#51 STEMP MAGAZINE CAEN by STEMP MAGAZINE

MODE PEOPLE CULTURE REPORTAGES SORTIES... À CAEN ET +

n°

STEMP CAEN Numéro 51 – Novembre/Décembre 2017 - Photographe : JC Hélaine - Modèle : Angy Deylia - Body Painting réalisé par Maud Kersalé (www.maudkersale.fr)

NOVEMBRE/DECEMBRE 2017

VOYAGES EVENEMENTS CULTURE RENCONTRES SORTIR CINEMA

MODE

Les incontournables Qui cartonne et fanfaronne en automne ?

SAVOIR-FAIRE

ACTIMAC GROUPE

VOYAGE

1 DESTINATION DE RÊVE LE CAP VERT

* POURQUOI PAS MOI ?

et !

e sur le n Votre magazin

www.stempmagazine.com

EDITO

Chers lecteurs, STEMP Magazine Caen met en avant le dynamisme de notre région au travers de ses événements riches et variés. Variée comme l’est la nature haute en couleurs automnales. Et cette saison est loin d’être une période morte. Nous en voulons pour preuve le contenu de ce numéro 51 à commencer par la présentation des joueurs du Caen Basket Calvados et celle de l’équipe féminine du CL Colombelles Handball à ses partenaires. L’Open de Caen a, quant à lui, frappé fort lors de sa présentation des joueurs qui s’affronteront au Zénith en décembre prochain. L’automne est aussi la saison des salons du Mariage dont celui du Domaine de la Baronnie. Les femmes sont encore et toujours à l’honneur dans ce nouveau numéro de STEMP avec le Club Normandie Pionnières qui a célébré ses 10 ans, la 1ère édition de l’élection de Miss Mad’in Normandie et les Femmes de l’économie qui ont remis leurs Trophées aux talents féminins de la région Normandie. Nous vous emmenons aussi dans des châteaux au travers d’événements d’envergure tel que le Beauregard Tattoo Show avec plus de 10000 visiteurs et 80 tatoueurs présents sur le weekend. Autre château prestigieux, le Château d’Audrieu a fêté ses 40 ans au sein de l’association Relais & Châteaux. Côté automobile, nous vous proposons aussi les lancements de Nissan et les essais de Porsche qui se sont déroulés ces dernières semaines. Côté savoir-faire, coup de projecteur sur celui du groupe actimac, fournisseur d’équipements, intégrateur de solutions et prestataire de services informatiques évoluant depuis 1992 dans le monde Mac et du Pc. Envie de vous évader ? Destination les charmes subtils du Cap Vert qui séduisent tout autant les amateurs de farniente que les randonneurs ou les amoureux de la pêche et de la plongée. Et en plus, des événements d’entreprises, des portraits, de la culture, de la mode ! Bonne lecture

Sommaire

NOVEMBRE/DECEMBRE 2017

N°

STEMP CAEN Numéro 51 – Novembre/Décembre 2017 Photographe : JC Hélaine - Modèle : Angy Deylia Body Painting réalisé par Maud Kersalé (www.maudkersale.fr)

6 CAENNAISES ET CAENNAIS

que l’on veut connaître un peu plus

STEMPTATION MODE

Numéro 51 NOVEMBRE/DECEMBRE 2017

Qui cartonne et fanfaronne en automne ?

Responsable publication : Christopher Rougé Direction artistique : Eric Viou Photographes : Jean-Christophe Hélaine (www.jchelaine.book.fr ), Gérard Piwtorak, Pauline & Mehdi – Photographie, Némo Wallinka, Jim-Prod, Anaïs Bajeux, Valérie Chenu Foto1, EN Caen, Auto Art Event Normandie, Eric Fiaudrin, Fotolia et AirDeCom. Rédaction : Voyages La Fontaine, Vanessa Riaboff et El Chat. Exemplaire gratuit, ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique.

1 DESTINATION DE RÊVE

ACTIMAC GROUPE Services et équipements informatiques

SAVOIR-FAIRE

Impression : 5000 ex. Imprimerie Malherbe – CARPIQUET

Remerciements : A tous nos partenaires et annonceurs qui nous font confiance et à tous nos fidèles lecteurs depuis plus de 6 ans !

LE CAP VERT

A VOIR

Régie publicitaire :

LA SÉLECTION DE STEMP

airdecom@hotmail.fr Contacts : Vanessa Riaboff 06 60 64 24 96 Christopher Rougé 06 50 69 91 34

LOISIRS

www.stempmagazine.com

Ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction des textes et photographies de ce numéro sont la propriété de STEMP Magazine. Édité par AIR DE COM - RCS Caen 530 823 319 Dépôt légal à parution - ISSN en cours. STEMP Magazine © STEMP SARL

Cinéma Littérature La recette du Chef

SORTIR VIP VUS !

Nous sommes là où ça bouge ! ent, C’est vous qui créez l’événem à Caen ou ailleurs...

STEMP CAEN N°51 - Novembre/Décembre 2017 - 3

L’APPART COIFFURE, Le nouveau concept coiffure & esthétique sur Caen L’Appart Coiffure, comme son nom l’indique, est un salon de coiffure privé situé dans un appartement où deux espaces sont réservés à l’activité (un espace coiffure et un espace détente). Avec une solide expérience dans le domaine, Fanny Osaer a lancé ce nouveau concept depuis septembre et a pensé ce lieu pour que vous passiez un moment unique de détente. Un cadre privilégié, confortable et convivial, pour vous seule et seulement pour vous. Des prestations uniques, parce-que vous êtes unique ! Ce nouveau concept s’adresse à une clientèle désireuse de passer un instant privilégié, dans une ambiance cocooning, et bénéficier de soins et de conseils méticuleusement personnalisés. La configuration unique de l’Appart Coiffure permet aussi bien à la cliente de continuer à travailler (ici, on peut joindre l’utile à l’agréable !) que de recevoir des groupes d’amies souhaitant se faire coiffer ensemble. L’Appart Coiffure propose également des soins esthétiques (beauté des mains, pose de vernis…) et pratique les colorations sans ammoniaque et à base de protéines pour avoir de plus beaux cheveux… Sur réservation, vous pouvez privatiser L’Appart Coiffure pour tout événement (EVJF, Anniversaires…) ou tout simplement pour passer un doux moment de partage entre amies. Avec sa facilité d’accès et son adaptabilité horaire, l’Appart Coiffure vous accueille dans la Résidence Le PARIS, 129 boulevard Raymond Poincaré à Caen, sur rendez-vous au 06 68 45 89 31. G Retrouvez l’actualité et toutes les infos sur facebook : L’Appart Coiffure Caen.

LE 1912, Le restaurant gastronomique étoilé des Cures Marines de Trouville

ON aime

ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS

2ème édition du Salon du Mariage de Deauville

Sous le « marrainage » de l’élégante Malika Ménard. Ils s étaient 473 000 à s’unir en 2015 selon les sources de l’INSEE, qu’ils rêvent d'un mariage civil ou religieux, romantique, tendance, bohème, original, en toute simplicité ou luxueux, l'organisation d'un mariage peut s'avérer être le parcours du combattant! Respecter son Budget, planifier, organiser, dénicher étape par étape ses différents prestataires, en conjuguant, plaisir, envies et goûts à ceux de sa moitié... relève parfois d'un véritable défi! Pour faire de ce parcours un moment de plaisir, un

gagne-temps et vivre sereinement l'organisation de son mariage, l'agence Un Jour à Part, experte dans l'organisation de mariages, depuis plus d'une dizaine d'années, s'est lancée le défi de créer, en partenariat avec le CID et le Groupe Barriere, un salon regroupant tous les acteurs du mariage, dans la destination la plus romantique qui soit : Deauville , LA ville des amoureux, du chabadabada, de Claude Lelouch, du Normandy…! Avec plus de 2 000 visiteurs en 2016 pour la première édition, Le Salon du Mariage de Deauville, c’est un parcours de plus 400 m2 au Centre International de Deauville, ou toutes les Stars du Festival du Cinéma Américain foulent le tapis rouge chaque année à la rencontre de plus de 55 exposants. Avec Malika Ménard en marraine, le salon du Mariage de Deauville donne le ton les 4 et 5 novembre prochains au CID. G Retrouvez toutes les infos sur www.salonmariagedeauville.com

On accède au restaurant par un imposant escalier depuis lequel on admire l’architecture de la pièce, ses moulures, ses briques apparentes… Le 1912 allie l’élégance des stations Balnéaires de la Belle Époque et une touche d’esprit contemporain pour un moment hors du temps. Depuis son arrivée au sein des Cures Marines début 2016, la cuisine, orchestrée par le Chef Johan Thyriot prône le retour à l’essentiel. Entre rêve et poésie autour des quatre éléments, le Chef offre la quintessence des produits normands. Dans les assiettes, des saveurs inhabituelles, légères, rythmées, du ferme, du fondant, des bouillons, des légumes extatiques, des herbes aromatiques savamment parsemées, véritable jardin secret de ce Chef, des cuissons instantanées, des poissons gorgés d’iode, des douceurs tout en finesse et équilibre. Le palmarès complet des nouveaux restaurants étoilés 2017 compte désormais le Restaurant 1912. La cuisine du Chef Johan Thyriot a été distinguée en obtenant sa première étoile. Pour vos repas de fin d’année en groupe aux Cures Marines, le Chef vous propose un menu au tarif de 55€ composé de : - Le Popote - Dans l’esprit d’une soupe de légumes Bien être - Le Saumon - Comme un Gravelax inspiré d’un voyage en Laponie… - Le Chapon de nos régions - Rôtis sur Os doré au beurre d’Ail des Ours, coulis de foin, choux kale & Céleri raifort. - La Buche - Roulé au chocolat Vila Gracinda & thé earl grey, insert confit d’orange

4ème Soirée Rencontre SPORT - ENTREPRISE

G Plus d’infos et réservations sur www.lescuresmarines.com

G Infos et réservations auprès de Christian BODIN au 06 84 06 10 78 ou par mail : bodin.ch@orange.fr

4 - Novembre/Décembre 2017 - STEMP CAEN N°51

Ce vendredi 15 décembre, est organisée au Casino de CABOURG une grande soirée visant à faire rencontrer le monde de l’entreprise et les sportifs de haut niveau, actuels ou anciens. « Le concept de ces soirées rencontre Sport et Entreprise est de permettre aux différents dirigeants d’étoffer leurs réseaux grâce à des soirées animées par des invités sportifs de grandes marques, avec l’aide d’un parrain d’exception qui est Henri Sannier » confie Christian Bodin. Attaché à la région où il a découvert son métier, le journaliste est également l’un des initiateurs de ces rencontres. Pour cette 4ème édition, l’invité sportif de cette rencontre est Michel DESJOYEAUX. Surnommé « le professeur », Michel est un navigateur français, né le 16 juillet 1965 à Concarneau. Avec plus de 25 victoires à son actif, dont un doublé dans le Vendée Globe (2000-2001 et 2008-2009) qu’il est le seul marin à avoir réalisé, Michel DESJOYEAUX est l’un des navigateurs en solitaire les plus titrés. En plus de cet invité de haut standing, c’est dans le cadre élégant du Casino de Cabourg qu’aura lieu cette rencontre. « Nous avons accueilli les trois précédentes éditions, notre établissement met tout en œuvre pour garantir une réception à la hauteur de cet événement, où l’échange, la convivialité et l’émotion sont au rendez-vous » précise Stéphane Gilquin, directeur du Casino de la Ville Romantique.

le FAIRE SAVOIR

ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWSACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS

5 médailles à la Finale mondiale des Olympiades des métiers pour la Normandie ! Du 14 au 19 octobre, s’est tenue la 44ème édition de la WorldSkills Competition à Abu Dhabi (Emirats Arabes Unis), connue en France sous le nom d’Olympiades des Métiers. Appelés à défendre les couleurs de la France et de la Normandie, six jeunes Normands médaillés d’or à Bordeaux lors des épreuves nationales y ont retrouvé les quelques 1 200 candidats venus de 62 pays pour se confronter à travers une cinquantaine de métiers ! Les Normands ont encore une fois brillé ! Avec cet excellent résultat, la Région Normandie conforte sa première place au classement des régions françaises aux Olympiades internationales des Métiers à Abu Dhabi. Ce résultat exceptionnel intervient après les Euroskills, le championnat d’Europe, à Göteborg où la Normandie avait raflé 5 médailles. Les cinq médailles normandes : - L’or pour Mathieu Léger en coiffure (Caen), - L’argent pour Louis Agnellet en pâtisserie(Caen), - Le bronze pour Joseph Courtin en taille de pierre (Valognes), - Deux médailles d'excellence pour : Lupin Doucet en fraisage (Valognes) et Guillaume Leroux en maintenance des matériels (Saint Hilaire du Harcouët / Evreux) La Région accueillera à Caen la 45ème édition des Finales nationales des Olympiades des Métiers du 28 novembre au 1er décembre 2018. Les jeunes médaillés normands vont devenir les ambassadeurs de leurs métiers et de l'excellence pour promouvoir l'événement auprès des collégiens, des lycéens, des entreprises partenaires et des futurs champions. G Découvrez le parcours des médaillés sur www.normandie.fr

En 2018, la Foire de Caen vous emmène encore plus loin ! C’est un voyage à travers le temps que l’équipe de Caen Event nous proposera l’année prochaine, des inventions de Léonard de Vinci aux essais de vol des premières machines volantes, des avions à réaction jusqu’aux fusées. La conquête de l’air et de l’espace connut une accélération en période de guerre, du dirigeable à la station spatiale (« la guerre des étoiles » américaine) mais représente aussi un facteur de paix avec la mise en place d’une véritable coopération spatiale internationale. Nous ferons la connaissance des Hommes de l’espace : Youri Gagarine, Neil Armstrong, Jean-Loup Chrétien, Claudie Haigneré, Patrick Baudry et notre astronaute normand Thomas Pesquet. Vous découvrirez entre autres, l’espace en vivant le quotidien des astronautes et les missions de vols habités à travers des objets spatiaux cultes : scaphandres, gants de sortie, nourriture spatiale… Vous expérimenterez l’espace en vous livrant à des expériences inédites (Phénomène de lévitation, le son et la lumière, l’environnement de la planète Mars, les odeurs lunaires, les éclipses et les évolutions et atmosphères différentes des planètes) ainsi que des sujets emprunts de mystères… Soucoupes volantes, objets volants non identifiés, extraterrestres ou phénomènes d’origine naturelle ou humaine, la vérité est ailleurs… L’espace c’est aussi un voyage vers LE FUTUR avec les objets connectés, la cuisine moléculaire, le tourisme spatial… Alors embarquez dans le vaisseau spatial de la prochaine foire direction l’espace ! G Rendez-vous du 21 au 30 septembre 2018... et en attendant sur www.caenevent.fr

Art infos A LA GALERIE PLACE DES ARTS

EXPOSITION D’INGRID MICHEL Depuis que la peinture est devenue un art, le portrait s'est imposé tout naturellement dans cette discipline, tout en subissant au fil des siècles une évolution due à la fois au talent des créateurs et à la volonté des chercheurs. De la pose de modèles séduisants à l'autoportrait où l'artiste a l'air d'un assassin furieux, différentes écoles se sont frottées à cette spécialité qui tout en subissant d'audacieuses innovations, se maintient en notre époque avec un brio constant de la part de peintres volontaires et infiniment doués qui prolongent avec panache l'audace chromatique déclenchée par Jacques-Emile Blanche et Marcel Duchamp. La Caennaise Ingrid MICHEL m'a tout l'air de vouloir réformer elle aussi la tradition, et tout en s'étant formée aux cours du soir des Beaux-Arts de Caen et à l’Atelier Ecuyère, elle fait fi du classicisme pour exprimer sa vraie personnalité dans la foulée des "Fauves". Sans toucher à une bonne et réelle ressemblance de la part de ses sujets, elle débride son imagination et annihile sous une touche musclée les us et coutumes habituels, par la violence de couleurs pures et de contrastes audacieux où l'ombre et la lumière n'ont plus un rôle bâtisseur, mais une fonction dynamique qui attire l'attention et laisse surpris et fasciné par ce travail fulminant et peu ordinaire. André RUELLAN, critique d'art. G Exposition gratuite du 3 au 16 Novembre à la Galerie Place des Arts,

9 Rue des Croisiers à Caen. Exposition visible du lundi au vendredi de 11h à 18h et le dimanche de 14h à 17h. www.ingridmichel.com

A LA GALERIE ART-CULTURE-FRANCE Exposition de Caty BANNEVILLE et Michèle TRÉDÉ Caty BANNEVILLE (peinture) Entre ombres et reflets, Caty Banneville est à l’affût des moindres vibrations du monde. On irait que le paysage a chez elle table ouverte. Il se laisse caresser du regard, prenant à chaque saison une couleur particulière. Après l’éclosion des verts tendres aux infinies nuances soyeuses, on verra s’allumer le jaune entêtant du colza, puis ce sera le bleu céleste et purifiant du lin, la danse légèrement ambrée des graminées, les pourpres capiteux de l’automne et le grand silence de la neige où s’inscrivent brindilles et fragiles pattes d’oiseaux, comme une sautillante calligraphie venue des confins de l’Orient. La peinture est pour elle un constant cheminement spirituel, une manière de saluer la présence rassurante des choses, d’entrer dans l’épaisseur de l’eau, dans les profondeurs chatoyantes du miroir que lui tend chaque jour la bondissante rivière voisine. (Luis PORQUET, écrivain, critique d’art). Michèle TRÉDÉ (sculpture) Travaillant le bois, la pierre, la terre cuite ou le bronze depuis 2009, elle a été ainsi portée à se concentrer particulièrement sur le corps, si essentiel. On peut sans exagérer dire que le sujet s’est imposé à elle. Ainsi apparaissent les figures qu’elle fait naître et surgir de la pierre ou du bois noueux récoltés dans une nature méditerranéenne : métamorphoses et figures de l’engendrement, on ne sait plus très bien où commencent et ou finissent les corps, sèves tant du bois que de la figure humaine réunis. (Françoise JULIEN-CASANOVA, professeur d’arts plastiques, Paris 1) G Exposition Du 2 au 28 novembre à la Galerie Art-Culture-France,

2 avenue du 6 juin (1er étage gauche) à CAEN Entrée libre du lundi au vendredi - 10h-12h et 14h-19h, Samedi - 14h-19h www.galerie-caen.com / www.catybanneville.com www.michele-trede.com STEMP CAEN N°51 - Novembre/Décembre 2017 - 5

« Choisir Constructions G UY GÉR ARD, c’est l’assurance de bâtir sur de bonnes fondations ! »

8 8, rue dee Bernières - 14 000 CAE N - 0 2 3 1 3 8 94 00 constructioons Guy Gérard - www.constructions-guy-gerard.com

6 6

CAENNAISES ET CAENNAIS QUE L’ON VEUT CONNAÎTRE UN PEU PLUS.

FANNY OSAER Cette pétillante caennaise a toujours voulu s’orienter vers sa passion, la Coiffure…Toute petite déjà, elle prenait plaisir à s’occuper des cheveux de ses poupées. C’est donc tout naturellement qu’après le collège, à 15 ans, elle part en apprentissage chez Dessange en alternance avec sa formation au CIFAC. Après l’obtention de son CAP, Fanny continue de se parfaire et poursuit un BP et un brevet de maîtrise chez Moreno. Pendant une quinzaine d’années, elle pratiquera sa passion au sein d’une grande franchise de coiffure. L’envie d’entreprendre et sa solide expérience professionnelle, Fanny cogite son idée de salon depuis longtemps et celle-ci prend forme dès le mois de mars. Situé dans la résidence le PARIS, au 129 boulevard Raymond Poincaré, L’APPART Coiffure est un nouveau concept coiffure & esthétique sur Caen. Fanny vous y accueille dans son salon privé, pour un moment exclusif en toute intimité. Pour plus d’infos, rendez-vous sur facebook : L’Appart Coiffure Caen.

MATHIEU LÉGER La création, la mode, le relooking ont toujours attiré Mathieu Léger diplômé du Brevet Professionnel Coiffure. Actuellement salarié dans un salon de coiffure du côté de Caen, le jeune homme a toujours participé à des championnats mondiaux et européens. « Mais pour les Olympiades des Métiers, je voulais réellement être prêt car c’est un concours très complet qui demande beaucoup de technique. Aux autres championnats, je n’avais que deux épreuves alors que pour la WorldSkills Competition il y en a entre 6 et 9 ! ». Entraîné par sa coach qui elle-même a été Meilleur Ouvrier de France, Mathieu a remporté la médaille d’or national aux Olympiades des Métiers 2017 à Bordeaux. Discret, brillant et déterminé, il s’est entraîné sans relâche pour le sprint final : le concours international, avec une cinquantaine de pays présents, à Abu Dhabi (Émirats arabes unis), qui s’est déroulé du 14 au 19 octobre. Ce jeune normand de 21 ans a excellemment réussi puisqu’il a obtenu la médaille d’or en coiffure.

PAUL AOUSTIN Agé de 21 ans et originaire du Calvados, Paul a repris le Bar Restaurant LA FABRIQUE situé en front de mer à Lion sur Mer depuis le 1er Juin. Passionné de vin et de belles tables, il prend la décision d’arrêter ses études en Ecole de commerce à Paris pour répondre à l’appel à projet lancé par la Mairie de Lion sur Mer afin de reprendre cet établissement en famille, avec ses parents et sa petite sœur. Il apprend le métier sur le feu, amoureux des soirées et de la fête, il aime organiser des soirées musicales avec des DJ set sur la terrasse l’été ainsi que faire jouer des groupes de musique en live. Pour découvrir son univers et son établissement, n’hésitez pas à consulter la page Facebook LA FABRIQUE pour suivre son actualité ou sur www.lafabriquelionsurmer.com

FLORENCE BAILLEUL Parisienne mais de parents normands, c’est une opportunité professionnelle qui fait venir Florence dans la région il y a 25 ans. Baignée dans le bénévolat et le monde associatif depuis le plus jeune âge, elle met ses compétences administratives et comptables d’abord dans des clubs de judo. C’est en fréquentant les responsables d’une école de théâtre où ses enfants pratiquent qu’elle commence le théâtre. En 2008, elle co-crée « CREA » Compagnie professionnelle d’Arts Vivants à Mondeville. Ses maîtres-mots : « rendre la culture accessible au plus grand nombre ». Un lieu avec plusieurs espaces de spectacles où les artistes peuvent créer et jouer leurs créations. Les projets de médiation culturelle sont montés avec des publics très variés (structures adaptées, EHPAD, écoles etc…). Persuadée que la culture fait partie intégrante de l’éducation, CREA véhicule les valeurs qui lui sont chères : le vivre ensemble, l’entraide, le développement durable. En septembre, CREA s’est installée à Touffréville dans les locaux d’une ancienne entreprise qu’elle est en train de réhabiliter.

VALÉRY THOMASSIN

MAUD KERSALÉ

Ingénieur Qualité dans le secteur de l’industrie Sécurité civile jusqu’en 2004 puis dans l’industrie automobile pendant 3 ans, Valéry a travaillé sur des projets internationaux. Passionné par la technicité des bâtiments, il a profité de ses nombreux déplacements au travers de l’Europe pour enrichir sa culture sur l’architecture et les techniques de construction. En 2007, Valéry décide d’être un acteur du Grenelle de l’Environnement et crée le bureau d’étude AREHA ENR. Depuis, au sein de sa société, il inculque à son équipe le « consommé local ». Il a compris qu’en achetant aux entreprises Normandes leurs salariés seront un jour dans un projet de construction et ses futurs clients. Semi-marathonien, il a l’habitude des défis et sait mettre en place une stratégie pour atteindre ses objectifs tant en course à pied que pour le développement de son entreprise. Aujourd’hui, Valéry développe le bâtiment collectif de demain en favorisant la qualité de vie et la densité urbaine. www.areha.fr

Comédienne, c’est sur les planches que naît sa passion… Pinceaux, couleurs et matières peaufinent les singularités des personnages avant leur entrée en scène. Les rencontres avec des plasticiens sont le déclic : de « simple » maquilleuse, Maud entreprend d’habiller les corps intégralement et l’art du maquillage artistique devient son métier. Formée à la Make up For Ever Academy de Paris, elle se tourne vers le BODY PAINTING, les EFFETS SPECIAUX et les DÉFILÉS CRÉATIFS et réalise, en 2008, son premier body painting en live. Pour le cinéma et l’audiovisuel, elle donne vie à des personnages aussi réels qu’irréels en réalisant des modelages et prothèses. Maud est lauréate du premier prix du Festival International du Film Fantastique de Bruxelles (maquillage effets spéciaux) en 2013. Son expo « Corps Art Corps », sera bientôt complétée par 10 nouvelles photos. Maud fait surgir des pinceaux des êtres imaginaires et réalise également des maquillages enfants et du belly painting. www.maudkersale.fr

STEMP CAEN N°51 - Novembre/Décembre 2017 - 7

MODE

STEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMP

Mode STEMPTATION

Par El Chat

Qui cartonne et fanfaronne en automne?

La première bonne nouvelle est que l’on peut recycler la robe à fleurs du printempsété dernier. Plus elle est longue, plus on peut jouer avec ses effets ! Fluide, en voile, ou viscose, on la superpose sur un petit pull fin, on sort les collants opaques ou en couleur (la tendance prune est à l’honneur), la ceinture pour une allure plus urbaine et des bottes et bottines. Eclats des plissés soleil, ces tenues légères tentent

8 - Novembre/Décembre 2017 - STEMP CAEN N°51

l’incartade automnale pour des atmosphères déli-cieusement bucoliques. Vue sur les défilés

Outre ces allures tendres, la tendance est aussi plus politique ou plutôt plus engagée auprès de la cause des femmes et du progrès. Ce sont des tee-shirts aux messages engagés, clairs, qui ont déferlé sur les podiums, aperçus déjà l’an dernier, les créateurs repren-

Curren/Elliott

The Kooples IKKS

Parallèlement, les jours commencent à raccourcir, l’humeur va devenir parfois chagrine, parfois morose, il est alors aussi important de se consoler avec la futilité « utile » d’une belle garde robe. Voici ce que l’on a sélectionné pour cette saison…

Mulberry, Dolce&Gabanna, Christopher Kane, Etro ou encore Gucci, on peut même la mixer avec un manteau à carreaux, un perfecto, une peau lainée ou un gros gilet oversize en maille. On trouve de charmants modèles aussi chez Ikks (robe imprimée fleurie légère aux tons feuilles d’automne), Maje (robe près du corps à grosses fleurs bleues et rouges, très punchy ou longue robe à fleurs très seventies) et The Kooples (en transparence, une robe en viscose aux notes ambrées qui sera délicieuse avec un blouson en jean ou en cuir).

Gucci

Les incontournables

Ce sont toutes ces femmes, citadines ou non, actives ou en recherche d’emploi, en solo ou avec des enfants, qui réclament aussi le droit à l’oisiveté ou à « se poser » tant la charge mentale pèse sur elles. On en a beaucoup parlé ces derniers temps de ce poids qui mine, voire empoisonne nos journées, mais enfin est arrivé le moment où l’on commence à prendre en considération et à parler sérieusement de tout ce dont les femmes ont à penser et à faire au quotidien.

Freywille

PTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTAT

Esprit Folk

Monki

La matriochka moderne va arpenter le bitume parée d’imprimés fous, de broderies, et de patchwork pour faire opposition aux premiers frimas du matin. La panne de velours à l’esprit bohème se décline en mordoré, kaki, bleu (modèle très cocoon chez Rabens Saloner), la jupe est longue et fleurie (Monki, Mango), les sacs se déclinent en version végétale également (Gucci, Etro, Essentiel Antwerp), les écharpes en fausse fourrure et colorées reprennent du galon. Bref, c’est un style nomade, néo western, bohème, qui raconte une histoire. Une histoire où différentes cultures se retrouvent pour apporter le meilleur d’elles-mêmes, et comme par magie, le charme opère naturellement. Un brassage de tissus, d’influences, d’impressions qui va faire mouche sur l’ensemble de la silhouette. Les créateurs ont carrément misé sur des all over surchargés pour contrer tout effet minima-liste ; Gucci s’en empare avec brio associant sac en tissu à fleurs et robe brodée,

Chanel

Pied de nez au pied de poule Considéré comme désuet, il est souvent boudé. Pourtant, son aspect très « luxe » plébiscité par les grandes maisons et célébré par Chanel et Dior, en fait un imprimé capable de sophistiquer les tenues en un rien de temps. Le pied de poule, à l’impression kitsch, fait un retour très classe et un rien décalé. Cet automne, on joue à le détourner de manière oversize, déformé, coloré, surdimensionné (version pied de coq), pour privilégier un aspect ludique affirmé, et casser le look parfois trop aristocratique. On mise sur des pièces fortes comme le manteau, le pantalon 7/8ème (Chanel, Zara), et la jupe version mini.

Si on reste de marbre devant cette bichromie invasive, on peut simplement opter pour les accessoires déclinés en chapeau, lunettes, gants, sacs, foulards…

Twinset

nent le flambeau pour dénoncer des réalités et célébrer la femme. Ils battaient le pavé avec les bonnets roses en 2016, ces « couvre-chefs » sont cette année récupérés par Missoni pour continuer le combat des « Pussy Hats », mouvement des femmes contre le gouvernement Trump et ses prises de positions contraires aux valeurs progressistes. En cette époque confuse, on suit le mouvement amorcé par la marque américaine Prabal Gurung avec des slogans affichés comme « The future is female », « Girls just want to have fondamental rights », « I am an immigrant ». Public School et Grenures of Comfort clament « Make america New York » et « We are all human beings ». Ces tee-shirts fleurissent un peu partout désormais, on les porte avec un jean pour un look casual ou pour un look plus sophistiqué sous un blazer avec un tregging en cuir!

Pablo

fleurie, chambrée, colorée, aux manches bouffantes… le contraire du less is more. Et c’est plutôt réussi, un coup de maître ! Twin Set joue aussi sur ce mariage des couleurs chaudes (vert sapin, moutarde) en associant caraco fleuri sur sous-pull moutarde, blazer vert et jupe plissée lamée, ambiance néo baroque et folklo au top !

STEMP CAEN N°51 - Novembre/Décembre 2017 - 9

MODE -

idée look

pour lui STEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEM

Jean REPLAY (Hyperflex) - 159.90€ Doudoune HELVETICA (Everest) - 269.90€ T-shirt TWO ANGLE - 34.90 € Basket ADIDAS (Campus) - 89.90€

BLUE BOX Centre commercial Les Rives de l'Orne Rue de la Gare - Caen 02 31 35 20 11

Modèle : Valentin Richard - Photographe : JC Hélaine

10 - Novembre/Décembre 2017 - STEMP CAEN N°51

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMEN

MISS Mad’in Normandie 1ère édition au Mercure Port de Plaisance de Caen

E COMITÉ PRÔNE la possibilité à toutes les femmes de pouvoir candidater. Présidée par Laurence ALESSI, le souhait de l’association est de mettre en avant les Normandes, de par leurs élégances, leurs atouts, leurs charismes, ainsi que de promouvoir la richesse Normande par le biais de

ses commençants et de ses entreprises. Devant un public de 300 personnes, l’ensemble des partenaires et le jury, les 14 candidates en lice se sont présentées au fil des cinq tableaux comprenant différents intermèdes. C’est Clara Priou, 19 ans, qui a été élue Miss Mad’in Normandie 2018.

©Valérie Chenu Foto1 et Eric Fiaudrin

Le jury

Isabelle et Laurence Alessi (Présidente Miss Mad’in Normandie)autour des lauréates STEMP CAEN N°51 - Novembre/Décembre 2017 - 11

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEM

HAPPY BIRTHDAY KARE ! La boutique fête ses 5 ans

IERRE LAFFETER et son équipe ont invité leurs clients à un moment de convivialité autour d’un cocktail pour le 5ème anniversaire du magasin KARE situé au 68 bd Yves Guillou à Caen. Les élégantes hôtesses ont accueilli plus d’une centaine de personnes tout au long de la soirée. Pour fêter l’événement, les convives pouvaient bénéficier de 20% de remise sur l’article de leur choix

12 - Novembre/Décembre 2017 - STEMP CAEN N°51

dans la boutique qui présente une large variété de meubles, luminaires et accessoires de décoration pour tous les budgets. Un tirage au sort eut lieu pour faire gagner de nombreux cadeaux et remercier ainsi les personnes présentes. Une soirée placée sous le signe de la convivialité animée par le magicien Thibault Surest.

TOUS PROPRIÉTA AIRES avec Inve Investir estir Immobilier Normand die Acteur majeur depuis plus p de 30 ans sur l’ensem mble du territoire Normand, Investir Immobilier Normandie consttruit des maisons et des appartements neufs destinés à l’acce ession ou bien à l’investissement locatif. Pour y habiter ou pour réaliser un investissement lo ocatif, l’immobilier neuf présente de multiples atouts : performan nce thermique et UMTSNVZJ F[FSYFLJX ƴX XHFZ] JY TZ ƴSFSHNJWX UJ JWXTSSFQNXFYNTS IJ son logement, et des ga aranties solides.

UN PROJET IMMOBILIER ? Investir Immobiilier Normandie vous s accompagne et vous conseillle pour le réaliser !

Panoramik à Caen

L’avis de d L’EXPER RT Olivier SANCHIIONI, Directeur Opérattionnel & Commercial d’Investir Immob bilier Normandie. L’année 2017 comme la précédente a été marq quée par une activité en forte hausse e. Le dispositif PINEL pour les in nvestisseurs et le PTZ pour les primo accédants a ont boosté les ventes s de logements neufs. La stratégie log gement du gouvernement annoncée récemment a WFHYN[ ZS HTSYJ]YJ VZJQVZJ UJZ FYYJSYNXYJ FUW¬X QJX QJHYNTSX présidentielles. Chez Investir Immobilier Normandie, nou us souhaitons nous FIFUYJW FZ STZ[JFZ _TSFLJ JY WƵHMNW ¤ ZS RJNQQJZW VZNQNGWJ JSYWJ UWTUWNYFNWJ THHZUFSY JY NS[JXYNXXJZW Les zones B2 dittes moins tendues, qui ne seron nt plus impactées par QJ INXUTXNYNK IJ IƴXHFQNXFYNTS I¬X IJ[WTSY HTSYNSZJW ¤ F[TNW QJZW FYYWFNY UTZW IƍFZYWJX FHVZWJZWX .Q STZX KFZIWF ITSH WƵHMNW ¤ être un acteur de d la ville mais aussi de sa 1¬WJ voire v 2¬RJ couronne et WUTSIWJ FNSXN ¤ ZS RF]NRZR IJ UWYJSIFSYX FZ QTLJRJSY La pérennisation n de nos bons résultats depuis qu uelques années devra puiser ses resso ources dans un travail toujours plus p collaboratif entre les différents métiers m de notre profession de promoteur p immobilier proche des préo occupations de ses clients et fu uturs clients.

L Allées Viretii à Vernon Les

L Clos Normandy à Touques Le

sign : www.celinefailleres.fr

;JWXFYNN ¤ -TSƵJZW

CONTACT :

51 rue des Jacob bins 14000 Caen - 02 0 31 85 88 88

www.inve estirimmob bilier.eu

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMEN

TROPHÉES “Les Femmes de l’économie” 1ère cérémonie en Normandie

OUR LA TOUTE première fois, les Femmes de l’économie ont remis leurs Trophées aux talents féminins de la région Normandie. La cérémonie, remplie d’émotion et de prestige, s’est tenue début octobre au cœur de la Villa Le Cercle à Deauville, sous l’égide de Madame Virginie Malnoy, Directeur Général Adjoint en charge de la région BretagneNormandie chez Harmonie Mutuelle et

Marraine de cette première édition des Trophées « Les Femmes de l’économie » en Normandie. A l’issue de cette soirée, 4 lauréates d’or ont été distinguées pour leur dynamisme au sein du tissu économique régional et leur carrière professionnelle exemplaire et vont concourir pour la Finale Nationale des Territoires, qui se tiendra en décembre à Paris.

Christine FRANÇAIS, Directrice générale de Grisel (Trophée Femme Dirigeante)

Amance-Eudine ROUZIER, Présidente de Wektoo (Trophée Femme Chef d’Entreprise Prometteuse)

Laurence BENISSAN, Présidente d’IDD-Xpert (Trophée Femme Chef d’Entreprise)

Audrey BLIN, Directrice adjointe de l’UNA Alençon Perche (Trophée Femme Innovation Sociale)

14 - Novembre/Décembre 2017 - STEMP CAEN N°51

NORMANDIE Pionnières 10 ans d'accompagnement, ça se fête !

CLUB Normandie Pionnières est présent sur le territoire normand depuis 10 ans ! Pour fêter cet événement, le Club a organisé une demi-journée thématique destinée aux entrepreneur(e)s, aux porteurs/porteuses de projets, aux étudiant(e)s entrepreneurs et aux institutionnels normands. A leurs arrivées, tous ont pu échanger leurs cartes de visites avec les autres participants à l'événement autour d'un jeu-rencontre ! Après les ateliers d'échange et une Table ronde, les convives ont découvert les entreprises des pionnières normandes et gagner des cadeaux autour d'un cocktail convivial.

©AirDeCom

STEMP CAEN N°51 - Novembre/Décembre 2017 - 15

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEM

SALON du Mariage Au Domaine de la Baronnie

EPUIS SA CRÉATION,

le Salon du Mariage est devenu un rendez-vous incontournable pour rencontrer tous les prestataires essentiels à l’organisation du « plus beau jour de votre vie ». Une trentaine d’exposants professionnels du mariage étaient présents lors de cette 5ème édition pour permettre aux nombreux visiteurs de choisir,

©Némo Wallinka

Julie Galaud et Juliana (Un Jour à Part)

16 - Novembre/Décembre 2017 - STEMP CAEN N°51

comparer, goûter, écouter, essayer, découvrir ! Expertes dans l'organisation de mariages depuis plus d'une dizaine d'années, Julie Galaud et toute son équipe d’Un Jour à Part, ont permis, le temps d’un week-end, de regrouper tous les acteurs du mariage afin de permettre aux futurs mariés de vivre sereinement l'organisation de ce moment unique.

!" "#$

, fais plein Avec ma nounou je e ces ! zexpĂŠrien de nouvellesX

INAUGURATION DE BABYCHOU Une autre idĂŠe de garde Ă la maison

ÂŠPauline & Medhi Photographie

ITUĂ&#x2030;E AVANT rue Saint Martin, lâ&#x20AC;&#x2122;agence Babychou Services, spĂŠcialiste de la garde dâ&#x20AC;&#x2122;enfants Ă domicile, a dĂŠmĂŠnagĂŠ au 12 place de lâ&#x20AC;&#x2122;Ancienne Boucherie Ă Caen. Pour lâ&#x20AC;&#x2122;occasion, MĂŠlanie ViĂŠ, directrice, a organisĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;inauguration des nouveaux locaux refaits Ă neuf. Les enfants ĂŠtaient dâ&#x20AC;&#x2122;abord Ă lâ&#x20AC;&#x2122;honneur avec des animations gratuites ouvertes Ă tous de maquillage et de sculptures de ballons. Puis, en dĂŠbut de soirĂŠe, un cocktail dĂŽnatoire ĂŠtait proposĂŠ aux invitĂŠs durant lequel un jeu tirage au sort ĂŠtait organisĂŠ pour gagner 3 soirĂŠes de baby-sitting.

STEMP CAEN NÂ°51 - Novembre/DĂŠcembre 2017 - 17

SAVOIRFAIRESAVOIRFAIRESAVOIRFAIRESAVOIRFAIRESAVOIRFAIRESAVOIRFAIRESAVOIRFAIRESAVOIRFAIRESA

Une chose est sûre, l’état d’esprit qui anime le groupe actimac perdurera : réactivité, disponibilité, inventivité, seront toujours au cœur de leurs préoccupations.

18 - Novembre/Décembre 2017 - STEMP CAEN N°51

SAVOIR-FAIRE

ACTIMAC GROUPE

INFORMATIQUE

AVOIRFAIRESAVOIRFAIRESAVOIRFAIRESAVOIRFAIRESAVOIRFAIRESAVOIRFAIRESAVOIRFAIRESAVOIRFAIRESAVOIRFAIR

SERVICES ET EQUIPEMENTS INFORMATIQUES ingénierie informatique, le groupe accompagne ses clients dans l’évolution des supports de visuels pour les adapter aux nouveaux moyens de communication. 25 ans d’existence ! Dans le domaine informatique cela correspond à de très nombreuses mutations techniques. L’idée a été d’organiser cet événement pour remercier les clients de leur fidélité et leur confiance. Les évolutions d’actimac et de leurs clients ont pu, de se fait, se faire ensemble. Le groupe actimac est fournisseur d’équipements, intégrateur de solutions et prestataire de services informatiques. Évoluant depuis 1992 dans le monde Mac et Pc. Son champ de clientèle est constitué d’entreprises PME-PMI, d’administrations, de professions libérales et de particuliers.

poursuit sa démarche de certifications auprès des éditeurs programmes de gestion et paie. D’ailleurs, actimac a remporté en 2016, le trophée EBP du meilleur cas client. En 2005, l’entité osinx permet au groupe d’étoffer la gamme des prestations proposées aux entreprises. osinx devient le centre de services et propose aux professionnels un panel de services d’administrations des systèmes, d’infogérance, de sécurité et de développement.

Bien loin de la nostalgie cet anniversaire a également pour vocation de regarder vers l’avenir. Accompagnés par certains de leurs partenaires les plus significatifs, ils ont conjointement pu démontrer les solutions et services de demain.

Adaptation aux nouvelles normes dans les logiciels de gestion, sécurité des échanges, protection Dès 1994, actimac accompagne contre les tentatives frauduleuses, 3 médecins dans l’organisation du nouvelles gammes de connecpremier salon national à destinatiques, solutions interactives de tion des professionnels de santé. réservation de salles de réunion L’équipement des cabinets et des En 2007, le groupe actimac ouvre présenté en avant première… maisons médicales demeure une son premier point de vente dédié à Tels sont quelques uns des thèmes expertise reconnue du groupe, l’univers Apple, sous la marque qui constituent notre avenir avec près de 300 professionnels actimag, à Rouen. Quatre autres proche. équipés. actimac assure également magasins voient le jour dans les années suivantes, dans les villes la maintenance et l’assistance Proche… En effet, car il y a fort à auprès des utilisateurs des centres de Caen, Rouen et Le Havre. parier que les 25 prochaines de dépistage organisé du cancer (initialement cancer du sein, Le département actimac design maintenant étendu au dépistage diffusion, est créé en 2011. Il a pour objectif de distribuer des d’autres cancers). solutions d’affichage dynamique. 1998 marque l’avènement de Grâce à une solution simple, l’informatique de gestion dans les intuitive et puissante, le groupe PME. Le groupe actimac accomactimac, a pu répondre avec pagne la montée en compétences succès aux attentes du groupe de ses clients en proposant des France Télévisions, du Mémorial solutions logicielles Mac et PC. de Caen, d’offices de tourisme… Depuis 25 ans, l’entreprise Fort de ses compétences en

années seront aussi mouvantes que les 25 précédentes! Une chose est sûre, l’état d’esprit qui anime le groupe actimac perdurera : réactivité, disponibilité, inventivité, seront toujours au cœur de leurs préoccupations.

8 rue de l’Ecureuil 14000 Caen 02 31 35 00 00 www.actimac.fr TOUT L’UNIVERS APPLE EN NORMANDIE LES BOUTIQUES ACTIMAG CAEN | ST PIERRE Revendeur Agréé Apple 147 Rue Saint Pierre 02 31 36 01 01 MONDEVILLE | Mondevillage Apple Premium Reseller C. C. Mondevillage Parvis Central 02 31 35 11 22 LE HAVRE Apple Premium Reseller Rues Piétonnes (face au Volcan) 02 35 54 14 14 ROUEN | République Revendeur Agréé Apple 49bis Rue de la République 02 35 15 00 00 ROUEN | DOCKS 76 Apple Premium Reseller Centre de Commerce et de Loisirs DOCKS 76 02 35 15 00 00

STEMP CAEN N°51 - Novembre/Décembre 2017 - 19

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMEN

NOUVEAU Nissan Qashqai Soirée de lancement chez Nissan Dessoude

LÉGANT ET SOPHISTIQUÉ, le nouveau design du pionner des crossovers associe esthétique et intelligence. Le crossover Nissan QASHQAI allie des lignes sublimes et des technologies de pointe à une aérodynamique efficace, afin que vous puissiez vous démarquer en ville. Laurent Perronnel, responsable du site,

et toute l’équipe de Nissan Dessoude Caen ont dévoilé ce crossover hyper intelligent lors d’une belle soirée de lancement à la concession située dans la ZI de la Sphère à Hérouville St Clair. Autour d’un cocktail, les convives ont pu admirer et découvrir ce nouveau Nissan QASHQAI.

L’équipe de Nissan Dessoude Caen

Laurent Perronnel

20 - Novembre/Décembre 2017 - STEMP CAEN N°51

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMEN

LA FOIRE INTERNATIONALE De Caen Nouvelle tendance en 2017

’EST UNE TOUTE NOUVELLE Foire que Caen Event nous a invités à découvrir cette année, organisée en pôles thématiques pour faciliter la visite. Outre les pôles Maison, Jardin, Évasion, Gastronomie, Produits malins, Nature et environnement, de belles nouveautés nous attendaient : le Village des Sports, un pôle Connecté, le CAEN eSPORT WEEK-END, un pôle Mobilité…et pour accueillir les familles, un espace

©Némo Wallinka

Grégory Berkovicz (PDG Caen Event) et Christine Arron

22 - Novembre/Décembre 2017 - STEMP CAEN N°51

spécifiquement dédié aux enfants. Cette Foire Internationale 2017 a été plus festive avec des animations chaque jour : concerts, cours de danses, conférences, sports, cours de cuisine, parades dans les allées, carrière équestre, ferme pédagogique… sans oublier l’exposition inédite. Pour donner le top départ de ces 10 jours d’animations, Caen Event a accueilli Christine ARRON, marraine de cette édition 2017.

Frédérique Gervais, Joël Bruneau et Grégory Berkovicz

e l l i v u a e D e d Au départ

CA AP VER V T 8 jours/7 nuitss : Vol A/R + Transferts individuels i

99 99

Crédit photo : Fotolia

• Club Héliades Oasiis Belorizonte++++ • Formule tout comp pris • Directement sur la plage • Sports nautiques à proximité Exemple de prix en base double d pour un départ le 16 décem mbre 2017, le 27 janvier ou le 21 avril 2018.

à pa artir de

€

au u lieu de e 1 180€ /pers TTC**

Vo V oyages la Fontaine • 34 rue de e la Fontaine 14000 CAEN N CENTRE (derrière les Galeries LaF L ayette) 02 31 1 86 44 44 • inffo o@voyag ges-la-ffo ontaine.fr • www w.vo yag es-la-fontaine e.fr

AREHA, Déjà 10 ans ! Inauguration des nouveaux locaux

Valéry Thomassin, Directeur AREHA

CTEUR INCONTOURNABLE en

L’équipe AREHA

Normandie, AREHA est depuis 2007 un bureau d’études thermiques et fluide situé à Caen qui opère des expertises complexes aussi bien pour le compte de professionnels que de particuliers. Valéry THOMASSIN et toute son équipe ont accueilli de nombreux invités lors de la soirée d’inauguration de leurs nouveaux locaux situés 6 place de la Justice à Caen. Après les discours, tous ont pu profiter d’un délicieux cocktail dînatoire ainsi que des balades nocturnes en gyropode et un jeu de dégustation œnologique. La soirée s’est conclue par le tirage au sort du jeu de bienvenue.

STEMP CAEN N°51 - Novembre/Décembre 2017 - 23

AILLEURS

TOURISME

VOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESV

1 destination de rêve

LE CAP VERT

...une île d’origine volcanique au relief marqué, où vallées profondes et sommets abrupts s’opposent...

Le Cap-Vert tient son nom du Cap Vert au Sénégal, la pointe africaine la plus proche de l’archipel. Les 10 îles, dont 9 sont habitées, et les quelques îlots qui forment l’archipel en forme de couronne ouverte sur l’Amérique du Sud, sont pour ainsi dire perdues dans l’Atlantique, bien au sud des Canaries, à une distance comprise entre 570 km et 880 km des côtes sénégalaises. Le Cap-Vert forme avec les Açores, Madère et les Canaries l’archipel de la Macaronésie. Des charmes subtils qui séduisent tout autant les amateurs de farniente que les randonneurs ou les amoureux de la pêche et de la plongée.

©Fotolia

UNE DIVERSITE DE PAYSAGES Des Volcans Le Cap-Vert s’est formé par une succession d’épisodes volcaniques. Les paysages des îles plates, comme Maio, Boa Vista ou même Sal, laissent présumer de ces origines géologiques. Mais l’île de Fogo est la seule à abriter un volcan toujours actif, le Pico de Fogo, point culminant de l’archipel

24 - Novembre/Décembre 2017 - STEMP CAEN N°51

(2 829 m). Les dernières éruptions qui datent de 1951 et 1995 ont laissé tout autour un paysage lunaire de lave et de cendre séchées, la richesse de son sol favorise l’agriculture. Des Montagnes Au nord, Santo Antão, est la deuxième de l'archipel du Cap-Vert et la plus occidentale des îles, offre un visage très contrasté par rapport aux autres îles, arides et désertiques. C'est une île d’origine volcanique au relief marqué, où vallées profondes et sommets abrupts s’opposent. Ses ribeiras offrent aux marcheurs des possibilités de randonnées exceptionnelles. São Nicolau lui ressemble, mais en moins spectaculaire. En revanche, les montagnes de Santiago avec leur dentelle de pics déchiquetés sont impressionnantes et la route qui les traverse est, pour le moins, riche en émotions fortes, en particulier au nord, dans la Sierra Malagueta. Des Plages Fogo la volcanique offre de longues plages de sable noire. Mais les plus remarquables se situent sur les îles de Sal, Boa Vista et Maio où l’on trouve des kilomètres de sable blond absolument déserts, investis l’été par les tortues qui viennent pondre. L’île de Sal, au nord-est du Cap-Vert, s’étend sur 216 km2. Formée il y a

50 millions d’années, cette île d’origine volcanique est la plus ancienne de l’archipel. Elle doit son nom aux mines de sel de Pedra de Lume. Boa Vista est la troisième plus grande île de l’archipel du Cap-Vert. Son relief plat et ses dunes façonnées par le vent lui ont valu le nom d’île aux dunes". Elle est bordée par de nombreuses plages de sable fin. L’île de São Vicente, au nord de l’archipel, est la deuxième île la plus peuplée du Cap-Vert. Cette île vit principalement de la pêche et du tourisme : les voyageurs apprécient généralement ses nombreux plats typiques à base de fruits de mer. Avec plus de 200 000 habitants et une superficie de 991 km2, l’île de Santiago est la plus grande et la plus peuplée du Cap-Vert. Elle accueille également la capitale, Praia, qui concentre à elle seule 105 000 habitants. L’île vit principalement de l’agriculture (maïs, canne à sucre, banane, mangue et café). FLORE Contrairement à ce que son nom laisse présager, seules quelques zones très localisées de l’archipel se distinguent par leur verdure. Il semble que la végétation d’origine soit de type méditerranéen, enrichie par la suite de plantes en provenance

VOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGES VOYAGESVOYAGESVOYAGESVO

...les îles de Sal, Boa Vista et Maio où l’on trouve des kilomètres de sable blond absolument déserts, investis l’été par les tortues qui viennent pondre...

du Portugal ou d’Afrique. Sur environ 800 espèces végétales représentées, on en compte quelque 90 considérées comme endémiques, présentes en particulier sur l’île de Fogo, dans le parc forestier de Monte Velha, au milieu des fougères et des eucalyptus. Une présence remarquée dans l’archipel, comme sur les autre îles de Macaronésie, est celle du dragonnier que l’on trouve entre 500 et 900 m d’altitude, sur l’île de São Nicolau en particulier. La végétation est abondante sur les îles de montagne, avec des canyons et vallées luxuriantes où s’épanouissent palmiers, fromagers, baobabs et plantes agricoles, mais elle est très rare sur les îles basses comme Sal ou Boa Vista, qui offre le visage d’une savane arborée peu dense.

FAUNE La faune terrestre se limite presque exclusivement à des animaux domestiques et d’élevage (chiens, chats, ânes, chevaux, cochons, poulets, moutons et chèvres) apportés par les Portugais. On trouve aussi quelques singes dans les montagnes de Santiago et plusieurs espèces de reptiles, dont aucune n’est dangereuse. Elle est un peu plus riche du côté des oiseaux avec environ 75 espèces représentées, dont plusieurs sont endémiques. Sur les îles de Santiago, Fogo et Brava, le passarinha est un adorable petit oiseau coloré au long bec orange et au chant radieux. En revanche, la faune marine est exceptionnellement riche : un mélange de faune tropicale et de faune

méditerranéenne. Les eaux chaudes et claires favorisent l’épanouissement des coraux et l’archipel du Cap-Vert est l’un des plus poissonneux au monde. Les baleines passent dans les eaux du Cap-Vert de décembre à avril, et les tortues marines viennent pondre sur les plages de l’archipel de juin à septembre.

STEMP CAEN N°51 - Novembre/Décembre 2017 - 25

VOYAGES

VOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESV

INFOS PRATIQUES

...la faune marine est exceptionnellement riche : un mélange de faune tropicale et de faune méditerranéenne...

LANGUES : Portugais, Crioulo (Mélange créole et Portugais). FORMALITES : Passeport valide 6 mois après la date de retour + visa. SANTE : Pas de vaccination obligatoire. MONNAIE : Escudo capverdien. MEILLEURES PÉRIODES : entre novembredécembre et juin : saison sèche, mais climat venteux ; entre juin et octobre : températures clémentes, vents apaisés. DÉCALAGE HORAIRE : - 3h l'été, - 2h l’hiver.

QUAND PARTIR ? On distingue deux saisons principales : la saison sèche, de novembre à juin-juillet, et la saison des pluies, de juillet-août à octobre. La température de l’air varie de 20 à 30 °C. La nuit, les variations sont assez faibles, sauf en altitude. Les îles sont particulièrement exposées au vent. Elles se divisent en deux groupes, répartis suivant leur position face aux alizés : - les îles au vent : Santo Antão, São Vicente, São Nicolau, Santa Luzia, Sal et Boa Vista - les îles sous le vent : Santiago, Maio , Fogo , Brava.

26 - Novembre/Décembre 2017 - STEMP CAEN N°51

A PROPOS DE VOYAGES LA FONTAINE L’agence VOYAGES LA FONTAINE, c’est une équipe expérimentée présente sur Caen depuis plus de 40 ans. Leur savoir-faire, basé sur la CONNAISSANCE des destinations, Sarah et Sophie le mettent à votre service pour vous conseiller dans le choix de vos vacances et instaurer une relation de CONFIANCE et de CONVIVIALITE. Spécialisées dans la conception des voyages sur mesure, elles sont à votre écoute pour élaborer ensemble le VOYAGE DE VOS REVES.

G POUR EN SAVOIR PLUS

VOYAGES LA FONTAINE 34 RUE DE LA FONTAINE 14000 CAEN 02 31 86 44 44 www.voyages-la-fontaine.fr

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEM

LES 40 ANS du GIC Soirée à la Fabrique

E GIC, Groupement Immobilier du Calvados, est né en 1977 à l’initiative de 8 agents immobiliers. Le GIC est un groupement d’intérêt économique regroupant aujourd’hui 30 agences immobilières (vente, location, gestion de biens, et syndic de copropriété) réparties dans le Calvados dont dix sept à Caen, deux en périphérie et onze sur la côte. L’idée de ce

groupement est de mettre en commun les biens pour offrir plus de choix aux acquéreurs, permettant ainsi aux vendeurs de diffuser plus largement leur bien tout en conservant un seul interlocuteur. Pour fêter les 40 ans du GIC, et remercier l’ensemble des collaborateurs des services de transaction, une soirée s’est déroulée au restaurant La Fabrique à Lion/ Mer.

Les Négociateurs Verson

Florent Allet et Paul Aoustin

L’équipe du GIC

Natacha Prée, Bruce Rabault, Pauline Petit, Grégory Renaudin, Céline Gebert

Philippe Pierre, Tommy Herouard, Grégory Renaudin, Charles-Henry Billet

L’équipe de Billet Merville Franceville

Christine, Jérome Legarrec, Sophie Fontaine, Christophe Bertin

Alizée, Christophe Menestrier, Sébastien Rault, Ludovic Pourrit

Anthony Pierre, Jean-François Catherine, Guy Depresle

Audrey Divet, Aurélien André, Noëmie Laffeter

Andréa Jaussaud et Thibault Surest

28 - Novembre/Décembre 2017 - STEMP CAEN N°51

Cabinet Billet Giraud Deauville

Mr et Mme Pizy

©Nemo Wallinka

Nicolas Sochon, Aurélien Mathon, Jérémy Chatelais, Frédéric Oger

Evelyne Marc et Romain Desprez

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEV

L’ AGENCE QUI MARQUE

la différence ! Inauguration d’une nouvelle agence Crédit Agricole

150 PERSONNES, clients, élus et fournisseurs ont officiellement inauguré la nouvelle agence du Crédit Agricole Normandie au 2 place de la République le 26 septembre dernier. Imaginée comme un appartement où chaque espace a une fonctionnalité, cette agence nouvelle génération se veut être un laboratoire d’expérimentation à de nouvelles pratiques bancaires. Des espaces de partage et de conseil, chaleureux et confortables, connectés et innovants, voilà les maîtres mots de cet endroit où le Crédit Agricole Normandie affirme sa différence. Ouverte du mardi au samedi sur le même rythme que les commerçants caennais (10h-13h / 14h30-19h), cette agence 100% conseil offre toute l’expertise du Crédit Agricole Normandie (particulier / professionnel / patrimonial). Dans le même temps, l’agence rue de Strasbourg a été rénovée pour offrir un espace 100% digital où des automates de dernière génération permettent de réaliser l’ensemble des opérations courantes de manière simple et rapide. Un endroit à venir visiter au plus vite !

©Pauline & Medhi Photographie

RÈS DE

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEM

25 ANS DE ACTIMAC Groupe Conférences, ateliers et cocktail au Dôme

©Pauline & Medhi Photographie

OUTE L’ÉQUIPE D'ACTIMAC a fêté les 25 ans du groupe au Dôme Caen avec près de 300 convives. Les dernières nouveautés informatiques des partenaires experts étaient tout d’abord présentées sous forme d’ateliers. Puis, Cédric Garnier, du Ministère de l’intérieur, est intervenu devant toute l’assemblée sur les comportements humains et la sécurité

30 - Novembre/Décembre 2017 - STEMP CAEN N°51

informatique ainsi que Jérôme Caudrelier de Casus Belli sur le thème du marketing digital. Enfin, les invités se sont retrouvés sur le toit terrasse du Dôme pour un moment de convivialité lors du cocktail dînatoire animé par un magicien et au terme duquel eut lieu tirage au sort avec une Apple Watch à gagner.

U n équippement à la pointe pour plus de Flexibbilité

Qualité

Capacités

Malherbe, votr o e spécialiste de l’’impression de cartoonnages, étiquettes,, éditions

Imprimerie Malherbe - 12, rue Bellevue - Z.I. Est / F-14650 F CARPIQUET

+33 (0)2 31 7 1 38 30 - www.groupe-ton nellier.com

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEM

LES ESSAIS PORSCHE Au Château d’Audrieu

URANT DEUX JOURS,

Eric Antoine et toute l’équipe du Centre Porsche IMSA Caen ont convié près de 150 personnes à vivre une expérience Porsche sur les routes normandes au départ du Château d’Audrieu. Accompagnés de pilotes instructeurs, ils ont eu l’opportunité, dans un cadre exclusif,

de prendre le volant d’un des derniers modèles de la gamme Porsche. Des essais riches en émotions qui en plus de goûter aux incroyables performances des automobiles ont permis aux participants de vivre un moment authentique, typiquement Porsche.

©Jim-Prod et AirDeCom

L’équipe du Centre Porsche IMSA Caen

32 - Novembre/Décembre 2017 - STEMP CAEN N°51

Sportive, confortable, et surtout inclassable. Nouvelle Panamera Sport Turismo. Elle ne ressemble à aucune autre, et pourtant il s’agit d’une authentique Porsche. Unique en son genre, la nouvelle Panamera Sport Turismo fait figure de pionnière sur le segment des berlines premium. Sa configuration 4+1 sièges ainsi que son coffre modulable offrant jusqu’à 520 litres* de capacité ont été pensés pour répondre aux exigences d’un style de vie actif et sportif. Sans compromis, ce nouveau modèle offre tout ce dont vous avez besoin : connectivité à la pointe, design avant-gardiste, motorisations performantes et sensations typiquement Porsche.

Centre Porsche Caen ZA Normandika 422 Avenue des Digues 14123 Fleury sur Orne Tél. : 02 31 70 99 11 www.centreporsche.fr/caen

Panamera Turbo Sport Turismo - Conso. mixte : de 9,4 à 9,5 l/km - Émissions de CO2 : de 215 à 217 g/km. Selon le NCCE (Nouveau Cycle de Conduite Européen). *Jusqu’à 425 litres sur la Panamera 4 E-Hybrid Sport Turismo.

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEM

(RÉ)UNION AU Relais & Châteaux Le Château D'Audrieu, membre depuis 40 ans

’EST LORS DE LA RÉUNION des hôtels Relais & Châteaux de Normandie, Pays de Loire et Bretagne que le Château d’Audrieu a célébré ses 40 ans au sein de l’association. Cette rencontre annuelle permet aux établissements de mieux se connaître, d’accueillir les nouveaux membres et d’échanger sur les nouveautés de l’association. Et cette année, l’association a décidé de faire la réunion au Château d’Audrieu à

l’occasion de sa rénovation récente. Créée en 1954, Relais & Châteaux est une association de plus de 550 hôtels et tables d’exception, tenus par des hommes et des femmes indépendants, tous animés par la passion de leur métier et très attachés à l’authenticité des relations qu’ils établissent avec leurs clients. Situé entre Caen et Bayeux, le Château d’Audrieu, la maison de Guillaume le Conquérant, vous invite à un voyage dans le temps.

Christine Boelen, La Ferme de Saint Siméon et Ambroise Germain, Responsable Valhrona

Mr Jacquet, Domaine de Rochevillaine, avec les fournisseurs Sothys et GEA

Fabien Delafon, Domaine de la Bretesche et Arnaud Wielgus, Responsable Commercial mondial Relais & Châteaux

Johan Dubourdieu, hôtel Castel Clara, Marie Christine Clément, Grand hôtel Lion D’Or et Luce Daubé, Manoir de Lan-Kerellec

Samuel Srouji et Marie-Christine Clément

Samuel Srouji, Directeur du Château d’Audrieu

Marie-Christine Clément, Déléguée Grand Ouest, et Nathalie Vergé, Responsable France

Mme Mr Daubé, Manoir de Lan-Kerellec, et Lorène Martel, Château d’Audrieu

©Jean-Christophe Hélaine

Olivier Barbarin, Chef du Château d’Audrieu

Estelle Muse, Michelle le Loc’h, Samuel Srouji, Ambroise Germain, Jacque Elbaz , Sylvain Moissan et François Thiriat 34 - Novembre/Décembre 2017 - STEMP CAEN N°51

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMEN

A L’HÔTEL Mercure Caen Centre Soirée de présentation des joueurs du CBC

OUR CETTE NOUVELLE saison 2017/2018, où le Caen Basket Calvados évolue en Pro B, Hervé Coudray et l'ensemble du staff ont construit une équipe solide et motivée pour porter haut les couleurs du club normand. Attirés par le projet sportif en cours et l'histoire du CBC, plus de 200 partenaires privés leur font confiance pour lier leurs images à celle

Jean-Yves Guth

36 - Novembre/Décembre 2017 - STEMP CAEN N°51

d'un club de haut niveau. Accueillis par Jean-Yves Guth, directeur de l’établissement, et Franck Danet, président du CBC, ils étaient nombreux à venir assister à la présentation de l’effectif. Partenaires, joueurs, staff et bénévoles se sont ensuite retrouvés autour d’un cocktail pour échanger et partager un bon moment.

Hervé Coudray

Franck Danet (Préident CBC) et Christian Rousselot (ancien Préident CBC)

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMEN

COMPÉTITION du Verre à Soi Au Golf de Louvigny

RGANISÉ AU GOLF Compact de Louvigny en formule scramble à 2, sous un beau soleil de septembre, la 1ère compétition du Verre à Soi, bar à vin/restaurant situé 23 quai Eugène Meslin à Caen, a vu une cinquantaine d’engagés venir se réunir dans une ambiance conviviale et amicale et profiter des structures

mises à disposition par l’équipe du golf, Maxime Morel et Christophe Durier. Le Verre à Soi remercie tous les participants et partenaires pour cette belle journée. De nombreux golfeurs ont été récompensés par la Chocolaterie Royale de délicieux coffrets sucrés. Une journée réussie qui donne envie de revenir l’année prochaine !

©AirDeCom

Xavier Folliot (Le Verre à Soi)

STEMP CAEN N°51 - Novembre/Décembre 2017 - 37

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMEN

OPEN de tennis 2017 Une édition très prometteuse !

’OPEN DE CAEN frappe fort lors de sa soirée de présentation ! Pour son 1er Open Féminin du Calvados, Elina Svitolina, 4ème mondial, foulera le sol du Zénith de Caen ! L’autre joueuse invitée à composer le tableau féminin est la française Pauline Parmentier. Du côté des hommes, l’espagnol, David Ferrer, ancien n°3 mondial, viendra à Caen pour la première fois ! Roberto Bautista Agut fera également le voyage jusqu’en Normandie. Le 3ème joueur qui compose ce plateau 2017 est un habitué du

38 - Novembre/Décembre 2017 - STEMP CAEN N°51

tournoi qu’il a déjà gagné à 2 reprises, Richard Gasquet. Un français viendra pour la première fois à Caen cette année en la personne de Jérémy Chardy. Pour sa dernière saison sur le circuit, Paul Henri Mathieu vient faire ses adieux ! L’Open de Caen souhaite aider un jeune joueur prometteur à se hisser parmi les meilleurs mondiaux et en faire un «ambassadeur» du tournoi. Il s’agit de Geoffrey Blancaneaux, 19 ans, vainqueur de Roland Garros juniors l’an dernier. Alors rendez-vous au Zénith à partir du 10 décembre !

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEV

A LA THALAZUR

de Ouistreham Soirée partenaires du CLCH

et toute l’équipe féminine du CL Colombelles Handball qui évolue en Nationale 1 ont accueilli leurs partenaires à la Thalazur de Ouistreham pour la première soirée partenaires de la saison. Après le mot d’accueil de Philippe Rio, directeur du site, le Président du CLCH, Bruno Bissey, et l’entraîneur, Reynaldo Mazzoli, ont pris la parole pour présenter les filles du groupe. Cet évènement fut l’occasion pour tous de se réunir afin de partager un moment convivial dans un cadre agréable autour d’un cockail préparé par le Chef Patrick Durant. E STAFF

CAEN HOP! TOULOUSE JUSQU’À 4 VOLS PAR SEMAINE . (1)

NOUVEAU

DÈS LE 22 DÉCEMBRE 2017

À PARTIR DE

IC E

A IR FR AN CE.FR

RV SE DE FRAIS

50€

TTC (2) ALLER SIMPLE

OU IN M CLU S SUR HOP.CO

©AirDeCom

Le voyage en France par

hop.com ou airfrance.fr Billets en vente sur nos sites ou dans votre agence de voyage. (1) Vols Caen-Toulouse du 22 décembre 2017 au 23 mars 2018, les lundis, mercredis, vendredis et 1 vol tous les dimanches du 24 décembre 2017 au 18 mars 2018. (2) Prix TTC à partir de 50 €, aller simple, frais de service inclus, non remboursable et non modiﬁable, soumis à disponibilité, sur vols directs uniquement en France métropolitaine, pour un billet acheté au moins 40 jours avant le départ. Des frais variables s’appliquent pour les bagages en soute. Les frais de service peuvent varier en fonction du point de vente Air France/ HOP! ainsi que dans votre agence de voyage. Voir conditions sur hop.com ou airfrance.fr * Transport collectif de voyageurs – Étude BVA Group – Viséo CI – mai à juillet 2017 – Plus d’infos sur escda.fr.

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMEN

SOIRÉE C au Carré Au Stade Malherbe de Caen

©AirDeCom

RGANISATION de séminaires, team building, rendez-vous de soirées d'entreprise, lancements de produits, inaugurations...le champ d'action de l’agence C au Carré est large. Depuis sa création en 2010, cette agence événementielle Normande a créé et organisé de nombreux événements.

40 - Novembre/Décembre 2017 - STEMP CAEN N°51

Organiser, planifier, en s’entourant des bons prestataires, telle est la mission de Julie Galaud et toute son équipe ! Agence officielle séminaires et congrès du Stade Malherbe de Caen, C au Carré a convié ses partenaires autour d’un cocktail dinatoire dans le Salon Connecté du SMC lors du match contre Angers.

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEM

BEAUREGARD Tattoo Show Retour sur la 1ère édition…

lUS QU’UNE CONVENTION de tatouage, Beauregard Tattoo Show a été pensé et voulu comme un évènement culturel populaire où chaque visiteur pouvait découvrir à sa guise les composantes d’une culture riche et diverse. Après de longs mois de préparation, l’association Trew Normand a lancé cette première convention, accessible à tous, afin de valoriser le tatouage dans sa dimension artistique et

42 - Novembre/Décembre 2017 - STEMP CAEN N°51

culturelle. Avec plus de 10000 visiteurs sur le week-end, 80 tatoueurs présents, des défilés et démonstrations, 7 prix décernés, 6 food-trucks, des stands, des jeux, un village normand et des concerts, Beauregard Tattoo Show a séduit tout le monde. Fort de ce succès, l’équipe de Trew Normand planche déjà sur les manifestations à venir et vous donne, d’ores et déjà, rendez-vous pour la seconde édition.

Du BTS B à BAC+5,

Commerce - Ressources Humaines - Communication - Image - Santéé/social

Entreprise es,

recrutez de jeunes talents en alternance e

Étudiantss,

poursuivez vos études avec l’ISPN Caen Cherbou rg Rouen 6, avenu ue du Maréchal Montgomeryy 14000 CAEN - 02 31 93 09 12 www.isp pn.fr - info@ispn.fr

CIDRE & Dragon 2017 Retour en images

E FESTIVAL SCÉNARISÉ a pour but

©AirDeCom

de faire découvrir les univers de la Fantasy et les mondes de l'imaginaire au grand public. Conformément à la volonté du Raid Tolkien, qui est l'âme de cet évènement, l'entrée à ce festival est gratuite et ouverte à tous. Chacun y est le bienvenu ! A côté du public de passionnés et d'initiés, Cidre & Dragons permet de découvrir cet univers au grand public, en suscitant l'intérêt, ou du moins la curiosité, pour ce genre dans tous ses aspects esthétiques et ludiques. Cette année encore, Merravilla a attiré un monde impressionnant durant tout un week-end.

STEMP CAEN N°51 - Novembre/Décembre 2017 - 43

LES FOLIES

A VOIR

CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURE

LES EGALUANTES Un week-end de Rencontres cinématographiques sur l'Histoire du Cinéma dans le Cotentin et en Normandie Le Cotentin est une terre de Cinéma en plein cœur de Normandie. Historiquement, par les films qui lui font référence ou les films qui y ont été tournés. Culturellement, par la vitalité et la régularité des personnalités qu'il a offertes au cinéma. L’ambition de de festival est très simple et part d'une envie : revenir là où la passion est née et où les souvenirs sont restés. Il plait à l’équipe d'imaginer qu'un gamin puisse avoir la chance de voir de beaux films, liés à son environnement immédiat, afin de comprendre ce qu'est le cinéma de la manière la plus souple et la plus directe. Etre proche des gens en somme et faire que les Egaluantes puissent donner lieu à des rencontres (Ciné-débat et intervenants professionnels) et à des émotions (Ciné-concert et échanges après les films). Etre dans le vrai, chez les gens, avec les gens, pour les gens…

Pour sa première édition, le rendez-vous du cinéma normand n'a pas déçu puisque 2000 festivaliers se sont rassemblés à Carentan-les-Marais pour un ciné-concert et 15 séances de cinéma pendant les trois jours du festival. Un bilan de fréquentation et un indice de satisfaction du public très positifs ! G Rendez-vous les 8,9 et 10 décembre prochains pour la seconde édition des Egaluantes ! Toute la programmation sur www.lesegaluantes.com

44 - Novembre/Décembre 2017 - STEMP CAEN N°51

CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURE

EXPOSITION

SÉLECTION+

DÉRIVE À PARTIR DE COPI directe à ses textes, ses dessins, ses nouvelles et, aux photographies où Copi incarne des personnages. Il s’agit alors de ne pas avoir peur des outrances, des fragilités. Pour le trentième anniversaire de la disparition de Raul Damonte Botana, cette exposition réunit une sélection de documents issus des archives de Copi en Réaliser une exposition à partir de l’œuvre regard d’œuvres d’artistes contemporains. Cette exposition réunit des artistes dont les de Copi, une exposition autour de son œuvres sont autant de points d’accroche, de univers, des multiples facettes de sa points de départ pour découvrir toute la personnalité et de ses créations sans fossiliser son énergie ni la causticité de son richesse de Copi. C’est aussi entrer dans la complexité de la création et ouvrir œuvre, sans la mettre dans un cadre, dans une boîte. Une exposition qui ne soit pas un simultanément dans cette exposition différents niveaux de lecture, présenter des cercueil réunissant des œuvres en relation

chemins trompeurs, des fausses pistes qui se révèleront sans doute être plus proche de l’état d’esprit de Copi. Le corps prendra toute sa place dans ses dimensions symboliques, physiques et politiques. Une proposition de François Alleaume Avec des archives du fonds Copi/Imec et des œuvres de Steven Cohen, Romuald Dumas-Jandolo, Lili Reynaud-Dewar, Mika Rottenberg et Jean-Luc Verna. G Exposition ouverte jusqu’au 12 décembre à la Comédie de Caen, 1 square du théâtre Hérouville-Saint-Clair www.comediedecaen.com

PLANCHE(S) CONTACT

UN FESTIVAL DE CRÉATIONS PHOTOGRAPHIQUES Créé en 2010, Planche(s) contact présente les travaux de photographes invités en résidence à Deauville pour mettre en correspondance leur univers photographique avec la ville. Depuis sa création, ce festival ne cesse de se renouveler avec des propositions et des explorations d’une ville qui n’en finit pas de dévoiler ses multiples identités. Cette édition 2017 pose LA PLAGE DE DEAUVILLE comme fil rouge du festival et de ses expositions. De sa relation avec la mode, aux nouveaux regards posés sur ceux qui s’y côtoient. C’est un espace aimé et adopté, depuis plus de trente ans, par PETER LINDBERGH et ses modèles. Ses couleurs et ses lumières, inspirent AGNES B. directrice artistique associée à cette édition

2017, tandis que CLAUDE NORI et VASANTHA YOGANANTHAN, photographes arpenteurs des plages méditerranéennes, explorent et restituent, avec leurs regards complémentaires, les réalités sociologiques des piscines et des cabines de bains de Deauville. FRANÇOISE HUGUIER, photographe venue de la mode,

vient cette fois à la rencontre des deauvillais des logements sociaux de la ville qui cohabitent quotidiennement avec une plage qui est aussi la leur. TINA DASSAULT et ANNA VIVANTE révèlent photographiquement comment chaque marée dépose sur le sable une bande composite d’éléments venus de la mer, une archéologie contemporaine, à la fois « trouvailles - trésors et misères - naturelles et anthropiques ». G Jusqu’au 26 novembre dans différents lieux de Deauville. Toute la programmation sur www.deauville.fr

LA CATHEDRALE DE GUILLAUME

UN SPECTACLE UNIQUE EN NORMANDIE elle y était exposée chaque année lors de la fête des Reliques en juillet. Grâce aux nouvelles technologies, elle retrouve son écrin originel de manière inédite… C’est dans la nef de la somptueuse cathédrale de Bayeux que les yeux de tous sont rivés : la Tapisserie de Bayeux, chef d’œuvre de l’art roman du 11e siècle, défile dynamiquement, projetée sur des écrans éphémères installés sur les parties hautes La Tapisserie de Bayeux, témoignage de la cathédrale. Sur toute la longueur de la précieux de la conquête de l’Angleterre par balustrade, dans cette nef où elle fut Guillaume le Conquérant, fut probablement exposée pour la première probablement commandée par Odon de fois, deux écrans de 1,80 m de haut et Conteville, évêque de Bayeux et demi-frère 30 mètres de long ont spécialement été de Guillaume, pour orner sa nouvelle installés par Spectaculaires, Allumeurs cathédrale en 1077. Longue de 70 mètres, d’images, pour rendre possible ce défi

artistique ! L’architecture du lieu est également mise en valeur par un éclairage précis et coloré des parties basses de la nef de la cathédrale. Le procédé accentue ainsi la richesse de l’édifice : grandes arcades, parois murales aux motifs géométriques, écoinçons, frises, modillons… G Du 2 décembre 2017 au 6 janvier 2018 - Les vendredis et samedis du 2 décembre 2017 au 6 janvier 2018 inclus - Soirées supplémentaires les mardis et jeudis du 26 décembre 2017 au 4 janvier 2018 inclus - Séances à 18h, 18h30, 19h, 19h30 et 20h à La Cathédrale de Bayeux - Gratuit www.bayeux-bessin-tourisme.com

SKREI, PÊCHEURS DES HAUTES LATITUDES eune photographe, Nicolas Nereau décide, suite à des voyages axés sur la nature et la faune, de se resserrer sur l’humain, celui qui vit, malgré un climat rude, en adéquation avec la nature qui l’entoure. Son projet Skrei, à la fois série photographique et livre, est né de trois mois passés sur l’île de Soroya au nord de la Norvège, avec des pêcheurs de morue. De ces hommes, il trace des portraits complets et touchants qui connectent photos, interviews et poèmes. Samedi 25 novembre de 15h à 18h : Rencontre avec Nicolas Nereau Exposition visible du 2 au 26 novembre, du mercredi au samedi de 11h à 18h. Ouvertures exceptionnelles les dimanches 26 novembre, 17 et 24 décembre de 14h à 18h et le lundi 27 novembre (lecture). Entrée libre et gratuite au Le p’tit Lieu, 15, Rue de Bras – CAEN

PEINDRE EN NORMANDIE La Normandie a inspiré les artistes autour de la mer, la campagne et naturellement le cheval. Au 19e siècle, les peintres font du territoire bas-normand un véritable laboratoire d'idées. Cette richesse artistique est illustrée par la collection Peindre en Normandie (1830-1950). Initiative de la Région et de partenaires privés, elle rassemble des œuvres d'artistes célèbres et méconnus, unis par le thème du paysage normand. Véritable mémoire de la Normandie, elle comporte aujourd'hui plus de 120 tableaux et peut être prêtée aux institutions françaises et étrangères. Exposition visible tous les jours de 14h à 18h jusqu’au 31 décembre à l’Abbaye-auxDames, Place de la Reine Mathilde - CAEN - Entrée libre www.normandie.fr

STEMP CAEN N°51 - Novembre/Décembre 2017 - 45

CINÉmascoop 2 films coup de cœur

AU REVOIR LÀ-HAUT D’Albert Dupontel Avec Nahuel Perez Biscayart, Albert Dupontel, Laurent Lafitte... Novembre 1919. Deux rescapés des tranchées, l'un dessinateur de génie, l'autre modeste comptable, décident de monter une arnaque aux monuments aux morts. Dans la France des années folles, l'entreprise va se révéler aussi dangereuse que spectaculaire...

LA BELLE ET LA MEUTE De Kaouther Ben Hania Avec Mariam Al Ferjani, Ghanem Zrelli, Noomane Hamda... Lors d'une fête étudiante, Mariam, jeune Tunisienne, croise le regard de Youssef. Quelques heures plus tard, Mariam erre dans la rue en état de choc. Commence pour elle une longue nuit durant laquelle elle va devoir lutter pour le respect de ses droits et de sa dignité. Mais comment peut-on obtenir justice quand celle-ci se trouve du côté des bourreaux ?

46 - Novembre/Décembre 2017 - STEMP CAEN N°51

LES FOLIES

LITTÉrature

TROISLIVRESTROISLIRESTROISLIVRESTROISLIRES

et toque ! La Recette du Chef

La sélection de STEMP

Johan THYRIOT

ET SOUDAIN, LA LIBERTÉ

Restaurant Le 1912 Les Cures Marines de Trouville

Evelyne Pisier, Caroline laurent

(Ed. J.C. Les Escales )

Mona a la grâce et la jeunesse des fées. En Indochine, elle attire les regards. Mais, entre les camps japonais, les infamies, la montée du Viêt-minh, le pays brûle. Avec sa fille et son mari, haut fonctionnaire, elle fuit en Nouvelle-Calédonie. Le Le deuxième sexe de Beauvoir la marque profondément, c'est le début du combat féministe. Prix Marguerite Duras 2017

UN CERTAIN M. PIEKIELNY François-Henri Désérable

(Ed. Gallimard )

Enfant, Romain Gary fait la promesse à son voisin, M. Piekielny, de mentionner son existence aux nombreuses personnalités rencontrées. Des estrades de l'ONU à l'ambassade de Londres, du Palais fédéral de Berne à l'Elysée, l'écrivain ne manque jamais d'évoquer son nom. Sous la forme d'une enquête, le narrateur part à la recherche de ce mystérieux voisin. Prix de la Ville de St Etienne 2017.

TRACER Ulric

(Ed. Jarjille ) Hervé, la quarantaine, estime sa vie terne et sans saveur. Il a un bon travail, une belle maison, une gentille femme mais pas d'enfant. Il décide de partir seul sur les routes, pour se sentir vivant. Ne sachant pas combien de temps durera son voyage, il est partagé entre la lâcheté de s'en aller sans rien dire, et le courage de tout abandonner pour recommencer.

L’HUÎTRE : TRAITÉE MINUTE COMME UN WOK DE CÉLERI, RAIFORT, PAK CHOI. ECUME NOISETTE DU MOULIN « PERLE DE GASCOGNE », TOUCHE DE POIVRE VOATSIPERIFERY. Ingrédients : • 4 Huîtres St Vaast n°1 • 1kg de céleri • 100g d’huile de pépin de raisin • 50g de raifort • 150g de céleri branche • 75g de céleri rave • 100g chou pak choi • 50g Simian • 25g vinaigre de riz • 15g poudre de noisette • 30g de bouillon de légumes • 2 œufs mollets • 300g d’huile de noisette • 600g d’eau • PM sel PRÉPARATION Les Huîtres N°1 : Ouvrir les huîtres, enlever le nerf central puis les mettre à chauffer avec leurs eaux à 70°. Purée de céleri raifort : Cuire le céleri dans de l'eau salée, l'égoutter, le mixer et ajouter l'huile. Au moment, ajouter le raifort râpé. Wok : Tailler finement les légumes à la mandoline avec la grille, faire chauffer un filet d’huile de tournesol dans le wok, balancer les légumes et les faire revenir violemment. Déglacer avec le vinaigre, mouiller avec le bouillon de Légumes et ajouter la poudre de noisette, saler et poivrer au piment de Jamaïque. Écume noisette : Cuire l'œuf mollet 5 minutes, le mixer avec l'huile de noisette et l'eau, ajouter le sel. Faire chauffer à 80° puis mixer de façon à récupérer l'écume. DRESSAGE : Sur une coquille d’huître, disposer une quenelle de purée de raifort, ajouter deux huîtres, une cuillère d’eau de mer, le wok et parsemer d’émulsion noisette. Râper du raifort, faire un tour de moulin de Voatsiperify et une touche de fleur de sel fumé. Bonne dégustation… STEMP CAEN N°51 - Novembre/Décembre 2017 - 47

LES FOLIES

SORTIR

RESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARS

À CAEN et +

LA TOMATE BLEUE

LA FABRIQUE

Situé le long de l’Orne, le Verre à Soi vous propose d’allier bon vin avec bon repas en famille ou entre amis. Chez Xavier, on se retrouve dans une ambiance chaleureuse pour partager un moment culinaire agréable et ce, à tout instant de la journée.

Tout en haut de la rue Ecuyère, il fait bon se retrouver dans ce resto authentique et chaleureux, La Tomate Bleue. Ici, Bouly s’est entouré de David Auvray en cuisine et Michael en salle pour faire de la Tomate Bleue un endroit convivial où tout le monde se sent comme à la maison. Et côté assiette, pas de carte, une ardoise car à La Tomate Bleue, tout est travaillé à base de produits frais.

La FABRIQUE, située sur la digue de Lion sur Mer à côté de la place de la Mairie, est un lieu convivial et familial. Ce lieu a été décoré par l'artiste Caennais @Piotre dans un style industriel. Florent Allet, le chef réalise tous les plats à partir de produits frais et tout est fait maison. La carte change régulièrement en respectant les produits de saisons. Venez profiter de la terrasse avec vue imprenable sur la Mer. Paul et son équipe seront très heureux de vous faire découvrir leur nouvelle carte autour d’un verre de vin, d'un cocktail, tout cela en face de la mer les pieds presque dans l’eau… Nouveau ; établissement ouvert toute l’année.

Sélection STEMP

LE VERRE A SOI

Pour le midi : - Le plat du jour à 9€70 - Formule du jour (entrée, plat, dessert) à 16€40 Pour le soir : - Un large choix d’assiettes de grignotages à partager pour vos apéritifs dinatoires.

LES FOLIES

A noter :

• Plus d’une trentaine de référence de vins au verre ou en bouteille (de toutes les régions et de toutes les couleurs) • Suggestions du Chef à partir de 12€90 • Apéro-concert Pop/Folk/Jazz les jeudis selon la programmation • Privatisation possible jusqu’à 50 personnes • Nouveauté : espace « Cave à emporter » Le Bar à vins dînatoire est ouvert tous les jours midi et soir sauf dimanche et lundi. Le restaurant vous accueille tous les midis du mardi au samedi. Suivez notre actualité sur notre facebook Xavier Verre À Soi Réservations au 02 31 83 08 77 23 QUAI EUGENE MESLIN CAEN www.le-verreasoi.fr

48 - Novembre/Décembre 2017 - STEMP CAEN N°51

Pour le midi : - Le plat du jour à 8€50 - Entrée/plat ou Plat/dessert à 11€50 - Entrée/plat/dessert à 14€50 Nouveautés : - Entrecôte 200g à 12€50 et 300g à 18€50 - Burger paysan aux galettes de pommes de terre et Burger végétarien aux légumes frais à 14€ - Café gourmand à 5€50 Pour le soir : - Planches de charcuteries et de fromages pour accompagner vos apéritifs - Nouveauté : Venez-vous restaurer les jeudis et vendredis soirs de 19h à 22h… Le Chef vous propose du poisson frais, des entrecôtes, des burgers paysans ou végétariens…

A noter : • Une belle et grande terrasse ensoleillée et chauffée à l’heure de l’apéro • Un salon privatif à l’étage accueillant jusqu’à 15 personnes assises et de 20 à 25 personnes pour des cocktails debout • Transmission de matchs en direct (Rugby, Foot…) • Les vendredis et samedis sur réservation : Côte de Bœuf à partager ou pas ! • Les frites et la mayonnaise sont faites maison La Tomate Bleue vous accueille du mardi au samedi de 11h à 1h. Retrouvez toutes les infos sur la page facebook La Tomate bleue Caen ou sur le site. Réservations au 02 31 94 50 85 47 RUE ECUYERE - CAEN www.la-tomate-bleue.com

Pour le midi : - Entrée & Plat ou Plat & dessert à 16€ - Entrée & Plat & Dessert à 19€ Pour le soir : - Menu du marché à 26€ ou 30€ avec Fromages - Menu de la Fabrique ; Entrée & Plat & fromages & dessert à 35€

A noter : • Terrasse ensoleillée • Animations musicales, DJ • Privatisation possible • Réservations conseillées le weekend • Carte d’été avec tapas, poisson du jour, viande de jour, burger maison et salades • Ouvert 7/7J l’été • Ambiance décontractée • Ouvert toute l’année OUVERTURE : En Haute saison : 7/7J de 9 heures à 1 heures Basse saison : Du mercredi midi au dimanche après-midi. Retrouvez toutes les informations sur la page Facebook LA FABRIQUE LION SUR MER ou sur le site www.lafabrique-lionsurmer.com 2 BOULEVARD DU CALVADOS LION SUR MER Réservations au 02 31 36 86 64

VIP vus ! Nous sommes là où ça bouge ! C’est vous qui créez l’événement, à Caen ou ailleurs...

SOIREERESTAURANTSBARSBOITES EVENEMENTSVACANCESVOYAGES SOIREERESTAURANTSBARSBOITES EVENEMENTSVACANCESVOYAGES ...

STEMP CAEN N°51 - Novembre/Décembre 2017 - 49

2 MOIS A VOUS

AGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDA

ZENITH Samedi 28 Octobre à 17h KIDS UNITED Samedi 11 Novembre à 20h30 PATRICK SEBASTIEN - Ca va bouger Dimanche 12 Novembre à 16h

AGENDA

CARMINA BURANA Ballet Orchestre et Chœurs de l’Opéra National de Russie Mercredi 22 Novembre à 20h L'HEUREUX ELU Comédie de Eric Assous avec Bruno Solo et Yvan Le Bolloc'h Jeudi 23 Novembre à 20h IAM - #lEcoleduMicrodArgentTour Vendredi 24 Novembre à 20h JULIEN DORE & TOUR Samedi 25 Novembre à 20h LAURENT GERRA "Sans modération" Mardi 28 Novembre à 20h DANY BOON "Dany de Boon des Hauts-de-France" Mercredi 29 Novembre à 20h MICHAEL GREGORIO - J'AI 10 ANS ! Vendredi 1 Décembre à 20h SOPRANO Samedi 2 Décembre à 20h -ML'Aventure Malienne Lamomali Du dimanche 10 au mercredi 13 décembre 11ème OPEN DE CAEN Renseignements : www.zenith-caen.fr

Samedi 18 novembre à 20h AMIINA - THÉÂTRE D’HÉROUVILLE Du samedi 18 au lundi 20 novembre WILD MINDS - THÉÂTRE DES CORDES Du mardi 21 au jeudi 23 novembre à 20h UNDER – CIRKUS CIRKÖR THÉÂTRE D’HÉROUVILLE Vendredi 24 novembre à 20h L’APATHIE POUR DÉBUTANTS THÉÂTRE DES CORDES Samedi 25 novembre à 17h J’APPELLE MES FRÈRES THÉÂTRE DES CORDES Du samedi 25 au mardi 28 novembre

KANT - THÉÂTRE D’HÉROUVILLE Mardi 28 et mercredi 29 novembre à 20h C’EST BIEN AU MOINS DE SAVOIR CE QUI NOUS DÉTERMINE À CONTRIBUER À NOTRE PROPRE MALHEUR (UNE PIÈCE SOUS INFLUENCE DE PIERRE BOURDIEU) THÉÂTRE DES CORDES – Entrée libre Lundi 27 et mercredi 29 novembre à 19h & 20h LETZLOVE – PORTRAIT FOUCAULT THÉÂTRE DES CORDES Jeudi 30 novembre à 19h 70 ANS DE LA DÉCENTRALISATION THÉÂTRE DES CORDES – Entrée libre Du mardi 5 au jeudi 7 décembre à 20h DARK CIRCUS THÉÂTRE DES CORDES Mercredi 6 et jeudi 7 décembre à 20h DJIHAD - THÉÂTRE D’HÉROUVILLE Mardi 12 et mercredi 13 décembre à 20h LÉGENDES DE LA FORÊT VIENNOISE THÉÂTRE D’HÉROUVILLE Infos et réservations : www.comediedecaen.com

THEÂTRE MUSICAL Vendredi 24 et samedi 25 novembre à 20h WAR SUM UP - Music. Manga. Machine. CONCERT Vendredi 17 novembre à 20h LE JARDIN DES VOIX : An English Garden Samedi 18 novembre à 17h VIKINGUR ÓLAFSSON – GRATUIT Mardi 21 novembre à 20h JAY JAY JOHANSON Mercredi 22 novembre à 20h JAMES CARTER’S ELEKTRIK OUTLET Dimanche 26 novembre à 17h GRIEG À L’HONNEUR THÉÂTRE Mercredi 15 et jeudi 16 novembre à 20h LES BAS-FONDS Mercredi 13, jeudi 14, vendredi 15, samedi 16 à 20h et dimanche 17 décembre à 17h Cyrano de Bergerac LES RENDEZ-VOUS GRATUITS Les samedis 18, 25 novembre et 2, 16 décembre à 12h AUDITION DE LA MAÎTRISE DE CAEN Concert gratuit à l'église Notre-Dame de la Gloriette place de la République Mardi 7 novembre à 21h BOHÈME EXPRESS Concert gratuit au Café Côté Cour Mercredi 8 novembre à 21h BOHÈME EXPRESS Concert gratuit au Café Côté Cour Jeudi 23 novembre à 21h BEN HERBERT LARUE Concert gratuit au Café Côté Cour Samedi 25 novembre à 17h ULF ET ERIC WAKENIUS, FATHER AND SON Concert gratuit dans les foyers du théâtre Samedi 2 décembre à 17h TCHAVOLO SCHMITT, TRIO MUSIQUE MANOUCHE Concert gratuit dans les foyers du théâtre Mercredi 6 décembre à 21h NICOLAS NOËL TRIO INVITE JEAN-FRANÇOIS MERCADIER Concert gratuit au Café Côté Cour

50 - Novembre/Décembre 2017 - STEMP CAEN N°51

Infos et réservations au 02 31 47 96 13 ou sur www.bigbandcafe.com

LE CARGÖ Jeudi 2 Novembre à 20h30 CHAUDE SOIRÉE : ROMEO ELVIS + SAMBA DE LA MUERTE Vendredi 3 Novembre à 20h30 CALYPSO VALOIS + GRAND PARC + TINY FEET Dimanche 5 Novembre à 20h BIGFLO & OLI Vendredi 10 Novembre à 23h LETS DANCE ONLY 80 Samedi 18 Novembre à 22h IPNOTIK’ DISORDER Dimanche 19 Novembre à 18h30 EPIC RAIN Jeudi 23 Novembre à 20h30

Infos et réservations : www.theatre.caen.fr

COMEDIE DE CAEN Lundi 6, mardi 7 et mercredi 8 novembre à 20h SOUBRESAUT THÉÂTRE D’HÉROUVILLE Du mercredi 8 au jeudi 10 novembre à 20h LA MISSION - THÉÂTRE DES CORDES Vendredi 17 novembre à 20h ÁSGEIR - THÉÂTRE D’HÉROUVILLE

Samedi 4 novembre à 20h THE NOFACE Jeudi 9 novembre à 20h NAÂMAN Jeudi 16 novembre à 20h LES SHERIFF Vendredi 17 novembre à 20h ÁSGEIR Mardi 21 novembre à 20h STEVE’N’SEAGULLS Vendredi 24 novembre à 20h HILIGHT TRIBE Samedi 25 novembre à 20h KID FRANCESCOLI + OCTAVE NOIRE Mercredi 29 novembre à 20h GIRLS IN HAWAII Vendredi 1er décembre à 20h MAI LAN Samedi 2 décembre à 20h BROKEN BACK Jeudi 7 décembre à 20h MADEMOISELLE K Vendredi 8 décembre à 20h ALIOSE

THEATRE DE CAEN OPERA Jeudi 9 novembre à 20h et samedi 11 & dimanche 12 novembre à 16h LE BALLET ROYAL DE LA NUIT Dimanche 3 à 17h, mardi 5, jeudi 7 et samedi 9 décembre à 20h LA FLÛTE ENCHANTÉE

BBC Samedi 28 octobre à 20h NOSTROMO Jeudi 2 novembre à 20h TRUST

NOVA TWINS + VEIK Vendredi 24 Novembre à 20h30 TOURNÉE DES TRANS / LE GROUPE OBSCUR + ABD + GLASS Entrée libre Samedi 25 Novembre à 20h30 SOUNDS FROM THE VOLCANO/Berndsen + Cosmo Sonic + Reykjavíkurdætur - Entrée libre Mercredi 29 Novembre à 20h30 MILLIONAIRE + SHAKE THE RONIN Jeudi 30 Novembre à 20h30 RONE Vendredi 1er Décembre à 20h30 GÉRARD BASTE + DYRU

AGENDA

AGENDA AGENDAAGENDA AGENDAAGENDA AGENDAAGENDA AGENDAAGENDA AGENDAAGENDA AGENDA

Du 7 décembre au 1er février FESTIVAL : À PARTIR DU RÉEL #3 Infos et réservations : www.larenaissance-mondeville.fr

CREA - CENTRE ARTISTIQUE

Jeudi 14 Décembre à 20h30 COLUMBINE + ALMA NEKO rap TARIFS ET INFOS : www.lecargo.fr

ESPACE JEAN VILAR Mardi 7 novembre à 19h30 CONCERTO POUR DEUX CLOWNS Les Rois Vagabonds – Clown Mardi 14 novembre à 19h30 GOING HOME Théâtre National Wallonie-Bruxelles Théâtre, musique et vidéo Samedi 18 novembre de 10h à 12h ATELIER PARENT / ENFANT Compagnie Traversant3 Atelier Mardi 21 et mercredi 22 novembre à 19h30 LE VOYAGE DE MALENKY Compagnie Traversant3 Théâtre cinémarionnettique Mercredi 29 et jeudi 30 novembre à 19h30 SHAKESPEARE VIENT DÎNER ! Barbaque Compagnie Théâtre d'objets Jeudi 7 décembre à 19h30 SUITES CURIEUSES Compagnie Cas Public – Danse Mercredi 13 décembre à 19h30 UN POYO ROJO - Danse et acrobatie Infos : www.espace-jean-vilar.com

LA RENAISSANCE MONDEVILLE Mardi 7 novembre à 20h30 JIL CAPLAN CHANTE BREL ORCHESTRE RÉGIONAL DE NORMANDIE - MUSIQUE Dimanche 12 novembre à 17h LES CHEVALIERS – OKIDOK - CIRQUE JEUNE PUBLIC Dimanche 19 novembre à 15h30 LE MERVEILLEUX VOYAGE DE NILS HOLGE - ORCHESTRE RÉGIONAL DE NORMANDIE - JEUNE PUBLIC / MUSIQUE

THEATRE D’HEROUVILLE Vendredi 10 Novembre à 20h AKRO PERCU - Théâtre d’Hérouville Mercredi 22 novembre à 15h & 16h30 ROULE GALETTE - Big Band Café Vendredi 15 décembre à 20h SIMON FÂCHE « Pianistologie » Théâtre d’Hérouville

Samedi 18 novembre à 20h30 MOTS SANS DIRE Compagnie A Luna Théâtre Mime/Théâtre gestuel Vendredi 22 Décembre à 19H30 VEILLEE CONTEE Compagnie Créa - Contes en pyjama

Samedi 4 novembre + samedi 2 décembre de 17h à 18h Le Street-Art Les lundis 6 et 20 novembre de 14h30 à 15h30 et de 15h30 à 16h30 La glacière souterraine de Caen Mardi 7 novembre de 14h30 à 16h L'entreprise Lefèvre, Restauration du Patrimoine Les mercredis 8 et 22 novembre de 14h30 à 16h Ceci n'est pas une visite Jeudi 9 novembre de 14h30 à 16h

Plus d’infos sur www.crea-spectacles.com

www.saisonmusicale.fr

FERME CULTURELLE DU BESSIN

LE PANTA THEATRE SPECTACLES INVITÉS Mardi 28 novembre à 20h PROJECTION EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR ET DE PHILIPPE MERCIER Une aventure théâtrale, 30 ans de décentralisation. Un film de Daniel Cling. En partenariat avec la Comédie de Caen, dans le cadre de la soirée du 30 novembre : 70 ans de décentralisation. En allant à la rencontre de celles et ceux qui ont consacré une partie de leur vie à faire exister la décentralisation, Une aventure théâtrale raconte trente ans d'une histoire unique. Cette projection sera précédée d'un séminaire de l’Université populaire par Nicolas Beniès sur l’économie de la culture, à 18h ATELIER D'ÉCRITURE Jeudi 7 décembre à 19h Les étudiants d'Arts du spectacle de l'Université de Caen travailleront l'écriture pendant 3 jours et présenteront le résultat de leur travail. SCÈNES DE LECTURE Mercredi 29 novembre à 19h EDOUARD LOUIS / LAURENT HATAT Mise en lecture de Histoire de la violence par Laurent Hattat et les élèves de la classe théâtre du Conservatoire de Caen. Toutes les infos sur : www.pantatheatre.net

Samedi 11 novembre à 21h #CONCERT CLASSIQUE Concert-causerie violon piano Du vendredi 17 au dimanche 19 novembre à 21h ou 17h #Jazz dans les Prés - Drew DAVIES Samedi 25 novembre à 20h #DÎNER DANS LE NOIR Etre dans le noir, juste pour voir ! Le dîner Jeudi 30 novembre à 20h #LECTURE AU COIN DU FEU « Nos grand-mères savaient » de Jean Palaiseul Samedi 2 décembre à 21h #CONCERT JAZZ – Monkistadors Mercredi 13 décembre à 15h #JEUNE PUBLIC Luigi et les marionnettes abandonnées Plus d’infos : www.fcb.varembert.com

OFFICE TOURISME DE CAEN DECOUVRIR MA VILLE Mardi 31 octobre de 14h30 à 16h30 Le site Hillman par les Amis du Suffolk Régiment Vendredi 3 novembre de 14h30 à 16h30 Explorez Les cimetières dormants Samedi 4 novembre de 14h30 à 16h Visite pédagogique du port de Ouistreham

Le Zénith backstage Vendredi 10 novembre de 14h30 à 16h30 Le monastère de l'Annonciade à Grentheville Mardi 14 novembre et mardi 12 décembre à 14h00 et 15h15 Le plan de Rome Mercredi 15 novembre de 14h à 15h30 Caen en gyropode avec Comon'gyro Samedi 18 novembre de 14h30 à 16h30 Le faubourg Saint-Julien Samedi 25 novembre de 14h30 à 16h30 Arpentez le Nice-Caennais Jeudi 30 novembre de 14h30 à 16h30 La pointe presqu'île Vendredi 1er décembre de 14h30 à 16h30 Ouistreham côté bourg Mercredi 6 décembre de 15h à 16h30 Démonstration de cuisine Riva-Bella-Thalazur Vendredi 8 décembre de 14h à 15h30 L'atelier Gourm'Handi'Ses, ses chocolats et biscuits Lundi 11 décembre de 16h à 17h30 Démonstration de cuisine au Ty Gibus Les mercredis 13 et 27 décembre de 17h30 à 19h Dans la ville illuminée en partenariat avec la boutique Gourm’handi’ses Jeudi 14 décembre de 14h30 à 16h30 Old Hop Brasserie Vendredi 16 décembre de 14h30 à 16h30 Les chiffres dans la ville de Caen : formes et usages Plus de détails sur www.caen-tourisme.fr

AGENDA

Samedi 2 Décembre à 20h30 TRIBUTE FEST IX Vendredi 8 Décembre à 20h30 KEBLACK + NAZA Samedi 9 Décembre à 23h M.A.D BRAINS : Ø PHASE + S3A + NEMELKA + WEISER + FRED H + ROD ROY

STEMP CAEN N°51 - Novembre/Décembre 2017 - 51

©EM Normandie

A LA CCI CAEN NORMANDIE Lors du Speed Dating Bancaire/Forum du Financement, évènement dédié au financement des projets d’entreprise, organisé par la CCI Caen Normandie, Christophe TISON, Elu de la CCI et Emmanuel CONSTANT, Président du comité Pays de Caen Initiative Calvados, ont remis un chèque à trois entreprises (STUDIOSANTE 14, COMPTOIR DES CROQUETTES, ROUSSIGNOL EDITION) accompagnées par la CCI Caen Normandie et ayant bénéficié de financement.

A LA KOLOC' L'Institut de l'Innovation et du Développement de l'Entrepreneuriat de l'EM Normandie, Normandie Incubation et le PÉPITE Vallée de Seine viennent d'inaugurer la Koloc', le premier espace de coworking mutualisé pour les étudiants entrepreneurs du territoire qu'ils accompagnent. Totalement gratuit, ce nouveau dispositif vise à créer une véritable communauté autour de l'entrepreneuriat étudiant. La Koloc' s'articule autour de trois espaces : le hall pour les pauses café et les déjeuners, le bureau pour réfléchir au calme seul ou en groupe restreint et le salon, l'espace phare pour travailler et échanger.

N O U S Y E TI O NaSussi

STEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTE

3ÈME EDITION « PORSCHE CLASSIC » PAR « AUTO ART EVENT NORMANDIE » Cette année les 40 équipages de Porsche anciennes partaient du Centre Porsche Classic de Rouen, dirigée par Raymond Narac. Après la visite des ateliers, les organisateurs Thierry Tesson et Sylvie Litot ont emmené les équipages sur les bords de Seine, puis à Château-Gaillard, avant de rejoindre Dieppe via Ry. Puis la côte d’Opale leur tendait les bras avant que les 356, 2.7, 964, 993 et autres modèles ne terminent leur périple au château de Sissi. 52 - Novembre/Décembre 2017 - STEMP CAEN N°51

AVEC LA FONDATION ORANGE Brigitte Audy, secrétaire générale de la Fondation Orange, a remis le « Coup de pouce de la Fondation », le premier en France, à Romain Brifault accompagné d’un chèque de 15 000 ¤. Avec ce dispositif, la Fondation Orange souhaite venir en aide à des adultes avec autisme qui n'ont pas les mêmes codes sociaux et mettre en lumière leur potentiel et leur valeur. Cette année, quatre autres talents recevront un coup de pouce de la Fondation Orange.

. . l’horoscope Novembre / Décembre 2017

de STEMP

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

21 Mars - 20 Avril

22 Juin – 22 Juillet

23 Sept – 22 Oct

22 Déc – 20 Janv

Amour : Le coup de foudre se présente dans votre vie. Attention s’il est attendu par certain, il risque d’entraîner une situation compliquée voir chao-tique dans la vie d’autre. Mais qu’il est bon de tomber amoureux ! Travail : Vous avez besoin de réfléchir à ce que vous voulez faire dans votre vie en ce moment. Vous n’avez pas les réponses, allez les chercher chez des personnes compétentes et de confiance. Ne restez pas replié sur vous-même. Santé : Il faut prendre le taureau par les cornes, votre corps a besoin de votre attention. Tout particulièrement les os, les ligaments et articulations. Protégez vous, prenez des complé-ments et faites vous suivre.

Amour : De nouvelles personnes arrivent dans votre vie et peut être celles que vous attendiez tant. Soyez ouvert et sans préjugés, car vous pourriez être très surpris de la personne qui fera battre votre cœur. Travail : De nouvelles opportunités vont s’ouvrir à vous. Mais il vous manque certaines « clés ». N’ayez pas peur des formations, des validations de compétences et autres. Ainsi vous pourrez faire tout ce que vous désirerez ! Santé : Des changements drastiques dans votre mode de vie, sont à faire. Une nouvelle hygiène alimentaire, du sport, de l’attention pour votre santé ; faites ceci et vous en ressortirez renforcé.

Lion

Taureau 21 Avril – 21 Mai Amour : De belles nouvelles vont venir de vos amis et votre famille. Laissez-vous porter par l’amour et la tendresse qui est dans l’air et vous aussi, commencez une nouvelle étape dans votre vie amoureuse. Travail : De très belles opportunités en association vont se présenter à vous. Allez vous les saisir ? ceci est un autre sujet. Attention à force de laisser passer le train, vous pourriez définitivement le rater ! Santé : Votre situation va changer du tout au tout. Si en ce moment vous éprouviez de grandes fatigues, une nouvelle énergie arrive ; si vous étiez en « sur régime » c’est l’inverse, vous aurez besoin de beaucoup de repos.

23 Juillet – 22 Août Amour : Vous n’êtes pas bon décisionnaire pour votre vie senti-mentale, écoutez les conseils d’une personne d’autorité. Il faut apporter de l’ordre au chaos que vous vivez. Travail : Des nouvelles vont arrivées très rapidement. Certaines seront bonnes, d’autres non, mais en tout cas cette période engendre des accélérations, donc restez sur le qui vive ! Santé : Voici une période en dent de scie qui s’ouvre ; un jour vous serez en pleine forme, le lendemain complètement épuisé. Essayez de jongler au mieux pendant cette phase instable.

Vierge 23 Août – 22 Sept

Gémeaux 22 Mai- 21 Juin Amour : De grandes décisions vont être prises en cette période, elles auront des répercutions même légales (mariage, divorce, pacs…). Il faut à un moment donné franchir certaines étapes, cette période est propice à cela. Travail : Excellente période pour les affaires et le travail. On va vous féliciter et récompenser. Ce n’est que le début, alors ne vous endormez pas sur vos lauriers, cette période n’est que le commencement. Santé : Vous allez vous sentir comme à « l’étroit » dans votre corps, dans votre potentiel. Mais ceci est une illusion, vous êtes capable de beaucoup plus, n’hésitez pas à pratiquer des activités qui vous poussent à vous dépasser.

Amour : Vous risquez de vous sentir assez seul pendant cette période. De grandes remises en question sont à aborder et finalement cette phase va vous permettre de faire le vide nécessaire pour retrouver une vie amoureuse heureuse. Travail : Des opportunités inédites vont s’ouvrirent à vous. Restez en alerte, pour ne pas passer à côté de la bonne affaire et du trait de génie qui feront progresser votre vie professionnelle ou votre épargne. Santé : Attention au bas du corps, des problèmes pourraient venir empoisonner votre vie. Avec un peu de prudence et une écoute de votre personne, cela ne sera qu’un petit souci.

54 - Novembre/Décembre 2017 - STEMP CAEN N°51

Amour : Le temps des guerres et des discordes est terminé, commence celui du dialogue et des réponses. Laissez tomber vos armes, vous n’allez réussir qu’à vous blesser vous-même. Travail : Mars ne va pas vous épargner et le monde professionnel ne va pas être tendre. Tout vous semblera difficile, dur, oppressant. Faites le « dos rond », ce n’est que temporaire. Mais ne cherchez pas les conflits en ce moment. Santé : Bon, la boucle est bouclée et décidément vous êtes le signe faible de cette période. Alors cocoonez-vous, ne poussez pas votre corps dans les excès. Rassurez vous tout ceci n’est que temporaire.

Scorpion 23 Oct – 22 Nov Amour : Vous avez la tête ailleurs, vous vous questionnez sur des choses certes profondes, mais du coup vous oubliez votre entourage. Et celui-ci pourrait vous le faire payer. Alors oui à l’introspection, non à l’auto centrage. Travail : Cherchez le soutien de personnes qui vont faire avancer vos projets, mais en même temps vous pourrez être à la fois la personne qui donnera une aide prépondérante pour l’avancement de projet d’autres personnes. N’oubliez jamais que donner, c’est recevoir. Santé : Il faut que vous réfléchissiez à votre avenir, car vous vous occupez mal de vous. Il ne faut pas grand-chose pour que tout aille bien. Faites vite cette prise de conscience !

Amour : Vous êtes votre propre ennemi dans vos histoires sentimentales. S’il n’y a pas de problème, vous en créez. Laissez de côté ce travers destructeur et observez votre « petit monde », tout y est pour vivre dans le bonheur. Travail : Vous ne vous sentez pas à votre place dans vos activités. Vous voudriez vivre autre chose. Le temps du changement est presque là, encore un tout petit peu de patience. Santé : Vous allez vous sentir bien dans votre peau, faites un tout petit peu attention à ne pas être trop imprudent. L’automne est là avec son cortège de petits maux.

Verseau 21 Janvier – 18 Fév Amour : Ne cherchez pas, vous aurez toujours tort en cette période. Alors évitez tous conflits. Soyez calme, limite passif. Je vous rassure cela ne durera pas, mais une petite étincelle pourrait entrainer de grands brasiers, alors prudence. Travail : Allez hop, beaucoup de changements, voir même des virements de caps radicaux. Le mouvement est le maître mot de cette période, alors n’ayez pas peur, foncez la réussite est au Santé : Attention à votre santé, votre corps est épuisé et vous lui en demandez trop. Des signes avant coureur, auraient déjà du vous calmer. Alors reposez vous avant que la machine ne tombe en panne.

Poisson Sagittaire 23 Nov – 21 Déc Amour : Les difficultés s’accu-mulent et vous n’avez visiblement pas une bonne approche. Alors restez dans votre coquille, laissez l’orage passer. Il n’y a rien à attendre en cette période des échanges avec les autres. Travail : Si les autres ne sont pas les meilleurs partenaires dans vos amours, en revanche professionnellement vous pourrez compter sur eux et mettre en place de grands projets. Santé : Partagez des moments de détente, de joie et de plaisir avec vos amis, cela va être la meilleure des panacées. Ces bonheurs simples vont vous permettre de dépasser tous vos petits problèmes.

19 Fév – 20 Mars Amour : Beaucoup de discutions en perspective et c’est une bonne chose. Le dialogue sera le maître mot de votre vie amoureuse et amicale. Parlez mais aussi n’oubliez pas d’écouter. Travail : Différentes possibilités vont s’ouvrir à vous en cette période. Le meilleur choix sera celui le plus exigent et dont le déroulé est le plus lent. Si vous choisissez la voie de la prudence, le succès sera au bout. Santé : Vous ne tiendrez pas en place et c’est bien. Faites du sport, dépensez votre trop plein d’énergie. Mais évitez de vous disperser car il serait dommage de gaspiller une si belle santé.

Photos : Accor - Sylmi photographe - Corbis

Pour une escapade iodée à Trouville-sur-Mer...

PENSEZ À VOTRE SÉJOUR POUR LES FÊTES DE FIN D’ANNÉE. Séjours et coffrets cadeaux disponibles sur www.lescuresmarines.com

CELLCOSMET / CELLMEN - Exclusivité Mondiale Bénéficiez des traitements les plus pointus pour le visage et le corps qu’une science cosmétique avant-gardiste peut offrir.

LA CRYOTHÉRAPIE PAR CRYOJET

SUR LA PLAGE DE TROUVILLE-DEAUVILLE TABLE GASTRONOMIQUE ÉTOILÉE L’INSTITUT DE THALASSOTHÉRAPIE & SPA LE PLUS PROCHE DE PARIS

Bd de la Cahotte - Trouville-sur-Mer Tél. +33 (0)2 31 14 26 00

La solution rapide et efficace pour la prévention, le sport, la santé, le bien-être, ou simplement pour rester jeune et en forme !