Wide, n. 25, Agosto - Settembre - Ottobre 2015 by Stratego Group Srl

E D I W venticinque

N. 25 AGO SET OTT 2015 €8,00 Zeta’s Srl - 20137 Milano - via Kolbe 8

Outdoor/Indoor/ Industrial Printing/Retail

Upload & Print with pixartprinting.it

GoldGold Partner Partner

www.fenixdigitalgroup.com www.fenixdigitalgroup.com Viscom Viscom 2015, 2015, pad.8 pad.8 stand stand G 02-08 G 02-08

La La stampante stampante monocromatica monocromatica e aecolori a colori di grande di grande formato formato piùpiù veloce veloce sulsul mercato, mercato, con con un risparmio un risparmio finofino al 50% al 50% sul costo sul costo totale totale di produzione. di produzione. 1

La stampante La stampante HP PageWide HP PageWide XL 8000 XL 8000 ridefinisce ridefinisce il concetto il concetto di produttività. di produttività. Gestisci Gestisci le scadenze le scadenze più strette, più strette, in monocromatico in monocromatico e a colori, e a colori, stampando stampando oltre oltre 30 pagine 30 pagine al minuto al minuto nel formato nel formato A1. A1. 2 2 Consegna Consegna lavorilavori mistimisti nel 50% nel 50% del tempo del tempo grazie grazie a un flusso a un flusso di lavoro di lavoro ottimizzato, ottimizzato, fai crescere fai crescere il tuoilbusiness tuo business con lacon stampa la stampa di mappe di mappe GIS eGIS e applicazione applicazione di poster di poster per esercizi per esercizi commerciali. commerciali. Benvenuto Benvenuto nel futuro. nel futuro. Passato. Passato. Presente. Presente. PageWide PageWide ScopriScopri di più:diwww.hp.com/go/pagewidexl8000 più: www.hp.com/go/pagewidexl8000

1. In base1.a test In base e metodologie a test e metodologie HP interniHP rispetto internialle rispetto alternative alle alternative per la stampa per lainstampa grande in formato grandediformato documenti di documenti tecnici, mappe tecnici, GISmappe e poster GISper e poster esercizi per commerciali esercizi commerciali al di sottoaldidiUSD sotto 200.000 di USDa200.000 marzo 2015. a marzo 2015. RisparmioRisparmio sul costo di sulproduzione costo di produzione basato sulbasato confronto sul confronto con una configurazione con una configurazione costituita costituita da una stampante da una stampante LED monocromatica LED monocromatica e una stampante e una stampante di produzione di produzione a colori, entrambe a colori, entrambe al di sottoaldidiUSD sotto 150.000 di USDad 150.000 aprile 2015. ad aprile 2015. I costi di produzione I costi di produzione includonoincludono materiali emateriali costi di gestione, e costi di costi gestione, energetici costi energetici delle stampanti e costi e costi operatori. degli operatori. I criteri di test I criteri sono di test disponibili sono disponibili all'indirizzo all'indirizzo hp.com/go/pagewidexlclaims hp.com/go/pagewidexlclaims .delle stampanti . degli 2. In base2.a test In base HP interni a test HP sulla interni stampante sulla stampante HP PageWide HP PageWide XL 8000 confrontata XL 8000 confrontata con due stampanti con due stampanti diverse (una diverse stampante (una stampante LED monocromatica LED monocromatica e una stampante e una stampante a colori). a colori). I criteri di Itest criteri sono di test disponibili sono disponibili all'indirizzo all'indirizzo hp.com/go/pagewidexlclaims. hp.com/go/pagewidexlclaims. © Copyright © Copyright 2015 HP Development 2015 HP Development Company,Company, L.P. L.P.

WIDE 25

SOMMARIO 14

news attualità: associazioni, accordi, installazioni pag 6 fornasetti online, nuova esperienza interattiva pag 36 tecnologie: stampa, supporti, inchiostri pag 44 applicazioni speciali pag 50

speciale tecnologia&arte

l’arte nell’era della tecnologia digitale pag 12 intervista a massimo cremagnani ecco a voi l’arte grafica del 21° secolo pag 14 l’insider: castèstyle l’arte incontra la stampa e ridefinisce il lusso pag 18 van gogh museum e fujifilm riproducibilità digitale dell’opera d’arte pag 20

eventi viscom italia 2015

creatività e business all’insegna dell’innovazione pag 22 viscom italia 2015 le novità dagli espositori pag 25 hp latex protagonista workshop con dimostrazioni live pag 47 dal sogno alla realtà alla scoperta del roland imagination center pag 49

tecnologie printing solutions raddoppia

installata una nuova efi vutek gs5000r pag 34 digital signage (ii parte) la promozione a portata di “touch” pag 38

world wide vision idee di comunicazione nel mondo nuovo look per iwbank grazie al wrapping building pag 53 i fornitori per categorie merceologiche pag 54 colophon - i nomi di questo numero pag 58

La rivista Wide fa parte del progetto “WideComm”, piattaforma dedicata al mondo della comunicazione visiva, ideato da Zeta’s e 4IT Group

WIDE 25

editoriale CRISTINA ROSSI

Arte e tecnologia, ma anche... passione Ad accompagnarci in questo emozionante viaggio è un artista che tra i primi in Italia ha indagato e sperimentato le potenzialità della stampa digitale di grande formato applicate all’arte. Massimo Cremagnani è stato l’autore del primo Manifesto dell’Arte Digitale, una sorta di codice deontologico che aiuta a capire cosa può e che cosa non può essere considerata arte digitale. L’artista digitale prima lavora in astratto nella propria mente, poi in virtuale al computer e, infine, con la stampa l’opera viene resa fruibile e fa il suo ingresso nel mondo materiale. Proprio come è accaduto all’Università degli Studi dell’Insubria a Como, per la quale Cremagnani ha creato un’opera di 37 metri quadrati utilizzando i pattern di Ch’Art, un ambizioso progetto di arte applicata da lui realizzata. Quando la stampa digitale incontra l’arte e ne ridefinisce i confini si entra in un’altra dimensione, che è quella della riproducibilità digitale. Ne è un esempio concreto il progetto che ha visto come protagonisti il Van Gogh Museum di Amsterdam e Fujifilm. Grazie, infatti, alla stampa digitale, l’opera d’arte può essere riprodotta con dovizia di dettagli e particolari stilistici. Un’innovativa tecnica di riproduzione – Reliefography – sviluppata da Fujifilm ha reso possibile la riproduzione di alcuni dei capolavori di Vincent Van Gogh. Completa questo speciale l’esperienza di Castèstyle, un progetto nato nel suggestivo borgo medievale di Casté, situato nell’entroterra delle Cinque Terre, che utilizza la stampa digitale per ridar vita a oggetti ed elementi di arredo recuperati: tavoli, sedie, divani, poltrone, ma anche credenze, vecchie macchine da cucire, specchi e valigie vengono “rivisitati” grazie al tocco artistico e tecnologico di Castèstyle. Pezzi unici o in tirature limitate, magari con qualche personalizzazione… un gioco da ragazzi per la stampa digitale! 5

WIDE 25

NEWS

AZIENDE, PERSONE, INIZIATIVE

Associazioni Siotec si evolve e diventa Fespa Italia Siotec, l’associazione che da 10 anni ben rappresenta la community della stampa specialistica, ha siglato un accordo di affiliazione a FESPA, la Federazione che raccoglie 37 associazioni di altrettanti paesi nel mondo. L’annuncio è stato dato dal presidente Corrado Bizzini. Con l’accordo, Siotec acquisisce il diritto all’utilizzo del brand e si rinomina FESPA Italia. “Si tratta di un’evoluzione naturale, che ci permetterà di consolidare la già stretta relazione con la Federazione internazionale e, soprattutto, concretizzare una rappresentatività sempre più globale sia in termini geografici, sia in termini di tecnologie”, ha dichiarato Bizzini. “FESPA Italia si arricchirà di contenuti e di know-how e potrà diventare punto di riferimento per tutto il mercato della stampa specialistica e per tutte le tecnologie con cui essa si esprime”. Alla guida di FESPA Italia c’è un consiglio direttivo composto da un pool di professionisti del settore: Corrado Bizzini (Printink), Paolo Lorusso (P&P Promotion), Alberto Masserdotti (Gruppo Masserdotti), Agostino Musitelli (In. Deco Serigrafia), Paolo Santi (SAC Serigrafia), Claudio Monaco (Serimon), Pietro Santagata (Ecoepoque), Alessandro Dal Monte (Loop Design). Entro un mese dalla nascita di FESPA Italia, il consiglio direttivo si riunirà per assegnare le nuove cariche, tra le quali quella del consiglieri delegati, preposti a rappresentare specifici settori (Tecnologia, Applicazioni e Servizi). Il consiglio direttivo sarà affiancato da un Joint Technology Council, composto da un gruppo ristretto di aziende dell’offerta che darà un particolare contributo alle attività di FESPA Italia partecipando con continuità al dialogo, confronto e supporto nell’aggiornamento tecnico della community di stampatori. Ad oggi fanno parte del JTC: Paola Mortara (Fenix Digital Group), Renato Massimo Sangalli (Epson), Daniele Vergani (Agfa), Roberto Gambarotta (Fujifilm). In un mercato della stampa specialistica che dà rassicuranti segnali di crescita, l’obiettivo principale di FESPA Italia è quello di sviluppare la propria base associativa. L’Associazione vuole rappresentare gli interessi di tutto il mercato della stampa specialistica, dei suoi settori applicativi (Textile, Interior Decoration, Product Decoration, Out & Digital Out of Home - OOH e DOOH, Industrial Printing & 3D) e delle sue tecnologie di stampa (serigrafica, tampografica, inkjet e digitale). Per i soci sarà disponibile una serie di benefit strettamente riservati, per aiutarli nelle scelte di acquisto, nelle strategie di go-to-market e nell’aggiornamento tecnologico di questo mercato in velocissima e continua evoluzione. Infine, FESPA Italia sarà impegnata nella promozione delle eccellenze italiane all’estero. La maggiore vicinanza alla Federazione internazionale permetterà infatti una fluida contaminazione di know-how, esperienze e incontro domanda-offerta tra i paesi del network. Intanto FESPA Italia sta già lavorando al primo evento pubblico. Si terrà il prossimo 27 ottobre 2015 il primo FESPA Italia Day a Milano: un convegno di una giornata che tratterà il tema della “Stampa che fa effetto” presentando pratiche eccellenti italiane e visioni, futuristiche ma realizzabili da quasi subito per incrementare il proprio business. Nell’aprile 2016 invece FESPA Italia è stata scelta per ospitare la seconda edizione del Southern European Print Congress, la due giorni internazionale nata dalla collaborazione con FESPA Espana e FESPA France, che lo scorso anno si era tenuta a Barcellona.

Da sinistra: Sean Holt, segretario generale di FESPA, Enrico Barboglio (FESPA Italia) e Alberto Masserdotti, Gruppo Masserdotti e membro del consiglio direttivo di FESPA Italia.

Grande formato OKI acquisisce il business delle stampanti di Seiko Instruments Inc. OKI Data Corporation e Seiko Instruments Inc. (SII) hanno firmato un accordo che prevede l’acquisizione a livello globale, da parte di OKI Data Corporation, del business stampanti di grande formato di Seiko I Infotech Inc. (SIIT), filiale della SII. L’accordo prevede l’acquisizione da parte di OKI Data Corporation di tutte le azioni di SIIT detenute da SII. Inoltre ogni filiale europea e USA di OKI Data Corporation ha firmato con le aziende europee e USA del Gruppo SII accordi di acquisto delle attività per acquisire il business delle stampanti di grande formato e le attività di SII in Europa e negli Stati Uniti. In linea con l’accordo, le parti hanno completato il trasferimento d’impresa lo scorso 1 ottobre. La transazione non inciderà sui prodotti e i servizi attualmente forniti da SIIT, compresi i prodotti e i servizi relativi alle stampanti di grande formato. OKI posiziona il business della stampa ad alto valore aggiunto come una grande area di crescita e un importante segmento, focalizzato specificamente sul mercato della stampa professionale. L’azienda si aspetta una crescita continua del 6% CAGR della domanda della stampa di grande formato nel mercato della stampa professionale, guidata da un aumento delle esigenze di stampa on-demand in particolare nel retail e nella distribuzione. Grazie a questa acquisizione, OKI non solo acquisirà il portfolio di stampanti inkjet di grande formato e di plotter LED per il settore della grafica di SIIT, ma anche le tecnologie e le risorse per lo sviluppo e i relativi canali di vendita. OKI Data Corporation si adopererà per potenziare le sue attività commerciali nel mercato delle stampanti professionali attraverso l’offerta di soluzioni di stampa one-stop destinate in particolare ai settori della stampa, distribuzione e retail. Con l’integrazione di tecnologie e risorse tra le parti grazie all’acquisizione, OKI Data Corporation rafforzerà il proprio portfolio di prodotti e le capacità di sviluppo dei sistemi.

Certificazioni Greenguard Gold agli inchiostri Mimaki Mimaki ha annunciato l’assegnazione del certificato Greenguard Gold per i suoi inchiostri leader di mercato come l’SS21, LX101, LH-100, LUS-150 e il LUS-200. Tale certificazione prevede criteri più rigorosi e tiene in considerazione fattori di sicurezza per garantire che un prodotto sia accettabile per l’uso in ambienti quali istituti scolastici e strutture sanitarie. In quanto ente di certificazione accreditato esterno ISO-IEC Guide 65:1996, il Greenguard Environmental Institute rilascia la certificazione Greenguard per consentire ai produttori di realizzare - e aiutare gli acquirenti a identificare - prodotti e materiali per interni con basse emissioni di sostanze chimiche, migliorando la qualità dell’aria in ambienti in cui i prodotti vengono utilizzati, tra cui scuole e strutture sanitarie. Gli standard della certificazione comprendono criteri relativi alle emissioni che è necessario soddisfare per ottenere la certificazione Greenguard. Vi sono ulteriori requisiti di verifica da soddisfare prima di ottenere la certificazione. In seguito alla certificazione iniziale, vengono implementati processi continui di controllo, documentazione e verifica, richiesti per dimostrare le prestazioni uniformi dei prodotti.

WIDE 25

NEWS

AZIENDE, PERSONE, INIZIATIVE

Stampa tessile e industriale EFI non si ferma più: acquisite Reggiani Macchine e Matan Continua il percorso di crescita di EFI in linea con quello che è il leit motiv dichiarato dal CEO Guy Gecht in occasione di EFI Connect a Las Vegas lo scorso gennaio, ossia “standing still is not an option”: stare fermi in questi tempi di crisi non rappresenta sicuramente la scelta giusta. E così, a dieci anni di distanza da un’importante acquisizione – quella di Vutek – EFI ne ha messe a segno altre due: l’italiana Reggiani Macchine, con sede a Bergamo, e l’israeliana Matan. Reggiani è leader nella fornitura di macchine inkjet industriali che utilizzano inchiostri all’acqua per la stampa su tessuto. Tali soluzioni, il cui nuovo marchio sarà EFI Reggiani, rispondono a tutte le esigenze della stampa tessile avanzata e garantiranno a EFI un posizionamento da leader in un mercato, quello del tessile, che secondo l’indagine InfoTrends commissionata da Fespa, è raddoppiato in dimensioni dal 2010 e continuerà a crescere. EFI è già il produttore leader di macchine da stampa inkjet UV industriali e inchiostri. Ora è anche leader nella fornitura di tecnologie inkjet nel tessile. EFI estinguerà il debito di Reggiani pari a circa 20,1 milioni, pagherà agli ex azionisti di Reggiani approssimativamente 27,4 milioni in contanti e circa 27,4 milioni in azioni EFI; inoltre pagherà fino a 50 milioni per i 30 mesi successivi in base al raggiungimento degli obiettivi in termini di entrate e redditività da parte di EFI Reggiani. I circa 190 dipendenti di Reggiani entreranno a fare parte di EFI incrementando ulteriormente la presenza mondiale in crescita dell’azienda. Ma ora passiamo alla seconda acquisizione. Si tratta di Matan Digital Printers, un fornitore di tecnologie per grafica per cartelloni di grandissimo formato e altre applicazioni di stampa industriale. Con sede a Rosh Ha’Ayin, in Israele, Matan ha sviluppato per oltre un decennio stampanti digitali per un ampio ventaglio di applicazioni industriali impegnative. Le inkjet industriali digitali dell’azienda sono state progettate per offrire un’elevata produttività, qualità e durata, garantendo al contempo un basso costo di gestione. L’attenzione di Matan verso il flusso di lavoro roll-to-roll si è tradotta in una delle più solide offerte del settore di funzionalità per la gestione dei materiali, come il taglio in linea. Il team di Matan è composto da circa 70 dipendenti, che si sono uniti a EFI garantendo all’azienda una forte presenza in Israele, un centro per l’innovazione del settore della stampa. Yosefi rivestirà la posizione di vicepresidente e direttore generale di EFI Inkjet Israel. L’acquisizione è stata un’operazione in cui EFI ha versato agli azionisti di Matan circa 29 milioni di dollari per l’acquisizione di tutte le azioni in circolazione di Matan. Ai sensi dell’accordo di acquisto, EFI ha acquisito inoltre circa 5 milioni di dollari del debito dell’azienda e ha depositato 14 milioni di dollari come garanzia dei profitti di EFI per gli obblighi di indennizzo degli azionisti Matan. Fatte salve le rivendicazioni di EFI nei confronti della garanzia, parte di essa potrà essere rilasciata ai venditori nel 2017 e nel 2022. Si prevede che la transazione sarà leggermente accrescitiva per i risultati dell’anno finanziario 2015. L’azienda fornirà informazioni finanziarie selezionate in merito alle previsioni dei risultati per il 3º trimestre del 2015, che comprenderanno l’impatto di questa transazione.

Esistono tante realtà quante se ne possono realizzare. In Polyedra lo stesso vale per le soluzioni: solo immaginando nuove forme di noi stessi continueremo ad offrire ai vostri progetti nuove interpretazioni. La materia non ha più importanza. Ciò che conta sono le idee, quelle con cui cambieremo il futuro, e noi saremo qui per realizzarle. Rendendole infinitamente possibili. Da sempre, Polyedra è leader nell’offerta di soluzioni innovative per i settori print, sign&display e packaging. E da oggi per qualsiasi settore riusciate ad immaginare.

WIDE 25

NEWS

AZIENDE, PERSONE, INIZIATIVE

Installazioni MCA Digital consegna tre HP Latex “Versatilità, prestazioni e sostenibilità sono alcuni dei plus che il mercato riconosce alla tecnologia HP Latex che sta riscuotendo successo in piccole aziende artigianali e studi di grafica, così come in realtà industriali”, spiega Cristina Del Guasta, socio fondatore di MCA Digital, primo rivenditore specializzato in soluzioni digitali di piccolo e grande formato e certificato da HP come Gold Graphic Specialist. Nel portfolio di MCA Digital, infatti, sono presenti aziende molto diverse tra loro che in comune hanno la scelta della tecnologia HP Latex. Publiservices, Libra Artigiana Group e Sisma Print hanno esigenze produttive diverse, aree di business differenti ma la stessa passione per il Latex e lo stesso apprezzamento per la consulenza specializzata fornita da MCA Digital, che rappresenta un valore aggiunto in termini di sviluppo del business. Publiservices, serigrafia tradizionale specializzata nella produzione di etichette adesive, ha investito in una HP Latex 310 per realizzare un ampio range di applicazioni, per interni e per esterni. E ancora la modenese Libra Artigiana Group – specializzata sia nel piccolo che nel grande formato – che durante una dimostrazione personalizzata presso lo showroom MCA Digital ha trovato la risposta che cercava nella HP Latex 370. La prima installazione italiana della HP Latex 3500 è avvenuta presso Sisma Print, azienda che opera nel settore del marketing operativo, applicato in particolare al mondo della GDO.

Installazioni Prestazioni industriali? Per Pixartprinting la risposta è Durst Rho 1312 Automatizzazione di processo, affidabilità ma soprattutto produttività all’ennesima potenza. Pixartprinting incrementa ulteriormente la capacità produttiva con la prima installazione italiana di Rho 1312 in versione cartotecnica, l’ammiraglia dei sistemi flatbed di casa Durst. Palcoscenico di molte installazioni in anteprima, il web to print veneziano è il punto di riferimento per numerose aziende produttrici che progettano sistemi in versione tailor made per soddisfare le esigenze di Pixartprinting. Così come è avvenuto per la nuova Rho 1312 realizzata da Durst con funzionalità customizzate. Installata dalla primavera presso l’headquarter di Quarto d’Altino, Rho 1312 ha già dato prova di performance notevoli. “Cercavamo una soluzione industriale in grado di soddisfare le nostre crescenti necessità produttive”, spiega Alessandro Tenderini, CEO di Pixartprinting. “Dopo un’attenta analisi di tutte le proposte disponibili sul mercato, abbiamo confermato ancora una volta la fiducia a Durst”. In Pixartprinting il nuovo sistema Durst è destinato alla stampa di tutti i materiali large format, dall’alluminio al polionda, dal forex al cartone. Grande soddisfazione anche in Durst: “Siamo orgogliosi che la prima installazione italiana di Rho 1312 sia avvenuta presso un cliente di riferimento e di fama internazionale come Pixartprinting, consolidando così una partnership che dura ormai da diversi anni”, afferma Alberto Bassanello, direttore vendite Italia di Durst Phototechnik.

WIDE 25

NEWS

AZIENDE, PERSONE, INIZIATIVE

Fiere Chiamata a raccolta per gli stampatori Per il suo decimo anniversario, FESPA Digital 2016 torna dall’8 all’11 marzo 2016 al RAI di Amsterdam, dove occuperà sette hall, andando a coprire ben 42.000 metri quadrati (lordi). La campagna multicanale di quest’anno presenta tre supereroi, che rappresentano le principali tecnologie in mostra: Digiman (stampa digitale), Textilewoman (stampa su tessuti) e ESEman (cartellonistica). La campagna visitatori di FESPA Digital 2016 ruota intorno al sito web dell’evento, www.fespadigital.com, in cui visitatori ed espositori possono tenersi aggiornati sulle ultime notizie riguardanti la manifestazione. I visitatori del sito potranno inoltre accedere a blog di Digiman, Textilewoman e ESEman che parlano delle ultime novità in termini di tendenze e tematiche del settore. Nel sito web sarà inoltre riportato un elenco completo delle attività previste dalla manifestazione fieristica, fra cui: programma dei convegni; elenco degli espositori; informazioni su viaggi e sistemazioni alberghiere. Sul sito è inoltre possibile registrarsi per partecipare all’evento. I visitatori del sito possono navigare agevolmente fino alle informazioni dedicate a FESPA Textile (ex FESPA Fabric) e European Sign Expo. European Sign Expo si svolgerà ancora una volta in contemporanea con FESPA Digital 2016, per presentare le innovazioni nel campo della cartellonistica non stampata. FESPA Textile, di nuova denominazione, offrirà ai visitatori una hall dedicata alla stampa digitale su tessuto: decorazione di capi di abbigliamento, soft signage e tessuti per interni. Printeriors dispone di uno spazio autonomo all’interno di FESPA Digital 2016, per mettere in evidenza le creative applicazioni per interni destinate alla vita reale ottenibili con la stampa digitale.

Anniversari I 10 anni di EFI VUTEk EFI quest’anno ha festeggiato il 10º anniversario dell’acquisizione di VUTEk. L’acquisizione è stata, infatti, siglata il 3 giugno 2005 e ha portato EFI da una mentalità incentrata esclusivamente sulla produzione digitale e sui flussi di lavoro MIS verso l’area dell’inkjet industriale. Quando EFI ha annunciato i suoi programmi di acquisizione di VUTEk, il CEO di EFI Guy Gecht ha definito l’azienda con sede a Meredith, nel New Hampshire (USA) come la “migliore acquisizione per accedere al mercato”, aggiungendo che “le sue applicazioni UV offrono interessanti vantaggi ai nostri clienti”. “Dieci anni dopo, il successo significativo raggiunto con i prodotti VUTEk, Jetrion e Cretaprint, suggella definitivamente la nostra decisione di accedere al settore della stampa inkjet industriale”, afferma oggi Gecht. “Sono orgoglioso, osservando i risultati ottenuti negli ultimi dieci anni, delle innovazioni che EFI ha introdotto nel settore della stampa inkjet industriale e del successo dei nostri clienti in tutto il mondo”, ha affermato Scott Schinleer, che è entrato a fare parte di EFI con l’acquisizione VUTEk e che ora è vicepresidente e direttore generale di EFI Inkjet Solutions. Attualmente, il solido portafoglio inkjet di EFI si è espanso oltre le stampanti di formato superwide VUTEk per includere le stampanti per packaging ed etichette Jetrion, stampanti di grande formato, stampanti per piastrelle ceramiche Cretaprint.

WIDE 25

speciale tecnologia&arte

lâ&#x20AC;&#x2122;arte nellâ&#x20AC;&#x2122;era della tecnologia digitale

WIDE 25

speciale

tecnologia&arte

Il vento di cambiamento della tecnologia digitale non ha mancato di soffiare sull’universo dell’arte, mutandone irreversibilmente le fondamenta. Il confronto con lo strumento tecnologico e la capacità di utilizzarlo in modo artistico e creativo hanno dato forma a una nuova espressività foriera di una visione del mondo inedita e polifonica. Tecnica sofisticata e ricca di variabili, strumenti e materiali, la stampa digitale si posiziona al centro della ricerca artistica e favorisce l’evolversi dei linguaggi dell’artista digitale, che definisce il nuovo paradigma dell’arte. Si spinge, ancora, verso la sfera della riproduzione di alto livello, rendendo i capolavori di ogni tempo fruibili a un pubblico sempre più ampio. Proietta l’opera oltre i confini della tela, indirizzando la creatività verso supporti e oggetti diversi, promuovendo la sperimentazione di tecniche e tecnologie di produzione differenti. Al prolifico binomio di arte e tecnologia di stampa digitale sono dedicate le prossime pagine. a cura di Paola Bonfanti

Diana Ong 2001, Thinkstock Photos

WIDE 25

speciale tecnologia&arte

La stampa digitale secondo Massimo Cremagnani

“La stampa digitale è un’arte, ma anche una tecnica sofisticata ricca di variabili, di strumenti e di materiali, che merita di essere approfondita”.

L’avvento della stampa digitale ha trasformato profondamente il paradigma dell’arte del ventunesimo secolo. Lo strumento digitale assurto a perno della ricerca artistica e dell’atto creativo ha consentito di forgiare forme espressive inedite e inesplorate. Tuttavia, non è tutta arte quella realizzata con il digitale: l’opera d’arte intesa come creazione soggettiva e originale richiede all’artista una profonda padronanza del mezzo digitale e una capacità non comune di evolvere il proprio linguaggio per favorire l’instaurarsi di nuovi processi comunicativi e culturali. Per orientarci meglio in questo universo affascinante e complesso, abbiamo parlato con Massimo Cremagnani, specialista di stampa digitale wide format e artista digitale, autore – in tempi non sospetti – del primo Manifesto dell’Arte Digitale.

ecco a voi l’arte grafica del ventunesimo secolo

’imponente installazione in stile Ch’Art Design all’ingresso dei laboratori di ricerca della nuova facoltà di Chimica dell’Università degli Studi dell’Insubria a Como: si tratta di un’opera di 37 m2 che l’artista ha contestualizzato utilizzando la tavola periodica degli elementi in sostituzione dei classici tasselli colorati Ch’Art. L’opera è stata realizzata con stampa diretta UV su pannelli in Dibond, opportunamente sagomati per incastonarsi tra le finestre.

WIDE 25

speciale

Tecnologia&arte

Ambienti (2013): decorazione spaziale su misura in carta da parati adesiva con inchiostri anallergici latex.

Creare con gli strumenti digitali, dunque. Come funziona? L’idea – tuttora troppo diffusa – che “con un computer tutti possono essere artisti” è quanto di più sbagliato ci possa essere. Per realizzare opere d’arte originali, l’artista digitale deve conoscere ogni aspetto del processo tecnologico – dalla preparazione del file alle tecnologie di stampa, dai materiali agli inchiostri – e deve avere padronanza delle tecniche compositive, degli elementi della figurazione, dell’alchimia tra i colori e i supporti di stampa, elementi che nella realtà vengono il più delle volte trascurati. Inoltre, ricerca e sperimentazione delle potenzialità espressive del mezzo costituiscono un aspetto fondamentale dell’attività: l’artista digitale

Partiamo con una definizione: chi è l’artista digitale? Massimo Cremagnani: L’artista digitale è colui che concepisce e crea le proprie opere utilizzando gli strumenti digitali. La sua prospettiva concettuale non è quella di riprodurre opere esistenti “digitalizzandole”, ma verte sul dare vita a progetti originali, nei quali l’atto creativo stesso ha origine dall’impiego degli strumenti e delle tecniche compositive digitali. L’artista digitale elegge consapevolmente il computer a catalizzatore della propria idea espressiva, facendo della complicità tra la componente umana e lo strumento creativo un punto fermo per l’affermazione stilistica. Il processo, in sintesi, è questo: lavora prima in astratto nella propria mente, poi in virtuale al computer e infine, con la stampa digitale, porta l’opera al mondo materiale e la rende fruibile.

deve apprezzare l’evoluzione tecnologica e le scoperte estetiche in quanto stimoli per l’innovazione, e non per la clonazione. Si tratta di una ricerca su più fronti e in continua evoluzione, improntata sulla sinergia tra arte e tecnologia. Lei è autore del Manifesto Amplificato dell’Arte Digitale Figurativa. Di cosa si tratta? Il Manifesto ha l’ambizione di porre le basi per un codice deontologico coerente e qualificante, un punto di riferimento per l’artista digitale. Riprende, amplifica e completa il primo “Manifesto dell’Arte Digitale” da me redatto nel 1998. Dopo gli entusiasmi iniziali, intorno al

ltre al “Manifesto Amplificato dell’Arte Digitale Figurativa”, Cremagnani ha pubblicato “Stampa Digitale Capitolo Uno”, il primo testo che, grazie a un mix di tecnica, arte e filosofia, rende chiaro e accessibile ogni aspetto pratico ed estetico della stampa digitale. L’ebook è disponibile nei maggiori store online.

WIDE 25

speciale M

tecnologia&arte

etalli (2012): lucido e opaco, stampa diretta UV su Hylite, con velatura in vernice trasparente a zone. Homo Sapiens Marsupialis (1988): ritocco fotorealistico stampato con inchiostri dye su carta di tipo fotografico.

Massimo Cremagnani Massimo Cremagnani è artista e ricercatore, ma qualcuno lo conosce meglio come giornalista, insegnante o consulente aziendale. Si è laureato con lode all’Accademia di Belle Arti di Brera (Milano) nel 1999, con una tesi su etica ed estetica dell’arte digitale, intitolata Arte Digitale Capitolo Uno. In ambito accademico è stata la prima sull’argomento e la prima su supporto multimediale interattivo. Nel 1998 ha presentato il suo primo lavoro digitale, Homo Sapiens Marsupialis, al Salon I presso il Palazzo della Permanente di Milano. Mentre era assistente ai corsi di computer grafica e fotografia digitale per l’Accademia milanese, creava la prima rubrica di arte digitale in Italia, “Computerarte?” per la rivista Computer Graphics & Publishing. L’esperienza giornalistica seguì per oltre un decennio su diverse testate professionali, permettendogli di approfondire e sperimentare direttamente ogni tecnologia per la figurazione digitale. In questi anni la ricerca si è evoluta su più fronti, incontrando nuove sinergie tra arte, grafica e comunicazione fino a giungere al progetto di arte applicata personalizzata Ch’Art Design. www.capitolouno.com www.chart-design.com

concetto di arte digitale si è creata molta confusione, complice forse anche la forte carenza sul fronte formativo. Ciò che accade è che troppo spesso ci si ferma alla riproduzione senza perseguire il gusto della creazione originale. Partendo da qui, ho cercato di fornire uno strumento utile per aiutare a capire che cosa può e che cosa non può essere considerata arte digitale. Vuole illustrarci qualche sua opera digitale? “Ch’Art” è un progetto di arte digitale applicata, tra i più significativi da me realizzati. Rappresenta lo zero assoluto dell’arte digitale ed è interamente generato al computer. Sono partito dalla tavolozza dei colori Pantone, che ho cominciato a movimentare, dapprima da un punto di vista grafico e poi anche attraverso l’utilizzo di supporti. L’idea è piaciuta e così sono passato alla sperimentazione di diverse forme di applicazione, partendo dai complementi di arredo – oggetti, porte, pareti – per arrivare a coprire svariati ambiti di interior decoration. Il risultato più soddisfacente l’ho raggiunto lo scorso anno, con la realizzazione di un’imponente installazione di Ch’Art Design

presso l’Università degli Studi dell’Insubria a Como: un’opera di 37 metri quadrati ubicata nell’edificio adibito ai laboratori di ricerca della nuova facoltà di Chimica. Per contestualizzarla ho scelto di modificare lo stile Ch’Art utilizzando la tavola periodica degli elementi in sostituzione dei classici tasselli colorati. Questa realizzazione mostra come un progetto quale Ch’Art consenta di spaziare molto, rivolgendosi a diversi settori e ambiti applicativi. La stampa digitale ha portato nuova linfa vitale al mondo dell’arte, non solo come strumento creativo. Qual è, dal suo punto di vista, il fenomeno di maggiore interesse? In campo istituzionale, la stampa digitale viene spesso utilizzata per la riproduzione sostitutiva di opere originali. Quando queste sono in restauro o in prestito per altre manifestazioni, le copie digitali permettono una parvenza di continuità nella fruizione da parte del pubblico. L’unica tecnica utilizzata è la true giclée, le altre tipologie di stampa non vengono nemmeno contemplate. Quali sono le prospettive dell’artista digitale oggi?

Come in ogni arte, anche in quella digitale la ricerca e la sperimentazione di nuovi stili e nuovi linguaggi deve essere continua. L’aspetto più critico riguarda la necessità di stabilire sinergie con le aziende di stampa che, per esigenze di mercato, raramente dedicano tempo e risorse alla sperimentazione e alle opere uniche. Inoltre, il mondo della stampa si basa su standard sicuri, e quindi limitativi. L’artista, per definizione, non dovrebbe sottostare a queste restrizioni, ma spesso è costretto ad adeguarsi a ciò che il mercato propone quanto a dimensioni, supporti e finiture. La ricerca e la formazione artistica, purtroppo, ne risentono. Ch’Art è nato anche in risposta a queste limitazioni: un fenomeno di arte applicata, in contrapposizione alla fine art, consente di sperimentare al meglio con le risorse disponibili e di aprire nuove nicchie di mercato in modo originale e innovativo.

Un passo avanti con LED UV Qualità fotografica straordinaria

Inchiostro bianco più sei colori in un unico passaggio

Inchiostro trasparente per effetto lucido

Acuity LED 1600 Il nuovo standard qualitativo nella stampa creativa Acuity Led 1600, stampante ibrida, eleva lo standard qualitativo ai massimi livelli. Dotata delle più evolute tecnologie Fujifilm, in termini di testine di stampa e inchiostri, le stesse disponibili sui sistemi di fascia più elevati e flatbed digitali, Acuity Led 1600 colpirà per le sue prestazioni eccezionali. Se siete alla ricerca di una soluzione in grado di trasformare il vostro businnes, l’avete trovata. Powered by Fujifilm Advanced Print Technologies.

Tutte le caratteristiche di questa straordinaria soluzione di stampa su: www.stampadigitale.fujifilm.it o scrivi a : graphic-arts@fujifilm.it

Perchè Fujifilm LED UV è più performante Raggiunge 20m2/ora di produttività Può stampare efficacemente supporti sensibili al calore Più bassi consumi Durata delle lampade fino a 10 volte più lunga Amica dell’ambiente

WIDE 25

speciale tEcnologia&arte

L’Insider: Castèstyle

quando l’arte incontra la stampa e ridefinisce il lusso

Creatività, manualità e tecnologia si fondono in unicum dirompente nella vision di Castèstyle, che con le sue collezioni porta l’opera d’arte al di fuori dei confini della tela per instillarla nel vissuto quotidiano.

Arte e tecnologia, passione e intraprendenza si intessono nella storia di Castèstyle, realtà giovane e dalla forte componente artistica e artigianale, specializzata nella realizzazione di mobili e complementi di arredo. Non oggetti qualunque, ma pezzi di design unici, frutto della creatività degli artisti, di maestranze proprie della tradizione italiana e dell’uso sapiente delle tecnologie di stampa di ultima generazione.

Dall’idea alla sua realizzazione Seduta MariaRosa (collezione privata), restauro artistico di una seduta Luigi Filippo, con riproduzione del dettaglio di un quadro di Mauro Manco sulla stoffa.

Il progetto Castèstyle nasce nel suggestivo borgo medievale di Casté, situato nell’entroterra delle Cinque Terre, quale espressione di un’esigenza comune ai tre artisti e fondatori, Simone Lucchesi, Mauro Manco e Serenella Messina. «Confinare l’opera alla tela del quadro era diventato

una limitazione. Così abbiamo cominciato a rivolgere la nostra creatività verso nuovi supporti e oggetti diversi, sperimentando al contempo tecniche e tecnologie di produzione differenti», racconta Serenella Messina. «Anche il luogo in cui ci troviamo – Casté – ha contribuito a dare forma al nostro progetto: il piano di recupero del borgo, al quale abbiamo partecipato, ci ha portato a scoprire il valore dei mobili, degli oggetti e degli artefatti di un tempo, che si sono presto trasformati nelle nostre tele. È così che nascono i pezzi di Castéstyle». Tavoli, sedie, divani, poltrone, ma anche credenze, vecchie macchine da cucire, specchi, valigie vengono elaborati dal tocco artistico e tecnologico di Castèstyle: «I nostri pezzi piacciono molto e il riscontro

WIDE 25

speciale

tecnologia&arte

Sotto al titolo, due diverse interpretazioni della medesima struttura in stile tardo barocco. Un’elaborazione fotografica degli Angeli del Bernini di Mauro Manco e una versione pop art di Simone Lucchesi.

Sotto, a sinistra, Chiavarina Levaggi by Castèstyle Il Bacio: seduta artigianale decorata con una stampa de “Il Bacio”, su disegno realizzato a matita da Simone Lucchesi. Qui sotto, Chiavarina Levaggi Passione, interpretata da Mauro Manco per Castèstyle. A destra, sedie con rose ideate da Mauro Manco per Castèstyle.

competitivi», aggiunge Serenella Messina. Un altro vantaggio importante del digital printing riguarda la resistenza: «I nostri mobili e tutti gli oggetti che realizziamo con la stampa digitale sono pensati e realizzati per essere utilizzati quotidianamente, pertanto anche l’aspetto della tenuta e della durata della stampa è fondamentale. Possiamo dire che anche su questo fronte stiamo ottenendo dei risultati molto positivi».

Una nuova frontiera

è stato fin dall’inizio positivo. Di conseguenza, l’attività si è gradualmente ampliata: oltre a lavorare su oggetti ed elementi di arredo recuperati, ci occupiamo anche dei mobili che i nostri interlocutori ci consegnano per ricrearli e personalizzarli attraverso la nostra arte».

La stampa si fa artistica Qual è il ruolo della tecnologia nell’esperienza di Castéstyle? Per realizzare le proprie collezioni, l’azienda si avvale di un network di fornitori, nella maggior parte dei casi artigiani locali. Lo stesso accade per la gestione di tutta l’attività di stampa: «I nostri artisti creano e sviluppano il progetto creativo e, in un passaggio successivo, lo digitalizzano. A questo punto, ci rivolgiamo allo stampatore più idoneo a realizzare

quel tipo di lavoro specifico, scegliendolo all’interno di una rete di fornitori affidabili e selezionati». Non è soltanto la stampa serigrafica a soddisfare le esigenze di Castéstyle in termini di qualità e resa artistica: «La stampa digitale ha aperto le porte a opportunità applicative in precedenza non praticabili. Soprattutto per un’attività come la nostra, che si incentra sulla produzione di pezzi unici o in tirature molto limitate e sulla personalizzazione estrema. A questo si aggiunga la possibilità di stampare sui supporti più svariati, da vetro a legno, canvas e tessuti di ogni genere, un aspetto per noi essenziale. Anche perché i risultati cromatici e di definizione dei dettagli che riusciamo a ottenere sono certamente all’altezza delle aspettative in termini qualitativi, e al contempo presentano costi

La ricerca e la sperimentazione di nuovi orizzonti espressivi e creativi costituiscono il cuore dell’attività di Castéstyle. Attualmente, sono architetti e designer a costituirne i principali interlocutori, ma l’obiettivo dell’azienda è quello di ampliare il bacino d’utenza anche a punti vendita, negozi e boutique, uffici e ristoranti, per i quali sviluppare progetti su misura. «Con l’esperienza di questa nuova dimensione artistica crediamo di avere varcato una nuova frontiera del lusso, che cambia e si fa etico. I nostri prodotti sono frutto non soltanto della creatività dei nostri artisti, ma anche del lavoro artigianale di realtà locali – un “made in Italy a chilometro zero”. La sensibilità per questo aspetto sta crescendo e siamo convinti che vi sia ampio spazio di crescita». Progetti e iniziative per il futuro non mancano, laddove Castéstyle punta ad ampliare ulteriormente il proprio network creando sinergie con altri artisti e altre aziende – proprio di recente è stata avviata una collaborazione con Fratelli Levaggi di Chiavari, per la decorazione delle Chiavarine, le famose sedie fatte a mano. www.castestyle.com

WIDE 25

speciale tEcnologia&arte

Van Gogh Museum e Fujifilm

riproducibilità digitale dell’opera d’arte

Riprodurre un quadro non è mai stato così tecnologico: dall’evoluzione della stampa digitale scaturisce il nuovo “rinascimento dell’arte”.

La stampa digitale incontra l’arte e ne ridefinisce i confini. Nuove opportunità emergono dalla sintesi creativa e prolifica di tecnologia di stampa di ultima generazione e riproduzione artistica: seppur mantenendo intatta la propria aura di unicità e autenticità, l’opera d’arte può essere oggi riprodotta con dovizia di dettagli e particolari stilistici,

tanto da soddisfare l’occhio appassionato ed esperto degli amanti dell’arte. A evolversi è il concetto stesso di “falso d’autore”, insieme alla percezione della fruizione dei capolavori dell’arte, che si avvicinano al pubblico e divengono più accessibili. Tra i casi più interessanti di questo rinascimento tecnologico dell’opera d’arte vi è quello del

In apertura, il quadro originale e Versione relievo de “I girasoli”.

Van Gogh Museum di Amsterdam che, grazie a un’innovativa tecnica di riproduzione – Reliefography – sviluppata da Fujifilm, ha dato vita alla sorprendente “Collezione relievo”.

Digital Van Gogh Boulevard de Clichy, Il raccolto, I girasoli, Campo di grano sotto un cielo nuvoloso, Ramo di mandorlo in fiore sono solo alcuni dei capolavori di Vincent Van Gogh riprodotti attraverso Reliefography. Unica nel suo genere, questa sofisticata tecnologia 3D – sviluppata in esclusiva da Fujifilm – consente la riproduzione dei quadri attraverso la scansione degli originali, la successiva creazione di una versione digitale

Dettagli del relievo del quadro “I girasoli”. La sofisticata tecnologia 3D sviluppata da Fujifilm consente di riprodurre con fedeltà materica la caratteristica pennellata spessa e pastosa dell’artista olandese.

e la sua stampa. Dimensione e forme, colori, luminosità e strati di pittura vengono duplicati raggiungendo un livello di fedeltà mai ottenuto in passato. Un risultato particolarmente evidente nella resa della pennellata caratteristica dell’artista olandese – spessa e pastosa – che nel relievo può essere addirittura toccata, creando una dimensione inedita di sperimentare l’arte, vivere il mondo dell’artista e condividerne suggestioni e genio espressivo. La “Collezione relievo” si compone attualmente di nove capolavori di Van Gogh, ognuno dei quali conta 260 copie in totale.

Focus tecnologia Cuore pulsante di questo progetto inedito è la tecnologia Reliefography. Un processo che consta della sovrapposizione di una fotografia ad altissima definizione e di una scansione 3D. Estremamente accurata è la fase di stampa che prevede la produzione sulla tela di una prima copia, creando un rilievo incolore, e un passaggio successivo con l’inchiostro, la cui applicazione genera l’effetto “colpi di pennello” dell’originale. Prima di essere incorniciata, l’opera viene trattata anche sul retro, laddove strappi, imperfezioni ed etichettatura vengono a loro volta duplicate, a regola d’arte. Un tempo erano le litografie, seguite dalla fotografia in bianco e nero e da quella a colori. Oggi, queste innovative “copie” in 3D stampate in digitale rappresentano una piccola-grande rivoluzione – tecnologica e culturale – destinata a ritracciare i confini del mondo dell’arte. Si apre un nuovo mercato che, nel caso del Van Gogh Museum, facilita il conseguimento della mission orientata a rendere più accessibili i lavori dell’artista olandese in tutto il mondo, mentre le riproduzioni vengono già utilizzate anche a scopo educativo, per diffondere e stimolare l’esperienza tattile dell’arte.

#PixartprintingOverview Arte by Pixartprinting: il fotoquadro

Pixartprinting, partner tecnologico per la stampa, offre la possibilità di realizzare fotoquadri stampando direttamente su tela immagini ad altissima qualità. Uno strumento efficace per arredare negozi, spazi espositivi, location, uffici e sedi aziendali oppure per fare regali speciali a clienti e fornitori. Realizzati su pannelli con effetto Canvas, in Kapatex o Kapaplast, i fotoquadri Pixartprinting sono stampabili anche sul profilo. Le personalizzazioni della stampa vanno dalla scelta del formato della tela (dal singolo 15x15 cm alla composizione 222x100 cm) all’effetto con cui stampare la fotografia. La tecnologia adottata e la qualità dei materiali garantiscono un’altissima definizione di stampa, dettagli estremamente nitidi e una resa perfetta delle sfumature di colore. Un altro plus è che vengono consegnati già montati (con uno spessore del quadro pari a 2,5 cm) e possono essere subito posizionati con semplicità sulle pareti. Per i più fantasiosi c’è la possibilità di creare il fotoquadro componibile: una soluzione che permette di suddividere l’immagine riproducendola su diversi supporti, di differenti forme e dimensioni, affiancabili tra loro come un mosaico. Il composit di immagini potrà quindi assumere a parete la sagoma di un quadrato, un rettangolo oppure essere posizionato a scala o a piramide, dando ancora più spazio alla creatività del singolo utente. Le combinazioni possibili partono da un minimo di uno a un massimo di otto fotoquadri. Grazie all’interfaccia user friendly, ordinare questo prodotto direttamente sull’e-shop Pixartprinting è veloce e semplicissimo: basta selezionare il formato preferito, l’orientamento di stampa e infine la quantità desiderata. Il tutto con la garanzia che ne contraddistingue il servizio: qualità fine art, prezzi concorrenziali, tempi di consegna rapidi e garantiti e customer service pre/post vendita.

WIDE 25

fiere viscom italia

Il piĂš completo appuntamento fieristico dedicato alla comunicazione visiva si presenta con una veste rinnovata per celebrare creativitĂ , business e conoscenza.

WIDE 25

fiere

viscom italia

Viscom Italia 2015

creatività e business all’insegna dell’innovazione Viscom Italia, la fiera internazionale dedicata al mercato della comunicazione visiva, si tiene a Fieramilano dal 15 al 17 ottobre 2015. Un evento sempre più all’avanguardia e un’occasione concreta per fare business in un’atmosfera completamente rinnovata e tutta da scoprire. Visitare Viscom Italia significa essere travolti da una creatività che parla infiniti linguaggi, che gioca con tecniche e materiali diversi, che racconta non solo il presente, ma anche il futuro del mercato, fatto di contaminazioni tra novità e tendenze. Si attendono più di 17.000 operatori del settore provenienti dai cinque continenti che, ogni anno, si danno appuntamento qui a Milano per ottenere una panoramica del settore unico nel suo genere, che solo una fiera in continua evoluzione riesce a dare. La grande macchina organizzativa di Reed Exhibitions Italia, che lavora dietro le quinte della fiera, scende in campo con novità che sapranno rendere ancora più funzionale la visita in fiera. Si parte da una nuova ubicazione dei padiglioni 8/12, situati sempre in prossimità della metropolitana e un nuovo layout espositivo, che accompagnerà il visitatore in un percorso più lineare, trasportandolo in un viaggio fatto di nuovi stimoli creativi ed emozioni, per un’esperienza tutta nuova che punta su un coinvolgimento completo, a 360 gradi. Viscom Italia si conferma l’ambita piattaforma di business grazie al ritmo incalzante di domande arrivate in questi mesi per esporre in fiera, creando un incremento

Crescono gli espositori, tra preziose conferme e importanti debutti, che riconoscono la leadership assoluta dell’evento. Live show e concorsi sono i palcoscenici per presentare le nuove applicazioni e le tendenze più innovative, che faranno discutere e che definiranno il futuro del mercato delle arti grafiche, della pubblicità, del design e dell’industria. dell’area espositiva (+18%) e degli espositori (+9% nuove aziende). Una vetrina esclusiva in cui viene portato in scena un mercato in crescente espansione, in un mix unico di tecnologie all’avanguardia e applicazioni di ultima generazione in ambito di stampa digitale di grande formato, insegnistica, cartellonistica, stampa serigrafica e tampografica, promozione tessile, ricamo, incisione e fresatura, laser, premiazione sportiva, digital signage, labelling, packaging, P.O.P e servizi per eventi. “Viscom Italia è sempre di più l’evento internazionale che coinvolge tutte le aree della comunicazione visiva, un trampolino di lancio per i nostri player per presentare le loro innovazioni nell’ambito delle applicazioni per il mercato delle arti grafiche, della pubblicità, del design e dell’industria”, dichiara Paola Sarco, exhibition manager di Viscom Italia. “La manifestazione è anche un incubatore di idee, per i visitatori che saranno parte attiva del nostro evento, che coniuga creatività,

business, intrattenimento e divertimento. Questa edizione sarà una vera esperienza di conoscenza e fonte di ispirazione per sviluppare nuovi modelli di comunicazione sempre più personalizzati per rispondere alle esigenze del nostro mercato”. La forza di Viscom Italia è sancita anche dalla conferma delle partnership con istituti e associazioni di categoria come Aiap per i progettisti di grafica, Aicap per gli arredi pubblicitari, ALA-Assoarchitetti per il settore dell’architettura, Material Connexion Italia, la più grande library al mondo di materiali, e il MIP, la business school internazionale del Politecnico di Milano.

Viscom Talks: la formazione al centro per costruire il futuro del settore Grande è l’attenzione da parte di Viscom Italia nei confronti della formazione e dell’aggiornamento continuo su tutte le novità del settore con la nuova edizione dei Viscom Talks realizzati con il coordinamento scientifico del MIP Politecnico di Milano. Tecnici, top manager, esperti di comunicazione mettono a disposizione la loro esperienza per ragionare sulle innovazioni tecnologiche, illustrare gli scenari dell’economia di oggi e i trend di domani che possono aiutare le imprese nel loro lavoro per fare network, creare opportunità di business e sostenere con gli opinion leader la crescita dell’economia del mercato. Un format totalmente coinvolgente, un’esperienza immersiva tramite performance e modalità interattive

WIDE 25

fiere viscom italia

di partecipazione dove si affronteranno i seguenti temi: dalla creazione di modelli di business che integrano interior decoration, cultura tipografica, retail, sostenibilitĂ e social network alle opportunitĂ derivate dalle tecniche di personalizzazione, per rendere prodotti e brand sempre piĂš simili al consumatore. Ma anche come le nuove frontiere del marketing possono influenzare la creazione di soluzioni per il POP o generare idee creative, grazie alla stampa digitale. Infine verranno esplorate le tecniche di vendita per conquistarsi la fiducia dei propri clienti e presentati materiali originali per aprire nuove strade al settore del design, architettura ed entertainment.

WIDE 025

evfeienrtei

ia italle omiona moz visc pro

La vetrina delle novità Breve presentazione delle novità tecnologiche e di materiali da parte di alcuni dei più importanti espositori presenti alla manifestazione milanese.

Pad. 8 stand E23/G26 Bompan/Mimaki Bompan, distributore esclusivo Mimaki per l’Italia, presenta soluzioni visionarie e versatili per essere più creativi e sviluppare a costi contenuti prodotti in grado di avere maggiore impatto nei settori delle arti grafiche, della produzione industriale e del tessile. “Come l’anno scorso divideremo lo stand in tre zone ben distinte in base al settore, in modo che i visitatori possano concentrarsi sulla propria area di interesse”, ha commentato Rachele Bompan, marketing manager di Bompan. “E siamo entusiasti di poter esporre niente meno che 23 soluzioni Mimaki, I visitatori potranno vedere e comprendere appieno l’impatto che ciascuna soluzione può avere sulle loro attuali produzioni e il nostro obiettivo è fare in modo che ognuno lasci la fiera con un chiaro piano d’azione per la crescita del proprio business e l’incremento della redditività”. Per quanto riguarda le arti grafiche, Bompan espone un ampio portfolio di formati, tecnologie, inchiostro e colori spot. Oltre alle stampanti e plotter da taglio, i visitatori possono osservare tutte le varie configurazioni inchiostri, sia a solvente sia UV, tra le quali gli utenti Mimaki possono scegliere per differenziarsi, realizzando vivaci grafiche per cartellonistica su un’ampia gamma di supporti. Una stampante UV Mimaki è il miglior investimento del mercato è il tema dell’ampia area dedicata alla produzione industriale. L’esclusiva opzione Kebab di Mimaki che consente stampa a 360° su oggetti cilindrici, viene dimostrata sulla Mimaki UJF-6042, anche gli effetti metallici e altre finiture speciali saranno mostrate dal vivo. La zona dedicata al tessile presenta un vasto portfolio di soluzioni a supporto della sublimazione su poliestere, uno dei trend più profittevole del momento.

Pad. 8 stand F29/G38 Colorcopy Prossimità al cliente, consulenza personalizzata e impareggiabile ampiezza di gamma: questa la ricetta con cui Colorcopy si presenta a Viscom 2015. L’azienda bresciana, che da oltre 20 anni opera con successo nel settore delle arti grafiche e della visual communication, partecipa anche quest’anno alla kermesse milanese con un’ampia area espositiva, dove saranno schierate le ammiraglie dei brand rappresentati. Già presente capillarmente in Lombardia ed Emilia Romagna con le due sedi di Brescia e Bologna, Colorcopy ha recentemente inaugurato un nuovo show-room ad Arese, alle porte di Milano. “La prossimità territoriale è da sempre uno dei nostri punti di forza”, spiega il management dell’azienda, “e questa nuova apertura ci permetterà di essere ancora più vicini ai clienti dell’area milanese, che anche qui avranno la possibilità di testare le nostre macchine e usufruire della consulenza specializzata del nostro team”. Allo stand Colorcopy le ultime novità a marchio Roland, Xerox e DTG che spaziano dai plotter sublimatici ed ecosolvente ai sistemi UV per oggettistica, dalle stampanti digitali per le arti grafiche fino alle più recenti soluzioni per la stampa diretta su tessuto. A completare la gamma, i plotter da taglio Valiani per il mondo del converting e le innovative periferiche per taglio e incisione laser di Hartweg. Per l’Emilia Romagna le soluzioni Brother per la stampa diretta su T-shirt e tessuti in genere.

WIDE 25

fiere viscom italia

Pad. 8 stand F09/G18 Durst Già best seller in Italia con il modello P10 200 versione Presto, la celebre Serie Rho P10 di Durst torna protagonista a Viscom 2015 con la prima presentazione ufficiale al mercato nazionale della gamma High Speed, che coniuga la qualità offset della goccia da 10 pl a una produttività senza precedenti. Special guest il modello Rho P10 200 HS, che sarà impegnato in dimostrazioni live. Equipaggiato con testine di stampa Durst Quadro Array 10M, con il doppio degli ugelli rispetto alle precedenti versioni, utilizza una speciale tecnica di polimerizzazione che combina lampade LED a un sistema UV tradizionale. Una metodologia che consente di raggiungere la massima velocità di stampa sigillando le gocce d’inchiostro e mantenendo così intatta la qualità. Allo stand Durst Rho P10 200 HS sarà affiancata da Rho P10 160, la più versatile e produttiva stampante flatbed della serie P10, che coniuga massima flessibilità nella scelta dei supporti a prestazioni di livello industriale. Velocità di stampa fino a 100 mq/h, luce di 1,6 metri e risoluzione di 1000 dpi sono i plus di questo sistema ibrido, in grado di assicurare elevata produttività sia su materiali rigidi che in bobina. L’affidabilità 24/7, il design industriale, compatto e robusto e lo straordinario fattore di aggrappaggio dell’inchiostro lo rendono ideale per produttori di segnaletica, studi grafici, serigrafie e stampatori commerciali.

Pad. 8 stand D09 Edigit

Presso lo stand della software house specializzata nella gestione e nella consulenza alle aziende grafiche, i visitatori possono ricevere approfondimenti e dimostrazioni di tutte le soluzioni gestionali integrate prodotte da Edigit e, nello specifico, troveranno postazioni demo dedicate a Digital-64, il software per aziende di stampa digitale sia di piccolo che di grande formato, e a Packaging-64, la soluzione pensata per le specifiche esigenze delle aziende di imballaggi e cartotecniche. Inoltre, presso gli altri desk dimostrativi, i tecnici Edigit mettono a disposizione dei visitatori le proprie competenze e il proprio know-how per mostrare le soluzioni gestionali più adatte alle loro esigenze, specifiche per aziende flessografiche, offset, etichettifici e legatorie, e integrate alle app iEdigit, per la gestione dell’azienda anche tramite tablet e smartphone. Sono poi disponibili demo gratuite della piattaforma di E-commerce Web-toPrint la quale, alle potenzialità di vendita online offerte dal commercio elettronico, affianca la capacità di realizzare un puntuale controllo di gestione aziendale, grazie all’integrazione con le soluzioni gestionali Edigit.

Pad. 8 stand E29/E35 Epson

Presenta tutte le soluzioni per la stampa a sublimazione su tessuto, per la stampa commerciale, per il digital signage e per il mondo del labelling. Sono molte le opportunità offerte dalla stampa a sublimazione. Infatti, grazie alla sua versatilità consente alle aziende di realizzare stampe su tessuto in modo rapido e con un notevole risparmio di costi. Con i modelli SureColor SC-F9200 e SC-F6200 (alla prima apparizione pubblica in Italia) è possibile ottenere stampe su tessuto di altissima qualità. In particolare, SureColor SC-F9200 permette di realizzare stampe caratterizzate da dettagli nitidi e colori luminosi su un’ampia

gamma di tessuti per capi d’abbigliamento, articoli sportivi, accessori per la casa, striscioni pubblicitari e bandiere. La gamma di stampanti Epson per la realizzazione di prodotti promozionali è ampia e comprende anche modelli per la stampa diretta su magliette e capi d’abbigliamento, garantendo la massima possibilità di personalizzazione. In particolare, Epson SureColor SCF2000 è la stampante che sta riscuotendo maggior successo e che offre tutto quello che occorre per avviare un’attività con un vero potenziale di crescita, poiché consente di stampare una T-shirt in 27 secondi in tutta semplicità e affidabilità. Allo stand Epson è possibile trovare anche soluzioni per il signage con la linea SureColor SC-S (modelli SC-S30600, SC-S50600 e SC-S70600), per la stampa commerciale (modello SureColor SC-T5200DMFP e P9000) e per il labelling con la nuova Colorworks C7500G, la stampante per etichette di alta qualità su supporti lucidi per piccole tirature personalizzate grazie alla gestione del dato variabile.

Pad. 8 stand K08 Guandong Presentare al mercato prodotti innovativi? Annunciare partnership inedite? Sono già due valide ragioni per rinnovare la presenza a Viscom. Ma le motivazioni che portano Guandong a essere presente alla kermesse milanese vanno ben oltre. I “perché” ce li spiega direttamente il presidente Edoardo Elmi: “Senza peccare di presunzione, possiamo dire che ormai la bandiera Guandong è saldamente ancorata sul territorio italiano. In questi anni abbiamo raggiunto un ambizioso traguardo: far diventare il marchio Guandong sinonimo di qualità e innovazione. Il nostro brand è ormai riconosciuto come garanzia di materiali messi a punto grazie al nostro know how tecnico e alle esperienze raccolte sul campo, attraverso il dialogo costante con i diversi interlocutori attivi sul mercato europeo. E il frutto di questo lavoro sono prodotti rivoluzionari come l’inedito Nano-Tack, che abbiamo presentato in anteprima europea a Fespa e che sicuramente stupirà anche i visitatori di Viscom. Un prodotto che sovverte le regole della Window Décoration, dando vita alla Spot Déco che risponde alle attuali tendenze della comunicazione basate su velocità e istantaneità. Chi ancora non avesse avuto occasione di toccarne con mano le straordinarie performance lo potrà fare al nostro stand ma anche presso le aree espositive dei nostri partner. Anche questo è uno dei “perché” della nostra partecipazione: sostenere i nostri distributori italiani con cui condividiamo tutto l’anno un ricco calendario di appuntamenti che raggiunge il picco proprio in occasione della manifestazione di Milano. E ancora… saremo in fiera per collaborare anche durante la kermesse con produttori come HP e Roland con cui abbiamo costruito in questi anni rapporti sinergici. I supporti Guandong saranno protagonisti delle dimostrazioni live con sistemi di stampa Roland e HP Latex, per cui abbiamo messo a punto soluzioni certificate che ne massimizzano le prestazioni”.

NUOVA JETI TAURO. INCREDIBILI COLORI, DETTAGLI E PRODUTTIVITÀ. Abbagliato da questi colori? E’ l’effetto di Jeti Tauro! Questa nuova generazione di sistemi wide format inkjet UV ibridi, è stata realizzata grazie alla grande esperienza e conoscenza del nostro R&D ed è in grado di fornire alta velocità e qualità sia su materiale rigido che flessibile. Questa è LA soluzione per chi lavora nel sign & display per ottenere colori incredibili e alti volumi di produzione. 27 Fatti stupire da www.agfagraphics.com.

WIDE 25

fiere viscom italia

A viscom italia per lasciare tutti a bocca aperta È una Fenix DG cresciuta e maturata, che ha saputo consolidare in pochissimo tempo la fiducia di brand importanti – quali HP e swissQprint – mantenendo comunque intatta la propria originalità, quella che accoglierà i visitatori di Viscom Italia 2015. “Se prima eravamo gli enfants terrible del digital printing nazionale, ora siamo passati al livello successivo”, dichiara Paola Mortara, amministratore di Fenix DG. “Non ci siamo tolti di dosso la voglia di distinguerci, anzi, ma lo faremo in modo più sottile e raffinato. E abbiamo scelto proprio Viscom 2015 come palcoscenico per questa trasformazione”. Creato sul concept ‘Freeze The Power Of Colour’, lo stand di Fenix DG (stand G02-08, padiglione 8) si propone di accompagnare i visitatori in un viaggio al di là della stampa. Lo spiega Paola Mortara, anticipando, ma solo in parte, quello che sarà un vero e proprio spettacolo a Viscom Italia: “Le stampanti saranno, naturalmente, il fulcro dello stand - quest’anno avremo grandissime novità da HP e una qualità ancora più avanzata da swissQprint. Tuttavia, i visitatori potranno congelare l’attimo e sbirciare tutto il mondo che sta dietro alla stampante intesa come pezzo meccanico. Per fare questo abbiamo trovato un prezioso alleato in Luca Pianigiani di Jumper: non entro nel merito delle meraviglie che sta creando, ma siamo abbastanza sicuri che attireranno l’attenzione”. Lo show in anteprima Il progetto di Viscom Italia si inserisce in una strategia di rinnovamento di lungo termine intrapresa da Fenix DG, il cui punto di svolta – tra la fine del 2014 e l’inizio del 2015 – ha visto l’azienda introdurre nuovi partner tecnologici e consolidare i rapporti con quelli già esistenti. Lo stand di Fenix ospiterà, infatti, i sistemi di stampa UV flatbed inkjet Generazione 2 della casa produttrice svizzera swissQprint, e le nuove soluzioni di HP, quali la famiglia PageWide XL, recentemente introdotta tra le gamme commercializzate dal rivenditore italiano. Presentata a Fespa 2015, la Generazione 2 di stampanti swissQprint è studiata per adattarsi a qualsiasi volume ed esigenza di stampa senza prescindere dalla qualità. A seconda della configurazione, le stampanti swissQprint sono in grado di supportare dai pannelli più piccoli, ai materiali in bobina, fino a pannelli oversize di qualsiasi tipo, mantenendo inalterate la qualità e la precisione della stampa. Oryx 2, Impala 2 e Nyala 2 dispongono, inoltre, di struttura modulare: il flatbed fornisce una base stabile per ogni modello e gli optional – roll to roll, board option e tandem – possono essere aggiunti a richiesta. Per quanto riguarda HP, HP PageWide XL sarà in primo piano sullo stand di Fenix DG. HP PageWide XL 8000 è l’ultima novità tra i prodotti di punta di HP. È considerata la soluzione più veloce in fase di stampa sul mercato, con 30 pagine al minuto – monocromatiche e a colori – in formato A1. La macchina consente, inoltre, di consegnare lavori misti, monocromatici e a colori, nel 50% del tempo, e senza bisogno di separare i file all’uscita. Le applicazioni rivolte al settore del visual communication riguardano pubblicità sul punto vendita, grafiche e manifesti per interno ed esterno, cartotecnica, grande distribuzione, oltre alle applicazioni tecniche come disegni CAD e mappe GIS.

28 COMUNICAZIONE D’IMPRESA

WIDE 25

fiere

viscom italia

Pad. 8 stand H01 MCA Digital

Forte del successo riscosso nei suoi primi mesi di attività, fa il suo esordio a Viscom, confermandosi primo rivenditore attivo sul territorio nazionale specializzato in soluzioni digitali di piccolo e grande formato. MCA rappresenta brand leader del mercato come HP, Canon, Xerox, EFI, Fotoba, Flexa, garantendo ai clienti soluzioni all’avanguardia. “Aspettiamo trepidanti l’appuntamento”, commenta Cristina Del Guasta, socio fondatore di MCA Digital, “che rappresenta per noi un’importante occasione di incontro istituzionale con il mercato, su cui siamo già presenti in maniera capillare attraverso un’attiva rete di vendita. Numerose le installazioni messe a segno in questi mesi, tra cui alcuni primati come la prima installazione italiana della nuovissima HP Latex 3500”. Proprio la tecnologia Latex sarà tra le protagoniste indiscusse dell’area espositiva MCA. Riflettori puntati su HP Latex serie 3000, affiancata dalla taglierina Fotoba. Per tutta la durata della fiera ci saranno dimostrazioni live sugli innovativi materiali firmati Guandong. Attesa anche per la nuova serie HP PageWide XL, che sarà presentata in anteprima italiana proprio allo stand MCA. Spazio anche all’ampio range di supporti commercializzati da MCA e alle applicazioni di grande impatto realizzate con Canon imagePRESS C800, versatile stampante di produzione a colori che assicura eccellente qualità delle immagini su una vasta gamma di materiali e finisher. A completare le proposte MCA a Viscom i più innovativi software firmati EFI.

Pad. 12 stand B32 NTG Digital La storica azienda, che vanta la più ampia offerta commerciale nel mercato delle etichette autoadesive e del packaging flessibile, si presenta a Viscom con una nuova tecnologia di stampa. Allen Datagraph, la società americana presente sul mercato sin dagli anni ’80, ha ideato soluzioni produttive nel mondo delle etichette: dai converter ai centri stampa digitali e alle piccole e medie industrie che si stampano internamente le proprie etichette in bassa tiratura nei settori del food, del beverage, della cosmetica e delle industrie in generale. La gamma di sistemi di stampa per etichette ADSI comprende tecnologie avanzate come l’inkjet per la stampante CYPHER (con teste HP Pagewide) e le tecnologie a LED come per i sistemi CENTRA ed AXXIS. Le soluzioni prevedono non solo le stampanti, ma anche sistemi di finishing “all in one” che includono: la fustella, la rimozione dello sfrido, la laminazione e il taglio in linea di bobine in piccolo formato in una sola macchina. ADSI ha presentato a Labelexpo 2015 (Bruxelles) in anteprima mondiale la nuova tecnologia HP PageWide applicata su stampante per produrre etichette di alta qualità in bobina. Questa stampante chiamata CYPHER permette di stampare a una velocità di 21,3 metri al minuto, utilizzando inchiostri ad acqua pigmentati (per lunga durata). L’alta qualità è garantita da una risoluzione di 2400x1200 dpi. Può montare bobine fino ad una larghezza di 215mm ed un diametro bobina di 36cm. Il software è compatibile con Windows 8, 7, Vista32, Vista64 e Windows XP. Gli inchiostri pigmentati originali HP per stampe durevoli si mantengono in ottimo stato per anni, resistendo all’acqua, allo sbiadimento e alle macchie.

WIDE 25

fiere viscom italia

Pad. 8 stand K28 OKI Systems Italia Visitando lo stand OKI gli operatori della comunicazione visiva hanno la possibilità di vedere e provare le innovative soluzioni di stampa dedicate al mondo delle arti grafiche, ideali per il packaging, la personalizzazione, i cataloghi, la segnaletica e per altri svariati utilizzi. In particolare le novità OKI riguardano la light production e il wide format. Per quanto riguarda il primo ambito, OKI presenta in anteprima due nuovi modelli di stampanti a cinque colori: Pro 9541 e Pro 9542. Pro 9541, evoluzione di ES9541, è una stampante SRA3 Digital/ LED a 5 colori CMYK+1 con toner bianco o trasparente lucido che rispetto al modello precedente presenta una maggiore capacità dei consumabili e costi di gestione ridotti. Pro 9542 è una stampante SRA3 Digital/LED con il quinto colore, il bianco, che viene stampato come primo, ampliando le opportunità di applicazione e di resa qualitativa per tutti quei progetti creativi che necessitano di essere stampati su supporti colorati. Di sicuro interesse le soluzioni di stampa dedicate al wide format che saranno visibili allo stand OKI e che segnano un’assoluta novità nel portfolio della multinazionale giapponese.

Pad. 12 stand G43 Ricoh L’Interior Decoration è uno dei temi caldi di Viscom Italia e in particolare dello stand Ricoh dove i riflettori sono puntati sulle applicazioni realizzate mediante Ricoh Pro L4100 latex, soluzione dedicata alla comunicazione visiva. Wrapping, tele, vetrofanie, calpestabili e carta da parati sono solo alcuni esempi delle applicazioni che i visitatori potranno toccare con mano. “Tutti i rivestimenti e gli elementi decorativi del nostro stand”, spiega Giorgio Bavuso, direttore Production Printing di Ricoh Italia, “sono realizzati mediante Ricoh Pro L4100X, con l’obiettivo di dimostrare in maniera concreta come si possa personalizzare e decorare uno spazio sia interno sia esterno. La qualità e la versatilità della stampa digitale, unite al maggior numero di supporti disponibili, offrono nuove opportunità creative a chi si occupa di arredamento d’interno. Inoltre, durante una serie di workshop anche organizzati in collaborazione con i nostri partner, metteremo in evidenza in che modo le tecnologie digitali possono tradurre in realtà le idee di progettisti, architetti e allestitori”.

Pad. 8 stand A19/B19/C19 Roland DG Affiancata da tutta la sua rete vendita, Roland DG vuole testimoniare, ancora una volta, la vicinanza agli operatori della comunicazione visiva e la propria capillarità sul territorio. Un network di aziende e persone preparate, competenti, in grado di ascoltare, consigliare e guidare gli operatori verso la scelta più adatta alle proprie esigenze produttive. Da sempre, infatti, le persone sono al centro nella visione della Roland DG. Un concetto ribadito da valori come Roland DG Academy e Roland DG Care, formazione continua da una parte e assistenza tecnica dall’altra, servizi fondamentali che l’azienda mette a disposizione degli operatori ed elementi fondanti del nuovo Roland DG Imagination Center. Stampa, stampa&taglio, stampa UV, stampa sublimatica, taglio vinile, modellazione e stampa 3D, incisione e fotoincisione rappresentano un ventaglio di soluzioni che solo Roland DG è in grado di offrire. Tecnologie, materiali e applicazioni realizzabili saranno organizzate in 5 diverse aree tecnologi-

STAMPALO. APPENDILO. RICICLALO. L’UNICO PANNELLO CON LA STRUTTURA INTERNA IN CARTONE STAMPATO A RILIEVO.

Viscom Awards: vota la DIVA Spazio alla 5a edizione di D.I.V.A. – Display Italia Viscom Award, il concorso internazionale dedicato al mondo del P.O.P. Da quest’anno i visitatori possono votare in fiera le migliori soluzioni espositive per il punto vendita, realizzate dai produttori di P.O.P., studi di progettazione, agenzie creative e aziende committenti nelle seguenti categorie in gara: Soluzioni Espositive Durevoli, Soluzioni Espositive non Durevoli, Dispositivi di Digital Signage, Packaging, Retail Design, Shop Fitting. L’area dei Viscom Awards è arricchita dalla mostra Elementaria, che mette in evidenza un nuovo modello di business dedicato alle materie prime e agli strumenti per l’arredo espositivo e la comunicazione di marca. Sono esposti i prototipi dei progetti realizzati da affermati designer che hanno lavorato a fianco di aziende specializzate nella trasformazione delle materie prime per la creazione di strutture straordinarie. In questa prima edizione il focus è sulle materie polimeriche in lastra.

10 0% R ICICL A BILE

PRODOT TO 10 0% IN CARTA

Viscom Live: il primo museo della comunicazione visiva

SUPERFICIE BIANCA BRILLANTE E LISCIA

Torna, dopo il successo dell’anno scorso, il Viscom Live, che presenta in anteprima il primo museo dedicato interamente alla comunicazione visiva. Perché il Museo a Viscom Italia? Perché è il luogo creativo per eccellenza e raccoglie tutte le tecnologie derivate dal nostro mercato: insegnistica, cartellonistica, serigrafia, incisione, laser, stampa digitale, tessile/ricamo, P.O.P., 3D. Nei tre giorni di evento i visitatori possono scoprire le migliori soluzioni in mostra e imparare nel Viscom Shop come si possono personalizzare magliette, cover per cellulari, iPad, portachiavi e molti altri prodotti. Il pubblico può anche cimentarsi e testare le proprie abilità tecniche per decorare svariati oggetti, guidati da una squadra di wrappatori professionisti e vincere il titolo della seconda edizione di Master Viscom. Sponsor tecnici dell’area Viscom Live: 3M Italia, Bompan, Hewlett-Packard Italiana e Shock Line.

RESISTENTE, RIGIDO E STABILE

GRAFICHE SONO SCONVOLGENTI PANNELLI CON PLANARITÀ CONTINUATA NEL TEMPO

LEGGERO FACILE DA LAVORARE E DA INSTALLARE

STAMPABILE, TAGLIABILE, INCOLLABILE SOLUZIONE PERFETTA PER LE CAMPAGNE PROMOZIONALI DI

BREVE DURATA

3A Composites GmbH 49090 Osnabrück, Germania Tel. + 49 (0) 541-121 93 12 Fax + 49 (0) 541-121 93 93 display.eu@3AComposites.com www.display.3AComposites.com

WIDE 25

fiere viscom italia

che, per permettere agli operatori di contestualizzare con facilità tutte le opportunità di business legate ai diversi prodotti esposti. La “Printing zone” è l’area dedicata alle tecnologie per la stampa in cui vengono esposte le varie macchine. Spazio alla personalizzazione di gadget, oggettistica e abbigliamento nella “Customization zone”: stampa&taglio, taglio vinile, modellazione 3D, incisione e fotoincisione. La “Textile Zone”, invece, mostra ai visitatori le tecnologie e le opportunità di business legate al mondo della stampa sublimatica per i tessuti in poliestere. La “UV zone” presenta tecnologie e materiali dedicati alla personalizzazione di oggetti di piccole e grandi dimensioni.

Pad. 8 stand L05 Sawgrass

Propone le novità della linea di sistemi di decorazione dei prodotti in HD Virtuoso. Il sistema Sawgrass VJ 628, la prima stampante del settore da 25’’/630 mm ottimizzata per la sublimazione, fa il suo debutto presso lo stand. “Sawgrass è lieta di presentare l’unico sistema di sublimazione completamente integrato di queste dimensioni al mercato italiano e ai visitatori di Viscom Italia”, ha affermato Darcy Mauro, presidente di Sawgrass. “Per rispondere direttamente alle richieste di rivenditori e utenti finali alla ricerca di un’alternativa alle soluzioni aftermarket da 24’’/610 mm offerte attualmente, abbiamo collaborato con Mutoh per sviluppare il sistema VJ 628 che offre un’area di stampa più grande e rappresenta l’evoluzione naturale dei nostri sistemi di decorazione di prodotti in HD Virtuoso desktop”. Nei primi mesi di quest’anno, Sawgrass ha annunciato una collaborazione private-label con Ricoh per introdurre sul mercato le prime stampanti appositamente progettate e realizzate per la sublimazione. Il sistema di decorazione di prodotti in HD Virtuoso, con le stampanti SG400 (A4) e SG800 (A3+), ha fatto il suo debutto in gennaio. Con VJ 628 Sawgrass ha ora aggiunto una soluzione pensata appositamente per la sublimazione del colore e per la stampa di grande formato e volumi elevati. Il sistema è ideale per le insegne per interni, le riproduzioni artistiche e fotografiche o la produzione di volumi elevati di regali e prodotti promozionali personalizzati.

Pad. 8 stand E01/E07 Zund Sullo stand del produttore svizzero i sistemi di taglio digitale G3 L-3200 e G3 M-2500, accanto a RM-120, un nuovo modulo fresa per chi realizza regolarmente imballaggi e materiali di protezione in espanso. L’RM-120 viene mostrato sul cutter Zünd G3 L-3200 con una barra alta 120 mm. Con l’RM-120 i produttori possono lavorare in modo efficiente ed economico materiali espansi fino a 110 mm di spessore. Il cutter G3 di Zünd con modulo fresa RM-120 offre ai produttori di imballaggi ancora più opportunità nella scelta dei materiali. E’ possibile produrre imballaggi completi, anche di materiali isolanti, inserti per valigie e contenitori, rilievi laterali, portapezzi e imballaggi per dispositivi in maniera estremamente efficiente ed economica con una sola macchina. Con le sue soluzioni di automazione avanzate, Zünd continua a definire gli standard di riferimento. Sarà di sicuro il caso del nuovo commutatore di fresa automatico ARC, che Zünd presenterà sul G3 M-2500.

WIDE 25

fiere

viscom italia

novità tecnologiche e applicazioni trendy per il grande formato È una bella vetrina di tecnologia all’avanguardia e applicazioni innovative, green e creative quella allestita da Canon a Viscom Italia, la manifestazione fieristica di riferimento per la comunicazione visiva (Fiera Milano, 15-17 ottobre). Già sotto i riflettori della scena nazionale e internazionale nella veste di Official Imaging Sponsor di Expo Milano 2015, l’azienda leader in ambito imaging partecipa alla kermesse italiana da protagonista, presentando la sua ampia offerta tecnologica per il grande formato e mettendo in mostra le soluzioni più innovative insieme alle numerose e diversificate opportunità applicative. Focus tecnologico Al centro dell’offerta di Canon è la serie Océ Arizona 6100, ultima nata della famiglia Océ Arizona che ha recentemente raggiunto quota 5000 installazioni in tutto il mondo. Il suo prodotto di punta, Océ Arizona 6170, è un sistema di stampa flatbed a sette colori per la gestione di grandi volumi, in grado di garantire produttività elevata anche su supporti rigidi. La serie Océ Arizona 6100 si rivolge ai fornitori di servizi di stampa e grafica professionale, offrendo tecnologia all’avanguardia e funzionalità innovative. Altra soluzione in vetrina è Océ ColorWave 700, una stampante multifunzione a colori dotata di ogni finitura, progettata per applicazioni di grande formato nell’ambito delle arti grafiche. Equipaggiata con tecnologia Océ Crystal Point, Océ ColorWave 700 consente di stampare con elevata qualità su molteplici supporti, con spessore fino a 0,8 mm, e di realizzare applicazioni grafiche in modo ecologico. Inoltre, l’impiego di un’architettura di processo a doppio HD velocizza l’elaborazione dei file, stabilizza i processi di gestione della qualità delle immagini, gestisce l’automazione dei media e controlla l’affidabilità dei dispositivi di scrittura per ridurre la manutenzione e aumentare la produttività. La versatilità del sistema lo rende ideale per la realizzazione di numerose e variegate applicazioni grafiche, dalla stampa decorativa, su tela, carta da parati, banner, alla comunicazione grafica e all’imballaggio, per prodotti e oggetti di grande impatto visivo. Tali caratteristiche, combinate con qualità e velocità – stimolano la creatività e facilitano l’espansione del business verso nuove aree di profitto. Océ ColorWave 700 è la soluzione ideale per aziende con alti volumi di stampa, dall’industria reprografica ai produttori di insegne e display, attive nei settori retail, hospitality, POS, education e pubblica amministrazione. Soluzioni in mostra La presenza di Canon a Viscom Italia si completa con una serie di soluzioni innovative, che coprono le diverse aree del mercato del grande formato. Tra queste, in primo piano sono: Canon imagePROGRAF iPF 8400SE Multifunzione, il sistema a getto d’inchiostro con pigmenti ad acqua a sei colori ideale per ambienti di grafica e posteristica; imagePRESS C600i, una stampante di produzione a colori dotata di ampia versatilità; PRISMAprepare 6.2 la nuova release della piattaforma ‘make ready all-in-one’ dedicata ai professionisti della stampa.

COMUNICAZIONE D’IMPRESA 33

WIDE 25

tecnologie installazioni

Stampa digitale

printing solutions raddoppia Qualità e potenza produttiva, i due elementi chiave alla base del recente investimento nella nuova Efi Vutek GS5000r. di Cristina Rossi

È una storia bella quella di Printing Solutions... due grandi amici durante un viaggio a Houston, in Texas, per motivi non legati alla loro professione e accomunati da spiccate doti imprenditoriali oltre alla passione per i fuoristrada, decidono di dar vita a un’azienda nel settore della comunicazione visiva. L’azienda nasce nel 2008 ma l’amico di Paolo Albieri, oggi al timone di Printing Solutions, purtroppo viene sconfitto da una grave malattia e non può assistere al successo del progetto per il quale insieme avevano gettato le basi tempo prima. Con sede a Castiglione delle Stiviere (Mantova), vicino al lago di Garda, l’azienda si specializza inizialmente nella decorazione di automezzi di brand importanti, come Sterilgarda, Spesa Intelligente, Pata e altri e in poco tempo investe in attrezzature e macchine da stampa per soddisfare tutte le esigenze dal piccolo al grande formato. Il reparto produzione è composto da macchine ad alta risoluzione da 1,60 m a 2, 50 m, macchine per la stampa di wide format fino a 5 metri e macchine per la stampa diretta su supporti rigidi. «Siamo partiti con due stampanti Mutoh», racconta Albieri, «e successivamente, a maggio 2009, abbiamo inserito in azienda una roll-to-roll EFI VUTEk 5330, che è Stampa diretta su pannello in legno con la Vutek GS3250.

stata affiancata un anno dopo da una EFI VUTEk QS220 flatbed con la quale siamo entrati in un nuovo mercato, quello degli allestimenti fieristici». Il 2014 segna un’altra svolta importante per Printing Solutions dal punto di vista degli investimenti.

WIDE 25

tecnologie instalLazioni

La QS220 viene, infatti, sostituita a luglio da una EFI VUTEk GS3250 LX Pro, la prima di questo tipo a essere installata in Italia, attraverso l’intermediazione di Euroscreen, e la seconda a livello europeo. La macchina, una roll-to-roll e flatbed UV a 8 colori da 3,2 metri, dotata di tecnologia UltraDrop, viene scelta dall’azienda di Castiglione delle Stiviere per la qualità di stampa e la versatilità dell’UV-LED su una vasta gamma di materiali rigidi e flessibili.

La scelta si rivela così azzeccata che a distanza di circa un anno, per l’esattezza lo scorso aprile, arriva in azienda un’altra macchina di EFI, questa volta una EFI VUTEk GS5000r, che prende il posto della EFI VUTEk 5330. Oggi l’attività di Printing Solutions si sviluppa in diversi rami: dall’ambito pubblicitario alla produzione di striscioni passando per i pannelli per allestimento fiere, la cartellonistica di ogni genere e tipo, la decorazione

personalizzata di qualunque automezzo, grandi scenografie, realizzazioni e decorazioni per marchi internazionali del lusso. «Su un fatturato di circa 3 milioni di euro annui – con 15 dipendenti – il 15-20% è generato dall’attività di decorazione degli automezzi aziendali, che rappresenta ancor oggi per noi un’area di business importante», spiega Albieri. «Il nostro core business è fare da service a piccole aziende e ad agenzie con marchi di spicchio in vari settori industriali. Inoltre, grazie al nostro ultimo investimento nella EFI VUTEk GS5000r, stiamo realizzando una serie di importanti lavori per l’Expo di Milano. Abbiamo, ad esempio, realizzato degli stampati per i cluster riservati alla frutta, alle spezie e al caffè e per il padiglione della Cina». «Abbiamo optato ancora una volta per soluzioni EFI perché eravamo alla ricerca di sistemi che abbinassero all’elevata qualità di output una notevole potenza produttiva», continua Albieri. La EFI VUTEk GS5000r è una macchina roll-to-roll UV con luce di stampa di 5 metri, che stampa da 88 m2/ora a 8 colori fino a una velocità massima di 260 m2/ora in modalità Fast four-4. «Per Expo abbiamo stampato circa 8.000 m2 di materiale in tre settimane», spiega Stefano Benedini, direttore commerciale. «A noi piacciono i lavori particolari, che seguiamo dalla fase creativa fino all’installazione. Grazie alle soluzioni di stampa che abbiamo in casa possiamo stampare sui materiali più disparati, dai pannelli in legno grezzo ai materiali flessibili trasparenti, proprio come è successo nel caso di Expo. Grazie alla EFI VUTEk GS3250LX abbiamo eseguito stampe dirette su materiali particolari per allestimenti di navi da crociera. Per i punti vendita di noti brand nell’ambito della ristorazione abbiamo realizzato stampe dirette su vetro e molto altro... amiamo affrontare nuove sfide ogni giorno».

Stampa su telo pvc monofacciale con Vutek GS5000.

Stampa su tessuto samba con la Vutek GS3250 tensionato su profilo FRAME retroilluminato.

Stampa su rete bifacciale con la Vutek GS5000. Stampa diretta su pannello in legno con Vutek GS3250. Stampa diretta su vetro con Vutek GS3250.

WIDE 25

trEnd ARTE&TECNOLOGIA

Siti Internet Fornasetti online con una nuova esperienza interattiva Il più esperienziale e visual possibile, lontano dalle logiche di branding tradizionale, fruibile e assolutamente sorprendente. Il nuovo sito di Fornasetti, la firma milanese del decoro a metà tra lusso e design, doveva finalmente consentire a un brand commerciale di farsi spazio nell’ambito del digital emotivo. E a giudicare da quanto fatto fino ad ora, POMO – studio di art direction che si occupa della gestione del progetto – ha colpito nel segno. Il nuovo sito, in continua evoluzione, è il risultato del lavoro congiunto di diverse agenzie creative, a ognuna delle quali è stata affidata una sezione specifica. La scelta di affidarsi a più partner non è casuale, ma dimostra ancora una volta la poliedricità del marchio, lavorando sull’accostamento dei diversi modi di espressione dei creativi coinvolti. Proprio il cambio di tono è una delle chiavi principali di questo progetto unico, ricco di giochi interattivi e psichedelici. La parte dedicata alla storia di Fornasetti è stata affidata all’agenzia esperta in storytelling AQuest – già vincitrice di oltre 50 premi internazionali come quelli attribuiti dal CSS Design Awards e dagli Awwwards. Sei capitoli accompagnano l’utente in un viaggio tra ironia e immaginazione. Si parte da Milano, città perennemente in cambiamento, irrequieta e ottimista che ha dato i natali a un genio ribelle come Piero Fornasetti. Nel suo ricco archivio, il figlio Barnaba trova una fonte inesauribile d’ispirazione e prodotti che riordina all’interno dello showroom di Via Manzoni. Anche le altre sezioni sono state affidate a nomi di rilievo del panorama creativo internazionale come Luciano Foglia, Otto Nascarella e l’agenzia Random, che si sono occupati rispettivamente della sezioni oggetti e dell’homepage. “Avevamo in mente qualcosa di diverso, che andasse al di là di ogni logica del branding. Non volevamo un semplice sito ma una finestra metafisica intrisa di cinema, musica, design che avesse alla base ricerca estetica e innovazione”, ha dichiarato Marco Cendron. “Il nostro desiderio è di offrire, a chi si avvicina a questo spazio, uno strumento per creare una visione propria di quello che sta guardando. Ci siamo affidati a partner come AQuest per realizzare qualcosa di fruibile ma al tempo stesso attraente, in grado di coinvolgere sia gli appassionati storici del design che i giovani sempre più sensibili al fascino del digital”.

A proposito di Fornasetti Celebrato come uno dei talenti più originali e creativi del Novecento, l’artista, pittore e decoratore Piero Fornasetti, fondatore dell’Atelier Fornasetti, ha dato vita a un linguaggio visivo immediatamente riconoscibile e affascinante. Il suo magico mondo prende vita attraverso oggetti di design di uso quotidiano, ricchi di immagini e colori, saturi di spirito e umorismo. Oggi Fornasetti è un brand Italiano d’eccellenza nel mondo del design, l’Atelier Fornasetti a Milano è un avamposto della produzione artigianale più accurata e sapiente; qui artigiani specializzati lavorano con le stesse tecniche impiegate per i primi prodotti: la fedeltà a questi metodi di produzione rappresenta un aspetto importante dell’eredità Fornasetti. Gran parte dei pezzi d’arredo e degli oggetti prodotti dall’Atelier sono riedizioni autentiche degli originali creati da Piero Fornasetti. Le “reinvenzioni” sono creazioni di Barnaba, omaggio allo stile e alla qualità che caratterizzano l’esclusiva produzione del padre, progettate utilizzando decori e motivi tratti dallo sterminato archivio. In questi 20 anni, AQuest ha vinto oltre 50 premi internazionali in diverse categorie. E’ stata l’unica agenzia italiana tra le migliori 10 agenzie indipendenti su Awwwards.com per il 2013 e nel 2014 ha ottenuto diversi riconoscimenti internazionali tra cui quelli attribuiti da FWA, CSS Design awards, Lovie Awards e una prestigiosa nomination ai Cannes Lions.

Esperienza, Business, Conoscenza Experience, Business, Knowledge

27A MOSTRA CONVEGNO

INTERNAZIONALE DI COMUNICAZIONE VISIVA

27TH INTERNATIONAL TRADE FAIR AND CONFERENCE ON VISUAL COMMUNICATION

Stampa digitale Insegnistica, Cartellonistica Serigrafia, Tampografia Promozione tessile, Ricamo Incisione Fresatura, Laser P.O.P. punto vendita Servizi per eventi Digital signage Labelling Packaging

Digital printing Sign, Sign making Screen printing, Pad printing Textile promotion, Embroidery Engraving Milling, Laser P.O.P point of purchase Event services Digital signage Labelling Packaging

WIDE 25

tecnologie digital signage

Nella prima parte (Wide n. 23) abbiamo parlato delle soluzioni “Do it yourself” per la realizzazione di un display utilizzabile per il digital signage. In questo numero andiamo a vedere quali soluzioni “pronte all’uso” offre il mercato e quali campi di applicazione possiamo ipotizzare per ogni prodotto. L’obiettivo è quello di avere un panorama completo delle soluzioni e individuare in quali mercati proporle, evidenziando quelle più adatte alle proprie esigenze. di Luca Chiavegato

LA promozione a portata di touch 38

WIDE 25

tecnologie digital signage

foto Domino Sistemi

I totem Sicuramente un prodotto tipico, quando parliamo di digital signage, è il totem. Normalmente è una soluzione composta da una struttura con all’interno un display di grandi dimensioni, disposto su uno o due lati, in grado di offrire contenuti che possono essere sia interattivi che statici. Spesso queste soluzioni sono disponibili sia da interno che da esterno. In quest’ultimo caso devono essere opportunamente isolati per resistere alle intemperie ed essere utilizzati per applicazioni di adv o intrattenimento. Inizialmente queste soluzioni erano “single touch”, quindi degli schermi in grado di riconoscere un solo tocco per volta. Una modalità abbastanza coinvolgente, pur basata su di un’interattività basilare. Nelle soluzioni odierne siamo passati a dispositivi “multi touch” in grado di riconoscere più tocchi contemporaneamente. Ciò permette all’utente di avere la medesima interattività che offrono oggi smartphone e tablet. Un dispositivo di questo tipo permette, quindi, di fruire in modo semplice e con un buon grado di coinvolgimento di un’esperienza multimediale completa. Le caratteristiche – direttamente collegate al software che “pilota” lo schermo – sono riassumibili come segue: • visualizzatore di file; • web browser; • mappe; • video; • libri; • stampa di contenuti (ad esempio coupon di sconto); • disegno; • info; • audio. Queste funzionalità consentono a un totem di essere utilizzabile sia come soluzione da esterno, per dare informazioni su una località turistica oppure info ai viaggiatori, sia come soluzione

da interno, ad esempio all’interno di un centro commerciale per offrire informazioni sulle attività commerciali presenti nei negozi. Un dispositivo di questo tipo, abbinato alla funzionalità di stampa, permette di stampare anche dei coupon di sconto e quindi consente ai negozi di fare marketing in un modo differente e attrarre, attraverso lo sconto, gli utenti verso il loro negozio. Fondamentale in questi tipi di totem è la possibilità di andare a gestire in modo semplice e centralizzato un gruppo o un singolo dispositivo, al fine di caricare contenuti sia in locale che in remoto permettendo un’assistenza semplice e immediata.

Più funzionalità per un maggiore coinvolgimento Sia i totem da esterno che da interno sono anche equipaggiabili con opzioni aggiuntive in grado di ampliare ulteriormente le interazioni tra totem e utente. Alcuni esempi di moduli sono: web-cam, router 3g o wi-fi, lettori RFID, smart card, barcode, QRcode. Vediamo ora alcuni esempi di applicazioni in cui tali prodotti possono essere utili. Web cam. L’impiego di una web cam all’interno di un totem permette di utilizzare un software di riconoscimento facciale con moduli utilizzabili per il conteggio degli utenti. Con queste tipologie di software è possibile tracciare la presenza di persone davanti al totem, riconoscendone il sesso e, addirittura, facendo un’analisi dell’ovale del volto. Ma si può andare ancora oltre attivando animazioni sul display e tracciare le persone per contare il numero di utenti che sono passati davanti al monitor realizzando, quindi, un’analisi demografica basata sull’affluenza durante le ore del giorno e dividendola anche per sesso.

WIDE 25

tecnologie digital signage

La prima funzionalità consente di rendere il display maggiormente coinvolgente attivando delle animazioni speciali nel momento in cui una persona si ferma davanti al display oppure si sposta con lo spostarsi del soggetto. Vediamo un paio di esempi. Alcuni anni fa, per uno dei film della serie 007 sono stati installati dei totem che andavano a riprodurre la grafica proposta per i poster del film. Nel totem, però, la grafica era parziale e solo nel momento in cui qualcuno passava davanti alla web cam entrava in scena James Bond insieme ad alcuni altri elementi grafici che andavano a completare il tutto. Tale tipo di animazione con effetto sorpresa rendeva il tutto ancora più coinvolgente e attraeva utenti che si fermavano davanti per vedere cosa succedeva. Nella metropolitana di Londra un’installazione simile era costituita da una fila di display disposti in serie su una parete della scala mobile: quando veniva intercettata la presenza di un utente si attivava un’animazione che andava a seguire la persona durante il tragitto effettuato sulla scala. Anche in questo caso creava un effetto sorpresa che catturava l’attenzione delle persone. In entrambi gli esempi è stata impiegata una web cam come attivatore dell’animazione permettendo di creare maggiore coinvolgimento in chi guardava. Nel caso in cui si voglia utilizzare la modalità di conteggio e riconoscimento del sesso si potrebbe sfruttarla per verificare l’affluenza di pubblico nelle varie ore della giornata. Ciò permette di programmare la visualizzazione del contenuto diversificando le pubblicità durante la giornata oppure visualizzare una differente pubblicità in base a chi si trova davanti al display in quel momento. RFID. La tecnologia RFID (Radio Frequency IDentification) si basa sull’impiego di un lettore di onde radio e di un’antenna integrata, ad esempio, all’interno di una card

oppure di un’etichetta. Con una soluzione come questa è possibile allestire un chiosco informativo o promozionale. Poniamo il caso di un espositore da centro commerciale composto da uno scaffale con i vari prodotti e un monitor che fa girare in continuo della pubblicità, collegato a un ricevitore RFID. In uno scenario come questo è possibile far sì che l’utente avvicinando il prodotto al display attivi una presentazione di quello specifico prodotto; questo è possibile perché il display “sente” la presenza della microantenna installata all’interno dell’etichetta e questa trasmette il segnale per far partire il filmato. Sempre sfruttando questo tipo

WIDE 25

tecnologie digital signage

A sinistra, uno degli hardware in cui si materializza la tecnologia iBeacon. Sotto, un esempio di applicazione.

di tecnologia, possiamo scalare dall’inventario il prodotto, se questo non verrà riposto sullo scaffale, e all’occorrenza il sistema può anche inviare delle notifiche al gestore del totem. iBeacon. Questa tecnologia introdotta da Apple permette di far comunicare un trasmettitore direttamente con il dispositivo iOS. La tecnologia si basa quindi su un’antenna e un’app installata sul dispositivo dell’utente. Quando questo si avvicina i due si “parlano” e l’antenna invia dei comandi che fanno svolgere delle attività previste all’app installata su smartphone e tablet. La tecnologia è basata su Bluetooth Low Energy con una

potenza massima di trasmissione pari a 70m. Ciò significa che l’app di un utente può interagire con l’antenna già quando è all’interno del negozio. Un sistema del genere, quindi, evolve notevolmente ciò che possiamo fare con un’antenna RFID e ci permette di inviare informazioni e notifiche su prodotti e promozioni già all’entrata del negozio, senza che l’utente si avvicini al prodotto stesso. QRcode. Oramai da molto tempo abbiamo a che fare con questo tipo di tecnologia impiegata in vari campi, dal signage all’editoria. Come sappiamo, il sistema si basa su un particolare codice a barre, composto da vari elementi

grafici sia in bianco e nero che a colori, e da un lettore installabile su smartphone e tablet, in grado di rilevare e leggere il codice andando poi a decodificare il contenuto. Spesso l’impiego più diffuso è quello del link, con la trasformazione di questo in un QRcode (che sta per Quick Response Code) in modo tale che l’utente possa leggerlo con lo smartphone per poi essere collegato direttamente alla pagina prevista. Questa soluzione si trova anche su cartelloni stradali dove l’utente può inquadrare il codice per poi vedere dei contenuti aggiuntivi. In alcuni casi affianco a tale tecnologia troviamo anche la tecnologia NFC. NFC. La tecnologia NFC (che sta per Near Field Communication) è un sistema d’identificazione senza contatto similare all’RFID ma più evoluto. Infatti, permette la comunicazione bidirezionale tra due dispositivi, diffusa su molti smartphone. Tale tecnologia ci permette di trasmettere delle informazioni al dispositivo dell’utente senza che questo tocchi l’antenna, infatti è sufficiente che sia in un raggio di 4 centimetri. La vicinanza del dispositivo al chip NFC crea una rete ad hoc tra i due e permette il trasferimento di informazioni. Per esempio, potremo creare un chiosco che permette agli utenti di stampare delle foto o fare altre attività come ricevere file o musica.

Tavolo multitouch Qualcuno si ricorda forse di Surface? Ma non il tablet Microsoft, bensì il tavolo. Qualche anno fa Microsoft introdusse un tavolo con un monitor multitouch di dimensioni notevoli, che permetteva di farci interagire con esso per una serie di attività come ordinare prodotti, scaricare file ecc. Oggi la tecnologia si è evoluta e ha fatto dei passi avanti arrivando a mettere sul mercato dei tavoli

WIDE 25

tecnologie digital signage

Un esempio di vetrina con ologramma che dà l’effetto tridimensionale. Sotto, una hostess quasi... reale.

di 69x116 cm, in grado di offrire le medesime esperienze di cui abbiamo discusso precedentemente per i totem. In questo caso sono prodotti da interno, costituiti da un monitor touch e da un pc che lo gestisce. Molto utile all’interno di negozi e musei, rappresenta una soluzione utile per offrire informazioni o anche per far giocare l’utente. Infatti, essendo un vero e proprio tavolo si presta molto bene anche ad applicazioni ludiche.

Soluzioni per lo store

Sopra, alcuni schemi di applicazioni di vetrine interattive e olografiche.

Vetrine interattive. Nel mondo delle vetrine interattive troviamo varie soluzioni tecnologiche in grado di soddisfare le più disparate esigenze. Ecco alcune tipologie di prodotti: - touch glass; - skin multitouch; - olografica. La tecnologia touch glass prevede l’utilizzo di un display LCD all’interno della vetrina e a contatto con il vetro, ciò significa che l’utente dall’esterno della vetrina può interagire con il display situato all’interno. Ovviamente lo schermo ha dimensioni ridotte e non copre l’intera vetrina.

Skin multitouch. In questo caso si ricorre all’utilizzo di una particolare pellicola che, applicata sul vetro della vetrina, consente di trasformarla in un monitor multitouch. Questa pellicola può contenere più di 4.000 nodi che permettono all’utente di interagire con la vetrina, lo schermo viene proiettato sulla pellicola tramite un proiettore LCD o LED e le interazioni fatte dall’utente vengono elaborate da un chip e inviate a un computer che a sua volta trasmette le immagini al proiettore. La pellicola è trasparente al 96% e può avere input di massimo 20 dita contemporanee. Essendo una soluzione removibile, può essere impiegata anche per store temporanei o per limitati periodi di tempo senza costituire un investimento troppo oneroso. Olografica. Questa tecnologia è simile alla precedente e si compone sempre di un proiettore, un computer e due film da

WIDE 25

tecnologie digital signage

collega un computer al proiettore che genera l’immagine sulla superficie scelta, che può essere un muro o un pavimento. Vicino al proiettore si trova una camera che esegue la tracciatura dei gesti corporei e una camera a infrarossi. Quando un utente passa sul pavimento e si muove, il sistema rileva i movimenti e li trasmette al computer che provvede contestualmente a muovere gli oggetti. Ciò significa che quando una persona passa, ad esempio, su un letto di foglie, queste si sollevano e si muovono in maniera consona.

applicare alla vetrina. Il proiettore invia sulla vetrina le immagini generate dal computer. Quando l’utente tocca la vetrina, la membrana tattile trasmette il segnale al computer che lo elabora e genera l’azione effettuata dall’utente. La particolare posizione del proiettore e l’elevata luminosità dell’immagine permettono di ottenere dei risultati notevoli. Tale tecnologia può essere utilizzata anche per realizzare prodotti più piccoli e portatili, che possono essere installati all’interno di fiere e musei andando a integrare un elemento interattivo con lo scenario reale.

Pavimenti e muri interattivi Le applicazioni interattive possono essere fatte anche su muri e pavimenti che si animano al passaggio delle persone. La tecnologia è disponibile già da tempo e si basa su un sistema di proiezione con una camera di tracking e una a infrarossi. Il funzionamento è semplice: si

Vetrine con ologrammi e hostess virtuali Oltre alle applicazioni precedentemente elencate, l’olografia viene impiegata anche per generare veri e propri modelli 3D che si muovono nello spazio. Generalmente tale applicazione prevede che la proiezione venga effettuata in uno spazio oscurato e in alcuni casi vengono costruiti degli appositi box neri all’interno dei quali si genera il 3D. Queste animazioni possono essere anche interattive ed essere quindi mosse dall’utente. Con questa tecnologia possono essere create anche delle “hostess virtuali” che possono interagire con i visitatori, in alcuni casi però vengono realizzate con delle pellicole semitrasparenti applicate a un vetro sagomato.

na nuova generazione di totem ad alto tasso di personalizzazione Solido, elegante, compatto e personalizzabile. Queste le caratteristiche di newTon, il totem di nuova generazione che ha fatto il suo debutto in esclusiva sullo shop online DominoDisplay.com. Il design elegante ed estremamente compatto lo rende perfetto per qualsiasi tipologia di location: dai punti vendita ai ristoranti, dagli showroom agli spazi aziendali. Progettato in ogni dettaglio dal reparto R&D di Domino Sistemi – società del Gruppo Masserdotti, newTon si distingue tra le soluzioni tecnologiche per la comunicazione visiva oggi disponibili sul mercato offrendo ampio spazio alla personalizzazione. “Abbiamo realizzato una soluzione evoluta rispetto ai classici totem in commercio mettendo in campo i nostri skill in ambito di digital signage e digital decoration”, commenta Alberto Masserdotti, fondatore di DominoDisplay”. Grazie a pellicole adesive e pannelli progettati ad hoc, questo totem può essere vestito e rivestito infinite volte, in base alle specifiche esigenze di comunicazione e alle caratteristiche della location. newTon è contraddistinto da una forma monolitica che si compone di base, struttura e monitor. Il blocco costituito da struttura e base è costruito da Domino Sistemi in ferro, atto a contenere monitor LED di diversi formati (40”, 48” e 55”), disponibili anche in versione touchscreen. L’hardware interno, composto dai più recenti prodotti professionali Samsung, è realizzato in vetro temperato dello spessore di 6 mm. Strumento ideale per trasmettere messaggi customizzati in grado di supportare attività di proximity marketing, newTon permette di comunicare in maniera innovativa e con grande impatto visivo. Un media che consente anche a utenti non evoluti di gestire contenuti da remoto, collegando più sistemi tra loro attraverso una rete digital signage. In questo caso DominoDisplay offre l’esclusivo software proprietario Palinsesto per pianificare e modificare contenuti in tempo reale; una soluzione progettata e testata dal Gruppo Masserdotti in numerose installazioni. Garantito dall’esperienza consolidata del Gruppo Masserdotti e dalla qualità del marchio Samsung, newTon, come tutta la gamma in vendita su DominoDisplay, offre il valore aggiunto di Domino E-Lab, il customer service 2.0 che offre consulenza in tempo reale con canali e tools di comunicazione evoluti come video assistenza e video guide per installazione e utilizzo.

Come abbiamo potuto vedere in questo articolo, il numero di applicazioni disponibili sul mercato sono molte e permettono di andare ad attirare e coinvolgere le persone che vengono a visitare il negozio. Ovviamente queste sono integrazioni a una strategia di marketing che deve necessariamente coinvolgere anche altri media e canali. L’uso però di tecnologie interattive crea curiosità e, oltre ad essere di notevole impatto, offrono anche servizi aggiuntivi che in altro modo potrebbero non essere erogati.

WIDE 25

NEWS

NOVITA’ DALLE AZIENDE

Stampa su tessuti Sistemi a sublimazione da Epson Presentati due nuovi sistemi a sublimazione per stampare su tessuti e materiale promozionale in modo affidabile e conveniente secondo standard di qualità elevata. Parte di un pacchetto completo, le stampanti SureColor SCF7200 e SC-F6200 includono garanzia e assistenza, affinché produttori tessili, studi fotografici e aziende nel settore degli articoli promozionali possano trarre vantaggio dalla qualità offerta. Questi due nuovi modelli completano la gamma di stampanti a sublimazione Epson, offrendo ai clienti la possibilità di ampliare la propria produzione. Sia con SureColor SC-F7200 sia con SC-F6200 è possibile ottenere stampe su tessuto (capi d’abbigliamento, articoli sportivi e tessili per la casa) di altissima qualità. SureColor SC-F6200 consente inoltre la stampa su un’ampia gamma di substrati rigidi. Ideale per le aziende che producono materiale promozionale, questa soluzione può essere infatti utilizzata per la stampa a sublimazione di prodotti personalizzati, tra cui tazze e cover per smartphone e tablet.

Inchiostri Nuova gamma eco solvent Sun Chemical Sun Chemical ha lanciato la gamma di inchiostri eco solvent Streamline ESL 2, pensati specificamente per essere utilizzati in alternativa diretta agli inchiostri Roland Eco Sol Max II per la serie di stampanti wide format eco solvent Roland Pro 4 (XF 640, XR 640, Versa Express RF 640 e Versa CAMM VSi). Streamline ESL 2 è il prodotto più recente della gamma Streamline che utilizza la piattaforma eco solvent HPQ-LO (High Print Quality – Low Odour) offrendo un vantaggio significativo per le stampanti che funzionano in ambienti limitati. La serie di inchiostri a sette colori comprende i colori CMYK, con un inchiostro di colore giallo di nuova formulazione e privo di nickel, inchiostri ciano chiaro e magenta chiaro, nonché un nuovo inchiostro nero chiaro. ESL 2 corrisponde cromaticamente in modo perfetto alla serie Roland Eco Sol Max II, consentendo di non effettuare una nuova profilazione quando si passa dagli inchiostri originali a quelli nuovi. Inoltre, questi inchiostri possono essere mischiati con gli inchiostri Roland per consentire una facile transizione ed evitare sprechi.

Window decoration La rivoluzione NANO-TACK Guandong, trendsetter della comunicazione visiva, opera sul mercato europeo secondo un modello di business basato su due principali asset: l’ascolto del cliente e il monitoraggio dei trend. Il che dà vita alla ricetta vincente che permette di percepire i segnali del mercato del digitale e offrire una gamma di soluzioni volte ad aumentarne la share. Da questo approccio nascono i prodotti innovativi Guandong che permettono di realizzare applicazioni prima non possibili. Ultima rivoluzione l’inedito NANO-TACK che sovverte le regole della Window Décoration, poiché dà vita allo Spot Déco rispondendo alle attuali tendenze della comunicazione basate su velocità e istantaneità. NANO-TACK si applica in modo rapido su qualsiasi superficie liscia senza l’utilizzo di colla, è facilmente lavabile e rimovibile infinite volte. Ideale per applicazioni innovative in ambito di interior décor, store decoration, allestimenti e in-store promotion, ha già raccolto consensi da parte degli operatori del settore.

WIDE 25

NEWS

NOVITA’ DALLE AZIENDE

Controllo colore X-Rite presente a ITMA X-Rite Incorporated, azienda leader a livello globale nel campo della scienza e tecnologia del colore, insieme alla sua filiale Pantone LLC, presenterà la gamma completa di soluzioni di gestione del colore in occasione di ITMA 2015, che si terrà a Milano in novembre, l’esposizione di macchine tessili più importante nel mondo. Esporrà la propria suite di sistemi di gestione del colore che permettono all’industria tessile di impostare e calibrare le preferenze cromatiche, garantendo accuratezza in ogni singola parte del processo di produzione. “L’accuratezza dei colori è un elemento essenziale per l’industria tessile; tuttavia, il tipo di tessuto e la sede di produzione possono rendere difficile la duplicazione di colori specifici. Inoltre, le tecniche di produzione del settore tessile si stanno aprendo anche alle tecnologie digitali. La sfida per garantire l’uniformità cromatica non è mai stata così intensa”, spiega Francesco Tomasello, vicepresidente Sales & Marketing EMEA. “In occasione di ITMA, X-Rite mostrerà in che modo le nostre soluzioni possono sempre garantire l’accuratezza dei colori, a prescindere dal tessuto o dalla tecnologia impiegati”.

Etichette Sei Laser con successo a Labelexpo Sei Laser ha partecipato alla recente Labelexpo Europe che si è appena svolta a Bruxelles, dove lo stand dell’azienda vedeva come protagonista Labelmaster, il primo sistema modulare con quattro teste laser, per il finishing e il converting digitale. Una tecnologia che è destinata a rivoluzionare il settore delle etichette autoadesive. Labelmaster è una vera e propria unità modulare di finitura digitale dalle alte prestazioni, che può essere configurata come una singola stazione di fustellatura laser al momento dell’acquisto, oppure può essere integrata in un secondo momento con le unità di finitura e controllo opzionali. Con Labelmaster, Sei Laser ha dato piena espressione al concetto di modularità, ossia la capacità di rispondere alle specifiche esigenze applicative dei clienti in costante cambiamento.

Stampa su tessuti Rhotex 180 TR da Durst All’inizio del 2015 Durst ha completato la propria gamma di soluzioni per il soft signage con Rhotex 180 TR, la nuova stampante dye sublimation per tessuti in poliestere e misto poliestere, ideali per l’abbigliamento sportivo, l’interior decoration e l’home textile. A differenza dei processi di stampa tradizionali, che richiedono il trattamento preliminare dei tessuti, la tecnologia a sublimazione consente agli stampatori non specializzati di accedere alla produzione tessile tramite stampa su carta sublimatica e successivo processo di trasferimento per mezzo di una calandra. Ora, per rispondere in maniera ancora più completa alle esigenze dei propri clienti, Durst amplia le applicazioni di Rhotex 180 TR con la possibilità di stampare direttamente su tessuto, grazie al montaggio di un kit opzionale. Questo processo è particolarmente indicato per la realizzazione di una vasta varietà di materiali pubblicitari come bandiere, striscioni, cartelli, display, ma anche allestimenti, POP, tendaggi, decorazioni per pareti, ombrelloni, parasole e installazioni outdoor.

WIDE 25

NEWS

NOVITA’ DALLE AZIENDE

Display NEC offre dal piccolo al grande formato NEC Display Solutions Europe lancia una nuova serie di display professionali entry-level per applicazioni di digital signage e corporate office. Il nuovo portfolio della serie E LFD (Large Format Display) si suddivide in modelli di formato più piccolo, per applicazioni signage e formati più grandi, per il settore conferenze e applicazioni collaboration. Si allarga e migliora così la visual experience nei settori retail, corporate office ed education con tutti i vantaggi dei display NEC (ergonomia, flessibilità e controllo). La gamma prevede in tutto 8 modelli, che vanno dai 32 ai 58 pollici, un modello base per conferencing da 65” e 4 formati più grandi (70, 80 e 90 pollici) per i settori conferencing / education (E705, E805, E905). Tutti i monitor sono stati progettati per essere facilmente integrati in ambienti retail, education e corporate office. Per quei settori del retail che vogliono aumentare la shopping experience nel punto vendita con digital signage e infotainment a prezzi accessibili, i modelli della serie E con dimensioni tra 32” e 58”, sono la scelta più adatta. Il design leggero e curato, così come il pacchetto di caratteristiche base, ne fanno la soluzione ideale per applicazioni retail tradizionali.

Car wrapping Massima facilità di applicazione Automobili, flotte aziendali, moto e tutti i veicoli in generale possono prepararsi a cambiare look. MACtac lancia un nuovo film in PVC polimerico ideato per il car wrapping: CastRAP 629 B-Free. Il suo punto di forza è la super-conformabilità, che lo rende adatto per la decorazione di veicoli su superfici piane, curve, in rilievo e rivettate. Di lunga durata esterna, ha un adesivo permanente ma riposizionabile durante la prima fase di applicazione. Questo permette – in caso di errore o imprecisione – di rimuovere e riposizionare correttamente la pellicola. La speciale tecnologia Bubble Free di MACtac consente inoltre un’applicazione asciutta facile e veloce, senza bolle d’aria; il metodo di wrapping “a secco” è quello consigliato per ottenere le massime performance dal materiale. L’adesivo, opaco acrilico-microstrutturato, è accoppiato a un liner in carta bianca patinata microgoffrata, altamente stabile.

Packaging digitale Mimaki semplifica la produzione L’azienda leader nella produzione di stampanti a getto d’inchiostro per grandi formati, ha annunciato uno sviluppo congiunto con Esko per semplificare la produzione di packaging digitale per le aziende che producono campioni e modelli di packaging, nonché piccole tirature di packaging e merci imballate personalizzate. Il sistema OGPS (Original Goods Package System) di Mimaki è composto da tre elementi: ArtiosCAD Designer Solution, il software CAD leader per progettazione di packaging e più utilizzato al mondo che include 400 modelli di facile utilizzo nonché utensili per la creazione di packaging originali; Mimaki UJF-6042, stampante flatbed inkjet UV LED con dimensioni di stampa max di 610x420 mm; plotter da taglio Mimaki CFL-605RT a sostegno della produzione on-demand con funzioni multiple, tra cui taglio e cordonatura di materiale per packaging e taglio di materiali ammortizzanti per packaging.

WIDE 25

Eventi

STAMPA DIGITALE

HP Latex protagonista

Gli eventi verticali, dedicati a una tecnologia o a un particolare segmento di mercato, riscuotono sempre più successo nel nostro settore. Ne sono un esempio gli eventi che HP, insieme ai propri partner tecnologici e commeciali, ha organizzato negli ultimi quattro mesi, scegliendo come protagonista assoluta la tecnologia HP Latex. Il 9 giugno l’Agriturismo La Camilla a Concorezzo (MB) aveva ospitato l’HP LatexLab Day, una giornata molto interessante nata dall’idea di offrire alle aziende del settore grafico e a tutti gli stampatori, come anche alla community di interior designer, decoratori e architetti, un momento d’incontro pratico e didattico, dove gli esperti dell’industria hanno illustrato le nuove tendenze del mercato e le opportunità di crescita nel contesto economico italiano attuale. A latere workshop pratici finalizzati ad approfondire il grande potenziale della tecnologia HP Latex abbinata alle soluzioni offerte dai fornitori leader del settore delle arti grafiche, per quanto riguarda la gestione del flusso di lavoro, le soluzioni di taglio e la finitura. Nella sessione congressuale Luigi Centenaro aveva spiegato in cosa consiste il Business Model Canvas, utilizzando un caso concreto per permettere ad ogni partecipante di riprodurre lo stesso modello per la propria azienda. A seguire, un carismatico Luca Pianigiani aveva raccontato come da un’idea, un disegno si possa creare e decorare uno spazio con applicazioni ed elementi prodotti con tecnologia HP Latex. Per la realizzazione di questo progetto è stata coinvolta una nota scuola di design di Milano – NABA – i cui studenti hanno decorato una sala con opere digitali. Lo scorso 17 settembre, in occasione dell’inaugurazione dello show-room di SIR Visual, partner di 3M con sede a Castenedolo (BS), Fenix Digital Group, HP e 3M hanno organizzato una giornata dedicata a due temi: il Latex di HP e il wrapping. Al centro dell’attenzione una HP Latex 370 che sfornava stampati su una varietà di supporti 3M. Paola Mortara, amministratore di Fenix DG, ha inaugurato la serie di interventi, presentando la propria azienda e spiegando il proprio legame con HP: “Fino a qualche anno fa la stampa a solvente era una scelta quasi obbligata, oggi non lo è più. Da un anno siamo rivenditori HP ed ‘evangelist’ della tecnologia HP Latex, che dal 2008 a oggi è arrivata alla terza generazione. Oggi HP è leader mondiale nel mercato della stampa digitale di grande formato, con una quota di installato del 40,4%, seguita da Canon Group, Epson, Roland, Mimaki e altri. Il Latex è arrivato a prestazioni paragonabili a quelle tipiche del solvente anche dal punto di vista dalla gamma di materiali che possono essere stampati, con due vantaggi principali: il Latex è ecologico ed è semplice da gestire, oltre ad avere costi di manutenzione più bassi rispetto al solvente”. “Abbiamo due partner in Italia che vendono la gamma completa di soluzioni HP e uno di questi è Fenix DG”, ha spiegato Dario Morelli di HP che ha passato in rassegna l’intera gamma di modelli per il grande formato che spazia dalla famiglia HP Latex alla serie HP Scitex FB. Tra i principali vantaggi legati alla terza generazione di soluzioni HP Latex lanciata nel 2013 – HP Latex 300 – ha ricordato la presenza di un inchiostro trasparente (optimizer) che si aggiunge alla quadricromia estesa e ha la funzione di favorire l’aggrappaggio dell’inchiostro a una varietà di supporti. Un nuovo processo di riscaldamento ad aria, inoltre, contribuisce a non deformare i materiali. Dopo l’intervento di Fulvio Rohrer di 3M, che ha offerto una panoramica sui supporti di stampa, è stata la volta dell’architetto Paola Silva Coronel, docente al Politecnico di Milano alla Facoltà del Design, che ha intrattenuto il pubblico con interessanti considerazioni sulla decorazione di interni.

arie immagini del nuovo showroom di SIR Visual a Castenedolo (BS), dove fanno bella mostra di sè i vari supporti per la comunicazione visiva di 3M e la stampante HP Latex 370 utilizzata per le dimostrazioni ai clienti.

l Accademia SEMINARI IN PRESENZA

CORSI ONLINE

alcune proposte...

Per info e disponibilità vai su www.stampamedia.net/accademia

La tradizionale proposta di Accademia del Poligrafico, rivolta a studi grafici, agenzie, brand manager e product & marketing manager. La possibilità di usufruire della competenza specialistica di esperti professionisti di settore, su temi specifici, in sessioni di mezza giornata, una o più giornate formative, di informazione-formazione erogate in modo dinamico, sintetico ma esaustivo. Sedi dei corsi: Milano e Roma.

Una proposta innovativa di contenuti specifici altamente professionali erogati online, fruibili su qualsiasi dispositivo, nei tempi e nei momenti che più sono favorevoli. Una selezione ponderata di contenuti in cinque aree tematiche.

POSTPRODUZIONE DELLE IMMAGINI TYPOMANIA Docente: Stefano Torregrossa

Ouverture nel mondo dei caratteri tipografici. Cinque racconti: Times New Roman, Comic Sans, Helvetica, Verdana e Doves. EDITORIA DIGITALE Docente: Luca Chiavegato

Strumenti, piattaforme e tecniche per la realizzazione di un magazine o un catalogo digitale interattivo. L’USO DEL COLORE NEL DESIGN Docente: Massimo Caiazzo

Un’analisi storica, psicologica ed estetica dei colori del made in Italy per un’impiego consapevole del codice cromatico.

Tecniche avanzate per la correzione colore delle immagini ed il ritocco. EDITORIA DIGITALE Strumenti, piattaforme e tecniche per la realizzazione di un magazine o un catalogo digitale interattivo. PREPARAZIONE DEI FILE PER LA STAMPA I passi da fare per poter prepare correttamente un file da inviare allo stampatore senza pensieri. LETTERING E LETTERPRESS L’uso del carattere all’interno dei file, quali tecnologie e quali strumenti utilizzare

IL VENDITORE PERSISTENTE

IL COLORE E LA SUA GESTIONE

Docente: Emanuele Posenato

Principi di base e strumenti per la corretta gestione del colore all’interno del flusso di produzione.

Continuare ad avere sucesso nella vendita in un mercato che non cresce.

In collaborazione con:

Per info: segreteria@accademiadelpoligrafico.it

WIDE25

eventi

stampa digitale

Presso la sede di Acquaviva Picena (AP)

dal sogno alla realtà

Viaggio alla scoperta del Roland Imagination Center inaugurato lo scorso luglio.

Un demo center, una fonte d’ispirazione per i creativi di tutto il mondo, uno spazio in cui imparare i segreti del mestiere e avere assistenza tecnica. Roland DG ha inaugurato il nuovo Imagination Center ad Acquaviva Picena, un’area espositiva in cui tecnologia, fantasia e immaginazione si fondono per dar vita a un unico elemento.

Protagonista Masahiro Tomioka, presidente e chairman di Roland DG Corporation, che ha inaugurato la naturale evoluzione dei Creative Center Roland lo scorso 22 luglio, in presenza di tutto il Board delle varie business unit mondiali, i rivenditori ufficiali, i partner, gli ospiti, i giornalisti. Nel nuovo showroom convivono e si completano applicazioni d’eccellenza e storie di successo, che trasformano ogni manufatto in un oggetto vivo, in grado di raccontare come il processo creativo possa interagire con le diverse tecnologie digitali che Roland DG mette a disposizione. Roland DG Academy e Roland

DG Care, formazione continua da una parte e assistenza tecnica dall’altra, sono gli altri elementi portanti dell’Imagination Center e servizi fondamentali che l’azienda offre a tutti gli operatori della comunicazione visiva e non. «Da sempre le persone sono al centro nella visione della Roland DG», ha affermato Stefania Cimino, presidente e CEO di Roland DG Mid Europe. «L’Imagination Center è nato con uno scopo ben preciso: ispirare gli operatori di settore spingendoli ad andare oltre gli schemi e realizzare nuove e incredibili applicazioni. Il Roland DG Imagination Center rappresenta perciò un nuovo elemento che permetterà al nostro brand di differenziarsi ancora una volta dalla concorrenza, testimoniando la vicinanza della nostra azienda alle esigenze del mercato».

Massimiliano Calavaresi, sales director di Roland DG Mid Europe, ha aggiunto: «L’immaginazione è l’elemento centrale del nuovo Roland DG Imagination Center, uno strumento in grado di accendere il motore della mente e stimolare le persone a spingersi oltre il limite. Uno strumento in grado di creare valore, attraverso l’unione tra le tecnologie digitali Roland DG e la manualità tipica dell’artigiano, nuovi mercati e nuove applicazioni. Speriamo che, dopo la visita all’Imagination Masahiro Tomioka, presidente e Chairman di Roland DG Corp., e Stefania Cimino, presidente e CEO di Roland DG Mid Europe, al momento del taglio del nastro.

Center, artigiani e imprese possano dare vita a tante nuove idee di business». In conclusione, Masahiro Tomioka ha ricordato che «nel 2007 abbiamo realizzato il primo Roland DG Creative Center qui in Italia e ora, dopo otto anni, ci sono circa 70 Creative Center in tutto il mondo. L’Italia è stata la forza trainante per l’espansione e lo sviluppo dei Creative Center Roland. La nuova evoluzione del Creative Center sarà ancora una volta in Italia e aprirà un nuovo mondo di possibilità».

WIDE 25

NEWS

APPLICAZIONI SPECIALI

Indoor & Outdoor Le trasparenze del Plexiglass Pixartprinting propone un ampio ventaglio di applicazioni realizzabili con il Plexiglas, esaltandone la grande versatilità. Tra i tanti supporti rigidi proposti on line, questo materiale spicca per alcune caratteristiche che lo rendono ideale a qualsiasi ambientazione e allestimento, indoor e outdoor. L’estetica pregiata, infatti, si accompagna a malleabilità, infrangibilità, leggerezza, elevata resistenza all’urto e alto coefficiente di trasparenza. Ordinabili direttamente online in formato da 3 a 5 mm di spessore, le lastre in Plexiglas by Pixartprinting sono stampate su una superficie massima di 200x300 cm. Per realizzare effetti che vanno dall’iridescente al traslucido è possibile scegliere tra la versione trasparente, in grado di far risaltare i colori stampando anche un livello di bianco selettivo e coprente, o quella con sfondo opalino, perfetta per la retroilluminazione. Inoltre, il leader del WTP utilizza per la sagomatura fresatrici piane e apposite lame, dando vita a prodotti di elevata qualità. Le applicazioni del Plexiglas danno grande spazio alla creatività: è infatti indicato anche per realizzare quadri, pannelli e lastre decorative per allestimenti indoor e outdoor.

Interior Decoration Welcome wallpaper Jannelli&Volpi presenta ‘Welcome wallpaper’, un progetto di allestimento firmato da 8 stilisti diversi e visibile fino al 31 ottobre in Via Melzo a Milano. Il perno su cui ruota il progetto è l’accoglienza, intensificata durante il fuori salone, o quella di chiunque apra le porte di casa e di luoghi privati o pubblici. Con gesti, parole, segni. L’accoglienza si trasforma in decoro, colori, forme e arredi. Stylist di professione, con una grande esperienza da anni nel settore arredo, hanno collaborato e hanno firmato uno spazio che interpreta il loro concetto di accoglienza su temi differenti, hanno interpretato la parola accoglienza - scegliendo, per l’allestimento, tra alcune inedite collezioni JV di rivestimenti murali e una selezione di complementi d’arredo e oggetti, anche in vendita al JVstore. Sono 8 piccoli box quadrati, di 2,4x2,4 m con lo spazio frontale aperto e pareti da decorare, messi in ‘fila’ come in una galleria d’arte a rappresentare 8 stili per altrettanti linguaggi.

WIDE 25

NEWS

APPLICAZIONI SPECIALI

Car wrapping Lotus ispirate al futuro Il team Lotus di Formula 1, insieme con la Warner Bros. Pictures, ha creato uno speciale modello di macchina da corsa ispirato a un futuro postapocalittico. La nuova monoposto – Lotus F1 Team Mad Max Hybrid – è stata recentemente presentata per promuovere l’uscita del film Mad Max: Fury Road, realizzato da Worner Bros. Pictures e Village Roadshow Pictures. La speciale livrea della Lotus Hybrid è stata realizzata utilizzando una stampa&taglio Roland Soljet Pro4 XR-640 per stampare il 1080-M230, un film color alluminio satinato della 3M. Una volta stampato, il materiale è stato utilizzato per wrappare la vettura e trasformarla in un bolide “home-made”, pronto a sfrecciare tra i deserti di Wasteland. “Con un progetto come questo, con tempistiche ristrette e zero margini d’errore, la stampante Roland DG è stata fondamentale”, ha commentato Joe McNamara, grafico della Lotus F1 Team. “Abbiamo puntato su velocità e affidabilità della XR-640 per realizzare quello che ci era stato richiesto. La stampante è rimasta in funzione tutta la notte, totalmente incustodita. La mattina seguente la grafica era perfettamente avvolta sul riavvolgitore, pronta per l’applicazione. La vettura doveva essere spedita a Barcellona per la presentazione ufficiale e grazie alla velocità produttiva della XR-640, combinata con la facilità d’applicazione del film 3M 1080, abbiamo rispettato i tempi che ci erano stati indicati. Un risultato alquanto notevole”.

Ad accompagnare la Mad Max Hybrid e le altre supercar c’erano i piloti del team Lotus che partecipano al campionato mondiale di F1: Romain Grosjean e Pastor Maldonado.

Wall decoration Una cassettiera a forma di muro Una parete che assume le sembianze di una “cassettiera”: viene istintivo provare ad aprire e chiudere i cassetti, per poi rendersi conto che si tratta di una grafica di grande formato, molto realistica, stampata su materiale DecoMural di MACtac. L’applicazione, di 420x300 cm è stata realizzata da Vag Pubblicità, azienda di Uboldo (Varese) che si occupa di graphic decoration e del wrapping di qualsiasi automezzo. Complice di Vag Pubblicità, in questo caso, è stato DecoMural, materiale firmato MACtac dall’aspetto tessuto-non-tessuto adatto alla decorazione di pareti interne, compatibile con la stampa inkjet di grande formato a solvente, eco solvente, UV e Latex. Questo supporto conferisce alle stampe digitali una finitura unica, simile al tessuto, sia visivamente che al tatto. È una vera e propria “carta da parati” adesiva dalla superficie goffrata bianca opaca, con adesivo permanente trasparente. Il progetto “Decorazione Murale”, in gara al “MACtac Creative Award”, è stato apprezzato dalla giuria per la sua creatività (75%), per il design (79%) e per l’impatto che suscita in chi lo vede (86%), portandolo a essere nominato “Progetto del Mese”, con un punteggio medio dell’80%. Fabrizio Rubegni, country manager di MACtac Italia, ha consegnato una targa simbolica ad Agostino Mancinotti, titolare di VAG Pubblicità, a sottolineare il rapporto di partnership e collaborazione tra le due aziende. A VAG Pubblicità va anche il ringraziamento da parte del management di MACtac Italia per aver saputo declinare i film architectural in modo originale e creativo, arrivando a vincere un concorso tanto importante a livello mondiale come il “MACtac Creative Awards”. VAG Pubblicità è l’unica azienda italiana – per ora – ad essersi aggiudicata il titolo di “Progetto del Mese” in questa edizione di “MACtac Creative Awards”.

e l i t s % 100 o l c i c i r 70%

e t n e m l a r u t Na a t r a c a l io Il 70% della carta utilizzata in Europa viene raccolta e riciclata. La carta è il materiale più riciclato in Europa: 2.000 chili al secondo*.

Inoltre l’industria cartaria promuove la gestione sostenibile delle foreste: così sono più gli alberi piantati di quelli tagliati. E le foreste europee, sono il 30% in più rispetto al 1950**. Lunga vita alla carta!

* fonte ERPC 2010 ** elaborazione Two Sides su dati FAO 2010;

(Le foreste europee forniscono l’88% del legno usato per fare la carta in Europa)

Two Sides è un’iniziativa della comunicazione su carta e promuove la produzione e l’uso responsabile della carta e della stampa.

Per saperne di più visita: www.twosides.info/it

il lato verde della carta

WIDE 25

WIDE 18

wwvision

idee di comunicazione nel mondo

Nuovo look per IWBank grazie al wrapping building

L’applicazione della maxi stampa ha richiesto grande competenza trattandosi di un palazzo di 8 piani, dove lo staff Masserdotti ha applicato il vinile con l’ausilio di gru e piattaforme elevatrici, lavorando in quota con grande destrezza e agilità.

IWBank Private Investments, realtà nata all’interno del Gruppo UBI Banca dalla fusione tra IWBank e UBI Banca Private Investment, si è affidata all’esperienza del Gruppo Masserdotti per il new look della propria sede in Piazzale Zavattari a Milano. L’azienda bresciana, da oltre 40 anni punto di riferimento nel settore della comunicazione visiva, ha vinto l’appalto per la copertura delle facciate del palazzo che ospita il quartier generale della banca. Tra i plus che hanno permesso a Masserdotti di distinguersi, la pluriennale esperienza nel wrapping building e il valore aggiunto della consulenza a 360 gradi. “Siamo lieti di essere stati scelti per la realizzazione di questo prestigioso progetto, per il quale abbiamo messo in campo tutta la nostra expertise, dalle fasi di progettazione all’installazione in loco”, commenta Alberto Masserdotti, CEO del Gruppo. “Abbiamo seguito tutti gli step realizzando una serie di test, puntando su materiali che assicurano il miglior rapporto prezzo-prestazione. Il risultato è un’installazione di grande impatto che, oltre a impreziosire l’immagine di IWBank, rappresenta un esempio positivo di azienda che investe sul proprio look”. Sulla base dell’esperienza consolidata, il team Masserdotti ha suggerito di applicare la copertura con vinile solo sulla parte strutturale dell’edificio e di utilizzare un materiale microforato per le finestre. Nello specifico per le vetrate è stato utilizzato Avery One Way, che rende visibile l’immagine stampata da esterno, garantendo allo stesso tempo trasparenza e luminosità all’interno. Per il wrap outdoor Masserdotti ha selezionato Avery Serie Façade, un materiale specifico per esterni, che coniuga elevata qualità a una garanzia di durata di 10 anni in tutte le condizioni climatiche. I prodotti sono stati sottoposti a stampa nella sede del Gruppo per la riproduzione del logo IWBank in formato large format.

WIDE 25

fornitori categorie merceologiche

Tariffe e informazioni: Zeta’s - Milano, tel. 02.7529101 email: adv@ilpoligrafico.it

▼PRESTAMPA

▼STAMPA DIGITALE

►Rip

►Inkjet letto piano

caldera efi Gmg Océ italia Onyx Graphic

►Software di gestione colore Efi Esko-Artwork Gmg Marabu italia www.marabu-italia.it Onyx Graphic

►Computer to Screen euroscreen www.euroscreen.it imas grafica www.imasgrafica.com Lüscher Oyo Instruments serinova www.serinova.biz Sign Tronic

►Spettrofotometri e strumenti misurazione/ calibrazione colore Barbieri electronic Efi Esko-Artwork euroscreen www.euroscreen.it

►Soluzioni web-to-print dettofatto www.dettofattonline.com Evolution Printing exaprint www.exaprint.it melastampi www.melastampi.com Minimegaprint www.minimegaprint.com Pixartprinting www.pixartprinting.it Press up www.pressup.it SixPrint Tic Tac

Agfa graphics Bompan www.bompan.it Durst phototechnik www.durst.it euroscreen www.euroscreen.it fujifilm www.fujifilm.it M.S. Océ italia Spandex SwissqPrint

►Inkjet wide format (fino 3,5 m) Agfa graphics Bompan www.bompan.it Canon Digitalia-Seiko Durst phototechnik www.durst.it Efi-Rastek Epson euroscreen www.euroscreen.it HP Mutoh roland dg mid europe www.rolanddg.it Spandex

►Inkjet superwide format (fino 5 m) Bompan www.bompan.it Durst phototechnik www.durst.it Efi Vutek euroscreen www.euroscreen.it fujifilm www.fujifilm.it HP Scitex InxDigital swissqPrint

►Teste di stampa inkjet Konica Minolta Kyocera

►Stampanti a sublimazione Bompan www.bompan.it euroscreen www.euroscreen.it M.s. Mutoh roland dg mid europe www.rolanddg.it

►Inkjet print + cut Bompan www.bompan.it Mutoh Océ roland dg mid europe www.rolanddg.it

►Attrezzature ausiliarie euroscreen www.euroscreen.it Fotoba Marabu italia www.marabu-italia.it

►Laminatori Fotoba

►Plotter da intaglio elitron www.elitron.com esko-Artwork sei Laser www.seilaser.com Zund www.zundlab.com

►Inchiostri Bompan www.bompan.it Bordeaux Epson Grafco www.grafco.it HP InxDigital kiian www.kiian.com Kip Marabu italia www.marabu-italia.it Proll roland dg mid europe www.rolanddg.it

WIDE 13

fornitori categorie merceologiche

Spandex Stork print Sun Chemical www.sunchemical.com

►Inchiostri UV Inxdigital kiian www.kiian.com Marabu italia www.marabu-italia.it Nazdar

►Inchiostri base solvente Asert www.asert.it InxDigital kiian www.kiian.com Marabu italia www.marabu-italia.it Sun Chemical www.sunchemical.com

►Inchiostri digitali tessili kiian www.kiian.com J-teck3 www.j-teck3.com Marabu italia www.marabu-italia.it Ms Sensient

►Inchiostri sublimatici J-teck3 www.j-teck3.com kiian www.kiian.com Marabu italia www.marabu-italia.it

▼DIGITAL SIGNAGE gruppo Masserdotti www.masserdotti.it Lg Samsung

▼STAMPA SERIGRAFICA ►Macchine Amex www.amexsrl.it Asert www.asert.it C.m.s. www.cms-italy.it Comec italia C.s.s. - Teca print www.csstecaprint.it europrint Euroscreen www.euroscreen.it G.a.a. Imas grafica www.imasgrafica.com La meccanica Marabu italia www.marabu-italia.it Omso www.omso.it Quasar serigraf service www.serigrafservice.com Ser.tec Thieme tosh www.tosh.it

►Telai serigrafici i.t.s. europe www.itseurope.it p. gusmini serinova www.serinova.biz serishop

►Tessuti per telai albascreen www.albascreen.it euroscreen www.euroscreen.it Imas grafica www.imasgrafica.com intertessile 031.933222 marabu italia www.marabu-italia.it saati www.saati.com serinova www.serinova.biz

►Quadri da stampa albascreen www.albascreen.it imas grafica www.imasgrafica.com la serigrafica 0331.350252 nuova serimarket serigraf service serinova www.serinova.biz studio serig. artenuova 02.98284195

►Prodotti per preparazione quadri albascreen www.albascreen.it euroscreen www.euroscreen.it grafco www.grafco.it imas grafica www.imasgrafica.com marabu italia www.marabu-italia.it saati www.saati.com serinova www.serinova.biz

►Forni di essiccazione e lampade c.m.s. www.cms-italy.it chiossi & cavazzuti www.chiossiecavazzuti.com Euroscreen www.euroscreen.it imas grafica www.imasgrafica.com la meccanica intertessile marabu italia www.marabu-italia.it saati www.saati.com serigraf service www.serigrafservice.com serinova www.serinova.biz

WIDE 25

fornitori categorie merceologiche

stampatori ►Inchiostri albascreen www.albascreen.it amex www.amexsrl.it cht italia www.chtitalia.it colorflex comec italia c.s.s. - teca print www.csstecaprint.it e.t.s. euroscreen www.euroscreen.it fluorital www.fluorital.com fontana a. 031.903555 grafco www.grafco.it Huber italia imas grafica www.imasgrafica.com j-teck3 www.j-teck3.com kiian www.kiian.com marabu italia www.marabu-italia.it quasar Serigraf service www.serigrafservice.com Serinova www.serinova.biz Sun Chemical www.sunchemical.com U.i.f.a.t. www.uifat.com

▼SUPPORTI DI STAMPA Hexis igepa italia www.igepaitalia.it mohwinckel www.mohwinckel.it neschen italia www.neschen.it Polyedra röhm italia www.roehmitalia.it Spandex 3A composites www.smart-x.eu

d’arte

su metallo

Arte 3

D.b.de rossi biancavilla

tel. 0290722472.

tel. 065212154, fax 065212182.

su materie plastiche

Guarnieri Serigrafia

chiaramonti srl

tel. 080711143.

www.chiaramonti.it. Divisione grafica: decorazioni autoadesive. Targhe. Prespaziati. Etichette resinate. Stampa digitale per ogni prodotto industriale. Lucidatura U.V. ed effetti particolari di sovrastampa.

D.b. de rossi biancavilla

siti targhe srl www.sititarghe.it. Produzione di targhe, etichette, pannelli, quadranti in materiale metallico, PVC, poliestere e policarbonato con processi di serigrafia, incisione e ossidazione. Produzione di targhe omologate.

tel. 065212154, fax 065212182.

tastiere a membrana

siti targhe

chiaramonti srl

www.sititarghe.it. Produzione di targhe, etichette, pannelli, quadranti in materiale metallico, PVC, poliestere e policarbonato con processi di serigrafia, incisione e ossidazione. Produzione di targhe omologate.

www.chiaramonti.it. Divisione elettronica: tastiere a membrana con supporto metallico. Pannelli in policarbonato e poliestere con imbutitura. Lampade elettroluminescenti. Interfacce elettroniche.

►Carte per stampa digitale Arjowiggins - graphic

www.arjowigginscreativepapers.com

imas grafica www.imasgrafica.com International Paper mactac europe www.mactac.eu mohwinckel www.mohwinckel.it Mondi paper

►Pannelli rigidi röhm italia www.roehmitalia.it

►Vinili autoadesivi euroscreen www.euroscreen.it imas grafica www.imasgrafica.com mactac europe www.mactac.eu teknokarta-jac

▼TAMPOGRAFIA ►Macchine Asert www.asert.it C.s.s. - Teca print www.csstecaprint.it Comec italia

marabu italia www.marabu-italia.it Tosh www.tosh.it

►Clichè Asert www.asert.it c.s.s. - teca print www.csstecaprint.it comec italia tosh www.tosh.it

►Inchiostri albascreen www.albascreen.it Asert www.asert.it c.s.s. - teca print www.csstecaprint.it Comec italia fluorital www.fluorital.com Marabu italia www.marabu-italia.it serinova www.serinova.biz tosh www.tosh.it

Segue le evoluzioni del settore sia dal punto di vista del mercato che da quello delle tecnologie.

NEWSLETTER

Iscriviti dal sito per ricevere ogni settimana la newsletter

NEWS

Giorno per giorno le notizie più importanti del settore

LE RIVISTE SFOGLIABILI ONLINE Il Poligrafico Print Buyer Wide

LE BANCHE DATI

Le industrie grafiche di Visto si Stampi, i Fornitori dell’Industria Grafica, i Service di stampa

BORSA LAVORO

Aziende che cercano, professionisti che si offrono

AGENDA

Appuntamenti fieristici e congressuali

ACCADEMIA

Corsi di formazione per print buyer e operatori dell’industria grafica

I BIG DELL’INDUSTRIA GRAFICA La classifica delle principali Industrie Grafiche italiane

... e per il settore dell’imballaggio

I GREEN DELL’INDUSTRIA GRAFICA

Le aziende grafiche italiane certificate

Il portale del packaging

La tua informazione quotidiana online

7 WIDE 25

colophon 3A Composites 3M Agfa Graphics AIAP AICAP ALA-Assoarchitetti Albieri Paolo Allen Datagraph Apple AQuest Atelier Fornasetti Avery Dennison Barboglio Enrico Bassanello Alberto Bavuso Giorgio Benedini Stefano Bizzini Corrado Bompan Bompan Rachele Brother Calavaresi Massimiliano Canon Castèstyle Cendron Marco Centenaro Luigi Cimino Stefania Colorcopy Cremagnani Massimo Dal Monte Alessandro Del Guasta Cristina Domino Sistemi DTG Durst Ecoepoque Edigit EFI Elmi Edoardo Epson Esko Fenix DG Fespa Digital Fespa Italia Flexa Foglia Luciano Fornasetti Barnaba Fornasetti Piero Fotoba Fujifilm Gambarotta Roberto Gecht Guy Gruppo Masserdotti Guandong Hartweg Holt Sean HP In. Deco Serigrafia ITMA IWBank Jannelli & Volpi Libra Artigiana Group Loop Design Lorusso Paolo Lucchesi Simone

31 31,47,51 6,27 23 23 23 34 29 41 36 36 53 6 10 30 35 6 25,31 25 25 49 29,33 18 36 47 49 25 14 6 10,29 43 25 10,26,45 6 7,26 8,11,34,60 27 6,26,44 46 3,6,28,47 11 6 29 36 36 36 29 6,17,20 6 8,11 6,43,53 27,44 25 6 10,29,47 6 45 53 50 10 6 6 18

MACtac Mancinotti Agostino Manco Mauro Masserdotti Alberto Matan Digital Printers Mauro Darcy MCA Digital McNamara Joe Messina Serenella Mimaki Monaco Claudio Morelli Dario Mortara Paola Musitelli Agostino Mutoh Nascarella Otto NEC Display NTG Digital OKI Data Corp. P&P Promotion Pianigiani Luca Pixartprinting Polyedra POMO Print Finishing Li.To.Ver Printing Solutions Printink Publiservices Random Reed Exhibitions Italia Reggiani Macchine Ricoh Rohrer Fulvio Roland DG Rubegni Fabrizio SAC Serigrafia Sangalli Renato Massimo Santagata Pietro Santi Paolo Sarco Paola Sawgrass Schinleer Scott Sei Laser Seiko Instruments Serimon Shock Line Silva Coronel Paola Siotec SIR Visual Sisma Print Sun Chemical Tenderini Alessandro Tomasello Francesco Tomioka Masahiro VAG Pubblicità Van Gogh Museum Vergani Daniele Viscom Italia VUTEk X-Rite Xerox Yosefi Zund

46,51 51 18 6,43,53 8 32 10,29 51 18 7,25,46 6 47 6,47 6 32 36 46 29 7,30 6 47 2,10,21,50 9 36 59 34 6 10 36 23 8 30,32 47 30,49,51 51 6 6 6 6 23 32 11 45 7 6 31 47 6 47 10 44 10 45 49 51 20 6 23,37 11 45 25,29 8 32

ZETA’S 20137 Milano, via Kolbe 8 tel. 02.752910.1 Direttore responsabile: Ruggero Zuliani Comitato di redazione: Cristina Rossi (coordinamento) rossi.c@ilpoligrafico.it Emanuele Posenato Hanno collaborato a questo numero: Paola Bonfanti, Luca Chiavegato Pubblicità: Rancati Advertising: Claudio Sanfilippo csanfilippo@rancatinet.it Segreteria pubblicità adv@ilpoligrafico.it Registrazione Tribunale di Milano n° 448 del 21.9.1985 R.E.A. Milano n° 1190227 Gli articoli firmati impegnano esclusivamente gli Autori. È vietata la riproduzione anche parziale del testo. ISSN 0394-5901 Quota di abbonamento annuo per l’Italia euro 40,00 per l’Europa euro 73,00 extra Europa euro 83,00. Numeri arretrati: euro 14,00. I versamenti possono essere effettuati a Zeta’s srl IBAN IT31 X030 3201 6010 1000 0060 641 oppure ccp n. 41419201. abbonamenti@ilpoligrafico.it

Desideriamo informarLa che il D.Lgs. 196/03 (Testo Unico Privacy) prevede la tutela di ogni dato personale e sensibile. Il trattamento dei Suoi dati sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e della Sua riservatezza. Ai sensi dell’art. 13 del Testo Unico, Le forniamo quindi le seguenti informazioni: il trattamento che intendiamo effettuare verrà svolto per fini contrattuali, gestionali, statistici, commerciali, di marketing; il trattamento, che comprende le operazioni di raccolta, consultazione, elaborazione, raffronto, interconnessione, comunicazione e/o diffusione si compirà nel modo seguente: archiviazione su supporto cartaceo e archiviazione informatizzata su personal computer. Il titolare dei dati è: Zeta’s srl nella persona del Rappresentante Legale. Il responsabile del trattamento dei dati raccolti in banche dati ad uso redazionale è Ruggero Zuliani (zuliani.r@ilpoligrafico.it - via Kolbe 8 Milano tel. 027529101 - fax 0275291039). Al titolare del trattamento Lei potrà rivolgersi per far valere i Suoi diritti così come previsti dall’art. 7 del D.Lgs. 196/03.

Progetto grafico e impaginazione: Cristina Mascherpa Stampa: Grafiche Parole Nuove Brugherio (MB) Copertina: Cristina Mascherpa (immagini: iStockphoto.com, thinkstockphotos.it). Nobilitazioni copertina: Print Finishing Li.To.Ver - Vimercate (MB)

PRINT FINISHING LI.TO.VER SRL Sede e stabilimento: Via Martiri di Boves n. 4 - 20871 Vimercate (MB) Tel. 039 2020101 - 039 2148328 - Fax 039 2146119 e-mail: info@pflitover.com sito web: www.pflitover.com

MOTORI FREDDI, PROFITTI MAGGIORI

La tecnologia di polimerizzazione a freddo “cool cure” di EFI™ riduce le temperature sull’intera linea di stampanti LED a banda stretta e ibride da bobina a bobina, consentendovi di stampare su substrati più sottili e speciali. Inoltre, ridurrete i costi energetici e dei consumabili. Niente male, eh? Per dare una spinta al vostro successo: vutek.efi.com/LED