Prime - 152 / Eylül

İ ÇİNDEKİL E R

İ Çİ N D E K İ LE R

içindekiler 72 - Odak Konu: Galvanizli ve Boyalı Sac

74 - Galva Metal

78 - Borçelik

82 - Tatmetal

86 - Yıldız Demir Çelik

12 - Haberler

Son gelişmeler

Yazarlar 52 - Veysel YAYAN

34 - Piyasalar

Piyasa analizleri Çelik referans fiyatları Orbis çelik endeksi 90 - Katalog

AB komisyonu Türk çelik sektörünü hedef alıyor 56 - Muammer BİLGİÇ

Paradokslar

OrbisList güncel ilanlar 106 - Sanat

Yazıda âhenk ve renk

62 - Murat ERYILMAZ

Kayıkçı kavgası

108 - Ehl-i Keyf

Düsseldorf 112 - Briç

Hamleler 114 - Yorumsuz

Yazarlardan seçmeler

Konuk Yazar 69 - Mert YILMAZ

Amaç: Büyüme

SteelOrbis Elektronik Pazaryeri A.Ş. adına İmtiyaz Sahibi Mustafa E. Say Yayın yönetmeni Murat Eryılmaz Sorumlu yazı işleri müdürü Erdem Ataoğlu

Demet Kazdal

Editör Demet Kazdal Yayın kurulu Mustafa E. Say, Murat Eryılmaz, Mesut Özdöl Reklam Faruk Erol, Oksana Mikhaylova Melek Hüsnüoğulları, Arman Atun, Venüs Arguner Yazı işleri Derek Liu, Katie Memmel, Gözde Boyacı Tasarım Aynur Uğur Behçet Süha Çağlayan Baskı İhlas Matbaacılık İhlas Medya Plaza, 29 Ekim Caddesi, No: 23, 34197, Yenibosna / İstanbul Tel: 0212 454 35 10 İdare merkezi Atatürk Cad. Şeref Yazgan İş Merkezi No: 72/18-19 Kat 7 Kozyatağı / İSTANBUL Tel: 0216 468 10 50 e-mail: info@steelorbis.com web: tr.steelorbis.com reklam: sosales@steelorbis.com Ulusal, Türkçe, aylık, sektörel yayındır.

Prime’da yer alan yazıların sorumluluğu yazarına aittir. Kaynak gösterilerek alıntı yapılabilir.

Sevgili okurlar, Ağustos ayı ortasında, Avrupa Komisyonu, şubat ayından beri yürürlükte olan ithalat kotalarında bazı değişikliklere gitti. Böylece, global kotaya tabi olan sıcak sac ihracatında, ülkelere toplam kotanın en fazla %30’unu kullanabilme sınırlaması getirildi. Yani, artık sıcak sac kotasında da bir nevi ülke kotası bulunuyor. Yeni uygulamayla birlikte Türkiye’nin AB’ye yaptığı sıcak sac ihracatının 1 milyon mt civarında düşebileceği belirtiliyor.

AB’deki ithalat kotalarından etkilenen bir diğer ürün ise, boyalı sac. Türkiye boyalı sacda ülke kotasına tabii. Bu sayımızda odak konu sayfalarımızda yer verdiğimiz galvanizli ve boyalı sac piyasası temsilcileriyle yaptığımız söyleşilerde de bu uygulamanın getirdiği zorluklar öne çıkıyor. Sektörün önde gelen galvanizli ve boyalı sac piyasası oyuncuları ile yaptığımız söyleşileri derginizin ilerleyen sayfalarında okuyabilirsiniz.

Bu ay, sektörde yankı uyandıran önemli bir gelişme, OYAK bünyesinde bulunan ve aynı zamanda Erdemir’in de çoğunluk hissesine sahip Ataer Holding’in İngiliz çelik devi British Steel’i satın almak üzere münhasırlık anlaşması imzalaması oldu. Konuyla ilgili detayları ve satın alımın gerçekleşmesi halinde OYAK’ın British Steel’e dair planlarını derginizin Son Gelişmeler bölümünde bulabilirsiniz.

Ayrıca, 22-24 Eylül tarihlerinde, SteelOrbis 2019 Güz Konferansı & 81. IREPAS Toplantısı için Hilton Dusseldorf Hotel’de buluşacağımızı tekrar hatırlatmak isteriz. Her zaman olduğu gibi çelik sektörünün yanı sıra tedarik zincirinin farklı noktalarından sektör profesyonellerinin bir araya geleceği bu toplantımızda öne çıkan pazarlardaki gelişmeleri ve alanında uzman konuşmacıların piyasanın genel durumuna ilişkin değerlendirmelerini dinleme şansı elde edeceksiniz.

Her zaman olduğu gibi eleştiri, görüş ve önerilerinizi bekliyoruz. Bizim için en önemli ve en değerli yol gösterici, sizlerin düşünceleri ve geri bildirimleridir.

Lütfen her türlü görüş ve önerinizi bize ulaştırmaya devam ediniz.

Sağlıklı ve mutlu bir ay geçirmenizi dilerim Saygılarımla,

H A B E R LE R

11

Eylül 2019

Prime

HA BERL ER

Son Gelişmeler OYAK’tan Avrupa’daki varlığını artırma hamlesi, British Steel için ön anlaşmaya varıldı Demir çelik sektöründe bölgesel liderlik

önemine inanıyoruz. Bu doğrultuda Türk

hedefi doğrultusunda inorganik büyüme

çelik sektörünün son yıllardaki en büyük

opsiyonlarını

Ordu

başarılarından birine imza attık ve İngiliz

Yardımlaşma Kurumu (OYAK), İngiltere başta

sanayi devi British Steel’i satın almak

olmak üzere Fransa ve Hollanda’da üretim

üzere ön anlaşmaya vardık. Büyüme odaklı

faaliyetleri bulunan, 21 Mayıs tarihinde

vizyonumuzla, ülkemizde ve dünyada fırsat

iflasını açıklayarak satışa çıkarılan İngiliz

olarak gördüğümüz adımları atmaya devam

sanayi devi British Steel’i satın almak üzere

edecek ve üyelerimize sürdürülebilir yüksek

ön anlaşmaya vardığını açıkladı. Detaylı

nema

inceleme

sürdüreceğiz.”

değerlendiren

sürecinin

2019

Ekim

ayında

sağlamak

adına

yatırımlarımızı

tamamlanması ve başarıyla sonuçlanması halinde devir teslimin 2019 yılı içerisinde

OYAK

Maden

Metalürji

yapılması bekleniyor.

Toker

Özcan

British

Grup

Başkanı

Steel’in

alımıyla

nihai ürün portföyündeki katma değerli OYAK’ın sahibi olduğu Ataer Holding, British

ürünlerin ağırlığının daha da artacağını

Steel için sunduğu stratejik gelecek planı

söylerken, British Steel’in ATAER çatısı

ile verilen teklifler arasından sıyrılarak, 2

altına alınmasının şirketin gelecek planları

aylık süre boyunca detaylı finansal, yasal

dahilinde attığı ilk adım olduğunu ve

ve operasyonel inceleme yapacak tek şirket

önceliklerinin üretim kapasitesini artırmak

olma hakkını (münhasırlık) elde etti.

ve temiz çelik üretimine yatırım yapmak olacağının altını çizdi.

OYAK Genel Müdürü Süleyman Savaş Erdem

Prime

yeni yatırımla ilgili olarak şunları söyledi:

British Steel, yıllık 4,5 milyon mt ham çelik

“Türkiye’nin en büyük mesleki emeklilik

üretim kapasitesiyle başta ray ve yapısal

fonu OYAK olarak, ülkemizin her alanda

çelik olmak üzere 1500’e yakın stratejik

dünya liginde oyunculara sahip olmasının

öneme sahip uzun çelik kalitesi üretiyor.

Eylül 2019

12

H A B E R LE R

British Steel’de verimliliği artırma planı işten çıkarmalara neden olabilir

Times’a “çalışan sayısına değil verimliliğe odaklandığını”

söyledi.

British

Steel’in

Scunthorpe’daki ana tesisindeki verimliliğin Avrupa’daki diğer tesislere kıyasla daha

Toker Özcan, Financial Times’a yaptığı

düşük olduğunu belirten Özcan, OYAK’ın

açıklamada OYAK’ın ilk hamlesinin British

“verimliliği gereken seviyeye çıkaracağını”

Steel’de

sözlerine ekledi.

verimliliği

artırmak

olacağını

duyurdu. Bu karar, 4.000’in üzerinde işçisi olan British Steel’de yüzlerce kişinin işten

Özcan, OYAK’ın, 2018 yılında 2,8 milyon mt

çıkarılmasına yol açabilir.

üretim yapılan Scunthorpe tesisinde üretimi yıllık 3 milyon mt’a çıkarmayı hedeflediğini yorum

aktardı. OYAK ayrıca üretimi modernize

yapmamayı tercih eden Özcan, Financial

ettikten sonra yıllık 3,2 milyon mt kapasiteye

İşten

çıkarmalar

konusunda

ulaşmayı hedefliyor.

AB çelik ithalat kotasında planlanan artışı azalttı Avrupa

Komisyonu,

tarihinde

bir çeyrekte kullanabileceği payı %30 ile

uygulamaya konan korunma önlemlerinin

sınırladı. 1 Temmuz 2019 ile 30 Haziran

yeniden gözden geçirilmesinin ardından,

2020 tarihleri arasında sıcak haddelenmiş

tüm ürün kategorilerindeki çelik ithalat

ürün kotası 8,64 milyon mt’dan 8,47 milyon

kotasındaki

mt’a indirilecek. Komisyon ayrıca, Türkiye,

artış

2

Şubat

oranını

daha

önce

planladığı %5’ten %3’e indirdiğini açıkladı.

Hindistan

Komisyon 2018 yılında çelik ithalatının,

vergisi ve telafi edici vergi uygulamaları

korunma önlemleri için referans dönem

sebebiyle ithalat seviyelerinde düşüş olan

olarak belirlenen 2015-2017 yılları arasında

ülkelerin yerini aldıklarını söyledi. Bununla

kaydedilenden 5 milyon mt ve 2017 yılında

birlikte Rusya’nın antidamping vergisine tabi

kaydedilenden 3 milyon mt daha fazla olarak

olmasına rağmen, ticaret hacminin büyük bir

33,4 milyon mt seviyesinde kaydedilerek

kısmını geri kazandığı belirtildi. Belirlenen

rekor seviyeye ulaştığını belirtti.

bu %30’luk sınırın en çok, küresel kotadan en

ve

Sırbistan’ın,

antidamping

fazla yararlanmış olan Türkiye’yi etkilemesi Komisyondan yapılan açıklamada, “Kotadaki

bekleniyor.

bu artış, üçüncü dönem için belirlenen toplam kotanın, 2018’de kaydedilen rekor

Metalik kaplama sac için ise, Komisyon 4a

seviyeden 1,5 milyon mt daha az olarak 31,6

kategorisindeki ürünlerin 4b kategorisindeki

milyon mt seviyesinde yer alacağı anlamına

ürünleri kapsayacak şekilde genişletilmesine,

geliyor,” ifadelerine yer verildi.

böylece 4b kategorisinde bulunan otomotiv sektörü tarafından kullanılmayan ürünlerin

Sıcak haddelenmiş yassı ürün kategorisi

de 4a kotasından ithal edilmesine karar

için

verdi. Ayrıca, Hindistan otomotiv sektörüne

Komisyon,

ihracatçı

ülkeler

için,

global kotadan her bir ihracatçı ülkenin

yönelik ürün ihracatı yapmadığı için 4b

13

Eylül 2019

Prime

HA BERL ER

kategorisinden çıkartılarak, 4a kategorisinde

üretim azalmakta olduğu için AB’nin şu anda

ülke kotasına dahil olacak.

ithalattan daha fazla kaçınması gerektiğini belirtti.

Bu yeni düzenlemeler 1 Ekim 2019 tarihinde yürürlüğe girecek.

SteelOrbis’in daha önce belirttiği üzere, temmuz ayında EUROFER, 2019 yılında AB

Bazı piyasa kaynakları, planlanan kota

çelik talebinde beklenen düşüş nedeniyle

oranının azaltılmasını, Avrupa’daki yerel

çelik ithalat kotasının %5 artırılmasına karşı

üreticilerden gelen baskılara bağladı ve

çıkmıştı.

Türkiye’nin sıcak sac ihracatının düşmesi ve ithalatın artması bekleniyor AB tarafından açıklanan koruma önlemlerinde yapılan yeni değişimlerden sonra Türk sıcak sac üreticilerinin orta vadede bazı zorluklarla karşılaşması bekleniyor. Türkiye’nin AB’ye yapacağı ihracat oranında düşüş görülmesi ve Avrupa’dan yaptığı ithalatın artması bekleniyor.

AB yetkililerinin yaptığı son açıklamalara göre, sıcak saca ilişkin kotada birtakım düzenlemeler yapıldı ve ülke bazlı kota uygulanmayacağı belirtildi. Bunun yerine, ülkelerin sıcak sac satışlarının, genel sıcak sac ithalat kotasının %30’u ile sınırlandırılması hedeflendi. Eğer bu karar onaylanırsa 1 Ekim tarihinde yürürlüğe girecek ve %30 sınırlama çeyreklik kota baz alınarak yapılacak. AB’deki sıcak sac üretim kapasitesi şu anda daha yüksek olmasından dolayı, AB’nin ithalatı sınırlamaya daha fazla ihtiyaç duyduğu, yerel üretimin ise düşüş kaydettiği belirtiliyor. Son çeyrek için belirlenen kotanın %30’u 635.053 mt’a, 2020’nin ilk iki çeyreği için belirlenen kotanın %30’u ise her bir çeyrek için 628.150 mt’a karşılık geliyor.

AB Türkiye’nin en çok satış yaptığı pazarlardan biri olduğu için, bu gelişmenin Türk sıcak sac

Prime

Eylül 2019

14

üreticilerini olumsuz etkilemesi bekleniyor.

Eurofer’in verilerine göre, yılın ilk beş ayında Türkiye’nin AB’ye sıcak sac satışları 1,64 milyon mt seviyesinde yer aldı ve AB’nin yaptığı toplam ithalatta Türkiye’nin payı %34 ile %52 arasında değişiklik gösterdi.

Piyasada etkin rolü olan bir tüccar, “Bildiğim kadarıyla 2018 yılında ve 2019 yılının ilk beşaltı ayında kotanın %45-50’sinden fazlasını biz kullandık. Bu sebeple yaklaşık 1 milyon mt daha az satış yapacağız gibi görünüyor,” şeklinde konuştu. Buna karşın sıcak sac piyasası oyuncularının büyük çoğunluğu, AB’de son kullanıcılardan gelen talep zayıf olduğu için, bu kotanın yakın zaman içinde olumsuz etkisi olacağını düşünmüyor. Bir çelik üreticisi, “Zaten ikinci yarıda çeyrek başına 300.000 mt kaybımız olabilirdi,” dedi.

Bazı kaynaklar ise Türkiye’nin, sıcak sac kotası sebebiyle yaşanacak kaybı telafi etmek için, AB’ye soğuk sac ve kaplamalı çelik ihracatını artırmaya yönelebileceğini belirtiyor.

Kendi yerel piyasalarında talep düşük seyreden Hint çelik üreticilerinin ana satış pazarlarına verdikleri fiyatlarda agresif davranması da Türk sıcak sac üreticilerini olumsuz etkileyebilir.

Hindistan’daki

H A B E R LE R

üreticilerin çoğunun yüksek fırınlı üretim yaptığı için fiyatları düşürebildiği, her üç Türk sıcak sac ihracatçısının ikisinin ise üretim maliyetleri sebebiyle rahat hareket edemedikleri belirtildi. Hindistan’ın eylül ayı üretimli satışları açtığı ve bir ay daha piyasada aktif olması bekleniyor.

Türk sıcak sac piyasasını olumsuz etkileyebilecek bir diğer etken ise, Türkiye piyasasının Avrupalı sıcak sac tedarikçileri için ihracat adresi olmaya devam etmesi.

Yılın ilk beş ayında Avrupa’dan Türkiye’ye 730.000 mt sıcak sac ihraç edildi ve Avrupa’da üretim kapasitesi artıp talep düştüğü için bu ihracat hareketlerinin sürmesi bekleniyor.

Bir Türk sıcak sac üreticisi, “Yerel sıcak sac tüketimimiz tüm satıcılara yetecek düzeyde değil, özellikle de ihracat düşüşteyken.

Bu yüzden Türkiye AB’den ithal sıcak saca yönelik kısıtlama getirmeli. Ancak böyle bir şeyin yapılacağına ihtimal vermiyorum,” şeklinde konuştu.

Mescier kütük üretimine başlamayı ve ticari profil ihracatını artırmayı planlıyor Şirketin Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı

Mescier’in ticari profil üretimi 400.000 mt

Mehmet

Ajansı’na

olurken, şirket Rusya ve Ukrayna’dan yaklaşık

yaptığı açıklamaya göre, Mescier, yıllık 1

500.000 mt kütük ithalatı yapmıştı. Gelecekte

milyon mt kapasiteli elektrik ark ocağını

Mescier’in

2019 yılının sonuna kadar faaliyete sokmayı

adına hurda ve kütük alımını dengelemesi

planlıyor.

bekleniyor.

Türkiye’de piyasa koşulları genel olarak

Şirket bu tesisle birlikte ticari profil ihracatını

elverişsiz olsa da 100 milyon $ yatırım

da artırmayı planlıyor. 2018 yılında şirketin

yapılan elektrik ark ocağının inşası devam

Orta Doğu, Kuzey Afrika ve Güney Amerika’ya

ediyor. Bu elektrikli ark ocağı ile şirket kendi

yaptığı ticari profil ihracatı yaklaşık 350.000

hammaddesini kullanarak bu yıl 500.000 mt

mt seviyesinde kaydedilmişti.

Mescier’in

Anadolu

maliyet

esnekliği

sağlamak

ticari profil üretmeyi planlıyor. 2018 yılında

Türkiye ilk yarıda en çok kütük ihracatını Kuzey Afrika’ya yaptı İnşaat demirine olan talep düşük seyretmeye

döneminde kaydedilen 215.438 mt’a kıyasla

devam

büyük

artarak 901.588 mt seviyesinde yer aldı.

miktarlarda kütük ihracatı gerçekleştirdi. En

Kütük ihracatındaki bu artış, üreticilerin uzun

çok kütük ihracatı ise, coğrafi yakınlıktan

mamul ticareti azalırken kendi konumlarını

dolayı Kuzey Afrika’ya yapıldı.

sağlamlaştırma hedeflerinden kaynaklandı.

etse

de

Türk

üreticiler

Türkiye’de özellikle uzun mamul tüketimi Türkiye

Çelik

Üreticileri

Derneği’nin

(TÇÜD) yayımladığı verilere göre, ilk yarıda

söz konusu dönemde yıllık %43,1 düşüşle 5,2 milyon mt seviyesine geriledi.

Türkiye’nin kütük ihracatı, önceki yılın aynı

15

Eylül 2019

Prime

HA BERL ER

Türkiye ilk yarıda en çok kütük ihracatını,

kıtasında Türkiye’nin pozisyonu, bölgesel

Rusya’ya kıyasla navlun avantajı olan Kuzey

ve BDT merkezli ihracatçılarla olan sıkı

Afrika’ya yaparken, bu ihracat söz konusu

rekabetten dolayı zayıftı. Bunun sonucunda

dönemde toplam kütük ihracatının yaklaşık

ilk yarıda Türkiye, Tayvan’a yalnızca 51.600

%60’ını oluşturdu. TÜİK verilerine göre,

mt ve Malezya’ya 15.000 mt civarında kütük

Fas’a 176.680 mt kütük ihracatı yapılırken,

ihraç edebildi.

Cezayir’e 124.195 mt ve Mısır’a 146.982 mt kütük ihracatı yapıldı.

Bazı piyasa oyuncularının tahminlerine göre, Türkiye’nin kütük ihracatının 2019 yılında

Yerel inşaat demiri piyasalarındaki yeniden

2 milyon mt’a ulaşması bekleniyor. Buna

canlanmayı takiben, Suudi üreticiler de

rağmen, yılın ikinci yarısında ticari faaliyetler

kütük alımında daha aktif rol oynamaya

beklenenden daha zayıf kalabilir. Mısır’daki

başladı. Türkiye ilk yarıda Suudi Arabistan’a

koruma önlemlerinin hala belirsiz olduğu ve

152.000 mt kütük ihraç etti. Etiyopya ve

Cezayir’de politik durumun yerel tüketimi ve

Nijerya gibi Afrika ülkelerine ise toplamda

uzun mamulde kapasite kullanım oranlarını

90.000 mt’a yakın kütük ihracatı yapıldı. Asya

fazlasıyla etkilediği belirtildi.

Artan ihracat Türk yassı üreticilerine destek oldu Düşen yerel tüketimin karşısında, ihracat,

dönemde, yerel talep yıllık %21 düşüşle 6,97

Türk

milyon mt oldu. Türk yassı çelik üreticileri

yassı

çelik

üreticilerine

destek

sağlamaya devam ediyor.

yılın ilk yarısında ithalatı %18 azaltarak 3,55 milyon mt seviyesine çekmeyi başarsa da,

Türkiye Çelik Üreticileri Derneği verilerine

yine de üretimlerinde kesintiye gitmekten

göre, yılın ilk yarısında Türkiye’nin yassı çelik

kaçamadı ve yassı çelik üretimi yılın ilk altı

ihracatı yıllık %17,7 artışla 3,1 milyon mt oldu.

ayında yıllık %8,3 düşüşle 6,5 milyon mt

Son aylarda Avrupa piyasasının yavaşlaması

seviyesinde kaydedildi.

zorluk yaratsa da AB, Türk üreticilerin başlıca ticaret ortağı olmaya devam etti. Ayrıca, yılın

Bu yıl AB’li tedarikçilerin daha agresif bir

ilk yarısında, Türkiye, Pakistan ve bazı Kuzey

tutum izlemeye başlamasının yanı sıra

Afrika ülkelerinde konumunu güçlendirmeyi

Asyalı (Hindistan, Güney Kore ve Japonya)

başardı. İkinci çeyrekte, Türkiye’den ABD’ye

tedarikçilerin de Türkiye piyasasında düzenli

kayda değer miktarda soğuk sac ihracatı

oyuncular haline gelmesiyle, ithalat Türk

yapıldığı da SteelOrbis’e gelen bilgiler

sıcak sac üreticileri için bir endişe kaynağı

arasında.

olmaya devam ediyor. SteelOrbis’e bilgi veren bir piyasa kaynağı, “Yerel üreticiler,

Yassı çelik ihracatı zorluklara rağmen devam

fiyatlama yoluyla hem AB hem de Asya

ederken, Türkiye’de yerel talep ise yılın ilk

ile rekabet etmek zorunda, ancak AB’nin,

yarısında, tüketici sektörlerin kötüleşen

örneğin Hindistan’ın aksine, sıfır vergi

performanslarına bağlı olarak daralmaya

avantajı var”, şeklinde konuştu.

devam etti. TÇÜD’e göre, söz konusu

Prime

Eylül 2019

16

H A B E R LE R

17

Eylül 2019

Prime

HA BERL ER

Türkiye’nin ham çelik üretimi ocak-temmuz döneminde %10,2 azaldı Türkiye Çelik Üreticileri Derneği’nin (TÇÜD) yaptığı açıklamaya göre, Türkiye’nin ham çelik üretimi bu yıl temmuz ayında aylık %8,4 artış ve yıllık %10,6 düşüşle 2,9 milyon mt seviyesinde yer aldı. Aynı ayda, Türkiye’nin elektrik ark ocaklı ham çelik üretimi yıllık bazda %7,1, entegre tesislerde üretim yıllık bazda %18,3 azaldı. Entegre tesislerde beklenenden fazla kaydedilen üretim düşüşünün haziran ayında Erdemir’in yüksek fırınında yaşanan arızadan kaynaklandığı ve üretim kaybının 300.000-350.000 mt civarında olduğu düşünülüyor.

Ocak-temmuz döneminde Türkiye’nin ham çelik üretimi, geçen yılın aynı dönemine kıyasla %10,2 düşüşle 19,9 milyon mt seviyesinde kaydedildi. Aynı dönemde elektrik ark ocaklı tesislerde ham çelik üretimi yıllık %12 düşüşle 13,5 milyon mt, entegre tesislerde üretim ise yıllık %6,2 düşüşle 6,4 milyon mt seviyelerinde yer aldı.

Yılın ilk yarısında, Türkiye’nin kütük üretimi, 2018 yılı aynı dönemine kıyasla %16,8 düşerek 12,3 milyon mt olurken, slab üretimi yıllık %3 artışla 7,5 milyon mt’a yükseldi.

TÇÜD: İran’dan ithal inşaat demiri konusunda önlem alınmalı Türkiye Çelik Üreticileri Derneği (TÇÜD) tarafından yapılan açıklamaya göre, bu yılın ilk altı ayında Türkiye’nin nihai mamul üretimi yıllık %32,8 düşüşle 12,3 milyon mt’a geriledi. Aynı dönemde, Türkiye’nin çelik ihracatı, yıllık %15,1 artışla 11,2 milyon mt, bu ihracatın değeri ise yıllık %1,7 artışla 8,3 milyar $ oldu. Öte yandan, çelik ithalatı ise yıllık %33 azalarak 5,8 milyon mt’a, değer yönünde de yine yıllık %33 düşüşle 4,9 milyar $ seviyesine geriledi.

TÇÜD’ün açıklamasında, çelik sektörünün iç ve dış piyasalarda sıkıntılı bir dönemden geçtiği dikkate alındığında, bu kadar yüksek bir miktarda çelik mamul ithalatının makul karşılanamayacağı belirtildi. Özellikle İran’dan yapılan çelik ithalatında büyük artış görüldüğü, 2018 yılının ilk yarısında yaklaşık 25.000 mt olan ithalat, 6 kat artışla, 150.000 mt’a yükseldiğine dikkat çekilirken, bu miktarın %95’inin inşaat demiri olduğu ifade edildi.

Prime

Eylül 2019

18

Dernek açıklamasında şu sözlere yer verildi: “Kalitesi konusunda ihtiyatlı olunması gereken İran menşeli inşaat çeliğinin, inşaatları devam etmekte olan bazı kamu binalarının yapımında kullanıldığı yönünde duyumlar alınmaktadır.

Son aylarda ülkemizde kurulan bazı yabancı sermayeli şirketlerin, İran menşeli ürünlerin dahilde işleme rejimi ve transit ticaret kapsamındaki faaliyetleri ile menşe şahadetnamesini değiştirme yönündeki yoğun girişimleri, sektörümüzce endişe ile izlenmektedir.

Söz konusu ülke menşeli kalitesiz çelik ürünlerinin piyasanın altında fiyat ve aldatıcı yöntemlerle Türk malı imajı verilerek, Türkiye’nin geleneksel pazarlarına satılması, Türk çelik ürünlerinin imajını olumsuz yönde etkilemektedir. Yurt içi üretimin korunması ve ihracatımızın geleceği bakımından, bu alanda acilen gerekli önlemlerin alınması hayati önem taşımaktadır”.

H A B E R LE R

Avustralya piyasası Türk uzun çelik ihracatçılarına destek sağlayabilir Antidamping soruşturmasının düşmesiyle

8.000 mt civarında, genellikle konteyner başı

birlikte, Avustralya piyasasının Türk uzun

40-55$ navlun maliyetli ve teslim süresi 40-45

çelik

destek

gün olan konteyner sevkiyatı tercih ediliyor.

sağlayabileceği tahmin ediliyor. Ülkenin

Türkiye’den Avustralya’ya verilen inşaat

potansiyel ticaret hacmi sınırlı olsa da,

demiri tekliflerinde çalışır fiyatın 545-550$/

Avustralya’nın yurt dışı satışlarda genel

mt CFR olacağı düşünülüyor. Avustralya’nın

olarak görülen zorlu koşullara rağmen

Türkiye’den inşaat demirinin yanı sıra, 1,5

çelik üreticileri için ek bir satış güzergahı

mt ağırlığında küçük rulolar halinde filmaşin

olabileceği düşünülüyor.

ithalatı yapmak istediği de bildirildi.

Haziran ayı sonunda inşaat demiri ithalatına

TÜİK verilerine göre, 2018 yılında Türkiye,

ilişkin

Avustralya’ya

ihracatçılarına

bir

antidamping

düşürülmesinden

miktar

soruşturmasının

sonra,

99.657

mt

inşaat

demiri

Türkiye’nin

ihraç ederken, 2019 yılının ilk yarısında bu

Avustralya’ya düzenli olarak inşaat demiri

rakam 32.266 mt seviyesinde yer aldı. 2019

ihracatı yapma imkanı oluştu. Avustralya’ya

yılının tamamında Avustralya’ya yapılan

satış yapabilmek için, ACRS sertifikası

inşaat demiri satışlarının 100.000 mt ve

gerekiyor ve piyasa kaynaklarına göre Diler

üzeri seviyelerde yer alması bekleniyor.

Holding, Çolakoğlu Metalurji, Habaş ve

Avustralya’ya yapılan filmaşin ihracatı ise

Kroman şirketlerinin bu sertifikaya sahip

2018 yılında 8.897 mt olurken, 2019 yılının

olduğu biliniyor. Türkiye’ye gelen aylık

ilk yarısında 1.532 mt seviyesinde kaydedildi.

ortalama inşaat demiri fiyat sorgusu 5.000-

İlk yarı karında düşüş açıklayan OYAK Maden Metalürji galvanizleme hattında test üretimine başladı OYAK Maden Metalürji Grubu, 2019 yılının

İskenderun biriminde üretildi.

ilk yarısında net karının, önceki yılın aynı döneminde kaydedilen 2,6 milyar

Ocak-haziran döneminde şirketin yassı çelik

TL’ye kıyasla 2,3 milyar TL (411 milyon $)

üretimi yıllık %3,7 düşüşle 3,77 milyon mt

seviyesinde yer aldığını açıkladı. İlk yarıda

olurken, uzun çelik üretimi ise yıllık %15,5

şirketin satış geliri yıllık %25,5 artışla 14,6

artışla 522.000 mt seviyesinde kaydedildi.

milyar TL (2,6 milyar $) oldu.

Bununla

birlikte

şirketin

söz

konusu

dönemde yassı çelik satış hacmi neredeyse İlk yarıda OYAK Maden Metalürji Grubu

sabit kalarak 3,78 milyon mt olurken, uzun

yıllık %4,3 düşüşle 4,43 milyon mt ham çelik

çelik satış hacmi yıllık %27,9 artışla 540.000

üretirken, bu miktarın 1,6 milyon mt’luk kısmı

mt olarak kaydedildi.

yıllık %9,4 düşüşle Ereğli biriminde, 2,82 milyon mt’luk kısmı ise yıllık %1,1 düşüşle

Aynı dönemde şirket yurtdışına 1,01 milyon

19

Eylül 2019

Prime

HA BERL ER

mt çelik ihraç etti, ihracatın 866.000 mt’luk

350.000 mt kapasiteli yeni galvanizleme

kısmını yassı çelik, 146.000 mt’luk kısmını ise

hattında test üretiminin başladığını da

uzun çelik oluştururken bu ihracat şirketin

belirtti.

toplam satışlarının %23’üne karşılık geliyor. İlk yarıda şirket 43 ülkeye yassı çelik ve 16

Bununla birlikte SteelOrbis’in daha önce

ülkeye uzun çelik ihraç etti.

belirttiği üzere Erdemir temmuz ayında iki kez British Steel’i satın alma planlarının

OYAK Maden Metalürji, bu yıl içinde iki

olmadığını söylese de Financial Times

yeni yüksek fırın inşa edileceğini ve üretim

yayınladığı bir haberde Erdemir’i bünyesinde

kapasitesini artırmak için 1 milyar $’lık

bulunduran Ataer Holding’in British Steel ile

yatırım yapılacağını duyurmuştu. Şirket ayrıca

ilgilendiğini iddia etti.

Türkiye’nin hurda ithalatı haziran ayında %30 düştü ve düşüşün devam etmesi bekleniyor Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) tarafından

Haziran ayında elektrik ark ocaklarının ham

sağlanan verilere göre, bu yıl haziran ayında

çelik üretimi yıllık %10,1 düşüş kaydetti.

Türkiye’nin hurda ithalatı aylık %29,3 ve yıllık %30 düşüşle 1,28 milyon mt seviyesinde yer

Bu yılın ilk yarısında ise, Türkiye’nin hurda

aldı. Bu ithalatın değeri de yıllık %38,3, aylık

ithalatı yıllık %16,4 azalarak 9 milyon mt

ise %31,44 düşüşle 403,35 milyon $ olarak

olurken, bu ithalatın değeri ise yıllık %23,9

kaydedildi.

düşüşle 2,87 milyar $ seviyesine geriledi.

Temmuz ayında Türkiye’nin hurda ithalatının

Aynı dönemde, Türkiye’nin en fazla hurda

yaklaşık 1-1,1 milyon mt aralığında olduğu

ithal ettiği ülke, yıllık %18,07 düşüşle

tahmin edilirken, ağustos ayında ise hurda

1.624.477 mt hurda ithalatı yapılan ABD oldu.

ithalatının, elektrik ark ocaklarında ham

ABD’yi Türkiye’ye yıllık %3,8 artışla 1.250.305

çelik üretimi düşüş kaydettiği için, 1 milyon

mt hurda ihraç eden Hollanda takip etti.

mt seviyesinin altında kalacağı bekleniyor.

Kardemir’in net karı ikinci çeyrekte piyasa beklentilerinin üzerinde yer aldı Entegre uzun mamul üreticisi Kardemir,

üretim tesislerinin bakım için kapatılmasına

ticaret savaşları, sektörde yaşanan talep

rağmen, ikinci çeyrekte şirketin yüksek üretim

daralması, kurda olağan dışı hareketlenmeler

tonajları ile bütçe hedeflerini gerçekleştirdiği

gibi

belirtildi.

etkenlere

ortalamasının

Prime

rağmen, üzerinde

şirketin bir

sektör

performans

gösterip karlılığını koruduğunu açıkladı.

Türkiye ham çelik üretiminin yılın ilk

Şirketten yapılan açıklamada ayrıca, bazı

yarısında %20,1 düşüş kaydetmesine ve

Eylül 2019

20

H A B E R LE R

çelik zorluklara

sektöründe rağmen,

yaşanan bu

yılın

bazı ikinci

ise söz konusu dönemde yıllık %6 artışla 565.000 mt seviyesinde yer aldı.

çeyreğinde Kardemir 72 milyon TL olan piyasa beklentisinin %42 üzerinde, 102,6

Yılın ilk yarısında Kardemir’in satış geliri

milyon TL (18,6 milyon $) net kar açıkladı. Vakıf

yıllık %28,5 artışla 3,28 milyar TL olurken,

Yatırım Analiz’in yorumuna göre, şirketin satış

satış hacmi ise yıllık %5,5 artışla 1,19 milyon

geliri, döviz kurundaki değişimler sonucu

mt seviyesinde kaydedildi.

fiyatların yukarı yönlü güncellenmesine bağlı olarak, ikinci çeyrekte yıllık %30 artışla

İlk yarıda Kardemir, yıllık %3,35 düşüşle 1,14

1,64 milyar TL (298 milyon $) seviyesinde

milyon mt ham çelik üretti.

kaydedildi. Şirketin nihai mamul satış hacmi

Emirates Steel Industries Suudi Arabistan ve Singapur’daki varlığını artıracak Birleşik Arap Emirlikleri’nde (BAE) faaliyet

sonuçlar doğuracağını ifade etti. Özellikle

gösteren en büyük uzun çelik üreticisi

BAE’de inşaat demiri tüketiminin bu yıl,

Emirates Steel Industries (ESI), Körfez

önceki yıla oranla daha düşük olması göz

İşbirliği

dışında

önüne alındığında, bu gelişmelerin ESI’nin

hem inşaat demiri hem de çelik profil

bölgedeki konumunu destekleyeceği tahmin

segmentlerindeki varlığını artırmak için

ediliyor.

Konseyi

bölgesinin

çalışmalara devam ettiğini açıkladı.

Bununla birlikte, şirket daha önce tüm Şirket,

Suudi

Arabistan

Krallığı’na

profil kalitelerinin tedariki için, Singapur’da

inşaat demiri tedarik etmek için gerekli

yürütülen projelere yönelik Üretim Kontrol

SASO (Suudi Standartları, Metroloji ve

Sertifikası

aldığını

Kalite Teşkilatı) sertifikası aldığını belirtti.

doğrultuda

ESI,

Bir tüccar, Suudi Arabistan Krallığı’nın

varlığını artırmayı hedefliyor. ESI bu yıl

bu günlerde bölgedeki en yüksek fiyatlı

içinde Hong Kong’a ve Singapur’a inşaat

piyasalardan biri olduğunu ve eğer buradaki

demiri sevkiyatı da yapmıştı.

da

bildirmişti.

Güneydoğu

Bu

Asya’daki

talep canlanırsa bunun BAE için olumlu

Güney Kore ile Japonya arasındaki uyuşmazlık hurda piyasasını etkilemeye başladı Ağustos ayında Güney Kore’deki gümrük

limanları bu denetime tabi tutulmamıştı

yetkilileri, Dangjin, Gwangyang ve Busan

ancak bu limanların da ağustos ayı sonunda

limanlarında Japonya’dan gelen ithal hurda

denetim kapsamına girmesi bekleniyor.

üzerinde radyokativite denetimi başlatmıştı.

Piyasa oyuncularına göre, bu denetimler

Ana limanlar olan Incheon ve Pohang

gümrük muayenelerinin süresi uzatacak

21

Eylül 2019

Prime

HA BERL ER

ancak Japonya’dan yapılan hurda ithalatını

bulunmak

zor, ancak

yakın

gelecekte

çok fazla etkilemeyecek.

Japonya’dan yapılacak hurda ithalatında keskin düşüşler gözleneceğini sanmıyorum” hurda

ifadelerine yer verdi. 2018 yılında Güney

ihracatçılarından biri SteelOrbis’e yaptığı

Kore 6,4 milyon tonluk hurda ithalatının 4

açıklamada,

milyon tonunu Japonya’dan yapmıştı.

Japonya’daki

en

büyük

“Tartışmaların

biraz

politik

bir zemini var, bu yüzden de bir tahminde

Fitch: İkinci yarıda Çin’in çelik üretiminde düşüş bekleniyor Uluslararası kredi derecelendirme kuruluşu

yılın ikinci yarısında azalmasını ve bu

Fitch, inşaat sektöründeki büyümenin düşük

düşüşün sektördeki sabit varlık yatırımlarını

olması, üreticilerin kar marjlarının düşmesi

da yıllık bazda düşüreceğini tahmin ediyor.

ve çevre koruma yasalarına bağlı olarak

Buna karşın, Çin’in altyapı sektöründeki

kısıtlamalar yapılması gibi etkenler sebebiyle,

sabit varlık yatırımlarındaki artışın bu düşüşü

ikinci yarıda Çin’in çelik üretiminde düşüş

kısmen dengelemesi bekleniyor. Bununla

beklediğini açıkladı. Fitch, beklenen düşüş

birlikte, yılın geri kalanında kısıtlamalar

oranını açıklamasa da, düşüşün kayda değer

yürürlükte kalacak ve çelik marjı daralmaya

oranda olacağının altını çizdi.

devam edecek. İlk yarıda ise, Çin Demir Çelik Birliğine göre, çelik endüstrisinin karında

Çin Ulusal İstatistik Bürosu’nun verilerine

yıllık %20 düşüş görülmüştü.

göre, yılın ilk yarısında ülkenin ham çelik üretimi yıllık %9,9 artışla 492 milyon mt

Buna karşın, piyasa analistlerinin diğer

seviyesinde

bir

yer

almıştı.

SteelOrbis’in

kısmı,

ikinci

yarıda

Çin’de

çelik

tahminlerine göre, Çin’in çelik üretiminde

üretiminin 2018 yılında kaydedilene yakın

ilk yarıya kıyasla %5 düşüş görülürse, bu 25

ya da daha düşük seviyelerde olacağını

milyon mt düşüş olması anlamına gelecek.

düşünmüyor. Ayrıca, Çin Halk Bankası’nın para politikasında gevşemeye gideceğine

Üretimde beklenen bu düşük performansın

dair haberler medyada yer almaya başladı,

nedeninin,

yılın

sektörünün

durgun

tahmin

ediliyor.

dek

inşaat

dolayısıyla eğer talep desteklenirse Çinli

seyretmesi

olacağı

üreticilerin piyasa paylarını kaybetmemeye

sonuna Fitch,

özellikle

küçük

şehirlerde konut inşaatlarındaki büyümenin

Prime

Eylül 2019

22

çalışacağı tahmin ediliyor.

H A B E R LE R

23

Eylül 2019

Prime

HA BERL ER

JSW Steel USA Teksas’taki elektrik ark ocağı inşasının planlarını durdurdu Şirketten yapılan bir açıklamaya göre, JSW

ark ocağındaki mevcut 1,5 milyon mt olan

Steel USA Teksas’ın Baytown şehrinde

kapasitesini artırmaya çalışıyor.

bulunan levha üretim tesisindeki yeni elektrik ark ocağının inşaatı için yaptığı

Şirket kaynaklarından yapılan açıklamada,

planları durdurdu.

“Baytown’da yeni bir elektrik ark ocağı inşa etmektense, Ohio’da halihazırda üretim

2018’in Mart ayında şirket Baytown’da

yapan bir elektrik ark ocağına yatırım yapmak

yeni bir elektrik ark ocağı kurulumu da

ekonomik olarak daha uygun. JSW, Ohio’daki

dahil olmak üzere çok evreli bir proje için

yeni çelikhanesinden Baytown’a slab tedarik

500 milyon $ yatırım yapmayı planladığını

ederek ABD’de daha hızlı bir şekilde levha

açıklamıştı. Bunun yanı sıra, şirket şu anda

üretebilecek,” ifadelerine yer verildi.

Ohio’da bulunan döküm ünitesi ve elektrik

WV Stahl: AB’nin koruma önlemlerine yönelik değişiklikleri yetersiz Alman Çelik Federasyonu (WV Stahl), AB

etkilenen AB üyesi devletlerin şimdi bir de

koruma önlemleri kapsamında getirilen tarife

çelik firmalarının daha fazla zarar görmemesi

kotalarında yapılması önerilen değişiklikleri

için etkili bir çözüm bulmaya çalışmaları

yetersiz bulduğunu belirtti. WV Stahl Başkanı

gerek,” dedi.

Hans Jürgen Kerkhoff, bu değişikliklerin yetersiz olduğunu ve Almanya ile Avrupa’daki

SteelOrbis’in daha önce belirttiği üzere,

çelik sektörünü yüksek oranlardaki çelik

geçtiğimiz hafta AB, ithalat kota hacminde

ithalatından koruyamayacağını söyledi.

bazı düzenlemeler yapmış ve tüm ürün kategorilerine uygulanan kota miktarı için

Değişiklik teklifleri üzerine konuşan Kerkhoff,

planladığı artışı %5’den %3’e indirmişti.

“Halihazırda olumsuz ekonomik koşullardan

Japonya’nın çelik ihracatı temmuz ayında alternatif pazarlara yapılan satışlarla toparlandı Japonya

Maliye

Bakanlığı’nın

açıkladığı

mt daha fazla çelik ihraç ederken, bu artış

verilere göre, temmuz ayında Japonya’dan

çoğunlukla Orta Doğu’daki alıcılara yapılan

yapılan çelik ihracatı yıllık %1, aylık ise %5

sevkiyatlara bağlı olarak gerçekleşti.

artışla 3,03 milyon mt oldu. Japon tedarikçiler, temmuz ayında, haziran ayına kıyasla 152.000

Prime

Eylül 2019

24

Asya, temmuz ayında 2,38 milyon mt ile

H A B E R LE R

Japonya’nın ana ihracat piyasası olmaya

sevkiyatlı olarak Pakistan, Mısır, Türkiye ve

devam etse de, ihracat hacmi aylık bazda

Körfez ülkelerine yapılan yassı çelik satışları

sabit kalırken, yıllık bazda %4,8 düşüş

da göz önüne alındığında, önümüzdeki

kaydetti.

yüksek

dönemde Japonya’nın geleneksel olmayan

rekabet ve bazı ülkelerdeki zayıf talep, Japon

pazarlara yaptığı ihracatın daha da artacağı

üreticilerin başka bölgelere odaklanmasına

öngörülüyor.

Güneydoğu

Asya’daki

neden oldu.

SteelOrbis’in görüştüğü bir piyasa kaynağı Japonya’dan Orta Doğu’ya yapılan ihracat

“Japon tedarikçiler şu an Asya’daki fiyat

temmuz ayında, aylık bazda iki kat artıp,

düşüşleri nedeniyle çok agresif değiller”,

yıllık bazda %240 artarak 110.000 mt

şeklinde konuştu. Malezya ve Endonezya’ya

seviyesinde

yapılan Japonya çıkışlı sıcak sac bağlantıları

kaydedildi.

Ayrıca,

haziran

ve temmuz aylarında, ağustos ve eylül

550-555$/mt CFR seviyesinden gerçekleşti.

Cezayir’in ikinci doğrudan indirgenmiş demir tesisi 2019 sonuna doğru faaliyete girecek Cezayir,

ülkenin

projelerinden

çelik

üretim

mt kapasiteli elektrik ark fırınını faaliyete

yatırımın

devam

sokmayı planlıyor.

temel

birine

ettiğini, yeni bir doğrudan indirgenmiş demir tesisinin yakında faaliyete gireceğini

Projeye başlanıp ekipman başarılı bir şekilde

açıkladı. Bunun sonucunda Cezayir’in kütük

faaliyete sokulduğu zaman, AQS’nin daha

ithalatında azalma olacağı, ancak ticaretin

iyi bir maliyet verimliliğine sahip olup, ithal

daha çok piyasanın durumundaki gelişmelere

kütüğe olan ihtiyacını azaltması bekleniyor.

bağlı olacağı bekleniyor.

Buna

karşın,

Cezayir’de

yerel

talebin

zayıflamasına bağlı olarak inşaat demiri Algerian Qatari Steel (AQS), 2,5 milyon mt

haddeleme kapasitesi kullanımının azalması

kapasiteli

demir

göz önüne alındığında, AQS’nin kütüğe

faaliyete

olan ihtiyacının yakın zamanda azaldığı

gireceğini duyurdu. Bazı piyasa kaynakları

gözlendi. Cezayir’de faaliyet gösteren başka

ise tesisin faaliyete girmesinin yıl sonuna

bir çelik üreticisi, politik sebeplerden ötürü

erteleneceğini tahmin ediyor. Cezayir’in

yerel satışların kısıtlandığını ve bu durumun

ilk doğrudan indirgenmiş demir tesisi aynı

kolayca çözülemeyeceğini belirtti. Bununla

kapasiteye sahipti ve 2018 yılının sonlarında

birlikte, şirketin çelik üretimi rayına oturduğu

faaliyete girmişti, tesis şu anda Tosyalı

zaman, AQS’nin uzun mamul ihracatına da

Cezayir tarafından işletilmekte. Bununla

yönelmesi bekleniyor.

tesisinin

doğrudan 2019

Ekim

indirgenmiş ayında

birlikte AQS, eylül sonunda 2,2 milyon

25

Eylül 2019

Prime

HA BERL ER

Türkiye’nin inşaat demiri ihracatı haziran ayında aylık %50’den fazla düştü Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) tarafından sağlanan ön verilere göre, bu yıl haziran ayında Türkiye’nin inşaat demiri ihracatı aylık %50,2 düşüş ve yıllık ise %0,3 artışla 347.991 mt oldu. Bununla birlikte, bu ihracattan sağlanan gelir aylık bazda %51,42 ve 2018 yılının haziran ayına göre de %15,76 artışla 163,68 milyon $ oldu.

Aylık bazdaki bu artışın sebebi, Türkiye’nin mayıs ayında Yemen, İsrail, Lübnan gibi Orta Doğu ülkeleri ve Panama ve Şili gibi Latin Amerika ülkelerine haziran ayına kıyasla daha fazla inşaat demiri sevkiyatı yapmış olmasından kaynaklandı. Ayrıca, nisan ayında diğer ülkelerin kullanmadığı kotaların bütün ülkelere açılmasıyla, Türk ihracatçılar mayıs ayında Almanya, Belçika, Bulgaristan

ve Hollanda piyasasına yaptıkları inşaat demiri sevkiyatını artırdı. Öte yandan, mayıs ayında inşaat demiri sevkiyatı yapılan Hong Kong’a haziran ayında ihracat gerçekleşmedi. Öte yandan, bu yılın ocak-haziran döneminde Türkiye’nin inşaat demiri ihracatı yıllık bazda %1,26 artışla 2,70 milyon mt oldu. Bununla birlikte, bu ihracattan sağlanan gelir 2018 yılının aynı dönemine kıyasla %13,25 düşüşle 1,28 milyar $ oldu.

Söz konusu dönemde Türkiye’nin en çok inşaat demiri ihracatı yaptığı ülke 501.490 mt ile yıllık %23,34 artış kaydeden Yemen oldu.

Yemen’i 383.323 mt inşaat demiri ithal eden İsrail ve 187.596 mt ithalat yapan Singapur takip etti.

Tata Steel’in Güneydoğu Asya’daki varlıklarını satma girişimi başarısız oldu Tata Steel’in Güneydoğu Asya’daki varlıklarının çoğunluk hissesini Çin hükümeti tarafından yönetilen HBIS Group’a satma girişimi, HBIS Group’un Hebei Hükümeti’nden gereken onayları alamaması nedeniyle başarısız oldu. Anlaşmadaki bu başarısızlığın sebebinin ise, Filipinler gibi HBIS Group’un halihazırda yatırım projesinin bulunduğu Güney Asya ülkelerine kıyasla Tayland’da çelik talebindeki artışın yavaş olması ve karlılık oranının düşük olması olduğu tahmin ediliyor. Şirketten yapılan açıklamada, “Son durumlardan sonra, Tata Steel, ortak bulma stratejisini sürdürebilmek adına başka yatırımcılarla görüşmeye derhal başlayacak,” ifadelerine yer verildi.

Mumbai merkezli Tata Steel, hisselerinin

Prime

Eylül 2019

26

%70’ini 327 milyon $ nakit karşılığında HBIS Group’a satma kararı almıştı. Tata Steel Thailand ve NatSteel’in toplam ham çelik üretim kapasitesi 2,5 milyon mt seviyesinde yer alıyor.

Taylandlı bir tüccarın söylediğine göre, söz konusu hisse satış anlaşmasının bozulması Tata Steel için, özellikle de ThyssenKrupp ile olan anlaşmasının olumsuz sonuçlanmasından sonra, oldukça talihsiz bir durum oldu. Tata Steel, Avrupa ve Tayland faaliyetlerindeki hisselerini elden çıkararak, Hindistan faaliyetlerine odaklanmayı hedefliyordu. Buna karşın, AB Komisyonu, rekabete zarar vereceği endişeleri nedeniyle Tata Steel ve Alman çelik üreticisi ThyssenKrupp arasındaki birleşmeye izin vermemişti.

H A B E R LE R

Hindistan’ın çelik üretimindeki artış 2019-20 mali yılında yavaşlayacak Hindistan merkezli kredi derecelendirme

düşünülüyor.

kuruluşu CARE Ratings, 1 Nisan 2019 tarihinde başlayan 2019-20 mali yılında

CARE Ratings, hükümetin altyapı ve inşaat

Hindistan’ın

harcamalarının

nihai

mamul

üretimindeki

akabinde,

ülkenin

nihai

yıllık artışın %3-4 seviyesine gerileyeceğini

mamul tüketiminin içinde bulunduğumuz

tahmin ediyor. Bunun sebebinin ise büyük

mali yılda %5-6 artacağını tahmin ediyor.

çelik üreticilerinin yeni kapasiteler devreye

Buna karşın, nisan-temmuz döneminde

almayacakları, küçük çelik üreticilerinin ise

ülkenin nihai mamul tüketimi bir önceki

üretimlerini geçen yılki seviyeye yakın bir

mali yılın aynı döneminde kaydedilen

oranda artıracakları yönündeki tahminler

%9,2’ye kıyasla %5,7 artış gösterdiği için,

olduğu belirtildi. Buna karşın, bir önceki

belirtilen tahmin oranının fazla yüksek

yılda kaydedilen %4,3’lük artışa kıyasla

olduğu düşünülüyor. Hindistan’da tüketim

nisan-mayıs

mamul

artışın, üretimdeki artışa oranla çok daha

üretiminde görülen yıllık %1,4’lük artış ve bir

hızlı yavaşlama göstermesiyle, Hint çelik

önceki mali yılda kaydedilen %10,6’lık artışa

tedarikçilerinin başta geleneksel ihracat

kıyasla nisan-temmuz döneminde ham çelik

ürünü olmayan kütük olmak üzere, ihracat

üretiminde görülen %2,7’lik artış göz önüne

piyasasına yöneldiği görülüyor.

döneminde

nihai

alındığında, bu tahminlerin iyimser kaldığı

MMK 2018 rekorunu geçip 2019’da otomotiv sektörüne satışlarını artırmayı hedefliyor Rus çelik üreticisi Magnitogorsk Iron and Steel Works (MMK), yılın ilk yarısında otomotiv sektörüne yaptığı çelik satışlarının yıllık %23 artışla 314.000 mt seviyesinin üzerine çıktığını açıkladı. 2018 yılında otomotiv sektörüne 550.000 mt çelik sevkiyatı yaparak rekor kıran MMK, 2019 yılında bu rekoru aşarak sektöre 600.000 mt’dan fazla çelik tedarik etmeyi hedefliyor.

Otomotiv sektörüne en çok çelik tedarik eden şirketlerden biri olan MMK’nın otomotiv endüstrisinde faaliyet gösteren işletmelerin çelik tüketimindeki payı %50-80 arasında yer alıyor. MMK, hem Rusya’nın en büyük şirketlerine hem de Rusya’da kapasiteleri bulunan yabancı otomobil üreticilerine soğuk haddelenmiş ve galvanizli sac tedarik ediyor.

Yılın ilk yarısında şirketin otomotiv sektörüne yaptığı sevkiyatlar, yerel piyasaya yaptığı toplam sevkiyatların %7,5’ini oluşturdu. Şirket, ocak-haziran döneminde UAZ, Volkswagen ve AVTOVAZ gibi otomobil üreticilerine yaptığı çelik satışlarında artış kaydetti.

MMK, 2011-12 döneminde 11 No’lu sac haddeleme tesisindeki modern soğuk haddeleme kompleksini faaliyete sokmuştu, bu da şirketin yabancı imalatçılarla rekabet edebilecek duruma gelip, otomotiv sektöründeki çelik tedarikinde aktif rol oynamasına imkan sağladı.

27

Eylül 2019

Prime

HA BERL ER

AB üç ülkeden ithal paslanmaz sıcak haddelenmiş çeliğe antidamping soruşturması başlattı Avrupa

Komisyonu,

Çin,

Endonezya sıcak

Bununla birlikte 1 Temmuz 2019 ile 6 Haziran

haddelenmiş çelik sac ve ruloya yönelik

2020 tarihleri arasında geçerli olmak üzere

antidamping

Çin, 224.622 mt gümrük tarifeleri kotasına

ve

Tayvan’dan

ithal

paslanmaz

soruşturması

başlattığını

tabi tutulurken, Tayvan için bu kota 33.003

duyurdu.

mt olarak belirlendi. 14 Ağustos 2019 tarihi Soruşturma,

Avrupa

Çelik

Derneği’nin

(EUROFER), söz konusu ülkelerden yapılan

itibarıyla Çin’in 176.733 mt’luk, Tayvan’ın ise 30.376 mt’luk kotası kalmış bulunmakta.

ithalatta fiyatların dampingli olduğu ve Avrupalı üreticilere zarar verdiği gerekçesiyle

Soruşturmaya tabi olan ürünler Gümrük

yaptığı

başlatıldı.

Tarife

ve

geçici

7219 11, 7219 12, 7219 13, 7219 14, 7219 22,

uygulanmamasına

7219 23, 7219 24, 7220 11 ve 7220 12 kodları

başvuru

Komisyonun önlemlerin

sonucunda

kanıt

toplamak

uygulanıp

İstatistik

Pozisyonu

Cetveli’nde

altında kayıtlı bulunuyor.

karar vermek için sekiz ayı var.

Avrasya Ekonomik Komisyonu’nun sıcak sac kotası yetersiz bulundu Avrasya

Ekonomik

Komisyonu

Yönetim

üye olan ülkeler ve Ukrayna dışında BDT

Kurulu, sıcak sac için özel bir koruma

ülkeleri bu kotadan muaf tutulacak.

önlemi alarak, 1 yıl süreyle özel bir ithalat

kotası uygulayacağını açıkladı. Komisyon

Söz konusu koruma önleminde tonajın

kota hacmini 1.327.758 mt olarak belirledi,

oldukça

bu miktarın üzerindeki ithalata %20 vergi

hedeflenen koruyucu etkiyi göstermeyeceği

getirileceğini belirtti.

düşünülüyor. Bu durum, AB’nin belirlediği

yüksek

olmasından

dolayı

ve genel olarak AB’ye en çok sıcak sac ihraç

Prime

Söz konusu kotanın 1 Aralık 2019 tarihinde

eden Türkiye’yi hedef alan sıcak sac kotası ile

yürürlüğe gireceği ve bu zaman zarfında

benzer niteliklere sahip. AB’nin sıcak sac için

yönetim kurulunun ihracat yapan ülkeler

belirlediği kota hacmi 1 Temmuz – 30 Eylül

için özelleştirilmiş kotalar belirlemek adına

arasındaki süre için 2.172.108 mt seviyesinde

gerekli prosedüre karar vereceği belirtildi.

yer alırken, hala 1.466.020 mt ithalat kota

Bununla birlikte, az gelişmiş ya da gelişmekte

olduğu, bunun da AB piyasası için yeterli

olan ülkeler, Güney Kore dışında Avrasya

korumayı sağlayacak kadar etkili olmadığı

Ekonomik Birliği’nin tercihli vergi sistemine

belirtiliyor.

Eylül 2019

28

H A B E R LE R

29

Eylül 2019

Prime

HA BERL ER

Vietnam’da çelik talebinin artması temmuz ayında üretimi destekledi Vietnam Çelik Derneği’nin yaptığı açıklamaya

Yılın ilk yedi ayında Vietnam’ın çelik üretimi

göre, temmuz ayında Vietnam’ın çelik üretimi

yıllık %7,2 artışla 14,75 milyon mt seviyesinde

aylık %1,4 ve yıllık %4,3 artışla 2,1 milyon

olurken, çelik satışları ise yıllık %10 artışla

mt seviyesinde yer aldı. Söz konusu ayda

13,7 milyon mt seviyesinde yer aldı.

ülkenin çelik satışları aylık %8,43 ve yıllık %12,3 artışla 2,03 milyon mt oldu. Haziran

Vietnam

ayında çelik üretimindeki yıllık artış yalnızca

pazarlara çelik ihracatının, özellikle AB ve

%1

ABD’deki ticaret koruma önlemleri sebebiyle

seviyesindeydi.

İthalatın

artmasıyla

birlikte temmuz ayında görülen bu artış

Çelik

Derneği

ayrıca

yabancı

artık daha da zorlaştığını belirtti.

oranı, talebin güçlü olduğuna ve yerel çelik sektörünü desteklediğine işaret ediyor.

Türkiye otomotiv pazarında daralma %50’nin üzerine çıktı Türkiye Otomotiv Distribütörleri Derneği

ve hafif ticari araç satışları geçen yılın aynı

(ODD) tarafından yayımlanan istatistiklere

dönemine göre %47,5 düşüşle 213.071 adet

göre, bu yıl temmuz ayında Türkiye’nin binek

oldu. Söz konusu dönemde, Türkiye’nin iç

otomobil ve hafif ticari araç satışları yıllık

piyasa binek otomobil satışları yıllık %46

%66 düşüşle 17.927 adet oldu. Söz konusu

düşüşle 171.776 adet olurken, iç piyasa hafif

ayda, Türkiye’nin iç piyasa binek otomobil

ticari araç satışları ise yıllık bazda %53,2

satışları yıllık %63,4 düşüşle 15.398 adet ve

düşerek 41.295 adet oldu.

iç piyasa hafif ticari araç satışları yıllık %76,4 düşüşle 2.529 adet olarak kaydedildi.

ODD’nin tahminlerine göre, 2019 yılında toplam otomotiv satışları 340.000-380.000

Öte

yandan,

ocak-temmuz

döneminde,

adet aralığında yer alacak.

Türkiye’nin iç piyasaya yaptığı binek otomobil

Mafoder’in Tercihi Inductotherm Grup Türkiye!

Inductotherm Grup Türkiye; 1500 KW Dual Trak 2 x 2,5 ton kapasiteli çelik gövdeli ergitme ocaklarını devreye aldı. Fas’ın en önemli sanayi işletmelerinden olan Mafoder; rögar kapağı, makine parçaları, demiryolu, fosfat endüstrisi, şeker rafinerileri, maden ocakları ve çimento fabrikaları için tedarikçi konumundadır. Yol ve bağlantı parçaları

Prime

Eylül 2019

30

H A B E R LE R

sektöründe de büyük bir pazar payına sahip

Batı Afrika, Mağrip gibi bölgelere ihracat

olan firma; çeşitli alaşımlarda küçük ve orta

yapmaktadır. Daha önce de Türkiye’den başka

seri döküm yedek parça ihtiyacını karşılamak

bir üretici firmadan indüksiyon ocağı tedarik

için, parçaların çok kısa sürede üretilmesine

eden Mafoder, müşterilerine yüksek oranda

olanak sağlayan hızlı prototipleme bölümüne

fayda sağlamak için bu kez Inductotherm

sahiptir.

Grup Türkiye’yi tercih etti.

Mafoder;

Avrupa,

Orta

Doğu,

Çelik Dış Ticaret Derneği Batı Afrika’ya ihracatı artırmak için ‘Heybe Line’ projesini açıkladı Çelik Dış Ticaret Derneği, ‘Heybe Line’

Dernek yaptığı açıklamada, söz konusu

projesiyle Türk çelik üreticilerinin Batı

projeyle sadece demir çelik sektörüne

Afrika pazarına olan ihracatını üçe katlamayı

değil, farklı sektörlerdeki ihracatçılara da

hedefliyor. Çelik İhracatçıları Birliği ve Ege

hizmet verileceğini belirtti. Ayrıca lojistik

Demir ve Demirdışı Metaller İhracatçıları

faaliyetler için başlayan projenin uzun

Birliği’nin

bu

vadede yatırımcıların Batı Afrika’da yatırım

projeyle dernek, çelik sektörüne dökme

yapmalarının da yolunu açacağı ifade edildi.

yük gemileri ve varış limanlarında depo

‘Heybe Line’ projesinin kuruluş ve fizibilite

hizmetleri vererek sürdürülebilir bir ihracat

aşamasının bu yılın sonuna kadar bitmesi,

pazarı açmayı ve sürekli hale gelecek hat gemi

projenin 2020 yılının başında ise faaliyete

organizasyonuyla en küçük tonajlı taşımalara

geçmesi planlanıyor.

de

desteğiyle

yürütülen

bile rekabetçi hizmet vermeyi amaçlıyor.

31

Eylül 2019

Prime

Prime

Eylül 2019

32

33

Eylül 2019

Prime

PİYASA ANALİZLERİ PİYA SA A N ALİZLE R İ

Türkiye ABD’ye inşaat demiri satışı gerçekleştirdi 21 Ağustos 2019

ABD

Türkiye’den

ithal

Marmara

merkezli

bir

aktif olduğu Orta ve Latin

inşaat demirine uygulanan

üreticinin 15.000 mt inşaat

Amerika

%25 oranındaki ek vergiyi

demiri için ağustos ayının

aldığı

kaldırdığını mayıs ayının

başında

birleştirebileceği de gelen

ortasında

vergisi

açıklamış,

arkasından

satış,

ödenmiş

olarak

diğer

siparişlerle

bilgiler arasında.

bölgeyle

teorik ağırlık bazında 635-

ticarete dair çok sayıda

640$/mt CFR seviyesinden

Bunu

söylenti duyulmuş olsa da,

işlem

oyuncuları

SteelOrbis’e gelen bilgiler

oyuncuları, satıcının daha

pazarında kabul görecek

ülkeye ilk gerçek satışın

iyi bir navlun yakalamak

fiyatın

yeni yapıldığı yönünde.

için bölgeye daha fazla satış

bazında 630-635$/mt CFR

yapması gerektiğini tahmin

seviyesinde

ediyor.

iletiyor.

Piyasa

da

kapattığı

ülkelerinden

kaynaklarından

edinilen

bilgilere

göre,

bu

gördü.

Piyasa

Ancak

tonajı

üreticinin

yanı

sıra, bugün

teorik

piyasa ABD ağırlık

olduğunu

hâlihazırda

Hindistan sınırlı tonajlarda da olsa Asya’ya kütük satışlarını artırıyor

21 Ağustos 2019

Hindistan

yerel

kalmasına neden olmakta.

piyasasındaki zayıf talep Büyük

fiyatlarda

üreticileri 5sp veya benzer

tüccarlar

kalitelerde

ve

sebep

ülkede

olduğu ihracatın

hızlanmasını Hindistan, Asya

sağladı.

Güneydoğu

bölgesindeki

biri,

JSPL’nin en az iki haftadır

ve arz fazlası sorununun düşüş,

ölçekli

415$/mt teklif

çelik

kütüğü FOB

410-

aralığında

ederken,

bu

fiyat

Filipinler’deki çok sayıda görüştüğünü

tekliflerin

435-443$/

mt CFR Manila aralığında değiştiğini

bildiriyor.

en

alıcı ülkeye göre değişmek

Endonezyalı

sahip

suretiyle 430-440$/mt CFR

Hindistan’dan 430$/mt CFR

olsa da üreticilerin sunduğu

aralığına

geliyor.

seviyesinde teklifler aldığı

geniş kalite yelpazesi ve

JSPL’nin bu hafta yaklaşık

ve bu rakamın Rusya’dan

bu

alıcıların

10.000 mt kütüğü Filipinler’e

alınamadığı gelen bilgiler

ihtiyaçlarıyla uyuşmaması

440$/mt CFR seviyesinden

arasında.

satılan

sattığı

rekabetçi

Prime

Haddecilerden

fiyatlara

kalitelerin

tonajların

Eylül 2019

sınırlı

34

denk

duyulmakta.

alıcılarınsa

P İ YA S A A N A L İ Z L E Rİ

Rusya’dan verilen tekliflerin

beklenmediğini aktarırken,

sattığı da gelen bilgiler

440-445$/mt CFR aralığında

Rusya’nın

arasında.

olduğu,

geleneksel

Güneydoğu

Asya

piyasalarında,

en

rekabetçi

kütük

bölgede olarak

en

de

görülüyor.

piyasa

Yine

oyuncuları

bu

kalite

kütüğün

büyük tedarikçi olduğunu

normalde piyasanın altında

hatırlatıyor.

fiyatlandırıldığını aktarıyor.

tekliflerinin Hindistan’dan verildiği

alıcı

Endonezyalı

IS2831 kalite kütük için Hindistan’ın

güneyindeki

teklifler

400$/mt

FOB

büyük ölçekli üreticilerden

seviyesinden

birinin

Endonezya’ya

mt FOB aralığına inse de

tüm malzemelerin Asya’ya

20.000 mt IS2831 kalite

Asyalı alıcılar bu kaliteye

uygun olmadığını ve bu

kütüğü eylül ayında sevk

pek ilgi göstermemekte.

nedenle de piyasadaki en

edilmek üzere 395$/mt FOB

büyük payı ele geçirmesinin

(420$/mt CFR) seviyesinden

Hindistan’ın

teklif

ettiği

395-398$/

BAE’de inşaat demiri ve kütük ticareti şimdilik zayıf

22 Ağustos 2019

Birleşik

Arap

Emirlikleri

(BAE)

inşaat

demiri

piyasasındaki

ticari

faaliyetler

tatillerin

ardından

yavaş

seyretmekte.

SteelOrbis’e

fiyatların kabul göreceğini

BAE’li

düşünüyor.

Alıcılar

bugünlerde Emirates Steel

görünümünün

Industries’den (ESI) temin

netleşmesini

ettikleri inşaat demiri için

piyasanın biraz

daha

beklerken, seyrettiği

ulaşan bilgiler bu durumun

Piyasa

haddehanelerin

edinilen

kütük

talebin

yavaş

stokçuların,

sundukları

fiyatlar

539-

gözlenmekte.

542$/mt (1.9801.990 AED/

kaynaklarından

mt) depo çıkışı ve diğer

göre,

üreticilerden alınan inşaat

haftalarda

demiri için fiyatları 525-

sınırlamasına neden olduğu

alımlar toparlanacak ancak

528$/mt (1.930-1.940 AED/

yönünde.

alıcılar 14$/mt (50 AED/

mt) depo çıkışı aralığında

mt)

seyretmekte.

alımlarını

haftalarda demiri

bir

miktar

Önümüzdeki BAE

piyasasının

inşaat biraz

bilgilere

önümüzdeki

oranında

indirimler

hedefliyor. Diğer yandan,

toparlanması bekleniyor.

BAE’li üreticilerin ağustos

Piyasa

oyuncuları

eylül

BAE’deki

ayı başında eylül ayı için

ayında

talebin

bir

üreticileri, şu sıralar 90

fiyatlarını

miktar

toparlanmasını

günlük vadeyle 512-517$/

(1.950-1.953

mt

fabrika

mt)

inşaat

(1.880-1900 CPT

demiri

AED/

aralığındaki

531-532$/mt çıkışı

AED/mt) aralığında

belirlemeleri dikkat çekti.

bekliyor. biri,

“Bu

Tüccarlardan toparlanmanın

gerçekleşmesini

35

Eylül 2019

Prime

PİYA SA A N ALİZLE R İ

umduklarını,

aksi

görüştüğü BAE’li bir piyasa

tekliflerinin sırasıyla 435-

oyuncusu,

seviyenin

440$/mt CFR seviyelerinde

iletiyor.

düşük tonajlı alımlar için

olduğu SteelOrbis’e gelen

Şu sıralar, BAE’nin aylık

kabul edilebilir olduğunu,

bilgiler

inşaat demiri tüketiminin

daha

ortalama

kargolar

halde

ticaretin

edemeyeceğini”

devam

220.000

mt

bu

arasında.

BAE’li

yüksek

tonajlı

bazı alıcıların 430$/mt CPT

içinse

fiyatların

seviyesinden alım yapmaya

olduğu tahmin edilirken,

1.880

geçtiğimiz

CPT’nin üzerine çıkmadığını

BAE merkezli Arabian Gulf

bildiriyor.

Steel Industries’in kütük

senenin

döneminde

bu

aynı

rakamın

AED/mt

(512$/mt)

300.000 mt’a yakın olduğu bilinmekte.

pazarında

seyreden BAE’ye

olduğu

fiyatları BAE

Umman’dan

hazır

zayıf

inşaat

demiri

440$/mt

çıkışı

seviyesinde

alımları, kütük alımlarını da

indirimlerin

gün vadeli verilen inşaat

etkilemekte. Körfez ülkeleri

duyulmakta.

demiri

dışındaki

517-

fabrika yer

alırken, bu fiyat üzerinden

90

tekliflerinin

belirtiliyor.

yapılabildiği

tedarikçilerden

523$/mt (1.900-1.920 AED/

temin edilen kütük için fiyat

Bahsi geçen fiyatların tümü

mt) CPT aralığında olduğu

fikri

%5 KDV hariç paylaşılmıştır.

ve bu seviyelerden bazı

üzerine

bağlantılar gerçekleştirildiği

ve Hindistan’dan BAE’ye

gözlenmekte. SteelOrbis’in

verilen

410-420$/mt

CFR’ın

çıkmazken, gösterge

BDT

1$ = 3,673 AED

kütük

Rusya ve Hindistan’dan yapılan bağlantılarla Asya slab piyasasında fiyat düştü

20 Ağustos 2019

Ağustos ayıyla birlikte Asya

menşeli slabın yaptırımlar

ekim ayında sevk edilmek

bölgesindeki

çelik

nedeniyle talep görmediği

üzere

gerçekleştirilen

kaydedilen

ve alternatiflerine kıyasla

bağlantı

430$/mt

daha

fiyatlara

Tayvan seviyesinden işlem

fiyatları

sahip olduğu görülmekte.

gördü. Ayrıca, Hindistan

geriledi.

Geleneksel

Asyalı alıcılarsa Rusya ve

çıkışlı

tedarikçilerin

verdiği

Hindistan’dan slab alımını

Endonezya’ya 425-430$/mt

tercih ediyor.

CFR seviyesinden satıldı.

yassı

fiyatlarında düşüşün ortasında da slab

ardından slab

fiyatları

ayın

425-430$/

yüksek

mt CFR Asya seviyesinde yer

alırken,

mt

slab

Ağustos ayının ilk yarısında, piyasa

tedarikçi ve müşterilerin

edindiği

kabul ettiği seviyeler 440-

kaydedilen seviyelerin 20-

bilgilere göre, 40.000 mt

445$/mt CFR iken, sıcak sac

30$/mt altına indi. İran

Rusya menşeli slab için

fiyatlarında kaydedilen sert

ağustos

Prime

fiyatlar

40.000

CFR

Eylül 2019

ayının

başında

36

SteelOrbis’in kaynaklarından

P İ YA S A A N A L İ Z L E Rİ

düşüş müşterilerin karşı

bu

teklifleri

edemeyeceklerini

üzerinde

baskı

kurdu.

seviyelerle

ediyor.

510$/mt

rekabet

önceki bağlantılarda hem

ifade

de ayın başında kaydedilen

fabrika

seviyelerin üzerinde olduğu

çıkışı seviyesinin üzerindeki

görülüyor.

iç piyasa fiyatları halen

Rusya’nın Tayvan’a 430$/

çelik

daha çekici olsa da, düşen

mt

üreticilerinin iç piyasadan

toplam ticaret hacminin

yaptığı satışın ardından bu

aldığı talep azalırken, Çin

haddehaneleri

fiyatın ilgi çekici olmadığını

ve Hindistan’dan verilen

kullanım oranlarını kısmaya

agresif teklifler karşısında

zorladığı

ihracat

arasında.

Yağışlı

hava

Tayvanlı

nedeniyle

yassı

piyasalarından

neredeyse

tamamen

koptukları

gözleniyor.

kapasite

gelen

Bir

CFR

tüccar,

seviyesinden

bildirmekte.

bilgiler

SteelOrbis’e

Slab

fiyatları

üzerindeki

aktarıldığı kadarıyla bazı

baskının yakın gelecekte

durumlarda

de devam edeceği ve seyrin

kapasite

Tayvanlı bir yassı çelik

kullanım oranları %50’ye

sıcak

üreticisi, Hint sıcak sac

inmekte.

gelişmelere bağlı olacağı

üreticilerinin

470-480$/

sac

düşünülüyor.

mt CFR Vietnam ve Çinli

İran’dan

tedarikçilerin

490$/mt

son slab tekliflerinin 420$/

425$/mt

seviyesinden

mt CFR seviyesinde olduğu

seyrettiği

duyulurken, bu rakamın hem

arasında.

CFR

Asya

satış

yaptığını

belirtip,

piyasasındaki

bölgeye

verilen

Bu

hafta

verilen karşı tekliflerin 420CFR

aralığında

gelen

bilgiler

Mısır’da ithal sıcak sac fiyatları düşüşte 22 Ağustos 2019

Geçtiğimiz

iki

sürede,

Mısır’a

haftalık dış

piyasa kaynaklarına göre,

teklifleri ise iki haftada

Hindistan’daki

farklı

en az 10$/mt düştü ve

tedarikçisinin

teklifi veren bölgeye göre

iki

piyasalardan verilen sıcak

sıcak

sac tekliflerinde fiyatların,

Mısır’a

Akdeniz bölgesindeki genel

eylül

sevkiyatlı

zayıf fiyat seyri sonrasında,

üzere

480$/mt

sertçe düştüğü gözlendi.

490$/mt CFR seviyesinde

seyrediyor. Henüz Mısır’a

Temel

ise

yer aldı. Ayrıca, bu hafta

yapılan bir sıcak sac ithalat

fiyatlardaki düşüşe rağmen

tüccarların Çin çıkışlı sıcak

bağlantısı

daha düşük karşı teklifler

sac için tekliflerinin 490$/

Mısırlı

verdiği görüldü.

mt CFR seviyesinde olduğu

tekliflerinin tedarikçi ülkeye

gözlendi.

göre değişmek üzere 450-

alıcıların

SteelOrbis’e

bilgi

veren

sac

verdiği

teklifler olmak CFR

ve

Türkiye’den

Mısır’a verilen sıcak sac

değişmek

üzere,

ekim

ayı sevkiyatları için 490500$/mt

470$/mt

37

CFR

civarında

duyulmazken, alıcıların

CFR

karşı

bandında

Eylül 2019

Prime

PİYA SA A N ALİZLE R İ

olduğu ifade ediliyor.

505$/mt

FOB

seviyesine

yapıldığı

belirtiliyor.

denk geliyor ve Avrupalı

Buna

Öte yandan, Ezz Steel’in

alıcılarla pazarlık ediliyor.

Mısırlı piyasa oyuncuları

ekim ayı üretimli sıcak

Yine de, piyasa kaynaklarına

ArcelorMittal’in Avrupa’ya

sac ihracat teklifleri Suudi

göre, Mısır’dan verilen sıcak

verdiği sıcak sac tekliflerini

Arabistan’a 520$/mt CFR ve

sac fiyatları temel hedef

30€/mt

Türkiye’ye yaklaşık 525$/mt

pazarlarda kabul görmüyor

Mısır’ın bölgeye ihracatını

CFR seviyesinde yer alıyor.

ve

destekleyebileceğini

İki fiyat da hemen hemen

ülkelerine

sadece

Orta bazı

Doğu satışlar

rağmen,

bazı

yükseltmesinin

düşünüyor.

Güneydoğu Asya’da kütük fiyatları sert rekabet ve gevşeyen karşı teklifler karşısında geriledi 22 Ağustos 2019 Bu hafta tüm ülkelerde

bir

Filipinler’de

bantta olması nedeniyle

karşı tekliflerin gevşediği

alıcıların karşı tekliflerinin

bu seviyeyi referans fiyat

ve

şimdiden

aralığına eklemedi.

rekabetin

koruduğu

sertliğini

tüccar,

440$/mt

CFR

Güneydoğu

seviyesinin altına indiğini

Asya’da ithal kütük fiyatları

ve piyasanın görünümünün

Japonya

bir miktar daha geriledi. 5sp

de aşağı yönlü olduğunu

gibi

kalite kütük için önde gelen

bildiriyor. JSPL’nin hafta

Güneydoğu Asya pazarına

tedarikçilerden

başında

sundukları

verilen

Filipinler’e

diğer

Malezya

tedarikçilerin 445$/mt

fiyatların genel olarak 435-

yaklaşık 10.000 mt kütüğü

CFR ve üzeri tekliflerle

440$/mt

440$/mt CFR seviyesinden

bölgede

seyrettiği ve bu rakamın

sattığı

da

bulunmamakta.

geçtiğimiz hafta kaydedilen

önceki

raporlarında

seviyelerin 5$/mt altında

getirilmişti.

CFR

aralığında

SteelOrbis’in

menşeli

gücü

SteelOrbis’in

görüştüğü

tüccarlardan biri, “Hurda Bu

Rusya

rekabet

dile

olduğu görülüyor. hafta

Hindistan’dan

piyasası düşüşte ve kütük

kütük,

Güneydoğu Asya’ya verilen

alıcıları

geçtiğimiz

kütük tekliflerinin 430-440$/

haftalarda

haftaya kıyasla 5$/mt artışla

mt CFR aralığında olduğu

miktar daha gerilemesini

440$/mt CFR seviyesinden

görüldü. Ancak SteelOrbis,

bekliyor.” dedi. Ancak, arzın

işlem gördü. SteelOrbis,

430$/mt CFR seviyesinin

artmaması halinde kütük

söz

sadece

Endonezya’da

fiyatlarında sert bir düşüş

duyulması

ve

beklenmiyor.

Filipinler’de,

konusu

tonajının

Prime

ve

bağlantının geçtiğimiz

Filipinler

haftanın altında olduğunu

ile Tayvan gibi ülkelerde

öğrendi. Singapur merkezli

sadece karşı tekliflerin bu

Eylül 2019

38

da

önümüzdeki fiyatların

bir

P İ YA S A A N A L İ Z L E Rİ

39

Eylül 2019

Prime

PİYA SA A N ALİZLE R İ

Güneydoğu Asya’da en rekabetçi kütük ve filmaşin teklifleri Malezya’dan 8 Ağustos 2019 Malezya menşeli kütük ve

Malezya

filmaşin fiyatları bu hafta

için düşük teklifler olsa

seviyesinde

gerileyerek,

da, piyasa oyuncularının

gözlenmekte. Filipinli bazı

büyük bir kısmı Malezya’nın

tüccarların

en

CFR seviyesi için pazarlık

Asya

Güneydoğu

bölgesindeki

rekabetçi

fiyatlar

oldu.

SteelOrbis’in

piyasa

kaynaklarından bilgilere

edindiği

göre,

bugün

Malezya’nın teklifleri

en

446$/mt

menşeli

kütük

büyük

ihracatçısı

konumundaki

Alliance

Steel’in

çok

davranmaya

bu

hafta

500$/mt

CFR

olduğu 490-495$/mt

yapabildiği

belirtiliyor.

agresif

Aynı zamanda müşterilerin

başladığını

temkinli olduğu ve daha

kütük

belirtiyor.

SteelOrbis’in

iyi

CFR

görüştüğü

tüccarlardan

almaya çalıştığını aktaran

seviyelerde

fiyatlar

Filipinler seviyesinde yer

biri, verilen tekliflerin yeni

piyasa

almakta.

üretilmiş

için

Çinli

verilen

olmadığını düşünüyor. Söz

süre

tekliflerin 448$/mt CFR ve

konusu kargoların ilk etapta

agresif

Rusya’dan

Çin’e

beklendiğini ifade ediyor.

aynı

istikamete

tekliflerinin CFR gelen

Hindistan’dan

verilen

kütük

447-500$/mt

aralığında bilgiler

olduğu

kütükler

gönderilmesinin

planlandığını tüccar,

çelik

düşünen fiyatlarının

kaynakları, ihracatçıların içerisinde

kısa daha

davranmasının

Çin’den

Güneydoğu

Asya piyasasında verilen

arasında.

düşmesiyle tüm alıcıların

filmaşin

Geçtiğimiz hafta en büyük

bağlantılardan vazgeçtiğini

520$/mt

kütük

hatırlatmakta.

seviyesinde olduğu ancak

tedarikçilerinin

sunduğu en düşük teklif

tekliflerinin CFR

karşı

tekliflerin üzerine

Filipinler 500$/mt

seviyesinin 450$/mt CFR

Bunun yanı sıra, Malezya

CFR

olduğu biliniyor.

çıkışlı filmaşin tekliflerinin

gelen bilgiler arasında.

çıkmadığı

Güneydoğu Asya’da en rekabetçi kütük ve filmaşin teklifleri Malezya’dan 8 Ağustos 2019 Malezya menşeli kütük ve

SteelOrbis’in

filmaşin fiyatları bu hafta

kaynaklarından

gerileyerek,

bilgilere

Asya

bölgesindeki

rekabetçi

Prime

Güneydoğu

Eylül 2019

fiyatlar

en oldu.

40

piyasa edindiği

göre,

Malezya’nın teklifleri

446$/mt

bugün kütük CFR

Filipinler seviyesinde yer almakta. aynı

Hindistan’dan

istikamete

verilen

tekliflerin 448$/mt CFR ve Rusya’dan

verilen

kütük

P İ YA S A A N A L İ Z L E Rİ

tekliflerinin CFR

447-500$/mt

aralığında

gelen

bilgiler

olduğu

biri, verilen tekliflerin yeni

Aynı zamanda müşterilerin

üretilmiş

temkinli olduğu ve daha

kütükler

için

arasında.

olmadığını düşünüyor. Söz

iyi

Geçtiğimiz hafta en büyük

konusu kargoların ilk etapta

almaya çalıştığını aktaran

kütük

Çin’e

piyasa

tedarikçilerinin

gönderilmesinin

seviyelerde

fiyatlar

kaynakları,

sunduğu en düşük teklif

planlandığını

seviyesinin 450$/mt CFR

tüccar,

olduğu biliniyor.

düşmesiyle tüm alıcıların

agresif

bağlantılardan vazgeçtiğini

beklendiğini ifade ediyor.

hatırlatmakta.

Çin’den

Malezya

menşeli

kütük

çelik

düşünen

Çinli

fiyatlarının

süre

için düşük teklifler olsa

ihracatçıların

kısa

içerisinde

daha

davranmasının Güneydoğu

Asya piyasasında verilen

da, piyasa oyuncularının

Bunun yanı sıra, Malezya

filmaşin

büyük bir kısmı Malezya’nın

çıkışlı filmaşin tekliflerinin

520$/mt

en

bu

seviyesinde olduğu ancak

büyük

ihracatçısı

konumundaki

Alliance

Steel’in

çok

davranmaya

agresif başladığını

hafta

500$/mt

seviyesinde

CFR

tekliflerinin CFR

Filipinler

olduğu

karşı

tekliflerin

gözlenmekte. Filipinli bazı

CFR

üzerine

tüccarların

gelen bilgiler arasında.

490-495$/mt

belirtiyor.

SteelOrbis’in

CFR seviyesi için pazarlık

görüştüğü

tüccarlardan

yapabildiği

500$/mt çıkmadığı

belirtiliyor.

Cezayir’in uzun çelik ihracat fiyatları gevşedi 7 Ağustos 2019 Geride kalan bir haftalık süre

500$/mt

içerisinde Kuzey Afrika’daki

çeken Tosyalı Algerie’nin

diğer

filmaşin

tedarikçilerin

daha

rekabetçi

fiyatlar

FOB

seviyesine

fiyatlarını

mt FOB seviyesine denk geldiğini aktarmakta.

10$/

mt indirip 525$/mt FOB

Cezayir’deki

seviyesinde

belirlediği

kargaşanın iç piyasa talebi

Cezayir’in filmaşin ve inşaat

görüldü. Üreticinin temmuz

üzerinde baskı oluşturması

demiri

ayının

ikinci

sonucu

ABD’ye

yaklaşık

sunmasının

da

ihracat

etkisiyle fiyatları

gevşedi.

yarısında 20.000

siyasi

ülkedeki

tedarikçilerin

ihracat

mt inşaat demirini teorik

piyasalarında aktif olmaya

Cezayir’in tek uzun çelik

ağırlık bazında 650$/mt CFR

devam ettiği görülüyor. Bu

ihracatçısı Tosyalı Algerie,

seviyesinden

tedarikçilerden önemli bir

eylül ayı sevkiyatlı ürünler

fiyata finansman ve verginin

tanesinin

için

dâhil olduğu duyulmakta.

fiyatları

kararı verdi. İnşaat demiri

Piyasa

fabrika çıkışı ve filmaşin

fiyatlarını 15$/mt düşürüp

fiyatın yaklaşık 495-500$/

fiyatlarını

düşürme

sattığı,

oyuncuları

bu

baz

fiyatları

41

inşaat 67.000 80.000

demiri DZD/mt DZD/mt

Eylül 2019

Prime

PİYA SA A N ALİZLE R İ

fabrika çıkışı seviyesinde

aktarıyor.

ayının

yer alıyor. Bu seviyelerin

sonunda

sevk

edilecek inşaat demirleri

sırasıyla %9 ve %19 KDV

Tahminlere göre, yabancı

için

hariç 514$/mt fabrika çıkışı

satıcıların

inşaat

FOB seviyesinde yer alsa

ve 563$/mt fabrika çıkışı

demiri olmak üzere iptal

da, yüksek navlun ve riskli

seviyesine

edilen

az

operasyonlar nedeniyle bu

gözlenmekte. SteelOrbis’in

50.000 mt idi. İtalya’dan

fiyatın kabul görmesinin

görüştüğü tüccarlardan biri,

Cezayir’e verilen son inşaat

beklenmediği SteelOrbis’e

birkaç hafta önce fiyatlarda

demiri

gelen bilgiler arasında.

belirgin bir düşüş olduğunu

450€/mt FOB veya 500-

1$ = 119,5 DZD

ve

uzun

505$/mt FOB seviyesinde

1€ = 1,12$

çelik siparişlerinde ciddi

olduğu gözleniyor. Diğer

iptallerle

yandan, Libya’nın ağustos

denk

bunun

geldiği

ithal

sonuçlandığını

çoğu

kargoları

en

fiyatlarının

445-

son

fiyatı

475$/mt

LISCO inşaat demiri ihracat piyasalarındaki varlığını koruyor 6 Ağustos 2019 Libya’nın en büyük inşaat

üzere Cezayir pazarına satış

inşaat demiri fiyatlarının

demiri

yaptığı duyulmuştu.

460$/mt FOB seviyesinde

Iron

üreticisi

&

Steel

Libyan Company

(LISCO) ihracat kanadında

Şu

büyümeye devam ederken,

ağustos ayının sonundaki

tüketicilerin

komşu

sevkiyatlar

pazarlarda

ülkelere

satışı

hedefliyor.

30

Prime

yer alması dikkat çekiyor.

Temmuz

Salı

günü

sıralar

LISCO’nun için

inşaat

Ancak

LISCO’nun

demiri ihracat fiyatı 475$/

vergisine

mt FOB seviyesinde yer

şirket

almakta

yaratmakta.

ancak

Akdeniz

Arap olduğu

sıfır

ithalat

tabi

açısından

olması avantaj

SteelOrbis’in

LISCO Lübnan’a 5.000 mt

bölgesinde

cazip

görüştüğü bir tüccar, birçok

inşaat demirinden oluşan

fiyatlar olması sebebiyle

geminin Libya’ya gitmeyi

ilk sevkiyatını gerçekleştirdi

bu seviyenin kabul göreceği

reddetmesi

ve

düşünülmüyor.

sevkiyatların

kargo

Lübnan

daha

Özellikle

sebebiyle sorunlu

limanlarına ulaştı. Daha

ağustos

sonu

olduğunu,

yüksek

risk

önce de LISCO’nun, ilki bu

eylül ayının başında sevk

nedeniyle

navlunun

da

yılın mart ayında olmak

edilecek Türkiye menşeli

yükseldiğini aktarmakta.

Eylül 2019

42

ayının

P İ YA S A A N A L İ Z L E Rİ

43

Eylül 2019

Prime

SteelOrbis ve Irepas Konferansı Düsseldorf’ta!

2019 yılının ikinci SteelOrbis ve IREPAS buluşması, 22-24 Eylül 2019 tarihinde, Hilton Dusseldorf Hotel’de gerçekleşecek.

Dünyanın bir numaralı uzun çelik piyasası konferansı!

En son 2019 Nisan ayında Barselona’da gerçekleşen buluşmada 48 farklı ülkeden 450’ye yakın sektör temsilcisini bir araya getiren dünyanın bir numaralı uzun çelik piyasası konferansı, SteelOrbis 2019 Güz Konferansı & 81. IREPAS Toplantısı’nda da dünyanın en önemli firmalarından saygın yönetici ve uzmanların buluşma noktası olacak.

Konferansa kayıt yaptıran firmalardan bazıları: •

Alex Stewart International

•

Ferromac International NV

•

SABIC

Corporation

•

Gerdau Metaldom Diaco

•

Salzgitter Mannesmann

•

ArcelorMittal Kryviy Rih

•

H.J. Hansen Recycling Industry

•

Bastug Metallurgy

•

Hellenic Halyvourgia SA

•

Samsung C&T Corporation

•

Belgin Scrap Terminal NV

•

ICDAS

•

Sidenor Steel Industry S.A.

•

Celsa Group

•

Izmir Demir Celik S.A. (IDC

•

Sims Metal Management

•

Colakoglu Metalurji A.S.

Steel)

•

Steelforce NV

•

Conares

•

Kardemir

•

The David J. Joseph Company

•

Duferco International Trading

•

Liberty Commodities

•

Theo Steil GmbH

•

Emirates Steel Industries

•

Mazza Iron & Steel, LLC

•

Tosyali Holding

•

Eurobend GmbH

•

MEGASA

•

TSR Recycling GmbH & Co. KG

•

European Metal Recyling

•

Metinvest International SA

•

Union Rebar Factory L.L.C.

•

EVRAZ East Metals

•

Muntajat

•

Van Merksteijn International

•

Ezz Steel

•

NLMK Trading SA

•

Yildiz Demir Celik

•

Ferriera Valsabbia Spa

•

NUCOR Trading SA

Otel Rezervasyonları Tüm konaklamalar katılımcı tarafından münferit olarak yapılmalıdır. Konaklama talepleriniz için Plenus Turizm Acentası ile iletişime geçebilirsiniz: Seda Karataş E-mail: seda.karatas@plenusdmc.com Tel: +90 (212) 283 01 04 Cep ve Whatsapp: +90 533 480 87 99

Prime

Eylül 2019

44

International GmbH

Konferansta yer alacak konuşmacılar:

Daniel González, Celsa Group Uluslararası Ticari Direktör

Adam Szewczyk, World Steel Association Veri Yönetimi Bölümü Başkanı

Dr. Matthias Bauer, European Centre for International Political Economy (ECIPE) Baş Ekonomist

Yeoh Wee Jin, SEAISI (South East Asia Iron and Steel Institute) Atanmış Genel Sekreter

Ulrich Leuchtmann, Commerzbank AG Araştırma Bölümü, Döviz Stratejisi Başkanı

Konferans başlıkları: •

Uzun çelik piyasasının değerlendirilmesi

•

2019-2020 küresel çelik piyasasının değerlendirilmesi ve piyasayı bekleyen güçlükler

•

Güneydoğu Asya çelik piyasasının değerlendirilmesi

•

Özel Oturum: Çelik ürünlerinde uluslararası ticaret, piyasadaki mevcut durum ve korumacılığın etkileri

•

Küresel ekonomik gelişmeler ve beklentiler

45

Eylül 2019

Prime

- Ç EL İK REFERA NS Fİ YAT L A RI

Dünya çapında gerçekleşen ticari operasyonlardan elde edilen fiyat bilgileriyle hazırlanan, çeşitli çelik ürünlerine yönelik 14 farklı endeks ve haftalık 200 referans fiyat serisi, piyasa analizinde SteelOrbis kullanıcılarını bir adım öne çıkarıyor!

Hurda:

Yerel Türkiye TL/mt

Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

En düşük

En yüksek

H30/2019 H31/2019 H32/2019 H33/2019 H34/2019

291 291 290 280 272,5

295 294 294 285 280

293 292,5 292 282,5 276,25

0,51% -0,17% -0,17% -3,25% -2,21%

1565 1540 1470 1470 1470

1890 1960 1960 1960 1960

Kütük:

Kütük CFR Türkiye $/mt En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

En düşük

En yüksek

H30/2019 H31/2019 H32/2019 H33/2019 H34/2019

440 425 420 420 410

445 435 430 430 420

442,5 430 425 425 415

0,00% -2,82% -1,16% 0,00% -2,35%

435 430 425 425 410

445 440 435 435 420

Depo Çıkışı Türkiye TL/mt En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

En düşük

En yüksek

H30/2019 H31/2019 H32/2019 H33/2019 H34/2019

2576 2525 2458 2458 2542

2610 2559 2517 2525 2576

2593 2542 2487,5 2491,5 2559

-0,50% -1,97% -2,14% 0,16% 2,71%

455 455 455 450 445

465 460 460 455 450

46

1727,5 1750 1715 1715 1715

-0,58% 1% -2,00% 0,00% 0,00%

Haftalık Ortalama değişim

440 435 430 430 415

0,57% -1,14% -1,15% 0,00% -3,49%

FOB Türkiye $/mt

Hafta

Eylül 2019

Haftalık Ortalama değişim

Fabrika Çıkışı Türkiye $/mt

Hafta

İnşaat Demiri:

Prime

HMS I/II 80:20 CFR Türkiye $/mt

Haftalık Ortalama değişim

460 457,5 457,5 452,5 447,5

-1,08% -0,54% 0,00% -1,09% -1,10%

- Ç E L İ K RE FE RA NS Fİ YAT L A R I Kuzey Amerika, Avrupa, Asya ve Türkiye piyasalarında gerçekleşen ticaret fiyatları baz alınarak derlenen Çelik Referans Fiyatları; global çelik piyasalarında faaliyet gösteren son kullanıcılar, banka ve diğer finans kuruluşları, danışmanlar, üreticiler ve ticaret şirketleri için vazgeçilmez bir araç.

Filmaşin Fabrika Çıkışı Türkiye, $/mt Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

H30/2019 H31/2019 H32/2019 H33/2019 H34/2019

500 500 500 500 475

515 515 515 515 490

507,5 507,5 507,5 507,5 482,5

0,00% 0,00% 0,00% 0,00% -4,93%

Sıcak Rulo:

Fabrika Çıkışı Türkiye $/mt

CFR Türkiye $/mt

Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

En düşük

En yüksek

H30/2019 H31/2019 H32/2019 H33/2019 H34/2019

500 500 490 490 490

520 515 505 505 505

510 507,5 497,5 497,5 497,5

0,00% -0,49% -1,97% 0,00% 0,00%

525 510 510 510 490

540 520 520 520 505

Haftalık Ortalama değişim

532,5 515 515 515 497,5

0,00% -3,29% 0,00% 0,00% -3,40%

Soğuk Rulo Fabrika Çıkışı Türkiye, $/mt Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

H30/2019 H31/2019 H32/2019 H33/2019 H34/2019

585 585 580 580 580

605 605 590 600 595

595 595 585 590 587,5

0,00% 0,00% -1,68% 0,85% -0,42%

Galvanizli Rulo Fabrika Çıkışı Türkiye, $/mt Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

H30/2019 H31/2019 H32/2019 H33/2019 H34/2019

670 660 650 650 640

700 685 670 670 660

685 672,5 660 660 650

0,00% -1,82% -1,86% 0,00% -1,52%

Veriler son bir ayı kapsamaktadır ve SteelOrbis web sitesinde yer alan referans fiyatlardan bazılarıdır.

Daha fazlası için için www.steelorbis.com’u ziyaret ediniz.

47

Eylül 2019

Prime

- ORBİS Ç E LİK E ND E KS İ Piyasa değişikliklerini net olarak yansıtan Orbis Çelik Endeksi ile güvenilir fiyat endekslerine ulaşın.

Prime

Eylül 2019

48

- O R B İS Ç E LİK E ND E KS İ Güvenle baz alabileceğiniz Orbis Çelik Endeksi sizlere haftalık olarak global çelik fiyatları endekslerini sunmaktadır.

Yukarıda verilen grafikler, Orbis Çelik Endeksi’nde yer alan ürünlerden bazılarıdır ve son bir yılı kapsamaktadır.

Daha fazlası için www.steelorbis.com’u ziyaret edebilirsiniz.

49

Eylül 2019

Prime

Prime

Eylül 2019

50

51

Eylül 2019

Prime

SEKTÖRDE N B AKIŞ

AB Komisyonu Türk Çelik Sektörünü Hedef Alıyor Dr. Veysel Yayan

Avrupa Komisyonu, çelik sektörüne ilişkin korunma tedbirleri konusunda, beklenen kararını aldı.

Komisyon tarafından 14 Ağustos tarihinde yayımlanan raporda; • Halihazırda global kota uygulanan tek kategori olan sıcak haddelenmiş saclar için çeyreklik dağıtılan kota miktarından bir ülkenin her çeyrek için yüzde 30’u geçemeyeceği, • Ülke kotalarının günler içerisinde tükendiği, inşaat demiri ve filmaşin için son çeyreğe girildiği andan itibaren, diğerleri kotasının da tükenmesi sebebiyle, bir ülkenin diğerleri kotasından en fazla yüzde 30 oranında faydalanabileceği, • 2018 yılında ithalatın çok yükselmiş olması ve genel ekonomik ve endüstriyel göstergelerin incelenmesi neticesinde, her dönem için kota artırım oranının yüzde 5’ten yüzde 3 oranına çekileceği, • AB ithalatında Ülkemizin payının yüzde 3’ün altında olması sebebiyle muaf olduğumuz diğer kaynaksız borular kategorisinde, Ülkemizin diğerleri kotasına tabi olacağı, diğerleri kotasına tabi olduğumuz sıcak haddelenmiş paslanmaz quarto levhalar kategorisinde ise Ülkemizin önlemden muaf tutulacağı, yönünde değişikliklere gidildiği görüldü.

Söz konusu uygulamalar, AB ile aramızdaki Serbest Ticaret Anlaşması ile bağdaşmamaktadır.

Türkiye ile Avrupa Birliği arasındaki AKÇT Serbest Ticaret Anlaşmasının 12. Maddesi; “Taraflardan birinin yerli ürünler üzerinde ciddi zarara veya sektörde ciddi rahatsızlıklara sebep olması veya

Prime

Eylül 2019

52

S E K T Ö RD E N B AK I Ş

tehdit oluşturması halinde, Ortak Komiteye müracaat edilmesini öngörmekte ve Komiteye sorunun sona erdirilmesine yönelik karar alma yetkisi tanınmaktadır.” Mevcut durum itibariyle, Komiteye götürülmeden, Anlaşmaya aykırı olarak, AB Komisyonu tarafından uygulamaya aktarılan koruma tedbiri ile, bilhassa global kota içerisindeki sıcak hadde ürünler için yüzde 30’luk limit getirilmesi, doğrudan Türk çelik sektörünü hedef alan bir mahiyet arz etmektedir.

Son 20 yıl içerisinde ilk defa 2019 yılında, AB’ye yönelik ihracatımızın ithalatımızdan daha fazla olması gerekçe gösterilerek, aramızdaki Serbest Ticaret Anlaşması’nın, konunun iki taraflı olarak ele alınmasına ilişkin hükümlerine rağmen, STA’daki hükümler dikkate alınmayarak, sınırlamalar getirilmesi, Ülkemizin tüm ülkelerle aynı kategoride değerlendirilmesi ve özellikle uzun ürünlerde kotaların çok düşük seviyelerde belirlenmesi, kabul edilebilir bir durum değildir.

ABD tarafından, ikinci yüzde 25’lik verginin kaldırılmasını takiben, bu ülkeye gerçekleştirilmeye başlanan ihracat neticesinde, AB’nin Ülkemize tedbir getirilmesine gerekçe olarak gösterdiği şartlar, değişmeye başlamıştır. ABD’ye yönelik ihracatımızın durması nedeniyle, Türk üreticilerin AB piyasasına yöneldiği iddiaları, bu gün için gerçeği tam olarak yansıtmamaktadır. Esasen AB çelik üreticileri de Türkiye’ye uygulanan korunma tedbirlerinin aynısına muhataptır. Bu durum Türk çelik piyasasını, AB çelik üreticilerinin arka bahçesi haline getirmektedir. 2019 yılının 2. çeyreğinde yassı ürünlerde Türkiye’nin ihracatı 1,38 milyon tondan, 858,6 bin ton seviyesine düşerken, AB’nin Türkiye’ye gerçekleştirdiği yassı ürün ihracatının 574 bin tondan 995 bin ton seviyesine çıkmış olması bu durumu teyit etmektedir.

AB ile Yassı Çelik Ticaretimiz 2019 1. Çeyrek

Yassı ürün

2. Çeyrek

İHR (ton)

İTH (ton)

İHR (ton)

İTH (ton)

1.377.427

574.188

858.677

994.637

EUROFER açıklamalarında ithalatın AB tüketiminin yüzde 12’si seviyesine ulaşmış olması “olağanüstü” olarak ifade edilmekte ve korunma önlemlerinin artırılması talebine gerekçe olarak göstermektedir. Küresel çapta devam eden korumacılık tedbirlerinin ve ticaret sapmalarının etkisi ile 2019 yılının ilk yarısında, çelik üretiminde yüzde 10,1, nihai mamul tüketiminde ise yüzde 32,3 düşüş yaşandığı bir dönemde, toplam nihai mamul tüketimimizin yüzde 47,5’ine tekabül eden 5,8 milyon ton çelik ithal edilmiştir. Çelik sektörünün iç ve dış piyasalarda sıkıntılı bir dönemden geçtiği dikkate alındığında, bu kadar yüksek miktarda çelik mamulleri ithalatının yapılması makûl karşılanmamaktadır.

53

Eylül 2019

Prime

SEKTÖRDE N B AKIŞ

Diğer taraftan, faizlerin düşürülmesi ile birlikte, alınan diğer tedbirlerin yarattığı olumlu sonuçlar gözlenmeye başlanmıştır. TÜİK verilerine göre, inşaat sektöründe, 2019 yılının ilk 7 ayında 608.032 adet konut satışının 102.236’sının son bir ayda gerçekleşmiş olması, sektördeki canlanma eğilimine işaret

ederken,

özellikle

uzun ürün tüketimimizdeki Mayıs ayında yüzde 48,7 olan düşüşün,

Haziran

ayında

yüzde 28,3’e gerilemiş olması yurt içi tüketimdeki düşüşün, ihracatımız açtığı

üzerinde

baskının

göstermekte karşı

yol

azaldığını

ve

Türkiye’ye

tedbir

uygulayan

ülkelerin

gerekçelerini

“AB’nin aldığı koruma tedbirlerine de, mütekabiliyet çerçevesinde, acilen karşılık verilmesine ihtiyaç duyulmaktadır”

zayıflatmaktadır. Ayrıca ABD pazarından

gelen

doğrultusunda,

bu

talepler ülkeye

yeniden başlayan satışlarımız da AB’nin bize karşı önlem alırken kullandığı gerekçeleri boşa çıkartmaktadır.

Son aylarda, İran’dan gerçekleştirilen çelik ürünleri ithalatında büyük artış görülmektedir. 2018 yılının ilk yarısında yaklaşık 25 bin ton olan ithalat, 6 kat artışla, 2019 yılında 150 bin tona yükselmiş, söz konusu miktarın yüzde 95’i inşaat çeliğinden oluşmuştur. Kalitesi konusunda ihtiyatlı olunması gereken İran menşeli inşaat çeliğinin, piyasanın altında fiyat ve aldatıcı yöntemlerle, Türkiye menşei verilerek, Ülkemizin geleneksel pazarlarına ihraç edilmesi, Türk çelik ürünlerinin imajını olumsuz yönde etkilemektedir.

Ticaret Bakanlığımızın gerekli hassasiyeti gösterip, İran’dan yapılan çelik ürünleri ithalatındaki usulsüzlüklerin giderilmesine yönelik olarak aldığı tedbirler, sektörümüzce memnuniyetle karşılanmıştır.

Tüm ülkelerin çelik sektörlerini koruma konusuna özel önem atfettikleri bir dönemde, Hükümetimizden de benzer yaklaşımlar beklenmekte, ABD’nin koyduğu koruma tedbirlerine karşı olduğu gibi, AB’nin aldığı koruma tedbirlerine de, mütekabiliyet çerçevesinde, acilen karşılık verilmesine ihtiyaç duyulmaktadır.

Prime

Eylül 2019

54

S E K T Ö RD E N B AK I Ş

55

Eylül 2019

Prime

M UA M M ER B İLGİÇ

PA R A DOK S L A R Muammer Bilgiç muammer.bilgic@ecosid.com.tr

K

az Dağlarındaki bir madencilik çalışması sürecinde yoğun ağaç kesiminin sosyal medyaya yansıması ile yükselen bir çevrecilik hassasiyeti Ağustos 2019’da ülkemizde gündeme oturdu.

Bir kez daha, parçalanmış, bastırılmış ve yönlendirilmiş algılar, modern çağın karmaşık mekanizmaları ile taraflar, faaliyetler, genel kabuller veya tartışmalar oluşturdu. Herkes ve her kesim kendi algısını ve yargısını ifade etti. Diğer birçok konuda gördüğümüz gibi bu algı ve değerlendirme mekanizmaları tarafların bilgileri, ön yargıları ve eğilimlerine paralellik gösterdi. Ben de, madenciliğe en azından bulaşmış birisi olarak, modaya uyup, kişisel algılarımı ve değerlendirmelerimi paylaşmak istiyorum.

Benzer madencilik faaliyeti yan etkileri zaman zaman değişik yerlerde gündeme gelmiş idi, ancak bu kez tepkilerin yaygınlığı ve etkisi daha şiddetli oldu.

Prime

Eylül 2019

56

Tepkilerin yaygınlığı ve şiddetinde, toplumun bir kesiminin dünyaya ve ülkeye ilişkin diğer konulardaki algılama ve dileklerini özgürce ifade edecek atmosfere sahip olmamasının dipten gelen tepkisi açık veya örtülü şekilde ifade edilmektedir. Her konuda sindirilmiş tepkiler, başka bir görünüm ile ortaya çıkmış görünmektedir. Tepkinin çıkış şeklinin doğayı koruma gibi hiç kimsenin bir şey diyemeyeceği bir alana ait olması, şimdilik taraflardan birinin elini bağlamaktadır, ancak diğer tüm konularda olduğu gibi bu konuda da kurulu düzen için risk teşkil eden bir tepki büyümesine izin verilmeyeceği açıktır. İlginç bir şekilde madenciliğin tümüyle doğa katliamı olduğu ve bu özellikle

M UA M M E R B İ L Gİ Ç

yabancılar tarafından icra edilirse milliyetçi duygularımızı da rencide eden bir yönü olduğu yaygın bir şekilde ifade edildi.

Taraflar, konuyu özünden koparıp, toplumsal ayrışmada yer aldığı pozisyona göre değerlendirmeye ve karşı tarafı suçlamaya başladı.

Madencilik ve tüm endüstriyel faaliyetlerin çevre etkisi vardır, etkinin düzeyini; ülkede geçerli yönetmelikler, hukuk, bürokrasinin uygulanma biçimi, firmanın finansal, teknolojik ve entelektüel gücü, spesifik olarak madenin özellikleri, doğa koşulları vb. faktörler belirler. Kanada’da bunları yapmıyorlar, geliyorlar ülkemizde yapıyorlar argümanı kısmen yanlıştır, benzer tartışmalar Kanada’da ve madenciliğin gelişmiş olduğu batı ülkelerinde çoktan yapılmış ve en azından çevre etkisi minimize edilmiş bir madencilik pratiği düzeyine varılmıştır. Tüm tartışmaların bittiği, biteceği söylenemez, ancak en azından tarafların görüşlerini serbestçe ifade etmesi mümkündür ve konuyu her açıdan bilimsel ve çevre hassasiyeti yüksek bir standartta ele alacak güvenilir kurumlar vardır. Çevre ile modern toplumun ve endüstriyel faaliyetlerin etkileşiminin irdelenmesi bitmeyecek bir konudur, batı ile aramızdaki fark asıl bu konudadır. Çok şükür ki, AB uyum süreci denilen bir değişim süreci yaşadık ve yaşıyoruz ki, en azından kağıt üzerinde batı standartlarına yakın yasal bir temelimiz bulunmaktadır, kuşkusuz uygulama tam bize özgü… Batıda ağaç kesmiyorlar, bizde kesiyorlar argümanı da yanlıştır, maalesef yer altı kaynağı yer altındadır, eğer bulunan miktar mevcut ekonomik değerler sisteminde anlamlı ise üstündeki ağaç kesilmektedir, ancak bu işleyişi denetleyecek bağımsız kuruluşlar vardır, bu kuruluşlar STK’lardan, bilimsel kuruluşlardan, endüstriden ve çevrede

yaşayan insanlardan bağımsız değildir.

Standartlar herkes için geçerlidir ve sürekli olarak yeniden değerlendirmeye tabidir, oralarda madenler tüm ekonominin bir parçasıdır, ekonominin büyüklüğü hem vergi olarak devletin, hem de faaliyet sonunda yaratılan değerin nispeten daha makul bir şekilde gelir olarak dağılımı ile tüm toplumun ekonomik düzeyini etkiler, Afrika veya Türkiye ile Kanada’yı ayıran budur.

“Eğer sistem tüketicisiz sürdürülemiyorsa, tüketicinin gücü üzerinde düşünmeye değer” Madenciliğin çevre etkisinin minimuma inmesi hiç bitmeyen bir tartışmadır, marjinaller, bilim insanları, kurumlar, yasa koyucu, yürütme ve yargı sorumlu bir şekilde bu sürecin içindedir. Madencilik standartları bir düzeye geldiyse, tüm bu kurumların katkıları ile gelmiştir, marjinaller ve bu kurumlar olmasaydı, sınır tanımayanlar hep olacaktı, aynen Afrika’da veya kısmen ülkemizde olduğu gibi. Çok net bir ifade ile sorun, madencilikle veya diğer endüstriyel faaliyetlerle değil, demokrasinin ve bürokrasinin nasıl işlediği ile ilgilidir. Yönetici güç sınırsız ise, karşı düşünceler özgür bir biçimde ifade edilemiyorsa, kurumlar bağımsız ve nitelikli değilse, güçler ayrılığı ilkesi çalışmıyorsa, herkese ait olan yer altı kaynaklarını yerlisi de, yabancısı da gasp eder, gaspın milliyeti yoktur, çoğu durumda gaspçılar ortak hareket eder. Kişi başına

57

Eylül 2019

Prime

M UA M M ER B İLGİÇ

ortalama yıllık milli geliri 8-9.000 $ olan bir ülkede bürokratik ve yasal uygulamaların temiz kalacağını kimse iddia etmesin, sorun ülkede hukukun uygulanma biçimidir, bunun örneklerini vurgulamaya gerek yoktur.

Tüm madencilik faaliyetlerini, etkisinin şiddetinden bağımsız olarak, vahşi kapitalizm, insanoğlunun doğayı acımasızca katletmesi olarak niteleyebiliriz, ancak unutmayalım, insanoğlu henüz etkiyi tümüyle ortadan kaldıracak teknoloji ve uygulamaları geliştirememiştir, sadece değişen oranlarda minimize edilmektedir. Ancak insanoğlu madencilik ve diğer endüstriyel faaliyetlerin ürünlerinden vazgeçme düşüncesinde de değildir. Tercih insanoğlunun, dileyen her türlü faaliyeti olumsuzlayabilir, ancak bu faaliyetlerin yokluğunun anlamını da bilerek. İster misiniz, altın gibi, demir, lityum, kurşun, çinko, bakır, nikel, krom, manyezit ve birçok nadir elementin madenciliğine karşı çıkalım ama karşılığında, altımızdaki araba, elimizdeki telefon, bilgisayar, elektrikli tüm aletlerden ve teknolojik ne varsa hepsinden vazgeçelim, metal varsa madencilik de vardır, tercih ettiğimiz günlük hayat varsa, biliniz ki metal de vardır. Sorun madenciliğin kendisi değil, nasıl ve hangi ortamda yapılacağıdır. Kaz Dağları örneğinden beter yüzlerce örnek gösterilebilir, çelik dahil diğer endüstri kollarından da örnekler verilebilir, bu örneklerin hiçbiri gündeme bile gelmez, ölçmezsen, standarda göre denetlemezsen, verileri bilgi haline dönüştürmezsen sorun yoktur. Kaz Dağları daha ilk adımda böyle, yıllardan beri değişik sektörlerde ve çok daha ciddi etkilerle yaşayanlara ne diyeceğiz, sorunun görülmesi için medyatik mi olması gerekir?

Basına çıkmış ilginç bir argüman vardı, “Madencilikten zengin olunsa Afrika zengin

Prime

Eylül 2019

58

olurdu, oysa açlıktan sürünüyor”. Konunun özü kısmen bu cümle içinde, kısmen doğru, kısmen yanlış, sorun madencilik değil, nasıl yapıldığıdır. Yer altı kaynakları, mevcut küresel ekonomik işleyişte ülkelerin değerleridir, bu değerler ülkenin tüm vatandaşlarınındır. Batı tipi ekonomik düzen içinde madenler bir mülkiyet konusudur, tüm kaynakların mülkiyeti devletin, kullanımı ise süreli olarak ve belirli koşullar altında özel kuruluşlara verilmiştir, teorik olarak doğru gibi görünen bu noktadan sonra ülkedeki bürokrasinin nasıl işlediği belirleyici olmaktadır. Ülkeler arasındaki fark buradadır.

Afrika ve benzer ülkelerde madenciliğin mülkiyeti konusunda klasik bir rota vardır, ülkelerin ve şirketlerin sermaye, bilgi ve teknoloji birikimleri arasındaki farklar nedeniyle, zengin bir yabancı ile yerel gücü elinde tutan nispeten güçsüz yerliler her zaman bu sarmalın içindedir, yaşatılan veya yaşatılacak güçlüklerin çözümünün karşılığı olarak yerel güce verilen nakdi, gayri nakdi ortaklıklar, prestijli, yerel birileri olmaksızın devre tamamlanmaz. Gelene yabancı sermaye denir, gelmesi teşvik edilir, ama gidenin ne olduğu önemli değildir, paylaşım yapılmıştır, önemli olan budur.

Mevcut yerli ve küresel madencilik biçimi, içinde yaşadığımız sistemden bağımsız değildir. Sistemin içinde yaşayanların işine gelenlere evet, gelmeyenlere hayır demeleri en basit tanımlama ile paradokstur. Bir taraftan madenciliğe karşı olacaksın, diğer taraftan bu faaliyetin itici gücü olan talepte sınırsız olacaksın. Vahşi kapitalizm vahşi tüketimden bağımsız değildir, vahşice tüketen birkaç zengin değil, milyarlarca tüketicidir.

Ekonomik aktivite tüketime ve büyümeye endeksli olduğu sürece bu böyle olacaktır, büyüme, daha da büyüme ve katlanan nüfus, kaynak kullanımı olmadan mümkün değildir.

M UA M M E R B İ L Gİ Ç

Koskoca bir dünya düzeni üretim ve tüketim üzerine kurulu, bir tarafta üreten, kaynakları yağmalayan varsa, diğer tarafta aynı şekilde tüketen var, şiddeti tüketenin gücüne bağlı, çevre bilincine değil, kuşkusuz tüketimin en önemli kısmı ihtiyaca bağlı, ancak artan refahla beraber tüketim ihtiyacın ötesine geçmektedir. Endüstri ve finans dışında, altına olan talep bazılarımızca anlamsız değil midir, anlamsız olması binlerce yıllık talebi durdurmuyor tabii ki. Eğer sistem tüketicisiz sürdürülemiyorsa, tüketicinin gücü üzerinde düşünmeye değer. Bu gücün çevre için nasıl kullanılabileceğine dair örnekler giderek artıyor, üretimlerinde yenilenebilir enerji, dönüşebilir malzeme kullandıklarını, karbon ayak izini minimize ettiklerini göstermek için şirketlerin yaptıkları, satın almanın gücünün ve marjinallerin eseridir. Bu değişimin hemen tüm endüstriyel faaliyetlerde yaygınlaşacağını, uluslararası ticarette en önemli koşullardan biri haline geleceğini rahatlıkla söyleyebiliriz. Tüketicinin gücüne dair diğer bir unsur, tüketim alışkanlık ve eğilimlerimizin değişimidir, biz bilinen alışkanlıklarımızdan vazgeçmeyelim, onlar madencilikten vazgeçsin denemez, hoyratça tüketim olduğu için hoyratça üretim var, dönüştürmeye öncelikle kendimizden başlayalım lütfen…

Her ne kadar vahşi kapitalizm kar için tüm kaynakları sonsuzmuş gibi sorumsuzca kullanmaya eğilimlidir desek bile insanoğlunun dünyanın en azından bir bölümünde bu hoyratlığa karşı önlemler geliştirdiğini de iddia edebiliriz, demokratik ortam ve marjinaller, sorumsuz ve acımasız güce karşı cepheler açabilmiştir. Çevre etkisini minimize eden önlemler ve bu konudaki bilimsel çalışmalar marjinallere çok şey borçludur, onlarsız bu farkındalık gelişemezdi. Tüm dünyada madencilik

faaliyetlerinin aynı çevre etkisine sahip olduğu söylenemez, yönetmelikler ve hedefler aynı olsa bile, uygulama yetkinliği ve standardı çok farklıdır. İlginç bir şekilde olumsuz örnek olarak medyada sunulan görüntüler aslında en iyi örneklerden bazıları, mülkiyet ve ülkeye kattığı değer tartışmalarının dışında, teknik olarak, Türkiye’deki yabancı altın madeni işletmelerinin, ülkemizdeki diğer yerellerden çok daha yüksek çevre standartlarına sahip olduğu bile söylenebilir, Mevcut endüstriyel işleyişin kökten değişmesi beklenemez, ancak yaşanılacak tek dünyada birey olarak hepimizin hak sahibi olduğu ve bu hak ile beraber en temel hakkımız olan sağlıklı ve sürdürülebilir yaşam hakkının çok ciddi bir tehdit altında olduğu gerçeği geleceğin en temel tartışma konusudur. Bu konuda sadece tepkilerimizin değil, kişisel eğilimlerimizin de dönüşüm olarak da hayata geçmesi gerektiğini kabul etmemiz gerek.

Batı uygarlığının maddi temelinde dünyanın her türlü kaynağının hoyratça kullanılması ve israf edilmesi yatmaktadır, ancak ne mutlu bir paradoks olarak doğayı korumaya yönelik en ciddi adımlar, kurumlar, farkındalıklar da bu ülkelerde gelişmektedir.

Her konuda olduğu gibi karşıtların özgürce kendilerini ifade etmeleri görünen tek çözüm, güçlerin kısıtlanması ve karşıtı tarafından sorgulanması, bağımsız kurumların varlığı ve özgürce ortak insanlık hedefleri için işlev görmesi tek umut gibi. Endüstri devrimi sonrası insanoğlunun yaptığı tahribat muhtemelen dünyayı geri dönüşü olmayan bir noktaya getirdi, bunu zengini fakiri tüm insanlık, eşit olmayan bir şekilde, ama mutlaka çok olumsuz bir şiddette yaşayacak, umarım marjinallerden başlayan çevre farkındalığı tüm insanlığa etkin bir şekilde yayılır.

59

Eylül 2019

Prime

Ç EY REK DA İR E

K ay ı kç ı kav g a sı Murat Eryılmaz

A

BD Başkanı Trump tarafından Çin’e karşı yürütülen ticaret savaşını hep birlikte izlemeye devam ediyoruz. Semtin külhanbeyi edasıyla bir sağa bir sola bulaşan ve herkesi teker teker sindiren ABD yönetimi, giderek Çin’i de köşeye sıkıştırıyor gibi görünüyor. Tabii bu işin ucu yine bize de dokunuyor ama elden de pek bir şey

gelmiyor ne yazık ki.

Geçen sene alevlenen bu ticaret savaşının

hiç kimse iş yapamadı. Neyse ki Ağustos’un

şu ana dek en çok dayak yiyeninin, en çok

ikinci yarısında ilk bağlantı haberini aldık ve

zarar göreninin kim olduğunu herhalde fazla

bu bir küçük iyi haber oldu.

tartışmaya gerek yok. Kullanacağım ifade biraz kaba gelebilir endişesiyle peşinen özür

Bu arada AB pazarına yapılan ihracat artınca

dilerim ancak, gelen bize vuruyor giden bize

bu sefer vurma sırasını Avrupalılar aldı.

vuruyor bu savaşın içinde. Adamlarınki sanki

Önce yüzde 25 vergi koydular ve vergisiz

kayıkçı kavgası, sopayı yiyen biziz...

ithalat için kotalar getirdiler, sonra yetmedi ayarlamalar yaptılar. Uzun ürünlerde ülke

Prime

ABD sadece bize uyguladığı vergiyi iki misline

bazında uygulamalar çıkardılar ki Türkiye’nin

yani yüzde 50 seviyesine çıkarttı, o 25 puanlık

ihracatına sınırlama koyabilsinler. Sonra bir

devasa fark yüzünden tüm dünyaya karşı

baktılar mevzuata göre kullanılmayan diğer

rekabet gücümüzü kaybettik. Neden sonra

ülkeler kotasından Türkler yararlanabiliyor,

yüzde 25 seviyesine geri indiğindeyse aylarca

şimdi ona da sınır getirmeye çalışıyorlar.

Eylül 2019

62

ÇE YRE K DAİ RE

Vurun abalıya!

yapmak zorunda kalsınlar. Bir de tabii Türkiye daha az satsın!

Sıcak sac ithal etmeye Avrupalıların çok ihtiyacı var, orada ne miktar için ne de

İnsan böyle bir şeyi ancak gözünü kulağını

ülke bazında fazla kısıtlamaya gitmezler

her şeye kapatırsa mantıklı bulabilir. Ama

deniliyordu, şimdi orada da sınırlama

tabii biliyoruz ki mantıklı olmak kimsenin

getiriyorlar. Dördüncü çeyrek için belirlenen

önceliği değil, hatta umurlarında bile değil.

2,1 milyon ton kotanın en fazla yüzde

Mantıklı olmayı geçtim, kendi ülkelerindeki

30’unu yani 635 bin tonunu bir ülke ihraç

çelik kullanıcıları da umurlarında değil,

edebilecekmiş. Bununla kimin ihracatını

onların ürettikleri ürünleri alıp kullanan

kontrol altına almayı ya da başka bir deyişle

kendi halkları da umurlarında değil. Varsa

kısıtlamayı

yoksa çelik üreticilerini korumaya yönelik

hedefliyor

olabilir?

Elbette

Türkiye, başka kim olabilir ki?

tedbirler alınıyor. Aynı ABD’deki gibi.

Avrupa Komisyonu’na bakacak olursanız,

Sektörünü korumayan, koruyamayan sadece

aslında getirilen koruma önlemlerinden

biz mi kaldık acaba?

bugüne kadar memnun kalmışlar. Yalnızca belirlenen kota miktarını daha düşük oranda artırmayı uygun bulmuşlar. Yüzde 5 değil yüzde 3 artıracaklarmış. Bu arada biraz daha adil kullanım için kısıtlama getiriyorlarmış.

Yani

belirlenen

kullanmayalım,

kotanın diğer

çoğunu

ülkelere

biz

haksızlık

olmasın diyeymiş. Asıl haksızlığın büyüğü

“Bugünkü şartlarda sektörün kapasite kullanım oranında çok ciddi düşüşler görmek kaçınılmaz”

sonunda o çeliği alana, kullanana oluyor aslında ama kimin umurunda?

Bugünkü

şartlarda

sektörün

kapasite

Diğer yandan kangal demir ve inşaat

kullanım oranında çok ciddi düşüşler görmek

demirine

kendilerine

kaçınılmaz. Uzun yıllardır bu kadar sıkıntılı

tanınan kotaları tamamen kullanmış olan

bir dönem yaşandığını hatırlamıyorum. Buna

ülkelerin her dönemin son çeyreğinde diğer

rağmen sektörün üzerindeki çeşitli ilave

ülkelere tanınan kotadan faydalanmasına

maliyetleri kaldırmak konusunda herhangi

da artık sınır getiriliyor. Neden peki?

bir adım atıldığını hatta niyet olduğunu

Efendim, bazı ülkeler diğer ülke kotalarını

bile göremiyoruz. Hiç olmazsa şu YEKDEM

çok hızlı bir şekilde bitiriyormuş. Herhalde

meselesi halledilse olmaz mı sanki?

hiç

bakacak

kullanmayanlara

olursak,

ayıp

oluyor

diye

düşünüyorlar. Nasıl bir saçmalık bu anlamak

Altı yıl içerisinde YEKDEM fiyatları 310 kat

mümkün değil. Kullanılmayan bir kota var

artmış. Bunun üretim maliyetine yansıması

ve o kotanın son bölümde kullanılmasında

toplam $18/ton olarak hesaplanıyor. Tonda

bile ülke bazında sınırlama getiriliyor ki

18 dolar, dile kolay! Toplam üretim dikkate

hepsi kullanılamasın. Böylece çelik alıcıları

alındığında yapılan hesaplama yılda 650

daha yüksek fiyatla içeriden daha fazla alım

milyon dolara ulaşıyor. Ve bu maliyet bu

63

Eylül 2019

Prime

Ç EY REK DA İR E

dönemde sektörün üzerine bindikçe biniyor.

British Steel’in İngiltere’de yerleşik olması

Çok üzücü...

sebebiyle Brexit sonrası değişik bir konumu ortaya çıkabilir. Elbette gümrük birliği olacak

British Steel meselesi

mı olmayacak mı, Brexit nasıl işleyecek gibi birçok konu açıkta. Diğer yandan, British

Diğer yandan küresel çelik sektöründe

Steel’in ürün yelpazesinde yer alan bazı

yine gündemdeyiz. En son olarak Ataer

spesifik ürünler sayesinde pazarda önemli bir

Holding’in British Steel’i satın almak üzere

rolü olduğunu biliyoruz. OYAK / Ataer Holding

bir münhasırlık anlaşması imzalaması tüm

mutlaka bunları da değerlendirecektir.

dünyada yankı yaptı.

Anladığımız, öğrendiğimiz tesisin yatırıma ihtiyacı olduğu. Bu yatırımlar yapılırsa farklı

“Ortada bugün bir kriz de olsa, talep sıkıntısı da olsa, bugün için bile önemli bir üretici British Steel”

bir konuma gelmesinin mümkün olabileceği.

Satın alımla ilgilenen kuruluşun da yatırım konusunda hatırı sayılır bir tecrübesi ve iştahı olduğunu göz önünde bulunduracak olursak, bana sanki olursa ya böyle olur ya da hiç olmaz gibi geliyor.

Aslında

Greybull,

British

Steel’i

satın

Bu konuda elbette farklı görüşler var.

aldığında

Kimileri daha önce British Steel’i satın

ama yapmadılar. Tabii anlaşmasız Brexit

alan ancak kara geçirmeyi başaramayan

ihtimalinin satışlara olumsuz yansıması

bazı

ihtimali

küresel

firmaların

yapamadığını

ciddi

gibi

bir

yatırım

olumsuzluklar

vadetmişti

yatırımlar

bizim yerel şirketimiz nasıl yapacak diye

konusunda cesaret kırıcı olmuş olabilir. Ne

eleştirirken, kimileri hem ülke ekonomisi

olursa olsun, ülkedeki üretimin yüzde 30’unu

hem de çelik sektörümüz bu kadar sıkıntılı

gerçekleştiren bir tesisin önemi yadsınamaz.

bir dönemdeyken neden İngiltere’de üst üste

Ortada bugün bir kriz de olsa, talep sıkıntısı

batan bir fabrikayı alıp işletme sorumluluğu

da olsa, bugün için bile önemli bir üretici

üstleniliyor diye eleştiriyor.

British Steel.

Elbette ne British Steel’in işletmesine

OYAK vazgeçerse, son yıllarda hızla büyüyen

ne de mali yapısına hakim değiliz. Ataer

ve yakın zamanda ArcelorMittal’dan çok

Holding ya da OYAK’ın stratejisini ya da

sayıda fabrikayı devralan Liberty Steel’in

amaçlarını da bilmiyoruz. Ama İngilizlerin

sırada beklediğini de İngiliz medyasında

British Steel’i ayakta tutmak için önemli

okuyoruz. Belki de futbolda menajerlerin

bir destek sağlayabilecekleri zaten biliniyor.

ortalığı kızıştırmak için uydurup yazdırdıkları

Yeterli midir değil midir ayrı konu. İki aylık

transfer haberleri gibidir ama biz yine ateş

inceleme süresi içerisinde en iyi şekilde

olmayan yerden duman çıkmaz diyelim.

değerlendirilecektir.

Zamanında

British

Steel

ile

Erdemir

ilgileniyor denildiğinde de öyle demiştik.

Prime

Eylül 2019

64

ÇE YRE K DAİ RE

65

Eylül 2019

Prime

Prime

Eylül 2019

66

Dünya çelik piyasası İstanbul’da buluşuyor! Çelik sektörünün heyecanla beklenen konferansı, bu yıl 6 Kasım 2019 tarihinde İstanbul Marriott Hotel Asia’da gerçekleşecek.

Her yıl SteelOrbis tarafından düzenlenen Çelik Piyasalarında Yeni Ufuklar Konferansı, hem yeni iş bağlantıları kurma şansı, hem de küresel pazarlara dair beklentileri ve değerlendirmeleri dinleme fırsatı sunuyor.

Her sene ortalama 500 uluslararası sektör temsilcisine ev sahipliği yapan İstanbul’daki en büyük çelik konferansı, 14. buluşmasında da çelik sektörünün önde gelen firmalarından seçkin yöneticileri ve uzmanları bir araya getirecek.

Konferansa neden katılmalısınız?

• Uluslararası çelik sektörünün önde gelen üreticileri, son kullanıcıları, ticaret firmaları ve çok daha fazlası ile buluşacaksınız.

• Çelik sektöründen uluslararası konuşmacıların sunumları ile küresel pazarlar hakkında bilgi edineceksiniz.

• Ünlü ekonomistlerden dünya ve Türkiye ekonomisi hakkındaki yorumlarını dinleyeceksiniz.

Kimlerle tanışacaksınız?

• Çelik üreticileri,

• Boru üreticileri ve distribütörleri,

• Haddehaneler,

• Son kullanıcılar,

• Ticaret firmaları,

• Finans firmaları,

• Çelik servis merkezleri,

• Nakliye, lojistik ve teknoloji firmaları

• Hammadde tedarikçileri,

steelorbis.com

events@steelorbis.com

0216 468 10 68

67

Eylül 2019

Prime

KON UK YA ZAR

Prime

Eylül 2019

68

KO N U K YA Z AR

AMAÇ: BÜYÜME Mert Yılmaz MY Eğitim ve Danışmanlık Kurucu Ortağı

D

eğerli Prime Dergisi okuyucuları, Temmuz ayı başında TCMB’de yapılan görev değişikliği ve sonrasında 25 Temmuz’da yapılan Para Politikası Kurulu (PPK) toplantısında faiz oranlarının 425 baz puan indirilerek %19,75’ye çekilmesinin ardından TL’de yaşanan değerlenme sürecinde geçen ayki dergideki yazıma şunu not düşmüştüm. “Özellikle döviz açık pozisyonu olan şirketlerin bu risklerini hedge etmeleri gerektiğini bir kez daha hatırlatmak isterim.” İçinde bulunduğumuz günlerde dövizde yaşanan küçük çaplı hareketlenmeler de döviz açık konusunun ne kadar önemli olduğunu bir kez daha ortaya koydu.

Bizler Kurban Bayramı tatilinde iken Arjantin’de yaşananlar Gelişmekte Olan Ülkeler’de tedirginlik yarattı ve o günlerde dolar/TL kuru 5,6350 seviyesini test etti.

Başta dış siyaset olmak üzere bazı önemli risklerimizi minimize etmemize rağmen bunun CDS primlerine yansımaması dikkat çekici ve çok önemli. Türkiye, risk primini düşürecek adımları atmalı. 520’li seviyelerden 400’lü seviyelere gerilemiş olsa da Türkiye ile aynı ligde olan diğer benzer ülkelerin CDS’lerinin 100 baz puan etrafında gezindiğini unutmamak lazım.

Geçtiğimiz günlerde TCMB’nin Zorunlu Karşılıklar (ZK) konusunda attığı adım ise kurda yukarı yönlü hareketin fitilini ateşledi.

Ekonomi yönetimi, ekonomik aktivitenin seyrinden memnun değil ve bunda da haklı.

Dolayısı ile büyümeyi destekleyecek adımlar

atılmaya çalışılıyor. Ancak arkada birikmiş yükleri boşaltmadan atılacak adımların pek bir fayda getirmesini beklemek gerçekçi değil.

Bugün Türkiye ekonomisinin temel sorunlarından biri özel sektörün yüksek borçluluğudur. Özellikle enerji ve inşaat sektörlerindeki borç sorunu bankalar üzerinde bir yük olarak durmaktadır. Bu yükü boşaltmadan özellikle özel bankaların yeni kredi verme konusunda iştahlı davranmalarını beklemek gerçekçi olmaz. Beklentim 2019 yıl sonuna kadar bu konuda somut adımların atılacağı yönündedir.

Verimetrik tarafından hazırlanan aşağıdaki grafikte özel bankaların kredi hacminin bir yıl öncesine göre değil artmak ortalamada %10’lar düzeyinde azalmış olduğu

69

Eylül 2019

Prime

KON UK YA ZAR

görülmektedir. Sistemin kredi ihtiyacı ise içinde bulunduğumuz dönemde neredeyse tamamı kamu bankaları üzerinden sağlandığı görülüyor.

TCMB’nin getirdiği bu düzenleme genel hatları ile kamu bankaları için ödül,

TCMB’nin ZK kararı Türkiye’nin gerekli adımları atmadan, kredi musluklarını açarak büyümeyi pompalayacağı endişelerini beraberinde getirdi ve bu durum TL’de değer kaybına neden oldu. Gelinen seviyeden ziyade hareketin sert olması bir miktar tedirginlik yarattı.

Bu arada önemli bir gelişme de, başta Almanya olmak üzere Euro Bölgesi’nde yaşanıyor. Euro Bölgesi’nden gelen ekonomik mesajlar Türkiye için pek de iç açıcı değil.

Türkiye gibi büyüme dinamiklerini ihracat üzerine kurma hedefinde olan bir ülke için toplam ihracatının %50’den fazlasını yaptığı Euro bölgesinde yaşanabilecek yavaşlama sinyalleri önemli. İhracatın büyümeye yaptığı katkının ne kadar önemli olduğu herkes tarafından biliniyor. Oradan gelecek

Prime

Eylül 2019

70

özel bankalar için ise bir ceza tadında. Özel bankaların TCMB’den aldıkları faiz gelirlerinde yaşanacak gerileme bilançolarına olumsuz yansıyacaktır. Bu da Borsa İstanbul BİST-100 Endeksi’nin performansı üzerinde olumsuz bir etki yaratabilir. Bankacılık sektörü Endeks’in öncüsüdür.

bir katkı kaybını ekonomi yönetimi iç talep ile dengelemek isteyebilir ama bunun bizim için bir enflasyon riskini tekrar yaratabileceği de unutulmamalı. Enflasyonda bir düşüş trendine girilmiş olsa da, yıl sonu YEP hedefi olan %15,9’un altında kalması beklense de Türkiye’nin enflasyonu yüksek değil çok yüksek.

Euro bölgesine ihracat yapmakta olan şirketlerin pazarlarını bir daha gözden geçirmelerini ve yeni pazar arayışlarına hız vermelerini öneririm.

Prime Dergisi’nde bu ay da sizlerle buluşmamı sağlayan başta Genel Müdür Sayın Murat Eryılmaz olmak üzere tüm SteelOrbis Ailesine teşekkür ediyor, tüm okuyucuları sevgi ile selamlıyorum.

KO N U K YA Z AR

71

Eylül 2019

Prime

ODA K KONU

Prime

Eylül 2019

72

O DA K KONU

73

Eylül 2019

Prime

ODA K KONU

“ Ö n gö rü l ü al ım yaparak A B k o t as ı n dan en yü k s ek o ran da faydal an m ayı h edef l i yo ru z ”

Banu Küner Galva Metal Süreç Geliştirme ve Satın Alma Müdürü

Standart ürün gamınız ve hedef sektörleriniz nelerdir?

Üretimin yanında rulo satışlarımızla hem yurt içi piyasada, hem ihracatta, hem de transit ticarette faaliyet göstermekteyiz.

Ağırlıklı olarak galvanizli ve boyalı saclar

Tesisimizde

ortalama

10.000

ton

stok

olmak üzere, yassı çelik sektöründeki hemen

bulundurulmakta olup stok çeşitliliğine

her ürün grubunda faaliyet göstermekteyiz.

büyük önem verilmektedir. Standart ürün

Son yaptığımız Soğuk Haddeleme Hattı

olarak tabir edilen Dx51 kalite malzemelerin

ve Kalın Boy Kesme Hattı yatırımlarımızın

ötesinde; yüksek mukavemet talep edilen

devreye girmesiyle soğuk haddelenmiş (CR),

ağırlıklı olarak prefabrik yapı ve raf üretimi

asitli sıcak haddelenmiş (HRP) ve sıcak

sektörlerine yönelik S kalite (S280, S320,

haddelenmiş (HR) saclarda da faaliyetlerimiz

S350), otomotiv sektörüne yönelik yine S

ciddi oranda artmıştır.

ve HX kalite ürünler, formlama imkanlarının daha yüksek olduğu DX52, Dx53 Dx54

Kartepe/Kocaeli mevkiinde 15.000 m2’lik

kalite ürünler, solar sistem ve silo üretimi

alanda faaliyet gösteren Çelik Servis Merkezi

de dahil olmak üzere korozyon direncine

tesislerimizde 0,15 mm’den 5,00 mm’ye

önem verilen sektörlere yönelik yüksek

kadar dilme, 0,20 mm’den 6,00 mm’ye kadar

çinko kaplamalı ürünler (Z1200’e kadar

boy kesme, gofrajlı levha ve bant, 0,60

temin edilebilmektedir), pürüzsüz yüzey

mm’ye kadar trapez ve oluklu levha üretimi

taleplerine yönelik C yüzey ürünler, muhtelif

yapmaktayız. Üretimden satışlarımız yıllar

RAL kodlarında ve muhtelif ebatlarda boyalı

içinde artış göstermektedir. Gerek üreticilere

saclar stoklarımızda bulundurulmaktadır.

gerek son kullanıcılara fason dilme ve boy kesme hizmeti de vermekteyiz.

Prime

Eylül 2019

74

O DA K KONU

Firmanızı nelerdir?

farklı

kılan

özellikler

konumdayız. Bununla birlikte; ürünlerimizi sürekli

geliştirmeye

ve

çeşitlendirmeye

yönelik yatırımlarımız da devam etmektedir.

Bu soruyu hem şirket vizyonu hem de üretim değerlendirmemiz

gerekir.

Hizmet verdiğiniz sektörlerde mevcut talebi nasıl değerlendiriyorsunuz?

Öncelikle şirket felsefemizden bahsetmek

Hepimizin malumu olduğu üzere yurt içinde

isterim:

oluşan

inşaat sektöründe ciddi daralma yaşandı.

bir şirketin mutlu müşterileri olacağına

Ana faaliyet gösterdiğimiz bu sektördeki

inanıyoruz. İnsana verilen değeri hep üst

daralmaya rağmen; gerek yaptığımız yeni

düzeyde tutmaya, genç ya da kendini genç

yatırımların ürün çeşitliliğimizi artırmasıyla

hisseden, dinamik, işini severek yapan,

farklı

sürekli öğrenen arkadaşlarla çalışmaya önem

artırmamız,

veriyoruz. Bu vesileyle tüm birimlerimizle

tercih

takım halinde müşteri memnuniyetini en

tüm olumsuz piyasa koşullarına rağmen

üst düzeyde sağlamayı hedefliyoruz. Hem

yurt

teknolojik

gerçekleştiriyoruz.

kabiliyetleri

açısından

Mutlu

hem

çalışanlardan

sistematik

gelişmelere

sektörlerdeki

faaliyetlerimizi

gerekse

edilme içi

inşaat

sektöründe

oranımızın

artmasıyla;

satışlarımızda Talebin

hedeflerimizi daraldığı

ve

açık, yenilikçi, çözüm odaklı olmaya önem

ülkemiz ekonomik koşullarının güçleştiği bu

veriyoruz.

dönemde firmamızın finansal yapısının güçlü olması ve malzeme tedariki konusunda hiçbir

Bir Çelik Servis Merkezi olarak 80’in üzerinde

sıkıntı yaşanmaması da pazar payımızın

ülkeye ihracat yapan, yaptığı ihracatla

artmasında önemli bir faktör olmuştur.

sektörün ana üreticileriyle birlikte ödül alan tek firmayız. 9 farklı dilde ana dil seviyesinde

İhracat tarafında ise; AB’nin çelik ürünlerine

iletişim kurabilen çalışanlarımızla; hem

getirdiği

tedarikçi hem müşteri tarafında dünya

ürünlerde çok fazla etkilememekle birlikte;

çapında bağlantılarımızla benzerlerimizden

boyalı

oldukça farklı bir noktada olduğumuzu

oldu.

düşünüyorum. Romanya ve Bulgaristan’daki

portföyümüze yönelik öngörülü alım yapıp

şirketlerimiz, %35 Alman ortaklı yapımız

hızlı sevk ederek kotadan en yüksek oranda

da; sektöre dünya çapında değer katan

faydalanmayı hedefliyoruz. Bununla birlikte

konumumuzu desteklemektedir.

AB’nin kota uygulamalarına yönelik genel

kota

uygulaması;

ürünlerde Buna

galvanizli

oldukça

rağmen;

kısıtlayıcı

oturmuş

müşteri

değerlendirmesinin sonuçlarını da yakından Üretim kabiliyetlerine gelecek olursak; zoru

takip ediyor olacağız.

başarmak, herkesin yapamadığını yapmak üretimimizin temellerini oluşturuyor. En

Diğer

taraftan

2018

ince ve en dar üretimlerden başlayarak, 16

itibaren ABD’nin Türkiye’den çelik ithalatına

metrelik loop çukurumuzun getirdiği avantaj

da %25 üzerine ilave %25 vergi getirmesi

ile en yüksek çaplarda dilme yapabilen üretim

ile birlikte ABD yassı çelik ihracatları

hatlarımız ve konusunda uzman üretim

tamamen durdu. Bu yıl mayıs ayında ilave

ve sevkiyat kadromuzla oldukça güçlü bir

%25 vergi geri çekilmekle birlikte önceki

75

Ağustos

ayından

Eylül 2019

Prime

ODA K KONU

%25 vergi uygulaması devam ediyor. ABD

olumlu seyrederse talep artışına yol açabilir,

iç

piyasasındaki

düşüklüğü

bu dönemlerde de sıcak üreticilerinin

ve

yerli

kullanım

girdi maliyetleri düşse bile fiyatları artırma

fiyatların

üreticilerin

kapasite

oranlarını artırması; halen ABD’ye ihracatın

eğiliminde olduğunu biliyoruz.

başlayamamış olmasına neden olsa da ilerleyen günlerde bu pazarda tekrar fırsatlar çıkabileceğini düşünüyor ve gelişmeleri yakından takip ediyoruz.

Diğer taraftan; yeni pazarlar ve yeni müşteriler kazanmak yolunda araştırma ve pazarlama faaliyetlerimiz, müşteri ziyareti ve fuar

“Hem teknolojik hem sistematik gelişmelere açık, yenilikçi, çözüm odaklı olmaya önem veriyoruz”

katılımlarımız da yoğun bir şekilde devam etmekte ve yeni müşteriler portföyümüze

Diğer taraftan özellikle AB boyalı sac

kazandırılmaktadır.

kotasının eylül ayı sona ermeden biteceği beklentisi üretici ve ihracatçıları zorlayabilir,

Galvaniz ve boyalı sac fiyatlarının nasıl bir seyir izleyeceğini düşünüyorsunuz?

toplam talepte azalma yaşanabilir, bu durum

Son dönemde gerek demir cevheri, gerekse

Sizce Türkiye’de galvanizli sektörünün öncelikli olan ve çözülmesi gereken sorunları neler?

hurda fiyatlarında düşüş gözleniyor. Bu durumun bir süre daha devam edeceği yönünde

öngörüler

var.

Sıcak

da fiyatların düşmesi yönündeki beklentiyi destekler.

sac

fiyatlarının 500 $’ın biraz altına kadar

Bizce en önemli sorun sıcak sac üretimindeki

inmesi

bağlı

kısıtlar ve cevherden üretimin tek elden

olarak galvanizli ve boyalı saclarda da

devam ediyor olması. Bununla ilgili AKÇT

aynı oranda düşüş olacağını düşünüyoruz.

anlaşmasının ülkemize getirdiği kısıtlar

Diğer taraftan ürünün fiyatını etkileyen

ülkemizin çelik sektöründe potansiyelini tam

başka faktörler de var. Makro ve mikro

olarak gösterememesine neden oluyor.

beklentisindeyiz.

Buna

ekonomik göstergeler, özellikle kurlardaki

Prime

ve faiz oranlarındaki gelişmeler piyasadaki

En önemli sorunlardan bir diğeri ise; toplam

talebi doğrudan etkiliyor. Faiz indirimiyle

galvaniz üretim miktarı hızla artmakla birlikte;

borçlanma maliyetlerinin azalması, kurların

ağırlıklı olarak standart ürünlerin üretilmesi,

da düşük seyretmesi piyasada ılık rüzgarlar

yüksek mukavemetli, Z600 ve üzeri yüksek

estirmekte fakat bu durumun ne kadar

galvaniz kaplamalı üretimlerin, 4 mm üzeri

süreceği çok net değil zira dolar kurunun

kalın galvanizli üretimlerin yapılamaması;

dünya çapındaki gelişmelere bağlı olarak

yine boyalı ürünlerde de ağırlıklı olarak

(FED’in faiz indirim oranını beklenenden

standart üretim yapılması, mevcut hatların

düşük tutması, Arjantin’deki gelişmeler, Çin-

büyük kısmının yüksek kaplamalı ve özel

ABD ilişkilerindeki gelişmeler vb) yükselme

laminasyonlu vb ürünler üretmeye uygun

ihtimali de bulunmakta. Ekonomik koşullar

olmaması diyebiliriz.

Eylül 2019

76

O DA K KONU

Diğer önemli bir sorun da; ağırlıklı olarak AB’li

görüyoruz. US Steel Corporation firmasının

üreticilerin A-2, A-3, A-4 kalite ürünlerinin

geçen yıl devreye aldığı iki yüksek fırınının

vergiye maruz kalmadan Türkiye’ye ithal

kapasitelerini bu yıl kıstığını biliyoruz.

edilmesi ve yurt içinde A-1 kalite fiyatlarına

Üreticiler fiyatları artırmaya çalışsa da

satılabilmesi. Haksız rekabete yol açan bu

alıcılar fiyatların daha da düşebileceğini

durumun engellenmesi için üreticilerin daha

düşünerek talepte temkinli yaklaşıyorlar, bu

aktif rol almasını beklemekteyiz.

durum üreticilerin stoklarında artışa neden oluyor.

Son zamanlarda dünya genelinde artan korumacılığı düşündüğünüzde galvanizli ve boyalı sac için dış piyasalarda rekabeti nasıl değerlendiriyorsunuz?

Yukarıda bahsettiğimiz korumacı önlemler doğal olarak dış pazarda rekabeti oldukça artırdı. Türk ürünlerine nazaran daha düşük

“AB boyalı sac kotasının eylül ayı sona ermeden biteceği beklentisi üretici ve ihracatçıları zorlayabilir”

kalitede olmasına rağmen Hint sacları gerek düşük fiyatları, gerekse AB kotalarından daha fazla pay almasıyla AB pazarındaki hakimiyetini artırdı. Hepimizin malumu

2019’un ilk yarısı nasıl geçti, yılın devamı için beklentileriniz neler?

ülkemizin en önemli avantajı; AB’ye olan sevkiyatlarla

İlk çeyrekte toplam satışlarda hedeflerimizi

bizlere de fırsatlar yaratsa da kota düşüklüğü

gerçekleştirmekle birlikte ikinci çeyrekte

ihracatımız için çok büyük bir sorun. Diğer

hem iç pazardaki daralma hem ihracatta

taraftan AB iç pazarında da otomotiv

korumacı

sektöründe belirsizlik ve talepte düşüklük

altında kaldık. Fakat yılın ikinci yarısında;

devam ediyor. Avrupalı üreticiler talepteki

yatırımlarımızın tam olarak devreye girmiş

bu daralmaya karşılık fiyatları düşürmek

olup özellikle iç piyasada bu hatlara

istemedikleri

kısarak

yönelik yüksek potansiyele sahip yeni

atlatmaya çalıştılar fakat son dönemde

müşteriler kazanıp iç pazarda ciddi oranda

sıcak sac fiyatlarının 485 € seviyelerine

artış

düştüğünü görüyoruz. AB’deki küçük alıcılar

kotalarının yeni devresinin başlamasıyla

kota risklerini almak istemedikleri için

boyalı ihracatımıza tekrar başlamış olup

taleplerini yerli üreticilerden karşılamayı

toplam satışlarımız hedeflerimizin üzerinde

tercih ediyorlar.

gerçekleşmektedir.

yakınlığı;

dolayısıyla

için

hızlı

kapasitelerini

önlemler

sağlanmıştır.

sonucu

Aynı

Üçüncü

bir

miktar

zamanda;

çeyrekte

AB

de

hedefimizi gerçekleştireceğimizi, bu başarı ABD piyasasında da 2018 Temmuz ayından

trendinin devam edeceğini ve yıl sonu satış

itibaren başlayan fiyat düşüşü devam ediyor.

ve üretim hedeflerimizi geçen yılın üzerine

Geçen yıl 900 $’ın üzerine çıkan fiyatların

çıkarak yakalayacağımızı öngörüyoruz.

günümüzde 600 $’ın altında seyrettiğini

77

Eylül 2019

Prime

ODA K KONU

“ T ürki y e’de ot om ot i v görünür y üzey i i çi n sa c üret ebi len i lk fi rmay ı z”

Kerem Çakır Borçelik Genel Müdürü

Standart ürün gamınız ve hedef sektörleriniz nelerdir?

geliştirmek ve büyümek için yaptığı süreklilik arz eden yatırımları, müşteri odaklı hizmet ve kalite anlayışı yer almaktadır.

Türkiye’nin ilk özel yassı çelik üreticisi olarak 1990 yılında kurulduk. 1994, 2003 ve

Stratejik öneme sahip 240 bin m2’lik Gemlik

2008 yıllarında gerçekleştirdiğimiz toplam

tesisimizde

530 milyon $ seviyesindeki yatırımların

çelik, soğuk haddelenmiş çelik ve sıcak

ardından üretim kapasitemizi 1,5 milyon

haddelenmiş (asitlenmiş ve yağlanmış)

tona yükselttik. Üç soğuk haddeleme ve üç

çelik gruplarında üretim yapıyoruz. Ticari,

sıcak daldırma galvaniz hattına sahibiz, 900

çekme, derin çekme, ekstra derin çekme,

bin tonluk galvaniz kapasitemizle Türkiye’nin

çift fazlı, fırında sertleşebilen, refosforize,

en büyük üretim kapasitesine sahip ve

HSLA (düşük alaşımlı yüksek mukavemetli),

en yüksek kaliteli galvanizli çelik üreticisi

yüksek karbonlu çelikler, emayelik ve yapı

konumundayız.

çeliği kategorilerindeki ürünlerimizi yüksek

sıcak

daldırma

galvanizli

teknolojiyle üretiyoruz.

Dünyanın en büyük çelik üreticilerinden ArcelorMittal ve Borusan Holding ortaklığı

Otomotiv, beyaz eşya, ısıtma-havalandırma,

ile

yapı-inşaat

çalışmalarını

makine

sanayii

gibi

şirketimizin

konumunun

temelinde

ihracatımızın omurgasını oluşturan lokomotif

dinamik iş gücü, yenilikçi yaklaşımı, kendini

sektörlerin önemli hammadde girdilerini

pazardaki

Prime

ve

sürdüren

Eylül 2019

güçlü

78

O DA K KONU

tedarik ediyoruz. Hizmet verdiğimiz sektörler

nedeniyle zorlu bir yıl oldu. ABD ve AB’nin

genelinde incelendiği zaman çalıştığımız

çelik sektörüne yönelik yeni ticari bariyerleri,

markaların çoğunluğunun yurt dışına satış

üretim fazlasının olduğu Türk çelik sektörünü

yaptığı görülüyor. Dolayısıyla Borçelik olarak

olumsuz yönde etkiledi. Güçlü rekabet

biz kendimizi sadece iç piyasa tedarikçisi

üstünlükleriyle

olarak değil aynı zamanda Türkiye’nin

pazardaki

ihracatına destek verme misyonu olan bir

yılındaki güçlü performansımızı 2018 yılına

kuruluş olarak da görüyoruz.

da taşımayı başardık.

rakiplerimizden

olumsuzluklara

ayrılarak,

karşın

2017

Amerika’da kullanılan hafif ticari araçlarda,

“Yassı çelik sektöründe doğrudan ihracat rakamlarında da önemli bir artışa ihtiyaç duyuyoruz”

Avrupa yollarındaki arabalarda Borçelik sacı tercih edilirken, sektörde aralarında Fiat, Renault, Ford, Toyota ve Mercedes Benz

gibi

dev

oyuncuların

bulunduğu

birçok markaya çözüm ortaklığı sunuyoruz. Şirket ortağımız ArcelorMittal’in Extragal galvanizleme teknolojisini özellikle otomotiv dış ve iç yüzeyine yönelik sacların üretiminde kullanıyor, bu teknoloji sayesinde Türkiye’de otomotiv görünür yüzeyi için sac üretebilen ilk firma konumunda bulunuyoruz. Ayrıca

Borçelik, ABD’deki korumacılık eğilimine

Borçelik,

karşın 2018 yılında Türkiye soğuk sac

sahip

olduğu

bu

teknoloji

sayesinde otomotiv sektörüne Avrupa Birliği

ve

standartlarında sanayi girdisi sağlarken,

gerçekleştirerek

Türkiye’nin bu alandaki dışa bağımlılığını da

güçlü desteğini sürdürdü. Hizmet ettiğimiz

azaltıyor.

sektörler yüksek oranda ihracat odaklı

galvanizli

olduğu

Hizmet verdiğiniz sektörlerde mevcut talebi nasıl değerlendiriyorsunuz?

için

sac

ihracatının

Türkiye

stratejik

%19’unu

ekonomisine

sektörlerimizdeki

talep seviyesi 2018 yılının ikinci yarısından sonra yaşanan ekonomik sıkıntılara rağmen beklenen seviyeleri yakaladı.

Borçelik markası ile toplam 1,5 milyon ton üretim kapasitesi, Kerim Çelik markası ile toplam 500 bin ton metal işleme kapasitesine sahip olan şirketimiz, Türkiye’nin en büyük

Galvaniz ve boyalı sac fiyatlarının nasıl bir seyir izleyeceğini düşünüyorsunuz?

üretim kapasitesine sahip ve en yüksek kaliteli galvanizli çelik üreticisi konumunda

Çelik

sektöründe

bulunuyor.

fiyatlarına,

ülke

fiyatların

hammadde

politikalarına,

ticaret

savaşlarına bağlı olarak sürekli değişken Türk çelik sektörü açısından 2018 yılı, gerek

olması, ilerisi için bir fiyat tahmini yapmayı

küresel ölçekte artış gösteren korumacılık

oldukça zorlaştırıyor. Ekonomik büyüme

eğilimi gerekse yılın ikinci yarısından itibaren

tahminlerine bakıldığında ileriki yıllar için

döviz kurlarında yaşanan dalgalanmalar

dünya genelinde bir yavaşlama öngörülürken,

79

Eylül 2019

Prime

ODA K KONU

dünyadaki ham çelik üretiminin yarısından

Yassı çelik pazarına genel olarak baktığımızda

fazlasını gerçekleştiren Çin’in iç piyasa

özellikle son yıllarda art arda yatırımlar

tüketimi, uyguladığı ekonomik politikalar,

olduğunu görüyoruz. Bu da beraberinde arz

ABD-Çin

gidişatı

talep dengesizliğini getiriyor. Bu yatırımların

önümüzdeki dönem takip edilecek gelişmeler

halen devam ettiğini de düşünürsek bu

arasında olacaktır.

arz talep dengesizliği daha da artacak gibi

ticaret

savaşının

görünüyor. Elbette bu konudaki en büyük

Sizce Türkiye’de galvanizli sektörünün öncelikli olan ve çözülmesi gereken sorunları neler?

temennimiz; iç pazardaki talebin de paralel olarak artması ve arz miktarını yakalamasıdır.

Bununla birlikte yassı çelik sektöründe doğrudan ihracat rakamlarında da önemli bir

Ülkemizde

katma

değerli

ve

rekabetçi

artışa ihtiyaç duyduğumuzu düşünüyorum.

maliyetlerde ürün ihtiyacı bulunmaktadır,

Bu dengesiz yapı bu haliyle devam ederse

kurulu yatırımların bir kısmı ve yeni yatırımlar

ilerleyen dönemde makas daha da açılacak

maalesef çok katma değerli ürünlere yönelik

ve bu durum sektörümüzün geleceğine daha

değiller. Bu sanayinin kaliteli, katma değerli

ciddi bir tehdit olacaktır.

ve dünya pazarlarında rekabetçi bir yassı çelik arayışı var. Bunu da karşılamak için ithalatın devam ettiğini görmekteyiz. Yassı ve uzun çelik ayrımı yaptığımızda; sıcak, soğuk ve galvanizli sac olan yassı çelik ürünlerinde net ithalatçı ve uzun çelik dediğimiz inşaat

Son zamanlarda dünya genelinde artan korumacılığı düşündüğünüzde galvanizli ve boyalı sac için dış piyasalarda rekabeti nasıl değerlendiriyorsunuz?

demirleri, hafif, orta ve ağır profil ürünlerinde ise net ihracatçı konumundayız.

Prime

Eylül 2019

80

2018

yılı

çelik

sektörü

korumacılık

O DA K KONU

önlemlerinin ve Türkiye’nin yaşadığı ekonomik yavaşlamanın etkisi altında kaldı.

Son yıllarda çelik sektöründe artan korumacılık önlemleri 2018 yılında zirveye ulaştı. ABD’de ulusal güvenliği tehdit ettiği için çeliğe karşı Nisan 2017’de başlayan Section 232 soruşturması Mart 2018’de sonuçlandı ve bazı ülkeler haricinde diğer bütün ülkelere %25 vergi getirildi. Bu oranın ağustos ayında Türkiye için %50’ye yükseltilmesi ile Türk çelik sektörü beklenmeyen ani bir gelişme ile karşılaştı ve yılın ikinci yarısında oldukça zorlu bir döneme girdi. Mayıs 2019’da Türkiye için vergi oranı tekrar %25’e indirilmesine rağmen değişen pazar koşulları, fiyat seviyeleri Türkiye için önemli bir ihracat pazarı olan Amerika’da hem iç pazardan hem diğer ihracatçı ülkelerden gelen rekabetin artmasına neden oldu. ABD’nin başlattığı Section 232 soruşturmasından sonra Avrupa’nın da kendi bölgesini korumak amacıyla başlattığı Korunma Önlemi Soruşturması kapsamında devreye giren kararla birlikte başlatılan kota uygulaması ile önemli ihracat pazarlarında kısıtlayıcı önlemler artmış oldu. Türkiye’de yassı çelik sektöründe özellikle soğuk sac ve galvanizli sac kapasitelerinde son yıllarda yaşanan artış üreticilerin ihracat yapma ihtiyacını artırmıştı. 2018 yılının ikinci yarısında kur dalgalanması ile başlayan ekonomik yavaşlama iç talepte büyük bir düşüşe sebep olunca bu ihtiyaç bir zorunluluk haline geldi. İhracat pazarlarındaki korumacılık önlemlerine rağmen yeni pazarlar yaratılarak 2018 yılında çelik sektöründe rekor seviyede ihracat yapıldı.

2019’un ilk yarısı nasıl geçti, yılın devamı için beklentileriniz neler?

2019

yılında

çerçevesinde

kurumsal hedef

vizyonumuz

bölgelerdeki

kilit

sektörlerde; müşteriye yakınlık, verimlilik ve

yaratıcı

çözümleme

gibi

rekabet

üstünlüklerinden güç alarak bir numaralı yassı çelik çözüm sağlayıcısı olmaya devam etmeyi hedefliyoruz. Önceki senelerde hacimsel büyümeye önem veriyorduk, bu sene iç piyasadaki daralma sebebi ile hacimsel büyümenin yanında maliyet odaklı çalışacak, portföyümüzdeki katma değerli ürün oranımızı artıracağız.

81

Eylül 2019

Prime

ODA K KONU

“ İ h ra c at d üş ün üle re k ya p ı la n yat ı rı m la r re k a b e t i zo ra s o k uyor”

Egemen Akbulut Tatmetal Endüstri Satış Grubu Satış Direktörü

Standart ürün gamınız ve hedef sektörleriniz nelerdir?

Hizmet verdiğiniz sektörlerde mevcut talebi nasıl değerlendiriyorsunuz?

Türkiye’nin lider yassı sac üreticilerinden

Dünya

biri olarak, TATÇELİK markası adı altında

Görünüm”

üretimini gerçekleştirdiği asitlenmiş sıcak

tahmininin 2019 için %3’ten %2,9’a ve 2020

sac, soğuk haddelenmiş sac, galvanizli sac,

için %2,9’dan %2,8’e çekildiği belirtiliyor.

boyalı sac ürünlerini, başta İnşaat ve Dağıtım

Yine Dünya Bankası’nın “Küresel Ekonomik

Kanalları

Beyaz

Görünüm” raporunda, Türkiye’nin 2018 yılına

Eşya, Isıtma-Soğutma-İmalat gibi pek çok

ilişkin büyüme beklentisinin 1 puanlık azalışla

farklı endüstriyel üretim yapan sektörlerin

%3,5’e, 2019’da 2,4 puanlık düşüşle %1,6’ya

kullanımına sunmaktadır. TATMETAL, yurt

çekildiği, 2020 yılında 1 puanlık azalışla %3’e

içi satışların yanında, 50’den fazla ülkeye

çekildiği, 2021 yılı ekonomik büyümesinin ise

gerçekleştirdiği ihracatıyla bir dünya markası

%4,2 seviyesine yükselmesinin öngörüldüğü

olma yolunda hızlı ve emin adımlarla

kaydedilmişti.

yürümektedir.

ekonomimize günlük öngörülemeyen etkileri

ile

birlikte,

Otomotiv,

Bankası’nın

“Küresel

raporunda,

Global

küresel

Ekonomik büyüme

gelişmelerin

ülke

ve iç piyasamızdaki kırılgan yapı, genel itibari

Prime

Eylül 2019

82

O DA K KONU

ile yurt içi tüketim talepleri incelendiğinde,

Genel endüstriye baktığımızda da tablo farklı

çelik alıcılarında ihtiyacın kadar al, kısa

bir resim çizmemektedir. İhracata dayalı ürün

dönem

bağlantı

olduğu

gözlenmektedir.

stratejisi

içinde

üreten firmalarda nispeten önceki seneye

Sektörel

olarak

göre daha az kayıp olduğu görülmektedir.

baktığımızda ise Türk beyaz eşya sektörü,

Özellikle yapı sektörüne çalışan endüstriyel

25 milyon adetlik üretimi ile Avrupa’nın

imalat yapan müşterilerimizdeki talepte

1

dikkate değer bir azalma gözlenmektedir.

numaralı

yap

üreticisi

konumunda

olup,

satışlarının yüzde 75’inin sayısı 150’yi bulan farklı ülkeye ihracat olduğunu görmekteyiz.

Sektördeki üreticilerinden elde ettiğimiz bilgilerde son zamanlarda daralan iç pazar

Galvaniz ve boyalı sac fiyatlarının nasıl bir seyir izleyeceğini düşünüyorsunuz?

etkilerini azaltmak için ihracat oranlarını %90 seviyelerine çıkardıklarını görmekteyiz.

Galvaniz ve boyalı sac grubundaki tüketim

Bu sebepten beyaz eşya sektöründeki talebi

ülkemizde her yıl artarak devam etmektedir.

diğer sektörlere göre nispeten daha yüksek

60 farklı sektörün kullandığı galvanizli ve

görmekteyiz.

boyalı saclar her bir sektör kullanıcısı için çok farklı kriterler içermektedir. Kalite, kaplama kalınlığı, kaplama çeşidi, en, boy ve

“Eylül ve aralık ayları firmaların yıllık hedef, ciro ve karlılık rakamlarına ulaşmak için hızlandığı son düzlüktür”

zamanlama talebi gibi unsurlardaki farklılık ve bir de alım yapılacak üretici alternatifine göre

tedarikçilerden

gelebilmektedir.

Eylül

farklı ve

fiyatlamalar aralık

ayları

sezonluk talebin ve tüketimin arttığı bir dönem olup, firmaların yıllık hedef, ciro ve karlılık rakamlarına ulaşmak için hızlandığı son düzlüktür. Ancak dünyadaki ticaret savaşlarını, ekonomik göstergeleri ve siyasi çatışmaları göz önünde bulundurduğumuzda geçmiş yıllardaki fiyat artışlarının yerini

Otomotiv sektöründe iç piyasa satışlarda

yine fiyat dalgalanmalarına bırakacağını

daralma %50 seviyelerinin üzerine çıktı.

öngörmekteyiz.

Üretim tarafında ise bir önceki senenin ilk 6 ayı ile karşılaştırdığımızda ise %16,8’lik bir

düşüşün

olduğu

raporlanmaktadır.

Firmaların daha önceki bağlantılarından

Sizce Türkiye’de galvanizli sektörünün öncelikli olan ve çözülmesi gereken sorunları neler?

kalan stokları sebebiyle yeni taleplerinde İhracat,

Galvaniz, çelik üreticileri gözünde katma

otomotiv sektöründeki üretim kayıplarını

değerli ürün olarak addedilmektedir. Yeni

belli bir seviyede tutmaya devam etmektedir.

oyuncuların kapasitelerinin devreye girmesi

Tat Metal olarak büyüme motivasyonumuz

ve iç pazarda yer edinebilmesi veya kendi

olduğu otomotiv sektöründe ana sanayileri

markalarını kabul ettirebilmeleri için, maliyet

ile onay süreçlerimiz hızla devam etmektedir.

unsurları bir tarafa bırakılarak piyasayı düşük

düşüş

olduğu

gözlenmektedir.

83

Eylül 2019

Prime

ODA K KONU

fiyat sarmalına çektiğini görmekteyiz. Bu yeni

vergi geldikten sonra hız verdiğimiz AB

kapasitelerin ihracat düşünülerek yatırıma

pazarında özellikle boyalı satışlarında ciddi

dönüştüğü ancak ihracat pazarlarının azaldığı

artış yaşanmıştır. Ancak geçmiş yıllarda

bu dönemde, iç piyasanın taleplerinin bu

gerçekleşen yüklü ihracattan dolayı kıl

kapasiteleri doyurmaması rekabet şartlarını

payıyla Türkiye ülke kotasına takılmıştır.

tüm oyuncular için zor bir hale sokmuştur.

Galvanizli ürünün tek başına bir katma

Kotaların kapanma tarihine yakın boyalı

değer yaratmadığı, üretilecek yeni kaliteler

sac pazarında büyük rekabet yaşanmış

ve ebatlar ile fark yaratacak firmaların, bu

ve

sıkıntılı pazarda bir adım öne geçeceği

fazlasıyla

aşikardır.

gerçekleştirmişlerdir. Bu dönemde boyalı sac

AB’deki

ithalatçılar yararlanarak

bu

rekabetten

yüklü

alımlar

ihracatında yıkıcı bir rekabet yaşanmasına

“2019’un ikinci yarısı ve 2020 yılında katma değerli ürün gamımızı ve çeşitliliğimizi artırmak için otomotiv ve beyaz eşya sektöründeki deneme süreçlerimize yoğunlaşacağız”

sebep olmuştur.

2019’un ilk yarısı nasıl geçti, yılın devamı için beklentileriniz neler?

Her ne kadar iç ve dış piyasalarda genel durum, önceki senelere göre daha karamsar bir tablo çizse de, Tat Metal yapmış olduğu yatırımlara paralel olarak, 2019 yılı üretim ve satışlarını artırmayı hedeflemektedir.

Bu

doğrultuda,

bulunduğumuz

seneki

üretim ve satış hedefimizi bir önceki senenin %45 üzerinde olacak şekilde gerekli hazırlıklarımızı yapmış bulunmaktayız. İlk 6 ayda bu hedeflere paralel bir süreç yaşadık.

Yeni tandem hattımızın ilk etabı olan

Son zamanlarda dünya genelinde artan korumacılığı düşündüğünüzde galvanizli ve boyalı sac için dış piyasalarda rekabeti nasıl değerlendiriyorsunuz?

asitleme hattı ve geçen sene devreye giren, otomotiv ve beyaz eşya sektörüne hitap eden yeni galvaniz hattımızdaki denemelerin olumlu

sonuçlar

satışlarımıza

ivme

vermesi,

üretim

katacaktır.

ve

2019’un

ikinci yarısı ve 2020 yılında katma değerli Azalan talep karşısında ABD ve AB ülkeleri

ürün gamımızı ve çeşitliliğimizi artırmak

kendi üretim potansiyellerini daha verimli

için otomotiv ve beyaz eşya sektöründeki

kullanmak adına, diğer ülkelerde fiyatı daha

deneme süreçlerimize yoğunlaşacağız, bu

uygun olan ürünlere ulaşımı zorlaştırmak

sektörde kabul gören, sürdürülebilir kalite ve

için

tedarik konusunda hedeflerimize ulaşmak,

stratejiler

geliştirmişlerdir.

ABD’ye

Türkiye’den ithal edilen tüm ürünlere ek

Prime

Eylül 2019

84

en önemli motivasyonumuz olacaktır.

O DA K KONU

85

Eylül 2019

Prime

ODA K KONU

Emrah Kendüzler Yıldız Demir Çelik Satış ve Pazarlama Direktörü

“Hedefimiz T ürk i y e d e m i r ç e li k s e k t ö rün ün i lk üç ü a ra s ı n d a y e r a lm a k ”

Standart ürün gamınız ve hedef sektörleriniz nelerdir?

Bununla birlikte 400 bin ton temizleme, 300 bin ton tavlama, 450 bin ton temper ve 150 bin ton yıllık boyama hattı kapasitesine sahip

Yıldız Demir Çelik olarak Türkiye’nin ileri

olan Yıldız Demir Çelik olarak, beyaz eşya ve

teknolojiye sahip ve yüksek katma değerli

otomotiv sektörünün ihtiyacı olan ürünleri

yassı çeliğini üretiyoruz. Yıllık 400 bin ton

üretmeyi hedefliyoruz. Fabrika bünyesindeki

kapasiteli sürekli galvanizleme hattımız

çelik servis merkezinde ise müşterilerin

ile beyaz eşyadan inşaata kadar birçok

talepleri doğrultusunda dilme, boy kesme ve

farklı sektörün ihtiyacını karşılayacak bir

trapez işlemleri yapıyoruz.

ürün porftöyüne sahibiz. Tesisimizde sıcak haddelenmiş girdi malzeme, müşteri ihtiyaç ve talepleri doğrultusunda çeşitli üretim

Hizmet verdiğiniz sektörlerde mevcut talebi nasıl değerlendiriyorsunuz?

proseslerinden geçtikten sonra, asitli sıcak,

Prime

soğuk haddelenmiş / tavlanmış, galvaniz

Yılın ilk yarısında pazardan gelen tepkilere

kaplı veya boyalı nihai ürünlere çevriliyor.

baktığımızda hem yurt içi hem de yurt

Eylül 2019

86

O DA K KONU

fark yaratmak için katma değerli ürün çeşitliliğimizi artıracağız.

Sizce Türkiye’de galvanizli sektörünün öncelikli olan ve çözülmesi gereken sorunları neler? Ülkemizde son dönemde katma değerli ürünlere yönelik yeni yatırımların arttığını gözlemliyoruz.

Özellikle

galvanizli

ürün

grubunda son 10 yılda artarak yapılan yatırımlar

ile

pazar

ihtiyaçlarının

yerli

üreticilerden karşılanma oranı artmakta, aynı zamanda ürün grubu bazında ihracatta da artış yaşanıyor. Tüm bu pozitif gelişmelerin yanı sıra sektörde çok sayıda alternatif üretici arasında rekabet yaşanırken, pazarın tüm

ihtiyacı

yerli

üreticiler durum

tarafından

karşılanamıyor.

Bu

da

rakamlarının

değişmemesine

ithalat neden

yoğun

ilgi

oluyor. Bu noktada sektörün en genç ve

mümkün.

Bu

en dinamik oyuncusu olarak Türkiye’nin

durumu Yıldız Demir Çelik’in sektörde çok

demir çelik ihtiyacını karşılamak için gerekli

önemli bir açığı kapatacağının göstergesi

motivasyona ve kaynağa sahip olduğumuzu

olarak değerlendiriyoruz. Müşterilerimizden

söyleyebilirim. Bu hedefimize önümüzdeki

aldığımız geri dönüşler de bu beklentimizi

süreçte ulaşacağımıza inanıyorum.

dışındaki

müşterilerimizden

gördüğümüzü

söylemek

destekliyor. yerel

Zorlu

ve

ekonomi

global şartlarına

rağmen

ithalat,

ihracat,

pazarlama

ve

anlamında

satış

çalışmalarımızı sürdürdük

ve

hedeflerimize ulaşmak için

yolumuza

kesmeden ediyoruz.

Türkiye

hız

devam Hedefimiz

demir

sektörünün

ilk

çelik üç

oyuncusu arasında yer almak. Global bir oyuncu olmak ve sektörde

87

Eylül 2019

Prime

ODA K KONU

Son zamanlarda dünya genelinde artan korumacılığı düşündüğünüzde galvanizli ve boyalı sac için dış piyasalarda rekabeti nasıl değerlendiriyorsunuz?

uygulanmaya başlanan %25+25 verginin %25’lik kısmı kaldırıldı ancak bu süreçte ABD pazarı büyük ölçüde değişti. Bu korumacı uygulamalar tamamen kaldırılsa bile pazarın dinamiklerinin değişmesinin uzun zaman alacağı gözüküyor. Kısaca, global piyasalarda

Avrupa Birliği’nin uygulamakta olduğu kota

giderek artan korumacılığı göz önünde

sistemine tüm çelik sektörüyle birlikte tabi

bulundurduğumuzda, katma değerli ürün

oluyoruz. Özellikle boyalı sacda Türkiye’ye

üretemiyorsak giderek daralan pazarda daha

ülke kotasının ayrılmış olması hem Avrupa’ya

sert rekabete girmek ve pastadan daha küçük

yapılan ihracatta rekabeti artırmakta hem de

payla yetinmek durumunda kalacağız.

2019’un ilk yarısı nasıl geçti, yılın devamı için beklentileriniz neler? Üretime

başladığımız

dönemden bu döneme kadar geçen kısa süre içerisinde müşterilerimizin

ilgisi

sayesinde

kapasitemizin

tamamını

satabilmeyi

başardık. Hedeflerimiz her yıl yenilenmekle birlikte buna paralel olarak da değişim gösteriyor.

Demir

çelik

sektörü dünya ekonomisinin genel gidişatından doğrudan etkilenen bir sektör. Talep kotanın erken dolması nedeniyle bu pazarın

ve fiyatlarda ani düşüşler, ani yükselişler

kısa sürede kapanmasına neden olmakta.

yaşanabiliyor. Alanında uzman ekibimiz ve

Galvanizli ürünler için de benzer bir durum

yaptığımız pazar araştırmalarımız sayesinde

söz konusu. AB’nin kota sistemi için önermiş

kötü senaryolar yaşanmadan ileriye dönük

olduğu yeni düzenlemeyle yıllık artışın

önlemlerimizi alıyoruz.

%5 yerine %3’e çekilmesi ve diğer ülkeler kotasında yer alan herhangi bir ülkenin

Şirket olarak bu yıl üretim kapasitemizin

yapabileceği ihracatın ilgili çeyreklik dönem

yüzde

için belirlenen kota miktarının maksimum

planladık. Hedef pazarlar olarak da Avrupa

%30’u ile sınırlandırılması zaten kısıtlı olan

ülkeleri, Kanada, Orta Doğu ve Afrika

kota miktarında herhangi bir rahatlamanın

pazarlarını belirledik. Özellikle beyaz eşya,

mümkün

ABD

sandviç panel, genel imalat sanayi, panel

pazarında da geçtiğimiz yıl ağustos ayında

radyatör ve varil üretimi yapan şirketlere

olmayacağını

gösteriyor.

40’ını

ihracata

olan satışlarımızı artıracağız.

Prime

Eylül 2019

88

yönlendirmeyi

O DA K KONU

89

Eylül 2019

Prime

Çelik Hipermaketinde Neler Var?

Prime 2019 *Temmuz 2019 Eylül itibarıyla

90

OrbisList.com’da bulunan 6246* ilandan sizin için seçtiklerimizi incelemek için sayfayı çevirin!

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Sıcak Haddelenmiş ürünler kategorisinde bulunan 731* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

KARACA METAL DEMİR SAC PROFİL

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

1,5X1000X2000

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 42

DAVUTOĞLU METAL MAK. İNŞ. SAN. TİC. LTD ŞTİ

Kalınlık : 1,5-25mm

Kocaeli

0850 600 01 73

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

GÖKMETAL SAC SANAYİ VE DIŞ TİCARET A.Ş

2X1200XR

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 04 24

Kocaeli

0850 600 01 53

Kocaeli

0850 600 01 56

Kocaeli

0850 600 05 23

4936

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

GÖKTAŞ YASSI HADDE MAMULLERI SAN. VE TIC AS

(0,60x3)x1500xR

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

YÜCEL BORU VE PROFİL END. A.Ş

0,7X1000XR

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş Rulo

KMC - Steel Service Center

2.10X900XR

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

ÇOLAKOĞLU METALURJİ A.Ş

Kalınlık: 0 - 26 mm

İlgili kalite hakkında üretim limitleri için firma ile temasa geçiniz

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 08 23

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

1,5x1250xR

6222

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş Rulo

YÜCEL BORU VE PROFİL END. A.Ş

(2-5)X1500XR

DD13/6224

Kocaeli

0850 600 01 56

9053

Düzce

0850 600 00 82

Bursa

0850 600 01 92

Bursa

0850 600 01 86

Kocaeli

0850 600 09 66

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

ERCİYAS ÇELİK BORU AŞ.

6X497XR

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

SANCAKTAR METAL

1,5-100

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

AYDEMIR METAL VE CELIK URUNLERI SAN.TIC.LTD.STI.

2X930xR

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

(0,7-6,3) x(0,70 6,30) x(20 -1600)

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

S235JR

6222

Soğuk Haddelenmiş ürünler kategorisinde bulunan 423* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Kocaeli

0850 600 01 73

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

DAVUTOĞLU METAL MAK. İNŞ. SAN. TİC. LTD ŞTİ

Kalınlık : 0,4-2,5mm

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

0,5X1500XR

İTH. RULO AÇMA 1110 KLT CR SAC

Kocaeli

0850 600 06 04

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

0,8X1200XR

6112

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

KARACA METAL DEMİR SAC PROFİL

0,4X1000X2000

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 42

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

CCSAN METALURJI A.S

0,25-2

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 48 96

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

YUCEL BORU

0,45X1250XR

DC01 / 6112

Kocaeli

0850 600 01 56

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

GALVA METAL SANAYI VE TICARET A.S

0.32 X 1050X R

DC01

Kocaeli

0850 466 21 46

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

GÖKMETAL SAC SANAYİ VE DIŞ TİCARET A.Ş

0,3X1000XR

DC01

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 04 24

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

KMC - Steel Service Center

0,30X970XR

DC01

Kocaeli

0850 600 05 23

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

SANCAKTAR METAL

0,30-4

Bursa

0850 600 01 92

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

YUCELBORU

0,6X1000XR

DC01

Kocaeli

0850 600 01 56

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

AYDEMIR METAL VE CELIK URUNLERI SAN.TIC. LTD.STI.

0,7X1000XR

7114 (DC04)

Bursa

0850 600 01 86

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Levha kategorisinde bulunan 637* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Sıcak Haddelenmiş Levha

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

Kalınlık:1-20mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

Sıcak Haddelenmiş Levha

BİRSAC DEMİR CELİK SAN TİC A.Ş

Kalınlık: 0,3 - 3 mm

Kocaeli

0850 600 00 91

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

GÖKMETAL SAC SANAYİ VE DIŞ TİCARET A.Ş

2X1200X2400

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 04 24

6222

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Temmuz 2019 itibarıyla

91

Eylül 2019

Prime

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Levha kategorisinde bulunan 637* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 83

Sıcak Haddelenmiş Levha

TECER METAL

(5mm-300mm) X1500x3000

Sıcak Haddelenmiş Levha

DAVUTOĞLU METAL MAK. İNŞ. SAN. TİC. LTD ŞTİ

Kalınlık : 6-200mm

Kocaeli

0850 600 01 73

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

CCSAN METALURJI A.S

0,25mm ile 2mm arası

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 48 96

Sıcak Haddelenmiş Levha

NURİ KÖRÜSTAN MAKİNA METAL A.Ş.

Kalınlık: 20 - 200 mm

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

1,5X1000X2000

İTH. RULO AÇMA 3237 KLT SYH SAC

Kocaeli

0850 600 06 04

Sıcak Haddelenmiş Levha

KMC - Steel Service Center

0,60x1270x5400

DC01

Sıcak Haddelenmiş Levha

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

4X1000X2000

Sıcak Haddelenmiş Levha

YAĞCILAR AŞ

6,5X1290X3000

Sıcak Haddelenmiş Levha

SECKIN METAL NAK. SAN VE TIC A.S.

8x2000x7700

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

(0,7-25) x (0,70 25) x (400 - 1600)

Sıcak Haddelenmiş Levha

IRMAK METAL SAN VE TIC LTD STI

1mm ile 500 mm arası

Sıcak Haddelenmiş Levha

YILGENCI SAN. VE TIC. A.S.

Kalınlık: 15 - 100 mm

S 355 JO+N

C45,S275,S355,S235

S 355 J2 + N

Kocaeli

0850 600 05 23

Kocaeli

0850 600 06 04

İzmir

0850 600 01 58

Kocaeli

0850 600 00 65

Kocaeli

0850 600 09 66

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 76

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

SECKIN METAL NAK. SAN VE TIC A.S.

36X1280X7030

Kocaeli

0850 600 00 65

Sıcak Haddelenmiş Levha

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

1mm ile 8mm arası

Kocaeli

0850 600 06 04

Sıcak Haddelenmiş Levha

YAĞCILAR AŞ

5X1200X3000

İzmir

0850 600 01 58

Aşınmaya Dayanıklı ürünler kategorisinde bulunan 117* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Hardox

SANCAKTAR METAL

22-100

Kalite

Bursa

0850 600 01 92

Dillidur

BARAKS METAL

35x2000x6000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 02 13

Reax

METALOKS METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

10x2000x6000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 52

Weldox

BARAKS METAL

12x2500x8000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 02 13

Dilimax

METALOKS METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

50x2000x6000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 52

Ramor

BARAKS METAL

6,5x2400x6000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 02 13

Alform

METALOKS METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

5x1500x8000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 52

Borular ve Bağlantı Elemanları kategorisinde bulunan 355* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kazan Borusu

ENDÜSTRİ DEMİR ÇELİK SAN VE TİC A.Ş

Sanayi Boruları

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

51x3

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 68

METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ

(6-323) x (0,70-5)

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 84

Dişli Dövme Çelik Fittings

SAYTEK METAL SAN. VE TIC . A.S

1/8" ile 4" arası

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 81

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

ANADOLU ÇELİK BORU

114mm / 4mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 25 89

ERW Boyuna Kaynaklı Doğalgaz Hat Borusu

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

1/2” / 12”

Kayseri

0850 600 01 88

Sanayi Boruları

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

60mm /2mm

Kocaeli

0850 600 06 04

13x1,5

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 42

Dikişli Hassas Boru

KARACA METAL DEMİR SAC PROFİL

Kalite

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Temmuz 2019 itibarıyla

Prime

Eylül 2019

92

93

Eylül 2019

Prime

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Borular ve Bağlantı Elemanları kategorisinde bulunan 355* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

GUVENLER DEMIR CELIK

(21-508) / (3-100)

Kocaeli

0850 600 01 05

Sanayi Boruları

NEVSAC METAL SAN.INS.NAK.TIC.LTD.STI

(21x219) x (1,5x3)

Nevşehir

0850 600 00 61

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

42,4X2,6

Muğla

0850 466 49 73

Sanayi Boruları

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

128mm /8mm

Kocaeli

0850 600 06 04

Dikişli Hassas Boru

İSTANBULLUOĞLU BORU PROFİL SAC

10x0,6

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 42

Ansi BW Fitting

SAYTEK METAL SAN. VE TIC . A.S

1/2" ile 60" arası

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 81

Sanayi Boruları

FERRO SAN VE DEMIR CELIK TIC A.S

219x21

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 06

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

ANADOLU ÇELİK BORU

355mm /8mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 25 89

Sanayi Boruları

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

16-165mm / 0,7-63mm

ERW Boyuna Kaynaklı Siyah Boru

METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ

Çap: 1/2" - 12"

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 84

Sanayi Boruları

METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ

Çap: 6 mm - 323

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 84

Dikişli Hassas Boru

GÖKTAŞ YASSI HADDE MAMULLERI SAN. VE TIC AS.

10mm / 0,6mm

Kocaeli

0850 600 01 53

Sanayi Boruları

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

6mm / 0,7mm

Kayseri

0850 600 01 88

SAYTEK METAL SAN. VE TIC . A.S

DN15 ile DN1500 arası

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 81

Dişli DIN Flanş

Uzun Ürünler kategorisinde bulunan 1378* ilandan bazıları Şirket

Ebat Detay

Nervürlü İnşaat Demiri

Ürün

AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ

Çap:8-32

Çelik Çubuk

FER HASIR METAL MAK. SAN. TIC. ITH. IHR. A.S

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

İzmir

0850 600 00 49

Çap:4-12

İzmir

0850 466 95 18

Çap:8-32

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 40

Nervürlü İnşaat Demiri

GÜLERAY TİCARET

Nervürlü İnşaat Demiri

MEHMET ALI DEMIR CELIK SAN. VE TIC. LTD. STI

Çap:8-40

İzmir

0850 600 00 45

Lama

IŞIK ÇELİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş

12x3 ile 100x12

Ankara

0850 600 00 68

Nervürlü İnşaat Demiri

SERHAT HADDECILIK SANAYI VE TICARET A.S

Çap: 8-32mm

Ankara

0850 600 01 57

HE-A

YILGENCI SAN. VE TIC. A.S.

Boyut:120mm

Sakarya

0850 600 01 91

Nervürlü İnşaat Demiri

EGESAN ÇELİK LOJ.TİC.LTD.ŞTİ

Çap:8-32

İzmir

0850 600 00 88

NPU Profil

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

Boyut:40mm

Kayseri

0850 600 01 88

U Tavan Profil

BİRSAC DEMİR CELİK SAN TİC A.Ş

Kalınlık: 0,4 - 0,6 mm

Kocaeli

0850 600 00 91

NPI Profil

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

Boyut:80mm

Kayseri

0850 600 01 88

Tüm Türkiye İlleri

0850 600 01 73

Kangal Demir

DAVUTOGLU METAL MAK. INS. SAN. TIC. LTD STI.

Çap:5,5-28

TS708/S420/ B420C/B420B

C Duvar Profil

BIRLIK GALVANIZ INSAAT TAAHHUT

0,60mm

Kocaeli

0850 600 00 47

Nervürlü İnşaat Demiri

FER HASIR METAL MAK. SAN. TIC. ITH. IHR. A.S

Çap:8-50

İzmir

0850 466 95 18

Kare Demir

IŞIK ÇELİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş

8X8 ile 40X40

Ankara

0850 600 00 68

Kangal Demir-Filmaşin

MEHMET ALI DEMIR CELIK SAN. VE TIC. LTD. STI

Çap:5,5-19

İzmir

0850 600 00 45

Nervürlü İnşaat Demiri

FERRO SAN VE DEMIR CELIK TIC A.S.

Çap: 8-32

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 06

NPU Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

Boyut: 180mm

Kocaeli

0850 600 06 04

Nervürlü İnşaat Demiri

KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS

Çap:8-50

Karabük

0850 600 04 68

Lama

YILGENCI SAN. VE TIC. A.S.

50x12

Sakarya

0850 600 01 91

HEB

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

300

Muğla

0850 466 49 73

U Tavan Profil

BIRLIK GALVANIZ INSAAT TAAHHUT

0,60mm

Kocaeli

0850 600 00 47

Çelik Hasır

AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ

Çap: 4,5-10

İzmir

0850 600 00 49

Nervürlü İnşaat Demiri

UĞURLU GRUP DEMİR ÇELİK A.Ş.

Çap:8-32

Ankara

0850 600 01 90

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Temmuz 2019 itibarıyla

Prime

Eylül 2019

94

95

Eylül 2019

Prime

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Uzun Ürünler kategorisinde bulunan 1378* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Eşit Kollu Köşebent

YILGENCI SAN. VE TIC. A.S.

80x80x10

Sakarya

0850 600 01 91

NPU Profil

KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS

Boyut: 200mm

Karabük

0850 600 04 68

Nervürlü İnşaat Demiri

ERHAL DEMIR CELIK LTD STI.

Çap:8-32mm

Kocaeli

0850 600 00 89

Kangal Demir

UĞURLU GRUP DEMİR ÇELİK A.Ş.

Çap:5,5-12

Ankara

0850 600 01 90

NPI Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

Boyut: 200 mm

Kocaeli

0850 600 06 04

Nervürlü İnşaat Demiri

GÜVEN DEMİR KÖMÜR HURDA SAN.TİC.LTD.ŞTİ

Çap: 8-32

Hatay

0850 600 00 84

Çelik Hasır

AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ

Çap:4,5x10

İzmir

0850 600 00 49

Nervürlü İnşaat Demiri

HASAN YILDIRIM DEMİR ÇELİK TİC.LTD.ŞTİ

Çap:8-32

İzmir

0850 600 01 66

NPU Profil

YAĞCILAR AŞ

140

İzmir

0850 600 01 58

Nervürlü İnşaat Demiri

BİRSAC DEMİR CELİK SAN TİC A.Ş.

Çap:8-32 mm

Kocaeli

0850 600 00 91

Silme

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

16x3

Muğla

0850 466 49 73

Tüm Türkiye illeri

0850 600 01 73

Çelik Hasır

DIN 488, ASTM ve diğer uluslar arası standarlar

DAVUTOGLU METAL MAK. INS. SAN. TIC. LTD STI.

Çap:4-10

Nervürlü İnşaat Demiri

YAHŞİ DEMİR KÖMÜR

Çap:8-32

Hatay

0850 600 00 56

Eşit Kollu Köşebent

ÇAKIROĞLU DEMİR ÇELİK SAN VE TİC A.Ş.

60x60x6

İstanbul

0850 600 00 13

IPE

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

220

Muğla

0850 466 49 73

Çelik Hasır

UĞURLU GRUP DEMİR ÇELİK A.Ş.

Çap:4,5-10

Ankara

0850 600 01 90

Tüm Türkiye İlleri

0850 600 01 73

TSE/708-B420CS420-B420B

Nervürlü İnşaat Demiri

DAVUTOGLU METAL MAK. INS. SAN. TIC. LTD STI.

Çap:8-50

Eşit Kollu Köşebent

KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS

18x18x2,5

Karabük

0850 600 04 68

Çap:6-45mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 13

Yuvarlak Demir

ÇAKIROĞLU DEMİR ÇELİK SAN VE TİC A.Ş.

Profiller kategorisinde bulunan 821* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kare Kutu Profil

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

Dikdörtgen Kutu Profil Boyalı Profil Kare Kutu Profil

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

(10x10-250x250) x (0,70-8)

Kayseri

0850 600 01 88

ISTANBULLUOGLU BORU PROFIL SAC

20x40x0,9

Kayseri

0850 600 01 64

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

20X30X2

Muğla

0850 466 49 73

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

15x15-120x120

Kocaeli

0850 600 09 66

(20x20)-(120x120)

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 48 96

Boyalı Profil

CCSAN METALURJI A.S

Kare Kutu Profil

ISTANBULLUOGLU BORU PROFIL SAC

10x10x1

Kayseri

0850 600 01 64

Dikdörtgen Kutu Profil

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

(20x10-300x200) x (0,70-8)

Kayseri

0850 600 01 88

Kare Kutu Profil

ENDUSTRI DEMIR CELIK SAN VE TIC A.S.

110x110

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 68

Dikdörtgen Kutu Profil

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

(10x20) (100X150 & 160X80)

Kocaeli

0850 600 09 66

Dikdörtgen Kutu Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

30x50x1,5

Kocaeli

0850 600 06 04

(24x24)-(32x50)

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 48 96

Oval Profil

CCSAN METALURJI A.S

Kare Kutu Profil

ENDUSTRI DEMIR CELIK SAN VE TIC A.S.

250x250

Boyalı Profil

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

(25x25-150x150) x(1,5-8)

Kayseri

0850 600 01 88

Kare Kutu Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

100x100x3

Kocaeli

0850 600 06 04

Dikdörtgen Kutu Profil

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

200X300X8

Muğla

0850 466 49 73 0850 600 01 68

0850 600 01 68

Dikdörtgen Kutu Profil

ENDUSTRI DEMIR CELIK SAN VE TIC A.S.

50x100

İstanbul (Avrupa Yakası)

Sanayi Boruları

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

(21,3-0,7) X (323,9-12)

Muğla

0850 466 49 73

Boyalı Profil

YAĞCILAR AŞ

30x30

İzmir

0850 600 01 58

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Temmuz 2019 itibarıyla

Prime

Eylül 2019

96

97

Eylül 2019

Prime

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Profiller kategorisinde bulunan 821* ilandan bazıları Şirket

Ebat Detay

Kare Kutu Profil

Ürün

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

30x30x1,5

Sanayi Boruları

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Kocaeli

0850 600 06 04

20x5

Muğla

0850 466 49 73 0850 600 01 84

Kare Kutu Profil

METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ

10x10x0,7

İstanbul (Avrupa Yakası)

Boyalı Profil

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

20x20 / 120X12015X25 / 80X120

Kocaeli

0850 600 09 66

Kare Kutu Profil

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

100X100X5

Muğla

0850 466 49 73

Dikdörtgen Kutu Profil

CCSAN METALURJI A.S

(20x10) - (300-500)

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 48 96

Dikdörtgen Kutu Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

60x120x5

Kocaeli

0850 600 06 04

Paslanmaz Çelik kategorisinde bulunan 306* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Paslanmaz Kare Çubuk(Sıcak Çekilmiş)

YAVUZLAR PASLANMAZ METAL

9X9 ile 100x10

Paslanmaz Yuvarlak Çubuk (Soğuk Çekilmiş)

ANIL PASLANMAZ

Çap: 9mm

Paslanmaz Plaka-Levha (Sıcak Çekilmiş) Paslanmaz Plaka-Levha (Soğuk Çekilmiş) Paslanmaz Köşebent (Soğuk Çekilmiş) Paslanmaz Rulo (Sıcak Çekilmiş)

EUROMETAL EKiP PASLANMAZ ÇELİK SAN.TİC.A.Ş ANIL PASLANMAZ

Kalınlık: 0,4 - 20 mm Kalınlık: 0,3 - 6 mm / 1250-2500

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 57

303 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 / 420

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

430, 304, 304L, 201, 204CU

İstanbul (Avrupa Yakası) İstanbul (Avrupa Yakası) İstanbul (Anadolu Yakası)

30x30x3

SANCAKTAR METAL

0,30-4

Paslanmaz Mil (Sıcak Çekilmiş)

YAVUZLAR PASLANMAZ METAL

Anma çapı: 3 300 mm

Paslanmaz Altıköşe Çubuk(Soğuk Çekilmiş)

ANIL PASLANMAZ

Çap: 2,5mm

Paslanmaz Rulo (Sıcak Çekilmiş)

EUROMETAL

Paslanmaz Rulo (Soğuk Çekilmiş)

EKiP PASLANMAZ ÇELİK SAN.TİC.A.Ş

Paslanmaz Lama

ANIL PASLANMAZ

Kalınlık: 0,4 - 20 mm Kalınlık: 0,3 4mm / 1500 mm x Rulo Genişlik:30mm / Et Kalınlığı: 3mm

0850 600 01 50 0850 600 00 28 0850 600 01 70 0850 600 01 92

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 57

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 50

430, 304, 304L, 201, 204CU

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 28

306 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 / 420

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

303 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 / 420

Kaplamalılar kategorisinde bulunan 1342* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Sıcak Daldırma Galv. Düz Sac

MADES METAL TIC SAN LTD STI

Kalınlık: 0,3 - 3 mm

Alüminyum Alaşımlı Silikon Kaplı Sac

ESC ÇELİK ÜRÜNLERİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ

1,5X1270XR

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

GALVA METAL SANAYI VE TICARET A.S

0.69 X 1000 X R

Sıcak Daldırma Galv. Mahya

BURAK GALVANIZ SAC SANAYI VE TICARET LTD STI

Kalınlık: 0,3 - 2 mm

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş Rulo

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

Kalınlık: 0,8 - 5 mm

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

AYDEMIR METAL VE CELIK URUNLERI SAN.TIC.LTD.STI.

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Kocaeli

0850 600 01 62

DX52D+AS

Kocaeli

0850 600 00 92

DX51D

Kocaeli

0850 466 21 46

Adana

0850 600 01 79

GCRP – GCRSP DX51 100 gr A yüzey

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

1,5X1200xR

1311

Bursa

0850 600 01 86

0,45X100XR

3009 /9002 / 3004 / 6020 / 5010

Kocaeli

0850 600 00 47

RAL 9016

Kocaeli

0850 466 21 46

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

Boyalı Rulo Sac

BIRLIK GALVANIZ INSAAT TAAHHUT

Boyalı Rulo Sac

GALVA METAL SANAYI VE TICARET A.S

0.25 X 495X R

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

Kalınlık: 0,25 - 3 mm

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

Kalite

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Temmuz 2019 itibarıyla

Prime

Eylül 2019

98

99

Eylül 2019

Prime

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Kaplamalılar kategorisinde bulunan 1342* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

RAL9024

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Boyalı Rulo Sac

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

1X1200XR

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

SANCAKTAR METAL

0,3-4

Bursa

0850 600 01 92 0850 600 01 61

Sıcak Daldırma Galv.Rulo (2.Kalite)

FYA METAL SAN TIC LTD STI.

1,25X144XR

DP450

İstanbul (Avrupa Yakası)

Alüminyum Alaşımlı Çinko Kaplama (Alu-zinc)

GALVA METAL SANAYI VE TICARET A.S

0.80 X 1250 X R

DX51D

Kocaeli

0850 466 21 46

Boyalı Rulo Sac

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

Kalınlık: 0,25 - 1,2 mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

0,45X1200XR

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Vasıflı Çelikler kategorisinde bulunan 1126* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Yuvarlak İmalat Çeliği

HÜRÇELİK SANAYİ VE DIŞ TİC.AŞ.

Çap:22-260

CK 45

Kocaeli

0850 600 01 69

Kocaeli , İstanbul (Avrupa Yakası) , İzmir , Ankara , Konya

0850 600 00 29

İzmir

0850 600 05 46

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 80

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 75

Lama Sıcak Çekilmiş Karbon Çeliği

AKÇELİK DEMİR ÇELİK SAN.TİC.AŞ

Genişlik: 20-160 mm/ Et Kalınlığı: 15 - 50 mm

SAE 1008 1010 C10 1018 1030 C30 1035 C35 1040 C40 1045 C45 1050 C50 CF53 1060 C60 1065 1070 C70 1090

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Kurşunlu Otomat

MERT ÇELİK

Çap: 21mm

SAE1050(C50)

Yuvarlak Sementasyon Çeliği Soğuk

ATEŞ DEMİR ÇELİK TİC.LTD.ŞTİ

Çap:20-500mm

Altıköşe Sementasyon ÇeliğiSıcak-Kabuk Soyma

LS CELIK SANAYI VE TICARET A.S.

Çap: 19-95 mm

İmalat Çeliği Sıcak

NET DEMİR ÇELİK

Çap: 10-400mm

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 06 31

Kare Sıcak Çekilmiş Islah Çeliği

GUVENLER DEMIR CELIK

(50x50)-(200x200)

Kocaeli

0850 600 01 05

Lama Sıcak Çekilmiş Karbon Çeliği

LS CELIK SANAYI VE TICARET A.S.

Çap: 20 - 72 mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 75

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Kurşunsuz Otomat

NET DEMİR ÇELİK

Çap: 10-60mm

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 06 31

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Karbon Çeliği

HÜRÇELİK SANAYİ VE DIŞ TİC.AŞ.

Çap:22-260

Kocaeli

0850 600 01 69

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Islah Çeliği

MERT ÇELİK

Çap:70mm

İzmir

0850 600 05 46

Yuvarlak Sıcak Çekilmiş Islah Çeliği

LS CELIK SANAYI VE TICARET A.S.

Çap: 20-60 mm

4140 (42CrMo4) , 5140 (41Cr4)

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 75

Yuvarlak Sementasyon Çeliği Soğuk

MERT ÇELİK

Çap:55mm

41CrMo4(4140)

İzmir

0850 600 05 46

Yuvarlak Takım Çeliği

NET DEMİR ÇELİK

Çap: 10-500mm

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 06 31

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Islah Çeliği

ATEŞ DEMİR ÇELİK TİC.LTD.ŞTİ

Çap:20-500mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 80

Kare Soğuk Çekilmiş Kurşunsuz Otomat

AKÇELİK DEMİR ÇELİK SAN.TİC.AŞ

Çap: 4 - 30 mm

11SMn30 11SMn37 1214 9SMn28 9SMn36

Yuvarlak Sıcak Çekilmiş Karbon Çeliği

HÜRÇELİK SANAYİ VE DIŞ TİC.AŞ.

Çap:22-260

ST 52-3

17CrNiMo6,8620 (20NiCrMo2)

SAE 1050

0850 600 00 29

Kocaeli

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Temmuz 2019 itibarıyla

Prime

Eylül 2019

100

0850 600 01 69

101

Eylül 2019

Prime

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Makine kategorisinde bulunan 84* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Model

Marka

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Plazma Kesme Makinesi

AJAN CNC ELEKTRONİK SERVİS SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Cnc Açılı Kesme

Ajan Cnc

İzmir

0850 600 00 95

Hidrolik Abkant Pres

KOYUNCU TAKIM TEZGAHLARI

2010

UĞURLU

Konya

0850 600 05 31

İş Makinesi Kovası

METALOKS METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

Daewoo 290 Özel Kanal Kovası

DAEWOO

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 52

Plazma-Oxi Kesim Mekinesi

AJAN CNC ELEKTRONİK SERVİS SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Oxi Fuel Kesme

Ajan Cnc

İzmir

0850 600 00 95

Hidrolik Presler

DİRİNLER MAKİNE SAN. VE TİC. AŞ.

CDCS 800 P

DIRINLER

Bursa

0850 600 03 24

Cnc Boru Kesme Makinesi

AJAN CNC ELEKTRONİK SERVİS SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Cnc Boru Kesme ve Plazma

Ajan Cnc

İzmir

0850 600 00 95

Plazma ve Oksi Kesim Makinaları

KOYUNCU TAKIM TEZGAHLARI

2011

DURMAZLAR

Konya

0850 600 05 31

Eksantrik Presler

DİRİNLER MAKİNE SAN. VE TİC. AŞ.

CDHH 4000-800-1250

DIRINLER

Bursa

0850 600 03 24

Rulmanlar kategorisinde bulunan 84* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

6300 Serisi

DOGA RULMAN TICARET VE SANAYI LTD.STI

6314 2RS ENC INOX

ENC

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 67

6000 Serisi

DOGA RULMAN TICARET VE SANAYI LTD.STI

6013 2RS ENC INOX

ENC

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 67

6200 Serisi

DOGA RULMAN TICARET VE SANAYI LTD.STI

6214 2RS ENC INOX

ENC

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 67

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Temmuz 2019 itibarıyla

Prime

Eylül 2019

102

Çelik Hipermaketinde ilanlarınızla yer almak ve fark yaratmak isterseniz bizi arayın!

0216 468 11 67 orbislist@steelorbis.com www.orbislist.com 103

Eylül 2019

Prime

İ ÇİNDEKİL E R

İ Çİ N D E K İ LE R

sanat Yazıda Âhenk ve Renk 25 Nisan ~ 22 Aralık 2019 Vehbi Koç Vakfı’na bağlı bir kültür kurumu olarak hizmet veren Sadberk Hanım Müzesi, Vakfın 50. kuruluş yıldönümünü kutladığı 2019 yılında, koleksiyonları arasında önemli bir eser grubunu oluşturan kitap sanatları ve hat koleksiyonundan bir seçkiyi “Yazıda Ahenk ve Renk” sergisiyle tanıtmayı arzu etti. Serginin küratörlüğü, aynı zamanda sergi kataloğunu da hazırlayan Prof. Dr. Zeren Tanındı tarafından yapıldı.

Sadberk Hanım Müzesi kitap sanatları ve hat koleksiyonu Sevgi Gönül’ün özel ilgisiyle oluşturuldu. Kendisi de hüsn-i hat levhalarını kapsayan seçkin bir koleksiyona sahip olan Sevgi Gönül, 2003’te vefatına kadar Sadberk Hanım Müzesi’nin İcra Komitesi Başkanlığını yürütmüştü. Müze koleksiyonunu nâdîde el yazması Kur’ân-ı Kerîmlerle, dua kitaplarıyla, murakkalarla, ferman, berat ve vakfiye gibi belgelerle, Osmanlı döneminin ünlü hattatlarının elinden çıkma Hilye-i Şerifler, kıt’a ve icâzetler, hüsn-i hat levhalarıyla zenginleştirdi. Tarikat levhalarına özel bir ilgisi vardı. Bu ilgi, alanının nâdîde örneklerini toplamasına yol açmıştı. Zaman içinde iki koleksiyon dikkat çekici düzeyde gelişti ve zenginleşti. Sevgi Hanım’ın tutkuyla oluşturduğu şahsi hat koleksiyonu ise, onun zamansız aramızdan ayrılmasıyla, arzusu üzerine 2004’te Sadberk Hanım Müzesi’ne intikal etti.

Sadberk Hanım Müzesi el yazma kitap ve hat koleksiyonundaki eser sayısı 2019 yılının başında 915’e ulaştı.

Koleksiyon kapsamında 157 adet hüsn-i hat levhadan oluşan Sevgi Gönül koleksiyonu dışında, Hüseyin Kocabaş koleksiyonu, Pirizâde koleksiyonu ve tek tek yurtiçi ve yurtdışı müzayedelerinden satın alınan eserler ile hibe edilenler bulunuyor. Hüseyin Kocabaş koleksiyonu Kur’ân-ı Kerîm, Delâ’ilü’l-Hayrât, mecmualar, kânunnâme, icâzetnâme ve edebî eserlerinden oluşan toplam 601 parçadan oluşuyor. Pîrîzâde koleksiyonu ise dokuzu Kur’ân-ı Kerîm olmak üzere toplam 28 el yazma kitabı kapsıyor.

Kaynak: sadberkhanimmuzesi.org.tr

ehl-i keyf Ren Nehri’nin Kıyısında Bir Kültür Durağı: Düsseldorf Almanya’nın en önemli kentlerinden biri olan Düsseldorf, tarihi zenginlikleri ve sanatla dolup taşan sokakları ile Ren Nehri’nin kenarında şirin bir şehir. Şehrin ismi Ren Nehri’nin kollarından biri olan Düssel Çayı’ndan geliyor, “dorf” ise köy demek.

Sık sık en yaşanılası şehirler arasında seçilen Düsseldorf, geldiğinize asla pişman olmayacağınız bir rota. Bu yemyeşil şehirde görülecek yerleri SteelOrbis 2019 Güz Konferansı & 81. IREPAS Toplantısı’na katılacaklar için derledik.

Benrath Sarayı Barok tarzındaki Benrath Sarayı, mimarisi ile döneminin tüm özelliğini yansıtıyor. Sarayın içerisinde gezebileceğiniz iki tane müze bulunuyor; bunlardan biri Doğa Tarihi Müzesi, diğeri ise Avrupa Bahçe Sanatı Müzesi.

Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen Üç bölümden oluşan Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, 20. yüzyılın en iyi müze komplekslerinden biri olarak görülüyor.

Düsseldorf’ta mutlaka görülmesi gereken yerlerin başında gelen Kunstsammlung’da Pablo Picasso ve Henri Matisse gibi üstatların yanı sıra Andy Warhol ile Jackson Pollock gibi isimlerin eserlerini de inceleyebilirsiniz.

Altstadt Altstadt, Almanca’da Eski Şehir anlamına geliyor. Bu bölge şehrin gece hayatının en yoğun yaşandığı bölge. Altstadt’a “The longest bar in the world” de denilir. Dünyadaki en uzun bar rekorunu elinde tutmasının sebebi, içerisinde tam 300 bar yer alıyor olmasıdır.

Medienhafen Liman bölgesinde konumlanan Medienhafen, Medya Limanı olarak da biliniyor. Eskiden önemli bir liman bölgesi olsa da artık iş merkezi haline gelmiş. Rhine Kulesi de burada yer alıyor. Bölge farklı yapıdaki mimariye sahip binaları ile turistleri kendisine çekiyor. Burada yemek yiyebileceğiniz çok sayıda kafe ve restoran bulunuyor.

Königsallee Şehirde alışveriş yapabileceğiniz en bilinen yer Königsallee Caddesi’dir.

Bu cadde üzerinde birbirinden ünlü markaların mağazaları bulunuyor.

Bu cadde neredeyse yılın her zamanı turistlerin akınına uğruyor.

Cadde üzerinde bir de büyük alışveriş merkezi bulunuyor.

Carlstadt Barok tarzındaki mimarisi ile bilinen bölgede alışveriş yapabileceğiniz çok sayıda mağaza bulunuyor. Burada Carlsplatz Market adı verilen büyük bir sebze ve meyve pazarı kuruluyor.

Kaiserswerth Düsseldorf’un kuzeyinde bulunan Kaiserswerth bölgesi, şehir merkezine ortalama yarım saat uzaklıkta. Bölgede göze çarpan yapıların neredeyse hepsi 1700’lü yıllardan kalma. Aynı zamanda duvarlarının kalınlığı 5 metreyi bulan Barbarossa’nın Kalesi görülmeğe değer. Ek olarak Kaiserswerth Enstitüsü de Florence Nightingale’in uzun süre çalıştığı enstitü olması açısından ayrı önem taşıyor. Tarih kokan bu sakin bölgede günün karmaşasından uzaklaşıp, keyifle ‘altbier’ yudumlayabilirsiniz.

Marktplatz Marktplatz, Düsseldorf’un ana meydanıdır. Ortasında Jan Wellem Heykeli’nin yer aldığı meydanda pek çok festival ve etkinlik de düzenleniyor. Bu meydana Bolkerstrasse’den Ren Nehri’ne doğru yürüyerek ulaşabilirsiniz.

Rheinturm Rheinturm, Türkçesi ile Ren Kulesi, Ren Nehri manzarasını ve Düsseldorf’u panoramik olarak izleyebileceğiniz bir kule. Kentin simge yapılarından olan Ren Kulesi, Media Harbour Bölgesi’nde 172 metre yüksekliğe sahip. Üzerinde, radyo, televizyon ve FM verici antenlerinin bulunduğu kulenin üzerinde bir de dünyanın en büyük dijital saati olduğu söylenen dijital saat bulunuyor. Kule ger gün 10.00 ile 23.30 saatleri arasında ziyarete açık.

Tritonenbrunnen Çeşmesi Tritonenbrunnen Çeşmesi, Konigsallee Caddesi’ni geçtikten sonra karşınıza çıkan gölün hemen yanında yer alıyor. Düsseldorf’a özgü tarihi dokulardan biri olan Tritononbrunnen Çeşmesi, heykellerle süslü bir çeşme.

Kaynak: yoldasin.com - gezigunlugum.com - gezievreni.com

OYUN 1 Kuzey

Kontrat : 3NT

xx

Atak

ARVx

Kuzey 1 karo ile oyun açıyor, Doğu 3 pik ile üste konuşuyor. Siz 3 NT ile kontratı bağlıyorsunuz.

Batı pik 6 açılıyor. Doğu 10’lu koyuyor, bağışlıyorsunuz. Pik R ile devam edince A ile aldınız (Batı bir trefl attı).

RDxx xxx

Güney (Siz)

: Pik x

Rakiplerin dağılımını biraz daha öğrenmek için elden trefl R oynuyorsunuz. Batı bu löveyi trefl A ile alıp trefl V oynuyor, bağışlıyorsunuz. 10’lu ile devam edince D ile aldınız (Doğu bu üç trefl lövesine de uydu).

Axx 10xx Axxx RDx

Oyun planınız nasıl olmalıdır? Önce rakiplerin defoslarından dağılımlar hakkında bilgi alabiliyor muyuz ona bakalım.

•

Doğu’da 7 adet pik ve 3 adet trefl vardır. Bu suretle de Batı’da 1 pik ve 4 trefl bulunmaktadır.

Dağılımları biraz daha öğrenmek için yere doğru bir karo oynadınız ve R ile aldınız, yerden de ufak bir karo oynayıp elden A ile aldığınızda Doğu bir kör defos etti.

• Böylece Doğu’da 7 pik, 3 trefl, 1 karo ve 2 kör olduğu kesinleşti. Buna göre Batı’da da 1 pik, 4 trefl, 4 karo ve 4 kör olduğu anlaşıldı. Şimdiye kadar 1 pik, 1 trefl ve 2 karo’dan olmak üzere 4 löve aldınız. 1 karo ve 2 kör löveniz de hazır, toplam 7 löve yapıyor, kör empası tutsa dahi yetmiyor, körden 4 löve almak şart.

Oyunu yapabilmek için tek olasılık Doğu’da kör D’ını iki adet bulmak lazım. O zaman kör D ikiliden gelirse kör 10 ve V ile iki löve daha alıp oyunu yaparsınız. Sonuçta dağılımları öğrenerek hep birlikte kör empasının bir işe yaramayacağını öğrenmiş olduk.

Prime

Eylül 2019

112

BRİ Ç

OYUN 2 Kuzey Rx

G

B

K

D

Rx

1 karo 4 trefl

1 pik 4 pik

2 trefl 5 karo

3 pik herkes pas

Dxxx A10xxx

Güney (Siz) xx xx

Batı trefl x açılıyor. Oyunu nasıl planlarsınız?

Karşılıklı trefl fiti olmasına rağmen Batı’nın trefl açılmasından elinde tek trefl olduğunu çıkarırsınız. Bu açılışla trefl kaybınız kalmamıştır, dolayısıyla yerdeki son trefle bir kaybınızı kaçabilirsiniz. Elden hangi kartı defos edeceğinize karar vermeden önce pik ve kör As’larının hangi rakiplerde olduklarını bilmeniz lazım.

ARVxx RVxx

İki As da Batı’da ise zaten oyunun batarı yoktur ama doğal olarak biri Doğu’da ise hangi As’ın Doğu’da olduğuna karar verdikten sonra defosu yapmanız lazım. Nasıl öğreneceksiniz? Tek şans var, o da rakiplerin sinyallerine bakmanız. Dağılım hakkında neler çıkarabiliriz? Elde ve yerde toplam 4 adet kör olduğuna göre rakiplerde toplam 9 adet kör bulunmaktadır. Bunlar da büyük olasılıkla 5-4 dağılmışlardır. Batı pik ile üste konuştuğuna göre 5’li körü yoktur, aksi takdirde 1 karo üstüne 2 karo ile cuebid yapardı. O zaman Batı’nın dağılımı büyük olasılıkla 5 pik, 4 kör, 1 trefl ve 3 karo’dur. Bu dağılıma göre de Doğu, ikinci karo’ya defos yaparak sinyal verecektir. Onun için atağı elden almalı, yere karo D’a doğru oynadıktan sonra yerden yine karo çevirmelisiniz. Doğu’da karo kalmadığı için elinde hangi rengin As’ı varsa o renkten sinyal verecek ve sizde kozları bitirdikten sonra o renkteki kaybınızı son trefle defos edeceksiniz.

OYUN 3

Kontrat : 4 pik

Kuzey

Atak

RDV10xx R10x xxx D

: Karo A

Batı karo A’dan sonra karo R’yı da çekip bir karo daha oynuyor. Doğu üçüncü karo’ya çakıyor ve koz oynuyor.

Oyun planınız nasıl olmalıdır?

Baştan üç löve verdiğinize göre bundan sonraki bütün elleri almalısınız. Bunun için de

Güney (Siz) Axx AVx DVx Axxx

kör D’ın yerine doğru karar vermelisiniz. Onun için belki bir ipucu kazanabilirsiniz diye dağılımları öğrenmeye çalışmalısınız. Kozu yerden alıp trefl çakası ile başlıyorsunuz. Sonra pik A ile ele geçip (ikinci koza Batı uymuyor) tekrar trefl çakıyorsunuz (üçüncü trefle Batı uymuyor).

Batı’nın üç rengi belli olduğuna göre dağılımı da sayabilirsiniz. Batı’da 5 karo, 1 koz, 2 trefl ve 5 kör bulunmaktadır. Bu durumda Doğu’da da 2 kör vardır. Deklarasyon sırasında iki rakibin de sesi çıkmadığına göre kör D’ının uzun körleri olan rakipte bulunma olasılığının daha fazla olmasına dayanarak kör empasını Batı’ya atmanız gerekmektedir.

113

Eylül 2019

Prime

YORUM SUZ

Dünyaca ünlü ABD’li şarkıcı Jennifer Lopez, Belek’te konser verdi. Medya bu konuyu gündem yaptı. Konser biletleri günler öncesinden kapışıldı. Düşünsenize tek kişilik loca ücreti, asgari ücretlinin 20 senede kazandığından daha fazla. Bir kişiye 40 pul, 40 kişiye 1 pul. Bir bilim adamı, maddenin sırrını açıklayacak olsa, bu paranın yüzde biri ücret ödemek gerekse, bu kadar kişi katılmazdı herhalde.

ABDURRAHMAN DİLİPAK

Kuzu görünce akıllarına kavurma geliyor, bu yüzden kuzunun başını değil, sırtını okşarlar… Ağaç görünce möble, masa, illa ki koltuk… Bu ülkenin bütün ağaçlarını kesip altlarına koltuk yapsan, yine de gözleri doymaz… Yeşil alan görünce blok apartmanlar… Orman görünce mangal… Dere görünce santral…

BEKİR COŞKUN

Prime

Eylül 2019

114

Diploma ekmek karnesi değildir.

EGE CANSEN

Galatasaray’ın “ideal on biri” açıklanmış... Liste şöyle: Muslera, Mariano, Luyindama, Marcao, Nagatomo, Nzonzi, Seri, Feghouli, Belhanda, Babel, Falcao... “İlaç için” bir tek Türk oyuncu yok. Eh, bu durumda maçtan önce İstiklal Marşı söyleyecek adam da yok. Bu durumda maçlardan önce İstiklal Marşı söyleme adeti kaldırılsın. Zaten abestir. Milli maç mı bu karşılaşmalar?

ENGİN ARDIÇ

YO RU M SUZ

“Şu anda İstanbul fırtına öncesi sessizliği yaşıyor...” Her önüne gelenin deprem uyarısı yaptığı bir ülkede, Naci Görür Bey bu milletin bursuyla okumuş bir evladı olarak böyle bir eğitim geçmişinden sonra... Böyle bir uyarıda bulundu... 7 şiddetinde hatırlatmak istedim...

FATİH ÇEKİRGE

Artık memleketin herhangi bir yerinden ufacık bir sarsıntı mı oldu? Üstadlar kanal kanal koşuşturup ekranlarda isbat-ı vücud ediyorlar ve akademik sözler eden bir iki hoca dışında hemen hepsi başka, bambaşka şeyler anlatıyor!

MURAT BARDAKÇIOĞLU

Bayram namazı sonrası hızla camiden çıkmaya çalışanlar, cami içinde bayramlaşma sırasına girenlerin üç katıydı. Dış avluda ve caddede ister istemez yollarımız kesiştiğinde üç kişiden ikisi yüz yüze gelmekten kaçındı.

Neredeyse hepimiz usulca kafamızı çevirip oradan uzaklaşmayı tercih ettik. Birbirine bayram neşesiyle gülümseyenimiz öyle azdı ki...

Kanımca, normal bünyeler için her gün 1 yumurta, kolesterol sorunları olanlar için gün aşırı 1 yumurta sağlıklı. Daha fazlası için sağlıklı demek biraz zor.

HAŞMET BABAOĞLU

OSMAN MÜFTÜOĞLU

Hindistan’la Pakistan arasında Keşmir sorunu yüzünden bir nükleer savaş olur mu diye bütün dünya endişelenirken, benzin ve mazot yerine elektriği taşıt araçlarında tercih ettiren TESLA’nın sahibi Elon Musk, nükleer bombanın dünyalıları kurtarabileceğini iddia etti.

Düşünün ne hale gelmişiz ki, İstanbul-İzmir otoyolu için “çok güzel olmuş, yapanlardan Allah razı olsun” demek, artık cesaret sayılıyor.

Yeni havalimanını alkışlayacaktım, o cesareti kendimde bulamadım. Sadece aksaklıklarını sayıp dökmeyi tercih ettim. İfade özgürlüğüm var ya, yaşasın demokrasi.

MEHMET BARLAS

RAUF TAMER

Hayat canlılığından yoksun şehirde mutluluğun bulunması da imkansız olur.

SERDAR TURGUT

115

Eylül 2019

Prime

YORUM SUZ

Prime

Eylül 2019

116