Prime - 154 / Kasım by SteelOrbis

154 Kasım ’19

iç Sayı: 154 Kasım 19 Fiyat : ¨ 12

Sektörün ihracatta alternatif arayışı sürüyor Türkiye AB inşaat demiri kotasını doldurdu Kardemir yeni yatırımlarını devreye aldı Koç Metalurji üretime planlanandan daha erken başlayacak Volkswagen Manisa’daki otomotiv projesini erteledi

Odak Konu: Sıvı çelik üreticileri

arka iç

154 Kasım ’19

iç Sayı: 154 Kasım 19 Fiyat : ¨ 12

Odak Konu: Sıvı çelik üreticileri

arka iç

154 Kasım ’19

iç Sayı: 154 Kasım 19 Fiyat : ¨ 12

Odak Konu: Sıvı çelik üreticileri

arka iç

154 Kasım ’19

iç Sayı: 154 Kasım 19 Fiyat : ¨ 12

Odak Konu: Sıvı çelik üreticileri

arka iç

İ ÇİNDEKİL E R

İ Çİ N D E K İ LE R

içindekiler 46 - Odak Konu: Sıvı Çelik Üreticileri

48 - Kardemir

52 - Kaptan Metal

94 - Etkinlik

SteelOrbis Piyasa Sohbetleri - İskenderun

69 - Röportaj

Tatmetal

54 - Ege Çelik 102 - Etkinlik

YİSAD

74 - Röportaj

Madeş Metal

111 - Katalog

OrbisList Güncel İlanlar

Yazarlar 58 - Veysel YAYAN

Çelik Hipermarketinde

Neler Var?

Dünya çelik sektöründe korumacı uygulamalar yaygınlaşıyor

62 - Muammer BİLGİÇ

Çelik dünyasında gündemden örnekler 80 - Murat ERYILMAZ

Karalar bağlamayalım 12 - Haberler

Son gelişmeler 124 - Ayşen ÜSTÜNAY 32 - Piyasalar

Piyasa analizleri

Mikrodan makroya

42 - Fiyatlar

Haftalık Çelik Fiyatları

128 - Mesut ÖZDÖL

44 - Endeks

İstanbul’dan dilimize

Orbis Çelik Endeksi 132 - Sanat

Canan Tolon: Sen Söyle

Konuk Yazarlar

134 - Ehl-i Keyf

84 - Mert YILMAZ

Kasım ayında gidilecek en güzel şehirler

Anlaşma sonrası piyasalar

136 - Briç

Hamleler 138 - Yorumsuz

Yazarlardan seçmeler

88 - Oğuz Kaan MERİÇELLİ

Çelik sektörünün korumacılıktan korunması üzerine

SteelOrbis Elektronik Pazaryeri A.Ş. adına İmtiyaz Sahibi Mustafa E. Say Yayın yönetmeni Murat Eryılmaz Sorumlu yazı işleri müdürü Erdem Ataoğlu

Demet Kazdal

Editör Demet Kazdal

Sevgili okurlar, Yayın kurulu Mustafa E. Say, Murat Eryılmaz, Mesut Özdöl Reklam Faruk Erol, Oksana Mikhaylova Melek Hüsnüoğulları, Arman Atun, Venüs Arguner Yazı işleri Derek Liu, Katie Memmel, Gözde Boyacı Tasarım Aynur Uğur Behçet Süha Çağlayan Baskı İhlas Matbaacılık İhlas Medya Plaza, 29 Kasım Caddesi, No: 23, 34197, Yenibosna / İstanbul Tel: 0212 454 35 10 İdare merkezi Atatürk Cad. Şeref Yazgan İş Merkezi No: 72/18-19 Kat 7 Kozyatağı / İSTANBUL Tel: 0216 468 10 50 e-mail: info@steelorbis.com web: tr.steelorbis.com reklam: sosales@steelorbis.com Ulusal, Türkçe, aylık, sektörel yayındır. Prime’da yer alan yazıların sorumluluğu yazarına aittir. Kaynak gösterilerek alıntı yapılabilir.

Bu ay piyasa yine ABD’nin Türkiye’ye uyguladığı vergileri iki katına çıkarma tehdidiyle karşı karşıya geldi. Neyse ki daha sonra Suriye’de ateşkese varılmasıyla ABD bu yaptırımlardan vazgeçtiğini söyledi. Türk ihracatçısına kapanan bir diğer pazar olan AB’de ise Türkiye’ye ayrılan inşaat demiri kotası doldu, böylece AB’ye tekrar inşaat demiri ihracatı yapabilmek için en az Nisan ayına kadar beklememiz gerekecek. Ard arda gelen korumacılık önlemleri nedeniyle ihracat piyasalarında kendilerine alternatif arayan ihracatçıların bu arayışları bir süre daha devam edeceğe benziyor. Derginiz sizlere ulaştığı sıralarda, biz de 2006 yılından beri düzenlediğimiz ve artık Türkiye’nin en büyük çelik konferansı olarak anılan SteelOrbis 14. Çelik Konferansı – Çelik Piyasalarında Yeni Ufuklar için 6 Kasım’da İstanbul Marriott Hotel Asia’da buluşuyor olacağız. Sizler için kapsamlı bir program hazırladığımız bu konferansımızda Türkiye’nin yanı sıra, Avrupa, Çin, BDT ve Kuzey Amerika pazarlarına yönelik uzman görüşleri yer alacak. Bu sayımızda, odak konu sayfalarımıza sıvı çelik üreticilerini konuk ederek, mevcut piyasa koşullarında önlerine ne gibi zorluklar çıktığını ve yükselen korumacılık karşısında nasıl önlemler aldıklarını konuştuk. Sektörün önde gelen isimleriyle yaptığımız söyleşileri derginizin ilerleyen sayfalarında okuyabilirsiniz. Ayrıca, 17 Ekim’de İskenderun’da gerçekleştirdiğiminiz SteelOrbis Piyasa Sohbetleri toplantısına dair kapsamlı bir bölümü de derginizin bu sayısında bulabilirsiniz. SteelOrbis’in bir diğer önemli buluşması 11. İnşaat Demiri ve Filmaşin konferansı ise 3 Şubat 2020’de Las Vegas’ta gerçekleşecek. 2020 yılına dair önemli öngörülerin paylaşılacağı bu konferansta üreticiler, tedarikçiler ve en canlı kullanıcı sektörlerden olan inşaat sektöründen farklı bakışları içeren sunumlara yer verilecek. Her zaman olduğu gibi eleştiri, görüş ve önerilerinizi bekliyoruz. Bizim için en önemli ve en değerli yol gösterici, sizlerin düşünceleri ve geri bildirimleridir. Lütfen her türlü görüş ve önerinizi bize ulaştırmaya devam ediniz. Sağlıklı ve mutlu bir ay geçirmenizi dilerim. Saygılarımla,

H A B E R LE R

KasÄąm 2019

Prime

HA BERL ER

Son Gelişmeler ABD Türkiye’ye yönelik çelik vergilerini artırmayacak ABD ve Türkiye arasındaki görüşmelerde Suriye’de ateşkes anlaşmasına varılmasının ardından ABD Türkiye’ye uygulayacağını açıkladığı yaptırımları iptal etti. Böylece Türkiye’den ithal çelik ürünlerine uygulanan ithalat vergisi iki katına çıkmayacak. 14 Ekim Pazartesi günü Trump, Türkiye’ye yönelik çelik vergilerinin iki katına çıkarılması ve bazı hükümet yetkililerine

yaptırım uygulanmasını içeren yaptırımlar açıklamıştı. Ancak söz konu yaptırımlar henüz uygulamaya konmamıştı. Geçtiğimiz sene ağustos ayında, ABD, Türkiye’den ithal çelik ürünlerine uygulanan 232. Madde vergilerini %25’ten %50’ye çıkarmış, bu yıl mayıs ayında ise tekrar %25’e çekmişti.

Türkiye AB inşaat demiri kotasını doldurdu, satışlar gelecek yıl yeniden başlayacak Türkiye, 301.537 mt’luk AB inşaat demiri kotasının neredeyse tamamını, kotanın yürürlüğe girdiği 1 Temmuz 2019 tarihinden itibaren 100 gün içerisinde doldurdu. 8 Ekim itibarıyla, kotadan kalan kısım 1.490 mt seviyesinde ve 1.411 mt inşaat demiri ise şu anda gümrük işlemleri için limanlarda bekliyor. İnşaat demiri kotası gelecek yılın temmuz ayında tekrar açılacak, bu tarihe kadar Türkiye, AB piyasalarındaki varlığını neredeyse tamamen kaybedecek. 2020 yılı Nisan ayında üçüncü taraflar için açılacak olan “diğer ülkeler” kotası sayesinde sınırlı bir miktar daha satış yapılması

Prime

Kasım 2019

mümkün olabilir. Buna göre, Türk üreticilerin AB’ye yapacakları inşaat demiri satışları için şubat sonunda görüşmelere başlayabileceği düşünülüyor. Buna karşın, Türkiye diğer ülkeler kotasında nisan ayına kadar kalan tonajın yalnızca %30’unu kullanabilecek. “Diğer ülkeler” için belirlenen kota şu an için 135.728 mt seviyesinde yer alıyor. Filmaşinde ise durum daha iyi; Türkiye için ayrılan 312.081 mt’luk kotanın yaklaşık %30’u yani 100.529 mt’u hala kullanılmadı. Buna karşın, SteelOrbis’in edindiği bilgilere göre, AB’de alımlar, yerel talepte yavaşlama olması sebebiyle zayıf seyrediyor.

H A B E R LE R

Çolakoğlu ürün yelpazesini genişletecek Londra

merkezli

tesis

Faaliyete girdikten sonra söz konusu yeni

Primetals

tesis, tek seferde 295 mt üretim kapasitesi

Technologies, Çolakoğlu Metalurji A.Ş.’nin

ile dünyadaki en büyük vakumlu oksijende

Dilovası çelikhanesindeki mevcut vakumlu

karbonsuzlaştırma tesisi olacak. Bu yeni

gaz giderme tesisini, vakumlu oksijende

modernizasyon projesi sayesinde, şirket ultra

karbonsuzlaştırma tesisine dönüştüreceğini

düşük karbonlu çelik ve paslanmaz çelik gibi

açıkladı. Söz konusu yeni tesisin, 2020 yılının

özel kalite çelikler üretebilecek ve böylece

Mart ayında faaliyete girmesi bekleniyor.

ürün yelpazesini genişletip yeni piyasalara

ekipmanı

mühendislik

tedariki

şirketi

giriş yapacak.

Diler PC Strand tesisinde test üretimine başladı Türk çelik üreticisi Diler Demir Çelik,

su artırma sistemlerine sahip, tamamen

Dilovası’nda

Strand

otomasyon kontrollü yüzey işlem hattı

tesisinde test üretimine başladığını açıkladı.

bulunduğu belirtildi. Şu anda yıllık 30.000

Söz konusu tesis, Kocaeli’nde 18.000 m alan

mt öngerilmeli beton demeti ve 10.000 mt

üzerine kurulmuş olup, bu tesiste öngerilmeli

öngerilmeli beton teli kapasitesine sahip

beton teli ve beton demeti üretimi yapılıyor.

olan hatların, yapılacak yatırımlarla birlikte

bulunan

DNA

yıllık Şirketten yapılan açıklamada, tesisin 100.000

100.000

kapasiteye

ulaşması

bekleniyor.

mt kapasiteli çevre dostu, rejenerasyon ve

Koç Metalurji üretime planlanandan daha erken başlayacak SteelOrbis’e bölgesindeki

konuşan en

büyük

İskenderun kare

kütük

şirketin üretime yeniden başladığı dönemde yeni bir hurda siparişi beklediği söyleniyor.

üreticilerinden Koç Metalurji, ham çelik üretimine daha önce planladıkları 2020

Eylül ayında şirket, nihai mamul talebindeki

yılının Ocak ayında değil, bundan bir ay

azalma

önce, aralık başında yeniden başlamayı

dahil olmak üzere piyasa koşullarındaki

düşündüklerini belirtti.

olumsuzluklar sebebiyle 1,2 milyon mt ham

üretim

maliyetindeki

artış

çelik kapasitesini durdurmuştu. SteelOrbis’in Bu kararın ise, aralık ayında kütük talebinde

daha önce belirttiği üzere, Koç Metalurji ham

beklenen

çelik üretimine gelecek yılın ocak ayında

artışa

piyasanın

olumlu

yönde gelişmesine yönelik beklentilerden

başlamayı planlıyordu.

kaynaklandığı belirtildi. Bununla birlikte,

Kasım 2019

Prime

HA BERL ER

Liberty tüm çelik faaliyetlerini birleştirecek ve 2030’a kadar karbonsuz üretime geçecek Küresel endüstri devi GFG Alliance, 10

halihazırda yılda üç milyon mt hurdadan

ülkede toplam 30.000 çalışanı bulunan

üretilmiş çelik geri dönüştürülüyor. Ayrıca

Liberty Steel Group’un bu yılın sonuna dek

bunun için İngiltere, Avustralya ve ABD’deki

GFG’nin tüm çelik imalatı, madencilik ve

elektrik ark ocaklarına yatırım yapılmaya

dağıtım birimlerinin birleştirilmesiyle çelik

devam ediyor. Şirketin stratejisi, hızlı ve

faaliyetlerini aynı çatı altında toplayacağını

kısa bir çözümden ziyade, yüksek fırınların

açıkladı. Liberty ayrıca toplam 18 milyon mt

elektrik ark ocağına dönüştürülmesi, yeni

haddelenmiş çelik kapasitesine sahip tek bir

elektrik ark ocaklarına yatırım yapılması

şirket yoluyla 2030’a dek karbonsuz üretime

ve dünyada kullanılan yeni çevre dostu

geçmeyi hedeflediğini de söyledi.

teknolojilerin denenmesi gibi daha dengeli bir modelden oluşuyor. Bu yeni strateji,

Liberty

Steel

Group,

Avustralya’dan

doğrudan indirgenmiş demir ile karbon

Avrupa’ya, İngiltere’ye ve ABD’ye kadar

yakalama ve depolama gibi teknolojilerin

uzanan faaliyetlerinden elde edeceği yıllık

araştırılmasıyla karbon salımının önüne

yaklaşık 15 milyar $ satış ile Çin hariç

geçilmesini hedefleyecek.

dünyanın en büyük sekizinci çelik üreticisi olacak.

Liberty

Steel

Group,

İngiltere’deki

Liberty House, Liberty Steel Continental Liberty çevre dostu çelik üretim stratejisiyle,

Europe,

hurdadan üretilmiş çeliğin geri dönüşümü

ve Liberty Primary Steel and Mining

için elektrik ark ocaklarını kullanarak, aynı

Australia birimlerini bir araya getirecek.

zamanda yenilenebilir enerji kaynaklarından

Birimler, Liberty Primary Steel, Liberty Green

faydalanarak karbonsuz üretim yapmayı

Steel ve Liberty Engineered Steel olmak

hedefliyor.

üzere üç bölümde toplanacak.

Liberty’nin

tesislerinde

Liberty

Steel

USA,

Infrabuild

Volkswagen Manisa’daki otomotiv projesini erteledi Alman araba üreticisi Volkswagen, Türkiye’de

açıklamayla Manisa’da yıllık 300.000 adet

inşa edeceği üretim tesisine dair nihai kararını

araç üretim kapasitesi olan bir tesis inşa

erteleyeceğini açıkladı. Bunun sebebinin

etmeye kararlı gözüküyordu. Söz konusu

ise Türkiye’nin Suriye’ye düzenlediği askeri

projeye 1,09 milyar $ yatırım yapılacağı ve

operasyona dair uluslararası endişeler ve

inşaatın 2020 yılının başlarında başlayacağı

ABD’nin bu operasyona olan tepkisi olduğu

söylenmişti. SteelOrbis’e göre, iç piyasada

belirtildi. Alman basınına konuşan şirket

yassı çelik talebini artırması ve Türk çelik

sözcüsü, “Şu an için durumu büyük bir

üreticilerine yarar sağlaması beklenen bu

endişeyle takip ediyoruz,” dedi.

yatırım

kararının

ertelenmesi

olumsuz bir hava yarattı. Volkswagen

Prime

Kasım 2019

başında

yaptığı

sektörde

H A B E R LE R

KasÄąm 2019

Prime

HA BERL ER

Lübnan’daki gösteriler piyasayı felç etti Başta İskenderun’da faaliyet gösterenler olmak üzere Türk inşaat demiri tedarikçileri için önemli bir piyasa olan Lübnan ile yapılan çelik ticareti sekteye uğradı. Ülkede geçen hafta başlayan protestolar nedeniyle birçok şirket geçici olarak faaliyeti durdurdu. Ayrıca, piyasa kaynaklarına göre, Lübnan’daki çoğu liman şu an faaliyet göstermezken, bu durum daha önce yapılan

ve muhtemelen şu an yolda olan bağlantıların teslimatını da engelliyor. Sonuç olarak, yeni alımlar için görüşmelerin şu an için askıya alındığı, iki tarafın da piyasayı daha net görmek istedikleri belirtiliyor. Bu durum yakın zamanda çözülmezse, Lübnan’daki bazı sipariş iptalleri sonrasında, bazı tonajların alternatif piyasalara yönlendirilebileceği konuşuluyor.

Kardemir yeni yatırımlarını devreye aldı Kardemir yenilenen 2 No’lu konverteriyle yeni

Kardemir’in özelleşme sonrasında çelik

kireç fabrikasını devreye aldığını açıkladı.

üretim metodunu değiştirdiğini, Siemens

Yaklaşık 50 milyon TL (8,64 milyon $) yatırım

Martin ocaklarında çelik üretimini bırakarak

ile yenilenen konverterde yıllık 297.000 mt

oksijen konverterlerinde çelik üretimine

kapasite artışı sağlandı. Ayrıca çelikhanedeki

başladığını hatırlattı. Soykan “Her şeyden

tüm altyapı da yıllık 3,5 milyon mt üretim

önemlisi bu yenilemeleri ve kapasite artışı

kapasitesine uygun hale getirildi.

yatırımlarını kendi emeğimizle, kendi proje ekiplerimizle, kendi mühendislik ve tasarım

Günlük 260 mt kapasiteli kireç fabrikasının

yeteneğimizle

yerine artan üretim kapasitelerine uygun

imalat kabiliyetleriyle yapıyor olmamızdır.

şekilde günlük 425 mt kapasiteli yeni bir

Yine, bu tesisi özellikle yüksek katma değerli

kireç fabrikası kuruldu. Açılışı yapılan tesis

çelik üretimi için ihtiyaç olan otomasyon ve

içinse 10 milyon TL (1,73 milyon $) harcama

seviye sistemleri ile donattık. Çelik üretim

gerçekleştirildiği belirtildi.

sürelerimizi kısalttık. 124 gün içerisinde

bağlı

kuruluşlarımızın

sıfırdan 120 ton döküm kapasiteli bir Yatırım süreci ile ilgili bilgi veren şirket

konverter

Genel

altyapıyı yeniledik” dedi.

Müdürü

Dr.

Hüseyin

Soykan,

yaptık.

Çelikhanemizde

tüm

Moody’s: Düşen talep nedeniyle Avrupa çelik sektörü görünümü olumsuz Uluslararası kredi derecelendirme kuruluşu Moody’s, Avrupa çelik sektörü görünümünün önümüzdeki 12 ila 18 ay içinde olumsuz olduğunu belirtti. Bu olumsuz görünümün nedenleri arasında, zayıflayan

Prime

Kasım 2019

makroekonomik koşullar, azalan tüketici güveni bulunuyor. Bu faktörler, talebe zarar vererek, 2020 yılında çelik tüketiminde %2 daralma beklentisine yol açtı.

H A B E R LE R

Moody’s analisti Goetz Grossmann, “İnşaat sektörünün ardından ikinci en büyük çelik tüketicisi olan Avrupalı otomotiv şirketlerinden gelen çelik talebi, 2020 yılında araç satışlarında beklenen düşüş nedeniyle zayıflayacak. Bu da özellikle ArcelorMittal, Thyssenkrupp ve Tata Steel gibi yassı çelik

üreticilerine zarar verecek,” şeklinde konuştu. AB’de araç satışlarının 2019 yılında %2, 2020 yılında ise %3 gerilemesi bekleniyor. Moody’s’e göre, Avrupa inşaat sektöründe talep sağlıklı seyretse de, 2020 yılında tüketici güveninin kötüleşmesiyle talep zayıflayacak.

TÇÜD: Türkiye’nin hurda ithalat hacmi ocak-ağustos döneminde %15,4 düştü Türkiye Çelik Üreticileri Derneği (TÇÜD) tarafından yayımlanan rapora göre, bu yıl ocak-ağustos döneminde Türkiye’nin hurda ithalatı yıllık %15,4 düşüşle 12,33 milyon mt’a gerilerken, bu ithalatın toplam değeri, yıllık %23,9 azalışla 3,9 milyar $ seviyesinde kaydedildi. Söz konusu dönemde AB ülkelerinden yapılan ithalat yıllık %11,6 düşüşle 7,88

milyon mt olurken, ABD’den yapılan hurda ithalatı yıllık %10,6 düşüşle 2.25 milyon mt seviyesinde yer aldı. BDT ülkelerinden yapılan ithalat ise yıllık %21,22 düşüşle 1,5 milyon mt seviyesinde kaydedildi. Bununla birlikte aynı dönemde Türkiye’nin toplam hurda ithalatı içinde AB ülkelerinin payı %64, ABD’nin payı %18,3 ve BDT ülkelerinin payı ise %12,1 oldu.

Rusya hurda ihracatında ilk çeyrekte kısıtlama olmayacak Rus hükümeti, hurda ihracatının borsa

yedi büyük hurda toplayıcısının yazdığı toplu

aracılığıyla

yeni

dilekçeyi takiben alındı. Hurda toplayıcıları

uygulamasını 1 Ocak 2020 tarihinden 1

dilekçede, hurda ihracatının yalnızca borsa

Nisan 2020 tarihine ertelemeye karar verdi.

aracılığıyla yapılmamasını talep etti. Bunun

Rus Başbakan Yardımcısı Dmitry Kozak’ı

üzerine, hükümet geçiş sürecini uzatmaya

temsilen konuşan Ilya Jus’a göre, şu anda

karar verdi.

yapılmasına

yönelik

yürürlükte olan ve geçici bir önlem olan kota sisteminin de süresi uzatılmayacak.

SteelOrbis’in daha önce bildirdiği üzere, Rus hükümeti yerel çelik sektörünü korumak için,

Ilya Jus, “1 Nisan 2020 tarihinden itibaren

Avrasya Ekonomik Birliği üyeleri dışında

hurda piyasasında borsa aracılığıyla ticaret

kalan ülkelere yapılan çelik hurda ihracatına

yapılması, çelik hurda piyasasında şeffaflığı

resmi olarak kota getirmişti. 31 Ağustos’ta

artıracak ve nakliyat fiyat risklerini de

imzalanan resmi belgeye göre, 1 Eylül-31

azaltacak,” dedi. Söz konusu karar, Rusya’nın

Aralık 2019 döneminde toplam hurda

Kasım 2019

Prime

HA BERL ER

ihracatı 1.009.200 mt ile sınırlandırılmıştı.

ocak-mart döneminde Rusya’nın en çok ihracat yapan bölgelerinde satışların artması

Rusya’nın hurda ihracatında ilk çeyrekte

bekleniyor.

herhangi bir sınırlandırma olmayacağı için,

Mısır sonunda kütük ve uzun mamul ithalatına ilişkin kararını açıkladı Mısırlı yetkililer en sonunda kütük ve uzun mamul ithalatına ilişkin koruma önlemi vergisi kararını açıkladı. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı 2019-2022 yılları arasında kademeli olarak düşürmek üzere ithal kütük, inşaat demiri ve filmaşine yönelik vergi oranlarını belirledi. Söz konusu koruma önlemi 12 Ekim 2019 tarihinden itibaren geçerli olacak, önlemin ilk evresi ise altı ay süreyle yürürlükte kalacak. Vergi oranları aşağıdaki şekilde uygulanacak: Ürün

12 Ekim 2019 - 11 Nisan 2020 12 Nisan 2020 - 11 Nisan 2021 12 Nisan 2021 - 11 Nisan 2022

Kare kütük

%16 ya da minimum 74$/mt

%13 ya da minimum 60$/mt

%10 ya da minimum 46$/mt

İnşaat demiri %25 ya da minimum 125$/mt

%21 ya da minimum 105$/mt

%17 ya da minimum 85$/mt

Filmaşin

%21 ya da minimum 105$/mt

%17 ya da minimum 85$/mt

%25 ya da minimum 125$/mt

Vergi oranının gelecek üç yıl içerisinde %7, %5 ve %3’e indirileceğini umut eden haddeciler için bu, beklenmedik bir karar olurken, kütük üretim maliyetlerinin fazla ithalatınsa ucuz olması sebebiyle zor durumda kaldıkları için koruma önlemi başvurusunda bulunan Mısırlı çelik üreticilerinin yararına oldu. SteelOrbis’e konuşan yerel bir çelik üreticisi, “Hurdadan üretim yapan şirketlerin yüksek ithalat karşısında avantajları olacak. Prensipte zaten kimse ithalatı yasaklamak istemedi, sadece herkes için adil koşullar olması lazım,” şeklinde konuştu. Kararın açıklanmasıyla birlikte, Mısır’a yapılan kütük satışlarının düşük seviyelerde kalması ve çoğunlukla yerel inşaat demiri fiyatlarının durumu ve yurt dışından gelen kütük tekliflerine bağlı olması bekleniyor.

Prime

Kasım 2019

Kısa vadede, Mısır’daki durumun son zamanlardan fiyatlarını yükseltmeye çalışan BDT’li kütük ihracatçılarının pozisyonunu etkileyebileceği belirtiliyor. Büyük bir tüccar, “Bu oranlar çok kötü, sanırım kütük piyasasını aşağı çekecek”, şeklinde konuştu. İnşaat demiri ithalatına bakıldığında ise, Türkiye ve BDT çıkışlı inşaat demirine uygulanan antidamping vergisi nedeniyle Mısır piyasasının şu an için inşaat demiri ithalatına kapalı olduğunu söylemek yanlış olmayacaktır. SteelOrbis’in edindiği bilgilere göre, Suudi Arabistan çıkışlı inşaat demiri için durum biraz farklı olsa da, iki ülke arasındaki ticaret, her iki pazardaki fiyat trendlerine göre şekil alacak. Kayda değer bir tonajın olmadığı filmaşinde ise ithalatın artık iyice zorlaşacağı görülüyor.

H A B E R LE R

KasÄąm 2019

Prime

HA BERL ER

Türkiye’nin ham çelik üretimi ocak-eylül döneminde %10,1 azaldı Türkiye Çelik Üreticileri Derneği’nin (TÇÜD) yaptığı açıklamaya göre, Türkiye’nin ham çelik üretimi bu yıl eylül ayında aylık %3,8 artış ve yıllık %6,9 düşüşle 2,7 milyon mt seviyesinde yer aldı. Aynı ayda, Türkiye’nin elektrik ark ocaklı ham çelik üretimi yıllık bazda %9, entegre tesislerde üretim yıllık bazda %1,5 azaldı. Ocak-eylül döneminde Türkiye’nin ham çelik üretimi, geçen yılın aynı dönemine kıyasla %10,1 düşüşle 25,3 milyon mt seviyesinde

kaydedildi. Aynı dönemde elektrik ark ocaklı tesislerde ham çelik üretimi yıllık %12,1düşüşle 17,2 milyon mt, entegre tesislerde üretim ise yıllık %5,5 düşüşle 8,1 milyon mt seviyelerinde yer aldı. Yılın ilk dokuz ayında, Türkiye’nin kütük üretimi, 2018 yılı aynı dönemine kıyasla %16,8 düşerek 15,6 milyon mt olurken, slab üretimi yıllık %3,2 artışla 9,7 milyon mt’a yükseldi.

Worldsteel: Türkiye’de çelik talebi 2019’da %14,5 düşecek, 2020’de ise %6 artacak 2019-2020 dönemi için kısa vadeli görünüm raporunu yayımlayan ve 14-15 Ekim’de Meksika’nın Monterrey şehrinde 53. yıllık toplantısını düzenleyen worldsteel (Dünya Çelik Birliği), Türkiye’de çelik talebinin 2019 yılının tamamında %14,5 düşüşle 26,1 milyon mt olacağını, 2020 yılında ise %6 artarak 27,7 milyon mt’a ulaşacağını tahmin ediyor. Yaptığı basın açıklamasında worldsteel, Türkiye’nin genel ekonomiye paralel olarak inşaat faaliyetlerinde daralma görüldüğünü söyledi. 2019’da görülen keskin düşüşün ardından, 2020 yılında Türkiye’de hafif bir toparlanma görüleceği tahmin ediliyor. Worldsteel ayrıca Türkiye otomotiv sektörünün hem iç hem de dış piyasalarda daralma yaşamaya devam ettiğini söyledi. Birlik ayrıca 2019 yılı için gelişmekte olan ekonomilerde çelik talebinde öngördüğü %0,4 yavaşlamanın da Türkiye, Orta Doğu ve Kuzey Afrika’da yaşanan daralmalardan kaynaklandığını belirtti. Worldsteel Genel Direktörü Dr. Edwin Basson, 2019 yılında

Prime

Kasım 2019

AB dışındaki ülkelerin çelik talebinin %12,1 düşüşle 32,9 milyon mt seviyesinde olacağını beklediğini, bu durumun ise söz konusu ülkelerden biri olan Türkiye’deki çelik sektörü koşullarından kaynaklandığını söyledi. Basson, likidite sıkıntısının ve Türk lirasının değer kaybetmesinin Türkiye’de çelik talebini olumsuz etkilediğini belirtti. Olumlu yandan bakıldığında ise Basson, Türk hükümetinin tüketimi artırmak için faiz oranlarını düşürerek durumu kontrol altına almaya çalıştığının altını çizdi. Basson ayrıca, Türkiye’nin gelişmekte olan ekonomilerden biri olarak görülmesine karşın, çelik talebinin eski konutların yenilenmesinden etkilendiği gelişmiş ekonomilerin özelliklerine de sahip olduğunu, Türkiye’nin çelik talebinin, ülkede insanların büyük şehirlere göçmesiyle ortaya çıkan yeni konut projeleriyle de desteklendiğini söyledi. Worldsteel Genel Direktörü, hem Türkiye’de hem de dünya genelinde bazı belirsizlikler yaşandığını, ancak çelik talebinin her yerde şaşırtıcı şekilde güçlü olduğunu belirtti.

H A B E R LE R

Worldsteel: Küresel çelik talebi 2019 yılında %3,9, 2020’de %1,7 artacak Worldsteel’in (Dünya Çelik Birliği), 14-15 Ekim tarihlerinde Meksika Monterrey’de gerçekleştirdiği 53. toplantısı sonunda 2019 ve 2020 yılları için kısa dönem tahmin raporunu sundu. Raporda, küresel çelik talebinin 2019 yılında senelik bazda %3,9 artışla 1,775 milyar mt’a ve 2020 yılında senelik bazda %1,7 daha artarak 1,806 milyar mt’a çıkacağı ifade edildi. Çin’in çelik talebinin 2019 senesinde yıllık bazda %7,8 artışla 900,1 milyon mt’a çıkacağı öngörülen raporda, 2020’de yine yıllık bazda %1 artışla 909,1 milyon mt’a ulaşacağı tahminine yer verildi. Çin hariç dünyanın kalanında aynı dönemler için yıllık çelik talebinin ilk önce %0,2 artışla 874,9 milyon mt ve ardından %2,5 artışla 896,6 milyon mt olması bekleniyor. Bu artışın da yine Çin hariç olmak üzere yükselen ve gelişmekte olan ekonomilerdeki %4,1 büyümeden kaynaklanacağı iletilmekte. Çin dahil olmak üzere Asya ve Okyanusya’da, 2019 yılı çelik talebinin senelik %6,2 artışla 1,2481 milyar mt ve 2020 yılı çelik talebinin senelik %1,8 artışla 1,270 milyar mt olacağı tahmin ediliyor. Önemli bölgeler incelendiğinde, AB’nin çelik talebinin bu sene içerisinde yıllık %1,2 düşüşle 166,8 milyon mt olacağı, 2020 yılındaysa senelik %1,1 gibi bir toparlanmayla 168,6 milyon mt’a ulaşacağı öngörülüyor. Özellikle Almanya’nın çelik talebinin 2019’da %6 daralarak 37,2 milyon mt’a ineceği ve 2020 senesinde %1,5 toparlanmayla 37,8 milyon mt olacağı tahmin ediliyor. İtalya’nın çelik talebininse bu sene %2,6 artışla 26,9 milyon mt’a, 2020 senesinde de %1,9 daha artarak 27,5 milyon mt’a çıkması bekleniyor. 2019 yılında NAFTA bölgesindeki çelik

talebinin %0,6 artışla 145,1 milyon mt ve 2020 yılında %0,8 artışla 142,6 milyon mt olacağı tahmin ediliyor. Aynı yıllarda ABD’nin çelik talebinin sırasıyla %1 ve %0,4 yükselip 100,8 milyon mt ve 101,2 milyon mt olarak kaydedileceği düşünülmekte. Orta ve Güney Amerika’nın çelik talebininse 2020 yılında beklenen %3,9 oranındaki toparlanmayla 45,5 milyon mt’a ulaşmadan önce 2019 yılında %0,4 düşüp 43,8 milyon mt olacağı öngörülmekte. BDT’de 2019 ve 2020 yılları için beklenen senelik büyüme oranları sırasıyla %4,8 ve %2 olurken, tonajların da sırasıyla 58 milyon mt ve 59,2 milyon mt’a ulaşacağı tahmin ediliyor. Aynı dönemlerde Rusya’nın çelik talebinin %5 ve %1,5 artışla 43,2 milyon mt ve 43,9 milyon mt olacağı düşünülmekte. Orta Doğu ülkelerindeki çelik talebinin 2019 yılında 47,9 milyon mt daralacağı, 2020 senesindeyse %0,2 gibi hafif bir oranda toparlanıp 48 milyon mt olarak kaydedileceği öngörülmekte. Güneydoğu Asya Uluslar Birliğini oluşturan Endonezya, Malezya, Filipinler, Tayland ve Vietnam’ın 2019 yılında çelik talebinin %3,1 artışla 75,9 milyon mt olacağı ve 2020 yılında da %5,6 gibi güçlü bir yükselişle 83,9 milyon mt’a çıkacağı tahmin edilmekte. MENA (Orta Doğu ve Kuzey Afrika) bölgesinde çelik talebinin bu sene %4 artışla 66,1 milyon mt olacağı, 2020 senesindeyse %1,1 artışla 66,9 milyon mt’a ulaşacağı öngörülüyor. Worldsteel’in Hindistan’ın çelik talebi için 2019 ve 2020 yılı tahminleri sırasıyla %5 ve %7 artışla 101,6 milyon mt ve 108,7 milyon mt olarak paylaşılıyor. Böylece her iki sene için de Hindistan’ın çelik talebinde ABD’yi geride bırakacağı tahmin ediliyor.

Kasım 2019

Prime

HA BERL ER

İspanya Brexit’ten sonra AB’nin çeliğe yönelik koruma önlemini gözden geçirmesini talep etti Medyada yer alan haberlere göre, İspanya

üreticilerinin zor durumda olduğu, bazı

Sanayi, Ticaret ve Turizm Bakanı Reyes Maroto,

üretim hatları ve tesislerini durdurmayı bile

AB Ticaret Komiseri Cecilia Malmström’e

düşündüklerini özellikle belirtti.

yazdığı dilekçede çelik ürünlerine ilişkin AB koruma önlemlerinin Brexit’in ardından

Maroto, İngiltere AB’den çekildiği zaman

yeniden gözden geçirilmesini talep etti.

kotanın yeniden hesaplanması gerektiğini ve bazı kategorilerde bunun etkisinin oldukça

Bakan, yerel talebin zayıflığı ve ithalatın

büyük olacağını söyledi.

yol açtığı rekabet sebebiyle AB’li çelik

British Steel diğer teklif verenlerle görüşmeye hazır British Steel’in Resmi Tasfiye Memuru, Ataer

şirketin tesislerini ziyaret etmesi bekleniyor.

Holding’e tanınan münhasırlık süresinde

Öte yandan, Ataer’in şirketi satın alma

sona yaklaşılırken, İngiliz çelik üreticisi için

konusundaki isteği de devam ediyor, satışın

teklif veren diğer şirketlerle görüşmeye hazır

tamamlanması için detaylı görüşmeleri

olduğunu açıkladı.

sürdürüyoruz,” ifadelerine yer verildi.

Yapılan açıklamada, “Ataer ile görüşmelerimiz

Ataer’e

devam ederken, British Steel ile ilgilendiklerini

ardından,

belirten diğer şirketlerle görüşmek de

Jingye ve Sanjeev Gupta’nın sahibi olduğu

mümkün olacak. Bu yeni şirketlerin inceleme

Liberty House’un da İngiliz çelik üretcisiyle

ekiplerinin de önümüzdeki gün ve haftalarda

ilgilendikleri belirtilmişti.

münhasırlık Çinli

süresi

inşaat

verilmesinin

demiri

üreticisi

Küresel Çelik Sanayii Grupları Çelik Kapasite Fazlalığı Krizine Karşı Acil Eyleme Geçilmesi İçin Çağrıda Bulundu Amerika, Avrupa, Afrika ve Asya’daki on dokuz çelik endüstrisi birliği, çelik üretim ekonomileri hükümetlerinden, kapasite fazlalığının etkisini ve nedenlerini azaltan güçlü kuralların ve çözüm yollarının hızla uygulanması da dâhil olmak üzere, çelik sektöründe devam eden küresel kapasite fazlalığını etkin bir şekilde ele almak için çabalarını artırma çağrısında bulundu.

Prime

Kasım 2019

Sanayi grupları, hükümetlerin: • Kapasite fazlalığının azaltıldığından emin olmak; • Piyasa bozucu sübvansiyonları ve fazla kapasiteye katkıda bulunan diğer destekleri ortadan kaldırmak; • Piyasa güçleri tarafından yönlendirilen ve eşit şartlarda rekabeti sağlamak için etkili ticaret yollarını korumak;

H A B E R LE R

KasÄąm 2019

Prime

HA BERL ER

• Devlet kontrolündeki işletmelere yönelik sübvansiyonlara ve imtiyazlara karşı daha güçlü uluslararası kuralları desteklemek; • Şeffaflığı ve iş birliğini artırmak; • Verimsiz firmaların piyasadan çıkışını kolaylaştırmak için sağlam mekanizmalar oluşturmak için, G20 Çelik Kapasite Fazlalığı Üzerine Küresel Forumu da dâhil olmak üzere mevcut tüm mekanizmaları ve müzakere forumlarını kullanması gerektiğini vurguladı. Sanayi grupları, Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Teşkilatı (OECD) Çelik Komitesi Başkanı Ulf Zumkley’in 30 Eylül 2019 tarihli açıklamasını takdir ettiklerin belirterek, 2019’da yeni çelik üretim tesislerinin beklenmedik bir şekilde büyümesinin, küresel kapasitenin artmasının yanı sıra ticari gerilimlere yol açması konusundaki ciddi endişelerini dile getirdi. OECD Çelik Komitesi katılımcıları, ilgili çelik üreten ekonomilerde daha fazla kapasite azaltma ihtiyacını yinelediler ve üyelerini G20 Çelik Kapasite Fazlalığı Üzerine Küresel Forum’un 2019’da sona erecek olan görev süresini uzatmaya çağırdılar. Sanayi grupları, “G20 ve OECD hükümetlerinin kapasite fazlalığını ele alma ve G20 Çelik Kapasite Fazlalığı Üzerine Küresel Forum ve OECD Çelik Komitesi’nde eşit şartlarda rekabet ortamını destekleme çabalarına müteşekkiriz. Maalesef, hammadde pazarları da dahil olmak üzere piyasaları çarpıtan hükümet desteklerini

kaldırmak için somut eylemle ve kapasitedeki etkin düşüşler bugüne kadar yeterli olmadı. Hükümetlerin kapasite fazlalığına yol açan uygulamaları ortadan kaldırma çabalarını iki katına çıkarmalıdır. Mevcut G20 Başkanı olan Japonya’nın gayretli çabalarının üyelerini G20 Çelik Kapasite Fazlalığı Üzerine Küresel Forum’un süresini 2019 yılının ötesine uzatmakta başarılı olmalarını umut ediyoruz ve tüm G20 ve OECD çelik üretim ekonomilerini, kritik kapasite fazlalığı sorunuyla ilgili kayda değer sonuçlar elde etmek için her yola başvurmaya çağırıyoruz” dedi. Acil eylem çağrısını yapan çelik endüstrisi grupları; Çelik İmalatçıları Birliği (SMA), Amerikan Demir Çelik Enstitüsü (AISI), EUROFER (Avrupa Çelik Derneği), Kanada Çelik Üreticileri Derneği (CSPA), CANACERO (Meksika Çelik Birliği), Alacero (Latin Amerika Çelik Birliği), Brezilya Çelik Enstitüsü, Türkiye Çelik Üreticileri Derneği, Cumhuriyetçi Maden ve Metalurji İşletmeleri Birliği (Kazakistan), Japonya Demir Çelik Federasyonu (JISF), Avrupa Çelik Boru Birliği (ESTA), Kore Demir Çelik Birliği (KOSA), Kuzey Amerika Vasıflı Çelik Endüstrisi (SSINA), Güney Afrika Demir Çelik Enstitüsü (SAISI), Soğuk Şekillendirilmiş Çelik Çubuk Enstitüsü (CFSBI), Şirketler Birliği UKRMETALURGPROM (Ukrayna), Rusya Çelik Derneği, Hindistan Çelik Birliği ile Boru ve Boru İthalatı Komitesi’ni (CPTI) içeriyor

Körfez Birliği ülkeleri koruma önlemi soruşturması başlattı

Prime

Körfez İşbirliği Ülkeleri Konseyi, bölgeye

başlattığı bildiriliyor. Resmi açıklamaya

yapılan çelik ithalatına yönelik koruma önlemi

göre, soruşturma yassı, soğuk rulo ve sac,

soruşturması başlattı. Yetkililerin haksız ve

inşaat demiri ve filmaşin, kaynaklı ve dikişsiz

zararlı ticaret uygulamasını incelemek için

boru işe kaplamalı sac dahil birçok ürünü

çeşitli çelik ürünlerine yönelik inceleme

kapsayacak. Soruşturmaya, konu olacak

Kasım 2019

H A B E R LE R

ithalat 2014 ile 2019’un ilk yarısında yapılan

tonajının azalmasından fayda sağlayacağı

ithalata içerecek.

düşünülüyor. Bununla birlikte, inşaat demiri ve filmaşin piyasalarında pek bir değişiklik

Yerel piyasanın zarar gördüğü ispatlandığı

olmayacağı,

takdirde,

sistemi

vergi bulunduğu bildiriliyor. SteelOrbis’in

oluşturabileceği bildiriliyor. Bölgede sıcak

görüştüğü yerel bir piyasa kaynağı, “Sonuç

sac üretimi yetersiz olduğu için piyasanın

ne olursa olsun, başta kaplamalı ve sıcak

çoğunlukla sıcak sac ithalatı için endişelendiği

sac tedariki olmak üzere yassı çelik sektörü

ifade ediliyor. Geçtiğimiz yıllarda kapasiteleri

etkilenecek,” şeklinde konuştu.

yetkililerin

bir

kota

ithalatta

halihazırda

%10

artan kaplamalı çelik üreticilerinin ise ithalat

BIR: Piyasadaki değişkenlik daha çok fırsat doğurabilir Uluslararası Geri Dönüşüm Bürosu’nun (BIR)

artırırken, bu tesislerin hurda/ham çelik

Budapeşte’de

toplantısında,

oranları şu anda %20,2 seviyesinde yer

toplantının moderatörü Everwell Resources

alıyor. Söz konusu dönemde, ABD’de hurda

Ltd yetkilisi Michael Lion, Çin’in yeni hurda

tüketimi %5,1 artarak 24,9 milyon mt

ithalat

etkileri,

olurken, AB’de hurda tüketimi %1,3 düşüşle

Brexit sebebiyle süregelen belirsizlikler,

46,78 milyon mt seviyesinde yer aldı. BIR,

Türkiye’deki endişe uyandırıcı gelişmeler

Türk Çelik Üreticileri Birliği verilerine göre

ve ticari anlaşmazlıklara dikkat çekti. Lion,

Türkiye’de hurda kullanımının ilk yarıda

“Bunlara rağmen piyasadaki değişkenlik,

%12,2

tüccarlar için adil bir piyasa ortamında

elektrik ark ocaklı çelik üretiminde görülen

olduğundan daha fazla fırsat doğurabilir,”

%12,8’lik düşüş olduğunu söyledi. İlk yarıda

dedi.

Türkiye’nin hurda tüketimi 13,96 milyon mt

düzenlenen

kontrollerinin

olumsuz

düşmesinin

sebebinin

ülkedeki

olurken, Türkiye dünyanın en fazla hurda Bu yılın ilk yarısında, dünyanın en büyük

ithal eden ülkesi olmaya devam etti.

hurda tüketicisi olan Çin’in hurda tüketimi %20,7 artışla 103,28 milyon mt seviyesine

BIR Başkanı Tom Bird’e göre, gelecekte

ulaşırken,

için

geri dönüşüm sektörüne duyulan ihtiyaç

belirlenen karbon salım standartlarının

çok daha artacak, ancak şu anda sektör

artırılmasından kaynaklandı. BIR verilerine

küresel çapta kontrol altına alınamayan bazı

göre, Çin’de bazik oksijen fırınlı tesislerin

zorluklarla karşı karşıya ve bu her zaman

çoğu hurda kullanımını aktif bir şekilde

endişe uyandıran bir durum.

artış

çelik

sektörü

Tosyalı Algerie Kanada’ya ikinci inşaat demiri sevkiyatını gerçekleştirecek Cezayir’in en büyük çelik üreticilerinden

üzere ikinci 30.000 mt’luk inşaat demiri

Tosyalı Algerie ihracat faaliyetlerine devam

sevkiyatını yüklemeye başladı. Yine aynı

ediyor. Şu anda şirket, Kanada’ya göndermek

miktardaki ilk sevkiyat, eylül ayının

Kasım 2019

Prime

HA BERL ER

ikinci yarısında gerçekleştirilmişti. Tosyalı

Mostaganem limanından Belçika’ya boru

Algerie’nin bu yıl Kuzey Amerika’ya yaklaşık

sevkiyatı gerçekleştirdiği biliniyor. Piyasa

110.000 mt inşaat demiri sattığı belirtiliyor.

kaynaklarına

Şirket dış piyasalardaki varlığını artırmayı

piyasalara her ay en az iki sevkiyat yapmayı

planlıyor.

hedefliyor.

Şirketin

yakın

zamanda

göre

Tosyalı

Algerie,

dış

ABD Türkiye’den ithal kaynaklı borudaki vergiyi revize etti ABD Ticaret Bakanlığı, Türkiye’den ithal

için %1,53 seviyesinde belirlendi. Diğer tüm

yuvarlak kaynaklı boruya uygulanan telafi

Türk üretici ve ihracatçılar için ise nihai vergi

edici vergi oranlarını revize etti.

oranı %6,64’ten %1,18’e düşürüldü.

Nihai oranlar, Borusan şirketleri için 2017

İnceleme dönemi, 1 Ocak 2017 ile 31 Aralık

yılının Ekim ayında belirlenen %0,49’a

2017 tarihleri arasındaki dönemi kapsıyordu.

oranla %0,82’ye çıkarken, Tosçelik şirketleri

Çelik İmalatçıları Birliği: 232. Madde vergileri hala gerekli Çelik İmalatçıları Birliği (SMA) 24 Ekim’de

dikkat edilmesi gereken öncelikli bir konu

bir

olduğunu belirtti.

konferans

düzenleyerek

ABD

çelik

piyasasının durumunu ele aldı. Toplantıda

Mevcut piyasa koşullarında 232. Madde

söz alan isimler arasında SMA Yönetim

vergilerinin hala gerekli olup olmadığı

Kurulu Başkanı ve Nucor Başkan Yardımcısı

sorulduğunda Bell, söz konusu maddenin

Dave Sumoski, SMA Başkan Yardımcısı ve

yürürlüğe

Steel Dynamics Inc Başkanı ve CEO’su Mark

kapasitesi fazlası ve yabancı hükümet

D. Millett, eski SMA Başkanı ve Commerical

teşvikleri

Metals Company Başkan Yardımcısı Tracy

olduğunu söyledi.

girmesine gibi

yol

faktörlerin

açan hala

küresel mevcut

Porter ve SMA Başkanı Philip K. Bell Bell, uygulanan vergilerin gayet yararlı

bulunuyordu.

olduğunun, kapasite kullanımını ve sermaye Konferansın ana konusu ticaret ve vergilerdi.

artırımı

yatırımlarını

artırdığının

inkar

Sumoski hile soruşturmalarının ve yasal

edilemez bir gerçek olduğunu söyledi ve bu

yaptırımların sayısında artış olduğundan

vergilerle ithalatın azaldığını da ekledi.

bahsetti ve “Bugüne dek alınan sonuçtan

Prime

memnunum,” dedi. Sumoski ayrıca kaplamalı

Hem ABD içerisinde hem de küresel çapta

sac

kapasite fazlasıyla ilgili fikri sorulduğunda

ürünlerine

Kasım 2019

uygulanan

yaptırımların

H A B E R LE R

KasÄąm 2019

Prime

HA BERL ER

Millett, ABD’de kapasite fazlası olduğunu,

ötürü ABD’de belirsizlikler görüldüğünü,

ABD’nin dünyada çelik tedarikinin yetersiz

ancak en çok çelik tüketiminin yapıldığı

olduğu ülkelerden biri olduğunu, bunun

inşaat ve otomobil sektörlerinin güçlü bir

da ithalat hacmindeki artışın asıl nedeni

şekilde büyüdüğünü belirtti.

olduğunu söyledi. Millett, ABD’de büyümenin yıllık bazda %1-2 seviyesinde olduğunu ve ek

Buna karşın, Millett sanayi üretimi ve enerji

kapasitenin tüketilmesi için yeterince talep

sektörünün zor durumda olduğunu ve

olduğunu belirtti.

2020’ye kadar talepte artış beklemediğini söyledi. Porter, eğer meclis üyeleri bir

Ekonominin

genel

görünümüyle

ilgili

yorumda bulunan Millett, birçok sebepten

altyapı yasasını yürürlüğe alabilirse talebin desteklenebileceğini belirtti.

Çinko Dünyası İstanbul’da bir araya geliyor 4. Uluslararası Çinko Konferansı Türkiye’de Yapılıyor –

duyduğunu dile getiren Uluslararası Çinko

Uluslararası Çinko Birliği) ve Türkiye Sıcak

Birliği İcra Direktörü Andrew Green sözlerine

Daldırma Galvaniz Sektörü’nün temsilcisi

şunları ekledi:

Genel Galvanizciler Derneği’nin(GALDER)

“GALDER ile ortaklığımız, Türkiye ve MENA

birlikte düzenledikleri 4. International Zinc

bölgesindeki çinko ve galvaniz endüstrilerini

Conference (Uluslararası Çinko Konferansı

küresel teknik bilgi paylaşım ağımıza dahil

-Avrupa) 30 Mart – 1 Nisan 2020 tarihlerinde

etmek, en son pazar gelişmelerini tartışmak

İstanbul’da gerçekleşiyor.

ve yeni iş bağlantıları kurmak için eşsiz bir

International

Zinc

Association

(IZA

fırsat sağlayacak. Türkiye ve MENA önemli bir Çinko Konferansı küresel ve bölgesel çinko

büyüme potansiyeline sahip ve bu konferans

metali pazar eğilimleri hakkında güncel bilgi,

üye endüstrilerimiz için çok değerli olacak.

alt sektörlerden genel galvaniz ve sürekli

İstanbul da bunun için mükemmel bir yer. ”

galvanize bakış ve sürdürülebilir standartları

Konferansla ilgili açıklama yapan GALDER

ele alıyor. 1,5 gün sürecek konferans, galvaniz

Tanıtım Komitesi Koordinatörü Bünyamin

tesisi turuyla tamamlanıyor. Dünyanın önde

Halaç ülkemizde ilk defa gerçekleşecek,

gelen endüstri paydaşları, teknik uzmanları

çinko ve galvaniz sektörünün en önemli

ve kıdemli analistleri konuşmacılar arasında

konferanslarından

yer alıyor.

yapmaktan gurur duyduklarını söyledi. Halaç

birine

sahipliği

konuşmasına şu şekilde devam etti: IZA’nın 4. Uluslararası Çinko Konferansı’nı

Prime

(Avrupa) Türkiye’de ve İstanbul’da GALDER

“4. Uluslararası Çinko konferansı, 3 farklı

iş

Avrupa

birliği

Kasım 2019

ile

düzenlemekten

heyecan

şehirlerinden

sonra

İstanbul’da

H A B E R LE R

yapılacak. GALDER, bu gurur verici etkinliği,

Endüstrisi’nin temsilcisi GALDER olarak,

çinko endüstrisinin küresel temsilcisi IZA ile

tüm paydaşlarımızın kapsamlı bilgi ve

birlikte organize edecek. Dünyamızda daha

tecrübe kazanabilmelerine aracı olmaktan

sürdürülebilir ve modern bir geleceğin dönüm

memnuniyet duyuruyoruz.”

noktalarından biri olan çinkonun çevresel ve ekonomik farkındalığının oluşmasına

Konferans programı ve ayrıntılar çok yakında

katkı sağlamaktan çok mutluyuz. Bunun

IZA ve GALDER web sitelerinde eş zamanlı

İstanbul’da yapılması ayrı bir mutluluk. Bu

olarak yayınlanacak.

vesileyle, Türkiye Sıcak Daldırma Galvaniz

Hasçelik’e SAP Türkiye’den Ödül! Faydasıçok Holding şirketlerinden Hasçelik,

hayata geçirildi. Günümüz güncel dönüşüm

SAP Türkiye tarafından her yıl düzenlenen

teknolojilerinden olan bulut hizmet kullanımı

SAP dünyasının en prestijli ödüllerinden

doğrultusunda, CRM ve insan kaynakları

biri olarak kabul edilen 2019 SAP Kalite

uygulamaları bu dönüşüme başarılı şekilde

Ödül Töreni’nde Business Transformation

adapte edildi.

kategorisinde Silver ödüle layık görüldü. SAP Has4steel

Dijital

Dönüşüm

Projesi

Türkiye’nin,

ödüllendirdiği

başarılı

projeleri

organizasyona

iş

kapsamında 11 ay gibi kısa bir sürede hayata

teknoloji dünyasının önde gelen isimleri

geçirdiği SAP projesi ile üretim tesislerinde

katıldı. Hasçelik’e ödülü SAP Güney Avrupa,

üretim

Orta Doğu ve Afrika Başkanı Steve Tzikakis

yönetim

sistemi,

tüm

grup

şirketlerinde de ERP’nin tüm modülleri, CRM

tarafından takdim edildi.

uygulaması ve insan kaynakları uygulamaları

Kasım 2019

Prime

KasÄąm 2019

Prime

PİYASA ANALİZLERİ PİYA SA A N ALİZLE R İ

Vietnam’da ithal hurda alımları fiyat artışını takiben cansız 30 Ekim 2019 Vietnam

ithal

hurda

HMS

I/II

80:20

hurda

6.200 VND/kg (246-268$/mt)

piyasasında, tedarikçilerin

teklifleri 255-265$/mt CFR

müşteri teslim aralığında

fiyat yükseltmeleri sonucu

aralığında

yer almaya başladı.

alımlar yavaşladı. Ülkede

Önceki hafta, Vietnam’da

yerli hurda ve kütük fiyatları

ithal hurda fiyatları 5-10$/

Ülkede yerel kütük fiyatları

artsa da, çelik üreticilerinin

mt yükselmişti.

hafifçe

seyrediyor.

henüz ithal hammaddeyle

artsa

alımlarını

hurda

hızlandıracak

stoklarını yenilemek için

Alımlar,

aceleci olmadığı gözleniyor.

fiyatların yanı sıra finansal

konusu

Geride kalan bir haftalık

sorunlardan da olumsuz

çelik üreticisi Formosa Ha

süre

etkilendi.

bir

Tinh’in kütük tekliflerinin

açmada

400$/mt CFR seviyesinde

içerisinde

Japonya

yükselen

Vietnamlı

kadar büyük bir artış söz

çıkışlı H2 hurda fiyatları

tüccar,

sabit

sorunlar olduğunu, hatta

olduğu,

250$/mt CFR seviyesinde

bazı

ilgisini

yer

sürdürdü.

sevkiyatlar

için

tekliflerle

pazarlıklar

yapılıp,

kalarak,

ortalama

almayı

Ancak

mevcut

alıcıların

akreditif konteyner

bazlı yeniden bazı

ancak

Vietnamlı

alıcıların çekmediği

gözendi. ocaklı

İndüksiyon üreticilerin

kütük

karşı

teklifleri

kargoların bu pazarlıklar

teklifleriyse yaklaşık 8.650

fark

oldukça

sonucu diğer ülkelere sevk

VND/kg (373$/mt) fabrika

edildiğini iletiyor.

çıkışı seviyesinde yer alıyor.

arasındaki

büyük ve alıcılar fiyatların 240$/mt CFR ve altında yer

değil.

alması

konusunda

Öte yandan, Vietnam’da kaynaklarından

inşaat demiri fiyatları ekim

ısrarcı. SteelOrbis’in piyasa

edinilen bilgilere göre, bu

ayının ortasından bu yana

kaynaklarından

hafta,

değişmedi.

edindiği

Piyasa

Vietnam’da

yerel

bilgilere göre, Vietnam’a

hurda fiyatları 200 VND/kg

ABD ve AB’den verilen

veya 9$/mt artarak 5.700-

1$ = 23.180 VND

BAE’de inşaat demiri satış fiyatları belirgin biçimde düştü

30 Ekim 2019

Birleşik Arap Emirlikleri’nde

kasım üretimli yerli inşaat

ESI, resmi inşaat demiri

(BAE),

demiri

fiyatlarını 473$/mt (1.737

Emirates

Steel

Industries’in (ESI) yaptığı indirimlerin

Prime

Kasım 2019

ardından,

fiyatları

biçimde düştü.

belirgin

AED/mt) seviyesinde

fabrika

çıkışı

sabit

tuttu,

P İ YA S A A N A L İ Z L E Rİ

ancak

üretici

önemli

göre, bazı bağlantılar 430-

Umman’ı BAE pazarından

sunduğu

434$/mt (1.580-1.595 AED/

uzak tutmak için indirimler

indirimlerin

mt) fabrika çıkışı kadar

sunmuş

haricinde 22$/mt (81 AED/

düşük fiyatlardan kapatıldı.

iletiyor. Jindal Steel’in bir

müşterilerine düzenli

mt) daha indirim yapmaya

olabileceğini

hafta kadar üretime ara

devam etti. Sonuç olarak,

Piyasa

ESI’nin BAE iç piyasası için

çoğu

satış fiyatları geçtiğimiz ay

değerlendirmeye

değer

açıklanan seviyelerin 60-

inşaat

teklifi

70 AED/mt altına çekildi

olmadığını

kısmı ise 90 gün vadeli

üretimli

441-444$/mt

(1.620-1.625

için 476$/mt (1.750 AED/

AED/mt) CPT seviyesinden

mt) depo çıkışı ve diğer

dolar bazında 16-19$/mt

fiyatlar

tedarikçilerin

oranında bir düşüşe denk

SteelOrbis’in

görüştüğü

için 460-463$/mt (1.690-

gelirken, iç piyasa fiyatlarını

bir tüccar, “ESI’nin verdiği

1.700 AED/mt) depo çıkışı

fabrika

fiyata inmeye isteksizler,”

aralığında seyrediyor

çekiyor.

diyor. Ayrıca, bazı piyasa

1.600-1.610

fabrika yer

çıkışı

alıyor.

AED/mt aralığında

rakamlar

436-438$/mt

çıkışı

bandına

SteelOrbis’e gelen bilgilere

oyuncularının Umman’dan demiri

iletirken,

dile

bir

getiriyor.

kaynakları,

verdiği de gelen bilgiler arasında. Bugünlerde

BAE’de

perakende

fiyatlar

ESI

inşaat

demiri

ürünleri

ESI’nin

Asya’da slab fiyatları nispeten sabit olsa da görünüm halen olumsuz

30 Ekim 2019

Ekim Asya’da

ayının slab

sonunda fiyatlarının

CFR bandını korudu. Ayrıca

çıkışlı slab teklifleri 5-10$/

bazı

mt geriledi.

tüccarlar

alıcılara

halen baskı altında olduğu

370$/mt CFR seviyesinden

görülüyor. Söz konusu baskı

teklifler

yakın

İran’dan verilen gösterge

durgun talep ve halen aşağı

zamanda üreticilerin de bu

slab tekliflerinin 370$/mt

yönlü

seyreden

seviyelere inmek dışında

CFR seviyesini koruduğu

sıcak

sac

bir

ancak önde gelen alıcıların

küresel

fiyatlarından

kaynaklanıyor.

Ekim

sunarken,

seçeneği

olmadığını

düşünüyor.

fiyatları

bulduğu

tarihinde sona eren bir

çok

gelen

yüksek bilgiler

zarfında,

Rusya’dan Asya’ya verilen

arasında. Slab alıcılarının

Japonya ve Rusya çıkışlı

slab teklifleri değişmese de,

karşı tekliflerinin 350$/mt

slab teklifleri ortalamada

Rusya çıkışlı slab fiyatların

CFR Asya seviyesine kadar

değişmeyerek 375-380$/mt

üzerinde yer alan Japonya

indiği gözleniyor.

haftalık

süre

Kasım 2019

Prime

PİYA SA A N ALİZLE R İ

Asya genelinde slab talebi

ve Japonya’nın önde gelen

Hindistan

zayıf seyrini sürdürüyor, yeni

sıcak sac üreticileri ve hatta

Kore’den Tayvan’a verilen

bir bağlantı ise duyulmadı.

Tayvan merkezli CSC, 390-

son

SteelOrbis’in

400$/mt

sırasıyla 410$/mt CFR ve

görüştüğü

FOB

seviyesini

Tayvanlı bir piyasa kaynağı,

verebiliyorsa,

“Hindistan,

alabiliriz?” dedi. Şu sıralar,

Güney

Kore

nasıl

slab

sıcak

Güney

sac

teklifleri

420$/mt CFR seviyelerinde yer alıyor.

ABD’den Tayvan’a verilen hurda teklifleri yükselmeye devam ederken, Koreli müşteriler direnç gösteriyor 25 Ekim 2019

ithal

hurda

Tayvan’a verilen konteyner

menşeli

ABD’li

hurda

bazlı HMS I/II 80:20 hurda

karşı teklifini sabit tutarak

fiyatlarını

fiyatları 5-10$/mt artarak

22.000

artırmaları sonucu tekrar

240$/mt CFR seviyesinde

FOB seviyesinde açıkladı.

yükseldi.

yer almaya başladı. Bu

Fakat

artışın yapılan bağlantılarla

hafta,

kaynağı, böyle bir fiyattan

şimdiden

hurda

238$/

alım yapmanın mümkün

Tayvan’da fiyatları

tedarikçilerinin

Fiyatlardaki sabitlendiği

gözleniyor.

Fakat

Koreli

müşteriler

halen

daha

10.000-20.00 satışının CFR

hurda

JPY/mt Asyalı

için

(203$/mt) bir

olmadığını

piyasa

belirtti.

fiyatlar

Japonya’dan verilen hurda

düşük fiyat konusunda ısrar

geçtiğimiz haftaki bağlantı

teklifleri en son 23.000

ediyor ve bu yüzden alım

seviyelerinin yaklaşık 8$/mt

JPY/mt

yapmıyor.

üzerinde yer almış oldu.

seviyesine yükseldi.

gerçekleşmesiyle,

Koreli Bu

Prime

seviyesinden

kapsamda,

Kasım 2019

ABD’den

Hyundai

çelik Steel,

(212$/mt)

üreticisi Japonya

1$ = 108,647 JPY

FOB

P İ YA S A A N A L İ Z L E Rİ

Kasım 2019

Prime

PİYA SA A N ALİZLE R İ

İran dışındaki kütük tedarikçileri Güneydoğu Asya’ya yükselen fiyatlardan satış yapamıyor 24 Ekim 2019

kütük

mt CFR Güneydoğu Asya

ocaklı üreticilerden alınan

piyasasındaki çoğu alıcı,

seviyesinde yer alsa da, bazı

tekliflerin

tedarikçilerin

geçtiğimiz

tüccarlar bazı ihracatçıların

olması

hafta açıkladığı daha yüksek

aralık ayında sevk edilecek

altını

teklifleri kabul etmeye hazır

malzemeler

indüksiyon

olmadığından

bölgedeki

mt CFR seviyesini de dile

üreticilerin de aynı aralıkta

talep bu hafta zayıf seyretti.

getirdiğini aktarıyor. Yine

teklifler

İran

de çoğu piyasa kaynağı bu

bilgiler arasında.

Güneydoğu

talep

Asya

çıkışlı olduğu,

fiyatların

seviyelerin

gerçek

410$/

düşük

gerektiğinin” çiziyor.

Vietnamlı ocaklı

sunduğu

gelen

pazar

önceki bağlantılara kıyasla

koşullarını yansıtmadığını,

İran’dan Tayland’a kasım

yükseldiği

çünkü alıcıların 405$/mt

ayında sevk edilmek üzere

Ancak bu durumun Rusya

CFR

satılan yaklaşık 25.000 mt

ve Hindistan’dan verilen

alıma sıcak bakmadığını

kütük

yüksek

kabul

belirtiyor. Manila’da faaliyet

seviyesinden işlem gördü.

görmediği için yaşandığı

gösteren bir piyasa kaynağı,

Bu fiyatın geçtiğimiz hafta

dile getiriliyor.

herkesin anlık ihtiyaçları

paylaşılan tekliflerle aynı

için alım yaptığını, fiyatların

seviyede

Güneydoğu

aralık ayına kadar artması

Güneydoğu Asya’ya daha

Asya bölgesi için referans

için bir neden görmediğini

önce

gerçekleştirilen

fiyatları 395-405$/mt CFR

iletiyor.

satışlara

kıyasla

gözleniyor.

teklifler

SteelOrbis’in

aralığında

yer

seviyesinden

dahi

388-390$/mt

olduğu

CFR

ancak

5-8$/

mt yüksek olduğu dikkat

alırken,

Ayrıca,

son

SteelOrbis’in

kıyasla

bir tüccar, Hindistan’dan

dönemde

daha

yaklaşık 20.000 mt İran

zayıf

seviyesinde - daha düşük

çıkışlı

görünümden kaynaklandı.

teklifler

FOB seviyesinden satıldığı

Rusya’nın

ihracat

aktarıyor, ancak bir yandan

405$/

da “çoğunlukla indüksiyon

3$/mt

çok

düşüş

piyasadaki

teklifleri

Kasım 2019

kütük ortalama

düştü.

görüştüğü

çekiyor.

fiyatlar geçtiğimiz haftaya Ancak

Prime

malzemeye

için

daha

395-398$/mt

CFR

duyulduğunu

bir

kütüğün

bildiriliyor.

tüccara 350$/mt

P İ YA S A A N A L İ Z L E Rİ

ABD ve AB’ye verilen BDT çıkışlı pik demir fiyatları Çin’e yapılan satışlardan sonra toparlandı

23 Ekim 2019

Çin’e

yapılan

büyük

Karadeniz

bölgesinden

yapılması bekleniyor.

miktarda satışın ardından,

Çin’e verilen navlun yaklaşık

47-50$/mt seviyesinde yer

Türk alıcıların çoğunlukla

aldı.

290-295$/mt

çok

ihracat

yapılan

ülkelerden gelen talebin

CFR

seviyesinden alım yapmak

yüksek olmasıyla BDT’li pik demir ihracatçıları çalışır

Çin’e

satışların

istediği ancak tedarikçilerin

fiyatlarında büyük oranda

ABD ve AB ile yaptıkları

bu seviyelere yanaşmadığı

toparlanma kaydetti.

pazarlıklarda

belirtiliyor.

yapılan

BDT’li

üreticilerin

elini

yandan,

Cuma

günü,

Ukrayna’dan 303$/mt CFR

Ekim ayında Çin aktif şekilde

güçlendirdiği

pik demir alımı yaparken,

Bunun

piyasa kaynaklarına göre

Amerikalı

söz konusu ayda Çin’e en

Ukrayna’dan

az 400.000 mt BDT çıkışlı

CFR seviyesinden 100.000

teslim edilmek üzere 7.000

pik demir satışı yapıldı.

mt bağlantı yaptığı, daha

mt döküm pikinin 320$/mt

Bazı

önce karşı tekliflerin 290$/

CFR

mt’un

gördü.

ise

piyasa bu

kaynakları

oranın

500.000

belirtiliyor.

geçtiğimi

Öte

sonucunda, alıcıların 310-315$/mt

altında

olduğu

seviyesinden

bir

alım

yapıldığı duyuldu. Ayrıca, kasımın

ikinci

yarısında

seviyesinden

işlem

sonunda,

BDT

mt’un üzerinde olduğunu

bildirildi.

öne sürüyor. Bir piyasa

edindiği

kaynağı,

diğer satıcılarla sürdürülen

çıkışlı pik demirde çalışır

büyük miktarda pik demir

görüşmelerde

konuşulan

fiyatın geçtiğimiz haftanın

alımı

fiyatlar 305-310$/mt CFR

başından bu yana 15$/mt

seviyesinde yer alıyor.

artarak 285-290$/mt FOB

“Çin, yaptı,

BDT’den neredeyse

tüm satıcılar ikişer kargo sevkiyat

yaptı,”

SteelOrbis’in bilgilere

göre,

Bunun

seviyesine çıktığı görüldü.

dedi. İtalya’da

320-325$/mt CFR ve üzeri

haftanın

seviyesinden

yapıldığı

305$/mt CFR seviyesinden

tamamlandığı ve aralık ayı

tüccarlardan

bazı satışlar gerçekleştiği

üretimli

tekliflerin

görüldü. Ayrıca, 310-315$/

315$/mt CFR seviyesinde

mt CFR ve üzeri seviyelerin

satıldığını aktarıyor.

olmasından ötürü şu anda

görüşüldüğü,

alımlar bir miktar yavaşladı.

içinde yeni bağlantıların

söylenirken, gelen

karşı

geçtiğimiz

Üreticiler, kasım ayı üretimli

Satışların büyük kısmının

sonunda,

kısa

303-

pik

demir

son

satışlarının

bazı

tonajların

bağlantılarda

süre

Kasım 2019

Prime

PİYA SA A N ALİZLE R İ

Prime

Kasım 2019

P İ YA S A A N A L İ Z L E Rİ

Kasım 2019

Prime

PİYA SA A N ALİZLE R İ

BDT çıkışlı kütük fiyatları MENA’daki alımların desteğiyle daha da arttı 23 Ekim 2019 BDT’li kütük tedarikçileri

yapmak istediklerini belirtti.

kütüğe bir miktar talep

fiyatlarını daha da yükseltti

Büyük ölçekli BDT çıkışlı

olduğu, ancak bu talebin

ve başta Türkiye ile Kuzey

kütük

çelik

Afrika

biri

piyasalarına

bazı

tedarikçilerinden SteelOrbis’e

yaptığı

gelmediği

bildiriliyor.

satışlar yapmayı başardı.

açıklamada, “Mısır hariç,

Çoğu

Fiyatlardaki artışta hurda

önceki gibi aynı pazarlardan

tarafından

fiyatlarındaki yükseliş ve

talep görebiliyoruz,” dedi.

maksimum

kütük üretimine daha az

Mısır’a

verilen

365$/mt FOB seviyesinde

pay ayrılması etkili oldu.

kütük teklifleri ise 385$/

olduğu belirtiliyor. Ancak

bir Rus tedarikçi, 374$/

BDT’den

CFR

(360-365$/mt

kabul

gören

fiyatların

FOB

seviyesinden

fiyatlarında,

çıkışlı

alıyor. Bazı ihracatçıların

15.000 mt’luk birkaç satış

bugün

ise 10$/mt daha yüksek

yapıldığını doğruladı. Bu

teklif

fakat

fiyat seviyesinin ise, bazı

FOB aralığından 365$/mt

halen genelde limandan

alıcılar daha erken teslim

FOB seviyesine yükseldi.

alım yapan alıcılar için

tarihleri istediği için şu anki

başında

bunun çok fazla olduğu

piyasa fiyatlarının üzerinde

BDT’den Tunus’a yaklaşık

ifade ediliyor. Geçtiğimiz

olduğu düşünülüyor. Piyasa

10.000 mt kütüğün 385$/

haftanın sonunda BDT’den

kaynakları

mt CFR (yaklaşık 365$/

birinci

hemen

üreticinin yaklaşık 20.000

yapıldığını belirtti. Bununla

satıldığı duyuldu. Ayrıca,

birlikte,

aynı miktarda kütük Rus bir

360$/mt FOB aralığından

güneyine

üretici tarafından Karadeniz

gerçekleştirdiği

seviyesinin hafif üzerinden

üzerinden ve kasım ayı

önüne alındığında, sonuç

satış

sevkiyatlı

fiyatları

itibarıyla

360-365$/mt

haftanın

FOB)

seviyesinden

verdikleri,

kademe

kütük

satışını

yer

oyuncusu

FOB)

BDT

seviyesinde

piyasa

SteelOrbis günlük referans kütük

bir 355göz

bağlantıların sevkiyat

için

Türkiye’nin 365$/mt

FOB

yapıldığına

dair

olmak

üzere

olarak, BDT’li tedarikçiler

söylentiler

CFR

(365-

Kuzey Afrika’ya yaptıkları

karşın,

370$/mt FOB) seviyesiyle

son satışlarda fiyatlarını

yayımlandığı

Cezayir’e

geçtiğimiz haftanın sonuna

bilgi henüz teyit edilemedi.

kıyasla

Donbass

390-395$/mt

satıldı.

kaynakları,

Piyasa

Cezayir’deki

5-10$/mt

büyük ithalatçıların halen

seviyelerde

piyasa dışında olduğunu,

başarmış oldu.

yüksek

sabitlemeyi

haddecilerin

Kasım 2019

stok

alım

Türkiye’den de BDT çıkışlı

duyulmasına bu

raporun sırada

bölgesinden

Türkiye’ye verilen fiyatların geçtiğimiz haftaya kıyasla 5$/mt

fakat bazı küçük ölçekli

Prime

üreticilerinden

artarak

seviyesinde

yer

365$/mt aldığı

P İ YA S A A N A L İ Z L E Rİ

söyleniyor.

yeterli tonaj olmadığı için

büyük bir kısmını şimdiden

tedarikçilerin önümüzdeki

sattığı

BDT’li üreticilerden verilen

dönemde

yüksek

SteelOrbis’in görüştüğü bir

tekliflerin bu hafta 5-10$/

seviyeler konusunda ısrarcı

tüccar bir diğer üreticinin

mt daha artarak 365-375$/

olacağı düşünülüyor. Dört

bu yılın satışlarını şimdiden

mt FOB seviyesine çıktığı

büyük üreticiden birinin

kapattığını söyledi.

gözlenirken

aralık sevkiyatlı tonajlarının

piyasada

daha

ifade

edilirken,

Japon çelik üreticileri sıcak sac ihracatı konusunda iştahlı ancak rekabet sert 15 Ekim 2019 Hindistan, Rusya ve Güney

satış

Kore

için

ile

yaşanan

sert

gerçekleştirebilmek kırdılar,

pazarlara aralık ayında sevk

rekabet sonucu aralık ayı

buna da piyasada çok fazla

edilmek üzere 460-470$/

sevkiyatlı Japonya çıkışlı

alıcı olmaması ve halen

mt CFR gibi daha yüksek

sıcak sac fiyatları yeniden

sert

seviyelerden teklif sunduğu,

düştü. Aralık ayına kadar

Hindistan

Japonya’da

oldu.”

arzı

sıcak

sac

yüksek

seviyelerde

olacağından,

tedarikçiler

fiyatlarını

ve Malezya gibi komşu

biçimde

hissedilen

etkisi

neden

bu bandın da kasım ayında sevk edilecek ürünler için verilen tekliflerin en az 10$/

Japonya’dan

Vietnam’a

mt altında olduğu gelen

rekabetçi olmaya çalışıyor.

verilen

Japon çelik üreticilerinin

sac

teklifinin

SAE1006

sıcak

CFR

seviyesinde

FOB

duyulurken, bu seviyeden

aralık

seviyesinden teklif ettikleri,

birkaç satış yapıldığı ifade

çalışmaları

bazı büyük tüccarların bazı

ediliyor.

ocak ayı sevkiyatlı ürünler

sacı

kalite

410-420$/mt

düşük

sıcak

bilgiler arasında.

430$/mt olduğu

istikametlere 400$/mt FOB

Japon üreticiler genellikle ayında

söz

bakım

yaptığı

konusu

için

olduğunda

ve hatta altını vermeye hazır

Avrupa’da da 435$/mt CFR

Japon tedarikçilerin daha

oldukları gözleniyor. Eylül

seviyesinden

ayının sonunda söz konusu

yapıldığı

ürün 20-30$/mt daha yüksek

SteelOrbis’e

seviyelerde yer alıyordu.

bağlantı

Bir Japon tüccar, durumu

değil.

pazarlıklar

iletiliyor

ancak

yeni

bilgisi

bir

ulaşmış

bir

politika

izlemeleri bekleniyor. Bu da

ihracatçıların

aralık

sevkiyatlı ürünleri daha hızlı satma

açıklamak için şu sözleri kullandı; “Japon tedarikçiler

agresif

çabası

içerisinde

olacağı anlamına geliyor. Japonya’nın,

Bangladeş

Kasım 2019

Prime

- HAF TAL IK Ç E L İ K Fİ YAT L A RI

SteelOrbis; Kuzey Amerika, Avrupa, Asya ve Türkiye piyasalarında gerçekleşen gerçek ticaretten derlediği fiyatları baz alarak, çeşitli çelik ürünlerine yönelik 14 farklı endeks ile, çeşitli bölgelerden haftalık olarak 200 referans fiyat serisi sunmaktadır.

Hurda:

Yerel Türkiye TL/mt

Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

En düşük

En yüksek

H39/2019 H40/2019 H41/2019 H42/2019 H43/2019

225 226 233 233 252

228 228 234,75 234,75 252

226,5 227 233,88 233,88 252

-1,09% 0,22% 3,03% 0,00% 7,75%

1245 1245 1245 1300 1345

1595 1595 1595 1745 1745

Kütük:

Kütük CFR Türkiye $/mt En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

En düşük

En yüksek

H39/2019 H40/2019 H41/2019 H42/2019 H43/2019

367 365 370 370 382

375 375 375 380 390

371 370 372,5 375 386

-1,07% -0,27% 0,68% 0,67% 2,93%

370 365 375 380 385

380 380 385 390 395

Depo Çıkışı Türkiye TL/mt En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

En düşük

En yüksek

H39/2019 H40/2019 H41/2019 H42/2019 H43/2019

2330 2314 2398 2424 2398

2347 2356 2475 2492 2441

2338,5 2335 2436,5 2458 2419,5

-0,19% -0,15% 4,35% 0,88% -1,57%

400 395 400 405 410

405 405 410 415 420

1420 1420 1420 1522,5 1545

-1,05% 0% 0,00% 7,22% 1,48%

Haftalık Ortalama değişim

375 372,5 380 385 390

-1,32% -0,67% 2,01% 1,32% 1,30%

FOB Türkiye $/mt

Hafta

Kasım 2019

Haftalık Ortalama değişim

Fabrika Çıkışı Türkiye $/mt

Hafta

İnşaat Demiri:

Prime

HMS I/II 80:20 CFR Türkiye $/mt

Haftalık Ortalama değişim

402,5 400 405 410 415

-3,01% -0,62% 1,25% 1,23% 1,22%

- H A FTA L I K Ç E L İ K Fİ YAT L A R I Haftalık Çelik Fiyatları; global çelik piyasalarında faaliyet gösteren son kullanıcılar, banka ve diğer finans kuruluşları, danışmanlar, üreticiler ve ticaret şirketleri için vazgeçilmez bir araç.

Filmaşin Fabrika Çıkışı Türkiye, $/mt Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

H39/2019 H40/2019 H41/2019 H42/2019 H43/2019

445 440 440 440 440

460 450 450 450 450

452,5 445 445 445 445

-0,55% -1,66% 0,00% 0,00% 0,00%

Sıcak Rulo:

Fabrika Çıkışı Türkiye $/mt

CFR Türkiye $/mt

Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

En düşük

En yüksek

H39/2019 H40/2019 H41/2019 H42/2019 H43/2019

440 410 400 377 377

445 425 405 395 395

442,5 417,5 402,5 386 386

0,57% -5,65% -3,59% -4,10% 0,00%

435 425 425 420 420

450 440 430 430 430

Haftalık Ortalama değişim

442,5 432,5 427,5 425 425

-1,12% -2,26% -1,16% -0,58% 0,00%

Soğuk Rulo Fabrika Çıkışı Türkiye, $/mt Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

H39/2019 H40/2019 H41/2019 H42/2019 H43/2019

530 530 525 520 510

550 545 535 525 520

540 537,5 530 522,5 515

-5,68% -0,46% -1,40% -1,42% -1,44%

Galvanizli Rulo Fabrika Çıkışı Türkiye, $/mt Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

H39/2019 H40/2019 H41/2019 H42/2019 H43/2019

570 570 560 560 555

600 600 580 580 575

585 585 570 570 565

-5,65% 0,00% -2,56% 0,00% -0,88%

Veriler son bir ayı kapsamaktadır ve SteelOrbis web sitesinde yer alan referans fiyatlardan bazılarıdır. Daha fazlası için için www.steelorbis.com’u ziyaret ediniz.

Kasım 2019

Prime

- ORBİS Ç E LİK E ND E KS İ Piyasa değişikliklerini net olarak yansıtan Orbis Çelik Endeksi ile güvenilir fiyat endekslerine ulaşın.

Prime

Kasım 2019

- O R B İS Ç E LİK E ND E KS İ Güvenle baz alabileceğiniz Orbis Çelik Endeksi sizlere haftalık olarak global çelik fiyatları endekslerini sunmaktadır.

Yukarıda verilen grafikler, Orbis Çelik Endeksi’nde yer alan ürünlerden bazılarıdır ve son bir yılı kapsamaktadır. Daha fazlası için www.steelorbis.com’u ziyaret edebilirsiniz.

Kasım 2019

Prime

KasÄąm 2019

Prime

ODA K KONU

“ 2019 ş i rk e t i m i z i ç i n yoğ un bi r yat ı rı m y ı lı old u” Dr. Hüseyin Soykan KARDEMİR Genel Müdürü

Okuyucularımıza ürün gamınız ve kapasiteniz hakkında bilgi verebilir misiniz?

üretmektedir. 450.000 ton/yıl kapasiteli ray profil haddehanemizde metro, konvansiyonel ve çok yüksek hızlı hatlarda kullanılan demir yolu rayı, 160-550 mm’ye kadar ağır profil,

Prime

Türkiye’nin ilk entegre demir çelik fabrikası

200-405 mm genişlik ve 20-80 mm kalınlıkta

ve “Fabrikalar Kuran Fabrika” ünvanına

platina, 150x150 – 200x200 ebat aralığında

sahip Kardemir, üretim yelpazesini piyasa

köşebent üretimi yapılmaktadır. Otomotiv,

ihtiyaçlarına

çeşitlendirmiştir.

makine imalat ve bağlantı elemanları gibi

Cevherden üretim yapan entegre bir demir

birçok sektöre hitap eden 700.000 ton/yıl

çelik fabrikası olarak çelikhanede kükürt

kapasiteli çubuk kangal haddehanemizde ise

giderme, konverter, pota fırını ve vakum

ø5,5-25 mm arası kangal, ø20-56 mm arası

altında gaz giderme tesisleriyle %0,05 - %0,90

kalın kangal, ø20-100 mm arası yuvarlak

C aralığında ve farklı alaşımlarda temiz çelik

çubuk, ø8-40 mm arası nervürlü inşaat çeliği

üretimi yapabilen Kardemir, 675.000 ton/

üretilmektedir. Deneme üretimleri devam

yıl kapasiteli kontinü haddehanesinde 12 –

eden 200.000 adet/yıl kapasiteli demir yolu

40 mm arası çaplarda nervürlü inşaat çeliği

tekeri üretim tesisi ile şirketimiz ülkemizin

Kasım 2019

göre

O DA K KONU

tek demir yolu tekeri üreticisi olacaktır.

çalışmalarımız hızla devam ediyor. Son olarak, yerli firmalarımızı savunma sanayii,

Mevcut piyasa nedeniyle kapasite oranlarının düştüğünü Siz bu kapasitenin ne kullanıyorsunuz?

koşulları kullanım biliyoruz. kadarını

sivil havacılık ve uzay sektörlerinde üretim yapmaya teşvik etmek amacı ile kurulan Saha İstanbul kümelenmesine üyeliğimizi de gerçekleştirdik. Bu sinerji ile savunma sanayimize vereceğimiz desteği artırmak istiyoruz.

Entegre

demir

çelik

tesisleri

üretim

teknolojileri gereği kapasitelerini maksimum düzeyde

kullanmak

durumundadır.

Kardemir’de sıvı çelik üretim kapasitesini maksimum düzeyde kullanmaktadır. 2018 yılında 2,4 milyon ton sıvı çelik üretimi gerçekleştiren şirketimiz çelikhane, sürekli döküm tesisleri ve yüksek fırın proseslerinde devam eden kapasite artırımı yatırımları ile sıvı çelik üretim kapasitesini 3,5 milyon/tona çıkaracaktır.

Hedef sektörlerde talebin durumunu nasıl değerlendiriyorsunuz? İnşaat sektöründe ciddi bir daralma söz

“2018 yılında 2,4 milyon ton sıvı çelik üretimi gerçekleştiren şirketimiz devam eden yeni yatırımlarımızla sıvı çelik üretim kapasitesini 3,5 milyon tona çıkaracaktır” Fiyat trendleri açısından sizce bu yıl nasıl kapanır ve önümüzdeki yılın ilk çeyreği nasıl başlar?

konusu ancak, son dönemde konut kredi birlikte

Piyasalarda ve SteelOrbis fiyat endekslerinde

sektörde de bir canlanma oldu. Bu durumun

de görüldüğü üzere gerek yassı, gerekse uzun

inşaat sektörüne yönelik çelik talebini olumlu

mamullerin fiyat trendi 2019 yılı başından

yönde etkileyeceğini düşünüyoruz. Otomotiv

itibaren

sanayisinde ise ticaret savaşları ve iç

ülkemiz çelik sektörü, geçmişte birçok zorlu

piyasadaki talebin keskin şekilde düşmesine

sınavdan başarı ile geçti. Ticaret savaşları,

rağmen ihracatın artması ile sektördeki

AB ve ABD’nin korumacı politikaları, iç

genel talep durumunda önemli bir azalma

piyasamızda yaşanan talep daralmasına

olmadı. Alman otomotiv devi Volkswagen’in

rağmen, alternatif ihracat pazarları bularak,

ülkemize yapacağı yatırımın kesinleşmesi

üretimimizde

sektöre doping etkisi yaptı ve moral verdi.

verimliliklerimizi üst seviyelere çıkararak bu

Ayrıca, yerli otomotiv üretimi ile ilgili yakın

zorlu dönemi de en az zararla atlatacağımıza

bir zamanda yeni duyuruların yapılacağını

inanıyoruz. Fiyatlarda da dip seviyelere

bekliyoruz.

biri

yaklaştığımızı düşünüyoruz. Yakın dönemde,

olan savunma sanayisinde ise ülkemiz

fiyatların yukarı yönlü bir seyir izlemesi bizler

gerçekten global anlamda bir marka oldu

için şaşırtıcı olmayacaktır.

faizlerinde

yaşanan

Hedef

düşüş

ile

sektörlerimizden

önemli

düşüş

katma

yaşadı.

değeri

Ancak,

artırarak,

ve sektöre yönelik yeni ürün geliştirme

Kasım 2019

Prime

ODA K KONU

Hem iç piyasada hem ihracat piyasalarında görülen daralmayla birlikte satışlarınızda ne gibi değişiklikler gördünüz?

Özellikle Afrika ve Asya bölgesi hedef pazarlarımız arasında. Orta Doğu pazarında da siyasi ve ekonomik belirsizliklerin azalması sonrasında ciddi bir potansiyel olduğunu görüyoruz. Sektördeki oyunculardan farklı

İç piyasa ve ihracat pazarlarındaki daralma

olarak demir yolu rayı ve tekeri ürünlerimiz

ister istemez satış hacmimize de yansıdı.

ile

Ancak,

esneklik

rekabetçi olduğumuzu ayrıca söyleyebiliriz.

ve kütük, inşaat demiri, profil, köşebent,

Özellikle çubuk ve kangal haddehanemizde

platina, demiryolu rayı, kangal, SBQ ve

geliştireceğimiz

son olarak ürün portföyümüze eklediğimiz

ile ihracatta rekabet gücümüzü daha da

demir yolu tekeri gibi çok geniş yelpazedeki

artıracağız.

üretim

yapımımızdaki

dünyanın

hemen

katma

her

bölgesinde

değerli

ürünler

ürün gamımız ile bu daralmalardan en az seviyede etkilendiğimizi söyleyebiliriz. Genel olarak talebin ve fiyat seviyelerinin daha iyi olduğu ürünlere odaklanarak toplam satış hedeflerimizden ciddi bir sapma olmadan faaliyetlerimize devam ediyoruz. Katma değerli ürünler geliştirme stratejilerimiz kapsamında, her geçen gün hizmet verdiğimiz müşteri portföyünü de büyütüyoruz.

ABD’nin vergileri ve AB’nin kota uygulaması başta olmak üzere korumacı önlemler hem şirketinizin hem Türkiye’nin çelik ticaretini nasıl etkiledi? ABD vergileri ve AB’nin kota uygulamaları sektördeki her oyuncuyu etkiledi. Mevcut piyasa koşulları bizi yeni ürünler geliştirmeye, satışlarımızda payını

katma

artırmaya

değerli

ürünlerin

yönlendirdi.

Alternatif

“Ürün yelpazemizi stratejik sektörlerde kullanılması olası çelik kaliteleri ile çeşitlendirmek istiyoruz” Halihazırda ürün gamınıza eklediğiniz ya da eklemeyi planladığınız yeni ürünler ya da yeni ürün kaliteleri var mı?

ihracat pazarları ile ilgili de çalışmalarımız

Cumhuriyetimizin 100. yılında 4 milyon

hızla devam ediyor. Ürettiğimiz ürünlerde

adetlik üretiminin yüzde 75’ini ihraç ederek,

ülkemizdeki

koruyup

75 milyar dolar hedefleyen ve son 13

artırmanın haricinde, ihracat pazarlarında da

yılda Türkiye’nin en büyük ihracatçısı olan

konumumuzu güçlendirmeyi hedefliyoruz.

otomotiv sanayinin yerli ve sürdürülebilir

pazar

payımızı

bir tedarikçisi olma hedefi ile hareket

Geleneksel ihracat pazarlarının kapanmasıyla, hangi alternatif pazarlara yöneliyorsunuz?

Prime

Kasım 2019

ediyoruz. Bu amaç doğrultusunda şirketimiz bünyesinde

“Savunma

Sanayi

Çalışma

Grubu ile Otomotiv Sanayi Çalışma Grubu”

O DA K KONU

oluşturduk. Bu çalışma gruplarının misyonu, belirtilen stratejik sektörlerde kullanılması olası çelik ürünlerde iş birliği için alt yapı çalışmalarını başlatmak ve hızlandırmaktır. Planlanan yeni ürünler arasında, bağlantı elemanlarında kullanılan tüm mangan ve bor içerikli çelikler, süspansiyon üretiminde kullanılan çelikler, muhtelif silah üretimine yönelik çelikler, topuk teli ve lastik teli üretiminde kullanılan çelikler bulunuyor. Bunun yanı sıra demir yolu sektörüne yönelik farklı tipte oluklu rayların üretilmesi, nervürlü kangal üretimi ve profil gruplarında HE 500 ebatlarına kadar üretimler başarılı bir şekilde gerçekleştirilmiştir. Yeni kurulan ARGE merkezimiz, mevcut altyapımız ve ürün çeşitliliğimiz ile bu sektörler için gelecekte kullanılması öngörülen çelik kalitelerinin üretimi hakkında çalışmalar yürütmektedir.

Bugünkü piyasa şartlarında olmasa bile ileriye dönük yatırım planlarınız varsa, okuyucularımızla paylaşabilir misiniz? 2019 şirketimiz açısından yoğun bir yatırım yılı olarak geçti. Gaz Holder Yatırımı, Mekanik Dekanter Yapımı, Yüksek Fırın Gaz Hatlarının Modernizasyonu, Çelikhane Şarj Holü ve Döküm Holü Modernizasyonu, Yarı Mamul ve Mamul Stok Holleri, Yeni Pota Fırını, 4. Yüksek Fırın Yenilenmesi, Yeni Kireç Fabrikası, Konverter Modenizasyonu ve 1.250.000 ton/yıl kapasiteli 4. Sürekli Döküm Makinası gibi büyük yatırımlarımız bu sene tamamlandı. Demiryolu Tekeri Üretim Tesisimiz de önümüzdeki ay içerisinde tamamlanacak. 2020 yılının ilk çeyreğinde önemli bir enerji yatırımımız olan 30 MW Turbo Jeneratörümüzü de işletmeye kazandıracağız. Ayrıca, yönetim kurulumuzca şirketimizin 3,5 milyon ton çelik üretim kapasitesine ulaşabilmesi için 1.000.000 ton/yıl kapasiteli yeni bir yüksek fırının kurulmasına karar verilmiştir. İhale sürecimiz devam etmektedir. Yüksek fırın yatırımına paralel son 90 tonluk konverterimizin modernizasyonu yapılarak 120 tona çıkarılacaktır. Bu iki büyük yatırım, bizi 3,5 milyon ton çeliğe ulaştıracaktır. Ayrıca, tüm bu üretim artışı ve yeni ürün yatırımlarımızın yanı sıra 50 milyon dolarlık 3. etap çevre yatırımlarımız devam etmektedir.

Kasım 2019

Prime

ODA K KONU

Oytun Özdoğan Kaptan Metal İhracat Müdürü

“ İ ç p i ya s a d a k i d a ra lm a la r i h ra c at üz e ri n d e ba s k ı la ra n e d e n o ld u”

Okuyucularımıza ürün gamınız ve kapasiteniz hakkında bilgi verebilir misiniz? Ürün yelpazemizde nervürlü inşaat demiri, düz yuvarlak ve kütük bulunmaktadır. Yıllık kapasitemiz inşaat demirinde 1.250.000 ton, kütük demirde ise 1.400.000 tondur.

Mevcut piyasa koşulları nedeniyle kapasite kullanım oranlarının düştüğünü biliyoruz. Siz bu kapasitenin ne kadarını kullanıyorsunuz? Şu an için kapasitemizin %85’i ile faaliyet gösteriyoruz.

Hedef sektörlerde talebin durumunu nasıl değerlendiriyorsunuz? Bazı ülkelerin getirmiş olduğu vergilerden dolayı pazar paylarında düşüşler görülmektedir. Pazarlardaki daralmalardan dolayı da talep ve satışlarda düşüşler gözleniyor. Buna bağlı olarak da üreticiler üretimlerini kısmaya başladı.

Prime

Kasım 2019

O DA K KONU

Fiyat trendleri açısından sizce bu yıl nasıl kapanır ve önümüzdeki yılın ilk çeyreği nasıl başlar? Sene başı ile sene sonunu karşılaştırdığımız zaman fiyatlarda yaklaşık %100’lük bir düşüş gerçekleşmiştir. Fiyatların bu seviyelerde devam etmesi bekleniyor. Dünya genel durumuna baktığımız zaman bu yılın son çeyreği ile önümüzdeki yılın ilk çeyreği zor geçecek gibi duruyor.

Hem iç piyasada hem ihracat piyasalarında görülen daralmayla birlikte satışlarınızda ne gibi değişiklikler gördünüz? İç piyasadaki daralmalar üretimin devamlılığı

için

ihracat

üzerinde

baskılara neden oldu. Fiyatlarda daha fazla agresifleşmeler görüldüğü gibi

“İç piyasadaki daralmalar üretimin devamlılığı için ihracat üzerinde baskılara neden oldu”

yeni pazarlara yönelmeler başladı.

ABD’nin vergileri ve AB’nin kota uygulaması başta olmak üzere korumacı önlemler hem şirketinizin hem Türkiye’nin çelik ticaretini nasıl etkiledi? Türkiye ihracatında büyük bir yeri olan ABD pazarının bitme noktasına geldiği, satışların durduğu dönemleri gördük. AB’nin koyduğu kotalar sonucunda da belli bir tonaj kısıtlaması olduğu için satış tonajları düştü.

Geleneksel ihracat pazarlarının kapanmasıyla, hangi alternatif pazarlara yöneliyorsunuz? Piyasa şartlarına göre Uzak Doğu pazarlarına yönelmeler başlamıştır.

Halihazırda ürün gamınıza eklediğiniz ya da eklemeyi planladığınız yeni ürünler ya da yeni ürün kaliteleri var mı? Filmaşin ve kangal, ürün gamımıza yeni eklediğimiz ürünler arasında.

Kasım 2019

Prime

ODA K KONU

“ İç v e dış pi yas al arda f i l maş in t al ebi daral ma gö rü n t ü s ü n e rağm en u mu t vaat edi yo r”

İhsan Oğuztüzün Ege Çelik Satış ve Pazarlama Uzmanı

Okuyucularımıza faaliyetlerinizden bahsedebilir misiniz?

kara ve deniz yolu ile ulaşmaktadır. Üretimde

hedeflerimiz;

uluslararası

1986’da Aliağa’da kurulmuş, yıllık 2.000.000

şartnamelerine

ton sıvı çelik ve 1.200.000 ton inşaat demiri

ileriye

ve kangal üretim kapasitesi ile en kaliteli

benimsemek,

ürün ve hizmeti müşterilerine sağlamaktadır.

gelişmek, ürün yelpazesini zenginleştirerek

Ege Çelik, Türkiye’de ve ihracat pazarlarında

her türlü piyasa koşulunda başarılı olmak,

çelik kütük, inşaat demiri, kangal demir

çevremize ve doğaya sahip çıkmak, ekonomik

ve endüstriyel gazlar, liman ve depoculuk

ama kaliteli üretimde rekabetçi olmaktır.

ile

müşteri

iş

standart

ulusal,

Ege Çelik Endüstrisi Sanayi ve Ticaret A.Ş,

hizmetleri

Prime

kalite

sürekli

yönelik

ve uygun

değişimi

yeni

müşteri

hedefler

çalışmak,

her

zaman

ile

sürekli

ortakları

tarafından tercih edilmektedir. Çelikhane

Müşteri

ve haddehane tesislerinde çevreye sürekli

müşterilerimizin isteklerini ve ihtiyaçlarını

azami özen ve önemi göstererek üretim

net

yapan Ege Çelik, Aliağa’dan yurt içi lojistik

rekabetçi ürünleri müşterilerimize sunmak,

bağlantıları ve Liman İşletmeleri limanı

güvenilir üretici olmak, ortak menfaatimiz

üzerinden müşterilerine en avantajlı şekilde

için müşterimizle amacımızı paylaşmak,

Kasım 2019

memnuniyeti

anlamak,

yenilenmiş

hedefimiz; ve

gelişmiş

O DA K KONU

daima ulaşılabilir olmak, bizimle çalışmayı

adına

kolaylaştırmaktır.

bekletmek) pozisyonunda tutardık. 2008

ocağı

çalışabilecek

pozisyonda

krizinden sonra çalıştırdığımız ikinci ocağı

Ürün gamınız ve kapasiteniz hakkında bilgi alabilir miyiz?

durdurduk, bununla paralel iki inşaat demiri haddehanemizden birini devre dışı bıraktık. Değişik piyasa koşullarına göre, örneğin

Ege Çelik Aliağa tesislerinde 5,5 mm-18 mm

2015 Çin istilası sırasında, ocak kullanım

arasında kangal demir-filmaşin, 100 mm x

oranımızı

100mm – 200 mm x 200 mm arası kare çelik

koşullarına ayak uydurmaya çalıştık. 2018

kütük ve 8 mm – 32 mm arasında nervürlü

başında ise inşaat/emlak sektöründe olası

inşaat demiri üretimi gerçekleştirebiliyor.

doygunluğu hissederek diğer inşaat demiri

ayarlayarak

mevcut

piyasa

Kangal demir-filmaşin 5,5 mm-18 mm arasında; soğuk çekme işlemine ve ince çaplara çekime elverişli düşük karbonlu çelikler, kaynak elektrodu, gazaltı kaynak teli, halat ve yay, vida, cıvata ve somun gibi bağlantı elemanları, ön gerilmeli betonarme teli ve topuk ve lastik teli üretimlerine yönelik çeliklerdir. İnşaat çelikleri, BS (CARES), TSE, DIN, ASTM ve JIS standartlarına göre üretilebilmektedir. Ürünler döküm bazında ayrılmakta, her döküm ayrı bir numara ile

“Amacımız mevcut ürünlerimizin kalitesini dünya kalite standartlarının da üzerine çıkartmaktır”

tanımlanmakta ve kullanım aşamalarına kadar bu numara ile izlenebilmektedir.

haddehanesini Nisan 2018’de durdurduk.

Ürün kalitesi, döküm numarası bazında

Şu sıralar bir elektrik ark ocağımızda üretim

müşterilerimize

ile

devam ederken, kalan iki ark ocağımızdan

garanti edilmektedir. Kare Kesitli Kütükler

birisi stand-by pozisyonunda ve diğeri

TSE/DIN, ASTM, BS ve JIS standartlarına

ise yeniden inşaa halindedir. Filmaşin ve

göre inşaat uygulamalarına yönelik kütük

kütük üretim-satışlarımız kesintisiz devam

üretilmektedir.

etmektedir.

sunulan

sertifikalar

Mevcut piyasa nedeniyle kapasite oranlarının düştüğünü Siz bu kapasitenin ne kullanıyorsunuz?

koşulları kullanım biliyoruz. kadarını

Hedef sektörlerde talebin durumunu nasıl değerlendiriyorsunuz? Hedef sektörlerimiz olan filmaşin ürün gamında talep gücünü korumaktadır. İç ve dış piyasalar, daralma görüntüsüne rağmen

2008 krizine kadar üç adet ark ocağımızın

umut

iki tanesini kullanır, bir tanesini stand-by

standartlar üzerinde tutulduğu takdirde talep

(ocaklardan herhangi birinde yaşanabilecek

devamlılığının

teknik problem olasılığına karşın müşteri

düşüncesindeyiz.

taahhütlerini

eksiksiz

yerine

vaat

etmektedir. kolaylıkla

Kalitenin

belli

sağlanabileceği

getirmek

Kasım 2019

Prime

ODA K KONU

Fiyat trendleri açısından sizce bu yıl nasıl kapanır ve önümüzdeki yılın ilk çeyreği nasıl başlar?

%50 oranına çıkartması sonrası ABD ile olan ticaretimiz durma noktasına geldi. Avrupa’daki kotaların da zaman içinde dolmasıyla üretim kısıntılarının yanı sıra

Bahar ve yaz aylarında sabit giden fiyat

çelik ticaretinde de yavaşlamalar gözlendi.

yazın sonuna doğru ciddi bir çöküş yaşadı. Ardından fiyatlar bir miktar toparlanma gördü. Bu toparlamanın çok hafif bir düzeltme yaşayacağını düşünüyoruz. Ancak

Geleneksel ihracat pazarlarının kapanmasıyla, hangi alternatif pazarlara yöneliyorsunuz?

talebe göre oluşturulacak arzın, dramatik umuyoruz.

Geleneksel ihracat pazarlarının kapanmasıyla

Önümüzdeki senenin ilk çeyreğinin ise bu

alternatif pazarlara yönelimler oldu. Ama

senenin son çeyreğinden farklı olmayacağını

büyük ama küçük demeden bütün pazarlar

tahmin ediyoruz.

ihracatçıların hedef pazarları haline geldi.

hareketlere

engel

olacağını

Alternatif pazarlardan bazıları Latin Amerika,

Hem iç piyasada hem ihracat piyasalarında görülen daralmayla birlikte satışlarınızda ne gibi değişiklikler gördünüz? Ürün

gamımızdaki

daralmanın

diğer

ürün gruplarına nazaran biraz daha hafif

Afrika kıtası (özellikle kuzey, doğu ve batı kesimleri) şeklinde sıralanabilir.

Halihazırda ürün gamınıza eklediğiniz ya da eklemeyi planladığınız yeni ürünler ya da yeni ürün kaliteleri var mı?

olması nedeniyle satışlarımızda çok büyük değişiklikler görmedik. İhracatta ise rotanın

En son 15 yıl önce lastik teli üretimi

değiştiğini gözlemledik.

gerçekleştirdik.

Avrupa’da

bir

lastik

üreticisinden onaylı tedarikçi listesine girdik.

ABD’nin vergileri ve AB’nin kota uygulaması başta olmak üzere korumacı önlemler hem şirketinizin hem Türkiye’nin çelik ticaretini nasıl etkiledi?

Bunun haricinde yeni bir ürün geliştirme

ABD’de başkan Trump’ın ulusal güvenlik

Bugünkü piyasa şartlarında olmasa bile ileriye dönük yatırım planlarınız varsa, okuyucularımızla paylaşabilir misiniz?

adı altında korumacı vergi oranını birkaç ülke hariç istisnasız tüm ülkelere %25 olarak uygulamasıyla başlayan süreç, bu durumdan

fikrimiz bulunmamaktadır. Ege Çelik olarak şu anda amacımız mevcut ürünlerimizin kalitesini dünya kalite standartlarının da üzerine çıkartmaktır.

ürken AB’nin dünya çelik devlerinin AB piyasasına akmasından endişe etmesine

Halihazırda bir elektrik ark ocağımızda

yol açtı. AB kota uygulaması başlatarak

verimliliği

bu durumla başa çıkma yolunu tercih

çalışmaları

etti. Ardından ABD ile yaşadığımız papaz

süreci ivedi bir şekilde atlatıp yüksek kalite

krizi sonrası ülkemize uyguladığı vergiyi

hedefimiz doğrultusunda çalışmalarımıza

artırma

sürmektedir.

devam etmek.

Prime

Kasım 2019

amacıyla

yenilenme

Amacımız

O DA K KONU

Kasım 2019

Prime

SEKTÖRDE N B AKIŞ

Dünya Çelik Sektöründe Korumacı Uygulamalar Yaygınlaşıyor

Dr. Veysel Yayan

ylül ayı dünya ham çelik üretimi rakamları açıklandı. Buna göre Eylül ayında dünya çelik üretimi özellikle Çin’in ham çelik üretimindeki gevşeme sebebiyle yüzde 0,3 oranında geriledi. Son ayda görülen bu gerilemeye rağmen Ocak - Eylül döneminde dünya çelik üretimi yüzde 3,9 oranında artış gösterdi. Bu dönemde Türkiye’nin ham

çelik üretimindeki gerileme ise yüzde 10,1 seviyesinde gerçekleşti. Türkiye bu seviye ile dünyada ilk 10 çelik üreticisi içerisinde üretimi en fazla düşen ülke oldu. Çin Halk Cumhuriyeti ise yüzde 8,4’lük oranla Ocak - Eylül döneminde ilk 10 ülke arasında üretimi en fazla artan ülke konumunu elde etti. Türkiye’nin bu duruma düşmesinde, yurt içi talepteki daralma yanında uygulanmakta olan koruma tedbirleri etkili oldu. Amerika Birleşik Devletleri’nin Türkiye’ye uyguladığı ikinci yüzde 25’lik vergiyi kaldırmasının, küçük birtakım ihracat bağlantıları yapılmasına imkan vermesinin ardından, Avrupa Birliğinin getirdiği sınırlamalar, özellikle uzun ürünlerde kotanın hemen dolmasına sebep olurken, yassı ürünlerde getirdiği yüzde 30 sınırlaması, adeta kota içinde kota uygulamasına yol açtı.

Prime

Kasım 2019

S E K T Ö RD E N B AK I Ş

Bu tedbirlere rağmen, sorunların kademeli

Bu durum mevcut koruma tedbirlerinin

bir şekilde aşılabileceği değerlendirilirken,

pek de öyle geçici mahiyet taşımadığını,

Başkan Trump’ın Suriye’deki gelişmeler

sadece Amerika ve Avrupa Birliği ile sınırlı

üzerine ikinci defa yüzde 25 vergi koyacağını açıklaması beklentileri altüst etti. Her ne kadar sonraki gelişmelerle, uygulamaya aktarılacağı

söylenen

yaptırımlardan

vazgeçildiği ifade edilmiş olsa da, yaptırım açıklaması,

dünya

uygulanan

ticaretinde

yaptırımların

tümüyle

mahiyeti itibariyle diğer tüm sektörleri de etkileyen çelik sektörü olduğunu bir kez daha, net bir şekilde ortaya koymuş bulundu. Koruma tedbirleri bu örneklerle sınırlı kalmayıp, son aylarda diğer birçok ülkede hız kesmeden devam ediyor. Son bir buçuk ay içerisinde; • Körfez Arap Ülkeleri İşbirliği Konseyi’nin (GCC) tüm çelik ürünlerine koruma önlemleri soruşturması başlattığı, • Mısır’ın kütük ve inşaat demirlerinin koruma

alanı bulduğunu net bir şekilde ortaya koyuyor.

siyasi

uygulanırken, ilk akla gelen sektörün, stratejik

nihai

ülkelerde de, yaygın bir şekilde uygulama

çeliğe

olduğunu ve ülkelere herhangi bir yaptırım

ithalatına

kalmadığını ve diğer bütün çelik üreticisi

“Mütekabil tedbirlerin korumacılığın daha da yaygınlaşmasından ziyade, korumacı uygulamalardan vazgeçmelerine katkı sağlayacağı değerlendiriliyor”

önlemi

açıkladığı, • Fas’ın HRC ithalatına geçici koruma önlemleri

getirdiği,

boru

ithalatına

• Guatemala’nın yassı haddelenmiş çeliğe önlemi

durum itibariyle; • Geçen yıl yüzde 75 seviyesine ulaşan

koruma önlemi başlattığı, koruma

Bu açıdan, Türk Çelik sektöründe mevcut

uygulayabileceğini

kapasite kullanım oranının yüzde 65 seviyesine gerilediği, • İthalattaki düşüşe rağmen yurt içi

belirttiği, • Avrasya Ekonomik Komisyonu’nun Çin

tüketimdeki daralma sebebiyle, ithalatın

ve Ukrayna’dan HDG ithalatına vergi

yurt içi tüketim içerisindeki payının

getirilmesini önerdiği,

yüzde 49’a ulaştığı,

• Vietnam’ın kaplamalı yassı ürünlere vergi

getirirken,

paslanmaz

CRC’ye

• Yılın ilk 9 ayı itibariyle çelik üretiminin yüzde 10,1 oranında gerilediği,

getirdiği vergilerin süresini uzattığı biliniyor.

hususları dikkate alınarak daha fazla zaman

Kasım 2019

Prime

SEKTÖRDE N B AKIŞ

kaybedilmeksizin ve formalitelere takılmaksızın, rakip ülkelerde olduğu gibi, Türkiye’de de çelik sektörünün, belirli ölçülerde haksız rekabete karşı korunulmasına ihtiyaç duyuluyor. Önümüzdeki

yıllarda,

bu konularda eşit şartlar sağlandıktan

sonra,

tekrar ilgili tüm tarafların atacağı

adımlarla

piyasa

serbest

mekanizmasına

geçmenin mümkün olduğu değerlendiriliyor.

tür

tedbirler alınmadığı takdirde,

“Türkiye’de de çelik sektörünün, belirli ölçülerde haksız rekabete karşı korunmasına ihtiyaç duyuluyor”

bu tedbirleri alanların, koruma tedbirlerinden

tek

taraflı

olarak faydalanmaya devam etmeyi tercih etmelerinden endişe duyuluyor. Bu yönü ile, mütekabil tedbirlerin korumacılığın daha da yaygınlaşmasından ziyade, ilgili tüm tarafların ticari açıdan belirli olumsuzluklarla karşı karşıya kaldıklarını

görerek,

korumacı

uygulamalardan

vazgeçmelerine

katkı

sağlayacağı değerlendiriliyor. Ülkemizin

hâlihazırda

ödemeler dengesinde ekonomik gerekçelerle

yakalanmış gibi görünen cari dengeyi, yapısal bir duruma dönüştürebilmesi için yurt içi talebin, yurt içi tedarik yolu ile karşılanması imkânlarını kolaylaştıracak tedbirlerin alınması önem taşıyor. Bu cümleden olarak, dâhilde işleme rejimi kapsamında yapılan ithalata sağlanan avantajların daha fazlasının, yurt içi üretime sağlanmasının, toplam içindeki oranı çok düşük olsa da, halen Türkiye’de üretilmesine ihtiyaç duyulan ürünlerin, üretilmesini mümkün kılacak tedbirlerin süratle uygulamaya aktarılmasının ve ithalat ihtiyacının asgari seviyeye indirilmesinin, önem taşıdığı değerlendiriliyor.

Prime

Kasım 2019

S E K T Ö RD E N B AK I Ş

Kasım 2019

Prime

M UA M M ER B İLGİÇ

Ç EL İ K DÜNYA S I NDA G ÜN D E M D E N Ö RNEK L E R

Muammer Bilgiç muammer.bilgic@ecosid.com.tr

üncel ve yerel sorunlarımızın dışına çıkıp başka bir gözlükle çelik dünyası ve geleceğine dair bir gözleme ne dersiniz? SteelOrbis sayfaları arasında gözden kaçmış olabilecek bir yazıyı altını çizerek sizlerle tekrar paylaşmak isterim.

Meksika,

Monterrey’de

Ekim’de

düzenlenen 53. yıllık Worldsteel (Dünya Çelik Birliği) toplantısında konuşan çelik üreticileri Ternium ve Tenaris ile teknoloji tedarikçisi Tenova’nın sahibi olan Techint’in CEO’su Paolo Rocca, çelik sektörünün mevcut durumuna ilişkin endişe ve yorumlarını aşağıdaki şekilde paylaştı. i.

Prime

Geçtiğimiz 10 yıl içinde, piyasada ve çelik talebinde %50 büyüme görülse de, çelik şirketlerinin piyasa değerinin %60-80 aralığında düştüğünü söyleyen Rocca, bu dönemde Dow Jones endeksinin %100 yükseldiğini belirtti. Rocca, “Değer kaybediyoruz, sektör baskı altında ve bu benim açımdan

Kasım 2019

oldukça zorlayıcı bir durum, çünkü günün sonunda, yatırımcı çekmemiz ve mali destek bulmamız lazım. Değer kaybeden bir sektörde bunu yapmak artık çok zorlaştı,” şeklinde konuştu. ii. Techint CEO’su çelik üreticilerinin yaptıkları işte yenilikler yaratmaya başladığını ve şirketlerini dönüştürmek yolunda adımlar attığını aktardı. Ancak bir algı sorunu olduğunun da altını çizen Rocca, “Bazen üniversite ziyaretlerinde gençlere yaptıklarımızı anlatmaya çalışırken, bazılarının bize dinozor gibi baktığını görüyorum,” dedi. Bu algının sektöre yetenek çekme konusunda zorluk yarattığını söyleyen Rocca, yine de çelik sektörünün güçlü bir geleceği olduğuna dair inancını

M UA M M E R B İ L Gİ Ç

koruduğunu ifade etti. iii. Çelik sektörünün neyle karşı karşıya olduğunu ve bu duruma nasıl karşılık vereceğini anlaması gerektiğini söyleyen Rocca, en önemli sorunun sektörü dönemsel olarak etkileyen kapasite fazlası olduğunun altını çizdi. Mevcut durumda, kapasite fazlasının 400 milyon mt, küresel talebin ise 1,8 milyar mt olduğunu belirtti. Çelik sektörünün OECD bünyesinde küresel kapasitesi fazlası forumuna olan katılımının sevindirici olduğunu aktaran Techint CEO’su, bu forumu sürdürmenin ve kapasite fazlasını kontrol altına almak için hükümetlerle birlikte çalışmanın önemini vurguladı. iv. Rocca, ayrıca, çelik sektörünün küresellikten bölgeselliğe kayması konusunu da ele aldı. Küresel çelik ticareti payının 10 yıl öncesindeki %36’ya oranla %26’ya düştüğünü, sadece çelik ticaretinin değil tedarik zincirinin de bölgeselleştiğini belirtti. Rocca, politika geliştirme konusunda da küresellikten tek taraflı bir yaklaşıma geçildiğine dikkat çekti. v. Rocca, Kyoto Protokolü’nün ardından 1998 yılında worldsteel’den önceki birlik olan Uluslararası Demir Çelik Birliği’nin (IISI), yüksek fırınlardan elektrik ark ocaklarına geçiş, doğrudan indirgeme yöntemi ve üretim sürecinde karbonun azaltılmasında hidrojenin bir araç olarak kullanılması gibi karbondioksit salınımı kontrollerini tüm açılardan ele alan gayet faydalı bir belge yayımladığını hatırlattı. Yine de, o zamandan beri global çelik üretimi üç katına çıktı, fakat karbondioksit salınımı azalmadı. Ayrıca, sanayinin karbondioksit salınımları da üç katına çıktı. Rocca, “Aradan 20 yıl geçti. Tüm

sorunlar belliydi. Bunların hepsinin farkındaydık. Gelecekte bu tembelliği sürdüremeyiz” dedi. Şirketler gönüllü olarak karar almadıkça, özellikle karbon fiyatlandırması için yeni yönetmelikler devreye girmedikçe şirketleri değişim için zorlamamız gerekecek. Bana göre, dünya karbondioksit salımlarını azaltmak istiyorsa ve ekonomisini karbondan arındırmak istiyorsa, karbonu fiyatlandırmak gerekiyor. Bazı durumlarda bunu kabullenmemiz gerek ve karbon fiyatı yüksek olacak” dedi.

“Özellikle karbon vergisi, karbon ayak izinin azaltılması yoğun ayakta kalma mücadelesi ile geçen gündemimizde gereken ilgiyi henüz görmemiştir” Sanayinin karbon kirliliğini aşmak için sınırlarda karbon vergisi alma yoluna gittiğini belirten Rocca, çelik üreticilerinin bulundukları bölgedeki vatandaşlara karşı sorumluluğu olduğunu sözlerine ekledi. vi. Rocca, 1998 yılında yayınlanan IISI belgesinin ardından gözlenen pozitif gelişmelere değinerek, döngüsel ekonomi yaklaşımının daha fazla hurda arzı yarattığını ve bu durumun elektrik ark ocakları için daha önce düşünülenden daha fazla olanak sunduğunu söyledi. Bir diğer faktör ise, Rocca’ya göre, doğal gaza dayalı

Kasım 2019

Prime

M UA M M ER B İLGİÇ

doğrudan indirgenmiş demir işleminin mümkün olması, bu durum sayesinde doğrudan indirgenmiş demir arzı 1998 yılında tahmin edilenden çok daha yüksek. Ayrıca, güneş enerjisi kullanımı da arttı. Rocca, “Çözümü karbonu absorbe etmek tarafında değil, daha çok karbonu azaltılarak yapılan üretimde görüyorum” dedi. vii. Sonuç olarak, Rocca dijitalleşme sorusuna dönerek, çelik sanayinin üretimin otomasyonuyla ilgili önemli aşamalar kaydederken, tedarik zinciri otomasyonu konusunda diğer sanayi dallarına kıyasla geri kaldığını söyledi. Tüm tedarik zincirinin dijitalleşmesiyle teslim sürelerinin kısalacağını, stoklarda ve stoklara bağlı olan nakit miktarında da önemli bir düşüş olacağını belirten Rocca, bir çok ürün segmentinde stokların dört veya beş aylık üretim sürecini içerdiğini ifade etti. Bu yüzden dijitalleşmenin büyük bir sermayenin boşa çıkmasını ve sermayenin daha verimli kullanılmasını sağlayacağını belirtti. viii. Rocca konuşmasının devamında farklı bölgelerden çelik birlikleri arasındaki diyalog ve koordinasyonun devam ettirilmesinin önemini vurgulayarak, yönetmeliklerin uygulanmasında birliklerin büyük bir rolü olduğunu söyledi. Çeliğin gelecekte dünyada önemli bir yeri olmaya devam edeceğinden emin olduğunu belirten Rocca, yine de finans ve çevre açısından sürdürülebilirliğinden emin olunması ve bu konularla mücadele edilip geçmişte görülen duyarsızlıkların aşılması gerektiğini sözlerine ekledi. Konuşmada değinilen noktalar sektörün günceli ve geleceği için bir özet olarak

Prime

Kasım 2019

algılanabilir. Bu konuların bir kısmı ülkemizde de tartışılmıştır, ancak özellikle karbon vergisi, karbon ayak izinin azaltılması yoğun ayakta kalma mücadelesi ile geçen gündemimizde gereken ilgiyi henüz görmemiştir. AB komisyonlarında ve özellikle çelik üreticilerinin tüm söylemlerinde yeşil vergi konusu artık çok öne çıkmaya başlamıştır,

“Türkiye için özel uygulamalar dizayn eden AB, kendisine daha rahat kullanabileceği bir koruma kalkanı kullanmaya başlayabilir” aslında bu tür gerekçelere başvurmadan ve yıllarca sıkı sıkıya uyduğumuz ortak anlaşma kurallarını yeniden yorumlayarak istedikleri gibi ve nerdeyse sadece Türkiye için özel uygulamalar dizayn eden AB, kendisine daha rahat kullanabileceği bir koruma kalkanı kullanmaya başlayabilir. Kendiliğinden seçimimiz olan EAF esaslı çelik yapımı bizlere baştan bazı avantajlar sağlasa da, enerji üretim ortalamamızın fosil ağırlıklı olmasının getireceği dezavantaj unutulmamalıdır. Fazla kapasitenin azaltılması veya artışının engellenmesi her ne kadar serbest ekonomi kuralları açısından tartışmalı da olsa, ülkenin teşvik politikaları içinde bu konuya dikkat edilmesi zorunludur. Kendiliğinden gelişen güçsüzlerin ayıklanması uygulamasının sancılarını toplum ve ülke çekmektedir.

M UA M M E R B İ L Gİ Ç

Kasım 2019

Prime

KasÄąm 2019

RWR 2020: Resmi net görün! Ticaret savaşları çoğunlukla yatışmış olsa da, ABD uzun ürün piyasasındaki alıcı ve satıcılar hala bu durumun sonuçlarıyla başa çıkmaya çalışıyor. İnşaat demiri ve filmaşine yönelik en net öngörüyü elde etmek, geçtiğimiz yıl vergi ve kotaların piyasayı nasıl şekillendirdiğine yönelik detaylı bir inceleme de dahil yakın zamanda yaşananların doğru bir şekilde değerlendirilmesine dayanıyor. Üreticiler, tedarikçiler ve en canlı kullanıcı sektörlerden olan inşaat sektöründen farklı bakışları içeren piyasaya dair panoramik bir görüş edinmek için 3 Şubat 2020’de SteelOrbis’in 11. İnşaat Demiri ve Filmaşin konferansında bizlerle birlikte olun.

Konferansta yer alacak konuşmacılar

Ken Simonson

Philip Bell

Vince Pappas

Baş Ekonomist, Amerika Genel Müteahhitler Birliği

Başkan, Çelik İmalatçıları Birliği

Başkan, Stone Steel Corp

Kasım 2019

Prime

SÖY L EŞİ

Prime

Kasım 2019

S Ö YL E Şİ

Tatmetal:

PLTCM hattımız 2020 ilk çeyrekte devreye girecek

Arın Demir Tatmetal Ticari İşler Genel Müdür Yardımcısı

Tatmetal Ticari İşler Genel Müdür Yardımcısı Arın Demir ile bu yıl içinde devreye alınan yatırımlarını ve önümüzdeki dönem beklentilerini konuştuk.

Kasım 2019

Prime

SÖY L EŞİ

Öncelikle yakın dönemde devreye alınacağı duyurulan soğuk haddeleme tesisiniz hakkında bilgi almak isteriz. Planlarınızda bir değişiklik var mı?

Otomotiv ana sanayileri ve yan sanayiler ile yapmış olduğumuz derin sıvamalık “MB” yüzey galvaniz ürünlerde onay sürecini başarı ile geçtik. Ürün çeşitliliği için deneme üretimlerimiz devam etmektedir. Hattımızda 600

Gr/m2

kaplamaya

kadar

galvanizli

Yeni yatırımımız PLTCM’in (Pickling line

çelik ürün üretimi yapılabilmekte olup,

tandem cold mill) ilk bölümü olan asitleme

bu ürünlerle endüstriyel uygulama yapan

hattı, 2019’un Mayıs ayında devreye girmiştir.

firmalara

Mevcut kapasitemize ek olarak 1,5 milyon

durumdayız. Yine, beyaz eşya sektöründe

tonluk bir asitleme kapasitesine sahip

de birçok deneme süreçleri başarı ile

bu hattımızda 5 mm kalınlığa kadar sıcak

tamamlanmış,

haddelenmiş ürünlerinin asitleme işlemleri

tedariki sağlanmaya başlanmıştır.

yapılabilmekte

olup,

maksimum

malzeme

seri

tedarikine

üretimde

başlamış

malzeme

bobin

genişliği 1.550 mm’dir. Bu asitleme hattımıza entegre olacak olan Tandem haddeleme hattı yatırımı devam etmekte ve 2020 ilk çeyrekte devreye alınması hedeflenmektedir. 1,5 milyon ton /yıl kapasiteli yeni tandem soğuk haddeleme ünitemizin üretim kalınlığı 0,20 – 3,00 mm, maksimum bobin genişliği 1.550 mm’dir.

Geçtiğimiz yıl galvanizleme ve asitleme kapasitelerini artıracağınızdan bahsetmiştiniz. Bu yatırımlar hayata geçti mi? Mevcut piyasa koşulları göz önüne alındığında yatırımlarınızın beklentilerinizle örtüştüğünü düşünüyor musunuz?

‘Yeni galvaniz ve sürekli asitleme tandem hattımızla otomotiv ve beyaz eşya sektöründe söz sahibi olan yerli üretici olma hedefimize ulaşacağız’ Yeni galvaniz hattımız ve PLTCM (Sürekli Asitleme Tandem Hattı) hattımızın devreye

Otomotiv ve beyaz eşya endüstrilerine uygun

girmesi ile yüksek beklentilerdeki otomotiv

malzeme üretimini hedeflediğimiz 450.000

ve beyaz eşya sektöründe söz sahibi olan yerli

ton/yıl kapasiteli 2. galvanizleme hattımız

üretici olma hedefimize ulaşabileceğimizi

2018 yılının ikinci yarısında devreye girmiştir.

öngörmekteyiz.

Bu hattımızda derin sıvama ve HSLA kalite üretimleri başlamış olup, çift fazlı çelik (Dual Phase) ve galvanize edilmiş fırın sertleşmeli çelik (Bake Hardening) ürünler için

deneme

çalışmaları

İç piyasada talebin ve fiyatların gidişatı konusunda neler söyleyebilirsiniz?

yapılmaktadır. Küresel ekonomideki gelişmelerin, jeopolitik

Prime

Kasım 2019

S Ö YL E Şİ

siyasi risklerin, emtia fiyatlarındaki dalgalanmaların etkisi ve bazı ülkelerin ithalata karşı koruma amaçlı uygulamaları devam etmekte olup, sanayimizi de doğal olarak etkilemektedir. İç piyasadaki talep son dönemde stabil olmakla birlikte, fiyatların gidişatı birçok etkene bağlı olduğundan mevcut dünya konjonktüründe fiyatlarla ilgili kesin bir tahminde bulunmanın zor olduğunu söyleyebiliriz.

Satışlarınız içinde yurt içi ve yurt dışı sevkiyatların dağılımı nasıl? Satışlarımız pazar koşullarına göre değişmekle birlikte, yurt içi ve yurt dışı sevkiyatlarımız %70 ve %30 olarak düşünülebilir.

Girdi tedarikinde ne gibi zorluklarla karşılaşıyorsunuz? Önceliğimiz hammaddelerimizi yerli üretim olup,

tesislerinden doğal

pazarlardaki da

olarak fiyat

karşılamak uluslararası avantajlarını

değerlendirmekteyiz.

Ancak

ithal hammaddeler için üreticilere uygulanan

gümrük

vergileri

tedarikçilerimiz ile pazarda bitmiş ürün

“Diğer ülke ve bölgelerdeki fırsatları değerlendirerek, satış alanlarımızı ve kabiliyetlerimizi artırıyoruz”

tarafında rekabet halinde olmamız bizlere zorluklar yaratmaktadır.

ABD’nin ardından AB’nin getirdiği ticari önlemler, satışlarınızda ne gibi değişikliklere yol açtı? Ticaret savaşları ve korumacı önlemler, özellikle meydana getirdiği belirsizlik sebebiyle dünya ticaretini sekteye uğratmaktadır, haliyle çelik piyasası için uygulanan önlemler de sektörümüzü etkilemektedir. Firma olarak diğer ülke ve bölgelerdeki fırsatları değerlendirerek, satış alanlarımızı ve kabiliyetlerimizi artırıyoruz.

Önümüzdeki dönem için beklentileriniz neler? Önümüzdeki süreçte her ne kadar küresel ekonomik darboğaz, sektörel rekabet ve yeni yatırımlar olsa da biz genişleyen pazar payımız, nitelikli insan kaynağımız ve teknolojik gücümüzle müşteri portföyümüzü geliştirip pazardaki konumumuzu güçlendireceğimize inanıyoruz. Pazar payımızı yeni yatırımlarla artırmaya devam etmek, başarımızı kalıcı kılmamızda rol alan önemli bir unsur olacaktır.

Kasım 2019

Prime

KasÄąm 2019

Prime

PİYA SA A N ALİZLE R İ

Madeş Metal: Yeni tesisimizde kalitemizden ödün vermeden çalışmaya devam ediyoruz Ozan Vural Madeş Metal Firma Sahibi

Madeş Metal Firma Sahibi Ozan Vural’dan yeni tesisleri ile ilgili bilgi aldık ve geleceğin satış yöntemlerini konuştuk.

Prime

Kasım 2019

S Ö YL E Şİ

Firmanızın faaliyetlerinden bahsedebilir misiniz?

gerek vergilendirme, gerek belirli bir tonaj kotası

koymak

suretiyle

uygulandı

sektör mevcut ihracat kapasitesinin büyük Firmamız, babam Yusuf Vural tarafından

bir bölümünü gerçekleştiremedi. Burada

1980 yılında kurulmuştur. Kuruluş tarihinden

oluşan arz fazlası da fiyatlarda düşüşe sebep

itibaren demir -

oldu. Hammaddelerin belirli bir seviyede

çelik sektöründe ticari

sabitlenmesi ile artık fiyatlardaki düşüşün

faaliyetlerine devam etmektedir.

son bulacağını tahmin ediyorum.

Güncel kapasiteniz ve ürün gamınızı okuyucularımızla paylaşabilir misiniz? Ürün gamımız; galvaniz, boyalı, galvaniz, DKP, HRP, HR ve full hard saclardan oluşmaktadır. Tesisimizde; dilme, boy kesme, trapez, oluk, stor mahya üretimi yapılmaktadır. Yapmakta olduğumuz, yeni yatırımlarla birlikte üretim kapasitemizin yıllık 200.000 ton seviyesine ulaşmasını hedefliyoruz.

Geçtiğimiz yıl, Dilovası’nda inşaatı devam eden çelik servis merkezinizden bahsetmiştiniz. Bu yatırımınız hangi aşamada, bilgi alabilir miyiz?

“E-ticaretin daha da yaygınlaşması durumunda son kullanıcıya uluşmamız açısından çok büyük fayda sağlayacağını düşünmekteyim” ÇSM olarak sac alımlarınızı planlarken nelere dikkat edersiniz? Satın almayı yaparken müşteri taleplerini ve sezonu göz önünde bulundurmaya özen

Bu yatırımlarımızı 3 ay önce bitirdik ve tam

gösteriyoruz. Finansmanın pahalı olduğu

kapasite ile üretime geçirdik. Şu anda sizi

şu dönemde çok stok tutmamak ve sok

yeni tesisimizde misafir etmekteyiz. 4 adet

maliyetlerimizi düşürmemiz gerekse de,

dilme, 3 adet boy kesme, 2 adet trapez, 3 adet

üretici firmaların bizim için ayırdıkları

oluk, 2 adet stor hattımızla faaliyetlerimize

kapasiteleri

yeni tesisimizde devam ediyoruz.

elimizden geldiğince belirli bir dengede

kaybetmemek

adına

tutmaya çalışıyoruz.

Mevcut talep ve fiyat seyri hakkında neler söyleyebilirsiniz? 2019 yılı içerisinde fiyatların seyri aşağı doğru

Müşterilerinize ulaşmak için hangi kanalları/yöntemleri tercih ediyorsunuz?

oldu. Bunun birden fazla sebebi olduğunu düşünüyorum.

Öncelikle

tüm

dünyada

Bence;

yeni

güvenilir

müşterilere yanı,

ulaşmanın

yaşanan ticaret savaşları ve buna bağlı

olarak dünyada özellikle çelik sektöründe

müşterilerimiz ile olan memnuniyeti her

uygulanan korumacı önlemler. Bu önlemler

geçen gün artırarak, diğer müşterilerde de

çalıştığımız

mevcut

Kasım 2019

Prime

SÖY L EŞİ

cazibe yaratmak. Bunu sağlayabildiğimiz

Arzın her geçen gün artması ve ihracat

zaman, yani kalitemizi, güvenilirliğimizi

imkanlarının

kendimiz

bizlerin

değil

müşterilerimiz

dile

kısıtlanması

yöntemlerimizi

sebebiyle, daha

getirdiğinde bu konuda bir adım öne çıkmış

profesyonelleştirmesi gerekecek. Müşteriler

oluyoruz.

ile daha yakın çalışarak hatta belki aynı bilişim

Sizce e-ticaret sistemi çelik sektöründe yeterince benimsendi mi?

altyapısını

kullanarak

anında

teslim, karşılıklı stok eşleştirme konusunu gündeme getirmemiz gerekecek. Bölgesel küçük perakende stoklar yapma ve belirli iş kollarında uzmanlaşmamız, daha iyi hizmet

E-ticaret şirketimizde

konusunda çok

ülkemizde

mesafe

kaydedilmedi.

ve sürdürülebilir bir müşteri ağı için gerekli olacak.

Fakat oluşan gelişmeler, insanların bu konuya eğilmeleri, gelecek için umutlar vadediyor. E-ticaretin daha da yaygınlaşması durumunda

son

kullanıcıya

uluşmamız

Firmanızın endüstri 4.0’a yönelik çalışmalarından bahsedebilir misiniz?

açısından çok büyük fayda sağlayacağını Şu anda araştırma, öğrenme aşamasındayız

düşünmekteyim.

diyebilirim. Anlayabildiğim kadarıyla bu

Gelecekte satış ne yönde öngörüyorsunuz?

yöntemlerinde değişiklikler

sistemin

uygulanabilmesi

için

kişisel

çabaların yanı sıra yol haritamızı doğru çiziyor olmamız ve kendimizi ona göre programlıyor olmamız gerekir. Teknoloji

Prime

Kasım 2019

S Ö YL E Şİ

transferi ve bunun gerçekleşmesi için ek teşvik modelleri kapsamında oluşturulacak programda özellikle çelik servis merkezi pilot sektör olarak kullanılabilir. Yurt dışında

Son olarak biraz da kendinizden bahseder misiniz? İş dışında neler yaparsınız? İş stresini nasıl atmaya çalışıyorsunuz?

bunun örnekleri var. Teknoloji ve yapay zekanın

ileri

derecelerde

kullanıldığını

Kendimden bahsedecek olursam; evli ve

gözlemleyen biri olarak bu konuya çok önem

2 çocuk babasıyım. Çok iyi bir Fenerbahçe

verilmesi gerektiğini düşünüyorum.

taraftarı, aynı zamanda kongre üyesiyim.

E-ticaret ürünümüz OrbisList. com’un kullanıcılarından birisiniz. Bu ürünümüz hakkındaki görüşleriniz nelerdir? OrbisList. com üzerinden gerçekleştirdiğiniz ticaretinizde herhangi bir sorun yaşadınız mı?

Mümkün olduğunca Fenerbahçe’nin her maçına gitmeye çalışırım. Stres ile baş edebilmenin en kolay ve sağlıklı yolu spor. Düzenli olarak spor yapmaya çalışıyorum. Deneyimlerime dayalı olarak boks ve sporun insanın vücut direncini artırdığını ve zihinsel kuvvetin artması yönünde katkılı olduğunu düşünmekteyim.

Firmaların

kendilerini

ürünlerini

tanıtabilmeleri adına çok başarılı bir platform

Boks sporunun; özellikle baskı altında karar

olarak görüyorum. Kullanmış olduğumuz

verebilme ve uygulayabilme yönüyle, iş

süreçte hiçbir sorun yaşamadık.

hayatı için oldukça benzer yönleri olduğunu ve bu yönleri geliştirme açısından çok iyi bir yardımcı olduğunu düşünüyorum.

Kasım 2019

Prime

SÖY L EŞİ

Prime

Kasım 2019

S Ö YL E Şİ

Kasım 2019

Prime

Ç EY REK DA İR E

Karalar b ağ l a m aya l ı m Murat Eryılmaz

ıllardır bu sayfalarda ticaret savaşlarından söz edip duruyoruz. Belki başlarda, yani yıllar öncesinde kimi okurlarımız bu ihtimali çok ciddiye almamış olabilirler, belki kimi okurlarımız kullandığımız bazı ifadeleri abartılı bulmuş olabilirler. Sanırım bugün gelinen noktayı göz ardı edecek hiç kimse kalmamıştır.

Geçtiğimiz ay içerisinde TSK’nın Suriye’deki

AB tarafından Türkiye’den çelik ithalatına

operasyonunun başlaması sonrası, gerek

karşı uygulanan vergiler konusunun çelik

ABD Başkanı’nın sosyal medya hesabında

sektörü ile hiç ilgisi olmadığını ve dolayısıyla

kullanılan gerekse bizzat kendi ağzından

çözümünün çelik sektörünün çabalarıyla

çıkan ifadeler, çelik ticaretine uygulanan

bulunmasının da mümkün olamayacağını

vergilerin nasıl bir silah olarak kullanılmakta

düşündüğümü

olduğunu herkesin gözlerinin önüne en açık

Elbette bu konunun çözümü için büyük

ve sarih haliyle sermiş oldu. Artık en naif, en

çabalar sarf eden, her platformda Türk

iyimser bakışın bile olayı farklı yorumlayacak

çelik sektörünün haklılığını ve yapılan

mecalinin kalmadığını düşünüyorum.

uygulamaların yanlışlığını dile getirip tüm

vurgulamaya

çalışmıştım.

dünyaya anlatan sektör temsilcilerimizin Bununla

Prime

çelik

çalışmalarını hafife alıyor değilim. SteelOrbis

sektörü olarak çözüm anlamında bizim

olarak biz de, sadece ülkemizde değil,

yapabileceğimiz fazla bir şey olmadığının

çeşitli Avrupa ülkelerinde ve hatta her yıl

bir kez daha altı çizilmiş oldu. Bundan önce

ABD’de düzenlediğimiz konferanslarımızda

birçok konferans ve toplantımızda, ABD ve

da durumu elimizden geldiğince dilimiz

Kasım 2019

beraber,

konuyla

ilgili

ÇE YRE K DAİ RE döndüğünce anlatmaya uğraşıp duruyoruz.

kapasite kullanımlarında belirli ayarlama

Fakat durumun yıllardır imkan olan hemen

her

tüm

olacaklar. Önceden de zaman zaman böyle

açıklığıyla ortaya konulmasına rağmen, ABD

planlamaların yapılmak durumunda kalındığı

ve AB tarafındaki ilgililerin ve yetkililerin

dönemler olmuştu. Geçiş dönemlerinde bu

anlatılanlarla yani ticari gerçeklerle pek

tip planlamalar yapmak elzem.

platformda

anlatılmasına

planlamalar

yapmak

durumunda

ilgilenmedikleri ortada. Bir şekilde evirip çevirip, ben yaptım olduya getiriyorlar işi. Hatta ABD Başkanı’nın geçtiğimiz ay yaptığı gibi artık ekonomik ya da ticari gerekçe uydurmaya bile lüzum görmüyorlar. İşin geldiği nokta çok net: Canım ister verginizi artırırım, canım ister indiririm. İyi çocuk olursanız bakarız, iyi çocuk olmazsanız siz bilirsiniz! Bu tavrın hak ettiği kelimeler

“Çelik piyasasında fırsatın ortaya çıkışını çabuk fark edip fırsatı kullanan kazanıyor, geç kalan fırsatı kaçırmış oluyor”

ve tanımlamalar var ama bu sayfalarda kullanmak uygun düşmez. Bu şartlarda bizim asıl meselemiz kendi Korkarım bu konuda gerçekten çelik sektörü

pazarımızı ayağa kaldırabilmek ve pamuklara

olarak bizim yapabileceğimiz hiçbir şey

sarıp korumak olmalı. Bu arada gerek

yok. Eğer siyasi görüşmelerde vergilerin

devam eden ticaret savaşları gerekse başka

indirilmesi ya da kaldırılması, kotaların

sebeplerle ortaya çıkan pazar fırsatlarını

artırılması ya da iptal edilmesi masaya

yakından izlemek ve hemen değerlendirmek

gelirse ne ala. Ancak görünüşe göre masada

önemli olacak. Bu konuda sektörümüzün

o kadar çok konu var ki, ne zaman çelikle

sahip olduğu dinamizm ve ihracat kültürü

ilgili vergilere kotalara sıra gelir bilinmez.

ve birikimi her zaman olduğu gibi en büyük

İsterdim ki belki yarın belki yarından da yakın

avantajımız olacaktır.

diyebilelim. Fakat yaşadığımız bölgedeki siyasi duruma bakınca, ABD ve AB ile fikir

Köstebek oyunu

ayrılığı içerisinde bulunduğumuz konuları düşününce, belki de Kaf Dağı’nın ardına

Çelik piyasasına etki eden onlarca parametre

bakmamız lazım.

var. Kimileri siyasi, kimileri ekonomik, kimileri ekolojik. Elbette bazıları da psikolojik! Hangi

Yine de karalar bağlamamak gerek. Sonuçta

açıdan bakarsanız bakın, çelik piyasası sürekli

çeliğin

ediyor

değişen, sürekli yeni fırsatlar ortaya çıkaran

değildik. Mutlaka büyük bir pazar ve kapalı

bir yapıya sahip. Belki bu yüzden heyecanı hiç

olması sıkıntı yaratır ama hele son yılları

bitmiyor, bir kez bu işe kendini kaptıran kolay

düşününce toplam ihracatımız içerisindeki

kolay bırakamıyor. Lunaparklarda veya çocuk

payı

pazarında

oyun salonlarında rast gelmiş olabilirsiniz.

kotaların daraltılması da bir miktar sıkıntı

Bizde köstebek oyunu ya da köstebek vurma

yaratacak ama belirli bir tonajın ihracatı

oyunu, İngilizcede whack-a-mole veya whack

devam ediyor olacak. Mutlaka üreticilerimiz

the mole da denilen bir oyun var. Bir yaylı

tamamını

ölümcül

ABD’ye

değildi.

ihraç

Kasım 2019

Prime

Ç EY REK DA İR E

sistem sayesinde, yatay bir yüzeydeki çok

Bozulan dengeler

sayıdaki delikten, sert plastikten yapılmış köstebekler rastgele biçimde hızla belirdikçe

Çin’de bunlar olur ve pazarın dengesi

başlarına bir tokmakla vurup köstebekleri

değişirken, başka noktalarda da fırsatlar

geriye sokmak şeklinde oynanan ve her

ortaya çıkacaktır elbette. Bozulan denge

başarılı vuruş için puan kazanılan bir oyun

yeniden

bu. Bu oyun bana çelik piyasasını hatırlatıyor.

dalgalanmalar

Ne zaman hangi delikten bir köstebeğin

yaratacaktır.

yerine

oturana mutlaka

kadar yeni

oluşan fırsatlar

çıkacağı belli değil ama sürekli köstebeklerin biri herhangi bir delikten çıkıyor ve hemen

Bozulan dengenin önemli sonuçlarından

kafasına vurabilirseniz puanı kapıyorsunuz.

birisi de hurda pazarında izleniyor. En

Çelik piyasasında da fırsatın ortaya çıkışını

büyük hurda ithalatçısı Türkiye’de kapasite

çabuk fark edip fırsatı kullanan kazanıyor, geç

kullanım

kalan fırsatı kaçırmış oluyor.

düşmüşken, en büyük tüketici Çin hurda

oranları

hurda

tüketimi

ithalatına kısıtlamalar getirirken, ABD ve Misal, son birkaç ayda Çin çok miktarda yarı

AB’de ekonomik büyümenin yavaşlayan seyri

ürün ithalatı gerçekleştirmeye başladı. Son

dolayısıyla çelik talebinde zayıflama izlenir

iki ay içerisinde yüzlerce bin ton yarı ürün

ve beklenirken, Türkiye pazarında ithal hurda

ithalatından söz ediyoruz. Bu yazı yazılırken

fiyatlarının Ekim ayı boyunca hızla artışını

henüz

elimize

izledik. Piyasa gelişmelerini her zaman

ulaşmamıştı ama son ayların trendine

doğru tahmin etmek, fiyatların ne olacağını

bakılacak olursa, üç ayda bir milyon ton yarı

kestirmek elbette mümkün değil. Bunu biliyor

ürün ithalatı yapılmış olabilir.

ve hep söylüyoruz. Zaten piyasa gelişmelerini

Ekim

ayı

istatistikleri

sürekli doğru tahmin edebilsek ve fiyatların İşte bu, Çin’de Temmuz ayında yürürlüğe

ne olacağını sürekli doğru kestirebilsek

giren ve hurda ithalatının kısıtlanmasına

bambaşka şartlar söz konusu olabilirdi.

yol açan bazı tedbirler dolayısıyla kafasını

Zaman zaman piyasadaki gelişmelerin, fiyat

delikten

bir

hareketlerinin beklentilerimizle tam olarak

köstebek ve hemen içeri kaçamıyor. Çünkü

örtüşmediği olmuştur. Elbette bundan sonra

bu köstebek oldukça büyük ve hantal bir

da olacaktır. Fakat Türkiye pazarında ithal

köstebek.

hurda fiyatlarının Ekim 2019 ayı boyunca

çıkarıp

gösteren

büyükçe

gelişimi herhalde bizi en çok şaşırtan Bu büyükçe köstebeğin ortaya çıkmasının

dönemlerden birisi olarak anılarımızda hep

fiyatlar üzerinde önemli bir arbitraj yarattığı

yer bulacak. Her dönemden, yaşanan her

açık. Çin iç piyasasında hızla yükselen yarı

tecrübeden dersler çıkartmak ve öğrenip

ürün fiyatları uluslararası piyasa fiyatlarının

gelişmeye devam etmek önemli. Bizim de

üzerine çıkınca birden pazarın dengesi

dersimize çalışıp ödevimizi yapmamız lazım.

değişiverdi. Birçok farklı tedarikçi ülkenin,

Kimin daha çok kaybettiği mi önemli acaba?

Çin’e artan miktarlarda yarı ürün ihracatı

Yoksa sonunda “peki ama Ağam biz bütün

yapmakta olduklarını SteelOrbis günlük

bunları neden yaptık?” diye soracak mı

piyasa bültenlerinden takip ettiğinizden

birileri?

eminim.

Prime

Kasım 2019

ÇE YRE K DAİ RE

Kasım 2019

Prime

KON UK YA ZAR

ANLAŞMA S ONR A S I P İ YA S A L A R Mert Yılmaz MY Eğitim ve Danışmanlık Kurucu Ortağı

Değerli Prime Dergisi okuyucuları,

Ümidimiz; 120 saatlik sürecin sonunda anlaşmanın devam ediyor olması. Bu sürecin

Türkiye’nin “Güvenli Bölge” oluşturma amacı

önemli aktörlerinden bir diğeri olan Rusya

ile Kuzey Suriye’de 7 Ekim’de başlattığı

ile yapılacak görüşmeler de şüphesiz ki kritik

“Barış Pınarı” operasyonu devam ederken

öneme sahip.

başta ABD ve AB olmak üzere yaşanan siyasi gerginlikler ve bunların piyasalarda yarattığı

17 Ekim’de varılan uzlaşmanın devam ettiği

tansiyon TL varlıklarda ciddi bir satış baskısı

ve tansiyonun hızla normalleştiği ve bu

yarattı.

durumun sürdüğü varsayımı ile TL varlıklarda ciddi bir toparlanma beklenebilir. Bunun ilk

Ekim’de

Ankara’da

Cumhurbaşkanı

sinyali anlaşma haberinin ardından Borsa’da

Erdoğan ve ABD Başkan Yardımcısı Pence

sert yükseliş, faiz ve dövizde ise sert düşüş

arasında yapılan görüşme ve sonrasında

olarak kendini gösterdi.

heyetler arasında yapılan görüşmelerde ateşkes

Prime

varıldığı

Yaşanan türbülansta bile dolar kurunun

açıklaması her iki ülke yetkililerinden de

6,00 TL seviyesini aşmamış olması önemli.

geldi. Yapılan açıklamada 120 saatlik bir

Yukarı yönlü hareketlenmelerde bireysel

süreçte terör örgütlerinin Türkiye sınırından

yatırımcının küçük çaplı olsa da satışlarının

32 km’lik bir alanın dışına çıkacakları bilgisi

geldiği görüldü. Kritik seviye 5,85 TL. Dolar

paylaşıldı.

kuru 5,85’in üzerinde seyrederse teknik

Kasım 2019

üzerinde

anlaşmaya

KO N U K YA Z AR

olarak hareketin yukarı doğru hızlanması

2018

beklenebilir.

arasında

kur şokunun ardından atılan adımlar ile

anlaşmaya varıldığı haberinin ardından

zorlu geçen 2019 yılının sonuna doğru

dolar kuru tekrar 5,85 seviyesinin altına

yaklaşıyoruz. En kötünün geride kaldığına

indi. İçinde bulunduğumuz ortamda 5,65

yönelik görüşler güçleniyor. Ekonomide

seviyesinin dip olduğunu düşünüyorum.

küçük çaplı toparlanma adımları gelse

TCMB Beklenti Anketi’nde 2019 yıl sonu

de 2020 yılında da çok hızlı bir iyileşme

dolar kuru beklentisinin 6,00 TL seviyesinde

beklemek gerçekçi değil. Türkiye, mümkün

olduğunu bir kez daha hatırlatmak isterim.

olan en kısa sürede sosyal ve ekonomi

Borsa cephesinde ise 105.000 puan seviyesini

alanındaki

Türkiye

ile

ABD

yılının

Ağustos

yapısal

ayında

yaşanan

sorunlarını

çözmek

test eden Endeks’in yaşanan sert satışlarla 93.000 puan seviyesine kadar gerilediğini gördük. Orada da Endeks’in kritik destek seviyesi olan 93.300 puan seviyesinin altına inmemesi önemli. Ancak daha sağlıklı bir nefes alınabilmesi için Endeks’in 100.000 puan seviyesinin üzerine çıkması ve orada tutunması gerekli. Yıl sonuna kısa bir dönem kala gözler artık 2020 yılına çevrilmiş durumda. İçeride

“Ekonomide küçük çaplı toparlanma adımları gelse de 2020 yılında da çok hızlı bir iyileşme beklemek gerçekçi değil”

sağlanmış gözüken sakinliği sürdürebilirsek piyasaların yönü için önemli iki gündem maddesi dış piyasalarda. Bunlar;

ve kırılganlıklarını azaltmak zorunda. %5

• ABD ile Çin arasında yürütülmekte olan

büyüme hedefinin belirlendiği 2020 yılında

Ticaret Savaşları görüşmeleri

Türkiye için çok önemli ihracat pazarlarında

• İngiltere’nin Brexit kararı.

gözlenen

sorunlar

dikkatle

incelenmeli

ve ihracatçıları bekleyen bu zorlu süreci Uzun bir aranın ardından her iki gündem

aşmaları

maddesinde de piyasaları memnun edecek

sektör çalışmaları ve ortak akıl ile atılmaya

olumlu

olasılığı

çalışılmalı. Bütün büyüme dinamiklerini iç

yükselmiş durumda. Eğer her iki belirsizlik

talebe dayandırmak 2020 yılında olmasa da

de piyasaların beklentisi doğrultusunda

önümüzdeki yıllarda Türkiye’nin bir kez daha

sonuçlanabilirse bu durum dünya hisse

başta enflasyon olmak üzere makroekonomik

senetleri piyasasında kalıcı bir yükseliş

verilerinde bozulmaya neden olabilir.

sonuçların

alınması

konusunda

adımlar

kamu-özel

hareketinin fitilini ateşleyebilir. Bu durum zaten çok ucuz olan Borsa İstanbul için bir

Bu sayıda da sizlerle buluşmamı sağlayan

fırsatı da beraberinde getirebilir. Ancak

SteelOrbis Ailesine teşekkür ediyor, tüm

ilk aşılması gereken seviye Barış Pınarı

okuyucuları sevgi ile selamlıyorum.

operasyonu öncesi çok yaklaşılan 106.600 puan seviyesi.

Kasım 2019

Prime

İ ÇİNDEKİL E R

İ Çİ N D E K İ LE R

KON UK YA ZAR

Çelik Sektörünün Korumacılıktan Korunması Üzerine

Oğuz Kaan Meriçelli Çolakoğlu Metalurji Gümrük Kontrol Müdürü

Bugünlerin popüler konusu ticaret savaşları. Esasen Amerika Birleşik Devletleri (ABD) ile Çin arasında yaşanıyormuş gibi görünen korumacılık yarışının yansımaları tüm dünyada hissediliyor ve birçok sektörü etkiliyor. Geçtiğimiz yıl ABD’nin çelik ithalatına %25 vergi uygulamaya başlaması ile fitilini ateşlediği ticaret savaşlarının ilk mağduru maalesef çelik sektörü oldu. 23 Mart 2018’de ABD’nin vergiyi uygulamaya başlamasının hemen ardından, Türkiye ile ABD arasında bir istişare süreci yaşandı. Süreçten olumlu sonuç alınamayınca Türkiye, 11 Haziran’da çeşitli ABD ürünleri için ABD tarafından alınan önleme eşdeğer vergi yükü yaratacak bir vergi uygulaması başlattı. Daha sonra Rahip Brunson karmaşasının da etkisiyle 13 Ağustos’ta ABD uyguladığı vergi oranını sadece Türkiye için %50’ye çıkardı. Türkiye ise karşılık olarak iki gün sonra 15 Ağustos’ta Amerikan ürünlerine uygulanan vergi oranını iki katına çıkardı. 17 Mayıs 2019’da ABD tarafından uygulanan vergilerin tekrar %25’e indirilmesine karşılık olarak

Prime

Kasım 2019

Türkiye, 21 Mayıs’ta vergileri yeniden eski seviyesine indirdi. Türkiye ile Amerika arasında yaşanan bu süreç, Amerika’nın güvenlik gerekçelerinin yanı sıra biraz da politik tansiyonun durumuna göre vergi oranlarını sürekli değiştirmesi, Türkiye’nin de 2-3 gün gibi çok kısa zaman aralıklarında bu duruma mütekabiliyet esasları gereği yanıt vermesi şeklinde ilerlerken, Dünyanın en büyük çelik ithalatçısı Amerika’nın çelik ithalatına getirdiği %25’lik vergi, başta Avrupa Birliği (AB) üyesi ülkeler olmak üzere dünyanın birçok ülkesinde ticaret sapması endişelerinin gündeme gelmesine neden oldu. Antidamping Vergisi (ADV) ve Telafi Edici Vergi (TEV) soruşturmaları nedeniyle ezelden beri baskı altında tutulan uluslararası çelik ticareti, bu endişelerin de etkisiyle bugün itibarıyla dünyanın 30’a yakın ülkesinde çeşitli isimler altında 200’den fazla ticaret politikası önlemi uygulanan veya soruşturma yürütülen bir konu haline geldi. Türkiye’nin en yakın ticaret partnerlerinden

KO N U K YA Z AR

olan AB, Temmuz 2018’de uygulamaya başladığı geçici önlemi, Şubat 2019’da nihai önleme çevirerek 28 ürün grubunda çelik ürünlerine tarife kontenjanı şeklinde korunma önlemi uygulamaya başladı. Türkiye ile AB arasında demir çelik ürünlerinde serbest ticaret alanını oluşturan AKÇT Anlaşması nedeniyle Türkiye’nin önlemden muaf tutulması beklenirken, ne anlaşma metninde yer aldığı gibi korunma önleminin karşılıklı ticarete en az zarar verecek şekilde uygulanması için bir girişimde bulunuldu, ne de süreç, anlaşmada bu gibi durumlar için belirlenen usul hükümlerine uygun yönetildi. Kısacası AB’nin korunma önlemi uygulanırken AKÇT Anlaşması yok sayıldı. AB tarafından uygulanan korunma önlemi, her ürün grubunda hem toplam ithalat miktarını AB üreticileri için zararsız bir seviyede sınırlandırmak, hem de AB tüketicilerine geleneksel ticaret kanallarını açık tutarak yeterince ürün tedarik edilmesini sağlamak üzere, 2015-2017 referans döneminde AB’ye belirli bir miktarın üzerinde ihracatı olan ülkelere belirli bir ülke kotası tanınması, ihracat miktarı ülke kotası uygulanmasını gerektirmeyecek seviyede olan ülkeler için ise “diğer ülkeler” kotası belirlenmesi şeklinde kurgulandı. Bu sistematiğe bir istisna niteliğinde sadece birinci ürün grubunu oluşturan sıcak haddelenmiş yassı ürünler için global kota uygulanmasına karar verildi. Bu ürün grubunda AB’nin 2016 ve 2017 yıllarında yürüttüğü ADV ve TEV soruşturmaları sonucunda belirlenen vergi oranları nedeniyle AB pazarından çekilmek zorunda kalan ülkelerin AB’ye artık eskisine oranla çok daha az ihracat yapmasının beklenmesi nedeniyle bir referans döneminin tespit edilememesi, bu ürün grubu için global kota belirlenmesinin temel nedenini oluşturdu. AB ithalatının yaklaşık %60’ını temsil eden bu ülkelerin

AB pazarından çekilmesinden kaynaklanan boşluk, hem haksız rekabete konu olmayan fiyat politikası, hem de coğrafi yakınlığı nedeniyle Türkiye tarafından dolduruldu. Ticaretin normal akışı çerçevesinde gayet anlaşılır olan bu durum, zaten AB ile aramızda yürütülen tam üyelik müzakerelerinin, Gümrük Birliği Anlaşması’nın ve özellikle AKÇT Anlaşması’nın temel amacı olan iki taraf arasındaki ticari entegrasyonun sağlanması çabalarının doğal bir sonucu olarak gerçekleşti.

“Avrupa Birliğinin son dönem uygulamaları Türkiye için AKÇT Anlaşmasının varlık nedeninin sorgulanmasına neden oluyor” Son 10 yılda AB’nin yaklaşık 23 milyar dolar ticaret fazlası vermesiyle sorunsuz yürüyen bu entegrasyon sürecinde, AB piyasasının haksız rekabet koşullarından temizlenmesiyle Türkiye’nin bugüne kadar zaten yapması gereken ihracat miktarını gerçekleştirmeye başlaması ve karşılıklı ticarette net ihracatçı konumuna geçmesi, AB üreticileri ve onların etkisiyle AB Komisyonu’nun AKÇT Anlaşması’nın ilgili hükümlerini görmezden gelerek Türkiye’ye karşı agresif bir tavır sergilemeye başlamasına neden oldu. Bu durum AKÇT Anlaşması’nın hem lafzının hem ruhunun gerektiğinde AB tarafından hiçe sayılabildiğini gösterdi. AB tarafının

Kasım 2019

Prime

KON UK YA ZAR temel AB değerleriyle de bağdaşmayan bu yaklaşımı, Türkiye’ye AB pazarında herhangi bir vergisel avantaj sağlamamasına rağmen, AB’ye Türkiye pazarında kayda değer bir vergi avantajı sağlayan, ayrıca devlet yardımları gibi konularda Türkiye’ye çeşitli sorumluluklar yükleyen AKÇT Anlaşması’nın en azından Türkiye için varlık nedeninin sorgulanmasına neden oldu. Tüm bu tartışmalar yaşanırken Mayıs 2019’da AB uyguladığı korunma önlemine ilişkin bir gözden geçirme soruşturması başlattı. 1 Ekim itibarıyla uygulanmaya başlayan soruşturma

sonucunda alınan kararlardan en dikkat çekici olanı, sıcak haddelenmiş yassı ürünler için AB’nin geleneksel ticaret akışını korumak ve çelik kullanıcı sektörlerin tedarikçi ülke farklılaştırmasına gidebilmesini sağlamak amacıyla her ülkeden yapılabilecek ithalat miktarının %30 ile sınırlandırılması oldu. Gözden geçirme kararı öncesi dönemde belirlenen kota miktarının dolmamış olması, korunma önleminde öngörülenden daha fazla ithalat yapılmamış olduğunu veya ithalat yapılmak istenen herhangi bir ülkeden

Prime

Kasım 2019

ithalat yapılamaması gibi bir durumun söz konusu olmadığını göstermektedir. Hal böyleyken, Komisyonunun çelik kullanıcı sektörlerin tedarik kanallarının bozulmamasını sağlamak üzere her ülkeden yapılabilecek ithalatı %30 gibi bir üst limitle sınırlandırmasının altında yatan gerçek neden maalesef anlaşılamamaktadır. Yapılan bu düzenleme sadece ithalatın Türkiye’den diğer ülkelere kaymasına neden olacaktır. Ayrıca, sıcak haddelenmiş yassı ürünlerde 2019 yılı için AB ithalatının dağılımı incelendiğinde, birinci sırayı %40’ın üzerinde bir payla Türkiye’nin aldığı, ikinci sırada yer alan Rusya’nın %20, üçüncü sırada yer alan Hindistan’ın ise %10 paya sahip olduğu görülmektedir. Birinci ürün grubu için getirilen %30 oranındaki sınırlamanın, Rusya’nın tabi olduğu ADV nedeniyle %20 olan payını %30’un üzerine çıkarmasının çok da mümkün olmadığı göz önünde bulundurulduğunda, sadece Türkiye’den yapılan ithalatı yaklaşık dörtte bir oranında kısıtlamaya yönelik bir düzenleme olduğu görülmektedir. Avrupa’da bunlar yaşanırken Türkiye, AB’nin korunma önlemine karşılık vermek adına ABD örneğinde yaptığı gibi doğrudan önlemi uygulayan ülkeyi hedef alan bir politikadan ziyade, global bir önlem alma gayesiyle bir soruşturma başlattı. Ancak, geçici önlemin

KO N U K YA Z AR ardından bu soruşturmanın şaşırtıcı şekilde önlemsiz kapatılmasıyla, Türkiye’yi doğrudan etkileyecek bir ticaret politikası önlemine karşı mütekabiliyet esasları gereğince yanıt verilememiş oldu. Bu dönemde, Türkiye’de yassı çelik tüketimi düşmekte, buna rağmen ithalat özellikle de AB’den yapılan ithalat hızla artış göstermekteydi. AB’den yapılan ithalatın tüketimden aldığı pay rekor seviyelere ulaşırken, tüm dünyada görülen korumacı önlemler nedeniyle Türk üreticilerin ihracat olanakları gün geçtikçe daralmaktaydı. İthalat artışı ve tüketim azalışından kaynaklanan boşluğun ihracat tarafından doldurulamaması, üretim ve buna bağlı olarak kapasite kullanım oranının düşmesine neden oluyordu. Bu şartlar altında Türkiye’de AB’nin uygulamasına benzer şekilde 2019 yılı başında bir ülkeden1 yapılan ithalatın toplam ithalatın %30’unu aşmasını engelleyecek şekilde bir önlem uygulanabilmiş olsaydı, yassı çelik üretiminde yaşanan %5’lik daralma sadece AB’den yapılan sıcak haddelenmiş yassı ürün ithalatının kısıtlanmasıyla yaklaşık %1 seviyesine gerilemiş olacaktı.2 Türkiye ve AB arasındaki sıcak haddelenmiş yassı ürünlere ilişkin denge incelendiğinde, Türk üreticilerin AB’deki pazar payının yaklaşık %3 seviyesinde, AB üreticilerinin Türkiye’deki pazar payının ise yaklaşık %12 seviyesinde olduğu görülmektedir. Diğer bir deyişle, AB üreticilerinin Türk üreticiler üzerinde yarattığı ithalat baskısı, Türk üreticilerin AB üreticileri üzerinde yarattığı ithalat baskısının yaklaşık 4 katı kadardır. Korunma önlemlerinin genel olarak bir eşyanın ithalatının artmasının, aynı eşyayı üreten yerli üreticiler üzerinde ciddi zarar veya zarar tehdidi oluşturmasını önlemek üzere uygulandığı dikkate alındığında, 1

buradaki temel amacın yerli üreticiler üzerindeki ithalat baskısını azaltmak olduğu sonucuna ulaşılabilir. Türkiye ve AB’nin karşılıklı pazar payları çerçevesinde konu değerlendirildiğinde, AB tarafından Türkiye’ye bir korunma önlemi uygulanıyor ve bu önlem her geçen gün daha da sıkılaştırılıyorken, Türkiye tarafından AB’ye herhangi bir önlem uygulanmıyor oluşu, anlaşılması zor bir durum olarak karşımıza çıkmaktadır. Tüm bu açıklamalar çerçevesinde; • AB’nin AKÇT Anlaşması’nın lafzını ve ruhunu hiçe sayarak Türkiye’yi de herhangi bir üçüncü ülke olarak değerlendirdiği bir korunma önlemi uygulamaya başlaması, • Daha sonra bu önlemi Türkiye’den yapılan sıcak haddelenmiş yassı ürün ithalatını dörtte bir oranında azaltacak şekilde daha da ağırlaştırması, • AB üreticilerinin Türk üreticiler üzerinde yarattığı ithalat baskısının, Türk üreticilerin AB üreticileri üzerinde yarattığı baskıdan yaklaşık 4 kat daha fazla olması, • Dünyanın birçok ülkesinde çelik ürünlerine karşı korumacı yaklaşımların yaygınlaşmasının, Türk üreticilerin ihraç pazarlarının daralmasına neden olmasının yanı sıra pazar arayışında olan başta AB ülkeleri olmak üzere tüm diğer ülkeler için Türkiye’yi bir açık pazar haline getirmesi, Nedenleriyle, hem AB’ye karşı ABD örneğinde olduğu gibi en azından mütekabiliyet esasları çerçevesinde bir korunma önlemi uygulanması, hem de Türkiye için AKÇT Anlaşması’nın faydalarının yeniden gözden geçirilmesi, artık bir zorunluluk haline gelmiştir.

Böyle bir uygulamada AB’nin özellikle menşe kuralları açısından tek bir ülke olarak değerlendirilmesinin daha doğru olacağı düşünülmektedir. İthalatın azalmasından kaynaklanan arz noksanlığının tamamının yerli üretim tarafından karşılanacağı varsayılmaktadır.

Kasım 2019

Prime

bronz sponsorlar

medya sponsoru

Çelik sektörünün ihracatta çözüm arayışı sürüyor SteelOrbis tarafından 2011 yılından beri düzenlenen Piyasa Sohbetleri’nin bu yılki dördüncü ve son ayağı 17 Ekim Perşembe günü İskenderun Ticaret ve Sanayi Odası’nda gerçekleşti. Türkiye demir çelik sektörünün her segmentinden 150’ye yakın piyasa oyuncusunun katılım gösterdiği toplantıda, hammadde piyasalarındaki son durum, ABD ve Avrupa’daki koruyucu önlemlerin etkileri ve Türk üreticilerin alternatif pazar arayışları masaya yatırıldı. Toplantının sponsorları Alex Stewart International ve OrbisList oldu.

Prime

Kasım 2019

STEELORBIS PİYASA SOHBETLERİ - İSKENDERUN

Ortak navlun projesiyle hedef ihracatı %150 artırmak Toplantının ilk oturumunda, Çelik Dış Ticaret Derneği Genel Sekreter Vekili Mustafa Ekinci, Çelik İhracatçıları Birliği ile beraber yürüttükleri ve 2020 yılının

başında

geçmesi

planlanan

faaliyete “Heybe

Lines” projesinden bahsetti. Ekinci,

projeyle

navlun

maliyetlerinin azaltılarak ve daha hızlı teslimat yapılarak Türk üreticilerin Batı Afrika pazarında rekabet gücünün artırılacağını ve iki yıl içerisinde ihracatta %150 civarında bir artış hedeflendiğini söyledi.

Korucuyu önlemler çelik üreticilerinin işini zorlaştırmaya devam ediyor Toplantı kapsamında gerçekleşen panelde, Türk çelik sektörünü olumsuz

etkileyen

korumacılık önemleri ele alındı. SteelOrbis Genel Müdürü Murat Eryılmaz,

Avrupa

K o m i s y o nu ’ nu n ABD’nin 232. Madde vergilerinin ardından getirdiği

kota

uygulamasında 1 Ekim tarihinde yaptığı değişikliğe değinerek, “Bu tamamen Türkiye’nin yaptığı ihracata yönelik verilmiş bir karar ve Avrupalılar da bunu kabul ediyor. Artık bölgeye inşaat demiri satmamız pek mümkün görünmüyor ve filmaşin kotasının da yakında dolacağını öngörüyoruz. Bu durum karşısında Türkiye’nin de misilleme önlemler alması gerektiğini düşünenler var, fakat 25 yıl önce imzaladığımız serbest ticaret anlaşmasında Avrupa’nın ihracatımızın artması halinde böyle tedbirler alabileceği yazıyor. Bizim de karşı önlem almamız için bu anlaşmayı yırtıp atmamız gerekiyor. Bu yüzden, yasal çerçevede mütekabiliyet getirilebilir mi bunu konuşmak lazım,” dedi.

Kasım 2019

Prime

STEELORBIS PİYASA SOHBETLERİ - İSKENDERUN

Atakaş Çelik Genel Müdürü Cem Üstün, Trump’ın Türkiye’ye uygulanan %50’lik vergiyi %25’e indirmesinin ardından bile satışlarında tedirgin olduklarını ve temkinli davrandıklarını, verginin tekrar %50’ye çıkarılmasından sonra da ABD kapısının tamamen kapandığını söyledi. Üstün, “Ekonomi artık çok önemli bir silah. Yarın Avrupa da kota yerine ABD gibi vergi koyarsa ihracat yapacak pazarımız kalmayacak. Afrika sanayisi gelişmiş bir pazar değil. ABD, İran ekonomisine kilit vurduğu için dünyanın en ucuz sıcak sacını satan İran hiçbir ülkeye ihracat gerçekleştiremiyor” diyerek, İran’daki durumun Türkiye için de yaşanabileceğini söyledi.

Konuyla ilgili görüş bildiren Tufan Endüstri Firma Sahibi Osman Tufan, “Türkiye’de bazen gerçekler söylenmiyor. Diğer ülkeler kendi çıkarları için kendi şirketlerini ayakta tutarken, Türkiye’de biz üretimi düşürdük. Yeni hedeflere gidilmesi, bunun olabilmesi için de devletin orta ve uzun vadeli planlarla güven ortam sağlaması gerektiğine inanıyoruz. Sanayici 1015 yıl sonrasını görebilmeli ve olağanüstü şartlar bunu engellememeli,” dedi. Son iki yıldır sanayicinin ayakta kalabilmesi için birçok formülün dile getirildiğini belirten Tufan, bunların havada kaldığını da sözlerine ekledi.

Prime

Kasım 2019

STEELORBIS PİYASA SOHBETLERİ - İSKENDERUN

Metal At firma sahibi Abdullah Bozatlı ise, mevcut piyasa koşullarından dolayı çözümü hizmet verdikleri sektörleri genişletmek ve farklı ürünlere yönelmekte bulduklarını belirtti. Faaliyetlerine inşaat sektörüne yönelik filmaşin üretimiyle başladıklarını, şimdi ise filmaşinden çekilmiş galvanizli tel, çivi ve çelik hasır üretimi gerçekleştirerek devam ettiklerini söyleyen Bozatlı, en son yurt dışında oldukça büyük olan bir fabrikayı anahtar teslim alarak Türkiye’ye getirdiklerini ifade etti.

Panelin ardından MY Eğitim Danışmanlık Kurucu Ortağı, Ekonomist Mert Yılmaz, katılımcılara Türkiye ekonomisindeki mevcut durum ve 2020 yılına yönelik beklentiler hakkında bir sunum yaptı.

SteelOrbis konferansları, 6 Kasım Çarşamba günü, İstanbul Marriott Hotel Asia’da gerçekleşecek “SteelOrbis 14. Çelik Konferansı - Çelik Piyasalarında Yeni Ufuklar” ile devam edecek.

Kasım 2019

Prime

Toplantıdan Kareler

Prime

Kasım 2019

KasÄąm 2019

Prime

Toplantıdan Kareler

Prime

Kasım 2019

100

101

KasÄąm 2019

Prime

ETKİNL İK

YİSAD üyeleri Mardin’de bir araya geldi Yassı

Çelik,

İhracat

Sanayiciler Derneği (YİSAD) üyeleri, olağan toplantıları için 11-13 Ekim tarihinde Mardin’de bir araya geldi. Mardin

Diyarbakır’ın

tarihi yerlerinin de ziyaret edildiği gezide ayrıca Mardin Hilton Garden Inn’de 28. Anadolu

Çelik

toplantısı

gerçekleştirildi. YİSAD

Başkanı

Gökhan

Demiruz’un açılışı yaptığı toplantıda yassı sektörünün mevcut durumu ele alındı. Demiruz, yassı üretiminde ilk sekiz aylık rakamlara bakıldığında yılın tamamı için çok ciddi bir düşüş beklenmediğini belirtirken, yassı sektörünün yılı ithalatta ve ihracatta geçen yılın biraz altında bir rakamla kapatacağını ifade etti. Toplantıda

söz

alan

SteelOrbis Genel Müdürü Murat

Eryılmaz

özellikle

ABD tarafından başlatılan korumacılık akımının başta AB

olmak

ülkelerde

üzere

diğer

yansımalarıyla

birlikte, uluslararası ticaret hacminin

ciddi

şekilde

daraldığını söyledi. Kapasite kullanım

oranlarının

düşmesi sonucu Türkiye’nin hurda talebinin azalmasıyla piyasada arz baskısı oluştuğunu böylece hurda fiyatlarının düştüğünü aktaran Eryılmaz, daha sonra bir miktar artış yaşandığını söyleyerek “Türk üreticilerin hammadde taleplerinin de yüksek devam etmesi pek mümkün gözükmüyor. Ben de bu hurda tedarik fiyatlarının çok daha yukarı gidebileceğinden çok da emin değilim,” şeklinde konuştu.

Prime

Kasım 2019

102

E T K İ N Lİ K

Türk

çelik

sektörü

için

Avrupa’da neler olduğunun önemli olduğunu söyleyen M Steel’den Mehmet Çakmur, Avrupa’dan

korumacılık

yönünde daha çok hamle gelebileceğini İhracatı için

belirtti. çeşitlendirmek

ihracat

yapılması

seferberliği gerektiğine

dikkat çeken Çakmur, “Artık herkesin

ihracat

yapması

gerekiyor başka çıkış yolu gözükmüyor,” dedi. Küçükbakırcı Metal Firma Sahibi

Erol

devletin

üretime

vermesi

halinde,

krizlerin dile

Küçükbakırcı, destek bu

tür

yaşanmayacağını getirdi.

konusunda

İhracat

bilgi

Küçükbakırcı, maliyetler

veren İran’da

düştüğü

için

Türk ihracatçıların rekabette zorlandığını, ancak İran’ın 6 ve 8 mm’ye kadar olan iki ürünü üretemediğini ve bunun Irak’a ihracat yapmak için bir avantaj yarattığını belirtti. Ankara’da ABD’nin ticari önlemleriyle ilgili toplantılara katılan YİSAD Yönetim Kurulu Sektör Danışmanı Asuman Gürsoy, ABD’nin vergi yerine kota getireceği ve bu kotaları da 2015, 2016 ve 2017 yılları yerine, 2016, 2017 ve Türkiye’nin ihracatının durma noktasına geldiği 2018 yılında yapılan ithalatı baz alarak belirleyeceği yönünde endişeler olduğunu aktardı. Gürsoy, özellikle AB’de pazarın gerçekten çok daha fazla daralacağını, çünkü ArcelorMittal’in Avrupa’da yeni devreye alacağı tesisler nedeniyle koruma önlemlerini artırma konusunda baskıları olduğunun altını çizdi.

103

Kasım 2019

Prime

ETKİNL İK

Ağır

Haddecilik

Firma

Sahibi Mustafa Açıkalın son günlerde hurda fiyatlarında görülen

küçük

artışların

fiyatlar konusunda iyimser olmaya

yetmediğini,

ellerinde

mal

artışların

kalmayan üreticilerin hurda almak zorunda kalmasından kaynaklandığını ifade etti. Toplantıda

söz

alan

bir

diğer katılımcı olan Soybaş Demir Çelik Genel Müdürü Yardımcısı Ahmet Soybaş da hurda fiyatlarının dibi görmek üzere olduğunu düşünüyor. Güner Metal Firma Sahibi Abdullah Akgün Levha sektöründeki durumu yorumlayarak, karlılıkların çok düştüğüne, borçluluk oranının ise yüksek olduğuna dikkat çekti. Akgün, savunma sanayinin levha sektörünün kurtarıcısı konumunda olduğunu, bu sektörde ciddi yatırımlar olduğunu belirtti.

Tatmetal

Yönetim

Kurulu

Başkanı Akın Tatoğlu da savunma

sanayine

konuşarak,

kullanılan

başlıca

ilişkin

sektörde çelik

ürünü olan vasıflı çelik ürünü segmentinde, Erdemir’i bu alanda yatırım yapmaya ikna edemediklerini, bu yüzden ülkedeki

ihtiyacın

ithalat

yoluyla karşılandığını dile getirdi

Prime

Kasım 2019

104

105

KasÄąm 2019

Prime

Geziden Kareler

Prime

KasÄąm 2019

106

107

KasÄąm 2019

Prime

Geziden Kareler

Prime

KasÄąm 2019

108

109

KasÄąm 2019

Prime

Çelik Hipermaketinde Neler Var?

Prime Kasım 2019 *Ekim 2019 itibarıyla

110

OrbisList.com’da bulunan 6274* ilandan sizin için seçtiklerimizi incelemek için sayfayı çevirin!

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Sıcak Haddelenmiş ürünler kategorisinde bulunan 731* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

KARACA METAL DEMİR SAC PROFİL

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

DAVUTOĞLU METAL MAK. İNŞ. SAN. TİC. LTD ŞTİ

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

3.00x1250x2500

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 42

Kalınlık : 1,5-25mm

Kocaeli

0850 600 01 73

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

SANCAKTAR METAL

1,5-100

Bursa

0850 600 01 92

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

GÖKTAŞ YASSI HADDE MAMULLERI SAN. VE TIC AS

(0,60x3)x1500xR

Kocaeli

0850 600 01 53

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

YÜCEL BORU VE PROFİL END. A.Ş

1,2X1200XR

Kocaeli

0850 600 01 56

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş Rulo

KMC - Steel Service Center

2.10X900XR

Kocaeli

0850 600 05 23

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

GÖKMETAL SAC SANAYİ VE DIŞ TİCARET A.Ş

4X1050XR

4936

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 04 24

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

ÇOLAKOĞLU METALURJİ A.Ş

Kalınlık: 0 - 26 mm

İlgili kalite hakkında üretim limitleri için firma ile temasa geçiniz

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 08 23

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

AYDEMIR METAL VE CELIK URUNLERI SAN.TIC.LTD.STI.

2X930xR

6222

Bursa

0850 600 01 86

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

(0,7-6,3) x(0,70 6,30) x(20 -1600)

Kocaeli

0850 600 09 66

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

1,5x1250xR

6222

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş Rulo

YÜCEL BORU VE PROFİL END. A.Ş

(2-5)X1500XR

DD13/6224

Kocaeli

0850 600 01 56

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

ERCİYAS ÇELİK BORU AŞ.

6X497XR

9053

Düzce

0850 600 00 82

S235JR

Soğuk Haddelenmiş ürünler kategorisinde bulunan 423* ilandan bazıları Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

Ürün

YUCELBORU

Şirket

0,5X1000XR

DC01

Kocaeli

0850 600 01 56

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

AYDEMIR METAL VE CELIK URUNLERI SAN.TIC. LTD.STI.

0,7X1000XR

7114 (DC04)

Bursa

0850 600 01 86

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

YUCEL BORU

0,45X1250XR

DC01 / 6112

Kocaeli

0850 600 01 56

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

GALVA METAL SANAYI VE TICARET A.S

0,32x1000xR

DC01

Kocaeli

0850 466 21 46 0850 466 48 96

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

CCSAN METALURJI A.S

0,25-2

İstanbul (Avrupa Yakası)

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

DAVUTOĞLU METAL MAK. İNŞ. SAN. TİC. LTD ŞTİ

Kalınlık : 0,4-2,5mm

Kocaeli

0850 600 01 73

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

0,5X1500XR

İTH. RULO AÇMA 1110 KLT CR SAC

Kocaeli

0850 600 06 04

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

0,8X1200XR

6112

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

SANCAKTAR METAL

0,30-4

Bursa

0850 600 01 92

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 42

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

KARACA METAL DEMİR SAC PROFİL

0,4X1000X2000

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

GÖKMETAL SAC SANAYİ VE DIŞ TİCARET A.Ş

0,3X1000XR

DC01

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 04 24

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

KMC - Steel Service Center

0.35x1200 x0

DC01

Kocaeli

0850 600 05 23

Levha kategorisinde bulunan 637* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

SECKIN METAL NAK. SAN VE TIC A.S.

8x2000x7700

S 355 JO+N

Kocaeli

0850 600 00 65

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

(0,7-25) x (0,70 25) x (400 - 1600)

Kocaeli

0850 600 09 66

Sıcak Haddelenmiş Levha

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

Kalınlık:1-8mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

Sıcak Haddelenmiş Levha

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Ekim 2019 itibarıyla

111

Kasım 2019

Prime

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Levha kategorisinde bulunan 637* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Kocaeli

0850 600 00 91

6222

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 04 24

Kocaeli

0850 600 06 04

Sıcak Haddelenmiş Levha

BİRSAC DEMİR CELİK SAN TİC A.Ş

Kalınlık: 0,3 - 3 mm

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

GÖKMETAL SAC SANAYİ VE DIŞ TİCARET A.Ş

2X1200X2400

Sıcak Haddelenmiş Levha

NURİ KÖRÜSTAN MAKİNA METAL A.Ş.

Kalınlık: 20 - 200 mm

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

12X1500X6000

İTH. RULO AÇMA 3237 KLT SYH SAC DC01

Sıcak Haddelenmiş Levha

KMC - Steel Service Center

0,60x1270x5400

Sıcak Haddelenmiş Levha

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

4X1000X2000

Sıcak Haddelenmiş Levha

YILGENCI SAN. VE TIC. A.S.

Kalınlık: 15 - 100 mm

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

SECKIN METAL NAK. SAN VE TIC A.S.

36X1280X7030

Sıcak Haddelenmiş Levha

YAĞCILAR AŞ

6,5X1290X6000

Sıcak Haddelenmiş Levha

TECER METAL

(5mm-300mm) X1500x3000

Sıcak Haddelenmiş Levha

DAVUTOĞLU METAL MAK. İNŞ. SAN. TİC. LTD ŞTİ

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

CCSAN METALURJI A.S

Sıcak Haddelenmiş Levha

YAĞCILAR AŞ IRMAK METAL SAN VE TIC LTD STI

Sıcak Haddelenmiş Levha

Kocaeli

0850 600 05 23

Kocaeli

0850 600 06 04

Kocaeli

0850 600 00 65

İzmir

0850 600 01 58

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 83

Kalınlık : 6-200mm

Kocaeli

0850 600 01 73

0,25mm ile 2mm arası

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 48 96

6,5X1290X3000

İzmir

0850 600 01 58

1mm ile 500 mm arası

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 76

S 355 J2 + N

C45,S275,S355,S235

Aşınmaya Dayanıklı ürünler kategorisinde bulunan 117* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon 0850 600 02 13

Ramor

BARAKS METAL

4x1500x6000

İstanbul (Anadolu Yakası)

Dilidur

METALOKS METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

50x2000x6000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 52

Armox

BARAKS METAL

5x1500x8000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 02 13

Hardox

METALOKS METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

15x2450x6000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 52

Hardox

SANCAKTAR METAL

22-100

Bursa

0850 600 01 92 0850 600 02 13 0850 600 05 52

Optim

BARAKS METAL

4x1500x8000

İstanbul (Anadolu Yakası)

Alform

METALOKS METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

5x1500x8000

İstanbul (Anadolu Yakası)

Borular ve Bağlantı Elemanları kategorisinde bulunan 355* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon 0850 600 01 84

Sanayi Boruları

METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ

(6-323) x (0,70-5)

İstanbul (Avrupa Yakası)

Dişli Dövme Çelik Fittings

SAYTEK METAL SAN. VE TIC . A.S

1/8" ile 4" arası

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 81

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

ANADOLU ÇELİK BORU

114mm / 4mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 25 89

Dikişli Hassas Boru

İSTANBULLUOĞLU BORU PROFİL SAC

10x0,6

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 42

Sanayi Boruları

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

16-165mm / 0,7-63mm

ERW Boyuna Kaynaklı Siyah Boru

METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ

Çap: 1/2" - 12"

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 84

ERW Boyuna Kaynaklı Doğalgaz Hat Borusu

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

1/2” / 12”

Kayseri

0850 600 01 88

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Ekim 2019 itibarıyla

Prime

Kasım 2019

112

113

KasÄąm 2019

Prime

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Borular ve Bağlantı Elemanları kategorisinde bulunan 355* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Sanayi Boruları

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

Dikişli Hassas Boru

KARACA METAL DEMİR SAC PROFİL

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

60mm /2mm

Kocaeli

0850 600 06 04

13x1,5

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 42

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

GUVENLER DEMIR CELIK

(21-508) / (3-100)

Kocaeli

0850 600 01 05

Sanayi Boruları

NEVSAC METAL SAN.INS.NAK.TIC.LTD.STI

(21x219) x (1,5x3)

Nevşehir

0850 600 00 61

Sanayi Boruları

FERRO SAN VE DEMIR CELIK TIC A.S

219x21

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 06

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

ANADOLU ÇELİK BORU

355mm /8mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 25 89

Dikişli Hassas Boru

GÖKTAŞ YASSI HADDE MAMULLERI SAN. VE TIC AS.

10mm / 0,6mm

Kocaeli

0850 600 01 53

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

42,4X2,6

Muğla

0850 466 49 73

Sanayi Boruları

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

128mm /8mm

Kocaeli

0850 600 06 04

Kazan Borusu

ENDÜSTRİ DEMİR ÇELİK SAN VE TİC A.Ş

51x3

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 68

Sanayi Boruları

METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ

Çap: 6 mm - 323

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 84

Ansi BW Fitting

SAYTEK METAL SAN. VE TIC . A.S

1/2" ile 60" arası

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 81

Sanayi Boruları

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

6mm / 0,7mm

Kayseri

0850 600 01 88

SAYTEK METAL SAN. VE TIC . A.S

DN15 ile DN1500 arası

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 81

Dişli DIN Flanş

Uzun Ürünler kategorisinde bulunan 1378* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Nervürlü İnşaat Demiri

MEHMET ALI DEMIR CELIK SAN. VE TIC. LTD. STI

Çap:8-40

İzmir

0850 600 00 45

Lama

IŞIK ÇELİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş

12x3 ile 100x12

Ankara

0850 600 00 68

U Tavan Profil

BİRSAC DEMİR CELİK SAN TİC A.Ş

Kalınlık: 0,4 - 0,6 mm

Kocaeli

0850 600 00 91

NPI Profil

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

Boyut:80mm

Kayseri

0850 600 01 88

Tüm Türkiye İlleri

0850 600 01 73 0850 600 01 57

Çap:5,5-28

TS708/S420/ B420C/B420B

Kangal Demir

DAVUTOGLU METAL MAK. INS. SAN. TIC. LTD STI.

Nervürlü İnşaat Demiri

SERHAT HADDECILIK SANAYI VE TICARET A.S

Çap: 8-32mm

Ankara

HE-A

YILGENCI SAN. VE TIC. A.S.

Boyut:120mm

Sakarya

0850 600 01 91

Nervürlü İnşaat Demiri

EGESAN ÇELİK LOJ.TİC.LTD.ŞTİ

Çap:8-32

İzmir

0850 600 00 88

NPU Profil

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

Boyut:40mm

Kayseri

0850 600 01 88

Nervürlü İnşaat Demiri

AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ

Çap:8-32

İzmir

0850 600 00 49

Çelik Çubuk

FER HASIR METAL MAK. SAN. TIC. ITH. IHR. A.S

Çap:4-12

İzmir

0850 466 95 18

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 40

Nervürlü İnşaat Demiri

GÜLERAY TİCARET

Çap:8-32

NPU Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

Boyut: 180mm

Kocaeli

0850 600 06 04

Nervürlü İnşaat Demiri

KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS

Çap:8-50

Karabük

0850 600 04 68

Lama

YILGENCI SAN. VE TIC. A.S.

50x12

Sakarya

0850 600 01 91

HEB

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

300

Muğla

0850 466 49 73

U Tavan Profil

BIRLIK GALVANIZ INSAAT TAAHHUT

0,60mm

Kocaeli

0850 600 00 47

Çelik Hasır

AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ

Çap: 4,5-10

İzmir

0850 600 00 49

Nervürlü İnşaat Demiri

UĞURLU GRUP DEMİR ÇELİK A.Ş.

Çap:8-32

Ankara

0850 600 01 90

Nervürlü İnşaat Demiri

GÜVEN DEMİR KÖMÜR HURDA SAN.TİC.LTD.ŞTİ

Çap: 8-32

Hatay

0850 600 00 84

Çelik Hasır

AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ

Çap:4,5x10

İzmir

0850 600 00 49

Nervürlü İnşaat Demiri

HASAN YILDIRIM DEMİR ÇELİK TİC.LTD.ŞTİ

Çap:8-32

İzmir

0850 600 01 66

NPU Profil

YAĞCILAR AŞ

140

İzmir

0850 600 01 58

C Duvar Profil

BIRLIK GALVANIZ INSAAT TAAHHUT

0,60mm

Kocaeli

0850 600 00 47

Nervürlü İnşaat Demiri

FER HASIR METAL MAK. SAN. TIC. ITH. IHR. A.S

Çap:8-50

İzmir

0850 466 95 18

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Ekim 2019 itibarıyla

Prime

Kasım 2019

114

115

KasÄąm 2019

Prime

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Uzun Ürünler kategorisinde bulunan 1378* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Telefon

Teslim Yeri/Bölge

Kare Demir

IŞIK ÇELİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş

8X8 ile 40X40

Ankara

0850 600 00 68

Kangal Demir-Filmaşin

MEHMET ALI DEMIR CELIK SAN. VE TIC. LTD. STI

Çap:5,5-19

İzmir

0850 600 00 45

Nervürlü İnşaat Demiri

FERRO SAN VE DEMIR CELIK TIC A.S.

Çap: 8-32

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 06

Eşit Kollu Köşebent

YILGENCI SAN. VE TIC. A.S.

80x80x10

Sakarya

0850 600 01 91

NPU Profil

KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS

Boyut: 200mm

Karabük

0850 600 04 68

Nervürlü İnşaat Demiri

ERHAL DEMIR CELIK LTD STI.

Çap:8-32mm

Kocaeli

0850 600 00 89

Kangal Demir

UĞURLU GRUP DEMİR ÇELİK A.Ş.

Çap:5,5-12

Ankara

0850 600 01 90

NPI Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

Boyut: 200 mm

Kocaeli

0850 600 06 04

Nervürlü İnşaat Demiri

BİRSAC DEMİR CELİK SAN TİC A.Ş.

Çap:8-32 mm

Kocaeli

0850 600 00 91

Eşit Kollu Köşebent

ÇAKIROĞLU DEMİR ÇELİK SAN VE TİC A.Ş.

60x60x6

İstanbul

0850 600 00 13

IPE

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

220

Muğla

0850 466 49 73

Çelik Hasır

UĞURLU GRUP DEMİR ÇELİK A.Ş.

Çap:4,5-10

Ankara

0850 600 01 90

Tüm Türkiye İlleri

0850 600 01 73

Muğla

0850 466 49 73

Tüm Türkiye illeri

0850 600 01 73

Nervürlü İnşaat Demiri

DAVUTOGLU METAL MAK. INS. SAN. TIC. LTD STI.

Çap:8-50

Silme

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

16x3

TSE/708-B420CS420-B420B DIN 488, ASTM ve diğer uluslar arası standarlar

Çelik Hasır

DAVUTOGLU METAL MAK. INS. SAN. TIC. LTD STI.

Çap:4-10

Eşit Kollu Köşebent

KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS

18x18x2,5

Karabük

0850 600 04 68

Nervürlü İnşaat Demiri

YAHŞİ DEMİR KÖMÜR

Çap:8-32

Hatay

0850 600 00 56

Çap:6-45mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 13

Yuvarlak Demir

ÇAKIROĞLU DEMİR ÇELİK SAN VE TİC A.Ş.

Profiller kategorisinde bulunan 821* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kare Kutu Profil

ENDUSTRI DEMIR CELIK SAN VE TIC A.S.

Dikdörtgen Kutu Profil Dikdörtgen Kutu Profil

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

110x110

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 68

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

(10x20) (100X150 & 160X80)

Kocaeli

0850 600 09 66

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

30x50x1,5

Kocaeli

0850 600 06 04

(24x24)-(32x50)

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 48 96

Oval Profil

CCSAN METALURJI A.S

Kare Kutu Profil

ENDUSTRI DEMIR CELIK SAN VE TIC A.S.

250x250

Kare Kutu Profil

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

(10x10-250x250) x (0,70-8)

Kayseri

0850 600 01 88

Dikdörtgen Kutu Profil

ISTANBULLUOGLU BORU PROFIL SAC

20x40x0,9

Kayseri

0850 600 01 64

Boyalı Profil

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

20X30X2

Muğla

0850 466 49 73

Kare Kutu Profil

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

15x15-120x120

Kocaeli

0850 600 09 66

(20x20)-(120x120)

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 48 96

0850 600 01 68

Boyalı Profil

CCSAN METALURJI A.S

Kare Kutu Profil

ISTANBULLUOGLU BORU PROFIL SAC

10x10x1

Kayseri

0850 600 01 64

Dikdörtgen Kutu Profil

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

(20x10-300x200) x (0,70-8)

Kayseri

0850 600 01 88

Sanayi Boruları

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

(21,3-0,7) X (323,9-12)

Muğla

0850 466 49 73

Boyalı Profil

YAĞCILAR AŞ

30x30

İzmir

0850 600 01 58

Kare Kutu Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

30x30x1,5

Kocaeli

0850 600 06 04

Sanayi Boruları

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

20x5

Muğla

0850 466 49 73

Boyalı Profil

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

(25x25-150x150) x(1,5-8)

Kayseri

0850 600 01 88

Kare Kutu Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

100x100x3

Kocaeli

0850 600 06 04

Dikdörtgen Kutu Profil

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

200X300X8

Muğla

0850 466 49 73

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Ekim 2019 itibarıyla

Prime

Kasım 2019

116

117

KasÄąm 2019

Prime

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Profiller kategorisinde bulunan 821* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon 0850 600 01 68

Dikdörtgen Kutu Profil

ENDUSTRI DEMIR CELIK SAN VE TIC A.S.

50x100

İstanbul (Avrupa Yakası)

Kare Kutu Profil

METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ

10x10x0,7

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 84

Boyalı Profil

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

20x20 / 120X12015X25 / 80X120

Kocaeli

0850 600 09 66

Kare Kutu Profil

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

100X100X5

Muğla

0850 466 49 73

Dikdörtgen Kutu Profil

CCSAN METALURJI A.S

(20x10) - (300-500)

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 48 96

Dikdörtgen Kutu Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

60x120x5

Kocaeli

0850 600 06 04

Paslanmaz Çelik kategorisinde bulunan 306* ilandan bazıları Ürün Paslanmaz Plaka-Levha (Sıcak Çekilmiş) Paslanmaz Köşebent (Soğuk Çekilmiş) Paslanmaz Rulo (Sıcak Çekilmiş) Paslanmaz Rulo (Sıcak Çekilmiş) Paslanmaz Plaka-Levha (Soğuk Çekilmiş) Paslanmaz Kare Çubuk(Sıcak Çekilmiş)

Şirket

Ebat Detay

EUROMETAL

Kalınlık: 0,4 - 20 mm

ANIL PASLANMAZ

30x30x3

EUROMETAL

Kalınlık: 0,4 - 20 mm

SANCAKTAR METAL

0,30-4

EKiP PASLANMAZ ÇELİK SAN.TİC.A.Ş

Kalınlık: 0,3 - 6 mm / 1250-2500

YAVUZLAR PASLANMAZ METAL

9X9 ile 100x10

Paslanmaz Yuvarlak Çubuk (Soğuk Çekilmiş)

ANIL PASLANMAZ

Çap: 9mm

Paslanmaz Mil (Sıcak Çekilmiş)

YAVUZLAR PASLANMAZ METAL

Anma çapı: 3 300 mm

Kalite

Teslim Yeri/Bölge İstanbul (Avrupa Yakası) İstanbul (Anadolu Yakası) İstanbul (Avrupa Yakası)

Telefon 0850 600 01 50 0850 600 01 70 0850 600 01 50 0850 600 01 92

430, 304, 304L, 201, 204CU

303 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 / 420

İstanbul (Avrupa Yakası) İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 28 0850 600 00 57

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 57

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

Paslanmaz Altıköşe Çubuk(Soğuk Çekilmiş)

ANIL PASLANMAZ

Çap: 2,5mm

303 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 / 420

Paslanmaz Rulo (Soğuk Çekilmiş)

EKiP PASLANMAZ ÇELİK SAN.TİC.A.Ş

Kalınlık: 0,3 4mm / 1500 mm x Rulo

430, 304, 304L, 201, 204CU

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 28

Paslanmaz Lama

ANIL PASLANMAZ

Genişlik:30mm / Et Kalınlığı: 3mm

306 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 / 420

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

Kaplamalılar kategorisinde bulunan 1342* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Boyalı Rulo Sac

GALVA METAL SANAYI VE TICARET A.S

0,55x1200xR

RA L7016

Sıcak Daldırma Galv. Düz Sac

MADES METAL TIC SAN LTD STI

Kalınlık: 0,3 - 3 mm

Alüminyum Alaşımlı Silikon Kaplı Sac

ESC ÇELİK ÜRÜNLERİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ

1,5X1270XR

DX52D+AS

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

GALVA METAL SANAYI VE TICARET A.S

1X1440XR

S220GD

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

Kalınlık: 1,5 - 3 mm

Boyalı Rulo Sac

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

1X1200XR

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Kocaeli

0850 466 21 46

Kocaeli

0850 600 01 62

Kocaeli

0850 600 00 92

Kocaeli

0850 466 21 46

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

RAL9024

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

AYDEMIR METAL VE CELIK URUNLERI SAN.TIC.LTD.STI.

1,5X1200xR

1311

Bursa

0850 600 01 86

Alüminyum Alaşımlı Çinko Kaplama (Alu-zinc)

GALVA METAL SANAYI VE TICARET A.S

0,45X1250XR

DX51D

Kocaeli

0850 466 21 46

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

0,45X1200XR

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Ekim 2019 itibarıyla

Prime

Kasım 2019

118

119

KasÄąm 2019

Prime

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Kaplamalılar kategorisinde bulunan 1342* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite 3009 /9002 / 3004 / 6020 / 5010

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Kocaeli

0850 600 00 47

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

Boyalı Rulo Sac

BIRLIK GALVANIZ INSAAT TAAHHUT

0,45X100XR

Boyalı Rulo Sac

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

Kalınlık: 0,25 - 1,2 mm

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

SANCAKTAR METAL

0,3-4

Bursa

0850 600 01 92

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 61

Adana

0850 600 01 79

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

Sıcak Daldırma Galv.Rulo (2.Kalite)

FYA METAL SAN TIC LTD STI.

1,25X144XR

Sıcak Daldırma Galv. Mahya

BURAK GALVANIZ SAC SANAYI VE TICARET LTD STI

Kalınlık: 0,3 - 2 mm

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş Rulo

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

Kalınlık: 1,5- 5 mm

DP450

GCRP – GCRSP DX51 100 gr A yüzey

Vasıflı Çelikler kategorisinde bulunan 1126* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Kurşunlu Otomat

MERT ÇELİK

Çap: 21mm

SAE1050(C50)

İzmir

0850 600 05 46

Yuvarlak Sementasyon Çeliği Soğuk

ATEŞ DEMİR ÇELİK TİC.LTD.ŞTİ

Çap:20-500mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 80

Altıköşe Sementasyon ÇeliğiSıcak-Kabuk Soyma

LS CELIK SANAYI VE TICARET A.S.

Çap: 19-95 mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 75

İmalat Çeliği Sıcak

NET DEMİR ÇELİK

Çap: 10-400mm

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 06 31

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Islah Çeliği

ATEŞ DEMİR ÇELİK TİC.LTD.ŞTİ

Çap:20-500mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 80

Kare Sıcak Çekilmiş Islah Çeliği

GUVENLER DEMIR CELIK

(50x50)-(200x200)

Kocaeli

0850 600 01 05

Lama Sıcak Çekilmiş Karbon Çeliği

LS CELIK SANAYI VE TICARET A.S.

Çap: 20 - 72 mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 75

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Kurşunsuz Otomat

NET DEMİR ÇELİK

Çap: 10-60mm

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 06 31

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Karbon Çeliği

HÜRÇELİK SANAYİ VE DIŞ TİC.AŞ.

Çap:22-260

Kocaeli

0850 600 01 69

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Islah Çeliği

MERT ÇELİK

Çap:70mm

İzmir

0850 600 05 46

Yuvarlak Sementasyon Çeliği Soğuk

MERT ÇELİK

Çap:55mm

İzmir

0850 600 05 46

Yuvarlak Takım Çeliği

NET DEMİR ÇELİK

Çap: 10-500mm

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 06 31

Yuvarlak İmalat Çeliği

HÜRÇELİK SANAYİ VE DIŞ TİC.AŞ.

Çap:22-260

CK 45

Kocaeli

0850 600 01 69

Kocaeli , İstanbul (Avrupa Yakası) , İzmir , Ankara , Konya

0850 600 00 29

17CrNiMo6,8620 (20NiCrMo2)

SAE 1050

41CrMo4(4140)

Lama Sıcak Çekilmiş Karbon Çeliği

AKÇELİK DEMİR ÇELİK SAN.TİC.AŞ

Genişlik: 20-160 mm/ Et Kalınlığı: 15 - 50 mm

SAE 1008 1010 C10 1018 1030 C30 1035 C35 1040 C40 1045 C45 1050 C50 CF53 1060 C60 1065 1070 C70 1090

Kare Soğuk Çekilmiş Kurşunsuz Otomat

AKÇELİK DEMİR ÇELİK SAN.TİC.AŞ

Çap: 4 - 30 mm

11SMn30 11SMn37 1214 9SMn28 9SMn36

Yuvarlak Sıcak Çekilmiş Islah Çeliği

LS CELIK SANAYI VE TICARET A.S.

Çap: 20-60 mm

4140 (42CrMo4) , 5140 (41Cr4)

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 75

Yuvarlak Sıcak Çekilmiş Karbon Çeliği

HÜRÇELİK SANAYİ VE DIŞ TİC.AŞ.

Çap:22-260

ST 52-3

Kocaeli

0850 600 01 69

0850 600 00 29

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Ekim 2019 itibarıyla

Prime

Kasım 2019

120

121

KasÄąm 2019

Prime

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Makine kategorisinde bulunan 84* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Model

Marka

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Hidrolik Presler

DİRİNLER MAKİNE SAN. VE TİC. AŞ.

CDCS 800 P

DIRINLER

Bursa

0850 600 03 24

Cnc Boru Kesme Makinesi

AJAN CNC ELEKTRONİK SERVİS SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Cnc Boru Kesme ve Plazma

Ajan Cnc

İzmir

0850 600 00 95

Plazma ve Oksi Kesim Makinaları

KOYUNCU TAKIM TEZGAHLARI

2011

DURMAZLAR

Konya

0850 600 05 31

İş Makinesi Kovası

METALOKS METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

Daewoo 290 Özel Kanal Kovası

DAEWOO

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 52

Plazma-Oxi Kesim Mekinesi

AJAN CNC ELEKTRONİK SERVİS SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Oxi Fuel Kesme

Ajan Cnc

İzmir

0850 600 00 95

Hidrolik Abkant Pres

KOYUNCU TAKIM TEZGAHLARI

2010

UĞURLU

Konya

0850 600 05 31

Eksantrik Presler

DİRİNLER MAKİNE SAN. VE TİC. AŞ.

CDHH 4000-800-1250

DIRINLER

Bursa

0850 600 03 24

Rulmanlar kategorisinde bulunan 84* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

6300 Serisi

DOGA RULMAN TICARET VE SANAYI LTD.STI

6311 2RS ENC INOX

ENC

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 67

6000 Serisi

DOGA RULMAN TICARET VE SANAYI LTD.STI

6009 2RS ENC INOX

ENC

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 67

6200 Serisi

DOGA RULMAN TICARET VE SANAYI LTD.STI

6215 2RS ENC INOX

ENC

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 67

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Ekim 2019 itibarıyla

Prime

Kasım 2019

122

Çelik Hipermaketinde ilanlarınızla yer almak ve fark yaratmak isterseniz bizi arayın!

0216 468 11 67 orbislist@steelorbis.com www.orbislist.com 123

Kasım 2019

Prime

AYŞEN ÜST Ü NAY

M i k r od a n M ak r oya Ayşen Üstünay

ikroskobumda bir damla toprak ve su karışımına ilk baktığımda ve içinde dönüp duran, hızla hareket eden bakterileri gördüğümde büyük bir heyecan duydum.

Annem yanımdaydı. ‘Hareket eden bakterileri

görüyorum!’ dedim. ‘Ayyy, çok acayip’ diye

duydukları türlerde organizmaları köklerine

tepki verdi. Çünkü toprağın içinde böyle

çekmeleri. Bu organizmaların yarattıkları

hareketli bir dünya olması fikri ona çok uzak

döngü sayesinde ihtiyaçları olan besinleri

gelmişti.

topraktan alabiliyor, büyüyor ve gelişiyorlar.

Toprağa baktığımızda içinde, altında bir

Toprak döngüsündeki ilk halkada bakteriler

hayat olduğunun farkına varmıyoruz çünkü

var: En önemli özellikleri tek seferde tek bir

bize öğretilmedi. Hayal etmesi bile zor.

işe odaklanabilmeleri. Her seferinde bir işe

salgının

içeriği

sayesinde

ihtiyaç

yarayacak bir enzim salgılıyorlar. Mesela Oysaki biz insanların kurduğundan çok

önce

nitrojeni

daha sofistike, kaliteli, birbirini besleyen bir

içine

alıyor,

sistem var o dünyada.

ayrıştırıyorlar.

Bitkilerin en bilinmeyen özelliklerinden birisi

Basit işlemciler yani.

ayrıştırıyor,

sonra

bedenlerinin

topraktaki

karbonu

köklerinden içeriği şeker olan, bir miktar

Prime

protein ve karbonhidrat barındıran bir salgı

Bir de vücutlarından salgıladıkları tutkal

salgıladıkları.

sıvısı var. Bu tutkalla mikro toprak parçalarını

Kasım 2019

124

AYŞ E N Ü S T ÜNAY

125

Kasım 2019

Prime

AYŞEN ÜST Ü NAY

birbirine yapıştırıyorlar. Kendilerine bir yaşam, korunma ve besin alanı yaratıyorlar. Bu mikro toprak bütünlükleri arasında hava boşlukları kalıyor. Su bu boşluklardan derinlere kadar geçip gidiyor. Böylece su ve hava birikip kokuşmadan diğer faydalı organizmalar ve bitki tarafından kullanılabiliyor. Bitkilerin kökleri bu yumuşak yapının içinde derinlere kadar ulaşabiliyor. Yararlı bakteriler kendilerini bu tutkalla bitkilerin yüzeyine yapıştırıyorlar, bir kalkan görevi görerek zararlı organizma ve hastalıklardan bitkiyi koruyorlar. Bir de mantarlar var. Bakterilerin oluşturduğu mikro toprak bütünlüklerini bir araya getirip daha büyük kümeler oluşturuyorlar. Gözle görülür, içinden hava ve suyun geçtiği bir dünya yaratıyorlar. Bakterilere nazaran daha karışık ve zor görevleri aynı anda gerçekleştirebiliyorlar. Daha karmaşık yapıdaki organik maddeleri ve taşları ayrıştırabiliyorlar. Bu döngü diğer organizmalarla birlikte sürüp gidiyor. Hepsi birbirine, bitkiye ve toprağa fayda sağlıyor. Eğer insanoğlu gelip toprağı sürerek bu organizmaları ve onların yarattıkları kusursuz ortamı parçalamaz, ağır makinelerle bu hava su kanallarından oluşan yapıyı bozmaz, organizmaları yok eden kimyasalları atmaz, suni gübre karışımlarıyla toprağı tuza boğmazsa eğer, bu döngü hem kendisini hem de habitatı mükemmel şekilde besliyor. Her şeyin doğrusunu bildiğini, her şeyi kendisinin düzeltebileceğini zanneden insanoğlunun egosu bu güne kadar toprağın altını da üstünü de bozmaya devam etti. Bir bitki ve onunla ortak çalışan mikroskobik canlılar kadar olamıyoruz. Onlar kadar verimli, güçlü kurumlar ve ekonomiler kuramıyoruz. Mikroda yaratılan ve tıkır tıkır işleyen bu düzeni bir gün makroda da görebilecek miyiz acaba? Kendisinin bütünün bir parçası olduğunun farkında, bu bütün için çalışan liderler; kendi yetenek ve becerilerine uygun şekilde mutlulukla çalışan insanlar topluluğunu oluşturabilecek miyiz? İnsanlık olarak egomuzu bir tarafa bırakıp, bir damla toprağın içindeki döngüden dahi ders alacak ne kadar çok şeyimiz var.

Prime

Kasım 2019

126

AYŞ E N Ü S T ÜNAY

127

Kasım 2019

Prime

BA KIŞ AÇ IS I

İ S TA NB UL ’ DA N Dİ L İ M İ Z E Mesut Özdöl

1. Üsküdar’da Sabah Oldu Üsküdar’da deniz kıyısındaki Valide Sultan ve Mihrimah Sultan camilerinin müezzinleri, karşı tarafta yaşayan padişaha seslerini duyurabilmek ve ondan ihsan alabilmek, belki saray müezzinliğine yükselebilmek ümidiyle sabah ezanlarını mutlaka Beşiktaş’taki cami müezzinlerinden önce okurlarmış. Bir şeyin zamanını geçirmek, geç kalmak anlamında bugün dahi kullanılmakta olan “Üsküdar’da sabah oldu” deyimi vaktiyle aynı hat üzerinde olmalarına rağmen Üsküdar’ın Beşiktaş’tan önce okunan sabah ezanlarından kaynaklanmıştır.

2. Marmara Çırası Gibi Tutuşmak Eskiden ocak, soba veya mangalda ateş yakabilmek için çıralar kullanılır, bu çıralar ise çarşılarda tutam halinde satılırdı. Aniden parlayanlar, öfkelenenler için kullanılan bu deyim, sakızlı çam ağaçlarıyla meşhur olan Marmara Adası’ndan toplanan, reçinesi bol olduğu için kolay yanan çıralardan doğmuştur.

3. Kabak Başında Patlamak Su kabaklarının içleri oyularak şişe gibi

Prime

Kasım 2019

128

kullanıldığı yıllarda, Galata meyhanelerinde içleri şarap dolu kabaklar sıra sıra vitrine dizilir; isteyen külhanbeyi hangi kabağın ipini keserse onu alır ve bitirmeden yerinden kalkmazmış. Meyhaneye yapılan baskınlarda zabıtalar ve bekçiler tarafından mekandaki küpler ve fıçılar devrilir, sıra sıra asılmış şarap kabakları da meyhaneci ve araya giren müşterilerin başında patlatılırmış.

4. Dingonun Ahırı İstanbul’da ulaşım için atlı tramvayların kullanıldığı yıllarda, iki at ile çekilen tramvaylara, dik Şişhane yokuşunu çıkabilmesi için fazladan atlar koşturulurdu. Azapkapı’da tramvaya eklenen takviye atlar, Taksim’de Dingo isimli bir Rum vatandaş tarafından işletilen ahırda dinlendirilir, sonra tekrar Azapkapı’ya götürülürlerdi. Gün içinde sürekli atların girip çıktığı ahırın bu durumu dolayısıyla, girenin çıkanın belli olmadığı yahut her önüne gelenin girip çıkabildiği yerler için bu deyim kullanılmıştır.

5. Goygoyculuk Yapmak Vaktiyle Muharrem ayında ilahiler okuyarak kapı kapı dolaşıp dilenen tarikat mensubu dilencilere goygoycu adı verilirdi. Bu kişiler, Muharrem ayından iki gün önce

B A K I Ş AÇI SI

129

Kasım 2019

Prime

BA KIŞ AÇ IS I

Üsküdar’daki tekkelerine giderek şeyhlerinin yanında toplanır ve buradan dörder beşer kişilik gruplar halinde semtlere dağılırlardı. Muharrem’in birinci gününden onuncu gününe kadar sokaklarda ilahiler okuyarak dolaşan goygoycular, gülbank çekerler ve durdukları kapının önünde dua ederlerdi. Günümüzde bu deyim gevezelik, boşboğazlık yapmak anlamında kullanılmaktadır.

6. Çapulcu Vaktiyle tulumbacı takımlarına sızmış işsiz güçsüz adamlara çapulcu adı verilirdi. Bunlar zaman içinde birtakım sınavlardan ve denemelerden geçerek takıma alınmalarına rağmen, bazıları ahlak düşkünlüğü sebebiyle yine ilk fırsatta yangın yerinden hırsızlığa kalkışırlar, durum fark edilirse polise teslim edilirler ve o semte bir daha adım atamazlardı. 1910’lu yıllarda İstanbul şehreminliği görevini sürdüren Cemil Topuzlu, hatıralarında itfaiye teşkilatındaki aksaklıkları dile getirirken “çapulculuktan” bahsetmektedir.

7. Bulgurlu’ya Gelin Gitmek Bir işte gereğinden fazla telaş gösterenlere söylenen bu deyimin hikayesi şudur; Bulgurlu Köyü, suyu ve havası nedeniyle güzel bir köydür, eskiden beri de pehlivan çıkaran bu köyün delikanlıları güzelliği ile meşhur olmuştur. Bu delikanlılarla evlenmek için civardaki köylerin genç kızları can atarlardı. Dokuz gün festival havasında geçen Bulgurlu’nun düğünleri de pek meşhurdu. Eğer Bulgurlu’dan bir görücü gelip kızı beğenerek nişan taktı mı, kız nişan bozulur korkusuyla çeyizini noksanlarını tamamlaması, bir an evvel nikah kıyılıp Bulgurlu’ya gelin gitmek için annesini, babasını gece gündüz sıkıştırırmış.

8. Püsküllü Bela II. Mahmud devrinde önce askerler, ardından memurlar için resmi başlık olarak kabul edilen fes, kısa sürede halk arasında da kullanılmaya başlanır. Fesin yaygınlaşmasıyla beraber değişik renk ve biçimlerde, püsküllü ve püskülsüz biçimde modeller ortaya çıkmıştır. Yağmur ve kardan kalıbı bozulan, rüzgarda püskülleri sürekli karışan fesin kullanımı zahmetli ve masraflı bir iştir. Püsküllü bela deyimi bu durumdan esinlenerek ortaya çıkmıştır.

9. Balık Kavağa Çıkınca Karşılıklı noktalarda bulunan Rumeli ve Anadolu Kavağı, çok rüzgarlı ve akıntının kuvvetli olduğu yerlerdir. Buralarda bu yüzden balık tutmak neredeyse imkansızdır. İstanbul’da balığın bol bulunduğu ve dolayısıyla fiyatının düştüğü zamanlarda şehirde tutulan balıkların, Kavaklar’a kadar götürülüp satıldığı görülür. Diğer zamanlarda düşük ücretle balık almak isteyen müşterilere balıkçılar tarafından verilen cevap ise “O sizin dediğiniz ücret balık kavağa çıkınca olur” şeklindedir.

10. İki Dirhem Bir Çekirdek Kılık kıyafetleriyle dikkat çeken İstanbul hanımefendileri ve beyefendileri için kullanılan bu tabir, aynı zamanda gösterişten uzak ve giydiğini kendisine yakıştıran anlamlarını da taşır. Deyimde geçen “dirhem” ve “çekirdek” tabirleri kuyumculukta hassas tartılar için kullanılan ağırlık ölçüleridir. O dönemde piyasada en değerli para olan Osmanlı altını, tartıda iki dirhem bir çekirdek gelmektedir. Kılık kıyafet konusunda titiz olan kimselerin piyasada en yüksek değere ve hassas ölçülere sahip altın sikkeyle beraber değerlendirilen bir deyim olmuştur. Sağlıcakla.

Prime

Kasım 2019

130

B A K I Ş AÇI SI

131

Kasım 2019

Prime

sanat Canan Tolon: Sen Söyle 6 Eylül 2019 ~ 02 Şubat 2020

İstanbul Modern’in düzenlediği “Sen Söyle” adlı sergi, Canan Tolon’un 1980’li yıllardan günümüze uzanan sanatsal birikiminden bir kesit niteliğinde. “Sen Söyle”, Tolon’un çizimden fotoğrafa, resimden yerleştirmeye uzanan kendine özgü ifade ve teknik arayışını görünür kılıyor. Tolon’un sanatındaki dönüşüm ve gelişimin ikonik örneklerini bir araya getiren sergi, aynı zamanda sanat tarihinde yerini almış kimi çalışmasının da yeniden üretimine yer veriyor. Canan Tolon’un çalışmalarının merkezini kendisini sürekli yenileyen doğa ve bir kültürel girişim olarak mimarlığın bıraktığı izler oluşturuyor. Tolon, her iki varoluşun birbiri üzerindeki etkisi, birbirlerine gösterdikleri direnç ve karşılaşmalarından doğan çelişki ve sonuçlar etrafında düşünsel ve görsel bir dünya tasarlıyor. İzleyicisini gördüğü imgelerin gerçek mi yoksa yanılsama mı olduğu konusunda ikircikliğe iten, fotoğraf mı yoksa resim mi sorusunu canlı tutan deneysel çalışmaları her zaman için yaşam ve ölüm arasındaki sınırı akla getiriyor. Çalışmalarında çim tohumu, su gibi doğal malzemeler kullanan, tuvallerinin

üzerlerine

yerleştirdiği

metal

parçalarını

açıkhava

koşullarının etkisine bırakarak bir nevi doğanın resimde canlanmasını sağlayan Tolon, zamanın izlerini resimlerinin oluşumu için önemli bir başlangıç noktası olarak kurguluyor. Uçsuz

bucaksız

terkedilmiş

sonsuz

coğrafyaları

gösteren

kompozisyonlarındaki mimari kesitler, yıkım, inşa ve yeniden inşa süreçleri ile insanlığın doğa karşısındaki mücadelesini akla getiriyor. Her bir detayın boya ile inşa edildiği bu resimlerde Tolon, insanın doğayı değiştirme ve dönüştürme süreçlerinin yarattığı kaos, mücadele ve belirsizliği tedirgin edici bir atmosferde yansıtıyor. Araştırma alanlarının çeşitliliği ve düşünsel açılımının zenginliği açısından şüphesiz kuşağının en özgün, en yaratıcı sanatçılarından biri Kaynak: uniqistanbul.com

Canan Tolon. Serginin bir araya getirdiği bütünlük onun hem kendisini hem de günümüz insanını her açıdan etkileyen doğa ve çevre, mimarlık ve kültür hakkında yeniden düşünmemize olanak tanıyor.

Kaynak: istanbulmodern.org

ehl-i keyf Kasım ayında gidilecek en güzel şehirler Senenin en güzel aylarından olan Kasım’da doğa adeta bir tabloya dönüşür. Üzerine filmler çekilen bu ayda güzelliğiyle gözlerinizi kamaştıracak destinasyonları aşağıda sizin için sıraladık.

Venedik, İtalya Aşıklar şehri Venedik, hem İtalyan lezzetlerini tadabileceğiniz hem de romantik anlar yaşayabileceğiniz, İtalya’nın en romantik şehirlerinden biri. Venedik, başlı başına pek çok mekanıyla ünlü. Mutlaka görmeniz gereken yerlerin başında San Marco Meydanı, Rialto Köprüsü, Palazzo Ducale geliyor.

Cumbria, İngiltere Biraz huzur ve sessizlik arıyorsanız sizin için en doğru adreslerden biri Cumbria. İngiltere’nin en kuzeybatısında, İskoçya sınırında yer alan bu büyük kasabanın göller bölgesi, zamanında birçok sanatçıya olduğu gibi size de ilham kaynağı olabilir.

Perthshire, İskoçya Doğal güzelliğiyle nefes kesen Perthshire sonbaharın renklerine doyabileceğiniz en güzel yerlerin başında geliyor. Nehir ve göllerin ağaçlarla kaplı tepelere yansıttığı bakır ve altın tonlarının tadını çıkarırken fotoğraf makinenizin yanınızda olduğundan da mutlaka emin olun.

Wicklow, İrlanda Wicklow sonbahar renkleri bir yana, daima mavi gökyüzü ve şelaleleriyle doğanın mucizelerine şahit olabileceğiniz yegane lokasyonlardan biri. Tarihi dokusuyla da öne çıkan bölge keşif ve yürüyüş tutkunları için kusursuz tercih.

Leavenworth, Washington, ABD Kasım ayının sonlarında Amerika’yı ziyaret etme planınız varsa eğer sizin için tam da Leavenworth vakti. En iyi manzarayı alabileceğiniz bölgesi, merkezdeki Waterfront Park’tan vadinin her yönüne uzanan yüksek yamaçlar.

Como Gölü, İtalya Ilık havası ve tatlı renkleriyle Como Gölü’nü ziyaret etmek için sonbahardan daha güzel bir mevsim düşünülemez. Gölü çevreleyen kasabaların ve gölün kendi saf güzelliğini söylemeye gerek bile yok.

Abant Gölü, Bolu, Türkiye Bu sonbaharın tadını Türkiye’de çıkarmak isteyenler için Abant Gölü sayısız seçeneklerden yalnızca biri. Hem doğanın tadını çıkarmak hem de konforlu bir tatil yapmak için ideal.

Bavaria, Almanya Bir yanda beyaz karlarla kaplı Alp Dağları, bir yanda beyaza inat eden renkleriyle uçsuz bucaksız bir orman. Çevrede keşfetmeye müsait tam 25 tarihi kale ve saray yer alıyor.

Transilvanya, Romanya Büyüleyici silüeti, Orta Çağ’a uzanan tarihi ve mistik ay ışığıyla tanınan Transilvanya’yı bir de sonbaharda görün. Tam 2500 metreye yükselen 20’den fazla tepeden nefes kesici manzaranın tadını çıkarın.

Brugge, Belçika Brüksel’den bir saatlik tren yolculuğu ile kolayca ulaşabileceğiniz Brugge, el değmemiş mimarisi, kanalları ve masalları anımsatan evleri ile Belçika’da aşıklar için çok ideal bir şehirdir. Buraya kadar gelmişken Aşk Gölü anlamına gelen Lake of Love, Groeninge Museum, Burg Meydanı ve Koningin Astrid Park’ı gezmeden dönmeyin. Kaynak: oggusto.com - keyifliyim.com

OYUN 1 Kuzey

Kontrat : 7 trefl

Dxx

Atak

: trefl x

Rxx

Oyun planınız nasıl olmalıdır?

Rxxx 108x

Güney (Siz) ARxx Ax Ax ARDV9

Prime

Kasım 2019

Bu kart dağılımında sıkıntı yaratabilecek tek husus piklerin partaj yani 3-3 dağılmamasıdır. Eğer pikler 4-2 dağılmışsa elinizdeki dördüncü piki yere çakmayı deneyebilirsiniz. Bunun için sadece iki tur koz çeker daha sonra pikleri oynarsınız. Bu planın başarıya ulaşması için üçlü koz ile dörtlü pikin aynı rakipte bulunması gerekir. Zayıf bir olasılık ama başarılı olmaz denemez. Peki daha iyi bir oyun tarzı yok mu? Kozların hepsi alıcı. Bu durumda “ters yer oyunu” denenemez mi? Yani elimizdeki dördüncü pik kaybını düşünmek yerine yerdeki kör ve karo kayıplarından kurtulmak üzere bir plan yapılamaz mı? Gelin oynayalım. Trefl atağını elden A ile alıyorsunuz. Karo A ve karo R’dan sonra karo x ile ele dönüp trefl R ile çakıyorsunuz. Trefl 9’lu ile yere gidip yerden 10’lu ile alıyorsunuz. Yerden tekrar karo x oynayıp elden trefl D ile çakıyorsunuz. Sonra kör A çekip kör R’ya oynayıp yerden kör x çekip eldeki son kozla trefl V ile çakıyorsunuz. Daha sonra da yere pik D’a gidip yerdeki koz 8’liyi çekip rakipteki son kozu alırken eldeki kayıp piki atıyorsunuz. Bu oyunun başarılı olması için kozların dengeli yani 3-2 dağılması şarttır. Onun için yere koz 10’luya oynadığınızda eğer rakiplerden biri koza uymazsa bu planı bırakıp kozları temizlemeniz ve piklerin 3-3 dağılımına ve squeeze (sıkıştırma) oyununa yönelmeniz gerekir.

136

BRİ Ç

OYUN 2 Kuzey 98x

Kontrat: 3 NT Atak

: kör x

x AV9xxx

Doğu 10’luyu koyar ve V ile alırsınız.

AR9 Oyun planınız nasıl olmalıdır?

Güney (Siz) AD10x RVx D10 DVxx

Doğu’nun körden en büyük kartının 10’lu olduğu anlaşılıyor. O zaman Batı’nın kör AD ile başlayan uzun körlerin altından atak ettiği açık. Bu durumda tehlikeli rakip Batı ve kör R’nız empasta. Sonuç, eli Doğu’ya vermemelisiniz. Aksi takdirde Doğu kör oynamak suretiyle eli batırır. 4 el trefl’den, 1’er de karo ve pikten hazır löveniz var. Açılıştan da 1 kör lövesi kazandınız. Oyunu yapmak için 2 löve’ye daha ihtiyacınız var. İlk başta görünen karo empası atmanızdır. Karo empasınız tutarsa dört löve daha kazanırsınız ama tutmazsa eli alan Doğu kör döneceği için batarsınız. Kazanma olasılığınız %50’dir. Ama daha fazla olan bir şansınız var. Yerden pik oynayıp Doğu’ya empas atmak. Yerden pik 9 oynayıp Doğu ufak verirse elden küçük vermek. Eli muhtemelen Batı aldıktan sonra karo oynarsa yerden A koyup tekrar pik empası atın. Bu oyun şekliyle kazanma olasılığınız %75’tir. Çünkü pik R ve V’nin her ikisinin de Batı’da bulunma olasılığı sadece %25’tir.

OYUN 3 Kuzey ARx 109x ADV10

Kontrat : 6 trefl Atak

: pik D

6 trefl, 1 karo, 2 kör ve 2 pik olmak üzere 11 hazır löveniz bulunmakta. Oyunu yapmanız için 2 löveye daha ihtiyacınız var. Bu löveler nereden gelebilir? Açıkça görüldüğü gibi kör veya karo renklerinde işler istediğiniz gibi giderse bu ilave löveleri elde edebilirsiniz.

Axx

Güney (Siz) xx ARVx x RDV10xx

Birinci seçenek, Doğu’ya kör D empası atıp körden 4 löve yapmak. Bu seçeneğin şansı %50’dir. İkinci seçenek, Batı’ya karo R empası atarak karo R’nın iki parçadan düşmesini beklemek ki bunun olasılığı çok düşüktür. Üçüncü seçenek ise karo A çektikten sonra Doğu’ya karo R ekspası atmak. Bu seçeneğin de kazanma olasılığı %50’dir. Peki ilk seçeneğin de üçüncü seçeneğin de kazanma olasığı eşit ise hangisini seçeceksiniz? Bu gibi durumlarda herhangi bir seçeneğe ilave başka bir imkan var mı ona bakmak gerekir. Burada var mı? Evet var. Kör D’ın iki parçadan düşme olasılığı var mı? Var. O halde önce kör A ve R’yı çekin, kör D düşerse başka bir şansı denemenize gerek kalmaz. Kör D düşmezse, karo A ile yere geçin ve karo D çekerek karo R’yı Doğu’da arayın.

137

Kasım 2019

Prime

YORUM SUZ

Ya Rab, beni bu ikrar ile haşret!

ABDURRAHMAN DİLİPAK

Amerikalılar açık kumarı severler. Dünyaya nam salan Las Vegas’ta açık kumarın endüstrisini kurup işletmeleri bundandır. Diplomaside gerekli gördükleri an, en arsız, en küstah mesajları açıkça ve açıktan verirler.

AHMET HAKAN

Prime

Kasım 2019

138

Ülke demek doğru mu bilmiyorum ama iki ülkeye özellikle dikkat çekmek istiyorum. Bunlardan biri Filistin. Diğeri ise Katar. Hadi diğerlerinin dostluğunu hak etmedik, sürekli bağırıp çağırdık o yüzden destek vermediler diyelim. Ulan size ne yaptık be dostluktan başka? Ne yaptık!

FATİH ALTAYLI

Evet, evet!. Bendeniz Lağım Faresi Hıncal Uluç.. Bana ve benim gibi Galatasaray’ı eleştiren tüm gazetecilere “Lağım Faresi” diyen de Mustafa Cengiz!.

HINCAL ULUÇ

YO RU M SUZ

Sonbahar geldi ve şapka mevsimim açıldı. Geçen hafta Hırvatistan’ın Split kentinde bu yılki şapka tercihimi yaptım. Orijinal adı: “Cab Hat”. Yani taksi şoförü şapkası.

ERTUĞRUL ÖZKÖK

Çay söze katıktır, kahve kalbe ikramdır. Kahve tamamlar, kucaklar. Hatırı ondandır.

HAŞMET BABAOĞLU

Devleti yöneten herkesin dili “diplomatik” olmalıdır. Ekonomi de bunu gerektiriyor.

TAHA AKYOL

Asrın liderimizin bu vesileyle bazı gerçekleri görmesine sevindim. Sadece küçük bi pürüz var… Güya Şam’a namaz kılmaya gidecektik. Bundan böyle Mekke’ye hacı olmaya bile gidemeyebiliriz!

YILMAZ ÖZDİL

Erdoğan ile Trump’ın uzlaşmaları zirve diplomasisine örnek niteliğindedir

MEHMET BARLAS

Amerikalı komutanlar durumdan hiç memnun değiller. Suriye’de kalmayı niye bu kadar istiyorlar? Velhasıl, bu geri dönme kararıyla, bunların bir şeylerine engel olundu ama nelerine engel olundu, işte onu anlamıyorum. Çok üzüldüklerine göre, vardır elbet bir sebebi... Savaş bitince belki öğreniriz. Yani atı alan Üsküdar’ı geçtikten sonra.

RAUF TAMER

İnsanların hayatına internet ve cep telefonları ne kadar girerse girsin kitap okuma keyfinden vazgeçmiyorlar.

SERDAR TURGUT

Gerçek Gaziantep mutfağını İstanbul’a getirdi ve ülkemiz mutfağını ileri taşıdı. Sonra benim anlamadığım ve anlayamayacağım bir nedenle lokanta içkisiz oldu. Bir GS’li abimin deyimiyle “İçkisiz bir sofrayı dünyada yarışmaya sokmak, ayakları olmayan birini atletizm pistine çıkarmaktan farklı değildir”. Mabeyin lokantasının tarihe karışacağı haberini aldığımda içimi çelişik duygular kapladı.

VEDAT MİLOR

139

Kasım 2019

Prime

YORUM SUZ

Prime

Kasım 2019

140

154 Kasım ’19

iç Sayı: 154 Kasım 19 Fiyat : ¨ 12

Odak Konu: Sıvı çelik üreticileri

arka iç

154 Kasım ’19

iç Sayı: 154 Kasım 19 Fiyat : ¨ 12

Odak Konu: Sıvı çelik üreticileri

arka iç