitazioni anche in fase di mockup grazie ai recenti investimenti in ambito digitale.

L’azienda in cifre

1945

anno di fondazione

Il parco macchine Mercati

Parola d’ordine: ricerca della perfezione, in linea con gli alti standard richiesti dai clienti.

PROFILI LA COMMERCIALE.indd 53

Il portfolio clienti comprende per l’80% aziende in ambito enologico dislocate su territorio nazionale, a cui fa seguito il restante 20% che comprende aziende nel settore degli spirits e birra, dolciario e alimentare, tutte aziende che investono molto nella comunicazione e nel loro prodotto. La costante è sempre la ricerca di perfezionamento e di adeguamento agli alti standard richiesti dal cliente. La Commerciale effettua continui passi in avanti con l’obiettivo di fornire sempre un prodotto “perfetto” e un servizio impeccabile e rapido. Questo è possibile solo grazie ai continui investimenti in ambito tecnologico e informatico e alla formazione di personale altamente qualificato che permette di apportare continui miglioramenti alla produttività aziendale. Negli ultimi anni La Commerciale, inoltre, ha deciso di investire dal punto di vista commerciale cercando di espandere i propri orizzonti oltre i confini nazionali e sbarcando in Francia, Svizzera, Austria e Germania.

3 1

Gallus TCS 250 Heidelberg Speedmaster CD74

HP Indigo 6800

ABG Digicon Serie 3

www.lacommerciale.it

28/02/2022 13:07:01

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • PRINT

PROFILI • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 •

Pusterla 1880 La cultura del bello è un un mix di innovazione tecnologica, sostenibilità e ricerca Un gruppo al servizio di produttori di beni di lusso e non solo, con una cultura professionale e una presenza geografica internazionale. Fondata da Alessandro Pusterla, l’azienda nasce nel 1880, come scatolificio con litografia per la confezione a vapore di scatole di legno e cartone per l’industria farmaceutica. Da allora la storia si snoda in diversi eventi, acquisizioni e scelte di mercato che hanno fatto sì che il gruppo Pusterla 1880 diventasse sinonimo di scatole e astucci di ogni forma, complessità e materiali. I punti fermi su cui il gruppo basa la propria strategia di crescita sono l’attenzione nei confronti dell’ambiente, oltre che l’abilità nell’interpretare le esigenze dei clienti, senza porre limiti alla fantasia. Senza dimenticare la ricerca costante di materiali innovativi e soluzioni tecniche originali e l’implementazione di tecnologie di ultimissima generazione di cui dispongono gli stabilimenti presenti in tutta Europa.

PROFILI PUSTERLA.indd 54

Sopra, la sede italiana dell’azienda. A sinistra, una visione di insieme di una delle aree di stampa dello stabilimento produttivo.

Premio Best Cartotecnica 2015

02/03/22 10:48

Alcune applicazioni di packaging di alta gamma per la profumeria e la cosmesi che includono la soluzione brevettata Caleco

Lusso sostenibile La riduzione del footprint industriale è parte della mission di Pusterla 1880 da molto tempo, per questo l’azienda ha sviluppato una strategia di espansione basata sull’acquisizione di realtà ben inserite nei mercati più interessanti per il proprio business. Essendo il target di riferimento quello delle aziende del lusso, la Francia e subito dopo il Regno Unito sono stati i primi paesi presi in considerazione. Producendo in prevalenza scatole rigide, in questo ambito l'aspetto logistico è sempre stato un determinante per via dei volumi fisici che questo rappresenta. La decisone di localizzare la produzione seguendo la logica della prossimità al cliente è stata parte della strategia di Pusterla 1880 sin dall'inizio in quanto, oltre a ridurre le emissioni di CO2, consente una migliore flessibilità del servizio, agevolando il justin-time dei brand committenti e non ultimo la riduzione dei costi – in particolare in questi ultimi anni in cui la voce di spesa per i trasporti delle merci ha visto incrementi vertiginosi. Naturalmente questo approccio porta vantaggi anche su altri fronti: ad esempio avere una sede nello stesso paese in cui si trovano i più importanti clienti contribuisce a creare una vicinanza culturale che diventa un fattore competitivo in grado di fare la differenza. Inoltre, Pusterla 1880 da sempre persegue certificazioni a sostegno dell’economia circolare, sviluppando progetti come Second Skin e brevetti come Caleco, orientati alla sostituzione della plastica nel packaging e adeguando processi e impianti, con una riduzione considerevole della CO2 equivalente.

Mercati e prodotti Pusterla 1880 serve diversi settori merceologici di alta gamma come wine&spirits, cosmetica e profumi, avvalendosi di sistemi di stampa e decorazione che spaziano dalla offset alla stampa a caldo, dalla serigrafia fino all’anticontraffazione. Anticipare le richieste dei clienti ed essere pronti a soddisfare le loro specifiche esigenze è la mission dell’azienda il cui reparto di R&D si occupa costantemente di sviluppare idee innovative, esteticamente appaganti e che siano eco-designed considerando materiali, processi e l’intero LCA del packaging stesso. I clienti si avvalgono della consulenza di Pusterla 1880 per lo sviluppo e il miglioramento dei loro packaging sapendo di poter contare su un know-how unico e sul massimo della qualità. Tutti i prodotti realizzati negli stabilimenti del Gruppo sono, infatti, curati nel minimo dettaglio e sottoposti a un controllo molto rigoroso, dalla ricezione delle materie prime fino alla spedizione del prodotto finito.

L’azienda in cifre

1880 130 1.000

anno di fondazione

milioni di fatturato nel 2019 dipendenti

Il parco macchine

8 2 10 14 60 10

macchine da stampa offset macchine da stampa serigrafica soluzioni per l’impressione a caldo fustellatrici macchine per il rivestimento piega-incolla

Sistema di codifica anti-contraffazione

www.pusterla1880.com

PROFILI PUSTERLA.indd 55

02/03/22 10:48

ILPOLIGRAFICO 207 • 22• PRINT CONNECTION •

PROFILI • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • P

Rotolito SpA: Vocazione internazionale

Innovazione tecnologica, qualità e affidabilità sono i punti di forza che da sempre contraddistinguono Rotolito e che ne fanno una delle poche aziende italiane in grado di rispondere efficientemente alla vasta richiesta di stampati di diversi settori e con una presenza internazionale che le permette di competere con i maggiori player mondiali. Tra i clienti di Rotolito spiccano i maggiori gruppi editoriali italiani ed esteri, famosi brand del lusso e della moda, i marchi più diffusi della grande distribuzione, settori merceologici per i quali vengono prodotti libri, periodici, cataloghi, listini prezzi, manuali e volantini, una vasta gamma di prodotti per la realizzazione dei quali il gruppo dispone di competenze e tecnologie adeguate. Rotolito, infatti, grazie ai suoi 8 siti produttivi, è in grado di soddisfare tutte queste esigenze e di essere presente in diversi settori e mercati geografici. Azienda simbolo in quest’ottica di diversificazione è Nava Press, che per il mondo della moda e del lusso realizza un’ampia gamma di supporti di comunicazione e promozione: cataloghi, brochure, inviti sfilata, stationery, gift e packaging.

PROFILI ROTOLITO.indd 56

Paolo Bandecchi con i ﬁgli (da sinistra) Emanuele, Federico e Simone.

Premio IMPRENDITORE DELL’ANNO 2012 a Paolo Bandecchi Premio INDUSTRIA GRAFICA DELL’ANNO 2015

02/03/2022 09:38:51

Rotolito offre un’ampia gamma di servizi connessi alla stampa per rispondere alle esigenze di differenti mercati.

L’azienda in cifre

1976 230 900

anno di fondazione

milioni di fatturato

Tecnologie e prodotti Nei siti produttivi di Rotolito si producono riviste (mensili e settimanali), cataloghi, volantini per la grande distribuzione e libri per tutti i settori dell’editoria, sia a colori che in bianco e nero. Le varie tecnologie installate negli stabilimenti consentono di produrre sia piccole quantità sia prodotti personalizzati – grazie alla stampa digitale HP Indigo e HP Inkjet – così come grandi volumi, prodotti su macchine rotooffset di ultimissima generazione. A fine 2021 negli stabilimenti di Pioltello e di Bucarest sono state installate due macchine offset a foglio (formato 120x160 cm) di nuovissima generazione, nell’ottica di aumentare la capacità produttiva su questo tipo di segmento. Questi nuovi macchinari andranno ad arricchire il già nutrito parco del gruppo, nell’ottica di efficientare la stampa di libri e cataloghi da “piana”.

PROFILI ROTOLITO.indd 57

dipendenti

Il parco macchine

Mercati

13 14 2 2 3

Da quasi due anni il gruppo può contare su una nuova risorsa, la Rotolito Romania. In seguito all’acquisizione nel giugno 2020, la storica azienda di Bucarest è entrata a far parte della famiglia, contribuendo a consolidare la presenza di Rotolito su un mercato in espansione: quella del libro cartonato a basso spessore. Equipaggiata con un parco macchine di nuova generazione e una legatoria tra le più strutturate d’Europa, Rotolito Romania opera principalmente sul mercato francese realizzando circa 20 milioni di libri all’anno per i maggiori editori transalpini della “jeunesse”.

www.rotolito.com

offset a foglio rotative offset rotative digitali digitali a foglio rotative Timsons

02/03/2022 09:38:53

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • PRINT

PROFILI • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 •

Rotomail Italia Innovazione oltre la stampa

Nata nel 1996 come software house specializzata nel print on demand di dati elettronici e in soluzioni per il mercato transazionale, nel 2000 è la prima azienda al mondo a utilizzare la tecnologia inkjet, highspeed, full color per sviluppare il mercato del transpromo a colori per gruppi bancari e assicurativi, trasformando i documenti contabili obbligatori da semplici rendicontazioni a veri e propri strumenti di marketing. Un Dna altamente tecnologico che si riflette non solo nell’utilizzo delle ultime tecnologie disponibili sul mercato, ma nello sviluppo di soluzioni Hardware e Software customizzate per i vari mercati di riferimento. La spinta costante all’innovazione, la capacità di interpretare tendenze e bisogni dei mercati, l’attenzione alla qualità, alla sicurezza e alla sostenibilità sono i punti cardine che guidano l’attività dell’azienda.

PROFILI ROTOMAIL.indd 58

La sede dell’azienda a Vignate, alle porte di Milano Est.

Premio IMPRENDITORE DELL’ANNO 2017 a Giovanni Antonuzzo

28/02/2022 17:07:20

Tecnologie e prodotti Molto più che stampatori: Rotomail Italia si caratterizza per la capacità di integrare la stampa digitale a soluzioni software, piattaforme di web to print, strumenti di comunicazione multicanale e gestione documentale. L’anima tecnologica dell’azienda trova la sua massima espressione in Bronte, il software proprietario per l’automazione e razionalizzazione degli interi processi produttivi del mondo editoriale.

L’azienda in cifre

1996 30 140

anno di fondazione

milioni di fatturato 2021 (escluso le controllate) dipendenti

I nostri plus Mercati Da sempre Rotomail Italia si contraddistingue per una spiccata attitudine alla diversificazione. Di fronte a un mercato in evoluzione e sempre più orientato al digitale, l’azienda è stata in grado di sfruttare il know-how acquisito nella gestione dei dati variabili per aprirsi a nuovi mercati. Al core business di stampa transazionale e direct mailing, si aggiungono soluzioni per il mercato del turismo e per il mercato editoriale, con servizi di tirature e di print on demand integrato con la logistica distributiva. L’azienda ha ulteriormente consolidato la propria posizione sia con la fondazione della software house I-One, di Giant Vision per la stampa di grande formato e con l’acquisizione della maggioranza di Etichettando (stampa di etichette), che attraverso partnership strategiche a livello nazionale e internazionale.

PROFILI ROTOMAIL.indd 59

• Impianto di stampa digitale tra i primi in Europa per capacità produttiva • Software proprietario per la gestione automatica di tutto il workflow produttivo del libro • Linee di produzione multiple per backup e business continuity • Azienda certificata FSC, ISO 9001, ISO 14001, ISO 27001

www.rotomail.it

28/02/2022 17:07:21

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • PRINT

PROFILI • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 •

Varigrafica Alto Lazio Il successo di ogni singolo prodotto è l'unione tra qualità, studio e innovazione Varigrafica è un’azienda famigliare che opera nel campo delle arti grafiche dal 1965; alle spalle ha una grande tradizione ed esperienza per valori ed etica del lavoro e dopo essere diventata una solida realtà sul territorio italiano comincia ad affacciarsi in campo internazionale portando con sé lo stile del Made in Italy che la contraddistingue da sempre. Il carattere dell'azienda si definisce grazie alla continua ricerca all'innovazione mantenendo centrale l'interesse del cliente e le sue richieste, stando al passo con i nuovi processi di produzione che si presentano sul mercato e tenendo lo sguardo puntato al futuro. È proprio in questa visione che l'azienda da ormai oltre 10 anni ha intrapreso la sua avventura nell'Industria 4.0. L'intero flusso di lavoro di Varigrafica si basa su un workflow centralizzato e intelligente dove oltre ai sistemi HP, con la loro capacità di produzione "just in time" e la possibilità di realizzare basse tirature riducendo significativamente gli sprechi, anche la stampa offset è inserita nel processo digitalizzato. Una scelta che va di pari passo con una produzione sostenibile che richiede una propensione all'innovazione e al cambiamento, elementi cardine per un futuro votato al rispetto dell'ambiente.

PROFILI VARIGRAFICA.indd 60

In queste pagine alcune immagini dell’esterno e dell’interno della sede di Varigrafica Alto Lazio con i dettagli della sala stampa e alcune applicazioni realizzate dall’azienda di stampa di Settevene

Premio IMPRENDITORE DELL’ANNO 2013 a Aldo Adario

01/03/2022 14:35:25

www.varigrafica.com

Tecnologie e processi Il binomio tra Industria 4.0 e sostenibilità si rispecchia nella composizione del parco macchine che spazia dalla HP Indigo alla Offset digitale fino alla stampa digitale di grande formato. L'approccio adottato da Varigrafica, grazie all'attenzione dell'azienda alle richieste di mercato e alle sfide proposte dai clienti, ha portato a un preciso e costante monitoraggio della produzione in tempo reale. Il risultato si è tradotto in una maggiore produttività, attraverso minori tempi di set-up, riduzione di errori e fermi macchina, associata a una migliore qualità, ma soprattutto a una sensibile riduzione degli scarti. L'interconnessione del parco macchine la cui digitalizzazione ha come obiettivo la transizione verso un processo di economia circolare, ha consentito a Varigrafica di ottimizzare le risorse, ridurre gli sprechi energetici e tenere sotto controllo gli scarti di produzione. Per migliorare la capacità produttiva dell'azienda in termini di qualità e sostenibilità Varigrafica ha di recente investito nella nuova macchina da stampa Heidelberg Speedmaster XL 106 di ultima generazione, con un sistema fortemente automatizzato, versatile ed integrato, in quanto progettato per consentire ottimi risultati sia nella stampa commerciale sia per gli imballaggi.

L’azienda in cifre

1965 10

anno di fondazione

mila mq superficie produttiva

2 22

mila mq magazzino carta

milioni fogli A4 stampati al giorno mila mq stampa flatbed e roll to roll al giorno

Il parco macchine Mercati e prodotti Anche se solitamente si pone come un'azienda che opera trasversalmente in diversi ambiti, è proprio sul packaging che Varigrafica sta concentrando le proprie risorse e la ricerca sia di mercato sia di produzione. Anche nella produzione di imballaggi, l'azienda si propone di portare avanti i valori e l'affidabilità che da sempre la caratterizzano offrendo prodotti realizzati in base alle specifiche richieste dei clienti e dei diversi settori merceologici. Punti di forza della produzione, grazie all'impianto digitale dell'azienda, sono sicuramente le personalizzazioni che spaziano da vernici profumate alle nobilitazioni 3D, 3D HiLux e 3D HiLux Metal, con l'obiettivo di offrire applicazioni raffinate e distintive anche in tirature più basse. Ogni prodotto è sottoposto a un controllo qualità molto rigoroso che parte dalla ricezione delle materie prime e dalla scelta dei fornitori, che contribuiscono alla realizzazione del progetto, per proseguire fino alla spedizione del lavoro finito.

Heidelberg Speedmaster XL 106 LLX

2 3 2 1 1 1 1 1 1

Komori GL 840P H-UV Hp Indigo 100K Hp Indigo 12000

Hp Indigo 7900 Hp Latex 570 - 64” Durst P5 350 Océ Arizona 1380 GT Scodix Ultra Pro Scodix Ultra 2Pro

www.varigrafica.com

PROFILI VARIGRAFICA.indd 61

01/03/2022 14:35:35

Alla

ricerca

della

stampa perfetta

Esplora

otto padiglioni Per

q uat t ro g i o r n i Centinaia di

dimostrazioni dal vivo

Labelexpo Europe 2022 chiama a raccolta le menti più eccelse in materia di stampa di etichette e imballaggi, che si ritrovano e uniscono le forze per aiutarti a raggiungere la perfezione nella stampa. Questa fiera davvero fantastica ti offre l’opportunità di assistere a dimostrazioni dal vivo sulle ultime tecnologie, incontrare colleghi, avviare collaborazioni e far crescere la tua impresa. Precisione, conoscenza, tecnologia e collaborazione sono alla base del successo nella stampa di etichette e imballaggi. E questo è esattamente ciò che troverai a Labelexpo Europe 2022, il più importante evento del settore a livello mondiale. Unisciti a noi ad aprile, quando i grandi nomi del mondo della stampa si riuniscono alla ricerca della stampa perfetta.

Registrati oggi a: www.labelexpo-europe.com

ADV LABELEXPO.indd 62

02/03/2022 10:01:15

• PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION •

LA CLASSIFICA • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 2

Guida alla lettura dei dati Comparti

(settore di attività principale dell’azienda) Cartot. (Cartotecnica generica e con offset a foglio, con rotocalco e con stampa flexo) Dopost:/Leg. (Dopostampa e Legatori, Finishing e Nobilitazioni) Prest. (Prestampa) St. digit (Stampa digitale piccolo o medio formato, a foglio o bobina e wide format) St. offset (Stampa offset a foglio, a bobina, a banda stretta, con forno e senza forno) St. roto (stampa Rotocalco) Ricavi: valore dei ricavi delle vendite e delle prestazioni (voce A.1 del Conto Economico). Variazione dei ricavi 2020/2019: elaborazione espressa in percentuale. Risultato operativo: è la voce di Conto Economico “Differenza tra valore e costi della produzione”. Essa indica la remunerazione della gestione caratteristica dell’azienda, ossia il “margine di guadagno” prima di sostenere gli oneri finanziari (ad esempio interessi passivi) e fiscali e senza considerare i risultati della gestione non caratteristica o straordinaria. Utile o perdita: Conto Economico, voce 21. Attivo: ammontare del valore degli investimenti aziendali (liquidità, crediti, rimanenze, immobilizzazioni materiali, immobilizzazioni immateriali, immobilizzazioni finanziarie) a fine esercizio. ROI (Return On Investment): la “Redditività del capitale investito” è calcolata dal rapporto tra la voce di Conto Economico “Differenza tra valore e costi della produzione” e il totale dell’Attivo dello Stato Patrimoniale, ossia l’ammontare del capitale aziendale (liquidità, crediti, magazzino, immobilizzi ecc.), risultante dai valori contabili di fine anno. Esprime il rendimento della gestione operativa dell’azienda, rapportato al capitale in essa investito, prima di sostenere gli oneri finanziari e fiscali e senza considerare i risultati della gestione non caratteristica o straordinaria. Tutti i dati (escluse le %) sono espressi in migliaia di euro.

ELABORAZIONE DEI DATI I dati di bilancio sono stati elaborati dal Centro Studi Printing di Stratego Group grazie alla collaborazione con l’Istituto Poster di Vicenza (www.istitutoposter.it). PER LA PROSSIMA EDIZIONE Invitiamo le società che nell’esercizio 2021 hanno realizzato un fatturato superiore ai 3 milioni di euro a segnalarsi alla nostra redazione per rientrare nell’edizione del prossimo anno: amministrazione@strategogroup.net

Metodo e panel

I dati presentati nelle pagine seguenti riguardano le società che operano nei settori delle arti graﬁche (prestampa, stampa, post-stampa), graﬁco-cartotecnico e converting. I bilanci a cui abbiamo fatto riferimento per stilare la classifica sono stati acquisiti da banche dati ufficiali. In particolare nella nostra classifica relativamente alle prime 300 aziende in ordine di ricavi abbiamo specificato: Comparto, Ricavi 2020, Variazioni sul 2019, Risultato Operativo, Utile/Perdita, Attivo e ROI. Le aziende classificate oltre la 300ª posizione sono state raggruppate e ordinate in elenchi, suddivisi di milione in milione, con indicazioni di ricavi da oltre 9 milioni a oltre 3 milioni. In questo modo abbiamo esteso la classifica a un panel di aziende più ampio rispetto agli anni scorsi. Di queste ultime abbiamo indicato soltanto la posizione in ordine di ricavi e non gli ulteriori dati che possiamo fornire su richiesta a chi fosse interessato. Abbiamo, inoltre, riportato l’elenco completo delle aziende in ordine alfabetico con il relativo numero di classifica rispetto al valore dei ricavi. Eventuali omissioni di società che pur ne hanno i requisiti sono dovute all’indisponibilità dei bilanci al dicembre 2020 o anche all’attribuzione di codici statistici di attività diversi da quelli utilizzati per individuare l’universo qui rappresentato. Variazioni rilevanti dei ricavi 2020 rispetto al 2019 possono dipendere anche da operazioni straordinarie (fusioni, incorporazioni, scissioni ecc.) o da bilanci relativi a periodi temporali non omogenei.

Stefano Portolani

Per approfondire l’argomento e richiedere i risultati completi delle aziende che in odine di ricavi seguono le prime 300, rivolgersi al Centro Studi Printing: centrostudiprinting@strategogroup.net

BIG GUIDA LETTURA.indd 63

01/03/2022 17:27:06

ADV HEIDELBERG.indd 64

21/02/2022 16:59:40

Posiz. Ragione Sociale

Comparto*

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Cartot. St. offset Cartot. Cartot. Cartot. St. offset Cartot. Cartot. St. roto St. digit. Cartot. St. offset St. offset Cartot. Cartot. Cartot. St. offset Cartot. Cartot. Cartot. Cartot. St. digit. Cartot. Cartot. Cartot. Cartot. Cartot. Cartot. Cartot. Cartot. Cartot. St. offset St. offset Cartot. Cartot. Cartot. St. offset Cartot. St. offset Cartot. Cartot. Cartot. Cartot. Cartot.

SMURFIT KAPPA ITALIA SPA IST. POLIGRAFICO ZECCA STATO SPA SEDA ITALY SPA GOGLIO SPA AMCOR FLEXIBLES ITALIA SRL POSTEL SPA TETRA PAK CARTA SPA SERENITY SPA ELCOGRAF SPA PIXARTPRINTING SPA ARCONVERT SPA GRAFICA VENETA SPA ROTOLITO SPA SANDRA SPA AMB SPA PRO-GEST SPA LEGATORIA EDIT. G. OLIVOTTO SPA FIORINI INTERNATIONAL ITALIA SPA CELTEX SPA GHELFI ONDULATI SPA TREVIKART SRL I.C.O. IND. CARTONE ONDULATO SRL TOSCANA ONDULATI SPA LIC PACKAGING SPA NEW BOX SPA CARTON PACK SRL CELLOGRAFICA GEROSA SPA SACCHITAL SPA ANTONIO SADA & FIGLI SPA SACCHETTIFICIO NAZ. CORAZZA SPA PAPERDI SRL NUCERIA ADESIVI SRL IND. GRAFICA EUROSTAMPA SPA PALLADIO GROUP SPA F.A.G. ARTIGRAFICHE SPA SCATOLIFICIO ONDULKART SPA STEP SPA GPACK SPA ATHESIA DRUCK SRL NOVACART SPA ARTI GRAFICHE REGGIANE & LAI SPA CARTONSTRONG ITALIA SRL CARTOGRAFICA GALEOTTI SPA NEODECORTECH SPA

Ricavi 2020 610.030 401.858 200.038 197.091 188.203 181.297 175.674 168.881 157.487 148.601 140.288 137.579 133.923 131.552 111.707 108.285 106.228 103.251 100.883 100.229 99.185 97.569 97.218 92.849 88.154 87.086 84.128 77.490 77.114 75.404 73.407 72.976 72.188 71.777 62.041 60.053 58.251 57.460 57.337 56.727 55.991 55.328 55.295 55.176

Variaz. su 2019 -5,4% -20,2% -9,9% -10,1% -1,7% -8,2% 6,9% 1,8% -30,6% -5,2% 3,9% 124,5% -9,5% -0,1% 2,7% -19,0% -1,2% 4,9% -9,2% 4,9% -3,4% 0,2% 0,0% -1,1% -2,9% 6,3% -4,7% 9,9% 2,7% 5,1% 3,5% 11,1% -7,8% -3,6% -5,6% -2,3% -7,0% -17,3% -9,2% -9,8% 3,0% -21,6% -5,2% -2,3%

Risultato Utile operativo 2020 o perdita 2020 49.905 74.738 12.608 7.904 19.492 3.196 9.086 4.647 -11.226 26.632 4.277 59.299 3.104 16.093 3.320 -2.612 9.289 8.913 3.721 4.954 6.399 4.225 15.489 8.171 2.298 12.831 4.522 4.538 6.635 7.683 11.589 2.929 2.447 6.547 6.433 7.037 3.172 -7.603 6.350 457 1.740 -220 3.368 1.613

36.516 54.050 10.690 8.450 14.548 1.926 -5.019 2.949 -9.651 20.921 2.576 50.263 1.974 15.912 1.760 22.547 6.776 6.981 5.498 3.844 11.890 6.711 12.938 6.411 1.640 8.685 3.706 2.705 4.857 6.543 8.839 -260 2.279 2.156 5.337 5.543 1.829 -8.250 3.226 280 2.418 -235 2.933 3.555

Attivo 2020 572.804 1.058.466 326.270 273.085 138.874 276.405 92.464 81.545 245.398 82.487 123.614 144.130 150.657 138.544 86.893 474.193 97.348 99.151 104.940 79.400 139.031 112.926 138.645 98.787 100.028 147.016 85.700 75.405 106.275 74.668 77.881 66.152 67.529 81.975 97.400 51.745 53.533 62.096 207.703 98.198 96.305 60.692 47.026 96.364

Roi 2020 8,7% 7,1% 3,9% 2,9% 14,0% 1,2% 9,8% 5,7% -4,6% 32,3% 3,5% 41,1% 2,1% 11,6% 3,8% -0,6% 9,5% 9,0% 3,5% 6,2% 4,6% 3,7% 11,2% 8,3% 2,3% 8,7% 5,3% 6,0% 6,2% 10,3% 14,9% 4,4% 3,6% 8,0% 6,6% 13,6% 5,9% -12,2% 3,1% 0,5% 1,8% -0,4% 7,2% 1,7%

*vedi legenda a pag.63

TABELLA BIG.indd 65

01/03/2022 14:50:53

ILPOLIGRAFICO 207 • 22• PRINT CONNECTION •

LA CLASSIFICA• ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAF

Posiz. Ragione Sociale

Comparto*

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88

Cartot. Cartot. St. offset Cartot. Cartot. Cartot. St. offset Cartot. Cartot. Cartot. Cartot. Cartot. St. digit. Cartot. Cartot. Cartot. Cartot. St. offset Cartot. Cartot. Cartot. Cartot. Cartot. St. offset Cartot. St. roto Cartot. Cartot. St. offset Cartot. Cartot. Cartot. St. offset Cartot. Cartot. Cartot. Cartot. Cartot. Cartot. Cartot. Cartot. St. offset Cartot. St. offset

DI MAURO OFFICINE GRAFICHE SPA ONDULATO PICENO SRL MULTI-COLOR ITALIA SPA EUROPOLIGRAFICO SPA CARTINDUSTRIA EUROCARTA SRL CARTOGRAFICA VENETA SPA CISCRA SPA FIORINI PACKAGING SPA SCHATTDECOR SRL ICOM SPA GPS SPA TOPPAZZINI SPA CAMAC ARTI GRAFICHE SRL IPI SPA SIFA SPA MONDI PADOVA SRL ONDULATI MARANELLO SPA MEDIAGRAF SPA FABO SPA IPI SRL ARTI GRAFICHE TURINI SPA ZETACARTON SPA MONDI ITALIA SRL GRAPHICSCALVE SPA ADDA ONDULATI SPA GEDI PRINTING SPA CCM COOP. CARTAI MODENESE IMBAL CARTON SRL UNION PRINTING SPA CARTINDUSTRIA VENETA SRL SCATOLIFICIO DE.LE.S. SPA AMCOR FLEXIBLES ARENZANO SRL PILOT ITALIA SPA ONDULOR SRL NUOVA ERREPLAST SRL GRIMALDI SPA ONDALBA SPA MOBA EUROTUBI SRL MAURO BENEDETTI SPA VALVOSACCO SPA CENTRALCARTA SRL COPTIP INDUSTRIE GRAFICHE CARPAD SPA POLIGRAFICI IL BORGO SRL

Ricavi 2020 55.070 54.826 54.352 53.318 53.220 52.579 51.717 50.671 50.467 50.149 47.003 46.879 46.317 46.144 45.841 45.830 43.528 43.058 42.672 40.953 40.789 40.610 39.149 37.660 36.337 35.638 35.452 35.356 35.320 35.040 34.636 34.193 34.067 33.806 33.751 33.565 32.700 32.148 32.040 31.978 31.047 30.853 30.650 30.364

Variaz. su 2019 -1,9% 1,0% 38,3% 12,4% -3,2% -1,2% 7,0% -2,3% -13,0% 5,7% -29,0% -3,9% -20,1% -6,4% -3,7% -3,4% 0,0% -25,6% -3,7% -3,6% 11,3% -7,4% -10,2% -35,3% -14,0% -10,2% 4,3% 1,9% -4,7% -4,4% -9,4% -7,5% 20,8% 3,4% 19,1% 3,4% -3,8% -2,7% -4,4% 1,5% 0,9% -27,2% -6,2% -17,3%

Risultato Utile operativo 2020 o perdita 2020 4.250 10.049 3.318 1.979 4.031 6.375 4.083 3.568 -2.312 6.542 4.737 6.150 2.723 3.676 6.494 4.204 9.355 -983 503 -3.387 3.100 3.018 1.994 129 2.184 -19.014 288 2.468 916 2.209 3.637 4.859 2.369 3.106 3.590 1.466 7.030 1.474 -2.002 6.630 642 -560 2.030 326

3.123 8.367 2.262 1.255 2.688 5.029 2.641 2.347 -2.670 4.472 48.363 5.117 2.419 3.374 5.221 8.629 5.093 -662 813 -3.117 2.755 1.353 1.481 -290 1.901 -17.542 233 3.199 326 1.544 2.638 3.391 2.024 2.628 2.048 947 5.345 1.011 -2.092 4.827 262 -604 1.591 -81

Attivo 2020

Roi 2020

90.780 96.746 39.307 88.747 45.331 59.253 39.856 52.823 56.621 75.767 85.010 60.426 52.981 58.427 41.885 42.425 91.234 32.952 35.278 68.182 40.470 49.825 18.434 38.674 45.978 47.696 27.845 33.025 27.884 26.480 41.356 21.668 33.760 40.022 76.698 51.423 37.256 22.710 48.286 42.246 28.766 52.122 35.163 50.513

4,7% 10,4% 8,4% 2,2% 8,9% 10,8% 10,2% 6,8% -4,1% 8,6% 5,6% 10,2% 5,1% 6,3% 15,5% 9,9% 10,3% -3,0% 1,4% -5,0% 7,7% 6,1% 10,8% 0,3% 4,8% -39,9% 1,0% 7,5% 3,3% 8,3% 8,8% 22,4% 7,0% 7,8% 4,7% 2,9% 18,9% 6,5% -4,1% 15,7% 2,2% -1,1% 5,8% 0,6%

*vedi legenda a pag.63

TABELLA BIG.indd 66

01/03/2022 14:50:56

Posiz. Ragione Sociale

Comparto*

89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132

Cartot. Cartot. Cartot. Cartot. Cartot. Cartot. Prest. St. offset Cartot. Cartot. Cartot. Cartot. Cartot. St. offset St. offset St. offset St. digit. Cartot. Cartot. Cartot. Cartot. Cartot. St. offset St. offset St. offset St. offset St. roto Cartot. Cartot. Cartot. St. offset Cartot. Cartot. St. offset Cartot. St. offset Cartot. St. roto Cartot. St. offset Cartot. Cartot. St. offset St. offset

BLASETTI SPA ICIS SPA CARTULARIA SPA MONDI TOLENTINO SRL ISEM SRL TEDIM INDUSTRY SPA TECNOMEDIA SRL FINLOGIC SPA BOVO SPA SCATOLIFICIO DEL GARDA SPA MONDI GRADISAC SRL ESSENTRA PACKAGING SRL TAFFARELLO SPA LITOSUD SRL PRINTER TRENTO SRL GRUPPO SPAGGIARI PARMA SPA IPAS SPA ROSSELLA SRL SUNION SPA ROTOLIFICIO BERGAMASCO SRL PUSTERLA 1880 SPA ESSELTE SRL TIBER SPA CALEIDOGRAF SRL NAVA PRESS SRL ARCA ETICHETTE SPA POZZONI SPA BREFIOCART SRL INN FLEX SRL CERACARTA SPA SANFAUSTINO LABEL SRL SACCARTA SPA LITOCARTOTECNICA IVAL SPA ROTOPRESS INTERNATIONAL SRL TURCONI SPA SELECTA SPA CARTOTECNICA TIFERNATE SPA EFFE PRINTING SRL CADICAGROUP SPA LA PRENSA ETICHETTE ITALIA SRL SADA PACKAGING SRL SACCHIFICIO VENETO SPA D’AURIA PRINTING SPA GRAFICHE ANTIGA SPA

Ricavi 2020 30.358 30.243 29.831 29.746 29.480 29.345 29.263 28.990 28.535 28.503 28.430 28.320 28.302 28.043 27.915 27.691 27.556 27.114 27.020 26.983 26.881 26.492 26.399 26.128 26.094 26.037 26.036 25.902 25.860 25.802 25.750 25.719 25.158 25.075 25.005 24.860 24.779 24.639 24.629 24.544 24.346 23.884 23.714 23.653

Variaz. su 2019 -14,7% 2,1% 13,1% 8,1% -18,0% 9,7% 1,2% 22,5% -9,7% -4,9% -9,2% -6,5% -22,9% -15,0% -9,5% 27,9% -10,7% -16,1% -20,6% -14,4% -12,7% -18,5% -13,7% -20,8% -16,7% -3,2% -13,8% 27,3% 20,6% -19,2% 2,0% -5,0% 9,6% -31,3% -5,7% -16,6% -1,3% -8,6% -9,6% -2,1% 5,7% -10,1% -14,8% -25,1%

Risultato Utile operativo 2020 o perdita 2020 386 1.006 4.211 4.851 2.868 2.441 5.850 3.374 1.996 1.438 3.092 190 687 3.432 348 4.419 2.500 467 -2.460 149 1.850 553 514 751 303 2.118 -367 1.440 1.319 1.401 387 4.344 555 91 382 -12.784 486 847 -1.028 130 1.611 1.707 233 -466

330 1.107 3.053 3.574 1.435 1.867 4.240 2.586 1.452 1.221 1.709 29 526 2.070 829 3.123 1.693 214 -1.082 453 1.439 116 1.412 472 318 3.007 -161 985 975 1.053 344 3.378 222 -464 17 2.632 422 530 -1.631 -16 1.207 1.193 110 -475

Attivo 2020 54.821 30.239 21.606 17.286 51.195 25.028 18.547 36.994 29.370 36.886 12.390 12.241 26.394 29.250 21.291 17.011 35.131 27.618 57.667 33.155 108.464 18.978 33.653 18.488 30.878 32.519 123.778 31.020 22.176 23.965 24.883 43.771 22.424 24.413 29.993 66.490 42.475 15.911 63.830 21.678 34.213 22.942 24.843 18.853

Roi 2020 0,7% 3,3% 19,5% 28,1% 5,6% 9,8% 31,5% 9,1% 6,8% 3,9% 25,0% 1,6% 2,6% 11,7% 1,6% 26,0% 7,1% 1,7% -4,3% 0,4% 1,7% 2,9% 1,5% 4,1% 1,0% 6,5% -0,3% 4,6% 5,9% 5,8% 1,6% 9,9% 2,5% 0,4% 1,3% -19,2% 1,1% 5,3% -1,6% 0,6% 4,7% 7,4% 0,9% -2,5%

TABELLA BIG.indd 67

01/03/2022 14:51:00

ILPOLIGRAFICO 207 • 22• PRINT CONNECTION •

Posiz. Ragione Sociale 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176

LA CLASSIFICA• ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAF

Comparto*

Ricavi 2020

OPEN IMBALLAGGI SPA Cartot. CEDIC SRL Cartot. FRANCESCO PISANI E FIGLI SPA Cartot. DE LUCA IND. GRAFICA CARTARIA SPA Cartot. ISTITUTO STAMPA SRL Cartot. ROTOMAIL ITALIA SPA St. digit. CARTOTECNICA GARANZINI SRL Cartot. CASTAGNA UNIVEL SPA Cartot. CENTRO STAMPA POLIGRAFICI SRL St. offset BIG TIME GIVER S C Cartot. CARTOTECNICA POSTUMIA SPA Cartot. GRAFICHE PIZZI SRL St. offset ESPO & CARTOTEC SPA Cartot. JV SPA Cartot. ECOPACK SPA Cartot. FLEX PACKAGING AL SPA Cartot. CARTOTECNICA VENETA SPA Cartot. S.C.E.A. SRL Cartot. A. DE ROBERTIS & FIGLI SPA Cartot. CARTOROBICA SPA Cartot. POZZOLI SPA Cartot. VALTENNA SRL Cartot. ACM SPA Cartot. VIMER SRL Cartot. TONUTTI TECNICHE GRAFICHE SPA St. offset ASTICARTA SPA Cartot. IMBALLAGGI LUBELLI SRL Cartot. APA SPA Cartot. GRAPHICOM SRL St. offset CENTRO STAMPA QUOTIDIANI SPA St. offset TECNOSTAMPA SRL St. offset RCS PRODUZIONI MILANO SPA St. offset ONDAPACK SUD SPA Cartot. RONCORONI SPA Cartot. LAVORAZ. CARTE SPECIALI AGNESINI Cartot. PUNTOWEB SRL St. offset LEADERFORM SPA St. offset RONZULLI SPA Cartot. S.I.C.I SRL Cartot. MO.CEL SPA Cartot. GRAF. ARTISTICA MERIDIONALE G.A.M. St. offset CARTA STAMPA SRL Cartot. VIAPPIANI PRINTING SRL St. offset ABAR SPA Cartot.

23.533 23.499 23.429 23.356 23.289 23.104 22.973 22.936 22.914 22.542 22.424 22.360 22.004 21.709 21.676 21.350 21.283 21.188 21.134 20.990 20.847 20.771 20.743 20.698 20.693 20.462 20.300 19.951 19.703 19.661 19.464 19.363 19.284 19.230 19.028 19.020 18.851 18.789 18.737 18.670 18.540 18.420 18.272 18.094

Variaz. su 2019 -11,1% 0,1% 4,2% -9,5% 1,2% -11,9% 12,2% 9,0% -10,2% -5,3% 11,0% 3,0% -14,8% -24,4% -12,0% 1,2% -4,0% 4,8% 16,9% -12,1% -23,0% -21,1% 3,9% -12,4% -0,3% -17,5% -1,9% -10,9% -7,0% -17,7% -16,7% -3,1% -7,1% 0,5% 7,7% -18,6% -11,8% 4,5% 0,1% 2,5% 7,9% -6,3% 0,4% -7,7%

Risultato Utile operativo 2020 o perdita 2020 768 1.556 1.310 371 1.622 2.103 1.280 2.463 3.196 1.497 864 3.164 491 -195 804 2.510 173 3.302 5.819 4.462 -1.500 2.190 2.208 66 526 1.168 2.389 1.763 1.888 2.957 421 1.050 2.681 381 327 61 30 371 1.003 547 335 -401 1.484 557

617 356 1.045 116 1.222 1.668 941 2.225 2.070 1.323 755 2.955 408 -418 7 2.006 60 2.593 4.403 3.359 -2.056 1.593 1.607 394 464 767 2.230 1.152 1.622 2.403 106 752 2.124 220 324 -163 1 340 664 488 213 -681 1.471 551

Attivo 2020

Roi 2020

21.026 34.750 27.191 38.046 24.645 24.339 16.291 25.228 42.958 22.408 23.843 18.542 24.777 31.175 40.332 32.104 34.592 21.482 66.415 32.225 29.543 37.561 14.648 21.030 26.905 12.373 33.822 26.448 25.067 28.854 19.558 25.773 45.879 11.535 21.119 18.170 25.722 16.399 15.552 19.297 16.795 16.408 12.836 19.956

3,7% 4,5% 4,8% 1,0% 6,6% 8,6% 7,9% 9,8% 7,4% 6,7% 3,6% 17,1% 2,0% -0,6% 2,0% 7,8% 0,5% 15,4% 8,8% 13,8% -5,1% 5,8% 15,1% 0,3% 2,0% 9,4% 7,1% 6,7% 7,5% 10,2% 2,2% 4,1% 5,8% 3,3% 1,5% 0,3% 0,1% 2,3% 6,4% 2,8% 2,0% -2,4% 11,6% 2,8%

*vedi legenda a pag.63

TABELLA BIG.indd 68

01/03/2022 14:51:03

Posiz. Ragione Sociale 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 14 215 216 217 218 219 220

LOGO SRL SCATOLIFICIO IDEALKART SRL IMBALLAGGI MIRAPACK SRL ITALPACK CARTONS SRL CLX EUROPE SPA SCOTTON SPA INDES IMBALLAGGI SRL PACK SERVICE SRL ARIO SRL DECOR IN PRINTING SRL SCATOLIFICIO ME-CART SRL PAPER SERVICE SRL LUCAPRINT SPA COLOR PROJECT EUROPEAN SRL MEDAC SRL POLIGRAF. ROGGERO E TORTIA SPA ESSEOQUATTRO SPA CARTOT. GRAFICA VICENTINA SRL INNOVA GROUP - FONTANELLA SRL INNOVA GROUP - ERBE’ SRL SIMEC GROUP SRL LABANTI E NANNI IND. GRAFICHE SRL IMOCO SPA MACA SRL CAVALIERI & AMORETTI SRL SCATOLIFICIO E.M.A.R. SRL SAUL SADOCH SPA REX AMCOR FLEXIBLES SOLIERA SRL PRINT BAG SRL LITOTIPOGRAFIA ALCIONE SRL TUBITEX SPA PBW SRL GRAFICHE MERCURIO SPA ADERCARTA SPA FUSTELGRAF SPA ALBERTINI PACKAGING GROUP SPA SACCHETTIFICIO TOSCANO SRL GRAFICHE MILANI SPA ALLPACK SRL CARTEMANI HAGLEITNER GROUP SRL S.G.I. SPA LITO TERRAZZI SRL MAER ITALIA SRL I.G.B. SRL

Comparto*

Ricavi 2020

Cartot. 17.990 Cartot. 17.975 Cartot. 17.808 Cartot. 17.611 Prest. 17.509 Cartot. 17.324 Cartot. 17.252 Cartot. 17.193 St. offset 17.148 Cartot. 17.120 Cartot. 17.100 Cartot. 17.089 Cartot. 16.722 Dopost/Leg.16.529 Cartot. 16.434 St. digit. 16.289 Cartot. 16.166 Cartot. 16.091 Cartot. 16.008 Cartot. 15.807 Cartot. 15.766 St. offset 15.748 St. offset 15.685 Cartot. 15.595 Cartot. 15.382 Cartot. 15.375 Cartot. 15.364 Cartot. 15.098 Cartot. 15.054 St. offset 14.854 Cartot. 14.777 Cartot. 14.721 St. offset 14.644 Cartot. 14.614 Cartot. 14.586 Cartot. 14.383 Cartot. 14.336 St. offset 14.111 Cartot. 14.109 Cartot. 14.008 Cartot. 13.660 St. offset 13.658 St. offset 13.651 Cartot. 13.608

Variaz. su 2019 -9,5% -10,1% -4,9% -5,0% -5,6% -14,1% -14,2% -23,1% 2,1% -14,6% -8,2% 15,6% -1,1% -16,7% -5,9% -6,0% -5,8% -5,6% -4,3% 26,2% 0,9% 4,6% -12,5% 11,6% -15,0% -7,3% -19,9% 0,4% 15,5% -19,0% -6,6% 6,0% -25,9% -4,1% 2,5% -9,8% 7,2% -28,2% 14,5% -8,7% -5,1% -13,4% -1,8% 13,3%

Risultato Utile operativo 2020 o perdita 2020 1.337 2.318 1.502 -1.863 1.549 2.738 350 3.229 940 1.424 1.488 585 245 351 630 227 754 935 2.438 2.149 594 1.001 682 1.482 1.261 675 760 1.034 882 907 545 1.937 -1.253 447 282 -1.454 2.914 90 444 1.363 1.891 1.041 106 1.861

1.238 1.676 1.065 -5.949 799 3.175 107 2.448 916 647 1.174 402 18 254 163 252 554 602 1.892 1.638 451 665 550 1.008 924 613 581 726 723 956 497 1.442 -1.638 387 238 -1.770 2.134 280 30 849 1.409 590 11 1.689

Attivo 2020 22.680 12.187 28.121 16.160 27.918 56.829 15.192 28.353 14.585 26.600 17.812 20.903 17.810 32.945 19.979 10.855 12.633 19.356 20.840 15.789 17.801 15.153 22.312 20.917 20.118 16.065 18.712 11.554 14.103 11.207 14.831 13.025 26.495 20.692 13.006 28.196 10.437 16.521 18.063 13.454 13.267 15.346 8.938 23.050

Roi 2020 5,9% 19,0% 5,3% -11,5% 5,5% 4,8% 2,3% 11,4% 6,4% 5,4% 8,4% 2,8% 1,4% 1,1% 3,2% 2,1% 6,0% 4,8% 11,7% 13,6% 3,3% 6,6% 3,1% 7,1% 6,3% 4,2% 4,1% 8,9% 6,3% 8,1% 3,7% 14,9% -4,7% 2,2% 2,2% -5,2% 27,9% 0,5% 2,5% 10,1% 14,3% 6,8% 1,2% 8,1%

TABELLA BIG.indd 69

01/03/2022 14:51:06

ILPOLIGRAFICO 207 • 22• PRINT CONNECTION •

Posiz. Ragione Sociale 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264

LA CLASSIFICA• ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAF

Comparto*

Ricavi 2020

PANADAYLE MAPEDO SPA Cartot. METALCOLOR SPA Cartot. WORLD CART SRL Cartot. ROTOFILM SPA Cartot. SCATOLIFICIO POZZI SRL Cartot. TIPOLITOGRAFIA ZARDINI SRL St. offset ANICO SRL Cartot. INCI FLEX SRL Prest. GRAFICHE FAVILLINI SRL Cartot. SIOS SRL Cartot. SACMA SPA Cartot. NICOLETTI SPA Cartot. ETICHETTIFICIO DANY SRL St. offset MEGA BOX SRL Cartot. GRAFICAL SRL Cartot. STAR PENNSYLVANIA NEW FLOWER Cartot. BYNESS SRL Cartot. ETIGRAPH ITALIA SRL St. offset SEGEZHA PACKAGING SPA Cartot. BOX MARCHE SPA Cartot. CARTOTECNICA SANTA CATERINA SRL Cartot. CARTOTECNICA JESINA S.R.L Cartot. PRINTABLE SRL St. digit. LA TIPOGRAFICA VARESE SRL St. offset IMBALLAGGI SAN MARTINO SRL Cartot. THE-MA SRL Cartot. CARTOTECNICA MONTEBELLO SPA Cartot. GRAFICHE SEVEN SPA St. offset SCART IMBALLAGGI SRL Cartot. CARTABOX SRL Cartot. COLOR ART SRL St. offset G.M. GRAFICA SRL Cartot. GRAFIBOX SUD SPA St. offset STAB. TIPOLITOG. UGO QUINTILY SPA St. offset ITALGRAFICA SRL St. offset SCATOLIFICIO F.B. SRL Cartot. HH GLOBAL ITALY SRL Prest. SCATOLIFICIO CERIANA SRL Cartot. RECA GROUP SPA St. offset NIGELLI IMBALLAGGI SRL Cartot. EUROCARTEX SPA Cartot. CARTIMBALLO SPA Cartot. PRESS UP SRL St. offset JULIAGRAF SPA St. offset

13.607 13.597 13.510 13.495 13.323 13.258 13.194 13.138 13.121 13.098 13.058 13.056 12.987 12.939 12.896 12.805 12.791 12.696 12.605 12.587 12.585 12.503 12.442 12.386 12.385 12.354 12.332 12.328 12.312 12.297 12.272 12.135 12.127 12.055 12.051 11.979 11.826 11.774 11.587 11.515 11.507 11.488 11.484 11.478

Variaz. su 2019 1,3% -8,3% 22,9% 3,6% -6,3% 12,0% 36,2% 15,2% -0,6% -5,0% 1,1% -11,7% 21,3% -2,9% 0,0% -21,5% -9,1% -2,5% -0,4% -1,1% -0,5% -0,3% -23,2% -20,8% 4,1% 10,4% 16,5% 1,0% -7,4% 1,1% 43,6% -1,8% -3,2% -14,0% -14,1% 12,3% 664,2% 5,6% -18,3% -8,4% -7,4% -9,9% -38,1% -7,8%

Risultato Utile operativo 2020 o perdita 2020 670 -22 122 421 574 5.397 1.995 1.225 2.407 1.508 27 352 2.058 721 1.110 -1.462 50 887 183 425 639 2.005 -188 -2.010 3.025 1.185 643 107 417 939 361 711 238 629 810 1.341 79 -135 75 1.216 252 463 592 568

514 -53 20 154 521 4.398 1.618 1.133 1.732 1.082 -94 361 1.712 597 1.057 -2.937 172 878 142 343 587 1.506 -131 -1.854 2.363 860 496 84 315 855 142 779 192 766 647 956 40 104 -50 837 149 400 602 254

Attivo 2020

Roi 2020

10.999 14.541 28.312 14.478 14.271 29.674 16.488 23.422 23.628 11.957 13.610 12.659 9.373 16.755 14.756 38.329 9.704 12.479 8.101 15.785 8.009 14.628 13.478 7.634 24.045 12.419 15.611 14.538 18.946 10.099 17.692 12.374 13.710 24.060 9.489 12.384 8.243 14.350 7.481 15.809 11.815 14.639 10.584 8.145

6,1% -0,1% 0,4% 2,9% 4,0% 18,2% 12,1% 5,2% 10,2% 12,6% 0,2% 2,8% 22,0% 4,3% 7,5% -3,8% 0,5% 7,1% 2,3% 2,7% 8,0% 13,7% -1,4% -26,3% 12,6% 9,5% 4,1% 0,7% 2,2% 9,3% 2,0% 5,7% 1,7% 2,6% 8,5% 10,8% 1,0% -0,9% 1,0% 7,7% 2,1% 3,2% 5,6% 7,0%

*vedi legenda a pag.63

TABELLA BIG.indd 70

01/03/2022 14:51:09

Posiz. Ragione Sociale

Comparto*

Ricavi 2020

Variaz. su 2019

Risultato Utile operativo 2020 o perdita 2020

Attivo 2020

Roi 2020

265 GRAPHISTUDIO SPA St. digit. 11.468 -27,3% 431 71 22.769 1,9% 266 BARTOLI PACKAGING SRL Cartot. 11.441 -34,7% 301 206 13.438 2,2% 267 SCADIF SPA Cartot. 11.420 -13,0% 38 33 16.223 0,2% 268 REGGIANI SRL St. digit. 11.239 21,2% 1.757 1.413 9.439 18,6% 269 LABEL IT SPA St. offset 11.218 -9,2% 353 394 12.251 2,9% 270 I.C.S. BERTAGNIN SRL Cartot. 11.188 -4,6% 1.878 1.508 9.574 19,6% 271 CARTOTECNICA RIGON SRL Cartot. 11.173 16,2% 1.623 1.488 20.224 8,0% 272 A.D. ITALIA SRL Cartot. 11.113 -5,2% 1.724 1.274 9.821 17,6% 273 CENTRO IMBALLAGGI SRL Cartot. 11.065 -15,2% 1.146 923 10.041 11,4% 274 SALCO SRL Cartot. 10.855 8,5% 511 397 10.922 4,7% 275 ROTAS ITALIA SRL St. offset 10.854 -7,7% 1.497 1.201 11.271 13,3% 276 ALUCART SRL Cartot. 10.834 8,8% 918 682 10.208 9,0% 277 LONGO SPA St. offset 10.803 -20,5% -642 -442 12.731 -5,0% 278 I.S.S.CO IND. SERIGRAFIA SU CONT. Dopost/Leg.10.696 -10,6% 694 624 14.926 4,6% 279 SABOX SRL Cartot. 10.681 3,3% 1.353 1.224 9.301 14,5% METALPRINT SPA Cartot. 10.670 -8,7% 735 741 33.012 2,2% 280 281 IMBALPLAST SRL Cartot. 10.644 2,2% 204 162 13.591 1,5% 282 INDUSTRY BUSINESS EUROPEAN SRL St. offset 10.631 -4,3% 422 318 9.071 4,7% 283 ADMIRAL SRL Cartot. 10.597 10,8% 117 80 6.454 1,8% 284 GIOVANARDI SPA Cartot. 10.593 -23,9% -478 -510 12.348 -3,9% 285 LITOPAT SPA IN LIQUIDAZIONE St. offset 10.550 -18,9% -264 -593 7.035 -3,8% 286 IDEA GRAFICA SRL St. offset 10.547 -8,4% -38 -189 9.256 -0,4% 287 ARTI GRAFICHE BOCCIA SPA St. offset 10.514 -53,9% -2.163 3 31.910 -6,8% 288 VINCENZO BONA SPA St. offset 10.385 -1,7% 593 535 10.271 5,8% 289 AIRONE SRL St. digit. 10.308 48,1% 301 27 4.872 6,2% 290 SCATOLIFICIO BASSANESE 2 SPA Cartot. 10.307 -3,5% 2.347 1.861 19.069 12,3% 291 IGF SPA Dopost/Leg.10.294 3,5% 50 -60 17.298 0,3% 292 SAICO SRL Cartot. 10.274 5,9% 1.043 715 10.320 10,1% 293 CANTARELLA & MOLTENI SRL Cartot. 10.217 -11,5% 105 171 16.944 0,6% 294 ONDA 3 SRL Cartot. 10.216 -7,0% 993 658 9.309 10,7% 295 STAMPERIA ALICESE SRL St. digit. 10.145 4,4% 715 499 13.966 5,1% 296 ESANASTRI SRL St. digit. 10.123 -0,7% 297 150 13.252 2,2% 297 CASALINO CARTA SRL Cartot. 10.114 -0,4% 1.128 874 14.136 8,0% 298 ARTI GRAFICHE B M SRL Cartot. 10.038 -13,7% 248 195 14.264 1,7% 299 TONYGRAF SRL Cartot. 10.023 10,8% 793 542 12.994 6,1% 300 ERRETI SRL Cartot. 9.933 -3,9% 180 130 6.202 2,9% I servizi del CSP Il Centro Studi Printing (CSP) di Stratego Group – che ha curato le analisi e le classifiche presenti su questo numero – è un osservatorio economico dedicato al mercato della stampa, comprensivo di tutti i settori ove il printing ha un ruolo fondamentale nello sviluppo del mercato (Consumer; Office; Production; Specialistica). Per far questo si avvale degli strumenti sviluppati al proprio interno o tramite accordi esclusivi con analisti finanziari, proponendo indagini puntuali sui vari settori del mercato. centrostudiprinting@strategogroup.net

TABELLA BIG.indd 71

01/03/2022 14:51:12

ILPOLIGRAFICO 207 • 22• PRINT CONNECTION •

LA CLASSIFICA• ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAF

Big della Stampa oltre la 300

posizione

Abbiamo raggruppato le aziende che si sono classificate oltre la 300ª posizione in ordine di ricavi nei seguenti elenchi suddivisi di milione in milione, con indicazioni di ricavi da “oltre 9 milioni” a “oltre 3 milioni”. In questo modo abbiamo esteso la classifica a un panel di aziende più ampio, includendo anche quelli con ricavi inferiori a 5 milioni. Di queste aziende non abbiamo pubblicato i dati completi: chi fosse interessato può contattare il Centro Studi Printing centrostudiprinting@strategogroup.net, che si è occupato di elaborare le classifiche.

OLTRE 9 MILIONI 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326

PIGNA ENVELOPES Srl RENOGRAFICA Srl BEL Srl STAF Srl BOMBONETTE Srl ROTO3 INDUSTRIA GRAFICA Srl FOTOINCISIONI UNIVERSAL Spa RMG BUSATTO Srl CREATIVE Srl FAENZA PRINTING INDUSTRIES Spa LA LITOGRAFICA DI F. FORNAROLI Spa GE.GRAF. (GESTIONE GRAFICA) Srl ARO Spa S.I. CART. Spa GRUPPO GRAF. ETICHETTA 2000 Srl PASQUI Srl SCATOLIFICIO ANGELO GARIBOLDI Srl SCATOLIFICIO RINASCENTE Srl PLASTIC STRATOSFERA Srl METALPACK Srl SEFRA Srl CARTOPRINT Spa CARTOTECNICA FAVINI Srl CENTRO SERVIZI EDITORIALI Srl COLOMBINO & POLANO Srl STAMPERIA ARTIST. NAZIONALE Spa

OLTRE 8 MILIONI 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367

CARTOTECNICA OLIMPIA Srl FUGAZZA FRATELLI E C. Spa CARTIERA MARCHIGIANA Srl CENTRO GRAFICO DG Spa VARIGRAFICA ALTO LAZIO Srl COMPUNET CARDS Srl L.I.C.A. Spa ETISERVICE Srl SCATOL. GONDOLA - TRIVENETO Srl CARTOGRAF GS Srl GRAFICHE E. GASPARI Srl ITALGRAFICA SISTEMI Srl FRESCHI Srl GRAFICART ARTI GRAFICHE Srl SCATOL. CARTOT. SCHIASSI Srl CHINCHIO INDUSTRIA GRAFICA Srl LITOCARTOTECNICA PIGNI Srl TONCAR Srl SOCIETA’ EDITRICE ARENA Spa PRINT FINISHING LI.TO.VER Srl ABC TIPOGRAFIA Srl ANCORA Srl TIPOGRAFIA BIGNOTTI Srl S.I.S. SOC. ITALIANA SCATOLE Spa AUTAJON PACKAGING MILANO Spa SCATOLIFICIO DA.RA Srl D.B. INGEGNERIA DELL’IMMAGINE Srl CARTOTECNICA CAMBIANESE Srl PRINT AND PACKAGING Srl ERRE STAMPA Srl FABB. TUBETTI A. FAVRETTO Srl MODIANO CARTE DA GIOCO Spa ARTE LITO Spa CENTRO POLIGRAFICO MILANO Spa PENTAGRAF Srl STAMPA SUD Spa EURONEWPACK Srl I.T.I. BOX & PACKAGING Spa AURORA Spa DRORYS SUD Spa SERISTUDIO Spa

OLTRE 7 MILIONI 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401

STAMPA ROMA 2015 Srl POLIGRAFICA SAN FAUSTINO Spa LATT Srl GRAFICHE STELLA Srl EUROTEAM Srl SCATOLIFICIO SAMO Srl ICIERRE PACK Srl IND. LITOGR. CARTOTECNICA Srl STEC Srl SCATOLIFICIO LANICA Srl SCATOLIFICIO BRESCIANO Srl GRAFICA METELLIANA Spa CARTOEDIT Srl INNOVA GROUP Srl LEBERCO PACKAGING Spa IMPRIMA Srl DECIBEL GROUP Srl LA MODERNA CARTOTECNICA Srl DIARPELL Spa ELLEPI BOX Srl TECH PRINT Srl GRUPPO CARTOT. VALDARNESE Srl ECOCART Spa STILSCREEN Srl BOX TOSI Spa PACKLIST Srl SCATOLIFICIO PORRETTANA Srl FARGRAFICA Srl G.R. CARTOTECNICA Srl RCS PRODUZIONI Spa ARTI GRAFICHE LIZZI Spa I.G.V. IND. GRAFICA VEDANO Srl BLUKART Srl OKAY Srl

TABELLA BIG after300.indd 72

28/02/2022 13:16:01

OLTRE 6 MILIONI 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448

CARTEX Srl ERRE DI ESSE GRAFICA Spa SCATOLIFICIO ROSSI Spa L’ARTISTICA SAVIGLIANO Srl FAS Spa MIDI’ BAGS Srl DIGITAL FLEX Srl ESPERIA Srl SERISTAMPA Srl L’ARTEGRAFICA Srl EUROLABEL Srl CCL LABEL Srl TEODOMIRO DAL NEGRO Spa SO.SEL BUSINESS COMMUN. Srl GRAFICHE GHIANI Srl POLIROL Spa GRAFICHE ROZZI Srl ARBE GUATTERI Srl GOLINELLI COMMUNICATION LAB Srl LA COMMERCIALE BORGOGNO Srl SCRIBA Srl GRAFICHE ESPOSTI Srl PANAMA TRIMMINGS Srl D.P. DIGITAL POINT Srl SERIGROUP Srl POLIFRA Srl MOMENTO MEDICO Srl EUROADHESIV Srl TRANSFER GOMMA Srl ARTI GRAFICHE ALPINE Srl PCC GIOCHI E SERVIZI Spa TEXCART Srl STAB.TIPOGRAFICI C.COLOMBO Spa EDITORIALE BORTOLAZZI - STEI Srl SERISCREEN Srl PHOTOREC Srl GRAFICHE OMNIA Srl GRAFICA ZAFFERRI Srl SERI.ART. Srl PLASTIGRAFICA Srl EUROPRINT Srl NUOVA ELLECI Srl MAVIGRAFICA Srl BENDERSITALIA Srl P&B Srl GOLD PRINT - Srl TIPO LITOGRAFIA BOSCHETTI Srl

OLTRE 5 MILIONI 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475

A DE PEDRINI Spa SCATOLIFICIO T.S. Srl PETRUZZI Srl SEI ROTA E C Srl ARTI GRAFICHE M & G PIROVANO Srl PREALPI Srl SIFIM Srl I.C.R. Spa INCISIONI CILINDRI ROTO NUOVA ROGER CARTA Srl ELANDERS ITALY Srl FERLATTA CENTRO DI SERVIZI Spa CARTOTECNICA CAMERA Srl MONZA STAMPA Srl LE NAPPAGE ITALIA Srl ETICHETTIFICIO IL NASTRO Srl GRAFICHE DIEMME Srl KOINE’ Srl EXTREME Srl LITHOPACK Srl SACCHETTIFICIO MANTUCCI Srl PAPERMON Srl GRUPPO PADOVANA Srl OFFICINE GRAFICHE MUZZIO Spa CARTOPLAST SUD Srl D’AURIA INDUSTRIE GRAFICHE Srl LARGE FORMAT PRINTING Srl IRC INT. REFLECTIVE COMPANY Spa

476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500

GRAFICHE QUATTRO Srl LA COMMERCIALE Srl PISACANE Srl VED CARTA Srl F.LLI MAGRO Srl TUBONASTRI Srl CENTROOFFSET MASTER Srl AMA GROUP Srl LAZZATI INDUSTRIA GRAFICA Srl CAMILLETTI Srl LEONARDUS Srl GRAF 3 Srl GRAFICHE BUSTI Srl OPTIMA Srl INDET Srl CARTOTECNICA FLAVIO DI PIERO Srl RUBBETTINO Srl ORSINI IMBALLAGGI Spa LITO GROUP Srl CARTOGRAFICA TOSCANA Srl VARIGRAFICA CAPPA Srl SEGRAF Srl GRAFICHE MDM Srl GRAFICHE BRAMUCCI Srl GESCOM Spa

OLTRE 4 MILIONI 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523

LITOGRAFIA FIORENTINA ROMOLI Srl CALIARI PACK Srl FEDRIZZI ETICHETTE GROUP Srl IDEALGRAF Srl STAR7 PRINTING Srl M.A. Srl CARTOTECNICA LICINI Srl A.G.L. Srl O.G.A. Srl PLURICOM Srl SCATOLIFICIO MANCINI Srl ASTOR Spa LITO B.M. Srl GRAFICA ANTONINI Srl CREAZIONI DIGITALI Srl LA NOCERINA Srl TIPOGRAFIA BANFI Srl ALFA TUBI Srl MAF Srl CARTOTECNICA ELLEGI Srl SCATOLIFICIO VERNIZZI Srl NU-MABER Srl SICART Srl

524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546

COMPAGNIA NAZIONALE ITALIANA Srl GECA Srl CARTOGRAF Srl TIPOGRAFIA MORETTI Srl SCATOLIF CARTOTECNICA GIORGI Srl IMBALLI DIANO Srl TOVOLI PRINTERS Srl ARTI GRAFICHE JULIA Spa SCATOLIFICIO EURO Srl OROGRAF Srl GRAFICART PADANA Srl SCATOLIFICIO GLORIA Srl LONDONART Srl LA TERRA PROMESSA Soc. Coop. Onlus ILCART Srl . LEGODIGIT Srl GRAFINPACK Srl SAURO IMBALLAGGI Srl NOVAGRAPHICA BAGS Srl EDIZIONI BARZANTI Srl GLOBAL Srl PARATO Srl ICIS LHOMME EMBAL. Srl >>>>>>>>>

TABELLA BIG after300.indd 73

28/02/2022 13:16:02

ILPOLIGRAFICO 207 • 22• PRINT CONNECTION •

LA CLASSIFICA• ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAF

OLTRE 4 MILIONI >>>>>>>>> 547 SCATOLIFICIO GIAMPIETRI Srl 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601

ERGA TAPES Srl DENI Srl COMBIGRAF Srl SACCHITALIA Srl S.A.R.A. INK Srl GADAR Spa NUOVA IMBALLAGGI CAVICCHIOLI Srl SCATOLIFICIO GIANI Srl WEERG Srl MODULGRAFICA PHARMA Srl MUSUMECI Spa R.C.TT Srl TECNICART Srl IP.CART Srl GRUPPO MASSERDOTTI Spa ARTI GRAFICHE LA MODERNA Srl BIEMME ETICHETTE AUTOADESIVE Srl ICMA Srl SB POLIGRAFICA INDUSTRIALE Srl GIEMME Srl SYSTEM GRAPHIC Srl TUBETTIFICIO ROBBIESE Srl CARTOTECNICA NASCIMBEN Srl OMNIA IMBALLAGGI Srl ITALBOX SCATOLIFICIO Srl PRINGRAF Srl SP SYSTEMA Spa ARTEGRAF Srl ALL PRINT Srl IMBALLAGGI EFFE-EMME Srl NOTARIANNI Srl SCATOLIFICIO GIOVANNINI Srl GRAFICHE LAMBRO Srl PORPORA GROUP Srl M.B. TRADING Srl TIPOLITOGRAFIA RONGONI Srl TEMPORELLI Srl TOSCOFIBRA Srl POOL PACK INDUSTRIA Srl LA.SE.CS. Srl TIPOLITOGRAFIA PAGANI Srl ONDAPACK Srl DIGITAL TEAM Srl AGILE Srl SERIART G2 Srl TACK SYSTEM Srl REP PACKAGING-Srl TROCART Srl SANICART Srl D.T.D. PACKAGING Srl MONTEK Srl SALES Srl Soc. benefit COOPERATIVA LAVORATORI ZANARDI STEV & CO. Srl

602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655

CONTI TIPOCOLOR Spa CARMINATI & GUIZZARDI Srl NUOVA BIENNE Srl LABEL SYSTEM Srl LA ZECCA Srl AVERY TICO Srl FLEXO FIBRA Srl TIBURTINI Srl IMBALKRAFT Srl ARTIGRAFICHE&DIARIES ITALIA Srl LEGATORIA ETRUSCA Srl GRAFICHE M.G. Srl VISUAL PROJECT Soc. Coop. FIBRE DRUMS ITALIA Srl ECOBOX Srl FIORDO Srl SERIGRAFIA ‘76 Srl FGF Srl SCATOLIFICIO MONTICANO Srl SUMUS ITALIA Srl ALPAC Srl FUSTELGRAFICA Srl ASTUCCI LITOGRAFATI Srl K.R.C.A. Srl FRIULPACK Srl GRAF-ART OFF. GRAF. ARTISTICHE Srl ITALBOND Srl EXTRAPAPIR Srl NUOVA ALGIS Srl EURPACK GRAFIFARMA GRAFIFLEX Srl SCATOLIFICIO PASUBIO Srl VERONA LIBRI Srl MULTISTAMPA Srl NUOVA LITOCOLOR Srl PERRUCCIO Srl FORPRESS Srl PIRRONE Srl MEDILIFE Spa ARTI GRAFICHE PICENE Srl INTERGRAFICA VERONA I.G.V. Srl FAMAC Srl LA FOTOCROMO EMILIANA Srl MODULSNAP Srl RDM GROUP Srl IMBALSUD Srl CENTRO IMBALLAGGI Srl REAL ROTOLI Srl AR.DE.C Srl CIEMME Srl ICC Srl CAP CARTOTECNICA PRATOVECCHIO Srl EDIS Srl ARTI GRAFICHE ALDO GALLATI Srl TIPOLITO MODERNA Srl

OLTRE 3 MILIONI 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708

LANAREPRO Srl MAGGIONI TYPE Srl SCATOLIFICIO C.I.M.A. Srl CARTOTECNICA MARELLA Srl SANTON Srl ILCOTRE Srl CARTON BOX Srl OPERO Srl MEDHEA Srl PACART Srl PRINTI’ Srl CERTILINE Srl FIORPACK BOXES Srl AZIENDA IND. DEL CARTONE ONDULATO Srl GRAFOX Srl NOVACARTA Srl INDUSTRIAL PACKAGING Srl SIGMA INDUSTRIA GRAFICA Srl FIAMMENGHI Srl IMACO Srl Q. & B. GRAFICHE Srl LUGICART Srl GRAFICHE TINTORETTO Srl SPECIAL SCREEN Srl S.O.S. GRAPHICS Srl TI-VU PLAST Srl PAPYRA Srl EUROPACK Srl RIBER Srl ARTISCATOLA PRATESE Srl I.M.A.G. - IND. METELLIANA ARTI GRAF. Spa PAPIER GARDA Srl PROFESSIONE LOGISTICA Srl GALLI E C. Srl GALANTI & PASQUALI Srl SCATOLIFICIO MARVEGGIO Srl ZINCOPAR Srl SIGILLA Srl ROTOLPIAVE Srl ROTO IN Srl TUBICOM Srl CUSIOBOX Srl GRAFICHE ZANINI Srl CARTAFORM Srl STAMPA VENEZIA Srl I.G.M. Srl BARIZZA INTERNATIONAL Srl CONSORZIO STABILE MOSAIKO SEAMAN PAPER ITALIA Srl ALPHA PAC Srl FIVE Srl TECNOBOX Srl SCATOLIFICIO MINGAZZINI Srl

TABELLA BIG after300.indd 74

28/02/2022 13:16:05

Chi fosse interessato ai dati completi di queste aziende può contattare il Centro Studi Printing centrostudiprinting@strategogroup.net che si è occupato di elaborare le classifiche.

709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761

C.T.S. GRAFICA Srl SPECIAL FABRICS Srl PRINTINGPACK Srl CARTOTECNICA G. PISTOLESI Srl TIPO STAMPA Srl SCATOLIFICIO MAFFIOLI E TURRINA Spa BORGHI FRATELLI IMBALLAGGI Srl ALFASERVICE Srl AUROFLEX Srl ANDREOTTI FOTOINCISIONI Srl COVERCIANO GRAFICA Srl ALKAM Srl P. & P. PROMOTION Srl LA CARTOTECNICA Srl LITOGRAF EDITOR Srl ESTRO Srl MODULGRAF Srl AGF Spa G B GRAFICHE BAGLIO Srl I.S. IMBALLAGGI SPECIALI Srl DIGITAL DESIGN Srl LANCO Srl TOSCO PACK Srl FLEXO Srl R.T. FLEXO PRINT Srl VIGNOLI GRAF Srl CARTOTECNICA RESANESE Srl LITOCARTOTECNICA ZAMA Srl CARTOPLAST BERTESI Srl SOFFIGEN Srl SCATOLA PERFETTA Srl CARTONPRESS Srl TUBETTIFICIO SENESE Srl MASTERS COLOR Srl MECSTAR Srl THE COVERS Srl PA.CO IMBALLAGGI Srl S.T.S. SOC. TIPOGRAFICA SICILIANA Spa STAR GRAFIC Srl LUCE Srl SISMA ITALIA Srl ONDA IMBALLAGGI Srl MARCHESI GRAFICHE EDITORIALI Spa G.D.M. TESSUTI Srl GRAFICHE FEDERIGHI Srl COMPACK Srl CARTOTECNICA LAMPO Spa 4LABELS IML DURABLE Srl GUT Srl ONDULATI MENEGAZZI Srl OFFICINE GRAFICHE RIUNITE Srl REALI Srl GRAFICA ATESTINA Srl

TABELLA BIG after300.indd 75

762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814

PROMO LIFE Srl PI - EMME Srl SAMORANI Srl COOP. SOCIALE CENTO FIORI A rl S.G.L. PACK SERVICE Srl RIF PACK Srl INTERPACK Spa TIPOGRAFIA PIANO Srl ELLEGI TRENTO Srl SATE Srl OFFICINE GRAFICHE Srl MENEGAZZO Srl IMBALLAGGI LAZZARO Srl KUNST&DUENGER SOLUTIONS ITALY Srl MODULGRAFICA FORLIVESE Spa GRIFA Srl PAPER PLANET Srl FAI Srl MERIKARTON VIETRESE Srl ARTI GRAFICHE BATTAIA FRANCO Srl ETICONT Srl EMMEPI Srl MAESTRI ETICHETTE Srl TIPOGRAFIA NEGRI Srl ELLE.VI. GRAFICA Srl ARTIGRAFICHE PAGANI Srl THE FACTORY Srl SERIFOTO Srl CASA EDITRICE LEARDINI GUERRINO Srl CAPIELLO Srl in liquidazione GRAFICA NAPPA Srl ACM ITALY Srl GALLI THIERRY STAMPA Srl EKART Srl MEDICAL SUD Srl EMILABEL Srl GRAFICHE BRENTA Srl SINCROMIA Srl TIPOLITOGRAFIA MP Srl ADE.CA. Srl GICART Srl OLLIMPACK Srl SCATOLIFICIO STELLA Srl CARTOTECNICA DEL GARDA Srl TIC TAC Srl MORONI SCATOLE Srl FREE BOX Srl LEGATORIA P.G.M. Srl UNION CART Srl SCATOLIFICIO SAICO Srl TOSILAB Spa CARTON PAPER Srl PAPER ONE Srl

815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867

VIL - SA Srl TIPOGRAFIA ASOLANA Srl CLS Coop. soc. PACKINGRAF Srl ADEPRINT Srl IMPERIAL GUTENBERG Srl AZIENDA CARTARIA MODENESE Srl PACK-LINE Srl GS PRINTING GROUP Srl C.E.E.I. Srl GR PUBBLICITA’ Srl ALMACA Srl ETIS 2000 Spa TELESIA Spa CARTOTECNICA CBC Srl ZEMIL Srl EMMECI PACKING Srl SCATOLIFICIO MENICHETTI Srl LA.CO.CART. Srl GIOVANNI RIANI Srl GRAF & CO.Srl TECH: ART Srl TIPOLITOGRAFIA FABRIANESE Srl LITOGRAFIA ANZANI Srl CARTOFLEX Srl NOVA CARTOTECNICA ROBERTO Srl SCATOLIFICIO VIOLA Srl EDITORIA GRAFICA COLOMBO Srl SC PRINT Srl GRAFICA SETTE Srl CARTONGRAF Srl SILLARO Srl THEMA STUDIO Srl ARTI GRAFICHE CIEMME Srl ONDULATO ADRIATICO Srl CESA CARTA Srl ABC Srl PROMOS Spa GLOCALFLEXO Srl BBOLD Srl ARTI GRAFICHE LOMBARDI Srl SOPACK Srl DNA Srl CARTOTECNICA VALVERDE Srl VERONAPACK Srl SERI SYSTEM PRINTING Srl ARTI GRAFICHE BIANCA E VOLTA Srl SARTORI GROUP Srl ALLESTIMENTI CARTARI IMOLESE Srl SICILIND. CARTAPLAST BLANCATO Srl SACCHETTIFICIO DEL CARLO Srl ZANOTTI CARTA INDUSTRIA Srl GOLD LABEL Srl

28/02/2022 13:16:06

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION •

756

449 151 272 508 176 851 347 793 155 69 801 819 210 283 726 591 289 212 518 716 720 576 863 215 826 622 705 276 483 15 76 5 204 348 718 227 29 160 649 419 114 11 185 313 359 575 654 431 298 781 861 287 848 531 563 398 855 453 640

BIG ALFABETICO.indd 76

4LABELS IML DURABLE Srl

A DE PEDRINI Spa A. DE ROBERTIS & FIGLI Spa A.D. ITALIA Srl A.G.L. Srl ABAR Spa ABC Srl ABC TIPOGRAFIA Srl ACM ITALY Srl ACM Spa ADDA ONDULATI Spa ADE.CA. Srl ADEPRINT Srl ADERCARTA Spa ADMIRAL Srl AGF Spa AGILE SSrl AIRONE Srl ALBERTINI PACKAGING GROUP Spa ALFA TUBI Srl ALFASERVICE Srl ALKAM Srl ALL PRINT Srl ALLESTIMENTI CARTARI IMOLESE Srl ALLPACK Srl ALMACA Srl ALPAC Srl ALPHA PAC Srl ALUCART Srl AMA GROUP Srl AMB Spa AMCOR FLEXIBLES ARENZANO Srl AMCOR FLEXIBLES ITALIA Srl AMCOR FLEXIBLES SOLIERA Srl ANCORA Srl ANDREOTTI FOTOINCISIONI Srl ANICO Srl ANTONIO SADA & FIGLI Spa APA Spa AR.DE.C Srl ARBE GUATTERI Srl ARCA ETICHETTE Spa ARCONVERT Spa ARIO Srl ARO Spa ARTE LITO Spa ARTEGRAF Srl ARTI GRAFICHE ALDO GALLATI Srl ARTI GRAFICHE ALPINE Srl ARTI GRAFICHE B M Srl ARTI GRAFICHE BATTAIA FRANCO Srl ARTI GRAFICHE BIANCA E VOLTA Srl ARTI GRAFICHE BOCCIA Spa ARTI GRAFICHE CIEMME Srl ARTI GRAFICHE JULIA Spa ARTI GRAFICHE LA MODERNA Srl ARTI GRAFICHE LIZZI Spa ARTI GRAFICHE LOMBARDI Srl ARTI GRAFICHE M & G PIROVANO Srl ARTI GRAFICHE PICENE Srl

ALFABETICO AZIENDE • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

41 65 787 611 685 158 512 624 39 717 365 351 607 821 669

B 702 266 854 303 445 564 142 89 400 305 715 97 240 392 116 237

C 824 709 127 112 502 57 485 293 652 791 603 87 174 250 699 216 402 329 262 49 74 380 839 336 526 43

ARTI GRAFICHE REGGIANE & LAI Spa ARTI GRAFICHE TURINI Spa ARTIGRAFICHE PAGANI Srl ARTIGRAFICHE&DIARIES ITALIA Srl ARTISCATOLA PRATESE Srl ASTICARTA Spa ASTOR Spa ASTUCCI LITOGRAFATI Srl ATHESIA DRUCK Srl AUROFLEX Srl AURORA Spa AUTAJON PACKAGING MILANO Spa AVERY TICO Srl AZIENDA CARTARIA MODENESE Srl AZIENDA IND. CARTONE ONDULATO Srl

BARIZZA INTERNATIONAL Srl BARTOLI PACKAGING Srl BBOLD Srl BEL Srl BENDERSITALIA Srl BIEMME ETICHETTE AUTOADESIVE Srl BIG TIME GIVER S C BLASETTI Spa BLUKART Srl BOMBONETTE Srl BORGHI FRATELLI IMBALLAGGI Srl BOVO Spa BOX MARCHE Spa BOX TOSI Spa BREFIOCART Srl BYNESS Srl

C.E.E.I. Srl C.T.S. GRAFICA Srl CADICAGROUP Spa CALEIDOGRAF Srl CALIARI PACK Srl CAMAC ARTI GRAFICHE Srl CAMILLETTI Srl CANTARELLA & MOLTENI Srl CAP CARTO PRATOVECCHIO DI BONINI Srl CAPIELLO Srl in liquidazione CARMINATI & GUIZZARDI Srl CARPAD Spa CARTA STAMPA Srl CARTABOX Srl CARTAFORM Srl CARTEMANI HAGLEITNER GROUP Srl CARTEX Srl CARTIERA MARCHIGIANA Srl CARTIMBALLO Spa CARTINDUSTRIA EUROCARTA Srl CARTINDUSTRIA VENETA Srl CARTOEDIT Srl CARTOFLEX Srl CARTOGRAF GS Srl CARTOGRAF Srl CARTOGRAFICA GALEOTTI Spa

495 50 662 26 813 845 740 42 737 472 322 152 354 460 829 805 520 323 491 712 139 194 242 755 507 659 247 570 327 143 735 271 241 125 858 149 91 790 297 140 201 413 71 134 27 19 85 330 647 273 360 324 141 162 482 118 667 850 342 650 51 817 181

CARTOGRAFICA TOSCANA Srl CARTOGRAFICA VENETA Spa CARTON BOX Srl CARTON PACK Srl CARTON PAPER Srl CARTONGRAF Srl CARTONPRESS Srl CARTONSTRONG ITALIA Srl CARTOPLAST BERTESI Srl CARTOPLAST SUD Srl CARTOPRINT Spa CARTOROBICA Spa CARTOTECNICA CAMBIANESE Srl CARTOTECNICA CAMERA Srl CARTOTECNICA CBC Srl CARTOTECNICA DEL GARDA Srl CARTOTECNICA ELLEGI Srl CARTOTECNICA FAVINI Srl CARTOTECNICA FLAVIO DI PIERO Srl CARTOTECNICA G. PISTOLESI Srl CARTOTECNICA GARANZINI Srl CARTOTECNICA GRAFICA VICENTINA Srl CARTOTECNICA JESINA Srl CARTOTECNICA LAMPO Spa CARTOTECNICA LICINI Srl CARTOTECNICA MARELLA Srl CARTOTECNICA MONTEBELLO Spa CARTOTECNICA NASCIMBEN Srl CARTOTECNICA OLIMPIA Srl CARTOTECNICA POSTUMIA Spa CARTOTECNICA RESANESE Srl CARTOTECNICA RIGON Srl CARTOTECNICA SANTA CATERINA Srl CARTOTECNICA TIFERNATE Spa CARTOTECNICA VALVERDE Srl CARTOTECNICA VENETA Spa CARTULARIA Spa CASA EDITRICE LEARDINI GUERRINO Srl CASALINO CARTA Srl CASTAGNA UNIVEL Spa CAVALIERI & AMORETTI Srl CCL LABEL Srl CCM COOP. CARTAI MODENESE CEDIC Srl CELLOGRAFICA GEROSA Spa CELTEX Spa CENTRALCARTA Srl CENTRO GRAFICO DG Spa CENTRO IMBALLAGGI Srl CENTRO IMBALLAGGI Srl CENTRO POLIGRAFICO MILANO Spa CENTRO SERVIZI EDITORIALI Srl CENTRO STAMPA POLIGRAFICI Srl CENTRO STAMPA QUOTIDIANI Spa CENTROOFFSET MASTER Srl CERACARTA Spa CERTILINE Srl CESA CARTA Srl CHINCHIO INDUSTRIA GRAFICA Srl CIEMME Srl CISCRA Spa CLS Coop. sociale CLX EUROPE Spa

28/02/2022 12:38:40

• PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPO

325 251 190 550 754 524 332 703 602 600 765 86 719 309 515 697

D 353 425 597 473 131 136 384 186 549 45 386 729 408 590 857 366

E 616 390 147 653 842 435 543 126 795 458 9 786 770 387 797 831 783 548 403 356 300 296 409 145 110

COLOMBINO & POLANO Srl COLOR ART Srl COLOR PROJECT EUROPEAN Srl COMBIGRAF Srl COMPACK Srl COMPAGNIA NAZIONALE ITALIANA Srl COMPUNET CARDS Srl CONSORZIO STABILE MOSAIKO CONTI TIPOCOLOR Spa COOPERATIVA LAVORATORI ZANARDI COOPERATIVA SOCIALE CENTO FIORI A r.l. COPTIP INDUSTRIE GRAFICHE Soc. coop. COVERCIANO GRAFICA Srl CREATIVE Srl CREAZIONI DIGITALI Srl CUSIOBOX Srl

D.B. INGEGNERIA DELL’IMMAGINE Srl D.P. DIGITAL POINT Srl D.T.D. PACKAGING Srl D’AURIA INDUSTRIE GRAFICHE Srl D’AURIA PRINTING Spa DE LUCA IND. GRAFICA E CARTARIA Spa DECIBEL GROUP Srl DECOR IN PRINTING Srl DENI Srl DI MAURO OFFICINE GRAFICHE Spa DIARPELL Spa DIGITAL DESIGN Srl DIGITAL FLEX Srl DIGITAL TEAM Srl DNA Srl DRORYS SUD Spa

ECOBOX Srl ECOCART Spa ECOPACK Spa EDIS Srl EDITORIA GRAFICA COLOMBO Srl EDITORIALE BORTOLAZZI - STEI Srl EDIZIONI BARZANTI Srl EFFE PRINTING Srl EKART Srl ELANDERS ITALY Srl ELCOGRAF Spa ELLE.VI. GRAFICA Srl ELLEGI TRENTO Srl ELLEPI BOX Srl EMILABEL Srl EMMECI PACKING Srl EMMEPI Srl ERGA TAPES Srl ERRE DI ESSE GRAFICA Spa ERRE STAMPA Srl ERRETI Srl ESANASTRI Srl ESPERIA Srl ESPO & CARTOTEC Spa ESSELTE Srl

BIG ALFABETICO.indd 77

100 193 724 233 463 782 238 827 334 429 261 412 363 683 48 442 372 631 629 466

F 35 480 357 63 310 779 642 395 406 503 459 619 674 615 96 617 18 52 668 706 148 608 732 637 307 135 808 339 626 328 211 623

G 727 752 252 396 553

ESSENTRA PACKAGING Srl ESSEOQUATTRO Spa ESTRO Srl ETICHETTIFICIO DANY Srl ETICHETTIFICIO IL NASTRO Srl ETICONT Srl ETIGRAPH ITALIA Srl ETIS 2000 Spa ETISERVICE Srl EUROADHESIV Srl EUROCARTEX Spa EUROLABEL Srl EURONEWPACK Srl EUROPACK Srl EUROPOLIGRAFICO Spa EUROPRINT Srl EUROTEAM Srl EURPACK GRAFIFARMA GRAFIFLEX Srl EXTRAPAPIR Srl EXTREME Srl

F.A.G. ARTIGRAFICHE Spa F.LLI MAGRO Srl FABBRICA TUBETTI A. FAVRETTO Srl FABO Spa FAENZA PRINTING INDUSTRIES Spa FAI Srl FAMAC Srl FARGRAFICA Srl FAS Spa FEDRIZZI ETICHETTE GROUP Srl FERLATTA CENTRO DI SERVIZI Spa FGF Srl FIAMMENGHI Srl FIBRE DRUMS ITALIA Srl FINLOGIC Spa FIORDO Srl FIORINI INTERNATIONAL ITALIA Spa FIORINI PACKAGING Spa FIORPACK BOXES Srl FIVE Srl FLEX PACKAGING AL Spa FLEXO FIBRA Srl FLEXO Srl FORPRESS Srl FOTOINCISIONI UNIVERSAL Spa FRANCESCO PISANI E FIGLI Spa FREE BOX Srl FRESCHI Srl FRIULPACK Srl FUGAZZA FRATELLI E C. Spa FUSTELGRAF Spa FUSTELGRAFICA Srl

G B GRAFICHE BAGLIO Srl G.D.M. TESSUTI Srl G.M. GRAFICA Srl G.R. CARTOTECNICA Srl GADAR Spa

690 689 794 312 525 70 500 20 802 567 284 834 544 853 4 867 447 420 38 55 825 835 487 627 253 514 173 761 379 792 844 12 439 235 340 534 132 499 798 488 464 337 423 229 753 416 580 613 498 209 214 438 144 476 418 248 371 678 698 540 670 161 68

GALANTI & PASQUALI Srl GALLI E C. Srl GALLI THIERRY STAMPA Srl GE.GRAF. (GESTIONE GRAFICA) Srl GECA Srl GEDI PRINTING Spa GESCOM Spa GHELFI ONDULATI Spa GICART Srl GIEMME Srl GIOVANARDI Spa GIOVANNI RIANI Srl GLOBAL Srl GLOCALFLEXO Srl GOGLIO Spa GOLD LABEL Srl GOLD PRINT Srl GOLINELLI COMMUNICATION LAB Srl GPACK Spa GPS Spa GR PUBBLICITA’ Srl GRAF & CO. Srl GRAF 3 Srl GRAF-ART - OFF. GRAFICHE ARTISTICHE Srl GRAFIBOX SUD Spa GRAFICA ANTONINI Srl GRAFICA ARTISTICA MERID. G.A.M. Spa GRAFICA ATESTINA Srl GRAFICA METELLIANA Spa GRAFICA NAPPA Srl GRAFICA SETTE Srl GRAFICA VENETA Spa GRAFICA ZAFFERRI Srl GRAFICAL Srl GRAFICART ARTI GRAFICHE Srl GRAFICART PADANA Srl GRAFICHE ANTIGA Spa GRAFICHE BRAMUCCI Srl GRAFICHE BRENTA Srl GRAFICHE BUSTI Srl GRAFICHE DIEMME Srl GRAFICHE E. GASPARI Srl GRAFICHE ESPOSTI Srl GRAFICHE FAVILLINI Srl GRAFICHE FEDERIGHI Srl GRAFICHE GHIANI Srl GRAFICHE LAMBRO Srl GRAFICHE M.G. Srl GRAFICHE MDM Srl GRAFICHE MERCURIO Spa GRAFICHE MILANI Spa GRAFICHE OMNIA Srl GRAFICHE PIZZI Srl GRAFICHE QUATTRO Srl GRAFICHE ROZZI Srl GRAFICHE SEVEN Spa GRAFICHE STELLA Srl GRAFICHE TINTORETTO Srl GRAFICHE ZANINI Srl GRAFINPACK Srl GRAFOX Srl GRAPHICOM Srl GRAPHICSCALVE Spa

28/02/2022 12:38:41

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION •

265 777 80 389 315 562 470 104 823 757

GRAPHISTUDIO Spa GRIFA Srl GRIMALDI Spa GRUPPO CARTOTECNICO VALDARNESE Srl GRUPPO GRAFICO ETICHETTA 2000 Srl GRUPPO MASSERDOTTI Spa GRUPPO PADOVANA Srl GRUPPO SPAGGIARI PARMA Spa GS PRINTING GROUP Srl GUT Srl

257 22 456 270 220 701 399 686 728 278 364 651 374 546 90 54 286 504 291 538 661 675 72 610 577 774 159 179 245 529 281 646 199 820 383 228 183 490 565 33 375 672 282 117 196 195 381 641 768 561

HH GLOBAL ITALY Srl I.C.O. IND. CARTONE ONDULATO Srl I.C.R. Spa INCISIONI CILINDRI ROTOCALCO I.C.S. BERTAGNIN Srl I.G.B. Srl I.G.M. Srl I.G.V. INDUSTRIA GRAFICA VEDANO Srl I.M.A.G. - IND. METELLIANA ARTI GRAF. Spa I.S. IMBALLAGGI SPECIALI Srl I.S.S.CO Srl I.T.I. BOX & PACKAGING Spa ICC Srl ICIERRE PACK Srl ICIS LHOMME EMBALLAGES Srl ICIS Spa ICOM Spa IDEA GRAFICA Srl IDEALGRAF Srl IGF Spa ILCART Srl ILCOTRE Srl IMACO Srl IMBAL CARTON Srl IMBALKRAFT Srl IMBALLAGGI EFFE-EMME Srl IMBALLAGGI LAZZARO Srl IMBALLAGGI LUBELLI Srl IMBALLAGGI MIRAPACK Srl IMBALLAGGI SAN MARTINO Srl IMBALLI DIANO Srl IMBALPLAST Srl IMBALSUD Srl IMOCO Spa IMPERIAL GUTENBERG Srl IMPRIMA Srl INCI FLEX Srl INDES IMBALLAGGI Srl INDET Srl ICMA Srl SB INDUSTRIA GRAFICA EUROSTAMPA Spa IND. LITOGRAFICA CARTOTECNICA Srl INDUSTRIAL PACKAGING Srl INDUSTRY BUSINESS EUROPEAN Srl INN FLEX Srl INNOVA GROUP - ERBE’ Srl INNOVA GROUP - FONTANELLA Srl INNOVA GROUP - TORBOLE CASAGLIA Srl INTERGRAFICA VERONA I.G.V. Srl INTERPACK Spa IP.CART Srl

H,I

BIG ALFABETICO.indd 78

ALFABETICO AZIENDE • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

105 58 64 475 93 2 137 628 572 338 255 180

264 146

625 465 775

333 411 405 722 421 477 643 311 385 516 128 537 244 606 833 587 198 269 605 656 730 474 370 167 484 462 169 382 17 612 809 539 486 24 467 513 494

IPAS Spa IPI Spa IPI Srl IRC INT. REFLECTIVE COMPANY Spa ISEM Srl IST. POLIGRAFICO ZECCA DELLO STATO Spa ISTITUTO STAMPA Srl ITALBOND Srl ITALBOX SCATOLIFICIO Srl ITALGRAFICA SISTEMI Srl ITALGRAFICA Srl ITALPACK CARTONS Srl

JULIAGRAF Spa JV Spa

K.R.C.A. Srl KOINE’ Srl KUNST&DUENGER SOLUTIONS ITALY Srl

L.I.C.A. Spa L’ARTEGRAFICA Srl L’ARTISTICA SAVIGLIANO Srl LA CARTOTECNICA Srl LA COMMERCIALE BORGOGNO Srl LA COMMERCIALE Srl LA FOTOCROMO EMILIANA Srl LA LITOGRAFICA DI F. FORNAROLI Spa LA MODERNA CARTOTECNICA Srl LA NOCERINA Srl LA PRENSA ETICHETTE ITALIA Srl LA TERRA PROMESSA Soc. coop. - Onlus LA TIPOGRAFICA VARESE Srl LA ZECCA Srl LA.CO.CART. Srl LA.SE.CS. Srl LABANTI E NANNI INDUSTRIE GRAFICHE Srl LABEL IT Spa LABEL SYSTEM Srl LANAREPRO Srl LANCO Srl LARGE FORMAT PRINTING Srl LATT Srl LAVOR. CARTE SPECIALI G. AGNESINI Spa LAZZATI INDUSTRIA GRAFICA Srl LE NAPPAGE ITALIA Srl LEADERFORM Spa LEBERCO PACKAGING Spa LEGATORIA EDITORIALE G. OLIVOTTO Spa LEGATORIA ETRUSCA Srl LEGATORIA P.G.M. Srl LEGODIGIT Srl LEONARDUS Srl LIC PACKAGING Spa LITHOPACK Srl LITO B.M. Srl LITO GROUP Srl

218 121 343 736 723 838 501 285 102 206 177 536 277 189 748 677

506 582 200 219 784 519 657 751 742 83 444 743 191 664 62 796 639 234 773 780 222 320 280 407 172 82 358 725 776 557 644 428 99 67 60 92 598 461 807 47 634 558 113

LITO TERRAZZI Srl LITOCARTOTECNICA IVAL Spa LITOCARTOTECNICA PIGNI Srl LITOCARTOTECNICA ZAMA Srl LITOGRAF EDITOR Srl LITOGRAFIA ANZANI Srl LITOGRAFIA FIORENTINA ROMOLI Srl LITOPAT Spa in liquidazione LITOSUD Srl LITOTIPOGRAFIA ALCIONE Srl LOGO Srl LONDONART Srl LONGO Spa LUCAPRINT Spa LUCE Srl LUGICART Srl

M.A. Srl M.B. TRADING Srl MACA Srl MAER ITALIA Srl MAESTRI ETICHETTE Srl MAF Srl MAGGIONI TYPE Srl MARCHESI GRAFICHE EDITORIALI S.P.A. MASTERS COLOR Srl MAURO BENEDETTI Spa MAVIGRAFICA Srl MECSTAR Srl MEDAC Srl MEDHEA Srl MEDIAGRAF Spa MEDICAL SUD Srl MEDILIFE Spa MEGA BOX Srl MENEGAZZO Srl MERIKARTON VIETRESE Srl METALCOLOR Spa METALPACK Srl METALPRINT Spa MIDI’ BAGS Srl MO.CEL Spa MOBA EUROTUBI Srl MODIANO IND. CARTE DA GIOCO Spa MODULGRAF Srl MODULGRAFICA FORLIVESE Spa MODULGRAFICA PHARMA Srl MODULSNAP Srl MOMENTO MEDICO Srl MONDI GRADISAC Srl MONDI ITALIA Srl MONDI PADOVA Srl MONDI TOLENTINO Srl MONTEK Srl MONZA STAMPA Srl MORONI SCATOLE Srl MULTI-COLOR ITALIA Spa MULTISTAMPA Srl MUSUMECI Spa NAVA PRESS Srl

28/02/2022 12:38:43

44 25 232 260 578 840 40 671 542 522 32 630 604 443 79 554 635 457

509 471 759 772 401 803 571 294 750 81 589 165 61 758 849 46 78 133 663 489 533 493

721 446 745 665 184 822 818 393 34 221 424 814 778 188 31

BIG ALFABETICO.indd 79

NEODECORTECH Spa NEW BOX Spa NICOLETTI Spa NIGELLI IMBALLAGGI Srl NOTARIANNI Srl NOVA CARTOTECNICA ROBERTO Srl NOVACART Spa NOVACARTA Srl NOVAGRAPHICA BAGS Srl NU-MABER Srl NUCERIA ADESIVI Srl NUOVA ALGIS Srl NUOVA BIENNE Srl NUOVA ELLECI Srl NUOVA ERREPLAST Srl NUOVA IMBALLAGGI CAVICCHIOLI Srl NUOVA LITOCOLOR Srl NUOVA ROGER CARTA Srl

O.G.A. Srl OFFICINE GRAFICHE MUZZIO Spa OFFICINE GRAFICHE RIUNITE Srl OFFICINE GRAFICHE Srl OKAY Srl OLLIMPACK Srl OMNIA IMBALLAGGI Srl ONDA 3 Srl ONDA IMBALLAGGI Srl ONDALBA Spa ONDAPACK Srl ONDAPACK SUD Spa ONDULATI MARANELLO Spa ONDULATI MENEGAZZI Srl ONDULATO ADRIATICO Srl ONDULATO PICENO Srl ONDULOR Srl OPEN IMBALLAGGI Spa OPERO Srl OPTIMA Srl OROGRAF Srl ORSINI IMBALLAGGI Spa

P. & P. PROMOTION Srl P&B Srl PA.CO IMBALLAGGI Srl PACART Srl PACK SERVICE Srl PACK-LINE Srl PACKINGRAF Srl PACKLIST Srl PALLADIO GROUP Spa PANADAYLE MAPEDO Spa PANAMA TRIMMINGS Srl PAPER ONE Srl PAPER PLANET Srl PAPER SERVICE Srl PAPERDI Srl

469 687 682 545 316 208 432 361 636 451 437 763 301 77 638 478 10 319 441 510 427 566 369 88 192 417 586 581 6 153 115 454 263 573 355 205 346 243 103 666 711 16 688 762 852 168 109

676 559 733 164 397 645 648 760 259 268 302 594 684

PAPERMON Srl PAPIER GARDA Srl PAPYRA Srl PARATO Srl PASQUI Srl PBW Srl PCC GIOCHI E SERVIZI Spa PENTAGRAF Srl PERRUCCIO Srl PETRUZZI Srl PHOTOREC Srl PI - EMME Srl PIGNA ENVELOPES Srl PILOT ITALIA Spa PIRRONE Srl PISACANE Srl PIXARTPRINTING Spa PLASTIC STRATOSFERA Srl PLASTIGRAFICA Srl PLURICOM Srl POLIFRA Srl POLIGRAFICA INDUSTRIALE Srl POLIGRAFICA SAN FAUSTINO Spa POLIGRAFICI IL BORGO Srl POLIGRAFICO ROGGERO E TORTIA Spa POLIROL Spa POOL PACK INDUSTRIA Srl PORPORA GROUP Srl POSTEL Spa POZZOLI Spa POZZONI Spa PREALPI Srl PRESS UP Srl PRINGRAF Srl PRINT AND PACKAGING Srl PRINT BAG Srl PRINT FINISHING LI.TO.VER Srl PRINTABLE Srl PRINTER TRENTO Srl PRINTI’ Srl PRINTINGPACK Srl PRO-GEST Spa PROFESSIONE LOGISTICA Srl PROMO LIFE Srl PROMOS Spa PUNTOWEB Srl PUSTERLA 1880 Spa

Q, R

Q. & B. GRAFICHE Srl R.C.TT Srl R.T. FLEXO PRINT Srl RCS PRODUZIONI MILANO Spa RCS PRODUZIONI Spa RDM GROUP Srl REAL ROTOLI Srl REALI Srl RECA GROUP Spa REGGIANI Srl RENOGRAFICA Srl REP PACKAGING Srl RIBER Srl

767 308 166 170 106 275 695 306 224 108 13 694 138 122 492

552 150 217 766 314 171 350 680 746 279 120 865 468 30 213 130 28 551 231 129 292 274 599 764 14 119 596 660 862 771 203 541 843 267 249 739 317 290 378 658 528 341 258 352 75

RIF PACK Srl RMG BUSATTO Srl RONCORONI Spa RONZULLI Spa ROSSELLA Srl ROTAS ITALIA Srl ROTO IN Srl ROTO3 INDUSTRIA GRAFICA Srl ROTOFILM Spa ROTOLIFICIO BERGAMASCO Srl ROTOLITO Spa ROTOLPIAVE Srl ROTOMAIL ITALIA Spa ROTOPRESS INTERNATIONAL Srl RUBBETTINO Srl

S.A.R.A. INK Srl S.C.E.A. Srl S.G.I. Spa S.G.L. PACK SERVICE Srl S.I. CART. Spa S.I.C.I Srl S.I.S. SOCIETA’ ITALIANA SCATOLE Spa S.O.S. GRAPHICS Srl S.T.S. SOCIETA’ TIPOGR. SICILIANA Spa SABOX Srl SACCARTA Spa SACCHETTIFICIO DEL CARLO Srl SACCHETTIFICIO MANTUCCI Srl SACCHETTIF. NAZIONALE G CORAZZA Spa SACCHETTIFICIO TOSCANO Srl SACCHIFICIO VENETO Spa SACCHITAL Spa SACCHITALIA Srl SACMA Spa SADA PACKAGING Srl SAICO Srl SALCO Srl SALES Srl Società benefit SAMORANI Srl SANDRA Spa SANFAUSTINO LABEL Srl SANICART Srl SANTON Srl SARTORI GROUP Srl SATE Srl SAUL SADOCH Spa REX PRODOTTI CART. SAURO IMBALLAGGI Srl SC PRINT Srl SCADIF Spa SCART IMBALLAGGI Srl SCATOLA PERFETTA Srl SCATOLIFICIO ANGELO GARIBOLDI Srl SCATOLIFICIO BASSANESE 2 Spa SCATOLIFICIO BRESCIANO Srl SCATOLIFICIO C.I.M.A. Srl SCATOLIFICIO CARTOTECNICA GIORGI Srl SCATOLIFICIO CARTOTECNICA SCHIASSI Srl SCATOLIFICIO CERIANA Srl SCATOLIFICIO DA.RA Srl SCATOLIFICIO DE.LE.S. Spa

28/02/2022 12:38:44

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION •

98 202 532 256 547 555 579 535 335 178 377 714 511 691 187 832 708 620 36 632 394 225 318 404 811 373 804 450 521 841 53 182 422 704 3 321 239 497 452 124 8 860 440 592 789 618 426 436 410 367 523 864 59 455 693 673 846 197 799 230 749 1 415

BIG ALFABETICO.indd 80

ALFABETICO AZIENDE • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

SCATOLIFICIO DEL GARDA Spa SCATOLIFICIO E.M.A.R. Srl SCATOLIFICIO EURO Srl SCATOLIFICIO F.B. Srl SCATOLIFICIO GIAMPIETRI Srl SCATOLIFICIO GIANI Srl SCATOLIFICIO GIOVANNINI Srl SCATOLIFICIO GLORIA Srl SCATOLIFICIO GONDOLA - TRIVENETO Srl SCATOLIFICIO IDEALKART Srl SCATOLIFICIO LANICA Srl SCATOLIFICIO MAFFIOLI E TURRINA Spa SCATOLIFICIO MANCINI Srl SCATOLIFICIO MARVEGGIO Srl SCATOLIFICIO ME-CART Srl SCATOLIFICIO MENICHETTI Srl SCATOLIFICIO MINGAZZINI Srl SCATOLIFICIO MONTICANO Srl SCATOLIFICIO ONDULKART Spa SCATOLIFICIO PASUBIO Srl SCATOLIFICIO PORRETTANA Srl SCATOLIFICIO POZZI Srl SCATOLIFICIO RINASCENTE Srl SCATOLIFICIO ROSSI Spa SCATOLIFICIO SAICO Srl SCATOLIFICIO SAMO Srl SCATOLIFICIO STELLA Srl SCATOLIFICIO T.S. Srl SCATOLIFICIO VERNIZZI Srl SCATOLIFICIO VIOLA Srl SCHATTDECOR Srl SCOTTON Spa SCRIBA Srl SEAMAN PAPER ITALIA Srl SEDA ITALY Spa SEFRA Srl SEGEZHA PACKAGING Spa SEGRAF Srl SEI ROTA E C Srl SELECTA Spa SERENITY Spa SERI SYSTEM PRINTING Srl SERI.ART. Srl SERIART G2 Srl SERIFOTO Srl SERIGRAFIA ‘76 Srl SERIGROUP Srl SERISCREEN Srl SERISTAMPA Srl SERISTUDIO Spa SICART Srl SICILINDUSTRIA CARTAPLAST Srl SIFA Spa SIFIM Srl SIGILLA Srl SIGMA INDUSTRIA GRAFICA Srl SILLARO Srl SIMEC GROUP Srl SINCROMIA Srl SIOS Srl SISMA ITALIA Srl SMURFIT KAPPA ITALIA Spa SO.SEL BUSINESS COMMUNICATIONS Srl

345 738 856 574 710 679 434 254 304 368 362 700 295 326 747 236 505 376 37 601 391 621 107 568

593 101 388 836 560 707 95 163 94 828 584 414 7 433 744 788 246 847 681 111 609 806 448 713 816 517 349 527 785 769 655 837 800 588 583

SOCIETA’ EDITRICE ARENA Spa SOFFIGEN Srl SOPACK Srl SP SYSTEMA Spa SPECIAL FABRICS Srl SPECIAL SCREEN Srl STAB. TIPOGRAFICI C.COLOMBO Spa STAB. TIPOLITOGR. UGO QUINTILY Spa STAF Srl STAMPA ROMA 2015 Srl STAMPA SUD Spa STAMPA VENEZIA Srl STAMPERIA ALICESE Srl STAMPERIA ARTISTICA NAZIONALE Spa STAR GRAFIC Srl STAR PENNSYLVANIA NEW FLOWER Spa STAR7 PRINTING Srl STEC Srl STEP Spa STEV & CO. Srl STILSCREEN Srl SUMUS ITALIA Srl SUNION Spa SYSTEM GRAPHIC Srl

TACK SYSTEM Srl TAFFARELLO Spa TECH PRINT Srl TECH: ART Srl TECNICART Srl TECNOBOX Srl TECNOMEDIA Srl TECNOSTAMPA Srl TEDIM INDUSTRY Spa TELESIA Spa TEMPORELLI Srl TEODOMIRO DAL NEGRO Spa TETRA PAK CARTA Spa TEXCART Srl THE COVERS Srl THE FACTORY Srl THE-MA Srl THEMA STUDIO Srl TI-VU PLAST Srl TIBER Spa TIBURTINI Srl TIC TAC Srl TIPO LITOGRAFIA BOSCHETTI Srl TIPO STAMPA Srl TIPOGRAFIA ASOLANA Srl TIPOGRAFIA BANFI Srl TIPOGRAFIA BIGNOTTI Srl TIPOGRAFIA MORETTI Srl TIPOGRAFIA NEGRI Srl TIPOGRAFIA PIANO Srl TIPOLITO MODERNA Srl TIPOLITOGRAFIA FABRIANESE Srl TIPOLITOGRAFIA MP Srl TIPOLITOGRAFIA PAGANI Srl TIPOLITOGRAFIA RONGONI Srl

226 344 157 299 56 23 731 585 812 530 430 21 595 569 741 696 207 481 123

810 73

154 84 331 496 479 633 859 175 734 815 156 288 614

556 223

866 830 66 692

TIPOLITOGRAFIA ZARDINI Srl TONCAR Srl TONUTTI TECNICHE GRAFICHE Spa TONYGRAF Srl TOPPAZZINI Spa TOSCANA ONDULATI Spa TOSCO PACK Srl TOSCOFIBRA Srl TOSILAB Spa TOVOLI PRINTERS Srl TRANSFER GOMMA Srl TREVIKART Srl TROCART Srl TUBETTIFICIO ROBBIESE Srl TUBETTIFICIO SENESE Srl TUBICOM Srl TUBITEX Spa TUBONASTRI Srl TURCONI Spa

UNION CART Srl UNION PRINTING Spa

VALTENNA Srl VALVOSACCO Spa VARIGRAFICA ALTO LAZIO Srl VARIGRAFICA CAPPA Srl VED CARTA Srl VERONA LIBRI Srl VERONAPACK Srl VIAPPIANI PRINTING Srl VIGNOLI GRAF Srl VIL - SA Srl VIMER Srl VINCENZO BONA Spa VISUAL PROJECT Soc. coop.

WEERG Srl WORLD CART Srl

ZANOTTI CARTA INDUSTRIA Srl ZEMIL Srl ZETACARTON Spa ZINCOPAR Srl

28/02/2022 12:38:46

N O I T T C E N N I R P ON 2 C 02 2

I FORNITORI DELL’INDUSTRIA GRAFICA ITALIANA UNA RASSEGNA DELLE AZIENDE PROTAGONISTE DEL SETTORE GRAFICO, CON INFORMAZIONI RELATIVE AL MANAGEMENT, ALL’OFFERTA MERCEOLOGICA E ALLE STRATEGIE PER IL FUTURO

COP FORNITORI.indd 81

28/02/2022 12:44:37

I fornitori dell’industria grafica Elenco merceologico Progettazione, prestampa e software AGFA ALGOLA ARIBAS PRINTING MACHINERY AZUL SISTEMI CANON ITALIA CM GRAPHIC SERVICE DURST GROUP EPSON ITALIA ERRELLE FUJIFILM ITALIA GMDE GRAFCO HEIDELBERG ITALIA HUNKELER JP PRINT SERVICE KONICA MINOLTA REM SHAZAM I. T. SMG

Macchine, attrezzature, apparecchiature, impianti per stampa e converting

AGFA ARIBAS PRINTING MACHINERY BAMA NOW BAUMANN ITALIA BERRA CANON ITALIA CARTES CM GRAPHIC SERVICE DURST GROUP EASYDOT EL-KO EPSON ITALIA ERRELLE F SERVICE AUTOMATION FUJIFILM ITALIA GRAFCO GRAFIMEC GRAPHIC MACHINE SERVICE HEIDELBERG ITALIA HUNKELER JP PRINT SERVICE KOENIG & BAUER IT KOLBUS ITALIA KOLOR+SERVICE KOMORI ITALIA KONICA MINOLTA KYOCERA DOC. SOL. ITALIA MANROLAND ITALIA

COP SCHEDE.indd 82

MECCANOTECNICA MEGRAF MÜLLER MARTINI NEOS NEW AERODINAMICA NEWMEC POLYEDRA REM RICOH ITALIA RISOGRAPH ITALIA SMG TRESU WORLD GRAPHIC MACHINE XEIKON ITALIA

Apparecchiature di misurazione e controllo AGFA ARIBAS PRINTING MACHINERY CM GRAPHIC SERVICE EL-KO EPSON ITALIA ERRELLE GMDE GRAFCO GRAPHIC MACHINE SERVICE HEIDELBERG ITALIA HUNKELER KOENIG & BAUER IT KOLOR+SERVICE KONICA MINOLTA MANROLAND ITALIA NEWMEC REM SMG WORLD GRAPHIC MACHINE

Supporti per stampa e converting AGFA BAMA NOW CM GRAPHIC SERVICE DUE EMME PACK EPSON ITALIA FEDRIGONI FUJIFILM ITALIA GRUPPO CORDENONS HEIDELBERG ITALIA JP PRINT SERVICE KOLOR+SERVICE KONICA MINOLTA MAG DATA GROUP MANIFATTURA DEL SEVESO

NEWMEC POLYEDRA SHAZAM I. T. SMG

Prodotti di consumo AGFA CANON ITALIA CM GRAPHIC SERVICE DC DRUCK CHEMIE ITALIA DURST GROUP EPSON ITALIA ERRELLE FUJIFILM ITALIA GRAFCO GRAFIMEC HEIDELBERG ITALIA KOENIG & BAUER IT KOLOR+SERVICE KOMORI ITALIA KONICA MINOLTA MANIFATTURA DEL SEVESO MANROLAND ITALIA NEWMEC POLYEDRA RICOH ITALIA RISOGRAPH ITALIA SMG XEIKON ITALIA

Finitura e confezione dello stampato, logistica postal e mailing ARIBAS PRINTING MACHINERY BAUMANN ITALIA CARTES EASYDOT ERRELLE FEDRIGONI FUJIFILM ITALIA GRAFIMEC GRAPHIC MACHINE SERVICE HEIDELBERG ITALIA HUNKELER JP PRINT SERVICE KOENIG & BAUER IT KOLBUS ITALIA KOMORI ITALIA KONICA MINOLTA KYOCERA DOC. SOL. ITALIA MECCANOTECNICA MEGRAF MÜLLER MARTINI

NEW AERODINAMICA NEWMEC POLYEDRA REM RISOGRAPH ITALIA SHAZAM I. T. SMG WORLD GRAPHIC MACHINE

Cartiere DUE EMME PACK FEDRIGONI GRUPPO CORDENONS

Stampatori, converters DUE EMME PACK FEDRIGONI HUNKELER NEOS SPRINT24

Servizi AGFA ARIBAS PRINTING MACHINERY DUE EMME PACK DURST GROUP EASYDOT ERRELLE FUJIFILM ITALIA GRAFCO GRAPHIC MACHINE SERVICE HUNKELER JP PRINT SERVICE KOLBUS ITALIA KYOCERA DOC. SOL. ITALIA MEGRAF REM SHAZAM I. T. SMG TRESU

22/02/2022 16:49:17

Versione online su stampamedia.net

Le schede delle aziende

COP SCHEDE.indd 83

AGFA ALGOLA ARIBAS PRINTING MACHINERY AZUL SISTEMI BAMA NOW BAUMANN ITALIA BERRA CANON ITALIA CARTES CM GRAPHIC SERVICE DC DRUCK CHEMIE ITALIA DUE EMME PACK DURST GROUP EASYDOT EL-KO EPSON ITALIA ERRELLE F SERVICE AUTOMATION FEDRIGONI FUJIFILM ITALIA GMDE GRAFCO GRAFIMEC GRAPHIC MACHINE SERVICE GRUPPO CORDENONS HEIDELBERG ITALIA HUNKELER JP PRINT SERVICE KOENIG & BAUER IT KOLBUS ITALIA KOLOR+SERVICE KOMORI ITALIA KONICA MINOLTA B. S. ITALIA KYOCERA D. S. ITALIA MAG DATA GROUP MANIFATTURA DEL SEVESO MANROLAND ITALIA MECCANOTECNICA MEGRAF MÜLLER MARTINI NEOS NEW AERODINAMICA NEWMEC POLYEDRA REM RICOH ITALIA RISOGRAPH ITALIA SHAZAM I. T. SMG TRESU WORLD GRAPHIC MACHINE XEIKON ITALIA SPRINT24

84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 122 124 126 128 130 132 134 136 138 140 142 144 146 148 150 152 154 156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180 182 184 186 188

22/02/2022 16:49:21

Agfa nasce in Italia come Agfa S.p.A. nel 1925. Nel 1965, dopo la fusione della tedesca Agfa con la belga Gevaert, assume la denominazione AgfaGevaert S.p.A. e nel 1969 si trasferisce nella nuova sede di Via Grosio, dalla quale si sposta nel 2008 per trasferirsi nell’attuale sede di Cinisello Balsamo (MI). Dalla originaria produzione di macchine e pellicole fotografiche, Agfa si è trasformata col tempo in azienda leader nel campo dell’elaborazione analogica e digitale dell’immagine – l’imaging – in grado di soddisfare e di anticipare tutte le esigenze della clientela con la sua competenza, la qualità

dei prodotti, la rete di vendita, il servizio post-vendita e di assistenza tecnica. Nell’Aprile 2007 le due divisioni di Agfa, Graphic System ed HealthCare si separano, creando due società indipendenti, denominate Agfa-Gevaert S.p.A. (ex HealthCare) ed Agfa Graphics S.R.L. (ex Graphic System) e oggi Agfa NV filiale italiana. In questo modo le due società possono focalizzarsi meglio sulle necessità dei mercati di riferimento, garantendo sempre maggiore competitività e qualità ai propri prodotti. Ad Ottobre 2021 in affiancamento ad Agfa NV

nasce la nuova società Agfa Offset BV, le società hanno sede a Cinisello Balsamo (MI) ed operano su tutto il territorio nazionale con una struttura di vendita diretta e distributiva. Le due società forniscono prodotti e sistemi di prestampa e di stampa digitale InkJet Wide Format, per i mercati della stampa commerciale, packaging, giornali quotidiani, comunicazione visiva, imaging industriale.

AGFA OFFSET BV

Management

Rete di vendita

Filiale italiana Via Gorki 69 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel. (+39) 02 61771611 PEC: agfaoffset-filialeitaliana@legalmail.it www.agfa.com

Francesco Vatri Branch Manager Italy Commercial Segment Manager

Opera su tutto il territorio.

Claudia Costanza Finance Manager Dario Panunzio Service Manager Giuseppe Limonta Newspaper Sales Manager

www.agfa.com

Merceologia Software per la gestione del flusso di lavoro nell’ambito commerciale, packaging, quotidiani e wideformat, software per l’anticontraffazione, retinature per il settore commerciale e quotidiani. Computer-to-Plate 4up, 8up, VLF, lastre per Ctp termiche, senza sviluppo, fotopolimeriche, sviluppatrici, chimici.

Per la sala stampa prodotti di lavaggio, soluzioni di bagnatura, cleaner per lastre, additivi per bagnatura. Prove colore digitali, color management, inchiostri, supporti e carte per proofing.

Prodotti WorkFlow Apogee – Amfortis – Storefront – Arkitex. Software per l’anticontraffazione Fortuna e Arziro Design.

Un flusso di lavoro all’avanguardia… e non solo I flussi di lavoro Agfa per quotidiani, settore commerciale e inkjet, sono stati progettati per permettere la massima automazione e configurabilità. L’idea di base è quella della connettività, un unico flusso per gestire tutte le operazioni di input e output nell’azienda, stampa digitale, inkjet, commerciale, web... Un’unica interfaccia verso il mondo della stampa e del web.

Pensare in grande Anche nel settore del grande formato Agfa è presente con una gamma di sistemi di stampa inkjet e inchiostri che garantiscono resistenza all’acqua, agli sfregamenti e ai graffi. L’innovazione, la qualità, la produttività e la brillantezza dei colori, rappresentano a pieno le caratteristiche principali di questi sistemi LED UV.

Soluzioni Computer-to-Plate

Innovazione e tecnologia nel mondo delle lastre digitali Agfa con la sua ampia gamma di lastre digitali, sempre più ecologiche, permette di avere a

Software ECO3 InkTune – PressTune – Spir@l. Computer-to-Plate – Advantage – Avalon N4 - N8 N16 - N24 - N40. Lastre Digitali termiche: Thermostar P970 – Azura TS – Azura TU – Amigo TS – Energy Elite Pro - Energy Elite Eco – Adamas – Eclipse – Energy Verve Digitali Violet:

Aspire – N95 VCF – Azura Vi – Avatar V-ZH. Retinature:

ABS – CristalRaster III – Sublima – Spir@l Proofing Apogee Color.

La soluzione ECO3 di Agfa Agfa lancia le soluzioni software ECO3 studiate per far fronte alla crescita dei costi in sala stampa ottimizzando i processi produttivi. InkTune e PressTune permettono di ridurre: tempi di produzione, scarti, consumi di inchiostro... Un’apposita pagina nel sito Agfa permette ai clienti di effettuare il calcolo on-line del proprio risparmio.

AGFA NV Filiale italiana Via Gorki 69 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel. 02.30088.1 Fax 02.30088.807 PEC: agfanv.italy@legalmail.it www.agfa.com

Management Massimo Costa Branch Manager Italy Inkjet Sales Manager Andrea Boffino Inkjet Sales Account Nord Marcello Eracli Inkjet Sales Account Centro Sud Franco Vaccina Service Manager Anapurna Raniero Stramiglio Service Manager Jeti Marco Spalletti Inkjet System Specialist

Rete di vendita Opera su tutto il territorio.

Merceologia Plotter wide format RTR – ibridi flatbed, inchiostri inkjet UV e water based, software per la gestione del flusso di lavoro in ambienti wide format, software W2P WorkFlow Asanti - Storefront. Plotter di stampa UV wide Format Anapurna: H1650iLED, H2050iLED, H2500iLED, H3200iLED, RTR3200iLED, FB2540iLED Oberon RTR3300 Mira 2732 HS Tauro: H2500, H3300 S/STD/UHS Periferiche Tauro per configurazioni automatiche e semiautomatiche Plotter di stampa sublimazione wide Format Avinci CX3200

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING • APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO • SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS • SERVIZI

BANCADATIFORNITORI2022

Sistemi CtP per tutte le esigenze e con più di 200 possibili configurazioni diverse. Personalizzabili nell’automazione, nel formato, e nella produttività. Sia con tecnologia di scrittura termica che violet, per la produzione di stampati incredibili.

AGFA OFFSET BV – AGFA NV

Tutte le soluzioni Agfa sono state studiate e sviluppate tenendo conto dell’evoluzione dei mercati e delle esigenze dei nostri clienti per offrire sistemi sempre all’avanguardia e in grado di garantire l’innovazione, la qualità, la produttività e l’affidabilità indispensabili per creare fatturato e marginalità.

disposizione una serie di soluzioni in grado di coprire ogni esigenza produttiva e tecnologia di scrittura, garantendo sempre le massime prestazioni in macchina da stampa.

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

AGFA, le soluzioni

SETTORI DI ATTIVITÀ

lgola

Software per arti graﬁche

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? PapiroStar Enterprise è il gestionale completo, veloce e flessibile, in cloud e fruibile in mobilità, ideale per supervisionare tutti i processi gestionali del piccolo, medio e grande etichettificio. La pandemia ha amplificato i bisogni “gestionali” degli etichettifici, i quali si sono trovati di fronte alla necessità di gestire una forte crescita, in tempi brevi e con risorse umane e materiali limitate o difficili da reperire sul mercato. Il software ERP copre tutte le aree e facilita i processi aziendali, dall’amministrazione alla contabilità, controllo di gestione, vendite, acquisti, logistica e produzione, business intelligence e CRM. I clienti che hanno creduto nella nostra collaborazione si sono ritrovati fortemente avvantaggiati dal poter sfruttare abilmente i nostri strumenti software. Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti.

Degola Alessandro amministratore unico e responsabile vendite

Come affrontate queste criticità? Le aziende non sono più in grado di reggere la crescita a doppia cifra del costo di energia e materie prime perché al contempo devono far fronte alla resistenza all’aumento del prezzo finale delle etichette e al potere di acquisto dei propri clienti. Aumento dei costi non significa sempre aumento del prezzo di vendita del prodotto trasformato. Quindi una volta fissato un valore di product cost al quale operare, tutto l’etichettificio deve rispettarlo, affinché vengano scongiurate eventuali perdite. Conoscere il costo del prodotto che si vende aiuta non solo a stabilire prezzi al pubblico coerenti, ma anche ad avere maggiore consapevolezza negli acquisti e nella gestione delle materie prime, riducendo al minimo scarti e sprechi. Un etichettificio accorto deve essere in grado anche di considerare l’eventuale percentuale di scarto delle materie prime. Inoltre, deve saper minimizzare gli scarti di tutte quelle merci che incidono sul costo in misura maggiore come: vernici serigrafiche particolari, foil, carte speciali. Tutto questo

con il nostro software è un gioco da ragazzi. Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? Sempre in prima linea nello studiare soluzioni innovative, alla fine del 2021 abbiamo lanciato sul mercato due nuovi strumenti software. Il primo è legato alla fidelizzazione dei clienti dei nostri etichettifici. Si tratta di uno strumenti di B2B dove i clienti finali possono ordinare le etichette e seguire in tempo reale la produzione dall’approvazione della bozza alla consegna. Consultare gli ordini pregressi e valutarne le consegne. Il secondo strumento software è legato alla schedulazione della produzione. Il modulo di produzione avanzata di Papiro comprende uno strumento specializzato per la pianificazione e la schedulazione della produzione. Attraverso

questo modulo è infatti possibile gestire il delicato equilibrio tra carico e capacità da un lato e sincronizzazione nell’arrivo della carta e degli impianti dall’altro. L’azienda è supportata in modo integrato e flessibile in tutte le fasi della programmazione, dalla verifica di fattibilità degli ordini clienti alla schedulazione dettagliata dei reparti produttivi. Qual è il primo progetto su cui investirete con il nuovo anno? Quest’anno si è aperto con una collaborazione molto importante con Heidelberg Italia alla quale presteremo il nostro know-how per la realizzazione di funzionalità speciali su due tagliacarte Polar che saranno installate presso IPZS a Roma.

Interconnessione nativa e monitoraggio.

ALGOLA srl

Management

Marchi rappresentati

Merceologia

Via E. Gerosa 180 41122 Modena Tel. 329 8269589 info@algola.com www.gestionestampa.com

Alessandro Degola Amministratore unico

• PapiroStar

• Software gestionale per etichettifici e packaging

Fabrizio Degola Ricerca e sviluppo

Rete di vendita

www.gestionestampa.com

• Vendita diretta

Industria 4.0 L’impegno ingegneristico del nostro team in collaborazione con i top brand di macchine da

ALGOLA

MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING Interfaccia web di PapiroStar

stampa e finitura ha permesso a PapiroStar di essere l’unico software per tipografie accreditato ufficialmente dal MISE come gestionale per industria 4.0.

Analisi dei risultati Il nostro software PapiroStar implementa oltre alla gestione procedurale della tipografia anche tutte le funzioni per seguire le aziende in un’analisi dei costi specifica per il settore grafico. PapiroStar, grazie al suo algoritmo di business intelligence calcola ogni giorno l’utile o la perdita aziendale, individua cosa ha determinato i diversi risultati permettendo alle aziende di intervenire sui vari processi. Il continuo monitoraggio e analisi è svolto in funzione di un miglioramento progressivo delle performance aziendali. Il tutto semplicemente usando strumenti comuni come Microsoft Excel sul quale abbiamo implementato interfacce specifiche per supportare qualsiasi analisi.

PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

BANCADATIFORNITORI2022

PapiroStar è il software gestionale per etichettifici 4.0, capace di far dialogare tutti i reparti aziendali integrando tutte le funzionalità necessarie all’organizzazione di chi produce etichette autoadesive o carta/colla. L’Area dedicata alla Preventivazione permette di organizzare tutte le informazioni necessarie al fine di presentare la miglior proposta commerciale. L’interfaccia è semplice ed intuitiva, web responsive e utilizzabile su ogni piattaforma e dispositivo. Gestisce tutti i tipi di stampa a bobina: flexo, offset, serigrafici e digitali, tutti gli accessori ed eventuali ripassaggi. Offre una gestione dei cambi impianti e colori in automatico. L’area dedicata alle commesse presenta tutte le funzionalità necessarie a far girare la commessa tra i vari reparti, la commessa elettronica dedicata all’automazione integrata di processo e cartacea per un riscontro visivo per gli operatori. Grazie al modulo Industria 4.0 e alle commesse elettroniche si programmano le macchine da stampa, si raccolgono i dati statistici di consuntivazione, la produzione avanza automaticamente e il gestionale si occupa anche degli scarichi di magazzino. Tutto questo avviene senza che venga cambiata una virgola nel normale svolgimento delle attività della tipografia.

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

PapiroStar

SETTORI DI ATTIVITÀ

Integrazione con Microsoft Excel per la produzione

Ralph Schmitz (a sin) e Onur Aribas

Apm è attiva in tutto il mondo nel settore commerciale delle macchine per la lavorazione, l’imballaggio e la stampa da oltre 35 anni. i nostri elevati standard di qualità possono essere raggiunti dal nostro team altamente motivato, professionale e creativo. ci vediamo non solo come un rivenditore di macchine usate, ma piuttosto come un partner, un risolutore di problemi e un consulente intorno al tema “stampa e lavorazione”.

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? La nostra filosofia aziendale è sempre stata caratterizzata da un modo di lavorare molto orientato al cliente e incentrato sul cliente. Purtroppo, non abbiamo potuto continuare a praticarlo nella misura abituale durante la pandemia. Pertanto, il contatto personale e fisico è stato ridotto. Abbiamo trovato e installato altre piattaforme di comunicazione nella sfera digitale. Le “visualizzazioni online” per i nostri potenziali clienti fanno ormai parte del nostro standard. La nostra esperienza dal 1987 nel mercato dei “macchinari usati” ci ha aiutato molto qui nella crisi pandemica. Un fatturato annuo di oltre 20 milioni di euro ci ha dato la stabilità economica di cui abbiamo bisogno. La lode va prima di tutto

ARIBAS PRINTING MACHINERY Im Zollhafen 8 D-50678 Köln (Colonia) Germania Tel. +39 3921834600 +49 (0)2212228888 joerg@aribas.com sandra@aribas.com www.aribas.com

ai nostri 10 dipendenti che hanno accettato e implementato i cambiamenti. Ma abbiamo anche notato un cambiamento nel mercato tra i nostri clienti. Al giorno d’oggi, le decisioni di acquisto/ vendita sono richieste molto più rapidamente. Vediamo una forte richiesta di macchine usate, soprattutto in Germania, perché molti clienti hanno un budget rivisto e quindi soppesano ancora più precisamente tra una buona macchina usata, revisionata e garantita per un budget inferiore o una macchina nuova con alti costi di investimento.

Sandra Rotoli Sales manager

Joerg Pasternack Direttore vendite Italia

e a volte confuso per i nostri clienti. Ma vediamo anche molti problemi con i nostri clienti. Per esempio, a volte ci viene chiesto aiuto per l’acquisto di carta da stampa, pezzi di ricambio o simili. Il nostro motto qui, tuttavia, è la trasparenza assoluta

con i nostri clienti. Quindi spieghiamo il nostro calcolo apertamente, prepariamo le offerte in dettaglio. Per contrastare questo sviluppo, abbiamo anche parzialmente abbassato i nostri margini. Noi della Aribas Printing Machinery GmbH ci

Staff ARIBAS PRINTING MACHINERY GmbH nella sede di Colonia.

Management

Merceologia

Marchi trattati

Onur Aribas Managing director/titolare

Vendita di macchine da stampa di alta qualità, macchine di finitura, pre e post stampa di tutti i principali produttori a 360 gradi.

• • • • • • • • • •

Ralph Schmitz Sales director/senior partner Sandra Rotoli Sales manager

Joerg Pasternack

Direttore vendite Italia

www.aribas.com

Rete di vendita Joerg Pasternack/ Aribas Printing Machinery Sandra Rotoli/ Aribas Printing Machinery Graphic Machine Service/ Agente

Heidelberg Manroland Kba Komori Bobst Mueller Martini Polar Stahl Mbo Tutte le macchine per Il settore grafico

Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno?

Affrontare la crisi come una sfida cosa significa per voi?

Per noi significa adattabilità. Significa flessibilità. Significa ascoltare ancora meglio i nostri clienti. Possiamo garantirlo con la nostra Un altro tema urgente è struttura. Sonda anche quello della sostenibilità automaticamente tra i diversi ambientale. Quali strategie fornitori e le loro filosofie. Una state adottando in questo crisi non ha mai solo aspetti ambito? negativi. Dentro e intorno La questione dell’ambiente a una crisi che si sviluppa, sta particolarmente a cuore si cambiano strutture e alla nostra direzione. Abbiamo meccanismi radicati. Lo quindi deliberatamente vediamo come un’altra posizionato i nostri uffici in occasione per dimostrare la modo tale che oltre il 50% nostra abilità e per presentare dei nostri dipendenti possa le nostre capacità. utilizzare i trasporti pubblici. Il nostro nuovo complesso di Qual è il primo progetto su magazzini e uffici, attualmente cui investirete con il nuovo in costruzione, è alimentato anno? da energia ecologica. Il nuovo anno è iniziato molto bene per noi. Siamo stati in grado di acquisire un impianto di stampa completo per la produzione di libri. Inoltre, siamo stati in grado di acquistare una macchina bobst a bobina dal più grande gruppo di imballaggio del mondo. Si tratta di investimenti per poter offrire rapidamente ai nostri clienti le macchine di cui hanno bisogno. E poi il nostro investimento nel nostro nuovo complesso di magazzini e uffici vicino a Colonia/ Germania continua.

Il nostro magazzino.

ARIBAS

E poi bisogna anche sottolineare che la nostra attività di “macchine usate” riduce già la produzione di CO2. Vendendo il prodotto più volte, non si devono usare nuove materie prime per la produzione di nuove macchine e si protegge l’ambiente non dovendo smaltire le macchine più vecchie. Siamo orgogliosi di poter dare un contributo così attivo.

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING • APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS • SERVIZI

BANCADATIFORNITORI2022

Per Aribas Printing Machinery Gmbh, non è cambiato molto nel core business e nella gamma di macchine usate. Ma abbiamo lavorato più velocemente e più intensamente sull’attuazione della nostra strategia “ONE HAND SHOPPING”. In particolare, siamo stati in grado di aumentare la nostra presenza sul mercato dei pezzi di ricambio. Il nostro portafoglio ora include anche più installazioni di macchine, revisioni di macchine e trasferimenti di macchine. Per esempio, abbiamo iniziato il 2022 con diversi trasferimenti di macchine per una delle aziende di imballaggio leader

nel mondo. Siamo anche sempre più coinvolti nelle richieste di servizio. Questo ci rende molto orgogliosi, perché è un riflesso della nostra professionalità. Con il nostro collaboratore responsabile in Italia, il signor Joerg Pasternack, e il nostro partner di distribuzione Graphic Machine Service srl, stiamo lavorando principalmente per ottimizzare la nostra rete di distribuzione per i nostri clienti in Italia. Per le installazioni, il servizio, le revisioni possiamo offrire ai nostri clienti un servizio di alta qualità con il nostro partner JP PRINT SERVICE e la sua squadra e rete.

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

consideriamo sempre come un’unità, come partner dei nostri clienti e come partner dovremmo superare insieme questo periodo difficile. Tuttavia, guardiamo sempre positivamente al futuro, perché dalle nostre esperienze si sviluppa un nuovo argomento interessante.

SETTORI DI ATTIVITÀ

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? Sviluppiamo gestionali per aziende grafiche. Tecnicamente, con o senza la pandemia la gestione di un’azienda non cambia, se non in una parte di operatività spicciola, per cui in definitiva per noi non è cambiato niente da questo punto di vista. Ad essere cambiato, invece, è il panorama economico e sociale, che si è notevolmente deteriorato. Per quanto riguarda il nostro modus operandi, devo dire che purtroppo si è dovuto adattare alle contingenze: eravamo abituati a visitare i clienti, conoscerli di persona e, toccando con mano la loro realtà, potevamo dare anche consigli non richiesti. Oggi Zoom ha preso, ovviamente, il sopravvento e tutto è diventato un po’ meno personale e “umano”. Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità? Quello che già prima era un bisogno sentito, cioè

l’ottimizzazione degli acquisti e la programmazione della produzione, oggi è una necessità indispensabile. Prima dell’epidemia erano essenzialmente due gli obiettivi di miglioramento di un’azienda grafica: qualità e tempi di consegna. Con l’epidemia e il conseguente sviluppo dell’acquisto on-line, la qualità è passata in secondo piano, mentre i tempi di consegna hanno aumentato la loro importanza. Noi possiamo assistere l’azienda nel monitoraggio della qualità della produzione, ed essere di aiuto con i nostri strumenti per il calcolo dell’impegno macchina e la programmazione della produzione. Un altro aiuto possiamo darlo nella precisione della preventivazione, che non basta sia tale nell’aspetto economico, ma lo deve essere anche per quanto riguarda i materiali da acquistare una volta che il preventivo sia stato acquisito. Uno strumento per noi fondamentale per affrontare le criticità del momento è la distribuzione delle informazioni, che il nostro gestionale agevola con la sua gestione documentale integrata. Infatti, fare in modo che in azienda siano

Gianluca Cheli responsabile tecnico e commerciale

Affrontare la crisi come una sfida cosa significa per voi?

tutti informati, o possano esserlo più facilmente, fa sì che ci si possa muovere più efficacemente sul mercato. Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? Oltre al normale progresso dovuto al recepimento dei suggerimenti dei nostri clienti e al superamento delle loro necessità, abbiamo incrementato lo sviluppo delle varie connessioni per le pratiche Industria 4.0. Infatti, mentre prima eravamo noi a proporre l’acquisizione automatica dei dati dalle varie macchine di produzione, oggi questo è diventato necessario per l’acquisto del nuovo parco produttivo.

Qual è il primo progetto su cui investirete con il nuovo anno? Proseguiremo nello sviluppo delle connessioni Industria 4.0, che in realtà per noi che scambiamo dati con le macchine di produzione da quasi vent’anni non è altro che cercare l’integrazione migliore tra il reparto di produzione e chi gestisce l’azienda. Integrazione che non vuol dire riduzione del personale, ma l’ottimizzazione delle sue funzioni, con l’eliminazione delle operazioni più ripetitive ed inutili.

AZUL SISTEMI

Rete di vendita

Management

Merceologia

Via Mascellaro, 28 40017 San Giovanni in Persiceto (BO) Tel. +39 051 0216774 info@azulsistemi.it www.azulsistemi.it

Agente per il settore Stampatori a bobina, banda stretta, di etichette, imballaggi flessibili, cartoncino e sleeves:

Gianluca Cheli Responsabile tecnico e commerciale

• AZUL5: gestionale aziendale (ERP) rivolto alle arti grafiche, per tutto il ciclo di produzione.

Inglese S.r.l.

Via Giovanni XXIII, 4 40057 Quarto Inferiore (BO) Tel. +39 051 767017 inglesesrl@inglesesrl.com www.inglesesrl.com Altri stampatori Vendita diretta

Continuare a fare bene il nostro lavoro, che è offrire ai nostri clienti un gestionale semplice e veloce ma completo, capace di rispondere anche alle domande che non erano state poste al momento dell’acquisto.

www.azulsistemi.it

• KD2: gestione del reparto di stampa (MES), con rilevazione dati di produzione, per interfacciamento con ERP aziendale. Gestione della manutenzione e del magazzino bobine.

AZUL SISTEMI

MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING

L’accordo commerciale tra Azul sistemi e Inglese srl, festeggiato dalle loro mascotte.

PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

della connessione Industria 4.0, con l’invio delle istruzioni di lavorazione, e la successiva raccolta automatica dei dati-macchina. L’utilizzo nel reparto stampa del palmare (suite OptiAzul), permette anche la tracciabilità dei materiali, supportando il responsabile COC nella raccolta delle informazioni e nella compilazione dei report necessari per le certificazioni FSC© e PEFC©. Azul sistemi ha deciso di non legarsi a uno specifico gestionale amministrativo, preferendo dialogare di volta in volta con quello già presente nelle varie realtà. Questo permette di ridurre i tempi di istruzione e di inserimento dei dati per implementare il sistema, ottenendo così anche una riduzione dei costi.

BANCADATIFORNITORI2022

La quinta generazione del gestionale (ERP) “Azul” si rivolge a tutte le aziende grafiche di stampa (in piano, offset e digitali, grande e piccolo formato, etichettifici), permettendo di gestire tutti i tipi di produzione con un unico programma, dalla cartolina al volume, dall’etichetta al banner, dall’espositore alla rivista. Le aree governate sono quelle della produzione: preventivi, ordini clienti, commesse, tempi di produzione, consuntivazione, magazzino, gestione dei fornitori, dei clienti (redditività) e degli agenti (andamento fatturato). Le statistiche coprono tutte le aree aziendali, compresi i dati raccolti tramite i collegamenti Industria 4.0. Un’opzione studiata appositamente permette di sviluppare rapidamente preventivi per etichettifici, e altrettanto rapidamente metterli in produzione, gestendo gli archivi delle fustelle e dei telai serigrafici. Il collegamento con la produzione è consentito dai terminali in reparto, che permettono di registrare operazioni, tempi, click (giri, cicli, frame, ecc), e scaricare direttamente il materiale utilizzato. Questo, naturalmente, permette di monitorare il reparto di produzione in tempo reale, anche dall’esterno dell’azienda. Gli stessi terminali in reparto permettono anche la raccolta e la (ri)distribuzione delle informazioni necessarie alla produzione, come ad esempio i dati dell’ordine di produzione, tipo e durezza della racla da montare per un determinato lavoro già eseguito in precedenza, successione degli inchiostri in lavori particolari. Collegato a questa raccolta c’è anche tutto il capitolo

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

AZUL5

SETTORI DI ATTIVITÀ

Antonio Verdi Amministratore unico

Presente sul mercato da oltre 50 anni, Bama Now è un’azienda specializzata nella distribuzione di soluzioni innovative per la produzione di etichette autoadesive ed imballaggio flessibile volta alla soddisfazione delle diverse esigenze produttive della propria clientela. La commercializzazione è affiancata da un ottimo servizio post specializzato in tutte le procedure di installazione, manutenzione e fornitura di parti di ricambio per assicurare alla propria clientela la massima produttività e la velocizzazione dei tempi di intervento. Responsabili commerciali preparati sono d’aiuto nella scelta della tecnologia più adatta ai diversi tipi di produzioni. Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? L’era pandemica ha imposto un cambiamento radicale nel nostro modello di business. Abbiamo dovuto reagire al cambiamento del mercato cercando di adattarci rapidamente alle interruzioni delle attività tradizionali facendo invece affidamento su rinnovate capacità digitali per mantenere una continuità lavorativa e per cercare di trasformare quella che era

considerata una sfida in successo. Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità? In un primo momento abbiamo assorbito questi aumenti specialmente per i contratti in essere, successivamente siamo stati costretti a trasferirli ai nostri clienti per la mancanza del margine necessario alla compensazione.

Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? Le nostre case rappresentate hanno presentato nuovi modelli la cui caratteristica principale che le accomuna è stata la ricerca di prodotti più semplici da utilizzare per gli stampatori e più “digitalizzati” fornendo un servizio di monitoraggio delle performance produttive da remoto. Un altro tema urgente è quello della sostenibilità ambientale. Quali strategie

Siamo un’Azienda di ridotte dimensioni che distribuisce prodotti costruiti da altri, ma nel nostro piccolo abbiamo acquistato un’auto 100% elettrica da utilizzare per gli interventi non lontani dalla nostra sede contribuendo così in minima parte alla sostenibilità ambientale. Affrontare la crisi come una sfida cosa significa per voi? Avere la capacità e la rapidità nell’adattarsi al cambiamento del mercato e alle mutate esigenze dei nostri clienti.

BAMA NOW srl

Management

Marchi rappresentati

Merceologia

Via 4 novembre, 2 20058 Zibido San Giacomo (MI) Tel. +39 02 84925581 Fax +30 02 84925582 info@bamanow.it www.bamanow.it

Antonio Verdi Aministratore unico

• MPS bv • AV Flexologic • Zhejiang Rhyguan Machinery co ltd. • Tangshan Wenjie machinery equipment ltd.

Distribuiamo soluzioni innovative per la stampa e il finissaggio di etichette autoadesive ed imballaggio flessibile volte alla soddisfazione delle diverse esigenze produttive. La commercializzazione è affiancata da un ottimo servizio post vendita per assicurare ai clienti la massima produttività e la velocizzazione dei tempi di intervento, garantendo così una continuità di funzionamento degli impianti.

Rete di vendita Diretta su tutto il territorio nazionale

state adottando in questo ambito?

www.bamanow.it

È considerata l’azienda leader di mercato nel settore delle rotative flessografiche ed offset a banda stretta per produzione di etichette ed imballaggio flessibile. MPS è in grado di offrire oggi sul mercato le rotative più performanti e facili da utilizzare, minimizzando così la variabile operatore ed aumentando di conseguenza la produttività ed i profitti.

BAMA NOW

www.mps4u.com

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

MPS bv.

SETTORI DI ATTIVITÀ

APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO Nuova flessografica MPS Efa 530.

• SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO

AV Flexologic

https://www.flexologic.nl/it/ AV Flexologic è il più grande produttore mondiale di montaclichè per macchine flessografiche di banda stretta, larga e per il mercato del cartone ondulato. L’Azienda offre un’ampia gamma di modelli, manuale, semiautomatico, automatico con l’obbiettivo comune dell’incremento della precisione e della ripetibilità del montaggio a vantaggio di un miglioramento qualitativo che assicuri un ritorno dell’investimento a breve termine.

Zhejiang Rhyguan machinery co ltd. https://rhyguan.eu/

Con la più ampia gamma del settore di macchine di finitura e nobilitazione; Rhyguan è riuscita a condensare nei suoi prodotti caratteristiche come versatilità, produttività e qualità, per dare più libertà che mai nella creazione di soluzioni uniche atte alla soddisfazione di ogni esigenza produttiva della propria clientela.

Rhyguan plus 420 con serigrafia e lamina digitale.

Tangshan Wenjie machinery equipment ltd. http://en.wanjieyj.com.cn/

Azienda cinese quotata in borsa produttrice di macchine semirotative offset il cui successo è in gran parte dovuto al fatto di essere stata in grado di risolvere ogni esigenza produttiva che contemplasse la combinazione in linea ad una tradizionale stampa offset di tutti i sistemi di nobilitazione dell’etichetta immaginabili.

Nuova Offset WENJIE WJPS 350/450/560/660/1000

CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

BANCADATIFORNITORI2022

Nuovo montacliche’ automatico SAMM USD 800.

FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING

Alessandro Bergamin Amministratore Delegato

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato Facendo un’analisi di quanto è successo l’azienda ha reagito molto bene alla difficile situazione mettendo in campo tutte le proprie energie e rimettendosi coraggiosamente in discussione per interpretare al meglio quali e quante fossero le priorità. Abbiamo modificato il nostro modo di approcciare il cliente e il mercato, con l’obiettivo di tenere la nostra clientela sempre aggiornata e in contatto, consolidando i rapporti esistenti e instaurandone di nuovi. Diversi sono gli eventi che abbiamo organizzato sulle varie piattaforme digitali con una adesione superiore alle aspettative. Questo ci ha fatto capire che il mercato era pronto a recepire il cambiamento e disponibile ad investire. Quello che la pandemia ci ha suggerito è stato di spingere gli investimenti verso una digitalizzazione dei processi. Senza crescita digitale non c’è futuro e questo gli imprenditori lo sanno. Infatti molti sono i progetti che si sono consolidati grazie ai benefici fiscali in ambito industria 4.0

Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? Non abbiamo mai smesso di individuare nuove soluzioni tecnologiche strategiche per migliorare il livello di automazione e di digitalizzazione dei processi nel finishing. Baumann ha sviluppato la prima linea di taglio al mondo completamente automatica con il sistema di pareggiatura automatica BASA che abbinato al sistema di taglio BASS, permette di gestire in completa autonomia il processo di taglio senza intervento dell’ operatore. L’automazione in questo processo sarà nel futuro sempre più apprezzata e ricercata, sia in funzione della difficoltà di reperire man d’ opera specializzata che per ridurre il carico di lavoro operativo.

Affrontare la crisi come una sfida cosa significa per voi?

Qual è il primo progetto su cui investirete con il nuovo anno?

Significa riuscire a mettersi sempre in discussione e saper ascoltare il cliente. Penso che oggi i fornitori devono essere più che mai sempre pronti e veloci a capire quali sono le esigenze e le richieste del mercato e quindi sapersi rinnovare.

Quello che abbiamo percepito in questo periodo dai clienti, è per loro la difficoltà di trovare operatori specializzati. Pertanto un progetto sarà quello di sensibilizzare la clientela a valutare un programma personalizzato di formazione agli operatori per il corretto utilizzo degli impianti.

BaumannPerfecta BASS Cutting System + BASA pareggiatura automatica.

BAUMANN ITALIA srl

Management

Marchi rappresentati

Rete di vendita

Sede di Milano Via XXV Aprile, 66 25038 Rovato (BS) Tel. +39 030 2774206 info@baumann-italia.it www.baumann-italia.it

Alessandro Bergamin Amministratore Delegato

–– BaumannPerfecta Linee di taglio e periferiche –– Wohlenberg Linee di Brossura –– Atlas Bumer Linee di fustellatura per card ed etichette –– DGR Linee di cartonato per piccole tirature di libri, agende, photbook –– MKW Linee di raccolta e intercalatura per calendari

–– Agenti specializzati su tutto il territorio nazionale

Carmen Megale Assistente alla direzione

www.baumann-italia.it

MKW produce raccoglitrici di vari formati che vanno dal 35 x 50 al 50 x 70 per prodotti standard e la versione GIANT per formati 70 x 100 e 100 x 140,utilizzate nel settore cartotecnico.

BAUMANN ITALIA

MKW Graphische Machinen Gmbh, azienda tedesca leader nella costruzione di raccoglitrici a foglio per la produzione di calendari, prodotti spiralati e di brochure e prodotti a punto metallico.

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

Per aumentare la nostra presenza abbiamo inserito nel nostro portafoglio dei nuovi prodotti per completare sempre di più la nostra offerta.

SETTORI DI ATTIVITÀ

APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING

Raccoglitrice MKW UT-16 stazioni con stazione cuci-piega-rifilo SFT 350.

DGR Graphic GmbH concentra le sue attività sullo sviluppo di macchine per la produzione di libri cartonati di piccole edizioni, photo book e agende. Le linee possono essere configurate e personalizzate a seconda delle esigenze del cliente, per la preparazione del blocco libro all’incassatura sia per dorso quadro che tondo.

CARTIERE

Linea cartonato Book line RHLE 30.

ATLAS 1110 Dual.

Brossure Wohlenberg. La gamma comprende la Quick Binder, soluzione “universale”per chi deve produrre piccole e medie tirature, racchiudendo tutte le caratteristiche di una grande brossuratrice. Infatti consente l’utilizzo di tutte le tecniche di incollatura, hot-melt, vinilico e poliuretano, oltre alla possibilità di produrre opuscoli con garzatura, Swiss-brochure e Otabind in un unico passaggio. Il tutto si completa con i modelli Vento (7000 c/h) ed City e (5000-6000 c/h). Per questi modelli è disponibile il brevettato sistema VSS di taglio frontale del libro in linea, per la produzione di libri con alette , che con la nuova tecnologia elettronica Dynamic Drive applicata, permette di produrre libri senza limitazioni di formato e spessore.

Atlas Blumer, linee di fustellatura per etichette e cards. Atals Blumer è un azienda Svizzera leader di mercato per la produzione di etichette fustellate. Le linee possono essere configurate con vari livelli di automazione, per la lavorazione che parte da un quadrotto e/o striscia fino al prodotto fustellato e fasciettato in un unico passaggio. Grazie al nuovo sistema di contropressione “Dual” (brevattato) è possibile ora passare alla lavorazione di etichette in carta a quelle IML escludendo il dispositivo attraverso la consolle di comando, mantenendo una elevata performance.

Wohlenberg brossuratrice VENTO 7.000.

SERVIZI

BANCADATIFORNITORI2022

STAMPATORI, CONVERTERS

Marco Panzarasa Amministratore Delegato

IDEE CHIARE E...RESILIENZA Anno nuovo, nuovi stimoli e nuovi progetti. Si ricomincia, si “ricaricano le pile” per affrontare una nuova stagione. Marco Panzarasa, Amministratore Delegato della BERRA, traccia le linee guida e le strategie per il 2022. “Mi viene subito in mente un termine che in questo periodo è divenuto di moda: la RESILIENZA. Non possiamo ripartire senza prescindere da questo valore che abbiamo imparato in fretta a conoscere e a farlo nostro. Stiamo convivendo con scenari che ormai cambiano ogni settimana, perché di questo dobbiamo parlare: di situazioni nuove che stanno modificando le nostre abitudini, in modo sempre più rapido. Si sono accorciati i tempi di reazione, che devono essere e diventare per forza immediati. Le strutture aziendali oggi vivono stress e pressioni, con cambi di strategie e di programmazione continui. Penso anche alla VERSATILITA’ di riuscire a pianificare obiettivi a medio e lungo termine, modulando insieme l’esigenza di ragionare e di vivere invece alla giornata “step by step”, esattamente al contrario di quanto fatto in precedenza.

Oggi un’Azienda deve arrivare ad un punto tale da riuscire a far convivere due modi opposti di gestione, rendendoli integrabili insieme tra di loro, che tradotto vuol dire ottenere la massima flessibilità. Se consideriamo e aggiungiamo la carenza nell’approvvigionamento delle materie prime, e l’escalation di aumenti che stiamo subendo e che sono ormai fuori controllo, la parola RESILIENZA diventa imprescindibile”. VEDERE OLTRE…… La BERRA oggi è anche questo, un’Azienda che è cambiata e che sta cambiando, grazie a queste nuove dinamiche interne di evoluzione continua sta riuscendo a tenere testa alle criticità di mercato, ottenendo risultati di crescita importanti. Prosegue il Dott. Panzarasa: “non era affatto scontato raggiungere gli obiettivi ambiziosi che ci eravamo prefissati. Siamo andati addirittura oltre: oggi specie in Italia le nostre quote di mercato e di installato stanno prendendo proporzioni significative. Frutto di un lavoro di costruzione impostato nel tempo. Un brand come il nostro conosciuto da tutti trova sempre tanta attenzione,

Con la pandemia abbiamo assistito ad una contrazione del mercato all’Estero, per mancanza di contatti diretti con l’obbligo di seguire norme di comportamento specifiche. I nuovi mezzi di comunicazione, i meeting a distanza hanno penalizzato invece la gestione di un business che è sempre stato caratterizzato da un approccio “dal vivo”, di persona. A discapito di un lavoro come il nostro basato sul RAPPORTO, sono venute meno le visite da i Clienti e si è persa la capacità di analisi e di incisività. Per questo motivo il nostro focus si è concentrato in Italia, dove negli ultimi due anni è cresciuta la nostra leadership. BERRA E LA SUA IDENTITA’ Ci siamo inseriti con prepotenza in un contesto

“Il nostro impegno – continua Panzarasa – è di migliorare le soluzioni che proponiamo, e di crescere ancora, tanto con nuove idee e applicazioni, quanto di pari passo nel SERVIZIO. Mi immagino una BERRA dove andremo ad inserire nuove figure tecniche in produzione, al nostro interno, nel continuo lavoro di ricerca e sviluppo, e di supporto direttamente sui Clienti “on field”. Crescono le commesse, l’Azienda sta impattando un momento favorevole di sviluppo, i numeri parlano in nostro favore e di conseguenza nasce l’esigenza di strutturarci meglio. L’esperienza maturata in tanti anni, quello che abbiamo imparato dai Clienti e le nostre competenze: sono il patrimonio della BERRA, il punto di partenza su cui fondare le prossime strategie. Stiamo lavorando su ulteriori novità che andremo a proporre

BERRA srl

Management

Merceologia

Via Artigianato, 1 27026 Garlasco (PV) Tel. + 39 0382 822234 berra@berra.com

Marco Panzarasa Amministratore delegato

Macchine da stampa e di ripresa per la finitura in piano e semirotativo delle etichette. Formati 250 e 330, con gruppi modulari flexo e serigrafici per la stampa, la verniciature e la nobilitazione, oltre a gruppi di stampa a caldo e fustella piana e semirotativa. Svolgitore con guida banda e sfridatore ribobinatore con la gestione e la lavorazione finita dell’etichetta in bobina direttamente in macchina.

Fabrizio Boschelli Direttore vendite Italia

www.berra.com

Rete di vendita Agenti regionali

penso per la storicità che ci portiamo dietro da tanti anni. E’ sempre difficile mantenere alto il livello, e per farlo siamo andati a cercare spazi di miglioramento.

dove siamo andati ad incidere sfruttando le nostre caratteristiche peculiari. Il nostro marchio non ha perso la sua connotazione: di appartenenza al territorio e sinonimo di robustezza e di tecnologia durevole nel tempo. Sono questi i VALORI che contano ancora, e che ancora FANNO LA DIFFERENZA.

www.berra.com

sul mercato: alla base di questi nuovi progetti ci sarà proprio il nostro “know how”, che ha rappresentato le fondamenta per costruire la nostra identità. Non si può essere INNOVATIVI senza avere la CONOSCENZA, come non si può rimanere fermi e statici a lungo.

FUTURO, STRATEGIA E INNOVAZIONE Quest’anno andremo a presentare 4 importanti novità. 1) Una nuova linea di finitura MASTERPRINT 350 basata su nuovi gruppi di stampa serigrafici semirotativi. Abbiamo incrementato le velocità di produzione, i formati e le aree di stampa, alzando ulteriormente l’asticella della qualità delle applicazioni, con la possibilità di INTEGRARE due diverse TIPOLOGIE di STAMPA serigrafica. Gruppi tradizionali piani

Il nuovo gruppo di stampa TOR.

e di sostanza, grazie alla nostra politica aziendale che ha visto la BERRA affermarsi seguendo da sempre queste linee guida.

BERRA

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

BANCADATIFORNITORI2022

Questo concetto sul mercato è passato: lo abbiamo messo in pratica ed i Clienti hanno riconosciuto i nostri sforzi, trasferendoci la loro soddisfazione. Devo RINGRAZIARE le tante Aziende che hanno abbracciato la nostra filosofia e ci hanno scelto come PARTNER di FIDUCIA. In questi momenti non facili per tutti, abbiamo incontrato tanti imprenditori con la “I” maiuscola e tante belle realtà che si sono lanciate in progetti ambiziosi, scegliendo la BERRA al loro fianco in queste nuove importanti sfide per gli anni a venire.

trasversali che diventano compatibili con gruppi semirotativi longitudinali. Pregi dell’uno che vanno a compensare i difetti dell’altro, e viceversa, per raggiungere nuovi traguardi in termini di lavorazioni complesse e per applicazioni speciali. 2) Una macchina “compatta” di finitura, dedicata al digitale, che coniuga la velocità alla produttività in poco spazio. La DIGITECH PRO350 non è solo questo: avviamenti molto rapidi, con pochissimo materiale di scarto in linea con l’esigenza di produrre tante microtirature. In un contesto di “nicchia”, caratterizzato da piccole commesse tipiche dell’ambiente DIGITALE, le nostre soluzioni vengono in aiuto per riuscire ad essere più competitivi e concorrenziali. 3) Un nuovo Gruppo di Stampa a Caldo potenziato “TOR”. La struttura ha visto aumentato in modo sostanziale il tonnellaggio e la capacità di pressione, date dalla maggiore forza del peso che si và a scaricare direttamente sul basamento a terra. Possiamo farlo grazie ad un telaio rinforzato e ad uno chassis di tutta la macchina estremamente robusto, stabile e senza vibrazioni. Riusciamo a stampare rilievi importanti, a cuspide, direttamente sui fondi e in sovrastampa, con un’ottima qualità nella definizione e riproduzione dei particolari, con il gruppo che lavora senza mettere sotto sforzo tutta la testa, in assenza totale di stress, utilizzando e lavorando solo con la potenza del peso.

Abbiamo messo in campo la nostra PESANTE BATTERIA di macchine utensili, nella nostra Sede di Garlasco, dove costruiamo al 100% INTERNAMENTE e direttamente tutte le nostre macchine e linee produttive. 4) Piano cardine del nostro progetto futuro, come anticipato in precedenza: il RAFFORZAMENTO della nostra struttura interna, implementando il personale con l’inserimento e l’assunzione di nuove figure qualificate. E’ il nostro investimento per il futuro, in termini di tempo ma anche dal punto di vista economico: sarà proprio quello di migliorare il SERVIZIO di Assistenza Tecnica. L’Azienda punta tutto sul valore rappresentato dalle Risorse Umane. Rimanendo invariati i ruoli di responsabilità che negli anni hanno contribuito a far crescere il nostro Brand, andremo a integrare l’organico con nuovi ingressi che ricopriranno mansioni tecniche, elettroniche e di stampa. La nostra visione a 360° gradi del mercato ci porta a concentrarci su aspetti pratici

SETTORI DI ATTIVITÀ

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

Lo stabilimento produttivo.

Federico Martella Head of Commercial Printing

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato?

Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno?

Dopo i molti importanti lanci del 2020, tra cui ricordo la varioPRINT i-X, la ProStream Per quanto riguarda il canale 1800 e la ColorStream 8000, di cui sono responsabile, il Commercial Printing attraverso nel 2021 ci siamo concentrati sul rilascio di alcuni importanti il quale Canon commercializza bundle migliorativi su tutte i sistemi di stampa digitale di le nostre principali linee di grande produzione, questa prodotto. E’ impossibile nuova fase è caratterizzata elencarli tutti in poche righe, da un ritorno a una situazione mi limito a dire che sono tutte di quasi normalità: i nostri migliorie atte a incrementare la commerciali e i nostri tecnici qualità di stampa su un sempre hanno ripreso a visitare maggior numero di supporti, regolarmente i nostri clienti, a migliorare ulteriormente la ovviamente nel pieno rispetto stabilità e il controllo colore delle normative di sicurezza e a rendere sempre più in vigore e dotati della semplici e veloci i cambi documentazione necessaria. lavoro oltre a semplificare Alcune cose sono naturalmente l’utilizzo dei sistemi, siano essi cambiate rispetto al passato, a bobina o a foglio. Abbiamo teniamo meno riunioni interne in inoltre certificato nuove presenza e utilizziamo molto di apparecchiature di finitura che più le piattaforme digitali, anche possono ora funzionare in linea per alcuni eventi con i clienti. con le nostre stampanti. Abbiamo imparato a sfruttare Un altro tema urgente è al massimo il potenziale quello della sostenibilità della tecnologia a nostra ambientale. Quali strategie disposizione, ad esempio, state adottando in questo oggi svolgiamo demo online ambito? sulle nostre tecnologie molto dettagliate e ad alto impatto sia Gli sforzi per la sostenibilità informativo che emozionale, delle nostre tecnologie iniziano senza bisogno di portare nella fase di sviluppo, dove ci fisicamente i clienti in uno dei sforziamo di creare prodotti nostri Customer Experience all’avanguardia che utilizzino Center in Germania o in Olanda. una sempre maggiore quantità

di materiali sostenibili e/o riciclati. Oltre al design, ci sforziamo di proteggere l’ambiente per tutto il ciclo di vita di una stampante, migliorando i processi di produzione, sviluppando prodotti efficienti dal punto di vista energetico ed eliminando le sostanze pericolose. Ciò è valido per tutta la produzione di stampanti a getto d’inchiostro Canon Production Printing (CPP). Più in generale, in Canon, operiamo secondo la filosofia Kyosei, una parola giapponese che significa “vivere e lavorare insieme per il bene comune”. Questo approccio modella tutto ciò che facciamo come azienda ed è alla base della nostra visione di sostenibilità e responsabilità sociale. Affrontare la crisi come una sfida cosa significa per voi? Come già detto nella prima risposta, le crisi possono stimolare dei miglioramenti nel nostro modo di pensare e soprattutto di agire. Detto questo, fortunatamente nell’aera Commercial Printing

CANON ITALIA spa

Management

Strada St. Padana Superiore 2/B 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) Tel. +39 02 8248.1 riccardo.porro@canon.it www.canon.it

Massimo Macarti Amministratore Delegato

www.canon.it

di Canon in Italia siamo stati in grado di raggiungere i nostri obbiettivi di business sia nel 2020 sia nel 2021, e i segnali che provengono dal nostro mercato per l’anno nuovo sono decisamente incoraggianti. Il trend di adozione della stampa digitale da parte degli stampatori offset sta proseguendo, e i volumi di stampa prodotti sulle macchine Canon dai nostri clienti Graphic Arts sono in costante crescita, segno che non solo noi ma il mercato in generale ha tratto spunti positivi dalla crisi, e molte aziende ne hanno approfittato per rivedere i propri processi e per introdurre tecnologie innovative. Qual è il primo progetto su cui investirete con il nuovo anno? Abbiamo appena consegnato ad un importante etichettificio la prima Canon LabelStream 4000 venduta in Italia. Ora, come sempre, assisteremo il cliente nella fase di avviamento in produzione e di fine-tuning. Siamo convinti che sarà la prima di una lunga serie di installazioni in un mercato, quello della stampa digitale di etichette, in cui contiamo di giocare un ruolo di assoluto rilievo nel prossimo futuro.

Federico Martella Head of Commercial Printing

Paolo Tedeschi Corporate Communication & Marketing Services Senior Manager

Pierluigi Fioretti Amministratore Delegato Canon Solutions Italia Nord e Centro Sud

Walter Bano Production Printing Products Country Director

Teresa Esposito Indirect Sales Director di Canon Italia

Giuseppe D’Amelio Document Solutions Marketing Director

Massimo Panato Pro Print & LFP Director di Canon Italia

Rete di vendita • Canon Italia Spa • Canon Solutions Italia Nord Srl e Canon Solutions Italia Centro Sud Srl

Merceologia • • • • • •

Stampa commerciale Stampa di produzione Stampa grande formato Stampa office Software di gestione Soluzioni di Imaging

Canon ProStream 1800

Canon varioPRINT iX-series

Canon varioPRINT serie iX è una nuova soluzione per gli stampatori commerciali, un sistema di stampa a foglio a getto d’inchiostro dotata di tecnologia iQuariusIX. Per i clienti con volumi di produzione da 1 a 10 milioni di immagini A4 al mese, la nuova soluzione di stampa combina la qualità d’immagine e la gamma di supporti dei sistemi offset o toner liquido, con la produttività e i costi di gestione della tecnologia a getto d’inchiostro. In grado di stampare più di 9.000 immagini SRA3 all’ora (o 320 immagini A4 al minu-

CANON ITALIA

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS

Canon LabelStream 4000 Canon LabelStream 4000, la serie di stampanti inkjet UV a 4 o 5 colori (CMYK e Bianco) per uso industriale destinata alla produzione di etichette autoadesive. La serie offre infatti ora due modalità di stampa completamente rinnovate: Qualità e Performance. I convertitori di etichette possono selezionare la giusta combinazione di qualità ed efficienza per potenziare la profittabilità dei lavori, in tirature medie o brevi. Il sistema è disponibile in una configurazione per la stampa solo digitale da bobina a bobina e si può espandere fino a raggiungere una configurazione ibrida e personalizzata di flessografia, nobilitazioni e unità di finitura: si compone dunque di una produzione in linea integrata a passaggio singolo per la creazione di etichette. La nuova modalità Qualità offre una risoluzione di 720 x 1080 dpi a una velocità di stampa di 50 m/min, e permette di riprodurre dettagli nitidi, toni morbidi, colori vibranti e pieni su una vasta gamma di materiali per etichette. Il bianco con un’opacità di oltre il 73% a passaggio singolo è pari a quello ottenuto con le tecnologie flessografiche convenzionali.

SERVIZI

BANCADATIFORNITORI2022

Canon ProStream 1800, la nuova stampante a getto d’inchiostro e ad alimentazione continua, ultima nata della serie ProStream. Con una velocità di stampa di 133 m/min, offre una risoluzione e una qualità di stampa maggiori di qualsiasi dispositivo di stampa digitale di pari velocità, rendendola la soluzione ideale per gli stampatori commerciali che vogliono ottenere il massimo delle prestazioni. Progettata per offrire ancora più opportunità creative al settore della stampa commerciale e soddisfare le mutevoli esigenze dei clienti, la nuova stampante offre un connubio perfetto tra l’innovativa tecnologia a getto d’inchiostro e una stampa offset all’avanguardia, raggiungendo un equilibrio tra produttività, qualità di stampa, flessibilità e versatilità dei supporti senza precedenti. Gli stampatori commerciali possono ora ampliare la propria offerta trasferendo lavori con volumi maggiori dall’offset al getto d’inchiostro digitale. Ciò permette di aumentare i volumi di produzione, velocizzare i tempi di consegna e incrementare le opportunità di business per una vasta gamma di applicazioni, tra cui direct mail, libri, cataloghi e riviste di elevata qualità.

to) su un’ampia gamma di supporti, compresa la carta patinata offset da 90 a 350 gsm, varioPRINT iX-series permette di incrementare i volumi di stampa di qualsiasi applicazione commerciale, dal collateral marketing al direct mail fino a cataloghi, riviste e libri.

SETTORI DI ATTIVITÀ

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

Fondata nel 1937, Canon ha mantenuto una posizione di leadership nel settore dell’imaging nel corso dei suoi oltre 80 anni di attività e si impegna a investire in diverse aree e a cogliere le opportunità di crescita. Attualmente, l’azienda sviluppa, produce e vende un’ampia gamma di prodotti che spaziano dalle fotocamere alle videocamere fino alle lenti broadcast, dalle stampanti commerciali ai multifunzione di produzione. Il tutto completato da un’ampia gamma di soluzioni e servizi di Information & Document Management. Proprio in quest’area Canon si pone l’obiettivo di affiancare aziende e istituzioni nel processo di digitalizzazione e dematerializzazione. Canon crede fortemente che l’innovazione tecnologica possa costituire un valido alleato nel percorso teso alla valorizzazione dell’arte. IoX, Imaging of Italian Xellence, è un progetto italiano che l’azienda ha avviato per supportare iniziative di elevato valore artistico e culturale, mettendo il proprio ecosistema di imaging al servizio della promozione e tutela delle eccellenze italiane. Nel 2021 Canon ha ottenuto per il terzo anno consecutivo la certificazione Top Employers Italia e Top Employers Europe. L’azienda ha investito circa l’8% del fatturato globale in Ricerca & Sviluppo. Si è inoltre classificata al terzo posto negli USA con 3.226 brevetti depositati, guadagnando il primato quale unica azienda al mondo a essersi classificata tra le prime cinque posizioni per trentacinque anni consecutivi. Come espresso dalla filosofia aziendale Kyosei – ‘vivere e lavorare insieme per il bene comune’ – Canon persegue una crescita aziendale sostenibile, puntando alla riduzione del proprio impatto ambientale e sostenendo i clienti che vogliono fare lo stesso attraverso prodotti, soluzioni e servizi su misura.

Mario Lodi Presidente

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? In CARTES la differenza la fanno da sempre le persone. Il saper ascoltare e capire, avere tutti i sensi protesi nella comprensione delle esigenze di mercato sono elementi fondamentali ed imprescindibili per noi. Crediamo di essere sulla strada giusta e lo conferma il trend dell’ultimo anno, che si è rivelato in forte crescita ed estremamente positivo. L’altissima tecnologia applicata alle nostre macchine, l’industria 4.0 ready, unite all’assecondare richieste del mercato dell’etichetta autoadesiva che è sempre piu’ esigente ed in espansione, hanno portato ottimi risultati. Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità? Le criticità si affrontano in maniera propositiva, aumentando l’efficienza, la pianificazione e l’organizzazione.

Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? In CARTES la ricerca e sviluppo di soluzioni all’avanguardia è una voce fondamentale, costante e continua, per assecondare, e spesso anticipare, le richieste di un mercato che si evolve continuamente. Abbiamo da sempre concepito e prodotto macchine che eccellono per qualità, precisione e velocità, durante la produzione come nei cambi lavoro. L’ultima innovazione a risonanza mondiale è la Jet D-Screen (JDS), l’unità di nobilitazione digitale per la creazione di effetti ad alto spessore, oro 3d/oro colato/ metal doming, verniciature ed effetti Braille multilivello.

Qual è il primo progetto su cui investirete con il nuovo anno?

belle sono scaturite proprio nei momenti di crisi, perché avevamo lo stimolo di fare, senza l’onere di produrre a ritmi concitati.

Affrontare la crisi come una sfida cosa significa per voi? Le crisi vanno viste come opportunità ci fanno costantemente migliorare, trasformare, evolvere. Crisi e sviluppo aziendale si coniugano bene, a dire il vero. Abbiamo sempre visto gli anni delle grandi crisi come un’opportunità per dedicarci all’innovazione. Arrivo a dire che le cose più

Sono svariati i progetti sui quali continueremo ad investire poiché in CARTES la ricerca ed il miglioramento non avranno mai fine. La gamma dei prodotti verrà ulteriormente implementata seguendo le esigenze dei clienti più innovativi.

CHI SIAMO CARTES, fondata nel 1970, è un produttore leader nel settore di macchine per etichette, uno specialista nel mercato dei prodotti ad alto valore aggiunto ed un pioniere nello sviluppo di soluzioni innovative per i processi di finitura e conversione di materiali autoadesivi con e senza supporto. La sede principale dell’azienda è in Italia, a Moglia in provincia di Mantova e si estende su una superficie di 10.000 m2 ed una filiale si trova negli Stati Uniti d’America a Red Bank, nello stato del New Jersey. CARTES offre supporto diretto ai clienti attraverso la propria rete di distribuzione internazionale, in collaborazione con i partner commerciali locali. CARTES si è affermata con successo in 96 nazioni con l’installazione di più di 4000 macchine che si distinguono per qualità, innovazione, robustezza ed alta produttività. La dedizione alla ricerca di soluzioni tecniche all’avanguardia, rivolte all’industria dell’etichetta in bobina, è costante e continua. CARTES offre la più ampia gamma di macchine per etichette con stampa a caldo, stampa serigrafica, nobilitazione digitale, stampa e verniciatura flessografica, fustellatura piana, fustellatura semi-rotativa, rilievo e tecnologia LASER per la fustellatura ed il converting. CARTES per prima nel mondo ha creduto, sviluppato ed industrializzato la tecnologia LASER applicata alla fustellatura di etichette autoadesive. Oggi, dopo 22 anni ed oltre 400 macchine LASER installate in 45 nazioni, la tecnologia LASER CARTES rappresenta un successo confermato e riconosciuto nel mondo, non solo per il livello raggiunto, ma anche per la possibilità di essere integrata con unità di stampa a caldo e rilievo, stampa serigrafica, nobilitazione digitale, stampa/verniciatura flessografica, fustellatura piana e semi-rotativa.

CARTES srl

Management

Merceologia

Via Michelangelo, 02 46024 Moglia (MN) ITALY Tel. +39 0376 511511 info@cartes.it www.cartes.it

Mario Lodi Presidente

• Macchine per la stampa, finitura/converting e nobilitazione di etichette autoadesive in bobina, digitali e tradizionali (brevetti CARTES) • Macchine LASER per fustellatura ed il converting di etichette autoadesive in bobina (brevetti CARTES) • Nobilitazione digitale

Carlo Stefano Lodi Chief Operating Officer Enrica Lodi Marketing & Sales Manager

Etichetta interamente realizzata con macchina CARTES serie GT360

100

www.cartes.it

Le macchine della serie GEMINI rappresentano la nuova frontiera nel digital converting: versatilità, performance, riduzione degli sprechi, possibilità di salvare tutti i parametri di lavorazione e poterli rapidamente richiamare, ridotti consumi di potenza grazie alla tecnologia IGBT ed alla rigenerazione dell’energia. La SERIE GEMINI è configurabile con le seguenti unità: • Stampa e Verniciatura Flexo • Nobilitazione digitale • Fustellatura semi-rotativa • Fustellatura Laser Disponibili anche laminazione, applicazione cold foil e molti altri. Caratteristiche uniche:

Unità fustellatura Semi rotativa (BREVETTO CARTES) AIR GAP SYSTEM (AGS)

GE362JJ

SERIE GT 360 - Macchine per stampa, finitura e nobilitazione di etichette autoadesive in bobina

• MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE

INVISIBLE LASER CUTTING (ILC) Ora è possibile ritagliare etichette stampate con colori scuri evitando il tipico e poco gradito “bordo bianco”.

STAMPATORI, CONVERTERS

GT364WHSR

Disponibili anche depastillage, applicatore di etichette su etichette, laminazione, applicazione cold foil e molti altri.

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE

Unità fustellatura LASER (BREVETTO CARTES)

GE362 WL

La SERIE GT360 è configurabile con le seguenti unità: • Stampa e Verniciatura Flexo • Stampa a caldo/rilievo • Stampa serigrafica • Nobilitazione digitale • Fustellatura semi-rotativa • Fustellatura Laser

SETTORI DI ATTIVITÀ

Grazie al sistema ILC non ci sono limiti nella lavorazione di materiali con liner estremamente sottili (anche pochi micron di spessore) inclusi film, fustellatura e sfridatura di “forme impossibili” o persino materiali senza liner come le etichette IML. L’unità di fustellatura LASER CARTES è l’unica con sorgente a durata illimitata e tecnologia semi-sealed® che garantisce nel tempo potenza e qualità di taglio costanti, riducendo al minimo i costi di manutenzione.

SERVIZI

BANCADATIFORNITORI2022

La SERIE GT360 identifica nel panorama CARTES un’innovativa categoria di macchine modulari per la produzione di etichette, capaci di soddisfare le richieste di un settore in continua evoluzione come quello dell’etichetta autoadesiva. Le macchine combinate sono molto apprezzate dai produttori di etichette poiché rendono possibili varie lavorazioni in un unico ciclo produttivo ottenendo etichette di altissimo valore. Le macchine della SERIE GT, grazie alle tecnologie a loro applicate, sono considerate tra le migliori opzioni sul mercato, non solo per il finissaggio, ma anche come macchine per produrre etichette complete, di alto valore e nella massima economia.

L’innovativo dispositivo AIR GAP SYSTEM, permette di regolare con precisione millesimale la distanza tra la fustella ed il materiale da tagliare, controllando la profondità del taglio. IMAGE DISTORTION SYSTEM (IDS) Il software di gestione consente di allungare o restringere del 20%, rispetto alla dimensione originale, fino a 5 pose di fustellatura simultaneamente e senza modificarne l’interspazio.

CARTES

L’unità digitale CARTES JET D-SCREEN, installabile sia sulla serie GT360 e sulla serie GEMINI, consente di creare effetti multistrato, verniciatura a spot, complessi effetti di rilievo tattile e stampa braille, nonché trasferimento di foil molto dettagliati e oro 3d metallico. In un solo passaggio si possono personalizzare e nobilitare etichette, senza costi di impianto, con avviamento istantaneo e nessuno spreco di materiale. L’unità JET D-SCREEN per la nobilitazione in digitale rappresenta un’ulteriore novità nella ampia gamma CARTES che, in un solo passaggio, consente di personalizzare e nobilitare senza nessun costo di impianto, con un avviamento immediato e senza sprechi di materiali.

SERIE GEMINI - Macchine per finitura di etichette autoadesive in bobina

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

JET D-SCREEN - La nobilitazione digitale di etichette

101

CMGS Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? Possiamo dire di avere affrontato egregiamente la prima fase post pandemica mantenendo fede ai nostri impegni e portando a temine i nostri obiettivi: abbiamo messo in campo tutta la nostra professionalità e il nostro impegno per mantenere costante il servizio al cliente con la qualità che da sempre contraddistingue CM Graphic Service. Da sempre abbiamo un approccio dinamico e attento alle sollecitazioni del mercato e questo ci sta aiutando ad affrontare con la giusta flessibilità questo tempo di crisi che si sta prolungando. Lo spirito

con cui ci siamo proposti di reagire alle difficoltà è adattarci ai cambiamenti da un lato adottando modalità di lavoro diverse da quelle a cui eravamo abituati come la comunicazione attraverso strumenti digitali per restare in contatto con i nostri clienti, trasmettere informazioni e offrire servizi. Dall’altra parte abbiamo continuato a investire nell’innovazione nell’ottica di futuri sviluppi in particolare concentrandoci su prodotti e processi eco-sostenibili. Crediamo che le aziende più solide e lungimiranti del settore abbiano valutato nuovi investimenti approfittando anche degli incentivi messi a disposizione dallo stato all’industria: questo per migliorare le prestazioni e mantenere alta la qualità dei prodotti offerti. Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità? Se la pandemia ha accelerato determinati processi di evoluzione dell’industria italiana verso una maggiore efficienza e ottimizzazione delle risorse, che in tempi normali avrebbero impiegato

102

più tempo a concretizzarsi, come la digitalizzazione e la transizione ecologica, purtroppo sono emerse altre criticità che hanno ostacolato quel ritorno alla normalità tanto atteso. La carenza di materie prime e il rincaro energia e trasporti stanno mettendo a dura prova in particolare le aziende della nostra filiera. Il timore degli stampatori, in questa fase, è dover ridurre drasticamente la produzione anche a fronte di una ripresa della domanda per la mancanza dei materiali necessari alla stampa o per l’impossibilità di sostenere i costi. Questi sono problemi che la singola azienda non può affrontare da sola sono necessari provvedimenti da parte delle istituzioni a livello di sistema. Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? In effetti non ci siamo mai fermati e abbiamo sviluppato nuove soluzioni in grado di rendere in nostri prodotti più competitivi e green. In collaborazione con il nostro fornitore storico di inchiostri Flint Group abbiamo lavorato per migliorare e potenziare il servizio di miscelazione degli inchiostri, introducendo

Stefano Masotto - Amministratore Unico

nuovi dispositivi e implementando nuove attrezzature per il controllo e per la qualità. Attività che ha migliorato la nostra produttività. La nostra mix station offre tinte speciali Pantone o a campione lavorando principalmente con basi Flint BCS BIO rispettose dell’ambiente. Inoltre abbiamo fatto fronte alla necessità del momento di sopperire alla scarsa disponibilità di alcol isopropilico lavorando sugli additivi di bagnatura. Abbiamo ridotto e in alcuni casi eliminato l’impiego dell’IPA nelle macchine da stampa, anche in tecnologie molto datate con grande soddisfazione nostra e dei clienti.

CM GRAPHIC SERVICE srl

Management

Case rappresentate

Viale del lavoro, 28 37036 San Martino Buon Albergo (VR) Tel. 045 8781883 Fax 045 991387 info@cmgraphicservice.com www.cmgraphicservice.com

Stefano Masotto Amministratore unico Direttore Vendite

• • • • • • • •

Agenti di zona Franceschini Marco Canovo Gianni

FLINT GROUP NARROW WEB K+E VARN DAY INTERNATIONAL AMD BALDWIN TECNOLOGY COMPANY XRITE - COLORCONSULTING CANON Solutions Italia Nord

www.cmgraphicservice.com

CM GRAPHIC SERVICE

INCHIOSTRI E VERNICI FLINT GROUP- K+E

– Additivi di bagnatura e lavaggi VARN – Additivi di bagnatura e lavaggi per Ink UV, UV LED, LE, HR e LEC VARN – Chimici per sala stampa e prestampa VARN – Sostitutivo Alcool Isopropilico – Antiscartini siliconati e vegetali VARN – Caucciù DAY INTERNATIONAL tradizionali, bivalenti e UV – Caucciù e lastre per verniciatura e intaglio – Poliestere Antiriporto per cilindri controstampa – Poliesteri Adesivi sottolastra

• SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO

CARTIERE

AMS BALDWIN TECHNOLOGY COMPANY – Lampade e impianti LED UV HIDROGENA – Impianto di osmosi o nanofiltrazione trattamento acque di rete – Dosatori volumetrici – Filtri a corda o carbone e membrane – PH metri , conduttivimetri, alcolimetri e soluzioni calibratura XRITE – COLORCONSULTING – Densitometri e Spettrofotometri – Sistemi luce e controllo colore in macchina INTELLIPRESS – Cataloghi PANTONE CANON SOLUTIONS ITALIA NORD – Soluzioni per stampa digitale

STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

HIDROGENA impianto di nano filtrazione acque di bagnatura offset

pieghevole CM-Graphic A5 hydrogena blu.indd 1

• APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO

FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING

ATTREZZATURE

PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA OFFSET

• MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING

24/01/20 08:35

BANCADATIFORNITORI2022

– Inchiostri UV LED LOW MIG per Food Packaging e plastica – Inchiostri UV LED, LE, HR e LEC – Vernici UV LED, LE, HR e LEC – Inchiostri Offset e Tipografici K+E – Inchiostri Semifreschi e Ossidativi – Inchiostri Scala Europa e Din – Inchiostri Bio e Minerali – Inchiostri Pantone ECO MIX BIO – Inchiostri Pantone BCS – Inchiostri a Pantone e a campione Mix Station – Inchiostri Modulo Continuo HKS E – Inchiostri HKS K – Inchiostri Novavit 250 – Inchiostri basso odore e migrazione Novasens Premium – Inchiostri Libra per utilizzo senza IPA – Inchiostri per supporti non assorbenti Novaplast – Inchiostri per carte reciclate e naturali – Inchiostri Kastorapid per Skin-pack – Inchiostri ad alta concentrazione Novaart – Inchiostri Opachi Matt ed Esacromia – Inchiostri per manifesti RLA – Inchiostri Tipo e Offset UV – Inchiostri Ibridi UV – Inchiostri Flexo Acqua e UV – Inchiostri Tipo essicazione aria calda – Inchiostri Serigrafici UV – Inchiostri Heatset – Inchiostri Coldset – Vernici da sovrastampa grasse – Vernici all’acqua – Vernici Flexo-UV – Prodotti Fluorescenti, Metalizzati, Perlescenti e Interferenziali

– Cartoncini Calibrati – Prodotti di consumo e accessori – Panni Lavacaucciù CM-TEX – Tessuti per pulizia manuale – Pasta lavamani per inchiostri – Calze tubolari – Lame lavatura e Camicie – Lame Copricalamaio – Punte trapano – Bobine filo metallico – Controsolcatori – ottolama per taglierine – Filtri frigo – Ventose e Spazzolini mettifoglio – Rulli

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

CM Graphic Service Srl offre un servizio superiore e personale qualificato per venire incontro a tutte le Vostre esigenze. Un’Azienda giovane e dinamica nel mondo dei servizi, prodotti e attrezzature per le Arti Grafiche. All’interno abbiamo una nostra Stazione Miscela per la produzione di inchiostri al Pantone o al campione in tempi brevissimi convenzionali, per food packaging e per LEDUV /UV. Trattiamo solo marchi di indiscussa qualità: FLINT GROUP K+E, VARN, DAY INTERNATIONAL, AMS BALDWIN TECHNOLOGY COMPANY, XRITE-COLORCONSULTING e CANON SOLUTION ITALIA NORD.

SETTORI DI ATTIVITÀ

103

Antonio Sanasi Managing Director

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? Druck Chemie è ormai il primo produttore europeo di chimica per l’offset. Il gruppo, con l’acquisizione di BluePrint in Belgio, è cresciuto, non solo nei volumi. La sinergia fra le aziende infatti ha consentito vantaggi nell’approvvigionamento delle materie prime e nella R&S. Nonostante i prezzi straordinari che dobbiamo pagare non abbiamo mai avuto limiti nell’approvvigionamento delle materie prime, garantendo le consegne agli stampatori anche nei momenti di maggiore tensione dei mercati. La nostra nostra flotta di camion, con personale dipendente, ha garantito la migliore gestione delle consegne e del servizio ecologia senza mai interruzioni di servizio nonostante le difficoltà del Covid. Di questo andiamo fieri e ringrazio il team di lavoro per la dedizione … ed il coraggio. Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti.

DC DRUCK CHEMIE ITALIA srl Via Tirso, 12 20098 San Giuliano Milanese (MI) Tel. +39 02 90420764 dc-italia@druckchemie.com www.druckchemie.com

104

Come affrontate queste criticità? Abbiamo sempre sostenuto i clienti con la disponibilità di prodotto grazie ai forti investimenti sui mercati internazionali. I programmi di acquisto di medio periodo delle materie prime hanno consentito economie di scala e volumi volti a soddisfare almeno le esigenze dei clienti consolidati. Abbiamo sempre privilegiato i clienti esistenti senza rincorrere facili vendite spot. Druck Chemie è e deve essere percepita come un’azienda di cui fidarsi Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno?

ed ibc rappresentano il contributo di Druck Chemie alla sostenibilità ambientale che il nostro settore e l’economia tutta devono perseguire. inconvenienti è un obiettivo possibile che aiuterà a ridurre i costi delle aziende oltre che i VOC in ambiente di lavoro. In rotativa una bagnatura pulita e con lunghi intervalli fra un lavaggio e l’altro garantiranno utili economie di tempi, scarti di carta e riduzione dei rifiuti di bagnatura. Tutto questo insieme allo storico servizio di ritiro e riutilizzo dei fustini, fusti

Qual è il primo progetto su cui investirete con il nuovo anno? Stiamo potenziando la nostra logistica con l’acquisto di un nuovo camion ( trattore e rimorchio da 11 metri). L’obiettivo è aumentare la capacità di servire i clienti anche remoti nel duplice servizio di “consegna prodotti e ritiro contenitori vuoti” + “smaltimento dei rifiuti speciali pericolosi e non”.

Il 2021 è stato un anno importante per Druck Chemie. Grazie al lavoro dei nostri laboratori e dei tecnici sono stati introdotti degli additivi di bagnatura per rotative con forno e per macchine a foglio che fanno e faranno la differenza sul mercato. I clienti europei hanno dimostrato grande soddisfazione nel loro utilizzo. La strada intrapresa sarà perseguita con l’entusiasmo che ci contraddistingue. Sulle macchine a foglio la riduzione dell’alcol senza

Management

Marchi rappresentati

Merceologia

Antonio Sanasi Amminstratore delegato

• Druck Chemie: vendiamo solo a ns marchio

• Consumabili da sala stampa offset: chimici, tessuti gommati, panni a noleggio. • Gestione servizio smaltimento rifiuti speciali pericolosi e non. • Assistenza tecnica in sala stampa ed ecologia.

www.druckchemie.com

Rete di vendita Personale dipendente: tecnici commerciali e service

I nostri mezzi per un servizio unico.

FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING

Colle per rotative, legatoria e cartotecnica. La produzione avviene nella sede di Ammerbuch, in Germania.

CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

Il servizio logistico con consegne programmate trasforma una semplice consegna in una gestione efficiente delle scorte di magazzino presso il cliente.

L’ecologia è un’emergenza.

BANCADATIFORNITORI2022

I nostri fustini a rendere che eliminano i rifiuti.

Tessuti gommati: un servizio efficiente in tutta Europa garantisce consegne in tre giorni dall’ordine a casa del cliente. Ci occupiamo anche del ritiro.

Calendario & Servizio Druck Chemie per la gestione dei consumabili di sala stampa.

APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO

• PRODOTTI DI CONSUMO

Vernici: le formulazioni delle nostre vernici acriliche e UV sono garanzia di qualità.

Druck Chemie è perciò fiera di essere l’unica azienda del settore che assiste lo stampatore con un servizio tecnico e logistico che trasforma il rapporto con il cliente in una partnership solida e fidelizzante. Il cliente può utilizzare la competenza dei nostri professionisti per gestire le proprie esigenze in sala stampa e in “cortile”. La gestione delle scorte minime, il reso dei vuoti, la produzione in maniera autonoma di acqua demineralizzata indispensabile sia per la bagnatura che per i lavacaucciù, senza trascurarne l’utilità nel rabbocco delle batterie dei muletti, la gestione dei rifiuti speciali, la riduzione sensibile degli imballi a perdere risolvono molti dei quotidiani problemi dello stampatore offset.

MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING

SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING

Prodotti di lavaggio, rigeneratori, polveri antiscartino e panni lavacaucciù sono da sempre il nostro core business.

Rulli: in collaborazione con un’importante azienda europea offriamo un’alternativa innovativa al mercato italiano.

DRUCK CHEMIE

Prodotti di Bagnatura: la bagnatura è il cuore della stampa offset. L’additivo Alkozero SF 9.03 per la stampa ipa free è il prodotto di maggior successo sul mercato italiano. Il nostro “progetto di gestione dell’acqua di bagnatura a 360°” comprende anche impianti di osmosi, dosatori volumetrici e i rulli bagnatori. Tutti prodotti Druck Chemie che insieme fanno la differenza.

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

Prodotti e servizi

SETTORI DI ATTIVITÀ

105

Due Emme Pack nasce nel 1990 posizionandosi immediatamente tra le eccellenze del supporto alle operazioni di taglio da bobina a foglio e di impacco di ogni tipo di carta, formato e grammatura per le Cartiere. Dinamica ed efficiente, Due Emme Pack è cresciuta fino a divenire oggi un partner strategico per suoi clienti, tempestivo nell’evasione degli ordini e garanzia di un netto risparmio sulla carta acquistata, grazie all’ottimizzazione del formato e alla massima attenzione nel contenimento degli sprechi a tutela e salvaguardia dell’ambiente.

Mission: essere la “boutique della carta” Due Emme Pack si pone come un partner attento alle necessità del cliente, sempre al centro delle varie fasi del processo produttivo, dall’ordine alla consegna. Questo è possibile grazie anche a una costante attività interna di Ricerca & Sviluppo.

Certificazioni Due Emme Pack conferma la propria filosofia e codice etico per il valore imprescindibile dato al rispetto per l’ambiente e agli standard rigorosi imposti dalle certificazioni

raggiunte, ulteriore garanzia di qualità per il cliente. FSC - 2009 – Attesta e garantisce l’utilizzo di cellulose provenienti da foreste gestite in modo corretto e responsabile secondo rigorosi standard ambientali e economici. Due Emme Pack da sempre ha una forte vocazione nel promuovere l’utilizzo di prodotti riciclati ed ecosostenibili. Per questo ha deciso di affiancare alla FSC la certificazione PEFC. PEFC - 2016 – Essa è relativa al sistema di certificazione per la gestione forestale sostenibile. L’obiettivo principale di questo programma è di migliorare l’immagine della selvicoltura e della filiera foresta–legno, fornendo uno strumento che consenta il commercio di prodotti della foresta derivanti da boschi e impianti gestiti in modo sostenibile. ISO 9001:2015 – La certificazione ISO dei sistemi di gestione per la qualità garantisce l’alto livello di consulenza qualificata, gestione delle commesse e delle consegne nei termini convenuti, della tecnologia d’avanguardia e l’attento controllo del sistema.

Servizi • Formati a richiesta (10 q.li quantità minima). • Consegna in 72/96 ore dall’ordine. • 1700 tonnellate in bobina disponibili a magazzino. • Mediamente 5 altezze per grammatura (65-72-90-102-121). • Massima precisione nel taglio e scrupolosa cura nell’allestimento. • Confezionamento su palette nuove a formato carta, rigorosamente in imballo rosso. • Assistenza tecnica allo stampatore direttamente dalla cartiera produttrice. • Trasportatori affidabili per garantire le consegne nei tempi stabiliti.

DUE EMME PACK srl

Management

Via Castelfranco 44/T 40017 San Giovanni in Persiceto (Bologna) Tel. +39 051 822231 Fax +39 051 826271 info@dueemmepack.it www.dueemmepack.it

Massimiliano Marchesini Amministratore Delegato Enrico Pullini Responsabile ufficio vendite Simona Cocchi Simone De Cesare Ufficio vendite Enrico Alfonsi Responsabile di zona Simona Bovina Responsabile Amministrativo

106

www.dueemmepack.it

Veronica Spisni Pianificazione e qualità Achille Maioli Responsabile Produzione Tania Bonato Logistica e spedizioni Riccardo Marchesini Responsabile di zona Michele Biffi Responsabile di zona

Fornitori Lecta Group -The Navigator Company - Burgo Group Mondi - Metsa Board Lenzing Papier - Hainsberg Papier - Favini - Cartiere Saci - Sappi - FM Cartiere - Pirinoli Hansol - MM Karton

Rete di vendita 1 Direttore Vendite 4 Commerciali interni 6 Agenti plurimandatari

Lenza Top Recycling 100% (da gr. 70 a gr. 300) Pure Offset (da gr. 80 a gr. 115) Select patinata 100% riciclata (da gr. 80 a 115 gr. ) Recycle Offset (da gr. 54 a gr. 80) Recycle Matt (da gr. 54 a gr. 80)

Packaging e cartotecnica

Carte patinate misto legno: Linea Prima

Carte e Cartoncini tinti in pasta: Infinitive Black (da gr .90 a gr. 350) Deep Shade (da gr. 90 a gr. 400) Dark Shade (da gr. 90 a gr. 400)

Carte uso mano di pura cellulosa Offset Premium Soporset (da 60 gr. a 350 gr. ) Natural Extra White (da gr. 60 a gr. 140) Natural Extra White V (da gr. 80 a gr. 300)

Carte e Cartoncini naturali: Naturalbags (da gr. 140 a gr. 170) Solidbags Natural (da gr. 170 a gr. 325) Kraft Pack (da gr. 70 a gr. 170) Top Brown (da gr.205 a gr.290)

Carte uso mano con legno

Carte Monopatinate: Parade Label A ( da gr. 80 a gr. 120)

Prima Silk e Gloss (da gr. 65 a gr. 80) Prima Matt A/S (gr. 65-70-80)

Carte da edizioni Bio Top 3 (da gr. 80 a 300 gr. ) Coral Book Ivory 1.2 (da gr. 70 a gr. 100) Coral Book Ivory 1.65 (da gr. 70 a gr. 90) Book Cream 1.6 - 1.8 - 2.0 (da gr. 52 a gr. 90) Book White 1.6 -1.8 - 2.0 (da gr. 52 a gr. 70) Book Extra 2.0 (da gr. 65 e gr. 80) Holmen Trnd 2.0 (da gr. 55 a gr. 80) Epic 1.5 (da gr. 52 a gr. 65 )

Cartone: Solidbags (da gr. 185 a gr. 200) Solidbags Prime (da gr. 170 a gr. 275) Zenith GC1 (da gr. 250 a gr. 380). GC1 Superior Hi-Bulk (da gr. 255 a gr. 355) Bianco Grigio (da gr.230 a gr. 550) Bianco Grigio Hansol ( da gr.220 a gr.450) GC4 Emerald (da gr. 200 a gr.350)

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO • SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING • CARTIERE • STAMPATORI, CONVERTERS • SERVIZI

BANCADATIFORNITORI2022

Book Fine mano 1.5 (da gr. 52 a gr. 65) View matt mano 1.4 (da 47 a 60 gr) Plus 75 mano 1.6 (da gr. 52 a gr. 60)

DUE EMME PACK

Creator Silk (da gr. 90 a gr. 400 Creator Star (da gr. 90 a gr. 400) Creator Matt AS (da gr. 115 a gr. 170) Creator Vol (da gr. 90 a gr. 380) Linea Magno Magno Satin (gr.100 – gr.400) Magno Gloss (gr.130 – gr.400) Magno Matt ( gr.70 – gr.400)

Carte riciclate

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

Carte patinate di pura cellulosa: Linea Creator

SETTORI DI ATTIVITÀ

107

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? A distanza di due anni dall’inizio della pandemia, possiamo senz’altro affermare che nulla è cambiato nel nostro modo di operare, nel nostro modo di leggere il mercato e le sue esigenze, nel nostro impegno a supporto dei clienti e nella costante attitudine all’innovazione, con una percentuale di investimenti in R&D che anche quest’anno ha raggiunto l’8% del fatturato. Caratteristiche che da sempre contraddistinguono lo stile Durst e che abbiamo potenziato durante l’emergenza sanitaria cercando di sfruttare al meglio gli strumenti tecnologici a disposizione, come lo smart working e le conferenze da remoto. E se inizialmente abbiamo “sofferto” insieme ai nostri clienti del LFP, possiamo dirci estremamente soddisfatti dei risultati ottenuti nel corso del 2021, che hanno superato ogni aspettativa, in particolare nei settori della cartotecnica, delle etichette e della stampa su ceramica.

108

Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità? Per quanto riguarda la carenza di materie prime abbiamo adottato un’attenta politica di approvvigionamenti di componenti, inchiostri e altri consumabili, ampliando il più possibile le scorte a magazzino per evitare di mettere in difficoltà i nostri clienti. Per quanto riguarda gli incrementi dei prezzi, Durst ha cercato di assorbire direttamente i rincari. Ne è dimostrazione il fatto che i nostri listini sono rimasti pressoché invariati per tutto il 2021, subendo solo un lieve adeguamento a fine novembre. Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? Restando fedeli alla nostra vocazione di azienda innovatrice, il 2021 è stato per Durst un anno di grandi anteprime. Tra le principali novità ricordiamo i sistemi di stampa della famiglia Durst P5 quali: l’ammiraglia P5 350 HS ad alte prestazioni, la rivoluzionaria P5 TEX iSub per

DURST GROUP Spa

Management

Via Julius Durst, 4 39042 Bressanone (BZ) Tel. + 39 0472 810211 dvi@durst-group.com www.durst-group.com/

Christoph Gamper

Alberto Bassanello Direttore Divisione Vendite Italia

la stampa diretta su tessuti in poliestere e P5 WT con inchiostri base acqua per il settore della cartotecnica. Anteprima mondiale anche per VariJet, il sistema di stampa digitale single pass per la cartotecnica firmato dalla JV KBA-Durst. Novità a cui si aggiunge il debutto europeo dei sistemi di stampa a marchio Vanguard Digital Printing, presentati in occasione di Viscom e Fespa. Un altro tema urgente è quello della sostenibilità ambientale. Quali strategie state adottando in questo ambito? Più che un’urgenza, riteniamo che il tema della sostenibilità ambientale sia di grande

attualità ormai da alcuni anni. Un’esigenza che emerge anche dalle richieste sempre più puntuali che arrivano non solo da parte degli stampatori, ma anche dai clienti finali, che necessitano di prodotti stampati riciclabili e smaltibili con facilità e sicurezza. Per noi di Durst, inoltre, il tema della sostenibilità rappresenta da sempre un elemento chiave nello sviluppo di nuove tecnologie che puntano alla riduzione dei consumi, sia in termini di energia, sia in termini di inchiostri. Un impegno che si traduce anche nell’esclusivo utilizzo di inchiostri con certificazione Greenguard Gold e UL e nell’utilizzo di inchiostri base acqua certificati per imballi primari dedicati al mondo della cartotecnica.

Alberto Bassanello Direttore Divisione Vendite Italia di Durst Group

gli inchiostri. La gamma di prodotti commercializzati comprende tutte le soluzioni a marchio Durst, i sistemi di stampa della JV KBA-Durst e le tecnologie firmate Vanguard Digital Printing.

Marchi rappresentati

Rete di vendita (società o agenti)

Tutte le tecnologie di stampa della gamma Durst vengono ideate, progettate e prodotte da Durst Group, così come

Durst Group opera a livello mondiale con sedi dirette produttive, commerciali e distributori e rivenditori

CEO e comproprietario

www.durst-group.com/

autorizzati. La Divisione Vendite Italia segue direttamente i clienti italiani affiancata da una rete di agenti che operano in specifiche aree territoriali coprendo tutta la penisola.

Merceologia Large format, Corrugated, Etichette, Ceramica, Tessile, Inks, Software, Purificatori d’aria.

Delta SPC 130 Flexline Automatic è il sistema di stampa che assicura prestazioni industriali per grandi tirature. SPC 130 raggiunge velocità di stampa fino a 9.000 m²/h permettendo di convertire al digitale il comparto del packaging. Il tutto in ottica green, grazie agli inchiostri base acqua appositamente formulati, disponibili anche nei colori arancione e viola che ampliano il gamut garantendo la piena conformità agli standard di sicurezza alimentare per imballaggi primari. Un upgrade sicuramente molto interessante per i brand, in particolare del food & beverage, che si affidano a questa tecnologia per realizzare packaging utilizzando anche colori spot. Altra novità, il nuovo primer che assi-

P5 350 HS è la rivoluzionaria stampante ad alta velocità, potenziata col nuovo sistema di automazione Durst Automat™. Ultimo modello della piattaforma tecnologica Durst P5, il sistema raggiunge velocità di stampa fino a 600 mq/h, il doppio rispetto alle versioni standard, affermandosi così come la ibrida più produttiva del mercato. Tra i plus anche l’elevata versatilità, garantita da funzionalità esclusive come la stampa multiroll e multitrack 6, che hanno già contribuito al successo di tutta la serie P5. Inoltre, il sistema è configurabile fino a un massimo di nove colori, compreso i light colors, bianco e vernice per la realizzazione di stampe multistrato e applicazioni speciali come gli effetti “Day & Night”, “In & Out” e fino a 12 strati di stampa a rilievo. Ad assicurare l’elevata versatilità di P5 350 HS anche la combinazione con Durst Automat™, l’innovativo sistema di carico e scarico dei materiali rigidi completamente automatizzato che rende i processi di produzione ancora più efficienti.

Durst P5 350 HS con Durst Automat.

Durst Delta SPC 130.

DURST GROUP

BANCADATIFORNITORI2022

Durst P5 250 WT.

cura una migliore qualità delle immagini, garantendo allo stesso tempo una riduzione dei costi di produzione. Inoltre, permette di impreziosire le stampe su cartone ondulato con nuovi effetti speciali. Delta SPC 130 Flexline Automatic può stampare con inchiostri base acqua food safe dal piccolo formato (500 x 600 mm) fino al large format (1.300 x 2.800 mm) con uno spessore massimo di 12 mm. Dotata di un sistema di alimentazione non-stop, consente la stampa single pass a quattro colori e include sistema di asciugatura e sistema di scarico automatico.

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

P5 250 WT è l’innovativa stampante multipass completamente automatizzata, equipaggiata con inchiostri base acqua certificati per imballi primari. Ideale per piccole e medie tirature, questa tecnologia risponde efficacemente alle esigenze di qualità e produttività e vanta già diverse installazioni in Italia, non solo nel settore cartotecnico, ma anche tra gli operatori della visual communication. Il sistema è contraddistinto da qualità ottica e tattile paragonabile all’offset, velocità fino a 300 mq/h, possibilità di stampare dal foglio A3 a lastre fino a 2, 5 metri. Il tutto utilizzando inchiostri base acqua Durst Food WT certificati per imballi primari.

SETTORI DI ATTIVITÀ

109

Maurizio Sanzone Amministratore di Easydot.

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? Con la ripresa economica in atto, ci siamo focalizzati maggiormente sulla vendita di macchinari nuovi o ricondizionati, pertanto il focus aziendale è andato in quella direzione. Fra la fine del 2021 e l’inizio del 2022 abbiamo messo in cantiere alcuni progetti molto interessanti per accompagnare clienti esistenti e clienti nuovi in questa fase di crescita del mercato del libro. Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità?

Con grande spirito di sacrificio. Le problematiche da affrontare per portare a termine i progetti, sono cresciute a livello esponenziale. Easydot è formata da una squadra molto focalizzata e coesa e le difficoltà hanno fatto emergere il meglio di noi. Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? Non abbiamo nuovi servizi o prodotti, ma siamo alla costante ricerca di soluzioni migliorative per i nostri clienti. Un altro tema urgente è quello della sostenibilità ambientale. Quali strategie state adottando in questo ambito? Siamo un’azienda con impatto ambientale ridotto fin dalla costituzione. Il nostro fabbisogno energetico viene

EASYDOT srl

Management

Via L. Walter Manzone, 215 13100 Vercelli Tel. +39 0161 281279 Fax +39 0161 281279 easydot@easydotsrl.com www.easydotsrl.com

Maurizio Sanzone Amministratore unico Amministrazione

Marco Rampone, Simona Merola Marketing

Davide Rullo

Servizi post vendita

Francesca Vecchio

Assistenza tecnica

Emiliano Bondrano, Fabrizio Gallo Alessandro Ciccu

110

www.easydot.com

soddisfatto quasi interamente dall’impianto fotovoltaico, abbiamo abolito l’uso della plastica e ricicliamo la maggior parte dei nostri rifiuti. Affrontare la crisi come una sfida cosa significa per voi? Ci siamo costituiti nel 2009, in piena crisi… da allora siamo passati da un’emergenza all’altra lottando con le unghie e con i denti per ricavarci uno spazio. Qual è il primo progetto su cui investirete con il nuovo anno? Abbiamo diversi progetti in corso d’opera attualmente. Ne parleremo su queste pagine nel corso dell’anno.

Partner commerciali/ Merceologia Timsons Engineering Ltd (TEL) Easydot, in qualità di rappresentante europea del marchio, commercializza rotative usate per la stampa di libri e fornisce assistenza post-vendita e ricambi a 160 installazioni in tutta Europa, di cui circa 40 in Italia.

PrintHouseService GmbH Services for the print industry Fondata nel 2012, con sede principale a Würzburg, PHS è una consociata di proprietà di Koenig & Bauer AG. La competenza tecnica ad ampio respiro, la struttura societaria, la stabilità finanziaria e le risorse disponibili sono solo alcuni dei motivi per cui PrintHouseService GmbH è una reale alternativa all’assistenza tecnica ufficiale o ad altre realtà attive sul

EASYDOT

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

Easydot, attiva dal 2009 a Vercelli, si distingue per la capacità di offrire soluzioni efficaci per l’ottimizzazione dei sistemi di stampa e servizi di assistenza qualificati e di alto livello agli utilizzatori di tutta Europa. Oltre a VITS International, rappresenta altri due marchi di prestigio: Timsons Engineering e Print House Service. La società è attiva anche nella riparazione di componenti elettroniche ed elettromeccaniche, inclusi monitor anche touch screen di qualsiasi marchio, per le quali offre la formula no cure, no pay, che non prevede spese per il cliente qualora il dispositivo non fosse riparabile. I clienti possono inoltre richiedere uno speciale servizio espresso con riconsegna in 24-48 ore. Per tutte le riparazioni è prevista la garanzia di 12 o 24 mesi.

SETTORI DI ATTIVITÀ

APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE

mercato. Come rappresentante italiano di PHS, Easydot offre assistenza e ricambi agli utilizzatori di rotative MANRoland e dei relativi accessori.

• Integrazione della piattaforma di azionamento Indramotion con la sicurezza a bordo. • Integrazione con il sistema di automazione dei calamai esistente.

Firmware FWA-INDRV*-MPB-21VRS-D51-SNC-NN Motore MAD130D-0200-SA-M2-AP535-N1

Aggiornamento piattaforma tecnologica

Piattaforma di azionamento • Valutare i componenti degli armadi elettrici esistenti per l’idoneità al riutilizzo con la nuova piattaforma di azionamento. • Fornire, supervisionare ed eseguire la sostituzione di tutti i principali componenti di azionamento Indramat con gli azionamenti e le sezioni di controllo Indramotion. • Aggiornamento dei motori per supportare la sicurezza a bordo. I componenti forniti comprendono il nuovo cablaggio del motore e dell’encoder.

Piattaforma di sicurezza • Fornire, supervisionare ed eseguire la sostituzione degli interruttori di arresto di emergenza. • Revisione della piattaforma di sicurezza. • Integrare la nuova interfaccia di sicurezza dell’operatore con la nuova CPU a prova di guasto.

L’obsolescenza dei sistemi informatici ed elettronici è un argomento di attualità. Anche le rotative Timsons soffrono di questo problema, pertanto abbiamo sviluppato una piattaforma di aggiornamento generale suddivisa in quattro sottoprogetti indipendenti che implementano i sistemi più avanzati disponibili. I quattro sottoprogetti sono definiti come segue: PLC S7-1516 • Fornire, supervisionare ed eseguire la sostituzione del rack PLC della console S5 con una CPU Siemens S7-1516F DP/PN e i moduli I/O associati. • Integrazione degli attuali standard di sicurezza.

Dettagli: Drive HMS01.1N-W0150-A-07-NNNN Controllo CSH02.1B-CC-EC-NN-S5-DANN-FW

HMI - WinCCv5.5 • Costruire e fornire un computer Dell 7080 OptiPlex, Windows 10 con touch screen ELO per l’interfaccia operatore. • Il progetto sarà costruito sulla piattaforma Siemens WinCC Run Time, 512 Tags. • Tutti i pacchetti software di supporto sono inclusi per fornire supporto remoto per l’intero progetto. • Messa in esercizio come parte del progetto complessivo.

• SERVIZI

BANCADATIFORNITORI2022

STAMPATORI, CONVERTERS

111

Thomas Würslin

EL-KO s.a.s. di Manfred Würslin & C. con oltre 40 anni di esperienza all’avanguardia nello studio, produzione e applicazione di sistemi di automazione, punta da sempre a un prodotto di qualità, specifico rispetto alle esigenze del cliente. La strategia dell’azienda è indirizzata alla qualità e specificità dei prodotti che nascono dall’esigenza di offrire non solo dei sistemi innovativi, tecnologicamente avanzati e mai standardizzati, ma anche dalla necessità di coniugare le diversificate esigenze del settore in termini di ricerca, affidabilità, servizio, qualità e contenimento dei costi di esercizio. *** Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? La pandemia ha causato la sospensione e, in alcuni casi – purtroppo – la chiusura di diverse attività: di conseguenza siamo stati colpiti dalla perdita di alcuni clienti, aziende sia di piccole sia di grandi dimensioni. Fortunatamente siamo riusciti, con determinazione e flessibilità, a tener testa alla situazione

rimanendo sempre operativi e rispondendo tempestivamente a tutte le richieste dei nostri clienti. Lentamente stiamo tornando a quella che è stata definita “la nuova normalità”. I cambiamenti chiaramente ci sono stati: ora adottiamo maggiori precauzioni, cerchiamo di ridurre i contatti agli incontri indispensabili, ma per il resto non abbiamo assistito a grandi cambiamenti. La nostra azienda ha chiuso 2020 e 2021 nel migliore dei modi con l’ingresso di grandi commesse di prestigio e l’acquisizione di nuovi clienti. Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità? Il problema che ci colpisce direttamente è l’approvvigionamento dei materiali e la carenza delle materie prime. Abbiamo sempre avuto a magazzino scorte di tutti i componenti e ricambi anche per installazioni con previsionali nel medio e lungo termine. Oggi non sono più sufficienti: dato che sono aumentate le vendite dei nostri impianti, talvolta siamo costretti a posticipare le consegne per ritardi sull’approvvigionamento dei materiali.

EL-KO sas

di Würslin Manfred & C. Via alla Spiaggia 7/a I - 23900 Lecco Tel. +39 0341 420102 r.a. Fax. +39 0341 220246 marketing@el-ko.it www.el-ko.it

112

www.el-ko.it

Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? Sono sempre disponibile a trovare soluzioni alle più svariate domande e problematiche dei miei Clienti. Nei nostri 45 anni di attività abbiamo sempre fatto impianti “ad hoc” alle necessità richieste. Per questo la ricerca e sviluppo di nuove tecnologie sono fondamentali. I nostri impianti si contraddistinguono da sempre da un notevole utilizzo di tecnologia. Un altro tema urgente è quello della sostenibilità ambientale. Quali strategie state adottando in questo ambito? I nostri impianti hanno sempre avuto un occhio di riguardo alla sostenibilità ambientale. Ad esempio, siamo stati i primi a introdurre sul mercato un impianto di pompaggio inchiostri altamente tecnologico e oleodinamico, che riducesse i consumi di energia per

Management Manfred Würslin manfred.wurslin@el-ko.it Thomas Würslin

thomas.wurslin@el-ko.it

Settori di attività Sistemi ausiliari per stampa Sistemi di alimentazione inchiostri applicabili a tutte le tipologie di macchine da stampa ed imballaggio

l’approvvigionamento dell’inchiostro alle macchine. Inoltre, il nostro sistema di controllo livello dei calamai rileva la minima quantità di inchiostro mantenendo in macchina una ridotta quantità di prodotto riducendo gli scarti di fine lavoro.

EL-KO Elcolora Impianto di pompaggio inchiostri idraulico e a bassa pressione, nasce dalla esigenza di offrire non solo un prodotto innovativo e tecnologicamente avanzato, ma di coniugare le diversificate esigenze del settore in termini di ricerca, innovazione, servizio e qualità ecocompatibile. Le pompe inchiostro e le macchine da stampa sono interfacciate ad un sistema di supervisione che gestisce le fasi di alimentazione, fornendo informazioni riguardo il contenuto inchiostro delle cisterne, consumi delle macchine, gestione della manutenzione programmata dell’impianto.

SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING

Impianto di controllo livelli inchiostro calamai delle macchine. La continua ricerca di nuove tecnologie e prodotti ha dato al sistema un’alta affidabilità e sicurezza. La flessibilità del sitema permette all’operatore di poter selezionare il livello di inchiostro in base alle esigenze di stampa. Il sistema può essere installato in modalità stand-alone (alimentato da altri sistemi di pompaggio) o interfacciato al nostro impianto

CARTIERE

SERVIZI

Pompe uv Dopo un lungo studio di materiali e nuove tecnologie, EL-KO sviluppa un sistema di pompaggio per inchiostri UV. Interamente progettate e montate presso la nostra sede, soddisfano tutte le richieste ed attenzioni che il particolare inchiostro esige. La scelta dei componenti e la loro realizzazione garantiscono un ottimale funzionamento unito ad una semplicità di utilizzo.

Impianto sviluppato per l’alimentazione degli inchiostri per le macchine da stampa corredate di calamai digitali (digirail). Il sistema, interamente sviluppato da EL-KO, regola in automatico la portata di inchiostro richiesta dalla rotativa, garantendo sempre la pressione di funzionamento di 3 bar.

Piping Installazione di tubazioni per inchiostri con attrezzature di assemblaggio di ultima generazione.

Service Oltre a seguire il Cliente dalla progettazione all’installazione dell’impianto, EL-KO assicura un rapido servizio di assistenza telefonica e onsite nonchè servizio di riparazione e/o manutenzione di qualsiasi altro fornitore di pompante inchiostro. Disponibilità a magazzino per la maggior parte dei materiali costituenti i nostri prodotti.

BANCADATIFORNITORI2022

STAMPATORI, CONVERTERS

A sinistra: terminale di controllo impianto di pompaggio inchiostri; sopra: controllo livelli inchiostro Lithoman; in alto: impianto di pompaggio inchiostri con cisterne da 2500 Kg.

Elkodigital

• MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING • APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO

Elkolink

di pompaggio inchiostri ELCOLORA, fornendo così all’operatore tutta una serie di informazioni e sicurezze aggiuntive relative alla fornitura degli inchiostri.

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

EL-KO è una azienda che ha sviluppato una pluriennale esperienza nella progettazione e costruzione su specifica richiesta di sistemi di alimentazione inchiostri applicabili a tutte le tipologie di macchine da stampa ed imballaggio.

SETTORI DI ATTIVITÀ

113

Renato Sangalli Head of Sales C&I Printing di Epson Italia

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? La pandemia ha causato una frenata senza precedenti recenti nella storia. Abbiamo cambiato il nostro modo di lavorare e operare quotidiano sia con i clienti che con i fornitori, ci siamo adattati a gestire le distanze con i sistemi di video conferenza, ci siamo resi conto che le risorse non sono inesauribili e che la domanda non è infinita e può arrestarsi. Per i nostri clienti si fa strada un concetto di prossimità della produzione rispetto alla globalizzazione, quindi tirature più limitate, ma sempre di qualità e con stampanti più entry level; molti si sono adattati a ricercare alternative produttive o a riportare in casa certe lavorazioni, anche a basso valore aggiunto, per mantenere i livelli di occupazione.

Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno?

come la stampante SureLab SL-D1000 sia in ambito tecnico e cartellonistica per completare la gamma delle Surecolor T. Un altro tema urgente è quello della sostenibilità ambientale. Quali strategie state adottando in questo ambito?

Questo è un tema che ci vede impegnati da 50 anni e abbiamo ricevuto molti riconoscimenti e attestazioni per i risultati raggiunti sia come azienda sia per i prodotti. Le risorse non sono infinite e la situazione mondiale che stiamo vivendo lo conferma. La produzione si sta riorganizzando per ottimizzare risorse, ridurre sprechi che portano ad una notevole diminuzione della CO2 immessa nell’ambiente, ma anche nella logistica e nei trasporti è possibile intervenire ottimizzando per esempio gli spazi e le spedizioni.

Il 2021 ci ha fatto riassaporare un periodo di crescita,

La ricerca e sviluppo non si è fermata è vero, ma abbiamo rallentato l’uscita di nuovi modelli in considerazione di molti fattori: materie prime, fabbriche non operative al 100%, incertezza e limitazioni per gli incontri pubblici di lancio e presentazione, annullamento o rinvio di fiere. Abbiamo comunque consolidato i nuovi modelli lanciati in piena pandemia: SC-V7000 per la stampa UV piana, SC-R5000 per quella in resina e le tessili industriali della famiglia SC-F. Infine, nel 2021 abbiamo annunciato nuovi prodotti sia in ambito fotografico,

EPSON ITALIA spa

Management

Rete di vendita

Merceologia

Via M. Viganò de Vizzi, 93/95 20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel. +39 02 660321 info@epson.it www.epson.it

Massimo Pizzocri Amministratore Delegato

Canale di vendita specializzato e selettivo

• Stampanti di medio e largo formato per applicazioni CAD, fotografiche, signage e display, promozionale, tessile, packaging ed etichette. • Inchiostri a base acqua, ecosolvente, resina, UV e sublimatici per le diverse applicazioni. • Servizi post vendita di assistenza e manutenzione. Contratti a consumo.

Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità?

114

colmando il gap creatosi nel 2020 soprattutto per quanto riguarda il materiale di consumo, che si è riportato ai livelli pre-pandemia, indice inequivocabile di ripresa non solo della produzione, ma anche della fiducia delle imprese. Per quanto riguarda le attrezzature e i sistemi di stampa, invece, la situazione è un po’ diversa perché qui l’impatto della carenza di materie prime e le difficoltà nei trasporti si sono sentite.

www.epson.it

Stampante Epson SureColor SC-T3100.

Marchi rappresentati • Epson

• PRODOTTI DI CONSUMO SureColor SC-V7000 è la prima stampante piana UV-LED di Epson.

La serie SureColor SC-F produce stampe a sublimazione di qualità superiore su tessuti, soft signage, complementi d’arredo e articoli promozionali. Comprende un’ampia gamma di modelli in formati diversi (dall’A4 fino ai 64 pollici, con velocità di stampa massima di circa 200 m2/ora per i modelli industriali). Le stampanti a sublimazione della serie SureColor SC-F offrono alle aziende una soluzione completa, robusta e produttiva che include hardware, inchiostri, supporti e software per le più diverse esigenze.

Epson ha realizzato una famiglia di stampanti, la serie SurePress, a 6 e 7 colori, con e senza bianco, con inchiostri a base resina o UV, che permettono ai label converter e ai professionisti della stampa commerciale di rispondere efficacemente al continuo cambiamento delle esigenze creative dei clienti, garantendo una qualità elevata e prestazioni affidabili su un’ampia gamma di media. La serie SurePress Epson permette di rispondere a un mercato, quello delle etichette che, negli ultimi anni, si è orientato verso prodotti in tirature limitate e con qualità e lavorazioni di alto livello e pregio, caratteristiche per le quali la stampa digitale è la soluzione ideale e più conveniente.

Serie SureColor SC-P e SureColor SC-T I modelli SureColor SC-P sono indirizzati principalmente a chi opera con immagini, stampe artistiche e promozionali: fotografi, agenzie pubblicitarie e di progettazione, arti grafiche. Gestiscono un elevato numero di inchiostri (fino a 12), che permettono di stampare fino al 98% dei colori Pantone. Gamut e risoluzione sono molto elevati, così come la velocità (grazie anche a soluzioni a doppia testa su largo formato). La serie SureColor SC-T comprende stampanti che offrono bassi costi di gestione per chi re-

La stampante per etichette Epson SurePress L4533AW.

FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

BANCADATIFORNITORI2022

Serie SurePress

Serie SureColor SC-F

EPSON ITALIA

• SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING

alizza poster, affissioni, cartellonistica, progetti e immagini di grandi dimensioni che, grazie agli inchiostri usati, sono resistenti all’acqua e a prova di sbavature. Comprende modelli solo stampa e modelli multifunzione, con scanner integrato e modulare per scansione ad alta velocità (anche A3 e A4). Oltre al rotolo, hanno l’alimentatore a fogli singoli A3 e A4.

SureColor SC-R5000 è la prima stampante Epson con inchiostri in resina.

• MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING • APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO

Serie SureColor SC-R e SureColor SC-S Indirizzate ai mercati della visual comunication e dell’arredamento/interior decoration, offrono ai clienti la scelta della macchina in funzione della tipologia di inchiostri e materiali richiesti. Con i modelli di questa serie, è disponibile il sistema bulk ink, che utilizza sacche di inchiostro da 1,5 litri per aumentare l’autonomia di stampa e diminuire i costi di gestione.

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

Epson è leader nel mondo della stampa digitale, con soluzioni tecnologicamente all’avanguardia che coprono tutti i settori più importanti della stampa professionale e industriale. Idonee per essere utilizzate con substrati estremamente diversi (carta e cartone, film plastici, oggetti tridimensionali, tessuti, etichette), sono realizzate per offrire una produttività elevata, con fermi macchina ridottissimi. Tutte le stampanti sono progettate, sviluppate e costruite interamente da Epson, con la certezza di qualità e affidabilità sempre molto elevate.

SETTORI DI ATTIVITÀ

115

WATER BASE PIGMENT PRINTERS

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? Indubbiamente la pandemia ha lasciato un segno importante nella nostra organizzazione. Nella prima fase ci siamo dovuti ristrutturare soprattutto nel reparto marketing, mettendo in campi energie e risorse importanti sulla comunicazione, sul digital marketing. Questi investimenti ci hanno portato ad avere una visibilità sul mercato decisamente più importante di prima, consentendoci non solo di mantenere il fatturato pre-pandemia, ma di incrementarlo, grazie anche a delle scelte vincenti in ottica di prodotto e fornitori. Bruno Pallo (Marketing Manager) Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità? Il tema dell’approvvigionamento di materie sembra essere la sfida principale del nuovo anno appena cominciato, in questo

momento sta comunque giocando a nostro favore. Grazie ad un oculata scelta dei fornitori e alle partnership ormai consolidate con i marchi che distribuiamo, non stiamo subendo carenze di materiali di consumo, soprattutto lato inchiostri, con l’elevata rotazione del magazzino che abbiamo sempre avuto, i nostri fornitori principali ci stanno garantendo una quantità di forniture sempre esauriente. Abbiamo investito su giacenze di magazzino superiori alle nostre medie storiche, e grazie all’aumento delle richieste riusciamo a gestire al meglio anche il problema della deperibilità. Christian Rinaldo (CEO) Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno?

Christian Rinaldo, Luca Pallo e Bruno Pallo.

Inoltre ottimi risultati di vendita li abbiamo ottenuti anche con la “piccolina” di casa Errelle, la Xled 6090UV pro lanciata proprio a Dicembre 2020, le cui vendite sono proseguite costanti per tutto il 2021. Luca Pallo (CTO) Un altro tema urgente è quello della sostenibilità ambientale. Quali strategie state adottando in questo ambito?

Oltre ad aggiornamenti importanti su alcuni modelli delle nostre Signracer, come le flatbed e ibride con 3 file di testine, abbiamo avuto importanti risultati di vendita sul settore del taglio, con la gamma JWEI in grande formato abbiamo portato a termine oltre 20 installazioni di cui una buona nei settori industriali.

Luca Pallo (CTO)

Hydrospeed Turbo with inline XY cut.

ERRELLE Srl

Management

Marchi rappresentati

Merceologia

Via Torino 168 10093 Collegno (TO) Tel. 011 4119225 info@errelle.info www.errelle-digital.com

Christian Rinaldo CEO

• • • • • • • • • •

• Stampanti industriali WIDE FORMAT, UV, Water Based, Ecosolvent • Inchiostri per stampa digitale • Plotter da taglio in bobina e in piano. • Pantografi • Sistemi di finitura Wide Format

Luca Pallo CTO

Rete di vendita Agenti e Agenzie

116

In quest’ottica ci confermiamo ancora come uno dei partner più attenti alla problematica green, non per niente la nostra gamma inchiostri sia UV che eco-solvent di Nutec Digital, è completamente esente da composti organici volatili, ci fregiamo infatti di essere stati sempre molto trasparenti nella comunicazione delle schede tecnioche di prodotto a corred, che certificano VOC Zero e NVC Zero su tutta la gamma.

www.errelle-digital.com

Signracer UV Signracer Tex Signracer Hydrospeed Signracer High Bridge Caldera RIP Nutec-Digital Inks XLED-Pro - DTF UV MUTOH JWEI Cut Machines Flexa - Volter

ERRELLE

Il core business della nostra azienda è improntato sulla gamma di stampanti industriali SIGNRACER di cui siamo distributori nazionali in esclusiva e centro demo europeo. La gamma del produttore svizzero è suddivisa in: Signracer HD, stampanti UV Led di ultima generazione, sia in configurazione ibrida con trascinamento a tappeto sia Flat bed. Nella configurazione ibrida abbiamo 3 formati disponibili, 160, 250, 320 cm di luce stampa. Nella configurazione Flat bed abbiamo 4 formati, 160x100 cm, 125x250 cm, 160x310 cm, 305x205 cm. Su entrambe le configurazioni abbiamo la possibilità di modulare il tipo e il numero di testine di stampa che si possono configurare, da 2 a 8 testine, con possibilità di scegliere la configurazione con le testine Ricoh gen5 o gen6 di ultima generazione, oppure sui modelli più performanti le testine Kyocera.

Signracer Tex3200+.

Installazione Signracer e Jwei presso Grafiche Ortolan.

Inoltre, ultima ma non meno importante, nel 2020 abbiamo presentato su mercato italiano la nuova XLED-Pro 6090, una stampante UV led di ultima generazione, con 7 testine di stampa industriali Toshiba, fino a 14 canali colore e sistema Rotor integrato per la stampa su oggetti cilindrici, come bottiglie o borracce. Già nei primi mesi dal lancio la XLED ha ottenuto risultati di vendita e apprezzamento dal mercato entusiasmanti.

Signracer TEX e Tex3200+ sono le stampanti industriali per il mondo del Textile. Anche in questo caso stiamo parlando di stampanti industriali ad alte prestazioni per la stampa con inchiostri sublimatici o pigmentati, sempre Waterbased. La famiglia Tex è disponibile in due formati da 180 cm di luce e da 320 cm di luce stampa.

Installazione Signracer 2512v presso Maja Digital Print.

• MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING • APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS • SERVIZI

BANCADATIFORNITORI2022

Signracer Hydrospeed, stampanti industriali Waterbased per il mercato OOH. Sono stampanti ad alte prestazioni per la stampa di manifesti su varie tipologie di supporti cartacei, in formato 180 cm di luce. Sulla Hydrospeed adottiamo testine di stampa Kyocera, in singola o doppia quadricromia simmetrica, per prestazioni che superano i 500 Mq/h. Nella nostra sede, che oltre a essere centro demo è anche centro sviluppo per il mercato Waterbased, quest’anno abbiamo messo a punto il sistema di finitura inline con Flexa per il taglio xy dei manifesti in uscita dalla stampante e il sistema Jumbo feeder per il caricamento di bobine di carta fino a 10000 metri lineari.

Le stampanti tex possono essere utilizzate sia per la stampa diretta su tessuto sia per la stampa su carta e poi trasferite in calandra. In questo caso la velocità che può raggiungere la Tex3200+ è di 340 mq/h. A completamento della gamma Signracer abbiamo due modelli di stampanti che sono il fiore all’occhiello del produttore svizzero: La signracer High Bridge, una stampante Flatbed con il ponte ad altezza variabile fino a 250mm, per la stampa su innumerevoli supporti anche di grandi dimensioni e spessori e la Series V, una flatbed in formato 250x125 su cui montiamo addirittura 3 file di testine sfalsate per ottenere grandi prestazioni e qualità di stampa quando si necessità di elevate coperture di bianco o varnish. Accanto al brand Signracer, continuiamo a sviluppare la partnership con un altro brand storico nel settore wide Format che è MUTOH. Le nuove stampanti XPERTJET ecosolvent o le WR di fascia entry per il sublimatico sono sempre disponibili nel nostro showroom per i clienti tipicamente graphic art.

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

La Signracer 3200H – Ibrida con motori lineari magnetici.

SETTORI DI ATTIVITÀ

117

Francesco Sorbera Managing director

Dal 1979 F Service Automation è specializzata nella progettazione, costruzione ed assistenza di macchinari nei settori della cartotecnica e della stampa. Macchinari che devono essere primariamente affidabili, di alta qualità, che permettano di produrre ciò che il mercato attuale e futuro richiede a costi convenienti. A oggi i plotter d’incollaggio di F Service Automation sono presenti in tutto il mondo, con oltre 150 installazioni in Europa e con recenti installazioni anche in USA, Australia, Russia, Canada e Porto Rico.

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? La cartotecnica, a differenza di altri comparti dell’industria grafica e di altri settori produttivi in generale, fortunatamente non ha avuto battute di arresto durante la pandemia. Anzi, possiamo affermare che il 2021 è stato per F Service Automation un anno di forte ripresa, anche per questo abbiamo deciso di rafforzare il nostro organico. Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità? In passato il materiale veniva ordinato soltanto dopo aver ricevuto una conferma d’ordine, adesso questo modus operandi non è più possibile. Dai primi mesi del 2021 abbiamo, infatti, cambiato strategia. Ci siamo organizzati per rispondere alla carenza di materie prime e ai ritardi delle consegne facendo in anticipo un adeguato approvvigionamento a magazzino. In questo modo siamo riusciti a

F SERVICE AUTOMATION srl Via dei Gelsi 16A 50041 Calenzano (FI) Tel. +39 055 8874774 info@fservice.net www.fserviceplotter.com

118

mantenere una continuità per soddisfare i nostri clienti con puntualità, consegnando i nostri macchinari in tempi abbastanza rapidi. Sicuramente i prossimi mesi saranno più difficili. I ritardi di consegna da parte dei fornitori si sono accumulati e di conseguenza i nostri tempi di risposta ne risentiranno. In ogni caso stiamo gestendo la situazione con molta tranquillità e organizzazione pianificando ogni dettaglio per non farci trovare impreparati. Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? Il nostro reparto di ricerca e sviluppo si è mantenuto in attività a pieno regime: la nostra più grande soddisfazione è il nuovo modello Phoenix®, completamente rivoluzionato sia dal punto di vista del design sia soprattutto per quanto riguarda la componentistica elettronica. Abbiamo dotato il plotter di un nuovo PLC/CN e di nuovi

servomotori che ci hanno permesso di raggiungere innovativi livelli di qualità per un incollaggio ancora più intuitivo, veloce ed efficace. Anche il modello Colibrì è stato equipaggiato con un nuovo PLC/CN; inoltre abbiamo ampliato la nostra gamma di prodotti inserendo una nuova macchina che ha un’area lavoro più grande rispetto alle misure standard progettata per soddisfare le più diverse esigenze in termini di formato. Un altro tema urgente è quello della sostenibilità ambientale. Quali strategie state adottando in questo ambito? In ambito di sostenibilità abbiamo implementato un nuovo software in grado di effettuare controlli sempre più precisi per evitare sprechi di energia durante l’intero ciclo produttivo della macchina intervenendo sui consumi giornalieri. Inoltre i nostri plotter sono realizzati quasi completamente di materiali che possono essere riciclati e riutilizzati: come ferro, alluminio, ecc.

Management

Merceologia

Distributori

Francesco Sorbera Managing director

• Plotter d’incollaggio per cartotecniche e scatolifici

www.fserviceplotter.com

F SERVICE AUTOMATION

La nostra filosofia è quella di offrire la migliore tecnologia presente sul mercato e garantire affidabilità ed elevate performance di lavoro. I nostri macchinari hanno la capacità di lavorare a ciclo continuo, questo proprio perché i plotter d’incollaggio sono l’ultimo step di produzione prima che il prodotto finito venga consegnato; tutti gli eventuali ritardi delle fasi precedenti (progettazione, stampa e fustellatura) vanno a ripercuotersi sull’incollatura, che deve essere quindi realizzata nel minor tempo possibile mantenendo comunque un elevato standard di qualità. I nostri plotter F Service Automation garantiscono proprio queste caratteristiche: affidabilità, velocità di settaggio e cambi lavoro, precisione. La nostra esperienza pluriennale ci ha portato inoltre a brevettare numerose soluzioni applicative, così da poter valorizzare la ricerca continua e rafforzare la nostra leadership. Mi sento di anticipare che anche il 2022 ci vedrà protagonisti con importanti novità sia a livello software che a livello meccanico, il mercato è in continuo sviluppo e noi siamo pronti a seguirlo.

SERVIZI

Phoenix. Formato: 2700x1750 mm.

Phoenix. Velocità incollaggio: 2 mt/s.

BANCADATIFORNITORI2022

STAMPATORI, CONVERTERS

Phoenix. Altezza carico: 75 cm.

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

F Service Automation si occupa della progettazione, costruzione e distribuzione di plotter d’incollaggio (Hot Melt e colla a freddo) sia in Italia che all’estero, avvalendosi dell’attività commerciale di propri agenti e distributori. I nostri incollatori sono dei macchinari molto versatili, capaci di soddisfare molteplici necessità di applicazione. È proprio per questo che siamo presenti con i nostri prodotti sia all’interno delle cartotecniche che si occupano della realizzazione di espositori, totem, cartelli vetrina e pall box in cartone, sia presso gli scatolifici che che si occupano dell’incollaggio di scatole con formato non adatto all’impiego delle linee automatiche o di piccoli lotti di produzione per i quali risulta essere sconveniente l’impegno di una piega incolla. La nostra vera forza è la specializzazione pluriennale nel settore dell’incollaggio automatico che ci ha permesso di diventarne i leader a livello nazionale ed europeo. L’affidabilità dei plotter F Service Automation è apprezzata e riconosciuta da tutti, chi ha i nostri macchinari ci rinnova la fiducia continuando ad investire nella nostra tecnologia. È proprio questo che ripaga l’impegno e la passione che dedichiamo ogni giorno alla nostra attività.

SETTORI DI ATTIVITÀ

119

Marco Nespolo Chief Executive Officer

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? Fedrigoni è oggi il primo attore al mondo nelle etichette per i vini, il terzo nei materiali autoadesivi e il leader europeo nelle carte speciali, in particolare per il packaging di lusso, con un fatturato a settembre 2021 di 1.155 milioni di euro, 4.000 persone in 25 Paesi, 34 stabilimenti e decine di migliaia di prodotti, tre nuove acquisizioni nel 2021. Nonostante il periodo non facile, dunque, abbiamo continuato a crescere senza farci rallentare dalle discontinuità del mercato e portando a termine il nostro piano strategico, espandendo la nostra presenza geografica, in modo da avere ovunque un presidio diretto e garantire alti standard nel servizio, e ampliando la nostra offerta in segmenti attrattivi. Questo ci ha permesso di guadagnare quote di mercato. Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità?

FEDRIGONI GROUP

Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? Nell’ambito della carta, ci siamo concentrati sul plastic to paper, per aiutare i nostri clienti nella transizione dalla plastica all’uso di carte sostenibili ma ugualmente resistenti e performanti, e abbiamo lanciato Materia Viva, una vasta raccolta di carte eleganti e di qualità che presentano un alto contenuto di materiale riciclato, dal 20 al 100%, e fibre naturali alternative alla cellulosa, per rispondere alle richieste del mondo del luxury.

Un altro tema urgente è quello della sostenibilità ambientale. Quali strategie state adottando in questo ambito? Nell’ultimo Bilancio di sostenibilità ci siamo impegnati entro il 2030 a ridurre del 30% le emissioni di CO2, restituire il 100% delle acque pulite all’ambiente, eliminare i rifiuti in discarica, portare al 95% i fornitori qualificati secondo standard sostenibili, raddoppiare i volumi di prodotti con caratteristiche avanzate ESG. Sul fronte delle persone, diminuire del 67% gli infortuni sul lavoro, aumentare del 50% le donne in posizioni manageriali, creare un ambiente inclusivo. Siamo anche impegnati in iniziative di restituzione al territorio: dai Boschi Fedrigoni vicino agli stabilimenti alla partnership con Inspiring Girls International, per aiutare le adolescenti a perseguire il proprio talento. Per i risultati che abbiamo già ottenuto, ci è stata conferita la Medaglia d’Oro da Ecovadis, agenzia

internazionale di rating sulla sostenibilità. Qual è il primo progetto su cui investirete con il nuovo anno? Certamente FedLab, un incubatore di innovazione che aggrega talenti da tutte le aree dell’azienda e dall’esterno per sviluppare prodotti di carta sostenibili e sostitutivi della plastica, con un’elevata componente tecnologica e destinati a numerose applicazioni, dalle confezioni per alimenti a quelle per la cosmesi, agli imballaggi per l’e-commerce di lusso.

Rete vendita italia

Piazzale Lodi, 3 20137 Milano MI Tel. +39 02 467101 info@fedrigoni.com

NORD-OVEST E SARDEGNA Filiale di Milano Tel. 02 55308 151

TOSCANA, EMILIA ROMAGNA Filiale di Firenze Tel. 055 8826 114-115

LAZIO, PUGLIA, BASILICATA, CALABRIA Filiale di Roma Tel. 06 4192 875-6

FEDRIGONI PAPER CENTRAL OFFICE

NORD-EST Filiale di Verona Tel. 045 8230 801

UMBRIA, MARCHE, ABRUZZO Filiale di Perugia Tel. 075 5068 034-35

CAMPANIA, MOLISE, SICILIA Filiale di Napoli Tel. 081 5404 555

Via Enrico Fermi, 13f 37135 Verona VR Tel. +39 045 808 7888 hello.paper@fedrigoni.com

120

Negli ultimi mesi siamo intervenuti, in maniera preventiva, su tutta la supply chain proprio per evitare interruzioni nella fornitura di materie prime e questo ci ha permesso di evadere tutti gli ordini. Quanto alla scarsità di energia elettrica, da tempo siamo impegnati in progetti di efficientamento e di riduzione dell’uso dell’energia nella produzione, e per i trasporti è certamente un punto di forza avere una nostra rete distributiva a livello globale, con magazzini dislocati in tutto il mondo, in modo da non dipendere da grossisti.

TRIESTE/ EST EUROPA Filiale di Trieste Tel. 040 9235082

www.fedrigoni.com www.paper.fedrigoni.com

FEDRIGONI GROUP

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

SETTORI DI ATTIVITÀ

APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO • SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING • CARTIERE

SERVIZI

BANCADATIFORNITORI2022

• STAMPATORI, CONVERTERS

121

Paolo Zerbi Graphic Arts BD General Manager

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? Vedo un’azienda che è stata in grado di cambiare con elevata velocità a tutti i livelli: dalla nostra casa madre in Giappone, il nostro quartiere generale europeo ed anche le singole filiali che presidiano i territori nazionali. Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità? Questo punto rappresenta un elemento nuovo rispetto al passato ed anche per questa ragione risulta più critico da affrontare e quantificarne l’impatto futuro sul business. Se la situazione attuale di incremento e fluttuazione delle materie prime e dei costi in generale si dovesse confermare anche per il futuro, probabilmente anche il ns mercato delle arti grafiche, dovrà allinearsi al principio che il costo dei prodotti potrà anzi dovrà variare sulla base delle variazioni delle principali materie prime: un esempio molto comprensibile

FUJIFILM Italia spa S.S. n. 11 Padana Superiore, 2/B 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) ga_ffit@fujifilm.com www.fujifilm.com/it/it

è rappresentato dall’impatto della variazione del costo dell’alluminio per le lastra da stampa offset. Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? L’ultimo anno, per assurdo, si è rivelato come un periodo estremamente ricco di novità: abbiamo lanciato il nuovo assortimento di plotter piani inkjet Led UV Acuity Prime. Inoltre, abbiamo proposto al mercato la nuova linea prodotti di stampa digitale a formato Revoira sia bianco e nero sia a colori, compresi colori speciali quali: metallici, fluorescenti, bianco e vernici.

Affrontare la crisi come una sfida cosa significa per voi? Significa maggiore impegno aziendale, aggiornamento dell’approccio strategico anche da parte della casa madre ed a livello locale si sta rivelando come un maggiore collante nell’ambito aziendale: fronteggiare i momenti di crisi molte volte comporta.

Non è semplice rispondere perché ne avremo diversi; se proprio devo identificarne uno solo direi la stampa digitale a formato, rappresentata del ns assortimento attrezzature identificate con il nome di Revoira.

Un altro tema urgente è quello della sostenibilità ambientale. Quali strategie state adottando in questo ambito? Gli attuali aggiornamenti di prodotto, in particolare nel segmento della prestampa con le lastre senza sviluppo e gli aggiornamenti tecnologici che avremo, rappresentano una chiara risposta alla sempre maggiore sostenibilità ambientale che la ns società ha nei propri obiettivi strategici.

Management

Divisione arti grafiche

Kai Fukuzawa Presidente

Silvano Migliavacca Graphic Arts Plate Sales Support Roberto Feroli Wide Format Technical Service Manager Roberto Gambarotta Graphic Arts Wide Format & ink jet business Manager Graphic System Business Domain Luca Zangirolarni Graphic Arts POD & inkjet service team

Paolo Zerbi Graphic Arts BD General Manager Andrea Basso Graphic Arts Sales Manager Gioacchino Guarra Graphic Arts Sales Manager

122

Qual è il primo progetto su cui investirete con il nuovo anno?

www.fujifilm.com/it/it

Daniele Carino Wide Formai lnkjet POD Sales Manager Claudio Marchelli Key Account Manager & Graphic Arts Dealer Area Manager Paolo Peveri Graphic Arts Sales Support Consumables Massimo Zanini Wide Format & Inkjet Sales / Centro Sud Italia

Acuity B1

Lastre

La stampa serigrafica è finalmente divettata digitale. Non più telai, nessun tempo di avviamento, costanza dei colori garantita. Teste di stampa Fujifilm Dmatix 7 picolitri, carico e scarico automatico, completamente modulabile. Registro ottico di +/0.1 mm, dato variabile, possibilità di utilizzare inchiostri Fujifilm UV.

Superia ZD

Onset X HS

Lastra termica che non necessita di chimici di trattamento • Compatibile con computer-to-plate a laser termico (830 nm) • Alta sensibilità per un’elevata produttività • Tiratura fino a 150.000 copie e fino a 50.000 con inchiostri UV • Immagine visibile dopo l’esposizione • Alta resistenza ai graffi • Riproduzione dal 1 al 99% a 200 lpi • Retino stocastico 20 micron.

Computer to Plate

Computer to plate con automazione completa del ciclo di esposizione lastra, formati B2, B1 e VLF.

Flenex FW

Innovativo fotopolimero flexo lavabile all’acqua progettato per fornire la massima qualità di stampa per un’ampia gamma di applicazioni.

Inchiostri UV Narroweb

UVivid Flexo JD e JDR sono inchiostri concentrati per la stampa flexografica con ampia gamma di colori, metallizzati e inchiostri speciali.

XMF Flusso di lavoro

Stampa Inkjet Acuity Prime 20-30 Nuova famiglia stampanti flat-bed uv led con piano di stampa fino a 250x127 cm che offre una qualità elevatissima grazie alla goccia variabile a 7 picolitri e inchiostri dedicati di formulazione Fujifilm. Differenti configurazioni con bianco, prime e vernice, con una produttività unica per il formato fino a 150 m2/h.

SETTORI DI ATTIVITÀ

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO • SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING

Inchiostri La gamma digitale Fujifilm copre le più varie esigenze di mercato fornendo inchiostri che vanno dal base acqua all’uv per soddisfare le più particolari esigenze dalla bassa migrazione, all’assenza di odore e l’elevata adesione su materiali difficili.

Jet Press 750HS Macchina da stampa digitale Inkjet Formato B2 • Risoluzione fino a 1200 x 1200 dpi • Velocità fino a 5400 fogli l’ora • Gestione automatica del dato variabile • L’unica macchina digitale in grado di superare la qualità della stampa offset.

Revoira PC1120

Stampante a 6 colori a foglio, 120 ppm, grammatura fino a 400 gsm, fino a 330x488 mm con possibilità di stampa banner fino a 1200 mm. La stampante può lavorare con colori speciali, sia in pre che in post, come gold, silver, pink, white, clear, textured, per abbracciare ogni tipo di esigenza del cliente.

Revoira E1 100-136

Stampante a foglio di produzione monocolore, con versioni fino a 136 ppm, grammatura fino 350 gsm, formato 330x488 mm, banner fino a 660 mm. Configurabile secondo esigenza, grazie alla dimesione ridotta del toner e alla gestione ottimizzata dell’immagine, offre una qualità di stampa superiore ad ogni aspettativa.

Merceologia

Rete di vendita

Case rappresentate

• Prestampa • Software di processo e gestione • Servizi stampa web to print • Computer to plate • Lastre • Macchine da stampa digitale • Stampanti wide format inkjet

Diretta Agenti sul territorio nazionale. Indiretta Rivenditori di zona.

• • • •

FUJIFILM CORPORATION F.F.E.I. FUJIFILM EUROPE N.V. FUJIFILM MANUFACTURING • EUROPE B.V. • FUJIFILM Speciality Ink Systems Ltd

• PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS • SERVIZI

BANCADATIFORNITORI2022

Sviluppato con architettura nativa JDF e dotato di Adobe PDF Print Engine. Progettato in modo da essere compatibile con i formati file più diffusi • Architettura JDF • Prove colore visualizzate in 3D • Server di imposizione integrato • Cambio formato rapido • Colorpath Sync per la gestione colore e l’ottimizzazione dei consumi di inchiostro.

Affermata come la più avanzata piattaforma industriale UV flatbed per una produzione di elevata qualità con una eccezionale capacità produttiva fino a 1450 m2/h. Configurabile con diverse automazioni di carico e scarico completamente robotizzati, Set up materiali in pochissimi secondi. Integrabile in processi industriali per la stampa di lamiere, cartone, ecc. Tutte le stampanti Fujifilm utilizzano inchiostri Uvijet Fujifilm certificati GREEN GARD.

FUJIFILM ITALIA

XMF Workflow basato su Adobe PDF Print Engine • XMF Processor Rip • XMF Color Path (Colour Management) • XMF Web to Print •Computer to plate termici • Computer to plate violet • Lastre flexo • Lastre termiche • Lastre ctcp • Lastre violet • Lastre no process • Sviluppatrici con tecnologia ZAC • Macchineda stampa inkjet • Stampanti Wide format a bobina • Stampanti Wide format flatbed.

Una nuova generazione di stampanti industriali roll to roll con larghezza 3 m e 5 m. Alta qualità con una goccia di inchiostro a 3,5 picolitri e una produttività massima fino a 400 m2/h.

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

Acuity Ultra R2

PRODOTTI

123

Carlo Caporizzi Amministratore Delegato

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? Siamo un’azienda che non si è persa d’animo. Certo i momenti di preoccupazione non sono mancanti, ma oggi possiamo dire di aver superato questa prima fase. Abbiamo consolidato i rapporti di business con alcuni partner; abbiamo scelto di iniziare un percorso di collaborazione con aziende che hanno riconosciuto il nostro ruolo nel settore e che vogliono collaborare con noi. Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità? Abbiamo riscontrato dei rallentamenti soprattutto nei trasporti, ma questo non ci ha impedito di fornire ai nostri clienti quello di cui avevano bisogno. Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno?

124

Non abbiamo lanciato nuovi prodotti ma abbiamo lavorato per sviluppare nuove funzionalità sulle piattaforme che già forniamo da anni ai clienti. Abbiamo introdotto in azienda un sistema di Project Management, nell’utilizzo del quale abbiamo coinvolto i clienti, che ha avuto un buon riscontro in termini di operatività ed efficienza. Un altro tema urgente è quello della sostenibilità ambientale. Quali strategie state adottando in questo ambito? Già dal 2020 abbiamo scelto di proporre macchinari green, soluzioni che utilizzano l’acqua al posto del solvente perché abbiamo capito che le aziende sempre di più si stanno muovendo in questa direzione. Abbiamo poi in cantiere una sorpresa per i clienti, che presenteremo nel corso del 2022, in cui la sostenibilità ambientale lavora insieme alla sicurezza informatica. Ma ne parleremo più avanti…

obiettivo ma anche ad avere nuove competenze utili per affrontare il futuro. Qual è il primo progetto su cui investirete con il nuovo anno? Investiremo su di noi. Seppur tutto funzioni egregiamente, abbiamo deciso di rivedere lo stesso la struttura interna per fornire un servizio ancora più puntuale ai nostri partner e clienti. I tre mercati che seguiamo hanno, sempre più, necessità diverse fra loro ed è proprio per supportarli nella maniera corretta che apporteremo questi cambiamenti.

Affrontare la crisi come una sfida cosa significa per voi? Significa pensare costruttivamente. Una sfida spinge a superare i propri limiti a costruire qualcosa di nuovo che non porta solo al raggiungimento di un

GMDE srl

Management

Rete di vendita

Via Archimede 43 Agrate Brianza (MB) Tel. +39 039.6091790 infogmde@gmde.it www.gmde.it

Carlo Caporizzi Amministratore Delegato Dario Meroni Direzione Commerciale Mauro Toselli CTO Saverio Mileti Sviluppo Risorse Aziendali Giuliana Dusi Marketing Nicola Firenze COO

• • • • • •

www.gmde.it

Carlo Caporizzi Dario Meroni Luigi Roberti Gianluca Geranzani Marco Battaglia Roberto Colombo

Case rappresentate • • • • •

65 BIT SOFTWARE ADOBE AGFA AMSKY BINUSCAN

• • • • • • • • • • •

DATAPLAN EAE ENFOCUS GBZ Print Service NAVIGA NELA OWNPAGE PIMCORE QIPC TWIXLMEDIA WOODWING

Merceologia • Fornitura di soluzioni dedicate al settore editoriale quali sistemi

GMDE Publishing

– Soluzioni per la gestione dei flussi di lavorazione, la ricezione di file di formati e dimensioni diverse, la certificazione e la compatibilità con i flussi produttivi. – CTP, realtà affermata nel mondo della stampa tradizionale, come competenza indiscussa di GMDE, maturata grazie agli oltre 200 sistemi installati in tutta Italia. – Sistemi di punzonatura e piega, interfacciabili direttamente ai CTP e ai Workflow, fiore all’occhiello della capacità progettuale e implementativa di GMDE nei centri stampa. – I tecnici di GMDE sono a disposizione per indicare la soluzione Proofing o SoftProofing più adatta alle esigenze del cliente. – GMDE propone soluzioni dedicate al controllo in rotativa del Registro di taglio, di colore, di Densità oltre che di Qualità di Stampa. Le applicazioni proposte incrementano l’efficienza grazie a un elevato livello di automazione.

– Sistema Editoriale per la gestione della redazione che permette un ambiente collaborativo, organizzato ed efficiente in grado di snellire i processi di produzione. – Timone editoriale e pubblicitario: soluzioni altamente qualificate e testate sul campo, in grado di trasformare l’attività di gestione della pubblicità in un processo produttivo concretamente proficuo. – DAM: sistemi avanzati di archiviazione che permettono di mantenere relazioni tra gli asset, semplificano le ricerche e riducono i tempi di ricerca. – Pubblicazione multicanale: GMDE propone sistemi dedicati alla pubblicazione su carta, web e mobile. I moduli proposti sono integrabili nei processi esistenti, consentendo l’utilizzo di un solo strumento di lavoro.

MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING

• APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS • SERVIZI

Sistema di punzonatura, piegatura e movimentazione delle lastre di stampa in sala prestampa. Sistema editoriale omnicanale, che permette di avere in ogni momento la situazione aggiornata dell’avanzamento della produzione dei contenuti fino alla loro pubblicazione.

editoriali, archivi digitali, software dedicati alla pubblicazione delle notizie e delle informazioni di prodotto su carta, web (CMS) e su mobile (APP). • Fornitura di soluzioni e macchinari dedicati al settore della prestampa quali controllo materiale, controllo colore, workflow di produzione lastre, CTP, piega e punzonatura lastre, movimentazione lastre nel reparto prestampa, controllo inchiostrazione, retrofit e fornitura di parti di ricambio per rotative e impianti di spedizione. • Fornitura di soluzioni dedicate al marketing aziendale quali piattaforme di centralizzazione dei dati, gestione delle informazioni, pubblicazione in omnicanalità.

Industry – Centro raccolta informazioni che garantisce la congruenza di tutte le informazioni scambiate con clienti e rete di vendita riducendo le possibilità di errore e velocizzando la pubblicazione multicanale. – Controllo totale delle informazioni per un risparmio di tempo e risorse, garantendo la coerenza e consentendo la tracciatura di ogni modifica o aggiornamento. – Abbattimento del Time to Market per una informazione sempre più puntuale sui propri prodotti e soluzioni.

BANCADATIFORNITORI2022

Printing

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

Proponendosi come fornitore di soluzioni e di integrazioni sia per il mercato della stampa che per quello editoriale, GMDE negli anni ha allargato la sua proposta integrando alla rivendita di prodotti la fornitura di servizi. Oggi GMDE punta all’analisi della situazione attuale dei clienti e propone soluzioni e prodotti utili al miglioramento.

SETTORI DI ATTIVITÀ

125

Gianpaolo Coin CEO Grafco / GrafcoAST

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? Direi che è cambiato in modo evidente il rapporto dei nostri clienti, nei nostri confronti. È come se ci fosse stato un tacito ma tangibile riconoscimento del nostro sforzo a sostenere la loro produzione anche nel momento più complesso della pandemia. Questo ci sta dando una grande forza e ci ha convinto ad investire nel 2021 non solo in R&D ma anche nel GTC Grafco Training Center. Un area di 500 Mq completa di tutte le più innovative attrezzature per la serigrafia e la stampa digitale con personale competente e preparato.

Una struttura dedicata alla formazione di chiunque intenda utilizzare la serigrafia aggiornata alle più recenti innovazioni tecnologiche, magari combinandola con le tecnologie di stampa digitale. Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità? Queste criticità non riteniamo siano momentanee e neppure passeggere e la nostra decisione è stata pertanto di aumentare in modo considerevole tutti gli stock a magazzino dei materiali critici. Inoltre abbiamo istituito in azienda un team dedicato alla ricerca e valutazione di nuove materie prime da fornitori possibilmente italiani o comunque in ambito europeo. Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? Mai come nell’ultimo periodo abbiamo investito cosi’ tanto in R&D. Abbiamo sviluppato una nuova linea di inchiostri a base solvente con ottime performances di adesione e solidità su pelle e poliuretano. Sono stati formulati nuovi

Affrontare la crisi come una sfida cosa significa per voi?

inchiostri in base acquosa per la stampa dei tessuti in Poliammide/Nylon trattati waterproof. È stato messo a punto una innovativa linea di inchiostri in base acquosa totalmente biodegradabili. È stato sviluppato un inchiostro in tonalità nero profondo e bianco molto coprente per materie plastiche entrambi completamente non conduttivi e con eccezionali performances per il settore degli elettrodomestici Un altro tema urgente è quello della sostenibilità ambientale. Quali strategie state adottando in questo ambito? La sostenibiltà ambientale per Grafco non è mai stata una frase di marketing. Da circa quindici anni stiamo selezionando materie prime, metodi di produzione e formulazioni il tutto per ridurre l’impatto dei nostri prodotti sull’ambiente e sulla salute degli utilizzatori oltre che puntare alla riduzione dei consumi energetici dei clienti in produzione.

Investire e avere fiducia nella capacità e resilienza dei nostri clienti e nelle capacità delle persone che lavorano in Grafco da molti anni. A questo proposito, devo riconoscere che tutto il Team Grafco ha dato prova di una eccezionale professionalità e serietà in questo difficile periodo ed è grazie a loro che veniamo visti come partner importanti da molti clienti. Qual è il primo progetto su cui investirete con il nuovo anno? Il Grafco Training Center e sicuramente il progetto più importante per Grafco ora che è pienamente operativo. Per molti anni la serigrafia è stata considerata erroneamente una tecnologia destinata a sparire e pertanto ad oggi è molto difficile per le aziende del settore grafico trovare tecnici competenti in questo settore e linee da stampa serigrafica ad alte prestazioni. Il Grafco Training Center è nato per far vedere e far conoscere una tecnologia di stampa serigrafica evoluta e aggiornata, nel pieno rispetto dell’ambiente e della salute degli utilizzatori e devo dire oramai molto distante da quella degli anni 80.

GRAFCO srl

Management

Marchi rappresentati

Rete di vendita

Via delle industrie 14, 31050 Camalo di Povegliano (TV) Tel. +39 0422 872241 info@grafco.it www.grafco.it www.grafcoast.com

Gianpaolo Coin Grafco & GrafcoAST CEO

• Pröll GmbH Germany • TOYO INK Europe Belgio/Japan • Jujo Chemicals Japan • MURAKAMI Japan • INO Ziri ( Slovenia)

• Grafco Sede di Treviso Via delle industrie 14, 31050 Camalo di Povegliano (TV ) • Grafco Deposito di Como Via Eugenio Montale 2b, 22070 Bulgarograsso (CO ) • Grafco Deposito di Firenze Via Baldanzese 24, 50041 Calenzano (FI ) • Grafco Deposito di Civitanova Marche Via Enzo Ferrari 9, 62012 Civitanova Marche (MC)

Enzo Garolla Grafco Sales Manager Elena Dogà Grafco Foreign Office & communications Roberto Grada GrafcoAST Specialist

126

www.grafco.it, www.grafcoast.com

GRAFCO

Il nostro obiettivo è cercare sempre la soluzione perfetta. Stampare un’etichetta, un tessuto, del materiale plastico, la carta, il vetro. Ottenere un effetto speciale, lucido, opaco, a rilievo, ruvido, luminescente, termosensibile, fotosensibile, profumato, glitterato. Ogni stampa è una sfida ed esiste un’unica soluzione che associa inchiostro, tecnica e risultato. Questa è la sfida che Grafco accetta e la soluzione perfetta è il risultato che Grafco trova. Nei nostri impianti di Treviso produciamo da più di 40 anni le seguenti linee di prodotti e specialità chimiche per la stampa:

Siamo importatori e distributori di: • carte e films di poliestere in fogli per la produzione di transfer a caldo; • fotoemulsioni e film capillari per la serigrafia, racle e accessori per la stampa serigrafica.

(divisione software/macchine di Grafco) • XerioRIP: software di prestampa RIP specifico per la serigrafia e stampa tessile con retini speciali. - Sistemi completi (CTF) Computer To Film ad alta definizione e ripetibilità. • XerioSEP: software di gestione delle immagini multicanale per la separazione colori in stampa tessile e in stampa digitale. • RasterFASTER: software di rasterizzazione per immagini di grandi dimensione: prodotto indirizzato al mercato della stampa digitale in sublimazione e stampa digitale tessile. - Macchine da stampa serigrafiche e presse a caldo INO Ziri (Slovenia). - Accessori e complementi per macchine da stampa serigrafiche. - Accessori e strumenti per il controllo qualità in sala stampa.

Linea serigrafica INO A6050.

Merceologia • Produciamo e distribuiamo inchiostri, vernici e specialità chimiche per la serigrafia, la stampa Flexo, la stampa digitale e la stampa tessile. Da più di 40 anni operiamo a supporto delle aziende del settore stampa sviluppando specialità chimiche e prodotti tailor made per applicazioni speciali realizzati su richiesta del cliente. • I nostri laboratori e tecnici sono da molti anni coinvolti in prima persona nel raggiungere i più elevati standard qualitativi nel massimo rispetto dell’ambiente e della salute degli operatori.

• Grafco lavora in collaborazione con la divisione GrafcoAST che si occupa di sviluppo software per la prestampa, manutenzione e installazione di macchine da stampa ad elevata tecnologia della INO Ziri (Slovenia)

• MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING • APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS • SERVIZI

BANCADATIFORNITORI2022

• inchiostri serigrafici per la stampa di materie plastiche; • inchiostri e vernici UV per serigrafia e flexo per la stampa di etichette; • inchiostri e vernici speciali per la cartotecnica e il packaging; • inchiostri in base acqua per la stampa di materie plastiche e PVC; • inchiostri in base acqua per il tessile e per la produzione di transfer; • primers e vernici protettive per la stampa digitale inkjet UV e all’acqua su materie plastiche, pelle sintetica, pelle naturale e tessuto; • inchiostri inkjet in base acquosa perla stampa tessile e spalmati in poliuretano e pelle sintetica.

GrafcoAST

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

Grafco. La soluzione perfetta

SETTORI DI ATTIVITÀ

127

Grafimec Srl, nata circa trent’anni fa a Tribano, in provincia di Padova, in cui tutt’ora l’azienda ha sede, è specializzata nel commercio di attrezzature per arti grafiche. Al timone il titolare, Armando Castello, da più di quarant’anni nel settore; al suo fianco il figlio Andrea, entrato in azienda in un secondo momento. Da sempre, i principali clienti di Grafimec sono tipografie, legatorie, cartotecniche, scatolifici, serigrafie, centri stampa digitali, ma anche rivenditori italiani e stranieri. Nonostante l’avvento del digitale abbia penalizzato moltissime realtà del settore, Grafimec ha saputo cogliere le opportunità, specializzandosi prevalentemente nel commercio di attrezzature per il dopo stampa. Proprio per questo, si può dire che uno dei punti di forza dell’azienda è certamente la lungimiranza, alla quale si aggiungono tempestività e servizio verso il cliente, valori sicuramente derivati dai tanti anni di esperienza nel settore e dalla professionalità e competenza dei tecnici che lavorano all’interno dell’azienda.

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? Può sembrare inverosimile nel nostro settore, ma possiamo dire che in fondo la pandemia non ha impattato così negativamente sulla nostra azienda. O meglio, ci sono state delle grosse ripercussioni sulle vendite nei primi mesi di restrizioni, ma senza abbatterci e nella speranza che in breve tempo tutto si sarebbe ristabilito, abbiamo continuato a lavorare a pieno regime. Non nascondiamo che non sentendo suonare il telefono per settimane e quindi non ricevendo nuovi ordini, una volta ultimati tutti i lavori commissionati, inizialmente ci siamo chiesti cosa ne sarebbe stato della nostra azienda e del personale. Subito, però abbiamo capito che questo periodo di stop commerciale sarebbe potuto diventare un’opportunità: Grafimec infatti vanta un ampio magazzino rifornito di macchinari principalmente per il dopo stampa che prima di essere consegnati al cliente finale vengono completamente revisionati e messi a norma. In questi mesi abbiamo così approfittato di questa (spiacevole) quiete per rimettere a nuovo tagliacarte

e altre macchine non ancora commissionate, così da essere avvantaggiati in termini di tempo una volta ritornati alla normalità. In 5 mesi abbiamo revisionato completamente circa 20 macchinari e nell’autunno 2020, il fatto di avere disponibilità immediata in magazzino, ci ha permesso di proporre ai clienti macchine già pronte per la consegna riducendo nettamente i tempi di attesa. Ad oggi, possiamo dire di essere ritornati alla totale normalità, senza alcuna ripercussione sui nostri progetti e sul nostro team di tecnici, che anzi rispetto al periodo pre-pandemia si è addirittura ampliato. Affrontare le sfide cosa significa per voi? Le sfide? Ci piacciono! Se negli anni non avessimo rischiato, ad oggi Grafimec non sarebbe certamente ciò che è: e un punto di forza che ci ha permesso di affrontare continuamente nuove sfide è la lungimiranza. Lungimiranza che abbiamo avuto nel focalizzarci nel settore del dopo stampa vedendo l’evolversi frenetico

delle tecnologie e del digitale che ha in pochi anni sovrastato quello della stampa. Lungimiranza nell’inserirci anche nel settore del packaging e del converting, in cui possiamo più facilmente soddisfare diverse richieste grazie alla varietà di attrezzature e competenze acquisite negli anni. Lungimiranza nello specializzarsi nella revisione di macchine usate, che a livello di produttività possono rendere quanto quelle nuove, con costi estremamente inferiori e più in linea con le esigenze dei nostri clienti. Inoltre, abbiamo notato che le aziende danno estrema importanza al post vendita e vogliono avere garanzie sulla durata e funzionalità del prodotto che acquistano: per questo negli ultimi anni stiamo dedicando molto tempo alle assistenze, anche su macchine non fornite direttamente da noi. Ciò è possibile ancora una volta grazie al nostro team di meccanici specializzati e alla varietà di ricambi immediatamente disponibili a magazzino che ci permette di intervenire tempestivamente su macchinari che necessitano di riparazione. Il nostro obiettivo, e allo stesso tempo la nostra continua sfida, è di continuare a saper cogliere sempre le giuste opportunità di fronte ai cambiamenti che dominano il mercato.

GRAFIMEC srl

Management

Merceologia

Viale Francia, 5 35020 Tribano (PD) Tel. +39 049 9585457 info@grafimec.it www.grafimec.it

Armando Castello Amministratore Delegato

Tagliacarte e periferiche, platine fustellatrici, macchine rifinitura per il dopo stampa.

Andrea Castello Responsabile Commerciale

Personale 15 dipendenti, di cui 4 commerciali e 11 tecnici.

128

Armando e Andrea Castello Amministratore Delegato, Resposabile Commerciale

www.grafimec.it

Marchi commercializzati Polar, Wohlenberg, Schneider, Heidelberg, Ryobi, Shinohara, Rabolini, Erba, Saroglia, Horizon, Duplo, Morgana, Nagel, Stahl, MBO, Bizzozero, Rilecart, Hang, OMM.

GRAFIMEC

Grafimec vanta un ampio assortimento di macchinari per la stampa e il dopo stampa: tra questi i tagliacarte rappresentano il nucleo dell’attività commerciale. Una buona parte del magazzino e dell’investimento dell’azienda è infatti dedicata ai tagliacarte, di diversi marchi, modelli e formati: dalle misure più piccole per il settore digitale fino alle più grandi per scatolifici, cartotecniche e legatorie. Tra i marchi maggiormente richiesti e disponibili a magazzino prevale sicuramente Polar per la sua qualità e affidabilità:

non mancano tuttavia altre case, come Schneider e Wohlenberg. Dall’arrivo in azienda fino alla consegna al cliente finale, il tagliacarte segue un processo molto accurato da parte dei tecnici specializzati, che consiste nella completa revisione di ogni parte meccanica ed elettronica, nella messa a norma del macchinario secondo le disposizioni vigenti e nel collaudo, sia prima sia dopo la sua installazione presso l’azienda cliente. Grafimec può definirsi quindi una vera e propria officina, da cui i tagliacarte escono perfettamente funzionanti, al pari del nuovo.

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

Tagliacarte

SETTORI DI ATTIVITÀ

APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

Macchine dopo stampa Oltre ai tagliacarte, Grafimec è specializzata anche nella revisione e nel commercio di altre attrezzature per il dopo stampa, quali platine fustellatrici, piegatrici medio-piccole, fascicolatori, cordonatrici, cucitrici e altre apparecchiature di finitura, nonché ricambi e accessori d’uso. Un punto d’attenzione infine per le Heidelberg Cilindro, adattate per fustellare e per la stampa a caldo, macchine che vengono anch’esse completamente smontate, revisionate, riverniciate e messe a norma. Anche per queste, Grafimec dispone di un ampio assortimento di ricambi.

Magazzino Grafimec

Heidelberg Cilindro OHZ formato 54x72, completamente revisionata

BANCADATIFORNITORI2022

Tagliacarte Polar 137 X, completamente revisionato

129

Cristian Rettore Amministratore

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? Purtroppo ci troviamo ancora in un periodo di crisi pandemica con la differenza che, rispetto alla prima ondata che ha colto tutti impreparati, abbiamo messo a punto le adeguate strategie per affrontare l’emergenza. Guardiamo al futuro con l’obiettivo di continuare a migliorarci per essere pronti a rispondere alle richieste del mercato, consapevoli di dover far fronte a importanti cambiamenti. In particolare in periodi come questi si presentano grandi opportunità che bisognerà saper cogliere. Ad esempio in seguito alle restrizioni per gli spostamenti e le trasferte, abbiamo applicato la realtà aumentata al nostro servizio di assistenza tecnica: un sistema basato su “occhiali smart” ci permette di risolvere problematiche a distanza con risparmio di tempo e denaro per i nostri clienti. Inoltre siamo impegnati nell’attività di vendita e acquisto di macchine da stampa usate, grazie al supporto di Aribas Printing Machinery, partner

che, grazie alla sua solidità e professionalità, da 2 anni ci supporta in questo business nel mercato italiano. Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità? Affrontare le criticità fa parte delle sfide che ogni azienda deve essere pronta ad affrontare: per questo il nostro mantra è “farsi trovare preparati”. Ad esempio la carenza di materie prime e l’aumento spropositato dei prezzi, che sta mettendo in seria difficoltà molte imprese, può essere risolto con la lungimiranza di approvvigionare in anticipo i materiali necessari rifornendo i magazzini in tempi non sospetti. Per fare questo è indispensabile analizzare con attenzione il mercato e fare previsioni per il breve e medio termine: adottare questa strategia è indispensabile per scongiurare il rischio di fermare la produzione. È vero che l’aumento dei costi delle materie prime genera di conseguenza la necessità di incrementare i prezzi di prodotti e servizi per salvaguardare il profitto. Cosa che può essere giustificata

GRAPHIC MACHINE SERVICE srl Via Svezia, 9 35127 Padova Tel. +39 049 6457675 cristian.rettore@graphicmachineservice.com www.graphicmachineservice.com

Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? Anche durante la crisi GMS ha proseguito con lo sviluppo

Gimmi Calzavara Amministratore

Management

Marchi trattati

Merceologia

Cristian Rettore

• • • • • • • •

Vendita macchine da stampa, fornitura piegaincolla nuove e tutti i macchinari post tampa, materiale di ricambio elettrico e meccanico, collegamenti in remoto con piattaforma per risoluzione guasti, servizio di revisione, pulizia e verniciature.

Ammministratore Gimmi Calzavara

Amministratore

Rete di vendita Cristian Rettore Gimmi Calzavara

130

nei confronti del cliente solo offrendo prodotti e servizi a valore aggiunto, tecnologie all’avanguardia in gradi di stimolare nuovi modelli di business e strategie per il futuro. GSM ha continuato a supportare i propri clienti proponendo una gamma di prodotti sempre più aggiornata che spazia da piega-incolla, fustellatrici, formatrici, accoppiatori, tagliacarte, verniciatori UV, separatori di pose fino a sistemi per la produzione di bicchieri e coppette. A questi si aggiungono nuove macchine per la produzione di prodotti in cartone che stiamo studiando insieme ai nostri ingegneri, tutte in grado di rispondere ai requisiti dell’Industria 4.0.

del proprio business di importazione di macchinari per il packaging: accanto alla consolidata offerta di sistemi piegaincolla, fustelle e formatrici, il portafoglio prodotti si è arricchito per soddisfare le richieste di nuovi mercati come quello dei sistemi per la produzione di bicchieri e coppette in cartone. Accanto all’ampliamento dell’offerta grazie all’investimento operato dal nostro partner JP PRINT SERVICE in nuovi uffici operativi a Cernusco sul Naviglio (MI), abbiamo migliorato la logistica. Oggi possiamo contare su un nuovo spazio confortevole e funzionale per i nostri meeting e per dare nuovo impulso al nostro servizio di consulenza, fondamentale per mettere a punto nuovi progetti e investimenti.

Kba Heidelberg Komori Roland Zihong Bobst Mueller Martini Tutti i macchinari per il settore grafico e packaging

www.graphicmachineservice.com

Piegaincolla 1150.

GRAPHIC MACHINE SERVICE

• MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING • APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS

Fustella 1060 CON stripping.

Preventiviamo anche lavori parziali insieme con il cliente coadiuvati dai nostri consulenti tecnici. Abbiamo l’esclusiva come fornitore di piegaincolla Zihong di tutti i formati disponibili nel settore. Possiamo offrire garanzie di corretto funzionamento anche di macchine usate, solo se esclusivamente revisionate e controllate dal nostro gruppo di tecnici. Gestiamo una piattaforma in remoto che grazie al know-how sviluppato negli anni e la forte esperienza sul campo, hanno reso possibile la creazione di sistemi e soluzioni estremamente innovative in ambito industriale per aiutare il cliente on line, con notevole risparmio di tempo per risolvere il guasto, con spese più contenute e un servizio sempre più professionale.

Soddisfazione per collaudo piegaincolla 1250.

• SERVIZI

BANCADATIFORNITORI2022

Trattiamo le più importanti marche di macchine da stampa usate mondiali, come KBA, Heidelberg, Komori, Roland, Bobst, Mueller Martini, eseguendo lavori completi di revisione, pulizia e verniciatura. Il nostro gruppo esegue delle valutazioni per stimare il valore commerciale della macchina da vendere o da acquistare con dei tecnici altamente qualificati.

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

KBA in revisione.

SETTORI DI ATTIVITÀ

131

CHI SIAMO Evolversi restando fedele a se stessa, facendo tesoro della forte esperienza e della competenza maturata nel tempo è una caratteristica distintiva di Gruppo Cordenons, fornitore d’eccellenza di carte creative made in Italy destinate ai progetti di comunicazione e packaging di lusso. Affermate nel mercato globale, le carte di Gruppo Cordenons sono il risultato di un’alchimia perfetta tra la passione, l’unicità del prodotto artigianale e le continue ricerca e innovazione tecnologica. Molte carte del ricco portfolio composto da oltre 2.500 referenze sono diventate prodotti iconici: unici e innovativi nel panorama dei supporti di pregio, devono la loro popolarità al successo guadagnato negli ambienti creativi e presso i brand owner che continuano a sceglierli per i propri progetti. Gruppo Cordenons non è soltanto sinonimo di carte raffinate caratterizzate da lavorazioni e finiture speciali, ma anche di sostenibilità, qualità dei servizi, flessibilità e time-tomarket. L’offerta a catalogo è arricchita dalla possibilità di richiedere forniture di carte personalizzate in base alle specifiche esigenze dei clienti per quanto riguarda

colorazione, grammatura, texture, formato e impasti speciali in termini di fibre riciclate o alternative. CARTE CREATIVE: CICLO DI VITA SOSTENIBILE Le risorse destinate alla produzione della carta provengono direttamente dall’ambiente: l’acqua, la cellulosa ricavata dagli alberi e il calore per darle la consistenza. Con questa consapevolezza Gruppo Cordenons provvede all’approvvigionamento delle materie prime e dell’energia necessarie per i processi produttivi in maniera responsabile e attenta alla salvaguardia del pianeta. Propone, infatti, al proprio target prodotti all’avanguardia non soltanto dal punto di vista dello stile e dell’appeal, ma anche per quanto riguarda

GRUPPO CORDENONS spa

Management

Piazzale Lodi, 3

Marco Nespolo C.E.O.

20137 Milano Tel.+39 02 46710.1 info@gruppocordenons.com www.gruppocordenons.com

Matteo Suardi Commercial Director

Brand • • • • •

132

Astroking Astropremium BlackGold Change Divina

i contenuti di sostenibilità che le carte creative possono veicolare nel corso del loro intero ciclo di vita. Dalla produzione certificata secondo gli standard ambientali, allo sviluppo di supporti realizzati con fibre riciclate al 100% e con un elevato contenuto di fibre PCW, fino alla promozione della carta come materiale alternativo alla plastica in quanto più eco-friendly per un range di applicazioni sempre più ampio. Questa strategia permetterà a Gruppo Cordenons di continuare a sperimentare nuove soluzioni come Change Waterproof, la nuova carta resistente all’umidità che si rivolge sia a specifiche nicchie di mercato come quella del gardening, sia ad utilizzi più frequenti quali la visual communication indoor/ outdoor, shopping bag e molto altro.

• • • • • • • • • • •

Flora Kingdom Leatherlike Monnalisa Moondream Natural Evolution Natural Green Evolution Papermilk Plike Recyco Reef Stardream – Stardream 2.0

• Tasty • Wild

www.gruppocordenons.com

Rete di vendita Roberto Lacaria Sales Manager North Italy Andrea Cardellini Sales Area Manager Central and South Italy Una rete di agenti e distributori a copertura di tutto il territorio nazionale e internazionale.

Gamma iconica nota nel mercato creativo, Plike è una delle prime carte creative di Cordenons dall’esclusivo effetto tattile “Plastic-Like”. Queste carte sono realizzate con fibre di cellulosa vergine ECF (Elementary Chlorine Free), colorate nell’impasto, patinate su uno od entrambi i lati con uno speciale prodotto, frutto del knowhow Cordenons, che conferisce questo speciale effetto soft touch in superficie. Disponibile in un’ampia gamma di colori, PLIKE è disponibile in diverse grammature che vanno dalla 120 alla 330 gsm.

Natural Green Evolution, carta riciclata di alta gamma prodotta con il 100% di fibre riciclate.

Plike, iconica carta creativa dall’effetto soft touch.

Questa gamma dal look&feel contemporaneo riesce a sorprendere in svariate applicazioni: dal packaging di lusso a shopping bag, copertine, inserti, materiali promozionali, e tutti quei progetti dove si richiede particolare enfasi sull’effetto tattile.

GRUPPO CORDENONS

PLIKE

BANCADATIFORNITORI2022

Lanciata attraverso il visual book che è stato presentato nei primi mesi del 2021, Natural Green Evolution è la versione 100% recycled dell’iconica Natural Evolution di Gruppo Cordenons, di cui ripropone le caratteristiche di buona stampabilità e compatibilità con le principali tecniche di nobilitazione. Certificata FSC® Recycled, questa carta bianca di alta gamma contiene nella sua formulazione solo fibre riciclate in percentuale variabile tra pre e post consumer. In grado di coniugare tutte le caratteristiche delle carte creative di alta gamma e il rispetto per l’ambiente, a cui l’azienda dedica da sempre importanti investimenti, Natural Green Evolution offre un appeal naturale e tutti i requisiti di un supporto ecofriendly. È proposta nella nuance White e nelle grammature 120, 145, 200, 280 e 320, prestandosi per diverse applicazioni che spaziano dall’editoria alle immagini coordinate, dalla stampa commerciale fino a packaging e shopping bag. Il concept del nuovo visual book dedicato a Natural Evolution e Natural Green Evolution è ispirato al pensiero del filosofo greco Anassagora, secondo cui ogni cosa si compone di omeomerie, ovvero di minuscole particelle che costituiscono l’intero cosmo. È proprio l’idea di armonia con l’universo e in particolare con i cicli della natura a definire la nuova immagine delle due carte, entrambe contenute nel book. Nella sequenza di immagini di cui è composta la brochure, l’essere umano si trasforma entrando in

simbiosi con gli elementi naturali, proprio come la carta su cui è stampata per le sue caratteristiche “green” è in sintonia con il pianeta.

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

NATURAL GREEN EVOLUTION

SETTORI DI ATTIVITÀ

133

Marco Marangoni Amministratore Delegato

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato?

Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità?

Nonostante la continua criticità che ci ha accompagnato durante il 2021, abbiamo saputo reagire con immediatezza, per cui definirei la nostra azienda estremamente flessibile, dinamica e veloce a adattarsi alle situazioni di emergenza. È cambiato il livello di servizio offerto ai clienti, abbiamo potenziato la risposta del nostro back office utilizzando dei tools innovativi che ci hanno permesso, soprattutto riguardo al Service, di intervenire con estrema efficacia anche da remoto. Siamo sempre stati molto vicini ai nostri clienti anche nel corso del lockdown durante il quale i nostri servizi sono stati erogati con puntualità. Avere un organizzazione Service diretta ed un importante magazzino anche nella sede di Bollate ci ha ovviamente agevolato non facendo mancare nulla al mercato, questo ci ha permesso di consolidare ulteriormente la fiducia e la preferenza da parte della cliente in un’ottica di continua partnership.

Questi sono temi che riecheggiano quotidianamente. Per quanto riguarda la disponibilità delle materie prime nell’ambito equipment, la nostra azienda è riuscita a far fronte alla situazione, in quanto, oltre al fatto di avere una fonderia di proprietà ad Amstetten, diversi componenti meccanici ed elettronici delle nostre macchine vengono prodotti internamente allo stabilimento di Wiesloch consentendoci di mantenere una produzione senza grossi contraccolpi. Sul fronte dei prodotti di consumo, una efficiente organizzazione di approvvigionamento unita all’esistenza di diversi magazzini a livello mondiale ci stanno consentendo di avere scorte sufficienti a soddisfare le richieste della nostra clientela. Sul fronte prezzi è innegabile che non ci sia molto da fare, i continui aumenti che le materie prime, l’energia e i trasporti stanno subendo, non possono essere assorbiti dalla nostra azienda che giocoforza li riversa sul mercato.

HEIDELBERG ITALIA srl Via Trento 61 20021 Ospiate di Bollate (MI) Tel. 02 35003500 Fax 02 35003204 Infoitalia@heidelberg.com www.heidelberg.com

Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? Assolutamente, Heidelberg non si è mai fermata per quanto riguarda proposte innovative e a giugno è stata lanciata la nuovissima Speedmaster CX104. La nuova Speedmaster è nata per servire il mercato 70x100 rispondendo all’esigenza di tirature sempre più brevi e tempi di avviamenti sempre più veloci. Quella che abbiamo presentato è, di fatto, una reingegnerizzazione che offre un importante miglioramento dell’ergonomia complessiva e una maggior sicurezza per l’operatore. Ma soprattutto permette di raggiungere straordinari livelli di automazione e flessibilità. Del resto, rispetto al passato, la figura dello stampatore è cambiata e con essa le sue competenze: oggi ci chiedono macchine intelligenti, di facile utilizzo, dalla user experience semplificata e intuitiva, quasi plug and play.

Management

Merceologia

Case Rappresentate

Marco Marangoni Territory Head Amministratore Delegato

• Prestampa • Stampa • Dopo stampa e cartotecnica • Prodotti di consumo per stampa offset e flexo, narrow web

• Heidelberg Druckmaschinen Ag • Saphira by Heidelberg • Agfa • Fuji Film • Polar Mohr • Kodak • Gallus • Epson Plotter • Scodix • MK Masterwork

Mauro Antonini Sales & Marketing Director Laura Betelli Chief Financial Officer

Rete di vendita • Rete di vendita diretta presente su tutto il territorio nazionale.

134

Tutte caratteristiche fortemente accentuate nella Speedmaster CX 104. Ma oltre alla tecnologia, Heidelberg Italia sta rivoluzionando con successo anche la logica del servizio verso il cliente, puntando tutto sulla digitalizzazione. L’azienda sta riunendo infatti i vari elementi dell’ecosistema Heidelberg nella sua nuova piattaforma “Heidelberg Plus” che abbraccia tutto: dalla presenza su internet con il sito web e l’eShop alle varie applicazioni per report sulle prestazioni, monitoraggio e servizi nell’ambito della produzione, fino all’accesso a video didattici. In altre parole, con questa piattaforma Heidelberg offre allo stampatore un’unica interfaccia in grado di raggruppare dati di preventivazione e consuntivazione, informazioni sulle lavorazioni e sui clienti committenti, ma anche risorse di assistenza immediata. Stiamo procedendo spediti nello sviluppo di una logica iniziata con lo SprintShop, l’ecommerce di Heidelberg Italia attraverso il quale il cliente può acquistare consumabili e ricambi in tempo reale. Questo per noi è servizio a valore aggiunto: permettere alle aziende di effettuare un ordine nel cuore della notte perché ha urgenze o di ricevere assistenza semplicemente dialogando con il server.

www.heidelberg.com

Gallus. La Labelmaster 440 la più veloce Gallus mai costruita: 200 mt/min. Macchina Flexo con il passaggio carta più corto della sua categoria configurabile con lamina a caldo, a freddo, unità serigrafiche, ideale per etichette e monofilm. La nuova ECS 340 Rotativa Flexo costruita su basamenti di granito per garantire stabilità/qualità praticamente infinite. Questa piattaforma dal 2010 annovera più di 350 installazioni nel mondo. La TCS 250 ineguagliabile Offset semirotativa per etichette da vino e spirits presente con 65 installazioni in Italia. La nuova RCS 430 rotativa con offset, flexo, serigrafia e rotocalco presente presso i Leader mondiali nella produzione di etichette rappresenta l’eccellenza in termini di qualità e produttività. Gallus Labelfire 340 è la macchina che detta i nuovi standard di stampa inkjet a bobina 1200x1200 dpi; il lancio ufficiale è avvenuto

DOPOSTAMPA Attrezzature per la legatoria, tagliacarte Polar, piegatrici Heidelberg Stahlfolder. Per cartotecnica piega incollatrici Diana, fustellatrici Promatrix e Easymatrix, sistemi d’ispezione e laminazione a caldo prodotti da MK. PRODOTTI DI CONSUMO Una completa gamma di prodotti di consumo professionali per l’industria grafica tra cui: lastre termiche process e no-process, inchiostri, vernici, solventi, additivi di bagnatura, teli gommati. Distribuzione in esclusiva con un accurato supporto tecnico-commerciale, di prodotti di consumo eco-friendly Saphira by Heidelberg (con una specifica linea di prodotti certificati low migration) creati per garantire le migliori prestazioni riducendo al minimo l’impatto ambientale. Tutti i prodotti di consumo, le parti consumabili ed i ricambi originali possono essere ordinati on-line attraverso il nostro sito e-commerce www.SprintShop.it PORTAFOGLIO SERVIZI - SYSTEMSERVICE Soluzioni personalizzate per ogni esigenza. Contratto Full – Prestampa: garantisce la massima copertura. Contratto Manodopera – Stampa e dopostampa: con uno sconto speciale sui ricambi utilizzati. Contratto di aggiornamento Software – Comprende gli aggiornamenti software rilasciati. Help Desk e Assistenza Remota – Gli specialisti Heidelberg tramite la connessione trovano la migliore soluzione con riduzione fermi macchina.

• MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING • APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO • SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

BANCADATIFORNITORI2022

STAMPA Heidelberg. La Speedmaster SX 52 e XL 75, con la tecnologia Anicolor, una macchina con un concetto di inchiostrazione innovativo che permette di avere un foglio stampato perfettamente dopo 15 copie. La nuova Speedmaster CX 104, macchina di grande flessibilità con performance di altissimo livello. La Speedmaster SX 102 dedicata alla stampa in bianca e volta. La Speedmaster XL 106, una vera espressione del “Peak Performance” ha livelli produttivi incredibili che sono il frutto di tutta l’esperienza e la tecnologia di casa Heidelberg.Questa attrezzatura può essere configurata per ogni tipo di esigenza e segmento di mercato.

ottenendo grande successo, al Labelexpo 2015 con più di 12 macchine vendute. Heidelberg soluzioni digitali a colori Production Printing con rinnovata famiglia Versafire che comprende la Versafire EV che stabilisce nuovi standard grazie alla grande flessibilità nella gestione dei supporti, la possibilità di stampare bianco o clear toner come 5° colore e l’estrema precisione di registro, e la Versafire EP espressamente ideata per ottenere il massimo delle performances a della produttività, con la possibilità di gestire materiali fino a 400gr/m2, il tutto perfettamente integrato nel work flow Prinect grazie al nuovo D.F.E. (digital front end) di Heidelberg. Versafire EM: una macchina digitale monocromatica dedicata agli stampati in bianco e nero. Scodix. Innovativi sistemi di nobilitazioni digitale con la serie S e la serie Ultra ora disponibile anche con unità di verniciatura spot e foil che permettono di offrire prodotti unici, che si differenziano dai prodotti standard, in un ampia gamma di applicazioni che vanno dalla stampa commerciale, w2p, editoriale e packaging.

HEIDELBERG ITALIA

PRESTAMPA Prinect è la soluzione software di Heidelberg per l’integrazione di tutti i processi di produzione e gestione aziendale, dalla commessa e preventivo sino alla fatturazione. Composto da moduli selezionabili a seconda delle esigenze e disponibile anche con la formula rent. Sulla base dell’esperienza acquisita con l’installazione di diverse migliaia di sistemi CTP in tutto il mondo, la generazione di CTP Suprasetter stabilisce nuovi standard in ogni classe di formato, dal 240x240 al 1425x1915. Ogni modello della gamma Suprasetter è progettato secondo gli stessi principi di successo: qualità al top con opzioni orientate alla crescita in termini di formato, velocità, automatismi, il tutto con una perfetta integrazione nei flussi di lavoro, Prinect in particolare, e più in generale di qualsiasi tipografia.

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

I prodotti e le soluzioni integrate

SETTORI DI ATTIVITÀ

135

Fausto Sestini CEO

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? La pandemia ci ha cambiato poco. Certo abbiamo riscontrato una maggiore difficoltà nei processi, data la complessità delle nuove regole, ma nonostante un mercato instabile abbiamo investito in risorse, aumentando il nostro organico con 5 nuovi profili professionali, al fine di soddisfare in modo migliore le necessità dei nostri clienti. Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità? Come tutti subiamo queste difficoltà, ma alcune meno di altre: ad esempio, per il problema del reperimento di materie prime, ci affidiamo alle scorte fatte nel tempo nei magazzini: ciò ci permette di continuare la produzione, garantendo l’offerta. Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno?

HUNKELER.IT

Da dealer esclusivo in Italia dei prodotti Hunkeler Ag, Hunkeler Systeme e Kern Ag vantiamo tre novità in differenti settori del paper processing: per il finishing, la Generation 8 e tutto il portofolio prodotti ad essa collegato. Per l’imbustamento, Kern 3200 e il suo innovativo sistema modulare. E la già nota Kern 3600, rilanciata attraverso un upgrade del sofisticato sistema di imbustamento. Un altro tema urgente è quello della sostenibilità ambientale. Quali strategie state adottando in questo ambito?

Qual è il primo progetto su cui investirete con il nuovo anno? Stiamo lavorando a tre importanti progetti in Italia,

due a livello internazionale, per i quali siamo affiancati dalle aziende di produzione in Svizzera. Non posso ancora rivelare i dettagli, ma affermo che siamo fieri di far parte di questi gruppi di lavoro grazie a partner di rilevanza mondiale.

Il tema della sostenibilità è da sempre centrale nelle nostre produzioni: con i prodotti e le soluzioni di Hunkeler Systeme incoraggiamo i nostri clienti a prendere parte al cambiamento adottando sistemi personalizzabili per lo smaltimento di rifiuti riciclabili provenienti dalla produzione di carta, cartone, banconote, PET, legno ecc. Affrontare la crisi come una sfida cosa significa per voi? Non percepiamo la crisi come una sfida, ma come un momento nel quale è necessario lavorare a testa bassa, con impegno e serietà. Comprendere i bisogni dei clienti e soddisfare le

Management

Marchi rappresentati

Merceologia

Società partecipata da El.En S.p.a., una società legalmente indipendente di Hunkeler AG paper processing in Svizzera

Fausto Sestini CEO

• Hunkeler AG • Kern AG • Hunkeler Systeme AG

Via delle Pescine, 198 Zona Industriale: Le Morelline Due 57016 Rosignano Marittimo (LI) Tel. +39 0586 426704 info@hunkeler.it www.hunkeler.it

Sebastiano Picciotta Tech Sales Manager

• Sistemi finishing da digitale • Sistemi di imbustamento – Mailing Systems • Sistemi Waste Recyclng (gestione triturazione, compattamento e aspirazione) per CardBoard, alluminio, carte-valori, Pet ecc…

Paola Kogoi Sales Manager

Roberto Diddi Board Member Erich Hodel Board Member Giovanni Masotti Phd, Board Member

136

differenti richieste ci invita maggiormente a fare squadra, con tutta la professionalità di cui siamo capaci.

www.hunkeler.it

Rete di vendita Servizio Commerciale diretto

Kern 3200

Plowfolder può essere utilizzata offline così come online con una stampante digitale.

Laser

Kern 3200

Book Line Le caratteristiche eccezionali della Book Line Plowfolder di Hunkeler AG permettono una produzione di libri on-demand con numero di pagine e lunghezze di formato variabile. Medie o piccole tirature possono essere gestite perfettamente. Non solo: vengono garantiti blocchi di libri perfettamente incollati ed una finitura affidabile, ma è anche possibile produrre pile sciolte per libri cuciti a filo. La soluzione per libri

Book Line Plowfolder

Hunlaser

HUNKELER.IT

BANCADATIFORNITORI2022

Presentata in anteprima durante la scorsa edizione di Kern Open House 2021, la Kern 3200 è il sistema di imbustamento che consente il caricamento di buste di formato diverso sulla stessa macchina: il cambio formato busta può avvenire senza alcun intervento da parte dell’operatore. La Kern 3200 garantisce flessibilità, velocità, convertibilità e vanta un software talmente avanzato da consentire al sistema di scartare buste o fogli difettosi senza arrestarsi e senza neanche richiedere un intervento esterno manuale. In questo modo, la lavorazione ininterrotta garantisce un altissimo livello delle prestazioni.

Grazie ad una tecnologia brevettata da Hunkeler.it ed El.En Spa, è nato il modulo Hunlaser, Numerosi prodotti, derivati dalla lavorazione della carta, necessitano di essere resi non falsificabili. Lo stesso vale per altre tipologie di documenti come voucher, assegni, biglietti d’ingresso e documentazione personale, che non devono avere la possibilità di essere trasferibili. Il modulo Hunlaser conferisce a ogni tipologia di documento, che necessita queste caratteristiche, un’identità unica e non falsificabile tramite modelli di sicurezza individuali, che assegnano ad ogni singolo documento una univoca identità, tale da non poter essere contraffatta. Infine i modelli possono essere modificati e progettati tramite editor, senza alcuna possibilità di essere riprodotti da terzi.

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

La mission di Hunkeler.it è quella di garantire l’eccellenza di prodotti e servizi nella filiera del paper processing al cliente finale. Hunkeler.it è dealer esclusivo in Italia dei servizi e prodotti di Hunkeler AG, Hunkeler Systeme e Kern AG, leader mondiali nei processi industriali di riferimento. L’azienda guida inoltre l’innovazione del settore ideando e costruendo processi innovativi come quelli relativi alla stampa di sicurezza (security printing). Chi sceglie di affidarsi a Hunkeler.it sceglie le soluzioni più eccellenti e produttive nel settore del paper processing. Grazie ad una profonda conoscenza del mercato di riferimento, l’offerta viene costantemente aggiornata attraverso soluzioni adeguate e produzione di nuovi sistemi di integrazione. I prodotti e le proposte delle aziende svizzere vengono presentati insieme a un’offerta completa, che comprende la valutazione, la consegna, la vendita e l’assistenza continua. Hunkeler.it garantisce un servizio su richiesta affidabile e di alta qualità.

SETTORI DI ATTIVITÀ

137

Joerg Pasternack Amministratore Unico / Titolare

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? JP PRINT SERVICE ha chiuso il 2021 con buoni risultati e progetti interessanti. Siamo soddisfatti, in quanto siamo stati in grado di sostenere molti nuovi clienti nel servizio e di ricevere ordini per importanti progetti in cui è necessaria la nostra competenza in ambito di assistenza e service. JP PRINT SERVICE rappresenta in Italia il punto di riferimento per le macchine usate Aribas Printing Machinery GmbH; poco prima delle vacanze natalizie siamo anche riusciti a chiudere una trattativa per la vendita di una macchina finestratrice Kohmann nel Sud Italia. Questi traguardi ci invogliano a continuare a investire dal punto di vista dell’assistenza al cliente. Il lavoro sul nostro nuovo sito web è quasi finito e sarà dotato di alcune nuove applicazioni molto efficienti che rendono più facile per i nostri clienti accedere ai servizi per le loro macchine da stampa. JP PRINT SERVICE ha anche investito nei nuovi uffici operativi a Cernusco (MI), che hanno contribuito

JP PRINT SERVICE di Joerg Pasternack Sede legale Via M.stoppani, 11 21029 Vergiate (VA) Tel. +39 0331 942594

a semplificare la logistica oltre a creare un ambiente accogliente per incontrarci e trovare le migliori soluzioni in un’atmosfera piacevole. A breve è in previsione l’apertura della filiale, JP PRINT CONSULTING. Oggi la consulenza è un asset strategico quando si parla di nuovi investimenti e servizi. In questo senso anche il 2022 è iniziato molto bene. Abbiamo ricevuto un ordine per l’installazione di tre macchine da stampa KBA presso un grande gruppo internazionale all’estero, che si somma alle numerose richieste di assistenza già registrate. Attraverso il nostro partner Graf Service srl abbiamo effettuato il trasferimento di una macchina da stampa di grande formato KBA con una revisione completa nelle loro officine. Attualmente stiamo finalizzando altri progetti di servizio e, alla luce di queste richieste, siamo ottimisti e fiduciosi nei confronti di una imminente ripresa e a una crescita del mercato. Siamo pronti a fare la nostra parte per contribuire a questo sviluppo. Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità?

La questione della disponibilità dei pezzi di ricambio è un problema serio di cui discutiamo apertamente con i nostri clienti. Fortunatamente negli ultimi due anni JP PRINT SERVICE ha sviluppato una rete molto efficace ed efficiente di fornitori di servizi selezionati, collaborazione che ci ha permesso di rifornire di pezzi di ricambio i nostri clienti in tempi adeguati anche durante la crisi pandemica, contribuendo a mantenere la continuità operativa delle aziende che serviamo. Siamo riusciti a far fronte a tutte le richieste in quanto nell’ultimo anno abbiamo potenziato il nostro stock di pezzi di ricambio. Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? JP PRINT SERVICE ha continuato a specializzarsi nella vendita di sistemi usati per il settore del printing, del servizio, delle revisioni e delle conversioni di macchine.

Un altro tema urgente è quello della sostenibilità ambientale. Quali strategie state adottando in questo ambito? L’efficientamento delle procedure interne e degli interventi di assistenza è una strategia orientata alla sostenibilità ambientale che ci vede coinvolti da sempre e che abbiamo potenziato in questi ultimi anni. Sensibilizzando i nostri tecnici alla gestione responsabile dei materiali di consumo e pianificando le chiamate di servizio per ridurre al minimo il chilometraggio percorso consente di ridurre i costi e di salvaguardare il pianeta.

Management

Marchi trattati

Merceologia

Joerg Pasternack Amministratore Unico / Titolare

• • • • • • •

• Riparazione e manutenzione di macchine grafiche • Commercio e locazione di macchine grafiche e loro componenti • Riparazione particolari meccanici ed elettronici.

Sede operativa Via Sondrio, 1 20063 Cernusco s/n (MI) Tel. +39 392 1834600 joerg@aribas.com mail@jp-print-service.com www.jp-print-service.com

138

Questo si riconferma come il nostro core business. Per seguire ancora più da vicino i nostri clienti abbiamo fondato JP PRINT CONSULTING che ci ha permesso di espandere l’offerta nell’ambito dei servizi di consulenza. In collaborazione con il partner Graphic Machine Service abbiamo implementato il sistema di manutenzione da remoto VIDEOGLASS, che permette di seguire il cliente passo a passo nell’individuazione e nella risoluzione dei problemi a bordo macchina riducendo i tempi di fermo. Abbiamo anche ottimizzato i costi per il nostro test PQT SID LUCHS per i nostri clienti.

www.jp-print-service.com

Kba Manroland Heidelberg Komori Gallus Omet Nilpeter

Rete di vendita • Joerg Pasternack / Aribas Printing MachineryGmbH

Qual è il primo progetto su cui investirete con il nuovo anno? Per il 2022 abbiamo programmato di investire in due progetti. Il primo riguarda i nuovi uffici aziendali e il secondo prevede di rafforzare la nostra presenza sui canali digitali per rendere ancora più efficace la comunicazione con clienti e prospect. Parallelamente i nostri sforzi continueranno a essere concentrati sul customer service quindi sull’ascolto e sulla vicinanza alla clientela curando ogni dettaglio: dalla vendita al servizio post-vendita. Un altro importante obiettivo è poter finalmente organizzare l’open house nella nostra sede ripristinando così il contatto diretto con il nostro target. Tutto il nostro team non vede l’ora di tornare a discutere di business in presenza davanti a una tazza di buon caffè italiano. Ci auguriamo di poter esaudire questo desiderio prima della fine dell’anno!

JP PRINT SERVICE

mai sostituire l’efficacia di un colloquio diretto con le persone. Ripristinare una vicinanza attiva al cliente è assolutamente indispensabile per conoscere a fondo le esigenze delle aziende che impiegano i nostri prodotti e servizi. La nostra filosofia consiste nello stabilire una relazione customer centric in cui ci proponiamo ai clienti come partner disposti a crescere insieme a loro seguendoli nel loro sviluppo di business. Per questo desideriamo recuperare l’idea di organizzare la nostra open house, che era prevista per il 2020. Siamo consapevoli che una crisi globale come quella che stiamo affrontando abbia effetti e conseguenze anche gravi sulle persone e sulle aziende. Ma siamo certi che poter tornare a ritrovarsi in presenza– seguendo tutte le procedure per garantire la massima sicurezza – oggi più che mai costituisca un’opportunità unica per scambiarsi nuove idee, trovare insieme soluzioni innovative e sviluppare sinergie che guardino al futuro.

• MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO • SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS • SERVIZI

BANCADATIFORNITORI2022

Abbiamo cercato di fare di necessità virtù affrontando questo lungo periodo di crisi cogliendo le opportunità offerte dal rallentamento della consueta frenesia lavorativa. Questo tempo ci ha permesso di analizzare e revisionare alcune procedure interne per renderle più efficienti e di condividere nuovi input e idee per sviluppare progetti e best practice. Il nostro approccio si è concentrato sul trasformare i timori e le incertezze in energia positiva. La pandemia ha cambiato fortemente il nostro modo di lavorare e se da una parte ci ha permesso di adottare nuove modalità operative, dall’altra ha anche interrotto buone abitudini consolidate che facevano parte della nostra quotidianità. Abbiamo quindi acquisito molta dimestichezza con gli strumenti di comunicazione digitali, dal social media marketing alle piattaforme di video conference fino al training online, questo è sicuramente un aspetto positivo. Per contro credo che tutto questo in futuro debba essere considerato complementare ai contatti in presenza, non si potrà

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

Affrontare la crisi come una sfida cosa significa per voi?

SETTORI DI ATTIVITÀ

139

Koenig & Bauer IT Srl è la filiale italiana del gruppo internazionale Koenig & Bauer, uno dei maggiori costruttori a livello mondiale di macchine per la stampa. Presente da oltre 25 anni sul territorio, assicura la presenza in ambito commerciale e il supporto tecnico per service e installazioni. ***

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? Abbiamo cercato di mantenere alti gli standard qualitativi che ci contraddistinguono: professionalità, disponibilità e attenzione ai bisogni della clientela. Questi valori uniti a un prodotto tecnologicamente all’avanguardia sono la forza della nostra azienda. Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità? Sicuramente riscontriamo qualche inconvenienza che si traduce principalmente in consegne prolungate Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali

nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? Da un lato la pandemia ha rallentato le azioni di marketing e le presentazioni delle nuove tecnologie ai possibili clienti interessati. Tuttavia, parlando di tecnologia di alto livello per la lavorazione del cartone ondulato, la recente esplosione dell’E-Commerce ha favorito l’accelerazione a ritmi vertiginosi di un mercato già in crescita, ponendo le basi per il futuro successo di queste nuove linee produttive. La crescente richiesta di alta qualità in questo mercato ha fatto si che i tempi fossero maturi per un nostro ingresso in questo settore estremamente interessante e così come per tutti gli altri comparti nei quali siamo leader, anche nella stampa e trasformazione di cartone ondulato offriamo prodotti altamente tecnologici e performanti per un mercato di alta qualità. La gamma di soluzioni Koenig & Bauer per il cartone può contare su 3 macchine: CorruFlex, CorruCut e CorruJet che sfruttano una piattaforma tecnologica comune con la possibilità di acquisirle con soluzioni stand alone o in linea, secondo le esigenze del cliente

cui le aziende di stampa oggi sono attente alla sostenibilità ambientale. Anzitutto il cliente chiede “qual è il vostro impegno per l’ambiente?; la seconda è che, con le innovazioni tecniche di Koenig & Bauer è possibile abbinare la sostenibilità con il risparmio energetico. Sono un esempio i forni a infrarossi/ aria calda Varidry blue, progettati per mettere nuovi paletti all’efficienza energetica: essiccare con elevate velocità produttive, ma risparmiando realmente energia, perché sono stati progettati con il ricircolo dell’aria calda già da molti anni; ma solo oggi questo è un valore aggiunto vista la maggiore attenzione al costo dell’energia.

Del resto tutto questo non è una novità per Koenig & Bauer, perché “questi sono tutti principi che Koenig & Bauer applica fin dalla sua fondazione 204 anni fa”..» Affrontare la crisi come una sfida cosa significa per voi? Per il momento il nostro settore non è esposto a una crisi. Al contrario, ci stiamo confrontando con una sfida di risorse per affrontare il grande volume di investimento in tecnologie avanzate. Qual è il primo progetto su cui investirete con il nuovo anno? Il 2022 sarà sicuramente un anno dove vedremo nuove tecnologie della Koenig & Bauer nel mercato italiano, per esempio nel post-stampa, nell’ondulato e nella stampa digitale. Di conseguenza investiamo in risorse legate a queste nuove attività.

Un altro tema urgente è quello della sostenibilità ambientale. Quali strategie state adottando in questo ambito? Ci sono almeno due ragioni per

KOENIG & BAUER IT srl

Management

Via Lecco, 2 20045 Lainate (MI) Tel. +39 02 9371961 info@kbaitalia.it https://it.koenig-bauer.com/it

Peter Andrich Amministratore Delegato

Rete di vendita Graziano Mion Emanuele Pogliani Area Manager Giovanni Lisa Vendita fustelle piane e rotative Piega-incolla

140

Peter Andrich Amministratore Delegato di Koenig & Bauer IT Srl

Agente per rotative per giornali GAM International s.r.l. Daniele Madureri Via Cagni 8 - 20900 Monza Tel. 039 2141226 Fax 039 2180348 gaminter@gaminternational.191.it

Prodotti • Stampa waterless • Offset foglio (fino 50x70) • Offset foglio (oltre 50x70)

https://it.koenig-bauer.com/it

• Offset bobina • Rotative quotidiani • Macchine a bobina digitali inkjet

Merceologia Macchine offset a foglio per la stampa di prodotti commerciali e di imballaggi • Rapida 76 (53x75 cm, 60,5x75 opz.) • Rapida 105 (72x105 cm, 74x105 opz.)

RAPIDA 106. È un concentrato di tecnologia nel formato medio. Cambio lastre simultaneo grazie all’azionamento diretto dei cilindri portalastra Drivetronic SPC, prime copie stampate già a registro meccanico con il sistema Plate Ident, alimentazione dei fogli con regolazione elettronica senza squadra a trazione Drivetronic SIS, controlli completi della qualità di stampa Qualitronic, confronto diretto in linea con il Densitronic PDF per minimizzare gli scarti di avviamento e aumentare la sicurezza in produzione.

• Rapida 106 (74x106 cm) • Rapida 106X (74x106 cm) • Rapida 145 (106x145 cm) • Rapida 164 (120,5x164 cm) Stampa digitale a foglio • Varijet 106 Powered by Xerox Rotative offset per commerciale • C16 • C32-C80 • C32-C56 SG

RAPIDA 164. Con formato 102,5x164 cm e velocità di stampa ulteriormente potenziata - fino a 17.000 fg/h - è l’evoluzione del modello con cui Koenig & Bauer ha affermato la sua leadership a livello internazionale nella stampa dei formati grandi su carta e cartone. C32-C80 Serie di rotative commerciali con cilindri a doppia circonferenza, altamente automatizzate per stampa di prodotti ad alto volume da 32 fino a 80 pagine. Rappresenta la risposta alle necessità del settore, quali la richiesta di tirature più brevi, consegne più rapide, alta qualità e riduzione dei prezzi. SERIE ROTAJET. Si rivolge alle molteplici richieste del segmento della stampa inkjet per alti volumi, di prodotti editoriali, commerciali e di packaging. Koenig & Bauer è il primo costruttore a tener conto delle esigenze di larghezza bobina, versatilità di stampa, qualità di produzione in un sistema di stampa digitale per la produzione industriale, con una serie di macchine implementabili. Poiché tutti questi nuovi sistemi sono stati sviluppati sulla base di una medesima piattaforma, è possibile aggiornare (upgrade) una Koenig & Bauer RotaJET 89 (larghezza bobina 895mm/35.2in) facilmente e velocemente in una RotaJET 100, RotaJET 112, RotaJET 123 o anche in una RotaJET 130 premium (larghezza bobina 1,300mm/51.1in). Inoltre è anche possibile modificare un sistema di stampa monocolore in un sistema di stampa a quattro colori in maniera rapida ed economica. FUSTELLATRICI. Koenig & Bauer offre una valida alternativa europea nel mercato delle fustellatrici di alto livello tecnologico, non solo con le fustellatrici piane di Iberica, ma anche con la fustellatrice rotativa CutPRO X 106, la più veloce a livello mondiale (world record 17.000 fg/h).

Rotative offset per quotidiani Offset waterless • Cortina Offset tradizionale • Continent 2/1 • Comet 2/2 • Commander CL • Commander CT Rotative digitali inkjet • Rotajet L Series • Rotajet VL Serie Fustellatrice rotativa • CutPRO X 106

Fustellatrici piane • Optima 106 / 106 K • Ipress 106 PRO / 106K PRO • CutPRO Q 106 SB • Ipress 145 PRO / 145 K PRO Piega-incolla Omega • Allpro da 35 a 185 • Intro da 110 a 165 • Alius da 70 a 110 • Magnus da 2100 a 2300 Stampa e trasformazione di cartone ondulato • CorruJET • CorruCUT • CorruFLEX

SETTORI DI ATTIVITÀ

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING • APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

BANCADATIFORNITORI2022

La NUOVA RAPIDA 106 X è una rivoluzionaria macchina da stampa offset a foglio ad alte prestazioni per il medio formato, progettata per la stampa offset del futuro e per soddisfare le richieste del mercato in termini di automazione, digitalizzazione e soluzioni per il flusso di lavoro. Per evitare di perdere anche solo un secondo durante l’avviamento, incorpora una serie di funzioni pioneristiche e coordinate con precisione che spaziano dal cambio simultaneo delle lastre in meno di un minuto a una moltitudine di processi di avviamento paralle-

Rapida 145. Con formato maggiorato e tantissime innovazioni rispetto al modello precedente. Le operazioni di avviamento sono state integrate in un processo di cambio degli ordini simultaneo e ampliamente automatizzato e la velocità di produzione è stata aumentata fino a 18.000 fg/h. Tutte le innovazioni vanno incontro alle esigenze delle grandi tirature, ad esempio nella stampa di packaging, ma il nuovo formato rappresenta lo strumento ideale anche per le tirature di stampati commerciali e libri.

KOENIG & BAUER IT

RAPIDA 105. La Rapida 105 è da anni simbolo si affidabilità nella stampa offset a foglio di medio formato ed è in grado di offrire un interessante rapporto qualità/prezzo. Il suo enorme successo è in larga parte dovuto all’eccezionale flessibilità dei materiali da stampa, all’elevato comfort di utilizzo, alla struttura robusta, alle innumerevoli opportunità offerte dalla finitura inline e infine all’ottima qualità di stampa.

li e comprendono anche la stampa autonoma di un’intera sequenza di lavori (AutoRun). Raggiunge velocità di produzione fino a 20.000 fogli/ora in modalità di stampa in bianca e volta, senza andare ad inficiare la qualità di stampa che mantiene standard elevati grazie ad avanzati sistemi di misurazione e di controllo colore. È una macchina efficiente e all’avanguardia, adatta sia ad applicazioni commerciali che per il packaging.

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

RAPIDA 76. Con la Rapida 76, Koenig & Bauer ha realizzato una macchina offset a foglio ancora più efficiente e adatta a tantissimi campi di applicazione . Funzioni automatiche collaudate e nuove la rendono una macchina tra le più moderne della sua classe di formato. La possibilità di preimpostazione continua consente di ottenere tempi di cambio ordine brevissimi e le velocità di produzione fino a 18.000 fogli/h aumentano la redditività. La Rapida 76 inoltre può essere configurata esattamente secondo le necessità specifiche dell’applicazione.

141

Tiziana de Gregorio Consigliere Delegato

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? Kolbus Italia, anche nel 2021, ha attraversato indenne la tempesta della pandemia. Ne è uscita una struttura rinnovata nello spirito, ancora più efficiente ed attenta alle esigenze dei propri clienti. Allo stesso tempo Kolbus ha mantenuto vivo l’interesse del Mercato, lavorando incessantemente alla creazione di nuove soluzioni e aggiornando quelle esistenti. Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità? Il problema è molto attuale e, quindi, è difficile pensare a un ritorno alla normalità in tempi brevi. La lungimiranza di Kolbus ha tuttavia permesso di avere materie prime disponibili a magazzino in quantità importanti: la nostra Casa Madre è, infatti, una delle poche aziende a vantare una moderna fonderia interna, la cui produzione è rivolta per il 20% alle esigenze interne e per l’80% ad aziende meccaniche tedesche. Una

politica di acquisti attenta, inoltre, ha consentito l’approvvigionamento e lo stoccaggio di parti meccaniche ed elettroniche di fornitori terzi. Tutto ciò ci permette di soddisfare gli ordini pervenuti rispettando le consegne previste o, comunque, riducendo al minimo eventuali ritardi. Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? L’inizio del 2021 ha visto protagonista il settore della produzione di scatole in cartone ondulato. Sul fronte delle soluzioni short run Autobox, Kolbus ha lanciato la Stampante digitale DP300, con la rivoluzionaria stampa dal basso e l’utilizzo di inchiostri a base d’olio per un risultato finale estremamente preciso nei dettagli su tutti i tipi di scatola. Sul fronte dell’alta produttività, invece, Kolbus ha presentato la Fustellatrice Rotativa RD115S, totalmente servoassistita, con un modernissimo comando macchina e in grado di implementare fino a otto gruppi di stampa flessografica. Nella seconda metà del 2021, poi, Kolbus si è dedicata al suo settore storicamente di competenza, con la nuova copertinatrice DA 370,

Kolbus RD115S

che permette di realizzare copertine di formato variabile, ideale per l’applicazione in ambito digitale. Infine – nell’’ambito del packaging di lusso - è stato completato lo sviluppo della quadrangolare BLT 200 in combinazione con la rivestitrice BLW 200. Un altro tema urgente è quello della sostenibilità ambientale. Quali strategie state adottando in questo ambito? La sostenibilità ambientale è un tema molto discusso negli ultimi anni: in ogni campo e ad ogni livello, l’attenzione all’ambiente è un argomento con cui tutti dobbiamo confrontarci quotidianamente. In quest’ottica tutte le macchine prodotte da Kolbus sono dotate di sistemi ad alta

Affrontare la crisi come una sfida cosa significa per voi? Darwin diceva: “sopravvive al cambiamento non la specie più forte ma quella più capace di adattarsi”. Questo è vero anche nel business. Kolbus ha sempre dimostrato attenzione ai mutamenti del mercato e ha saputo adattarsi alle nuove richieste, consolidando la propria presenza anche in mercati diversi da quelli che già occupava come leader. La crisi degli ultimi due anni non fa eccezione: adattamento e sguardo al futuro hanno portato alla progettazione di nuove macchine, a una gestione delle risorse sempre più efficiente e a un servizio sempre più efficiente.

KOLBUS ITALIA srl

Management

Merceologia

Case rappresentate

Via Tre Re 9 20861 Brugherio (MB) Tel. +39 2874343 Fax +39 9660065 info@kolbusitalia.com www.kolbusitalia.com

Wilfried Kroeger Presidente del CDA

Kolbus GmbH & CO. KG

Twitter @kolbusitalia

Elena Messina Ufficio Ricambi

• Macchine da piega per rotative. • Copertinatrici. • Tagliatela. • Tagliacartoni. • Presse a dorare. • Solcatrici. • Linee di produzione di packaging di lusso. • Macchine per la produzione di scatole in cartone ondulato.

Tiziana de Gregorio Consigliere Delegato

Servizi post-vendita

LinkedIn Massimiliano Campalani https://it.linkedin.com/company/kolbus-italia-srl Assistenza tecnica Coordinamento tecnico

142

efficienza per ridurre al minimo consumi e sprechi di energia e materiali.

www.kolbusitalia.com

(filiale Italiana), Rahden (Germania)

Kolbus progetta e costruisce macchine per cartotecnica industriale destinate principalmente ad una produzione automatica in linea. L’azienda, di medie dimensioni e recentemente ampliata nei reparti produttivi, dà impiego a 750 dipendenti ed è rappresentata in tutto il mondo. Grazie all’esperienza maturata in oltre 100 anni di attività nella progettazione e costruzione di macchinari per legatoria Kolbus si presenta oggi come un’azienda di riferimento, anche nel settore cartotecnico e del packaging. Particolare attenzione viene sempre dedicata da Kolbus alle innovazioni che nascono dalle sperimentazioni di prodotti finalizzati a garantire sempre maggiore qualità e redditività alle aziende del settore.

Scatolatrice Kolbus Autobox AB300.

Copertinatrice Kolbus DA370. Quadrangolare Kolbus BLT200.

Assistenza post vendita Oltre che a curare la commercializzazione dei prodotti della casa madre, Kolbus Italia fornisce un apprezzato servizio di assistenza post vendita, che non significa solo un’accurata installazione delle singole macchine o delle linee di produzione complete e neppure il fondamentale servizio di ricerca e riparazione di eventuali guasti, ma soprattutto la capacità di offrire un servizio completo ed articolato che possa permettere alla propria clientela di mantenere sempre le loro macchine ai massimi livelli di efficienza e produttività, anche dopo molti anni di intensa attività lavorativa.

Rivestitrice Kolbus BLW-200.

• MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING

APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING

CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS • SERVIZI

BANCADATIFORNITORI2022

L’assistenza post vendita di Kolbus Italia può offrire: • Fornitura ricambi e servizio consulenza per la corretta determinazione dei ricambi da ordinare. • Contratti di abbonamento per interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria. • Corsi di istruzione, di formazione e di aggiornamento per gli operatori presso le loro sedi o presso la casa madre. • Rielaborazione della disposizione macchine in azienda al fine di ottimizzare al meglio il flusso produttivo. • Adeguamento alle leggi antinfortunistica con relativa certificazione tramite perizia. • Aggiornamento delle macchine con le ultime modifiche realizzate dalla casa madre. • Traslochi e spostamenti di macchine con accurato smontaggio e rimontaggio.

KOLBUS ITALIA

Kolbus (Germania)

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

KOLBUS ITALIA È FILIALE PER L’ITALIA DI KOLBUS GmbH

SETTORI DI ATTIVITÀ

143

Claudio Parietti Direttore Generale

at ur

ic i

ic r o

diti

c c iù

A u s il i a r i

Q u a dr

C au

di s t am p

Prestampa

144

V e rnic i e la s tre v e rn

Filiale di Pistoia Deposito e mixing station Via del Redolone, 59 5130 Cantagrillo (PT) Tel. 0573 1972873

ia ec

di misura e controllo del colore X-RITE Pantone e un’ampia gamma di accessori e ausiliari per la macchina e la sala stampa. Garantire l’efficienza e l’affidabilità del servizio tecnico e logistico alla clientela sono i punti chiave che hanno determinato il successo di KOLOR + SERVICE e rimangono l’impegno prioritario, quotidiano e futuro dell’azienda.

Filiale di Roma Deposito e mixing station Via Carpi, 17 00071 Pomezia (Roma) Tel. 06 91623060 roma@agrafservice.it

ARGRAF SERVICE srl

as t re

Filiale di Bologna Kolor + Service Deposito e mixing station Via Collamarini, 6-6/a-6/b Bologna Tel. 051 790575

siliconi e ausiliari per la sala stampa con marchio VARN. Nella nostra unità produttiva di Tregnago (VR) provvediamo al taglio e alla barratura dei caucciù con l’ausilio di innovative attrezzature ed effettuiamo il servizio di plottaggio delle matrici per la verniciatura acrilica / UV a riserva. Dal 2021 commercializziamo su tutto il territorio italiano le vernici Actega/Schmidrhyner. Completano l’offerta i sistemi

iz pul tti

Filiale di Verona Kolor + Service Converter caucciù e coating blankets Via dell’Artigianato, 2 Belfiore (VR) Tel. 045 6116538

Attiva nel mercato grafico dal 1992 KOLOR + SERVICE propone materiali di consumo e tecnologie per aziende grafiche e cartotecniche. Fiore all’occhiello sono le 5 Mixing station operative sul territorio nazionale, completamente automatizzate. Le tinte speciali vengono formulate esclusivamente con le basi della rappresentata FLINT Group e sottoposte a rigorosi controlli spettrofotometrici. Per soddisfare le richieste delle recenti normative per la stampa del packaging alimentare è operativa, nella sede di Nova Milanese, da dicembre 2010, in partnership con FLINT Group, una stazione di miscela dedicata esclusivamente alla produzione di inchiostri LOW MIGRATION Novasens Premium. La partnership esclusiva con FLINT Group, unico fabbricante al mondo che offre una gamma di soluzioni globali per la sala stampa, consente di proporre al mercato grafico la serie di inchiostri di alta qualità della K+E formulate per i vari sistemi di stampa, i teli gommati di DAY INTERNATIONAL e la nota gamma di additivi, lavaggi,

Deposito merce, 1 mixing convenzionale 1 mixing bassa migrazione Via Dalmazia, 5/A 20834 Nova Milanese (MB) Tel. 0362 49181 r.a. Fax 0362 41131 kolorservice@kolorservice.it www.kolorservice.it

INNOVAZIONE E LAVORO DI GRUPPO… AL SERVIZIO DEL CLIENTE

KOLOR+SERVICE srl

Finishing

KOLOR+SERVICE srl

Management

Marchi rappresentati

Merceologia

Via Dalmazia 5/a 20834 Nova Milanese (MB) Tel. +39 0362 49181 r.a. Fax +39 0362 41131 kolorservice@kolorservice.it www.kolorservice.it

Emanuele Terzoli Presidente

• • • • • • • • • • • • •

• Servizio rapido colori al campione • Inchiostri offset a foglio • BasiPantone® • Ink Heatset • Ink Coldset • Ink Modulo contInuo • Ink UV • Ink metallizzati, fluorescenti e perlescenti • Vernici da sovrastampa grasse • Vernici da sovrastampa all’acqua

Claudio Parietti Direttore Generale Fabio Panizza Direttore Commerciale

www.kolorservice.it

FLINT GROUP K+E DAY VARN TEXPRINT FRIMPEKS DOSATRON X RITE - PANTONE HANNA INSTRUMENTS IPAGSA AMS Spectral UV ACTEGA SCHMID RHYNER

INCHIOSTRI E VERNICI UV – Serie UV 8000 concentrata. – Basi UV Colorate PAPER & BOARD. – Serie ULTRAKING PLAS XTN UV per supporti non assorbenti. – NEW UV LOW ENERGY XCURA LED.

VERNICI PROFUMATE – Ampia gamma di essenze disponibili. ADDITIVI DI BAGNATURA – ADDITIVI VARN e HYDROFAST per offset foglio, modulo continuo, heatset. ANTISCARTINI – VARN e KSL base amido o zucchero. Normale o rivestito. ADDITIVI E ACCESSORI PER LA SALA STAMPA CATALOGHI PANTONE® CARTINI CALIBRATI

• Vernici da sovrastampa UV • Prodotti chimici e additivi vari • Caucciù per la stampa offset • Caucciù spellicolabili per verniciatura con riserve • Lastre spellicolabili per verniciatura con riserve • Sottocaucciù • Cartini calibrati • Accessori per la sala stampa • Poliestere adesivo per sottoriv.

LASTRE E CAUCCIU’ SPECIALI PER VERNICIATURA – TEXCOAT - TEXPLATE - TEXBLACK SERVIZIO PLOTTER – Servizio di intaglio e spellicolatura di lastre e caucciù per verniciatura diretta su ricevimento file lavoro del cliente. MATERIALI ANTIRIPORTO per cilindri controstampa. – Texmat film adesivi-non adesivi. – Pasta ink repellent per cilindri. PANNO LAVACAUCCIU’ – Minirolls e Jumbo rolls DRY da 500 m in varie altezze. – Minirolls wet UV e Convenzionali. POLIESTERE ADESIVO E NON PRODOTTI CHIMICI e ausiliari. – Cleaners trattamento lastre. Prodotti per la pulizia delle sviluppatrici e dei circuiti di bagnatura. – Ausiliari in genere. Pasta lavamani anallergica.

SETTORI DI ATTIVITÀ

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING • APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO • SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING

SOSTITUTIVO ALCOOL ISOPROPILICO STRUMENTI DI CONTROLLO – PHmetri. Conduttivimetri. MultiparametropH. Conduc, TDS. Soluzioni per la taratura degli strumenti. Termometri portatili per la misura della temperatura senza contatto. Alcolimetri.

CARTIERE

DENSITOMETRI E SPETTROFOTOMETRI – XRite - Pantone.

SERVIZI

ATTREZZATURE VARIE – Tavoli luminosi e cassettiere. Sviluppatrici. Impianti osmosi, umidificazione, e riciclo bagnature. – Banchi preparazione inchiostri. – Pompe dosatrici DOSATRON. ACCESSORI – Filtri per impianti riciclo bagnatura offset. Spatole per ink in plastica. o metallo. Lame calamaio CPC. Fogli millimetrati. Nastri adesivi e biadesivi. Spray adesivi. Lame lavarulli. Guanti. Spugne.

• Ausiliari sala stampa • Additivi bagnatura • Detergenti e rigeneratori per rulli e caucciù • Panni lavacaucciù • Strumenti di controllo bagnatura • Densitometri/Spettrofotometri • Tavoli luminosi e controllo colore • Cassettiere • Banchi preparazione inchiostri • Impianti osmosi • Attrezzature varie

• • • • •

Cambio colore Fotopolimeri Lastre offset Sistemi Led UV Lastre offset

STAMPATORI, CONVERTERS

BANCADATIFORNITORI2022

VERNICI DA SOVRASTAMPA – Vernici a base grassa NOVACOAT lucide, opache, demi matt. – Vernici a base acqua lucide, opache, demi matt da calamaio, bagnino e spalmatore. Soft touch - special. – Vernici speciali per sistema DRIP OFF - DUAL EFFECT.

DETERGENTI LAVAGGIO per rulli e caucciù VARN e TEXPRINT – Certificati dai maggiori produttori di macchine da stampa e impianti automatici di lavaggio. – Con o senza aromatici. Specifici per ink UV. Bivalenti per ink convenzionali e UV.

KOLOR+SERVICE

QUADRICROMIE OFFSET e BASI COLORATE K+E – Serie NOVASTAR BIO. – Serie NOVABOARD PROTECT BIO. – Serie SKINNEX. – Serie NOVAVIT. – Serie NOVAART. – Serie NOVASENS PREMIUM a bassa migrazione. – BASI PANTONE a basso odore e bassa migrazione. – Serie NOVAPLAST per supporti non assorbenti. – Serie MANIFESTI. – Ink Fluorescenti, Metallizzati, Perlescenti. – Basi Pantone EASY MIX. – Serie HKS K per offset a foglio. – Serie HKS E per modulo continuo. – Serie per stampa heatset. – Serie per stampa coldset.

CAUCCIU’ DAY INTERNATIONAL per un’eccellente qualità di stampa sia con ink convenzionali che UV, per offset a foglio, heatset, coldset, modulo continuo, stripping per verniciatura e litolatta.

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

LA GAMMA DEI PRODOTTI E DEI SERVIZI

145

Komori Italia è presente sul mercato italiano dal 1991, fa parte della multinazionale giapponese Komori con sede a Tokyo, ha il compito di distribuire nel nostro paese il prestigioso marchio Komori. La casa madre si occupa, dal 1923, della progettazione, costruzione e commercializzazione di macchine da stampa. Da oltre 90 anni quindi, Komori è sinonimo in tutto il mondo di macchinari per la stampa. Komori Italia, si occupa della vendita dei prodotti Komori, ha una rete di assistenza tecnica professionale e altamente specializzata che garantisce alla clientela supporto e assistenza. Il successo mondiale di Komori è dato dalla capacità di produrre macchine ad altissimo contenuto tecnologico, che permettono agli utilizzatori di ottenere facilmente stampati con standard qualitativi tra i più alti riscontrabili attualmente sul mercato. Gli standard di produzione in atto negli stabilimenti Komori, tra i più moderni al mondo, esigono una precisione meccanica nell’ordine dei micron, molto più di quanto raccomandato dal JIS e da altri standard internazionali. La grande affidabilità e robustezza costruttiva delle

KOMORI ITALIA srl Via E. Fermi, 44 20057 Assago (MI) Tel. 02 48884811 Fax 02 45713045 komori@komori.it www.komori.eu

macchine completano la serie di vantaggi a cui il cliente Komori è abituato. La gamma di macchine proposte da Komori è in continua evoluzione tecnologica, grazie a questa filosofia costruttiva i prodotti offerti alla clientela sono sempre all’avanguardia e con contenuti tecnologici di alto profilo.

Komori GL540 advance.

GL29 Le macchine della serie “29” rappresentano il massimo della tecnologia applicata a questa categoria di formato. La macchina è disponibile con o senza voltura completamente automatica, nelle configurazioni da due a 10 colori con o senza verniciatore in linea e uscita prolungata. Il meccanismo di voltura ideato da Komori è stato realizzato con tre cilindri di trasferimento di doppio diametro. Questa soluzione consente di stampare in bianca e volta un’ampia gamma di spessori. Le “29” vengono proposte di serie nella versione automatizzata e con l’avviamento robotizzato. La gestione del colore è affidata al controllo qualità in linea opzionale. Completa l’offerta la possibilità di predisporre la macchina alla stampa con inchiostri H-UV o Ibridi. Impremia IS29 L’Impremia IS29 è un sistema di stampa digitale a getto d’inchiostro da 29” che garantisce compatibilità con un’ampia varietà di supporti di stampa e spessori di foglio – carta comune per stampa offset compresa - oltre ad asciugatura istantanea, stampa su fronte e retro in unico passaggio, finitura immediata e capacità di stampare brevi tirature di molti materiali diversi con tempi di esecuzione considerevolmente ridotti. Grazie all’eccezionale riproduzione dei toni e l’elevata precisione di registro, la sua qualità di stampa, alta e sempre uniforme, rasenta quella della stampa offset, non solo nella stampa commerciale ma anche nei lavori speciali. Infine, essendo molto facile da usare, permette di ottenere tutta la sua versatilità intrinseca nei cambi lavoro tra lavori anche molto diversi.

MBO K80.

Management

Ken Sagawa Presidente Massimiliano Veronesi Amministratore Delegato Roberto Camboni Responsabile tecnico

Prodotti

• Macchine da stampa offset a foglio • Macchine da stampa digitale a foglio • Roto-offset commerciali • Linee di taglio

146

Enthrone 29 La Enthrone 29 offre la qualità di stampa e le tecnologie d’avanguardia della LS29 che da sempre identificano Komori e grazie alle dimensioni contenute e al design ergonomico si adatta comodamente a qualsiasi spazio. Adotta cilindri di stampa e di trasferimento di doppio diametro, stampa agevolmente supporti da 0,04 a 0,6 millimetri di spessore e grazie alla non più necessaria regolazione della battuta delle pinze del cilindro di trasferimento riduce considerevolmente i tempi di cambio lavoro. La Enthrone 29 è disponibile anche con la voltura automatica. Opzionale è il controllo di qualità in linea.

www.komori.eu

Rete di vendita Lombardia

Paolo Colnaghi Tel. 335-5435436

AREA MANAGER Piemonte, Liguria, Valle d’Aosta, Lombardia (BS, MN), Emilia Romagna, Toscana, Umbria Leonardo Castagnoli Tel. 335-7438784 Triveneto Amedeo Palamidese Tel. 335-5306330 Massimo Boccon Tel. 348-2295710 Fabio Carrara Tel. 335-7715969

AREA MANAGER Lombardia (escluso BS e MN), Marche, Lazio, Puglia, Abruzzo, Molise, Campania, Basilicata, Calabria, Sicilia, Sardegna Fabrizio Giannuzzi - Tel. 335-7769401 Lazio e Umbria Patrizio Croccolo - Tel. 335-8220167 Puglia e Basilicata Antonio Giannuzzi - Tel. 335-6732635 Campania e Calabria Gerardo Palazzo - Tel. 335-6676927 Sicilia Luigi Refano - Tel. 335-7446605 Sardegna Antonio Chessa - Tel. 335-8336493

RP40/44 È la più recente macchina da stampa Komori fronte/retro e offre tutte le migliori prestazioni della serie. La RP40/44 da 40/44”, configurabile con il sistema H-UV o un’unità di verniciatura UV, è una grande soluzione per la stampa su doppio lato ad alta qualità, velocità e stabilità, è rapida nelle esecuzioni e aiuta ad abbattere gli scarti cartacei. Rispetto alle sorelle della stessa serie introduce però un nuovo sistema di presa del solo margine di testa del foglio per eliminare la necessità di rovesciarlo per la stampa su retro, requisito strutturale quest’ultimo imprescindibile nelle macchine in bianca e volta tradizionali. Roto-Offset Serie SYSTEM Le rotative della serie System, a 8, 16 e 32 pagine sono un concentrato senza precedenti delle tecnologie Komori. Elevata qualità di stampa, avviamenti da 7 minuti, sistema totalmente automatico di cambio lastre (sostituisce 8 lastre in meno di 2 minuti) e regolazione dei formati piega completamente automatica, sono garanzia di alta redditività. Komori ha installato in Europa l’ultima arrivata in ambito rotative. La SYSTEM G38 rotativa a 16 pagine totalmente automatizzata con essicazione H-UV, estremamente compatta. Prestazioni di avviamento brevi con il sistema di controllo integrato AI-Link, Full-

Linee di taglio Linea di taglio composta da tagliacarte, alza pila, reimpilatori, pareggiatori. KP Connect Sempre connesso. In ogni momento. Dovunque. KP-Connect di Komori per le macchine Komori offre alle aziende di stampa gli strumenti di cui hanno bisogno per ottimizzare la loro attività. Aiuta a migliorare i processi di stampa, aumentare la produttività e, in ultima analisi, ottimizzare la produzione. Archiviando le informazioni di produzione in un ambiente sicuro basato su cloud, tutti i tuoi dati sono facilmente accessibili per il cliente, che sia in loco o presso un cliente. Visualizza i dati in tempo reale, fa gestire i lavori di stampa programmati, monitora la manutenzione e fa scoprire di più sul funzionamento della macchina da stampa e sulla risoluzione dei problemi, il tutto attraverso un portale web di facile utilizzo. K-Supply

K-Supply è il nostro servizio di materiali di consumo, che offre ai clienti l’opportunità di ordinare forniture per sala stampa al miglior prezzo. La gamma è stata testata presso la nostra sala demo Europea KGC-E ed è ottimizzata per l’uso con le macchine da stampa Komori. Komori è passata dall’essere un produttore di macchine da stampa a un completo fornitore di servizi di ingegneria di stampa (PESP). Offriamo soluzioni di stampa complete e complete e tutto ciò di cui potresti aver bisogno nella tua sala stampa. Lavoriamo con partner di livello mondiale per espandere il nostro portafoglio in continua espansione K-Supply. Tutti i prodotti di questa gamma sono stati accuratamente testati e perfezionati presso la nostra sala demo Europea KGC-E. Ciò garantisce che tutti i prodotti K-Supply funzionino perfettamente sulle macchine da stampa Komori.

KOMORI ITALIA

Piegatrici MBO Komori Group. Ci sono molte buone ragioni per scegliere MBO Postpress Solutions. Ad esempio, l’elevata precisione delle nostre piegatrici, la loro affidabilità, la loro speciale ergonomia, ecc. Per ogni cliente MBO prevalgono aspetti diversi. In qualità di specialisti di piegatura apprezzati a livello internazionale con un portafoglio completo di macchine e servizi, siamo in grado di soddisfare anche individualmente i requisiti individuali e, con un pacchetto di macchine su misura “stile MBO” - contribuiamo all’ottimizzazione dei vostri processi di piega. H+H Komori Group. Specialista leader a livello mondiale per soluzioni speciali individuali e redditizie, sistemi di mailing e incollaggio, piegatrici di piccole dimensioni per applicazioni farmaceutiche e piegatrici di grandi dimensioni per mappe e poster. Know-how compatto - dalla consulenza, progettazione e costruzione fino alla consegna. Dalle idee creative dei nostri clienti, H+H sviluppa soluzioni tecniche per una produzione economica ad alta efficienza.

SETTORI DI ATTIVITÀ

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

BANCADATIFORNITORI2022

LITHRONE G40 / GX 40 ADVANCE La Lithrone G40/GX40 advance fornisce un’alta qualità di stampa in bianca e volta con un unico passaggio e con una stampa multicolori con macchine in linea. Dotata di meccanismi di voltura ad alte prestazioni con sistema tre cilindri di doppio diametro: cilindro di stampa, cilindro di trasferimento e cilindro di voltura. L’esclusivo sistema Komori di trasporto del foglio, grazie alla sua configurazione speciale, permette il trasferimento dei fogli con una configurazione dei cilindri ottimale e con il minor controllo d’aria, garantendo stampe in bianca e volta ad alta velocità. La recente ondata di rapidi cambiamenti in ambito sociale, economico ed ambientale hanno influenzato anche il settore della stampa. Le aziende di stampa stanno affrontando questa criticità: fino a che punto può essere risollevata la produttività nel processo di stampa. La serie Lithrone G advance offre alta produttività e qualità di stampa con estrema facilità di utilizzo. L’incremento di produttività durante tutto il processo di stampa viene realizzato grazie al concetto di automazione integrata “Connected Automation”, stretta collaborazione e ottimizzazione tra i processi così come alto livello di automazione. Ulteriore contribuzione al miglioramento della produttività dell’intero processo di stampa è basato sul sistema dei presettaggi generati dai sistemi di controllo della macchina. In poche parole alta produttività e alta profittabilità.

APC (Cambio lastre completamente automatico) e il sistema di polimerizzazione istantanea H-UV. Configurata con il sistema di essiccazione H-UV in linea come dotazione standard. È la soluzione ad un’ampia gamma di problemi di stampa. Garantisce una migliore qualità di stampa perché risolve il problema della dilatazione e della contrazione della carta perché non viene utilizzato un essiccatore ad aria calda. Inoltre, soddisfa le esigenze di tempi brevi e riduce il carico di lavoro dell’operatore e l’impatto ambientale perché il tempo di consegna totale è ridotto. Dotata delle più recenti tecnologie e sistemi che completano contemporaneamente la regolazione del registro e delle densità standard per consentire la stampa in bobina della carta.

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

Lithrone G37 La Lithrone G37, macchina a foglio da 37”, è la nuova arrivata della Serie G, esempio di fusione di tecnologie d’avanguardia e competenze Komori. Configurata con la versione evoluta del KHS-AI, il sistema di controllo integrato per l’avviamento rapido della stampa, è in grado di soddisfare i requisiti più critici dello stampatore moderno: tempi di esecuzione, versatilità di stampa su un’ampia varietà di substrati, brevi tirature e bassi costi d’esercizio. Compatta e di formato A1, accetta fogli di formato massimo da 640 x 940 mm. Con 37” pollici di larghezza, ha infatti tutte le capacità per soddisfare la totalità dei requisiti della stampa editoriale e dei vari segmenti di quella commerciale. Poiché la gestione del colore è implementabile stampando una barra colori CMS anche con le impostazioni A4 8-up e American letter, la G37 è ideale per creare prodotti ad alta qualità di molte pagine, ma è anche perfetta per la stampa di poster in formato A1.

147

Antonio Maiorano Sales Director Professional Printing

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? Non è semplice rispondere a questa domanda, perché la pandemia è altalenante e noi viviamo dei momenti di up and down del mercato. Stiamo notando una maggiore predisposizione dei clienti a partecipare a riunioni e presentazioni virtuali, che sempre più vanno ad affiancarsi agli incontri in presenza. Riteniamo sia importante in questa fase rimanere vicini al cliente, indirizzando le sue problematiche e dando tutto il supporto possibile, anche in modalità differenti rispetto al passato. Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità? Siamo in grado di assorbire parzialmente alcuni costi per non farli ricadere sul cliente finale, ma è innegabile che sia necessario modificare l’approccio. La difficoltà maggiore la abbiamo quando i clienti

hanno urgenza di ricevere i materiali, sia per esigenze di produzione, sia per usufruire delle agevolazioni fiscali. Cerchiamo di attenuare la situazione, lavorando con maggiore flessibilità, programmazione e in sinergia con i nostri fornitori e partner. Cerchiamo di adeguare il nostro approccio in funzione del momento e di comunicare sempre in modo chiaro e trasparente con i nostri clienti. Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? L’innovazione è da sempre nel DNA di Konica Minolta, e non si ferma neanche in momenti difficili come questo. Ad esempio, poiché il mercato delle Etichette è risultato solido ed effervescente, Konica Minolta ha scelto di investire ulteriormente in un sistema in grado di dare ancora maggior valore ed efficienza alla Stampa di Etichette: AccurioLabel 400. Il modello successivo alla già apprezzata AccurioLabel 230 verrà lanciato alla prossima LabelExpo e non sostituirà AccurioLabel 230, ma verrà venduto in parallelo in base alle diverse esigenze dei

KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS ITALIA spa Viale Certosa, 144 20156 Milano Tel. +39 02 390111 info@konicaminolta.it www.konicaminolta.it

148

clienti. AccurioLabel 400 offre: • Una quinta stazione colore per supportare la stampa CMYK+W (bianco) • Velocità di stampa max. di 40 metri al minuto • Capacità produttiva mensile più elevato rispetto ai precedenti modelli • Scanner in linea per controllo qualità di stampa. Un altro mercato che è rimasto vivo nonostante la pandemia è quello della cartotecnica, che affianca a sé anche tutto il segmento della nobilitazione. A questo proposito, abbiamo lanciato a Dicembre Alphajet, un sistema unico sul mercato. Una soluzione Factory 4.0 in formato B1+ per il settore della cartotecnica e del packaging, in grado di stampare e nobilitare in linea con una tecnologia di produzione avanzata, flessibile e personalizzata. Un altro tema urgente è quello della sostenibilità ambientale. Quali strategie state adottando in questo ambito?

Le nostre soluzioni di stampa e nobilitazione hanno da sempre un’attenzione particolare verso la sostenibilità ambientale. Tutti i nostri sistemi di stampa professionali sono pensati per lavorare in modo efficiente: riducono gli sprechi e i rifiuti, consentono di produrre minori scarti tra le differenti lavorazioni, non necessitano di matrici con conseguenti costi di smaltimento e permettono di ottenere una riduzione dei costi elettrici e logistici. Inoltre, il sistema di stampa digitale inkjet UV a colori UV B2+ di Konica Minolta KM-1e, definito “il coltellino svizzero della stampa” per le sue numerose possibilità di utilizzo, ha ottenuto la certificazione di disinchiostrazione INGEDE per le carte patinate, comprese anche quelle riciclate. Dopo rigorosi test e valutazioni anche delle carte non patinate, in cui la macchina da stampa KM-1e ha ottenuto un punteggio estremamente alto nella “Valutazione della riciclabilità del prodotto di stampa - test di deinkability” la certificazione è stata estesa anche alle carte non patinate.

Management

Marchi rappresentati

Merceologia

Antonio Maiorano Sales Director Professional Printing

• Konica Minolta • MGI

• • • • • •

www.konicaminolta.it

Stampa di Produzione Stampa di Etichette Nobilitazione Stampa Inkjet UV B2+ Stampa Packaging Finitura Taglio Laser

Sempre più tecnologico e digitale, il settore della nobilitazione è in continua crescita. Gli stampatori necessitano di soluzioni digitali di nobilitazione capaci di offrire compatibilità con tirature più lunghe e formati più grandi, mantenendo inalterata la qualità del prodotto finito. Per rispondere a queste esigenze Konica Minolta ha arricchito il proprio portafoglio di prodotti di stampa industriale con quattro sistemi di stampa frutto della tecnologia MGI: JETvarnish 3D One, JETvarnish 3DS, JETvarnish 3D EVO e JETvarnish 3D Web a bobina.

Per rispondere alle sempre più crescenti esigenze di produzione di qualità su supporti diversi e formati di carta più grandi rispetto alle macchine digitali a bobina, Konica Minolta propone AccurioJet KM-1e. L’innovativa macchina a getto d’inchiostro Konica Minolta si presenta come una vera alternativa alla stampa offset a tiratura ridotta. Questa soluzione consente infatti di stampare fino a 3.000 fogli l’ora in simplex o 1.500 l’ora in duplex. Grazie alla tecnologia brevettata a getto d’inchiostro UV, mettifoglio tradizionale offset e alla gestione de isupporti fino al formato B2+, la AccurioJet KM-1e è inoltre in grado di gestire facilmente lavori di qualità su un’ampia gamma di supporti. Poiché non è necessario utilizzare materiali digitali speciali o trattamenti costosi, la AccurioJet KM-1e risulta una soluzione molto interessante e accessibile.

MGI JETVarnish 3D Web.

KONICA MINOLTA

Stampa Inkjet UV

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

Nobilitazione

SETTORI DI ATTIVITÀ

• APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO • SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE

AccurioLabel 230 è in grado di rispondere alle crescenti esigenze dei clienti per piccole e medie tirature, personalizzazione e versioning. Con l’introduzione dell’opzione unità flexo grafica, AccurioLabel è in grado di stampare in linea il bianco o altri colori flexografici con l’eventuale sovrastampa della quadricromia digitale. Con AccurioLabel 230 Konica Minolta mira a offrire importanti vantaggi ai clienti in termini di produttività, flessibilità e stabilità, rivolgendosi ad etichettifici, stampatori commerciali e aziende di imballaggio.

STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI AccurioJet KM-1e.

AccurioPress C14000.

Stampa di produzione AccurioLabel 230.

Le macchine di stampa di produzione AccurioPress di Konica Minolta sono sistemi ad alto volume integrati con avanzati software di automazione del flusso di lavoro, che consento di produrre di più con meno lavoro, meno sprechi e meno tempo.

BANCADATIFORNITORI2022

Stampa di Etichette

149

Kyocera Document Solutions Italia è una società del gruppo Kyocera Document Solutions Inc., fornitore leader di soluzioni per la gestione documentale con sede a Osaka, in Giappone. Il portfolio dell’azienda comprende sistemi multifunzione e stampanti “smart” affidabili, innovativi ed ecocompatibili, nonché applicazioni, soluzioni e servizi professionali che consentono ai clienti di ottimizzare e gestire il flusso dei documenti, raggiungendo nuovi livelli di efficienza

ed efficientamento dell’infrastruttura documentale. L’obiettivo del gruppo KYOCERA è guidare le organizzazioni nella trasformazione digitale e nel cambiamento, applicando al massimo la conoscenza e competenza acquisite. Nel novembre 2019 il Gruppo Kyocera ha fatto il suo ingresso nel mondo del Production Printing, con il primo dispositivo per la stampa di produzione inkjet, il sistema TASKalfa Pro 15000c. Questo sviluppo ha rappresentato un passo importante nella diversificazione dell’azienda, che oggi è in grado di offrire agli specialisti del printing e alle organizzazioni con elevate esigenze di stampa, come banche, enti ospedalieri, utility e servizi pubblici la possibilità di ottimizzare i processi in modo efficiente e affidabile.

KYOCERA DOCUMENT SOLUTION ITALIA spa Via Monfalcone, 15 20132 Milano (MI) Tel. +39 02 921791 www.kyoceradocumentsolutions.it

La tecnologia digitale sta rimodellando il mondo moderno. L’accesso diffuso a Internet ad alta velocità, dispositivi mobili e app hanno ridotto la necessità di stampare documenti in ambienti domestici e piccoli uffici. Le vendite di stampanti in questi mercati sono in calo, ma molte opportunità di crescita possono ancora essere identificate in altre aree. C’è ancora spazio per l’innovazione e la stampa digitale sta guadagnando terreno anche per la crescente necessità di basse tirature, che hanno un costo per pagina troppo elevato per essere stampate con profitto sulle macchine da stampa analogiche. I dispositivi a toner sono stati progettati per soddisfare l’esigenza di bassi volumi di stampa a prezzi accessibili. Tuttavia, una volta che l’output raggiunge un certo livello, la stampa su dispositivi a toner diventa più costosa. È chiaro: il futuro della stampa di produzione appartiene al getto d’inchiostro. Ciò che distingue davvero questa tecnologia dalle altre è la flessibilità: i consumatori vogliono avere la possibilità di produrre tirature basse o alte ma sempre a prezzi accessibili, combinando contenuto monocromatico e colore, di qualità estremamente

elevata e ad alta velocità. E l’inkjet è ideale per la stampa economica su una vasta gamma di volumi perché offre un serio vantaggio competitivo nei mercati volatili di oggi. Inoltre, la possibilità di stampare dati sia statici che variabili in una sola esecuzione elimina la necessità di ricorrere a soluzioni costose e complicate come i modelli offset prestampati. Soddisfacendo queste esigenze, il getto di inchiostro si sta ritagliando una grande quota del mercato. Le aziende possono quindi risparmiare denaro per le tirature in outsourcing, nonché per il trasporto e l’archiviazione di modelli prestampati. Ma soprattutto, possono evitare la sovrapproduzione, riducendo gli sprechi in termini di tempo, denaro e materiali. Le aziende hanno così la possibilità di presentarsi come ecocompatibili e differenziarsi in mercati sempre più competitivi. Il getto d’inchiostro rappresenta l’arma segreta degli uffici marketing perché consente di coordinare campagne che sfruttano al meglio sia i supporti cartacei che digitali per consegnare messaggi e informazioni personalizzate in modo efficiente ed efficace, aiutando le aziende a massimizzare le relazioni con i clienti e a ottenere rapidamente un ritorno positivo sul proprio investimento.

Management

Marchi rappresentati

Merceologia

Arturo Pea General Manager

• Kyocera (principalmente)

Andrea Contarini Marketing Communication & PR Manager

Rete di vendita

• Sistemi multifunzione laser applicazione office • Sistemi production printing getto d’inchiostro • Soluzioni documentali - Ecm Sicurezza - altro • Servizi professionali

Simona Galbussera Communication e PR Manager

150

Il valore della stampa nel mix dei canali di comunicazione

• Rivenditori su tutto il territorio nazionale (canale indiretto) • Salesmen (canale diretto)

www.kyoceradocumentsolutions.it

TASKalfa Pro 15000c.

KYOCERA DOCUMENT SOLUTION ITALIA

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS • SERVIZI

BANCADATIFORNITORI2022

Kyocera Document Solutions è entrata ufficialmente nel settore del production printing alla fine del 2019, annunciando il sistema TASKalfa Pro 15000c. Un passo fondamentale nella diversificazione del business fondato su una comprovata esperienza e competenza nel settore del printing e della produzione di teste di stampa a getto d’inchiostro. Le aziende stanno diventando sempre più consapevoli della necessità di migliorare la sicurezza e un aiuto si può ottenere internalizzando i servizi di stampa, in particolare in settori come banche, sanità, utility e servizi pubblici. Hanno anche riconosciuto l’opportunità di aggiungere valore attraverso la personalizzazione unica offerta dai software a corredo dei sistemi inkjet. TASKalfa Pro 15000c è una macchina straordinariamente produttiva, che offre alle aziende di tutte le dimensioni un ritorno sugli investimenti senza rivali grazie alla capacità di 150 pagine al minuto, alla flessibilità e all’affidabilità leader del mercato. Il sistema offre bassa manutenzione, grande efficienza e ridotto consumo energetico, oltre alla possibilità di stampare grandi volumi in modo economico. Rappresenta la soluzione ideale per applicazioni di marketing e/o stampa transazionale, ove il dato variabile e gli “onsert” permettono di personalizzare i documenti e renderli efficaci. Le cin-

que diverse configurazioni disponibili consentono di rispondere a tutte le esigenze di business, partendo dalla semplice versione “Basic” – dispositivo, inverter, decurler e finisher (mt 2,92) alla “Full System” che prevede 2 paper feeder, per una capacità carta fino a 14.460 pagine, 2 stacker per la raccolta in uscita di 5.000 pagine cadauno e controller di stampa professionale Fiery per la massima versatilità nella gestione dei flussi di lavoro e di profilazione e calibrazione dei colori (mt 8,09). Questo prodotto ha proiettato Kyocera Document Solutions Italia in una nuova area di business conservando molte delle caratteristiche chiave che hanno reso il marchio famoso nel mondo. Come la facilità di manutenzione del dispositivo, grazie alle poche parti mobili che riducono il rischio di guasto e possono essere in molti casi sostituite dagli utenti stessi senza l’intervento di un tecnico, garantendo così affidabilità alle aziende che richiedono solidità dai propri servizi di stampa. Inoltre, TASKalfa Pro 15000c può migliorare la produttività di qualsiasi lavoro di stampa, grazie a un tempo di riscaldamento di meno di 120 secondi e un tempo di prima copia di 5,5 secondi o inferiore. Ciò offre un maggiore agilità e flessibilità alle aziende che non possono permettersi di attendere l’output di stampa. Se combinato con la semplice integrazione nei flussi di lavoro esistenti, il dispositivo garantisce che gli utenti trovino sempre il modo di rispettare anche le scadenze più stringenti senza compromettere la qualità, il controllo o i costi. Tutto ciò si ottiene garantendo allo stesso tempo la sostenibilità ambientale, che è al centro della filosofia Kyocera, considerando che il dispositivo funziona a 6,3 KwH/settimana di Typical Electricity Consumption (TEC), posizionandolo come uno dei prodotti migliori per efficienza energetica in questa categoria di mercato. TASKalfa Pro 15000c aggiunge valore alla stampa transazionale, transpromo, book on demand, direct mail, modulistica e rende efficiente la comunicazione omnicanale e multicanale delle aziende. TASKalfa Pro 15000c offre non solo qualità, ma anche affidabilità e sostenibilità, rappresentando per i clienti una proposta di valore completa.

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

Il sistema Kyocera TASKalfa Pro 15000c

SETTORI DI ATTIVITÀ

151

Davide Froldi CEO - Direttore Generale

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? L’inizio della pandemia ha seguito di poco l’acquisizione di Ultralen Italia e Germania da parte di Mag Data Group e le conseguenti attività volte ad integrare le due aziende. Ci ritroviamo in questa nuova fase con una consolidata identità di gruppo ed un forte senso di appartenenza collettiva, forse anche grazie alla sfida affrontata tutti insieme. Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità? Abbiamo fortemente incrementato lo stock di magazzino, riuscendo in buona parte a compensare le tempistiche dilatate necessarie per gli approvvigionamenti. Gestiamo inoltre gli acquisti tenendo conto dei costi di trasporto dalle diverse aree geografiche, così da moderarne il più possibile l’impatto.

Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? Le novità più interessanti nella plastificazione sono state sicuramente i film “materici” con effetti superficiali particolari (sabbia, pelle, tela, legno…) apprezzati da grafici e specialisti di comunicazione perché conferiscono una dimensione aggiuntiva alla stampa. Abbiamo poi effettuato molti inserimenti nell’area dell’imballaggio flessibile, in particolare di film dedicati al mercato alimentare. La divisione labelling ha ampliato la gamma di proposte in particolare in area “sleeve”.

Crediamo che i cambiamenti più significativi vengano quasi sempre dalle crisi. Pertanto,

Qual è il primo progetto su cui investirete con il nuovo anno? E’ stata da poco costituita Ultralen Spagna, che avrà il compito di rafforzare ulteriormente la presenza del gruppo nell’area geografica, supportando la forza di vendita con un magazzino dedicato.

Il nostro gruppo propone in esclusiva un film per plastificare in acetato di cellulosa, materiale biodegradabile e compostabile prodotto con polpa di legno e cotone. Nella gamma del flexible packaging offriamo anche film a base di plastica riciclata, fondamentali per sostenere una reale economia circolare. La nostra focalizzazione nella ricerca di

ULTRALEN ITALIA spa Via San Martino, 65 25020 Poncarale (BS) Tel. +39 030.2640349 Fax. +39 030.2541320 ultralen@ultralenitalia.com www.ultralen.com

Filiali estere MAG DATA FRANCE sarl, Lyon MAG DATA DEUTSCHLAND gmbh, Munchen ULTRALEN FILM gmbh, Weil am Rhein ULTRALENFILM ESPAÑA sl, Valencia

152

Affrontare la crisi come una sfida cosa significa per voi?

se le si affronta correttamente, possono trasformarsi in opportunità di crescita e miglioramento.

Un altro tema urgente è quello della sostenibilità ambientale. Quali strategie state adottando in questo ambito?

MAG DATA GROUP MAG DATA spa Strada della selva, 100/2 43052 Colorno (PR) Tel. +39 0521.525311 Fax. +39 0521.525300 info@mag-data.com www.mag-data.com

prodotti sostenibili è continua, ed il reparto R&D si occupa di garantire la rispondenza della nostra proposta non solo alle normative vigenti ma anche ai nostri standard qualitativi interni, volti a soddisfare requisiti produttivi particolarmente severi.

Particolare del magazzino di Mag Data Spa, con capacità di 15.000 posti pallet.

Management

Rete di vendita

Paola Froldi CEO - Direttore Generale Settore Amministrativo e Finanziario

• 2 sedi italiane • 4 filiali estere • 5 funzionari commerciali in Italia • 20 distributori regionali e nazionali in Italia

Davide Froldi CEO - Direttore Generale Settore Acquisti e Ricerca & Sviluppo

Merceologia • Film wet e dry in polipropilene, poliestere, acetato di cellulosa e materiali

compositi, per la plastificazione di carta e cartone • Foil per la nobilitazione digitale di stampe a toner e vernici UV digitali • Film in poliestere, nylon e polipropilene e lamina di alluminio per imballaggio flessibile • Film in poliestere per applicazioni sleeve

www.mag-data.com – www.ultralen.com

Particolare di una linea di lavorazione del film metallizzato.

in ambito alimentare. Anche i film WET possono essere forniti nelle misure di larghezza e lunghezza richieste dal cliente.

FOIL PER NOBILITAZIONE DIGITALE

MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO • SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

o di cità

Particolare di nobilitazione con Foil Oro su film Pure Wood. Particolare di una delle 14 linee di taglio e ribobinatura del gruppo.

FILM PER PLASTIFICAZIONE WET La gamma di film WET è rappresentata da una varietà di materiali e finiture ancor più ampia di quella DRY. Ai film lucidi ed opachi, antigraffio, vellutati, metallizzati, goffrati nelle loro diverse declinazioni (lino, pelle, perla, nappa, legno…), si aggiungono gli spazzolati, l’acetato di cellulosa, i poliesteri trasparenti lucidi ed opachi, metallizzati e colorati, i saldanti, i cancellabili ed i materiali speciali destinati alla conservazione

FILM PER FLEXIBLE PACKAGING E LABELLING La nostra proposta commerciale è completata da materiali destinati all’utilizzo nell’ambito dell’imballaggio flessibile e della produzione di etichette. Alla consolidata gamma di lamine in alluminio, film in poliestere, in polipropilene e in nylon si è aggiunta un’offerta di materiali con lacche ad effetto barriera e materiali prodotti con resine riciclate. Per il settore etichette, la gamma di film in poliestere si è ampliata con prodotti ad elevata retrazione.

BANCADATIFORNITORI2022

Alla gamma di film si affianca anche un’interessante proposta di Foil per nobilitazione. Questi materiali possono essere applicati con molte delle plastificatrici in commercio e sono indicati per la nobilitazione di stampe a toner e di prodotti realizzati con vernici UV digitali. Il processo è semplice e veloce e consente di ottenere prodotti di grande attrattiva visiva.

MAG DATA GROUP

La gamma dei film DRY, detti anche termoadesivi, è in costante evoluzione per poter sempre più corrispondere alle necessità di valorizzazione e differenziazione del prodotto finito. Oggi include una gamma di finiture davvero ampia: lucidi ed opachi, anche in versione antimicrobica; lucidi ed opachi antigraffio; soft vellutati anche in versione antimpronta, goffrati ottici e meccanici con finitura tela, pelle, sabbia e ruvido; metallizzati oro ed argento; olografici coprenti e trasparenti con effetti ottici diversi. I film sono disponibili con collanti per stampa offset, Indigo, digitale laser e inkjet UV. In questo modo possiamo garantire allo stampatore il corretto completamento del processo, anche quando le stampe necessitano di lavorazioni successive che possono impattare sulla tenuta della plastificazione. I film lucidi ed opachi con collanti digitali extra tenuta sono disponibili anche per la finitura di stampe di grande formato realizzate con tecnologie UV digitali. Ogni film può essere fornito nella misura e lunghezza desiderate grazie alle 14 linee di taglio e ribobinatura a disposizione del gruppo.

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

FILM PER PLASTIFICAZIONE DRY

SETTORI DI ATTIVITÀ

153

Alba Roncalli Tarancon Sales Manager

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? Ad oggi è ancora presto collocarsi in un periodo di “post-pandemia”, direi che però ne intravediamo l’uscita. Nel nostro piccolo abbiamo cercato di non cambiare ma di mantenere inalterato, quanto più possibile, il modo di operare nei confronti dei ns.clienti. Questo ha permesso di garantire e consolidare i rapporti con la clientela che ha trovato in noi una base sicura sulla quale fare riferimento. Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità? Per quanto riguarda le materie prime come industria tessile e da tradizione, cerchiamo sempre di approvvigionarci con delle tempistiche stabilite presso nostri fornitori, ciò ci ha permesso di poter garantire il servizio ai nostri clienti; mentre per quanto riguarda il rincaro del costo dell’energia e dei trasporti abbiamo

MANIFATTURA DEL SEVESO spa Via A.Vespucci, 20 24046 Osio Sotto (BG) Tel. + 39 035 88 19 50 Fax +39 035 48 23 427 info@manifatturadelseveso.it www.manifatturadelseveso.it

cercato di sostenerla noi quasi nell’intera totalità. Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? Nell’ultimo anno abbiamo lavorato su una nuova collezione di colori vitaminici e sgargianti proprio per dare un segnale di positività e di ripresa. Siamo molto contenti del risultato ottenuto. Abbiamo creato colori pieni di energia e vivacità, tra cui 6 colori fluo e 6 pastelli, che ben si adattano al nostro tessuto Bukram dall’aspetto naturale ed al tempo stesso contemporaneo e resistente. Un altro tema urgente è quello della sostenibilità ambientale. Quali strategie state adottando in questo ambito?

sostenibile; la risorsa principale proviene da foreste gestite in maniera responsabile e situate perlopiù in Austria e Baviera. • ECOVERO™ è certificata EU Ecolabel a testimonianza di un impegno costante per tutto il processo di produzione: dall’estrazione del materiale alla lavorazione ed infine alla sua distribuzione; • ECOVERO™ è prodotta con un apposito sistema atto a ridurre di circa il 50% sia le emissioni

Affrontare la crisi come una sfida cosa significa per voi? Non fermarsi mai e continuare a ricercare nuovi spunti che soddisfino il mercato e nuove combinazioni di colori. Qual è il primo progetto su cui investirete con il nuovo anno La sostenibilità ambientale, puntando alla ricerca di materie prime riciclate e riciclabili.

Siamo molto sensibili a questo tema grazie alla sinergia coi nostri fornitori ed alla continua ricerca, siamo riusciti ad ottenere il marchio ECOVERO™. La fibra ECOVERO™ è rispettosa dell’ambiente ed ha un basso impatto ambientale. • ECOVERO™ deriva dalla lavorazione della polpa del legno attraverso un processo circolare

Management

Marchi rappresentati

Rete di vendita

Franco Bologna Amministratore Delegato

• Cialux • Cialux Greentesse • Assuan • Tasmania • Paradise • Canvas Extra • Canvas Extra R • Canvas Extra R Fantasia • Setalux® • Setalux® Metal • Digifly® • Bukram Power • Africa • Bukram P Extra • Bukram P Extra Fantasia • New Canapetta • New Canapetta Jeans • Luxor • Cialinen

Alba Roncalli Tarancon Sales Manager

Mario Lori Responsabile Ambiente, Qualità e R&S

Cerca i nostri prodotti certificati FSC®

154

nell’ambiente sia il consumo di acqua, dunque molto più sostenibile della normale viscosa. • ECOVERO™ viene ben identificato nella filiera, assicurando un acquisto concreto.

www.manifatturadelseveso.it

Elena Capitanio Customer Service Coordinator Cristina Castellazzi Customer Service & Marketing Coordinator Sara Pesenti Customer Service

Questo tessuto in pura fibra cellulosica è l’articolo di punta della Manifattura del Seveso. Proposto in una ricca collezione di 34 colori, forniti in bobine di due altezze standard di 100 e 140 cm od in alternativa in fogli. Grazie alla sua costruzione e quindi alla facilità di stampa, questo articolo è tra i più conosciuti nel settore. La versione bianca, utilizzata per la stampa offset, offre risultati veramente eccezionali. La sua resistenza meccanica alle doppie pieghe e la solidità dei colori ne fanno il tessuto leader di mercato. Con la versione Greentesse, forniamo un prodotto rispettoso dell’ambiente che garantisce la tracciabilità delle materie prime provenienti da foreste certificate FSC®.

Fibra mista di lino, viscosa e cotone ha un aspetto gradevole al tatto, di classe. Nella versione Jeans, l’aspetto risulta rinnovato e contemporaneo.

Bukram Power

Africa Questa tela in puro cotone, certificata FSC, si compone di 17 tonalità, dalle più classiche sino a quelle più vivaci, creando un profondo métissage fra sensazioni e colore. Adatta per qualsiasi tipo di nobilitazione offre il meglio di sé nei cataloghi d’arte, nelle confezioni per profumi, e nei libri di grande formato.

Cialinen Il suo aspetto naturale è molto apprezzato grazie a tutti gli utilizzi “green” a cui si presta. Tatto morbido e flessibile. Stampato a caldo o in serigrafia esalta ancor di più la sua eleganza.

Cialinen.

Setalux® Tela dal particolare aspetto setoso e brillante, negli anni è diventata uno dei materiali “cult”. Tessuto in pura fibra cellulosica, viene proposto in una collezione di 24 bellissimi colori. Nella versione bianca, esalta le sue performance nella stampa offset ideale sia per le edizioni XL che per tutti prodotti inerenti la comunicazione. Nella sua versione Metal il fascino della brillantezza, si unisce a quello dell’eleganza in un prodotto super glamour; mentre nella sua versione HP si rende particolarmente adatta alla stampa digitale estendendosi a tutte le esigenze di mercato.

Canvas extra Tela in puro cotone, è la più classica della nostra collezione, proposta in 22 colori standard, viene spesso scelta dagli studi di design, nella sua versione bianca per la sua mano morbida e dolce, che ricorda il cashmere.

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO • SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

BANCADATIFORNITORI2022

Il perfetto connubio tra tradizione e moderno, il filato è su base del ns. storico Bukram unito ad una linea di colori sgargianti e spensierati, FLuo e Pastello. Disponibile a stock in bobine da 25 e 50 mt in altezza 78 cm perfetto per piccoli progetti “customizzati” e limited edition.

New Canapetta jeans, 1413.

MANIFATTURA DEL SEVESO

New Canapetta

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

Cialux®

SETTORI DI ATTIVITÀ

Cialinen Agenda.

155

Manroland Italia è la filiale italiana della manroland sheetfed GmbH con sede a Offenbach (Germania), azienda affermata nella progettazione e costruzione di sistemi di stampa offset a foglio per applicazioni commerciali e di packaging. Manroland è in grado di offrire una gamma di macchinari e di servizi, per rispondere sempre meglio alle esigenze dei Suoi Clienti. Questo è possibile grazie ad una squadra di specialisti, che con il nostro programma printservices® supportano le aziende grafiche con servizi di consulenza e soluzioni per migliorare l’efficienza produttiva. Manroland garantisce, con i suoi prodotti e servizi, il raggiungimento

156

della massima precisione, affidabilità ed efficienza. L’obiettivo rimane sempre quello di consentire al cliente di concentrarsi completamente sui processi aziendali. Manroland sostiene i suoi clienti durante l’intero ciclo di vita della macchina, dalla pianificazione, alla manutenzione, all’investimento successivo. In tutto il mondo, 365 giorni l’anno. Azienda affermata nel settore delle macchine offset a foglio, Manroland si è fatta un nome sul mercato con innovazioni pionieristiche e soluzioni per la stampa tecnologicamente avanzate. Il suo straordinario portfolio di brevetti le garantisce anche per il futuro un ruolo

importante sul mercato della stampa. Manroland è costantemente al fianco dei suoi clienti per rispondere a tutti i loro quesiti riguardanti il mercato e la tecnologia. Manroland conosce le necessità e le problematiche dei suoi clienti e affronta con passione e nel modo più semplice anche i temi più complessi. Manroland è tenace e si impegna per offrire sempre ai suoi clienti la migliore soluzione possibile. Le sue strutture snelle e flessibili determinano la forza delle sue decisioni e delle sue azioni, assicurando al cliente sostegno diretto e immediato in ogni momento. Insieme ai suoi clienti, ai suoi partner commerciali e ai suoi dipendenti, Manroland intende trarre il massimo dal punto di vista tecnologico, economico e creativo dalle

potenzialità del mezzo stampa, consigliando i clienti a posizionarsi sul mercato con soluzioni personalizzate. Anche durante le congiunture di mercato più difficili il cliente può contare su Manroland perché Manroland opera con convinzione ed entusiasmo per il progresso della stampa.

MANROLAND ITALIA srl

Management

Case rappresentate

Rete di vendita

Sede di Milano Via Lambretta, 2 20054 Segrate (MI) Tel. +39 02 213071 Fax +39 02 21307 277 info@manroland.it www.manrolandsheetfed.com

Matteo Seghi Amministratore Delegato

manroland sheetfed GmbH (Germania) –– Macchine da stampa offset a foglio dal formato –– 360x520 mm al 1310x1870 mm –– Sistemi di gestione qualità –– Sistemi di gestione del flusso di lavoro –– Inline Foiler

Una struttura commerciale affidabile e qualificata La struttura commerciale manroland Italia copre tutto il territorio italiano. Il venditore di manroland Italia è un consulente esperto che conosce bene i problemi delle aziende grafiche ed è sempre in grado di fornire consigli e suggerimenti, con esperienza e competenza.

Paolo Brambilla Responsabile Assistenza Tecnica Lorella Tremolati Responsabile Amministrazione e Finanza

www.manrolandsheetfed.com

La nota e apprezzata ROLAND 700 Evolution Ultima® fa parte della linea EVOLUTION Family. La ROLAND 700 Evolution Ultima® gestisce tutti i vari processi di verniciatura, stampa e laminazione di imballaggi di alta qualità in un solo e più redditizio passaggio OnePass®. Ultima® può essere elegantemente minimale con un unico verniciatore oppure molto più complessa con verniciatura, stampa, voltura, laminazione e verniciatura finale. Qualunque sia la configurazione, OnePass® è il denominatore comune. Il risultato dello sviluppo di Ultima® di Manroland è una maggiore produttività e qualità di stampa e minori costi di produzione, cosa che i fedeli di Manroland riconosceranno immediatamente al produttore di macchine da stampa più innovative al mondo.

Manroland Sheetfed Laura Sala Attività di Marketing Paolo Vergani Supporto Tecnico/Commerciale macchine a foglio Paolo Brambilla, Antonio Di Bari Consulenti printservices Agenti di zona Presenti su tutto il territorio nazionale.

Manroland Sheetfed GmbH è un importante produttore tedesco di macchine da stampa offset. Fondata nel 1871, l’azienda è uno dei più antichi produttori di macchine da stampa del mondo. Oggi l’azienda ha filiali in oltre 40 paesi e rappresenta un riferimento in termini di qualità suprema e affidabilità. Manroland Sheetfed GmbH è una società interamente controllata dal gruppo ingegneristico britannico di proprietà privata. Langley Holdings plc.

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING • APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

BANCADATIFORNITORI2022

Manroland Sheetfed si rinnova e lancia la rivoluzionaria linea ROLAND 700 EVOLUTION Family, nelle versioni Lite, Elite e Speed. Un unico modello di macchina adatttabile alle mutevoli esigenze dell’attuale mercato della stampa, in grado di offrire differenti standard tecnologici e garantire al tempo stesso elevati livelli in termini di qualità ed efficienza. Uno degli effetti più significativi del rinnovamento tecnologico che caratterizza le ROLAND EVOLUTION è una drastica riduzione dei tempi di avviamento. Alcuni processi che prima venivano svolti in tempi diversi ora possono essere eseguiti contemporaneamente. Il sistema di Cambio Lastra Simultaneo (SPL) permette di lavare caucciù e cilindri stampa durante il processo stesso di cambio lastra. Grazie al ColorPilot i valori densitometrici e colorimetrici sono misurati in un solo passaggio, il tutto in pochi secondi. L’alto livello di automazione aiuta inoltre a perfezionare i processi, riducendone ulteriormente i tempi. La flessibilità nell’impiego dei materiali è un ulteriore tratto distintivo della linea EVOLUTION, i cui gruppi stampa sono predisposti all’origine per accogliere sistemi con moduli UV. L’impiego di inchiostri UV e UVLED, in aggiunta a quelli tradizionali, amplia in modo significativo la gamma dei supporti utilizzabili e delle soluzioni grafiche. Sarà quindi possibile realizzare texture sofisticate, valorizzate da colori sorprendentemente vivaci, da finiture goffrate, da effetti in rilievo, effetti Soft Touch e altro ancora, che incrementano l’impatto visivo del prodotto finale, rafforzandone il messaggio sotteso. Un’altra caratteristica delle EVOLUTION Family è la presenza di vari sistemi il cui impiego migliora

MANROLAND ITALIA

L’evoluzione della macchina da stampa in formato 3B

in modo considerevole la qualità degli stampati. Il sistema Direct Drive riduce i tempi di avviamento e permette di corregge la lunghezza periferica della stampa. Il sistema spettrofotometrico e densitometrico InlineColorPilot 3.0 rileva i valori colorimetrici, corregge i livelli di densità colore e crea automaticamente dei report certificati ISO in abbinamento con il software ProcessMonitor. All’aumentare della velocità di stampa, aumenta anche la sfida per mantenere la qualità di stampa di ogni singolo foglio a un livello costantemente alto. Grazie a dispositivi all’avanguardia gli stampati che non soddisfano i criteri di colore o di qualità vengono scartati. L’InlineInspector, per esempio, individua anche le più piccole imperfezioni, impurità, graffi o velature con la stessa affidabilità con la quale rileva le differenze di colore o i difetti dei supporti stessi. I fogli da scartare vengono segnalati oppure, tramite l’InlineSorter in uscita, esclusi in modo completamente automatico. Grazie alla EVOLUTION Family gli stampatori di packaging di alta qualità e commerciali sono riusciti a proteggere i loro margini dando sempre più valore aggiunto alle loro produzioni. Manroland ha riconosciuto questa tendenza e ha sviluppato una linea in risposta alle mutevoli richieste del mercato che devono affrontare gli stampatori, quali requisiti di qualità più elevati, lavori complessi, brevi tirature e tempi di consegna ridotti.

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

ROLAND 700 EVOLUTION FAMILY

SETTORI DI ATTIVITÀ

157

Stefano Formentini Responsabile Marketing

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? Meccanotecnica ha affrontato il 2021 con grande impegno e determinazione. Molti sono stati i progetti chiusi positivamente e possiamo affermare che abbiamo vissuto un vero e proprio rimbalzo rispetto al 2020. Vendendo macchine in tutto il mondo, soffriamo ancora la difficoltà a viaggiare, ma grazie alle nostre quattro filiali estere collocate strategicamente nei principali mercati delle arti grafiche e ad una rete di vendita storica e consolidata riusciamo ad essere vicini ai nostri clienti e a fornire loro servizi di alta qualità. Di certo, questo nuovo modo di relazionarsi al mercato ha accelerato enormemente la “Digital Transformation” delle aziende e Meccanotecnica ha colto questa opportunità per dotarsi di dispositivi e piattaforme all’avanguardia per promuovere le proprie soluzioni anche a distanza. Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti.

Come affrontate queste criticità? Stiamo affrontando le sfide legate all’approvvigionamento dei materiali con pragmatismo, flessibilità e creatività. Il nostro obiettivo è quello di minimizzare gli eventuali ritardi e consentire la consegna delle nostre soluzioni nei tempi stabiliti. Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? Da sempre Meccanotecnica ricerca il proprio vantaggio competitivo investendo in innovazione e ricerca e in questi ultimi anni il nostro mantra, che nel frattempo è diventato anche il nostro motto “Book…your Future”, non è cambiato. Stiamo investendo nel nostro futuro e in quello dei nostri clienti per offrire nuove soluzioni al mercato, specialmente in macchinari e processi per la produzione di libri in brevi tirature, tipicamente quelli stampati in digitale. Ad esempio, a breve, presenteremo il nuovo incolladorsi automatico “Proxima”, che punta a diventare la soluzione di riferimento per la preparazione del blocco libro

cucito per la successiva fase d’incassatura, con tempi di cambio formato di pochi secondi. Un altro tema urgente è quello della sostenibilità ambientale. Quali strategie state adottando in questo ambito? Il tema della sostenibilità ambientale è sempre più rilevante e di attualità. Nel nostro piccolo ci impegniamo

MECCANOTECNICA spa

Management

Merceologia

Via Casale, 16 24060 Torre De’ Roveri (BG) Tel. +39 035 585 111 info@meccatec.it www.meccanotecnicagroup.com

Giovanni Ghilardi Direttore vendite e marketing

• Gruppi di cucitura automatici a filo refe per la produzione industriale di libri sia da stampa offset che da stampa digitale. • Linee automatiche di raccolta e cucitura. • Incolladorsi per la preparazione dei libri all’incassatura. • Trilaterale automatico per tirature fino al libro singolo anche con le alette.

Giovanni Cassini Responsabile commerciale Stefano Formentini Responsabile marketing

158

a perseguire un approccio eco-compatibile attraverso la sistematica applicazione del Sistema di Gestione Ambientale che ci consente periodicamente di analizzare e migliorare le performance ambientali delle attività aziendali, perseguendo la protezione dell’ambiente, la prevenzione dell’inquinamento e la riduzione del consumo di energia e risorse. Quest’ultimo punto viene perseguito anche attraverso la produzione di energia da fonti rinnovabili con l’ausilio di pannelli fotovoltaici al fine di minimizzare il nostro impatto ambientale.

www.meccanotecnicagroup.com

Con i marchi ASTER e UNIVERSE offriamo la più ampia gamma sul mercato di cucitrici automatiche a filo refe. Dalla soluzione più veloce, asterTOP, ad asterEL, l’investimento “entry level”. Dalle linee di raccolta e cucitura all’avanguardia come Uniplex e Multiplex alle nuove soluzioni per la stampa digitale come Universe, a foglio e a bobina. Oggi Meccanotecnica conta numerose installazioni in tutto il mondo: singole unità che soddisfano ogni esigenza, così come linee sofisticate di raccolta e cucitura.

Soluzioni industriali per il confezionamento dei libri

UNIVERSE

L’incolladorsi automatico PROXIMA permette la preparazione per l’incassatura di blocchi libro cuciti, integrando diversi processi come la pressatura del dorso, l’applicazione dei risguardi, la stesura della colla sul dorso e sui lati del libro, e l’applicazione della garza. PROXIMA è in grado di trattare libri di diverso spessore, a parità di formato, senza interventi manuali. L’elevata automazione consente un’efficiente produzione di libri di alta qualità e di ridurre in modo significativo i costi di manodopera, rendendo questa soluzione ideale per la gestione delle basse tirature.

TRIMMING Il nuovo trilaterale automatico per la finitura da stampa digitale esegue cambi formato senza intervento dell’operatore ed è ideale per la produzione di libri in basse tirature fino al libro singolo, anche con copertine con alette. La crescente competitività del mercato in cui operano gli stampatori digitali spinge verso soluzioni in grado di aumentare l’efficienza e la produttività e allo stesso tempo ridurre i costi. La risposta a tutte queste sfide è l’automazione, la chiave per ottimizzare i processi produttivi. La soluzione di Meccanotecnica per il rifilo dei libri soddisfa tutte queste esigenze con un trilaterale completamente automatico e facile da usare, specificamente progettato per la finitura da stampa digitale.

UNIVERSE, gruppo di piega e cucitura automatico a filo refe per la stampa digitale.

Le cucitrici automatiche a filo refe per la stampa digitale della gamma Universe consentono agli stampatori/legatori di trovare con precisione la versione giusta per il loro modello di business, aiutandoli ad aprire nuove opportunità di mercato, aumentare l’efficienza e ridurre i costi. La gamma Universe comprende due modelli: la cucitrice “alimentata a fogli” chiamata UNIVERSE e quella “alimentata a bobina” chiamata UNIVERSE WEB. Entrambi i modelli consentono la produzione efficiente di libri cuciti stampati in digitale. Le prestazioni della serie Universe e l’alto livello di produttività con un’ampia gamma di carta non hanno eguali sul mercato. Infine, facilità d’uso con impostazioni rapide e veloci e l’alta qualità dei libri prodotti la rendono la soluzione ideale per la produzione in basse tirature.

TRIMMING, trilaterale automatico per tirature fino al libro singolo anche con le alette.

Il cliente al centro Meccanotecnica e le sue filiali seguono da sempre una politica che mette al centro il cliente. Crediamo nell’importanza della soddisfazione del cliente e il nostro team post-vendita si focalizza soprattutto su questo. Inoltre, la grande affidabilità delle macchine e le elevate prestazioni sono garantite dai più alti standard costruttivi e qualitativi che si traducono in una maggiore efficienza produttiva e in un ritorno dell’investimento in tempi rapidi.

BANCADATIFORNITORI2022

Per mantenere la nostra posizione di azienda leader nella produzione di soluzioni di fascia alta per il confezionamento del libro, abbiamo accolto i cambiamenti resi possibili dalle innovazioni tecnologiche per estendere il nostro portafoglio prodotti e coprire l’intero processo produttivo del libro nell’ambito della stampa digitale.

PROXIMA

MECCANOTECNICA

Gruppi di cucitura a filo refe ASTER® e UNIVERSE®

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

Il Gruppo Meccanotecnica è il leader mondiale nella costruzione di gruppi di cucitura automatici a filo refe e linee di raccolta e cucitura per la produzione industriale di libri.

SETTORI DI ATTIVITÀ

159

Sergio Facchini RSPP - Group Coordinator

Nel corso del 2020, durante il periodo di pandemia da “COVID 19” è nata l’idea di unire in un Gruppo solido e solidale alcune Società esistenti che già operavano insieme o affiancate in tanti progetti che erano stati sviluppati negli ultimi 10 anni. Gli interessi comuni e la presenza sul mercato internazionale per il supporto tecnico - commerciale per i mercati della carta, cartone e lamiere metalliche hanno permesso inizialmente di unire le forze di tre Società: MEGRAF snc (Italia) - ELEMEC GmbH (Bulgaria) - ImprePack sarl (Marocco). Con questa base solida ed operativa ci si sta già organizzando per accogliere nel Gruppo altre due o tre Società che operano nel settore sia per la costruzione di parti e piccole macchine adeguate al settore che per implementare il lavoro di supporto tecnico alla Clientela. Servizio Tecnico di Smontaggio, Revisione e Rimontaggio di Macchine da stampa offset e roto-offset, Rotocalco, Piegatrici ed Imballatrici, Macchine flexo per il cartone ondulato, Macchine per il Packaging e per la produzione di sacchetti di materiale vario, ed infine linee di laminatura dei metalli per la preparazione e la lavorazione delle lastre di acciaio.

Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità? Per lo svolgimento del nostro lavoro di Servizio ed intervento tecnico fortunatamente non stiamo al momento subendo contraccolpi dovuti alla carenza delle materie prime e rincari. Certamente a volte le Società nostre Clienti ci cambiano i piani di intervento a causa del ritardo della consegna dei materiali. La programmazione del lavoro rimane sempre la “spina nel fianco” per tutti noi. Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? Le Società attualmente appartenenti a MEGRAF Group non sono produttrici di alcuna tipologia di macchine o impianti.

Un altro tema urgente è quello della sostenibilità ambientale. Quali strategie state adottando in questo ambito? Il nostro personale è istruito e periodicamente aggiornato Lavora nel massimo rispetto della vigente legislazione in termini di Sicurezza, Igiene del Lavoro e Rispetto ambientale nei luoghi dove vengono effettuate le installazioni varie. Affrontare la crisi come una sfida cosa significa per voi? La “crisi” è una sfida. Il COVID ne è la prova. Ma, se ad ogni difficoltà ci si guarda intorno e si reagisce, la dimostrazione è che le “crisi” spingono ad avere idee nuove. Noi abbiamo unito le forze in MEGRAF Group. Qual è il primo progetto su cui investirete con il nuovo anno? Se il Marocco riapre la frontiera al più presto abbiamo in corso due importanti progetti di Joint venture Italia - Marocco.

MEGRAF snc

Management

Marchi rappresentati

Rete di vendita

di Spinelli & C. Brand partner di MEGRAF Group.com

Guerrino Spinelli DDL +39 348 3033131

• Società di servizio tecnico

• Contatti tecnico-commerciali con Clienti: – Guerrino Spinelli – Sergio Facchini

Via Trento, 5

20811 Cesano Maderno (MB) Tel.+39 347 8088 186 megrafm@libero.it megrafgroup@megrafgroup.com www.megrafgroup.com

160

L’esperienza ci ha portato a collaborare e supportare in tutte le parti del mondo le Aziende ed i Clienti che costruiscono e che utilizzano tutte le tipologie di queste macchine per questi settori. Dallo studio del progetto alla elaborazione del layout di installazione fino al completamento e messa in funzione delle macchine a noi affidate dalle Case Costruttrici, se nuove, oppure direttamente dal Cliente Utilizzatore nel caso di acquisto di Macchine trovate ed acquistate sul mercato dell’usato. Al termine delle installazioni il personale specializzato dell’ufficio tecnico del Gruppo interviene per Verifica Ispettiva per il rispetto della Sicurezza ed Igiene sul Lavoro delle Macchine installate con rilascio della Certificazione aggiornata in base alle vigenti normative CE 2006/42 e successivi aggiornamenti e, per le installazioni in Italia, rispetto delle norme espresse dal vigente D.Lgs 81/2008. BOBST Group – EDF – FISA FLEXOTECNICA - HEIDELBERG - LDM (linee di spianatura dai coil di acciaio alle lamiere) - MAN - OMET UTECO sono le Società OEM per le quali normalmente operiamo oltre alle Società di Clienti diretti che richiedono interventi, supporto, Servizio Tecnico.

Sergio Facchini RSPP - Group Coordinator +39 335 7059380 Maryna Pushkar Amministrazione

www.megrafgroup.com

MEGRAF

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

SETTORI DI ATTIVITÀ

APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO Recenti installazioni che abbiamo seguito: a) BOBST - CL750D - laminatore per imballaggi flessibili; b) e c) installazione in Algeria di macchine per la lavorazione della lamiera e per il taglio dei coils.

• FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE

• SERVIZI

BANCADATIFORNITORI2022

STAMPATORI, CONVERTERS

161

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? Dal lato vendite, possiamo dire che i nostri prodotti si sono consolidati. Grazie ai finanziamenti del piano industriale finishing 4.0 le vendite di impianti Muller Martini sono incrementate e molti clienti storici sono tornati ad investire, orientando le proprie produzioni alla tecnologia digitale. Gli imprenditori hanno compreso il valore di questo piano, investendo così in macchinari che hanno consentito loro di rinnovare i processi produttivi in modalità interconnessa. Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità? Nonostante la buona situazione degli ordini, la difficile reperibilità di alcune materie prime crea problemi alla catena degli approvvigionamenti. Come altri produttori di macchine, continuiamo ad affrontare

grandi sfide nella fornitura di parti, in particolare per quanto riguarda i componenti elettronici e questo a volte ritarda le consegne. Tuttavia, continueremo a concentrare tutte le nostre energie per superare al meglio questa difficile situazione. Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? Muller Martini è da anni che concentra il proprio sviluppo su prodotti orientati al digitale e in questo contesto la nostra proposta è quella di supportare i clienti con soluzioni tecnologiche avanzate. Alcuni esempi: degna di nota è la recente combinazione innovativa della brossuratrice Vareo abbinata ad InfiniTrim, un trilaterale con un rivoluzionario concetto di azionamento, trasporto e taglio. La brossuratrice Vareo, grazie al sistema Workflow Connex, è in grado di collegare tutte le fasi della produzione, partendo dal file PDF. Formato, spessore e contenuto di ogni libro possono variare e tutte le impostazioni

Bernd Volken Managing Director Region Western Europe di Müller Martini

sono completamente automatiche. Nel mondo della produzione di libri in digitale non si può omettere di citare anche la Diamant MC digital. Questo impianto è in grado di produrre ogni tipo di libro in quantitativi minimi. L’elevato grado di automazione, abbinato alla tecnologia MC e agli innovativi sistemi di controllo, consente alla linea di adattarsi automaticamente ai formati da lavorare per una produzione industriale ed economica di libri in tirature singole. Nel corso dell’anno 2021 è stata proposta al mercato anche la SigmaLine III: la soluzione digitale per blocchi libro di Müller Martini, ideale anche per le piccole tirature, che introduce ora anche la piega variabile e una modalità dinamica di taglio. I vantaggi: una produzione notevolmente più stabile a velocità elevate e una piega ancora più precisa. Ne consegue una prestazione dell’intero sistema notevolmente superiore, fino

Affrontare la crisi come una sfida cosa significa per voi? Affrontare la crisi ha significato accelerare decisioni anche strategiche, che diversamente sarebbero state prese con maggiore calma. La crisi ha aiutato infatti il nostro settore a mettere in luce i punti essenziali ed importanti per lo sviluppo futuro di quelle aziende capaci di guardare al futuro e di comprendere che proprio il digitale e l’automazione sono la via giusta da percorrere. Il “Book on demand”, ad esempio, ha accelerato questo trend produttivo.

MÜLLER MARTINI SPA

Management

Rete di vendita diretta

Assistenza tecnica

Viale Rimembranze, 50 20099 Sesto San Giovanni (MI) Tel. 02 26237.1 Fax 02 2426.851 info@it.mullermartini.com www.mullermartini.com

Bernd Volken Managing Director Western Europe

Fabio Casale Sales Manager

Fabio Ferraroni Service Manager

Fabio Ferraroni Service sales

Roberto Rossetti Project management

Roberto Rossetti Sales engineer mailroom

Valerio Valerin Divisione elettronica

Rodolfo Guglielmetti Service Director Western Europe

162

a 1.000 piedi o 300 metri al minuto, corrispondente all’output massimo per blocchi libro prodotti in digitale. In questo contesto di perfezionamento dell’automatizzazione e della digitalizzazione degli impianti, Muller Martini ha in serbo ulteriori novità per l’anno 2022.

www.mullermartini.com

Divisione sistemi di brossura e di cartonato Gli impianti di brossura Müller Martini e di marchio Kolbus permettono di eseguire una produzione di alta qualità sia di grandi che di piccole tirature. Grazie all’efficienza, alla sicurezza di funzionamento, ai brevi tempi di messa a punto e alle elevate rese nette, con le linee di brossura Müller Martini e di marchio Kolbus si possono produrre libri softcover di massima qualità. Müller Martini realizza impianti di finishing adatti alle esigenze di ogni legatore: dalla macchina per piccole tirature alla linea di produzione ad alte prestazioni, tutte completamente automatizzate. Le linee Müller Martini producono libri di cartonato di massima qualità.

Agenti di zona Giovanni Bertuzzo Veneto, Trentino Alto Adige Francesco Bertuzzo Veneto, Friuli Venezia Giulia BOS srl Emilia Romagna, Repubblica di San Marino, Toscana Sandro Donati Marche, Umbria e Abruzzo Fabrizio Golisciani Campania, Calabria, Molise e prov. Potenza Ruggiero Cinquepalmi Puglia e prov. Matera Fulvio Cucinotta Sicilia Per le regioni non citate contattare direttamente la Müller Martini Italia (02-26237.223)

Impianto di cartonato Diamant MC Accavallatrice-cucitrice Prinova

MÜLLER MARTINI

Sistemi di spedizione giornali Gli impianti di spedizione Müller Martini, con tecniche d’inserimento altamente specializzate, sono così flessibili da poter rispondere ad esigenze di vario tipo. Su queste basi nascono soluzioni per tutti i processi di produzione tra la rotativa e la rampa di carico.

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE

Tecnologia MC all’avanguardia per una produzione di libri cartonati razionale e pregiata: tempi di avviamento minimi e grande resa effettiva associata ad un’estrema facilità di utilizzo. Sul sistema di cartonato in linea “Diamant MC”, sono completamente automatizzati tutti i processi, dalla segnatura fino al libro finito. MM-Services Müller Martini offre un Life Cycle Management completo, con l’obiettivo di far sì che l’impianto continui ad essere redditivo, prolungandone il ciclo di vita con sforzi economici gestibili. I costi operativi vengono ottimizzati e la profittabilità ne risulta migliorata. In risposta alle nuove esigenze del mercato, Müller Martini ha standardizzato la propria offerta di supporto tecnico, utilizzando il programma MMServices ed ogni azienda può beneficiare di incrementi di prestazioni e delle più recenti tecnologie. Il pacchetto MM-Services è composto da diversi moduli, che vanno dai servizi di trasloco macchinari, alla manutenzione preventiva programmata, all’assistenza telefonica a orario esteso.

BANCADATIFORNITORI2022

Divisione sistemi di confezionamento stampati Fin dalla sua fondazione, avvenuta oltre 60 anni fa, Müller Martini produce sistemi di cucitura a punto metallico. Oggi la gamma delle accavallatrici-cucitrici, che va dalle macchine per piccole e medie tirature agli impianti ad alte prestazioni, lavora in modo rapido ed efficiente prodotti di massima qualità. Affidabilità, robustezza, qualità ed efficienza sono le principali caratteristiche delle accavallatrici-cucitrici del gruppo elvetico. La divisione sistemi di confezionamento stampati include anche le soluzioni per il finishing digitale, attraverso il concept del Finishing 4.0, che grazie al sistema di gestione dei dati e dei processi Connex garantisce che tutti gli impianti Muller Martini soddisfino i requisiti della crescente customizzazione e personalizzazione degli stampati e della produzione di tirature molto ridotte. La linea SigmaLine rappresenta la prima soluzione globale completamente integrata a livello industriale per il processo Book On Demand: dai dati della fotocomposizione, alla stampa digitale fino al prodotto finito, brossurato o cucito a punto metallico. Grazie alle sue Digital Solutions, Müller Martini offre possibilità innovative per la stampa digitale ed apre all’industria grafica nuove opportunità di crescita anche nella brossura, nel

cartonato e nell’accavallatura-cucitura. Sistemi di accavallatura-cucitura come la Prinova e la brossuratrice Alegro sono predisposti per essere collegati a valle di impianti di stampa digitali per il confezionamento finale.

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

I prodotti della Müller Martini si suddividono sostanzialmente in 2 settori merceologici affiancati dalla divisione MM-Services:

SETTORI DI ATTIVITÀ

163

Vincenzo Palumbo NEOS Founder

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? Io non la definirei postpandemia: la pandemia, purtroppo, è ancora in atto ed è tutt’ora piuttosto invasiva. NEOS è una realtà giovane, fin da subito alle prese con gli effetti dell’emergenza sul mercato, ma che ha saputo guardare avanti e inserirsi tra i top player del settore. Questo perché realizziamo internamente ogni parte delle nostre macchine e dedichiamo una fase di ricerca e di sviluppo ad hoc per ogni progetto. Credo che

in questo periodo riportare all’interno dei confini nazionali tutta una serie di prodotti demoralizzati all’estero sia stata un’occasione per consolidarci ulteriormente, rafforzando il presidio sul mercato italiano. Siamo poi collocati al centro di uno dei distretti manifatturieri più importanti al mondo e portatori della tecnologia Made in Italy: un vantaggio competitivo in termini di innovazione. Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità?

Flessibilità è la nostra parola d’ordine. NEOS, come la maggior parte delle aziende ad alto contenuto tecnologico, soffre l’enorme caos che ha investito ultimamente i mercati. La mancanza di materie prime fondamentali allo sviluppo è un fatto reale e dobbiamo farci i conti anche noi. Proprio per questo cerchiamo di essere il più flessibili possibile e pronti ad imbastire maggiori sforzi nella pianificazione degli acquisti. Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? La ricerca è un dovere verso noi stessi e verso il mercato, per questo continuiamo a dedicare importanti risorse a questo campo, proponendo soluzioni tecnologiche per migliore l’efficienza, la risoluzione di stampa e velocizzare i processi produttivi. Innanzitutto, puntiamo su una forte integrazione con il processo esistente, con soluzioni ibride e di video controllo.

Un tema molto importante e urgente è la sostenibilità. Oggi il mercato è pronto con l’introduzione di nuove tipologie di inchiostri a basso impatto ambientale, sia UV che base acqua anche sul settore alimentare. Con la tecnologia digitale, poi le aziende saranno in grado di ottimizzare i consumi energetici, di ridurre gli scarti di materiale e il consumo di inchiostri. Le nostre soluzioni soddisfano già questi requisiti. Qual è il primo progetto su cui investirete con il nuovo anno? Non c’è mai un vero e primo progetto dell’anno. Proponiamo costantemente evoluzioni tecniche e di processo. Lavorando poi su molteplici materiali – plastica, carta, cartone, legno, metallo e vetro – siamo sempre alla ricerca di nuove innovazioni.

NEOS srl

Management

Merceologia

Circondariale S. Francesco, 124 41042 Fiorano, Modena Tel. +39 0536 1753797 info@neoslab.it www.neoslab.it

Vincenzo Palumbo Founder

Stampanti digitali inkjet per l’industria – ideali per tutti i supporti materiali e applicazioni (carta, cartone, metallo, plastica e legno)

Andrea Malagoli Neos’ Director

Rete di vendita Collaborazioni con: • I&C Sas (Italia) • GRUPAK Plastik (Turchia)

164

Un altro tema urgente è quello della sostenibilità ambientale. Quali strategie state adottando in questo ambito?

www.neoslab.it

Serie Fighter: affidabilità e versatilità Tra le stampanti digitali messe a punto da NEOS troviamo la serie Fighter, che comprende le due versioni F-Belt e F-Roll: la prima con sistema di trasporto a nastro aspirato e la seconda con il sistema roll to roll. Fighter è una macchina da stampa digitale a getto d’inchiostro di altissima qualità, con una velocità di stampa fino a 100 m/min e una configurazione fino a

12 slot colore/pinning. L’utilizzo di inchiostri UV LED e Base Acqua è accompagnato da una vasta possibilità di accessori per l’essicazione, la reticolazione e per i trattamenti superficiali. Con un fronte stampa da 106 a 530 mm, Fighter lavora su ABS, PVC, alluminio, acciaio, legno, film bianco e trasparente, PP, PE, PVC, PET, BOPP. La sua affidabilità, i tempi di produzione ridotti e la possibilità di accordare progetti diversi eseguendoli in sequenza, fanno della Fighter una stampante digitale top di gamma.

NEOS

SETTORI DI ATTIVITÀ

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

NEOS è la nuova eccellenza nel settore della stampa digitale per l’industria. Fondata a Fiorano, in provincia di Modena, l’azienda è stata in grado fin da subito di andare incontro alle esigenze del mercato, sfruttando il prezioso know-how tecnico costruito nell’industria ceramica. Con diverse soluzioni tecnologiche, pronte per essere installate e personalizzate, NEOS oggi può soddisfare tutti i tipi di settori e supporti materiali: plastica, carta, cartone, legno, metallo e vetro. Dalla meccanica all’elettronica, dal software al color management, ogni parte delle macchine viene realizzata dal team interno; questo fa in modo che le soluzioni siano sempre modulate sulle reali esigenze dei clienti. Grazie ad un laboratorio di ricerca, l’azienda dedica ad ogni progetto comissionato una fase di studio e analisi , con il preciso obiettivo di cercare sempre nuove soluzioni e di migliorare la qualità dei sistemi già esistenti. Durante tutta la fase di vendita, l’azienda offre poi un supporto costante ai propri clienti, fornendo assistenza dal momento dell’installazione sino al normale ciclo di lavoro.

APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE

SERVIZI Stampante digitale inkjet NEOS Fighter

Serie Bombardier: per una resa senza precedenti La Bombardier si contraddistingue per un’altissima qualità di stampa ottenibile grazie all’utilizzo delle più moderne testine di stampa in scala di grigio e a software ed elettronica dedicati made in NEOS. Le sue caratteristiche consentono di avere in sequenza anche oltre 8 barre colore, con una velocità di produzione fino a 120 m/min (opzionale fino a 150 m/min) con fronti di stampa da 600 a 2250 mm e risoluzione da 600 dpi a 1200 dpi. Si presenta sobria e compatta grazie al suo concetto di modularità: la struttura in acciaio al carbonio e carters in policarbonato riescono a contenere gli spazi di ingombro in soli 850 mm per un singolo modulo equipaggiato con due barre colore. Il sistema Roll to Roll si adatta al trasporto di substrati flessibili ed è integrabile con una linea completa, utilizzando sistemi di applicazione primer e/o unità di stampa analogica.

Stampante digitale inkjet NEOS Bombardier

BANCADATIFORNITORI2022

• STAMPATORI, CONVERTERS

165

New Aerodinamica M O R E T H A N A S P I R AT I O N

Paolo Radaelli Ceo

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? In una parola “affiatamento”. Il nostro team in questa nuova fase ha dimostrato grande rispetto verso le regole anti-contagio ed i protocolli di sicurezza, a partire dal distanziamento in ufficio fino alla meticolosa disinfezione delle postazioni. Tutto questo ha aumentato il legame, la stima e il rispetto. Inoltre sono molto felice per la maturità e responsabilità dimostrata in quanto ognuno ha aderito spontaneamente alla campagna vaccinale. Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità? Sì, la ripresa economica è tangibile: la mia azienda già da inizio 2021 ha registrato ordini per fine anno e addirittura per la seconda metà del 2022. Questo per la convinzione che si potessero bloccare i prezzi e le consegne, oggi variabili impazzite. I prezzi stanno lievitando settimanalmente

166

e la consegna delle materie prime è instabile. A cascata le conseguenze sul normale timing che stiamo comunque cercando di rispettare con massimo impegno, relazionandoci con il cliente con estrema trasparenza: un atteggiamento che sta portando i suoi frutti. Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? Per far fronte alle nuove restrizioni ed alle difficoltà negli spostamenti abbiamo introdotto – e continuiamo a sviluppare – l’assistenza da remoto. Grazie ai moderni sistemi di interconnettività riusciamo oggi a collegarci ad un impianto anche se dall’altra parte del mondo, per effettuare collaudi e ottimizzarne i processi.

Da un problema abbiamo generato un’opportunità apprezzata da tutti i nostri clienti. Un altro tema urgente è quello della sostenibilità ambientale. Quali strategie state adottando in questo ambito? I nostri impianti sono oggi creati per consentire una riduzione del consumo e delle manutenzioni nonché un’ottimizzazione delle performance. Questo utilizzando motori ad alta efficienza, sistemi con inverter e trasmissione a cinghie e apportando un dimensionamento dei supporti. Il rispetto dell’ambiente in New Aerodinamica è fondamentale! Affrontare la crisi come una sfida cosa significa per voi? Il fattore qualità/prezzo è da sempre fonte di sfida

nel nostro settore. In New Aerodinamica non abbiamo mai ceduto alla lotta per ribasso per accaparrarsi un lavoro: una scelta spesso non facile ma che nel lungo periodo ci ha dato ragione, generando una “reputation” in tutti i continenti. Pertanto le sfide attuali non ci fanno più paura di altre, ma le affrontiamo con determinazione, intelligenza e un pizzico di follia. Qual è il primo progetto su cui investirete con il nuovo anno? Per il 2022 abbiamo già in scadenza impianti all’avanguardia: ecco perché ideeremo nuovi macchinari altamente evoluti. L’obiettivo è far fronte alle nuove esigenze delle aziende, incentrare su un aumento della velocità produttiva e della maggiore grandezza degli scarti. Tutti spunti per un nuovo upgrade tecnologico firmato New Aerodinamica!

NEW AERODINAMICA srl

Management

Rete di vendita

Merceologia

Via S.L. in Cavellas, 21 24060 Casazza (BG) Tel. +39 035 810408 info@newaerodinamica.com www.newaerodinamica.com

Paolo Radaelli Ceo

Direttamente in Italia, Europa, Asia, Americhe

• Progettazione 3D • Cappe di aspirazione, tubazioni di trasporto • Ventilatori strappatori • Sistemi con iniettori • Separatori aerodinamici • Depolveratori filtranti • Filtri assoluti • Quadri elettrici di comando • Installazioni meccaniche

www.newaerodinamica.com

Ventilatore strappatore.

Altro plus è costituito dalla sicurezza nell’accesso ai macchinari firmati New Aerodinamica (depolveratori filtranti, separatori di scarico…) per i quali vengono realizzate strutture autoportanti dimensionate, calcolate in base alle condizioni dell’ambiente circostante (vento, situazioni climatiche, movimenti tellurici…).

Parola d’ordine: INNOVAZIONE

APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

Depolveratore filtrante.

Separatore su struttura autoportante e by-pass di scambio.

Ventilatore in cabina afona su traliccio.

• MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING

L’accesso è consentito tramite scale con protezioni e la parte di operatività viene messa in sicurezza con parapetti perimetrali e cancelletto con molla di chiusura automatica. Altro dettaglio fondamentale: ogni ventilatore viene azionato da quadri di comando con INVERTER, grazie ai quali la gestione e l’ottimizzazione dei flussi in base alle esigenze del momento viene facilitata da pannelli touch a colori.

BANCADATIFORNITORI2022

“Ventilatore strappatore” ovvero il prodotto chiave di New Aerodinamica, di recente reso ancora più efficace, robusto e performante. Questo per un allineamento con le richieste del mercato, divenute vere e proprie sfide, come aspirare e trasportare rifili da ondulatore a 400mt/min per una distanza di 280 mt o aspirare rifili carta kraft con larghezza di 400 mm per parte su ribobinatrice a 2.600 mt/min. Solo alcuni esempi che rendono chiara la “mission” dell’azienda, ogni giorno pronta a confrontarsi con settori e richieste differenti. Come nel caso dell’aspirazione di materiali plastici, per i quali viene utilizzato il sistema iniettore, adattato e migliorato al punto di permettere di gestire rifili da taglierine fino a 1.200 mt/min con un tragitto di 180 mt. Per quanto concerne il trasporto dei rifili e scarti esso avviene con tubazioni di ultima generazione, realizzate in ferro verniciate con saldature continue e sistemi di accoppiamento, con guarnizioni e collari a chiusura rapida. Un metodo che migliora notevolmente il trasporto riducendo a “ZERO” le perdite d’aria e gli intasamenti, favorendo al contrario la riduzione del consumo energetico.

NEW AERODINAMICA

... senza dimenticare la SICUREZZA

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

Dettaglio lama per ventilatore strappatore.

SETTORI DI ATTIVITÀ

167

Nicola Lasalvia General Manager

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? Abbiamo consolidato la nostra presenza nel settore stampa (offset e flexo ) e stampa di sicurezza. In questo istante stiamo montando una macchina all’avanguardia per l’applicazione olografica sia a striscia che a bollino, incrementando così tecnologicamente e numericamente le nostre linee Secur ad oggi distribuite nel mondo. Abbiamo inoltre sviluppato nuovi progetti per arricchire il nostro portfolio macchine con studi dedicati al settore farmaceutico. Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità?

materia prima, abbiamo dovuto riadattare i disegni della linea, acquistare materiali di formati diversi portandoli a misura, dove possibile alloggiare prodotti con caratteristiche analoghe. Per quanto concerne i rincari purtroppo, nella maggior parte dei casi abbiamo cercato di attutirli e laddove impossibile, abbiamo rivisto le tariffe contenendole il piu possibile senza perdere la competitività di mercato. Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? La nostra azienda è sempre alla ricerca di nuove sfide, a tutt’oggi stiamo portando a termine lo studio di una nuova linea; che parte dal revamping della Newemb600, che fustella e cordona

producendo astucci, mentre per la seconda parte vede la svolgitura, il taglio, la piega e saldatura nonché il riempimento a 10 piste delle bustine con sistema rotativo, che convoglieranno tramite nastro alla Newemb600, giungendo così a prodotto finito. Affrontare la crisi come una sfida cosa significa per voi? Non smettere di investire nello studio e nella realizzazione di nuovi prodotti; cogliere nuove opportunità stringendo importanti collaborazioni con grandi aziende che ricercano partners affidabili e preparati sia nella produzione di gruppi

customizzati che in linee più specifiche. Qual è il primo progetto su cui investirete con il nuovo anno? Portare a termine lo studio della nuova linea farmaceutica, sopra esposto, richiesto da importante azienda del settore e puntare alla produzione di linee rotative destinate a nuovi settori.

Il problema della reperibilità dei materiali lo abbiamo riscontrato sin dagli ultimi mesi del 2021, in occasione di questa importante commessa estera, sopra menzionata. Per sopperire a tale carenze sia di componenti che della

NEWMEC srl

Management

Rete di vendita

Merceologia

Via Beato Angelico 21 20900 Monza Tel. 039 2024452 Fax 039 2024483 info@newmec.it www.newmec.it

Nicola Lasalvia General Manager

Commerciali interni che seguono direttamente il cliente e Dealer esteri

• Macchine per la lavorazione della carta • Macchine di nuova concezione in grado di stampare fustellare e cordonare carta e cartoncino in un solo passaggio • Tagliaribobinatrici • Macchina per la produzione di scatole cordonate, fustellate e tagliate • Attrezzature per la stampa offset e flexo

Maurizio Lasalvia Project engineer Sonia Lasalvia Ufficio Commerciale & Amministrazione Antonietta Caressa Ufficio Commerciale Italia ed Estero

168

www.newmec.it

• linee industriali; • macchine con configurazioni diverse; • attrezzature e soluzioni customizzate per piccole e medie imprese per le più svariate applicazioni olografiche.

• • • • •

fustellare; perforare; cordonare; tagliare; stampare in rotativo.

NEWMEC

Da 40 anni siamo al servizio di stampatori e di chi con loro necessita di soluzioni per:

SETTORI DI ATTIVITÀ

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

Negli ultimi due decenni, ci siamo specializzati nel settore sicurezza, con la produzione di:

• APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO • SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE

SERVIZI

• Attrezzature speciali per le lavorazioni della carta (fustellatori/perforatori/cordonatori etc) • Fustellatore magnetico a formato variabile (installato in linea a kodak*) • Pezzi di ricambio e componenti per stampa offset oltre alle attrezzature e macchine usate settore modulo continuo • Macchine per la stampa a caldo settore alta sicurezza –linee secur • Applicazione di ologramma stripe continuo/ patch ed entrambe le applicazioni e banda magnetica • Gruppi Secur da installare in linea per la stampa a caldo di ologrammi e foil decorativi su supporti diversi.

BANCADATIFORNITORI2022

STAMPATORI, CONVERTERS

169

Gian Luca Ghio Amministratore Delegato di Polyedra

POLYEDRA S.p.A. è la società leader in Italia nella distribuzione di carte per la comunicazione stampata, soluzioni per l’imballaggio standard ed industriale, nonché di supporti sintetici per la visualcom e hardware. L’azienda si propone quindi come unico interlocutore per tutte le esigenze del mercato e opera capillarmente sull’intero territorio nazionale attraverso le sedi di Milano e Bologna, il magazzino di Truccazzano (MI) - dotato di macchina da taglio per le lastre – che si affianca a quello di Bentivoglio (BO), il Centro Taglio di Parma e la Demo Room, completa di tutta l’offerta hardware e software. Dal 2012, inoltre, Polyedra è parte del Gruppo LECTA, presente in Italia con Cartiere del Garda SpA e leader internazionale nella produzione e distribuzione di carte speciali per etichette ed imballaggi flessibili, carte patinate e naturali per progetti editoriali e commerciali e di altri supporti di stampa ad alto valore aggiunto. Le principali categorie di attività sono: PRINT Carte patinate e naturali, carte per editoria e autocopianti, prodotti autoadesivi, carte creative, supporti per la stampa digitale, cartoni, buste e sacchetti commerciali, carte per ufficio.

PACKAGING Carte da imballo, cartoni ondulati, materiali antiurto, nastri adesivi, buste imbottite e speciali per spedizione, carte alimentari e da forno, articoli da imballo protettivi e anticorrosivi per il settore industriale, accessori e attrezzature per il confezionamento.

VISUALCOM Film adesivi e supporti per stampa digitale, lastre e pannelli, pellicole adesive per intaglio, fogli plastici, banner, textiles, sistemi di stampa digitale, plotter da taglio, software e inchiostri.

POLYEDRA spa Strada 3, Palazzo B5 20057 Assago (MI) Tel. +39 02 335511 info@polyedra.com www.polyedra.com

170

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? Polyedra oggi è un’azienda consapevolmente compiaciuta. Compiaciuta perché i risultati superano le aspettative, anche grazie alla nostra capillarità di distribuzione, ma anche consapevole del fatto che questi traguardi sono il frutto di una situazione di mercato temporanea, per certi versi “opportunistica” Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità? Con filosofia: stiamo vivendo una fase complicata che nell’arco di alcuni mesi si assesterà; purtroppo questi problemi stanno mettendo in seria difficoltà i nostri clienti, che non riescono a programmare gli acquisti con sicurezza di tempi e quantità.

Polyedra Customer Service Print&Packaging Tel. 848 811 666 Visualcom Tel. 848 811 333

www.polyedra.com

Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? Ci siamo dedicati alla ricerca di prodotti sostenibili per i brand del lusso…. e abbiamo creato una piattaforma attraverso cui i nostri clienti possono acquistare on line e avere accesso ad una pluralità di documenti, informazioni e servizi. Un altro tema urgente è quello della sostenibilità ambientale. Quali strategie state adottando in questo ambito? Il nostro gruppo, Lecta, sta studiando soluzioni per ridurre le emissioni di CO2 non solo nelle nostre fabbriche produttive ma anche nell’attività quotidiana di tutti noi, promuovendo la mobilità sostenibile, riducendo gli spostamenti a favore delle riunioni on-line, limitando il consumo di materiale usa e getta, sostituendo la plastica laddove possibile. Affrontare la crisi come una sfida cosa significa per voi? La sfida è uno stimolo, e nel nostro caso rafforza la nostra idea di un team che, unendo le migliori competenze, permette di affrontarla e superarla.

POLYEDRA

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

I NOSTRI PARTNER ARCTIC PAPER • ARJOBEX • ARJOWIGGINS • AVERY DENNISON • AVERY TICO • BLASETTI • BRANOPAC • BRETT MARTIN • BUCHMANN • CALDERA • CMPC • ENFOCUS • FAVINI • FLEXA • GARDA CARTIERE • GRUPPO CORDENONS • GUANDONG • HAINSBERG • HP • IGGESUND • INTERNATIONAL PAPER • ITALDIBIPACK • LENZING • MC SYSTEM • MDV PAPIER • MEDIGRAF • MONDI GROUP • OPBBOGA • PAPIERFABRIK AUGUST KOHLER • PONGS • RENO DE MEDICI • RTAPE • SAPPI • SISER • STEINBEIS • STORA ENSO • SUMMA • SUZANO • THE NAVIGATOR COMPANY • TRIANGLE • UPM RAFLATAC • VALIANI • YUPO • ZECHINI • ALTRI.

SETTORI DI ATTIVITÀ

APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO • SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE

SERVIZI

AF INSERCIONES RECYTAL MATT - POLYEDRA TR.indd 1

BANCADATIFORNITORI2022

STAMPATORI, CONVERTERS

19/10/20 17:18

171

Ettore Maretti Managing Director

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? Anche il 2021 è stato un anno di crescita, abbiamo raggiunto tutti gli obiettivi ambiziosi che ci eravamo posti, ma l’imperativo per noi di Rem è non fermarsi neanche in questa prima fase post-pandemia. Abbiamo fronteggiato ottimamente le difficoltà causate dai ritardi negli approvvigionamenti e nei trasporti riuscendo a gestire le consegne di nuovi macchinari con un margine minimo di ritardo, inoltre avendo a disposizione un magazzino ricambi ben rifornito siamo sempre riusciti tempestivamente a supportare la nostra clientela nelle loro lavorazioni. L’impegno che ci siamo assunti è quello di cercare di offrire le soluzioni più avanzate, sostenibili ed innovative presenti sul mercato così da rendere i nostri clienti sempre competitivi e la fiducia che continuano ad accordarci dimostra che la strada che abbiamo intrapreso è quella giusta.

Un altro tema urgente è quello della sostenibilità ambientale. Quali strategie state adottando in questo ambito? La responsabilità verso l’ambiente è un tema che noi di Rem affrontiamo tutti i giorni, abbiamo iniziato qualche anno anno fa un percorso per rendere l’ambiente lavorativo plastic free, sosteniamo la natura e il pianeta attraverso l’adozione di un alveare che può sembrare un piccolo gesto ma è fondamentale per l’impollinazione, la fioritura e la vita che si rinnova. La sostenibilità ci guida anche nelle scelte delle aziende produttrici e delle macchine: inchiostri a basso impatto ambientale, riduzione degli scarti, riduzione dei costi e dei passaggi lavorazione con più materiali. Affrontare la crisi come una sfida cosa significa per voi? Per noi la sfida è stimolante, non ci spaventa, anzi, ci spinge a dare sempre il massimo, a sfruttare le tecnologie a vantaggio della comunicazione,

a pensare la globalizzazione del mercato non in termini di svantaggio ma di propulsore per nuove idee, investimenti e ricerca. Le esigenze del mercato del labeling sono sempre più alte: velocità, innovazione, costi contenuti, qualità, sostenibilità. Noi di Rem abbiamo queste come linee guida del nostro lavoro, quindi siamo attrezzati per ogni sfida. Qual è il primo progetto su cui investirete con il nuovo anno? Stiamo investendo sul personale, la nostra è una realtà in crescita quindi

ampliandosi il ventaglio dei servizi che offriamo e la platea di clienti rafforziamo le nostre fila con tecnici specializzati per rispondere sempre al meglio e velocemente alle richieste. Per quel che riguarda le macchine siamo da un lato focalizzati sulla stampa digitale, ink jet in particolare, perchè con le nuove linee Screen SAI abbiamo ottenuto ottimi risultati nel 2021 che siamo sicuri continueranno nel 2022. Dall’altro lato ci hanno dato grandi soddisfazioni lo sviluppo del finishing digitale in rotativo e le linee Offset semirotative multiprocesso di Weigang che certamente nei prossimi mesi aumenteranno le loro presenze nei parchi macchine di diverse aziende.

Macchina da stampa Offset rotativa Weigang ZP 480 - 680 - 900 - 1200.

Macchina da stampa Offset semirotativa multiprocesso Weigang WL 340 e 460 Rem Edition.

REM srl

Management

Marchi rappresentati

Merceologia

Sede legale: Via Popolano Boldruda, 8 50034 Marradi (FI) Sede Operativa: P.zza del Popolo, 2 20010 Arluno (MI)

Ettore Maretti

• • • • •

• Macchine da stampa Offset e multiprocesso a tecnica mista per etichette e packaging • Machine da stampa Flexo multiprocesso a tecnica mista per etichette e flexible packaging • Macchine da stampa digitali • Macchine per controllo, converting e finishing per etichette e packaging • Sistemi di ispezione 100% e controllo per l’industria grafica • Software di processo e gestione per l’industria grafica.

Managing Director

Tel. +39 02 9013828 remsrl@remsrl.eu www.remsrl.eu

172

www.remsrl.eu

Prati S.r.l. Weigang Machinery Co. Ltd. Screen Europe Bv DeCo System S.r.l. Gutenberg-Erp

Rete di vendita Andrea Buttafava Customer Experience & Service Manager Luca Montalbetti Sales Agent

REM Screen TPJ L350UV SAI macchina da stampa digitale ink jet UV. Le nuove linee SAI della nipponica Screen si affiancano alle già collaudate TPJ L350UV+ e UV+LM. Nelle varie configurazioni le linee SAI

• MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING Macchina da stampa digitale ink jet Screen TPJ L350UV SAI.

raggiungono una velocità di stampa di 80 m/ min. con risoluzione nativa 600 x 600 dpi e, a seconda dei modelli, si potranno equipaggiare con i canonici 5 colori (Bianco + CMYK); 7 colori (Bianco + Blu + Arancio + CMYK); 7 colori con in più l’aggiunta di una rivoluzionaria testa per la primerizzazione spot che aprirà il mondo delle carte strutturate anche alla tecnologia ink jet. Resterà sempre disponibile la linea True Press Jet L350 UV+LM che impiega inchiostri a bassa migrazione, con lampade UV LED per il pinning e asciugatura principale UV a camera di azoto, per garantire l’ottimale polimerizzazione degli inchiostri a bassa migrazione ed un basso impatto olfattivo. Gli inchiostri a bassa migrazione utilizzati da Screen sono tra i pochi a rispettare le rigide regole EUPIA e le note di orientamento sugli inchiostri indicate da Nestlè. Linea Ibrida Screen/Prati per la stampa digitale Ink jet UV e la finitura in linea. Il connubio ideale tra stampa digitale ink jet UV e finitura; nelle versioni ibrida o in-line si presenta come una delle migliori soluzioni oggi disponibili sul mercato. In particolar modo la sorprendente versatilità della versione in-line consente 3 tipi distinti di utilizzo: stampa ink jet + finitura tutto in linea; solo stampa ink jet; sola finitura. La macchina di finitura DigifastOne di Prati, con una velocità operativa che raggiunge i 90 m/min. in modalità semirotativa, si presenta come una linea completamente modulare e consente, anche in un secondo momento, l’installazione di unità aggiuntive quali gruppi stampa flexo; cold foil; laminazione; gruppo per oro a caldo semirotativo; fustella; sistemi automatici di taglio a forbice; unità di ispezione.

Linea Ibrida Screen TPJ L350 UV SAI/Prati DigifastOne.

• APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS • SERVIZI

BANCADATIFORNITORI2022

Weigang serie ZP macchina da stampa Offset rotativa ad umido servo sleeve motorizzata Bosch. Disponibile nelle versioni in fascia 480 - 680 – 900 – 1200 mm. La linea ZP rappresenta il concretizzarsi del nuovo progetto di Weigang. La macchina è completamente servo motorizzata e adotta la tecnologia sleeve sia su cilindro porta lastra che su cilindro porta caucciù garantendo cambi lavoro rapidi e precisi. Le principali caratteristiche risiedono nella incredibile qualità e nella elevata velocità di stampa, nel controllo automatico del sistema di inchiostrazione e di bagnatura. La funzione di pre-registro automatico e registro automatico garantiscono la precisone e velocizzano i tempi di settaggio macchina. La linea è multiprocesso integrabile con gruppi flexo, rotocalco, cold foil, stampa a caldo, embossing e fustella ed è in grado di stampare su una grande varietà di supporti (BOPP, PET, PP, PVC, ecc.).

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

Weigang serie WL macchina da stampa Offset semirotativa ad umido multiprocesso con allestimento REM edition motorizzata Bosch Rexroth. Disponibile nelle versioni in fascia 340 e 460 mm. Le serie WL è una linea multiprocesso che nelle varie configurazioni può essere dotata oltre che di gruppi offset anche di moduli per l’applicazione di oro a caldo sia piano che semirotativo; per la stampa serigrafica piano cilindrica; per il rilievo a secco; per la verniciatura flexo e per la fustellatura. Queste caratteristiche la rendono ideale per la produzione, in un unico passaggio, di etichette per il settore enologico. Nella versione REM Edition si distingue inoltre per la presenza del sistema di registro automatico e del sistema per il controllo dell’inchiostrazione con calamai gestiti in remoto da pulpito, offrendo così la funzione di memorizzare i parametri dei lavori ripetitivi per poter ottimizzare i tempi di approntamento delle ristampe rendendola tra le altre cose idonea per poter beneficiare degli incentivi industria 4.0.

SETTORI DI ATTIVITÀ

173

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? Ricoh è sempre stata un’azienda molto dinamica, pronta a cogliere nuove sfide e a far evolvere i modelli di business per rispondere alle esigenze del mercato. Fin dalle prime fasi della pandemia, abbiamo adattato rapidamente i processi interni attivando il remote working, webinar, incontri virtuali interni e con i clienti, riuscendo così ad essere sempre presenti per aiutare gli operatori del settore a ripartire e a crescere. Questo approccio di vicinanza al cliente si consolida anche in questa fase post-pandemica: vogliamo supportare gli stampatori a competere nei nuovi scenari che si sono delineati e ad offrire i propri servizi a una base clienti sempre più ampia e diversificata. La consulenza continuerà ad essere il nostro “biglietto da visita”, in quanto riuscire a comprendere le esigenze degli operatori è il punto di partenza per lo sviluppo di nuove applicazioni che li aiutino ad entrare in nuovi mercati e ad ampliare il business.

Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? Nel corso dell’ultimo anno abbiamo lanciato nuovi prodotti sia nel mondo inkjet che del toner. Tra le novità più importanti vi è la soluzione Ricoh Pro C5300, l’evoluzione della tecnologia Ricoh pensata per fornire un efficace strumento di sviluppo del business nel settore light production. Cito poi la disponibilità dei nuovi toner metallici gold e silver sviluppati per la quinta stazione colore di Ricoh Pro C7200, soluzione leader di mercato. Nel mondo inkjet sono state invece annunciate e rese disponibili la nuova soluzione ibrida Ricoh Pro TF6251 per la stampa flatbed con opzione roll to roll, la soluzione Ricoh Pro L5160e roll-to-roll wideformat latex e Ricoh Ri3000 per il DTG. Un altro tema urgente è quello della sostenibilità ambientale. Quali strategie state adottando in questo ambito? La sostenibilità ambientale è al centro delle strategie di Ricoh che, sia a livello globale che locale, supporta gli

RICOH ITALIA srl Viale Martesana, 12 Vimodrone (Milano) Tel. +39 02 91987100 cip@ricoh.it www.ricoh.it

174

www.ricoh.it

Giorgio Bavuso Direttore Commercial and Industrial Printing di Ricoh Italia

Obiettivi di Sviluppo delle Nazioni Unite impegnandosi in modo concreto per un’innovazione “green”. Ricoh offre servizi e tecnologie in cui la sostenibilità è un aspetto fondamentale. I sistemi della gamma Commercial and Industrial Printing di Ricoh sono pensati in un’ottica green fin dalle prime fasi di Ricerca e Sviluppo, riuscendo così a garantire agli operatori del settore un ambiente produttivo dai consumi energetici ottimizzati - anche grazie alle basse temperature di stampa e dalle ridotte emissioni di VoC (Volatile Organic Compound). Oltre a garantire basse emissioni VoC, gli inchiostri latex della soluzione large format Ricoh Pro L5100e sono a base acqua e inodore, data la composizione di resine e non di solventi. Per quanto riguarda la gamma flatbed UV, anche in questo caso gli inchiostri sono eco-sostenibili e inodore e questo rende le soluzioni ideali per applicazioni indoor. Grazie a queste caratteristiche, gli inchiostri Ricoh hanno ottenuto la

certificazione “Greenguard Gold” da parte dell’ente UL, il massimo riconoscimento disponibile in ambito green. Questo attesta la capacità di Ricoh di aiutare gli operatori del settore a raggiungere non solo obiettivi di produttività e di riduzione dei costi, ma anche di sostenibilità. Affrontare la crisi come una sfida cosa significa per voi? Significa gestire ogni giorno - secondo i valori Ricoh obiettivi, strategie e azioni, mettendo sempre al centro delle nostre attività il cliente e i suoi bisogni. Qual è il primo progetto su cui investirete con il nuovo anno? Continueremo appunto a mettere al centro della nostra strategia il cliente e le sue esigenze, ad esempio rafforzando ulteriormente le competenze dei colleghi (specialisti di vendita, tecnici, amministrazione…) che interagiscono direttamente con il mercato. In tal senso sono già stati pianificati interventi formativi e informativi per migliorare sempre di più la customer intimacy e la conoscenza delle problematiche dei nostri clienti.

RICOH

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE

COMMERCIAL PRINTING SOLUZIONI HARDWARE Stampanti di produzione monocromatiche a foglio singolo • Serie Ricoh Pro 8300, disponibile in versione multifunzione e only printer con velocità di produzione da 96 a 136 pagine al minuto. Sono disponibili, come opzionali, sistemi di finitura online quali pinzatura a sella con modulo taglierina e/o dorso quadro, brossuratrice, rilegatore ad anelli e piegatore.

Stampanti di produzione a modulo continuo • Serie Ricoh Pro VC20000: ideale per numerose applicazioni tra cui stampa transazionale, produzione di libri, direct mailing e foglietti illustrativi per il mondo farmaceutico. Con una dimensione di soli 4.3 m2, si presta a differenti ambienti produttivi ed è disponibile in tre versioni: Ricoh Pro V20000 a stampa mono a 75 m/min; Ricoh Pro V20100 mono a 150 m/min; Ricoh Pro VC20000 con stampa CMYK a 75 m/min. • Ricoh Pro VC40000: progettata per applicazioni transazionali e direct mailing, la soluzione si caratterizza per una velocità che arriva a 120 m/min. • Ricoh Pro VC60000: grazie all’elevata flessibilità nella gestione dei supporti tipicamente utilizzati nel mondo offset e alla risoluzione di 1.200 x 1.200 dpi, il sistema rappresenta la soluzione ideale per la migrazione dei volumi dal mondo della stampa tradizionale al digitale, soprattutto

SOLUZIONI SOFTWARE Ricoh continua a distinguersi sul mercato per una proposta a 360 gradi di soluzioni software che migliorano l’efficienza dei flussi di stampa. A questi si aggiungono prodotti dedicati al printing on-demand per la personalizzazione degli output, un aspetto importante nella gestione delle campagne di mailing e nella creazione di stampe customizzate sulla singola richiesta del cliente.

INDUSTRIAL PRINTING Large Format roll-to-roll Ricoh Pro L5100e: per un gamut sempre più ampio è disponibile in diverse configurazioni che includono l’arancione, il verde e il white. La soluzione latex è ideale per applicazioni indoor e outdoor in ambito visual communication e interior decoration. Large Format flatbed Ricoh Pro T7210 Pro TF6250: produttività elevata e versatilità per la stampa su materiali rigidi e pesanti come vetro, legno, acciaio, composti di alluminio e metallo. Con una luce di stampa massima rispettivamente di 2,1 metri x 3,2 metri e di 2,5 metri x 1,3 metri, le soluzioni UV sono in grado di stampare materiali fino a 11 cm di spessore. Large Format ibrida Ricoh Pro TF6251: si aggiunge alla gamma UV per offrire produttività e flessibilità, integrando un piano di stampa di 2,5 m x 1,3 m e 12 teste sfalsate, e l’opzione roll-to-roll per la stampa su materiali flessibili fino a 2,2 metri. Direct-to-Garment: una gamma completa di soluzioni digitali per la stampa su capi d’abbigliamento finiti, come t-shirt, felpe, maglie e calze, e su accessori come ad esempio borse. I sistemi, in configurazione CMYK + bianco, sono ideali per tessuti 100% cotone, poliestere leggero, fino ad indumenti in misto poliestere-cotone con percentuali che raggiungono il 50/50.

APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

BANCADATIFORNITORI2022

Stampanti di produzione a colori a foglio singolo • Serie Ricoh Pro C7200: dotata di nuove velocità (85 e 95 ppm) rispetto alla serie precedente. Disponibile anche con diversi colori speciali (nuovi toner metallici gold e silver, bianco, clear, neon pink, neon yellow e invisible red), la soluzione consente di produrre applicazioni ad alto valore aggiunto in modo più produttivo grazie alla stampa in quadricromia e bianco in un unico passaggio. • Serie Ricoh Pro C9200: elevata produttività con velocità di stampa che raggiungono le 115 ppm e le 135 ppm in A4. Ideale per gli operatori del mercato arti grafiche che vogliono migrare dall’offset al digitale e necessitano di soluzioni in grado di supportare elevati carichi di lavoro grazie a un sistema che mantiene la produttività durante l’intero flusso di lavoro • Ricoh Pro C5300: è l’ultima nata della famiglia. Flessibile, versatile e produttiva (80 ppm, anche con supporti pesanti) per rispondere alle esigenze di stampatori e print-for-pay che vogliono cogliere tutte le opportunità della stampa digitale. La soluzione è configurabile con un’ampia varietà di sistemi di finishing, tra cui il finitore a libretto per la stampa di opuscoli di 30 pagine.

nelle applicazioni in cui la personalizzazione della comunicazione diventa un reale valore aggiunto. • Ricoh Pro VC70000: offre una velocità di 150 metri al minuto, producendo quasi 12.000 fogli B2 fronte-retro all’ora. Le teste di stampa piezoelettriche drop-on-demand raggiungono una risoluzione di 1.200 x 1.200 dpi su un’ampia varietà di supporti tra cui carta patinata offset, usomano e trattata per inkjet. L’unità di asciugatura riduce il cockling, vale a dire la deformazione della carta causata da pieghe o grinze nelle zone con elevata copertura di inchiostro.

• MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

SETTORI DI ATTIVITÀ

175

RISOGRAPH ITALIA Massimo Mattavelli Marketing Manager

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? Non ci sono stati cambiamenti strutturali, politiche commerciali o di linee di pensiero, il vero cambiamento epocale, dettato dall’esigenza, è stato lo scoprire o meglio il capire che la distanza e la mancanza di presenza, non ci ha di fatto impedito di interagire in tempo reale e in modalità orizzontale, non solo da collega a collega, da fornitore a cliente ma anche con tutti gli altri.

un errore in questo contesto ha un peso specifico maggiore. Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? Il 2021 ha visto il lancio sul mercato di una nuova serie di stampanti, Serie FT, quattro modelli da 120 a 140 ppm sia colori che monocromatiche, per la primavera 2022 sono previsti due nuovi modelli al top di gamma con produttività fino a 165ppm full color.

applicata alle nostre stampanti, ci consente di cavalcare l’aspetto green dei nostri prodotti che possono vantare bassissimi livelli di consumo energetico e zero emissioni. Per il comparto Duplicatori Digitali abbiamo a disposizione una linea completa di inchiostri a base di olio estratto dalla

Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità? Ogni ripresa economica aumenta la richiesta, è sintomatico, come l’aumento della richiesta provochi un aumento dei costi, ci aggiungiamo una componente non trascurabile di speculazione ed eccoci costretti a rimodulare e riconsiderare ogni aspetto e prestare la massima attenzione alla pianificazione,

Un altro tema urgente è quello della sostenibilità ambientale. Quali strategie state adottando in questo ambito? La tecnologia FORCEJET TM proprietaria di RISO,

RISOGRAPH ITALIA srl

Management

Tecnologia FORCEJET™

Viale Archimede, 42 20864 Agrate Brianza (MB) www.risograph.it

Takeshi Murayama Managing Director

La tecnologia FORCEJET™ è un’esclusiva dei prodotti RISO a getto d’inchiostro. RISO, da sempre si impegna a creare prodotti basati su tecnologie uniche e proprietarie, per la comunicazione cartacea attraverso un approccio che enfatizza la produttività, il contenimento dei costi e la versatilità. Ogni prodotto offre questi vantaggi in un equilibrio che garantisce la soluzione ideale per i nostri clienti. Allo stesso tempo, noi di RISO, portiamo avanti una tradizione nel pieno rispetto ambientale con prodotti in assenza di impatto e con

Massimo Mattavelli Marketing Manager Fabio Bonfanti Dealer Sales Manager Alessio Molteni Direct Sales Manager

176

crusca di riso, inchiostri con certificazione INK GREEN completamente naturali che consentono anche il riutilizzo della materia prima lavorata come alimento per animali o fertilizzante.

www.risograph.it

bassissimi valori di consumo energetici, impegnandoci altresì, con programmi a sostegno dell’ambiente, orientati al concetto di human responsibility. La nostra tecnologia di stampa a getto d’inchiostro FORCEJET™, abbinata a testine da stampa di nuova concezione, consente la stampa ad altissima velocità di immagini e testo in quadricromia. Un sistema di stampa lineare che non utilizza calore ed impiega il 53% di parti consumabili in meno rispetto a stampanti convenzionali. L’altissima affidabilità, aggiunta ai punti precedenti, porta i costi di gestione, nella loro totalità, ad un livello molto interessante in termini di profitto.

e la ni

n ali.

lla ante

RISOGRAPH

• MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

ostra ro

Progettate per potenziare la tua attività di production printing con qualità ed affidabilità. Due nuovi modelli, top di gamma, rispettivamente da 140 e 165 ppm A4 full color, progettate per potenziare le attività di production printing con qualità ed affidabilità. La nuova serie GL, grazie al design compatto, è la scelta ideale per diversi ambienti lavorativi ed assicura alti livelli di produttività. L’eccezionale affidabilità di ComColor GL consente di far fronte alle esigenze di produzione dettate dal mercato della stampa commerciale. La tecnologia di stampa a freddo è garanzia di qualità e bassi costi di esercizio e con gli inchiostri sviluppati esclusivamente per ComColor sono assicurate alte prestazioni e nessuno stress per la carta, anche con coperture importanti e in duplex, grazie all’asciugatura istantanea, senza l’impiego di sistemi riscaldanti.

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE

APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO

RISO NUOVA SERIE FT Si rinnova la gamma delle stampanti multifunzione Inkjet in casa RISO con 4 nuovi modelli. FT5430 e FT5230, stampanti in quadricromia rispettivamente da 140 e 120 ppm, FT5000 solo per formato A4 da 100 ppm e FT1430 da 140 ppm Black. Una nuova gamma all’insegna di un ulteriore miglioramento delle prestazioni, della qualità, della affidabilità con un’attenzione particolare al contenimento dei costi e al rispetto ambientale. Sistemi di stampa compatti, ricchi di nuove funzioni e accessori opzionali. Unica costante la tecnologia di stampa proprietaria FORCEJETTM .

• FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

RISO VALEZUS T2100 La soluzione ideale in ambito production e transazionale Modello di punta di RISO, con il quale si stabilisce un nuovo record di produttività per stampanti Inkjet a foglio con 320 ppm in formato A4. Prodotto ideale per le applicazioni di stampa ad alto volume, la stampa transazionale presso fornitori di servizi, la stampa interna presso istituti finanziari, compagnie assicurative e uffici governativi, VALEZUS T2100 apre un mondo di nuove possibilità nella stampa a fogli singoli con pieno supporto al VDP. Dimensioni ed investimenti contenuti, nessuna esigenza di alimentazione elettrica dedicata e nessun impianto di areazione necessario. Tutti i dettagli a questo link: https://www.risograph.it/valezust2100

Una gamma di duplicatori digitali tra le più complete nel panorama dell’offerta globale, a conferma della continuità nella ricerca e sviluppo di prodotti professionali per applicazioni verticali in diversi settori. Riso, da sempre, dà continuità e si pone come riferimento in un importante settore di mercato come quello del volume di stampa. Un’offerta sempre più completa che consente ai propri partner ed ai relativi clienti di trovare la risposta più efficace ed economica alle proprie esigenze produttive.

BANCADATIFORNITORI2022

RISO GL7430 e GL9730

SETTORI DI ATTIVITÀ

177

Giovanni Artini Amministratore

Da quasi trent’anni, Shazam I. T. è un punto di riferimento nell’area delle tecnologie informatiche per aziende medio/grandi di qualsiasi settore. Shazam I. T. è fornitrice unica per l’Italia di soluzioni software per l’area documentale, con particolare attenzione all’ambito marketing (cataloghi, listini prezzi, catalistini, documenti strutturati), alla stampa (conversione di protocolli e formati, gestione del dato variabile, ottimizzazione file PDF, workflow), alla comunicazione multicanale. In questi anni di attività, l’azienda ha risposto all’evoluzione del mercato, spesso in modo proattivo anticipando le esigenze che le aziende avrebbero manifestato. Ancor di più oggi, quando l’esigenza di disporre di soluzioni informatiche moderne ed efficienti risulta di vitale importanza, Shazam I. T. punta tutto sul rapporto di fiducia e correttezza con i propri clienti, ricercando le migliori soluzioni innovative presenti sul mercato, che aiutino ciascuna realtà a lavorare meglio. Nato come un gruppo di consulenti, il team di Shazam I. T. parte dall’analisi

delle esigenze e dagli obiettivi dei propri clienti e, soltanto dopo attenti studi di fattibilità (indispensabili in questo campo), propone le soluzioni software più idonee per l’alto rapporto prestazioni/prezzo che possano rendere più efficienti i processi. Un aspetto essenziale, a tutti i livelli di output: attraverso soluzioni innovative è infatti possibile risparmiare denaro, migliorare il ROI e favorire la crescita dell’azienda cliente. Per farlo, però, occorre affidarsi a società serie ed affidabili; Shazam I. T. offre serietà e professionalità, caratteristiche indispensabili per garantire a ogni cliente prodotti, servizi e assistenza ai massimi livelli. Da alcuni anni, in Italia, l’I. T. sembra essere scesa

da servizio indispensabile all’azienda ad oggetto ragionieristico, un centro di costo, senza considerare gli impatti sull’effettivo raggiungimento degli obiettivi, sulla minore produttività e sulla perdita di immagine. Shazam I. T. si propone, invece, di accompagnare le aziende verso una nuova consapevolezza, verso una maggiore visione strategica, aiutandole a diventare competitive anche in campo internazionale, riducendo il Time-to-Market con l’utilizzo di un database e strumenti informatici all’avanguardia.

Shazam I. T. realizza progetti software personalizzati chiavi in mano tramite i propri servizi per soddisfare le esigenze dei clienti, garantendo risultati di alta qualità, allineati a tempistiche e budget disponibili. Dall’analisi delle esigenze allo studio di fattibilità, passando per l’identificazione della migliore soluzione software per le esigenze del cliente, Shazam I. T. definisce il budget, i compiti e le responsabilità, e la tempistica di messa in produzione. Offre quindi la personalizzazione ed implementazione della soluzione software e la relativa formazione del cliente, il tutto potendo contare su una garanzia di un anno.

SHAZAM I. T. Srl

MANAGEMENT

MARCHI DISTRIBUITI

Via Monte Santo, 25 47122 Forlì - Italy Tel. +39 0543 1900811

Giovanni Artini

• • • • • • • • •

business@shazam.it www.shazam.it

178

Soluzioni chiavi in mano

www.shazam.it

Amministratore

RETE DI VENDITA (società o agenti) Diretta e indiretta tramite concessionari, software house, printers brands, ecc.

Leaflet InBetween Solimar Systems XLPrint Elixir Barr Systems Prism Software Plus Technologies Wml

Leaflet è la soluzione software standalone ad altissime prestazioni che, automaticamente e dinamicamente, velocizza e ottimizza i processi di generazione, di impaginazione e di reimpaginazione (all’occorrenza, genera anche il file impaginato per InDesign®), la pubblicazione multicanale e multilingua di cataloghi, listini, schede prodotto, offerte e documenti strutturati, partendo da qualsiasi database, anche Excel.

DocForm™ è la soluzione completa progettata per la creazione, la generazione (da file TXT, XML, database, code di stampa) e la distribuzione multi-canale dei più esigenti progetti di comunicazione personalizzata (stampa, file PDF, file Word, eMail, Fax, XML, Personal Web Landing Pages [PURLs], eForms e Web Forms, eDocuments e eSignatures [Firme Elettroniche], per Microsoft SharePoint, ecc.). DocForm™ dispone di un Workflow integrato e genera tutti i tipi di documenti a colore o monocromatici come estratti conto, fatture, notifiche, lettere ai clienti, ecc. inserendo anche automaticamente e dinamicamente diagrammi e grafici da più database, creando eventi da dati condizionali complessi, aggiungendo dinamicamente immagini, grafici ed altro.

InBetween

ReadyPDF™ A prima vista i tuoi file PDF possono sembrare molto accattivanti, ma quanto sei consapevole delle qualità relativamente al formato, alle immagini ed ai font? Non tutti i PDF hanno le stesse caratteristiche e, per questo motivo, potresti avere problemi con la stampa di produzione e/o con la distribuzione elettronica. ReadyPDF™ è l’indispensabile strumento di preflight e di workflow di processo basati sull’utilizzo di documenti in formato PDF, che offre funzionalità di ottimizzazione delle risorse e dei contenuti critici per la stampa e la consegna elettronica di grandi volumi, compresi i flussi di lavoro variabili di marketing e transazionali.

SOLitrack™ SOLitrack™ è un sistema di gestione dell’output, indipendente dal vendor di stampanti, che utilizza un’interfaccia web per controllare e tracciare i file di stampa, anche da smartphone e tablet. SOLitrack™ fornisce un’ampia gamma di caratteristiche che semplificano la sicurezza, la tracciabilità, l’accounting sia nei centri di stampa centralizzati che negli ambienti di stampa distribuiti in rete, tracciando sia lo stato del lavoro semplice che quello di workflow di alti volumi di stampa transazionale. I fornitori di servizi di stampa e le aziende con flotte di stampanti spesso hanno difficoltà nel conoscere in tempo reale lo stato dei loro progetti: SOLitrack™ è indicato per quelle aziende che richiedono cambiamenti dinamici dei workflow, che necessitano di fare aggiustamenti in tempo reale e che devono prendere decisioni sui dispositivi di stampa disponibili, sui carichi di lavoro e sulle priorità dei lavori.

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO • SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E SOFTWARE PER MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS • SERVIZI

BANCADATIFORNITORI2022

Con la soluzione software InBetween Dynamic Publishing, le pubblicazioni per il marketing e le vendite, la documentazione tecnica possono essere create in modo più semplice e più rapido, più efficiente e creativo nei familiari ambienti InDesign® o QuarkXpress®. InBetween Dynamic Publishing è molto più di un semplice plug-in DTP: è un sistema di pubblicazione totalmente neutro in termini di formati di output, sia che si vogliano generare i template di prodotto in HTML5 per la realizzazione di un sito Web, oppure generare una pubblicazione come un flip-catalog, oppure riutilizzare la presentazione delle vendite in PowerPoint, oppure modificare le quotazioni in Word o aggiungere ulteriori formule di calcolo ai listini prezzi in Excel.

SHAZAM I. T.

DocForm™

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

Leaflet

SETTORI DI ATTIVITÀ

179

Ricardo Sotomayor Romanowski C.d.A – Acquisti e Marketing

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? Nonostante le difficoltà del periodo, SMG rimane un punto di riferimento solido per la distribuzione di attrezzature e consumabili nel mercato del nord Italia. Sono cambiati e si sono consolidati sicuramente i canali di comunicazione e di approccio a tutti i player, sia per quanto riguarda le vendite sia per assistenza e acquisti, un cambio certamente imposto dalla pandemia. Alla fine, però, i risultati per il 2021 sono migliori di quelli previsti grazie ad una partnership consolidata con le case madri e una quota di mercato sempre consolidata e fedele al marchio SMG. Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità? La ripresa economica subirà quasi sicuramente un blocco per via della crisi globale di logistica e materie prime. L’accelerazione dell’inflazione farà sì che certe realtà produttive non siano più

in grado di assorbire e trasmettere nel mercato la costante crescita dei costi al ritmo degli ultimi mesi. La consapevolezza del momento economico che viviamo e il continuo e accurato controllo economico e finanziario, all’interno delle aziende, è l’unico strumento che porterà queste ultime a proiettarsi verso un futuro a breve termine (purtroppo in questo momento è difficile farlo a lungo termine). Oggi è più difficile fare azzardi, come si faceva in passato, poiché le conseguenze negative potrebbero essere irreversibili. Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? Il gruppo si è concentrato su nuove tecnologie digitali: di recente è stata presentata sul mercato la collaborazione con dei nuovi partner per la distribuzione di attrezzature dedicate alla stampa di tessuti in materiali diversi, che sono richiesti dal mercato in questo momento. Dal punto di vista della stampa offset convenzionale, il gruppo continua a puntare sulle lastre termiche senza sviluppo di ultima generazione, e inchiostri offset “green” di altissima qualità ed efficienza.

L’offerta di tecnologie “Green” è una priorità per SMG. Come dicevo in precedenza, l’azienda sta facendo promozione di lastre “Processless” per eliminare in questo l’uso di prodotti chimici nocivi per l’ambiente. Lì dove non è possibile farlo, SMG punta su lastre lowchem a consumo ridotto di chimica. Fra gli altri prodotti distribuiti dal gruppo ci sono inchiostri concentrati con basi vegetali a veloce essicazione, che riducono i consumi e l’uso di forni, prodotti e additivi e che riducono a loro volta i consumi di alcool.

SMG spa

Management

SEDE LEGALE Via Julia Augusta, 62 33050 Terzo di Aquileia (UD)

Giovanni Pellicioli Legale Rappresentante – Socio

SEDE OPERATIVA: Via Garibaldi 5/8 37057 San Giovanni Lupatoto (VR) Tel. +39 0431370343 +39 0458753493 info@smg.It www.smg.It

180

Un altro tema urgente è quello della sostenibilità ambientale. Quali strategie state adottando in questo ambito?

www.smg.it

Claudio Gozzi Socio Fondatore Paolo Mussati Responsabile Commerciale David Gerussi Responsabile Commerciale

Per la parte attrezzature, il gruppo offre al mercato macchinari di ultima generazione ad alta efficienza energetica dentro gli standard richiesti dall’industria 4.0. Affrontare la crisi come una sfida cosa significa per voi? Significa cambiamento, essere in grado di farsi autocritica, per capire sé stessi ed identificare, in questo modo, i propri punti deboli per reinventarsi, migliorare ed essere più efficienti. Al giorno d’oggi non c’è spazio per la staticità, il mondo ed il mercato sono sempre più dinamici. Qual è il primo progetto su cui investirete con il nuovo anno? Vogliamo rafforzare ancora la nostra offerta dentro la stampa digitale e aumentare la nostra quota di mercato non solo nelle Arti-Grafiche ma anche in altri settori, le opportunità sono tante. Questo verrà fatto attraverso una promozione più capillare nei territori attraverso canali digitali e i social media, in concomitanza con OpenHouse più frequenti.

Gianfranco Meneghelli It Manager Web / Marketing Ricardo Sotomayor Romanowski C.d.a. – Buyer / Marketing

Marchi rappresentati KODAK, FUJIFILM, SCREEN, MIMAKI, EPSON, TOYO INK, MARTINEZ-AYALA INK, CONTINENTAL CONTI-TECH, POLICROM SCREENS, MICRACLON FILM, DUPONT, CANON, TOYBO.

Rete di vendita Agenti di vendita e sub-dealer che coprono i vari territori di competenza in tutta Italia.

SMG Computer to plate

Inchiostri Offset

Merceologia • Attrezzature e software per la stampa digitale (Attrezzature piccolo, medio e grande grande formato per le arti grafiche, settore industriale e office, RIP, prova colore e altri software). • Consumabili per la pre-stampa (Lastre digitali, pellicole e chimica dedicata), la sala stampa (inchiostri offset, Uv, tessuti gommati, additivi di bagnatura, chimica sala stampa, prodotti vari) e lastre e prodotti per la stampa flexo. • Consumabili per stampa digitale (inchiostri e carte). • Attrezzatture e software per la pre-stampa offset (Computer to Plate, sviluppatrici, RIP, flussi di lavoro, software di prova colore e imposizione, densitometri).

Il gruppo SMG, per quanto riguarda la serie di prodotti consumabili, conta su prodotti di alta gamma. Fra questi ci sono gli inchiostri offset del marchio giapponese TOYO Ink e l’azienda spagnola Martinez-Ayala (MA Inks). TOYO è riconosciuta a livello internazionale per gli inchiostri ad alta pigmentazione e performance. Oltre le serie tradizionali (Kaleido, TK-ERP e la 100% Vegetale NEX NV100), TOYO e SMG hanno introdotto nel mercato italiano nel 2020 le serie HY-P OXI (serie ad alta pigmentazione ossidativa), e la nuova serie TK-ENERGIA che, grazie a una composizione di fotopolimeri sintetici, offrono allo stampatore alta resistenza anti-sfregamento ed un ampio spettro di colori a condizioni concorrenziali. MA-Inks, invece, propone inchiostri che sono in linea con i principi di Eco-sostenibilità proposti da SMG: la serie Premium-AS, che riduce quasi a zero l’uso di polveri di antiscartino, e la serie Bio-Cobalt free, che risulta libera da cobalto. Nel loro portafoglio ci sono anche inchiostri di ultima tecnologia per macchinari H-UV e LED H-UV.

• APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO • SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS • SERVIZI

BANCADATIFORNITORI2022

Il settore della pre-stampa, nonostante i diversi cambiamenti che puntano verso tecnologie digitali, continua ad essere un pilastro importante nel marketing-mix di SMG. Grazie al rapporto pluriennale con SCREEN, distributore esclusivo per Il territorio Italiano dal 2019, SMG punta ad un’offerta di macchinari all’avanguardia fatti in Giappone ad alta efficienza produttiva ed energetica. SCREEN ha un portafoglio di soluzioni che partono dai modelli a 4 pagine passando per i modelli a 8 pagine in grado di produrre 70 lastre /ora fino alle macchine a grande formato da 16, 24, 36 e 48 lastre /ora. Oltre ai macchinari, SMG e SCREEN forniscono soluzioni informatiche attraverso il workflow EQUIOS che consente agli utenti di automatizzare il flusso di pre-stampa. SMG dispone anche di soluzioni KODAK e FUJIFILM che completano l’offerta di attrezzature e software per il processo di pre-stampa.

• MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE

Attrezzature per la stampa digitale SMG da diversi anni ha iniziato con la promozione delle tecnologie di stampa digitali che hanno rappresentato un’alternativa ai sistemi di stampa tradizionale molto più versatile con campi di applicazione oltre le arti grafiche. Il gruppo ha un’esperienza ultradecennale in questo settore e da qualche anno è diventato parte importante del core-business aziendale. SMG ha soluzioni che partono dal piccolo formato fino al settore industriale dei principali player del mercato: - MIMAKI: Plotter di piccolo, medio e grande formato di ultima generazione con inchiostri Ecosolventi e UV - Modelli di stampa e taglio disponibili. CJV e UCJV - SCREEN: Macchine per la stampa industriale -TruepressJet 520 - FUJIFILM: Plotter medio formato ad altissima qualità - Acuity LED - EPSON: macchine a piccolo e grande formato - CAD, Graficart e Proofing - J-WEI: plotter di taglio e cordonatura - CANON: macchine office e a foglio (Modelli C piccolo e grande formato). - AZON: macchine per la stampa digitale piccolo e grande formato per la stampa di magliette e tessuti.

SETTORI DI ATTIVITÀ

181

Gianni Amendola Managing Director di Tresu Italia

Come descrivereste la vostra azienda in questa prima fase post-pandemia? Cosa è cambiato? Cosa avete consolidato? TRESU ha vissuto enormi cambiamenti nel corso degli anni. Siamo partiti da un’azienda danese produttrice di macchinari e lavori in metallo, con un’ampia gamma di prodotti e servizi per diversi settori e ora siamo un’azienda ingegneristica globale innovativa, con uffici in tutto il mondo. Il nostro obiettivo è essere partner e fornire soluzioni a clienti finali nell’industria della stampa e del packaging in modo competente. Si parla di ripresa economica, ma allo stesso tempo ci sono problemi quali la carenza di materie prime e l’aumento dei prezzi di energia e trasporto. Come affrontate questi problemi critici? Negli ultimi 40 anni, TRESU si è guadagnata il rispetto e il riconoscimento di un settore con secoli di storia. Lo ha fatto attraverso rapporti a lungo termine con i propri clienti, attraverso una costante attenzione alla tecnologia e un impegno regolare nel sostenere il loro successo. Un’azienda ingegneristica come la nostra ha una cultura che ci spinge costantemente

182

TRESU.indd 2

a trovare soluzioni innovative e sostenibili per i nostri clienti. Le fondamenta del nostro successo – in un mercato sempre più complesso e globalizzato – sono la nostra dedizione e capacità di cooperazione tra diverse aree di competenza e località geografiche, fianco a fianco ai nostri clienti. Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e lo sviluppo delle aziende. Che prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? TRESU ha introdotto la terza generazione di circolatori di vernice che permette alle stampanti a foglio e a bobina di risparmiare risorse sfruttando la patinatura ad alta velocità, mantenendo pieno controllo e senza alcun rischio di micro-formazione di schiuma e di bolle. Le nuove L10i Aqua/UV e L30i Combi G3 superano i limiti delle operazioni di verniciatura ad alta qualità nella stampa offset. Quest’ultima può beneficiare di verniciatura di alta qualità con un ciclo di vita dei prodotti più lungo e un utilizzo di risorse più efficiente e con meno sprechi. Così cresce la overall equipment effectiveness (OEE). Il nuovo circolatore peristaltico TRESU XL5i G3 garantisce un flusso stabile e regolato con

precisione. Ciò permette di ottenere un rivestimento intatto in caso di coating sensibili, speciali, a base di acqua o UV, per tutte le applicazioni di stampa, grazie alla Tecnologia di Controllo Pressione di TRESU. Introducendo una nuova gamma di opportunità di automazione, connettività e controllo del livello e della pressione, il nuovo circolatore XL5i G3 dà una marcia in più all’industria e rende possibile il controllo totale e automatizzato di una serie di applicazioni di verniciatura di alta qualità. Tra queste, vi sono coating sensibili e speciali come il bianco opaco, l’oro e l’argento metallizzato, la perlescenza, la lacca a bolle, alta lucentezza e effetti di profumazione o soft touch. Usato in combinazione a un sistema di racla chiusa e a un rullo anilox personalizzato con cella aperta, il TRESU XL5i G3 è dotato di pompe di andata e ritorno che permettono il pieno controllo della circolazione interna dal serbatoio alla camera dove il rivestimento riempie le celle del rullo in aninox.

Questa tecnologia di controllo pressione proposta da TRESU previene la contaminazione di aria all’interno della camera e elimina la formazione di micro schiume e indesiderate bolle sulla stampa. Un’altra questione urgente è quella della sostenibilità ambientale. Che strategia state adottando in questo settore? La sostenibilità ha catturato l’interesse e l’attenzione di tutta l’azienda negli ultimi anni e si tratta di un tema su cui continueremo a concentrarci. La domanda di prodotti stampati più verdi, di riduzione degli sprechi e dell’impatto ambientale crea nuove sfide per i processi di stampa. Abbiamo tenuto il passo con l’innovazione nel corso degli anni e in futuro continueremo a impegnarci ancora di più a farlo. Qual è il primo progetto in cui investirete nell’anno nuovo? Stiamo lavorando a diversi nuovi sviluppi interessanti, ma non possiamo ancora condividerne i dettagli.

TRESU a/s

Management

Rete di vendita

Merceologia

Via Venusvej 44 6000 Kolding, Danimarca Tel. +45 7932 3500 tresu@tresu.com www.tresu.com

Heidi THousgaard Jorgensen CEO TRESU Denmark

• • • • •

TRESU è un’azienda altamente specializzata che offre soluzioni su misura e flessibili per la stampa flexo, offset e digitale nelle industrie grafiche, oltre a prodotti accessori e parti. TRESU ha più di 40 anni di esperienza e competenza nello sviluppo e nella produzione di soluzioni tecniche in questo settore e fornisce direttamente clienti finali, OEM e partner.

Marchi rappresentati • TRESU

TRESU America TRESU Cina TRESU Germania TRESU Italia TRESU Giappone

www.tresu.com 02/03/22 11:46

TRESU TRESU Nuovo circolatore per inchiostri e vernici speNuovo circolatore per inchiostri e vernici speciali TRESU XL5i G3. ciali TRESU XL5i G3.

Questa tecnologia gestisce qualsiasi tipo di supQuesta gestisce qualsiasi tipoetichetdi supporto tratecnologia cui cartone, film termoretraibili, porto tra cui cartone, film termoretraibili, etichette, sacchetti, carta e applicazioni di packaging. te, sacchetti, carta e applicazioni di packaging. Basata sull’alta velocità dell’aria, la tecnologia di Basata sull’alta velocità ha dell’aria, la tecnologia di asciugatura di TRESU dimostrato di contriasciugatura TRESU ha all’ottimizzazione dimostrato di contribuire in mododisignificativo delbuire in modo significativo all’ottimizzazione le performance delle stampanti e può esseredelinle performance delle stampanti eper può essere installata in verticale o orizzontale accomodastallata in verticale o orizzontale per accomodare qualsiasi macchina – anche come soluzione re qualsiasi macchina – anche come soluzione OEM. I clienti TRESU stampano e verniciano a OEM. I clienticon TRESU stampano e verniciano tavola piena velocità fino a 800 m/min. a tavola piena con velocità fino a 800 m/min. TRESU come tuo partner di business può acTRESU comenella tuo scelta partnerdelle di business può accompagnarti parti di ricambio compagnarti nelladiscelta delle parti di ricambio e delle soluzioni manutenzione adatte per e delle soluzioni di manutenzione adatte che per aumentare le prestazioni delle attrezzature aumentare le prestazioni delle attrezzature che già possiedi. Con le nostre soluzioni sceglierai già nostree soluzioni partipossiedi. costruiteCon con lequalità cura per sceglierai l’ambienparti costruite con qualità cura per l’ambiente. TRESU è certificata ISOe9001:2015 and ISO te. TRESU è certificata ISO 9001:2015 and ISO 14001:2015. 14001:2015.

• •

ILPOLIGRAFICO ILPOLIGRAFICO 207207 • 22 • 22 • PRINT • PRINT CONNECTION CONNECTION

In line Tresu Flexo Innovator. In line Tresu Innovator. Macchina daFlexo stampa Flexo ad Macchina da stampa ad alta produttività fino aFlexo 24 unità. alta produttività fino a 24 unità.

• •

PROGETTAZIONE, PROGETTAZIONE, PRESTAMPA PRESTAMPA E SOFTWARE E SOFTWARE MACCHINE, MACCHINE, ATTREZZATURE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING E CONVERTING APPARECCHIATURE APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE DI MISURAZIONE E CONTROLLO E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA FINITURA E CONFEZIONE E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL LOGISTICA E MAILING POSTAL E MAILING CARTIERE CARTIERE STAMPATORI, STAMPATORI, CONVERTERS CONVERTERS SERVIZI SERVIZI

BANCADATIFORNITORI2022 BANCADATIFORNITORI2022

Le machine TRESU per la regolazione automaLe TRESU per la regolazione automaticamachine di inchiostri e circolazione di vernici sono tica di inchiostri e circolazione di vernici sono potenzialmente adatte a tutte le applicazioni di potenzialmente adatteincludono a tutte le bobina applicazioni di stampa flexo. Queste a banstampa flexo. Queste flessibile, includonoprodotti bobinadia carta banda stretta, packaging da stretta,epackaging flessibile, con prodotti di carta e cartone stampa industriale, larghezza di e cartone e stampa industriale, con larghezza di bobina fino a 6 metri. Al centro di questa offerta bobina a 6 metri. Al di questa ci sonofino le tecnologie delcentro sistema di raclaofferta chiuci sono le questo tecnologie chiusa. Tutto offredel un sistema sistema di di racla circolaziosa. Tutto questo offre undal sistema di circolazione interna dell’inchiostro serbatoio alle celle ne interna dell’inchiostro dal serbatoio alle celle aninox, mantenendo la pressione, il flusso e la aninox, la pressione, il flusso e di la viscositàmantenendo al livello esatto in tutto il processo viscosità il processo di al livello esatto inditutto stampa, senza intervento un operatore. Inolstampa, senza intervento di un operatore. tre permette il cambio inchiostro automaticoInole in tre permette il cambio inchiostro automatico e in ambiente pulito. ambiente pulito. TRESU offre una gamma di macchine da stamTRESU una gamma di macchine da stampa e peroffre la verniciatura personalizzate a seconpa e per la verniciatura personalizzate a seconda dell’uso – sia integrate in linea o come soluda dell’uso – sia integrate in linea o come soluzioni stand-alone. zioninostre stand-alone. Le stampanti flexo gestiscono diverLemedia nostree supporti stampanti gestiscono si traflexo i quali: cartoncinodiverteso, si media e flessibile supporti tra i quali: per cartoncino teso, packaging e cartone liquidi, carta, packaging flessibile e cartone per liquidi, carta, pre- e post- stampa per cartone ondulato, mapre- e“non post-tessuto”, stampa film, per cartone ondulato, materiali lamine, plastiche. teriali “non tessuto”, film,offre lamine, plastiche. flexo TRESU Flexo Innovator una macchina TRESU Flexomodulabile, Innovator offre macchina flexo flexo totalmente unauna stampante totalmente modulabile, una stampante flexo configurata e personalizzata per la mezza-bobiconfigurata e personalizzata per la mezza-bobina e una linea di finishing multi processo per apna e una linea di finishinglaminati, multi processo apin cartoncino, supportiper metalplicazioni plicazioni lici e carta.in cartoncino, laminati, supporti metallici e carta. Flexo Innovator è disponibile in larghezza di boFlexoda Innovator è disponibile in un larghezza bobina 670 a 1700 mm e offre numerodiillimibina di dastazioni 670 a 1700 mm e eoffre un opzioni, numero tra illimitato di stampa molte le tato distampa stazioni stampa e molte opzioni, le quali suldiretro, laminazione a freddo,trafuquali stampa sul retro, laminazione freddo, fustellatura, laminazione, verniciatura,a embossing stellatura, e sheeting.laminazione, verniciatura, embossing e sheeting. La tecnologia esclusiva VelociDryer™ può esseLa usata tecnologia esclusiva VelociDryer™ può essere per installazioni nuove e già esistenti di re usata per installazioni e già esistenti di macchine flexo, gravure nuove e digitali e verniciatori. macchine flexo, gravure e digitali e verniciatori.

SETTORI SETTORI DI ATTIVITÀ DI ATTIVITÀ

183 183

TRESU.indd 3

02/03/22 11:46

World Graphic Machine “La flessibilità delle piccole imprese, la forza di un grande gruppo” Fondata nel 2000, WGM ha sede a Castelfranco Veneto in provincia di Treviso e nei suoi primi vent’anni di attività ha esportato macchine in oltre 150 Paesi del mondo. Nel corso del 2015 è stata aperta una seconda sede a Milano di 3.500 mq coperti nei quali sono dislocati deposito, officina e magazzino ricambi. Assistenza diretta WGM con tecnici dipendenti entro le 48 ore in qualsialsi parte d’Italia. L’azienda inoltre offre notevoli servizi alle imprese, quali ad esempio l’accesso ai finanziamenti, corsi di formazione, la borsa dell’usato per sapere in tempo reale quanto vale la propria macchina, la selezione e vendita delle migliori macchine usate presenti nel mercato fornite con speciali garanzie. La serietà e la solidità finanziaria della WGM hanno convinto la RYOBI MHI a sceglierla quale distributore esclusivo per l’Italia, dal Gennaio 2014, delle macchine Ryobi e Mitsubishi.

Ryobi MHI Graphic Technology Ltd. è l’azienda nata dalla fusione delle divisioni grafiche dei colossi nipponici Ryobi Ltd e Mitsubishi Heavy Ind. Printing & Packaging Machinery. La tradizionale cura con cui le macchine vengono costruite, assemblate e testate in sede prima della spedizione, da entrambe i partner, continua anche nell’attività della neonata società.

WORLD GRAPHIC MACHINE srl Via per Salvatronda 46 31033 Castelfranco Veneto (TV) Tel. +39 0423 737559 info@wgm.it www.wgm.it

184

www.wgm.it

WGM è: – L’unica azienda in Italia che vende macchine da stampa offset nuove e/o usate. – L’unica azienda in Italia partner IGFA (International Graphic Fairtrade Association). – L’unica azienda in Italia a fornire ricambi originali a marchio Mitsubishi, Ryobi & RMGT. – L’unica azienda in Italia in grado di “saltare gli intermediari” = valutazioni più alte delle permute. – L’unica azienda in Italia in grado di fornire consulenza chiavi in mano (esportazioni, pagamenti).

Storia del marchio: 1988: introduzione mettilastre semiautomatico 1991: introduzione mettilastre automatico 2008: introduzione mettilastre simultaneo 2009: introduzione impianti LED-UV

Management

Marchi rappresentati

Merceologia

Mauro Beghetto Amministratore mauro@wgm.it Alberto Rui Direttore Commerciale Estero alberto@wgm.it

Macchine nuove RMGT

Acquisto e vendita macchine da stampa offset a foglio nuove ed usate, tagliacarte, piegatrici, fustellatrici, piegaincolla, brossuratrici, macchine flexografiche, prodotti consumabili e ricambi, installazioni, traslochi, revisioni, manutenzione predittiva, operazioni finanziarie legate al settore grafico, noleggio operativo, valutazioni, ricollocazione beni da leasing e fallimenti.

Gianluca Scoglio Responsabile Service service@wgm.it

Rete di vendita Rete di vendita presente su tutto il territorio nazionale

RMGT 790ST-5

RMGT 920 - “Cavallo di battaglia” del marchio, con oltre 1500 installazioni a livello mondiale. Stampa supporti con spessori da 0,04 a 0,6 mm è configurabile da 2 a 10 colori, con o senza voltura, con o senza verniciatore, nel for-

RMGT 970PF-8

RMGT 1060 - NUOVO MODELLO MY22 - La novità dell’anno con formato 106 (opzionale 110) offre la possibilità di eseguire agevolmente lavorazioni sia nel settore editoriale/commerciale che in quello cartotecnico. La gamma di spessori stampabili è ampia: 0,04-1,2 mm. Le tempistiche di avviamento e produzione della RMGT10 non temono confronti: funzioni automatiche/parallele quali il cambio delle lastre in 70 secondi, nuovi software di gestione dei lavaggi e dell’inchiostrazione “intelligente” consentono ora avviamenti completi in meno di 4 minuti). Performance ed altissima tecnologia raggiungono ora l’espressione più elevata della riconosciuta e proverbiale affidabilità. MY22=tempi di avviamenti inferiori fino -50% rispetto al modello precedente

RMGT 1060LX-6+DU+CC+2LD

BANCADATIFORNITORI2022

RMGT 790 - Completamente automatica, stampa supporti con spessori da 0,04 a 0,8 ed è configurabile da 2 a 10 colori, con o senza voltura, con o senza verniciatore: nel formato 60 x 78,8 è dotata del massimo dei componenti tecnologici riscontrabili nel mercato (es: mettilastre simultaneo). Tutte le tecnologia TOP di gamma delle serie superiori (9/10) anche nel formato 788 mm.

RMGT 970 - NUOVO MODELLO MY22 - Disponibile con il cambio lastre simultaneo, forni LED-UV di III° generazione a basso consumo energetico. La macchina è estremamente competitiva e atta a stampare in modo remunerativo dalle piccole alle grandi commesse. Permette di stampare 250 fogli a colori in meno di 4 minuti. E’ il nuovo modello che ottimizza le alte prestazioni con l’economia produttiva. Faster, Bigger, Better = NEW RMGT 970 il nuovo modello ad altissime prestazioni... “inimitabile”

WORLD GRAPHIC MACHINE

RMGT 760 - Le macchine della serie 760E, nel formato 54,5 x 76,5 oppure 58 x 76,5 da due a sei colori, con o senza voltura; cilindri di doppio diametro e bassi costi di produzione. Rappresentano la soluzione più compatta senza rinunciare agli automatismi, ideale per lavori di brevi-medie tirature.

mato 64 x 92 è dotata del massimo della tecnologia riscontrabile della nostra serie 10 (TOP di gamma). Avviamenti velocissimi al costo più basso della categoria… “nessuna come lei.

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

RMGT 520 - Stampa nel formato 37,5 x 52 sui più svariati supporti (carte speciali, metallizzati e plastica) con spessori da 0,04 a 0,6. Disponibile da due a sei gruppi stampa con o senza numerazione e perforazione (unica macchina che si puo’ applicare anche se non predisposta), con o senza voltura. Sono le macchine più ricercate e commercializzate negli ultimi anni, nel mercato dell’usato.

SETTORI DI ATTIVITÀ

185

Volendo tracciare un breve identikit della vostra azienda in questa prima fase post-pandemia come la descrivereste? Cosa è cambiato? Cosa si è consolidato? Un nuovo mantra Xeikon postpandemia si può riassumere nelle parole “digitalizzazione dei processi”. Sempre di più il focus si sta spostando dalla “semplice” stampa all’integrazione dei flussi di produzione e della gestione delle informazioni; senza rinunciare alla qualità di stampa che rimane un must dove non siamo disposti a scendere a compromessi. Efficientamento della supply chain (con piattaforme cloud based) dal brand owner fino al tracciamento dell’esperienza di acquisto del consumatore finale. Quello che invece si è consolidato a seguito dello stati di emergenza sanitaria è il senso di appartenenza all’azienda. Xeikon ha saputo esercitare un ruolo da collante sui valori condivisi facendo in modo che le persone rimanessero al centro, nonostante il massiccio utilizzo delle interfacce di comunicazione in remoto. Si parla di ripresa economica ma al contempo si affacciano problemi come la carenza di materie prime e di rincaro dell’energia e dei trasporti. Come affrontate queste criticità?

186

Abbiamo organizzato al meglio le diverse funzioni aziendali nel supporto dei clienti, ai quali non sono mancate sfide giornaliere molto complesse legate alla pandemia. Nelle vesti di produttore dei propri materiali di consumo, Xeikon, ha rivisto con ancora più attenzione, la propria programmazione e pianificazione interna cercando di garantire continuità di approvvigionamento materiali ai nostri clienti. Fino ad oggi, i risultati sono stati molto buoni. Il periodo di restrizioni non ha fermato la ricerca e sviluppo delle aziende: quali nuovi prodotti e servizi avete lanciato nell’ultimo anno? Ricerca e Sviluppo Xeikon non ha mai interrotto il prezioso lavoro. Sono state introdotte sul mercato nuove stampanti Dry Toner e Ink Jet UV, consolidando il ruolo di Xeikon quale azienda innovatrice in grado di aprire nuove opportunità a tutti gli stampatori di Etichette, Packaging e Arti Grafiche. La nuova tecnologia Cheetah 2.0 - Dry Toner insieme alle stampanti della serie Panther PX ink Jet UV permette di offrire soluzioni scalabili rivolte al settore Label &Packaging. Ad elevato OEE (Overall Equipment Effectiveness) i sistemi offrono maggior efficienza produttiva, velocità e qualità di stampa negli short run come nella gestione di tirature

XEIKON ITALIA srl

Management

Via Margherita Viganò de Vizzi, 51/A 20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel. 02 92729003 fiammetta.lavy@flintgrp.com www.xeikon.com

Benoit Chatelard CEO Monika Olbricht VP Sales Graphic Arts Hans Gerinckx VP Sales & Channels Worldwide

www.xeikon.com

sempre più lunghe. Nel segmento Arti Grafiche l’Italia è stata l’assoluta protagonista per quanto riguarda il lancio commerciale della nostra nuova piattaforma Sirius SX30000 seguita dall’installazione di due Sirius presso un nostro partner Italiano di primissimo piano nel business della GDO/POS. Con la produttività di 2545 fogli B2 full color fronte/retro Sirius rappresenta un benchmark di riferimento nella stampa di alta qualità. Tutti i sistemi di stampa Xeikon rientrano nel piano europeo “Industria 4.0”. Nuovi software in grado di personalizzare ulteriormente la stampa, con elementi di anticontraffazione, “smart label”, gestione avanzata colore e pantoni e altro ancora. Un altro tema urgente è quello della sostenibilità ambientale. Quali strategie state adottando in questo ambito? Per Xeikon la sostenibilità ambientale è sempre stato un punto imprescindibile. L’azienda può contare su impianti di avanguardia per la produzione dei propri materiali per la stampa. I nostri toner eccellono per numero di certificazioni internazionali ottenute, soprattutto in ambito contatto alimentare. Una serie di specifiche garanzie che consentono di supportare

da sinistra: Domenico Beraldi Sales Manager Graphic Arts Italy Giorgio Copellotti Sales Manager Label & Packaging Italy Gregorio Todaro Sales Area Manager Label & Packaging centre and south of Italy

efficacemente le aziende di stampa alle quali sempre di più viene richiesto di rispettare protocolli virtuosi a sostegno dell’ambiente Qual è il primo progetto su cui investirete con il nuovo anno? In ambito label puntiamo a migliorare gli ottimi risultati ottenuti dalle nuove stampanti che vantano diverse e rilevati installazioni in Italia. Per le Arti grafiche investiremo nel mercato del Wallpaper/ carta da parati con due nuove piattaforme ad alta produttività le quali unite all’eco sostenibilità della soluzione, permetteranno ai produttori della carta da parati di approcciare la produzione digitale. Xeikon sarà presente a Labelexpo 2022 e a Print4all. Attendiamo con entusiasmo l’arrivo dei visitatori per mostrare loro tutte le nostre soluzioni attraverso un approccio professionale e personalizzato.

Responsabili commerciali Domenico Beraldi Sales Manager Graphic Arts Italy Giorgio Copellotti Sales Manager Label & Packaging Italy Gregorio Todaro Sales Area Manager Label & Packaging centre and south of Italy

Merceologia • Soluzioni di stampa digitale per il mercato arti grafiche, etichette e packaging.

La SX30000 è una macchina da stampa di alta produzione, sviluppata sulla rivoluzionaria tecnologia SIRIUS toner di Xeikon per tutte le applicazioni Graphic Arts. Stampante a bobina Duplex a passata singola lavora con 5 stazioni colore per la riproduzione dei colori pantone e raggiunge una risoluzione nativa di 4 bps e 1200 dpi con una resa di 1200x3600 dpi e dimensioni del punto di 21µm. Con velocità fino a 30 m/min, è in grado di stampare 404 ppm (A4)/426 ppm (lettera USA) oppure 2.545 fogli B2 4/4. La tecnologia toner SIRIUS garantisce zero emissioni COV né oli per l’esposizione, stampe completamente riciclabili e disinchiostrabili e nessun pretrattamento dei supporti come verniciatura o applicazione di primer.

APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO

XEIKON ITALIA

• PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE CX 300 - Sistema di stampa etichette & packaging - Dry Toner.

STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

PX 30000 - Sistema di stampa etichette - Ink Jet.

SX 30000 - Sistema di stampa Graphic Arts - Dry Toner.

BANCADATIFORNITORI2022

La Xeikon PX30000 è una stampante industriale UV inkjet per la produzione digitale di etichette. La sua tecnologia PantherCure UV XT offre una finitura lucida e tattile, che non necessita verniciatura su supporti specifici e che garantisce resistenza ai graffi, alle sostanze chimiche, alla temperatura e alla luce solare. E’ particolarmente indicata per le applicazioni nei settori health&beauty, chimico e beverage. Stampa su supporti adesivi comuni: carta, vinile, PP, PE, PET e metalizzato di spessore fino a 340 mm a una velocità massima di 70m/min. Configurabile in 6 o 7 colori.

• MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING

SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING

Le nostre stampanti La Xeikon CX300 offre una straordinaria versatilità, progettata per raggiungere la maggiore efficienza possibile OEE (Overall Equipment Effectiveness) nella stampa di etichette di fascia alta, che coprono il 90% delle applicazioni label sul mercato. Con la tecnologia dry toner Cheetah 2.0, la più sicura nel contatto con alimenti, rappresenta l’alternativa digitale alla stampa offset in applicazioni quali etichette da vino e alcolici su supporti assorbenti/carte naturali, etichette per il settore salute e bellezza. CX 300 stampa il bianco opaco in un unico passaggio con alta risoluzione di stampa a 1200 dpi, 4 bps e una capacità di produzione di oltre 50.000 metri quadrati al mese con turno singolo.

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION

Xeikon, una divisione di Flint Group, è leader e innovatore di lunga data nel settore della tecnologia di stampa digitale. Con radici nei principi di qualità, flessibilità e sostenibilità, Xeikon progetta, sviluppa e distribuisce stampanti digitali a colori con alimentazione a bobina per applicazioni di etichette e packaging, stampa di documenti nonché stampa commerciale. Queste macchine da stampa impiegano diverse tecnologie di imaging, un software per flusso di lavoro aperto e materiali di consumo specifici per le applicazioni. Nel 2015, Xeikon è entrata a fare parte del Flint Group per creare la nuova divisione “Digital Printing Solutions” del fornitore leader globale di soluzioni e materiali di consumo di stampa per i settori dei supporti di stampa e imballaggi. Xeikon offre soluzioni complete per il pre e post stampa, per la stampa digitale e i suoi supporti (toner e inchiostri) e per il workflow.

SETTORI DI ATTIVITÀ

187

LA STAMPA PER IL TUO BRAND Creiamo la tua immagine, stampando tutta la tua comunicazione. Siamo la tipografia online specializzata nei prodotti che supportano la crescita e la promozione del tuo brand. Realizziamo un prodotto efficace consigliandoti supporti e lavorazioni, intervenendo in caso di problemi tecnici sul file. Con il nostro METODO STAMPA SEMPLICE® strutturato in oltre 15 anni di esperienza online, avrai un servizio eccellente a un costo inferiore. Risultato? Tempi più rapidi e prodotti pensati per il tuo brand.

A dir poco adorabili!! Professionalità, competenza e tanta tantissima gentilezza! Ormai è da un po’ che scelgo loro e davvero non li cambierei per niente al mondo!

PREMIATI TOP TIPOGRAFIA ONLINE

Recensioni 9.3/10

www.sprint24.com

188

oppure contattaci allo

+39 06 59 42 860

CONSEGNA GRATIS SU TUTTI I PRODOTTI!

PRODOTTI

PRIVILEGE CARD E RISPARMI SUBITO Entra a far parte del nostro club di stampatori per risparmiare tempo, denaro e avere sempre un contatto diretto con i nostri reparti.

COMPLETAMENT RINNOVATO

Subito uno sconto nel tuo carrello, non un buono sull’ordine successivo.

PREVERIFICA PROFESSIONALE GRATUITA

SOSTITUZIONE FILE GRATUITA

STAMPA SENZA ATTESE DI PAGAMENTO

CAMPIONARI CARTE E NOBILITAZIONI

SERVIZI Assistenza telefonica Campionature Chat Pacco anonimo Preventivi ad-hoc Programma fedeltà Template e modelli Ristampa gratuita Soddisfatti o rimborsati Verifica file

SPRINT 24 srl

Unisciti al club: iisprint24.com/privilege i

www.sprint24.com Sprint24.com è il servizio online web-to-print che semplifica la stampa offset e digitale. Propone un listino completo di prodotti e tre Classi di Stampa (Promo, Premium, Business) adatte ad ogni esigenza. Con Sprint24 avrai Alta Qualità di stampa, puntualità degli ordini, assistenza professionale ed un Programma di Fedeltà Privilege esclusivo e riservato. Esplorate il nostro sito per scoprire come stampare e risparmiare con semplicità. • Stampa Offset e Digitale • Piccolo e Grando Formato • Scelti da 20.000 aziende

• Nobilitazioni • Assistenza professionale • Personalizzazione dei prodotti

Via Della Mercede, 11 00184 Roma tel. +39 06 5942860 fax +39 06 5411307 info@sprint24.com www.sprint24.com

Management Rosa Felice Stefanoni Amministratore unico Giovanni Di Virgilio Direttore Generale

WTP BANCADATIFORNITORI2022

La differenza dagli altri programmi fedeltà?

Adesivi e vetrofanie Banner e bandiere Biglietti da visita Block notes Buste Calendari Carta intestata Cartelline Cartoline Cataloghi Espositori Etichette Fogli macchina Grande formato Libri Locandine Manifesti Packaging Pieghevoli Planning Ristorazione (tovagliette) Riviste Segnaletica Supporti rigidi Volantini

189

ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION •

OPINIONI • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 22 • PRINT CONNECTION • ILPOLIGRAFICO 207 • 21

Dobbiamo essere ROCK

Sono molte le analogie tra musica rock e l’approccio manageriale. In questa pagina cercherò di spiegare come i principi del rock&roll possano essere applicati al management e cosa fare per essere rockstar in azienda.

190

Le canzoni rock e i personaggi che scatenano le folle nei concerti sono una fonte di confronto cui attingere idee. Oggi si parla molto di rock italiano nel mondo grazie alla fama conquistata in breve tempo dai Maneskin. di Sergio Facchini Ma già parecchi anni fa Adriano Celentano nei suoi monologhi in occasione di alcune trasmissioni televisive spiegava la differenza tra chi è rock e chi non lo è. Nonostante tutte le critiche, alla fine queste “lezioni” risultarono interessanti, vennero apprezzate e colpirono la memoria della collettività. Servirono come spinta psicologica per ognuno di noi a guardarsi allo specchio e chiedersi: “Ma tu, sei Rock?” Come trarre il meglio da un team di lavoro ? Come deve essere l’interscambio informativo reciproco ? Certamente la condivisione di informazioni deve essere sempre aperta, viva e costruttiva nonostante la competizione che, seppure sempre accesa, deve diventare di confronto costruttivo. Anche un rapporto di “amore e odio” se gestito in modo equilibrato alimenta la propensione al continuo miglioramento per trovare nuove idee e soluzioni innovative da lanciare sul mercato. Questa tensione è la base della produttività perché la diversità e il talento di ognuno di noi emergono dalle discussioni, a volte anche dallo scontro e dalla divergenza di punti di vista generando spunti per la concretizzazione di nuovi progetti. Occorre sempre mediare e tenere presente che “gli altri” hanno un vissuto e un’esperienza diversa dalla nostra. Affrontare ogni problema valutandolo da prospettive differenti è l’approccio vincente per riuscire a trovare un punto di contatto per stimolare il cambiamento in meglio. Esempi di grandi artisti e di band dimostrano quanto sia necessaria l’unione, la comprensione e l’accettazione del punto di vista delle altre persone che fanno parte del team. In ogni azienda ci sono tensioni tra persone e reparti. Un bravo manager, per arricchire il percorso e lo sviluppo aziendale, deve valorizzare le menti creative e le diversità personali facendole diventare elemento di arricchimento dell’intera azienda. Un esempio di personalità che affronta il business in modo decisamente rock c’è: Elon Mask, sempre sulle prime pagine dei giornali grazie al suo approccio creativo e a volte irriverente.

OPIN FACCHINI.indd 84

Anche nel campo musicale italiano, ad esempio, Orietta Berti, nonostante i suoi 78 anni, dialoga con le giovani generazioni di musicisti appena entrati nel mondo della canzone realizzando percorsi innovativi e molto apprezzati, che uniscono generi fino ad ora assolutamente differenti e distanti. Occorre mettersi in ascolto “in sospensione di giudizio” ovvero senza criticare e/o negare la possibilità di una collaborazione, lasciando aperta la possibilità di creare sinergie inedite. Allo stesso modo, in azienda, i differenti modi di affrontare temi pratici, tecnici, gestionali ecc. delle persone di un team sono fondamentali per il successo e lo sviluppo del business. La forza di un leader consiste nell’ascoltare e attingere da nuove esperienze e competenze permettendo così di evolvere il modo di affrontare il lavoro. La presenza quotidiana di problemi da risolvere giustifica l’esistenza del manager che deve avere la capacità, l’equilibrio e la competenza per trovare le soluzioni ai frequenti e differenti problemi che quotidianamente si presentano. Gli skill necessari per dirigere un’azienda sono affini a quelli di un leader di un gruppo rock: grinta, creatività, equilibrio, autodeterminazione, concentrazione, autorevolezza e quella parte di propensione al rischio che sa fare la differenza tra un business di successo e una normale attività che resta nell’ombra. Per questo è fondamentale ricordare sempre che dentro a ognuno di noi esiste un’anima rock da alimentare e da far emergere quando è il momento di prendere la direzione giusta per fare parlare di noi e del nostro brand.

28/02/2022 16:56:02

FIERA MILANO

Il Poligrafico, n. 207, 2022

Articles inside

Rotomail Italia

Rotolito

Pusterla 1880

La Commerciale

Boxmarche

Un nuovo capitolo per gli Oscar della Stampa

del Club delle Eccellenze

Labelexpo 2022, “live” a Bruxelles

Primo piano

Istituzioni

Stampa e converting vanno in scena a Print4All

Il 2022 secondo i leader delle Associazioni di settore

Fornitori

Aziende grafiche