Prime - 129 / Ekim by SteelOrbis

129 Ekim’17

iç Sayı: 129 Ekim 17 Fiyat : ¨ 12

Uzun çelik piyasasında görünüm olumlu SteelOrbis 2017 Güz Konferansı & 77. IREPAS EUROFER: Graﬁt elektrot sıkıntısı AB çelik üretimini tehdit ediyor İnşaat demiri ihracatı ilk yedi ayda %17 azaldı Hellenic Halyvourgia: Elektrot sıkıntısı marjları destekleyecek 2016 yılı çelik ihracatının yıldızları Habaş, İçdaş ve Çolakoğlu

arka iç

129 Ekim’17

iç Sayı: 129 Ekim 17 Fiyat : ¨ 12

arka iç

129 Ekim’17

iç Sayı: 129 Ekim 17 Fiyat : ¨ 12

arka iç

129 Ekim’17

iç Sayı: 129 Ekim 17 Fiyat : ¨ 12

arka iç

SteelOrbis Elektronik Pazaryeri A.Ş. adına İmtiyaz Sahibi Mustafa E. Say Yayın yönetmeni Murat Eryılmaz Sorumlu yazı işleri müdürü Barış Yarsel Editör Barış Yarsel Yayın kurulu Mustafa E. Say, Murat Eryılmaz, Mesut Özdöl, Barış Yarsel Reklam Faruk Erol, Oksana Mikhaylova Melek Hüsnüoğulları, Arman Atun, Venüs Arguner Yazı işleri Demet Kazdal, Derek Liu, Katie Memmel Tasarım Aynur Uğur, Behçet Süha Çağlayan Baskı Fabrika Basım ve Ticaret Ltd. Şti. İnönü Caddesi No: 74/A Güneşli, Bağcılar / İstanbul Tel: 0212 294 38 00 İdare merkezi Atatürk Cad. Şeref Yazgan İş Merkezi No: 72/18-19 Kat 7 Kozyatağı / İSTANBUL Tel: 0216 468 10 50 e-mail: info@primedergi.com web: www.primedergi.com reklam: reklam@primedergi.com Ulusal, Türkçe, aylık, sektörel yayındır. Prime’da yer alan yazıların sorumluluğu yazarına aittir. Kaynak gösterilerek alıntı yapılabilir.

Barış Yarsel

editörden

Sevgili Okurlar, SteelOrbis 2017 Güz Konferansı & 77. IREPAS Toplantısı 53 çelik üreticisinden 134 temsilci, 43 hammadde tedarikçisinden ise 76 temsilci dahil olmak üzere, 44 değişik ülkede yerleşik çelik sektörü tedarik zincirinin farklı noktalarından 434 katılımcıyla 24-26 Eylül tarihleri arasında Atina’da gerçekleşti. Uluslararası katılımın yoğun olduğu konferans ve toplantıda sektör temsilcileri son çeyreğin her zaman zorlayıcı olduğunu ancak Çin’in bir sürpriz yapmaması durumunda önümüzdeki çeyreğe ilişkin görünümün de iyi olduğu konusunda ortak görüşlerini yansıttılar. İyileşen talebin de küresel uzun çelik piyasalarına destek verdiği ve yılın son çeyreğine girerken beklentilerin olumlu seyrettiğini söyleyebiliriz. Dünyanın en geniş katılımlı uzun çelik piyasaları konferansının tüm detaylarını derginizin sayfalarında bulabileceksiniz. SteelOrbis ofisleri ise ara vermeden gelecek büyük buluşmaya hazırlanıyor. Çelik sektörünün beklediği SteelOrbis 12. Çelik Konferansı bu yıl 2 Kasım 2017 tarihinde Sheraton Grand Istanbul Ataşehir’de gerçekleşecek. Konferans, Türkiye ve dünyadan her yıl ortalama 500 sektör temsilcisine ev sahipliği yapıyor. Zengin içerikli ve üst düzey yöneticilerden oluşan katılımcılara sahip buluşma için kayıtlar devam ediyor. Sevgili okurlar, derginizde uzun yıllardır Sektörden Bakış köşesinde gelişmeleri yorumlayan, sektörün paydaşlarının ihtiyaç ve sıkıntılarını güncel ve doğru bilgilerle aktaran Sayın Dr. Veysel Yayan, Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı Müsteşarı olarak atandığı için yazılarına ara veriyor. Bu çok önemli ve zorlu görevi üstlenen Sayın Yayan’ın yeni görevinin sektöre ve ülkemize hayırlı olmasını dilerken, kendisine de tüm katkıları için bir kez daha şükranlarımızı arz ediyor ve başarılarının devamını temenni ediyoruz. Yılın son çeyreğine girerken, hem hammadde hem talep tarafında gelişmeler sürekli sektörü etkiliyor. Bu hızlı ilerleyişi SteelOrbis araçlarıyla anında takip etme fırsatı buluyoruz. Ancak bazen birkaç dakika da olsa durup, yakın geçmişte neler olmuş diye hatırlamak, geleceği de aydınlatabilir. SteelOrbis analistleri yılın üçüncü çeyreğinde çelik piyasalarında yaşananları bu ay özet halinde sunuyor. İlgiyle okuyacağınızı düşünüyoruz. Sizlerden gelen eleştiri, görüş ve önerileri her zaman dikkate alıyoruz. Lütfen sizler de fikirlerinizi bizlerle paylaşmayı sürdürünüz. Gelecek sayımızda görüşmek üzere.

içindekiler Yazarlar 42 ÇEYREK DAİRE

34 Muammer Bilgiç

Solvay Konferansı’nın 90. yıldönümü

Murat Eryılmaz Çin yoksa bayram var

60 BAKIŞ AÇISI

Mesut Özdöl Biraz da ekonomi (3)

HABERLER

BİZDEN HABERLER

108

OL Çelik Hipermarketinde neler var?

Uzun çelik piyasasında görünüm olumlu

SeelOrbis 2017 Güz Konferansı & 77. IREPAS

Söyleşi 52

Hellenic Halyvourgia Peter Korkovylos

“Elektrot sıkıntısı marjları destekleyecek”

Çelik Piyasaları 2017 üçüncü çeyreğinde neler yaşadı?

119 ORBİS ÇELİK ENDEKSİ 120 ÇELİK REFERANS FİYATLARI

Etkinlik 104

SteelOrbis 12. Çelik Konferansı 2 Kasım’da gerçekleşecek

106

RWR 2018: Beklentiler vs. Gerçekler

122 GEZGİN Almanya 124 KÜLTÜR SANAT

Sidenor Nikos Mariou

“Yükselişimiz ihracat pazarlarıyla oldu”

126 EHL-İ KEYF 128 YORUMSUZ 130 BRİÇ

REKLAM VERENLER Ön Kapak ÇOLAKOĞLU METALURJİ www.colakoglu.com.tr

Katlanır Kapak ERDEMİR GROUP www.erdemir.com.tr Ön Kapak içi BAYIK DEMİR www.bayikdemir.com.tr 2-3 MMK METALURJİ www.mmkturkey.com.tr 4-5 KMC www.kmc.com.tr 15

BORÇELİK www.borcelik.com

17 HKALKAVAN DENİZCİLİK www.hkalkavanshipping.com 19 GÖKMETAL www.gokmetal.com.tr 21 BAZ GALVANİZ www.bazgalvaniz.com 23 NEA METAL www.neametal.com METALOKS 26-27 www.metaloks.com.tr 31 SHANGHAI JINGXIANG INDUSTRIAL jingxiang.en.china.cn EKİP PASLANMAZ 33 www.ekipsteel.com AKPEN 35 www.akpen.com BİRLİK GALVANİZ 37 www.istbirlikgalvaniz.com

40-41

AYATA METAL www.ayatametal.com.tr

SONER DEMİR ÇELİK 43 www.sonerdemircelik.com MERT ÇELİK 45 www.mert-celik.com SHELL TÜRKİYE 49 www.shell.com.tr ÖZ EMEK METAL 50-51 www.ozemekmetal.com.tr FM METAL 55 www.platformizgaralari.com 57

ERMAN SAC www.ermansac.com

BAŞTUĞ 58-59 www.bastugmetalurji.com.tr BORUSAN MANNESMANN 65 www.borusanmannesmann.com 69 NUKON www.nukon.com.tr COŞKUN GROUP 74-75 www.coskungroup.com.tr ALCOS MAKİNA Arka Kapak içi www.alcos.ca GAZİ METAL Arka Kapak www.gazimetal.com.tr

HA BERL ER

SON G E Lİ Ş ME L E R NLMK Group Türkiye’de satış ofisi açtı Rus çelik üreticisi NLMK Group, Türkiye’de

sağlayacağını bildirdi.

satış ofisi açtığını duyurdu.

NLMK Group tarafından yapılan açıklamaya

Şirket, Strateji 2017 programı kapsamında,

göre,

ihracatının

Türkiye

Soydan getirilirken, uzun zamandır şirketi

de dahil olmak üzere başlıca piyasalara

Türkiye’de temsil eden Cengiz Argat ise

odaklanmaya

belirterek,

NLMK’nın EMEA bölgesinde (Avrupa, Orta

müşteri

Doğu ve Afrika) müşteri ilişkileri geliştirmeye

NLMK

%20’sini devam

Türkiye’nin

hizmeti

kalitesini

oluşturan ettiğini açılmasının

artırmasına

doğrudan satışlarını geliştirmesine olanak

NLMK

Türkiye’nin

başına

Burak

odaklanan uluslararası satış ekibinin üyesi olacak

Dirinler’den fuar çıkarması Türk makine sanayinin önde gelen markası Dirinler Şirketler Grubu, bu yıl iki markasıyla uluslararası 6 fuara çıkarma yapacak. Grup

şirketlerinden Dirinler Makine

Sanayi ve Ticaret A.Ş. İzmir’de 4-7 Ekim tarihleri arasında düzenlenen MAKTEK, 6-9 Ekim tarihlerinde İran’ın başkenti Tahran’da düzenlenen Endüstri ve Makine Fuarı (TIEE), 7-10 Kasım’da Almanya’nın Stuttgart kentinde düzenlenecek Metal ve Metal İşleme Fuarı Blechexpo ile Bursa Dirinler Sanayi Makinaları ve Endüstri Yönetim Kurulu Üyesi Nihan Dirin

fuarlarına katılıyor.

Grubun CNC kontrollü tezgahlar üretiminde sektörün amiral gemisi konumunda olan diğer markası Dirinler Sanayi Makineleri ve Endüstri ise 18-23 Eylül’de Almanya’nın Hannover kentinde düzenlenen EMO Fuarı, İzmir’de düzenlenen MAKTEK ile İngiltere’nin Birmingham kentinde

Prime

Ekim 2017

H A B E R LE R

9-13 Nisan 2018 tarihlerinde düzenlenecek

katılan Drinns gibi kendilerinin de yine 300

Machexhibition fuarlarına çıkarma yapıyor.

metrekarelik bir başka stant ile katılacaklarına dikkat çekti. Akgül, fuarda, arızasını önceden

Drinns

markasıyla

yapan Dirinler Sanayi

üretim Makinaları

bildirme

yeteneğine

sahip,

Endüstri

4.0 uyumlu “akıllı” pres makinesi olan

Endüstri Yönetim Kurulu Üyesi Nihan Dirin,

“Dirinsmart”ı ilk kez kamuoyuna tanıtacak.

MAKTEK Fuarı’na 300 metrekarelik stant

Türkiye’nin,

ile katılacaklarını belirterek “Sektörümüzün

Avrupa’nın önde gelen 5 ülkesinden biri

geldiği noktayı gözler önüne sereceğiz” dedi.

olduğunu, ihracat artışında da yine ilk 3

Fuarların makina üreticileri için hem sahip

ülke arasında yer aldığını söyleyen Akgül,

oldukları pazarı ileri bir noktaya taşıma hem

bu büyümenin devam etmesi için AR-GE

de pazarda yenilikleri sunma adına köprü

yatırımlarıyla katma değeri yüksek ürünlere

görevi gördüğünü belirten Dirin, “Bugün

yönelinmesi gerektiğine dikkat çekti. Akgül,

dünya firmaları CNC tezgahları konusunda

“Dirinler olarak

makine

biz

üretimi

AR-GE

konusunda

yatırımımı

yatırım yapacaksa, Türk firmaların ürettiklerine

bakmadan

tercih

yapmıyor. Bunda katkımız olduğu için

mutluyuz”

Drinns’in

diye

yurtdışı

konuştu.

fuarlarında

da Türk makine sanayini temsil edeceğine dikkat çeken Dirin, katılacakları Almanya’daki EMO ve İngiltere’deki Machexhibition’da mevcut yeni

ürünlerin nesil

yanı

sıra

üretimlerini

Dirinler Makina Sanayi ve Ticaret A.Ş Genel Müdürü Halil Akgül

sergileyeceklerini söyledi. Dirin, “Türkiye son 25 yılda makine üretiminde çok

tamamladık. Bilim Sanayi ve Teknoloji

ciddi bir ivme yakaladı. Sektör olarak yüzde

Bakanlığı

70’lik bir büyüme gerçekleştirdik ve üretimin

Merkezi olarak tescillendi. Türkiye’nin 2023

yarısından fazlasının da ihraç edilir hale

hedeflerine ulaşması için üzerimize düşeni

geldi. Dirinler de buna paralel olarak yıllara

yapıyoruz. Durmadan çalışıyor, üretiyoruz.

dayanan ihracat tecrübesine sahip oldu. 5

Ülkemiz sanayisini çok daha iyi tanıtmak için

kıtada 55 ülkeye ihracat gerçekleştiriyoruz.

uluslararası fuarlarda da yerimizi alıyoruz.

Ancak

Burada katılırken de Dirinler geleneği olan

durmuyoruz,

sürekli

iyileştirme

kültürümüz ile ülkemize en yüksek katma

tarafından

Dirinler, AR-GE

ilkleri sanayinin hizmetine sunuyoruz” dedi.

değeri kazandırmak istiyoruz. Bunun yolu da yenilikleri, teknolojiyi takip etmekten

Otomotiv, beyaz eşya, iklimlendirme başta

geçiyor” dedi.

olmak üzere savunma, havacılık, kalıp, metal çelik sanayii, mobilya, inşaat, plastik-

Dirinler Makina Sanayi ve Ticaret A.Ş Genel

kauçuk, elektrik-elektronik sanayine hizmet

Müdürü Halil Akgül de İzmir’de düzenlenecek

veren Dirinler, ayrıca bu yıl kuruluşunun 65.

MAKTEK Fuarı’na 300 metrekarelik stant ile

yılını da kutlayacak.

Ekim 2017

Prime

HA BERL ER

Endüstriyel Fırın Sektörü Efsiad çatısı altında Thermprocess Fuarına Gidecek 25-29 Haziran 2019 tarihlerinde Almanya’nın

Almanya’daki çeşitli ihtiyaçlarının temini ve

Düsseldorf

ana organizatörün terminli form doldurma

şehrinde

düzenlenecek

ThermProcess fuarına Efsiad üyeleri ve

işlemlerini yerine getirecek.

sektörün diğer firmaları Efsiad çatısı altında katılacak. Bu eksende Atlas Expo firması ile

Sektörün ThermProcess fuarında Efsiad

görüşmeler yapılarak 7 Eylül 2017 tarihinde

kurum kimliği ile yeni bir sinerji oluşturması

anlaşma sağlandı.

ve bu organizasyon ile sektör firmalarının dünyada daha çok tanınmasının sağlanması

Endüstriyel ergitme ve ısıtma sektörünün

hedefleniyor.

dünyadaki

fuarının ikinci günü Efsiad Gala Yemeği de

itibarlı

etkinliği

olan

Bu eksende ThermProcess

Thermprocess fuarında Efsiad üyelerinin

düzenlenecek.

bütün ihtiyaçları Efsiad fuar partneri Atas

katılım talep eden üyelerin en geç 2 Ocak 2018

Expo tarafından karşılanacak. Yurtdışı fuar

tarihine kadar talep ettikleri metrekareleri

organizasyonlarında

info@efsiad.org.tr’ye

oldukça

tecrübeli

ThermProcess Fuarı için

iletmeleri

gerekiyor.

olan Atlas Expo, Efsiad üyelerinin boş

Sözleşmelerini bir önceki yıldan yapanlar da

alan metrekare temini, hazır veya özel

aynı kapsamda olup iletişimlerini dernekle

stand talepleri, ürün nakliye işlemleri,

yapabilecekler.

destek

kapsamındaki

evrak

takipleri,

Federacciai başkanı Antonio Gozzi adil olmayan çelik ticareti hakkında konuştu İtalyan çelik üreticileri birliği Federacciai’nin

İtalyan ekonomisinin önemli bir unsuru olsa

18 Eylül’de Milan’da gerçekleştirilen senelik

da büyük bir sanayi ülkesinin sadece ihracat

toplantısında, Federacciai başkanı Antonio

ile ayakta kalamayacağını savundu. Hem

Gozzi, İtalyan çelik sektörünün güçlenme gibi

somut hem de somut olmayan altyapıların

görünen bir büyüme döneminden geçtiğini

uygulanmasında

açıkladı. Gozzi, son yıllarda Almanya’nın

yaşandığını açıklayan Gozzi, bu gecikmenin

ardından Avrupa’nın en büyük ikinci çelik

ülkenin genel rekabet gücü üzerinde ciddi

sektörü

anlamda risk oluşturduğunu belirtti. Gozzi,

olan

İtalyan

çelik

sektörünün

onurunu korumak için savaştıklarını belirtti.

ciddi

bir

gecikme

kendi görüşlerinin de hesaba katılması için Brüksel’de savaştıklarını ve savaşacaklarını

Büyüme ve özellikle iç talep büyümesine yönelik

bir

ekonomik

politika

vizyonu

desteklediklerini açıklayan Gozzi, ihracat

Prime

Ekim 2017

açıkladı. Gozzi, adil uluslararası ticaret kurallarını

H A B E R LE R

savunmaya kararlı olduklarını belirtirken,

demiri ithalatını yarıya düşürdüğünü ve

serbest

bunun İtalyan şirketlerine ciddi zararlar

piyasayı

korumacılık

ile

savunduklarını ticari

engellere

ve karşı

verdiğini açıkladı.

olduklarını açıkladı. Ancak Gozzi, piyasa kurallarına

uymayanların

damping

Gozzi’ye göre, AB ve Türkiye arasındaki

veya teşvik gibi yollarla diğer ülkeleri hiçe

kontrollerin

asimetrik

olması

sayarak konumlarını koruyanların, İtalyan

sorunken, Türkiye sınırları içindeki gümrük

çelik sektörüne girmesinin engellenmesi

kontrollerinin

gerektiğini savundu.

konusunda

etkinliği herhangi

hala

bir

doğruluğu

bir

güvence

vermeden, AB-Türkiye gümrük birliğinin nedenlerinden

genişletilmesini talep etmeye devam ediyor.

dolayı çelik ithalatına (yıllık yaklaşık 26

Gozzi, bu durumun, AB’nin antidamping

milyon mt) sınırlarını kapatma tehdidinde

vergisi getirdiği ülkelerden yapılan ithalatta

bulunduğunu

sahtecilik yapılmasına sebep olabileceğini

ABD’nin

ulusal

güvenlik

hatırlatan

Gozzi,

Avrupa

Parlamentosu ve bazı üye ülkelerin duruşuna

savundu.

rağmen, Avrupa Komisyonu’nun bu duruma cevabının

belirsizlik

muğlaklıktan

Gozzi,

uluslararası

önlemlerinin

oluştuğunu belirtti.

önemli

ticaret

önümüzdeki meselelerden

koruma

yıllarda biri

olmaya

Cezayir sorununun devam ettiğini belirten

devam edeceğini ve Avrupa’nın şu ana

Gozzi, Cezayir ile Avrupa Birliği (AB)

kadarki yaklaşımından farklı bir yaklaşım

arasındaki Serbest Ticaret Anlaşmasının

sergilemesinin gerekeceği zor bir mesele

2017

olacağını belirtti.

yılında

açıkça

ihlaliyle,

Cezayirli

yetkililerin ithalat izinleri vasıtasıyla inşaat

Türkiye’nin ham çelik üretimi ocak-ağustos döneminde %13,6 yükseldi Türkiye Çelik Üreticileri Derneği’nin (TÇÜD)

yıllık %13,6 artışla 24,7 milyon mt olurken,

yaptığı açıklamaya göre, Türkiye’nin ham

elektrik ark ocaklı ham çelik üretimi yıllık

çelik üretimi ağustos ayında Kurban Bayramı

%18,8 artışla 17 milyon mt ve entegre

tatili nedeniyle aylık %4,9 düşerken, yıllık

tesislerde üretim yıllık %3,5 artışla 7,7 milyon

%13,3 artışla 3,2 milyon mt seviyesinde yer

mt seviyesinde yer aldı.

aldı. Aynı ayda, Türkiye’nin elektrik ark ocaklı ham çelik üretimi yıllık %19,3 ve entegre

Bu yılın ilk sekiz ayında, Türkiye’nin kütük

tesislerde üretim yıllık %1,4 artış kaydetti.

üretimi önceki yılın aynı dönemine göre %9,2 artarak 16,9 milyon mt, slab üretimi ise yıllık

Bununla birlikte bu yılın ocak-ağustos

%24,2 artışla 7,9 milyon mt seviyelerinde

döneminde, Türkiye’nin ham çelik üretimi

kaydedildi.

Ekim 2017

Prime

HA BERL ER

Sidor günde 3.500 mt çelik üretmeyi hedefliyor Devlet tarafından yönetilen Correo del Orinoco gazetesine göre, Venezuela hükümeti tarafından yönetilen çelik üreticisi Sidor, kütük ve slab üretimine yeniden başlarken, günde yaklaşık 3.500 mt çelik üretmeyi bekliyor. Sidor, şimdiye kadar 600.000 mt çelik üretti ancak yıl sonuna kadar 950.000 mt çelik

üreteceğini öngörüyor. Üretimdeki artış, çoğunlukla ülkenin konut programı Gran Mision Vivienda Venezuela tarafından desteklenecek. Medyada yer alan bilgilere göre, bu yılın başlarında, Venezuela’nın birçok sanayi birimi Sidor’dan hammadde tedarik edemiyordu.

EUROFER: Grafit elektrot sıkıntısı AB çelik üretimini tehdit ediyor AB çelik üretimi için tehlike oluşturan karbon grafit elektrot sıkıntısı ile ilgili açıklama yapan Avrupa Çelik Birliği (EUROFER), grafit elektrotların elektrik ark ocaklarında ikincil çelik üretiminde ve hem elektrik ark ocaklarında hem de birincil yüksek fırın-bazik oksijen fırını (BF-BOF) üretim hatlarının pota ocağı (LF) metalürjisi safhalarında zorunlu olarak kullanıldığını belirtti. EUROFER genel direktörü Axel Eggert, küresel grafit elektrot sıkıntısının, son birkaç yıldır küresel üretim kapasitesinin azaltılması ve buna ek olarak Çin’de çevre standartlarının bir sonucu olarak uygulanan üretim kesintilerinden kaynaklandığını ifade etti.

Eggert’e göre, çelik üretiminde ithal grafit elektrota bağımlı olan Avrupa’da yıllık 226.000 mt civarında elektrot tüketiliyor. Bunun %60’tan fazlasını ise Çin’den gelen pota ocağı (LF) tipi elektrotlar oluşturuyor. Buna göre Eggert, Avrupa’da birincil ve ikincil çelik üretiminin mevcut grafit elektrot sıkıntısından ve arz değişkenliğinden önemli ölçüde etkilenmesine sebep olabileceğini ifade ederek, uzun zamandır kesintisiz devam eden elektrot tedarikinin şimdilerde risk altında olduğunu ve çelik üreticilerinin dikkatli olarak üretim kesintilerinin yaşanmaması için gerekli tedbirleri almaları gerektiğini vurguladı.

Türkiye’nin hurda ithalat hacmi bu yılın ocak-temmuz döneminde arttı Türkiye Çelik Üreticileri Derneği (TÇÜD) tarafından yayımlanan rapora göre, bu yılın ocak-temmuz döneminde Türkiye’nin hurda ithalatı yıllık %11 artarak 11,4 milyon mt olurken, bu ithalatın toplam değeri, geçen yılın aynı dönemine kıyasla yıllık %38 artışla 3,1 milyar $ seviyesinde kaydedildi. Söz konusu dönemde AB ülkelerinden

Prime

Ekim 2017

yapılan ithalat yıllık %16,6 artışla 7,1 milyon mt olurken, ABD’den yapılan hurda ithalatı yıllık %4,4 düşüşle 1,9 milyon mt seviyesine geriledi. BDT ülkelerinden yapılan ithalat ise yıllık %33 düşüşle 1,3 milyon mt seviyesinde kaydedildi. Bununla birlikte aynı dönemde Türkiye’nin toplam hurda ithalatı içinde AB ülkelerinin payı %62, ABD’nin payı %17 ve BDT ülkelerinin payı %11 oldu.

HA BERL ER

Türkiye’nin inşaat demiri ihracatı ilk yedi ayda %17,3 azaldı Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) tarafından sağlanan verilere göre, bu yıl temmuz ayında Türkiye’nin inşaat demiri ihracatı aylık %32 ve yıllık %48 düşüşle 305.064 mt oldu. Bununla birlikte, bu ihracattan sağlanan gelir aylık bazda %29,5, bir önceki yılın temmuz ayına göre %43,2 düşerek 135,3 milyon $ oldu.

bu ithalatın değeri ise yıllık %5,6 artışla 1,46 milyar $ seviyesine geriledi. Söz konusu dönemde, Türkiye’nin en çok inşaat demiri ihracatı yaptığı ülke 573.986 mt ile yıllık %29,34 düşüş kaydeden ABD oldu. ABD’yi, 412.086 mt inşaat demiri ithal eden Yemen ve 404.775mt ithalat yapan İsrail takip etti.

Yılın ilk yedi ayında, Türkiye’nin inşaat demiri ihracatı yıllık %17,3 azalarak 3,44 milyon mt,

Yılın ilk yedi ayında Türkiye’nin en çok inşaat demiri ihracatı gerçekleştirdiği ilk 10 ülke şu şekilde sıralanmaktadır: Ülke

ABD

Prime

Miktar Ocak-temmuz 2017

Ocak-temmuz 2016

Yıllık değişim (%)

573.986

812.269

-29,34

38.600

75.775

Temmuz 2017 Temmuz 2016

Yıllık değişim (%) -49,06

Yemen

412.086

255.333

61,39

34.315

17.276

98,63

İsrail

404.775

417.711

-3,10

39.456

23.660

66,76

Singapur

195.278

Hong Kong

175.860

Irak

152.186

193.472

-21,34

25.524

22.917

11,38

BAE

135.246

922.114

-85,33

2.362

202.379

-98,83

Etiyopya

124.568

105.681

17,87

16.182

4.164

Kanada

118.185

28.935

Malezya

85.320

3.189

Ekim 2017

H A B E R LE R

Ekim 2017

Prime

HA BERL ER

Rekabet Kurumu Kardemir’in rekabet kanunu ihlal etmediği kararına vardı Entegre uzun mamul üreticisi Kardemir

etmediklerine, bu nedenle idari para cezası

tarafından yapılan açıklamaya göre, 5 Eylül

uygulanmasına

2016 tarihinde Kaptan Demir Çelik End.

verdiğini bildirdi.

gerek

olmadığına

karar

ve Tic. A.Ş.’nin şikayeti üzerine Kardemir Karabük Demir Çelik San. ve Tic. A.Ş., Yolbulan

Bu sene haziran ayında ise Kardemir, Rekabet

Demir San. ve Tic. A.Ş., Yolbulan Nakliye ve

Kurumu’nun Kardemir ile soruşturmaya

Tic. A.Ş., Çağ Çelik Demir ve Çelik End. A.Ş.

konu

ile Çelsantaş Çelik Mamulleri San. ve Tic.

kısıtlayıcı amacı veya etkisi olan bir anlaşma/

A.Ş. hakkında Rekabet Kurumu tarafından

uyumlu eylem bulunmadığı ve şikayete

açılan

Rekabet

konu eylemlerin kötüye kullanma olarak

Kurumu’nun Kardemir ile soruşturmaya konu

değerlendirilemeyeceği sonucuna vardığını

diğer şirketlerin Rekabet Kanunu’nu ihlal

bildirmişti.

soruşturma

sonucunda;

diğer

şirketler

arasında

rekabeti

ABD Türkiye ve İtalya’dan ithal filmaşine yönelik geçici telafi edici vergi marjlarını açıkladı ABD Ticaret Bakanlığı, Türkiye ve İtalya’dan

göz ardı edilebilir miktarda olduğunu belirtti.

yapılan karbon ve alaşımlı filmaşin ithalatına

Bakanlık,

yönelik telafi edici vergi soruşturmasının ön

karbon ve alaşımlı filmaşin ithalatında bazı

kararında, Türk ve İtalyan ihracatçıların teşvik

ihracatçılar için kritik şartların bulunduğunu,

sağladığını belirledi.

bu nedenle söz konusu kararın resmi gazetede

ABD’nin

Türkiye’den

yaptığı

yayımlandığı tarihten önceki 90 günlük Bakanlık, Ferriere Nord S.p.A. için %1,70,

dönem içinde ülkeye giren teşvikli mallardan

Ferriera Valsider S.p.A. için %44,18 ve diğer

geriye dönük olarak söz konusu geçici telafi

tüm İtalyan üretici ve ihracatçılar için %1,70

edici verginin toplanacağını açıkladı.

seviyesinde geçici teşvik oranı belirlendiğini 2016 yılında ABD’nin Türkiye’den yaptığı

açıkladı.

karbon ve alaşımlı filmaşin ithalatının değeri Söz konusu ithalata yönelik geçici teşvik

41,4 milyon $ ve İtalya’dan yaptığı ithalatın

oranı Habaş Sınai ve Tıbbi Gazlar İstihsal

değeri 12,2 milyon $ seviyesinde yer almıştı.

Endüstrisi A.Ş ve diğer tüm Türk üretici ve

Prime

ihracatçılar için ise %2,27 olarak belirlendi.

Bakanlık söz konusu soruşturmanın nihai

Bakanlık, İÇDAŞ Çelik Enerji Tersane ve

kararını şu an için 9 Kasım’da açıklamayı

Ulaşım Sanayi A.Ş.’nin teşvik marjının ise

planlıyor.

Ekim 2017

H A B E R LE R

Ekim 2017

Prime

ÖZEL H A BE R

2016 yılı çelik ihracatının yıldızları

Habaş, İçdaş ve Çolakoğlu oldu Çelik ihracatının 4,7 milyar dolarını üstlenen firmalara ödül verildi Türk çelik sektörü, 2016 yılında karşılaştığı tüm bu zorluklara rağmen miktarda 16,5 milyon ton, değerde ise 9,1 milyar dolar ihracata ulaştı. Böylece toplam ihracatıyla dünya dokuzunculuğu, inşaat çeliği ihracatıyla da dünya ikincisi oldu. Çelik İhracatçıları Birliği 2016 yılı ihracatının 4,7 milyar dolarını üstlenen 37 firmayı düzenlediği “Çelik İhracatının Yıldızları” töreninde ödüllendirdi. Toplam 16 farklı ürün kategorisinde 48 ödül sahiplerini buldu. Törende dereceye giren firmalar arasında yapılan sıralamada, 2016 yılında tüm ürünlerde en fazla ihracata ulaşan ilk üç çelik firması; Habaş, İçdaş ve Çolakoğlu oldu. Ayrıca MATİL A.Ş. de çelik sektörüne verdiği katkılardan dolayı Özel Ödüle layık görüldü.

ÇİB İhracatın Yıldızları tüm ödül alanlar

Türkiye

ekonomisinin

sektörlerinden endüstriyel

Prime

biri

olan

gelişimde

önemli

Türk

çelik

sanayi,

potansiyelinin artması ve küresel düzeyde

önemli

bir

rol

çelik

sektörünün

ulaştığı

ihracat

sürdürülebilir bir rekabet gücü elde etmesi

üstleniyor. Geçtiğimiz 10 yılda üretim ve

hedefiyle

ihracatıyla dünya çelik piyasalarında önemli

İhracatçıları Birliği, 2016 yılında toplam 9,1

bir konuma sahip olan Türk çelik sektörü,

milyar dolarlık ihracatın 4,7 milyar dolarını

2016 yılında yurtiçinde ve yurtdışında birçok

üstlenen sektör firmalarını başarılarından

sorunla mücadele etti. Tüm olumsuzluklara

dolayı

rağmen ihracatını değer bazında 9,1 milyar

amacıyla bu yıl ikinci kez “Çelik İhracatının

dolar ve miktar bazında ise 16,5 milyon

Yıldızları Ödül Töreni”ni düzenledi. Swissotel

tona ulaştırmayı başardı. Bugün dünyanın

The Bosphorus İstanbul Hotel’de yapılan

200 ülkesine ihracat gerçekleştiren sektör,

törende 16 farklı ürün kategorisinde en fazla

dünya çelik ihracat sıralamasında 9’uncu,

ihracat yapan 37 şirkete 48 ödül dağıtıldı.

inşaat çeliği ihracatında da dünya ikinciliğini

Her kategoride ilk 10’a giren firmalara da

üstleniyor.

toplamda 160 sertifika verildi.

Ekim 2017

çalışmalarını

onurlandırmak

sürdüren

teşvik

Çelik

etmek

H A B E R LE R

Ekim 2017

Prime

ÖZEL H A BE R

olduğunu belirttiği konuşmasında, “15 yıllık siyasi istikrar ve yapısal reformlarla Türkiye ekonomi ve sanayisi büyümeye geçti. İhracat rakamlarımızı beşe katladık. Güven ortamı sayesinde sanayicilerimiz ve özel sektör temsilcilerimiz de büyük başarı ortaya koydu. 2016 yılı ülkemiz için zorlu bir yıldı. Buna rağmen özel sektörümüz ve sanayicimiz üretimine devam etmiştir. Bu demokrasi zaferi ile birlikte bir ekonomi zaferidir. 2017 yılında da büyük bir azimle çalışmalarımıza T.C. Ekonomi Bakanlığı Bakan Yardımcısı Fatih Metin

devam ediyoruz. Ekonomimiz bu yılın ilk ve ikinci çeyreğinde yüzde 5 büyümeye

Törende dereceye giren firmalar arasında

ulaşmıştır. Üçüncü çeyrekte beklentimiz

yapılan

yüzde 7 büyüme. Böylece yıl genelinde yüzde

sıralamada,

2016

yılında

tüm

ürünlerde en fazla ihracata ulaşan ilk üç çelik

6 büyüme bekliyoruz” dedi.

firması; Habaş, İçdaş ve Çolakoğlu oldu. Ayrıca Çelik İhracatçıları Birliği’nin Ar-Ge, inovasyon, ürün ve teknoloji geliştirme ile akredite laboratuvar hizmetleri konusunda faaliyet göstermek üzere kurduğu MATİL A.Ş’ye, faaliyete geçtiği kısa süre içinde çelik sektörüne verdiği katkılardan dolayı “Çelik İhracatının Yıldızları Özel Ödülü” verildi. T.C. Ekonomi Bakanlığı Bakan Yardımcısı Fatih Metin, Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) Başkanvekili Mustafa Çıkrıkçıoğlu,

ÇİB Başkanı Namık Ekinci

Çelik İhracatçıları Birliği Başkanı Namık Ekinci, Çelik İhracatçıları Birliği Yönetim

Tören

ve Denetim Kurulu Üyeleri, İMMİB Genel

inovasyon ve akredite laboratuvar hizmetleri

Sekreteri

Boru

sunan MATİL A.Ş’yi de ziyaret eden Fatih

Bağlantı

Metin, çelik sektörünün ihtiyacı olan katma

Elemanları Sanayici ve İşadamları Derneği

değerli üretim açısından ortak aklın bir

(BESİAD),

Derneği

göstergesi olarak nitelendirdiği MATİL’i

(TUCSA) yöneticileri ile sektör kuruluşlarının

sektöre kazandırdıkları için Çelik İhracatçıları

da hazır bulunduğu törene firmalar da yoğun

Birliği’ni kutladı.

Armağan

İmalatçıları

Derneği Türk

Vurdu,

Çelik

(ÇEBİD),

Yapısal

Çelik

öncesi

çelik

sektörüne

Ar-Ge,

ilgi gösterdi. Türk çelik sektörünün özellikle son 10 yılda

Prime

Törene katılan T.C. Ekonomi Bakanlığı

büyük başarılara imza attığını belirten Çelik

Bakan Yardımcısı Fatih Metin, ekonomideki

İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı

yüksek büyümede sanayicilerin büyük katkısı

Namık Ekinci, “Üretim ve ihracatta rekorlar

Ekim 2017

H A B E R LE R

Ekim 2017

Prime

ÖZEL H A BE R

ÇİB Başkanı Namık Ekinci ve T.C. Ekonomi Bakanlığı Bakan Yardımcısı Fatih Metin

kırdığımız 2012 yılından sonra dünyada

artırarak devam ettiğini açıklayan Namık

yaşanan bazı olumsuz gelişmeler Türk

Ekinci, “2017 yılı çelik sektörümüz için tekrar

çelik sektörü üzerindeki baskısını fazlasıyla

eski güçlü günlerine dönüşün bir başlangıcı

hissettirdi. 2016 yılı ise sektörümüz için en

oldu. Hem yerli piyasa hem de ihracat için

zorlu yıllardan biri olmuştur. Dünya çelik

Türk çelik sektörüne kendini adamış herkes

fiyatlarındaki düşüş, sektörümüze yönelik

var gücüyle çalışıyor. Çelik İhracatçıları Birliği

haksız anti-damping iddiaları, en büyük

olarak biz de üye ihracatçı firmalarımızı 2016

pazarlarımız arasında yer alan Ortadoğu’da

yılında gösterdikleri ihracat performansları

istikrarın

bir

dolayısıyla ödüllendirmek, başarılarından

özellikle

Çin’in

Ticaret

Örgütü

dolayı onurlandırmak ve yeni başarılar için

agresif

ihracat

teşvik etmek istedik. Zor koşullarda ticaret

politikası nedeniyle çok zorlu bir yıl geçirdi.

yapmak, hele de yeni fırsatları yakalamak en

Ancak sektörümüz üzerindeki bu baskıya

büyük takdire layık oluyor. Bu sebeple tüm

rağmen 2016 yılını hedefleri doğrultusunda

ihracatçı firmalarımızı başarılarından dolayı

kapattı. 2016 yılında 33,2 milyon tonluk

kutluyoruz. Her zaman olduğu gibi bundan

üretim ile dünya sıralamasında 8’inci, Avrupa

sonra da ihracatçılarımıza destek olmayı

sıralamasında ise 2’nci olduk. Sektörümüz

sürdüreceğiz.

16,5 milyon ton ihracatı ile dünya 9’uncusu,

zaman yanında olan Ekonomi Bakanlığımıza

7 milyon ton inşaat çeliği ihracatı ile dünya

ve bizleri yalnız bırakmayarak törenimize

2’incisi konumunda yer alıyor” dedi.

katılan Sayın Bakan Yardımcımız Fatih

kurallarını

türlü

sağlanamaması

Dünya

tanımayan

Ayrıca

sektörümüzün

her

Metin’e Türk çelik sektörü adına teşekkür 2017

yılına

başladıklarını

Prime

Ekim 2017

sektör

olarak

yükseliş

yükselişle ivmesini

ediyorum” diyerek sözlerine son verdi.

Ã&#x2013;ZEL HABER

Ekim 2017

Prime

ÖZEL H A BE R

Bayık Boru Profil; Türkiye’de ilk defa 102mmx10mm’lik boru üretiyor Bayık ERW Boru Profil Üretim Tesislerinde; HR, CR ve galvanizli saclardan sanayi, tesisat, su, sera, iskele ve konstrüksiyon boruları, dikdörtgen, kare ve özel şekilli profiller üretilmektedir. 2016 yılı başında yapımına başlanılan Bayık ERW Boru Profil Üretim Tesisleri, 2016’nın son ayı ile birlikte üretime başlamıştır. ERW boru profil tesisleri, müşteri talebine göre gerektiğinde iç çapağı alınmış; tesisat, su, sera, iskele ve konstrüksiyon boruları, dikdörtgen kare ve özel şekilli profiller üretmektedir. Üretilen ürünler bina iskele ve kalıp sistemi, otomotiv ve yan sanayi, beyaz eşya, mobilya, çelik eşya, konut ve sanayi tipi bina yapımında, sera, makine ve tarım aletleri imalatı gibi pek çok sektörün ihtiyacını karşılamaktadır. Bayık Boru’nun sahip olduğu bilgi, birikim, deneyim ve sorumluluk bilinciyle, yüksek üretim hızı, enerji verimliliği ve üst düzey otomasyon sistemleri ile donatılmış olan tesislerde uluslararası standartlara uygun üretim yapılmakta ve müşterilerin ihtiyaçları doğrultusunda çözümler sunulmaktadır.

İleri teknoloji, yüksek kalite ve ürün çeşitliliği ile üretim yapan Bayık ERW Boru Profil Üretim Tesisleri’nde, Türkiye’de ilk defa 102 mmx10mm’lik boru ve eşdeğer profiller olmak üzere, yüksek mukavemetli çeliklerden kalın etli boru ve profiller üretilerek, sektördeki çok önemli bir boşluk doldurulmaktadır. Bu ürünlerde talep edilmesi halinde iç çapak da alınabilmektedir. Tesislerimiz Endüstri 4.0 kapsamında akıllı makineler ve üretim takip sistemi ile donatılmıştır. Profil üretim makinalarında en gelişmiş teknoloji olan, ebat değişim sürelerini kısaltan ve hammaddeden tasarruf yapan “üniversal sistem” kullanılmıştır.

Üretim yapılan boru ve profiller; *Sanayi/Tesisat Borusu; HR, CR ve galvanizli saçtan Ø13-219mm çaplarda 0,60 – 10,00mm et kalınlıklarında 3500mm-12000mm boylarında, *Kare Profil; HR, CR ve galvanizli saçtan 10x10 mm – 200x200mm ebatlarında 0,60-10,00mm et kalınlıklarında, 3500mm-12000mm boylarında, *Dikdörtgen Profil; HR, CR ve galvanizli saçtan 10x20mm-150x250mm

ebatlarında

0,60-

10,00mm et kalınlıklarında 3500mm-12000mm boylarında üretim yapılmaktadır.

Prime

Ekim 2017

ÖZEL HABER

Üretilen boru ve profiller, müşteri talebine göre yangına dayanıklı su bazlı antipas boya ile korozyon amacı ile modern makinalarda boyanmaktadır. ERW boru profil üretim tesislerinde; boru ve profiller TS EN 10219-1/2, TS EN 10305-3, TS EN 10305-5,TS EN 10255, ASTM A53, ASTM A500, EN39,BS1139, SI1458, gibi ulusal ve uluslararası standartlara göre üretilmektedir.

Çoklu kesme ünitesi ile müşterilerin talep ettikleri özel boylarda paket halinde kesim yapılarak servis hizmeti verilmektedir. Bayık ERW Boru Profil Tesisleri’nde, Ø21.3 – Ø127 mm çaplarda 2,00 mm – 10,00 mm et kalınlıklarında 4000 mm – 8000 mm boylarında havşalama ve kaynak ağzı açma işlemi yapılmaktadır.

Bayık Yassı Çelik Servis Merkezi Bayık Yassı Çelik Servis Merkezi; yüksek kalite, ürün çeşitliliği ve hızlı üretim anlayışı ile hizmet vermektedir. Bölgenin tam donanımlı tek ve en büyük yassı çelik servis merkezinde; sıcak, soğuk, galvanizli, boyalı yassı mamullerde boy kesme ve dilme işlemi yapılırken, galvanizli ve boyalı yassı mamuller de trapez çekme işlemine tabi tutulmaktadır. Her zaman yüksek kalite ve etkin hizmeti ilke edinen Bayık Yassı Çelik Servis Merkezi; sıcak boy kesme hattında 1.00 mm-25.00 mm arası kalınlık, 2000 mm genişlik ve 12000 mm’ye kadar boy kesimi, soğuk boy kesme hattında 0.40 mm – 3.00 mm arası kalınlık, 1650 mm genişliğe kadar olan tüm soğuk ruloları 6000 mm’ye kadar boy kesimi yapılmaktadır. Sıcak, soğuk ve asitlenmiş ruloları dilme işlemi yapan hatta ise; 0.30 ile 4.00 mm kalınlıktaki

ürünler, minimum 14.00 mm genişliğe kadar dilme işlemi gerçekleştirilmektedir. Kamyon ve tır kasalarında, makine imalatında, kanal kapaklarında, dekorasyon amaçlı dış cephe veya zeminlerde kullanılan “baklava ve gözyaşı desenli sac”, Bayık Çelik Servis Merkezi’nde; 2,00mm-16,00mm arası kalınlık, 1000mm-1500mm arası genişlikte boy kesim işlemi yapılarak müşterilerin hizmetine sunulmaktadır. Ayrıca 0,30 mm - 1,20 mm kalınlık, 1000 mm - 1250 mm rulo genişliği, 2,000 mm- 12.000 mm kesim ölçüsü özellikleri bulunan bir de trapezleme hattı mevcuttur. Trapez hattında galvanizli ve boyalı rulo ürünlerin üretimleri yapılmaktadır.

Ekim 2017

Prime

SEKTÖRDE N B AKIŞ

Dr. Veysel Yayan, Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı Müsteşarı olarak atandı

Dr. Veysel Yayan

SteelOrbis Prime dergisinde uzun yıllardır Sektörden Bakış köşesinde gelişmeleri yorumlayan Sayın Dr. Veysel Yayan, Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı Müsteşarı olarak atandığı için derginizdeki yazılarına ara veriyor. Dr. Veysel Yayan, 1977 yılında Ankara

uzman, Çalışma Hayatı Sektör Sorumlusu

Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi ve

ve Savunma Sanayii Müsteşarlığında Daire

1987 yılında İstanbul Üniversitesi Hukuk

Başkanlığından, müsteşarlığa kadar her

Fakültesi’nde lisans eğitimini tamamladıktan

kademede görev yaptıktan sonra, 1998

sonra, 1997 yılında, İstanbul Üniversitesi

yılında kamudan emekli olmuştur. 1976-1998

İktisat Fakültesi’nden doktorasını almıştır.

yılları arasındaki 22 yıllık kamu kariyerinin

Yayan’ın ayrıca, Michigan Üniversitesi’nden

ardından, 1998 yılında Türkiye Demir Çelik

Kalkınma

Üreticileri

İktisadı

Üniversitesi’nden

Nüfus;

Sekreterliği

Haberalma Sistemi ve Japan Int. Coop.

Yayan, Eylül 2017 itibariyle Bilim, Sanayi

Agency’den Kalkınma ve İstihdamı Geliştirme

ve Teknoloji Bakanlığı Müsteşarı olarak

alanlarında

atanmıştır. Sektörün görüşlerini ve önem

hayatına

1976

bulunmaktadır. yılında

Ticaret

taşıyan detaylarını uzun yıllardır bizimle

Bakanlığı Dış Ticaret Genel Sekreterliği’nde

paylaşan Sayın Yayan’a yeni görevinde

(DTM) Raportör olarak göreve başlayan

başarılar diliyoruz.

Yayan, bilahare Devlet Plânlama Teşkilatında

Prime

Genel

görevine getirilmiştir. Sayın Dr. Veysel

diplomaları

Piyasası

Derneği

Çalışma

İşgücü

Sussex

Ekim 2017

S E K T Ö RD E N B AK I Ş

Ekim 2017

Prime

HA BERL ER

Web Bülten ile piyasa takibi daha kolay! steelorbis.com.tr’de yeni hazırlanan kullanıcı dostu Web Bülten sayfası ile günlük bültenlerimize başlık ve içerikleriyle artık tek bir sayfadan erişebileceksiniz.

Günlük bültenlerimiz web’de sizi bekliyor!

“Neredeydi?” diye düşünmeyin! 2012’den bu yana yılda bir kez basılı olarak yayınlanan ve çelik sektörünün bir yılına dair referans kaynağı olan SteelOrbis Almanak, artık pdf dosyası olarak bilgisayarınızda! Türkçe ve İngilizce hazırlanarak; Hurda & Hammade, Uzun Ürünler, Yassı Ürünler, Boru ve Paslanmaz Çelik sektörlerinin 2016 yılına ait:

Fiyat Endeksleri

Grafikler

Piyasa Analizleri

İthalat / İhracat İstatistikleri

Öne Çıkan Haberler

bulabileceğiniz SteelOrbis Almanak 2016, tek bir kaynakta toplanmış arşiv niteliğinde binlerce SteelOrbis üyesinin bilgisayarında yerini alacak!

Almanak 2016’yı bilgisayarınıza indirmek için hemen steelorbis.com.tr’yi ziyaret edin!

Prime

Ekim 2017

H A B E R LE R

Ekim 2017

Prime

M UA M M ER B İLGİÇ

S olvay K on f e ra n s ı ’ n ı n 90. y ı ld ön üm ü Muammer Bilgiç muammer.bilgic@ecosid.com.tr

G Prime

enel bir kabule göre yukarıdaki

başlayan,

ardından

fizik

fotoğraf insanlık tarihinde en

beraberce konu edinen ve beşincisi 1927

çok yayınlanmış ve en ünlü

Ekim’inde hep olduğu gibi Brüksel’de

bilim konferansı fotoğrafıdır.

düzenlenen

konferanslar

kimyayı

dizisinin

Konferans, 1927 Yılı Ekim ayında Brüksel

ünlüsü yukarıda fotoğrafı verilen ve Ernest

Metropol Hotel de düzenlenmiştir. Belçikalı

Solvay tarafından 1912 yılında kurulmuş

ünlü sanayici Ernest Solvay’in öncülüğünde

olan, Solvay Uluslararası fizik ve kimya

ilki 1911’de sadece fizik konferansı olarak

enstitüsünün düzenlediği 5. Uluslararası

Ekim 2017

M UA M M E R B İ L Gİ Ç

Ekim 2017

Prime

M UA M M ER B İLGİÇ

Solvay Elektron ve Foton konferansıdır.

Önde oturanlar soldan sağa ; I. Langmur, M.

Solvay şu anda 150 yıllık bir geçmişi olan,

Planck, Mme Curie. H.A Lorentz, A. Einstein,

o tarihte olduğu gibi şimdi de dünyanın

P. Langevin, Ch.E Guye, C.T.R Wilson, O.W.

kimya endüstrisi devlerinden biridir. Bilim

Richardson.

dünyasında adını verdiği konferanslarla anılsa da Belçika’da örnekleri çok olan 19. yüzyıl kökenli burjuva bir ailenin yönettiği endüstriyel imparatorluklardan bir tanesi olarak hala çok prestijli bir kimya grubudur. Konumuz Solvay’in kendisi ve grubu değil, adını verdiği bu konferanslar dizisinin fotosu verilen beşincisinin 20. yüzyıla ve şu andaki bilimsel birikime, teknolojik düzeyimize attığı imzadır. Bir bilim konferansına sığacak sayıda bilim insanının dünyanın değişimine yaptığı olağanüstü katkının anılmasıdır. Belki

sadece,

asıl

konuya

geçmeden

köklü kuruluşların bir anda ve sıradan bir geçmişle ortaya çıkmadığını, burjuvazi ve entelektüel faaliyetlerin iç içeliğinin inkar edilemeyeceğini, kendisini bir şey zanneden rant güdümlü bir kısım sanayici kesimin henüz sadece soytarılık düzeyinde olduğunu, bu gerçeğin süslü sözlerle gizlenemeyeceğini vurgulamak yanlış olmaz.

“Demek ki insanlık tarihinde süzülmüş gelmiş erdemlere, haklara ve özgürlük bilincine dönemsel ‘ama’ ya da gerekçelerle gereken önemi vermez, bir bilim adamı olarak konumunun altını çizmez, bir kenarda sessiz kalırsan tarih her şeye rağmen hükmünü verir.”

Konferansa çağrılı olarak 29 bilim insanı katıldı, bunlardan 17.si, konferanstan önce

Bu isimlerin kimler olduğunu katkılarını

ve sonra 18 adet Nobel aldı, Madam Curie iki

ve hikayelerini ayrı ayrı vermeye gerek yok,

farklı dalda ayrı ayrı zamanlarda Nobel ödülü

aslında bence, özellikle üniversitelerde,

almış kutsal bir insandır. Fotodaki isimleri

hangi bilim dalında olursa olsun, Solvay ve

tekrar listelemek bir borçtur. Üstte soldan

katılımcılarını, insanlık tarihine ve bilimsel

sağa; A. Picard, E. Henriot, P. Ehrenfest,

gelişmeye

Ed. Hersen, Th. De Donder, E. Schrödinger,

öğrenmeden, bu kutsal bilim faaliyetlerinin

E Verschaffelt, W.Pauli, W.Heisenberg, R.H.

felsefesini

Fowler, L. Brıllouin.

duruşlarını bilmeden mezun olmuş her kişi

yaptıkları ve

olağanüstü insanların

katkıyı

hayattaki

eksik bir eğitim almıştır. Ortada oturanlar soldan sağa; M.Knudsen,

Prime

W.L. Bragg, H.A. Kramers, P.A.M.Dirac, A.H

Yazı ne kadar kısa olursa olsun birkaç örneği

Comptin, L.de Broglie, M. Born, N. Bohr.

vermeden geçmek mümkün değildir.

Ekim 2017

M UA M M E R B İ L Gİ Ç

Ekim 2017

Prime

M UA M M ER B İLGİÇ

Madam Curie; Avrupa’da doktora yapmış ilk

gerekçelerle gereken önemi vermez, bir bilim

kadın, Nobel kazanan ilk kadın, fizik ve kimya

adamı olarak konumunun altını çizmez, bir

alanında iki Nobel ödülü ile listenin en önde

kenarda sessiz kalırsan tarih her şeye rağmen

gelenlerinden biridir. 1906’ da kaybetmiş

hükmünü verir. Bohr ile Heisenberg’in bilim

olduğu eşi Pierre Curie ile beraber kazanmış

tarihinde benzer yerlere sahip olmalarına

olduğu fizik nobeli, fotodaki asil görünümü,

rağmen insanlık tarihindeki yerleri bu

Kimya Nobeli kazanmış kızı Irene Joliot-

nedenle çok ayrıdır.

Curie, UNICEF yöneticisi olarak şahsen değil ama kurumsal olarak Nobel alan diğer kızı

W.H. Bragg; 25 yaşında Nobel fizik ödülü

Eve Curie ile insanlık tarihinde çok önemli

kazanan unutulmaz bilim insanı.

bir yerde olduğu inkar edilemez. Kişisel ve ulusal onur, bilinç, etik saygınlık, inanılmaz

A. Einstein ve N. Bohr; Konferansa damgasını

alçak gönüllülük bu güzel insanı unutulmaz

vuran tartışma kuantum fiziği konusunda ikisi

kılıyor.

laboratuvar

arasında yaşanmıştır. Çok nezih ve yüksek

çalışmalarında maruz kaldığı iddia edilen

kaliteli bir tartışma olduğu açıktır. Aslında

radyasyon nedeniyle hayatını kaybetmesi ise

yakın iki arkadaş olan ikiliden N. Bohr,

bir diğer acı nottur.

Kuantum fiziğinin temel önermelerinden biri

Bilmeden

olsa

olan Heisenberg’in belirsizlik kuramı gereği,

Prime

W. Heisenberg; Kuantum fiziğine yaptığı

atomların hız ve konumlarının aynı anda

katkılarla 31 yaşında Nobel fizik ödülü aldı.

belirlenemeyeceğini iddia eder. Doğada

Öne sürdüğü “Belirsizlik kuramı” herhalde

rastlantının temel mekanizma olduğunu

en çok tartışılan kuramlardan biridir ve

önerir, bu tartışma evrenin oluşumu, kaos

5. Solvay’in de ana tartışma konusunu

teorisi, tanrının varlığı, nedensellik, makro

oluşturmuştur. Kişisel tarihi ile ilgili ufak bir

dünya ile kuantum (mikro) dünyasının farklı

not günümüz için de bir ders niteliğindedir.

mekanizmalara sahip olması, genel ve özel

Kuantum fiziğinin önemli kişisi N. Bohr ile

görecelilik teorisi vb bir çok alt tartışma

çok yakın çalışma arkadaşı olan Heisenberg,

konularını içerir, hala bu tartışmaların

politik olarak suya sabuna dokunmayan

bittiği söylenemez. Bu nedenle bilimsel bir

kişiliği

Nazi

determinizm çerçevesinde, her şeyin yasasını

döneminin başlangıcında yapılan saldırılara

bulmaya çalışan Einstein, doğada rastlantının

karşı nötr kalmış, ancak olan biteni daha iyi

olmadığını

algılayacak birikime sahip Danimarkalı Bohr

ancak belki henüz açıklayamadığımız bir

ile bu konuda ayrışmaları sonucu maalesef

nedensellik mekanizmasına bağlı olduğu

Heisenberg için bilime yaptığı büyük katkıya

düşüncesi ile “Tanrı zar atmaz” diyerek Bohr’a

karşın gözünün önündeki olaylara karşı

karşı zayıflamış pozisyonunu güçlendirmeye

umursamaz tutumu, ardından pişman olsa

çalışırken, Bohr’da “Einstein, sen Tanrının

da üzerinde Bohr’un aksine kara bir leke

zar atıp atmayacağına karışma” diyerek cevap

gibi kalmıştır. Demek ki insanlık tarihinde

vermiştir. Bizim gibi fiziğe uzak, sıradan

süzülmüş gelmiş erdemlere, haklara ve

insanlar için hoş bulunacak bir tartışma

özgürlük bilincine dönemsel “ama” ya da

örneği.

Ekim 2017

ile,

temel

özgürlüklere

her

şeyin

açıklanabilir,

M UA M M E R B İ L Gİ Ç

Asıl olan biten bu tür sözler değil, bu

dinsel veya politik inanç yoktur. Zamanını ve

konferans ve sonrasında doğanın temel

içeriğini kesin olarak belirleyemeyeceğin bir

yasalarını

konusunda

şeyi mutlak olarak tanımlayamazsınız. Tek

yapılan çalışmalardır. 20. Yüzyıla damgasını

mutlak vardır, özgürlük, değişim, çok seslilik,

vuran teknolojik ve bilimsel gelişmelerin

temel haklar ve yanılabileceğin gerçeğidir.

ortaya

çıkarma

kökeninde 5. Solvay çok önemli bir yer tutar. Bir bilim tarihi yazısı olmayan ancak bilime,

Lise yıllarımda tek kanallı TRT’de seyrettiğim J.

özgür düşünceye ve insanlığın binlerce

Bronowski imzalı BBC belgesinin son sahnesi

yıllık yolculuğunda süzülerek birikmiş temel

genç beynimde unutulmaz bir iz bırakmıştır.

erdemlere inanan bir kişinin mütevazi anma

Hemen

borcunu ifade ettiği bu yazıda üstte verilen,

kaybetmiş olan bu Polonya kökenli bilim

hepsinin çok ayrı, saygın öyküleri olan

adamı yağan yağmurdan çamura dönmüş ve

insanlardan ayrı ayrı söz etmem mümkün

atalarının yakılmış vücutlarının küllerinden

değil.

oluşmuş toprak yığınından suları süzülen

tüm

yakınlarını

Auschwitz’de

bir avuç toprak alıp kameraya dönerek, Yukarıdakilere ek olarak Lorentz, Planck,

mutlak peşinde koşanlara “Tanrı aşkına

Born, Schrödinger, Pauli ve diğerleri bugün

yalvarırım bir kez olsun yanılabileceğinizi

elimizde, masamızda, evimizde, fabrikamızda,

düşünün” deyişi unutulmazdır. 90 yıl önce

ofisimizde hayatımızı kolaylaştıran, dünyayı

Solvay’de toplanan 29 kişinin; yanılabilirim,

daha doğru anlamamıza yarayan, kişisel

öngörülerim ve önermelerim yanlış olabilir,

ömürlerimize ömür katan, daha sağlıklı,

ancak şu andaki bilgilerime göre makro ve

bilinçli üretken nesiller vb. hayatımızda

mikro dünyayı böyle açıklıyorum dediklerini

ne varsa tüm bunlarda bu saygın yüce

iddia edebilirim.

insanların rolünü unutmayalım. Sadece bu yüce kişiler değil tabii ki, J.V Neumann,

Konumuz ister çelik, ister ekonomi, ister

Ludwig Boltzman, Alan Turing, Witgenstein

çevre, ister politika, ister sanat, ister

ve daha niceleri de bugününün dünyasının

gündelik hayat olsun yanılabileceğimizi ve

teorik mimarlarındandır.

mutlak’ın olmadığı gerçeğini kabul etmenin, soru işaretlerinin hep olmasının, her şeyi

Heisenberg’in belirsizlik kuramının felsefe ve

bildiğini zannetmekten ve bunun en doğru

sosyal bilimlerdeki kullanımı çok anlamlıdır.

olduğunu dikte ettirmeye çalışmaktan daha

Mutlak bir şey yoktur, mutlak doğru, mutlak

iyi olduğunu ve bunun daha çağdaş bir ülke,

inanç, mutlak bilgi, mutlak çözüm, yaşama

toplum ve dünya için temel koşul olduğunu

biçimi, mutlak bilimsel veya teolojik açıklama,

öneriyorum.

mutlak temiz ve yüce ırk, dil, din, mutlak

Ekim 2017

Prime

HA BERL ER

Prime

Ekim 2017

H A B E R LE R

Ekim 2017

Prime

Ç EY REK DA İR E

Ç i n yo k s a b ay r a m va r Murat Eryılmaz

elik sektörü için muhteşem

şüphelerimizi bu sayfalarda hep ifade ettik.

bir yıl olduğunu söylersek bir

Sonra gördük ki; konuya güvensiz yaklaşan,

hayli abartmış oluruz. Şüphesiz çok daha iyi yıllar gördük. Yine

de yılın ilk çeyreğinden sonrası hiç fena

şüpheyle bakan sadece bizler değilmişiz ki; sonunda Çin’in Dünya Ticaret Örgütü’ne üyeliği kesinleştirilmedi ve taahhütler yerine getirilmediği gerekçesiyle havada kaldı.

sayılmazdı. Hatta yılın başlarındaki sıkıntıları

Bunun ardından Çin 2017 yılına tamamen

şu anda hatırlamıyoruz bile desek yeridir.

farklı bir havada girdi. Kendileri için artık

Öyle değil mi?

büyük, hatta vahim bir sorun haline gelen hava

mücadelelerinde

daha

Geçen yılın neredeyse tamamını Çin söz

ciddileşeceklerinin sinyallerini bir süredir

verdiği gibi kapasite düşürecek mi, ha

vermeye başlamışlardı zaten. Bu yıl bu

düşürdü ha düşürüyor diyerek geçirdik. Hatta

konudaki ciddiyetlerinin artacağı hemen

kimi zaman Çinlilerin sözlerini tuttuklarına

belli oldu.

dair

Prime

kirliliğiyle

açıklamalarıyla

heyecanlandık.

Ama bu sayfaların sürekli okuyucuları

Yılın başlarında özellikle endüksiyon ocaklı

hatırlayacaklardır ki; o yöndeki açıklamalara

üretim tesislerinin kapatılmasıyla piyasada

genel olarak hep şüpheyle yaklaştık. Çin’in

birçok değişiklik oldu. Bir anda Çin iç

Dünya Ticaret Örgütü’ne tam üye oluşu

piyasasında özellikle inşaat demiri tarafında

için son tarihi olan Aralık 2016 ayına kadar

hareketlenme başlarken, diğer yanda hurda

durumu idare etmeye çalıştıklarına dair

fiyatları iyice düştü ve ihracat bile başladı.

Ekim 2017

ÇE YRE K DAİ RE

Ekim 2017

Prime

Ç EY REK DA İR E

Söz konusu tesislerin kapatılması, bir yandan

Her çıkışın bir inişi

da Çin’in diğer ülkeler nezdindeki prestiji açısından önemli bir adım oldu. Neredeyse

Ekonomilerin

tüm batı ülkelerinde anti damping vergileri

kıpırdanan çelik talebi piyasaları biraz

veya diğer ticari engellerle karşılaşmakta

daha tatlandırdı ve fiyatlar iyice yükseldi.

olan Çin, bakın ben faal üretim kapasitelerini

Üreticilerin hurda talebi arttıkça, hurda

ortadan kaldırıyorum mesajı verebildi. Çin

fiyatları da yükseldi elbette. Belki biraz fazla

için önemli bir başka konu ise, bu tip tesislerin

bile yükseldi.

biraz

toparlanmasıyla

kapatılması ile piyasadan çıkarılan üretim miktarı ile göreceli olarak çok az istihdamın

Elbette hiçbir piyasa sürekli yukarı gitmez,

kaybedilmiş olmasıydı. Bu özel mülkiyet

gidemez. Her çıkışın bir inişi, hatta hızlı

tesislerin ve göreceli küçük istihdamın feda

çıkışların biraz hızlı düzeltmeleri olacaktır.

edilmesi, daha büyük istihdam yaratan

Bu sadece çelik değil, tüm emtia piyasaları

devlete ait tesislerin nefes alması anlamına

için geçerli.

da geliyordu. Şimdilerde işte bu düzeltmeleri yaşıyoruz. Bir yandan altyapı yatırımları bir yandan da

Çok şişen hurda fiyatlarında beklediğimiz

mali politikalarla desteklenen sektörlerin

düzeltme,

yarattığı çelik talebi sayesinde yükselen

fiyatlar, devlete ait üretim tesislerinin

endişe havasıyla beraber hızlıca ve sertçe

karlılıklarını da tabiri caiz ise patlattı. Cevher

gerçekleşiyor. Belki beklenenden, olması

fiyatlarının eskiye oranla düşük seviyelerde

gerekenden biraz fazla sertçe olduğu bile

kalmasından yararlanarak yüksek alımlar

söylenebilir. Ama piyasa haklıdır, aksini

yapan

savunacak halimiz olamaz.

üreticiler

maliyet

tarafında

biraz

devreye

girip

jeopolitik

faktörlerin

piyasalarda

yarattığı

avantajlar yakaladılar. Çok miktarda alım yapılması fiyatları biraz yükseltmiş de olsa,

Diğer yandan bunun bir düzeltme olduğu ve

son dönemde yavaşlayan alımlar ile cevher

piyasada bir çöküşün başlangıcı olmadığını

piyasa fiyatlarında da önemli bir düzeltme

düşünüyoruz.

görüyoruz.

dayanakların başında Çin’in durumu geliyor.

konudaki

önemli

Çin’in piyasalarda çöküşe sebep olması için Çin’de iç piyasada karlılık büyürken ihracata

ihracat miktarının yeniden ayda 10 milyon

olan

ihracata

tonlara doğru çıkışa geçmesi gerekiyor. Oysa

ilgilerinin azalması ise, onların ilgilerinin

en azından kısa vadede böyle bir ihtimali

azaldığı pazarlarda bayram havasının esmesi

uzak olarak görmekteyiz.

ilgileri

elbette

düşüyor,

anlamına geliyordu. Biz dahil, Orta Doğulu, Kuzey Afrikalı, Avrupalı, Rus, Ukraynalı

Şöyle ki; Çin için bugünün önemli konusu ise

herkes bundan nemalandı. Çinliler piyasada

tekrar çevre kirliliği. Ve kış yaklaşırken çevre

olmayınca bayram geldi.

kirliliğini kontrol altında tutabilmek amacıyla uygulamaya koyacaklarını açıkladıkları bazı tedbirleri, beklenenden hatta ilk açıkladıkları

Prime

Ekim 2017

ÇE YRE K DAİ RE

Ekim 2017

Prime

Ç EY REK DA İR E

üretimlerini yarı yarıya kısmaları istendiğini

tarihten daha önce devreye aldılar bile.

duyuyoruz. Üretim kaybı demek piyasada Biz Eylül ayının 24-26’sı arasında Atina’da

arz eksilmesi demek, arz eksilmesi demek

SteelOrbis Sonbahar 2017 Konferansı ve

ihracat miktarında yükseliş riskinin azalması

77.IREPAS

demek. Güzel haber değil mi?

Toplantısı’nda,

Tangshan’daki

kısılmasının

gerçekleşip

üretimin

gerçekleşmeyeceğini, geçekleşirse ne oranda

Diğer

yandan,

üretim azalacağını tartışırken, konferans

üretim

konuşmacılarımızdan Çin Çelik Üreticileri

ile üretim yapan bu tesislerin cevher ve

Birliği Başkan yardımcısı Bay Li, üretim

kömür

kısıtlamalarının kesin olarak uygulanacağı

Zaten bir süredir düşmekte olan cevher

konusunda herkesi temin edecek şekilde

talebi yumuşama eğilimini sürdürecektir.

sorularımızı cevaplıyordu.

Zaten rekor yüksek seviyeler çıkmış olan

azalması,

döndükten

sadece

dört

tesislerde tamamı

tüketimine

limanlardaki Atina’dan

olumsuz

cevher

oluşacak

yüksek

fırın

yansıyacak.

stoklarını

eritmeye

de başlayan Çin çelik sektörünün cevher

da beş gün sonra, Tangshan’daki çelik

ithalatı

üretim tesislerinin bazılarının kapatılmaya

piyasada, ya da biraz daha net konuşacak

başlanıldığını

Sadece

olursak Avustralya, Brezilya ve Hindistan’da

Tangshan’daki kış boyu üretim duruşlarının

cevher fiyatlarının biraz daha gevşemesine

yaklaşık 20 milyon tonluk üretim kaybı

yol açacaktır. Belki tekrar 50 dolarlı fiyatları

yaratacağı

başka

bile görme ihtimalimiz olabilir. Bu düşüş,

bölgelerde de duruşlar olacak ve bu rakam

dünyanın bu tarafındaki cevher kullanan

yani üretim kaybı artacak. Örneğin Çin’deki

çelik üreticilerine de yarayacaktır elbette.

öğrendik.

hesaplanıyor.

Mutlaka

talebinin

düşmesi,

uluslararası

kaynaklarımızdan bir başka önemli çelik üretim kenti olan Handan’daki tesislerin de

Prime

Ekim 2017

Piyasalar açısından bir başka olumlu faktör

ÇE YRE K DAİ RE

Ekim 2017

Prime

Ç EY REK DA İR E

ise, batı cephesinde ekonomik büyümenin

Çıkmaz ayın son çarşambası

yavaş da olsa hareketlenmiş olması. Çelik talebine olumlu yansımaları olan hareketin

ABD tarafı ise son zamanlarda sessizlik

devamı bekleniyor.

içerisinde. Alıştığımız esme gürlemelerin yerinde yeller esiyor. Ya da başka alanlarda

Dünyanın bu tarafındaki çelik üreticilerinin

esme gürlemelerle uğraşıyorlar demek daha

Çin

ise

doğru olacak. Geçtiğimiz yıl sonlarında ve bu

çokça

yılın başlarında bizi oldukça ciddi endişeye

muzdarip olan iki büyük üretici, Avrupa’daki

sevk eden “Section 232” soruşturması

operasyonlarını

bir süre daha rafta kalacak gibi duruyor.

ile

bitmez.

memnuniyetsizlikleri

Çinlilerin

giderek

Prime

ilgili

rekabetinden

birleştirme

ciddileşiyorlar.

konusunda üretici

Son olarak, meşhur Ticaret Bakanı, “Bay

ThyssenKrupp ve Hindistan merkezli Tata

Korumacılık” Wilbur Ross, çelikte korumacı

Steel’in Avrupa’daki operasyonlarının yarı

önlemlerin, yeni vergi rejimi çalışmalarının

yarıya ortak olunacak şekilde birleştirilmesi,

sonrasına

bir yandan kurumsal anlamda Avrupa’nın

Amerikalı dostlarımıza göre bu “çıkmaz ayın

ikinci

ortaya

son çarşambası” anlamına geliyormuş. Diğer

çıkarırken, diğer yandan piyasada rekabete

yandan Nucor yönetimine göre, Başkan

yeni bir görünüm sağlayacak. Her iki şirketin

Trump ve ekibi kendilerine bu konuda

de yıllardır önemli sıkıntılar yaşadıkları

güvence vermişler. Biz yine 2018 başını ve

ve birçok üretim biriminden kurtulmaya

daha önce bu konuyla ilgili açıklanan son

çalıştıkları zaten biliniyordu. Bu birleşme

tarihi bekleyelim, bakalım neler olacak? Ama

ile yine bazı maliyetlerden kurtulmaya ve

en azından o zamana kadar bayram neşemizi

rekabette güçlenmeye çalışacaklardır.

bozacak bir şey beklemeyin.

büyük

Ekim 2017

çelik

Alman

üreticisini

ertelendiğini

açıkladı.

Bazı

ÇE YRE K DAİ RE

Ekim 2017

Prime

SÖY L EŞİ

Hellenic Halyvourgia: Elektrot sıkıntısı marjları destekleyecek Peter Korkovylos Hellenic Halyvourgia / Hammaddeler Direktörü

24-26 Eylül tarihleri arasında Atina’da düzenlenen SteelOrbis 2017 Güz Konferansı & 77. IREPAS Toplantısı’nda Hellenic Halyvourgia’nın Hammaddeler Direktörü Peter Korkovylos ile piyasaların durumu hakkında sohbet ettik.

Prime

Ekim 2017

S Ö YL E Şİ

Sayın Korkovylos, Hellenic Halyvourgia’nın Yunanistan’da ilk çelik tesisini kuran firma olduğunu ve ülkenin çelik sanayisi için taşıdığı önemi biliyoruz. Siz ayrıca sadece Yunanistan çelik sanayisi için önemli bir figür olmakla kalmayıp, IREPAS ve Avrupa çelik endüstrisi içinde de bilinen bir kişisiniz. Hellenic Halyvourgia hakkında okurlarımıza neler söyleyebilirsiniz? Firmanın büyüme durumu, kriz yıllarında yaşadıkları ve güncel durumu nedir? Öncelikle bana bu fırsatı verdiğiniz için teşekkürler. Firmamız 1963 yılında kurulmuş olan Halyvourgia Thessalias ve 1938’de kurulmuş, Yunanistan’ın ilk çelik tesisi özelliği

taşıyan

Helliniki

durum bizi başarılı kılıyor. Firma daha çok ihracat odaklı oldu, bu sayede geleceği planlayabiliyoruz.

Kütük,

inşaat

demiri,

filmaşin ve çelik hasır üretiyoruz. Ülkede ekonomik durum çok kötü. Gelecekte bazı gelişmeler bekliyoruz, özellikle yabancı yatırımcılar tarafında. Yunanistan için çok önemli bir sektör olan turizm sayesinde bu alanda iyiye gidiş bekleniyor.

Çin’in ihracatı düşünce maliyetlerimiz yükseldi

Halyvourgia

firmalarının 2004 yılında birleşmesiyle ortaya çıktı. Biri Atina’da diğeri Volos’ta olmak üzere iki tesisimiz var. Her iki lokasyonda da çelik tesisi, haddehane ve hasır fabrikaları bulunuyor. Son yıllarda Atina tesisi ekonomik

2017 yılı özel olarak şu ana dek size göre nasıl geçti? Yılın kalanından beklentileriniz neler?

krizin etkisiyle üretimini kademe kademe düşürdü ve firma daha çok Volos tesisindeki

Bu yıl tüm Avrupa’da inşaat demiri üreticileri

üretime odaklandı.

için zor geçiyor, çünkü Cezayir piyasası sekiz aydır mevcut değil. Ayrıca hurda da kısıtlı ekonomik

ve marjlar sıkıntılı. Cezayir bazı lisanları

daralmayla uğraştığı söylenebilir. Bu bir

verdiğinden ve talep belirdiğinden son

dünya rekoru sanırım. İnşaat demiri ve

çeyrekte düzelme bekliyoruz. Ek olarak,

filmaşin için yerel talep, inşaat faaliyetlerinin

elektrot sıkıntısının da üretimi azaltacak

%85

olması marjları destekleyecektir. Hurda çok

Yunanistan’ın

oranında

yıldır

yok

bir

olmasıyla

birlikte

tamamen çöktü. Bu eşi benzeri görülmemiş dönemde biz de şirketin yapısıyla ilgili birçok şeyi değiştirmek zorunda kaldık. Böylece daha esnek ve son derece verimli bir şekle büründük. Dünyadaki en verimli çelik tesislerinden birini yönetiyoruz, bu

üzün süredir çok yüksek seyrediyor.

Avro dolar paritesindeki son değişimler işinizi nasıl etkiliyor? Kurda nasıl bir gelişim bekliyorsunuz?

Ekim 2017

Prime

SÖY L EŞİ

Bizler

avro

bölgesinde

faaliyet

ülkelerinden getiriyoruz. Balkanlar, Karadeniz

gösterdiğimizden, tabii ki varonun daha

ve Akdeniz havzasından nereden bulursak. Şu

yumuşak seyretmesini dileriz. Bize göre 1,1

an için yılda 400-500 bin ton alım yapıyoruz.

kabul edilebilir, mantıklı bir orandır. 1,2 olduğunda rekabette zorlanıyoruz.Beklentim gelecek 12 ayda 1,2 etrafında dolanacağımız şeklinde. Ancak tabii bu durum aniden değişebilir, bilemeyiz.

Hammadde tedarikiniz hakkında neler söyleyebilirsiniz?

Elektrot sıkıntısını biraz açabilir miyiz? Mevcut sorunun 2018 boyunca süreceği söyleniyor. Sizin tahmininiz nedir?

Biz sıkıntı yaşamıyoruz, ancak üretimimizi de artıracak durumumuz yok. İşin aslı evet bir sıkıntı var ve 2018 boyunca sürebilir, bu

Yunanistan içinden hurda alımı yapıyoruz

nedenle dönüşüm maliyetleri önemli ölçüde

ancak yine de yoğunlukla ithal ediyoruz.

artacak.

Ağırlıklı olarak Kuzey ve Güney Avrupa

Prime

Ekim 2017

S Ö YL E Şİ

Ekim 2017

Prime

SÖY L EŞİ

Hellenic Halyvourgia’nın faaliyet gösterdiği piyasalar nasıl? Yerel piyasa ve ihracat oranınız nedir?

oldu. Öte yandan yüksek hurda fiyatlarını da gördük ve bu durum Çin’den gelen kütüğün ortadan

kaybolmasıyla

ilgiliydi.

Çin’in

ihracatı düşünce maliyetlerimiz artmış oldu! Biz

ağırlıkla

Yunanistan’daki

ihracat zor

durum

çalışıyoruz,

Serbest piyasaya inanıyorum. Bence tüm

nedeniyle.

bu korumacı önlemler tahmin yapmayı

Kuzey

zorlaştırıyor. Her durumda Çin’in etkisi

Afrika’ya, Yakın Doğu’ya ve Balkanlara ihracat

büyük. Demir cevheri kullanan önemli bir

yapıyoruz. İhracat piyasalarımızı genişletmek

kapasitesi ve uygun maliyetli üretimi var. Bu

istiyoruz ama detay vermek için çok erken.

yüzden etkisi her zaman olacaktır.

Fakat yine de uzun mamülü çeşitli inşaat ve altyapı projelerine satıyorsunuz, bu konuda neler söyleyebilirsiniz?

Çelik sanayisinde dünyada birçok farklı

Çoğunlukla

Akdeniz

havzasına,

korumacı

yaklaşım

var.

Genel

olarak

düşünceniz nedir, özel olarak da Avrupa ve ABD’de getirilen korumacı önlemler hakkında ne düşünüyorsunuz?

Yunanistan’da önemli firmalarla anlaşmalar sağladık evet. Son birkaç on yıldır her alanda

Eşit bir mücadele hem ticaret hem de

projelere satış sürüyor. Yunanistan’da son 50

ekonomik gelişme için hayati önem taşır.

yılda ne olursa olsun yine de yollar, köprüler,

Eğer bir ülke korumacı önlemlere başlarsa,

tünel ve limanlar gibi projelere tedarik

tabii ki diğerleri de onu izler. Nihayetinde ise

sağlıyoruz.

hiç iyi bir sonuç vermez

Çin’in ihracatının azalmasına dair genel bir kanı var. Siz küresel piyasalarda Çin etkisiniz gerçekten azaldığını düşünüyor musunuz?

Gelecek yıllarda çelik piyasalarının daha iyi olacağına inanıyoruz. Elektrot sıkıntısı, Çin’in çekilme politikası, ABD yerel piyasa talebi ve AB içindeki talep biraz daha iyi marjları destekleyecektir. Tabii ki her zaman, her zaman, çelik firmalarının kendilerine

Bana göre bu kanı biraz değişken. Çin bu yıl

hakim olması da, sürdürülebilir karlılık

yerel piyasasındaki talebinde inanılmaz bir

yaşanacak dönemler için şarttır.

gelişme gördü ve kalan herkese yardımcı

Prime

Ekim 2017

S Ö YL E Şİ

Ekim 2017

Prime

Ekim 2017

Prime

BA KIŞ AÇ IS I

Biraz da Ekonomi (3) Mesut Özdöl

u sayımızda da geçen ay kaldığımız yerden devam ederek ekonomik kavramları basitçe anlatmayı sürdürüyoruz.

Mahfi Eğilmez, ekonominin ilk iki dersini şöyle açıklıyor.

“Yükselen bir piyasada her yönetici başarılı görünür.” – W.Edwards Deming

“Ekonomi asla bir bilim olmamıştır, iki yıl öncesine göre bilim olmaktan daha da uzaklaşmıştır.” - Paul A. Samuelson

Birinci ders: “İnsanların ihtiyaçları sınırsızdır, buna karşılık imkanları sınırlıdır. Ekonomi, bu sınırsız ihtiyaçlarla sınırlı imkanları uyarlama işidir.” İkinci Ders: “Arz, talepten fazlaysa malın fiyatı düşer; talep, arzdan fazlaysa malın fiyatı yükselir.”

(Ayşe Hanım’a şu doları bir anlatabilseler ben de aynı şekilde düşünmekten vazgeçeceğim ama..)

“Ekonomide ilk ders kıtlıktır. Buna göre ihtiyaçları karşılamakta kullanılan her şey kıttır. Siyasetteki ilk ders ise ekonomideki ilk dersin dikkate alınmamasıdır.” – Thomas Sowell

Şimdi de literatürde yer eden özdeyişlerle ekonominin ne olduğunu açıklamaya çalışalım.

Prime

Ekim 2017

(Siyasetçiler bilime inanırlar, ekonomi bilim olmadığına göre…)

ÇE YRE K DAİ RE

Ekim 2017

Prime

BA KIŞ AÇ IS I

“Yüksek bir gelir mutluluk duyduğum en iyi reçetedir.”

için

– Jane Austen (Ey erkekler, cebinizi dolu tutun!)

“Büyümenin yaratıcısı hükümet değil çalışan insanlardır.”

(Bu devirde her şeyi parlatıp satıyorlar, biz de inanıp alıyoruz. Algı yönetimi diyorlar herhalde buna…)

“İki Yahudi bir araya gelse şirket, iki Türk bir araya gelse devlet kurar.” – Çin Atasözü (Devlet şirket gibi yönetilebilir mi? Neden olmasın? Trump yapıyor ya…)

– Phill Gram (Yalan! Devlet para basar, büyümenin yolunu açar; insanlar para basarsa hapsi boylar.)

“Tüccarın ülkesi olmaz.” – Thomas Jefferson

“İnsanın asıl işi tüketmektir. Tüketim bir ihtiyacı karşılamak için bir şeyi tüketme eylemidir.” (Aaa, demek ki “tüketim toplumu” olmak o kadar kötü bir şey değilmiş. Zekat gibi bir şey sanki.)

(Paranın sıcağı soğuğu olur mu? Bu kavramlar yabancı para için kullanılır. Bizim açımızdan geçerli olan söz “paranın yüzü sıcaktır” atasözüdür.)

“ Bize bir şey olmaz.” – Anonim

“Enflasyon, saçınız varken beş dolara yaptırdığınız saç tıraşını, saçınız döküldüğünde on dolara yaptırmanızdır.”

(Kel adam para verir mi tıraşa? Herhalde hanımların estetiği için geçerlidir bu ilke.)

“Güvenmediğin adama iş verme, iş verdiğin adama güvenme.”

(Evet hemen unutuluyor.)

“Ekonomi, bütün diğer bilimlerden daha fazla safsatanın etkisi altındadır.” – Henry Hazlitt

– Çin Atasözü (Hayatta kazık yemeden yaşamak var mı?)

“Finans, parayı elden ele geçirip sonunda kaybetme sanatıdır.” – Rober W.Sarnoff (Anlamadım, krizlerden mi bahsetmiş?)

“Parlayan her şey altın değildir.” – Alman Atasözü

Ekim 2017

“Bugünün krizi yarının şakası olur.” – H.G. Wells

– Sam Ewing

Prime

(Var mı “olur” diyen!)

(Demek ki biz safsatalarla yaşamaktan haz duyuyoruz.)

“Uygulamaya dönüşmeyen bilgi yararsız, bilgiye dayanmayan uygulama ise tehlikelidir.” – Konfüçyüs Sağlıcakla.

B A K I Ş AÇI SI

Ekim 2017

Prime

SÖY L EŞİ

Prime

Ekim 2017

S Ö YL E Şİ

Ekim 2017

Prime

İ ÇİNDEKİL E R

İ Çİ N D E K İ LE R

İ ÇİNDEKİL E R

İ Çİ N D E K İ LE R

SÖY L EŞİ

Sidenor: Yükselişimiz ihracat pazarlarıyla oldu Nikos Mariou Sidenor / Genel Müdür

SteelOrbis 2017 Güz Konferansı & 77. IREPAS Toplantısı’nda Sidenor Genel Müdürü Nikos Mariou, sorularımızı cevapladı.

Prime

Ekim 2017

S Ö YL E Şİ

Sayın Mariou, Sidenor Yunanistan çelik sanayisinde uzun bir geçmişe sahip. Yıllar içinde gelişen operasyonlarınız hakkında okurlarımıza bilgi verebilir miyiz?

inşaat

faaliyetleri

minimum

seviyede,

tüketim ise sadece şu an neredeyse bitmek üzere olan altyapı işlerinde var. Demek ki Yunanistan

piyasası

daha

sürdürülebilirlik

fazla

operasyonlarımıza sağlayacak

durumda değil. Balkanlar’da krizden önce Sidenor, Viohalco Holding’in çelik segmentini

2006 yılından bu yana üretimimizi, satış ve

oluşturur. Viohalco, Brüksel’deki Euronext

dağıtım ağımızı artırma stratejimiz bize bu

Borsası’na kayıtlı önde gelen Avrupalı

zor dönemde operasyonlarımızı sürdürmek

metalürjik gruptur. Birçok ülkede sanayi

için gerekli yaşamsal desteği sağladı.

tesisleri bulunur ve çelik, bakır, alimunyum üretim, işleme, satışları ile emlak işleri yapar.

Bu yıl ise Yunanistan ekonomisinde dönüm

Sidenor kuzey Yunanistan’da Selanik’te

noktası oluyor. Gayri safi yurtiçi hasıla

ilk ark ocağı ile 1962 yılında kurulmuştur.

önemli artış kaydediyor ve gelişme sinyaller

1999 yılında ikinci tesis Sovel, Almyros’ta

geliyor. Ancak çelik tüketimi gelecek birkaç

üretime başladı. 2001 yılında Bulgaristan’ın

yılda düşük seyretmeye devam edecektir.

Pernik kentindeki Stomana Sanayi’nin tesisi satın alındı ve burası 3. tesis oldu. 2006 yılında Makedonya’nın Nikolic kentinde

2017 şu ana dek nasıl geçti, yılın kalanında ne olur?

Dojran Steel haddehanesi satın alındı. Aynı esnada Balkanlar’da faaliyetlerimizi

2009’dan bu yana en iyi yılı yaşıyoruz.

genişlete kararı aldık. 2006 yılından 2011

İhracatımız tüm önde gelen piyasalarda

yılına dek Bulgaristan, Sırbistan, Arnavutluk,

yükseldi, 2014-2017 arası için başlattığımız

Makedonya ve Romanya’da satış ve dağıtım

büyük yatırım planının ilk sonuçlarını almaya

yatırımları yaptık. Sidenor bugün Stomana

başladık.

ve diğer bağlı firmalarıyla yıllık 3,6 milyon ton sıvı çelik ve üretim kapasitesine sahiptir.

Plana göre indüksiyon ocakları ile sürekli döküm

Yunanistan’ın mevcut borç krizi göz önüne alındığında, siz ülkedeki ekonomik durumu nasıl görüyorsunuz ve bu durum işlerinizi nasıl etkiliyor?

ünitelerini

Yunanistan’daki

tesislerde, yani Sidenor ve Sovel tesislerinde, birlikte yürütmek gibi inovatif bir çalışma yaptık.

Döner

maliyetleri

tabanlı

düşürünce,

fırını

kapatıp

elektriğin

zirve

yaptığı dönemlerde döner tabanlı fırında doğal gaz kullanmadan şarjda %100 başarı

Yunanistan borç krizine 2010 yılında girdi.

sağladık. Günlük yüksek elektrik maliyeti

2008 yılında yaşanan küresel krizden hemen

zamanlarında elektrik pahalı olduğundan

sonra. Sonrasında her yıl gayri safi yurtiçi

üretimi durduruyoruz.

hasıla büyümesi her yıl biraz daha düştü. 2007-2008 yıllarında iki milyon tondan fazla

Ayrıca katma değerli özel yuvarlak çelik

olan yerel inşaat demiri talebi bugün 350

üretebilmek

bin tona gerilemiş durumda. Özel sektörde

arındırma yılın

için

Stomana’da

yerleştirdik.

mayıs

ayında

Son Dojran

vakumlu

olarak,

Steel’deki

Ekim 2017

Prime

SÖY L EŞİ

haddehanenin revizyonunun ilk aşamasını

dikkate alındığında bu ülkelerin dışına

tamamladık. Böylece geniş çapta ticari profil

ihracat,

üretip ticari profil üretimini Sidenor’dan

oluşturuyor.

üretimin

neredeyse

%80’inin

Dojran Steel’e transfer edeceğiz. Sidenor ise daha çok miktarda ve daha yüksek kalitede filmaşin üretebilecek. Yakın gelecekte Balkanlar’daki varlığımızı

Hammadde tedarikinde sorun yaşıyor musunuz? Hurda tedarikinde süreklilik hakkında neler düşünüyorsunuz?

büyütmeyi umuyoruz. MENA bölgesinde ve belirli Avrupa piyasalarında maliyetlerimizi

Hammadde tedariki, özellikle de hurda,

düşürüp

artırıp

bölgesel olarak toplanan hurda üretime

müşteri taleplerini karşılayabileceğiz. Buna

yeterli olmadığından Grubumuz için her

ulaşmanın

dijitalizasyonu

zaman hayati öneme sahip oldu. Bu

gerçekleştirmek ve birçok üretim, planlama,

nedenle ABD, Karadeniz, Britanya ve kıta

lojistik, finansal ve satış operasyonunu

Avrupası’ndan hurda ithalatı sürekli devam

tamamlamaktır.

ediyor. Önemli hurda tedarikçileriyle uzun

üretim

anahtarı

kalitemizi ise

süreli iletişimimizin olması bizim büyük bir

Hangi piyasalar hazırlanıyorsunuz? Yunanistan’daki göz

önüne

için

tüketimin

alındığında,

düşüklüğü uluslararası

piyasalarda büyümek dışında bir alternatif bulunmuyordu.

Biz

bunu

yaptık,

yükselişimiz ihracat pazarlarıyla oldu. Ancak, son on yılda neredeyse her Balkan ülkesinde yaptığımız yatırımlarla sadece yerel piyasada değil bahsi geçen ülkelerde de önemli hizmette bulunuyoruz. Aynı zamanda işimizi önde gelen Akdeniz ülkelerinde,

örneğin

İsrail,

Lübnan,

Mısır ve ayrıca belirli Afrika pazarlarında özellikle inşaat demiri ve filmaşinde geliştiriyoruz. Quarto levhalarda ve özel çubuk kalite kangalda şimdiden Almanya, İtalya, Fransa, ABD, Avusturya ile diğer Avrupa ve BDT ülkelerinde satış ağımızı oluşturduk. İhracat satışlarının oranı ise, Yunanistan, Makedonya ve Bulgaristan üretimleri

Prime

Ekim 2017

sorun yaşamamızın önüne geçiyor.

Hurda fiyatlarının gelecekteki görünümü

yakın sizce

S Ö YL E Şİ

ne olacak? Elektrottaki sorun 2018’de de devam edecek gibi. Bu durum operasyonlarınızı nasıl etkiler?

Hizmet verdiğiniz piyasalarda mevcut talebin durumunu nasıl görüyorsunuz? Hem AB 28 içinde hem Balkanlarda bu yıl

Hurda

fiyatlarında

son

aşağı

gelişmeler iyiydi. Bu durum ayrıca bizim

yönde düzeltme sonrasında sanırım fiyat

gelecek yıla dair öngörümüz olarak sürüyor.

dengesinin olması bir olasılık. 2017 birinci

Yunanistan

çeyrek ve şu ana dek dek tesislerimizdeki

seyrini sürdürecek. Sadece bazı önemli

üretim miktarını garantiye aldık. Tabii

projeleri

elektrotlar nedeniyle aşırı yüksek fiyatlar

sağlayacak. Cezayir, ki uzun yıllardır bütün

ve kırılan rekorlar var. Sürekli biçimde

güney Avrupalı üreticiler için önemli ihracat

müşterilerimize açıklamada bulunarak fiyat

pazarıdır, kademe kademe piyasadan silindi.

artışını yansıtmaya çalışıyoruz. Geleneksel

Akdeniz ve Afrika’da yeni pazarlar ise politik

fiyatlandırmada

sorunlar çözüldükçe gelişecektir.

artık

yaşanan

sadece

hurda

piyasası

düşük

başlaması

seviyelerde

kademeli

miktarlar

fiyatlarının değil yüksek derecede artış kaydeden elektrot ve ferroalyaj fiyatlarının da belirleyici olduğunu açıklıyoruz. Gelecek yıl uluslararası elektrot tedariklerinin geri geleceğini ve daha fazla tedarik sorunu yaşamayacağımızı umuyoruz. Ayrıca önde

Çevre programıyla birlikte emisyon miktarlarında düşüş kaydettiniz. AB çevre politikalarının belirlediği emisyon hedefleri göz önüne alındığında, çevresel konularda başka planlarınız var mı?

gelen elektrot üreticileriyle mevcut uzun dönemli mükemmel ilişkimizin sorunla başa

Sidenor,

çevre

çıkmamızda yardımcı olacağına inanıyorum.

operasyonları

koruma için

çalışmalarının

anahtar

etken

sürdürülebilir gelişmesi için temel nokta

Avronun ABD doları karşısında güçlenmesi sizce işlerinizi nasıl etkileyecek?

olduğunu düşünüyor. Yatırımlar, örneğin Sovel ve Sidenor tesislerindeki indüksiyon ocakları,

elektrik

ark

ocağının

sürekli

besleme ünitesi ve birçok geliştirme hamlesi ABD

dolarıyla

yüksek

derecede

hurda

gerekli enerjiyi azaltmanın yanı sıra karbon

alıyor olmamıza ve bu durumun üretim

salınımını doğrudan ya da dolaylı azaltma

maliyetlerimizde

yolunda önemli katkıda bulunuyor.

koruma

sağlamasına

rağmen, avronun güçlenmesinden olumsuz etkileniyoruz. Daha fazla güçlenme bazı

AB iklim hedefleri adil olmayan rekabet

piyasalarda rekabet gücümüzü azaltabilir.

yaratma potansiyeli ve üçüncü parti ülkelerde

Ancak kuvvetle inanıyorum ki üretim kalitesi,

daha az agresif hedefler için oldukça etkili.

hizmet ve müşterilerle ilişkiler uzun süreli

Bizler sürekli gelişime dair güçlü bir birikime

rekabette anahtar etkenlerdir.

sahibiz.

Enerji ve karbon salınımına dair

gelişim

sağlamamıza

teknoloji

yardımcı

çalışmaları

olacak

geliştirmeye

çalışıyoruz.

Ekim 2017

Prime

İ ÇİNDEKİL E R

İ Çİ N D E K İ LE R

DEĞERLEND İR ME

Çelik Piyasaları 2017 üçüncü çeyreğinde

neler yaşadı? Hurda fiyatları rekor kırdı SteelOrbis analistleri yılın üçüncü çeyreğinde yaşananları özetledi.

Hurda fiyatları üçüncü çeyrekte 2014’den bu yana en yüksek seviyelere ulaştı

Üçüncü çeyreğe yatay bir seyirle başlayan ithal hurda fiyatları temmuz ayının ilk haftasından sonra yerel mamul talebinde görülen iyileşmelere paralel olarak yükseldi. Temmuz ayını yukarı yönlü bir seyirle tamamlayan hurda fiyatları Türk üreticilerin talebinin güçlü seyretmesi sonucu hızlı artışlar kaydetmeye devam etti ve ağustos ayının ortalarında 2014 yılından bu yana en yüksek seviyesine ulaştı. Ancak eylül ayı başında alıcılar Kurban Bayramı tatili nedeniyle alımlarını ertelerken tatilin ardından da alıcılardan bekledikleri talebi göremeyen Türk üreticilerin hurda talepleri zayıfladı. Buna paralel olarak hurda tedarikçilerinin de ayın ilk haftasından sonra fiyatlarını düşürmeye başladığı görülürken aybaşında 355 $/mt CFR seviyesinde olan ithal hurda fiyatlarının ay sonunda 300 $/mt CFR seviyesine kadar gerilediği görüldü.

Prime

Ekim 2017

D E Ğ E RL E N D İ R M E

Yerel mamul fiyatları üçüncü çeyreği aşağı yönlü seyirle kapattı Üçüncü çeyreğin başında Ramazan Bayramı

tatilinin

ardından

alıcıların

alıma geçmek için bir müddet beklediği ve bu nedenle fiyat yükselişlerinin yerini yatay bir seyre bırakmış olduğu görülse de, temmuz ayının ilk haftasından sonra hurda

fiyatlarında

görülen

artışlara

paralel olarak yerel mamul fiyatları da yukarı yönlü seyrine kaldığı yerden devam etti. Hurda fiyatlarının 2014 yılından bu yana en yüksek seviyelere ulaştığı ağustos ayının ortasına kadar artış kaydeden yerel mamul fiyatları 30 Ağustos- 4 Eylül tarihleri arasındaki Zafer ve Kurban Bayramı tatilleri sebebiyle ağustos ayının ortasından sonra yavaşlayan talebin etkisiyle yerini yatay bir seyre bıraktı. Tatil sonrası Türk alıcıların mamul talebinin beklenilen seviyelere ulaşmamasının yanı sıra ithal hurda ve Çin çıkışlı kütük ve mamul fiyatlarında kaydedilen düşüşlerin Türk lirasının ABD doları karşısında yaşadığı değer kayıplarına rağmen yerel mamul fiyatlarını aşağı çektiği görüldü.

Global demir cevheri fiyatları üçüncü çeyrekte dalgalı bir seyir izledi Üçüncü çeyreğe 63,2 $/mt CFR Çin seviyesinde cevheri mamul çelik

başlayan

fiyatları, talebi

global

Çin’de

nedeniyle

üreticilerinin

cevher

demir kuvvetli

Çinli

sıvı

talebinin

güçlü seyretmesi ve vadeli işlemler borsalarında gözlenen artışlar sonucu ağustos ayının son haftasına kadar hızla yükselerek 78,5 $/mt CFR Çin seviyesine kadar yükseldi. Ancak Eylül ayında Çin iç piyasasında mamul ve yarı mamul fiyatlarında gözlenen düşüşler, çevresel önlemler kapsamında bazı bölgelerde sıvı çelik üretim kısıntılarının başlaması, Çinli sıvı çelik üreticilerinin demir cevheri stoklarının artması ve Çin’de Kasım 2017- Mart 2018 döneminde gerçekleşecek üretim kısıntılarının cevher talebinde daha fazla gevşemeye yol açacağı beklentisi sonucu global cevher fiyatları hızla gevşedi ve üçüncü çeyreği 63,4 $/mt CFR Çin seviyesinde kapadı.

Ekim 2017

Prime

DEĞERLEND İR ME

Türkiye’de yassı mamul fiyatları üçüncü çeyrekte yükseldi

Türkiye yassı mamul fiyatları üçüncü çeyrekte global yassı mamul ve hammadde fiyatlarında gözlenen artışlara istinaden yükseldi. Ancak global yassı mamul ve hammadde piyasalarında, Çin’de yerel mamul stoklarının yükselmesi, çevre kirliliğine bağlı olarak Pekin’de Kasım 2017- Mart 2018 döneminde kamu projelerinin durdurulacağının duyurulması ve çevresel önlemler kapsamında bazı bölgelerde sıvı çelik üretim kesintilerinin başlaması nedeniyle cevher tüketiminin yavaşlaması sonucu fiyatlar eylül ayının son haftasında düşüşe geçmiştir. Buna bağlı olarak Türkiye’ye verilen yassı mamul, yerel soğuk ve kaplamalı rulo fiyatları gevşerken, Avrupa’da Brezilya, Rusya, Ukrayna ve İran’dan ithal edilecek sıcak sac için ton başına 17,6 - 96,5 avro ilave damping vergisi uygulanacağı haberleri sonucu Avrupalı alıcıların Türkiye’den sıcak sac alımları artmış ve Türkiye yerel sıcak sac fiyatları üçüncü çeyreği mevcut seviyelerini koruyarak kapatmıştır. Üçüncü çeyrekte Türkiye’de kaplamalı rulo fiyatları ortalama %16, sıcak sac fiyatları ise ortalama %25 değer kazanmıştır.

Prime

Ekim 2017

D E Ğ E RL E N D İ R M E

Ekim 2017

Prime

ETKİNL İK

Prime

Ekim 2017

E T K İ N Lİ K

Ekim 2017

Prime

altın sponsorlar

bronz sponsorlar

medya sponsorları

İyileşen taleple birlikte uzun çelik piyasasında görünüm oldukça olumlu SteelOrbis 2017 Güz Konferansı & 77. IREPAS Toplantısı 52 çelik üreticisinden 130 temsilci, 43 hammadde tedarikçisinden ise 76 temsilci dahil olmak üzere çelik sektörü tedarik zincirinin farklı noktalarından yaklaşık 450 katılımcıyla 24-26 Eylül tarihleri arasında Atina’da gerçekleşti.

Murat Cebecioğlu

Prime

Ekim 2017

Toplantının açılış konuşmasını yapan IREPAS başkanı ve İÇDAŞ ihracat müdürü Murat Cebecioğlu, küresel talebin iyileşmesi ve Çin’den gelen baskının azalması sayesinde küresel uzun çelik piyasasının 2017 yılında daha iyi olduğunu söyledi. Cebecioğlu, son çeyreğin her zaman zorlayıcı olduğunu ancak Çin’in bir sürpriz yapmaması durumunda önümüzdeki çeyreğe ilişkin görünümün de iyi olduğunu söyledi. Cebecioğlu’na göre, güçlü arz-talep dengesi ve düşük stoklar sayesinde güçlü fiyat seviyelerinin Noel’e kadar korunması bekleniyor.

STEE LO R B IS 2017 GÜ Z KO N FE RA N S I - 7 7 . I RE PA S TO P L A N T I S I

İlk oturumda konuşan Piraeus Bank ekonomik araştırma ve yatırım stratejisi başkanı Vassilis Patikis, ABD için temel göstergelerin 2018 yılında %2,5 civarında güçlü bir büyüme kaydedilmesine işaret ettiğini söyleyen Patikis, muhtemelen öncelikle Trump’ın vaatlerinden ve sonrasında da ABD dolarının zayıflamasından etkilenmeye devam eden bu göstergelerin büyüme oranını olduğundan fazla gösterebileceğini ifade etti. Piraeus Bank yetkilisine göre, ihracattan çok iç talebe dayanan avro bölgesi ekonomisi, 2018 yılı için %2 civarında güçlü büyüme gösterme yolunda ilerliyor. Bölgenin bir önceki yılın siyasi risklerinden kurtulması, yatırımları ve tüketici güvenini destekleyen olumlu bir faktör olmayı sürdürüyor.

Vassilis Patikis

Uzun çelik piyasalarına ilişkin verileri ve beklentileri paylaşan Celsa’nın uluslararası satış direktörü Jose Angel Rey, küresel gayrisafi milli hasıla büyüme oranının %3’ü geçmesi halinde çelik talebinin sağlıklı bir şekilde artacağını ve bu durumun ise önümüzdeki yıllarda gerçekleşmesini beklediğini bildirdi. Bununla birlikte, Rey, 2017 ve 2021 yılları arasında küresel inşaat sektörünün yıllık ortalama %2,8 büyüyeceğini belirtti. Jose Angel Rey

Ekim 2017

Prime

STEE LO R B IS 2017 GÜ Z KO N FE RA N S I - 7 7 . I RE PA S TO P L A N T I S I

Frank Bergren

Toplantıda Çin çelik sektörüne ilişkin sunum yapan Çin Demir Çelik Birliği (CISA) Genel Sekreter Yardımcısı Li Xinchuang, Çin’deki güçlü çelik talebi, yerel fiyatların önemli oranda artması ve otomobil ve yüksek kaliteli ekipman imalatının hızlı bir şekilde gelişmesi göz önüne alındığında, Çin çelik ithalatının 2017’de hafifçe artacağının tahmin edildiğini belirtti. Çin’in ihracat tahminleri ile ilgili olarak Li, yılın ikinci yarısındaki üretim kesintilerinin iç piyasa çelik arzında yetersiz kalınmasına neden olduğunu, bu durumda bu yılın tamamında Çin’in çelik ihracatının düşeceğini, toplam ihracattaki yüksek kaliteli ürün yüzdesinin ise artacağını belirtti. 2018 yılında ise Çin’in çelik ithalatının 13 milyon mt civarında, çelik ihracatının 80 milyon mt civarında olması bekleniyor.

Metal Partners International genel müdürü Frank Bergren, 232. Madde soruşturmasının özellikle iç piyasada fiyat artışına sebep olarak şok etkisi yarattığını ve soruşturma konusunda hala bir netlik olmadığını ifade etti. Bergren’e göre, bu senenin tamamında ABD’nin inşaat demiri tüketiminin %2,6, 2018 yılında ise %2,8 artması bekleniyor ve bu da ABD için ufukta oldukça olumlu bir görünüm olduğunu gösteriyor. Bergren, ayrıca CMC, SID ve Nucor gibi ABD’li çelik üreticilerinin kapasitelerini artırmak için yapacakları sermaye yatırımlarını açıklamalarının da önemli olduğunu bildirdi.

Li Xinchuang

Konferansın son gününde katılımcılar arasındaki hammadde tedarikçileri, çelik üreticileri ve tüccarlar komiteler oluşturarak çelik piyasasını değerlendirdi ve bu değerlendirmelerin sonuçlarını açıkladı.

Prime

Ekim 2017

STEE LO R B IS 2017 GÜ Z KO N FE RA N S I - 7 7 . I RE PA S TO P L A N T I S I

Hammadde tedarikçileri komitesi: Hurda talebi bu yıl güçlü artış gösterdi Hammadde tedarikçileri komitesi başkanı Stena’dan Jens Björkman, 2017 yılı boyunca küresel çelik üretiminin güç kazanmaya devam ederek hurda talebini artırdığını belirtti. Björkman’a göre, yerel talebin artmasıyla birlikte Çin’in çelik ihracatı azaldı ve bu durum bu yılın büyük kısmında çelik piyasasındaki fiyat artışlarını destekledi. Björkman, piyasada gerçekleşen en önemli değişikliğin bu zamana kadar net hurda ithalatçısı olan Çin’in, %40 ihracat vergisine rağmen hurda ihraç etmeye başlaması ve ülkedeki yapısal reformların bir parçası olarak indüksiyon ocaklarının üretimi durdurmasıyla birlikte net ihracatçı konumuna gelmesi olduğunu ifade etti. Mevcut durumun hurda piyasası açısından yılın kalanı için oldukça cesaret verici olduğunu söyleyen hammadde tedarikçileri komitesi başkanı Björkman, büyük hurda tüketicilerinden olan Türkiye ele alındığında, ülkenin çelik üretimini son zamanlarda aylık 3 milyon mt’un üzerine çıkardığını belirtti. Bununla birlikte Björkman, Çin’in çelik ihracatının azalmasıyla birlikte AB’li üreticilerin son dokuz ayda iyi performans gösterdiklerini ifade etti. AB’deki hurda fiyatlandırması ile ilgili yorum yapan Björkman, son zamanlarda hurda arzının yeniden artmasının kısa vadede fiyatlandırmaya baskı uyguladığını, AB’de, özellikle Almanya’da, yerel kesme hurda fiyatlarının rekor seviyelere ulaştığını söyleyerek, piyasada birinci kalite hurda fiyatlarının da yükselmesinin beklendiğini dile getirdi.

Ekim 2017

Prime

STEE LO R B IS 2017 GÜ Z KO N FE RA N S I - 7 7 . I RE PA S TO P L A N T I S I

Çelik üreticileri komitesi: Artan talep sayesinde piyasa daha iyi durumda IREPAS başkanı, İÇDAŞ ihracat müdürü ve aynı zamanda çelik üreticileri komitesi başkanı Murat Cebecioğlu, bu yıl küresel piyasanın, artan talep ve Çin’den kaynaklanan baskının azalması sayesinde 2016 yılına kıyasla daha iyi konumda olduğunu belirtti. Cebecioğlu’na göre, piyasa görünümü genel olarak olumlu ve arz-talep dengesi çelik sektörünü daha iyi iş yapması konusunda destekliyor. Cebecioğlu, Çin’in ihracat piyasasındaki yokluğunun, Türk üreticilerin Uzak Doğu’ya ürün sevkiyatı yapmasını sağladığını belirterek, Körfez İşbirliği Konseyi bölgesinde ise Suudi Arabistan’ın ihracat yasağını kaldırmasıyla birlikte, piyasaya yeni bir oyuncunun daha katıldığını ifade etti. Cebecioğlu’na göre, üreticiler çelik fiyatlarının belki biraz daha gevşeyebileceğini ancak çok fazla düşmeyeceğini düşünüyor. Hurda fiyatlarının düşmesine rağmen, bu durumun artan elektrot maliyetleriyle dengeleneceğini söyleyen Cebecioğlu, bu sebeple üreticilerin maliyet yapısında değişiklik olmayacağını belirtti. Elektrot kıtlığının kısa vadeli bir problem olmadığına inanan Cebecioğlu, elektrot sıkıntısının 2018 yılında da devam etmesinin beklendiğini bu durumda çelik üretiminin de etkilenebileceğini düşündüğünü söyledi. Çelik üreticileri komitesi başkanı 232. Madde soruşturması konusunda ise, sonuçların planlanan vergi reformu sonrasına ertelendiğini ancak hala bir zaman sınırı olduğunu söyleyerek, raporun ocak ayı ortasına kadar ABD başkanı Trump’a sunulmak zorunda olduğuna ve Trump’ın da raporu 90 gün içinde onaylaması gerektiğine dikkat çekti.

Prime

Ekim 2017

STEE LO R B IS 2017 GÜ Z KO N FE RA N S I - 7 7 . I RE PA S TO P L A N T I S I

Tüccarlar 232. Madde soruşturması konusunda endişeli Tüccarlar komitesi başkanı, Liberty House Group’tan Michael Setterdahl, tüccarların ABD’de devam eden 232. Madde soruşturması konusunda endişeli olduğunu belirtti. ABD’de Türkiye’den ithal inşaat demirine uygulanan antidamping vergisi ile ilgili olarak Setterdahl, birçok tüccarın, iki ayda 50.000 mt inşaat demiri sevkiyatı yapabilen iki ülkeden biri olan Türkiye’nin yerini kimsenin dolduramayacağını düşündüğünü bildirdi. AB piyasasındaki 1 milyon mt inşaat demiri fazlasının Cezayir’in 2 milyon mt’dan 1 milyon mt’a düşen inşaat demiri ithalatı ihtiyacını karşıladığına dikkat çeken tüccarlar komitesi başkanı, Çin’in yerel piyasasında artan taleple ilgili olarak ise bu durumun Türk tedarikçilere Güneydoğu Asya’ya sevkiyat yapma fırsatını verdiğini söyledi. Setterdahl, son olarak, piyasanın, yüzdelerden ziyade, Çin’in ithalatında veya ihracatında görülen düşüşle ilgili kesin rakamlara dikkat etmesi gerektiğine dikkat çekti. Tüccarlar aynı zamanda Çin’in kütük piyasasına yeniden girmesi konusunda da endişeli olduğunu bildiren Setterdahl, asıl sorunun Çin’in kütük piyasasına yeniden girip girmeyeceği değil ne zaman gireceği olduğunu ifade etti.

Ekim 2017

Prime

STEE LO R B IS 2017 GÜ Z KO N FE RA N S I - 7 7 . I RE PA S TO P L A N T I S I

Açılış Kokteylinden Kareler

Prime

Ekim 2017

STEE LO R B IS 2017 GÜ Z KO N FE RA N S I - 7 7 . I RE PA S TO P L A N T I S I

Açılış Kokteylinden Kareler

Ekim 2017

Prime

STEE LO R B IS 2017 GÜ Z KO N FE RA N S I - 7 7 . I RE PA S TO P L A N T I S I

Açılış Kokteylinden Kareler

Prime

Ekim 2017

STEE LO R B IS 2017 GÜ Z KO N FE RA N S I - 7 7 . I RE PA S TO P L A N T I S I

Açılış Kokteylinden Kareler

Ekim 2017

Prime

STEE LO R B IS 2017 GÜ Z KO N FE RA N S I - 7 7 . I RE PA S TO P L A N T I S I

Açılış Kokteylinden Kareler

Prime

Ekim 2017

STEE LO R B IS 2017 GÜ Z KO N FE RA N S I - 7 7 . I RE PA S TO P L A N T I S I

Açılış Kokteylinden Kareler

Ekim 2017

Prime

STEE LO R B IS 2017 GÜ Z KO N FE RA N S I - 7 7 . I RE PA S TO P L A N T I S I

Açılış Kokteylinden Kareler

Prime

Ekim 2017

STEE LO R B IS 2017 GÜ Z KO N FE RA N S I - 7 7 . I RE PA S TO P L A N T I S I

Toplantıdan Kareler

Ekim 2017

Prime

STEE LO R B IS 2017 GÜ Z KO N FE RA N S I - 7 7 . I RE PA S TO P L A N T I S I

Toplantıdan Kareler

Prime

Ekim 2017

STEE LO R B IS 2017 GÜ Z KO N FE RA N S I - 7 7 . I RE PA S TO P L A N T I S I

Toplantıdan Kareler

Ekim 2017

Prime

STEE LO R B IS 2017 GÜ Z KO N FE RA N S I - 7 7 . I RE PA S TO P L A N T I S I

Toplantıdan Kareler

Prime

Ekim 2017

STEE LO R B IS 2017 GÜ Z KO N FE RA N S I - 7 7 . I RE PA S TO P L A N T I S I

Toplantıdan Kareler

Ekim 2017

Prime

STEE LO R B IS 2017 GÜ Z KO N FE RA N S I - 7 7 . I RE PA S TO P L A N T I S I

Kapanış Kokteylinden Kareler

Prime

Ekim 2017

100

STEE LO R B IS 2017 GÜ Z KO N FE RA N S I - 7 7 . I RE PA S TO P L A N T I S I

Kapanış Kokteylinden Kareler

101

Ekim 2017

Prime

STEE LO R B IS 2017 GÜ Z KO N FE RA N S I - 7 7 . I RE PA S TO P L A N T I S I

Kapanış Kokteylinden Kareler

Prime

Ekim 2017

102

STEE LO R B IS 2017 GÃ&#x153; Z KO N FE RA N S I - 7 7 . I RE PA S TO P L A N T I S I

103

Ekim 2017

Prime

destekleyen kuruluş

altın sponsorlar

bronz sponsorlar

medya sponsorları

katkıda bulunan kuruluşlar

SteelOrbis 12. Çelik Konferansı 2 Kasım’da gerçekleşecek! Çelik sektörünün heyecanla beklenen dev konferansı bu yıl 2 Kasım 2017 tarihinde Sheraton Grand Istanbul Ataşehir’de gerçekleşecek. Geleneksel olarak her yıl SteelOrbis tarafından düzenlenen Çelik Piyasalarında Yeni Ufuklar Konferansı, Türkiye ve dünyadan her yıl ortalama 500 sektör temsilcisine ev sahipliği yapıyor. Konferans sayesinde katılımcılar hem uluslararası çelik sektörünün saygın isimleriyle bir araya gelme şansı yakalıyor, hem de küresel pazarlara dair beklentileri ve değerlendirmeleri dinleme fırsatına sahip oluyor.

Konferans size ne fayda sağlayacak? • Uluslararası çelik sektörü oyuncuları ve üst düzey yöneticiler ile bir araya gelerek yeni iş bağlantıları kuracaksınız • Uluslararası konuşmacıların sunumları ile küresel pazarlar hakkında bilgi edineceksiniz • Ünlü ekonomistlerin Türkiye ve dünya ekonomisi hakkındaki yorumları ve sektör dışı ünlü konuşmacıların ilham veren konuşmalarını dinleyeceksiniz

Kimlerle tanışacaksınız? • • • •

Çelik üreticileri, Haddehaneler, Ticaret firmaları, Çelik servis merkezleri,

• Hammadde tedarikçileri, • Boru üreticileri ve distribütörleri, • Son kullanıcılar,

• Finans firmaları, • Nakliye, lojistik ve teknoloji firmaları, • Paslanmaz çelik firmaları

Sponsorluk Tamamı üst düzey yöneticilerden oluşan bu seçkin topluluğa firmanızı ve faaliyetlerinizi anlatmak ister misiniz? Sponsorluk paketleri ile ilgili daha detaylı bilgi almak için bize events@steelorbis.com adresinden ulaşabilirsiniz.

Otel Rezervasyonları The Sheraton Grand İstanbul Ataşehir Sheraton Grand İstanbul Ataşehir, İstanbul’un Asya yakasında yer alan bir konaklama yeri ve iş merkezidir. Otel, İstanbul Finans Merkezi’ne sadece 1 km uzaklıktadır. Ülker Sports Arena ise yürüme mesafesindedir.

Prime

Ekim 2017

104

Konferans katılımcıları için blok rezervasyon yapılmamıştır. Konaklama ihtiyacı olan misafirlerimiz otel rezervasyonlarını Sheraton Grand İstanbul, Ataşehir’i arayarak münferit olarak gerçekleştirebilirler. Tel: 0 216 547 00 00

Verileri konuşturan adam – Selçuk Şirin’in aydınlatıcı sunumunu kaçırmayın! New York Üniversitesi Javits Kürsü Profesörü Selçuk Şirin, Çelik Piyasalarında Yeni Ufuklar’da “Bir Türkiye Hayali” başlıklı bir sunum gerçekleştirecek. Şirin, bilimsel verilerden yola çıkarak eğitimden kalkınmaya, girişimcilikten kodlamaya, çocuk yetiştirmeden obeziteye uzanan geniş bir alanda yeni bir geleceğin kapılarını aralayacak.

Selçuk Şirin’in verilere dayalı analizleriyle “Bir Türkiye Hayali”ni dinlemek için Çelik Piyasaları’nda Yeni Ufuklar’ı kaçırmayın!

Selçuk Şirin hakkında Seçuk Şirin, New York Üniversitesi’nde (NYU) Javits Kürsü profesörü olarak Davranışbilim ve İstatistik dersleri vermekte, ayrıca NYU-Şirin Araştırma Laboratuvarı‘nın bilimsel çalışmalarını yönetmektedir. ODTÜ’den lisans, State University of New York’tan (SUNY) yüksek lisans ve Boston College’den doktora derecesi alan Şirin, ABD Bilimler Akademisi Komitesi üyesidir. Şirin, Hürriyet Gazetesi köşesindeki veriye dayalı analizleriyle öne çıkmakta olup TEDx İstanbul’da sunduğu fark yaratan konuşmasıyla Verileri Konuşturan Adam olarak tanınmaktadır.

Ünlü Ekonomist Özgür Demirtaş Çelik Piyasaları’nda Yeni Ufuklar’da! Sabancı Üniversitesi Finans Kürsü Başkanı ve Ekonomist Özgür Demirtaş, Çelik Piyasaları’nda Yeni Ufuklar katılımcılarıyla buluşacak. Demirtaş, konferansta Türkiye ve dünya ekonomisine dair beklentilerinden bahsederek, öngörüleriyle katılımcıların piyasayı değerlendirmelerine yardımcı olacak.

Özgür Demirtaş’ın çarpıcı sunumunu kaçırmayın!

Özgür Demirtaş hakkında Özgür Demirtaş Amerika Birleşik Devletleri, Boston College’da ana dalından farklı bir dal olan Finans alanında 5 yıl içerisinde doktora çalışmalarını tamamlayarak 27 yaşında (2003 yılında) doktor ünvanını kazandı. 31 yaşında Doçent Doktor ve yine 2007 yılında, Tenür (ömrünün sonuna kadar City University of New York’ta çalışma ve üniversiteden çıkarılamama hakkı) ünvanlarını aldı. 2012 yılı Ekim ayında Amerika Birleşik Devletleri’ndeki Tenür hakkını bırakarak Sabancı Üniversitesi’ne Finans Kürsü başkanı olarak katıldı. Yine 2012 yılında Marie Curie Araştırma Fonunu almaya hak kazandı. 100,000 Euro değerindeki Proje, AB tarafından, Türkiye genelinde, Ekonomi dalında kendi proje başvuru döneminde desteklenen tek proje oldu. Prof. Dr. Özgür Demirtaş, aynı zamanda, Türkiye’nin ilk Tasarruf ve Finansal Okur Yazarlik Derneğinin (FODER) Kurucu Yonetim Kurulu üyeliğini, ve Türkiye Genç Işadamları Derneği (TUGIAD), TAYSAD ve DASK Danişmanlıklarini da üstlenmiştir.

**Selçuk Şirin ve Özgür Demirtaş’ın sunumlarını sadece Çelik Piyasaları’nda Yeni Ufuklar’a katılarak izleyebilirsiniz steelorbis.com.tr

events@steelorbis.com

105 0216 468 10 68

Ekim 2017

Prime

ETKİNL İK

Prime

Ekim 2017

106

E T K İ N Lİ K

RWR 2018: Beklentiler vs. Gerçekler Büyük bir iyimserliğin hakim olduğu RWR 2017’de panelistler ve katılımcılar çelik sektörünü destekleyen Cumhuriyetçi yönetimin başa gelmesini dört gözle bekliyordu. Bir yıl sonra, altyapı harcamaları, adil ticaret ve diğer çelik odaklı gündemlere ilişkin beklentiler nasıl sonuçlandı? Sektör uzmanlarının talep, üretim ve ticarete ilişkin güncellemeleri ve tahminleri eşliğinde ABD uzun çelik piyasasının önceki seneyi nasıl geçirdiğini yorumlayacağı SteelOrbis’in 9. Amerika İnşaat Demiri ve Filmaşin Konferansı’na katılın.

Konuşmacılar: • John D. Foster, Başkan, Kurt Orban Partners / • Başkan, Amerika Uluslararası Çelik Enstitüsü • Frank Bergren, Genel Müdür, Metal Partners International • Philip K. Bell, Başkan, Çelik İmalatçıları Birliği

World of Concrete kapsamında gerçekleşecek bu kaçırılmayacak toplantı için yerinizi şimdiden ayırtın! SteelOrbis İnşaat Demiri ve Filmaşin Konferansı, senede 50.000 katılımcısı olan World of Concrete fuarı sırasında gerçekleşen ve çelik sektörüne yönelik düzenlenen tek etkinlik olma özelliğine sahip. SteelOrbis İnşaat Demiri ve Filmaşin Konferansı, uzun çelik sektörünün tepesindeki isimleri bir araya getiren bir haftalık World of Concrete fuarının başlama noktası niteliğinde. SteelOrbis’in ev sahipliğinde gerçekleşen konferans, katılımcılara sektörün en bilgi sahibi ve itibarlı konuşmacılarından bilgi edinme ve inşaat demiri ve filmaşin alanında yeni bağlantılar kurma fırsatı sunuyor.

steelorbis.com.tr

events@steelorbis.com

0216 468 10 68

107

Ekim 2017

Prime

SÖY L EŞİ

Çelik Hipermaketinde Neler Var?

Prime Ekim 2017 *Eylül 2017 itibarıyla

108

OrbisList.com’da bulunan 6717* ilandan sizin için seçtiklerimiz

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Sıcak Haddelenmiş ürünler kategorisinde bulunan 736* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

ERCİYAS ÇELİK BORU AŞ.

6,30X900XR

Erd.9356 kal

Düzce

0850 600 00 82

st 37

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

Teslim Yeri/Bölge

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

Kalınlık: 8mm

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

FM METAL

(1,5-25)X1500XR

Sakarya

0850 600 00 42

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

2X1200XR

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

EREĞLİ ÜNALLAR METAL NAKLİYE İNŞAAT MUT. DENİZCİLİK

4,45X1200XR

3252

Zonguldak

0850 600 01 51

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

ÇOLAKOĞLU METALURJİ A.Ş

Kalınlık: 0 - 26 mm

İlgili kalite hakkında üretim limitleri için firma ile temasa geçiniz

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 08 23

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş Rulo

YUCELBORU

(2,5-6)X1200XR

S355MC / 4936

Kocaeli

0850 600 01 56

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

FM METAL

(1,5-25)X2000XR

Sakarya

0850 600 00 42 0850 600 07 18

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

SEDEF METAL MAKİNA LTD.ŞTİ.

10X1500XR

CORTEN A

İstanbul (Anadolu Yakası)

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

ERCİYAS ÇELİK BORU AŞ.

7,10X1200XR

Erd.9052

Düzce

0850 600 00 82

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

EREĞLİ ÜNALLAR METAL NAKLİYE İNŞAAT MUT. DENİZCİLİK

30X1220XR

İTHAL

Zonguldak

0850 600 01 51

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

YUCELBORU

(1,35-20)X1000XR

S235JR

Kocaeli

0850 600 01 56

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

3X1000XR

Soğuk Haddelenmiş ürünler kategorisinde bulunan 397* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Soğuk Haddelenmiş Sac Paket

BAYDEMIR PROFIL VE SAC INSAAT SAN. TIC. LTD. STI.

0.50X250x2500

Aksaray

0850 600 00 57

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

FM METAL

(0,3-5)X1500XR

Sakarya

0850 600 00 42

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

0,9X1250XR

6112

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

ESC ÇELİK ÜRÜNLERİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ

1,2X1250XR

6112

Kocaeli

0850 600 00 92

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

EREĞLİ ÜNALLAR METAL NAKLİYE İNŞAAT MUT. DENİZCİLİK

2X1500XR

6112

Zonguldak

0850 600 01 51

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

YUCELBORU

(0,40-2)X1000XR

DC04 / 7114

Kocaeli

0850 600 01 56

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

YAP-TAK DEMIR SAN. TIC. LTD. STI.

0,17X850XR

2.Kalite

Konya

0850 600 01 60

Soğuk Haddelenmiş Sac Paket

BAYDEMIR PROFIL VE SAC INSAAT SAN. TIC. LTD. STI.

3.00X1200x2400

Aksaray

0850 600 00 57 0850 600 00 46

Teslim Yeri/Bölge

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

1,20X1500XR

İstanbul (Anadolu Yakası)

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

FORM DEMİR VE ÇELİK ENDÜSTRİSİ A.Ş

1,20x1200xR

Kayseri

0850 600 00 62

Soğuk Haddelenmiş Sac Paket

BAYDEMIR PROFIL VE SAC INSAAT SAN. TIC. LTD. STI.

1.50X 1250x2500

Aksaray

0850 600 00 57

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

FM METAL

(2-8)X2000XR

Sakarya

0850 600 00 42

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

2X1200XR

6112

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

EREĞLİ ÜNALLAR METAL NAKLİYE İNŞAAT MUT. DENİZCİLİK

1X1200XR

6112

Zonguldak

0850 600 01 51

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

YAP-TAK DEMIR SAN. TIC. LTD. STI.

0,22X866XR

2.Kalite

Konya

0850 600 01 60

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

YUCELBORU

(0,50-2)X1000XR

DC01/6112

Kocaeli

0850 600 01 56

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Eylül 2017 itibarıyla

109

Ekim 2017

Prime

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Soğuk Haddelenmiş ürünler kategorisinde bulunan 397* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Soğuk Haddelenmiş Sac Paket

BAYDEMIR PROFIL VE SAC INSAAT SAN. TIC. LTD. STI.

0.60X 1200x2400

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

1,50X1000XR

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

FORM DEMİR VE ÇELİK ENDÜSTRİSİ A.Ş

0,80x1200xR

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Aksaray

0850 600 00 57

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Kayseri

0850 600 00 62

6112

Levha kategorisinde bulunan 691* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Sıcak Haddelenmiş Levha

SEDEF METAL MAKİNA LTD.ŞTİ.

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

15x2500x12000

S355J2+N

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 07 18

Sıcak Haddelenmiş Levha

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

4x1000x2000

Kocaeli

0850 600 06 04

Sıcak Haddelenmiş Levha

SEÇKİN DEMİR

22x1200x2400

Denizli

0850 600 01 08

Sıcak Haddelenmiş Levha

FM METAL

(10-200) x2000x6000

Sakarya

0850 600 00 42

Sıcak Haddelenmiş Levha

SEDEF METAL MAKİNA LTD.ŞTİ.

70x2000x10000

S355J2+N

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 07 18

Sıcak Haddelenmiş Levha

EREĞLİ ÜNALLAR METAL NAKLİYE İNŞAAT MUT. DENİZCİLİK

70X1500X12000

ERDEMİR 3239

Zonguldak

0850 600 01 51

Sıcak Haddelenmiş Levha

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

10x1000x2000

Kocaeli

0850 600 06 04

Sıcak Haddelenmiş Levha

SEÇKİN DEMİR

0,5x1000x2000

Denizli

0850 600 01 08

Sıcak Haddelenmiş Levha

FM METAL

(10-200) X2500X6000

Sakarya

0850 600 00 42

Sıcak Haddelenmiş Levha

SEDEF METAL MAKİNA LTD.ŞTİ.

200x2400x4800

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 07 18

CK45

Aşınmaya Dayanıklı ürünler kategorisinde bulunan 116* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Hardox

SEDEF METAL MAKİNA LTD.ŞTİ.

Ebat Detay 5x1500x8000

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

SWEBOR400

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 07 18 0850 600 05 52

Raex

METALOKS METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

5x1500x8000

İstanbul (Anadolu Yakası)

Weldox

BARAKS METAL

12x2500x8000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 02 13

Hardox

SEDEF METAL MAKİNA LTD.ŞTİ.

4x2500x8000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 07 18

Dillidur

METALOKS METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

50x2000x6000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 52

Armox

BARAKS METAL

4x1500x8000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 02 13

35x2000x8000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 07 18 0850 600 05 52

Weldox

SEDEF METAL MAKİNA LTD.ŞTİ.

XAR450

S690QL1

Hardox

METALOKS METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

6x2000x4000

İstanbul (Anadolu Yakası)

Ramor

BARAKS METAL

4x1500x6000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 02 13

Weldox

SEDEF METAL MAKİNA LTD.ŞTİ.

30x2250x5960

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 07 18

Dilimax

METALOKS METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

50x2000x6000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 52

Dillidur

BARAKS METAL

50x2000x6000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 02 13

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 07 18

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 52

Weldox

SEDEF METAL MAKİNA LTD.ŞTİ.

35x2000x8000

Weldox

METALOKS METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

6x2500x6000

S690Q

S690Q1

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Eylül 2017 itibarıyla

Prime

Ekim 2017

110

111

Ekim 2017

Prime

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Borular kategorisinde bulunan 365* ilandan bazıları Şirket

Ebat Detay

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

Ürün

BAYDEMIR PROFIL VE SAC INSAAT SAN. TIC. LTD. STI.

37mm /7mm

Kalite

Aksaray

0850 600 00 57

Sanayi Boruları

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

76 mm / 3mm

Kocaeli

0850 600 06 04

ERW Boyuna Kaynaklı Siyah Boru

BORMET BORU

21,3mm / 2,8mm

Adana

0850 600 01 07

Sanayi Boruları

BAYDEMIR PROFIL VE SAC INSAAT SAN. TIC. LTD. STI.

16mm /1,5mm

Aksaray

0850 600 00 57

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

AFB METAL

40mm / 5mm

Kocaeli

0850 600 00 67

Sanayi Boruları

BAYDEMIR PROFIL VE SAC INSAAT SAN. TIC. LTD. STI.

48mm / 3mm

Aksaray

0850 600 00 57

Dikişli Hassas Boru

GÖKTAŞ YASSI HADDE MAMULLERI SAN. VE TIC AS.

10mm / 0,6mm

Kocaeli

0850 600 01 53

Kazan Borusu

BORMET BORU

21,3mm / 2mm

Adana

0850 600 01 07

Sanayi Boruları

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

42 mm / 4 mm

Kocaeli

0850 600 06 04

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

BAYDEMIR PROFIL VE SAC INSAAT SAN. TIC. LTD. STI.

45mm / 6mm

Aksaray

0850 600 00 57

Sanayi Boruları

NEVSAC METAL SAN.INS.NAK.TIC.LTD.STI

27mm/3mm

Nevşehir

0850 600 00 61

Uzun Ürünler kategorisinde bulunan 967* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Nervürlü İnşaat Demiri

ARSLAN METAL DEMIR LTD. STI.

Yuvarlak Demir Nervürlü İnşaat Demiri

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Çap: 8-32

Hatay

0850 600 00 43

BAYDEMIR PROFIL VE SAC INSAAT SAN. TIC. LTD. STI.

Çap: 30 mm

Aksaray

0850 600 00 57

SAMİ SOYBAŞ

Çap: 8-32

Kocaeli

0850 600 00 97

Çelik Hasır

AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ

Çap: 4,5mm

İzmir

0850 600 00 49

Nervürlü İnşaat Demiri

GÜVEN DEMİR KÖMÜR HURDA SAN.TİC.LTD.ŞTİ

Çap: 8-32

Hatay

0850 600 00 84

Çelik Hasır

MD GRUP DEMİR ÇELİK SAN.TİC.LTD.ŞTİ

Çap: 5mm

Düzce

0850 600 00 83

NPU Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

Boyut: 160 mm

Kocaeli

0850 600 06 04

Yuvarlak Demir

SERHAT HADDECILIK SANAYI VE TICARET A.S

Çap: 12mm

Ankara

0850 600 01 57

Nervürlü İnşaat Demiri

MEHMET ALI DEMIR CELIK SAN. VE TIC. LTD. STI.

Çap: 8-40

GR-40

İzmir

0850 600 00 45

HE-B Profil

BAYDEMIR PROFIL VE SAC INSAAT SAN. TIC. LTD. STI.

Genişlik: 180 mm

Aksaray

0850 600 00 57

Nervürlü İnşaat Demiri

EGESAN ÇELİK LOJ.TİC.LTD.ŞTİ

Çap:8-32

İzmir

0850 600 00 88

Yuvarlak Demir

MD GRUP DEMİR ÇELİK SAN.TİC.LTD.ŞTİ

Çap: 1mm-600mm

Düzce

0850 600 00 83

IPE Profil

BAYDEMIR PROFIL VE SAC INSAAT SAN. TIC. LTD. STI.

Boyut: 220 mm

Aksaray

0850 600 00 57

Nervürlü İnşaat Demiri

ANADOLU DEMIR SAN AS

Çap: 8-32

Ankara

0850 600 01 09

HE-B Profil

SEÇKİN DEMİR

Boyut:300mm

Denizli

850 600 01 08

Nervürlü İnşaat Demiri

YALCIN DEMIR CELIK A.S.

Çap: 8-32

Karabük

0850 600 01 59

Kare Demir

SERHAT HADDECILIK SANAYI VE TICARET A.S

15X15

Ankara

0850 600 01 57 0850 600 01 06

Nervürlü İnşaat Demiri

FERRO SAN VE DEMIR CELIK TIC A.S.

Çap: 8-32

İstanbul (Anadolu Yakası)

NPU Profil

KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS

Boyut: 200mm

Karabük

0850 600 04 68

Nervürlü İnşaat Demiri

ERHAL DEMIR CELIK LTD STI.

Çap:8-32mm

Kocaeli

0850 600 00 89

Eşit Kollu Köşebent

ÇAKIROĞLU DEMİR ÇELİK SAN VE TİC A.Ş.

40X40X4

İstanbul

0850 600 00 13

Nervürlü İnşaat Demiri

AKIN DEMIR YAPI MARKET

Çap:8-32

Ankara

0850 600 00 59

NPI Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

Boyut: 200 mm

Kocaeli

0850 600 06 04

Kangal Demir

MD GRUP DEMİR ÇELİK SAN.TİC.LTD.ŞTİ

Çap: 1000mm

Düzce

0850 600 00 83

Nervürlü İnşaat Demiri

BASAK DEMIR NAKLIYE INS. SAN VE TIC LTD.

Çap:8-32mm

Adıyaman

0850 600 01 54

Nervürlü İnşaat Demiri

TİRİTOĞLU SİRKETLER GRUBU

Çap:8-32

Ankara

0850 600 00 81

BAYDEMIR PROFIL VE SAC INSAAT SAN. TIC. LTD. STI.

Genişlik: 30 mm / Et Kalınlığı: 10 mm

Aksaray

0850 600 00 57

Lama Nervürlü İnşaat Demiri

KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS

Çap:8-50

Karabük

0850 600 04 68

NPU Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

Boyut: 260 mm

Kocaeli

0850 600 06 04 0850 600 01 57

Lama

SERHAT HADDECILIK SANAYI VE TICARET A.S

30X4

Ankara

Eşit Kollu Köşebent

SEÇKİN DEMİR

150x150x15

Denizli

0850 600 01 08

NPU Profil

BAYDEMIR PROFIL VE SAC INSAAT SAN. TIC. LTD. STI.

Boyut: 240 mm

Aksaray

0850 600 00 57

Eşit Kollu Köşebent

MEHMET ALI DEMIR CELIK SAN. VE TIC. LTD. STI.

180x180

İzmir

0850 600 00 45

Nervürlü İnşaat Demiri

MD GRUP DEMİR ÇELİK SAN.TİC.LTD.ŞTİ

Çap: 8-32

Düzce

0850 600 00 83

Çelik Hasır

TİRİTOĞLU SİRKETLER GRUBU

Çap:6mm

Ankara

0850 600 00 81

HE-A Profil

SEÇKİN DEMİR

Boyut:450mm

Denizli

850 600 01 08

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Eylül 2017 itibarıyla

Prime

Ekim 2017

112

113

Ekim 2017

Prime

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Uzun Ürünler kategorisinde bulunan 967* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon 0850 600 00 40

GÜLERAY TİCARET

Çap:8-32

İstanbul (Avrupa Yakası)

Eşit Kollu Köşebent

KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS

150x150x16

Karabük

0850 600 04 68

Nervürlü İnşaat Demiri

DEMIR GRUP METAL KOMUR NAK. INS. SAN. TIC. LTD. STI

Çap:8-32

Hatay

0850 600 00 65

Yuvarlak Demir

ÇAKIROĞLU DEMİR ÇELİK SAN VE TİC A.Ş.

Çap:6mm ile 45mm arası

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 13

Nervürlü İnşaat Demiri

Profiller kategorisinde bulunan 651* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Dikdörtgen Kutu Profil

BAYDEMIR PROFIL VE SAC INSAAT SAN. TIC. LTD. STI.

10x30

Kalite

Aksaray

0850 600 00 57

Kare Kutu Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

50X50X3

Kocaeli

0850 600 06 04

Dikdörtgen Kutu Profil

SEÇKİN DEMİR

20x40

Denizli

0850 600 01 08

Dikdörtgen Kutu Profil

BAYDEMIR PROFIL VE SAC INSAAT SAN. TIC. LTD. STI.

50x80

Aksaray

0850 600 00 57

Dikdörtgen Kutu Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

40X60X3

Kocaeli

0850 600 06 04 0850 600 00 57

Kare Kutu Profil

BAYDEMIR PROFIL VE SAC INSAAT SAN. TIC. LTD. STI.

60x60

Aksaray

Kare Kutu Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

50X50X2,5

Kocaeli

0850 600 06 04

Dikdörtgen Kutu Profil

MEHMET ALI DEMIR CELIK SAN. VE TIC. LTD. STI.

4X100

İzmir

0850 600 00 45

Kare Kutu Profil

SEÇKİN DEMİR

120x120

Denizli

0850 600 01 08

Kare Kutu Profil

BAYDEMIR PROFIL VE SAC INSAAT SAN. TIC. LTD. STI.

12x12

Aksaray

0850 600 00 57

Dikdörtgen Kutu Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

60X120X3

Kocaeli

0850 600 06 04

Dikdörtgen Kutu Profil

BAYDEMIR PROFIL VE SAC INSAAT SAN. TIC. LTD. STI.

20x80

Aksaray

0850 600 00 57

Dikdörtgen Kutu Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

80X100X6

Kocaeli

0850 600 06 04

Paslanmaz Çelik kategorisinde bulunan 287* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Paslanmaz Yuvarlak Çubuk (Soğuk Çekilmiş)

ANIL PASLANMAZ

Çap: 9mm

303 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 / 420

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

Paslanmaz Yuvarlak Çubuk (Sıcak Çekilmiş)

ACiNOX PASLANMAZ ÇELİK SAN. TİC. A.Ş.

Anma çapı: 20 72 mm

430

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 58

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 91

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 28

Paslanmaz Dikişli Boru

SIMGE PASLANMAZ METAL SAN. TIC. LTD. STI.

Çap: 6-168,3mm

Paslanmaz Plaka-Levha (Soğuk Çekilmiş)

EKiP PASLANMAZ ÇELİK SAN.TİC.A.Ş

Kalınlık: 0,3 - 6 mm / 1500x6000

Paslanmaz Rulo (Sıcak Çekilmiş)

EUROMETAL

Kalınlık: 0,4 - 20 mm

Paslanmaz Altıköşe Çubuk(Soğuk Çekilmiş)

ANIL PASLANMAZ

Çap: 16mm

303 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 / 420

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

Paslanmaz Altıköşe Çubuk(Soğuk Çekilmiş)

ACiNOX PASLANMAZ ÇELİK SAN. TİC. A.Ş.

Çap: 20-65mm

303

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 58

Paslanmaz Köşebenet

SIMGE PASLANMAZ METAL SAN. TIC. LTD. STI.

20x20

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 91

Paslanmaz Rulo (Soğuk Çekilmiş)

EKiP PASLANMAZ ÇELİK SAN.TİC.A.Ş

Kalınlık: 0,3 - 6 mm / 1250 x Rulo

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 28

Paslanmaz Plaka-Levha (Sıcak Çekilmiş)

EUROMETAL

Kalınlık: 0,4 - 20 mm

Paslanmaz Kare Profil (Soğuk Çekilmiş)

ANIL PASLANMAZ

16X16

303 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 /420

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

Paslanmaz Altıköşe Çubuk(Sıcak Çekilmiş)

ACiNOX PASLANMAZ ÇELİK SAN. TİC. A.Ş.

Çap: 28 - 65 mm

431

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 58

Paslanmaz Plaka-Levha (Soğuk Çekilmiş)

EKiP PASLANMAZ ÇELİK SAN.TİC.A.Ş

Kalınlık: 0,3 - 6 mm / 1000x2000

430, 304, 304L, 201, 204CU

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 28

Paslanmaz Köşebent (Soğuk Çekilmiş)

ANIL PASLANMAZ

80X80X8

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

430, 304, 304L, 201, 204CU

0850 600 01 50

430, 304, 304L, 201, 204CU

0850 600 01 50

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Eylül 2017 itibarıyla

Prime

Ekim 2017

114

115

Ekim 2017

Prime

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Paslanmaz Çelik kategorisinde bulunan 287* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Paslanmaz Yuvarlak Çubuk İnşaat Demiri

ACiNOX PASLANMAZ ÇELİK SAN. TİC. A.Ş.

Anma çapı: 20 50 mm

316

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 58

Paslanmaz Plaka - Levha

SIMGE PASLANMAZ METAL SAN. TIC. LTD. STI.

0,4x1250x2500

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 91

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

Paslanmaz Lama

ANIL PASLANMAZ

Genişlik: 20mm / Et Kalınlığı: 15 mm

306 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 / 420

Paslanmaz Kare Çubuk(Sıcak Çekilmiş)

ACiNOX PASLANMAZ ÇELİK SAN. TİC. A.Ş.

40X40

303,304,316,316 L,420,430,431

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 58

Paslanmaz Yuvarlak Çubuk (Soğuk Çekilmiş)

ANIL PASLANMAZ

Çap: 16mm

303 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 / 420

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

Paslanmaz Yuvarlak Çubuk (Soğuk Çekilmiş)

ACiNOX PASLANMAZ ÇELİK SAN. TİC. A.Ş.

Çap: 5-30mm

420

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 58

Paslanmaz Rulo (Soğuk Çekilmiş)

EKiP PASLANMAZ ÇELİK SAN.TİC.A.Ş

Kalınlık: 0,3 - 6 mm / 1000 mm x Rulo

430, 304, 304L, 201, 204CU

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 28

Kaplamalılar kategorisinde bulunan 1292* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

BAYDEMIR PROFIL VE SAC INSAAT SAN. TIC. LTD. STI.

1,2x1200xR

Boyalı Rulo Sac

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

0,4x1200xR

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

0,60X1500XR

Sıcak Daldırma Dil. Rulo

UMS UGUR METAL SAN. LTD. STI.

(0,25-4) X (251550) X R

Boyalı Rulo Sac

EREĞLİ ÜNALLAR METAL NAKLİYE İNŞAAT MUT. DENİZCİLİK

0,48X1000XR

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

YUCELBORU

(0,25-4)X1000XR

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

FYA METAL SAN TIC LTD STI.

0,7X1232XR

Sıcak Daldırma Galv. Levha

BAYDEMIR PROFIL VE SAC INSAAT SAN. TIC. LTD. STI.

0.45x1200x2400

Alüminyum Alaşımlı Silikon Kaplı Sac

ESC ÇELİK ÜRÜNLERİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ

0,60X278XR

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

Boyalı Rulo Sac

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Aksaray

0850 600 00 57

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Ankara

0850 600 00 29

Zonguldak

0850 600 01 51

DX51D+Z70 DX51D+Z100

Kocaeli

0850 600 01 56

TYPE_DX52

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 61

Aksaray

0850 600 00 57

DX53D+AS

Kocaeli

0850 600 00 92

0,6x1000xR

GCRP – GCRSP DX51 100 gr A yüzey

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

1X1200XR

RAL9024

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Boyalı Rulo Sac

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

0,5x1200xR

PPGP – PPGCSP DX51 100 gr B yüzey

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

0,80X1200XR

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Galvanizli Trapez

Kalite PPGP – PPGCSP DX51 100 gr B yüzey

(DX51D+Z, DX52D+Z, DX53D+Z, DX54D+Z, DX56D+Z)

UMS UGUR METAL SAN. LTD. STI.

(0,30-1,20) X (860-1040) X (100-12000)

(DX51D+Z, DX52D+Z, DX53D+Z, DX54D+Z, DX56D+Z) DX51D+Z275

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

YUCELBORU

(0,50-3)X1250XR

Sıcak Daldırma Galv.Levha

BAYDEMIR PROFIL VE SAC INSAAT SAN. TIC. LTD. STI.

1.50x1000x2000

Alüminyum Alaşımlı Çinko Kaplama (Alu-zinc)

ESC ÇELİK ÜRÜNLERİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ

0,8X100XR

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

1x1000xR

0850 600 00 29

Kocaeli

0850 600 01 56

Aksaray

0850 600 00 57

DX53D+Z

Kocaeli

0850 600 00 92

GCRP – GCRSP DX51 100 gr A yüzey

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Eylül 2017 itibarıyla

Prime

Ekim 2017

116

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Kaplamalılar kategorisinde bulunan 1292* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

RAL9021

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Aksaray

0850 600 00 57

PPGP – PPGCSP DX51 100 gr B yüzey

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Boyalı Rulo Sac

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

0,50X1200XR

Sıcak Daldırma Galv.Levha

BAYDEMIR PROFIL VE SAC INSAAT SAN. TIC. LTD. STI.

2.00x1200x3000

Boyalı Rulo Sac

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

0,5x1200xR

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

2,50X1250XR

Vasıflı Çelikler kategorisinde bulunan 1126* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Altıköşe Sıcak Çekilmiş Karbon Çeliği

COŞKUN GROUP

Çap: 20-60mm

1050 (C50)

Kocaeli

0850 600 02 78

İmalat Çeliği

MERT ÇELİK

Çap: 24mm

S355J2G3

İzmir

0850 600 05 46

Takım Çeliği

NET DEMİR ÇELİK

Çap: 10-500mm

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 06 31

Altıköşe Sementasyon Çeliği-Soğuk

COŞKUN GROUP

Çap: 10-65 mm

8620 (20NiCrMo2)

Kocaeli

0850 600 02 78

Yuvarlak Sıcak Çekilmiş Islah Çeliği

MERT ÇELİK

Çap:160mm

34CrNiMo6(4340)

İzmir

0850 600 05 46

Yuvarlak Transmisyon Mili Soğuk

COŞKUN GROUP

Çap: 5-80 mm

1010 (C10)

İmalat Çeliği Lama Yaprak Yay Çeliği

Telefon

Kocaeli

0850 600 02 78

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 06 31

NET DEMİR ÇELİK

Çap: 20-700mm

COŞKUN GROUP

Genişlik: 45 - 120 mm /

65SiMn5

Kocaeli

MERT ÇELİK

Çap:16mm

İzmir

0850 600 05 46

Çap: 10-500mm

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 06 31

Et Kalınlığı: 6 - 40 mm Altıköşe Soğuk Çekilmiş Kurşunlu Otomat Lama Takım Çeliği

NET DEMİR ÇELİK

0850 600 02 78

Makine kategorisinde bulunan 55* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Model

Marka

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

ALCOS

Zonguldak

0850 600 01 58

Hidrolik ve Mekanik Leveller

ALCOS MAKINA LTD. STI.

Hidrolik ve Mekanik Leveller

Cnc Boru Kesme Makinesi

AJAN CNC ELEKTRONİK SERVİS SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Cnc Boru Kesme ve Plazma

Ajan Cnc

İzmir

0850 600 00 95

Eksantrik Presler

DİRİNLER MAKİNE SAN. VE TİC. AŞ.

CDCS 2000 P81 C Tipi

DIRINLER

Bursa

0850 600 03 24

Abkant Pres

KOYUNCU TAKIM TEZGAHLARI

3MTX13MM BAYKAL

DURMAZLAR

Konya

0850 600 05 31

DOGA MAKINA ITH. IHR. SAN TIC LTD STI.

12 inch 2 Ayak Hidrolik Ayna

DOĞA MAKİNA

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 62

Cnc Hidrolik Ayna Tension levelling Hatları

ALCOS MAKINA LTD. STI.

Tension levelling Hatları

ALCOS

Zonguldak

0850 600 01 58

Plazma Kesme Makinesi

AJAN CNC ELEKTRONİK SERVİS SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Cnc Açılı Kesme

Ajan Cnc

İzmir

0850 600 00 95

Hidrolik Presler

DİRİNLER MAKİNE SAN. VE TİC. AŞ.

CDCH 1600-630-400 C Tipi

DIRINLER

Bursa

0850 600 03 24

Giyotin Makas

KOYUNCU TAKIM TEZGAHLARI

3MTX8MM

DURMAZLAR

Konya

0850 600 05 31

Pim Burç

DOGA MAKINA ITH. IHR. SAN TIC LTD STI.

Oval Burç

DOĞA MAKİNA

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 62

Plazma-Oxi Kesim Mekinesi

AJAN CNC ELEKTRONİK SERVİS SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Oxi Fuel Kesme

Ajan Cnc

İzmir

0850 600 00 95 0850 600 05 52

İş Makinesi Kovası

METALOKS METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

CAT 980

DAEWOO

İstanbul (Anadolu Yakası)

Çoklu Boy Kesme Hattı

ALCOS MAKINA LTD. STI.

CNC Multi Cut Hatları

ALCOS

Zonguldak

0850 600 01 58

DOĞA MAKİNA

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 62

Makara

DOGA MAKINA ITH. IHR. SAN TIC LTD STI.

Makara İmalatı

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Eylül 2017 itibarıyla

117

Ekim 2017

Prime

Çelik Hipermaketinde ilanlarınızla yer almak ve fark yaratmak isterseniz bizi arayın!

0216 468 11 67 orbislist@steelorbis.com www.orbislist.com Prime

Ekim 2017

118

O RB I S ÇE L İ K E N D E K Sİ

Veriler son bir yılı kapsamaktadır. Grafikler, Orbis çelik Endeksi’nde yer alan ürünlerden bazılarıdır. Ekim 2017 Tamamı için: www.steelorbis.com.tr/celik-fiyatlari/orbis-celik-endeksi/ 119

Prime

Ç ELİK REF E R ANS F İYAT LAR I

Prime

Ekim 2017

120

ÇE L İ K RE FE RA N S Fİ YAT LARI

Veriler son bir ayı kapsamaktadır ve SteelOrbis web sitesinde yer alan referans fiyatlardan bazılarıdır. Tamamı için: www.steelorbis.com.tr/endeks-arsiv/celik-referans-fiyatlari/

121

Ekim 2017

Prime

GEZGİN

Çok okuyan da bilir! Sonbahar’da araba ile Almanya (1) Sevgili sektör dostları sizlerin de çok iyi bildiği gibi hızlı araba kullanmak bir tutkudur. Tabi ki kurallar dahilinde. Bir de bunu güzellikler ile birleştirisek tadından yenmez.

Bora Yazkan Plenus DMC & MCC / Şirket Sahibi

Sevgili sektör dostları sizlerin de çok iyi bildiği gibi hızlı araba kullanmak için dünyadaki en iyi ülkelerden biri Almanya’dır. Sizlerle Almanya’da bir araba turu yapacağız. Ülkenin yolları çok hızlı, yavaş, manzaradan zevk alarak veya yoldaki yerleri ziyaret ederek yoluna devam eden her türlü sürücü için ayrı ayrı zevkler sağlamaktadır. Hemen hemen her açıdan sürücüler hız sınırını kaldıran Alman kanunlarına minnettar kalacaklardır. Tabii ki unutmayalım ki bu hız sınırı kuralı tüm Almanya’daki yolların bütününde geçerli değil. Kanunla sınırlandırılmış bölgeler, yol yapımı bölgeleri, veya otoban girişleri ve çıkışları çok dikkatli olmamız yerlerdir. Ama yine de istatistiklere baktığımızda ülkede bulunan yolların %60’ı yani kilometre olarak söylersek 12.845 kilometresinde hızlı sınırlaması yoktur. Burada hız sınırlaması olmamasına rağmen tavsiye edilen ortalama olarak 130 km/saat gidilmesidir. Bu hızın üzerinde Almanya’da yapabileceğiniz bir kaza sigorta şirketlerince tehlikeli hız sınırının üzerinde olarak değerlendirilip sigorta kapsamında birçok değişikliklere yol açabilmektedir. Tabii bu da sizler tarafından önemli bilinmesi gereken bir detaydır. Günümüzdeki otomotiv endüstrisindeki gelişmelere rağmen bugüne kadar Alman otobanlarında görülen en hızlı sürüş hala 1938’de yapılan bir denemeye aittir. Araba yarışçısı Rudolf Caracciola Bu rekoru o tarihten biri elinde bulundurmaktadır. Rudolf Caracciola Bu rekoru bugün A5 olarak adlandırılan Frankfurt - Darmstad arasındaki otobanda Mercedes Benz W 125 ile 432.7 km’ye çıkarak kırmıştı. Tabii ki Carraciola bu rekor denemesini güçlendirilmiş V12 motora sahip arabasıyla yaparken tüm otoban trafiğe kapatılmıştı. Aman bugün bu bölgede

Prime

Ekim 2017

122

gezgin bu rekora veya buna yakın bir hız limitine çıkayım fikrine kapılmayın çünkü burası şu anda Almanya’nın en yoğun trafiğe sahip bölgelerinden biridir. Almanya’daki birçok sürücü bile alman otobanlarının tarihinin 100 yıldan fazla bir süreye dayandığının farkında değildir. 1913 yılında Berlin’in Güney batısında başlamış Birinci Dünya Savaşı’ndan dolayı maalesef bu inşaat yavaşlamış ve durmuş daha sonra 24 Eylül 1921’de yapılan bir yarışla 19.50 kilometrelik bölümü açılmıştır. Bu bölüme AVUS adı verilmiştir. Bu Automobil-Verkehrs und Übungsstrasse yani “Otomobil, trafik ve Sürüş yolu” anlamına gelmektedir. burada yapılmaktadır. Bu yarışların yapıldığı pist de 5148 Bugün bile Berlin’de AVUS’u kullanarak araba sürebilir ve

kilometrelik bir yarış yapılmaktadır. Arzu ederseniz burayı

Alman başkentinde güneye doğru bu yolla gidebilirsiniz.

kullanıp arabanızdan zevk alabilirsiniz.

Sadece fark bugün bu yolun adının A115 olmasıdır. Daha çok yakın zamana kadar, 1998’e kadar burası hala yarışlar

Burada bir tura 26 avro verebilir ve kuzey dönüşünü

için kullanılıyordu. İlk alman Grand Prix’i burada 11

kullanabilirsiniz veya Eifel aralarında yeşil cehennem

Temmuz 1926 tarihinde yapıldı. Burada araba kullanırken

olarak adlandırılan bölümde 22 kilometrelik dönüşü kullanabilirsiniz. Buraya bu isim ünlü İngiliz yarışcısı Jackie Steward tarafından verilmiştir. Kuzey

dönüşünde

yaşayabilirsiniz istiyorsanız

size

kendi

ama

arabanızla

gerçekten

tavsiyem

burayı

orada

sürüş

keyfi

hissetmek

kiralanan

spor

arabalardan birini kiralamanız olur. Eğer gerçekten istiyorsanız ve kendinize güveniyorsanız bir Wolswagen Polo Gti ile yarışabilir veya size diğer tavsiyem orada bulunan profesyonel yarışçılardan biri ile Aston Martin V8 Vantage N24 hissedip o inanılmaz zevki başınızda kask ve maskeyle beraber yaşayabilirsiniz.

aklınıza kesinlikle gelmeyeceği bir detay ise bu yolun

Yarış arabasını nizami olarak kullanmayı öğrenmek

1936 Olimpiyat oyunlarında da kullanılmış olduğudur.

zaman ve olabildiğince tecrübe ister. İleri sürüş

Yol, 50 km yürüyüş yarışına evsahipliği yapmıştır.

tekniklerinin Öğretildiği Porsche Spor sürüş okulunda (www.porsche.com/sportdrivingschool)

profesyonel

Eğer şöyle vitesleri hızlı hızlı değiştiği, motorun inlemesini

sürücülerin yarışırken karşılaştıkları zorluklar ve bu

zevkle dinleyeyim, hem inanılmaz manzarayı seyredip

zorluklara yaklaşım tarzlarını en detaylarına varana dek

hem yaptığım hızda büyük bir haz alayım diyorsanız

öğrenebilirsiniz. Bu sürüş teknikleri içinde sürüşün çevreye

size en büyük tavsiyem Frankfurt havalimanı’nın 161

etkileri ve sürüşünüzün etkinliğini nasıl artırabilirceğinizle

km Kuzey batısında yer alan Nüerburgring’e doğru

ilgili çok detaylı bilgiler de verilmektedir.

gitmenizdir. Formula 1 yarışları 2007 yılından beri

Gelecek ay devam edecek.

123

Ekim 2017

Prime

Sarmal Yapı Kredi Koleksiyonlarından Bir Seçki

İstiklal Caddesi’nde 1964 yılından bu yana faaliyet gösteren Yapı Kredi Kültür Sanat, yapılan renovasyonun ardından yeniden açıldı. Galatasaray Meydanı’nı camdan bir cepheyle kucaklayan bina; kitabevi, müze, sergi, kütüphane, etkinlik alanları ile İstanbul’da kültür sanat dünyasının buluşma noktası olacak. Daha kapsayıcı bir form kazandırılan binanın şeffaf ve davetkar cephesi sayesinde Galatasaray Meydanı’ndan geçenler, kültür sanat merkezinin içindeki etkinliklere tanık olabiliyor. Yapı Kredi Kültür Sanat binası ayrıca, Türkiye’nin en bilinen heykeli olan İlhan Koman’ın “Akdeniz” heykeline ev sahipliği yapıyor.

sanat

Yapı Kredi Kültür Sanat binasının açılış sergisi “Sarmal” ise 13 Eylül’den yıl sonuna kadar gezilebilecek. Küratörlüğünü Dr. Necmi Sönmez’in üstlendiği “Sarmal”, Yapı Kredi’nin koruyucu koleksiyonerlik anlayışını ve kültür sanat birikimini yansıtıyor. Tamamı Yapı Kredi Koleksiyonu’ndan oluşan sergideki toplam 403 parça; sikke, heykel, resim, fotoğraf, video art gibi farklı eserlerden oluşuyor. Karagöz koleksiyonundan antik sikkelere, modern resimden güncel sanata geniş bir yelpazede eserlerin yer aldığı “Sarmal”da ilk kez sergilenecek eserler de bulunuyor. Bunlardan; ilk Türk kadın ressam Mihri Müşfik’in otoportresi ve 3. Selim’in müzik defteri, kültür sanat sakinleri ile ilk kez buluşacak. Estergon Kalesi’nin sancağı ve İstiklal Caddesi’nin sesinin üç boyutlu halinin görülebileceği eserler de sergide öne çıkıyor. Kaynak: sanat.ykykultur.com.tr

EHL-İ KEYF En keyifli sonbahar rotaları Hüzünle anılan sonbahara biraz renk katmaya ne dersiniz? Biraz huzur bulmak, biraz da kıştan önce enerji depolamak isteyenler için sonbaharın en keyifli rotalarından bazılarını aşağıda sizler için sıraladık.

Abant Abant, kartpostal güzelliği ile huzur dolu hafta sonu kaçamakları için birebir. İyi tesisleşmiş Abant turizm yapıları da, civardaki aktivite seçeneğinin bolluğu ve yedi göller gibi yakın tatil destinasyonlarıyla seyahat süresini uzatma fırsatı da cabası. Abant Gölü’nün duru güzelliği, güz mevsiminin pastelleştirdiği sayısız tondaki ağaçların ve doğanın cömert güzelliği.

Kapadokya Türkiye’nin turistik cennetlerinden Kapadokya, her mevsim çok güzel olsa da, aşırı sıcak yazlar yerine bahar mevsimlerinde gezmek için birebir. Eşsiz bir coğrafyada peri bacaları, balon turları, piknik imkanları, kaya evler, güneşin son ışıkları altında sonbaharın renklerinin şüphesiz en yakıştığı coğrafya.

Çeşme – Alaçatı Son yıllarda yaz sezonunun en trend bölgesi Çeşme’de sonbahar biraz daha huzurlu, biraz daha özüne uygun geçiyor. İzmir‘in benzersiz yazlık bölgeleri Çeşme, Alaçatı ve civarında sonbahar keyfi, yazın keşmekeşinden uzakta, Çeşme’nin huzuruyla birleşecek bir dinlence imkanı. Taş evler, tarihi sokaklar, doğal güzellikler, mis gibi Ege Denizi ve Çeşme gece hayatı güz keyfiniz olabilir.

Prime

Ekim 2017

126

Trilye Bursa’nın Mudanya ilçesine bağlı şirin mi şirin bir belde olan Trilye Marmara Denizi’nde kıyısı olan yerlerden. Eski adı Zeytinbağı olan Trilye, Ege’nin meşhur zeytinlerine nazire yaparcasına Mudanya’yı ve Türkiye’yi besliyor. Deniz mahsulleri üzerine zengin bir mutfağı olan yerleşimin yazı da ayrı güzel olduğu gibi sonbaharı ise tam bir doğru zamanda doğru yerde bulunma anı. Tarihi sokakları, taş kaldırımları, müthiş sakin mimarisi ve Trilye Limanı gezilecek yerlerin başında yer alıyor.

Assos Edremit Körfezi kıyısında, Çanakkale’nin Ayvacık ilçesindeki Assos tarihi kalıntıları, doğal güzellikleri ve sakin bir deniz kıyısı ile birleştiren enfes bir belde. Behramkale ve Kadırga Koyu başta olmak üzere, ilk fırsatta şehirden kaçmak için gidilecek yerlerin başında gelen Assos, muhteşem bir hafta sonu kaçamağı için Yunan, Makedon, Pers ve Türk miraslarıyla bizi bekliyor.

Yedigöller Sessiz ve sakin bir tabiatı olan Yedigöller, şehir yaşamının yorucu ve bunaltıcı etkisinden kaçmak isteyenler için oldukça ideal bir yerdir. Çok farklı manzaralara sahiptir. Trekking yapmak isteyenler için farklı arazi şekilleri, şelaleleri, yürüyüş yolları mevcuttur.

Edirne Osmanlı’nın eski başkentlerinden Edirne, aynı zamanda Türkiye’nin batıya açılan kapısı ve ülkemizin en modern kentlerinden biri. Selimiye Cami ve Eski Cami (Ulu Cami) başta olmak üzere kentin Osmanlı eserleri, Büyük Sinagog ve Kırkpınar Er Meydanı gibi tarihi birikimi, güzel ve güleç insanları, doğa harikası yapıları, festivalleri, ekonomik yemek sofraları ve canlı caddeleriyle özellikle İstanbul gibi bir metropole birkaç saatlik kaçamak imkanı ile Edirne eşsiz bir hafta sonu keyfi.

Amasra Batı Karadeniz’in renkli doğası içinde, denize uzanmış bir burunda kendine yer edinmiş Amasra’nın salatası meşhurdur. Sakin balık restoranlarıyla da misafirlerine lezzetler sunan Amasra, tatil dönüşü haftaya iyi başlatacak dinlence imkanını veriyor.

Safranbolu Tarihi Safranbolu evleri başta olmak üzere seyir terası, dağları ve civar Karadeniz kıyıları ile Safranbolu, ülkemizin meşhur turistik tatil yerlerinin başında geliyor. Türkiye’deki Unesco Kültür Mirasları Listesi‘nde yer alan Safranbolu’ya bir hafta sonu ayırmanız yeterli olacaktır.

127

Kaynak: www.kesfetsene.com Ekim 2017 Prime

YORUM SUZ

Her okul kendi sınavını yapsın: 70’li yıllardan önce böyleydi ve öylesine sorunlar yaşandı ki merkezi sisteme geçilmesi zorunlu hale geldi. Şu anda da uygulanması ya uygulansa bile kalıcı olması mümkün değil. Van’daki, Yozgat’taki, Iğdır ve Kırklareli’ndeki fakir fukara bir öğrenci, Galatasaray ya da diğer okulların sınavlarına nasıl gelecek?

ABBAS GÜÇLÜ

Hiçbir parlak beyin, “nesil yetiştirmek” adı altında kendisine tarlada yetişen patates muamelesi yapılmasını kabullenmez

AHMET HAKAN

Prime

Ekim 2017

128

S-400’ler daha teslim edilmeden etkisini gösterdi bile. Hem zaten yakın gelecekte bu silahları dışarıdan almaya gerek kalmayacak. Hani derler ya “Kötü komşu insanı kap-kacak sahibi yaparmış!” Bizim “Kötü müttefiklerimiz” düşünsün! Selam ve dua ile..

ABDURRAHMAN DİLİPAK

Dünyada yükselen popülist milliyetçilik; Ortadoğu’daki mezhep ve vekâlet savaşları; ABD’de Trump komedisi; Avrupa’nın her daim aynada kendi aksine âşık olma halleri; Rusya’nın yeniden imparatorluk kurma hırsı... Türkiye’de ise, önü arkası düşünülmemiş bir milliyetçi koalisyon, kendini bir türlü toparlayamayan bir muhalefet ve 2019 dışında bir derdi olmayan bir devlet stratejisi... Bu uyurgezerler tablosunda, ufacık bir kıvılcım bile bizi olmadık bir savaşın içine sokabilir.

ASLI AYDINTAŞBAŞ

YO RU M SUZ

Fındık fiyatlarını protesto eden CHP dün Ordu Giresun arasında “Fındık İçin Adalet” yürüyüşü başlattı.

CAN ATAKLI

Bizdeki medyayı ve siyasetçileri takip ettiğinizde tüm dünyanın büyük bir komplo etrafında ‘bizim gibilere’ karşı birleşmiş olduğunu düşünebilirsiniz.

ETYEN MAHÇUPYAN

Sıradan liseyi bitiren üniversiteye giremiyor... Girse bile sıradan fakülteye giriyor.. O fakülteyi bitirince iş bulamıyor... Gençler okusam ne olur okumasam ne olur düşüncesinde... Fakülteyi zaman kaybı görüyor… Hakikaten de çoğu fakülte zaman kaybı…

MEHMET TEZKAN

Bölgedeki manzara, her gün yeni bir aktörün daha fazla rol talebiyle dahliyle giderek daha da karmaşık hale geliyor, gerilim artıyor. Bu coğrafyada bu kadar aktörün sahneye çıktığı her durumda o oyunu sorunsuz bitirmek imkânsız hale gelmiştir bugüne dek. Mevcut tablo ne yazık ki yakın gelecekte daha fazla gerilim, yeni çatışma eksenleri ve muhtemelen sınır değişikliklerine gebe. Ancak şu unutulmamalı ki, bölgede sınırlar bir kere değişmeye başladı mı güç politikaları işlemeye başlar ve yeni sınırların nerede, nasıl çizileceğini kimse kestirmez; tıpkı bir asır önce olduğu gibi.

MURAT YETKİN

Suriye’de savaş bitiyor ve bu savaşı Esad kazanıyor. Sınırlarımızın güvenliği ve şu sıralar Türkiye’ye yönelik tehditler dikkate alındığında, hepimiz için en iyi sonuç budur.

ERTUĞRUL ÖZKÖK

Acaba o zaman gelince Barzani’ye “Berzeni” der miyiz?

FATİH ALTAYLI

Nükleer savaş patlasa bile herhalde ona da alışırız.

MEHMET BARLAS

Neymiş efendim… Kürdistan kuruluyormuş. Akilleri toplayın hemen, akilleri. Açılımken iyiydi. Saçılımken niye kaçılım?

YILMAZ ÖZDİL

129

Ekim 2017

Prime

1) Üçüncü El’in Oyunu Üçüncü elin oynadığı kart, çoğu zaman bir oyunun batırılmasında ya da yaptırılmasında önemli rol oynar. Aşağıda bu konuyla ilgili basit bir test bulunmaktadır. Varsayalım ki siz Doğu’da oturuyorsunuz, deklarasyon 1 NT- 3 NT olarak gelişti ve ortağınız pik 2’li açıldı. Deklaran yerden pik 4’lüyü koydu, aşağıdaki yedi farklı durumda hangi kartı oynarsınız? Yer 974 D (Siz) 1)

KJ5

Eşdeğer olmayan onörlerden en büyüğü olan K’yı oynayın.

J108

Yerde 9’lu olduğu için eşdeğer kartlardan en küçüğü olan 8’liyi oynayın.

QJ105 Yine eşdeğer onörlerin en küçüğü 10’luyu oynayın.

J10

Doubleton olmasına rağmen yine 10’luyu oynayın.

Doubleton renklerde bu durumun iki istisnası vardır. Yer Bu durumda yerden ufak konduğunda eli sizin alacağınız garanti olduğundan K ile alın ve Q oynayın.

A74 D (Siz) KQ veya Yer

Bu durumda yerden A konduğunda Q verin. Alttaki eşdeğer onör(ler) sizde olduğu anlaşılsın.

A74 D (Siz)

QJ veya QJ10

Prime

Ekim 2017

1086

Eşdeğer kartların en küçüğü olan 6’lıyı oynayın.

Q108

Q oynayın.

853

Değersiz üç küçük karttan en küçüğü olan 3’lüyü oynayın.

130

BRİ Ç

2) Elleri okuyun K QJxx AJ9

QJxx

kör

1 pik

pas

1 karo

AK D (Siz) Ax KQxxx

4 pik

Herkes pas Batı kör 10 açılıyor. Deklaran yerden J koyunca Q ile alıyorsunuz. Nasıl devam edersiniz?

Axx xxx

Koz A ve karo A ile birlikte kesin 3 löveniz var. Yerde kör 9’lu olduğuna göre ortağın kör 10’lu açılışı kendisinde iki adet kör olduğuna işaret. Ortakta alıcı bir löve karo K veya koz K aramayın, herhalde deklaranın doğrudan zon ilan edişinden bunun imkansız olduğu görülüyor. O halde ancak ortağınıza kör çakası verebilirseniz oyun batacak. Bu nedenle alışılmamış bir oyun olarak körü aldıktan sonra tekrar yerdeki kör çatalına doğru oynayın ve koz A ile alınca tekrar kör dönerek ortağınızın çakmasını sağlayın.

3) Dört löve arayışı K AQ 10xx Kx KJ10xxx D (Siz) Kxx xx

1 kör 2 kör

pas pas

2 trefl

pas

4 kör

Herkes pas Batı karo 2 (dördüncü kart) açılıyor. Deklaran yerden K koyunca A ile alıyorsunuz. Nasıl devam edersiniz?

AQ10x xxxx

Görünürde 2 karo ve 1 pik alıyor gibisiniz. Ortak da kozdan veya trefl’den bir löve alırsa oyunu batıracaksınız. Ama öyle mi? Deklaran yerde uzun trefllere sahip. Dolayısıyla pik’den löve alamamamız büyük olasılık. Onun için deklaran kozları ve treflleri halletmeden önce hemen pik dönüşü sağlamamız gerekiyor. Yani ortağa eli geçirip onun da pik dönmesini sağlamak. Bunu yapmanın yolu da ufak karo oynamak. Çok rizikolu değil mi? Ama deklaranda karo J olsaydı yerden K mı koyardı? O halde çok büyük ihtimalle karo J ortakta. Ortak karoyu alıyor ve aynı muhakemeyi o da yaparak piki dönüyor. Artık ortakta trefl A veya körden bir alıcı varsa da oyunu batırmamız mümkün oluyor.

131

Ekim 2017

Prime

Ekim 2017

132

129 Ekim’17

iç Sayı: 129 Ekim 17 Fiyat : ¨ 12

arka iç

129 Ekim’17

iç Sayı: 129 Ekim 17 Fiyat : ¨ 12

arka iç