Prime - 135 / Nisan by SteelOrbis

içindekiler 108 - Odak Konu: Galvaniz ve Boyalı sac 110 - Birlik Galvaniz

114 - Atakaş

116 - MMK Metalürji

120 - Galva Metal

86 - Etkinlik

94 - Etkinlik

ÇİB Ödül Töreni

İzmir Piyasa Sohbetleri

124 - Katalog

OrbisList Güncel İlanlar

Çelik Hipermarketinde Neler Var?

60 - Röportaj

Yazarlar

Somal

56 - Ayşen ÜSTÜNAY

Akıllı Fabrikalar

69 - Muammer BİLGİÇ

Kral Çıplak

74 - Murat ERYILMAZ Çeyrek Daire:

Herkes haddini bilecek!

12 - Haberler

Son Gelişmeler 80 - Mesut ÖZDÖL

36 - Özel Haber

Bakış Açısı:

Çelik ithalatına vergi kesinleşti

Yağcılık

48 - Çeyrek Değerlendirme

Çelik piyasaları 2018’in ilk çeyreğini nasıl geçirdi? 142 - Gezgin

148 - Ehl-i Keyf

Kara Orman Bölgesi - Almanya

Varşova’yı keşfedin!

144 - Stil

150 - Briç

Müge Dorman

Hamleler

146 - Sanat

154 - Yorumsuz

Mika Tajima: Esir

Yazarlardan seçmeler

SteelOrbis Elektronik Pazaryeri A.Ş. adına İmtiyaz Sahibi Mustafa E. Say Yayın yönetmeni Murat Eryılmaz Sorumlu yazı işleri müdürü Erdem Ataoğlu Editör Demet Kazdal Yayın kurulu Mustafa E. Say, Murat Eryılmaz, Mesut Özdöl Reklam Faruk Erol, Oksana Mikhaylova Melek Hüsnüoğulları, Arman Atun, Venüs Arguner Yazı işleri Şafak Aktan Derek Liu Katie Memmel Tasarım Aynur Uğur Behçet Süha Çağlayan Baskı Fabrika Basım ve Ticaret Ltd. Şti. İnönü Caddesi No: 74/A Güneşli, Bağcılar / İstanbul Tel: 0212 294 38 00 İdare merkezi Atatürk Cad. Şeref Yazgan İş Merkezi No: 72/18-19 Kat 7 Kozyatağı / İSTANBUL Tel: 0216 468 10 50 e-mail: info@steelorbis.com web: tr.steelorbis.com reklam: sosales@steelorbis.com Ulusal, Türkçe, aylık, sektörel yayındır. Prime’da yer alan yazıların sorumluluğu yazarına aittir. Kaynak gösterilerek alıntı yapılabilir.

Murat Eryılmaz

Sevgili okuyucular ABD Başkanı Trump, Section 232 soruşturması neticesine göre alüminyum ve çelik ithalatına uygulanacak yeni gümrük vergilerini ve buna ilave olarak hangi ülkelerin geçici olarak muaf tutulacağını mart ayında sırayla açıklamaya başladı. Geçen ay olduğu gibi, bu ay da konuyla ilgili bilgi ve görüşleri oldukça detaylı olarak derginizin sayfalarında bulabilirsiniz. Bu tartışmalar daha çok uzayacak ve gündem işgal edecek gibi duruyor. Biz de tartışmayı tüm boyutlarıyla derginizin sayfalarına taşımaya gayret edeceğiz. SteelOrbis Piyasa Sohbetlerinin sekizinci, yıl programının ikinci ayağı için geçtiğimiz ay Ege Bölgesi Sanayi ve Ticaret Odası’nın iş birliği ile İzmir’deydik. Bir kez daha 200 civarında sektör temsilcisinin katılımıyla, oldukça sıcak ve verimli bir piyasa sohbeti gerçekleştirdiğimizi düşünüyoruz. 4 Nisan’da bu kez YİSAD ile birlikte düzenlediğimiz, 6.YİSAD Yassı Çelik Konferansı ve SteelOrbis Piyasa Sohbetleri için İstanbul’da sektör temsilcileriyle bir araya geleceğiz. Bu kez 250 civarında yerli ve yabancı sektör temsilcisinin katılımını beklediğimiz bu etkinliğin, ülkemizde yassı ve kaplamalı çelik alanında gerek iç gerekse dış ticaret açısından giderek önemini artıran bir gelenek haline geleceğine inancımız çok kuvvetli. Mayıs ayı başında ise, uzun çelik ürünleri ve çelik hurdası ticaretinde sektörün bir numaralı etkinliği olan SteelOrbis Bahar 2018 Konferansı ve 78. IREPAS Toplantısı’nı Polonya’nın başkenti Varşova’da gerçekleştiriyor olacağız. Yaklaşık 50 ülkeden sektör temsilcilerinin yanı sıra, ülkemizin de en önemli üretici ve ihracatçıları Varşova’da bir araya gelecekler. İhracat deyince, ÇİB tarafından 2017 yılının en çok ihracat yapan firmalarının ödüllendirildiği İhracatın Yıldızları ödül törenine değinmeden geçmek olmayacak. Ülkemiz ihracatında önemli yer tutan çelik sektörünün başarılı ihracatçılarının onurlandırıldığı töreni yine detaylı olarak derginizde bulabileceksiniz. Her zaman olduğu gibi eleştiri, görüş ve önerilerinizi bekliyoruz. Bizim için en önemli ve en değerli yol gösterici, sizlerin düşünceleri ve geri bildirimleridir. Lütfen her türlü görüş ve önerinizi bize ulaştırmaya devam ediniz. Sağlıklı ve mutlu bir ay geçirmenizi dilerim. Saygılarımla,

Ekonomi Bakanlığı destek projesi ile maliyetsiz SteelOrbis aboneliğini kaçırmayın 2011/1 Sayılı Pazar Araştırması ve Pazara Giriş Hakkında Tebliğ kapsamında Çelik İhracatçıları Birliği (ÇİB) ile ortak gerçekleştirilen proje dahilinde ÇİB / EİB / AKİB üyesi firmalar SteelOrbis aboneliklerinde herhangi bir maliyetle karşılaşmıyor. %80 Ekonomi Bakanlığı desteğine ek, %20 ÇİB / EİB / AKİB desteği ile sınırlı sayıda firmanın yararlanabileceği maliyetsiz SteelOrbis aboneliği için 0216 468 1050 numaralı telefondan veya sosales@steelorbis.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Çelik sektörünün en prestijli dergisi

Prime internet üzerinden onbinlere ulaşıyor 2006 yılından bu yana aralıksız her ay yayınlanan ve çelik sektörünün en çok okunan dergisi konumunda olan Prime artık internet üzerinden de takip ediliyor. Prime dergisini internet üzerinden takip edebilir aynı zamanda cep telefonu, tablet ve bilgisayaranıza da indirebilirsiniz. Prime dergisini online olarak takip etmek için steelorbis.com’u ziyaret etmeyi unutmayınız.

HA BERL ER

SON G E Lİ Ş ME L E R Necati Aslan’ı kaybettik Türkiye’nin en büyük sanayi kuruluşlarından İÇDAŞ A.Ş Yönetim Kurulu Başkanı Necati Aslan’ı kaybetmenin derin üzüntüsü içindeyiz. Sunduğu hizmetlerle, Türk ağır sanayinin öncü isimlerinden biri olan Necati Aslan Bey’e Allah’tan rahmet, yakınlarına başsağlığı dileriz.

Çin yaklaşık 3 milyar $ değerinde ABD ürününe ithalat vergisi getirmeyi planlıyor Çin

ABD

başkanı

Donald

Trump

977 milyon $ ihracat değeri olan taze meyve,

arasındaki ticaret anlaşmazlıkları artarak

kuru meyve ve çerez ürünleri, şarap, etanol,

devam ederken, Çin Ticaret Bakanlığı, 23

ginseng ve dikişsiz çelik boru gibi ürünler için

Mart’ta yaptığı bir açıklamada, taze meyve,

%15, geçen sene 1,99 milyar $ ihracat değeri

kuru meyve ve çerez ürünleri, şarap, etanol,

olan domuz ürünleri ve geri dönüştürülmüş

ginseng, dikişsiz çelik boru, domuz ürünleri

alüminyum ürünleri gibi ürünler için de %25

ve geri dönüştürülmüş alüminyum ürünleri

ithalat vergisi düşünüyor.

dahil, ABD’den ithal bazı ürünlere vergi

getirmeyi planladığını duyurdu. Bakanlığın

Bununla birlikte, Çin, Çin-ABD ilişkilerine

açıkladığı listede vergi uygulanması teklif

daha fazla zarar vermemek için, ticaret

edilen toplam 128 ABD ürünü bulunduğu

bariyerleri kurmak yerine diyalog ve danışma

bildirildi.

yoluyla farklılıkları çözmek için ABD’ye

çağrıda bulundu.

Buna göre, Çin, ABD’de 2017 yılında toplam

Prime

Nisan 2018

H A B E R LE R

Avrupa Komisyonu çelik ithalatına yönelik koruyucu vergi soruşturması başlattı Avrupa Birliği Komisyonu, Avrupa Birliği Resmi Gazetesi’nde yayınladığı bildiride, belirli çelik ürünlerin ithalatının son zamanlarda oldukça arttığını ve bu durumun korumacılık önlemleri alınmasını gerektirdiğini ifade ederek, AB dışındaki ülkelerden yapılan belirli çelik ürünlerin ithalatına yönelik koruyucu vergi soruşturması başlattığını duyurdu. Bildiride, soruşturmaya tabi olan çelik ürünler için 2013-2017 döneminde AB’nin ithalatının 17,8 milyon mt’dan 29,3 milyon mt’a çıktığı belirtilirken, 2013-2016 yılları arasında söz konusu ürünlerin ithalatının %65 artmış olduğu ifade edildi. Soruşturma kapsamında, AB’ye ihraç edilen ürünlerin miktarında büyük artışlar olup olmadığı ve/veya bu durumun AB’deki üreticilere zarar verip vermediğine ya da zarar tehdidi oluşturup oluşturmadığına karar verilecek. Avrupa Komisyonu’nun, koruyucu vergilerin

gerekli olduğuna karar vermesi halinde soruşturmanın başlatıldığı tarihten itibaren dokuz ay içinde tedbir kararını uygulayacağı bildirildi. Soruşturmaya tabi olan ürünler alaşımlı veya alaşımsız sıcak paket sac ve rulolar alaşımlı ve alaşımsız soğuk paket saclar, taneleri yönlendirilmiş olanlar hariç silisli saclar, metalik kaplamalı saclar, organik kaplama saclar, teneke ürünleri, alaşımlı ve alaşımsız levhalar, paslanmaz sıcak paket saclar ve plakalar, paslanmaz soğuk paket saclar ve plakalar, paslanmaz levhalar, taneleri yönlendirilmiş silisli saclar, alaşımlı ve alaşımsız ticari ve hafif çelik profiller, inşaat demirleri, paslanmaz profiller ve paslanmaz hafif çelik profiller, paslanmaz filmaşinler, alaşımlı ve alaşımsız filmaşinler, demir veya alaşımsız çelikten köşebentler ve ağır çelik profiller, levha kazıkları, demiryolu sacları, gaz boruları, kutu profiller, paslanmaz dikişsiz borular, yatak boruları, diğer dikişsiz borular, geniş çaplı kaynaklı borular ve diğer kaynaklı borulardan oluşuyor.

TÇÜD: İthalata getirilen önlemler ABD’ye ihracat yapan ülkeleri Türkiye’ye yöneltebilir Türkiye Çelik Üreticileri Derneği (TÇÜD), ABD Uluslararası Ticaret Mahkemesi’nin, ABD’li şirketlerin, Türkiye’den yapılan sıcak haddelenmiş yassı çelik ithalatına vergi uygulanmasına ilişkin talebini haksız bulduğu kararına yönelik yaptığı açıklamada, sübvanse edilmiş Türk çeliği ithalat miktarının, vergi uygulanması gereken seviyede olmadığı şeklinde açıklanan kararın, Türk çelik sektörünün adil ticaret kurallarına uygun ihracat yaptığının göstergesi olması

bakımından büyük önem taşıdığını belirtti. Bununla birlikte TÇÜD, ABD’nin ithalatta aldığı önlemler sonucunda, ABD’ye ihracat yapan ülkelerin, ticari anlamda korunmasız, adeta bir açık pazar konumunda bulunan Türkiye’ye yönelebileceklerini ve Türkiye’nin çelik sektörünün karşı karşıya kalması muhtemel ucuz ve kalitesiz çelik ithalatındaki artışın önlenebilmesi için acilen ticari tedbirlerin alınması gerektiğini bildirdi.

Nisan 2018

Prime

HA BERL ER

ABD Türkiye’den ithal sıcak yassı ürünlere telafi edici vergi uygulanmaması kararını onayladı ABD Uluslararası Ticaret Mahkemesi, ABD’li şirketlerin, Türkiye’den ithal sıcak haddelenmiş yassı ürünlere yönelik telafi edici vergi uygulanması talebini reddederek, ABD Uluslararası Ticaret Komisyonu’nun Türkiye’den ithal söz konusu ürünlerdeki teşvik oranının göz ardı edilebilir seviyede olduğu ve telafi edici vergi uygulanmasına gerek olmadığı kararını onayladı. 2016 yılının ağustos ayında ABD Ticaret Bakanlığı, Çolakoglu Metalurji A.Ş. ve Çolakoğlu Dış Ticaret A.Ş. için %0,34 oranında, Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları

T.A.Ş ve İskenderun Demir ve Çelik T.A.Ş. için %6,01 oranında teşvik oranı hesapladığını açıklarken, ABD Uluslararası Ticaret Komisyonu ise aynı yıl eylül ayında yaptığı açıklamada söz konusu teşvik oranlarının göz ardı edilebilir seviyede olması sebebiyle telafi edici verginin uygulanmamasına karar verdiğini bildirdi. Bu karar üzerine ABD’li şirketler ise 2016 yılının sonlarında ABD Uluslararası Ticaret Mahkemesi’ne başvurarak karara itiraz etti. ABD’li şirketlerin söz konusu davayı temyize götürme haklarının bulunduğu bildirildi.

Fitch: Çin ABD’nin 301. Madde yasası kapsamındaki vergileriyle başa çıkabilir Uluslararası kredi derecelendirme kuruluşu Fitch Ratings, ABD hükümetinin, Çin’den yapılan 50-60 milyon $ civarındaki ithalata vergi uygulanması teklifinin Çin’e ya da küresel ekonomiye önemli bir etkisinin olmayacağını ifade etti. Fitch Ratings’e göre, ABD yönetimi, Çin’in haksız ticaret politikalarına cevaben 301. Madde yasası kapsamında bazı ürünlere vergi getirmeyi teklif etti. Vergi teklifiyle, havacılık, bilgi ve iletişim teknolojileri ve makine sektörleri hedef alınırken, detayların önümüzdeki iki hafta içinde açılanması bekleniyor. Bununla birlikte, Fitch, ABD yönetiminin ayrıca, birleşme ve devralmalar yoluyla Çin’in ABD’nin teknolojisini satın almasını engellemek için de önlemler alacağını ve Çin’in teknoloji lisanslama uygulamalarını incelemesi için Dünya Ticaret Örgütü’ne (DTÖ) baskı yapacağını ifade etti. 60 milyon $’ın Çin’in toplam mal ihracatının yaklaşık %2,5’ini ya da GSYİH’sinin %0,5’ini

Prime

Nisan 2018

oluşturduğunu belirten Fitch, söz konusu vergilerin Çin ekonomisine etkisinin az olacağını söyleyerek, vergi kapsamındaki bazı ürünlerin ikame eksikliğinden dolayı ABD’ye gönderilmeye devam edeceğini, bazılarının ise başka piyasalara yönlendirileceğini söyledi. Diğer yandan, Fitch Ratings, ABD’nin Çin’le olan karşılıklı ticaret açığının yüksek seviyede devam etmesi ya da iki ülke arasında tırmanan ticaret savaşı bağlamında nihai olarak Çin’e yönelik daha kapsamlı vergileri uygulamaya koymasının daha büyük risk olduğunu belirtti. Fitch, ABD’nin, Çin’in toplam ihracatının yaklaşık beşte birini, GSYİH’sinin ise %3,6’sını oluşturması sebebiyle daha kapsamlı vergilerin Çin’in ekonomisine büyük etkisi olacağını ve Asya’nın geri kalanında tedarik zincirini de etkileyebileceğini söyleyerek, olası bir ÇinABD savaşının küresel yatırımcı duyarlılığını da zayıflatacağını vurguladı.

H A B E R LE R

Nisan 2018

Prime

HA BERL ER

Türkiye’nin çelik ihracatı ocak-şubat döneminde %1,3 arttı Çelik İhracatçıları Birliği’nden (ÇİB) yapılan açıklamaya göre, ABD Başkanı Donald Trump, Section 232 yasası uyarınca ithalata vergi kararını açıklamadan önce yaşanan tedirginlik nedeniyle Türkiye’nin ABD’ye çelik ihracatı ocak-şubat aylarında miktar bakımından %60 düşüş gösterdi. Trump’ın tüm ülkelere %25 ek vergi kararını açıklaması ise “kötünün iyisi” şeklinde yorumlandı. Çelik İhracatçıları Birliği Başkanı Namık Ekinci, önceki yıllara oranla önemli miktarda kayıpların yaşandığı ABD’ye ihracatın şimdilik devam edeceğini söyledi. Bu yılın ocak-şubat döneminde Türkiye’nin çelik ihracatı yıllık %1,3 artışla 3,2 milyon mt olurken, toplam ihracat değeri yıllık %27,5 artışla 2,3 milyar $ seviyesinde yer aldı. İlk iki ayda, Türkiye’nin başlıca çelik ihracat pazarı yıllık %62 artışla 1,3 milyon mt ile Avrupa Birliği olurken, onu 714.000 mt ile Orta Doğu, 217.300 mt’la Kuzey Amerika bölgesi, 211.000 mt ile Kuzey Afrika ülkeleri ve 230.000 mt ile Orta ve Güney Amerika ülkeleri izledi. İlk iki ayda miktar bazında ihracatta en yüksek artış kaydeden ülkeler; İtalya, Belçika, Almanya, Hollanda ve İsrail oldu. Aynı dönemde en büyük düşüşlerin ise ABD ve Fas’ta gerçekleştiği görüldü. Ocak-şubat döneminde en çok ihraç edilen çelik ürünleri, yıllık %19,32’lik düşmesine rağmen 1 milyon mt ile inşaat demiri, 539.000 mt ile sıcak rulo, 312.000 mt ile dikişli boru, 264.000 mt ile filmaşin ve 247.000 mt ile profil oldu. Şubat ayında ise Türkiye’nin çelik ihracatı yıllık %3,4 düşüşle 1,6 milyon mt olurken, toplam ihracat değeri yıllık %24 artışla 1,1 milyar $ seviyesinde kaydedildi. ÇİB yönetim kurulu başkanı Namık Ekinci; “Ocak-şubat döneminde çelik ihracatımız

Prime

Nisan 2018

açısından en önemli gelişme ABD Başkanı Donald Trump’ın tüm dünyadan gelen tepkilere kulaklarını tıkayarak yerli çelik sanayini korumak adına gündeme aldığı Section 232 yasasıydı. Çelik ithalatına yüksek vergi tedirginliği nedeniyle ihracatta bir yavaşlama söz konusuydu ve bu da ihracat rakamlarımıza olumsuz şekilde yansıdı. ABD’ye ihracatımız yılın ilk iki ayında sert bir şekilde düştü. Ocak-şubat döneminde ABD’ye miktarda %60 azalışla 195.000 mt, değerde ise %45 düşüşle 134,6 milyon $ ihracat gerçekleştirdik. Başkan Trump, nisan ayını beklemeden sadece Türkiye değil dünyanın merakla beklediği çelik kararını açıkladı. Tüm ülkelere %25 oranında ithalat vergisi kararını Türkiye açısından “kötünün iyisi oldu” şeklinde yorumlayabiliriz. Eğer bizim de aralarında olduğumuz 12 ülkeye %53 vergi seçeneği hayata geçseydi bu Türk çelik sektörüne ABD piyasasının kapanması anlamına gelirdi. Haksız bir karar olmakla birlikte tüm ülkelere eşit oranda %25 vergi getirilmesi ABD’ye çelik ihracatımızın şimdilik devam edeceğine işaret ediyor. Trump, yalnızca çelik sektörünün değil tüm yerli üreticilerin ve halkın menfaatlerini göz önünde tutmalıydı ancak halkının ve çeliği girdi olarak kullanan sanayicisinin zararına rağmen açık ara yerli çelik üreticilerinin tarafını tutmuştur. Sonuç olarak ABD’nin kendi ekonomisi açısından son derece olumsuz etkileri olacağını düşündüğümüz bu kararın çok uzun süre uygulanabileceğini zannetmiyorum,” şeklinde konuştu. ÇİB başkanı Ekinci, ABD’deki düşüşe karşın çelik ihracatının yılın ilk iki ayında miktar ve değer bazında yükselişini sürdürmesinin sevindirici olduğunu belirterek, bu yükselişte İtalya, Belçika, Hollanda ve Almanya gibi AB ülkelerine yapılan ihracattaki artışların büyük payı olduğunu ifade etti.

H A B E R LE R

Kuveyt inşaat demiri ithalat vergisini %10’a yükseltti SteelOrbis’in piyasa kaynaklarından öğrendiği bilgilere göre, Kuveyt, Körfez Arap Ülkeleri İşbirliği Konseyi dışındaki ülkelerden ithal edilen inşaat demirine uyguladığı ithalat vergisini %5’ten %10’a yükseltti.

Söz konusu vergi bu sene 1 Mart tarihinden 2019 yılının şubat ayının sonuna kadar geçerli olacak.

Çin ve Almanya küresel fazla kapasite problemine karşı iş birliği yapmak için anlaştı Çin Devlet Başkanı Xi Jinping ve Almanya Başbakanı Angela Merkel, 17 Mart Cumartesi günü yaptıkları telefon konuşmasında küresel çelik piyasasındaki fazla kapasite problemini görüşerek, ticaret konusunda karşılıklı iş birliğinin önemini vurguladı. Jinping ve Merkel, ABD’nin çelik ve alüminyuma getirdiği vergilere maruz kalan iki ülke arasındaki stratejik ortaklığı

geliştirmek ve G20 küresel forumu çerçevesinde çelik sektöründeki fazla kapasite problemini çözmek için çabalara devam etmek konusunda anlaşmaya vardı. Bununla birlikte, Almanya Ekonomi Bakanı Peter Altmaier, Almanya’nın, ABD’nin çelik ve alüminyuma getirdiği vergilerden muaf tutulmasını görüşmek için bu hafta Washington’ı ziyaret edecek.

Tangshan çelik üretimi kesintilerini 14 Kasım’a kadar uzattı Çin’in Hebei eyaletine bağlı Tangshan şehrinde yerel hükümetin, kış dönemi sonrası için hazırlanan, çelik üreticilerinin 16 Mart-14 Kasım tarihleri arasında üretim kesintisi uygulamaya devam edeceği çelik üretim taslağını onayladığı bildirildi. Tangshan Kalkınma ve Reform Komisyonu tarafından yayımlanan açıklamada, Tangshan’daki çelik üreticilerinin 14 Kasım’a kadar, hava kalitesi, konum ve kapasite büyüklüğü gibi koşullara bağlı olarak, %10 ve %15 arasında üretim kesintileri uygulayacağı belirtildi. Buna göre, Hebei Iron and Steel (HBIS) Group bağlı kuruluşu Tangsteel Company de dahil olmak üzere, şehrin ana bölgelerinde yer alan çelik üreticileri üretimlerini %15’e kadar, şehrin diğer bölgelerindeki üreticiler ise üretimlerini %10 civarında azaltacak, ancak hava kalitesinin kötüleşmesi halinde %10 oranındaki üretim kesintisi artırılabilecek. Bununla birlikte, kirletici maddelerin boşaltılması için ruhsat almayan tesislerin üretimleri ise durdurulacak.

Nisan 2018

Prime

HA BERL ER

İMKON: İnşaat demiri ithalat vergisinin sıfırlanması fiyatlardaki artışı durdurmaya yetmedi Medya kaynakları tarafından yayımlanan

Ocak itibarıyla sıfırlanan inşaat demiri ithalat

haberlere

Müteahhitleri

vergisinin de fiyatlardaki artışı durdurmaya

Konfederasyonu (İMKON) genel başkanı

yeterli olmadığını ifade etti. Bununla birlikte,

Tahir Tellioğlu, artan malzeme fiyatları

IMKON başkanı bu konunun Rekabet Kurumu

konusu tekrar gündeme getirerek, fiyat

tarafından incelenerek sektörde kartelleşme

artışları durdurulmazsa inşaat sektörünün

olup olmadığının gözden geçirilmesini talep

krize sürükleneceğini belirtti.

etti.

2017

göre,

yılının

İnşaat

başından

beri

malzeme

Tellioğlu ayrıca sektörde artan iş bırakma ve

fiyatlarındaki artışın devam ettiğini söyleyen

grev baskılarının kaldırılması için demir çelik

Tellioğlu, geçen sene şubat ayında kilogramı

fiyatlarındaki artışların acilen durdurulması

1,6 TL seviyesinde kaydedilen ince demir

gerektiğini söyledi.

fiyatının bu hafta 2,8 TL’yi aştığını ve bu sene 1

Ilva’nın faaliyetlerine devam etmesini sağlayan karar anayasaya aykırı bulundu İtalya Anayasa Mahkemesi, 2015 yılında ulusal çıkarlar doğrultusunda İtalyan çelik üreticisi Ilva’nın faaliyetlerinin devam etmesini sağlayan kararın anayasaya aykırı olduğuna karar verdi. 2015 yılının haziran ayında Ilva’nın Taranto tesisindeki yüksek fırında meydana gelen bir kazada bir işçinin ölmesinin ardından yargı makamları tarafından kapatılan söz konusu yüksek fırın, birkaç gün sonra İtalyan hükümetinin, Ilva’nın 30 gün içinde geçici bile olsa alacağı ek önlemleri içeren bir plan hazırlaması şartıyla verdiği talimatla yeniden devreye alındı. Anayasa Mahkemesi, İtalyan hükümetinin Ilva’nın çevre, sağlık ve güvenlik önlemleri konusundaki gereksinimleri karşılaması durumunda ulusal menfaatleri göz önüne

Prime

Nisan 2018

alarak faaliyetlerine devam etmesine izin verilebileceğini belirtti. Anayasa Mahkemesi tarafından verilen kararın üretimin devamına bir etkisi olmayacağını aktaran Ilva yönetimi, 2 numaralı yüksek fırının yeniden çalıştırılmasına dair 2015 yılının eylül ayında alınan iznin, söz konusu karar ile iptal edilen hükme göre değil, firmanın kendisinden istenen güvenlik önlemlerini aldığına dair savcılığa yaptığı başvurunun ardından alındığını belirtti. 2015 yılında olağanüstü idare prosedürleri gereği Ilva’nın yönetimine atanan Enrico Lagni, açıklanan hükmün Ilva tarafından değerlendirilmeyen alternatif bir çözüme yönelik olduğunu ifade ederken, bu nedenle de Ilva’nın Anayasa Mahkemesi’nin kararına dair bir çekincesi olmadığını aktardı.

H A B E R LE R

Nisan 2018

Prime

HA BERL ER

GoSource Italy Narni tesisinde yeniden grafit elektrot üretimine başlayacak ABD merkezli SANGRAF International’ın bağlı kuruluşu GoSource Italy, İtalya, Narni’deki daha önce SGL Carbon’a ait olan grafit elektrot tesisinin yeniden açılması için Umbria bölgesinden entegre çevre iznini aldığı bildirildi. Diğer yandan, şirket Narni 1 tesisi için Terni eyaletinden de başka bir çevre ruhsatı almayı bekliyor. Şirketin entegre çevre iznini aldığını onaylayan GoSource CEO’su Luca Stinchelli,

bölgenin ıslahı için Terni eyaletinden alınması gereken başka bir sertifikayı daha beklediklerini açıkladı. Grafit elektrot üretimine yeniden başlayabilmek için iş gücünü oluşturmaya çalışan GoSource, bu yılın başında, üç yıllık bir dönemde 30 milyon € civarında yatırım yapmayı ve aynı dönemde yıllık 300.000 mt elektrot üretimine ulaşmayı planladığını açıkladı.

TSR’ın bağlı kuruluşu ve Van Dalen şirket birleşmesi için anlaştı Alman hurda tedarikçisi TSR Recycling GmbH & Co. KG’nin (TSR) Hollanda merkezli bağlı kuruluşu HKS Metals, bir diğer Hollandalı hurda tedarikçisi Van Dalen ile şirket birleşmesi için anlaşmaya vardığını açıkladı. Birleşme işleminin tamamlanması için nihai onay bekleniyor. Van Dalen’in sahibi Rolf van Dalen, birleşmenin tamamlanmasının ardından HKS Metals yönetimine katılacak.

de hizmetlerini ve verimliliklerini daha da artıracaklarına, bu birleşmenin hem müşteriler hem tedarikçiler, hem de şirket çalışanları açısından yararlı olacağına inanıyor. TSR’ın Avrupa’da 150 metal geri dönüşüm sahası bulunurken, bunlarda altısı Hollanda’da ve HKS Metals’a ait. 70 yıl önce kurulan Van Dalen Group’un ise Hollanda, Belçika ve İngiltere’de geri dönüşüm sahaları bulunuyor.

HKS Metals’ın açıklamasına göre, iki şirket

Kardemir 2019 yılı sonunda üretimini 3,5 milyon mt’a çıkarmayı hedefliyor Entegre uzun mamul üreticisi Kardemir, 2017 yılında ham çelik üretiminin yıllık %11 artışla 2,403 milyon mt’a, nihai mamul üretiminin ise yıllık %10,5 artışla 2,29 milyon mt’a ulaştığını duyurdu. 2017 yılını 251,5 milyon TL net karla kapatan Kardemir, geçtiğimiz yıl %18,8 olan AVFÖK marjının bu sene ise %23-25 arasında olmasını bekliyor.

Prime

Nisan 2018

Bununla birlikte şirket, çelikhanesinde devam eden tamamlayıcı yatırımlar ve ihalesi gerçekleştirilen dört sürekli döküm makinesi ile birlikte 2019 yılının sonunda hedeflenen 3,5 milyon mt üretim temposunu yakalayacağını ve montaj çalışmaları büyük oranda tamamlanan demir yolu tekeri tesisi yatırımını da sene sonuna kadar tamamlayacağını belirtti.

H A B E R LE R

Nisan 2018

Prime

HA BERL ER

Liberty Recycling ABD’de hurda şirketi satın aldı Uluslararası çelik ve madencilik grubu Liberty House’un ana kuruluşu olan GFG Alliance, bağlı kuruluşu Liberty Recycling’in, ABD, Florida merkezli hurda şirketi Export Metals LLC’yi satın aldığını duyurdu. GFG, Florida, Tampa’daki tesisin, Liberty’nin ABD’de kurmayı planladığı çelik imalat tesislerini destekleyecek olan geniş hurda toplama ağının ilk parçası olacağını belirtti. Liberty, küresel büyüme stratejisinin son aşaması olarak Amerika’da büyük bir metal imalat ve alt sanayi varlıkları portföyü

oluşturmayı planladığını belirtti. Şirket bu zamana kadar 3 milyar $’dan fazla yatırımla İngiltere, Avustralya ve Fransa’da şirket alımları gerçekleştirdi. GFG Alliance yönetim kurulu başkanı Sanjeev Gupta, ABD’deki çelik varlıklarına yaptıkları yatırımın yerel olarak çelik üretme stratejilerinin bir parçası olduğunu ve doğa dostu üretim modelinin ise ABD ve dünyanın diğer ülkelerinde çelik sektörünün geleceği için daha sürdürülebilir olduğunu ifade etti.

US Steel Granite City tesisindeki yüksek fırınında yeniden üretime başlayacak ABD merkezli çelik üreticisi United States Steel Corporation (US Steel), Illinois, Granite City tesisindeki çelik üretim tesislerinde ve tesisteki iki yüksek fırınından birinde üretime yeniden başlayacağını duyurdu. Bu sayede, ABD Ticaret Bakanlığının Section 232 soruşturması neticesinde uygulamayı planladığı çelik ithalat vergilerinin etkisiyle talepte beklenen artışın karşılanması hedefleniyor. Şirket, bu ayın başından itibaren 500 işçisini yeniden göreve çağırmayı bekliyor. Yeniden üretime başlama sürecinin dört ay kadar sürebileceği bildirildi.

US Steel CEO’su David B. Burritt, Granite City tesisinin ve işçilerinin uzun zaman adil olmayan yollarla ithal edilen çelik ürünlerinden olumsuz etkilendiğini söyleyerek, Başkan Trump’ın açıkladığı Section 232 yasasının ise çelik ithalatının ülke ekonomisini tehdit ettiğini kabul ettiğini ifade etti. Şirketin Granite City tesisindeki çelik üretim tesisleri ve tesisteki iki yüksek fırın, zorlu piyasa koşulları, küresel kapasite fazlası ve artan ithalattan dolayı 2015 yılının aralık ayından bu yana atıl duruyor.

Hebei 2018 yılında çelik üretim kapasitesini 10 milyon mt azaltacak Çin’in Hebei eyaletinin vali yardımcısı ve Çin Ulusal Halk Kongresi (NPC) temsilcisi Yuan Tongli, kongrenin 8 Mart’ta düzenlenen ilk oturumunda, Hebei eyaletinin bu sene demir üretim kapasitesini 10 milyon mt ve çelik üretim kapasitesini 10 milyon mt azaltacağını açıkladı. Bu oranların ise bu sene ocak ayında Hebei Çevre Koruma Bürosu’nun

Prime

Nisan 2018

açıkladığı kapasite azaltma hedefinden daha fazla olduğu bildirildi. Tongli’ye göre, Hebei eyaleti son beş yılda 64,42 milyon mt demir üretim kapasitesini ve 69,93 milyon mt çelik üretim kapasitesini kapattı.

H A B E R LE R

Nisan 2018

Prime

platin sponsor

gümüş sponsorlar

altın sponsorlar

destekleyen kuruluşlar

bronz sponsor

medya sponsorları

Dünyanın bir numaralı uzun çelik piyasası konferansı Varşova’da! SteelOrbis 2018 Bahar Konferansı & 78. IREPAS Toplantısı tarihinde, Hilton Warsaw Hotel and Convention Centre’de gerçekleşecek. Dünyanın bir numaralı uzun çelik piyasası konferansı haline gelen konferans, yine uzun çelik piyasasının en önemli firmalarından saygın yöneticileri bir araya getirecek. Ortalama olarak 60 farklı ülkeden, 300’den fazla sektör temsilcisini buluşturan konferans, aynı zamanda katılımcılara dünyanın en önemli pazarlarındaki gelişmeleri aktaran sunumları dinleme fırsatı verecek.

SteelOrbis ve IREPAS Konferansı size ne fayda sağlayacak? • Yeni iş bağlantıları kuracaksınız. • Dünyanın önde gelen tüm uzun çelik üreticileri, tüccarları, hammadde tedarikçileri ile tanışma fırsatı elde edeceksiniz. • Piyasaya yön veren üretici ve tüccarların kısa dönemli beklentilerini dinleyeceksiniz. • Arz – talep ve mamul fiyatlarının seviyeleri hakkında bilgi edineceksiniz.

Dünyanın bir numaralı uzun çelik piyasası konferansını kaçırmayın!

Sponsorluk Tamamı üst düzey yöneticilerden oluşan bu seçkin topluluğa firmanızı ve faaliyetlerinizi anlatmak ister misiniz? Sponsorluk paketleri ile ilgili daha detaylı bilgi almak için bize events@steelorbis.com adresinden ulaşabilirsiniz.

Prime

Ocak 2016

Konferansta yer alacak konuşmacılar: • Marek Rozkrut, Ernst & Young Doradztwo Podatkowe sp. z o.o. / Şirket Ortağı, Baş Ekonomist, Ekonomik Analiz Ekibi Başkanı • Jose Angel Rey, Celsa Group / Uluslararası Ticaret Direktörü • Peter F. Marcus, World Steel Dynamics / Yönetici Ortak • Dr. Mark Shujun Ma, CIMM Group Co. Ltd. / Yönetim Kurulu Başkanı, CEO

Konferans başlıkları: • • • •

Küresel ekonomik görünüm Uzun çelik piyasalarına bakış Küresel çelik piyasalarının değerlendirilmesi Grafit elektrot piyasasındaki son gelişmeler ve beklentiler

Şimdiden kaydını yaptıran katılımcılardan bazıları: • Al Nada For Steel Trading Co.

• Hellenic Halyvourgia S.A.

• BMZ Trading Firm

• Incolab Uluslararası Gözetme Servisleri A.Ş.

• CELSA

• JSC Moldova Steel Works

• Colakoglu Metalurji A.S.

• Kocaer Haddecilik

• Conares

• Mazza Iron & Steel, LLC

• Emirates Steel

• MEGASA

• Euro-Scrap Alliance

• Schnitzer Steel

• EVRAZ East Metals

• Sohar Steel Group

• Ezz Steel

• Stemcor

• Ferriera Valsabbia SPA

• Stena Metal International AB

• H.J. Hansen Recycling Industry Ltd. A/S

Otel Rezervasyonları Hilton Warsaw Hotel and Convention Centre Tüm konaklamalar katılımcı tarafından münferit olarak yapılmalıdır. Konaklama ile ilgili tüm detaylar ve rezervasyon talepleriniz için lütfen Duru Turizm Acentası ile temasa geçiniz. Damla Tabanlıoğlu e-posta: damla@duru.com.tr Tel: +90 (216) 467 52 77 Mob: +90 (534) 893 94 76

Kayıt için: steelorbis.com.tr Primeevents@steelorbis.com Ocak 2016 25

0216 468 10 68

HA BERL ER

2017 yılında büyüme kaydeden Borusan Grubu yatırımlarını artırıyor

2018 yılına ilişkin beklentilerini ve gelecek

Bununla birlikte, şirket, bu sene Gemlik’te

stratejilerini açıklayan Borusan Grubu, 2018

otomotiv sektörü için özel borular üretecek

yılında ciro hedefinin 20 milyar TL olduğunu

yeni bir fabrika kurarken, Halkalı’daki tesisinin

bildirdi. Bu sene toplam 1,2 milyar TL

üretim kapasitesini de artıracak. Bir bölümü

tutarında yatırım yapma kararı alan Grup,

bu sene devreye alınacak olan toplam 300

bu hedef doğrultusunda toplam 1.250 kişiyi

milyon TL seviyesindeki söz konusu yatırım

istihdam edecek.

2019 yılında tamamlanmış olacak. Bu yatırım sonucunda, otomotiv boruları üretiminde

Prime

Grubun gelecek stratejilerinin odağında Ar-

%55 oranında kapasite artışı olacak, 250

Ge ve dijitalleşmenin olduğunu söyleyen

kişilik yeni istihdam yaratılacak ve ayrıca

Borusan Holding CEO’su Agah Uğur, 2017

Türkiye’de sadece Borusan Mannesmann’da

yılında Ar-Ge ve dijitalleşmeye yaklaşık 40

olan, farklı bir teknolojiyle üretilen enerji,

milyon TL yatırım yaptıklarını, bu alanda

madencilik ve makine ekipman üretimi gibi

2020 yılına kadar 900 milyon TL yatırım

sektörlerde kullanılan endüstriyel boruların

yapmayı hedeflediklerini ifade etti.

kapasitesinde de artış sağlanacak.

Nisan 2018

H A B E R LE R

YİSAD Yönetim Kurulu Toplantısı’nı Birlik Galvaniz tesislerinde gerçekleştirdi

Yassı Çelik İthalat İhracat ve Sanayicileri Derneği’nin (YİSAD) mart ayı Yönetim Kurulu Toplantısı 20 Mart Salı günü Birlik Galvaniz’in Dilovası tesislerinde gerçekleştirildi. Birlik Galvaniz, YİSAD Yönetim Kurulu Toplantısına ev sahipliği yapmaktan ve değerli yönetim

kurulu üyelerini ağırlamaktan memnuniyet duyduklarını ifade ederek toplantıda ekonomik ve sosyal konulardan, sektörün gidişatı hakkında bilgi paylaşımlarına, önemli konuları ele aldıkları için YİSAD üyelerine teşekkürlerini sundu.

Türkiye’nin ham çelik üretimi ocak-şubat döneminde %8,1 yükseldi Türkiye Çelik Üreticileri Derneği’nin yaptığı açıklamaya göre, Türkiye’nin ham çelik üretimi şubat ayında aylık %5,6 düşüş ve yıllık %8,7 artışla 3 milyon mt seviyesinde yer aldı. Aynı ayda, Türkiye’nin elektrik ark ocaklı ham çelik üretimi yıllık %11,1 ve entegre tesislerde üretim yıllık %3,6 artış kaydetti. Bununla birlikte bu yılın ocak-şubat döneminde, Türkiye’nin ham çelik üretimi yıllık %8,1 artışla 6,17 milyon mt olurken,

elektrik ark ocaklı ham çelik üretimi yıllık %11,3 artışla 4,24 milyon mt ve entegre tesislerde üretim yıllık %1,8 artışla 1,93 milyon mt seviyesinde yer aldı. Bu yılın ilk iki ayında, Türkiye’nin kütük üretimi önceki yılın aynı dönemine göre %9,3 artarak 4,2 milyon mt, slab üretimi ise yıllık %5,6 artışla 1,97 milyon mt seviyelerinde kaydedildi.

Nisan 2018

Prime

HA BERL ER

OECD Çelik Komitesi: Küresel çelik kapasitesinde hafif düşüş Ekonomik Kalkınma ve İşbirliği Örgütü’nün

olsa kapanmasını sağladığı ifade edilirken,

(OECD) 5-6 Mart’ta Paris’te gerçekleşen 84.

Çelik Komitesi toplantısında, küresel çelik

hafifletmekten çok uzak olduğu talebin

kapasitesinin 2017 yılında üst üste iki yıl

mevcut kapasite fazlasını absorbe etmesi

hafifçe azaldığı ifade edildi. OECD, daha önce

için 30 yıl daha geçmesi gerektiği belirtildi.

hesaba katılmayan kapatmalar ve yatırımları

Yeni yatırım projelerinin dünya genelinde

da dahil ederek 2016 yılı çelik kapasitesini

devam ettiği ve küresel çelik kapasitesinin

2,29 milyon mt 2017 yılı çelik kapasitesini ise

2018-2020 yılları arasında yeni kapasite

2,27 milyon mt olarak revize etti.

kapatmaları olmazsa %2 artacağı ifade edildi.

düşüşün

küresel

kapasite

fazlasını

Çelik Komitesi’ne göre, 2017 yılında küresel OECD

Çelik

Komitesi’nden

yapılan

çelik ticaretinin hem ihracat hem de ithalat

açıklamada başta Asya olmak üzere küresel

bakımından

çelik

önemli ölçüde kısıtlayan tarife ve tarife dışı

kapasitesindeki

düşüşün

küresel

kapasite ile üretim arasındaki farkın az da

azalması

çelik

sektörünü

önlemlerin etkilerini gösteriyor.

OECD: Global çelik kapasite fazlasının çözülmesi için uluslararası diyalog şart OECD genel sekreteri Angel Gurria, bugün

Geçtiğimiz yıllarda üretim kapasitelerinin

çelik sektöründe yaşanan krizin temel

hızla artması küresel ticaret akışında önemli

nedenini bulmak için hükümetlerin Çelik

değişimlere ve korumacılık önlemlerinde

Kapasite Fazlalığı Küresel Forumu aracılığıyla

artışa neden oldu. Çoğu çelik şirketi ayakta

çok

sergilemesi

kalabilmek için çaba gösterdiği mevcut kriz

gerektiğini belirtti. Küresel Forum’un iş

durumunun ana nedeninin kapasite fazlası

birlikçi yaklaşımının bu soruna yönelik uzun

olduğu belirtildi. Bazı hükümetlerin çelik

vadeli tek çözüm olduğu ifade edildi.

üretimine sağladıkları teşvik ve desteklerin

yönlü

bir

yaklaşım

kapasite fazlasının sürmesine neden olarak

Prime

Küresel Forum’un haziran ayında Arjantin

arz talep dengesini bozduğu aktarıldı. OECD

başkanlığında G20 kapsamında bakanlar

açıklamasında gerekli reformları koordineli

düzeyinde bir toplantı planladığı bildirilirken,

ve iş birliği içinde uygulamanın çelik

Gurria, “Durumun aciliyeti göz önünde

sektörünün uzun vadeli sürdürülebilirliği ve

bulundurulduğunda 2018 yılı içinde hızlı ve

direncini sağlamak için tek yol olduğu ifade

somut aksiyon alınmalı,” dedi.

edildi.

Nisan 2018

H A B E R LE R

Nisan 2018

Prime

HA BERL ER

Moody’s Erdemir Grubu’nun durağan görünümünü tekrarladı Uluslararası kredi derecelendirme kuruluşu Moody’s, Erdemir Grubu’nun kurumsal kredi notunu Ba2 olarak ve şirketin görünümünü ise durağan olarak tekrarladığını açıkladı. Moody’s, Erdemir’in kredi notunun Ba2 olarak tekrarlamasının, şirketin 2017 yılında güçlü faaliyet ve mali performansını devam ettirerek yüksek marja ve güçlü kredi koşullarına ulaşmasından kaynaklandığını belirtti.

Şirketin kredi değerlendirmesinin aynı zamanda Türkiye yassı çelik sektöründeki lider konumunu yansıttığını belirten Moody’s, Erdemir’in tüm çelik ürünlerini ürettiği ve çoğunluğunu sattığı Türkiye’ye yüksek maruz kalma durumunun potansiyel olarak kredi notunu kısıtlayıcı bir faktör olduğunu belirtti. Diğer yandan, Moody’s, önümüzdeki 12-18 ayda Türkiye’de ekonomik koşulların daha az elverişli olması beklentisine rağmen, Erdemir’in sağlam mali profilinin şirketin kredi notunu korumasını beklediğini bildirdi.

Tangshan yeni çelik yatırımlarını yasaklıyor Çin’in Hebei eyaletinin Tangshan şehri belediye yönetimi 2018 yılına yönelik 10 öncelikli görev listesini yayımladı. Buna göre, Tangshan belediye yönetimi, çelik sektörü dahil şiddetli fazla kapasite problemi yaşanan sektörlerde yeni yatırımları yasaklayacağını bildirdi. Koklaşabilir taş kömürü, demirsiz metaller ve ferrroalyaj sektörlerinde ise yeni kapasiteler devreye alınmayacak.

Bununla birlikte, Tangshan, çevre koruma, enerji tüketimi, su tüketimi, ürün kalitesi, teknoloji, vergiler ve istihdam gibi faktörlere bağlı olarak, çelik, enerji, koklaşabilir taş kömürü, çimento ve cam sektörlerinde faaliyet gösteren şirketler için sıralama sistemi başlatacağını ve alt kademedeki şirketleri kentsel bölgeden çıkmaya zorlayacağını belirtti.

Hindistan’da ticari araçların zorunlu olarak hurdaya çıkarılmasıyla ilgili yasa bu ay bekleniyor Hindistan hükümetinin, mart ayı sonuna kadar, 15 yıllık taşıtların hurdaya çıkarılmasıyla ilgili yeni yasa çıkarması bekleniyor. Buna göre ilk aşamada, söz konusu yasa kapsamında 15 yıllık ve daha eski ticari araçların zorunlu olarak hurdaya çıkarılması sağlanacak ve daha sonra ise binek araçlarla ilgili taslak hazırlanacak. Düzenlemenin ilk olarak Hindistan Parlamentosu’na sunulacağı, bu sebeple detaylarının henüz kamuya açıklanmadığı

Prime

Nisan 2018

bildirildi. Araçların zorunlu olarak hurdaya çıkarılmasıyla ilgili düzenleme sayesinde Hindistan’ın yıllık 15-20 milyon mt seviyesinde yer alan hurda ithalatının azaltılması ve aynı zamanda Hindistan Çelik Bakanlığı’nın, 2030 yılına kadar ulaşılması hedeflenen yıllık 300 milyon mt yerel çelik üretiminin en az 45-50 milyon mt’unun hurdadan üretilmesi hedefiyle paralel olarak yerel olarak hurda arzının artırılması hedefleniyor.

H A B E R LE R

Nisan 2018

Prime

HA BERL ER

Çelik ve makine sektörleri güçlerini birleştirdi Çelik İhracatçıları Birliği çatısı altında faaliyet gösteren MATİL A.Ş. Türk çelik sektörüne Ar-Ge, inovasyon, teknoloji geliştirme ve akredite laboratuvar hizmetleri ile katkı sunuyor. Çalışmalarıyla çelik sektörünün sürdürülebilirliğine önemli katkılar veren MATİL A.Ş., son olarak en büyük çelik tüketici sektörlerden biri olan ve 18 sektörel derneğin üye olduğu makine imalat sanayisinin çatı organizasyonu Makina İmalat Sanayii Dernekleri Federasyonu (MAKFED) ile önemli bir iş birliğine imza attı. MATİL’in MAKFED üyesi firmalara akredite test ve analiz hizmeti vereceği iş birliği kapsamında: teknik eğitimler ve ortak Ar-Ge projeleri de geliştirilecek. Çelik sektöründe hizmet veren üretici ve tüketici konumundaki sanayicilerin iş birliğinin önemini vurgulayan MATİL AŞ. Yönetim Kurulu Başkanı Namık Ekinci, “MATİL A.Ş. ve MAKFED arasında atılan imza Ar-Ge Merkezi Sanayi iş birliğinin en güzel örneklerinden birini oluşturdu. MATİL olarak makine imalat sanayimizin ihtiyaç duyduğu uluslararası standartlarda akredite test ve analiz hizmetlerini MAKFED ile yakın iş birliği halinde gerçekleştireceğiz. Güçlü altyapımız ve uzman ekiplerimizle en büyük

çelik tüketicileri arasında yer alan makine sanayimizin gelişimine katkı sağlayacak olmaktan dolayı mutluyuz. Üretici ve tüketici konumdaki sektörler arasında iş birliğinin faydası ortada. Ayrıca var olabilecek kimi sorunların birlikte değerlendirilerek çözüm noktasında da ortak akıl oluşturulması son derece önemli. Makine imalatçısı firmaların sektörel eğitim taleplerinin alanında saygın akademisyenler ve yetkinliğini ispatlamış uzmanlarca verilecek olması da işbirliğimizin bir diğer artısı olarak dikkat çekiyor. Makine imalat sanayinin üretim ve ihracatındaki katma değeri yukarıya taşıyacak ortak Ar-Ge projeleri de geliştireceğiz. Çelik ve makine sektörlerinin güçlerini birleştirdiği bu iş birliğinin her iki sektöre de önemli katkılar sağlayacağına inanıyoruz” dedi. MAKFED Yönetim Kurulu Başkanı Adnan Dalgakıran ise “Çelik Test ve Araştırma Merkezi’ne yaptığımız gezide yapılan çalışmalardan ziyadesiyle memnun olduk. İmzaladığımız iş birliği anlaşması, çok farklı ürünler üreten makine imalat sanayilerimizin sürdürülebilirliği noktasında üye firmalarımıza önemli fırsatlar sunacaktır” diye konuştu.

Çin 2018 yılında çelik üretim kapasitesini 30 milyon mt azaltacak Çin 2018 yılında çelik üretim kapasitesini 30 milyon mt azaltacağını açıkladı. 2016 ve 2017 yıllarında Çin’de çelik kapasitesi sırasıyla 65 milyon mt ve 50 milyon mt azaltılmıştı. Çelik Sektörü İyileştirme Planı (2016-2020) çerçevesinde Çin 2020 yılına kadar çelik kapasitesini 100-150 milyon mt azaltacak. 2018 yılındaki 30 milyon mt ile birlikte, 2016’nın başından 2018’in sonuna kadar Çin 145 milyon mt çelik kapasitesini devre dışı bırakmış olacak.

Prime

Nisan 2018

Bununla birlikte, Çin, 2018 yılında kömür kapasitesini 150 milyon mt azaltarak, 201618 döneminde kömür kapasitesini toplam 590 milyon mt azaltmış olacak ve 201620 dönemi için belirlediği 500 milyon mt kapasite azaltma hedefini ise aşmış olacak. Aynı zamanda karbon salım standartlarını karşılayamayan 300.000 kilovat kapasitenin altındaki kömürle çalışan enerji santrallerinin bu yıl kapanacağı belirtildi.

H A B E R LE R

Bayık Boru Profil; ISO 9001, ISO 14001 ve OHSAS 18001 Belgelerini Aldı Sürekli gelişmeyi ilke edinen Türkiye’nin güçlü global markası Bayık Boru Profil Endüstrisi A.Ş., ISO 9001 Kalite Yönetim Sistemi, ISO 14001 Çevre Yönetim Sistemi ve OHSAS 18001 İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi Belgelerini aldı. Bayık Boru Profil aldığı belgelerle çalışan ve müşterilerine, ürün ve hizmetlerin kalitesini, çevreye ve sürdürülebilir kalkınmaya verdiği önemi, sağlıklı ve güvenli bir çalışma ortamı sunduğunu ortaya koymuştur.

Bayık Boru Profil, kalitesini ISO 9001 ile belgeledi Bayık Boru Profil kuruluş aşamasından itibaren üretim, pazarlama ve satış sonrası hizmetlerle her zaman müşteri beklenti ve isteklerini ön planda tutmuş ve kaliteyi temel ilke edinmiştir. Bu ilke doğrultusunda ISO 9001 Kalite Yönetim Sistemi Belgesi’ni almıştır. Bayık Boru Profil, ISO 9001 Kalite Yönetim Sistemi Belgesi ile ürün ve hizmetlerinin uluslararası kabul görmüş bir standarda uygun olarak üretildiğinin ve bunun sürekliliğinin güvencesini vermiştir. Bayık Boru Profil, çevreye olan duyarlılığını ISO 14001 Çevre Yönetim Sistemi Belgesi ile ortaya koydu İnsan içinde yaşadığı çevreye, gelişen teknoloji ve sanayi sonucunda zarar vermektedir. Artan nüfus, teknolojik ilerleme, yaşam alanlarındaki daralma gibi birçok nedenle yaşam kalitesi düşmektedir. Bunun bilincinde olan Bayık Boru Profil, çevrenin korunmasına yönelik olan ISO 14001 Çevre Yönetim Sistemi Belgesi ile çevreye olan duyarlılığını tescillendirmiştir. Bu belge ile doğal kaynakları etkin kullandığını ve sürdürülebilir kalkınmaya önem verdiğini göstermiştir. OHSAS 18001 İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi Belgesi ile güvenli bir çalışma ortamı sunulmakta Kalite, çevre duyarlılığı ve iş sağlığı ve güvenliğini bir bütün olarak değerlendiren Bayık Boru Profil, ISO 9001, ISO 14001 belgelerinin alınması ile birlikte OHSAS 18001 İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi Belgesi’ni de almıştır. Bayık Boru Profil, OHSAS 18001 İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi Belgesi ile sağlıklı ve güvenli bir çalışma ortamı oluşturduğunu kanıtlamıştır. Böylece çalışanların ve işin güvenliği sağlanmıştır.

Nisan 2018

Prime

HA BERL ER

Prime

Nisan 2018

H A B E R LE R

Nisan 2018

Prime

HA BERL Ö ZEL H AER BE R

Çelik ithalatına vergi kesinleşti 8 Mart tarihinde çelik ve alüminyum işçileriyle Beyaz Saray’da buluşan Trump çelik ithalatına %25, alüminyuma %10 vergi getirecek yasayı imzaladı. Vergiler 23 Mart’ta yürürlüğe girdi. Kanada ve Meksika beklendiği gibi NAFTA görüşmeleri sonuçlanana kadar vergiden muaf tutulurken, bu da başka ülkeler için de muafiyet seçeneğinin değerlendirilebileceği anlamına geliyor. Beyaz Saray’dan bir yetkili, Kanada ve Meksika vergilerden kalıcı olarak muaf olacaksa vergi oranının yükseltilmesi gerekeceği yorumunda bulundu. US Steel, Nucor ve AK Steel de dahil olmak üzere çoğu ABD’li çelik üreticisinin ve üretici birliklerinin karardan memnun oldukları görülürken, birçok Cumhuriyetçi politikacının ve ekonomistin ise vergilere hala karşı oldukları ifade edildi.

Trump’ın ekonomi danışmanı çelik vergilerini protesto için istifa etti Ulusal Ekonomi Konseyi direktörü Gary Cohn’un Trump’ın çelik ithalatına getirmeyi planladığı vergileri protesto etmek amacıyla istifa ettiği bildirildi. Bloomberg’de yer alan bir habere göre, Trump’ın ekonomi ekibinin vergileri destekleyip desteklemediğini sorduğu, Cohn’un ise cevap vermeyi reddettiği daha sonra ise istifasını sunduğu ifade edildi.

Daha önce Goldman Sachs’ın başkanlığını da yapan Cohn, ılımlı ekonomi politikası ve korumacılığa karşı gösterdiği dirençle tanınıyor. Cohn’un “ekonomik milliyetçiler” Ticaret Bakanı Wilbur Ross ve kıdemli ekonomi danışmanı Peter Navarro ile de sıklıkla ters düştüğü aktarılıyor.

ABD çelik ithalat vergisinden AB ve dört ülkeyi “geçici” olarak muaf tuttu ABD Ticaret Temsilcisi Robert Lighthizer, 22 Mart Perşembe Section 232 soruşturmasının getirdiği çelik ve alüminyum ithalat vergilerinden “geçici” olarak muaf tutulacak ülkelerin listesini açıkladı. Medyada yer alan haberlere göre, Trump yönetimi müzakerelere devam ederken, söz konusu muafiyetler için kriterler belirledi . Bu kapsamda, AB’nin yanında, Brezilya, Arjantin, Avustralya ve Güney Kore de vergilerden 1 Mayıs 2018 tarihine kadar muaf tutuldu. Daha önce Kanada ve Meksika için

Prime

Nisan 2018

de NAFTA görüşmelerinin devam etmesi sebebiyle geçici muafiyet açıklanmıştı. Lighthizer, basına yaptığı açıklamada, müzakerelerin devam ettiği ülkeler olduğunu ve bu süreçte vergilerin nasıl uygulanabileceğinin merak edildiğini, bu yüzden de söz konusu ülkelerden yapılan çelik ve alüminyum ithalatına vergi uygulamayı geçici olarak durduklarını söyledi. Avrupa Çelik Birliği (EUROFER) AB’nin vergilerden muaf tutulma kararını olumlu

EA RB LE Ö ZHEALBH ER

karşılarken, yine de diğer ülkelerden AB’ye yönelebilecek olan ithalata karşın önlem alınması gerektiğini söyledi. Güney Koreli çelik üreticisi Dongkuk Steel, mart ayı ortasında yaptığı açıklamada nisan ayında ABD’ye yaptığı ihracatını geçici olacak durduracağını açıklamıştı. Geçtiğimiz günlerde Almanya Şansölyesi Angela Merkel AB’nin söz konusu vergilerden muaf tutulması gerektiğini dile getirmiş,

hükümet sözcüsü Georg Streiter ise Alman hükümetinin tek taraflı vergileri reddettiğini belirterek, ek vergilerin öne sürüldüğü gibi ABD’nin ulusal güvenliği ile bir ilgisi olmadığını ve ABD’nin bu kararını AB çerçevesinde analiz ederek, nasıl bir cevap verileceğini düşüneceklerini ifade etmişti. Ayrıca Brezilya ve Arjantin de vergilerden muaf tutulmaları gerektiğini söyleyerek bu konuda resmi adımları atmıştı.

ABD çelik sektörü temsilcileri yeni ithalat vergisini yorumladı ABD çelik sanayi yöneticileri ve çelik birliklerinden temsilciler Section 232 vergileri hakkındaki görüşlerini paylaştı. Nucor’un Genel Müdürü ve CEO’su, aynı zamanda Amerika Demir Çelik Enstitüsü (AISI) Yönetim Kurulu Başkanı John Ferriola, “Başkan Trump çelik ithalatına vergi getirerek ABD pazarına artık dampingli çeliğin giremeyeceğine dair güçlü bir mesaj verdi. Bu önlem bize kendi yatırımlarımıza dönme ve sanayimizin uzun vadede daha istikrarlı olmasına katkıda bulunma şansı verecek” dedi. US Steel Başkanı ve CEO’su David Burritt ise, Trump’ın Section 232 soruşturmasını gündeme getirerek ABD’ye yapılan çelik ithalatındaki eski yaklaşımın uzun süredir ülke güvenliğine zarar verdiğini gösterdiğini ve Amerika’nın çelik gibi güvenlik açısından hayati önem taşıyan bir mamulde dışarıya bağımlı olmayı göze alamayacağını söyledi. Şirket olarak kendi paylarına düşeni yaptıklarını belirten Buritt, Granite City Works’te çelik üretimine tekrar başlayacaklarını ve eski çalışanlarını da çağırdıklarını, böylelikle müşterilerinin bir asırdan uzun bir süredir talep ettikleri yüksek kalite ürünler sunacakarını ifade etti.

Öte yandan, AK Steel CEO’su Roger Newport, “Doğal felaket veya ülkenin elektrik ağına yapılabilecek fiziksel veya siber bir saldırı durumunda, elektrik ağını destekleyen temel bileşenlerin tedarikinde sorun yaşanıp, ulusal güvenlik tehlikeye atılamaz. Yerli silisli çelik kullanılarak üretilen kablo ve trafolar, ülke güvenliği için hayati bir önem taşıyor. Fakat bu ürünlerde bulunabilirlik riski söz konusu ve sadece birkaç yerli üretici bu ürünleri üretiyor” dedi. ArcelorMittal USA’in Başkanı ve CEO’su John Brett, Çin diğer çelik piyasalarında damping uyguladığı için, bu piyasalardaki çelik üreticilerinin ABD gibi alternatif pazar arayışına girdiğini belirterek, “Çin’in en fazla ihracat yaptığı ülke Güney Kore, Güney Kore’nin en fazla satış yaptığı pazar ise ABD. Global çelik akışı bu şekilde oluyor” şeklinde konuştu. Son olarak, United Steelworkers (USW) International Başkanı Leo W. Gerard, Section 232 soruşturması altında ulusal savunma yararına alınmış önlemler sayesinde, önce işsiz kalmış olan binlerce kişinin işlerine geri çağırılacağını belirtti.

Nisan 2018

Prime

HA BERL Ö ZEL H AER BE R

Türk çelik sektörü ABD’den muafiyet bekliyor Çelik İhracatçıları Birliği çelik ithalatına getirilen %25 verginin tüm ülkelere uygulanması halinde Türkiye’nin ABD’ye ihracatının devam edeceğini ancak Kanada ve Meksika’nın vergilerden muaf tutulmasının Türkiye’nin oyun dışı kalmasına neden olacağını belirtti. Türkiye’nin de kendi önlemlerini alacağını belirten ÇİB başkanı Namık Ekinci, Ekonomi Bakanlığı yetkilileriyle bir araya gelip neler yapılabileceğini görüştüklerini ve bakanlık tarafından da açıklandığı üzere, Türkiye’nin, Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) nezdinde AB ile birlikte hareket etme kararı aldığını belirterek, gerekirse misilleme yapılacağını söyledi. Türk çelik sektörünün en önemli pazarlarından olan ABD’ye ihracatını korumakta kararlı bir tutum sergilediğini bildiren ÇİB, konuyu değerlendirmek için bir araya gelen çelik sektörü temsilcilerinin yasadan muaf tutulan ülkeler içinde yer almak için bir an önce aksiyon alınması gerektiğinde hemfikir olduğunu ifade etti. Ekonomi Bakanlığı ile iş birliği ve dirsek temasında yürütülen çalışmalar sonucunda Türkiye’nin %25 vergiden muaf tutulması hedefleniyor. Donald Trump’ın Section 232 yasasından muafiyet için özetle karşılıklı ticaretteki dengesizlik, Çin ile çelik alışverişi ve askeri harcamalar olmak üzere üç noktaya işaret ettiğini belirten Ekinci, “Bunlardan ilki ikili ticaret ilişkilerindeki dengesizlik ki Türkiye ile ABD ticaretinde açık veren taraf Türkiye’dir. Çelik sektörü özelinde de ABD’den çelik ithalatımız 1,33 milyar $, ihracatımız 1,18 milyar $ seviyesinde yer alıyor. İkinci nokta Çin çelik ürünlerinin işlenerek veya işlenmeden yasal olmayan

Prime

Nisan 2018

şekilde başka ülkelerde menşei değiştirilerek (trans-shipment) ABD’ye ihraç edilmesi ki Türkiye bu noktada kapsam dışındadır zira Çin’den çok az miktarda çelik alıyoruz onu da kendi ihtiyaçlarımız için kullanıyoruz. Çin’den Türkiye’ye kayıt dışı herhangi bir malzeme girişi söz konusu değildir. Son madde ise askeri harcamalarda özellikle gelişmiş olan müttefik ülkelerin ABD’ye kıyasla çok daha az harcama yapması. Türkiye’de böyle bir durum söz konusu değil. Gelişmekte olan ülke statüsünde olmasına rağmen Türkiye’nin pek çok gelişmiş ülkeye göre askeri harcamalarının GSYİH içerisinde aldığı pay oldukça yüksektir. Bu vesileyle NATO üyelerinin güvenliğini sağlamada önemli bir katkıda bulunmaktadır. Özetle Türk çelik sektörü olarak Trump’ın yasadan muafiyet için belirlediği tüm şartları yerine getiriyoruz” şeklinde konuştu. Ekinci “Vergiden muaf bırakılan ülkeler içerisinde Türkiye’nin yer almaması, en önemli pazarlarımızdan olan ABD’nin Türkiye’ye kapanmasına ve sektörümüzün telafisi zor bir yara almasına sebep verecektir. Böyle bir durum Türkiye’nin 2,50 milyon mt’luk bir açık vermesi demektir. Bu kadar büyük bir pazar bulmanın da ne kadar zor olduğu ortadayken üretimi durma noktasına getireceği unutulmamalıdır. Üretimi durma noktasına getirip tesis kapatabilecek veya işten çıkarılmaların yaşanabileceği bu durumdan kurtulmamız için ABD ile pazarlığı kazanmamız şart” dedi. Öte yandan Amerika Uluslararası Çelik Enstitüsü (AIIS) başkanı John D. Foster Trump’a yazdığı mektupta Türkiye’den oldukça adil fiyatlarda yüksek kaliteli çelik ithalatı yapan ABD’li imalatçılar adına, Türkiye’den yapılan çelik ithalatının vergilerden muaf tutulmasını istedi.

EA RB LE Ö ZHEALBH ER

ABD şirketlerin ithalat vergilerinden muaf tutulabileceği durumları açıkladı ABD Ticaret Bakanlığı ülkedeki otomobil üreticileri, boru hattı operatörleri ve iç piyasada konuyla akalalı faaliyetleri bulunan şirketlerin Section 232 kapsamındaki vergilerden muaf tutulmanın yollarını resmi olarak arayabileceklerini duyurdu. Yeni yasa kapsamında söz konusu şirketler, ihtiyaçları olan çelik veya alüminyum ürünün ABD içerisinde yeterli ve elde edilebilir miktarda, istenen kalitede veya ulusal güvenlik gerekçesiyle üretilmiyor olması halinde, bakanlıktan ithalat vergisinden muafiyet talep edebilecek. ABD Ticaret Bakanlığı Sanayi ve Güvenlik Bürosu, böyle bir talep durumunda hızlı bir şekilde hareket edileceğinin sözünü vererek, başvuruların 90 gün veya daha az bir süre içerisinde değerlendirileceğini belirtti. Bu süreye muaf tutulmaya gelebilecek itirazların değerlendirilmesi için gerekli olan 30 günlük

sürenin de dahil olduğu ifade edildi. Bununla birlikte, rulo sac ve ERW boru üretiminde hammadde olarak neredeyse tamamen ithal slab kullanan California Steel Industries, Inc. yaptığı slab ithalatının Trump’ın çelik ithalatı için açıkladığı %25 vergiden muaf tutulması için çağrıda bulunmuştu. ABD’de düzenli slab satışı olmadığı ve batı yakasında slab üretimi yapılmadığı için Meksika, Brezilya ve Japonya’dan slab alımı yapan CSI başkan ve CEO’su Marcelo Botelho Rodrigues, Trump’ın Amerika çelik sektöründeki işleri koruma amacıyla slab ithalatına vergi getirmesinin üretim ihtiyaçlarını ithal slab ile destekleyen entegre çelik tesisleri ve slab konvertörlerine zarar verebileceğini söyledi.

SSAB ABD’nin çelik ithalat vergisinden muafiyet talep edecek İsveçli vasıflı çelik üreticisi SSAB CEO’su Martin Lindqvist, ABD’nin çelik ithalatına getirdiği %25’lik vergiyi yorumlayarak, SSAB’nin ABD’deki tesislerinde üretilmeyen ürünlerin şirketin İsveç ve Finlandiya’daki tesislerinden ithal edilen ürünlerle tamamlandığını ve bu sebeple verginin şirketin ABD’deki faaliyetlerine etkisini inceleyeceklerini belirtti. Lindqvist, 2017 yılında, SSAB’nin söz konusu ihracatının 250.000 mt civarında yer aldığını bildirdi. Şirketin yıllık toplam 2,4 milyon mt üretim kapasitesi bulunan Amerika tesislerinde (Iowa ve Alabama tesisleri) üretilen ürünler söz vergi kapsamında yer almıyor.

ABD’deki tesislerine yapılan ihracatın uluslararası ticaret kuralları doğrultusunda ve adil şartlar altında yapıldığını ve iki tarafın yıllardır devam eden olumlu bir ticaret ortaklığı olduğunu söyleyen Lindqvist, ABDNordik ticaret ortaklığının korunmasını savunmak için ABD hükümeti yetkilileriyle görüşeceklerini ifade etti. SSAB CEO’su, son olarak, muafiyet sağlanmaması halinde, tesislerinin karlı olmasını ve gelecekteki büyümeye en iyi şekilde hazır olmalarını sağlamak için, ABD’deki faaliyetlerini fiyatlandırmadan lojistik yatırımlarına kadar her yönüyle değerlendirmeye devam edeceklerini dile getirdi.

SSAB’nin Nordik bölgesindeki tesislerinden

Nisan 2018

Prime

Ocak 2016

Prime

Ocak 2016

HA BERL Ö ZEL H AER BE R

EUROFER: ABD’nin çelik vergileri küresel kapasite sorunuyla başa çıkmada yanlış yaklaşım EUROFER, ABD’nin çelik ve alüminyum

EUROFER başkanı, ABD’ye yapılan ithalatın

ithalatına getirdiği vergilere karşı birlik

Avrupa’ya yönelmesini beklediklerini ve

olmak konusunda AB’li politikacılara, AB

sonuç olarak Avrupa’nın artan ithalattan

üyesi devletlere ve ticaret birliklerine çağrıda

ya da ticaret sapmasından zarar göreceğini

bulunarak,

küresel

söyledi. Van Poelvoorde’ye göre, 2017 yılında

kapasite sorunuyla başa çıkmada yanlış bir

AB’nin çelik ithalatı 40 milyon mt seviyesinde

yaklaşım olduğunu belirtti.

yer alırken, ABD’nin çelik ithalatı 35 milyon

vergilerin

çelikteki

mt olarak kaydedildi. Buna göre, EUROFER, EUROFER başkanı Geert Van Poelvoorde,

Section 232 vergilerinden dolayı Avrupa’nın

sektörün, ABD başkanı Trump’ın Section 232

çelik ithalatının 13 milyon mt daha artmasını

soruşturmasıyla tetiklediği başka bir krizle

bekliyor.

karşı karşıya olduğunu ve çeliğe getirilen %25’lik ithalat vergisinin sadece AB ve

Günümüzdeki esas problemin sektördeki

küresel çelik sektörü için değil aynı zamanda

küresel kapasite fazlasından kaynaklandığını

küresel ticaret sistemi ve bu sisteme bağlı

ifade eden Van Poelvoorde, hükümetlerin,

değer zincirleri için de tehdit oluşturduğunu

bu problemin temel sebeplerini kararlı bir

belirtti.

şekilde ele almalarının her zamankinden daha fazla önem kazandığını vurguladı.

Federacciai başkanı Gozzi ABD’nin çelik vergilerinin etkisi konusunda karamsar İtalyan çelik üreticileri birliği Federacciai başkanı Antonio Gozzi, İtalyan basınına yaptığı açıklamada, ABD başkanı Donald Trump’ın çelik ve alüminyum ithalatına uygulayacağı vergilerin olası etkilerinin hala değerlendirildiğini, ancak vergilerin, İtalya dahil, Avrupa’ya etkilerinin olumlu olmayacağının açık olduğunu belirtti. Federacciai başkanı Gozzi, Trump’ın kararının ciddi bir mesele olduğunu ve tüm tek taraflı önlemler gibi, çok tehlikeli ve ticari savaşları tetikleme riski taşıdığını da sözlerine ekledi. Gerçek riskin vergilerden kaynaklanacak olan bumerang etkisinin olduğunu söyleyen Gozzi, Trump’ın vergi kararının siyasi bir bakış açısıyla bile açıklanamayacağını, ABD’de çelik sektöründeki 130.000 işçi ile yurt

Prime

Nisan 2018

dışından gelen ürünleri işleyen üç milyon işçi olduğunu ve bu işçilerin de kesinlikle zarar göreceklerini ifade etti. ABD’ye gönderilemeyecek olan tüm çelik ürünlerinin nereye gideceği şeklinde bir soru yönelten Gozzi, mümkün olan tek çözümün DTÖ kuralları çerçevesinde AB’nin karşı tedbirlerle yanıt vermesi olacağını, ancak bu durumun da kendisini endişelendiren esas konu olduğunu söyleyerek, oldukça karamsar olduğunu belirtti. Federacciai başkanına göre, 2017 yılında İtalya, ABD’ye 700 milyon$ değerinde 500.000 mt civarında nihai mamul ve yarı mamul ihracatı yaparken, AB’nin toplam

EA RB LE Ö ZHEALBH ER

çelik ihracatı ise 5 milyon mt seviyesinde yer aldı. Buna göre, hangi ürünlerin ve hangi şirketlerin vergilerden daha çok etkileneceğini değerlendirdiklerini belirten Gozzi, bazı şirketlerin önemli ölçüde

etkileneceklerini ve bu şirketler arasında ABD’ye 40.000 mt’un üzerinde paslanmaz çelik ihraç eden İtalyan grup Valbruna’nın yer aldığını bildirdi.

AHMSA, Meksika’yı çelik ithalatına yönelik kendi önlemlerini alması konusunda uyardı Meksikalı entegre çelik üreticisi Altos Hornos

gözlenen zararı büyütmesinin önüne geçmek

de Mexico (AHMSA), ABD’nin Section 232

için bu tip önlemlerin gerekli olduğunu

soruşturması altında çelik ithalatına %25

söyledi.

vergi getirmesinin doğru olduğunu belirtti. Meksika çelik birliği Canacero ABD’nin AHMSA başkanı Alonso Ancira Elizondo,

istemediği çelik ithalatının Meksika’nın köprü

Meksika’nın da ticaret anlaşması yapmadığı

olarak kullanılarak yapılmasını engellemek

ülkelere benzer vergiler getirebileceğini ifade

gerektiği uyarısında bulunmuştu. AHMSA da

ederek, ABD’ye ithal edilemeyen çeliğin

yaptığı açıklamada bu düşünceye katıldığını

Meksika piyasasına girerek son bir kaç yıldır

ifade etti.

ABD Senato’suna yeni ithalat vergilerinin feshedilmesi için yasa tasarısı sunuldu ABD’nin Arizona eyaletinden Cumhuriyetçi

ekonomisine zarar verip iş kaybına sebep

Senatör Jeff Flake, ABD Senatosu’na çelik

olabileceği için dördüncü kez yasa tasarısı

ve alüminyum ithalatına getirilen vergilerin

sunduğunu belirtti. Ayrıca birçok ticaret

feshedilmesi için bir yasa tasarısı sundu.

birliği, ekonomist ve iş organizasyonunun vergileri etkisiz olması ve misillemeye teşvik

Flake, Trump’ın getirdiği vergiler ticaret

etmesi açısından eleştirdiğini ifade etti.

savaşına yol açabileceği ve bu savaş ABD

ABD’de yeni ithalat vergileri sağlayacağı istihdamdan fazla iş kaybına yol açacak Medyada yer alan haberlere göre, ABD’li

Vergilerin

açıklanmasının

ardından

The

danışmanlık şirketlerinden biri, Donald

Trade Partnership çelik ve alüminyum

Trump’ın alüminyum ve çelik ithalatı için

sektörlerinde 33.000’den fazla istihdam

getirdiği verginin ülkede kazanılan her bir

oluşacağını, fakat diğer sektörlerde kabaca

işe karşılık beşten fazla iş kaybına neden

180.000 iş kabı yaşanacağını belirtti.

olacağını açıkladı.

Nisan 2018

Prime

HA BERL ER

Prime

Nisan 2018

H A B E R LE R

Nisan 2018

Prime

HA BERL Ö ZEL H AER BE R

Moody’s: ABD’nin çelik ithalatı için planladığı vergi Asya için kontrol edilebilir seviyede Uluslararası kredi derecelendirme kuruluşu

Çin’in ABD’ye direkt çelik ihracatı toplam

Moody’s yayımladığı bir raporda ABD’nin

çelik ihracatının sadece %1’ini oluşturdu.

çelik ithalatına yönelik planladığı vergilerin

Aynı zamanda Çinli çelik şirketleri 2017

Asya’daki çelik üreticilerinin kredi görünümü

yılında ihracata olan bağımlılıklarını önemli

için olumsuz olduğunu, ancak vergilerin

ölçüde azalttı.

etkisinin çok önemli olmayacağını belirtti. Diğer yandan, 2017 yılının ilk dokuz ayında Söz konusu raporda Moody’s, tüm ülkelerden

Güney Kore ise ABD’ye çelik ihraç eden en

yapılan

uygulanması

büyük üçüncü ülke konumunda yer aldı.

planlanan %25 oranındaki verginin Asya

Güney Kore’nin ABD’ye daha fazla çelik

çelik sektörü için kontrol edilebilir seviyede

ihracatı yapmasına karşın, bu ihracatın

olduğunu, Asya’dan ABD’ye yapılan ihracatın,

çoğunluğunu, bölgenin iki büyük çelik şirketi

bölgenin toplam çelik üretiminin küçük bir

olan POSCO ve Hyundai Steel Company’nin

bölümünü oluşturduğunu ifade etti.

az miktarda ihraç ettiği, boru ürünleri

çelik

ithalatına

oluşturuyor. Moody’s’e göre, 2017 yılının ilk dokuz ayında

Çelik ithalatındaki yeni vergiler ABD’de araç fiyatlarını yükseltebilir Trump yönetiminin Section 232 soruşturması

müzakere sürecinin zorlu geçmesi ve Kanada

sonucunda çelik ve alüminyum ithalatına

ile Meksika’nın Kuzey Amerika Serbest

vergi getirmesiyle birlikte, ABD’de nihai ürün

Ticaret Anlaşması (NAFTA) temsilcilerinin

fiyatlarının artacağı konuşuluyordu. Son

çelik ithalatına getirilen vergilerden dolayı

araştırmalara göre, söz konusu vergiler araç

Başkan Trump’ın NAFTA için öne sürdüğü

fiyatlarını yaklaşık 300$ artırabilir.

koşullarını kabul etmek zorunda olmadıklarını belirtmeleri, NAFTA’nın geleceği açısından

Özellikle otomobil sanayinde birbiriyle ilişki

belirsizlik yarattı. Daha önce Trump, ABD

içerisinde olan Kanada, Meksika ve ABD

için daha iyi koşullar mümkün olmazsa

ekonomilerine bakıldığında, son vergilerden

NAFTA’dan

Kanada ve Meksika’nın muaf tutulmasının

Maliyet avantajı sağlayan NAFTA’dan bir

genel anlamda bir rahatlama yarattığı

ayrılık olması halindeyse ABD’li tüketiciler

gözleniyor.

için araç fiyatlarının ciddi miktarda artacağı söyleniyor.

Yine de, mart ayının başında yapılan

Prime

Nisan 2018

çıkabileceklerini

belirtmişti.

H A B E R LE R

Nisan 2018

Prime

DEĞERLEND İR ME

Çelik Piyasaları 2018’in ilk çeyreğini

nasıl geçirdi? SteelOrbis analistleri yılın ilk çeyreğinde yaşananları özetledi.

Türkiye’de ithal hurda fiyatları ilk çeyrekte keskin yükselişler kaydetti

2017 yılı aralık ayının sonunda hurda tedarikçilerinin Noel tatilinde olması nedeniyle hurda alımları yavaşlayan Türk üreticiler, yeni yıla Türkiye’de inşaat demirindeki ithalat vergisinin sıfırlandığı haberiyle girdi. Böylece Türkiye mamul piyasasında bir süre belirsiz bir hava hakim olurken buna bağlı olarak Türk üreticilerin hurda talebi de ocak ayı boyunca zayıf seyretti. Ayrıca Çin’in inşaat demiri ve filmaşin ihracatındaki vergileri kaldırması ve kütük ihracatındaki vergi oranını düşürmesi de global çelik piyasalarında kısa süreli de olsa tedirginlik yarattı. Aynı zamanda global elektrot arzında yaşanan sıkıntı nedeniyle spot piyasadan yüksek fiyatlardan elektrot temin edilmek zorunda kalınmasıyla üretim maliyetlerinin artması Türk üreticilerin hurda alımlarında acele etmemesine ve fiyatlarda baskı oluşturmasına neden oldu. Böylelikle ocak ayı boyunca global hurda fiyatları düşüş gösterdi.

Prime

Nisan 2018

D E Ğ E RL E N D İ R M E Ancak ocak ayında yeterli tonajlarda hurda alımı

bürünmesi sonucu durdu. Türk üreticiler iç piyasa

yapmayan Türk üreticilerin şubat ayında alımlarını

mamul talebinin de zayıf seyretmesi sonucu hurda

hızlandırmalarıyla

hurda

fiyatları

yükselişe

Şubat

ayının

olarak

taleplerini yavaşlattılar ve böylece ayın üçüncü haftası

340$/mt

Türkiye ithal hurda fiyatları ulaşmış olduğu 375-380$/

CFR Türkiye seviyesinde olan hurda fiyatları ay sonunda

mt CFR seviyelerinde yatay seyretmeye başladı. Daha

365$/mt CFR Türkiye seviyesine kadar tırmandı.

önceden yapılan alımların verdiği rahatlamayla da yeni

hurda alımlarından önce yerel ve ihracat piyasalarında

Mart ayının ortasına kadar yukarı yönlü seyri devam eden

mamul talebini görmek isteyen Türk üreticilerin global

global hurda fiyatlarının yükselişi, ABD’nin Section

çelik

232 soruşturması kapsamında muaf tuttuğu ülkeler

hurda alımlarında acele etmedikleri görüldü. Mevcut

(Kanada, Meksika, Avustralya, Brezilya, Arjantin, Güney

gelişmelerin olumsuz etkileri sonucu ithal hurda fiyatları

Kore ve AB ülkeleri) hariç diğer tüm ülkelerden ithal

bir buçuk aylık artış trendinin ardından mart ayını hafifçe

ettiği çeliğe %25 vergi getirileceğinin açıklanmasıyla

gevşeyerek kapattı.

geçti.

birlikte piyasaların

yeniden

kademeli başında

belirsiz

bir

piyasasındaki

belirsizliklerin

giderilene

kadar

havaya

Cevher fiyatları ilk çeyrekte dalgalı seyir izledi

Ocak ayının ilk iki haftasında Çin’de ihracat vergilerinin kaldırılması haberinden destek bularak yükselen cevher fiyatları ayın ikinci yarısında Çin limanlarındaki cevher stok miktarının rekor seviyelere ulaşmasıyla cevher alımlarının durma noktasına gelmesi nedeniyle kademeli olarak düşüşe geçti. 15-21 Şubat arasındaki yeni yıl tatili dönüşünde iç piyasada talebin artacağı beklentisinde olan Çinli üreticiler tatil öncesinde stok alımları yaparak cevher fiyatlarının yükselmesine neden oldu. Tatilden dönen üreticilerin yüksek tenörlü ithal cevher alımlarını hızlandırmalarıyla fiyatlar 78,5$/mt CFR Çin seviyesine ulaşarak ilk çeyreğin en yüksek seviyesini gördü. Ancak mart ayının başından itibaren Çin’de iç piyasada beklenen canlılığın halen oluşmaması cevher fiyatlarının düşüşe geçmesine neden oldu. Ayrıca Section 232 soruşturması kapsamında ABD’nin çelik ithalatına %25 vergi getireceğini açıklamasıyla ve Çin-ABD ticaret savaşlarının tetiklendiği endişeleriyle vadeli çelik kontratları sert düşüşler kaydederken bu olumsuzluk fiziksel piyasada cevher fiyatlarına da yansıdı ve cevher fiyatları dalgalı bir seyirle geriledi.

Nisan 2018

Prime

DEĞERLEND İR ME

Türkiye yerel inşaat demiri fiyatları tarihinin en yüksek seviyelerine ulaştı 2900

2800

Fiyat

2700

2600

2500

2400

0 1/

0 5/

0 9/

0 2/

0 6/

0 2/

Zaman (hafta, yıl)

İnşaat demiri depo çıkışı Türkiye (% 18 KDV dahil), TL/mton

SteelOrbis

Yeni yıla inşaat demiri ithalat vergisinin sıfırlanmasıyla başlayan Türkiye yerel inşaat demiri piyasası, temmuz ayına kadar %30, temmuz ayından sonra düşürülerek %10 oranında uygulanan verginin tamamen kaldırılmasının yarattığı belirsizlik sonucu yılın ilk ayını çoğunlukla durgun geçirdi. İthalat vergisinin kaldırılmasını takiben alıcıların ithal inşaat demiri için fiyat sorguları gerçekleştirdiği görülse de fiyat avantajı yakalanamamasından dolayı ithalat vergisinin sıfırlanmasının Türkiye yerel inşaat demiri fiyatları üzerinde baskı oluşturmadığı görüldü. Diğer yandan şubat ayı itibarıyla ithal hurda fiyatlarındaki artışların desteklediği Türkiye yerel inşaat demiri fiyatları, Türk lirasının ABD doları karşısında yaşadığı kayıpların da etkisiyle ay boyunca yükseldi. Aynı şekilde mart ayında da rekor üstüne rekor kıran yerel inşaat demiri fiyatları tarihinin en yüksek seviyelerine ulaştı ve 2870 TL/mt depo çıkışı seviyesini gördü. Ancak mart ayının genelinde aşağı yönlü seyrederek ciddi düşüşler kaydeden Çin çıkışlı yarı ve nihai mamul fiyatları ve ay sonuna doğru düşüş kaydeden ithal hurda fiyatları Türkiye iç piyasasındaki inşaat demiri tekliflerini baskıladı. Ayrıca şubat ve mart aylarında mevsimsel koşulların inşaat sezonu için elverişli hale gelmesi göz önüne alındığında, iç piyasada inşaat demiri talebinin beklentilerin altında kaldığı ve alıcıların stok alımı gerçekleştirmek yerine ihtiyaçları kadar alım yaptıkları gözlendi. İlk çeyrekte uluslararası çelik piyasalarını en çok etkileyen gelişme ABD Başkanı Trump’ın Section 232 soruşturması kapsamında ABD’de çelik ithalatına %25 vergi uygulamasını onaylaması ve yürürlüğe koyması oldu. İhracat piyasalarındaki dengeleri bozacağı düşünülen ve belirsizlik yaratması sonucu global piyasalardaki ticaretin yavaşlamasına neden olan bu gelişmenin kesin etkilerinin ikinci çeyrekte daha belirgin hale gelmesi bekleniyor.

Prime

Nisan 2018

D E Ğ E RL E N D İ R M E

Nisan 2018

Prime

DEĞERLEND İR ME

Türkiye’de yassı ve kaplamalı mamul fiyatları ilk çeyrekte arttı

Global yassı mamul ve demir cevheri fiyatları 2018 yılının ilk çeyreğine yükselişlerle başladı. Yılın ilk çeyreğinde global pazarlardaki olumlu tablonun yanı sıra Türkiye menşeli sıcak saca özellikle Avrupa’dan gelen talebin kuvvetli seyretmeye devam etmesi Türk üreticilerin üretim doluluklarının iyi bir seviyede yer almasına ve Türkiye’de yassı ve kaplamalı mamul fiyatlarının zaman zaman dalgalanarak yükselmesine destek sağladı. Bu tablo neticesinde Türkiye’de sıcak sac fiyatları 2018 yılının ilk çeyreğinde yaklaşık %9, kaplamalı rulo fiyatları ise yaklaşık %5 yükseldi.

Prime

Nisan 2018

Prime

AYŞEN ÜST Ü NAY

Akıllı Fabrikalar Ayşen Üstünay Pazarlama Müdürü MMK Metalürji

azılarınıza tanıdık gelebilir, hani şu faks gitmeden önce ‘hattın düştüğüne’ delalet eden uzun ve mutluluk verici düüüüt sesi… Ardından göndermek istediğiniz kağıdın hareket edişine tanık olmak. 1990’lı yılların en ileri teknolojisinin sesiydi bu; yaşamayan anlamaz. Bir de mucizevi tipex vardı tabii. El yazısı ile yaptığınız yanlışları düzeltme özgürlüğü veren icat. Teleksi sevmezdim çünkü başında beklemek sıkıcıydı ve zaten o ince uzun kağıtlardaki delikleri okuyamıyordum. Yoğun şekilde kullanılıyor olsa da benim gözümde ilkel bir aletti. Çok ileri görüşlüydüm ya. Bugün internetten bağımsız bir yaşam sürdürebiliyoruz, ama şimdilik. Geleceğin nesilleri muhtemelen internetsiz bir hayatı düşünemeyecekleri ihtimal dahilinde göremeyecekleri, bir dünyaya geliyorlar. İnternet yaşamın her alanına geliyor; her alanı derken iş hayatını kastetmiyorum, istisnasız her alanını, her noktasını kastediyorum.

Prime

Nisan 2018

Örneğin yolda giderken arabanızın ekranında bir sinyal yanmaya başladı. Arabanızdaki her şey internet vasıtasıyla aracın üreticisinin bilgisayarına bağlı olduğu için üretici de eş zamanlı olarak bu uyarıyı görüyor olacak. Siz daha kenara çekip telefonda servisin numarası bulup soru sormaya başlamadan önce, üretici firmadaki bilgisayarlar bu ışığın sebebini, ciddi bir risk taşıyıp taşımadığını, nasıl çözülebileceğini, aynı model araçlarda benzer sorunlarla karşılaşılıp karşılaşılmadığını, yaygın bir sorun ise bunun bir daha yaşanmaması için üretim hattında nasıl bir düzeltme yapılması gerektiğini araştırmaya girmiş ve hatta ilgili kişilere bir rapor hazırlamaya başlamış olacak. Garip mi geldi? 1990 yılında cep telefonunu bana anlatmış olsaydınız bana da garip gelirdi; ama şimdi bir gerçek. Nesnelerin interneti denen bu olay önemli bir gelişme ancak gelmekte olan devrimin sadece ön kapısı. Hamama gittiyseniz bilirsiniz; esas sıcak alana girmeden önce

AYŞ E N Ü S T ÜNAY

bir soğukluk bölümü vardır. İşte nesnelerin interneti gelecek olan sanayi devriminin soğukluk bölümü niteliğinde. Benim gibi emekli olup medeniyetten uzak bir bölgede yaşam hayal ediyor olsanız bile bu devrimden kaçış yolu mevcut olmayacak. Bu devrim sonrasında yönetim şekilleri, hayat standartlarımız, geleceğin meslekleri gibi konularda büyük değişiklikler olacağı için, seçimlerimizi doğru şekilde yönetebilmemiz amacıyla, bu devrimle ilgili bilgimiz olmasının gerekli olduğu kanaatindeyim. Endüstri 4.0’dan bahsedeceğim. Gördüğüm kadarıyla toplumumuzun çoğu bu devrimle ilgili çok bilgiye sahip değil. Öncelikle, 4.0 deniyor çünkü 1850’lerdeki su buharı ile gelen makineler çağı, ardından seri üretimi sağlayan elektrik sanayi çağı ve 1970’lerde gelişen elektronik altyapısı ile otomasyon çağı neticesinde 3 dönem geçirdik. Şimdi 4. döneme geldik ve sanırım bu hiç birine benzemiyor. Bu yeni devrimin çıkışı Batı kaynaklı. Sebebi ise, başta Çin olmak üzere Doğu’nun otomasyon çağında çok ileri gitmiş ve dünyayı yönetecek konuma gelmiş olması. Yani 4.0 bir nevi Batı’nın kendi gücünü yeniden kazanma savaşının bir ürünü

denebilir. Endüstri 4.0’ın içeriği ve hedefi, en basit haliyle, inovasyonda hız, esneklik (standart üretim değil müşterinin değişen ihtiyacına ve zevkine uygun üretim) ve verimlilik (Çin’den daha ucuza üretim) olarak sayılabilir. Bu sanayide yazılımlar, makineler birbiri ile kesintisiz şekilde konuşuyor. Bilgi ve veri anlık olarak akıyor, yani beklemek yok. Robot yerine artık Cobot (cooperative, communicative robot) kullanılıyor. Bu akım 2010 yıllarında Almanya’da başladı ve Almanya 2030 yılında tüm sanayisini Endüstri 4.0’a geçireceğini açıkladı. Buraya kadar anlattıklarım size basit ve hafif bir değişim gibi gelebilir. Ama bu bir devrim; basit değil, ertelenebilir de değil. Bir ülke bu sisteme geçtiğinde tüm dünyayı etkilemeye ve dönüştürmeye başlayacak çünkü çok rekabetçi hale gelecek. Sanayisi olan her ülke, her şirket bu dönüşüme ayak uydurmak zorunda kalacak. Bu sistemin bir başka koşulu da yapılacak olan her üretimin bir ön simülasyonunun olması. Bir fabrika üretime geçmeden önce sanal olarak tam olarak işleyen bir fabrika simülasyonu oluşturulacak. Aksayan noktalar önceden çözülecek. Dolayısıyla ortaya çıkan

Nisan 2018

Prime

AYŞEN ÜST Ü NAY

işletme çalışmaya başladığında hatasız ve maksimuma yakın bir verimlilikte işleyecek, zaman ve para kaybı minimumda olacak.

tasarım yapmak, fizibilite yapmak, strateji ve vizyon oluşturmak, sentez yapmak gibi konularda insanlık kendisini geliştirecek, potansiyelini ortaya koyma fırsatını elde edecek.

‘İnovasyon yıkıcı değil ise işe yaramazdır’ Ali Rıza Ersoy Almanya 5 yıl boyunca sanayi üretiminin her yıl %3,8’i kadar bir meblağı ayırarak bu sisteme geçtikten sonra 30 milyar avro ilave gelir elde etmeyi bekliyor. Bu gelirin ya da verimliliğin önemli sebeplerinden birisi hata payının çok azalıyor olması ve aynı zamanda insan gücü yerine çok daha hızlı, verimli ve ücretsiz olan cobotların kullanılması. Bir de bu endüstrilerde çok az enerji harcanıyor olacak. Hatta bu fabrikalara ‘ışıksız fabrikalar’ deniyor çünkü 24 saat üretim yapabilecek olan cobotların standart seviyedeki ışığa ihtiyaçları yok. İşsizlik. En önemli konu. Bu devrimin neticesinde Almanya’da istihdamın %6 artması bekleniyor. Sanayisi hızla büyüyecek. Yeni meslekler ortaya çıkacak. Cobotlardan bahsetmiştim. Ford ve Arçelik onlarca Cobotu devreye aldı bile. Muhtemelen bu dönüşüm esnasında bir süre işsizlik olacaktır. Ancak uzun vadede oluşacak değişim açıkçası beni de heyecanlandırıyor. İnsanlık için olabilecek en ilkel çalışma şekli, insanın bilgisini, eğitimini, aklını yeterince (ya da hiç) kullanmadığı ‘mavi yaka’ konumunun sonunun geleceğine ve insanlığın hak ettiği değeri elde edeceği çalışma koşullarına ulaşabileceğine inanıyorum. Tabii bunun için eğitim çok ön plana çıkıyor olacak. Bugün mevcut olmayan 16 yeni mesleğin geleceğinden bahsediliyor. Yönetmek,

Prime

Nisan 2018

Türkiye yol haritasını açıkladı. Bu konuda çalışmakta olan Endüstri 4.0 Platformu ve Ali Rıza Ersoy’a öncülüğü, Türkiye’yi böyle bir devrime hazırlıyor olduğu için teşekkür etmemiz lazım. Platformun açıklamasına göre Endüstri 4.0 ile birlikte aşağıdaki gelişmeler sağlanacak; • • • • • • • • • • •

Girişimcilik sektörü büyüyecek, Kobi sayıları hızla artacak, Ar-Ge alanları genişleyecek, Organize sanayi alanlarının sayısı artacak, Teknokent sayıları artacak, İnovasyon çalışmaları hızla artacak, Home office çalışanların sayısı artacak, Kadın çalışanlar iş dünyasında daha fazla rol alacak, Türkiye’nin coğrafi konumu sebebiyle tarım çalışmaları artacak, Milli üretim çalışmaları artacak, İhracatın artması ile ekonomi büyüyecektir.

‘İnovasyon yıkıcı değil ise işe yaramazdır.’ diyor Ali Rıza Bey. Çok doğru ve ilham verici bir söz. Bir şeylerin yıkılıp yeniden yapılacak olması, buna şahit olacak olmamız çok heyecan verici. Umarım hepimiz bireysel ve kurumsal olarak bu değişime sadece şahitlik etmekle kalmaz, gelişimin en iyi şekilde gerçekleşebilmesi için aktif roller de üstleniriz.

KO N U K YA Z AR

Nisan 2018

Prime

SÖY L EŞİ

N. Berkay SOMAL Somal 3. Kuşak Yönetim Kurulu Üyesi

Yılın ikinci yarısı itibarıyla fiyatlardaki yukarı yönlü ilerlemenin dengelenmesini bekliyoruz Somal 3. Kuşak Yönetim Kurulu Üyesi N. Berkay SOMAL ile Dudullu’dan Gebze’ye taşıdıkları faaliyetlerini ve 2018 yılı beklentilerini konuştuk.

Prime

Nisan 2018

S Ö YL E Şİ

Firmanızın tarihçesi hakkında bilgi alabilir miyiz? Somal’ın güncel tesis ve kapasite bilgilerini okuyucularımızla paylaşır mısınız?

Dudullu’da 1000 m2 üretim alanına sahiptik. Hem üretim hem stoklama için bu tesisimiz yetmediğinden dışarıda depolar kiralayarak malzemelerimizi oralarda stokluyorduk. Aynı zamanda Dudullu’da çok şehir merkezinde

yılında

kaldığımız için lojistik açıdan ciddi zorluklar

tarafından

yaşamaya başlamıştık. Tüm bunlar bizi

İstanbul Karaköy’de o günlerdeki ismiyle

şehir merkezinden uzak, limanlara yakın ve

Perşembe

70’li

daha büyük bir tesis ihtiyacına yöneltti. En

yılların sonunda ikinci kuşağın da firmaya

nihayetinde de uzun ve titiz bir çalışmanın ve

katılmasıyla beraber uzun ve deneyim dolu

ciddi bir yatırımın ardından bugünkü Gebze

bir çalışma performansının ardından 1992

merkezimize sahip olduk.

Somal

ilk

kurucusu

faaliyetlerine Nurullah Pazarı’nda

1956

Somal

başlamıştır.

yılında şirketleşmeye gidiliyor. Bugünlere gelene dek her daim gelişme ve büyümeyi hedefleyen firmamız, bu yıl Gebze’de devreye aldığımız yeni tesis ile müşterilerimize daha geniş ürün yelpazesi, daha nitelikli servis ve kalite anlayışını sunar ve global pazarın gerekliliklerine cevap verir duruma gelmiştir. Yeni tesisimiz 7000 m2 üretim alanı içerisinde 4 adet ileri teknoloji tam otomatik dilme hattı ve 2 adet boy kesme hattına sahiptir. Bunun yanında 2000 m2 ofis

“Haddeciler için gümrük vergisinin düşürülmesi sıcak sac tedariki konusunda rekabeti artıracak bir gelişme”

alanı ile hem çalışanlarımıza daha konforlu ve rahat bir iş ortamı sağladık, hem de yerli ve yabancı tüm misafirlerimize daha vizyoner bir ev sahipliği yapma fırsatı bulduk. Tüm bu yenilenme süreci esnasında üçüncü kuşak olarak bizler de firmaya dahil olduk ve her daim teknoloji odaklı yatırımlara devam

Ürün yelpazeniz hakkında bilgi verebilir misiniz? Bir çelik servis merkezi olarak müşterilerinize sunduğunuz hizmetler nelerdir?

ederek sürdürülebilir büyümeyi sağlamaya çalışacağız.

Ana satış kalemlerimiz arasında 0,40 mm – 3,00 mm arası DKP ve Galvaniz sac ile 2,00

Faaliyetlerinizi Dudullu fabrikanızdan Gebze’ye taşıma sürecinden bahsedebilir misiniz? Bu kararı almanızda neler etkili oldu?

mm – 5,00 mm arası HRP sac bulunmaktadır. 2017 yılı itibarıyla 5,00 mm – 40,00 mm arası Aşınma Plakası malzemelerini de ürün yelpazemize ekledik. Bunlar haricinde CRGNO silisli sac pazarında Türkiye’de

Nisan 2018

Prime

SÖY L EŞİ

yüksek

tedarik

tonajlarına sahibiz.

oldukça

fazla

de yılların verdiği tecrübe sayesinde hem

kalite

kendi araştırmalarımız hem de yıllardır

dilme

partnerimiz olan üretici fabrikaların desteği

ve boy kesme hatlarımızda

ile müşterilerimize en iyi şekilde hizmet

özel

halde sunulmakta.

Silisli sacda iddialı oyunculardan biri olduğunuzu biliyoruz. Silisli sacın kullanım alanları ve Türkiye silisli sac piyasasının durumu hakkında okuyucularımızı bilgilendirebilir misiniz? Silisli sac demir çelik sektörünün geneline kıyaslarsak ufak ve kapasitesi belli olan Ağırlıklı

olarak

endüstriyel

motor ve trafo üretiminde olmak üzere

Nisan 2018

gereksinimleri

standart normlarda

minimum fire ile ebatlanarak prese hazır

Prime

kalite

olduğu için aslında biraz zor bir alan. Biz

müşterilerimizin ihtiyaçları doğrultusunda

kulvar.

Tüm bu malzemeler

alternatiflerle

bir

belli başlı kullanıcıları var. Teknik detayları

sunmaya çalışıyoruz.

S Ö YL E Şİ

İç piyasada silisli sac başta olmak üzere ana satış kalemleriniz olan soğuk ve sıcak sac ile galvanizli sac talebini nasıl görüyorsunuz? Son dönemde gerçekleşen ani fiyat artışları ve dalgalanmalar talep tarafında biraz

düşürüldü. Bu durum hammadde tedarikiniz açısından ne ifade ediyor?

durgunluğa sebep oldu. Bu tabii bir geçiş dönemi. 2017 yılı büyüme değerleri ülke

Vergilerin düşürülmesi sıcak sac hammadde

çapında olduğu gibi demir çelik sektöründe

tedariki konusunda rekabeti artıracak bir

de beklenenden iyi geldi. 2018 yılında da

gelişme. Arz dengesine bakarsak bunun

büyümenin

varsayarsak

fiyatlarda aşağı yönlü bir etkisi olması

fiyatlar da belirli bir dengeye oturursa talep

beklenebilir fakat demir çelik sektöründe tek

tarafında

bir etkene göre değerlendirme yapmak doğru

sürdürüleceğini bir

problem

yaşanmayacağını

tahmin ediyoruz.

olmaz, oldukça fazla parametre var. Özellikle sadece Türkiye’nin iç dinamiklerine bakarak

Bildiğiniz gibi 2018 itibarıyla sıcak sac ithalatındaki gümrük vergisi haddeciler için %5’ten %3,5’e

değerlendirmek büyük bir yanlış olur. Demir çelikte dünya piyasalarını takip etmeli ve onlarla paralel bir seyir izlemelisiniz.

Nisan 2018

Prime

SÖY L EŞİ

Örneğin demir cevheri ve kömür fiyatlarındaki yukarı yönlü seyir ve yurt dışı hammadde fiyatlarındaki artışın devam etmesi durumunda iç piyasada gümrük vergisinin kaldırılmasıyla düşmesi beklenen fiyatlarda tekrar yukarı yönlü bir etki gözükebilir.

2018’in ilk üç ayı firmanız için nasıl geçti, yılın geri kalanı için beklentileriniz neler? 2018 herkes gibi demir çelik sektörü için de çok enteresan başladı. Bir yandan fabrikaların her hafta fiyat artırdıkları, diğer yandan son kullanıcı ayağının artışları kabullenmek istemediği zor bir sürece girildi. Amerika’da Section 232

soruşturması

kapsamında

getirilen ithalat sınırlamaları da çok farklı gelişmelere gebe bir

“Yılın ikinci yarısı itibarıyla fiyatlardaki yukarı yönlü ilerlemenin sakinleyerek dengelenmesini ve yıl sonuna doğru biraz gevşeme olmasını bekliyoruz”

döneme girdiğimizin en büyük göstergesi. Bu dönemi dünya piyasaları çelik savaşları olarak adlandırmaya başladı bile. Biz yılın ikinci yarısı itibarıyla fiyatlardaki yukarı yönlü ilerlemenin sakinleyerek dengelenmesini ve yıl sonuna doğru biraz gevşeme olmasını bekliyoruz.

Prime

Nisan 2018

S Ö YL E Şİ

Nisan 2018

Prime

OTO YA Ĺ&#x17E;A M

Prime

Nisan 2018

OTO YA ŞAM

Nisan 2018

Prime

M UA M M ER B İLGİÇ

Prime

Nisan 2018

M UA M M E R B İ L Gİ Ç

KRAL ÇIPLAK Muammer Bilgiç muammer.bilgic@ecosid.com.tr

2017 1960’larda

bahar aylarında başlayan bir

ihracatlarında %25 vergi konulması kararı

süreç ile Trump yönetimi,

verdiğini duyurdu ve sadece demir çelik ve

yasalaşan,

ancak

şimdiye

alüminyum için değil, ABD ile ilgili her türlü

kadar uygulanmayan Section 232 adlı bir

ticaret konusunda yeni bir dönem başladı.

maddenin uygulanmasını gündeme getirdi.

Konu ilk başlarda spesifik olarak çelik

ABD devletinin ulusal güvenliğini tehdit

ve alüminyum ithalatı ile ilgili olarak

eden bir durum tespit edildiğinde Başkan’a

algılansa da asıl büyük resmin çok farklı

ithalat ile ilgili vergi, kota, sınırlama gibi

olduğu kısa zamanda açığa çıkmıştır. Son

haklar tanıyan madde son bir yıldır demir

yıllarda uluslararası politik uygulamalardaki

çelik ve alüminyum ithalatını konu alarak

değişimler aslında büyük resmi çok daha

dünya gündeminde önemli bir yer tuttu.

net olarak vermektedir. Artan milliyetçilik, göçmen karşıtlığı ve ırk ayrımcılığı, artan

Öncelikle ulusal güvenliği tehdit iddiasının

korumacılık, globalleşme denilen ve soğuk

olup olmadığı Ticaret Bakanlığı tarafından

savaş döneminin sona ermesiyle uluslararası

incelendi, ardından bulgular 2017 ocak ayı

arenada etkili olan bir dönemin sona ermekte

içinde Başkan’a sunuldu, inceleme raporu

olduğunun ipuçlarıydı.

ve Başkan beklenildiği gibi ulusal güvenliği tehdit eden bulgular olduğunu teyit etti.

Küreselleşme,

Sonuç olarak Trump, olası önlemlerden biri

tanımlaması idi, çekici, daha insancıl bir

olan; tüm ülkelere ABD’ye yapacakları çelik

görüntü idi, batı uygarlığı doğuya taşınmakta

son

dönemin

genel

Nisan 2018

Prime

M UA M M ER B İLGİÇ

idi, DTÖ tarafından kurallara bağlanmış

ancak değişen dünya koşulları tek hedef

uluslararası ticaret, ülkelerin gönüllü olarak

olan karı sürdürülebilir kılmak için yeni bir

uydukları kuralların hakim olduğu politik

paradigma gerektiriyordu, eskisi krize girdi,

arena, köken ülkelere bağlı değil, tüm

yeniye ilişkin ipuçları ortaya çıktı ve görünen

dünyaya yayılmış şirketlerin oluşturduğu

o ki artık yeni paradigma kendisini afişe etti.

bir network söz konusu idi. İş gücü göreceli

Geçerli tek kural kar idi, yine kar olacak,

ucuz ülkeler yeni yatırımların platformu

kaynaklar, teknoloji, bilgi, sermaye ve beyin

idi, markalar, artık köken ülkelerde değil,

gücü bu yeni paradigmada kendilerine

emek nerede ucuz ise kendi teknolojilerini

yeni yerler bulacak, düzen ayakta kalmak

oraya transfer edip daha rekabetçi olan yeni

için

açılımlar yapmakta idi. Ülkeler, sermaye,

ve batı dünyası açısından trajik olan bu

teknoloji, ulusal duygular her zaman aynı

yeni dönemin resmi açılışının psikolojik

potada değilmiş gibi bir görüntü hakimdi

olarak sorunlu bir piyasa adamı tarafından

dünyada, şirketler global, bilgi ve teknoloji

yapılmış olmasıdır. Batı uygarlığı bu sonucu

global, emek global, sınırlar serbest, ticaret

entelektüel düzeyde tartışmalı, dünyamıza

serbest, sermaye global, ılıman bir iklim

vurduğu bunca olumlu damgadan sonra bu

görüntüsü ile uzun bir dönem geçirdik…

dönüşüm yakışmadı batıya.

reorganizasyona

gidecektir.

İlginç

Ama ne olduysa bir anda daha milliyetçi, korumacı, ırkçı ve hoyrat bir iklim hakim olmaya başladı dünyaya… Amacımız

dünyayı

derinden

etkileyen

değişimleri analiz etmek değil, ancak çok somut olan bazı algılama yanlışlıklarını vurgulamamıza bir engel yoktur sanırım. Aslında

ılıman

iklim,

serbest

ticaret,

globalleşme zaten masum değildi, zaten güçlü şirket veya ülkelerin sınır tanımaz kar isteklerine uygun olmayan bir dünya ekonomik

düzeni

mümkün

değildi,

korumacılık, milliyetçilik, göçmen karşıtlığı

“Son yıllarda uluslararası politik uygulamalardaki değişimler büyük resmi çok daha net olarak vermektedir”

ve saldırgan politikalar sadece görüntüde yoktu, bir gün, bu uluslararası düzenin kurucusu ve zabıta memuru ülkenin başına

Prime

hiç de sürpriz olmayan bir şekilde birisi

Batının

geldi ve “Kral Çıplak” dedi. Ben öyle entel

kaygılar ve emperyalist hedefler zaten

dantel

yok

işlerden

anlamam,

tek

gerçek

bilinçaltındaki

olmamış,

sadece

dinsel, dönemin

ırksal gereği

ABD’nin çıkarıdır dedi ve malumu ilan etti.

olarak üstü cilalanmıştı, Brexit, Avusturya,

Aslında değişen bir şey yok, sadece değişen

Macaristan ve birçok Avrupa ülkesindeki

konjonktüre uymayan söylem değişti. Eski

yeni politik gelişmeler, korumacı önlemlerin

paradigma onlar açısından hedefe uygundu,

yaygınlaşması, yeni dönemin gelişini zaten

Nisan 2018

M UA M M E R B İ L Gİ Ç

haber veriyordu ve cila temizlendi, “Kral

alt

Çıplak” dendi.

denetlenemeyen faydalar sağlaması krizin

yapıdan

gelişmekte

olan

ülkelerin

nedenlerinden biridir.

“Ucuz iş gücü yeni teknolojiler ve üretim biçimlerinde artık etkisini yitirmeye başladı”

Sanayide değişen iş yapış şekilleri de bir diğer etkendir, ucuz iş gücü yeni teknolojiler ve

üretim

biçimlerinde

artık

etkisini

yitirmeye başlamıştır, ucuz iş gücü için batıda geliştirilen teknolojilerin gelişmekte olan

ülkelere

taşınmasına

artık

gerek

kalmamaktadır. Süreç, istenmeyen şekilde Çin ve diğer ülkelerde sermaye ve bilgi birikimi patlaması yaratmıştır. Çinli Broadcom’un ABD’li dev çip üreticisi Qualcom’u satın almak için verdiği 117 milyar dolarlık teklif bir örnektir ve Trump bu işlemi engellemiştir. Aynı kapsamda bir diğer adım olarak, Trump yeni açıkladığı bir plan ile özellikle fikri haklar konulu vergiler ile ABD-Çin ticaretinden 50 milyar dolar kazanmayı hedeflemektedir. 232. Madde ile ilgili açıklama sonrası olanlara baktığımızda konunun sadece spesifik olarak

Eski

dönemin

söylemlerden

bitişinin

bazı

örnekler

ardındaki aslında

bir ürünün ithalatının vergilendirilmesinden fazla,

ABD

yönetiminin

geride

kalan

dönüşümün nedenleri konusunda ipuçlarıdır.

globalizasyon uygulamaları sonucu olduğunu

ABD yönetimindeki ticaret baş temsilcisi

iddia ettiği kayıplarını geri kazanma, ülkenin

Mr. Lighthizer şöyle diyor: “Ticaret savaşı

güçlü yönlerini pazarlık konusu yapma ve

açmıyoruz, bunun kazananının olmayacağını

ABD’nin en azından kısa dönemli çıkarlarını

da biliyoruz, ancak 800 milyar dolarlık dış

öne koyan bir uygulama görmek mümkündür.

ticaret açığının sürdürülemez olduğunu

232. Madde açıklaması sonrası bazı ülkelerin

ve en büyük tehlike olan Çin’in ise ABD ile

temsilcileri hemen Washington’a gitti bile,

ticaretinde 375 milyar dolar fazla verdiği

ülkeler konuya verdikleri öneme paralel olarak

gerçeğini de görmek zorundayız.”

Başbakan düzeyinde dahi katılım sağladı ve anlaşıldığı kadarıyla bu yaptırım tüm ticari

Ucuz emek pazarlarına yönelen yatırımlar

ilişkileri kapsayan bir pazarlığa konu edildi.

ve teknoloji transferi süreç içinde batıda

Güney Kore, Japonya, İngiltere, Avustralya ve

işsizlik, sosyal rahatsızlık, göçmen karşıtlığı

Brezilya önemli adımlar attı, diğerleri yetkili

yaratmıştır,

ekonomik

bir komite ile pazarlık yapmaya devam ediyor.

aktivitenin yavaşlaması ve bilgi üretim

Trump yönetimi tam bir iş adamı mantığı ile

süreçleri

elindeki kartları masaya sürüyor ve ekonomik

ile

ayrıca

ülke

transfer

içi

edilen

teknolojik

Nisan 2018

Prime

M UA M M ER B İLGİÇ

gücünün verdiği güvenle pazarlık yapıyor. Yöntem ve üslup alışıldık değil, yaklaşım uzun dönemli stratejik bir değerlendirmeden yoksun gibi, ancak dünyadaki genel değişime paralel

olduğu

açık,

kaba

gerçekliğin

arkasında her zaman olduğu gibi ülkelerin güç mücadelelerinin örneklerini görüyoruz. Unutmamamız gereken bir konuyu tekrar etmek gerekiyor, kimin ne yaptığı önemli değil, doğaldır, herkes kendi çıkarını koruyacaktır, kendi gücünü gösterecektir, önemli olan bu

koşullarda

sizin

yaptığınızdır.

Şikayet etmek, hamaset nutukları atmak, düşmanlarımız var, bizi kıskanıyorlar demek çözüm değildir, bunlar her zaman olacaktır

“Aslında değişen bir şey yok, sadece değişen konjonktüre uymayan söylem değişti”

ve değerlendirmelerimizde sadece birer

Prime

parametredir, düşmanın olmadığı bir dünya

Her şey, herkesin gözü önünde oluyor,

söz konusu değildir, biz bu koşullara ne

demir

kadar hazırlıklıyız ve biz haklarımızı ne kadar

politikasızlığımızın sonuçlarını hep beraber

koruyoruz, asıl sorulması gereken soru budur.

yaşayacağız.

Nisan 2018

çelik

sektörü

açısından

ulusal

STEE LO R B IS 2017 GÃ&#x153; Z KO N FE RA N S I - 7 7 . I RE PA S TO P L A N T I S I

Nisan 2018

Prime

Ç EY REK DA İR E

Herkes h a dd i n i bilecek!

Murat Eryılmaz

eçen ayın ilk yarısında bir yıldır

bir araç. Bir yandan destekçilerini zengin

devam eden bekleyişimiz sona

edecek, bir yandan iç politikada milliyetçi

erdi ve ABD Başkanı Trump

naralarla esip gürleyecek, puan toplayacak,

çelik ithalatında uygulanacak

diğer yandan da bu işten zarar görecek olan

yeni vergi oranını %25 olarak açıkladı.

ülkelerle pazarlıkları götürecek. Ne de olsa

Ama açıklarken, tüm iş adamı kişiliğini ve

piyasadaki en büyük alıcı ABD ve en büyük

tüccarlığını öne çıkaracak şekilde pazarlık

alıcının pazarlık gücü fazla olur, değil mi? Eh,

kapılarının açık olduğunu ima eden, bazı

Trump da bütün alımları bir torbaya koyup

ülkeler için muafiyet olasılıklarından söz

o gücü iyice eline geçirince pazarlık gücü

etti. Ve ilk muafiyetin NAFTA ortaklarına yani

katlanıyor elbette. Pazarlığı ben bilirim diyor.

Kanada ve Meksika’ya tanınacağını ekledi.

Bütün bu pazarlıkların yürütülmesi için bir

Demek ki kapalı kapılar ardındaki pazarlıklar

kişiyi özellikle görevlendirdi bile.

açıklamanın öncesinden başlamışmış. Pazarlık da ne demek, muafiyetleri vermiş

Prime

Çelik geçmişte kalmış bir ürün, gelecek

bile demeyin. Başkan Trump sadece geçici

yüksek teknolojinin diyenlere karşın Trump

olarak muaf tutuyor herkesi. Ben bunu şöyle

“çeliğin yoksa ülken de yoktur” diyor. Diyor

anlıyorum: Trump isteklerini sıralamış ve bu

ama asıl derdi bu mu belli değil. Belli ki bunu

isteklerine ilk anda olumlu bakanları geçici

bir araç olarak görmüş. Hem de çok yönlü

olarak muaf tutacağını açıklıyor. Cici çocuk

Nisan 2018

ÇE YRE K DAİ RE

olunur ve istekleri yerine getirilir ise geçici

şampiyonluğunu, bayraktarlığını yapan ABD

muafiyet kalıcı muafiyete dönüşecek, yerine

mi çekmeliydi DTÖ’nün ipini?

getirilmezse cetvelin kenarı elin üst kısmına inecek. Benim kısıtlı kapasitemle olan

Kurallar ve kurumlar çöpe

bitenden anlayabildiğim budur. Trump

açıkça

dedi

ki;

“Kural

mural

Daha önce bu sayfalarda birçok kez değindik:

tanımıyorum artık. Daha önce o kuralları

Trump önceki yıllarda yapılmış anlaşmaları

biz koymuş olsak da tanımıyorum. İşime

da pek umursamıyor. Önceden yapılmış

geleni tanırım, gelmeyeni tanımam. İşinize

anlaşmalara

gelirse!” Artık ABD yönetimi için cici çocuk

saygı

duymak

uymak

zorunda değilim, işime gelmiyorsa çekilirim

olup

olmadığınız

önemli,

uluslararası

ve yeniden pazarlık ederim o anlaşmalar

ticaret kuralları değil. Futbol maçlarında

konusunda diyor. Çevre koruma konusundaki

asılan pankartlarda kullanılan bir slogan

anlaşmalardan ticaret anlaşmalarına kadar

var ya; Trump da Beyaz Saray’ın girişine

yaklaşımı böyle değil mi? Bir anlamda benim

aynı pankartı assa yeridir: “Herkes haddini

küçük kızıma benziyor. Okuldan geldiğinde

bilecek!”

canı bir şey yapmak istiyorsa, sabah okula gitmeden önce ne konuştuğumuzu hiç umursamaz kızım. O konuşma geçmişte kalmıştır ve yeni bir pazarlık vardır önümüzde. Kızımın benimle veya annesiyle bitmeyen pazarlıkları sadece bizim ailede iç huzurumuza mal oluyor ve erken yaşlanmamızı sağlıyor olabilir. Peki ya Trump? Bu yaklaşımı pratik olarak Dünya Ticaret Örgütü’nü, serbest ticaret anlayışını ve bununla birlikte gelen, yaşayan,

dünyanın

tarafından

kabul

yapılanmalarını

neredeyse görmüş

tamamı

ülkelerin

değiştirmelerine

sebep

olmuş kavramları, tabiri caiz ise çöpe atıyor. Dünya Ticaret Örgütü sanki çok anlamlıydı, fazla bir işe yaramıyordu diye eleştiride bulunursanız,

bunu

anlarım

kabul

ederim. Kaldı ki ben de çoğu zaman benzeri eleştirilerde

bulunmuşumdur.

“Cici çocuk olunur ve istekleri yerine getirilir ise geçici muafiyet kalıcı muafiyete dönüşecek”

Özellikle

uluslararası ticarette yaşanan sorunlara ilişkin çözümleri yirmi yıla yakın süredir konuşup konuşup bir sonuca bağlayamamaları

Elbette uluslararası kurallar ve DTÖ hala

zaten birçok soru işareti doğurmuştu. Bir

orada duruyorlar. Avrupa Birliği, ABD’yi

çok ülkenin bu durumdan şikayetçi olması

DTÖ’ye şikayet etmekle tehdit etmişti zaten.

da normal. İyi ama bütün bu prensipleri

Başvuruda bulunulursa DTÖ’nün önünde iki

ortaya ilk koyan, her zaman serbest ticaretin

opsiyon olacak. Ya DTÖ kurallarında yer alan

Nisan 2018

Prime

Nisan 2018

Prime

Ç EY REK DA İR E

bir maddeye dayanarak, ulusal güvenliği

kadar rahat at oynatamayabilirdi. Sadece

tehlikeye düşen ülkelerin DTÖ kurallarının

çelikten

dışına çıkabileceği istisnasını uygulamayı

ürün bu söylediğime dahil. Çelik ve çeşitli

seçecekler, ya da böyle saçma şey olmaz

diğer

deyip ABD aleyhine karar verecekler. Bana

çok olumsuz etkileri olan bir sürü alavere

soracak olursanız iki durumda da DTÖ’nün

dalavereyi burada tek tek saymanın gereği

sonu olacak. Çünkü bu durum istisnaya girer,

yoktur eminim. Belki bu kabadayı, umursamaz

ABD haklıdır derlerse ertesi gün tüm DTÖ

ve kural tanımaz yaklaşım, gelecekte benzeri

üyesi ülkeler ulusal güvenlik istisnası ilan

dalaverelere karşı faydalı olabilecek başka

ederler. Yok ABD haksız derlerse zaten Trump

uygulamaların

yönetimi kararı kabul etmeyecek. O zaman da

olabilir. Her işte bir hayır vardır, değil mi?

söz

etmiyorum,

ürünlerde

birçok

uluslararası

başka

piyasalara

geliştirilmesine

ön

ayak

DTÖ anlamını toptan yitirmiş olacak. Sözün özü; DTÖ’ye yapılacak başvurular anlamsız

Bununla

olacak gibi geliyor bana. İster başvuran AB

piyasasında güçlüye karşı güçsüzün hakkını,

olsun, ister Çin olsun.

tam anlamıyla başarılı olamasa bile koruyan,

beraber

uluslararası

ticaret

korumaya çalışan tek kurumun çökmek üzere olduğunu ve bunun sonuçlarının bizim gibi

“Yeni verginin uygulamaya girmesine sadece bir gün kala AB ülkeleri de geçici muafiyet aldı”

ülkeler için en azından kısa vadede çok hayırlı olmayabileceğini söylemek çok zor gibi gelmiyor. Teşbihte hata olmaz: Büyük sınıf öğrencilerinin, okulun arka bahçesinde küçük sınıf öğrencilerinin üzerine yürüyüp ellerinden toplarını almalarına hiç bir öğretmenin müdahale edemeyeceği bir düzene doğru gidiyor olabiliriz.

Pazarlığın sihirli gücü Büyük sınıf öğrencilerinin lideri Trump geçenlerde Twitter üzerinden ne demişti? “Ticaret

savaşları

iyidir

kazanması

kolaydır”. Hadi okulun arka bahçesine gelin de göstereyim gününüzü anlamına geliyor. Bu sayfalarda çok kez yazdık, tartıştık: Hiç bir savaşın kazananı olmaz, herkes bir şeyler kaybeder. Trump da bunu biliyordur, ya da

Prime

Yukarıda belirtmiştim; aslında DTÖ her

en azından çevresindekiler ona söylüyordur.

yönüyle çok başarılı bir organizasyon, çok iyi

Ama o pazarlığın gücüne inanıyor ve

bir anlaşma diye düşünmüyorum. Öyle olsa

pazarlıkla geleceğini düşündüğü noktada,

bugüne kadar uluslararası ticarette ortaya

olası bir savaşta kaybedeceklerini çok sınırlı

çıkan birçok sorunla karşılaşmayabilirdik.

tutabileceğini düşünüyor. Hatta belki bu

En hafifinden, Çin dünya ticaretinde bu

olası kayıpları daha büyük bir amaç uğrunda

Nisan 2018

ÇE YRE K DAİ RE

feda edilebilecek asil kayıplar olarak görüyor bile olabilir. Ama gerçek şu ki; bir savaşın ne şekilde evrilebileceğini önceden bilmek ya da tüm sonuçlarını önceden planlayabilmek mümkün değildir. Trump yönetiminin yaklaşımı ABD açısından karlı sonuçlar doğurabileceği gibi, ekonomik bir krize bile yol açabilir. Birçok şey bizim haberimiz olmadan yürütülen pazarlıklara bağlı. Örneğin Trump yeni vergilerle ilgili açıklamasını yaptıktan hemen sonraki hafta sonunda Avustralya başbakanı, Trump ile görüştüğünü ve ülkesinin yeni vergilerden muaf tutulacağını medyaya açıkladı. Ne konuştular, ne sözler verildi bilen yok. Ama Avustralya geçici muafiyeti aldı. Sonrasında da eğer Avrupa Birliği ABD’yi Dünya Ticaret Örgütü’ne şikayet ederse, Avustralya bunu desteklemeyecektir açıklaması geldi. Yani “Büyük sınıftakileri müdüre şikayet etmeye kalkarsanız bizden destek beklemeyin. Biz hiç bir şey görmedik, duymadık” diyeceklermiş. Buna karşılık ne aldılar acaba? Belki büyük sınıftaki çocuklar kendi aralarındaki maçta onları da oynatmaya söz vermiş olabilirler. Elbette cici çocuk olmak şartıyla. Ne dersiniz? Malum, ABD tarafından ilk geçici muafiyet bahşedilenler NAFTA ortakları Kanada ve Meksika. Muafiyet aldıktan sonra Kanada başbakanının ilk işi ABD’den sekecek “dampingli” ihracatın, önce kendi ülkelerine girip sonra ABD’ye geçmesine engel olmak için gerekli vergi tedbirlerini alabileceklerini açıklamak oldu. Ortaklık iyi işliyor demek ki. Bunlar olurken diğer yandan Avrupa Birliği’ne vurmaya devam etti Trump. Özellikle Almanya’ya karşı sert tavır takınmıştı. Almanlar Çinlilerle birlikte hareket edecekler, AB bu vergilere çok sert karşılık verecek diye haberler okuduk gazetelerde. Trump da Twitter üzerinden arabalara vergi koyarız diye tehdit etti ama ardından pazarlık kapısını da aralık bıraktı. Ticaret bakanları derhal görüşmelere başladılar ve sonunda, yeni verginin uygulamaya girmesine sadece bir gün kala AB ülkeleri de geçici muafiyet aldı. Bana göre en ilginci ise, hem Wilbur Ross hem de Dan DiMicco tarafından Çin ve Türkiye ile birlikte en kötü üç kötü çelik ihracatçısından biri ilan edilen Güney Kore’nin muafiyet alması oldu. Kim bilir ne pazarlıklar dönmüştür? Kuzey Kore bir yanda, Çin öbür yanda. Bir gün kitabı yazılırsa eğer öğrenebiliriz belki. Bütün bu pazarlıklarda kim kime ne söz verdi bilmiyoruz elbette ama görünüşe göre ne AB, ne Avustralya, ne Kore ne de Brezilya DTÖ’ye gidecek gibi. En azından şimdilik. Çin mi gidecek? Yoksa biz mi gideriz? Artık onu zaman gösterecek. Ama bu gidişle bir süre okulun arka bahçesinden uzak durmamız gerekecek sanırım. Ya da buyurun pazarlığa...

Nisan 2018

Prime

BA KIŞ AÇ IS I

YAĞCILIK Mesut Özdöl

Yağcılık veya argo tabirle yalakalık, genellikle

şekilde ölçmek olanaksızdır. Takdir olarak

“hatalı övgü” olarak bilinir. Aslında yağcılık,

başlayan bir düşünce kolayca yağcılığa

bir kişinin erdemlerini büyüterek kusurlu

kayabilir.

yanlarını unutturmaya yönelik bir övgü sanatıdır ancak yağcılık yapılan kişinin

Gerçek hayatta herkesin gurur duyduğu bir

gerçekten

niteliklere

üstün özelliği vardır. Örneğin, kimimiz çok iyi

sahip olması lazımdır. Hem yağcılık hem de

İngilizce konuşur, kimimiz borsada iyi para

takdir, başkalarının özel yanlarını övmekle

kazanır, kimimizin hitabeti çok üst düzeydedir

ilgili sözcüklerdir. Her ikisi de aynı dürtüden,

veya bir müzik aletini çok güzel çalar. O

başkalarının izzetinefsini memnun etme

nedenle, birbirimizin bu farklı yönlerini

dürtüsünden kaynaklanır. Ama bir fark var

övmemiz ve hayranlıkla bahsetmemiz kadar

ki o da yağcılıkta ifade edilen hususların

doğal bir şey olamaz. Ama bunları takdir

yalan kelimelerle boyanması ve menfaat elde

amaçlı ve ön yargısız yaparız.

methedilecek

bazı

etmeye yönelik olmasıdır.

Yağcılık sanattır Takdir ise gerçek verilere dayanır ve bencillik

Prime

dürtüsüyle yapılmaz. Gerçek hayatta yağcılık

Yağcılık, insanların kendi çıkarları uğruna

ve takdir çoğu kez birlikte yürür. O nedenle

başkalarına gereksiz ya da hak etmediği

bir kişi tarafından hak edilen övgünün

iltifatlarda bulunmasıdır. Bunu dalkavukluk

derecesini değerlendirmek ve kesin bir

diye de adlandıranlar vardır. Ama siz yağcılık

Nisan 2018

B A K I Ş AÇI SI

Nisan 2018

Prime

BA KIŞ AÇ IS I

deyip

geçmeyin

Herkesin

yapabileceği,

Bir hikaye ile devam edelim isterseniz.

öğrenebileceği bir şey de değildir. Bu bir sanattır. Kimileri bu durumu “nokta kadar menfaatler

için

virgül

gibi

Hikayemiz

eğilenlerin

durumu” diye de tabir eder. Onlar için

Eskiden yaşayan kralın biri patlıcanı çok

yağcılık bir yaşam biçimi olmuştur, onlar

severmiş. Patlıcandan her bahsettiğinde,

yalakalık yaptıklarının farkında bile değildir.

soytarısı iç geçirir kralı tasdik edermiş.

Tabir yerindeyse onların kanına işlemiştir yağcılık yapmak. Peki yağcılığa izin verenlere ne demeli? Onlar da makamı mevkii ne olursa olsun, aslında çok uyanık kimselerdir. O yağcıları ufak tefek menfaatler karşılığında sonuna kadar kullanırlar. İş hayatında her zaman yağcılara yer vardır. Bu kişiler bir yerlere gelebilmek veya işlerini koruyabilmek için yalakalığı bir yol olarak görürler. Epey fazla yönetici de kendisini sürekli pohpohlayan bu kişilere itibar eder ve onları sürekli yanında ister. Ancak maalesef yağcılık çoğu zaman, bir üst pozisyona gelmek veya bir çıkar elde

“Yağcılık, insanların kendi çıkarları uğruna başkalarına gereksiz ya da hak etmediği iltifatlarda bulunmasıdır”

etmek için yapılıyor. Üsküdar Üniversitesi Etiler Polikliniği’nden

Kral, “Patlıcan dolma gerçekten mükemmel

psikiyatrist Yrd. Doç. Dr. Alper Evrensel

bir yemek” diye konuşsa, soytarı atılır “evet

de yalakaların büyük ölçüde amaçlarına

patlıcan dolmanın üzerine yemek tanımam”

ulaştıkları,

geldikleri

dermiş. Kral patlıcan musakkadan bahsetse

konusunda hemfikir. Evrensel, “Yönetici,

“ah var mı patlıcan musakka gibi bir yemek’’

içinde

samimiyetsizliğin

diye söze başlarmış. Kral “üç öğün patlıcan

olduğunu bilse de bu insanların çevresinde

kızartma olsa yerim” dediğinde, “bir ömür

bulunmasını ister. Bunu iki sebepten tercih

patlıcan kızartma yiyebilirim’’ dermiş.

her

bir ne

üst

makama

kadar

eder. Birincisi kişiliği okşanır. Övgü almak ve karşısında el pençe divan durulması her

Zaman geçtikçe kral patlıcandan bıkmış

yöneticinin hoşuna gider. İkinci sebebi ise bu

nefret eder olmuş. “Bu patlıcan yemeğini

kişiler yöneticiye yaranmak için aşırı uğraş

nasıl yerler bilmem, böyle tiksindirici bir

verirler ve yöneticiyi memnun edecek şekilde

yemek daha olamaz” demiş.

çok çalışırlar. Verilen her işin kayıtsız şartsız

Prime

yapılmasını görmek, yapılacağını bilmek ise

Soytarı “Haklısınız kralım, millette ne mide

yöneticiyi rahatlatır” diyor.

var? Aslında tüm patlıcan yemeklerini

Nisan 2018

B A K I Ş AÇI SI

yasaklamak lazım” demiş. Soytarının daha

“Her sistem gelirken kendi gazetecisini,

önceki söylediklerini bilen bir kişi “Yahu!

kendi sanatçısını, kendi yalakasını

Daha düne kadar sen değil miydin patlıcan

beraberinde getirir.”

yemeğini öve öve göklere çıkaran?” diye

Müjdat Gezen

sorduğunda soytarı atılmış, “Ben kralın soytarısıyım patlıcanın değil.” “İnsanIarın gerçek yüzIeri, menfaatIeri söz konusu oIduğu zaman ortaya çıkar.” Anonim

“Yağcılığa izin verenler makamı mevkii ne olursa olsun, aslında çok uyanık kimselerdir”

“Gerçekten

büyük

oImayan

’büyük

adamIar’ çevreIerini küçük adamIarIa doIdururIar.” Steve Reich

“YaIakaIardan sakınınız. Çünkü onIar insanIarı boş kaşıkIa besIer.” Casino De Gregrio

“Bazı insanIar aIçak gönüIIüdür. BazıIarı ise aIçak oImaya gönüIIüdür.” Şimdi de yağcılık ile ilgili olarak tanınmış

Necip FazıI Kısakürek

bazı kişilerin sözlerine bakalım. “Bir ülkede yalakalığın getirisi,

“YaIakaIık, devIet adamIarının çevresini

dürüstlüğün getirisinden fazla ise, o

sarmış bir çemberdir.”

ülke batar.”

Montesquieu

Montesquieu Sağlıcakla.

Nisan 2018

Prime

ETKİNL İK

ÇELİK İHRACATÇILARI BİRLİĞİ İHRACATIN YILDIZLARINI ÖDÜLLENDİRDİ

2017 yılında en çok ihracat gerçekleştiren firmaların ödüllendirildiği “Çelik İhracatının Yıldızları Ödül Töreni”nde 16 farklı ürün kategorisinde toplamda 48 ödül sahiplerini buldu. İlginin yoğun olduğunun gözlendiği törene Ekonomi Bakanlığı Müsteşarı İbrahim Şenel, Türkiye İhracatçılar Meclisi Yönetim Kurulu (TİM) Başkan Vekili Tahsin Öztiryaki, Çelik İhracatçıları Birliği Başkanı Namık Ekinci, Çelik İhracatçıları Birliği Yönetim ve Denetim Kurulu Üyeleri ile sektörün önde gelen STK’larının yöneticileri ve sektör kuruluşları katıldı

Çelik ihracatının rekortmenleri Habaş, İçdaş ve Çolakoğlu oldu Türk çelik sektörü, 2017 yılında miktarda ve değerde ihracatını artırarak Türkiye ekonomisindeki yerini sağlamlaştırdı. İhracat pazarlarında karşılaştığı sorunlara ve engellere rağmen çelik ihracatı geçtiğimiz yıl önceki yıla kıyasla miktar bazında %7,7 artışla 17,8 milyon ton, değer bazında %26,4 artışla 11,5 milyar dolara yükseldi. Son olarak ABD Başkanı Donald Trump’ın imzaladığı Section 232 şokunu yaşayan çelik sektörü, Çelik İhracatçıları Birliği’nin 2017 yılında en çok ihracat yapan firmaları ödüllendirdiği Çelik İhracatının Yıldızları töreninde bir araya geldi. 2017 yılında tüm çelik ürünlerinde en fazla ihracata ulaşan çelik firmaları Habaş, İçdaş ve Çolakoğlu oldu.

Prime

Nisan 2018

Türk çelik sektörü 2017 yılında 17,8 milyon tonluk ihracatı ile dünya çelik ihracatı sıralamasında onuncu olurken, inşaat çeliği ihracatında da dünya ikinciliğini sürdürdü. 2018 yılına da ihracat artışı hedefi ile başlayan ancak ABD Başkanı Donald Trump’ın imzaladığı Section 232 yasası ile ihracat pazarlarındaki sorunlara bir yenisi daha eklenen çelik sektörü, ÇİB’in düzenlediği Çelik İhracatının Yıldızları Ödül Töreni’nde bir araya geldi. Swissotel The Bosphorus İstanbul Hotel’de gerçekleştirilen törende 16 kategoride 38 firmaya toplamda 48 ödül verildi. Ayrıca her kategoride ilk 10’a giren firmalara toplam 160 sertifika dağıtıldı.

E T K İ N Lİ K

Çelik İhracatının Yıldızları töreninde

konuşan

Çelik İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Namık Ekinci, 2017 yılı çelik

ihracatına

yönelik

değerlendirmelerde bulunarak şunları söyledi: “Sektörümüz

açısından

2017 yılına baktığımızda siyasi

istikrarsızlığın

süregeldiği

geleneksel

pazarlarımız

olarak

nitelendirdiğimiz

Orta

Doğu

olan

ülkelerine

çelik ihracatımızda düşüş yaşandığını görüyoruz. Yine ihracat pazarlarımızdan bazılarının kendi çelik sanayilerini kuruyor olması da ihracatımızı zorlayan etkenlerden biri oldu. Başta ABD olmak üzere korumacı önlemler ve haksız yere yürütülen ticaret politikası soruşturmaları ihracatımızı olumsuz etkiledi. Türk çelik sektörünün ana ürünü olan inşaat çeliğinde ithalat vergilerinin sıfırlanması özellikle Rusya, Ukrayna ve Çin gibi dampingli ve kalitesiz ürün ihracatı gerçekleştiren ülkelere karşı Türk çelik sektörümüzü savunmasız bıraktı. Dünya genelinde bu ülkelere karşı gümrük duvarları yükselirken, bizde ise durum maalesef tam tersi oldu. Tüm bu olumsuzluklara rağmen sektörümüz 2017 yılında ihracatta yükselişini korumayı başardı. Geride bıraktığımız yıl Türkiye’nin miktar bazındaki çelik ihracatı önceki yıla göre %7,7 artışla 17,8 milyon tona ulaşırken, sektörün değer bazındaki ihracatı %26,4 artışla 11,5 milyar dolara yükseldi. 2017 yılında tüm olumsuzluklara rağmen ihracatlarını artıran ve kendi kategorilerinde en fazla ihracata ulaşmayı başaran firmalarımızı kutluyorum. Bundan sonra da hep birlikte güç birliği yaparak Türk çelik sektörünü çok daha iyi noktalara taşıyacağız. Her türlü engele rağmen 2018 yılında da hedefimiz ihracatımızdaki yükselişi sürdürmek ve ülkemiz ekonomisine verdiğimiz katkıyı artırmak olacak”. Çelik sektörünün en sıcak gündeminin ABD olduğuna vurgu yapan Namık Ekinci; “Neresinden bakarsanız bakın bu yasa ile ABD, “müttefikim” dediği ülkelere muafiyet kapısını açık bırakırken geri kalan ülkelere adil davranmıyor. Section 232’nin bazı ülkelere ayrıcalık tanıyarak uygulanması Türk çelik sektörünün aleyhinedir. Vergiden muaf bırakılan ülkeler içerisinde Türkiye’nin yer almaması, en önemli pazarlarımızdan olan ABD’nin Türkiye’ye kapanmasına ve sektörümüzün telafisi zor bir yara almasına sebebiyet verecektir. ABD’nin %25 vergi kararının dünya ticaretinde dengeleri bozacağı bir ortamda bu kadar büyük bir pazarı telafi etmek çok zordur. Yasa 23 Mart’ta yürürlüğe girmeden önce muaf olan ülkeler arasında yer almak sektörümüzün önceliğidir. Bu konuda Bakanlığımızla istişare halindeyiz” diye konuştu.

Nisan 2018

Prime

ETKİNL İK

Çelik sektörünün Türkiye ekonomisi ve ihracatında çok önemli bir yeri olduğunu belirten ve ihracatlarından dolayı eden

sektöre

teşekkür

Ekonomi

Bakanlığı

Müsteşarı İbrahim Şenel ise “Çelik sektörü bugüne kadar kendi gücü ve gayreti ile gelişme gösterdi. Türkiye’nin 2017 yılındaki 157 milyar dolarlık ihracatının yaklaşık %9’unu

gerçekleştirerek

önemli bir katkı sağladı. Bu başarıdan dolayı sektör temsilcilerini kutluyorum” dedi. Şenel ayrıca Section 232 sürecinden de bahsetti ve Bakanlık olarak gelişmeleri enine boyuna analiz ederek atılması gereken tüm adımları attıklarını ifade etti.

Prime

Nisan 2018

E T K İ N Lİ K

2017 ÇELİK İHRACATININ YILDIZLARI ÖDÜL LİSTESİ

TÜM ÜRÜNLERDE EN ÇOK İHRACAT KATEGORİSİ

İNŞAAT ÇELİĞİ VE FİLMAŞİN İHRACATI KATEGORİSİ

1. HABAŞ SINAİ VE TIBBİ GAZLAR İSTİHSAL ENDÜSTRİSİ A.Ş. 2. İÇDAŞ ÇELİK ENERJİ TERSANE VE ULAŞIM SANAYİ A.Ş. 3. ÇOLAKOĞLU DIŞ TİCARET A.Ş.

1. İÇDAŞ ÇELİK ENERJİ TERSANE VE ULAŞIM SANAYİ A.Ş. 2. HABAŞ SINAİ VE TIBBİ GAZLAR İSTİHSAL ENDÜSTRİSİ A.Ş. 3. DİLER DIŞ TİCARET A.Ş.

PROFİL İHRACATI KATEGORİSİ

ALAŞIMLI ÇELİK İHRACATI KATEGORİSİ

1. MESCİER DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. 2. ÇAĞ ÇELİK DEMİR VE ÇELİK ENDÜSTRİ A.Ş. 3. KARDEMİR DIŞ TİCARET A.Ş.

1. ASİL ÇELİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 2. ÇEMTAŞ ÇELİK MAKİNA SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 3. HASÇELİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.

Nisan 2018

Prime

ETKİNL İK

TEL İHRACATI KATEGORİSİ

BOYUNA DİKİŞLİ BORU İHRACATI KATEGORİSİ

1. BEKAERT KARTEPE ÇELİK KORD SAN. VE TİC. A.Ş. 2. ÖZYAŞAR TEL VE GALVANİZLEME SANAYİ A.Ş. 3. ÇELİK HALAT VE TEL SANAYİ A.Ş.

1. YÜCEL BORU İHRACAT İTHALAT VE PAZARLAMA A.Ş. 2. BORUSAN MANNESMANN BORU SAN. VE TİC. A.Ş. 3. BORUSAN İSTİKBAL TİC. A.Ş.

SPİRAL DİKİŞLİ BORU İHRACATI KATEGORİSİ

SICAK YASSI İHRACATI KATEGORİSİ

1. BORUSAN MANNESMANN BORU SAN. VE TİC. A.Ş. 2. ERCİYAS ÇELİK BORU SANAYİ A.Ş. 3. HATBORU SANAYİ VE TİCARET A.Ş.

1. ÇOLAKOĞLU DIŞ TİCARET A.Ş. 2. HABAŞ SINAİ VE TIBBİ GAZLAR İSTİHSAL ENDÜSTRİSİ A.Ş. 3. EREĞLİ DEMİR VE ÇELİK FABRİKALARI T.A.Ş.

SOĞUK/KAPLAMALI YASSI İHRACATI KATEGORİSİ

BAĞLANTI ELEMANLARI İHRACATI KATEGORİSİ

1. BORÇELİK ÇELİK SAN. TİC. A.Ş. 2. MMK METALURJİ SAN. TİC. VE LİMAN İŞLETMECİLİĞİ A.Ş. 3. TEZCAN GALVANİZLİ YAPI ELEMANLARI SAN. TİC. A.Ş.

1. ÇETİN CIVATA SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 2. TEKNİK BAGLANTI ELEMANLARI SAN. VE TİC. A.Ş. 3. AK-AR KALIP METAL VE PLASTİK ÜRÜNLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.

Prime

Nisan 2018

E T K İ N Lİ K

İNŞAAT AKSAMI İHRACATI KATEGORİSİ

ÇİVİ-ZİNCİR İHRACATI KATEGORİSİ

1. ÇİMTAŞ ÇELİK İMALAT MONTAJ VE TESİSAT A.Ş. 2. ALKA SAN. İNŞ. VE TİC. A.Ş. 3. ASSAN PANEL SAN. VE TİC. A.Ş.

1. SERTEL VİDA METAL A.Ş. 2. BEKSAN ÇİVİ TEL MAKİNA İMALAT SAN. VE TİC. A.Ş. 3. ATLI ZİNCİR İĞNE VE MAKİNA SAN. A.Ş.

PASLANMAZ İHRACATI KATEGORİSİ

BÜYÜK ÖLÇEK EN ÇOK İHRACAT ARTIŞI KATEGORİSİ

1. POSCO ASSAN TST ÇELİK SANAYİ A.Ş. 2. KİBAR DIŞ TİCARET A.Ş. 3. NİKEL PASLANMAZ ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

1. İÇDAŞ ÇELİK ENERJİ TERSANE VE ULAŞIM SANAYİ A.Ş. 2. ÇOLAKOĞLU DIŞ TİCARET A.Ş. 3. BORÇELİK ÇELİK SAN. TİC. A.Ş.

ORTA ÖLÇEK EN ÇOK İHRACAT ARTIŞI KATEGORİSİ

ORTA ÖLÇEK EN ÇOK ÜLKEYE İHRACAT KATEGORİSİ

1. YEŞİLYURT DEMİR ÇELİK ENDÜSTRİSİ VE LİMAN İŞLETMELERİ LTD.ŞTİ. 1. GEDİK KAYNAK SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 2. EGE ÇELİK ENDÜSTRİSİ SAN. VE TİC. A.Ş. 2. AĞIR HADDECİLİK A.Ş. 3. AĞIR HADDECİLİK A.Ş. 3. HASÇELİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.

Nisan 2018

Prime

SÖY L EŞİ

Prime

Nisan 2018

S Ö YL E Şİ

Nisan 2018

Prime

ETKİNL İK

2018 yılında global çelik fiyatlarının seyrinde ABD ve Çin’deki gelişmeler etkili olacak SteelOrbis tarafından 2011 yılından beri düzenlenen Piyasa Sohbetleri’nin bu yılki ikinci ayağı MMK Metalürji ana sponsorluğunda 7 Mart Çarşamba günü İzmir, Ege Bölgesi Sanayi Odası’nda (EBSO) gerçekleşti. Türkiye demir çelik sektöründen 200’e yakın piyasa temsilcisinin bir araya geldiği toplantıda, hammadde fiyatlarında gözlenen son artışlar, Çin’deki üretim kesintilerinin yansımaları ve ABD Başkanı Donald Trump’ın halen resmi kararını açıklamadığı 232. Madde soruşturması ele alındı. Toplantıya sponsor olan diğer firmalar ise Gazi Metal ve Artımet oldu.

Prime

Nisan 2018

E T K İ N Lİ K

Ayşen Üstünay: “Copy paste sanayileşme sürdürülebilir değildir” Toplantının açılışında MMK Metalürji Pazarlama Müdürü Ayşen Üstünay, dünyada çok büyük bir

dönüşüm

olduğunu

dönüşüme

adapte olmak gerektiğini belirtti. “Copy paste” sanayileşmenin sürdürülebilir olmadığının altını çizen

Üstünay,

üreticilerin

yatırım

yaparken

halihazırdaki kurumları taklit etmek yerine, uzun vadede tüketicinin ihtiyaçlarının ne olacağına odaklanması gerektiğini ifade etti. Üstünay, aynı zamanda panelde yaptığı konuşmada 2012 yılından beri devre dışı olan elektrik ark ocaklarını tekrar

faaliyete

geçirmek

için

çalışmalarını

tamamlayarak bu çalışmayı şirketin ana merkezi olan

Rusya’daki

yönetime

aktardıklarını

geri dönüş beklediklerini ifade etti. Otomotiv sektörüne girmek için çalışmalarının da devam ettiğini belirten Üstünay, “Yeni ve üst kalitelerde ürün geliştirmeye çalışıyoruz ve asıl önemli olan bu süreçte şirketin bakış açısı olarak gelişmesi. 2016 yılından bu yana geçen sürede ciddi bir gelişme kaydettik,” dedi.

Murat Sağman: “2017 yılı Türkiye ve dünya ekonomisi için iyi bir yıldı” Toplantıda Bilgi Üniversitesi Öğretim Görevlisi ekonomist Murat Sağman, katılımcılarla 2017 yılı değerlendirmesini paylaşarak, “Geçtiğimiz yıl hem bizim için hem de dünya için ekonomik açıdan çok iyi bir yıldı. Amerika ve Avrupa borsaları rekor kırdı. Şu sıralar da Türkiye ekonomisi iyi bir dönem geçiriyor,” dedi. Türkiye-Avrupa ilişkilerine de değinen Sağman, Türkiye’nin ticari anlamda Avrupa’dan vazgeçmesinin mümkün olmadığını ve kapalı kapılar ardında ilişkilerin düzeltilmesi yönünde adımların atıldığını belirtti. 2018 yılı beklentilerini aktaran Sağman, bu kapsamda avrodolar kurunun 1,19-1,20 seviyelerinde, dolar-TL kurunun ise 3,90-4,00 seviyesinde olmasını beklediğini ifade etti. Sağman’ın 2018 yılı enflasyon tahmini ise %10-11 seviyesinde yer aldı.

Nisan 2018

Prime

ETKİNL İK

Burçak Odabaşı Alpman: “Türk çelik üreticileri yoğun baskı altında” Toplantının panel bölümünde söz alan SteelOrbis Hammadde Direktörü Burçak Odabaşı Alpman, Türk çelik üreticilerinin 232. Madde soruşturması, hammadde maliyetlerindeki artışlar ve satışlarının istenen seviyelerde olmaması sebebiyle ciddi bir baskı altında olduklarını belirtti. Üreticilerin inşaat demiri fiyat teklifleri yükselse de bu tekliflerin kabul görmediğini ve bağlantıların teklif seviyelerinin altından gerçekleştiğini söyleyen Alpman, öte yandan satış tonajlarının da istenen miktarda olmadığını vurguladı. Alpman, 232. Madde soruşturmasından çıkacak resmi kararın hurda fiyatlarının seyrini nasıl etkileyeceğini de yorumlayarak, “Türk çelik üreticilerinin hurda alımları şu an iyi seviyelerde. Fakat bu alımların karşılığını mamul satışlarından bulmaları zor olacak gibi görünüyor. Bu yüzden mart ayında hurda alımlarını biraz yavaşlatacaklarını ve hurda fiyatlarını baskılayacaklarını düşünüyorum. Fakat, 232. Madde kararlarının uygulamaya geçirilmesi ve ABD’de çelik tesislerinin üretimlerini yükseltmeleriyle hurda taleplerinin artması halinde, global hurda arzı daralacak ve bu durum hurda fiyatlarındaki artışı destekleyecektir,” dedi.

Muammer Bilgiç: “Çelik üreticilerini kaderleriyle baş başa bıraktılar” Panelde Bilecik Demir Çelik Genel Müdürü Muammer Bilgiç, çelik üreticilerinin girdi maliyetlerindeki artışı yorumladı. Hammadde fiyatlarındaki dalgalanmaların mamulün piyasa fiyatını çok fazla etkilemediğini belirten Bilgiç, “Eskiden mamul ve hurda fiyatı arasında 200 dolarlık bir dönüşüm maliyetini referans alırdık. Bugünlerde söz konusu fark yine 200 dolar civarında ama farkın kompozisyonu değişti. Elektriğe zam geldi ve aralık ile ocak ayı arasında faturamıza yansıyan fark %19,5 oldu. Ortaya koydukları farklı mekanizmayla elektrikçilere artık zarar elde etmeyeceksiniz dediler ama çelikçileri kendi kaderleriyle baş başa bıraktılar. Dönüşüm maliyetinin yaklaşık %20’sini elektrik olarak düşündüğümüzde, bu üretim maliyeti olarak ton başına en az 10 dolar artış demektir. Öte yandan, geçen yıl elektrot fiyatlarına 20 dolar, refrakter ve ferroalyaj fiyatlarına %70-80 zam geldi. Bu piyasa koşullarında hammadde ve mamul fiyatları arasındaki 200 dolarlık farka iyi demek mümkün değil,” şeklinde konuştu.

Prime

Nisan 2018

E T K İ N Lİ K

Hüseyin Ocakçı: “2018 yılında Çin çelik ihracat pazarlarında etkili olabilir” Hangzhou CIEC Group Co. Ltd Ülke Müdürü Hüseyin Ocakçı, panelde yaptığı konuşmada 2018 yılında Çin’in ihracat pazarlarında etkili olabileceğini belirterek, “2018 yılında Çin’de özellikle beyaz eşya, gemi inşa ve konteyner sektöründe ciddi anlamda bir değişim olacağını, gayrimenkul ve altyapı yatırımlarının da artacağını düşünüyoruz. Bu gelişmelerin ve devreye girecek yeni elektrik ark ocaklı tesislerin desteğiyle, Çin’de hurda tüketiminin artmasını, çelik üretiminin ise 2017’ye kıyasla %1,3 veya 9-10 milyon ton yükselmesini bekliyoruz. Fakat hükümet baskısından dolayı kar marjları düşme tehdidi altında olan üreticilerin bu düşüşü dengelemek için ihracata yönelebileceklerini ve hedef pazarlarda tekrar aktif bir rol oynayabileceklerini öngörüyoruz,” dedi.

Nisan 2018

Prime

ETKİNL İK

Toplantıdan Kareler

Prime

Nisan 2018

E T K İ N Lİ K

Toplantıdan Kareler

Nisan 2018

Prime

ETKİNL İK

Toplantıdan Kareler

Prime

Nisan 2018

100

E T K İ N Lİ K

Toplantıdan Kareler

101

Nisan 2018

Prime

ETKİNL İK

Toplantıdan Kareler

Prime

Nisan 2018

102

E T K İ N Lİ K

Toplantıdan Kareler

103

Nisan 2018

Prime

- Ç EL İK REFERA NS Fİ YAT L A RI

Dünya çapında gerçekleşen ticari operasyonlardan elde edilen fiyat bilgileriyle hazırlanan, çeşitli çelik ürünlerine yönelik 14 farklı endeks ve haftalık 200 referans fiyat serisi, piyasa analizinde SteelOrbis kullanıcılarını bir adım öne çıkarıyor!

Hurda:

Yerel Türkiye TL/mt

Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

En düşük

En yüksek

26 Şubat - 04 Mart

358

369

363,5

+%1,54

1260

1425

1342,5

+%3,47

05 - 11 Mart

371

380

375,5

+%3,3

1260

1425

1342,5

12 - 18 Mart

371

380

375,5

1260

1500

1380

+%2,79

19 - 25 Mart

365

375

370

-%1,46

1260

1520

1390

+%0,72

Kütük:

Kütük CFR Türkiye $/mt

Haftalık Ortalama değişim

Fabrika Çıkışı Türkiye $/mt

Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

En düşük

En yüksek

26 Şubat - 04 Mart

540

555

547,5

+%1,39

570

580

575

+%3,6

05 - 11 Mart

550

570

560

+%2,28

570

590

580

+%0,87

12 - 18 Mart

565

575

570

+%1,79

580

590

585

+%0,86

19 - 25 Mart

570

575

572,5

+%0,44

580

590

585

İnşaat Demiri:

Prime

HMS I/II 80:20 CFR Türkiye $/mt

Depo Çıkışı Türkiye TL/mt

Haftalık Ortalama değişim

FOB Türkiye $/mt

Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

En düşük

En yüksek

26 Şubat - 04 Mart

2288

2398

2343

+%2,2

590

610

600

+%1,69

05 - 11 Mart

2339

2407

2373

+%1,28

600

620

610

+%1,67

12 - 18 Mart

2356

2423

2389,5

+%0,7

595

610

602,5

-%1,23

19 - 25 Mart

2381

2432

2406,5

+%0,71

590

610

600

-%0,41

Nisan 2018

104

Haftalık Ortalama değişim

- Ç E L İ K RE FE RA NS Fİ YAT L A R I Kuzey Amerika, Avrupa, Asya ve Türkiye piyasalarında gerçekleşen ticaret fiyatları baz alınarak derlenen Çelik Referans Fiyatları; global çelik piyasalarında faaliyet gösteren son kullanıcılar, banka ve diğer finans kuruluşları, danışmanlar, üreticiler ve ticaret şirketleri için vazgeçilmez bir araç.

Filmaşin Fabrika Çıkışı Türkiye, $/mt Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

26 Şubat - 04 Mart

625

660

642,5

+%0,78

05 - 11 Mart

625

660

642,5

12 - 18 Mart

635

660

647,5

+%0,78

19 - 25 Mart

640

665

652,5

+%0,77

Sıcak Rulo:

Fabrika Çıkışı Türkiye $/mt

CFR Türkiye $/mt

Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

En düşük

En yüksek

26 Şubat - 04 Mart

610

620

05 - 11 Mart

620

630

12 - 18 Mart

630

19 - 25 Mart

630

Haftalık Ortalama değişim

615

630

650

640

625

+%1,63

650

680

665

+%3,91

650

640

+%2,4

650

680

665

650

640

660

690

675

+%1,5

Soğuk Rulo Fabrika Çıkışı Türkiye, $/mt Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

26 Şubat - 04 Mart

720

740

730

+%1,39

05 - 11 Mart

740

760

750

+%2,74

12 - 18 Mart

750

770

760

+%1,33

19 - 25 Mart

760

780

770

+%1,32

Galvanizli Rulo Fabrika Çıkışı Türkiye, $/mt Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

26 Şubat - 04 Mart

795

805

800

+%1,91

05 - 11 Mart

820

830

825

+%3,12

12 - 18 Mart

850

880

865

+%4,85

19 - 25 Mart

850

880

865

Veriler son bir ayı kapsamaktadır ve SteelOrbis web sitesinde yer alan referans fiyatlardan bazılarıdır. Daha fazlası için için www.steelorbis.com’u ziyaret ediniz.

105

Nisan 2018

Prime

- ORBİS Ç E LİK E ND E KS İ Piyasa değişikliklerini net olarak yansıtan Orbis Çelik Endeksi ile güvenilir fiyat endekslerine ulaşın.

Prime

Nisan 2018

106

- O R B İS Ç E LİK E ND E KS İ Güvenle baz alabileceğiniz Orbis Çelik Endeksi sizlere haftalık olarak global çelik fiyatları endekslerini sunmaktadır.

Yukarıda verilen grafikler, Orbis Çelik Endeksi’nde yer alan ürünlerden bazılarıdır ve son bir yılı kapsamaktadır. Daha fazlası için www.steelorbis.com’u ziyaret edebilirsiniz.

107

Nisan 2018

Prime

Ocak 2016 108

Prime

Ocak 2016 109

ODA K KONU

Beraat Köprülü Birlik Galvaniz Satınalma Yöneticisi

“Galvanizli sacda bundan 2-3 yıl önc eki dip fiyatları artık görmeyeceğiz” Standart ürün gamınız ve bu ürün gamı dışında kalan hizmet ve ürünleriniz nelerdir? Birlik Galvaniz A.Ş. olarak Dilovası üretim tesisimizde, galvanizli ve boyalı saclardan, rulo, trapez, oluk, stor, düz levha, dilme, küçültülmüş rulo, mahya, alçıpan profil ve alçıpan profil aksesuarlardan oluşan ürün gamlarını üretmekteyiz. Ticari ürün gamı olarak, L mahya, CTP levha ve çatı çıkış kapağı ürünleri stoklarımızda yer almaktadır.

Prime

Nisan 2018

110

“Boyalı sacın kullanım alanları her geçen gün genişlediği için talebin artarak devam etmesini bekliyoruz”

O DA K KONU

Galvaniz fiyatlarında nasıl bir gidişat beklemeliyiz? 2017 ve 2018 yılında demir çelik piyasasında

dünya

genelinde

yaşanan olaylar, Çin’in kapasite kapatması, Avrupa’daki bazı üretici fabrikaların el değiştirmesi ve artı vergiler gibi faktörler göz önüne alınınca, yıl içerisinde bundan 2-3 yıl önceki dip fiyatları artık görmeyeceğimizi

söyleyebiliriz.

Ülkemizde ekonomik faaliyetler

Ürünleriniz ağırlıklı olarak hangi sektörlerde kullanılıyor?

ve kur hareketlerini de göz önüne alırsak,

gereksiz

stok

maliyetlerinden

kaçınılması gerektiğini düşünmekteyiz. Birlik Galvaniz ürünleri, beyaz eşya sanayi, ısıtma soğutma sistemleri, güneş enerjisi

kolektörleri,

boru

profil imalat sanayi, çatı ve cephe sistemleri ve inşaat sektöründe ağırlıklı olarak kullanılmaktadır.

Galvanizli sac iç piyasa talebini 2018’in ilk üç ayı için nasıl değerlendiriyorsunuz? İlişkili olduğumuz sektörlerin bir kısmının mevsimler nedeni ile iç piyasa taleplerinin düşük başladığı bir 2018 yılına girdik. Fiyatların yukarı yönlü hareket etmesi ile birlikte taleplerde artış yaşadık. İlk çeyreğin sonlarında fiyatların çok

yükselmesi,

perakende

satışlarının

düşmesi ve ödeme döngüsünün düzensizliği

Sizce Türkiye’de galvanizli sektörünün öncelikli olan ve çözülmesi gereken sorunları neler?

şikayetlerinin artması ile birlikte taleplerde düşüş yaşanmaya başladı.

Galvaniz

sektörünün

standartlarına

uyulması, kaplama miktarlarının yükselmesi

111

Nisan 2018

Prime

ODA K KONU

gerekmektedir. Kullanım alanlarını artırmak

teknoloji ve makine parkurları ile direk boyalı

için çalışmalar yapılmalı, ihracata yönelik

malzemeden üretim yapmaya başladılar.

katma değerli ürün üretimine ağırlık verilmeli

Bu gelişmenin de boyalı tüketimindeki

ve bu alanda üretim yapanlara ciddi destek

taleplerin

sağlanmalıdır.

Boyalı sacın kullanım alanları her geçen

yükselmesinde

katkısı

oldu.

gün genişlediği için talebin artarak devam

İç piyasada boyalı sac alımlarında artış gözlüyor musunuz? İç piyasada mevcut talebin durumunu değerlendirir misiniz? Kişi başına düşen milli gelirin artması ile birlikte, koruyucu özellikleri ve estetik görünümünden dolayı boyalı sac taleplerinin her yıl üstüne koyarak arttığını görüyoruz. Bunun yanı sıra havalandırma ve dekoratif ürün

aksesuar

üreticileri

önceleri

galvanizli malzemeye şekil verdikten sonra son aşamada kendi tesislerinde boyama yapıyorlardı,

Prime

Nisan 2018

son

zamanlarda

112

gelişen

etmesini bekliyoruz.

“İhracata yönelik katma değerli ürün üretimine ağırlık verilmeli ve bu alanda üretim yapanlara destek sağlanmalı”

O DA K KONU

113

Nisan 2018

Prime

ODA K KONU

“O rt a va de de ol u şa ca k a rz fa zla sın ın f i yat l a ra olu msu z et k isi ola b il ir”

Cem Üstün Atakaş Genel Müdürü

Standart ürün gamınız ve bu ürün gamı dışında kalan hizmet ve ürünleriniz nelerdir?

cephe kaplama gibi yapı sektörüne hizmet veren tesisler tarafından da yoğun olarak kullanılmakta.

Atakaş Çelik olarak İskenderun bölgesinde senelik 1 milyon ton kapasiteli çelik tesislerimiz bulunmaktadır. Tesislerimizde

Galvanizli sac iç piyasa talebini 2018’in ilk üç ayı için nasıl değerlendiriyorsunuz?

asitlenmiş sac, soğuk sac, galvanizli sac ve boyalı sac üretimi yapılmakta olup aynı

İç piyasa talebi ilk çeyrek için mevsimsellik

zamanda dilme ve boy kesme hizmeti

etkisi

verilmektedir.

yıllık baktığımızda ülkemizdeki büyümeye

ile

düşüş

göstermekle

beraber

paralel, geçen seneye göre artış olduğunu

Ürünleriniz ağırlıklı olarak hangi sektörlerde kullanılıyor?

görebiliyoruz. Ürünlerimiz imalat sanayi ve yapı sektörü tarafından kullanıldığı için yapı sektörünün mevsimsellik etkisi bize

Ürünlerimiz ağırlıklı olarak beyaz eşya, çelik

de yansımakta. Ancak otomotiv ve beyaz

eşya, iklimlendirme, sera gibi imalat yapan

eşya gibi ana sanayi imalat endekslerindeki

sanayiciler

yükseliş galvanizli ve boyalı sac talebine

tarafından

kullanılmaktadır.

Sanayi grubunun dışında profil imalatı ve

Prime

Nisan 2018

114

olumlu yansımakta.

O DA K KONU

Galvanizli sac ihracat piyasalarını aynı dönem için nasıl değerlendiriyorsunuz?

piyasada mevcut talebin durumunu değerlendirir misiniz? İç piyasada boyalı sacın en büyük tüketicisi

İhracat piyasalarında özellikle güçlü giden

yapı sektörü. En çok cephe kaplamada

Avrupa ekonomisinin etkisi ile Avrupa bölgesine yapılan ihracat rakamlarında artış gözlenmekte. Aynı zamanda Kuzey Afrika ve Orta Doğu bölgelerinde de talep bir önceki seneye paralel olarak devam etmekte. Sadece Amerika pazarında yeni korumacı vergilerin etkisi ile bir yavaşlama görmekteyiz. Ama orta vadede fiyatlar oturduktan sonra Amerika pazarına sevkiyatların tekrar başlayacağını düşünüyoruz.

Galvaniz fiyatlarında nasıl bir gidişat beklemeliyiz? Artan sıcak sac ve çinko fiyatlarının etkisi

“Orta vadede fiyatlar oturduktan sonra Amerika pazarına sevkiyatların tekrar başlayacağını düşünüyoruz”

ile galvaniz fiyatlarında da bir artış olması kaçınılmaz gibi görünse de iç piyasada yeni devreye girecek olan tesislerin arz-talep dengesinde yaratacağı etkileri gözlemlemek

kullanılan boyalı sacın hükümetimizin verdiği

gerekli. Çünkü fiyat sadece maliyetin sonucu

sanayi teşviklerine bağlı olarak artacak

oluşan bir denge değil. Orta vadede oluşacak

yatırımlar ile yakın vadede daha çok talep

arz fazlasının fiyatlara olumsuz etkisi olabilir.

görmesini beklemekteyiz. Aynı zamanda havaların ısınması ile inşaat sezonunun

Sizce Türkiye’de galvanizli sektörünün öncelikli olan ve çözülmesi gereken sorunları neler? Galvanizli sektöründe yeni devreye girecek

açılmasının talebe olumlu yansıyacağını düşünüyoruz.

Dış piyasalarda boyalı sac rekabetini nasıl değerlendiriyorsunuz?

tesisler ile bu sene sektörde bir arz fazlası oluşmasını beklemekteyiz. Oluşacak arz-

Dış piyasada boyalı sacda Uzak Doğulu ve

talep dengesizliği şu an için sektörümüzü

Hindistanlı rakiplerimizle rekabet ederken

bekleyen en büyük tehlike. Bu yüzden sektör

zorlanıyoruz.

oyuncularının daha fazla ihracata yönelmesi

genelde entegre tesisler ve bunun verdiği

gerekmekte diye düşünüyoruz.

avantajla fiyat olarak bizlerden daha ucuz

Rekabet

ettiğimiz

tesisler

olabiliyorlar. Bu yüzden temin süresi ve

İç piyasada boyalı sac alımlarında artış gözlüyor musunuz? İç

kalite gibi konularda fark yaratarak yakın coğrafyaya ihracat yapmaya çalışıyoruz.

115

Nisan 2018

Prime

ODA K KONU

Hedef i hra cat pa za rla rı nda deri nl eşerek i hra catı art ı rma k olm a l ı

Ayşen Üstünay MMK Metalürji Pazarlama Müdürü

Son

günlerde

sektördeki

önemli

konulardan biri olan ABD’nin Section 232

duvarlarını

yakın

gelecekte

yükseltiyor

olması muhtemel.

soruşturması kapsamında çelik ithalatına getirdiği vergiler Türkiye ve sektörümüz ile

ABD birçok ülke ile bu konuda müzakere

sınırlı

doğurması

halinde. Türkiye de çalışıyor, bilgi alışverişi

muhtemel bir gelişme. Demir çelik üretimi

devam ediyor ve yakında görüşmelere de

olan ve olmayan, küçük ve büyük tüm

başlıyor olacak. Her ne kadar ABD net tarihler

ülkeleri ilgilendiren bir konu çünkü dünya

koyuyor olsa da bu sürecin zaman alacağı

dengelerini ciddi şekilde etkiliyor.

görülüyor. Bu sürecin ekonomik çıkarlar

tutulamayacak

etkiler

haricinde siyasi dengelerden de etkilenip Türkiye açısından baktığımızda tek konu

etkilenmediği meçhul; etkilenmeyeceğini

ihracatın azalması tehlikesi değil, ithalatın

umuyoruz.

artması da tehlike arz ediyor. İhracat

Prime

yapamayacak olan ülkelerin Türkiye’ye mal

Soğuk

satması ihtimal dahilinde olacak. Dolayısıyla

baktığımızda,

Türkiye ve diğer ülkelerin kendi koruma

varsaysak bile, önümüzdeki 3-4 sene içinde

Nisan 2018

116

kaplamalı ithalatın

saclar

açısından

artmayacağını

O DA K KONU

gelmekte olan ve planlanan kapasiteler

olumsuzu da olumluyu da görmeli, bunlara

ile bu 3 ürün için kapasite artışları %40-50

kafa yormalı, bir araya gelip ortak çıkarlar

civarında olacak. İç piyasada bu ürünleri

için tedbirleri konuşmalı, projeler yaratmalı

girdi olarak kullanan hiçbir sektörde böyle

ve birkaç hafta içinde harekete geçmeliyiz.

bir artış beklenmiyor. Yapı sektörü bile

Değişime hızlı şekilde ayak uyduramazsak

çok sayıda projeye rağmen böyle bir artış

düşük marjlara ve çöküşe alışmak zorunda

göstermeyecektir. Ki bu projelerin büyük

kalabiliriz.

bir kısmı yakında yavaşlayacak ya da sona erecek. Büyük projelerin devamının gelmesi için nakit yeterliliği ise soru işareti. Çünkü halihazırda ödemesinde zorluk yaşanan projeler mevcut. Öte yandan girdi olarak kullandığımız sıcak sacın ihracatı arttı ve bununla birlikte fiyatların yükselişe geçtiği durumda, aynı artışı ürünlerimize yansıtmamız

mümkün

değil.

Artışı

yansıttığımızı varsaysak dahi, talep, fiyat artışları nedeniyle duraklayabiliyor. Dahası, fiyat artışları alıcıların alternatif kaynak arayışını, yani ithalatı tetikliyor. Özellikle Doğu kaynaklı alternatifler piyasayı çok hızlı şekilde bozabilir, çökertebilir etkiler yaratıyor. Sıcak sac fiyatlarında artışın olmadığı

“Section 232 vergileri Türkiye ve sektörümüz ile sınırlı tutulamayacak etkiler doğurması muhtemel bir gelişme”

durumda dahi bu yarı mamulü iç piyasadan bulmak çok zor; bizim hammadde ihtiyacımıza uygun kalite ve zamanlamayı zaten bulmakta zorluk çekiyorduk. Şimdi bu konu daha da

İhracatın artırılması çok önemli

zorlaşmış durumda. Dünyanın her köşesine ulaşabildiğimiz bir Netice itibarıyla bu sektör üreticilerinin

dönemden geçiyoruz. Geçmişteki yüzeysel

marjlarının düşeceği bir döneme girdik.

çalışmalar artık yeterli olmuyor, ihracat

Bunun anlamı fiyat rekabetinin artması,

piyasalarına

risklerin

kullanımının

kullanıcılara, niş pazarlara ulaşmalı ve

artması ve istihdamın güvenliğinin azalması

gerekirse üretim ve diğer sistemlerimizi

olabilir.

buna adapte etmeliyiz. ÇİB ile yaptığımız

artması,

kapasite

penetre

etmeliyiz.

Nihai

bir çalışma var, bazı destinasyonlara ortak Bunlar kötü senaryolar gibi görülebilir.

navlun çalışması. Harika bir gelişme bu. Bu

Olumluya

olmaz

ve benzeri projeler bizi kurtarır ve güçlendirir.

inşallahlarla

‘Bu bana uymaz’ diyip kenara çekilme devri

yönetemeyiz. Profesyonel insanlar olarak

artık bitti. Hepimize ne uyar, bunun için ne

diyebiliriz.

odaklanalım, Bir

inşallah

sektörü

117

Nisan 2018

Prime

ODA K KONU

yapmalıyız, buna bakmak zorunda olduğumuz

bir

döneme

girdik.

Tekil çıkarlarda ısrar eden, fiyat

“Tekil çıkarlarda ısrar eden, fiyat rekabetinde kalan kendini zayıflatır”

rekabetinde kalan kendini zayıflatır. Finlandiya’nın kendisini kurtarma hikayesinin anlatıldığı ve Atatürk’ün Türkçeye çevrilip askeri okullarda ders olarak okutulmasını istediği Beyaz Zambaklar Ülkesinde kitabını okumanızı tavsiye ederim. Liderlerin rol oynamadığı ya da odaklarının farklı konularda olduğu durumlarda halkın,

sektör

profesyonellerin

temsilcilerinin, hareket

etmesi

şarttır. Biz de bunu yapmalıyız. Artık Robot kelimesi bile kalkıyor, yerine Cobot geliyor. Yani kooperatif, komünikasyon kurabilen robotlar. Onlar kendi aralarında iletişim kurarken biz iletişimsiz kalamayız. Firmalar, birlikler, dernekler, bakanlıklar arasında çok açık ve güçlü iletişim olmak zorunda. ABD ve diğer ülkelere eğer sac ihracatı yapamayacaksak, bu sacı ABD’de alıp kullanan sektörlere ulaşmalıyız. Dolayısıyla ABD’ye bu nihai ürünlerin Türkiye’den ihracatının yapılması için kapı açmalıyız. Bu gelişme biz üreticilere, müşterimiz olan kullanıcı sektörlere ve Türkiye’ye fayda sağlayacaktır. Bu konularda Türkiye’nin hızla gelişmesini bekliyorum. Bunları yapabilirsek olumsuz gibi görünen bir durumu kendimizi güçlendirecek bir avantaja dönüştürebiliriz. Bu gelişme bize başka kapıları da açar. Finlandiya bunu onlarca sene önce yaptıysa, bu iletişim çağında biz haydi haydi yaparız.

Prime

Nisan 2018

118

O DA K KONU

119

Nisan 2018

Prime

ODA K KONU

“ 2018 y ı lı n d a i k i yeni makine d e v re y e a la c ağı z ” Elif Yalgı Galva Metal İç Piyasa Satış Müdürü

Standart ürün gamınız ve bu ürün gamı dışında kalan hizmet ve ürünleriniz nelerdir?

sac kapasitesine ulaşmış 150 yıllık köklü

1,50 ile 6,00mm kalınlık aralığında S350GD-

bir demir çelik üreticisidir. Özellikle yapı çeliği üretiminde uzmanlaşmış olan WS,

çinko-

HX500LAD vb gibi yüksek mukavemetli

magnezyum gibi özellikle kaplamalı saclar

kalitelerde üretim yapmaktadır. 1200 gr/

üzerine uzmanlaşmış bir çelik servis merkezi

m² çinko kaplayabilen WS, Macaristan’daki

firmasıyız. İhracat, transit ve iç satış olmak

yeni

üzere 3 ayrı koldan hızla yol kat etmekteyiz.

magnezyum kaplamalı sacı ZM600’e kadar

85’ten fazla ülkeye satış yapan firmamız,

kaplayabilmektedir.

Galvaniz,

aluzinc,

boyalı

sac,

tesisinde

üreteceği

çinko-

iç piyasada da müşterilerine ürün çeşidi, hızlı servis ve çeşitli finansman koşullarıyla alternatif seçenekler sunabilmektedir. 2013

Firmanızın 2018 yılı hedef ve yatırımlarından bahsedebilir misiniz?

yılında Alman Wuppermann firması ile

Prime

%35 oranında ortaklığımız gerçekleşmiştir.

Türkiye ve Romanya Galva olarak 2018 yılı

Wupperman; Avusturya ve Hollanda’daki

toplam satış hedefimizi 120.000 ton olarak

galvaniz hatlarına ilaveten Macaristan’da bu

belirledik. Bu rakam kendi içinde transit-

sene kurduğu 500.000 tonluk yeni galvaniz

ihracat ve iç piyasa olarak bölünmektedir.

hattı ile toplamda 1,5 milyon ton galvanizli

Ayrıca 2018 yılı içinde devreye girmesi

Nisan 2018

120

O DA K KONU

planlanan 2 adet makinemiz var. Büyük boy

2017 yılında en fazla satış yaptığımız ilk 20

kesme hattımız yılın ikinci yarısında devreye

müşteriyi incelediğimizde bunlardan 8’inin

alınacak. Maksimum 6,00 mm kalınlıkta boy

yeni müşteri olduğu görülüyor. Hızlı hizmet

kesilmiş levha üreteceğiz. Hadde makinemizi

ve kalite politikamızın sonuçlarını alıyoruz.

de yıl sonunda devreye almayı planlıyoruz.

Çok iş yapmak değil akıllı iş yapmak önemli; ama daha da önemlisi çok işi akıllı yapmak.

Ayrıca geçen sene aldığımız fabrikamız ile

Bunun için çok çalışmaya devam edeceğiz.

mevcut fabrikamız arasındaki araziyi de

Doğru ortaklıklar kuracağız. Satışlarımız %50

bünyemize katarak tek çatı altında 11.000

artarken, cari sayımız yaklaşık %15 artmış.

m kapalı alana ulaşacağız. Ek idari bina

Demek

inşaatımız ve fabrika birleştirme inşaatımız

katkıda bulunacak eylemler yapmışız.

müşterilerimizin

büyümesine

mart ayında başlayacak. Yıl sonunda 3 dilme, 2 boy kesme, 2 trapez, 2 gofraj, 1 oluklu sac,

Ekibimizi eğitimlerle geliştiriyoruz ve yeni

1 mahya, 1 paketleme, 1 hadde hattımız ile

arkadaşları bünyemize katarak ekibimizi

hem yurt içinde hem de ihracat pazarlarında

genişletiyoruz.

önemli bir oyuncu olarak pozisyonumuzu

ortalaması 32.

Çalışanlarımızın

yaş

geliştireceğiz.

2017 yılı performansınız hakkında bilgi verir misiniz? 2017 yılını %40’lık bir artış göstererek 91.000 ton toplam satış ile tamamladık. Demir çelik sektörü için güzel bir seneydi. İlk

“Türkiye ve Romanya Galva olarak 2018 yılı toplam satış hedefimiz 120.000 ton”

sırada galvanizli sac olmasına rağmen ikinci sırada olan boyalı sacın oranı her geçen yıl

İhracat piyasalarındaki değerlendirebilir misiniz?

artmaktadır.

durumu

Mevcut müşterilerimizdeki payımızı artırdık, portföyümüze yeni müşteriler kattık. 2017

2017 yılında gelirlerimizin %62’sini yurt

yılında sanayici müşterilerimize daha fazla

dışından elde ettik. Tüm kaplamalı çelik ürün

hizmet verdiğimizi söyleyebiliriz. Özellikle

gruplarının ihracatını gerçekleştiriyoruz. 2005

beyaz eşya sektörü bu sene de artış görmeye

yılından bu yana 85 farklı ülkeye satış yaptık.

devam etmek istediğimiz sektörlerin başında

2017 yılında 40 farklı ülkeye ürünlerimizi

gelmektedir. Ayrıca uzman olduğumuz ince

gönderdik.

grup sacı kullanan kablo sanayi ve ortağımız firmasının

Çelik İhracatçıları Birliği’nin düzenlediği

Macaristan’da devreye aldığı yeni tesisinde

Çelik İhracatının Yıldızları Ödül Töreni’nde

üreteceği

alaşım

2017 verilerine göre, Soğuk/Kaplamalı Yassı

kaplamalı sacların kullanıldığı otomotiv

İhracatı, Orta Ölçek En Çok İhracat Artış, Orta

sanayi ve yapı sektöründe de varlığımızı

Ölçek En Çok Ülkeye İhracat, olmak üzere 3

artıracağız.

ayrı kategoride ilk ona girdik.

olan

Alman

Wupperman

çinko-magnezyum

121

Nisan 2018

Prime

ETKİNL İK

Uluslararası 6 fuar “Birlikten kuvvet doğar!” sloganıyla WIN EURASIA çatısı altında toplandı 15 – 18 Mart 2018 tarihleri arasında TÜYAP’ta düzenlenen WIN EURASIA, uluslararası 6 sanayi fuarını yeniden tek çatı altında topladı. Deutsche Messe’nin Türkiye iştiraki Hannover Fairs Turkey Fuarcılık tarafından düzenlenen WIN EURASIA, dünya genelinden 3 bine yakın katılımcı ve 85 binin üzerinde ziyaretçiyle gerçekleşti. Hannover Fairs Turkey Fuarcılık Genel Müdürü Alexander Kühnel, “WIN EURASIA hem katılımcı hem ziyaretçi tarafında - uluslararası potansiyeli en yüksek fuarlardan biri. WIN EURASIA ile ülkemizi dünyanın en stratejik fuar merkezlerinden biri yapmak için yürütülen çalışmalara büyük katkı sağlayacağımıza inanıyoruz. Fuarlar, ticaretin olduğu kadar bilgi ve deneyimin de merkez üssü haline gelmeliler. Bundan hareketle, WIN EURASIA’da Endüstri 4.0 için özel bir deneyim alanı oluşturduk” diye konuştu.

Prime

Nisan 2018

122

E T K İ N Lİ K

Endüstri 4.0 başlığına özel bir yer ayrılan WIN EURASIA’da yerli ve yabancı firmalar son teknoloji ürün ve hizmetlerini İstanbul’da tanıtma fırsatı yakaladı. Endüstri 4.0 odaklı özel konseptiyle hayata geçirilen özel alanları ve yeni uygulamalarıyla WIN EURASIA dünya sanayi devlerinin son teknolojilerini göstermek için yarıştığı bir vitrin oldu. İmalat sanayiine 360 derece bakış açısı sağlayan fuar katılımcılarına otomasyon, dijitalleşme, artırılmış gerçeklik gibi teknolojik gelişmeleri de yakından deneyimleme fırsatı sundu.

Sac işlemeden metal şekillendirme teknolojilerine; otomasyon hizmetlerinden elektrik ve elektronik ekipmanlara; hidrolik ve pnömatik hizmetlerden tesis içi lojistiğe kadar geleceğin fabrikaları için ihtiyaç duyulan tüm eko-sistem bu yıl WIN EURASIA’da sergilendi.

123

Nisan 2018

Prime

Çelik Hipermaketinde Neler Var?

Prime Nisan 2018 *Mart 2018 itibarıyla

124

OrbisList.com’da bulunan 5796* ilandan sizin için seçtiklerimiz

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Sıcak Haddelenmiş ürünler kategorisinde bulunan 731* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

ERCİYAS ÇELİK BORU AŞ.

9,84X1200XR

S235-ST 37

Düzce

0850 600 00 82

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

Kalınlık: 3,5mm

st 37

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

FM METAL

(1,5-25)X1200XR

Sakarya

0850 600 00 42

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

DUFERCO CELIK TICARET LTD. STI.

10X1500X6000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 77

Kazan Sacı

DUFERCO CELIK TICARET LTD. STI.

5mm ile 60mm arası

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 77

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş Rulo

YUCELBORU

(1,5-10)X1500XR

DD11/6222

Kocaeli

0850 600 01 56

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

ERCİYAS ÇELİK BORU AŞ.

14X1200XR

S275-ST44

Düzce

0850 600 00 82

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

EREĞLİ ÜNALLAR METAL NAKLİYE İNŞAAT MUT. DENİZCİLİK

3,2X1240XR

Zonguldak

0850 600 01 51

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

YUCELBORU

(2-20)X2000XR

S355JR/S355J2/ S355J2+N/ S355MC

Kocaeli

0850 600 01 56

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

2,5X1500XR

6222

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

EREĞLİ ÜNALLAR METAL NAKLİYE İNŞAAT MUT. DENİZCİLİK

28,5X1230XR

İTHAL

Zonguldak

0850 600 01 51

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

ÇOLAKOĞLU METALURJİ A.Ş

Kalınlık: 0 - 26 mm

İlgili kalite hakkında üretim limitleri için firma ile temasa geçiniz

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 08 23

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

1,80X1000XR

6222

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

S235JR

Soğuk Haddelenmiş ürünler kategorisinde bulunan 423* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

FM METAL

(0,3-5)X2000XR

Sakarya

0850 600 00 42

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

FORM DEMİR VE ÇELİK ENDÜSTRİSİ A.Ş

1,20x1200xR

Kayseri

0850 600 00 62

Soğuk Haddelenmiş Sac Paket

SENSAC YASSI METAL SANAYI KOLL. STI.

(0,30-2) x(400-2000)

Kocaeli

0850 600 01 78

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

FM METAL

(2-8)X2000XR

Sakarya

0850 600 00 42

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

0,7X1200XR

6112

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

EREĞLİ ÜNALLAR METAL NAKLİYE İNŞAAT MUT. DENİZCİLİK

1,5X1500XR

6112

Zonguldak

0850 600 01 51

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

1,20X1000XR

6112

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

ESC ÇELİK ÜRÜNLERİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ

0,80X1000XR

DC01

Kocaeli

0850 600 00 92

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

EREĞLİ ÜNALLAR METAL NAKLİYE İNŞAAT MUT. DENİZCİLİK

0,86X796XR

6112

Zonguldak

0850 600 01 51

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

YUCEL BORU

(0,40-1)X1250XR

DC04EK / 7513

Kocaeli

0850 600 01 56

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

2X1000XR

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

YUCELBORU

(0,50-2)X1500XR

Kocaeli

0850 600 01 56

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

FORM DEMİR VE ÇELİK ENDÜSTRİSİ A.Ş

1,00x1200xR

Kayseri

0850 600 00 62

DC01 / 6112

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Mart 2018 itibarıyla

125

Nisan 2018

Prime

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Levha kategorisinde bulunan 637* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Kocaeli

0850 600 06 04

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 76

Sıcak Haddelenmiş Levha

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

5X1000X2000

İTH. RULO AÇMA 3237 KLT SYH SAC

Sıcak Haddelenmiş Levha

IRMAK METAL SAN VE TIC LTD STI

1mm ile 500 mm arası

C45,S275,S355,S235

Silisli Sac Boy Kesm

SENSAC YASSI METAL SANAYI KOLL. STI.

(0,30-2) x(400-2000)

Kocaeli

0850 600 01 78

Sıcak Haddelenmiş Levha

FM METAL

(10-200) X2000X6000

Sakarya

0850 600 00 42

Sıcak Haddelenmiş Levha

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

25X1500X6000

Kocaeli

0850 600 06 04

Sıcak Haddelenmiş Levha

FM METAL

(10-200) X2500X6000

Sakarya

0850 600 00 42

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

DUFERCO CELIK TICARET LTD. STI.

10X1500X6000

S235JR

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 77

Sıcak Haddelenmiş Levha

EREĞLİ ÜNALLAR METAL NAKLİYE İNŞAAT MUT. DENİZCİLİK

12x1500x3000

ERDEMİR 3239

Zonguldak

0850 600 01 51

İTH. RULO AÇMA 3237 KLT SYH SAC

Aşınmaya Dayanıklı ürünler kategorisinde bulunan 117* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Raex

METALOKS METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

Weldox

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

6x2450x6000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 52

BARAKS METAL

4x2500x7300

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 02 13

Dillidur

METALOKS METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

35x2000x6000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 52

Armox

BARAKS METAL

5x1500x8000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 02 13

Hardox

METALOKS METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

8x2000x4000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 52

Ramor

BARAKS METAL

6,5x2400x6000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 02 13

Dilimax

METALOKS METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

50x2000x6000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 52

Dillidur

BARAKS METAL

50x2000x6000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 02 13

Weldox

METALOKS METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

12x2500x8000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 52

Borular kategorisinde bulunan 355* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Sanayi Boruları

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

ERW Boyuna Kaynaklı Siyah Boru

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

60mm / 1,5 mm

Kocaeli

0850 600 06 04

BORMET BORU

21,3mm / 2,8mm

Adana

0850 600 01 07

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

AFB METAL

40mm / 5mm

Kocaeli

0850 600 00 67

Dikişli Hassas Boru

GÖKTAŞ YASSI HADDE MAMULLERI SAN. VE TIC AS.

10mm / 0,6mm

Kocaeli

0850 600 01 53

Kazan Borusu

BORMET BORU

21,3mm / 2mm

Adana

0850 600 01 07

Sanayi Boruları

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

219 mm / 5mm

Kocaeli

0850 600 06 04

Sanayi Boruları

NEVSAC METAL SAN.INS.NAK.TIC.LTD.STI

27mm/3mm

Nevşehir

0850 600 00 61

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Mart 2018 itibarıyla

Prime

Nisan 2018

126

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Uzun Ürünler kategorisinde bulunan 1378* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Nervürlü İnşaat Demiri

YALCIN DEMIR CELIK A.S.

Kare Demir

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Çap: 8-32

Karabük

0850 600 01 59

SERHAT HADDECILIK SANAYI VE TICARET A.S

22X22

Ankara

0850 600 01 57

HE-A

ENDUSTRI DEMIR CELIK SAN VE TIC A.S.

Boyut: 320mm

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 68

Nervürlü İnşaat Demiri

FERRO SAN VE DEMIR CELIK TIC A.S.

Çap: 8-32

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 06

NPU Profil

KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS

Boyut: 200mm

Karabük

0850 600 04 68

Nervürlü İnşaat Demiri

ERHAL DEMIR CELIK LTD STI.

Çap:8-32mm

Kocaeli

0850 600 00 89

Eşit Kollu Köşebent

ÇAKIROĞLU DEMİR ÇELİK SAN VE TİC A.Ş.

70x70x7

İstanbul

0850 600 00 13

Lama

ISTANBULLUOGLU BORU PROFIL SAC

18X3

Kayseri

0850 600 01 64

HE-B Profil

ENDUSTRI DEMIR CELIK SAN VE TIC A.S.

Boyut: 360mm

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 68

Nervürlü İnşaat Demiri

AKIN DEMIR YAPI MARKET

Çap:8-32

Ankara

0850 600 00 59

NPI Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

Boyut: 160 mm

Kocaeli

0850 600 06 04

Kangal Demir

MD GRUP DEMİR ÇELİK SAN.TİC.LTD.ŞTİ

Çap: 1000mm

Düzce

0850 600 00 83

Nervürlü İnşaat Demiri

BASAK DEMIR NAKLIYE INS. SAN VE TIC LTD.

Çap:8-32mm

Adıyaman

0850 600 01 54

Nervürlü İnşaat Demiri

TİRİTOĞLU SİRKETLER GRUBU

Çap:8-32

Ankara

0850 600 00 81

Kangal Demir

DAVUTOGLU METAL MAK. INS. SAN. TIC. LTD STI.

Çap:5,5-28

Tüm Türkiye İlleri

0850 600 01 73

Nervürlü İnşaat Demiri

KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS

Çap:8-50

Karabük

0850 600 04 68

Nervürlü İnşaat Demiri

SAMİ SOYBAŞ

Çap: 8-32

Kocaeli

0850 600 00 97

Çelik Hasır

AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ

Çap: 4,5-10

İzmir

0850 600 00 49

Nervürlü İnşaat Demiri

GÜVEN DEMİR KÖMÜR HURDA SAN.TİC.LTD.ŞTİ

Çap: 8-32

Hatay

0850 600 00 84

Çelik Hasır

MD GRUP DEMİR ÇELİK SAN.TİC.LTD.ŞTİ

Çap: 5mm

Düzce

0850 600 00 83

NPU Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

Boyut: 100mm

Kocaeli

0850 600 06 04

Yuvarlak Demir

SERHAT HADDECILIK SANAYI VE TICARET A.S

Çap: 16mm

Ankara

0850 600 01 57

Nervürlü İnşaat Demiri

GUNEY CELIK HASIR VE DEMIR MAM. SANAYI TICARET A.S.

Çap:3,8-10mm

Adana

0850 600 00 80

Eşit Kollu Köşebent

ENDUSTRI DEMIR CELIK SAN VE TIC A.S.

80 x 80 x 8

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 68

Nervürlü İnşaat Demiri

MEHMET ALI DEMIR CELIK SAN. VE TIC. LTD. STI.

Çap: 8-40

İzmir

0850 600 00 45

Çelik Hasır

DAVUTOGLU METAL MAK. INS. SAN. TIC. LTD STI.

Çap:4-10

Tüm Türkiye illeri

0850 600 01 73

Nervürlü İnşaat Demiri

ARSLAN METAL DEMIR LTD. STI.

Çap: 8-32

Hatay

0850 600 00 43

Nervürlü İnşaat Demiri

EGESAN ÇELİK LOJ.TİC.LTD.ŞTİ

Çap:8-32

İzmir

0850 600 00 88

Yuvarlak Demir

MD GRUP DEMİR ÇELİK SAN.TİC.LTD.ŞTİ

Çap: 1mm-600mm

Düzce

0850 600 00 83

Çelik Hasır

GUNEY CELIK HASIR VE DEMIR MAM. SANAYI TICARET A.S.

Çap:4-10mm

Adana

0850 600 00 80

Nervürlü İnşaat Demiri

ANADOLU DEMIR SAN AS

Çap: 8-32

Ankara

0850 600 01 09

TS708/S420/ B420C/B420B

ST-37

DIN 488, ASTM ve diğer uluslar arası standarlar

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Mart 2018 itibarıyla

127

Nisan 2018

Prime

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Uzun Ürünler kategorisinde bulunan 1378* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

HE-B Profil

SEÇKİN DEMİR

Boyut:600mm

Denizli

850 600 01 08

IPE

ENDUSTRI DEMIR CELIK SAN VE TIC A.S.

Boyut: 500mm

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 68

Lama

SERHAT HADDECILIK SANAYI VE TICARET A.S

25X3

Ankara

0850 600 01 57

Eşit Kollu Köşebent

SEÇKİN DEMİR

200x200x16

Denizli

0850 600 01 08

NPU Profil

ISTANBULLUOGLU BORU PROFIL SAC

Boyut:80mm

Kayseri

0850 600 01 64

Nervürlü İnşaat Demiri

GUNEY CELIK HASIR VE DEMIR MAM. SANAYI TICARET A.S.

Çap:3,8-10

Adana

0850 600 00 80

Nervürlü İnşaat Demiri

MD GRUP DEMİR ÇELİK SAN.TİC.LTD.ŞTİ

Çap: 8-32

Düzce

0850 600 00 83

Çelik Hasır

TİRİTOĞLU SİRKETLER GRUBU

Çap:5mm

Ankara

0850 600 00 81

Nervürlü İnşaat Demiri

DAVUTOGLU METAL MAK. INS. SAN. TIC. LTD STI.

Çap:8-50

Tüm Türkiye İlleri

0850 600 01 73

HE-A Profil

SEÇKİN DEMİR

Boyut:280mm

Denizli

850 600 01 08

Lama

ENDUSTRI DEMIR CELIK SAN VE TIC A.S.

50X20

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 68

Çelik Hasır

GUNEY CELIK HASIR VE DEMIR MAM. SANAYI TICARET A.S.

Çap:4-10

Adana

0850 600 00 80

Nervürlü İnşaat Demiri

GÜLERAY TİCARET

Çap:8-32

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 40

Eşit Kollu Köşebent

KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS

18x18x2,5

Karabük

0850 600 04 68

NPI Profil

ISTANBULLUOGLU BORU PROFIL SAC

Boyut: 120mm

Kayseri

0850 600 01 64

Yuvarlak Demir

ÇAKIROĞLU DEMİR ÇELİK SAN VE TİC A.Ş.

Çap:6-45mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 13

TSE/708-B420CS420-B420B

Profiller kategorisinde bulunan 821* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kare Kutu Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

Dikdörtgen Kutu Profil

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

100X100X6

Kocaeli

0850 600 06 04

SEÇKİN DEMİR

50x90

Denizli

0850 600 01 08

Kare Kutu Profil

ISTANBULLUOGLU BORU PROFIL SAC

15x15x0,9

Kayseri

0850 600 01 64

Kare Kutu Profil

ENDUSTRI DEMIR CELIK SAN VE TIC A.S.

50x50

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 68

Dikdörtgen Kutu Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

20X30X1,5

Kocaeli

0850 600 06 04

Dikdörtgen Kutu Profil

ISTANBULLUOGLU BORU PROFIL SAC

20x25x0,7

Kayseri

0850 600 01 64

Kare Kutu Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

60X60X1,5

Kocaeli

0850 600 06 04

Kare Kutu Profil

SEÇKİN DEMİR

200x200

Denizli

0850 600 01 08

Dikdörtgen Kutu Profil

ENDUSTRI DEMIR CELIK SAN VE TIC A.S.

25x40

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 68

Dikdörtgen Kutu Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

30X40X2

Kocaeli

0850 600 06 04

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Mart 2018 itibarıyla

Prime

Nisan 2018

128

129

Nisan 2018

Prime

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Paslanmaz Çelik kategorisinde bulunan 306* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

Paslanmaz Yuvarlak Çubuk (Soğuk Çekilmiş)

ANIL PASLANMAZ

Çap: 10mm

303 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 / 420

Paslanmaz Yuvarlak Çubuk (Sıcak Çekilmiş)

ACiNOX PASLANMAZ ÇELİK SAN. TİC. A.Ş.

Anma çapı: 20 72 mm

304

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 58

Paslanmaz Plaka-Levha (Soğuk Çekilmiş)

EKiP PASLANMAZ ÇELİK SAN.TİC.A.Ş

Kalınlık: 0,3 - 6 mm /1500x6000

430, 304, 304L, 201, 204CU

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 28

Paslanmaz Rulo (Sıcak Çekilmiş)

EUROMETAL

Kalınlık: 0,4 - 20 mm

Paslanmaz Altıköşe Çubuk(Soğuk Çekilmiş)

ANIL PASLANMAZ

Çap: 13mm

303 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 / 420

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

Paslanmaz Altıköşe Çubuk(Soğuk Çekilmiş)

ACiNOX PASLANMAZ ÇELİK SAN. TİC. A.Ş.

Çap: 20-65mm

304

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 58

Paslanmaz Dikişsiz Boru

KAYACI METAL INS. NAK. TUR. SAN VE TIC. LTD. STI.

Çap: 10mm

AISI316L EN1.4404

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 65

Paslanmaz Köşebenet

SIMGE PASLANMAZ METAL SAN. TIC. LTD. STI.

100x100

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 91

Paslanmaz Rulo (Soğuk Çekilmiş)

EKiP PASLANMAZ ÇELİK SAN.TİC.A.Ş

Kalınlık: 0,3 - 6 mm / 1000 mm x Rulo

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 28

Paslanmaz Plaka-Levha (Sıcak Çekilmiş)

EUROMETAL

Kalınlık: 0,4 - 20 mm

Paslanmaz Kare Profil (Soğuk Çekilmiş)

ANIL PASLANMAZ

16x16

303 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 /420

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

Paslanmaz Altıköşe Çubuk(Sıcak Çekilmiş)

ACiNOX PASLANMAZ ÇELİK SAN. TİC. A.Ş.

Çap: 28 - 65 mm

431

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 58

Paslanmaz Plaka-Levha (Soğuk Çekilmiş)

EKiP PASLANMAZ ÇELİK SAN.TİC.A.Ş

Kalınlık: 0,3 - 6 mm / 1250x2500

430, 304, 304L, 201, 204CU

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 28

AISI304 AISI304L AISI316 AISI316L EN1.4301 EN1.4307 EN1.4404

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 65

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 58

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 91

0850 600 01 50

430, 304, 304L, 201, 204CU

0850 600 01 50

Paslanmaz Kare

KAYACI METAL INS. NAK. TUR. SAN VE TIC. LTD. STI.

Çap: 10-150mm

Paslanmaz Köşebent (Soğuk Çekilmiş)

ANIL PASLANMAZ

20x20x3

Paslanmaz Yuvarlak Çubuk İnşaat Demiri

ACiNOX PASLANMAZ ÇELİK SAN. TİC. A.Ş.

Anma çapı: 20 50 mm

Paslanmaz Kare Çubuk

SIMGE PASLANMAZ METAL SAN. TIC. LTD. STI.

5x30

Paslanmaz Lama

ANIL PASLANMAZ

Genişlik: 20mm / Et Kalınlığı: 15mm

306 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 / 420

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

Paslanmaz Kare Çubuk(Sıcak Çekilmiş)

ACiNOX PASLANMAZ ÇELİK SAN. TİC. A.Ş.

30x30

303,304,316,316 L,420,430,431

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 58

Paslanmaz Plaka - Levha

KAYACI METAL INS. NAK. TUR. SAN VE TIC. LTD. STI.

(0,40-100) X2000X6000

AISI304 AISI304L AISI316 AISI316L EN1.4301 EN1.4307 EN1.4404

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 65

Paslanmaz Yuvarlak Çubuk (Soğuk Çekilmiş)

ANIL PASLANMAZ

Çap: 11mm

303 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 / 420

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

Paslanmaz Yuvarlak Çubuk (Soğuk Çekilmiş)

ACiNOX PASLANMAZ ÇELİK SAN. TİC. A.Ş.

Çap: 5-30mm

420

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 58

Paslanmaz Rulo (Soğuk Çekilmiş)

EKiP PASLANMAZ ÇELİK SAN.TİC.A.Ş

Kalınlık: 0,3 - 4 mm / 1500 mm x Rulo

430, 304, 304L, 201, 204CU

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 28

316

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Mart 2018 itibarıyla

Prime

Nisan 2018

130

131

Nisan 2018

Prime

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Kaplamalılar kategorisinde bulunan 1342* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Boyalı Rulo Sac

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

0,35x1250xR

PPGP – PPGCSP DX51 100 gr B yüzey

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

0,35X1000XR

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Sıcak Daldırma Dil. Rulo

UMS UGUR METAL SAN. LTD. STI.

(0,25-4) X (251550) X R

Ankara

0850 600 00 29

Boyalı Rulo Sac

EREĞLİ ÜNALLAR METAL NAKLİYE İNŞAAT MUT. DENİZCİLİK

0,3X1000XR

Zonguldak

0850 600 01 51

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

YUCELBORU

(0,50-3)X1000XR

DX51D+Z275

Kocaeli

0850 600 01 56

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

FYA METAL SAN TIC LTD STI.

0,94X1134,9XR

TYPE_DX51

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 61

Alüminyum Alaşımlı Silikon Kaplı Sac

ESC ÇELİK ÜRÜNLERİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ

0,5X270XR

DX53D+AS

Kocaeli

0850 600 00 92

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

0,35x1200xR

GCRP – GCRSP DX51 100 gr A yüzey

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

Boyalı Rulo Sac

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

1X1000XR

RAL9024

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Boyalı Rulo Sac

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

0,5x1250xR

PPGP – PPGCSP DX51 100 gr B yüzey

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

0,70X1200XR

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Galvanizli Trapez

UMS UGUR METAL SAN. LTD. STI.

(0,30-1,20) X (860-1040) X (100-12000)

(DX51D+Z, DX52D+Z, DX53D+Z, DX54D+Z, DX56D+Z)

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

YUCELBORU

(0,25-4)X1000XR

DX51D+Z70 DX51D+Z100

Kocaeli

0850 600 01 56

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

0,7x1200xR

GCRP – GCRSP DX51 100 gr A yüzey

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

FYA METAL SAN TIC LTD STI.

0,7X1338XR

DX51D

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 61

Boyalı Rulo Sac

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

0,60X1500XR

RAL9021

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Boyalı Rulo Sac

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

0,4x1070xR

PPGP – PPGCSP DX51 100 gr B yüzey

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

2,50X1200XR

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

(DX51D+Z, DX52D+Z, DX53D+Z, DX54D+Z, DX56D+Z)

0850 600 00 29

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Mart 2018 itibarıyla

Prime

Nisan 2018

132

133

Nisan 2018

Prime

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Vasıflı Çelikler kategorisinde bulunan 1126* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Altıköşe Soğuk Çekilmiş Kurşunsuz Otomat

COŞKUN GROUP

Çap:7-65 mm

E355GC (ST 60)

Kocaeli

0850 600 02 78

İmalat Çeliği

MERT ÇELİK

Çap: 100mm

SAE1050(C50)

İzmir

0850 600 05 46 0850 600 06 31

İmalat Çeliği Sıcak

NET DEMİR ÇELİK

Çap: 10-400mm

İstanbul (Avrupa Yakası)

Lama Sıcak Çekilmiş Karbon Çeliği

LS CELIK SANAYI VE TICARET A.S.

(45x120)-(6x40)

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 75

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Kurşunlu Otomat

COŞKUN GROUP

Çap: 5-80 mm

8620 (20NiCrMo2)

Kocaeli

0850 600 02 78

Yuvarlak Sıcak Çekilmiş Islah Çeliği

MERT ÇELİK

Çap:52mm

41CrMo4(4140)

İzmir

0850 600 05 46

Kare Soğuk Çekilmiş Kurşunsuz Otomat

COŞKUN GROUP

Çap: 7-40 mm

S235JR (ST 37)

Kocaeli

0850 600 02 78

Altıköşe Sementasyon ÇeliğiSıcak-Kabuk Soyma

LS CELIK SANAYI VE TICARET A.S.

Çap: 19-55 mm

17CrNiMo6,8620 (20NiCrMo2)

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 75

Yuvarlak Takım Çeliği

NET DEMİR ÇELİK

Çap: 10-500mm

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 06 31

Lama Sıcak Çekilmiş Karbon Çeliği

COŞKUN GROUP

Genişlik: 45 - 120 mm / Et Kalınlığı: 6 - 40 mm

Kocaeli

0850 600 02 78

Altıköşe Soğuk Çekilmiş Kurşunlu Otomat

MERT ÇELİK

Çap:17mm

İzmir

0850 600 05 46

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Islah Çeliği

LS CELIK SANAYI VE TICARET A.S.

Çap: 5-80 mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 75

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Kurşunsuz Otomat

NET DEMİR ÇELİK

Çap: 10-60mm

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 06 31

65SiMn5

4140 (42CrMo4) , 5140 (41Cr4)

Makine kategorisinde bulunan 84* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Model

Marka

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Hidrolik ve Mekanik Leveller

ALCOS MAKINA LTD. STI.

Hidrolik ve Mekanik Leveller

ALCOS

Zonguldak

0850 600 01 58

Cnc Boru Kesme Makinesi

AJAN CNC ELEKTRONİK SERVİS SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Cnc Boru Kesme ve Plazma

Ajan Cnc

İzmir

0850 600 00 95

Eksantrik Presler

DİRİNLER MAKİNE SAN. VE TİC. AŞ.

CDCH 3000 P2B H Tipi Eksantrik Presler

DIRINLER

Bursa

0850 600 03 24

Abkant Presler

KOYUNCU TAKIM TEZGAHLARI

3MTX13MM BAYKAL HİDROLİK ABKANT PRES VE GİYOTİN MAKAS

BAYKAL

Konya

0850 600 05 31

Paketleme Hatları

ALCOS MAKINA LTD. STI.

Paketleme Hatları

ALCOS

Zonguldak

0850 600 01 58

Plazma Kesme Makinesi

AJAN CNC ELEKTRONİK SERVİS SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Cnc Açılı Kesme

Ajan Cnc

İzmir

0850 600 00 95

Hidrolik Presler

DİRİNLER MAKİNE SAN. VE TİC. AŞ.

CDHH 4000-800-1250 H Tipi Hidrolik Presler

DIRINLER

Bursa

0850 600 03 24

Plazma-Oksi

KOYUNCU TAKIM TEZGAHLARI

ÖZEN PLAZMA KESME MAK.

OZEN KAYNAK

Konya

0850 600 05 31

Plazma-Oxi Kesim Mekinesi

AJAN CNC ELEKTRONİK SERVİS SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Oxi Fuel Kesme

Ajan Cnc

İzmir

0850 600 00 95

İş Makinesi Kovası

METALOKS METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

Daewoo 290 V Type Kova

DAEWOO

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 52

Dilme Hatları

ALCOS MAKINA LTD. STI.

Dilme Hatları

ALCOS

Zonguldak

0850 600 01 58

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Mart 2018 itibarıyla

Prime

Nisan 2018

134

Çelik Hipermaketinde ilanlarınızla yer almak ve fark yaratmak isterseniz bizi arayın!

0216 468 11 67 orbislist@steelorbis.com www.orbislist.com 135

Nisan 2018

Prime

ETKİNL İK

ME TA L E X P O İ S TA NB UL Demir, Çelik, Metal Ürünleri ve Üretim Teknolojileri Fuarı 12-15 Eylül 2018 İstanbul Fuar Merkezi

Fuarcılık sektörüne yepyeni bir anlayışla giriş yapan SKY Fuarcılık, uzun zamandır bu alandaki önemli bir boşluğu doldurmanın hazırlığı içinde. METAL EXPO İSTANBUL, demir çelik sektöründe yıllardır yokluğu hissedilen ve dört gözle beklenen bir fuar olacak. Bir ilk organizasyon olmasına rağmen bu konuda oldukça yoğun bir tanıtım kampanyası başlatan SKY Fuarcılık; Avrupa’nın önemli demir çelik fuarı olan, İtalya’nın Milano şehrinde düzenlenen, MADE IN STEEL’in düzenleyici kuruluşu Siderweb ile de işbirliği içerisinde. METAL

EXPO

İSTANBUL,

demir

çelik sektörüne hizmet ve ürün veren kurum ve kuruluşları sektörle bir araya getirerek, etkin B2B görüşmeleriyle sürdürülebilir, karlı iş birliktelikleri oluşturabilmelerini

sağlamayı

hedeflerken, demir çelik endüstrisi ve makine imalat sanayinin, dünya pazarlarına

entegrasyonuna

kazandırmak; maksimize

imalat edecek

ivme

kapasitesini yol

haritaları

belirlemek ve böylelikle istihdam talebine yanıt verecek politikaları desteklemek gibi önemli amaçlara hizmet edecek.

Ayrıca, demir çelik

endüstrisindeki üretici ve tüccarları bir araya toplayarak sektördeki dağıtım kanallarını daha etkin kılacak dev bir ticari platform olma özelliği taşıyor. Organizasyon sadece fuar ile de sınırlı değil. METAL EXPO, dört gün boyunca sektörün önemli isimlerinin konuşmacı olarak yer alacağı konferanslara da ev sahipliği yapacak. Her bölümde, önemli konuşmacıların mikrofon alacağı konferansların detayları ileriki zamanlarda duyurulacak.

Prime

Nisan 2018

136

E T K İ N Lİ K

137

Nisan 2018

Prime

ETKİNL İK

170 katılımcı, 35.000 ziyaretçi

İhtisas Fuarları tüm Türkiye’yi kapsıyor

Sektörün ‘trendsetter’ı

Ülkemizde geçmiş dönemlerde İstanbul dışında sanayi fuarlarına pek rastlamazdık. arasında

Bugün endüstride ileri gitmiş illerimizin

gerçekleştirilecek METAL EXPO İSTANBUL,

her birinde sanayi sektörü için mühendislik

organizatör firma Sky Fuarcılık tarafından

tabanlı toplantıları da içinde barındıran

büyük bir titizlikle yürütülen pazarlama

sektörel fuarlar düzenleniyor ve bunun

destekleniyor.

doğal sonucu olarak ziyaretçi sayıları bu fuar

Bu anlamda, son üç yılda gerçekleştirilen

rotasyonunda görece azalmış algısı yaratıyor.

MADE IN STEEL (İtalya), TUBE AND

Ülkemizde katılımcı ve ziyaretçi ilişkisi,

WIRE

STEEL

nicelik olarak, fuarlarda belli bir doyuma

EXHIBITION

ulaştı. İç piyasadan, yurt içinden katılımcı

(Hollanda) gibi dünyanın saygın demir

ve ziyaretçi sayısını geçmiş dönemlerde

çelik organizasyonlarını yakın takibe alan

olduğu gibi sıçratacak değişimlere ulaşmayı

organizatör kuruluş SKY Fuarcılık, METAL

beklemek doğru olmaz. Bu noktada Metal

EXPO’yu

Expo İstanbul gibi kurgusunu yurt dışından

-15

Eylül

tanıtım

2018

çalışmalarıyla

(Almanya);

WORLD

tarihleri

STAINLESS

CONFERENCE

bir

‘trendsetter’

organizasyon

algısıyla sektöre sunacağının sinyallerini de

nitelikli

ziyaretçi

katılımcı

sağlama

vermiş oldu.

üzerine yapılandırmış organizasyonlar ön plana çıkacak. METAL EXPO ‘Sektörün Ticari

İstanbul

Fuar

Salonlarda

Merkezi’nde

gerçekleştirilecek

10.

Platformu’ oluşturma anlayışının ülkemizdeki

etkinliğin

öncüsü olarak, fuarcılık sektörüne yeni bir

35.000 vasıflı ziyaretçinin yanında, yurt içi

bakış açısı getirecek.

ve yurt dışı toplamda 170 katılımcıya ev sahipliği yapması hedeflenirken, özellikle Türki

Cumhuriyetleri,

Ukrayna,

Rusya,

Yoğun pazarlama etkinlikleri

İtalya, Hindistan, Çekya, Birleşik Arap Emirlikleri gibi ülkelerden gelen katılımcı ve

Metal Expo İstanbul, titizlikle üzerinde

ziyaretçilerin de ilgi odağı olacak.

çalışılmış

bir

pazarlama

stratejisiyle

yönetiliyor. Organizatör firma Sky Fuarcılık, 10.

bu proje için oldukça detaylı bir pazar

metrekarelik

araştırması yaptıktan sonra yurtiçi ve yurt

alanda düzenlenecek olan bu önemli etkinlik,

dışı pazarlama etkinliklerini oluşturmuş

12 Eylül 2018 Çarşamba günü açılışını, demir

durumda. Özellikle Made In Steel ve Tube

çelik sektörüyle ilgili faaliyet gösteren dernek

and Wire gibi organizasyonlarla eş zamanlı

yöneticilerinden bakanlık temsilciliklerine

planlanan yurt dışı pazarlama etkinlikleri

kadar birçok önemli ismin katılımıyla, özel

Metal Expo İstanbul markasının da büyük

bir davet gerçekleştirecek.

ölçekli bir uluslararası etkinlik olma yolunda

İstanbul salonlarda

Fuar

Merkezi’nde,

toplam

12.107

çok da zorlanmayacağını gösteriyor.

Prime

Nisan 2018

138

E T K İ N Lİ K

139

Nisan 2018

Prime

ETKİNL İK

Konuyla ilgili ayrıntılı bilgi sahibi olmak

• Soğuk Çekme Tesisleri

isteyenler,

• Uzun Mamul Üretici & Tüccarları

organizasyonun

web

metalexpo.com.tr’ye başvurabilirler.

sitesi

• Vasıflı Çelik Üretici & Tüccarları • Vinç ve Kaldırma Gereçleri • Yapısal Çelik Üretici & Tüccarları

Metal Expo İstanbul Katılımcı Profili

• Yassı Mamul Üretici & Tüccarları • Yüzey İşleme Makinaları

• Çelikhaneler • Çelik Servis Merkezleri • Çelik Tüccarları

Metal Expo İstanbul Ziyaretçi Profili

• Çelik Üreticileri

Prime

• Çelik Üretim Makinaları

• Alüminyum ve Ekstrüzyon

• Demir Çelik Üreticileri

• Ambalaj Makinaları

• Demir Çelik Üretim Makinaları

• Bağlantı Elemanları

• Depolama & Lojistik

• Beyaz Eşya & Dayanıklı Tüketim

• Dövmeciler

• Çelik Tüketicileri

• Dövme Çelik Üreticileri

• Demir & Çelik

• Distribütör & Stokçular

• Döküm

• Haddehaneler

• Gemi İmalat

• Isıl İşlem Ekipman & Cihazları

• Gıda Makinaları

• Isıl İşlem Tesisleri

• Hizmet Sektörü

• İmalat Sanayi

• İş & İnşaat Makinaları

• İnşaat Demir & Çelik Tüccarları

• Kalıp & Kalıpçılık

• İnşaat Demir & Çelik Üreticileri

• Makina & İmalat

• Kaliteli Çelik

• Medikal Ekipmanları

• Metal Döküm

• Metal Ürünler

• Metal Servis Merkezleri

• Otomotiv & Yan Sanayi

• Otomasyon Teknolojileri & Yazılım

• Plastik Makinaları

• Parlak Çelik Üretici & Tüccarları

• Savunma Sanayi

• Paslanmaz Çelik

• Tarım Makinaları

• Sac İşleme

• Uzun Mamul Tedarik Zinciri

• Servis Merkezleri

• Yassı Mamul Tedarik Zinciri

Nisan 2018

140

E T K İ N Lİ K

141

Nisan 2018

Prime

Çok okuyan da bilir! Kara Orman Bölgesi - Almanya

evgili sektör dostları, bugün sizleri gün geçtikçe popülaritesi artan

Bora Yazkan Plenus DMC & MCC / Şirket Sahibi

Almanya’nın Kara Orman bölgesine götüreceğim. Dünyanın her bölgesinden akın akın buraya gelen insanlar, kimi ormanların ruhumuza kattığı mistik

hisler için, kimi dünyaca ünlü ahşaptan yapılma guguklu saati almak ve lezzeti tartışılmaz buraya özgü eklerden yemek için gelmektedir. Ben sizi Almanya’nın en Alman bölgesine, burada gerçekte neler olduğunu göstermek için götüreceğim. Bölgeye geldiğinizde senelerdir devam eden bitkilerin ve hayvanların korunmasına yönelik çalışmanın verimliliğini gözlerinizle görme imkanına sahip olursunuz. Kara Orman bölgesi Almanya’nın Baden Württemberg eyaleti içinde bulunmaktadır. Yerel halk burası için “benim nefesim ve içimdeki her şeyim” der. Hatta öyle bir hale gelmiştir ki kısa süre için buraya tatile gelenlerin bile böyle hissedip, böyle söyledigini söylerler. Bunu buraya geldiğinizde sizler de görüp hissedebilirsiniz. Öyle ki sanki Almanlarla ormanları arasında özel bir ilişki var gibidir. Özellikle eski Yunan ve Romalı yazarlar tarafından vurgulanmış eski bir Germanik veya Kelt kabilesi olarak anılan antik Teutonlular, ormanlarına tanrılarının evi olarak tapmışlardır. Cheruscanlı Hermann da Roma ordularını bu ormanda yenmiştir. Burası Almanlar için yarattığı atmosferle gizemin ve büyünün merkezidir. Orman Grimm Kardeşler’in peri masallarının da dünyasıdır. Yani kısacası ziyaretçiler için romantik bir sığınaktır. Almanya’nın ihracat kalemleri içinde yer alan ünlü birası da bu bölgeye hastır. Aynı zamanda Alman edebiyatının ve şiirinin ustalarından Eichendorff, Göthe ve Rilke bu bölge hakkında çok güzel şiirler yazmıştır. Almanya yeşil alanlar konusunda dünyada sayılı ülkelerin içinde yer almaktadır. Belki de Kara Orman’dan daha Alman, ya da Almanya’dan daha Kara Orman bir yer yoktur. Buraya geldiğinizde orman için gelen Almanları, ya da Alman gibi hissetmek için gelen yabancıları görürsünüz. Yani sanki bu seyahat, seyahat değil antropolojik bir çalışma gibidir. Bu çevrede seyahat ederken sadece doğayla ilgili değil, geleneksel Alman hayatı ile ilgili de birçok farklı güzelliklerle karşılaşabilirsiniz. Örneğin, Freiburg ve çevresinde geleneksel Alman giyimine ait birçok üretim yeri bulabilirsiniz. Aklınıza ilk gelecek olan bunların günümüzde artık çok fazla giyilmediği olabilir. Ya da sadece Oktoberfest zamanında Prime

Nisan 2018

142

Gezgin Münih ve çevresinde giyildiğini düşünebilirsiniz. Ama özellikle bu çevredeki Almanlara sorarsanız yanıldığınızı anlarsınız. Burada yaş günü, bayram, ofis partileri gibi diğer özel kutlamalarda da bu tip kıyafetler tercih edilmektedir. Etrafta resim çeken birçok Uzak Doğulu turiste rastlayabilirsiniz. Bunlar genelde sadece resim çekmeye odaklanmış bunun haricinde hiçbir şeye ilgi göstermeyen bir tavır sergilerler. Ama ne zaman ki geleneksel kıyafetler giymiş bir yerel Almanı görürler bütün ilgileri o yöne doğru kayar. Bölgeye gelen turist sayısı, daha önce de belirttiğim üzere her sene artmaktadır. Bunun ana nedeni Almanya denince akıllarına bu bölge gelen Uzak Doğulu turistler değildir. Son senelerde özellikle Körfez ülkelerinden Arap turistler, İsrailliler ve Amerikalılar da bölgeye akın akın gelmektedir. Kara Orman bölgesinin Almanya’nın tüm turistik yerlerinin önüne geçmesinin nedeni, buranın Almanya’nın tümünden daha fazla Alman kültürünü yansıtmasıdır. Son senelerde bölgeye gelen turist sayısı daha önceki senelere oranla 2017 yılında 10 milyon civarında artış göstermiştir. Bu turistin %30’u yurt dışındandır. Bu sayı her sene artarak yeni bir rekora imza atmaktadır. Bunda Kara Ormandaki turistik yerlerin çekiciliğinin de önemi büyüktür. Tabii ki turizim denince tek taraflı düşünmemekte yarar vardır. Buna en iyi örnek olarak Baiersbronn’da bulunan sekiz Michelin yıldızlı restoranı örnek verebiliriz. Gelenlere gerek gastronomik olarak gerekse de çevre güzelliği olarak sunulan hizmet sınırsızdır. Buna çevrede bulunan şelaleleri, tipik Alman köylerini de ekleyebiliriz. Burada iklim her zaman yumuşak, hava temiz ve görüş mesafesi inanılmaz güzeldir. Özellikle bahar ve sonbahar aylarında burası tadından yenmez. Ama hepsinden önemlisi gelen turistlerin de hemfikir olduğu; Kara Ormanın sizde yarattığı mistik duygulardır. Buraya has olup tüm dünyada ünlenmiş olan guguklu duvar saatleriyle bu mistik duygular daha sanatsal bir yaklaşım kazanmaktadır. Öyle ki bu saatler sadece bir duvar saati değil bir sanat eseri muamelesi görmektedir. Zaman içinde çok değerlenip çok büyük fiyatlara satılanları bile vardır. Dolayısıyla buraya gittiğinizde bu guguklu duvar saatlerinden kurtuluşunuz yoktur. Özellikle Asyalı turistleri bu mağazalarda alışveriş yaparken çok yoğun olarak görürsünüz. Bu mağazalara girdiğinizde size saatlerin yapımı, içindeki mekanik sistemin kalitesi ve detayları, minik org sisteminin detayları verilir. Aynı dükkanlarda yine Alman malı olmak üzere bıçak setleri, termoslar da alabilirsiniz. Bölgede genelde küçük çaplı hem lüks hem orta seviyede oteller bulunmaktadır. Bunun haricinde yakın çevrede uluslararası beş yıldızlı otellerde de konaklama imkanınız mevcuttur. Buraya çeşitli hava yolları ile Basel, Freiburg, Stutgart, Zürih ve Strazburg üzerinden gitme imkanınız bulunmaktadır. Bir sonraki yazımıza kadar sağlıcakla kalın sevgili sektör dostları. Saygı ve sevgilerimle.

143

Nisan 2018

Prime

Erkeklerin vazgeçilmez aksesuarları saatlerde, sizler için seçtiğim sınırları zorlayan 3 model MARKA : Christophe Claret, Maestro Mamba Oyunbaz modelleri seven Christophe Claret, bu modeli Maestro Mamba’yı tanıttı. Sadece 28 adet üretilen bu saatin en belirgin özelliği kayışının rengini Afrika’nın zehirli yılanlarının renginden alarak yılan derisinden tasarlanması. Ayrıca 30 metre kadar su geçirmez özelliği ile beylerin bileklerini yakacak gibi…

MARKA: Romain Jerome, RJ X Spider-Man Hayali kahramanlardan esinlenerek yaratılan bu koleksiyon film şirketi Marvel ile iş birliği içinde RJ x Spider-Man olarak tasarlandı. Sadece 75 adet üretilen bu model özelliği, kasa klasik yuvarlak şeklinde ve bezelinde 4 adet kalın tırnak bulunuyor. Tüm siyah kasası 48 mm çapında ve elle kurum siyah krom iskelet mekanizması ile sonsuz bir şeffaflık sunuyor.

MARKA: Dewitt, Academia Endless Drive

Prime

Nisan 2018

Güçlü karakter çizgilerini barındıran modellerine bir yenisini Academia Endless Drive ile ekleyen marka otomotiv mekaniğinden esinlenilerek dizayn edilmiş olup modelin en önemli özelliği, mekanizmaya can veren dönen vidasının kadranının merkezinde yer alması. Açık kasa olarak tasarlanan bu bölümden üstün mekanizmanın çalışması izlenebiliyor. Kendinden kurum Academia Endless Drive’ın 59 saat güç rezervi bulunuyor ve dikey vida mekanizmasının üzerinde göstergesi yerleştirilmiş. Saat ve dakika ise kadran üzerindeki iki ayrı diskten okunuyor. 42.5 mm çapında 18k pembe altın kasaya sahip. 144

Erkeklerin vazgeçilmez aksesuarı cep mendili beyler bakalım nasıl kullanabiliriz...

Stil

Erkeklere stil sahibi bir görüntü verecek küçük ama fark yaratacak en önemli aksesuar ise bence cep mendili… Cep mendili çeşitli katlama stilleriyle, renk ve desenleriyle kıyafetinizin havanızı bir anda değiştirebilecek etkili bir aksesuar… Peki cep mendili kullanırken nelere dikkat etmeliyiz? • • •

Ceketinizin rengi her ne ise tam zıttı olacak şekilde gömlek renginizle uyum sağlayacak bir renk olması gerektiğini… Asla kravat ile aynı renk ve desende cep mendilli kullanılmaması gerektiğini… Özel ve resmi davetlerde smokin kullandığınızda kesinlikle beyaz renk cep mendili kullanmanız gerektiğini biliyor muydunuz?

Müge DORMAN Image & Communicaton Consultant web: mugedorman.com instagram: mugedorman e-mail: muge@mugedorman.com

Eğer takımınızı kravatsız giymek isterseniz ceketinize iliştireceğiniz bir mendil ile daha şık ve farklı bir görünüm yakalayabilirsiniz…

145

Nisan 2018

Prime

Mika Tajima: Esir 03 Mart 2018 ~ 19 Ağustos 2018

Ünlü Japon-Amerikalı sanatçı Mika Tajima’nın eserlerini 3 Mart–19 Ağustos 2018 tarihleri arasında İstanbul’a taşıyacak Mika Tajima: Esir sergisi, Margot Norton’ın küratörlüğünde hazırlandı. Borusan Contemporary ve New Museum iş birliğiyle gerçekleştirilen sergi, etrafımızı çevreleyen, doyuran, bedenlerimizi ve davranışımızı düzenleyen görünmez güçlerin hayatımızı nasıl etkilediğiyle ilgilenen dört farklı işi bir araya getiriyor. Japon-Amerikalı sanatçı Mika Tajima (d. 1975, Los Angeles, New York’ta yaşıyor ve çalışıyor), heykel, resim ve yerleştirmelerinde insan bedeninin fizikselliğini, üretkenliğini ve algılanamayan arzularını şekillendirmek ve kontrol etmek için geliştirilmiş olan teknikleri ve teknolojileri sorgular. İşleri geçici ile elle tutulamayanın arasındaki boşlukta yer alan Tajima, kullandığı mimari sistemler, ergonomik tasarım ve psikocoğrafi veriyle fiziksel bedenlerimiz ve sanal kişiliklerimizle ilişkili tecrübe ettiğimiz karmaşık güç ve teslimiyet ağlarının altını çizer. Mika Tajima: Esir, etrafımızı çevreleyen, doyuran, bedenlerimizi ve davranışımızı düzenleyen görünmez güçlerin hayatımızı nasıl etkilediğiyle ilgilenen dört farklı işi bir araya getiriyor: Negatif Entropi serisi (2012-süregiden) akustik veriyi soyut kompozisyonlara dönüştürerek dokunmuş tekstil işlerinden oluşur; Meridyen (İstanbul) (2018) canlı olarak Twitter akışına göre toplumun genel ruh haline tepki veren bir ışık yerleştirmesidir; Güçlü Dokunuş (Manu Dextra Sinistra, Yatay) (2018) duvara gömülmüş jakuzi püskürtücülerinden basınçlı hava çıkaran bir çalışmadır; İnsan Sentezi (İstanbul) (2018), tahmin yürüten bilgisayar algoritmalarını kullanarak değişken duman görüntüleri üreten bir video yerleştirmesidir. Margot Norton’ın küratörlüğündeki Mika Tajima: Esir sergisi, Borusan Contemporary ve New Museum, New York, iş birliğiyle gerçekleştiriliyor.

sanat

Kaynak: borusancontemporary.com - istanbul.net.tr

EHL-İ KEYF Varşova’yı keşfedin! 2. Dünya Savaşı sonrasında talihsiz bir şekilde yerle bir edilse de tekrar küllerinden doğan Varşova, bugün Anka kuşu lakabıyla anılıyor. Şehir 1980 sonrasında, planlı bir şekilde hatıralardan veya fotoğraflardan akılda kaldığı şekilde, eski görüntüsüne sadık kalarak yeniden inşa edilmiş. Gezip görülecek çoğu yer, yürüme mesafesinde olduğu için Varşova’yı adım adım keşfetmenin zevkine varacaksınız. Şehrin büyük bölümünü kaplayan park ve bahçeler, Orta Çağ mimarisi ile inşa edilmiş binalarla müthiş bir uyum sergiliyor. 6-8 Mayıs tarihleri arasında Varşova’da gerçekleşecek SteelOrbis 2018 Bahar Konferansı & 78. IREPAS Toplantısı’na katılacaksanız, aşağıda sizin için derlediğimiz Varşova rehberine göz atmanızı tavsiye ederiz.

Stare Miasto’yu (Eski Şehir) keşfedin Eski şehrin rengarenk, Varşova mimarisindeki evleri, ortasında bulunan meydanı çevreliyor. Meydandaki küçük havuzun çevresine kadar uzanan kafeler, her kafenin rengarenk çiçekleri sizi bilmediğiniz bir zamana götürecek.

Deniz kızı heykeliyle fotoğraf çektirin Varşova’nın sembolü olan deniz kızı Syren’in hikayesi, Danimarka’nın Kopenhag şehrine gidenler için tanıdık gelebilir. Zira bu şehrin sembolü Syren ile Kopenhag’dakinin kardeş olduğu hikayesi, kızların denizdeki hayatlarından sıkılıp, birbirlerinden ayrılarak, ayrı ayrı rotalara yüzdükleri, Syren‘in Gdansk’a gelince Vistula Nehri’ne geçip, Varşova’ya kadar uzandığı buralarda şarkılar söyleyip denizcileri büyülediği anlatılır.

Wilanów Sarayı’nı ziyaret edin Oldukça masalsı bir mimariye sahip bu yapı, ziyaretçilere Moskova’daki Kremlin Sarayı’nı anımsatıyor. Şehrin en eski ve tanınan yapılarından biri olan bu saray, Eski Şehir denilen bölgede yer alıyor. Saray her gün 09.30 ve 18.00 saatleri arası ziyaretçilere açık.

Barbakan Surları Orta Çağ ambiyansını hissetmek ve kendinizi o dönemde yaşayan insanların yerine koymak, yani hep duyduğumuz eski hikâyeleri yaşamak için mutlaka gitmeniz gereken bir yer.

Yahudi Gettosunu gezin Polonya Valisi Hans Frank’ın emriyle Varşova Valisi tarafından 1940 yılının kasım ayında açılan Yahudi Gettosunda toplam 440 bin Yahudi yaşıyormuş. 1943 yılında kapatılana kadar 100 binden fazla kişinin öldüğü tahmin ediliyor. Gettonun ortasında bulunan Varşova Uprising Müzesi’ni gezerek, yaşanan zorluklara dair pek çok fotoğraf ve obje görebilirsiniz.

Bilim ve Kültür Sarayı’ndan şehre bakın Stalin, Empire State binasıyla yarışması için inşa ettirdiği bu binayı, her ne kadar Polonyalılar pek sevmese de onlara hediye etmiş. İçerisinde Club 55 adlı ünlü bir gece kulübünü de barındıran, toplam uzunluğu 231 metre olan bu binanın 30. katına çıkarak şehri ayaklarınızın altına alabilirsiniz.

Krakowskie yürüyün

Przedmiescie

Caddesi’nde

Diğer ismi Kraliyet Yolu olan bu cadde Varşova’nın en önemli caddelerinden biri. Varşova Üniversitesi de bu cadde üzerinde yer almaktadır. Eğer Krakowskie Przedmiescie Caddesi üzerinde yorulup bir banka oturmak isterseniz bank üzerinde bulunan bir düğmeye basarak Chopin dinlemeye başlayabilirsiniz.

Nowy Swiat Caddesi Bu cadde, bir nevi İstanbul’daki İstiklal Caddesi’ne benzer ve şehrin en canlı ve hareketli yerlerinden biridir. Alışveriş, kafe, restoranlar ve gece kulüpleri için uğrayabilirsiniz.

Lazienki Park’ta yürüyüşe çıkın Varşova denince akla en çok parklar gelir ve Lazienki Park da bu parkların başında geliyor. 18.yy’dan kalma bu park Varşovalılar’ın favori mekanlarından. Park içerisinde 2 adet göl ve ayrıca bir saray bulunmakta.

Meçhul Askeri ziyaret edin Piłsudski Meydanı’nda bulunan Meçhul Asker Anıtı (Grób Nieznanego Żołnierza), Polonya için ölen tüm askerlere adanmıştır. Lviv Savunması sırasında ölen meçhul bir askerin gömülü olduğu bu anıtın ortasında “ebedi ateş” adı verilen bir ateş yanıyor ve anıt iki asker tarafından korunuyor. Eğer askerlerin nöbet değişimi saatine denk gelirseniz oldukça ilginç bir seramoni izleyebilirsiniz. Kaynak: www.ucakbileti.com - www.gezipgordum.com - www.kesfetsene.com

1) Apel vermeye kalkmayın K xxx KJx

Q10xx

1 pik Herkes Pas

1 NT

Pas

3 NT

Qxx D (Siz) K109xxx Ax

Batı pik Q açılıyor. Savunma planınız nasıl olmalı?

Ax J109

Eğer pik Q üzerine K’yı koymazsanız bir plan yapmanıza da gerek kalmaz! Çünkü o zaman elinde muhtemelen AJX pik bulunan deklaran eli boşlar ve sizin elinizde bulunan iki kırmızı Ası çıkarmak için zaman kazanır. Ama pik K koyarsanız, deklaran kırmızı Asları çıkarıncaya kadar siz pikleri sağlarsınız.

Batı’nın eli :

xxxxx

xxx

Batı’nın eli :

AJx

Q109

KJ9x

AKx

Prime

Nisan 2018

150

BRİ Ç

2) Gücünüzün farkında mısınız? K (yer) Qx AQJ KJx Qxxxx

D D (Siz)

1 kör

2 pik

4 kör

Herkes pas

9x K9x

Batı pik A (A ve K’dan A açılır), siz pik 9’lu ile adet veriyorsunuz. Batı pik K ile daha sonra da pik J ile devam ediyor. Deklaran kör J ile çakıyor. Savunmanızı planlayın.

9xxxx J109

Ortakta artık puan kalmamıştır herhalde. Yerde 15 puan, sizde 4 puan, deklaran da oyun açtığına göre muhtemelen 13 puan, toplam olarak 32 puan etti. Ortak şimdiye kadar 8 puan gösterdiğine göre artık puanı kalmadı. Şimdiye kadar iki el aldınız, bir de koz K var ama oyunu batırabilecek ilave bir onör puanınız yok. Bir ihtimal ortakta koz 10’lusu varsa oyunu batırabilirsiniz. Çünkü o zaman üçüncü kozunuz yani kör 9’lu büyümüş oluyor. Onun için üste çakmamalısınız, karo defos edin.

Batı’nın eli :

AKJ10xx

10xx

xxx

Güney’in eli :

xxx

xxxxxx

Temel nokta: Eğer garanti alıcı kozunuz var, yanında da şartlara bağlı olarak alıcı olabilecek bir başka kozunuz da bulunuyorsa üste çakmaktan vazgeçin.

3) Ne yer ama! K 109 D

9x xxxxx xxxx

pas pas pas Herkes pas

D (Siz) Axx QJ108

2 trefl 2 pik 3 kör 4 kör

pas pas pas pas

2 karo 3 trefl 3 pik 4 pik

A10x Batı karo Q açılıyor. Savunmanızı planlayın.

J109 2 trefl : 22 + HCP, en kuvvetli açış 2 karo: Bekleme deklaresi 2 pik : 5+ pik 3 trefl: Negatif

3 kör 3 pik 4 kör 4 pik

: 2. Renk, 4’lü olabilir : ilk rengi tercih : körler de beşli : Bitsin bu eziyet

Deklaran en az 5-5 olmak üzere iki renk deklare etti. Karo K elde tek olabilir. Boşlayıp da deklaranın tek karo K’sına iş yaptırmayın. Karo A ile alıp hemen pik A ve pik x oynuyorsunuz. Neden? Körlerden iki el alıp oyunu batırıyorsunuz da ondan. Aksi takdirde deklarana kör çakma imkanı verirsiniz.

Batı’nın eli :

xxx

QJ98

Q8xx

Güney’in eli :

KQJ8x

AKxxx

151

Nisan 2018

Prime

Nisan 2018

152

153

Nisan 2018

Prime

YORUM SUZ

Son günlerde dilimden hiç düşmeyen şeyler: ‘Cinderes’ ve ‘Raco’ kelimeleri... Nişasta bazlı şeker... Asansör, halvet, battaniye, ketçap, kahve... Cumhur, cümbüş, cukka, şeytan...

AHMET HAKAN

TRT bazı şarkıları yasaklamış... Vallahi hiç umurumda olmadı... Çünkü çocukluğumdan beri TRT’nin yasakladığı şarkılarla yaşadım... Bir zamanlar Orhan Gencebay’ı da yasaklamıştı... Ama dışarıda insanlar harıl harıl bu müziği buluyor, dinliyordu... Şimdi de Tanju Okan’ı, Sıla’yı da yasaklamışlar... Bunca radyonun, dijital platformun olduğu bir dünyada, TRT isterse dünyanın bütün müziklerini yasaklasın... Hâlâ TRT’den müzik dinleyenler varsa, onlar da devam etsinler...

ERTUĞRUL ÖZKÖK

Prime

Nisan 2018

154

Bütün sorulara sadece iki yanıt vermek istiyorum: “Beni ilgilendirmez…”, “Seni ilgilendirmez…”. Bugün keyfim yok…

BEKİR COŞKUN

Yerlisi, yabancısı, ucuzcusuyla zincir marketler ‘organize perakendeci’ olarak, bakkallar geleneksel perakendeci olarak tanımlanıyor. Geleneksel perakendecinin payı yüzde 67, organize perakendecilerin payı yüzde 33 dolayında. Avrupa’da organize perakendecinin sektör payı yüzde 80’in üzerinde. Bunun anlamı, Türkiye’de geleneksel perakendecinin giderek pazar kaybedeceği, bakkal ve market sayısının azalacağı, iş hacimlerinin düşeceğidir.

GÜNGÖR URAS

YO RU M SUZ

Kalbimizi böyle yalan yanlış mıncıklamasanız...

HAŞMET BABAOĞLU

Bir sen eksiktin zırva Prens Salman bin Muhammed

MEHMET BARLAS

Herkesin bir “fabrika ayarı” var. Ve siz o “ayar”da yani “kullanım kılavuzunda” ne yazıyorsa o yakıtı kullanmak zorundasınız. Yanlış yakıt en iyi araçta bile arıza çıkartıyor.

OSMAN MÜFTÜOĞLU

Arap dünyasında Katar’dan başka dostumuz kim?

TAHA AKYOL

Artık futbol seyretmek inanın bana keyif değil mide bulantısı veriyor.. İçinde bulunduğum medyanın bu rezillikle uğraşacağına ortada sanki bir “Futbol maçı” varmış gibi programlar yapması, sayfalar düzenlemesine de nasıl öfkeleniyorum bilemezsiniz

HINCAL ULUÇ

Kadının güçlenmesi erkeğe de iyi gelecek

MURAT YETKİN

Her parti kendi işine baksın. Rakiplerinin ittifakına çene yoracağına, kendine münasip bir eş veya eşler arasın bulsun. Eh, bulamıyorsa da “niçin beni kimse istemiyor” diye oturup bir düşünsün.

RAUF TAMER

Bu lig, bir aldatma ligi maalesef. Buraya gelen her oyuncu hemen düzene adapte oluyor, her düdüğe itiraz etmeye başlıyor.

UĞUR MELEKE

155

Nisan 2018

Prime

Nisan 2018

156