#62 STEMP MAGAZINE CALVADOS

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:54 Page1

MODE PEOPLE CULTURE REPORTAGES SORTIES... À CAEN ET +

62

n°

Stemp Magazine Calvados n°62 Mars/Avril 2019 - Photographe : Jean-Christophe Hélaine - Lieu : Grand Hôtel Cabourg - Modèle : Émilie Bachellereau Coiffure : Axel Carreau - Maquillage : Ong'Laurie Saint-Lô - Stylisme : Boutique Ma Reine

MARS / AVRIL 2019

EVENEMENTS CULTURE RENCONTRES VOYAGES SORTIR CINEMA

MODE

Comment s'approprier les tendances podiums Printemps-Eté 2019 ?

RENCONTRE

ALEXIS LOISON

VOYAGE

DUBROVNIK PERLE DE L’ADRIATIQUE

DOSSIER SPECIAL HABITAT ET DÉCO

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:54 Page2

NRJ EXTRAVA DANCE SPÉCIAL CARNAVAL ÉTUDIANT DE CAEN GAULLIN THE PRINCE KARMA ORISKA MORGAN NAGOYA JEUDI 4 AVRIL 2019 DÈS 16H

PARC DES EXPOSITIONS

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:54 Page3

et !

e sur le n Votre magazin

www.stempmagazine.com

EDITO

Chers lecteurs, Le printemps va faire du bien à tous avec le soleil qui pointe ses rayons et l’envie irrépressible de réinvestir les terrasses qui nous anime à cette saison. C’est aussi la période durant laquelle on pense à faire un grand ménage chez soi et à aménager son intérieur différemment. Pour vos projets liés à votre maison, STEMP Magazine vous propose donc un Dossier Spécial Habitat et Décoration de plus de 20 pages. Retrouvez aussi toutes les photos des événements dans ce nouveau numéro au travers desquels la jeunesse est mise en lumière. La 3ème édition de Caen Cause Normand où les jeunes talents étaient à l’honneur, la cérémonie Podiums et Trophées qui valorise les meilleurs sportifs du Calvados pour leurs performances à l'échelle nationale voire internationale, le 22ème Concours de plaidoiries des lycéens au Mémorial de Caen, La Nuit de l’Orientation au Centre de Congrès de Caen où la CCI Caen Normandie place le jeune au centre de son projet d’orientation. Et aussi bien d’autres événements divers et variés car c’est notre vocation de mettre en avant ceux qui font bouger notre belle région. Et c’est le cas du skipper Alexis Loison que nous avons rencontré. Licencié au Yacht Club de Cherbourg-en-Cotentin et professionnel depuis 2006, la Région Normandie l’a choisi comme skipper du Figaro Bénéteau III Région Normandie pour les saisons 2019 et 2020. Printemps/Eté 2019 : la mode prend un nouveau tournant, vous verrez comment s’approprier les tendances podiums ainsi que des idées shopping dans nos pages Mode. Enfin, nous vous emmenons en Croatie, à la découverte de la perle de l’adriatique, Dubrovnik, port et centre touristique aujourd’hui placé sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO !

Bonne lecture

Sommaire

MARS / AVRIL 2019

62

N°

Stemp Magazine Calvados n°62 Mars/Avril 2019 - Photographe : Jean-Christophe Hélaine Lieu : Grand Hôtel Cabourg - Modèle : Émilie Bachellereau Coiffure : Axel Carreau - Maquillage : Ong'Laurie Saint-Lô - Stylisme : Boutique Ma Reine

7

8

6 CAENNAISES ET CAENNAIS que l’on veut connaître un peu plus

20

Numéro 62 MARS / AVRIL 2019 Responsable publication : Christopher Rougé Direction artistique : Eric Viou Photographes : Jean-Christophe Hélaine

RENCONTRE Réussir à être à l’aise au plus vite

DOSSIER HABITAT

A tous nos partenaires et annonceurs qui nous font confiance et à tous nos fidèles lecteurs depuis plus de 7 ans !

A VOIR CULTURE

54

Régie publicitaire :

airdecom@hotmail.fr

1 DESTINATION DE RÊVE DUBROVNIK Perle de L’Adriatique

52

Contacts : Vanessa Riaboff 06 60 64 24 96 Christopher Rougé 06 50 69 91 34 Aurélie Guillaume 06 62 74 14 25

www.stempmagazine.com Ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction des textes et photographies de ce numéro sont la propriété de STEMP Magazine. Édité par AIR DE COM - RCS Caen 530 823 319 Dépôt légal à parution - ISSN en cours.

STEMP Magazine © STEMP SARL

44 ALEXIS LOISON

Impression : 5000 ex.

Remerciements :

Comment s'approprier les tendances podiums Printemps-Eté 2019 ?

21

(www.jchelaine.book.fr ), Némo Wallinka, Fotolia , Thellier Voyages, Unsplash Thellier Voyages, CCI Caen Normandie, Festival Bloody Fleury, Alexis Courcoux, Biernacki/Région Normandie, Sandrine Boyer Engel, Michèle Frêné Conseil, Orange Innovation Academy et AirDeCom. Rédaction : Thellier Voyages, Christopher Rougé, Vanessa Riaboff et Agence KBSK. Exemplaire gratuit, ne peut être vendu.

Ne pas jeter sur la voie publique.

Imprimerie Malherbe – CARPIQUET

STEMPTATION MODE

SORTIR VIP VUS !

LOISIRS CINÉMA / LIRE / RECETTE

!

Nous sommes là où ça bouge ent, nem l’évé z crée qui C’est vous à Caen ou ailleurs...

57

STEMP CALVADOS N°62 - Mars/Avril 2019 - 3

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:54 Page4

ON aime l

ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS

Sortie du Petit Futé Normandie et du Best of Normandy 2019 Qu’il soit en Français ou en Anglais (nouveauté 2019 avec le Best of Normandy), le Petit Futé est bien plus rusé qu’il n’y paraît ! Évidemment, toute l'équipe du Petit Futé s'est, une nouvelle fois, démenée pour vous trouver les endroits les plus beaux, les lieux de restauration ou d'hébergement présentant les meilleurs rapports qualité-prix, les expositions les plus intéressantes et, de manière générale, les conseils les plus malins, pratiques, futés en somme ! Pour un week-end ou un mois, en couple ou avec un groupe d'amis, vous trouverez dans ce guide toutes les idées nécessaires.

Verte ou bleue, telle est la Normandie : verte, avec ces bocages et ses pâturages qui associent tant la région dans l'imaginaire collective, et bleue, bien sûr, avec ses centaines de kilomètres de côtes.

La Normandie doit se comprendre, et, on vous aidera à retracer le fil millénaire de sa riche histoire. Les musées, lieux de mémoire, expositions permanentes ou temporaires vous aideront à revenir sur les traces de Guillaume Le Conquérant, du chef viking Rollon, de Napoléon Ier ou des centaines de milliers de libérateurs débarqués ici en juin 1944.

2019 marquera ici le 75e anniversaire du débarquement sur les plages du Calvados et de la Manche : en juin, les célébrations, forcément émouvantes, donneront lieu à d'innombrables temps forts.

G En rayon fin mars pour le guide Normandie et fin avril pour le Best of Normandy Petit Futé Normandie : 9,95 € - Petit Futé Best of Normandy : 6,95 € Plus d’infos sur www.petitfute.com

Métiers d'art, signatures des territoires Parce que les métiers d’art sont vivants et plein d’avenir, les Journées Européennes des Métiers d’Art prennent des couleurs et s’envolent vers une identité festive ! De la créativité, de la fraîcheur, des territoires qui dialoguent et se répondent, de la singularité aussi : cette affiche sera le symbole de Journées Européennes des Métiers d’Art 2019 gaies et ouvertes à tous, pour découvrir une programmation de qualité, réalisée par les professionnels des métiers d’art et les événements sélectionnés. Les métiers d’art sont autant de liens entre nos territoires, mobilisons-nous pendant les JEMA pour les célébrer ! Valoriser l’empreinte des métiers d’art comme signatures locales, défendre le génie français actuel incarné par le secteur des métiers d'art et par les savoir-faire contemporains qu’il met en œuvre : en 2019, faisons découvrir au grand public la vitalité actuelle de ces métiers d'excellence dans leurs expressions contemporaines et leur ancrage territorial, hérités des savoir-faire transmis et réinventés. Les Journées Européennes des Métiers d’Art proposent au grand public une immersion dans le secteur des métiers d’art, à travers une sélection de programmations de qualité et de personnalités engagées : portes ouvertes d’ateliers de professionnels et de centres de formation, manifestations originales, etc. ainsi que de Rendez-vous d’Exception.

Les Journées Européennes des Métiers d’Art sont un événement unique au monde en faveur d’une meilleure reconnaissance du secteur des métiers d’art.

1ère édition du Festival de l’Excellence Normande - Grains de beauté : cet espace sera dédié à l’agriculture, la pêche, des ports performants (tous les acteurs de la Normandie maritime ou presque !), la filière équine et la ferme FÊNO - À toutes jambes : projets et nouveaux usages liés à l’énergie pour une Normandie durable. Cet espace accueillera également des présentations et démonstrations liées aux transports normands ainsi que des animations sportives.

- Deux mains : numérique, santé, cosmétique, couture, flaconnage, Afin de valoriser les talents et les décoration… autant de secteurs réalisations normandes dans tous les d’innovations que pourront découvrir secteurs, la Région proposera au public les visiteurs. trois jours de démonstrations, - Cœurs battants : dédié aux richesses d’animations, de concerts, de touristiques et culturelles de la rencontres et de gastronomie. Le FÊNO Normandie, les visiteurs pourront y deviendra un rendez-vous annuel et découvrir la FÊNO galerie, le FÊNO sera organisé dans une ville normande Studio et la FÊNO Librairie différente chaque année. Ce sont au - L’eau à la bouche : ici seront réunis total plus de 250 exposants, 350 producteurs, food trucks et grands intervenants et ambassadeurs du « chefs normands. made in Normandie » qui ont répondu à l’invitation de la Région. Le temps d’un G La Normandie Phénoménale week-end les visiteurs pourront ainsi s’expose du 12 au 14 avril découvrir une exposition éphémère, au Parc des expositions de Caen interactive, ludique et étonnante des Entrée libre et gratuite. talents, fiertés et réalisations Plus d’infos et horaires sur normandes à travers 5 espaces pluriwww.normandie.fr thématiques :

Kino Caen Super 8

G Du 1er au 7 avril !

Rendez-vous pour découvrir les événements autour de chez vous sur www.journeesdesmetiersdart.fr

KinoCaen est un festival de création et de diffusion de films courts qui propose de mettre l’immédiateté au centre du processus cinématographique.

1 semaine de création, 3 périodes de production, 3 séances de projection. Chaque période de production permet aux 180 réalisateurs, acteurs, chefs opérateurs, scénaristes, preneurs de son, monteurs, créateurs lumière, techniciens et simples amateurs présents, de se retrouver, d’échanger et de travailler ensemble à la réalisation d’un film de moins de 5 min jusqu’à sa projection sur grand écran. Depuis 2018, KinoCaen a le plaisir d’accueillir LA FÊTE DU COURT MÉTRAGE, événement national soutenu par le CNC (Centre National du Cinéma et de l’image animée) dont le but est la promotion et la diffusion de films courts. Ainsi, KinoCaen organise plusieurs événements dans le but de faire découvrir au public caennais l’envers du décor de la production cinématographique, au travers de créations, de diffusions et d’animations aux quatre coins de la ville. Entre projections mobiles, ateliers de développement de pellicules Super 8, réalité virtuelle et quelques autres créations originales comme le ciné-concert d’Aérobrasil ou bien le décor de navette spatiale qui trônera dans l’église du Vieux Saint-Sauveur, cette semaine de festival vous propose de prendre le temps de vous frotter au court métrage sous tous ses angles.

Evènement libre, gratuit et ouvert à tous.

4 - Mars/Avril 2019 - STEMP CALVADOS N°62

G Plus d’infos et programme sur www.kinocaen.com

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:54 Page5

e le FAIRE SAVOIR

WS

ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWSACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS

Votez pour le Prix Liberté !

Le Prix Liberté a été officiellement lancé lors de la 1ère édition du Forum Mondial Normandie pour la Paix. Créé par la Région Normandie, celui-ci permet à des jeunes de tout pays de désigner chaque année une personnalité ou une organisation engagée dans un combat exemplaire en faveur de la liberté. Le Prix Liberté s’articule autour d’un dispositif éducatif en 4 grandes étapes, favorisant l’implication des jeunes d’un bout à l’autre du processus, soit dans le cadre de leur parcours de formation, soit sur leur temps personnel : un appel à candidatures pour proposer des personnalités ou des organisations, un jury international pour sélectionner les trois candidats finalistes, un vote numérique pour élire le gagnant et la remise du Prix Liberté le 5 juin à l’Abbaye-aux-Dames à Caen dans le cadre du Forum Normandie pour la Paix et du 75ème anniversaire du Débarquement en Normandie. Parmi les 113 propositions adressées par les jeunes de 12 pays dans le cadre de l’appel à candidatures « Notre candidat, son combat », le jury international a retenu les 3 finalistes suivants : Greta Thunberg, Raif Badawi et Lu Guang. Ouvert aux jeunes âgés de 15 à 25 ans le vote pour désigner le ou la lauréat(e) de la 1ère édition du Prix Liberté se déroulera du 1er au 31 mars 2019 via une plateforme numérique développée par la société Orange. Il sera placé sous le contrôle d’un huissier.

G Rendez-vous pour voter jusqu’au 31 mars sur le site de la Région !

Art infos A LA GALERIE DES SENS

INSAISISSABLE « INSAISISSABLE » est le titre de l’exposition simultanée que deux galeries caennaises ont eu le désir de partager ensemble autour du travail de Gérard Delafosse. IGDA 2.0, rue des croisiers, et, La GALERIE DES SENS, rue Ecuyère, dont Laure Julien conduit le projet avec passion et conviction depuis 2015.

S’appuyant sur leurs identités et leurs caractères, elles mettent ensemble toute leur énergie pour créer un partenariat autour d’un travail de qualité, et toucher ainsi la sensibilité d’un public déjà averti ou curieux de l’art contemporain. Elles participent à faire découvrir une richesse culturelle et artistique par une diversité de propositions, au niveau tant local, régional, national et international. Gérard Delafosse, né à Vincennes, effectue ses études à l'Ecole Nationale des Arts Appliqués à Paris, il vit et travaille à Orbec. En 1976, il se consacre à la peinture. A partir de 1982 et jusqu'à aujourd'hui il utilise le verre comme principal support, cela lui permet d'élaborer un travail pictural qui répond au mieux à ses intentions, et l'éloigne positivement des matériaux traditionnels de la peinture.

Insaisissable, son univers. Oui et non, on peut parler de construction dans son travail à tous points de vue, cela rejoint l'architecture par les formes géométriques, la connexion, voire la connexion à l'autre, ce quelque chose d'insaisissable mais qui en vous, vous saisit.

G Exposition jusqu’au 30 mars à la Galerie des Sens, 46 rue Ecuyère

CAEN - www.galeriedessens.com

Semaine de l’Industrie Découvrez l'industrie et ses métiers !

La 9e édition de la Semaine de l’Industrie aura lieu du 18 au 24 mars en Normandie et partout en France.

Depuis 2011, la Semaine de l’Industrie valorise le secteur de l’industrie et ses acteurs en proposant des événements pédagogiques et de découverte au grand public.

Visites d’entreprises, job dating, forums métiers, web-conférences, interventions en classe, forum des métiers, expositions… Chaque année, ce rendez-vous national contribue à renforcer l’attractivité de l’industrie et de ses métiers, précisément auprès des jeunes.

Il promeut aussi la mixité des métiers et la place des femmes dans le secteur. Cette année, la « French Fab en mouvement » est à l’honneur de la 9e édition de la Semaine de l’industrie.

La Semaine de l’Industrie s’adresse : - au grand public, pour l’informer sur le secteur industriel français et sur ses métiers ; - aux jeunes pour faire découvrir l’industrie, lutter contre les idées reçues et faire évoluer les comportements notamment dans leur choix d’orientation professionnelle ; - aux demandeurs d’emploi, pour faire découvrir de nouvelles carrières et/ou susciter une reconversion professionnelle.

Avec un tissu industriel développé et 202 620 emplois, la Normandie bénéficie de nombreuses compétences permettant de se démarquer dans différentes filières, qu’elles soient traditionnelles, de niche ou à haute valeur ajoutée.

G Retrouvez tous les événements sur www.semaine-industrie.gouv.fr

A LA GALERIE ART-CULTURE-FRANCE Exposition d’Annick Zimmermann et Stephen Fox Annick ZIMMERMANN, peinture À l’issue de ses études à l’École des Beaux-Arts de Beauvais, Annick Zimmermann a connu un long parcours jalonné d’expositions et de salons régionaux, nationaux et internationaux, qui ont contribué à établir sa renommée. Ce sont des impressions et des visions oniriques qu’Annick ZIMMERMANN nous livre, pour nous introduire dans son univers merveilleux, graphique et coloré, entre abstraction et figuration.

Si le motif est précis, c’est toujours la couleur, comme elle nous l’explique, qui reste le « moteur » de son travail plastique superbement étudié. C’est par cette couleur que « la toile s’anime… et se libère du réel », créant un langage visuel original et poétique d’une extrême fécondité.

Stephen FOX (sculpteur) Né en 1954 à Oxford, installé en Normandie, Stephen FOX se lance dans la sculpture en 1985. Il travaille d’abord le bois, avant de se découvrir une passion pour la taille de la pierre et le rapport de force avec des matériaux plus résistants. Abstraites ou figuratives, rectangulaires ou plus arrondies, rugueuses ou polies, pâles ou colorées, les sculptures de Stephen Fox témoignent de son intérêt profond pour l’humain, ses relations à l’existence, et à la liberté.

G Exposition jusqu’au samedi 26 mars à la Galerie Art-Culture-France,

2 avenue du 6 juin (1er étage gauche) à CAEN - Entrée libre du lundi au vendredi - 10h-12h et 14h-19h, Samedi - 14h-19h www.galerie-caen.com/ www.annick-zimmermann.com/ STEMP CALVADOS N°62 - Mars/Avril 2019 - 5

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:54 Page6

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:54 Page7

6 6

CAENNAISES ET CAENNAIS QUE L’ON VEUT CONNAÎTRE UN PEU PLUS.

OLIVIER LAURENT

GWENNAËLLE BOUDARD

Caennais, Olivier obtient un 1er MASTER 2 en aménagement, en 2006. Son deuxième MASTER 2 en techniques de l’urbanisme et de l’aménagement, il l’obtiendra, 7 ans plus tard, en formation continue, à l’Université Paris 8. En 2006, il débute sa vie professionnelle par un poste de formateur en Analyse Spatiale auprès d’étudiants caennais. Il rejoint un cabinet de géomètre-expert à Pont-l’Evêque, puis à Caen. En 2013, Olivier est qualifié Urbaniste dans le cadre du protocole de qualification. La Ministère de l’Urbanisme a confié à l’OPQU le rôle d’évaluer les compétences des professionnels de l’urbanisme et, le cas échéant, de les titrer. Avec cette reconnaissance de compétences, en 2014, il s’associe et prend la gérance d’un bureau d’études en urbanisme. En 2017, il poursuit en s’engeant avec un groupe d’aménagement et de promotion immobilière, basé à Caen, rue de l’Oratoire : le groupe Mercator by Habitat Project. Pour en savoir plus : www.mercator-promotion.com

Originaire de Caen et de nature indépendante, Gwennaëlle se lance très tôt dans la vie active après l’obtention d’un BEP Vente en alternance, suivi avec succès d’un BTS Négociation Relation Client en CIF. Après 3 ans dans la construction de maison ossature bois, elle travaillera au sein d’une coopérative de construction, où elle y apprendra la construction traditionnelle. S'essayant à un groupe après des sociétés familiales, elle y renforcera ces connaissances mais cela ne conviendra pas à sa vision de la construction personnalisée et à l'écoute de ses clients. Début 2019, forte de ses 12 ans d'expérience dans la maison individuelle, afin de retrouver une société familiale, Gwennaëlle Boudard intègre RÉSIDENCES CAENNAISES, 43 rue de Bernières à Caen. Son objectif y est bien entendu de mettre à profit son expérience et également de développer les activités d’extensions et de rénovations. www.residences-caennaises.fr

DAVID CORNET

BRUNO COUDERT

Ce lexovien a grandi entouré de sa mère et de ses sœurs en nourrissant secrètement le rêve de devenir un jour comédien. A son arrivée à Caen, en 2013, David travaille dans la restauration mais le milieu artistique qui l’intéresse. Seul face à son rêve, il doute mais, grâce à un ami, il envoie 150 candidatures pour proposer ses services. Persévérant, enlever il obtient enfin une réponse positive et participe à 2glongs nesmétrages (dont 1 avec 3 li émissions Rayane Bensetti) et à plusieurs télé. Suite à ses expériences, il décide de réaliser son propre court-métrage pour raconter son histoire. Soutenu par L'art Régnait, association regroupant des passionnés de cinéma et de théâtre, David souhaite que son film Au bout de mes rêves soit projeté aux jeunes de la Région. Retrouvez la bande annonce et toute l’actualité de David sur la page facebook Au bout de mes rêves.

Déjà 30 ans d’expérience dans les métiers de bouche et 20 ans dans la formation professionnelle et plus particulièrement dans le monde du bar ! Bruno débute sur le tas dans le sud de l’Angleterre. Après son service militaire, il se lance dans un BTS HR Option art de la table. 10 ans passés au CFA Médéric Ecole hôtelière de Paris, il reprend ses études par un titre de formateur en CFA, puis un Master responsable de formation option directeur pédagogique en CFA, pendant lequel il a créé le MAF Bar en collaboration avec Colin Field Chef de bar du Ritz. A son retour en Normandie, il poursuit par un Master 2. Depuis 3 ans, Bruno a créé son organisme de formation spécialisé dans le monde du bar. Chez Epicure Ecole de Bar, Bruno applique l’ensemble de ses expériences avec son approche pédagogique. www.epicureecoledebar.com

PAUL LAFONTAINE

CAMILLE PAGIE

Passionné par le Sambo, Paul entraîneur au CEC (Caen étudiant Club), veut faire grandir son club et développer cette pratique au niveau régional. Pratiqué en France depuis une vingtaine d’années, le sambo, discipline de combat libre encore méconnue, est affilié à la Fédération française de lutte. C’est un enseignement complet qui mêle plusieurs arts martiaux dont la lutte, la boxe, le kick, ou encore le ju-jitsu : un mélange explosif très normé aux règles précises. Aujourd’hui, le sambo se démocratise et devrait réussir son entrée au programme des JO. Après ses 9 ans de pratique, Paul souhaite en faire son métier. Il a passé son brevet de formateur il y a 2 ans, et entraine aujourd’hui un groupe de combattants motivés, qu’il souhaite coacher, faire progresser et présenter en compétition. Pour permettre au CEC de s’agrandir et d’accroitre sa visibilité, Paul recherche des sponsors… Plus d’infos sur le sambo : lafontaine.paul14650@gmail.com

Normande d’origine, Camille part en 2009 pour faire ses études. Après un BTS Mode et un Master 2 en Commerce et Marketing International, elle intègre le service Marketing et Commercial Export des marques Kenzo Kids et Jean Bourget et travaille au développement national et international des deux marques. Puis, pendant 2 ans, elle approfondit ses compétences Marketing au service du groupe IKKS et découvre l’univers du digital. Après 8 ans passés à Nantes, elle décide avec son mari de tenter l’aventure américaine. A Boston, elle va développer l’image de marque et les ventes d’une entreprise française venant d’ouvrir son premier bureau aux Etats-Unis. Après cette année riche en voyages, découvertes et rencontres, Camille revient dans le Calvados près de sa famille. Responsable Marketing de la concession BMW Normandy Avenue, Camille se charge de la communication, de l’organisation d’évènements ainsi que des partenariats locaux pour les 2 concessions de Mondeville et Saint Arnoult.

STEMP CALVADOS N°62 - Mars/Avril 2019 - 7

MODE

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:54 Page8

STEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONS

Mode STEMPTATION Par l’Agence KBSK

Comment s'approprier les tendances podiums Printemps-Eté 2019 ?

Printemps-Eté 2019 : la mode prend un nouveau tournant. Les tendances précédentes, à base de pantalons flare, de bombers fleuris ou de motifs végétaux, sont à oublier.

Cette année, tout change et on passe du végétal-exotique à l’animal sauvage.

Pour l'ensemble des tendances que l'on va aborder, chez la femme comme chez l'homme, un principe de base est à respecter pour obtenir un look harmonieux. Choisissez une pièce forte et tendance (une couleur, une matière ou encore un imprimé) et accordez-la avec une tenue uniquement composée de basiques de votre garde-robe, monochrome blanc ou noir. Vous obtiendrez ainsi un look moderne et tendance, tout en restant chic sans prise de risque.

maille filet sont très tendance cette saison. Pour les pantalons : les taille haute, le pantalon carotte et le jean très délavé ont beaucoup été vus sur les podiums. De l’année précédente, on garde les crop top années 90, la combi short, la robe longue bohème et le sac banane.

Lorsque le printemps revient, c’est l’occasion de pouvoir jouer à nouveau avec les vestes pour composer un look tendance. Cette année, le coupe-vent (optez pour le métallisé pour un look vraiment pointu), le long blazer et la veste années 80 un brin oversize sont les veste à privilégier. Pour les hauts, le maxi sweat années 90 et les pulls en

8 - Mars/Avril 2019 - STEMP CALVADOS N°62

Gucci

Blumarine

Sur les podiums

LES MATIERES Pour ce printemps-été 2019, nous vous recommandons de choisir des matières fluides et décontractées.

La maille filet et la dentelle font leur grand retour. On a beaucoup vu de transparence sur les podiums.

Saint Laurent

LES PIECES TENDANCES

Philosophy di Lorenzo Serafini

LES IMPRIMES Les imprimés seront très tendance cet été. Partez d’un look monochrome et choisissez une seule pièce imprimée pour votre look.

Il faut garder en tête que les imprimés à contraste peuvent augmenter la silhouette donc prenez en compte votre morphologie dans le choix de l’imprimé et de la pièce.

Si vous ne voulez pas prendre de risque, choisissez un haut imprimé avec une veste par-dessus et un pantalon noir.

- L’imprimé animal façon sauvage, ou la grande tendance de cet été 2019.

Serpent ou peau de bête, veillez seulement à choisir une pièce qui ne

mélange pas trop d’imprimés différents ou un imprimé fort et une couleur forte, pour garder une tenue harmonieuse.

- Les rayures, en biais ou droites, les rayures graphiques ont fait leur grand retour sur les podiums cette saison.

Comble de la tendance : des rayures qui soulignent une longueur asymétrique; de quoi être certaine d’adopter un look pointu cet été.

- Les fleurs ont également beaucoup été vues sur les podiums, en all-over et sur des imprimés assez visibles.

Dans la vraie vie

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:54 Page9

ONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATION

LES ASTUCES DU CONSEILLER EN IMAGE

Style = pièce tendance + basiques monochromes Nous te conseillons de partir d’une tenue composée de pièces basiques, noires ou blanches.

Veille simplement à varier les matières pour que le look reste moderne. Ensuite, choisis une tendance qui te correspond (l’imprimé, le jean, les rayures, etc..) et ajoutez là à l’ensemble.

Ainsi, tu seras certain que ta tenue est tendance sans en faire trop.

N’hésite pas à découvrir comment adapter les tendances à ta personnalité et ta morphologie avec l’agence de conseil en image KBSK.

Dries Van Noten

Saint Laurent

Sur les podiums

Modèle : Kendall Jenner

Il ne faut pas reprendre littéralement ce qu’on voit sur les podiums : on ne nous impose rien. Le but est de s’inspirer et de s'approprier les looks des podiums pour créer son propre style.

Comment être certain d'être tendance tout en restant soi et sans fashion faux pas ?

LES HOMMES

Dans la vraie vie

Les matières métallisées et plastifiées sont également les bienvenues. Nous vous conseillons d’opter pour une veste en plastique transparent, très efficace, moderne et dans l’air du temps.

La brillance en général sera présente pour ce printemps-été 2019. N’hésitez pas à oser les sequins et les paillettes au quotidien.

Les tendances homme de ce printemps-été 2019 sont bien plus élégantes que les précédentes.

On met de côté le streetwear et on se tourne vers de looks plus chics.

Dans la garde-robe masculine, la tendance du chic-décontracté bat son plein. Nous vous conseillons de partir d’une tenue monochrome, noir ou blanc et d’y rajouter un des élément listé ci-dessous, et nous vous assurons que vous serez tendance pour cette saison; LE JEAN Le cultissime denim est une tendance de fond. Porté en veste oversize ou en pantalon droit délavé, c’est une valeur sûre pour moderniser sa tenue. La taille haute, considérée habituellement comme plus féminine, est tendance également pour les hommes cette année.

LE CUIR On a beaucoup vu sur les podiums le total look cuir. Tendance, certes, mais difficile à adopter. Pour le quotidien, nous vous conseillons de ressortir simplement votre perfecto ou pour ceux qui osent, le pantalon en cuir. Prenez en compte votre morphologie car le cuir épaissit la silhouette. Le pantalon en cuir sera flatteur sur des jambes plutôt minces.

LE TAILORING Beaucoup de costumes fluides dans les collections de ce printemps-été 2019. Pour ceux qui veulent suivre la tendance à fond, nous conseillons le total look costume un peu large. Mais il est possible de s’approprier cette tendance par petite touche. Pensez à la veste de smoking avec un jean et un t-shirt basique, élégance garantie.

Sur les podiums

Dans la vraie vie

LE TRENCH Comme chaque année, le trench refait son apparition et ne se démode pas. Tendance de cette année : le trench se porte en version streetwear, avec un sweat années 90, un jean et des baskets. Nous vous conseillons de le porter avec un ensemble monochrome.

LE SHORT COURT Encore considéré comme féminin, le short ultra court est l’une des tendances majeures de la saison printemps-été 2019. Au moins micuisse, choisissez une matière noble pour que cela reste élégant. Lin, coton, voire cuir. Il faut oser, mais le short court avec un t-shirt, un blazer et des mocassins, c’est la tenue idéale pour être tendance cet été.

Agence KBSK Conseil en Image, Marketing, Communication & RP d'influence www.kbsk.fr 07 50 84 24 95 contact@kbsk.fr

Dans la vraie vie Sur les podiums STEMP CALVADOS N°62 - Mars/Avril 2019 - 9

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:54 Page10

DESIDÉESTENDANCES Pour tout achat d’un premier équipement optique, VOTRE RAY BAN NEW WAYFARER EST OFFERTE. OPTIPOP 02 31 34 43 99

SAC SHOPPER DONNA 89€ MINI SAC DONNA 55€ LOLLIPOPS CAEN 02 31 35 11 87 SMOOTHIE 3.75€ FOSTON'S COFFEE 02 31 34 46 27

DOUDOUNE MODÈLE CHA 150€ Existe en 22 autres coloris du XS au 3XL JOTT CAEN 02 31 72 41 87

BLAZER RAYE 99.95€ LPB WOMAN CAEN 02 31 78 35 02

TRENCH-COAT ONLY 49.99€ Existe en beige BLUE BOX 02 31 35 20 11

SNEAKERS GAZELLE 99€ ADIDAS ORIGINALS CAEN 02 31 34 23 69

CHEMISE SLIM FIT GAMME EXCLUSIVE 90€ CAFE COTON 02 31 34 40 59 PULL COL V SLUB 49.95€ CARNET DE VOL 02 31 83 00 65

11 QUAI DE LA GARE – CAEN www.rivesdelorne.com

POLO PULKOE 45€ Existe en différentes couleurs KAPORAL CAEN 02 31 84 22 02

NA 89€ €

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:54 Page11

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:54 Page12

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPO

CCI CAEN

Normandie A la conquête de nouveaux horizons

M

ICHEL COLLIN, président de la CCI Caen Normandie, a invité 200 acteurs économiques locaux afin d’expliquer l’utilité des CCI pour les entreprises et les territoires. François Mazière, directeur général, a relaté les actions positives de la fonction de corps intermédiaire de la CCI. Son cœur de métier est l’accompagnement de l’entreprise tout au long de sa vie sur le territoire et en dehors. En 2019, l’objectif est de vaincre l’isolement des chefs d’entreprises grâce au réseautage. Puis, Harry Eliézer, coach formateur en prise de parole, est intervenu pour partager sa vision du pitch : Comment présenter son entreprise pour convaincre ? Enfin, tout le monde s’est retrouvé pour le verre de l’amitié. Un quizz était également proposé sur une application pour tenter de gagner des vols aller-retour à destination de Marseille au départ de l’aéroport de Carpiquet, géré par la CCI, et qui a connu en 2018 la 1ère progression en France en nombre de passagers dépassant les 275000.

Harry Eliézer

François Mazière

©Nemo Wallinka

Michel Collin

12 - Mars/Avril 2019 - STEMP CALVADOS N°62

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:54 Page13

EEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTRE

ézer

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:55 Page14

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEM

WELCOME TO the Wizards A Deauville

T

OUT L'UNIVERS D'HARRY

©AirDeCom

POTTER s’est à nouveau invité au CID pour une journée entièrement dédiée à la saga. Près de 4000 fans de l’univers du célèbre sorcier ont fait le voyage pour vivre intensément les multiples rendezvous programmés et célébrer le monde magique des sorciers. Parmi

14 - Mars/Avril 2019 - STEMP CALVADOS N°62

eux, des invités qui se sont illustrés dans la saga Harry Potter : Natalia Tena et Devon Murray ! De nombreuses animations, stands, rencontres, séances de dédicaces et photos ont rythmé l’événement. Une journée où l’imagination était au pouvoir à Deauville !

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:55 Page15

Face à la mer bien-être bien-entreprendre

SÉMINAIRES

à Thalazur Ouistreham • • • •

4 salles de réunion à la lumière du jour de 30 à 100 m², de 5 à 80 personnes 89 chambres pour vos séminaires résidentiels jusqu’à 40 personnes Restaurant avec vue panoramique sur la plage et terrasse au pied des dunes Spa marin & institut de thalassothérapie

Séminaires à thème (soins thalasso, char à voile, balades en gyropodes...)

www.thalazur.fr/ouistreham/hotel/

Hôtel & spa Riva-Bella Boulevard du commandant Kieffer 14150 Ouistreham Riva-Bella

Tel. 02 31 96 40 40

THALAZUR de Ouistreham Soirée des Vikings Christian Bodin, Philippe Bellengé et Thomas Lamora

C

OMME CHAQUE DÉBUT D’ANNÉE

©AirDeCom

et en tant que fidèle partenaire du Caen Hand Ball, Philippe Bellengé, directeur, et toute l’équipe de Thalazur Ouistreham ont accueilli la soirée des Vikings pour un moment convivial de partage.

Lors des différentes prises de paroles, tous ont souhaité le meilleur au club normand afin qu’il puisse se maintenir en Proligue. Ensuite, le staff, les joueurs, les bénévoles du club et les sponsors ont pu échanger chaleureusement autour d’un cocktail dinatoire préparé par Patrick Durant, chef du Riva Bella – Thalazur.

STEMP CALVADOS N°62 - Mars/Avril 2019 - 15

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:55 Page16

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEM

CAEN CAUSE Normand #3 La jeunesse de Caen-Normandie créative et énergique !

C

ETTE ANNÉE,

ce sont les jeunes talents, celles et ceux qui forgent le territoire de demain, qui ont été mis à l’honneur au Mémorial de Caen pour la 3ème édition de Caen cause normand. Qu’il s’agisse d’économie, de sport, de musique, d’arts graphiques, de numérique, d'innovation, de nouvelles formes de commerces ou

d’art du spectacle, ils sont en train de dessiner l’avenir. Présentée par Maëva Danois, championne de France 2017 du 3 000 m steeple et par Stéphane Guy, de Canal Plus, cette soirée exceptionnelle a permis de rencontrer et d’écouter celles et ceux qui bâtissent l’avenir avec ferveur, avec détermination et avec humour !

Le School of Rock

Anaïs Malherbe

Anaïs Lerévérend (La Caencaneuse)

Joël Bruneau

Anne Perchey (Petits meurtres entre amis)

François Duval (Humour d’Origine Caennaise)

Willy Leloutre

We Are Malherbe

Nicolas Lemercier et Julien Marie (Collectif Gustave)

Oscar, Paul et Aubert (415)

Le Roller Derby Caen

Julie Erikssen

Lina Doran

Rodolphe Thomas et William Messi (Organisation nationale du hip-hop)

Les Caencaens

©Némo Wallinka

Ava et Charles

Benjamin Névert

Laura et Lucie Marie (ZE Carrossery)

16 - Mars/Avril 2019 - STEMP CALVADOS N°62

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:55 Page17

NOTRE CRÈCHE D’HÉROUVILLE-SAINT-CLA AIR «AU BORD DE L’EAU» A REÇU LE LABEL ÉCOLO CRÈ ÈCHE® !

R e n se ig n e m

e n ts & pré-rré éservation www.l eaetl e o.com 02 31 47 98 81

Le Gro oupe Léa & Léo s’est lancé depuis 4 années da ans un engagement éco-cito oyen visant à améliorer la qualité de vie des enf e ants accueillis dans ses crèches avec ll’as association Label Vie.

Caen

Hérouville-St-Clair

Colombelles Caen Hapili Rives de l’Orne

Hapili Mouen

Chemin de Giberville, ZAC du Libéra

4, rue Rosa Parrks

60, rue de l’Ormelet

Lundi - vendredi

Avenue de la 3e Division n anterie Britannique e

Centre com mmercial Les Rives de l’Orne

Lundi- Vendredi

6h45-20h15 6h45 20h15

Lundi - vendredi

Lundi - vendredii

Lundi- Vendredi e

7h30-19h30

7h00-19h30

7h30-19h3 30

52, rue Saint-Gabriel

C rè ch e bi lin li gu e

Mouen

7h30-19h30

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:55 Page18

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEM

PODIUM et Trophées Le Département récompense ses sportifs !

C

HAQUE ANNÉE,

la cérémonie Podiums et Trophées valorise les meilleurs sportifs du Calvados pour leurs performances à l'échelle nationale voire internationale. Une initiative du Département du Calvados qui reflète et prolonge son soutien à l'ensemble du mouvement sportif : les clubs, leurs comités et le sport scolaire.

Clara Dewaële-Canouel, Vice-

Présidente du Département du Calvados, a remis les récompenses aux lauréats lors de la soirée d’ouverture de la 10e édition du Caen BMX Indoor au Palais des sports. Afin de prolonger ce moment, le Département du Calvados a offert à tous ses invités, la possibilité d'assister aux courses et animations de l’événement pour l'ensemble du week-end.

Les lauréats

Thomas Pigeon et Ana Heurtaux (Course d’Orientation - Vik’Azim)

Collège des Douits de Falaise (Challenge Performance)

Collège Létot de Bayeux (Judo sport partagé)

Kayak Club Thury-Harcourt - Pont d’Ouilly Loisirs

Kevin Vauquelin (Union Cycliste de Tilly-sur-Seulles)

La boule Venoisienne (Boules lyonnaises)

Thaïs Naucelle-Jardel (Escrime Club de Caen)

©Némo Wallinka

René Basset (Coup de cœur sportif)

USO Mondeville Basket 18 - Mars/Avril 2019 - STEMP CALVADOS N°62

Marina Le Mezec (Association Sportive Epronnaise-Calvados Judo)

Hermann Chaume (Escrime - La rapière d’Hérouville)

Elise Goffinet (Centre Equestre de la Renarderie)

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:55 Page19

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:55 Page20

RENCONTRE Voile

RENCONTRERENCONTRERENCONTRERENCONTRER

Alexis Loison « Réussir à être à l’aise au plus vite »

très vite et que pour cette raison, il va être très important de se sentir rapidement à l’aise sur la machine. Ce sera, en effet, important de pouvoir rapidement sortir le nez du bateau et de pouvoir se concentrer sur la stratégie qui représente, naturellement, une part essentielle de la performance.

En octobre dernier, la Région Normandie a choisi Alexis Loison, licencié au Yacht Club de Cherbourg-en-Cotentin et professionnel depuis 2006, comme skipper du Figaro Bénéteau III Région Normandie pour les saisons 2019 et 2020. Il participe aux courses du circuit Figaro depuis 13 ans avec à son actif autant de Solitaire du Figaro, mais aussi 2 Transat AG2R, 1 Générali Solo, 7 Solo Normandie et de nombreux grands prix en Solitaire et en double.

Pendant deux saisons, la Région met à disposition d’Alexis Loison le Figaro Bénéteau III Région Normandie et un budget de fonctionnement comprenant les frais d’inscription, l’assurance, l’entretien, la préparation et les équipements divers du bateau.

© Alexis Courcoux

Après avoir récupéré son Figaro Bénéteau III puis préparé sa monture au chantier Caennais V1D2 afin la mettre au propre et de commencer à l’optimiser, Alexis Loison, s’apprête désormais à entamer les premières navigations pour prendre en main sa nouvelle machine équipée de foils. Le challenge est de taille pour le skipper Région Normandie pour les deux saisons à venir qui affiche légitimement des ambitions fortes, même si ce changement de support impose de trouver au plus vite de nouveaux réglages et de nouveaux repères. Et c’est d’autant plus vrai que le coup d’envoi de la première épreuve de l’année, la Sardinha Cup qui se jouera en double entre Saint-Gilles-Croix-de-Vie et Lisbonne, sera donné dès le 7 avril prochain, et qu’en prime, de très nombreux grands noms de la voile ont choisi de faire leur retour sur le circuit, à l’image de Loïck Peyron ou Michel Desjoyeaux. Bref, on l’aura compris, 2019 s’annonce aussi intense que passionnante pour le Cherbourgeois qui vise clairement à la fois un podium sur la Championnat de France Elite de Course au Large et sur la fameuse Solitaire Urgo – Le Figaro. Entretien.

Vous avez reçu votre nouveau bateau le 16 janvier dernier. On image que, depuis, le temps est compté ?

Au début, après le déballage du bateau, nous avons réalisé un premier état des lieux et,

20 - Mars/Avril 2019 - STEMP CALVADOS N°62

comme l’autorise la classe, nous avons retravaillé différents points, comme par exemple la quille, dans le but de lui donner un plus joli profil. Nous avons également fait beaucoup de montage et de matelotage, puis nous avons soigné l’installation du système de foil. Au final, nous nous en sommes bien sortis et nous avons fait un truc propre. Après cette période de dix jours, nous avons mis le bateau sur un camion pour le descendre en Bretagne en passant par le Conseil Régional de Normandie. Là a eu lieu la cérémonie de baptême du Figaro III en présence d’Hervé Morin, Président de la Région. Ce moment restera évidemment un joli souvenir dans la vie du bateau et du projet.

Point positif, vous êtes aujourd’hui l’un des tous premiers à mettre à l’eau…

En effet et c’est important pour moi.

Maintenant, il est temps d’aller tester le matériel surtout que la saison qui s’ouvre est assez particulière. Je suis très content de continuer de régater sur le circuit des Figaro Bénéteau car il va, à coup, sûr y avoir de la super bagarre avec le retour de nombreux anciens vainqueurs de la Solitaire et plein de très grands champions. Je mesure pleinement la chance que j’ai de pouvoir continuer à être là, surtout une année comme celle-là. Reste que la première course va vraiment arriver

Comment va s’articuler votre saison 2019 ?

Six épreuves sont au programme du calendrier la classe cette année. Mon objectif et celui de la Région Normandie, est de toutes les faire.

La spécificité de cette nouvelle saison, c’est qu’elle est très concentrée et qu’elle va nous faire parcourir de nombreux milles, avec la Sardinha Cup mais aussi une Solitaire dotée d’étapes assez longues. En résumé, 2019 promet d’être intense. Par ailleurs, si certains ont tendance à dire qu’avec l’arrivée du Figaro III, ça repart d’une page blanche, je suis pour ma part un peu moins radical. J’ai aujourd’hui 13 années de Figaro dans les pattes et je sais que cela est un atout. Il y a forcément une certaine routine sur certains points que je vais retrouver, des choses auxquelles je vais naturellement attacher plus ou moins d’importance car je connais les priorités. Je vais ainsi pouvoir me concentrer sur le bateau et j’avoue que j’ai hâte de voir ce que ça donne sur l’eau. La bonne nouvelle, c’est que des conditions assez variées sont annoncées pour la semaine prochaine. Cela va permettre de tester un peu toutes les allures et toutes les manœuvres. Ce sera une grosse étape de franchie. Mon idée, c’est de faire passer un maximum de monde à bord de Région Normandie pour avoir un maximum de regards différents. Je naviguerai notamment avec Sébastien Simon, le vainqueur en titre de la Solitaire du Figaro, lors du premier stage.

Ce sera important de marquer les esprits dès le début. Idem lors de la Sardinha Cup. De fait, même si ça restera une épreuve d’apprentissage, ce sera important d’être dans le coup car à l’arrivée, on pourra déjà tirer pas mal de conclusions.

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:55 Page21

SPECIAL HABITAT

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:55 Page22

EDITO

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:55 Page23

SPECIAL HABITAT

Chers lecteurs, Comme chaque année depuis 8 ans, STEMP Magazine Calvados redécore ses pages intérieures d’un Dossier Spécial Habitat et Décoration de plus de 20 pages. Un bonus rien que pour vous qui avez envie, en cette période printanière, de bricoler, de meubler ou de carrément faire construire votre « chez vous ». Tout un programme pour lequel il est conseillé de faire appel à des professionnels. Ce dossier est l’occasion de découvrir des spécialistes d’exception chacun dans leur domaine d’activité. Ils vous font part de leur expérience et vous prodiguent des conseils avisés d’experts pour réaliser toutes vos envies. Que vos projets portent sur l’acquisition d’un appartement neuf ou la construction d’une maison, sur la rénovation ou sur l’extension, sur l’aménagement intérieur, adressez vous aux pros de ce dossier qui sauront répondre à toutes vos questions et qui en plus sont près de chez de vous. Dans ces pages, nous vous présentons aussi le Salon de l'Habitat, lieu idéal pour découvrir les dernières tendances, qui se déroulera du 15 au 17 mars au Parc des Expositions de Caen. Suivez le guide.

Bonne lecture

Sommaire PAGE 24 LE SALON DE L’HABITAT PAGE 27 PROMOTEUR IMMOBILIER PAGE 28 AMENAGEUR / LOTISSEUR PAGE 29 CONSTRUCTEUR PAGE 32 CUISINISTE PAGE 33 COURTIER EN TRAVAUX PAGE 34 ARCHITECTE D’INTERIEUR PAGE 36 TERRASSE PAGE 38 PROMOTEUR IMMOBILIER PAGE 41 LE MOIS DE L’ARCHITECTURE PAGE 42 AMEUBLEMENT ET DECORATION

STEMP CALVADOS N°62 - Mars/Avril 2019 - 23

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:55 Page24

SALON DE L’HABITAT SALON DE L’HABITATSALON DE L’HABITAT SALON DE L’HABITATSALON DE L’HA

3 bonnes raisons de vous rendre au Salon de l’Habitat de Caen !

Plus que jamais, l’habitat et le cadre de vie sont devenus essentiels dans le quotidien de chacun. Les innovations technologiques et une meilleure prise en considération de l’environnement ont fait évoluer les techniques de construction, d’aménagement ou de décoration de l’Habitat. Des mutations qui modifient les attentes et comportements du public en matière de consommation.

Le Salon de l'Habitat est un lieu idéal pour découvrir les dernières tendances des secteurs de l'habitat, de la décoration, du jardin et de l'équipement de la maison. Voici 3 bonnes raisons de venir au Parc des Expositions de Caen du 15 au 17 mars.

INFORMATIONS PRATIQUES ENTRÉE 3 € - PARKING GRATUIT Du 15 au 17 mars au Parc des Expositions de Caen Ouvert de 10h à 19h.

Restauration et bar sur place Retrouvez exposants et animations sur www.caen-evenements.com

1. Une offre variée en un lieu unique Spécialiste en isolation, construction, cuisine, salle de bain ou expert en aménagement intérieur ou extérieur (architectes, designers, paysagistes, pépiniéristes...), etc. ce sont près de 200 exposants qui seront présents durant 3 jours sur 16 000m² d’exposition pour échanger, conseiller et présenter aux visiteurs leurs produits et services.

2. Un salon riche en animations Le concept du salon s'appuie également sur un large programme d'animations allant du

24 - Mars/Avril 2019 - STEMP CALVADOS N°62

coaching déco au conseil en architecture et décoration d'intérieure, en passant par des ateliers d’art floral ou encore un espace de création artistique et artisanale afin de promouvoir les créateurs locaux.

Pendant toute la durée du salon, des professionnels seront donc présents pour faire partager leur savoir-faire et leur expertise aux visiteurs. Au programme 2019 : initiation à la linogravure, ateliers de bricolage avec Leroy Merlin Caen-Mondeville et d’art floral avec Interflora ou encore des animations pour faire découvrir aux enfants le travail en menuiserie, le taillage de pierre et d’ardoise.

Egalement des conseils pour jardiner au naturel et de nombreuses conférences.

3. Deux invitées de marque, samedi 16 mars !

Gaëlle CUISY et Karine MARTIN, architectes Dplg et chroniqueuses auprès de Stéphane THEBAUT dans l’émission « La Maison France 5 », seront présentes au Parc des Expositions de Caen le samedi 16 mars de 11h à 18h00. Au programme : visite du salon, échanges avec le public, séance de dédicaces et participation à un atelier d’art floral!

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:55 Page25

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:55 Page26

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:55 Page27

PROMOTION IMMOBILIERE PROMOTION IMMOBILIEREPROMOTION IMMOBILIERE PROMOTION IMMO Investir Immobilier Normandie, filiale du promoteur Sogeprom, est un acteur incontournable du secteur de l’immobilier neuf sur tout le territoire normand depuis plusieurs années. Entreprise dynamique et innovante, c'est grâce à son expérience et son savoir-faire qu’Investir Immobilier Normandie conseille et accompagne ses clients à réaliser leur rêve immobilier.

Olivier Sanchioni, Directeur Opérationnel & Commercial, vous présente la dernière création de l’agence, CAPELINii, un projet unique, tout près du centre-ville de Caen.

OLIVIER SANCHIONI Directeur Opérationnel & Commercial Investir Immobilier Normandie 51 Rue des Jacobins 14000 Caen 02 31 85 88 88 www.investirimmobilier.eu

La résidence CAPELINii est idéalement située dans le prolongement du quartier historique de la Maladrerie à Caen.

Proche de toutes les commodités, commerces et transport, elle arbore fièrement son élégante et moderne architecture dans un secteur pavillonnaire réputé calme et verdoyant.

Sa situation quelque peu surélevée sur un terrain en pente douce permettra aux futurs habitants une vue non négligeable orientée Sud-Ouest et pour le plaisir du soleil couchant.

CAPELINii, c’est 30 logements confortables, de 1 à 3 chambres, qui seront livrés au 1 er trimestre 2021. Tous sont équipés de cuisines aménagées, volets roulants électriques et d’un pack domotique évolutif. Les parkings, pour plus d’accessibilité et de confort, sont situés au niveau 0 ainsi que les caves à rez de chaussée. Le lancement commercial, démarré fin 2018, est un vif succès !

Alors ne tardez plus pour saisir les dernières et belles opportunités sur le programme CAPELINii. Nous vous proposons d’échanger, ensemble, sur votre projet qu’il soit en résidence principale ou en investissement locatif.

Nos conseillers en immobiliers neufs sont à votre disposition pour vous accompagner.

STEMP CALVADOS N°62 - Mars/Avril 2019 - 27

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:55 Page28

AMENAGEUR AMENAGEUR AMENAGEUR AMENAGEUR AMENAGEUR AMENAGEUR AMENAGEUR AME Notre métier d’Aménageur consiste en la conception et la réalisation de nouveaux quartiers d’habitat ou mixtes.

AYMERIC POUPEL Directeur d’Agence 22 Rue Claude Chappe – CAEN 02 31 53 68 33 www.nexity.fr

Parce qu'une bonne qualité de vie passe par la qualité de l'environnement, Nexity Foncier Conseil a voulu affirmer sa conviction sur l'écologie depuis près de 20 ans. C’est pour cela que nous avons obtenu dès 2004 la certification ISO 14001 pour l'ensemble de ses activités opérationnelles.

Au-delà, en intégrant aujourd’hui dans nos projets les fondamentaux du développement durable et en mettant tout en œuvre pour préserver et renforcer le patrimoine paysager, Nexity Foncier Conseil créé des quartiers respectueux de l'environnement.

L'activité s'est progressivement étendue à des projets vastes, intégrant toutes les dimensions de véritables quartiers de ville, « quartiers de vie » : habitats individuels et collectifs, commerces, activités et équipements publics !

Notre rôle est celui d’ensemblier urbain : créer ou recréer des secteurs de vie, notamment en périphérie des villes centres des agglomérations et intercommunalités, en lotissements et en zones d’aménagements concertées.

Nous définissons avec les collectivités la conception des futurs espaces publics et les règles de constructibilité de toutes les formes d’habitats ou d’équipements.

La recherche permanente d'amélioration et d'innovation, l'écoute et le suivi sont placés au cœur de chaque projet, depuis 30 ans ! Notre objectif est d’aboutir à une satisfaction totale des collectivités, avec qui nous concevons les projets, et de nos clients dans la réalisa-

tion de leur projet de vie. Tous méritent toute notre attention.

Les conceptions et travaux de viabilité sont confiés à des entreprises locales afin de promouvoir l’emploi de la région Normande.

Aujourd’hui notre agence de CAEN vous propose des terrains à bâtir sur les communes de : • DOUVRES LA DELIVRANDE : cette charmante ville propose de nombreux commerces et services, ainsi qu’un tissu associatif qui reflète le dynamisme de cette commune ambitieuse.

• THAON : à seulement 10 minutes de Caen et des plages du débarquement, la commune propose à ses habitants tous les services et commerces de proximités, écoles maternelle et primaire, ainsi que de nombreux équipements sportifs • CREULLY : dans cette ville médiévale du Bessin, le terrain est situé au cœur de ville avec commerces et services de proximité qui agrémenteront votre quotidien.

• AUDRIEU : cette commune du Bessin possède de nombreuses qualités qui en font une ville attrayante à tout point de vue.

• ANISY : réputée pour son cadre préservé et sa facilité d’accès, sa proximité du centre-ville de Caen et de la mer agrémentera votre qualité de vie et la pérennité de votre patrimoine.

Alors n’hésitez plus, prenez dès à présent contact avec Corinne LEPONT-LITOUX, Responsable Commerciale et choisissez votre terrain pour faire construire votre maison !

Renseignements et modalités auprès de votre agence

TERRAINS À BÂTIR PROCHE DE CAEN ANISY / LA CLAIRIÈRE > TRAVAUX DE VIABILITÉ EN COURS

AUDRIEU / CŒUR DE BOURG

ENTIÈREMENT VIABILISÉS LIBRES DE CONSTRUCTEURS

> TRAVAUX DE VIABILITÉ EN COURS > TRAVAUX DE VIABILITÉ EN COURS

DOUVRES-LA-DÉLIVRANDE / LES HAUTS PRÉS II > NOUVELLE TRANCHE

THAON / LE PARC ÉLÉAZAR > NOUVEAU PROGRAMME 0 800 66 3000 nexity.fr 28 - Mars/Avril 2019 - STEMP CALVADOS N°62

NEXITY 22, RUE CLAUDE CHAPPE CS 65 241 14052 CAEN CEDEX 4

nexity.fr

SNC Foncier Conseil – RCS Paris 732 014 964 – 19, rue de Vienne – 75801 Paris Cedex 08.

CREULLY / LE CLOS DE L’ÉPINETTE

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:55 Page29

AME

Depuis 1995

Nous construisons l’habitation de vos rêves. www.residences-caennaises.fr

Résidences Caennaises 43 rue de Bernières - 14000 Caen residences.caennaises@orange.fr

Tél : 02 31 38 73 73 Retrouvez-nous sur facebook : Residences Caennaises

construction

agrandissement

rénovation

CONSTRUCTION CONSTRUCTION CONSTRUCTION CONSTRUCTION CONSTRUCTION CONSTRUCTION CONSTRUCTION

Constructeur de maisons individuelles

Nos concepteurs vous feront partager

depuis 1995, les RÉSIDENCES

leurs expériences, leur savoir-faire et

CAENNAISES vous offrent des

leur expertise pour vous aider à

prestations respectant tradition et

imaginer la maison qui répond au mieux

qualité, conforme au contrat de

à vos besoins et vos attentes.

construction.

Que ce soit pour un projet de

RESIDENCES CAENNAISES 43 rue de Bernières – CAEN 02 31 38 73 73 Contact : Gwennaëlle BOUDARD 06 86 11 22 49 www.residences-caennaises.fr

Nous bâtissons vos projets à Caen et sa

construction, d’agrandissement ou de

périphérie.

rénovation, n’hésitez pas à nous

L’équipe de RÉSIDENCES CAENNAISES

contacter.

vous écoute et vous conseille à chaque étape de votre construction.

STEMP CALVADOS N°62 - Mars/Avril 2019 - 29

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:55 Page30

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:55 Page31

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:55 Page32

CUISINISTE CUISINISTE CUISINISTE CUISINISTE CUISINISTE CUISINISTE CUISINISTE CUISINISTE CUISINISTE La cuisine est redevenue la pièce incontournable d'une maison, un véritable lieu de convivialité dans lequel se rassemblent tous les membres de la famille pour partager des moments précieux de la vie du quotidien. Aussi, conscientes de cette importance, nos équipes mettent toute leur créativité, leur expertise et leur soin à vous accompagner dans la création de la cuisine idéale.

PATRIX 33 Rue Ecuyère - Caen 02 31 25 45 00 www.patrix.pro

Concevoir une cuisine n’est pas une mince affaire… Pour réussir à coup sûr la conception de votre cuisine, voici nos conseils pour vous permettre d’y voir plus clair et d’être sûrs d’avoir pensé à tout !

1/ Cuisine ouverte ou fermée ?

Telle est la première question à se poser avant toute chose… Elles ont chacune des avantages et des inconvénients… La cuisine fermée permet de s’isoler plus facilement pour cuisiner et de canaliser les odeurs.

La cuisine ouverte apporte davantage de convivialité et une optimisation de l’espace sur une petite surface, puisqu’il faut un minimum de 6m² pour y circuler facilement.

2/ Quels sont vos besoins ?

Avant de commencer à concevoir votre cuisine, vous devez penser à l’utilisation quotidienne de cette pièce chez vous, de vos besoins ainsi que de vos envies. Quels sont

mes besoins en électroménagers ? Plaques gaz ou induction ? Réfrigérateur classique ou américain ? Four, micro-ondes et/ou four vapeur ? Îlot central ou table ? Les options sont infinies, définissez bien les vôtres car l’aménagement des meubles et des rangements dépendra de vos besoins.

Grâce à ces deux premiers critères, un cahier des charges peut être établi et des solutions vous seront déjà apportées.

3/ Traditionnelle, cottage, classique, américaine, française ou provençale ?

Voilà enfin le moment de choisir votre style…

Nos experts vous conseillent et vous guident dans votre choix pour vous créer la cuisine de vos rêves. La recette pour bien vivre dans votre cuisine est d'allier la fonctionnalité à votre style.

Ainsi, vous obtiendrez votre cuisine idéale faite par des professionnels qui vous auront apporté toute leur expertise et leurs conseils.

Pour le suivi des travaux, soyez rassuré…

Notre propre équipe de poseurs salariés assurera la totalité de votre chantier.

Nous vous suivons de la conception à la réalisation…

CUISINE SALLE DE BAIN DRESSING

Conception, création

www.yode-conseil.fr / Crédits photos

Une cuisine à votre image.

Tél. 02 31 25 45 00 contact@patrix.pro www.patrix.pro NOS SHOWROOMS

Caen Centre-ville 33 rue Ecuyère 14000 CAEN

Torteval Quesnay La Croix Des Landes Torteval-Quesnay 14240 Aurseulles

32 - Mars/Avril 2019 - STEMP CALVADOS N°62

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:55 Page33

NISTE

Un proj Un proje o et et d’ d’eextensi x xt ion de maisson?

AGRANDISSEMEN NT | SURÉLÉV VATION | V VÉRANDA | EXTENSION EN BOIS

Saint-Arnoult

Secteur côtier

Vous êtes surr le point d’acquérir un bien ?

Faites une offffre adaptée pour le bien de vos rêves !

Faites évaluer les l travaux intérieurs et ex xtérieurs gratuitement.

Caen

COURTIERS EN TRAVAUXCOURTIERS EN TRAVAUXCOURTIERS EN TRAVAUXCOURTIERS EN TRAVAUX LA MAISON DES TRAVAUX, RÉNOVEZ OU AGRANDISSEZ VOTRE HABITAT EN TOUTE SÉRÉNITÉ !

Florent et Philippe font partie du réseau « La Maison Des Travaux », leader du courtage en travaux spécialisé dans le domaine de l’habitat, créé il y a plus de 10 ans. A Caen, Deauville et ses alentours, avec leurs équipes, ils vous accompagnent dans la réalisation de vos travaux de rénovation intérieure et extérieure, d’agrandissement et de décoration.

LA MAISON DES TRAVAUX FLORENT RENAUDIN (CAEN) 02 31 37 62 22 www.caen.lamaisondestravaux.com

PHILIPPE ETASSE (DEAUVILLE) O6 80 48 27 34 www.deauville-trouville. lamaisondestravaux.com

Vous souhaitez agrandir une maison ou rénover votre habitat et vous vous apercevez que les entreprises du bâtiment sont nombreuses ? Il vous est difficile de faire un choix ?

C’est exactement la mission du courtier en travaux, vous accompagner dans vos projets de travaux. Il vous rencontre afin de bien comprendre vos besoins et vos contraintes.

Il visite les lieux, établit un premier relevé et vous aide à vous projeter dans votre futur espace rénové. Après une première estimation des travaux, le courtier vous fait profiter de son réseau d’artisans, en sélectionnant les entreprises les plus a-même de répondre à votre projet pour établir des devis.

Des artisans fiables dans tous les corps d’état Le courtier en travaux référence des entreprises du bâtiment, qui peuvent intervenir dans de nombreux domaines.

Que ce soit pour une construction (extension, maçonnerie béton ou brique, ossature bois, toiture, ravalement, …), une rénovation de votre intérieur (cuisine, salle de bains, escaliers, décoration peinture, sol, cheminée, électricité) ou de l’extérieur de votre habitat (piscine, cour pavée, fenêtres), votre courtier en travaux pourra répondre à vos besoins.

Pour chaque prestation souhaitée, le courtier peut vous proposer plusieurs devis. C’est donc vous qui avez le dernier mot quant au choix de l’artisan et du budget alloué aux travaux.

Des conseils pour un rendu parfait La prestation de courtage est gratuite. Et tout au long de votre collaboration, le courtier vous accompagne. Florent et Philippe vous aident à imaginer votre futur bien à l’aide d’outils 3D. Puis il prend le temps d’étudier avec vous chaque devis et vous conseille sur les travaux à réaliser. Une fois le ou les prestataire(s) sélectionné(s), un planning des chantiers est établi, ainsi vos délais sont respectés.

STEMP CALVADOS N°62 - Mars/Avril 2019 - 33

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:55 Page34

ARCHITECTURE INTERIEURE ARCHITECTURE INTERIEUREARCHITECTURE INTERIEURE ARCHITECTURE L’architecte d’intérieur construit, à partir de

d’offres et il choisira le meilleur rapport

l’intérieur, un cadre de vie, de travail,

qualité/prix. Il suivra le chantier et vous fera des

d’accueil. Il écoute, conçoit et organise tout ce

comptes rendus écrits sur l’avancée de votre

qui concourt au bien-être et au plaisir

projet. A la fin des travaux, l'architecte d'intérieur

quotidien dans des lieux fonctionnels aux

vous dressera un procès-verbal de réception de

ambiances harmonieuses.

chantier avec ou sans réserve. Il atteste que les différents artisans ont correctement achevé les

BERNARD BEUNEICHE Qualifié UNAID (Union Nationale des Architectes d’Intérieur, Designers)

Artiste, technicien, gestionnaire, il est l’interlocu-

travaux demandés et, pour les assurances c'est

teur unique des projets, depuis les plus simples

le départ de la garantie décennale. Contraire-

jusqu’aux plus ambitieux. Il faut noter que

ment aux idées reçues, l’architecte d’intérieur

l’architecte d’intérieur fait partie de la grande

vous permettra de faire des économies et vous

famille du bâtiment et que la partie décoration

vivrez la période de travaux plus tranquillement

sera sa « touche finale ». Il vous apportera toutes

et sereinement.

les garanties nécessaires et utiles pour le bon développement de votre projet. Lors de sa visite,

15, boulevard du maréchal Lyautey il étudiera et vous conseillera sur la faisabilité

14 000 CAEN 02 31 84 87 33 www.beuneiche.com

Choisissez un architecte d'intérieur qualifié et diplômé, assuré en décennale, en vous

de vos envies. Vous saurez alors si votre budget

renseignant sur la qualité et le bon suivi de ses

est en phase avec vos attentes. Une fois le projet

prestations. Pour connaître les architectes

défini, l’architecte d'intérieur lancera les appels

qualifiés UNAID, rendez-vous sur www.unaid.fr

E

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:55 Page35

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:55 Page36

TERRASSES TERRASSESTERRASSES TERRASSESTERRASSES TERRASSESTERRASSES TERRASSESTERRASSES

Thomas LECAPLAIN, partenaire de la marque grad™, est LE professionnel de la terrasse en bois et de vos aménagements extérieurs dans le Calvados.

Sa société dispose de nombreux chantiers de références dans tout le département et maîtrise toutes les applications du bois exposé aux intempéries.

L’entreprise ALP GRAD s’appuie sur 14 ans d’expériences sur Caen (anciennement Architecture Du Bois), mais également sur les techniques et les produits du leader européen de la fabrication des terrasses en bois puisqu’elle met en œuvre la gamme complète des produits grad™, qui offre à l’heure actuelle les solutions les plus innovantes et les plus performantes sur le marché.

THOMAS LECAPLAIN ALP GRAD 1 rue Philippe Lebon DOUVRES-LA-DELIVRANDE 02 31 83 63 38 - 07 60 04 01 00

Leader français de la terrasse en bois, et aménagements extérieurs sur mesure depuis 1988, grad est à la recherche constante de la perfection et de l’innovation. Nos nombreux procédés brevetés (le clip JuAn®, le profil Confort, le capotage des lambourdes, le système rails) garantissent un résultat à la hauteur des plus grandes exigences. Notre large gamme de terrasses, balustrades, aménagements extérieurs et équipements collectifs sont le fruit d’une expérience et d’un savoir-faire récompensé par de nombreuses récompenses (médaille d’or des inventeurs, médaille d’or nationale et régionale du concours Lépine).

De plus, le groupe grad s’inscrit dans une démarche résolument écologique et du développement durable en garantissant la certification PEFC et FCS de ses approvisionnement. En optant pour un produit grad, vous choisissez l’excellence, la durabilité, l’originalité.

Nous vous proposons 6 familles de produits : • Nos terrasses en bois ou grès cérame s’harmonisent avec votre extérieur pour vous donner un espace chaleureux et pratique, quelle que soit la nature du sol.

• Nos luminaires apportent un peu de magie à la nuit tombée.

• Nos garde-corps protègent votre entourage des chutes.

• Nos palissades vous cachent des regards indésirables ou du vent.

• Nos bardages habillent vos façades pour leur donner un look dynamique et moderne.

• Nos aménagements extérieurs (pergolas, carports, mobiliers,…) apportent de la fonctionnalité à votre extérieur.

Pour lutter contre le trafic de bois exotiques, nous avons cherché des solutions alternatives.

Nous avons trouvé des essences de bois Thermo-modifiées ainsi que les bois dits de « nouvelle génération » comme le Kebony® et l’Accoya®. Bien nous en a pris car actuellement, nous pouvons vous proposer des garanties allant jusqu’à 50 ans sur nos essences de bois (soit plus que les garanties proposées pour les essences de bois exotiques) !

Pour lutter contre la déforestation légale, toutes nos essences de bois sont issues de forêts bien gérées… ainsi, nous pouvons vous garantir que les arbres qui ont été coupés sont replantés !

En faisant le choix d’une terrasse grad… vous ne participez pas à la déforestation de notre planète ! Et vous pouvez en être fiers !

“Grad est à la recherche constante de la perfection et de l’innovation.”

Terrasses bois ou composite 36 - Mars/Avril 2019 - STEMP CALVADOS N°62

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:56 Page37

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:56 Page38

PROMOTION IMMOBILIERE PROMOTION IMMOBILIEREPROMOTION IMMOBILIERE PROMOTION IMMO

Depuis 1974, SEDELKA-EUROPROM construit sa réputation dans la promotion immobilière.

D’abord société de rénovation immobilière pour des hôtels particuliers caennais, l’entreprise n’a eu de cesse de croître et d’aller plus loin dans son approche de la réalisation immobilière.

SEDELKA-EUROPROM Malek et Karine REZGUI 70 avenue de l’Hippodrome CAEN 02 31 08 34 88

Aujourd’hui PME Nationale, SEDELKA-EUROPROM a étendu son savoir-faire pour devenir le 1er promoteur indépendant de Normandie.

45 ANS d’une évolution fondée sur les valeurs de la société familiale.

Engagement, respect, concertation, proximité… Des maîtres mots qui dessinent les fondations de la stratégie de l’entreprise qui repose sur 3 critères fondamentaux : • Les meilleurs emplacements • La qualité d’exécution et de finition • La satisfaction entière du client

Nos conseillers vous accompagnent et vous guident pour que vous puissiez bénéficier au mieux de tous les avantages de l’immobilier neuf en Résidence Principale ou en investissement Locatif : • DES EMPLACEMENTS PRIVILEGIE • DES LOGEMENTS ECONOMES EN ENERGIE • DES LOGEMENTS CONNECTES AVEC DOMMEE • DES DISPOSITIFS AVANTAGEUX : PRET A TAUX ZERO, TVA REDUITE ANRU • UN CADRE FISCAL TRÈS AVANTAGEUX avec le Dispositif PINEL (Économie d’Impôts) et le LMNP, Loueur en Meublé Non Professionnel • UN PLACEMENT SECURISÉ ET PÉRENNE • UN COMPLÉMENT DE REVENUS ET DE RETRAITE SIGNIFICATIF • DES TAUX DE CRÉDIT AU PLUS BAS • LA PROTECTION DE VOTRE FAMILLE • UN PATRIMOINE ACCESSIBLE ET CONSTITUÉ SANS APPORT

MONDEVILLE CENTRE Résidence Les Dauphins

Illustration non contractuelle

NT ME CIAL E NC ER LA MM CO

Illustration non contractuelle

RENSEIGNEMENTS R c contact@sedelka.fr 70 0 AV. DE L’HIPPODROME

14000 CAEN

38 - Mars/Avril 2019 - STEMP CALVADOS N°62

02 31 08 34 88 sedelk ka-europrom.fr

Votre app partement au calme en centre-ville, à deux pas des commerces. Du 1 au 4 pièces, la plupart ouvrant sur balcon ou terrassse. Résidence avec ascenseur. Prestations de qualité. Emplacement de choix.

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:56 Page39

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:56 Page40

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:56 Page41

CHANTIERS COMMUNS, le nouveau visage du Mois de l’architecture en Normandie En proposant à tous les publics un mois de découvertes, de rencontres et d’ateliers, en compagnie d’architectes, d’artistes, d’acteurs locaux et de citoyens, Territoires pionniers aborde l’architecture par sa fonction première : catalyser et mettre en mouvement.

Loin d’être une affaire classée, l’architecture selon Territoires pionniers est sans cesse remise en jeu par ceux qui y vivent : c’est une affaire en cours et, face aux enjeux contemporains, un chantier commun.

En mars, Territoires pionniers lance son mois de l’architecture selon une formule renouvelée et sous un nouveau nom : Chantiers communs | Mois de l’architecture - Normandie.

Chantiers communs | Mois de l’architecture – Normandie invite habitants, enfants, étudiants, élus, acteurs locaux, professionnels, à se retrouver pendant un mois, au fil de plus de cinquante propositions à Caen, Colombelles, Hermanville-sur-Mer… Les espaces s’ouvrent et les esprits se libèrent dans une conquête joyeuse et collaborative des territoires.

ARCHI

ARCHITECTUREARCHITECTUREARCHITECTUREARCHITECTUREARCHITECTUREARCHITECTUREARCHITECTURE

Joyeuse, dense, et effrontément éclectique, la programmation affiche des rendez-vous sur-mesure comme des ateliers, des rencontres, des parcours, des visites de chantiers, un programme spécifique pour les enfants sans oublier la remise des prix du concours d’idées Grande maison - Petit terrain et son exposition attenante.

Avec Chantiers communs, Territoires pionniers s’aventure hors des sentiers battus, révéle notre potentiel collectif d’activation, et fait la preuve, s’il était besoin, que chacun est acteur de son lieu de vie.

G Jusqu’ au 30 mars à Caen,

plus de 50 propositions dans son agglomération et en Normandie.

Plus d’infos et programme sur www.chantierscommuns.fr

STEMP CALVADOS N°62 - Mars/Avril 2019 - 41

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:56 Page42

MOBILIER LUMINAIRES DECORATION MOBILIER LUMINAIRES DECORATION MOBILIER LUMINAIRES

15 rue Paul Doumer – CAEN Tél. : 02.31.79.63.86

Alain Fontaine, ancien gérant du

maison et pour tous les budgets.

bar-brasserie Le Colisée, a ouvert la

En permanence à la recherche de

boutique indépendante INSIDE, située

nouvelles tendances, les collections

15 rue Paul Doumer à Caen début mai

sont renouvelées deux fois par an en

2018. Passionné de déco et ayant déjà

provenance du salon Maison & Objet, le

tenu auparavant un magasin de

rendez-vous international des

mobilier et de décoration à Bayeux, il a

professionnels de l’art de vivre, de la

fait d’INSIDE un endroit chaleureux,

décoration d’intérieur et du design.

répartie sur 2 niveaux d’une surface de

Aussi, des arrivages fréquents, en

2

180 m , qui propose des produits de

moyenne tous les quinze jours, viennent

style industriel et vintage.

créer du renouveau mais à quantités réduites afin d’engendrer l’exclusivité

En bois, en cuir ou en métal, on y trouve

des produits de qualité et ainsi de ne

du mobilier, des tables basses aux

pas retrouver le même intérieur chez

fauteuils en passant par les consoles ou

tout le monde. Pour les clients qui

autres étagères, ainsi qu’un grand choix

habitent à Caen et aux alentours

de luminaires suspendus et à poser.

proches, un service de livraison leur est

La boutique est aussi agrémentée de

également proposé. Alain et Clarisse,

nombreux objets de décoration, des

responsable de la boutique, sont là pour

sculptures en bronze aux horloges, des

vous conseiller 6 jours sur 7, le lundi de

photophores aux miroirs, des coussins

14h à 19h et du mardi au samedi de 10h

aux tapis, tout pour l’univers de la

à 19h sans interruption.

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:56 Page43

MAITRE D’OE EUVRE DEPUIS 3 GENERRAATTIONS VOTRE SPECIALISTE TOIT T PLA AT T & MAISONS CONTEMPORAINES

PROJET PERSONNALISÉ T PROPOSITION DE FINANCEMENT RECHERCHE DE TERRAIN D POSSIBILITÉ HORS D’EAU HORS D’AIR GARANTIE DOMMAGE-OUVRAGE E

POUR R L’ARRIVÉE DU PRINTEM MP P , PS

INO OVA VOUS OFFRE UN SP SPA

GAMME PREMIUM + +*

&

PRIMO-ACCEDANT

LE SUR-MES SURE ENFIN N ACCESSIBL LE !

117 RUE EMILE ZOLA 14120 MO ONDEVILLE - 02 31 34 51 23 * 07 87 02 91 91 - MAXENCE.INOVVAA@GMAIL.COM SITE INTERNET : HTTP://WWW.INOVVAA-CAEN-FR F FA ACEBOOK E : INOVVAA CONSTRUCTION *OFFRE LIMITEE AUX X 5 PREMIERS CLIENTS GAMME PREMIUM +

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:56 Page44

AILLEURS

TOURISME

VOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGES

1 destination de rêve

© Fotolia - Thellier Voyages - Unsplash

DUBROVNIK Perle de l’Adriatique

...C’est un port et un centre touristique aujourd’hui placé sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO...

La Croatie se trouve en Europe centrale et du sud, proche de la Mer Adriatique. Le pays est entouré par la Hongrie, la Slovénie, la Serbie, la BosnieHerzégovine et le Monténégro.

Sa capitale est Zagreb, sur la côte ouest du pays. Son appartenance à l’Union Européenne est récente puisqu’elle remonte à 2013 ; et son indépendance n’est pas beaucoup plus vieille puisqu’elle a eu lieu en 1991, après des années de guerre et une dislocation violente avec la Yougoslavie.

de la Srd. C’est un port et un centre touristique aujourd’hui placé sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. LES INCONTOURNABLES Imaginez… ses maisons couvertes de tuiles roses (offertes par la ville de Toulouse après la guerre), une peuplade de ruelles, palais et couvents, l’une des plus belles villes d’Europe, le tout entouré par de magnifiques remparts où vous pouvez prendre le temps de vous y balader (surtout au moment du coucher du soleil). Découvrez également la « placa » et de nombreux autres endroits idylliques dans cette ville aux airs mélangés latins et slaves.

- La Placa : longue rue piétonne qui aligne maisons anciennes et magasins au rez-de- chaussée d’une grande unité architecturale. Vous pouvez également vous y retrouver pour prendre un café.

- Eglise et monastère des franciscains : derrière un immense portail, se cache un cloitre à l’architecture romantique du XIVème siècle et une très vieille pharmacie qui présente un petit musée à ne pas rater.

- Fontaine d’Onofrio : construite pour célébrer l’achèvement du nouvel aqueduc en 1438, sa forme parfaitement circulaire vous permettra de prendre de jolies photos.

- Palais des recteurs : autrefois, il servait de résidence au recteur de Dubrovnik. Il est construit sur un style architectural mixant baroque et renaissance et abrite aujourd’hui le musée historique de la ville.

- Eglise et couvent des dominicains : c’est certainement l’un des plus beaux monuments religieux de la ville, il ne faut donc pas passer à côté sans lui accorder une visite. Une de ses particularités est qu’il mélange de nombreux styles architecturaux : baroque, renaissance, gothique fleuri et roman.

- Les remparts de la ville : ces derniers font le tour de la vieille ville Dubrovnik est un des joyaux de ce avec escaliers et balcons et offrent une pays. Elle est située sur la côte vue sur les superbes maisons aux toits - Eglise Saint Blaise : cette église de dalmate, à proximité de la frontière forme carrée a été construite au de tuiles rouges et des jardins de avec la Bosnie-Herzégovine et le petites cours intérieures.

XVIIIème siècle. Elle est surmontée Monténégro et au pied de la montagne d’une coupole de style baroque et à

44 - Mars/Avril 2019 - STEMP CALVADOS N°62

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:56 Page45

OYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGES VOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGES

qu’il soit grillé, cuit ou bien farci.

Côté dessert, vous pouvez manger un kremšnite (gâteau à la crème) ou encore de la rožata (crème brulée locale) et des savijace (sorte de strudels). A Dubrovnik et en Croatie en général, les vins rouges sont également très réputés comme le Kastelet, le Plavac ou encore le Babic. ^

...Imaginez… ses maisons couvertes de tuiles roses, une peuplade de ruelles, palais et couvents, l’une des plus belles villes d’Europe...

l’intérieur on y trouve une statue de Saint Blaise, le patron de Dubrovnik.

- Ile de Lokrum : que serait une visite de la ville sans passer par une excursion sur cette splendide petite ile de 2km² dans la baie de Dubrovnik.

Elle est protégée par l’UNESCO et est désormais classée « Réserve Naturelle ».

Elle offre aux touristes de magnifiques photos souvenirs grâce à ses paysages incroyables.

- Les plages : Dubrovnik possède plusieurs plages, toutes différentes.

Certaines sont de vraies plages en galets, et d’autres sont des plages de sable ou encore des plages rocheuses.

Banje fait partie des plus belles plages de nombreuses populations, des plats du pays et … du monde ! typiques sont apparus comme la « gregada », sorte de bouillabaisse - La gastronomie : la ville (et le locale. Si vous allez à Dubrovnik, pays) est également connue pour ses pensez donc à déguster du calamar « bonnes tables ». Grâce au brassage STEMP CALVADOS N°62 - Mars/Avril 2019 - 45

VOYAGES

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:56 Page46

VOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESV

A PROPOS DE VOYAGES LA FONTAINE L’agence VOYAGES LA FONTAINE, c’est une équipe expérimentée présente à Caen depuis plus de 40 ans.

...Grâce au brassage de nombreuses populations, des plats typiques sont apparus comme la « gregada », sorte de bouillabaisse locale...

QUAND PARTIR ?

Le climat de la ville est marqué par des étés chauds et humides ainsi que des hivers froids mais tempérés grâce à sa proximité avec la mer. La saison la plus propice au tourisme reste l’été, si vous souhaitez bénéficier de tous les avantages : soleil, chaleur oscillante entre 23 et 30°C, visites touristiques, découvertes et baignades dans des eaux cristallines environnant les 24°C. En revanche, cette période reste la plus touristique pour la ville et pour le pays.

Si vous souhaitez visiter Dubrovnik et être plus tranquille, vous pouvez également vous y rendre à l’avant saison estivale ou à l’arrière-saison, soit en mai, juin et septembre où vous pourrez profiter d’un climat tout à fait agréable et d’une mer un peu plus fraiche aux alentours de 20°C. Vous pouvez partir à la découverte de cette ville en séjour au départ de Deauville à partir du 05 mai et jusqu’au 07 septembre.

46 - Mars/Avril 2019 - STEMP CALVADOS N°62

Leur savoir-faire, basé sur la connaissance des destinations, Sarah et Sophie le mettent à votre service pour vous conseiller dans le choix de vos vacances et instaurer une relation de confiance et de convivialité.

Spécialisées dans la conception des voyages sur mesure, elles sont à votre écoute pour élaborer ensemble le voyage de vos rêves.

Vous pouvez également découvrir cette destination en camping-car avec l’agence Thellier Voyages qui vous propose deux circuits organisés et accompagnés en Croatie : www.thelliervoyages.com 02 31 800 600 contact@thelliervoyages.com

INFOS PRATIQUES LANGUES : le croate est la langue nationale.

FORMALITES : carte d’identité en cours de validité.

SANTE : pas de vaccin obligatoire.

MONNAIE : la kuna.

MEILLEURE PÉRIODE : de mai à septembre.

G POUR EN SAVOIR PLUS

VOYAGES LA FONTAINE 34 RUE DE LA FONTAINE 14000 CAEN 02 31 86 44 44 www.voyages-la-fontaine.fr

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:56 Page47

U n équippement à la pointe pour plus de Flexibbilité

Qualité

Capacités

Malherbe, votr o e spécialiste de l’’impression de cartonnages, o étiquettes,, éditions

Imprimerie Malherbe - 12, rue Bellevue - Z.I. Est / F-14650 F CARPIQUET

+33 (0)2 31 7 1 38 30 - www.groupe-ton nellier.com

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:57 Page48

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEM

LA NUIT de l’orientation Une 11ème édition très réussie

P

©CCI Caen Normandie

RÈS DE 2 500 VISITEURS et professionnels ont franchi les portes du Centre de Congrès à Caen pour La Nuit de l’Orientation. À travers cet évènement convivial, la CCI Caen Normandie place le jeune au centre de son projet d’orientation. La découverte des métiers passe par l’action, la mise en situation, les échanges, la curiosité de soi et des autres, toujours en lien avec

48 - Mars/Avril 2019 - STEMP CALVADOS N°62

l’entreprise, et ses acteurs. À leur arrivée, les visiteurs ont pu rencontrer des conseillers d’orientation pour faire le point sur leur parcours, et leur projet d’orientation. Pour la pratique, les ateliers proposés par la filière agricole, le Bâtiment Travaux Publics, les prothésistes dentaires, les métiers de la coiffure, le simulateur de conduite, ou la geek zone ont rencontré un vif succès.

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:57 Page49

BLOODY Fleury 4ème édition du festival du Polar

B

©Festival Bloody Fleury

LOODY FLEURY attire chaque année un public fidèle, toujours plus important et friand de lectures… Ce festival, un des rares en Normandie consacré aux littératures policières, témoigne du succès de ce genre littéraire et rappelle l’importance du livre dans le paysage culturel. Un beau bilan pour cette nouvelle édition : 43 auteurs, 8 tables rondes, 6 papotes, 4 siestes littéraires, 1 film, de dédicaces avec des auteurs, près de 3000 visiteurs.

Elsa Roch, avec son livre Oublier nos promesses, remporte la Prix des Lecteurs.

STEMP CALVADOS N°62 - Mars/Avril 2019 - 49

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:57 Page50

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMEN

22ÈME Edition Concours de Plaidoiries des Lycéens

L

MÉMORIAL DE CAEN donne chaque année la parole aux lycéens qui souhaitent défendre un cas de violation des droits de l’homme. Lors de la finale nationale devant 3000 personnes, les 14 équipes de lycéens lauréats ont prononcé leurs plaidoiries devant le public et un jury composé de personnalités du monde juridique et

©JC Hélaine

E

50 - Mars/Avril 2019 - STEMP CALVADOS N°62

médiatique, présidé par Philipe Geluck, auteur - dessinateur. Valérie Tete (Lycée Chateaubriand, Rennes) pour sa plaidoirie « Nos enfants ne sont pas des sorciers ! » remporte le Prix de la Région Normandie et du Mémorial de Caen et gagne un voyage de 3 jours à New York avec visite du siège de l’ONU.

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:57 Page51

LES FOLIES

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:57 Page52

A VOIR

CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURE

LYDIE JEAN-DIT-PANNEL ENTRETAINMENT

Depuis 2004, Lydie Jean-Dit-Pannel pousse plus loin la question de l'image par le biais du tatouage : une autre façon de faire de l'image en mouvement, en l'inscrivant dans le temps. L'artiste se fait tatouer lors de chacun de ses voyages un papillon monarque femelle. Son corps petit à petit, s'anime du bruissement des ailes du seul papillon migrateur de notre planète.

G Exposition ouverte jusqu’au 30 mars du mardi au samedi de 14h à 18h30 à l’Artothèque, Espaces d'art contemporain de Caen, Palais Ducal, Impasse Duc Rollon - Caen Pour en savoir plus : www.artotheque-caen.net

52 - Mars/Avril 2019 - STEMP CALVADOS N°62

Lydie Jean-Dit-Pannel, Psyché s’abandonne, 2016

A l'invitation de L'Artothèque, Lydie Jean-Dit-Pannel propose un ensemble significatif de sa démarche artistique qui intègre des travaux antérieurs (photographies, vidéos, installations) et récents. Un ensemble inédit, spécialement produit par l'Artothèque a ainsi donné son nom à l'exposition, Entertainment. Dans cet ensemble composé de vingt-cinq photographies, l'artiste, se mettant littéralement à nu, pose dans des lieux qu'elle qualifie de "toxiques". Lydie Jean-Dit-Pannel questionne l’image depuis plus de 20 ans au travers de projets au long cours. La vidéo, la photographie, la performance, l’installation, le tatouage et le texte donnent des formes à son travail. Très sensibilisée aux atteintes que l’homme porte à la planète elle produit des œuvres importantes liées à la disparition du papillon Monarque ou à la dissémination nucléaire. Depuis quelques années, la figure de Psyché est devenue son égérie. Cette héroïne antique pensive, aventurière solitaire, amoureuse blessée et guerrière survivante s'est imposée comme son alter-ego artistique.

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:57 Page53

CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURE EXPO

SÉLECTION+

Voyage au long cours

Pour son ouverture, le Frac Normandie Caen propose l’exposition Voyage au long cours, une déambulation parmi un choix d’œuvres de la collection d’artistes majeurs et de générations différentes, ainsi que l’exposition Les

échos de l’étale : 2007-2017 de l’artiste normand Thierry Weyd.

Tel un voyage au sens propre comme au figuré, les œuvres suggèrent un rapport au monde et aux civilisations, soulignent les contradictions propres à l’individu entre désir d’une vision poétique et réalité politique. Tout au long de l’exposition, les œuvres agissent entre elles par rebondissements narratifs, formels ou simplement visuels. Elles tissent également un lien continu avec l’individu, ce dernier pris dans le flux de son histoire, de ses quêtes intérieures et mystiques et sa soif immuable de conquête aux incidences

tragiques. C’est autour de cette réflexion que Sylvie Froux, directrice du Frac Normandie Caen et commissaire de l’exposition fait le choix d’œuvres d’artistes majeurs et de différentes générations qui traduisent par ailleurs l’essence même de la collection du Frac.

G L’exposition est visible jusqu’au 19 mai du mercredi au dimanche de 14h à 18h au Frac Normandie Caen, 7 bis rue Neuve Boug l'Abbé - Caen Entrée libre Plus de détails sur www.fracnormandiecaen.fr

DES PLANCHES ET DES VACHES

18ème édition

Lydie Jean-Dit-Pannel, Psyché s’abandonne, 2016

Cela fait dix-huit ans qu'Hérouville SaintClair devient, le temps d’un week-end et dès les premiers beaux jours, la destination préférée de nombreux auteurs-trices de bande dessinée. Et ils ne viennent pas seuls puisqu’ils sont accompagnés de lecteurs et curieux qui se déplacent en masse pour flâner dans les allées d'un festival convivial et familial où la bande dessinée règne sans partage. Nul besoin d'être amateur averti ou collectionneur pour apprécier l'ambiance qui y règne et profiter des nombreuses animations qui y sont proposées.

Après les super héros de 2018, place au grand Ouest avec Emily, l’héroïne de La Venin du Président Laurent Astier. Son

maniant le crayon plus vite que leur ombre, une expo de son créateur Laurent Astier, une chasse aux pépites d’or, des ateliers de dessin, des performances, des animations dont celles avec l'atelier Vanille-Goudron, des auteurs bénévoles, une vache pour le souvenir, des milliers de BD, un conte dessiné avec un lapin cow-boy, bref pas de quoi s'ennuyer…

G Le 6&7 avril à la Fonderie, le festival Des Planches et des Vaches attend auteurs, visiteurs et bénévoles pour un moment unique. Tous partagent avec le sourire et ça, ça n’a pas de prix.

Plus d'infos sur www.planchesetvaches.com

programme est simple : si elle fréquente d’habitude les saloons et danse sur les tables, Emily a décidé de mettre son implacable vengeance au placard durant le festival et de vous faire visiter son univers : une quarantaine d’outlaws

STREET ART ... ART URBAIN

Expo de l’Espace Culturel Les Dominicaines

Après les premières interventions qui émergent de divers milieux underground des grandes métropoles nord-américaines et européennes dans les années 60 et surtout 70, c'est à partir des années 80 que le « Street Art » prend son ampleur. Né dans

l'espace public, le « Street Art » ou art urbain, est un des plus récents mouvements artistiques contemporains. Les artistes par cette tribune libre, en utilisant de nombreuses techniques comme l'aérosol, le pochoir, les autocollants, la mosaïque ou les projections photos et vidéo, réalisent des œuvres chargées de messages des plus divers, esthétiques, politiques, revendicatifs, solidaires, égocentriques, etc... Depuis le début du XXIème siècle, ce mouvement est devenu un art majeur et une nouvelle démarche de création s'entame alors pour les artistes. Ils entrent dans les galeries, centres d'art et musées. Un large panorama sur cette création est présenté à travers l'importante collection d'Éric Brugier et Laurent Rigail, collectionneurs et marchands, regroupant

des œuvres historiques des artistes les plus emblématiques du mouvement Street Art des années 1970 à aujourd'hui.

Venez découvrir des œuvres d'artistes à la renommée internationale : Banksy, Cédric Taling & Sébastien Bourg, Guy Denning, Jérôme Mesnager, John Matos Crash, JonOne, LA II, Levalet, M. Chat, MadC, Miss.Tic, Monkeybird, Nasty, Nick Walker, Pure Evil, Shepard Fairey-Obey Giant, Space Invader et Speedy Graphito.

G Jusqu’au 8 mai aux Dominicaines, Espace Culturel & Artothèque, Place du Tribunal - PONT-L'EVEQUE Retrouvez les horaires et tout le programme sur www.pontleveque.fr/culture-sportsloisirs/les-dominicaines/

PALMA Créé en 2016 par un groupe d’artistes et de structure de la communauté urbaine de Caen, PALMA poursuit depuis 3 éditions un objectif simple : inviter les habitants et les usagers de la ville à se laisser surprendre dans leur vie de tous les jours par une programmation insolite et curieuse. En se laissant conduire vers des territoires inédits par des artistes aventureux, peintres ou musiciens, le public découvre des œuvres exaltantes et vit des expériences musicales spectaculaires. Peintures, expositions, concerts, balades et rencontres permettent au plus grand nombre d’avoir une vision renouvelée de sa ville et de découvrir son quotidien autrement. PALMA imagine des émotions nouvelles qui sont autant d’invitations à de nouveaux modes de rencontres entre le public, les artistes et la cité.

Du 3 au 7 avril www.palmafestival.com

GASTON / MAURICE / GUSTAVE Belle Époque est un projet multiforme proposé par la compagnie Amavada et centré autour de l'œuvre des trois auteurs normands que sont Gaston Leroux, Maurice Leblanc et Gustave Le Rouge. L'exposition Gaston / Maurice / Gustave marque la concrétisation du projet en offrant une immersion dans la Belle Époque à travers l'œuvre des trois auteurs. Elle sera marquée par Le Cabaret à deux balles, ainsi qu'un programme de lecturesmusicales (D'abord vivre, La Mandragore magique, Le Dîner des bustes...) à la bibliothèque Alexis de Tocqueville.

Jusqu’au 20 avril

STEMP CALVADOS N°62 - Mars/Avril 2019 - 53

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:57 Page54

CINÉmascoop 2 films coup de cœur

SUNSET De László Nemes Avec Juli Jakab, Vlad Ivanov, Evelin Dobos...

1913, au cœur de l’empire austro-hongrois.

Irisz Leiter revient à Budapest après avoir passé son enfance dans un orphelinat. Son rêve de travailler dans le célèbre magasin de chapeaux, autrefois tenu par ses parents, est brutalement brisé par Oszkar Brill le nouveau propriétaire. Lorsqu’Írisz apprend qu'elle a un frère dont elle ne sait rien, elle cherche à clarifier les mystères de son passé.

A la veille de la guerre, cette quête sur ses origines familiales va entraîner Irisz dans les méandres d’un monde au bord du chaos.

MA VIE AVEC JOHN F. DONOVAN De Xavier Dolan Avec Kit Harington, Jacob Tremblay, Susan Sarandon...

Dix ans après la mort d’une vedette de la télévision américaine, un jeune acteur se remémore la correspondance jadis entretenue avec cet homme, de même que l’impact que ces lettres ont eu sur leurs vies respectives.

54 - Mars/Avril 2019 - STEMP CALVADOS N°62

LITTÉrature

TROISLIVRESTROISLIRESTROISLIVRESTROISLIRES

et toque !

La Recette du Chef

La sélection de STEMP

David AUVRAY

LES MAL-AIMÉS

LA TOMATE BLEUE

Jean-Christophe Tixier

(Ed. Albin Michel )

En 1884, dans les Cévennes, une maison d’éducation pour adolescents ferme ses portes. Quinze ans plus tard, une malédiction semble frapper la communauté alentour. Un climat de suspicion règne alors entre les habitants tous coupables ou complices d'anciens sévices. Blanche, une jeune fille abusée par son oncle, tente de se faire une place au milieu de ce chaos. ©AirDeCom

op

LES FOLIES

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:57 Page55

PARTIELLEMENT NUAGEUX FISH & CHIPS MAISON

Antoine Choplin

(Ed. La fosse aux ours ) Ernesto, astronome dans le modeste observatoire de Quidico, au Chili, vit seul dans ce territoire mapuche avec son chat. En visite à Santiago dans l'espoir de financer une pièce de son télescope défectueux, il découvre au musée de la Mémoire une photo de Paulina, sa fiancée disparue sous la dictature de Pinochet. C'est en ce lieu qu'il rencontre Ema, qui porte aussi le poids d'un passé douloureux. Roman très poétique à découvrir.

L'HOMME А LA FOURRURE Sauvat - Simon

(Ed. Dargaud ) Histoire de l'écrivain Leopold von Sacher-Masoch, auteur du roman à succès La Vénus à la fourrure. Il a donné malgré lui son nom à la pratique sexuelle appelée masochisme.

Amusant, remet а l'honneur ce drфle de personnage.

Ingrédients pour 8 personnes : • 8 Filets de bar • 16 crevettes Pour la pâte à Tempura : • 500g de farine • 25cl de bière • 25cl d’eau pétillante • 5g de curry • Sel & poivre Pour la sauce Tartare : • 4 jaunes d’œufs • 1 cuillère à soupe de moutarde • Huile de tournesol • Câpres • Cornichons • Echalotes PRÉPARATION Sauce Tartare : Monter une mayonnaise maison. Hacher finement les câpres, cornichons et échalotes.

Les incorporer ensuite dans votre mayo …c’est simple et bon…

Pâte à Tempura : Mettre la bière et l’eau pétillante dans un saladier. Avec l’aide d’un tamis, y ajouter la farine jusqu’à l’obtention d’une pâte sans grumeau. Rajouter ensuite le curry, le sel et le poivre.

Bien mélanger et laisser reposer une heure.

Enlever ensuite la peau des filets de bars. Les couper en bâtonnets (environ 1 cm de large sur 6cm de long).

Eplucher les crevettes en conservant la queue.

Plonger les bâtonnets et les crevettes dans la préparation puis les plonger dans une huile bien chaude (180°) jusqu’à coloration de la pâte.

Pour le reste, c’est une histoire de goût…Salade ou frites ? On vous laisse le choix…

Bonne dégustation STEMP CALVADOS N°62 - Mars/Avril 2019 - 55

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:57 Page56

LES FOLIES

SORTIR

RESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARS

À CAEN et +

LE VERRE À SOI

LA TOMATE BLEUE

Mario Mousse c’est un nouveau restaurant hyper convivial où l’on se sent comme chez soi ! On vous promet de vous faire sourire et de vous faire oublier vos petits tracas du quotidien ! On a la recette magique pour ça : une pizza généreuse, des recettes classiques revisitées avec notre touche créative, la possibilité de personnaliser 100% des plats, de vrais bons produits qui ont du goût, de la bonne bière à la pression et en libre-service, une super ambiance, des jeux et un peu de surprise ! Le tout dans un décor super sympa... ça promet de bons moments entre amis !

Situé le long de l’Orne, le Verre à Soi vous propose d’allier bon vin avec bon repas en famille ou entre amis. Chez Xavier, on se retrouve dans une ambiance chaleureuse pour partager un moment culinaire agréable et ce, à tout instant de la journée. Que vous soyez installé en terrasse ou à l’intérieur, vous repartirez conquis par cette adresse qui sait conjuguer tous les plaisirs de la table pour un véritable instant de détente.

Tout en haut de la rue Ecuyère, il fait bon se retrouver dans ce resto authentique et chaleureux, La Tomate Bleue. Ici, Bouly s’est entouré de David Auvray et Mamadou en cuisine, d’Alex et Mathias en salle pour faire de la Tomate Bleue un endroit convivial où tout le monde se sent comme à la maison. Et côté assiette, pas de carte, une ardoise car à La Tomate Bleue, tout est fait maison à base de produits frais.

Pour le midi : - Le plat du jour à 9€90 - Entrée et plat du jour ou plat et dessert du jour à 13€90 - Formule du jour (entrée, plat, dessert) à 16€60

Nouveautés : - Crevettes roses sautées à l’ail - Fish & Chips maison - Poisson frais selon arrivage - Tagliatelles au saumon - Des croques… (monsieur, madame, normand, saumon…)

- Beignets de camembert faits maison

LES FOLIES

Sélection STEMP

MARIO MOUSSE

Au menu : - 16 pizzas et 5 salades à partir de 7€90 - Des planches de fromage et cochonnaille - Des tiramisus maison et des glaces artisanales - 7 bières à la pression en libre-service, vous payez ce que vous consommez

A noter : • Possibilité de créer votre propre recette en choisissant vos ingrédients • Animations régulières (soirées jeux, diffusion de matchs sur écrans géants…)

• Jeux à disposition, babyfoot et bientôt un terrain de pétanque • Service rapide, vous gérez votre temps !

• Une salle secrète entièrement privatisable • Placement libre, pas besoin de réserver !

Mario Mousse vous accueille 7j/7, midi et soir !

RUE ARISTIDE BOUCICAUT À MONDEVILLE Programme à suivre sur : mariomousse.fr www.instagram.com/mario.mousse/ www.facebook.com/mariomousseMondeville/

56 - Mars/Avril 2019 - STEMP CALVADOS N°62

Pour le soir : - Un large choix d’assiettes de grignotages à partager pour vos apéritifs dinatoires.

A noter : • Plus d’une trentaine de référence de vins au verre ou en bouteille (de toutes les régions et de toutes les couleurs) • Suggestions du Chef à partir de 12€90 • Apéro-concert Pop/Folk/Jazz les jeudis selon la programmation • Privatisation possible jusqu’à 50 personnes • Espace « Cave à emporter » Le Bar à vins dînatoire est ouvert tous les jours midi et soir sauf dimanche et lundi.

Le restaurant vous accueille tous les midis du mardi au samedi.

Suivez notre actualité sur notre facebook Xavier Verre À Soi Réservations au 02 31 83 08 77 23 QUAI EUGENE MESLIN CAEN www.le-verreasoi.fr

Pour le soir : - Planches de charcuteries et de fromages pour accompagner vos apéritifs - Beignets de crevettes roses fraîches (et sa mayonnaise maison) à partager - Le Chef vous propose du poisson frais, des entrecôtes, des burgers paysans ou végétariens…

A noter : • Une grande terrasse fermée et chauffée pour vos déjeuners • Un salon privatif à l’étage • Diffusion de matchs en direct (Rugby, foot…)

• Les frites et la mayonnaise sont faites maison La Tomate Bleue vous accueille : Côté Bar : le lundi de 15h à 1h et du mardi au samedi de 11h à 1h Côté Brasserie : du mardi au samedi midis de 12h à 15h et 19h à 22h.

Retrouvez toutes les infos sur la page facebook La Tomate bleue Caen ou sur le site.

Réservations au 02 31 94 50 85 47 RUE ECUYERE - CAEN www.la-tomate-bleue.com

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:57 Page57

VIP vus !

Nous sommes là où ça bouge !

C’est vous qui créez l’événement, à Caen ou ailleurs...

SOIREERESTAURANTSBARSBOITES EVENEMENTSVACANCESVOYAGES SOIREERESTAURANTSBARSBOITES EVENEMENTSVACANCESVOYAGES ...

STEMP CALVADOS N°62 - Mars/Avril 2019 - 57

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:57 Page58

2 MOIS A VOUS

AGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDA

Dimanche 31 mars à 17h LES ILLUSIONS DE BRITTEN Jeudi 25 avril à 20h INTÉGRALE DES QUATUORS DE HAYDN Saison III

ZENITH Vendredi 8 Mars à 20h30 ROLAND MAGDANE - "DEJANTé"

COMEDIE DE CAEN

Samedi 9 Mars à 20h KENDJI GIRAC AMIGO TOUR

Vendredi 15 mars à 20h M COMME MÉLIÈS THÉÂTRE D’HÉROUVILLE

Dimanche 10 Mars à 15h30 LA RAISON D'AYME avec Gérard Jugnot et Isabelle Mergault

Mercredi 20 et jeudi 21 mars à 20h LA DAME AUX CAMÉLIAS THÉÂTRE D’HÉROUVILLE

Mardi 12 Mars à 20h30 PATRICK BRUEL TOUR 2019 Jeudi 14 Mars à 20h JEROME COMMANDEUR "Tout en douceur" Vendredi 15 Mars à 20h MAITRE GIMS - Fuego Tour Samedi 16 Mars à 20h JAIN "Souldier Tour" Dimanche 17 Mars à 19h EDDY DE PRETTO 1ère partie : Hervé Jeudi 21 Mars à 20h LE LAC DES CYGNES ST PETERSBOURG FESTIVAL BALLET Vendredi 22 Mars à 20h30 PATRICK FIORI "Promesse"

AGENDA

Samedi 23 à 20h et Dimanche 24 Mars à 18h : SOPRANO - Phoenix Tour Jeudi 28 Mars à 20h30 MALIK BENTALHA

Mercredi 20 et vendredi 22 mars à 20h BLABLABLA CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL DE CAEN EN NORMANDIE Du lundi 25 au mercredi 27 mars à 20h VISIONS D’ESKANDAR THÉÂTRE D’HÉROUVILLE Jeudi 28 et vendredi 29 mars à 20h L’ÂGE BÊTE THÉÂTRE D’HÉROUVILLE

THEATRE Mardi 26 et mercredi 27 mars à 20h UN INSTANT D’APRÈS MARCEL PROUST, Jean Bellorini NOUVEAU CIRQUE Vendredi 15, samedi 16, mardi 19, mercredi 20, vendredi 22, samedi 23, mardi 26 et mercredi 27 mars à 20h + dimanche 17 et 24 mars à 17h DEADTOWN Théâtre des Frères Forman THEATRE D’OBJETS Mardi 19, mercredi 20 et jeudi 21 mars à 20h KAMP - HOTEL MODERN

Mardi 2 et mercredi 3 avril à 20h LES BACCHANTES PRÉLUDE POUR UNE PURGE THÉÂTRE D’HÉROUVILLE Mardi 23 et mercredi 24 avril à 20h ALICE ET AUTRES MERVEILLES THÉÂTRE D’HÉROUVILLE Infos et réservations : www.comediedecaen.com

Mercredi 3 Avril à 20h30 ANNE ROUMANOFF - Tout va bien !

Dimanche 7 Avril à 16h NUIT D'IVRESSE Jeudi 11, vendredi 12 et samedi 13 à 20h + Dimanche 14 Avril à 15h LES BODIN’S GRANDEUR NATURE Ça continue de plus belle !

THEATRE DE CAEN

Mardi 16 Avril à 20h30 LES CHOEURS DE L'ARMEE ROUGE ALEXANDROV

Vendredi 5 et samedi 6 avril à 20h The Magic Flute Impempe Yomlingo

Vendredi 19 Avril à 20h ALORS, ON DANSE ?

Mardi 23 et mercredi 24 avril à 20h Miranda

Renseignements : www.zenith-caen.fr

CONCERT Jeudi 14 mars à 20h UN SOIR D'OPÉRA AUX TUILERIES

THEÂTRE MUSICAL Mercredi 3 et jeudi 4 avril à 20h A Man of Good Hope

LE BBC Samedi 9 mars à 20h ERIK TRUFFAZ QUARTET FEAT NYA BENDING NEW CORNERS Jazz Vendredi 15 mars à 20h EMERGENZA Samedi 16 mars de 23h à 6h YBRID – Techno Jeudi 21 mars à 20h LUCKY PETERSON – Blues Vendredi 22 mars à 20h STUCK IN THE SOUND – Rock Samedi 23 mars à 20h LORD ESPERANZA – Rap Jeudi 28 mars à 20h MIOSSEC – Chanson/Rock

JAZZ Vendredi 29 mars à 20h LES FATALS PICARDS – Rock Samedi 30 mars à 20h JUST PLAY IT

Lundi 1er et mardi 2 avril à 20h PORTRAIT RICHARD AVEDON JAMES BALDWIN – ESAM

Samedi 30 Mars à 20h ZAZ - 1ère partie : Gipsy Traffic

58 - Mars/Avril 2019 - STEMP CALVADOS N°62

DANSE Vendredi 29 et samedi 30 mars à 20h SUITES DANSÉES, un récital de musique et de danse

Jeudi 4 avril à 20h GUTS & LES AKARAS DE SCOVILLE Vendredi 22 mars à 20h NUIT DU JAZZ DIMANCHE AU THEÂTRE Vendredi 15, samedi 16 mars à 20h et dimanche 17 mars à 17h ART - YASMINA REZA

Vendredi 5 avril à 20h SPRING BREAK Mercredi 24 avril à 20h ODEZENNE + MOUSSA - Rap Infos et réservations sur www.bigbandcafe.com

LES RENDEZ-VOUS GRATUITS Les samedis 9, 16, 23 et 30 mars à 12h LES RENDEZ-VOUS DE LA MAÎTRISE Eglise Notre-Dame de La Gloriette Samedi 16 mars à 17h BLUEGRASS 43 MUSIQUE TRADITIONNELLE AMÉRICAINE Concert gratuit dans les foyers du théâtre Samedi 23 mars à 17h SENGHOR JAZZ COMPAGNY Concert gratuit dans les foyers du théâtre Jeudi 28 mars à 21h GAËL HORELLOU QUARTET Concert gratuit au Café Côté Cour Samedi 27 avril à 17h DOCK IN ABSOLUTE Concert gratuit dans les foyers du théâtre Infos et réservations : www.theatre.caen.fr

LE CARGÖ Vendredi 8 mars à 20h AÖC : Hit la Mallette + Coeff + Oz + La Dose – Entrée Libre Mardi 12 mars à 20h MEUTE + LAAKE Lundi 18 mars à 18h30 KINO CAEN La Fête du Court-Métrage Entrée Libre Vendredi 22 mars à 18h30 THE BEAR Samedi 23 mars à 22h UNE NUIT AVEC AARON & CHRIS LIBERATOR

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:57 Page59

AGENDA

AGENDA AGENDAAGENDA AGENDAAGENDA AGENDAAGENDA AGENDAAGENDA AGENDAAGENDA AGENDA

Samedi 30 mars à 20h30 GROUNDATION + ELIASSE Jeudi 11 avril à 20h30

BODEGA + WE HATE YOU PLEASE DIE Jeudi 18 avril à 18h30 50 ANS D'HISTOIRE DU MÉTAL DE 1968 À 2018 - Entrée Libre Vendredi 19 avril à 20h30 HELLFEST : W4rm Up 7our 2k19 Vendredi 26 avril à 20h30 GRAND CORPS MALADE Le Tour du Plan B TARIFS ET INFOS : www.lecargo.fr

Mercredi 13 mars à 20h JUSTE HEDDY - MICKAËL PHELIPPEAU – DANSE

Infos et réservations : www.larenaissance-mondeville.fr

Mardi 2 avril à 19h30 TOUT SEUL(S) CIE LE LAABO & ATLAST LABEL Théâtre, bande-dessinée, musique live et vidéo Mardi 23 avril à 19h30 K - CIE SANS SOUCIS Théâtre de marionnettes, danse, musique et magie nouvelle Infos : www.le-sablier.org

Suivez le guide !

Mardi 19 mars de 14h à 16h Le patrimoine de Periers-sur-le-Dan Vendredi 5 avril de 14h à 16h Cinquante ans d’architecture contemporaine à Hérouville-Saint-Clair Samedi 6 avril de 14h à 16h Le patrimoine de Cambes-en-Plaine LES REVENANTS - HENRIK IBSEN Adaptation Frédéric Sonntag.

Mise en scène Guy Delamotte.

Rencontre avec Frédéric Sonntag le 12 mars après la représentation.

C’est l’histoire d’une famille hantée par le fantôme du père. Avec des sujets qui font scandale à l’époque : l’hypocrisie bourgeoise, la syphilis, l’inceste, l’euthanasie…

La révélation de secrets anciens fait exploser les vivants. Les personnages ne peuvent échapper à la catastrophe.

Toutes les infos sur : www.pantatheatre.net

Mercredi 10 avril de 14h à 16h Le patrimoine de Mathieu Samedi 13 avril de 14h à 16h La statuaire caennaise Dans les coulisses...

Jeudi 14 mars de 14h à 16h Le site PSA de Cormelles-Le-Royal Lundi 18 mars de 10h à 12h Le théâtre de Caen Jeudi 4 avril de 14h à 16h Les Archives départementales du Calvados C’est insolite !

THEATRE D’HEROUVILLE

Vendredi 15 mars de 14h à 16h Le logement, reflet de la condition sociale à la SMN

Jeudi 14 et vendredi 15 mars à 20h

CREA - CENTRE ARTISTIQUE

Vendredi 22 mars à 19h30 LES MÉTAMORPHOSES DU CERCLE L'ENSEMBLE CAIRN Cirque et musique

OFFICE TOURISME DE CAEN LA MER Mardi 12 mars de 14h à 16h Le Domaine de la Baronnie à Breteville-sur-Odon

Samedi 30 mars à 20h30 MOI ET FRANÇOIS MITTERRAND OLIVIER BROCHE THÉÂTRE

Jeudi 14 et vendredi 15 mars à 19h30 FACE NORD CIE UN LOUP POUR L'HOMME Cirque, acrobatie

Mardi 26 mars à 19h30 MEET FRED HIJINX THEATRE & BLIND SUMMIT Théâtre de marionnettes

Du lundi 11 au vendredi 15 mars à 20h

Mercredi 20 mars à 20h30 LA BÊTE NOIRE // LE SOCLE COMMUN - RAPHAËLLE BOITEL // GALAPIAT CIRQUE – CIRQUE

Vendredi 26 avril à 20h30 AMOURS INFERNALES L'ORCHESTRE RÉGIONAL DE NORMANDIE - MUSIQUE

Mercredi 20 mars à 19h30 LE COMPLEXE DE CHITA CIE TRO-HÉOL Théâtre de marionnettes

Création

Samedi 16 mars à 20h30 PIANO VIENNOIS L'ORCHESTRE RÉGIONAL DE NORMANDIE – MUSIQUE

Jeudi 4 avril à 20h30 CABADZI X BLIER – CABADZI MUSIQUE

LE SABLIER

LE PANTA THEATRE

Dimanche 31 mars à 15h30

Mardi 26 mars de 14h à 15h30 L’écurie marine Aquario : élevage d’hippocampes Jeudi 28 mars de 14h à 16h Caen de porte en porte

MAZARSKI QUARTET Jazz Manouche Auditorium du Conservatoire Jeudi 28 mars à 18h30 CONFÉRENCE autour du Flamenco avec Jean-Jean Lemenuel Samedi 30 mars à 20h SAMUELITO & ANTOINE BOYER Théâtre d’Hérouville Vendredi 5 avril à 20h WINDS ART ORCHESTRA Théâtre d’Hérouville Infos et tarifs : www.saisonmusicale.fr

Samedi 6 avril de 18h à 19h15 Le street art DOM' POUCE Compagnie ANORME Cirque - Danse – Musique "Goûter - spectacle" Conte onirique illustré par la danse et l’acrobatie aérienne sur un dôme géodésique, souligné par une ambiance musicale et sonore en direct.

Plus d’infos sur www.crea-spectacles.com

75e anniversaire du Débarquement Vendredi 19 avril de 14h à 16h La Reconstruction de Caen Plus de détails sur www.caenlamer-tourisme.fr

AGENDA

LA RENAISSANCE MONDEVILLE

STEMP CALVADOS N°62 - Mars/Avril 2019 - 59

©CCI Caen Normandie

©Michèle Frêné Conseil

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:57 Page60

AU DÔME La CCI Caen Normandie a organisé la 7ème édition du Startup Weekend à Caen. Les participants étaient constitués d’étudiants pour 52%, de commerciaux pour 36%, de développeurs pour 10% et de designers pour 2%. Au terme de 54 heures intenses, les participants répartis en 9 équipes ont présenté leur projet devant un jury de professionnels, experts en création d’entreprise. Les 3 projets récompensés : Culture Easy (Le potager connecté), Set and watch (Tennis : un outil d’entrainement personnalisé) et E-pharma (Santé : une application avec des informations simples sur les médicaments).

AU LYCÉE FRANÇOIS RABELAIS 8 élèves en Mention Complémentaire Barman ont présenté et shaké leur cocktail à base de Calvados, réalisé autour du thème de la Paix. Objectif : que le meilleur gagne… pour disputer au Palais de Congrès de Caen, le 25 mars, la Finale France des élèves en MCB aux trophées des Calvados Nouvelle Vogue. 20 écoles hôtelières françaises participent au concours cette année… 20 élèves vont donc disputer cette finale le matin en mars pour sélectionner l’élève lauréat qui représentera la France aux finales internationales qui se dérouleront l’après-midi de cette même journée. Le lycée François Rabelais sera

N O U S Y E TI O NaSussi

©Sandrine Boyer Engel

©Orange Innovation Academy

STEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTE

CABOURG, CAPITALE ROMANTIQUE À la fois ville passionnante et passionnée, Cabourg est reconnue de tous comme LA destination romantique par excellence. Du 14 au 17 février, la Ville de Cabourg a proposé, pour la cinquième édition à l’occasion de la Saint Valentin, un riche programme d’animations. Le temps de ces journées, la station balnéaire est devenue la capitale de l’amour. Cette année, le programme de l’événement a été construit afin d'offrir une soirée de Saint-Valentin mémorable aux amoureux et de prolonger cette parenthèse romantique jusqu'au week-end…

60 - Mars/Avril 2019 - STEMP CALVADOS N°62

ORANGE INNOVATION ACADEMY Servir l’innovation numérique en s’appuyant sur l’intelligence collective d’ingénieurs expérimentés et de digital natives : voilà le pari lancé en 2016 par Orange, l’ENSICAEN et l’EM Normandie à travers Orange Innovation Academy, un dispositif unique en France.

Forts du succès des deux premières éditions, la saison 3 a été lancée en octobre dernier avec le concours de 12 jeunes talents de la génération Z, appuyés par des coaches experts d’Orange Labs. En février, ils ont soutenu leurs travaux devant un jury de professionnels ; Eggplant s’est démarqué avec son projet d’application communautaire signalant en temps réel les places de parking disponibles.

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:58 Page61

si

dès maintenant Réservez vos prochaines Vacances !

Immatriculation Voyages : IM014110017

©Orange Innovation Academy

Au Départ de D BALÉARES (MAJORQUE) Palma BULGARIE Varna CANARIES Lanzarote CAP VERT Sal CRÈTE Héraklion CROATIE Brac ESPAGNE Malaga GRÈCE Athènes

ILES GRECQUES Corfou Kos Rhodes ITALIE Naples Rome MALTE La Valette MADÈRE Funchal MAROC Agadir Marrakech MONTÉNÉGRO Podgorica ou Tivat

NORVÈGE Croisière Fjords PORTUGAL Faro Porto / Lisbonne SARDAIGNE Olbia SICILE Catane Palerme TUNISIE Djerba

Nouveauté au départ de

Caen-Carpiquet : Agence VOYAGES LA FONTAINE 34 rue de la Fontaine - Caen 02 31 86 44 44 info@voyages-la-fontaine.fr www.voyages-la-fontaine.fr

Palma de Majorque

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:58 Page62

. . l’horoscope Mars / Avril 2019

de STEMP

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

21 Mars - 20 Avril

22 Juin – 22 Juillet

23 Sept – 22 Oct

22 Déc – 20 Janv

Amour : Vous vous sentez à l’étroit dans votre vie. Il y a des fondamentaux solides, ne les brisez pas. Mais accordez-vous des moments « d’évasion ». Ce n’est pas très moral ?

Peut-être, mais cela vous permettra d’éviter de tout casser sur un coup de tête.

Travail : Le succès est là à portée de votre main, ne relâchez pas l’effort. Et quand vous pourrez jouir des bienfaits de vos victoires, allez-y pleinement. Il est bon de gagner, ne boudez pas votre plaisir.

Santé : Vous allez trop vous relâcher. Oui le printemps arrive mais les beaux jours ne sont pas encore là. Alors restez couvert, car un mauvais « coup de froid » ne vous ratera pas !

Taureau 21 Avril – 21 Mai Amour : Il faut parfois, savoir tourner la page. Vous êtes face à des évènements qui vous bouleversent. Ne faites pas du « sur place », avancez, même si cela peut être douloureux.

Travail : Saturne ne se contente pas de s’occuper de vos affaires de cœur, il empoisonne aussi votre vie professionnelle. Le point positif est que dès la fin d’Avril, il vous oubliera complètement et ainsi permettre à votre vie de rebondir.

Santé : Tout ce qui « circule » dans votre corps pourrait poser de petits problèmes.

Donc soyez vigilant pour la digestion, la circulation du sang et la respiration.

Amour : Ce qui aurait pu être une belle histoire risque d’avorter avant qu’elle n’ait pu être vécue.

Soyez donc délicat, pour ne pas tout faire voler en éclat ; mais à la fois ferme pour tourner la page si nécessaire.

Travail : Soyez prudent, la conjoncture est difficile et elle pourrait se rappeler à votre « bon souvenir ». Donc pas d’imprudence, ni de coup de sang. Pour cette période, faites la tortue ; ce n’est que provisoire.

Santé : Un beau potentiel d’énergie va être à exploiter en vous. Il va vous permettre d’avancer sur beaucoup de choses dans votre vie. Attention à ne pas trop « tirer sur la corde ».

Lion 23 Juillet – 22 Août Amour : Votre vie risque de vous ennuyer et vous allez vouloir « secouer » tout cela. Allez-y mais avec doigté. Si vous vivez à l’heure actuelle de grands chamboulements dans votre vie amoureuse, sachez que cela va dans le bon sens, même si c’est douloureux ou compliqué.

Travail : Certains comptes sont à régler, mais attention cela peut prendre des proportions allant bien au-delà de vos compétences; alors prudence.

Santé : Des problèmes d’équilibre vont vous empoisonner la vie. Que cela soit dans l’oreille, les pieds ou autre, vous ne serez pas très stable ; alors allez-y doucement et prudemment.

Gémeaux

Vierge

22 Mai- 21 Juin

23 Août – 22 Sept

Amour : Sachez être patient dans vos amours et vos amitiés. Tout cela peut vous paraître long et ennuyeux mais en vérité la graine est en train de germer dans le sol. Vous ne voyez rien mais les choses avancent.

Travail : De nouvelles portes s’ouvrent devant vous et vous pourriez voir votre carrière professionnelle prendre de nouveaux virages. Mais attention, ne « frimez » pas, vous ne savez pas tout et ne connaissez pas tout.

Santé : Tous ces moments difficiles vont mettre en « surrégime » votre santé.

Accordez-vous souvent des pauses et surtout des moments de plaisir.

62 - Mars/Avril 2019 - STEMP CALVADOS N°62

Amour : De belles conquêtes en perspective, rien ne vous résiste. Alors attention de ne pas abuser de votre charme car vous pourriez briser beaucoup de cœurs. En revanche, pour celles et ceux qui luttent dans leur vie sentimentale, la réussite va vous sourire enfin !

Travail : Comme pour vos amours, il faut laisser du temps au temps en ce moment.

Regardez autour de vous, écoutez, pensez, projetez ; mais n’agissez pas Santé : Votre santé dans son ensemble est très bonne, il faut juste que vous soyez vigilant à tout ce qui est « dur » dans votre corps ; comme les os, les dents… Avec un peu de prudence, tout restera au beau fixe.

Amour : Des histoires d’amour secrètes vont éclater au grand jour. Donc attention, si cela vous concerne préparez une bonne défense ; si vous apprenez cela dans votre entourage ne soyez pas trop dur. En tout cas Vénus fait tourner la page d’amours contrariés.

Travail : De belles et fructueuses rencontres voire même associations en perspective. En tout cas ne partez pas sur les chemins que vous entrevoyez pour vous, seul. C’est l’union qui vous réussira !

Santé : Tous les voyants sont au vert et vous allez de nouveau « tourner à plein régime ». Votre santé est solide donc n’hésitez à pas vous appuyer sur vos fondamentaux pour affronter les vicissitudes de la vie.

Scorpion 23 Oct – 22 Nov Amour : Gardez tous vos sens en alerte, de très belles rencontres sont à attendre. Et si votre cœur est déjà pris alors un nouvel élan est à attendre en cette période. Vénus va vous bénir de ses bienfaits.

Travail : Voici une période de paix qui s’ouvre devant vous. Laissez les conflits au placard et reposez-vous un peu. Utilisez ce temps pour approfondir vos relations avec les personnes que vous croisez dans votre travail.

Santé : Vous avez trop « tiré sur la corde » et Saturne vous rappelle que votre santé physique comme psychique est à surveiller. C’est une période de check-up et de cocooning qui commence. Pensez à vous et vous verrez, vous ne le regretterez pas !

Sagittaire 23 Nov – 21 Déc Amour : Votre situation amoureuse vous rend mal à l’aise et vous ne savez pas pourquoi ou ne voulez pas savoir. Pourtant tout est là pour une relation idéale, mais vous ne vous sentez pas complètement à la place que vous espériez. Ne prenez pas de décision immédiatement.

Travail : Vous allez être inspiré et inspirant. De nouveaux et beaux projets vont éclore autour de vous. Laissez cette nouvelle énergie couler ainsi, votre vie professionnelle va s’en trouver métamorphosée.

Santé : Heureusement, vous allez avoir une belle et bonne forme. Vous pourrez grâce à votre « ressort », vous sortir de pas mal de problèmes dans votre vie.

Amour : Uranus va vous faire avoir des prises de conscience sur votre situation amoureuse, qu’elle soit en couple ou en devenir. Le bilan que vous allez faire, sera franchement en demi-teinte. Il est temps de commencer un vrai changement, sinon tout cela ira droit dans le mur.

Travail : Pluton influence cette période et il faut être honnête, elle ne sera pas des plus fructueuses. Ne vous lancez dans aucun investissement et ne « plaquez » aucun job pour un autre. Hibernez !

Santé : Votre dernière visite chez le médecin date de quand ? Visiblement vous soignez mieux votre voiture que vousmême ! Occupez-vous de vous.

Verseau 21 Janvier – 18 Fév Amour : Un période belle et douce en amour s’ouvre à vous. Si vous voulez un enfant, la période est propice, tout comme les engagements tels les demandes en mariage, fiançailles, pacs et autres…

Travail : L’union fait la force. Laissez Mercure vous inspirer et vous aider à combattre ce côté « loup solitaire » qui est en vous. Les défis qui s’ouvrent devant vous, nécessitent plus que vos compétences.

Santé : Un changement salutaire va s’opérer dans votre vie et votre santé va s’en trouver régénérée. Laissez juste un peu de temps à votre organisme pour se fortifier et votre esprit se pacifier.

Poisson 19 Fév – 20 Mars Amour : Mais que vous arrive-t-il ? Vous qui êtes en général plutôt réservé dans les domaines de l’amour, vous vous découvrez une âme de conquérant. Si vous le sentez ainsi, ne désarmez pas c’est que vous êtes dans le vrai et un bel amour est en vue.

Travail : Mars pourrait rendre cette période instable voir chaotique. Ne cherchez pas querelle et si vous êtes obligé de partir sur le « sentier de la guerre », entourez-vous et protégez-vous.

La justice pourrait même devoir intervenir…

Santé : Heureusement vous pourrez compter sur votre santé pour passer cette période pas très facile. Ecoutez votre inspiration quand vous serez face à un problème. Juste attention à votre circulation.

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:58 Page63

Du rêve à la réalité, il n’y a qu’une Porsche.

Porsche Approved : des occasions comme neuves.

1RV WHFKQLFLHQV HΘHFWXHQW XQ FRQWU¶OH VXU SRLQWV SRXU YRXV garantir un état quasiment neuf de votre véhicule. Ils n’utilisent que des pièces d’origine Porsche et inspectent votre voiture dans les moindres G«WDLOV 9RXV DFKHWH] DORUV XQ Y«KLFXOH 3RUVFKH 5HQGH] YRXV sur ΡQGHU SRUVFKH FRP IU pour choisir le véhicule de vos rêves.

Centre Porsche Caen 422 avenue des Digues Allée Narcisses )OHXU\ VXU 2UQH 7«O caen.centreporsche.fr

Centre Porsche Rouen 2 Rue Albert Einstein =$ /HV 3RUWHV GH OɊ2XHVW 6DLQW -HDQ GX &DUGRQQD\ Tél : 02 35 76 03 62 rouen.centreporsche.fr

Informations complémentaires disponibles sur www.porsche.fr ou dans votre Centre (Service) Porsche.

Porsche France - RCS Nanterre B348 567 504

CAEN_62_MARS_2019.qxp_Mise en page 1 05/03/2019 03:58 Page64