Il Poligrafico, n. 195, Gennaio - Febbraio 2020 by Stratego Group Srl

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ilPoliGrafico 195•20 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

STAMPA E NUOVI MEDIA NELL’ERA DIGITALE

CLASSIFICA DELLE INDUSTRIE GRAFICHE, CARTOTECNICHE E CONVERTING ANALISI DI MERCATO BANCA DATI DEI FORNITORI

REALTÀ AUMENTATA La carta stampata prende vita nello schermo dello smartphone

N. 195 Gennaio Febbraio 2020 Stratego Group 20090 Segrate (MI) via Cassanese 224 Euro 9,90

CONNECTION

2020

embrace the future Scoprite le innovazioni e le affascinanti tecnologie del futuro. Lasciatevi ispirare dai più importanti relatori e dalle tematiche che saranno affrontate a drupa.

See video now!

Entrate a far parte della trasformazione digitale, sfruttando questa opportunità per il vostro business. Incontrate il futuro alla fiera leader di settore per le tecnologie di stampa. drupa 2020 – embrace the future

16–26 giugno 2020 Düsseldorf/Germania HONEGGER GASPARE S.r.l. Via F. Carlini, 1 _ 20146 Milano Tel. +39 (02)47 79 141 _ Fax +39 (02)48 95 37 48 contact@honegger.it

www.drupa.com #drupa2020

dru2002_AF_240x320+3_IT.indd 1

blog.drupa.com

www.honegger.it 18.11.19 09:06

FUEL EMOTION WITH PRINT

VarioPrint i300

_Adv_003.indd 3

Canon da sempre è attenta al cambiamento delle esigenze dei suoi clienti, che operano in un mercato in cui le tradizionali tecnologie di stampa risultano obsolete. L’innovativo sistema inkjet di VarioPrint i-Series integra una serie di tecnologie Canon che consentono la stampa di alta qualità e produttività su svariati supporti, unendo in un unico prodotto flessibilità e costi competitivi, con una velocità di stampa fino a 300 immagini A4 al minuto. Nuove applicazioni aprono la strada a numerose e redditizie opportunità di business. Con oltre 250 installazioni, Canon festeggia oggi il successo della VarioPrint i-Series, il sistema di stampa digitale inkjet a foglio singolo leader nel mondo della stampa digitale.

13/02/2020 16:23:50

INQUADRA E ACCEDI ALLA REALTÀ AUMENTATA

Da questo numero il Poligrafico ha più contenuti di quelli che potete vedere stampati. A partire dalla copertina: se la inquadrate con la app Stampare Aumentato prenderà vita nello schermo del vostro smartphone!

ISTRUZIONI PER L’USO

Stampare Aumentato, l’app per la AR: come scaricarla e come usarla pag. 7

COS’È LA REALTÀ AUMENTATA Mercati e settori di applicazione della tecnologia che stratifica il eale pag. 8

R.E.A. Milano n. 1190227 Autorizz. Trib. Mi n. 512 del 26.10.85 Gli articoli firmati impegnano esclusivamente gli Autori. Dati e caratteristiche tecniche sono generalmente forniti dalle Case costruttrici, non sono comunque tassativi e possono essere soggetti a rettifiche in qualunque momento. Tutti i diritti sono riservati. Notizie e articoli possono essere riprodotti solo a seguito di autorizzazione dell’editore e comunque sempre citando la fonte. Testi e fotografie, qualora non espressamente richiesto all’atto dell’invio, non vengono restituiti. Desideriamo informarLa che il D.Lgs. 196/03 (Testo Unico Privacy) prevede la tutela di ogni dato personale e sensibile. Il trattamento dei Suoi dati sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e della Sua riservatezza. Ai sensi dell’art. 13 del Testo Unico, Le forniamo quindi le seguenti informazioni: il trattamento che intendiamo effettuare verrà svolto per fini contrattuali, gestionali, statistici, commerciali, di marketing; il trattamento, che comprende le operazioni di raccolta, consultazione, elaborazione, raffronto, interconnessione, comunicazione e/o diffusione si compirà nel modo seguente: archiviazione su supporto cartaceo e archiviazione informatizzata su personal computer. Il titolare dei dati è: Zeta’s srl nella persona del Rappresentante Legale. Il responsabile del trattamento dei dati raccolti in banche dati ad uso redazionale è Ruggero Zuliani (ruggero.zuliani@strategogroup.net - via Cassanese 224 - Segrate (Milano) - tel. 0249534500 - fax 0226951006). Al titolare del trattamento Lei potrà rivolgersi per far valere i Suoi diritti così come previsti dall’art. 7 del D.Lgs. 196/03.

Per inviare inviti alla redazione per conferenze o eventi, scrivere a inviti.redazione@strategogroup.net Organo Ufficiale ITALIA

SOMMARIO.indd 5

associazione tecnici arti grafiche italia

EURO GRAPHIC PRESS

Il PolIgrafIco è la rIvIsta ItalIana del gruPPo eurograPhIc Press www.eurograPhIcPress.com

Nonostante ci siano state ancora fusioni, cessazioni di attività e mutamenti strutturali, l’industria della stampa italiana sembra di Giulia Virzì non voler mollare la presa sulla tendenza positiva che aveva iniziato a rincorrere già l’anno scorso. Questo emerge dai dati contenuti nella graduatoria dei risultati del 2018 delle società graficoeditoriali e cartotecniche con ricavi per almeno cinque milioni di euro, che trovate nelle pagine del Print Connection che vi accingete a sfogliare. Rispetto alla classifica dello scorso anno, il numero di aziende del panel è leggermente aumentato e con esso il volume d’affari totale e il saldo occupazionale. Secondo dati Uffici Studi Associazioni di filiera, il mondo che fa capo alla filiera della carta, editoria, stampa e trasformazione genera in Italia circa 31,4 miliardi di euro di fatturato (+1,4% rispetto al 2017, dati del Centro studi Federazione Carta e Grafica) e occupa direttamente quasi 200 mila addetti, contribuendo alla formazione del Pil italiano per un 1,8%. Per darvi la misura dei numeri che troverete all’interno di questa pubblicazione, le aziende riportate vanno a coprire con i loro ricavi all’incirca due terzi del fatturato complessivo dell’industria della stampa italiana appena quantificata. Il settore guarda tuttavia con prudenza al 2020 appena cominciato, fra incognite macroeconomiche globali (da ultima la recente diffusione del coronavirus i cui effetti sull’economia mondiale, industria della stampa inclusa, risultano ancora non quantificabili), fino al cambiamento in sé del mercato dell’industria della carta stampata, che dopo anni di crisi sta trovando un nuovo equilibrio, facendo proprie innovazioni tecnologiche, automazione e un nuovo paradigma di sostenibilità ambientale. Senza dimenticare che il 2020 è l’anno di Drupa, il più importante palcoscenico per il mercato mondiale del settore. I prossimi mesi saranno densi di avvenimenti, di novità, di cambiamenti: in queste pagine troverete una prima chiave di lettura per guardare con consapevolezza ai mesi a venire grazie alle analisi economiche, alle interviste ai rappresentanti delle associazioni di settore e a una panoramica dell’offerta tecnologica dei produttori di macchine. Anche il Poligrafico comincia il 2020 con una novità. Sfogliando il giornale troverete un simbolo su alcune pagine: è il logo dell’applicazione di realtà aumentata che vi permetterà di accedere a ulteriori contenuti rispetto a quelli che vedete in inchiostro su carta. Si chiama Stampare Aumentato ed è il nostro modo di innovarci, di fare nostra la digitalizzazione, di integrare e offrire contenuti multimediali, di far vivere la stampa ancora una volta di più. Buona lettura aumentata.

www.iStockphoto.com

Editoriale

LA REALTÀ (AUMENTATA) OLTRE LA STAMPA

Lunga vita alla stampa

13/02/2020 12:50:06

NOMI.indd 6

abcdefghijklmnopqrstuvwyxz

Persone e aziende citate nel numero con riferimento alla pagina. I numeri in neretto si riferiscono alla eventuale inserzione pubblicitaria Acimga 14,32 Agfa 17 AIE 11 Albertini Emilio 31 Amodei gruppo 12 Andersen 12 Andrich Peter 15 Antiga Franco 13 Argi 34 Aribas Printing Machinery 20 Arnoldo Mondadori Editore 9 Arti Grafiche Boccia 12 Assocarta 14,33 Assografici 14,31 ATS 23 Azul Sistemi 16 Bacciottini Group 23 Bartoli Spa 34 Bellini Heather 8 Bertan Giorgio 15 Biasetti Gabriele 23 Boccia Vincenzo 12 Bocconi universitĂ 14,33 Boost 13 Briganti Andrea 14 Bustreo Davide 17 C.P. Bourg 23 Canon 3 Cantelli Rotoweb 12 Carnelli Carlo 14 Carrara Marzio 13 Cartotecnica Ellegi 21 Casali Giuseppe 12 Continenza Jim 16 Cpz 13 Edigit 17 Elcograf 10 Federazione Carta e Grafica 14 Fenagi 14 FIEG 11 Franceschi Fabio 15 Fuji Xerox 13 Fujifilm 13 Gerbasi Vincente 17 Geslao Vincenzo 12 Graf Service 20 Grafica Editoriale Printing 12

Grafica Metelliana 62 Grafica Veneta 15 Grafiche Antiga 13 Grafiche Mercurio 15 Graphic Machine Service 20 Gruppo Fedrigoni 17 Heidelberg 15,44 Industrialbox 64 Ipsos 11 Istituto Poster 37 Johnson 13 Juery Pascal 17 Kodak 16 Koenig & Bauer 15 Komori 18 Konica Minolta 16 L.E.G.O. 68 Leaderform Group 66 Lediberg 13 Levi Ricardo Franco 11 Luxoro 24 Maggioni Gianmatteo 14 Maiorano Antonio 34 Marchetti Gabriele 13 Marks-3zet 16 Martano Bartolomeo 19 Martano Giorgio 18 Mauden 16 MB Bauerle 23 Me-Cart 21 Medugno Massimo 33 Messe Duesseldorf 2 Minipack Torre 23 Mondi 15 Montagna Lorenzo 8 Multi Import 22 Nespolo Marco 17 Oriani Davide 16 Oscar della Stampa 40 Passerini Riccardo 16 Pasternack Joerg 20 Peretti Aldo 14,16,32 Pigini Group 12 Pogliani Emanuele 15 Poligrafici Il Borgo 12 PressUP 196 Print4All 195

PRT Reinaudo Christian Rettore Cristian Ricoh Italia Roehrig Klaus Roto4All Rotocel Rotoli Sandra Rotolito Rotolito Emiliana Rotopress Schoeps Martin Schwab Jochen Sfligiotti Vittorio Sisma Italia STAR log Stige Arti Grafiche Tecnostampa Uteco Vandagriff Randy Vanson Veneta Roto Viglione Roberta Viscom Italia Watkiss Xerox Zanotel Nadir

70 17 20 16 17 14 16 20 72 12 12 15 15 17 74 22 18 12 16 16 16 12 16 42 23 13 20

abcdefghijklmnopqrstuvwyxz

ilPoliGrafico 195â&#x20AC;˘20

indice dei nomi

13/02/2020 13:10:26

stampare aumentato stampare aumentato

stampare

aumentato

stampare

aumentato

Il Poligrafico prende vita con la realtà aumentata

stampare aumentato stampare aumentato

Da questo numero il Poligrafico non è più soltanto sulla carta: alcune pagine hanno più contenuti di quelli che vedete stampati. Inquadrandole con la app Stampare Aumentato le pagine prenderanno vita grazie alla realtà aumentata. Gli articoli “aumentati” sono contrassegnati nell’indice con il simbolo della app (che ritroverete anche sulle singole pagine sfogliando la rivista), che potete scaricare gratuitamente sul vostro smartphone negli store per sistemi operativi iOS e Android.

SCARICA LA APP Apri l’app store sul tuo smartphone: Stampare Aumentato è disponibile sia su App Store che su Google Play. Scaricala gratuitamente e aprila.

INQUADRA LA PAGINA All’interno di questo numero del Poligrafico troverai alcune pagine con l’icona dell’app Stampare Aumentato, che vedi qui sotto. Inquadra la pagina con l’app per farle prendere vita: accederai a contenuti multimediali e interattivi.

INFO UTILI

Cosa pensi dei contenuti aumentati di questo numero? Hai suggerimenti? Ti piacerebbe vedere qualcosa di specifico? Faccelo sapere a stampareaumentato@strategogroup.net

stampare

aumentato

stampare

aumentato

stampare

aumentato

STAMPARE AUMENTATO.indd 7

stampare aumentato

Per “aumentare” alcune pagine può essere necessaria una connessione dati del cellulare o quella di una rete Wi-Fi. Assicurati di essere connesso per non perderti nulla! Inoltre fai in modo che la rivista sia sufficientemente illuminata così che la app possa “riconoscere” la pagina in maniera ottimale. Stampare Aumentato è ottimizzata per molti modelli di smartphone, ma siccome per funzionare richiede device con prestazioni relativamente performanti, è possibile che non funzioni perfettamente su alcuni smartphone.

stampare aumentato stampare aumentato stampare aumentato stampare aumentato

stampare aumentato

aumentato

ilPoliGrafico 195•20

stampare

14/02/20 14:05

ilPoliGrafico 195•20

tecnologie

Il mercato globale della realtà aumentata dovrebbe raggiungere i 149 miliardi di dollari entro il 2025 grazie alla continua evoluzione della tecnologia, al crescente ricorso all’ecommerce e all’aumento della domanda nel campo dei videogiochi e della medicina. Ma cosa sono la realtà aumentata e la realtà virtuale?

di Giulia Virzì

REALTA AUMENTATA.indd 8

www.depositphotos.com

AR, VR Un nuovo modo di vedere la realtà

«Pensiamo che AR e VR abbiano il potenziale di trasformare il modo in cui noi interagiamo con ogni settore merceologico e industriale e pensiamo che trasformerà nello stesso modo il punto di vista dei consumatori e delle aziende». Sono parole pronunciate nel 2016 da Heather Bellini, business unit leader del Technology Research Group di Goldman Sachs (una delle più grandi banche d'affari del mondo) e confluite in una ricerca – realizzata proprio dall’istituto con sede a Wall Street – che stimava in 80 miliardi di dollari il mercato globale della realtà virtuale e aumentata entro il 2025. Sono passati ormai quattro anni da quello studio – che è diventato una pietra miliare della ricerca sulle “realtà espanse” – e le stime più recenti lasciano intravedere mercati ancora più ampi. Secondo una ricerca di Kenneth Research, una società di intermediazione finanziaria con sede a New York, il mercato globale della realtà aumentata dovrebbe riuscire a raggiungere i 149 miliardi di dollari entro il 2025 grazie alla continua evoluzione della tecnologia, al crescente ricorso all’e-commerce nel settore delle vendite al dettaglio e all’aumento della domanda di questo tipo di tecnologia nel campo della medicina e della sanità. Ma cosa sono la realtà aumentata e la realtà virtuale? Un passo indietro. Secondo la definizione che viene data nel libro Realtà virtuale e realtà aumentata – Nuovi media per nuovi scenari di business (Lorenzo Montagna, Hoepli, 2018) “con ‘realtà aumentata’ (Augmented

Reality, AR - ndr) si intende la ‘aggiunta’ di elementi virtuali alla nostra visione del reale. Specifiche applicazioni, hardware dedicati o semplicemente i nostri smartphone permettono già la visualizzazione di oggetti 3D, testi, immagini in posizioni specifiche nello spazio o ancorati a particolari elementi del mondo reale. A seconda della funzione di tali applicazioni – si legge nel testo –, questi elementi ‘aumentati’ possono essere Pokémon, istruzioni per lo svolgimento di un particolare task, informazioni supplementari su un oggetto che si osserva, annotazioni utili alla comprensione di un contesto”. In altre parole, la realtà aumentata permette di arricchire il reale o meglio il “tangibile” (una rivista, un cartellone pubblicitario, un packaging, l’ambiente circostante…) con contenuti di tipo virtuale che prendono vita nello schermo di uno smartphone o in quello di un paio di “occhiali smart”. Il mercato e i settori di applicazione Una tecnologia molto usata nel settore del divertimento è il caso del già citato Pokémon Go, un videogioco gratuito per smartphone basato su realtà aumentata geolocalizzata con GPS, sviluppato da Niantic per i sistemi operativi mobili iOS e Android, che prevede che il giocatore catturi le creature immaginarie chiamate Pokémon che appaiono sullo schermo dello smartphone man mano che si inquadra l’ambiente circostante,

13/02/2020 10:39:16

Una schermata di Pokémon Go, un videogioco gratuito per smartphone basato su realtà aumentata geolocalizzata con GPS, diventato virale nel 2016.

www.depositphotos.com

così che sembra che il Pokémon sia proprio lì in mezzo al marciapiede o dietro l’aiuola. Commercializzato nel settembre 2016 e diventato presto virale (con un giro d’affari di 832 milioni di dollari), Pokémon Go ha subito un calo progressivo nei due anni successivi per tornare a crescere nel 2019, quando ha guadagnato circa 900 milioni di dollari attraverso acquisti in-app. Il livello di assorbimento del giocatore nelle dinamiche di gioco è testimoniato, un esempio su tutti, dall’esposto alla Procura di Roma che il Codacons, associazione per la tutela e difesa dei consumatori, fece nell’estate 2016 affinché venisse aperta un’indagine per verificare se la app potesse rappresentare un pericolo ai sensi del Codice della Strada vista la quantità di persone distratta dal videogioco. Anche la realtà virtuale (Virtual Reality, VR) prevede che la realtà si arricchisca di nuovi elementi, ma la differenza rispetto alla AR è che l’esperienza diventa totalizzante per il consumatore grazie all’uso di visori e dispositivi audio che una volta indossati isolano dal mondo circostante trasportando il soggetto in tutta un’altra realtà, che sia reale (un qualsiasi luogo del pianeta) oppure virtuale (una proiezione 3D, ad esempio). Un ambito nel quale viene utilizzata è ad esempio l’automotive, per consentire al potenziale acquirente di vivere a 360 gradi (letteralmente) l’esperienza di una vettura e della sua guida, grazie alla riproduzione di un video preparato in precedenza e che riprodotto nel visore consenta al destinatario di immergersi completamente nella realtà della macchina, pur non essendovi dentro fisicamente. Per uel che riguarda l’ambito sanitario la VR viene usata per la formazione del personale

REALTA AUMENTATA.indd 9

La realtà virtuale (Virtual Reality, VR) prevede che la realtà si arricchisca di nuovi elementi, ma la differenza rispetto alla AR è che l’esperienza diventa totalizzante per il consumatore grazie all’uso di visori e dispositivi audio che una volta indossati isolano dal mondo circostante trasportando il soggetto in tutta un’altra realtà.

ilPoliGrafico 195•20

tecnologie

medico (con la simulazione di operazioni chirurgiche ad esempio), per il trattamento del paziente e per il marketing, come è stato per “The Migraine Experience”, campagna pubblicitaria del 2016 in cui Excedrin, brand di farmaci contro il mal di testa, ricreò in VR i sintomi dell’emicrania tra visione sfocata e sensibilità alla luce. Il mondo del videogioco rimane senz’altro il maggior mercato ad essersi avvantaggiato negli ultimi anni dai progressi della tecnologia (già la ricerca di Goldman Sachs stimava in 11,6 miliardi di dollari il giro d’affari di AR e VR per i videogames entro il 2025), seguito dall’ambito medico-sanitario, dal comparto ingegneristico, da quello degli eventi dal vivo e dell’intrattenimento, e con minor impatto i settori militare, immobiliare, del retail e dell’istruzione. Goldman aveva elaborato le sue stime in un momento “storico” in cui la tecnologia era ancora agli albori, prevedendo in quegli 80 miliardi di mercato uno scenario di sviluppo intermedio, in cui la popolarità degli strumenti per fruirne (tuttavia ancora viziata dalla scarsa mobilità e durata delle batterie, si pensi ai visori per esempio) sarebbe cresciuta di pari passo con l’avanzamento della tecnologia. Ebbene, la tecnologia si è evoluta: pochi grandi player (fra cui i giganti del web Amazon, Apple, Facebook, Google e Microsoft) hanno investito nello sviluppo hardware e software di varie soluzioni per offrire un modo completamente nuovo di coinvolgere ed espandere le capacità dei rivenditori e dei consumatori. Anche nel giornalismo Anche nel mondo del giornalismo sono stati fatti i primi “esperimenti”. Come quello del quotidiano economico Wall Street Journal con WSJ AR, che proietta una visione olografica 3D del mercato azionario statunitense per tenere sotto controllo tutti i titoli del mercato azionario in tempo reale; o quello del Time che lo scorso luglio ha lanciato TIME Immersive per offrire ai lettori del settimanale statunitense contenuti ulteriori rispetto a quelli che è possibile leggere sfogliando la rivista. In Italia c’è il caso del mensile di scienza, sociologia e attualità Focus, edito da Arnoldo Mondadori Editore, che grazie al Fondo per l’Innovazione della Digital News Initiative di Google (pari a 500 mila euro ottenuto nel 2017) ha potuto sviluppare Focus Ar Cms, sistema editoriale web based per la realtà aumentata per arricchire di contenuti (foto e video 360°, rendering e animazioni 3D, infografiche 3D interattive e altro) il giornale di carta. Nel suo piccolo ci prova anche il Poligrafico, che da questo numero sarà arricchito di contenuti virtuali (video, foto, infografiche interattive e altro ancora) a cui sarà possibile accedere scaricando sul proprio smartphone l’app Stampare Aumentato (disponibile per Android e iOS su Google Play e Apple Store) e utilizzandola per inquadrare la pagina.

13/02/2020 10:39:24

ilPoliGrafico 195•20

Primo piano Aziende grafiche Fornitori Istituzioni Associazioni Dati di settore Eventi

Prepensionamenti stampatori e poligrafici: fondi per oltre 60 milioni di euro fino al 2027

Gli stanziamenti per l'entrata anticipata in pensione ammontano a una cifra superiore ai 90 milioni di euro. Nella legge di bilancio, in vigore dal primo gennaio 2020, sono previsti anche un bonus per le scuole che acquistano abbonamenti a quotidiani e periodici e il credito d'imposta per le edicole.

PRIMO PIANO.indd 10

on la pubblicazione in Gazzetta ufficiale lo scorso 3 dicembre all'interno della legge n. di ilancio di previsione dello Stato per l'anno finanziario e bilancio pluriennale per il triennio , pi nota come legge di bilancio ), lo stanziamento di fondi fino al per il prepensionamento degli stampatori e dei giornalisti professionisti, è diventato legge ed è in vigore dal primo gennaio . Gli stanziamenti per l'entrata anticipata in pensione ammontano a una cifra superiore ai milioni di euro. Nella legge di bilancio sono previsti anche un bonus per le scuole che ac uistano abbona menti a uotidiani e periodici e il credito d'imposta per le edicole. Cosa dice la legge l provvedimento, espresso al comma dell'articolo della legge di bilancio, prevede che fino al 3 possano accedere al trattamento di pensione, con anzianità con tributiva di almeno 3 anni ) i lavoratori poligrafici di imprese stampatrici di giornali uotidiani e di periodici e di imprese editrici di giornali uotidiani, di periodici e di agenzie di stampa a diffusione nazionale, le uali ab biano presentato al inistero del lavoro e delle politiche sociali, in data compresa tra il gennaio e il 3 dicembre 3, piani di riorganizzazione o ristruttura zione aziendale in presenza di crisi . n altre parole, le aziende di stampa o case editrici) che stanno affrontan do un periodo di difficoltà e che presenteranno nell'arco dei prossimi uattro anni un piano di riassetto aziendale che pu magari prevedere il ricorso agli ammortizzatori sociali o ai licenziamenti), potranno avvalersi di fondi per i prepensionamenti per i lavoratori con almeno 3 anni di contributi. Le cifre e cifre di uesta operazione sono specificate già nel la legge di bilancio. Per uel che riguarda i poligrafici delle aziende di stampa e delle case editrici, è previsto lo stanziamento di , milioni di euro per l'anno , , milioni di euro per l'anno , , milioni di euro per

l'anno , , milioni di euro per l'anno 3, , milioni di euro per l'anno , , milioni di euro per l'anno , , milioni di euro per l'anno e ,3 milioni di euro per l'anno , mediante corrisponden te riduzione del ondo per il pluralismo e l'innovazione dell'informazione, di cui alla legge ottobre , n. . nche il limite di spesa entro cui saranno erogati uesti fondi è specificato nella legge , milioni di euro per l'anno , , milioni di euro per l'anno , , milioni di euro per l'anno , , milioni di euro per l'anno 3, , milioni di euro per l'anno , 33,3 milioni di euro per l'anno , ,3 milioni di euro per l'anno e ,3 milioni di euro per l'anno . e cifre erogate dallo Stato per i poligrafici e per gli stampatori sono superiori a uelle previste per il pre pensionamento dei giornalisti professionisti milioni di euro per l'anno e 3 milioni di euro per ciascuno degli anni dal al ) e che è stato il primo a es sere inserito nella bozza della legge. omplessivamente, il provvedimento stanzia , milioni di euro. 'esten sione dello stanziamento dei fondi ai lavoratori delle aziende di stampa è avvenuta grazie alla presentazione di tre emendamenti a inizio dicembre uando ancora la legge era in discussione alle camere) che prevedeva no che al comma 3 dell' rt. bis del DD n. ossia della legge di bilancio) dopo le parole di imprese stampatrici di giornali uotidiani e di imprese editrici si inserissero le seguenti e stampatrici . e proposte di modifica sono state presentate dalla senatrice ar bara Guidolin del ovimento Stelle emendamento . . testo ), dal senatore del Partito Demo cratico incenzo D' rienzo . . ) e da alcuni senatori membri della ommissione permanente Programmazione economica e bilancio osato, ivol ta, uliani, aggi, errero, antetti, Damiani, erro, Pichetto ratin, Saccone, alandrini, omincini, on zatti emendamento . . ). zienda ispiratrice delle proposte di modifica la lcograf di erona che sta attraversando un momento di difficoltà anche a causa della decisione di ondadori di tagliare le commesse di stampa, e per la uale è ancora aperto un tavolo di con fronto con la casa editrice di Segrate. dichiararlo sia il senatore di origini veronesi D' rienzo in un post sul suo blog, sia rancesca usinarolo, deputata del ovimento Stelle e presidente della commissione giustizia della amera, che in una nota comunica n eneto i lavo ratori poligrafici di lcograf, e ondadori, ad esempio, hanno potuto passare feste pi serene sapendo di poter andare in pensione anticipata . Richieste monitorate a tornando alla legge, il significato dell'espressione costituisce tetto di spesa per l'erogazione dei fondi è spiegato nel prosieguo del testo. Si legge ' NPS provvede al monitoraggio delle domande di pensiona mento presentate dai soggetti di cui al presente comma secondo l'ordine di sottoscrizione del relativo accordo di procedura presso l'ente competente. ualora dall'esa me delle domande presentate risulti il raggiungimento, anche in termini prospettici, dei limiti di spesa previsti

13/02/2020 10:27:45

per l'attuazione del presente comma, l'INPS non prende in esame ulteriori domande di pensionamento. Il trattamento pensionistico decorre dal primo giorno del mese successivo a quello di presentazione della domanda, previa risoluzione del rapporto di lavoro dipendente". In altre parole, i fondi non sono illimitati e man mano che verranno presentate le domande si procederà al calcolo delle effettive cifre residue. Ai lavoratori che accederanno al prepensionamento, prosegue il comma 500 della legge di bilancio, non si applicano le disposizioni in materia di adeguamento alla speranza di vita. na mano ai giornali e alle scuole C’è dell’altro. Al comma 389 si legge di un contributo fino al per cento della spesa a tutte le scuole ("istituzioni scolastiche statali e paritarie di ogni ordine e grado") che acquistano uno o più abbonamenti a periodici e riviste scientifiche e di settore, anche in formato digitale. Il contributo, per la cui assegnazione viene pubblicato annualmente il bando, verrà erogato a partire da quest'anno previa istanza diretta al Dipartimento per l'informazione e l'editoria della Presidenza del Consiglio dei ministri. A partire dall'anno scolastico 2020/2021, gli studenti censiti nell'Anagrafe nazionale studenti che frequentano le scuole secondarie di secondo grado statali e paritarie possono concorrere, attraverso le scuole stesse, all'assegnazione di un contributo per l'acquisto di abbonamenti a quotidiani o periodici, anche in formato digitale, dalla piattaforma di erogazione voucher in forma virtuale associata alla Carta dello Studente «IoStudio». I contributi per questi provvedimenti "sono concessi per un importo complessivo non superiore a 20 milioni di euro annui a decorrere dal 2020, stabilito annualmente con il decreto del Presidente del Consiglio dei ministri", importo che viene aggiunto proprio a questo scopo al Fondo per il pluralismo e l'innovazione dell'informazione. I criteri di accesso ai contributi di cui sopra e i criteri per l'individuazione annuale della platea degli aventi diritto anche con riferimento al monitoraggio e al rispetto del limite di spesa, verranno stabiliti con decreto entro la fine di febbraio, cioè entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della legge di bilancio. Credito d imposta per le edicole nfine il comma 3 3 dell'articolo della legge di bilancio per il 2020 stabilisce il riconoscimento per quest'anno del credito d'imposta per le edicole, anche per gli "esercenti attività commerciali non esclusivi anche nei casi in cui non rappresenti l'unico punto vendita al dettaglio di giornali, riviste e periodici nel Comune di riferimento. L'agevolazione è riconosciuta prioritariamente agli esercenti attività commerciali che operano esclusivamente nel settore della vendita al dettaglio di giornali, riviste e periodici", si legge nel testo. Il credito d'imposta, un beneficio fiscale che vanta il contribuente nei confronti dello Stato, è stabilito nel limite di 2 mila euro all'anno, con un tetto di spesa complessivo di 17 milioni di euro nel 2020, ed è conteggiato sugli importi pagati per Imu, Tasi, Cosap e Tari, e su eventuali spese di locazione.

PRIMO PIANO.indd 11

ilPoliGrafico 195•20

re Eventi Cultura Aziende Poltrone Influencer Eventi Premi Imballaggio Carta Scuole

Pirateria del libro: ogni anno persi 2 milioni, in umo 00 posti di lavoro na ricerca commissionata dall Associazione Italiana Editori AIE a Ipsos, societ che si occupa di ricerche di mercato, traccia per la prima volta le dimensioni del enomeno: ogni giorno nel nostro Paese si compiono circa 00 mila atti di pirateria 2 000 ai danni del mondo del libro, 07 milioni in un anno

Cinquecentoventotto milioni di vendite mancate, 3.600 posti di lavoro persi. Sono questi i numeri della pirateria nel mondo del libro in Italia. Una ricerca commissionata dall’Associazione Italiana Editori (AIE) a Ipsos, società che si occupa di ricerche di mercato, traccia per la prima volta le dimensioni del fenomeno: ogni giorno nel nostro Paese si compiono circa 300 mila atti di pirateria (293.000) ai danni del mondo del libro, 107 milioni in un anno. Il fenomeno coinvolge più di un italiano su tre sopra i 15 anni, il 61% dei professionisti (avvocati, notai, commercialisti, ingegneri, architetti e altri) e l’80% degli studenti universitari. È pari a oltre mezzo miliardo di euro (il 23% del valore del mercato, escludendo scolastica ed export) il danno che la pirateria causa alla filiera del libro: 324 milioni di euro è la stima del danno economico annuo provocato all’editoria di varia (29 milioni di copie vendute in meno), 105 milioni di euro il danno provocato all’editoria universitaria (4 milioni di copie vendute in meno) e 99 milioni di euro la stima del danno economico annuo provocato all’editoria professionale, per 2,9 milioni di copie in meno. La ricerca stima che sia di 1,3 miliardi complessivi il danno al sistema Paese e

di milioni al fisco, per un totale di 8.800 posti di lavoro persi nella filiera e nell’indotto. Secondo l’indagine, svolta a novembre 2019 su un campione di 4.000 interviste (CAWI) oltre un italiano su tre sopra i 15 anni (il 36%) ha compiuto almeno un atto di pirateria editoriale nell’ultimo anno. E si parla sia di volumi stampati (l’8% del campione ha ricevuto da amici/ conoscenti almeno un libro fotocopiato e il 7% lo ha addirittura acquistato) che di volumi in formato digitale: secondo i dati, un italiano su quattro ha scaricato gratuitamente da Internet almeno una volta un ebook o audiolibro in maniera illegale, il 17% ha ricevuto da amici/familiari almeno un ebook. AIE e Fieg chiedono un intervento da parte del governo per contrastare e arginare il fenomeno. «Sono dati drammatici che vanno al di là di qualsiasi previsione. Dati che richiedono e impongono una forte azione di contrasto attraverso la repressione dei fenomeni illegali e l’educazione degli utenti», ha dichiarato il presidente di AIE Ricardo Franco Levi, che ha poi aggiunto: «18App da riportare alla dotazione originale e detrazione fiscale per l’ac uisto dei libri sono gli strumenti decisivi».

13/02/2020 10:27:45

ilPoliGrafico 195•20

Primo piano Aziende grafiche Fornitori Istituzioni Associazioni Dati di settore Eventi

Arti rafiche occia, piano per congelare il debito e nuovi investimenti Un aumento di capitale (già realizzato) di 1,3 milioni di euro e un accordo di ristrutturazione dei debiti. Si apre così il 2020 di rti Grafiche occia che, come conseguenza di una riduzione di fatturato a seguito della congiuntura internazionale e degli NPL (non performing loans, i crediti non esigibili) dovuti ad alcuni clienti storici che hanno concluso la loro attività per assenza di un passaggio generazionale, lo scorso 23 dicembre ha depositato come riporta il quotidiano la Verità in un articolo dell’ gennaio una procedura simile al concordato che permette di congelare con banche e fornitori il debito e avviare un rilancio senza dover dichiarare l'insolvenza e quindi essere iscritta nel registro dei fallimenti.

o stabilimento della e Arti

’azienda, che compirà il 60esimo anniversario dalla fondazione l’anno prossimo, ha infatti annunciato un piano di rilancio con nuovi investimenti pari a 10 milioni di euro nei prossimi 18 mesi, che si aggiungono ai 40 milioni già investiti negli ultimi 15 anni, comunica l’azienda. “Tra i primi effetti del piano di rilancio, l’azienda si legge in una nota di rti Grafiche occia ha

roup

dato un rinnovato impulso alla stampa dei quotidiani, sfruttando in pieno la posizione strategica del sito di Salerno, e consolidato l’area core storica, ossia la stampa di cataloghi e riviste. novembre rti Grafiche occia ha ac uisito infatti la stampa dei cataloghi per la multinazionale MSC rociere. fine gennaio, inoltre, sarà sottoscritto un contratto di filiera con un partner strategi-

co e complementare per crescere nel segmento della GdO e coniugare ai prodotti stampati dalle rti Grafiche occia anche servizi da cui deriverà un investimento di circa 10 milioni di euro con impianti prime installazioni in Italia”, prosegue la nota. Parallelamente al piano di investimenti procederà la ristrutturazione del debito, secondo quanto prevede la procedura definita bis depositata per l’azienda guidata da incenzo occia, presidente di onfindustria, al tribunale fallimentare. a procedura prevede che questa sorta di concordato sia stipulato con i creditori che detengono almeno il 60 per cento dei crediti a seguito di una relazione redatta da un professionista designato dal debitore sulla veridi-

cità dei dati aziendali e sull'attuabilità dell'accordo stesso, con particolare riferimento alla sua idoneità ad assicurare l'integrale pagamento dei creditori nell’ambito di un piano temporale definito. l tribunale, verificata la completezza della documentazione, fissa con decreto l'udienza entro il termine di 30 giorni dal deposito dell'istanza, disponendo la comunicazione ai creditori della documentazione stessa. Nel corso dell'udienza verrà accertata la sussistenza dei presupposti per pervenire a un accordo di ristrutturazione dei debiti e delle condizioni per l'integrale pagamento dei creditori, e verrà stabilito il termine di non oltre 60 giorni per il deposito dell'accordo di ristrutturazione.

Pigini group rilancia la Andersen: accordi commerciali con Poligrafici Il orgo anno scorso Pigini ha preso in a fitto il ramo d azienda della Andersen razie alla riorganizzazione produttiva si sono salvati 20 posti di lavoro e in nove mesi si realizzato un atturato di circa milioni

PRIMO PIANO.indd 12

Sul mercato erano già corse voci che davano conto di grandi manovre sull’asse oreto ologna per avvicinare due tra i principali gruppi di stampa piana e roto italiani, ovvero Pigini Group (e quindi Tecnostampa e otopress) e Poligrafici l orgo gruppo modei). oci che i diretti interessati, il dg della Poligrafici il orgo incenzo Geslao e l’ad di Rotopress Giuseppe Casali, smentiscono. Di vero, tra i tanti rumor, spiegano, c’è solo un avvicinamento per gestire alcune commesse di stampa partendo

dal presidio produttivo di ologna. uindi solo ualche accordo che si potrebbe definire commerciale, nulla di più. «In futuro si vedrà se la conoscenza potrà essere approfondita», ricorda asali. uel che è certo è che tutti sono alla ricerca di strategie che possano migliorare le performance produttive e la redditività con accordi o acquisizioni che in uesti anni hanno visto protagoniste anche gruppo Pigini e Poligrafici l orgo. uest’ultima negli anni scorsi aveva acquisito prima la Cantelli Rotoweb e poi la Rotolito

Emiliana mentre il gruppo di Loreto aveva siglato un importante accordo per rilevare le attività di stampa della Grafica Editoriale Printing di ologna gruppo onrif) mentre si era chiusa con un ingresso e poi un’uscita l’esperienza in Veneta Roto. L’anno scorso Pigini ha preso in affitto il ramo d’azienda della Andersen, attraverso la nuova società Andersen the Premedia ompan srl controllata al 100% dal gruppo marchigiano, dopo che proprio dalla Andersen era uscito Amodei. Grazie alla rior-

ganizzazione produttiva attuata in questi mesi si sono salvati 120 posti di lavoro e in nove mesi si è realizzato un fatturato di circa 8 milioni. Per questo non è escluso che al momento dell’asta, dopo la formula dell’affitto del ramo d’azienda, possa essere presentata un’offerta d’acquisto. Oggi l’impegno è quello di recuperare la redditività persa nel 2019, nonostante i ricavi siano cresciuti a circa 80 milioni (grazie all’aumento dei giri macchina) con circa 420 dipendenti nei cinque siti produttivi. Achille Perego

13/02/2020 10:27:47

Fu i ero , nuovo nome e accordi per il dopo ero a fine della oint venture ra Fu ifilm e ero stata annunciata a novembre u ifilm usiness nnovation Corp. sarà il nuovo nome di Fuji Xerox Co., Ltd. a partire dal 1 aprile 2021. Anche le società affiliate e di vendita u i erox, sia in Giappone che in altri Paesi, cambieranno il loro nome nella stessa data, ma le loro nuove ragioni sociali saranno annunciate in un secondo momento. Il cambio di nome arriverà all’indomani della data stabilita

(il 31 marzo 2021) per la fine della oint venture fra u ifilm e ero che aveva rappresentato per oltre cinquant'anni un esempio di collaborazione tra imprese americane e giapponesi, e che è stata annunciata lo scorso novembre. Il nuovo nome, comunica l’azienda in una nota, conferma l'impegno nel promuovere il "valore dall'innovazione" per espandersi in nuove

aree di business, con soluzioni e servizi basati su tecnologie legate al cloud, all'intelligenza artificiale e all'Internet of Things. Xerox ha chiuso la joint venture con u ifilm per 2,3 miliardi di dollari, cedendo al produttore giapponese tutto il proprio pacchetto azionario – pari al 25% – di Fuji Xerox. L'operazione, che comprendeva anche la risoluzione di una causa da un miliardo di dollari, è stata votata all'unanimità da entrambi i consigli d'amministrazione.

n anno di crescita per il gruppo oost: 0 milioni di ricavi con Cpz

Far ritornare agli antichi splendori il distretto mondiale delle agende di Bergamo. È l’impresa che sta riuscendo a Marzio Carrara che, partendo dall’azienda di famiglia, la Cpz di Costa di Mezzate (un centinaio di dipendenti e circa 40 milioni di euro di ricavi), ha costruito Boost Italian Mood acquisendo prima Johnson e poi Lediberg. Oggi il gruppo Boost vanta un fatturato complessivo di quasi 150 milioni di euro, una storia di 50 anni, 4 siti produttivi, più di 1.000 dipendenti, oltre filiali e distributori nel mondo, circa 20 mila tonnellate di carta stampata all’anno, 26 milioni di fogli stampati al mese, 6,5 milioni di agende confezionate al mese, 180 mila spedizioni all’anno sia per le linee consumer sia per il B2B

PRIMO PIANO.indd 13

per cui Boost, sottolinea Carrara, ha il vantaggio competitivo di essere insieme stampatore ed editore. Un vantaggio che sta rafforzando anche la presenza internazionale con lo sviluppo, nei piani di crescita del nuovo anno, in Giappone e Stati Uniti. Presente in più di 30 Paesi nel mondo, sia nel mondo retail che in quello business, con una capacità produttiva di oltre 70 milioni di pezzi l’anno. Boost è leader internazionale del settore e fa, dice Carrara, del “made in Italy” il proprio fiore all’occhiello con ualità della stampa, customizzazione del prodotto ma anche tecnologie eco-sostenibili e un programma aziendale di attenzione all’ambiente secondo gli standard Fsc. A.P.

ilPoliGrafico 195•20

re Eventi Cultura Aziende Poltrone Influencer Eventi Premi Imballaggio Carta Scuole

reviso, morto l imprenditore Franco Antiga Si è spento il 9 gennaio all’età di 75 anni nella sua casa di Maser nel trevigiano Franco Antiga, imprenditore titolare di Grafiche Antiga. L’annuncio con un post sulla pagina Facebook dell’azienda: “Nella giornata di ieri Franco Antiga, direttore generale di Grafiche Antiga, è venuto a mancare. Sandra, i fratelli Silvio, Mario, Carlo, Maria Antonietta e tutti i nipoti lo avranno sempre nel cuore”. Antiga è scomparso al termine di una malattia che lo aveva colpito da alcuni mesi. Franco Antiga aveva fondato l’azienda nel 1968 riuscendo a trasformarla negli anni – grazie anche all’aiuto dei fratelli Silvio, Carlo, Mario e Maria Antonietta – da piccola tipografia a una realtà industriale con più di 200 collaboratori, eccellenza del panorama della stampa dell’editoria di qualità. Grafiche Antiga nel 1995 si è resa promotrice del progetto della Tipoteca Italiana, polo museale a livello internazionale dedicato alla storia della stampa e del design tipografico, che ogni anno ospita designer e typographer da tutto il mondo per workshop in cui si lavora con macchinari originali, restaurati e perfettamente funzionanti. Franco Antiga inoltre era conosciuto per il suo impegno in ambito associativo e nello sviluppo di Veneto Banca, di cui è stato vicepresidente per 17 anni tra il 1998 e il 2014.

Addio a abriele archetti della Poligrafici il orgo Si è spento il 16 gennaio, a soli 49 anni, Gabriele Marchetti, responsabile stampa della Poligrafici il Borgo. Entrato molto giovane in azienda, Marchetti crebbe professionalmente fino ad assumere il ruolo di capo reparto nell’azienda bolognese. Gabriele Marchetti fece il suo ingresso nel reparto confezione della Poligrafici il Borgo appena maggiorenne, nel 1988. Fu presto dirottato sulle rotative, dove acquisì sempre maggiore competenza tale da permettergli progressivamente di passare da semplice stampatore a capo macchina. Divenne prima capo turno e poi responsabile di reparto nel 2007, contribuendo in modo significativo alla partenza del nuovo stabilimento e all’installazione di tutte le macchine. Commosso il ricordo di Vincenzo Geslao, amministratore delegato della Poligrafici Il Borgo: “Un esempio di capacità, disponibilità e modestia e tutti quelli che hanno avuto la fortuna di conoscerlo capiranno ciò che intendo. Una persona che da anni rappresentava il riferimento non solo per il reparto da lui gestito, ma anche per tutto il resto dell’azienda per via delle sue enormi qualità umane e per le grandi capacità professionali. Un caro saluto a lui da tutti noi”. Gabriele Marchetti, che ha lottato fino all’ultimo contro un male incurabile, lascia la madre e la compagna.

13/02/2020 10:27:49

ilPoliGrafico 195•20

Istituzioni Dati di settore Fornitori Eventi Associazioni Accordi Aziende grafiche Cultura Fo

Federazione Carta e rafica, Industr 0 entra nelle aziende È partita la terza fase del progetto per l’Industry 4.0 della Federazione Carta e Grafica e SDA Bocconi, che consiste nell’applicazione dei protocolli 4.0 all’interno delle imprese della carta, della grafica e della trasformazione. Le valutazioni per la progettazione e l’implementazione dei protocolli 4.0 all’interno delle singole aziende sono curate dagli esperti della Scuola di direzione aziendale dell'Università Bocconi di Milano, di recente classificata dal Financial Times fra le prime tre business school d’Europa. Sarà analizzato lo stato dell’arte Industry 4.0 dell’azienda osservata e la coerenza della situazione attuale in termini di disponibilità di dati, processi, macro-competenze e tecnologie rispetto all’obiettivo strategico di implementazione di un piano 4.0. Si procederà quindi all’indicazione delle linee guida per lo sviluppo della combinazione di dati-processi-competenze-tecnologie necessari per il raggiungimento dell’obiettivo. Il programma è rivolto alle imprese appartenenti ad Acimga, Assografici e Assocarta, a condizioni specificamente concordate per gli associati.

oto All, a marzo un evento dedicato alla rotocalco Una giornata di confronto e incontro sulla rotocalco per i produttori di macchine e componenti, gli stampatori e i brand owner. Roto4All, il primo evento italiano sulla rotocalco, si svolgerà il 27 marzo 2020 al Grand Hotel Baglioni di Firenze. Organizzato dal Gruppo Italiano Rotocalco di Acimga, illustrerà il ruolo della roto nel mondo del packaging, i suoi punti di forza e le sue caratteristiche. Roto4All, anticipato il 26 marzo da una cena di networking, sarà anche l’occasione per far parlare stampatori e brand owner che utilizzano questa tecnologia di stampa. «È così che diamo visibilità a un’eccellenza italiana, a un know how che ci viene riconosciuto nel mondo ma che non sempre è noto agli italiani stessi», ha dichiarato Andrea Briganti, direttore di Acimga. «L’obiettivo è farlo diventare un appuntamento fisso, dove confrontarsi e lanciare nuove iniziative per promuovere e formare su questa tecnologia di stampa», ha aggiunto Gianmatteo Maggioni, coordinatore del Gruppo Rotocalco di Acimga, a proposito dell’evento di Firenze. Il Gruppo Italiano Rotocalco, composto da 25 aziende del settore, ha redatto nei mesi scorsi il manuale “Rotocalco: conoscerla per meglio apprezzarla”, tradotto anche in inglese. Il Gruppo ha inoltre in cantiere altre pubblicazioni, corsi di formazione e la stesura di norme in seno all’International Organization for Standardization dove ha delegato Carlo Carnelli.

PIOMBI ISTITUZ.indd 14

Produttori macchine da stampa e pac aging, atturato ed e port in calo nel 20 Il fatturato 2019 del settore italiano delle macchine da stampa, per il converting e il packaging ha chiuso in calo rispetto a quello dell’anno precedente. Secondo i dati preconsuntivi di Acimga – l’Associazione costruttori italiani macchine per l’industria grafica, cartotecnica, cartaria di trasformazione e affini i produttori hanno fatturato il 2,4% in meno rispetto al 2018, per un totale di 2 miliardi e 810 milioni di euro. A

far invertire la rotta dopo anni di crescita soprattutto la flessione dell’e port. L’Italia è il secondo esportatore al mondo di macchine per il printing e il converting e deve alle vendite all’estero circa il 60% dei ricavi. E a subire la battuta di arresto più forte nel 2019 è stata l’esportazione, che segna un -9,3%, assestandosi a una cifra di un miliardo e 680 milioni di euro con un calo di oltre 173 milioni. In calo anche le importazioni (-14,5%),

aumentano le vendite dei produttori italiani sul mercato interno (+9,9%) con il consumo apparente in leggera crescita a +1,1% (un miliardo e 630 milioni). «A penalizzarci è stata soprattutto l’incertezza internazionale con la re it e la guerra dei dazi tra Cina e Usa, oltre al rallentamento dell’economia tedesca. Sul piano interno la plastic ta non è stata certo uno stimolo agli investimenti», ha commentato il presidente di Acimga Aldo Peretti.

a notte delle edicole, insegne accese contro la crisi Insegne accese per tutta la notte e qualche edicola aperta al pubblico oltre l’orario di chiusura. È stata definita la notte delle edicole” l’iniziativa promossa lo scorso 29 gennaio dal Sindacato nazionale giornalai d’Italia (Si.Na.G.I.) per sensibilizzare e richiamare l’attenzione del mondo politico e dei cittadini sulla situazione delle edicole del territorio. Una crisi che si riflette sul tessuto sociale di una città, sulla cultura e la democrazia di una nazione, comunica il sindacato in una nota. In molti Comuni del Paese c’è stata almeno un’edicola aperta oltre l’orario consueto, e le insegne rimaste accese per tutta la notte simboleggiavano un monito che la luce delle edicole non si

spenga definitivamente nei nostri quartieri e nelle nostre città”, comunicava il sindacato. Secondo gli ultimi dati diffusi da Fenagi, l’associazione delle edicole e imprese di rivendita di quotidiani periodici onfesercenti, dal 2013 al 2019 le rivendite sono passate da 18.077 a 14.730. Un dato che include oltre i classici chioschi anche i negozi e i pubblici esercizi che aggiungono all’attività prevalente la vendita

di giornali”. Le edicole specializzate nella sola vendita di quotidiani e periodici sono ormai secondo le stime appena 5 mila. Una rete che ormai è a rischio di chiusura irreversibile”, si legge in una nota dell’associazione. Secondo Fenagi, lo scorso anno i ricavi dalla vendita di periodici si sarebbero attestati a poco più di 1,9 miliardi, il 10% in meno rispetto al 2018 ed il dato peggiore degli ultimi cinque anni.

07/02/2020 12:33:40

venti Premi Imballaggio Carta Scuole

Aziende grafiche

presenta

Grafiche ercurio, una Speedmaster per le etichette Nuovo anno, nuova macchina. Grafiche Mercurio, azienda salernitana con quasi sessant’anni di storia, ha iniziato il 2020 con l’installazione di una Heidelberg Speedmaster XL 106-8P+LYYLX4 con CutStar. Una configurazione pensata per rispondere alle sfide del mercato delle etichette. Fra le caratteristiche del sistema spiccano lo sbobinatore Heidelberg CutStar, completamente integrato nella macchina stessa per dare la possibilità di stampare materiali complessi man-

tenendo un alto livello di produttività. Anche la tecnologia di polimerizzazione DryStar LED, utilizzata in combinazione con le torri di asciugatura presenti tra i due verniciatori, è pensata per garantire una flessibilità che non vada a discapito della velocità di produzione. Va sottolineata inoltre la presenza dell’uscita x4, che consente l’asciugatura acrilica e UV ad alte velocità mantenendo sotto controllo le temperature all’interno del bancale, per un equilibrio tecnologico tra rapidità e

Grafica eneta, terza di oenig auer Non c’è due senza tre: Grafica Veneta, fra le maggiori aziende di stampa nella realizzazione di libri e pubblicazioni per il mercato mondiale, ha scelto di investire nella tecnologia di stampa offset di Koenig & Bauer, installando una terza 48 pagine della casa tedesca, in funzione a inizio 2020. La nuova C48 è stata installata proprio accanto alle due macchine da stampa Compacta 618 nello stabilimento dell'azienda in Trebaseleghe, Venezia. L'impianto è equipaggiato con Patras A per l'alimentazione delle bobine di carta, uno sbobinatore automatico, quattro unità di stampa con cambialastre completamente automatici, un forno ad alte presta-

PIOMBI AZIENDE GRAF.indd 15

qualità. A completare la configurazione la voltura “P”, un dispositivo che permette di stampare in bianca e volta materiali con spessori fino a 0,8 mm aumentando in modo deciso le opportunità applicative di questo impianto. Un investimento che ha riguardato anche il dopostampa, con l’installazione di una fustellatrice rotativa Heidelberg XL 106 DD e di una fustellatrice Polar DCC con cilindro di contropressione e fascettatura in linea.

C R E AT I V E S I N S P I R E C R E AT I V E S

pagine

Disponibile in esclusiva presso

Ora disponibile anche nei formati SRA3 !

zioni di Contiweb e una piegatrice variabile V5 per la produzione in fibra e controfibra. Un sistema di misurazione e regolazione dell'inchiostro in linea assicura un’elevata stabilità dei processi. Per il flusso digitalizzato dei dati di prestampa, il monitoraggio della produzione e l'analisi è installato il sistema di gestione della produzione LogoTronic. «Da oltre 10 anni la nostra collaborazione con Koenig & Bauer è improntata su professionalità e fiducia.

Da sinistra: manuele Pogliani e artin Schoeps di oenig auer Fabio Franceschi e Giorgio ertan di Grafica eneta Peter Andrich e ochen Sch ab di oenig auer.

La nostra azienda è in costante crescita e visto il carico di lavoro per gli ordini raccolti dovevamo e volevamo investire», ha detto Fabio Franceschi, presidente di Grafica Veneta.

Scopri nel nuovo libro “VIENNA STORIES” la Vienna creativa dello scrittore, regista e fotografo David Ruehm e sperimenta come le diverse tipologie della carta premium per design Pergraphica ti permettano di concretizzare le tue idee con una varietà di texture, tonalità, grammature, tecnologie di stampa e formati. Per maggiori informazioni visita il sito: www.pergraphica.com

IN TOUCH EVERY DAY www.mondigroup.com www.pergraphica.com /pergraphica

14/02/20 14:03

ilPoliGrafico 195•20

Fornitori Dati di settore Eventi Istituzioni Associazioni Accordi Aziende grafiche Cultura Fo

Azul, produzione e parte commerciale sotto controllo con un unica piatta orma Integrare una nuova macchina nel sistema informativo aziendale? Per la gestione dell’azienda grafica (sia digitale che offset, piccolo o grande formato) Azul sistemi ha elaborato un programma che permette di avere sotto controllo le parti produttiva e commerciale con una sola piattaforma: Azul5 è capace di dialogare direttamente con la macchina e inserirla nel processo produttivo. Ad averlo scelto come sistema informativo aziendale anche Rotocel, azienda nata nel 1980 e specializzatasi nel 2001 nella produzione di etichette adesive a bobina di alta qualità grazie all’acquisto di tecnologie all’avanguardia che le hanno permesso di diventare una delle realtà di riferimento del panorama italiano. Rotocel ha recentemente investito in una MGI JETVarnish 3D Web, distribuita da Konica Minolta. La nuova soluzione è stata facilmente integrata in Azul5 permettendo così all’azienda di sfruttare appieno le potenzialità della tecnologia. In Azul5 un semplice e intuitivo menu grafico permette con pochi click di avere sotto controllo i preventivi, gli ordini dei clienti, le commesse, le richieste di offerta e gli ordini ai fornitori, le consegne, il magazzino, i consuntivi e le statistiche di produzione organizzate per operatore, per reparto, per lavorazioni produttive e non produttive, con informazioni sulla puntualità delle consegne, tipologia di prodotti, divisioni aziendali, errori di produzione.

oda e teco, venduta prima macchina con tecnologia ltrastream Kodak presenta la tecnologia Ultrastream nella nuova Uteco Sapphire EVO W, la prima macchina da stampa per imballaggi flessibili che sfrutta la più recente tecnologia a getto d'inchiostro continuo di Kodak. Il primo sistema Ultrastream è stato venduto ben prima del suo debutto, previsto in occasione di drupa 2020. L'ampio formato della nuova Sapphire EVO W consente ai marchi di sfruttare la stampa digitale nei loro formati di stampa flessografica tradizionali. Vista la ricerca da parte di convertitori di packaging e marchi di soluzioni più accessibili per le tirature più basse, Kodak e Uteco hanno creato una macchina da stampa destinata a rivoluzionare il settore. Potendo utilizzare inchiostri a base d'acqua e alte velocità di produzione, Sapphire EVO W consente di stampare lavori a tirature mediobasse a costi più vantaggiosi rispetto alla stampa flessografica, aprendo la porta alle applicazioni nei settori alimentare, delle bevande e dei prodotti per l'igiene personale.

Da sinistra: and andagri , im Continenza Aldo Peretti teco , iccardo Passerini oda

PIOMBI FORNITORI.indd 16

oda ,

icoh Italia ac uisisce le attivit di auden Sviluppare sinergie commerciali per crescere ancora e accompagnare le imprese nella trasformazione dell’’IT e nell’innovazione del workplace. A questo obiettivo tende l’acquisizione delle attività di Mauden da parte di Ricoh Italia, annunciata lo scorso 29 ottobre e conclusasi all’inizio del nuovo anno. L’acquisizione delle attività di Mauden, system integrator che supporta le aziende nell’innovazione grazie ad un’offerta specializzata in Data Center, Infrastrutture , ntelligenza rtificiale e Business Intelligence, amplia la proposta a valore di Ricoh Italia per la trasformazione digitale. Davide Oriani, ceo di Ricoh Italia,

assume anche il ruolo di presidente di Mauden, e Roberta Viglione, già ceo di Mauden, mantiene tale carica. Fondata nel 1987, con sedi a Milano e Roma, Mauden ha conseguito negli anni una crescita costante sviluppando competenze sempre più solide nell’implementazione di Infrastrutture IT di grandi dimensioni e di Data Center. Con questa acquisizione Ricoh Italia integra un fatturato di oltre 55 milioni di euro, circa 130 risorse con elevate competenze in ambito Data Center, Infrastrutture IT, Intelligenza rtificiale e usiness Intelligence e un portfolio di clienti attivi che comprende aziende di rilievo

a livello sia nazionale che internazionale, che vanno ad aggiungersi a un portfolio completo di servizi e soluzioni con cui Ricoh Italia (con un fatturato di 341 milioni di euro, marzo 2019) supporta lo sviluppo e la gestione di ambienti di lavoro. «Siamo certi che la sinergia con Ricoh ci consentirà di giocare un ruolo da protagonista nella sempre più competitiva arena dell’IT. Ora guarderemo insieme al futuro per continuare a essere un interlocutore di rilievo in grado di affiancare le aziende in una trasformazione dell’IT che sia sicura e sostenibile», aveva affermato Roberta Viglione, ceo di Mauden, all’annuncio dell’acquisizione.

Colori Pantone in 2 ore Arriva in Italia il servizio di anson e ar s zet Marks-3zet ha rilanciato con successo in Italia gli inchiostri convenzionali e le vernici della olandese Vanson: il 2019 si è concluso con la fornitura di 20 mila chili di PrimeBio Green, distribuito sul mercato italiano per la prima volta proprio l’anno scorso. Ma Marks-3zet e Vanson hanno deciso di andare oltre, implementando l’offerta per il mercato italiano ed europeo con la distribuzione della gamma dei nuovi Colori Pantone Base (Vanson PANTONE®): compatibili sia con inchiostri minerali che vegetali, hanno un settaggio rapido su qual-

siasi macchina offset. È stato inoltre lanciato, insieme a due partner italiani esperti nella miscelazione, un servizio di produzione per cui sarà possibile ordinare colori speciali a partire da 1 chilo, con un servizio in 24/48 ore dall’ordine alla consegna. La serie Vanson PANTONE® è ideale sia per i colori del classico pantonario sia per quelli a campione

forniti dal cliente finale. È adatta a una vasta gamma di substrati per la sua spiccata precisione del punto e la forte brillantezza, apprezzabile anche dagli occhi più critici. Vanson PANTONE® ha una capacità senza pari di trapping, rapido avviamento, eccellente resistenza alla gomma e compatibilità con le principali applicazioni di finissaggio del lavoro. La serie Vanson PANTONE® dei colori “basic” è formulata per essere utilizzata con le serie Vanson Ultimax (minerale), PrimeBio (vegetale) e Oxifast (ossidativa).

07/02/2020 12:33:05

Cultura Formazione Primo piano Aziende Poltrone Eventi Premi Imballaggio Carta Scuole

Agfa, Pascal Juery nuovo amministratore delegato

Pascal Juery, nuovo amministratore delegato di Agfa-Gevaert.

Il Consiglio di amministrazione di Agfa-Gevaert ha scelto Pascal Juery come nuovo amministratore delegato dal primo febbraio 2020. Juery succede a Christian Reinaudo, che continuerà a far parte del Consiglio di amministrazione. Pascal Juery ha 54 anni, è originario di Parigi ed è laureato presso la Business School ESCP. Con più di 30 anni di esperienza nel settore chimico e dei materiali per l’industria, Juery ha iniziato la sua carriera nel settore finanziario e negli ultimi dieci anni è stato membro del comitato esecutivo di Rhodia e poi di Solvay. «Sono orgoglioso di unirmi ad Agfa-Gevaert, un'azienda high-tech leader a livello mondiale che si è riposizionata con successo nel mondo digitale», ha dichiarato Pascal Juery. Klaus Röhrig, presidente del cda, dopo aver commentato positivamente la nuova nomina ha dichiarato: «Reinaudo ha assunto la posizione di ceo nel in circostanze difficili. Dopo la crisi economica globale, è riuscito a stabilizzare la società e ripristinare la redditività. Ha implementato una strategia di crescita per tutte le attività commerciali del Gruppo che, come mostrano i risultati degli ultimi due trimestri, sta iniziando a dare i suoi frutti. Con la prevista cessione di parte delle attività IT di Agfa HealthCare, la società disporrà delle risorse necessarie per sviluppare ulteriormente queste strategie di crescita».

Davide Bustreo nuovo group chief financial o ficer di Fedrigoni

Davide Bustreo, nuovo chie financial o ficer del Gruppo Fedrigoni

PIOMBI FORNITORI.indd 17

Dall’inizio di gennaio Davide ustreo è il nuovo chief financial officer del Gruppo edrigoni, società italiana attiva nella produzione e vendita di carte ad alto valore aggiunto per packaging e grafica, e di prodotti autoadesivi per l’etichettatura. ’attuale cfo, ittorio Sfligiotti, affiancherà Davide ustreo con il ruolo di cfo dell’unità Paper&Security, mentre Vincente Gerbasi è il cfo in quella Pressure Sensitive Labels. Classe 1975, una lunga esperienza in ruoli finance di rilievo in società industriali multinazionali in talia e all'estero, Davide ustreo è stato negli ultimi anni cfo di ontinental oods e industrial advisor del fondo di private equity CVC Capital Partners. Davide sarà di grande aiuto nella gestione della crescita del nostro Gruppo, che già con la prossima integrazione di Ritrama, un player molto rilevante nel settore PSL, compirà un ulteriore importante passo nel suo ambizioso percorso di espansione globale», ha dichiarato arco Nespolo, ceo di edrigoni.

www.edigit.it

soluzioni multipiattaforma per la gestione completa delle aziende grafiche: Packaging Label Digital Flexo Lito-Offset Soluzioni Cloud per Industrie Grafiche Edigit Cloud Platform

07/02/2020 12:33:07

ilPoliGrafico 195•20 187•18

interviste installazioni

Stige Arti Grafiche Una Komori GL40 per differenziare la produzione e raggiungere nuovi mercati Nata nel come “Tipografia G. Martano”, oggi impiega 154 persone e nel ha fatturato circa 30 milioni di euro. La Komori? Un investimento per "pensare al futuro".

È entrata a pieno regime il 14 febbraio, il giorno di San Valentino, come l’ultima dei romantici. Dopo un paio di mesi di rodaggio – prima su un turno e poi su due – sotto la supervisione dei tecnici della casa produttrice, ha dunque iniziato a girare su tre turni ed è entrata pienamente a far parte di un’azienda con più di novant’anni di storia, che la passione per la stampa ce l’ha nel Dna da tre generazioni e che ha scommesso, ancora una volta, sul suo futuro. La S.T. .G.E. - Società Torinese ndustrie Grafiche Editoriali S.p.A. (Stige d’ora in poi) ha scelto di investire in una Komori Lithrone G40 a tecnologia H-UV LED a cinque colori, di formato 72x103 e con spalmatore. nstallata alla fine dello scorso anno nello stabilimento di San Mauro Torinese, la scelta di investimento è stata dettata dall’esigenza di diversificare la produzione per riuscire ad affrontare i cambiamenti del mercato che negli ultimi anni hanno eroso sempre più i margini di guadagno degli stampatori. «Abbiamo scelto la Komori Lithrone G40 per le possibilità che offre di stampare con materiali diversi», afferma Giorgio Martano, amministratore unico di Stige Arti Grafiche, che aggiunge: «Abbiamo già fatto degli esperimenti col pvc, ad esempio, o con il braille, la scrittura a rilievo per non vedenti e ipovedenti. Pensiamo che la diversificazione sia il futuro, per la

Stige e per l’intera industria della stampa italiana. La produzione di un tessuto stampato o di una copertina in pvc per un diario scolastico ti dà una marcia in più. Ma parliamo anche di una produzione destinata al mercato del lusso, che attualmente copre all’incirca il del nostro fatturato: con questa macchina puntiamo ad arrivare all’8%. Stiamo partendo da zero, perché questi mercati non sono mai stati il nostro core business, ma bisogna anche pensare al futuro», continua Martano. Più di 90 anni di storia Bisogna pensare al futuro. Ed è una prerogativa della Stige, quella di non porsi limiti, né in termini di tecnologia n in termini geografici. Nata nel 1 2 come “Tipografia G. Martano” sotto la guida del suo fondatore Giuseppe Martano, diventa Stige nel 1 8: con l’acquisto delle prime macchine a foglio, l’azienda diventa negli anni una delle realtà più importanti del Piemonte prima, e del panorama nazionale e internazionale poi. «Oggi la nostra produzione è così suddivisa: 1 libri, 1 riviste, 1 pubblicità. l nostro primo mercato è la Francia, da cui deriva circa il 50% del nostro fatturato, cui segue l’Italia (30%) e poi gli altri Paesi europei, soprattutto Inghilterra e Scandinavia», spiega Martano, specificando come in questi

di Giulia Virzì

STIGE KOMORI.indd 18

14/02/20 14:11

INQUADRA E ACCEDI ALLA REALTÀ AUMENTATA

ilPoliGrafico 195•20 187•18

installazioni interviste

to il profilo ambientale e di risparmio energetico: dal 2010 Stige ha investito più di sei milioni di euro per rivestire i tetti dei suoi stabilimenti con pannelli solari fotovoltaici che coprono l’intero fabbisogno energetico dell’azienda, e ha approntato un recuperatore di calore che permette di sfruttare le alte temperature prodotte dai forni delle macchine da stampa per “autoriscaldare” una parte del capannone. Tecnologia H U Led per nuovi mercati

Paesi rientrino per fatturazione anche il mercato francofono dei Paesi del nord Africa e in particolare del Marocco, quello inglese della Libia e uno “neutro” gestito da editori tedeschi in Paesi come Nigeria e Costa d’Avorio. Tutti mercati che Stige serve soprattutto per la scolastica. «Abbiamo stampato libri anche per l’Afghanistan e l’Iraq», aggiunge il ceo di Stige. Giorgio Martano è succeduto al padre Bartolomeo (che compie quest’anno 65 anni in azienda e che nonostante i suoi oltre 80 anni partecipa ancora attivamente alla vita della Stige) alla guida di un centro produttivo che oggi impiega 154 persone e che nel 201 ha fatturato circa 0 milioni di euro. Sono quattro gli stabilimenti dell’azienda: un reparto offset con macchine a quattro e a cinque colori che si estende su 12 mila metri quadrati, un’area di 7.500 metri quadrati riservata alla stampa rotativa con quattro macchine a 16, 48, 64 e 72 pagine, un terzo stabilimento di 17 mila metri quadrati, a circa 500 metri dalla sede principale, riservato ai macchinari di legatoria nel quale si effettua ogni tipo di lavorazione, dal cartonato alla brossura, dal fresato al punto metallico infine un quarto locale è dedicato allo stoccaggio sia della carta vergine che dei prodotti finiti. tto le certificazioni conquistate dall’azienda nel corso del tempo: S 50001, S 001, S 14001, hsas, Fsc, Pefc, Imprim’vert, Smeta Report. Ma non è tutto, sot-

Per quel che riguarda l’attività di stampa, Stige si è sempre concentrata sulla produzione di periodici, libri, cataloghi e materiale pubblicitario. L’ingresso della Komori Lithrone G40 promette di aprire nuovi mercati in Italia e all’estero. In grado di stampare con vernice acrilica all’acqua e o UV e o H-UV Led, la Lithrone G40 stampa alla velocità massima di 16 mila copie l’ora e con i nuovi mettifoglio e relativa uscita assicura un’elevata stabilità e qualità di stampa indipendentemente dallo spessore dei fogli. Il sistema H-UV Led migliora l’efficienza di stampa riducendo ulteriormente il consumo elettrico con l’attivazione e la disattivazione istantanea della lampada a Led. I tempi di avviamento, il numero di fogli di scarto e il tempo totale della stampa sono ridotti al minimo grazie al nuovo sistema di essiccazione. Non per niente la “G” di G40 sta per “green”. La soluzione installata da Stige ha in dotazione una tavola mettifoglio a nastro aspirante (che rende stabile e preciso l’avanzamento dei fogli), squadra laterale pneumatica e squadra frontale, vano di aspirazione, pareggiatore laterale variabile secondo le dimensioni dei fogli, sistemi automatici di lavaggio, cambio lastre automatico senza piega in coda, Interdeck Led-HUV + lampade UV, kit per la stampa di supporti plastici o metallizzati, gruppo spalmatore e il controllo remoto. Con questa macchina Komori apre all’OffsetOnDemand, grazie alla combinazione tra KHS-A e H-UV H-UV LED per prestazioni di massimo livello. La Lithrone G40 è la prima soluzione del produttore giapponese a essere installata fra le mura dell’azienda torinese. E probabilmente non sarà l’ultima, si lascia sfuggire Martano.

Mag Data in date

Alcuni momenti della produzione di Stige Arti Grafiche e, a sinistra, la nuova omori Lithrone G a tecnologia H U LED, installata alla fine dello scorso anno nell’azienda torinese.

magazzino UnaIlveduta del di Mag nella reparto di Data legatoria nuova sede di Stige Artidi Colorno, inaugurata Grafiche. nel 2011. Nella pagina a In alto a destra, fianco, uno l’ingresso dei magazzini dell’azienda. per la carta.

STIGE KOMORI.indd 19

14/02/20 14:11

ilPoliGrafico 195•20 187•18

interviste sinergie

Macchine usate e assistenza tecnica: c’è un nuovo team sul mercato Aribas Printing Machinery, Graphic Machine Service e Graf Service, tre aziende specializzate nella vendita e assistenza di macchine da stampa, stanno collaborando per offrire un supporto a 360 gradi ai loro clienti. E hanno già raggiunto un primo importante risultato.

Un network per vendere, acquistare e fornire assistenza tecnica su macchine da stampa in Italia e in tutto il mondo. Una collaborazione ha inizio all’incirca un anno fa, forte dell’esperienza di svariati professionisti nel settore grafico e packaging in grado di accompagnare i clienti nella scelta e nello sviluppo della loro azienda. È il gruppo nato dalla collaborazione di Aribas Printing Machinery, Graphic Machine Service e Graf Service, tre aziende specializzate nella vendita e assistenza di macchine da stampa, che nella loro unione stanno costruendo un nuovo modo di lavorare nel mercato del printing. Una collaborazione che ha già dato un primo ottimo risultato. Il network Aribas Printing Machinery è un’azienda tedesca che nel corso degli anni ha raggiunto una crescita costante. Fondata come Dr. Aribas Trading nel 1987, ha acquisito una vasta esperienza nel settore delle macchine da stampa e finitura usate che commercia a livello internazionale seguendo da vicino tutto il processo dal punto di vista della vendita, tecnico e logistico. Graphic Machine Service, un’altra delle aziende facenti parte del network, da oltre 25 anni garantisce un servizio completo e affidabile in tutte le fasi della vendita e dell'installazione di macchine da

Cristian Rettore, sales manager di Graphic Machine Service.

Il primo risultato ottenuto dal network è stato l’accordo per la fornitura di una KBA 162 5 L 2010.

stampa usate, oltre che fornire assistenza e servizi di revisione. A Rubano in provincia di Padova dove ha sede l’azienda, è presente un’officina in cui vengono revisionate e messe in esposizione macchine grafiche e accessori. Graf Service nasce nel maggio del 2006 a Poirino in provincia di Torino dall'esperienza di Zanotel Nadir, il suo fondatore. L’azienda può contare su un’officina di 3 m , all’interno della uale i tecnici specializzati svolgono lavori di revisione e modifica su macchine da stampa a foglio, come KBA, Roland, Heidelberg, Komori, e a etichetta, quali Gallus, Omet, Nilpeter. Cosa ha spinto queste tre aziende a lavorare insieme? Risponde Cristian Rettore, sales manager di Graphic Machine Service. Il nostro gruppo è formato da professionisti del settore che lavorano in questo ambito da molti anni. Se sommassimo tutte le loro esperienze raggiungeremmo i 160 anni di lavoro nell’industria della stampa e del packaging, grazie anche all’esperienza in KBA di Joerg Pasternack, direttore vendite Aribas Italia, all’esperienza di Sandra Rotoli, responsabile acquisti e vendite Germania e Italia sempre in Aribas, a quella di Nadir Zanotel, titolare della Graf Service, e an-

Joerg Pasternack, direttore vendite di Aribas Italia.

di Giulia Virzì

GRAPHIC MACHINE SERVICE.indd 20

10/02/2020 16:06:09

Professionisti del network e del gruppo Me-Cart di Reggio Emilia, davanti alla soluzione installata nella ditta Cartotecnica Ellegi, specializzata nella progettazione e stampa di confezioni di ogni tipo.

che alla mia in Graphic Machine Service. La nostra struttura ci permette di intervenire in tutto il territorio italiano con tecnici specializzati eseguendo lavori specifici come bianca e volta, centratura ingranaggi, analisi e consigli di stampa anche con test SID Luchs/PQT. Ci occupiamo del collaudo tecnico delle macchine, della loro installazione, della pulizia e dell’approvvigionamento di pezzi di ricambio possiamo effettuare delle valutazioni del valore della macchina e procedere poi allo smantellamento, imballaggio, deposito intermedio, carico e trasporto della stessa a nuova sede.

vengono scelte meticolosamente da tecnici specializzati. Graphic Machine Service avvalendosi del lavoro di uno staff tecnico specializzato revisiona macchine da stampa ed è il rivenditore esclusivo di piega incolla i ong per il mercato europeo. Graf Service è in grado di fornire servizi come trasloco, revisione macchine, ricambi e assistenza professionale di macchine da stampa, in particolare KBA e Roland con tecnici meccanici ed elettronici pronti ad assistere il cliente in ualun ue situazione, per aiutarlo a fronteggiare ualsiasi problema in tempi brevi. uesto gruppo ha aumentato la professionalità e la capacità di gestione per soddisfare tutte le richieste dei nostri clienti. Siamo certi che i nostri investimenti sulla formazione dei professionisti che lavorano per noi e gli investimenti in tecnologie porteranno a migliorare e automatizzare il sistema produttivo di tutti i nostri clienti grazie alla struttura di uesto network possiamo contare su trenta collaboratori altamente ualificati, ognuno dei uali è un esperto nel proprio settore.

Graphic Machine Service è attiva da quasi trent’anni. In che servizi siete specializzati? ffriamo vari servizi uali la vendita, il ritiro e la uotazione macchine usate, la riparazione delle schede elettroniche, la pulizia e la verniciatura delle macchine che possiamo eseguire anche in loco. Dal offriamo inoltre un servizio innovativo di collegamento in remoto con una piattaforma che permette di individuare i guasti elettrici e meccanici, abbassando notevolmente le spese per i nostri clienti e velocizzando i tempi di fermo della produzione.

Quando prevedete che arriveranno i primi risultati di questa collaborazione? l primo risultato l’abbiamo ottenuto subito bbiamo raggiunto l’accordo per la fornitura di una 162 5 L 2010 con soli 22 milioni di copie alla ditta artotecnica llegi, che fa parte del gruppo e art di Reggio Emilia, specializzata nella progettazione e stampa di confezioni di ogni tipo. ’azienda ci ha dato conferma immediata dell’investimento, sicura di aver scelto un gruppo che la potrà seguire nella progettazione, nell’installazione, nel collaudo e in futuro nell’assistenza della macchina. bbiamo ultimato l’installazione proprio il mese scorso (gennaio 2020) presso il nuovissimo stabilimento di artotecnica llegi, entrando in produzione con grande soddisfazione da parte del cliente e anche da parte nostra. Oltre a essere di recente produzione e con poche copie all’attivo, la macchina è allestita con pregevoli accessori come il Qualitronic, il Densitronic S e il collegamento con la prestampa attraverso l’installazione del P ink.

Torniamo alla collaborazione che avete costruito con Aribas Printing Machinery e Graf Service. Quali sono i vostri obiettivi? Nel abbiamo concretizzato la partnership in modo tale da offrire un servizio unico per i nostri clienti, che potesse significare per loro un supporto a 3 gradi. ribas è un esperto mondiale nella fornitura di macchine grafiche usate con disponibilità delle migliori marche in commercio. Macchine che

Il magazzino Nadir Zanotel, di Mag Data nella titolare di nuova sede di Graf Service. Colorno, inaugurata nel 2011. In alto a destra, l’ingresso dell’azienda.

ilPoliGrafico 195•20 187•18

interviste sinergie

GRAPHIC MACHINE SERVICE SARÀ PRESENTE IN DRUPA PRESSO LO STAND DEI SUOI DUE PARTNER:

ARIBAS PRINTING MACHINERY ALLO

STAND D25 DEL PADIGLIONE 13, E ZIHONG ALLO STAND E20 PADIGLIONE 12. POTRETE INCONTRARE TUTTO IL GRUPPO PER APPROFONDIRE OGNI MagASPETTO Data inDEL date NETWORK.

Sandra Rotoli, responsabile acquisti e vendite Germania e Italia di Aribas.

GRAPHIC MACHINE SERVICE.indd 21

10/02/2020 16:06:14

ilPoliGrafico 195•20

installazioni

S A log

ati digitali

ulti Import ha seguito sin dagli inizi l azienda astigiana, il cui obiettivo originario era uello di ornire un servizio di stampa digitale a 0 gradi, grazie alla flessibilit di produzione e di personalizzazione a costi contenuti e senza sprechi Una forte presenza locale e una visione sul mondo garantita dal network internazionale di cui fa parte, una capacità di risposta a tutte le esigenze della piccola e media impresa e dei grandi gruppi industriali e finanziari con un approccio snello, onnicomprensivo e dall’attitudine sostenibile. Questi i punti salienti dell’approccio commerciale della S log, una printing and fulfillment services company a tutto tondo che fornisce soluzioni di stampa, di logistica e di digitalizzazione di documenti. STAR log può assecondare a ritmi incalzanti le esigenze di produzione complesse dei propri clienti grazie alle soluzioni di finishing e packaging offerte da Multi Import. L’azienda astigiana è una realtà che vanta referenze italiane e internazionali di primissimo ordine in tutti i settori d’industria. volumi sono significativi , milioni di stampati, mezzo milione di oggetti spediti e un milione e mezzo di scansioni effettuate. I clienti si affidano a S log per ottenere un servizio flessibile e al passo con i tempi, offrendo un approccio consulenziale spinto costantemente dalla ricerca di soluzioni innovative, personalizzabili e sostenibili. Multi Import ha seguito sin dagli inizi STAR log, il cui obiettivo iniziale era quello di fornire un servizio di stampa digitale a 3 gradi. a flessibilità di produ-

di Giulia Virzì

zione e di personalizzazione da offrire ai propri clienti a costi contenuti è un punto centrale per l’azienda. Un altro punto di forza è una produzione senza sprechi. Soluzioni di finishing pro essionali ’attenzione al dettaglio guida il reparto di finitura, impegnato nella rilegatura delle stampe con sistemi di brossura, taglio lineare e trilaterale della carta. Strumenti dedicati e varietà di scelta il prodotto si presenta al massimo delle sue possibilità con brossura fresata PU e ot elt, finitura a punto metallico e a dorso quadrato. Multi Import supporta STAR log nella fornitura di strumenti professionali per il finishing. utti i tipi di

OBIETTIVI • Fornire un servizio di stampa completo e in house a 360 gradi • Offrire soluzioni ad hoc di alta qualità • Flessibilità e semplificazione RISULTATI • Produzione flessibile senza sprechi • Tempi di avviamento brevissimi • Fornire soluzioni a costi contenuti Sopra, l ultima arrivata in S A log, la brossuratrice automatica C P ourg con oo loader CP 02 E A Sotto, la con ezionatrice termoretraibile automatica Prati a di inipac orre

MULTI IMPORT.indd 22

13/02/2020 11:09:03

ilPoliGrafico 195•20

installazioni

Una panoramica del reparto stampa e finitura di S A log con macchine Foliant e Baciottini.

Grazie a ulti mport abbiamo una serie di strumenti tecnologicamente avanzati, robusti e capaci di adattarsi a quanto i nostri clienti ci chiedono, raggiungendo i tanti obiettivi fissati in termini di riduzione dei tempi di inattività delle macchine, flessibilità nella produzione, facilità d’uso e sostenibilità .

Gabriele iasetti, production manager S log

lavorazione e di nobilitazione sono assicurati grazie alle specifiche soluzioni fornite la nobilitazione viene realizzata con laminatrici oliant dotate di kit foil con colore aggiuntivo metallizzato o Pantone, la capacità di produzione varia dai fogli ora ai 3 fogli ora a seconda dei formati. a precisione di piegatura e cordonatura è affidata ad alcune macchine auerle che permettono un controllo intelligente della lavorazione con regolazioni manuali minime, consentendo quindi un presidio ridotto delle macchine dedicando l’operatore a task meno ripetitivi e pi importanti. e cordonatrici adottate sono di acciottini Group che permettono una flessibilità di produzione non indifferente.

e applicazioni di finitura di libri si completano con la serie PowerS uare di atkiss che consente con una sola macchina di cucire, piegare, s uadrare il dorso e rifilare documenti fino a pagine, anche in uesto caso l’intervento manuale è ualsi nullo, i fogli stampati non devono essere maneggiati nei passaggi tra le diverse fasi di lavorazione. a brossura è affidata ai sistemi .P. ourg in grado di produrre una vasta gamma di documenti anche voluminosi. e brossuratrici consentono una produzione “on demand”, con prestazioni eccezionali e un cambio formato rapido per adattarsi alle richieste sempre pi stringenti dei clienti. l confezionamento del materiale, infine, è affidato alle soluzioni inipack orre per le confezionatrici in termoretraibile e a S per le fascettatrici. ulti mport ha proposto un ventaglio di soluzioni di ultima generazione e studiate su misura per facilitare e velocizzare i tempi di avviamento. e macchine e gli strumenti adottati hanno un elevato grado di automazione e una facilità d’uso che permette agli operatori di impararne velocemente l’uso direttamente in operatività. ulti mport segue inoltre l’assistenza tecnica. a consulenza dei suoi esperti, unita agli elevati skill tecnici, hanno permesso di instaurare una partnership che va oltre il classico rapporto tra fornitore e cliente.

Mag Data in date

ulti Import Da oltre sessant’anni il Gruppo Multi Import importa e rivende soluzioni di elevata qualità produttiva sia per il finishing che per l’end packaging, fornendo al mercato tutti gli strumenti e i consumabili per il confezionamento, la finitura e la lavorazione. Per la finitura, Multi Import propone soluzioni per la piegatura, raccolta di fogli, cucitura e piegatura, taglio, cordonatura, perforazione, fascettatura, plastificazione, laminazione e nobilitazione, brossura e cucitura a punto metallico. Per l’end packaging, Multi Import propone sistemi automatici di fascettatura. Completa l’offerta un’ampia gamma di alimentatori, sfogliatori, friction feeders professionali che forniscono soluzioni per l’inserimento di stampati e altri prodotti, integrabili nelle linee di produzione per il settore alimentare, farmaceutico e del confezionamento in generale. Il Gruppo Multi Import è distributore esclusivo per l’Italia di marchi internazionali leader di mercato.

MULTI IMPORT.indd 23

13/02/2020 11:09:07

See. Touch. Feel.

In un mondo che è continuo azzardo e sorpresa, l’ancestrale magia dell’oro è l’eterna avant-garde.

_Adv_024.indd 24

13/02/2020 16:24:44

ilPoliGrafico 195•20

ection 2020 Speciale Analisi Print Connection 2020 Speciale Print Connection 2020

I BIG DELL’INDUSTRIA GRAFICA ITALIANA SOCIETÀ DI PRESTAMPA, STAMPA, POST-STAMPA, GRAFICACARTOTECNICA, CONVERTING

PRINT CONNECTION

2020

COPERTINA ANALISI.indd 25

13/02/2020 08:42:07

ilPoliGrafico 195•20

Speciale Print Connection 2020 Scenari Speciale Print Connection 2020 Scenari Spec

Cosa è successo nel mondo dell’industria grafica nel ? Mercato, acquisizioni e quasi colossi

www.istockphoto.com

INQUADRA E ACCEDI ALLA REALTÀ AUMENTATA

Sia per l’industria grafica italiana che per quella internazionale, l’anno che si è appena concluso è stato denso di avvenimenti. Il 2019 è stato attraversato da venti di forte cambiamento sia per i produttori di tecnologie

a cura di Giulia Virzì

SCENARIO 2019.indd 26

globali (da HP a Xerox, da Fedrigoni a fi, passando per Heidelberg) che per le aziende di stampa di casa nostra (Rotolito, lcograf, Grafica Veneta e altri ancora). Per qualcuno un punto d’arrivo. Per quasi tutti un punto di partenza.

Il 2019 si è chiuso con l’eco dei botta e risposta fra Enrique Lores e Chip Bergh, rispettivamente ceo e presidente del consiglio d'amministrazione di HP, e John Visentin, vicepresidente del cda e ceo di Xerox Holdings Corporation. Ultima in ordine di tempo, non ancora conclusa ma potenzialmente in grado di cambiare il volto del mercato globale dell’industria grafica (e non solo), la vicenda Xerox-HP ha inizio lo scorso no-

Enrique Lores, ceo di HP, e John Visentin, ceo di Xerox, protagonisti di un vivace botta e risposta seguito all'annuncio di ero di voler acquisire HP (che rifiuta).

14/02/20 14:33

ilPoliGrafico 195•20

enari Speciale Print Connection 2020 Scenari Speciale Print Connection 2020 Scenari

Acquisizioni

Passando alle aziende grafiche, lo

scorso dicembre è giunta a compimento l’operazione di acquisizione al 100 delle Cartiere Pigna da parte del Gruppo Buffetti. L’operazione

Troverà conclusione nelle prime settimane del 2020 l'acquisizione di Ritrama da parte di Fedrigoni: con un valore stimato fra i 250 e i 300 milioni di euro, l’operazione permetterà al gruppo veronese leader in Italia e in Europa nella produzione di carte speciali ed etichette autoadesive, di rafforzare la sua posizione in Europa nel settore Pressure Sensitive Labels.

vembre da un’indiscrezione del quotidiano statunitense Wall Street Journal, che rivela l’intenzione di Xerox di acquisire la californiana HP. Fra offerte di svariati miliardi di dollari, rifiuti, accuse e rilanci, a inizio 2020 la società guidata da Visentin comunica di aver sottoscritto accordi finanziari vincolanti per 24 miliardi di dollari con le americane Citigroup e Bank of America e con la giapponese Mizuho Financial Group, cifra necessaria per lanciare un'offerta di pubblico acquisto di HP sul mercato finanziario. L’ultimo capitolo della storia lo scriveranno nelle prossime settimane gli azionisti della multinazionale di Palo Alto. Un’altra acquisizione di rilievo fra colossi produttori, in questo caso, di supporti e consumabili e che troverà conclusione nelle prime settimane del 2020 è quella attuata da Fedrigoni su Ritrama. Il closing della transazione, annunciato a fine ottobre e con un valore stimato fra i 250 e i 00 milioni di euro, permetterà al gruppo veronese, leader in Italia e in Europa nella produzione di carte speciali ed etichette autoadesive, di rafforzare la sua posizione in Europa nel settore Pressure Sensitive Labels dove opera attraverso i brand Arconvert e Manter), unendo la propria eccellenza nelle etichette per il vino, per il food e la logistica, all'alta tecnologia applicata ai film adesivi di itrama, uno dei principali produttori mondiali per usi pharma, beverages e personal care. La famiglia in , fondatrice del gruppo itrama, società che ha siti produttivi in Italia, Spagna, egno Unito, Cile e Cina, e che ha chiuso il 2018 con ricavi pari a circa 400 milioni di euro, manterrà la proprietà e la gestione del business in Nord America. A seguito dell'operazione il fatturato del Gruppo Fedrigoni raggiungerà circa 1,6 miliardi di euro.

SCENARIO 2019.indd 27

era iniziata nel maggio 2018 con l'ingresso di Buffetti al 40 nella compagine societaria di Cartiere Paolo Pigna, grazie all'accordo d'investimento con IDeA Corporate Credit Recovery, fondo gestito da DeA Capital Alternative Funds, società del gruppo De Agostini, e Giorgio annone. L'aver affidato la guida dell'azienda ad un manager esterno indipendente, Massimo Fagioli, oggi presidente e amministratore delegato di Cartiere Paolo Pigna, ha permesso ai soci di concentrarsi sul piano di ristrutturazione e rilancio e di affidare al management l'esecuzione dei piani industriali e commerciali che hanno portato Pigna a crescere del 20 in termini di fatturato tra il 2018 e il 201 , permettendo all’azienda di uscire dal concordato con due anni di anticipo. Pigna ha ampliato la gamma dei prodotti con gli zaini, gli astucci, lo stationery di alta gamma; ha rilanciato alcune capsule collection rieditando quaderni del 1 51, come il Bella Copia o del 1 48 come il Nero riente, tratti dall'archivio storico di Pigna aperto nel 201 per la prima volta, in occasione dei 180 anni del brand.

Acquisti anche per il gruppo Rotolito - fondato da Paolo Bandecchi che lo guida ora, insieme ai manager, con i figli Simone, Federico ed Emanuele - che a fine novembre ha firmato per il closing dell'acquisizione di nprint-Litorama, storica società specializzata

nella stampa commerciale ed editoriale, che nel maggio dell’anno scorso aveva già ceduto il ramo affissioni e la cartotecnica (un giro d'affari di circa due milioni di euro per il primo e circa 500 mila euro per la seconda a Gpac , nata nel 1 4 con il nome di Cartotecnica Goldprint e cresciuta nel mercato del packaging di lusso e del settore cosmetico. L'acquisizione di nprint-Litorama che nei mesi scorsi ha concentrato le attività produttive in un unico polo a Baranzate di Bollate lasciando quello di Mazzo di ho rientra nella strategia di crescita da parte della famiglia Bandecchi, che aveva già visto nei mesi scorsi l'acquisto di Veneta oto, storica azienda grafi-

14/02/20 14:33

ilPoliGrafico 195•20

Speciale Print Connection 2020 Scenari Speciale Print Connection 2020 Scenari Spec

ca con sede a Verona e dotata di una rotativa 16 pagine KBA. L'operazione nprint-Litorama ha previsto, da parte di Rotolito, l'aggregazione di tutta la realtà produttiva del gruppo di Baranzate di Bollate che ha un fatturato di circa 45 milioni di euro, un centinaio di dipendenti e un focus produttivo nel settore degli stampati commerciali della Gdo. nprint-Litorama dispone di un parco macchine roto composto da quattro rotative a 4 5 colori Litoman e otoman una 64 pagine, una 48 e due 16 e due macchine a foglio sempre Manroland: una 0x100 a 8 elementi con bianca e volta e sbobinatore e una 8 colori 4+4 1 0x185, una macchina particolare per il grandissimo formato di cui sul mercato esistono solo pochissimi modelli equivalenti. Datati 201 sono anche l'apertura in Rotolito di un nuovo polo produttivo di stampa e confezione, adiacente al magazzino automatico "Paper Cube" di Cernusco sul Naviglio (uno spazio di circa 8 mila metri quadrati dove sono state installate una 2 pagine MAN e 4 linee di punto metallico) e l'ingresso con una quota di capitale nella società Artigrafiche&Diaries talia e quindi nel settore delle agende. Si accennava al mercato del packaging di lusso e del settore cosmetico. Nel luglio 201 Pusterla

1880 ha acquisito Cavalieri & Amoretti, gruppo specializzato nella progettazione e realizzazione di packaging in cartone rigido di varie forme (dalle scatole tonde alle quadra-

te, a quelle rettangolari e ovali) e delle sue controllate e filiali Golden Pac , fficine Grafiche iunite, Lux Pac aging, Cavalieri&Amoretti France, Litostampa). Con questa operazione, Gruppo Pusterla 1880 ha ampliato ulteriormente la sua offerta alle scatole tonde di lusso puntando cos , nel 201 , ai 140 milioni di euro. È invece del mese di settembre la notizia dell’acquisizione dell'azienda bergamasca Belotti da parte di Lumson. Fondata nei primi anni Sessanta da Marino Belotti, che era un incisore di metalli preziosi per poi passare ai bottoni, l'azienda bergamasca si è specializzata nella produzione dei compatti della cosmetica (le trousse) che vengono forniti ai principali brand del mondo da Herm s a Shiseido. Lumson, sotto la guida di Matteo Moretti si è managerializzata prima con l'arrivo del cfo e vicepresidente Giovanni Broggiato, circa dieci anni fa, e poi di un amministratore delegato esterno, Paolo Valsecchi. Belotti non è la prima acquisizione di Lumson che due anni fa ha inglobato Leoplast, produttore di pack per rossetti.

SCENARIO 2019.indd 28

Il settore editoriale in Italia Se da un lato si attendono ancora schiarite sul fronte della trattativa con la casa editrice Mondadori per il taglio delle commesse di stampa per cui è ancora aperto il tavolo di confronto, la Elcograf del gruppo Pozzoni ha portato avanti nel 201 un consistente piano di riorganizzazione e rilancio aziendale. Dal primo

gennaio 2020 Niiag ed Eurogravure, le due aziende ex Arti Group acquistate da Mario Pozzoni nel 2018, sono state fuse per incorporazione in Elcograf, dando vita a un gruppo con nove impianti in Italia, dalla stampa piana a quella digitale, dal roto-offset al rotocalco, con oltre 250 milioni di euro di ricavi primo in talia e tra i primi tre in Europa e con circa 1500 dipendenti. Dello scorso marzo, inoltre, la notizia dell'installazione di due sistemi HP Page ide T4 0 nella struttura di Cles in provincia di Trento. In Elcograf hanno poi confermato anche il piano triennale che dovrebbe portare le ex Niiag ed Eurogravure al break-even (pareggio di bilancio e poi ritorno all'utile) entro la fine del 2020 nonostante dal mercato della stampa editoriale e commerciale non giungano segnali particolarmente positivi.

Nuova installazione anche in Grafica Veneta, fra le maggiori aziende di stampa nella realizzazione di libri e pubblicazioni per il mercato mondiale, che ha scelto di investire ancora una volta nella tecnologia di stampa offset di Koenig & Bauer, installando una terza 48 pagine della casa tedesca che entrerà in funzione a inizio 2020. La nuova C48 verrà installata proprio accanto alle due esistenti macchine da stampa Compacta 618 nello stabilimento dell'azienda in Trebaseleghe, a ovest di Venezia. La nuova soluzione risponde a un’aumentata esigenza produttiva, cui ha contribuito la commessa per la stampa dei volumi della saga di Harry Potter per il mercato americano a partire da febbraio 2020, grazie a un accordo con la casa editrice inglese Harpercollins. Fabio Franceschi, presidente di Grafica Veneta, si è detto fiducioso per una tiratura dai 10 milioni in su grazie a questo nuovo accordo circa il 40 delle copie distribuite nel mondo dei libri del famoso maghetto e firmati da J.K. Rowling saranno stampati da Grafica Veneta.

14/02/20 14:33

Gli Stati Uniti sono protagonisti anche di un nuovo capitolo della storia di Faenza Group, che da oltre 40 anni si occupa di progettazione e stampa di libri, cataloghi e packaging di design, e che lo scorso ottobre ha inaugurato a New York la sua prima sede statunitense, l'ottava del Gruppo dopo quelle di Faenza, Milano e Carpi, dei tre uffici commerciali in talia e in Europa e della sede operativa di Parigi, con l'obiettivo di incrementare l'export e le partnership con i clienti statunitensi.

Al di là e al di qua dell’oceano: produttori Rimanendo negli Stati Uniti, ad agosto Electronics For maging, nc. Efi , società attiva nel mercato della stampa digitale, è stata acquisita da una società affiliata di Siris Capital Group, LLC, con una transazione interamente in contanti del valore di circa 1, miliardi di dollari. All'indomani dell'acquisizione, Jeff

acobson è stato nominato nuovo chief executive officer: una nomina con effetto immediato per succedere a Bill Muir, che ha lasciato l'incarico per motivi personali ha fatto sapere l'azienda - a meno di un anno dalla sua nomina avvenuta a ottobre 2018. n agosto anche HP ha nominato il suo nuovo ceo: Enrique Lores, entrato nelle sue nuove funzioni da novembre (appena prima dell’avvio di quella che in precedenza è stata qui definita la “vicenda Xerox-HP” è succeduto a Dion eisler che si è dimesso anch’egli per motivi familiari.

Efi non è stato l’unico produttore di soluzioni a essere acquisita da un fondo di investimento: Contiweb,

azienda olandese specializzata nello sviluppo, produzione, vendita e assistenza di macchine da stampa offset a bobina e prodotti ausiliari, è stata acquisita da H2 Equity Partners, società europea di investimento indipendente. Fondata nel 1 8, Contiweb ha una base installata globale di oltre .000 macchine e con quasi 200 dipendenti ha generato vendite per 52 milioni di euro nel 2018. imanendo in Europa, si è poi assistito allo stop all’acquisizione di MB Group da parte di Heidelberger Druckmaschinen AG, annunciata nel 2018. L'Autorità garante della concorrenza e del mercato tedesco, GFC , l’ha bloccata lo scorso maggio perché «con l'acquisizio-

SCENARIO 2019.indd 29

ilPoliGrafico 195•20

enari Speciale Print Connection 2020 Scenari Speciale Print Connection 2020 Scenari

ne del gruppo MB , il leader del mercato Heidelberger Druckmaschinen si sarebbe impadronito del suo principale concorrente», ostacolando così la concorrenza sul mercato a scapito dei clienti, si legge nella sentenza.

Al di là e al di qua dell’oceano: quasi-colossi E se il 2018 si era chiuso con la possibilità che sul mercato statunitense ci fosse un nuovo colosso dell’industria grafica, a metà 201 è arrivato lo stop al

processo di acquisizione di LSC Communications, Inc. da parte di Quad Graphics, Inc., provider di soluzioni di marketing.

Quad sarebbe così arrivato a un giro d'affari superiore agli otto miliardi di dollari, diventando il primo gruppo del mercato americano, superando la rivale RR Donnelley che aveva chiuso il 201 con un fatturato di 6, miliardi di dollari. La decisione di fermare l'acquisizione, comunicano le aziende, è stata presa di comune accordo a seguito di lungaggini e costi legali di ostacolo all’operazione che avrebbero probabilmente eroso una parte considerevole dei benefici previsti dalla fusione. l 201 è stato funesto anche per un altro “quasi-colosso” dell’industria della stampa: dopo essere diventato in pochi anni un gigante in Europa, con oltre 00 milioni di euro di ricavi e pi di 5mila dipendenti, Circle Media Group nei mesi scorsi si è ridimensionato tra chiusure e cessioni, già realizzate o possibili in futuro. Con negative ripercussioni anche sull'occupazione: ci sono state mobilitazioni in tutta Europa della federazione sindacale globale UNI Global Union. In uno degli ultimi comunicati diffusi, l’azienda manifestava l'intenzione di ristrutturare le attività di stampa in alcuni Paesi europei, e di ricercare partner per l'eventuale cessione degli stabilimenti in Belgio, Germania e Spagna, oggetto della recente campagna di acquisizioni. Dopo un 201 ragionevole, il Gruppo ha visto nel 2018 un forte peggioramento del mercato per l’aumento dei prezzi della carta e la riduzione delle commesse: per questo si è vista costretta ad adattare le proprie capacità all'andamento del mercato tenendo anche conto di una forza lavoro troppo costosa nei Paesi europei, ha reso noto l’azienda. La riorganizzazione segue le decisioni già prese sulla messa in insolvenza di attività in landa, la chiusura dello stabilimento roto Helio Charleroi in Belgio con 180 esuberi e la vendita, a meno di un anno dalla sua acquisizione, di CPI Group (stampatore commerciale e di libri presente in cinque Paesi europei, 60 milioni di euro di ricavi e 2.500 dipendenti a un investitore privato.

14/02/20 14:33

ilPoliGrafico 195•20

Speciale Print Connection 2020

Le interviste Speciale Print Connection 2020

Le inte

L’industria grafica tra innovazione e sostenibilità nell’anno di Drupa

È ancora presto per tirare un bilancio definitivo ma le prime stime sul 2019 mostrano ombre e luci per il settore delle aziende grafiche, dagli stampatori ai produttori di macchine, dalle cartiere ai fornitori di materiali. E si guarda al 2020 con prudenza fra incognite interne ed esterne ma anche opportunità in un mercato in costante cambiamento (dalle innovazioni tecnologiche al sempre pi accentuato impegno per la sostenibilità ambientale) e in un anno che sarà caratterizzato da un evento come la prossima edizione di Drupa. A fare il punto sullo stato di salute della filiera grafica, all’inizio del nuovo anno, sono le interviste alle principali associazioni del settore. l Poligrafico ha intervistato il presidente di Assografici Emilio Albertini, il presidente di Acimga Aldo Peretti, il direttore generale di Assocarta Massimo Medugno, e quello di Argi Antonio Maiorano. Sembra confermata la doppia velocità tra la crisi della stampa grafica (soprattutto pubblicitaria e commerciale) e la

INTERVISTE ASSOCIAZ.indd 30

costante crescita invece della cartotecnica e della trasformazione. Ma pure sembra finita la fase traumatica legata all’avvento della digitalizzazione (con un calo di produzione e di fatturato della stampa grafica ridotto rispettivamente a 2 e a 1 punto percentuale) e le aziende – destinate ancora a ridursi per numero anche con concentrazioni e aggregazioni e non solo chiusure continuano a investire in tecnologia, anche sulla spinta del piano Industria 4.0. Nel 201 sono diminuiti anche produzioni e ricavi delle aziende cartarie dove oltre il 50 dell’attività è ormai finalizzato al settore dell’imballaggio. L’industria della carta è sempre pi protagonista della green economy e per un utilizzo sempre pi efficiente e sostenibile delle materie prime. Prosegue inoltre l’innovazione tecnologica delle macchine da stampa con il mercato che punta maggiormente su offset di grande formato, le digitali pi a foglio che a bobina e su macchine ibride che abbinino flessografia e digitale.

13/02/20 17:11

Le interviste Speciale Print Connection 2020 Le interviste Speciale Print Connection

Emilio Albertini,

ilPoliGrafico 195•20

presidente di Assografici

l quadro è quello solito, a due velocità: la stampa grafica, soprattutto pubblicitaria e commerciale, in strutturale crisi e il mondo della cartotecnica e della trasformazione che cresce ed è maggiormente correlato agli andamenti macroeconomici.

effetti di fenomeni come la Brexit e la guerra dei dazi e anche l’emergenza del tema sostenibilità.

Che bilancio si può stilare del 2019 per i comparti produttivi rappresentati da Assografici? Non abbiamo ancora i dati definitivi dell’anno, ci possiamo basare sui primi nove mesi e sulle tendenze registrate. l quadro è quello solito, a due velocità: la stampa grafica, soprattutto pubblicitaria e commerciale, in strutturale crisi e il mondo della cartotecnica e della trasformazione che cresce ed è maggiormente correlato agli andamenti macroeconomici. All’interno di questo quadro, per , ci sono due segnali importanti. La stampa grafica decresce ancora ma, come nel 2018, l’entità di tale decrescita è molto meno marcata: quest’anno saremo intorno a un punto percentuale sul fatturato e a due punti percentuali sulla produzione. Ricordo dati ben pi negativi fino al 201 . Viceversa, cartotecnica e trasformazione vedono una sostanziale stabilità sulla produzione, indice chiaro che anche il nostro settore ha risentito del rallentamento economico dell’ talia nel 201 e c’è grande preoccupazione per le scarse prospettive di crescita. A proposito di prospettive, quali sono quelle sul ? Per il settore grafico mi auguro che si mantenga ancora il nuovo trend del quale abbiamo appena parlato: sarebbe la conferma che il settore deve ora “solo” gestire un mercato che per definizione sarà sempre calante, ma che forse è veramente finita la fase pi traumatica legata all’avvento della digitalizzazione. Per tutto il resto dobbiamo solo sperare che l’ talia torni a crescere a ritmi sostenuti, ma lo scenario internazionale si presenta incerto e molte sono le incognite. Vedremo anche gli

INTERVISTE ASSOCIAZ.indd 31

A livello di singoli settori, quali sono quelli andati meglio e quelli peggio? Nella grafica cresce la stampa di libri, mentre cala ancora sensibilmente quella di riviste e di stampati pubblicitari e commerciali. Cresce moderatamente la produzione di imballaggi, con stabilità del cartone ondulato, buon andamento degli astucci, dei sacchi e del flessibile. Nella cartotecnica crescono le etichette, calano tubi, articoli da cartoleria, buste e carte da parati. Stati di crisi e chiusure di aziende medio piccole che hanno caratterizzato gli anni di crisi sono superati? Sicuramente il fenomeno non è pi significativo come negli anni della crisi. Ma tendenzialmente il numero assoluto delle aziende continua a diminuire. Mi stupirei del contrario. Anche nel 2019 ci sono state aggregazioni e acquisizioni: possono bastare o serve una maggiore ristrutturazione del sistema? un processo inevitabile e continuo, credo oggi pi determinato da “sane” logiche di approccio al mercato: le acquisizioni sono una modalità di diversificazione, in nuove attività e/o in nuovi territori di sbocco. Tra i tipi di stampa (offset, roto, rotocalco e digitale) come vede la situazione e le prospettive anche degli investimenti collegati a Industria . ? Le aziende continuano a investire in tecnologia, anche sulla spinta del piano 4.0, che si sta per ovviamente riducendo. Crescono gli investimenti in offset, soprattutto su macchine che sviluppano formati pi ampi o su nuove unità di verniciatura o di finishing. Crescono ancora le unità di digitale installate, pi a foglio singolo che a bobina, e anche nel digitale crescono gli investimenti in macchine in grado di sviluppare formati sempre pi grandi. C’è anche sempre maggiore attenzione

13/02/20 17:11

ilPoliGrafico 195•20

Speciale Print Connection 2020

Le interviste Speciale Print Connection 2020

Aldo Peretti

presidente di Acimga

e aziende continuano a investire in tecnologia, anche sulla spinta del piano . , che si sta per ovviamente riducendo. rescono gli investimenti in offset, soprattutto su macchine che sviluppano formati pi ampi o su nuove unità di verniciatura o di finishing. e utilizzo della stampa flessografica, anche in forme ibride di abbinamento con digitale uesta è la nuova tendenza. Quali sono gli interventi che chiede il settore alla politica per essere più competitivo? l settore grafico va aiutato nella sua riconversione produttiva, ma va sempre pi sostenuta la domanda sia sul fronte pubblicitario sia su uello della lettura. Un Paese che non legge, soprattutto al Sud, non si sviluppa. ’informazione di ualità è fondamentale per la tenuta del sistema democratico. in uesto scenario, ricordiamo che tutti gli studi e le ricerche dimostrano che la lettura su carta favorisce l’apprendimento e l’approfondimento. l mondo del packaging chiede invece sviluppo economico e azioni di reale facilitazione e supporto all’economia circolare non provvedimenti improvvisati e dal sapore demagogico come uello della plastic ta . uanto competitiva l industria grafica italiana a livello internazionale e servirebbe una maggiore presenza sui mercati esteri dei grandi gruppi di stampa italiani? a nostra industria grafica è la terza in uropa per fatturato, dopo Germania e egno Unito. Nel l’e port era cresciuto in modo rilevante e la uota di fatturato estero aveva raggiunto il . Nel ci aspettiamo un andamento positivo sull’e port di libri, molto meno su uello di riviste e stampati pubblicitari e commerciali. redo che, in un settore che strutturalmente decresce, l’obiettivo delle aziende non possa che essere uello di incrementare la propria uota di mercato e, per uesto, che i mercati esteri siano osservati e presidiati dalle nostre aziende in modo sempre pi attento.

Come vede la prossima manifestazione di Drupa 2020? sempre un appuntamento molto importante per il settore saranno protagonisti l’integrazione e l’automazione in logica . . Nel digitale mi aspetto di vedere nuove macchine sui formati grandi e nuove soluzioni sui sistemi di nobilitazione e finishing. ome dicevo prima, credo che il tema dell’ibridazione delle tecnologie diventerà sempre pi centrale e che uindi ci saranno nuove proposte in uesto ambito, favorite anche dalle nuove partnership di società del mondo digitale con uelle tradizionali.

INTERVISTE ASSOCIAZ.indd 32

e nuove sfide richiedono risorse ingenti e bisognerà essere pi grandi o fare sistema per affrontarle. a sfida è uella di crescere in dimensioni mantenendo la flessibilità delle aziende medio piccole cos da continuare a offrire servizi e macchine customizzate.

Che anno è stato quello da poco concluso per i produttori italiani di macchine per l industria grafica, cartotecnica, cartaria e di tras ormazione e a fini l era iniziato discretamente bene, sull’onda del , ma il calo di ordini verso la fine dell’anno ha influito sul risultato finale. Secondo i nostri dati preconsuntivi il settore ha perso il , di fatturato nel . incidere è stata soprattutto l’incertezza internazionale con la re it e la guerra dei dazi tra ina e Usa, oltre al rallentamento dell’economia tedesca. nche sul piano interno, poi, la plastic ta non è stata certo uno stimolo agli investimenti. Quali sono le vostre prospettive per il 2020? onfidiamo in un’inversione di tendenza. fattori che ci hanno penalizzato, come abbiamo visto, sono per lo pi esogeni. ’industria italiana del printing, packaging e converting è sana, il problema è che è costretta a lavorare in condizioni nazionali e internazionali spesso avverse. Quanto è “sana” rispetto allo stato di salute dei produttori di macchine da stampa in Italia? ’industria è composta per lo pi da aziende medie e piccole. uesto da un lato permette alle imprese di essere flessibili e adeguarsi in fretta alle mutate condizioni del mercato, dall’altro crea alcune criticità. l processo di integrazione con i converter, per esempio, tipico dell’evoluzione ndustria . processo in cui stiamo accompagnando le aziende con un progetto ad hoc) richiede investimenti e risorse. Non sempre le aziende medio piccole hanno le giuste possibilità di investimento e il supporto del sistema bancario per uesti processi. l ruolo delle associazioni di categoria diventa cos vitale per dare un indirizzo al settore.

11/02/2020 17:36:53

Le inte

Le interviste Speciale Print Connection 2020 Le interviste Speciale Print Connection

Massimo Medugno Quali sono i trend del mercato a partire dalle tipologie di macchine più richieste? ’ ndustria . è la vera sfida da affrontare e come ederazione arta e Grafica continueremo a offrire pubblicazioni sul settore, formazione in aula e consulenza personalizzata in azienda in collaborazione con SD occoni. e macchine del futuro saranno sempre pi connesse e sempre pi ibride. Già oggi molti produttori italiani installano sistemi di manutenzione predittiva sapere in anticipo uando sostituire un pezzo significa non fermare mai la macchina. noltre vedremo sempre meno macchine esclusivamente roto, fle o o digitali e sempre pi macchine con tecnologie integrate.

direttore generale di Assocarta

ilPoliGrafico 195•20

Come vede la possibilità che nel settore ci siano aggregazioni o alleanze tra imprese? Pi che una possibilità vedo un percorso spesso obbligato. e nuove sfide richiedono risorse ingenti e bisognerà essere pi grandi o fare sistema per affrontarle. a sfida è uella di crescere in dimensioni mantenendo la flessibilità delle aziende medio piccole cos da continuare a offrire servizi e macchine customizzate. Quanto è importante la presenza sui mercati internazionali? serei dire che è vitale. sportiamo circa il della produzione, siamo i secondi esportatori al mondo con circa l’ del mercato dati ). Per uesto come cimga investiamo molto in strumenti di internazionalizzazione. Non solo con le fiere, ma anche con roadshow esteri per far conoscere la tecnologia italiana e poi con il marketing intelligence. n pratica, forniamo proiezioni per il settore a anni, in Paesi. Quali sono le principali innovazioni tecnologiche, anche dal punto di vista della sostenibilità ambientale? e innovazioni sono molteplici e si stanno sviluppando in contemporanea. nnanzitutto le macchine sono sempre pi efficienti dal punto di vista energetico e nei tempi di cambio lavoro per favorire le produzioni short run . uesto significa riduzione dei consumi, ma anche degli scarti e degli sprechi. Uno dei numerosi temi ulteriori è uello degli inchiostri le macchine attuali sono sempre pi capaci di usare sia gli inchiostri classici con solventi, che a base ac ua con un minore impatto ambientale che U , e digitali. ltro argomento di importanza crescente è lo sviluppo integrato con i partner tecnologici di materiali compostabili o riciclabili sotto la spinta della futura economia circolare. Che cosa ci si attende da Drupa 2020? Sicuramente Drupa è un appuntamento importante per vedere uali sono i trend di settore e le principali novità. ltrettanto importante, per , sarà Print ll maggio ilano ho iera, parte di nnovation lliance) che darà conto delle direttive del comparto. Da ueste manifestazioni ci aspettiamo novità nel segno dell’ecologia, dell’ibridazione e di macchine sempre pi . con manutenzione predittiva e che integrino lo smart manufacturing lungo la filiera con fornitori e clienti che si scambiano informazioni in tempo reale.

INTERVISTE ASSOCIAZ.indd 33

ltre il della produzione cartaria è legato al settore imballaggio che anticipa i cicli economici. Possiamo aspettarci che uesto comparto possa avere una certa prospettiva anche alla luce delle nuove regolamentazioni che richiedono imballaggi riciclabili e pi sostenibili. Qual è il bilancio del 2019 per il settore rappresentato da Assocarta? are un bilancio è ancora prematuro dal momento che abbiamo solo i risultati dei primi nove mesi del . Possiamo per affermare che, a fronte di una domanda di carta e cartoni in generale ripiegamento, produzione e fatturato mostrano un calo tendenziale ormai in atto dalla seconda metà del . n particolare prosegue l’andamento in discesa del fatturato iniziato nell’ultimo trimestre . Nel periodo gennaio settembre si valuta infatti un calo del , rispetto ai buoni livelli, peraltro già in rallentamento, di un anno prima. Quali sono le prospettive del 2020? ltre il della produzione cartaria è legato al settore imballaggio che anticipa i cicli economici. Possiamo aspettarci che uesto comparto possa avere una certa prospettiva anche alla luce delle nuove regolamentazioni che richiedono imballaggi riciclabili e pi sostenibili. estano per le incertezze legate alle performances dell’economia nazionale alle uali il comparto cartario è fortemente legato. Sul fronte riciclo, uno dei principali temi all’ordine del giorno, sebbene il settore vanti un alto tasso di circolarità con punte dell’ negli imballaggi) dopo la recente approvazione della norma o caso per caso occorre al pi presto entrare nella fase operativa con le autorizzazioni necessarie per

11/02/2020 17:36:56

ilPoliGrafico 195•20

Speciale Print Connection 2020

sbloccare situazioni in stallo da tempo. Per quanto riguarda, invece, i costi energetici, dopo le materie prime la principale voce di costo del settore, è urgente l’attuazione della norma che prevede la riduzione degli oneri accessori sulle bollette del gas. Quali sono i trend del mercato per quanto riguarda produzione e richiesta di carta e cartone? risultati ufficiali disponibili evidenziano la prosecuzione dell’andamento discendente che aveva caratterizzato la seconda metà del 2018: nei primi 9 mesi del 2019 la produzione è calata del 2,1% rispetto ai livelli ancora in espansione dell’analogo periodo di un anno prima. L’esame per comparto evidenzia nuovi ridimensionamenti per le carte per usi grafici ,3 ). oderatamente al di sotto dei volumi 2018 la produzione realizzata dal packaging , ). Stabile invece sui volumi dei 9 mesi 2018 la produzione di carte per usi igienico sanitari , ). Quanto sta aumentando l’aspetto della sostenibilità ambientale? L’industria cartaria svolge un ruolo chiave nella green economy con un forte impegno nella riduzione degli impatti ambientali. i significa un utilizzo sempre pi efficiente e sostenibile delle materie prime in una prospettiva di economia circolare, in linea con gli obiettivi della Commissione Europea, migliorando allo stesso tempo la propria competitività sui mercati europei e globali. Nel 2017 il settore cartario ha presentato la “Roadmap 2050” a livello europeo, strategia per raggiungere l’obiettivo di riduzione dell’80% di emissioni di entro il , tramite ricerca, innovazione, efficienza energetica e cogenerazione.

Le interviste Speciale Print Connection 2020

corso all’automazione industriale e alla sensoristica. n uesto contesto ndustria . si inserisce nel settore partendo da una base già molto solida in termini di acquisizione dati e informatizzazione dei processi. Trattandosi di un’industria che produce semi-lavorati su grandi volumi, le maggiori potenzialità di Industria . , come anche confermato dal report pubblicato da ederazione carta e grafica nel , potranno essere espresse soprattutto nell’efficientamento. Quali novità sono emerse per il settore dall’ultima edizione del MIAC? lla esima ostra nternazionale dell’ ndustria artaria che si è svolta lo scorso ottobre a Lucca, Assocarta ha presentato il Green New Deal secondo l’industria cartaria italiana. Un decalogo dedicato alla sostenibilità energetica con la promozione della cogenerazione ad alta efficienza con l’obiettivo di renderla carbon neutral”, al riciclo ed economia circolare, agli scarti di produzione. Si è svolta inoltre la premiazione della prima edizione del bando di concorso nnovation ward, vinto da artoli Spa.

Antonio Maiorano presidente di Argi

Le concentrazioni e le chiusure avvenute nel settore proseguiranno? Possiamo aspettarci ulteriori concentrazioni se consideriamo che con il 20% dei siti produttivi italiani copriamo quasi il 10% della produzione europea. La dimensione medio piccola dell’industria cartaria italiana ha per consentito una certa flessibilità aziendale con la specializzazione in produzione di nicchia. Le cartiere che producono in Italia come stanno sostenendo la concorrenza di quelle estere e dell’import? Con riferimento alla domanda interna di carta e cartoni stimata dal dato di consumo apparente) i primi 8 mesi del 2019 fanno rilevare un ridimensionamento dell’ , in termini tendenziali, confermato peraltro dal calo dei volumi importati , ). ontinua inoltre l’arretramento della domanda estera che aveva caratterizzato l’intero 2018. Nel gennaio-agosto i volumi esportati dal settore presentano una riduzione del su base annua.

Quanto sta incidendo sul settore il programma Industria 4.0? L’industria cartaria ha lavorato soprattutto per l’ottimizzazione dei processi, grazie anche a un forte ri-

INTERVISTE ASSOCIAZ.indd 34

Come si è chiuso il 2019 per il settore dei produttori e distributori rappresentato da Argi? Ancora non abbiamo, a livello di associazione, i dati consuntivi finali dell’anno. Siamo fermi ai dati semestrali che dimostravano come la dinamicità dello scorso anno sia un po’ diminuita rispetto all’anno precedente. l mercato dell’ ndustria Grafica ha vissuto in talia un buon 2018, sia grazie alla presenza delle agevolazioni

11/02/2020 17:37:00

Le inte

Le interviste Speciale Print Connection 2020 Le interviste Speciale Print Connection

fiscali legate a ndustr . , sia anche grazie alle iniziative di consolidamento, che ormai da ualche anno si susseguono. Un buon numero di aziende di stampa e di cartotecnica continuano a crescere e consolidarsi attraverso fusioni, incorporazioni, ac uisti, aggregazioni, e uesto porta anche ad un rinnovamento del parco macchine o alla apertura di nuove aree di mercato e uindi all’ingresso di nuove tecnologie. Quali sono le tipologie di investimenti che sono andate meglio (roto, offset, digitale, tipologie macchine)? Diciamo che offset e digitale viaggiano entrambe con trend positivi, mentre il mercato delle rotative è un mercato ormai ben definito nei numeri e nelle installazioni. Nell’ambito del digitale cresce la presenza di macchine da stampa cos come anche nel mercato offset si privilegiano macchine di grande formato. Sempre per uanto riguarda la tecnologia tradizionale, l’orientamento del mercato tende a creare molto interesse verso le macchine D e U D. Quanto sta crescendo il peso della stampa digitale? una domanda che per molti anni ci veniva rivolta allo scopo di mettere uasi in antagonismo tra loro le tecnologie digitali con uelle tradizionali. l mercato via via ha capito che non c’è un antagonismo tra le tecnologie, ma ci sono esigenze diverse che provengono dal mercato o dall’organizzazione stessa delle aziende grafiche. Per ciascuna esigenza, per ciascun modello di business pu essere pi utile una tecnologia o l’altra. Se guardiamo invece alla domanda di stampati che arriva dal mercato, dall’utilizzatore finale, allora possiamo dire che c’è una tendenza on demand, personalizzazione, ust in time) che di fatto sta facendo crescere la presenza di soluzioni stampate in digitale in praticamente tutti i mercati, dal book al commercial, dal packaging al tessile. Quanto è vincente la sostenibilità nelle materie prime e dei processi produttivi? redo sia veramente arrivato il momento in cui il tema della sostenibilità sta passando da concetto di marketing a un elemento di vendita. a consapevolezza da parte di tutta la filiera sulla necessità di dedicare attenzione alle conseguenze di scelte che non abbiano una attenzione particolare all’ambiente, al risparmio energetico, al risparmio e recupero delle materie

ffset e digitale viaggiano entrambe con trend positivi, mentre il mercato delle rotative è un mercato ormai ben definito nei numeri e nelle installazioni. Nell’ambito del digitale cresce la presenza di macchine da stampa cos come anche nel mercato offset si privilegiano macchine di grande formato.

INTERVISTE ASSOCIAZ.indd 35

rediamo che Drupa porterà innovazioni nell’ink et, nell’ibrido e ci si aspetta ualche novità nell’ambito dei formati. ltre a ci , soluzioni di automazione e perfezionamento dei workflow, soluzioni cioè che aiutino lo stampatore a fare efficienza.

ilPoliGrafico 195•20

prime è ormai un dato di fatto. Per uesto iniziative e processi pi innovativi sotto uesto punto di vista diventano fattori differenzianti della competition. ra fornitori e fornitori, come tra stampatori e stampatori. Stiamo vivendo esperienze di progetti circolari che i brand mettono in campo e che vedono la nostra industr fortemente coinvolta. hi sa rispondere da subito a ueste richieste diventa vincente anche dal lato business. Come si collocano carta e stampa all’interno della comunicazione e del marketing multicanale? noto a tutti come l’avvento della comunicazione digitale abbia completamente stravolto i pesi delle attività di marketing e pubblicità. l numero di canali a disposizione di chi vuole fare comunicazione si sono moltiplicati. a carta e la stampa hanno ovviamente subito un calo, dovendosi dividere la torta dei budget pubblicitari tra pi attori. Per la stampa ha saputo innovarsi ed è oggi un canale di comunicazione che, ribaltando la sua posizione nella gamma dei canali disponibili, si trova ad essere un fantastico elemento differenziante e si pensi ui alla capacità di creare emozioni da parte della stampa grazie alle nobilitazioni) e di entr point per l’ingaggio anche nel mondo del digitale, come sta avvenendo grazie al diffondersi di soluzioni di ealtà umentata e stampa aumentata. l mondo della comunicazione omnicanale pi che multicanale) sta ben integrando i due mondi, fisico e digitale, verso un Ph gital orld che risulta sempre pi inclusivo. Che cosa si attende dalla prossima Drupa 2020? l è l’anno di Drupa che, pur se meno impattante rispetto a uanto accadeva anni fa, è un punto di arrivo per molti fornitori di tecnologia per presentare novità. o stress di dover arrivare a Drupa con delle novità è sempre pi diventata anche occasione per far s che Drupa sia il punto di partenza per innovazioni, l presentate e poi magari introdotte nel mercato dopo ualche mese. otivo per il uale crediamo che la scelta di rgi e dei suoi partner di organizzare la seconda edizione di Print ll proprio nel sia una buona possibilità per tutta l’industria. rediamo che la Drupa di uest’anno porterà ancora innovazioni nell’ink et e la presenza di macchine ibride. ome pure ci si aspetta ualche novità nell’ambito dei formati. ltre a ci , soluzioni di automazione e perfezionamento dei workflow, soluzioni cioè che aiutino lo stampatore a fare efficienza.

11/02/2020 17:37:01

ilPoliGrafico 195•20

Speciale

Connection

2020

Analisi

Speciale

Connection

2020

Analisi

Volume d’affari in crescita, occupazione in aumento: continua la tendenza positiva per le società grafico editoriali e cartotecniche italiane

di Stefano Portolani

Nonostante ci siano state ancora fusioni, cessazioni di attività e mutamenti strutturali, il numero di aziende è leggermente aumentato (il loro numero è passato da 562 a 572) e anche il volume d’affari totale è cresciuto di poco più del Il mondo che a capo alla filiera della carta, editoria, stampa e trasformazione genera in Italia circa 31,4 miliardi di euro di fatturato e occupa direttamente circa 199.700 addetti.

Le performance per comparto prevalente Comparto

Posiz. Società 2017 2018

Cartotecnica con offset a foglio 80 Cartotecnica con rotocalco 15 Cartotecnica con stampa flexo 106 Cartotecnica generica 115 Finishing e nobilitazioni 16 Legatoria* 7 Prestampa 10 Stampa digitale** 13 Stampa digitale wide format 16 Stampa offset a bobina banda stretta 55 Stampa offset a bobina con forno 31 Stampa offset a bobina senza forno 16 Stampa offset a foglio 76 Stampa rotocalco 6 Totale 562 36

79 14 112 113 15 6 8 18 15 54 31 15 86 6 572

RICAVI Variaz. ‘18 / ‘17

5,42% 1,65% 3,32% 5,31% 0,13% 0,05% 4,20% 5,44% 6,21% 7,27% -1,01% 2,06% 2,83% 1,55% 4,07%

Quota Società con UTILE 2017 2018

Redditività (Utile / Ricavi) 2017 2018

93,8% 73,3% 89,6% 92,2% 93,8% 71,4% 90,0% 76,9% 87,5% 89,1% 80,6% 87,5% 88,2% 66,7% 88,8%

4,95% 1,34% 3,30% 3,43% 6,23% 1,51% 8,70% 8,24% 6,34% 5,74% 1,43% 5,20% 2,76% 3,27% 3,89%

91,1% 85,7% 91,1% 87,6% 100,0% 66,7% 87,5% 83,3% 100,0% 88,9% 71,0% 80,0% 88,4% 66,7% 87,9%

5,94% 1,47% 3,06% 3,10% 8,13% 0,09% 8,72% 6,80% 5,78% 5,02% -0,14% -3,05% 5,32% 0,83% 3,64%

* Per la variazione sui ricavi è esclusa una grande azienda i cui risultati condizionano in maniera significativa i dati aggregati del cluster * * Piccolo o medio formato, a foglio o bobina.

SPECIALE INTRO.indd 36

13/02/2020 10:51:35

Speciale

Connection

I dati illustrati nei grafici in questa pagina e nelle seguenti riguardano le società che operano nei settori delle arti grafiche, della cartotecnica e del converting con ricavi superiori a milioni di euro nell’esercizio , incluse nella classifica elaborata da il Poligrafico su dati forniti da Istituto Poster.

Aziende per comparto prevalente

Fonte: banca dati di Printmonitor

Stampa offset

ide format

Stampa digitale

Legatoria

Cartotecnica

Finishing e nobilitazioni

Prosegue la tendenza positiva che si era registrata già nell’anno precedente. Questo ci raccontano i dati contenuti nella graduatoria dei risultati del 2018 delle società grafico-editoriali e cartotecniche con ricavi per almeno 5 milioni di euro. Nonostante ci siano state ancora fusioni, cessazioni di attività e mutamenti strutturali, il numero di aziende è leggermente aumentato (passando da 562 a 572), il volume d’affari totale è cresciuto e positivo è anche il saldo occupazionale: il numero dei dipendenti è passato dalle 48.150 unità del 201 alle 4 . 00 del 2018. l mondo che fa capo alla filiera della carta, editoria, stampa e trasformazione genera in Italia circa 31,4 miliardi di euro di fatturato e occupa direttamente circa 199.700 addetti. La parte che si ricomprende nelle sole industrie cartotecnica, di trasformazione, grafica e della produzione di carta e cartone genera un fatturato di circa 21 miliardi di euro con una forza lavoro di circa 164.000 addetti fonte: Uffici Studi Associazioni di filiera . Raggruppando le singole imprese per cluster di attività è possibile costruire dei “bilanci-somma” di comparto, da cui trarre indicatori sintetici relativi a crescita e redditività. Questi indicatori, nel caso di rapporti (per es. utile ricavi , misurano i valori medi “ponderati” delle performance dello specifico raggruppamento d’imprese e possono rappresentare un parametro di riferimento per le società che ne fanno parte. La tavola nella pagina precedente presenta la consistenza dei raggruppamenti di società, distinti per comparto prevalente, e i relativi parametri di performance, confrontati con quelli registrati per l’anno precedente dagli stessi cluster della

SPECIALE INTRO.indd 37

Stampa digitale

Prestampa

Stampa rotocalco

ilPoliGrafico 195•20

Analisi

INQUADRA E ACCEDI ALLA REALTÀ AUMENTATA Nel grafico: nel comparto prevalente “cartotecnica” si includono i comparti cartotecnica con offset a foglio, con rotocalco e con stampa e o nel comparto prevalente “stampa offset” si includono i comparti stampa offset a bobina (a banda stretta, con e senza forno) e a foglio.

graduatoria pubblicata su il Poligrafico Print onnection dello scorso anno. A livello complessivo, si consolida la tendenza positiva registrata già nella precedente graduatoria: il volume d’affari totale è in crescita rispetto al 2017 (+4%), la quota di società con bilanci in utile è in leggera flessione (circa un punto percentuale), peggiorano, seppur di poco, i margini finali di profitto misurati dalla quota di utili sul fatturato dal 3,9% del 2017 al 3,6% del 2018. Società in controtendenza che fanno registrare una diminuzione dei ricavi sono state il 23% del cluster. I migliori risultati, in termini di numero di aziende, si sono registrati nei comparti “Cartotecnica con stampa flexo” dove cresce il 19% delle società, nella “Cartotecnica generica” cresce il 16 delle società , nella “Cartotecnica con offset a foglio” e nella “Stampa offset a foglio” dove crescono rispettivamente il 12% e il 10% delle società. Questi dati aggregati costituiscono gli esiti di andamenti assai differenziati tra i diversi comparti, le cui specifiche traiettorie sono profondamente influenzate dalle dinamiche dei mercati di riferimento, dalla capacità produttiva disponibile, dalla pressione competitiva sui prezzi e dalle opportunità offerte dagli sviluppi tecnologici, sia per differenziare i prodotti servizi che per migliorare l’efficienza produttiva. Nel 2018 si attesta alla prima posizione in termini di redditività con un valore di circa 8,7% il comparto della “prestampa”, con un valore che rimane sostanzialmente invariato rispetto all’anno precedente. La crescita in termini di ricavi, che pure c’è stata, migliora il proprio dato: +4,2 sul 201 dopo il + , rispetto al 2016.

14/02/20 09:33

ilPoliGrafico 195•20

Speciale Print Connection 2020 Analisi Speciale Print Connection 2020 Analisi Spec

edditivit e variazione ricavi 20

su 20 7 edditivit

el grafico sono illustrate la redditivit 20 utile ricavi e la variazione dei ricavi 20 rispetto al 20 7, entrambi i valori sono espressi in percentuale per ciascun comparto prevalente Come si osserva dalla lettura del grafico, non sempre il rapporto di correlazione ra le due variabili omogeneo

* Per la variazione sui ricavi è esclusa una grande azienda i cui risultati condizionano in maniera significativa i dati aggregati del cluster * * Piccolo o medio formato, a foglio o bobina.

SPECIALE INTRO.indd 38

l cluster finishing e nobilitazioni , che si mantiene stabile per volume d’affari e dun ue frena la scivolata del sul 3, ), migliora in termini di redditività. Nel è al secondo posto della graduatoria con un , era , nel ). a stampa digitale di piccolo o medio formato, a foglio o bobina che si era caratterizzata leader del panel per la redditività nel periodo precedente con un valore di , , nel riduce uesto indice al , , con un aumento dei ricavi del , . a stampa digitale wide format fa registrare un aumento del volume d’affari pari al , , peraltro a discapito del margine di profittabilità che scende da ,3 del a , del . Nell’ambito delle imprese che offrono servizi di stampa con tecnologie tradizionali, il cluster degli stampatori con offset a foglio presenta un volume d’affari in crescita del , e un miglioramento dei margini di guadagno dal , al ,3 sui ricavi). l raggruppamento degli stampatori con offset a bobina a banda stretta , che registra una interessante crescita del ,3 , si presenta con una leggera flessione nella redditività delle vendite dal , al sui ricavi). cluster degli stampatori con offset a bobina differenziano i risultati a seconda che siano o meno dotati di

su 20 7

Stampa rotocalco

F onte: banca dati di Printmonitor

Stampa offset a bobina senza forno

Stampa offset a foglio

Stampa offset a bobina banda stretta

Stampa digitale wide format

Stampa digitale **

Prestampa

Legatoria*

Finishing e nobilitazioni

Cartotecnica generica

Cartotecnica con stampa flexo

Cartotecnica con rotocalco

Cartotecnica con offset a foglio

Stampa offset a bobina con forno

ariazione ricavi 20

forno. Per i primi con forno) ricavi e redditività si contraggono di una minima percentuale per i secondi senza forno) i ricavi crescono del a discapito della redditività che evidenzia una discreta recessione, la pi importante di tutto il panel. Gli stampatori con tecnologie rotocalco mettono a segno una modesta ripresa dei ricavi , ) e frenano in termini di redditività che si attesta intorno al punto percentuale. raggruppamenti delle imprese cartotecniche mantengono la precedente numerosità dei cluster, e migliorano discretamente i propri margini di guadagno, con tassi di redditività compresi tra l’ , delle cartotecniche con rotocalco , il 3, delle fle o , il 3, delle cartotecniche generiche e il , delle cartotecniche con stampa offset a foglio . naloghe differenze si registrano nelle dinamiche dei ricavi che sono, per tutte, in crescita del , per le aziende con tecnologie offset, del ,3 per le cartotecniche generiche , del 3,3 per le fle o e dell’ , per le cartotecniche con rotocalco . nche per il non giungono segnali incoraggianti dal raggruppamento delle imprese specializzate in servizi di legatoria nonostante uesto cluster freni le negatività del sia il volume d’affari che i margini di redditività sono fermi nei pressi dello zero.

13/02/2020 10:51:40

ilPoliGrafico 195•20

nalisi Speciale Print Connection 2020 Analisi Speciale Print Connection 2020 Analisi

industria grafica regione per regione

2 1

178

Lombardia Veneto Emilia-Romagna Toscana Campania Piemonte Lazio Marche Friuli Venezia Giulia Umbria Trentino Alto Adige Puglia Abruzzo Liguria Calabria Sardegna Sicilia Basilicata Val d’Aosta Molise

0 2 47 16

178 109 62 47 28 28 27 20 17 16 12 10 7 3 2 2 2 1 1 0

2 1

2 Fonte: banca dati di Printmonitor

SPECIALE INTRO.indd 39

INQUADRA E ACCEDI ALLA REALTÀ AUMENTATA

13/02/2020 10:51:47

ilPoliGrafico 195•20

Speciale Print Connection 2020 Analisi Print Connection 2020 Speciale Print Connection

INQUADRA E ACCEDI ALLA REALTÀ AUMENTATA

iflettori puntati sulle per ormance delle Eccellenze italiane

di Ste ano Portolani

ECCELLENZE ANALISI.indd 40

Sulle pagine dello scorso numero del Poligrafico (194/2019) c’era un’anticipazione dei dati economici dell’industria cartotecnica, di trasformazione e grafica che avete visto analizzati più in profondità nelle pagine del Print Connection che avete fra le mani. Anticipazioni che a loro volta erano state presentate nel corso del Print Economic Forum dello scorso 4 dicembre, ossia dell’evento economico finanziario riservato ai membri del Club delle Eccellenze di cui fanno parte le aziende che negli anni sono state insignite di un Oscar della stampa (o Vedovella, come si chiamava un tempo) e anticipatorio della XXXVIII edizione del premio. Come ormai da tradizione ultradecennale, lo studio economico RICAVI per Print Connection viene fatto BIG 4,07% su un panel di aziende costiECCELLENZE 6,26% tuito da realtà che generano ricavi superiori a 5 milioni di euro (“Big”, più avanti): come si è visto nelle pagine precedenti, le aziende coinvolte in questa analisi sono state 572. E sono 77, all’interno del panel complessivo dell’analisi di quest’anno, le cosiddette “Eccellenze” che nel tempo hanno conseguito importanti risultati per vari aspetti della loro attività. E se è vero che queste aziende rappresentano l’eccellenza dell’industria della stampa italiana, un gruppo che si infoltisce di anno in anno, riteniamo qui di fare un’analisi che consenta di comprendere quali valori hanno espresso le Eccellenze in relazione al totale delle Big nel 2018. I ricavi per i Big crescono in media del 4,1% mentre questo valore per le sole Eccellenze è del +6,3%; l’Ebitda si attesta nel 2018 al 10,1% per le 572 aziende del panel mentre vale il 13,9% per le sole Eccellenze. An-

che altri indicatori economici fanno apprezzare migliori performance per le 77 aziende che nel corso degli anni sono state insignite di un Oscar della stampa: gli utili sui ricavi si attestano al 4,8% rispetto al più modesto 3,6% dell’interno panel; il Roi delle Eccellenze è di 5,4% mentre quello dei Big è del 4,6% e il valore aggiunto per dipendente supera gli ottanta milioni di euro (83,4) rispetto ai 75,1 milioni di euro raggiunti dalle aziende dell’intero set di dati. grafici riportati nella pagina a fianco rappresentano l’andamento dei ricavi per settore prevalente rispettivamente dei Big e delle Eccellenze, registrato nel 2018 EBITDA UTILI/RICAVI ROI PN/ATT* VAP** 10,10% 3,60% 4,60% 39,80% 75,1 13,90% 4,80% 5,40% 35,00% 83,4 * Patrimonio netto/attivo ** Valore aggiunto per dipendente (mio €)

rispetto al 2017. Per i primi i settori che si attestano sopra la media del 4,1% sono quello della Stampa offset a bobina a banda stretta (7,3%), Stampa digitale wide format (6,2%), Cartotecnica con offset a foglio e Stampa digitale (piccolo o medio; foglio o bobina) entrambe al 5,4%, Cartotecnica generica (5,3%) e Prestampa (4,2%). Per le Eccellenze sopra la media del 6,3% sono i comparti Stampa offset a bobina a banda stretta (14,8%), Cartotecnica con offset a foglio (8,7%), Stampa offset a foglio (7,6%), Cartotecnica generica (7,3%) e Stampa digitale (piccolo o medio formato, a foglio o bobina, 6,4%). Per quel che riguarda l’andamento dell’Ebitda per comparto prevalente, se osserviamo il panel nel suo complesso, i settori che si attestano sopra la media del 10,1% sono la Stampa offset a bobina a banda stretta

13/02/2020 08:16:18

5,31%

3,32%

ilPoliGrafico 195•20

Ricavi per comparto prevalente e variazione % Big 2017-2018

ection

3000k

Ricavi 2018 (migliaia di euro)

5,42%

Ricavi 2017 (migliaia di euro)

2,83% Stampa rotocalco

Stampa offset a foglio

1,55%

2,06% Stampa offset a bobina con forno

Stampa offset a bobina banda stretta

Stampa digitale wide format

6,21%

5,44% Stampa digitale**

0,05%

4,20% Prestampa

Finishing e nobilitazioni

Cartotecnica generica

Cartotecnica con stampa flexo

Cartotecnica con rotocalco

Cartotecnica con offset a foglio

Legatoria*

0,13%

1,65%

1000k

Stampa offset a bobina senza forno

Il grafico a destra rappresenta l’andamento dei ricavi per comparto prevalente e la variazione percentuale registrati nel 2018 rispetto al 2017 dei Big. I Big costituiscono il panel di 572 aziende su cui è stato condotto lo studio economico per Print Connection: si tratta di realtà che hanno generato ricavi superiori a 5 milioni di euro per l’anno di analisi.

-1,01%

7,27%

2000k

Ricavi per comparto prevalente e variazione % Eccellenze 2017-2018

14,76%

1,07%

800k

(19,0%), Prestampa (18,6%), Finishing e nobilitazioni (15,3%), Stampa digitale (piccolo o medio formato, a foglio o bobina, 15,2%), Stampa digitale wide format (12,3%), Stampa offset a bobina senza forno (12,0%), Cartotecnica con offset a foglio (11,4%). Per le Eccellen-

ECCELLENZE ANALISI.indd 41

7,63% Stampa offset a foglio

Stampa offset a bobina con forno

Stampa offset a bobina banda stretta

-7,57% Stampa digitale wide format

Stampa digitale**

Prestampa

-6,18% Finishing e nobilitazioni

0,91%

7,27% Cartotecnica generica

Cartotecnica con stampa flexo

Cartotecnica con rotocalco

Cartotecnica con offset a foglio

-0,56%

200K

6,43%

8,68%

400k

1,04%

600k

ze il settore ha un valore medio di 13,9% e i settori che superano questo valore sono la Stampa offset a bobina a banda stretta (28,7%), Stampa digitale (piccolo o medio formato, a foglio o bobina, 18,0%), Cartotecnica con rotocalco (15,2%) e Prestampa (14,6%).

Il grafico a sinistra rappresenta l’andamento dei ricavi per comparto prevalente e la variazione percentuale delle Eccellenze, registrati nel 2018 rispetto al 2017. Le Eccellenze sono le aziende che negli anni sono state insignite di un Oscar della stampa (o Vedovella, come si chiamava un tempo). All’interno del panel di 572 aziende su cui è stata condotta l’analisi Print Connection di quest’anno, le Eccellenze sono 77.

* Per la variazione sui ricavi è esclusa una grande azienda i cui risultati condizionano in maniera significativa i dati aggregati del cluster * * Piccolo o medio formato, a foglio o bobina.

13/02/2020 08:16:24

tion

atio

32a Mostra Convegno Internazionale di Comunicazione Visiva

tern nd In 32

Tra nal

nd C

a Fair

nce

re onfe

l Co

sua n Vi

ica mun

22-24 OTTOBRE/OCTOBER 2020 â&#x20AC;¢ PAD/HALL 8/12

WWW.VISCOMITALIA.IT

Viscom20_Wide-Poligrafico_ViscomItalia_240x320.indd 1 _Adv_042.indd 42

Co-located with:

24/01/20 16:23 13/02/2020 16:25:38

a Classifica Speciale Print Connection 2020

a Classifica

ilPoliGrafico 195•20

Speciale Print Connection 2020

GUIDA ALLA LETTURA DEI DATI Comparti (settore di attività principale dell’azienda): Prep. (Prepress); O.Fo. (Stampa offset foglio); O.B.F. (Stampa offset bobina con forno); O.B.Nf. (Stampa offset bobina no forno); B.B.S. (Stampa bobina banda stretta); Cart.O. (Cartotecnica con offset a foglio); Cart.R. (Cartotecnica con rotocalco); Cart.F. (Cartotecnica con stampa flexo e Converter) Cart. (Cartotecnica generica); Dig. (Stampa digitale - piccolo/medio formato, a foglio o bobina); Dig.W. (Stampa digitale wide format); Rot. (Stampa rotocalco); Fin.Nob. (Finishing e nobilitazioni); Leg. (Legatoria). Ricavi: valore dei ricavi delle vendite e delle prestazioni (voce A.1 del Conto Economico). Variazione dei ricavi 2018/2017: elaborazione espressa in percentuale. Risultato operativo: è la voce di Conto Economico “Differenza tra valore e costi della produzione”. Essa indica la remunerazione della gestione caratteristica dell’azienda, ossia il “margine di guadagno” prima di sostenere gli oneri finanziari (ad esempio interessi passivi) e fiscali e senza considerare i risultati della gestione non caratteristica o straordinaria. Utile o perdita: Conto Economico, voce 21. Attivo: ammontare del valore degli investimenti aziendali (liquidità, crediti, rimanenze, immobilizzazioni materiali, immobilizzazioni immateriali, immobilizzazioni finanziarie) a fine esercizio. ROI (Return On Investment): la “Redditività del capitale investito” (ROI) è calcolata dal rapporto tra la voce di Conto Economico “Differenza tra valore e costi della produzione” e il totale dell’Attivo dello Stato Patrimoniale, ossia l’ammontare del capitale aziendale (liquidità, crediti, magazzino, immobilizzi ecc.), risultante dai valori contabili di fine anno. Il ROI esprime il rendimento della gestione operativa dell’azienda, rapportato al capitale in essa investito, prima di sostenere gli oneri finanziari e fiscali e senza considerare i risultati della gestione non caratteristica o straordinaria.

I dati presentati nelle pagine seguenti riguardano le società che operano nei settori delle arti grafiche (prestampa, stampa, post-stampa), graficocartotecnico e converting con ricavi superiori a 5 milioni di euro nell’esercizio 2018. I bilanci sono stati acquisiti da banche dati di fonte ufficiale. Eventuali omissioni di società che pur ne hanno i requisiti sono dovute all’indisponibilità dei bilanci al dicembre 2019 o anche all’attribuzione di codici statistici di attività diversi da quelli utilizzati per individuare l’universo qui rappresentato. Variazioni rilevanti dei ricavi 2018 rispetto al 2017 possono dipendere anche da operazioni straordinarie (fusioni, incorporazioni, scissioni ecc.) o da bilanci relativi a periodi temporali non omogenei.

Tutti i dati (escluse le %) sono espressi in migliaia di euro. ELABORAZIONE DEI DATI I dati di bilancio sono stati elaborati dall’Istituto Poster di Vicenza (www.istitutoposter.it) in collaborazione con Stratego Group. PER LA PROSSIMA EDIZIONE Invitiamo le società che nell’esercizio 2019 hanno realizzato un fatturato superiore ai 5 milioni di euro a segnalarsi alla nostra redazione per rientrare nell’edizione del prossimo anno: amministrazione@strategogroup.net

GUIDA ALLA LETTURA DEI DATI.indd 43

11/02/2020 15:57:04

Heidelberg con voi. Sempre insieme ai migliori per le nuove sfide dell'industria grafica C) heidelberg.com

't#

H:10:LB:RG ADV HEIDELBERG.indd 44

Heidelberg Italia Sri

Via Trento 61, 20021 Ospiate di Bollate (Mi) Telefono 02 35003500

13/02/2020 16:30:28

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Smurfit Kappa Italia Spa Ist. Polig. e Zecca dello Stato Spa Goglio Spa Seda Italy Spa Postel Spa Amcor Flexibles Italia Srl (1) Serenity Spa Tetra Pak Carta Spa Elcograf Spa Pro-Gest Spa Pixartprinting Spa (1) Arconvert Spa Poligrafici Editoriale Spa Rotolito Spa Sandra Spa Ondulati Santerno Spa Industrie Celtex Spa Trevikart Srl AMB Spa Legatoria Editoriale G. Olivotto Spa Toscana Ondulati Spa (2) Fiorini International Italia Spa Boost Spa (3) Ghelfi Ondulati Spa Lic Packaging Spa Cartonstrong Italia Srl Cellografica Gerosa Spa New Box Spa Antonio Sada & Figli Spa Industria Grafica Eurostampa Spa Sonoco Alcore Demolli Ind. Cart. Srl Sacchital Spa Palladio Group Spa Gpack Spa Sacchettificio Naz. G Corazza Spa GPS Spa F.A.G. Artigrafiche Spa Novacart Spa Nuceria Adesivi Srl Di Mauro Officine Grafiche Spa Athesia Druck Srl Schattdecor Srl Scatolificio Ondulkart Spa Paperdi Srl Grafica Veneta Spa Mediagraf Spa Step Spa

Cart.o. B.b.s. Cart.f. Cart.o. B.b.s. Cart. Cart. Cart.f. Rot. Cart.f. Dig. Cart. O.b.nf. O.b.f. Cart.f. Cart.f. Cart. Cart.f. Cart.f. O.b.f. Cart.f. Cart.f. Leg. Cart. Cart.o. Cart. Cart.f. Cart.o. Cart. B.b.s. Cart. Cart.f. Cart.o. Cart.o. Cart.f. Cart.o. Cart.o. Cart.f. B.b.s. Cart.r. O.b.nf. Cart.r. Cart.f. Cart. O.b.f. O.b.f. B.b.s.

Ricavi 2018

Variaz. su 2017

Risultato operativo

Utile o perdita

Attivo

Roi

658.997 459.694 222.301 219.461 192.679 180.256 176.309 173.042 157.809 144.846 142.616 135.875 134.478 131.672 130.572 127.881 105.309 102.368 101.857 99.606 99.526 98.436 92.146 86.369 83.239 82.715 82.712 78.218 76.101 75.074 74.187 74.180 68.040 66.806 64.605 64.522 64.030 63.542 62.777 62.707 61.941 59.223 58.594 57.545 57.475 57.089 56.924

4,6% 23,4% 1,7% 9,7% -8,1% 3,0% 2,5% -1,2% 4,0% -5,9% 9,2% 9,3% 17,1% -0,5% 7,1% 11,1% 8,2% 8,4% 3,5% -0,7% 5,0% 4,2% 238,8% 4,4% 13,0% -10,4% 1,0% 11,0% 7,8% 0,4% 6,7% 3,4% 7,4% 20,9% 5,6% 3,6% 8,0% 2,6% 4,2% -0,6% -7,8% 4,7% 5,6% 20,4% -19,3% 11,2% 3,2%

47.869 103.307 9.180 18.933 -20.134 19.074 5.965 4.821 3.115 -6.508 30.833 3.874 -183 2.611 5.818 4.306 309 1.282 -1.657 6.563 10.575 4.659 -1.434 2.068 6.625 1.585 3.467 4.159 641 5.220 11.961 3.529 7.534 -3.982 4.429 8.863 5.067 5.232 2.295 4.093 5.022 -1.974 2.681 671 4.987 424 1.562

64.852 57.358 6.334 12.622 -16.141 14.299 4.961 3.143 3.242 1.444 22.379 2.660 -10.702 1.425 3.887 2.013 2.998 271 -1.264 4.480 9.288 3.462 278 1.606 4.888 567 2.105 2.973 675 5.033 8.273 2.153 5.436 -4.965 3.423 7.210 3.684 3.180 1.556 3.036 1.629 -1.557 1.835 596 3.553 662 938

587.181 1.154.523 266.867 245.319 247.568 133.823 71.747 89.934 280.745 437.865 82.128 87.787 145.280 140.764 105.208 121.189 99.066 93.145 65.258 85.502 127.994 88.001 162.900 66.026 80.261 44.739 81.647 75.775 84.612 62.042 66.785 72.466 85.694 60.833 54.457 76.647 73.316 90.801 61.524 74.072 181.524 50.232 40.870 49.273 54.679 39.124 53.154

8,2% 8,9% 3,4% 7,7% -8,1% 14,3% 8,3% 5,4% 1,1% -1,5% 37,5% 4,4% -0,1% 1,9% 5,5% 3,6% 0,3% 1,4% -2,5% 7,7% 8,3% 5,3% -0,9% 3,1% 8,3% 3,5% 4,2% 5,5% 0,8% 8,4% 17,9% 4,9% 8,8% -6,5% 8,1% 11,6% 6,9% 5,8% 3,7% 5,5% 2,8% -3,9% 6,6% 1,4% 9,1% 1,1% 2,9%

(3) incorporato Lediberg SpA nel 2018

Comparto prevalente*

(2) bilancio al 30/04/19

Ragione Sociale

(1) bilancio al 30/06/18

Posiz.

a Classifica Speciale Print Connection 2020

ilPoliGrafico 195â&#x20AC;˘20

a Classifica Speciale Print Connection 2020

45 *vedi legenda a pag.43

BIG STAMPA - CLASSIFICA.indd 45

12/02/2020 10:35:30

(1) bilancio al 30/06/18

ilPoliGrafico 195•20 189•19

Speciale Print Connection 2020

a Classifica Speciale Print Connection 2020

Posiz.

Ragione Sociale

Comparto prevalente*

Ricavi 2018

Variaz. su 2017

Risultato operativo

Utile o perdita

Attivo

Roi

48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95

Ondulato Piceno Srl Graphicscalve Spa Arti Grafiche Reggiane & Lai Spa Camac Arti Grafiche Srl Europoligrafico Spa Cartografica Veneta Spa Neodecortech Spa Toppazzini Spa IPI Spa Ondulati Maranello Spa Fiorini Packaging Spa Nuovo Ist. Italiano d’Arti Grafiche Spa Zetacarton Spa Gedi Printing Spa Fabo Spa Icom Spa Adda Ondulati Spa Cartindustria Eurocarta Srl Sifa Spa Ciscra Spa Cpz Spa Cartografica Galeotti Spa Scatolificio De.Le.S. Spa IPI Srl Eurogravure Spa Carton Pack Srl Coptip Industrie Grafiche Soc. Coop. Mondi Italia Srl Blasetti Spa Rotopress International Srl Cartindustria Veneta Srl Amcor Flexibles Arenzano Srl (1) Taffarello Spa Grafiche Antiga Spa Sunion Spa Imbal Carton Srl Moba Eurotubi Srl Arti Grafiche Turini Spa Mauro Benedetti Spa CCM Coop. Cartai Modenese Esselte Srl In Print Spa Ondalba Spa Carpad Spa Isem Srl Nava Press Srl Tiber Spa Ondulor Srl

Cart.f. O.b.f. Cart.o. Dig.w. Cart.r. Cart.o. Cart. Cart.f. Cart.o. Cart.f. Cart.f. O.b.f. Cart.f. Rot. Cart.f. Cart. Cart. Cart. Cart.f. B.b.s. O.fo. Cart.o. Cart.f. Cart.f. Rot. Cart.f. O.b.f. Cart. Cart. O.b.f. Cart. Cart. Cart.f. O.fo. Cart. Cart. Cart. Cart.o. Cart.f. Cart. Cart. O.b.f. Cart.f. Cart.f. Cart.o. O.b.f. O.b.f. Cart.

56.524 53.809 53.690 52.994 51.283 51.209 50.891 50.883 50.791 49.250 48.806 47.741 47.152 46.653 46.533 46.489 45.726 45.573 45.183 43.519 43.145 41.594 41.478 41.263 40.969 39.198 38.867 37.680 37.561 36.984 36.608 35.602 35.327 35.021 34.748 34.124 34.100 34.014 33.861 33.748 33.735 33.359 32.630 32.410 32.328 32.275 32.122 32.087

5,8% 33,2% 5,8% 7,3% 8,7% 7,0% 16,1% 22,2% 3,7% 8,4% 10,3% -15,8% 3,0% 18,9% 0,3% 13,6% 1,9% 1,0% 13,5% 8,7% 36,3% -5,0% 8,2% -8,3% -10,0% -49,8% 0,7% 0,5% -5,8% -10,5% -1,4% 7,6% 6,2% -1,6% -3,2% 7,9% 7,8% -0,3% 6,0% 5,3% 43,0% 0,2% 9,6% 7,6% -0,3% -4,7% 11,4% 19,7%

3.422 2.301 3.320 3.756 712 5.643 4.329 2.818 4.974 1.244 1.409 -4.989 1.080 -83 1.073 790 1.846 700 4.801 1.950 3.241 683 1.784 -2.701 -2.886 5.037 36 780 1.086 665 319 5.885 1.720 208 981 265 -141 1.457 -174 372 -890 -449 2.292 3.149 1.179 643 653 725

2.849 1.612 3.681 2.761 43 4.126 6.030 2.238 3.922 164 326 -5.282 29 5 871 545 1.092 354 4.251 1.309 16.713 497 1.221 -2.449 -2.526 2.584 -95 504 753 32 121 4.186 1.262 91 6 62 -164 1.118 -819 194 -979 -353 1.762 2.211 378 554 121 641

83.858 43.428 79.943 44.586 89.715 54.653 90.490 35.046 41.640 90.613 42.541 77.535 45.578 78.810 34.810 52.786 40.701 34.765 29.811 34.771 94.528 33.629 31.466 62.344 30.490 144.219 58.576 16.599 61.529 34.823 23.296 23.503 28.163 19.747 66.286 30.158 23.773 32.495 46.169 25.556 21.278 25.673 24.916 31.245 44.847 29.241 30.634 32.596

4,1% 5,3% 4,2% 8,4% 0,8% 10,3% 4,8% 8,0% 11,9% 1,4% 3,3% -6,4% 2,4% -0,1% 3,1% 1,5% 4,5% 2,0% 16,1% 5,6% 3,4% 2,0% 5,7% -4,3% -9,5% 3,5% 0,1% 4,7% 1,8% 1,9% 1,4% 25,0% 6,1% 1,1% 1,5% 0,9% -0,6% 4,5% -0,4% 1,5% -4,2% -1,7% 9,2% 10,1% 2,6% 2,2% 2,1% 2,2%

a Classifi

46 46

BIG STAMPA - CLASSIFICA.indd 46

12/02/2020 10:35:40

a Classifica Speciale Print Connection 2020

Ragione Sociale

Comparto prevalente*

Ricavi 2018

Variaz. su 2017

Risultato operativo

Utile o perdita

96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143

Caleidograf Srl Poligrafici Il Borgo Srl Ipas Spa Rossella Srl Essentra Packaging Srl Pozzoni Spa Printer Trento Srl JV Spa Ceracarta Spa Rotolificio Bergamasco Srl Bovo Spa Centralcarta Srl Valvosacco Spa Mondi Padova Srl Union Printing Spa (4) S.T.I.G.E. Spa Mondi Gradisac Srl Open Imballaggi Spa Grimaldi Spa Selecta Spa Espo & Cartotec Spa Turconi Spa G. Canale e C. Spa Icis Spa Tecnomedia Srl Pusterla 1880 Spa Pozzoli Spa Dâ&#x20AC;&#x2122;Auria Printing Spa Tedim Industry Spa Cartorobica Spa Arca Etichette Spa Saccarta Spa Cartotecnica Veneta Spa Effe Printing Srl Sacchificio Veneto Spa De Luca Ind. Grafica e Cartaria Spa Grafiche Milani Spa Carind Srl Pilot Italia Spa Valtenna Srl Scatolificio del Garda Spa Centro Stampa Quotidiani Spa Cartotecnica Tifernate Spa Mondi Tolentino Srl Rotomail Italia Spa Tecnostampa Srl La Prensa Etichette Italia Srl Tonutti Tecniche Grafiche Spa

O.b.f. O.b.f. Dig.w. Cart.f. Cart.f. Rot. O.fo. Cart.r. Cart. Cart.f. Cart.f. Cart. Cart.f. Cart. O.b.f. O.b.f. Cart. Cart.f. Cart. B.b.s. Cart.o. Cart. O.b.f. Cart.o. Prep. Cart. Cart.o. O.b.f. Cart. Cart.f. B.b.s. Cart.f. Cart.r. Rot. Cart. Cart.f. O.fo. Cart. B.b.s. Cart.f. Cart.f. O.b.nf. Cart.o. Cart. Dig. O.fo. B.b.s. B.b.s.

31.629 31.248 31.069 30.708 30.226 30.118 30.038 30.034 30.008 29.885 29.670 29.348 29.309 29.002 28.698 28.576 28.557 28.466 28.316 28.306 28.296 27.951 27.934 27.805 26.964 26.630 25.954 25.847 25.796 25.779 25.746 25.729 25.482 25.466 25.465 25.442 25.332 24.978 24.971 24.952 24.666 24.631 24.385 24.249 24.026 23.800 23.702 23.638

6,1% -4,2% -0,1% 2,7% -2,4% -0,3% 6,2% -11,3% -8,0% 19,2% -2,5% 16,8% 5,5% 19,6% -2,1% 5,2% -4,2% 7,9% 7,5% 6,3% 1,0% -4,1% -9,7% -3,3% 8,3% 16,1% -8,5% -0,5% 9,7% 8,7% 3,0% 11,8% 11,4% -11,7% 11,3% -3,6% -4,9% 6,0% 0,4% 7,4% 7,4% -4,1% 18,4% 5,9% -1,1% 4,9% 0,6% -2,4%

674 -260 3.042 378 -57 -1.381 -3 341 1.673 664 3.552 -413 3.942 754 803 -496 2.098 459 39 -66 722 504 -3.981 326 5.896 2.372 -1.130 646 787 2.869 1.929 3.266 413 -86 497 1.364 345 285 1.238 4.163 2.231 5.267 460 2.928 640 597 503 655

393 -145 2.060 345 -268 1.981 309 11 1.163 285 2.695 -477 2.857 4.182 218 -395 1.424 289 68 636 387 55 -9.946 422 4.245 2.123 -986 522 437 2.109 2.386 2.174 276 -166 377 817 148 9 893 3.081 1.704 3.939 384 2.090 450 270 348 441

Attivo

Roi

30.112 21.459 47.612 30.680 13.951 135.716 19.489 25.249 18.936 30.893 31.479 28.825 29.936 36.902 33.517 19.761 13.321 20.434 37.714 74.102 26.250 26.456 34.016 25.890 17.939 45.961 34.546 21.160 21.268 24.865 29.604 27.357 28.580 15.147 14.673 34.278 16.811 17.612 28.504 30.102 29.307 31.257 38.245 14.949 23.656 21.670 16.568 27.091

2,2% -1,2% 6,4% 1,2% -0,4% -1,0% 0,0% 1,4% 8,8% 2,2% 11,3% -1,4% 13,2% 2,0% 2,4% -2,5% 15,7% 2,2% 0,1% -0,1% 2,8% 1,9% -11,7% 1,3% 32,9% 5,2% -3,3% 3,1% 3,7% 11,5% 6,5% 11,9% 1,4% -0,6% 3,4% 4,0% 2,1% 1,6% 4,3% 13,8% 7,6% 16,9% 1,2% 19,6% 2,7% 2,8% 3,0% 2,4%

(4) bilancio al 31/10/18

Posiz.

ilPoliGrafico 195â&#x20AC;˘20

a Classifica Speciale Print Connection 2020

47 *vedi legenda a pag.43

BIG STAMPA - CLASSIFICA.indd 47

12/02/2020 10:35:50

(5) bilancio al 31/03/19

ilPoliGrafico 195•20 189•19

Speciale Print Connection 2020

a Classifica Speciale Print Connection 2020

Posiz.

Ragione Sociale

Comparto prevalente*

Ricavi 2018

Variaz. su 2017

Risultato operativo

Utile o perdita

144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191

Centro Stampa Poligrafici Srl Big Time Giver S C Ecopack Spa Nuova Cantelli Srl Vimer Srl Albertini Packaging Group Spa Sanfaustino Label Srl Puntoweb Srl Istituto Stampa Srl APA Spa Sada Packaging Srl Cartularia Spa Finlogic Spa Indes Imballaggi Srl Rcs Produzioni Milano Spa Castagna Univel Spa Cadicagroup Spa Pack Service Srl Litocartotecnica Ival Spa Gruppo Spaggiari Parma Spa Flex Packaging AL Spa Inn Flex Srl Leaderform Spa Asticarta Spa Lavor. Carte Speciali G. Agnesini Spa Scotton Spa Cedic Srl Francesco Pisani e Figli Spa Brefiocart Srl Ondapack Sud Spa Saul Sadoch Spa Rex Prodotti Cart. Grafiche Mercurio Spa Imballaggi Lubelli Srl Carta Stampa Srl Cartotecnica Garanzini Srl Litosud Srl Abramo Printing & Logistics Spa Graphicom Srl Abar Spa Cavalieri & Amoretti Srl Decor In Printing Srl CLX Europe Spa (5) Cartotecnica Postumia Spa Color Project European Srl ACM Spa Scatolificio Idealkart Srl Italpack Cartons Srl S.I.C.I Srl

O.b.nf. Cart. Cart.r. O.b.f. Cart.f. Cart.o. B.b.s. O.b.f. Cart.r. Cart. Cart.o. Cart. B.b.s. Cart.o. O.b.nf. Cart.r. Cart. Cart.f. Cart.o. O.fo. Cart.f. Cart.f. B.b.s. Cart.f. Cart.r. Cart.o. Cart. Cart. Cart. Cart. Cart.r. O.b.f. Cart. Cart.f. Cart.o. O.b.nf. O.b.f. O.fo. Cart.o. Cart. Cart.r. Prep. Cart.f. Fin.nob. Cart.f. Cart.f. Cart. Cart.

23.497 23.289 23.247 23.021 22.738 22.374 22.155 22.097 22.079 22.030 21.754 21.602 21.589 21.570 21.103 20.869 20.834 20.799 20.711 20.624 20.518 20.436 20.252 20.233 20.070 20.059 19.834 19.784 19.660 19.554 19.511 19.417 19.383 19.381 19.368 19.285 19.204 19.096 19.044 19.003 18.788 18.755 18.741 18.733 18.458 18.380 18.148 18.103

-7,3% 8,2% -3,9% 2,6% 3,8% 20,1% 3,2% -0,7% -4,5% 4,9% 18,5% 10,5% 10,6% 11,5% 6,9% -0,5% 2,6% -3,1% 3,2% 3,8% 9,2% 4,1% 1,1% 18,3% 12,5% 4,2% 3,9% 24,3% 9,1% 22,6% 2,6% 4,5% 5,0% 3,8% 3,7% -0,9% -12,2% -20,4% -3,1% 31,0% 7,9% 0,9% 0,6% 10,6% 11,7% 7,3% -1,3% 4,3%

3.210 170 776 217 976 525 -1 84 1.874 1.914 142 2.274 2.387 379 1.329 1.208 553 3.137 -203 1.100 2.412 1.739 851 1.015 131 2.460 1.338 280 1.206 676 1.652 235 781 465 892 2.746 871 685 571 3.050 1.129 769 453 710 898 186 323 -164

2.939 100 87 -15 482 200 61 151 1.345 1.279 102 1.595 1.770 109 816 1.003 22 2.141 -346 753 1.680 1.164 414 662 65 1.743 1.110 38 783 411 1.223 47 619 101 638 1.499 341 516 547 2.092 495 221 263 734 475 88 264 -191

Attivo

29.839 22.196 39.562 20.095 19.951 24.075 20.420 24.098 17.733 17.978 29.750 20.998 21.638 17.491 25.940 23.710 19.339 22.120 19.783 10.575 26.049 17.423 20.783 11.665 20.312 31.996 16.490 23.791 19.164 44.892 19.540 27.584 29.046 16.022 14.012 36.564 28.014 21.638 17.243 14.492 19.669 30.924 18.437 31.831 13.451 9.216 21.799 15.210

a Classifi

Roi

10,8% 0,8% 2,0% 1,1% 4,9% 2,2% 0,0% 0,3% 10,6% 10,6% 0,5% 10,8% 11,0% 2,2% 5,1% 5,1% 2,9% 14,2% -1,0% 10,4% 9,3% 10,0% 4,1% 8,7% 0,6% 7,7% 8,1% 1,2% 6,3% 1,5% 8,5% 0,9% 2,7% 2,9% 6,4% 7,5% 3,1% 3,2% 3,3% 21,0% 5,7% 2,5% 2,5% 2,2% 6,7% 2,0% 1,5% -1,1%

48 48

BIG STAMPA - CLASSIFICA.indd 48

12/02/2020 10:36:01

a Classifica Speciale Print Connection 2020

Comparto prevalente*

Ricavi 2018

192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239

Roncoroni Spa Scatolificio Me-Cart Srl Lucaprint Spa Imballaggi Mirapack Srl Innova Group - Fontanella Srl Mo.cel Spa S.C.E.A. Srl Grafiche Pizzi Srl Simec Group Srl Press Up Srl Ronzulli Spa Litotipografia Alcione Srl (1) Viappiani Printing Srl Esseoquattro Spa Medac Srl Poligrafico Roggero e Tortia Spa Italbox Imballaggi Spa Mannucci Packaging Srl Giovanardi Spa Star Pennsylvania New Flower Spa Imoco Spa Adercarta Spa A. De Robertis & Figli Spa Tubitex Spa Cartotecnica Grafica Vicentina Srl La Tipografica Varese Srl Scatolificio E.M.A.R. Srl Metalcolor Spa Reca Group Spa Centro Grafico DG Spa Litopat Spa S.G.I. Spa Labanti e Nanni Industrie Grafiche Srl Lito Terrazzi Srl Grafica Artistica Merid. G.A.M. Spa Graphistudio Spa Segezha Packaging Spa Longo Spa Sacchettificio Toscano Srl Faenza Printing Industries Spa Nicoletti Spa Scatolificio Pozzi Srl Cartemani Hagleitner Group Srl (5) Byness Srl Panadayle Mapedo Spa Printable Srl Cartoprint Spa Bartoli Packaging Srl

Cart. Cart. Cart.o. Cart. Cart. Cart.f. Cart.f. B.b.s. Cart.f. O.fo. Cart.f. O.fo. O.fo. Cart.f. Cart.f. Dig. Cart.f. Cart. Cart. Cart. B.b.s. Cart. Cart.o. Cart. Cart.o. O.fo. Cart.f. Cart.o. B.b.s. Fin.nob. O.b.f. Cart.f. O.fo. O.fo. O.fo. Dig. Cart.f. O.fo. Cart.f. O.fo. Cart.f. Cart.f. Cart. Cart. Cart. Dig.w. Cart.o. Cart.o.

17.940 17.865 17.776 17.737 17.617 17.568 17.475 17.337 17.322 17.191 16.959 16.944 16.919 16.792 16.536 16.417 16.384 16.284 16.176 16.175 16.169 16.093 15.969 15.893 15.839 15.834 15.521 15.275 15.254 15.246 15.184 15.060 14.977 14.928 14.898 14.837 14.718 14.681 14.643 14.587 14.565 14.403 14.277 14.178 14.012 13.926 13.913 13.854

Variaz. su 2017

Risultato operativo

Utile o perdita

-2,3% 6,2% 8,0% 10,8% 6,5% -5,5% 11,4% 37,9% 2,7% 3,2% 5,6% 6,4% 7,6% 12,2% 3,0% 11,9% 20,1% 31,0% -10,7% 3,4% 3,3% 12,1% 3,6% -2,8% 3,5% 8,7% 9,3% 3,1% 5,2% 10,2% 9,6% 6,4% 2,2% 0,1% 2,3% -7,3% 0,7% 1594,4% 20,3% -0,4% 1,9% 10,0% 3,6% -1,6% 5,6% 35,9% 0,1% 26,5%

152 563 955 265 1.611 515 2.517 2.635 629 1.050 364 1.515 416 882 1.541 -18 1.028 1.477 80 199 215 702 4.144 462 853 -85 1.456 60 1.158 6.746 177 1.198 457 919 505 -61 139 340 1.158 386 8 172 -36 355 674 874 2.713 1.225

26 464 505 226 1.221 350 1.941 1.855 364 1.181 223 1.289 167 623 693 9 737 997 49 44 88 496 3.056 330 416 -185 975 7 2.230 4.959 83 832 191 494 169 -535 -22 17 845 13 92 114 -180 209 481 670 1.932 924

Attivo

13.800 16.993 14.255 22.272 14.965 18.110 14.991 13.923 14.730 8.757 15.733 11.420 11.854 10.374 17.452 12.976 16.437 11.019 11.601 33.699 21.592 19.083 41.384 14.286 16.833 7.340 12.895 15.164 8.255 17.966 11.100 9.247 14.248 10.927 15.339 22.270 10.475 13.504 8.923 16.752 10.231 13.281 15.536 7.754 8.365 11.189 18.797 9.779

Roi

1,1% 3,3% 6,7% 1,2% 10,8% 2,8% 16,8% 18,9% 4,3% 12,0% 2,3% 13,3% 3,5% 8,5% 8,8% -0,1% 6,3% 13,4% 0,7% 0,6% 1,0% 3,7% 10,0% 3,2% 5,1% -1,2% 11,3% 0,4% 14,0% 37,5% 1,6% 13,0% 3,2% 8,4% 3,3% -0,3% 1,3% 2,5% 13,0% 2,3% 0,1% 1,3% -0,2% 4,6% 8,1% 7,8% 14,4% 12,5%

(1) bilancio al 30/06/18

Ragione Sociale

(5) bilancio al 31/03/19

Posiz.

ilPoliGrafico 195â&#x20AC;˘20

a Classifica Speciale Print Connection 2020

49 *vedi legenda a pag.43

BIG STAMPA - CLASSIFICA.indd 49

12/02/2020 10:36:12

ilPoliGrafico 195•20 189•19 50 50

Speciale Print Connection 2020

a Classifica Speciale Print Connection 2020

Posiz.

Ragione Sociale

Comparto prevalente*

Ricavi 2018

Variaz. su 2017

Risultato operativo

Utile o perdita

240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287

Maca Srl Fustelgraf Spa Pigna Envelopes Srl Maer Italia Srl Scart Imballaggi Srl Diarpell Spa Straccia Packaging Srl Nigelli Imballaggi Srl Italgrafica Srl Arti Grafiche B M Srl Cartotecnica Favini Srl Andersen Spa Pubblicità & Marketing PBW Srl Metalprint Spa Amcor Flexibles Soliera Srl (1) Stab. Tipolitografico Ugo Quintily Spa Centro Imballaggi Srl Grafical Srl Ario Srl Grafiche Favillini Srl Idea Grafica Srl Ancora Srl Allpack Srl Etigraph Italia Srl Mega Box Srl Innova Group - Erbé Srl Scadif Spa Chinchio Industria Grafica Srl Cartabox Srl Sacma Spa Print and Packaging Srl Tipolitografia Zardini Srl Grafiche Seven Spa Decibel Group Srl Sios Srl Cartimballo Spa Graficart Arti Grafiche Srl Print Bag Srl Eurocartex Spa Box Marche Spa Label It Spa Sisma Italia Srl Pasqui Srl Juliagraf Spa Cartotecnica Santa Caterina Srl Cartotecnica Montebello Spa Sabox Srl Roto3 Industria Grafica Srl

Cart.f. Cart.o. Cart. B.b.s. Cart.f. Cart. Cart.f. Cart. O.fo. Cart. Cart. Dig. Cart. Cart.o. Cart. O.fo. Cart. Cart.o. B.b.s. Cart.o. O.fo. O.fo. Cart.o. B.b.s. Cart.f. Cart.o. Cart. O.b.f. Cart. Cart.f. Cart.r. B.b.s. O.fo. Cart. Cart.f. Cart.o. O.fo. Cart.f. Cart.f. Cart.o. B.b.s. Dig.w. B.b.s. B.b.s. Cart. Cart. Cart. O.b.f.

13.832 13.621 13.603 13.444 13.321 13.315 13.231 13.195 13.149 13.103 13.051 12.960 12.857 12.810 12.798 12.794 12.746 12.708 12.699 12.687 12.686 12.646 12.583 12.504 12.493 12.412 12.395 12.380 12.322 12.304 12.281 12.230 12.215 12.027 11.981 11.904 11.900 11.843 11.830 11.798 11.795 11.748 11.733 11.704 11.688 11.677 11.666 11.616

8,3% -10,5% 4,3% -6,6% 8,7% 5,5% 13,9% 4,4% 7,7% -6,5% -2,8% -2,1% 24,9% 14,4% -11,6% -2,1% 8,2% 1,7% 11,8% 5,8% 25,7% -3,1% -1,6% -0,7% 25,2% 5,0% -5,8% 3,4% 2,0% 13,8% -2,4% 9,9% 3,2% 0,8% 8,1% 6,5% -7,0% 4,7% 2,5% -4,6% -5,6% -10,7% -0,9% 4,4% 30,8% 2,5% 8,4% 4,0%

962 177 -9 -22 541 778 218 863 1.254 448 1.338 -3.721 1.670 2.375 190 897 614 188 486 3.040 412 24 252 988 131 1.486 180 356 383 86 -482 3.852 -332 50 937 87 149 806 231 558 368 283 309 398 36 351 412 1.120

708 113 -213 20 297 607 127 581 845 315 953 -3.717 1.208 1.683 109 846 500 151 446 2.388 52 1 101 813 39 1.110 106 265 303 -117 -647 3.290 -381 15 629 3 97 512 82 436 315 21 178 21 0 374 306 789

BIG STAMPA - CLASSIFICA.indd 50

Attivo

16.129 11.518 17.571 9.318 18.032 13.674 14.640 9.625 9.135 17.002 9.437 10.191 9.675 21.925 10.058 22.398 7.907 8.084 8.668 14.823 10.260 8.909 14.173 11.253 16.137 11.759 15.433 13.073 8.076 11.003 21.062 10.352 14.263 4.032 9.640 15.213 7.315 11.852 10.814 13.228 10.851 12.959 17.476 6.695 10.196 12.954 9.434 15.280

a Classifi

Roi

6,0% 1,5% 0,0% -0,2% 3,0% 5,7% 1,5% 9,0% 13,7% 2,6% 14,2% -36,5% 17,3% 10,8% 1,9% 4,0% 7,8% 2,3% 5,6% 20,5% 4,0% 0,3% 1,8% 8,8% 0,8% 12,6% 1,2% 2,7% 4,7% 0,8% -2,3% 37,2% -2,3% 1,2% 9,7% 0,6% 2,0% 6,8% 2,1% 4,2% 3,4% 2,2% 1,8% 5,9% 0,4% 2,7% 4,4% 7,3%

12/02/2020 10:36:20

a Classifica Speciale Print Connection 2020

Ragione Sociale

Comparto prevalente*

Ricavi 2018

Variaz. su 2017

Risultato operativo

Utile o perdita

288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 13 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335

D.B. Ingegneria dell’Immagine Srl A.D. Italia Srl Bombonette Srl Cartiera Marchigiana Srl G.M. Grafica Srl Rotas Italia Srl (1) Scatolificio Ceriana Srl Freschi Srl Onda 3 Srl The-Ma Srl P&B Srl Blukart Srl Seristudio Spa Imballaggi San Martino Srl Arti Grafiche Julia Spa Rotofilm Spa Grafibox Sud Spa I.S.S.CO Srl Tarì Srl Casalino Carta Srl Salco Srl Vincenzo Bona Spa Cantarella & Molteni Srl Paper Service Srl Scatolificio Bassanese 2 Spa Okay Srl Abc Tipografia Srl Stamperia Artistica Nazionale Spa Toncar Srl Erre Stampa Srl IGF Spa Fabbrica Tubetti Antonio Favretto Srl Plastic Stratosfera Srl Fotoincisioni Universal Spa Cartotecnica Rigon Srl Fugazza Fratelli e C. Spa I.T.I. Box & Packaging Spa Etichettificio Dany Srl Imbalplast Srl STEC Srl Alucart Srl Scatolificio Lanica Srl Scatolificio F.B. Srl Logo Srl Esanastri Srl Staf Srl L.I.C.A. Spa Reggiani Srl

Dig.w. Cart. Cart. Cart. Cart.f. B.b.s. Cart.o. Cart. Cart.f. Cart.f. Cart.o. Cart. Dig. Cart. B.b.s. Cart.r. O.fo. Fin.nob. B.b.s. Cart. Cart.f. O.fo. Cart. Cart. Cart.f. Cart.f. O.fo. O.fo. Cart. O.fo. Leg. Cart. Fin.nob. Prep. Cart.o. Cart. Cart.o. B.b.s. Cart.f. O.b.nf. Cart.f. Cart. Cart.o. Cart.o. Dig.w. B.b.s. Cart.f. Dig.w.

11.587 11.576 11.563 11.436 11.414 11.387 11.385 11.350 11.242 11.217 11.194 11.187 11.147 11.132 11.113 11.094 11.018 10.984 10.871 10.869 10.847 10.759 10.739 10.702 10.642 10.640 10.556 10.552 10.509 10.360 10.325 10.314 10.314 10.235 10.233 10.223 10.214 10.207 10.183 10.164 10.080 9.989 9.946 9.882 9.794 9.772 9.770 9.747

-5,0% 13,0% 2,9% 9,1% -0,9% 4,3% 3,2% 10,7% 10,3% 1,1% -16,6% 21,2% 0,0% 13,6% 46,2% 9,2% -12,0% 22,9% 4,1% 1,9% 9,0% -7,9% 5,0% 1,9% 7,8% 4,2% 20,5% 2,7% -9,6% 2,6% 8,3% -1,5% 6,4% 5,8% 1,5% -3,1% -0,6% 6,5% 3,1% -10,9% 8,4% 6,5% -0,7% 2,9% 10,2% 1,8% -5,4% -0,8%

827 1.686 125 2.523 1.448 907 -102 403 449 1.077 804 311 600 1.650 494 431 -59 1.004 3.948 1.516 90 918 639 250 1.419 468 1.788 -10 184 679 331 181 703 1.277 1.490 1.427 152 458 406 567 384 133 174 1.274 323 234 33 309

588 1.229 144 1.787 1.115 743 79 205 345 753 501 83 599 1.202 474 166 108 770 2.870 1.117 27 691 580 113 1.020 391 1.357 -183 89 536 234 -28 547 958 1.107 1.032 40 370 330 575 245 -66 52 1.088 111 145 1 266

Attivo

14.922 8.787 9.830 12.276 9.383 13.946 15.037 9.164 5.671 7.424 7.299 10.143 10.604 17.457 10.253 9.801 14.106 8.837 16.759 11.436 7.697 10.278 17.489 9.800 14.275 12.230 7.540 9.433 10.179 8.425 16.202 8.994 7.277 16.685 11.846 12.918 14.159 6.351 10.852 13.488 7.758 10.538 10.184 10.098 14.955 5.899 9.204 7.394

Roi

5,5% 19,2% 1,3% 20,6% 15,4% 6,5% -0,7% 4,4% 7,9% 14,5% 11,0% 3,1% 5,7% 9,5% 4,8% 4,4% -0,4% 11,4% 23,6% 13,3% 1,2% 8,9% 3,7% 2,5% 9,9% 3,8% 23,7% -0,1% 1,8% 8,1% 2,0% 2,0% 9,7% 7,7% 12,6% 11,0% 1,1% 7,2% 3,7% 4,2% 4,9% 1,3% 1,7% 12,6% 2,2% 4,0% 0,4% 4,2%

(1) bilancio al 30/06/18

Posiz.

ilPoliGrafico 195•20

a Classifica Speciale Print Connection 2020

51 *vedi legenda a pag.43

BIG STAMPA - CLASSIFICA.indd 51

12/02/2020 10:36:30

ilPoliGrafico 195•20 189•19 52 52

Speciale Print Connection 2020

a Classifica Speciale Print Connection 2020

Posiz.

Ragione Sociale

Comparto prevalente*

336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383

Stamperia Alicese Srl Centro Servizi Editoriali Srl Esperia Srl S.I. Cart. Spa Poligrafica San Faustino Spa Scatolificio Angelo Gariboldi Srl RMG Busatto Srl Scatolificio Rinascente Srl I.C.S. Bertagnin Srl Sefra Srl Autajon Packaging Milano Spa Riani Spa Grafiche Quattro Srl Grafica Metelliana Spa Industry Business European Srl Erreti Srl Etiservice Srl Gruppo Grafico Etichetta 2000 Srl Box Tosi Spa Euroteam Srl Società Editrice Arena Spa PCC Giochi e Servizi Spa Bel Srl Scatolificio Medicinese Srl La Litografica di Filippo Fornaroli Spa Admiral Srl Camilletti Srl Cartograf GS Srl Ge.Graf. (Gestione Grafica) Srl Color Art Srl Scatolificio Da.Ra Srl Stampa Roma 2015 Srl Aro Spa S.I.S. Società Italiana Scatole Spa Barombox Srl Arte Lito Spa Compunet Cards Srl Pentagraf Srl Erre Di Esse Grafica Spa Varigrafica Alto Lazio Srl Leberco Packaging Spa Anico Srl G.R. Cartotecnica Srl M5 Biadesivi Srl Stilscreen Srl Photorec Srl Euronewpack Srl Fas Spa

Dig.w. O.b.nf. O.fo. Cart.f. B.b.s. Cart.f. Cart. Cart. Cart.o. B.b.s. Cart. Cart.f. O.fo. O.fo. B.b.s. Cart.f. B.b.s. Cart.o. Cart. O.fo. O.b.nf. B.b.s. B.b.s. Cart.f. Cart.o. Cart. Cart.o. Cart.o. O.fo. O.fo. Cart.f. O.b.nf. B.b.s. Cart.f. Cart. O.fo. Cart.o. Cart.o. B.b.s. O.fo. Cart.f. Cart. Cart.o. B.b.s. Fin.nob. Dig. Cart. Cart.

BIG STAMPA - CLASSIFICA.indd 52

Ricavi 2018

9.713 9.656 9.652 9.627 9.596 9.588 9.570 9.505 9.500 9.485 9.467 9.454 9.384 9.347 9.253 9.252 9.203 9.164 9.145 9.143 9.142 9.124 9.119 9.112 9.045 9.042 9.011 8.951 8.881 8.852 8.836 8.821 8.801 8.788 8.775 8.727 8.715 8.681 8.677 8.638 8.631 8.609 8.575 8.560 8.552 8.538 8.535 8.525

Variaz. su 2017

Risultato operativo

Utile o perdita

19,5% 1,0% 9,4% -3,0% -7,5% 7,1% 9,7% 13,8% -2,9% -2,6% -4,6% 3,0% -9,2% 2,5% 0,8% 18,5% 36,4% 26,8% -9,2% -1,2% -4,8% -6,8% -10,3% 7,1% 6,9% 1,7% 2,8% 5,3% -3,9% -9,7% 10,7% -31,6% 10,0% 5,5% -3,9% 0,7% 0,7% 12,1% 0,8% -26,3% 1,5% -3,2% 4,9% 0,1% -10,8% -32,2% 17,6% 14,6%

511 268 230 374 121 53 242 100 1.581 150 -2.131 133 757 296 8 242 -18 756 -48 506 -126 -2.397 78 182 284 45 589 616 100 736 250 433 116 1.095 160 1.239 1.289 208 143 655 269 909 201 1.119 2.544 -720 143 307

347 50 104 208 49 47 172 51 1.181 155 -2.086 76 805 128 22 170 -10 625 -54 639 -115 -1.974 -15 108 69 8 407 551 22 550 165 300 101 745 125 823 959 53 551 461 197 743 34 770 2.019 -787 112 209

Attivo

9.964 9.394 11.326 10.139 14.438 7.044 7.770 5.919 7.916 11.749 14.605 5.907 9.584 17.894 8.586 5.384 3.564 11.765 9.180 5.548 28.359 26.597 13.779 5.258 7.625 6.492 6.906 4.586 9.410 9.222 2.811 8.894 14.126 8.131 5.577 8.946 14.079 7.180 18.589 7.668 7.125 11.222 6.448 2.753 5.970 8.567 6.261 9.958

a Classifi

Roi

5,1% 2,9% 2,0% 3,7% 0,8% 0,8% 3,1% 1,7% 20,0% 1,3% -14,6% 2,3% 7,9% 1,7% 0,1% 4,5% -0,5% 6,4% -0,5% 9,1% -0,4% -9,0% 0,6% 3,5% 3,7% 0,7% 8,5% 13,4% 1,1% 8,0% 8,9% 4,9% 0,8% 13,5% 2,9% 13,8% 9,2% 2,9% 0,8% 8,5% 3,8% 8,1% 3,1% 40,6% 42,6% -8,4% 2,3% 3,1%

12/02/2020 10:36:40

Posiz.

Ragione Sociale

Comparto prevalente*

384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431

Stenago Srl Europrint Srl Creative Srl Saico Srl Metalpack Srl Italgrafica Sistemi Srl I.G.B. Srl (1) Castelli Poligrafiche Spa Editoriale Bortolazzi - Stei Srl Print Finishing Li.To.Ver Srl Grafiche Ghiani Srl Industria Litografica Cartotecnica Srl Golinelli Communication Lab Srl Airone Srl Scatolificio Gondola - Triveneto Srl Arti Grafiche Lizzi Spa MidĂŹ Bags Srl Imprima Srl Panama Trimmings Srl Gruppo Cartotecnico Valdarnese Srl Teodomiro Dal Negro Spa Industrial Box Srl Tonygraf Srl Plastigrafica Srl Grafiche E. Gaspari Srl Sedit Srl Serigroup Srl Scatolificio Samo Srl Innova Group - Torbole Casaglia Srl Cartotecnica Cambianese Srl Packlist Srl Cartoedit Srl Latt Srl Colombino & Polano Srl So.Sel Business Communications Srl Leonardus S.r.l Scatolificio Cartotecnica Schiassi Srl Scatolificio Giani Srl Modiano Ind. Carte da gioco e Affini Spa Tipografia Bignotti Srl Scatolificio Bresciano di Zanini A & C Srl Arti Grafiche M & G Pirovano Srl Carlucci Srl Litorama Spa Rcs Produzioni Spa Sei Rota e C Srl AMA Group Srl Aurora Spa

Cart. O.fo. Cart.o. Cart.f. Cart.f. B.b.s. Cart.o. O.fo. O.fo. Fin.nob. O.b.f. Cart.o. O.fo. Dig. Cart.o. Cart.o. Cart.f. B.b.s. Fin.nob. Cart. Cart.o. Cart.o. Cart.o. Cart. B.b.s. O.b.nf. Fin.nob. Cart. Cart.f. Cart.o. B.b.s. Leg. B.b.s. Cart. Dig. Fin.nob. Cart.f. Cart.o. O.fo. O.fo. Cart.f. O.fo. B.b.s. O.fo. O.b.nf. Cart. Fin.nob. Cart.

a Classifica Speciale Print Connection 2020

Ricavi 2018

8.513 8.508 8.451 8.408 8.406 8.371 8.366 8.298 8.266 8.255 8.254 8.252 8.245 8.244 8.241 8.225 8.220 8.219 8.217 8.209 8.152 8.112 8.106 8.097 8.058 8.033 7.988 7.983 7.963 7.932 7.897 7.881 7.876 7.874 7.868 7.844 7.818 7.793 7.756 7.733 7.661 7.622 7.617 7.535 7.533 7.527 7.515 7.512

Variaz. su 2017

Risultato operativo

Utile o perdita

Attivo

-1,8% -26,3% 25,2% 7,3% 17,4% 12,7% 13,7% -12,4% 23,7% 6,7% -6,1% 2,7% 9,4% 0,9% -4,2% -1,7% 4,2% -1,8% 1,4% 16,1% -12,6% 3,6% 5,1% -4,1% 14,1% -8,4% 5,2% 13,9% 5,8% -5,8% 1,8% -12,4% 2,7% 2,0% 12,2% -2,6% -19,6% 4,9% -13,8% 2,9% 7,2% 14,2% 7,2% -6,8% 4,2% -3,0% 10,4% 15,0%

-4.116 17 258 206 294 622 459 821 562 264 379 262 130 434 740 -38 330 368 228 1.930 153 826 502 93 478 -10.891 557 288 317 245 318 346 1.802 224 66 172 1.047 736 380 89 125 160 181 250 617 -121 437 706

-4.457 27 105 90 236 500 361 245 6.741 144 11 224 93 41 616 -104 211 159 13 1.592 -69 620 283 31 422 -12.954 412 236 253 19 255 192 1.327 54 114 55 757 440 220 33 167 77 69 -80 444 -115 329 468

6.971 11.360 6.178 6.238 8.088 6.917 9.679 9.871 7.138 6.453 13.100 6.503 6.663 4.609 10.160 7.770 4.586 6.359 8.068 8.206 14.658 6.366 7.997 5.427 6.645 11.311 8.465 5.904 5.101 9.388 10.065 7.814 7.074 8.284 7.116 5.035 3.572 7.654 10.602 3.474 5.575 5.282 7.480 8.189 5.126 10.567 6.459 1.517

ilPoliGrafico 195â&#x20AC;˘20

a Classifica Speciale Print Connection 2020

Roi

-59,0% 0,2% 4,2% 3,3% 3,6% 9,0% 4,7% 8,3% 7,9% 4,1% 2,9% 4,0% 1,9% 9,4% 7,3% -0,5% 7,2% 5,8% 2,8% 23,5% 1,0% 13,0% 6,3% 1,7% 7,2% -96,3% 6,6% 4,9% 6,2% 2,6% 3,2% 4,4% 25,5% 2,7% 0,9% 3,4% 29,3% 9,6% 3,6% 2,6% 2,2% 3,0% 2,4% 3,1% 12,0% -1,1% 6,8% 46,5% 53

*vedi legenda a pag.43

BIG STAMPA - CLASSIFICA.indd 53

12/02/2020 10:36:51

ilPoliGrafico 195•20 189•19

Speciale Print Connection 2020 La Classifica Speciale Print Connection

Posiz.

432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479

Ragione Sociale

Texcart Srl Icierre Pack Srl Stampa Sud Spa Parato Srl Optima Srl Papermon Srl N.vidoplast Srl Le Nappage Italia Srl Centrooffset Master Srl D’Auria Industrie Grafiche Srl D.P. Digital Point Srl Gruppo Padovana Srl Ellepi Box Srl Bendersitalia Srl Arti Grafiche Alpine Srl Lithopack Srl Officine Grafiche Muzzio Spa Tovoli Printers Srl L’artistica Savigliano Srl La Moderna Cartotecnica Srl Cartotecnica Olimpia Srl Ecocart Spa Scatolificio Rossi Spa F.lli Magro Srl Rubbettino Srl Mida Srl Transfer Gomma Srl Monza Stampa Srl Litocartotecnica Pigni Srl Multi-Color Italia Piemonte Srl (5) Prealpi Srl Lito Group Srl Compagnia Nazionale Italiana Srl Grafiche Rozzi Srl Cepi Srl Gescom Spa Seriscreen Srl Scatolificio Porrettana Srl Sacchettificio Mantucci Srl Tecnografica Srl I.G.V. Industria Grafica Vedano Srl Novagraphica Bags Srl Polirol Spa Centro Poligrafico Milano Spa Seri.Art. Srl Grafiche Esposti Srl L’Artegrafica Srl Deni Srl

Comparto prevalente*

Fin.nob. Cart. O.fo. Cart.r. Dig.w. Cart.f. Leg. Cart.f. O.b.f. O.b.f. Dig. Leg. Cart.f. Cart. O.fo. Cart.f. O.fo. O.fo. O.fo. Cart. Cart.o. Cart.f. Cart.f. Cart.f. B.b.s. B.b.s. Fin.nob. O.b.nf. Cart.o. B.b.s. Cart.o. Cart.o. O.fo. O.fo. Cart. Dig.w. Dig.w. Cart.f. Cart.f. O.fo. Cart.o. Cart.o. Cart. O.b.f. Dig.w. Cart.o. O.fo. Cart.

Ricavi 2018

7.502 7.501 7.500 7.497 7.491 7.467 7.443 7.434 7.431 7.429 7.364 7.340 7.335 7.276 7.265 7.262 7.255 7.237 7.218 7.201 7.190 7.189 7.180 7.158 7.134 7.130 7.125 7.087 7.012 7.003 6.981 6.966 6.954 6.954 6.939 6.929 6.920 6.919 6.883 6.873 6.872 6.797 6.784 6.745 6.655 6.625 6.588 6.568

Variaz. su 2017

Risultato operativo

Utile o perdita

11,2% 17,7% 0,1% -17,5% 11,2% 7,0% 1,2% 11,9% -8,6% 3,4% 61,6% -1,5% 5,9% -3,2% 24,2% 4,1% -7,6% 10,7% -2,4% -3,9% 3,3% 19,6% 11,5% 6,4% 29,3% -5,6% 2,9% 13,0% 6,1% 5,0% -7,3% 1,6% 7,9% -4,5% 14,7% 4,2% 41,3% 5,8% 6,9% -2,7% -6,3% 6,9% 9,8% 5,1% 10,2% 3,9% 2,4% -15,1%

61 50 190 98 44 218 249 -72 -812 98 319 -41 -187 99 343 281 216 755 141 130 516 48 393 648 216 -117 814 227 -433 393 96 290 77 1.089 227 285 3.238 623 32 -79 36 133 -129 291 892 1.347 90 -236

6 43 -44 107 4 140 61 -145 -649 17 187 -232 -201 12 200 100 127 656 149 68 373 -25 275 423 32 -262 583 283 -418 332 20 209 30 864 28 18 2.326 544 2 -346 9 11 -86 136 657 962 8 -203

Attivo

1.067 3.246 9.843 7.526 4.190 6.497 6.104 3.408 9.136 7.577 8.861 7.489 7.412 7.531 4.637 9.728 6.816 10.771 9.999 9.995 4.398 10.251 5.763 6.675 15.328 5.357 6.180 11.729 6.194 7.477 6.370 4.729 4.668 5.497 7.597 11.971 10.289 5.833 4.738 11.027 6.571 4.683 6.948 4.074 2.452 3.627 6.821 5.235

La Classifi

Roi

5,7% 1,6% 1,9% 1,3% 1,1% 3,4% 4,1% -2,1% -8,9% 1,3% 3,6% -0,6% -2,5% 1,3% 7,4% 2,9% 3,2% 7,0% 1,4% 1,3% 11,7% 0,5 6,8% 9,7% 1,4% -2,2% 13,2% 1,9% -7,0% 5,3% 1,5% 6,1% 1,7% 19,8% 3,0% 2,4% 31,5% 10,7% 0,7% -0,7% 0,5% 2,8% -1,9% 7,1% 36,4% 37,1% 1,3% -4,5%

54 54

BIG STAMPA - CLASSIFICA.indd 54

13/02/20 17:15

La Classifica Speciale Print Connection 2020

Posiz.

Ragione Sociale

Comparto prevalente*

480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527

Momento Medico Srl Grafiche Tintoretto Srl I.C.R. Spa Incisioni Cilindri Rotocalco Scatolificio T.S. Srl Marchesi Grafiche Editoriali Spa Cartoplast Sud Srl RDM Group Srl Digital Flex Srl Orsini Imballaggi Spa Koiné Srl Petruzzi Srl A De Pedrini Spa La Commerciale Borgogno Srl La Zecca Srl Fiordo Srl Scriba Srl Eurolabel Srl Stab. Tipografici Carlo Colombo Spa Graf-Art - Officine Grafiche Artistiche Srl Seristampa Srl Cartex Srl Tipografia Banfi Srl IRC International Reflective Comp. Spa Geca Srl Grafica Nappa Srl Tech:Art Srl Gruppo Masserdotti Spa A.G.L. Srl Elanders Italy Srl Arbe Guatteri Srl Sifim Srl Nu-Maber Srl Extreme Srl Ved Carta Srl Intigraf Srl Large Format Printing Srl Grafiche Stella Srl Tipolitografia Pagani Srl Gold Print Srl Pisacane Srl Renografica Srl Ferlatta Centro di Servizi Spa Scatolificio Euro Srl Cartograf Srl Graf 3 Srl Grafica Zafferri Srl Cartonsi Srl Unip. Nuova Elleci Srl

O.fo. O.fo. Prep. Cart.f. O.fo. Cart.f. O.fo. Cart.f. Cart. Prep. O.fo. Prep. O.fo. Dig. B.b.s. B.b.s. B.b.s. Dig. O.fo. Dig.w. Cart.o. O.fo. Fin.nob. O.fo. O.fo. Dig. Dig.w. B.b.s. Dig. O.fo. Cart.o. Prep. Dig. Cart.f. O.b.f. Dig.w. O.fo. O.fo. Fin.Nob. Cart.o. O.fo. O.fo. Cart.f. Cart.f. O.fo. Cart.o. Cart.f. Cart.

Ricavi 2018

6.535 6.533 6.528 6.516 6.461 6.458 6.443 6.393 6.375 6.354 6.334 6.327 6.326 6.296 6.274 6.255 6.252 6.249 6.174 6.169 6.152 6.077 6.065 6.033 6.020 6.018 5.951 5.946 5.926 5.908 5.896 5.888 5.880 5.877 5.865 5.865 5.844 5.827 5.827 5.823 5.798 5.768 5.765 5.763 5.710 5.693 5.669 5.663

Variaz. su 2017

Risultato operativo

Utile o perdita

-13,7% -12,7% 0,3% -1,9% -14,3% 5,5% 40,9% 6,3% -0,6% -1,4% 1,7% -0,9% 9,9% 2,7% -6,1% -1,5% -5,7% -4,7% -12,7% 5,1% 1,9% -9,2% -19,4% 13,5% 9,1% -2,7% -6,2% -6,7% 4,8% -11,4% 11,6% -13,0% 13,8% 5,4% -16,4% 4,3% -0,5% 1,1% -4,6% 2,1% 17,9% -3,7% -11,3% 14,0% -3,4% 11,6% -3,6% -25,4%

978 312 -15 310 51 160 2.052 99 132 425 433 1.457 -161 308 92 298 35 396 -209 1.596 66 367 649 89 209 -128 142 63 640 377 -62 373 59 154 43 254 64 487 93 702 399 752 148 189 217 340 350 456

688 86 -25 190 6 -24 1.482 48 35 282 250 1.039 -80 153 15 189 6 217 -263 1.116 41 213 434 23 119 31 215 -439 359 225 -57 330 67 56 -82 207 38 336 17 528 276 548 20 20 74 357 226 323

Attivo

22.513 8.068 10.203 5.935 6.143 8.555 3.148 6.005 11.453 10.395 4.139 8.533 3.668 8.084 7.354 4.965 8.019 4.942 7.461 6.877 5.027 6.157 4.957 5.116 7.004 5.092 6.806 4.729 4.758 6.822 8.419 8.880 1.698 4.893 7.435 1.822 4.258 1.922 2.362 8.841 5.315 11.483 6.182 2.600 6.407 3.830 8.001 3.969

ilPoliGrafico 195•20

La Classifica Speciale Print Connection

Roi

4,3% 3,9% -0,2% 5,2% 0,8% 1,9% 65,2% 1,6% 1,2% 4,1% 10,5% 17,1% -4,4% 3,8% 1,3% 6,0% 0,4% 8,0% -2,8% 23,2% 1,3% 6,0% 13,1% 1,7% 3,0% -2,5% 2,1% 1,3% 13,5% 5,5% -0,7% 4,2% 3,5% 3,2% 0,6% 13,9% 1,5% 25,3% 4,0% 7,9% 7,5% 6,6% 2,4% 7,3% 3,4% 8,9% 4,4% 11,5% 55

*vedi legenda a pag.43

BIG STAMPA - CLASSIFICA.indd 55

13/02/20 17:15

ilPoliGrafico 195•20 189•19

Speciale Print Connection 2020

a Classifica Speciale Print Connection 2020

Posiz.

Ragione Sociale

Comparto prevalente*

528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572

Grafiche Bramucci Srl Arti Grafiche Picene Srl Conti Tipocolor Spa Edis Spa Musumeci Spa CCL Label Srl Grafiche Diemme Srl Intergrafica Verona I.G.V. Srl Cartografica Toscana Srl Lazzati Industria Grafica Srl Poligrafica Industriale Srl Tipolitografia Rongoni Srl Cartotecnica Flavio Di Piero Srl Notarianni Srl Indet Srl Polifra Srl Euroadhesiv Srl Barizza International Srl Creazioni Digitali Srl Maggioni Type Srl Tubonastri Srl Grafiche Busti Srl Tipo Litografia Boschetti Srl Logo Press Srl Nuova Roger Carta Srl Tipolito Moderna Srl Porpora Group Srl Officine Grafiche Srl Micron Srl Grafiche Zanini Srl Etichettificio Il Nastro Srl Cartotecnica Camera Srl Segraf Srl Grafiche MDM Srl Stampa Venezia Srl Mavigrafica Srl Arti Grafiche La Moderna Srl Sincromia Srl Visual Project Soc. Coop. Grafiche Artigianelli Srl Digital Team Srl Tech Print Srl Grafinpack Srl AGF Spa Pazzini Stampatore Editore Srl

O.fo. O.fo. O.fo. Fin.nob. O.fo. Cart. Cart.o. O.fo. Cart.o. O.fo. O.b.f. O.fo. Cart.f. B.b.s. B.b.s. Cart. B.b.s. Leg. Dig. O.fo. Cart. O.fo. O.fo. O.fo. Cart. O.b.f. O.fo. Cart.f. Cart.f. O.fo. O.b.nf. Cart.f. Rot. Cart.o. O.b.nf. Prep. O.fo. O.fo. Cart.o. O.fo. Dig. Dig. Cart.o. O.fo. O.fo.

Ricavi 2018

5.661 5.657 5.604 5.581 5.556 5.549 5.542 5.538 5.519 5.514 5.498 5.481 5.477 5.469 5.462 5.451 5.433 5.427 5.414 5.410 5.368 5.358 5.337 5.322 5.304 5.269 5.269 5.269 5.266 5.205 5.182 5.176 5.174 5.158 5.139 5.137 5.129 5.127 5.116 5.096 5.069 5.068 5.068 5.061 5.059

Variaz. su 2017

Risultato operativo

Utile o perdita

-21,9% -21,3% 6,7% -49,2% 5,5% -14,4% 7,9% 2,5% 5,6% -6,7% 15,4% -1,3% 2,9% 0,5% 2,9% -0,1% -4,2% 7,2% 24,6% 5,5% 13,8% 12,5% 11,3% 24,7% -10,3% -8,2% -16,1% 1,5% -11,0% 6,7% 6,6% 9,4% -12,2% -9,3% -8,5% 48,9% 5,5% 0,9% 4,9% 2,8% 9,8% 42,9% -5,9% 16,8% 24,8%

607 90 664 80 -611 1.496 167 74 146 -171 305 617 41 123 245 49 263 -67 836 155 46 688 470 391 62 133 223 130 141 391 -9 128 -34 107 592 648 68 91 108 108 156 234 368 218 869

458 2 575 10 -642 2.250 92 2 14 -192 81 507 23 6 147 13 159 -221 627 4 8 436 406 304 34 91 126 79 44 308 29 27 10 2 415 462 20 38 25 27 68 135 298 54 744

Attivo

5.007 5.261 8.421 4.330 5.405 4.132 4.831 4.348 4.833 6.678 9.112 5.177 2.189 6.349 1.761 3.241 5.866 4.745 2.138 4.414 4.035 10.129 4.674 3.093 855 6.15 2.827 4.528 5.480 4.912 1.914 5.295 1.233 1.733 3.585 4.878 374 2.437 5.028 4.527 2.938 2.112 7.879 4.509 7.846

a Classifi

Roi

12,1% 1,7% 7,9% 1,9% -11,3% 36,2% 3,5% 1,7% 3,0% -2,6% 3,3% 11,9% 1,9% 1,9% 13,9% 1,5% 4,5% -1,4% 39,1% 3,5% 1,1% 6,8% 10,1% 12,6% 7,3% 2,2% 7,9% 2,9% 2,6% 8,0% -0,5% 2,4% -2,7% 6,2% 16,5% 13,3% 18,1% 3,7% 2,1% 2,4% 5,3% 11,1% 4,7% 4,8% 11,1%

56 56

BIG STAMPA - CLASSIFICA.indd 56

12/02/2020 10:37:22

a Classifica Speciale Print Connection 2020

I consolidati delle holding

ilPoliGrafico 195•20

a Classifica Speciale Print Connection 2020

Dati estratti dai bilanci consolidati 2018 (in migliaia di euro) di Società che, all'interno della compagine, presentano almeno un azienda nella Classifica Capogruppo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

B&D HOLDING SPA COESIA SPA RIZZOLI CORSERA MEDIAGROUP SPA GEDI GRUPPO EDITORIALE SPA PRO-GEST SPA FIN POSILLIPO SPA GOGLIO HOLDING SRL PIETRO POZZONI E C. SAPA AMCOR HOLDING ITALIA SRL ATHESIA SPA ONDULSUD SRL C. HOLDING SPA SO.FI.GE. SRL MONRIF SPA ROTOLITO SPA FAVINI SRL HOPAFIN SPA FINANZIARIA VALENTINI SPA ABRAMO HOLDING SPA INDUSTRIE CELTEX SPA ARTI GRAFICHE REGGIANE & LAI SPA EUROSTAMPA HOLDING SPA ALBARAN SPA CPZ SPA CALTAGIRONE EDITORE SSPA NOVAFIN IMMOBILIARE FINANZIARIA SPA SADA PARTECIPAZIONI SRL FINPAS SRL POLARIS SRL HOLDING OLIVOTTO SPA FRABER SPA PERIODICA SRL HOLDING GRUPPO MARCHI SPA INNOVA GROUP SPA IMTEC SRL GPACK SPA MILLEUNO SPA GIEFFE SRL ERRE DI ESSE GRAFICA SPA NUCERIA ADESIVI SRL AIRONE SRL STEP SPA SO.F.I.GRAF. SRL BORGIONI PACKAGING GROUP SPA CAMAC ARTI GRAFICHE SRL FIORINI PACKAGING SPA POLIGRAFICA SAN FAUSTINO SPA ELI HOLDING SRL LITOSUD SRL CASTAGNA UNIVEL SPA CENTRALCARTA SRL ECOPACK SPA ISEM SRL POLIGRAFICI PRINTING SPA CLX EUROPE SPA 21 INVEST SPA CERESIO SIM SPA S.I.F.I. SPA

BIG STAMPA - CLASSIFICA.indd 57

Ricavi Risultato operativo 4.496.719 1.791.756 975.600 648.736 469.369 405.406 366.714 292.185 272.006 233.412 190.104 187.109 185.146 173.501 164.662 162.548 159.631 157.584 156.535 156.022 154.018 150.471 146.890 141.375 139.174 127.834 115.119 110.735 108.377 100.184 93.266 90.876 88.970 84.959 84.088 82.928 75.804 69.329 67.271 65.033 63.535 60.140 58.949 56.524 55.771 50.802 47.807 45.136 44.954 44.532 35.997 35.313 34.112 23.498 22.029 20.223 10.430 9.142

488.345 259.002 113.500 -14.940 56.719 -17.902 13.664 4.694 32.014 3.508 3.516 1.623 5.271 24.866 3.171 10.108 31.731 5.866 2.129 6.283 6.671 4.388 20.859 1.833 -18.132 9.730 -366 6.673 -1.598 8.677 6.569 -2.903 7.070 9.491 15.638 -3.432 8.926 1.598 2.549 2.558 -1.732 2.447 9.187 3.464 3.823 1.584 593 1.917 2.293 2.562 -390 1.666 1.243 3.608 658 2.028 10.430 -194

Utile o perdita

Attivo

ROI

125.308 166.272 85.300 -32.058 25.603 114.151 8.048 2.536 23.163 -245 2.115 -9.080 3.082 11.721 1.349 3.967 22.777 90 489 4.947 5.146 3.368 13.696 7.477 -8.298 6.155 -605 4.629 -1.833 6.120 4.503 -2.297 6.667 7.312 12.622 -5.145 5.388 650 1.590 1.653 -3.819 669 6.191 2.783 2.750 452 441 1.483 1.040 2.133 -689 79 284 2.410 -96 4.423 242 492

14.075.550 2.584.078 882.100 1.115.911 1.023.608 511.372 353.694 406.882 178.284 337.477 115.096 322.094 152.652 186.294 155.206 157.806 478.010 276.006 87.696 131.253 159.050 141.571 187.472 196.463 543.993 157.240 148.597 113.026 83.251 152.597 101.565 123.565 263.637 79.533 132.242 78.828 140.756 57.232 59.139 63.657 92.764 54.315 113.433 83.816 44.835 48.932 39.770 35.085 49.351 40.647 36.645 39.971 47.895 35.844 26.909 23.422 27.525 41.696

3,5% 10,0% 12,9% -1,3% 5,5% -3,5% 3,9% 1,2% 18,0% 1,0% 3,1% 0,5% 3,5% 13,3% 2,0% 6,4% 6,6% 2,1% 2,4% 4,8% 4,2% 3,1% 11,1% 0,9% -3,3% 6,2% -0,2% 5,9% -1,9% 5,7% 6,5% -2,3% 2,7% 11,9% 11,8% -4,4% 6,3% 2,8% 4,3% 4,0% -1,9% 4,5% 8,1% 4,1% 8,5% 3,2% 1,5% 5,5% 4,6% 6,3% -1,1% 4,2% 2,6% 10,1% 2,4% 8,7% 37,9% -0,5%

12/02/2020 10:37:32

ilPoliGrafico 195•20 189•19

Speciale Print Connection 2020 Alfabetico aziende 2020 Speciale Print Connection 2020

491 214 289 507 182 314 180 188 64 213 361 571 397 149 262 328 430 19 79 6 254 261 251 377 29 153 509 126 12 258 368 371 446 249 302 564 399 425 529 50 85 167 41 431 346

58 58

545 370 239 358 445

A De Pedrini Spa A. De Robertis & Figli Spa A.D. Italia Srl A.G.L. Srl Abar Spa ABC Tipografia - Srl Abramo Printing & Logistics Spa ACM Spa Adda Ondulati Spa Adercarta Spa Admiral Srl AGF Spa Airone Srl Albertini Packaging Group Spa Allpack Srl Alucart Srl AMA Group Srl AMB Spa Amcor Flexibles Arenzano Srl Amcor Flexibles Italia Srl Amcor Flexibles Soliera Srl Ancora Srl Andersen Spa Pubblicità&Mark. Anico Srl Antonio Sada & Figli Spa APA Spa Arbe Guatteri Srl Arca Etichette Spa Arconvert Spa Ario Srl Aro Spa Arte Lito Spa Arti Grafiche Alpine Srl Arti Grafiche B M Srl Arti Grafiche Julia Spa Arti Grafiche La Moderna Srl Arti Grafiche Lizzi Spa Arti Grafiche M & G Pirovano Srl Arti Grafiche Picene Srl Arti Grafiche Reggiane & Lai Spa Arti Grafiche Turini Spa Asticarta Spa Athesia Druck Srl Aurora Spa Autajon Packaging Milano Spa Barizza International Srl Barombox Srl Bartoli Packaging Srl BEL Srl Bendersitalia Srl

AZIENDE CLASSIFICA ORDINE ALFABETICO.indd 58

145 76 299 290 23 106 279 354 172 235

160 96 51 362 310 133 426 91 177 268 234 500 291 275 65 78 415 363 523 69 536 53 73 526 26 485 238 125 413 559 250 540 178 216 285 452 186 322 284 138 128

Big Time Giver S C Blasetti Spa Blukart Srl Bombonette Srl Boost Spa Bovo Spa Box Marche Spa Box Tosi Spa Brefiocart Srl Byness Srl Cadicagroup Spa Caleidograf Srl Camac Arti Grafiche Srl Camilletti Srl Cantarella & Molteni Srl Carind Srl Carlucci Srl Carpad Spa Carta Stampa Srl Cartabox Srl Cartemani Hagleitner Group Srl Cartex Srl Cartiera Marchigiana Srl Cartimballo Spa Cartindustria Eurocarta Srl Cartindustria Veneta Srl Cartoedit Srl Cartograf GS Srl Cartograf Srl Cartografica Galeotti Spa Cartografica Toscana Srl Cartografica Veneta Spa Carton Pack Srl Cartonsi Srl Cartonstrong Italia Srl Cartoplast Sud Srl Cartoprint Spa Cartorobica Spa Cartotecnica Cambianese Srl Cartotecnica Camera Srl Cartotecnica Favini Srl Cartotecnica Flavio Di Piero Srl Cartotecnica Garanzini Srl Cartot. Grafica Vicentina Srl Cartotecnica Montebello Spa Cartotecnica Olimpia Srl Cartotecnica Postumia Spa Cartotecnica Rigon Srl Cartotecnica Santa Caterina Srl Cartotecnica Tifernate Spa Cartotecnica Veneta Spa

155 307 159 391 183 533 87 170 27 107 221 256 475 337 144 137 440 466 104 267 67 185 417 365 187 464 372 530 74 68 386 546

288 442 441 123 131 273 184 479 40 245 487 568

453 146 531 392 129

Cartularia Spa Casalino Carta Srl Castagna Univel Spa Castelli Poligrafiche Spa Cavalieri & Amoretti Srl CCL Label Srl CCM Coop. Cartai Modenese Cedic Srl Cellografica Gerosa Spa Centralcarta Srl Centro Grafico DG Spa Centro Imballaggi Srl Centro Poligrafico Milano Spa Centro Servizi Editoriali Srl Centro Stampa Poligrafici Srl Centro Stampa Quotidiani Spa Centrooffset Master Srl Cepi Srl Ceracarta Spa Chinchio Industria Grafica Srl Ciscra Spa CLX Europe Spa Colombino & Polano Srl Color Art Srl Color Project European Srl Compagnia Nazionale Italiana Srl Compunet Cards Srl Conti Tipocolor Spa Coptip Industrie Grafiche Cpz Spa Creative Srl Creazioni Digitali Srl D.B. Ingegneria dell’Immagine Srl D.P. Digital Point Srl D’Auria Industrie Grafiche Srl D’Auria Printing Spa De Luca Ind. Grafica e Cart. Spa Decibel Group Srl Decor In Printing Srl Deni Srl Di Mauro Officine Grafiche Spa Diarpell Spa Digital Flex Srl Digital Team Srl Ecocart Spa Ecopack Spa Edis Spa Editoriale Bortolazzi - Stei Srl Effe Printing Srl

12/02/2020 11:13:50

Alfabetico aziende 2020 Speciale Print Connection 2020 Alfabetico aziende

508 9 444 374 317 351 332 338 116 88 100 205 325 558 263 352 544 278 72 496 382 52 385 355 512

37 455 319 62 231 383 521 156 494 22 58 164 321 171 295 323 241

118 292 378 364 503 61 467

Elanders Italy Srl Elcograf Spa Ellepi Box Srl Erre Di Esse Grafica Spa Erre Stampa Srl Erreti Srl Esanastri Srl Esperia Srl Espo & Cartotec Spa Esselte Srl Essentra Packaging Srl Esseoquattro Spa Etichettificio Dany Srl Etichettificio Il Nastro Srl Etigraph Italia Srl Etiservice Srl Euroadhesiv Srl Eurocartex Spa Eurogravure Spa Eurolabel Srl Euronewpack Srl Europoligrafico Spa Europrint Srl Euroteam Srl Extreme Srl F.A.G. Artigrafiche Spa F.lli Magro Srl Fabbrica Tubetti A. Favretto Srl Fabo Spa Faenza Printing Industries Spa Fas Spa Ferlatta Centro di Servizi Spa Finlogic Spa Fiordo Srl Fiorini International Italia Spa Fiorini Packaging Spa Flex Packaging AL Spa Fotoincisioni Universal Spa Francesco Pisani e Figli Spa Freschi Srl Fugazza Fratelli e C. Spa Fustelgraf Spa G. Canale e C. Spa G.M. Grafica Srl G.R. Cartotecnica Srl Ge.Graf. (Gestione Grafica) Srl Geca Srl Gedi Printing Spa Gescom Spa

AZIENDE CLASSIFICA ORDINE ALFABETICO.indd 59

24 210 3 518 396 34 36 524 498 304 226

Ghelfi Ondulati Spa Giovanardi Spa Goglio Spa Gold Print - Srl Golinelli Communication Lab Srl Gpack Spa Gps Spa Graf 3 Srl Graf-Art - Off. Graf. Artistiche Srl Grafibox Sud Spa Grafica Artistica Merid. G.A.M. Spa

349

Grafica Metelliana Spa vedi a pag.62

504 45 525 257 276 81 567 528 549 534 408 477 259 394 561 175 132 199 348 465 272 516 481 557 570 181 49 227 114 403 353 506 443 163

Grafica Nappa Srl Grafica Veneta Spa Grafica Zafferri Srl Grafical Srl Graficart Arti Grafiche Srl Grafiche Antiga Spa Grafiche Artigianelli Srl Grafiche Bramucci Srl Grafiche Busti Srl Grafiche Diemme Srl Grafiche E. Gaspari Srl Grafiche Esposti Srl Grafiche Favillini Srl Grafiche Ghiani Srl Grafiche MDM Srl Grafiche Mercurio Spa Grafiche Milani Spa Grafiche Pizzi Srl Grafiche Quattro Srl Grafiche Rozzi Srl Grafiche Seven Spa Grafiche Stella Srl Grafiche Tintoretto Srl Grafiche Zanini Srl Grafinpack Srl Graphicom Srl Graphicscalve Spa Graphistudio Spa Grimaldi Spa Gruppo Cartot. Valdarnese Srl Gruppo Grafico Etichetta 2000 Srl Gruppo Masserdotti Spa Gruppo Padovana Srl Gruppo Spaggiari Parma Spa

482 344 390 472 305 324 433 119 63 260 318 83 176 195 301 326 212 401 89 157 542 30 395

I.C.R. Spa Inc. Cilindri Rotocalco I.C.S. Bertagnin Srl I.G.B. Srl I.G.V. Industria Grafica Vedano Srl I.S.S.Co Srl I.T.I. Box & Packaging Spa Icierre Pack Srl Icis Spa Icom Spa Idea Grafica Srl IGF Spa Imbal Carton Srl Imballaggi Lubelli Srl Imballaggi Mirapack Srl Imballaggi San Martino Srl Imbalplast Srl Imoco Spa Imprima Srl In Print Spa Indes Imballaggi Srl Indet Srl Ind. Grafica Eurostampa Spa Industria Litografica Cartot. Srl

405

Industrialbox Srl

ilPoliGrafico 195•20

ection 2020

vedi a pag.64

17 350 165 265 196 412 535 514 98 56 71 502 92 2 152 208 389 248 190

Industrie Celtex Spa Industry Business European Srl Inn Flex Srl Innova Group - Erbè Srl Innova Group - Fontanella Srl Innova Group - Torbole C. Srl Intergrafica Verona I.G.V. Srl Intigraf Srl Ipas Spa IPI Spa IPI Srl IRC Int. Reflective Comp. Spa Isem Srl Ist. Poligrafico e Zecca Stato Spa Istituto Stampa Srl Italbox Imballaggi Spa Italgrafica Sistemi Srl Italgrafica Srl Italpack Cartons Srl

J-K

283 Juliagraf Spa 103 JV Spa 489 Koiné Srl 59

12/02/2020 11:14:04

ilPoliGrafico 195•20 189•19

Speciale Print Connection 2020 Alfabetico aziende 2020 Speciale Print Connection 2020

334 478 450 492 360 451 142 217 493 224 280 515 416 168 537 439

L.I.C.A. Spa L’Artegrafica Srl L’Artistica Savigliano Srl La Commerciale Borgogno Srl La Litografica di F. Fornaroli Spa La Moderna Cartotecnica Srl La Prensa Etichette Italia Srl La Tipografica Varese Srl La Zecca Srl Labanti e Nanni Ind. Grafiche Srl Label IT Spa Large Format Printing Srl Latt Srl Lavor. Carte Spec. Agnesini Spa Lazzati Industria Grafica Srl Le Nappage Italia Srl

166

L e a d e rfo rm vedi a pag.66

Sp a

376 Leberco Packaging Spa 20

L . E. G . O. Sp a vedi a pag.68

419 25 447 463 225 162 460 222 427 179 203 551 331 229 194

60 60

379 240 243 547 209 484 86 563 206 46 264

Leonardus Srl Lic Packaging Spa Lithopack Srl Lito Group Srl Lito Terrazzi Srl Litocartotecnica Ival Spa Litocartotecnica Pigni Srl Litopat Spa Litorama Spa Litosud Srl Litotipografia Alcione Srl Logo Press Srl Logo Srl Longo Spa Lucaprint Spa M5 Biadesivi Srl Maca Srl Maer Italia Srl Maggioni Type Srl Mannucci Packaging Srl Marchesi Grafiche Editoriali Spa Mauro Benedetti Spa Mavigrafica Srl Medac Srl Mediagraf Spa Mega Box Srl

AZIENDE CLASSIFICA ORDINE ALFABETICO.indd 60

219 388 253 556 457 400 197 84 422 480 112 75 109 139 459 461 532

438 93 54 28 232 247 541 38 473 511 39 147 527 552 59

448 555 313 296 90 173 57 16 48 95 113 436 488

Metalcolor Spa Metalpack Srl Metalprint Spa Micron Srl Mida Srl Midì Bags Srl Mo.Cel Spa Moba Eurotubi Srl Modiano Carte da gioco Spa Momento Medico Srl Mondi Gradisac Srl Mondi Italia Srl Mondi Padova Srl Mondi Tolentino Srl Monza Stampa Srl Multi-Color Italia Piemonte Srl Musumeci Spa N.Vidoplast Srl Nava Press Srl Neodecortech Spa New Box Spa Nicoletti Spa Nigelli Imballaggi Srl Notarianni Srl Novacart Spa Novagraphica Bags Srl Nu-Maber Srl Nuceria Adesivi Srl Nuova Cantelli Srl Nuova Elleci Srl Nuova Roger Carta Srl Nuovo Ist. Ital. Arti Grafiche Spa Officine Grafiche Muzzio Spa Officine Grafiche Srl Okay Srl Onda 3 Srl Ondalba Spa Ondapack Sud Spa Ondulati Maranello Spa Ondulati Santerno Spa Ondulato Piceno Srl Ondulor Srl Open Imballaggi Spa Optima Srl Orsini Imballaggi Spa

298 P&B Srl 161 Pack Service Srl 414 Packlist Srl

33 236 402 311 44 437 435 282 572 252 357 373 490 381 242 134 519 11 320 407 543 538 340 13 97

Palladio Group Spa Panadayle Mapedo Spa Panama Trimmings Srl Paper Service Srl Paperdi Srl Papermon Srl Parato Srl Pasqui Srl Pazzini Stampatore Editore Srl PBW Srl PCC Giochi e Servizi Spa Pentagraf Srl Petruzzi Srl Photorec Srl Pigna Envelopes Srl Pilot Italia Spa Pisacane Srl Pixartprinting Spa Plastic Stratosfera Srl Plastigrafica Srl Polifra Srl Poligrafica Industriale Srl Poligrafica San Faustino Spa Poligrafici Editoriale Spa Poligrafici Il Borgo Srl

207

PR T Sp a

vedi a pag.70

474 554 5 122 101 462 201 270 277 393 237 102 10 151 121

158 428 486 220 335 520 347

Polirol Spa Porpora Group Srl Postel Spa Pozzoli Spa Pozzoni Spa Prealpi Srl PressUP Srl Print and Packaging Srl Print Bag Srl Print Finishing Li.To.Ver Srl Printable Srl Printer Trento Srl Pro-Gest Spa Puntoweb Srl Pusterla 1880 Spa Rcs Produzioni Milano Spa Rcs Produzioni Spa RDM Group Srl Reca Group Spa Reggiani Srl Renografica Srl Riani Spa

12/02/2020 11:14:17

Alfabetico aziende 2020 Speciale Print Connection 2020 Alfabetico aziende

342 192 202 99 293 287 303 105 14

RMG Busatto Srl Roncoroni Spa Ronzulli Spa Rossella Srl Rotas Italia Srl Roto3 Industria Grafica Srl Rotofilm Spa Rotolificio Bergamasco Srl

R o t o l i t o Sp a vedi a pag.72

140 Rotomail Italia Spa 77 Rotopress International Srl 456 Rubbettino Srl

198 223 339 191 369 111 286 127 470 35 230 130 32 269 154 387 308 15 150 174 266 244 341 312 424 420 294 366 70 136 218 522 330 421 398 189

S.C.E.A. Srl S.G.I. Spa S.I. Cart. Spa S.I.C.I Srl S.I.S. Soc. Italiana Scatole Spa S.T.I.G.E. Spa Sabox Srl Saccarta Spa Sacchettificio Mantucci Srl Sacchettificio Naz. Corazza Spa Sacchettificio Toscano Srl Sacchificio Veneto Spa Sacchital Spa Sacma Spa Sada Packaging Srl Saico Srl Salco Srl Sandra Spa Sanfaustino Label Srl Saul Sadoch Spa Rex Scadif Spa Scart Imballaggi Srl Scatolificio Angelo Gariboldi Srl Scatolificio Bassanese 2 Spa Scatolificio Bresciano Srl Scatolificio Cartot. Schiassi Srl Scatolificio Ceriana Srl Scatolificio Da.Ra Srl Scatolificio De.Le.S. Spa Scatolificio del Garda Spa Scatolificio E.M.A.R. Srl Scatolificio Euro Srl Scatolificio F.B. Srl Scatolificio Giani Srl Scatolificio Gondola - Triveneto Srl Scatolificio Idealkart Srl

AZIENDE CLASSIFICA ORDINE ALFABETICO.indd 61

329 193 359 43 469 233 343 454 411 483 42 169 495 4 409 345 228 560 429 115 7 476 410 468 499 300 66 510 200 565 274

Scatolificio Lanica Srl Scatolificio Me-Cart Srl Scatolificio Medicinese Srl Scatolificio Ondulkart Spa Scatolificio Porrettana Srl Scatolificio Pozzi Srl Scatolificio Rinascente Srl Scatolificio Rossi Spa Scatolificio Samo Srl Scatolificio T.S. Srl Schattdecor Srl Scotton Spa Scriba Srl Seda Italy Spa Sedit Srl Sefra Srl Segezha Packaging Spa Segraf Srl Sei Rota E C Srl Selecta Spa Serenity Spa Seri.Art. Srl Serigroup Srl Seriscreen Srl Seristampa Srl Seristudio Spa Sifa Spa Sifim Srl Simec Group Srl Sincromia Srl Sios Srl

281

Si s m a It a l i a Sr l vedi a pag.74

1 418 356 31 497 255 333 367 434 562 336 315 211 327 384 47 380 246 82

Smurfit Kappa Italia Spa So.Sel Business Comm. Srl Società Editrice Arena Spa Sonoco Alcore Demolli Srl Stab. Tip. Carlo Colombo Spa Stab. Tipolit. Ugo Quintily Spa Staf Srl Stampa Roma 2015 Srl Stampa Sud Spa Stampa Venezia Srl Stamperia Alicese Srl Stamperia Artistica Nazionale Spa Star Pennsylvania New Flower Spa STEC Srl Stenago Srl Step Spa Stilscreen Srl Straccia Packaging Srl Sunion Spa

80 306 569 505 471 120 141 124 404 8 432 297 94 550 501 423 553 517 539 271 316 143 406 55 21 449 458 18 215 548 117

ilPoliGrafico 195•20

ection 2020

Taffarello Spa Tarì Srl Tech Print Srl Tech:Art Srl Tecnografica Srl Tecnomedia Srl Tecnostampa Srl Tedim Industry Spa Teodomiro Dal Negro Spa Tetra Pak Carta Spa Texcart Srl The-Ma Srl Tiber Spa Tipo Litografia Boschetti Srl Tipografia Banfi Srl Tipografia Bignotti Srl Tipolito Moderna Srl Tipolitografia Pagani Srl Tipolitografia Rongoni Srl Tipolitografia Zardini Srl Toncar Srl Tonutti Tecniche Grafiche Spa Tonygraf Srl Toppazzini Spa Toscana Ondulati Spa Tovoli Printers Srl Transfer Gomma Srl Trevikart Srl Tubitex Spa Tubonastri Srl Turconi Spa

U-V-Z 110 135 108 375 513 204 148 309 566 60

Union Printing Spa Valtenna Srl Valvosacco Spa Varigrafica Alto Lazio Srl Ved Carta Srl Viappiani Printing Srl Vimer Srl Vincenzo Bona Spa Visual Project Soc. Coop. Zetacarton Spa

12/02/2020 11:14:32

ilPoliGrafico 195â&#x20AC;˘20

Pro ili Speciale Print Connection 2020 Pro ili Speciale Print Connection 2020 Pro

rafica etelliana Investimenti mirati e diversificazione come strategia di crescita

Da oltre venticin ue anni rafica etelliana a fianca aziende, editori, agenzie di comunicazione e privati nella progettazione e realizzazione di stampati commerciali ed editoriali, pac aging e shopping bag obiettivo dell intero gruppo di lavoro, che conta pi di 0 dipendenti, oltre a diversi collaboratori esterni, uello di ornire soluzioni progettate in base alle reali necessit degli interlocutori innovazione tecnologica e dei processi detta la vision del management aziendale, che mantiene viva l attenzione sulla tradizione della tipografia italiana rafica etelliana oggi un gruppo costituito da tre aziende: l industria poligrafica rafica etelliana, la divisione di stampa digitale di grande ormato neprint e la casa editrice Areablu Edizioni Investimenti mirati e diversificazione sono state scelte vincenti che hanno permesso al gruppo di crescere progressivamente, arrivando a un atturato di 2 milioni di euro nel 20

PROFILI METELLIANA.indd 62

Premio I D S

o stabilimento di rafica etelliana presso ercato San Severino SA

AFICA DE

11/02/2020 16:03:30

Speciale

Tecnologie e prodotti Nel quinquennio 2014-2019, Grafica Metelliana ha implementato il parco macchine installando una nuova piega-incollatrice, la Bobst Expertfold 110 A2, e una Brausse Signa 1050Fi, per la stampa a caldo sul formato 70x100. Lo scorso anno l’HP Indigo 12000, installata nel 2017, è stata sostituita con il modello HD, che permette di stampare in digital offset supporti fino a 50x70 cm, e all’occorrenza stampare il bianco su carte scure. Nel 2018 l’azienda si è dotata di una Heidelberg Speedmaster XL 6 colori UV, che va ad affiancare la Heidelberg Speedmaster XL 8 colori. Il reparto finitura conta una Zund S3 M-1600, ideale per la realizzazione di prototipi e piccole tirature, una brossuratrice Pantera Muller Martini, oltre a una cucitrice a filo refe, per la produzione libraria. La Scodix Digital Print permette di nobilitare in digitale a rilievo ogni tipologia di applicazione, inclusi piccoli lotti di packaging. È stata inoltre implementata la dotazione strumentale della divisione digitale Oneprint, con l’introduzione di due plotter da stampa HP, una SWISSQPRINT Nyala2 per la stampa diretta su supporti rigidi, e una Zund 3XL per taglio e incisione.

L’azienda in cifre

1991 10,8 67

anno di fondazione

milioni di fatturato nel 2018

numero di dipendenti

In alto, folder cartonato Milo Manara; sotto, nobilitazione UV digital Scodix.

Mercati In basso, installazione di vinile ad alta tenuta per la decorazione d’interni della nave Medmar.

PROFILI METELLIANA.indd 63

ilPoliGrafico 195•20

2020 Profili Speciale Print Connection 2020 Profili

L’azienda è specializzata nella realizzazione di prodotti di comunicazione below the line (cataloghi, libri e volumi, brochure, opuscoli, identità visiva, ecc.). Negli ultimi anni, intuendo le variazioni di mercato e la diminuzione di performance della stampa commerciale, sia in termini di fatturato che di volumi, Grafica Metelliana si è inserita in due segmenti in forte crescita: quello del packaging, che oggi rappresenta il 20% del fatturato complessivo, e quello del wide format, specializzandosi in applicazioni di grande formato destinate ad allestimenti indoor e outdoor, decorazione di spazi museali ed eventi, anche fuori regione, realizzati dalla squadra di operatori specializzati di Oneprint. I clienti apprezzano la possibilità di essere seguiti in tutte le fasi di sviluppo di un progetto, dal preventivo alla consegna. Tra gli obiettivi di espansione per il 2020, l’azienda si propone di affiancare architetti e progettisti in tutte le fasi di realizzazione di soluzioni di interior decoration e design, proponendosi come un solido partner in grado di fornire consulenze mirate su materiali e tecniche di posa più adatti a innumerevoli finiture e laminazioni.

Il parco macchine Le tecnologie principali STAMPA HP INDIGO 5000 | 32x44 HP INDIGO 12000 HD | 50x70 HEIDELBERG ANICOLOR | 35x50 HEIDELBERG SPEEDMASTER I XL 6 colori UV HEIDELBERG SPEEDMASTER | XL 8 colori POST STAMPA SCODIX DIGITAL PRINT | Verniciatura UV digitale 35x50 HEIDELBERG CILINDRICA – STELLA | Stampa a rilievo e a caldo 62x82 – 25x35 BRAUSSE SIGNA 1050FI | Stampa a caldo 70x100 CUCITURA SINGER | Rilegatrice ZUND S3 M-1600 | Plotter da taglio 130x160 MULLER MARTINI | Linea brossuratrice e cucitrice STAHL | Accavallatrice Cucitrice Rilegatrice Punto metallico PETRATTO METRO | Piega incolla BOBST EXPERTFOLD 110 A2 | Piega incolla

13/02/20 17:13

ilPoliGrafico 195â&#x20AC;˘20

Profili Speciale Print Connection 2020 Profili Speciale Print Connection 2020 Prof

Industrialbox Competenza e ricerca conquistano i big del packaging di lusso

Fondata nel 1947, Industrialbox Ă¨ nata come azienda produttrice di scatole rivestite per le calzature di lusso, la camiceria e la pelletteria In pi di settant anni di attivit l azienda, con sede ad Argelato (BO), ha saputo recepire i cambiamenti del mercato sia in termini strategici che tecnologici ggi produce pac aging di lusso per i pi svariati settori e per brand di ama internazionale ello stabilimento che oggi occupa 7 000 m coperti, in un area complessiva di 000 m , l impresa bolognese esegue internamente tutte le lavorazioni del ciclo produttivo cartotecnico Attualmente Industrialbox impiega 40 collaboratori e nel 2018 ha raggiunto un atturato di , milioni di euro La crescita costante si basa su una ricetta collaudata che fonde competenza tecnica, investimenti tecnologici mirati, continua ricerca di materiali e tecniche di nobilitazione, oltre che passione e propensione alla sfida

PROFILI - INDUSTRIAL BOX.indd 64

Premio

I I A I

A sinistra un esempio di packaging realizzato da Industrialbox; a destra un monitor su cui viene effettuata la verifica del file grafico

I ED EFFE

I SPECIA I 2017

11/02/2020 16:30:37

Speciale

Tecnologie e prodotti Le tecnologie di produzione comprendono la stampa offset UV e tradizionale sia per carta, cartoncino, PVC, PET e laminati; la laminazione con tecnica cold foil in linea – Industrialbox è stata la prima azienda in Italia, nel 2007, ad utilizzare con macchine Heidelberg questa tecnologia – la stampa a caldo nelle più svariate soluzioni. Anche i moderni sistemi di fustellatura, accoppiatura e assemblaggio fanno di Industrialbox un vero e proprio partner e non soltanto un semplice fornitore. L’ufficio di progettazione e prototipazione impiega plotter, sistemi CAD e software basati su tecnologie aggiornate e innovative e conta su progettisti abili ed esperti, capaci di creare soluzioni originali ed esclusive che coniugano l’estetica con la funzionalità. Oltre che all’immagine esteriore, particolare cura viene dedicata a tutti gli aspetti più strettamente tecnici come la costruzione della struttura interna del contenitore che deve essere tale da assicurare la perfetta presentazione e conservazione del prodotto, evitando nello stesso tempo eventuali danni derivanti dal trasporto. Nel 2020 investirà nell’ampliamento delle strutture produttive e logistiche, con la costruzione di un nuovo reparto per l’assemblaggio e stoccaggio, che aggiunge 2.000 mq allo stabilimento esistente.

Mercati

L’azienda in cifre

1947 8,3 40

anno di fondazione

Sotto, alcune delle tecnologie presenti all’interno del parco macchine di Industrialbox.

Il portfolio clienti comprende per il 70% aziende dislocate su tutto il territorio nazionale, mentre il restante 30% è suddiviso tra Germania, Svizzera e Francia. L’azienda ha dovuto adattare i propri processi organizzativi per venire incontro alle esigenze di una clientela così variegata. Esigenze che in questi anni si sono evolute in modo diverso a seconda del settore: la moda ha privilegiato il servizio di consegna agli stabilimenti di produzione, fino ai negozi sparsi in tutto il mondo; la cosmetica e la profumeria hanno puntato sull’avere la possibilità di un full service dal fornitore per ottimizzare costi, tempi e spazi; nel dolciario gli sforzi si sono concentrati sugli aspetti legati alla sicurezza alimentare, privilegiando processi sempre meno invasivi e confezioni progettate in ottica ecosostenibile. Il denominatore comune è la ricerca della qualità e dell’ottimo rapporto qualità prezzo. Negli ultimi anni Industrialbox ha avviato importanti progetti di sviluppo sia rispetto alla propria penetrazione commerciale nel mercato nazionale ed estero che rispetto all’innovazione delle tecnologie, che vengono costantemente aggiornate.

PROFILI - INDUSTRIAL BOX.indd 65

ilPoliGrafico 195•20

2020 Profili Speciale Print Connection 2020 Profili

milioni di fatturato (2018)

dipendenti

Il parco macchine STAMPA HEIDELBERG XL 106 6+LYY+1+LX3+ FOILSTAR (laminazione a freddo) f.to 750x1060 - 7 colori + doppio verniciatore, per stampa con inchiostri convenzionali e UV + vernice idro o UV (fra le prime installazioni nel mondo con questa configurazione). STAMPA A CALDO SAROGLIA 595X740 BOBST BMA 720X1020 BOBST VISION FOIL 104 750X1040 ACCOPPIATURA EMMECI 2001 MESL 740X1040. FUSTELLATURA BOBST 104 ER 1040X740. BOBST 106 EXPERTCUT PE2 760x1060 Power Register. TAGLIO Polar 115. ASSEMBLAGGIO 2 linee MC 2004 APP ST/HM 210 2 linee MC 94 SB 1 linea MC 2004 MEB ST-HM 210 INCOLLATURA EXPERTFOLD 110 A-2 con sistema Handyfeeder. Plasma Treatment.

11/02/2020 16:30:42

ilPoliGrafico 195•20

Profili Speciale Print Connection 2020 Profili Speciale Print Connection 2020 Prof

Leaderform Group Dal direct mailing al grande formato, la comunicazione stampata che sa valorizzare il made in Italy A una decina di minuti da Verona, nella storica sede di Sona, Leaderform Spa ha conquistato un primato nazionale negli ultimi tre anni nel mercato della business communication e della stampa di dato variabile per i settori del mailing e del direct mailing. Un percorso non facile considerata la contrazione del mercato e la complessa rivoluzione tecnologica in atto. Questo però non ha scoraggiato Federico e Cristina Cozza. Prendendo ad esempio il padre Luciano, che ha fondato l’azienda nel 1980, i due fratelli hanno intrapreso uno straordinario percorso di crescita, avvenuto attraverso l’apertura della divisione produttiva Extreme Printing, specializzata nella stampa digitale di grande formato, e la recente acquisizione di Scatolificio Cartotecnica G , storica azienda veronese specializzata nella produzione di packaging. Gli investimenti hanno dato i loro frutti e hanno permesso a Leaderform di vincere il premio come “Best Digital Printer” agli Oscar della Stampa 2019. Oggi Leaderform Group si presenta come una delle realtà più dinamiche del proprio settore, che conta 200 dipendenti e produce ricavi per un valore oltre i 35 milioni di euro.

PROFILI LEADERFORM.indd 66

Federico Cozza, CEO di Leaderform S.p.A.; a sinistra, lo stabilimento dell’azienda a Sona in provincia di Verona.

Premio BEST DIGITAL PRINTER 2019

14/02/20 14:32

Tecnologie e prodotti Ricerca continua e innovazione tecnologica costante sono i punti di forza che contraddistinguono Leaderform e le permettono di offrire al cliente un servizio all’avanguardia, personalizzato e, ultimo ma non meno importante, sostenibile. Le moderne tecnologie di stampa offset e digitale, abbinate ai più evoluti software di sviluppo e gestione del workflow, sistemi di confezionamento, strumenti volti a ottimizzare logistica e consegna assicurano elevata qualità a tutti i prodotti e servizi offerti. Questi includono stampa, imbustamento, delivery multicanale per la business communication e il direct marketing, servizi web e di gestione documentale, stampa digitale di grande formato con applicazioni nei settori retail, interior, eventi e wrapping di flotte aziendali e oggettistica, stampa offset e packaging cartotecnico. Leaderform Group supporta a 360° le aziende nella progettazione della customer experience associata ai propri prodotti e servizi, partendo dalla definizione di strategie mirate ad attirare il cliente nel punto vendita, passando per la customizzazione degli spazi espositivi fino alla realizzazione dei packaging che verranno esposti in negozio.

Speciale

A sinistra, applicazioni Leaderform; in basso, applicazioni Scatolificio Cartotecnica MG2.

Mercati

Applicazione Extreme.

PROFILI LEADERFORM.indd 67

Leaderform Group si pone come interlocutore ideale per tutte le realtà che necessitano di strumenti per comunicare un messaggio, un servizio o un prodotto e punta a diventare un gruppo internazionale, flessibile e connesso in tempo reale, valorizzando il suo essere un’azienda made in Italy. I mercati a cui si rivolge sono quelli storici del mailing, direct marketing e stampa transazionale, supportando agenzie, retailer, no profit ed enti pubblici e privati, che guardano sempre più all’internazionalizzazione. Di recente si è aperta ai settori del visual marketing, della stampa di grande formato e della comunicazione visiva nella GDO passando anche per interior decoration, eventi e servizi di wrapping interagendo sia con agenzie che con aziende medie e grandi della GDO. Nell’ultimo anno ha colto nuove opportunità nel packaging cartotecnico, realizzando una gamma variegata di applicazioni che includono astucci e scatole per il settore alimentare e non, confezioni per i marchi GDO italiani ed esteri.

ilPoliGrafico 195•20

2020 Profili Speciale Print Connection 2020 Profili

L’azienda in cifre

1980 35 200

anno di fondazione

milioni di fatturato nel 2018 dipendenti

Il parco macchine

5 18 21

macchinari stampa offset macchinari stampa digitale linee di finishing specializzate per business

(tutti i dati relativi all’azienda e al parco macchine si riferiscono a Leaderform Group)

11/02/2020 15:16:03

ilPoliGrafico 195•20

Profili Speciale Print Connection 2020 Profili Speciale Print Connection 2020 Prof

L.E.G.O. Produttività, qualità e resilienza, la ricetta per 36 mila tonnellate di libri all’anno L.E.G.O. S.p.A. serve il mercato editoriale internazionale. Ben cinque generazioni si sono succedute per portare avanti l’impresa di famiglia che nei i primi settantacinque anni ha trasformato in libri i fogli stampati dai suoi clienti. L’azienda ha dimostrato una grande resilienza, affrontando con coraggio due guerre mondiali e tutte le crisi piccole e grandi scoppiate nel corso dei 120 anni trascorsi dalla sua fondazione. Come un organismo vivo si è evoluta, trasformandosi da semplice legatoria artigiana in un’azienda che stampa, rilega ed esporta quasi il 70% dei libri. Con un fatturato di oltre 100 milioni di euro, L.E.G.O. si colloca tra le grandi aziende europee del settore. Nello stabilimento di Vicenza si stampa in piano e si rilegano prevalentemente libri cartonati, mentre a Lavis (Trento) il prodotto principale è brossura stampata in rotativa. Il trend di crescita, arrestatosi durante la crisi del 2008, è ripreso in modo consistente nel 2019.

PROFILI LEGO.indd 68

Lo stabilimento L.E.G.O. di Vicenza; a sinistra, lo stabilimento L.E.G.O. di Lavis (TN). In alto nella pagina a destra, bande stampate prima del modulo piega in rotativa Timsons (stabilimento Lavis).

Premio IMPRENDITORE DELL’ANNO 2018 a Giulio Olivotto

11/02/2020 16:02:35

Speciale

Tecnologie e prodotti L.E.G.O. è da sempre un’azienda che guarda al futuro e lo ha dimostrato dotandosi delle più efficienti tecnologie disponibili sul mercato. A Vicenza sta installando la seconda Heidelberg XL 162 a otto colori, che affiancherà le Komori a cinque colori e otto colori HUV. A Lavis la sala stampa utilizza otto rotative Timsons a uno, due e quattro colori, e tre Komori a due, cinque, e otto colori. Nei due stabilimenti il reparto di legatoria si serve di undici piegatrici di grande formato e dieci di formato medio, ventiquattro cucitrici, sette linee di cartonato e quattro di brossura. Lo stabilimento di Lavis è specializzato nella stampa di carte fino a 28 gr e nella legatoria in brossura e punto metallico; a Vicenza tre delle linee di cartonato producono libri sottili e quattro producono libri convenzionali. Il reparto di logistica e spedizioni è dotato di sistemi di pallettizzazione e imballo automatici di ultima generazione, che permettono di gestire più di 5.000 spedizioni all’anno per oltre 36.000 tonnellate di libri. Kina Italia, una divisione della società, pubblica guide turistiche, cartoline e gadget da edicola. Per rendere indipendente la produzione digitale nel 2013 è nata LegoDigit S.r.l., che l’anno scorso ha consegnato al mercato più di due milioni di copie di libri stampati in digitale.

L’azienda in cifre

1900 102 625

Anno di fondazione

milioni di fatturato (2018) dipendenti

Alcune tecnologie presenti nel reparto stampa dello stabilimento di Vicenza.

Mercati L.E.G.O. serve sia il mercato italiano che europeo per qualsiasi prodotto assimilabile a un libro (agende, cataloghi, dizionari, scolastici ecc.). Nel mercato nord americano esporta prevalentemente libri religiosi stampati su carta india che, pur essendo molto sottile, non lascia trasparire l’inchiostro ed è ideale per stampare libri di molte pagine, come ad esempio la Bibbia. L’azienda persegue una crescita bilanciata in tutti i mercati di riferimento, puntando alla progressiva espansione del portfolio clienti, mantenendo il focus sulla stampa editoriale. Pur immaginando un mercato del libro stampato più ridotto di quello attuale, è ragionevole credere che esso sopravviva ancora per qualche decennio. A sopravvivere saranno solo i competitor in grado di primeggiare, riuscendo a innovare senza perdere di vista la tradizione. La partecipata indiana Manipal Technologies, con un volume di affari equivalente a circa 170 milioni di euro è attiva prevalentemente nel mercato editoriale indiano, nella stampa di sicurezza, del packaging e dei sistemi informatici bancari.

PROFILI LEGO.indd 69

ilPoliGrafico 195•20

2020 Profili Speciale Print Connection 2020 Profili

Il parco macchine STABILIMENTO DI VICENZA

2 2

Heidelberg XL 162 Komori

STABILIMENTO DI LAVIS

8 3

rotative Timsons Komori

11/02/2020 16:02:50

ilPoliGrafico 195•20

Profili Speciale Print Connection 2020 Profili Speciale Print Connection 2020 Prof

PRT Da tipografia a printing service provider a ...

PRT IS BORN TO MAKE IT BETTER. Si presenta così il Gruppo di Beinasco nel suo nuovo sito, online ormai da circa un anno. Un payoff che lascia spazio a poche interpretazioni e che rivela in modo chiaro la sua identità, quella di una realtà che pone dinanzi a sé obiettivi sempre nuovi da raggiungere, mantenendo uno standard elevato dal punto di vista delle prestazioni e dell e ficienza, un modus operandi che caratterizza la storia centenaria del u Poligrafico oggero e ortia Al centro la stampa che rimane il cuore pulsante di PRT, un mestiere tradizionale ma ancora vivo che il mercato continua ad alimentare, perché nonostante l’evoluzione tecnologica e comunicativa, la carta rimane uno strumento in grado di fare perfettamente il suo compito. Ed è partendo da questo principio che il Gruppo continua a sperimentare e a crescere, investendo sul progresso, sulle tecnologie all’avanguardia e sul bene più prezioso. L’uomo. Con la sua alta specializzazione e la capacità di tradurre perfettamente in prodotto il desiderio del cliente. In questo contesto i risultati sono la dimostrazione del buon percorso intrapreso e di un futuro che non potrà che essere ancora migliore. Le 6 Legal Entity che compongono il Gruppo hanno raggiunto nel 2019 un aggregato di 28.600.000 €, un numero importante che rivela come la strategia di PRT sia assolutamente vincente. Inoltre, in un periodo storico dove le tematiche ambientali sono ormai argomento di discussione quotidiana, PRT mostra un profondo interesse nei confronti della salvaguardia del pianeta, soprattutto in relazione alle politiche di produzione. Le certificazioni FSC, Eco adis, PEFC, oltre alle IS 00 , 00 , 2700 e la 00 , sono la dimostrazione concreta dell’impegno nella prevenzione e nella riduzione dell’impatto ambientale Perch per P non importante solo la ualit e l e ficienza dei risultati da raggiungere in tempi sempre più rapidi, ma anche il riuscire a farlo nel modo migliore possibile.

PROFILI PRT.indd 70

Premio ES DI I A P I

E 20

12/02/2020 14:16:56

Speciale

Tecnologie e prodotti Progresso ed investimenti. Due termini che sono un must per PRT che da sempre ha un occhio attento sia ai cambiamenti che il mercato propone, sia alle rinnovate e talvolta particolari richieste dei clienti. Non solo reattività, non solo efficienza, non solo qualità. PRT è riuscita ad andare oltre quelli che possono ad oggi definirsi parametri standard di lavorazione. Da stampatori specializzati nella gestione dei flussi documentali a professionisti nella trasformazione dei dati in comunicazioni. PRT offre ai propri clienti soluzioni altamente customizzabili, riuscendo a soddisfare tutte le esigenze attraverso una piattaforma per l’invio multicanale, l’archiviazione e la consultazione degli esiti. PRT diventa il partner ideale nella trasformazione del modo di comunicare dei propri clienti, migliorando ed aumentando il contenuto tecnologico delle proprie piattaforme per creare soluzioni verticali oppure soluzioni tailor-made, aprendo alle integrazioni complesse che le nuove sfide digitali richiedono.

ilPoliGrafico 195•20

2020 Profili Speciale Print Connection 2020 Profili

L’azienda in cifre

1921 28,6 100

anno di fondazione

milioni di fatturato

dipendenti

Mercati PRT France, PRT America, le numerose partnership con i player di caratura mondiale, dall’Europa fino al Giappone. La natura internazionale di PRT è una caratteristica di un gruppo che ha scommesso sul suo know-how ed organizzazione da almeno un decennio, risultando un vero e proprio unicum sul mercato. Il segreto è racchiuso nella sua storia, anni nei quali gli amministratori che si sono susseguiti hanno visto nel cambiamento e nella sfida oltre i confini nazionali un’opportunità da cogliere. In mercati importanti come quello francese ed americano, PRT ha fatto scuola, dimostrandosi un’eccellenza nella produzione e gestione del protagonista del suo business: il documento. Lo sviluppo della versione francese, spagnola, olandese e giapponese di PostaPronta ne è la testimonianza più concreta. Questo perché PRT crede molto nella stampa e nel suo prodotto finale. Gli investimenti importanti in tempo e risorse sono la più autentica testimonianza di chi vuole dare nuova vita al documento, integrando i servizi e le soluzioni che il mondo digitale mette a disposizione.

PROFILI PRT.indd 71

12/02/2020 14:16:59

ilPoliGrafico 195•20

Profili Speciale Print Connection 2020 Profili Speciale Print Connection 2020 Prof

Rotolito S.p.A. Competenze e tecnologie sempre al passo coi tempi

Innovazione tecnologica, ualit e a fidabilit sono i punti di forza che da sempre contraddistinguono Rotolito e che ne fanno una delle poche aziende italiane con una capacit tale da rispondere in maniera e ficiente alla vasta richiesta di stampati di diversi settori e con una vocazione internazionale che le permette di competere con i maggiori player mondiali. I maggiori clienti di Rotolito sono importanti gruppi editoriali internazionali, amosi brand del lusso e della moda, i marchi più diffusi della grande distribuzione, settori merceologici per i uali vengono prodotti libri, periodici, cataloghi, listini prezzi, manuali e volantini, una vasta gamma di prodotti che possono essere realizzati solo se si dispone di competenze e tecnologie adeguate. Rotolito, grazie ai suoi 8 siti produttivi, è in grado di soddisfare tutte queste esigenze e di essere presente in diversi settori e mercati geografici, a partire dalla stampa per il mondo della moda, per i quali, grazie alla capacità produttiva di Nava Press, può realizzare tutti i prodotti di comunicazione che vanno dagli inviti per le sfilate al pac aging

PROFILO ROTOLITO.indd 72

Paolo Bandecchi con i figli da sinistra Emanuele, Federico e Simone.

Premio IMPRENDITORE DELL’ANNO 2012 a Paolo Bandecchi Premio INDUSTRIA GRAFICA DELL’ANNO 2015

07/02/2020 14:54:57

Speciale

ilPoliGrafico 195•20

2020 Profili Speciale Print Connection 2020 Profili

Rotolito offre un’ampia gamma di servizi connessi alla stampa per rispondere alle esigenze di differenti mercati.

Tecnologie e prodotti Non solo investimenti nel settore del packaging ma anche nell’ammodernamento delle macchine da stampa a foglio LED e UV. Nei siti produttivi di Rotolito si producono riviste (mensili e settimanali), cataloghi, volantini per la grande distribuzione e libri per tutti i settori dell’editoria, sia a colori che in bianco e nero. Le varie tecnologie installate negli stabilimenti consentono di produrre sia piccole quantità che prodotti personalizzati – grazie alla stampa digitale HP Indigo e HP Inkjet – così come grandi volumi, prodotti su macchine rotooffset di ultimissima generazione oltre che in rotocalco. Lo scorso novembre 2019 Rotolito ha annunciato l’acquisizione del 100% di Inprint-Litorama, azienda specializzata nella stampa commerciale ed editoriale, situata a Baranzate di Bollate (Mi), con un parco macchine composto da rotative e macchine a foglio, di cui una particolare per il grandissimo formato, rafforzando il proprio percorso di diversificazione al fine di rispondere efficacemente a una gamma sempre più ampia di richieste da parte del mercato nazionale e internazionale.

L’azienda in cifre

1976 180 470

anno di fondazione

milioni di fatturato dipendenti

Il parco macchine

9 13 2 2 2 3

macchine da stampa offset a foglio rotative

rotocalco Cerutti

Mercati Nava Press, storica azienda milanese, acquisita da Rotolito quasi 6 anni fa, ha al suo interno tutte le competenze per eseguire lavori di tipo artigianale con un servizio consulenziale nei confronti della sua clientela, che va dalla scelta dei supporti di stampa alle nobilitazioni e al confezionamento. Le capacità produttive di Nava Press sono conosciute dai brand della moda e del lusso che, anche per le loro esigenze di stampa, in diverse parti del mondo si rivolgono a Nava Press, attraverso gli ufﬁci commerciali di New York, Parigi, Losanna e Shanghai. Con l’obiettivo di fornire ai propri clienti un servizio di stampa completo, nel corso degli ultimi due anni Nava Press ha ampliato l’attività di stampa anche alla produzione di packaging di lusso, creando un reparto dedicato dove sono state installate macchine per stampa a caldo, fustellatura, piega/incolla, plotter da taglio e stampa digitale ﬂatbed.

PROFILO ROTOLITO.indd 73

digitali a bobina HP digitali HP Indigo 12000 Timsons

07/02/2020 14:55:00

ilPoliGrafico 195•20

Profili Speciale Print Connection 2020 Profili Speciale Print Connection 2020 Prof

Sisma Italia Il futuro della stampa wide format? Automatizzare e diversificare

Sismaitalia è un’azienda che opera nell’ambito del marketing, della comunicazione d’impresa, della pubblicità ed è principalmente rivolta al mondo della Grande Distribuzione Organizzata (GDO). Da 35 anni nel settore della stampa digitale e del grande formato, l’azienda si è fatta apprezzare per la capacità di realizzare soluzioni innovative, guidando la trasformazione nel mondo della comunicazione visiva, delle applicazioni OOH, degli allestimenti, dell’arte. Oltre a questo l’azienda offre servizi di analisi di geo-marketing, certificazione di fl er, a fissione dinamica 6x3, servizio promoter e hostess per eventi, camion vela pubblicitari, bus decor e servizi invio SMS promozionali. Votata all’innovazione, negli ultimi anni Sismaitalia ha introdotto tecnologie che le hanno aperto opportunità nell’ambito della decorazione d’interni, dell’arte e delle sculture 3D. Decisivo è stato l’acquisto di sistemi di stampa digitale 3D di grande formato, grazie ai quali è riuscita a intercettare nuovi clienti, sia in Italia che in Europa, suscitando l’interesse di architetti, designer e artisti, attratti dalla possibilità di stampare piccole tirature o pezzi unici di oggetti in 3D.

PROFILI SISMA.indd 74

Di fianco, l’artista Claudio Ciaravolo con opera in 3D e Oscar Stucchi, Presidente Sismaitalia. In alto, l’artista Federico Clapis con opera in 3D. In basso, Federica Tisato, General Manager responsabile dello sviluppo stampa 3D in Italia.

Premio BEST WIDE FORMAT PRINTER 2019

07/02/2020 14:48:30

Tecnologie e prodotti Sismaitalia si caratterizza per un impianto produttivo differenziato che le consente di intercettare diversi segmenti di mercato, che serve con le seguenti tecnologie: 3 latex HP 3500, 1 Latex 160, 1 Canon per fotografica, 1 page wide HP disegno tecnico, 2 MS JP7 taglio in linea con 2 Fotoba, 1 MS JP4 taglio off line, 2 Fujifilm 3200 led, 1 Fujifilm 5000 Acuity, 2 Fotoba taglio off line, 1 HP R 2000 ibrida per la stampa diretta, 1 Suma per il taglio. L’innovazione è la chiave di volta dell’azienda. All’interno dell’area ricerca e sviluppo Sismaitalia mette a punto nuovi sistemi di decorazione e produzione, grazie ai progetti legati all’Industria 4.0, alla certificazione FSC e alla recente acquisizione della certificazione navale IMO MED, grazie alla quale ha potuto cogliere nuove opportunità applicative nella decorazione delle navi da crociera. L’idea di crescere in una direzione ecologica e la volontà di migliorare ancor di più la qualità produttiva e la velocità esecutiva, ha spinto l’azienda a operare investimenti in impianti di ultima generazione ad impatto ambientale ridotto. Forte del suo atteggiamento pionieristico, l’azienda è stata la prima in Italia a installare la stampante 3D di grande formato Massivit 1800.

Speciale

La macchina MS JP7 installata all’interno dello stabilimento di Sismaitalia.

Mercati

Alcune opere dell’artista Tiffany Fortini realizzate con stampante 3D di grande formato Massivit 1800.

PROFILI SISMA.indd 75

Differenziare è stato il primo e più importante elemento propulsivo, che ha permesso a Sismaitalia di lavorare con molteplici settori merceologici: dalla visual communication alla GDO (nel settore alimentare e non), fino al mondo dell’arte. L’investimento in tecnologia di stampa 3D le ha permesso di proporsi in segmenti finora inesplorati: decorazione d’interni, allestimento di stand fieristici, esposizioni museali, gallerie d’arte. L’apertura a mercati esteri – Stati Uniti, Francia Spagna, Israele – è coinciso, da una parte, con il crescente interesse maturato nei confronti della stampa 3D di grande formato; dall’altra, con un cambio di mentalità che ha spinto l’azienda ad abbandonare l’approccio production oriented, focalizzata sul prodotto, abbracciando una logica marketing oriented, focalizzata sulla soddisfazione delle esigenze del cliente. Seguendo questo nuovo approccio strategico, Sismaitalia ha iniziato a produrre solo quello che ritiene di poter vendere in base alle esigenze dei propri clienti di riferimento.

ilPoliGrafico 195•20

2020 Profili Speciale Print Connection 2020 Profili

L’azienda in cifre

1985 9 20

anno di fondazione

milioni di fatturato nel 2018 dipendenti

Il parco macchine

3 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1

latex HP 3500 Latex 160 Canon per fotografica page wide HP disegno tecnico MS JP7 taglio in linea con 2 Fotoba MS JP4 taglio off line Fujifilm 3200 LED Fujifilm 5000 acuity Fotoba taglio off line HP R 2000 ibrida per la stampa diretta Suma per il taglio

PER IL 3D

1 5

Massivit 1800 Ultimaker PLA

14/02/20 09:44

Il Poligrafico

Il Poligrafico + WIDE

Il Poligrafico + Print

84 €

110 €

130 €

7 numeri all’anno de Il Poligrafico incluso lo Speciale Print Connection con le classifiche delle industrie della stampa e il database dei fornitori

7 numeri all’anno de Il Poligrafico

5 numeri all’anno di WIDE

5 numeri all’anno di Print

Il Poligrafico + Print + WIDE

150 €

5 numeri all’anno di WIDE

Accesso a contenuti esclusivi online

_Adv_076.indd 76 IlPoligrafico-ADV-abbonamenti-0419.indd 1

Per verificare le promozioni attualmente in corso e abbonarti, consulta il sito www.strategogroup.net

13/02/2020 16:39:07 03/04/19 11:26

ilPoliGrafico 195•20

0 Speciale Print Connection 2020 Speciale Print Connection 2020 Speciale Print Connection 2020

I FORNITORI DELL’INDUSTRIA GRAFICA ITALIANA UNA RASSEGNA DELLE AZIENDE PROTAGONISTE DEL SETTORE GRAFICO, CON INFORMAZIONI COMPLETE RELATIVE AL MANAGEMENT, ALL’OFFERTA MERCEOLOGICA E ALLE STRATEGIE PER IL FUTURO

PRINT CONNECTION

2020

COPERTINA FORNITORI.indd 77

13/02/2020 08:50:28

ilPoliGrafico 195•20

Speciale Print Connection 2020 I

3M Italia Srl Pioltello MI

Acigraf Graphic Eq. Srl Ornago MI

Addressvitt Srl Milano

ADG Srl

Lemignano di Colecchio PR

Adobe Systems Italia Spa Agrate Brianza MB

Adorni Distribuzione Srl Lemignano PR

Agfa NV

Cinisello Balsamo MI vedi dati a pag. 86

Air Project Srl

Verderio Inferiore LC

Airloc Schrepfer AG Küsnacht ZH (Svizzera)

Akropack Srl Rho MI

Albertin Alcide & Figli Snc

ornitori dell industria grafica Speciale Print Connectio

Arctic Paper Italia Srl Milano

Aribas Pr. Mach. GmbH Colonia (Germania) vedi dati a pag. 94

Arjowiggins Italia Srl Milano

ATPColor Srl Senago MI

Augusto Berni Spa

San Lazzaro di Savena BO

Avery Dennison Italia Srl Pomezia RM

Avery Tico Srl Pomezia RM

Azolver Italia Srl Agrate Brianza MB

Azul Sistemi

San Giovanni in Persiceto BO vedi dati a pag. 96

B&B System Srl Policoro MT

Cinisello Balsamo MI vedi dati a pag. 88

B. Matic Srl

Alcon Holding Srl

B+B International Srl

Roma vedi dati a pag. 90

Alecom Srl

Bregnano CO

Aleph Srl

Lurate Caccivio CO

Algola Srl

Modena vedi dati a pag. 92

Altavia Italia Srl Milano

Amba Italia Srl

Vizzolo Predabissi MI

Amc Color Srl Genova

Amex Manoukian Srl Appiano Gentile CO

Amia Binding Srl Milano

Amoroso

Montesilvano PE

API Foils Italia Srl

San Salvatore Monferrato AL

Archem Srl

Motta Visconti MI

Arconvert Spa Arco TN

FORNITORI ALFABETICO.indd 78

Anzola dell’Emilia BO Montebelluna TV

Biesse Tape Solution Spa Sedriano MI

Billy srl

Travagliato BS

Bit Engineering Srl

Fiorentino (Repubblica S. Marino)

Bizzozero Mica Srl Usmate Velate MB

BlueCrest Inc.

Darmstadt (Germania)

Bobst Italia Spa Piacenza PC

Boettcher Italiana Spa Trezzano sul Naviglio MI

Bompan Srl Tradate VA

Böwe Systec GmbH Augsburg (Germania)

Bst Eltromat Italia Srl Saronno VA

Bui Giordano Snc

Cisano Bergamasco BG

Burgo Distribuzione Srl Milano vedi dati a pag. 104

Burgo Group

Bacciottini Group Srl

Milano

Baldwin Technology Srl

Nova Milanese MB

Prato PO

St. Louis (USA)

Bama Now Srl Milano vedi dati a pag. 98

Barbieri Electronic Snc Bressanone BZ

Baumann Italia Srl Rovato BS vedi dati a pag. 100

Busch Italia Srl

bweb systems Srl Monza MB vedi dati a pag. 106

Caldera Graphics

Eckbolsheim (Francia)

Camporese M. G. Spa Limena PD vedi dati a pag. 108

Canon Italia Spa

Assago MI

Cernusco sul Naviglio MI vedi dati a pag. 110

Becker Italia Srl

Carlo Gasperini & C.

Baumer HHS Srl

Castenaso BO

Becmet Srl Cadriano BO

Beegraphic Srl

Mariano Comense MI

Beiersdorf Spa Milano

Berra Srl

Garlasco PV vedi dati a pag. 102

Bieffebi Srl

Prato vedi dati a pag. 112

Cartes Srl

Moglia MN vedi dati a pag. 114

Cartiera di Carmignano Spa Carmignano di Brenta PD

Cartiere del Garda Spa Riva del Garda TN

Cartiere Milani Fabriano Spa Fabriano AN

Granarolo Dell’Emilia BO

13/02/2020 10:31:46

ornitori dell industria grafica Speciale Print Connection 2020

Cartiere Paolo Pigna Spa Alzano Lombardo BG

Cavallini Srl Milano

Consultec Srl Desio MB vedi dati a pag. 118

Contiw eb

D upont de N emours Italiana Srl Cernusco sul Naviglio MI

D urst Phototechnik Spa Bressanone BZ

CB C ( Europe) Srl

Boxmeer (Olanda)

Nova Milanese MB

Coveme Spa

Solofra AV

CCL D esign Italia Srl

San Lazzaro di Savena BO

Lainate MI

Cover Srl

Cerutti Pack aging Equipment Spa

Olbia SS

Vercelli vedi dati a pag. 124

Casale Monferrato AL

Craw ford Technologies

Ecografica Srl

Toronto (Canada)

Merone CO

Css Teca Print Srl

Ecosy stem Srl

Milano

Rovereto TN

D .G en International Spa

Edigit International Srl

Cew e Print Srl Milano

Chiossi e Cavazzuti Srl Correggio RE

Cibitex Srl Solbiate Olona VA

Cielle Srl Breda di Piave TV

Civiemme Sy stems Srl Cressa NO

CM G raphic Service Srl San Martino Buon Albergo VR vedi dati a pag. 116

CMC Italia Srl Cusano Milanino MI

CMC Srl Perugia

CMF Marelli Srl Cinisello Balsamo MI

CMN G roup Srl Breda di Piave TV

Col.N et Verona

Color D ec Italy Srl Camaiore LU

Colorconsulting Srl Saronno VA

Colorcopy Srl Brescia

Colorgraf Spa Lainate MI

Colorprint Spa Coseano UD

Comec Italia Srl Cavaria con Premezzo VA

Commer Carta Srl Locate Triulzi MI

Compart France Sas Lione (Francia)

Condair Srl Cinisello Balsamo MI

FORNITORI ALFABETICO.indd 79

Bulgarograsso CO

D C D ruck Chemie Italia Srl San Giuliano Milanese MI vedi dati a pag. 120

D CM Srl

Cologno Monzese MI

D e Rossi V ittoriano Srl Paderno Dugnano MI

D emak Srl Torino

D ematek Srl Giussano MI

D epositphotos Inc. Milano

D idelme Sistemi Srl Castellanza VA

D y namicsoft Srl

Easy dot Srl

Bologna

Efi Italia

Turate CO

Efi Reggiani Srl Grassobbio BG

Sy stem Snc

Nave BS

Elettra Srl

Olgiate Molgora LC

Elettric 8 0 Spa Viano RE

Elitron IPM SRL Monte Urbano FM

El- K o Sas

Lecco vedi dati a pag. 126

D igital Ferrania G rafica

Epple D ruck farben Italia Srl

Savona

Milano

D igital K Srls ( Stampadalw eb)

Eprint2 4 .com Srl

Casale sul Sile TV

Torino

D igitalia Spa

Epson Italia Spa

Padova

Cinisello Balsamo MI

D igma Srl

Eptanova Srl

Assago MI

Luisago CO

D istribuzioni G rafiche Fantino Srl

Errelle Srl

Grugliasco TO

Sala Bolognese BO

D itom Srl

Ermes Srl

Baranzate MI

Calderara di Reno BO

D oc- Line Srl

ETS Srl

Monza MB

Cavaria VA

D ori PubblicitĂ Srl

Eurmoma Srl

Borgo San Lorenzo FI

Roma

D ott. A . Ierardi & C Snc

Eurografica A ttrezz. Srl

Milano

Cerro Maggiore MI

D ruck farben Srl

Eurograph B ernardoni Snc

Albino BG

D ue Emme Pack Srl San Giovanni in Persiceto BO vedi dati a pag. 122

I for

ilPoliGrafico 195â&#x20AC;˘20

Connection 2020 I

Agrate Brianza MB

Euromac Costr. Mecc. Srl Villanova Monferrato AL

13/02/2020 10:31:59

ilPoliGrafico 195•20

Speciale Print Connection 2020 I

ornitori dell industria grafica Speciale Print Connectio

Euroscreen Srl

G eneral Sy stem Corp. Srl

H P Italy Srl

Eurotecnica Eng. Srl

G etty Images Inc.

H uber G roup Italia Spa

G iovanardi di C. G iovanardi & C. Snc

H unk eler Italia Srl

G iusto Manetti B attiloro Spa

H y brid Softw are Italy Srl

C ologno Monzese MI Limena PD

F Service A utomation Srl C alenzano F I vedi dati a pag. 12 8

F.lli Finelli

C revalcore B O

Falc Srl Roma

Favini Srl

Rossano V eneto V I

Fedrigoni Spa V erona vedi dati a pag. 13 0

Fenix D igital G roup Srl B orgomanero N O

Ferrarini & B enelli Srl Romanengo C R

Fidia Macchine G rafiche Srl C irlé T O

C inisello B alsamo MI Milano

V illimpeta MN

C ampi B isenzio F I

G MD E Srl

A grate B rianza MB vedi dati a pag. 13 4

G MG

G mbh & Co.

G MG

Italia

T ubigen ( G ermania) V erano B rianza MI

G mund B ü ttenpapierfabrik G mbH G mund am T egernsee ( G ermania)

G raf Service Srl Poirino T O vedi dati a pag. 13 6

G rafco Srl

B ulgarograsso C O

Finlogic Spa

G rafik ontrol Spa

Flint G roup Italia Spa

G rafimec Srl

B ollate MI

B aranzate MI

Milano

Padova

Foil Industry SRL

G rafipro Srl

Fontana G rafica Srl

G raphi Mecc G roup Srl

B ollate MI Milano

Fora G rafica Srl Parma

Forgraf Srl

Sesto San G iovanni MI

Formeco Srl

N oventa Padovana PD

Fornietic Srl C ornaredo MI

FPS Srl

T rezzano Rosa MI

Franchini & C. Srl

San G iuliano Milanese MI

Fuj ifilm Italia Spa G

Roma

Sant’A mbrogio di V alpolicella V R

G raphic Machine Serv. Srl Padova vedi dati a pag. 13 8

Monza MB

G B C G eneral B inding Italia Srl A ssago MI

H y phen Italia Srl A ffi V R

I.C.M.A . Srl

Mandello del Lario LC

I.C.R. Spa Incisioni Cilindri Rotocalco O riggio V A

Igepa Italia Srl Padova

Iggesund Paper B oard MilanoI

Imaf Ind. Materiali Fotochimici Spa Peschiera B orromeo MI

IMA G Spa

C ava dei T irreni SA vedi dati a pag. 14 4

Imaj e Italia Srl A ssago MI

Imas G rafica Srl A bbiategrasso MI

Industrialbox Srl A rgelato B O

Inglese Srl

G ranarolo D ell’E milia B O

Ink Maloberti Srl C ormano MI

F iorano Modenese MO

G reen Solutions Srl

Integraf Srl

Pieve F issiraga LO

G ruppo Cordenons Spa Milano vedi dati a pag. 14 0

G ruppo Sinergia Srl

Povegliano V eronese V R

G TO Srl

C aleppio di Settala MI

G am International Srl

MilanoI

Ink genio Srl

Technologies Srl

O spiate di B ollate MI

Sesto San G iovanni MI

A lmese T O

C ernusco sul N aviglio MI vedi dati a pag. 13 2

G allus Spa

B olzano V icentino V I

G ravotech Italia Srl

S. A ntonino di C asalgrande RE

Lazzate MB

C ernusco Sul N aviglio MI

G uandong Italia Srl

H eidelberg Italia Srl O spiate di B ollate MI vedi dati a pag. 14 2

C ormano MI

Interdibipack Spa Rho MI

Interlem G P Omega Srl G allarate V A

International Paper Srl B ellusco MB

IN X D igital Italia Srl F agnano O lona V A

Irac Srl

Q uattrocastella RE

Isis Papy rus Srl I vrea T O

H ex is Italia Srl

Isonova Srl

Mediglia MI

V olpiano T O

H IT Internet Technol. Spa

IST Italia Srl

A ffi V R

T riuggio MB

FORNITORI ALFABETICO.indd 80

13/02/2020 10:32:13

ornitori dell industria grafica Speciale Print Connection 2020

Istock photo

Lippolis Optical V ideo Tech.

Italbond Srl

Lithosol Italia Srl

Italdibipack Spa

Liy u Italia Srl

Italgraf Forniture Snc

Logica Srl

ITW

Lombardi Conv. Mach. Srl

Milano

Cesano Boscone MI Pogliano Milanese MI Bagnolo di Po RO

Speciality Films IT. Srl

Valenza AL

JK G roup Spa Novedrate CO

Rescaldina MI

San Giuliano Milanese MI Peschiera Borromeo MI Imola BO Brescia

Italian Tools srl

Santa Cristina e Bissone PV

Join Solutions Italia Srl

Lux oro Srl

K ip Italia Srl

M.M. Forn. A rti G rafiche Srl

K N F Italia Srl

Macchincarta Spa

Firenze

Cinisello Balsamo MI Cernusco Sul Naviglio MI

K odak Spa

Cinisello Balsamo MI vedi dati a pag. 146

K oenig & B auer Flex otecnica Spa Tavazzano LO

K oenig & B auer IT Lainate MI vedi dati a pag. 148

K olbus Italia Srl Brugherio MB vedi dati a pag. 150

K olor+ Service Srl

Parona Lomellina PV Cannara PG Milano

MacTA C Europe Sa Pero MI

Magdata Spa Colorno PR

Manifatt. del Seveso Spa Osio Sotto BG vedi dati a pag. 160

Mareco Plastic Srl Bertinoro FC

Manroland Italia Srl Segrate MI vedi dati a pag. 162

MG I D igital Technology Fresnes (Francia)

MG raf Srl

Settimo Milanese MI vedi dati a pag. 166

Mida Srl

Malnate VA

Mimak i B ompan Tex tile Tradate VA

Minipack Torre Spa Dalmine BG

Mohw inck el Spa

Trezzano sul Naviglio MI

Mondi G roup Milano

Monigraf Srl Torino

Montplast Spa Arese MI

Monzese Carta Srl Milano

M- Real Italia Srl

Sesto San Giovanni MI

MS Printing Solutions srl Caronno Pertusella VA

Mueller Martini Spa Sesto San Giovanni MI vedi dati a pag. 168

Multi Import Srl Rozzano MI

Nova Milanese MB vedi dati a pag. 152

Marabu Italia Sas

My lly k osk i Sales Srl

K omori Italia Srl

Mark et Screenty pographic Srl

N ational Starch Chemical Srl

Assago MI vedi dati a pag. 154

K onica Minolta Spa Milano vedi dati a pag. 156

K ores Paper Srl Milano

K ruse Srl

San Mauro Torinese TO

K unstdunger Srl Merano/Sinigo BZ

Vidigulfo PV

Selargius CA

Mark s- 3 Z et Srl Cornaredo MI vedi dati a pag. 164

Martinenghi Srl

Albignano D’Adda MI

MCA D igital Srl

Campodarsego PD

Meccanotecnica Spa Torre De’ Roveri BG

Milano

Mezzano MI

N eolt Spa

Ponte San Pietro BG

N eopost Italia Srl Rho MI

N eschen Italia Srl

Bagnolo Cremasco LO

N ew

A erodinamica Srl

Casazza BG vedi dati a pag. 170

Mega Service Srl

N ew

A ge Srl

Memo Srl

N ew

Celio Engineering SA

Leister Technologies Italia Srl

Merck SPA Milano

N ew

Print Snc ( Sk illpress)

Segrate MI

Leuenberger + C Spa

Metall Foil Spa Lainate MI

N ew

Somaca Srl

Milano

Lineagraf Srl

Mew a Srl

N ew Mec Srl

K y ocera D . S. Italia Spa Milano vedi dati a pag. 158

Spoleto PG

Paderno Dugnano MI Sesto San Giovanni MI

Turbigo MI

I for

ilPoliGrafico 195•20

Connection 2020 I

Bologna

Ambri (Svizzera)

Fossalta di Portogruaro VE Milano

Monza MB

FORNITORI ALFABETICO.indd 81

13/02/2020 10:32:28

ilPoliGrafico 195•20

Speciale Print Connection 2020 I

ornitori dell industria grafica Speciale Print Connectio

N imax Spa

Pactur Srl

Printgraf Srl

N oecha Srl

Paperplast Int. Srl

Printgraph Spa

Bologna

Capriate San Gervasio BG

N orsk e Sk og Italia Srl Milano

N ova Papy ra Srl

Villafranca di Verona VR

N ovurania Spa

Tione di Trento TN

N TG

Roma

D igital Srl

N u- Maber Srl Roncade TV

N uova K B N Srl Lainate MI

Obj ectif Lune Italia Reggio Emilia

Obscure Srl Trofarello TO

Zola Predosa BO Burago di Molgora MI

Papy rus Srl

Bussolengo VR

Pasquato Snc Pianiga VE

Pavan Forniture G rafiche Srl Verona

Perego Carta Spa Sesto Fiorentino FI

Peroni Ruggero Varese

Petratto Srl Pianezza TO

PG S Pool G raphic Service Srl Passirana di Rho MI

Photobook Technology PB T Sagl Mendrisio (Svizzera)

Offitek Srl

Pico Srl

OK I Europe Limited

Plastitech Srl

Sesto Fiorentino FI Assago MI

Omegher’s Srl Seriate BG

OMET SRL Lecco

OMG

Reggio Emilia Romano d’Ezzelino VI

Plock matic Int. Hagersten (Svezia) vedi dati a pag. 174

Policrom Screens Spa Carvico BG

Srl

Limbiate MI

Polig. Roggero& Tortia ( K imiprint.com) Padova

OMT Srl

Lainate MI

Poly edra Spa

OneV ision Softw are A G Regensburg (Germania)

Onlineprinters G mbH

Settimo Milanese MI

Portucel Soporcel It. Srl Bussolengo VR

Fuerth (Germania) vedi dati a pag. 191

Prati Company

Open A ge Srl

Pre Press Sy stems Srl

Lodi Vecchio LO vedi dati a pag. 172

Open Services Srl Marcon VE

Cambiago MI

Oropress Spa Cormano MI

P& P - Paper & People Srl Milano

FORNITORI ALFABETICO.indd 82

Milano

Sant’Andrea delle Fratte PG

Print Finishing Li.To.V er Srl Vimercate MB

Sesto San Giovanni MI

Locate Triulzi MI

Prima Srl

Print Solution Srl

Ovit Sas

Bussero MI

Cinisello Balsamo MI

Primatech Srl

Ormic Spa

Pack FA G

Faenza RA

Srl

PrintabLED Srl Bibbiano RE vedi dati a pag. 176

Printered Srl Matera MT

Saonara PD

Settimo Milanese MI

Profi- j et G mbH

Rheine (Germania)

Prontotec G mbH Padova

Q uaglia Srl

Azzano San Paolo BG

Q uasar Inchiostri Serigrafia Rivoli TO

R.G . Rappresentanze G rafiche Srl Milano

Rabbi & C. Solved srl Bentivoglio BO

Refocus Srl

Reggio Emilia RE

REIS Elettronica Sas Torino

Rem Srl

Marradi FI vedi dati a pag. 178

Reprochimica D ue Srl Verona

Ricoh Italia Srl Vimodrone MI vedi dati a pag. 180

RIMA Sy stem G mbH Düsseldorf (Germania)

Risograph Italia Srl Agrate Brianza MB vedi dati a pag. 182

Ritrama Spa Caponago MB

Rohm Italia Srl

Garbagnate Milanese MI

Roland D G

Mid Europe Srl

Acquaviva Picena AP

Rossini Spa Rescaldina MI

Rotografica Srl Cormano MI

Saati Spa

Appiano Gentile CO

Sappi Italia Srl Milano

Sauer Italia Srl

Bonirola di Gaggiano MI

SCA G raphic Paper It. Srl Milano

Schobertechnol. G mbH

Eberdingen-Hochdorf. (Germania)

13/02/2020 10:32:42

ornitori dell industria grafica Speciale Print Connection 2020

Scodix

Stora Enso Italia Srl

U PM K y mmene Srl

SCS A utomaberg Srl

Sun Chemical G roup Spa

U teco Converting Spa

Sei Spa

Tec- G raf Srl

U V Ray Srl

Selltek Srl

Technosolutions Srl

V aliani Srl

Ser.Tec. Srl

Technotrans Italia Srl

V ega Spa

Seres Importex port Srl

Tecnau Srl

V erplate

Serigraf Service Srl

Tecnograf Srl

V G 7 Srl

Service A ir Srl

Tecnologie G rafiche Srl

V H F Camfacture A G

Shock Line Srl

Tecnomac Srl

W ek o Italia Srl

Sifag Srl

Tecnorulli Srl

Silap Srl

Tecsy s Srl

Rosh Haayin (Israele) Brusaporto BG Curno BG Valenza AL

Roncade TV

Ripalimosani CB Lecco

Cesano Maderno MB Termoli CB Milano

Vimercate MB

Vimodrone MI

Caleppio di Settala MI Paderno Dugnano MI Reggio Emilia Legnano MI Ivrea TO

Brendola VI

San Bonifacio VR

Persico Dosimo CR Pianoro BO

Maserà di Padova PD

Simonazzi Srl

Tesa Spa

Sincrocart Srl

Thallosj et Srl

Pessano con Bornago MI Milano

Vimodrone MB Pont Saint Martin AO

Milano

Colognola ai Colli VR Cornaredo MI Certaldo FI

Paderno Dugnano MI Sant’Ambrogio di Valpolicella VR Padova

Ammerbuch (Germania) Milano

W G M Srl

Castelfranco Veneto TV vedi dati a pag. 186

W himprint Snc Roma

W indmoeller & H olscher Srl Lodi

W ork linestore Srl

Villanova Mondovì CN

Sincromatic Srl

The N avigator Company Italia

Sirpi Srl

Top Ink Srl

Sitma Machinery Spa

Tosh Srl

Smartcolor Srl

Tosingraf Srl

Prato

SMG

Trelleborg Reeves Spa

Vimodrone MI vedi dati a pag. 188

Roma

Milano

Spilamberto MO Pescara PE

Italia Srl

Terzo di Aquileia UD

Smurfit K appa Milano

Smy th Srl Coniolo AL

Softeam Srl Macherio MB

Solema Srl

Pedrengo BG

Spandex Italia Srl Lainate MI

Sprint2 4 Srl

Roma vedi dati a pag. 193

Bussolengo VR

Carmignano PO Rozzano MI Rosà VI

Lodivecchio LO

Tresu Italia Srl

Garbagnate Milanese MI vedi dati a pag. 184

Trotec Laser Italia

Cinisello Balsamo MI

X erox Spa

Sesto San Giovanni MI

X - Rite Italy Srl

Z echini G ra.For Srl

Z uffinetti N atale Srl Vimodrone MI

Z und Italia Srl Valbrembo BG

TW S Spa

San Casciano Val di Pesa FI

U lmex Italia Srl Padova

U ltima D isplay s Italia Srl Monselice PD

U nilink Srl

Burago di Molgora MI

U nit Trend Srl

Stargraf Srl

U nitedprint.com Italia Srl ( Print2 4 )

Gussago BS

X eik on Italia Srl

Concorezzo MI

Stamp Foil Srl

Lamporecchio PT

I for

ilPoliGrafico 195•20

Connection 2020 I

Lurate Caccivio CO Roma

FORNITORI ALFABETICO.indd 83

13/02/2020 10:32:57

dopo inizia il bello. Normalmente gli sforzi di comunicazione di chi espone a una fiera sono focalizzati a portare i potenziali clienti allo stand. I risultati però, spesso, si concretizzano nelle settimane successive. Stratego Group e TAGA Italia ti offrono l’opportunità di sfruttare da subito il con un momento di sintesi delle novità, raccontato da te e dai massimi esperti internazionali

10 giorni di Drupa in 8 ore di speech, esempi, tavole rotonde, Q&A e networking QUANDO Dopodrupa 30 giugno 2020

CON CHI Questa edizione di Dopodrupa vedrà la partecipazione, per la prima volta in Italia, di Frank Romano, oltre che di Pat McGrew e altri importanti attori dal fronte fornitori di tecnologie, stampatori, giornalisti, clienti finali (print buyer)

DOVE MILANO

CONTENUTI I contenuti ve li sveleremo via via che i giornalisti e analisti di Stratego Group e gli esperti di Taga scopriranno le ‘vere’ novità di Drupa 2020. Parleremo di certo di TECNOLOGIE, APPLICAZIONI, SUPPORTI e INCHIOSTRI. Con tavole rotonde e speech di altissimo livello

ORGANIZZATO DA

_Adv_084.indd 84

13/02/2020 16:39:43

AGFA NV Print Connection 2020 86 ornitori dell industria grafica Speciale

LE SCHEDE DELLE AZIENDE VERSIONE ONLINE SU STAMPAMEDIA.NET

ALBERTIN ALCON ALGOLA ARIBAS PRINTING MACHINERY AZUL SISTEMI BAMA NOW BAUMANN ITALIA BERRA BURGO DISTRIBUZIONE BWEB SYSTEM CAMPORESE MACCHINE GRAFICHE CANON ITALIA CARLO GASPERINI CARTES CM GRAPHIC SERVICE CONSULTEC DC DRUCK CHEMIE ITALIA DUE EMME PACK EASYDOT EL-KO F SERVICE AUTOMATION FEDRIGONI FUJIFILM ITALIA GMDE GRAF SERVICE GRAPHIC MACHINE SERVICE GRUPPO CORDENONS HEIDELBERG ITALIA IMAG KODAK KOENIG & BAUER IT KOLBUS ITALIA KOLOR+SERVICE KOMORI ITALIA KONICA MINOLTA KYOCERA MANIFATTURA DEL SEVESO MANROLAND ITALIA MARKS-3ZET MGRAF MUELLER MARTINI NEW AERODINAMICA OPEN AGE PLOCKMATIC INTERNATIONAL PRINTABLED REM RICOH ITALIA RISOGRAPH ITALIA TRESU ITALIA WGM ZECHINI GRA.FOR

88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 122 124 126 128 130 132 134 136 138 140 142 144 146 148 150 152 154 156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180 182 184 186 188

W2P ONLINEPRINTERS SPRINT24

190 192

ilPoliGrafico 195â&#x20AC;¢20

ale Print Connection 2020 I

PRINT CONNECTION

2020

COPERTINA BANCA DATI FORNITORI.indd 85

13/02/2020 12:24:52

BANCADATIFORNITORI2020

Agfa nasce in Italia come Agfa S.p.A. nel 1925 . Nel 196 5 , dopo la fusione della tedesca Agfa con la belga Gevaert, assume la denominazione Agfa- Gevaert S.p.A. e nel 196 9 si trasferisce nella nuova sede di Via Grosio, dalla quale si sposta nel 2008 per trasferirsi nell’attuale sede di Cinisello Balsamo (MI). Dalla originaria produzione di macchine e pellicole fotografiche, Agfa si è trasformata col tempo in azienda leader nel campo dell’elaborazione analogica e digitale dell’immagine – l’imaging – in grado di soddisfare e di anticipare tutte le esigenze della clientela con la sua competenza, la qualità dei prodotti, la rete di vendita, il servizio postvendita e di assistenza tecnica.

AGFA NV Filiale italiana Via Gork i 69 20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel. 02.30088.1 Fax 02.30088.807 PEC: agfanv.italy@legalmail.it www.agfa.com

Management V atri Branch Manager Dealers & Local Accounts Manager rancesco

clauD ia costanza Finance Manager ario

Panunzio

Service Manager MassiMo costa Inkj et Sales Manager

8 6

www.agfa.com

Nell’Aprile 2007 le due divisioni di Agfa, Graphic System ed H ealthCare si separano, creando due società indipendenti, denominate Agfa-Gevaert S.P.A. (ex H ealthCare) ed Agfa Graphics S.R .L. (ex Graphic System) e oggi Agfa NV filiale italiana. In questo modo le due società possono focalizzarsi meglio sulle necessità dei mercati di riferimento, garantendo sempre maggiore

giusePPe liMonta New spaper Sales Manager Maurizio caPuto K ey Account Sales Manager

Rete di vendita Opera su tutto il territorio.

Merceologia Software per la gestione del flusso di lavoro nell’ambito commerciale, pack aging, quotidiani e wideformat, software per l’an-

competitività e qualità ai propri prodotti. Agfa NV filiale italiana ha sede a Cinisello Balsamo (MI) ed opera su tutto il territorio nazionale con una struttura di vendita diretta e distributiva. E’ fornitore globale di prodotti e sistemi di prestampa e stampa digitale di piccolo e grande formato, per i mercati della stampa commerciale, packaging, giornali quotidiani, comunicazione visiva, imaging industriale.

ticontraffazione, retinature per il settore commerciale e quotidiani. Computer-to-Plate 4up, 8up, VLF e Super VLF, lastre per Ctp termiche, ai sali d’argento, senza sviluppo, fotopolimeriche, lastre per esposizione tradizionale, sviluppatrici, chimici. Per la sala stampa prodotti di lavaggio, soluzioni di bagnatura, cleaner per lastre, additivi per bagnatura. Prove colore digitali, color management, inchiostri, fogli

Tutte le soluzioni Agfa Graphics sono state studiate e sviluppate tenendo conto dell’evoluzione dei mercati e delle esigenze dei nostri clienti per offrire sistemi sempre all’avanguardia e in grado di garantire l’innovazione, la qualità, la produttività e l’affidabilità indispensabili per creare fatturato e marginalità.

Anche nel settore del grande formato Agfa è presente con una gamma di sistemi di stampa ink j et e inchiostri che garantiscono resistenza all’acqua, agli sfregamenti e ai graffi. L’innovazione, la qualità, la produttività e la brillantezza dei colori, rappresentano a pieno le caratteristiche principali di questi sistemi LED UV.

Soluzioni Computer- to- Plate

• MDAACCHINE STAMPA DIGITALE ACCHINE • MPER CARTOTECNICA

MACCHINE PER LEGATORIA E FINISHING

• CE ARTA SUPPORTI DI STAMPA VERNICI • IENCHIOSTRI, TONER La soluzione ECO3 di Agfa Agfa lancia le soluzioni software ECO3 studiate per far fronte alla crescita dei costi in sala stampa ottimizzando i processi produttivi. InkTune e PressTune permettono di ridurre: tempi di produzione, scarti, consumi di inchiostro... Un’apposita pagina nel sito Agfa permette ai clienti di effettuare il calcolo on-line

Innovazione e tecnologia nel mondo delle lastre digitali Agfa con la sua ampia gamma di lastre digitali, sempre più ecologiche, permette di avere a disposizione una serie di soluzioni in grado di coprire ogni esigenza produttiva e tecnologia di scrittura, garantendo sempre le massime prestazioni in macchina da stampa.

e film sintetici, supporti e carte per plotter. Stampa digitale di grande formato, sistemi Ink J et con inchiostro UV-Curable, sia per stampa su materiali rigidi che flessibili.

Software ECO3 Ink Tune – PressTune – Spir@l. Computer-to-Plate – Advantage – Avalon N4 – Avalon N8 – Avalon N16 – N24 – N36 – N40 – N48.

Prodotti

Lastre Digitali termiche: Thermostar P970 – Azura TS – Azura TU – Azura TE – Amigo TS – Energy Elite Pro - Energy Elite Eco – Adamas – Eclipse – Energy Verve.

WorkFlow Apogee – Storefront – Ark itex e Asanti per il Wide Format Ink J et. Software per l’anticontraffazione Fortuna e Arziro Design.

MACCHINE DA STAMPA

Digitali Violet: Aspire – N94 V - N95 VCF – Azura Vi – Avatar V-Z H. Analogiche per CtCP UV: Aluva P e Aluva N. Retinature: ABS – CristalRaster – Sublima – Spir@l.

Proofing

Apogee Color.

InkJet di grande formato

Anapurna Family – J eti Family.

RODOTTI DI CONSUMO • PPER STAMPA ALLE AZIENDE • SDIERVIZI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

Sistemi CtP per tutte le esigenze e con più di 200 possibili configurazioni diverse. Personalizzabili nell’automazione, nel formato, e nella produttività. Sia con tecnologia di scrittura termica che violet, per la produzione di stampati incredibili.

• CTP, LASTRE, MATRICI

SISTEMI AUSILIARI PER STAMPA

Un flusso di lavoro all’avanguardia… e non solo I flussi di lavoro Agfa per quotidiani, settore commerciale e ink j et, sono stati progettati per permettere la massima automazione e configurabilità. L’idea di base è quella della connettività, un unico flusso per gestire tutte le operazioni di input e output nell’azienda, stampa digitale, ink j et, commerciale, web... Un’unica interfaccia verso il mondo della stampa e del web.

AGFA NV

Pensare in grande

• PRESTAMPA OFTWARE DI • SPROCESSO E GESTIONE

ilPoliGrafico 195 • 20

AGFA, le soluzioni

SETTORI DI ATTIVITÀ

8 7

BANCADATIFORNITORI2020

Come giudicate il consuntivo dell’anno? L’anno appena concluso è stato per noi molto soddisfacente e ha registrato un importante incremento di vendite. Un riscontro incoraggiante che ci ripaga degli sforzi fatti per sviluppare la rete commerciale, partecipare alle più importanti fiere di settore e mantenere il parco macchine aziendale sempre aggiornato, con un conseguente continuo aggiornamento degli operatori che realizzano i cliché nel nostro stabilimento produttivo. La crescita ha toccato in egual modo tutto il portfolio offerto. Lastre e cliché sono stati impiegati in qualsiasi settore, dalla cosmetica al beverage, dal fashion all’editoria, non solo per prodotti luxury, ma anche per quelli ad alta tiratura con una grafica meno elaborata.

Ferruccio A lbertin CEO

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative? Il nostro parco macchine è uno dei più aggiornati in Europa e continuare ad investire in nuove tecnologie è per noi essenziale per essere propositivi nei confronti dei clienti, offrire delle soluzioni alternative o consentire di spingersi in grafiche più complesse. Ad

ALB ERTIN ALCIDE E FIGLI snc

esempio, utilizzando un laser si possono incidere tratti finissimi. Cerchiamo anche di ideare prodotti per snellire e migliorare i processi di stampa a caldo e in rilievo, come l’SR P System presentato lo scorso anno. E, ovviamente, investiamo in macchine che possano permetterci di essere più rapidi e precisi nell’incisione dei cliché, perché i tempi di consegna richiesti sono sempre più stretti.

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti? Il fatto che i marchi italiani siano i più contraffatti al mondo ci

Management

Rete di vendita

•

erruccio

CEO

alBertin

clauD ia giuliano CIO - COO

8 8

G razie ai cliché micro o nano- incisi è possibile realizzare effetti olografici.

www.albertin- cliches.it

lascia presagire che la richiesta di soluzioni di anticontraffazione si faccia sempre più alta. Con i cliché micro o nano- incisi è possibile realizzare degli ologrammi di sicurezza senza utilizzare foil tridimensionali, quindi una soluzione di rapida adozione e cost saving. E poi la tendenza verso prodotti green ed ecosostenibili sta abbracciando tutti i settori. Nel campo della stampa si possono adottare inchiostri e film a basso impatto ambientale, ma per chi volesse azzerarlo del tutto ci sono i rilievi a secco, ottenuti con cliché in ottone, magari su carta naturale. E vi assicuro che i risultati sono stupefacenti.

Merceologia

• • • •

ALB ERTIN

MACCHINE PER CARTOTECNICA SISTEMI AUSILIARI PER STAMPA

MACCHINE PER LEGATORIA E FINISHING

INCHIOSTRI, VERNICI E TONER

CARTA E SUPPORTI DI STAMPA

PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA

SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

A lbertin produce nei propri stabilimenti cliché in magnesio, ottone e rame.

Avviamento macchina rapido, messa a registro perfetta

L’ultima novità presentata da A lbertin è Smart Register Plate Sy stem, un sistema rivoluzionario per una perfetta messa a registro.

BANCADATIFORNITORI2020

• CTP, LASTRE, MATRICI MACCHINE DA STAMPA DIGITALE

SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE

MACCHINE DA STAMPA

Dettagli più fini e sicuri

PRESTAMPA

ilPoliGrafico 195 • 20

SETTORI DI ATTIVITÀ

8 9

BANCADATIFORNITORI2020

2019: Alcon porta a segno la terza Heidelberg Speedmaster X L 16 2 8P nel mercato italiano

Come giudicate il consuntivo dell’anno? Il 2019 è stato un’anno importante per tutto il gruppo Alcon H olding che ha consolidato in termini di vendite il lavoro nato da diverse operazioni di supporto e consulenza in ambito acquisizioni e fusioni di aziende. T re H eidelberg di grande formato 16 2x14 0 otto colori con voltura X L 16 2 8 P, K BA 14 2 e 16 2 fanno di Alcon il punto di riferimento mondiale nel segmento offset di grande formato. La vendita di oltre 5 0 macchine di legatoria tra brossure, copertinatrici, piegatrici e cartonato rappresentano il consolidamento di una posizione di leadership nel settore del dopo stampa. La partecipazione alle fiere in Cina, Spagna, Stati Uniti e Emirati Arabi ha consolidato rapporti con dealer e clienti esteri mentre nel contempo è

aumentata la vendita a Stampatori e Legatorie in Italia ai quali forniamo consulenza, forme di pagamento personalizzate, installazione e formazione. La capacità finanziaria di Alcon è in grado non solo di comprare interi stabilimenti ma anche di finanziare direttamente acquisti singoli.

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative? In Italia grandi aziende con bilanci in utile hanno acquistato impianti usati per decine di milioni di euro segno che un buon rapporto qualità- prezzo e un adeguato servizio superano i vantaggi fiscali attualmente in vigore. Sui mercati esteri si sta assistendo ad un ulteriore spostamento delle richieste verso macchine di più recente

costruzione e complessità con una dinamica dei prezzi più competitiva. Alcon, grazie ad una accorta politica di acquisti, alla sua diversificazione tra clienti diretti e indiretti e alla sua forza anche nel dopo stampa, ha concluso con successo forse il migliore dei suoi oltre trent’anni di presenza sul mercato. Infine non c’è dubbio che per essere stati riconosciuti come il più importante dealer al mondo nella vendita di macchine di grande formato, Alcon abbia dovuto sviluppare capacità e competenze complete in tutti gli ambiti dalla consulenza alla finanza.

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti? Il 2020 consoliderà quanto visto, ricerca e richiesta di macchine importanti su tutti i mercati europei e americani, sviluppo del mercato indiano e del sud- est asiatico verso macchine più recenti. L’Alcon ha come obiettivo quello di rendere stabili i fatturato annuo continuando nella sua mix tra vendite dirette a clienti e a dealer, tra stampa e dopo stampa, tra Cina e il resto del mondo. L’appuntamento per tutti è alla Drupa 2020. Potete seguire le disponibilità delle macchine nel sito w w w .alconsrl.com.

ALCON HOLDING srl

Management

Merceologia

Case rappresentate

Sede legale Via Alessandria 208, 00198 Roma Sede esecutiva Corso Venezia, 24 20121 Milano Tel. +39 02 49789420 info@alconsrl.com www.alconsrl.com

BARBARA GABARRINI Amministratore Delegato

Acquisto, v endita, installazione e assistenza tecnica macchine usate del settore grafico.

Dai marchi più prestigiosi come H eidelberg, K B A, Man Roland, Muller Martini, S my th, Meccanotecnica e K olbus alle macchine specializzate prodotte da piccole aziende italiane ed estere.

MARIO NIGRO Responsabile commerciale vendite

Rete di vendita Marketplace.

www.alconsrl.com

Alcon Holding ha dimostrato flessibilità e competenza per concretizzare le migliori soluzioni sia per le aziende più grandi che per quelle più specializzate.

ALCON HOLDING

Tre i capisaldi della nostra attività: • presenza internazionale • conoscenza del mercato • competenza.

Alla base del successo internazionale di Alcon Holding c’è la sua solidità finanziaria capace oggi di muovere intensi capitali non solo nella compravendita di macchine grafiche ma anche nelle operazioni di acquisizioni di aziende, di supporto alle attività correnti e di consulenza finanziaria.

PRESTAMPA

ilPoliGrafico 195 • 20

Alcon Holding si rivolge a tipografie, cartotecniche e legatorie, istituti bancari internazionali, tribunali, curatori e commissari giudiziari, liquidatori. Ogni giorno ci impegniamo a lavorare con serietà e chiarezza per una crescita professionale continua che ci permetta di offrire sempre il meglio ai nostri clienti.

SETTORI DI ATTIVITÀ

SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE CTP, LASTRE, MATRICI

• MACCHINE DA STAMPA MACCHINE DA STAMPA DIGITALE ACCHINE • MPER CARTOTECNICA SISTEMI AUSILIARI PER STAMPA ACCHINE PER • MLEGATORIA E FINISHING CARTA E SUPPORTI DI STAMPA INCHIOSTRI, VERNICI E TONER PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA

Heidelberg XL 162 8 P.

Alcon Holding dispone di strutture in Hong Kong, Shanghai, Roma, Milano, New York, Mumbai, Buenos Aires e di partnership internazionali che assicurano rapidità ed efficienza in ogni fase operativa. Grazie all’esperienza maturata negli anni siamo in grado di garantire l’alto livello delle attrezzature proposte e dei servizi erogati, per fornire macchine usate di qualità, ricercate sul mercato nazionale e internazionale. Ogni fase viene affidata a tecnici specializzati e selezionati con esperienza. Alcon Holding è un dealer di usato, non un broker. Con l’importante acquisizione del fallimento del gruppo francese Quercy, la Alcon Holding ha abbondantemente superato la quota di cento macchine da stampa e legatoria acquistate e rivendute nel 2018 nei mercati Europa, Americhe e Asia.

Kolbus BF 527.

BANCADATIFORNITORI2020

ALLE AZIENDE • SDIERVIZI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

Come giudicate il consuntivo dell’anno?

D egola A lessandro amministratore unico e responsabile vendite

Nel 2012 nasce un progetto ambizioso ma allo stesso tempo cristallino: essere il riferimento per il softw are gestionale per etichettifici e aziende di packaging, offrendo al mercato una soluzione con standard qualitativi al top e che si differenziasse dalle soluzioni già in commercio. Dopo alcuni anni di investimento puramente tecnico sul prodotto si è iniziato nell’ultimo triennio a raccogliere i frutti del duro lavoro ingegneristico. L’ultimo anno in particolare si è caratterizzato per il consolidamento del trend di crescita a due cifre percentuali sia del fatturato che delle installazioni.

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative? Gli etichettifici hanno requisiti di conformità, qualità e prestazioni assolutamente unici. L’attuale tendenza di mercato richiede che questi siano costantemente monitorati e migliorati: miglior qualità, minor tasso di difformità, tracciabilità puntuale e tempi di consegna sempre più rapidi. Dall’altra parte ci viene chiesta l’implementazione dei requisiti di Industria 4 .0

ALGOLA srl

(interconnessione, logistica di fabbrica, integrazione dei processi produttivi, program loading). Noi siamo molto più di una softw are house, siamo i consulenti digitali per le aziende e i professionisti delle etichette e del packaging. Ascoltiamo il cliente per implementare assieme le soluzioni specifiche ritagliate sulle reali necessità di crescita in rapporto alla normativa “ industria 4 .0” , rispettandone la caratteristica più importante, l’essere unico, e questo l’abbiamo potuto constatare negli anni: funziona.

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti? Chi ci sceglie può contare su un’offerta softw are completa per etichettifici, realtà che non si accontentano di una soluzione standard ma ambiscono a gestire assieme

alle necessità più tradizionali quelle più innovative. Spesso i nostri clienti ci conoscono per le soluzioni “ Industria 4 .0” , soprattutto grazie alla collaborazione con nomi di prestigio come Gallus, Lombardi, Prati, Labeltech, Epson, Sei Laser, Prisma e tutti gli altri top brand del settore. Q uando ci scelgono e iniziano ad usare il nostro PapiroStar inizia un naturale processo di crescita organica interna, e noi cresciamo insieme ai nostri clienti. L’etichettificio nostro cliente vuole condividere informazioni (prezzi, fasi, archivi e giacenze), documenti (preventivo, commessa, fatture, conferme d’ordine e schede tecniche) e applicazioni in locale e nel w eb. PapiroStar offre tutto questo in modo immediato. I nostri clienti hanno bisogno di crescere ed evolvere, strutturandosi in modo che scelte organizzative aziendali siano sempre consapevoli e vantaggiose.

Management

Marchi rappresentati

Merceologia

alessanD ro D egola Amministratore unico

• PapiroStar

•

aBrizio

egola

R icerca e sviluppo

www.gestionestampa.com

Rete di vendita

Interconnessione nativa e monitoraggio

•

ALGOLA Integrazione con Microsoft Ex cel per la produzione

OFTWARE DI • SPROCESSO E GESTIONE CTP, LASTRE, MATRICI MACCHINE DA STAMPA MACCHINE DA STAMPA DIGITALE MACCHINE PER CARTOTECNICA SISTEMI AUSILIARI PER STAMPA MACCHINE PER LEGATORIA E FINISHING

CARTA E SUPPORTI DI STAMPA INCHIOSTRI, VERNICI E TONER PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA

SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

PapiroStar è il softw are gestionale per etichettifici 4 .0 Preventivazione Interfaccia w eb di PapiroStar G estisce tutti i tipi di stampa a bobina: commesse Analisi dei risultati la commessa elet tronica analisi dei costi business intelligence Industria 4 .0

PRESTAMPA

ilPoliGrafico 195 • 20

PapiroStar

SETTORI DI ATTIVITÀ

BANCADATIFORNITORI2020

Aribas Printing Machinery GmbH è un’azienda tedesca con sede a Colonia, in Germania, ed è attiva nel commercio di macchine in tutto il mondo sin dalla sua fondazione nel 1987. In oltre 30 anni di storia aziendale siamo stati in grado di creare una rete mondiale per i nostri clienti. Ci vediamo come un team altamente motivato, professionale e sempre pronto a svilupparsi insieme con i nuovi mercati e mentalità diverse. Joerg Pasternack Direttore vendite Italia

Sandra Rotoli Sales manager

Come giudicate il consuntivo dell’anno?

offerta tecnologica o di piattaforme applicative?

L’anno 2019 ha segnato la fine dell’anno commerciale di maggior successo fino ad oggi per Aribas Printing Machinery . Con un fatturato annuo di 25 milioni di euro siamo riusciti ad ampliare ulteriormente la nostra posizione sul mercato e a generare così ulteriori capitali per gli investimenti. Siamo anche riusciti a reclutare nuovi collaboratori altamente motivati per il nostro team. Siamo riusciti a conquistare altri nuovi clienti in tutto il mondo. In Italia siamo riusciti a creare una struttura di servizi che ci permetterà di offrire ai nostri clienti un pacchetto di servizi ancora più completo a partire dal 2020. N aturalmente, siamo anche orgogliosi del successo dell’acquisizione completa di uno stabilimento di stampa nel sud Italia.

N aturalmente. Il mercato è in costante movimento e cambiamento. I nostri clienti e i loro clienti cambiano e di conseguenza vorremmo adattarci ai nuovi cambiamenti. Ma come Aribas Printing Machinery vediamo sempre questo come un cambiamento molto positivo. Da un lato c’è una richiesta di flessibilità molto più elevata. D’altra parte, vediamo la necessità dei nostri clienti di un’assistenza completa, a partire dalla configurazione congiunta della prossima macchina e della sua vendita, adattata alla mutata struttura degli ordini dei nostri clienti, ma non vogliamo fermarci qui. Desideriamo offrire ai nostri clienti un’installazione professionale e un ulteriore supporto nelle questioni di servizio, un unico interlocutore per l’intero progetto. N el 2019 abbiamo venduto nel mondo oltre 100 macchine e realizzato 25 installazioni solo in Germania.

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra

ARIBAS PRINTING MACHINERY Im Z ollhafen 8 D- 50678 K ö ln (C olonia) G ermania Tel. +39 3921834600 +49 (0)2212228888 j oerg@aribas.com sandra@aribas.com www.aribas.com

Che previsioni per il 2020? Il mercato italiano delle macchine grafiche è un mercato molto interessante, con molta concorrenza. Tuttavia, abbiamo consapevolmente deciso di investire in questo mercato perché ci crediamo e soprattutto crediamo nei clienti italiani. I nostri obiettivi sono molto concreti. V ogliamo acquisire clienti più soddisfatti, fare buoni progetti con i nostri prodotti di alta qualità e crescere in modo sano. Il 2020 è naturalmente di nuovo un anno speciale, un anno della DR U PA. Come tutti gli altri, siamo naturalmente curiosi di vedere quali progressi tecnologici verranno utilizzati nel settore della stampa digitale e quali ulteriori innovazioni saranno introdotte sul mercato. AR IBAS PR IN TIN G MACH IN ER Y & suoi Partner saranno ovviamente rappresenti con un proprio stand e vi invitano a discutere del futuro e dei cambiamenti nel settore della stampa con i nostri specialisti.

Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti? Siamo convinti che l’industria grafica italiana sia un mercato altamente qualificato e professionale. Tuttavia, i clienti non vogliono negoziare con

Management

Marchi trattati

Rete di vendita

onur ariBas Managing director/ titolare

• H eidelberg • Manroland • K ba • K omori • B obst • Mueller Martini • P olar • S tahl • Mbo

J oerg P asternack/ Aribas P rinting Machinery

ralPh schMitz Sales director/ senior partner

Merceologia Vendita di macchine da stampa di alta qualità, macchine di finitura, pre e post stampa di tutti i principali produttori a 360 gradi.

www.aribas.com

• Tutte le macchine per Il settore grafico

S andra Rotoli/ Aribas P rinting Machinery G raphic Machine S erv ice/ Agente

E ancora una volta, come promemoria, vorremmo invitare i nostri clienti alla DRUPA 2020 allo stand 13D25 (pad. 13).

ARIBAS PRINTING MACHINERY

C ommerciamo con tutte le macchine e con tutti i produttori del settore delle arti grafiche. P er noi è importante trov are il prodotto giusto per il rispettiv o cliente. C he si tratti di una nuov a macchina da stampa di H eidelberg, Manroland, K omori, K B A o di una macchina di finitura di P olar, S tahl, B obst, Muller Martini, non è importante. G razie alla nostra solida struttura finanziaria siamo in grado di prendere decisioni immediate, di acquistare macchine, macchinari o impianti di stampa completi e quindi di supportare i nostri clienti nell’ esecuzione delle decisioni aziendali necessarie. L a nostra rete di operatori internazionali molto ampia ci permette di trov are la macchina giusta per v oi, non importa in quale area, in tutto il mondo. Il nostro serv izio per i clienti comprende già la configurazione di una ev entuale prossima macchina da stampa usata. C i sediamo con il cliente e analizziamo i lav ori di stampa prev isti. L av oriamo poi con il cliente per selezionare la macchina appropriata. S e si desidera una rev isione parziale o completa... nessun problema. C i occupiamo dell’ installazione professionale, dalla pianificazione del progetto alla consegna. S e i nostri clienti desiderano una prov a di stampa, la organizziamo v olentieri. Inoltre, supportiamo i nostri clienti con l’ istruzione del loro personale e ci occupiamo di tutti i serv izi necessari. L a pulizia delle macchine, la riparazione dei cilindri, il “ retrofitting “ sono parte del nostro portafoglio tanto quanto la stampa di prov a o le ispezioni. S iamo conv inti che i nostri requisiti di qualità a prezzi equi conv incano i nostri clienti.

ilPoliGrafico 195 • 20

Sopra: la nostra moderna struttura con magazzino proprio. Sotto: Ralph Schmitz e Sandra Rotoli cercano la migliore soluzione per i clienti.

• PRESTAMPA SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE CTP, LASTRE, MATRICI

BANCADATIFORNITORI2020

innumerevoli mestieri diversi nel 2020. Questo significa prima la macchina usata, poi un altro team di installazione e per il servizio di assistenza un’altra persona di contatto. Alla fine della giornata, il cliente sarà sempre quello che si trova tra i rispettivi partner contrattuali con eventuali problemi. È da qui che vogliamo iniziare e offrire un pacchetto di servizi completo. Il settore delle macchine usate nell’industria delle arti grafiche ha raggiunto un livello molto alto e si è completamente affermato accanto al nuovo business delle macchine. Siamo quindi convinti che i nostri clienti sostengano la nostra filosofia. N on vogliamo essere solo il fornitore della prossima macchina da stampa usata per i nostri clienti, ma anche un PAR TN ER commerciale a lungo termine intorno a questo prodotto acquisito. N aturalmente questo significa un alto grado di responsabilità per il nostro team. Per questo motivo, il nostro team si affida esclusivamente a professionisti altamente specializzati con molti anni di esperienza nel mercato. Sappiamo che ogni Paese ha sviluppato la propria identità e mentalità. Per questo è stato importante per noi creare una struttura nazionale professionale. Il nostro primo progetto di successo nel 2020 ci dà già la conferma positiva. E soprattutto da questa mutata esigenza dei nostri clienti abbiamo sviluppato la nostra struttura con i nostri partner principali GR APH IC MACH IN E SER V ICE e GR AF SER V ICE, creata e adattata. Per i nostri clienti, il lavoro di qualità altamente qualificato sta diventando sempre più importante in quanto i tempi di fermo macchina stanno diventando un fattore di costo sempre maggiore. Ed è proprio questa lacuna che vogliamo colmare. Qualità a 3 6 0 gradi realizzata da AR IBAS PR IN TIN G MACH IN ER Y .

SETTORI DI ATTIVITÀ

BANCADATIFORNITORI2020 96

Come giudicate il consuntivo dell’anno?

G ianluca Cheli, responsabile tecnico e commerciale

Pur avendo un prodotto già consolidato in anni di sviluppo, siamo sul mercato da poco tempo e stiamo ancora sviluppando il branding, cioè di diffusione del nostro marchio. Solo nell’ultimo anno abbiamo contattato direttamente oltre mille duecento aziende di stampa del centro- nord Italia, visitando fisicamente quelle che hanno accettato la nostra proposta di un incontro conoscitivo. Ognuno di questi incontri è stato importante, perché anche se non si è sviluppato in una vendita, conoscere nuove realtà e modi di organizzare il lavoro è sempre una crescita, umana e professionale. Posso tranquillamente dire, perciò, che per noi è stato

un anno positivo, nel quale abbiamo gettato le basi dei prossimi sviluppi, sia commerciali che di prodotto.

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti?

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative?

Ovviamente il collegamento delle macchine di produzione con il sistema informativo aziendale farà la parte del leone, stanti anche per il 2020 le agevolazioni statali, per quanto rimodulate e ridotte rispetto agli anni precedenti. Per conto nostro continueremo a sviluppare strumenti che permettano di ridurre il carico di lavoro degli uffici per quanto riguarda le registrazioni generiche e di carichi e scarichi, questo perché il personale in ufficio è sempre di meno ed è bene sia impegnato per quello che è il core business dell’azienda, non per servirne il sistema informativo. Per poter far ciò dobbiamo sottolineare il grosso sforzo di progettazione che abbiamo sostenuto sviluppando programmi che siano semplici, pur nella complessità delle varie operazioni, e l’utilizzo delle nuove tecnologie, sia informatiche che telematiche. Basti pensare che possiamo utilizzare, a seconda delle situazioni, codici a barre tradizionali e 2D (come Q R Code e Datamatrix), R FID, NFC, PLC.

Come dicevo, in questo ultimo periodo di visite e colloqui ci siamo resi conto che il nostro catalogo e la nostra offerta sono più che adeguati per soddisfare le richieste dei nostri clienti. Anzi, abbiamo finalmente potuto applicare quelle che erano soluzioni già sviluppate, ma che forse erano troppo spinte per i tempi in cui erano state precedentemente proposte. Parlo di identificazione delle materie prime in entrata e durante la produzione, di identificazione dei prodotti finiti, di controllo dell’avanzamento della produzione e di rilevazione di tempi e cicli. Q uesto però non frena lo sviluppo continuo dei nostri prodotti, per soddisfare le future esigenze del mercato, grazie all’esperienza accumulata nei settori delle arti grafiche e dei sistemi informativi.

AZUL SISTEMI

Management

Merceologia

v ia Mascellaro, 28 40017 – S an G iov anni in P ersiceto (B O ) Tel. +39 051 0216774 info@azulsistemi.it www.azulsistemi.it

gianluca cheli R esponsabile tecnico e commerciale

• A L gestionale a iendale ERP rivolto alle arti gra che per tutto il ciclo di produ ione

www.azulsistemi.it

• D gestione del reparto di stampa MES con rileva ione dati di produ ione per interfacciamento con ERP a iendale estione della manuten ione e del maga ino o ine

K D2 Il reparto stampa di una grossa azienda grafica fa un po’ v ita a sé , con la sua attiv ità che si sv iluppa 6 o 7 giorni su 7, H 24. P er gestirlo, capita che i tradizionali gestionali (E RP ) non siano sempre sufficienti. K D2 permette di tenere sotto controllo tutte le macchine da stampa, rotativ e o piane che siano, rilev ando i tempi delle singole fasi di lav orazione e comunicandole (se richiesto) al gestionale esistente, che si ritrov a così ad essere alleggerito dal ‘ lav oro sporco’ e può utilizzarne solo i risultati finali. C on la sua capacità di gestire più sedi e macchine, K D2 permette di centralizzare la gestione della produzione, distribuire rapidamente informazioni sullo stato delle macchine e delle commesse, monitorare i liv elli di perfomance di ogni unità produttiv a (comunicandolo, se si desidera, anche agli operatori, in tempo reale), gestire e programmare la manutenzione sia delle macchine da stampa che delle altre attrezzature presenti in azienda. Av v alendosi del serv izio A S- cloud (già incluso nel pacchetto), permette di v isualizzare anche fuori dall’ azienda lo stato delle lav orazioni,

AZUL SISTEMI

OFTWARE DI • SPROCESSO E GESTIONE CTP, LASTRE, MATRICI MACCHINE DA STAMPA MACCHINE DA STAMPA DIGITALE MACCHINE PER CARTOTECNICA SISTEMI AUSILIARI PER STAMPA MACCHINE PER LEGATORIA E FINISHING CARTA E SUPPORTI DI STAMPA

“ A zulej o” , la mascotte della A zul sistemi, protagonista delle più recenti campagne pubblicitarie su diversi media.

facilitando l’attività dei responsabili della produzione e della manutenzione. P uò utilizzare una propria gestione delle bobine carta: questo permette di conoscere in tempo reale quante e quali bobine sono presenti, e quindi di av ere la più assoluta certezza della rintracciabilità della carta utilizzata e dell’ integrità della catena di custodia sia FS C © che P E FC © . Inoltre, dialogando con il gestionale aziendale, può fare anche direttamente gli scarichi di magazzino.

INCHIOSTRI, VERNICI E TONER PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

L a quinta generazione del gestionale (E RP ) ‘ Azul’ si riv olge alle aziende grafiche in piano sia offset che digitali e agli etichettifici a bobina. C on lo stesso programma è possibile gestire tutti i tipi di produzione, dalla cartolina al v olume, dall’ etichetta al banner. L e aree gov ernate v anno dal prev entiv o alla commessa, dal ddt alla consuntiv azione, passando per il magazzino, la gestione dei clienti (redditiv ità) e degli agenti (andamento fatturato), le statistiche su tutte le aree aziendali. U n’ opzione studiata appositamente permette di produrre rapidamente preventivi per etichettifici, e altrettanto rapidamente metterli in produzione, gestendo gli archiv i delle fustelle e dei telai serigrafici. Il collegamento con la produzione è consentito dai terminali in reparto, che permettono di registrare operazioni, tempi, click (giri, cicli, frame, ecc), e scaricare direttamente il materiale utilizzato. Q uesto, naturalmente, permette di monitorare il reparto di produzione in tempo reale, anche dall’esterno dell’azienda. G li stessi terminali in reparto permettono anche la raccolta e la ( ri) distribuzione delle informazioni necessarie alla produzione, come ad esempio id roller delle bobine utilizzate, tipo e durezza della racla da montare per un determinato lav oro già eseguito in precedenza, ordine di successione degli inchiostri in lav ori particolari.

PRESTAMPA

ilPoliGrafico 195 • 20

AZUL5

SETTORI DI ATTIVITÀ

BANCADATIFORNITORI2020

Come giudicate il consuntivo dell’anno?

A ntonio V erdi Amministratore unico

L’anno 2019 possiamo giudicarlo positivo, anche se gran parte del successo è da attribuirsi all’agevolazione per gli investimenti in beni strumentali interconnessi nel piano industria 4 .0, considerato addirittura da qualcuno la quarta rivoluzione industriale.

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative? Oggi, un’azienda come la nostra, per restare al passo con i tempi, deve continuamente adeguare l’offerta tecnologica alle mutate esigenze della clientela e deve anche disporre di un livello di integrazione dei sistemi informativi molto diverso rispetto al passato. Oggi i processi devono essere gestiti da un unico database che permetta l’utilizzo di ogni dato saliente da parte delle diverse applicazioni che ne abbiano bisogno.

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti? Nel nostro specifico segmento si stanno sempre più

Presente sul mercato da oltre 50 anni, Bama Now è un’azienda specializzata nella distribuzione di soluzioni innovative per la produzione di etichette autoadesive ed imballaggio flessibile volta alla soddisfazione delle diverse esigenze produttive della propria clientela. La commercializzazione è affiancata da un ottimo servizio post vendita eseguito da Bama Service srl, azienda specializzata in tutte le procedure di installazione, manutenzione e fornitura di parti di ricambio per assicurare alla propria clientela la massima produttività e la velocizzazione dei tempi di intervento. Responsabili commerciali preparati sono d’aiuto nella scelta della tecnologia piu’ adatta ai diversi tipi di produzioni.

affacciando soluzioni di stampa digitali e ibride anche se la gran parte delle etichette da produrre richiedano ancora macchine tradizionali per la stampa. Il mercato afferente all’utilizzo delle tecnologie di stampa tradizionale ha ed avrà, almeno per i prossimi 3 anni, livelli di crescita costanti, quale

BAMA NOW srl

Management

Marchi rappresentati

Merceologia

Via Morigi 2/A 20123 Milano Tel. +39 02 84925581 Fax +30 02 84925582 antonio.verdi@bamanow.it www.bamanow.it

antonio V erD i Aministratore unico

• MPS bv • Cooluv Technology inc. • Z hej iang Rhyguan Machinery co ltd. • Tangshan Wenj ie machinery equipment ltd.

Distribuiamo soluzioni innovative per la stampa e il finissaggio di etichette autoadesive ed imballaggio flessibile volte alla soddisfazione delle diverse esigenze produttive. La commercializzazione è affiancata da un ottimo servizio post vendita per assicurare ai clienti la massima produttività e la velocizzazione dei tempi di intervento, garantendo così una continuità di funzionamento degli impianti.

Rete di vendita Diretta su tutto il territorio nazionale

risultante di un gran lavoro di innovazione e ricerca di nuove soluzioni da parte dei produttori. Un’ulteriore argomento di innovazione è quello inerente la gestione dell’asciugature degli inchiostri. Il recente sviluppo della tecnologia UV LED ha già iniziato a rivoluzionare il nostro mercato.

www.bamanow.it

BAMA NOW

w w w .mps4 u.com È considerata l’azienda leader di mercato nel settore delle rotative flessografiche ed offset a banda stretta per produzione di etichette ed imballaggio flessibile. MPS è in grado di offrire oggi sul mercato le rotative più performanti e facili da utilizzare, minimizzando così la variabile operatore ed aumentando di conseguenza la produttività ed i profitti.

N uova flessografica M PS E fa 4 3 0 .

N uova digitale getto d’inchiostro M PS Sy mj et 1 6 ” con teste D omino.

PRESTAMPA

ilPoliGrafico 195 • 20

MPS bv.

SETTORI DI ATTIVITÀ

SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE

• CTP, LASTRE, MATRICI • MACCHINE DA STAMPA • MDAACCHINE STAMPA DIGITALE MACCHINE PER CARTOTECNICA ISTEMI AUSILIARI • SPER STAMPA ACCHINE PER • MLEGATORIA E FINISHING CARTA E SUPPORTI DI STAMPA

Cooluv technology inc. w w w .cooluv.cn

cm2 .

Zhej iang Rhy guan machinery co ltd. w w w .rhy guan.com/ italia/

Con la più ampia gamma del settore di macchine di finitura e nobilitazione; Rhyguan è riuscita a condensare nei suoi prodotti caratteristiche come versatilità, produttività e qualità, per dare più libertà che mai nella creazione di soluzioni uniche atte alla soddisfazione di ogni esigenza produttiva della propria clientela.

N uova macchina di finitura Rhy guan plus 3 3 0 .

Tangshan Wenj ie machinery equipment ltd. http: / / en.w anj iey j .com.cn/

N uova digitale getto d’inchiostro W enj ie K ing 3 5 0 con teste Fuj ifilm 1 2 0 0 x 1 2 0 0 dpi.

N uova offset W enj ie W j ps 3 5 0 .

Azienda cinese quotata in borsa produttrice di macchine semirotative offset il cui successo è in gran parte dovuto al fatto di essere stata in grado di risolvere ogni esigenza produttiva che contemplasse la combinazione in linea ad una tradizionale stampa offset di tutti i sistemi di nobilitazione dell’etichetta immaginabili.

RODOTTI DI CONSUMO • PPER STAMPA ALLE AZIENDE • SDIERVIZI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

N uova lampada led Cool uv Supercure 2 5 w

È il più grande produttore cinese di lampade led UV. Dopo 10 anni di continua ricerca tecnologica questa azienda è stata in grado di sviluppare tecniche all’avanguardia per la produzione di un sistema potente e stabile. Q uesta è la chiave del suo successo nel mercato.

INCHIOSTRI, VERNICI E TONER

BANCADATIFORNITORI2020

Come giudicate il consuntivo dell’anno?

Alessandro Bergamin Amministratore Delegato

Il 2019 è stato per noi un anno più che soddisfacente sia dal punto di vista della vendita delle macchine sia per quanto riguarda l’attività 2S, service e vendita di ricambi, attività che diventa sempre più strategica a completamento di un’offerta e un servizio globale alla clientela. In questi ultimi anni abbiamo aumentato il nostro staff di tecnici per offrire sul territorio un servizio il più immediato e capillare possibile con un più che positivo riscontro anche sulla richiesta di ricambi. Le vendite di attrezzature sono state anche quest’anno coadiuvate da una forte richiesta di nuove tecnologie in abbinamento agli incentivi fiscali industria 4 .0.

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative?

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti? Le aziende clienti per offrire un prodotto competitivo sul mercato saranno sempre di più alla ricerca di soluzioni oltre che produttive e tecnologicamente avanzate, che siano sempre più interconnesse con tutti i reparti produttivi e amministrativi dell’azienda. Penso che in questi anni molto si è già fatto nella ambito della stampa anche grazie agli incentivi industria 4 .0,a differenza della legatoria dove c’è ancora molta domanda. Penso che le scelte di acquisto di attrezzature per legatoria andranno sempre più in questa direzione. In DR UPA 2020 con il motto “ W e Connect” verrà presentato per la prima volta in uno stand di 14 00 mt/q il “ POST PR ESS ALLIANCE” un portafoglio di servizi completo con l’interconnessione al MIS di tutte le fasi produttive della legatoria, che vanno dal taglio e piega alla brossura e punto metallico.

Direi che oltre ad una necessità è anche una grande sfida. Il nostro motto è sempre stato “ saper ascoltare” , questo ci ha sempre distinto nella nostra missione, che è quella di trovare soluzioni adeguate e tagliate su misura per la clientela. I progetti che realizziamo sono sempre meno delle configurazioni standard, ma soluzioni customizzate, realizzate per risolvere problematiche produttive specifiche dei nostri clienti. Pertanto è sempre più importante avere un’offerta tecnologica avanzata e personalizzata, ma anche con tempi di risposta molto veloci.

Wohlenberg Brossuratrice Vento 7000

BAUMANN ITALIA srl

Management

Marchi rappresentati

alessanD ro BergaMin Amministratore Delegato

•

carMen Megale Assistente alla direzione

• • •

100

www.baumann- italia.it

•

Rete di vendita

Atlas Blumer. Atlas 1110 Dual.

MACCHINE DA STAMPA MACCHINE DA STAMPA DIGITALE MACCHINE PER CARTOTECNICA

DGR Graphic GmBh

Hohner. DIGI-FS 9.

CARTA E SUPPORTI DI STAMPA INCHIOSTRI, VERNICI E TONER

Atlas Blumer, linee di fustellatura per etichette e cards

CTP, LASTRE, MATRICI

ACCHINE PER • MLEGATORIA E FINISHING

Hohner, accavallatrici cuitrici a punto metallico

PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE

SISTEMI AUSILIARI PER STAMPA

Brossure Wohlenebrg

BAUMANN ITALIA

BaumannPerfecta linee di taglio

PRESTAMPA

ilPoliGrafico 195 • 20

BauamnnPerfecta. Linea di taglio System Sigma.

SETTORI DI ATTIVITÀ

101

BANCADATIFORNITORI2020

Come giudicate il consuntivo dell’anno?

Fabrizio Boschelli Direttore vendite Italia

Il 2019 è stato per noi un anno importante, durante il quale abbiamo avviato un processo di riorganizzazione interna e di sviluppo della nostra rete commerciale, a cui abbiamo dato ufficialmente il via con la nostra partecipazione alla fiera Labelexpo 2019. Si tratta di un nuovo progetto che ci vedrà protagonisti di significativi cambiamenti. Abbiamo ricevuto apprezzamenti e riconoscimenti da parte dei nostri Clienti, che hanno giudicato positivamente lo sforzo nel migliorare i nostri servizi e la nostra presenza sul territorio. Ottimo il risultato raggiunto alla fiera delle etichette di Bruxelles, con ben nove macchine vendute in Italia e quattro in Europa che, aggiunte a quanto fatto nella prima metà dell’anno, ci hanno portato a un risultato totale di gran lunga soddisfacente. Abbiamo consolidato la partnership con i nostri Clienti storici e più rappresentativi del settore, che da sempre continuano a darci fiducia; una fiducia che sappiamo bene di doverci meritare con l’impegno di tutti i giorni. Abbiamo inoltre conquistato quote di Market Share grazie ai nuovi clienti che hanno visto in noi un fornitore di riferimento, storico nel settore delle etichette. La proprietà sta profondendo

BERRA srl

Management Marco Panzarasa Amministratore delegato

aBrizio Boschelli Direttore vendite Italia

Rete di vendita •

102

risorse e sforzi importanti. L’obiettivo del nostro amministratore delegato Marco Panzarasa è di crescere sempre in qualità e tecnologia, tenendo ben presente il traguardo: di ottenere la soddisfazione di chi Berra l’ha sposata come “ Partner” . Nel nostro Dna c’è la fidelizzazione dei Clienti, che passa attraverso un continuo lavoro insieme e a fianco delle aziende nei loro processi di crescita, con la stabilità e la sicurezza che può fornire solo un produttore presente sul mercato da quasi 7 0 anni. Q uando nel 2000 ha acquisito l’Azienda, Marco Panzarasa aveva già pianificato questo processo di continua crescita e di aggiornamento tecnologico, favorendo anche l’inserimento nel gruppo storico di nuovi professionisti e di giovani leve, formando così una squadra ben affiatata e collaudata. Oggi Berra conta sul lavoro di un vero e proprio team (siamo circa 5 0 persone tra interni e collaborazioni esterne): il mix tra “ la vecchia guardia” e i giovani che si sono inseriti abbracciando la nostra filosofia, è il nostro primo punto di forza. Il 2020 parte per noi come un anno molto propositivo, dopo il rush finale della fiera che ci ha portato una bella chiusura di anno e un ottimo order intake. Nutriamo una giusta ambizione, senza perdere di vista il nostro skill di azienda

www.berra.com

produttrice di meccanica ad alto contenuto tecnologico. Le nostre macchine d’altronde sono intuitive prima ancora facili da usare: per noi “ innovazione” significa anche questo.

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative? Abbiamo fatto coincidere dei passi significativi di aggiornamento tecnologico sulle nostre linee produttive a un’adeguata riproposizione sul mercato. I nuovi sistemi di auto centratura dei gruppi di stampa serigrafici e a caldo ci hanno consentito di migliorare ulteriormente la nostra precisione nella tenuta del registro, che era già una prerogativa che da sempre ci ha contraddistinto. Oltre a un incremento deciso delle velocità di produzione, abbiamo introdotto nuovi sistemi di controllo e softw are di gestione, nonostante non sia stato facile garantire al contempo importanti performance di velocità e qualità e il costante controllo della tenuta del registro. Le ultimissime novità sono la risposta alla domanda di crescita del mercato di stampa che viene dal digitale, ormai una realtà non trascurabile nel nostro settore.

Merceologia

BERRA

SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE CTP, LASTRE, MATRICI

• MACCHINE DA STAMPA • MDAACCHINE STAMPA DIGITALE ACCHINE • MPER CARTOTECNICA Da sinistra: Paulo Almeida – Responsabile Vendite Portogallo Davide Tabolotti – Responsabile Ufficio Tecnico Fabrizio Boschelli – Direttore Vendite Italia Pierluigi Testa – Responsabile Progettazione E Sviluppo Marco Panzarasa – Amministratore Delegato Slav Ignatyev – Responsabile Vendite Russia Massimo Bondesan – Collaudatore Impianti E Linee.

SISTEMI AUSILIARI PER STAMPA ACCHINE PER • MLEGATORIA E FINISHING CARTA E SUPPORTI DI STAMPA INCHIOSTRI, VERNICI E TONER PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

- Linee di stampa e finitura delle etichette in bobina nei formati 250 e 330. - Linee dedicate di finitura della stampa proveniente dal Digitale, tanto per le micro tirature quanto per lavori con grandi commesse, con avviamenti veloci e poco scarto di materiale grazie al nuovo software di gestione con maggiori velocità produttive. - Svolgitore guidabanda. - Gruppi di stampa modulabili flexo e serigrafici con autocentratura automatica. - Stampa a caldo con autocentratura automatica e possibilità di rotazione del gruppo foil di 90 gradi con stampa automatica a 2 colori. - Embossing e debossing a caldo, con piastra per la stampa del caldo e rilievo in contemporanea. - Fustella piana e per il rilievo a secco. - Fustella semirotativa con gap master. - Sfridatore/ribobinatore con finitura completa della bobina in macchina. - Sistema di sfridatura automatica nelle parti interne dell’etichetta.

BANCADATIFORNITORI2020

Con la riorganizzazione e il nuovo organigramma ci siamo avvalsi di agenti di zona, figure note con un know how professionale di spessore. Vogliamo continuare a dare consulenza, aumentando la presenza sul territorio e la copertura sui Clienti. Abbiamo capito che dovevamo accorciare le distanze, renderci più visibili e vicini per poter stare a fianco di chi è fruitore dei nostri servizi. E questo, specie in un momento così particolare dove i Clienti hanno ancora più bisogno di scegliere un Partner che dia risposte tempestive in termini di servizio e tecnologia, è il nostro obiettivo per il 2020! Le nostre sono macchine modulabili, è infatti possibile implementare ogni singolo gruppo in qualsiasi punto della configurazione, e sono interamente progettate secondo i criteri dell’Industria 4 .0. Vediamo due scenari di crescita per le nostre soluzioni: - linee “ start up” , entry level, che possono nel tempo crescere in prestazioni con l’aggiunta di gruppi. - macchine sempre più complesse per numero di colori e nobilitazioni, con inserimento di nuove applicazioni che il mercato richiede. In sintesi: cresce la domanda di macchine di qualità e di nuove forme di comunicazione per tutti, e un fornitore deve assolutamente adeguarsi e rimanere al passo con questa continua evoluzione.

PRESTAMPA

ilPoliGrafico 195 • 20

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti?

SETTORI DI ATTIVITÀ

103

BANCADATIFORNITORI2020

2 Una rete commerciale e logistica capillare

BURGO DISTRIBUZIONE srl

104

Management Matteo saMos Amministratore delegato

Marchi rappresentati • urgo • • • • •

• • • • • Mosaico • • • • •

www.burgodistribuzione.com

3 . Respecta la gamma di carte patinate certificate SC e riciclate di urgo. . PER RAPH CA nfinite lac la carta design di Mondi distribuita da urgo istribu ione. . E o la gamma completa di carte high speed in et d e e pigment di urgo. burgoin et.com .

Rete di vendita

iliale ord O est

iliale ord Est e oscana

BURGO DISTRIBUZIONE

iliale La io Abru o Sardegna e Sicilia

Agen ia Specialcart

Agen ia iennecart

SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE CTP, LASTRE, MATRICI MACCHINE DA STAMPA MACCHINE DA STAMPA DIGITALE MACCHINE PER CARTOTECNICA SISTEMI AUSILIARI PER STAMPA MACCHINE PER LEGATORIA E FINISHING

• CE ARTA SUPPORTI DI STAMPA INCHIOSTRI, VERNICI E TONER

l nuo o campionario che racchiude l offerta di Mosaico Specialit Papers per il mondo delle affissioni dei manifesti e della comunica ione outdoor.

PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

Sostenibilità : una mission

Agen ia Sudcart

Merceologia

• • • • • • • • •

BANCADATIFORNITORI2020

PRESTAMPA

ilPoliGrafico 195 • 20

Una gamma prodotti completa

SETTORI DI ATTIVITÀ

105

BANCADATIFORNITORI2020

Trino Barnabò

bwebsystems srl è il sales e service partner italiano esclusivo della manroland Goss w eb systems Gmbh Augsburg Germany, il produttore premium mondiale di rotative stampa offset che con la sua gamma di prodotti guida i clienti nelle loro scelte future.

La Manfred Schell GmbH è nota nella sua regione per servizi di riparazioni ed assistenza industriale, fornitura ricambi, sviluppo e costruzione di soluzioni per macchine e componenti speciali, così come per lavorazione meccanica su centri CNC. Inoltre è accreditata come centro formativo di giovani tecnici specializzati. Con questa nuova alleanza le due società si rafforzeranno col reciproco know how per ottimizzare l’assistenza ai propri clienti. bwebsystems è il partner ideale per puntare a prestazioni ottimali e al 100% della qualità, senza trascurare la sicurezza e l’efficienza. L’obiettivo di bwebsystems è quello di aumentare la produzione del cliente riducendo al minimo gli inutili tempi di inattività, ottenendo una riduzione dei costi con una maggiore produttività. Esperienza e competenza le permettono di gestire al meglio soluzioni complesse e personalizzate: durante le fasi iniziali di sviluppo del progetto, il team di esperti bwebsystems garantisce l’esame ed il controllo di tutte le esigenze in stretta collaborazione con il cliente al fine di individuare la soluzione ottimale. Elevati standard di postvendita e un’assistenza tecnica professionale sono sempre stati al centro della strategia di

BWEBSY STEMS srl

Management

Case rappresentate

Prodotti

Sede legale

trino BarnaBÒ Amministratore unico

•

Sede operativa info@bwebsystems.it www.bwebsystems.it

106

Guardando al mercato della stampa digitale, bwebsystems può dare il suo contributo con le nostre pieghe digitali che possono essere abbinate a tutti motori stampa. Dal primo gennaio 2017 bwebsystems srl rappresenta anche Gaemmerler GmbH nel mercato italiano. Gaemmerler è una delle società leader a livello mondiale per i sistemi di postpress per rotative commerciali e per quotidiani nonché, nel settore del packaging, per i sistemi di automazione dell’output delle piegaincolla. Il primo gennaio 2020 la bwebsystems srl ha inoltre perfezionato l’acquisizione della società Manfred Schell GmbH con sede a Saalfelden, Austria nella regione di Salisburgo.

Maria rosa taiBi Monica noV ello uffico commerciale

www.bwebsy stems.it

• •

•

Con la sua organizzazione tecnica altamente specializzata garantisce il supporto ai propri clienti, oltre che per l’acquisto di macchi-

La competenza e l’esperienza di bweb systems srl è garanzia per poter raggiungere performance ottimali degli impianti.

bweb systems srl è la rappresentanza italiana di:

BWEBSY STEMS

nari, anche per ricambi, assistenza tecnica, manutenzione ordinaria e straordinaria, retrofit o upgrade su macchine nuove e usate e traslochi.

PRESTAMPA

ilPoliGrafico 195 • 20

bweb systems srl è partner affidabile abituato a ragionare a lungo termine ed è consulente competente per l’industria grafica italiana nelle scelte e negli investimenti industriali.

SETTORI DI ATTIVITÀ

SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE CTP, LASTRE, MATRICI

• MACCHINE DA STAMPA MACCHINE DA STAMPA DIGITALE MACCHINE PER CARTOTECNICA SISTEMI AUSILIARI PER STAMPA

manroland web systems GmbH Azienda leader nel settore stampa roto offset: - stampa coldset giornali; - stampa heatset commerciale e libri e riviste; - finishing inline stampa digitale.

ACCHINE PER • MLEGATORIA E FINISHING CARTA E SUPPORTI DI STAMPA Rotoman Direct Drive.

INCHIOSTRI, VERNICI E TONER RODOTTI DI CONSUMO • PPER STAMPA

Varioman, nuova rotativa Packaging.

Lithoman 96 pagine.

Sistema stampa digitale con piega Formerline per libri.

Gaemmerler GmbH Azienda alla guida tecnologica per sistemi di finishing nei settori stampa commerciale, giornale e packaging:

Deux robots PR460.

convogliatori; linee taglio; compensatori; stacker; palettizzatori robotizzati.

SH700-4007

BANCADATIFORNITORI2020

ALLE AZIENDE • SDIERVIZI STAMPA

107

BANCADATIFORNITORI2020

Come giudicate il consuntivo dell’anno? Molto positivo. Nonostante il 2019 sia stato influenzato da agevolazioni fiscali atte a stimolare investimenti in nuova tecnologia, la nostra quota di fatturato nel mercato domestico è cresciuta rispetto all’anno precedente superando il 55% del fatturato globale. Vincente la scelta di continuare a selezionare per la nostra clientela la migliore tecnologia per la stampa offset e per il packaging abbinandola al nostro protocollo di revisione tecnica e di upgrades in retrofit. L’installazione di numerose macchine pre-owned di ultima generazione - super accessoriate – dotate di collaudati e performanti sistemi di asciugatura e nobilitazione LED UV, conferma quanto sia rilevante nel mercato nazionale la ricerca degli efficientamenti produttivi e qualitativi non subalterna a quella fiscale.

L’export si conferma più che positivo, segnaliamo tra le altre la vendita di una Heidelberg XL106-8P+L venduta in Finlandia ed una XL1068P+L venduta in America. Due le Bobst vendute ad una azienda cartotecnica in Serbia, branch di uno dei primi gruppi industriali italiani nella stampa del packaging. I nostri servizi manutentivi - sia di revisione macchine in officina che di intervento tecnico presso la clientela - rappresentano il 30% del fatturato annuo e da sempre caratterizzano in positivo l’immagine della nostra azienda. Oltre trenta le installazioni di sistemi LED UV in retrofit nel 2019 che ci posizionano ai vertici in Italia in questo segmento di mercato. Upgrades trasversali sui Top brand di macchine da stampa, su tutti i formati dal 100X140 al 35X50, in tutti i comparti della

filiera grafica. Buoni i risultati per quanto riguarda la vendita di macchine da stampa digitale Fujifilm, abbiamo installato 2 JetPress 720S in Veneto ed in Campania.

Management

Marchi rappresentati

Rete di vendita

roBerto caMPorese

• C amporese Macchine G rafiche S pA • S .B .M. S rl di S ergio B occhio • S istemi di retrofit U V L E D P rintabL E D • Fuj ifilm J etP ress Digital P rint • S istemi di Misura del C olore Techkon

Piemonte, Val d’Aosta, Liguria:

Bobst SP 104 ER revisionata e istallata ad un cliente di Pordenone

CAMPORESE MACCHINE GRAFICHE spa Via Del S anto, 243 35010 L imena (P D) Tel. 049 767166 bruno@camporese.it www.camporese.it

Owner

Bruno caMPorese Owner

enrico caMPorese

Commercial Director

alessanD

azzi

Export Manager

Bruno PreMutico Sales Manager

108

Heidelberg SM102-10P Show-room Camporese

www.camporese.it

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative? Qualità estrema e tempi di consegna sempre più rapidi sono gli standard imposti dal mercato agli stampatori. Gli investimenti in tecnologia da parte delle aziende grafiche debbono essere supportati in parallelo con la crescita delle competenze del proprio personale. La Camporese SpA completa le proprie offerte di tecnologia fornendo formazione e training continuativo alle

giusePPe salis

Lombardia: Camporese spa Triveneto: Camporese spa Prov . VR, VI, TN, BZ:

gioV

anni

Bottura

Emilia Romagna:

anD

rea

nessi/ caMPorese sPa

Lazio e Umbria: adriano rosi Campania: Luigi VeCCia Puglia e Basilicata:

saV

erio

Pansini

Calabria e Sicilia:

salV

atore

inciguerra

CAMPORESE

• PROCESSO SOFTWAREEDIGESTIONE

ilPoliGrafico 195 • 20

PRESTAMPA

CTP, LASTRE, MATRICI

• MACCHINE DA STAMPA • MDAACCHINE STAMPA DIGITALE ACCHINE • MPER CARTOTECNICA ISTEMI AUSILIARI • SPER STAMPA ACCHINE PER • MLEGATORIA E FINISHING

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti? Flessibilità e riduzione dei costi in ottica Impresa 4.0 (migliore flessibilità di produzione, aumento dell’efficienza degli impianti, opportunità di sviluppare prodotti innovativi) saranno i trend di riferimento per il 2020. A cogliere i maggiori benefici sembra soprattutto essere le grandi aziende rispetto alle PMI; quest’ultime infatti spesso sono più portate a perseguire principalmente benefici di ordine fiscale e molto meno focalizzate a sviluppare approfonditamente tutti i contenuti del modello (Smart Factory, Smart Lifecycle, Smart Supply Chain). Crediamo che in questa fase

Merceologia • Vendita macchine da stampa offset e packaging pre- owned. • O fficina specializzata per le rev isioni e il retrofit di macchine offset H eidelberg e fustellatrici B obst con oltre 60 tecnici specializzati. • Assistenza Tecnica sul territorio – Magazzino Ricambi. • S istemi di retrofit L E D U V per qualsiasi macchina offset . • S istemi di Misura C olore Techkon. • Vendita macchine per la stampa digitale Industriale Fuj ifilm J etP ress.

molto complessa l’usato di grande qualità possa rappresentare un’opportunità per molti stampatori e ci aspettiamo una crescita della domanda nei prossimi anni; domanda sollecitata anche dalla pressione competitiva generata dalle macchine nuove che stanno arrivando. Un segnale importante ci viene dall’aumento della domanda di macchine revisionate dai paesi limitrofi, quali ad esempio la Germania, l’Austria e l’Est Europa. Il nuovo anno è cominciato con un ordine dalla Germania di una otto colori Heidelberg modello XL105-8P, completamente revisionata. In Germania, l’assenza di contributi per l’acquisto del nuovo sta stimolando la domanda dell’usato revisionato. Stiamo potenziando sia l’Officina con l’aumento del personale specializzato sia l’assistenza tecnica presso la nostra clientela. L’Officina infatti svolgerà un ruolo sempre più importante anche al fine di soddisfare una domanda sempre più forte proveniente dall’estero; a tal fine, le macchine dovranno essere visibili e in produzione, revisionate e testabili presso lo showroom in qualsiasi momento! Camporese SpA si sta già organizzando in tal senso destinando parte dei propri spazi e risorse in questa ambiziosa iniziativa.

CARTA E SUPPORTI DI STAMPA INCHIOSTRI, VERNICI E TONER PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA ALLE AZIENDE • SDIERVIZI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

maestranze sia per il corretto utilizzo delle macchine offset, delle fustellatrici e per l’applicazione dei nuovi protocolli di stampa UV LED. E’ un supporto straordinariamente apprezzato dai nostri clienti, molte sono infatti le aziende che si trovano ancora nella situazione di far crescere il proprio personale in funzione delle nuove tecnologie sempre più sofisticate. Per il packaging per esempio insieme al nostro partner SBM di Sergio Bocchio con sede a Robecco Sul Naviglio, abbiamo creato una vera e propria scuola di formazione per fustellatori, un’ Accademy del settore; la nostra offerta verrà quindi arricchita da reale valore aggiunto. Il retrofit LED UV è un sistema di asciugatura e nobilitazione straordinario, le componenti che contribuiscono all’ottenimento dei risultati di stampa attesi sono svariate, l’equilibrio tra chimica, supporti e macchina da stampa è fondamentale, la capacità di raggiungerlo passa attraverso le esperienze reali acquisite con le installazioni effettuate. Con l’esperienza derivante da oltre cinquanta installazioni, i nostri PM sono in grado di supportare gli stampatori nel profilare al meglio qualsiasi necessità di stampa LED UV.

SETTORI DI ATTIVITÀ

109

BANCADATIFORNITORI2020

F oto Spok eperson

Federico Martella Category H ead Commercial Printing di Canon Italia

Come giudicate il consuntivo dell’anno? Il 2019 è stata “ un’ottima annata” per il Business Group Commercial Printing di Canon Italia. Abbiamo chiuso vari contratti significativi con importanti aziende grafiche, che hanno portato all’installazione sia di sistemi a bobina che di sistemi a foglio singolo. In particolare la ProStream 1000, il nostro prodotto di punta in questo mercato, ci sta dando grandi soddisfazioni, tanto che siamo la miglior country in Europa in termini di installazioni e numero di nuovi clienti acquisiti.

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative? Da sempre cerchiamo di adeguare l’offerta alle reali esigenze del mercato, questo è stato molto importante soprattutto negli ultimi anni e particolarmente in relazione alla tecnologia ink j et. Qualche anno fa le nostre stampanti ink j et, sia a bobina sia a foglio, pur avendo la tradizionale affidabilità e robustezza avevano qualche carenza, tipica peraltro di questa tecnolgia, soprattutto nel range di supporti gestibili. Oggi i nostri sistemi come la ProStream

CANON ITALIA spa

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti? Pensiamo di poter ripetere gli ottimi risultati del 2019, avendo già una pipeline di progetti assolutamente interessante. Questo è l’anno di Drupa, e come sempre questo appuntamento rappresenterà un momento di confronto importante con il mercato e con i nostri competitor. N oi, oltre a presentare varie importanti

MassiMo Macarti Amministratore Delegato W alter Bano Production Printing Products Country Director

teresa esPosito Indirect Sales Director di Canon Italia

Merceologia

MassiMo Panato Pro Print & LF P Director di Canon Italia

Martella H ead of Commercial Printing eD erico

novità che non posso anticipare ora, continueremo con la nostra strategia volta a supportare i nostri clienti nella stampa transazionale e nella crescita nel mercato delle Arti Grafiche. Offriremo tecnologie e soluzioni sempre più innovative e utili alla transizione verso il digitale, ormai un trend consolidato nel mercato. In ciò siamo pienamente supportati dalla nostra casa madre Canon Inc., che nel più ampio ambito del Digital Imaging ha incluso il Commercial Printing fra le aree di business in crescita e su cui saranno garantiti importanti investimenti per il futuro.

Rete di vendita

Pierluigi F ioretti Amministratore Delegato Canon Solutions Italia N ord e Centro Sud

www.canon.it

o la V arioPrint i- 3 00 sono in grado di stampare in altissima qualità anche sulle carte offset patinate. Ovviamente anche le nostre soluzioni Softw are sono in continua evoluzione, e la nostra Suite Prisma è sempre più aggiornata, soprattutto per garantire un’inserimento efficiente dei nostri sistemi nei flussi di lavoro tipico delle Graphic Arts.

Management

110

• •

• • • • • •

CANON ITALIA

Canon VarioPrint i- Series: la produttività dell’ink j et sposa la flessibilità dell’alimentazione a foglio

Canon ColorStream 6000 Chroma: produttività senza pari

VERNICI • IENCHIOSTRI, TONER PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

• MDAACCHINE STAMPA DIGITALE

CARTA E SUPPORTI DI STAMPA

MACCHINE DA STAMPA

SISTEMI AUSILIARI PER STAMPA

CTP, LASTRE, MATRICI

MACCHINE PER LEGATORIA E FINISHING

OFTWARE DI • SPROCESSO E GESTIONE

MACCHINE PER CARTOTECNICA

Canon ProStream 1000: il top della qualità e produttività nella stampa ink j et

PRESTAMPA

ilPoliGrafico 195 • 20

SETTORI DI ATTIVITÀ

111

BANCADATIFORNITORI2020

Come giudicate il consuntivo dell’anno?

G iampaolo G asperini CEO

Siamo molto soddisfatti dell' andamento economico e commerciale del 2019, che ha visto un incremento netto di fatturato del 20% sul 2018 . La redditività è costante e la penetrazione sui mercati Internazionali è sempre più efficace.

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative? Indubbiamente il livello qualitativo e di servizio richiesti dal mercato del luxury packaging ed etichette highend è così elevato in Italia

e dell' automazione industriale nei settori della stampa a caldo e del rilievo. Ciò ha comportato un passo decisivo nella direzione suindicata, confermando la nostra posizione di market leader nel mercato di riferimento.

ed Europa che l' unione sinergica di altissima tecnologia, design e creatività sono un must imprescindibile per conquistare la leadership del settore. Come noto, dal gennaio 2018 abbiamo siglato un accordo strategico con UEI ® Group, azienda americana leader mondiale dell' incisoria

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti? Prevediamo un ulteriore incremento di fatturato nell' ordine del 20% sul 2019 in un ambiente sempre più competitivo, caratterizzato da una selezione darw iniana sempre più accentuata. Ci impegniamo quotidianamente per seguire e anticipare i trend del mercato, offrendo al settore della stampa di lusso nel quale operiamo, soluzioni tecniche di altissima qualità e tecnologia.

Cliché in rame per stampa a caldo microincisa con tex ture personalizzata e sovrastampa U V . Particolare tratto dal book G asperini “ D ream w ith us” , vincitore del 2 5 th FSEA G old Leaf A w ard.

CARLO GASPERINI & C.

112

Management

Marchi rappresentati

Merceologia

giaMPaolo gasPerini CEO

• U E I

•

clauD ia nocK er Direzione e accounting

•

giulia gasPerini R esponsabile marketing e tecnico- creativo

•

roBerto F ioraV anti R esponsabile tecnico

• •

www.gasperini.it

della stampa a caldo, rilievo, microincisione, tex tures, calcografia e termorilievo • contromatrici ribassate in resina

di cilindri in ottone quattro esclusivi brevetti internazionali • EconoFoil®

cliché in rame

U nilock - U p® , esclusiva piastra brevettata in acciaio “ pronta all’uso" con cliché in rame premontati.

• SpeedChase® ® ®

D ettaglio di un cliché in rame per stampa a caldo. Elementi fini e negativi incisi alla perfezione.

• CTP, LASTRE, MATRICI • MACCHINE DA STAMPA MACCHINE DA STAMPA DIGITALE ACCHINE • MPER CARTOTECNICA ISTEMI AUSILIARI • SPER STAMPA

CARTA E SUPPORTI DI STAMPA

microincisioni, tex tures, pattern e microgoffrature

SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE

VERNICI • IENCHIOSTRI, TONER PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA ALLE AZIENDE • SDIERVIZI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

• CopperFlex • U nilock - U p® ®

•

PRESTAMPA

MACCHINE PER LEGATORIA E FINISHING

EconoFoil® , rivoluzionario sistema di sleeve/ manicotti in rame, per macchine rotative.

Cliché in ottone per rilievo 3 D artistico + speciale contromatrice ribassata in resina.

CARLO GASPERINI

ilPoliGrafico 195 • 20

SETTORI DI ATTIVITÀ

113

BANCADATIFORNITORI2020

Come giudicate il consuntivo dell’anno? Il 2019 si è confermato un anno estremamente positivo per le vendite CAR T ES con ordini di macchine altamente tecnologiche. La richiesta di tecnologia è in costante crescita. Mario Lodi Presidente

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative?

Oggi seguire, o meglio ancora anticipare le nuove esigenze di mercato è un costante impegno per CAR T ES.

CHI SIAMO

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti? Per il 2020 le nostre intenzioni sono quelle di allargare l’area operativa di vendita su tutti i paesi dove ancora la presenza è ridotta o non perfettamente organizzata. Abbiamo per esempio da poco costituito CAR T ES USA inc negli Stati Uniti con una buona organizzazione sia di vendita che tecnica, con personale già formato per la continua e costante presenza sul territorio U.S.A.

CARTES srl

Zona montaggio macchine CARTES

Management

Merceologia

Mario loD i Presidente

•

carlo steF ano loD i Chief Operating Officer

•

enrica loD i Marketing & Sales Manager

•

114

www.cartes.it

SERIE GT 3 60 - Macchine per stampa, finitura e nobilitazione di etichette autoadesive in bobina

Stampa e Verniciatura Flexo Fustellatura semi-rotativa Fustellatura Laser

CARTES

CARTA E SUPPORTI DI STAMPA INCHIOSTRI, VERNICI E TONER

Macchina CARTES per stampa e nobilitazione di etichette modello GT365SSHSR configurata con tre unità per stampa serigrafica, una unità per stampa a caldo e una unità per fustellatura semi-rotativa.

PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

ACCHINE PER • MLEGATORIA E FINISHING

Caratteristiche uniche: Unità fustellatura Semi rotativa ( B REVETTO CARTES)

SISTEMI AUSILIARI PER STAMPA

SERIE GEMINI - Macchine per finitura di etichette autoadesive in bobina

ACCHINE • MPER CARTOTECNICA

Macchina CARTES per stampa e nobilitazione di etichette modello GT365HFSRL configurata con una unità per stampa a caldo, una unità per stampa flexo, una unità per stampa a serigrafica, una unità per fustellatura semirotativa e una per la fustellatura, numerazione ed il converting LASER.

Unità fustellatura LASER ( B REVETTO CARTES)

Etichetta realizzata con macchina CARTES serie GT360

BANCADATIFORNITORI2020

Velocità e precisione Risparmio energetico Concetto di modularità estrema

• MACCHINE DA STAMPA • MDAACCHINE STAMPA DIGITALE

SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE CTP, LASTRE, MATRICI

PRESTAMPA

ilPoliGrafico 195 • 20

Macchina CARTES per finitura di etichette modello GEMINI 362 WR T-LINE configurata con una unità flexo, una unità di fustellatura LASER ed Riavvolgitore a Torretta.

SETTORI DI ATTIVITÀ

115

BANCADATIFORNITORI2020

logo cm graphic service.indd 1

08/04/15 13:40

Come giudicate il consuntivo dell’anno? Il 2019 è stato sicuramente un anno positivo per CM GR APH IC SER V ICE. Abbiamo registrato un’ulteriore crescita grazie ai clienti che ci hanno rinnovato la loro fiducia e grazie anche ad alcuni investimenti che abbiamo affrontato, sia sulle persone sia sulla struttura aziendale. Questo insieme di fattori ha dato una forte spinta alle nostre attività sul mercato del printing nella zona del Triveneto, permettendoci di conseguire un’interessante crescita di fatturato.

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative?

STAZIONE MISCELA miscelazione inchiostri GRASSI, UV, UV LED, FLEXO UV e per IMBALLAGGI ALIMENTARI

116

Per assecondare le esigenze di mercato già da diversi anni abbiamo cercato di modificare la nostra proposta senza comunque dimenticare le nostre origini di inchiostrai K + E. Sicuramente la clientela ha necessità sempre nuove e sempre diverse, legate soprattutto all’uso di differenti tecnologie e tipologie di stampa, e con tempi sempre più rapidi di time- to- mark et. Per rispondere a queste nuove esigenze da qualche tempo siamo in grado di fornire anche attrezzature digitali grazie alla collaborazione con diversi partner di riferimento. Anche le attività di vendita online sono in continua crescita

e pensiamo che possano essere un elemento di interesse anche per il nostro mercato: per questo vogliamo capire se l’utilizzo del nostro sito a questi scopi potrebbe avvantaggiare il lavoro dei nostri clienti. Il nostro valore aggiunto è sempre stata la qualità dei prodotti commercializzati e la capacità di dare una risposta tempestiva, tecnica e professionale alle varie problematiche che i nostri clienti ci sottopongono: l’e- commerce e il w eb non cambieranno il nostro modo di lavorare, saranno un ulteriore servizio che saremo in grado di offrire ai nostri clienti.

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti? La situazione di incertezza politica ed economica a livello internazionale che stiamo

vivendo in questo periodo si riflette inevitabilmente anche sul commercio. Anche l’industria della stampa subisce l’effetto di queste dinamiche, quindi il 2020 potrà essere più sereno per il nostro settore solo se anche a livello macroeconomico e politico la situazione sarà più stabile. In ogni caso, come sempre, i clienti mettono in atto le loro scelte in base alle reali esigenze che hanno nella loro azienda, consci che in questo momento la qualità delle proposte dei vari produttori di inchiostri, macchine stampa ( anche digitali) o di altri consumabili è senz’altro molto alta. Penso che la fiera DR U PA di quest’anno capiti proprio nel momento giusto, per dare al mercato una rinnovata fiducia e la voglia di andare avanti: ormai le aziende hanno capito che questo è il momento giusto per crescere, e tutti ci auguriamo che possa farlo finalmente l’intero settore.

CM GRAPHIC SERVICE srl

Management

Case rappresentate

V ia le 3 7 0 3 T e l. 0 F a x 0 in f o @ w w w

STEFANO MASOTTO Amministratore unico Direttore V endite

• L RO P • ARRO E • E • VAR • A ER A O AL • AMS V A R MO O S S EM • R E - COLORCO S L • CA O Solutions talia ord

d e l la v o r o , 2 8 6 S a n M a r t in o B u o n A lb e r g o ( V R ) 4 5 8 7 8 1 8 8 3 4 5 9 9 1 3 8 7 c m g r a p h ic s e r v ic e . c o m . c m g r a p h ic s e r v ic e . c o m

www.cmgraphicservice.com

CM GRAPHIC SERVICE

INCHIOSTRI E VERNICI FLINT GROUP- K + E

– Additivi di bagnatura e lavaggi VARN – Additivi di bagnatura e lavaggi per Ink UV, UV LED, LE, HR e LEC VARN – Chimici per sala stampa e prestampa VARN – Sostitutivo Alcool Isopropilico – Antiscartini siliconati e vegetali VARN – Caucciù DAY INTERNATIONAL tradizionali, bivalenti e UV – Caucciù e lastre per verniciatura e intaglio – Poliestere Antiriporto per cilindri controstampa

MACCHINE DA STAMPA MACCHINE DA STAMPA DIGITALE MACCHINE PER CARTOTECNICA ISTEMI AUSILIARI • SPER STAMPA MACCHINE PER LEGATORIA E FINISHING CARTA E SUPPORTI DI STAMPA

RODOTTI DI CONSUMO • PPER STAMPA SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

AMS BALDWIN TECHNOLOGY COMPANY – Lampade e impianti LED UV EUROTEST – Tiraprove Flexo, Tipo, Offset e Waterless HIDROGENA – Impianto di nanofiltrazione per trattamento acque di bagnatura offset XRITE – COLORCONSULTING – Densitometri e Spettrofotometri CANON SOLUTIONS ITALIA NORD – S o lu z io n i p e r s t a m p a d ig it a le

HIDROGENA IMPIANTO DI NANO FILTRAZIONE ACQUE DI BAGNATURA OFFSET

pieghevole CM-Graphic A5 hydrogena blu.indd 1

CTP, LASTRE, MATRICI

VERNICI • IENCHIOSTRI, TONER

ATTREZZATURE

PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA OFFSET

SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE

24/01/20 08:35

BANCADATIFORNITORI2020

– Inchiostri UV LED, LE, HR e LEC – Vernici UV LED, LE, HR e LEC – Inchiostri Offset e Tipografici K+E – Inchiostri Semifreschi e Ossidativi – Inchiostri Scala Europa e Din – Inchiostri Bio e Minerali – Inchiostri Pantone ECO MIX BIO – Inchiostri Pantone BCS – Inchiostri a Pantone e a campione Mix Station – Inchiostri Modulo Continuo HKS E – Inchiostri HKS K – Inchiostri Novavit 250 – Inchiostri basso odore e migrazione Novasens Premium – Inchiostri Libra per utilizzo senza IPA – Inchiostri per supporti non assorbenti Novaplast – Inchiostri per carte reciclate e naturali – Inchiostri Kastorapid per Skin-pack – Inchiostri ad alta concentrazione Novaart – Inchiostri Opachi Matt ed Esacromia – Inchiostri per manifesti RLA – Inchiostri Tipo e Offset UV – Inchiostri Ibridi UV – Inchiostri Flexo Acqua e UV – Inchiostri Tipo essicazione aria calda – Inchiostri Serigrafici UV – Inchiostri Heatset – Inchiostri Coldset – Vernici da sovrastampa grasse – Vernici all’acqua – Vernici Flexo-UV – Prodotti Fluorescenti, Metalizzati, Perlescenti e Interferenziali

– Poliesteri Adesivi sottolastra – Cartoncini Calibrati – Prodotti di consumo e accessori – Panni Lavacaucciù CM-TEX – Tessuti per pulizia manuale – Pasta lavamani per inchiostri – Calze tubolari – Lame lavatura e Camicie – Lame Copricalamaio – Punte trapano – Bobine filo metallico – Controsolcatori – ottolama per taglierine – Filtri frigo – Ventose e Spazzolini mettifoglio – Rulli

PRESTAMPA

ilPoliGrafico 195 • 20

CM Graphic Service Srl offre un servizio superiore e personale qualificato per venire incontro a tutte le Vostre esigenze. Un’Azienda giovane e dinamica nel mondo dei servizi, prodotti e attrezzature per le Arti Grafiche. All’interno abbiamo una nostra Stazione Miscela per la produzione di inchiostri al Pantone o al campione in tempi brevissimi con il sistema di controllo colore Ink Formulation 6 di X-rite Gretag. Trattiamo solo marchi di indiscussa qualità: FLINT GROUP K+E, VARN, DAY INTERNATIONAL, AMS BALDWIN TECHNOLOGY COMPANY, XRITE-COLORCONSULTING e CANON SOLUTION ITALIA NORD.

SETTORI DI ATTIVITÀ

117

BANCADATIFORNITORI2020

Come giudicate il consuntivo dell’anno? Positivo, abbiamo un incremento sul fatturato del 25 % rispetto al precedente anno 2018 .

G raziano Z ava Amministratore delegato

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative? La nostra azienda è in prima linea per implementare la tecnologia nelle macchine del settore cartotecnico. L’applicazione di nuovi automatismi e l’ automazione, gestita e controllata da un softw are di nostra proprietà, sviluppato internamente, permetterà nuovi sviluppi futuri.

Eccellenza tecnologica altamente specializzata nella vendita e gestione post vendita per le “Piega-incollatrici” dal piccolo formato (650) al maxi (3.200) con tutta la gamma intermedia. Fornitura di linee complete di doppio introduttore – piegaincolla – raccoglitore automatico. Fornitura di macchine sia nuove che usate revisionate e garantite. Supporto tecnico dedicato sia per le attività di postvendita che per lo sviluppo ed implementazione delle macchine e linee esistenti con la possibilità di fornitura anche dei dispositivi addizionali opzionali disgiunti dalla vendita dalla macchina completa.

Mega Fold

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti? Applicare sempre più automatismi alle macchine del settore e parimenti implementare la presenza nel settore dell’usato con interessanti applicazioni upgrade.

Raccoglitore

CONSULTEC srl

Management

Marchi rappresentati

Merceologia

zaV a graziano Amministratore delegato

• DG M

•

gualtieri salV atore R esponsabile finanziario

•

www.consultecsrl.com

118

Mega Service srl

Tutti i prodotti sono costruiti e commercializzati unitamente dalle due società, garantiti e certificati CE ( 2 0 0 6 / 4 2 ) e sono dotati delle caratteristiche richieste dalla procedura di “ Industria 4 .0 ”

Produzione e Centro D emo a D esio

ACCHINE PER • MLEGATORIA E FINISHING

CARTA E SUPPORTI DI STAMPA INCHIOSTRI, VERNICI E TONER PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

D ouble Feeder

MACCHINE DA STAMPA

SISTEMI AUSILIARI PER STAMPA

CTP, LASTRE, MATRICI

ACCHINE • MPER CARTOTECNICA

OFTWARE DI • SPROCESSO E GESTIONE

MACCHINE DA STAMPA DIGITALE

CONSULTEC

PRESTAMPA

ilPoliGrafico 195 • 20

SETTORI DI ATTIVITÀ

119

BANCADATIFORNITORI2020

Come giudicate il consuntivo dell’anno? Nel 2015 siamo entrati a far parte del Gruppo Langley sposando la policy aziendale, che premia la solidità economico finanziaria a discapito dei fatturati facili e pericolosi. Siamo solidali con i clienti che con impegno e onestà rispettano gli impegni ripagandoli con il massimo delle nostre energie e competenze. La selezione del mercato avvenuta negli ultimi anni è stata dura ma le aziende più virtuose hanno saputo reagire e meritano servizi e assistenza che li aiutino a vincere le proprie sfide. Il primo traguardo raggiunto nel 2 0 1 9 sono i 2 0 anni di attività in Italia. L’esercizio si è chiuso in modo decisamente positivo in linea con gli obiettivi di budget grazie all’applicazione della nostra strategia di sempre e ad alcune azioni di più recente adozione che soddisfano le

A ntonio Sanasi Amministratore delegato

DC DRUCK CHEMIE ITALIA srl

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative?

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti?

La stampa offset opera in un contesto economicosociale che impone continui adeguamenti. Penso alla stampa per l’alimentare e alla necessità di ridurre i VOC, alla bagnatura (additivi), all’eliminazione dell’alcool, all’uso di solventi meno nocivi. Druck Chemie è leader europeo in tutto questo. Abbiamo imparato a gestire la stampa LED UV e le sue necessità di equilibrio acqua/ inchiostro. Nello stesso tempo

I prodotti e i servizi offerti da Druck Chemie sono già in linea con le esigenze future del mercato. Efficienza di stampa, riduzione dei costi di produzione (copie di scarto in rotativa) e imballaggi senza produzione di rifiuto. Le nostre vernici a basso odore, certificate food e il kit dei prodotti di pulizia Anilox senza VOC sono la nuova generazione di prodotti per gli stampatori di domani.

Management

Marchi rappresentati

Merceologia

antonio sanasi Amminstratore delegato

•

www.druckchemie.com

•

Rete di vendita

120

i gravi problemi legati allo smaltimento dei rifiuti esaltano il nostro ruolo sul mercato. Siamo in grado di ridurre gli imballaggi dei rifiuti grazie ai vuoti a rendere e nello stesso tempo smaltiamo i rifiuti speciali con i nostri mezzi. Anche in questo Druck Chemie è unica sul mercato.

necessità di sala stampa. Una grande soddisfazione è per noi vedere confermata la validità e l’apprezzamento da parte del mercato di una filosofia aziendale, la nostra, unica nel settore.

•

DRUCK CHEMIE

Prodotti di B agnatura:

Prodotti di lavaggio, rigeneratori, polveri antiscartino e panni lavacaucciù V ernici:

Colle per rotative

Tessuti gommati: Il servizio logistico

I nostri fustini a rendere che eliminano i rifiuti.

I nostri mezzi per un servizio unico.

Calendario & Servizio D ruck Chemie per la gestione dei consumabili di sala stampa.

ISTEMI AUSILIARI • SPER STAMPA

SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

MACCHINE PER CARTOTECNICA

RODOTTI DI CONSUMO • PPER STAMPA

MACCHINE DA STAMPA DIGITALE

VERNICI • IENCHIOSTRI, TONER

MACCHINE DA STAMPA

CARTA E SUPPORTI DI STAMPA

• CTP, LASTRE, MATRICI

MACCHINE PER LEGATORIA E FINISHING

SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE

BANCADATIFORNITORI2020

Rulli:

L’ecologia è un’emergenza.

PRESTAMPA

ilPoliGrafico 195 • 20

Prodotti e servizi

SETTORI DI ATTIVITÀ

121

BANCADATIFORNITORI2020

Due Emme Pack nasce nel 1990 posizionandosi immediatamente tra le eccellenze del supporto alle operazioni di taglio da bobina a foglio e di impacco di ogni tipo di carta, formato e grammatura per le Cartiere. Dinamica ed efficiente, Due Emme Pack è cresciuta fino a divenire oggi un partner strategico per suoi clienti, tempestivo nell’evasione degli ordini e garanzia di un netto risparmio sulla carta acquistata, grazie all’ottimizzazione del formato e alla massima attenzione nel contenimento degli sprechi a tutela e salvaguardia dell’ambiente.

Mission: essere la “ boutique della carta”

Servizi • Formati a richiesta ( 1 0 q . li q u a n t it à m in im a ) . • Consegna in 72/96 ore dall’ordine. • 1700 tonnellate i n b o b i n a disponibili a m a g a z z i n o . • 5 altezze per grammatura ( 6 5 -7 2 -9 0 -1 0 2 -1 2 1 ) . • precisione nel taglio e s c r u p o l o s a cura nell’allestimento. • Confezionamento s u p a l e t t e n u o v e a f o r m a t o c a r t a , r ig o r o s a m e n t e in im b a llo r o s s o . • Assistenza tecnica allo stampatore d i r e t t a m e n t e d a l l a c a r t i e r a p r o d u t t r ic e . • Trasportatori affidabili p e r g a r a n t ir e le c o n s e g n e n e i t e m p i s t a b ilit i.

DUE EMME PACK V ia 4 0 0 T e l. F a x in f o w w

C a 1 7 + +

s t e lf r a n S a n G 3 9 0 5 1 3 9 0 5 1 @ d u e e m m w .d u e e m m

Due Emme Pack si pone come un partner attento alle necessità del cliente, sempre al centro delle varie fasi del processo produttivo, dall’ordine alla consegna. Q uesto è possibile grazie anche a una costante attività interna di R icerca & Sviluppo.

Certificazioni Due Emme Pack conferma la propria filosofia e codice etico per il valore imprescindibile dato al rispetto per l’ambiente e agli standard rigorosi imposti dalle certificazioni raggiunte, ulteriore garanzia di qualità per il cliente.

srl

c o 4 4 /T io v a n n i in P e r s ic e t o ( B o lo g n a ) 8 2 2 2 3 1 8 2 6 2 7 1 e p a c k . it e p a c k . it

PEFC - 2016 – Essa è relativa al sistema di certificazione per la gestione forestale sostenibile. L’obiettivo principale di questo

MassiMiliano Marchesini Amministratore Delegato enrico Pullini R esponsabile ufficio vendite siMone D e cesare lorenzo sacchi Ufficio vendite

www.dueemmepack .it

programma è di migliorare l’immagine della selvicoltura e della filiera foresta–legno, fornendo uno strumento che consenta il commercio di prodotti della foresta derivanti da boschi e impianti gestiti in modo sostenibile. ISO 9001:2015 – La certificazione ISO dei sistemi di gestione per la qualità garantisce l’alto livello di consulenza qualificata, gestione delle commesse e delle consegne nei termini convenuti, della tecnologia d’avanguardia e l’attento controllo del sistema.

siMona BoV ina R esponsabile Amministrativo

Management

enrico alF onsi R esponsabile di zona

122

FSC - 2009 – Attesta e garantisce l’utilizzo di cellulose provenienti da foreste gestite in modo corretto e responsabile secondo rigorosi standard ambientali e economici. Due Emme Pack da sempre ha una forte vocazione nel promuovere l’utilizzo di prodotti riciclati ed ecosostenibili. Per questo ha deciso di affiancare alla FSC la certificazione PEFC.

sPisni Pianificazione e qualità eronica

achille Maioli R esponsabile Produzione tania Bonato Logistica e spedizioni riccarD o Marchesini Marketing & communication

Fornitori L e c C o m – M L e n P a p

ta G ro p a n y o n d i – z in g P ie r – F

u p -T h -B u rg M e ts a a p ie r – a v in i –

e N o G B o H a C a

a v ig a t o r ro u p a rd in s b e r g r t ie r e S a c i

Rete di vendita 1 D ir e t t o r e V e n d it e 4 C o m m e r c ia li in t e r n i 6 A g e n t i p lu r im a n d a t a r i

a g r. 4 0 0 a g r. 4 0 0 ) r. 1 1 5 a g r. 1 7 0 ) a g r. 3 8 0 )

Carte patinate misto legno: Linea Prima

Pack aging e cartotecnica

Prima Silk e Gloss ( d a g r . 6 5 a g r . 8 0 ) Prima Matt A/S ( g r . 6 5 -7 0 -8 0 )

Carte uso mano di pura cellulosa Offset Premium Soporset ( d a 6 0 g r . a 3 5 0 g r . ) Natural Extra White ( d a g r . 6 0 a g r . 1 4 0 ) Natural Extra White V ( d a g r . 8 0 a g r . 3 0 0 )

Carte uso mano con legno Book Fine mano 1.5 ( d a g r . 5 2 a g r . 6 5 ) View matt mano 1.4 ( d a 4 7 a 6 0 g r ) Plus 75 mano 1.6 ( d a g r . 5 2 a g r . 6 0 )

0 0 ) 9 0 ) a g r. 9 0 ) g r. 7 0 )

Carte e Cartoncini tinti in pasta: Infinitive Black ( d a g r . 9 0 a g r . 3 5 0 ) Deep Shade ( d a g r . 9 0 a g r . 4 0 0 ) Dark Shade ( d a g r . 9 0 a g r . 4 0 0 ) Carte e Cartoncini naturali: Naturalbags ( d a g r . 1 4 0 a g r . 1 7 0 ) Solidbags Natural ( d a g r . 1 7 0 a g r . 3 2 5 ) Kraft Pack ( d a g r . 7 0 a g r . 1 7 0 ) Carte Monopatinate: Parade Label A ( d a g r . 8 0 a g r . 1 2 0 ) Cartone: Solidbags ( d a g r . 1 8 5 a g r . Solidbags Prime ( d a g r . 1 7 Zenith GC1 ( d a g r . 2 5 0 a g GC1 Superior Hi-Bulk ( d a

2 0 0 0 a r. 3 8 g r. 2

) g r. 2 7 5 ) 0 ). 5 5 a g r. 3 5 5 )

SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE CTP, LASTRE, MATRICI MACCHINE DA STAMPA MACCHINE DA STAMPA DIGITALE MACCHINE PER CARTOTECNICA SISTEMI AUSILIARI PER STAMPA MACCHINE PER LEGATORIA E FINISHING

• CE ARTA SUPPORTI DI STAMPA INCHIOSTRI, VERNICI E TONER PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

Carte da edizioni Bio Top 3 ( d a g r . 8 0 a 3 0 0 g r . ) Coral Book Ivory 1.2 ( d a g r . 7 0 a g r . 1 Coral Book Ivory 1.65 ( d a g r . 7 0 a g r . Book Cream 1.6 - 1.8 - 2.0 ( d a g r . 5 2 Book White 1.6 -1.8 - 2.0 ( d a g r . 5 2 a Book Extra 2.0 ( d a g r . 6 5 e g r . 8 0 ) Holmen Trnd 2.0 ( d a g r . 5 5 a g r . 8 0 ) Epic 1.5 ( d a g r . 5 2 a g r . 6 5 )

Lenza Top Recycling 100% (d a g r. 7 0 a g r. 3 0 0 ) Pure Offset ( d a g r . 8 0 a g r . 1 1 5 ) Select patinata 100% riciclata (d a g r. 8 0 a 1 1 5 g r. ) Recycle Offset ( d a g r . 5 4 a g r . 8 0 ) Recycle Matt ( d a g r . 5 4 a g r . 8 0 )

DUE EMME PACK

Creator Silk ( d a g r . 9 0 Creator Star ( d a g r . 9 0 Creator Matt AS ( d a g Creator Vol ( d a g r . 9 0

Carte riciclate

PRESTAMPA

ilPoliGrafico 195 • 20

Carte patinate di pura cellulosa: Linea Creator

SETTORI DI ATTIVITÀ

123

BANCADATIFORNITORI2020

Come giudicate il consuntivo dell’anno?

Maurizio Sanzone Amministratore di Easy dot.

EASY DOT srl Via L . W alter Manzone, 215 13100 Vercelli Tel. +39 0161 281279 Fax +39 0161 281279 easy dot@easy dotsrl.com www.easydotsrl.com

Il 2019 si è chiuso come il miglior anno di sempre. Pertanto non posso che essere molto soddisfatto del lavoro svolto da tutti i miei collaboratori e dal riscontro molto positivo dei nostri clienti che sanno di poter contare su Easy dot per portare a termine compiti complessi con precisione e puntualità e con la tranquillità che il risultato sarà superiore alle aspettative. N el 2020 Easy dot entra nel suo undicesimo anno di attività. Il 2019 è stato un anno importante per tirare le somme dei primi 10 anni di attività e per fissare gli obbiettivi per i prossimi 10. Stiamo avendo un ricambio generazionale di alcuni dipendenti e l’inserimento di nuove figure professionali che consentirà di essere pronti per le sfide di domani. Infine la nuova sede di lavoro in cui siamo stabilmente attivi dal 2019 ci ha consentito di

Management MAURIZIO SANZONE Amministratore unico Amministrazione

MARCO RAMPONE, SIMONA MEROLA Marketing

DAVIDE RULLO Servizi post vendita

FRANCESCA VECCHIO

Assistenza tecnica

EMILIANO BONDRANO, FABRIZIO GALLO

124

www.easy dotsrl.com

organizzare i flussi di lavoro in maniera ottimale oltre a dotarci di una struttura moderna e confacente al profilo della clientela a cui ci rivolgiamo.

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative? Cambia l’offerta di macchinari ed è forte anche l’esigenza di aggiornare il comparto informatico degli esistenti, per seguire l’evoluzione della tecnologia e aggiungere nuove funzioni e abilità. Tuttavia i macchinari tradizionali sono ancora molto richiesti e necessari.

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti? Come detto in precedenza, la domanda si divide quasi equamente su macchinari tradizionali ( offset a bobina) e macchinari digitali quindi finiture, cambia bobine automatici e così via. In generale l’esigenza dei nostri clienti è di maggiore efficienza, diminuzione dei costi di produzione e flessibilità.

Partner commerciali/ Merceologia Timsons Engineering Ltd (TEL) E asy dot, in qualità di rappresentante europea del marchio, commercializza rotativ e usate per la stampa di libri e fornisce assistenza post- v endita e ricambi a 160 installazioni in tutta E uropa, di cui circa 40 in Italia.

PrintHouseService GmbH Services for the print industry Fondata nel 2012, con sede principale a W ü rzburg, P H S è una consociata di proprietà di K oenig & B auer AG . L a competenza tecnica ad ampio respiro, la struttura societaria, la stabilità finanziaria e le risorse disponibili sono solo alcuni dei motiv i per cui P rintH ouseS erv ice G mbH

EASY DOT

CTP, LASTRE, MATRICI

MACCHINE PER CARTOTECNICA ISTEMI AUSILIARI • SPER STAMPA

di linee complete di sistemi basati su tecnologie av anzate e innov ativ e per il taglio e finitura a formato v ariabile per la stampa tradizionale e digitale, il packaging e il conv erting. Alle div erse v ersioni dei sistemi Multicut per uscita a foglio di bobine prestampate, con taglio v ariabile e ripetibile, in linea o fuori linea, anche con la possibilità di tagliare soltanto una porzione dello stampato, VITS affianca molti altri sistemi: sv olgitori ad alta efficienza adatti a qualsiasi procedimento di stampa e cambia bobine automatici che garantiscono la produzione a ciclo continuo grazie a una speciale funzione di riconoscimento dell’ inizio della stampa. S istemi di pareggiatura e impilatura e sistemi per il taglio, il ribaltamento e la sov rapposizione delle bande

che permettono di ampliare la gamma dei prodotti finiti riproducibili; piegatrici a cono o a barre diagonali che piegano la carta in linea per creare prodotti multi pagina e fustellatrici per forme uniche, finestre fustellate e “ kiss” cutting per la produzione di etichette adesiv e. L a gamma VITS comprende ancora sistemi di incollaggio programmabili per applicazioni speciali, colla a dispersione acquosa e colla per buste e linee complete per la produzione di direct mail, di blocchi libro da inv iare direttamente a una brossura oppure da pallettizzare in attesa di legatura successiv a e di cucitura a punto metallico pretend, adatti a qualsiasi tipo di punto metallico esistente, che permettono di creare da bobine prestampate prodotti con numero di pagine v ariabile o fisso.

MACCHINE PER LEGATORIA E FINISHING CARTA E SUPPORTI DI STAMPA INCHIOSTRI, VERNICI E TONER PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

VITS International Inc. Sistemi di finitura ad alta velocità In qualità di rappresentante E uropeo del marchio, E asy dot commercializza i sistemi costruiti da VITS International. Fondata a B lauv elt, nello stato di N ew Y ork all’ inizio degli anni ‘ 80, VITS inizia producendo esclusiv amente sistemi di taglio a formato v ariabile per bobine prestampate, ma amplia ben presto la gamma fino a raggiungere l’ attuale posizione leader nel mondo nella fornitura

SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE

• MACCHINE DA STAMPA • MDAACCHINE STAMPA DIGITALE

elettromeccaniche, inclusi monitor anche touch screen di qualsiasi marchio, per le quali offre la formula no cure, no pay , che non prev ede spese per il cliente qualora il dispositiv o non fosse riparabile. I clienti possono inoltre richiedere uno speciale serv izio espresso con riconsegna in 24- 48 ore. P er tutte le riparazioni è prev ista la garanzia di 12 o 24 mesi.

è una reale alternativ a all’ assistenza tecnica ufficiale o ad altre realtà attiv e sul mercato. C ome rappresentante italiano di P H S , E asy dot offre assistenza e ricambi agli utilizzatori di rotativ e MAN Roland e dei relativ i accessori.

PRESTAMPA

ilPoliGrafico 195 • 20

E asy dot, attiv a dal 2009 a Vercelli, si distingue per la capacità di offrire soluzioni efficaci per l’ ottimizzazione dei sistemi di stampa e serv izi di assistenza qualificati e di alto liv ello agli utilizzatori di tutta E uropa. O ltre a VITS International, rappresenta altri due marchi di prestigio: Timsons E ngineering e P rint H ouse S erv ice. L a società è attiv a anche nella riparazione di componenti elettroniche ed

SETTORI DI ATTIVITÀ

125

BANCADATIFORNITORI2020

Come giudicate il consuntivo dell’anno? In una parola, ottimo. Il 2019 ha rappresentato il miglior anno della nostra storia, composto da tanti progetti che hanno funzionato alla perfezione e ci hanno regalato tante soddisfazioni. Thomas Würslin

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative? La nostra offerta è basata su quello che ci chiede il cliente e sulle sue esigenze, qualsiasi esse siano. Di conseguenza, ci confrontiamo quotidianamente con progetti speciali in cui ogni aspetto deve essere ragionato avendo presente non solo la tecnologia che si andrà a installare, ma anche quello

che il cliente vuole ottenere, l’ambiente in cui andrà a lavorare e via dicendo. È un lavoro certosino, da svolgere in stretta collaborazione con il cliente, ma che produce soddisfazione per ambo le parti.

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti?

EL- K O sas

di Würslin Manfred & C. V ia a I -2 3 T e l. + F a x . m a rk w w w

126

lla S p ia g g ia 9 0 0 L e c c o 3 9 0 3 4 1 4 2 + 3 9 0 3 4 1 2 e t i n g @ e l -k o . e l -k o . i t

7 /a 0 1 0 2 r.a . 2 0 2 4 6 . it

www.el- ko.it

Management

Settori di attività

MANFRED WÜRSLIN manfred.w urslin@ el- ko.it

Sistemi ausiliari per stampa S is t e m i d i a lim e n t a z io n e in c h io s t r i a p p lic a b ili a t u t t e le t ip o lo g ie d i m a c c h in e d a s t a m p a e d im b a lla g g io

THOMAS WÜRSLIN

thomas.wurslin@el-ko.it

Nel corso della nostra storia abbiamo lavorato per trasmettere ai nostri clienti valori di affidabilità e sicurezza. Il risultato del 2019 testimonia la bontà di quello che facciamo e ci auguriamo che il 2020 cavalchi l’onda di questo successo. Portando altri progetti di qualità e dandoci modo di entrare in nuovi settori applicativi.

Elcolora Impianto di pompaggio inchiostri idraulico e a bassa pressione, nasce dalla esigenza di offrire non solo un prodotto innovativo e tecnologicamente avanzato, ma di coniugare le diversificate esigenze del settore in termini di ricerca, innovazione, servizio e qualità ecocompatibile. Le pompe inchiostro e le macchine da stampa sono interfacciate ad un sistema di supervisione che gestisce le fasi di alimentazione, fornendo informazioni riguardo il contenuto inchiostro delle cisterne, consumi delle macchine, gestione della manutenzione programmata dell’impianto.

Elkolink

Piping Installazione di tubazioni per inchiostri con attrezzature di assemblaggio di ultima generazione.

Service Oltre a seguire il Cliente dalla progettazione all’installazione dell’impianto, EL-KO assicura un rapido servizio di assistenza telefonica e on-site nonchè servizio di riparazione e/o manutenzione di qualsiasi altro fornitore di pompante inchiostro. Disponibilità a magazzino per la maggior parte dei materiali costituenti i nostri prodotti.

EL- K O

Dopo un lungo studio di materiali e nuove tecnologie, EL-KO sviluppa un sistema di pompaggio per inchiostri UV. Interamente progettate e montate presso la nostra sede, soddisfano tutte le richieste ed attenzioni che il particolare inchiostro esige. La scelta dei componenti e la loro realizzazione garantiscono un ottimale funzionamento unito ad una semplicità di utilizzo.

PRESTAMPA SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE CTP, LASTRE, MATRICI MACCHINE DA STAMPA MACCHINE DA STAMPA DIGITALE MACCHINE PER CARTOTECNICA ISTEMI AUSILIARI • SPER STAMPA MACCHINE PER LEGATORIA E FINISHING CARTA E SUPPORTI DI STAMPA INCHIOSTRI, VERNICI E TONER PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

Elkodigital Impianto sviluppato per l’alimentzione degli inchiostri per le macchine da stampa corredate di calamai digitali (digirail). Il sistema, interamente sviluppato da EL-KO, regola in automatico la portata di inchiostro richiesta dalla rotativa, garantendo sempre la pressione di funzionamento di 3 bar.

A sinistra: terminale di controllo impianto di pompaggio inchiostri; sopra: controllo livelli inchiostro Lithoman; in alto: impianto di pompaggio inchiostri con cisterne da 2500 Kg.

BANCADATIFORNITORI2020

Impianto di controllo livelli inchiostro calamai delle macchine. La continua ricerca di nuove tecnologie e prodotti ha dato al sistema un’alta affidabilità e sicurezza. La flessibilità del sitema permette all’operatore di poter selezionare il livello di inchiostro in base alle esigenze di stampa. Il sistema può essere installato in modalità stand-alone (alimentato da altri sistemi di pompaggio) o interfacciato al nostro impianto di pompaggio inchiostri ELCOLORA, fornendo così all’operatore tutta una serie di informazioni e sicurezze aggiuntive relative alla fornitura degli inchiostri.

Pompe uv

ilPoliGrafico 195 • 20

EL-KO è una azienda che ha sviluppato una pluriennale esperienza nella progettazione e costruzione su specifica richiesta di sistemi di alimentazione inchiostri applicabili a tutte le tipologie di macchine da stampa ed imballaggio.

SETTORI DI ATTIVITÀ

127

BANCADATIFORNITORI2020

Come giudicate il consuntivo dell’anno?

Francesco Sorbera Managing director

Il 2019 era partito decisamente sottotono rispetto all’anno precedente anche se ad essere sinceri, la cosa non ci ha sorpreso un granché. Definirei il primo trimestre un po’ stagnante, ma fortunatamente i mesi successivi sono andati sempre più migliorando. Mi sento di dire che per il momento anche l’anno appena iniziato continua a mantenere il trend positivo dei trimestri passati e siamo felici di questo.

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative? Assolutamente sì, la nostra offerta tecnologica é

oggetto di continuo studio e aggiornamento. Il 2020 è un anno molto importante per noi, sono esattamente 20 anni, infatti, che ci occupiamo in via esclusiva della produzione di plotter d’incollaggio rispondendo alle innumerevoli esigenze dei nostri clienti attraverso modifiche softw are e meccaniche capaci di garantire un prodotto sempre più performante ed innovativo.

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti? L’anno appena iniziato ci porta ad essere molto ottimisti, siamo

F SERVICE AUTOMATION srl

128

Management

Merceologia

•

rancesco sorBera Managing director

www.fservice.net

già a pieno regime e non nego che per i prossimi trimestri abbiamo già ricevuto ottimi segnali sia dal mercato italiano che da quello estero. In questa prima fase la domanda è rivolta principalmente ai plotter di grande formato, le esigenze produttive dei nostri clienti, almeno per il momento, riguardano in gran parte la realizzazione di espositori da terra e da banco. Colgo l’occasione per ricordare che anche quest’anno saremo presenti alla fiera Drupa 2020 che si terrà a Dü sseldorf dal 16 al 26 giugno 2020, ci troverete al Padiglione 12 – Stand 12B4 2. Vi aspettiamo!

F SERVICE AUTOMATION

CTP, LASTRE, MATRICI MACCHINE DA STAMPA MACCHINE DA STAMPA DIGITALE ACCHINE • MPER CARTOTECNICA SISTEMI AUSILIARI PER STAMPA MACCHINE PER LEGATORIA E FINISHING CARTA E SUPPORTI DI STAMPA INCHIOSTRI, VERNICI E TONER

PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA Phoenix : area lavoro fino a 3 x 2 mt, per piccoli e grandi formati.

SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

Colibrì 1 4 0 : formato colla 1 4 0 x 8 5 cm. A datto per piccoli espositori, cartelli vetrina, astucci, fondi a scatto, etc.

SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE

BANCADATIFORNITORI2020

PRESTAMPA

ilPoliGrafico 195 • 20

SETTORI DI ATTIVITÀ

129

BANCADATIFORNITORI2020

Dal 18 8 8 Fedrigoni significa eccellenza nelle carte speciali ed etichette per packaging, stampe di qualità, sicurezza, scuola e arte. Grande soddisfazione è espressa dal Gruppo per i risultati ottenuti nel 2019 che consolidano la sua posizione di assoluto primo piano nel panorama internazionale grazie anche ad alcuni progetti lanciati durante l’anno.

Subito accolta e memorizzata dal mercato, è entrata nei capitolati di moltissimi lavori stampati in questi ultimi mesi, andando a sostituire brand utilizzati precedentemente, sia Fedrigoni che di altri player, grazie all’ampia scelta di colorazioni, superfici, grammature e allestimenti nonché la capacità di creare coordinati.

Alcune scelte fatte nella razionalizzazione delle gamme Fedrigoni sono state particolarmente apprezzate dai clienti: ARENA, la gamma di carte naturali per stampa ed editoria ne è un esempio. Introdotta nel terzo trimestre, ha realizzato una performance di vendita significativa.

La famiglia X - PER , nota per il tatto naturale e la brillante resa di stampa, ha festeggiato la nascita di X-PER White il morbido colore dal bianco naturale che si accompagna al primogenito Premium W hite collocato in un posizionamento di bianco molto più spinto. Ora la scelta

Nel 2020 si celebra il 4 0° anniversario dell’arrivo sul mercato di SIRIO COLOR – la storica gamma di carte colorate e brillanti – Fedrigoni ha pensato di affiancare anche una versione ruvida: SIRIO ROUGH che con nuovi colori si aggiunge alla già ampia scelta di cromie. Nell’augurare alla gamma SIR IO altri 4 0 anni di soddisfazioni, confidiamo che i clienti accoglieranno con interesse questa nuova arrivata, specialmente pensata per gli utilizzi di rivestimento e packaging (grammature disponibili 115 , 210, 3 5 0).

FEDRIGONI spa

Rete vendita italiana

V ia 3 7 1 T e l. w w

NORD-OVEST E SARDEGNA F ilia le d i M ila n o T e l. 0 2 5 5 3 0 8 1 5 1

TOSCANA, EMILIA ROMAGNA F ilia le d i F ir e n z e T e l . 0 5 5 8 8 2 6 1 1 4 -1 1 5

LAZIO, PUGLIA, BASILICATA, CALABRIA F ilia le d i R o m a T e l . 0 6 4 1 9 2 8 7 5 -6

NORD-EST F ilia le d i V e r o n a T e l. 0 4 5 8 2 3 0 8 0 1

UMBRIA, MARCHE, ABRUZZO F ilia le d i P e r u g ia T e l . 0 7 5 5 0 6 8 0 3 4 -3 5

CAMPANIA, MOLISE, SICILIA F ilia le d i N a p o li T e l. 0 8 1 5 4 0 4 5 5 5

E n r ic 3 5 V + 3 9 w .fe d

o F e e ro n 0 4 5 r ig o

r m i, 1 3 a 8 0 8 7 8 8 8 n ic a r t ie r e . c o m

TRIESTE/ EST EUROPA F ilia le d i T r ie s t e T e l. 0 4 0 9 2 3 5 0 8 2

13 0

di gradazione dà la possibilità di soddisfare tutti i gusti. Un prodotto originale affacciatosi sul mercato della stampa fotografica digitale nel secondo semestre 2019 è la gamma SILVERADO PHOTO PAPER: una carta dall’ottima rigidità che ricrea le sensazioni di una fotografia tradizionale dall’effetto nostalgia. Il tocco vellutato sul retro è ottenuto senza l’ausilio di laminazioni o estrusioni plastiche, mentre l’eccezionale punto di bianco e l’affidabile stampabilità assicurano risultati eccellenti sia con la stampa H P Indigo che con quella dry toner.

www.fedrigonicartiere.com

FEDRIGONI

PRESTAMPA

ilPoliGrafico 195 • 20

SETTORI DI ATTIVITÀ

SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE CTP, LASTRE, MATRICI MACCHINE DA STAMPA MACCHINE DA STAMPA DIGITALE MACCHINE PER CARTOTECNICA SISTEMI AUSILIARI PER STAMPA MACCHINE PER LEGATORIA E FINISHING

• CE ARTA SUPPORTI DI STAMPA INCHIOSTRI, VERNICI E TONER PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

13 1

BANCADATIFORNITORI2020

Come giudicate il consuntivo dell’anno? È stato un anno nel complesso positivo, caratterizzato da una confermata richiesta da parte del mercato di una continua crescita tecnologica ed un’attenzione sempre maggiore agli aspetti ecologici dei processi produttivi. Paolo Zerbi Graphic Arts BD General Manager

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative? Sicuramente la volontà da parte di Fujifilm di

assecondare, anzi direi a volte di guidare ed anticipare, le esigenze di mercato, comporta inevitabilmente cambiamenti sia nell’offerta dei prodotti che nelle piattaforme applicative. Da questo punto di vista, Fujifilm in questi anni ha rafforzato gli investimenti di ricerca e sviluppo. Questo ha confermato l’inserimento di nuovi prodotti sia nel mondo tradizionale, con le nuove lastre processless SUPERIA ZE, che per qualità e performance di stampa si posizionano in maniera chiara al vertice del mercato, sia nel mondo inkjet, con importanti aggiornamenti di plotter di stampa con

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti? Il 2020 sarà caratterizzato da Drupa, che ha già iniziato a catalizzare l’attenzione dei nostri clienti. Fujifilm sarà come sempre presente tra i fornitori leader del mercato. Saremo in grado di soddisfare ed anticipare le nuove esigenze dei clienti, che verteranno in particolare su: automazione dei processi, semplicità di utilizzo e soprattutto soluzioni produttive sempre più ecologiche ed a basso impatto ambientale, area quest’ultima che vede proprio Fujifilm tra i maggiori sostenitori sia in termini di investimenti in ricerca e sviluppo, sia in nuovi prodotti e tecnologie green.

FUJ IFILM ITALIA spa

Management

Divisione arti grafiche

S.S. n. 11 Padana Superiore, 2/B 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) ga_ffit@fujifilm.com www.fujifilm.it

YOSHIKI KIMURA Presidente

siMone D e F inis Graphic Arts Sales Support Consumables

CLAUDIO MARCHELLI Key Account Manager & Graphic Arts Dealer Area Manager

ROBERTO FEROLI Wide Format Technical Service Manager

PAOLO PEVERI Graphic Arts Sales Support Consumables

ROBERTO GAMBAROTTA Sales Equipment & Graphic Arts Dealer Area Manager

MassiMo zanini Wide Format & Inkjet Sales / Centro Sud Italia

PAOLO ZERBI Graphic Arts Business Domain Director ANDREA BASSO Graphic Arts Sales Manager GIOACCHINO GUARRA Graphic Arts Sales Manager

13 2

tecnologia UV Led. A tutto ciò dobbiamo aggiungere il nostro nuovo e rivoluzionario approccio al mondo prestampa, denominato PLATESENSE (www.platesense.com), attraverso il quale Fujifilm fornisce consumabili, attrezzature, software e soprattutto servizi, quali ad esempio manutenzione e recupero dell’alluminio, consentendo una riduzione dei costi gestionali per i clienti ed una conseguente maggiore concentrazione nella gestione del business.

www.fuj ifilm.it

Acuity Led 3200 R

Ideale per la produzione di visual e display grafici di elevata qualit fino a ,20m di larghezza con una produttivit ma di 0 m2 h. Con la tecnologia di polimerizzazione dell’inchiostro LED UV a bassa energia, questa stampante garantisce un’eccellente efficienza e una straordinaria produttivit .

Acuity Select

Lastre Superia ZE

Lastra termica che non necessita di chimici di trattamento • Compatibile con computer-to-plate a laser termico 8 0 nm • Alta sensibilit per un’elevata produttivit • Tiratura fino a 200.000 copie e fino a 5.000 con inchiostri UV • Immagine visibile dopo l’esposizione • Alta resistenza ai graffi • Riproduzione dal al a 200 lpi • Retino stocastico 20 micron.

Computer to Plate

Computer to plate con automazione completa del ciclo di esposizione lastra, formati 2, e VL .

Flenex FW

Innovativo fotopolimero e o lavabile all’acqua progettato per fornire la massima qualit di stampa per un’ampia gamma di applicazioni.

Piattaforma flat-bed per la stampa su materiale rigido, essibile in bobina, che offre una qualit di stampa equivalente alla fotografia. ltre 2 differenti combinazioni per una produttivit che può raggiungere i 64,2 m2/ora e un piano di stampa 2,5m per ,05. Le stampanti Acuity Select garantiscono superbe prestazioni e sono altamente affidabili grazie a un’ampia gamma di opzioni e aggiornamenti.

Acuity Ultra (NEW)

Una nuova generazione di stampanti industriali roll to roll con larghezza m e 5 m. Alta qualit con una goccia di inchiostro a picolitri e una produttivit massima di 2 m2 h.

Acuity B1 (NEW)

Inchiostri UV Narroweb

UVivid le o D e DR sono inchiostri concentrati per la stampa e ografica con ampia gamma di colori, metallizzati e inchiostri speciali.

La stampa serigrafica finalmente divettata digitale. Non più telai, nessun tempo di avviamento, costanza dei colori garantita. Teste di stampa u ifilm Dmati picolitri, carico e scarico automatico, completamente modulabile. Registro ottico di -0. mm, dato variabile, possibilit di utilizzare inchiostri u ifilm UV, Hybrid e aterbase.

XMF Flusso di lavoro

Onset X

Stampa Ink j et Acuity LED 1600 II

Stampante LED UV ibrida 0 cm di luce veloce e versatile grazie alla stampa simultanea dei colori e degli inchiostri bianco e trasparente. Dotata di testine di stampa e inchiostri frutto delle pi avanzate tecnologie u ifilm, questa stampante progettata per essere affidabile e per offrire risultati eccezionali. Acuity LED 1600R Progettata per produrre risultati di stampa eccezionali nel modo più ecologico, grazie alla tecnologia di polimerizzazione UV LED a bassa ener-

Merceologia • • • • • L a s t r e • •

web to print

Affermata come la più avanzata piattaforma industriale UV atbed per una produzione di elevata qualit con una eccezionale capacit produttiva di 80 piani ora ,20 m , 0 m. Configurabile con diverse automazioni di carico e scarico completamente robotizzati. Integrabile in processi industriali per la stampa di lamiere, cartone, ecc. Tutte le stampanti u ifilm utilizzano inchiostri Uvi et u ifilm certificati GREE GARD.

Inchiostri La gamma digitale u ifilm copre le pi varie esigenze di mercato fornendo inchiostri che vanno dalla termoformatura per arrivare a quelli a bassa migrazione.

J et Press 75 0S Macchina da stampa digitale Ink et ormato 2 • Risoluzione 200 200 dpi • Velocit 00 fogli l’ora • Gestione automatica del dato variabile • L’unica macchina digitale in grado di superare la qualit della stampa offset.

Rete di vendita

Case rappresentate

Diretta Indiretta

• FUJIFILM CORPORATION • F.F.E.I. • FUJIFILM EUROPE N.V. • FUJIFILM MANUFACTURING • EUROPE B.V. • FUJIFILM Speciality Ink Systems Ltd

SETTORI DI ATTIVITÀ

• PRESTAMPA OFTWARE DI • SPROCESSO E GESTIONE • CTP, LASTRE, MATRICI MACCHINE DA STAMPA

• MDAACCHINE STAMPA DIGITALE MACCHINE PER CARTOTECNICA ISTEMI AUSILIARI • SPER STAMPA MACCHINE PER LEGATORIA E FINISHING CARTA E SUPPORTI DI STAMPA VERNICI • IENCHIOSTRI, TONER RODOTTI DI CONSUMO • PPER STAMPA SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

Sviluppato con architettura nativa D e dotato di Adobe PDF Print Engine. Progettato in modo da essere compatibile con i formati file pi diffusi • Architettura D • Prove colore visualizzate in D • Server di imposizione integrato • Cambio formato rapido • Colorpath Sync per la gestione colore e l’ottimizzazione dei consumi di inchiostro.

FUJ IFILM ITALIA

XMF Workflow basato su Adobe PDF Print Engine • M Processor Rip • M Color Path Colour Management • M eb to Print •Computer to plate termici • Computer to plate violet • Lastre e o • Lastre termiche • Lastre ctcp • Lastre violet • Lastre no process • Sviluppatrici con tecnologia AC • Macchineda stampa ink et • Stampanti ide format a bobina • Stampanti Wide format flatbed.

gia. Permette la realizzazione di un’ampia variet di applicazioni su una vasta gamma di materiali roll-to-roll.

ilPoliGrafico 195 • 20

PRODOTTI

13 3

BANCADATIFORNITORI2020

Come giudicate il consuntivo dell’anno?

Carlo Caporizzi Amministratore Delegato

Positivo, è stato certamente un anno che ci ha confermato la bontà delle scelte strategiche fatte alcuni anni fa. Il mercato è decisamente cambiato in questi ultimi anni e averlo previsto per tempo, adeguando la nostra offerta di soluzioni e prodotti alle mutate esigenze dei clienti ci ha permesso di raccogliere molto consenso. Questo ci ha fatto, ovviamente, molto piacere e ha reso possibile chiudere positivamente l’anno.

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative? Come detto sopra sì , in effetti sì . Abbiamo totalmente rivisto il nostro portafoglio per adeguarlo a quanto è attualmente quello richiesto dal mercato. Oggi sono necessarie soluzioni in grado di integrare fortemente tutti i reparti aziendali, compatibilmente con i dettami dei capitolati di Industria 4 .0 e che possano offrire automazione in modo semplice e intuitivo, anche e soprattutto per gli utenti utilizzatori, rendendo il loro lavoro più semplice.

GMDE srl

13 4

www.gmde.it

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti? Le nostre previsioni sono positive nonostante la situazione del Paese e del mercato in generale non siano così confortanti. Pensiamo che oggi, anche grazie ai diversi benefici fiscali ottenibili se si fanno le cose per bene e nel rispetto dei dettami istituzionali, ci sia la straordinaria opportunità di poter aggiornare il parco installato, in alcuni casi decisamente molto vecchio, in altri casi addirittura obsoleto. Di certo oggigiorno, spesso e volentieri, il parco installato non è adeguato alle mutate esigenze produttive degli stessi utenti: questo sia nell’ambito della produzione delle lastre che nella parte di

gestione dei flussi di lavoro, nonché nella gestione del reparto stampa. Potersi aggiornare oggi, può portare enormi vantaggi che potranno sicuramente influenzare il business futuro delle aziende che hanno deciso di crescere.

Management

Case rappresentate

Rete di vendita

CARLO CAPORIZZI Amministratore Delegato DARIO MERONI Direzione Commerciale MAURO TOSELLI CTO SAVERIO MILETI Sviluppo Risorse Aziendali DAVIDE MARTINO Direzione Amministrativa GIULIANA DUSI Marketing

• • N • E • Q • E • • M • • A • • • • • B

• • • •

E L A A E IP C N F O C U S IL E S 3 3 D O B E

IN U S C A N

Merceologia •

GMDE

• PRESTAMPA OFTWARE DI • SPROCESSO E GESTIONE

Proponendosi come fornitore di soluzioni e di integrazioni sia per il mercato della stampa che per quello editoriale, GMDE negli anni ha allargato la sua proposta integrando alla rivendita di prodotti la fornitura di servizi. Oggi GMDE punta all’analisi della situazione attuale dei clienti e propone soluzioni e prodotti utili al miglioramento.

– GMDE propone soluzioni dedicate al controllo in rotativa del Registro di taglio, di colore, di Densità oltre che di Qualità di Stampa. Le applicazioni proposte incrementano l’efficienza grazie a un elevato livello di automazione.

• CTP, LASTRE, MATRICI

Publishing

• DIGITAL SIGNAGE

Printing

– Sistema Editoriale per la gestione della redazione che permette un ambiente collaborativo, organizzato ed efficiente in grado di snellire i processi di produzione. – Timone editoriale e pubblicitario: soluzioni altamente qualificate e testate sul campo, in grado di trasformare l’attività di gestione della pubblicità in un processo produttivo concretamente proficuo. – DAM: sistemi avanzati di archiviazione che permettono di mantenere relazioni tra gli asset, semplificano le ricerche e riducono i tempi di ricerca. – Pubblicazione multicanale: GMDE propone sistemi dedicati alla pubblicazione su carta, web e mobile. I moduli proposti sono integrabili nei processi esistenti, consentendo l’utilizzo di un solo strumento di lavoro.

– Soluzioni per la gestione dei flussi di lavorazione, la ricezione di file di formati e dimensioni diverse, la certificazione e la compatibilità con i flussi produttivi. – CTP, realtà affermata nel mondo della stampa tradizionale, come competenza indiscussa di GMDE, maturata grazie agli oltre 200 sistemi installati in tutta Italia. – Sistemi di punzonatura e piega, interfacciabili direttamente ai CTP e ai Workflow, fiore all’occhiello della capacità progettuale e implementativa di GMDE nei centri stampa. – I tecnici di GMDE sono a disposizione per indicare la soluzione Proofing o SoftProofing più adatta alle esigenze del cliente.

Sistemi totalmente automatici per la misurazione e il controllo dei registri e dei colori per macchine da stampa offset a bobina, basato sull’immagine e in grado di rilevare i difetti di stampa.

•

– Centro raccolta informazioni che garantisce la congruenza di tutte le informazioni scambiate con clienti e rete di vendita riducendo le possibilità di errore e velocizzando la pubblicazione multicanale. – Controllo totale delle informazioni per un risparmio di tempo e risorse, garantendo la coerenza e consentendo la tracciatura di ogni modifica o aggiornamento. – Abbattimento del Time to Market per una informazione sempre più puntuale sui propri prodotti e soluzioni.

Creazione e condivisione di contenuti editoriali grazie all’utilizzo di un sistema dedicato raggiungibile via browser.

MACCHINE DA STAMPA MACCHINE DA STAMPA DIGITALE

MACCHINE PER CARTOTECNICA ISTEMI AUSILIARI • SPER STAMPA MACCHINE PER LEGATORIA E FINISHING CARTA E SUPPORTI DI STAMPA INCHIOSTRI, VERNICI E TONER PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

Industry

ilPoliGrafico 195 • 20

SETTORI DI ATTIVITÀ

13 5

BANCADATIFORNITORI2020

Come giudicate il consuntivo dell’anno? Il 2019 appena concluso e’ stato un anno di grandi gratificazioni, con il consolidamento di alleanze lavorative, grazie alle quali siamo riusciti a soddisfare a 3 6 0° le esigenze dei clienti. U no staff di tecnici esperti e guidati dal suo fondatore Z anotel N adir ha portato la GR AF SER V ICE a realizzare gli obiettivi preposti. Siamo riusciti ad acquisire specialisti con anni di esperienza direttamente dal costruttore della macchina. Grazie a questo investimento possiamo anche accelerare il trasferimento di k now how internamente e quindi accelerare qualsiasi lavoro di assistenza sulle macchine da stampa Manroland e K BA.

Nadir Zanotel Amministratore unico

Joerg Pasternack Consulente esterno

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative? Per stare al passo con i tempi, la tecnologia e le esigenze dei clienti, ci stiamo adoperando per migliorare il servzio offerto, con l’inserimento di una piattaforma che permetterà di individuare i guasti elettronici e meccanici, dando la possibilità di risolverli da

GRAF SERVICE srl

Ogni cliente è individuale, quindi anche noi dovremmo esserlo. V orremmo fornire ad ogni cliente il proprio piano di servizio, adattato alla sua produzione, alle sue esigenze, alla sua filosofia aziendale interna e anche alle possibilità di budget individuali di ogni cliente. Il cliente decide e noi ci siamo il suo fornitore della assistenza a 3 6 0 gradi, noi consigliamo, noi spieghiamo varie soluzioni ma sempre alla base dei desideri del cliente. Questa è la nostra filosofia. U n grande successo sono le riparazioni degli assemblaggi. Così siamo riusciti a riparare le rotaie di bloccaggio delle piastre, i separatori di lamiera, gli ingranaggi delle unità di smorzamento, i motori, i quadri elettrici, revisionare professionalmente e offrire con garanzia ai nostri clienti a prezzi moderati. V ogliamo tornare ai valori del passato senza dimenticare il progresso tecnologico. Ciò significa che diamo ai nostri clienti la possibilità di far riparare i singoli pezzi a prezzi equi, senza dover sempre sostituire gruppi completi con un volume di investimento monetario molto elevato. E vediamo una tendenza proprio in questa direzione.

Marchi trattati

Merceologia

naD ir zanotel Amministratore unico

• K • • H • • • O • N

•

Management

illiaM F aBaro Tecnico grafico meccanico specializzato

PasternacK J oerg Consulente esterno

13 6

remoto, ottimizzando i tempi di intervento. Il nostro mercato della grafica in Italia ha subito una grande trasformazione. I clienti che sono sopravvissuti a questi tempi hanno bisogno di un servizio molto flessibile, di una struttura affidabile e di personale competente e altamente qualificato. V ediamo il futuro di GR AF SER V ICE proprio in questi requisiti. Grazie alla nostra rete decentralizzata siamo veloci, competenti e a prezzi equi con i nostri clienti. Ci consideriamo un fornitore di servizi per i nostri clienti e consideriamo i clienti come CLIEN TI e non come puro potenziale. Che si tratti di allineamento di ingranaggi, riparazione di un’unità B/ V ( bianca e volta) , problemi di sdoppiatura, certificazioni, ispezioni, riparazioni di cilindri, controlli di fine garanzia o test PQT, alla GR AF SER V ICE il cliente ottiene tutto questo in qualità di produttore. N el 2019 abbiamo avuto lunghe e intense discussioni interne sui contratti di servizio. Alla fine, abbiamo deciso di non offrirle superficialmente. PER CH É ? N on vogliamo costringere i nostri clienti ad entrare e uscire da qualsiasi cosa. La nostra pretesa è che il cliente voglia utilizzare il nostro servizio per la nostra efficienza e la soddisfazione dei clienti.

www.grafservicesrl.net

b a e id e lb e r g m e t ilp e t e r

• •

Rete di vendita •

GRAF SERVICE

SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE CTP, LASTRE, MATRICI

• MACCHINE DA STAMPA MACCHINE DA STAMPA DIGITALE MACCHINE PER CARTOTECNICA SISTEMI AUSILIARI PER STAMPA MACCHINE PER LEGATORIA E FINISHING

• •

CARTA E SUPPORTI DI STAMPA

•

INCHIOSTRI, VERNICI E TONER

•

• •

Revisione alta qualità barre tendilastre con garanzia.

PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

il nostro fondatore dice sempre “ Se vuoi fare la differenza devi sapere” per cui investiremo in corsi di aggiornamento atti a migliorare la formazione del nostro personale e rispondere alle esigenze dei nostri clienti che giustamente si aspettano una sempre maggiore professionalità. N aturalmente investiremo di nuovo nel 2020 ed espanderemo ulteriormente la nostra professionalità. Possiamo già offrire una soluzione per la manutenzione a distanza attraverso il nostro partner Graphic Machine Service. Abbiamo anche affrontato la questione del back up dei dati, dell’archiviazione e del recupero dei dati. In tempo breve presenteremo la nostra soluzione per questo argomento. Misuriamo la nostra redditività alla fine dell’anno non solo in base alla transazione commerciale matematica. Piuttosto, discutiamo internamente di quanti clienti soddisfatti potremmo conquistare e questo è esattamente il nostro obiettivo per il 2020. L’acquisizione di ulteriori clienti soddisfatti. Quest’anno è un anno speciale, è l’anno di Drupa. N aturalmente siamo rappresentati in questa sede e siamo in attesa di interessanti conversazioni con i clienti, opinioni e suggerimenti. La nostra politica commerciale si basa esclusivamente su una partnership a lungo termine con i nostri clienti.

PRESTAMPA

ilPoliGrafico 195 • 20

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti?

SETTORI DI ATTIVITÀ

13 7

BANCADATIFORNITORI2020

Come giudicate il consuntivo dell’anno?

Cristian Rettore Amministratore

Il 2019 si è concluso in modo positivo, oltre ad aver avuto un aumento notevole del fatturato, la nostra società ha perfezionato il modo di lavorare in un sistema più innovativo aggiornato con le tecnologie ad oggi disponibili. La nostra struttura semplice ed elastica, ci ha permesso di rispondere alle richieste dei nostri clienti in modo veloce e competitivo. Grazie all’esclusività per le nuove piegaincolla Z ihong, abbiamo implementato la clientela del settore packaging, fornendo anche macchinari di rifinitura post stampa, quali fustellatori e accoppiatori. Abbiamo solidificato la partnership con dei nuovi collaboratori altamente qualificati e motivati, ampliando la capacità di investimenti per il futuro.

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative? Ovviamente sì, sono certo che l’imprenditore del futuro è quella persona che riesce ad adattarsi nel minor tempo possibile ai cambiamenti tecnologici e di mercato. Proprio per questo, la nostra azienda ha investito in una

GRAPHIC MACHINE SERVICE srl Via S v ezia, 9 35127 P adov a Tel. +39 049 6457675 cristian.rettore@graphicmachineserv ice.com www.graphicmachineserv ice.com

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti? Per il 2020 abbiamo intenzione di perfezionare gli investimenti che abbiamo fatto nel 2019, facilitando il cliente nella scelta delle nuove tecnologie accompagnandolo a prendere decisioni importanti per il suo futuro. Appuntamento importantissimo: dal 16 al 26 giugno 2020, ci sarà la Drupa dove saremo presenti presso lo stand di Aribas H all 13 Booth

13 D25 e presso lo stand di Z ihong H all 12 E20. Il post Drupa ci porterà con piacere dei risultati e soprattutto la conoscenza di nuovi clienti i quali dovranno essere ascoltati dal nostro gruppo attraverso incontri e appuntamenti per realizzare i loro progetti. Nei prossimi anni prevediamo un aumento della produzione di cartone stampato in tutte le sue sfaccettature, quindi la nostra preparazione nel packaging sarà la chiave di svolta negli anni a seguire.

Management

Marchi trattati

Merceologia

cristian rettore

• K ba • H eidelberg • K omori • Roland • Z ihong • B obst • Mueller Martini • Tutti i macchinari per il settore grafico e packaging

Vendita macchine da stampa, fornitura piegaincolla nuov e e tutti i macchinari post tampa, materiale di ricambio elettrico e meccanico, collegamenti in remoto con piattaforma per risoluzione guasti, serv izio di rev isione, pulizia e v erniciature.

Ammministratore giMMi calzaV

ara

Amministratore

Rete di vendita C ristian Rettore G immi C alzav ara

13 8

piattaforma applicativa per la risoluzione dei guasti meccanici ed elettronici e sviluppato una rete marketing non solo di vendita, ma soprattutto di ascolto per cogliere le richieste dei nostri potenziali clienti ed accontentarli nel migliore dei modi per soddisfare le loro esigenze.

www.graphicmachineservice.com

G estiamo una piattaforma in remoto che grazie al knowhow sv iluppato negli anni e la forte esperienza sul campo, hanno reso possibile la creazione di sistemi e soluzioni estremamente innov ativ e in ambito industriale per aiutare il cliente on line, con notev ole risparmio di tempo per risolv ere il guasto, con spese più contenute e un serv izio sempre più professionale.

I nostri tecnici ufficiali Z ihong fanno istruzione presso cliente Italiano. A sinistra: K ba completamente revisionata presso la nostra officina.

OFTWARE DI • SPROCESSO E GESTIONE CTP, LASTRE, MATRICI

• MACCHINE DA STAMPA • MDAACCHINE STAMPA DIGITALE ACCHINE • MPER CARTOTECNICA AUSILIARI •SISTEMI PER STAMPA ACCHINE PER • MLEGATORIA E FINISHING CARTA E SUPPORTI DI STAMPA INCHIOSTRI, VERNICI E TONER PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA ALLE AZIENDE • SDIERVIZI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

P rev entiv iamo anche lav ori parziali insieme con il cliente coadiuv ati dai nostri consulenti tecnici. Abbiamo l’ esclusiv a come fornitore di piegaincolla Z ihong di tutti i formati disponibili nel settore. P ossiamo offrire garanzie di corretto funzionamento anche di macchine usate, solo se esclusiv amente rev isionate e controllate dal nostro gruppo di tecnici.

GRAPHIC MACHINE SERVICE

N uova piegaincolla 2 0 2 0 .

PRESTAMPA

ilPoliGrafico 195 • 20

Trattiamo le più importanti marche di macchine da stampa usate mondiali, come K B A, H eidelberg, K omori, Roland, B obst, Mueller Martini, eseguendo lav ori completi di rev isione, pulizia e v erniciatura. Il nostro gruppo esegue delle v alutazioni per stimare il v alore commerciale della macchina da v endere o da acquistare con dei tecnici altamente qualificati.

SETTORI DI ATTIVITÀ

13 9

BANCADATIFORNITORI2020

Chi siamo Gruppo Cordenons è un’azienda italiana che sviluppa, produce e commercializza carte grafiche e tecniche offrendo al mercato internazionale circa 2.5 00 prodotti differenti per target e applicazione. F orte di una lunga tradizione e della specializzazione in ambito di carte creative, dedica da sempre importanti risorse allo sviluppo di prodotti innovativi e originali per dare immediata risposta alle richieste dei clienti e rimanere sempre al passo con i trend del momento. Accanto alle più avanzate tecnologie, l’azienda mantiene intatta la vocazione a creare carte di alta

GRUPPO CORDENONS spa

14 0

gamma offrendo una qualità eccellente e una raffinata cura del dettaglio. L’ampia offerta a catalogo è arricchita dalla possibilità di richiedere forniture di carte personalizzate in base alle specifiche esigenze di colorazione, grammatura, rifinitura e impasti speciali in termini di fibre riciclate o alternative. J ust- in- time, flessibilità e affidabilità sono da sempre le parole d’ordine di Gruppo Cordenons che si distingue per la qualità del servizio e per il supporto ai clienti nella scelta della carta più adatta al tipo di prodotto da realizzare e alle tecnologie di stampa e nobilitazione richieste.

Management

B rand

Marco nesPolo C.E.O.

• A • A • B • D • F • L • M • M • • P • P • R

enrico caV C.F .O.

iglia

Matteo suarD i Commercial Director

s t r o k in g s t r o p r e m iu m la c k G o ld iv in a lo r a e a t h e r lik e o n n a lis a o o n d re a m a p e r m ilk lik e e e f

www.gruppocordenons.com

Ottimizzazione dei processi e certificazioni Grazie ai continui investimenti in ricerca, nell’aggiornamento tecnologico, nell’implementazione di infrastrutture e di processi, Gruppo Cordenons ha ottenuto diverse certificazioni tra cui la più recente è la BR C Pack aging – F ood Pack aging and other Pack aging materials. Questo importante riconoscimento ribadisce la strategia dell’azienda orientata al miglioramento continuo degli standard qualitativi, sia di processo sia di prodotto, consentendo di incrementare il valore aggiunto in particolare della linee di carte food contact di alta gamma. BR C Pack aging – F ood Pack aging and other Pack aging materials si aggiunge alla lista di certificati che attestano l’ottimizzazione dei sistemi di gestione e che comprende la ISO 5 0001: 2011 per il miglioramento energetico, ottenuta lo scorso anno, e le consolidate ISO 9001: 2015 ( Sistema di gestione per la qualità) , ISO 14 001: 2015 ( Sistema di gestione ambientale) e OH SAS 18 001: 2007 ( Sistema di gestione della salute e sicurezza sul lavoro) , oltre naturalmente alla certificazione F SC.

• • T a s t y

Rete di vendita roBerto lacaria Area Manager Italia F

aBio PierF eD erici R esponsabile Agenti Italia

U na rete di agenti e distributori a copertura di tutto il territorio nazionale e internazionale

GRUPPO CORDENONS

PRESTAMPA

ilPoliGrafico 195 • 20

Carte creative di alta gamma

SETTORI DI ATTIVITÀ

SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE CTP, LASTRE, MATRICI MACCHINE DA STAMPA MACCHINE DA STAMPA DIGITALE MACCHINE PER CARTOTECNICA SISTEMI AUSILIARI PER STAMPA MACCHINE PER LEGATORIA E FINISHING

• CE ARTA SUPPORTI DI STAMPA INCHIOSTRI, VERNICI E TONER PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA

Un’offerta in continua evoluzione

BANCADATIFORNITORI2020

SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

14 1

BANCADATIFORNITORI2020

Come giudicate il consuntivo dell’anno?

Alberto Mazzoleni Amministratore Delegato

Per quanto riguarda gli aspetti di integrazione tra le macchine all’interno del flusso produttivo, la filosofia di Heidelberg è condensata nel motto “push to stop” che sta a significare che non è più necessario l’intervento umano sulla macchina da stampa (a parte il cambio delle lastre). Tutto avviene in maniera automatica una volta impostati i lavori di stampa, una rivoluzione nell’utilizzo delle proprie attrezzature. Questo permette allo stampatore di raggiungere la massima produttività, e con una macchina come la XL 106, di superare 90 milioni di copie all’anno.

14 2

Management

Merceologia

Case Rappresentate

alBerto Mazzoleni Amministratore Delegato LUCA FATTOROSSI Head of DMSC & Lifecycle Solutions MARCO MARANGONI Head of Sales & Lifecycle Operations Territory Manager MAURO ANTONINI Head of Equipment & Digital Technology

• • •

•

Il 2019 è stato un anno non facile ( come gli ultimi anni aggiungerei) ma, allo stesso tempo, interessante e di successo grazie anche ad alcuni importanti segnali ricevuti dal mercato. H eidelberg Italia si conferma l’azienda leader del mercato grafico in Italia sia per l’offerta tecnologica che per la sua organizzazione, ma anche per i risultati ottenuti. ( R icordo che il nostro anno fiscale si chiude al 3 1 Marzo 2020) . Per racchiudere il tutto in una sola frase potrei dire che certamente le difficoltà aumentano, le esigenze dei Clienti stanno evolvendo verso una logica sempre più mirata all’efficienza e qualità e H eidelberg Italia lavora ogni giorno per fornire le migliori soluzioni.

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando dei cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative? La nostra offerta tecnologica ( e non solo) è sempre stata in evoluzione riuscendo spesso a precorrere i tempi e dare nuove indicazioni al mercato. Basta ricordare tra le tante innovazioni il concetto di “ Push to Stop” delle macchine da stampa che le rende inarrivabili dal punto

HEIDELBERG ITALIA srl Via Trento 61 20021 Ospiate di Bollate (MI) Tel. 02 35003500 Fax 02 35003204 Infoitalia@heidelberg.com www.heidelberg.com

Innanzitutto, il 2020 è l’anno Drupa e quindi un anno speciale. Credo che Drupa sarà leggermente più contenuta rispetto alla precedente ma sicuramente non meno interessante e stimolante. Anzi! H eidelberg per questa

importantissima fiera presenterà a breve una proposta decisamente innovativa e noi, come filiale italiana, informeremo tutto il mercato. Per quanto riguarda i nostri Clienti sono convinto che continuerà l’evoluzione verso una ricerca di qualità ed efficienza che sarà sempre più focalizzata sull’integrazione e quindi sull’intero processo produttivo. In questo percorso di efficienza e miglioramento continuo, va tenuto in forte considerazione l’indice di up- time ovvero della disponibilità produttiva degli impianti. E anche su questo aspetto H eidelberg Italia sta lavorando attraverso la crescita della rete postvendita ( che non ha eguali nel nostro mercato) , la formazione continua, il supporto remoto, il predictive monitoring e la logistica delle parti di ricambio. Parlando invece delle scelte di acquisto dei nostri Clienti sono convinto che sempre più sarà importante per loro acquistare “ soluzioni” integrate e/ o integrabili puntando su una chiara e forte logica di partnership ( tecnologica e non solo) , sulla consulenza sapendo che sono due aspetti chiave per ogni azienda che vuole guardare al proprio futuro con realismo ed ottimismo. H eidelberg Italia sta lavorando molto su questi aspetti anche perché vogliamo essere sempre più “ il Partner“ affiancando i nostri Clienti nel loro percorso di successo.

www.heidelberg.com

di vista della performance, oltre all’indiscutibile qualità; il Prinect ( softw are modulabile) che integra tutte le funzioni ed esigenze di una evoluta Azienda Grafica, permettendo il controllo completo dei vari passaggi del flusso di lavoro. Il concetto base del Prinect è quello della automazione di tutte le attività produttive in modo da poter ridurre gli errori ed i tempi non produttivi. Inoltre Prinect permette il collegamento verso il mondo cloud di H eidelberg per la gestione delle macchine e dei relativi dati di produzione. Tutta l’offerta tecnologica di H eidelberg è naturalmente modulare e integrabile. N el 2019 abbiamo lanciato un interessante prodotto chiamato “ Performance Plus” che tramite il lavoro di un team di esperti ( on site) della casa madre e l’analisi della macchina collegata in cloud, permette il raggiungimento di una performance/ produttività anche del 20% superiore ai valori medi.

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri Clienti?

•

Rete di vendita •

• • • • • • • • • •

Prinect è la soluzione software di Heidelberg per l’integrazione di tutti i processi di produzione e gestione aziendale, dalla commessa e preventivo sino alla fatturazione. Composto da moduli selezionabili a seconda delle esigenze e disponibile anche con la formula rent. Sulla base dell’esperienza acquisita con l’installazione di diverse migliaia di sistemi CTP in tutto il mondo, la generazione di CTP Suprasetter stabilisce nuovi standard in ogni classe di formato, dal 240x240 al 1425x1915. Ogni modello della gamma Suprasetter è progettato secondo gli stessi principi di successo: qualità al top con opzioni orientate alla crescita in termini di formato, velocità, automatismi, il tutto con una perfetta integrazione nei flussi di lavoro, Prinect in particolare, e più in generale di qualsiasi tipografia.

Stampa

Dopostampa Attrezzature per la legatoria, tagliacarte Polar, piegatrici Heidelberg. Per cartotecnica piega incollatrici Diana, fustellatrici Promatrix e Easymatrix, sistemi d’ispezione e laminazione a caldo prodotti da MK.

Prodotti di consumo Una completa gamma di prodotti di consumo professionali per l’industria grafica tra cui: lastre termiche process e no-process, inchiostri, vernici, solventi, additivi di bagnatura, teli gommati. Distribuzione in esclusiva con un accurato supporto tecnico-commerciale, di prodotti di consumo eco-friendly Saphira by Heidelberg (con una specifica linea di prodotti certificati low migration) creati per garantire le migliori prestazioni riducendo al minimo l’impatto ambientale. Da oltre trent’anni distribuiamo le lastre fotopolimeriche nyloflex® e nyloprint® di Flint Group. Tutti i prodotti di consumo, le parti consumabili ed i ricambi originali possono essere ordinati online attraverso il nostro sito e.commerce www. SprintShop.it

Portafoglio Servizi - Systemservice Soluzioni personalizzate per ogni esigenza. Contratto Full – Prestampa: garantisce la massima copertura. Contratto Manodopera – Stampa e dopostampa: con uno sconto speciale sui ricambi utilizzati. Contratto di aggiornamento Software – Comprende gli aggiornamenti software rilasciati. Help Desk e Assistenza Remota – Gli specialisti Heidelberg tramite la connessione trovano la migliore soluzione con riduzione fermi macchina.

SETTORI DI ATTIVITÀ

• PRESTAMPA OFTWARE DI • SPROCESSO E GESTIONE • CTP, LASTRE, MATRICI • MACCHINE DA STAMPA • MDAACCHINE STAMPA DIGITALE ACCHINE • MPER CARTOTECNICA SISTEMI AUSILIARI PER STAMPA ACCHINE PER • MLEGATORIA E FINISHING CARTA E SUPPORTI DI STAMPA VERNICI • IENCHIOSTRI, TONER RODOTTI DI CONSUMO • PPER STAMPA ALLE AZIENDE • SDIERVIZI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

Heidelberg. La Speedmaster SX 52 e XL 75, con la tecnologia Anicolor, una macchina con un concetto di inchiostrazione innovativo che permette di avere un foglio stampato perfettamente dopo 15 copie. La Speedmaster CX 102, si colloca per prestazioni, struttura e automatismi tra la Speedmaster CD 102 e la Speedmaster XL 106. La Speedmaster SX 102 dedicata alla stampa in bianca e volta. La Speedmaster XL 106, una vera espressione del “Peak Performance” ha livelli produttivi incredibili che sono il frutto di tutta l’esperienza e la tecnologia di casa Heidelberg.Questa attrezzatura può essere configurata per ogni tipo di esigenza e segmento di mercato. Le Speedmaster XL 145 e Speedmaster XL 162, Peak Performance nel grande formato rappresentano il nuovo standard produttivo di riferimento per questo segmento. Qualità ottimale assicurata dal sistema di controllo del foglio con regolazione completamente automatica. Il sistema di controllo spettofotometro Impress Control permette di garantire una produzione costante e controllata. Primefire 106: macchina formato 70x100 digitale per il mercato del packaging industriale. Gallus. La Labelmaster 440 la più veloce Gallus mai costruita: 200 mt/min. Macchina Flexo con il passaggio carta più corto della sua categoria configurabile con lamina a caldo, a freddo, unità serigrafiche, ideale per etichette e monofilm. La nuova ECS 340 Rotativa Flexo costruita su basamenti di granito per garantire stabilità/ qualità praticamente infinite. Questa piattaforma dal 2010 annovera più di 350 installazioni nel mondo. Gallus Smartfire: facile da usare, economicamente conveniente e adatta a qualsiasi ambiente di lavoro, Gallus Smartfire è il modello di partenza perfetto per la stampa digitale di etichette. Utilizzando una sola fonte elettrica standard, senza emettere COV e senza requisiti di ventilazione, è perfetta per qualsiasi ambiente di lavoro La TCS 250 ineguagliabile Offset semirotativa per etichette da vino e spirits presente con 65

HEIDELBERG ITALIA

Prestampa

installazioni in Italia. La nuova RCS 430 rotativa con offset, flexo, serigrafia e rotocalco presente presso i Leader mondiali nella produzione di etichette rappresenta l’eccellenza in termini di qualità e produttività. Gallus Labelfire 340 è la macchina che detta i nuovi standard di stampa inkjet a bobina 1200x1200 dpi; il lancio ufficiale è avvenuto ottenendo grande successo, al Labelexpo 2015 con più di 12 macchine vendute. Heidelberg soluzioni digitali a colori Production Printing con rinnovata famiglia Versafire che comprende la Versafire EV che stabilisce nuovi standard grazie alla grande flessibilità nella gestione dei supporti, la possibilità di stampare bianco o clear toner come 5° colore e l’estrema precisione di registro, e la Versafire EP espressamente ideata per ottenere il massimo delle performances a della produttività, con la possibilità di gestire materiali fino a 400gr/m2, il tutto perfettamente integrato nel work flow Prinect grazie al nuovo D.F.E. (digital front end) di Heidelberg. Versafire EM: una macchina digitale monocromatica dedicata agli stampati in bianco e nero. Scodix. Innovativi sistemi di nobilitazioni digitale con la serie S e la serie Ultra ora disponibile anche con unità di verniciatura spot e foil che permettono di offrire prodotti unici, che si differenziano dai prodotti standard, in un ampia gamma di applicazioni che vanno dalla stampa commerciale, w2p, editoriale e packaging.

ilPoliGrafico 195 • 20

I prodotti e le soluzioni integrate

14 3

BANCADATIFORNITORI2020

La legatoria IMAG S.p.A. è un punto di riferimento per la legatura di libri in cartonato. L’azienda coniuga al suo interno le più innovative tecniche e macchinari all’avanguardia con una profonda e radicata conoscenza delle metodologie classiche e artigianali della legatura. IMAG (Industria Metelliana Arti Grafiche) nasce nel 1991 ma le origini sono da rintracciare nel lontano 18 95 , anno in cui Emilio Di Mauro fonda la tipografia Di Mauro. N egli anni trenta del N ovecento proprio i figli di Emilio, R enato e Antonio, proseguono l’attività del padre dando vita ad importanti cambiamenti strutturali e segnando un passaggio storico per l’azienda: sotto la loro guida, l’artigianato diventa industria. N asce così la Emilio Di Mauro S.p.A.

I.M.A.G. INDUSTRIA METELLIANA ARTI GRAFICHE SPA Via G audio Maiori 15/ X (Ia Trav ersa) 84013 C av a de’ Tirreni (S A) Tel. +39- 89- 443911 info@imagspa.it www.imagspa.it

14 4

N egli anni sessanta, R enato Di Mauro, ormai affermato editore, fonda la Società Di Mauro Officine Grafiche S.p.A. per la produzione di imballaggi flessibili. N egli anni settanta, assecondando l’esigenza dell’Istituto della Enciclopedia Italiana ( Treccani) , R enato Di Mauro impianta nella Emilio Di Mauro S.p.A. una legatoria industriale coinvolgendo i migliori tecnici disponibili sul mercato e installando macchinari di avanguardia per la realizzazione di quel prodotto estremamente complesso ma di grande prestigio. N el 1991 il ramo di azienda della legatoria viene reso autonomo sotto una nuova ragione sociale e dotato di nuovi macchinari dando vita così alla IMAG S.p.A.. La struttura flessibile e la

Management ALFONSO ROMALDO Presidente del Consiglio di Amministrazione MARIA LUCIANA ROMALDO Qualità ANTONIO PISAPIA Commerciale MATTEO LODATO Gestione commesse

www.imagspa.it

CARMINE D’AMICO Amministrazione MARIA LAMBIASE Gestione produzione GIOVANNI FALCONE Responsabile delle tecnologie LUCA CESALE Progettazione del prodotto

professionalità del personale consentono oggi di eseguire lavorazioni complesse con risultati di elevata qualità. L’intero processo produttivo è seguito con la massima cura di ogni dettaglio, operando nel rispetto delle norme di salvaguardia dell’ambiente. F ormazione e aggiornamento continuo, tesi a recuperare il patrimonio di capacità e competenze degli artigiani legatori, consentono di perseguire un miglioramento continuo della qualità dei processi produttivi. IMAG offre, inoltre, un evoluto sistema di servizi di logistica integrata che comprende la custodia dei semilavorati e del prodotto finito, l’adempimento di tutte le formalità necessarie per la spedizione in qualunque Paese, la gestione dei piani di riparto e la postalizzazione dei volumi.

Rete di vendita I clienti v engono curati direttamente da funzionari interni.

I.M.A.G.

ilPoliGrafico 195 • 20

PRESTAMPA SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE CTP, LASTRE, MATRICI MACCHINE DA STAMPA MACCHINE DA STAMPA DIGITALE MACCHINE PER CARTOTECNICA SISTEMI AUSILIARI PER STAMPA MACCHINE PER LEGATORIA E FINISHING CARTA E SUPPORTI DI STAMPA INCHIOSTRI, VERNICI E TONER PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA ALLE AZIENDE • SDIERVIZI STAMPA

N ell’ attiv ità della legatoria, l’ apporto del fattore umano è determinante; consapev ole di tanto IMAG ha sempre inv estito in maniera massiccia sulla formazione del personale av v alendosi della collaborazione di esperti del settore e artigiani legatori, recuperando così anche la conoscenza di antiche tecniche di lav orazione, patrimonio di pochi artigiani in v ia di estinzione. Il processo produttiv o comprende: piegatura da fogli stesi, cucitura a filo refe, cucitura a punto sigillo, inserimento tav ole fuori testo, incassatura v olumi cartonati cuciti e fresati, incassatura v olumi brossurati cuciti e fresati, incassatura v olumi cartonati con copertina olandese, applicazione colle poliuretaniche, allestimento copertine, impressioni a caldo sulle copertine, lav orazione a stecca (in doppio), confezionamento in politene, logistica e serv izi di postalizzazione, legature artistiche artigianali,

BANCADATIFORNITORI2020

L e nuov e tecnologie hanno profondamente modificato il mercato dell’ editoria, riducendo significativ amente la domanda di libri cartacei e delle enciclopedie. Il libro come strumento di consultazione e di lettura sconta la concorrenza dell’ editoria elettronica, agev ole da consultare e disponibile in ogni luogo ed in ogni momento, attrav erso la rete, ma div iene oggetto di collezione, ricercato per il piacere del possesso, nel momento in cui è in grado di attrarre e stupire il pubblico per la particolarità della sua realizzazione. Interpretando in tal senso il proprio ruolo, IMAG si è da tempo impegnata nella ricerca di sempre più particolari ed accurate forme di lav orazione, mixando le tecniche industriali con le esperienze di legatori artigiani, abili nella cura dei più piccoli dettagli della lav orazione, dai quali il personale ha tratto importanti insegnamenti. L a ricerca della massima qualità del prodotto, unitamente alla cura diretta dei clienti, che sono i principali stakeholder dell’ azienda, ha consentito l’ ampliamento del mercato di sbocco a tutto il territorio nazionale ed ai paesi europei. G li inv estimenti sono sempre stati v olti alla rea-

lizzazione in casa dell’ intero ciclo di produzione, sia per un più accurato controllo delle lav orazioni, che per ridurre i tempi di realizzazione delle forniture ed assecondare rapidamente ogni possibile esigenza dei clienti. In tale ottica l’ azienda ha, da anni, un sistema di qualità, impostato come strumento di razionalizzazione delle attiv ità produttiv e, al fine di dare la massima garanzia al cliente della migliore realizzazione del prodotto e della corrispondenza dello stesso ai requisiti richiesti. L a sensibilità per le problematiche dell’ ambiente ha inoltre indotto la società alla certificazione del sistema in conformità dello standard FS C . U n accurato sistema logistico al serv izio dell’ intero G ruppo Di Mauro, cui l’ azienda appartiene, consente la copertura in tempi ridottissimi di tutto il territorio nazionale ed europeo.

SETTORI DI ATTIVITÀ

14 5

BANCADATIFORNITORI2020

I prodotti e i servizi di K odak: un ecosistema tecnologico dalla prestampa alla stampa

K ODAK

spa

Viale Matteotti, 62 20092 – Cinisello Balsamo (MI) Tel. +39 02 660281 Fax +39 02 66010168 www.graphics.kodak.com

14 6

ATTREZZATURE CtP

FLUSSI DI LAVORO

Kodak è uno dei pochi fornitori di CtP che investe ancora nello sviluppo dei CtP: maggiore automazione per ridurre gli scarti, nuove funzionalità, miglioramenti, app per il controllo del CtP e risparmio energetico, ad esempio i nuovi Trendsetter e Achieve usano il 95% in meno di energia rispetto a sistemi simili di altri fornitori. Investire in un nuovo CtP può far decollare un’azienda grafica: oggi si stampano tirature più brevi quindi ci vuole velocità e automazione. La stabilità e la perfetta resa delle immagini sono indispensabili per attirare la clientela e la tecnologia di imaging SQUARESPOT alla base di tutti i CtP Kodak garantisce un’esposizione più precisa e stabile. • oda Achie e, dotati di tecnologia di esposizione Kodak TH5, disponibili nei formati 4/8 up e con vari livelli di automazione. • oda rendsetter Magnus, dotati di tecnologia di esposizione Kodak SquareSpot; disponibili nei formati 4up, 8up, VLF.Vari livelli di automazione (AU, AL, SCU, MCU, APL) e produttività (fino 60pph per Magnus 800 Z e 2mt/m per Magnus VLF Z).

Prinergy propone il suo Cloud Ink&Plate Usage Service, che automatizza il processo di preventivazione e analisi della quantità di inchiostri e vernici usati in sala stampa per poter gestire al meglio le scorte a magazzino. Prinergy Cloud offre strumenti necessari per ampliare e completare le attuali soluzioni del flusso Prinergy. L’offerta Software-as-a-Service (SaaS) mette a disposizione vari strumenti per l’archiviazione, il backup, la pianificazione della stampa e altro ancora. Questi servizi sono incentrati su Decision Analytics, che consente di sfruttare i dati in analisi utilizzabili attraverso i dashboard delle prestazioni di sistema. • Prodotti Portale amiglia nSite – oda nSite Prepress Portal, per la gestione dell’approvazione del contenuto dei documenti PDF raffinati in remoto; – oda nSite Creati e or o : per la gestione dell’approvazione del contenuto dei documenti utilizzati nella fase creativa (es. agenzie pubblicitarie) • or o amiglia Prinerg – oda Prinerg E o or flo , flusso di lavoro PDF/JDF contenente strumenti di gestione quali Refine, Trapping, Staccato e gestione degli Output; – oda Prinerg Connect or flo , oltre alle funzionalità presenti in Evo dispone di DB Oracle e integrazione dinamica del JDF, gestione archivio. Il sof-

K odak , azienda nota in tutto il mondo per la costante capacità innovativa, offre soluzioni intelligenti ai clienti che operano nei settori di prestampa, stampa, editoria, imballaggi e servizi alle aziende, offrendo vantaggi in termini di competitività e maggiore redditività dell’investimento. D a sempre K odak è impegnata ad aiutare i suoi clienti a sviluppare la loro attività e a trasformare e far crescere la loro azienda. G razie alla gamma completa di prodotti e soluzioni a complemento di tecnologie innovative, automazione intelligente e servizi specializzati, K odak offre ai clienti che operano in ambienti di grafica tradizionale, mista e digitale la più ampia scelta di applicazioni softw are, strumenti e servizi per la creazione e la gestione efficiente della produzione variabile a costi contenuti.

www.graphics.kodak.com

tware di automazione basata sulle regole (RBA – Rules Based Automation) Kodak Prinergy è basato sul monitoraggio di un evento e, quando l’evento si verifica, sull’esecuzione di un’azione. Con il software RBA, le fasi manuali possono essere trasformate in azioni programmate. È possibile creare centinaia di eventi e azioni. Sono inoltre disponibili pacchetti specifici per l’ottimizzazione del flusso in ambienti Packaging, Flexo e Digitale. – oda Color o Pro e n Optimi ing: opzione per i flussi di lavoro sopradescritti che permette di aggiungere la funzionalità di gestione colore, di creazione profili, controllo e gestione dell’inchiostrazione direttamente all’interno del flusso di lavoro senza reinterpretazione esterna dei documenti.

LASTRE I vantaggi della lastra Kodak Sonora senza sviluppo sono unici: riduce il consumo di energia, di acqua e i costi dei prodotti chimici, elimina la sviluppatrice, riducendo l’impatto ambientale e miglioran-

Maggiori informa ioni sono disponibili • • •

Lastre oda Sonora P, Sonora e Sonora e s Process ree, forniscono stampe di alta qualità senza gli sprechi e gli inconvenienti dello sviluppo delle lastre tradizionali, con riduzione dell’impatto ambientale. Lastre oda Electra Ma , lastre digitali termiche per alte tirature in applicazioni UV senza indurimento. Eccellente qualità di stampa fino a 10 micron, e alta produttività con un basso impatto ambientale. Lastre oda Libra VP, lastre digitali violet per applicazioni di stampa semi-commerciale e di giornali, con un alto profilo a livello di stabilità e qualità e a basso impatto ambientale. oda Sonora V Process ree, che danno il loro meglio nelle applicazioni di stampa UV dove possono garantire tirature molto elevate, fino a 30.000 impressioni.

La meraviglia della stampa digitale per soddisfare tutte le esigenze della comunicazione, questo garantiscono le soluzioni digitali di lare sistema di scrittura LED multi-bit che offre 1.200 dpi e 256 livelli di esposizione sul cilindro di imaging. Processori integrati in ciascun LED permettono di elaborare i dati delle immagini in tempo reale e quindi correggere le immagini al volo.

• oda e finit , la più versatile macchina da stampa digitale con alimentazione a foglio disponibile sul mercato con bassi costi di esercizio, velocità elevata e riproduzione dinamica delle immagini grazie alla Dynamic Imaging Technology. Questa tecnologia brevettata Kodak specifica per la stampa digitale prevede l’applicazione di ritocchi basati su un algoritmo a specifiche aree dell’immagine, ottimizzando la qualità e l’uniformità dell’immagine a seconda del contenuto presente in ogni singola parte dello stampato.

SISTEMI DI STAMPA DIGITALE INK J ET I sistemi inkjet Prosper S-Series Imprinting comprendono i modelli S5, S10, S20 e S30. Ciascuna soluzione è caratterizzata da un’elevata qualità e sovrastampa i lavori stampati in offset/rotocalco e flexo con diverse velocità e risoluzioni, offrendo un alto livello di personalizzazione. L’ultimo traguardo raggiunto da Kodak in collaborazione con Uteco è l’applicazione della sua avanzata tecnologia ULTRASTREAM nella OVA ECO Sapphire EVO , la prima macchina da stampa per imballaggi flessibili che sfrutta la più recente tecnologia a getto d’inchiostro continuo di Kodak; il formato di 1,25 m consente ai marchi di sfruttare la stampa digitale nei loro formati di stampa flessografica tradizionali. La tecnologia Kodak Ultrastream rappresenta la quarta generazione di sistemi basati sulla tecnologia Stream ed è indirizzata alla stampa commerciale e di imballaggi. Il suo sistema di scrittura ad alta risoluzione è dotato di una testina di stampa modulare che può essere implementata in varie larghezze, da 20 a circa 246 cm. • oda Prosper SSeries, basate sulla tecnologia Stream Inkjet. Soluzioni a teste di stampa inkjet a getto continuo ad alta velocità per la stampa di dati variabili su cataloghi, direct mail, giornali, inserti e documenti transazionali, con velocità da 150 a 900 m al minuto;

Kodak Nexfinity

• oda e Press, tecnologia elettrofotografica a colori, per la stampa di qualità, con possibilità di integrare un quinto colore e opzioni di finitura lucida, opaca, stampa a rilievo, RGB, toner magnetico per assegni bancari, rosso

• oda Prosper Plus per le applicazioni monocromatiche, per la stampa di giornali, libri, manualistica, documenti transazionali, alla velocità di 300 m al minuto. • oda Prosper , sistema di stampa a colori con velocità di 300 m al minuto, ideale per la stampa commerciale, editoriale, di quotidiani e direct mail.

K ODAK

• PRESTAMPA OFTWARE DI • SPROCESSO E GESTIONE • CTP, LASTRE, MATRICI MACCHINE DA STAMPA

• MDAACCHINE STAMPA DIGITALE MACCHINE PER CARTOTECNICA SISTEMI AUSILIARI PER STAMPA MACCHINE PER LEGATORIA E FINISHING CARTA E SUPPORTI DI STAMPA VERNICI • IENCHIOSTRI, TONER PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

SISTEMI DI STAMPA DIGITALE ELETTROFOTOGRAFICA

fluorescente per la lettura raggi UV, light black per le fotografie bianco/nero, colore oro, colore perlescente, rosso fluorescente per applicazioni di sicurezza. È ideale per la stampa commerciale, la stampa di libri fotografici e per le copertine di libri.

ilPoliGrafico 195 • 20

do anche l’ambiente di lavoro. Le lastre Kodak Sonora X offrono tre importanti miglioramenti rispetto alle Kodak Sonora XP: la possibilità di stampare tirature più lunghe, soprattutto per le applicazioni UV; esposizione più veloce; gestione più semplice. • let e flexo differenziate per il settore commerciale, dei quotidiani, del mondo flessografico e dell’imballaggio.

SETTORI DI ATTIVITÀ

14 7

BANCADATIFORNITORI2020

Koenig & Bauer IT Srl è la filiale italiana del gruppo internazionale Koenig & Bauer, uno dei maggiori costruttori a livello mondiale di macchine per la stampa, presente da 25 anni sul territorio , dove assicura la presenza in ambito commerciale e il supporto tecnico per service e installazioni. Peter Andrich Amministratore Delegato di K oenig & Bauer IT Srl

Come giudicate il consuntivo dell’anno? Abbiamo avuto un buon anno come filiale italiana sia a livello di vendite macchinari che a livello di fatturato service. Come vendite siamo cresciuti fino a raggiungere una quota di mercato oltre il 5 0% per macchine da stampa offset, grazie soprattutto al livello tecnologico di macchine che sono sempre più performanti. Inoltre c’era una spinta agli investimenti dovuta alle agevolazioni fiscali. Il service offre interventi mirati a pianificare l’assistenza

K OENIG & BAUER IT srl Via Lecco, 2 20020 Lainate ( MI ) Tel. +39 02 9371961 info@kbaitalia.it www.koenig-bauer.com/it

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative? Certamente la tecnologia, notevolmente migliorata rispetto a quella di dieci anni fa, si riflette sul mercato, perché oggi le grandi aziende di stampa hanno bisogno di macchine capaci di incrementare la produttività. Le macchine K oenig & Bauer

Management Peter anD rich Amministratore Delegato

Rete di vendita graziano Mion eManuele Pogliani Area Manager gioV anni lisa V endita fustelle piane e rotative Piega- incolla

14 8

in modo da garantire la continua efficienza della macchina senza perdere giornate di lavoro. Questo tipo di “ assistenza preventiva” comincia a prendere piede anche in Italia e a dare i suoi frutti. Possiamo quindi dire di essere soddisfatti di questi anni di lavoro e, a sei mesi dalla drupa, abbiamo grandi aspettative per il 2020.

Agente per rotative per giornali GAM International s.r.l. Daniele Madureri Via Cagni 8 - 20900 Monza Tel. 039 2141226 Fax 039 2180348 gaminter@gaminternational.191.it

Prodotti • Stampa waterless • Offset foglio (fino 50x70) • Offset foglio (oltre 50x70) • Offset bobina

www.koenig- bauer.com/ it

dispongono di una tecnologia avanzata sia nell’hardw are che nel softw are. Continuiamo ad ampliare il reparto assistenza tecnica. Il progetto soluzioni service di lunga durata verrà realizzato anche in Italia con l’obiettivo di creare soddisfazione per i clienti. Questa strategia ci dà l’opportunità di migliorare la qualità del nostro servizio su base di formazione continua per i nostri tecnici e il personale del cliente. L’obiettivo è far crescere una squadra per rafforzare il service nel mercato italiano.

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti? Anche quest’anno prevediamo un buon andamento per il settore cartotecnico, sempre in crescita e alla ricerca di nuove soluzioni più sostenibili ed ecocompatibili. Su questo fronte K oenig & Bauer è in grado di offrire macchine da stampa di grande formato con un consumo energetico molto più basso. Per le esigenze chiavi in mano, K oenig & Bauer offre la soluzione completa con macchina da stampa, fustella, piegaincolla. Per il settore editoriale, dove le aziende sono riunite in grandi gruppi consolidati, prevediamo il mantenimento dei livelli degli ultimi anni.

• Rotative quotidiani • Macchine a bobina digitali inkjet

Merceologia Macchine offset a foglio per la stampa di prodotti commerciali e di imballaggi • (53x75 cm, 60,5x75 opz.) • (53x75 cm, 60,5x75 opz.)

RAPIDA 106. È un concentrato di tecnologia nel formato medio (74x106 cm). Cambio lastre simultaneo in meno di un minuto grazie all’azionamento diretto dei cilindri portalastra Drivetro zione dei fogli con regolazione elettronica senza squadra a trazione Drivetronic SIS, controlli completi della qualità di stampa Qualitronic, per minimizzare gli scarti di avviamento e aumentare la sicurezza in produzione.

FUSTELLATRICI. Koenig & Bauer offre una valida alternativa europea nel mercato delle fustellatrici di alto livello tecnologico, non solo con ce rotativa RDC 106, la più veloce a livello mondiale (world record 17.000 fg/h).

RAPIDA 164. Nuovo modello con formato 102,5x164 cm e velocità di stampa ulteriormente potenziata - fino a 15.000 fg/h - è l’evoluzione del modello con cui Koenig & Bauer ha afferma-

• (72x105 cm, 74x105 opz.) • (74x105 cm, 75x105 opz.) • (74x106 cm) • (106x145 cm) • (120,5x164 cm) • (130x185 cm) • (151x205 cm)

Stampa digitale a foglio • Rotative offset per commerciale • C16 • C32-C80 • C32-C56 SG Rotative offset per quotidiani Offset waterless • Cortina Offset tradizionale • Continent 2/1 • Comet 2/2 • Commander CL • Commander CT

Rotative digitali inkjet • Rotajet L Series • Rotajet VL Series Fustellatrice rotativa • Rapida RDC 106 Fustellatrici piane • • • Piega-incolla Omega • Allpro da 35 a 185 • Intro da 80 a 165 • Alius da 70 a 110 • Magnus 2300

SETTORI DI ATTIVITÀ

• PRESTAMPA SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE CTP, LASTRE, MATRICI

• MACCHINE DA STAMPA • MDAACCHINE STAMPA DIGITALE ACCHINE • MPER CARTOTECNICA ISTEMI AUSILIARI • SPER STAMPA MACCHINE PER LEGATORIA E FINISHING CARTA E SUPPORTI DI STAMPA INCHIOSTRI, VERNICI E TONER RODOTTI DI CONSUMO • PPER STAMPA ALLE AZIENDE • SDIERVIZI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

Rapida 145. Va a sostituire la precedente RA142 con un formato maggiorato (cm 106 x 145) e tantissime innovazioni che sono state riprese dalla campionessa dei tempi di avviamento RA106. Le operazioni di avviamento sono state integrate in un processo di cambio degli ordini simultaneo e ampliamente automatizzato e la velocità di produzione è stata aumentata fino a 17.000 fg/h. Tutte le innovazioni vanno incontro alle esigenze delle grandi tirature, ad esempio nella stampa di packaging, ma il nuovo formato rappresenta lo strumento ideale anche per le tirature di stampati commerciali e libri, in costante diminuzione.

SERIE ROTAJET. Si rivolge alle molteplici richieste del segmento della stampa inkjet per alti volumi, di prodotti editoriali, commerciali e di packaging. Koenig & Bauer è il primo costruttore a tener conto delle esigenze di larghezza bobina, versatilità di stampa, qualità di produzione in un sistema di stampa digitale per la produzione industriale, con una serie di macchine imple stati sviluppati sulla base di una medesima piattaforma, è possibile aggiornare (upgrade) una Koenig & Bauer RotaJET 89 (larghezza bobina 895mm/35.2in) facilmente e velocemente in una RotaJET 100, RotaJET 112, RotaJET 123 o anche in una RotaJET 130 premium (larghezza bobina 1,300mm/51.1in). Inoltre è anche possibile modificare un sistema di stampa monocolore in un sistema di stampa a quattro colori in maniera rapida ed economica.

K OENIG & BAUER IT

RAPIDA 105 / RAPIDA 105 PRO. La nuova sia per gli stampatori commerciali che per i cartotecnici e gli stampatori di etichette. Adottando molti elementi della piattaforma tecnologica della Rapida 106, si posiziona nella classe di prestazioni superiore. Offre prospettive affascinanti per lo sviluppo di mercati supplementari e nuovi campi di azione. La sua sorprendente flessibilità si traduce in una adattabilità praticamente universale. Nella configurazione con doppia torre di verniciatura apre una miriade di possibilità per il finishing inline.

to la sua leadership a livello internazionale nella stampa dei formati grandi su carta e cartone. C32-C80 Serie di rotative commerciali con cilindri a doppia circonferenza, altamente automatizzate per stampa di prodotti ad alto volume da 32 fino a 80 pagine. Rappresenta la risposta alle necessità del settore, quali la richiesta di tirature più brevi, consegne più rapide, alta qualità e riduzione dei prezzi. Dimostra una flessibilità operativa eccezionale, a cominciare dalla semplice e veloce regolazione in avviamento, riduzione scarti, velocità di produzione fino a 50.000 giri/ora e rapidità nel cambio lastre automatico.

ilPoliGrafico 195 • 20

RAPIDA 75PRO e RAPIDA 76. Due proposte nel formato piccolo, standard 53x75 cm oppure maggiorato di 60,5x75 cm, interessanti soprattutto per la stampa di etichette e imballaggi. Macchine moderne e veloci con rendimenti da 15.000 fogli/h fino a max 18.000 fogli/h, incontrano le esigenze di mercato in termini di economicità e versatilità e comprendono molti dettagli costruttivi sperimentati sulle Rapida di formato maggiore.

14 9

BANCADATIFORNITORI2020

Come giudicate il consuntivo dell’anno?

Tiziana de Gregorio Consigliere Delegato

Il 2019 è stato, per noi, un anno di transizione, in cui abbiamo completato il processo di riposizionamento sul mercato a seguito della cessione da parte di K olbus GmbH del settore produttivo inerente le linee di brossura e cartonato. Nonostante un inizio in salita, il grande impegno tecnologico e commerciale profuso per lo sviluppo e la vendita della linea di macchine per il packaging di lusso, ha cominciato a dare buoni frutti e sta dimostrando di confermare le aspettative di una crescita costante anche per gli anni futuri. Anche sul fronte dei macchinari per la produzione short run di scatole in cartone ondulato, stiamo assistendo ad un sempre maggiore interesse ed apprezzamento da parte della clientela per le soluzioni K olbus AutoBox , che si sono già tradotti in importanti installazioni.

NM 101 ed il sistema modulare BOX LINE sono ormai diventati dei capisaldi per la produzione industriale di scatole con fondo e coperchio, chiusura a scatto con calamita, con sagomature e fustellature personalizzabili ai più alti livelli con qualità e versatilità da produzione artigianale, ma con costi tipicamente industriali. Anche per quanto riguarda la produzione di scatole in cartone ondulato – con K olbus AutoBox AB ed AutoBox Boxer - sono in corso interessanti evoluzioni, in particolare in ambito digitale, che consentiranno alla nostra clientela produzioni sempre più diversificate ed economicamente convenienti.

Le previsioni per il 2020 sono molto positive e ne abbiamo avuto un’anticipazione già durante gli ultimi mesi del 2019, durante i quali sono stati acquisiti parecchi ordini sia per macchine storiche della produzione K olbus, quali le copertinatrici, sia per quanto riguarda le macchine per la produzione di packaging di lusso e quelle per la produzione di scatole in cartone ondulato. Le trattative in corso ci forniscono la prospettiva di un 2020 molto vivace, che avrà uno dei sui momenti più significativi in occasione di DR UPA 2020, dove verranno presentate interessanti novità, ancora top secret, per rispondere sempre meglio alle esigenze di qualità, adattabilità on demand ed economicità che il mercato sempre più competitivo richiede.

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti?

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative? L’offerta tecnologica di K olbus è in costante evoluzione. A poco più di un decennio dalla nascita della divisione packaging di K olbus, la solcatrice

K OLBUS ITALIA srl

Twitter

Management

Merceologia

WILFRIED KROEGER Presidente del CDA

•

TIZIANA DE GREGORIO Consigliere Delegato Servizi post-vendita ELENA MESSINA Ufficio Ricambi

FABIO LEVATI LinkedIn Assistenza tecnica https://it.linkedin.com/company/kolbus-italia-srl Coordinamento tecnico

15 0

www.kolbusitalia.com

• • • • • • •

Case rappresentate

Kolbus GmbH & CO. KG (filiale Italiana), Rahden (Germania)

K OLBUS ITALIA

K OLBUS ( Germania) Kolbus progetta e costruisce macchine per cartotecnica industriale destinate principalmente ad una produzione automatica in linea. L’azienda, di medie dimensioni e recentemente ampliata nei reparti produttivi, dà impiego a 750 dipendenti ed è rappresentata in tutto il mondo. Grazie all’esperienza maturata in oltre 100 anni di attività nella progettazione e costruzione di macchinari per legatoria Kolbus si presenta oggi come un’azienda di riferimento, anche nel settore cartotecnico e del packaging. Particolare attenzione viene sempre dedicata da Kolbus alle innovazioni che nascono dalle sperimentazioni di prodotti finalizzati a garantire sempre maggiore qualità e redditività alle aziende del settore.

Sistema Kolbus BOXLINE per la realizzazione di scatole.

Kolbus AutoBox Boxer.

Assistenza post vendita Oltre che a curare la commercializzazione dei prodotti della casa madre, Kolbus Italia fornisce un apprezzato servizio di assistenza post vendita, che non significa solo un’accurata installazione delle singole macchine o delle linee di produzione complete e neppure il fondamentale servizio di ricerca e riparazione di eventuali guasti, ma soprattutto la capacità di offrire un servizio completo ed articolato che possa permettere alla propria clientela di mantenere sempre le loro macchine ai massimi livelli di efficienza e produttività, anche dopo molti anni di intensa attività lavorativa. L’assistenza post vendita di Kolbus Italia può offrire: • ornitura ricambi e servizio consulenza per la corretta determinazione dei ricambi da ordinare.

Esempio di packaging realizzabile con le soluzioni Kolbus

Kolbus AutoBox AB.

SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE CTP, LASTRE, MATRICI MACCHINE DA STAMPA MACCHINE DA STAMPA DIGITALE ACCHINE • MPER CARTOTECNICA SISTEMI AUSILIARI PER STAMPA ACCHINE PER • MLEGATORIA E FINISHING CARTA E SUPPORTI DI STAMPA INCHIOSTRI, VERNICI E TONER PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA ALLE AZIENDE • SDIERVIZI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

• Contratti di abbonamento per interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria. • Corsi di istruzione, di formazione e di aggiornamento per gli operatori presso le loro sedi o presso la casa madre. • Rielaborazione della disposizione macchine in azienda al fine di ottimizzare al meglio il flusso produttivo. • Adeguamento alle leggi antinfortunistica con relativa certificazione tramite perizia. • Aggiornamento delle macchine con le ultime modifiche realizzate dalla casa madre. • Traslochi e spostamenti di macchine con accurato smontaggio e rimontaggio.

PRESTAMPA

ilPoliGrafico 195 • 20

K OLBUS ITALIA È FILIALE PER L’ITALIA DI K OLBUS GmbH

SETTORI DI ATTIVITÀ

15 1

n ic

ia t ur

V e rnic i e la s tre v er

mi ic r o C au

di s t am

c c iù

A u s il i a r i

Q u a dr

tre

Prestampa

BANCADATIFORNITORI2020 15 2

ia l i

diti

Filiale di Firenze Deposito e mixing station Via Del Padule. 64/A 50018 Scandicci (FI) Tel. 055 790790

Filiale di Roma Deposito e mixing station Via Carpi 17 00071 Pomezia (Roma) Tel. 06 91623060

ARGRAF SERVICE srl

Attiva nel mercato grafico dal 1992 K OLOR + SER VICE propone materiali di consumo e tecnologie per aziende grafiche e cartotecniche. Fiore all’occhiello sono le 5 Mixing station operative sul territorio nazionale, completamente automatizzate. Le tinte speciali vengono formulate esclusivamente con le basi della rappresentata FLINT Group e sottoposte a rigorosi controlli spettrofotometrici. A gennaio 2020 abbiamo trasferito la sede di R oma da Guidonia a Pomezia in un sito di maggiori dimensioni per poter aumentare gli stock di inchiostri, vernici ed ausiliari per la stampa in modo da

Las

Filiale di Bologna Kolor + Service Deposito e mixing station Via Collamarini 6-6/a-6/b Bologna Tel. 051 790575

INNOVAZIONE E LAVORO DI GRUPPO… AL SERVIZIO DEL CLIENTE

iz pul tti

Filiale di Verona Kolor + Service Converter caucciù e coating blankets Via A. De Gasperi, 7 Tregnago (VR) Tel. 045 6500458

Claudio Parietti Direttore Generale

Deposito merce, 1 mixing convenzionale 1 mixing bassa migrazione Via Dalmazia, 5/A 20834 Nova Milanese (MB) Tel. 0362 49181 r.a. Fax 0362 41131 kolorservice@kolorservice.it www.kolorservice.it

gamma di additivi, lavaggi, siliconi e ausiliari per la sala stampa con marchio VAR N. Nella nostra unità produttiva di T regnago (VR ) provvediamo al taglio e alla barratura dei caucciù con l’ausilio di innovative attrezzature ed effettuiamo il servizio di plottaggio delle matrici per la verniciatura acrilica / UV a riserva. Completano l’offerta i sistemi di misura e controllo del colore X - R IT E Pantone e un’ampia gamma di accessori e ausiliari per la macchina e la sala stampa. Garantire l’efficienza e l’affidabilità del servizio tecnico e logistico alla clientela sono i punti chiave che hanno determinato il successo di K OLOR + SER VICE e rimangono l’impegno prioritario, quotidiano e futuro dell’azienda.

K OLOR+ SERVICE srl

migliorare il livello di servizio nel centro- sud Italia anche grazie all’installazione di una nuova Mixing Station automatizzata. Per soddisfare le richieste delle recenti normative per la stampa del packaging alimentare è operativa, nella sede di Nova Milanese, da dicembre 2010, in partnership con FLINT Group, una stazione di miscela dedicata esclusivamente alla produzione di inchiostri LOW MIGR AT ION Novasens Premium. La partnership esclusiva con FLINT Group, unico fabbricante al mondo che offre una gamma di soluzioni globali per la sala stampa, consente di proporre al mercato grafico la serie di inchiostri di alta qualità della K + E formulate per i vari sistemi di stampa, i teli gommati di DAY INT ER NAT IONAL e la nota

Finishing

K OLOR+ SERVICE srl

Management

Marchi rappresentati

Merceologia

Via Dalmazia 5/a 20834 Nova Milanese (MB) Tel. +39 0362 49181 r.a. Fax +39 0362 41131 kolorservice@kolorservice.it www.kolorservice.it

EMANUELE TERZOLI Presidente

• FL T R P • K+E • DAY • AR • TE PR T • FR MPE S • D SATR • R TE PA T E • MAR S ET • A A STR ME TS • PA SA • AMS Spectral

•

CLAUDIO PARIETTI Direttore Generale FABIO PANIZZA Direttore Commerciale

www.kolorservice.it

• • • • • • • •

QUADRICROMIE OFFSET e BASI COLORATE K+E – Serie NOVASTAR BIO. – Serie NOVABOARD PROTECT BIO. – Serie SKINNEX. – Serie NOVAVIT. – Serie NOVAART. – Serie NOVASENS PREMIUM a bassa migrazione. – BASI PANTONE a basso odore e bassa migrazione. – Serie NOVAPLAST per supporti non assorbenti. – Serie MANIFESTI. – Ink Fluorescenti, Metallizzati, Perlescenti. – Basi Pantone EASY MIX. – Serie HKS K per offset a foglio. – Serie HKS E per modulo continuo. – Serie per stampa heatset. – Serie per stampa coldset.

DETERGENTI LAVAGGIO per rulli e caucciù VARN e TEXPRINT – Certificati dai maggiori produttori di macchine da stampa e impianti automatici di lavaggio. – Con o senza aromatici. Specifici per ink UV. Bivalenti per ink convenzionali e UV. LASTRE E CAUCCIU’ SPECIALI PER VERNICIATURA – TEXCOAT - TEXPLATE - TEXBLACK SERVIZIO PLOTTER – Servizio di intaglio e spellicolatura di lastre e caucciù per verniciatura diretta su ricevimento file lavoro del cliente. MATERIALI ANTIRIPORTO per cilindri controstampa. – Texmat film adesivi-non adesivi. – Pasta ink repellent per cilindri.

INCHIOSTRI E VERNICI UV – Serie UV 8000 concentrata. – Basi UV Colorate PAPER & BOARD. – Serie ULTRAKING PLAS XTN UV per supporti non assorbenti. – NEW UV LOW ENERGY XCURA LED.

PANNO LAVACAUCCIU’ – Minirolls e Jumbo rolls DRY da 500 m in varie altezze. – Minirolls wet UV e Convenzionali. POLIESTERE ADESIVO E NON PRODOTTI CHIMICI e ausiliari. – Cleaners trattamento lastre. Prodotti per la pulizia delle sviluppatrici e dei circuiti di bagnatura. – Ausiliari in genere. Pasta lavamani anallergica. SOSTITUTIVO ALCOOL ISOPROPILICO STRUMENTI DI CONTROLLO – PHmetri. Conduttivimetri. MultiparametropH. Conduc, TDS. Soluzioni per la taratu- ra degli strumenti. Termometri portatili per la misura della temperatura senza contatto. Alcolimetri.

VERNICI PROFUMATE – Ampia gamma di essenze disponibili.

DENSITOMETRI E SPETTROFOTOMETRI – XRite - Pantone.

ADDITIVI DI BAGNATURA – ADDITIVI VARN e HYDROFAST per offset foglio, modulo continuo, heatset.

ATTREZZATURE VARIE – Tavoli luminosi e cassettiere. Sviluppatrici. Impianti osmosi, umidificazione, e riciclo bagnature. – Banchi preparazione inchiostri. – Pompe dosatrici DOSATRON.

ANTISCARTINI – VARN e KSL base amido o zucchero. Normale o rivestito.

ACCESSORI – Filtri per impianti riciclo bagnatura offset. Spatole per ink in plastica. o metallo. Lame calamaio CPC. Fogli millimetrati. Nastri adesivi e biadesivi. Spray adesivi. Lame lavarulli. Guanti. Spugne.

ADDITIVI E ACCESSORI PER LA SALA STAMPA CATALOGHI PANTONE® CARTINI CALIBRATI MARKS - 3 ZET

• • • • • • •

•

• •

• • • • • •

•

• •

• • • • • • •

SETTORI DI ATTIVITÀ

• PRESTAMPA SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE

• CTP, LASTRE, MATRICI MACCHINE DA STAMPA MACCHINE DA STAMPA DIGITALE MACCHINE PER CARTOTECNICA ISTEMI AUSILIARI • SPER STAMPA MACCHINE PER LEGATORIA E FINISHING CARTA E SUPPORTI DI STAMPA VERNICI • IENCHIOSTRI, TONER RODOTTI DI CONSUMO • PPER STAMPA SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

VERNICI DA SOVRASTAMPA – Vernici a base grassa NOVACOAT lucide, opache, demi matt. – Vernici acriliche AQUAKOLOR. – Vernici a base acqua FLINT NOVASET lucide, opache, demi matt da calamaio, bagnino e spalmatore. – Vernici speciali per sistema DRIP OFF DUAL EFFECT.

K OLOR+ SERVICE

CAUCCIU’ DAY INTERNATIONAL per un’eccellente qualità di stampa sia con ink convenzionali che UV, per offset a foglio, heatset, coldset, modulo continuo, stripping per verniciatura e litolatta.

ilPoliGrafico 195 • 20

LA GAMMA DEI PRODOTTI E DEI SERVIZI

15 3

BANCADATIFORNITORI2020

Komori Italia è presente sul mercato italiano dal 1991, fa parte della multinazionale giapponese K omori con sede a T okyo, ha il compito di distribuire nel nostro paese il prestigioso marchio K omori. La casa madre si occupa esclusivamente, dal 1923 , della progettazione, costruzione e commercializzazione di macchine da stampa. Da oltre 90 anni quindi, K omori è sinonimo in tutto il mondo di macchinari per la stampa. K omori Italia, si occupa solo ed esclusivamente della vendita dei prodotti K omori, ha una rete di assistenza tecnica professionale e altamente specializzata che garantisce alla clientela supporto e assistenza. Sopra: Komori Impremia IS29; sotto: Komori GLX 640X. Il successo mondiale di K omori è dato dalla capacità di produrre macchine ad altissimo contenuto tecnologico, che permettono agli utilizzatori di ottenere facilmente stampati con standard qualitativi tra i più alti riscontrabili attualmente sul mercato. Gli standard di produzione in atto negli stabilimenti K omori, tra i più moderni al mondo, esigono una precisione meccanica nell’ordine dei micron, molto più di quanto raccomandato dal J IS e da altri standard internazionali. La grande affidabilità e robustezza costruttiva delle macchine completano la serie di vantaggi a cui il cliente K omori è abituato. La gamma di macchine proposte da K omori è in continua evoluzione tecnologica, grazie a questa filosofia costruttiva i prodotti offerti alla clientela sono sempre all’avanguardia e con contenuti tecnologici di alto profilo.

K OMORI ITALIA srl

15 4

Management

Prodotti

KEN SAGAWA Presidente MASSIMILIANO VERONESI Amministratore Delegato silV ano Bianchi Direttore nel CdA roBerto caMBoni Responsabile tecnico GIAMPAOLO ZANI Responsabile Vendite Macchine Digitali

•

www.komori.eu

• • •

AREA MANAGER

Rete di vendita Lombardia

Piemonte, Liguria, Valle d’Aosta, Lombardia (BS, MN), Emilia Romagna, Umbria Toscana TOP INK S.R.L. Emilia Romagna

La Lithrone G37, macchina a foglio da 37”, è la nuova arrivata della Serie G, esempio di fusione di tecnologie d’avanguardia e competenze Komori. Configurata con la versione evoluta del KHS-AI, il sistema di controllo integrato per l’avviamento rapido della stampa, è in grado di soddisfare i requisiti più critici dello stampatore moderno: tempi di esecuzione, versatilità di stampa su un’ampia varietà di substrati, brevi tirature e bassi costi d’esercizio. Compatta e di formato A1, accetta fogli di formato massimo da 640 x 940 mm. Con 37” pollici di larghezza, ha infatti tutte le capacità per soddisfare la totalità dei requisiti della stampa editoriale e dei vari segmenti di quella commerciale. Poiché la gestione del colore è implementabile stampando una barra colori CMS anche con le impostazioni A4 8-up e American letter, la G37 è ideale per creare prodotti ad alta qualità di molte pagine, ma è anche perfetta per la stampa di poster in formato A1.

GL29 Le macchine della serie “29” rappresentano il massimo della tecnologia applicata a questa categoria di formato. La macchina è disponibile con o senza voltura completamente automatica, nelle configurazioni da due a 10 colori con o senza verniciatore in linea e uscita prolungata. Il meccanismo di voltura ideato da Komori è stato realizzato con tre cilindri di trasferimento di doppio diametro. Questa soluzione consente di stampare in bianca e volta un’ampia gamma di spessori. Le “29” vengono proposte di serie nella versione automatizzata e con l’avviamento robotizzato. La gestione del colore è affidata al controllo qualità in linea opzionale. Completa l’offerta la possibilità di predisporre la macchina alla stampa con inchiostri H-UV o Ibridi.

Impremia IS29

La serie “40” rappresenta per Komori un successo strepitoso. La macchina è disponibile con o senza voltura completamente automatica, nelle configurazioni da due a 10 colori con o senza verniciatore in linea e uscita prolungata. Il meccanismo di voltura ideato da Komori è stato realizzato con tre cilindri di trasferimento di doppio diametro. Questa soluzione consente di stampare in bianca e volta in assoluta sicurezza un’ampia gamma di spessori. La “40” viene proposta di serie nella versione completamente automatizzata e con l’avviamento robotizzato, può essere fornita con cambio lastre sincronizzato ed è possibilie predisporre la macchina alla stampa con inchiostri H-UV o Ibridi.

RP4 0/ 4 4 È la più recente macchina da stampa Komori fronte/retro e offre tutte le migliori prestazioni della serie. La RP40/44 da 40/44”, configurabile con il sistema H-UV o un’unità di verniciatura UV, è una grande soluzione per la stampa su doppio lato ad alta qualità, velocità e stabilità, è rapida nelle esecuzioni e aiuta ad abbattere gli scarti cartacei. Rispetto alle sorelle della stessa serie introduce però un nuovo sistema di presa del solo margine di testa del foglio per eliminare la necessità di rovesciarlo per la stampa su retro, requisito strutturale quest’ultimo imprescindibile nelle macchine in bianca e volta tradizionali.

Roto- Offset Serie SY STEM Triveneto

Lazio e Umbria Puglia e Basilicata AREA MANAGER Lombardia (escluso BS e MN) Marche, Lazio, Puglia, Campania e Calabria Abruzzo, Molise, Campania, Basilicata, Calabria, Sicilia, Sardegna Sicilia Fabrizio Giannuzzi Tel. 335-7769401 Marche, Abruzzo e Molise Sardegna Andrea Faglia Antonio Chessa Tel. 335-5487311 Tel. 335-8336493

Le rotative della serie System, a 8, 16 e 32 pagine sono un concentrato senza precedenti delle tecnologie Komori. Elevata qualità di stampa, avviamenti da 7 minuti, sistema totalmente automatico di cambio lastre (sostituisce 8 lastre in meno di 2 minuti) e regolazione dei formati piega completamente automatica, sono garanzia di alta redditività.

Linee di taglio Linea di taglio composta da tagliacarte, alza pila, re impilatori, pareggiatori.

SETTORI DI ATTIVITÀ PRESTAMPA SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE CTP, LASTRE, MATRICI

• MACCHINE DA STAMPA • MDAACCHINE STAMPA DIGITALE MACCHINE PER CARTOTECNICA SISTEMI AUSILIARI PER STAMPA MACCHINE PER LEGATORIA E FINISHING CARTA E SUPPORTI DI STAMPA INCHIOSTRI, VERNICI E TONER PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

L’Impremia IS29 è un sistema di stampa digitale a getto d’inchiostro da 29” che garantisce compatibilità con un’ampia varietà di supporti di stampa e spessori di foglio – carta comune per stampa offset compresa - oltre ad asciugatura istantanea, stampa su fronte e retro in unico passaggio, finitura immediata e capacità di stampare brevi tirature di molti materiali diversi con tempi di esecuzione considerevolmente ridotti. Grazie all’eccezionale riproduzione dei toni e l’elevata precisione di registro, la sua qualità di stampa, alta e sempre uniforme, rasenta quella della stampa offset, non solo nella stampa commerciale ma anche nei lavori speciali. Infine, essendo molto facile da usare, permette di ottenere tutta la sua versatilità intrinseca nei cambi lavoro tra lavori anche molto diversi.

GL 4 0 / GLX 4 0

K OMORI ITALIA

Lithrone G3 7

La Enthrone 29 offre la qualità di stampa e le tecnologie d’avanguardia della LS29 che da sempre identificano Komori e grazie alle dimensioni contenute e al design ergonomico si adatta comodamente a qualsiasi spazio. Adotta cilindri di stampa e di trasferimento di doppio diametro, stampa agevolmente supporti da 0,04 a 0,6 millimetri di spessore e grazie alla non più necessaria regolazione della battuta delle pinze del cilindro di trasferimento riduce considerevolmente i tempi di cambio lavoro. La Enthrone 29 è disponibile anche con la voltura automatica. Opzionale è il controllo di qualità in linea.

ilPoliGrafico 195 • 20

Enthrone 29

15 5

BANCADATIFORNITORI2020

Antonio Maiorano, Sales Director Professional Printing

Come giudicate il consuntivo dell’anno?

veloce e nobilitazione degli stampati.

L’anno fiscale di K onica Minolta chiuderà a marzo; siamo quindi nell’ultimo quarter. Il trend per quanto ci riguarda è sicuramente positivo, con crescite importanti nell’ambito della stampa digitale e, ancor di più, nel segmento dei sistemi di nobilitazione. Q uesto trend la dice lunga sulle esigenze dei nostri clienti (stampatori) e sulla necessità di ricercare nuove aree di crescita del business attraverso servizi sempre più avanzati da proporre ai clienti. Grazie ai prodotti digitali, diventa sempre più fattibile offrire agli stampatori servizi come stampa online, gestione dei preventivi e consegna

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative?

K ONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS ITALIA spa

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti? Prevediamo un 2020 di consolidamento nella crescita del segmento industrial, grazie anche all’effetto DR UPA, dove avremo la possibilità di far conoscere le nostre nuove soluzioni di stampa e nobilitazione.

Management

Marchi rappresentati

Merceologia

antonio Maiorano Sales Director Professional Printing

• •

• • • •

15 6

Dopo un comprensibile scetticismo iniziale, il mercato ha compreso che la stampa digitale è in grado di rispondere ad esigenze di mercato che fino a qualche anno fa non avevano risposte adeguate: la personalizzazione, la velocità, la stampa online. Un brand come K onica Minolta deve dare la possibilità a tutti gli operatori di mercato di potersi attrezzare con prodotti da stampa digitali; proprio per

questo, oltre alle macchine da stampa di fascia alta, abbiamo recentemente annunciato due nuovi sistemi di stampa digitale da 120/14 0 ppm, in grado di andare incontro alle esigenze di livello medio- alto, e il sistema di nobilitazione MGI J ET Varnish 3 D One, che andrà a coprire un segmento di mercato entry level con un investimento contenuto.

www.konicaminolta.it

JETVarnish 3DS JETVarnish 3D Evolution JETVarnish 3D Web MGI JETVarnish 3D One

AccurioJet KM-1

K ONICA MINOLTA

Stampa Inkj et UV

• PRESTAMPA OFTWARE DI • SPROCESSO E GESTIONE CTP, LASTRE, MATRICI MACCHINE DA STAMPA

AccurioJet KM-1.

Stampa di Etichette AccurioLabel 230

AccurioPress C14000.

Stampa di produzione

AccurioLabel 230.

rioPress

Accu

BANCADATIFORNITORI2020

SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

MGI JETVarnish 3D One.

ilPoliGrafico 195 • 20

Nobilitazione

SETTORI DI ATTIVITÀ

15 7

BANCADATIFORNITORI2020

K y ocera Document Solutions Italia è una società del gruppo K y ocera Document Solutions Inc., fornitore leader di soluzioni per la gestione documentale con sede a Osak a, in Giappone. Il portfolio dell' azienda comprende sistemi multifunzione e stampanti “ smart” affidabili, innovative ed ecocompatibili, nonché applicazioni, soluzioni e servizi professionali che consentono ai clienti di ottimizzare e gestire il flusso dei documenti, raggiungendo nuovi livelli di efficienza ed efficientamento dell’infrastruttura documentale. L' obiettivo del gruppo K Y OCER A è guidare le organizzazioni nella trasformazione digitale e nel cambiamento, applicando al massimo la conoscenza e competenza acquisite. N el novembre 2019 il Gruppo K y ocera ha fatto il suo ingresso nel mondo del Production Printing, con il primo dispositivo per la stampa di produzione ink j et, il sistema TASK alfa Pro 15 000c. Questo sviluppo rappresenta un passo importante nella diversificazione dell’azienda, che oggi è in grado di offrire agli specialisti del printing e alle organizzazioni con elevate esigenze di stampa, come banche, enti ospedalieri, utility e servizi pubblici la possibilità di ottimizzare i processi in modo efficiente e affidabile.

K Y OCERA DOCUMENT SOLUTIONS ITALIA spa

La tecnologia digitale sta rimodellando il mondo moderno. L' accesso diffuso a Internet ad alta velocità, dispositivi mobili e app hanno ridotto la necessità di stampare documenti in ambienti domestici e piccoli uffici. Le vendite di stampanti in questi mercati sono in calo, ma molte opportunità di crescita possono ancora essere identificate in altre aree. C' è ancora spazio per l’innovazione e la stampa digitale sta guadagnando terreno anche per la crescente necessità di basse tirature, che hanno un costo per pagina troppo elevato per essere stampate con profitto sulle macchine da stampa analogiche. I dispositivi a toner sono stati progettati per soddisfare l' esigenza di bassi volumi di stampa a prezzi accessibili. Tuttavia, una volta che l' output raggiunge un certo livello, la stampa su dispositivi a toner diventa più costosa. È chiaro: il futuro della stampa di produzione appartiene al getto d' inchiostro. Ciò che distingue davvero questa tecnologia dalle altre è la flessibilità: i consumatori vogliono avere la possibilità di produrre tirature basse o alte ma sempre a prezzi accessibw ili, combinando contenuto monocromatico e colore, di qualità estremamente elevata e ad alta velocità.

E l’ink j et è ideale per la stampa economica su una vasta gamma di volumi perché offre un serio vantaggio competitivo nei mercati volatili di oggi. Inoltre la possibilità di stampare dati sia statici che variabili in una sola esecuzione significa che gli utenti non sono più costretti a ricorrere a soluzioni costose e complicate come i modelli offset prestampati. Soddisfacendo queste esigenze, il getto di inchiostro si sta ritagliando una grande quota del mercato. Le aziende possono quindi risparmiare denaro per le tirature in outsourcing, nonché per il trasporto e l' archiviazione di modelli prestampati. Ma soprattutto, impedisce la sovrapproduzione, riducendo gli sprechi in termini di tempo, denaro e materiali. Le aziende possono così presentarsi come ecocompatibili e differenziarsi in mercati sempre più stretti e competitivi. Il getto di inchiostro guida la crescita del business. È l' arma segreta degli uffici mark eting perché consente di coordinare campagne che sfruttano al meglio sia i supporti cartacei che digitali per consegnare messaggi e informazioni in modo efficiente ed efficace. U na stampante a getto d' inchiostro aiuterà le aziende a massimizzare le relazioni con i clienti e a ottenere rapidamente un ritorno positivo sul proprio investimento.

Management

Marchi rappresentati

Merceologia

arturo Pea General Manager

•

anD rea contarini Mark eting Director

Rete di vendita

•

siMona galBussera Communication e PR Manager

15 8

Il futuro è inkj et

•

www.ky oceradocumentsolutions.it

•

T A SK alfa Pro 1 5 0 0 0 c

T A SK alfa Pro 1 5 0 0 0 c.

SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE CTP, LASTRE, MATRICI MACCHINE DA STAMPA

• MDAACCHINE STAMPA DIGITALE MACCHINE PER CARTOTECNICA SISTEMI AUSILIARI PER STAMPA MACCHINE PER LEGATORIA E FINISHING CARTA E SUPPORTI DI STAMPA INCHIOSTRI, VERNICI E TONER PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

banche sanità utility servizi pubblici personalizzazione ritorno sugli investimenti senza rivali bassa manutenzione grande efficienza ridotto consumo energetico

K Y OCERA DOCUMENT SOLUTIONS ITALIA

Basic Full Sy stem” riducono il rischio di guasto un tempo di riscaldamento di meno di 1 2 0 secondi e un tempo di prima copia di 5 ,5 secondi o inferiore semplice integrazione nei flussi di lavoro esistenti 6 ,3 K w H / settimana di T y pical E lectricity Consumption ( T E C) posizionandolo come uno dei prodotti migliori per efficienza energetica in q uesta categoria di mercato T A SK alfa Pro 1 5 0 0 0 c offre non solo q ualità , ma anche affidabilità e sostenibilità

PRESTAMPA

ilPoliGrafico 195 • 20

K y ocera Document Solutions entra nel Production Printing con TASK alfa Pro 15 000c

SETTORI DI ATTIVITÀ

15 9

BANCADATIFORNITORI2020

Come giudicate il consuntivo dell’anno?

Francesco Vaia Consigliere Delegato

Il 2019 è stato un anno positivo sia rispetto alle quantità prodotte, che per la marginalità dei ricavi ottenuti. Q uesto risultato è stato possibile grazie ad un incremento delle vendite sui mercati esteri che oggi rappresentano il 4 5 % del fatturato. Altro fattore che ha contribuito al successo è stato il particolare focus che abbiamo posto alle tematiche ambientali ed alle certificazioni ambientali tutto ciò ci ha permesso di essere preferiti dai grandi marchi della moda e del lusso molto sensibili ai temi ambientali.

Assecondare le esigenze di mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative? Le esigenze di mercato sono in continua evoluzione sia per gli aspetti qualitativi che per la necessità di rinnovare continuamente la gamma prodotti e i colori da proporre. In questo senso abbiamo realizzato un nuovo campionario di ben 23 5 colori pronti a stock aggiungendo nuovi item di tendenza dopo un accurato studio con i nostri designer. La sfida più importante però rimane il sevizio, ovvero essere in grado di rispondere alle esigenze di mercato che continuano a differenziarsi, in tempi talmente stretti che

Nuovo catalogo 235 colori

MANIFATTURA DEL SEVESO spa Via A.Vespucci, 20 24046 Osio Sotto (BG) Tel. + 39 035 88 19 50 Fax +39 035 48 23 427 info@manifatturadelseveso.it www.manifatturadelseveso.it

160

spesso sono più corti dei cicli produttivi. Non sempre si può affrontare questo problema con una corretta politica degli stock in quanto l’8 0% degli ordini sono commesse speciali. In questo senso abbiamo implementato, grazie agli incentivi governativi, la decisione di procedere a investimenti per l’industria 4 .0 che ci consentiranno di ridurre, attraverso la digitalizzazione, i tempi di produzione.

Che previsioni per l’anno 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti? Le nostre previsioni hanno portato l’azienda a importanti conclusioni in merito allo sviluppo sia del mercato editoriale che di quello del lusso. Per il lusso ci sarà una sostanziale tenuta accompagnata però dalla ricerca di nuovi materiali, le cui caratteristiche dovranno essere di assoluta compatibilità ambientale. Dunque la sfida sarà nella R & S più che in nuove politiche commerciali. Per il mercato editoriale a fronte di una calo delle tirature si affermerà sempre più da parte del lettore la scelta di un libro al cui valore contenutistico si aggiungerà un valore estetico ove la tela da rivestimento porterà il suo contributo.

Management

Marchi rappresentati

Rete di vendita

• Cialux • Setalux • Canvas Extra • Canvas Extra R • Canvas Extra R Fantasia • Setalux® Metal • Assuan • Shantung •Tasmania • Paradise • Bukram P Extra • Bukram P Extra Fantasia • Africa • Canapetta • Luxor • Cialinen • Digifly®

elena caPitanio Customer Service Coordinator

ranco Bologna Amministratore Delegato

rancesco V aia Consigliere Delegato

Mario lori Responsabile Ambiente, Qualità e R&S

www.manifatturadelseveso.it

CRISTINA CASTELLAZZI

Italia/Export Customer Service ALBA RONCALLI TARANCON

Sales Area Manager

Setalux®

Paradise Con questa tela abbiamo voluto creare un effetto speciale colorando la carta di accoppiamento con una tonalità diversa dal tessuto. Il risultato è un prodotto bitonale molto apprezzato nel mondo del fashion e dei cataloghi per mostre d’arte. La collezione di 13 colori va da tonalità pastello fino a intensi verdi, blu, rossi e neri.

Africa Ultima nata dalla creatività del reparto R&S questa tela in puro cotone certificata FSC si compone di 17 colori con le tonalità classiche del grande continente trasferendo al tessuto la cultura di quei luoghi e il tatto dei materiali, creando un profondo metissage fra sensazioni e colore. Adatta per qualsiasi tipo di nobilitazione ha trovato nei cataloghi d’arte, nelle confezioni per profumi, e nei libri di grande formato, i suoi primi utilizzi significativi.

Digifly® La nuova collezione Digifly è stata presentata quest’anno per venire incontro alle esigenze del mercato della stampa digitale. Si tratta di due linee differenti, entrambe in cotone 100%, una senza carta, adatta per le macchine HP Indigo 12000, dove il trattamento serigrafico consente la realizzazione di lavori complessi; l’altra con supporto carta, certificata FSC®, adatta per stampa inkjet UV, che esalta la matericità del tessuto. Questi tessuti sono studiati per affrontare mercati diversi, dal packaging alla cartotecnica, dal foto-album alle riproduzioni artistiche. ®

Agenda 2020 in setalux stampata in digitale.

Canvas extra Tela in puro cotone, è la più antica della nostra collezione, proposta in 22 colori standard viene scelta dai grafici per la sua mano morbida che ricorda il cashmere e per la superficie liscia che facilita la realizzazione di stampe complesse. Tela certificata FSC nella versione standard ha buona resistenza allo sfregamento e lo speciale trattamento antistramante facilita l’utilizzo nell’uso del taglio al vivo.

Impianto di tintoria.

SETTORI DI ATTIVITÀ PRESTAMPA SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE CTP, LASTRE, MATRICI MACCHINE DA STAMPA MACCHINE DA STAMPA DIGITALE MACCHINE PER CARTOTECNICA SISTEMI AUSILIARI PER STAMPA MACCHINE PER LEGATORIA E FINISHING

• CE ARTA SUPPORTI DI STAMPA INCHIOSTRI, VERNICI E TONER PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

Con questa tela ci siamo imposti nel mercato delle edizioni di lusso dei cataloghi di moda e nel packaging. Tessuto in pura fibra cellulosica a bava continua viene proposto in una collezione di 25 colori tutti a magazzino in bobine di altezza 140 cm. Il suo particolare aspetto setoso e la sua brillantezza ne hanno fatto uno dei materiali cult del mercato. Ottimo con tutte le tecniche di stampa, nella versione bianca tagliata in fogli, esalta le sue performance nella stampa offset che lo fanno scegliere sia per le edizioni XL che per tutti prodotti inerenti la comunicazione. Nella versione Metal, al fascino della brillantezza, si aggiunge una particolare resistenza meccanica fra cui quella all’acqua.

Scatola profumo rivestita in setalux.

MANIFATTURA DEL SEVESO

Questo tessuto in pura fibra cellulosica è l’articolo di punta della Manifattura del Seveso. Proposto in una collezione di 28 colori brillanti in bobine di due altezze standard di 100 e 135 cm, può essere fornita anche in fogli. La sua alta “densità” di composizione di fili in trama e ordito la fanno preferire ai materiali di altri produttori per la miglior facilità di stampa a caldo. È inoltre consigliata per la stampa serigrafica, e nella versione bianca è utilizzata per la stampa offset, con risultati veramente eccezionali. La sua resistenza meccanica alle doppie pieghe e la solidità dei colori ne fanno il tessuto leader di mercato. Con la versione Greentesse, siamo gli unici a proporre una viscosa certificata FSC, venendo incontro alle esigenze di un mercato sempre più orientato alle compatibilità ambientali.

ilPoliGrafico 195 • 20

Cialux®

161

BANCADATIFORNITORI2020 16 2

Manroland Italia è la filiale italiana della manroland sheetfed GmbH con sede a Offenbach ( Germania) , azienda affermata nella progettazione e costruzione di sistemi di stampa offset a foglio per applicazioni commerciali e di pack aging. Manroland è in grado di offrire una gamma di macchinari e di servizi, per rispondere sempre meglio alle esigenze dei Suoi Clienti. Questo è possibile grazie ad una squadra di specialisti, che con il nostro programma printservices® supportano le aziende grafiche con servizi di consulenza e soluzioni per migliorare l’efficienza produttiva. Manroland garantisce, con i suoi prodotti e servizi, il raggiungimento della massima precisione, affidabilità ed efficienza. L’obiettivo rimane sempre quello di consentire al cliente di concentrarsi completamente sui processi aziendali. Manroland sostiene

i suoi clienti durante l’intero ciclo di vita della macchina, dalla pianificazione, alla manutenzione, all’investimento successivo. In tutto il mondo, 3 6 5 giorni l’anno. Azienda affermata nel settore delle macchine offset a foglio, Manroland si è fatta un nome sul mercato con innovazioni pionieristiche e soluzioni per la stampa tecnologicamente avanzate. Il suo straordinario portfolio di brevetti le garantisce anche per il futuro un ruolo importante sul mercato della stampa. Manroland è costantemente al fianco dei suoi clienti per rispondere a tutti i loro quesiti riguardanti il mercato e la tecnologia. Manroland conosce le necessità e le problematiche dei suoi clienti e affronta con passione e nel modo

più semplice anche i temi più complessi. Manroland è tenace e si impegna per offrire sempre ai suoi clienti la migliore soluzione possibile. Le sue strutture snelle e flessibili determinano la forza delle sue decisioni e delle sue azioni, assicurando al cliente sostegno diretto e immediato in ogni momento. Insieme ai suoi clienti, ai suoi partner commerciali e ai suoi dipendenti, Manroland intende trarre il massimo dal punto di vista tecnologico, economico e creativo dalle potenzialità del mezzo stampa, consigliando i clienti a posizionarsi sul mercato con soluzioni personalizzate. Anche durante le congiunture di mercato più difficili il cliente può contare su Manroland perché Manroland opera con convinzione ed entusiasmo per il progresso della stampa.

MANROLAND ITALIA srl

Management

Case rappresentate

Rete di vendita

Sede di Milano Via Lambretta, 2 20090 Segrate (MI) Tel. +39 02 213071 Fax +39 02 21307 277 info@manroland.it www.manrolandsheetfed.com

raF ael Penuela Presidente

manroland sheetfed G mbH ( G ermania) – Macchine da stampa offset a foglio dal formato – 360x520 mm al 1310x1870 mm – Sistemi di gestione qualità – Sistemi di gestione del flusso di lavoro – Inline Foiler

U na struttura commerciale affidabile e qualificata La struttura commerciale manroland Italia copre tutto il territorio italiano. Il venditore di manroland Italia è un consulente esperto che conosce bene i problemi delle aziende grafiche ed è sempre in grado di fornire consigli e suggerimenti, con esperienza e competenza.

Paolo BraMBilla R esponsabile Assistenza Tecnica lorella treMolati R esponsabile Amministrazione e F inanza

www.manrolandsheetfed.com

laura sala Assistente Direzione Generale e Attività di Mark eting Paolo V ergani Supporto Tecnico/ Commerciale macchine a foglio Paolo BraMBilla, antonio D i Bari Consulenti printservices A genti di zona Presenti su tutto il territorio nazionale.

no una console centralizzata di nuova concezione con controllo touch-screen, un nuovo sistema di trasporto del foglio dalla pila del mettifoglio per ridurre gli scarti, nuova tecnologia di frenatura del foglio tramite nastro aspirante per una pila più uniforme, nuove unità di bagnatura, cuscinetti che riducono in modo significativo le vibrazioni e un software sofisticato per cicli di lavaggio dei rulli più efficace che riduce i tempi di fermo macchina. I verniciatori sono unità standard con dispositivi camera a racla e varie tipologie di rulli Anilox – la nuova conformazione della camera a racla consente una migliore alimentazione della vernice. Con Ultima®, il meccanismo di verniciatura QuickChange® di Manroland è standard. QuickChange® fondamentalmente “fa quello che dice ”, afferma Conrady. “Consente agli utilizzatori di cambiare una tipologia di verniciatura con un‘ altra in meno di 10 minuti.” Il sistema QuickChange® si combina con un sistema simile per il lavaggio QuickChange®, il quale alla fine di ogni turno o tra due lavorazioni permette automaticamente lo scarico totale della vernice presente nel gruppo verniciatore. Un’altra caratteristica di Ultima® sono le unità di essicazione poste dopo ogni verniciatore. Q ueste possono essere convenzionali ad aria calda, infrarossi, UV oppure a LED. InlineFoiler di Manroland può anche essere aggiunto alle unità di verniciatura/stampa di Ultima®, offrendo ancora più valore aggiunto ai fogli stampati. InlineFoiler occupa due gruppi stampa. Nel primo gruppo stampa viene applicata sulla lastra l’adesivo, mentre sul secondo gruppo stampa viene applicata la lamina. Il Sig. Conrady sottolinea che posizionando il dispositivo nei primi due gruppi stampa, la lamina può essere sovrastampata per creare qualsiasi tipo di finitura metallica colorata. È inoltre possibile aggiungere due ulteriori accessori: il sistema InlineInspector e InlineSorter. Q uesti dispositivi lavorano insieme per applicare una serie di criteri definiti dall’utilizzatore “su ogni foglio stampato” dice il Sig. Conrady; mentre scarterà quelli che non soddisfano i criteri di colore o altri criteri di qualità. Il risultato dello sviluppo di Ultima® di Manroland è una maggiore produttività e qualità di stampa e minori costi di produzione – cosa che i fedeli di Manroland riconosceranno immediatamente al produttore di macchine da stampa più innovative al mondo.

Manroland Sheetfed Manroland Sheetfed GmbH è un importante produttore tedesco di macchine da stampa offset. Fondata nel 1871, l’azienda è uno dei più antichi produttori di macchine da stampa del mondo. Oggi l’azienda ha filiali in oltre 40 paesi e rappresenta un riferimento in termini di qualità suprema e affidabilità. Manroland Sheetfed GmbH è una società interamente controllata dal gruppo ingegneristico britannico di proprietà privata, Langley Holdings plc.

OFTWARE DI • SPROCESSO E GESTIONE

• CTP, LASTRE, MATRICI • MACCHINE DA STAMPA MACCHINE DA STAMPA DIGITALE MACCHINE PER CARTOTECNICA ISTEMI AUSILIARI • SPER STAMPA MACCHINE PER LEGATORIA E FINISHING CARTA E SUPPORTI DI STAMPA INCHIOSTRI, VERNICI E TONER RODOTTI DI CONSUMO • PPER STAMPA ALLE AZIENDE • SDIERVIZI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

Manroland Sheetfed offre agli stampatori di pack aging e commerciali il massimo con la sua ultima versione della leggendaria ROLAND 700, la nuova ROLAND 700 EVOLUTION Ultima®. La nuova ROLAND 700 EVOLUTION Ultima®, gestisce tutti i vari processi di verniciatura, stampa e laminazione di imballaggi di alta qualità in un solo – e più redditizio passaggio – OnePass®. Imballaggi di lusso e stampa commerciale sono settori dinamici del mercato della stampa. Meno sensibili alla crisi rispetto ad altri settori, gli stampatori di pack aging di alta qualità e commerciali sono riusciti a proteggere i loro margini dando sempre più valore aggiunto alle loro produzioni. Manroland ha riconosciuto questa tendenza e ha sviluppato Ultima® in risposta alle mutevoli richieste del mercato che devono affrontare gli stampatori, quali requisiti di qualità più elevati, lavori complessi, brevi tirature o tempi di consegna ridotti. Produzione OnePass®, una parola d’ordine per molti stampatori commerciali e di pack aging, è la caratteristica predominante di Ultima®. “La possibilità per lo stampatore di aggiungere più processi possibili alla stampa del foglio mentre è in macchina, risulta immediatamente più redditizio rispetto a lasciare pallet di lavori finiti a metà, oppure a dover considerare una lavorazione extra in un passaggio successivo”, dice il dr Peter Conrady, Responsabile Vendite di Manroland Sheetfed. Cos’è esattamente una macchina da stampa Ultima®? Manroland la descrive come “una macchina da stampa con uno o più verniciatori in linea o processi speciali di finitura”. Ultima® può essere elegantemente minimale – con un semplice dispositivo di alimentazione, un verniciatore e un’uscita – oppure può essere molto più complessa con verniciatura, stampa, voltura, laminazione e verniciatura finale. Q ualunque sia la configurazione, OnePass® è il fattore comune. Al centro della nuova Ultima® c’è la ROLAND 700 EVOLUTION – la piattaforma formato 3B di Manroland -macchina di nuova generazione tecnologicamente avanzata. Tra i nuovi sviluppi incorporati in Ultima® vi so-

MANROLAND ITALIA

La macchina da stampa di ultima generazione

PRESTAMPA

ilPoliGrafico 195 • 20

ROLAND 7 00 EVOLUTION Ultima®

SETTORI DI ATTIVITÀ

16 3

BANCADATIFORNITORI2020

Come giudicate il consuntivo dell’anno?

Carmelo Roberto, Amministratore Unico e Direttore Commerciale

Nonostante nel 2019 ci sia stata ancora una contrazione del mercato della stampa, per la Marks- 3 zet l’anno appena terminato è stato decisamente il migliore della nostra breve storia, considerando che siamo sul mercato italiano solo dal 2014 . Consuntivo positivo non solo dal punto di vista del fatturato (+ 12% rispetto al 2018 , ragione di soddisfazione per la H olding tedesca J ugen H einz Mayer a cui fa capo Marks- 3 zet), ma soprattutto per aver consolidato e sviluppato il volume di affari generato dalla fornitura di inchiostri, in particolare del produttore giapponese T&K TOKA, ideale per le aziende che stampano con tecnologia UV\ H UV\ LED sia a banda stretta che a foglio, e delle lastre TORAY, scelte

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative? Le esigenze di mercato sono spesso generate dai brand ow ner – tempi brevi di consegna, qualità, personalizzazione e nobilitazione del prodotto – ma talvolta anche dalla quantità di informazioni fornita a chi stampa, che genera confusione piuttosto che esigenze. Marks- 3 zet, con il supporto dei produttori dei materiali che distribuisce, cerca di fornire tutti i dettagli tecnici necessari al fine di formare e informare correttamente il cliente, ascoltandone le richieste ed esigenze. Forniamo l’opportuna consulenza per indirizzare il cliente verso un prodotto o un altro, persino verso prodotti distribuiti da player concorrenti, se è la soluzione migliore per lui. Può sembrare una follia, ma questo significa per noi dare davvero risposta alle esigenze del cliente: abbiamo spesso stretto partnership con playercompetitor, e finora questo

MARK S- 3 ZET srl

Management

Sede legale P iazza S an Fedele, 4 – 20121 Milano (MI)

carMelo roBerto Amministratore Unico e Direttore Commerciale

Sede operativa Via P regnana, 32 – 20010 C ornaredo (MI) Tel. +39 02 37920620 Fax +39 02 39304131 backoffice@marks- 3zet.it info@marks- 3zet.it www.marks-3zet.com

16 4

dalle aziende che stampano “ w aterless” . Una tipologia di processo di cui Marks- 3 zet è, e resta, in Italia e in Europa il maggior distributore e punto di riferimento.

antonella negro Direzione Finanziaria SUSANNA SARDO Direzione Acquisti Maria elena Bruto Ufficio Acquisti e Customer Care

www.marks- 3 zet.com

nello grieco R esponsabile Vendite luca Mauri Consulente T ecnico D

ario MaD au Sales Account

Rete di vendita O pera su tutto il territorio nazionale con una struttura di v endita diretta, agenti e riv enditori.

approccio ci ha premiato con la fiducia guadagnata sul territorio nazionale.

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti? Nell’industria della stampa i settori etichette e packaging hanno dimostrato una significativa resilienza. Inoltre il mercato italiano è sempre più attento a un’economia sostenibile e alla “ compatibilità” ecologica di tutti i prodotti utilizzati nel processo di stampa, cosa nella quale Marks- 3 zet, come i produttori rappresentati, crede fortemente. È il caso di Vanson e della linea di inchiostri PRIMEBIO, dedicati alla stampa offset convenzionale, oltre che di T OK A con la linea di inchiostri UV low migration e privi di olii minerali. Q uesta sarà la direzione anche nel 2020, osservando lo sviluppo di nuovi inchiostri EB (privi di foto iniziatori) e puntando a nuovi accordi con produttori di vernici speciali per entrare nel mercato della nobilitazione. Ci sarà poi DR UPA 2020, dove Marks- 3 zet sarà presente con il proprio stand (H ALL 4 – D5 1) per cercare di cogliere le esigenze dei clienti e del mercato e per presentare, fra le altre novità, inchiostri di nuova generazione.

Merceologia • P rodotti di consumo per la stampa offset • Fornitura di inchiostri TO K A U V e L E D U V per tutte le applicazioni. • Fornitura di inchiostri conv enzionali, ossidativ i, v egetali e minerali, con la gamma di prodotti VAN S O N . • Fornitura di tessuti gommati\ caucciù per le div erse applicazioni di stampa offset, rotoffset, litolatta.

• Fornitura di panni secchi e pre- impregnati per il lav aggio dei caucciù e dei cilindri di stampa. • Fornitura dell’ intera gamma dei prodotti e macchinari (sv iluppatrici) per la stampa offset “ waterless” , campi di applicazione: etichette, cd\ dv d, carte plastificate, carte di credito e documenti, libri d’ arte e cataloghi pregiati. • L astre di v erniciatura. • Vernici da spalmatore e da calamaio

Case rappresentate • TO RAY (L astre “ waterless” ) • TO K A (tutta la gamma di inchiostri U V e L E D U V, v ernici ed inchiostri speciali e metallizzati) • VAN S O N (tutta la gamma di inchiostri conv enzionali, “ powder- less” , v ernici) • AS H L AN D (tutta la gamma di v ernici U V e L E D U V, colle e prodotti per applicazioni speciali) • RU B B E X (tessuti gommati – caucciù ) • S U N S H IN E P AP E R C O MP AN Y (panni per lav aggio caucciu’ e cilindri)

MARK S- 3 ZET

Centro di stoccaggio.

SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE

ilPoliGrafico 195 • 20

Centro di trasformazione Carta Calibrata.

PRESTAMPA

• CTP, LASTRE, MATRICI MACCHINE DA STAMPA MACCHINE DA STAMPA DIGITALE MACCHINE PER CARTOTECNICA SISTEMI AUSILIARI PER STAMPA MACCHINE PER LEGATORIA E FINISHING CARTA E SUPPORTI DI STAMPA VERNICI • INCHIOSTRI, E TONER DI CONSUMO • PRODOTTI PER STAMPA ALLE AZIENDE • SERVIZI DI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

S ocietà del gruppo J urgen H einz May er H olding, sorella della tedesca omonima, leader di mercato mondiale per la distribuzione della carta calibrata. In Italia da sei anni, in qualità di distributore ufficiale ed esclusiv o dei marchi TO RAY E TO K A principalmente per l’ applicazione offset “ W aterless” nell’ ambito della stampa di E TIC H E TTE , C D\ DVD, C ARTE P L AS TIFIC ATE , S TAMP A DI L IB RI D’ ARTE , e nel S E C U RITY P RIN TIN G . Marks- 3zet S rl è ad oggi distributore esclusiv o in Italia di tutta la gamma di inchiostri TO K A U V, U V L E D\ H U V e dei relativ i inchiostri speciali (come ad esempio i metallizzati) e v ernici, tutti prodotti in G iappone. L ’ azienda distribuisce anche lastre per stampa “ waterless” TO RAY (prodotte in G iappone e in Repubblica C eca) e la gamma di v ernici U V e speciali di Ashland (prodotte in Inghilterra). A partire dal 2019, inoltre, si posiziona sul mercato italiano come distributore esclusiv o dell’ intera gamma di inchiostri offset “ conv enzionali” minerali e v egetali, oltre che delle serie speciali “ P owderL ess” , della VAN S O N (prodotti in O landa). S ono state oltre 30 le aziende di stampa che solo nel primo anno di distribuzione hanno adottato gli inchiostri del marchio Vanson, per una fornitura di oltre 20mila chilogrammi di inchiostro P rimeB io, composto interamente da oli v egetali e materie prime rinnov abili. A completamento dell’ offerta di inchiostri conv enzionali Vanson, dal 2020 Marks- 3zet distribuirà l’ intera gamma di v ernici Vanson e fornirà il serv izio di “ miscelazione e produzione”

dei colori pantone Vanson per i clienti in Italia in sole 24 ore. C ompletano l’ offerta i panni per il lav aggio di caucciù e di cilindri di stampa, prodotti in partnership in E uropa, oltre che un’ ampia gamma di tessuti gommati per stampa U V e conv enzionale forniti in 48 ore al cliente grazie alla partnership consolidata con il maggiore conv erter di tessuti gommati in E uropa. Da quest’ anno Marks- 3zet inizierà a distribuire, oltre alle tradizionali v ernici ad acqua, v ernici U V e L E D U V per la nobilitazione di etichette e di ogni tipologia di packaging, e lastre di v erniciatura sv iluppate e prodotte in collaborazione con una nota azienda leader di mercato. L a v olontà ancora una v olta è di ricercare e portare sul mercato prodotti e materiali per le applicazioni speciali e di nicchia. P er poter fornire sempre un serv izio e un supporto preciso e puntuale al cliente, Marks- 3zet amplierà il proprio team con personale tecnico specifico nell’ ambito v ernici e lastre di v erniciatura. Il v alore aggiunto della Marks- 3Z et è un magazzino in Italia, sempre fornito con scorta minima di 3 mesi per i prodotti distribuiti in esclusiv a, e un serv izio di consegna entro le 48 ore sul territorio Italiano. O ltre al supporto tecnico fornito direttamente da un team di collaboratori e consulenti che hanno sposato la filosofia Marks- 3zet, ricev iamo e forniamo un supporto costante sul territorio da parte di un team di specialisti delle aziende rappresentate. L a ricerca di produttori affidabili e prodotti di qualità resta l’ obiettiv o principale dell’ azienda: per poter fornire alle aziende di stampa prodotti innov ativ i ma stabili durante il processo produttiv o.

Marks- 3 zet Srl

SETTORI DI ATTIVITÀ

16 5

BANCADATIFORNITORI2020

Tecnologie innovative per nobilitare: verniciatura, serigrafia, stampa a caldo e fustellatura digitale

Come giudicate il consuntivo dell’anno ?

David Marinoni

Siamo soddisfatti soprattutto per H ighcon per cui abbiamo venduto a clienti che hanno doppiato l’investimento con l’acquisto di un’altra fustellatrice digitale EuclidIII 7 6 x106 . Dobbiamo anche dire che verso alla fine dell’anno le aziende hanno cominciato a rallentare la pianificazione degli investimenti in attesa di Drupa.

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative?

BN Technology

Cercavamo una nuova rappresentanza in tecnologie per la stampa e finitura di etichette a bobina e l’anno scorso abbiamo raggiunto un accordo con la Prisma, un’azienda leader italiana nella costruzione di macchine serigrafiche e di finitura con stampa a caldo e a rilievo, stampa e verniciatura flexo, fustellatura e unità speciali. La richiesta di queste macchine è costante ed è stimolata dalla diffusione della stampa digitale che anch’essa ha bisogno di finitura per nobilitare prodotti per mercati che richiedono massima qualità come quello delle etichette da vino.

MGraf srl Via Galvani 25 20019 Settimo Milanese (MI) Tel. +39 0233576452 sales@mgraf.it www.mgraf.it

166

www.mgraf.it

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti? Offriamo tecnologie innovative di finitura e nobilitazione per il mondo della cartotecnica, delle etichette e per la stampa digitale. Settori che continuano a crescere e che aspettano nuove soluzioni a Drupa che rispondano a richieste di velocità di processo ma anche di nobilitazione e naturalmente di riduzione di costi di

gestione. Ad esempio H ighcon mostrerà lo stato dell’arte della fustellatura digitale in formato 7 6 x106 sia per cartone teso che ondulato accettando la sfida di offrire un sistema produttivo digitale anche per esigenze industriali. Pensiamo quindi che il 2020 con Drupa è il tempo in cui raccoglieremo realmente ciò che abbiamo seminato mostrando l’alto livello di affidabilità fin qui raggiunto che è quello richiesto dalle aziende industriali.

Management

Case rappresentate

D aV iD Marinoni, rosario Marinoni, F aBio Marinoni

HIGHCON LTD - Cordonatrice e Fustellatrice digitale 76x106 BN Technology - Verniciatrici base acqua e UV PRISMA - Macchine serigrafiche e linee di finitura per etichette autoadesive in bobina MITSUBISHI PAPER MILLS LIMITED Computer to Plate e lastre Chem-Free ITOTEC CO., LTD - Linee di taglio SHOEI MACHINERY MGF. - Piegatrici ZHEJIANG HUAYUE PACKING MACHINERY CO., LTD. Taglierine Lineari HANS GRONHI GRAPHIC TECHNOLOGY CO. LTD. Macchine da stampa a foglio da f.to 35x50 a 65x94

MGRAF

PRESTAMPA SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE

• CTP, LASTRE, MATRICI • MACCHINE DA STAMPA MACCHINE DA STAMPA DIGITALE ACCHINE • MPER CARTOTECNICA

ACCHINE PER • MLEGATORIA E FINISHING CARTA E SUPPORTI DI STAMPA INCHIOSTRI, VERNICI E TONER

LF-350 Linea di finitura automatica per etichette autoadesive con unità di stampa e verniciatura flexo, stampa serigrafica, stampa a caldo e a rilievo e fustellatura. Controllo elettronico della ripresa di stampa su ogni singola etichetta. Sistema di stampa a caldo fino a 18.000 battute/ora.

PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

SISTEMI AUSILIARI PER STAMPA

BEAM 2 Il modello più potente di Highcon nel formato 76x106 cm per fustellare fino a 5.000 c/h cartone teso fino a 900 micron e ondulato fino a 2 mm con Digital Stripping, sistema di pulitura automatica.

ilPoliGrafico 195 • 20

EUCLID 5 La rivoluzionaria cordonatrice e fustellatrice digitale nei formati 53x75 e 76x106 cm giunta alla quinta generazione con oltre 70 macchine installate nel mondo che grazie al DART (Digital Adhesive Rule Technology) riceve direttamente i file PDF o DXF effettuando cordonatura e fustellatura producendo packaging con avviamenti rapidissimi e bassi costi di gestione con ampie possibilità di nobilitazione. A completare la gamma Euclid 5 il nuovo modello dedicato al cartone ondulato.

SETTORI DI ATTIVITÀ

DIGI MULTI COATER Dalla BN Technology il doppio verniciatore multifunzione nel formato 55x80 per primerizzare, verniciare UV o base acqua, in bianca e volta, su tutti i materiali in basso e alto spessore. Fino a 4.000 c/h. Disponibili modelli per verniciatura a riserva. BN Technology

167

BANCADATIFORNITORI2020

Come giudicate il consuntivo dell’anno? L' anno 2019 per la R egione W estern Europe si chiude molto bene con risultati di vendita più che soddisfacenti.

Bernd Volken, Managing Director R egion W estern Europe

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative? Mü ller Martini ha saputo individuare già da diverso tempo una delle aree maggiormente in sviluppo nel settore grafico puntando con il F inishing 4 .0 a concetti chiave di automazione coerente, collegamento in rete, prodotti variabili e personalizzati e touchless w ork flow . Il grande potenziale di sviluppo oggi risiede nei prodotti di stampa personalizzati, variabili e di alta qualità, che devono comunque essere realizzati in modo efficiente. Il sistema w ork flow Connex, sviluppato da Muller

Martini, collega tutte le fasi del processo, partendo dall’ordine online alla stampa, fino alla rilegatura e alla consegna del prodotto finito. E tutto questo eliminando interventi manuali e tempi di messa a punto. Muller Martini supporta i suoi clienti in questi progetti con un alto livello di competenza nell' area della consulenza con soluzioni complesse ad alta tecnologia. U n' ingegneria meccanica di alta precisione garantisce infatti un' interazione regolare tra le macchine, unitamente al sistema di gestione del flusso di lavoro Connex con le sue molteplici funzioni. La nostra società è l' unica a offrire una soluzione che copre tutti gli aspetti di un simile progetto: dall' assemblaggio di segnature digitali mediante il comando della rotativa, al track ing della produzione, alla preselezione automatica basata su tasche di commesse digitali fino al controllo della produzione.

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti? N onostante a più riprese ne fosse stata decretata la fine, il settore della stampa e del finishing continua a conservare una propria importante posizione sul mercato. Le aziende che ne fanno parte tuttavia devono saper affrontare

16 8

un processo di trasformazione per poter crescere in maniera sostenuta e guardare al futuro con serenità. Ogni impresa deve iniziare a mettere in discussione il proprio modello produttivo e adattarlo alle nuove esigenze del mercato, integrandosi con quello digitale. Il grande cambiamento apportato dal digitale negli ultimi anni infatti, oltre a mettere a dura prova tutti gli attori del mondo grafico, ha posto in evidenza la necessità da parte dei nostri clienti di affrontare il cambiamento puntando su scelte oculate, mirate a mercati ben specifici, rimanendo comunque all' interno della propria area di competenza e capacità. N e consegue che i nostri progetti oggi sono tutti unici e complessi, tailor- made sulle necessità ed esigenze dell' azienda che vuole cambiare impianto e anche tecnologia. Muller Martini costruisce per ogni suo cliente un business case, sviluppato sul concetto di profittabilità per l' azienda nel medio e lungo termine, con l' obiettivo di guardare con sicurezza al futuro. Sull' onda di questa logica non si sostituisce più una macchina solo perché è troppo vecchia con il corrispettivo modello di ultima generazione. Il cliente per crescere sceglie oggi di aprirsi al digitale, alla lavorazione di prodotti personalizzati e a nuove nicchie del mercato della stampa.

MÜ LLER MARTINI SPA

Management

Rete di vendita diretta

Assistenza tecnica

V ia le R im e m b r a n z e , 5 0 2 0 0 9 9 S e s t o S a n G io v a n n i ( M I) T e l. 0 2 2 6 2 3 7 . 1 F a x 0 2 2 4 2 6 .8 5 1 in f o @ it . m u lle r m a r t in i. c o m www.mullermartini.it

BernD V olK en Managing Director W estern Europe

aBio casale Area sales manager

aBio F erraroni Service sales

roBerto rossetti Proj ect management

roBerto rossetti Sales engineer mailroom V

roD olF o guglielMetti Service Director Southern Europe

www.mullermartini.it

aBio F erraroni Service manager

alerio V alerin Divisione elettronica

Brossuratrice Alegro

Divisione sistemi di brossura e di cartonato Gli impianti di brossura Müller Martini e di marchio Kolbus permettono di eseguire una produzione di alta qualità sia di grandi che di piccole tirature. Grazie all’efficienza, alla sicurezza di funzionamento, ai brevi tempi di messa a punto e alle elevate rese nette, con le linee di brossura Müller Martini e di marchio Kolbus si possono produrre libri softcover di massima qualità. Müller Martini realizza impianti di finishing adatti alle esigenze di ogni legatore: dalla macchina per piccole tirature alla linea di produzione ad alte prestazioni, tutte completamente automatizzate. Le linee Müller Martini producono libri di cartonato di massima qualità. Tecnologia MC all’avanguardia per una produzione di libri cartonati razionale e pregiata: tempi di avviamento minimi e grande resa effettiva associata ad un’estrema facilità di utilizzo. Sul sistema di cartonato in linea “Diamant MC”, sono completamente automatizzati tutti i processi, dalla segnatura fino al libro finito.

MM- Services Müller Martini offre un Life Cycle Management completo, con l’obiettivo di far sì che l’impianto continui ad essere redditivo, prolungandone il ciclo di vita con sforzi economici gestibili. I costi operativi vengono ottimizzati e la profittabilità ne risulta migliorata. In risposta alle nuove esigenze del mercato, Müller Martini ha standardizzato la propria offerta di supporto tecnico, utilizzando il programma MMServices ed ogni azienda può beneficiare di incrementi di prestazioni e delle più recenti tecnologie. Il pacchetto MM-Services è composto da diversi moduli, che vanno dai servizi di trasloco macchinari, alla manutenzione preventiva programmata, all’assistenza telefonica a orario esteso.

Impianto di cartonato Diamant MC

Agenti di zona G io v a n n i B e r t u z z o Veneto, Trentino Alto Adige Emilia Romagna e Repubblica di San Marino F ra n c e s c o B e rtu z z o Veneto, Friuli Venezia Giulia S a n d ro D o n a ti Marche, Umbria e Abruzzo S te fa n o V e c c h i Lazio, Città del Vaticano, prov. L’Aquila

F a b r iz io G o lis c ia n i Campania, Calabria, Molise e prov. Potenza R u g g ie r o C in q u e p a lm i Puglia e prov. Matera F u lv io C u c in o t t a Sicilia Per le regioni non citate contattare direttamente la Mü ller Martini Italia ( 02- 26 23 7 .223 )

Case rappresentate • M • H • B • R

B O e rz o O G R IM A

B in g & A M S Y

d e r & C o . G ro u p H e y m a n n A S T E M

SETTORI DI ATTIVITÀ PRESTAMPA OFTWARE DI • SPROCESSO E GESTIONE CTP, LASTRE, MATRICI

• MACCHINE DA STAMPA MACCHINE DA STAMPA DIGITALE MACCHINE PER CARTOTECNICA SISTEMI AUSILIARI PER STAMPA ACCHINE PER • MLEGATORIA E FINISHING CARTA E SUPPORTI DI STAMPA INCHIOSTRI, VERNICI E TONER PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

Fin dalla sua fondazione, avvenuta oltre 60 anni fa, Müller Martini produce sistemi di cucitura a punto metallico. Oggi la gamma delle accavallatrici-cucitrici, che va dalle macchine per piccole e medie tirature agli impianti ad alte prestazioni, lavora in modo rapido ed efficiente prodotti di massima qualità. Affidabilità, robustezza, qualità ed efficienza sono le principali caratteristiche delle accavallatrici-cucitrici del gruppo elvetico. La divisione sistemi di confezionamento stampati include anche le soluzioni per il finishing digitale, attraverso il concept del Finishing 4.0, che grazie al sistema di gestione dei dati e dei processi Connex garantisce che tutti gli impianti Muller Martini soddisfino i requisiti della crescente customizzazione e personalizzazione degli stampati e della produzione di tirature molto ridotte. La linea SigmaLine rappresenta la prima soluzione globale completamente integrata a livello industriale per il processo Book On Demand: dai dati della fotocomposizione, alla stampa digitale fino al prodotto finito, brossurato o cucito a punto metallico. Grazie alle sue Digital Solutions, Müller Martini offre possibilità innovative per la stampa digitale ed apre all’industria grafica nuove opportunità di crescita anche nella brossura, nel cartonato e nell’accavallatura-cucitura. Sistemi di accavallatura-cucitura come la Presto II e la brossuratrice Alegro sono predisposti per essere collegati a valle di impianti di stampa digitali per il confezionamento finale.

Gli impianti di spedizione Müller Martini, con tecniche d’inserimento altamente specializzate, sono così flessibili da poter rispondere ad esigenze di vario tipo. Su queste basi nascono soluzioni per tutti i processi di produzione tra la rotativa e la rampa di carico.

MÜ LLER MARTINI

Divisione sistemi di confezionamento stampati

Sistemi di spedizione giornali

ilPoliGrafico 195 • 20

I prodotti della Müller Martini si suddividono sostanzialmente in 2 settori merceologici affiancati dalla divisione MM-Services:

16 9

BANCADATIFORNITORI2020 17 0

Come giudicate il consuntivo dell’anno?

Paolo Radaelli CEO

Il 2019 è stato senza dubbio un anno di crescita per noi, sia in termini di fatturato che in termini di esperienze lavorative: abbiamo raggiunto nuovi clienti sia in Italia e che all’estero e in particolare oltre oceano. Ci siamo spinti molto oltre i confini europei con belle installazioni ad esempio negli Stati U niti, in India e in Marocco, che ci hanno permesso di esportare il nostro made in Italy : un prodotto top di gamma e con un ottimo rapporto qualitàprezzo. Gran parte degli impianti installati l’anno scorso sono stati realizzati secondo i criteri di Industria 4 .0 per garantire l’ottimizzazione dei flussi di lavoro e andare così oltre il “ classico” impianto di aspirazione rifili, scarti e polveri. N on sono più soluzioni che lavorano indipendentemente dal resto degli impianti, ma rispondono a una logica di connessioni: grazie a un’interfaccia c’è costante dialogo fra il sistema gestionale, il nostro impianto e il sistema di supervisione così che tutto il processo venga monitorato. Abbiamo sviluppato nuovi sistemi di controllo dei processi, così che quando si riscontra un problema o c’è una regolazione da fare non è più necessario recarsi fisicamente nell’azienda in cui è installato l’impianto ma

è possibile farlo da remoto: a casa o in ufficio posso sistemare eventuali guasti in tempo reale.

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative? N oi abbiamo sempre realizzato impianti personalizzati sulle base delle specifiche esigenze del cliente. Con l’avvento dei softw are abbiamo sicuramente implementato il grado di personalizzazione degli impianti anche dal punto di vista tecnologico, fornendo prodotti all’avanguardia sia dal punto di vista meccanico che qualitativo. L’Italia è uno dei pochi Paesi al mondo che ha incentivi specifici e statali per l’Industria 4 .0, ma la digitalizzazione dei processi produttivi è un’esigenza

trasversale a tutto il mercato, nazionale e internazionale. La possibilità di controllare la produzione da remoto è essenziale anche per essere tempestivi in Paesi esteri: se un cliente dall’altra parte del mondo ha un problema, esige che l’intervento sia immediato.

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti? Per il prossimo anno puntiamo a consolidare il nostro mercato e possibilmente incrementarlo ancora, sia in Italia che all’estero, dove la richiesta dei nostri prodotti è maggiore soprattutto nelle industrie cartotecniche, del converting e di trasformazione. R iflesso, questo, dell’andamento del mercato della carta stampata, che vede nel pack aging una possibile strada per la crescita del settore.

NEW AERODINAMICA srl

Management

Rete di vendita

Merceologia

Via S.L. in Cavellas, 21 24060 Casazza (BG) Tel. +39 035 810408 info@newaerodinamica.com www.newaerodinamica.com

PAOLO RADAELLI Ceo

Direttamente in Italia, Europa, Asia, Americhe

• Progettazione 3D • Cappe di aspirazione, tubazioni di trasporto • Ventilatori strappatori • Sistemi con iniettori • Separatori aerodinamici • Depolveratori filtranti • Filtri assoluti • Quadri elettrici di comando • Installazioni meccaniche

www.newaerodinamica.com

V entilatore strappatore.

Altro plus è costituito dalla sicurezza nell’accesso ai macchinari firmati New Aerodinamica (depolveratori filtranti, separatori di scarico…) per i quali vengono realizzate strutture autoportanti dimensionate, calcolate in base alle condizioni dell’ambiente circostante (vento, situazioni climatiche, movimenti tellurici…).

Parola d’ordine: INNOVAZIONE

CTP, LASTRE, MATRICI MACCHINE DA STAMPA MACCHINE DA STAMPA DIGITALE MACCHINE PER CARTOTECNICA ISTEMI AUSILIARI • SPER STAMPA MACCHINE PER LEGATORIA E FINISHING CARTA E SUPPORTI DI STAMPA INCHIOSTRI, VERNICI E TONER PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

Separatore di scarico su struttura autoportante con accesso in sicurezza.

D epolveratore filtrante.

V entilatore in cabina afona su traliccio.

SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE

L’accesso è consentito tramite scale con protezioni e la parte di operatività viene messa in sicurezza con parapetti perimetrali e cancelletto con molla di chiusura automatica. Altro dettaglio fondamentale: ogni ventilatore viene azionato da quadri di comando con INVERTER, grazie ai quali la gestione e l’ottimizzazione dei flussi in base alle esigenze del momento viene facilitata da pannelli touch a colori.

BANCADATIFORNITORI2020

“Ventilatore strappatore” ovvero il prodotto chiave di New Aerodinamica, di recente reso ancora più efficace, robusto e performante. Questo per un allineamento con le richieste del mercato, divenute vere e proprie sfide, come aspirare e trasportare rifili da ondulatore a 400mt/min per una distanza di 280 mt o aspirare rifili carta kraft con larghezza di 400 mm per parte su ribobinatrice a 2.600 mt/min. Solo alcuni esempi che rendono chiara la “mission” dell’azienda, ogni giorno pronta a confrontarsi con settori e richieste differenti. Come nel caso dell’aspirazione di materiali plastici, per i quali viene utilizzato il sistema iniettore, adattato e migliorato al punto di permettere di gestire rifili da taglierine fino a 1.200 mt/min con un tragitto di 180 mt. Per quanto concerne il trasporto dei rifili e scarti esso avviene con tubazioni di ultima generazione, realizzate in ferro verniciate con saldature continue e sistemi di accoppiamento, con guarnizioni e collari a chiusura rapida. Un metodo che migliora notevolmente il trasporto riducendo a “ZERO” le perdite d’aria e gli intasamenti, favorendo al contrario la riduzione del consumo energetico.

NEW AERODINAMICA

... senza dimenticare la SICUREZZA

PRESTAMPA

ilPoliGrafico 195 • 20

D ettaglio lama per ventilatore strappatore.

SETTORI DI ATTIVITÀ

17 1

BANCADATIFORNITORI2020

Come giudicate il consuntivo dell’anno?

Vincenzo Benincasa Amministratore delegato

L’ anno 2019 appena trascorso è stato per il gruppo Open Age ed Open Services, un anno tutto sommato positivo. Oltre ad operare una leggera crescita in termini di fatturato per l’undicesimo anno consecutivo tra l’altro, sono stati rafforzati tutti i rapporti di partnership con i nostri fornitori per proporre al mercato una gamma sempre più vasta di soluzioni e servizi strettamente collegati tra loro con l’obiettivo di offrire al mercato soluzioni di valore.

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti?

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative?

Il 2020 appena iniziato, ci pone davanti a nuove sfide dettate da una completa riorganizzazione del settore. Stiamo assistendo tutti alle continue fusioni tra la clientela ed alla sempre più maggiore richiesta di competitività dettata dal mercato della stampa e della

Le Arti Grafiche sono un mercato estremamente dinamico in continua trasformazione. Le proposte tecnologiche oltre ad essere veramente molte in funzione delle tecniche di stampa utilizzate dai Clienti, sono anche in continuo cambiamento e comportano a loro volta inevitabili cambiamenti all’interno della nostra organizzazione che ha come mission la sua distribuzione verso l’utente finale. Oggi in un mercato che corre velocemente come quello delle

OPEN AGE srl

Management

Marchi rappresentati

Benincasa V incenzo Amministratore Delegato

• • • • • • • • • • • • •

coloMBo Mario antonio R esponsabile Flexo Division

steF ano R esponsabile Attrezzature Digitali D

lorenin

17 2

zoV o anD rea R esponsabile Commerciale Area T riveneto al

www.openage.it

comunicazione. Le esigenze dei nostri Clienti saranno quelle di avere prodotti ed attrezzature affidabili garantite da un assistenza costante al giusto costo. In questo scenario, vincerà chi sarà in grado di offrire “ pacchetti all in one” personalizzati alla clientela mixati tra tecnologia, consumabili e assistenza rimanendo una organizzazione snella ma veloce. Le scelte di acquisto dei nostri Clienti, si indirizzeranno sempre più verso fornitori globali alla loro misura. La drastica riduzione dei costi, farà preferire Aziende fornitrici in grado di garantire loro serenità nella produzione affidando sempre più i loro acquisti a queste ultime. Da parte nostra, continueremo a perfezionare le nostre proposte, lavorando con Partners leader produttori di tecnologia ed integrandole con servizi di assistenza e manutenzione per garantire al Cliente tale tipo di serenità.

Arti Grafiche e che sempre più è connesso con gli altri mezzi di comunicazione, la continua innovazione tecnologica e la continua creazione di proposte su misura per il singolo Cliente è la via indispensabile per continuare ad essere presenti con successo all’interno del nostro mercato. Certamente tenendo conto di quanto sopra, nella nostra organizzazione ci sono continue variazioni di offerte riguardanti tecnologia e consumabili.

Rete di vendita

Merceologia •

•

OPEN AGE

• MDAACCHINE STAMPA DIGITALE MACCHINE PER CARTOTECNICA SISTEMI AUSILIARI PER STAMPA

MACCHINE PER LEGATORIA E FINISHING

i Caucciù da Stampa PERFECT DOT e le lastre di Verniciatura TYREF PRINT CHEM

CARTA E SUPPORTI DI STAMPA VERNICI • IENCHIOSTRI, TONER RODOTTI DI CONSUMO • PPER STAMPA

Attrezzature Digitali

post vendita Open Services

BANCADATIFORNITORI2020

ALLE AZIENDE • SDIERVIZI STAMPA

Lastre Digitali e Lastre Flexo ad Acqua

• CTP, LASTRE, MATRICI MACCHINE DA STAMPA

Inchiostri

• PRESTAMPA OFTWARE DI • SPROCESSO E GESTIONE

ilPoliGrafico 195 • 20

La nostra mission nelle Arti Grafiche è garantire assoluta serenità alla nostra Clientela nei loro processi produttivi indipendentemente dalle tecniche di stampa utilizzate. Chi sceglie Open Age, sceglie un sistema di lavoro programmato in cui l’acquisto delle attrezzature e dei relativi prodotti consumabili è solo una minima parte del pacchetto proposto. Chi sceglie Open Age, sceglie un team di persone competenti che hanno lo scopo di proporre valore e competitività al Cliente grazie all’abbinamento di tecnologie, prodotti consumabili, ma soprattutto assistenza post vendita che ha la funzione di garantire serenità nel ciclo produttivo. Chi sceglie Open Age, sceglie di lavorare con un Partner affidabile.

SETTORI DI ATTIVITÀ

17 3

BANCADATIFORNITORI2020

Come giudicate il consuntivo dell’anno?

Jan Marstorp, Chief Executive Officer

PLOCK MATIC INTERNATIONAL AB

www.plockmaticgroup.com

17 4

Per il Gruppo Plock matic l’anno 2019 si è concluso con aumento del 15 % del fatturato complessivo rispetto all’anno precedente ma leggermente al di sotto delle previsioni di budget sia in termini di fatturato che di margini. Le cause che hanno prevalentemente influenzato il mancato raggiungimento delle previsioni di budget sono riconducibili ai fattori economi internazionali, specialmente nella seconda parte dell’anno. Il 2019 ha visto il Gruppo Plock matic impegnato in numerose attività riorganizzative che hanno coinvolto tutti i reparti aziendali in particolare per il lancio dei nuovi prodotti, per lo spostamento della produzione dei book let mak er di W atk iss presso lo stabilimento di Milton K ey nes nel R egno U nito e delle brossuratrici

PU R che da gennaio 2020 vengono prodotte presso il nostro stabilimento di R iga. Inoltre, l’area sviluppo è stata molto impegnata nelle fasi di approvazione dei nuovi book let mak ers presso i nostri printer partners.

digitale devono tener conto delle esigenze dei clienti finali nei vari mercati sia in termini di applicazioni, di automazione e di produttività.

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti?

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative?

Il 2020, per il Gruppo Plock matic, sarà un anno denso di avvenimenti e di innovazione. Il nostro gruppo partecipa, sia direttamente sia attraverso i dealers, a numerose fiere, eventi ed open house. Sicuramente l’evento catalizzatore di quest’anno sarà DR U PA 2020 che si terrà a Dusseldorf dal 16 al 26 di giugno. Quella sarà la miglior occasione per raccogliere le nuove esigenze della clientela; purtroppo i mesi precedenti a DR U PA 2020 potrebbero segnare un rallentamento della domanda di nuovi investimenti da parte della clientela che vorrà attendere le novità dei principali fornitori. Indubbiamente il secondo semestre dell’anno potrebbe segnare un significativo aumento della domanda specialmente per i fornitori di soluzioni tecnologiche innovative. In conclusione, il Gruppo Plock matic si sta preparando a rispondere adeguatamente ad un aumento della domanda e del fatturato in linea con la media degli ultimi tre anni.

Il Gruppo Plock matic fornisce soluzioni inline per il finishing stampa digitale collegandosi alle stampanti dei principali printer providers internazionali; per questo motivo l’evoluzione tecnologica dei nostri prodotti è fortemente influenzata dalle nuove proposte tecnologiche dei nostri printer partners. Inoltre, le nostre soluzioni di finishing offline per la stampa

Management

Marchi rappresentati

J an MarstorP Chief Executive Officer scott russell V ice President – Inline Sy stems raY hillhouse V ice President – Offline Sy stems Marco tuMaini Managing Director – K.G.S. S.r.l. (Italy) – Plockmatic Group

• • •

Merceologia

Rete di vendita •

www.plockmaticgroup.com

• • • • • •

Morgana BM5 03 5 e BM5 05 0

booklet makers (cuci-piega)

DigiFold Pro 3 85 e piega

cordonatura

SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE CTP, LASTRE, MATRICI MACCHINE DA STAMPA MACCHINE DA STAMPA DIGITALE MACCHINE PER CARTOTECNICA SISTEMI AUSILIARI PER STAMPA ACCHINE PER • MLEGATORIA E FINISHING CARTA E SUPPORTI DI STAMPA INCHIOSTRI, VERNICI E TONER PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

PLOCK MATIC INTERNATIONAL AB

brossuratrici mono-morsa

PRESTAMPA

ilPoliGrafico 195 • 20

Brossuratrice DigiBook 4 5 0

SETTORI DI ATTIVITÀ

17 5

BANCADATIFORNITORI2020

Come giudicate il consuntivo dell’anno?

Francesco Dattilo Amministratore delegato

Dopo che il mercato ha visto il successo delle installazioni degli ultimi anni presso i clienti “ pionieri” , i primi clienti che hanno investito nella tecnologia U V LED di polimerizzazione degli inchiostri e vernici, si sta sempre più affermando l’interesse verso una tecnologia green, di risparmio energetico, di riduzione degli scarti ed eliminazione di ozono e mercurio dalla produzione. Ad oggi PrintabLED vanta: • oltre 80 installazioni di cui 50 nell’Offset a foglio ( grazie al partner Camporese S.p.A), 8 nel Metalprint, il rimanente in Serigrafia ed altre applicazioni; • oltre 90.000 ore di esercizio operativo, è una delle società con più esperienza nella tecnologia LED U V ; • un minore consumo complessivo stimato di oltre 100 GWh di energia elettrica dei clienti Printabled a tutto il 2019 ( impatto su “ footprint CO2” ) . Le referenze installate sono quasi tutte retrofit su macchine da stampa dei Top Brand ( H eidelberg, K oenig & Bauer, R oland, K omori, Crabtree, Sak urai) . La possibilità di rimodernare la flotta di macchine da stampa in servizio – attività per la quale il partner Camporese S.p.A. è uno dei leader a livello

PRINTABLED srl

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative? La tecnologia dei LED U V evolve a notevole velocità nel mercato, anche grazie alla crescente domanda delle applicazioni nella Stampa industriale; per cui PrintabLED sta investendo in ricerca e sviluppo per permettere ai

clienti l’accesso a questa tecnologia a costi sempre inferiori e con una tecnica di installazione più semplice.

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti?

Mentre in Italia ci si aspetta una maggiore capillarità della diffusione, in Europa l’adozione della tecnologia è ancora all’inizio, anche se le normative evolvono nella direzione “ green” . Le referenze di PrintabLED in Italia, paese all’avanguardia nella scelta della tecnologia LED U V , grazie ai partner, danno visibilità e importante prospettiva di crescita all’estero.

Marchi rappresentati

Merceologia

F rancesco D CEO

•

Management

attilo

austo Mazzali presidente

PatricK Montali CTO giuliano arD COO

uini

MassiMiliano D al Pont Graphic Art Advisor

17 6

internazionale per offset a foglio - migliorandone le prestazioni fino a produzioni di Stampa di eccellenza assoluta, è riconosciuta dal mercato come uno dei fattori di maggiore successo di PrintabLED.

www.printabled.it

Rete di vendita • • • •

PRINTABLED

• Modularità. • Affidabilità. • Risparmio di Energia. • Sostenibilità ambientale.

Lampada Q-Hp Printabled.

SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE CTP, LASTRE, MATRICI MACCHINE DA STAMPA MACCHINE DA STAMPA DIGITALE MACCHINE PER CARTOTECNICA ISTEMI AUSILIARI • SPER STAMPA MACCHINE PER LEGATORIA E FINISHING

PRESTAMPA

ilPoliGrafico 195 • 20

SETTORI DI ATTIVITÀ

CARTA E SUPPORTI DI STAMPA

INCHIOSTRI, VERNICI E TONER

PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA

• Valuta

• Assiste • Collabora • Collega

Esempio di installazione in Macchina da Stampa Offset a foglio.

BANCADATIFORNITORI2020

SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

17 7

BANCADATIFORNITORI2020

Come giudicate il consuntivo dell’anno?

Ettore Maretti Amministratore

Il 2019 ha rappresentato per Rem un anno positivo consolidando la ns. posizione in un settore sempre più attento ed esigente come quello delle etichette autoadesive e del packaging. Le nostre scelte di prediligere settori come l’enologico, la stampa digitale ink jet anche con soluzioni ibride, il packaging flessibile e la cartotecnica hanno sicuramente ripagato sia in termini di fatturato che di visibilità, tanto da portarci ad un aumento di organico con l’introduzione di nuove figure sia commerciali che tecniche.

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative? Rem è da sempre attenta alle richieste del mercato e questo comporta inevitabilmente implementazioni e sviluppi delle

attrezzature e dei macchinari da noi proposti. La nostra task force di ricerca e sviluppo si muove costantemente, anche a livello internazionale, alla ricerca di soluzioni innovative ed interessanti da poter proporre alla nostra clientela. Da un lato questo ci permette di mantenere sempre aggiornate tecnologicamente attrezzature e macchinari già consolidati e dall’altro di ampliare la nostra proposta con prodotti di ultima generazione e che soddisfino anche le più recenti tendenze del mercato.

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti? Da diverso tempo si evidenzia una tendenza del mercato volta al mondo del digitale sia come stampa che come finishing; siamo certi che questo andamento continuerà anche in futuro. Motivo per cui Rem sta sviluppando progetti volti ad implementare le attrezzature per questo settore

con particolare attenzione al finishing digitale. In costante crescita rimangono la stampa di etichette per l’enologico e ad alta qualità; a tal proposito, le nostre linee di stampa Offset semirotative multiprocesso di Weigang, considerando affidabilità, qualità del prodotto e la grande versatilità si riconfermeranno come il prodotto trainante all’interno delle nostre proposte. Per finire, riteniamo che quello dell’imballaggio flessibile sia un mercato da tenere costantemente monitorato in quanto in crescita e sempre alla ricerca di nuove soluzioni. La nostra sfida risiede in un progetto che verrà ufficialmente presentato a breve e che si concretizzerà con l’introduzione di una nuova linea di macchine Offset rotative Weigang con tecnologia sleeve, nelle fasce che andranno da 480 mm fino a 1.200 mm. Il progetto andrà ad affiancare la già consolidata linea flexo ZJR banda media con fascia 650 mm.

Macchina da stampa Offset rotativa W eigang Z P 4 8 0 – 6 8 0 - 9 0 0 - 1 2 0 0 .

REM srl Sede legale: Via Popolano Boldruda, 8 50034 Marradi (FI) Sede Operativa: P.zza del Popolo, 2 20010 Arluno (MI) Tel. +39 02 9013828 remsrl@remsrl.eu www.remsrl.eu

17 8

www.remsrl.eu

Management

Marchi rappresentati

Merceologia

ettore Maretti

• Prati S.r.l. • Weigang Machinery Co. Ltd. • Screen Europe Bv • DeCo System S.r.l. • Gutenberg-Erp

• Macchine da stampa Offset e multiprocesso a tecnica mista per etichette e pack aging • Machine da stampa Flexo multiprocesso a tecnica mista per etichette e flexible pack aging • Macchine da stampa digitali • Macchine per controllo, converting e finishing per etichette e pack aging • Sistemi di ispezione 100% e controllo per l’industria grafica • Software di processo e gestione per l’industria grafica.

Amministratore

Rete di vendita anD rea ButtaF aV a Sales Manager luca MontalBetti Salesman

REM

PRESTAMPA Macchina da stampa Offset semirotativa multiprocesso W eigang W L 3 4 0 e 4 7 0 Rem Edition.

W eigang serie W L macchina da stampa Offset semirotativa ad umido multiprocesso con allestimento REM edition motorizzata Bosch Rexroth. Disponibile nelle versioni in fascia 340 e 470 mm. Le serie WL è una linea multiprocesso che nelle varie configurazioni può essere dotata oltre che di gruppi offset anche di moduli per l’applicazione di oro a caldo sia piano che semirotativo; per la stampa serigrafica piano cilindrica; per il rilievo a secco; per la verniciatura flexo e per la fustellatura. Q ueste caratteristiche la rendono ideale per la produzione, in un unico passaggio, di etichette per il settore enologico. Nella versione REM Edition si distingue inoltre per la presenza del sistema di registro automatico e del sistema per il controllo dell’inchiostrazione con calamai gestiti in remoto da pulpito, offrendo così la funzione di memorizzare i parametri dei lavori ripetitivi per poter ottimizzare i tempi di approntamento delle ristampe rendendola tra le altre cose idonea per poter beneficiare degli incentivi industria 4.0.

Screen TPJ L3 5 0 U V SA I macchina da stampa digitale ink j et U V . Le nuove linee SAI della nipponica Screen si affiancano alle già collaudate TPJ L350UV+ e

CTP, LASTRE, MATRICI

• MACCHINE DA STAMPA • MDAACCHINE STAMPA DIGITALE MACCHINE PER CARTOTECNICA ISTEMI AUSILIARI • SPER STAMPA ACCHINE PER • MLEGATORIA E FINISHING CARTA E SUPPORTI DI STAMPA INCHIOSTRI, VERNICI E TONER PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

Macchina da stampa digitale ink j et Screen TPJ L3 5 0 U V SA I.

Linea Ibrida Screen/ Prati per la stampa digitale Ink j et U V e la finitura in linea. Il connubio ideale tra stampa digitale ink j et UV e finitura; nelle versioni ibrida o in-line si presenta come una delle migliori soluzioni oggi disponibili sul mercato. In particolar modo la sorprendente versatilità della versione in-line consente 3 tipi distinti di utilizzo: stampa ink j et + finitura tutto in linea; solo stampa ink j et; sola finitura. La macchina di finitura DigifastOne di Prati, con una velocità operativa che raggiunge i 90 m/ min. in modalità semirotativa, si presenta come una linea completamente modulare e consente, anche in un secondo momento, l’installazione di unità aggiuntive quali gruppi stampa flexo; cold foil; laminazione; gruppo per oro a caldo semirotativo; fustella; sistemi automatici di taglio a forbice; unità di ispezione.

Linea Ibrida Screen TPJ L3 5 0 U V + / Prati D igifastOne.

BANCADATIFORNITORI2020

W eigang serie Z P macchina da stampa Offset rotativa ad umido servo sleeve motorizzata Bosch. Disponibile nelle versioni in fascia 480 - 680 – 900 – 1200 mm. La linea Z P rappresenta il concretizzarsi del nuovo progetto di Weigang. La macchina è completamente servo motorizzata e adotta la tecnologia sleeve sia su cilindro porta lastra che su cilindro porta caucciù garantendo cambi lavoro rapidi e precisi. Le principali caratteristiche risiedono nella incredibile qualità e nella elevata velocità di stampa, nel controllo automatico del sistema di inchiostrazione e di bagnatura. La funzione di pre-registro automatico e registro automatico garantiscono la precisone e velocizzano i tempi di settaggio macchina. La linea è multiprocesso integrabile con gruppi flexo, rotocalco, cold foil, stampa a caldo, embossing e fustella ed è in grado di stampare su una grande varietà di supporti (BOPP, PET, PP, PVC, ecc.).

UV+LM. Nelle varie configurazioni le linee SAI raggiungono una velocità di stampa di 80 m/ min. con risoluzione nativa 600 x 600 dpi e, a seconda dei modelli, si potranno equipaggiare con i canonici 5 colori (Bianco + CMYK); 7 colori (Bianco + Blu + Arancio + CMYK); 7 colori con in più l’aggiunta di una rivoluzionaria testa per la primerizzazione spot che aprirà il mondo delle carte strutturate anche alla tecnologia ink j et. Resterà sempre disponibile la linea True Press Jet L3 5 0 U V + LM che impiega inchiostri a bassa migrazione, con lampade UV LED per il pinning e asciugatura principale UV a camera di azoto, per garantire l’ottimale polimerizzazione degli inchiostri a bassa migrazione ed un basso impatto olfattivo. Gli inchiostri a bassa migrazione utilizzati da Screen sono tra i pochi a rispettare le rigide regole EUPIA e le note di orientamento sugli inchiostri indicate da Nestlè.

OFTWARE DI • SPROCESSO E GESTIONE

ilPoliGrafico 195 • 20

SETTORI DI ATTIVITÀ

17 9

BANCADATIFORNITORI2020

Come giudicate il consuntivo dell’anno?

Giorgio Bavuso Direttore Commercial and Industrial Printing di R icoh Italia

Il 2019 è stato un anno positivo in cui abbiamo consolidato la nostra presenza sul mercato, anche grazie al rinnovamento dell’offerta e alla nostra continua attenzione alle esigenze degli operatori del settore. Abbiamo rafforzato il nostro brand anche in previsione di drupa 2020, momento molto atteso da tutti gli operatori che vogliono incontrarsi e definire il futuro del mercato della stampa grazie a nuove tecnologie, prodotti, applicazioni e servizi. Oggi, grazie a un’offerta ampia e trasversale – dal cutsheet al grande formato, dal toner all’ink j et passando anche per la stampa direct to garment – R icoh è diventato il partner ideale per i professionisti della stampa che vogliono anticipare le esigenze del mercato con una proposta di valore.

RICOH ITALIA srl Viale Martesana, 12 Vimodrone (Milano) Tel. +39 02 91987100 cip@ricoh.it www.ricoh.it

180

www.ricoh.it

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative? Per R icoh le esigenze del mercato, sia tecnologiche che applicative, guidano la ricerca e lo sviluppo di nuovi prodotti e servizi che poi entrano a far parte del portafoglio. Sono molti i fronti su cui stiamo lavorando e che l' anno scorso hanno portato al lancio di soluzioni sia in ambito large format che per il modulo continuo. Il confronto costante con gli operatori è fondamentale per soddisfare al meglio le loro esigenze. Sempre più spesso R icoh organizza a livello locale e internazionale momenti di incontro con i top play er del mercato che hanno scelto le nostre tecnologie e che, forti dell’esperienza maturata, possono indirizzare futuri sviluppi.

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti? N el 2020 continueremo a sviluppare le nostre tecnologie nel mercato Commercial and Industrial Printing. Il momento clou sarà ovviamente drupa 2020: presso il nostro stand di 1.8 00 m2 ( padiglione 8 a, stand B4 0) i print service provider potranno scoprire le soluzioni tecnologiche che li aiuteranno ad abbracciare il cambiamento e l’innovazione. Evoluzione, crescita e flessibilità saranno le parole chiave. R icoh si presenterà alla fiera con il tema “ H enk ak u – Love the w ay ahead” . H enk ak u è un termine giapponese che rappresenta l’innovazione nella trasformazione, a indicare come l’approccio di R icoh, focalizzato sulla tecnologia e sulle applicazioni, consenta ai clienti di affrontare sfide e raggiungere obiettivi di produttività e innovazione che mai avrebbero immaginato. Tutto questo si tradurrà in un percorso tra aree tecnologiche che consentiranno ai visitatori di sperimentare l’innovazione in ambito ink j et e cutsheet, senza dimenticare le soluzioni che migliorano l’efficienza dei flussi produttivi e i servizi che consentono di porsi verso il mercato in modo nuovo.

Stampanti di produzione monocromatiche a foglio singolo • Serie Ricoh Pro 8300, disponibile in versione multifunzione e only printer con velocità di produzione da 96 a 136 pagine al minuto. Sono disponibili, come opzionali, sistemi di finitura online quali pinzatura a sella con modulo taglierina e/o dorso quadro, brossuratrice, rilegatore ad anelli e piegatore.

Stampanti di produzione a modulo continuo • Serie Ricoh Pro VC20000: ideale per numerose applicazioni tra cui stampa transazionale, produzione di libri, direct mailing e foglietti illustrativi per il mondo farmaceutico. Con una dimensione di soli 4.3 m2, si presta a differenti ambienti produttivi ed è disponibile in tre versioni: Ricoh Pro V20000 a stampa mono a 75 m/min; Ricoh Pro V20100 mono a 150 m/min; Ricoh Pro VC20000 con stampa CMYK a 75 m/min. • Ricoh Pro VC40000: progettata per applicazioni transazionali e direct mailing, la soluzione si caratterizza per una velocità che arriva a 120 m/min. • Serie InfoPrint 5000: gamma di stampanti con tecnologia a getto d’inchiostro per la stampa monocromatica e in quadricromia (fino a 128 m/min). • Ricoh Pro VC60000: grazie all’elevata flessibilità nella gestione dei supporti tipicamente utilizzati nel mondo offset e alla risoluzione di 1.200 x 1.200 dpi, il sistema rappresenta

Soluzioni software Ricoh continua a distinguersi sul mercato per una proposta a 360 gradi: non possono quindi mancare nel portafoglio le soluzioni software per la gestione dei flussi produttivi e la personalizzazione degli stampati.

INDUSTRIAL PRINTING Large Format roll-to-roll • Ricoh Pro L5100: disponibile nei formati da 130 cm e 160 cm e configurabile in quadricromia + bianco, è la serie Ricoh dedicata alla comunicazione visiva e all’interior decoration. Large Format flatbed • Ricoh Pro T7210 Pro TF6250: produttività elevata e versatilità per la stampa su materiali rigidi e pesanti come vetro, legno, acciaio, composti di alluminio e metallo. Con una luce di stampa massima rispettivamente di 2,1 metri x 3,2 metri e di 2,5 metri x 1,3 metri, le soluzioni sono in grado di stampare materiali fino a 11 cm di spessore. L’offerta Commercial and Industrial Printing di Ricoh è sviluppata per ottimizzare il flusso di lavoro e assicurare la massima efficienza in tutte le fasi del processo produttivo, dal pre al post stampa.

• PRESTAMPA SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE CTP, LASTRE, MATRICI MACCHINE DA STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

Stampanti di produzione a colori a foglio singolo • Serie Ricoh Pro 5200S: disponibile in versione multifunzione e in due modelli con velocità di produzione da 65 e da 80 pagine al minuto. Ideale per centri stampa aziendali e Print Service Provider con esigenze di basse tirature, qualità di immagine e gestione avanzata dei supporti. • Serie Ricoh Pro C7200: dotata di nuove velocità (85 e 95 ppm) rispetto alla serie precedente. Disponibile anche con diversi colori speciali (bianco, clear, neon pink, neon yellow e invisible red), la soluzione consente di produrre applicazioni ad alto valore aggiunto in modo più produttivo grazie alla stampa in quadricromia e bianco in un unico passaggio. • Serie Ricoh Pro 9200: elevata produttività con velocità di stampa che raggiungono le 115 ppm e le 135 ppm in A4. Ideale per gli operatori del mercato arti grafiche che vogliono migrare dall’offset al digitale e necessitano di soluzioni in grado di supportare elevati carichi di lavoro grazie a un sistema che mantiene la produttività durante l’intero flusso di lavoro su tutte le grammature (470 gr/m2).

RICOH

Soluzioni hardware

la soluzione ideale per la migrazione dei volumi dal mondo della stampa tradizionale al digitale, soprattutto nelle applicazioni in cui la personalizzazione della comunicazione diventa un reale valore aggiunto. • Ricoh Pro VC70000: offre una velocità di 150 metri al minuto, producendo quasi 12.000 fogli B2 fronte-retro all’ora. Le teste di stampa piezoelettriche drop-on-demand raggiungono una risoluzione di 1.200 x 1.200 dpi su un’ampia varietà di supporti tra cui carta patinata offset, usomano e trattata per inkjet. L’unità di asciugatura riduce il cockling, vale a dire la deformazione della carta causata da pieghe o grinze nelle zone con elevata copertura di inchiostro.

ilPoliGrafico 195 • 20

COMMERCIAL PRINTING

SETTORI DI ATTIVITÀ

181

BANCADATIFORNITORI2020

RISOGRAPH ITALIA

Come giudicate il consuntivo dell’anno?

Massimo Mattavelli, Mark eting Manager

Positivo, considerando che per il quarto anno consecutivo consumi ed investimenti restano al palo, la crescita del paese è debolissima. Servirebbero maggiori sforzi da parte delle istituzioni per favorire gli investimenti privati con incentivi e sgravi fiscali per le imprese, ma questa è un’altra storia.

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative? Assolutamente no, il 2020 per noi rappresenta il 15 ° anniversario dal lancio della prima stampante con tecnologia Ink j et. Era il lontano 2005 quando presentammo

RISOGRAPH ITALIA srl

Management

Tecnologia FORCEJ ET™

Viale Archimede, 42 20864 Agrate Brianza (MB) www.risograph.it www.comcolorgd.com

taK eshi MuraY aMa Managing Director

La tecnologia FORCEJET™ è un’esclusiva dei prodotti RISO a getto d’inchiostro. Le stampanti RISO della serie ComColor utilizzano delle testine di stampa piezoelettriche in linea per ogni singolo colore, rilasciano al passaggio della carta microscopiche goccioline di inchiostro formando l’immagine sul foglio trasportato sotto di loro. Questo processo consente

MassiMo MattaV elli Mark eting Manager F

aBio BonF anti Dealer Sales Manager

alessio Molteni Direct Sales Manager

182

il primo modello da 120 ppm R ISO H C5 5 00. Questo ci ha dato modo, negli anni, a fronte di importanti investimenti in ricerca e sviluppo, di crescere in qualità ed affidabilità ed avere l’attuale lineup perfettamente integrabile in tutti flussi di stampa da produzione. Ci consideriamo precursori indiscussi nella proposta di una tecnologia unica e proprietaria, che solo ora, vede un incremento di offerta da parte di altri play er dettata da un mercato in crescita costante per applicazioni di stampa transazionale a colori. Senza però dimenticarci di altri importanti settori, dove i plus garantiti dalla nostra tipologia di stampa, come la velocità, l’assenza di calore, la riduzione dei costi di esercizio dovuta alla semplicità del processo ci vedono protagonisti, il tutto riconosciuto e promosso dagli

www.risograph.it

stessi utenti, con un altissimo grado di soddisfazione dimostrato anche dai dati ottenuti in una recente analisi, dove, l’aspetto legato alla redditività dei nostri prodotti si rivela vincente. Il nostro mercato di riferimento non richiederà una variazione nel modello di business o nella tecnologia proposta, anzi si riconfermerà facendo leva sui punti cardine propri della nostra tecnologia.

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti? Trattandosi per noi, di un mercato estremamente verticale, non vedo una rivoluzione su esigenze e scelte di acquisto, importante sarà un adeguamento costante delle soluzioni proposte, in linea con il fabbisogno del cliente.

una elevatissima velocità di esecuzione, quindi una altissima produttività delle stampanti ComColor insieme ad una elevata affidabilità. La tecnologia a freddo consente l’utilizzo di svariati tipi di supporti, dalla carta uso mano ai cartoncini goffrati, dalle buste alla sottilissima carta chimica senza apportare nessun tipo di stress e preservandone la qualità iniziale, il tutto con costi competitivi e bassi consumi energetici ed ovviamente con qualità immagine eccellente.

RISOGRAPH

Progettata per potenziare la tua attività di production printing con qualità ed affidabilità. Due motori di stampa, rispettivamente da 130 e 160 ppm A4. ComColor GD, grazie al design compatto, è la scelta ideale per diversi ambienti lavorativi ed assicura alti livelli di produttività. L’eccezionale affidabilità consente a ComColor GD di far fronte alle esigenze di stampa di produzione come dettato dal mercato della stampa commerciale. La tecnologia di stampa ink-jet a freddo di RISO, chiamata FORCEJET, è costituita da un sistema lineare di testine a colori disposte in parallelo che consentono la stampa full-color in un singolo passaggio. Le alte performance di stampa, anche in duplex, sono garantite dall’asciugatura istantanea degli inchiostri a base d’olio, sviluppati esclusivamente per ComColor GD. www.ComColorGD.com

• PRESTAMPA SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE

ilPoliGrafico 195 • 20

RISO GD7 3 3 0 e GD96 3 0

SETTORI DI ATTIVITÀ

CTP, LASTRE, MATRICI MACCHINE DA STAMPA

• MDAACCHINE STAMPA DIGITALE MACCHINE PER CARTOTECNICA SISTEMI AUSILIARI PER STAMPA ACCHINE PER • MLEGATORIA E FINISHING CARTA E SUPPORTI DI STAMPA

RISO FW5 23 0

RISO FW123 0 Black Riconsiderare il getto d’inchiostro. Con una velocità di stampa di 120 ppm A4, ComColor black FW1230 è la scelta ideale per una stampa ad alta velocità e a basso costo. Questa stampante monocromatica ultra veloce ed economicamente efficiente può essere utilizzata con una serie di opzioni che la rendono ideale per i lavori prodotti internamente. Senza dimenticarsi del rispetto ambientale riducendo i consumi energetici. La nuova interfaccia utente, facile ed intuitiva, rende autonomo anche l’utilizzatore occasionale. Le operazioni di manutenzione e gestione sono state semplificate, riducendo i tempi di fermo macchina.

Una gamma di duplicatori digitali tra le più complete nel panorama dell’offerta globale, a conferma della continuità nella ricerca e sviluppo di prodotti professionali per applicazioni verticali in diversi settori. Riso, da sempre, dà continuità e si pone come riferimento in un importante settore di mercato come quello del volume di stampa. Un’offerta sempre più completa che consente ai propri partner ed ai relativi clienti di trovare la risposta più efficace ed economica alle proprie esigenze produttive.

INCHIOSTRI, VERNICI E TONER PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

Compatta e ricca di funzionalità per migliorare l’efficienza. A differenza delle soluzioni laser, la tecnologia a getto d’inchiostro non richiede calore durante il processo di stampa. ComColor FW5230 offre un’altissima velocità d’esecuzione contribuendo a rendere più efficienti gli ambienti di lavoro con diversi flussi di stampa. L’assenza di calore previene l’arricciamento della carta, rendendola ideale per tutti i lavori di post stampa e riducendo conseguentemente i consumi energetici. Con una velocità di stampa di 120 ppm in A4, scansione duplex e un ricco set di funzionalità, ComColor FW5230 raggiunge un nuovo livello di produttività adatto ad ogni ambiente di lavoro che richieda, performance, affidabilità, durata, qualità ed economicità.

183

BANCADATIFORNITORI2020

Come giudicate il consuntivo dell’anno? Il 2019 è stato un’altro anno di grande soddisfazione, per la filiale Italiana. È stato confermato il trend positivo in tutti i nostri mercati di riferimento. Anche il mercato Offset, che ha vissuto anni di sofferenza, ha recuperato vitalità, soprattutto grazie ai grandi gruppi esistenti e a quelli nuovi nati da fusioni e acquisizioni. La selezione degli anni scorsi ha fatto si che le aziende che sono rimaste si siano rinforzate e stanno investendo di nuovo su macchine ad alta tecnologia. Bilancio stabile nel mercato flexo, mentre sempre in crescita Label e Converting.

Giovanni Amendola, Managing Director

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative?

da diventare sempre più degli abiti su misura per le esigenze di ogni cliente. Questa è sempre stata la filosofia di Tresu che si muove, pur su larga scala, come una società di Engineering.

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti? Il 2020 sarà un anno di svolta per la filiale, che investendo in nuove risorse umane sia per il commerciale che per il service, vuole fare un salto di qualità. Perchè quello che ci ha contraddistinto fino ad ora è la vicinanza al cliente con soluzioni personalizzate. L’allargamento della platea dei nostri clienti, non deve andare a discapito del servizio, punto di forza della nostra Azienda,

che ci è stato riconosciuto e apprezzato dal mercato in questi anni. Gli investimenti che faremo sono volti ad essere sempre più presenti presso i clienti. Oggi le aziende chiedono soluzioni, non solo prodotti. Tresu ha come obbiettivo di essere partner preferenziale in tutti i mercati Printing e Converting.

I nostri competitor non stanno a guardare, e sono sempre molto aggressivi. Quando detieni una importante quota di mercato, la sfida è di mantenerla in primis, e continuare nello sviluppo ponderato del parco clienti. Stiamo lavorando sul completamento della gamma di prodotti offerti ai clienti, cercando di rendere sempre più modulari le proposte, tali

TRESU ITALIA SRL

Management

Case rappresentate

Merceologia

gioV anni aMenD ola Branch Manager

• Tresu • P raxair

•

• •

184

www.tresu.com

TRESU ITALIA

•

TRESU F10 iCon.

TRESU Flexo Innovator • •

•

• • •

TRESU F10 iCon Intelligent ink control and fully automatic cleaning • Sistema di inchiostrazione automatico rapido e affidabile. • Procedura di pulizia completamente automatica. • Viscosimetro automatico in linea. • Per inchiostri a base acqua e solvente. • Per macchine da stampa CI, Stack e in linea. • Controllo automatico della pressione in camera con circuito completamente chiuso. • Controllo PH e temperatura. • Tutto gestito da PLC con display touch panel e accesso HMI.

TRESU Flexo Innovator.

TRESU FlexiPrint Reservoir SAVEink chamber

TRESU FlexiPrint Reservoir.

TRESU Flexiprint Reservoir •

TRESU Flexiprint Combi •

CTP, LASTRE, MATRICI

• MACCHINE DA STAMPA MACCHINE DA STAMPA DIGITALE

TRESU Flexiprint Combi.

ISTEMI AUSILIARI • SPER STAMPA MACCHINE PER LEGATORIA E FINISHING CARTA E SUPPORTI DI STAMPA INCHIOSTRI, VERNICI E TONER PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

TRESU Maxiprint carbon fiber.

• Disponibile in larghezze fino a 800 mm. • La camera con serbatoio SAVEink può essere montata praticamente su qualsiasi macchina da stampa a banda stretta. • Camera a tenuta d’aria. Maneggevolezza. • Rimozione sicura in cinque secondi senza fuoriuscita di inchiostro. • La camera può contenere 250-2000 ml di inchiostro. • Design aerodinamico e compatto. • Per inchiostri e vernici a base acqua e UV. • Guarnizioni TRESU brevettate che garantiscono una la massima tenuta.

SOFTWARE DI PROCESSO E GESTIONE

MACCHINE PER CARTOTECNICA

PRESTAMPA

ilPoliGrafico 195 • 20

TRESU MaxiPrint Concept

SETTORI DI ATTIVITÀ

185

BANCADATIFORNITORI2020

Pasquale Razza Direttore Commerciale Italia

World Graphic Machine è conosciuta e apprezzata in tutto il mondo per il suo dinamismo e per la serietà con cui da sempre interpreta la sua attività di compravendita di macchinari grafici usati. Fondata nel 2000, W GM ha sede a Castelfranco Veneto in provincia di T reviso e nei suoi primi vent’anni di attività ha esportato macchine in oltre 15 0 Paesi del mondo. Nel corso del 2015 è stata aperta una seconda sede a Milano di 3 .5 00 mq coperti nei quali sono dislocati deposito, officina e magazzino ricambi. L’azienda offre notevoli servizi alle imprese, quali ad esempio l’accesso ai finanziamenti, corsi di formazione, la borsa

dell’usato per sapere in tempo reale quanto vale la propria macchina, la selezione e vendita delle migliori macchine usate presenti nel mercato fornite con speciali garanzie. Cuore dei servizi è naturalmente l’assistenza tecnica, capillare su tutto il territorio italiano. La serietà e la solidità finanziaria della W GM hanno convinto la R Y OBI MH I a sceglierla quale distributore esclusivo per l’Italia, dal Gennaio 2014 , delle macchine R yobi e Mitsubishi. W GM è oggi l’unica realtà Italiana in grado di offrire macchine da stampa nuove di alto livello, i marchi R yobi e Mitsubishi sono

universalmente riconosciuti per la loro qualità ed affidabilità, oltre alla possibilità di offrire alla clientela selezionati macchinari seminuovi di tutti i marchi. W GM si occupa della commercializzazione delle macchine a foglio R yobi e Mitsubishi e dei servizi di postvendita, fornitura di ricambi e assistenza. R yobi MH I Graphic T echnology Ltd. è l’azienda nata dalla fusione delle divisioni grafiche dei colossi nipponici R yobi Ltd e Mitsubishi H eavy Ind. Printing & Packaging Machinery. La tradizionale cura con cui le macchine vengono costruite, assemblate e testate in sede prima della spedizione, da entrambe i partener, continua anche nell’attività della neonata società. La grande esperienza e conoscenza dei gruppi Mitsubishi e R yobi abbraccia numerosi settori dell’economia, dall’industria aerospaziale a quella navale, da quella chimica a quella energetica, dall’elettronica alla meccanica. L’insieme di queste conoscenze a permesso la creazione di macchinari da stampa che racchiudono alta tecnologia, meccanica di grande precisione e raffinata elettronica, che può essere fornita con un grande numero di configurazioni sia in linea che convertibili, in versioni tradizionali, UV, Eco- UV, Led- UV.

WORLD GRAPHIC MACHINE srl Via per Salvatronda 46 31033 Castelfranco Veneto (TV) Tel. +39 0423 737559 info@wgm.it www.wgm.it

Management Mauro Beghetto Amministratore mauro@wgm.it

Pasquale razza

Direttore Commerciale Italia pasquale@wgm.it

alBerto rui

Direttore Commerciale Estero alberto@wgm.it

gianluca scoglio

R esponsabile Service H eidelberg gianluca@wgm.it

186

www.wgm.it

Morgan gatti

R esponsabile Service R MGT morgan@wgm.it

Marchi rappresentati Macchine nuove RMGT e usate delle migliori marche (Heidelberg - Polar - Komori - KBA - Roland - Mitsubishi - Ryobi)

Rete di vendita Rete di vendita presente su tutto il territorio nazionale

Merceologia Acquisto e vendita macchine da stampa offset a foglio nuove ed usate, tagliacarte, piegatrici, fustellatrici, piegaincolla, brossuratrici, macchine flexografiche, prodotti consumabili e ricambi, installazioni, traslochi, revisioni, manutenzione predittiva, operazioni finanziarie legate al settore grafico, noleggio operativo, valutazioni, ricollocazione beni da leasing e fallimenti.

RMGT 920PF-8

sioni di ozono e calore e con un basso assorbimento energetico. In particolare la tecnologia LED-UV, della quale i marchi Ryobi e Mitsubishi sono stati pionieri, utilizzano lampade di essiccazione con assorbimento inferiore agli 8KW.

Storia del marchio: 1988 = introduzione mettilastre semiautomatico 1991 = introduzione mettilastre automatico 2008 = introduzione mettilastre simultaneo 2009 = introduzione impianti LED-UV

SETTORI DI ATTIVITÀ

• PRESTAMPA OFTWARE DI • SPROCESSO E GESTIONE CTP, LASTRE, MATRICI

• MACCHINE DA STAMPA MACCHINE DA STAMPA DIGITALE ACCHINE • MPER CARTOTECNICA ISTEMI AUSILIARI • SPER STAMPA ACCHINE PER • MLEGATORIA E FINISHING CARTA E SUPPORTI DI STAMPA INCHIOSTRI, VERNICI E TONER RODOTTI DI CONSUMO • PPER STAMPA ALLE AZIENDE • SDIERVIZI STAMPA

BANCADATIFORNITORI2020

RMGT 760 - Le macchine della serie 760E, nel formato 54,5 x 76,5 oppure 58 x 76,5 (opzionale), da due a sei colori, con o senza voltura, vantano un semplice utilizzo e una grande produttività: avviamenti veloci ed esecuzione competitiva per qualsiasi commessa. Stampano su supporti da 0,04 a 0,6 e sono dotate del controllo di qualità in linea. Basso consumo energetico e basso costo di gestione. Rappresentano la soluzione più compatta senza rinunciare agli automatismi di ultima generazione, ideale per brevi-medie tirature. RMGT 790 - Completamente automatica, stampa supporti con spessori da 0,04 a 0,8, è configurabile da due a 10 colori, con o senza voltura, con o senza verniciatore e uscita prolungata. Nel formato 60 x 78,8 è dotata del massimo della tecnologia riscontrabile in questo formato. La RMGT 790 è in grado di effettuare l’avviamento in autonomia in pochi minuti. È dotata del controllo qualità in linea. La macchina è configurabile per la produzione di supporti pesanti e di supporti speciali. Disponibili le versioni UV, Eco-UV, Led-UV. La scelta perfetta per una grande varietà di lavori di stampa di alta qualità con avviamenti ultraveloci. RMGT 920 - Completamente automatica, stampa supporti con spessori da 0,04 a 0,6, è configurabile da due a 10 colori, con o senza voltura, con o senza verniciatore e uscita prolungata, nel formato 64 x 92 è dotata del massimo della tecnologia riscontrabile solo nelle macchine di formato maggiore. Effettua l’avviamento in autonomia, in pochi minuti. Disponibile il controllo qualità in linea e il cambio lastre simultaneo. La macchina è estremamente competitiva e atta a stampare in modo remunerativo le piccole commesse. Disponibili le versioni UV, Eco-UV, Led-UV. Permette di realizzare la soluzione ideale di stampa con eccezionali costi di produzione. Leader mondiale indiscussa del segmento con oltre 1000 macchine installate. RMGT 1050 - Fiore all’occhiello della RYOBIMHI, presenta varie configurazioni sia in linea che convertibili. Con i modelli TP si ha la possibilità di produrre lavori stampati in bianca e volta. Il modello TP può essere configurato per

Le macchine RMGT 10 sono a basso impatto ambientale: le funzioni di avviamento automatizzato “Wizard” e il “Diamond power” permettono di ridurre drasticamente i fogli di scarto risparmiando inchiostro ed energia elettrica. Il materiale speciale con cui sono prodotti i carter riduce l’emissione di onde elettromagnetiche e ha un’ottima capacità di assorbimento del suono: il rumore a bordo macchina risulta fortemente ridotto. È disponibile il modello RMGT 1130, formato 82 x 113, con le stesse caratteristiche tecniche della serie RMGT 1050. Massimi livelli in termini di performance con altissima tecnologia all’avanguardia, raggiungono l’espressione più elevata della riconosciuta e proverbiale affidabilità. Versioni UV, ECO-UV e LED-UV - RYOBIMHI fornisce macchine, a richiesta, con le tecnologie per la stampa UV, ECO-UV o LED-UV. Le tecnologie ECO-UV e LED-UV permettono l’esecuzione di commesse su qualunque supporto (carte speciali, metallizzate e plastica), in modo ecologico e ad alta qualità, senza emis-

WORLD GRAPHIC MACHINE

RMGT 760PF-4

la stampa di supporti pesanti, cartone e plastica. Il formato 75 x 105 offre la possibilità di eseguire agevolmente lavorazioni sia nel settore editoriale/commerciale che in quello cartotecnico. La gamma di spessori stampabili è ampia: 0,04 – 1 mm. Grazie ad alcune soluzioni Mitsubishi, le tempistiche di avviamento e produzione della V3000 non temono confronti: – “Simulchanger” è un sistema completamente automatico e simultaneo di cambio delle lastre in 75 secondi. – Lavaggio automatico dei cilindri di pressione, delle macinazioni e dei caucciù. – “Wizard” esegue avviamenti completamente automatizzati in pochi minuti, senza fermi macchina. – “Diamond Power” permette drastici tagli dei tempi di manutenzione e regolazione della macchina.

ilPoliGrafico 195 • 20

RMGT 520 - Stampa nel formato 37,5 x 52 sui più svariati supporti (carte speciali, metallizzati e plastica) con spessori da 0,04 a 0,6. Disponibile da due a sei gruppi stampa con o senza numerazione e perforazione, con o senza voltura. Le molteplici possibilità di configurazione e la presenza di vari automatismi rendono la macchina particolarmente adatta alla stampa di supporti speciali. Disponibili le versioni UV, Eco-UV, Led-UV. Sono le macchine più ricercate e commercializzate negli ultimi anni, nel mercato dell’usato.

187

BANCADATIFORNITORI2020 188

Come giudicate il consuntivo dell’anno?

Fulvio Zechini Presidente

I dati del 2019 confermano che il settore della legatoria sta scomparendo. Molte aziende hanno chiuso, non ne nascono di nuove e ci sono accorpamenti / fusioni per cercare di ridurre i costi e non certo per aumentare quote di mercato. Per quanto riguarda l’Europa le situazioni politiche nei vari Paesi non aiutano: la Spagna, dopo numerosi tentativi e chiamate alle urne, forse, è riuscita a formare un governo, la Brexit contribuisce a creare incertezza, la Francia ha grossi problemi sociali all’interno che sfociano in manifestazioni di piazza anche violente. L’Italia, beh l’Italia è sotto gli occhi di tutti. Noi, come altre aziende del settore, abbiamo una struttura agile e snella e riusciamo ad adattarci ai cambiamenti del mercato offrendo soluzioni innovative che ci permettono di entrare in mercati paralleli a quelli della legatoria. Il mercato del packaging di lusso sta assumendo un’importanza strategica all’interno della nostra gamma di prodotti, grazie ai risultati raggiunti e alle nuove soluzioni attualmente in fase di sviluppo.

Assecondare le esigenze del mercato sta comportando cambiamenti nella vostra offerta tecnologica o di piattaforme applicative? Assecondare le esigenze del mercato è fondamentale ma sicuramente non facile soprattutto per un produttore di macchine. Visto il destino del settore della legatoria, negli ultimi anni abbiamo aperto e sviluppato una nuova business area per il settore del packaging di lusso, ovvero macchine per produrre e rivestire scatole in cartone rigido. Scelta assolutamente positiva che ci ha permesso di compensare, abbondantemente, il calo di mercato nella legatoria e di entrare in un nuovo mercato in forte crescita e con l’esigenza di soluzioni personalizzate. Attività nella quale siamo specializzati e con numerose case history in attivo. Siamo passati quindi da un’azienda che costruiva macchine di serie ad un’azienda che costruisce macchine su commessa, altamente personalizzate in funzione delle specifiche richieste del cliente. Con tutto quello che ne consegue in termini di organizzazione progettuale, produttiva e logistica. Oltre naturalmente ad una organizzazione commerciale dedicata alla nuova serie di prodotti.

Che previsioni per il 2020? Quali saranno le nuove esigenze e le scelte di acquisto dei vostri clienti? Il 2020 è l’anno di Drupa. Così viene identificato dagli operatori del settore, l’anno dove a Dusseldorf – Germania – si terrà l’evento più importante del mercato. In linea generale gli anni di Drupa sono sempre positivi da un punto di vista di fatturato. I motivi sono variegati: vengono presentate numerose novità, i visitatori hanno un’alta propensione all’acquisto (anche perché i costi di vitto alloggio e biglietto sono molto elevati), si ha un panorama delle migliori tecnologie e si possono confrontare diverse soluzioni / applicazioni in un unico ambiente. Una grossa nube sta però oscurando il sole di Drupa. Stiamo parlando del coronavirus che si sta diffondendo causando danni enormi sia sociali, con numerosi morti e ammalati, sia economici con il blocco delle attività produttive in Cina e di conseguenza in tutto il mondo. Purtroppo non si possono fare previsioni ma si può solo sperare. Se il virus dovesse espandersi ulteriormente Drupa sarebbe l’ultimo dei problemi. Ovviamente ci auguriamo il meglio e confidiamo nell’anno di Drupa come un anno in crescita.

ZECHINI GRA.FOR srl

Management

Rete di vendita

Merceologia

Via Di Vittorio, 2 20090 Vimodrone Milano Tel. +39 022650713 Fax +39 022650684 info@zechini.com www.zechini.com

FULVIO ZECHINI Presidente

Agenti diretti e agenti indiretti in tutta Italia.

• Macchine per legatoria e cartotecnica. • Macchine per il packaging di lusso (macchine fine linea, controllo qualità). • Robot industriali pick & place – soluzioni personalizzate.

ROBERTO ZECHINI Amministratore delegato

www.zechini.com

Eccellenze della produzione Zechini per la legatoria sono la macchina per risguardi Iota e la copertinatrice Roby Zero. Sono ideate per le piccole produzioni di libri in cartonato, in particolare per il settore della stampa digitale e della fotografia. Iota risolve l’incollaggio dei risguardi e della garza sul blocco libro, cucito o brossurato. Evita una lavorazione lunga e manuale e offre un prodotto pronto per l’incassatrice.

Grazie alla start up Zetapunto, Zechini entra nella robotica con soluzioni automatizzate di pick & place e macchine per il fine linea. Zetapunto offre soluzioni personalizzate, con particolare attenzione per il settore scatole di lusso. Sono state realizzate linee integrate di pick & place per prodotti cosmetici, macchine per il controllo qualità e macchine “tappatrici” per la chiusura in automatico delle scatole. Il tutto ad una velocità superiore ai 2000 pezzi ora. Zetapunto ha realizzato soluzioni che dialogano, meccanicamente ed elettronicamente, con le macchine del cliente.

ZECHINI GRA.FOR

Il Pick & Place diventa semplice

PRESTAMPA

ilPoliGrafico 195 • 20

Legatoria per piccole produzioni

SETTORI DI ATTIVITÀ

Roby Zero innova la produzione di copertine rigide in cartonato, in piccole e medie tirature poiché si comanda interamente con un semplice joystick. Il cambio formato avviene in soli 12 secondi, non servono panello di controllo, chiavi o utensili. Quasi sicuramente Roby Zero è l’unica soluzione sul mercato per la produzione di “book on demand”.

Con Zetapunto la programmazione avviene con un software di autoapprendimento.

B.ON.D La soluzione per il Box on Demand B.ON.D è un innovativa soluzione per il Box on Demand. Produrre scatole di lusso di vari formati e materiali diventa semplice grazie al cambio formato automatico che consente di realizzare formati da cm 12 x 12 x 2 fino a cm 40 x 40 x 15. L’innovazione è anche nei servizi offerti: Zechini Academy, per la formazione del personale tecnico e commerciale, e il Network Bond per la condivisione delle lead. Innovazione, servizi e condivisione rendono B.ON.D unico. Il settore cartotecnica e i centri stampa digitale potranno ampliare facilmente la loro offerta. Scatole personalizzate con B.ON.D.

BANCADATIFORNITORI2020

SERVIZI ALLE AZIENDE DI STAMPA

Copertine in cartonato prodotte con Roby Zero e Iota.

189

Da adesso ti sorprendiamo con piĂš di 3000 prodotti da stampare! www.onlineprinters.it

Oltre 1 milione di clienti soddisfatti

30 anni di esperienza nella stampa

Servizio competente

Spedizione standard gratuita

STAMPIAMO QUALITĂ&#x20AC; AL MIGLIOR PREZZO

ONLINEPRINTERS

PRODOTTI Adesivi e vetrofanie Articoli per ufficio Articoli promozionali B anner e bandiere B iglietti da visita B lock notes B uste Calendari Carta intestata Cartelline Cartoline Cataloghi CD/ DVD ( copertine) CD/ DVD ( libretti) Espositori Etichette Foglietti adesivi ( memotac) Grande formato Libri Locandine Manifesti Pack aging Pannelli pubblicitari Pieghevoli Planning Ristorazione ( tovagliette) Riviste Segnaletica Shopping bags Supporti rigidi Teli wide format ( per ponteggi) Volantini

SERVIZI Assistenza telefonica Campionature Chat Costi spedizione inclusi Pacco anonimo Programma fedeltà Template e modelli Servizio overnight Verifica file Video tutorial

www.onlineprinters.it Informazioni sul gruppo Onlineprinters Il gruppo Onlineprinters è una delle stamperie online più importanti d’Europa, conta più di 1.500 dipendenti e solo l’anno scorso ha prodotto oltre 3,2 miliardi di mezzi pubblicitari. Sono oltre 3.000 i prodotti come biglietti da visita, carta da lettera, volantini, cataloghi, riviste, sistemi pubblicitari di grande formato, ecc. venduti dall’azienda a 1.000.000 di clienti di 30 paesi europei. L’anno scorso, la stamperia online Onlineprinters ha inserito nel suo assortimento oltre 800 articoli promozionali nuovi: dai portachiavi agli altoparlanti, fino ai borsoni sportivi e anche un vasto assortimento di abbigliamento uomo, donna e bambino.

Tradotto in ben 11 lingue diverse e disponibile 24 ore su 24, il negozio online consente di ordinare in modo semplice e veloce questi prodotti direttamente da casa o dall’ufficio. L’azienda è la prima stamperia in Europa a poter vantare un “triplice sigillo di qualità”: certificazioni per la stampa offset (ISO 12647-2), per la poststampa (ISO 16762) e persino per la stampa digitale (ISO 15311). La società è nota a livello internazionale con il nome commerciale di Onlineprinters. Copysell in Spagna, Solopress il leader di mercato britannico e LaserTryk, il principale attore sul mercato scandinavo, sono ora entrati a far parte del gruppo Onlineprinters.

Onlineprinters gmbh Dr. Mack-Strasse 83, Fürth, Germania tel. 800-141008 service@onlineprinters.com www.onlineprinters.it

Management ROLAND KEPPLER CEO CHRISTIAN WÜRST CCO DIRK MÜLLER CFO 19 1

SEMPLIFICA LA STAMPA

WWW.SPRINT24.COM

sprint 24

Sprint24.com è il servizio online web-to-print che semplifica la stampa offset e digitale. Propone un listino completo di prodotti e tre Classi di Stampa (Promo, Flexi, Business) adatte ad ogni esigenza. Con Sprint24 avrai Alta Qualità di stampa, puntualità degli ordini, assistenza professionale ed un Programma Fedeltà Privilege esclusivo e riservato. Esplorate il nostro sito per scoprire come stampare e risparmiare con semplicità.

PRODOTTI Adesivi e vetrofanie B anner e bandiere B iglietti da visita B lock notes B uste Calendari Carta intestata Cartelline Cartoline Cataloghi Espositori Etichette Fogli macchina Grande formato Libri Locandine Manifesti Pack aging Pieghevoli Planning Ristorazione ( tovagliette) Riviste Segnaletica Supporti rigidi Volantini

SERVIZI Assistenza telefonica Campionature Chat Pacco anonimo Preventivi ad- hoc Programma fedeltà Template e modelli Ristampa gratuita Soddisfatti o rimborsati Verifica file

WWW.SPRINT24.COM

www.sprint24 .com VISION Stampare facilmente prodotti complessi, direttamente dal proprio pc.

MISSION Migliorare costantemente l’esperienza della stampa online, attraverso la semplificazione del processo d’ordine e l’assistenza di personale specializzato. Focalizzarsi sull’automazione del processo produttivo per migliorarne l’efficienza ed elevarne lo standard, così da poter offrire stampati con alto rapporto qualità prezzo. Curare l’esperienza del cliente dall’ordine alla consegna rendendola positiva in ogni suo step e aspetto.

Sprint 24 srl Via Della Mercede, 11 00184 Roma tel. +39 06 5942860 fax +39 06 5411307 info@sprint24.com www.sprint24.com

Management ROSA FELICE STEFANONI Amministratore unico GIOVANNI DI VIRGILIO CEO

19 3

ilPoliGrafico 195•20

Opinioni Nuovi equilibri Sergio Facchini Opinioni Sergio Facchini Opinioni Sergio Facchini

Siamo pronti e preparati per gestire il futuro del lavoro? Sullo scorso numero del Poligrafico avevo dissertato sulla “Fabbrica del Futuro” e sulle possibilità di lavoro che non lasciano più spazio all’idea del posto fisso e del lavoro ripetitivo per le prossime generazioni. Una riflessione che prosegue traendo spunto dal libro “Il lavoro ha un futuro, anzi tre” di Mario Mantovani che analizza i nuovi orizzonti dell’economia e del mondo del lavoro. Il volume sviluppa analisi basate sull’esperienza dell’autore che è imprenditore, manager e ora anche vicepresidente dell’associazione Manageritalia. La trasformazione data dalla tecnologia digitale è la forza dominante, ineluttabile e si sviluppa in modo continuativo, quasi lineare e divide l’umanità tra Sostenitori entusiasti, Resistenti strenui e Fautori dell’adattamento. Il rischio è che lavoro e società non siano più comunicanti ma diventino due enti sempre più distanti, separati per l’irrilevanza, vista dai giovani del ruolo sociale del lavoro. Nel breve-medio periodo (3 – 5 anni) è urgente intervenire con una regolamentazione basata sul concetto di “lavoro flessibile” che sia Le nuove libero ma organizzato, tale da superare la distinzione e il concetto, tuttora esistente, di lavoro dipendente o autonomo, unificando le posizioni. La generazioni si stanno imponendo sfida aperta alla politica e alle organizzazioni sindacali e del lavoro consiste nel fare in modo che vengano estese a tutte le categorie di lavoratori le sul mercato tutele e le garanzie che oggi sono tipiche del lavoro dipendente. del lavoro e La remunerazione del lavoro deve evolversi, eliminando o riducendo gli aspetti penalizzanti, così da accedere sempre più alla apertura del dei consumi. “welfare” quale fonte di stabilità e coesione sociale. Il lavoro dovrà quindi Siamo di fronte incorporare diritti che garantiscano e diano sostanza a un vero e proprio al necessario moderno contratto sociale tale da migliorare la gestione dei servizi pubblici cambiamento nel e tutte le attività di protezione ambientale e sociale. Alcuni effetti li stiamo modo di gestire la vivendo già oggi, come per la moneta elettronica che porta alla scomparsa società e il lavoro. del denaro come siamo abituati da secoli. Un adattamento, una trasformazione epocale, indotta dalle evoluzioni tecnologiche e umane. Quanto descritto potrebbe sembrare tutto un sogno di fantascienza, una suggestione confusa, ancora relegata a un futuro indefinito, ma con la velocità dello sviluppo le innovazioni si susseguono e i tempi di modifica si accorciano. Ecco le cose da analizzare e realizzare al più presto: 1) Il lavoro, che oggi ha un assetto normativo bloccato, rischia di creare divergenza e incomunicabilità con l’assetto dello sviluppo della società delle nuove generazioni e pertanto dovrà trasformarsi e passare da aziendale a ecosistema organizzato. 2) Il lavoro sta cambiando natura per l’evoluzione tecnologica–digitale i cui sviluppi vanno controllati e definiti. 3) Occorre agire per sviluppare le competenze e le capacità applicando modelli d’apprendimento continuo nell’intero ciclo della nostra vita professionale. 4) Preservare e migliorare per rendere più efficiente e funzionale il sistema di “welfare europeo” che già è in atto e operativo. 5) Superare la distinzione tra lavoro dipendente e lavoro autonomo. Le nuove generazioni si stanno imponendo sul mercato del lavoro e dei consumi, aprono nuovi orizzonti in tempi sempre più rapidi. La scuola, la cultura, le informazioni sono basate sul sempre più diffuso utilizzo di internet e dello smartphone praticamente dalla infanzia. Senza alcuna scolarità o istruzione in merito oggi un bimbo di due anni ha una per noi incomprensibile familiarità con qualsiasi oggetto elettronico gli capiti tra le mani. Incredibile ma vero… “nascono imparati”. Siamo di fronte al necessario cambiamento nel modo di gestire la società e il lavoro, però con l’obiettivo di mantenere il controllo sempre dalla parte dell’uomo. 162 194

FACCHINI OPIN.indd 162

13/02/20 16:45